"I dedicate this film to Krzysztof Kieœlowski." "Jerzy Stuhr" "The film by Jerzy Stuhr" "LOVE STORIES" "Written and directed by Jerzy Stuhr." " Good morning, doctor." " Good morning." "They are just finishing the exam." "I'm going." "Hi." "Good to see you." "I've already thought that..." "Time to collect." "Do you want to take the window row or the other one...?" " Doesn't matter." " Take the window one then." " Ok." "Ladies and gentlemen  time is up." "Ladies and gentlemen  you can check you results in two days..." "May I?" "I LOVE YOU." "That's all?" "Yes." "Bye." "Just a moment, please." "Miss..." "Ewa Bielska." "Miss Ewa take this, please." "I will treat this case as nonexistent." "You will write the exam again." "Is it your second try?" "Yes." "There will be problems." "This is yours." "And the problem is mine." "Please, talk with me." "Please." "You're welcome at my duty time." "Doctor  help me, please." "I wrote the truth." "This is the only way I can help you." "It hurted." "Miss Ewa  this is very embarrassing." "I don't know how to react." "You put me in a very awkward situation." "It's not serious." "Please, control yourself a bit." " Good morning." " Hi!" "This is you who write the poems...?" "Have you got anything new?" "So bring it and show me, please." "My duty time is on Thursdays now." "Excuse me." "I forgot ... something..." "Listen in four days I have a training in Drawsko  with Americans  and the general asked us to bring wives  because they will." "Will you go?" "Yes." "20 thousand." "You must be crazy." "Someone for you." "Forgive me..." "What a surprise..." "I've changed very much." "I just wanted to see you so much..." "Tamara..." "Just one minute." "I have a hotel reservation." "I came straight from the station." "I wanted to see you so much..." "Tamara..." "I saw you in my dream yesterday..." "For the first time." "You called me differently..." "Tamaryszek..." "I sill love you so much." "Children, let's now say hello to  the parish priest." "May Jesus Christ be blessed." "Now and forever." "What is it, a first communion...?" "Yes." "Are we getting ready?" "Yes." "Great, so we will see each other more often here." "All the best, sister." "Carry on." "Just like that, very good." "In this most beautiful day  you will walk in pairs, together with me. very quietly, in an order.  and we will stop here." "Father..." "Go on." "When did you confess for the last time?" "I don't know." "But I came to tell you something." "This is very important." "I am listening." "I have to tell you  that you are my father." "That's why you came to me to confess?" "No, no." "You are my real father." "I am your daughter." "Me?" "My name is Magda Jarzêbska." "And I am a daughter of Monika Jarzêbska." "I am 11 years old" "And I was born in ..." "Radom." "Yes, in Radom." "That's all." "Leave." "We'll go to the vicarage." "First of all  if this is not an improper joke  why in the confessional?" "I was afraid you wouldn't listen to me throw me out." "Shit, maybe it was too much..." "Do you want some tea?" "Ok, later." "Show me your ID or something." "Has your mum sent you here?" "My mum is dead." "It's been 6 years." "Sit down." "How did you find me?" "I searched." "I had a picture." "I knew that this picture  was taken in Kraków." "So I searched through churches, with the picture." "Do you live in an orphanage?" "Yes." "May I ask you something?" "Did   you  know about me?" "What's your name?" "Magda." "Did you know about me?" "I knew your mum only for 2 months..." "Then I had to leave." "How did she die?" "Suddenly" "She was sick for only 3 months." "And then... they put me in the orphanage." "Listen..." "Did YOU know about me?" "One lady who knew mum  gave me this picture." "But I didn't tell anyone." "I swear!" "So what will you do now?" "There is a fast train "Radom"" "At 19:52." "I have to go." "Wait a moment." "Halo?" "Mum?" "Hello, son." "Hello." "I'm sorry, I haven't called you for a long time." "Has anything happened?" "How do you know?" "I can hear." "Mum..." "I have a child." "Oh, my God!" "Mum, please." "Help me." "I cannot lose the church." "Are you sure it is yours?" "Yes." "How do you know?" "I don't know..." "I know." "I'm coming the first train tomorrow." "I love you." "Bye." "I pronounce the sentence in the name of the Polish Republic." "The District Court in Warsaw, the Penalty Department  after the investigation in the case of Zdzis³aw Filip   the son of Stanis³aw and El¿bieta, maiden name Zoñ,   charged for what happened on 4 th of May, 1995  in Chy¿ne." "Against the law regulations   acting in order to gain financial profits  using the car make Volkswagen   he brought in from Turkey 12 kg of heroin." "First." "I plead Zdzis³aw Filip guilty the crime  described in the indictment.  