"May 28th 2002" "Clear Dust" "The sky in Hong Kong has always been clear and blue recently" "I wonder if the sky in Qing Dao is so beautiful as well?" "The wonderland for my childhood" "The scenery there becomes increasingly clear in my deep heart" "I know my departure is imminent" "What a pity that I can't accompany Man'er to visit the place" "It's pouring down, lucky to have you here" "I am your lucky star" "That's all right, forget it and take it easy" "It's blurred I don't care" "Watch out the road" "What a rain!" "Come on!" "Coming" "Coming, here you go" "Don't act like a robber" "Some for you..." "Spray some to the other side" "Filling colors, make it smooth" "Come on, give me more..." "Any more left?" "No" "Excuse me" "I am sorry..." "Come here" "Here, move a little bit further" "Excuse me..." "Hello" "Take this" "Would you please tell me..." "How to get to this place?" "You exit the gate, turn right after you reach the traffic light" "Turn left after three blocks" "Stop at the second shop, there you go" "Have you got a pen?" "I have, take mine" "Brother Xiao Lie" "I don't know how to fill in the color smoothly" "Take this small spade... draw along the border" "Go ahead, I will teach you later" "May I speak to Ms Zhang Tong?" "It's me, you are Man'er?" "My cousin called me" "Come on in" "Relax yourself, I will call you for dinner later" "Thanks" "The key" "This house is like the nest of De Seng" "Make yourself at home" "Thanks" "Jan 13th 1999" "Breezing Dawn" "When I was in the gallery in the afternoon" "I saw a girl in front my work" "I've never seen people staring at my picture with this kind of expression" "I don't know what inside this picture is so attractive to her" "She enjoys it as if watching a hilarious dancing movie" "This is for you" "For... for me?" "I see it" "See it?" "You'll get an clearer view when you grow up" "Actually..." "I come here to look for some place" "My cousin has mentioned this to me That's the heritage by De Seng" "What exactly is the place?" "I am not sure" "But, it seems like a mountain" "I can help you finding it" "Really?" "But, can you help me inside the shop?" "No problem" "Really?" "Thank you" "You speak mandarin well You must have been studying for a long while" "Not really, maybe it's because my mother comes from Taiwan" "Have you seen that kid?" "What?" "Have you seen the postman?" "The kid always follows the postman" "Seems like a goldfish shitting" "He is a postman, what's his name?" "If you ask about him" "His name is Xiao Lie, have you seen him before?" "Yes" "When I came, he was my guidance" "Really?" "He is in charge of our group" "Got to go" "It's dark and boundless It's really hard to search" "Come back in good weather" "I am sure to find it" "May I ask you something?" "What if I say no?" "In fact... why do you have to find the scenery?" "It's all past" "What do you still stick to it?" "I used to have this beloved pretty doll" "I couldn't sleep with her but, I had some new toy later" "I forgot about this doll" "Until finally..." "Find it full of dust under the bed when we were moving house" "You've grown up, won't have interest playing with dolls" "Maybe" "However, man is forgetful creature" "I like to spend time enjoying everyday" "I don't like to live in memory" "That's abusing yourself is it?" "Sorry, I should not act like a teacher" "Never mind, you are right anyway" "This should be the "love line"" "Who are you?" "I am asking you!" "Xiao Wu, what are you doing?" "What are you doing?" "Xiao Wu!" "Xiao Wu..." "Is it enough?" "Jan 1st 2000" "Midnight Freezing" "It's a New year" "I've stomach-ache again today" "It reminds of when my uncle passed away" "I am afraid of the genetic disease coming again" "Man'er make me feel guilty" "I am aware of the result" "But I still try to keep her with me" "Let's go out together" "No, it's cold outside" "What do you want to eat?" "I can bring back for you" "Nothing, just enjoy yourself" "I'll go now" "See you" "Grandma, doing exercise?" "Ah?" "Doing exercise?" "This is the newspaper, today" "Thanks..." "Come, Xiao Lie" "Take some No" "You keep