"Ah, taking a bath is great!" "It's such a great feeling!" "Oh, it's Uncle Utsugi!" "Hello?" "Hi, Uncle!" "Hi, Honey." "The other day I finally found that thing I told you about." "Dr. Kisaragi gave it to me...." "Who are you?" "Uncle?" "What are you doing?" "Uncle?" "What's going on?" "I can't stay here!" "HONEY FLASH!" "Oh no!" "Not enough energy!" "What am I going to do?" "!" "I don't have any clothes!" "This'll have to do!" "Garbage bag?" "Thank you very much!" "Alright, stomach's full now!" "I think it'll work now!" "HONEY" "FLASH!" "Dispatch confirmed..." "Aqualine route confirmed" "All units mobilized...." "Perfect." "Like a cornered rat." "Chief!" "Chief!" "Status report!" "Currently Dr. Utsugi is still unharmed." "The kidnapper's demands?" "Nothing yet." "What are those idiots thinking?" "I'll talk to them directly." "You perps there!" "Release the Professor and give yourself up immediately!" "Do you think you can escape?" "How boring..." "Not even worth my time." "What's that?" "I can't hear you." "You're naive!" "I said you're naive!" "You think you can defeat Panther Claw with this?" "Panther Claw?" "Indeed!" "As a one of the four members of Panther Claw," "I, Gold Claw, will play with you!" "Boss!" "A battle is determined by numbers and strength!" "Fire!" "She's gone!" "That was dangerous!" "Are you alright?" "I'm glad!" "Go!" "Hey you!" "Don't butt in!" "I can handle a situation like this myself!" "I'm sorry!" "Geeze!" "These guys are persistent!" "Ms. Gold Claw," "What?" "!" "The Professor got away!" "What's that!" "?" "A traitor?" "!" "He hit me!" "Idiot!" "After them!" "There he is!" "We found him!" "Ms. Gold Claw, we've captured the professor." "You made us waste time!" "Exsqueeze me." "Hey you, armor and helmet lady and minions," "We have the professor here." "Give yourselves up immediatley!" "Don't be ridiculous!" "Keep your nonsense to yourself!" "The professor is right here..." "That is Professor Utsugi!" "But then..." "You!" "You're not Professor Utsugi!" "You're slow to catch on, Panther Claw." "HONEY FLASH!" "Who are you?" "!" "Shall I clue you in, Panther Claw?" "At times a bike racer." "At other times a female officer, a Panther Claw minion, or a stand in for Professor Utsugi." "However, my true identity is..." "Warrior of love," "Cutie Honey!" "Panther Claw or whoever you are, prepare yourself!" "With you, this might be amusing!" "Not bad little girl." "My turn now!" "Any time!" "GOLD ATTACK!" "That wasn't nice." "Alright!" "Why you!" "Little girl!" "I'm done playing now!" "GOLD MISSILE!" "Why you!" "Hey!" "?" "The Professor...." "I'd like to play more, but I have to deliver this guy." "Farewell!" "Little girl!" "You're not getting away!" "HONEY BOOMERANG!" "No way!" "You're kidding!" "Uncle!" "He's okay, he's only unconscious." "That's good!" "Squad chief of the Public Safety division, Detective Aki Natsuko." "I'm taking you in." "11 o'clock and 22 minutes, brought into custody." "hmm, false arrest...." "Who're you?" "Hayami Seiji." "What are you?" "Newspaper reporter." "Why's a civilian here." "And the media no less." "Dunno..." "This guy's identity is suspicious, bring him in too." "Yes." "Uneccesary roughness..." "There's no need for this." "Now, you two, come with me." "Hey you, you planning on escaping?" "Yup!" "I'm late!" "See yah!" "HONEY FLASH!" "Damn, my only lead...." "Happiness won't come walking to me," "And so I have to walk to it!" "Good Morning!" "Good morning." "Good morning." "Good morning." "Good morning." "It's not good morning anymore." "It's good afternoon now." "Yes." "Good morning." "Can someone do something about her?" "Would someone fire her?" "These youngsters nowadays...." "So irresponsible." "Ms. Kisargi," "Yes?" "Excuse me!" "I'll help right away!" "Will you stop that and get to work?" "Yes!" "C'mon, pass out the tea." "Yes, right away!" "Let's see... who needs it most first...." "Here, your tea." "Here." "I'm done!" "Man, you're useless!" "Listen, first it's the boss." "Next his assistant." "Then the head supervisor." "And his assistant." "And then your supervisor." "And then the rest by seniority." "You know, when