"If we do this right," "We go down in history as the crew that stole the sparkle from the academy awards." "There's an underground garage in brighton" "Which abouts right into the tunnels under our jewelry stores." "We need to drill through the wall of the garage to gain access to the tunnels." "I met someone else." "Mickey o'neil." "You got money for that, but not for tuition." "I will not keep living hand to mouth,james !" "Look,we're fine,baby." "I promise." "She thought she saw her father." "Mickey ?" "He's been dead seven years." "If you go to prison, you will die." "I know where they dropped the money." "Cigarette butts.Crazy light stick." "Somebody was down there." "I want a full print and DNA workup on both." "Ricky watman." "Have you thought about our getaway yet ?" "We'll have to go underground." "What driver would be stupid enough to try to..." "Whoo,baby !" "Yeah !" "What'd I do?" "You were right to upgrade." "This mannix PL74 relock is impenetrable." "Better be,sam." "Every time I see you, it costs me money." "You can pay now or you can pay later." "Let me run you through how to set the time lock." "Then let me excuse myself." "So...you mean to tell me you keep all these expensive diamonds and rubies and such in just one ordinary ol' safe back there ?" "Well, there's nothing ordinary about that safe." "Well...do tell." "So we took a real hit in the finance department" "Having to pay vinny momo that 150 large." "Plus, we still don't have an exit strategy." "Oh,I have a thought on that." "First,let me run something by you." "Okay." "Say you were in a prison camp of some sort" "I was in a prison camp of some sort" "It was called prison.Does this have anything to do with our heist ?" "Not really,but it does have some big picture moral implications that I'm trying to work out." "New grips, sir." "These should help." "Anyway,in this prison, assume there are four levels of social hierarchy." "One.." " Can we talk about this in the car ?" "Okay,three." "Prisoners clever enough to use their wits to-- wait,wait,wait,wait." "Are you beginning to get anywhere near this bigger picture moral implication yet ?" "If you were to let me continue," "I would have asked:" "What's your responsibility to the lowest level of prisoner ?" "Your responsibility is to yourself first." "To survive." "Unbelievable." "They're installing a new vault door." "We're screwed." "Are you wearing my lipstick ?" " No." "Yeah." "I told you to stay out of my stuff." "My retainer." " I didn't wear it." "Okay,I wore it." "Drive!" "The Bloc Team Presents To You" ""Heist", Episode 3, Named :" ""Strife"" "So you have no moral obligation to your fellow man?" "To my fellow man,yes." "To my fellow prisoner,no." "Well,you say that intellectually, but that's not what you showed." "I'm enigmatic!" "What can I tell you ?" "How about a new exit strategy ?" "For life ?" "The heist." "Puede usar eso para pasar por la pared." "Okay, what's the most important part of a heist ?" "Getting away." "Now,initially the idea was to tunnel under and come up through the floors of our target jewelry stores." "Which is why we're doing all this digging" "And by "we," I mean "them."" "Vinny's arrest has now forced us to look differently at the situation through our garage wall is a series of sewer tunnels and those tunnels lead to work tunnels carved out underneath the vaults in each jewelry store" "We've been over all this." "yes,but each vault has been equipped with state-of-the-art sensors for motion,sound, and vibrations." "Nearly impossible to dig through without being detected." "So if we can't go through the tunnel and then through the floor to get into the vaults... here it comes." "We can go through the floor and into the tunnel to get out of the vaults." "The way in is the way out." "Precisely." "As long as we can get in and crack each door's vault." "Hey,lola." "Vogary and london brothers are fine." "But cabot and christophe got a new vault." "A mannix TR74 relock." "The thing is a frickin' fortress." "You familiar?" "It's got ten five-inch steel locking bars." "And an extra fence plate behind the door." "So, if at any time during the drilling, that fence plate takes a hit, the whole thing relocks." "Can you open it ?" "I don't know anybody who's gotten cozy with one." "There are only 37 west of duluth." "What about east?" "The east coast is dead to me." "So you can't open it ?" "I didn't say "CAN'T."" "I said I haven't." "Can we buy one ?" "Not unless we're willing to put up the half million it costs" "Well,if we can't buy one, we'll have to steal one." "I got a list of locations." "The