"TOMBS OF THE BLIND DEAD" "AVIrip:" "John Black, 2003." "Betty!" "Hi!" "Virginia!" "What are you doing in Lisbon?" "Business." "My, how you've grown up." "And you." "You look great, like always." "You taught me to use mascara, remember?" "I remember." "Let's no talk about the past." "It makes me feel old." " Are you married?" " No, still single." "And you?" "There is a guy but nothing serious yet." "I meant to call you as soon as I'd finished at the shop." "Your own business?" "It's a bit artsy, but interesting." "I make clothes dummies for shop windows." "I learned how in Paris and now I've got my own shop." "Where?" "On Montreal Street." "Near the morgue?" "Until I find a better place." "Roger can help you." "Who's Roger?" "I hear my name." "Roger, meet Betty." "She makes dummies." "Store dummies, Virginia." "Why haven't you introduced us before?" " It's been a long time..." " Don't give away my age." "We should celebrate your reunion." "How?" "We're going camping tomorrow, interested?" "Betty doesn't like camping." "I'm sure you'd rather be alone." "No, Virgina and I are just good friends." " Still three's a crowd!" " Bring a friend." "I don't have one." "But I'll try." "You'll find plenty." "There's a shortage of men." "What time tomorrow?" "Four sharp, at the station." "Four sharp." "Keep it topped up." "A well stocked boiler runs well." "Right." "I want you to collect the tickets." "Yes, Dad." "Start shoveling, we're leaving." "She's late." "She won't be coming." "Wait, I'm sure she's delayed." "Let's go find our seats." "Here she is." "All aboard!" "Sorry I'm late." "No problem." "The friend I was to meet didn't come." "His loss." "Let's go." "I'm not going with you." "You could have phoned the station." "I tried, but they won't page the passengers on the platform." "Have a good time." "No, you're coming with us." "Right, Virginia?" "All right." "The scenery is fantastic." "All aboard everyone going with this train." "Go ahead, I'll bring the bags." "We've got the compartment to ourselves." "Not quite." "The hotel is great." "You'll never breathe better air." "Did you bring suntan lotion?" "I don't need it." "I do, I'm a city girl." "I don't want to start peeling." "I'll get it." "No, I just want my makeup-case." "Very friendly on a first date." "I can't wait for the second one." "Excuse me, I need some fresh air." " I think she's upset." " I don't see why." "We've been a bit inconsiderate." "But there's nothing between us..." "I like you a lot." "That's the way it goes." "Not with me." "Virginia is my best friend." "She's mine too, but what can we do?" "It's stupid." "I don't want to hurt her." " Should I talk to her?" " No, I'll go." "You're unhappy I came, right?" "You should have stayed with him." "I mean on the trip with you two." "Why should you care?" "How can you say that?" "Have you forgotten?" "I'm your best friend." "Your confidante." "I'm sorry, Betty." "I don't know what's the matter." "I don't know why I'm like this." "It's alright." "It doesn't really matter." "It's because you're still the same frightened child..." "Who used to come trembling at my door to ask my advice about so many things." "I don't want to talk about that." "I'll never forget." "And you haven't forgotten me." "Remember the things I taught you." "Your ticket, please." "The man in the last car has it." "Very well." "Enjoy your trip." "Excuse me, where is the next stop?" "There's no stop before Guarda." "Could you stop the train?" "I want to get off." "It's against the rules." "Besides, there's nothing here." "There must be a village nearby." "Not for miles." "Thanks." "Sorry." "Virginia!" "Are you crazy?" "Virginia stop!" "Please come back!" "What are you doing?" "I'm stopping the train." "You can't stop here." "Didn't you hear the alarm?" "Never mind!" "Look!" "Have fun!" "She doesn't know what she's in for." "What do you mean?" "Nothing, just shovel more coal." "Is anyone there?" "Anyone?" "I called Lisbon, she didn't get back." "You think she's lost?" "Would you like breakfast?" "The bill, please." "Is there a village near here?" "There is nothing between here and Lisbon." "But we saw something from