"What do you think?" "This should be attached here or just leave it for now?" "This fork is stuck into the hand first." "In that case, it must be coming from this way." "I don't understand..." "What do you want me to do?" "Can I scream while placing my hand on the table?" "In 5, 4, 3, 2..." "In 5, 4, 3, 2..." "Doctor, help me!" "Hold on!" "Help!" "Doctor, help me!" " Almost there!" "Finally it's calming down." "But if the stuff, the anesthesia, runs out." "You're right." "If we leave it like this..." "What's going to happen?" " One half of your body and face may be invaded by the other personality." " Impossible..." "If so, original personality could be engulfed by the other one." "Doctor!" "Please do something!" " All right." "Let's cut your body in half." "No, no way!" " What else can I do?" "Oops!" "Smells bad!" "You don't have a cooler box?" "Hey, don't laugh." " Please laugh and react naturally." "There's no need to be quiet." "Say something like "Wow!", "Great!" or "Fantastic!"" "We're just doing a quick-and-dirty job, you know." "Ok, that's it." " Good job!" "In 5, 4, 3, 2..." "Ok!" "Cut!" "Don't take a shot of my face." "Ok." "Action!" " Push the gut into the fire screen for a minute, it will fall off the fence naturally." "Get ready, please." "Stick out your hand only." "Ok, that's it." "Ok, let's start!" "O screamed really loud." "It's so stinky!" "Tell me when you're ready." "When the gut comes, hold this bin" "The gut will be thrown in this direction." "Catch it like this." "What happens if the gut hits me in the face?" "I feel miserable." "Is this what I've done for today?" "I don't know what I'm doing..." "This is really heavy!" "I didn't know this stuff was so heavy." "I will show you how to play real action." "Are you ready?" "Wham!" "Thank you." "I got the message." "Go ahead." "Did you get the shot?" "Can you sing the song for me?" "From the shade of the forest by the shore of the lake, the whisper of the cuckoo wakes me." "Cuckoo, cuckoo, cuckoo!" "Are you No. 19?" "Get a pair of pajamas for No. 19." "The director seems to have forgotten about us." "Where is he now?" "What's he doing?" "Wandering around and getting drunk on Golden Street in Shinjuku." "Probably gone home." "Taking a bath..." "He'll be thinking evil thoughts about horror movie fans..." "We'd prefer doing something a little more cheerful." "A story about talking shit..." "But is it horror?" "Talking shit?" " It's just bad taste." "The director didn't look too confident on his movie." "You remember how he shouted?" "I remember." "Seemed he was cheering himself by shouting at the top of his voice." "You know what?" "Before starting the shoot, he asked a TV guy what he should shout before shooting, "action!" or "cut!"." "I bet he's still trying to work out which word he should use." " He is still not sure." "He said there's no need to look good." " We should talk about this." "Everybody calling him "Director"." " Oh, yah." "Probably, they were teasing him." " You may be right." "I am Kim-kun." " I am Mitsuru." "Do I have to say something?" "Are we being filmed?" " No, surely!" "Yes, you are!" " You are on camera!" "No?" "Really?" "Yes, you must do something." "You're filmed." " Hi!" "How are you?" "This head is for the grandmother." "At the moment, it's made only of latex, but we'll use foam rubber and put wax underneath for the shoot." "Shooting a making version?" "Thank you for your hard work." "For 2 hours!" "Here, hold this part." "I'll tell you the proper way to hold it later." "I need a pair of suspenders..." " Why don't I put on the shirt first?" "I'll get some gum tape and you wear this one, ok?" "Where is a street-gang type shirt?" "Yah, leave it around here." "When you talk to people, be more polite." "Change your position." "Sit with a straight back." "Is it twisted to this side?" " I can't reach..." "Put your hand in more." " Any room for moving my shoulder?" "Yes, there is." "I'd like to change my position little bit to this side." "Let's turn and shout, "Now the shooting starts!" "For Peter's horror video!" "Everybody come to see us!" All together, start!" "Hi everybody!" "The shooting starts!" "Please come to see us!" "Everybody, gather around!" "We are starting to shoot Peter's video!" "Please come and see it!" "We should ask Koji to conduct us." "Only Koji can handle this kind of situation." "He left the gangster group