"Subtitles by DramaFever" "[The people, incidents, and location in this drama are all fiction.]" "Episode 3" "Good!" "That's amazing!" "You still got it!" " It's all thanks to you, sir." " Well, that was my plan." "Han Yeol Moo, you're not really hurt, are you?" " Yes." " You have to be careful." "Safety should always be priority to a prosecutor." " How much did you get?" " 3 bags, 10 grams each." "Good, good!" "Okay, okay!" "This is only the beginning!" "We have to catch all of them, good job!" "Hey, go home." " I'm fine." " Go." "I'm not going to repeat myself." "Yes, Sir." "I really don't know!" "I don't know, I have no idea." "I think it's because I hurt my head." "I can't recollect at all." "The drug dealer can't recall who his supplier is, huh?" "That's okay." "It happens." "I'll wait until you remember." "I have a lot of time today." "But I think the loyal Man Shik might be running out of time." "You'll be charged with a different crime for every minute that passes." "You know it's pointless." "Possession of drugs, selling and injection." "What?" "What else is there?" "That's true." "What about kidnapping a prosecutor then?" "You imprisoned, assaulted and even threatened her." "I swear!" "Prosecutor, are you really going to do this?" "Yes, I am." " Hey, what else is there?" " He broke Prosecutor Han's phone, so... destruction of property, untraceable phone and bank account." "He probably got the phone with a stolen ID as well." " That's considered forgery." " Goodness!" "You have thirty seconds before you're charged as a kidnapper." "Such bad luck." "He got a chicken instead of a pheasant." "So, he had the chicken and the pheasant at one location." "Yes, as soon as Jung Chang Gi lost the supplier this punk got caught in the middle." "He definitely belongs to a different gang." "He looks like a little puppy that needs to go to the bathroom." "He's going to go any second now." "Five, four, three, two..." "Wait a minute!" "Okay, we caught the chicken." "All we need to do is catch the pheasant now, right?" "When do you think is a good time?" "For pheasant hunting?" "Why won't they let me go either?" "Don't you hate all nighters?" "I don't mind since we get paid for it." "It's not that much." "Should I tell Park Jung Hyun to come by 11 o'clock tomorrow?" "Who is she?" "You've seen her already." "She's the victim of that emergency case you took over." "The arson?" " She burned her lover's house down, right?" " You should at least know her name." "Why should I do that?" "All we need to do is solve the case." " I hate criminals." " Why did you become a prosecutor then?" "Why did you become an investigator then?" "Because it's a government position." "No." "I heard you took the bar exam three times." "You became an investigator because you failed every single time." "I became a prosecutor because I passed in one try." "What is this?" "It's going to be like this until they're done with the questioning." "Seriously." "[Three Meals a Day]" "If we follow the deposition, the leader is Kim Jae Shik." "He is Man Shik's older brother." "These brothers were brave." "He ratted his brother out." " Put that away." " I'm sorry." " Continue." " Yes, Sir." "Kim Jae Shik is the person responsible for the drug ring in Incheon." "The drugs are brought in from China and he tends to use boats to ship it in." "The supply will be coming in soon." "We can use Man Shik as our source, but..." " the budget..." " Hello." "You guys must be pulling an all nighter." "Chief Moon Hee Man, I'm really upset!" "I hear you're doing drugs here." "That's pretty huge." " It must be tough." " Well..." " Well, yes it was tough." " Still, this isn't right." "This team should only focus on public welfare cases." " It was coincidence." "I got the report..." " Coincidence or not..." "The narcotics chief came and screamed my ear off." "I was so embarrassed." "I'm wondering if there might be a problem with my leadership." "Please hand over the case this instant." "You know, I think this was misdirected." "The black bean noodles!" "Why isn't it here?" "Goodness, please do this for me!" "As the deputy chief, I have no one to lean on but you." "Let's be generous and hand it over to the narcotics team." "They will be so thankful!" "There's no need to be thankful because I'm not going to give it to them." "We caught the suspect at the scene of the crime, it's our case." "Why would we give it to another team?" "Do you have money?" " No, we don't." " How are you going