for yourself" "I've got plenty at home, come" "Then I go ahead" "Don't be shy..." "Thank you grandma" "How's grandpa today?" "So so" "Are you ok?" "Doctor" "Is it better?" "It's ok" "I've got two bottles, have a smell" "Tell me if there's any difference" "Is there any difference?" "No" "Let me see the medical record" "Doctor, how's she?" "She's got anemia" "Be very careful using gas" "Why this happens" "There're many causes" "Maybe related to the change of environment" "Probably temporary" "Must take care" "Thanks, doctor" "You're welcome, have a good rest" "Thanks" "It's ok, don't worry" "Zhang Tong" "I feel like to ask you something about De Seng's childhood" "Would you tell me?" "What do you want to know?" "I feel that picture... maybe some place he used to go often" "De Seng left at 13 years old" "His aunt went to Hong Kong earlier" "So he was with his grandma" "A lonely childhood" "But he never complains" "Being happy all the time, a little gentlemen" "For the whole hospital, this is the best place" "All the babies are naked" "Man is supposed to be so simple" "Just like a common face-painting" "If you put on more rouge, you will get a better expression" "Thanks" "Take your time" "Would you like to come on?" "No" "No?" "I can walk" "Uncle Li, here's a letter for you" "A letter?" "Great..." "Why the little guy keeps following you, Xiao Lie?" "Xiao Lie is handsome" "Right, Man'er?" "Xiao Lie, have you ever seen this place?" "Deadwood all over the mountain" "Tai Mountain, it's like that" "Here it is" "There's nothing special for this place" "Man'er..." "I think you should give up" "Xiao Lie, you travel a lot" "Could you help Man'er to look for it?" "Sure" "Never mind, I can do myself" "No need to bother you" "What a coincidence to meet you again" "Yeah, I am looking for the place" "Are you busy?" "Many letters to deliver, I have to go now" "Boss, how much is one bottle of yoghourt" "$3" "Here you go, thanks" "How come the little boy is not here today?" "You mean the "goldfish shit"?" "He follows another goldfish today" "That goldfish is holding a big packet of popcorn" "I didn't reward you well last time" "Are you ok?" "Old trouble, it's ok" "Zhang Tong told me that you've got anemia" "I thought you have" "committed suicide?" "How would a man do that easily?" "Even you've determined, it's not that simple" "Excuse me, how to get to this place?" "You go to the little shop opposite the street" "Turn right and then turn left" "Look, you go to the shop on the other side of the street" "Turn right to the rear and turn left" "Thanks Welcome" "Thank you" "Thank me for what?" "Because I understand cantonese?" "Are you still looking for the place in the picture?" "This picture was done by my boyfriend before he died" "He said seeing this scenery all the time in mind" "It's like an enigma to him" "Actually I discovered this picture half a year ago" "I don't know why" "The scenery has been transplanted slowly into my head" "I feel like to have a look" "Perhaps I can solve the enigma for him" "I think it must be a special place" "We can surely find it" "I remember the first time I met you, you were asking for guidance as well" "Yes" "Wait" "And this paper that you used to plot the map" "You draw it?" "Yes" "I dreamed of becoming an artist since I was very young" "Do you know Sis from Czech?" "I know, very famous" "Is it a fairy tale book with many pictures in?" "Can you also write?" "I remember read this fairy tale before" "A gen-seng becomes alive" "Turn into the shape of a small kid, playing around" "You mean "Gen-Seng baby"" "Gen-Seng baby" "I am not writing well now" "Just hope it can be published one day" "And progress?" "No progress, I can't draw as well as your boyfriend" "May 20th 2000" "Dust Sweltering" "Seems it's going to rain" "The sky is red" "Just like Man'er's red skirt" "Suddenly, I am very happy" "Instantly, all I've worried about disappeared totally" "I feel that I am the happiest guy in the world" "Grandpa, excuse me" "Do you know what is this tree?" "Club" "Isn't it?" "Yes" "Peach tree" "These are the old houses in Qing Dao" "Is