"Chan Man-yin, you are done!" "You lost to Fong Tsun-sun years ago" "You lost to his son today" "You are done!" "Take him out" "You are done!" "Chin-pok, you go back" "Mentor" "You go back" "Mentor" "You win me a million on your own 10 million, a billion" "You can do it, you can" "Sister Ling, how come..." "I came to tell you, that Uncle Tin is ill" "But I don't think it is necessary now" "Please understand, he is my mentor" "He is my good friend" "You get it, Sister Ling?" "I know" "You know?" "Did you see what I just did inside?" "How awesome I was?" "Yes" "Sister Ling, I am a man now" "It was the first time I showed them!" "Yes, you have grown up now" "Ting-ting has grown up too" "What are you going to do?" "You are all grown up" "I have done my part" "I mean to go back to school" "Or take a break" "Anyway, just to do something I have always wanted to do" "But have not" "If you don't have money for school" "I can pay you through it" "I can make money now" "Let me ask you out for tea some other time" "I have to see Uncle Tin, bye Bye" "Man-man didn't tell me you have changed job" "When I saw you in the exchange" "I was taken by surprise" "I only knew last week" "That you have moved out" "I have been busy lately" "I have not seen Man-man for some time" "How is it?" "How is work?" "Hard?" "Yes, but I have learned a lot" "I have seen a lot, it was worth it" "You should learn more when you are still young" "I used to go there with your papa" "He taught me how to buy stocks" "But I was not as brave as you were" "Actually I was terrified" "I am just a few years older than you are" "I thought I knew much more than you did" "Sometimes I think" "I have failed to put myself in your shoes" "How is it with Ting Hai?" "Happy?" "Yes, Hau is very good to me" "That's good" "I too hope that you have made the right choice" "Actually, sometimes I feel" "We don't fit each other" "There seems to be a lot of things between us" "But I know I love him" "No one knows it better than you do" "You have grown up" "I have learned to respect your decision" "Sister Ling, if..." "If you saw Ting Hai again what would you do?" "Call the police to have him arrested" "The worst thing that can happen to a woman is to get involved with the wrong man" "However capable you are, it is useless" "Get it?" "I have to go" "You take good care of yourself" "If you want a chat, come to me" "See me as your friend" "Don't play with fire..." "Trouble..." "Mentor, it is me, Chin-pok" "You don't know me?" "How scary..." "I lost big..." "Mentor, please" "Sober up, please, sober up" "I prefer taking care of my grandchildren..." "You remember you taught me the strategy of setting fire to chained boats" "Chan Man-yin, setting fire to chained boats" "Fire!" "Don't press the bell" "Beware of gas leakage" "I won't dabble in stocks again" "How scary, I prefer taking care of grandchildren" "Come play with Grandpa" "Let me teach you singing" "Grandpa is swimming" "Grandpa is putting out fire" "Grandpa is swimming" "You don't have to be scared..." "It is not some festival or Chinese New Year" "Why you bought a chicken back?" "You don't kill it and just let it loose" "It dirties the place, it is not hygienic" "Why you keep looking out?" "What are you looking?" "Nothing" "Fatten the chicken first, kill it later" "You are right" "I understand about the chicken" "But what is the fish for?" "What are you going to feed it?" "Really strange" "Hey...what's wrong with you?" "Mind the rubbish bins" "Scrimpy, why so fiery?" "You are back" "You look like you have not slept for days" "Yes" "You stink" "Of course, I have not brushed my teeth for days" "You are very sleepy?" "I have not slept for 3 days" "Then go in and go to sleep" "You go to bed" "How come you have not slept for days?" "Don't just sleep here" "You can't sleep here" "Go sleep on the bed" "It is not good for you back" "You will know when you get old" "Who will take care of you then?" "You really have fallen asleep?" "You can't" "Don't fall asleep" "Come over here, sleep on the bed" "Now to go sleep, you said you were tired" "What's wrong with you?" "Don't look at me like that" "It will freak me out" "I have to go back to make dinner" "Close the door and the steel door" "You make your dinner in my toilet?" "You just go to sleep" "Don't bother with me, go to sleep" "Ting-ting, you were