"I'll be in Taiwan for a few days" "Why are you avoiding me?" "Why won't you see your brothers?" "If you won't answer that at least tell me" "Are you coming back?" "Your friend?" "Let's go inside!" "Come on!" "Dinner is ready, come..." "Help yourself!" "Nothing nice in this weather" "Sit!" "Want this?" "Help yourself!" "No stealing!" "Eat this!" "You're spoiling him!" "Come" "Eat!" "Eat this!" "One day Papa Dog tells his PUPPY" "Your name is Siu-bo" "Have you known Hau for long?" "My son is 6 years old" "I've known him for 7 years" "The day Sing was born his father, my husband was killed" "Hau killed him" "Just like in a movie" "When he was still alive he worked for Hau's enemy" "They drew straws for the job" "He failed to kill Hau" "The irony is that after he died" "It was Hau who took care of us not his boss" "Hau bought us this store" "Some gangsters are unscrupulous some have principles just like Hau" "These last few years" "I started falling for him" "He told me about a girl who gave him a bible" "That must be you" "After meeting you" "I know I don't stand a chance" "I know why he loves you" "It's tough being a gangster's woman" "Don't ask too many questions" "Since I met him" "I have never seen him so perturbed" "He told me if he can't save his father he'll die with him" "Anything you want to know or tell him, today is the time" "After today he may never come back" "Ting wants you to call her back 12:05" "Return Ting's call or leave a number same with the following 6 calls" "1:10 Ting is waiting at the temple" "She wants you to call her there or leave your location" "The next 8 calls want you to call the temple" "3:00 Ting is leaving the temple but she'll find you, leave a number" "4:17 Ting wants to know why you won't let her go to Lantau Island" "4:19" "Ting said she'll go to Lantau Island she wants you to wait for her" "5:00 Ting wants you to wait 5:32" "Wait for Ting" "Ting" "This is for you" "If I come back" "I'll exchange it with a ring" "Don't run!" "Come back, give me..." "Brother Tsai, Sister Wah" "I thought you're alone and took a small table" "Come, squeeze in" "Get me 2 more chairs" "Yes..." "Sit!" "Chicken feet!" "Give me one!" "Yes!" "The chicken feet is not as good as Hong Kong" "I beg your pardon, Brother Tsai" "My friends from Hong Kong tell me Ting Hau-hai is very competent but you disappoint me" "After you landed in Taiwan you did 2 stupid things" "Firstly, you should come to me directly why go to the Taiwan gangs and use them as the middleman?" "What happened here is between Hong Kong people" "Brother Tsai doesn't want you to involve the Taiwanese" "He likes to do things directly and openly" "Secondly, why did you tell the Taiwanese our private matter?" "Brother Tsai and Lung Shing-bong are life-long friends" "Your domestic problem is also Brother Tsai's concern" "He would never stand by and do nothing just like you won't abandon your friend" "I understand" "I have learnt a lot today" "Ting Hai is my father" "As his son" "I can't watch him die" "I know Brother Tsai wants him dead" "I hope you can suspend that order" "I'll find him as soon as possible and bring Lung Shing-bong back" "Not a bad idea!" "You know your old man you should find him easily" "But we know Taiwan better" "Whatever you need just let us know" "We want Lung Shing-bong safe" "When you get to my age you don't want to see the death of an old friend" "I don't want anything bad to happen" "I understand" "If anything happens" "I'll pay back anything in double 2 fingers for one, 2 legs for one" "If unfortunately he's dead" "You can have my life" "Not only yours but your father's as well" "Very well" "Give me a week 3 days" "Of course, I understand" "Thank you, Brother Tsai" "Goodbye, Sister Wah, sorry to intrude" "Order some needle noodle" "They don't have it" "That's what I want!" "Are you crazy?" "This is Taiwan" "Pull your gun on him!" "Do you know who he is?" "You want to die?" "If you don't go back to Hong Kong and leave Taiwan at once!" "Thanks" "Thanks" "It stinks!" "Don't stare at me!" "I meant the durian, not you" "I know you relieve yourself in here" "Can't blame you for the stench" "Here, eat!" "How you can stand it is amazing!" "Cool!" "Big