which is the crime acc. to the paragraph 29, part 3  of the Law Act from January, 31 1985..." "And for that, on the strength of the Law Act   and the article 36, paragraph 2 and 3 of the Penal Code  I convict the guilty party to 5 years of imprisonment.  and the fine of 15 000 z³oty." "On the strength of the aricle 33, part 4   of the Law Act from January, 31 1985  I adjudge the confiscation of the Volkswagen mini-van   license plate number WKN 9800  and 12 kg of heroin  and I adjudge its destruction." "Please, lead the convict out." "I will try to appeal...." "That's a sentence like hell..." "You've set me up, dear wife..." "Mum, come." "To set me up like that..." "Don't say that, Zdzisiek!" "Don't say that!" "And who persuaded me to bring in a dirty stuff?" "Who?" "You know I didn't know it was ..." "Don't set me up!" "It's you who set me up." "I will not manage by myself!" "Zdzisiek!" "What?" "Is it about the money ...?" "It's not about money!" "Not the money!" "You idiot, you..." "Police!" "Take that woman, for God's sake, you are supposed to protect the convict after all!" "Please, step aside." "Zdzisiek!" "I will not bear these 5 years." "I will leave." "Go to hell!" "This is the Lamb of God who takes away the sin of the world" "Blessed are those who are invited for His supper." "Lord, I don't deserve   to have you come to me  but say a word   and my soul will be healed." "May the body of Christ  save me for the eternal life." "Amen." "Father!" "The communion!" " The body of Christ." " Amen." "Please, leave now." "But... undress?" "Leave me alone, I'll do it myself." "You're dismissed now." "Hello?" "Son?" "Hello." "I've reached you finally." "Now listen to me carefully." "I went there, I've checked it." "Her name is really Jarzêbska and she lives there." "Where is it, mum?" "Exactly." "Not important." "In the centre, close to the station." "Why do you have such a strange voice again?" "Has anything happened?" " Hello?" " Nothing." "I've just celebrated a mass." "Ok, listen." "I've fixed everything with the headmistress.." "She will inform me about her each escape." "So that you can react earlier." "She has made a terrible fuss there!" "She beat the headmistress!" "She is almost a criminal!" "In my presence, she told the headmistress she could run away  whenever she wants for example - tonight." "Son - be careful!" "Don't open your door to anyone!" "No accidental contacts with her!" "I promised it, because the police can react only if you  are you there?" "Hey, you!" "Are you there?" "Say something!" "It is the risult of the fact of increasing..." "They've came apart..." "It was supposed to be a surprise." "Please..." "Please, come in." "Come in." "I'm not sure if it's proper..." "Am I not   disturbing you?" "May I be here?" "Miss Ewa, what kind of question is it?" "Of course." "And these flowers..." "What are they about?" "Still the same thing..." "They need a vase ..." "What about some tea?" "Maybe a glass of cognac?" "Yes, of course." "Come in!" "Here you are." "So ... what about this exam, Miss Ewa...?" "Lousy, isn't it?" "Where are you from?" "From Orzesz." "And where is that?" "The end of the world." "Oh, the tea, I forgot..." "In Italian?" "Yes..." "That's my lecture, I'm translating it." "I might go there." "I worked there for 4 years." "Not far." "In Udine." ""The influence of the Italian culture on the Polish one  and vice versa." "XVI and XVII century."" "It's pretty interesting if somebody..." " Why are we pretending?" " Excuse me?" "We don't want to talk like this, do we?" "Reply to my letter, please." "But why... so pretentiously?" "This is so childish." "It's the first time..." "I don't know how..." "Ewa..." "Aren't you scared?" "It's you who are scared." "Of what...?" ""I know  that your beauty  will overcome