"These are open cases we haven't been able to solve here at KCG (Korean Coast Guard)." "Choi Hee Gon." "Choi Hee Gon runs the largest smuggling ring and criminal organization connecting Korea, China, and Japan specifically dealing in drugs, illegal arms, human smuggling, and even contract killing." "I believe we will shortly be able to capture this Choi Hee Gon." " Where's Choi Hee Gon?" "!" " He's not here." "It was a miscalculation." "Min Jung." "Min Jung!" " Put together an investigation team." " Excuse me?" "Formally, it will be a team wholly responsible for unresolved cases." "Isn't that where the people facing disciplinary action go?" "!" "Who is that leader?" "!" "Sergeant Kim Seon Woo from Gunsan." "Kim Seon Woo?" "I'm Sergeant Kim Seon Woo." "Nice to meet you." "Where's the grade A merchandise?" "What are you talking about?" "Wanted?" "I think he grabbed some merchandise catching Ahn Dong Chul and got caught." "Wanted?" "Internal Affairs from headquarters are coming down to get you." "Please smuggle me out." "I just want to get out of the country." "Crush it." "Eun Chul." " Hands behind your head!" " Move!" "What?" "What's the matter?" "Team Leader Kang... has disappeared from the hospital." "[Episode 3]" "There's more bad news." "Jung Deok Su disappeared as well, about an hour earlier than Team Leader Kang." "The undercover three years ago was Kim Seon Woo?" "Really?" "After Captain Kwon's wife died, your investigation was officially over, but Kim Seon Woo continued." "I believe he got close and almost reached Choi Hee Gon," "but the female undercover agent was suddenly killed." "Because of that, he was blacklisted and dismissed from the SSAT." "Nuts!" "Why was that story not..." "Why was I the only one who didn't know that till now?" "There aren't that many people who know this story." "I'm only telling you all because we're on the same team now." "Ah, working hard..." "What are you doing here?" "Problems like this happen because you're running wild." "Hang Su, cut it out." "The surveillance tapes have vanished, and there are absolutely no witnesses." "Aigoo, Kid." "According to the nurses on duty, no one came to visit or impersonated anyone from an investigation agency." "The CSI team are going to examine hair and prints they gathered from the room, but I think it would be hard to hope for much." "For this to have been done so cleanly without leaving so much as a clue, it would have to have been planned in detail ahead of time." "I'm certain it was Jung Deok Su." "He's going to try to negotiate with Eun Chul." "Jung Deok Su?" "Oh geez, what's he talking about?" "He's in jail, how could he?" "A few hours ago, Jung Deok Su disappeared as well." "Excuse me?" "Aigoo." "Get in here." "Aigoo." "I said I'd make you a proper lunch, what is this?" "Leave me alone, Unni!" "Do you know how much I've been wanting to eat this?" "How long are you going to go around letting wanderers con you?" "He said he owned 10 boats." "Bunch of bull." "He was just a boatswain on a deep-sea fishing boat." "Would you believe he asked me to take care of his mother in his hometown and wait for him?" "Come to your senses, girl!" "Would a big shot who owned 10 boats be crazy enough to like you?" "Why say such a mean thing, Unni?" "I'm still a spitting image of Jang Yeon Ju* (*famous singer)." "Give me a break." "If you're Jang Yeon Ju, I'm a Lee Hyo Ri* (*famous young pop star)." "Hyo Ri's probably crying." "What are you going to do?" "If another bum sniffs around, you gonna pack your bags and take off?" "No." "Now, I'm never ever... gonna do it again." "Just try and do that again." "I'll... really cut all ties with you!" "How's Su Yoon these days?" "She's always the same." "She recently moved to some Unresolved Cases Investigation Team." "American Cases?" "("Unresolved" and "American" sound the same in Korean)" "They're catching American bad guys?" "Wow, these days, they don't catch Japanese or Chinese, but just Americans, eh?" "Just eat." "[Sinseon Village]" "Sir..." "You go with him too." "You come with me." "What the hell are they?" "It's been a long time." "What's 9th Division Investigations doing here?" "Well, we're the ones that caught Jung Deok Su, so..." "If you'd caught him and handed him over, then your job is over." "Butt out." "We're both pros, what's the matter with you?" "Ah, geez." "Hey, you there." "Don't go poking around someone else's crime scene." "Huh?" "I said get out!" "SSAT Kang Eun Chul is also missing." "There's