"[SDR-Release]" "There are some mishaps seen in the funeral obsequies performed for your younger brother" "In the southern orchard where the cremation took place, a crow has banged" "Its head on the branch of a dried up tree and cried aloud" "Veera..." "Pay the priest what he deserves" "Hey, haut boy!" "2 iII deaths have taken place" "I intend to remind you that the spirits of those whose funeral rites ...have not been performed, will be wandering around" "Is there none here to light the lamp at the twilight hour?" "Where has everyone gone off to?" "shall I light the lamp?" "Who is it?" "Who is it?" "Who is it, I ask!" "Who is it over there?" "please don't harm me" "Ruku's spirit that is capable of utter destruction has got embodied and it has to be feared" "What is the solution to this?" "A ritual to untie it!" "It has to be driven away" "An armor of a very strong recitation is of utter necessity to drive away Ruku's spirit" "No ordinary priest can tie up her spirit" "To my knowledge, there is only 1 person who is capable of doing this" "MadapiIIy Bhattathiri!" "Greetings to you..." "please, come in" "You expected not to be traced if you hide in water inside the well!" " Come out!" " I will not!" "You will come out!" "I will bring you out..." "I know how to get you here!" "You, MadapiIIy Bhattathiri, Iet me see how smart you are" "You wish to challenge me But, you have no right to..." "God has appointed me to ground you and I am fulfilling my task" "This sorcerous pot is your cell forever I, order you to enter into it" "Years later...a village in Karnataka" "Mukundan Unni and his friends are" "Just look at the cultivation!" "Sir, they are real cunning ones" "So, their crops will be the best too" "They have taken the land on rent and got it cultivated" "They had rented our land and cultivated it too" "But, there is not even grass growing" "That is because of their smartness" "They cannot be trusted one bit" "You trust them, don't you?" "Yes sir, I do trust them!" "Mukundan Unni, himself has stamped on this white paper" "Go ahead and boldly cut it down I am there with you, isn't it!" "That is all we need" "It is definitely more than the rent that they have to pay us" "He will take care...in case of any further problems" "Yes, I will handle it" "Cut it all down!" "Nice, ripe sugarcanes" "You will definitely make some good profits in this" "Not just a good profit An extremely good profit should be made" "Laborers again!" "We have enough already" "With whose permission are you cutting these?" "Gopure..." "What do they mean to say?" "With whose permission are you cutting the sugarcanes?" "We have asked yourfathers for the permission" "Show them the paper that Mukundan Unni has signed on" "What are they saying?" " Why make a fuss?" " Get lost" "How dare you touch the sugarcane in MaIIIaiah's field?" "What is he saying?" "Sir, ask him to get me down..." "Is that why he has been barking for so long!" "Get him down!" "They have understood what you've spoken about their fathers" "This land does not belong to Mukundan Unni" "He has cheated us" "Run for your life!" "Big brother!" "Mukundan Unni, I will not spare you" "Let us do that later" "We need to escape from here right now" "Or else, they will not spare us" "Yes, we should not bow our heads in front of anyone" "You are right!" "Run away!" "Cold winds off cool rivers, come along with me Sing a song to awaken the Koel deep in sleep" "The soft missed has faded, come out little woman" "Let's step out of the mist to go to fields" "We can adorn our hairwith jasmine flowers" "Oh my girl, the sky yonder east Reddened like vermilion vial splashed its dye" "On the hill tops of Ambarathi, ahoy!" "There's a light shining that's amazing" "Oh lovely earth, one touch and it yields My dear girl reap its rich harvests and come" "Waiting in the fields to clap in rhythm My girl, with the beating of drums, she sings" "Celebration of festival of dreams let's all get together" "Come laughing and in joy, don't tempt me my girl" "Oh my girl, the sky yonder east Reddened like vermilion vial splashed its dye" "Thumping hooves of cattle in rhythm Bronze bells in accompanying tinkle" "Under shady tress of country side sounds of breeze whispering sweet nothings" "Our town gets ready with beating hearts" "Resounding sounds of drums, my curly haired girl" "Howdah, on elephant, umbrella swaying joyously" "Town full of decorated umbrellas unfolding in welcome" "Celebration of festival of dreams let's all get together" "Come laughing and in joy, don't tempt me my girl" "Oh my girl, the sky yonder east Reddened like vermilion vial splashed its dye" "Oh look my girl, the buds and flowers blossoming" "Look how beautiful they are in the valley and fields" "Heaps of flowers plucked into baskets and bowls" "Adorning the festival-car along the temple paths" "Singing streams of rivulets crafted for you Silver beaded ornament to adorn the waist" "The summer sun too turns beautiful Wearing her veil of woven gold" "A beautiful veil of woven gold" "To adorn the body of mist with red vermilion I shall give you my girl with beautiful eyes" "Stars yearned to tinkle like bells of your anklets" "Oh pretty girl with pretty flowers in hair" "Celebration of festival of dreams let's all get together" "Come laughing and in joy, don't tempt me my girl" "Oh my girl, the sky yonder east Reddened like vermilion vial splashed its dye" "On the hill tops of Ambarathi, ahoy!" "There's a light shining that's amazing" "Oh lovely earth, one touch and it yields My dear girl reap its rich harvests and come" "Waiting in the fields to clap in rhythm My girl, with the beating of drums, she sings" "Celebration of festival of dreams let's all get together" "Come laughing and in joy, don't tempt me my girl" "What is this?" "What else do you need?" "Legs of Ramba (a South Indian actress)" "Legs of Ramba..." "Here it is!" "Check it out" "Eyes of Kareena Kapoor (a North Indian actress)" "Take this" "Use the gum" "Why can't I stick it like this?" "It is such a sweet thing But, it will get spoiled if a dog licks it" "Dog is your..." "Where is Ramba's other leg?" "Isn't this the other leg?" "Can't you recognize it?" "Isn't this the one?" "Yes, it is alright now" "Mukundan Unni, there are some more bits to be found" "This is not a porn movie So, Iet it be..." "Why is Aishwarya Rai's nose cut off?" "I've been cutting this all night" "My fingers have got cut and you are not bothered about it" " Get lost!" " You, get lost!" "So, our Damayanti (a woman like a queen) is ready" "It was a fake story but this is what they got flattered with" "Why did you make up a character like this?" "Otherwise, I had to pay a sum of 1.5 lakhs" "To the queen?" "No...to those people coming now!" "Run away..." " Why?" " Just run" "Oh no!" "Stop it" "Hey, don't let them go Catch hold of them" "Don't run away..." "You tried to escape?" "No, I did not mean to escape" "Why did you run away from us?" "I did not run away..." "Why did we see you run?" "shall I tell you the truth?" " Can you please speak the truth?" " I will!" "please do" "Can you all move away?" "I want to talk to the older brother" "Go away" "What is it?" "Do not be surprised" "Damayanti sent her picture yesterday" "Subramaniam chased me to get hold of the picture" "meanwhile, the picture got torn amidst the chaos" "Have you grown big enough to tear Damayanti's picture?" "Grandmother..." "Why call your grandmother?" "!" "My mother is no more..." "Stop weeping and go inside" "Get lost, you idiot!" "Sir, please adjust with this nose" "only the nose?" "Damayanti, herself will be coming here" "will she not have a nose?" "She will have it It will bloom in 2 days" "What is it?" "He was asking me about the right manure for the sugarcanes" "Damayanti had called up yesterday" "She was really impressed when I spoke about you" "What did she say?" "Mukundan Unni, is my little boss doing fine?" "I am getting all those goose-bumps..." "Don't finish of all the goose-bumps now" "Leave some of it to be used when she, herself is here finally" "What is it?" "'Nandini' (the cow), has started getting her uterine contractions" "So, I was consulting with him whether to treat her with home remedies or ...take her to the veterinary doctor for the injections" "What do you suggest?" "You are the luckiest man in the whole world" " Why is it so?" " Damayanti has never seen you" "What is it that you have, that has impressed her so much?" "Pressure!" "Pressure?" "..." "I've got a high blood pressure So, don't tense me...tell me what it is" "Damayanti will be soon coming to live with you" "When will she