many difficulties..." "... that you are young  but what will you talk about  when a long evening comes?"" "And why so pretentiously?" " Where is it from?" " Stop it, please." "I don't know." "Exactly." "Excuse me." "That must be mine." "So... how are the poems?" " May I have some more cognac?" " Certainly." "Here you are." "Drink with me." "No..." "I'm playing tennis tomorrow morning." "What about the poems?" "I've got terrible butterflies in my stomach." ""What is a rose?" "Isn't it a stem of pain  on which a pale rose moment blossoms sometimes  careless  delicate  sweet-scented  with petals inspired   by someone's sight  by the touch of someone's feelings..."" "Stop, stop!" "No, no, it's a set pattern...." "...second-rate..." "Do you have an idea how often the rose motive  was used in a poetry?" "Kid, you cannot  be so banal in aesthetics..." "A rose has also thorns!" "So you need new methods to pick it." "Sharp." "I didn't intend to..." "Don't worry." "I'm sorry." "Let's just try." "Wait, it will be about a rose." "Get dressed." "Your letters." "Indeed." "Do you always carry them with you?" "No, not always." "I wanted to give them back to you..." "How?" "... or tear them into pieces  or take back with me." "And what are you going to do?" "I don't know." "You are still so beautiful." "Tamaryszek." "How namy years is it, from that olympics...?" "Sixteen?" "No, seventeen." "You've fallen in love fatally." "Like Masza Veitinowa." " Which Masza?" " One of my sisters." "But you don't have any sisters." "Not here." "Tell me, do you have my letters?" "Yes..." "Of course!" "I saved them." "Everything." "Your letters." "The first letter." "After the olympics." ""..." "I fell in love with you very much..."" "And then  during the Civil War in Poland..." ""..." "I'm anxious about you..."" "These are not my letters." "Not your?" "Everything is here!" "And then  when we planned to meet in Prague in 1985..." ""..." "I've already got visa..." "of course the bribe was necessary..."" "And then..." "After Prague..." ""... it doesn't have any sense..."" "And then... when you became a director..." ""..." "I got lots of flowers..."" "Everything is here!" "Everything." "Fifteen years." "And where are my real letters?" "I destroyed them." "Why?" "Tamaryszek..." "Don't ask." "Why did you do so?" "Listen to it." "Turn it down!" "I have some guests." "Now it will be serious." "Be with me." "For ever." "We'll go away." "And you will leave everything?" "I will." "Say it again tomorrow." "I am sorry, but you cannot enter, father." "If you... father... could wait here  I'll call her right away." " Ok." ""MY BIGGEST DREAM"" "See?" "Now I am searching you." "I don't know how they found it out." "Honestly." "I've just told it to the headmistress." "Because I had to." "And why did you bite her?" "She said you bit her." "When I returned she said   that I am already becoming a whore." "So I told her I was looking for my father." "And she said it's not true as I am a bastard." "So I showed her a picture." "She torn it and laughed." " And you bit her...?" " Yes..." "Listen..." "Why did you want to know me?" "I won't do it any more." "It was a single event." "I swear." "Why did you want to know me?" "Because  you  are my father." "And is it better now?" "Yes... better." "This one is mine." "SPECIAL PRIZE FOR MAGDA JARZÊBSKA" "This is from aunt Felka..." "This is from the Sypniewski... and this is..." " Time's up." " Just a moment." "... from someone called Heniek... from Turkey..." "From Turkey?" "... son of a bitch..." "Nothing else?" "Nothing." "Time's up." "Mama, listen carefully now." "You will go there, to her sister to get the new address of Kryœka  I've got only the old one, in Berlin  and make her call Kryœka that I will write to her..." "OK, mama?" "Will you tell her...?" "Zdzisiu, I ask you..." "leave her!" "Mother, don't piss me!" "Go there!" "The visit is over." "Mama... ok?" "Tell her to come here." "I will not go anywhere." "Why should I beg for respect?" "We got this cholera and now I am supposed to beg?" "I will not go." "Shit!" "Mother, don't make a scandal!" "Go there, please!" "Leave." ""SUBJECT:" "THE MIRACLE OF FATIMA Why did children saw her?"" "I stress" " CHILDREN" "I already see some of you are missing the point..." "And why are