closest and most interesting one on the list is hollywood park racetrack, which is getting one installed this week." "Let's find out when delivery is scheduled." "Question:" "What do they do when they install a new vault?" "What do you mean ?" "What do they do with the money and stuff from the old vault ?" "Do they move it ?" "Do they put it in a bank ?" "It gets stolen." "By us." "I'm just sayin',don't speak." "I hate hills." "Wow, this place musta cost hundreds" "What's your business here,pigs ?" "Relax." "We're mormons." "Okay,we're cops." "Tell lil' cazz tyrese is here." "That's a lot of stocking on the head." "It's a tough look to pull off." "Man,I ain't talking to you!" "Tyrese." "What you doin' in the hood, man?" " Came to see you." "Get your ass up here." "I'll wait here." "That's good gate work." "So what can I do for you?" "Before all that,man... how you feeling?" "See that?" "Personal before business." "Respect." "Some of these punk-ass kids wouldn't understand." "But how am I ?" "I'm stuck in a damn chair,tyrese." "That's how I am 18 bank robberies in seven years, not a scratch." "Chillin' at a club..." "pow!" "Pow!" "Now I'm christopher reeve." "Anyway,what you got?" "I need some info on this new white boy in town." "Well,you know how it works." "Quid pro quo." " No doubt." "What you want ?" "Any luck?" " Not yet." "I'm trying to hack into the security company computers that protect our three jewelry stores." "Find the program that sets the vault timers." "Heavy duty encryption." "Could take decades." "One security company services all three jewelry stores ?" "Gordon security of beverly hills." "What do we have on it ?" "They seem to have a lot of high-profile contracts for such a young company." "The ceo,sam gordon, is very aggressive." "Let me pull him up." "Print that out for me." "We should get to know this guy." "Then my moms left." "Seven years old." "That's cold-blooded,dog." "Yeah,it still hurts." "Let's roll." "Now,you be cool,bill." "Stay strong,my brother." "All right ?" "Head up." "So... what are your thoughts on this ?" "This?" "Didn't know I was required to have a philosophy on getting a drink." "Well,this is more than a drink." "Not yet." "I meant that it's a date." "Oh,and the last time ?" "Almost a date ?" "This is the part where we find out intimate details about each other." "What sort of intimate details ?" "Like..." "My favorite movie is the french connection." "I'll go with the great escape." " What else ?" "Listen..." "It's not that I'm not interested in your likes,dislikes,favorite color" "That sort of thing." " Then what are you interested in?" "I want a secret, a deep desire, something that thrills you." "That... thing that revs your engine." "Have you ever stolen anything ?" "Stick of gum as a kid,maybe." "Do you wanna steal something ?" "Me ?" " Yeah.Why not?" "Because you'll arrest me." "How about if I take the night off from being a cop ?" "We can start with something small." "Why not something big?" "Good,you're here." "Martinez and callo are down." "These guys inside are heavily armed." "Aim for the head." "Kill shots only." "You're wearing your vest,right ?" "Cowboy up--you patrol dogs always have that scared look in your eyes." "You go high, I'll go low." "Couple deep breaths." "Kick in the door on three." "One,two,three!" "Now,this is big." "Yeah." "Too bad we can't bet today." "I never bet on horses." "Oh,this should be good." "Too many uncontrollable variables." "You're better off throwing your money in the dumpster." "What kind of variables ?" "Well,having a small man on your back,for one." "I hate that too." "Anyway... they're gonna bring in the vault through the main loading dock." "And the armored truck ?" "It's not all about finding out when the armored car's comin'." "It's about getting into it and getting the money out." "Can't take the ball here." "Too many workmen will be around." "Pops,find out how they plan on transporting the thing." "We'll have to take it off site." "As for the armored truck, we'll have to rely on ricky's expertise for that." "I got an idea,but I'm gonna need some supplies." "James...fund the man." "Let's get to work." "Look..." "I need to talk to you." " Okay." "Gordon security's sam gordon?" " Yeah." "I need to know what's going on." "You guys coming or what ?" "Later." "Hi." "Party of one ?" " Yeah." "No!" "I mean,I got friends. can I talk to a manager?" "That went well." "Finally,you come!" "I called 50 times." "I'm detective o'brien." "What are you doing to protect me ?" "You got me." "What ?" "Nothing!" "Bandits are running through the streets." "Bandits?" " Yes,bandits." "This