"Cheers!" "Sir!" "Greetings!" "Sir!" "Madam has called you." "Yes, sir." "Excuse me!" "I will just come!" "Mr. Jackson where is Thakur going?" "Commissioner sir, I think his wife has called him." "Nowadays there can be a child in their house." "Oh!" "I see!" "Jolly good." "From that party why have you called me?" "Do you know tomorrow morning I am going to my mother's house." "I thought your party will be getting over soon." "Thakur's party will get over only after Thakur death." "And in today's party commissioner sir has come how can I leave him alone and come." "And I!" "To give birth to your first child you will go to your father's house." "And small Thakur!" "Son or daughter this is all in the hands of destiny." "Destiny is the servant of this house." "If I want, I can make thousand of people's destiny." "And destroy it also." "Village all well has been dry, chief." "Children are restless with out water." "Just look at my Ramu, Chief." "He is taking his last breath." "Give him water to drink." "Brothers give water to drink." "But where is water, chief." "Water!" "Water is not there." "I will give water to your son." "It's wrong, chief." " I will give!" "Water!" "Water!" "What are you doing brother-in-law your child is coming?" "My sister is restless." "If we require from where will water come." "He is coming, being alive he will die." "Water!" "Take!" "But we have to arrange water." "Arre!" "In Thakur's electric well water is coming." "From there we will bring water." "Ferrari dog, with love they" "Bablu!" "Paplu!" "Bablu!" "You have so much of guts that you have come to Thakur's well to take water." "You know that this water is not for you." "Go!" "In this well all of them have the right in it." "This water is not your sarkar, it's that sarkar who makes this world." "Come and take water." "Sarkar!" "To make this world He is there but to make a well, I am there." "Thakur sir in village all over there is famine." "Only in your well there is water." "Thakur sir, have mercy on us." "Chief, how did you have the courage to touch the well water." "Thakur sir we are poor, but we are human being." "We are not worse than dog." "Dogs are more faithful than you." "Manager from our well a single drop of water they can't touch." "Yes!" "Sir!" "You have heard it." "Arre what are you looking at my face, go from here." "I will see who will stop us from taking the water." "Come take the water." "I am telling wait there." "Wait." "I say stop." "We will take water." "Stop it!" "Madam you!" "Yes, go away from their way." "Madam what are you telling." "That one mother is doing for his children." "From children milk and from men nobody can snatch water from them." "Madam!" "Hurray!" "Madam!" "Hurray!" "Come on Rahim uncle!" "Madam!" "Hurray!" "Come on." "Fetch it." "Mr. Jackson before they the well water gives coldness to their veins." "Set ablaze that village with fire..." "Rahim uncle!" "Chief!" "What happen, Rahim uncle?" "Chief there is a disaster I was taking madam to Balarampur." "On the way she is getting trouble she is going to give birth to a child." "Madam." " Yes!" "Chief!" "God help!" "Greetings, madam." "Come." "Rani, Mahuwa see madam." "Sleep here." "Sir!" "Greetings!" "Sir!" "How did you come so early, Rahim?" "While going through the village we had to stop the travel." "Why!" "Thakur family's new child is going to born." "Where!" "Santan's village, sir." "Santan's villages!" "Yes!" "No!" "No!" "Chief!" "Chief!" "Fire!" "Fire!" "What happened?" "Bring water!" "Bring water." "Balu." "Son has born chief madam." "You have given birth to a son." "Water!" "Fast!" "Congratulations!" "Madam!" "Daughter has come, Laxmi." "No!" "No!" "Ours family's God sign." "God protect her." "Hurry up." "Help!" "Help!" "Save my child." "Help!" "Help!" "Help!" "Thakur sir!" "Thakur sir!" "Your daughter!" "Your daughter, sir." "Gulabo!" "Gulabo!" "Malka sister!" "Malka sister!" "This daughter, Thakur sir daughter." "Where is my child?" "By mistake Thakur sir you're your son." "Where is Gulabo?" "Where is Gulabo?" "Gulabo she burnt and dead." "This Thakur family's God sign." "This is the person." "Arrest him." "Bastard, to take revenge from Thakur you burnt the whole colony." "Thakur did not give you water, so you burnt madam alive." "No!" "Sir!" "No!" "These are all wrong." "These are all wrong!" "See I have saved Thakur's daughter." "This is his second conspiracy." "Put him the handcuff, and give the child to someone else." "Good!" "I wanted the same thing from my legal advisor." "Thank you." "Do you know that Adivasi bad man was trying one more plot?" "He was telling that by mistake Thakur sir left his daughter." "And took away my son." "As he told this, I gave him a tight slap." "Very good!" "By Thakur's witness, it is proved that you are a criminal." "That's why in the charge of killing Thakur sir's wife alive, court is giving you life time imprisonment." "No judge sir!" "No!" "This is notjustice." "If you have closed your eyes then no matter." "I will do the justice;" "I will do it with my own hands." "Yourjustice can be purchased by money but His justice cannot be purchased, judge." "See Thakur last time I help you." "Commissioner sir doesn't tell last time." "If you will not help me than who will do justice for us." "In your house, your country will be free." "I will go to back to England." "But you think the person who is inferior and low caste he will demand his rights from you." "He will go to your temple." "He will go to your house." "And they will be marrying with your children." "And at that time like me nobody will help you." "Than we will not live in this country." "If you are going London, than I will also go with you." "Listen!" "Lmmediately make arrangements to sell our properties." "Go inside!" "So many times you tried to run away from the jail." "Every time your punishment went on increasing." "And now only three months are left for your realise." "After all what happens to you?" "Jailer sir, you won't under stand." "I can feel the fire; one-one moment is restless." "Congratulation!" "Congratulation!" " Thakur sir!" "Our Anand has passed first class in the university." "But I am happy more than you." "Anand!" "No!" "No!" "I mean Dr. Anand F.R.C.S." "From today onwards his name will be in world's biggest surgeon's list." "Why not he is from Thakur families and in his veins my blood is running." "But I have got a plan." "What?" "Dr. Anand will become surgeon, what he will do." "He will do treatment, operation will do to cut and tear." "Why don't we use him for world's progress?" "World's progress, I can't under stand it." "I mean to say on his name in England and America why don't we open medicine factory." "In few days you will become in a crore's." "I like your idea, I like it very much." "Sir on my every idea you have earned money." "Where is my son, why has he not reached here?" "Hello!" "Father!" "Here I am father." "Here comes Dr. Anand F.R.C. S" "Well come!" "Arre!" "Arre!" "What nonsense this Indians culture from it you have not got relief." "What is this to touching feet, shake hands my boy." "Lovely!" "I am proud of you my son." "Congratulations!" "Dr. Anand!" "You have maintained Thakur families' tradition alive." "You are a golden boy." "Thank you uncle!" "This is all your blessings." " No!" "Only mine!" "Today world's, every happiness in you offers." "See this congratulations thousands of telegrams has come." "And from my dear and best friend, flowers of congratulation." "Lord Endeson, Sainings, Sir Roopchand, Sir Abdullah." "Lady Rossy interesting lady." "Lala