""Warning." "This film contains real shots of paranormal incidents." "The rights of the master belong to the victims bereaved."" ""The film is dedicated to the descendents who produced the documentation."" ""The curse of Grete Mueller"" ""We show you the original video of the disappeared couple of 2006."" "Yes, it is." "She is pulling the leash." "Wait." "What is this?" "Chloe!" "Sit!" "Lay down!" "Totally consistent." "Stop pulling!" " There must be something." "Yes, she must have seen another animal." "Yes, yes." "Pst!" "Now I've also heard something." "I can not see anything." " Me too." "Stop!" "Fuck!" "Fuck!" "Come on!" "Come on, let's get out!" "Help!" "No!" "No!" "Fuck!" ""Now you can see the complete documentation which based on this video."" "Welcome to the Video Diary "The Secret of Grete Mueller"" "or "curse", which is not so sure yet." "Actually, I was hoping the entry would be a little more exciting but what shall we do?" "We want to show reality." "Yes." "I'm still waiting for my team." "Well, here you see Leonie who is responsible for makeup and sound and Ivana, who guides you through the story of Grete Mueller." "I am Natascha, cinematographer and director of the film." "Yes." "Okay, it is about time to start." "They are here." "Come with me." "Hey!" "Hi!" "Where are you?" "Where is Leonie?" " I don't know." "I thought you wanted to meet up." "Can we talk about that in your room?" "Open the door." "Yes." "Wait." "I'll open it." "Come upstairs." "Hey!" "Could you please come down to help me with the suitcase?" "Okay, I'm coming." "Wait, I have to put my shoes on." "Say "Hello" to our viewers." "Thank you that I was able to put on makeup." " Hello, everyone." "It was you who left the house without makeup." "Why are you filming?" "We need it for the Making Of." "Great!" "And I need a Making Up!" "Take it." "Is this the only case?" "What is in it?" "So." "Wow!" "You will now witness something that I got to experience for the first and for the last time." "Yes!" "Make me look like a diva." "That's not a problem." "You're doing quite well without my help." "Exciting, huh?" "How many stairs do we have to take?" "Oh, another staircase." "Who will carry it downstairs?" "The camera is running." "Do you really want to film everything?" "I do not know if people are interested in how I eat my yogurt and you try to find your lost team." "You know, only if you show everything, the viewer knows that it's real." "Thank you." "I'll give her a call." "Hey, where are you?" "You are kidding, right?" "No matter!" "We'll pick you up." "Where is it?" "Yes, I know." "Yes, yes, I know." "Okay." "See you." "Ciao." "So, what did she say?" "Don't ask." "We have to pick up the princess." "Where is she?" "You'll see." "Hey?" "Your cam?" "Okay." "Here is the sound equipment." "That is in it." "Tent, backpack." "We'll put that on the back seat, right?" "Damn, there's no more room." "What about the food?" "I'll take it." "Okay." "Yes, and where do I put my clothes in?" "Where will we pick her up now?" "Hello?" "Now tell me!" "At the nail salon." " What?" "At the nail salon?" " I don't want to hear anything!" "Why does she need new nails in the forest?" " I said, I don't want to hear anything." "Where do I have to go?" "Wait, I'll go and check if the texts are over there." "The intention of the film is to explore the legend and the myth of Grete Mueller and her son." "Many of you don't know the story behind it." "Maybe you only know something about the" "Internet video of the couple who has disappeared." "Fact or faked?" "With out documentary we will take a look into it." "We have now arrived at the school and we conduct some interviews now." "Is everything complete?" " Yes." "No." "Do you always have to lose everything?" "Oh no." "Did she really drop her brush?" "Yes." " Oh no!" "Are you serious?" " I've just filmed your brush." "Can I help you?" "Hello Natasha." "You are filming already." "Yes." "Everything for the Making Of." "Hello." " Ivana." "Making Of?" " Hello." "Leonie." " Hello." "For the DVD." " Ah, okay." "Okay." "Yes, and where are we going to do the interview?" "Here would be a good place, I think." "Here?" " In front of the entrance?" "Yes, good." "Why not!" "Okay." "Can I look straight into the camera?" "This is totally irritating, because you do not know, do you have to look at people or at the camera." "Yes." ""Interview with