likely a connection with Jung Deok Su." "From over there, they turned suddenly and came in." "And of the tracks coming in, this one is the only one that's fresh." "So, I'm pretty sure this one's right, and..." "It's a van that seats more than nine." "But for now, they haven't gone to Seoul." "Aigoo... really!" "What the hell are you talking about, man?" "Are you really going to be like this?" "So, I'm saying we'll catch Jung Deok Su, and find Kang Eun Chul too." "You just focus on your own work..." "You punk, you really..." "You arrogant jerk." "Okay, hit me." "Go ahead, hit me." "[Please come over this way." " Lee Su Yoon.]" "He's a witness." "I just told them everything a little while ago." "Again?" "Please." "Well, so..." "After morning rounds," "Jung Deok Su completely made a mess of his five cell mates." "It's completely possible to treat wounds like that in the internal infirmary, but for some reason, an order came down to take him to an external hospital." "What the hell are you guys?" "!" "Thank you." "Jung Deok Su kidnapping Kang Eun Chul himself... would have been impossible in that time frame." "Either another team had moved on his orders, or it could have been a group not connected to Jung Deok Su." "But kidnapping is usually done when there are demands." "What could they get out of kidnapping Kang Eun Chul?" "Kang Eun Chul?" "Ah, that guy that used to be your friend?" "Yeah." "He came to Busan to help me and got hurt, but then he disappeared suddenly." "What do you mean disappeared?" "You said he was hurt." "I think he was kidnapped because of the case somehow." "Kid-kidnapped?" "Whoa, and he's not even well." "Better find him quick." "You were feeling so frustrated down here, and now that you're at headquarters, you're not getting a moment to breathe, eh?" "Yeah, well you know." "Anyhow, if you hear anything in the back streets that has anything to do with Jung Deok Su, let me know immediately." "You're a specialist in that area, aren't you, Hyung?" "Do you know how long ago that was?" "Anyhow, if I hear of anything suspicious, I'll let you know." "Take care of yourself." "Don't worry too much." "Okay, thanks..." "I was just... trying to be encouraging." "Are you going to find him by standing there like that?" "Then... what should I be doing to find him?" "Anyhow, let's go." "They're all waiting." "I've sent some men to the hospital, and we're collecting clues to locate him." "Without a trace, you know, right?" "Yes, I understand." "The higher up this gets out about Jung Deok Su, the more difficult our situation gets." "If other investigation agencies find out about this, it will be devastatingly humiliating." "Make sure everyone is tight-lipped about this investigation." "I understand." "And the other departments should focus all manpower on this." "Whatever it takes, we have to recapture Jung Deok Su." "Yes, Sir." "So, there was a 9+ passenger van, and judging from footprints, we deduce somewhere between 5 and 7 men." "And, they definitely did not come to Seoul." "Right." "The witness testified it was about 5 or 6 men." "I took a look around the ambulance, and Jung Deok Su was conscious." "The men riding in the ambulance weren't accomplices." "Jung Deok Su himself gained control." "The situation seems so cleanly orchestrated, but to conclude Jung Deok Su did it may be a stretch." "To pull this off without inside assistance at the detention center is likely impossible, right?" "Someone must have helped." "Is Kim Seon Woo here?" "It's a package for you." "There's no return address." "Wait, wait, wait!" "Just a second!" "Could this be a bomb?" "You know, a bomb?" "Hey!" "They had me use an untraceable phone in Busan too." "Jung Deok Su sent this." "There's something strange." "I mean, Sergeant Kim Seon Woo." "It's only been two days since he's come to 9th Division." "How would they know to send it here?" "Wouldn't they have sent it to Gunsan?" "Right." "What happened?" "There are no usable clues." "What?" "There isn't even anything on the surveillance tapes?" "They said there was an intruder in the security control room." "And the video tapes have disappeared." "Also, Investigations 9th Division showed up at the hospital." "Captain Kwon?" "Yes." " All right, go back for now." " Yes, we'll go back immediately." "I heard about Team Leader Kang." "What did they say at the meeting?" "Everyone's afraid of what it will look like to the investigation agencies, and we've been ordered to keep our mouths