month,they rob six restaurants in the area." "What is police doing to keep my store safe ?" "Hello!" "What is police doing ?" "!" "What's that waitress' name?" "Ohh!" "B andits.Oooh." "Hey,baby." "I tried calling you today." "My cell ?" " No, at the office." "Baby, I told you, always call my cell." "So I wouldn't find out that you quit your job three weeks ago ?" "Now, just listen." "I found a client who'll deal directly with me." "You know I always wanted my own business." "It was my chance, and I took it." "And I'm proud of you." "Now just listen,baby,you..." "What ?" "I'm proud of you." "I know how that job was killing you." "I could see it." "And I'm thrilled that you went out on your own and you took a chance on yourself." "For us." "I love you,james johnson." "Thank you,baby." "I love you too." "Uh,'scuse me." "Do you mind ?" " Oh,sorry." "My bad." "Can I help you ?" "I was looking for the rabbi." "Well !" "You found him." "Maintenance guy's mother slipped a disc." "Services start in an hour," "So,you know..." " Right." "I'm writing a paper for my comparative religions class." "I was wondering if you could give me an answer to an ethical question." "You know,from A... jewish perspective." "I can try." "But first, let me ask you a question,mister..." "O'reilly." "Mr. O'reilly." "Why not put this question to a clergyman of your own tradition ?" "Minister or priest." "I ain't got no more credit at that bank." "Yeah." "Besides... it's just for class." "Of course." "Let's say a man has a chance to do something really important for his family." "But he can't tell them what it is." "In fact, he has to lie about it." "Is that wrong ?" "Would this thing put his family in danger ?" "Well, he'd never let that happen." "But it could." "Now,what about the man himself, Mr. O'reilly ?" "Would the act put the man in danger ?" "He can handle himself." "I have no doubt that this hypothetical man of ours is extremely capable, which would make the loss to his family that much greater." "Right." "Look..." "I just want to know... if the payday was big enough, would the lie be worth it ?" "It rarely is." "Keep it." "Good luck with the class." "You want my advice, Mr. O'reilly ?" "Walk away." "Whatever it is, just walk away." "Safeline armored cars has an additional truck not usually scheduled to go to the racetrack first thing early monday morning" "Find out who the drivers of the truck are gonna be ?" "One way or another,sure." "When you do,see where they get their uniforms dry-cleaned." "I like where this is going." "What do you think, pops ?" "Not a miracle worker." "Of course you are." "If there's a weakness in the vault,you'll find it." "Just bring it here." "I'll figure it out,stupid." "What do we have here ?" "Thermic lance." "Made one as a kid." "Burned a hole through the girls' locker-room." "It'll get through the armored truck." "Won't you burn up the money ?" "Oh.Um...maybe." "Don't." " All right." "Turned up something interesting about our three jewelry stores." "Oh ?" "What's that ?" "The security company." "Gordon security." "Seems the owner,sam gordon, had another incarnation prior to this." "Sam gordon was a thief, just like us." "Don't you know how many former thieves are now security consultants ?" "No, this ain't a coincidence, Mick." "What's the game here ?" "You know the game." "Steal half a billion dollars." "If this was just about the money, there's a half a dozen jobs easier than this one." "What is this really about ?" "You're not here to ask questions." "You're here to do a job." "Damn it, Mickey, I need the truth!" "I'm lying to my wife," "I'm putting my kids at risk," "I'm laying my life on the line for you." "The least you can do for me is tell me what the hell is really going on!" "Sam gordon used to be you." "He was my partner." "We were together for five years." "We were like brothers." "Met him in attica." "I trusted him with everything." "Until he shot me and left me for dead." "He stole my wife." "He stole my daughter." "This ain't about the money." "This is about revenge." "Then I can't be a part of it." "'Cause if anything goes wrong," "I lose everything." "So that's it ?" "You're out ?" "Just like that ?" "Just like that." "And you go back to your nine-to-five." "Stare at the four walls, slow death." "This is our opportunity of a lifetime." "You'd be a fool to let it go." "No..." "I'd be a fool if I stayed." "Hey, How's the cat ?" "Hey, not responding to chemo." "Listen, where was Mickey O'neil born?" "Why ?" "Well,because there's like, 1,700 mickey or michael o'neils in the U.S.," "And I'm trying to