"This is Sebastian." "Hi." "I'll leave you." "You can put up." "I know Hannah's mom." "we are colleagues, you could say." "Regarding these stolen mobiles we found in Hanna's vocals." "Yeah?" "What do you have to say about it?" "Yes..." "Would you be able to develop it a bit?" "It was stupid." "Perhaps you would have thought of that before you took them." "Ante-Is involved in the hair?" "No." "Then I think you go back to mobiles to the shopkeeper." "Then he notifies if he wants." ""I was not even." "Who was it?" "It was Hanna." "Hello." "Good to you could come so quickly." "Follow with." "Who do you think killed Therese?" "We know that it was Fabian." "Are you going to let him go?" ""If we do not have something on him..." "Are you going to let him go?" "And then accuse me for the death of Therese?" "we need to hear you." "Otherwise, do not we do our job." "Had you done your job would not Therese to be dead." "I understand that it is hard. we make it to exclude you." "Do not call me." ""I can not Let go of you." "I love you." "Can you prove I was in the apartment?" "Can you prove it was me called and no one else?" "Give me a name." "Who killed Theresa?" "I do not know what the hell you're talking about." "I can tell what the hell I'm talking about." "You owe someone money." "It person came to you at the hologram" "Where you work as a doorman." "You knew that Therese had cash home, but he did not trust you." "So he sent to a collector." "You give 60 000 to the person which you owe money." "But that is not enough." "So he's doing damn well for you what is what." "It is when the hair with your ear is." "I understand that you are afraid." "But I can help you if you tells who or what the year." "No highway concessions and no which binds him to the murder scene." ""He knows who killed Therese." "How do we get him to admit it?" "He would not talk because he is so fucking scared." "we can take that bastard." "I think Fabian is still owes him money." "They will be reviewed." "Police have released Fabian." "They have nothing on him." "Damn what beautiful." "Finally we can get out of here." "Now we cached the money and sticks." "How nice any time." "Hey!" "Are not you glad?" "What the hell you looking at?" "The fucking cops do not scare me." "No, but he lies and cuckoos with your ex." "Let him and her." "Now we are cached in and go." "Your fucking money have destroyed my life." ""She died." ""I know." ""It's tough." ""I would not have complied with." ""She's dead and it's your fault." "Take it easy now." "Your fucking money has ruined my life!" "You do what the hell any of the money!" "She's dead, dammit!" "Do not sit and cry like that." "One mistake should not get fuck our common dream." "If you go there for someone they can skitsak transfer you to that bride." "You will get 6 to 8 years for manslaughter." "You meet up with Fabian now." "I want you to pick him." "we can not take the risk, bro." "If he pools are you going into." "Hanna, I get a little talk with you?" "I know you stole cell phones." "It was your boyfriend Sebastian You have to believe Catherine." "Will not you answer?" ""It can wait." "Now go home and tell the truth." "Not a problem." "Why did you do that?" "Kul." "Kul?" "It does not like your mom." ""I know." "Come on now, dammit." "Go home and talk to her." "Otherwise, I do." "given." "I thought not would you consider yourself here." "It was not me who killed Therese." "I am innocent." ""I wanted to say it directly to you." "Why?" "She told me about you two last week." "I told her I thought it was good." "You're a good guy." "Come in for a while." ""I really loved Therese." ""I know." "Do you know who killed her?" "No." "I have no idea." "All right." "I just want to ask." "who?" "!" "who?" "!" "I break every finger on you." "who?" "!" "Patrik Lippowski." "Patrik Lippowski?" "Yes." ""I loved her too." "You robbed her of course." "Fucking nobody." ""I did not know." "You could have helped her." "He leaves Revere now." "He left something?" "He left a flower outside reaches Revere arrived." "I got a sense of that they decided to meet." "I think Fabian came to Revere." "It's good, Pontus." "Follow him." "we got answers to the blood sample." "It was not be reversed blood." "Did he say if Fabian network when he left you?" "Not directly." "Why?" "Fabian was right there." "why he went there directly?" ""It is hard to sell hot stuff." "You promised that you would get money." "How low have you fallen?" "You were together with her." "You have no idea about what is happening!" "Do you have money, right?" "Holy shit what you're in the shit, Fabian." "Is