"...approached Rin for fun." "That means that she's getting played by the 3 of them right?" "I want you to go out with me." "You're getting tricked by him!" "It's better if you don't go for him." "Even I don't understand it.." "I can't believe what he says.." "That's just your pride getting in the way." "I'd like to hear your answer to my question the other day." "I'm living together with Shunpei." "Sorry?" "You like him don't you?" "I don't!" "Then why are you that angry?" "I'm frustrated." "Being led on by that younger guy." "I'm frustrated at myself for feeling flattered." "I'm frustrated at myself for looking like an idiot!" "It's alright." "I haven't gotten any sweat on it at all." "I like you." "Don't joke with me!" "What were you thinking?" "That hurt!" "Stop making fun of people!" "Of course she would.." "Shunpei." "Hey." "she's already left." "I see.." "right?" "Yeah... let's go eat." "let's go." "Shunpei has a girl?" "!" "Did you know?" "First time hearing about this." "It's just as you said Nanako-san." "it would have been painful to watch." "Were you starting to fall for him?" "A little bit." "Just a little bit though. how could he say that so easily!" "I'll never ever believe a man telling me he likes me again." "I understand how you feel but you don't have to make a declaration like that." "aren't they?" "they definitely are." "do you know what Matsumoto-san said to me?" "What'd he say?" "you met Matsumoto-san?" "it was a coincidence." "Just a coincidence." "Shunpei isn't the only man in the world." "there're lots more that're better than him." "I'm already sick and tired of men." "looks like we've settled that matter?" "Looks like it." "I hate this!" "153)}Friday Drama 156)}Love NEET" "369)}~The way to start being loving again~ 455)}The course of a dangerous confession" "Like?" "Why'd you say something like that?" "I don't even know why myself. that she could even cry." "she's human after all." "But who would ever thought that headstrong woman would cry over Shunpei." "Well that is true. this wouldn't have happened." "I felt sorry towards her.." "And because of that you told her you like her?" "She said that her pride was hurt right?" "So I thought I had to do a follow-up." "That may be true but there must be something else better to say." "Like?" "Like I said..." "I wonder... even you can't think of something." "But at the very least I won't say "I like you"." "unless you really do mean it." "W-what do you mean?" "don't you?" "that is." "What's happening?" "It's closing time." "233)}{\cHA75B1F}Makino Shunpei" "I like you." "huh?" "Well~" "This season gets you excited doesn't it? What is it?" "It's Valentine~" "Valentine's Day is coming soon." "I've graduated from that a long time ago." "You say that but don't you have someone to give chocolates to?" "I'm not giving it to anyone!" "How lonely!" "How sad!" "Don't you think not receiving any is even more sad?" "Why don't we start the meeting?" "Okay. but that makes it an event where only chocolate is given." "That's how I thought of the blurb for the display." "I love you"." "even you can have the best valentine." "It means that buying a book instead of chocolates is a better way to revive your romantic life." "Adults find it hard to say the word "love"." "they can't." "theres no taking it back." "huh?" "I like you." "Something like that~ what do you think?" "I absolutely don't get it." "Which means redo." "isn't this good?" "Please have the new proposal based on the meeting's notes ready by today." "Okay." "Otsukaresama desu." "2994)}Ito Masato 2994)}I haven't gotten your reply for the invite.." "What should I do?" "Please break up with me!" "245)\fs36}February 14" "A wedding on Valentines huh?" "How fun... am I right?" "What could be the problem?" "Hello." "There doesn't seem to be anything wrong." "I'm raising the chair." "Are you sure?" "Then it must have been just my imagination.." "You're really popular aren't you?" "I finally managed to get an appointment here." "Is that so?" "I could've at least done something about it." "I thought it'd be bothering you." "There's no such thing." "Don't hesitate to ask for my help anytime." "Really?" "Yes." "are you free this Sunday?" "we're closed on Sundays." "are you free on Sunday?" "are could you go with me?" "huh?" "I'm not good at sitting still for so long.." "How bout ice-skating?" "I'm not good with cold places." "Then how bout the amusement park?" "I have violent motion sickness." "Then what would be fine?" "I wonder what would.." "Do you like Rin?" "What are you saying so suddenly?" "you went out for a meal with Rin didn't you?" "That was because I was asked to do so." "if you didn't dislike the idea you wouldn't have gone along with it would you?" "You really dislike me.." "What're you saying?" "How could that possibly be true?" "the amusement par- going for a meal is fine right?" "going