to solve it then?" "Whether it's the bait, trap or exchanging of information you need money for all of that." "Just by looking at this team's budget for the year, isn't the answer obvious?" "You should give us the money." "It's weird to only give money to the narcotics team and not us, don't you think?" "It's the narcotic team's job to focus on drugs." "Find your source of money somewhere else if you really want this case." "You have to hand over the case right away if you can't get the money." "You know that this is an order and not a request, right?" "Fighting." "I..." "I can't get used to this." "What are we to do with that lady!" "Seriously!" "Chief Moon, you're the chief and that lady is the deputy chief, so the deputy chief has a higher position than you." "The hierarchy among prosecutors..." "Yes, that's what I'm trying to say." "Okay?" "Everyone knows there is a pecking order among prosecutors." "Who is it?" "I personally picked this case for us." "Who's the idiot that leaked it to the narcotics team?" "You could've waited for me." " Thank you." " About what?" "I'd rather go home on time than working overnight for a measly pay." " You did a good job." " I didn't leak it." "It's obvious." "You went to college with the narcotics prosecutor." "Everyone knows that you're sucking up to him." "And you're not the one who spread those rumors?" "Of course I did." "I even said that your ideal woman is whomever your mother likes." "Excuse me then." " Good job." " Thank you." "What are you doing?" "That's the women's sleeping quarters." " I just wanted to see it." " Like what?" " I'm so tired." " I know." " That punk Man Shik." "Let's drink some beer." " Okay." "Hey!" "You..." "What are you doing here?" "You said there were a lot of empty rooms." "So what?" "Let's live together." " Says who?" " I did." "We have so many empty rooms and earning some money wouldn't hurt." "No, Grandma." "She's a weird girl, she's not normal." "From the way you're talking about her, you two obviously know each other." " She's the new prosecutor." " I heard." " But, is that all of your belongings?" " Yes, for now." "It doesn't look like you'll stay for too long." "Anyway, use that room over there and pay the rent starting today." "Yes, thank you." "Or you can use that room." " Hey, wash up and go to sleep." " We will." "Yes?" " You're here again." " Yes." " Wow, you know how to do this too?" " Yes, I learned it." "I think you have to tighten it a bit more." "How much..." "It's fine." " Are you okay?" " Yes." " A little more here." "Yes." " Here?" "Someone might think that you two are living together." " This came out." " Han Yeol Moo." "Make sure you lock your doors before you sleep." "Someone might break in." " Who?" " Me!" "I think and feel separately." "You better be careful." " Please continue what you were doing." " Sure." "Be careful of this guy too." "He's a 22-year old hot-blooded man." "Right now he's an animal that can't control his urges." "No, it's not true." "It's not like I'm a high school student or anything." "What are you two doing in here?" "Come out this instant." " Kang Soo, stand right there." " Thank you." "You rascals." "What are you doing?" "Both of you are prohibited from crossing this line." "I better not catch you, or I'll break your legs!" "That's not fair." "Tape it in front of my room too so she can't come in." "So childish!" "Go and drink a glass of water." "Okay." "Get going!" " Hey, take him." " Okay." " Get going now." " Hold on." "Thank you." "This looks good." "Grandma, she's giving her rice away." "She should if it's too much for her." "You want her to waste food?" "Look at our Grandma playing favorites." "You would never let me do that." " Thank you for the meal." " Eat a lot." "How many times do I have to tell you?" "Huh?" "Do you have change for a one million won check or not?" "You idiot!" "Make me." " You..." " Let him go!" "I'm sorry." "Here's some extra cab fare." "Kang Soo, why are you being nice to that swindler?" " Is this the police?" " I'll give you more." "You punk." "Why would you give that to him?" "Do know what kind of money that is?" " Give it!" "Hand it over!" " Not a chance!" "I swear!" "I was going to go easy on you and let it go." "Let's see how far we can go, you bastard." "Stop them!" "You should stop them!" " Seriously!" " What?" "What, you punk?" "Isn't that Jung Chang Gi?" "?" "Why are you groveling?" "You lack nothing!" "You should be proud of yourself!" "I have no hope." "You