come?" "Whenever you want herto But, I need to go fetch her" "I do not have money for the bus fare How can I go, get her?" "Okay, so, that is the issue right now" "You expected me to be the same as my brothers..." "This ring weighs a sovereign" "sell this and go, get her Take care of all her needs" "My brothers should not know about this" "I will not tell them even if I'm threatened to be killed" "I will kill you if they come to know" " Come here and get into the vehicle" " Carry on..." "Start the vehicle" "Go on, swinging your hands..." "He, who came like a tiger went off like a rat" "Did you see that?" "I got this one sovereign ring without much hassle" "This can fetch me 25,000 25,000...?" "I know of all your hardships" "please don't think that I'm telling you this only because you have got money now" " What is it?" " My grandmother is not well" "The major has recommended a commando operation in her eye" "please give me this ring..." " If not, I also know how to steal it" " What's wrong?" "You were in need of money for your sister's college fees, isn't it?" " Take this" " What about your needs?" "Life is easy when we have people like the Nettikadan brothers in our village" "Don't fill your tummy with all these There is yam and other tubers too" "Yam is too itchy" "You, corpse..." "The crops are not too great this time" "You are sounding like as though ...the cultivation was extremely good during the past 2 years" "Why is it that, the vegetables in our farm ...are getting thinner by the day, Iike the people in somalia?" "You should buy some good, nutritional manure for the crops" "I had asked you to drop some cow dung there" "Am I a cow to drop dung?" "Don't give me that look" "It is not enough if you dress up in denims and walk in style" "You should go to the fields and toll there too" "Do you consider yourself a hero?" "I am really tensed right now" "should I be thinking of the cultivation or my hunger?" "apply the brakes!" "You are crying as if you have been hit" "Go, get the first aid box from the car" "The car does not have the proper registration papers" "How will it have a first aid box?" "What do we do now?" "Let us abscond if no one has seen us" "But, they have seen us" "Why are they running away?" "They do not want to be witnesses to this murder" " Murder?" "...." " Yes, here it is" "Let us take her to the hospital" "The hospital authorities will hand us over to the police" "Let us take her to the police station, instead" "The police will beat us up and take us to the hospital" " What for?" " First is, abuse" "secondly, if she regains consciousness and claims that you attempted to rape her, you will get caught no doubt" "But, I have not attempted it" "These days, it is a trend to claim that rape has been attempted" "You will get caught!" "What do we do now?" "Let us take herto ourfarm house now" "What is that for?" "When she gets conscious, we can find out what the problem is" "We can take money from her, claiming that the jeep has to be repaired" " What if she does not leave then?" " We can abduct her then" "Huh?" "..." "We will scare her and force herto go away Lift her!" "How can you park the car in the middle of the road?" "Where do you look while you drive?" " Move away!" " Where are you off to?" " What do you want?" " I will show you what I want" "Who are you and what do you want?" "I asked you to move away" "Take this to the car" "I will not allow you to take it I have toiled hard to grow these vegetables" "It is all organic" "What are you fighting for?" "Get into the vehicle" "There is blood on your face!" "Is it tomato paste on yours'?" "Come, Iet us fight them..." "He has fallen down What do we do now?" "Let us leave" "We have reached our place Hope it was a comfortable journey" "Yes, shall we go on another ride?" "I will smash you now Carry her down" "What are you doing?" "You can hold the legs and I will come that way" "Be careful, don't drop her down" "hold that part!" "Isn't this the leg?" "No, it is not the leg hold herfeet" "Chicken legs for him and girls' legs for me" " They will easily break at this age" " Where is south for us?" "Are you going to bury her here?" "I want to keep her head towards the south" "You have stalked a girl from some good family, taken her to some guest house ...promising to marry her, raped her to make her pregnant and ...somehow brought her here on the way to getting her killed" "I will not stand by you forthis" " I wish to tell you all..." " Go and get some water" "Okay, there is Iiquortoo!" "I will preferthe soda in my drink" "Go, get some water to sprinkle on her face" "Oh, is that it?" "Is she dead?" "No, the thing inside is beating hard" "You are lying..." " No, I mean it!" " Let me check too" "That is not necessary, you can hear it through my ears" "I don't want to hear it" "No fun when I hear it through your ear" " Don't rub it too much, leave it..." " Here's the water" "sprinkle it" "Is it stuck?" "pull it..." "Pour it through the space" "Turn it and pour it out" "Who is it over there?" "Who are you?" "This poor soul can't be seen" "This is his face" "Turn off the torch before she faints again" "Who are you all?" "What a relief!" "I am Mukundan Unni" " What is your name?" " Name..." "Sindhu, Reshma, Maria, Santha, ViIasini?" "Can you please keep quiet?" "What is there in a name?" " Where do you live?" " My house..." "This is my house tell me what you are here for and leave" "Come on, Iet us go" "Are you acting this out?" "Get out and leave" "Where do I go to?" "Isn't this my house?" " No!" " Why have you kidnapped me?" "We have not kidnapped you We brought you here after a jeep hit you" "You tried to kill me by hitting me with a jeep?" "I had warned you not to bring her here" "Madness" " Madness!" " She is mad!" "Can pretty girls like this go mad?" "Madness doesn't look at how pretty the person is" "Narayanan used to look like Aamir Khan (a bollywood hero)" "Is it so?" "So, are you Aamir Khan?" "If Aamir Khan was to hearthis, he would have shot you dead" "Stop there!" "Stop there!" "I will kill you if you make a noise" "Sit down!" "If we had not rescued you, those guys would have destroyed you by now" "Learn to be grateful" "The Nettikadans are here" "If they get hold of her, she will be dead soon" " We must keep her in hiding" " Where do we keep her?" "." "Open the large chest" "Get in faster" "Go inside" "I will also give her company" "I will give you company too" " Not necessary" " shall I come in?" "It is already too dark inside" "Stop there!" "Where is Mukundan Unni?" "He will get back by the train that comes at 10:30" " Which train is that?" " I do not know about that" "He will come on the Jayanti" "He told us about Damayanti Is there a Jayanthi too?" "Jayanti is the name of a train" "I don't mind seeing even the train It's a nice name" "Whose bedroom is this?" "This is not a bedroom It is a wedding auditorium" "In the evening, they serve food for 2000 people" "We need to get out before that" "Is it our marriage?" "What was that noise?" "That's Mukundan's cat, trying to catch a mouse" "I have never seen a cat catch a mouse" " Can I see it now?" " No, the cat will not Iike that" "We are not leaving this place till we see Mukundan" " Don't we have to see the bank manager?" "Ask the bank manager to get lost" " That lady will be upset, sir!" " Lady?" "..." "Come on, Iet's go" "They have gone Come out" "Thank goodness, they have gone" "Come out" "Why are you looking guilty?" "Did something happen inside the chest?" " With my right hand in this pot" " Did your left hand go, plucking mangoes?" "This dog hugged me tight" " I had expected this" " Why is it so?" "will a famined dog eat mutton biryani served to it orthrow it off?" "Throw it off..." "Not the biryani, but this specimen!" "Look at him" "Was this journey comfortable too?" "would have been nice to have more of the guttered roads" "Lift her up" "You can talk loud She will not wake up" "Wake up... you pretty queen" "I made her steamed rice cakes using 50 sleeping pills" "She will sleep continuously forthe next 8 to 10 hours" "Go, check if it's safe up there" " You have to come too" " Why so?" "She will not be safe alone with you She might even have a baby soon" "There is no man or animal in a diameter of 26km around this place" "That is the reason I chose this place" "It is safe here too" "How will she go from here?" "If she wakes up, she will have to walk 30km down the mountain to catch a bus" "If this was your motive, why did you bring her home?" "We didn't go searching for it It just happened to us" "We can be sure that, there is nothing wrong with her