"(BEEPING)" " (RINGING) ♪ When he hears that fire alarm" "♪ Sam is always cool and calm" "(SIREN WAILING)" "♪ If you're stuck, give him a shout" "♪ He'll be there to help you out" "♪ So move aside, make way For Fireman Sam" "♪ 'Cause he's gonna save the day Fireman Sam" "♪ 'Cause he's brave to the core" "♪ Sam is the hero next door ♪" "OFFICER STEELE:" "Chop chop!" "Let's keep busy, Firefighters!" "Tidy fire station, tidy mind." "No, no, no!" "Put your back into it, Cridlington!" "Oh!" "Step aside." "Uh, they might be a bit heavy, sir." "Oh, nonsense!" "This is the way to get things done." " (BONES CRACKING)" " Ah!" "Oh!" "Station Officer Steele, are you all right?" "My back!" "Oh, dear!" "My back's gone!" "Ooh, dear!" "Help him to the office, Penny." "I'll phone Nurse Flood." "Oh, wow!" "That is awesome!" "Oh, I'd like a crack at that." "All I need is a really big kite." "(SIREN WAILING)" "Are you sure you're comfortable, sir?" "I've made you a nice cup of tea." "Stop fussing!" "I told you." "I'm perfectly fine." " How's the patient?" " There's nothing wrong with me!" "He's hurt his back, Nurse Flood." "Pah!" "It's ridiculous." "We've wasted enough time." "Let's get back to the..." "(GROANS LOUDLY)" "The only place you're going is back home to rest." "Easy does it." "Careful now." "But how will you manage without me?" "Don't worry, sir." "I'll phone HQ for a replacement." "Now, you get inside and rest up that back of yours." "Oh, yes." "And you might need this." "A walking stick?" "I don't think so!" "I don't get it." "Are we going skateboarding or kiting?" " Both!" " What?" "You'll see." "I wonder who HQ will send to replace Station Officer Steele." "Another girl about the place would be fantastic!" "I hope it's someone who likes rock 'n' roll." "How about you, Sam?" "As long as it's somebody who can do the job, I don't really mind." "Then it looks like they sent the right man." "Chief Fire Officer Boyce?" "Poor old Steele." "I came as soon as I heard the news." "So, stop worrying." "Everything is under control." "Ah!" "Okay." "Ready to roll." " What the grizzlies?" " Ah!" "Ooh!" "Sorry, Moose!" "Hi, Moose!" "Wait for me, Norman!" "This is amazing!" "Ah!" "You have to try this, Sarah." " I..." "I'm not sure." " What's the matter?" "Scared?" "No!" "I'm not scared, actually." "Well, prove it, then." " I will!" " Ready for liftoff!" "See?" "It's fun, isn't it?" "(SARAH YELLING)" "Stand down, team." "Training session over." "You can lower the platform, Cridlington." "Yes, Chief Fire Officer Boyce, sir." " Boyce?" " Steele?" "What are you doing here?" "Shouldn't you be at home in bed?" "Not while there's work to be done." "We're coping perfectly well, old chap." "Old?" "Old?" "Who are you calling old?" "We just don't want you to rush back to work until you're ready, sir." "I am ready!" "Ready and able." "And reporting back for duty." " (BONES CRACK)" " Ah!" "Hardly!" "Old chap." "Now, if you'll excuse us, we have work to do." "I'll lock Jupiter's platform." "And after that I'll take you out for a spin, Cridlington." "CRIDLINGTON:" "Brilliant!" "Ooh." "Uh..." "How does this go now?" "All under control, old chap." "You can pop off now." "Goodbye." "(GRUNTING) Ooh." "Right." "That's it." "NORMAN:" "Stop!" "Stop!" "You're going too fast!" "I don't know how to stop!" "Ah!" "I don't like this!" "When I said "ready for liftoff" this isn't what I meant!" " Hang on!" " What do you think I'm doing?" "(SCREAMING)" " (HONKING) - (GASPS)" "Watch and learn, Cridlington." "Watch and learn." "(MECHANICAL WHIRRING)" "(SCRAPING)" "Uh-oh." "I think she's stuck, sir." "I can see that, Cridlington." "Well, don't just stand there." "Try and push her out." "Oh." "Um..." "Right." "(GRUNTING)" "Help!" "Help me!" "Norman!" "Don't worry, Sarah." "I'll go and phone Fireman Sam." "Oh, and while I'm gone, make sure you look after my new kite." "(BEEPING)" "It's Sarah." "She's in trouble." "Up on the old country path." "Where's Chief Fire Officer Boyce with Jupiter?" "BOYCE:" "Sam?" "Uh, bit of a problem." "Jupiter's stuck under the bridge." "Oh, no." "What are we going to do?" "Only one thing we can do, Penny." "(ALARM RINGING)" "One, two, three, pull." "(GRUNTING)" "I don't think this is going to work, sir." "Hmm." "You may be right." "If we can't pull her out, then there's only one thing for it." "We'll have to cut the platform off!" "Oh, no!" " Which way did she go?" " Across the field." "That way." "I did try to hang on to her, Sam." "Don't worry, Norman." "I'm here now." "Help!" "Stay calm, Sarah." "I'll get a ladder." " I heard shouting." "What's up?" " I am!" "Help!" "Forget the ladder." "I've got a better idea." " Anything I can do, Sam?" " Grab the other end of this, Moose." "And hold tight." "Okay, Sarah." "Now lower yourself so you are just holding on by your hands." "Now, when you drop, try and keep your back towards the floor." " You can let go now." " (EXCLAIMS) Whoo!" "Wow!" "Now, that looks like fun." "No, sir!" "Please!" "Stand aside, Cridlington." "Stop!" "What on earth are you doing to my lovely engine?" "Oh, uh, Jupiter's stuck and Chief Fire Officer Boyce wants to chop the platform off!" "What?" "There's no need for that." "I suppose you have a better idea?" "I do, actually." "Why not let the air out of the tyres, lower the vehicle and roll her out?" "You may have something there, Steele." "(AIR HISSING)" "What's happening here, sir?" "This is all my fault, Sam." "I didn't secure the lock on the platform properly." "Very fiddly manoeuvre." "Maybe I should get myself a pair of spectacles." "But Station Officer Steele was a real hero." "He came up with a totally brilliant plan, didn't you, sir?" "Well, yes." "I'm not too old to still have a few tricks up my sleeve." "Uh, your back?" "Are you feeling all right, sir?" "(LAUGHS) Look at that!" "I'm standing up straight and my back feels wonderful." "So you'll be wanting to come back to work, then?" "Oh, absolutely." "If that's all right with Chief Fire Officer Boyce." "Oh." "Yes." "Of course." "The fire station will be back in good hands under Station Officer Steele." "Bye-bye, old chap." "(LAUGHS) Old chap!" "Cridlington!" "Don't just stand there grinning!" "Remove this engine and get those tyres pumped up again." "Oh, it's great to have you back, sir." "It's great to be back." "(ALL LAUGHING)" "♪ Move aside, make way For Fireman Sam" "♪ 'Cause he's gonna save the day Fireman Sam" "♪ 'Cause he's brave to the core" "♪ Sam is the hero next door ♪"