you writing.... ... that these girls had hard lives afterwards...?" "Because... they were... different." "Because they knew more already." "Because...." "I don't know..." "Good." "So write what you said." "These crayons... are good?" "Not bad." "There are also Panda and Faber Castell." "Both good." "And the best ones?" "Rembrandt." "Rembrandt?" "Just like that?" "Father, we'd like to ask you to come with us... now..." " But they are writing...." " So he will watch them and I ask you kindly... please..." "May Jesus Christ be blessed." "And what about the other one?" "You can bring him as well." " Please, sit down." " Thank you." "So .. what impression did you daugter make?" "Well... so far   we are both ashamed  very much." "First of all..." "I don't know how to talk with her." "This is incredible." "Ok, so now we could start." "Let's go." "Today is  the fourth  the twelvth..." "I will ask you four questions." "One of them may be skipped." " First question..." " Second!" "You have already asked one thing..." "How my daughter is." "Ach, yes... right..." "So... are you able to love her?" "It's difficult to answer because  this sort of feeling is not familiar to me." "I can just say that somehow  I am touched ..." "By what?" "By her  her helplessness." "And also  that when I think about her   and I think of her all the time " "I have a feeling that I am not alone." "No... other words." "Now, I can see that I was very lonely before." "And do you feel guilty?" "Yes." "But I have also another problem." "More painful one." "I just don't know how to make up for it." "Can this fact   change your future life?" "I cannot answer this question." "Thank you very much." " I've been waiting for you." "I've got good news." " What?" "You've got a whole hour to see your wife." "No, I just go there..." "I will not talk to her!" "How come?" "She had 4 years to come to me." "Now she will just learn!" "Go out, Filip." " Hi." " Hi." "I wrote to you a year ago." "You never answered, till now." "I just came to tell you  that this is the end." "I don't give a shit." "I don't want to see you again." "Bye." "Zdzisiek..." "I came back!" "I came back to you!" "I love you!" "You are telling me now?" "Now?" "When you left me here for 4 years, by myself  was there "I love you" as well?" "What do you think?" "That I don't know what you did in this Berlin?" "I'll kill him like a dog when I get out..." "I guarantee." "This was a mistake." "He doesn't exist any more." "I want to be with you." "Only you." "Yeah, I bet!" "That's it!" "Zdzisiek..." "Already?" "That was fast, indeed." "No, just a moment!" "Wait." "Kryœka, for 4 years   I was thinking only about you..." "You cannot leave me just like that." "I was howling to you, do you understand?" "I've got your picture in my cell  so I howl to it." "Do you get it?" " Which one?" " The one from the swimming pool." "The one in bikini?" "In bikini." "Sweetheart..." "I want only you." "It's just one more year." "Will you bear it?" "This is what I bought." "And here is my mum." "She died not a long time ago." "You wanted me to say it tomorrow..." "So this is tomorrow..." "Here we are, by my mother..." "She didn't know about us." "I didn't have time to tell her." "So here, at her place, I repeat..." "I want to be with you." "For ever." "I waited so long for these words  so now I am scared also" "Excuse me, this is the grave of my mother  would you be so kind and take care of it  if I left for a longer period of time?" "No problem." "I'm here everyday." "Just come and we'll agree the terms." " Thank you very much" " You're welcome." "So... will this Ewa become a poet...?" "Well, so far   she's got a debut style ..." "But she is very sensitive." "And do you... want her?" "In what way?" "Physically." "Yes." "Very much." "So... why do you hesitate?" "Because  she could  for sure she would  destroy my peace.  