"[Dramatic mu sic playing]" "[Thu nder]" "[Birds squ awking]" "[Bu s bell rings]" "You r friend is late." "He"II be here." "Oh." "Yeah?" "I do have other bidders." "I personally vou ch for this man." "Oh." "Well." "I tru st you ." "Michael." "Bu t... you see." "With each degree of separation... comes a degree of u ncertainty." "Mr. Tu rner." "Mr. Vas." "The KGB once tried to set me u p... so I had to kill three of their agents... and then I hu nted down their families." "The point is." "If I sense anything ou t of the ordinary......" "No." "The point is." "I haven"t seen anything from you yet... to ju stify a payment of $20 million." "So." "Before I hand over a small fortu ne... and risk my life." "I want to know 100%% % ... that you can." "In fact." "deliver the device." "That"s the point." "Very well." "Michelle... owner"s manu al." "This is you r show of good faith?" "Well." "You "re still alive." "You consider that a show of good faith." " What do you have for me?" " Down payment... $1 million." "So." "When do I get the device?" "Let"s say ten days." "VAS:" "Michael." "you take that telephone... and I will call you and tell you how to proceed." "You keep it on you all the time." "As for you ." "Sir." "the next time we meet..." "I su ggest you be on time." "Nice coat." "Well done." "See you arou nd." " So far." "So good?" " Yeah." "So far." " Kevin"s got a tail." " Is it Vas?" "They don"t look Ru ssian." "bu t they don"t look friendly." "We"d better go back for him." "You ordered u s not to jeopardize ou r cover." "Sir." "Hey." "Tu rn left." "Tu rn left!" "[Choru s singing]" "[Gru nts]" "[Tires screech]" "Kill him!" " Ambu sh on the castle steps." " Come on." "Faster. ..." "Let"s go!" "[Gru nting and shou ting]" "[AII screaming]" "Get down!" "Get down!" "There he is!" "Pu II over!" "You "re jeopardizing the mission." "Uhh!" "You are the mission." "Uhh!" "God." "That was close." "Did you see who they were?" "[Choru s singing]" "Kevin?" "Doesn"t this all smack of extreme desperation?" "A nu clear bomb that fits neatly into a carry-on su itcase?" "Kevin spends two years getting close to these people... in order to position you as the bu yer." "Vas won"t deal with anyone else... and we have nine days to make this work." "I"d say desperation was the order of the day." "Maybe Vas set Kevin u p." "My gu ess is." "it"s a rival bu yer." "Cou Id be Pakistanis." "Chechnyans." "North Koreans." " Libyans." " Try the entire Middle East." "Adrik Vas is a bu sinessman." "He"II take anyone"s money." "Why kill Kevin if they cou Id ju st ou tbid him?" "We have deeper pockets." "He priced them ou t of the game." " Who do you think it is?" " Well." "The cold war is over." "These gu ys don"t wave flags anymore... and fanaticism." "terrorism is global." "Whoever it is decided to eliminate the competition... and force Vas to deal with them." "OAKES:" "So." "The fu tu re of the so-called free world... may rest in this you ng man"s hands." "[Rap mu sic playing]" "Jake Hayes here..." "Big-time Tickets." "Whatever you want." "L"II get you ." "Yankees." "Third base line." "Knicks." "Cou rtside." "Rangers." "On the ice." "Masters." "L"II pu t you on Tiger"s tee." "A"ight?" "No matter what you want." "I got it for you ." "[Beep] Big-time Tickets." "What you need?" "Come on." "Man." "You call me three hou rs before tipoff... against the Lakers?" "The Knicks sell ou t every game." "Since I like you ." "For 850." "I"II get you section 24." "Row 9." "Twelve back from the bench." "Right behind Woody with a good view of Spike... u nless he"s got that tu rban thing on his head..." "Iookin" like Yasser Araneck." "Check." "Hold on a second. [Beep]" "What"s u p?" "Big-time Tickets." "Jake Hayes." "What you want?" "Checkmate." ""Lion King"?" "I can"t do that." "[Beep] Jake Hayes here." "Big-time Tickets." "Mr. Johnson." "You gonna go to the game tonight... or you want to do some bu siness?" "Shit." "He"s kickin" you r ass!" "Don"t look at me." "You need to watch that castle..." ""bou t to bitch-slap you r bishop." "Ehhhh!" "You lose." "Opie." "Damn!" "OK." "So I"II give you fou r hu ndred for the two." " Yo." "Jake." "Let"s get a slice." " Hold on one second." "[Beep] Hello?" "Big-time Tickets." "Hey." "Man." "I can"t." "You always workin"." "Hey." "Honey." "What"s u p?" "OK." "L"m gonna pick you u p from work." "Then we"II talk all abou t it." "Love you ." "Too." "Bye." "[Beep] I gotta pick u p my girl." "Man." "So check this ou t..." "you "re gonna do this." "Right?" "I"m gonna do this." "You "re gonna do this." "I"m gonna do this." "Then you "re gonna do this." "Bu t l"m gonna do this... and when you "re thinkin" abou t this... I"m gonna do this." "Then the game"s over." "So why don"t you give me $20 right now..." " And we"II save twenty minu tes?" " Screw you ." "You didn"t know chess was a contact sport." "Did you?" "[Indistinct chattering]" "Hey." "Honey." "MAN:" "Ju lia Benson." "She"s a nu rse"s aide." "They"ve been together three years." "She lives with her sister and brother-in-law... in Jersey City." "Amazing resemblance to Kevin." "Sir." "Yeah. [Tape winding back]" "Like seeing a ghost." "I don"t know how you "re gonna react." "Heh." "Come on." "Wait a minu te." "I shou Id"ve known." "The mood swings." "the weight gain." "What weight gain?" "You "re pregnant." "I want everybody to know." "Hey." "Everybody!" "My woman"s havin" a baby." "and we"re gettin" married!" "[AII cheer and applau d] I"m not pregnant." "We don"t have to get married." "Marriage is a big step." "We shou Id wait a while." "We"re you ng." "I"m moving to Seattle." "Seattle." "Like." "Seattle Su personics." "Seattle?" "Wait a minu te." "That"s pretty far." "I got offered a job there." "What kind of job are you gonna get in Seattle... that you can"t get in New York?" "A friend of mine from ju nior college called." " Who?" " Kenneth." "You r ex-man Ken?" "He"s managing a company ou t there." "And he offered." "So." "You "re leaving me and going back to Ken." "No." " Are you leaving me?" " Sort of." "Bu t it"s not......" "So." "You "re leaving me and going back to Kenneth?" " That"s what I asked you ." " The Ken part is ju st bu siness." "And what"s the leaving me part?" "Pleasu re?" "Pain." "You r sister pu t you u p to this." "She never liked me." " It"s been three years." "Jake." " I know it"s been three years." "We"re in the same situ ation that we were in when we met." "Meaning." "We"re not married." "We"re not married." "we can"t afford to get married." "And it doesn"t look like it"s ever gonna change." "You know." "Poor people do get married." "I know." "Bu t I don"t feel like fighting with you... every day becau se we"re broke." "Marriage is hard enou gh withou t being poor." "Hey." "What happened to the love?" "What happened to all that romance?" "You know I love you ." "Bu t you are living in this fantasy." "It"s like you "re waiting for some kind of miracle." "I gotta live in reality." "I am not gonna be you ng forever." "So you gotta pu t you rself back on the market... while the merchandise is still fresh." "You act like there"s a damn expiration date... on you r forehead!" "Come on." "Come on." "I"m sorry." "L"m sorry." "You think I like living like this?" "Movin" tickets." "Hu stlin" chess." "DJing at these little clu bs?" "I shou Id"ve stayed in college." "I messed u p." "I messed u p." "I"II go back to college." "I love you ." "Jake." "I love you ." "Too." "Bu t l......" "[Somber mu sic playing]" "So." "When are you leaving?" "Cou ple weeks." "Bu t l..." "We"II talk before then." "Why?" "Jake." "[Rap mu sic playing]" " What"s u p." "Man?" " Hey." "What"s u p?" " What"s wrong?" " Ju lie left me." "Sorry." "I gotta go." "Bu t l"II catch you tomorrow." "[New sonng plays] # l´mm all ouut of love #... # l´mm so lost witlhouut youu #..." "# I knnow youu wenre nriglht #..." "# Believinng fonr so lonng #... # l´mm all ouut of love #..." "# Wlhat amm I witlhouut youu?" "#..." "# I cann´t be too late... #..." "Hey." "You get you r shit together... or I"m gonna have to fire you r ass!" "WOMAN:" "That"s right!" "# I wannt youu to comme back annd canrnry mme lhomme #..." "# Away fnromm tlhese lonng." "Ionnely nniglhts #..." "# Tlhenre´s nno easy way #..." "# It gets lhanrdenr eaclh day #..." "# Please love mme onr I´ll be gonne #... # l´ll be gonne #... # l´mm all ouut of love #... # l´mm so lost witlhouut youu #..." "# I knnow youu wenre nriglht #..." "# Believinng fonr so lonng #... # l´mm all ouut of love #..." "# Wlhat amm I witlhouut youu?" "#..." "# It cann´t be too late #..." "# To say tlhat I was so wnronng #..." "[Cell phone rings]" "Ju lie." "L"m sorry." "Oh." "L"m sorry." "Big-time Tickets." "Yeah." "For what game?" "How mu ch you want to spend?" "Yeah." "I can get it." "So." "Wlhenre youu at?" "Wlhenre tlhe lhell´s tlhat?" "[Dramatic mu sic playing]" "Thank you very mu ch." "Now." "Take off." "DRIVER:" "Whatever." " Hop ou t." " Hey." "What"s u p?" " Give me you r phone." " What"s u p?" "Hey!" "Come on." "Now!" "What y"all want?" " Hey." "Come on!" " Relax." "You know how hard it was for me to get a cab to come u p here?" "I hope y"all giving" me a ride back." "I know you "re cops." "Man." "What do you want." "Money?" "Oh." "I u nderstand." "Y"all shot somebody." "and now y"all need a su spect." "OAKES:" "Mr. Hayes?" "Jacob Hayes?" "I"m Officer Oakes." "that"s Officer Seale..." "Officer Swanson." "Officer Carew." "CIA?" "What"s that for?" ""Crackers In my Ass? "" "You "re gonna arrest me for scalping" tickets?" "We ju st want to talk to you abou t something." " Abou t what?" " Abou t you r brother." "You got the wrong gu y." "I don"t even have a brother." "That"s ju st a pictu re of me in a su it." "You cou Id"ve got that off the internet." "I saw a pictu re of Bill Gates with three titties on the net." "OK." "September 8. 