calling me?" "It was about business, my boss" "I was sorry about that night" "It was my fault" "I had not kept you company for some time" "You call the shots this evening" "If it is left to me, then I will take you home for sleep" "You look tired" "I am not" "Let us go to the beach for some breeze" "So you call the shots after all" "So hot" "Mui, you out of your mind?" "How come you would make so many dishes?" "What is going on?" "Don't you start, not yet" "Get up and brush your teeth, dinner ready" "No dinner for me" "I know your sisters will be home late" "I made your portion" "No dinner" "I made it myself" "Get up and brush your teeth first" "I have to brush my teeth, all the more no" "Then you pick up the phone first" "It is ringing off the hook" "You pick it up for me" "Then hold on" "It is a long distance call from Taiwan" "A woman" "What?" "You going to answer it or not?" "A woman named Lung Kei-man is calling" "Lung Kei-man?" "Crazy Chick, you are more absent-minded than I am" "I have called many times" "No answer" "How is it?" "How is Taiwan, Crazy Chick?" "Fine, I am happy here" "You have patched up with your father?" "Good" "You all right?" "You are bullied?" "Your papa?" "He just ignores you?" "So what?" "You don't bother with him" "You go pack" "I am flying from Hong Kong to pick you up" "You don't have to beg him" "Just come back" "You really will come here to pick me up?" "Yes, you tell me the address" "I have money for the plane ticket" "Fool, what about visa?" "I need a visa to go to Taiwan?" "I need a visa?" "Then what to do?" "I am glad just to hear your voice" "I will go back to Hong Kong to see you" "Bye" "Sol need a visa" "Then there is nothing I can do" "I can't go to Taiwan" "Your pen pal?" "What?" "No writing for me" "You know a Taiwanese girl?" "Where is your native place?" "Hangzhou" "It is far away but I still know a Hangzhou girl" "You were full of spirit a moment ago" "Don't sleep" "Leave me alone" "I hate you..." "You mental?" "Fong Chin-pok" "You are heartless, you are a liar" "When did I lie to you?" "There is nothing between us" "Nothing..." "You made a handstand that day" "You hugged me, you rascal..." "What is it, Mui?" "You have this" "And this too" "Mui, what is going on?" "You are crying" "Come on, tell me" "Let Granny tell you what to do" "Come on, don't cry" "Come on, don't cry, what is it?" "What is it?" "Who bullied you?" "Come on...don't cry..." "Come on..." "Granny" "Come on, who bullied you?" "Oh no..." "I have to throw myself down the rooftop" "Help..." "My career has just taken off" "I can't get involved in this" "What to do?" "I am dead..." "Dead..." "Brother, you are back Yes" "Where are you going?" "You know how much a chicken costs?" "30, 40 dollars?" "What about the cheapest fish?" "Over 10 dollars" "A catty of mussels?" "30 dollars" "Baby abalone and greens?" "How much?" "30 dollars something I am dead...it is for real this time" "100 dollars on dinner for me" "I am trapped, I am dead" "Brother, what are you doing?" "Man-man, you listen to me" "I am now in trouble, I have to flee" "You take care of yourself" "You be careful, I have to go" "Brother" "Be quiet" "When will you be back?" "Very soon" "Close the door lightly" "Bye bye" "You be careful" "Taiwan" "Sister Wah" "I know you can hear me" "What you said to me last time" "I fully understand" "In this world, you are the only person that understands me" "I know what I want" "But I have been lying to myself" "Thank you for reminding me" "Though we cannot talk on the phone again" "Or see each other again" "But what you said to me" "What you taught me" "I will always bear it in mind" "It was my fault, my fault" "All these years, all these years" "All I did was throwing tantrums at you" "I treated you too poorly" "I failed to cherish you when you were with me" "Now you are gone" "Why didn't you let me say sorry to you" "I am going back to Hong Kong tomorrow" "That day I shut you up" "I really regret it" "You take care" "However you look at me" "You are still the person I love the most" "Fill it up, please" "Sorry, I fell asleep" "I said I should take you home to sleep" "How long I had been sleeping?" "A full tank" "It was such a nice sleep" "So you should pay for the gas" "300 dollars, sir" "Thank you Thank you" "There is a washroom over there" "You want to freshen up?" "OK" "To-to, it