"Brought to you by Fighting!" "Fansubs" " Episode 17 " "Ji Hyun!" "Ji Hyun!" "Hey kid, where in the world are you?" "{\a6\i1\3cH8D1B15}~The time that has passed since you left has already been a day" "[Add to contacts]" "Hello?" "Could I find out the whereabouts of a taxi?" "{\a6\i1\3cHECAC38}~In case you might be drawn again if I close my eyes" "{\a6\i1\3cHECAC38}~I stand all night blankly." "{\a6\i1\3cHECAC38}~One day, another day passes, surely it will be forgotten" "Where did you think Song Yi Kyung was going that you ran?" "The Seoul Train Station please." "{\a6\i1\3cHECAC38}~Already, that I am fearing that," "The Seoul Train Station." "My wife just went to die after she found out that she doesn't have much time left to live." "That's why she left her cellphone!" "{\a6\i1\3cHECAC38}~I only have a drawing called you." "If she finds out that I am coming after her, and gets out of the taxi," "Will you guys take responsibility?" "This is a matter of life or death." "I'm begging you." "Please help me." "{\a6\i1\3cHECAC38}~I know it isn't possible for me but I can't do anything without you" "{\a6\i1\3cHECAC38}~One step like this I can't walk," "[Seoul to Busan]" "{\a6\i1\3cHECAC38}~I can't even take another step" "{\a6\i1\3cHECAC38}~I know it isn't possible for me" "{\a6\i1\3cHECAC38}~but I can't do anything without you" "Okay." "Up to here, with Sunbae's permission... {\a6\i1\3cHECAC38}~One step like this I can't walk," "Is all that I can do for you." "Thank you." "Hey." "Please be sure to bring Yi Kyung back." "{\a6\i1\3cHECAC38}~I can't even take another step" "{\a6\i1\3cHECAC38}~My throat chokes up as I call for you" "{\a6\i1\3cHECAC38}~Inside my heart that you are not in, I can't let you go and call for you" "{\a6\i1\3cHECAC38}~I know it isn't possible for me, I know" "{\a6\i1\3cHECAC38}~but I can't do anything without you" "{\a6\i1\3cHECAC38}~One step like this I can't walk, I can't even take another step" "{\a6\i1\3cHECAC38}~I..." "Miss Song Yi Kyung!" "I'm sorry to startle you." "I was in a hurry..." "I had something that I needed to ask you." "My name is Han Kang." "How could you...?" "I saw you getting into a taxi in front of your house." "There is a person that I must find, but..." "I need you, Yi Kyung...." "I don't know how to explain this exactly, but..." "There is a person that I can only find with your help." "I know." "What?" "What you are saying, who you are looking for, I know." "You're saying that you know?" "How?" "That person is not here." "She didn't come with me." "Then where is she?" "I don't know." "I'm leaving because of that person." "You can't." "Ji Hyun can't come back to life if she doesn't have you, Song Yi Kyung." "I won't be able to find her nor will she be able to come find me." "You know that." "You are really a strange person." "Why do I have to live lending my body to a ghost?" "I'm sorry Unni." "I'm sorry for getting angry with you." "I did it because I really, really wanted to live." "Just ten days please." "Please just let me be in your debt for ten more days." "If you don't help me..." "I can't do anything at all." "I just have to die like this." "What's wrong?" "By chance, has Ji Hyun come?" "Is Ji Hyun here?" "After ten days, I don't know if I'll die, but..." "Just for ten days, just ten days..." "Because I might have a chance to live..." "If you don't like ten days, then even just one day." "So I can see my mom and dad just once more..." "And so I can say just one thing to this friend..." "Before I leave..." "Please help me." "Aigoo, a good looking man was following her around..." "Why does she lived like this..." "What do you mean a man?" "After the lady left, a certain man came in search of her." "Are you certain they didn't meet?" "Of course, it was like waving after the bus left..." "But when are you planning to move in here?" "I will clean and take care of things here so please leave." "O..." "Okay." "Then..." "Are you saying that you can see my friend, and hear everything she speaks?" "It wasn't like this all of the time before..." "But today it seems I can." "You must have been very surprised." "No." "During this time..." "The memories and feelings of your friend stayed with me." "Her situation, the things she went through," "I understand to some degree." "Are you saying that you shared Ji Hyun's memories with her?" "Not everything..." "But if they find out that you didn't go to Busan," "Min Ho Hyung might come looking for you..." "Is it alright to take you to your house?" "I heard he