"Why do you protect humans?" "You don't want to become human?" "I believe in love." "Hey!" "Humans can die for someone they love." "I'll only eat livers of such men." "Mi, Mi-jin..." "Yes." "I know him for sure." "Here you are." "Do you know him?" "Yes, Kim Min-kyu." "When I bite a pen, the tip of my nose tickles." "Is Mi-jin your first love?" "Do you still love me?" "Can you die for me?" "It's gonna work, work." " Are you wishing for love upon this shot?" " Just throw it, focus." "It works for me." "With whom?" "Who else?" "I only have you." "Chief Kim!" "Don't go." "Just stay with me." "Eung-suk." "Nice, isn't it?" "It's not." "In this hot weather a cave in the mountain is a lot better." "Right?" "This is no good." "So hot." "Okay." "I forgot you were not human yet." "By the way, where did Mimo disappear to?" "Hey, it's exhausting." "I made up my own aqua work out." "I call it 'aqua-dance'." "It really works." "Follow me." "It might work, but it looks terrible." "Really?" "Why didn't you tell me sooner?" "Why?" "Are you interested in them?" "You're playing hard to get so I need something to fall back on." "How dare you..." "Cold!" "Mimo!" "Come out." "Hurry!" "Isn't it Mi-jin?" "Yeah." "Shouldn't we save her?" "Let her." "Mammals don't drown." "Come on, we should save her." "She's really okay!" "Are you okay?" "It's not deep here." "See?" "Are you okay?" "I feel like I'm dying." "Who are you?" "Me?" "'Know a fox and you'll see love!" "' Episode 7" "I can't thank you enough." "Buy me dinner then." " Okay." " Bye." "How can you let him go like that?" "What does he do?" "Forget him." "Shut up." "You two quiet." "Who is he?" "What does he do?" "Han Dong-il?" "Give it to me." "I can't leave it up to you now." "Do you see this?" "Is something good going on?" "It's not just status quo." "It's gotten smaller." "I don't know..." "I'm just taking it easy." "Right." "Thinking positive helps." "But it seems like your will to live is very strong." "Are you in love by any chance?" "Me?" "No way." "Oh, come on." "They say the human brain is a small universe." "We only know very little about it so a miracle can happen." "Humans themselves are miracles." "Love all you want." "'Han Dong-il'" "He's an ace of Culture Insurance." "Always in the top 3 in sales." "I can't care less about it." "How's his personality?" "Is he considerate?" "I think so." "Nice manners, holds no grudges." "Okay." "What about relationships?" "No girlfriend as of now." "But he had a few till not too long ago." "Hmm..." "I guess girls wouldn't leave him alone." "There's one thing peculiar though." "What is it?" "Nice." "What are you doing in the kids' playground?" "In 2008, he had a fight with hooligans and got severely injured." "And in 2009 again he hit a car while driving with another girlfriend." "Un-jung!" "Un-jung!" "Un-jung!" "Wake up!" "He paid for her plastic surgery and visited her every day with flowers." "Why do you come so often?" "Because I want to see a mummy." "Besides..." "Enough." "Goodness." "Where has such a nice guy like him been hiding?" "He had many girls but he always took care of them." "Like me." "Why did you have to add that?" "Don't you know?" "You know Secretary Kim who quit last month, don't you?" "Kim Bok-nam?" "Why do you think he quit?" "I don't know." "Yes, you do." "He was scared to death of you." "He felt very threatened and even had a nightmare about you." "That's..." "I know." "It must be a misunderstanding." "But he quit anyway." "It's unfair." "You're ignoring my feelings." "Wait." "That button is loose." "I don't care." "Please look beyond looks." "Oh my." "You want a needle and thread?" "Ma'am." "I..." "Enough." "Get out." "Okay." "Boss?" "What are you doing?" "What do you mean?" "You're cooking yourself." "Do you want me to quit?" "Don't overreact." "Put ice in the Sangria." "Pickle wraps and Sangria." "It must be a girl." "A recipe for a tired woman." "But you wouldn't ask her out." "Is it Mi-jienne?" "Mi-jienne?" "Mi-jin." "It's her, right?" "Come on." "She's just a friend." "That's right." "The only friend who can come without a reservation." "A female friend you cook for yourself." "What's wrong with you?" "You know she's terminally ill." "You heard it." "Ah..." "I am sorry." "She's always so cheerful I forgot." "Whatever." "Go set