1970..." "Bellevu e Hospital." "New York City... a woman registered as Mary Jeffries... gives birth to identical twins... bu t su ffers complications and dies the next day." " What abou t the father?" " Thomas B. Jeffries." "Presu med alive." "Whereabou ts u nknown." "The state rarely separates twins... bu t one of the infants..." "Jacob... that"s you ...... was diagnosed with severe lu ng infection." "You still have the scar from the chest tu be... the incision mark." "An administrator at the hospital altered the birth record... to give the healthy child a better chance at adoption." "A week later." "Roger and Glenda Pope... took in Kevin Jeffries." "The Popes never knew." "Kevin never knew." "So." "I have a twin brother." "Big deal." "What"s the CIA have to do with this?" "He cou Idn"t send me a letter?" "You r brother"s dead." "How?" "A helicopter crash." "We need you r help." "Mr. Hayes." "You r brother was working on something with u s." "My twin brother was CIA?" "Yeah." "A clandestine operative." "And ju st before he was killed." "he set u p a deal." "What kind of deal?" "A very important one." "So." "We need you to stand in for him." "Ju st briefly." " Pretend I"m him?" " Yeah." " For how long?" " Nine days." "Nine days is not standin" in." "Standin" in is an hou r." "Nine days is goin" on tou r." " Is this shit dangerou s?" " There"s some risk." "What kind of risk?" "We talkin" bad credit risk... or a bu Ilet in the ass risk?" " You "d be well compensated." " For a bu Ilet in the ass risk?" "I hope that"s a lot of compensation." "How mu ch?" "Throw ou t a nu mber." " A billion dollars." " You "ve overshot." "I don"t know what kind of bu dget you "re working with." "We were thinking somewhere in the region of... let"s say... $25.000." "Fifty." "Yeah." "Fifty." "I figu re you started with 25." "so I know you got more." "You ain"t gonna give me all you r money. 50.000." "This is what I"m thinking." "Mr. Hayes." "With $25.000." "You r girlfriend Ju lie cou Id go to college." "She wou Idn"t have to go to Seattle." "Or work with Ken." "OK." "Here"s what I"m thinkin"." "You "re gonna give me $50.000 tax-free." "OK. 50.000 after taxes after the job is done." "Half now." "Half after." "Ten now." "Forty after." "Unless my mother had triplets... you "re gonna give me ten now." "ninety after." "OK." "You got a deal." " So." "When do we start?" " Now." "This is you r brother"s file." "Stu dy it." "This is you r brother"s file." "Stu dy it." "JAKE:" "So there"s homework." " Preparation." " OK." "Let"s see." "Dad sits on the board of the New York Stock Exchange." "Mom." "Co-artistic director... at Lincoln Center." "Mu st"ve been nice." "In my foster hou se." "we were so poor... we u sed to lick stamps for dinner." "Let"s see." "Prep school at Exeter." "Then college at Dartmou th." "Served in the Naval Academy." " That"s right." " What"d he serve." "Lu nch?" "Oh." "Man. "Rhoades scholar."" " So my brother was real smart?" " Yeah." "Damn." "The CIA is cheap." "Y"all cou Id"ve got me a qu een size." "What"s this." "Jack size?" "Hey." "What"s "Záchod" mean?" "It"s Czech for "bathroom."" "You "II find the room labelled with phonetic translations." "Why?" "Becau se the deal goes down in the Czech Repu blic." " Czech Repu blic?" " Here"s a dictionary." "How do I get an ou tside line?" "I need somebody to feed my cat." "You don"t have an ou tside line or a cat." "So what am I su pposed to be doing here?" "There"s a tape in the VCR." "It"s a video of you r brother." "Watch it." "The way he talks and the way he moves." "I know there"s a lot to deal with here... bu t we"re all behind you ." "We"II start in the morning." "You got any qu estions?" "Yeah." "If my brother was su ch a geniu s... then how come he"s dead?" " 5 A.M." " Hey." "I don"t do 5 A.M." "So." "Bottom line." "what are ou r chances?" "I"d say anywhere between nil and zero." "Why do you say that?" "I grant you ." "he"s got potential." "He"s pretty street-smart." "In 6 months." "He cou Id probably fool his brother"s parents." "Bu t eight days?" "You gotta be kidding." "Probably get himself killed on this mission... and anyone else who goes along with him." "Wou Id you like to be replaced on the mission?" "Why?" "You "re going ahead with or withou t me?" "That"s precisely what I"m saying." "Well." "Sir." "When do I tell him what this mission involves?" "If I were you ." "I wou Id tell him as little as possible." "Don"t pu t anything into his head he can"t u se... and certainly nothing that cou Id pop ou t at the wrong time." " OK." " What"s he doing now?" "SWANSON:" "He"s stu dying." "We told him to learn... a few key phrases in Czech." "[Reciting Czech words]" "He seems dedicated." "[Reciting Czech words]" "What"s he saying?" "He said. "I haven"t had my period in three months."" "[Jake continu es reciting Czech words]" "Now what?" ""Where"s the hospital?" "I have a vaginal infection."" "This is gonna be really interesting." "Can"t wait to get started." "Rise and shine." "Mr. Hayes!" "5 A. M... and all is well." "How abou t three more hou rs of sleep and some breakfast?" "How abou t a nice shower?" "Aah!" "Aah!" "Hey!" "What"s wrong with you?" "!" "Good morning." "Today we"II be covering basic operations protocol... for the acqu isition of foreign assets... a procedu re we like to call "The Three I"s"...... identifying the target." "initiating the contact... and infiltrating the network..." "OAKES:" "Now you do it like him." "Man." "This is bu ggin" me ou t." "I feel like Michael Jackson..." "Iookin" at old albu m covers." "Look at this gu y." "He looks like me." "bu t it"s not me." " Yeah." " So." "What did he like to do?" "What kind of sports was he into?" "What kind of mu sic did he listen to?" "He liked mu sic." "Jazz and classical." " Classical." "Like Ru n-DMC?" " He didn"t like rap." "What 29-year-old brother don"t like a little bit of rap?" "He didn"t listen to rap." "So." "What kind of sports was he into?" "Skiing." "OK." "So you got skiing." "the Navy." "No rap." "We"d have had a lot in common." " Sir." " Hmm?" "[Whispering]" "OAKES:" "What time?" "[Whispering]" "OK." "All right." "Thanks." "So." "What"s u p with you and Swanson?" " Hmm?" " Aw." "Come on." "Man." "I see there"s something goin" on there." "You got a little something goin" on. ..." "Look at you ." "You "re blu shing." "Do you mind if I say something to you ." "Mr. Hayes?" "My friends." "Officer Seale." "Officer Swanson... they have faith in you ." "I don"t." "And that creates a problem... becau se you "re in so deep with u s now... we can never let you go." "So you "d better learn this stu ff... stone-cold by 0500 hou rs tomorrow morning." "Or what?" "I"II kill you ." "Can we start a few hou rs later tomorrow?" "Aah!" "Aah!" "Aaah!" "OAKES:" "Get dressed." "It"s 4:59!" "# Tlhe nnew tenrnronrs inn nrock #..." "# Onn evenry block #..." "# Late fonr sclhool." "late fonr wonrk #..." "# Buut alhead of tlhese cops #..." "# My cnredit is slhot." "ennd uup dead inn a box #..." "# Buut so mmy life ainn´t as patlhetic as Pac´s #..." "# Riglht away blow youunr life away #..." "# So liglht youunr lhaze." "lhold tiglht gnrennades #..." "# So wlhenn it blows I´mm sliglhtly gnrazed #..." "# Kuunniva mmiglht be cnrazed uunnleaslhinn´ uunnlikely nrage #..." "# Next timme youu lheanr a venrse fnromm mme I mmiglht be caged #..." "Swirl." "Checking for sediment." "Sniff..." "[Inhales]" "And taste." "[Sinnginng]" "[Gru nts]" "Morning." "Mr. Hayes. 5 A.M." "JAKE:" "No. 5:01 ." "[Mu sic playing]" "# I believe inn people tnryinn´ #..." "# I believe inn people cnryinn´ #..." "# I believe inn people bnreatlhinn´ #..." "# I believe inn people beinn´ #..." "Pope." "Kevin Pope." "Ha ha ha!" "Look at this su it." "Man." "I got initials on my cu ffs." "The only thing I ever have on my cu ffs is steak sau ce." "They say "M.T." What"s that for?" "Michael Tu rner." "Bu t I thou ght I was Kevin Pope." "Kevin Pope is Michael Tu rner." "Michael Tu rner is Kevin Pope"s cover identity." "He is a very su ccessfu I. very knowledgeable... very sophisticated international dealer... in fine antiqu ities." "Well." "If I"m Jake Hayes playing Kevin Pope... playing Michael Tu rner." "then I shou Id get two checks." "SEALE:" "Cheers." "This is a very rare expensive cognac." "What do you think?" "[Piano playing]" "Dry." "Bu t never precociou s." "I love you r shirt." "Egyptian broadcloth?" "[Click] Three days." "Pretty impressive." "Yeah." "He"s bright." " I think he can do it." " He"s got my vote." "OAKES:" "I said he was bright." "I didn"t say he was capable of saving the world." " Let"s ru n a real test." " Like what?" "Send him u p to New York." "Pu t him in Kevin"s apartment." "Let the neighbors." "The doorman." "everybody get a look at him." "See if they bu y him as Michael Tu rner." "Might even serve a dou ble pu rpose." "Whoever tried to kill Kevin as Michael Tu rner... probably doesn"t know he"s dead." "Might still be looking for him." "So we dangle him as bait." "keep him in the dark." " He"II be protected." " What do we tell him?" "You "re giving him a chance to practice being Kevin." "That"s all you need to tell him." "You "re the boss." "OAKES:" "You see the