Mr. Brown" " Do you believe in the supernatural?"" "Yes." "Everyone knows the story about the devil, who lives in the woods." "When a cat disappears, it is told, Grete's son has snatched it." "A poor harvest is always caused by Grete's curse, too." "Everyone here has seen this video and everyone is convinced that it was the devil, who had taken the couple." "I personally do not believe it." "I think it's a good idea that young filmmakers make a documentary about this subject." "And yes, a really nice documentary." "I think that's good." ""Interview with Mr. Brown" " Do you believe in the supernatural?"" "No." "Avery resounding no!" "When you grew up here you know all about the stories" "The stories of devils and witches in the woods." "Even our parents said:" ""Don't come home late, the devil and his mother will snatch you!"" "Yes." "But those are just stories." "My wife saw his mother on our porch." "On Walpurgisnacht." "She just got the washing in and then she saw a person with reddish hair." "What did she do?" "She just stood there and gazed at her." "What did your wife do?" "Nothing." "She just stood there." "She said she heard a whisper." "What did she whisper?" "She couldn't understand it." "That's what my wife said." "Could it have been the wind?" "Maybe." "Yes." "Well, I think the person she saw could also have been a shadow." "You can try to dress up facts, you know." "There are so many paranormal phenomena which are still unsolved." "It always depends on your point of view." "Yes." "Always nice and friendly." "It's not so bad, isn't it?" "Yes." "It is very nice that you take my boom pole." "I thought you started recording without sound." "Yes, you were right." "I thinks it is quite cool to have someone who doesn't believe in the myths" "Yes." " I think so too." "However, I would be interested, what his wife would say now." "We still have to conduct some interviews." "Let's see what other people think about it." "Do we really want..." "Are we going to do everything today?" "Just as long as the lighting conditions are good enough." "Yes, but..." "The Lighting conditions are very important." "Yes, but I'm not really in the mood to set up my tent in the dark." "No need for such drama." "It's okay now." " Smile at the camera!" "And now to you, Miss director." "What do you expect?" "I expect nothing." "Sure." "Okay." "Of course!" "And now tell me the truth." "That was the truth." "I expect nothing but the truth." "And I hope she looks like it is told in the stories." "So you hope to see or meet anything or anyone that proves the legend?" "Yes, I hope so." "Okay." "Here we are." "Let's Go." "Do we have everything now?" "I don't want you to go back simply because we had forgotten something important." "Yes, I hope so for you." "I certainly won't go back alone." "No one said that." "And no one has ever seen them again." "Shut the fuck up." "Hiking is fun..." " Are you serious?" "Hiking..." " Hey!" "Are you singing all the time now?" "I think I'll kill you." "Why is she singing?" "I think she won't get a beer later." "Hey ladies, come on, wait for me." "Not so fast, please." "I have way too much baggage." "Yes?" "Yes!" " Shall I help you?" "Yes." "Okay." "Do you believe in ghosts?" "Yes, definitely." "I think there is something after death we have no clue about." "Have you had had an experience?" "Who's laughing at me now?" "I once had a best friend in elementary school." "Marco." "We spent every day together." "And some day in the summer, I think we were eight or so, he was showing signs of behavioral problems." "He behaved strangely." "Something must have happened, he couldn't cope with." "In any case, he had not let anyone get close to him." "He wasn't speaking for years." "And the strange thing about it was, he didn't want to be photographed." "There are no photos of him." "No class photo, nothing." "But I still have one.." "I know it's strange, but I carry it with me all the time because it is the last photo of him that I have." "And it is a keepsake somehow." "But look at this." "It looks as if he hanged himself." "Though, his parents only hid something in the tree at Easter." "What he wanted to get." "The odd thing is, he hanged himself two years ago." "Yes." "Okay." "That's really scary." "Yes, it is." "What's that?" "Yes, what is it?" "Someone tripped?" "Hey, I need to stop for a pee." "Can anyone take the camera?" "Why didn't