even kicked you out of your room." "Please listen to the details from your friend later." "How is Ji Hyun now?" "Is she any better?" "Please tell him I am okay." "She says she is fine." "Congratulations on returning safely." "My relationship with this unni," "I have been caught by Kang." "What do I have to do from now on?" "You just have to carry on as before." "Well, it looks like this friend knows how to deal with things on his own." "But this unni, can see me, and can hear my voice." "It's rare, but there are situations that this can happen." "They say there are souls that connect well." "It's because she is so pure." "Don't go wandering around during the day from now on." "You don't have the strength to endure the sunlight anymore." "Let's talk about the rest later." "I can't stay any longer because I'm nervous." "Did you say you were Ji Hyun-ssi?" "You can leave the "-ssi" out." "First of all, because of me..." "I'm sorry for getting you into an accident." "The person who wanted to die was me..." "I was too hasty." "It wasn't just your fault." "If I hadn't tried to grab my cellphone, and unbuckled the seat belt..." "Things wouldn't have turned out this bad." "Is that why you came to me?" "That really isn't the reason." "I can't tell you the every detail because it is a heaven's secret...." "But, I was sent to you." "You said ten days, right?" "The time given to you, Ji Hyun." "Yes." "With the mind of paying back my debt," "I'll let you use my body just for yourself." "Just for myself?" "What are they talking about for so long?" "You waited long, right?" "I'm really glad to see you." "Me too." "Leave out the 'yo', Song, didn't we agree to speak freely?" "No, I just want to be like before..." "Because I make mistakes if I get too comfortable..." "Alright, let's do it your way." "Instead, let's shake hands." "Thank you." "What did you plan on doing?" "I have things to do today at home." "I'll go to the restaurant tomorrow." "Have you decided to stay here?" "Yes." "Alright." "You must be exhausted and very tired today," "I'll meet with the land lady to resolve the room situation, so rest." "No, you don't have to do that." "I can take care of it, so go ahead and leave." "How are you going to take care of it?" "Hurry and go." "Go in first." "I want to see you off first." "You have to call me tomorrow morning." "I will come to pick you up." "{\a6\i1\3cHC9388D}~"I love you" are words I keep shouting in my heart" "{\a6\i1\3cHC9388D}~"I love you" are words I can only whisper behind your back" "Thank you Kang." "{\a6\i1\3cHC9388D}~"I love you" are words that I can't speak for fear they will disappear" "{\a6\i1\3cHC9388D}~I love you so much it scares me" "{\a6\i1\3cHC9388D}~I love you" "You're here!" "You know, Unni said..." "I know!" "You know?" "Then, it's alright if I do what Unni said?" "They say it's fine as long as the host body agrees." "What kind of body lenders are so careless with their body?" "Right, you're just a member of the body lenders." "You're putting in what you want." "No, it's not like that." "You have to safely complete the 49 Days without any problems, so..." "I can redeem my wish after safely ending my five-year term." "Do you think I'd only think of Yi Kyung?" "Because you brought back Yi Kyung," "You don't know how thankful I am..." "Yeah." "You wouldn't care if I died or not in ten days." "I just can't do anything about it, it's not that I'm not interested." "They say you can become fond of people even after death." "Then, you're saying that it's okay if I do as Unni suggests, right?" "With that grateful heart, you can show it with Korea's best grade beef." "Hey, I can't spend more than 50,000 won ($50.00)" "I'm buying all of these myself because Unni doesn't have any seasonings at her home." "What's this?" "You're like a kid." "Put it back." "I don't want to." "Let's just eat together today, huh?" "What's wrong with you?" "I'm Shin Ji Hyun!" "Ah... really!" "This sunbae..." "I'm absolutely sure she chose me to test the patience of a scheduler." "That's right." "Shin Ji Hyun, you were also, being quite friendly with Han Kang..." "Skin ship in Yi Kyung's body is absolutely forbidden!" "You should know I barely endured you holding hands." "What's with that expression?" "Are you saying you want to do it?" "Isn't it okay if I do it with Unni's permission?" "Permission?" "Living with you, Unni, The thing I most wanted to do for you was to make you eat rice." "Even if it's a waste, I threw away the instant noodles." "Thank