and now everybody loves him." "Ok, action!" "Gee, I made a mistake!" "Getting exited." "I'm out of touch..." "Once more." " Put it down here!" "Is anybody down there?" "Take a shot, quick!" "He!" "Can you see?" "After introducing the doctor, take this..." "Are you taking a shot of the doctor?" "No, not now." "When you're in the doctor costume, then we'll shoot." "Do you have a mop?" "Are you tired?" "Here you go!" "Well, time to work again." "Wait, Eve." "Hey, Eve!" "Ok!" "Where is my position?" " Please, sit down here." "You're on the bench and Eve is coming." " Sorry." "Did you wait?" "May I have your autograph?" "Please?" "Oh, I'm happy." "Thank you." "It's so scary." "What would you do if your wife were like this?" "I'd run away." " I'm sure you would." "What do you think?" " That's enough!" "I'm not the type of person to dress-up." "Don't worry about what people think." "It's my fault." "I didn't want you to have a hard time, so I put on too much Eau de Cologne." "I know I shouldn't laugh right now." " You shouldn't." "Be patient till we finish scene." "Apply much more zombielike make-up from this scene." "You have a special talent." " You think so?" "Ok!" "What's the material?" " This is made of latex." "Gum." "Cannibalism." "A love-make-up artist." " It's not true." "Doesn't this come off?" " Don't worry." "I believe you." "How many zombies did you make up so far?" "Zombies..." "I never counted..." " Including dead ones, you know?" "It would be quicker to count living ones." "In what kind of situation does a human turn into this?" "What's this?" "Did you make this one." "Chief?" " Yes, I did." "Really good." "You look awfully itchy." " Scratching your ass?" "I was really impressed by "2001:" "A Space Odyssey" and "Stars Wars"." "You're repeating yourself." " I talk before I think." "Let me see?" "Is this fixed?" " No, not yet." "Move your fingers a little, please." "Just let it go." "When you pull this finger, this part comes out." "Can you lift up your hand, please." "Is everybody ready?" " Ok." "This is a take." "Get ready." "Action!" "Hook your little finger with mine!" "Oops, it comes off!" "Ok." "Hey, mister!" "Hey, it's me!" "He has fallen asleep." "Please come over here." "Sit down the two of you on the right hand side and the other two on the left." "Ready, action!" "Let's try a film test." "Sick family!" "What!" "Move further away." "Can we change the place." "The river side is much nicer." "I'm sunbathing." "What's the matter?" "It must hurt!" " Not much." "Are you sure?" "I can't keep my eyes open." "Let out a fart, a lonely heart, we got three bones." "Excuse me." "Tabe is really patient." "I think he's a good director." "I agree with you." " If he finishes the script, he would be..." "Perfect." " These patients also have been suffering from a hereditary disease." "Congenital Stomach Volvulus." "When they laugh, their stomachs get twisted and wrenched to death." "Now, she's dead." "Sorry." "I was a bit too persistent talking about the disease." "Action!" "Cut!" "Ok!" "Hello." "I love the coffee breaks." "The make-up artist lets us take a rest." "I was able able to watch the high school student baseball game yesterday." "My old school won." "Pretty good, eh!" "I got sucked in." "He said I could finish at 5:00 everyday but from the first day" "I had to work till 3 o'clock in the morning." "I'm exhausted!" "Do you feel refreshed?" " Yes, yes." "Is his face all right?" "Pardon?" "The blood on his face!" "Well, I suppose it should be more bloody." "I can see his underwear." "Get ready!" " Shooting!" "Ok." "Ready, action!" "Please, excuse us interviewing you." " An Interview?" "Here?" "Just a brief comment please." " Let me see." "Abe had a hard time and so had Ogura." "They are all doing very well, they complain a lot though." "I think the video will be quite interesting." "That's all." "We stayed up all night yesterday." "No sleep at all." "That's why we're taking a bath now." "Anyway, you can expect an interesting movie." "A funny one, too." "Please be careful." "There are a lot of pets in this town." "Ok!" "A car is coming." "Even old guys like us, enjoy shooting this kind of movie." "Ok!" "Please line up there." "Next please!" "Ok!" "Sorry, but try it again." "That was no good!" "You must place the blood under the rubber." "The director's an idiot!" "Once more please." "What's wrong with this?" " Why