are you going to learn how things are done here?" "But I thought if I did it like this, everyone would enjoy it." "Are you stupid?" "How old do you think you are?" "It'll be almost a year since I was reborn." "What?" "I can't figure you out." "Head Supervisor, I think she should be fired." "You expect us to believe that?" "But this is a fact." "Please read my report." "The truth is this," "The Tokyo Aqualine was heavily damaged." "Repairs will be significant." "The criminals involved were not arrested." "We don't have a single lead." "It's turned into a massive disgrace!" "We're under constant pressure." "The serial abductions of beautiful women are unsolved and the media is having a field day." "My head hurts just thinking about it." "Perfect." "Chief, coffee?" "I don't need it." "Um, what can we..." "Just wait for further orders." "Ms. Kisaragi, I'm counting on you." "Here's 5 onigiri." "Thanks!" "Geeze, when did I start taking work in exchange for onigiri?" "Thanks, here's 3 onigiri as a present." "Ms. Kisaragi, I need this by 7/14, please." "Here's 3 onigiri and...." "But..." "I like onigiri." "I guess it's okay!" "Good job!" "Where do you want to go for dinner?" "Want to catch a movie?" "Gee, everyone's got it so nice." "I want to go out and play too." "But you know..." "I gotta finish today's work." "Overtime again?" "Yeah." "I can't turn them down when they give me onigiri." "Another late night, huh?" "Yeah." "Here, for you." "Wow!" "Thanks as usual!" "Mm, yummy!" "Auntie, your homemade ones are always great!" "Hey, I'll help you, Auntie." "Help me?" "Thanks!" "Morning, Kitty!" "You came today too!" "Hey hey, you listening?" "Oh yeah, I should call Uncle." "Hello, Professor Utsugi is currently unavailable." "He is currently with Panther Claw." "If you have business with him, you should just give it up and hang up." "What?" "!" "What's that?" "!" "Taken from right under our noses." "That's why I can't leave things to others." "Ms. Aki Natsuko...." "Hmm, need some clues!" "Let's do it!" "Kisaragi!" "Where's Kisaragi?" "She's not here." "Seems she's going to be late." "Again?" "!" "What's up with her?" "!" "Squad chief of the Public Safety Division, Detective Aki Natsuko." "Don't expect me to give you a leak." "I don't want the people above to come down on me like you." "Oh, Chief!" "Could I get your signature on this?" "Oh, just who I wanted to see." "Get me the public notice." "Huh?" "Just now...." "What?" "Proof?" "What're you asking me for?" "Don't know a thing." "Give it up!" "And I figured the police would at least have some clues." "You seem to be having a bit of trouble, young miss." "Hey, you're that guy!" "I thank you for that." "Let me introduce myself, news journalist, Hayami Seiji." "Pleased to meet you." "S-same here." "Hmm, by far cuter than I've heard." "The name Cutie Honey is most appropriate!" "Oh my my my!" "There's no need to use the I System." "How do you know about that?" "It's my business." "Discovering the truth is my job." "What are you here for?" "To tell you about clues." "Why for me?" "Because I'm on your side!" "On my side?" "Those soldiers you defeated mysteriously vanished." "And their abilities we saw exceeded human capabilities." "That was due to the nano-machines that were fused into their bodies." "You should know about those." "Well, I'm pretty sure I heard about some system like that somewhere." "Is it...." "That's right!" "Your father Professor Kisaragi, the development of his research." "It's the same as the AI system." "So could it be that's what Panther Claw is after...." "Exactly." "The technology that Professor Kisaragi was devloping, and then the kidnapping of Professor Utsugi who continued his research...." "That's why father was killed?" "And now Uncle Utsugi?" "And so.... want to know more?" "Yes, I want to know!" "Well then, from here on it'll be a business deal." "Then what were we doing up to now?" "A token of my thanks." "So what's the business deal?" "An exclusive interview." "That's my condition." "Of course, I'd like to ask you something too." "Oh my." "How did you know that I can never refuse the request of a