"SO, LET ME GET THIS STRAIGHT." "SUMMER PROMISED HER PARENTS SHE'D GET MARRIED?" "If THEY'D LEAVE HER ALONE FOR ONE YEAR," "FORGET THAT SHE'S THE HEIR TO THE FABULOUS LANDSDOWN FORTUNE," "AND LET HER LIVE HER LIFE." "Dillon:" "HERE'S whm I DON'T GET " "WHY ON EARTH WOULD YOU AGREE TO MARRY SOME STIFF" "THAT YOUR MOM AND DAD PICKED OUT FOR YOU?" "SHE'S GOT TO MARRY A RICH GUY." "IT'S WHAT RICH PEOPLE DO." "BESIDES, HER PARENTS WERE PLANNING" "TO MARRY SUMMER OFF TO chal SINCE SHE WAS 5 YEARS OLD." "WHOA." "HOLD ON." "CHAl?" "CHAl?" "liggy:" "CHAl WINCHESTER IV." "HEIR TO THE ENTIRE WINCHESTER FORTUNE." "UGH!" "OW!" "OW!" "THEIR FAMILY IS EVEN MORE LOADED THAN SUMMER'S." "UGH!" "NO, NO!" "NO!" "WAIT, WAIT, WAIT, WAIT!" "'CAUSE THERE'S NOTHING I LOVE BETTER" "THAN A PROPER WEDDING reception, RIGHT?" "Summer:" "SORRY, FLYNN, I hme TO disappoint YOU." "BUT THERE ISN'T GONNA BE A WEDDING." "RPM!" "RPM!" "RPM!" "GET IN GEAR!" "GET IN GEAR!" "GET IN GEAR!" "AND REMEMBER -- ALWAYS EAT YOUR VEGGIES." "WHOA!" "I ALREADY TOLD MY PARENTS" "WE'RE NOT going THROUGH WITH ANY WEDDING." "BUT, SUMMER, HAVE YOU THOUGHT THIS THROUGH?" "I MEAN " " HYAH!" "UNH!" "" "WITH THAT MUCH MONEY, YOU COULD AFFORD" "TO BE PRETTY GENEROUS TO, YOU KNOW " " AH!" "" "YOUR CLOSEST FRIENDS." "ALL RIGHT!" "UNH!" "AND YOU COULD AFFORD TO THROW" "A PRETTY GRAND WEDDING reception, AS WELL " "HORS D'OEUVRES, A LIVE BAND, DANCING TILL THE WEE HOURS." "[ screeching ] COME ON, GUYS." "GIVE IT A REST." "BESIDES, MONEY CAN'T BUY EVERYTHING, RIGHT, SUMMER?" "I HAVE MONEY!" "I HAVE MONEY!" "AAH!" "UGH!" "[ horn HoNKINc ]" "[ BREmHINc HEAvILv ]" "STOP!" "STOP!" "[ ENcINE shuts off ]" "FORGIVE THE DELAY." "OHH!" "ANDREWS!" "[ LAucHs ]" "FORGIVE THE DELAY, MISS SUMMER." "THE VENJIX DRONES BOMBED THE LIMO." "I HAD TO SCROUNGE ANOTHER MEANS OF TRANSPORT." "OHH, ANDREWS!" "COME, MISS SUMMER -- l NEED TO GET YOU TO CORINTH CITY" "BEFORE THEY RAISE THE SHIELDS." "YOUR PARENTS ARE WAITING FOR YOU THERE." "I DON'T KNOW IF I CAN BE SEEN" "DRIVING IN ANYTHING THAT AGGRESSIVELY HIDEOUS." "YES, MISS SUMMER." "OF COURSE, MISS SUMMER." "I'LL STICK TO THE SIDE ROADS, AWAY FROM PRYING EYES." "OH!" "THE LANDSDOWN DIAMOND SHOULD HAVE BEEN THERE." "WHAT ARE YOU going TO DO TO HER " " BLOW HER UP?" "[ LAucHs EvILLv] Venjix:" "NO." "I HAVE SOMETHING ELSE IN MIND -- AN UPGRADE." "FORTUNATELY FOR YOU, TENAYA I, I STILL NEED YOUR HUMAN FORM TO SECURE THE LANDSDOWN DIAMOND" "AND POWER UP MY CAMERA ATTACK BOT." "WELL, WELL, WELL, IF IT ISN'T RANGER YELLOW." "MY invitation MUST HAVE GOTTEN LOST IN THE MAIL." "THE LANDSDOWNS WILL PRESENT THE RARE BLACK DIAMOND" "AS A GIFT TO THEIR DAUGHTER AT HER WEDDING." "SO, I GET TO GET MY HANDS ON A BIG, SPARKLY DIAMOND," "DESTROY