"[Woman On P.A., Indistinct] ...nowarriving from Taipei." "[Woman] Andy, overhere!" "Oh, I missed you, honey." "Hey, good to see you, buddy." " Wish I could say the same." " [ Laughing ]" "Come on." "Let's go." "[Man] Thanks forcoming on such short notice, Andy." "Anything foryou, Commissioner." "Cheers." "I'm sorry for all the secrecy, but this is a special case." "I need a fresh face to go undercover." "Many of my men, they're too recognizable." "We can't take any chances." "You report toJerry tomorrow, okay?" "Can you talk shop later, Dad?" "Come on, guys." "I slaved over this feast all day," " and I don't want it to get cold." " [ Chuckling ]" "That sounds like an order." " Dig in." " Yes, sir. [ Chuckling ]" " Welcome aboard." " While he's here," "I wanna spend some quality time with him." "Got that?" "That's another order." "[ Chuckling ]" "Listen, you guys." "You've always meant a lot to me." "The both ofyou." "Hell, I became a cop because ofyou." "Bottom line:" "This case is my chance to... make you proud of me, to prove myselfto you." "Jerry." "Sir." "It's really coming down." " You need a ride,Jerry?" " No, I'm just up the street." "Thankyou, sir." "Good night." "So, I'll take Andy back to the hotel, Dad." "Thanks for the dinner, sir, and the case." "Good night." "[ThunderRumbIing]" "Whoo!" "Wow." "[ Chuckling ] I'm not doing it in the car again." "It's too cramped." "Wait till we get back to the hotel." " Okay?" " Okay." "[EngineStarting]" " [ Doorbell Ringing ]" " Who's visiting your dad?" " [ Gunshots ] - [ Screaming ]" "Freeze!" "Stop, asshole!" "[ Woman Sobbing ]" "Looks like the killer's gun." "Must've dropped it." "[Jerry]Nothinghandier than a severedthumb... whenyou want to run someprints, huh?" "[Keyboard CIacking]" "[Andy] carl Chang?" "He'sa memberoftheZing triad." "[Jerry] Thisguys'sgot a recordasIongasmy dick." "[Andy] Executedby firingsquad?" "How does a dead man... commit murder?" "It can't be." "Unless... prison is supplying false information." "Maybe the Commissioner wanted us... to investigate this." "We've gotta fiind a way... to investigate that prison." "I'll think about it." "I'll think about it." "Okay?" "Good night." "Where's the rest ofthe money?" "That'saIIIearned, baby." "Iswear." "You worthIessbitch!" "Hey, prettyboy down there is watching us." "I saw you watching us." "Hey, I'm talking to you." "He broke mytooth." "[SirensApproaching]" "What were you thinking?" "I fiigured..." "[ Exhaling ] what better way to investigate the prison than... from the inside." "You're nuts." "What about Sally?" "I'm undercover." "She doesn't have to know where." "Andy, assault and battery is two years." "Maximum security." "And if I interfere," "I'll blow your cover." "You realize that?" "You know, it's up to you." "[Men Chattering]" "[Guard] welcome toyournewhome." "You wiIIreferto theguards as "boss"or "sir. "" "We run a clean shop here." "Smoke in yourceII, that's ten days in the hole." "Spit, piss, shit on theprison floor, that'IIgetyou20." "Unsupervised fiighting gets you a month without daylight." "Don't talk back, disobey an order or break any rule." "Ifyou can foIIowthese rules during yourstay in this fine institution, you and I will get alongjust fline." "That is all you need to remember." "Oh, andifyou drop thesoap in theshower, you are onyourown." " Enjoy your stay." " [ Crowd Clamoring ]" "Back off, you slobs!" "Excuse me." "My friend Goliath and I..." "like the upperbunk, so ifyou couId" "Thanks." "Hey, howabout that asshole?" "And his stupid rules." "Hey." "What does that idiot know, huh?" "Ifwe followed rules, we wouldn't be in here." "Right?" "Go ahead." " Charlie." " Andy." " [ Laughing ] -[Man]Bedcheck." "Bedcheck!" "Hey, handoverthatsmoke." " Oh, shit." " Fell