"From deep within the darkest corners of the night," "SHUNSUKE SENGOKU" "Convicted: murder, assault, computer fraud, forgery, traffic violations" "SENTENCED TO: 375 years SUSPENDED SENTENCE" "Oh, we're gonna take the answer; make, make me down." "MERRlLL YANAGAWA, alias "BENTEN"" "convicted: murder, assault, forgery, embezzlement, space flight violations" "SENTENCED TO: 295 years, SUSPENDED SENTENCE" "I'm running away from flash lights; what, what is wrong?" "GABlMARU RlKlYA, alias "GOGGLES"" "convicted: murder, assault, possession of weapons, vandalism" "SENTENCED TO: 310 years, SUSPENDED SENTENCE" "Once there was a dark night, When we loved each other," "So desperate, yet so sad," "Never to return." "Lonely game, silly game," "There can be no retreat from night and day!" "Endless game," "Hold on tightly to your broken dreams." "Follow me, stay with me," "Last chance, time to risk it all!" "It's so hard," "Baby, let me go." "A Burning World!" "Do you really think you can get it off, Yamabana?" "They used seven fuses, and I've already removed four of them." "You only have 15 minutes left before your timer detonates." "Don't rush me." "Did Hasegawa send you to track me down?" "It's a rotten job." "You found me." "Even if I get my collar off, I'm still trapped." "Not at all." "Once your collar's off, you can start on mine." "The next fuse has to be the one on the right." "Just two more." "I heard you sold Cyber Police files on the black market." "I knew it would cost me my neck, but they paid millions." "Who did?" "I can't tell you that." "I still have some pride." "Which fuse should I take out next?" "The one on the right." "No, I think it's the left." "Record Purged" "He wouldn't tell you where he sold the files?" "No." "But you have a pretty good idea, don't you?" "Whoever it was, they paid a bundle for that file." "Hardly our usual brand of cheap thug." "They're going to slip up." "Very soon." "And I'll be ready." "Stay back!" "lmpossible!" "Victim identified as James Takagi, age 32." "Six prior convictions;" "suspected in a recent robbery." "Whatever he did, it's a rotten way to go." "Varsus, take a look at this." "Print correlates with lsaka armor, Type A." "Power armor?" "This model is only used by Special Forces." "The army?" "You shouldn't have tried this in broad daylight." "Trafficking in body parts, in front of an officer of the law." "I don't suppose you'll come along quietly?" "That's a pretty big order." "Who's the customer?" "Or maybe you don't mind trading some parts of your own?" "Wait, I'll talk!" "I found him, Benten." "Identity Check:" "Kazuo Shiroyama" "Kazuo Shiroyama, 30 years old." "He works for the army's Special Forces." "Special Forces?" "A formidable enemy." "What a coincidence." "Sengoku just got blueprints to their base." "He did?" "I think his latest case involves the Special Forces, somehow." "It is illegal to trespass on military property." "Sure is." "But they aren't going to give us a warrant, without better proof." "This action is not sanctioned." "Give it a rest." "This unit functions 24 hours per day. inactivity is not required." "Get lost." "This unit is equipped with a Global Positioning System." "Coordinates are continually updated." "Order impossible." "No such idiom is listed in the speech tables." "Searching linguistic database for a phrase correlation." "Dammit!" "Forget it." "The gates are synchronized to the tide." "They won't open until low tide." "Oh, wonderful." "Are you here to clean out the army's sewers?" "Something like that." "The gates won't open for another six hours." "I should have brought a deck of cards." "Give me a hand." "These might come in handy, later." "Do it yourself." "I'm going to take a nap." "Keep it down. I hate to be interrupted, while I'm reading." "Army, Special Forces." "We need to search your vehicle." "For what reason?" "We're in pursuit of a cyber criminal, a female." "We lost her near this area." "A cyber criminal?" "Maybe I should give you a hand." "A Cyber Cop?" "Have you seen a young woman in the area?" "No." "But I'll let you know if I see her." "Be sure you do." "It checks out, here." "So, Sara, how'd you get Special Forces so mad at you?" "You saved me again." "It's been a while." "You haven't changed a bit." "Not really." "But the work's been sour, ever since we split up." "None of my jobs has gone right." "Let's work together again." "Cut it out." "These days, I'm busy catching cyber criminals." "At least until this collar comes off." "Sorry, bad joke. I know you're a cop, now." "How'd you get Special Forces so upset?" "I hacked into their tactical computer." "I was hoping to find something I could