body" "But, there is something wrong with her brains" "That might be a congenital defect It need not be caused by the accident" "It is evident that, she is a girl who has gone through several problems" "Amidst all our current problems, do we have to entertain another one like this?" " Not necessary!" " You can, if you want to" "No, not at all..." "There is a car going..." " Where?" " Down there" "Looks simiIarto ours', isn't it?" "You told there are no cars passing by this place" "See for yourself, now" " Is that our vehicle?" " Yes, it might be ours'" "She's going away with our vehicle Stop there!" "..." "Stop the car, you donkey!" "You ride well" "There is another person who rides well too" " Who is that?" " Your father!" "That's her" "Isn't she dead yet?" "No..." "But, I will kill her now" "Mukundan, she's got water with her So, be careful" "I'II thrash you" "We took care of you Iike gold and you abandoned us like grass" "I know who wanted to abandon whom" "You are all tired" "shall I serve you those rice cakes made with sleeping pills?" "Get the knife and not the rice cakes" "Who gave you the permission to wear my clothes?" "He asked me to get ready and so I did" " Who asked you to get ready?" " Kovur!" " Which Kovur?" " Oh..." "Kovur!" "..." " He asked me if I am Damayanti" " What did you tell him?" "I admitted that I am Damayanti" "He told he will come in the morning with his bosses" "What do we tell the Nettikadans tomorrow?" "What is there to tell them" "She has owned up that she is Damayanti Let it remain that way" "She is Damayanti for the Nettikadans" "will that be alright?" "Yes, it will be alright Or else, we will set it right" "She will set it right" "black bangles..." "or lotus leaves..." "I will gift Damayanti, a gold bangle today" "I Iook so masculine Damayanti will faII forthis" "will something happen today?" "The 3rd Nettikadan brother is on his way..." "to see you, Damayanti" " Where are you off to?" " Yes, where are you off to?" "I am asking you" "Where are you off to, big brother?" "I am going to get some bangles" "I mean..." "Kovur called up saying that the manure has come" "So, I am going for it Where are you off to?" " I am going to get some insecticides" " How about you?" "Where am I going to?" "To the workshop..." "The tractor engine is making a noise So, have to change the oil" "Both of you are going alone Do get back as soon as your works are done" "You too, big brother!" " It was not on purpose" " You don't have to tell me anything" "It was really cheap of us to have taken 5 lakhs from the Nettikadans quoting" "Damayanti as the excuse" "I am feeling guilty about it" "I will avoid it now" "I will kill you if you avoid it now" "Why do you take 5 or 6?" "Can't you take 10 or 20 at once?" "I will do that the next time" "With so much of money involved, will she act well?" "In the 7th grade, she won the first place, acting as a witch" "She need not act like a witch She can just live it" "The Nettikadans have come" "He's running towards us" "He's not running, he has come in his jeep" "Have you gone blind?" "You are blind..." "Has he come too?" " He is the one who has come" " What about this one?" "Oh no, big brother is also here" "Didn't you go for the insecticides?" "I decided to come and get the interest money from them, before I go" "I will get the interest You can leave" "You can leave, big brother" "I am asking you to leave" "I've decided that I'II not leave this place before I get the interest from them" "Get lost!" "Don't try to boss over me" "You are bossing over me" "There comes the next one too" "Why have you come here?" " Why are you here, brothers?" " We have come for the interest" "I have also come for the same" "Their aim is not the interest It is the wealth that is inside the house" "The 3 of them are here together," "It will be sheer luck if at Ieast her teeth and nails are left behind" "It will be difficult" "Tea..." "What a wealth this is!" "I will take even the interest for this one" "Mukundan, this is not just a queen She is a goddess!" " Cough syrup?" "..." " Get lost!" " I Iike all the 3 of you" " Me too!" "I want to marry too But, there is a problem" "What is the problem?" "The Indian government does not allow it" " Who made that rule?" "Ambedkar!" "We don't care who has made the rule" "This charm and boldness has got me real confused" "I would suggest we keep a competition" "Yes, a competition is the best alternate when many stand an equal chance" "According to mythology, Raman got married to Sita by breaking an arrow" "I will break their bones" "So, he who wins the competition, will get married to Damayanti" "Let us have an eating competition" "That is for you to stand a chance to win, isn't it?" "Get lost!" "I can forego anything to make Damayanti mine" "Me too..." "I am your big brother So, go back home, I say" "You, get lost, you dog!" " What did you call me?" " Don't you dare to touch me!" "please, hold this" "Damayanti, I can give up anything for you" "Listen" "Go there, will you?" "Misty eyes turn happy with your beauty" "Offering comfort to a burning heart" "You came like a cool breeze To a barren land longing relief" "Can't finish loving you this lifetime" "Misty eyes turn happy with your beauty" "Your mischiefs are a relief too Drawing crossroads in me" "Among dreams aplenty You emerged like a shining pot" "You made me longing for love Like life in golden town" "Misty eyes turn happy with your beauty" "Shattering all my thoughts You came like water droplets galore" "My thoughts fill with your nuances Renewed beside me by the day I accepted it with all my heart To be forever" "Misty eyes turn happy with your beauty" "Who are you actually?" "That is a question I have not found the answerto" "I do not know I can't remember anything" "Why are you acting in front of us?" "I am not acting..." "MaaIu, the name that you have given me, is all I know" "I can't even remember my real name" "Can I ask you something?" "will you give me off to those fat men?" "I couId have thrown you or given you away long back, if I wanted to" "Leave me alone!" "MaaIu..." "Catch hold of him!" "I am letting you go only because of his recommendation" "Otherwise, I would have taught you a lesson" "Did you hear that?" "It hurts you if we raise our hands against a poIice-man, isn't it?" "If you speak anymore I'II break your bones" "These are common dialogues at the poIice-stations back home" "Hey, get lost!" "Is she fine?" "I had gone to the hospital" "What's next?" "She is not there" "Where has she gone?" "Her relatives have come and taken her away" "Where to?" "No clue about that!" "Why did she come into our lives?" "The initial fights, lots of love after that and now, she has gone off somewhere" "She might not come back" "Otherwise, she would have come back by now" "No, she will not come back ever" "She can forget all that has happened But, how can I?" " Yes, he is here" " Who is it?" "Your mother" "What is it, mother?" "I will leave immediately" "What is it?" "My father is seriously ill I need to go home soon" "I have to go back soon" "I cannot be here for long I'm feeling bad to leave you here alone" "Do as you wish" "You have never stood by your parents' wishes" "Your father had high hopes that, you will follow his footsteps" "Don't you know that I don't believe in all these magic chants?" "No matter what we plan, it is only god's wish that happens finally" "Bungalow of a Haut Monde in Coorg" "The canopy for the wedding celebrations, should be a real grand one" "It is not just a wedding The girl is from this bungalow I know, sir" "It is not enough if you say that you have understood" "You should understand" "The relatives, friends and VIPs are coming from America, London, Bombay" "If there is a flaw in what you taken up, you know how these men here will react" "It will be fine, sir" "I know that you will do a good job" "But, I'm saying this for my satisfaction Around 20 days more for the wedding" "Start with the canopy works tomorrow" "Did you sprain your leg?" "Not my leg... you sprained yourtongue" "Uff, I got scared!" "Take this away" "Speed up!" "will it get ready before the wedding?" "Don't open those bottles I know the count" "There was a call from the chartered accountant office" "Can I tell you something, sir?" "The caterer and the person dealing with the canopies, were here" "Unniadhiri, please wait out I will come and meet you there" "Did you hear what Unniadhiri just told?" "The preparations are gearing up" "I cannot marry someone whom I don't like and that is not a mistake" "What is it that, Giridhar lacks?" "I did not say that, he lacks something