it on the photo?" "Thanks" "Thanks" "How do you think of our searching today?" "I think we are acting blindly" "Look, Qing Dao is in fact huge" "Today, we start from here... along this to here, so close" "May I come in?" "Yes" "What a pretty skirt!" "I didn't scare you, did I?" "It's ok, never mind" "Have some water" "Thanks" "That man is my ex-husband, his name is Xiao Wu" "This old hostel belongs to his grandfather" "They got married very early?" "Have you seen the worn bicycle in the yard" "Since I was ten" "Xiao Wu sent me to school with this bicycle" "I always thought we would marry" "So at the age of 19, we hurried into the marriage" "That must be a vigorous love!" "In fact it's not" "Our life was plain" "We got divorce three years after the marriage" "But Xiao Wu can't put it down" "In fact, Xiao Wu acts like this because he loves you very much" "It's hard to explain" "What are you writing?" "This is De Sent's diary before he died" "I am making a new copy" "Finished?" "No, I only copy one piece each day" "Why?" "If I copy too much within one breath" "I feel it's pity and De Sen also wrote one piece each day" "So I should copy one piece every day" "The grandma next door also copies one page of "Xin Jing" everyday" ""Xin Jing"?" "She said copy one page each day as a pray for the grandpa" "She will also feel more peaceful" "But you copy a piece of diary everyday" "Very interesting" "Hoot" "Owl... sounds like this" "You've never heard this before?" "There's no owl in Hong Kong" "How about this sound?" "I don't know" "And this?" "I don't know, what is it?" "I give you two choice" "Cuckoo and bullbat" "I've never heard of cuckoo" "Then it must be... what is it?" "Bullbat bullbat¡­ bullbat" "It should be "Bullbat"" "Really?" "Cuckoo" "How come?" "I've never heard about cuckoo" "There is cuckoo" "No" "Listen" "It sounds like its name" "Give you another guess" "You must know this" "What?" "Baby" "Baby crying, I am not kidding" "Listen" "I know" "What?" "Cock" "Hen" "Hen, you see" "Show you another one" "What are you doing?" "Go back home!" "Keep quiet..." "Keep quiet" "What are you doing in Hong Kong?" "Guess" "No clue, give me some hint" "Hint..." "Ok" "I don't know" "Don't know..." "Then the second" "You should know this" "I don't know" "Don't know..." "Then... forget it" "I admire your boyfriend" "Have you missing him" "Your girlfriend will do the same thing" "I've no girlfriend" "No?" "No, I am telling the truth" "Really?" "You are obviously a liar" "What is he like?" "Where's your glove" "My glove..." "I left it in the shop the day before yesterday" "You took this first, I will bring it back for you" "Never mind, you take yourself" "I am familiar with that shop, I can bring it back for you" "You take it" "You will catch a cold" "I am not cold" "You will" "Keep it" "Let's share" "Thanks" "We went for the steamboat yesterday, where have you been?" "I was very tired, I went directly back to sleep" "The steamboat is great!" "You must come next time" "I've heard there comes a lady from Hong Kong" "She's Zhan Tong's relative" "You've met?" "Pretty?" "It's said she is beautiful" "Not bad, but she seems to be somber all the time" "It seems that you understand her well" "How come?" "Boy, don't fool around with me" "Brother Mi, stop kidding me" "Kidding?" "You tell me true or false" "We fall in love, satisfied?" "Fall in love?" "I think you are losing her" "Maybe you still don't know, the message is released" "Don't forget to have a look later" "I am sorry" "Are you early or I am late?" "I don't know" "Where to go?" "That way" "Is that De Sen's primary school?" "It should be" "Zhang Tong said De Seng has buried his childhood record under a tree" "I wonder if it's still there" "Let's go" "I think this is the tree" "How do you know?" "Instinct" "I feel De Sen would choose this tree" "Be careful" "Be careful" "Black cross" "What is this medal for?" "Decathlon" "I have my own childhood record" "This my first piece of diary" "Because my mom is leaving me for Hong Kong" "I want to record everything I've experienced" "Then when mom meet me again won't