sell." "This." "But they caught me, and now I'm running for my life." "I got the data, but I couldn't disarm the watchdog circuits." "Incredible!" "You've already cracked it!" "Goggles, you really ARE a genius!" "Don't flatter me." "Top secret..." "Bad news." "You stumbled onto something big." "They're coming back!" "What are you doing?" "You stole their biggest secret." "They can't let you escape." "They'd just love it, if you wound up dead." "This is lron-70." "The prey is heading north, to sector 4-RJ." "Give them some rope." "Roger." "We haven't heard from Sengoku or Benten for 4 hours!" "I know where they are." "We can't risk sending a signal in." "But..." "That will be all, Miss Jonouchi." "Yes sir." "Hasegawa." "Well, if it isn't Chief Advisor Mashiba." "How are the Cyber Police doing, these days?" "I didn't know you cared about the police, or the dull work of keeping the peace." "A soldier always cares about peace." "For example, Oedo seems to be in deep trouble." "Every year, the crime rate increases. I'm very concerned." "I'm sure." "But I didn't call just to tell you my opinion. I have business." "I'm listening." "Data has been stolen from our most restricted computer." "The criminal is a Cyber Policeman, codenamed:" "Goggles." "I believe he's one of your "hounds."" "He used to be a criminal, didn't he?" "It's only natural that he'd return to his criminal ways." "Don't worry." "I'll take care of " "We'd prefer to handle this ourselves." "Since this involves top secret data, the police can't interfere." "Besides, we have a weapon that's perfect for this situation." "A weapon?" "Let me tell you about it." "It was invented for policing operations, just like this one." "How ironic that we'll be using it against a Cyber Policeman." "But this will provide a perfect test of the weapon's abilities." "I'll give a record of this test to the President." "I'm sure he'll be very interested." "He might even ask us to take over all police work in Oedo." "That's a lovely little story." "Then you wouldn't have to work so hard, controlling your hounds." "We'd put them back in prison, where they belong." "Interesting." "But my hounds have fangs; very sharp fangs." "I hope your new weapon has been immunized against rabies." "You'll find out soon enough, Hasegawa." "You can start working on your retirement plans." "Mashiba, out." "How did it go, sir?" "Exactly as planned." "Don't disappoint me, Major Shiroyama." "Don't worry, sir." "MOLCOS is ready to go." "Hasegawa here." "Can't this wait?" "I'm on a date." "I know the military is chasing you." "Goggles, what's their new weapon?" "Answer me." "The top secret data?" "Yes." "I'm not sure. lt looks like some kind of cyborg." "Goggles, I want you to fight it." "What?" "There's no time to explain." "They're going to attack you with it, but you have to beat it." "That's an order." "I'm setting your timer." "You have 8 hours to destroy their new weapon." "We aren't your damned puppets!" "Goggles!" "Don't worry, I'll protect you." "We're forcing them in your direction." "Get ready." "Roger." "Keep the pressure up." "Hold on tight!" "Are you all right?" "You're so insane, sometimes!" "It's a nice change to be chased again, rather than chasing." "It almost feels like old times." "Yeah, it does feel like old times." "Remember when we hacked into that satellite?" "That was fun." "Those were the days." "I wish we could go back." "I don't care!" "Shoot the woman!" "Damn you!" "Good shot." "You haven't changed a bit." "That's not true. I've changed." "I've changed a lot." "Wake up, Sengoku." "Varsus, do you read me?" "Affirmative." "I'm sending a picture." "Does it match the print we saw before?" "Image received." "Complete." "Perfect correlation with the print from the crime scene." "A rather gruesome hobby." "Hey, Benten!" "Look at this!" "How'd they get Goggles' data?" "I don't know." "Maybe he's joining the army." "It can't be!" "It's a battle simulation." "Goggles against... a new weapon?" "They're going to test their new weapon against Goggles." "They've picked him to be their guinea pig." "Goggles, pull over." "What's wrong, Sara?" "I lied to you." "This was just a trap to lure you out here." "Last month, I found a password to a Special Forces computer." "I knew the risks, but the payoff could have been huge." "But it was an ambush, and Special Forces caught me." "They offered me freedom, if I'd sell out an old friend." "So go ahead and shoot me." "I only have 8 hours anyway, before my collar explodes." "You know I can't do that." "What's happened to me?" "You were trapped as much as I was." "Once you've fulfilled your side of the bargain, they'll kill you." "I'm