shut." "What would you expect?" "It's worrisome." "Team Leader Kang isn't even well." "We'll find him." "We have to." "If there's anything I can do to help, please let me know." "I will." "Do you think, as Investigator Oh says, there really is a spy inside?" "Look at the situation." "The movement of Jung Deok Su and all the other little details..." "If they didn't come from the inside, there's no way people could know this stuff." "Is it you?" "Yeah, it's me." "I gave away everything, including the color of your boxers and that you only change them every five days." "Happy now?" "You pretend it's not true, but you're suspicious." "It's a game where everyone's hands are showing." "We're at a disadvantage." "[Tomorrow 5PM Weolmido] [Kim Seon Woo brings Ahn Dong Chul]" "[1 Message]" "[Tomorrow 5PM Weolmido]" "[Kim Seon Woo brings Ahn Dong Chul]" "Yeah?" "Jung Deok Su's demand is Ahn Dong Chul." "Can we bring him out?" "He's already been transferred to prison." "How could we bring him out?" "Eun Chul's in danger." "And we can use Ahn Dong Chul to catch Jung Deok Su again." "Don't approach it too emotionally." "You could make the same mistake again." "The same mistake?" "Sergeant Kim." "It feels like they can see our every move." "We have no idea where the hole is, where information is leaking." "We can't move recklessly." "I owe that guy my life." "I can't sit by and do nothing." "Kim Seon Woo." "You returned because you trusted me." "Is that not true?" "What is it?" "Sunbaenim, you're going to need to flex some of your power." "Please get Ahn Dong Chul out." "Oh geez." "Sunbaenim." "Why can't just the two of you go?" "Did we, did we really all have to go?" "The Captain told us all to go." "Besides, it's hard to drive a crap car like this." "Hey!" "Then, since I'm driving this crap car, am I crap?" "Hey crap, let's drive in silence, eh?" "If I'm crap, are you bean paste?" "Aigoo, how could you guys ever know what I feel inside?" "A favor?" "Yeah." "That..." "If it has to do with Jung Deok Su, 2nd Division is doing that investigation, so you should stay out of it." "It has to do with Team Leader Kang, though of course, that's the same thing." "They contacted us, and told they had Team Leader Kang." "Jung Deok Su did?" "Yeah." "They want to switch Team Leader Kang for Ahn Dong Chul." "Why are you guys keeping that sort of stuff secret?" "It's not like that." "It seems there is an information leak, so we had no choice." "What evidence do you have of that?" "Their actions show they know details they couldn't have known, unless someone inside was involved." "And they demanded that Kim Seon Woo come out alone tomorrow." "Kim Seon Woo?" "Then, they already know Kim Seon Woo has moved to Investigations 9th Division?" "Yeah." "What do you plan to do?" "I need the SSAT's help." "Then, I'm counting on you for this favor." "Right, okay." "Just let me take out Ahn Dong Chul for just one day." "Yeah, okay." "I will definitely owe you one for this." "The best location to watch the scene is on top of this building here." "The arranged meeting location is visible 100%, and because the nearby buildings block it, there's very little chance of being discovered." "Just in case, we took a look around the area, and fortunately, there were no signs that Jung Deok Su had made any moves." "There's also a cafe where you can watch over the scene." "There's a large turnover of people floating in and out, so I think we can disguise ourselves as customers." "Sergeant Lee and I will take that spot." "Other than the sole entrance way, there's no way for a vehicle to approach." "Just in case, if we just block the exit, we'll be able to stop anyone from fleeing." "Just in case, then, contact the management office and ask for their cooperation." "Okay, I understand." "Also, to prepare for anything unexpected, one person needs to be able to move immediately in a vehicle." "I'll handle that." "Then, I guess we have just one more thing to resolve." "Oh!" "Thank you." "I'll definitely repay you for this." "You must bring him back by morning." "If something goes wrong, you and I need to be prepared to have our heads chopped off." "I'll keep my promise." "Thanks." "Aish." "Now, what?" "Summoning a guy who's living his life so quietly..." "Anyway, the Coast Guard is a pain in the butt." "There's someone who wants to meet with you, pal." "Who?" "Welcome." "Wow, you're looking good." "The spot you were moved to last night agreed with you?" " Where are we