"[Episode 12] Why did you go all the to Goonyong Valley just to call someone?" "That's why our Officer Han went there himself." "You were burning all of the evidence, but people were passing by." "So you just ran away, didn't you?" "Am I right?" "That's why you're not pros at this." "I bet you do everything half-heartedly." "Who told you to do it?" "Who owns the phone that you were calling?" "I think I have an idea." "Okay, okay." "There's no way out of this." "We'll go to trial." "You must confess now." "If you do, you'll get a reduced sentence." "And on top of that..." "You guys... couldn't even burn the evidence the right way." "You still had the nerve to plant fake evidence too?" "This..." "Who gave this to you to put in my car?" " What's that?" " I don't know what that is." "It's our first time seeing that." "We never manipulated any evidence." "So this was... what was used to choke President Hwang..." " Just looking at it makes me..." " Hey." "Don't hit the phone." "I haven't paid it off yet." "Since the two men deny that they did it..." "Maybe the owner of that weapon planted it himself?" "But it's his own, personal weapon." "So could he have disposed of it so easily?" "He must have thought that it would end everything." "Detective Im would have been made into the murderer." "And there was no way the real culprit would have been caught." "A perfect crime." "And we were the ones who caught them." "We are sure of this much." "Park Seon Woo and the killer are connected." "If we catch Park Seon Woo, not only can we catch the killer but we can catch the other men behind this, quite easily." "I don't think I can beat you." " Honey..." " Yes?" "Should we go to Boston for three or four months to see our son?" "Why would we go there?" "It would disrupt his studies." "I spend too much time away from my son." "Hey, just wait until he gets his PhD and comes home." "Then..." "Do you want to travel around the country with me?" "We can cruise around in our car." "Why are you babbling nonsense?" "Where would you go when you should be going to work?" "You're not making any sense..." "Who is it?" "It seems like these officers are here to sabotage our family." "What?" "Police officers?" "Wait a second." "Where is my golf club?" "Oh my!" "What are you going to do with that?" "The kids are here!" "Hye Jin and her husband will be here soon." "Do you want to cause a scene?" "Do you really want to make it hard for us to show our faces in this neighborhood?" "Am I an embarrassment to our family?" "I am a man of merit who works to serve our country!" "Sorry to disturb you, sir." "Seeing as how Detective Im hasn't come himself it seems like he may have a conscience." "I'm sure he's manipulating this case, as we speak." "To get himself out of trouble." "As long as that guy turns himself in, Park Seon Woo won't be able to escape." "If he testifies that he received direct orders from Park Seon Woo." "Do you think he would testify?" "What if Chan Gyu speaks to him?" "Me?" "You're the only one who has interacted with them in person." "You started off fighting, like foes, but ended up bonding and talking." "Those kids probably find you more comfortable to talk to." "Chan Gyu, you were the first one to open up your heart to them." "Even if I turn myself in, it doesn't change the fact that I stabbed someone." "If you guys just kept your mouths shut" "I could have stayed in hiding." "Hey, we're a lot older, but if you continue to speak informally..." "You wouldn't have been able to hide forever." "A group of us is working together to find the murderer." "But you caught someone else." "Because we knew the truth." "We knew you weren't the real criminal." "I've... never even talked to you before." "We... trusted your friends here." "We all had the same goal." ""Let's keep people from being falsely accused."" "Think about why the police aren't doing anything to catch you." "The officers are waiting for you." "They're letting you turn yourself in so you can get a reduced sentence." "Jae Chul..." "Wherever you are, you know I'm right behind you, right?" "You're going through all this trouble to convince me..." "But what you do gain if I turn myself in?" "We don't gain anything." "We don't." "But don't you think someone needed to come here to convince you?" "If someone had to do it, it's right that we took the initiative." "Thank you." "For helping me believe you." "Kim Tae Kyung and Park Dae Man, who were arrested..." "And Hwang Jae Chul, who turned