think I'm living like this so I could see you do that?" "What about him then?" "You think he's living so he could see you act like a fool?" "Just where and what have you been eating to cause this mess in the morning?" "Why are you living like this?" "Why?" "That stings." "Grandma, you've gotten healthier while I've been gone." "It's been a long time." "Shall we kiss?" "You stink!" "You stink!" "Our prosecutor is here." "Why is she here?" "We live together." "Wow, that's perfect!" "What do you think about me?" "I'm single too." "Let's go home first." " Anyway, I'm on your side." "Always!" " Let's go!" "Hey, the house is over there!" "Is he Investigator Kang Soo's father?" "Oh please." "He's just a neighborhood bum." "Wash up and change your clothes quickly." "I don't want to." "You know you're wanted, right?" "I'm about to arrest you." "You're such a stickler." "I'll go later, let me sleep first." "Why did you run away then?" "You want me to go easy on a criminal right now?" "Who asked you to go easy on me?" "I'm asking you to have a little faith." "Why are you being so difficult?" "He's not being difficult, he's just a little ignorant." "You've been working for over ten months." "You should have it down by now." "Our criminal is drunk right now." "We won't be able to get a deposition in that state." "Kang Soo." "Get ready to leave when you're sober." "I'm going to charge you with severe crimes if you run away again." " Grandma." " Okay." "Eat some soup as soon as you wake up." "It will help you with the hangover." "Buy beer with that." "You'll probably get drunk again and push back the deposition for tomorrow." "Sleep at home if that happens." "You've been sleeping outside too much." "I did my filial duties, okay?" "You better not run away again." "I'll never see you if you do." "I'm late!" " Seriously..." " You don't listen at all." "We could've ridden together." "Why are you being stubborn?" " Move." " Let's go to work together from now on." "Some people try to carpool on purpose." "Let's try to be patriotic and save energy." " No, thank you." " It's okay to live together, but... it's not okay to drive to work together?" " Yes." " Is that so?" "I don't want to either." " About what?" "Give you a case." "I was thinking of giving you one but I changed my all of a sudden." "Why don't you just kick me out?" " Oh my gosh." " Are you crazy?" "Lately, I'm having a ball because of you." "I wonder if it's because of Grandma's cooking." "You're pretty." "Good morning!" "Chief Moon will start the meeting in two hours." " Good morning." " Good morning." "He should've told us earlier." "Where is he?" " You came." " Yes, Director." " You should've gone inside." " The weather is so beautiful today." "Drugs are good." "Aren't you working too hard?" "Yes." "Well, we were lucky." "It might be difficult." "It's not impossible either." "I'm just not sure about it." "I promise we will be successful." "I believe you." "I know what you're capable of." "However, your team is not supposed to show results." "Why do you think that team was formed?" "With the sudden rise of civilian cases the media is blaming prosecutors for wasting their time doing dirty work for politicians." "What do you think will happen if a team like that showed results?" "Don't you think this will help improve the image of prosecutors?" "It is your job to not let anyone know that you and your team exist." "To be invisible." "Now that is considered real talent." "Let's talk about something else." "I want to hear what's going on at Incheon." "I used to work in Incheon during my years as a prosecutor, remember?" "Yes, you did." "I had such a great time there." "I still keep in touch with my friends back then." "Come in and have a cup of tea before you go." "Yes, Sir." "That drug suspect, Kim Man Shik." "Let's hand him over to the informer." "Even if we do get caught, let's go ahead and have our cake and eat it too." " What about the budget?" " Scrape what you can." "I'm sure we'll be able to make it work." "By the way, why haven't you turned in the case of that child?" "I need to check something." "What do you need to check?" "It's pretty much solved to begin with." "So, when are you going to turn it in?" "I'm not sure." "You're not sure?" "Then let it go and follow the drug case." "I don't want to." "Go and get married if you don't want to." "Jang Won, take over Dong Chi's case." " I already have a lot of cases to solve." " What's wrong with you guys today?" "This