doesn't this get crushed?" "Why?" "It's strange." " You have to tap it hard." "Ouch!" "Ok!" "It got into my ear!" "Gee, it splattered too far." " I love this!" "You should close your eyes." "Get ready!" "Action!" "Tastes bitter." "Ok!" "Both the pies are not crushed yet." " Sorry." "Can we try again?" "You surprised me!" "I was really shocked!" "I'll all right but it hit here, just under my breasts." "I screamed." "I wondered what happened." "Gets bigger and bigger, I hope." "Stand by please." " Ok, stop the dolly." "Get ready!" "Action!" "Here, spew it up." "Spew it up." "Spew it up!" "Ok!" "I don't know." "I am just an assistant." "I got a great suntan." "Look." "My job wasn't too difficult because we used a lot of wigs but the production staff must be really tired." " Well, I don't know what I'm doing..." "What?" "Am I the last person?" " Let's go filming overseas!" "Last night I dreamed about the director." "He was dressed like the Devil Woman Doctor and looked very pretty." "I'd like to see him act the role if we make another episode." "I really appreciate working on this movie." "It will be one of the most memorable experiences in my life." "Don't make me laugh." "Look!" "I'm just finishing my lunch." "About this series?" "Let me see..." "Sorry but can you just hold on?" "I don't like these shadows." "Look." "These are ok." "Make it flatter." "The finale must be cheerful and fun!" "Let's have an iron pie throwing party!" "Ok!" "What's next?" "We should avoid the bed getting stained." "Yah, is this a rental?" "There's going to be a lot of blood spurting up." "Well, we have to do two takes, anyway." "Take that shot, quick." "There it is." "You're lying down like this at an angle, then I'll give you the cue." "It's 2 o'clock in the morning now." "I'm tired." "Give me a break!" "You can't be just laughing!" "Please don't play with it." " You surprised me, don't do that!" "Now it's over." "You don't have to suffer from that tattoo anymore." "Cut!" "Do you think this is visible?" "Ok!" "It's a wrap!" "It was gruesome." "The doll looked so alive." "We couldn't avoid spattering the ceilings." "What a noise." "It was frightening." "The first splash hit me in the face." "Take off your shoes and walk on the newspapers." "One more take." "Ok!" "The shower room is just behind you, Tabe." "You can walk down the corridor covered with newspapers." "Tabe, are we completing the shot?" "In 5, 4, 3, 2, 1, action!" "Well, this series is... please stop here." "We intended to make the movie interesting but without any logic." "Its picturesque and flashy, visual imagery should attract even women or children... their sense is different from..." "What am I saying?" "What was your question?" "I wonder if this movie will be a hit What else can I say..." "I'm dreaming about being internationally known..." "Hey, stop the camera!" "Why don't you ask me a question first." "It's embarrassing." "I believe I have developed my new career with this video movie." "After appearing in big movies like "Kagemusha", I thought about my next career move for several years." "Now I can see there is another way to go." "Some would say my life itself is a kind of horror story, but I ignore such talk and I'm happy with being in this movie." "It's a real pleasure for me." "In Devil Woman Doctor, I was trying to be deadly but beautiful." "Next time, before I get too old, I'd like to play a more serious Devil Woman Doctor." "Hi, I am the director." "I have a feeling that the movie turned into a comedy rather than a straight splatter film, but it's all down to the production schedule." "We just ran out of time." "That's totally my responsibility." "I should have completed the script earlier." "I apologize before people will complain." "Interesting behind scenes?" "I'd rather call it an irritating history." "The first person we shot for the iron pie throwing was Tamio Kageyama and that ended in complete failure." "You could see his glum face with his temples twitching but he pulled himself together." "This time we made a comic version but next time we want to try an Indy-Jones- ype adventure or even more fantastic a romantic fantasy." "What?" "Yes, some people want to make a film overseas," "I would like to establish another series deriving from the Guinea Pig films and, if we could continue the new series, it would be a real challenge for all of us." "Thank you."