himself in." "All three of their statements are the same." "You gave the instructions to kill Joo Il Moon, didn't you?" "Stop laughing!" "Thinking about how much Tae Hoo suffered because of you makes me shake with anger!" "The murders of Seo Jun Suk and President Hwang, who were choked..." "Who did you give the orders to?" "I'm not sure what you're talking about." "Who?" "Then why did you order someone to put a murder weapon inside of Tae Ho's car?" "If that weapon was found in that car, doesn't that mean Tae Ho is the suspect?" "Geez..." "Stop fooling around..." "Just give us an honest confession about whose orders you were taking." "It's all already over!" "Don't be so damn crude." "We have enough information to start drawing connections!" "Tae Ho!" "Officers!" "The secret assignments given by the agency are things you must not know!" "There's a world that you don't know about!" "The reason you, and your children, sleep so well at night is because we establish and maintain the public order!" "From a place that you can not see!" "Sir." ""Everyday Korea" seems to predict that Hong Go Man will be Prime Minister." "I think it's less of a prediction, and more of their plan to implement." "Who is closest to Hong Gyu Man, within the agency?" "It's Chief Jung Soo Hyuk." "Geez." "Is this a coincidence?" "We were told that our Yong Moon Plan representative was arrested today." "Isn't that a company that you're running?" "I've heard of the name, but it's not a company that I'm running." "Really?" "Then what is this?" "It's our document, that the police have formally requested to check themselves." "The writer, Chief Jung Soo Hyuk." "Subcontracting company, Yong Moon Plan." "I've never seen this document before." "I think it may have been fabricated." " Fabricated?" " I believe so." "Did you... ask Yong Moon Plan... to do work related to Hong Gyu Man, by any chance?" "I have no relation to this company." "When Hong Gyu Man was out of the country, we saw an increase in... rough incidents." "Many things will need to be covered up if he wants to run for Prime Minister." "Okay." "I'll look into it." "Get going." "A fabrication..." "I think... you should look a little deeper into that friend." "Yes." "I understand." "Deputy Kim Seo Ahn." "Yes." "Are you still seeing Shi Yoon?" "No, sir." "Were you... a couple who could break up so easily?" "I don't want to talk about anything that is not related to work." "Does that mean that you can't tell me?" "What do you want to know?" "If a classified document was delivered to Shi Yoon..." "Who do you think made that command?" "I don't know." "You were working right beside him, as part of our mission." "It is possible for you to know..." "This is... something that has nothing to do with me." " You weren't followed?" " No." "Do you think I was?" "Because the book that I've wanted was delivered to me." "I'm not sure what you're talking about." "Chief Jung Soo Hyuk's head is probably full of complicated thoughts right now." "He seemed extra sensitive today." "Thank you, Seo Ahn." "You're helping a lot of people." "I saw what you did for the culture district." "I tried to copy you a little." "Are you... finally accepting my feelings for you?" "Seo Ahn..." "I... still have a lot I need to do..." "It's probably best to stop talking." "Goodbye." "Baek Shi Yoon." "I love you." "I trust you, Seo Ahn." "It's so cold." "Hello." "The owner of the sushi restaurant threatened him very aggressively." "That's why Park Seon Woo acted out of character." "Thanks to him, we were able to catch Park Seon Woo." "We owe him." "I hope he'll feel some peace now, at least." "Since the real criminal got caught." "Now, we must find President Hwang's murderer." "Help from his lawyers and accountants has Yoon Sang Min within legal boundaries." "But the killer..." "still works for Yoon Sang Min." "The killer isn't our primary target." "It's more important to catch the guy giving the orders." "He and I have an ill-fated relationship." "I'll make sure to nab him." "And Jung Soo Hyuk." "He is in a corner now because of Park Seon Woo." "If we give him a little nudge..." "Jung Soo Hyuk could direct the killer himself." "You came alone, as promised." "Should I be scared of you?" "Shi Yoon..." "You must have been very angry because I tricked you..." "But... think of of it as, me just doing my job..." "President Hwang's memoir." "Do you still need it?" "Of course." "I'm under a lot of pressure at the agency because of that