Hargovindram this is Hariprasad." "What is this!" "Who had kept these flowers?" "These flowers your employee has brought, sir." "For youngest sir." "How dare you keep these flowers with these?" "What is your status?" "For give me, sir!" "This type of mistake will never happen." "Never again you under stand." " Yes!" "Today is very happiest day that's why I am not telling any thing." "Pick up this wastage." "Come Jackson." "Rahim uncle, you know father before my birth." "Till now you must be habituated." "This flower place is near my heart." "God will give more progress to you, sir." "What happened father?" "Lolita do you know Anand has come back." "This time you must be there not here." "To give him congratulation for his gold medal." "He has to get gold medal." "He is book worm." "That book worm is Thakur Vikram Singh wealth's only owner." "In Balarampur, he is the only taker of his grand father's properties." "I have taken hold of this father." "But son!" "Don't worry father." "My net is more strong then your hold." "Ones anyone comes in it, he will not be able to go out." "Are you sure." "Dead sure!" "What is this nonsense?" "India's one normal doctor has called you to India and given you invitation to come to India." "And you're ready to go." "Who is this doctor Pradhan?" "He is very famous doctor father." "First he was teaching in Oxford university." "Now a days he India's biggest hospital dean." "As an ordinary surgeon he has called me for six months." "This is very self respect matter." "Arre!" "That country India what he will give you self respect?" "In that place if you will stay, you will become a mad." "There by drinking that water you will suffer from cholera, Jaundice." "In the air, tuberculosis germs are there." "Arre!" "In that country there is nothing else than sickness." "But father, it is the duty of a doctor to fight with sickness." "In this world's goodness is there." "See world's goodness will not happen." "Ours bad will happen." "How it is!" "I have thought of opening a medicine hospital what about it." "But to build, it will take 8 to 10 months." "I will come within 6 months." "In which country we are born for that we have some duty." "Why are you not under standing my matter?" "I can all under stand, father." "But I have said them yes." "What?" "I am sorry!" "I have made this mistake." "Mistake!" "It's a blender!" "It is a foolish mistakes how could do this." "How could you!" "But father if I will not go." "What will happen to Thakur families self respect?" "Next time they will not believe in our words." "That's a point." "That is only the point that you have stake our self respect." "That mean I have to send you forcibly." "Only for 6 months." "Six months!" "Ok!" "Six months not one day more." "You are thank you." "Thank you father!" "Ooh!" "Anand!" "I am so happy." "Leave me what are you doing." "Leave me!" "When you have told." "Go you are forgetting all." "Until now where you were, why you didn't come in convocation." "In temple I was lighting the candle and praying for you." "You was praying in the temple you and in temple." "First time I hear it." "For your success every day I was doing pray." "Now the pray days ends." "Now an enjoyment day has come." "Now you and me we both will go for world tour." "Germany, Paris, Rome, France, Italy and all over." "What is your opinion about India?" "Ssh!" "Dirty place I hate it." "There what we will get snake and saint." "If any body will give me lakh pound I will not go there." "Ok!" "You should not go there." "But I am going to India." "Oh!" "No!" "Without you alone what I will do here." "You do one thing, in the temple light the candles." "Attention, passengers." "Very hearty welcome to India, sir." "Dr. Anand you are coming first time in your country." "How are you feeling?" "I am very thrilled, sir." "Really I am very thrilled." "Good." "I was very eager to see my birth place." "But I didn't know that a famous doctor like you will invite me." "I have to come here it's my pleasure." "No!" "No!" " I am very honoured, sir." "Arre!" "This is your greatness." "It's true that India needs doctorjust like you." "Sir!" "He is Mr. Mukherjee my class mate." "Only for one year, you have gone ahead and for 4 years." "...I was flying away the flies." "Now he is my secretary." "Sir time is very less he has to go to Balrampur." "Arre!" "Yes!" "All the arrangement has done." " Yes is it!" "You have written it you want to go to Balrampur." "I thought that you first meet your grand father after wards you take the charge of hospital." "Sir time is very less he has to go to Balrampur if train will leave he has to walk and go." "Come on!" "Come on!" ""You and I we are lost in dreams and train arrives." ""And youngest sir will come."" ""You and I."" "Train has come." "You may go!" "You may go!" "Youngest sir!" "Youngest sir!" "Come." "Come." " Who are you?" "Elder Thakur has sent me to bring you." "But how can you recognise me." "Sir to you recognises how it's difficult." "I have seen you naked from your childhood." "What do you mean?" "In photograph see this." "What is your name?" "Sir I am your Families servant Khusiram." "Father's name Dukhiram." "Grand fathers name Haathiram and fore father's name Keheka ram will be." "No!" "Jamiram." "To reach palace how much time it will take." "On waking three hours." "On bullock cart two hours." "On horse one hour." "On our Bulbule Balrampur only fifteen minutes." "It will reach." "Sir!" "Bijlee, Bijlee is talking with air." "See hear here highway." "You will forget London highway." "I am forgetting it." "Ayee!" "Ayee!" "Youngest sir!" "Youngest sir!" "You bloody idiot!" "Why have you broken the glass?" "You stupid why did you throw muddy water on me?" "For that you will break the glass." "Who will give the money?" "My flowers have been spoilt who will give the money." "I will wash your flowers with water." "You will make this." "Arre this is flowers not a man." "That will take bath and be clear" "To be clear take this." "Arre!" "What are you doing?" "What is this stupid ness you have spoil my clothes." "Arre don't teach me manners." "Take out my flowers money other wise I will dig you in this muddy water." "Take out 20 rupees." "You are catching my collar." "Arre!" "Ramkali leave him he elder sir, youngest sir." "If he will elder or youngest for what I will do." "Give my flowers money than go from here." "Otherwise I will sit in this car." "If you have guts than take me." "What a problem!" "Take your money and leave me go." "Come on sit." "What he think himself!" "She is a girl or electric any time she gives current." "Come on, sir." "Alive Ramkali toady you have done big shot." "5 rupees flowers you have recover 20 rupees." "Elder Thakur will be very happy today youngest, sir." "Ghasitaram luggage pulls it." "Come." "Come sir!" "Anand!" "Son!" "In this leg there is no live, here live remains." "Hug me!" "You don't worry I will do your treatment." "Sit down." "This treatment will be done only after going up." "You have not seen your mother." "Come with me!" "Come with me!" "Take mother's blessing." "Daughter Kamala sees your son cross seven seas and came to see you." "Look at your son properly." "He has become very big doctor." "A bigger blessing then this will not be given by God also." "Everyday sent this type of customer God." "Than I will make silver ornaments for you." "But today I will give sweets to you not more don't be angry." "From this money I will purchase skirts, blouse and bangles for me." "Tomorrow I have to go to fair." "Uncle gives this money to me otherwise it will