the train." "You mean Berzano." "It's been deserted for over 100 years." "Maybe our friend stayed the night?" "I'm sorry, sir." "How clumsy." "What about Berzano?" " I don't know, but they say..." " What?" "The hotel doesn't want us to talk about it." "They're old wives tales that scare tourists away." "Go on." "Please..." "I don't want to lose my job." "Excuse me." "Anything wrong sir?" "Do you have a complaint?" "No, everything's fine." "Where can I rent a horse?" "We have a riding range." "I don't want a range." "I want to ride out." "You'll find the area very beautiful." "I'd like a horse too." "I'd rather go alone." " I should go too." " Who knows what we'll find." "I also want to know." "You're going to Berzano?" "Yes, and to hell with your superstitions!" "It's the girl!" "She needs help!" "Let's get out of here." "The police will deal with it." "There's no trace of her." "This is quite a place." "How are we going to get back?" "The best bet is the train." "If they'll stop." "Leave that to me." "What frightened the horses?" "A snake or something." "Look, a medieval cemetery!" "Something's odd." "The whole thing's odd." "I can't make it out." "Look at those crosses." "They're unusual." "They're Egyptian." "In medieval witch trials they were used for black arts." "Let's go, please." "This place is too creepy." "We must look for Virginia." "She must have left when she saw all this." "She must be here." "Virginia!" "Virginia!" "Look!" "That means she's here." "Her shoe." "It's all very strange." "Virginia, are you here?" "Virginia, is that you?" "What are you doing here?" "We're looking for a friend who was here all night." "Is it your friend Virginia White?" "Yes." "Who are you?" "Police officer Marcos, Inspector Oliviera." "What happened?" "Where's Virginia?" "How did you get out here?" "We rented a couple of horses." "They ran away." "Then you must be Elizabeth Turner and Roger Wholen." "That's right." "You were at the Hotel Flores and left this morning." "How do you know?" "Our police station isn't exactly modern but we have phones." "What happened to Virginia?" "Your friend has been murdered." "No!" "I'm to blame for this." "It's not your fault." "Nobody could have forseen this." "We need you to identify the body." "Please come in." "It's not a pretty sight." "Come on, go on." "Not her." "The girl from today." "Yes, sir." "Here." "Who could have done it?" "Anything new?" "I haven't performed the autopsy." "But this case is strange." "As if wild animals had attacked her." "She looked tortured." "There was very little damage." "What killed her?" " She bled to death." " Was she raped?" "No, Inspector, it wasn't a sexual assault, I can assure you." "The work of a sadist." "Sadist judging by the different bite marks." "At least a dozen persons." "It sounds crazy, but I think it was a death ritual." "Impossible!" "Black masses are a thing of the past." "Forget it, this is the 20th century." "What are you doing?" "That wig doesn't go." "You're right." "I can't concentrate." "I feel horrible." "Forget your friend and concentrate on your work." "Easier said than done." "You should have seen her." "It was awful." "You need a vacation." "A change of scenery." "Maybe, but not until I know what happened to Virginia." "Leave it alone." "You know about Berzano, don't you?" "I don't want to talk about it." "Open the door." "That must be Roger." "Let him in." "Is Betty in?" "She's expecting you." "Strange lighting in here." "It's from the skylight." "It's from a neon sign on the roof." "It must be annoying." "It doesn't bother us." "Hi, Betty." "This place is hard to find." "You wanted to see me." "My assistant lived in a village 40 miles from Berzano." "What is this place?" "I left when I was very young." "You must have heard things as a child." "I don't know anything." "We really need your help." "There was this legend they told us when we were bad." "It was silly, I suppose but it still frightened us." "What legend?" "Berzano is haunted by ancient Knight Templars." "They worshipped the devil and were excommunicated..." "What does that have to do with the murder?" "The dead Templars come out at