"United Nations Secretary-General Hayao Takahata is expected as he is every year, at the White House to celebrate..." "Serjan, get rid of all that leftover fish." "There's no mercy for people like us." "Juanito, follow me." "What is it?" "I'll explain." "Don't move from this spot." "Here?" " Inspectors are on my back." " I can't hear." " Don't move..." " Excuse me?" "Michel!" "This is the igloo." "Everything's up to code." " Can it go down to -26 degrees?" " Yes, of course." "Minus 26 Celsius." "There." "Let's get you warmed up with... a nice little Chateau Petrus from '82." "It just needs to air out." "What time to you get off?" "So, Juanito," "What a change from El Salvador!" "Get to work, my boy!" "Don't be such a wimpy Eskimo!" " You hid me in the fridge." " I had no choice." "Warm yourself up and wash those dishes." "Give me 5 minutes to warm up, then I'll start over." "You're tired?" "If you don't want to work, get out." "You look Arab." "You're lucky I hired you." "What?" "For a Latino, you sure have one hell of a face." "You know nothing about El Salvador." "What do I care about El Salvador?" "That's enough." "Take your things and go." "And my papers?" " You promised me papers." " You want papers?" "Here are some." "Help yourself." "Hi, Juanito, how are you?" "What are you doing?" "Juan, where are you going?" "OPERATION CASABLANCA" "Is anybody there?" "Miss?" "Are you alright?" "No, wait!" "Please don't shoot!" "Stay quiet and everything will be fine." "Is that clear?" "We're entering phase two." "Complete silence." "They're sending someone." "Are you familiar with the Banjab umbrella?" "Little old ladies here call it a Tom Thumb." "Some soldiers call it a singing umbrella." "When they stick it to prisoners." "This isn't Banjab." "This is Switzerland." " What did you do?" " With what?" "What did you want from them?" " From whom?" " Lieutenant..." "There's been no official update on the disappearance of the UN Secretary-General Hayao Takahata." "He was to leave his official residence in Geneva for his traditional yearly trip to Washington D.C." "The leader of the United Nations has reached the White House." "Think it over." "This is Miriam, for lesson 43 of the Japanese class on Radio Japan." "Leo's cellphone rings." "He answers it and says," ""Yes, hello." On the line is a feminine voice." ""Leo?" "This is Aki." After "desu", Aki adds "kedo", which means "but", but has another meaning here." "Any profile?" "Nothing for now." "His picture is being sent around." "There's news, Commander." "London sent this of a so-called Youssef, perhaps linked to the Casablanca cell." "Spotted 24 hours ago." "That's the only footage we have of him." "That's him." "You're alive!" "I'm innocent." "I'm no criminal." "I don't know that Japanese guy." "I'm Saadi Hakimi, I work at the Flamenco." "Call my boss, or Gilbert, the receptionist." "He'll say I'm no criminal." "I ran into that scene in the woods by chance." " Why were you in the woods?" " I was fired this morning." "I was going find work." " In the woods?" " The Flamenco is in the suburbs." "I don't like walking by the highway." "That's all." "Why do you smell like fish, Mr. Hakimi?" "Michel put me in the fridge this morning." " In the fridge?" " There were inspectors." " Inspectors?" " Labor inspectors." "Why do you smell fishy, Youssef?" " My name's Saadi Hakimi." " Answer the question." "I ate some fish sticks." "When I get nervous, I eat." "That's all there was in the fridge, some fish." " I don't know that man." " What?" "You think it's about illegal labor?" "I can hold you for 48 hours." "Don't make me lose my time." "The hotel business is tough." "It comes and goes." "Employees are hired under the table, and Juanito showed up." " I couldn't say no." " Who is Juanito?" "He is." " You call yourself Juanito?" " It's easier to find work." " What happened this morning?" " He stole money." "He fired me without pay." " He owed me." " He didn't want to work." " He used threats." " Threats?" "My hands were frozen." "He made me stick them in boiling water." "How can you trust a thief?" "He does it once, he'll do it again." "I was to help him get legal papers." " Nonsense." " Silence!" " You