you go at home?" "I didn't have to go at home." "But do not film while I'm peeing!" "You aren't filming, are you?" "I think no one really wants to see that." "Oh, there are certainly a few, I think." "Hey guys, stop recording!" "Put the camera away." "Oops." "Come over here!" "What?" "Look at that." "What does she want?" "I don't know." "That's creepy." " It stinks." "But you don't want us to come for each dead animal, right?" "Well, let's shoot a horror documentary." "We shoot a documentary." " Not a horror documentary." "Come on." "You won't get the camera again." "You are filming useless stuff." "In the end you dress up." "A witch with new fingernails." "Come on!" "Where do we have to go?" "To the ruins where the witch burning has taken place." "Yes, and that is where exactly?" "It must be northbound." "Wait, I'll get my compass." "Can't you just download the map?" " No, I have no mobile reception." "Really?" "Definitely that way!" "Okay." "I can see it!" "Finally!" "I thought we would never arrive." "When I think about going back, all the way back..." "Oh come on." "Come off it." "That's really scary." "Really beautiful." " Wait till the night comes." "I'm not sure if my tent survives." "Me too." "I want to take a break." "I believe in the legend." "I believe in the supernatural, paranormal or whatever you want to call it." "You always hear of creepy visitations in the woods." "Events that remain unexplained." "Forestry workers saw strange things." "It is outstanding that the descriptions of the phenomena are quite similar." "A person whose body is covered with fur." "With horse's hooves and a tail." "The Devil." "Wow!" "Awesome!" ""02:45 p.m."" "Yes, awesome." "Filming over there would be cool." "Well, maybe in out next movie." "We will climb up then." " Let's move on!" "Oops, I lost the tent." "I'm so hungry!" "Just take the camera." "Quite creepy." "Huhu!" "Hello!" "What a great view." "Let me out of here!" "Natasha, come over here." " What?" "Look at that." "Read it out." "In the 17th Century the castle and the chapel were for the premises of witch burnings or convictions." "Here the legend of Grete Mueller began." "To this day, the ruins are a historical monument." "Camping is strictly prohibited." "We would never do that!" "Okay, I think I'd like to conduct the interview with you!" "Yes." "Where do you wanna do it?" "Maybe down there." "Leo, would you be so kind?" " Yes." "You've got parts of dry skin." "You've got it all." "So!" "Done." " Thank you." "Ready?" "Okay?" "A little bit closer to her back with the microphone boom." "Continue from above." " Above." "You're gonna have a cramp." "Can you open it?" "Ruin, burning witches, first take." " "Curse of Grete Mueller"" "We are here on site, where the terrible witch burning take place in the 17th century." "Ah yes, exactly." "I know what you mean!" " Just do it again!" "We are here on site, where the terrible witch burnings had taken place in the 17th century." "Also Lokallegende Grete Mueller..." "Can we do it again?" "Go on." "We are here on site, where the terrible witch burnings had taken place in the 17th century" "Sorry." "You've looked so funny." "Who wrote the text, ey?" "I have to laugh all the time." "This is so unfair!" "There is fog." "Or smoke." "Okay." "Sorry." " Okay, you look great." "That one will be perfect." "It's great." "Ruins, witch burnings, the Eighth." " "Curse of Grete Mueller"" "Did you hear that?" "What?" "Do it again." "Hey, that's hard, ladies." "We are here on site, where the terrible witch burnings had taken place in the 17th century." "The Lokallegende Grete Mueller lost her life here." "In that night her first-born son was born out of her dead body." "The curse of Grete Mueller commenced." "Let's take a look at the ruins." "Night settles over the country." "I'm tired." ""09:30 p.m."" "You were really cool today." "Thank you." "Yes, even I got goosebumps." "What are you doing?" "I set up the night vision camera." "If anything happens tonight, I will not make the same mistake like this dumb Blair Witch idiots." "That was a movie." "You know?" "Something crosses my mind." "Alone with two boys!" "That was certainly a great night." "I can see dead people." "Wrong movie!" "Okay!" "Now its's the moment of truth!" "Who was scared while watching the movie?" "I was rather annoyed by the wobbling of the camera." "They should have spent more money