for a meal is.." "Great!" "I'm looking forward to it!" "Are you angry about Saori?" "I see.. you are angry.." "Though I think that it's not very Rin-chan like." "What do you mean?" "You're jealous aren't you?" "Don't be an idiot!" "Theres no way I could be jealous." "wouldn't it?" "You don't?" "I'm angry at myself." "I'm mad at myself." "I don't think anything of you." "So please stop following me." "That was bad~" "Evening." "Evening." "it's still bad.." "Ow~" "Matsumoto-san?" "That was once again a superb smash." "Pardon me." "Is your leg all better?" "it's completely healed." "You have much more energy than usual today." "I have a lot of stress pent up." "442)}How's... 442)}this!" "Yesyesyesyeessss!" "Looks like it's my win." "I'm sorry for having you treat me." "I'm sorry that it's not a full course." "this is delicious." "I think the last time I ate a baked sweet potato was when I was a kid." "My mom bought it for me when I caught a cold." "I guess I was the same." "I often begged my mom for it after going to the market." "sometimes you get lucky sometimes you don't." "you don't know unless you eat it." "I look forward to that too." "Yeah." "What is it?" "Bicycles." "I'm this way." "Thanks for the baked sweet potato!" "it's now time for self introductions." "The time limit is 1 minute." "You're working in a PR company?" "Yes." "You must be working very hard right?" "I have been quite busy.." "Are you going to continue working after marriage?" "Of course." "Thank god~ it looks like I may be laid off." "You seem to be busy with work." "Not really.." "it must be hard right?" "I.. kinda want 3 kids.." "I wonder if we'll make it in time.." "I don't mind the fact that your in your forties." "Is that so? I can't afford to be picky." "We sold a lot of books today huh?" "It's most probably due to Takahashi-kun's display." "youngsters these days don't really drink do they?" "That's true.." "Is that you Nao-chan?" "Hiromi-san." "It's been a while." "You two know each other?" "We were from the same countryside." "you know him too?" "You're by yourself?" "Not really.." "Rin! there were really no good ones at all." "They should give us our money back!" "I'm sorry." "you're nice after all." "Nice person?" "you're a reaaally nice person." "Nice person?" "It always ends with that." "Did you say something?" "nothing." "let's drink tonight Tadacchi!" "being with Tadacchi~" "Really?" "I wonder why?" "Somehow it feels like I can be myself." "I wonder why.." "I know!" "that's why." "What?" "!" "Rather.." "Are you alright?" "My ex-boyfriend is getting married." "That's why I signed up for the matchmaking event." "Is that so.." "What should I do if I continue to be alone like this?" "What should I do if I stay alone forever?" "You'll be fine." "You'll definitely find a good guy." "Really?" "Yes." "Really really?" "Yes!" "Alright!" "I'm gonna go to this wedding!" "I'll go and properly celebrate my ex-boyfriend's wedding." "But.. it'll be lonely after by myself so.. could you stay with me?" "Sorry?" "Please drink with this pitiful me." "Kay?" "Okay." "Alright!" "Let's drink Tadacchi." "Lets." "You're really kind huh Tadacchi." "He was a real crybaby." "Please stop it." "Is fine isn't it?" "They're only childhood stories." "You were neighbors?" "he'd come over often to eat." "Her cooking was really good." "There weren't any boys so everyone really doted on him." "really." "You really eat a lot don't you?" "I worked all day after all." "Working on a Sunday must be hard." "Are both of you on a date today?" "Matsumoto-san." "refill please." "Okay." "Where'd you go?" "A one-star restaurant*." "500)}Refer to note in ep 1." "A stronger one please." "Right away." "The food was really very good." "It was my first time at such a fine restaurant." "Is that so?" "There are men who think that it's fine to just bring the girl to a famous restaurant." "What do you think of it Chief?" "Maybe it's cause they have no confidence in themselves?" "But it was really delicious." "Thank you very much." "Not at all." "I'm glad to have brought you there." "what do you think of that Hiromi-san?" "Those impossible to please women must be unpopular." "I know what you mean." "It's like they don't have an endearing side." "You too should be careful Kinoshita." "It's none of your business." "That might have been about you." "It's none of your business! what kind of girl is your type?" "Sorry?" "or slender women over curvy women?" "I don't really have a preference for appearance." "You focus more on inner beauty?" "I like women who I can be myself with." "What a relief~ That means that I stand a chance too right?" "Eh?" "I might be able to do something about it." "I don't know about that... I can do anything." "she said it so outrightly didn't she?" "that she likes you." "Give me a break." "One thing led to another and we just went to grab a