my order  I don't know  my concentration  which I want as well." "She would also want something from me." "And I'm scared of this." "You are scared of her?" "Yes, I am." "That..." "This is very tiring." "I'm scared that   considering the age difference  and what I told you before  I mean the desire  she could have an absolute hold over me." "I would give in." "Sir, I don't want to speak about it any more." "So..." "I will not keep you any longer..." "And what do you think  looking at her  can it really be love?" "I don't know... what love is." "Quiet, Krycha, be quiet  the walls have ears..." "See?" "You've got 5 minutes." "You didn't come, did you?" "No, such a "visit" is a piece of shit..." "So... how much time have we got?" "He said 5 minutes." "Listen carefully now..." "I hid this money." "Do you understand?" "And I'll tell you now how to take it." "Zdzisiu  if you told it to me 4 years ago..." "What?" "... there wouldn't be any Berlin  and there wouldn't be the other guy..." "I don't want to know." "I don't want to..." "Kid, you have to..." "there is the bail to pay..." "Shit, you're right." "Listen carefully now..." "Are you feeling this?" "Yeah... why?" "The walls have ears!" "You know where Cynio lives...?" "From Cynio ...in the direction of Radoœæ  to the allotment gardens  you will open this small gate just like this..." " ... and you turn..." " left..." " Quiet!" " I'm sorry." "... then twice ..." "How?" "How?" "No, Zdzisiu, I cannot..." "Can you do it yourself?" "Try to get a pass or something..." "Kid, forget the pass." "No way." "Listen." "... and then there is a little wood  you cross it and there you have..." "This?" "Quiet!" "And then you dig   under the 6th tree on the right..." "Repeat." "From Cynio  in the direction of Radoœæ  1,5 km   and then I turn   and then  twice  then the little wood  and by the...." "Sweetheart..." "But it's she who is looking for me!" "I will never believe this is your child." "But she wants me, mum!" "Never." "She is mine." "Son, you disappointed me so much..." "Please, let me say something." "Please, don't be angry." "I wanted to say  that I wish you all the best, father." "We all ... are with you now." "So you all know already?" "After all of this  we like you even more." "We will help you." "But don't think of leaving us, father!" "The order for training." "No 1/97" "Basing on the agreement with the American Command of IFOR..." "I appoint... the new Commander of the north sector... colonel Zbigniew Sopoæko." "For the glory of my country, general!" "the new Commander of the south sector... colonel Jerzy Mata³owski." "For the glory of my country, general!" "On the 22nd we have a dinner with the Americans  bring your wifes..." "I invite you in behalf of the command." "Now you can ask the jourmalists in." "Colonel Mata³owski, I want to have a word with you." "Excuse me, could you leave, gentlemen?" "This might be meaningless  but this relationship has to be finished." "Definitely and immediately." "You should treat is as a warning." "But how...?" "It's an order." "Thank you for coming here  I think everything will be fine regarding your visa" " I'll let you know tomorrow..." "Have I taken your Warsaw phone number...?" "Ach, yes, I have..." "All the best!" "Good bye!" "Do you  love her?" "Yes." "Do you want to ... marry her?" "Yes." "I would like to." "Doesn't it disturb you that she is Russian?" "That's a disgusting question." "No." "And could you sacrifice something for this woman?" "I will not answer." "May I be dismissed?" "Yes, yes, thank you." "Thank you." "Excuse me, which one of you is waiting for the exam?" " Has Mr Ikonowicz arrived?" " Present." "Please, come in." "And Miss Bielska... please, get ready." "Help me." "I beg you." "You must help me." "I won't pass it, I'll be expelled." " I'm begging you... you must help me" " Let's leave this place." "Calm down!" "You have to!" "I cannot forget you." "I cannot learn anything..." "I can't." "This is a nightmare." "I don't know anything." "Is anyone here?" "A, it's you, doctor." "Yes, I just wanted ... for my class..." "I asked not to enter here without informing me." "I'm alone on my shift." "Please, keep off the back room." "What do you know?" "Quickly." "Composition of a work of literature..." " Something about genres, preferably lyric..." " Come." "Come." "You will pick the first question I will give you with my right hand." "... and from the lyric of Kochanowski  through the atmosphere of the court life   and the works od Andrzej Morsztyn  through the strong and often tragic   feelings of the romantics  till the erotics of Pawlikowska-Jasnorzewska  or a subtle love poetry of Wis³awa Szymborska." "The love lyric