the table." "She'll be here soon." "Okay." "So it IS her." "You..." "Fox, let's go eat." "Now?" "Why?" "Do you have an appointment?" "No, I don't." "Mi-jin." "Let's have lunch at Last today." "And don't tell your sister." "You're hiding something." "I'm not." "Mi-jin." "You hit the jackpot." "He's the man." "Who?" "The guy at the pool?" "Yeah." "I did some research and he'd do anything for his girlfriend." "I knew it." "You're having lunch with him, huh?" "I set you up already." "Did you call him too?" "Coincidentally." "You're here." "Yes." "I heard you're not well." "How are you doing?" "I'm good." "Good?" "That's a relief." "Have a seat." "Ah." "This is Spanish wine, Sangria." "When you're feeling tired, it's the best." "What do you think?" "It's okay." "I see." "And this one, it's perfect for rejuvenation." "Try it." "Are these vegetables?" "Yes." "Are you okay?" "Just a moment." "I'm not feeling well." "I need to go to the bathroom." "Excuse me." "It might take a while." "Geez." "It's all mom's fault." "I'm sorry I'm late." "It's okay." "Are you hungry?" "Yes, a little." "I heard you're treating me out today." "Of course." "To be honest, I don't like vegetarian diet but judging from your figure, I thought you're one who watches her diet." "Vegetarian?" "Yes." "This place is famous for soy milk cheese green salad and veggie burger." "Grass again." "Huh?" "Nothing." "Order a full course." "Ah, I see." "Well..." "Excuse me." "Yeah." "Sure." "I've never been busier in my 999 years of life." "Darn it." "I'm sorry." "Where have you been?" "I was feeling so sick." "I'm sorry." "You do look tired." "Yes, I am a little." "Try this." "This is best for fatigue." "Open your mouth." "I don't like veggies." "Are you sure you don't need a doctor?" "No, it's not that bad." "I'll just go to the restroom for 5 minutes." "My tummy hurts." "Are you okay?" "I'm okay." "Eat please." "Looks like steak, huh?" "Yes." "It's all vegetable." "Amazing, huh?" "Really?" "It's amazing." "You look sick." "I'm sorry." "You suddenly got dark circles." "You're sweating a lot too." "I'm so sorry." "I can't go on any longer." "I'll treat you with steak another day." "Sure." "I'll take you home." "It's okay." "I can go alone." "I'm really sorry." "I promise I'll call you." "Sorry." "Where on earth did she go?" "I'm sorry." "Where have you been?" "I'm done." "It's over now." "Really?" "Yes." "Not going anywhere?" "No." "Done now?" "Done." "Finish the rest." "I put a lot into this." "Ah..." "Greens again." "I hate it." "Put it down." "Follow me." "Where?" "Just come here." "Follow me." "I made them." "Eat it." "Go ahead." "Why aren't you eating?" "Are you really okay?" "I feel like I'm dying." "See?" "This is too strong." "It's too good." "I can't stand it." "Geez..." "Foxes like intestines a lot better than meat." "These sausages have no meat." "They only use blood and intestines." "Why do you bring up foxes?" "Did I say foxes?" "Yes." "What does that have to do with you?" "You don't know much about foxes, do you?" "Why are we here?" "Look closely." "You mean at the fox?" "Don't you feel something?" "It does smell." "Not that." "Look at their eyes." "They're lonely animals." "The most lonely." "But all the animals in cages look lonely." "They're always solitary." "Not in a group like wolves." "They cry to the moon at night." "And wander around during the day." "But they have their burrows." "It's not theirs." "It's the badgers'." "They just borrow them for a moment." "They know they'll die lonely." "So they don't build a nest." "So heartbreaking." "Ah..." "Darn it." "I got stood up again." "How come Eung-suk isn't at the restaurant?" "How come she isn't picking up?" "Why aren't you picking up..." "What are you doing?" "Nothing." "What are you doing in MY room?" "Cut it and rewind what you were watching." "I wasn't watching." "Will you knock it off?" "All right." "Look." "Do you have anything racier?" "Racier?" "This is triple X." "You must have some." "I don't." "Yes you do." "This is a trick." "It's 'Mystery of animals.'" "Those slim legs." "Look at the tail." "So sexy." "Mimo." "That shiny nose and pointy ears." "Mimo." "Woo-hyun, look at this." "Hey." "We're not gonna see other animals?" "In the era of King Zhou of Shang Dynasty." "People called his queen Daji an evil