you so much for today." "This..." "Try the spinach too." "The soup turned out a bit salty, right?" "It's alright." "It's okay if you eat a lot." "I tamed your stomach during all that time." "Those side dishes, Song Yi Soo told me about them." "Don't be startled." "You talked about Yi Soo before, right?" "How do you know Yi Soo?" "That person has been waiting 5 years to meet you." "What do you mean by that?" "Yi Soo died 5 years ago." "You may not know well because you are alive, but..." "Like me in front of you," "There are many things beyond this world that cannot be explained." "Unni pretended to like spinach, but..." "It was to make Song Yi Soo eat it." "Unni liked Vienna sausages, but they were too expensive to eat, so... that person said he pretended to like it." "One, Two, Three, Four..." "I know." "We went to school earning tuition and living expenses on our own." "Yi Soo hardly ever slept earning even my tuition." "[Hello." "It's time for your morning call.]" "But he always made lunch to bring with him." "Ta da!" "Song Yi Soo, are you really going to do this?" "I said I'd bring lunch." "You want me to watch you cook in the school kitchen that is full of boys?" "I'm telling you to sleep in the time that you make the food." "Sleep, I can sleep all I want when I die." "Then quit working at the night club." "I'll be getting scholarship starting next semester." "No, until I make money for our rent, I can't quit." "I even get tips." "I'm telling you there isn't a job as good as this." "Also, I can learn guitar from the band Hyungs." "What will you do when you collapse from lack of sleep?" "I won't collapse." "Who am I?" "I'm Yi Soo." "Mmm it's delicious." "Did you really see Yi Soo?" "The picture that you saw, it was taken without his knowledge." "There were disagreements because of music, but... {\a6\i1\3cH808040}~You are breathing, you are living," "Unni, I can only tell you this much." "{\a6\i1\3cH808040}~ inside my heart" "The rest, hear it yourself when you meet Song Yi Soo." "Will I really be able to meet Yi Soo?" "{\a6\i1\3cH808040}~My heart is ringing," "I don't know the exact date but... {\a6\i1\3cH808040}~you are walking," "It isn't far." "{\a6\i1\3cH808040}~inside my heart" "Until then, that person isn't able to appear before you, Unni," "{\a6\i1\3cH808040}~Starting from the first day you came to me," "So please wait just a bit." "{\a6\i1\3cH808040}~it became a longing, and you called out to me." "So please wait just a bit." "{\a6\i1\3cH808040}~Tears keep flowing." "Cold tears are flowing." "{\a6\i1\3cH808040}~My heart hurts, it hurts because of you." "{\a6\i1\3cH808040}~I long for you in the day, Oh how I long for you." "{\a6\i1\3cH808040}~I miss you so much, tears fall again." "What do you mean Song Yi Kyung didn't leave?" "That can't be possible, I even confirmed it myself." "I even saw Kang in front of that woman's house." "What?" "Then, you were on your way, but came back?" "I didn't think she'd follow me all the way there." "So I got off in the middle." "Are you absolutely sure that soul didn't follow you here?" "I made it so she couldn't follow me off the train." "I was regretful for you to leave far away, but..." "I was relieved thinking that you could take this opportunity to continue working as before." "Could I speak with Song Yi Kyung?" "When your work gets done, Yi Kyung, please stop by the hospital." "Go home safely." "What happened?" "I left the woman and came back." "Because she even followed me on the train." "Even on the train?" "Can she do that without borrowing your body?" "Are you able to see spirits too?" "Even if I can't see her, I can feel her." "Then, you left Ji Hyun?" "How can I believe that?" "Starting tomorrow, I will work during the day, so..." "Come and confirm it at night." "Where will you work during the day?" "At Heaven." "Kang's restaurant?" "Kang asked you, Song Yi Kyung, to work there?" "That person would believe that Shin Ji Hyun is working there." "Miss Song Yi Kyung." "Because I worked at night and slept during the day, that woman was able to use my body." "I'm afraid, so I can't work at night anymore." "So you are saying that you will pretend to be Shin Ji Hyun?" "You said his name was Han Kang, right?" "That president?" "That person can't be 100% certain that Shin Ji Hyun is the one entering my body." "Because that woman can't make herself known." "Shin Ji Hyun, you think I'm an idiot." "Just because you say believable words, do you think that I'd believe those words?" "Right now, Am