can go." " Really?" "Not you, him." "Shut up, Juanito, or whatever." " Watch out!" " What did he do?" "If he pays me back, I'll forget everything." "Juanito, why didn't you ask me before stealing the money?" "I would have lent you some." "Gilbert, tell them who I am." "I didn't kidnap anyone." "I'm no terrorist." "Who says you're a terrorist?" "Terrorists are Arab." "Only your favorites." "I'm not hungry." "This is not a favor we are asking." "Eat!" "So the outside world sees we treat you with respect." "Go ahead." "There you go." "It's good, huh?" "Sir, could you give me part of your sandwich?" "I won't say a word." "What do you think this is?" "Think your little ploy works on everyone?" "I know what you towel heads are like." "If it was up to me," "I would have let them find you this morning with a bullet..." "At what time?" "I'm doing an interrogation..." "Take a cab." "What do you mean Rocky is sick?" "You can't feed him churros." "He's a dog, dammit!" "You call me from Vigo to talk about Rocky's farts?" "Enjoy." "INTERROGATION ROOM" "Careful." " Don't go anywhere." " I have a problem." " My mother..." " No one goes in until I return." "News?" "Youssef is at the airport." " Are there two of them?" " No clue." "We'll grill him and see." "Your mother..." "Yes." "She's undergoing treatment." "I promised to meet her at the airport." "How much time do you need?" "Half an hour." "I won't be going anywhere." "I wasn't invited, anyway." "I knew I would see you again." "I knew I could trust you." "You'll get me out of here." "That's very nice." "There's a Japanese proverb." ""He who folds one thousand paper cranes..." "But..." ""...will see his wish be granted."" "No, no, no, please!" "In position." "Stand by." "I'll let you go, now." "You're a true gentleman." "I'm glad there are still people like you." "My son should be here." " I don't see him." " It was nice to meet you, Ma'am." "I forgot that I'm to take a cab." "We could share one." " Where..." " Mother!" "Ignacio!" "Look who is here." " Now that you're with family..." " Wait!" "No, I..." "My son..." "is the best driver there is." "That's it." "Boss, I think I found him." "Get him in the parking lot." "Next to Rueda." "Go on, boys." "They are friends!" "Wait!" "Wait!" "There are rules to respect, like the Geneva Conventions." "You know where you are." " He confessed." " September 11th was also him." "He told you nonsense to make it stop." "You won't touch any more suspects." "We'll do things my way." "Not so hard!" "Is that how you treat Arabs?" "Fascists!" " We're wasting our time." " Perhaps not." "Sorry." " Can I help you?" " Probably." "You seem so... informed." " Are you in a hurry?" " As always." "I'm the new intern." "Nobody will tell me what's going on." "Intern?" "What do you want to know?" "Everyone is running around." "There's talk of bombs and hostages." "We caught an Arab, a very dangerous one." "I can't elaborate for now." " Did you help arrest a terrorist?" " I didn't, my unit did." "It must be so exciting..." "The pressure," " the adrenaline." " It is..." "What are they doing?" "They're praying." "I said shut up." "I'm not talking to you." "It's hard to translate..." "Can you do me a favor?" "Should I shut up?" "You think you scare me?" "No, really." "Do you want to help me?" "Okay." "They tortured me." "They must have broken a rib." " Where does it hurt?" " Under my arm." "No, yes, no, no..." "To the right." "Just below." "Yes, there." "Push down, push down." "I told you I could be of use." "If not a life to please my friends, it will be a death... that will enrage the enemy." "The honorable soul has two objectives." "Death and honor." "I didn't do a thing!" "Digitoxin capsules." "I swear on my mother's life I didn't do anything!" " He's dead." " He asked me to." "I only scratched his back." "After thwarting a terrorist plot in Geneva," "Swiss police have an Arab suspect in custody." " Any idea about the leak?" " Not for now." "I may have something." "Clarice and Indiana will be celebrating their 18th birthday..." "I'm sorry about the airport." "It won't happen again." "My mother is fragile." "Her diabetes..." " Why did you change your clothes?" " What was