meal." "One thing led to another?" "What about it?" "What happened with Kinoshita after you guys went out?" "Nothing in particular." "What was his name again?" "That Freeter kid." "Shunpei?" "him." "It seems like a lot of things happened between them." "Did you hear about what happened?" "What happened?" "That he has another girl or that he lied to her." "He has another girl and he lied to Kinoshita?" "! she got hurt.." "She still doesn't know about that does she?" "No." "That's why I'm afraid when she does find out. she will never believe a word I say ever again." "Does that mean that.." "What?" "no no." "Nothing." "Hey hey hey~ You're not gonna ask?" "About what?" "About me and Matsumoto-san." "You guys just went out for a meal right? he wouldn't have gone out with me would he?" "That's true." "maybe I'll give it my best~" "I'm going this way." "take care." "Rin too." "Later." "Wowwowwow~ It really sold well didn't it?" "The way to love again" "Thanks." "Takahashi-kun!" "right?" "Kinoshita-kun? Isn't that great?" "Good job!" "I'm gonna apply for sexual harassment compensation!" "You don't feel loved?" "What does that mean?" "he used to tell me he loved me every time we met." "Yamada-kun is more passionate than he looks huh- he doesn't say it anymore. he'd say things like "It suits you" or "I like it"." "doesn't it?" "That's right." "Isn't it fine for him not to say "I love you" all the time." "Do you love me?" "But that'll make me sound as if I love him a lot." "the person who falls in love more is the loser." "just tell them." "I'd rather the other person tells me he loves me." "right? what would you do?" "I definitely won't forgive him." "Right?" "Then how can you tell if he means it or not?" "That's..." "Coming~" "Who could it be?" "so I called them over." "Who?" "I-I'm her younger sister Yui." "I'm her younger brother Itsuki." "I'm Tada." "I'm Shunpei." "I'm Matsumoto." "we've already met~" "Itsuki!" "Today is an adult-gathering so please behave like one okay?" "Got it?" "please help yourselves to as much as you want." "Itadakimasu~ we'll do just that." "Why are they here?" "Don't ask me." "Could it be that we're interfering?" "that's not true." "just that we were surprised because we didn't know you were coming." "Is that true?" "Yup." "Me and Miho-san arranged for it to be a surprise." "Right~?" "Right~" "What kind of surprise?" "we can" "Here you go Matsumoto-san." "thanks." "Try it." "it's delicious!" "That's great~" "What's this?" "You guys seem to have a good vibe going on." "Really?" "Could be that you guys are...?" "Does it look that way?" "There is!" "idiot!" "I see." "Of course not." "the person that Matsumoto-san likes is Rin-chan." "Really?" "I don't know." "What are you saying?" "!" "I was just joking." "You always take it so seriously." "That's cause you always say unnecessarily dumb things." "So it was unnecessary..." "Huh?" "Nothing." "kay?" "Kay." "what do you want?" "I'll take it myself." "I'll do it." "It's fine." "I'll do it." "It's fine!" "Forgive me already." "I'm not even angry." "You are angry." "I wasn't lying." "I really do like you." "You're too persistent Shunpei." "cut it out." "What's with you acting so cool?" "Why do I have to be told off about Rin-chan?" "It's cause you're keep annoying her." "So what?" "Matsumoto-san?" "Why don't you just tell the truth?" "You like Rin-chan don't you?" "What are you saying?" "that you like her!" "I can't say that I do!" "Itsuki." "But I haven't eaten any mea" "Let's GO." "what was Shunpei thinking?" "!" "He hasn't learned his lesson at all." "does Rin.." "Nothing." "We didn't get to eat any meat did we?" "How many slices did you eat?" "Me?" "I ate 3 slices." "That's not fair!" "Thanks for the meal." "440)}Good... 440)}night." "Something must have happened." "With those two?" "I didn't feel like eating at all." "Even though it was *Matsusaka beef.." "500)}Matsusaka beef is one of the three top brands in Japan." "It's because you said all those things." "This is good." "Really?" "This is a special flavor I made." "I thought of giving it to Nanako-san." "To Aizawa-san?" "Why?" "We made a promise to meet on Valentine's Day." "Does that mean that..?" "no not that way." "we're just drinking together." "wait when did you guys get so close? so I thought of cheering her up. she has weak spots in her as well." "Nanako-san always patiently listens to whatever I have to say." "Not many people do that. something like that." "I can talk normally." "I don't get it myself.. I thought of taking care of her." "it's not like I can actually do anything." "Is it weird?" "No." "Thank you." "It's selling well isn't it?" "Thanks to you." "That's very well." "What do you want?" "please leave." "I do have something." "It's about what I said yesterday." "What do you mean?" "I can't say that I do." "That is what I truly feel." "please do your best with your work." "The axel with which love moves. it's important to show affection for your partner." "It's not good to hide your feelings." "Love's engine begins to move when you show affection to your partner. you'll never reach your goal." "Here! the important phrase "I love you" is needed to change everything. 