"Lana, come with us, Let's go and have some coffee at my place ... you're asking me every day, the answer is still no and I've had enough" "Come on, let's go, I have ..." "Brand new dance dance dance revolution ultramix 4 mix box" " Why are you like that with him?" " Mama ..." " His father could help you with a job" " I'll manage on my own" "I don't need anybody" " You think it's that easy to settle in Moscow?" "In one weekend?" "Is that what your friend told you?" " I don't know ..." "Yes" "Maybe" " Oh my god, Lana ..." "Stop swimming against the flow or god knows what's gonna happen to you" "(men speaking Russian)" "Look, mammy has come." "You are obnoxious" "Impossible ..." "Impossible to have a conversation" " Hey you fucking idiot!" " No respect for parents" "Perhaps you can teach her to behave" " The tickets are fake" " The tickets are fake" " Miss, take your tickets, you are not coming through ..." " Miss, calm down, take your tickets ..." "What are you doing?" "What is this?" "Girls!" "Girls!" " Good girl, come on ..." "(man speaking Russian)" "Come over here!" "Hi!" "Listen, let's give the girls a spin" "Come on, don't be afraid Let's go, let's go" "Vanya, we have guests" " Everything we've got ... put on the table" "on the table" " care for a drink?" " you've done good." " everything, everything you've got" " First time in Moscow?" " Yes" " Want to be a model?" " and you too?" " Have been trying for long?" " I know a guy, Edward" " get in line for the american and the blondie" " I don't think so" "at least not now" "... the main Russian word is ... yes!" " Yes!" "yes!" " are you gonna fuck us both?" " yes, yes, yes ..." " Good morning, Natalia" " Good morning" " Let's listen to something" " Ok." "I'm gonna sing now, give me a kiss for luck see you" " and now congratulations from T.A.T.U" "Happy birthday, happy birthday, happy birthday to you" " you could get lucky" " meaning?" " a photographer is going to be there, name's Torino if you behave yourself" "he'll give you a cover shot" " I need to ask Jennie" " sure, ask her" " Ok" "(speaking Russian)" "Thank you" "(speaking mock Russian)" "as if you trained some older people ... hey, old man get a haircut, girl with sheep shears" "who's home?" " Dad, I bought new jeans" " Ok, where my son Vadim?" "Where is the lion?" " Good evening dear friends" "I am Max Disuk and this is The Night Life" "I am inviting you to a club ... where former MP Alexey Mironov celebrates his birthday" " weakling" " it's 50 kilogram" " Dad, dad, dad look!" "It's Lana!" "she's in Moscow ..." "Dima Derganovsky!" "Listen, he's a superstar" " Really?" "How much does he make?" "Ask to join their band, I'll finance it if necessary" "Where is Jennie?" " Come on, get up let's go see Torino" " of course" " I don't have any money" " I don't need money" "understand?" " It means no" " Take a shower and after that, we'll go" " where to?" " to see Torino" "Come on, move" " What did she say?" " she'll be right back" "She shouldn't have given him so soon ..." " I'll be right back" " That's me." "Have seen you on TV, cool." "I am Dima's big fan" "By the way, dad is ready to invest if they let me join the band" "[Sorry, your card is not valid]" " Fucking asshole!" " it's all right" " that's just Ian nothing to worry about" "Well, how do you like my   crib?" "I just need a bit of money for my single and then again ... again I'll be on top" " I have an idea" " What?" " I know where to get money" " Everything OK the main thing is, he likes it!" " What happened?" "What's the matter?" "What is it?" " Why, what?" "Don't listen to idiots, they are just jealous" "You are better ..." " There" " A new song?" "The girls are great they are Russians, it's clear from the pictures" "We have to find them" " Lana!" "Hi Lana, I was waiting for you" " Hi!" "Hi!" "How are you?" " Hi" " Hi, how are things?" " beautiful" " Dima" " Nice to meet you" " Nice to meet you" "This is Lana, our ..." "Lana" " very nice" "I heard so much about you your pretty eyes, pretty nose you are such a ... beautiful little thing" " hey, photographer, paparazzi, come here!" "you stand over there" " once more" " Brace yourself, manager" " You!" "Where are you singing?" "Get on the stage!" "Well, model, is he not good enough for you too?" "Ok, we'll see what we can do with you" " Dad" " Get lost" " Dad, listen, Lana has nothing to do with it" " She brought those idiots here, I'm not gonna let it slide!" " Dad" " Dad, please" " Leave me alone!" " Bitch!" " Silence in the courtroom!" "Lana Starkova" "You are charged according to article 213 of Russian criminal law" " Hooliganism 3 Months of community service" " What for?" "I didn't do anything" " I repeat once more: 3 months of community service" " Please, I beg you, your honor forgive her, she's just ... a little girl, she didn't do anything ... wrong" " No" " Mama piece of shit" " Case closed" "Take her away" " And you ... have no shame" "Lana, sweetheart" "I told you, don't swim against the flow" "Do you understand now?" " I understand that everything is shit" " Lana Starkova, let's go" " Really?" " I love you" " I love you too"