"Hey, Jirou-kun" "When we look at us like this, we look like a couple." "We are a couple." "Come on Melmo" "You're still a kid acting like an adult." "You don't have to laugh like that." "Sorry." "Sorry." "I didn't mean it like that." "Isn't this an idiotic couple?" "You guys are still kids riding such bike!" "What..." "What are you doing?" "Isn't it funny." "This kid wants to go at us." "This bastard..." "Now you're going to get it." "Everyone toughen him up a bit." "Are you ok, Enjiro-kun?" "Damn!" "You can fight." "Damn..." "You are strong, Enjiro-kun." "It's all thanks to Gojiro-sensei." "Gojiro-sensei?" "Yeah..." "My karate sensei." "He's really strong." "Melmo-chan." "Hey Katou." "What is the meaning of this?" "Anyways, during one on one fight between men..." "What is the meaning of this?" "Getting distracted by a girl." "Stop hiding and come on out." "Come on inside." "Hey Katou." "Is she your sister?" "She is my girlfriend." "What?" "Girlfriend!" "What's your name?" "I am Melmo." "Hey Katou." "It looks like you need more training." "From now on, put your strength into it." "Hey." "Yes." "Ok." "Sit next to Katou." "Eh?" "Melmo-chan too?" "Of course..." "Whomever sets foot in this dojo." "Sen..." "Sensei..." "Ok." "Put the half set of bricks on their heads." "Ok." "That is it." "I was worried what was going to happen." "Sorry..." "Sorry..." "It was scary." "Even though... he is a good sensei." "He is not good." "He is old fashioned and gives off a bad vibe." "That's not it." "He is a respectable and strong sensei." "There is no one like him." "I respect him." "What?" "Respect him?" "Are all boys dangerous?" "I'm home." "I'm home from work." "Be quiet Daddy." "Walk quietly." "Right now a study group is going on." "Sorry." "Be quiet." "Sorry." "Mama." "All of my daughters are bullying me." "What is it?" "All grown up." "Otoosan." "What is it?" "Aren't you ashamed?" "Yes." "Um..." "Anyways Otoosan." "I have good news." "Good news..." "Yes." "Come here." "What..." "You are pregnant?" "Banzai..." "Banzai..." "We got a kid." "Banzai." "Banzai." "We got a kid." "Be quiet." "Papa..." "What do you think you are doing?" "We can't study." "Kaasan." "Good job." "This time it has to be a son." "I don't want a boy." "What did you say?" "An only son like you is hard to raise." "But..." "It's all daughters then." "Anyways." "It has to be a daughter." "When it comes to grandkid it has to be a girl." "No way..." "What about my desire?" "Hey." "It has to be a boy." "Please." "Even though you say.." "I can't be fooling around like this." "I don't care who it is." "Come on." "Follow me." "I'm going to raise him with care." "It has to be a boy." "Promise." "Dad cooked today's meal." "It's unlucky." "Hurry up." "Give me food." "Hey, Papa." "Is mama feeling sick?" "She's not sick." "Instead she is pregnant." "Eh..." "Really?" "I'm getting a sister too." "I'm happy." "Idiot." "It's not a girl." "It is a boy." "It's not decided yet." "Papa..." "It has always been girls." "Of course it is a girl." "I pray that it is going to be a boy this time." "Thank you for the meal." "What is this, curry rice?" "It tastes like I'm eating salt." "Ah..." "Ah..." "Oh no..." "I got salt and sugar mixed up." "Come on..." "You always make mistakes on everything you do." "Sorry..." "What..." "It's closed." "We will be closed for 10 weeks." "What happened?" "Maybe sensei got sick..." "That sensei would never get sick." "Whenever it comes to sensei, Jirou-kun becomes a idiot." "There's no choice if the dojo is closed." "Let's go for a drive." "Agreed." "Jirou-kun..." "Can you stop a bit?" "What is it?" "Making me stop." "I saw someone in that shrine." "What's wrong with that?" "It looked like the karate sensei." "Yanada-sensei..." "Really?" "It really looks like sensei." "What do you think he is doing?" "Let's go a bit closer." "Who's over there?" "Come on out!" "What is it?" "Katou?" "What are you doing over here?" "You guys were on a date where no one was looking?" "No..." "That's not it." "When we were passing by we saw you." "I didn't know what to do." "Is that right?" "Yes." "Anyways, what were you doing, Sensei?" "Thanks for asking." "You know that I got a kid." "Eh..." "Sensei got a kid?" "What's with the misunderstanding?" "My wife got her fifth baby." "Is that right?" "I got shocked." "As you know..." "All of my kids are girls." "That's why I want a boy this time." "Is that why you were visiting the shrine?" "If you pray in this shrine all wishes come true." "What's funny?" "Even if you want a boy this badly, believing in such superstitions." "What did you say?" "Superstition?" "Yeah." "Even if you visit the shrine, and your wishes come true..." "Sensei you are very old fashioned." "I guess so..." "Aren't you going a bit too far?" "You need to consider sensei's feelings." "Sorry." "No." "I really want a baby boy." "I want your help." "Please." "Please stop, Sensei." "This kind of favor is a bit overboard." "Please." "I really want a baby boy." "You want the ready to be born child to be a boy?" "I think that's impossible." "Listen