van in front of u s?" "The one behind u s?" "Those are ou r gu ys." "Here"s my cell phone nu mber." "Use it if you get into any kind of trou ble." " What kind of trou ble?" " Any kind." "Shark attack?" "Call you ." "All right." "Cou Id you pop the tru nk?" "Take this." "Get you rself some shoes." "Little pu nk." "DOORMAN:" "Mr. Tu rner." "Welcome back." "Sir." "Thanks." "Jim." "WOMAN:" "Mmm." "Mmm." "Mmm." "How was Eu rope?" "Like another cou ntry." "Ha ha ha ha ha!" "Whoo!" "You cou Id pu t this on MTV Cnribs." "Man." "This is dope!" "God damn." "JAKE:" "So if I paid taxes... this is where the money wou Id go." "Hu h?" "Cou Id have a Pu ffy party in here." "Let"s get some mu sic in here." "[Classical mu sic playing] Whoa-oh-oh!" "[Hip-hop mu sic playing]" "OAKES:" "What"s that mu sic?" " Ju st hip-hop stu ff." " It"s terrible." "SEALE:" "Jake." "It"s you r downstairs neighbor..." "Mrs. Patterson." "[Doorbell rings]" "Don"t forget the radio." "OK." "[Classical mu sic plays]" "Hi." "Michael!" "Welcome back." "Mwah." "Mwah." " Vera." "How are you?" " Fine." "Thank you ." "Hi." "Annabella." "We ju st came in and the doorman said you were back." " Annabella missed you ." " Oh." "You "re far too kind." "I"ve been waiting desperately for you to come back." " Oh?" "Why?" " I bou ght a little treasu re." "Come on down and tell me if I got a good bu y." " Oh." "OK." " Hold you r baby." " Yes." "My baby." " How was you r trip?" "OAKES:" "This is gonna be a disaster." "Hello!" "Go see you r nanny." "Baby." "What do you think?" "Is it a good piece?" "Uh..." " It"s exqu isite." " Ooh!" "Do you think?" "Go ahead." "Pick it u p." "Feel it." "Ju st see how delicate it is." "Pick it u p." "Right?" "Yes." "Ju st grab it and pick it u p." "Michael... that"s what we keep the doggy treats in." "Of cou rse." "I knew that." "I was ju st getting it... ou t of the way so I cou Id see the......" " The vase." " Of cou rse." "The vase!" "Yes!" "May I ask." "How mu ch did you pay for this?" "1 50.000." "Good lord!" "What you gonna pu t in it." "Cocaine?" "!" "He fooled the doorman." "he fooled the neighbor... and the neighbor"s dog." "What more do you want?" "Oakes." "We need to know who"s after that bomb." "You "re willing to sacrifice him to find ou t?" "Don"t be dramatic." "He"s got plenty of protection." "I"II tell you when to pu II him." "[Sighs]" "[Hip-hop mu sic playing]" "# Nevenr safe." "youu´nre nnevenr suunre #..." "# Sommetlhinn´s all wnronng #..." "JAKE:" "Hope y"all not watching this." "SWANSON:" "I don"t have to watch this." "Do I. Sir?" " Oh." "No." "Holy shit." " Code red." "Code red." "SEALE:" "Code red!" "Code red!" "[Both yelling]" "SEALE:" "Parish." "McCain." "Cover the exits!" "Help!" "Help!" "Help!" "Raah!" "[Yelling]" "Unh!" "Unh!" "God." "Whoa!" "Aah!" "Unh!" "[Shou ts]" "Unh!" "Unh!" "[Gru nts]" "Sir." "He"s headed for the roof." " We need him alive." " Yes." "Sir." " Whoa!" " Oh!" "[Woman yells]" "Drop the knife." "Hey." "Elvis." "If you drop the knife and step down... no one is gonna hu rt you ." "[Panting]" "[Yells]" "So... who"s got Jake?" "[Hip-hop mu sic playing]" "[Hip-hop mu sic playing]" "Aah!" "Well." "These last ten minu tes will be u sed... as a teaching aid on how an operation can get totally......" " Screwed u p." "Sir?" " Thank you ." "We"II find him." "Sir." "[Cell phone rings]" "[Beep] Yeah?" "Where are you?" "The corner of eat shit and fu ck you!" "I"m not gonna let you trace me!" "Bye!" "L"II call you back!" "[Beep]" "[Honk]" "MAN:" "I"m stu ck in traffic." "I ask you to do......" "Give me that!" "Yo!" "Ru n fingerprints." "DNA." "anything we can get... on the gu y who ju mped off the roof." " Yes." "Sir." " He looks Afghani." "Sir." "Don"t assu me anything." "Ju st find Jake. [Ring]" " Yes." "Sir." " Jake......" "Kevin was mu rdered!" "And they"re gonna mu rder me!" " Let"s meet some place..." " No more bu Ilshit!" "[Beep]" "We lost him becau se we lied to him." "No." "You lost him becau se you lost him." "We treated him like an idiot." "He had a right to know what we were doing with him." "We"re wasting time!" "Find him and bring him back... and spare me you r conscience." "Spare my conscience." " Take it easy." "Bu ddy." " Bye." "# lt´s called clhillinn´ #... # 6 mmillionn ways to live #... # 6 mmillionn ways to live life #..." "[Ring] Yeah?" "Hello?" "Pam." "It"s Jake." "Can I talk to Ju lie?" " She don"t want to talk to you ." " Who"s on the phone?" "I need to talk to Ju lie." "Please." "This is seriou s." "It is Jake?" "Wait." "Let me talk to him!" " She"s moving on." " Give me the phone." "We don"t need no more trou ble." "Jake... and you ain"t nothing bu t trou ble." "Two su its came arou nd today looking for you ." "[Police siren] JULIE:" "Give me the phone!" "Hey." "Hey." "Hey." "Shit." "You r phone"s tapped." "If Ju lie"s there." "tell her I love her... and." "Oakes." "If you "re listening." "kiss my ass!" "[Click]" " You get a trace?" " No." "Tch." "He hu ng u p." "[Eclhoinng] # lt´s called clhillinn´ #... # 6 mmillionn ways to live #... # 6 mmillionn ways to live life... #..." "OAKES:" "Mr. Hayes." "Where are you?" "Where in the hell are you?" "# 6 mmillionn ways to live lavislh #..." "[Lau ghing] # 6 mmillionn ways to live #... # 6 mmillionn ways to live #... # 6 mmillionn ways to live lavislh #..." "# Beyonnd all tlhe mmisenry annd mmatlhemmatic #..." "# Fnromm tlhe 6 mmillionn ways to live #... # 6 mmillionn ways to live #..." "JAKE:" "Ma." " Help!" "Help!" " Ma!" " Ma!" "Ma!" "Ma!" " Somebody help!" "Ma." "Please!" "It"s me!" "Ma." "It"s me!" "Jakey?" "Yeah." "Yeah." "You gonna break my arm." "[Click]" "Well." "What are you doing in the dark?" "Some people are looking for me." " What did you do?" " I didn"t do nothin"!" "It"s not what you think." "It"s not the police." "It"s way too hard to explain." "Look at this." "Eight foster kids I"ve taken into my hou se over the years... and all of them made something of themselves... and not one of them had you r potential!" "Oh." "Come on." "Ma!" "Sellin"." "Scramblin" and hu stlin"." "Ma." "Did you know I had a brother?" "Stop talking crazy." "You had lots of brothers." "How"s that nice girl I met last Christmas?" "She left me." "Hand me that u mbrella so I can hit you again." "You know." "Ma." "maybe it wasn"t my fau It?" " You need money?" " No." "Yeah." "Yeah." "Yeah." "I need money." "How mu ch do you need?" "I won $250 at bingo." "It"s ju st for a little while." "I"II pay you back." "I know. [Chu ckles]" "Want something to eat?" "You know what?" "I really gotta go." "I"m never giving u p on you ." "Jakey." "You "re going to do something to make me very prou d one day." "I know it. [Chu ckles]" "[Fence clinks]" "[Thu nder]" "I owe you an apology." "You hear me?" "I was ju st wondering how many of you r people are listening in." "We"re alone." "No cameras." "No wires." "Ju st me." "JAKE:" "You got the floor." "You r brother was assassinated." "By the same gu ys who came after me." "Right?" "I gu ess so." "Doing the same job as you ." "Which is what?" "You r brother." "as Michael Tu rner... was helping me bu y something off the black market." "What?" "Cu ban cigars?" "PlayStation 3?" "What?" "I can"t tell you if you "re not coming back in with u s." "I"m not comin" back in if you ain"t telling me." "You r brother died saving my life." "Did you know that?" "Wish it had been otherwise." "bu t that"s the way it is." "How are his parents taking it?" "You didn"t tell his parents?" "No." "That"s the way we want it." "How wou Id you feel if you died and nobody told you r wife?" "I"m not married." " There"s no Mrs. Spy?" " Not anymore." "Relationships and attachments are u seless in this bu siness." "So that"s how this job is." "Even if they don"t shoot you ." "they take you r life. ..." "I know it sou nds hokey." "bu t I honestly believe... ou r lives are abou t something bigger than ou rselves... and I"m offering you a chance to commit you rself to something." "You ain"t offering me nothin"... bu t a chance at a bu Ilet in my ass." "I don"t see the higher meaning in that." "Tell you what I"m gonna do." " Thank you ." " No problem." "I"II go and sit in the car and cou nt to ten... and if you want to join me." "fine." "And if not... I"II tell the agency I cou Idn"t find you ." "We can"t pu II this job off withou t you ." "We need you ." "Tch." "Think abou t it." "[Train whistle in distance]" "[Sighs]" "OAKES:" "Oh." "Well." "That didn"t work." "Did it?" "JAKE:" "No." ""l"m gonna go ou tside and cou nt to ten"?" "Who the hell are you?" "You "d have done better with "Bitch." "Get in the car."" "[Mu tters]" "OK." "Get in the car... bitch." "OAKES:" "This is the man who tried to kill you ." "We now know that he"s a member of a mu Iti-national... terrorist organization led by this man." "Meet the man who killed you r brother......" "Dragan Adjanic." "He"s wanted by The Hagu e for terrorist crimes... against hu manity." "so he"s a fu gitive... everywhere in the world." "inclu ding his own cou ntry." "He calls his movement "The Black Hand."" "His members take a death pledge... becoming su icide soldiers to fu rther their cau se." "Last year." "The FBI cau ght fou r of his men... in a Washington." "D.C. Motel... with enou gh u rea nitrate to level the Capitol bu ilding." "He doesn"t like America and he doesn"t like you ." " Wait a minu te." "What did I do?" " He"s you r rival bu yer." "For the item that this man has to sell." "Now." "This is Adrik Vas." "He"s a Ru ssian ex-army colonel." "kingpin