going?" " Jung Deok Su wants to see you." "What?" "!" "I'm not going!" "Hey, you're going to be the bait for us." " I'm not going, you punks!" " Hurry up!" " No!" " Aigoo!" "So chatty, this guy." " No!" " Move out." "Sergeant Kim." "This isn't right." "Eh?" "An officer of the law shouldn't do this." "What is that..." "Abetting a murder?" "Handing me over to Popeye, that's basically turning a blind eye for them to kill me!" "I mean, I told you everything you wanted to know!" "I did everything you told me to do!" "So, why do this to me?" "!" "Be quiet." "Or I really will hand you over to Jung Deok Su." "Rooftop." "We've completed the setup of the antennas." "Parked car in place." "Over." "Computer connected." "Hey, don't you think that just us isn't quite enough?" "Shouldn't we have requested assistance from Investigations 2nd Division?" "How could we trust them?" "Hey, does everyone look like a spy to you?" "There's no way Popeye Jung Deok Su will come himself." "He'll send some underling." "Then, we just have to figure out who he is, and go after him." "[04 Ga 3871, Kwon Jeong Ryul, 690823-1040513, Incheon City]" "This is the traffic report at 50 minutes." "Due to roadwork closures, there are many backed up sections." "From the Inhang Road, Incheon Port intersection, in the direction of Inha University Hospital intersection, in the area in front of the Hyundae apartments, there are many illegally-parked vehicles causing inconvenient stop-and-go traffic." "At the Maritime and Port Authority intersection, in the direction of Weolmido and towards Haedoji on the Songdo National Highway, there is a lot of traffic." "In the direction of Incheon Station downtown, traffic is also increasing." "Today, the amount of traffic across the entire city is rapidly increasing..." "But..." "Uh?" "Ahn Dong Chul is getting out of the car." "You're quite an impressive guy." "How did you get a guy out of prison?" "Since I brought him as promised, let Eun Chul go." "Jung Deok Su has called." "Where are they, where?" "Sergeant Kim is on the phone with Jung Deok Su." "If we rush, they may get on to us." "Look around for anyone on the phone." "Over." "Where are they?" "There's nothing to be afraid of, since I'm nowhere near where you are." "What the hell are you trying to pull?" "You're the one trying to pull something." "You're wearing a mic, aren't you?" "What are you going to do?" "I asked you to come alone, and you brought a bunch of tails." "Shall I kill off Kang Eun Chul now?" "Answer quickly." "Shall I kill him?" "What do I need to do?" "If you want to save your friend, listen carefully from now on." "Uh?" "Why's he doing that?" "It looks like he's going to move." "What?" "What did he say?" "Was that Popeye hyungnim, huh?" "Sergeant Kim has disposed of his phone and mic!" "I think he's going to try to lose us!" "Hey, he's getting into the car, into the car!" " He's turning it on!" " What's he doing?" "Aigoo, he's taking off!" "Ay!" "Where's he going?" "Hey, hey!" "Where did he go?" " Where did he go?" " What happened?" "I don't know." "This way..." "What happened all of a sudden?" "They're on to us." "They demanded he loses us." "It's me." "Start." "That wasn't relayed to me beforehand." "I'm sorry." "I will look into it immediately." "Those crazy bastards even pulled out Ahn Dong Chul from prison!" "Those guys are really..." "What shall I do?" "Since they are chasing Jung Deok Su, wouldn't it be appropriate to assist from the situation room?" "Those bastards..." "Assist them for now." "Yes, Sir." "Kwon Jeon Ryul, you punk..." "Go straight through the next intersection." "Where on earth are we going?" "If I go, we die!" "You die and I die!" "There won't be a trace!" "They won't even be able to find our bones!" "Yes, we'll get it connected right away." "Contact SSAT and get a fix on the tracker." "Yes." "When it gets connected to the situation room server, connect Captain Kwon immediately." "Yes." "You should have said something." "When I shot you in Busan, what if I had hit you in the head?" "Then the Chairman would have ground me up and drank me down." "Ah, frightening." "I don't know who your Chairman is, but he has nothing to do with me." "If you talk like that, he'd be awfully hurt." "I hear that you're someone he's treasured most for 10 years now." "Shouldn't you slowly start paying back our debt to the Chairman now?" "I cut all ties with Choi Hee Gon a long time ago." "It has nothing to do with me." "Kim Seon Woo is on his way