not be good." "This is for God." "Why God needs his treasure is full." "And you need for drinking liquor." "Here comes another useless lot." "I never felt bad of your bad words, Ramkali." "After all you will marry and come to my house one day." "Arre I will break your head and will go to jail." "What dreams he is watching, stupid?" "Arre Ramkali where are you going at mid night." "Where I am going daily for sleeping." "Arre!" "One night here also sleep." "Arre!" "In the house of snake and drunker, can anybody sleep?" "Sleep here!" "You and I, are closed in one car and the air..." "Khusiram!" " Sir!" "What is happening!" "Sir Bulbule Balaram leg thorn has pricked I am repairing it." "But I want to give one urgent telegram to London." "For telegram you have to go to station." "Our Bulbul can't fly today." "You do one thing you take this Toofan mail." "Toofan mail!" "This Toofan mail will run." "Sir!" "Will run with air." "Take the keys." "Wait sir also take this." "Youngest sir, take this your city instrument." "Arre!" "Stop the vehicle." "Help me!" "You aunty!" "Aunty!" "Help me!" "Help me!" "Come!" "Come soon!" "You aunty!" "Aunty!" "Come and help me." "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Why did you stop the vehicle?" "What sir you are fleeing away with the girl." "Girl!" "Where is the girl!" "Arre!" "Here is the girl!" "Arre!" "You!" "Ok!" "Sir you!" "Yesterday you have destroyed my flowers." "And today you are fleeing with me." "After that looking like an innocent and asking where is the girl." "Am I a girl or not." "Bit him!" "Bit him!" "Bit him!" " Shut up!" "First you ask this girl what she is doing in this vehicle." "This is your father's vehicle." "Your father's vehicle." "Yes my grand father's vehicle." "From last three years I am sleeping in this." "I never saw to your grand father and grand mother." "See my luggage is in this." "Have you seen if she hide and sleep in this than what is my fault." "First off all you captured other things on top of that you collected the crowd of people." "The thief is scolding the police." "Now tell whose fault is there." "Nobody fault is there, you should not sleep in this vehicle." "Looking as a foreigner person." "You go sir take your vehicle." "Take your vehicle, doing big justice." "He has brought me 10 kms, how shall I go." "You know your fault." "Come on, we are going." "Come on!" "I shall help you." "Let it be!" "Let it be!" "Stupid!" "Rascal!" "Take your grandfather's car." "You will walk 10 kms." "Than what, early morning I have seen your face." "God knows meal will get or not." "Why are you making your tongue bad?" "See fault is not your and mine." "Come on I will leave you." "Let it be this favour." "When I am telling you I will leave you than also you are going on shouting." "Why do you talk so much?" "Go and sit comfortably." "10 kms will walk." "Your leg will swell." "Go inside." "You are sleeping in this van." "Why you are not sleeping in the house." "That in the house there is no place." "Air also smells like liquor." "Liquor furnace you have in your house." "In my house liquor is not been prepared." "Liquor consumption is there." "Your mother and father are not there." "This you know what you will do." "Than also!" "I have no mother and father." "That's why I am staying at uncle's house." "Every night he will drunk and make mischief." "That's why I am sleeping in this van." "Wickedness where you were from morning?" "When you will pluck the flowers and when you will sold." "Your father has not left any treasure for your meal." "Arre!" "You are not bother of my meal you have bother of your drink." "You are arguing with me." "Wickedness!" "Where you were from morning." "Where you have gone tell." "Tell!" "You don't have shame you are biting to me." "Tell!" "Arre!" "Arre!" "Leave her!" "Leave her!" "What type of man you are, raising your hand in woman?" "You don't have shame." "Why don't you ask her in which difficulty she was?" "This poor was in difficulty with you in this situation." "For that reason you came here to help her." "Shut up!" "What are you telling?" "Very baseless person you are." "You don't think about your self respect or others self respect." "Sir, who are you to talk in between uncle and nieces." "He is your father!" "Grand child of palace's Thakur." "Sir, if this girl will ruin my self respect for that I am asking her." "See this way it not good to raise hand on a young girl." "Next time this should not happen." " Sir!" "Other wise it will be very bad." "Not happen!" "Not happen!" "Go Ramkali go inside." "Go!" "This purse is belongs to, sir!" "Wickedness, give me this purse." "I will not let you to touch purse." "This purse belongs to sir." "Arre!" "Sir, child." "When it was in sir pocket that time it was, sir." "Now its mine." "Sir has!" "Sir has!" "Wait sir!" "Today take our flowers, sir." "See it is very fresh." "Smell is very good." "Smell it and see, sir." "Take this, sir." "Very fast my flowers will sold, very fast I will go to see fair." "Take this, sir." "You want to visit the fair." " Yes, sir." " All right." "Keep all this flowers back side of the vehicle." "Sir!" "My purse!" "See my purse has fallen here." "Yes!" "It was fallen I was going to return to you." "But that wickedness Ramkali she has bite with her teeth and taken your purse." "I am telling you that girl is robber, robber." "She has taken your purse." "Go away from my way." "I don't talk to robbers." "What are you telling, sir." "I thought you are a good girl." "But you are bad tunnel worm." "Sir you are giving me bad words." "Yes from this bad hands you sell God's flowers you don't have shame." "Go and enjoy robber money in fair." "What I thought and what you are?" "Stupid!" "All the man is just the same." "You and I closed in the bathroom and the tap starts!" "Greetings sir!" "Sir!" "Sir your purse." "My purse, how did you get it?" "That Ramkali has given me." "Ramkali!" "Count it 5 rupees will be less." "That her uncle has spent it." "Instead of that she has given these flowers." "Oh!" "My God!" ""Dance with joy." "Dance by moving your body." "Dance by making sound with your anklet." "Dance!" "Dance!" "Dance with joy." "Dance by moving your body." "Dance by making sound with your anklet." "Dance!" "Dance!" "We are beautiful birds." "We will not remain in one branch." "Just as the waterfall which does not make the edges of mountains." "Today I will not let anyone sleep nor will I sleep the whole night." "Today I will not let anyone sleep nor will I sleep the whole night." "We will meet legs by legs and clap hands with hands." "Dance!" "Dance!" "Dance with joy." "Dance by moving your body." "Dance by making sound with your anklet." "Dance!" "Dance!" "Dance!" "Dance!" "Those who stay in the palace." "Why does he fall us from his eyes?" "I don't care he calls me a thief or calls me ajungle." "Neither do I adore palace nor do I love wealth." "Neither do I adore palace nor do I love wealth." "We pluck flowers from the jungle and make our garland." "Dance!" "What we got to do, so that I have to go to rich people's door." "We have seen those people, who are poor then them." "They value the heart by gold and silver." "They value the heart by gold and silver." "Our treasure is just some loving sweet words." "Dance!" "Dance!" "Dance!" "Listen!" "Ramkali!" "I!" "Sir, why are you talking with robber?" "Ramkali listen to me." "Now is there anything remaining to tell?" "I have come to say sorry." "No!" "Sir why are you saying sorry?" "Tell more bad words and quench your thirsty." "I am a worm of mud." "You are getting