I don't want to marry him" "Look at the way she's talking!" "Isn't Giri rich, good looking and the both of you grew up together" "He is our relative too" "What's in your mind?" "I'm in love with someone, Niranjan We have decided to live together" " What?" " Stop it!" "..." "The women in this bungalow can make their own decisions only when I'm no more" "Jagannath, lock her up till the wedding" " Move away" "Ask him to leave me alone" " I won't come" " Come...!" "Come this way" "Leave me, uncle" "Keep walking" "Come here" "In the fixed date.." "We will get you married as per the plans" "That will be with my corpse" "Go inside" "Who is that?" "Who is that?" "You..." " It's me..." " You..." "Open it..." "Get the bag" "Come in..." "This is the house" "Come in..." "This is Mukundan Unni Bhattathiri" "Greetings!" "It isjust now that I came to know your father has passed away" "He was happy when I told him that the son is way better than the father" " Come on, Iet us leave now" " Where to?" "To the bungalow in Coorg..." "An evil spirit that your father had rooted has been freed again" "It is showing all its power now" "Since your father is no more, he wants you to root her" "What?" "I mean...to ground her back" "My father's deeds have got over with his time" "Has he given you a guarantee card for any "after services" after that?" "Carry on...please leave" "Is he angry because he is not happy with the advance amount?" "With divine thoughts, bring a betel leaf and 50,000... 1 lakh!" "Yes, 1 lakh and 1 rupee please wait" "I will set things right" "There he is..." "You proud one in debt..." "Do you know who that man is?" "He is the one who supplies gold to all the jewellery shops in South India" "Oh, he's a jeweler!" "Yes, Iet us snatch it from him" "It is either our luck or their bad luck that, the ghost had to come out now" "If we root it back, we can get the money that we demand" "We have paid off the drummers and others waiting outside... with the advance money we got from him" "Who asked you to do all this without my permission?" "It is no kids play to deal with ghosts and spirits" "It is done by risking one's life" "I have gone with my father and seen it as a kid" "I, do fear all this" "Who is going to do it?" "We will just go, take them on a ride and get back" "That is it!" "He has agreed!" "..." "Agreed?" "..." "Here they come..." "He has agreed to come We forced him to" "Here's the offering Which is east facing?" "Let us not fight forthat Give it to me" "Ask her to get ready with her bags" "She will have to leave once Mukundan Unni reaches there" " Whom are you talking about?" " The ghost!" "..." " Mukundan, open the door" " What is it?" "She just held me" "Did she?" "Let me see her" "It's the ghost!" "Ii just saw a dream now early morning dreams do come true" "For the past 4 years, he has been dreaming of getting married to Aishwarya Rai" "Did it happen?" "Abhishek Bachchan has married her, isn't it" "What has gone, is gone Let us talk of what we can get right now" "Get ready to leave now" "Be the exorcist" "I am not willing to do something that I do not know of" "I have bought these ghost movies for you to Iearn from" "Are all these ghost movies?" "Some porn too, to relax in between" "Whatever you say, I am not willing to die in an unknown land" " Give me that porn" " No way..." "Mukundan Unni, your father died being hurt with all the debts made because of you" "What should I do forthat?" "Yourfather's spirit will be at peace ...only if no one comes here asking for money because of you" "These bracelets, made by yourfore-fathers had kept your father safe from all dangers" "You will be safe as long as you have these with you" "Wear this chain No evil force can harm you" "I was born after 9 years of hoping for a child after your marriage" " Do I have to do this?" " Yes, you have to" "Your mother wants you to You have to go!" "Did you hear what mom said?" "Mothers, normally wish only good fortheir kids" "This is the first time I'm seeing a mother ...intentionally plunging her son into trouble" " shall we go?" " Hmmm..." "Niranjan, where are you?" "I am waiting outside the gate" "Wait there, in the car I will be there soon" "Okay..." " Who are you?" " It's me..." "You are eloping away with your lover!" "I had attempted this once" "But, the men folks of this house, did not allow me to" "What are you talking about?" "You have no clue, isn't it?" "Then you need not know about it" "But, no one should get anything that I couldn't" "That applies to you too" " Why are you so late?" " Nothing at all" "Come on..." "The tyre has to be changed" "No, not necessary Just escape soon" "Where are you off to?" "I'm asking you to just come with me" " What are you doing?" " Come on..." "Let me go" " Come on..." " Let's go away from here" "Come with me!" " Have you got any information?" " No, nothing at all" "They have gone I will let you know" " What happened?" " We have searched everywhere" "No information at all?" "We have checked with the hospitals, railway station and bus stand" " But, no information at all" " Let us complain to the police" " Can you come here?" " What is it?" "I know that I will not be forgiven" "But, I need to go with Niranjan, the man I Ioved..." "Do not search for me" "She has betrayed us!" "..." "What do we tell Rajendran and Subhadra?" "They are busy with the wedding preparations" "I do not know" "Why do you worry so much?" "You have another daughter, Chandana, who is also old enough to get married" "We need to find out if she is willing to get married" "We do not know what she thinks" "They are right" "call Chandana and ask her to come here tomorrow" " I scared you..." " You dog!" "Take this bag" " Yes, how much is it?" " 200 and something" "What is that, 'something'?" "Give him the 200 for now We will give him the 'something' later on" "Nothing, swamiji I just wanted to see your face That's why I called you again" "What does that mean?" "I wanted to see your face for the Iast time" "I am going back He meant to say that I will die" "He could also mean that, he will die soon" "Come on..." " That was the gate..." " Get lost!" "This is an old bungalow Can there be a ghost over here?" "will the ghost look for a flat at the marine drive and go stay there?" " She will surely be here" " See you back home" "Wait there!" "please stop scaring him unnecessarily" "There is no ghost here" "In case it is there, it is something god has shown us after seeing our sufferings" "We will enjoy here" "That bull is heading towards us" "Keep running..." " Escape..." " Don't leave me alone" "Did you get a Ioan from the bull?" "I believe it is coming to kill us" "Keep running..." "The bull can even tear out our underwears" " Escape" " Do not leave me alone" "Why does the bull hate the color, 'red'?" "I guess, it belong to the congress party" "Oh my mom!" "Ayaioooh...!" "They are coming Get up" "They are coming Don't spoil it" "The bull stung me on my ass" "They have reached" "Start the chants" " Greetings to you all" " Get up..." "The land rituals are over" "Oh god, please take care of this bungalow" "The soil over here, smells of blood" "As soon as I entered, I heard the cries of the wandering spirits" "We, heard it too" " please come in" " We too!" "please" "I have heard when my father talking about this bungalow" "We are all frightened" "It's unnecessary I have come now, isn't it!" "..." "This is my uncle, my wife..." "MaIini Subhadra, Sangeetha and Sumithra" "Lot of women around" "Looks like they will have a crime story to write about me" "Teach them some chants when you are free of work" "Betterthan that is.." "What did you just say?" "That's the name of my grandmother's oil" "What is it?" "Can't you do it?" "Yes, we can" "Unniathiri, please show them to their rooms" "Come with me" "Can you smell something burnt?" "This is where Manavendar was burnt to death" " By whom?" " By Ruku" "What was it for?" "There is a Iong road leading towards the north" "That was where Gangadhar was bitten on the neck and killed" " By whom?" "..." " By Ruku..." "Why wasn't the police informed of all these murders?" " What can the police do to the ghost?" " Ghost?" "!" "..." "Yes, that's Ruku..." "Wait there!" "should we proceed further?" "Yes, we have to Keep walking" " Come on..." " We are..." "A sorcerer, MuthuveIan, from tamil Nadu had rooted her once" " Rooted whom?" " Ruku..." "Guess what we saw the next morning after that..." "What was it?" "MuthuveIan was torn to pieces and thrown around the courtyard" " What is it?" " Now, you are here..." "That outhouse, where the burial ground is for you" "What?" "I