"AUNTIE JEAN!" ". I KNOW." "COME ON." "EVERYTHING''S GONNA BE FINE" "GET DOWN." "AND WHAT ARE THEY GONNA DO WITH THESE KEYBOARD SKILLS?" "SEE IF THE BEST PAL DOES KNOW ANYTHING." "HAMISH''LL KNOW WHAT TO DO." "CHOP THAT UP AND I''LL MAKE SOME BELLINIS." "HEY, WE''VE GOT COMPANY." "MIND IF I TAKE A LOOK?" "Alistair:" "MORNING, LACHLAN." "ALISTAIR." "COME ON, JOCK!" "( dog barks )" "THERE''S NOTHING HE CAN DO." "JUST WAIT AND SEE." "MUST HAVE BEEN DAY-DREAMING." "MM, I''M SURE YOU WERE." "LACHIE JR..." "( phone rings )" ". EVERYTHING''S FINE" "I''LL LET THEM KNOW, HAMISH . THANK YOU." ". HAMISH." "THEY''RE HERE" "( pub falls silent )" "YES, GENTLEMEN?" "I''LL LET HIM GO, HAMISH , WHEN HE APOLOGIZES FOR BEING A NUISANCE." "MR. FLOOD." "DON''T UPSET THESE PEOPLE." "SHUT UP." "AND WE DON''T GO TWISTING THEIR NOSE." "BUT THAT''S A WEE SOMETHING THAT I DON''T LIKE TO GO INTO TOO DEEPLY." "JUST LET THEM TRY." "I WON''T MISS." "THEY MIGHT EVEN HIT US WITH A SEARCH WARRANT." "OTHERS GUZZLE TILL THEY''RE TOO BLOOTERED TO REMAIN UPRIGHT." "( whispers ) Do him." "Do him." "( gunshot )" "ON ACCOUNT OF, UM, INBREEDING." "AYE." "WHERE''S TONY?" "NEXT THING THERE''S A SHOT." "I''VE GOT HIM IN THE BOOT OF THE CAR." "I''M GONNA DO HIM I N PERSONALLY." "AND NOW LOOK WHERE HE IS." "( phone ringing )" "( ringing continues )" "NOW, COME ON." "( ringing continues )" "SO FINGERS CROSSED." "YEAH." "KEEP THE PEACE." ". MICROWAVABLE?" "THAT''S RIGHT" "ECONOMY DRIVE, IS IT?" "( snorts )" "WELL, YOU CAN STAY AS LONG AS YOU LIKE." "THEN GO AND WAX IT, FRANKIE." "RIFLE." "LOOK." "MY GOD!" "I THINK YOU LEFT THIS AT RECEPTION." "IF THAT WERE TRUE, HOW COME I''M STILL GLAD YOU''RE HERE?" "TELL HER I WANT TO HAVE A WORD WITH HER." "WE''LL BE HERE IF YOU WANT TO SPEAK TO US AGAIN, OK?" "STOP GOING ON ABOUT THIS PLACE!" "( phone ringing )" "(CLUNKING)" "IT''S HIM." "HAMISH, WHY WOULDN''T YO U LET ME REPORT THIS?" "BECAUSE I THINK I KNOW WHO DID IT." "PASS US THE PHONE, MAJOR, EH?" "NO." "NO CHANGE, HAMISH." "HAMISH?" "HAMISH?" "THIS IS IT!" "A GOAT!" "GOAT HILL!" "THE TREE." "THE TREE." "DROP THE GUNS." "I''VE ALWAYS WANTED TO SAY THAT." "( phone ringing )" "HURRY, TAM." "THEY''RE DOING US IN!" "I NEVER TOUCHED THE MAN." "IT''S SOMETHING TO HOLD ONTO." "(SCREAMS)" "DADDY?" "WHERE''S MCIVER WITH THAT WHISKY HE WENT FOR?" "WE DON''T KNOW WHERE FLOOD IS." "IF I ADMIT TO A SERIOUS CRIME, WILL THEY TAKE ME TO INVERNESS?" "THEN WHEN I SNAPPED IT SHUT..." "YOU FEEL STUPID, DON''T YOU, SHOOTING AN ASSOCIATE?" "AND I THANK YOU FOR YOUR HONESTY, MR. SCRIMEGOUR." "I''LL SEE WHAT I CAN DO ABOUT GETTING YOU BOYS SENT TO INVERNESS." "APOLOGIES?" "APOLOGIES." "I DON''T KNOW, BUT I AM NOT ABOUT TO PUT IT TO THE TEST." "POMADE." "TRY THIS." "PLENTY MORE WHERE THAT CAME FROM." "JEAN?" "OH, I THINK SO." "NO, HE''LL BE MILES AWAY BY NOW, I HOPE." "JUST LIKE I SAID I WOULD." "( trigger clicks )" "( rumbling )" "( rumbling, music stops )" "( music resumes )" "CHEERS." "CHEERS." "HELP!"