I looking like Shin Ji Hyun to you?" "While sharing my body, quite a few memories were leaked to me." "Even if you say that, it doesn't make any sense." "You go to work at Heaven because you have nowhere else to work?" "Are you telling me to believe that?" "Why do I need you, Kang Min Ho, to believe me?" "That woman used my body without my permission." "You don't know what I had to go through because of that." "I need a place to work during the day immediately, So what if I pretend to be Shin Ji Hyun?" "You can just go to the pension I referred to you." "Who are you to tell me where to go or not?" "I... didn't leave in fear of you." "I left in fear of Shin Ji Hyun." "Because you were afraid of Ji Hyun?" "Shin Ji Hyun's car accident, saying I was the cause of it." "She resented me and got angry with me." "I was so afraid." "But even you came and threatened me." "That's why I left, but..." "despite that Shin Ji Hyun followed me." "She even saw the memo with the address written on it." "That's why I left her and came back." "If you are suspicious, confirm it yourself." "If you want to find Shin Ji Hyun." "Find her yourself." "Return me my room as well." "And don't ever threaten me to leave or not again." "Ji Hyun was pretending to be you." "What are you talking about?" "You resemble each other." "That stare...." "It was yours." "Ah..." "This is so nerve racking." "I didn't ask her to do this." "Unni proposed it." "Of course!" "Would such an idea come from Shin Ji Hyun's head?" "She said this way he'll believe it," "Kang Min Ho really believes it." "Hey, the real Song Yi Kyung said she'd help, that's really a relief." "Still, I'm worried." "If Min Ho Hyung catches on, we don't know what he will do." "Ah, Ji Hyun's father has to quickly discharge from the hospital so we can tell him about Supervisor Kang..." "Who is it at this hour?" "Hello?" "Yes, Father!" "You've looked into JC Consulting?" "Yes, I will check my email." "Thank you." "Why?" "What's the matter?" "Huh?" "Father thanked me instead." "Ah, it's because he's a guilty father, that's why." "He is thankful for a son who asks a favor of him." "He says JC Consulting isn't a real company." "Wow." "[Oh Sunbae]" "Yes, Sunbae." "What brings your call at this hour?" "Bankruptcy of the Shin Family Corp?" "Where did all of these bills suddenly come from?" "Today's amount has been paid off, but..." "Tomorrow's, and especially the day after's amount is too high, there doesn't seem to be a solution." "What is Supervisor Kang doing?" "He seems to be in search of a lender, but hasn't said anything yet." "The seal?" "Why?" "What is that needed for?" "It's because of the contract on Ji Hyun's land." "We were going to sell that to pay for the Hae Mi Island project." "9 days, 4 hours, 29 minutes remain." "Song!" "Song Yi Kyung!" "Is it Kang?" "What do I do, What do I do?" "The room smells bad..." "Hold on just a moment." "I'm sorry to startle you, but..." "I have an urgent matter to tell you about." "What is it?" "Song, don't panic and listen." "If I'm correct Ji Hyun entrusted you with this seal," "Right?" "But there is a need for this seal at Ji Hyun's Father's company, and..." "Song, they need your help." "The bankruptcy?" "Dad..." "With your help, we can stop it." "How would I do that?" "What do I have to do?" "I can't even bring it up to Ji Hyun's dad," "I've been asking around, but..." "I won't be able to collect even 10%." "That's why I am saying this to you," "There is a way to block the bankruptcy, Mother." "What do you mean a way to block the bankruptcy?" "About the day Ji Hyun got into an accident, she entrusted her seal with me." "What are you saying?" "Why would Ji Hyun entrust this with you?" "If we get a loan from Ji Hyun's land," "We can stop this bankruptcy." "Instead, you must not tell Min Ho Hyung, or anyone from the company." "What do you mean by that?" "[Proof of Seal]" "[Letter of Attorney]" "[Substitute:" "Jung Mi Ock] [Land Owner:" "Shin Ji Hyun]" "That we got a loan through Ji Hyun's land," "You can't tell anyone." "I understand, Ma'am." "You know that we have to have the money by the day after tomorrow too, right?" "If it is filed today, it should be available by the day after tomorrow." "[Will the Hae Mi Island business go to back to dirt?" "] ['The Shin Family Corp 1st level of bankruptcy.']" "['The Shin Family Corp 1st level of bankruptcy.']" "[Shin Family Corp] [Hyuk San Corp]" "[Shin Family Corp]" "I've been watching her for a full two nights and three days." "She leaves