"The dreams embraced by a single life are boundless beyond even the stars." "The dreams that we foster over time are waiting for the moment when we come upon them." "The words we exchange make our hearts tremble, and a chance meeting could change the future." "People, no matter who they are, as they pursue their dreams, have the courage to travel new paths." "As we leave behind a living testament of our journey, the Galaxy Railways on which we travel continue ever on." "People have long believed in things they could not see, relying on them to live." "Love, relationships, minds..." "Each of these is something that can neither be seen nor touched." "Thank you for waiting." "Ta-kun, don't stay in here, let's go have fun!" "Yeah..." "What's the matter?" "The truth is, my business has failed." "I boarded this train as a final gamble." "I've blown all the money I had on hand." "Hold on, Ta-kun, are you serious?" "Once we get back, I'll start over from the beginning again." "With that in mind, do you still want to hang out with me?" "You've got to be kidding." "If you've lost everything, what does that leave you with?" "Just a homely face and stunted legs, huh?" "I'm not giving this bag back to you, either." "Spurned by another woman..." "Bartender-san, the usual." "Very well." "..Conductor.san..." "Thank you for waiting." "Looks like your prospects didn't pan out again, huh?" "I'm just not cut out to be a rich man." "Hey, Oyama-san, you'll come across an angelic lady someday." "You're such a nice person." "If only you could drink alcohol, too." "If this will do, I'll join you anytime." "Well then, cheers!" "What are those?" "They appear to be pirates!" "Pirates!" "?" "Headquarters!" "Grace Wealthy has derailed!" "Send a rescue team at once." ""Sexaroid"" "I've never seen a train like this before." "That's the galactic excursion train Grace Wealthy." "It's the Galaxy Railways' publicly managed casino train, which doesn't have regular service, and takes a different line each trip." "Casino?" "I've always wanted to take a ride on it once myself." "Planet Green, huh?" "They sure found a nasty place to drop in on." "The atmosphere and ground on this planet corrodes any kind of metal." "Even with the anticorrosive coating on SDF trains, they calculate that we'll only be able to last about six hours here." "An ordinary passenger train won't last long at all." "There's a metallic reading coming from the floor of a dense forest about fifty kilos to the east." "Captain, please let me go, too." "No, you stay put today." "The environment here will be hazardous to your body." "I will be okay if I put on a protective suit." "There could be some wounded that need urgent care." "We've spotted the downed train and survivors." "Moving in to rescue them." "Yuki, be sure to double-check all the linkages on your protective suit." "Roger." "Hey!" "SDF!" "Over here!" "Hurry it up!" "You took long enough, you idiots!" "Out of my way!" "Yuki!" "What are you doing!" "?" "Please calm down!" "Don't be ridiculous!" "How can you expect us to calm down!" "?" "What?" "Easy, Yuuki." "They came this close to dying." "Don't rub them the wrong way." "B. but still..." "I am all right." "Please do not rush." "So this is the casino train I've been longing to ride, huh?" "Are you all right?" "Hey, you guys from the SDF!" "Stay with me!" "Conductor-san, hang in there!" "Hang tough!" "Bruce, we've found a crewmember." "You've got to help him, fast!" "O" " Oyama-san, I'm done for..." "What are you talking about!" "Don't say things like that!" "Take care..." "Oyama... -san..." "Hey, Conductor-san...!" "Your shoulder is dislocated." "Let me treat that." "For mechanical beings and androids, this is a planet of death." "Damn those pirates, coming and robbing us of everything!" "The Galaxy Railways had better compensate us for everything!" "They're surprisingly petty people, huh?" "Louls...!" "Mission accomplished." "Returning to Big One." "Um, you're Oyama-san, right?" "Here." "What's your name?" "I am Yuuki Manabu." "I see." "Thanks." "What are we doing!" "?" "Hurry up and get going!" "Taking off." "What's wrong!" "?" "Trouble with the engines?" "No, it's the overload alarm!" "What?" "Impossible!" "It's an indigenous creature!" "Maximum output!" "Shake it off!" "Right!" "What's happening?" "Get down!" "Wait up!" "Look out!" "Oyama-san!" "..Yuki!" "Yuki!" "What a disaster!" "Yuki..." "Setting us down..." "Wait, you can't." "You can't mean that!" "Why not!" "?" "We'll all end up dead." "Yuuki.san..." "Yuki!" "Get the passengers to Big One, quickly." "Yuki, I'm dropping some weapons down to you." "Right!" "Yuki..." "Yuuki, David and Louis have returned." "I'm having them unload and am sending them back there right away." "Copy!" "Launch preparations complete." "Launch!" "Are you all right, Oyama-san?" "It's too dangerous here." "Let's move at once." "I'm all right." "Let's hurry." "David, Louis, I 'm counting on you." "I can't locate Yuki and the passenger." "Call them on the radio." "Yuuki, don't