THE CITY OF CORINTH," "AND RUIN RANGER YELLOW'S WEDDING ALL AT ONCE?" "OH, I'M SO TOTALLY THERE." "DO YOU KNOW ANYTHING ABOUT THIS?" "I WOULD CERTAINLY HOPE SO." "AFTER ALL, it'S ONLY THE MARRIAGE OF THEIR precious DAUGHTER." "SUMMER, DEAR, YOU REMEMBER MRS. WINCHESTER." "OF COURSE." "AND THERE'S THE LUCKY GROOM HIMSELF." "Hl THERE, chai." "WHAT'S going ON HERE?" "DON'T BE SILLY, DEAR." "It'S THE REHEARSAL LUNCH FOR YOUR WEDDING." "[ giggles ] BRIDESMAID HUG!" "[ cIccLEs ]" "OHH, SEE?" "WHEN I PUSHED YOU OFF THAT TRUCK, I TOLD YOU YOU'D BE FINE." "[ LAucHTER ] Chaz:" "FORE!" "WE NEED TO TALK." "I TOLD YOU -- l'M NOT MARRYING CHAl." "I'M NOT MARRYING ANYONE." "PLEASE, DEAR, YOU HAVE TO." "HAVE TO?" "WHAT WILL HAPPEN TO ME IF I DON'T?" "It'S NOT SO MUCH WHAT HAPPENS TO YOU, HONEY." "It'S WHAT HAPPENS TO US -- OR WHAT'S ALREADY HAPPENED." "ALREADY HAPPENED?" "YOU SEE, SUMMER, HONEY -- WE'RE BROKE." "I'M SORRY?" "WE HAVE NO MONEY." "YOU KNOW, I'LL NEVER GET USED TO THE SOUND" "OF THOSE WORDS COMING OUT OF MY MOUTH." ""WE HAVE NO MONEY."" "AT THE TIME OF THE VENJIX ATTACKS," "MOST OF OUR FORTUNE WAS TIED UP IN INVESTMENTS..." ""WE HAVE NO MONEY."" "...JUST LITTLE BLIPS ON A COMPUTER SOMEWHERE, I SUPPOSE." "WE CAME TO CORINTH WITH NOTHING." ""WE HAVE NO MONEY."" "HOW DO REGULAR PEOPLE MANAGE TO KEEP SAYING THAT?" "THEY DON'T -- THEY'RE USUALLY TOO BUSY" "WITH THOSE THINGS CALLED JOBS l'VE TOLD YOU ABOUT." "OH, YES, JOBS, thm'S RIGHT." "ANYWAY, YOU STILL HAVE THE DIAMOND." "YES, THE DIAMOND." "UH, YOU SEE, WE KEPT THAT" "ONLY SO THAT WE COULD KEEP UP THE APPEARANCE OF WEALTH" "LONG ENOUGH TO MARRY YOU OFF." "into A FAMILY WITH REAL MONEY." "YEAH, YOU COULD HAVE TOLD ME." "TOLD YOU?" "WHEN?" "HOW?" "YOU WERE BUSY LIVING YOUR OWN LIFE," "RUNNING AROUND IN YOUR LITTLE YELLOW TIGHTS, SAVING EVERYONE." "EVERYONE BUT US." "THE VENJIX SENT SOMEONE TO STEAL THAT DIAMOND LAST NIGHT." "I NEED IT." "YES, DEAR." "YOU NEED THE DIAMOND." "AND WE NEED THIS WEDDING." "SO, ARE YOU SAYING YOU WON'T GIVE ME THE DIAMOND?" "WE'LL GIVE IT TO YOU AT THE WEDDING." "SEE?" "It'S IN ALL THE PAPERS." "I DON'T LOVE HIM." "OF COURSE YOU DON'T LOVE HIM." "If HE WERE RICH AND YOU LOVED HIM, I WOULD HOPE WE WOULDN'T HAVE HAD TO TWIST YOUR ARM THIS MUCH." "I DON'T UNDERSTAND IT, SUMMER." "A YEAR AGO, YOU WOULD HAVE GIVEN ANYTHING TO MARRY CHAl." "WHAT HAPPENED?" "[ cRuNTs ] I'M SORRY, MISS SUMMER." "I THINK SHE'S HAD IT." "SO, whm DO DO NOW?" "!" "ANDREWS, HOW MUCH FURTHER TILL WE GET TO CORINTH?" "ABOUT $O MILES, MISS SUMMER, GIVE OR TAKE." "ANDREWS, I CAN'T GO ON." "I NEED A BREAK." "UH, YES, MISS SUMMER." "EXCELLENIDEA, MISS SUMMER." "ANDREWS." "YES, MISS SUMMER." "YOU'VE KNOWN ME MY WHOLE LIFE." "YES, MISS SUMMER." "YOU'VE