for it again." "You're too easy." " Thanks a lot." " Don't mention it." "What do you want, anyway?" "We got heavy-duty odds on the new guy-- 20 to 1 ." "Hey, Charlie." "What's up?" "The prison champ flights the new guy tonight." "You're the new guy: you flight." " No fucking way." " Play it smart and put on the gloves." " Don't be stupid." "Right, Charlie?" " You're right." "Do it." "[ Chanting ] Go, champ!" "Go, champ!" "Come on." "Look out!" "Hey, Andy!" "20 to 1 ifyou go thirty seconds!" "I got everything riding on you!" "You better not let me down!" "That's the way!" "[ Chanting Continues ]" "Get up!" "Don't puss out now!" "Seven!" "Eight!" "Nine!" "Ten!" "He's done!" "[Man] MaiIcaII!" "Come on, guys!" "Here you go,Jimmy." " How's your son doin'?" " Yeah." "He's in a fucking boarding school." "His birthday's tomorrow." "Gotta fiind a way to get out and see him." "You mean escape?" "Don'tjoke around, man. [ Chuckles ]" "Hey, you hungry?" "Why don't you let me down in the kitchen?" "I'll flix you a feast like I did last month." "You remember?" "I remember that." "Let him in." "Oh, thankyou, sir." "You gonna have some ofthis?" "I'm not hungry." "You'll come around once you get a whiffof my cooking." "[ Chuckling ] Oh, yeah, right." "Nobody can resist my cooking." "You'll see." "Nobody." " I'll bet I can." " It's a bet." "Now check this out." "Saute the onions, frythe meat, andaddpIentyofchiIies." "Cook it up neat." "And must remember... to use the pepper." "[ Sneezing ]" "[ Laughing ] Et voila!" "[ Sniffiing ]" "You're drooling." "I'll turn it off." "Stay." "Hey, brother, got a light?" "[Dog Whining]" "Thanks." "[ Sighing ] Graveyard shift really sucks, man." "But howeIse can Ipay formymom's operation?" "[ Chuckling ]" "Hey." "I say something funny?" "No." "I don't mean anything." "It's" "[Dog Sniffing]" "[Dog GrowIs, Barks]" "Note to self:" "Next time escaping from prison on foot, lose... weight... fiirst." "[ Panting ]" "Hey!" "Hey!" "Slow down." "Police inspection." "Get out." "Get out." " Oh, boy." "It's not my day." " Huh?" "Care to explain yourself, offiicer?" "I've heardofstrip searches, but this is fucking ridiculous!" "I'll get it." " Hey,Joey." " Pa!" "Ah!" "[ Laughing ]" "Cheese!" "[Joey ] I wish today would never end." "Me too, son." "Car 41 7 reporting from the Li Chin Boarding School." "Fugitive's vehicle has just enteredthe courtyard." "Requestingbackup." "[Joey Laughing ]" "I've got to go now, but I'll visit next year." "You promise?" "Shake." "[SirensApproaching]" "Today was great." "I have to get back to my top-secretjob as a spy for the government." "Aw, do you have to, huh?" "I want you to run up those steps and not look back." " Why not?" " I told you." "It's top secret." "If I tell you, then they'd have to kill you." "You'rejust like James Bond, Dad?" "You remember,Joey, I love you." "One, two, three." "Bye, 007." "[ Laughing ]" "Don't move." "Hands up." "[ Groaning ]" "You've done it this time, boy." "EarnedyourseIfa beating... anda visit from the warden." "That's enough!" "Your escape made the prison and me... look bad." "Not to mention what you did to Rambo." "[ Whining ]" "Go ahead!" "Apologize!" "I'm sorry." "You flea-bitten bitch." "[Announcer] The beautifuIKiki is wearinga hot-pink combination." "Perfect fora night out at the hottest clubs." "It's about tonight's match." "Listen carefully, huh?" "Mr. Bing wants you to lose." "We have ways of being persuasive." "I won't throw the match." "You win tonight, I'll feed you your gonads, okay?" "[ Chuckling ]" "Steve!" "Have fun." " How was I?" " Great, honey." "What's this?" "These make me look like a midget." "[applause]" "I have the touch tonight, honey." "[applause]" "Don't