to work at Heaven in the morning, then she leaves work and stays at home all night." "Song Yi Kyung's words were right." "If you don't have anything for me to do, I'll go help In Jung move some of her stuff." "You said she's moving her stuff today, right?" "Go ahead." "Yes, Director Jung." "They prevented the sale?" "What are you saying?" "That can't be possible." "In total, it's close to 4,000,000,000 won ($4 million)" "You're saying Ji Hyun's Mother obtained it?" "It seems she borrowed it from somewhere." "Ji Hyun's mother doesn't have anywhere she can borrow that amount from." "It's really a relief, Mother." "It isn't because of me..." "I'll go see Father with all of the files that I've been investigating." "Yes, go in carefully." "How did it go?" "The sale was prevented." "Skin ship in Yi Kyung's body is absolutely prohibited!" "You did it." "Thank you." "Alright, I got it." "Song Yi Kyung Noona." "Noona, what will you do for me instead?" "You're really thankful to me, but you're telling me that you don't want to hug me." "Isn't that it?" "So never mind that." "What, what will you do for me?" "Why are you so suddenly like this?" "You said you are one year older than me, Song Yi Kyung Noona." "Do you think I want to be your Noona?" "To someone who is more Oppa than an Oppa..." "Even if I can speak I can't say," "Even if I can see you, I can't say that I've seen." "That is Song Yi Kyung..." "What am I supposed to do?" "I'm sorry." "Forget it." "Enough." "I understand." "I understood everything, and saw everything." "You can stop now." "You came by the coffee shop last time, right?" "Come in." "Search around." "Didn't you come looking for a woman called Shin Ji Hyun?" "What is it you want from us?" "You shouldn't speak informally to people you don't know." "I came knowing that you got a loan with Shin Ji Hyun's land." "I knew it, the seal was in your hands." "Why in the world do all of you wonder if I am Shin Ji Hyun or Song Yi Kyung?" "Are there a lot of sins you have committed?" "You know what kind of person Kang Min Ho is." "Just because you prevented this bankruptcy, do you think it is the end?" "What exactly is it that you want?" "If it's Shin Ji Hyun, what will you do?" "And if it is Song Yi Kyung, what will you do?" "Why aren't you saying anything when you know everything?" "Are you taking revenge on us?" "Don't be like this and say what you want to do!" "If I was Shin Ji Hyun, I'd follow you, Shin In Jung, around your whole life." "Why do you think she would only use Song Yi Kyung's body?" "She can enter other people's body, and even if there isn't a body..." "She can wander around as a spirit." "Also, if Shin Ji Hyun comes back," "It would probably be because of you, Shin In Jung." "So what you are saying is, while I was in the Intensive Care Unit," "The company was going bankrupt, but it was blocked, all of this happened?" "Still we blocked it well so you don't have to worry about it anymore." "Father," "The HM Development, Cooperation Company and JC Consulting," "How are they connected?" "It's a company that Manager of a Security Company referred to me, but why?" "Could I know that person's name?" "Why would you ask that?" "I made Jin Young stand guard for two nights and three days." "Song Yi Kyung was the only one person who went in and out of there." "Ji Hyun could be possessing Song Yi Kyung's body." "The feeling was definitely Ji Hyun." "You don't think I could tell the difference between Song Yi Kyung and Shin Ji Hyun?" "You couldn't." "You liked her not knowing she was Ji Hyun." "The person I liked wasn't Ji Hyun." "I'm not blaming you, Oppa, I'm just afraid." "We can't see Ji Hyun, but Ji Hyun is looking at us." "Isn't that scary?" "Even if, what can she do?" "She is the Ji Hyun who found the seal and prevented the bankruptcy without us knowing." "A plan that we aren't aware of." "There will be more." "What do you mean by that?" "The money that blocked the sale, it was the loan from Ji Hyun's land." "Why are you telling me that only now?" "Seo Woo!" "Seo Woo!" "Outside, they were taking our belongings out..." "What's going on?" "They aren't 'our' belongings, it's mine." "I won't take even a tooth pick bought with your money." "What do you mean by that?" "I'm running away because I can't live with you because I'm scared." "Ji Hyun's company's bankruptcy, I heard it's your doing." "You and I are done from this moment on." "I know I've done wrong." "You know you've done wrong?" "It's not that I haven't regretted it." "I've