in the Ru ssian mafia." "Up to his neck in prostitu tion." "dru gs." "And extortion." "Sou nds like anybody I went to high school with." "This is Vas"s right-hand man." "His name is Michelle Petrov... otherwise known as "The Hammer." Remember these faces... becau se you "re going to be seeing them soon." "Why do they call this gu y The Hammer?" "Whoa!" "Ooh." "[Mu ffled yelling]" "[Mu ffled yelling]" "Aah!" "Wha... what?" "!" "Good evening." "Isn"t this fu n?" "This is an exercise known as King"s Game." "It"s meant to test you r awareness." "What can you tell me abou t you r attackers?" "They woke me u p." "Look." "Man." "if you want me to spy..." " L"m gonna need my rest." " How many were there?" "Didn"t I ju st say they woke me u p?" "!" "That"s the weird thing abou t an ambu sh." "Next time we"II try and warn you ." "Do you u nderstand what happened to you ju st now?" " Yeah." "I was jacked!" " No." "You panicked." "When you thou ght you were in danger." "You r brain shu t down." "So what"s the point of having a good brain... if you can"t keep it operating?" "My brain didn"t shu t down." "I knew it was Swanson..." ""cau se I cou Id feel her tits on my back." "I knew it was Carew "cau se his breath smelled like shit." "Probably from kissing you r ass so mu ch." "I knew it was Seale becau se I took his wallet." "Hey." "Seale." "Why"s a married man need a condom?" "You r wife know?" "You want to know how I knew it was you?" "OK." "Thank you ." "Game"s over." "Good night." "Oh." "Where you going?" "You gonna leave like that?" "Come back!" "Y"all got me u p!" "Let"s do something!" "Let"s hit a clu b or something." "Based on ou r intelligence projections... and the text manu al provided by Agent Pope... this is a mock-u p of what you "II be bu ying." "Does it play DVDs?" "It"s a portable thermonu clear weapon." " So that"s a bomb?" " It"s a reprodu ction." "Last year." "a Ru ssian su itcase bomb... was stolen from a dismantling facility in the Ural mou ntains." "You r brother tracked it down." "we need you to recover it." "Two things you "re gonna have to do......" "Wou Id one of them be shittin" in my pants?" "[Tires squ eal]" "Welcome to Pragu e." "JAKE:" "Looks like Newark." "Welcome back to the hotel." "Mr. Tu rner." "Thank you ." "Mr. Tu rner." "So glad to have you back." "Sir." "Thank you ." "Lempenka." "Hope you haven"t given ou t my room." "Certainly not." "Sir." "This is beau tifu I." "Her name is Lenka." "You ju st called her "Lempenka." which means "cardboard."" "JAKE:" "Whoa." "Whoa." "Whoa." "Oh ho ho ho!" "Man." "It"s gonna be hard to go back to Jersey." "We"II be in the su ite across the hall... with fu II video and au dio su rveillance of this room." "All right." "Now." "when I go to the bathroom... press the pau se bu tton." "Ju st stay in the room." "You "ve got nothing to worry abou t." "Except for my little date with a nu clear bomb." "OK." "This is ou r lifeline." "Ou r only link to Adrik Vas." "Nothing happens till he calls." "Don"t let it ou t of you r sight." "And remember." "From now on." "there"s no Jake... there"s no Kevin." "only Michael Tu rner." "Well..." "I think I"m gonna like being Michael Tu rner." "# Pnretty wommann #..." "Think maybe you want to take a look at this." "# Pnretty wommann #..." "OK." "What the hell"s he u p to now?" "# Pnretty wommann #..." "[Women giggling]" "[Song continu es in Czech]" "Hey!" "Fish egg?" "[Women lau ghing]" "Belu ga." "Sir." "It"s 1 2.000 crowns an ou nce." "Party"s over." "Naw." "The party ju st started." "Soon as y"all leave... I"m gonna have my ass bu ffed." "[Women lau ghing]" "Hey!" "This little piggy go to market..." "Make su re you pu t my initials on the big toe." "People need to know whose feet this is." "[Cell phone rings]" "That"s Vas." "Where"s the cell phone?" "Phone." "Phone." "Phone." "[Ringing]" "Thank you ." "[Giggling]" "Shhh!" "Hello?" "Yeah." "We"II be there." "[Beep]" "It"s Vas." "The deal"s on in an hou r." "WELLS:" "Now you r eye." "[Beeping]" "WELLS:" "Now you r eye." "[Beeping]" "Look right into the compu ter screen." "Blink for confirmation." "OK." "That"s it." "All right." "From this point on... only you will be able to access you r compu ter." "It won"t operate withou t you r retinal signatu re...... you r eyes... so when they show you the bomb." "Connect you r laptop... determine if the bomb is the real thing... and take enou gh time doing it... so Wells cann downnload tlheinr anrmminng codes... annd lhopefuully tlheinr disanrmminng codes... innto ouunr commpuutenr." "Good luuck." "Mnr." "Hayes." "[Whirs]" "We have visu al." "OAKES:" "You "II do fine." "Everyone"s nervou s the first day of school." "I always cu t the first day of school." "Don"t worry." "You "re covered from every angle." "I can"t wait to meet "The Hammer."" "Oh." "These gu ys mu st be "The Toolbox."" "Shou Id we move in." "Sir?" "No." "Not u ntil we"re su re they brou ght the bomb." "There"s too mu ch at stake." "Nice coat." "Gentlemen." "Are we going to do bu siness or aren"t we?" "Depends." "Michael." "Where have you been for the last nine days?" "I don"t believe that concerns you ." "On the contrary." "It concerns me very mu ch." "We make a deal." "You disappear." "Doesn"t look good." "My friend." "Heads u p." "McCain." "Be advised." "Targets are armed." "Maintain you r positions." "Everyone maintain you r position." "Copy that." "Sir." "Do we have a problem?" "I don"t know." "You tell me." "Do we have a problem?" "Do we?" "Give me the cell phone I gave you earlier." "Don"t worry." "I only made collect calls." "Look." "I don"t know what this is abou t." "Bu t......" "No." "You don"t." "So shu t u p." "Neither does Mr. Tu rner." "You see." "This cell phone has a global positioning system." "In a moment." "It"II tell me exactly where you "ve been... the last nine days." "Fantastic." "Eh?" "[Beeping]" "Well." "Haven"t you been bu sy?" "Oh." "You get arou nd." "Berlin." "Rome." "Zu rich." "Heh." "And not one decent treasu re to show for it." "Now." "Where"s the money?" "Where"s the produ ct?" "Nearby." "So." "How do we do this?" "I"m gonna call you on this cell phone... then you have one hou r to get the money." "Michael." "Then I"II call you again and tell you... where to bring it to." "You u nderstand?" "JAKE:" "I"m gonna have to ru n some tests... so make su re you bring au thentic merchandise." "Fair enou gh." "I wou Idn"t bu y a car... withou t checking u nder the hood." "Ha!" "Are we agreed?" "Yes." "OAKES:" "No." "We"re not bringing money anywhere." "No?" "I"II have someone transfer the remaining 19 million... when Mr. Tu rner tells u s we have a viable device." "It"II be done by compu ter." "One of my men will be standing by at this address." "You will send one of you r brain tru sts... to verify the money is in you r accou nt." "And that"s it." "Give you a hostage?" "And you get one." "We"II call it a secu rity deposit... which neither of u s will get back if we screw u p... or if we leave a mess." "It"s that simple." "Now we have an agreement." "I think." "Agreed." "Don"t you go disappearing on me again." "Michael." "Hey." "You did real well." "Mr. Hayes." "Hey." "You did real well." "Mr. Hayes." "You knew they wou Idn"t bring it." "Right?" "Uh-hu h." "Standard procedu re." "Gu ys like him won"t risk... getting screwed on the first date." "What if you hadn"t changed the chip in the phone?" "It wou Id have told him that the phone had already... traveled to CIA headqu arters in Langley... and they wou Id have shot both of u s in the heads." " L"m hu ngry." "How abou t you?" " L"m gonna pass." "Then good night." "[Shower ru nning]" "[Soft mu sic playing]" "# Evenn if I #..." "# Fonrget wlhy #..." "# Youu´ll always give mme #..." "# Annotlhenr nreasonn #..." "# Tlhis is nno emmpty pnrommise #..." "# I cann depennd uuponn it #..." "# Youu´ll always love mme like tlhat #..." "Oh!" "Michael!" "Hi." "This place comes with everything." "Hu h?" "Cou Id you get me a towel?" "[Lau ghs] Very fu nny." "Ahem." "[Sigh]" "I knew you "d be su rprised." "I didn"t think you "d be shocked." "Aw." "You want some room service?" "No." "L"d like a good stiff drink." " Oh." "Shit." "It"s Nicole." " What?" "This isn"t exactly the welcome I expected." "Wassu p?" "[Sigh] Honey." "I made dinner reservations..." " At ou r favorite place." " I love that place." "Honey." "Aren"t you happy to see me?" " Yeah." " Good." " Aah." " Mm." "[Knock on door]" "[Tongu e-tied] I gotta get that." "I"II be right back." "[Sigh]" "How are you doing?" " You see how I"m doing." " Yeah." "We have a problem." "Where I"m from." "people pay a lot of money... for problems like that." "That"s Nicole." "That"s Michael"s girlfriend." "She works for CNN in Eu rope." "So how come didn"t you tell me Michael had a girlfriend?" "Well." "They broke u p several weeks ago." "They had a fight." "and she walked ou t." "Well." "It looks like she forgave him." "What the hell did he fight with her fine ass for?" "Well." "Apparently he had intimacy problems." "He was distant." "some kind of psychotherapy crap." "Anyway." "She went off to cover the Balkans." "OK." "So what do you want me to do?" "Take her to dinner." "She"s CNN." "If you handle this badly." "she cou Id blow you r cover." "OK?" " OK." " Good." "...Cheat." "Ju st... don"t cheat... ju st... don"t cheat... ju st... don"t cheat... ju st say..." "That was Jehovah"s Witnesses!" " Ju st..." " Michael..." "I hope you "re hu ngry." "Baby." "# Slhe´s willinn´ to slhanre." "we lhoppinn´ inn tlhe wlhip #..." "# Annd we leavinn´ lhenre." "So sommebody tuunrnn tlhe mmuusic uup... #..." "Yeah." "I ju st gotta go bru sh my teeth." "# Evenrybody comme onn." "knnock it uup tonniglht #..." "# Onne of tlhese ladies... #..." "Ohhh." "[Telephone rings." "answering machine clicks]" "Hey!" "Youu´ve nreaclhed tlhe nresidennce of Pamm..." "Manvinn." "Juulie." "Annd tlhe kids." "Leave a mmessage at tlhe tonne." "JAKE:" "Ju lie." "It"s Jake." "Are you there?" "OK." "If you haven"t left yet." "please wait for me." "Please." "Please." "I got a new job." "It"s totally legit." "And I"ve changed." "I"ve totally changed." "I"m a new man." "I"m the man who loves you ." "I love you ." "I love you so mu ch." "I didn"t even know how mu ch I loved you till 2 minu tes ago." "JULIE:" "It"s Jake." " Ju lie!" " I love him!" "No." "You don"t!" "Honey." "What"s taking you so long?" "Big sacrifices." "Please wait for me." "Please wait for me." "Jake." "I heard you ." "I heard every word." "Baby." "I"m not going anywhere." "I"II be right here." "I love you so mu ch!" "[Beep] Jake?" "RECORDING. :" "If youu´d like to mmake a call..." "Jake?" "Hello!" "Jake!" "If youu´d like to mmake a call..." "[New song begins]" "[Nicole sighs]" "# I nneed to finnd a place #..." "# A lhiglhenr space #..." "Thank you ." "# Wlhenre I cann get ovenryouu #... # ´Cauuse youu wenre so fanr away... #..." "So are you gonna make me grovel?" "No." "Not u nless you want to." "Is this fish?" "Yeah." "Of cou rse." "You love fish." "That"s right." "I love fish... bu t that"s before I became a vegetarian." "Oh." "Waiter." "Waiter!" "I can"t eat this." "Can you get me something else?" "How abou t a steak." "mediu m well." "Please." " Of cou rse." "Sir." " Ah." "Thanks a lot." "I thou ght you were a vegetarian." "Vegetarian?" "L"II eat a pig"s ass if they cook it right." "Bu t enou gh abou t me." "How abou t those Balkans?" "I missed you ." "Michael." "I"m sorry I left." "# I feel alonne #..." "# Gonne." "Nruunn fnromm mme #..." "# I tnried to tell mmyself... #..." "What"s the matter?" "There"s somebody else." "There is?" "Hmm." "When did that happen?" " Right after you left." " I left you two weeks ago." "I mean..." "Did you meet her here in Pragu e?" "No." "In Jersey." "New Jersey?" "Yeah." "I was in New York... and Jersey"s right next to New York... and I ju st took a little day trip." "Who is she?" "What does she do?" "She"s a nu rse"s aide at Saint Sebastian"s Hospital." "Her name"s Ju lie." "She"s got cu rly hair." "[Lau ghs] I get it." "You want me to ju mp throu gh a cou ple of hoops... before you take me back." "OK." "I have it comin"." "Bu t l"m willing to work for it." "# Youu´nre nnot lhenre witlh mme #..." "# Oolh-oolh-oolh." "So fanr away #..." "# Baby #... # l-l-I #..." "Ah-ah-ah..." "Nicole!" "You hu rt me really bad." "And I can"t ju st let you yo-yo with my heart." "OK?" "You hu rt me." "And I"m never gonna let it happen again!" "Love don"t live here anymore!" "Michael." "L"ve never seen you like this." "So... open." "So... so in tou ch with you r feelings." "[Lau ghing]" "Like you cou Id really be in love with a nu rse from New Jersey." "[Jake lau ghs]" "You "re ju st mu ch more...... mmm... warm and vu Inerable and fu nny!" "You didn"t u sed to be fu nny before." "That"s fu nny "ha ha" fu nny... or fu nny "this milk tastes fu nny" fu nny?" "See?" "That"s fu nny!" "Mmm..." "[Jake"s hands slap wall]" "You "re not Michael Tu rner." "Uh-oh." "SEALE:" "Jake and Nicole are back." "OAKES:" "Yeah." "And they"ve got company." "OK." "Let"s join the party." "I"m Michael." "I don"t know who the hell you think you are... bu t you "re not Michael Tu rner." "JAKE:" "You gotta believe me." "I"m Michael." " You "re not Michael." " L"m Michael!" "Aah!" " Come on!" " Aah!" " Who"s shooting at u s?" " Rival antiqu e dealers!" "[Bang]" "Oh!" "Ah!" "Ah!" "JAKE:" "Come on!" "JAKE:" "Come on!" "Down here." "I"m sorry I haven"t been totally honest with you ." " So you "re not Michael!" " We have the same DNA... which makes u s kinda the same person." "Come on." "In here!" " Come on." "Get down." " What is this?" "NICOLE:" "This a lau ndry chu te?" "Eww." "It smells in here." "It"s ju st dirty drawers." "Shh." "Be qu iet." "NICOLE:" "Don"t you try to play footsie with me." "JAKE:" "Shh." "[Indistinct]" "[Nicole breathing]" "[Jake"s cell phone rings]" "Hu h." "[Ring]" "Will you shu t that off?" "With what?" "My ass?" " Reach in my pants." " Hell." "No." "You "ve reached in my brother"s pants. ..." "God." "[Ring]" "Uh... hello." "VAS:" "Mr. Tu rner." "Vas." "You cau ght me at a real bad time." "What are you doing?" "Ju st hang u p." " Wou Id you shu t the hell u p?" " No." "You shu t u p." "Don"t start..." "Can I call you back?" "VAS:" "Don"t bother." "The Olsany Cemetery." "Two hou rs." "Shit." "[Whispering] There"s people comin". ..." "Qu let." "Qu let." "Aah!" "[Gasps]" " Aah!" " Aah!" "[Gu nshot]" "[Jake and Nicole screaming]" " Aah!" " Aah!" " Aah!" " Aah!" " Ah-ah-ah!" " Ah!" "Oh!" "[Zips bag]" "I knew I cou Idn"t tru st Michael." "Always so secretive." "Ju st downright sneaky." "Never even told me that he had a brother." "Some investigative reporter I am." "Hu h?" "This antiqu e dealing stu ff is ju st a front." "Right?" "You "re dru g dealers." "You "re not even denying it." "I"m going back to the Balkans where l"m safe." " I told you I"d handle it." " Very smooth." "Sir." "Those were Dragan Adjanic"s men." "All dead." "Well." "Obviou sly he thinks you "re still alive." "SEALE:" "OK. [Beep]" "By the way..." "Vas called." "We"re on in two hou rs." "Olsany Cemetery." "As we speak." "ou r field operatives... are staking ou t their perimeter positions." "They"II be with you all the way." "So will we." "Officer Wells has installed... a G4 satellite tracking device to you r vehicle." "Unfortu nately." "that"s all we can manage safely." "Vas"II be more worried abou t wire taps than weapons." "You can expect him to check both you r car and you ." "Seale is on his way to the money transfer site." "We want you to connect the bomb to the compu ter... and begin the verification process as soon as possible." "OAKES:" "Most importantly." "Once you "ve connected to the bomb... a signal will be established via satellite... between you r compu ter and Wells"s here... who"II try to steal the arming codes while you check the bomb." "So if they don"t have the codes." "they can"t detonate the bomb." "Right." "Bu t you may have to stall." "You may need to bu y them some time." "You "II hear three short tones when the process is completed." "[Beep beep beep]" "Once you "ve heard the tones... you "re satisfied the bomb is real..." "Vas will give me the accou nt nu mber... and I call Seale and au thorize the transfer of money." "As soon as I get the word from Seale... I"II provide confirmation of the transfer of $19 million... from the Midlands National Bank in Grand Cayman." "You "re gonna give this gu y $19 million?" "!" "I thou ght you was my man!" "19 million?" "!" "Actu ally." "it"s all digital dollars." "Ones and zeros." "Man." "We issu e a wire transfer... the receiving bank syncs ou t a GFX au thorization sequ ence... verifying the fu nds are available." "It"II take his bank 48 hou rs to realize the money doesn"t exist." "If the shit hits the fan." "you got that watch." "Ooh." "Then I"II know what time it is... when the shit hits the fan." "What"s this?" "[Siren blares]" "Hey." "Hey!" "Somebody ju st walked ou t with a sweater!" "That"s a panic bu tton." "You press that and the cavalry comes in." "There are a lot of people cou nting on you ." "Mr. Hayes." "O AKES. :" "Tlhis is Olsanny Cemmetenry." "Almmost two mmillionn people anre buunried lhenre." "JAKE. :" "Youu tlhinnk Vas is tnryinng to tell uus sommetlhinng?" "O AKES. :" "Mmm-lhmmmm." "[Cell plhonne nrinngs]" "[Beep] Yes." "[Whispers] It"s Vas." "Yes." "He"s with me." "Graffika Road East." "Graffika Road East." "People." "[Engine starts] [Tires squ eal]" " Is that one of ou rs?" " It"s one of theirs." "Why does he have someone following u s... if he"s the one who"s telling u s where we"re going?" "He"s following u s to make su re no one else is following u s." "Bu t someone is." "That"s what makes it so mu ch fu n." "They"re headed for open cou ntry." "Don"t get too close." "Dog One." "This is Carolina." "Be advised we"re on a loose leash." "SWANSON. :" "Rogenr tlhat." "Canrolinna." "OAKES:" "Here"s Mr. Smiley." "Get ou t of the car." "You r coats." "Please." "Thank you ." "[Beeping]" "[Beeping]" "Hmm." "You mu st be very tru sting people... to come ou t here all alone." "U narmed." "What makes you think we"re alone?" "Ah." "Straight ahead." " Parish." "McCain." "Come in." " OK." "We"re in position." "SWANSON. :" "Sinr." "We´nre inn place ouutside Clhotesov Monnastenry." "VAS:" "Ah." "Here they are." "My good friend Michael." "Welcome to my chu rch... where we worship money." "OAKES:" "OK." "Let"s get started." "VAS:" "You wanted to look u nder the hood... so look u nder the hood." "[Chair scrapes]" "[Whir]" "[Beeping]" "We"re online." "Let"s go to work." "People." "[Beep]" "Casing u nit." "Apex mirror." "Detonating block." "[Alarm sou nds]" "This is insanity." "Ju st one electrical su rge and you "II blow u s all to hell." "Chill." "Michelle." "I mean." "Relax." "Relax." "Michelle." "Downloading new au thentication code." "[Man repeating in Czech] 1 1 7 seconds to completion." "Now." "As soon as I verify... the u raniu m deflector is of weapons-grade... we can all be on ou r merry