Head!" "Big Head!" "Big Head!" "Kids" "Where does Big Head live?" "Big Head" "He has a big head" "Who are you looking for?" "Big Head..." "Big Head" "Thanks" "Granny..." "I'm looking for Big Head" "Are you his mother?" "Who are you looking for?" "Great, you speak my language!" "Is Big Head here?" "You're his friend?" "Big Head" "He's inside" "Big Head" "It's me, Big Head!" "Recognize me?" "You're still the same!" "The doctor said he won't get better" "Can't imagine, Big Head" "You're paralyzed for 14 years" "When he was hurt" "I was arrested" "I was unable to visit him" "Big Head" "You're sweating..." "It's alright, Big Head" "I survived these 14 years" "You must fight" "With will power you can stand up again" "I have a friend who was in a coma but he was incredible" "He had the will to live and finally woke up and learnt to sort newspapers" "Be tough, I'm behind you" "I don't know what to say" "I did nothing wrong but I still owe 2 families" "Take this, it's not much" "I'll get more later" "I'll give you more" "Here..." "I paid back one family" "I owe the other one in Hong Kong more" "When I get the chance" "I'll pay them back" "This is a lot of money" "Keep it!" "Who are you?" "My name is Ting Hai" "Ting Hai?" "You bastard!" "How dare you show up here?" "Listen to me" "How dare you..." "I'll kill you..." "When I came to Taiwan" "Murderer..." "I was broke" "I went to see Chow Tsai-sang hoping he'd help me" "I don't want your filthy money!" "Take it back... murderer!" "But Chow Tsai-sang not only did he refused to help he sent Big Head to come after me" "Big Head did nothing wrong" "I don't care... murderer!" "Chow Tsai-sang was his boss he had to follow his order" "I know kung fu when you're in a fight you have to fight hard" "You're stubborn at your age you can't blame me if you think about it" "Go away, murderer..." "Murderer!" "Go..." "Look what you did to my son!" "Keep the money!" "Get lost!" "I don't want your money!" "Take care of Big Head" "Get out!" "Take your money..." "I'll go..." "I waited so long but there's still no justice" "People like us we're not evil but I was thrown in jail and Big Head is paralyzed" "Those who are truly sinful prospered and got rich ls there no justice?" "These people get rich by killing" "What do you want, mad dog!" "You have no right to talk to me!" "You have no right to live!" "I can do anything to you" "If I kill you, serve you right!" "If I deserved it, so do you!" "You still won't repent!" "Let me go!" "I'll let you die!" "I'll throw you off the mountain so they won't find your body" "I don't have time to toy with you" "You wouldn't dare!" "I wouldn't?" "I'll drive you to the mountain" "After I kill you, Chow Tsai-sang will be next" "You won't get away with those sins without any retribution" "Justice will be served!" "If you touch me your family will pay" "I'll kill you!" "How dare you..." "No one would blame me" "Who'd blame me, asshole!" "How many have you killed?" "Everyone wants you dead" "You deserved to die" "I toss you over the mountain" "People will applaud" "You're a corrupted scum" "Everyone's corrupted!" "You stopped at no evil" "You' re an asshole!" "We'll see about that!" "I'll punish you if no one else will" "Come on, we'll go down together" "You're mad!" "Help..." "You'll be out of breath and you'll die faster" "Ting Hai, if you want money just tell me how much" "You scum!" "Money isn't everything" "I don't want money" "What can you do about that?" "I'm sorry..." "What?" "I can't hear you" "Say it again!" "Louder..." "Alright, louder..." "I said I'm sorry" "I'm scum..." "I deserved to die" "I'm sorry about what happened" "It was my fault" "Please forgive me" "I'll pay you" "Just tell me how much" "Please let me go..." "Thanks" "If you apologize sooner and cough up the money it won't come to this" "We're not young any more" "This is so embarrassing!" "Let you down?" "Not so fast" "You must change your ways" "I'm giving you 2 words so you'll always remember your mistakes" "Your biggest mistake was you have no morals" "On top of that" "You don't look like the kind who is nice to your parents" "Be grateful to them" "Consider how your children treated you" "I already know the