angry." "I have come to tell you sorry by my heart." "If you will not for give me than whole life I will feel that I hurt one innocent girl's heart." "What is this Ramkali, you are crying?" "Have I said something wrong?" "No!" "Sir!" "I am crying on my destiny." "When I lost from my destiny." "Than what mistake does anyone else have done?" "No!" "Ramkali!" "Man should never loose from his destiny." "In fact with guts, he should change his destiny." "These are all false." "Destiny does not change." "In which house I was born, can that be changed?" "My uncle his torturing situation, can I change this?" "Yes!" "We can change it." "How!" "Sit!" "Sit no!" "See Ramkali you can learn and stand in your leg." "Do some service, your destiny will obviously changed." "What false dream you are showing, sir." "Who will teach me?" "No one will teach you, than I will teach you." "I will teach you who to read." "And service also you will arrange it." "Which service you will give?" "If you come to city after studying I will give you the job of a nurse." "Other wise, I will give you the job of mid-wife." "Take this; this is my Bombay's address." "I am going tomorrow morning train." "When ever you want to come, you may come I will help you." "Ok!" "I am going." "Tell uncle when are you marrying me to Ramkali?" "Arre!" "Kalia what are you telling you arrange money now." "Tomorrow I will arrange your marriage." "Take this two thousand cash." "Two thousand!" "Remaining two thousand." "Uncle I will give you after marriage." "Than the matter is fixed." "Yes!" "100% fixed." "Where is the other bottle, my throat is becoming dry?" "Uncle I have brought more." "Take this enjoy on the happiness of my marriage." "How do you like our hospital?" "Very beautiful." "My father was unnecessarily talking this and that about India." "I didn't know here so good hospitals are there." "After you have come here our hospital will become very good." "You are doing so much praise of me, this is your greatness." "No!" "I really mean it, sir." "Excuse me!" "Dr. Pradhan speaking!" "Sir one emergency case has come any prisoner has got hurt by bullet" "Isn't Dr. Bhatnagar on duty?" "No!" "Sir!" "He is doing another operation." "Patient is serious bullet is trapped near his heart." "Ok!" "Dr. Anand one emergency has come." "One prisoner got hurt and the bullet is trapped near his heart." "Will you do the operation?" "Why not, sir." "Good!" "Come!" "Is he a dangerous criminal?" "No!" "He is gentle man person." "Bullet's poison is spreading." "Immediately we have to do operation." "It's alright!" "Well done my boy, congratulations." "It's was a very complicated operation you have done it very well." "Thank you, sir!" " Thank you very much." "What a bad situation Nawab Bahadur Uddaulah has to wait two hours for train." "Sister sees this and read my sir address and tells me." "I am not an educated." "Than why are you looking?" "Brother if I had walk, I would had reached there." "Come on!" "Now whom should I ask the address?" "You have knocked me down." "You can't see it." "What a wonder?" "Greetings, beautiful!" "What are you telling?" "I am telling greetings to you." "How beautiful push you have given me?" "You have pushed me and on top of that you are saying yourself beautiful." "Have you seen you monkey like face?" "Where are you joining my relation with?" "Who will not die on your beauty?" "You are fighting and not even having a sword in hand." "Very good!" "Very good!" "What a poem you have said?" "If a beautiful girl is in front of me then a beautiful poem can be said." " Yes." "Give me way." "She is going!" "Just listen to me." "At least listen to the poem which I have made." "Yes!" ""She came like a dream and incited love in my heart."" "You have seen me alone and you are catching my hand." "Don't you know me, my name is Ramkali." "Anarkali!" "Not Anarkali, Ramkali." "Don't dare you to change my name!" "Stupid!" " Wait." "Nawab!" "If he is Nawab or else Kabab." "I am not kabab, I am Nawab." "Don't spoil my name." "Now I am breaking yourjaws." "Come on!" "Come on!" "What happened sister?" "This stupid he saw me alone and he is coming on my way." "Fool!" "You may go, we will see him." "Bit him don't leave him." "I am Nawab." "Are you fine, Nawab?" "Nawab Bahadur Uddaulah..." "I will teach her a lesson." "I will teach her a lesson." "Dr. Anand, will you marry in Europe or in India." "I am not decided so far." "But may be you have selected a girl." "No!" "I have not selected girl." "Why!" "Just like Dr. Pradhan you also want to be bachelor." " Actually..." "Sir out side one girl has come to meet you." "Girl!" "Your card was there with her." "O!" "Excuse me!" "Arre!" "You again came inside!" "Arre!" "You be side, came to stop me." "Arre!" "See sir has come." "You!" "Just ask him he has called me here or not." "You came!" "Yes!" "Sir this stupid was not allowing me to come inside." "Go!" "Tell him that you have called me here to make your wife." "Tell them!" "Arre!" "Wife what are you telling?" "Come on!" "Sir where are you taking me?" "He has trap in an awkward situation." "Big hidden person is he." "Sir I think that we should leave now." "Yes!" "Come on!" "I am telling lies." "Do you know the meaning of the matter?" "You had told me come to the city I will educate you and make you wife." "Not wife I told you mid-wife." "Mid-wife means Mid-wife, wife means wife." "Hai!" "What I have done it." "Hai!" "What the people will think?" "Come on we will tell the people sir will not make me wife he will make me middle wife." "Come on!" "Where are you going let it be?" "Genda!" "Genda." "I am coming, sir." "Take her inside and arrange for her stay." " Yes, sir." " Go." "Ok!" "Come with me." "Arre!" "Where are they gone?" "They have gone." "Why!" "They didn't want to interfere in your romantic affair." "No!" "No!" "Not any romantic affair." "No romantic but affair is there." "No!" "No!" "Doctor sir nothing is there." "Actually Ramkali is village innocent girl." "Yes!" "Her uncle is drunker." "Daily at night he used to drink and bit her." "I thought to bring her in city and give her education." "After that I will give her ajob of mid-wife or nurse." "That's why she was telling about wife." "Very innocent girl." "You have thought this very good, Anand." "Arrange one good lady teacher for her, her life will be changed." "Teacher I don't know how many days I have to keep her." "That's why I was thinking I should admit her to some girls hostel." "See Anand this is very big city in this wolf is more and men will be less." "If you really want to help her than let her stay at home and arrange one good lady teacher for her." "Ok!" "Sir!" "This is your room." "You will stay here." "Take!" "Ghost!" "Ghost!" "Sir!" "Inside ghost!" "This is not ghost this is skeleton." " Dye!" "I am feeling afraid." "Ok!" "Ok!" "Arre!" "Genda!" "I am coming, sir!" "Take her to another room." "Yes!" "Sir!" "Come with me!" "You will stay in this room." "Mother in this room no ghost is there." "No here no one will come here." "Lock the door." "Ok!" "Now how will you go from here?" "You have come in my hold." "Come near me." "Who are you!" "What you want?" "That!" "That!" "Showing me eyes, I will remove your eyes." "You will not listen like this." "You are showing me knife." "See I will show you now." "Hai!" "Ram!" "What you have done." "You have broken the T.V." " V.T." "What was that sound, what happened?" "Where did that man go?" "Who has broken this T.V." "She has broken, sir." "No!" "Sir I am not broken." "That stupid had broken, he has showing me knife." "I