night and "hunt"..." "Hunt?" "Hunt humans and drink their blood." "You guys are late." "The doc took extra time with this one." "Anything interesting?" "Nothing except the bites." "Who could have done this?" "She asked for it, dressed like that." "They want to be bitten." "She did." "What's the matter, are you scared?" "There, there, calm down." "And you, you think I've forgotten you?" "Let's play a little..." "DIAS UTEIS 8 AS 19 H MINISTÉRIO DA EDUCACÁONACIONAL" "Let's rush." "Professor Cantal?" "Yes, what do you want?" "The library is closed to the public." "Excuse us, Professor, a friend's been murdered." "What do you want from me?" "Go to the police." "You're an authority on the Middle Ages." "We'd like to know about the Templars and their rituals." "I don't understand." "Our friend was murdered at Berzano." "Berzano?" "The Templars are back?" "That's great!" "He's mad!" "We're not 100% sure." "I'll tell you." "Here it is." "The Templars brought back treasures from the East where they also learned black magic." "For that they were excommunicated." "Their history is fascinating and their mysteries remain unfathomable." "And you think..." "In the 13th century Berzano was the seat of the Templar hierarchy." "They were lords and masters of the area." "Documents from their trial show that they returned from the Holy Land bearing the cross of the Egyptian Pharaohs, symbol of eternal life." "They held Satanic rituals in their quest for immortality." "Meanwhile they oppressed their serfs and tenants..." "And appropriated vast territories." "They were both hated and feared." "Let us carry out the sacrifice." "Commence the ritual and may the blood lend us life beyond the grave." "They were tried and many bore witness against them." "Further evidence proved their guilt." "They were sentenced to death." "Their bodies were strung up for public display until the crows plucked out their eyes." "Is that true?" "Absolutely." "The archives date a thousend years." "What are you trying to say?" "That some new sect is practicing these old rituals?" " No, no, I wouldn't say that." " What then?" "They're the old Templars, come back to life." "That's nonsense." "Nonsense?" "You think science has all the answers?" "The Templars brought back many secrets, including that of eternal life." "That's impossible!" "What about voodoo?" "And the legend of Faust?" "All who make pacts with Satan, do so with blood." "The Templars consumated their sacrificial offerings with the blood of a maiden." "Now the dead are waking and although they have no eyes, they can hear their victims and continue their offerings to the God of evil." "That's what many would like to think." "Who's there?" "It's me, Professor." "Your story is intriguing, but more like a fairy tale." "Believe what you want, but I'm going." "I'm a very busy man." "Wait a moment." "You have a son by the name of Pedro?" "That's right, why?" "Where is Pedro now?" "I don't know, he left two years ago." "I haven't heard from him since." "I can tell you, Professor." "He lives in a boat on the river Guardiana, near Spain." "He's the boss of a gang of smugglers." "I don't want to know." "What's this all about?" "That village is 6 miles from Berzano." "What do you mean by that?" "Those criminals use superstitious legends to their advantage." "They killed Virginia?" "They want to scare people away from their territory." "That's terrible." "My son is not a killer." "Why tell us this?" "The morgue attendant is dead and Virginia's body is missing." "This is becoming a nightmare." "Be very careful." "Your shop is near the morgue." "We'll be watching, but be careful." "Nina, don't wait for me." "I'll be away until tomorrow." "I need you to deliver the last order." "Take it to the Consalvas store 17 Signal Street." "I've got it." "A signed receipt, yes." "Make sure you lock the door." "Just be careful." "Because we're in danger." "Yes, I'll tell you later." "Bye." "Hello!" "Hello!" "... ...help me, please!" "Oh, my God!" "This is as close as I go." "I understand." "They're dangerous." "Can I come?" "You stay here." "If I'm not back in 30 minutes, call the police." "In 30 minutes, we