be stupid." " [applause] - [Man] Winner" " Steve Tong!" "You did it!" "Sorry I'm late, honey." "I was trying to" "I don't wanna hear it!" "I'm really sorry." " All right?" " All right." "Let's get something to eat." "The big pool champ, huh?" " You leave us alone!" " Kiki" "[ Chuckles ]" "Back off!" "[ Screams ]" "Kiki!" "Kiki." "Oh, Kiki." "Someone help!" "[Machine Beeping] -[Steve]Is shegoing to make it?" "Not unless she has a IivertranspIant within 24hours." "YouronIyhope is to buyone on the blackmarket." "But it wiIIcost at Ieast $100,000." "IonIy knowone waytoget that kindofquick cash." "[Beeping Continues]" "Fold." "Just you and me." " All of it." "Call." "Let's see it." "Okay." "Six ofclubs." "That's a straight flush." "Damn!" "Thanks, guys." "Hey, we need a chance to win it back." " Sorry, I can't." "Not now." " Stop him!" "Hey, buddy, my brother said hold on." " Stop him!" " [ People Screaming ]" "Okay." " Hey, boss, it's Eddie." " What's up, brother?" "Damn it." " Let me through!" " Get back." " You" " You" " Get back." " That's my brother." "Move it." "Who did it?" " He's over there." " Okay." "Out of my way!" "Let me at him!" "That wasmybrother you killed, asshole!" "You're history!" "You hear me?" "Come on!" "You're dead, motherfucker!" " Okay." " Enough!" "How are we gonna kill him while he's under police protection?" "Shut up!" "There's always a way." "Let's go!" "Welcome to your new home." "You'll refer to the guards as "boss" or "sir."" "We run a clean shop here." "Smoke in your cell, that's ten days in the hole." "Spit, piss, shit on theprison floor, that's20." "Unsupervisedfightinggetsyou a month without daylight." "Don't talkback, disobey" "[ Chattering ]" "Hey, Charlie." "Who's the new guy?" "Believe me, you don't wanna know." "How come?" "That guy killed Boss Lee's brother." "His days are numbered." "Don't forget your protein." "[ Chuckling ]" " Son ofa bitch!" " The warden!" "Let go!" "Get him outta here!" "Sir, warden." "Those two tried to kill him." "Bullshit." "They were fiighting." "We tried to stop it." "Let's have the truth." "Search him." "He's got the shiv." "No shiv." "Well, that's because he ditched it." "Here it is." "Do you have a brain inside there?" " The hole." " Let's go!" "I need a vacation." "Lucas." "You fuck up again," "I promise, you'll die down here." "You're the kind of guy that can fart." "Doesn't have the shit to back it up." "[ Men Cheering ]" "Brothers!" "Ifthey can't take a joke, then fuck 'em!" "[ Cheering ]" "Come in." "Y-You wanted to see me?" "Sit down." "I hearyou've been asking about Carl Chang." " Yeah." "So?" " Be straight!" "Be straight?" "[ Screams ]" "You see, I've noticed something." "You've got pretty, small hands." "They're little sissy hands, like the hands ofa cop." "You've got it wrong." "[Lucas] talk!" "A few years ago, Chang and I were in the army together." " We kept in touch and" " What do I care?" "He borrowed money to buy his... girlfriend a new set oftits." " I just wanna collect." " That's bullshit." "[ Screaming ] Come on, Lucas." "Think about it." "Would I really make up a story that stupid?" "[ Groaning ] Please, Lucas!" "You're tougher than I thought, but not as tough as Carl Chang." "And he's dead." "Understand?" " Andy, over here." " Okay." " Is that chicken?" " Ifwe're lucky." "What's with your hand?" "Um, askyour wife about it." "All right." "Just for that, funny boy, you go to bed hungry." "Eat up." "Thanks anyway, Lucas, but..." "you'll get busted." " What's your problem?" " On a diet." "We got a dieter here!" "Move it." "We like our convicts strong for the chain gang." "So eat every grain, or it's back to the hole foryou." "[ Chuckling ]" "Lucas, save some for me." "Now listen up, you