meant your stay!" "..." "I did not realize it's so late I need to get back before she comes out" "Come here..." " What is it?" " There is something with this tree" "tell us whatever, it may be..." " Do you know what tree it is?" " Coconut?" " No, do you know what is on it?" " owl?" "The ghost dwells on top of it" "The people here, have fallen for our looks and talks" "Yes, that's true" "We will have to take money from them" "By talking about the rituals that, we know will never happen" "That, depends purely on your performance" "The first day itself, has been a fiasco" " Don't finish off our food too" " Is it over?" "I cannot adjust to the food outside kerala" "I am worried if the climate will suit me" "I am worried if we will get possessed" "Where is the pickle that, my mom had given us?" "Her water-appIe pickles can entice you to eat a kilo of rice" "Why eat a kilo?" "You need to eatjust right" " Here is the pickle" " Give me some" "Tastes like soil" "Let me taste that Yes, you are right" "Who brought this here?" "I took it from that cemetery and carried it for the spooky effect" " What is it?" " It resembles someone we know, isn't it?" " Show me" " Okay" "This looks like Raman Chettiar, who had died heart-broken ...because you did not pay back the debts" "Is it?" "Give back the money, you idiot!" "This dog has been crying ever since we have reached this place" "What is it?" "The belief is that, dogs can see the spirits that humans cannot see" "Why do you fear?" "The ghost will not harm us till we try to do something to root it" " We will not be doing that!" " Yes, you are right" "Where is this noise from?" "What is that overthere?" "Mukundan Unni, do not fear, be bold" "My friend is an inspector" "What is it?" "What happened?" "This is terrible" "What was the noise?" "Why did you scare away the maid who came to clear the dishes?" "She got really scared!" "Come forward" "Did she come here?" "We did not realize that" "We were busy with the chants" "Some chants have to be told aloud and some only in the mind" "Is that why they are asleep like this?" "Wake up..." "They are tired after the journey Fast asleep..." "They have to start the chants early in the morning tomorrow" "My trademark rituals with the traditional floor patterns ...using rice powder, cinnamon sticks and the horns of a black deer, ...will all start off early, tomorrow morning" " So, you can carry on..." " Let's go" "Which family does this dark skinned priest belong to?" "He is from Travancore, from some family that's not there at all" "Here's yourtea" "He was really upset, as if he were unconscious, when we heard of Devangini, having eloped away" "Yes, I felt paralysed" "Right now, I feel I did not have a daughter like that" "Did you talk to Giri about it?" "He has absolutely no objections and has left everything to his parents to decide" "Did you talk to Chandana?" "Yes, we did mention to her about it She has totally agreed to it too" "She feels she is lucky to be getting married to Giri" "AII god's blessings!" "So, Iet us proceed with the wedding as it has been planned" "Swamiji (priest)" "Who are you?" "Why are you here at midnight?" "It is early morning already" "Ranganathan got scared seeing something" "I was asked to come, get you for help" "I have not seen you here before" "I am Rukmani, Madhavan Unni's daughter I came here yesterday, with my father" " please, do not delay" " Yes..." "Someone in the bungalow has got scared, seeing something" "I am not coming" "Me too..." "Has she gone away?" "Are you there?" "Is there anyone around?" "Her name..." "Rukmani..." "Wake up..." "We have to leave immediately" "Why are you waking us up in the middle of the night and saying we have to leave?" "Why are you saying this now?" "Come on, we have to..." "Our lives are at risk" "Come on, Iet's leave!" "..." "He must have dreamt of something Let's sleep" "He's gone mad" "It is not dream Come on..." "You have been saying this right from the day after we came here" "tell us where can we go to!" "We can decide that later Be quick now" "You leave everything half way and choose to be in a fix always" "In between of all our problems, god, himself, has shown us this house and we are not leaving this place" "We can solve that once we leave this place" "How will we solve it?" "We can't even go back to the places we have been with you before" "You worked on 8 to 10 acres of land and only ended up with debts amounting to 30 lakhs" "What can we earn after leaving from here?" " I am asking you to just come with me" " We are not coming with you!" "..." "It is my responsibility to take care of both of you" "Enough of the trust and responsibilities" "Let us end it all, right here" "please, listen to me..." "Once we get out of this place, we can decide whetherto end it all or not" "I am telling you this for your own good please, trust me..." " Isn't that, malu?" " Yes..." "Why is she here?" "Go on" " Was the journey comfortable?" " Yes, it was" "Give me Chandana's bag" "Give me a hand" "Be careful" " Why didn't you call me in the night?" " Diya, who is it?" "That's her boy-friend, John Kurakaran, isn't it?" "Let us take the phone away from her Come on" "Chandana, do not come this side" "allow me to talk please, do not disturb me" "along with the pot and camphor that, we have brought," " we should have carried a binocular too" " What is that for?" "." "For a clearer view of them" " Do you have any other intentions?" " No..." "You can look at the 4 other girls" "I will poke your eyes for you, if you look at my MaIu" "First and foremost, confirm whether it is your MaIu or not" "I will confirm it" "please, walk forward now" "Hey, stop there" "John, why don't you take me to bangalore with you?" "She is waiting impatiently over here" "What is wrong with you?" "You have started this, right from the time I got here yesterday" "I am not MaIu I am Chandana" "Don't come, talking to me about this hereafter" "Looks like everything is alright now" " What did she tell you?" " Nothing..." "Same story again She is not MaIu!" "You should not appear in front of her again" " I will prove that it is MaIu" " How will you prove it?" " Do you remember..." " What?" "In the farmhouse, that day, do you remember she had danced standing on top of my jeep, wearing my t-shirt and dhothi?" "Yes, we do..." "That day, I had seen a black mole on her right thigh" "If I am a man, I will prove that black mole" "Yes, the black mole..." "That sounds like a good proof" "You..." "Don't you know me?" "Don't you remember the days you stayed with us, fought with us and we were in love?" "Get out!" "..." "Don't talk nonsense You are mad" "I will prove who is mad I know that you act well" "But, you can't play the fool with me, anymore" "Get out, right now Or else, I will call for people" " Yes, cal..." " Father..." " What is happening here?" " Unniadri, he is..." "Don't get frightened hearing what I am going to tell you now" " Ruku's ghost has possessed her..." " Oh no!" "..." " She will destroy this house" " You..." "Everybody in the house should be warned that ...till the rituals get over, interactions with her should be very minimal" " I will..." " Escape!" "I will treat you" "I will not leave till I root the ghost, Chandana who has possessed my MaIu" "Are you there?" " Yes, I am just coming" "What did you tell her?" "I stopped her from talking I did not touch her" "I mean to ask, what did you tell her?" "We, sorcerers have a way to talk to these ghosts" "You will not understand that language" "The ghost that was outside the house, is now dwelling in Chandana's body" "The people in the bungalow have to be warned that," "I might need to enter her room at midnights for the ritual purposes" " They should not misunderstand me" " Okay, you can..." "Hereafter, you have to stop walking outside her room, calling out for her" "She will drink your off..." "There are fat masters in the bungalow" "How can my 50 milliliters of blood, suffice for the ghost?" "Did you not know that the ghost is on a diet?" "She is not on the lookout for the fat masters" "She likes a lean one like you" " Unniadri..." " Yes" "Can you get me something hot to drink?" "Take it off" "Once we see the mole on the thigh, we can proceed further" " What?" " I mean, proceed further with the proof" "Got scared?" " Look at her sleeping..." " Yes, I saw it..." "Sit down" "I'II see it and keep updating you Keep quiet..." " What's happening?" " Nothing at all" "Did you see the mole?" "I am looking for it" "You can sit now Let us check it out" "That's not necessary" "Did you see the mole?" "She is wearing a pair of shorts