want to hit him that with fear he hides into this box." "In this my fault is not there, sir." "Ok!" "Genda collect this glass pieces and through them out." "Genda see properly that stupid is not hiding in it." "Keep quiet you have wasted owner's 5000 rupees and on that you are talking too much." "A loss of 5000." "This is a machine in which we can see the drama it is called T.V." "So much of big loss." "Sir will not bit me." "Our sir is God, if anyone else would have been then he would have shot you." "Yes he is really, God." "Hey!" "God forgive me." "I will never do any loss after that." "Arre!" "Kalia where will she fly and go." "She will come back in her nest." "You don't worry." "Let it be!" "You don't talk about worry with me." "Give my money or bring Ramkali here." "Kalia you do one thing, tomorrow you come with me we will go to the city and search her." "Where she will go wickedness." "Daughter you know why I came here for." "I know it." "To study." "Before you already three has come." "Good girl, what I am telling after me you also tell." "Ok!" "A B C D E F G." "Go fast otherwise you will get beating." "You are too much joking." "Naughty girl." "Come on." "Repeat after me." "A B C D E F G." "If you will not go like this you will get a kick." " Oh my God!" "What are you doing?" " Nonsense!" "If you will do like this I will beat you." "What you will beat me?" "Before you I have already beaten three of them..." "Shut up!" "Shut up!" "You shut up!" "Your father shut up!" "Your mother shut up!" "Your full family shut up!" "You are giving me bad words." "What are you thinking about your self?" "You crooked." "Come on!" "You don't know me." "Aee!" "Aee!" "Old woman what are you doing." "I will fix you." "Listen to me." " Leave me." "My neck will break" "Arre!" "Leave it to me." "I will grind you." "Leave me, old woman." "...I am dead!" "...She has broken my leg." "Arre!" "Sir this girl doesn't want to learn and write." "I am teaching for last 25 years." "But I have never seen a girl like this." "Teacher after all what you want to say." "I want to say, send her to the circus she does not needs teacher." "She needs lion table, animal, animal I am telling you." "You are telling me animals." "Leave her!" "What is this nonsense!" "You may go!" "Go!" " Oh, God!" "I will never come again." "My stick!" "Give my stick!" "Stupid!" "Old lady ran away." "Daughter why are you giving bad words." "This is her fourth teacher." "Every teacher I have to pay one month salary in advance." "Next day she flees the teacher." "I will not learn from this useless." "Shut up!" "You are telling to teacher useless." "You have scolded me." "Quiet!" "You are not learning." "On top of that you are crying, is this any matter?" "Why don't you learn from a teacher?" "He told me in the village that he himself will teach you." "Here I came on my head he gave useless teachers." "Again she is telling a teacher, useless." "Ok!" "Anand you have told her that you will teach her." "Yes I told her but not this way I will leave my work and teach her." "Daughter from today Anand sir will teach you." "What!" "Yes!" " You will learn." "Promise, if sir will teach me than I will learn sincerely." "I will learn sincerely!" "Anand give her home work." "But sir!" "Give her home work." "That you are telling!" " Learn!" "A B C D take learn." "How many times should I write it, sir?" "Ten thousand times." "Ten thousand times!" "Ten thousand times!" "Ten thousand times!" "A!" "A!" "A, B, C, D!" "A, B, C, D!" "A, B, C, D!" "A, B, C, D!" "A, B, C, D!" "A, B, C, D!" "O my God!" "A, A." " Hey!" "Ramkali!" "What where you doing this?" "Only nine is left, ten thousand will be completed." "Arre!" "Who told you to spoil the walls?" "All this papers and slate were over then should I write on my heart?" "Saw!" "I was going back from club I thought of taking breakfast with you." "But here you are taking bed tea." "Carry on!" "Arre Listen!" " Carry on!" "Carry on!" "Bed!" "Bed tea!" "You have destructed the whole room." "Taking bed tea." "She will learn English." ""I have learnt thousands of Hindi and English books." "Why couldn't read the language of my eyes?" "I have learnt thousands of Hindi and English books." "Why couldn't read the language of my eyes?" "Couldn't read, what should I do?" "My beloved, couldn't read the language of my eyes?" "I have learnt thousands of Hindi and English books." "Why couldn't read the language of my eyes?"" "Sir!" "I have made sweet roti for you." "Where is the roti?" " Here!" "Arre!" "Is this a roti or a rota?" "Roti!" "I have made with ghee." "Arre!" "Arre!" "What are you doing?" ""My eyes are always lost it keeps quite and ask me hundreds of questions." "My eyes are always lost it keeps quite and ask me hundreds of questions." "My bangles makes noise, anklet makes sound." "I heart beats very loudly, day and night." "My beloved doesn't know anything." "You are a clever bee of the garden." "I have learnt thousands of Hindi and English books." "Why couldn't read the language of my eyes?" "My youth ness is going away." "My lover does not smile and talk to me." "My youth ness is going away." "My lover does not smile and talk to me." "All the fruits in the tree have ripened." "My beloved doesn't know anything." "You are a clever bee of the garden." "I have learnt thousands of Hindi and English books." "Why couldn't read the language of my eyes?" "Couldn't read, what should I do?" "My dear couldn't read the language of my eyes." "I have learnt thousands of Hindi and English books." "Why couldn't read the language of my eyes?"" "Genda!" "O Genda!" "Bring my shoes!" "I am bringing, sir!" "On the shoes, dal water had fallen, I polished on it." "See, how it is shining?" "It is looking great!" "Disaster!" "On black shoes, you polished it white." "You scold me on each and every matter." "I take care of you so much." "Arre!" "Don't take care of me." "Leave me on my condition." "I am fed up of your care." "Where are my shoes?" "Will take care of me?" "Hello!" "Dr. Pradhan!" "I am Genda speaking." "Is sir there?" " Yes!" "Anand your phone from home." "Sir, I am Ramkali speaking." "That mother has come under the car she has got hurt." "Lot of blood is coming out." "Blood!" "Is she conscious?" "Yes, she is conscious." "But she is lying on the street and crying." "You come quickly!" "Ok!" "You do one thing, bring her inside." "Inside the house!" "Ok!" "I will bring just now." "What happened, Anand!" "?" "Accident!" "Any car has dashed someone and went away." "Whose accident was it?" "Ramkali was saying, mother." "Some old lady may be." "Mother!" "Come on let's go!" " Come." "Arre mother!" "Don't cry." "The doctor has arrived." "What is this nonsense?" "Is this my house or a zoo?" "You had told that mother had an accident." "She is the mother." "And she her injury." "In front of my eyes the truck driver dashed her and went away." "Am I telling lies?" "Just see!" "You see uncle!" "And he told that bring mother inside." "And on top of that he is scolding me." "Yes!" "Yes!" "Ramkali, it is my mistake." "Forgive me and go back to your village." "World's no man can improve you." "Anand!" "A man's pain a man can understand... . but who can understand the pain of an animal." "He is bigger than a human being." "Enough!" "Enough!" "Professor." "Enough of it!" "By applying soap to a donkey, it cannot be a horse." "But a man can become a man." "But she can never become a human being." "Nobody can make her human being." "If he can make, then I am ready to pick his shoes." "Take this money and get out of here." "Will you shut