narrow it down." "You're not running a make on him." " Someone has to." "You told me to marry him." " Duh,after you get to know him." "Well,that's what I'm trying to do, the old-fashioned way." "Without background checks, you know ?" "Ah,naive party of one, your cat is ready." "Check his import/export license." "Import/export?" " Yeah." "So..." "Do you wanna go out after class ?" "What exactly is involved in your business ?" "Buying liquor in another country and bringing it here." "That's it ?" "I could go on and on and on." "Let's talk about it over dinner." "It's just dinner." "It's never just dinner." "Then maybe you shouldn't." "Well,maybe I want to." "Well,we could even steal a dessert." "Or we could skip out on the check." "So, it's obvious I'm pretty flexible." "This dishwashing liquid should do the trick." "We'll give it a second." "So I was thinking," "Maybe you and I could grab a drink sometime." " No." "Maybe margaritas?" " No." "Martinis?" " No." "Mai tais?" " No." "Mojitos." " No." "Manhattans." " No." "I like a girl who doesn't drink." "That's time." "Let's go." "You're sure these are our drivers?" "I'm positive." "I think." "I'm sure." "Kind of." "They better be." "What do those do ?" "You'll find out." "Hey,baby." "What time is it ?" "It's late." "Come on, let's get you to bed." "I got some news to tell you." "No, I'm not pregnant." "Regina's a math whiz." "What?" "Teacher says gifted." "Tell me something I don't know." "You know,she gets that from her mother." "They're gonna enroll her in the honors program." "Baby,this could open up so many doors." "Well,that's great." "But it's gonna cost." "A lot." "Well,that's okay." "I'll figure it out." "Baby,you okay?" "You seem down." "No,I'm fine." "Why don't you go get some sleep ?" "I'll look in on the girls." "Okay.Don't stay up late." "Everything here tastes the same." "Like dirt." "Well,it's no-fat dirt." "Why don't you just get a side of ranch ?" "Have a heart attack." "What do I care ?" "Which one is it ?" "Her." " Her?" "Ohh." "Yeah,she is fine." "Why don't you call her over here ?" "I can't just call her over here." "Excuse me.Excuse me,just-- excuse me,could you..." "Oh,would you just relax." "Just relax." "Just have some confidence." "And when she comes over, you ask her for her number." "Not ready." "Not ready." "Hey,how you doing ?" "Holly." "I'm Tyrese." "This is my partner Billy." "And I believe he has something he wants to ask you." "Billy." "William." "Confidence,man." "Confidence." "My name's Billy." "I like your mouth." "I have a lot of tables." "That was pretty smooth." "Hey." "Everybody shut up and stay seated!" "Hey...everyone shut up and stay in their seats !" "First one that moves is gonna get it in the head !" "You got three minutes." "Let's go." "Three minutes !" "Safe !" "Where's the safe ?" "!" "In the back!" " Take me to it!" "Take me to it!" "Come on!" "Come on!" "Let's go,hurry up, come on!" "I make four." "Number five's in the car outside." "Hey,you,stay seated !" "Let's take 'em." "Relax." "There's a lot of civilians." "We'll let 'em go,call it in, we'll make good wits." "Let's go,in the bag." "Come on." "Put the wallet in the bag!" "Hurry up!" "Uh-oh." " What?" "They're taking wallets." "They're gonna see our badges." "We gotta make a move now." "Wait till that guy comes back from the safe." "I'll take him and the door." "You got the other two." "Copy." "This is all very pulp fiction." "Let's go,let's go!" "Let's go." "In the bag!" "Hey, where you going ?" "Get over here!" "We got a hero." "We go now." "Hey!" "Freeze!" "Police!" "Put your guns down!" "Put 'em down!" "We're cops!" "Put 'em down!" "Put 'em down!" "Just drop 'em!" "Get back!" "Get back!" "Put it down!" "Drop 'em!" "Put them down!" "Look out!" "Look out!" "O'brien." "O'brien!" "Aagh!" "Somebody call 911!" "Call 911!" "Lucky for you this was a small caliber." "And you had a little extra weight." "It's gonna hurt for a while." "I'm gonna want that back." "Souvenir." "Hey,listen,uh..." "I want you to know, partner, that I don't expect things to change between us just because I saved your life." "You know,I'm not even sure this bullet would have hit me." "I mean,'cause you're a good four or five feet wider than I am." "Oh,so what you're saying is my morbid obesity saved your life." "Remember that the next time you think you're gonna be purposely hurtful." "Glad you're all right." "Really ?" "Yeah.I am." "The waitress at the restaurant thought you might be hungry." "Ah,she had her shot." "Salad ?" "F.I.D. Says you're clear on the shoot." "So when are you coming back ?" "Back ?" "Aw,this is just