exists from the very beginning of the history of poetry..." "Please, pick a question." "... and all these poets are connected  by what Norwid wrote..." "That beauty is the shape of love." "They try to express what's most beautiful inside them  their deepest feelings  they try to express it in the best possible way.  using poetry." "Listen  is it the one, that you told me about..." "... who writes good poems?" "What?" "No." "I don't know this one." " Could we ... help her somehow...?" " I don't know her." "That one isn't a student any more." "Okay." "Very well." "Thank you." "So what, dean?" "Listen, Szczepan." "I suggest a pass." "Mark 3." " You're dismissed." " Thank you." "Miss Ewa Bielska." "You know that this is your last chance." "If you fail you will part with the school." "Yes." "And that's why I'd like to say that I quit." "Excuse me?" "I cannot answer these questions." " Is it definite?" "Why don't you try?" " No." "I quit." "So what now?" "The end of the world." "Well... that's a pity... thank you." " Is there anybody else?" " Excuse me?" "No, this was the last one." " Thank you very much." " Thank you." "Doctor, Ewa Bielska asked me to give this to you." "Well, well... doctor." "I'm impressed by your cautiousness..." "But you know, this is not America," "They don't charge with sexual harassment yet." "But I have no idea where...." "Excuse me, miss Bielska?" "Yeah, she was here... just a moment ago  she must've gone to the elevator..." "I made it." " What's going on?" " I cannot breathe!" "Can I help?" "I have nitroglycerine in my bag." "Better." " Better?" "For sure?" " Yes." "I'm sorry I will have to leave you like that." "This is the end?" "Yes, it's over." "I have to leave you here." "But  have I died already?" "Am I dead?" "No, you are alive." "But... what kind of living is that...?" "Farewell." "There is the Russian Consulate for you." "Listen... tell that she doesn't live here  that she was here just once..." "... that... you don't know anything  that I have nothing to do with it." "Please, tell them." "5 thousand." "No, this lady doesn't live here." "I'm telling you she does not." "But how?" "Whom should I tell that the visa has been prolonged?" "You know?" "You are ridiculous." "Colonel Mata³owski has nothing to do with it." "Besides, he has left." "Good bye." "Good?" "Why did you forgive your wife?" "She is young..." "She is funny  sexy..." "You know, I wouldn't find another one like her." "And my age..." "Just take a look." "Please, allow us ... to make a photocopy..." "Ok ... but no watching it later by the whole office!" "But Sir..." "Just here, the archives!" "A grave!" "And ... do you ... trust your wife?" "Sir, I will tell you something." "I don't trust anyone." "Not even a bank?" "You know  I also let her down many times ..." "And when you REALLY let somebody down  you start being cautious yourself." "That's how it is." "But now, after she got back   and told me "I love you"  I would like to trust." "Risk!" "I have no more questions." "It's just one more month?" "Good luck then." "That's it!" "Mr Filip?" "Good morning!" "What brings you here?" "What about the bail?" "The dead-line was yesterday." "I told you my wife would be here." "She was to bring it." "But she didn't." "I was there yesterday, I mean - at her sister's place  but her sister didn't know anything." "She said your wife went abroad." "For good." "Hold on, I need to sit down..." "So when will you pay?" "I can fix you a prolongation." "But..." "I don't have anything now!" "That's very bad." "So what now...?" "The exchange." "You've got a fine of 8000 z³oty  an exchange for jail..." "that is 10 z³ per day  at least 2 years in prison." "I'll come for a visit there." "Wait a second... just a second..." "There is one to Terespol, 17:21 so you are there before 9   and Terespol-Moscow - 21:09..." "Here you have the tickets..." "Why do you want to go?" "You could stay a bit longer..." "You planned to see Kraków, Gdañsk..." "Why?" "I cannot see you any more, but  you can stay." "So?" "Answer." "I lost your letters..." "Maybe I'll find them..." "somewhere in the hotel or  at my home..." "I'll find them." "I lost your letters." "I'll write you new ones." "You!" "Get the fuck out of here!" "Listen..." "I cannot stand here any