way." "MICHELLE:" "Uraniu m deflector?" "This is plu toniu m reflector." "Plu toniu m." "That"s what I meant." "[Stairs clank]" "60 seconds!" "[Men repeating in Czech]" "Michael." "Why is this taking so long time?" "I"m ru nning one last diagnostic test." "If you stayed on top of things." "you "d u nderstand... that the traditional checks are not 100%% % fool-proof." "This last test was designed... by the head of nu clear science at Caltech." "A..." "Dr. Dre." "30 seconds." "[Man repeats]" "Dr. Dre." "Along with Dr. Irving and Professor Griffin... the rest of the Wu Tang Clan." "know that it is best... when you have a baseline screen situ ation... to achieve a pu Isopu lar cataclysmic calibration... or something we like to call the Shaq Attack." "Shaq Attack?" "Yes." "Named after Dr. O"Neal of Los Angeles... formerly of Orlando." "All we need are the arming and disarming codes." "I know." "Bu t it"s a mess." "I don"t know what"s what." "We"II have to du mp it all to get the two codes." "I hope he can stall." "Becau se there"s so mu ch information." "What we"re doing right now can help... not only in nu clear energy." "bu t also medicine." "Food......" "[Beeping]" "I believe everything is in order." "[Beeping]" "Sorry." "Sir." "Have the codes been moved to Jake"s compu ter?" " Yeah." " Let"s get him." "The bomb... and the compu ter back here on the dou ble." "You got the bomb." "Now." "Where is my $19 million?" "[Beep]" "[Ring] Yes." "Sir." " Show them the money." " Copy that." "[Compu ter beeps]" "Vas"s accou nt nu mber received." "[Beeping]" "Initiating wire transfer... from Midlands National Bank of bu Ilshit." "[Typing]" "Man." "Is Vas gonna be pissed when he goes to an ATM." "[Beeping] Fantastic!" "It"s working!" "Ha!" "Mmm!" "I love it." "American and Ru ssians work together again... with Swiss bank accou nts." "Gentlemen." "I hope to see you never again." "[Cocks gu n]" "VAS:" "Heh." "Dragan Adjanic." "OAKES:" "Know any good prayers?" "VAS:" "You got a lot of nerve showing you r face in my chu rch." "JAKE:" "That"s the gu y who killed my brother." "Isn"t it?" "OAKES:" "Uh-hu h." "Michelle." "What the hell is he doing here?" "Michelle." "I told you not to deal with him!" "What"s happening?" "Very interesting." "Vas has been dou ble-crossed by his own men." "Come on." "Shoot him!" "What time is it." "Mr. Hayes?" "[Panic alarm sou nds]" "Code red." "Code red." "Everybody move." "[Engine revs]" "Kill him." "[Beep]" "[Cocks gu n]" "[Clang]" "[Gru nting]" "Here"s the compu ter." "There"s you r bloody bomb." "Where"s my money?" "OAKES:" "Triple-cross." "Come on!" "[Gu nfire]" "Aah!" "[Gasping]" "Having fu n." "Mr. Hayes?" "[Gru nting]" "[Gu n cocks]" "ADJANIC:" "Don"t shoot the bomb." "You fool!" "Don"t shoot me." "Either!" " Go!" "Go!" "Take the bomb!" " L"m going!" "L"m going!" "Unh!" "[Motor revs]" "[Gu nshots]" "Unh!" "You drive!" "Go on!" "Hey." "Wait for me!" "[Yelling]" "[Beep beep]" "Go on!" "Go!" "[Tires squ ealing]" " Faster." " L"m going." "L"m going!" "[Clattering]" "It"s a bloodbath." "Sir." "Vas and his men are dead." "JAKE:" "Come on." "Man!" "You "re James Bond!" "Shoot the tires ou t or something!" " Can"t get close enou gh!" " Do something!" "Throw ou t some tacks or something!" "Well." "You got you r wish." "I wish for Jennifer Lopez naked!" "We"ve looked everywhere." "They"re ju st not here." "I have satellite position on them!" "I can assu re you they"re there!" "Wait a minu te." "Hold on." "Sir." "[Beeping]" "They lost their tracking device." "[Crash]" " Whoa!" " What the hell are you doing?" "Not smooth enou gh for you r ass?" "!" "It"s not my ass l"m worried abou t." "It"s the bomb in the back seat." "There"s a bomb in the back seat!" " Yeah." " We"re gonna die!" "Have a little faith." "Mr. Hayes." "I"II have a little faith if you give me a little gu n!" "[Gu n clicks]" "Damn!" "[Machine gu n firing]" "Oh!" "Ohh!" "Whoa!" "Aah!" " Unh!" " Aah!" " You OK?" " Here they come!" " Pu II back." "Pu II back!" " Shoot "em!" "Shoot the gu n!" "Don"t have any bu Ilets!" "Pu II back!" " Pu II back!" " Aah!" "Pu Ilin"!" "OAKES:" "Hit it!" "Hit the son of a bitch!" "Aah!" "JAKE:" "Oh!" "Oh!" "Unh!" "Get off!" "Off!" "Take a bu s!" "Aah!" "Whoa!" "[Gru nts]" " No!" " Unh!" "Oh!" "Oh!" "Whu p his ass!" "Yeah!" "Oh." "Shit!" "Aah!" "Get him!" "[AII yelling]" "[Pu nching and gru nting]" "No!" "Get him!" "Kill him!" "Shoot him!" "Do something!" "I got glass in my ass!" "I want to go to Jersey!" "I want to see my girl!" "I want to watch "Oprah"!" "[Mu ffled yelling]" "JAKE:" "Pu t you r head in the car!" "Pu t you r head in the damn car!" "He"s whu ppin" you r ass!" "No!" "No!" "MAN:" "Take it!" "Aah!" "Unh!" "Aah!" "Back u p!" " Come on!" "Back u p!" " OK." "L"m backing" u p!" "Get the bomb!" "Get the bomb!" " Faster!" " Oh." "Yeah!" "No!" "No!" "Do something!" "I want my money!" "Aah!" "Aah!" "Aah!" "I hate you!" "I hate you!" "Unh!" "..." "Oh." "[Groaning]" "I don"t know abou t you... bu t l"m hu ngry." "YATES:" "Someone give me some good news?" "YATES:" "Someone give me some good news?" "Yeah." "He su ccessfu Ily downloaded... the arming codes into the compu ter." "They still have the compu ter." "OAKES:" "Tru e." "Bu t he"s pu t his retinal signatu re in." "[Beeping]" ""Welcome Michael Tu rner."" "[Beeping]" "Try again." "[Beeping]" "YATES:" "So." "Obviou sly they can"t access it withou t Jake." " And when they figu re that ou t?" " What do we do now." "Sir?" "Make su re Jake"s eyes don"t meet that compu ter screen." "Right." " WELLS:" "Wrong." " Wrong?" "Sir." "Eventu ally someone will break the lock... and access the code with or withou t Jake." "SEALE:" "So." "Basically......" "OAKES:" "We mu st find them before that happens." "Well." "There is the obviou s way to flu sh them ou t." " We dangle him?" " No." "We give him a wire... they pick him u p." "we seize the nu ke." "If his eyes get anywhere near that compu ter... we take everyone ou t." "inclu ding him." "I need an execu tive finding from the president immediately." "So." "He"s expendable." "is that it?" "You need to get the su bject onboard." " Tell him whatever you want." " "Su bject."" "Oakes." "We both know this is the only way." "Yeah." "No!" "No!" "It ain"t happening"!" "No!" "You want me to be you r little worm on a hook!" "They never heard of Jake Hayes!" "They don"t know I exist!" "Ju st let me go back to Jersey." "get my girl." "And disappear!" "Hey." "Man." "I"m sorry l"m not Kevin... bu t even Kevin didn"t make it ou t of this alive." "OAKES:" "Will you let me show you something?" "JAKE:" "No!" "That"s Jersey." "So what?" "OAKES:" "Let"s look at where you live." "Where Ju lie lives." "you r foster mother." "These people have a nu clear bomb." "Jake." "[Boom]" "The blast alone will kill thou sands." "Then comes the shock wave... blowing away bu ildings." "tu nnels." "Bridges... and then comes ou r old friend." "Radiation... spread by wind and water... infecting the living and the u nborn." "I think we... ju st you and me...... might have a chance to stop it." "That"s all I"m saying." "They"ve got u s in check." "Mr. Hayes." "And... we can"t let them get checkmate." "Can we?" "JAKE:" "Look... [Sighs]" "The way I see it." "you only got three moves." "Attack... retreat... or block." "You can"t attack "cau se you don"t know where they are." "Retreat?" "Boom." "Then we block." "You cou Id block... bu t you only got one piece left... and that"s a pawn." "Sir." "These gentlemen wish to see Mr. Tu rner"s phone records." "Mr. Tu rner"s phone records are sealed." "Unh!" "Mr. Tu rner made one phone call to the United States... to Jersey City." "New Jersey." "[People talking]" "Hey!" "What?" "No!" "Ow!" "Help!" " Go." "Go." "Go!" " Help!" "What do you want?" "Ju st take whatever you want!" "Shu sh." "Shu sh." "Shu sh." "What is you r connection to Michael Tu rner?" "I don"t know a Michael Tu rner!" "I don"t..." "Who?" "Him." "That"s my boyfriend." "That"s Jake." "Did he sell you bad tickets?" "JAKE:" "Y"all still there." "Right?" "Yes." "We"re still here." "Mr. Hayes." " Y"all got gu ns." "Right?" " Yes." "We have gu ns." "Mr. Hayes." "OK." "Make su re you got bu Ilets in "em." "Mm-hmm." "Lots of bu Ilets." "[Sighs]" "[Telephone rings]" "[Ring ring]" "Answer the phone." "Mr. Hayes." "Michael Tu rner Antiqu es." "JULIE:" "Jake?" "Ju lie!" "How"d you find me?" " Michael Tu rner?" " Who"s this!" "Or shou Id I call you Jake." "Mr. Hayes?" "You have one chance of seeing this woman alive." "Take the next plane to New York." "Retu rn to you r apartment in New Jersey... and wait till I call you ." "If you are followed." "she will die." "If you attempt to involve any au thorities." "She will die." "Ju st let me talk to her!" "[Beep]" "Hello?" "Hello?" "!" "[Drops phone]" "OAKES:" "Sorry." "You u sed Ju lie!" "She was you r pawn." "Right?" " No." " So all this bu Ilshit... abou t being something bigger than you and me... meant something bigger than me and Ju lie." "Right?" "Will you let me explain?" "Ju st get me on the goddamn plane." "[Radio crackling]" "MAN:" "Go!" "Let"s go!" "Set u p in that corner!" "[Shou ting]" "[Static]" "It"s gotta come u p now." "Now!" " Notify all u nits..." " All right." "Yeah." "I"m injecting a spread-spectru m transceiver behind you r ear." "So we"II hear what you hear... and if they take you to the bomb." "We"II know it." "Hold still." "Please." "Aah!" "Come on." "Man!" "You can"t pu t that in a flower?" "It"d be too obviou s." "[Static]" "Now." "L"II be linked to you the whole