up!" "Junglee!" "You have made my drawing room a stable." "Neither she knows to drink nor to life." "He is really angry, uncle." "Yes!" "Now, do I have to go from here?" "Take this luggage and get out from here." "Now we have to go." "Come on!" "I have to go!" "Uncle you make him understand." "I have done a mistake." "I will never do such a mistake again." "He is an English man; there is no use of explaining him." "Come on!" "Come!" "Yes!" "We have to go." "I was mad that I told her." "I will improve her future." "Oh, no!" "It's all muddy." "She destructed my house." "Wonderful!" "Very good!" "I like it." "Come on the model of the factory has come." "But when will the owner of the factory come?" "Don't know what is there in India?" "Whenever I call him, he neglects my talks." "I am suspicious." "I have heard that in India, girls trap boys by magic." "Lolita is also worried." "No problem!" "Tell her she got nothing to worry about." "Tell her!" "I have given her my words." "Anand's relation will be with him only." "He is a young boy, then also." " Impossible!" "In our family, whatever I say, only that happens, Jackson." "I am calling Anand, just now." "Gene!" "Book a call to Dr. Anand." "Urgent please!" "He is alright now." "You can take him now." "Lots of thanks, doctor." "You gave me some more life." "Why for some days, father?" "You will live for many days." "No!" "Not for many days, doctor." "After realising from Jail, I want to murder a sinful person." "And after that I will be hanged." "They are shooting me with the bullet, you saved me." "I have nothing to give you for this." "But whatever hard work I do in the jail." "After realising from the jail, I will give you all the money." "See father!" "If you will take out the behaviour of revenge from your heart." "Then I will think I have got everything." "Arre!" "How can I take out this feeling, doctor?" "With love everything can happen." "It is very easy to give the lecture of love." "It is very easy." "Tell me, the sinful person who burnt my wife alive in the fire and put me in the jail for false crime." "How can I forgive him?" "How can I forgive him?" "See doctor see!" "Since 24 years I have kept this revenge in my heart." "I can't forgive him." "And now I have to save my son from him." "Do you have a son also?" "Yes!" "That bad man took my son instead of his daughter." "Doctor, if my son would be with me then..." "Sir, you father's phone has come from London." "Ok father!" "After coming out of the jail..." "Hello father!" "How are you?" "I am fine!" "When are you coming back?" "Your time limit is over." "Father I have increased some time." "Some of my operations are booked." "Arre foolish!" "To start the factory, we are waiting for you." "And Jackson and Lolita are also worried." "Father, these works can wait." "Here the patients need me." "Anand, I am not ready to hear no." "Father I am not refusing." "I am requesting you." "Give me some more time." "After completing the important work, I will inform you." "You are impossible." "Just take it away." "Hello father!" "Has the phone been cut?" "No!" "Father has disconnected it." "Why!" "?" "He wants me to come back." "He wants me to get married there." "And you want to remain a bachelor like me." "No!" "No!" "Sir!" "The matter is that..." "Arre!" "Your photograph." "And whose letter is this?" "Whose letter is it, sir?" "Poor girl Ramkali's!" "She had taken your photo, she has sent it." "Why had she taken my photo?" "This you will not understand, Anand." "Actually you are a foreigner." "You will not be able to understand an Indian girl's love." "Love!" "Yes Anand!" "That girl loves you from the bottom of your heart." "From her every sight, from her every talk love can be noticed." "But sir!" "I have never seen her with this sight." "To look at her a person should have such a eyes, Anand." "You can only see a heart of a person." "He should not notice her richness, poorness her caste and religion." "But sir, I!" "Let it be, Anand!" "Whom you have removed from your house you also will remove her from your heart." "In fact, what is the use of talking about an ordinary girl?" "Arre!" "Yes!" "You have not heard very interesting news." "What sir!" "?" "In our Mukherji's house seventh child is born." "Seven wonders of the Mukherji's" "Doctor, it is not my fault." "It happened, what should I do?" "In the evening a party has been given by him." "Isn't it?" "Dr. Anand, you surely come." " Please!" "Alright!" "I will be there!" "Should I keep this photo or you will keep." "No!" "You keep." "She has given it back." "Ok!" "Bye!" "Hello!" "Good evening everybody!" "Hello doctor!" "Hello!" "Dr. Anand why are you sitting like this." "Drink some whisky." "Arre Waiter!" "Yes sir!" "Bring three whiskies!" "Yes sir!" "Arre Leave whisky here an important discussion is going on." "Anand you are a very big surgeon." "In my house, the birth of children is not stopping." "Then do one work." "What!" "Tell!" "You report in the police station." "Dean has not come yet." "How can we believe him that old man is still a bachelor." "He must have stuck in some girl's romance." "What are you talking, yaar?" "I respect him a lot." "I also!" "Here he is!" "And along with him respect is also there." "Uncle these shoes are creating problem." "Catch my arms." "Ok!" "Do you remember all the lessons?" "Come on!" "Good Evening, sir!" "Good evening!" "Good evening!" "Ram kali you." "Yes!" "Yes!" "Yes!" "Excuse me!" "Please!" "Sir, won't you sit on that table?" "No thank you!" "Our table is reserved." "Come!" "Girls don't pull the chair." "Don't pull!" "It's ok!" "Sit down!" "What you will take?" "'Ragda patice', 'bhel puri', 'ussal paw', 'missal' any thing." "You won't get all these things in this hotel." "What a big third grade hotel it's looking?" "Yes, here we are." "Thank you!" "Drink, not like this." "Dash the glass." "Should I dash it?" "It will break." "Dash it." "Tell cheers!" "Cheers!" "Not like this!" "Smile and say!" "Cheers!" "That's daddy cool!" "Uncle, what is this devil singing by taking stick." "That is not a stick that is a microphone." "What Mia, Mica phone." "Arre!" "There is a phone in our house also." "That is telephone." "This is microphone." "With this we can hear sound loudly." "Arre!" "Without this also I can sing more loudly." "Can you sing?" "With lot of fun." "Than sing!" "Sing!" "No!" "Uncle!" "That Sir will be angry." "He will tell I am very shameless." "In this society who is shameless only they are called modern." "Than should I sing!" "?" "No!" "No!" "Wait I will announce." "Yes!" "Daddy!" "Daddy cool!" "That's daddy cool." "Excuse me please!" "Sir!" "Two minute sir!" "Ladies and gentlemen, at this time a very good singer is with us." "Would you like to hear her song?" "Friends, this great singer's voice only echoed in the valley of Himalaya." "I have bought her to Bombay." "So that in this lifeless city of cement and stones mountainous springs sweet song starts echoing." "Let me present to you the great folk singer..." ""There is no peace in my body." "There is no sleep in my eyes." "It surrounds your attraction, day or night." "Just smile and talk, as I am your beloved." "Just smile and talk, as I am your beloved." "Don't ask me my caste, as I am your beloved." "Yes, yes!" "I am your beloved, yes you're beloved." "Just smile and talk, as I am your beloved." "Can't bear the pain of my body." "Lava is boiling in my heart." "It bites me just as a Scorpio bites anyone." "These silk clothes." "These silk clothes." "Just keep your hand on my body. ...as I am you're beloved." "Just smile