memoir." "Why are so many people interested in the memoir?" "Is there a chance... that you gave a copy of it to someone else in the agency?" "Why do you ask that?" "Do you want to get rid of that person as well?" "What are you talking about?" "I told you already." "I have no relation with Seo Jun Suk's case, or President Hwang's case." "Team Leader." "No..." "Chief Jung Soo Hyuk." "I can give you the memoir, any time." "As soon as you confess the truth with your own lips." "A confession?" "I need to hear it come out of your mouth." ""I gave the orders to kill Seo Jun Suk and President Hwang."" "What?" ""I am working under Hong Gyu Man's control."" "And... "There are powerful Koreans backing him up."" "That's enough." ""In order to protect them..." "I had to cover up the truth about Macau."" ""And that's why, I ordered to kill."" "That's enough!" "Who are the powerful Koreans?" "Who is it, that you're protecting?" "Who is behind all of these incidents that are hurting countless people?" "How strong are these men in power?" "Do I have to sit here and listen to your nonsense stories?" "Wake up, Baek Shi Yoon." "As a man who used to do great things for this country..." "How can a person become so mixed up inside of this small neighborhood?" "That's what I want to ask." "How did you get so mixed up?" "You used to be... a warm person." "You used to take care of your younger colleagues." "And when Jin Woo died..." "You were genuinely heartbroken." "I haven't changed." "I'm just doing what the agency is asking me to do." "It's not the agency." "It must be the powerful Koreans." "Enough with the bullshit!" "Yong Moon Plan..." "Aren't you ashamed of what you made Park Seon Woo do?" "Who?" "Park Seon Woo..." "Was a person who took your orders." "I can't seem to understand what you're saying, Shi Yoon." "I'm not sure what you mean." "Oh, good job." "Jung Soo Hyuk won't be able to sleep for a while." "He probably had no idea you knew this much." "He'll get weaker." "We should watch, to see what he does." "To see if he'll direct the killer, the way we want him to..." "Or, if he'll do something unexpected." "It's very encouraging to see that you detained the suspects so quickly." "Thank you." "Okay, good news and bad news." "What do you want to hear first?" "I guess that we would like to hear the bad news first." "A cooperation request came in from the intelligence agency." "They said they're taking Park Seon Woo for 24 hours to investigate themselves." "They said that it's necessary for someone who worked with national secrets." "Then, isn't it possible for them to devise a secret plan while he's there?" "And... the good news." "You know the guy who was mumbling just now?" "Tae Ho?" "A decision was made at the regional office today." "Im Tae Ho, you're being removed from your position." "Huh?" "Until the members of the committee say anything, don't come back." "Not that there will be a good result from the members, anyway." "It's not like you set up your own small company and made a few thousand won, here and there." "If you have any complaints, speak to the director of the head office." "Pack your bags immediately." "Go home." "We didn't know it would go this far, Tae Ho." " Joon Hee..." " Yes, sir?" "Don't try to mortgage a house." "If you do, you'll end up ike me." "Oh, wait a minute." "Tae Ho!" "Team Leader." "Can we have a word?" "It will only take a few minutes." "Just say what you want to say." "Team Leader..." "When we think about the president's actions..." "We will see that some relationships run very deep." "That's why..." "I'd like to ask you for a favor." "Could you... help me out?" "What?" "You're asking us for help?" "When I come back tomorrow..." "Please insist that the confessions of the three suspects are lacking strength." "That it's difficult to justify the charges against me." "You could just tell your staff that these were direct orders from the president." "That's usually how it works here anyway." "If you push them to request a release warrant..." "Then the guys up there, they will take care of me after that." "What is this man trying to do this time..." "Tae Ho." "Your firing, I'll cancel that for you tomorrow." "If you take extra care of my case..." "I'll give a big gift to both of you." "Ten billion won." "We do have that much flexibility." "This bastard... is still out of his mind, even after killing all of these people." "What are you trying to do with us, police officers, this time?" "You won't be