that?" "What are you wearing?" " This is my uniform." " Put it away." "You're fired, you hear me?" "I don't want to see you again." "She said she worked here." "Get out of my sight, you damn amateur!" "How could they have caught our Sheikh?" "His face wasn't even known inside the network." "They infiltrate everything." "What do we do?" "I have an idea." "Combatants from the Casablanca cell... will exchange their prisoners for a ransom of 20 million dollars and the release of their combatant brother in exactly one hour... at the coordinates 46.120 40038 latitude." "6.023 342 longitude." "If you don't follow our instructions, the hostage will be executed." "How can we be sure he doesn't know them?" "The cells are tightly sealed." "Nobody knows anyone, to avoid revealing any connections." "Everybody knows that." "It will never work." "The other guy won't come back to life, anyway." "You've won, Hakimi." " What did I win?" " We will send you to your brothers." " We have no choice." " My brothers?" "What brothers?" "They want you in exchange for Takahata." "They want me in exchange for the UN Secretary-General?" "In 30 minutes, you will infiltrate the Casablanca cell." "You're crazy." "You want me to pose as a terrorist?" "I would never." "I would rather stay here, with you." "Do you know what you risk for involvement in murder and kidnapping for a terrorist organization?" "You will never see the light of day again." " I didn't do anything!" " You killed a suspect in his cell." " Cameras were watching." " I scratched his back." "I didn't know about the damn capsule." "Nobody knows who you are." "You officially disappeared from Morocco 6 months ago." "Call my mother or sister in Casa." "I called 3 days ago." "They know I'm alive." "Three days ago, you were still alive." "Today, you're just another illegal immigrant, dead in the Strait of Gibraltar." "One phone call and you don't exist, Hakimi." "Is that what you want?" "I don't want to use the connections I have in your lovely country to announce the sad news to your little family." "In this situation, we are the only people who can help you." "What do I get out of it?" "There you go." "You're starting to reason." " I have to think about it." " Think fast." "If Youssef doesn't show up soon, they'll give me a Japanese man" " with a bullet in his head." " I can't think when hungry." " Get the suspect some food." " Not just anything." "Chickpea tagine." "With lamb, of course." "As for the villa in Essaouira," "I want something big with a lot of bedrooms for friends and family and stuff, and a view of the sea." "Alright?" "Put the villa in my mother's name." "That way, if anything happens to me..." "Everything will be fine." "Speak as little as possible." "It will intimidate them." " Absolutely." " When we have Takahata, we'll get you, I promise." "Do I have your word?" "When you're ready." "Observe, but don't move." "150 meters in front of you is a gray minibus." "Gray minibus, 150 meters away," "Stand by." "Send our brother with the money." "Try anything and it's over." "You'll get a dead body." " Why are you taking me here?" " It's not my fault." "Stop it, Ignacio." "It's not like you did it on purpose." "You abandoned me in that cassette of yours." "Corvette, mother." " Why can't you repair it?" " Did you see the state it's in?" "Buy yourself something normal, sturdy, and comfortable." "Something like that." "Tomorrow..." "Casablanca... with a smile." "Okay, everyone..." "As soon as the Japanese diplomat is freed, we blow up the vehicle." "And him?" "We promised to get him." "Him?" "Another illegal immigrant, dead in the Strait of Gibraltar." "We have a problem." "Who is that guy?" "That's a problem." "If he moves any closer, I'll take him out." "No one kill anyone." " Stand by." " See the guy between the cars?" " Stop him." " Got it." "Ready?" "Don't go hard, he's one of our own." "You're about to get a surprise..." " Try that again, and we kill him." " Go ahead, dammit!" "Keep going!" "He's on his way with the money." "I can't see." "Let's get a closer look." "When the Japanese diplomat is freed, we blow up the vehicle." "Who's that woman?" "Who?" "What now?" " Who was spotted?" " That