woman, Nat-chan?" "Nat-chan?" "!" "Oh, it's Nat-chan!" "Nat-chan!" "Nat-chan!" "The criminals, the secret organization Panther Claw." "These people, they use any means in order to satisfy their desires." "They're radical egotists." "And have a vast array of weapons integrated into their bodies." "They have a group of unbelievable soldiers." "So that's the secret organization Panther Claw?" "Who's the leader?" "She's called Sister Jill." "Sister Jill...." "It has been a long time, Mistress Sister Jill." "Returning from Panther Zora's side," "It is indeed an honor." "What?" "You're going by yourself?" "Of course!" "This is a job for the police." "Okay then, let me give you a ride to headquarters." "I'll walk." "The basis of investigation is leg work." "Nat-chan, I'll work with you!" "No need." "I said I'll work with you!" "Pesky." "Meanie." "Well then, we're off." "The only thing you can count on is the system." "Alright, follow the plan." "It has been a long time, Mistress Sister Jill." "I am pleased to be witness to your beauty." "To see your 2,222nd reawakening." "We humbly present to you... our undying service." "Black Claw." "Cobalt Claw." "Gold Claw." "Scarlet Claw." "First are faithfull servants to Mistress Jill, 10,000 soldiers." "Next for Mistress Jill's meal," "I present to you a years worth of fresh human women." "Furthermore, the beautiful and powerful as Mistress Jill desires, weapons made of solid gold!" "And finally," "As Mistress Jill demands, beautiful and grand," "I present, newly constructed, the Jill Tower." "If there is anything further you desire, you need only to command it." "We will fulfill it immediately." "We take our leave." "Boring." "Nothing has changed in this tiring world." "Mistress Jill," "There is one additional thing I would like to inform you about." "So it's Panther Claw." "Not only father, but they involved Uncle Utsugi too?" "Do you find it unforgiveable?" "Of course!" "Vengance is a futile endeavour." "You should give it up." "What do you mean?" "Hate doesn't suit you." "If you fight for that reason, I don't think your father would be happy." "Then why should I?" "You'll have to discover that for yourself." "Cheapskate." "In any case, you're their focus and I'm sure they'll attack again." "Be careful." "Don't underestimate them." "Looks like someone's following us." "Quite obviously too." "Yes, no problem." "They have no idea." "They've put on their hazards." "Looks like they're stopping." "The door's opening, a woman is getting out." "What should we do?" "She's waving!" "Follow the woman." "Roger that!" "Follow her!" "Oh no!" "See ya!" "Oh no!" "It's this late already!" "That light..." "She couldn't be...." "So, an unknown woman called Cutie Honey?" "She seems matched in ability to those four and has been fighting them." "She seems to possess a similar system." "Interesting." "Find her." "As you wish." "According to reports, Professor Kisaragi's daughter died in an accident a year ago." "Yes, I know that." "But we know that daughter holds the key to the I System." "Contact me when you've got something." "Yes, it'll be sometime soon." "So, what next?" "Good Morning!" "It's not good morning!" "It's even past good afternoon!" "Listen, why are you here?" "Excuse me, but this is a company, right?" "Squad chief of the Public Safety Division, Detective Aki Natsuko." "There's no question about it." "It's the woman detective that was at the scene with that girl." "There's probably some connection." "What an unrefined report." "That's fine." "If it's wrong, we'll just get rid of her." "Hey, weren't you eating an onigiri yesterday morning?" "You were, right?" "Ms. Kisaragi's staring again." "Seriously scary!" "It's because she doesn't have any friends to talk to." "There's someone here to see you!" "This is the first time, isn't it?" "Yup!" "Nat-chan!" "Bye!" "Why're you running away?" "Could it be because you're feeling guilty?" "No, not at all!" "I'd like to ask you some questions." "But I'm in the middle of work right now." "Here's no good." "Over here." "I'm glad, dear." "You've finally made a friend!" "Here!" "Sorry, but I only drink Blue