is already half an hour late" "Let us wait 5 minutes more" "What do you mean?" "Meeting on horse racing day?" "Whose bloody idea is it?" "My horse will win today" "OK, all present, meeting begins" "I convene this special meeting" "Because I have read the annual reports and account books of the past 5 years" "I have found many discrepancies" "Young man, mind your words" "What discrepancies?" "Mr Chan Man-yin" "Mr Chan To-to is the chairman" "Please show him respect" "Mr Chan Man-yin, in 1983" "You took Man Bong 50 million dollars for real estate investment" "You lost shareholders 20 million dollars in the end" "The flats you bought all belonged to your nephew's property company" "What is your explanation?" "I have no idea" "In October of the same year" "You invested with Man Bong' s money" "Through an agent" "This agent is the son of your cousin" "And bought a piece of land in Tuen Mun" "You should have made 20 millions in market price" "But you sold it to your cousin in half that price, correct?" "I have no idea" "This is even worse" "You took 20 million dollars to buy sand in Hainan" "But in the end, it was blocked in the mainland's customs" "The company had to write it off" "Coincidentally, the sand factory belongs to your nephew" "What is your explanation?" "What do you take me for?" "A defendant?" "And who are you?" "Who authorized you to investigate me?" "Who authorized you to interrogate me?" "I know nothing, so what?" "Chan Man-yin" "You think you are still the chairman?" "If you fail to give us a proper explanation" "I will call the police" "Whatever I did it was for the company" "Your pocket was the company" "Who are you?" "You dare to talk to me this way?" "OK, you won't cooperate" "The shareholders have voted unanimously" "You are barred from Man Bong from today on" "Call security guards" "Watch him pack, watch him leave" "You nobodies, you dare to be so cocky" "See how long you can last" "You think you are the emperor?" "But you have no clothes, big deal!" "Mr Chan" "Get lost!" "You have guts, you have guts" "Winner takes all, you will know what it means" "Go" "You rascals, how heartless" "Who paid you?" "Who fed you?" "You used to greet me Mr Chan" "You are now running dogs" "Chasing me out of here" "Ungrateful rascals" "This company is mine" "I built up this company from scratch" "Such a big company" "How can I pack in so short a time?" "You all go out" "Let Mr Chan take his time" "Spare me your crocodile tears" "To-to, men from ICAC are here" "They want to see Chan Man-yin" "Mr Chan Man-yin, we are from ICAC" "We would like you to assist us in an investigation" "All right...cut it out" "You ask me to go for coffee?" "Fine, I am dying for coffee" "Mr Chan, take care" "Take care, Mr Chan Take care" "You, even a tiger won't eat its cub" "You the son devour your father instead" "When your mother came to me pregnant" "And asked me what to do" "I should have acted tough" "And told her to abort it" "You would not have existed in the world" "I am sorry, I couldn't get you through the phone" "Sol came up here" "Have a beer with me" "Ting-ting, let us have dinner" "I am not free" "What is it?" "Important?" "No, nothing" "What about tomorrow?" "I will call you" "All right" "What is it?" "Nothing" "It was a total victory" "With no trump card" "We won 7: nil" "Yours" "300,000 dollars?" "But I am still a newbie" "Take it, the stock market is like this" "Some get rich, some go broke" "I know, what are you going to do?" "Starting from scratch again" "I will resign" "This company didn't back me up when I needed it most" "What is the point of staying?" "But you are promoted to first vice-president" "What's the point?" "I am not happy here" "Now you are richer than I am" "This on you" "Kidding" "I mean it" "I didn't get the backup of my company in the acquisition" "You know I borrowed from the underground banks in Taiwan" "I paid the interest out of my own pocket" "The money I made was not enough to pay the gangsters in Taiwan" "So you are now richer than I am" "But I have asked the bank for a loan" "I mean to set up my own company" "I wonder if you are interested to work for me" "I am not interested in becoming an employee" "I want to be a shareholder" "Let me tell you something" "When I was small, I was a weakling" "My arms were every thin" "My classmates didn't call me