fox." "She must be the founder, right?" "Look, we've watched foxes for 2 hours." "There are lions and tigers over there." "But they have no pedigree!" "What?" "Know a fox and you'll see why you need love." "They're an icon of loneliness." "Can you feel it?" "I can." "Icon of love." "How come you're working out?" "I had so many intestines it hurts." "What about you?" "I'm so aroused I need to relieve it." "I got so excited." "Why?" "I saw a fox." "A desert fox." "So awesome." "Right." "Seeing a fox is seeing love." "Stop it!" "Geez." "I poured my heart into it." "Be quiet." "They can hear us." "Bro." "This is foul play." "You were nowhere and I couldn't throw away untouched food." "And I think Mi-sun is the most tired woman." "On what ground?" "Think." "She has two crazy daughters." "It must be hard." "Whatever." "Don't do this again." "All right." "Thank you, Boss." "Do you like it?" "Of course." "Thank you so much, Pierre." "I'm so happy to have someone who treats me like this." "I know." "He's not doing a good job, huh?" "I gave it some thought." "Why don't you quit here and work for me?" "Ma'am!" "Geez." "Why are you yelling?" "All I want to do is serve you." "What are you talking about?" "My only regret is not having stopped you from coming here." "I didn't tell you that this Pierre Suh would run away like sand in hands." "C'mon, why are you so dramatic?" "Don't mind him." "One word will do." "I saw a little scratch on the car." "I won't budge at all." "Suit yourself." "Ah." "So this is Sangria?" "Yes." "Very good for fatigue." "Try it." "Cheers." "So happy." "One more time." "It's intoxicating." "Right or left side?" "I can't remember." "Maybe front?" "Another glass?" "Darn it." "Did you get home safely?" "How come you love foxes so much?" "It's okay." "I realized that the fox's eyes looked really lonely." "Mi-jin, you said they know they'll die lonely some day." "It saddens me." "If..." "If people who are dying console encourage and love each other..." "Hello?" "Yes." "This is Kim Eung-suk." "Thank you." "I need it." "Lend me just $10 million." "By tomorrow." "Thank you." "Good night." "Hello?" "Who is this?" "Mr. Han Dong-il." "I'm sorry I didn't call you." "Huh?" "Tomorrow?" "'Declaration of Love'" "'I, Han Dong-il, swear I will only love Ku Mi-jin forever.'" "What is this?" "It's a declaration of love." "Declaration of love?" "I want to go out with you." "Not just casually." "I want to date you with love oath from the start." "This is so sudden." "I hate waiting." "I'm ready." "It's your turn now." "Do..." "Dong-il." "'I, Han Dong-il, swear I will only love Ku Mi-jin forever.'" "He's so straight forward." "Mi-jin." "This is your 1000th man." "I'm so happy I'm getting teary." "Mom." "It's not certain yet." "And I only met him twice." "Can we do this?" "Geez, this is why you're not human yet." "Do you know what kind of person he is?" "Do you?" "Ouch, it hurts." "I mean, it was just twice." "And it was so short too." "And can we do it?" "I did some research!" "He gave everything to his ex-girlfriends." "In 2008, he threw himself to hooligans who harassed his girlfriend." "He's perfect." "What are you waiting for?" "Sign here." "Before I snatch him up." "What should I do?" "Don't hesitate." "Don't just sign it." "Include a clause 'I will give my liver to Mi-jin no matter what'." "C'mon, mom." "It's too obvious." "Just say vaguely 'I will give everything for my love.'" "Just like that." "Yeah." "That sounds better." "Just make it certain." "I'll handle it." "Do you get it?" "Where are you going?" "Mi-jin!" "Will she be okay?" "I can't trust her." "Episode 8:" "Love Sale!" "That's how it happened." "Shall we drink?" "Mi-jin." "You bastard!" "Wait." "Shall we drink?" "This is Tae-gyu, a grad student." "This is Mi-yun, a shoe designer." "Hello." "Come out." "You two look good together." "Thank you." "Good luck." "Good luck!" "See you later." "One, two, three!" "'Mi-jin, I love you.'" "Whoa, amazing." " Amazing, huh?" " Yea." "It's for you." "Where have you been?" "Huh, were you waiting for me?" "Yes." "This is kinda strange." "Let's talk." "How come I don't want to?" "You said you'd be with me for 2 hours." "This can't be good." "Hurry, hurry." "Oh?" "Ask her yourself." "But she won't pick up." "Still what can I do?" "You'd know what