Mountain, black." "Wow, what a snob." "Then I'll have it." "About the other time...." "No!" "I'll never break up!" "Pathetic." "I hate women that cry!" "I got it already." "That's what men want." "Men want only young women, right?" "How stupid!" "Now look, my mascara's running." "What are you doing here?" "Get back to work!" "I don't wanna see your face, idiot!" "I'm sorry!" "Here's no good either." "Come with me." "Oh, okay...." "Damn, what should I do about the next guy?" "So, here's the problem." "I've checked the Public Safety databases on you." "There isn't a single thing about you." "Just who are you?" "What's your relation with Cutie Honey?" "Who's that journalist?" "Where's this Panther Claw?" "You're going to tell me everything right now." "Use any means to achieve your goal." "That's a great phrase." "Geeze..." "Who the hell could this be?" "It's me, Hayami Seiji." "You!" "How'd you get my cell number?" "!" "Investigating's my job." "Anyway, you shouldn't go off on your own!" "The enemy's already watching you." "What are you talking about?" "They're there already, Panther Claw!" "The door is closing." "Hey you, butt out!" "I can take care of this situation myself." "I'm sorry." "But what the heck was that?" "Someone you know?" "Well, someone I know, but I don't know...." "I don't know...." "Fishy..." "Definitely fishy!" "You're going to tell me everything at HQ!" "What the heck?" "!" "Nat-chan!" "You can't get away now!" "Now hurry and tell me about Honey." "Otherwise..." "Now, tell me." "That's what I want to know!" "Oh my, wrong answer!" "HONEY FLASH!" "Prodigieux!" "You!" "Are you Panther Claw?" "Bullseye!" "One of the four of Panther Claw." "That mysterious device, along with your neck..." "I, Cobalt Claw, will be taking it!" "I swear vengance for my father!" "Panther Claw, I'll never give it to you!" "Cutie Honey... is that girl?" "I will have what I want!" "Our desire and pleasure" "This is our style." "What style?" "You should consider others!" "Gotcha!" "Tres bien!" "What a wonderfull scream!" "That's the reason why I cannot give up killing people." "You!" "Is this how you killed my father a year ago?" "What's that?" "Hm, do you remember what you ate a year ago?" "Panther Claw!" "I'll never forgive you!" "This doesn't bother me at all, you know." "Oh my, but heat does not agree with me." "It's hot!" "So, how does that feel!" "No!" "It hurts!" "It hurts!" "You okay?" "That's good!" "This is NOT good!" "What the hell is going on?" "!" "What about Honey?" "I'm not sure what's going on, but it's getting hot!" "That's not good!" "We have to transform her back!" "I'm counting on you, Nat-chan!" "Hold on!" "Counting on me?" "!" "Hey you!" "You have to shut off your transformation circuit!" "No!" "If I stop now I won't get revenge for my father!" "Stop it!" "Criminals have to be arrested!" "Stop it now!" "Shut up!" "I'll never forgive them!" "Ms. Honey's anger and hatred has appeared to have burnt Cobalt Claw to crisp." "I have no interest in the weak." "However..." "Ms. Honey's radiance... does it interest you?" "It appears Professor Kisaragi was successful in making the nano-machines dissassemble and reassemble matter on a quark level." "It would be ideal for granting me enternal life." "To think there is a human capable of this." "I cannot scorn this world." "This is the first time you have smiled." "I have no need for such inferior things." "Because she's based on human cells, it limits her activity." "So this his her weak point after all." "You awake?" "Thanks!" "You saved me!" "Under the circumstances..." "Wow!" "If I could help it, I didn't really want to bring you here." "Anyways, about that thing of yours...." "If I can help it, I don't really want to talk about it." "It was a present." "From my father." "My body was destroyed in an accident a year ago." "But I was reborn." "Thanks to my father's invention, the I System." "I System?" "Right, the Imaginary Induction System." "This choker's part of it." "So, you're a robot?" "You're an android?" "I don't believe it." "You see, I'm just the same as a human." "This body is a copy of my previous body." "But