able to catch the killer who murdered President Hwang anyway." "It's clear that you'll investigate a little, and then give up eventually." "Shut your mouth, you son of a bitch!" "Think about it..." "It's ten billion won." "And I only do cash transactions." "Ask Tae Ho." "Tae Ho..." "You'll regret treating me like this." "Honey!" "Why are you here, at this time?" "You got off work already?" "Give me your bag." "Hey, it's okay..." "Don't look..." "You know those sales guys who rent out water purifiers and pillows?" "Honey, you started working?" "What else could I do?" "With our current situation..." "How could you get a job without telling me?" "Why are you screaming like this?" "This is so unlike you..." "If you're out working, then who is going to do things around the house?" "And who will raise our three kids?" "Enough with the pointless yelling!" "The kids are all grown up now." "The kids all go to school on their own and find ways to fend for themselves." "You go around with this, and clean their water purifiers and pillows?" " How much do you get for that?" " I get 5,000 won for each!" "Why?" "Honey..." "This was all my fault." "I have nothing to say because I've become so incapable..." "Honey..." "Let's not do this." "We can sell this place and get a loan on a different house." "Do you think it's that easy?" "Then we can live in a house that costs half of this." "Or we can rent one." "Do you... really want to do that?" "Do you really mean it?" "We can't make timely payments of two million won a week with this job." "We can sell the house, and pay off our loans." "No." "There's no way I can sell the house." "Don't you see that we'll be right back where we started?" "Soo Bin is going to college next year..." "How can we go back to renting a place, as if nothing changed all of this time?" "When we can't even improve our quality of living..." "Why are walking backwards, in the wrong direction?" "No matter how much money we owe, my house is my house." "Even though we were never able to really travel..." "I was always happy because we had our own house." "I felt like we were making progress." "It felt like our lives were improving." "What's wrong with making less money?" "As long as we don't go backwards!" "Going back to the old days..." "That's the most shameful thing that could happen." "Baek Shi Yoon knew my name?" "Yes." "How much does Baek Shi Yoon know?" " He knows more than we thought." " All this time!" "Doesn't that mean we were never maintaining proper security measures?" "Who has been leaking that kind of information, all this time?" "And..." "Park Seon Woo has been arrested as well." "Who knows how much Park Seon Woo will tell them?" "I'll make sure to keep our relationship with Park Seon Woo a secret." "And... the director said that I have a lot I need to cover up..." "He's saying that he'll prevent me from becoming Prime Minister." "And we never even had the chance to make a single move..." "Should we be shaking with fear because of Baek Shi Yoon and Park Seon Woo?" "Soo Hyuk..." "What has resulted in me trusting you?" "What is this, Soo Hyuk?" "Please, have a look." "Chan Gyu!" "Jung Yeon!" "Why are you holding this heavy pile?" "Give it to me." "It'll be faster if we both do it." "But this needs to be done the right way." "Wait." "Chan Gyu." "When you were fighting Han Gyul..." "Wow..." "That was martial arts." "How did you dodge all of those punches?" "And then you ended it with one punch." " Chan Gyu, teach us the basics." " The basics?" "Well, the basics are important, but you have to be born with it." "Skills given from the heavens." "Then... with your skills, how many days did it take you to learn?" "For me... about... one day?" "One day?" "Come on..." "We told you not to go around bragging about your fighting skills." "We would like it if you helped us." " We have to catch this murderer." " Murderer?" "It's just a matter of time until we see him somewhere in the culture district." "Call any of us if you happen to see him." "And, spread the word to your friends and the people around you." "Yes, Father?" "What?" "Where are you?" "Is something wrong?" "Oh, Chan Gyu." "Come here." "Why did you come up here so suddenly?" "You know me, don't you?" "From the Neighborhood Bar." "I was the manager who passed your reports at Chung Gye Plan on to the supervisors." "Oh..." "Oh, yes..." "Why didn't you tell me earlier?" "He says you were working to serve the country, secretly." "When you told me you were