not that Johnny Ore?" "Who is it?" "Also known as "tubby" " He's slippery." "Hey, Rebecca." "Have you become a cop?" "It would be disbelieved." "You have really cheated every cone in town." "Calm and fine." "Sit back and relax." "What do you want?" "Have you called Patrick?" "I know he called." "He's obsessed with you." "You make him so fucking weak." "If something happens with Patrick's" "I see that your past as dope pussy arrive." "I have seen police officers fired for less." "Police, police, pig potatoes." "Okay?" "Are we agreed?" "Top." "Should I leave the piss test now?" ""I thought languish." "Is it okay?" "Certain." "Nice and easy. left, right." "Hips." "Do you know Patrick Lippowski?" "No." "Bullshit." "I saw you at the gala." "We were together for a long time ago." "And now?" "I want you not talking to someone on the hair." "Why?" "Because I ask you." "Fabian We released today." "Did you?" "You should know that we do everything to take the culprit." "Do you?" "You have to think about balance." "When you prejudge the culprit then." "what he gets for punishment?" "Nothing." "Fabian will not be say anything." "He is too scared." "He is a dog." "Dogs crawl reaches they are afraid." "You want to train." "Stand up." "You must have control of your body and not vice versa." "What the hell is wrong with you?" "Where are Fabián now?" ""He just walked into a gym." "To train is the worst I know." "Where are you?" ""It's him." "You can count them." ""I do not think you would blow us." "Forgotten tråningsklåderna, or?" "I have not seen you here before." ""It's the first time." "We have problems with theft." "The cops are waiting for me out there." "Is there any other way?" "Come on." "what the hell...?" "Ring reinforcement." "Are we clear with each other?" "Or?" "Yes, we're done with each other." "Hang up the phone." "I just want to talk." "No, Patrik." "Can you see me one last time?" "You know I háiier my word." "I have no one to talk to." "I will draw from Leo." "I can not anymore." "Has something happened?" "Yes." "He has asked me to do one thing." "I tell you when I get home to you." "Okay." "I put up the gate." "Thanks." "I woke up I heard the shots." "When I came down had a neighbor already called the police." "we can probably rule out ránmord." "Murder-weapon?" ""It's too early to tell." "His name is Patrik Lippowski and lives in Stockholm." "what the hell was he doing here?" "Taped flask." "Probably in operation." "He was here to kill someone." "Isabelle, now you must tell Wallander." "I saw Patrik got money by Fabian." "He is involved the murder of Therese." "Can you check out his mobile and see which he called the last days?" "Kurt..." "Yes." "Patrik Lippowski was the guy that I Svartman and came into the gym." "I saw when he got money by Fabian." "what the hell was he doing here?" "You arranged the money to Patrick." "Then you went after him and pushed him down the street." "And you had a strong motive." "He killed Therese who wore your child in three months." "It was not my child." "My swimming is not so good." "It was her problem with me." "Fabian, tell you what happened." "I can not do." "Why can not you?" ""I'm dead I'm talking about." "why do not you answer when I call?" "I try to help you." "I suggest you check on Fabian was there that night." "What about the murder weapon, Nyberg?" "I'll call you back." " The pistol was a 9mm." "Raffles by boom have left traces of ball." "Yes, and?" "It was probably the murder weapon a Sig Sauer." "P225." "What the hell are you saying?" ""It's fuckin 'our own weapons." ""There may be networks in operation." "Pontus, check out how many stolen in circulation." "It is well fuck that can not rely on their own." "It is Patrik." "We know it was your brother who killed Therese Pettersson." "We also know that Patrik's death in linked to the murder of Therese." "And it probably was somebody who wanted to avenge the death of Therese." "Do you have a suspect?" "Tell me what you know." "I know nothing." "Who do you want to see Patrick's death?" "You know who shot him." "Right?" "What was he with the weapons?" "Why do you ask?" "It was a Sig Sauer?" "Tell me what you know." "I have sat in hearings by sana as you since I was 12." "I will not tell you anything." "If you do not tell Wallander about you and Patrick, I do it." "I can not." "My tjånstevapen years away." "huh?" "Mind you Patrick?" "How the hell can you believe it?" "You were terrified of him." "You had been renamed, he was shot outside the apartment" "Your tjånstevapen-years away and he was armed. what the hell should I believe?" "I checked what