maggots, and pay attention!" "This roadhas to be completely finishedbytonight." "If it isn't, you go without dinner and conjugal visits." "Hey, boss!" "How about ifwe fiinish early?" "Are you kidding?" "I'll put on leotards and dance a ballet." "Now let's get going!" "Hey, guys." "It's a long road." "Why wearyourselfout?" "I don't know about you, but I'm a cultured guy, and I miss the ballet." "Hey, that's right." "Let'spickit up, and the bossputs on Ieotards." "Let's go!" "Yeah!" "Way to go!" "Good work!" "Yeah!" "Move it!" "All right." "Water, sir?" " What's gotten into them?" " They're inspired." "[ Laughs ]" "Yeah!" "Come on, guys!" "We're almost there!" "[ Laughing ] Yeah!" "I can't believe that they're fiinished..." "two hours ahead ofschedule." " Plenty oftime for Swan Lake." " [ Cheering ]" "Move your sorry ass." "Don't let 'em see this." "Thanks." "So." "Tell me." "Anything exciting happen while I was locked up... in the hole and left for dead?" "Oh, yeah." "Boss man." "He promised to dance in a tutu, but the asshole reneged on the deal." "That's too bad." "A man should always keep his promises." "Yougot that right." "I tell you, a man who doesn't keep his promises.." "ain't worth shit." "I promised my son I will see him again." "I must see him." "No way,John!" "I got special plans for the next escape." "I'll be fline." "Yeah, right." "Hey, I remember the fiirst time I saw The Great Escape." "What a great movie." "But you're no Steve McQueen." "[ Laughing ]" "[Man] Oh, baby!" "Nice!" " Putting on glasses, boss!" " Oh!" "Oh!" "Oh, my God!" "Lookat her!" "Holy mother, I wish I could see!" "Oh, man." "Next time Ifuckmyhand, I'mgonna be thinkingabout her." "You watch your fiilthy mouth." "That's my future wife you're talking about." " Oh, honey!" " I can't see my bride-to-be." "Taking off glasses, boss!" " Damn!" " [ Laughing ]" "Is there a mechanic in the house?" "John!" " Sir!" " Help her." " Yes, sir!" "Hello, miss." "No problem." "My pleasure." "[Laughter]" " Are you okay?" " Believe me, you have no idea how good I feel right now." "[ Laughing ]" "I gotta" " Could you go back around and... rock the car back and forth?" "Yeah." "Like that." "Thanks." "Wow." "[Men Chattering]" "[John ] All right." "The horses are at the starting gate." "Get your bets down." "Hurry up, guys." "Let's get this show on the road." " Come on, huh?" " Hey,John." "That fox gave me some major wood." " [ Laughs ]" " Let me tell you." "I was so horny," "I changed her tire without using thejack." "Huh?" "Really?" "Watch yourself, Sega." "AIIbets in!" "Ding, ding, ding!" "They're off!" "." "Go, go!" "YourJumbo lost again." "Time for glue factory." "How about a smoke?" "Huh,Johnny, huh?" " Huh?" " Here." "Now don't say I never did nothing forya." "Hey." "[Lucas]IknowSteve's in forkiIIingBossLee'sbrother, andIknowyou're looking forpayback." "But I don't want any contract killings on my cell block." "And I mean it." "I want you guys to shake on it." "You're crazy." "I won't shake hands with this... asshole." "Crazy?" "I'll show you crazy." "Next, I go crazy on your face." "Hey, Andy, have you seen Goliath?" "He's probably out screwing that gerbil again." " We'll fiind him after lunch." " Okay." "Here." "You need some extra protein." "Why?" "Why'd you do it?" "Why'd you do it?" "Why'd you do it?" "Kill that asshole!" " [Man] Whyyoustopping it?" " The hole... right now!" "[ Grunts ]" "[ Groaning ]" "Great shot, sir!" "[ Panting, Laughing ]" "And we get the slop." "[ Grunts ]" "[ Chortles ]" "Here." "Eat." "[Men Chattering, Laughing]" "Gonna dump a load, boss." "Oh, Christ." "Just go downwind, will ya?" "Hey, make sure I always know where you are." "Yes, sir." "Give him one." "Hey, I-I'm here, boss." "I'm