paid well, I was wondering what kind of work it was." "But why... are you two here, together?" "He contacted me first." "He even paid for my transportation fees." "We restructured our office for civilians, located in the Cheonan district." "It's an office that collects and delivers information at the civilian level." "I was looking for someone I could trust, and realized you're from Cheonan." "And... most importantly, you've worked in this field before." "He even said that he'll set up a cell phone store for us." "What?" "We will pay all of the expenses for setting it up." "But you can have all of the profit you gain after that." "Your assignments will vary, from one case to the next." "Oh, wait a minute." "Are you saying that you'll set up a cell phone store for our family, for free?" "This is the lease for the place that I've looked at for you." "Don't pass out flyers anymore." "Now is a good time to set up the store." "Thank you very much!" "My son is so diligent, it seems as though I'm benefiting as well!" "Your father and your brother, are really blessed because of you." "I was always sorry to you for being such a bad father..." "But I guess you're helping us get back on our feet." "After your mother left us..." "I had nothing to smile about." "But your father is smiling now, Chan Gyu." "I'm smiling again." "Thank you, Chan Gyu." " I'm sorry, but could we have a minute?" " I'll go to the bathroom." "People died because of the reports I wrote for Chung Gye Plan." "So, do you really think I would trust anyone involved with it?" "The conditions are simple." "I'll call you two times a day." "All you have to do is tell me where Baek Shi Yoon is and what he's doing." "Do you really think that I'll stab Shi Yoon in the back?" "Try to make some sense." "Someone must continue to collect information on Baek Shi Yoon." "With that information, we will use it in the right way..." "For the good of our national security." "And this is the kind of work your family will be doing at this new location." "Simple, collection of information." "What did you talk about?" "It was just..." "He kept asking about Shi Yoon..." "But why did Jung Soo Hyuk have to meet your father too?" "That's because..." "my father got into an accident." "What kind of accident?" "That... is a little difficult for me to talk about, Jung Yeon." "I'm sorry." "We're on our way for Round Two." "President Yoon isn't even bothering to look for us." "But I like how quiet it is, because we don't have to worry about the shadow." "I'm talking about money." "Money!" "Okay?" "Our company not doing well comes second." "What will I say when I get home?" "My son is starting high school." "I should at least earn some living expenses for him." " And, don't you give money to your mom?" " It's been a long time since I have." " What kind of little..." " But..." "He gave us work to do again." "Well, since he said he'll pay us for last week if we do this job... let's do our best, okay?" "Even if it's different than what we've done before..." "This... this... fat owner over there, is moving out the day after tomorrow." "And the owner of the chicken restaurant, is moving out tomorrow!" "Wow... so that means they accepted Representative Yoon's offer." "40 million won..." "Everyone else is acting quickly, so what are you doing?" "Look at what happened!" "I told you that they would take the offer!" "Hey, you should have acted quickly for something like this." "This person told us he wouldn't do it." "He doesn't have any loyalty..." "You have to move out as soon as possible!" "You have to move out quickly, if you want to get your 40 million won." "Let's go." "How could you do this without telling me?" "We agreed that we would both stick it out until the end!" "You were thinking about doing the same thing!" "I... thought that your wife would sign, which is why I signed too!" "This little... who are you blaming?" "You!" "You're a traitor, you son of a bitch!" "What did you just say?" ""You're a traitor, you son of a bitch?"" "Who are you calling a traitor?" "Hey!" "What makes me a traitor?" " You're a traitor because you signed it!" " Wait a minute!" "Are you going to hit him?" "Hit me instead." "And who are you?" "I'm on the side of the weak." "And, I'm saying this because you're like my dad." "If you don't want to lose any more, just pack up and leave!" "Leave!" "What do you think you're doing?" "Get out of my way!" "Let me go!" "You're here, Representative?" "You're a man of great