and talk, as I am your beloved." "Yes, yes!" "I am your beloved, yes you're beloved." "And good luck Ramkali, carry on!" "Carry on!" "By seeing your handsome face it is doing all type of theft." "What does your mischief heart know will come on which girl." "Will come on which girl?" "May be someone else will take you away. ...as I am you're beloved." "Just smile and talk, as I am your beloved." "Yes, yes!" "I am your beloved, yes you're beloved." "Young age's love is also young." "And old age's love is quite old." "Whoever accepts us, they will not get any dash." "Love increase along with age. ...as I am you're beloved." "Just smile and talk, as I am your beloved." "Yes, yes!" "I am your beloved, yes you're beloved." "In young age I loved and made this mistake." "Who is the bad man, who did not know your value?" "He is absolutely just like you, yes like you." "He is absolutely like you, my beloved." "Someone is just like me, I knew this today it." "I see your face in everyone's face." "These eyes have become mad." "These eyes are mad." "I came to know you know how to make talks." "You know how to make talks." "May be a matter does not break after being done. ...as I am your lover." "Just smile and talk, as I am your beloved." "Yes, yes!" "I am your beloved, yes you're beloved." "I am your beloved!" "I am your beloved!" "What an artist is this girl?" "This is called art." "Terrific!" "From where have this doctor brought this diamond?" "As beautiful she is, she sings more beautifully." "Thank you!" "Anand!" "Sometime a donkey can also be a horse." "Thank you!" "Yes sir!" "And that too of one which runs in race." "Doctor!" "Just now a phone came from Pune your patient Daulatram is very serious." "He will not live till tomorrow morning." "My God!" "So I have to go to Pune just now." "Daulatram is my best friend." "Doctor!" "Will this Ramkali go along with you?" "Arre yes!" "Where will this poor girl stay?" "Anand!" "Can you give her some place in your house for her to stay tonight." "Ok sir!" "Thank you!" "Thank you!" "Catch!" "Yes sir!" "See my child!" "But uncle!" "There is nothing to fear like, my child." "Today he will not remove you from his house." "And by morning, I will come back." "Ok!" "Ok!" "Good night!" "Come Mukherji!" "Let's go!" "Very good Mukherji!" "You have done very good acting." "You have also thrown what a net." "Mukherji!" "The net is very strong." "But this Anand is a very slippery fish." "Let's see he will be trapped or not." "But sir, have you explained Ramkali properly or not." "Yes!" "If she will say any improper talks then." "Then the whole plan will be disclosed." "Arre!" "She won't do just a mistake." "Sir!" "You didn't like all this." "Are you too angry with me?" "Won't you talk with me ever?" "But it is not my fault in this." "Uncle told me to do all these things." "He said that Anand is a very pleasure loving person." "To impress him you have to do all this." "Promise!" "He made me practice for two months." "Wear hill shoes and walk like this." "Turn like this." "Wear sari like this." "Shake hand in this way." "Tie your hair like this." "Move your eyes in this way." "Promise, sir!" "Just for you, I have not slept properly for these two months." "The whole night he would make me practice." "Uncle told, if you love sir than you have to do all this." "I can also live my life for you." "But you are not happy, sir." "I have made a very big mistake." "No Ramkali!" "I have done a mistake." "What!" "?" "I was too late to recognise you." "You are diamond!" "A diamond!" "Sir!" "You go and have rest, you are very tired now." "We will talk in the morning." "Sir!" "What happened!" "?" "Good night!" "Why!" "?" "Don't you feel like sleeping?" "No!" "I am also not feeling sleepy." "Kalia!" "Ramkali!" "No!" "No!" "Anand!" "Why sir, by seeing us you are surprised?" "There in the village you were acting too smart." "You were giving big-big lectures." "And you brought my girl here." "No uncle!" "No one brought me here." "I myself came here." "Kalia!" "Take her away." "Why you stupid!" "?" "Running away with the girl." "She is my wife." "Is she your wife?" "Yes!" "That city boy has come after us." "Please save us!" "What are you telling?" "Come on we will help you." "Yes!" "Yes!" "Come!" "You take care of the girl and rest of the work I will complete here." "After all where have this Anand taken her." "He must have gone to make his honeymoon." "Mukherji!" "When they are not married then how will they do their honeymoon?" "Sir, the generation has changed." "Now look at me, after two children where born I got married." "He is not like you." "He is not like you; he can't be a bachelor forever." "You!" "Go in your room and sleep." "Sir, how did you come so soon?" "You had gone to Pune." "That I had gone yesterday night." "Now it's already going to be morning." "So I came here straight from Pune." "I know how much difficulty you feel to keep Ramkali in this house." "Yes!" "Yes!" "For my sake you kept Ramkali in this house." "For that lots of thanks." "Tell Ramkali to get ready soon." "But sir!" "What's the hurry?" "You have come from such a far place." "You may be tired." "Have breakfast and then go." "I am telling Ramkali to make omelette." "Omelette!" "Arre Mukherji!" "This man is not that man, he is changed." "Yes sir!" "I feel so!" "Which man?" "That man who use to hate Ramkali." "I never use to hate her." "Then did you love her?" "Actually the matter is that I misunderstood her." "Me that!" "Do you have the intention of marrying her?" "What!" "?" "Yes!" "If you give the blessing then!" "Very good!" "You have also taken the decision in the right time." "Your father is coming tomorrow." "He will be happy to hear this." "Father is coming!" "No!" "No!" "Yes!" "This telegram!" "In the hospital's address, his telegram came." "Arre!" "Arre!" "This is..." "Anand, are you doing modern exercise?" "No!" "No!" "Father is coming." "Yes!" "And if will know about Ramkali then..." "Then if you have loved then why do you fear?" "I don't fear love but I fear father's gun." "He will shoot me." "Arre no!" "See Thakur sir should not suspect anything." "All of you have understood your part." "Yes sir!" "It is the examination of everyone's capability." "You don't worry, sir." "We are all ready." "But pay attention on one thing if father will suspect anything then he will shoot." "Don't worry, boy!" "We also don't play carelessly." "You are?" "Yogipur's king, Uday Singh." "And you?" "Jaslokpur's prince, Chandrabhan Singh." "And you?" "Chandra Devi Maharani of Devgardh." "Right!" "Pratapgadh's king." "Shamsher Singh." "Suddenly I got your telegram." "I have come here leaving an important operation." "I was quite worried." "I am worried, son." "Since you are gone you were not taking the name of coming back." "That's why I had to come forcibly." "Jackson and Lolita were also with me." "Where are there?" "They are in the custom lawn they are clearing their luggage." "And I have come to take you." "You do your preparations and come with us." "But father!" "But" " Vat nothing!" "There are many work held up." "The factory is also ready." "And Jackson is forcing to the marriage." "But what is the hurry of marriage?" "I have not thought about this matter." "Son, in our family the matter of marriage is thought by elders." "Children don't think about it." "Arre!" "Princess has arrived." "Your highness!" "Today your first appointment in the Taj hotel." "And your second appointment is with ...the general manager of shipping company." "Thank you!" "Our state welcomes you." "Thank you!" "Hello!" "Princess