regretted it many times." "I feel sorry for you." "They say no matter how fast you regret, it's already too late." "There was no way for me to stop Oppa." "I deceived Oppa first." "When living in Seoul was so hard and unbearable," "I met Min Ho Oppa." "I fell in love with him at first sight." "I liked him so much." "Because I didn't want to become wretched in front of him," "I told him my Father was Shin Il Shik." "Shin In Jung." "With my hatred toward Ji Hyun and that lie combined to make us do something irreversible." "You like Kang as well," "You would understand my feelings, won't you?" "No matter how much you like a man," "I wouldn't betray a friend to catch that man." "It's only the two of us left, Seo Woo..." "Right now, I can't stop Min Ho Oppa, but..." "I won't make Ji Hyun's parents become wretched." "You won't make them wretched?" "That isn't what I meant." "It's because I really can't do anything right now." "Then move in with the person who made you not be able to do anything, Kang Min Ho's house." "Why are you being petty to me instead of going to him?" "What In Jung said is right." "It won't be the end just because we blocked the bankruptcy." "I can't leave like this." "You say that you want to live, but you only keep worrying about your Father's company." "It's because it all happened because of me." "If only I had thought even the slightest bit about In Jung's position..." "If I had been able to understand people a little more..." "If I hadn't fallen for Kang Min Ho..." "My Mother and Father wouldn't have had to go through these things." "Parents..." "This is what it's like to have a family." "Even in the face of death," "It's something that won't let you be concerned only for yourself." "I'm sorry." "Han Kang," "Don't you think of that person?" "He's a very good man," "And it seems like you two like each other." "If it were me," "If I had known the time that was left for us..." "I would see that person's face even more." "And love him." "And be good to him..." "And more..." "I think I'd do that..." "The more you would do that, the more you wouldn't want to die." "The more you'd regret..." "That's why I'm afraid." "I don't have any hope to live..." "Kang's heart would only hurt more." "Since you moved out of In Jung's home, where are you staying now?" "For now, I'm at an employee's home from here." "I've left my things with the moving center." "Won't you be uncomfortable?" "Is that the problem?" "I can't live under the same roof seeing her face everyday." "It's really a relief that Ji Hyun has a friend like you." "Even for your sake, she should hurry and wake up." "Kang, you..." "You really liked Ji Hyun a lot..." "By chance," "If Ji Hyun, like the doctor says, can't wake up again," "How long would it take you to look at another woman?" "What.. what do you mean by that?" "If there is another woman that like you," "How long would she have to wait?" "Song Yi Kyung's birthday is 1984, November 8th." "Your call cannot be completed." "Your call cannot be completed!" "Your call cannot be completed!" "Hey, would something have happened to her?" "I think I'm going to go by her home." "Hey." "Try that before you go..." "location tracking or something..." "Ah." "But, would this work even when the phone is off?" "010-491-4949, the location of this phone is The Paradise Officetel No. 703." "The resident of this Paradise Apartment is Kang Min Ho." "You should make passwords from anniversaries of people around you so you don't forget." "I asked about your mother's birthday..." "When is her birthday?" "January 10th." "5, 2, 0, 1," "1, 0." "Why isn't there anything?" "I'm sure he took files out of here..." "Shin Ji Hyun." "You've fooled me quite well." "Do you still see me as Shin Ji Hyun?" "How could Song Yi Kyung come into my home, and why would she come out of my room?" "I've told you already." "I still have Shin Ji Hyun's memory." "It was curiosity." "Because memories of this home kept coming up." "Do you want me to tell you the reason you are Shin Ji Hyun?" "I am Song Yi Kyung." "Shin Ji Hyun could never like Kang Min Ho." "But she showed interest." "Not only that, she worked as a helper in my home." "She also came in secretly with the key." "What would the reason be?" "You, coming into my home again thinking that I wouldn't notice that..." "That is the proof you are Shin Ji Hyun." "Simple, too simple, why you can only think in your own position, that is the woman Shin Ji Hyun." "You loved that Shin Ji Hyun." "The one I loved