for a good cameraman." "And you, Tasha?" "Nope, not at all." "Sure?" "What?" "Yes!" " Are you sure?" "Yes, yes, I was really scared" " Well, you see!" "Well, I just hope that you you can watch your own movie." "And do you like what you see?" "I think I'm great." "Wow, it's quite cold." "Yeah." "I think I'll go to sleep." "Do that - you superbore." "Tomorrow is gonna be a long day." "I think it's terrible here." "Here we see Natasha's tent." "Nighty-night!" "Good night!" " Nighty-night!" "Don't get eaten by some strangers." "We'll see." "Creepy." "What do we do now?" "We'll sing campfire songs." "I'm really scared." "Can you please..." "Could you please stop pulling?" "Hey, you." "I don't like it." "Can you please..." "Hello?" ""01:28 a.m."" "Hello?" "Tascha." "Tascha." "Tascha." "Tascha." "Tascha, I'll come in." "Tascha?" "Tascha." "Tascha?" "Tascha!" "Fuck." "That's not funny." "Tascha?" "Tascha?" "Where are you?" "Tascha?" "Tascha, that's NOT funny!" "Tascha!" "This is really not funny!" "Tascha?" "I'm not in the mood for jokes." "I'm going now." ""09:06 a.m."" "This is like a drug, the cams." ""2009/04/30 Walpurgis Night"" "Are you okay?" "Hello?" "Hello!" "I'm talking to you." "Look at it." "What's wrong?" "Good morning, Tascha." "Come on out." "Or are you not made up?" "Where did she go?" " If I knew that!" "Where could she have gone to without her stuff?" "I don't know." "It is nothing but a cheat." "I'm not in that game." "Stop it!" "What do you wanna do now?" "I'm going home." "And let's see what happens to her film." "Wait a minute." " No!" "Wait." "So..." "Where is she supposed to go without all the stuff?" "You can't go." "Of course I can go." "I don't care about her stuff." "You don't know where she is." "Maybe she is filming somewhere." "No." "I saw her yesterday, as she made a bolt for it." "What?" "Yes!" "Look here!" "Wait, I put the camera down." "Wait." "Look at it." "What is this?" " I told you." "Well, that doesn't look like her." "Come on!" "Ivana!" "That really doesn't look like he." "Look at that." "I don't care!" "I'm going home now." " You can stay here, or you come with me." "Okay." "But we have to take all the expensive stuff with us." "We can't leave it behind." "Good." "Then let us pack up." "I hope you won't start stuttering." "No, but I'm so nervous." "I try to talk anyway." "Okay." "It's going to be alright." "Tascha, can we start?" "Okay." " Yes." "Why are you doing this project?" "So primarily, because of the references." "And second?" "Well, Natasha, our director, gave me a videotape." "This made to think about it." "Whether it's real or not." "You mean the video with this couple?" "No, wait." "I'll show you." "You can see it now." "Yes, and this video piqued my interest." "If my two colleagues worked on the project and if they experienced something really exciting and insane" "I would kick myself." ""04:11 p.m."" "Leo, don't get on my nerves!" "Fuck it!" "I certainly didn't sleep here for nothing." "Do what you want, but stop talking." "Hey, look." "What?" "There are crosses." "That is scary." "What?" "They look as if they are old ones." "Can you please take the camera?" "I wanna take photos." "Yes." "Okay." "This is really strange." "I gonna take a look." "Tell me, what was the name of the boy?" "Mueller?" "The son of the witch?" "Yes, why?" "Do you think that is her son?" "Yes." "But there is..." "There is no name, but is there..." "Okay, now really..." "Age, okay." "It says "The young Mueller"." "At that time lots of peoples' names were Mueller." "Yes, but he died the same day as he was born?" "I don't know." "Come, let's go now." "Okay." "Why are there toys around everywhere?" "I have no idea." "I mean, who goes into the forest and deposits toys?" "Will you take the camera, or should I take it?" "What?" "Leo?" "Yes?" "Stuffed animals." "Are we in Pet Sematary?" "What is this?" "My Godness, this is really a bit scary now." "Who put that down here?" "I don't know." "Is there a name?" "Look." " Too old." "This is now really..." "Give way, I wanna to take a picture." "Will you take the camera again, please?" "Did you hear that?" "Yes." "Can you please take my bag?" "Hey, look." "There is a tape recorder." "That must be quite old." "Don't you think that's scary?" "Ivana, I wanna go." "I think that, I think it's really..." "I think Natasha really fooled us." "I mean with the stuffed animals and