power." "If you divide them like this, and make this place chaotic they'll lose all affection for each other, and leave very quickly." "Amazing." "What are you doing?" "Yes, as you asked, I'm dividing the tenants and..." "Who told you to use violence?" "I was just... doing what you asked..." " Representative..." " We're not using violence yet." " Not yet!" " I was just doing what you asked..." "Representative..." "Representative..." "Representative, Representative..." "The Hallyu Core Mall is a business that will boost our country's economy." "This kind of violence!" "Is making our reputation suffer!" "I won't stand for it!" "Representative!" "Please..." "Are you okay?" "Your pay will be deposited on Monday." "Thank..." "Thank you, Representative." "I apologize for the inconvenience." "Last time, as a result of my pure intentions to compensate you..." "Ten tenants received their 40 million won." "As a token of my gratitude, this time..." "To the first 20 tenants who come with their signed agreements..." "I will give 30 million won." "Due to financial restrictions, next time..." "I will only be able to give you 20 million won or less." "I ask for your understanding." "I am on your side." "Hey, where are you going?" " Where are you going?" " Look at what happened!" "We lost ten million won in just a few days!" " Sir!" " Are you okay?" "Sir!" "Sir!" "Give us a tissue!" "A tissue, quickly!" "The thing about unity..." "It shatters when money is involved." "Yoon Sang Min... that bastard..." "He's putting all of us through hell." "If we wait any longer..." "It seems like we'll get kicked out with no money to show for it." "We managed to stick together and withstand everything, until now..." "My wife has turned her back on me..." "She's demanding that we take the money and leave." "But..." "The more I think about it..." "I don't think I can do it." "All those times we fought, they would all become a waste..." "And kneeling in front of garbage like Yoon Sang Min makes me so angry!" "What does our Mr. Shadow... think I should do?" "Sir." "Yes?" "Whatever you decide to do, no one will criticize it." "Just, please don't fight with your wife." "Your relationship suffering because of Yoon Sang Min..." "That would truly be losing to a piece of garbage like Yoon Sang Min." "The most cherished relationship of your life... is being shaken by Yoon Sang Min." "Yoon Sang Min..." "is not worth that much." "That's right." "He's isn't worth that much." "You've done well so far." "Right now, you should protect the most precious thing in your life." "And protect yourself." "President Hwang was like this too." "He listened to whatever we had to say." "Thank you." "For staying here, in the culture district." "Premium funds status must be provided." "The moving and operation expenses must be deposited separately." "Is there any businessman who would accept a request this large?" "How much would it be if you gave back everyone their full deposits?" "300 billion won?" "400 billion won?" "I heard you bragging." "Two trillion won is going into the Hallyu Core Mall." " Should we talk, just the two of us?" " Only when my lawyer is present." "There's a killer." "Park Seon Woo of Yong Moon Plan, and you." "He's probably working for both of you." "What... are you talking about?" "Please don't use a killer to help business for the Hallyu Core Mall." "This is a personal request." "I want to protect the people of the culture district." " I don't know what you're talking about." " If you refuse..." "In order to protect the people of the culture district..." "I'll have no choice but to accept the proposal." " The proposal?" " Someone has made a proposal." "If I give him a very important item that I have..." "He will hand the killer over to the police." "The killer will be..." "disposed, either way." "What was that man talking about?" "What killer?" "You don't believe that, do you?" "Didn't he say..." "that a killer is working for you?" "Does that make you..." "a hitman contractor?" "A hitman..." "Lawyer Seo." "How can you believe a lie with intentions so far from pure?" "You said you only do things by the law." "Are you... still hiding things, by any chance?" "Use some common sense and think about it." "Do you think I would involve myself in anything illegal, in this business?" "The eyes of the New York Study Group are always watching me!" "If I make one mistake, my dream flies away." "Then... what is this picture?" "Why would you ask me that?" "Has he