here." "[ All Laughing ]" "[Gun Cocks]" "Still shitting, boss." "Still shitting." "[ Men Laughing ]" "Spare me the details." "I'm still eating." "[LaughterContinues]" "[Gun Cocks]" "That fat bastard." "Spread out and fiind him!" "[CarEngineStarts]" "[ Murmuring ]" "Captain!" "We'll steal another car after sunup." "Or maybe a boat." "When you busted out, why'd you take me along?" "It seemed like the right thing to do at the time." "But I thought you wanted..." "to see your son." "Sure." "I will." "[Sirens wailing]" "Youset me up." "Why'dyou do it?" "Sorry." "I made a deal... so I could see my son again." "They promised me you'd only get a little time... in the hole." "[CarDoors closing]" "[Gunshot]" "[ Gasping ]" "[Body Hits Ground]" "Lucas, no!" "You promised me he wouldn't get hurt!" "You promised!" "That's the way the cookie crumbles." "Take him away!" "You fuckin' bastard!" "[ Laughs ]" "That's because my mom's a whore." "You know, you should worry less about my family tree... and more about what we're gonna do to you." "Move it!" "[Guard]Rise andshine, sweethearts." "Rise andshine." "I wanted you all to see this." "Like ItoIdyou aIIbefore, it'sstupidto tryandescape." "As you can see, not even the great Lucas can dodge a bullet." "[charlie's Voice] "Sorry it's onIyapotato." ""Next time I'IItry sneaking in a steak." "Yourfriend, charlie. "" "[ Chuckles ]" "[DoorOpens]" "[ Grunting ]" "Chuck's out ofthejoint, boss." "He's upstairs." "Thanks." "Good to see you, Chuck." "What's going on inside?" "Tell me." "That guy who killed your brother is still alive." "The hit you put out didn't go down." " Are you serious?" " As serious as a heart attack, boss." "Take Chuck downstairs and make him comfortable." "Set him up in the casino." "The works." "Go on." "Hey, brother." "What's wrong?" "That dumb-ass I hired to kill Steve fucked up." "Damn!" "Guess it's up to us." "Fuckin' "A."" "Boss, hang on." "I'll do it." "Water, boss?" "More noodles, boss?" "[FIyBuzzing]" "Shoo!" "Eat up." "Shoo!" "Snake!" "HoIyshit!" "[Men yelling] - [ Hissing ]" "I'll get your gun, boss." "[Men Continue yelling]" "[ Car Engine Starts ]" "[Gunshot, glass Breaks]" "Davis is dead!" "Get that fat fuck outta here!" "[DoorOpens]" "[DoorCIoses]" "[Man]PrisonerJohn Liu, havingbeen foundguiIty... ofthe murder ofa corrections officer... duringyourthird escape attempt, it is thejudgment ofthis court... thatyoushaIIbe executed before a firingsquad." "Sentence to be carriedout forthwith." "Godhave mercy onyoursouI." "[GaveIStrikes table]" "[ Gasping ]" "Lieutenant, what's up?" "Routine check." "Another one?" "I want a new speedboat, but I can't swing it on a cop's salary." " A speedboat, huh?" " Oh, you know." "I fiigured I'd pay a visit." "Roust a few ofyour customers." "Check for contraband." "Unless you convince me not to." " Like, with a new speedboat." " [ Gargles ]" "[ Exhales ] Hey, I like that." "Yeah." "Come on, man." "Why don't we go back to my offiice... and seal the deal, huh?" "Oh, yeah." "What's he want?" "Why don't you make out a check?" "Standard fee." "Yeah, I'm gonna look mighty fline on my new speedboat." "Toolin' on the water." "Hey, maybe I'll take you guys out fiishing sometime." "Huh?" "Get some trout." "Uh, guess it's time to go." "[ Grunts ]" "[ Groaning ]" "I didn't mean to hurt you that bad, Lieutenant." "But I just gotta get into that prison, you know?" "Ready?" "A busted nose, a few bruises for a new speedboat?" "I can already see you cuttin' through the waves." "Not a bad deal, huh?" "Let's get outta here!" "Hang on." "[police Radio Chatter]" " Later, bro." " Yeah." "Back to work." "[ Guard ] Welcome to your new home." "You will refer to the guards as "boss" or "sir."" "We run a clean shop