lady." " What do I do?" " Aim for the legs." " Ready." " Shoot the dog." "By the sight of it, it doesn't look so comfortable after all." "Now that you're safe, you must agree to the official version." "Telling the Media you were kidnapped would be a terrible shock." "It would certainly be a big shock for Switzerland." "And for your wife to learn about..." "Amanda." "You bastard!" "Stand back." "Let us work." "Sorry." "Nothing happened?" "Nothing happened." "They also call me the Jackal." "I handle the dead more than the living." "Congratulations." "And he's Abdelkhani." "The puppet of Islam." "My dear Youssef, it is such an honor to meet you." "A convert." "Does he speak Arabic?" "Just speak French." "It's better we speak in French." "For me." "What's with the accent?" "I'm from Trois-Rivieres." "Trois-Rivieres?" " Canada." " In Quebec." " Canada." " In Quebec." " Canada." " Quebec." "Same difference." "Quebec." "Yes." "Your exploits are known all over." "They say that you met the Hajjaj." "Dear Osama." "Oh, dear Osama..." "Yes." "We weren't really introduced, the Hajjaj is very busy." "I've been waiting for this day to ask you a question." "Go ahead." "I want to know..." "Is he left-handed, or right-handed?" " What kind of question is that?" " Because..." "I'm left-handed." " I'd like to know if he..." " He's left-handed." "And you, Hassan?" "Right-handed, or left-handed?" "Right-handed." "For you, he is right-handed." "If you strike with your right hand, he strikes with his right hand." "If you pilot the plane with your left hand," "He pilots the plane with his left hand." "He is neither right, nor left." "The hand is guided by Allah..." "You radiate his wisdom." "Don't exaggerate." "The bathroom?" "Down the hall, on the right." "Sensei, I'm inexcusable." "I will get the money back." "I hope so!" "If you want to keep your job and redeem yourself, find them and take them to the Embassy." "The Embassy?" "The Japanese Embassy!" "These Swiss bastards will want to put them on trial." "They must be sentenced in Japan." "I want them executed!" "But Sensei, the third one has nothing to do..." "I'll be the judge of that!" "Understood?" "Yes, sir." "What's with him?" "He's in shock." " Is everything fine?" " Yes." " I want to discuss the plan." " I'm coming!" "Hassan, summarize the situation for me." "Besides the loss of our brother, who was killed by infidels... the operation is a success." "The key is in their hands." "It will soon open the doors of..." "Now that you're with us, we can finally go to Afghanistan." "Afghanistan?" "Afghanistan." "Let's pray." "Don't you remove your shoes to pray?" "In the tunnels of Afghanistan, you pray as you can," "and you keep quiet." "I'm hungry." "They fed me nothing." "We don't have much." "Fortunately for us, the Japanese diplomat was hungry." "It couldn't have gone better." "I put an effort into it." "The Daikon Maki was particularly hard." "Your kitchen..." "Where's your kitchen?" "It wasn't easy to find fresh Daikon." "I checked at least..." "eight grocery stores." "It wasn't..." "You know the small organic place..." "Come see." "It's a relief in the case of the UN Secretary-General's disappearance." "Food poisoning linked to ingesting fugu is the likely cause." "If poorly prepared, fugu has killed hundreds, if not thousands..." " He doesn't mention us." " All the better." " Why complain?" " Hamid El Masri, aka Youssef, a member of the notorious Casablanca terrorist cell, has allegedly died in custody." "Police made no comment on the arrest of the dangerous terrorist but footage was taken at Cointrin Airport by a tourist." "This is the first time his face..." "That's nonsense!" "But we'll make them pay for it." "I understand your anger, but..." "We needed the TV." "Why?" "What more do you want to know?" "What will you do now?" "The Moulin Rouge." "Let's meet there tonight." "Boss, that's a place of debauchery and sin." "Debauchery?" "Sin?" "Infidels... sway their hips to sensual music..." "They sway their hips?" "It's a whorehouse." "Indeed it is." "Who will look for us there?" "Who?" "Tonight at 10pm on the dot, meet at the Moulin Rouge." "I will prepare everything." "How will you do it?" "You