forget about how long your coating will hold out." "Right!" "Yuki, come in!" "Where are you, Yuki?" "Damn!" "We're not getting anywhere from the air!" "David, take the east side of the forest." "Roger." "Hurry and get this train moving!" "What are they doing!" "?" "If it's money they want, I'll pay anything!" "This is Yuki." "Big One, please come in." "Are you coming around?" "Have you been with me this whole time?" "How come you're being so nice?" "You even dove after me earlier." "I haven't had a chance to thank you." "It is my duty, after all." "You don't often find people who will go this far out of duty." "You're a wonderful person." "That's the way I was made." "Oh, right, that's the way people should be by nature." "You and my mom are the only ones who have ever been this nice to me." "You're the first pretty young lady I've met that's like this." "Ever since I've been a kid, I've led an unremarkable life." "But as soon as I struck cosmonite on my home planet, that turned around." "However, as a result..." "As a result...?" "Nah, never mind." "But then, I can't believe there are people like you out there in the universe." "Um, I'm not..." "And here, at the very end, I meet someone who really is nice." "Um, Oyama-san, I'm not..." "Please don't give up." "Let's get out of here alive." "My friends will surely come save us." "This is Yuki." "Big One, please come in." "Say, Yuki-san..." "Yes?" "If we do get out of here alive..." "Aw, never mind." "You must have a boyfriend or two already." "Unless, I suppose, you're already married...?" "What's the matter, Oyama-san?" "I must have been talking too much..." "The oxygen here is..." "I'm breathing easier..." "I am a sexaroid." "I'm not human." "Please hold your breath as much as you can." "The concentration of oxygen in the atmosphere on this planet is extremely high, which causes you to hyperventilate." "If you have trouble with it again, please don't hesitate to tell me." "I can counteract it for a short period." "T- that's easy for you to say..." "I'm sure my friends from the SDF are searching for us." "Let's stay outside." "W. what's the matter?" "Don't talk too much." "The corrosion is spreading." "My body is mechanical, so if this keeps up, I will end up like that conductor." "Everyone, return!" "We can't wait any longer." "The blame is entirely on me for sending Yuki out there." "Captain, a little while longer..." "Please wait a little while longer!" "Yuuki!" "Don't go acting on your own!" "We're heading back!" "Manabu, it's too dangerous to wait any longer." "Please, just a little longer!" "Yuuki!" "I don't want to let one of our dear friends, and that other nice person, die here!" "I know how you feel, but the corrosion on the hull won't wait for us!" "Do you want to get the passengers and the rest of us killed, too?" "Yuuki, this is an order." "Yuki..." "Yuuki.kun..." "Oyama-san!" "Yuuki... -san..." "Yuki.san!" "Yuki!" "Yuuki..san!" "Captain, Yuuki-kun and the others have returned!" "Everyone is all right!" "All right, we're moving out." "You've got to be joking!" "You delayed our departure over a lousy robot!" "?" "What were you thinking!" "?" "You can replace those things again and again!" "Manabu...!" "You platoon members can't lay a hand on us passengers" "Oyama-san..." "Are you... serious?" "Yeah." "Oyama-san..." "You are human!" "That's just an illusion you have." "I am a medical unit, governed by an artificial intelligence." "I know that." "Then why do you...?" "In my world, you're a human." "The kindest woman in the universe." "Are you... in love with him?" "Yuuki Manabu." "He's a good man." "Such a thing... isn't possible." "However, there is something I think about." "I have inherited the looks and personality of a certain woman from Earth." "It is possible that somewhere in her memories, there was a man that she loved deeply, and that he resembles." "How Is Yukl?" "Right..." "Once we get back, and she gets an overhaul and some parts replaced, she'll be fine." "Is that right?" "Young man!" "Take good care of Yuki-san for me!" "Take care of her!" "There are things which are important that can never be seen with the eye." "For those that believe in them, they are truly there." "And for those that believe in them, they can touch them." "With a heart that is pure." "How many nights have I spent alone since then?" "Constantly having dreams of the hope that you are, as I lightly sleep." "The smiles and tears that you gave to me and me alone come to mind every time I get disheartened, and I set forth again toward the morrow." "The joyful light of the galaxy beckons me to that beloved person within my heart." "No matter how far apart we are, my memories will never fade." "My heart wishes always to be at your side." "Planet Haaga Loo, a world bound by snow and ice." "On this planet, with its legendary Blue Flame of lsperil, I'm going to..." "Next time on Tales of the Galaxy Railways, Episode 17:" ""Armored Goddess"" "We 're going to encounter something at the next station."