here." "Smoke in your cell, that's ten days in the hole." "Spit, piss on the prison floor, that's 20." "Unsupervisedfighting getsyou a month without daylight." "Don't talkback, disobeyorders orbreakany rules." "Ifyou follow these rules during your stay in this fline institution, you andI wiIIget aIongjust fine." "That is all that you need to remember during your stay with us here." "Oh, one more thing." "Ifyou drop the soap in the shower, you're on your own." "Now get your sorry ass in there and you behave yourself." "Why is he alive?" "I gave you an order." " You don't understand." " Yes, I do." "Good luck, Steve." "Yeah, you'll need it with Boss Lee coming afteryou." "[ Laughs ]" "I'm sorry about your brother." "It was an accident." "How dare you talk about my brother." "Just shove your apology." "I promise you..." "your trip to hell won't be easy." "You're gonna suffer, just like your girlfriend." "How would you know?" "[ Chuckles ]" "I heard about it." "At least she had a chance." "That's more than my brother had." "Now listen." "No more excuses." "Tonight, it'sjust you and me." "[Man]Hey, Igot five to one on BossLee." "Anytakers?" "Come on." "Come on." "Who wantssome ofthisaction?" "Come on." "Come on." "Oh, yeah, I got you covered." "[Man] Okay." "allright." "Here wego." "Here wego." "Ah, this is the easiest money Iever" "[Men Laughing]" "Let'sgo." "[Man] That'sa woman'sbet." "That'sa woman'sbet." "[Men Chattering]" "Ha!" "Do it!" "[ Men Yelling ]" "Kill!" "Go on!" "Kill!" "Kill!" "I know." "I know you can do it." "Go on.Just like you killed my brother." "Don't do it!" "Put it down!" " Kill!" " Don't do it!" "Now!" " [Gunshot] - [ Groans ]" " [ Spits ] - [ Panting ]" "Stop!" "Thinkabout it!" "There'sa Iot ofwitnesseshere that wouIdIove to seeyou fry." "[ Panting, Gasping ]" "[Man]Pay up." "Pay up." "Pay up." "Pay up." "Come on." "Come on." "Pay up." "[ Chattering ]" "Happy New Year!" "[ Laughs ]" "Sit down." "What do you need, boss?" "[DrawerOpens]" "Need you to deliver a vaccine." "[ Men Laughing ]" "A game's going on." " You gonna try?" " Uh-huh." " I'll get some money." " Oh, that's okay." "I'll float you." "Are you kidding, with the interest you charge?" " I'll get mine." " Well, hurry." "[DoorOpening]" "[Screaming]" " Charlie!" " [ Screaming ]" "Let me through!" "Get out of my way!" "Move!" "charlie!" "charlie!" "Charlie!" "No, Charlie!" "Charlie!" "Charlie!" "[ Growls, Yells ]" "You fucker, I'll kill you!" "It's not... my fault." "Men, drag this trash out of here." " Yes, sir." " Yes, sir." "You're the one who wanted Andy killed." "charlie wasa mistake." "I'm notgoing to take the faIIforthis myself." "[alarm Sounding] -[whistle blows]" "[ Groans ]" "[glass Breaks]" "[Gunshot]" "[Man] Breakit up." "Breakit up." "[Man] Get back!" "Prisoner Andy Lau, having been found guilty... ofthe murderof the headcorrections officer, you are herebysentencedto be executedby firingsquadforthwith." "Godhave mercyonyoursouI." "No!" "[ Grunts ] No." "No." "[ Groans ] Oh." "[ Grunts ]" "[DoorOpens]" "That's your funeral." "Your girlfriend cried her eyes out." "So sadherman was executed." "But don't be depressed." "It was a beautiful service." "It couIdhave been a Iot worse." "Be thankfuIyou weren't buried with only agravediggerto mournyourpassing." "So, now you're a dead man, as far as the rest ofthe world is concerned." "Think of it this way." "You've been given a second chance." "But don't forget, I'm the one who saved you from execution." "Quid pro quo." "IheIpedyou, nowyou help me." "One quickjob andI'IIgiveyou a newidentity... soyou can start over." "Anywhere but here." "But don't go against me, okay?" "Or I promise you... you'll go before a fiiring squad, andthis time