here." "Why don't you tell him that yourself?" "You've reached your destination." "Preparing an introduction to the area." "If you're going in, go in by yourself." "If you wanna die, you go in and get slaughtered." "Let's just take off for China." "I know of other human smuggling organizations." "And they're cheap!" "Target has stopped moving." "So you didn't put the tracker on Kim Seon Woo's body or phone, but instead, you put it on Ahn Dong Chul?" "Oh." "When dd you do that?" "Where are we going?" "Jeong Deok Su wants to see you." "I'm not going!" "I'm not going, you punks!" "If that's the case, you could have told us." "Is it that you don't trust us or what?" "Huh?" "We were considering a lot of variables, and it just ended up like that." "I hope nothing happens before we get there." "Ah, geez." "Aigoo." "This is so..." " Let's just go." " Huh?" "This... this is big trouble!" "Aish!" "Oh geez!" "Peekaboo." "[Emergency Investigation]" "Captain Kwon's wife, why?" "!" "For what reason?" "This must your true face, Chairman." "Sacrificing the weak who are not even involved if it means achieving your objective." "Murderer." "This is the end for me." "Team Leader." "What are you doing here?" "Well, I... that is..." "The undercover investigation you're doing with Kim Seon Woo was this?" "Did you see Choi Hee Gon's face?" "To... today, for the first time." "You hold some responsibility for the death of Sergeant Jeon Mi Hyun." "Kang Eun Chul, what are your thoughts?" "Without orders from superiors, he carried out an undercover investigation on his own authority." "As a result of that, our teammate Sergeant Jeon Mi Hyun was killed." "Someone who shatters the team is no longer needed on that team." "Are you all right?" "That's what I want to ask." "What happened?" "I woke up here too." "And I've been locked up here since." "Ahn Dong Chul... was taken away by Jung Deok Su." "Team Leader!" " Report to the Captain." " Yes, Sir." "Are you all right?" "Yes, Sir." "That's a relief." "What happened?" "We were one step too late again." "Hey, Sergeant Kim!" "Sergeant Kim." "Are you all right?" "I'm all right." "Hey, don't move on your own, man." "That was tough." "Aigoo, yes, thank you." " Thank you." " Yes, please come again." "Good night!" "Working hard, I see." "Oh my." "Oh my." "If it isn't Yong Gab oppa!" "Oh my!" "It's Yong Gab oppa!" "Oppa!" "This is just too much!" "How long has it been?" "Somehow it ended up like that." "Have you been well?" "Yes, so-so." "Please eat." "If you haven't eaten, you should eat with me." "I've eaten." "Ahhh, nice!" "It's been a couple of days since I came to headquarters." "Yes, I heard." "Oppa." "Have some fried fish." "You haven't settled down in the country?" "If not, how could you not send any word for so long?" "Even if I wanted to, you think someone would accept an old fart like me?" "Aigoo, you don't even take notice of my Unnie, waiting till her heart shrivels up, and you say a thing like that, Oppa?" " Go and wash the dishes." " I can do it later." " Oppa..." " Hurry!" "All right." "Enjoy your dinner!" "Ah, I said I'd do it later..." "After Captain Kwon's wife died, your investigation was officially over, but Kim Seon Woo continued." "I believe he got close and almost reached Choi Hee Gon, but the female undercover agent was suddenly killed." "Because of that, he was blacklisted and dismissed from the SSAT." "Seems like a perfectly fitting hobby for you." "This?" "My father taught me." "I'll hold it for you." "Punch away." "Even if you whine about it hurting, I'm not going easy on you." "Go on." "There." "Go." "Is that all you got?" "Huh?" "Weak." "Ow!" "Oh, sorry." " Thought it was the punching bag." " Wait." "We'll use these." "These." "Let's go. 1, 2." "Here." "Ah!" "Harder!" "Now then... 1, 1... again, again." "1, 2, 3." "Whoa, whoa." "Here." "Hey." "Huh?" "1, 2, hey, hey!" "Still, it's fortunate... since Team Leader Kang Eun Chul is alive." "Yes." "Ay, Ahn Dong Chul and Jung Deok Su... we can just catch them again later." "That... of your story when you were in the SSAT, I heard a little about it." "That you lost a teammate." "And so you left the team." "If something had happened to Eun Chul this time... regardless of Choi Hee Gon or whatever," "I think I would have... given it all up." "One person is more than plenty." "One person... hurt because of me." "What, what, what?" "You don't burp when you drink beer?" "If you hold it in, do you know how much it hurts here, right here?" "Why