To-to" "You know what they called me?" "What?" "Total Loss" "Liar" "What nickname would you give me?" "When I first saw you" "You were arrogant and cocky" "Cocky" "When I was six and a half" "Mom and I moved to Harlem" "We lived there for half a year" "I was not that arrogant" "It was a black neighbourhood" "Not long after we moved there" "Chan Man-yin ceased sending us money" "When I spotted a half eaten hamburger on the street" "I had to fight with black kids for it" "Once a black kid stole a potato from us" "I chased him down the streets to get it back" "Because I knew" "If I failed to get it back" "He would come back to steal again" "I had to make him know" "I couldn't be bullied" "When I was in Grade 3" "I was already good at making money" "I dealt in whatever that could make money" "Textbooks, snacks, toys" "I made the most money among the kids" "That year" "My mother got tuberculosis and couldn't work" "I became the breadwinner of the family" "That's why you hate Chan Man-yin that much" "He had never existed in my mind" "I threw him out of the board" "It was purely business, nothing personal" "But seeing him taken away" "I then realized he is my father" "We have feelings after all" "But forget it, it will pass" "Tomorrow is another day" "I will not be looked down upon" "The bank betrayed me" "I will buy it sooner or later" "Young Master" "Brother Hau..." "Yes?" "Papa called" "Hau, it is papa" "Papa, we are worried about you" "Where are you now?" "Where?" "In Mexico" "You think I am in Hong Kong?" "All right, you give me your number" "I call you back" "I am in a phone booth" "How can I give you the number?" "But son, Papa feels awful here" "I don't speak the language" "I don't know what they are talking" "I miss you" "I worry about your granny's health" "That's why I mean to talk with you" "I want to..." "Go back to Hong Kong to be with you" "Papa, I have said it many times" "You can't come back to Hong Kong" "OK...don't shout at me" "I am the father or you are the father?" "Don't you lecture me" "Where I can go and where I cannot" "I know about it, I am not a fool" "Papa, tell me, where are you now?" "I am not in Hong Kong, OK?" "Believe it or not" "Don't talk to me in this attitude" "You don't believe your own old man" "Papa is back in Hong Kong" "He is back" "You know where he is?" "Brother Hau, may be he is still in Mexico" "Mexico?" "You fly over there and take a picture with him" "Then follow him around 24 hours a day" "Come on, go!" "Go!" "What?" "Say something!" "Go!" "Excuse me, is there an old lady Ho Chin here?" "Yes, and who are you?" "I am his nephew" "She is praying inside, you just go in" "Praying?" "Then I shouldn't disturb her" "Oh yes" "How is her health?" "Not that well" "She has rheumatism in her leg" "She has difficulty walking" "And her eyesight is failing" "Her grandchildren have not come to see her?" "They had, but not so frequent lately" "Rascals!" "Animals!" "Buddha, I know our family is deep in sin" "It was my fault, my fault" "I failed to bring my son and grandchildren up properly" "To redeem their sin" "Take 10 years out of my lifespan" "Have mercy on us" "Mom..." "Why are you here in Hong Kong?" "Mom, I miss you" "I come back to wait on you" "Go!" "You go away!" "Mom, I am sorry" "You have suffered so much, forgive me" "I don't want to see you" "Mom" "Why are you back?" "You go away as far as you can" "Mom, why?" "What have we done that you have to cut your lifespan?" "All right, even if we have done anything wrong" "Then I am responsible" "Buddha, Guan Yin, please look carefully" "Let retribution fall on me, Ting Hai" "Leave my mom alone" "I will bear it" "You go, you just go" "Mom, I can't leave you here" "I have to take you back" "I have to wait on you" "I don't need you to wait on me" "You just go away" "Mom, come on, let me carry you" "You put me down...put me down" "What is going on?" "Put me down..." "What are you doing?" "You put her down" "Put me down" "You put her down" "She is my kin, I am taking her back for an easy life" "Put me down..." "No, her grandchildren took her here" "You have to tell them first" "Put me down, you rascal son!" "No...you put her down..." "You heard her?" "She called me rascal son" "I am her son, you just stop it" "You put her down!" "You can't do this" "Go away..." "Help..." "You can't go..." "You put me down..."