pathetic." "I hate myself." "I didn't know it would come to this, but I can't take it back." "Everyone makes mistakes." "Forget it." "You were my best partner." "Someday, I'll get this collar off, and we can team up again." "And this time, they won't be able to catch me." "That's the new weapon?" "Sara, get out of here." "He's after me." "Sara!" "I don't..." "Don't, Sara!" "I don't deserve to be your partner any more!" "You're under arrest as a felony accomplice." "I see she's dead." "What a fool." "You bastard!" "You lured Sara into this." "Small loss." "She was no longer necessary." "But we still need you, for one more task." "Come with us." "It's a psychic amplification suit." "It stimulates the brain core, to enhance esper abilities." "Esper abilities?" "They're using butchered corpses to make psychic cyborgs?" "That's what it looks like." "There's no way Goggles can beat a monster like that." "Not likely." "We'll know for sure, once we conduct the weapons test." "But you won't live to see that." "This should take care of you." "It isn't the most elegant way to die." "It's good enough for a mangy hound." "Get in there -- show me you've got some guts!" "Backup power comes up in three seconds." "Plenty of time." "Good dogs." "Start talking, or we put you in the press." "Where's the weapons test?" "Get out!" "Very considerate." "Time for the main event." "I finally figured it out." "YOU bought the Cyber Police files from Yamabana." "Those files listed Sara as one of my former partners." "So you used her as a lure, to suck me into your trap." "All of this is just to test that monster of yours." "So how should you bet on this match?" "The smart money's on me." "Your champion is going to take a fall." "Begin." "Let's do it." "There's no way I can beat him, in close combat." "Take this!" "Damn!" "Magnificent!" "This is the finest ground-assault unit I've ever seen!" "The brain stimulation routines have barely started." "Our guinea pig may not survive to see MOLCOS reach full power." "Power output in MOLCOS is rising rapidly." "Temperature is at 120 degrees." "The pumps are compensating." "His powers are awakening." "MOLCOS is magnificent." "This is a splendid test." "Thank you, sir." "MOLCOS, it's time to finish him off." "Glad you dropped by!" "What's going on?" "It's an army floater!" "Who's piloting?" "My men." "Hasegawa!" "Let him through." "Mashiba, I have enough evidence to close this operation down." "Your weapon is guilty of murder." "Even criminals have rights." "And this is an unauthorized human medical experiment, illegal under Cyber Law article 42." "Penalty: 150 years." "You're far too soft, Hasegawa." "This city needs an iron fist to restore order." "In this case, the ends justify the means." "Once the President sees this test, we'll be able to destroy every criminal in Oedo." "But your test isn't finished yet." "Preposterous!" "Our weapon is clearly superior." "Your hound spent the entire time, running for his life." "Goggles, do you read me?" "You lost round one, but the fight isn't over yet." "It's time for round two." "You have ten minutes left." "For once, I agree with you." "I won't give up." "Are you actually going to go near that thing, again?" "Just shut up and watch." "This is MY fight!" "He seems determined." "Better let him do it." "Intermission is over." "Time for round two." "Internal temperature is over-limit, and rising." "This may overload the circulatory pumps." "Don't worry." "My MOLCOS design is flawless!" "Damn!" "Where is he?" "What happened?" "I don't know!" "The central control system has gone crazy!" "What's wrong, monster?" "Varsus, do you read me?" "Affirmative." "He's still going!" "He's quite impressive." "Record this sound." "Recording complete." "Amplify and reproduce the sound on the speaker in my collar." "Affirmative." "The echo!" "That frequency is shorting out the control system!" "MOLCOS!" "It doesn't look so good anymore, does it?" "Time for the final round!" "MOLCOS!" "The test isn't over yet!" "Get up!" "MOLCOS!" "Get up and kill him!" "Now it's just you and me." "Your boy did okay for a while, but he's kind of a mess, now." "Now it's your turn." "You should have left Sara out of this." "You'll die this time!" "You can see your girlfriend in hell!" "It looks like your perfect weapon had some problems." "How tragic it must be, seeing everything crumble like this." "You can expect a subpoena, sometime in the next few days." "Good work." "You won the match." "It may be true that I may be in love with you," "If I unwrap my heart and see what's inside." "It may be that I have been wand'ring around lost," "Hiding my true feelings from everyone."