I don't have any memories from then." "The only memory I have of my father is of holding his hand." "But I can just make new memories, right?" "First outsider to know of Honey's true identity...." "Well, I suppose that's fine." "Sorry Nat-chan, for getting you mixed up in this." "Never mind that, it's just part of my job." "I finally realized today..." "The feeling of hating someone is really frightening." "The feeling of loving someone is just as frightening." "If it's the same, then I think I'd rather love someone." "I see..." "Is this what Seiji was talking about?" "Go to sleep already." "Good night." "My body seems to be fading." "I must have the I System soon." "Mistress." "What's this?" "!" "I'm glad!" "They're blooming!" "They're really beautiful, Nat-chan!" "You should just butt out!" "Say..." "Say..." "Why?" "But they're blooming now." "You used the power of the I System, right?" "Yeah." "The I System can revive living things." "But it cannot create new life." "That's why I like living things." "It doesn't have any meaning." "Unless you take care of them yourself and make them bloom." "I'm sorry." "You're feeling better now, right?" "Then would you leave." "Sailor Spork Presents..." "Translation + Timing: taroroot" "Songs/Mux/Type/Edit:" "Apterous" "Raw:" "Guchi Jnr @ Public MM Torrents" "A right now, En Vogue girl" "A small bottomed girl" "Look my way, Honey" "Come on..." "Come on, just a little bit" "Please, oh please don't hurt my feelings" "It's making my heart race..." "NO!" "NO!" "NO!" "Don't look at me~" "HONEY FLASH!" "kono i no 1}no ko oshiri no f20}na onna no ko kocchi wo 20}yo HANII datte datte" "onegai nai watashi no 7}wa CHUKU CHUKU shichau no" "IYAyo mitsumecha" "HANII HU!" "±Ì @ÍâèÌÌq" "¨µèÌ¬³ÈÌq" "±Á¿ðü¢Äænj[" "¾ÁÄ@Èñ¾©" "¾ÁÄ@¾ÁÄÈñ¾àñ" "¨è¢@¨è¢@ "¸Â¯È¢Å" "Ìn[gÍ@ `N`Nµ¿á¤Ì" "Cæ@Cæ@Cæ" "©Âß¿á@C[" "nj[@tbVI" "FANSUB BY FANS FOR FANS DO NOT SELL, RENT, EBAY, NOR RELEASE AS YOUR OWN WORK" "©íéíæI" "I'm Changing Now!" "Oh Sister Jill," "Such a glorious beauty," "We live to serve you." "Panther Claw's Ray of the new dawn" "With faith in your desire." "It's an honor to be your chosen one" "As nothing holds a candle to you" "You wish to fill the world with beauty" "We will serve faithfully," "Eternal Queen of Darkness." "If I stay here, I'll get these people involved." "I can't stay here!" "Um, excuse me... have we met somewhere before?" "No, we've never met!" "We're putting pressure on the Japanese government and the Department of Foreign Affairs." "Everything's going according to your scenario." "Thanks." "We're going to need a report soon." "Why don't you quit beating around the bush." "No need to worry." "I'll be on time." "It's coming together." "When it comes down to it, you can't count on the system." "Ms. Aki Natsuko...." "There's no need for you to continue this useless investigation." "You'll be assigned to the serial kidnapping case." "Why is that?" "The American Government is taking over." "They're going to conduct the investigation on the Professor." "So I'm going to take the blame?" "You're the one in charge," "Of course you are." "There isn't anything else you can do." "Seems we expected too much from the youth of nowadays." "This is your punishment." "Hold it." "We'll take your firearm." "I don't have any clues to go on." "There's nothing I can come up with by myself." "At times like this, I just have to believe and rely on others!" "Welcome!" "So?" "What did you want to talk about?" "Now now, let's not be so formal." "Now then, here." "Sake?" "Yes." "I've done some investigation on you, Nat-chan." "Your favorite flower is the cosmos." "Your favorite word is "perfect"." "And your favorite drink is Japanese sake." "Specifically this localy brewed sake from Yamaguchi." "You've missed one thing," "The kind of men I hate are journalists." "And unfortunately I only drink alone." "Just like your work." "How sad." "I wish you'd understand the feelings of a man who went through all this trouble." "GOOD MORNING!" "What're you doing here?" "I called Seiji and he said to come right over." "Did I do something wrong?" "Just your timing." "I'm not quite