ask a lot of questions." "Do I ask any?" "Trois-Rivieres, give me some cash." "We found the scooters farther away." "They must have changed vehicles." "That gets us nowhere." " In my opinion..." " We won't be needing your services." "Too bad." "I understand." "I was very impressed by your methods," "Commander." "I've learned a lot observing you." "I wanted to tell you." "Thank you." "Shall we kiss?" "If you wish." "That is to say, if you really feel ready" " to collaborate..." " You're right." "I won't bother you anymore." "Goodbye." "What a woman!" "Most importantly, don't leave until it's time to meet." "If we don't see you tonight at 10 pm, it will be a bloodbath." " A bloodbath." " Yes." "Good idea." "See you tonight." "What are you doing?" "Are you leaving like that?" "Your face is known to every officer in this city." "There you go." "It's safer this way." "Did you see?" "I was inspired by the Chechen style." "More room around the elbows." "Nothing moves at the waist." "Move around a bit." "See?" "It's good." "Nobody can stop you now." "Hey, sugar!" "Are you lost?" "Looking for a boat?" "Are you going home?" "I'm talking to you, Fatima." "Cat got your tongue?" "What's she doing?" "The slut is stripping for us!" "Go ahead, don't be modest!" "Mom, look!" "Don't point at strangers." "Gilbert." " It's me, Juanito." " Juan?" " Yes." " They let you go?" " Yes." " Why the disguise?" "You scared me." "Soraya, if you want to work like that, go home." " You'll scare customers." " It's not Soraya." "Juanito." "Michel, you have to help me." "I don't trust anyone." "Tell the cops." "I don't care." "They tortured me." " Let go of me!" " Watch out." "Nobody moves." "Or I'll get angry." "A nice Chateau Petrus from '82." " The honor is mine." " No, thanks." "I don't drink." "Sorry." "Some water, mint tea?" " Nothing, I'm very hungry." " Let me." "It's the least I can do." "It smells good." "You'll love it, Juanito." "Michel, please, for the last time, my name is Saadi." "Saadi Hakimi." "Okay?" "So just like that, the Police mistook you for a terrorist." "You?" "Incredible!" "Since this morning, telling the truth has made it worse." "I see why, with the bombs around your waist." "Yes, it's quite strange to walk around with a belt made of explosives around your waist." "I don't dare touch it." "It makes noises." "Maybe some pliers..." "Can I take a look?" "Don't touch anything." "Listen, Sahid..." " Saadi." " Don't worry." "It will be fine." "Eat up." "Even though we're just in the kitchen of the Flamenco Hotel," "Route de Laconnex." "We know manners, don't we?" " Harissa?" " Ras el hanout." "Ras el hanout." "Michel, until today, I did everything to be forgotten." "To avoid being seen." "I didn't talk about myself, my origins, country, or identity." "Juanito from El Salvador." "How far did that get me?" "That's all over now." "Done." "I'm Muslim, I'm Moroccan." "So, what?" "Are we all terrorists?" "Do all Christians launch crusades?" "Or blow up movie theaters?" "The last time I went to Mosque was... to celebrate the end of Ramadan." "You should see that, Michel." "It's wonderful." "It's..." "I can't believe it." "Mother, listen to me." "Listen, I don't have much time!" "I did as you said." "I kept a low profile." "Weird stuff is happening..." "I did nothing wrong." "Listen to me!" "What neighbors?" "We have new neighbors?" "Are they nice?" "Great, great!" "Listen, mother..." "Whatever you hear," "I want you to know I'm innocent." "I got mixed up in a crazy story!" "No, I just have a cold." "And how is Hamida?" "Tell her her big brother thinks of her." "Where is she?" "With the Swiss family?" "What Swiss family?" "The new neighbors are Swiss?" "Evacuate the area." " Where is he?" " I don't know." "He was here, I say!" " You took your sweet time." " Take him away" " for lying to Police." " So much for helping." "I didn't do anything!" "I'll press charges!" "Boss, something keeps beeping." "What a woman!" "No, not that!" "I'll tell you everything." "September 11 was me." "Madrid and London were also me." " Please put that away!" " What is your plan?" "What plan?" "I don't have one." "I told them whatever so they would release me." "With a belt of