Melmo." "And you are..." "Sensei this is Jirou-kun." "Glad to be in your presence." "Jirou-kun?" "Anyways, the ready to be born child is either a boy or girl." "It depends on the mother and father's relationship." "Is that right?" "That's why the karate sensei's child is decided." "Is there a way to find out?" "There is a way to find out, but..." "I can't do it." "You need to find out when the baby is born." "Is that right?" "Good timing." "Let's talk about the mother's uterus." "That's why it doesn't matter if the baby is a boy or girl." "The problem is with the adults." "Did you understand?" "Yes." "What is it Otoosan?" "You like sour foods so.." "I went to buy some tangerines." "Here you go." "Ah..." "So many" "I asked for a truckload." "Go ahead and eat." "A person like you..." "What is the meaning of this many coffee?" "I heard if the father drinks a lot of coffee, it is easy to bear a baby boy." "That saying is before being pregnant." "It is too late now since she is already pregnant." "Making Hana-san sleep." "What is the meaning of this?" "I thought if she rested the baby would become well nurtured." "That's why you are an idiot." "If she does not exercise the child will grow inside the belly." "That's not good." "Kaasan." "What is it." "Otoosan." "Do what I tell you." "What is the meaning of this?" "Otoosan." "Come on." "Stand up." "Hey." "Stop it." "What do you think you're doing?" "You are?" "..." "I am a doctor." "Are you trying to kill your wife?" "That's not it." "I thought if she does not exercise it won't be good for the baby." "You idiot." "There is procedure you have to follow." "If you have her exercise such extremely... do you know what will happen to the baby?" "Eh..." "Abortion?" "The baby will flow out of the mother's belly." "Kaasan." "I'm really sorry." "Thank goodness." "Right?" "Yes." "The baby got a lot bigger?" "It moves a lot." "It has to be a boy." "Stop it." "It is big." "It is definitely a boy." "I understand papa wants a boy." "He keeps on nagging about it being a boy." "Isn't it a bit bothersome?" "Yeah." "You're right." "If it is really a boy we will be ignored completely." "Agreed." "I also want a baby sister." "Ok." "Agreed." "From now on, let's form a group and fight with ottosan." "Yeah!" "I also want a baby girl." "Let me join your group." "If you join, you count as a hundred member." "Everyone let's do our best." "Ay." "Ay." "Oh..." "Otoosan." "You don't have to do that." "That won't do." "You need to rest your body." "I can hear the baby breathing." "Thump..." "Thump..." "It has to be a healthy baby boy." "Otoosan is enough for only boy in the household." "Don't let daddy have his way." "We want to have a baby sister." "Damn." "It has to be a baby boy." "I cannot handle any more daughters." "Why is my life so miserable?" "My daughters are making a fool out of me." "Sensei." "What's the matter, Sensei?" "You don't look so well." "Is that you, Katou?" "What should I do?" "I believed that it will be a baby boy." "All of my daughters want a girl." "What can I do, Katou-kun?" "Oh no." "Oh yeah..." "Sit in the back seat, Sensei." "Where are we going?" "Leave it up to me." "What did you say?" "This candy..." "Yeah." "If sensei's wife eats it we would know if the baby is a boy or a girl." "We can't do it." "We only have two left." "We can't use it for that purpose." "Don't say that." "Please." "Yea." "If we do it, then sensei's house will be peaceful." "No way." "Until there is more important occasion," "I cannot use this candy." "That's right." "Sensei." "I got a bad feeling, so I came over here to tell you to let me hold on to the candy." "What is the meaning of this?" "!" "Listen to me carefully, Karate-sensei." "Yes." "The unborn baby is going to be born with no knowledge of the world." "The child is going to start his life." "When you keep on arguing over if its a boy or girl you need to think of the child's wellbeing." "Yes." "Sorry." "It's already been 3 weeks." "He hasn't been eating and has been locked up in her room." "I guess he is worried about the baby." "It's kind of sad." "I didn't care if it was a boy or girl." "I guess we went overboard." "I'm going to go say sorry." "Me too." "Me too." "There's no choice." "Let's get a truce." "Papa." "We're sorry for bullying you." "Even though a baby boy is born, please get well and eat." "Please." "Central Hospital" "It's not finished?" "Hurry up." "From the looks of it, I can't tell who's the baby." "I guess it hasn't been born yet." "Hurry up and born already." "Calm down." "The mother is trying her best." "It's not easy." "But..." "Sensei." "Calm down." "How do you feel?" "I don't care if it's a boy or girl." "I just hope it's a healthy baby." "Is that right?" "Now you understand." "Congratulations." "It is a healthy baby boy." "Eh..." "It is a baby boy?" "Papa." "Thank goodness." "It is a baby boy." "The wish came true." "Jirou-kun." "What is it?" "When we get married, what kind of baby will we born?" "You are getting hasty..." "Melmo." "When we get married, that is still in the future." "Is that right?"