sure what's going on, but sorry Nat-chan!" "Whatever." "I've decided not to have anything to do with you." "But fate has brought us together again." "Fate?" "I don't think so," "It's that journalist's scheme." "What?" "But since were reunited now...." "Pesky!" "Okay then, just by myself then." "Nat-chan should enjoy life more." "As long as you're alive you know?" "Will you shaddap!" "When did she start drinking?" "And she's drinking like a fish!" "Is she okay with alcohol?" "I dunno, guess we'll find out." "Doesn't look good!" "For crying out loud!" "I've told you I hate women that cry!" "Then why don't you smile more, Nat-chan!" "There!" "Cut it out!" "There there there!" "There there there there!" "There!" "Oh yeah!" "For future reference, I should see what a man's room is like!" "Hey Honey!" "Not in there!" "Honey!" "Here we go!" "Seiji, you're really collecting data!" "Something's up with those two...." "Like a fish...." "Like a fish...." "I can't stand it!" "I can't take it anymore!" "I'm gonna sing." "So, you got karaoke?" "Karaoke?" "Yeah, this is a suite, isn't it?" "You should set it up!" "Sorry bout that...." "So, you!" "Do that Honey Flash thing and make some karaoke." "KA-RA-O-KE!" "That's enough already!" "That's enough!" "I'm tired!" "It seems Ms. Honey has a heart just like humans." "And it seems she has a considerable attachment to Professor Utsugi." "Thus, it should be simple to come up with a plan to bring her here." "This is serious...." "The first time I've been to a man's place, I stay overnight and wake up with a hangover." "Man, this is the pits!" "Man, how degrading." "Don't just add to someone's monologue!" "Well, it's just that I'm picking up on your habits." "Shut up!" "Butt out!" "See!" "What's up, Honey?" "Where's Nat-chan?" "Do you think Nat-chan hates me?" "No." "She's just confused." "This is the first time she's met someone like you, she doesn't know how to act." "You're so straighforward she doesn't know how to handle you." "Then what about me?" "Honey should be Honey." "That's all!" "Here!" "Ms. Kisaragi Honey." "Today, we extend an invitation to three to visit us at Jill Tower." "Wait!" "Where's that?" "The details are in your invitations." "Furthurmore, we request formal attire." "Now then," "If you'll excuse me." "Invitations for three." "That means..." "The one more is..." "Well, I hope this will be usefull." "When you've been on the scene long enough, you can get a release for a lot." "Remember that." "Sir!" "But what if the supervisors find out?" "The supervisors only see a desk." "Just fill out the paperwork and they'll never know." "Remeber that!" "Sir!" "And here's that man's true identity." "This guy was quite a pain to look up!" "About the only thing I'm good at is hacking." "I see now." "It makes sense now." "Thanks you two." "Thanks...." "That's the first time I've heard that." "Let's remember this moment!" "I've got a little something to take care of." "Let's split up here." "Okay." "Good luck, Seiji!" "'K then!" "Later then!" "Alright then!" "I've got to dress up too!" "Hey!" "Nat-chan!" "You look so cute!" "So you came." "Hey, what's with your hair?" "And you've left the tag on!" "It's no good?" "I couldn't do my hair myself." "Finger perm, finger perm...." "Couldn't you just use your Honey Flash?" "Yeah, but you see," "I've decided to stop cheating." "I should do things for myself, right?" "You're hopeless." "Come over here." "Nat-chan, you're great!" "Of course." "I've worked hard at doing everything myself." "Your something else!" "There, done." "Thanks!" "Hey!" "You're glasses are still broken, Nat-chan!" "That's alright." "No it's not!" "Nevermind!" "It's not good!" "Hey, these don't have any prescription!" "They're just for show!" "Be quiet!" "I'll fix them, okay?" "I thought you were going to stop cheating." "For myself." "But for everyone else I'll do anything!" "You're cute when you wear glasses," "But you're cute without them too!" "Who asked you." "Here!" "In any case, I'll rescue the Professor by myself." "But we should together...." "Sorry, but I'll find my own way in." "But...." "Nat-chan!" "Good luck