leave." "Is Pedro Cantal here?" "No, sir." "Get him." "It's nothing, don't go." "I must." "Could be the police." "You've done this to me before." "You know the heat's on!" "You're going to Amalia, but why should I care?" "Other men like me." "You have a one track mind." "What's the problem?" "Someone's here asking for you." "I'm coming." "You want to see him naked, you tramp?" "One day they'll get me, but it won't be a woman!" "At least then I'll know where you are at night." "Police?" "No, I'm not." "It's OK boys, he's harmless." "What do you want?" "I'd like to know about Berzano." "Why come to me?" "I know nothing." "Didn't you hear what happened?" "Not interested." "My friend was brutally murdered there." "Why tell me?" " The police suspects your gang." " But why?" " To scare off people." " I see." "We've been here for years." "No one bothers us." "We're small time smugglers." "You think we're the killers?" "No." "How was she killed?" "Stay out of this." "What can I do?" "Help me, and yourself." "Fine with me." "How?" "I want to clear up my friend's murder." "How?" "Come with me to Berzano." "I can't." "I've got my work here." "Very wise." "I'd do the same in your shoes." "When do we leave?" "Right now." "We'll spend the night in Berzano." "What?" "You're going to sleep there?" "Why?" "You scared?" "Allright, I'll go." "I'm going with you." "What's up?" "Nothing." " Are you armed?" " Yes." "Leave that for the ladies - here." "And you?" "I know how to handle this." "A drink will give you strength." "How polite!" "Hey, save some for us!" "It's all mine after all." "I'm going to look around." "Should I go with you?" "You think I need a bodyguard?" "Not if there are two of us." "I said I'd come but I don't have to put up with you." "Just do what you want, but leave me out of it." "He's as soft as a porcupine!" "Want to come with me?" "Are you kidding?" "She's not your type." "I'd like that..." "Behave yourselves." "Pedro likes your girl." "She sure jumped at it." "She's just going for a walk." "You expect her to be faithful?" "She's not my girl." "She'll soon be Pedro's." "You don't know Betty!" "As if I care!" "You've got to take what comes and you look passable enough." "Here, drink." "What is it?" "Rum." "Go on, we'll have a party." "Let's keep walking." "We shouldn't go too far." "Do you miss him?" "Who?" "That guy in there." "He's just a friend." "That makes it more interesting." "Not bad." "Pretty boys don't normally excite me." "Let's go for a walk." "So you don't trust them after all?" "You're so suspicious." "OK, anyplace will do when you're hot." "Better if I keep this." "I hope we won't have to use it." "They're hiding." "They are around somewhere." "What do you think they're doing?" "Having a look around." "You really think so?" "Strange boy." "What are you thinking?" "I'm going back." "Why?" "I've never been interested in men." "You mean you've never..." "I had a bad experience as a child." "I can change all that." "Please don't!" "No, I beg you!" "We're going to walk all night looking for your girl?" "I hardly know her." "But you have the hots for her." "Cigarette?" "You're sure a gentleman, but I prefer rougher men." "This was Virginia's." "The dead girl?" "How did she lose it?" "I knew a guy who drank champagne from my shoe." "That turned him on." "Let's go." "Wait!" "What's got into you?" "Who are you?" "I'm not afraid!" "Come out, whoever you are!" "Where's Pedro?" "I left him in the cemetery." "Get inside, bolt the door and don't open it for anyone." "So you and Pedro went for a walk." "Have any fun?" "Who is it?" "It's Roger." "Open the door!" "Where's Pedro?" "The Templars killed him." "A likely story." "Don't open." "But he's in danger." " What about us?" "They'll get us!" " I'm opening." "If you open the door, I'll kil you." "What's happening?" "Open the door!" "It's me, Roger!" "They're coming!" "Open it!" "Slut!" "You'll be safe if you don't make any sound." "Stop!" "Dad, look!" "Wait!" "Please help me!" "Quickly!" "Let's go!" "Son!" "What are you doing there?" "What's the matter?" "What happened?" "Don't speak now." "We'll talk inside." "AVIrip:" "John Black, 2003."