such..." "I told you." "Pretty much effort." " Yes, I think so too." "Come on!" "Look." "Take a photo." "What does it look like?" "She has quite a lot of imagination." "It's really incredible what she did for us or for the movie." "That's really incredible." "Show me." "Can you take the camera for a second?" "I have to pee." "Just turn it off." " Come on, take it!" "When we get home, we'll finish the film and that's it." "And then we'll make millions with it." "We simply share the direction and..." " Fuck!" "Fuck!" "Isn't that Tascha's?" "Yes." "What is this doing here?" "I don't know." "She wants to make a total fool out of us." "You think so?" "Of Course." "This is just for show!" "The candles, the stuffed animals, everything around!" "Hey, that's a way to much, don't you think so?" "For the film?" "Yes, why didn't she induct us?" "So that the film seems authentic." "Well, I'm not in the mood for mind games right now." "Hey, when we are at home, I'll piss on you, you bitch." "Holy shit!" "Get out of here!" "Run!" "Faster!" "Oh God!" "Hereby, we have to" "end this film project." "Because..." "As..." "Because..." "Oh God, I look like shit." "Fuck!" "I'm scared." "Ivana, come on!" "I don't wanna be in that forest anymore." "Turn the fucking camera off now!" "What are you doing?" "I look at photos." "Why are you looking at photos now?" "I have no clue!" "I look at my pictures, okay?" "That looks like fingers." "What?" "Do you see that?" "That's disgusting." "There is another photo." "That is so insane." "Try going higher." "Closer." "Is there anything?" "What is this?" "Oh my God!" "Leo, please let us go." "I do not want to be here anymore." "Comm" "Let's go, please!" "Come on!" "Do you hear that?" " Yes." "This is from above, isn't it?" "What is this?" "I do not see anything." " I do not either." ""10:05 p.m."" "It's so cold." "I want to go home." "You've already said that." "I don't wanna..." "I can not stay here anymore!" "Me too." " I'm so done with it!" "Leo, watch it!" "The camera!" "Let's move on?" "I wanna go home." "Yes, come on." "How far is it?" "From here, it is not a far way." "Sure?" "Trust me." "Oh God!" "Go on!" "This is just an animal." "What is going on here, ey?" "Let us rather go to the right." " Can I?" "Yes." "I have no idea." "I have no idea." "Oh my God." "What is this?" " It has seen us." "Run!" "Help!" "Help!" "Run!" "Run!" "No!" "I don't have the key with me." "I just have got Tascha's!" "No!" "Run!" "You don't wanna go there seriously." " This is a short cut." "Hey, you are kidding me." " Run!" "Now!" "No!" "Stay with me!" "Let's move on!" "Hey, you know you're doing as if you are a know-it-all the whole time." "You do not know where we are?" "I'm sorry but..." "Are you kidding me?" "Hello?" "It's not my fault!" "Now we sit here..." "If you were alone, you would not even know where we are." "Maybe, but I would not do, as if I knew it all the time." "But I'm sorry!" "What shall we do now?" "Leonie!" "Leonie!" "Isn't there anyone who can help us?" ""00:50 a.m."" "Hello?" "Hello." "I need help." "My friend is dead." "Hello?" "Please come quickly." "I live in Main Street 33" "I'm being followed!" "Please!" "The intention of the film is to explore the legend and the myth of Grete Mueller her son." "Many of you don't know the story behind it." "Maybe you only know something about the" "Internet Video of the couple who has disappeared." "Fact or faked?" "With out documentary we will take a look into it." ""Leoni S., born 1987/09/11 died 2009/04/30"" "I believe in the legend." "I believe in the... supernatural, paranormal or whatever you want to call it." "You always hear of creepy visitations in the woods." ""Natascha R., born 1987/09/11, died 2009/04/30"" "Events that remain unexplained." "Forestry workers saw strange things." "It is outstanding that the descriptions of the phenomena are quite similar." "A person whose body is covered with fur." "With horse's hooves and a tail." "The Devil?" "And now." "That was the film about the curse of Grete Mueller." "For me, it was very important to show you everything" "Everything, what we have experienced in these two days." "I wanted you to see what I saw." "What we saw." "Can we shoot it again, please?" "Of course." "I dedicate this film to my two friends, my colleagues," "Leonie and Tascha." "They have given everything to realize this film." "Because they believed in it."