Nat-chan!" "Later!" "Now then!" "Let's go!" "Mistress Sister Jill," "This time I will bring that little girls head." "Gold Claw," "Mistress!" "There is no need for you to go." "Please forgive me, Mistress Sister Jill!" "It is true that it was my fault that that little girl defeated me!" "But this time I will not fail!" "How unsightly." "To plead for one's life denies perfection." "It's just as well." "Now then," "The most appropriate stage for Honey's invitation, it is set." "It's time." "The Tokyo Tower!" "Who's there?" "We've been waiting." "Ms. Honey." "Panther Claw!" "Where's Uncle Utsugi!" "What you are looking for, is right over there." "Uncle!" "Uncle!" "Not to worry." "We've only inquired about the I System directly from his brain." "You didn't!" "His memories..." "We've stolen them." "He would be happier without those memories." "Uncle!" "Hang in there!" "It's me!" "It's Kisaragi Honey!" "Uncle..." "That watch was fathers." "Uncle!" "Oh my." "Even though his memories are gone, it appears love remains." "Of course!" "Even if you steal our lives or our precious memories," "Love... you'll never be able to steal our love!" "We will be holding him." "At the end of this path." "However, you will find before you..." "These obstacles." "Then I'll defeat you!" "All of you!" "Do you think you can?" "Can you?" "I'll show you!" "HONEY FLASH!" "Wonderful!" "This radiance!" "I will surely bring it to Mistress Jill!" "I'm coming, Panther Claw!" "I've got to hurry and find the Professor." "You there, girl." "I won't allow you any further." "I, Scarlet Claw..." "Will be taking your head!" "Now that's startling!" "What a wonderful view!" "A wonderful view!" "Quite impressive, my Scarlet Beam!" "Quite powerful, don't you think?" "Girl..." "You can try dodging again," "If you run again, that'll mean their view will get even better!" "Now then..." "It's about time for me to take that head of yours." "Ow ow ow owie!" "Look what's happened to me!" "Why you!" "I'll remember this!" "I'll get you... over there!" "Yeah!" "So this is the true form of Jill." "In the quest for the perfect cells, they have become very similar to plant cells." "That completes my job." "I don't think my client will like this," "But I'm going to go ahead and use this here." "Oh!" "I've been looking for you, Black Claw!" "If you had the strength to come all this way, why didn't you continue fighting?" "It's your turn now!" "Hurry up and kill that girl!" "Kill!" "Kill!" "Kill!" "How unrefined." "You have been released from your uglyness." "To fight, that is an eternal pleasure." "My sword, stand before it, steadfastly" "And answer this gaze." "When it comes time," "My desire will be satisfied." "I am..." "The strongest warrior..." "Black Claw, hits the stage!" "I'll omit the second verse." "Honey calls!" "Nat-chan, you okay?" "I'm done with my little detour." "I'll reach the tower soon." "I'm going ahead." "We have to rescue the Professor as soon as possible." "What's that?" "They're women that were being held here." "So they were responsible for the serial kidnappings too?" "Yeah." "They were being used by Jill's and were being held by her main body." "I've set them free." "I used anti-nano machines to lower Jill's activity levels and free them." "Superb!" "Simply superb, Honey!" "Such fighting strength." "Such pleasure!" "This may be a first!" "Now, kindle my desire even more!" "I'm sorry!" "(Look, it's Go Nagai!" ")" "BLACK TORNADO!" "You won't escape!" "Panther Claw!" "First, release Professor Utsugi!" "That'll be fine." "However..." "There is one condition." "DON'T!" "Nat-chan!" "NATSUKO!" "Now then," "Let us continue this enjoyment!" "To personally deliver the final blow," "That is the supreme pleasure!" "Running out of energy...." "Honey, you did well." "I compliment you." "Please, father..." "Protect me!" "No!" "I..." "I'm getting dizzy!" "In this world, the power of desire, the light, and darkness to attain it all," "I have been fused, and I swear," "I shall never fail!" "Farewell." "HONEY" "BOOMERANG!" "I have to go...." "I have to go...." "I'm here!" "Now return my Uncle!" "As promised, he has already been