your sister is up to." "Do you have to do this to me?" "Are you that cruel?" "No..." "It's not that." "I know Mi-jin is terminally ill." "Pardon?" "I knew she has less than 3 months to live." "No way." "I'm just worried." "She hasn't called nor picked up." "Maybe she's sick or hospitalized." "I'm just so worried about her." "She's dating." "What?" "Go slow!" "It's dangerous." "Hurry!" "Are you sure this is your first time?" "Yes." "But it's boring." "Is it?" "Yes." "Do you know something exciting?" "Do you want to try downhill then?" "Downhill?" "It's a straight descent from the summit." "Dangerous." "Is it going down straight?" "Yes." "Sounds fun!" "But don't slam on the breaks." "It will throw you off head on." "All right, hurry." "Hurry." "Okay, I will start first." "Watch me and do as I do." "Okay." "Come down!" "Mi, Mi-jin!" "10,000... 10,000 dollars." "10,000 dollars?" "I mean, what a relief." "I thought you were seriously hurt." "This is fantastic." "Just my type." "Let's do it again." "Let's call it a day." "He knows everything?" "How much?" "That you have 3 months." "That I'm a fox with nine tails too?" "No." "I don't think he knows that." "What a relief." "It's not." "Stop going to Last from now on." "I can still go, right?" "No way!" "Restrain yourself for her sake." "Once she becomes human then you can do whatever you want." "Okay?" "I see." "That's why he was nice to me." "Mom." "What's the difference between so called love and sympathy?" "I'm so confused." "Mi-jin, it's so simple." "Listen to me carefully." "What do you think about Secretary Park's feelings for me?" "Love... no, to be exact, it's a one-sided love." "Right." "And how do you think I think of him?" "Ah... that's sympathy." "It is." "It's not that simple." "Sympathy can turn into love." "You watch what you say." "Aren't I right?" "I'm still fine." "Why did you call me out this late at night?" "Say something, don't meditate." "Kyung-suk." "What, Kyung-suk?" "Why, Jung-hak?" "Will you disappear from my life?" "Psh." "Oh yeah?" "I wasn't even near you, so I will." "That's not what I meant." "I'm telling you to stop hanging around Mi-sun." "Is that what you meant?" "What if I refuse?" "Her family decided to stop coming here." "What do you mean?" "Why would they?" "See?" "She wouldn't take your calls nor show up." "It proves Secretary Park is right." "But that's nonsense." "Every living day is precious." "Should I just watch her dating around?" "Why are you so worked up?" "You're not even her boyfriend." "It's still wrong." "What do you mean?" "Meeting guys might be more meaningful to her." "But it shouldn't be." "People with a limited life span shouldn't do that." "Products that expire soon are never chosen." "Do you know why?" "Because we don't want to hurt people." "Those left would have a hard time once we die." "That's why we can't pick or get picked." "Hey, Eung-suk." "Why do you look like you're the one who's terminally ill?" "It's not hard?" "No." "Not really." "This girl is so resilient." "You're a thrill seeker, huh?" "Yes." "I have to go all the way." "I don't like fake ones though." "Huh?" "Fake?" "This is artificial." "It's refreshing only when climbing on a real cliff." "Have you climbed on a real one?" "Of course." "I'm an excellent climber." "There are lots of precious herbs on the cliff." "Let's do it again." "Let's call it a day." "Why?" "I didn't sweat at all." "Just one more time." "No, no, no." "Where are you going?" "Let go!" "I'm not a fox." "Why can't I go?" "Please be mature." "What if your only sister can't become human and evaporates?" "That's why I need to take Eung-suk's interest." "No, stay away for a while." "That's the safest." "Mom." "There's a safer way." "There is?" "What is it?" "What is it?" "Did you finally come here to fight?" "I forgave you before I came here." "Why would you say 'forgive'?" "Your speech has no structure." "I have nothing more to say to Cook Suh." "I want to see your boss." "Cook Suh?" "I'm not an ordinary cook." "I'm the top chef of this unique restaurant Last." "Chef c'est qui." "What, Chef seki?" "Are you swearing at me?" "Don't you know it means 'who's the chef?" "' in French?" "You taught me that." "Ugh..." "I'm going mad." "What's the matter?" "I'd like to reserve a dinner." "You can't!" "I won't let