case is so easy that even a child can do it." "What's wrong with you?" "Shall I do it then?" "Prosecutor Koo." " The trainee prosecutor..." " Don't worry about it." "She's doing that on purpose." "She's messing around." "She's messing around?" "Since this is your first case, I'm just going to point out a few things." "I don't do this for a trainee at all." "You should be honored." "Yes, Sir." "Listen carefully." "The child fell down the stairs at the daycare." "The child tends to fall down quite often." "She's handicapped." "She slipped while she went up the stairs on her own." "The victim is the Director and she's a pretty good person." "We felt sorry for the child so we took the case pro bono." "It was bad luck." "The victim's father even signed a petition not to accept any money." "Just by listening to it, you can see that this was nothing but an accident." "In any case, the case was dropped." "Call the victim and check the deposition again." "And make sure to read the waiver carefully." "Yes, I understand." "I'm going to quiz you now." "What's the difference between a country prosecutor and a city prosecutor?" "Nothing really." "All prosecutors are smart." "Whether you're a city prosecutor or a country prosecutor." "Some cases will proceed and some cases will be dropped." "However, what's different?" "A country prosecutor gets a verdict after a week." "A Seoul prosecutor gets a verdict on the day of." "Now..." "Is Incheon considered the country or is it a part of Seoul?" " It's none of those." " Bingo." "So, this place is your way up to the top." "If you solve the case after a week, you'll be transferred to the country." "If you solve it before your shift ends, you'll become a Seoul prosecutor." "You might as well become a Seoul prosecutor if you passed the bar." "So, what was the main point of our conversation?" " A Seoul prosecutor..." " Wrong." "Bring it to me before your shift ends today." "Pardon?" "I want the verdict turned in by today." "Yes, Sir." " But, is the victim's injury severe?" " That's why I want it done quickly!" "The parents can't even give their child a funeral yet." "Run." "I said run." "Get to work!" "Yes, Sir." "Go quickly!" "Run!" "Run, run, run!" "There's no time!" "No time at all!" "Chief Moon..." "I forgot the file, Sir." "Have a good day." "Yes?" "I'm going to start the investigation now." "You have been sent to this prosecutor's office due to the death of Kim Yoon Ji." "Ms. Shin So Ra, you will not give any statements or..." " Ms. Shin So Ra." " I admit to everything." "It happened because of me." "I'll gladly accept whatever punishment given to me." "So, are you admitting that it was your fault?" "Yoon Ji followed me like I was her mother." "But, ever since that incident occurred what is a parent to say after the loss of a child?" "It was all my fault." "The victim, Kim Yoon Ji is nine years old." "Her mother ran away from home" "Her father is a truck driver who put her in daycare while he worked." " The father is currently..." " He's in jail." "He got into a car accident." "How bad was it?" "He was fined with 6 million won, but he didn't have the money so he's working it off." "That's why Ms. Shin So Ra was taking care of her, but the child fell down the stairs when she wasn't looking." "It was a simple accident and it was Director Shin's job to protect the child." "The question is did she neglect her duties or not?" "Yes." "The petition is quite extensive." "What were Prosecutor Koo's suspicions for this case?" "He doesn't say a word until he's sure." "He was quite meticulous with this case." "It would've been nice if Prosecutor Koo was allowed to see it through." "I took it away from him?" "It's more like..." "anyway, Prosecutor Koo is very good." "How good is he?" "He was the ace for the Central Special forces." "He worked for some powerful people too." "Why did he get pushed back to this team?" "The higher ups find him uncomfortable." "He's tactless and threats don't faze him." "They can't find anything on him to hang over his head or any connections." "Ah, he won almost all the cases that were hard to solve." "It's rumored that he's one of the top three prosecutors in history to win the most cases." "I see." "He's that strong." "And I cluelessly went up against him." "This case didn't have to be handed over to the prosecutor's office." "Why did it?" "At first, a call was made for child abuse." "Really?" "Who?" "I did it." "Why did you think it was child abuse?" " Was there