released." "Uncle!" "And now, she will take his place." "Nat-chan!" "Never mind me and just get out of here!" "You were able to withstand that," "But I wonder about her." "To present the I System is my sole objective." "Just get out of here!" "Get out of here!" "No," "I'm not going to run." "I have to save you, Nat-chan." "Just butt out already...." "Could this also be love?" "That is enough." "Mistress!" "I'm glad you made it," "Cutie Honey." "You're Sister Jill?" "Correct." "Eternal life," "I have been given." "I am..." "Sister Jill." "Honey," "That I System you possess is wonderful." "But how is your determination?" "You have the same power of eternal life as I do." "Why do you stay with these humans." "I have no need for that!" "What a regretable existence." "But if you do not wish to progress, then that is fine." "I will take over that power." "That power, for I who has surpased humans, is most appropriate." "Now, cross over to me." "This appetite that I had lost, and this jealousy, once more has been reawakened." "I give you my thanks!" "Cutie Honey!" "The I System and your body, will become one with me." "You will be able to live for eternity with me." "That's fine." "But in exchange, release Nat-chan." "As you wish." "Save Nat-chan." "Help Nat-chan...." "Save Nat-chan, please...." "Nat-chan, save Nat-chan." "Please, save Nat-chan." "Stop." "Stop it!" "Stop it..." "HONEY!" "HONEY!" "HONEY!" "Don't give up, Honey!" "Activate the I System!" "And believe!" "Believe in Professor Kisaragi!" "In your father's love!" "It's no use." "Ms. Honey is already being assimilated into Mistress Jill." "She has already been received into Jill's breast." "Yes," "Truly wonderful!" "Hey you, you got a gun?" "I have this." "There's one bullet." "That's more than enough." "Honey!" "I take it back!" "Let's work together!" "Your choker!" "HONEY FLASH!" "I see," "This is my father's love." "I do not understand." "I who have shed the weakness of humans and thrown out love," "I guided your perfect existence, why waste it?" "This feeling," "Is this is your heart and soul?" "It's not just mine." "It's everyone's." "It's everyone's feeling of love." "Love, is it?" "How can I posses it?" "That feeling, is beyond my comprehension." "It's simple." "All you need to do is to love something." "Thank you, Papa." "Later!" "Honey!" "Are you okay?" "You're safe, I'm glad!" "Honey!" "That's the first time I heard my name like that, it makes me happy." "You can't cry," "You don't like women that cry, right?" "To live for eternity, the tiring days," "Tiring days of gazing upon the unchanging people's foolishness." "Ms. Honey!" "You will live for eternity, you too will eventually become the same." "You will come to know the agony." "That won't happen." "Because... these people... and this world..." "I love them!" "I see." "Be going along," "Ms. Honey." "I... will serve Mistress Jill... for eternity." "It's over now." "No.... there's still your identity." "That anti-nano machine thing you used back there," "It was really for capturing Honey, wasn't it?" "Correct." "Honey, careful!" "Who he really is is...." "I know!" "Um, something like..." "An American NSA agent, right?" "You knew and still?" "Well 'cause... he said he was on my side!" "Thank you, Honey!" "Chief!" "Chief!" "Chief!" "You guys... you really helped me out." "Thank you, Tokimura." "and Mikami." "I'll say it again," "Thank you, Honey." "Gee..." "I didn't really do much...." "But Nat-chan," "You're cute when you smile!" "Agreed!" "So, what are you going to do now?" "Well, let's see..." "How about if we start a detective agency, Honey?" "Of course!" "It sounds great!" "Thank you Honey!" "And so, I'll be counting on you!" "You'll only get jobs following unfaithful people." "But..." "I guess it can't be helped." "Now that that's decided," "Time to get to work!" "I'll introduce you." "This is Mr. Tokimura ." "Pleased to meet you." "Likewise." "This is Mikami." "Good to meet you." "We're now planning to open a detective agency." "I see!" "Our business will be, finding lost cats." "Yes!" "Honey, what are you doing?" "Come over here!" "Over here!" "Yeah!"