explosives." "They forced me." "Do you think I like walking around with a bomb?" "And the ransom?" "The ransom?" "Yes!" "They told me to meet at 10 pm at..." "The Moulin Rouge, the Moulin Rouge." "If you don't stop them, they promised a bloodbath." " Take me to the Police." " I won't." "I don't work for the Police." "The Moulin Rouge?" "I'm not sure they'll let you in." "Here." "Undress and put this on." "If we had run into each other at another time, things would have been different between us." "Tell me you won't hurt my family." "Nobody will hurt them." "Why does my mother have Swiss neighbors?" "I don't understand." "Your family has nothing to fear." " Put on the suit." " You're making a big mistake." "This won't work." "I can't." "Calm down." "Take this." " What is it?" " It will relax you." "Will it?" "So, debauchery..." " sin..." " It's fruit juice." "Did it go as planned?" "No problem." "In a few days, we'll be in Afghanistan, for training, cabaret... comrades, life in the caves, and praying with our shoes on." "I'll be right back, I don't feel so well." "So..." "I'll be right back." "Talk." "Think of the tunnels." "Enjoy yourself." "We have sorbet..." "Sorbet?" "What kind?" "Plum, apricot, kiwi, lemon..." "We'll have the same." "A bit of everything, then we'll see." "Thank you." "My brother from Trois-Rivieres." "I..." "I want to hear from you." "What's your plan, brother?" "The passports are under control." "Where are they?" " What?" " The passports." "Not one, not two, but three." "Three rivers, "Trois-Rivieres"." "The plan." " The plan?" " Yes." "The plan." "You want the plan." "For the kitchen." "I want to serve that table." "Tomorrow." "8:45 am." "We'll take a train to Zurich." "We won't go to Zurich, neither will the train." "At that moment, the train explodes." "There's panic." "We take advantage of it." "We join our brothers who will take us to France." "In Marseille, there's a small boat." "A tiny fishing boat." "In Cyprus, a helicopter." "Our Lebanese brothers will be in Beirut." "They will welcome us as soon as we arrive." "How so?" "With donkeys?" "A fly-swatter?" "A fly-swatter?" "Yes." " What's wrong with you?" " Does the plan have a fly-swatter?" "A fly-swatter?" "This isn't Youssef." " What are you saying?" " Youssef is dead." " His face is on every network." " That's nonsense." "I'm no crusader." "Answer my question, okay?" "Who are you?" "What do you know about the plan?" "It's..." "The slightest movement," "I'll blow everything up." "I'll repeat the question." "What do you know about Operation Casablanca?" "Answer." "Michel put me in the fridge." "The fridge?" "Good evening." "You never give up." "I know." "Are you hurt?" "The hideout." " Where's the hideout?" " Over there, across the street." "Get up." "The money?" "Over there." "Go ahead." " Shut up." " I can't help it." "What are you doing?" "I'll handle him." "Are you crazy?" "You can't even stand." "It's ridiculous." "He'll kill us." "Come here!" "What are you doing?" "Keep going." "I can't." "I'm afraid of heights." "You aren't afraid of heights." "You're just tired." "It's my fault." "Yes, it was your fault that he left his gun around." "I killed him." "Who?" "My father." "It was my birthday." "I was 10 years old." "I was playing blind man's bluff in the backyard." "He was by the edge of the swimming pool." "I ran right into him." "But it was December." "The swimming pool was empty." "He was smashed like a pancake!" "That's very sad... but you were little and didn't do it on purpose." "If your father was here, he would forgive you." "He would be proud." "Come on, now!" "Don't be afraid anymore." " Move it!" " I can't if you yell!" "Don't look down." "Let's not end up like your father." "Sorry." "I mean, let's do it for your father, alright?" "What's your name, by the way?" "I..." "I..." "Isako." "Listen, Isako, we didn't survive today to go out this way." "You're an excellent secret agent." "I forgive you for everything, for the origami, the crow, the fox, the jackal." "If you don't move, we'll get ourselves killed." "So, please move!" "Ladies, let me show you a superb new item from Tupperware." "The banana keeper." "It keeps bananas fresh and