underneath" "It is our curse You wanted to see it all yourself" " You deserve this" " What will you do now?" "I have another idea" "Did the sorcerer confirm that Chandana has been possessed by Ruku's ghost?" "Why should he confirm it?" "I heard her shouting out loud when he locked up the room to start the rituals" "Oh, is it?" "Are you scared to sleep here because your room is right next to hers'?" " No..." " That's good" "If you are scared, can you come with me till there?" "I am not scared" "You are..." "I know that" " Is it?" " Come on" "I am not scared" "I mean to tell you the truth A truth, that is true to my knowledge" "Ruku's ghost has cast her eyes on these 5 girls" "clothed, un-cIothed rituals is the only alternative, I know of" "What does that mean?" "Haven't you read the mythological treatises?" " No, I haven't" " No point in reading it too" "This is not mentioned in it Bhattathiri, carry on..." "You should wake up before dawn, wearing a bust-cIoth, dip thrice in the lake and come, sit in front of the fire for the rituals" " I am not forthis" " I cannot do this vulgar act" "It sounds so cheap" "Sounds so boring..." "should I leave or stay back?" "You can go alone" "We are not coming till the rituals are done" "I am not coming too" "Can you make the girls understand?" "You have not been brought up here You may not have belief in all this" "You have to listen to him It will do you good" "Forget it, if they are not interested" "But, it is you, who will have to suffer the future repercussions of this" "Come on, Iet us go" "He is asking us to wait Don't be adamant to leave" "Don't say no to the rituals" "please forgive us" "For what?" "They are not used to all this" "You mean, taking bath?" "Taking a bath in the lake!" "..." "Wearing a bust-cIoth..." "This is how you get used to some things" "Ruku can't be avoided like this She has targeted them too" " I saw it last night" " What?" "I saw a huge figure in front of Chandana's room" " Oh, is it?" "..." " Yes, so you should agree to this!" "..." "We are not for this fancy dress" "I agree to this They will be there too" "You cannot say this for a revenge You should be there!" "..." "See you there..." "The pot is ready The oil..." "Don't pour that" " That's not the oil" " What?" "I have mixed a drink for us to have afterthe rituals are over" "Keep it there" "We should have it with a plantain It tastes superb" " What did you say?" " Nothing" "Hey, look there!" "..." "My god..." "Is it a pilgrimage?" "I had mentioned that, it is only forthe girls" "Why is the whole bungalow coming here?" "I cannot look for that old man's mole" "only ladies!" "Go and block the others" "Stop there" "Where are you all off to?" "It is only the virgin girls, who are allowed to appear for this ritual" "Is that room a compartment only for ladies?" "Are women allowed to go to the 'SabarimaIa'?" "Some practices are only for ladies" "You cannot say that" "Unniadri, keep quiet, will you?" "Waking up early, taking bath and getting ready, was all a waste of time" "It is good to take a shower" "Who gave you the right to use my 'understand'?" "Do not repeat this?" " My grandfather..." " Grandfather?" "..." "uncle, it is alright to have taken a shower" "You can keep chanting this" "please, keep chanting it" " How can you say this?" " Is everything ready?" "Yes, it is..." "You chanted all your teachers names, isn't it?" "Keep quiet!" "Come on" "Keep walking" " Wait there" " What for?" "If all of them walk in together, how will I..." "See?" "Once the fire is lit, you can come in one by one" "You will faII sick if you stand here like this" "Medicines can cure that" "But, no medicines can cure it if your name is spoilt because of him" "If you both remain here, you will spoil it all" "You can call me a dog if I don't prove that she is the MaIu who was in love with me" "I will take off her mask with which she is fooling people here too" "I will get married to her and make 5 to 8 babies too" "Light the fire..." "Did you keep the crackers here?" "No, I did not" "You?" "..." "Let me tell you..." "You need not talk too much" " I will not believe you" " You have to" " No, I will not" " You have to" "Leave that...where are you now?" "I am in Chandana's old bungalow I am just seeing around the place" "Are you alone?" " Yes" "shall I come too?" "will he come in search of you?" "Or will you go in search of him?" "What is it?" "Who are you?" "I am Ruku Do you want to see my actual self?" "." "You there..." "The wedding is just 10 to 15 days away will you be able to root Ruku by then?" "This is not a cow to just tie it up so easily" "There is a time for everything" "You will have powerful chants, isn't it Why can't you use it?" "I will use it..." "But, she has to allow me to" "She is flying away like a untied kite" " How many days more for the wedding?" " 16 days" "Let us do both the rituals together" "Do you mean to say, my death?" "No...the wedding and rooting the ghost!" "This is Chandana's fiance, Giridhar" "Greetings, dear!" "He is the sorcerer who has come to free the bungalow from the ghost" "He is a smart one!" "Take the boxes inside" "Why are you here?" "I want to as you the same question..." "Why are you here?" "I am getting married to Chandana" "I had already decided to get married to her, before you" "I know what your intentions are You want to kidnap her, isn't it?" "Sending people to kidnap the girl you are getting married to, ...was also a kind of kidnapping, isn't it?" "Look who is here!" "Come fast" "I bought this to free us from the fears But, looks like it will not be enough" "Sometimes, the guts that we cannot get from the chants, these drinks will..." " Let the ghost come now" " Yes..." "Looks like Ruku is out" "Go on..." "Go, get her" "This drink gives you more powerthan the chants" "You have the power in you now So, go now" " You are Battathiri's son, isn't it?" " Yes, I am" "So, you have to get hold of the ghost, isn't it?" " Yes, I will" " You are a bold one, isn't it?" " Yes, I am" " Come along with me" "I am some, BaIakrishnan's son..." "My father is no Bhattathiri" " you also can come" " So, why should I come?" " So, you can come with me" " should I?" "Come on..." "Let me do the accounts" "The noise came from this side" "The bucket is shaking..." "Why are you calling me that?" "The bucket is shaking..." "It seems some girl is inside" " It is her" " Who?" "The ghost!" "Let us pull her up" "How did she go inside the well?" "We will find out from her once she is out" "You are so bold" "It is because of the drink in me" "Come on, pull..." "The ghost is so heavy" " It is her" " Her?" "." "This is MaIu" "Why did we take the trouble to life this one up?" "Drop her back in" " please, don't do that!" "..." " Drop her..." "I will faII too" "She is unconscious now" "Ayiaoh...my back is paining" "What is happening here?" "Why are you here at this hour?" "We got drunk and came out to find this girl in the well" " You..." " We found her inside the well" "Oh god..." "let us carry her" "I'II carry her" "You don't have to carry her" "I meant to say that, she has to be taken inside the house" "He will help, carry her in" "hold her..." "It was past midnight when my inner intuition, ...woke me up telling me that there is danger near the well" "The fore-fathers have woken you up" "See, in spite of lacking basic knowledge, he has understood it" "You have to get rid of this soon" "There is an expensive ritual to counter loss which can actually solve the issue" " Money is not the issue here" " For me too" " The girl's life is priority for us" " For me too" " Grandfather..." " I know what has to be done" "What is it?" "We require an able sorcerer to root the ghost" "I am right here!" "This guy doesn't know anything" "Have you been possessed by an english ghost?" "Ustad Maanpuram Maayamkutty Sheikh, is a person who can get rid of all evils" "He will only need a day ortwo to parcel away the ghost" "Is he running a courier company to parcel away the ghost?" "What is the need for it?" "It is always good to have a second opinion" "The person whom the ghost likes more can get rid of it" "Yes, Iet anyone do it But, you will see the repercussions too" "Who did you say is coming?" "Ustad Maampuram Maayankutty Sheikh" " Wife..." " Yes" "Come on" "Ustad, we were waiting for you Come in" "We can eat later on" "There is plenty of time for that Let me finish my job first" "Greetings to you all!" "Is there a political meet happening here?" "Why is there a big crowd here?" "These are the people in this family" "Has there been no partition here?" "They are friends of my wouId-be daughter-in-Iaw" "Oops!" "I