hurt the people of the culture district?" "That's enough." "Is this just a continuation of your life back in New York?" "Gangs." "Drugs." "Murder." "Lawyer Seo!" "It's me." "Baek Shi Yoon came to visit me just now." "Did you... make a proposal to him, by any chance?" "He said that he was trading an important item with JJ." "Does that make any sense to you?" "If JJ gets arrested, the Macau mission, it will be revealed." "So why would I make such a proposal?" "If that important item..." "Is the beloved memoir that you've been searching for..." "Isn't it a probable scenario?" "In order to find that..." "To President Hwang..." "Through JJ..." "What happened to Park Seon Woo?" "I guess he'll go back to the Gangjoong Police Station." "Shouldn't we take care of it quickly?" "The way we've always done it." "Call me when you're leaving." "I'll send JJ to the police station." "JJ..." "The New York Study Group." "Kang Min Soo studied abroad in New York, and Yoon Sang Min lived there as well." "The New York Study Group." "Detective Im." "Yes?" "Will you be at the police station tonight?" " Shi Yoon." " Yes?" "I won't be at the police station for a while." "I got fired." "But why do you ask?" "It's nothing." "Mr. President!" "I don't think that this is something I should ignore." "Tell me." "Chan Gyu met with Jung Soo Hyuk." "With Chan Gyu's father as well." "Shi Yoon!" "Yes." "So..." "I..." "No, it's nothing." "Oh, is something wrong with Detective Im?" "Have another beer." "I don't have any money." " Yeah." " I said, I don't have any money." "Yeah..." "That's what I'm saying." "Exactly." "[Representative Park Seon Woo]" "It's awkward to run into you like this, since we all entered the agency together." "Don't you think?" "We all took different paths." "Okay, we will begin." "Three murder cases were discovered by the police." "Please write down those who gave orders, and those who carried out orders." "Number them, from one to three." "Shouldn't you use a little more dignity when making someone into a criminal?" "This seems like an act being used to push Chief Jung into a corner." "Sir." "How many times have we met?" "I'm not sure." "How many times could it be?" "Then why did you fabricate this document, and spread it around the agency?" "Please right it down." "One, two, three." "Who gave the orders and who committed the acts?" "Director!" "For companies like ours, we don't give or take any detailed orders!" "So, if I say we didn't do it, then it's all over!" "Sir..." "I have something I'm really curious about." "For Seo Jun Seok and President Hwang..." "We are aware that you acted with the firm belief that it was for the good of the country and the agency." "But what was your reason for killing Joo Il Moon?" "We are aware that he worked for you for a very long time." "Was there some personal resentment..." "or an external, obligatory relationship?" "Chief Jung..." "Yes, sir?" "I don't think doing this will help you dodge the bullet this time." "Oh..." "Are you relying on Hong Gyu Man?" "Hong Gyu Man..." "I haven't seen him lately." "Chief Jung Soo Hyuk... must come out of this alive." "And the agency, must protect its honor." "And I'm... just a tail that needs to be chopped off?" "Times like these..." "I must keep my dignity." "Because I'm not a criminal." "[Republic of Korea, Huzzah!" "] But a patriot." "Send him back to the police station." "He needs to stand trial." "Chan Gyu." "Yes, Shi Yoon?" "You seem to be in the middle of a dilemma." "So I think it's best for you to protect that which is the most precious to you." "What could be the thing that's most precious to me?" "I'm not sure..." "Money?" "Family?" "Belief?" "What is most important to you?" "For me..." "One moment, please." "What is it?" "We've received orders to escort him." "Deputy Kim, you're too soft." "I decided to understand you." "Because we'll be working together from now on." "Let me ask you for a favor." "I'd like to stop at home for a moment." "It would be nice to see my wife's face before going to prison." "All I need is 30 minutes." "Sir." "I'll wait for you here." "Oh, honey!" "You're finally home?" "What do we do?" "Are you okay?" "Nothing's wrong, right?" " Are you hurting anywhere?" " Where would I be hurting?" "I'm not coming from the police station." "I'm coming from the agency." " The investigation is over." " Oh, it's over?" "They made a final decision?" "If you're home, things must be okay." " Of course." " Grandma..." " Oh, the baby is