PRACTICALLY RAISED ME." "I SUPPOSE YOU COULD SAY THAT, MISS SUMMER." "ANDREWS." "YES, MISS SUMMER?" "I DON'T KNOW YOUR FIRST NAME." "[ chuckles LIcHTLv ]" "TIME TO GO, MISS SUMMER." "[ cRuNTs ]" "I FIGURE ANOTHER 20 OR SO MILES MORE," "MISS SUMMER, RAIGHT AHEAD." "WAIT, ANDREWS." "I WANT TO ASK YOU SOMETHING." "I NEED YOU TO TELL ME THE TRUTH." "OF COURSE, MISS SUMMER." "WHY DO YOU PUT UP WITH ME?" "WHY DON'T YOU JUST GO AHEAD AND LEAVE ME BEHIND?" "I SUPPOSE IT'S THE SAME REASON I'VE STAYED WITH YOU AND YOUR FAMILY" "ALL THESE YEARS, MISS SUMMER." "I'M WAITING." "WAITING FOR WHAT?" "FOR YOU, MISS SUMMER." "I'M WAITING FOR YOU TO SHOW ME WHO YOU REAL ARE" "UNDERNEATH THAT MAKEUP, THAT HAIR," "THOSE FANCY CLOTHES, AND THAT DIAMOND." "I DON'T KNOW WHO I AM." "It'S QUITE ALL RIGHT, MISS SUMMER." "I DO." "THAT'S WHY I'M HAPPY TO KEEP WAITING." "MISS SUMMER, WATCH OUT!" "[ cRoANINc ]" "[ BREmHINc HEAvILv ]" "COME ON!" "WE HAVE TO GO!" "20 MILES STRAIGHT AHEAD, MISS SUMMER." "YOU CAN MAKE IT." "NOT WITHOUT YOU." "PLEASE, WE -- l STILL HAVE TO SHOW YOU THE REAL ME," "WHO I AM ON THE INSIDE, ALL OF THAT." "YOU WILL, MISS SUMMER." "I'LL BE WATCHING." "AND I'LL BE WAITING." "[_p!" "]" "Woman:" "WARNING -- THE SHIELDS WILL GO UP in "T" MINUS 22 MINUTES AND COUNTING." "COME ON, PEOPLE!" "MOVE IT!" "COME ON!" "MOVE!" "COME ON!" "MOVE!" "MOVE!" "Mrs. Landsdown:" "SUMMER!" "WARNING -- THE SHIELDS WILL GO UP in "T" MINUS 22 MINUTES AND COUNTING." "22 MINUTES AND COUNTING UNTIL WE'RE ALL FILTHY RICH." "TESTING?" "[ feedback squeals ]" "NAH, TURN IT UP, MAN." "COME ON." "IT'S A WEDDING reception." "WHAT GOOD'S A BAND IF WE CAN'T HEAR THE MUSIC?" "I MUST ADMIT I NEVER IMAGINED MY SON BEING MARRIED IN A GARAGE." "WELL, A GARAGE IS THE ONLY PLACE TO GET HITCHED THESE DAYS." "AND ONLY THE BEST CAN AFFORD SOMETHING" "THIS AUTHENTICALLY COMMON." "THERE'S A THREE-YEAR WAITING LIST FOR THIS PLACE." "[ both LAucH ]" "STILL NO SIGN OF THE DIAMOND." "Venjix:" "BUT ARE YOU PREPARED TO selle IT AND ATTACK WITH MY CAMERA BOT" "WHEN THE TIME COMES?" "SURE." "PIECE OF CAKE." "HEY, DON'T I KNOW YOU?" "DID YOU GO TO HOBSON COLLEGE?" "NEWTON PREP, MAYBE?" "NADDINGTON." "I GREW UP WORKING 'ROUND THE CLOCK in A TOP-SECRET MILITARY THINK TANK CODE-NAMED "ALPHABET SOUP."" "WERE YOU IN A SORORITY?" "THIS IS MY MOTHER AND FATHER WE'RE TALKING ABOUT." "THEY ARE BLACKMAILING YOU INTO MARRYING THIS GUY" "SO WE CAN KEEP THE DIAMOND AWAY FROM VENJIX." "JUST BACK OFF, ALL RIGHT?" "THIS IS BETWEEN HER AND THEM." "It'S A FAMILY THING." "AND I SUPPOSE YOU KNOW WHAT THAS LIKE." "YEAH, AND I SUPPOSE THAT YOU DON'T!" "GUYS, DO ME A FAVOR, SAVE THIS DANCE FOR THE reception, OKAY?" "RANGER OPERATOR SERIES YELLOW, YOU LOOK POSITIVELY RADIANT." "REALLY?" "YOU