yellow." "What was that?" "Who are they?" "Don't forget to put the lid on tightly." "A marvelous bowl." "Push down in the middle, lift the tab, and you'll hear a slight..." "My little Rocky is tired after all of that shopping." "Let's set down the shopping bags and see what's going on." "You're no longer on duty, my dear." "You have been suspended." "Let them figure it out themselves." "There are enough of them." "What about it?" "Rocky!" "Don't move!" "Don't do it!" "Put your hands on your head." "I don't have a gun." "Put your hands behind your head." " Not him, the other guy!" " Whatever!" "Everyone gets a turn." "He is neither right-handed, nor left-handed." "The hand is guided by..." "Mother?" "Isako?" "Yes." "What is..." "Blind man's... bluff?" "Saadi." "Police call it the Russian Roulette of cooking." "Fugu is a Japanese fish banned from the market." "Its glands contain toxins 1,000 times stronger than cyanide." "When poorly prepared, Fugu has killed thousands of bold foodies." "Its preparation in Japanese cuisine requires chefs to pass a strict exam that provides them with an exclusive license." "The globe-shaped fish may be the butt of many jokes, but it is banned in more than 145 countries, including Switzerland." "The illegally imported fish led to the minor poisoning of the Secretary-General and is now the subject of an investigation in Switzerland." "The cook has since been taken into custody." "A plane was chartered from Geneva especially for the occasion." "The Secretary-General is expected..." "The White House." "What is he doing there?" "Who?" "The Japanese diplomat." "To celebrate the birthday of the President's twins." "A weekend of celebration." "Was that planned?" "What?" "The meeting." "It's for a birthday, so it's the same day every year." "It's courageous after everything he's been through." "He wouldn't miss it for the world." ""I wouldn't miss it for the world, especially not for indigestion"" "he declared to the press..." "The White House." " Do you know that man?" " The operation is a success." " It couldn't go better." " Known for a hearty appetite..." "The Daikon Maki was particularly hard." "Abdelkhani, Islamic puppet." "The key is in the infidels' hands." "Soon in will open the doors to..." "It must be stopped." " Stop him." "It's a trap." " What's going on?" "What trap?" "The key to the White House." "It's him, the Japanese diplomat." "They fed him something." "The kitchen was like a laboratory." "Calm down." "I don't understand." "Operation Casablanca isn't Casablanca, Morocco." "It's the White House in Washington, the "Casa Blanca"." "The White House in Arabic, understand?" "They poisoned him." "He's contaminated." "He's going to die." "They all will." "The sushi..." "I ate sushi." "I'll die like those Americans." "Like the diplomat." "Help!" "Help..." "Just another guinea pig, dead in the Strait of Gibraltar." "The tests done on you and the Secretary-General showed the presence of an extremely powerful product, Anthrax." " Anthrax?" " Neutralized just in time, before the capsules of the deadly toxin dissolved." "Deadly toxin?" "A few minutes more, and you and the diplomat would be dead, decomposed from the inside." "What he means is that you're safe now." "And the diplomat?" "The President?" "The meeting was canceled due to a nearby gas leak." "Nothing, really." "A gas leak?" "Nothing ever happened." " Is that clear, Mr. Hakimi?" " I don't trust anyone." "You treated me like a laboratory rat." "There were extenuating circumstances." " I'll talk to the press." " That isn't a good idea." "Maybe not, but that's my idea." "I wanted to thank you for everything you've done." "Nothing happened?" "Nothing happened." "But, as for the villa in Essaouira," "I've changed my mind." "Miguelito!" "Why is it so slow?" "Speed it up, or you're a goner." "There are 50 others on the street who want your spot." "I'm doing my best, boss." "Let's hurry up, gentlemen!" "This is blind man's bluff." "I'll get you." "You'll see." "You'll see how I'll get you by the balls at the first minaret I find." "Shit will be coming out of every single hole." "You goddamn... motherfucker!" "THE END" "SUBTITLES:" "RED BEE MEDIA FRANCE"