awake." "Go ahead." " Okay, honey." "Wash up." "Okay." "Huh?" "Honey..." "Honey, don't worry about the kids." "The kids are all grown up now." "We raised them well." "You're a good father too..." " Oh, yes." "Tae Ho." " Sir." "Can you talk right now?" "Sir, about what you mentioned this afternoon..." "Oh, the ten billion won?" "Yes." "You're human too." "Ten billion won is a lot of money." "But what do I do?" "The situation has changed..." " So I don't think I can give it to you." " What?" "Oh, I didn't call to ask for it." "I called to say that I don't need it." "And that I won't accept it." "I'm sorry." "And I'm sorry I couldn't use my power to give you your position back." "Live well, Tae Ho." "Wait, it's not that..." "That's not it!" "I'm not that kind of person!" "Why are you here so late?" "You..." "What are you going to do?" "The ten billion won." " I don't know." " Tae Ho." "For me..." "The more I think about it..." "I'm embarrassed that he even thought of giving me that offer." "And, I wonder if I looked like I was cheap..." "Why are you worrying about that?" "It's not like you know him well." "I have something to confess..." "Jung Soo Hyuk, of the intelligence agency..." "I shared some information with him." "Jung Soo Hyuk?" " What kind of information?" " It was about you." " What?" "About how you used to look into Park Seon Woo's background..." "Hey, wait a minute!" "So that's how Park Seon Woo knew this whole time!" "I'm sorry..." "But I've cut all ties with him now." "Hey, Song Jung Min, seriously!" "So, in return, from now on, I'll share information with you." "What information?" "With Jung Soo Hyuk, and the representative of Hallyu Core Mall..." "There was a time when we were all together." "The two of them already knew each other and Yoon Sang Min was part of some kind of study group." "A study group?" "But, that study group..." "seemed like something incredible." "They were strong, saying that they could take on Jung Soo Hyuk single-handedly." "That's what they said." "Does this information help?" "I'll ask Shi Yoon." "One person took money under the table, and the other worked illegally..." "You and I... by our actions alone, we're really bad people, aren't we?" "Of course we're bad people." "But, sir." "How about..." "We try to be the better guys, amongst the bad guys?" "Okay." "Out of all the bad guys..." "Let's be the really good guys." "Yes, Chan Gyu?" "Please promise that me you'll set up the cell phone store for us." "If it means my father and brother will be able to smile, I'll do anything." "I'll collect information on Shi Yoon, and report to you, starting tomorrow." "Yes." "Hye Jung... and Jung Eun." "In the work that your father did, there was good and there was bad." "There is brightness, and darkness." "But please, remember the good, remember the brightness." "Because we're a family." " Chief Jung." " Yes, sir?" "Aren't you embarrassed?" "Excuse me?" "Until the day when the East Sea's waters and Mt." "Baekdu are dry and worn away..." "God protect and preserve us..." "Long live... our nation!" "Who are you waiting for?" "JJ?" "If that important item... is the beloved memoir that you've been looking for... then isn't it a probable scenario?" "To find that, To President Hwang..." "Through JJ..." "Representative." "One minute." "This phone call could be tapped right now as well." "And... if he said that I made some kind of proposal..." "This could be a psychological strategy that Baek Shi Yoon has planned." "Don't you know that people who have no money live to protect their pride?" "Wow, this is unbelievable!" "What happened with Park Seon Woo?" "Then I guess he'll be back at the Gangjoong Police Station." "Don't you think we should take care of it quickly?" "The way we've always done it." "Call me when you leave." "I'll send JJ to the police station." "Why isn't Park Seon Woo coming?" "Park Seon Woo must come for everything to be solved." "Why isn't he coming?" "[Neighborhood Hero]" "He changed, all of a sudden." "Do you really have to stoop this low?" "I won't leave you alone if you ruin my work one more time." "Do you want to kill me?" "Then send JJ my way." "You should protect the people of the culture district." "The fact that I should stay here as the shadow, only exists in your script." "The only one among us, who participates in crimes, is JJ." "Are you telling me to get rid of him?" "Show us a dramatic change." "There's someone who wants JJ." "All we have to do is send JJ to him."