THINK?" "NO, BUT I WAS TOLD IT WAS CUSTOMARY TO SAY SO." "[ beep ]" "DR. K..." "COULD YOU PLEASE HELP ME PICK A GOWN?" "AREN'T YOU ALREADY WEARING ONE?" "[ wAcNER_s __BRIDAL chorus__ pLAvs ]" "BEFORE WE BEGIN THE celebration OF THE MARRIAGE VOWS, I WOULD ALSO LIKE TO INVITE YOU TO join ME in CELEBRATING THE RETURN TO US OF OUR DAUGHTER." "I'M PLEASED TO ANNOUNCE THE OLD SUMMER IS BACK," "AND SHE'S HERE TO STAY." "OHH!" "[ clears THRom ] slr BEFORE WE WELCOME BACK THE OLD SUMMER, I'D JUST LIKE TO TALK TO YOU ABOUT THE NEW ONE." "May day!" "This is Eagle 2." "I'm down." "Sending through my coordinates now." "WHERE IS HE?" "HE'S TOO FAR OUT FOR US TO HELP." "WE'RE ABOUT TO SEAL UP THE CITY." "THERE'S NOTHING WE CAN DO." "[ ENcINE revs ]" "SUMMER!" "HONEY!" "YOU'RE NOT ACTUALLY going OUT THERE TO RESCUE A PILOT?" "WHY ARE YOU doing THIS?" "YOU'RE A LANDSDOWN." "YOU DON'T HELP PEOPLE." "I DO NOW." "[ cRoANs ]" "SLOW DOWN." "WE'RE NOT GONNA MAKE IT." "WE'LL MAKE IT." "WE'RE NOT GONNA MAKE IT." "HANG ON!" "SEE?" "I TOLD YOU." "Mr. Landsdown:" "THAT WAS THE DAY SHE GAVE THIS TO ME." "Tenaya I:" "WHAT A coincidence." "TODAY'S THE DAY I'M going TO TAKE IT FROM YOU." "THE LANDSDOWN DIAMOND IS OURS." "AND NOW YOUR CITY IS DOOMED TO THE ASHES OF extinction." "OH, BY THE WAY," "LOVE THE DRESS, RANGER YELLOW." "THANKS. I WOULD SAY I LOOK POSITIVELY RADIANT." "NO CATERER WOULD PUT THE CAKE" "NEXT TO A RECYCLED MOTOR-OlL BIN." "AAH!" "HEY, WATCH THE CAKE!" "[ feedback squeals ]" "AAH!" "AAH!" "WAIT, WAIT." "NO!" "STOP, STOP." "IT'S A RENTAL." "YOU DO NOT WANT TO GET BETWEEN ME" "AND ANYTHING THAT'S BIG AND SPARKLES." "COME GET SOME." "[ camera shutter cLIcKINc ]" "YOU'RE TOO LATE." "THE CAMERA BOT'S PRIMARY WEAPON IS NOW operational." "SUMMER, YOU LOOK, UH... [ clears THRom ] WELL, YOU LOOK..." "RADIANT?" "YES." "YEAH." "READY?" "READY." "READY." "READY." "All:" "RPM!" "GET IN GEAR!" "HIGH OCTANE MEGAlORD!" "ValveMax MEGAlORD!" "[ camera wHIRs ]" "Dillon:" "NOW IT'S MY TURN." "ValveMax MEGAlORD CHARGING UP!" "Scott:" "INITIATE SUPER SABER!" "If YOU'RE AS SMART AS THEY SAY YOU ARE, I'M EXPECTING SOME PRETTY PROFOUND LAST WORDS HERE." "THEN I'LL SPEAK THE UNIVERSAL LANGUAGE OF MUC." "YOU ARE SMART." "[ violin pLAvs ]" "AAH!" "AAH!" "KUNG FU, SWORDPLAY " "WHAT KIND OF LANDSDOWN IS THAT DAUGHTER OF YOURS?" "SHE'S A NEW KIND, A BETTER KIND." "THE KIND WE'RE VERY PROUD OF." "WHERE DO YOU THINK YOU'RE going?" "YOU STILL HAVE TO GO THROUGH WITH THE WEDDING." "WE KNOW ABOUT YOU." "YOU'RE BROKE." "YOU NEED OUR MONEY." "WHAT WOULD YOU DO WITHOUT IT?" "HOW WILL YOU LIVE?" "I BELIEVE IT'S CALLED A JOB." "THE bouquet!" "I GoT IT!" "I GOT IT!" "I GOT IT!" "AAH!" "AW, WHAT A WASTE OF GOOD CAKE!" "" " Captions by VITAC "