just stamped a viper!" "..." "Move away, all of you..." " What happened?" " l can smell a gin (evil spirit) here" "Nobody has gin or rum here" "It is the smell of a female ghost Not the drink" "Don't get scared" "I will give you the eggs that I had chanted with" "Your fears will all be gone Get me the eggs" "I will give you all the eggs Open it..." "So many people and very few eggs You deserve a..." "No eggs forthe men The ladies can have it" "Take this" "I am getting the eggs ready for the men" "I will give it to you later" "Who is this?" "Oh god, all vipers around here!" "Take this Do not fear anymore" " How old are you?" " 20" "Let us start with the rituals Come on" "This is a national highway inside the house" "Let me handle him now" "Come out..." "We have come here for the rituals That is the house" "Go and beg there" "I have not come here to beg I am here to get rid of you beggars" "Take your stuff and leave tonight Don't make things difficult for me" "It is sad that you have come here to tell me this" "Oh, god!" "..." "Ghosts and spirits shiver in fright when they hear of my name" "Don't force me to start the rituals now" "We have not been moved by even biggerfears" "So, why would we fear you?" "You don't have to put up all this drama He is ManapiIIy Bhattathiri's son" "I don't care whose son you are" "If the father was a mahout, how will the son have a wart on his ass" "See it for yourself Look for it..." "This scar is a genital one" "Your face shows that you are a false sorcerer" "Chant something and get rid of him..." "See, it is impossible" "If you are a real one, answer to my question" "My question is... I will come every night till my wish has been fulfilled" "tell me which ghost sang this and in which movie" " Can you give us a clue?" " Answer this, if you are a real sorcerer" " Can we have a clue?" " Yes" " She drapes a white cloth in it" " Is it a porn movie?" "She walks without clothes in that, isn't it?" "I knew that you were false sorcerers" "Do you see this egg?" "It was laid by a white hen" "If I circle it thrice like this, around your head and break it, ...your head will break too" "So, leave this house tonight itself" "What if I don't?" "I will break the egg and your head will break too" "Throw it..." "Don't force me to do it I will break it...." "Break it..." "Leave me alone I will have a headache" "I will throw it now You are lucky now" "This happened to be a boiled egg and not a raw one" "I will come with a raw egg tomorrow I am asking you for the Iast time" "Can you get out of here?" "I will not leave till the spirit has been got rid of" "Let us see who gets rid of the spirit I am taking up this challenge" "Oh god...a ghost Move away, you devil" "Who is this one?" "I should have a protection myself" "I took the egg, circled it thrice above his head and when I was about to break it," "They fell on my feet, crying aloud asking me not to kill them" "Are you sure?" "Can I go the day after tomorrow?" "I am too tired now" "I am asking you about those people" "There is no doubt about that Otherwise, I will use the next trick" " Enough..." " shall I fry you an egg?" "Someone will hear you please, go now" "No one should hear?" " Who are you?" " I am Biyatu" "How can you be here in this bungalow?" "I am waiting for my husband" "My husband has come here to do the massage treatment for the master, BeIIi" "SuIaiman, you have lost now!" "I Iive there in the out-house I am scared to walk alone" "My husband will get late I am tired of waiting for him" "shall I give you company?" "will it not be difficult for you?" "No, not at all!" "Come on" "Do you know why I am here?" "It is for an egg ritual" "You are looking like an angel" "Don't mock me" "Do not run away please wait!" "will your husband get back too late?" "Yes" " shall I come into the house?" " What for?" "Don't behave so innocent" " What do you want to drink?" " Get me whatever you Iike" "Something cold or some blood?" "Anything will do..." "blood?" "..." "Oh god..." "It's a ghost..." "You are there Here too?" "..." "Oh my god...she is again here?" "Is this ghosts' procession?" "Save me, God" "I have escaped!" "Get lost..." "There is a ghost" "I am here to safeguard you all" "Don't worry I will seep here tonight" "Get up" "please, don't throw me out I am scared of the ghost" "Poor soul is petrified seeing something" " It is a Friday today" " Friday?" "Is that why a haIf-fried creature was chasing me?" "You are a smart one, isn't it?" " Don't lie!" " What?" "I am PayaruvaIa Pappan" "Who is that with you?" " That is my wife" " What?" "Don't hit me She is arranged too" "Get out of here right now" "I want to tell you something" "I have realized how powerful you are" "The ghost chased me till here but has not come in" "please do not throw me out" "She will finish me off I am frightened" "Poor soul!" "Do one thing Give him 2 pegs of that drink" " No, thanks!" " Okay, forget it" "I mean to say, I don't want water in my drink" "I am not used to mixing my drink with water" "Ustad..." "I am not a great sorcerer, as you think" "ManapiIIy Bhattathiri's son, is all I'm worthy of" "I had decided to leave this place But, I am not able to" " I need your help" " What for?" "Let us be friends" "Ruku's spirit dwells in her" "Ever since I got home, I'm being harassed using a spirits name" "First, it was a sorcerer and now this one" " Daughter..." " Leave me alone" "I have seen the ghost" "She would never lose her temper" "please, help her" "There is one solution I can think of" "She has to be taken to the mosque in Yervaadi" "As you say" " She will not listen to anyone" " I will handle that" "Wife..." "Start the preparations for the journey immediately" "Come on, my helpers..." "My back hurts, bending like this" "What is it?" "She will be there as we have decided Give me a hand" "Master..." "What is it?" "He is back Mukundan Unni" "He is back with Damayanti" "Take the tractors with the workers" "We will teach him a lesson for having cheated us" "How will you teach him a lesson?" "Come on, will you?" "Why is he shouting at me?" "Come on, will you?" "I'm..." "Mukundan..." "A very familiar voice..." "Come out with Damayanti" "Who is it?" " The Nettikadans" " Oh no" "Why has their madness not ended?" "How did they know that we have come?" "We will be trapped" "I know we will be trapped That is what I'm trying to solve" "We will have to show Damayanti to them" "Let us introduce her as Damayanti" "But, they have seen Damayanti before" "We can tell them that she matured in few days time" "Ustad will teach you a lesson if we show away his wife" "They have not come alone" "There are 20 people along with them carrying weapons too" "Let me try to handle this alone" "Don't you worry I am there with you" "Oh god, the Nettikadans are better than this one" "What about him?" "Come here" "I will be back soon" "How are you all?" "Hope you all are fine" "We are not that fine Do you want some?" "Why did you abscond?" "Abscond?" "How can I get back if I've absconded?" "We will get you back if you don't, isn't it?" "Don't lift it too much" "We had decided your marriages with her But, herfiance kidnapped herthen" "What is his name?" "P...ppp..." "Pereira" "We have got her back now with so much of efforts" "These are Giridhar's people" "tell them that they are Pereira's men" "They are Pereira's men They have come to take her again" "This is your chance to prove yourselves in front of Damayanti" "If we are able to prove?" "..." "She will bow her head for you all" "Come on, Iet's go" "Stop there!" "..." "You have grown so much You should use your brains" "You have been so foolish" "Things have gone this bad, only because I listened to you" "Yes..." "If you get married to the older one, you will only get half the property" "That is why I had asked you to kill the younger one" "But, what have you done?" "Itjust happened that way" "You should have handled Chandana while she was on her excursions from college" "There were so many ways forthat" "Chandana does not know that you were involved in it" "But, he does!" "..." "Mukundan Unni does know it" "He can do nothing..." "Why did you want to see me?" "Unniadri told me that you are going back" "Yes, I have to" "Since MaIu has realized the truth now, I can go back peacefully" "peacefully?" "Yes, when you get married and have kids, you now have a story to entertain them with" "You loved me a Iot, even when I had lost my memory" "I, hurt you a Iot unintentionally" "It was not intentional" "I know it all now" "I want someone who loves me and not my property" "Giridhar wanted to get married to the