wasn't Shin Ji Hyun." "Then, is it me?" "Don't mess around." "If you loved her when she was in Song Yi Kyung's body, then the one you loved was Shin Ji Hyun." "However, you can't even recognize the woman you loved?" "I'm going crazy too." "Because I don't know who the woman I loved is, I'm going crazy!" "Unni!" "No matter how much you kick your feet," "The Shin Family Corp will go bankrupt and Hae Mi Island will come into my hands." "I must get at least that." "In return for you driving me crazy." "It seems you still love her." "Come in!" "Who is this person?" "Is it her?" "That's strange..." "There isn't another soul." "What do you mean there isn't?" "There isn't any." "Right now, this person is not possessed." "That's not possible." "Please try it one more time." "Let me take a look around your home." "Here she is." "Miss Song Yi Kyung!" "Kang Min Ho!" "Miss Song Yi Kyung!" "Please keep quiet." "This is the police." "[Visitor]" "There has been a report of illegal imprisonment here." "[Visitor]" "I will take a brief look around." "[Visitor]" "I will take a brief look around." "It's a real police officer." "I came knowing you are inside, Hyung!" "Quickly open the door!" "Officer, what is the matter...." "Don't get angry." "The one who came in secretly was this woman." "There was something I had left here..." "I didn't see any police..." "What?" "Song, what in the world were you doing?" "Why are you so fearless?" "This man, who is he yelling at?" "Why are you getting angry at my Yi Kyung?" "Why did you go to Min Ho Hyung's home?" "What did you go to do?" "I'm Song Yi Kyung." "Who doesn't know you are Song Yi Kyung?" "I am sorry." "Your friend is next to me." "What do I do?" "But how, it's the daytime right now..." "why Song Yi Kyung...?" "Can the both of you move around like that?" "I suggested we do this." "If you did, you should have told me earlier." "Was she given the opportunity to tell you?" "Why did you go to Min Ho Hyung's home?" "In the secret safe inside that house, there must have been some documents." "Secret safe?" "I feel so relieved because you are speaking for me." "This was it." "That's why you meet with Min Ho Hyung all that time." "Sorry for not being able to tell you." "Then, you were caught by Min Ho Hyung when you went in secretly?" "Oppa!" "What happened?" "According to Jin Young, Ji Hyun wasn't in Song Yi Kyung's body..." "Is that true?" "She's playing around with me." "What do you mean by that?" "Song Yi Kyung or Shin Ji Hyun, they're both the same." "Who exactly did I love?" "Lately, there have been quite a lot of things going on at the company." "You've heard?" "The bankruptcy is a shock, but products not being produced, and the order to replace the Jinan Factory's money," "I definitely made the order..." "The construction money for Hae Mi Island hasn't come in yet either." "To find out about all of those things, have you recovered enough?" "Min Ho..." "I am having strange thoughts." "They aren't strange thoughts." "Those thoughts you are thinking right now are correct," "President." "What?" "However, you are too late." "You said you couldn't find the seal..." "In the end, you make them stop the bankruptcy with that land?" "You wouldn't let me bankrupt Cha Il Pil either..." "Now what will you do?" "They just found the seal by coincidence is all." "Supervisor Kang." "You always speak so confidently," "But do you know that you haven't done a single thing properly?" "Our condition is to get the Shin Family Corp ownership." "The order just has been changed a bit." "I'll get Hae Mi Island, then we'll get Shin Family Corp." "If you are plotting to only take Hae Mi Island," "You won't die peacefully, young man." "Don't threaten me." "I'm not someone to die in someone's hands." "Now, the Shin Family Corp, I absolutely won't let go of it." "Let's go." "Welcome Miss Yi Kyung." "I changed all of the sheets and the duvet cover, so you can sleep comfortably." "Thank you." "Hurry up and put your things down, then come down to eat dinner." "I'll count on you." "Let's go." "Did Ji Hyun come inside?" "I'm delivering her now." "Unni, I'm right here." "She's here, on the sofa." "Shin Ji Hyun, are you okay?" "I'm sorry for causing trouble." "She says she is sorry for worrying you." "Kiddo, if you were going to do such a thing, you should have had Yi Kyung tell me." "She didn't tell me where she was going or what she was doing." "Ah, I'm sorry." "I made you come all the way here because of Ji Hyun." "Let's eat dinner first." "I'm