kind of person you are a man with no affections harsh and mean like a beast" "That's all!" "You're lucky you have a sensible daughter" "I asked her to list your crimes and she refused" "That proves you're not rotten to the core" "On her account" "I won't paint on your face or strip off your pants" "What I can't stand the most is to see people cry" "Alright..." "Our score is settled" "Go back to your daughter" "She must be waiting at home" "Put on this shirt" "I play fair" "I'm not singling you out" "Those who have crossed me" "I will get even with them" "Of all my problems you're the easy one" "There's one much worse" "After I take my revenge" "I'll call you, we'll have tea" "We can still be friends" "That's all!" "Well?" "Your father was here" "Where is he now?" "I don't know" "Boss!" "Mr. Ting called Lung's daughter" "He said he already let him go" "Alright!" "Please drive me over there!" "Walk over there yourself!" "Please?" "It's not far, walk over there!" "Get out!" "Hurry..." "Dad!" "Officer Lung" "Where are you going, Dad?" "What are they doing here?" "To see how pathetic I look?" "You must be tired, I'll help you to your room" "Don't get on her case!" "We knew Ting Hai let you go" "We're worried about you that's why we came to see you" "See me?" "Take a good look" "When you're done, get out!" "Don't do this, Dad" "This is my house" "I have a right to kick them out" "You too, get out!" "Stop hanging around here!" "Bong, get off her case" "All you children are beasts but you're lucky she's half way decent" "These last few days" "She begged everyone to save you" "She hardly slept and..." "Standing in front of you is a daughter who's genuinely good to you" "If you kick her out you'll have nothing" "Save your breath!" "I have no children" "Brother Tsai" "Now that Brother Lung is back" "I hope you'll keep your word" "Hey Cripple!" "Don't be so pleased to see me like this" "Watch out for yourself!" "Ting Hai made it clear" "You're next on his list!" "Let's go" "Sorry to intrude!" "I'm leaving, Dad" "Take care of yourself!" "Dad!" "When did you get here?" "You're in big trouble" "Chow Tsai-sang wants you dead" "That's outrageous!" "I haven't taken my revenge" "Even if I had" "I wouldn't kill him yet he wants me dead" "That's too vicious" "He spares no one" "Dad..." "Dad" "I can't die!" "Dad!" "Son..." "I still have things to do" "Don't let me die" "You must save me" "The doctor is coming, Dad" "I had him kidnapped, hang in there" "I'll wait..." "I can't die" "Yes!" "I must take revenge then I need to pay back..." "Dad!" "Boss, the doctor is here..." "Hurry" "He was shot" "Remove the bullet and stop the bleeding" "U nderstand?" "H urry" "He was shot!" "Remove the bullet" "Hurry!" "I don't want to die" "Be careful!" "Or I'll shoot you!" "Hurry!" "I don't want to die!" "Hurry!" "Boss, they' re coming" "Listen to me" "No matter what happens" "Save him, don't stop!" "Did you hear him!" "Save him!" "Hurry!" "I beg you" "I can't do this" "My hands are shaking" "Watch it or I'll shoot you!" "Hurry!" "Ting Hau-hai, Brother Tsai only wants Ting Hai" "Hand him over" "Brother Tsai guarantees you and your men will leave Taiwan safely" "Hurry!" "Save him!" "Give it to me!" "Boss?" "Give me the gun..." "Why?" "Give it here!" "We'll fight" "We have no choice!" "Look after my Dad!" "Boss!" "Get in!" "I want to see Brother Tsai" "Raise your hands!" "Ting Hau-hai wants to see you" "Here he is, what do you want?" "I beg you, Brother Tsai" "Spare me and my Dad" "Everyone heard he wants me dead" "Why should I spare him?" "He's wounded" "Even if you spare him he may not survive" "Have mercy!" "I admire your filial duty but Ting Hai went too far" "We can't let him go!" "If you must kill him" "Kill me instead, spare him" "You're asking me for a favor and you make me raise my head to talk you?" "Leave Taiwan at once" "Don't let that mad dog to bite anyone else" "Thank you" "This is too much!" "It's a boat for garbage!" "Take it or swim back to Hong Kong" "Dick!" "Don't get on..." "Where's your backbone?" "I won't get in..." "Be careful..." "Turn back!" "Don't let them chase us away like a dog" "Turn back!" "Don't let them..." "Watch it!" "Be careful!" "Watch it!"