Chandana, who has all the luxuries" "I preferto live as the MaIu, whom you loved" "Can I become that MaIu again?" "Who are you?" "You have decided and finalized it all, isn't it?" "What?" "Who are you?" "You want Mukundan Unni, but not Giridhar!" "You have decided your marriage, all by yourself" "I will not allow you to live with anyone" "You cannot escape from me I will destroy everybody" "tell me, who you are..." "You want to know who I am, isn't it?" "Let us go to a pub after shopping" "Grandfather..." "Where are you off to?" "Going out shopping with Giri Do you want to join us?" "I have a news for you" "I have pressurized my uncle from US to come for the wedding" "Is that why you are looking so happy!" "You are Veerendran's darling..." "Memories when caressed gently Streams born silently" "Pair of eyes brimming in tears Streaming slowly down the cheeks ln a jungle so lovely, in a nest unseen lives a distressed bird full of yearnings" "Are you playing the fool with me again?" "I cannot understand this, malu" "Why are you Iike this?" "Don't come near me" "I was ready to leave this place But, you held me back" "What is it, malu?" "What is the meaning of all this?" " I want to know" " No..." "I don't like you I hate you coming near me" "Go away!" "..." "How can you hate me in a night's time?" "What happened?" "I want to know the reason" "Get lost" "I will kill you, if you come near me" "Who is MaIu?" "I am no MaIu or Chandana" "I am Ruku" "I have come to destroy the bungalow" "I have possessed her, you are next and then the bungalow" "You want to tie me up?" "Yourfather did, long ago" "I have taken a re-birth again" "Come on, if you can tie me up without any knowledge of the rituals" "Come and tie me up" "I never believed in all this" "During my childhood, I used to be scared when my dad tried to teach me" "I had forgotten all what my dad had taught me" "But, right now, my heart is full of gratitude for my dad" "Keep thinking about your father and carry on with it" "You have it in you through so many generations" "You have to make use of it" "There will be both, the good and the evil" "You can tie her up only you can!" "Lovely night of March-April in a golden chariot came this way" "Standing resplendent, as a bride like me now" "Lovely night of March-April in a golden chariot came this way" "Standing resplendent, as a bride like me now" "My friend, the flowers you braided for Cupid What Radha, too created for her Lord Krishna" "Were garlands of spring in varied hues Suffused with overwhelming perfumes" "Lovely night of March-April in a golden chariot came this way" "Standing resplendent, as a bride like me now" "Divine nymphs came to make me companions The lovely swans of my imagination" "Eyes lined with kohl, musical stars in a row" "Moonbeams like palms offering sandal paste perfumed" "Aroused and awakened the arena of game" "As the drums within the heart thundered and beat" "As God of Love adorned you on him My Lord too, merged in my everlasting beauty" "Lovely night of March-April in a golden chariot came this way" "Standing resplendent, as a bride like me now" "As clouds created a stage for lascivious dances" "The nightingales orchestrated musical pieces" "As the edge of tender leaves turned couches of past time" "Romantic unions continued captivating and erotic" "Assembling a place like we dreamed inviting us were messengers of love" "Savoring the sweetness of celestial Veena" "Perform, sanctified in aisles of heaven, an alluring dance" "Lovely night of March-April in a golden chariot came this way" "Standing resplendent, as a bride like me now" "My friend, the flowers you braided for Cupid What Radha, too created for her Lord Krishna" "Were garlands of spring in varied hues Suffused with overwhelming perfumes" "You cannot do anything to me" "Sit down" "No, I will not" "Your spirit is wandering without freedom" "Let go off her!" "Obey me!" "No, I will not leave her, till my will is done" "I will make you obey me" "You, being a living being, not matter what you try, I will not leave till I take ...revenge on the people who have spoiled my Iife that, I couId have lived" "Births and deaths are the will of god" "Spirits do not have the right to remain on earth" "That is why my father had rooted you once" "That is how you have become my enemy too" "You do not know anything, nothing at all Do you know the fire burning in me, ...the sufferings I went through Do you know it?" "Memories when caressed gently Streams born silently" "Pair of eyes brimming in tears Streaming slowly down the cheeks" "We cannot live together in this horrible land where my older brothers are around too" "We have to go off to a place where they cannot find us" "Won't you come with me?" "What if your brothers come to know?" "Nobody will get to know We will be in another place ...before dawn tomorrow Nobody can find us there" "What is it?" " Where is your daughter?" " Why do you ask?" "Move away..." "Father..." "Leave him Get lost..." "My daughter..." "You want to get married to our younger brother, isn't it?" " I will kill all of you" " What is it?" "please do not harm us" " Mother..." " Come here..." "She is not around" "What is it?" "Ruku..." "Let me go..." "Take him away" "The fire of revenge in me is more powerful than the fire for these rituals" "You are dwelling in a rented body now She has a heart too" "I will not allow you to behave selfishly by being in her body" "I am going to trap you in this for your freedom ...and for the safety of all the people in this family" "No, no..." "No" "Don't do this, leave me..." "What is it?" "Father..." "What did you do to her?" "." "Ruku's spirit is there in her body" "What is it, my dear?" "." "He..." "Get him out of the house" "Get out" "Giri, what is this?" "Leave him" "Don't you dare to touch me We will go away" "But, you all have to remember one thing" "You have to fear him more than Ruku's spirit in the bungalow" "Come on..." "I would have come to the airport if I had known that you are coming today" "I wanted to surprise you all How are you, uncle?" "I am fine" " MaIathi, are you fine?" " Yes, I am fine" " Where is your fiance, Chandana?" " She is inside" "Come on, Iet's go inside" "uncle..." "uncle, what is wrong?" "What happened?" "Someone tried to suffocate me with a pillow" " I couId not see the person" " I suppose, it was a dream" "Get lost, don't be foolish" "It was not a dream" "Be careful, there is a spirit wandering around here" "Don't scare him" " What is it, uncle?" " It was like a dream" "Let us see around the place It has been so long for you" "Come on, uncle" "That's true" "Go on...she is requesting you, isn't it?" "Do not go near the bridge" "What is this?" "It has been so long" "AII what we had dreamt of, is finally coming true tomorrow" "Property worth crores of money, for generations to live in luxury..." "You will be the owner it all" "A week after the marriage and Chandana, will be a closed chapter" "An accident or a mistake and she will not be there" "Otherwise, what will I tell my wife, EIsy and my kid in America?" "There should not be any doubts" "I will take care of it all You can be at peace" "Chandana, why are you here?" "Are you scared to die?" "What madness are you talking?" "You want to get married and live peacefully?" "I am not Chandana..." "Ruku" "Open the door, Chandana" "Why haven't you slept?" "Why is your face like this?" "What is it?" "You and your brothers had burnt me up" "What did you say?" "I do not intend to kill anyone But, I have to, when it is my enemy" "You cannot be living in a world where we are not there" "Come on" "You, the great sorcerer, Mukundan Unni, you fear death, don't you?" "Me, fearing death?" "I did not run to counter fear I wanted to reach you here" "You cannot go outside this ring" "I will go..." "Stand there, I say!" "They did harm you" "But, you have done all that you can to take revenge" "You have to stop now" "Do you remember this place?" "This is where they had burnt you up" "This is where your end is, once again" "No..." "I will not go" "These have been written through so many generations" "When it has all burnt off, you will end too" "How can you go without accepting any offering from us?" "That is not necessary" "How can you say that?" "Ruku had been haunting us for ages now and it is our loss if the sorcerer who has tied her up, has to leave without accepting anything from us" "We, at ManapiIIy, do not do the rituals, expecting anything" "You need not go off like this What if we are giving her to you?" "Oh no, the Nettikadans!" "Here they are!" "Don't let him go Catch hold of him" "Escape!"