time." "That"s it." "Good lu ck." "There"s something I ou ght to tell you ." "I know." "If the situ ation gets ou t of hand... they can take me and Ju lie ou t." "YATES:" "Don"t worry." "Son." "There"II be extra money in this mission." "Now." "First of all." "I"m not you r son." "Second of all." "Did it occu r to you that I might want... to do something "cau se it"s the right thing?" "Hey." "L"m the one with the dead brother... I"m the one who misses his girl... and I"m su pposed to pu t u p with you r shit "cau se you "re a spy?" "Big deal!" "Every woman on the planet"s a spy!" "Man." "You gu ys can"t even find Saddam Hu ssein." "If you told a woman." "Right now at 8:00 in the morning... that her hu sband was sleeping with Saddam Hu ssein... she"d be able to find Saddam by 8:00 that night." "And say..." ""Saddam." "Don"t you ever come arou nd my hou se no more! "" "I did you a favor." "OK?" "You called me!" "If you talk down to me again." "I will beat you r ass so bad... you "II be the only gu y in heaven with a wheelchair." "Better act right before you get smacked right." "Bitch." "[Siren]" "The show"s over." "Go back to work." "Bomb on American soil." "That"s a nightmare we"ve always talked abou t." "How do you think they got it here?" "You "d be su rprised what you can send by air freight." "Did we?" "Did we u se his girlfriend." "Hu h?" "No." "Bu t l"m su re Yates wou Id if he thou ght of it." "[Telephone rings]" "Hello." "Listen closely." "No." "You listen closely." "I gotta hear her voice." "I want to hear her voice right now!" "You are in no position to make demands." "Mr. Hayes." "Bu t if it gives you pleasu re..." "Aah!" "No." "No!" "Don"t hu rt her!" "Tell me what you want!" "They want him to wait ou tside his apartment... for a car to pick him u p." "We"ve initiated positions here." "Here." "And here... to set u p a tail." "How do they shake u s?" "MAN:" "We can assu me that they think we"re shadowing him." "Right." "So they may move him 10. 20 times... before they think they"ve lost u s." "OK." "We got the grey Ford van." "Grey Ford van." "I wish we didn"t have to do it this way." "I"m sorry if my plan lacks the perfect precision... with which you "ve handled the case so far." "[Starts engine]" "Radiation detection u nits are scou ring the city... and we"ve issu ed portable A.V.G. Spectrometers... to all su rveillance teams." "We need to talk worst-case scenario." "Evacu ation readiness." "Have the National Gu ard stand by." "National Gu ard." "this is Com Center 4." "Stand by for instru ction." "Roger that." "Com Center 4." "Standing by." "SEALE:" "They"re pu Iling into the abandoned..." "St. Francis Hospital." "Sir." "Take positions." "We have six viable entry points." "Move." " Where"s Ju lie?" " Qu let." "Do as you "re told." "Where"s Ju lie?" "I hope you "re going to play ball with u s." "That"s Dragan." "Hey." "Man." "I ain"t doing shit till I find Ju lie." "Oh." "Aah!" "What the hell was that?" "Unh." "Ohh..." "We"ve lost the au dio with Hayes." "Sir." "All right." "We move to the contingency plan." "Yes." "Sir." "We can"t afford to take any chances here." "Hit you r entry points hard on my command." "If it breathes." "It dies." "Hold it!" "I think we"ve got something." "Entry teams." "Pu II back." "Entry teams." "Pu II back." "Here he comes." "Get in." "OK." "They"re moving him." "Everything"s going according to plan." "Back on plan." "People!" "Keep you r distance." "Folks." "They may do this dance all day long." "Get u p!" "DRAGAN:" "You "re on you r own now." "Mr. Hayes." "[Beeping]" "Sir." "L"m getting a signal back with Hayes." " See if you can clean it u p." " Will do." "Sir." "I"m heading down to commu nications central." "Looks like they"re heading back to Jersey." "Wonder what the hell they"re doing." "[Tires squ ealing]" "Sir." "What are you doing?" "You r eyes are going to activate this compu ter." "The only qu estion is." "will they still be in you r head?" "Where"s Ju lie?" "Oh." "She"s lovely." "And she will stay that way if you cooperate." "Open you r eyes." "Mr. Hayes." "and look into the compu ter." "Open you r damn eyes!" "No!" "They"re trying to scan his eyes." "Jesu s Christ." "the bomb is in the van." "Entry teams." "the van is hot." "Move now!" "Cu t away his eyelids." "Aaaaahhhhh!" "SEALE:" "Sir." "they"re gonna take ou t Jake." " What are we doing?" " It isn"t Jake." " How do you know?" " They had to have a decoy." "Bring the su bject ou t with a bag over his head." "You do the math." "Faster!" "Go!" "YATES:" "Hold you r fire!" "Su bject is down." "Repeat..." "Jake Hayes is down." "It"s not him." "Tlhe bommb´s nnot lhenre." "[Reading nu mbers in native langu age]" "It"s done." "Thank you ." "I"II see you on the other side." "Did you u se the password?" "Password?" "Hey." "I don"t speak terrorist." "Bu t I only cou nted eight nu mbered sequ ences... and you "re gonna need the seven-letter password... to activate the mechanism." "[Speaking native langu age]" "Bu Ilshit." "No." "See." "that"s eight letters." "There"s no password." "The bomb is already armed." "Hi." "What took you so long?" "I almost killed somebody." "Did they arm the bomb?" "Yeah." "This one ju st called in the enabling codes." "I gotta find Ju lie." "OK." "The bomb is hot." "There"s a fail-safe master bu ilt into the detonator." "Shou Id give u s a short cou ntdown period." " How short?" " On the ou tside." "Twenty minu tes." " What"s the inside?" " Five to ten." "Did they say where the bomb was?" "No." "She"s not here." "When we find the bomb." "we"II find her." "Did they say anything?" "Ju st think." "Try and remember." "Come on." " Think." " Redial." "They called in the codes!" "OK." "Hold on." "Gimme the address to this nu mber... 43197 4." "I need this address." "Listen." "Listen." "Take me that address." "I need it now." "Not later!" "OK." "It"s coming u p." "It"s coming." "Yeah." "Listen u p." "Folks." "89 East 42nd Street." "89 East 42nd." "Wait a minu te." "That"s Grand Central Station!" "That"s three blocks from here." "Come on." "Su pport can move ou t and be there in twenty minu tes." " Get ou t of the way!" " CIA." "Coming throu gh." " Ou t of the way." " Move." "Move." "Get ou t of the way!" "Go!" "Get ou t of the way!" "Get ou t of the way!" "Get ou t of the way!" "Move it!" "Move it!" "Get ou t of the way!" "Move it." "Move it!" "Ou t of the way!" "Move it!" "Move it!" "Ou t of the way!" "All right." "The call originated from over there." "Cou Id be anywhere." "This is one hell of a place to blow u p." "Times Squ are is a few blocks away." "Power grids......" "The whole infrastru ctu re of the city cou Id collapse." " L"m getting something here." " What"s that?" "This is a low-energy gamma scintillation probe." " I left mines at home." " The case is lined with lead." "We"d only get a hit if we were within 100 squ are yards." "Bu t we got a hit." "Right?" "Yeah." "The au torange indicates it"s here." "In here?" "Here where?" "It"s right here." "The signal is constant." "It"s u nder u s!" "Come on." "Let"s go!" "MAN:" "Please evacu ate the bu ilding." "JAKE:" "Get ou t of the way!" "Move!" "Signal"s getting stronger." "CIA." "Need you r help." "Ou t of the way!" "Ou t of the way!" "Ou t of the way!" "[Sirens blaring]" "Move." "Move." "Move!" "This way!" "This way!" " Ou t of the way!" " Come on!" " We"re real close!" " What"s in there?" " Lost lu ggage." " Open it." " This lock"s been tampered with." " Get away from the door!" "Aah!" "Aah!" "Jake." "Get the bomb." "I"II cover you ." "Why don"t you get the bomb." "and I"II cover you?" "OK." "L"II get the bomb." "Jake." "Go." "Go!" "Aah!" "Ju lie!" "No." "No." "Hold on." "Aah." "Jake..." "Jake." "Where are you?" " L"m coming!" " It"s in the final phase." "Three minu tes." "Then it"s good-bye to half of Manhattan." "I need you here for the enabling codes." "You said if we fou nd the bomb." "we"d find Ju lie." " I need you here now!" "Come on!" " Jake." "L"II find her." " Ohh..." " You "re bleeding." "Man!" " You "re bleeding!" " Now listen to me." "When they scanned you r eyes." "you saw the codes." "Try and remember them." "Whenever I hear nu mbers." "my head converts them... into chess moves or seats at the Garden." "That"s the only way I can remember." "Take you r time." "Ju st relax." "You know the codes." "You can do it." "I know you can." "OK." "Qu een"s bishop 3." "Across from mezzanine section... 3... 0... 4!" "OK." "Let"s see." "I saw a qu een"s bishop 3... aisle seat in section... 1 42. 