a scratch." "Besides,we're getting closer on our suspect in the bank robbery." "Great." "Keep me posted." " Okay." "Good night." "Think I got a shot with her?" " Oh,yeah." "We take the vault truck somewhere along this route here." "This ain't about the money for you, is it ?" "No." "If anybody ever took my little girls..." "I'm in, Mick." "Just don't ever lie to me again." "You need to tell them." "Already have." "I'm in." "I'm in." "I'm even more in." "All right." "After we get the vault, we quit." "'Cause the money leaves the racetrack and heads to the bank." "We're gonna take the armored truck here." "Yes,I'm lost." "And Monica won't pick up her phone." "Okay,I'm just gonna ask somebody." "Excuse me..." "But are you familiar with this area?" "I am." " Oh, great." "So can you tell me how I can get to the 405 freeway from here?" "Sure,it's easy." "Just go down to Lake and turn left." "Once you're on Lake,go straight four blocks,and look for Slauson." "Okay." "So right on Lake." "Left." "Left on Lake." "Okay,left on lake." "And then I go to..." "Slauson." " And at Slauson... you go right on Slauson." "And once you pass Manchester, you'll see the signs." "Great.Thank you so much." " No problem." "You have a good day now." " You too." "Lola,hey," "I was just thinking maybe you'd like to go out and grab some tapas." "No." "Machaca?" " No." "Chiliquilas?" " No." "Mole?" " No." "No food,no drinks." "I get it." "You just wanna cut to the sex part." "Idiot, get it through your thick head." "She doesn't want you." "Have you been back there the whole time ?" "Hey, Mick, pops has the vault." "We're heading to the track." "Comin' out." "Money truck is loading." "Ready." "They're on the move." "Lola,are you ready?" "Armed...and ready." "Let's move." "In five... four... three... two... now." "Good night,boys." "Just like the girlies back at corner stone" "Wash my bugle boy a-watching my throne" "Sweet mutilation of a sold to nothing man" "Lord have mercy shake is Falling through your hand" "Razz the kid" "Because you love me I'm the chosen one" "These are the days To not be having no fun" "I listen back To what you told me before" "Just tell me where to come, I'll knock down the door" "Razz the kid" "Razz the kid" "now that's our best day at the track,ever." "So you've seen her ?" "Your little girl ?" "Drove by her school." "What about the mom ?" "I haven't seen her." "Oh,why haven't you?" "Well,you don't think she's involved in your shooting?" "Come on,daddy!" "You wanna play ball?" "What do you wanna do?" "No." "Absolutely not." "Now,my homie's about to get smoked,okay?" "So I pull a heisman and take a cap in my wing for his punk ass." "For real?" "Serious.Check this out." "Burns." " Damn!" "Check this out." "Wow." "I'm gonna put mine away now." "Got a copy of your brother's transfer order." "Got him out of pelican bay, into minimum security at lompoc." "My man." "You know your white boy?" "He got a real poker jones." "Plays there a couple times a week." "Hmm." "Thanks." "Once they finish with the spackle and paint, it'll look like we were never here." "The tunnel's ready to go." "And we'll punch through when we need it." "Great,let's get back to the warehouse." "Is the vault face set up for pops?" "Ready to go." " All right." "I don't want us to have to go through a whole savior complex thing, where you feel like you owe me something 'cause I took a bullet for you." "Okay.I won't." "I mean,don't feel the need to shower me with gifts." "You know,like tickets to a dodgers game or,you know, wanting to wash my car." "Or--or a playstation." "You know what ?" "You rea..." "Gosh." "This is hot." "Yeah.Spring." " Yeah." "Is he gone ?" "Walk him." "So,what do you think?" "Did I pass the test ?" "What test are you talking about?" "You're a cop, right?" " Meaning... meaning you have resources available to you." "You think I would use police resources to get a copy of your import/export license," "Michael Hayden O'neil ?" "Or check out your passport, driver's license, immunization records, which, by the way, are out of date." "Yes, but..." "I've never been caught shoplifting." " Neither have I." "So..." "So..." "Where do we go from here ?" "What's wrong ?" "It's pops." "What do you think ?" "I been working here for hours, Mick." "I don't think I can do it." "That's not an option." "There's gotta be a way." "It's gonna take too long." "What if it's life or death ?" "Mickey,what the hell are you doing ?" "Incentive." "Mick!" "You only got four hours of air in there." "Well,then,you have about 3 1/2 to get me out." "It's okay, pops, I trust you." "I trust you all."