"Isn't that... a bow?" "It's the Damul Bow, Puyo's sacred treasure." "You came here to see Puyo's sacred treasure?" "I came here with Daeso and Youngpo to see this very bow." "I strung and drew the bow and it broke." "I want to know how I came to break it, and whether it means Puyo will perish." "I wanted to see it once again." "Commander." "Didn't you say you broke it?" "It's perfectly fine." "Who are you?" "That bow belongs to you and the Damul Army." "Hurry." "OK." "Your Majesty." "Your Majesty!" "Tell me what's going on." "When did this happen?" "I had a fever last night, when the thunder and lightning struck." "I couldn't sleep a wink and then this happened." "My name is Bigeumsun." "Many sorceresses... have lived and died, waiting for the sacred bow's rightful owner." "They all failed to fulfill the gods' will... but I've been given the chance." "The Damul Bow belongs to you." "This is Puyo's sacred treasure." "Everyone believes it is." "If I really am the rightful owner, does it mean I must succeed King Kumwa?" "That bow isn't Puyo's sacred treasure." "Look inside the bow." ""Great Emperor of Josun to Benefit Humanity"" "That bow symbolizes AncientJosun." "It has nothing to do with Puyo." "The Damul Bow symbolizes AncientJosun's wish... to rule the world and benefit all humanity." "Then how did it become Puyo's sacred treasure?" "Ancient Josun perished and was split into many tribes and nations." "The oracle of the sacred treasure... wanted Puyo to regain AncientJosun's lost land and glory." "That's why this bow was given to Puyo." "But Puyo sided with the Han and persecuted the migrants." "The gods gave Puyo a chance but Puyo abandoned it." "Many Ancient Josun emperors cherished that sacred bow." "Who dares say it belongs to Puyo?" "It's being returned to its rightful owner." "You are the master of the Damul Bow." "Please unite the scattered migrants and fulfill the Damul Bow's will." "Why is this happening to me?" "I'm sorry, Your Majesty." "I just can't figure out what happened." "This is a disaster, not a disease." "The disaster we're facing is now upon me." "Oi." "Yes?" "What we saw and heard in there must remain our secret." "Don't tell anyone." "I won't." "The Commander's taking his time." "The Damul Army is strong enough to threaten any tribe or nation." "He can't make the decision alone." "His officers analyze the situation." "If we're to join forces, one issue must be cleared up." "We still haven't decided who will be the ruler." "That might be why they still haven't got back to us." "If we unite Jolbon and make a fresh start... you must become the ruler." "Don't ever give that up." "It's an emergency." "Yangjung sent reinforcements to Piryu." "If his men join in, we won't stand a chance." "Still no news from CommanderJumong?" "Not yet." "Whoa..." " It's great to see you." " Welcome back." " Everything's in order?" " Yes." "Oi!" "Oi!" "Oi!" "Hey." "Hello." " Is the Commander back?" " Yeah." " Great." " I'll take that." "Step away!" "Hey, Oi!" "What's wrong?" "What's this?" "Nothing special." "That's strange..." "Sayong came by while you were away." "I think Keru's in a state of emergency." "I'm not surprised." "Yangjung and Songyang joined forces." "Commander." "We can't let Songyang and Yangjung take over Keru." "We must find a way to help them." "Why should we be responsible for them?" "Their future is up to them now." "Left Officer!" "How can you say that?" "Forget joining forces with them." "Like you said, it might get complicated." "But must we ignore them when they came to us for help?" "What do we stand for?" "We're here to stop the Han getting their hands on weak tribes." "I'm not saying we shouldn't help." "I only want our reasons to be clear!" "Stop it." "I'll make that decision." "Don't get upset over it." "Yes, sir." "You asked for me?" "Bring the sacred treasure." "Yes, sir." "What's this?" "It's a sacred treasure." "Keep it beside the alter." "OK." "Do you know what it is?" "It's the Damul Bow." "Isn't it Puyo's sacred treasure?" "Why is it here?" "It's our sacred treasure now." "It will help the Commander open a new world." "Did you meet the King?" "Yes." "I've never seen anything like it." "His face was so..." "Even the doctor doesn't know the cause." "I feel bad there's nothing I can do when the King is in such agony." "Taemajin." "Yes?" "Is there nothing I can do for Puyo and our King?" "I'll do anything I can if it will deliver us from this crisis." "I think you should worry about what Prince Daeso will do now." "You're right." "Daeso will be back soon." "Welcome." "You took longer than I thought." "I had some work to take care of." "I heard the King is very ill." "How is he?" "He's at the Shrine." "Go and see him yourself." "It's a terrible sight." "Father." "Welcome." "Father." "What happened?" "What on earth has happened to you?" "I'm being punished." "It doesn't hurt." "Don't worry." "Mauryung." "Is there no way to cure him?" "I've been offering a heavenly rite... but he's not getting better." "Commander." "Mopalmo and Mukguh invented a new weapon." "Come and see." "Slowly, slowly." "Careful, careful." "Careful, careful..." "Careful, careful..." "Commander." "Thanks for your hard work." "Don't mention it." "Is this it?" "Yes." "This is