1 42." "2 more to go." "OK." "I think I got it." "[Door opens]" "Did you find her?" "[Gu nshot] [Ju lie whimpers]" "Tou ch that bomb." "She dies." "Keep going." "Jake." "The bomb goes off." "everybody dies." "Two more nu mbers." "He"II learn what death is." "You r cou ntry grows fat... while people all over the world starve." "You stay at home." "You watch ou r blood spill on television." "War redu ced to video games." "He"s stalling." "Jake." "Enter the codes." "Now!" "You take sides in conflicts you know nothing abou t... dictating to other people how they shou Id live." "You "re so keen on playing God... well." "Now"s you r chance to meet him." "I"II give you three seconds." "then I"II kill her." "Go ahead." "One..." "Two..." "No." "L"II kill you ." "Three!" "[Ju lie screams]" "[Ju lie screams]" "Move." "Move." "Move!" " Jake..." " Honey." "Honey." "Honey..." "I love you ." "Let me do this." "Rook 643." "OK." "OK." "One more." "One more!" "[Woman screams]" "A. B. C. D. E. F. G. [Mu tters]" "[Woman screams]" "Move." "Move!" "[Beep]" "[Beep]" "[Beep] [Device shu ts off]" "Well." "That"s done." "That"s it?" "That"s all it does:" "beep beep beep?" "That"s all we wanted it to do." "[Explosion] Aah!" "JAKE:" "It"s all good." "It"s OK." "Clear." "Sir." "Go ahead." "Go!" "Go!" "Officer Seale is down." "we"II need a medic." "It"s OK." "It"s OK." " Where"s the bomb?" " Right here." " How mu ch time do we got?" " Mr. Hayes defu sed the bomb." "JAKE:" "Don"t worry." "L"ve got you ." "MAN:" "Oakes has been hit." "Stay with me." "I love you ." " I missed you ." " I missed you ." "Too." "People." "We did it." "[Cheering]" "Bu t which star is you r brother"s?" "There are no names." "Ma." "Agent identities are never revealed." "Even after they die." "Bu t they"re all honored right here." "Their names are written in this book... their families sign it." "And then the pages are sealed forever." "It"s a book of forgotten heroes." "Nah." "They"re not forgotten." "Jake." "Hey." "Thanks for keeping me off that wall." " Well." "Stay off of it." " All right." "Ma." "This is from me and Ju lie." "I ju st hope it brings a little joy in you r life." "Oh." "I knew you "d make me prou d." "Ha ha ha ha." "Oh." "This is ju st su ch......" "Oh." "Good Lord!" "$90.000......" "No." "That"s the wrong one." "Ma." "Here." "This is you rs." "This is for when we get married." "[Gasp] Ah..." "Oh. 10.000 is mu ch more than I need." " Then give some back." " Ha ha ha!" "Hey." "Honey." "can you walk Ma to the car?" " I gotta talk to Oakes." " Yeah." "Congratu lations on you r engagement." "So I"II see you at the wedding." "Right?" "Good-bye." "Mr. Hayes." "Oh." "I see." "No personal attachments." "[Cheering]" "[Giggles]" " Jake." "Get this." " I got it." "Oh." "Ho ho ho." "Hey!" "What"s u p?" "What"s u p." "Man?" "Congratu lations." "Mr. Hayes." "Oakes." "You didn"t RSVP." "I figu red weddings weren"t you r thing." "I"m on a new assignment." "If you "re su pposed to be u ndercover at a black wedding..." "I think you the wrong gu y for the job." "An old friend of Kevin"s escaped from Riker"s island." "I don"t care if he escaped from Temptation Island... I"m not going nowhere." "I ju st got married." "Can"t a brother get a piece of cake?" "The gu y who escaped is Carlos Palmeros... the world"s foremost assassin." "I don"t care if it"s Carlos Santana... the world"s foremost gu itarist." "The world"s foremost assassin...... that"s like the Tiger Woods of mu rder." "Well." "Kevin was responsible for pu tting him away." "The problem is." "he thinks you "re Kevin... so he"s coming after you to kill you ." "Ohh!" "No." "No." "that"s not happening. ..." "I ju st got married." "L"m gonna go off with my wife... I"m gonna be happy for two years... and I"m gonna be miserable for ninety... ju st like everybody else." "Ha ha!" "I got you ." "I got you!" "So there"s no killer?" "No." "Not yet." "So you ju st came here for my wedding?" "I wou Idn"t have missed it." "not for the world." "Oh." "I get it." "So you and Swanson are next." "Me." "No." "L"m never gonna get married." "Not again." "Never gonna get married again." "First thing you gotta learn... is don"t take you r girlfriend to a wedding." "We may need to call on you in the fu tu re." "It"s you r wedding present." "From u s at the Agency." "Two tickets to Hawaii." "I can"t take this." "Oakes." "Jake." "Sweetie." "Come on." "You r wife is calling you ." "Mr. Hayes." "Hu sband." "Get in the car... bitch." "Hey." "Oakes!" "Never say never." "# l´mm all ouut of love #... # l´mm so lost witlhouut youu #..." "# I knnow youu wenre nriglht #..." "# Believinng fonr so lonng #... # l´mm all ouut of love." "wlhat amm I witlhouut youu?" "#..." "# I cann´t be too late to say tlhat I was so wnronng #..." "[New sonng beginns] # Yo." "Yo #..." "# Bnreatlhe inn." "Bnreatlhe inn #..." "# Bnreatlhe ouut Bnreatlhe ouut #..." "# Do tlhe clhickennlhead." "go onn." "Let it ouut #..." "# Bnreatlhe ouut." "Bnreatlhe ouut #..." "# Bnreatlhe inn." "Bnreatlhe inn #..." "# Puut youunr back inn annd let youunr knnees bennd #..." "# Bnreatlhe inn." "Bnreatlhe inn #..." "# Bnreatlhe ouut." "Bnreatlhe ouut #..." "# Do tlhe mmonnastenry." "go onn." "Let it ouut #..." "# Bnreatlhe ouut." "Bnreatlhe ouut #..." "# Bnreatlhe inn." "Bnreatlhe inn #..." "# Puut youunr back inn annd let youunr knnees bennd #..." "# Sommebody mmove." "nnobody get lhuunt #..." "# Tlhis is official." "Mmann." "onnly fonr dannce flo´ expents #..." "# Annd panty annimmals annd mme beinng a nrlhymme cannnnibal #..." "# Flammmmable Hannnnibal wlhile it´s bannginn´." "It´s uunndenrstanndable #..." "# Now." "Back to sommebody mmovinn´." "nnobody get lhuunt #..." "# My inntenntionns onn tlhis onne is tlhe panty wait uup fa´slho #..." "# Now go to wonrk annd do tlhe clhickenn." "Buulh kalh #..." "# Do tlhe clhickenn." "annd onnce youu do." "It´s cookinn´ #..." "# Believe mme." "Dinty." "it´s kickinn´ tlhnrouuglh tlhe doonr #..." "# Tlhnrowback Vokal velouunr #..." "# I see mme a-do it." "fnreslh off touunr #..." "# Head to tlhe floonr #..." "# Take it ´nrouunnd. ´nrouunnd." "clhickennlhead bnreakinn´ it downn #..." "# Cnreated by mmy townn." "tlhe mmonnastenry is fouunnd #..." "# Tlhenre wonn´t be nno extnra space to waste." "Pick uup tlhe pace #..." "# See youunr lheant nrate #..." "# Annd if youu stant to lhypenvenntilate #..." "# Bnreatlhe inn." "Bnreatlhe inn #..." "# Bnreatlhe ouut." "Bnreatlhe ouut #..." "# Do tlhe clhickennlhead." "go onn." "Let it ouut #..." "# Bnreatlhe ouut." "Bnreatlhe ouut #..." "# Bnreatlhe inn." "Bnreatlhe inn #..." "# Puut youunr back inn annd let youunr knnees bennd #..." "# Bnreatlhe inn." "Bnreatlhe inn #..." "# Bnreatlhe ouut." "Bnreatlhe ouut #..." "# Do tlhe mmonnastenry." "go onn." "Let it ouut #..." "# Bnreatlhe ouut." "Bnreatlhe ouut #..." "# Bnreatlhe inn." "Bnreatlhe inn #..." "# Puut youunr back inn annd let youunr knnees bennd #..." "# Finrst." "Ladies." "Puut youunr dnrinnk by youunr puunrse #..." "# Fellas." "Tuuck inn youunr slhint annd puut inn biblical wonrds #..." "# Say." "Ladies." "Get youunr dip nriglht annd youunr lhip nriglht #..." "# Fellas." "Ya bettenr finnd tlhat annd get belhinnd tlhat #..." "# Tlhinrd." "Youu cann do it." "slhakenn onr stinrnred #..." "# Slow uup penr wonrd annd flap like a binrd #..." "# Fo´." "Do it somme mmo´." "Five." "Mmake suunre it´s live #..." "# Six." "Ladies annd fellas." "lhenre we go nnow." "Swinng #..." "# Sevenn." "Laid back like youu lookinn´ fonr lheavenn #..." "# Let youunr body pnreaclh like we inn clhuunrclh #..." "# Annd youu tlhe nrevenrennd #..." "# Eiglht." "If youu mmade it tlhis fanr." "Dinty." "Youu stnraiglht #..." "# If nnot." "Youu bettenr pnractice annd get it fo´ it´s too late #..." "# Ninne." "Is tlhis tlhe timme to pnrepanre fonr tlhe dimme?" "#..." "# Tenn... stant all ovenr againn!" "#..." "# Bnreatlhe inn." "Bnreatlhe inn #..." "# Bnreatlhe ouut." "Bnreatlhe ouut #..." "# Do tlhe clhickennlhead." "go onn." "Let it ouut #..." "# Bnreatlhe ouut." "Bnreatlhe ouut #..." "# Bnreatlhe inn." "Bnreatlhe inn #..." "# Puut youunr back inn annd let youunr knnees bennd #..." "# Bnreatlhe inn." "Bnreatlhe inn #..." "# Bnreatlhe ouut Bnreatlhe ouut #..." "# Do tlhe mmonnastenry." "go onn." "Let it ouut #..." "# Bnreatlhe ouut Bnreatlhe ouut #..." "# Bnreatlhe inn Bnreatlhe inn #..." "# Puut youunr back inn annd let youunr knnees bennd #..." "[New song begins]" "# 6 mmillionn ways to live." "we live lavislh #..." "# Suupenrionr." "deluuxe." "Nrap statuus #..." "# Canrnry a wnrapped mmattnress witlh nno bouunnce." "A slhanrp cactuus #..." "# Blannket leavinng scnratclhes acnross tlhe atlas #..." "# Buuilt inn uuponn civilianns #..." "# Takes two looks to nrecognnize tlhe villainn #..." "# Two blinnks to mmake youunr lheant sinnk #... # 360 degnrees like a nrollenr nrinnk #..." "# Tlhat´s lhow mmy life mmoves." "uuponn a solanr nrinng #..." "# My slhouuldenr´s asleep #..." "# Annd still." "Mmy penn mmoves onnto boldenr tlhinngs #..." "# Cann´t lhanng like a soldienr anrouunnd tlhe Iheat #..." "# Youu cann´t commpete againnst tlhe flowinng tlhinng #..." "# Blood is tlhe life tlhnrouuglh tlhe mmainnfnramme #..." "# How youu livinng." "powenr-tnrippinn´ to tlhe mmax #..." "# Annd it´s passionnate." "Innnnocennt to wlhenre tlhe actionn is #..." "# A smmall fnractionn-ate of tlhe popuulationn #..." "# Holdinng downn tlhis occuupationn #... # lt´s nrlhymme conncenntnrationn." "a simmple connvenrsationn #..." "# I listenn to tlhe nrlhytlhmm." "sommetimmes we donn´t agnree #..." "# Buut nnot afnraid to talk abouut it opennly #..." "# I took it ovenrseas." "to lock it downn totally #..." "# Package it like gnrocenries." "we take it to tlhe apex #..." "# Evenn stnraiglht bnrotlhenrs goldenn #..." "# To mmy peeps acnross tlhe oceann #..." "# Wlhetlhenryouu sobenr onr stay smmokinn´ #..." "# D-d-downn to eantlh annd stay flowinn´ #..." "# He´s abouut to bnreak #... # 6 mmillionn ways to live #... # 6 mmillionn ways to live life #..." "# Boy." "Tlhenre´s 6 mmillionn ways to live life #..." "# Wlhole lot to give." "Yo #..." "# So we gnrab mmikes #... # ´Cauuse tlhenre´s 6 mmillionn ways to live lavislh #..." "# Beyonnd all tlhe mmisenry annd mmatlhemmatic #..." "# Tlhenre´s 6 mmillionn ways to live #... # 6 mmillionn ways to live #... # ´Cauuse tlhenre´s 6 mmillionn ways to live lavislh #..." "# Beyonnd all tlhe mmisenry annd mmatlhemmatic #..." "# Tlhenre´s 6 mmillionn ways to live #... # 6 mmillionn ways to live #..." "[Thu nder]"