evidence to suspect child abuse?" " It's not that." "A month ago, a child abuse task force was implemented." "I work as one of the patrollers." "If it's revealed later on that it was child abuse, I'll get fined." "So I reported it." "I see." "If you don't mind, how long have you worked as a patroller?" "It's exactly two weeks today." "Two weeks." "Can you look at it over before I give it to Chief Moon?" " The conclusion?" " It's a simple accident, but..." "I don't think it should be dropped." "I'm thinking it's 'neglecting their duties on the job.'" "You're thinking about it?" "It's 'neglecting their duties on the job.'" " Are you certain?" " Yes." "I've read all the records, related documents, and the investigation is done." "Then stamp it and give it to the Chief." " Just like that?" " You said you were certain." "But, what did the victim say?" " The victim is dead..." " So, what did the victim say?" "I can't hear anything from a dead victim." "If you can't then you should quit being a prosecutor." "That's what a prosecutor does." "What are you doing?" "I'm looking at the camera footage of the day of the accident." " Why didn't you show it to me?" " It just came." "The video file was broken so Prosecutor Koo was trying to recover it." "This is what he was trying to check." "I'm going to watch it with you." "Here." " Is there anything else besides this?" " Yes." "The person in charge arrived with the documents a little while ago." "Prosecutor Koo went down to the first floor to get it." " I'll go down and get it." " Okay." "Yes?" "Yes, this is Han Yeol Moo." "Mom." "Yeol Moo, why are you coming now?" "Do you know how long I've been waiting for you?" "This is my daughter." "Prosecutor Han Yeol Moo." " Let's go outside." " No!" "Hold on, hold on!" "I want to take a tour of where you work and I made these sandwiches for your co-workers." " Okay, but let's do it some other day." " Wait!" "You're hurting me!" "Let go!" "That hurts." "That hurts, why did you grab so tightly?" "I got bruises now." "Let go of me!" "Yeol Moo, give me the bag!" "I said I'll give it back to you after one more day." " Are you embarrassed of me?" " Mom, it's not that." "I see what it is." "I got it, are you upset because I bought these expensive clothes?" "My daughter is a prosecutor!" "Am I not allowed to spend that much?" " Goodness, it only cost about 2 million won." " What?" "Wait!" "Don't get mad, don't get mad!" "I knew you would act like this so I kept the tag." "I just need to take this with me when I return it tomorrow." "Come out." "Come out, come out!" "Fine." "I'll take it off right now and return it." " You're upset because I..." " Mom, what are you doing?" "Please stop!" "Mom, what are you doing?" "What's wrong with you?" "Are you crazy?" "Would you like to have a cup of coffee with me?" "I only drink drip coffee." "Who is he?" " Wow, look at this sandwich!" "It's amazing!" " It looks delicious, right?" "Oh my!" "What a waste!" " What is wrong with you today?" " Take it easy, will you?" " You're not a very nice daughter." " Stay out of our business." " Mom, let's go." "Let's go." " Okay, let go of me." "I'll go." "I'll leave, okay?" " Take your time and enjoy it." " Thank you." " To Gaebongdong please." " That hurts!" " You evil wench!" " That's right." "I am a evil wench." "You're vicious and rude." "You think someone like you can become a prosecutor?" "You don't care if our family is destroyed." "You don't care about me or your father!" "Whose heart are trying to break by becoming a prosecutor?" "I can take care of myself so please just leave me alone." "I'm sure you can." "You're good at looking out for yourself." " Is it nice living by yourself?" " Yeah." "It's nice living by myself!" "What's wrong with that?" "What about your brother?" "Don't you feel sorry for him?" " Mom." " What?" "I..." "Am I not your child too?" "Go." "Yeol Moo." "I'm going to go." "I'm going to go now." "My mom can be very erratic." "As you can see, she's having a good day today." "I got it." "Go inside and find out who this kid is." "If you look at camera footage of the daycare during business hours, that kid doesn't leave Yoon Ji's side for even a moment." "Check to see if he has anything to do with Yoon Ji." "There's a high probability of him being a witness." "Don't worry, I'm talented." "I'll do everything I can to help you with this case." "Just don't take it away from me." "What's going on with the daycare case?" "I'm still..." "I told you