have no idea what happened to me in the past days" "Ok, it's enough" "Be careful" "We will bury it anyway, why bother being careful?" "What do you mean?" "Let's go" "You are so strange, come up so quickly?" "You are the one who's strange" "Keen on finding someone's past" "I can take care of my own business" "It's hard to imagine you two are together" "You seem to be ignorant of his life" "What's going on with you?" "You know Xiao Dong is a sad sack..." "Are you truly after Ms Hong Kong..." "Let me do it..." "I can't stand you" "Do you know what others are thinking?" "She is looking for the scenery plotted by her dead boyfriend" "Is she not leaving after find it?" "I just want to help her" "You are fool" "The noodle is so hard" "Isn't it?" "Just now..." "I suddenly remember that I've told you ¸Õ²Å¡­ÎÒÍ"È"Ïëµ½Ö®Ç°¸úÄãËµ¹ý" "One scenery occurs to me all the time" "That must be Qing Dao" "Qing Dao?" "Is it the place you used to live when you are young" "Perhaps the place where I used to play" "But I can't remember where it is" "Maybe..." "let's plan to visit Qing Dao someday, ok?" "Or maybe it's nowhere but my imagination" "Xiao Lie, Zhang Tong" "A letter?" "No" "Man'er went shopping for me, she will be back soon" "Come in and take a seat" "Let me warm myself at your place" "Come on in" "Check the mail box" "There are many not yet delivered" "What a fantastic picture, all your works?" "Is this girl blind?" "Is this girl blind?" "She seems to be looking for something" "Zhang Tong, I have to send the mails, I have to go now" "Ok" "Bye" "Thank you, sir" "Thank you" "Great, I am going now." "Wait a second" "How do you like this scarf?" "It's nice" "It's yours now" "Why?" "You can wear it when you are sending letters" "Save it for yourself" "Man..." "Why are you here?" "And you are riding so fast" "Let's race" "Sorry" "Excuse me, I win" "I'll buy you a drink for winning you" "What's so funny?" "Actually I went to hotel to find you just now" "Yeah?" "I have a place maybe we can find something there" "The door's closed" "What?" "That way" "Over there" "Gently" "Watch out" "What are you looking for?" "That's it Qingdao's profile" "What?" "Qingdao's profile" "What's your boyfriend's favorite spot when he was a kid?" "I am not sure about that" "Sept 18,2000 Raining softly" "Afternoon" "I opened the drawer today, and saw the socks ...lying there, like dried mushrooms" "seems that is the way Man folds socks" "Seeing the mushrooms" "I felt so happy" "What's wrong with Xiao Dong?" "Dong is already in there" "You lost such important mails Go now" "Come in" "Why so hurry?" "I found it" "You found what?" "I found that spot" "Really?" "Shall we go check it?" "Wait here" "Not here" "It's here!" "Not like Deson's drawings" "What's the difference?" "I don't have that kinda feeling" "So it is not?" "You are so eager to find the place?" "Of course" "You don't?" "After you find it Will you leave?" "I am thinking¡­" "I'll take a walk here, alone" "Aug 12,2001" "Midnight, hot and windless" "I don't remember from when..." "I haven't smelt some food's smell" "Doctor told me today" "I can live only until July the next year" "I dare not see the calendar when I went back home" "Why can't I have the chance even of suffering?" "Only you in there?" "Where's Zhang Tong?" "She's out" "She don't have to keep the store?" "I see why she wants you to stay" "You on vacation today?" "Yes" "I found many old postcard on the fair" "See what's similar?" "You know something, Lie?" "You are the only person who really helped me find that place" "Really?" "Maybe it was some kinda occupational disease" "I always think..." "I will find it" "If I didn't, I'll feel upset" "Actually sometimes I was thinking..." "Does that place really exist?" "Your hair are so long, shall I cut for you?" "No thanks" "Come on, be my guest" "I bothered you too much" "That'll do" "What?" "Nothing" "Done" "Sorry" "Hair in your eyes?" "I'll help you" "Open your eyes" "Feel better now?" "It's late, I am going" "I am going" "That light bulb has something wrong with it I'll check it for you" "I am shutting it" "No