an improved version of the sotan." "And this is a smoke bomb." "Would you like a trial?" "Sure." "What do you think?" "We will always be outnumbered when we fight the Han." "This will help us overcome our disadvantage." "Well done." "Daeso has been guarding the border and reflecting upon what he has done." "I summoned him back to the Palace." "Congratulations." "Thank you." "We're facing a national crisis." "I won't forgive anyone who dares to lust after power." "I'd like you all to help me overcome the crisis." "Thank You." "We're greatly honored." "Forgive me for causing you concern." "From now on, I'll dedicate myself to overcoming the crisis." "I'd like you all to help me." "We will, Your Highness." "I should've done something while Daeso was away." "I didn't work or make any allies." "But don't let Prince Daeso gain the upper hand." "His spirit has been crushed." "Take your stand." "You're saying that because you don't know him." "He says he'll dedicate himself but he probably just wants revenge." "Congratulations on your return." "Thanks." "Daeso." "Work hard from now on." "Look what happened to the King." "You'll have to take his place again." "I will, Mother." "He has changed a lot." "He treats you differently now." "His spirit has been broken." "I agree." "He's been acting strange ever since he returned from his trip." "Jumong's betrayal must've hurt a lot." "This is how it should be." "He knows how important his own family is." "Exactly." "You're right." "Yangsullan." "Yes, Your Highness." "Help Daeso to help the King bring peace to the nation." "I will." "It's high time you have a child too." "If you can't get pregnant..." "Daeso will need a concubine." "If you can't get pregnant, Daeso will need a concubine." "What's this?" "Your father wants you to take it." "It'll help you get pregnant." "Your Highness..." "Find me a good doctor in secret." "What about the royal physician?" "I said in secret!" "OK." "Commander." "Do you know why the great Ancient Josun perished?" "It was because the Han instigated internal discord." "Even the greatest of nations perished when it couldn't become one." "You now have one sacred treasure." "But unless you're really determined to unite the divided nation... you won't find the other two." "There are two more treasures?" "The emperor of AncientJosun kept three sacred treasures." "To become the chosen one... you must find the other two." "What are they?" "Tell me, what are they?" "Sorceress." "If the other two treasures fall into the wrong hands... the whole world will fall apart." "You are the master of the Damul Bow... but that doesn't mean you're destined to find the other two." "You're not the only one who was chosen by the gods." "So was Commander Haemosu." "But he failed to fulfill his mission." "Perhaps you will fail too, just like Haemosu did." "Where can I find them?" "Tell me." "You must find them on your own." "You have a very dark and steep road ahead of you." "No one will make way for you." "You must find the light and pave the road yourself." "Sorceress." "Sorceress." "Sorceress!" "Sorceress!" "Keru really needs our help." "Why can't he make up his mind?" "I don't know." "I don't think it's about what the Left Officer said." "Oi." "What's wrong with him?" "Oi!" "Huh?" "Where did you go with the Commander?" "Oh, Puyo and Hyunto." "Oi." "What's in the crate you brought back?" "What we saw and heard in there must remain our secret." "Don't tell anyone." "I don't know." "What?" "How can you not know?" "You were the Commander's only companion." "You've been acting strange." "Don't be silly." " Mari, I have a favor to ask." " What is it?" "Teach me how to read." "You really are strange." "You want to learn how to read?" "Why can't I?" "I didn't mind being illiterate when I was a hoodlum." "But now I'm an Officer of the Damul Army." "Will you teach me or not?" "I'm willing to teach you if you're willing to learn." "Thanks." "Something's going on." "What isn't he telling us?" "I'm sure he has a reason." "Would he try to deceive us?" "Don't worry about it." "You think so too?" "I don't think the Damul Army will help us." "We have to fight them ourselves." "How can we fight Songyang when he has Yangjung's support?" "My Lady." "We don't stand a chance." "We have to find a way out before we're all killed off." "This is Yangtak." "Come in." "What will Sosuhno do?" "Is she going to go to war?" "We have no choice." " Yangtak." " Yes?" "Why fight when we know we'll lose?" "Is this how you want to die?" "My Lady." "It's too late to go crawling back to Songyang." "Let's help Sosuhno and try to win this war." "Even Chansoo is training hard to fight at the forefront." "She will be your bodyguard." "Say hello." "My name is Hoyeon." "Stop!" "You." "And you." "Step forward." "Show her what you can do." "We're going to hold a match." "What do you think?" "Do you like her?" "Yes." "I'm impressed." "Sayong." "Select about ten good fighters for me." "What for?" "I'll tell you later." "Just pick them." "I will." "Have a seat." "The advance guards have left." "The main army will leave soon." "I'm here to lead the main army myself." "As you wish." "How are things in Keru?" "They're doing all they can but I doubt they have a plan." "I see." "Er..." "I