to turn it in before your shift ends." "What time is it right now?" "Bring it quickly." " I have to look over something." " Like what?" "I pointed out what you needed to do as well as the outcome." "What is this?" "Are you saying I'm wrong?" "Okay." "You're a boa fie prosecutor now, is that it?" "This is why these law school kids don't make it." "When in reality, you're just not cut out to be a prosecutor." "You just paid money to become a prosecutor." "You think prosecutors are gamblers?" "To bet money and to see if you can win or lose?" "Prosecutors make good money, right?" "Just marry a prosecutor instead!" "Why are you trying to stick your nose where it doesn't belong?" "Fine, you're a prosecutor!" "Now learn how to follow orders!" "Even lousy mutts understand what they're being told by their owners." "They do as they're trained to do." "So why can't you do as you're told?" "Are you a psycho or something?" "Go get it sealed immediately." "And stop acting like a disobedient brat." "I want to see everyone at the company dinner later." "Is that understood?" "I'm not crazy." "I'm just trying to cool down my head." " Does this actually work?" " Sometimes." "But... does everyone always work this fast?" "Yes, of course." "Each prosecutor has to handle more than 1,600 files per year." "Which means we have to take care of five to six files per day." "So we have to work fast to get to them all." " What if you make a mistake?" " Well..." "If you explain your case to the court, then they can help you fix it." "But not every file can be perfect." "We're all still human after all." "Today is a very special day." "A day to go down in history in the world of prosecutors." "It wasn't enough that a trainee acted against her superior's orders but she even skips out on her own welcome party." "It's a blatant disregard for my authority." "Please go easy on her." " A prosecutor needs some guts to..." " No, that's not guts." "That's just stupid foolishness." "Please accept this drink." "Next year is your year, isn't it?" " To you, Chief Yoo." " Thank you." "That was like a work of art." "You drank that beer bomb like an expert." "I, myself used to be told that I'm pretty impressive with that, too." "Yes, you're an artist with it as well." "Not only that, but you're an expert, too!" " Come on, I'm no expert." " No, you're a master!" "No, the real master is someone else." "Prosecutor Lee here is the real master." "Here, take it, you non-deserving master." "Thank you." "Here." "Hey... is she really not going to show up?" "Huh?" "She really must be a psycho!" "Huh?" "Seriously..." "Here, take it." "Where did she go?" "Who are you?" "Hello, we're here from the prosecutor's office." "I have nothing to say to you guys." "Our director is a wonderful person." "And no one's even in there right now." "Would you happen to know who this child is?" "Chan?" "Come here, Chan." "What kind of a relationship did this child have with Yoon Ji?" "They're siblings." "He's her little brother." "But Yoon Ji didn't have a little brother." "We never got to register his birth but he's Yoon Ji's biological little brother." "Poor babies." "Mom, Dad..." "I'll be back soon, okay?" "Be careful, my sweet daughter." "[Winter 1999 - 15 years ago.]" "Yeol Moo, make sure to get on the right bus, okay?" "Okay." "Yeol Moo!" "Yeol Moo!" " Take me with you." " Come back here." "Be careful." " Here." " That's not going to change anything." "I already told you that I can't take you with me." "I want to come with you!" "I'm just going to school." "It's really far from here." "This is Incheon and my school is in Seoul." " Please, Yeol Moo!" " Hey!" "He's acting like he used to act with his sister again." "Come back some other time when the Director is here." "Come on, Chan." "Get in here." " Chan." " We just need to ask Chan something." "He can't speak." "He's never been able to speak as long as I've known him." "Here, take a look." "This is how his sister used to look after Chan." "That little thing wasn't just his sister, but she was his mom, too." "Come on, Chan." "Chan." "Chan!" "I said, let's go." " Yes, Chief Yoo." " Kang Soo, is that you?" " Put Prosecutor Han on the line." " Yes, Sir." "Chief Yoo would like to speak to you." " Yes, Chief Yoo." " I was just calling to see where you're at." "I don't think I'll be able to make it to the dinner tonight." "Prosecutor Han." "You know that I've spent the past 30 years in the prosecutor's office, don't you?" "You have to come