he called hours before he was shot." "He called you 5 minutes before he run with your tjånstevapen." "If you continue to hide your history Wallander for it is without me." ""It was not me who shot Patrick." "Did it for Wallander!" "You..." "Call Wallander." "Do it." "Do it now." "It is Kurt Wáiiánder." "Give meddeiánde after the beep." "Hi, Kurt." "It Isabelle years." "... I have to talk to you." "Call me." "Isabelle!" "Isábeiiei" "Lsabelle?" "Isabelle!" "Stop." "was Isabelle years?" "what have you done?" "Do not make it worse hair." "Come here!" "Take it easy." "Isabelle!" "You did really all you Sabbath behind you." "Good girl." "you know what the problem between you and Patrik were?" "He just fucked up when you wanted it." "He never fucked up When you are done there." "I told him that there was a problem." "He always listened to me before came into the picture, you little pussy." "we have always fought together." "Do you understand?" "I have a picture of Patrick." "Oh, Rebecca..." "Patrick and I..." "He was lying and was on my arm." "Hart." "I'm sorry that Patrick is dead." "Are you sad?" "You can not be sad." "It was is you who murdered my brother." "what the hell is Leo with Isabelle up there?" "They know each other." "Isabelle was with Patrick." "Five years ago." "Do you think she killed Patrick?" "No." "Hello?" "Hey, Kurt Wallander." "You have 5 minutes to move the fucking cops outside." "You got that?" "Otherwise I shoot skull of Rebecca." "Leo. what do you want to let her go?" "I would not want anything." "I'll just get a little recognition." "Can I talk to Isabelle so I hear that she feel good?" "If you call her once Isabelle I have to shoot your head off." "Her name is Rebecca." "Down with the police." ""All police should withdraw!" "What a fucking speed it was out there." "Music?" "what is this shit music?" "Tell us how you killed him." "Okay?" "He was just out here." "Have your door." "With a Sig Sauer." "You are a cop." "Is not it a damn meet?" "I just want you to recognize." "Okay?" "Admit it!" "I go into." "Wait." ""I have submitted." "She will die." ""We are expecting." "Erkänni" "Admit it!" "Isabelle!" "Do not do it." "why did not you come to me and tell me?" "You would never get Fabian indicate that the brothers Lippowski." "So then you took matters into their own hands?" "He murdered the one I love." "She is carrying my child." "I took Isabelle weapons When she was with me and pined." "Did you Isabelle gun?" "Yes." "Then I went to her apartment and put me off" "And hoped that Patrick would show up." "I thought she was afraid of him." "But she put up the door for him." "Patrik killed Therese and she put up the door for him..." "It was wrong of me to try Isabelle give the blame for it all." "I'm sorry." "Tell her that." "Absolutely." "But why?" "what have I done that is so difficult fear?" "You forced us to move here." "I hate in this place." "Revere would not tell he got hold of the gun" "And where he dumped it." "Are you sure he dumped it?" "Someone else may have it." "why would not he tell it?" "He recognizes all but gives us no murder weapon." "It gives me problems as a prosecutor." "To hide something." "Is it Isabelle weapons?" "But that's nothing to do evident in the preparatory stage." "I do not know." "Catherine, we are her future in our hands." "She must bear the consequences." "we must do what is right." "we can not protect our own if they made a mistake!" "Have you talked to Hanna?" "Yes." "What did she say?" "We talked out and solved everything." "Did she tell you everything?" "Yes." "Good." "Yes, jåtteskönt." "Did she I talked to her?" "we protect those we love even if they did wrong." "Isabelle, I do not care what you did before you came to Ystad." "What bothers me is that you did not come directly to me and told me." "... I thought that I would fix it." "Yes, but you did not." "I do not want you to see who I was." "Or who I am." ""I've seen who you are." "But you have not seen what Pontus made for you." "He lied to protect you." "He was more than fair." "Isabelle, you're not alone." "Excuse me." "Okay." "That's another thing I wonder about." "Why did you open the door for Patrick?" "Because I once..." "Why?" "... Loved him." "And then he rang that night and leave as small." "There is another problem we have to resolve" "If at all to become a police officer." "The year gun." "I know." "Okay?" "It takes care of me." "Thank you." "Pontus, what you did was so into the fuck wrong." "But I wish that all police officers had a partner like you." "I will miss you." "Thanks." "Good luck." "Yes, Jussi." "Come on, we are."