should I hold it in?" "Director Han had a fit in that chair a few moments ago." "He's really bitter that Investigations 9th Division intervened in this case." "It wouldn't have been enough to catch the escaped Jung Deok Su, and you went and let Ahn Dong Chul go too." "We'll catch them again." "Of course." "If you don't, neither you nor I will be in these uniforms next year." "Catch them when the time comes." "For the time-being, take a breather." "This isn't a joke." "I'm saying don't forget why Investigations 9th Division is supposed to exist." "It is an Unresolved Cases Investigations Team." "Make the watching eyes believe that." "That's the first priority." "What did he say?" "You know, to watch ourselves." "If you were a little faster, you could have caught him." "Actually, I don't really know." "And I have suspicions that information was leaked again this time." "There was no place where it could have leaked from." "Even in 9th division, only Kim Seon Woo knew, right?" "Am I being too sensitive?" "What about taking a little rest?" "And maybe doing some real 9th Division work." "The Commissioner already said that." "I think I'll at least pretend to work on those unresolved cases." "You're at headquarters often these days." "Ah, yes." "It's a relief that Team Leader Kang is safe, but letting Ahn Dong Chul out was a bit of a reckless move." "I have nothing to say for myself." "How's Team Leader Kang?" "I'm here today because of him." "Since he can't work in the field right away because of his wounds, he registered for that executive management training he postponed." "Yeah?" "When the kid comes back, they'll probably make him Lieutenant." "By the way," "Director Han ordered me outright to report on what you guys were doing." "And so?" "I said I understood, what else?" "That's good." "Now, he doesn't just have his eye on you, but on Kim Seon Woo as well." "Be careful." "Okay, all right." "With so many people worried about me, maybe I need a stay at a nursing home." "I'm going." "Yes, I understand." "You're really a lucky son of a bitch." "The Chairman says to bring you in alive." "And, Kim Seon Woo was his name, right?" "Yes." "What is it?" "Why call out a busy person?" "I was just at the mart." "Here." "This." "What is it?" "I picked a variety, 10 of them." "I heard you like sushi." " Choong Shik ajussi." " Yes?" "The sushi that I like doesn't come crusty in containers like this, but on plates colored according to price." "Plates?" "Ah, do you want me to bring you a plate?" "There are a lot in my office." "Oh, oh my head aches." "I'm going now." "Ah, Ji Ah." "This too." "What, pal?" "Where are you?" "Come in now." "You all probably know this, but the situation surrounding 9th Division isn't very good." "Jung Deok Su, Ahn Dong Chul." "Both of their whereabouts are unknown." "And Investigator Oh who used his influence in this case is in a difficult position." "At a time like this, we need to buck up more than ever, and go out and catch Choi Hee Gon, don't you think?" "What?" "Why do you keep hitting me?" "So, for the time being, we need to take a breather." "There may be eyes and ears belonging to Choi Hee Gon's organization that we need to fool." "For the time-being, we need to focus on 9th Division's official mission, and at the very least, make the watching eyes believe." "Captain." "I'm not going to investigate those unresolved cases." "Ahn Dong Chul and Jung Deok Su..." "we've got to catch them." "If we methodically start with that warehouse, we'll be able to find clues." "Kim Seon Woo." "What did you hear during our meeting?" "In Investigations 9th Division, no, in the entire ROK Coast Guard, there isn't anyone who doesn't want to catch Choi Hee Gon and those two guys." " So, I will..." " Don't make me repeat myself." "Just a minute." "I didn't join 9th Division to do that kind of work." "If you joined, then be part of the team." "9th Division is a team." " Captain." " End of story!" "If that's what 9th Division is," "I quit." "Main Translator: meju" "Timer: methuongcon" "Editor/QC: rambutan" "Coordinators: mily2, ay_link" "Block all the entrances of this building, front and back." "Who are we trying to catch?" "Chil Seong!" "Go!" "Shut it!" "The Amur River Gang's Park Chil Seong?" "Why?" "When you think of your dead wife, you can't sleep without getting revenge." "Don't open the door, or we're all dead!" "Just shut up, will you!" "Please take a look at who we've brought." "If you go out, we're all dead!"