right now." "Dad?" "[Missing Child]" "No, that's not my baby!" "Honey, that can't be my Byul!" "No, that's not my baby!" "That's not my Byul on there!" "No, that's not my Byul!" "Bring me back my baby!" "That can't be my baby!" "No, that can't be my baby." "Prosecutor Han is here!" "What took you so long to get here?" "Wow, you're actually good at something." " Thank you." " Enough." "Fine, whatever." "I'll be generous this time." "I'm way too nice for my own good." "No need to thank me." "Just go take a seat." "Since you're being generous already, I need you to give me more time." " No." " Please, I beg of you." "Hey, Lee Jang Won." "Hey!" "There's a seal in your bag, isn't there?" "Get it out right now." "Why are you in such a rush?" " What?" " Why are you rushing it like this?" "It's not like giving me some more time is going to ruin the prosecutor's office nor is it going to put your neck on the line either." "Prosecutor Han must be drunk already." "You and I..." "I think things are going to get very interesting for us." "Don't you think?" "You just stepped on a pile of shit with the chief head of the department." "Smearing shit all over your superior's face like that... let's see what kind of an effect it'll have on you, shall we?" "Get out of here right now." "Are you not going to?" "Then I'll leave." "That lowly trainee... how dare she?" "What's the matter with you?" "Why are you acting so brash?" "Even though it may have been an accident don't you think that it still warrants a few days in jail for putting that young child in the state that she's in?" "If deemed necessary we can order not just a few days but even a few years in jail." "Don't try to generalize every case just because of this one unusual situation." "A young child's life is hanging on a balance." "So no exceptions of any kind should be made." "Even if a long-term suffering patient dies in a hospital that child's mom still wonders why her child ended up dying." "So think about what it must be like when a child dies from an accident." "There are probably an endless number of questions that need answers so how can I give her some investigative results and tell her to just accept it as is?" "Do I tell the mom that I rushed because I was too busy and that she should just move on?" "What if it was a crime, and not just an accident?" "How are we ever going to make up for it if it was murder, and an not accidental death?" "That's why I'm here." "It is my job to watch your back and protect you so things like this doesn't happen." "That's what a superior does." "What if that superior is a piece of trash?" "Are you sure that he's trash?" "It's not that perhaps he may just have a different theory or a viewpoint?" "You were eager to seal it up and turn it in, so why this sudden change?" "I told you that I'd stop it, didn't I?" "The case isn't even closed, so why are you acting so antsy about it?" "Why are you challenging everything when you don't even have the strength for it?" "Because I'm afraid." "Because just like my mom said..." "I'm afraid that I might end up shattering someone's heart." "Do you know what my little brother's name is?" "His name is Han Byul." "And in this great big world... the only people who still remember that name... are just me and my mom." "That's why the death of a young child is so wrong and unfair." "Because too few people would remember that child." "Because the mom's heart is the only place for the dead child to leave their mark." "Because of someone's power and authority... and their greed... and their irresponsibility... the reason for that child's death... how that child may have died... and the person responsible for that child's death..." "If we can't learn any of the truth because of that someone... then that would be too heartbreaking and sad for that child." "Don't look at me like that." "He was just a little brother to me." "But my mom..." "But my mom... had to bury her own child." "[Missing Child - Name:" "Han Byul." "Age:" "Six years old.]" "Subtitles by DramaFever" "[Pride and Prejudice]" "You are not a part of anything that my team does anymore." "She's my employee." "I will be the one to discipline or punish her." "Didn't we agree not to acknowledge each other for the rest of our lives?" " Don't you need any money?" " I can't accept your dirty money." "Sweet Chan..." "Are you waiting for your sister to come home?" "I'm so sorry for not having taken you with me." "For you." "You just need to come to me now."