okay." "Come down, I'll be waiting." "Are you alright?" "How did you get up here?" "I didn't see you." "I have a guardian angel." "Hey!" "I'm the Grim Reaper!" "No!" "Scheduler." "Unni, hurry go and have your dinner." "This restaurant's pasta is really good." "The pizza is delicious too." "Eat lots on my behalf." "Because Min Ho Hyung found out about everything," "I made you come here without any other choice." "But, I would like it if you would stay here comfortably." "It isn't that unfamiliar." "I haven't been able to greet you properly up till now, because I didn't have the chance to..." "Thank you very much." "For giving Ji Hyun this opportunity, I thank you very much." "I saw Ji Hyun's desperateness." "I want to die so much." "This life that I want to throw away so much..." "There is a person that wants it so badly." "But to do all of this for her, I know how difficult it is." "Compared to my debt to her, it's nothing." "What do you mean debt?" "Ah, never mind." "Never mind." "You don't have to tell me anything." "Thank you for rescuing me from Kang Min Ho's home." "I didn't rescue you!" "You might have rescued Song Yi Kyung Unni, but..." "Thanks to that, I was able to escape too," "So thanks." "If you are thankful..." "Make it so that I don't have to see Yi Kyung's face anymore if at all possible." "But you must have gotten a penalty again." "Under the regulations of a 49 day traveler, there is a rule that allows me to help when the body is in danger." "A Scheduler only does legal things." "I regained my memory for no reason..." "everyday seems like 1,000 years..." "To get another penalty?" "But," "Will I gradually lose my strength like this?" "It isn't only during the day time anymore." "Because the 49 days are coming to an end, it will gradually get worse." "I can't sleep with all of this anxiety." "Unni, you can't fall asleep?" "It's because your sleep environment changed because of me." "No, it isn't." "Lately, thanks to you, Ji Hyun, I was able to sleep a lot." "I want to get some fresh air, do you want to go together?" "I don't have the energy to go out now." "It's dangerous, so don't go out far." "After today passes, there will be six days left." "What time flies so quickly?" "And nothing is getting done properly." "Is something wrong?" "Ji Hyun told me to tell you to hurry and go to sleep." "Is that so?" "She says she feels at peace just being under the same roof as you, Han Kang." "Is it because of her?" "It's because of Min Ho Hyung..." "She said it will be fine as long as she sleeps with the doors locked." "What about Ji Hyun?" "Is she asleep?" "Can she sleep?" "I envy Ji Hyun." "What?" "But, don't become too fond of her." "Ji Hyun, doesn't have much time left." "What do you mean by that?" "I know because I've been through it." "The more you trust and love..." "After that person has left, the more difficult it is to endure." "Miss Song Yi Kyung." "Why are you speaking as if Ji Hyun will die?" "Ji Hyun, herself, thinks that she won't be able to come back to life." "It's not like that." "Even God created the world in seven days..." "Why throw away hope?" "The more you do this Han Kang, the harder it will be for Ji Hyun." "Think that you two aren't fated to be together in this lifetime, and throw away your lingering feelings." "Miss Song Yi Kyung, you are a life saver to me, but I'm about to get angry so let's drop this." "Go inside." "I only want for the two of you..." "I'm telling you enough!" "I... won't give up until Ji Hyun leaves." "No, I can't give up." "I'm pleading with you," "Please don't ever speak that way to Ji Hyun." "{\a6\i1\3cH808040}"I love you" are words I keep shouting in my heart" "{\a6\i1\3cH808040}"I love you" are words I can only whisper behind your back" "{\a6\i1\3cH808040}"I love you" are words that I can't speak for fear they will disappear" "{\a6\i1\3cH808040}I love you" "{\a6\i1\3cH808040}I have to confess my love for you today" "{\a6\i1\3cH808040}"I love you"" "Brought to you by Fighting!" "Fansubs" "Main Translator: heeji16" "Timer: arcticmoonrise" "Editor/QC:" "Samecut123" "Coordinators:" "DashRabbit, Kazu-Ichi" "Perhaps, your ultimate wish, was it to take Unni with you?" "Yi Kyung is thinking that way?" "Kang, I can't block Oppa." "You were Ji Hyun's friend." "I can only do that." "It's too late." "Shin In Jung, you, what are you trying to do right now?" "What do you want to do?" "I'll take you to where ever you want to go." "Call the elevator for me now." "Scheduler, thank you for all this time."