256)}I love you" "2393)}Yui" "Yeah." "I love you too." "I love you very much." "Idiot~" "I can't say that I do." "I like you." "He said that because he likes me?" "You like Rin-chan don't you?" "I can't say that I do!" "He said that because he doesn't like me?" "why do I have to feel so confused like this?" "I'll just mail this thing back!" "'This thing'?" "What are you doing all alone?" "Tonight is the sacred Valentine's Day you know?" "I'm working." "Just finish it and go already." "Here you go." "What is it?" "Chocolate." "I assumed that you were too busy to buy some yourself." "I'm not in middle school anymore." "I'm not at an age to celebrate it anymore." "What are you saying?" "It's because you're an adult that these opportunities are important isn't it?" "You're not going to give it to Nao-chan?" "Why would I?" "I just had a feeling.." "you say... that kid has always had obstinacy in him." "he can't be honest about his true feelings." "don't you think?" "I'm not as stubborn as he is." "Really~?" "I think your stubbornness is quite a match for his. you'll both never understand one another." "I don't really.." "It's just that..." "I don't know what he's thinking." "Then you should just ask him." "I've had enough already." "Why~?" "He probably didn't really mean it." "Men can say it so easily can't they?" "I like you"." "I carelessly fell for it." "So that's why it's definitely the same with Matsumoto-san..." "Nonsense!" "What are you saying?" "Can you read other people's hearts?" "What?" "Then how can you decide if the other person is serious or not?" "Maybe it's because you just don't want to get hurt." "You just want to protect yourself. nothing will start you know." "Horensou Soba!" "439)}Horensou Soba!" "Wanna play a game?" "Stubborn!" "Bullhead!" "sometimes you get lucky sometimes you don't." "Yeah." "I like you." "Yes?" "Ah" "Um.." "It's Kinoshita." "What's wrong?" "Where.. are you now?" "I'm still in the clinic." "Is that so?" "Yes." "Um.." "Yes?" "Is it alright if I come over right now?" "Now?" "The towel." "I want to return the towel." "you can do that any other time." "It has to be now." "There's something I want to ask you." "No matter what." "I'll be waiting." "Welcome." "I'll be leaving now~" "Okay." "Otsukaresama desu." "Um.." "I want to give this to you." "Please take it." "Sorry for the trouble." "I'm truly grateful." "That's for real." "Sorry?" "That chocolate." "500)}Note: "Real" chocolate on Valentine's day is a declaration of one person's feelings to the other." "I.." "Matsumoto-san." "Even if you say that I.." "Do you hate me?" "um... it's not like that- could you learn to like me?" "I'll do all that I can." "Could you learn to like me?" "I" "U-Um..." "T-Towel.." "Kinoshita-san!" "Kinoshita-san!" "Let me go!" "This is a misunderstanding." "What do you mean by "misunderstanding"?" "!" "She arbitrarily kissed me." "Arbitrarily?" "!" "So you'd kiss anyone who arbitrarily kisses you?" "I won't!" "But you just did!" "That was an accident!" "why do I have to explain everything to you?" "I don't know!" "Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Song,0000,0000,0000, 300)}I would have surely hurt someone. 300)}surely loneliness too will fade." "300)}is what I thought but.. 300)}would the scenery I envisioned change as well? I must've always.. been searching for it. 300)}were always here. 300)}the scenery I envisioned would change too." "I must've always.. been searching for it." "Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,0000,0000,0000, why are you so angry about it!" "you ask... who I kiss is none of your business is it?" "that's right." "It's none of my business." "I'll be off." "I'm not done talking!" "What?" "Why did you come here?" "You wanted to ask me something right?" "I do." "Please say it." "I'll answer any question." "I want to know." "I'll.." "answer you honestly." "I want to know if your feelings.." "are they real or not.." "But what if I'm wrong?" "What if I'm mistaken?" "I want to know how you feel." "I want to know how you truly feel." "I like you." "I.." "like you." "I'm sorry." "Hello.." "Did you get confessed to?" "S-Shunpei..?" "Way to go Matsumoto-san. you deceived us all." "Game?" "this is aaall a game." "A game to see who can get you first?" "Game?" "Shunpei what are yo" "I'm just telling the truth aren't I? to get her to love again." "Isn't that right Matsumoto-san?" "It was fun wasn't it Rin-chan?" "It looks like I lost so I'll treat you next time kay." "Later." "What's the meaning of this?" "Please explain it to me." "Matsumoto-san."