have a favor to ask." "What is it?" "I'm going to strike Keru and unite Jolbon." "When that's done, I'll serve the Han and offer tributes." "Please petition your Emperor... and have him acknowledge me as King of Jolbon." "Very well." "I'll make a petition." "Thank you." "I will never forget all you've done." "You can go and check the main army." "I will." "Governor." "Will you really do as he asked?" "Jolbon will be ours the minute we strike Keru." "So what if Songyang becomes King?" "I'm the King of Jolbon." "In the meantime, I'll use Songyang as much as I can." "Give him all he wants." "I will, Governor." " You asked for us?" " Sit." "Yes, sir." "Right Officer." "Left Officer." " Yes?" " Yes?" "What do you know about Ancient Josun?" "They were defeated at Wanggeom Fort." "That's all I know." "Same here." "But why ask, all of a sudden?" "Most of our men are Ancient Josun migrants." "Our mission is to regain Ancient Josun's lost land." "But we can't do that unless we find out more about them." "Is there any way we can find out more?" "AncientJosun occupied a vast amount of land for a long time." "There must be some records or maps." "And where can we find such records?" "Commander." "I know a merchant who collects old records." "He might have something on Ancient Josun." "Where is he now?" "Who are you?" "Is Mr. Chun in?" "Tell him Jaesa is here." "Please wait here." "Who do we have here?" "Aren't you Jaesa?" "Long time no see." "Hello, Mr. Chun." "I heard you joined the Damul Army." "This is CommanderJumong of the Damul Army." "Welcome." "My name is Chungyeongsool." "My name is Jumong." "And this is the Right Officer." "My name is Mari." "I've heard a lot about the Damul Army." "It's an honor to meet you." "Thank you for the warm welcome." "Come inside." "Records on Ancient Josun?" "Yes." "(Mr. Chun) What a shame." "All the records... were burned when Wanggeom Fort fell." "Only a few bamboo poles survived... but they're kept at libraries in the Han and Puyo's palaces." "Can you get them?" "I don't know." "I never thought about asking for them." "I'll see what I can do the next time I visit." "I really need them." "Now that you mention it..." "I don't have any records on Ancient Josun... but I do have a relic you might like." "Do you have it now?" "What is it?" "Let us see." "It's worth too much to give it to you for free." "What do you want?" "I'll do anything for it." "I want you to protect my business troop." "I'm sure it will benefit both you and the Damul Army." "Very well." "It's a deal." "Wait here." "If it's not a record, then what could it be?" "If he wants protection in return, it must be something very important." "Here you go." " Isn't this a map?" "!" " It is." "A map of AncientJosun's territory." "Are you sure this is Ancient Josun?" "Yes." "Commander." "Did you know AncientJosun was this big?" "No, I didn't." "It was huge..." "Daeso." "What is it?" "Take it easy." "You only just got back." "You'll get stressed out." "I'm fine." "If that's all, you're excused." "Come to my chamber." "I got you some wine to help you unwind." "Did you just say wine?" "Yes." "The King banned wine because the people are starving." "Are you out of your mind?" "And you call yourself a prince?" "Daeso..." "Don't you ever drink another drop of wine." "OK." "You're dismissed." "You asked for us?" "Send some good fighters to Mt." "Bongye." "Mt." "Bongye?" "Spy on the hideout... and tell me what Jumong and his men are up to." "I will." "Bubunno." "Yes?" "I want you to lead them." "I will, Your Highness." "He's offering a heavenly rite but he's not getting better." "It's a sign of disaster." "It won't go away that easily." "What's that?" "The royal physician says it's for Yuri." "Wait." "What's wrong?" "Did he bring it himself?" "." "No, a maid brought it." "Isn't this... poison?" "Did you recognize the maid?" "I'd never seen her before." "It's Yangsullan's doing." "Shouldn't we tell the King?" "It's pointless." "She'll never tell the truth." "Your Highness." "What should we do?" "What kind of map is this?" "A map of AncientJosun's territory." "What?" "Are you sure all this belonged to Ancient Josun?" "Yes." "This is the territory we must reclaim." "Right Officer." "Left Officer." " Yes?" " Yes?" "The Damul Army will set out for Keru." "Commander." "Shouldn't you talk to Lady Sosuhno first?" "Left Officer." "I'm not going just to help Keru." "Who becomes king isn't important either." "This is our first step towards uniting the scattered people... and regaining the lost land." "Get ready to leave immediately." "Yes, Commander." "I've selected the men you requested." "What men?" "What are they for?" "We don't stand a chance against the Han army." "Are you going to sneak in?" "Yes." "They'll sneak in... kill Songyang and burn his supplies." "There's no way they can sneak in." "He'll be prepared against all possible attacks." "You're being reckless." "I know it's reckless." "But we can't go to war and lose in vain." "I've thought of a way to sneak into their headquarters." "What's that?" "Songyang will hold a feast for the Han soldiers." "He'll need a lot of food and wine." "I'll disguise our men as workers and transport the wine." "Would you... like to try the wine?" "It tastes good." "Pass."