you!" "Stay out of this." "Who wants to reserve it?" "Yeah, here." "Are you crazy, mom?" "I can't go there." "With Dong-il at that." "You should make him give up." "He'll lose interest once he sees you with someone else." "Eung-suk is just a friend." "Friend my butt." "Would a friend keep calling and snoop around?" "Well, that... he's just concerned." "Anyway, don't waste your time." "Less than 2 months left." "You should succeed at any cost." "I will succeed." "I will become human." "Yes, Mi-jin." "You can make friends and boyfriends once you succeed." "You can make friends and boyfriends once you go to college, okay?" "Your kid is a trouble maker too?" "That's right." "Your kid won't study either?" "Is she good enough to go to a college in Seoul?" "Oh, my head." "It's pulling." "Hey, my head... it hurts." "Umm.. are you uncomfortable?" "No, of course not." "It's hot in here." "The air conditioner is in full force though." "If you need anything, please shake this clochette." "What?" "Is it true?" "Yes." "Mi-jin has less than 3 months now." "I see." "That's why she took on such risky sports." "What should I do?" "You even declared your love." "I understand your heartache." "But I think you should stop here." "No." "I'm thankful to you." "I only deposited 30 dollars." "What do you..." "No." "Just a moment." "Cancel the insurance I recently signed up for." "No." "The one with 30 dollars a month." "Okay." "Anyway, please take good care of..." "Don't worry." "I have a lot of experience." "I'm an expert at breaking up." "I need to go to the bathroom for a bit." "What?" "Expert at breaking up?" "'Insurance for lovers'" "So you found out." "I'll come clean." "I like Mi-jin." "You like her?" "Then what about the declaration?" "I guess you haven't read it all." "It's a prerequisite for the lovers' insurance." "Goodness." "Well, Mi-jin..." "Yes." "This declaration..." "Why are you tearing it?" "Listen to me carefully." "Our love is over." "Did I do something wrong?" "Easy come, easy go." "I think it applies to love too." "I mean..." "Actually it was a requirement for the lover's insurance." "Lovers' insurance?" "Mi-jin." "Mi-jin!" "Forget it." "I'm sorry." "How can this happen?" "How can they sell love?" "It's unfair." "Mimo said so." "That love is like the products sold on shelves these days." "Love has become a merchandise now." "I wish it's true so that I can buy it for you." "If it can make you human." "Mom, if..." "If..." "What?" "If..." "I don't meet my 1000th man, what will happen?" "Don't be so discouraged." "I promise I'll make you human, okay?" "I'm so scared." "No, no." "I'm sorry, okay?" "You're too lovely not to have the 1000th man." "Believe me." "I have faith in you." "I'm sorry to interrupt, but you have a visitor." "Who?" "I'm sorry." "Mi-jin isn't doing very well now." "It's okay." "This fettuccine is all I could make her." "Please tell her that this dish was made for the most beautiful woman in the world." "No dish for a woman green with jealousy?" "Chew it." "Imagine it's me." "You brat..." "Thank you." "He didn't say anything else?" "What?" "Oh, that this was made for the most beautiful woman in the world." "Mi-jin, what's wrong?" "Mi-jin." "Oh my gosh!" "Weren't you at home?" "Mi-jin." "Are you okay?" "Did it end well with him?" "I'm sorry about before." "I was..." "No." "I know how you feel." "You saved me time." "Mi-jin." "By any chance, will you be meeting other guys again?" "I see." "Okay, then." "To be honest, I don't want to see another guy." "You're all I need." "I wish you could stay by me like him in the olden days." "But I'm running out of time." "Mi-jin." "I want to stop you." "Not because I want to live but because I want to die happily." "Subtitles provided by MBC" "Do you think Eung-suk will give you his liver?" "Find another man." "You're the best!" "Eung-suk." "You bring guys to your work place now?" "What's going on?" "Counter-cheating." "Not being a human is a problem?" "Ku Mimo!" "Woo-hyun?" "You're mine now!" "Just play." "I want to see how men and women play before they die." "Do you know about love?" "It became our duty to become humans!" "Do you go out with him?" "Will you come to our store tomorrow?" "I want to spend just one day as a human." "Don't do anything hurtful." "I won't forgive her either."