longer..." "Besides, it's time." "Tamara." "Why did you give my number to the consulate?" "They promised me a work in the Russian school in Warsaw" "I thought you would be glad to know it first." "It doesn't matter any more." "And the rest after we come back." "Let's leave now." "Wait, my uniform..." "You are wearing it!" "No, the gala one." "Just go..." "I'll lock everything." "Are you going down?" " Yes" " Great, me too." "Is it the end?" "Already?" "Please, give it to me." "You won't need it any more." "Have I finished?" "Already?" "Yes, your role is already finished." "Thank you." "May I be dismissed?" "Farewell." " For how long haven't you seen your wife?" " A year, 11 months and 4 days." "Are you nervous?" "No..." "I know what I will say." "Witness Filip, come in." "Your first and last name." "Zdzis³aw Filip." "Are you the husband of the accused?" "Yeah." "You have the right to refuse to testify in this case." "Do you want to testify?" "I do." "I inform you about your responsibility for a false testimony." "For not stating the truth or hiding it you can be punished." "I have a question to you." "Was the illegal export of 8400 USD  done last year by the accused   was it done with your knowledge and approval?" "Yes." "Did you know that she was leaving for good?" "Yes." "Why didn't your wife pay the bail for you last year?" "I gave her this money." "To take them abroad." "So this was agreed by both of you?" "Yeah." "Did you know that these money  would be used for a drug trade?" "I love you." "Pyœka!" "I announce a break in the trial!" "Remove the witness immediately!" "I will wait!" "So... will you wait?" "Well, you know  at least there is something to do..." "It looks like nice few years for your wife..." "Well... so what?" "At least she won't run away!" "Filip, get in." "You must have faith!" "I wish you luck!" "I know everything." "This sacrilege..." "That's not exact..." "You were in shock." "Well... yes... for a moment." "You are writing here ..." "that you quit..." "Am I the only one informed?" "No, I haven't told anyone yet...." "... I mean... just my mother." "First of all you are a priest..." "You are responsible for your people..." "You've been with them for 11 years..." "They need you." "Try to understand it." "You are not alone." "Your reverence..." "She is very lonely." "Besides, the fact that I am a priest  is a torture for her..." "A kind of curse." "What is your perspective?" "Your church... your parish..." "This is your perspective." "They are your children, too." "Do I really have to repeat obvious things?" "Don't you want to understand me?" "Your reverence... this is my child." "We'll take care of the child." "She will be put in a convent school." "You will be allowed to see her discreetly." "What else can I do for you?" "Let's treat this letter as nonexistent." "No, no, no, no..." "Your reverence..." "The letter exists." "And the child exists..." "And she needs me." "Besides..." "I have already decided." "Are you aware what you are losing?" "I'm losing priesthood... the people..." "I'm losing the church..." "I'm losing my peace." "And what are you choosing?" "I'm choosing... what is... more helpless" "Can you hold your decision?" "Your reverence..." "I'm asking for your prayer  for us." "It's you ... who came to me with her." "May I...?" "So it's over now." " It went quite ok." " Thank you." " I'll walk you." " No, thank you, I know the way." "Good bye." "In that case - farewell." "It was a great pleasure to meet you." "Come here!" "Come on!" "Don't be ashamed." "If there happened a miracle to us" "I will believe in miracles with you" "May good God save us from the lack of miracles..." "Usually miracles are for those who love" "Lord is good for these who believe in miracle." "He promises a free place in paradise to not-loved" "So they wait... they wait..." "If we ever lack words  that are locked in prayers" "Good God may give us new ones." "Usually miracles are for those who love" "Lord is good for these who believe in miracle." "He promises a free place in paradise to not-loved" "So they wait... they wait..." "If, suddenly, one of many stars" "By miracle fell into our hands" "The star's got it's magic spell from a good God" "Usually miracles are for those who love... translation:" "Aleksandra :o)"