forreaI." "I'veseen everykindofscum there is come through thisprison, except thescum that rises to the top." "CriminaIssopowerfuI, theycan buytheirfreedom bypaying offjudgesandjuries." "Andthat's whyIuse men Iikeyou to carryout the finaIsentence." "CoIoneISong... is one ofthe most dangerous drug dealers in southeastAsia." "He'sbeing extraditedtoday to standtriaI, but Iknowhe'saIready bought himseIfan acquittal." "The only wayto stop him is to take him out, andthat'syourassignment." "Afteryou carryout the execution, ajeep wiIIbe waiting foryou... at the north end ofthe airport." "Inside thatjeep areyournewpapers anda secondchance at life." "[ Cameras Clicking ]" "[Reporters yelling, Chattering]" "[ Chattering Continues ]" "[Reporter] colonel, how doyou respondto allegations thatyou're a drug lord?" " Innocent." " [Reporters Chattering]" "[ Reporters Screaming ]" "Let's go!" "Go!" "What are you waiting for?" " There's a bomb in thejeep!" " [ All Gasp ]" " [RapidGunfire]" " Aah!" "Hey." "Come on." "John, over there." "No." "Please don't kill me." "I have a wife and kids." "Shut up, son ofa bitch!" "All I wanna know is:" "Can you fly that plane out there?" "I-Ican fly it." "[Man]Move!" "Move!" "Don't shoot me, please!" "Now tell them we're gonna fly out of here." "And don't fuck with me oryou're dead." "Got it?" "Yeah." "Hold your fiire out there." "They're taking over the tower and got me as a hostage." "[Man] Staystrong." "Keepgoing." "What are their demands?" "They want me to flythem out ofhere, so hurry up andfueIthatp-pIane." "Okay, I'll do it." "Hey, get that plane ready for takeoff." "Okay, you tell them we're coming out." "Please, hold your fiire." "We're ready to board the plane." "We'll give them safe passage." "Just don't do anything stupid." "What do you think I'm gonna do?" "They got a gun up my ass." "Go!" "Wait up, guys." "Why don't we go back and..." "[ Spits ] give the warden a taste of his own medicine?" " Warden?" " I wasn't talking to you." "[HeIicopterApproaching]" "Fill the gaps, boys!" "Make that shot count." "Move!" "Move!" "Move!" "Coverthatperimeternow!" "HoIdyourfire!" "split troops!" "Move to the left." " Steady!" " [ Gunshot ]" "Go!" "Charge!" "I want them alive!" "Go on!" "Start it up!" "[Gunfire]" "Hurry!" "Come on!" "They can't make it." "We gotta slow it down." " It won't get offthe ground." " That's it." "Move it!" "Come on!" "[ Growling ]" "[ Both Groaning ]" "[ Airplane Whirring ]" "Looking foryourgun?" "I thought we were supposed to be a team." "Yeah, you're right." "Good to see you." "You seem surprised I made it." "[ Chuckles ] Well, you shouldn't be." "The others were all killed." "Just like you expected me to be." "[ Scoffs ] Now wait." "Don't be upset." "I promise to make this whole thing worth your while." "What do you say?" "This better be good." "There'sjust one thing." "Why all this trouble over one lousy drug lord?" "We were partners." "I'd be dead if he testifiied." "And the commissioner?" "Why did he have to die?" "His investigation, uh, was getting too close to me." "[ Gun Clicks ]" "[ Chuckles ] You dumb shit." "The commissioner's the one who brought me in to bust you." "[ Chuckles ]" "[ Sighs ]" "Your old man didn't realize how much money was involved." "You and me, huh?" "You sick bastard." "You don't quit, do you?" "Quit?" "Why should I?" "With all this money, I'd be a fool to quit." "You know how much money we could make playing both sides ofthe fence?" " How many more good men have to die?" " Huh?" "You can shove your precious money up your ass... 'cause I'm giving you a fiirst-class ticket to hell!" "Andy, don't!" "We've got everything on tape." "He's going away for good." "You did it." "Subtitles by Captions, Inc." "Los Angeles"