"The Planet Nam." "You're not saying much." "Is school alright?" "Yes." "You're a yellow belt now, that's fab." "I am happy." "Can I go play?" " Did you see my mum?" " Yes, Friday." " And?" " She's OK." "Her group took a trip to the ruins, you know." "To the fort." "There are lots of stairs there." "Your mum walks, that's not the problem." "Yeah..." "Did she recognise you?" "Yes." "She smiled at me." "It's craziness." "We pay through the nose and they do nothing." "Sorry." "Mathis, enough!" "Where are the gifts?" "They're for well behaved children, so tonight." "I'm a good boy." "Really?" "Good enough?" "For real?" "For real?" "A good boy?" "Really?" "Really?" "Very good?" "You're a good boy, huh?" "Do you think so?" "Not bad?" "Come here." "Stop it!" "No, I won't." "OK, statue." "Statue!" "No statue." "Statue time." "Statue time." "Not a good boy!" "Not always." "What's that?" "I can't hear." " A good boy?" " I am!" "Three." "One, two, three." "What colour?" "Green." "Green." "It's my go now." "Really?" "Caesar." "We will conquer Rome." "How many?" " Two." " One, two." " What colour?" " Black." "Come on, matey!" " A last red one." " There." "Happy Birthday, Mathis" "Bravo!" "So darling Mathis that I love, do you want cake or gifts?" "Presents!" "How shocking." "Come on." "The big one first." "That's great!" "Did you do that?" "I made it for you." "It goes with this one." "You'll get it soon." "You're great." "That's pretty!" "You made it?" " Alone?" " Recognise it?" "Turn the page." "Yes, look." "You're reading better now." "We can read it later." "Fancy it?" "Cool." "Good idea." "Get in front of the camera." "You're handsome." "No funny faces." "You are handsome." "You must send me them." "Can you take a photo of us?" "Get closer." "Come closer." "Did you charge it?" "My eyes were closed." "Another!" "Hey, Ju!" "Can I have your lipstick?" "Are you hiding something?" "Maybe." "There." "Ready for a change?" "Super cape." "Ready Super Mathis?" "Tooth brush." "Super tooth paste." "And super mega water." "That OK?" "Ready?" "Get the back." "The other side." "Could I fly to see you?" "You put him down." "Are you in?" "Planet Nam." ""On planet Nam lived the Namnams."" "The weather was fine there."" "Its people were happy and harmonious"." "See that?" "Your guy is Gus." ""On this planet lived Gus." "Gus looked around and felt he was"" "different."" "The others were strong, big"" "and hairy."" "He wasn't stocky nor did he have hair."" "One day whilst on a walk,"" "he stole a hair from a man passing by."" "The man didn't seem bothered."" "Gus liked his new hair a lot."" "He thought it suited him."" "He got an idea:"" "What if I take hair from each passing man?"" "No one will notice and I'll have lovely fur."" "He started looking for more hair."" "From each person"" "he got one!"" "His collection increased."" "He travelled the planet"" "stealing hair, one at a time, without anyone noticing."" "He ended up with lovely fur."" "Without hesitating,"" "with pride"" "he decided to climb up the mountain."" "The head Namnam saw him."" ""That's strange", he said."" ""Gus has changed."" ""What has he done?"." "All of a sudden, a Nam shouted:"" ""I'm missing a hair!"" "The head Nam suddenly understood."" "He got all his people together"" "and announced:"" ""Dear Namnams,"" ""an imposter has stole one hair from everybody."" "They all started to cry."" "All the tears created a stream that rose"" "and rose"" "and rose."" "Gus was alone on the mountain surrounded"" "by tears."" "He was a prisoner."" "He had to wait"" "until all the tears evaporated"" "to come back down the mountain"" "to his family."" "Hear that?" "It's silent." "It makes you dizzy." "Like yesterday then Mathis." "Wee man," "I love you." "It'll be fine." "I'm just coming." "It'll be fine." "It's part of the game." "I love you." "Sorry." "OK, go on." "Bye." "Bye." "You can come through." "That's fine." "Do you want to be crowned?" "Mathis, I crown you king." " Can I crown him?" " Yes, he's Gus." "Gus, you have been crowned." " Done." " Thanks." "Got the bag." "It's your turn." "That's fine." "Perfect." "Wait for me, babe." "Thanks." "Perfect." "Here." "We'll get that developed." "Mum?" "Yes, darling." "How many people live on planet Nam?" "I don't know." "Why?" "So I know when Gus will come home." "Subtitles:" "Eclair Media"