need, maybe something wrong with the socket" "It's ok now." "The bulb's not so tight" "I am leaving" "Leaving" "Time goes forward peacefully" "It can go back" "I knew it is a hereditary disease" "But I still hope to survive" "It appears again" "It's much more often that I think of this spot" "Why it became the last scene in my heart?" "I hate to see it" "Seems after I die, I will be there" "Don't you eat?" "Sorry I forgot to tell you" "You cooked mine?" "Never mind" "Let's go out" "I know there's a good restaurant nearby" "Not me, You must have invited someone" "I don't want to interrupt" "Not a big problem" "It seems... so long no see Xiao Lie" "...you are finished with him?" "You know... when I was with Deson" "He never talked about his childhood" "How's he growing up?" "I never thought about that" "But after I came here" "Though I never really touched him" "I can feel him" "The air he breathed, the things he saw" "Even the food he had" "But lately" "I started to fear" "Because I know... the times I thought about him became fewer and fewer" "So that... the treasure in my heart... kept falling away" "Instead, in his city" "I always think of another one" "It made me feel bad" "Wu, what are you doing?" "Wu, Stop fighting" "Wu, Stop fighting" "±ð'òÁË¡­" "Go." "Now!" "Go!" "Are you making osmanthus new-year cake?" "Yes" "It's worth my life... to take one of your osmanthus new-year cake" "After uncle passed away, granny locked herself in the room" "I am so worried about it" "I am thinking... asked her to have dinner with us" "Good" "There are some Jiao-zi in the kitchen Bring them to her" "Granny, it's Man" "What?" "Man¡ª" "What?" "Man" "Nothing" "Zhang Tong" "Good morning, granny" "Morning" "Granny, I heard you are good at making osmanthus new-year cake?" "What are you talking about?" "Granny is well-known of cooking" "I heard you are looking for some place" "Have you found it?" "Not yet" "It has been four months" "Is there a picture?" "Can I take a look at it?" "Man-bring it" "OK" "That is it" "Is here Dengying?" "No" "I have been there But it's difference" "No?" "I can't remember" "Uncle's family lived in Dengying before Deson got five." "In my memory, the spring there was so beautiful" "Of course different in winter" "The picture is snow in spring in dengying" "This blank place..." "Is it the flowers of spring?" "I knew this place when I was a young people" "Why are you here?" "Not with Xiao Lie?" "He can't be a postman He broke his legs" "The door isn't locked Come in please" "Man..." "Why... why are you here?" "Please sit down" "I heard you broke your leg?" "I am fine, that was an old wound" "Will you sit?" "I haven't thanked you yet" "I found that scene" "It's Dengying's Snow" "So it was truly Dengying" "He gave you a sea of flowers" "Your room... so dark" "I'll open the curtain for you" "Actually" "I am always afraid that..." "If I found that scene that feeling... will soon disappear, like Deson" "It seems when you find it" "Everything will end" "I..." "Sorry" "Don't say so" "Will you go see that place?" "Man..." "This is for you" "I drew it after I met you" "And I haven't drawn the ending yet" "Xiao Lie" "Why I haven't seen you so long?" "I heard you no more wants to be a postman" "Find a new job yet?" "I am leaving for Beijing tomorrow" "Beijing?" "A press in Beijing showed interest in the picture I mailed" "They wanted to meet me" "So I am leaving tomorrow" "Such a coincidence Man is leaving tomorrow too" "Will you go see her off?" "I am not sure about the time" "Go see her off... as a friend" "I... have something to do I am going" "Xiao Lie" "Man" "You forgot this in the room" "Thank you" "The car's waiting, go ahead" "Thanks, sister" "Take care of yourself" "I will" "I met Xiao Lie yesterday" "He said he's going to Beijing for his job" "So he can't see you off" "Got on the bus" "When you arrive in Hong Kong, write to me if you have time" "Have a good trip" "Miss, that picture on the wall is so beautiful" "Where is that?" "It should be Dengying" "It's nearby" "Well." "Do you want to go there?" "If you like to, I'll make you a discount"