welcome!" "Princess, I had sent you a letter in your favour." "For donation." "Yes!" "Yes!" "That building is being made for that." "You give him Rs.1lakh." "In the evening you come in the palace and take the cheque from Mr. Pandit." "Thanks a lot!" "Hye Anand!" "Hye!" "You and here!" "What are you doing in India?" "When did you come from London?" "Few months ago!" "And I don't even know it." "I am tired of writing letters to the University." "And queen also was remembering you too much." "With the help you had done during her operation due to that happiness, she gave you this diamond." "It cost Rs.1.50 lakhs." "Bad manners!" "Present are things of sentiments." "It has no value." "I am sorry, your highness." "Take this Anand." "You never accept anything from me." "You show off your father's wealth." "But this is sent by mother." "But your highness." "See, in this matter we have fought so many times." "That you will not call me your highness." "For you I am only Sanjogta, only Sanjogta!" "Ok!" "Alright!" "But Sanjogta that..." "See if you don't want to take, then don't take." "I will tell mother that Anand's intelligence has gone to high." "Anand, you should do like this." "It's not done!" "You should accept it." "What is his introduction?" "Why is he interfering in our matter?" "He is my father." "O!" "I am glad to meet you." "Entirely my privilege, your highness." "Anand, you should accept it." "Ok father!" "Thank you!" "Your highness, the time of your going has arrived." "Sir is waiting for you for lunch." "Offf Oh!" "Why do you take so many appointments?" "Why don't you call them for tomorrow's party?" "Yes!" "Yes Anand!" "Tomorrow we are having a party." "You surely have to come." "And Thakur sir, I will be happy if you come." "In fact, you bring your friends also." "Thank you!" "Ok!" "Bye!" "Bye!" "Bye!" "Who is she!" "?" "Father, she is the princess of Gulabgardh." "Gulabgardh!" "Yes!" "Thakur sir!" "Greetings!" "Greetings Nawab sir!" "You have come after so many years I welcome you." "Thank you very much, Nawab sir!" "I am sorry to be late; actually I was coming out..." "But in the path a poem was made and I sat there." "You know everything, I am sorry." "You went abroad and forgot us." "Son, say greetings to Nawab uncle." "Greetings Nawab uncle." "Your son!" "Son, you have got what beautiful height." "Beautiful girls are being flattered on you." "Yes!" "Absolutely!" "Just now I have seen a sight." "Father!" "Nowadays, he is sitting between high standard people." "Why not!" "Why not!" "Tomorrow night you sure come in our place." "I will introduce to you to a princess." "Of course!" "I will surely come." "You told that after reaching India we will be married." "Of course it will happen." "Hye Jackson!" "Hye!" "Hye!" "Hello!" "Greetings!" "Arre!" "Introduce me, who are they?" "He is prince Devendra Singh." "He is the king of Vilaspur, Raj Bahadur." "How do you do?" "And he is Jaslokpur's prince prince Chandrabhan Singh." "Your highness!" "You are the queen of Ramgadh, Chandradevi." "Hello!" "How do you do?" "And he is the Nawab of Samundrabadh Turkaman Ali Begh." "Greetings!" "It's alright otherwise the kingdom has gone with my father." "What is there Nawab sir, today also you are present." "Princess Sanjogta!" "Your highness!" "Greeting Nawab uncle!" "Bless you, child!" "May you live long?" "Thank you, Thakur sir." "By coming here, you have raised the brightness of the party." "Your highness, your invitation is the matter of pride for me." "Where is Anand?" "Anand!" "There!" "Oh!" "Excuse me!" "Hello!" "Hello!" "Hello Mr. Anand!" "Yes Princess!" "How are you?" "Fine!" "I think that you are feeling quite bore in my party." "O No!" "I was talking to..." "He is Mr. Jackson, our legal advisor." "Greetings!" "And she is his daughter, Lolita." "Hello!" "Hello!" "Yes Anand!" "Today morning I had talked to the queen on the phone in Paris." "Again she is having cold." "Again she is having cold." "In this matter, it's very important to take advice." "Come!" "Come!" "Excuse me!" "Again she is having cold." "Until now everything is going fine, isn't it?" "Afterwards also, everything will be fine." "Hello pretty girl!" "Hye!" "I am called Chandrabhan Singh of Jaslok hospital no!" "No!" "I mean Jaslokpur." "Prince of Jaslokpur!" "I am Lolita!" "Hello!" "I have not seen you in anyone's party." "I came yesterday from London." "From London!" "Yes!" "How romantic!" "Hello prince!" "Hello!" "Don't you have a drink in your hand?" "No, thank you!" "Waiter!" "Yes queen!" "Queen!" "Of Pratapgadh." "O!" "Greetings!" "Who is this boy?" "He is too stuck to the princess." "I have heard that he is a doctor." "He is too friendly with the princess." "What nonsense!" "What generation is this?" "In the party of king and queen an ordinary doctor is called." "Don't you know him Nawab sir?" "He is our Dr. Anand." "He is the son of Thakur sir." "That's why I am saying by his style we can know his elegance." "He may be from a big family." "Yes, we also are related to Suryavanshi family." "Very good!" "Very good!" "May the evil eye be far removed?" "He looks so handsome." "Please introduce me to him." "Why not!" "Why not!" "Come!" "They are coming here." "Which conspiracy is this?" "It may be Mukherji's new plot." "Son, meet him." "He is Nawab Turkaman Ali Begh of Samundrabadh." "He was praising you too much." "Thank you!" "This face and style cannot be seen in a high family." "Nawab uncle, you are only praising him." "Is there nothing in me?" "I was going to say, can anyone praise sun." "You are a moon, your beauty as well as your behaviour is excellent." "On that her voice is excellent." "Really!" "Then sing a lovely song for us." "O no, uncle!" "Nawab uncle is just saying like this." "I just murmur something." "Are you married?" "No!" "O!" "How lucky I am?" "I am also not married." "Let's have a drink." "Saw Thakur sir!" "By getting the signal, she said yes." "Is the matter of their marriage fixed?" "No!" "Still now there is no such matter." "If it is not done then go ahead with this matter." "Everyday fortune does not knock the doors." "I was saying that your son has already done his work." "Now the other work is yours." "Is this possible?" "Her secretary, Pandit Dayashankar Kaur you impress him." "Only this man can turn impossible to possible." "Mirza Nawab Bahadur, Daulawalia Riyasat Danepur." "Come Nawab sir!" "What is your introduction?" "This simple person is known as Pandit Dayashankar Kaur." "This simple man is called as..." "Who doesn't know you?" "Come!" "Thakur sir has already come." "Sir!" "Greetings!" "Pandit sir!" "Introduce me to the host." "You please wait here;" "I will just inform the princess." "Your highness, Nawab Daulawalia wants to meet you." "Nawab sir, I think here we can talk about Anand's marriage." "Really!" "Very good!" "This is indeed very good news." "Congratulations in advance." "Nawab sir, her highness princes Sanjogta." "You are princess Sanjogta." "Yes!" "Yes!" "Have you seen me before?" "No!" "No!" "You look after him, I am coming just now." "I will come just now." "Wait!" "Princess Sanjogta!" "?" "Yes!" "I am reminding you, that where have I seen you?" "You must have seen her in Paris." "Yes, you must have seen her in Paris." "No!" "Not in Paris." "I have seen her somewhere here." "And that too before two or four months before." "Nawab sir, you clean your specks." "Princess has come to India after seven years." "And yesterday itself she landed in front of me from the plane." "My specks are clean but the matter is not clear." "Somewhere else there is some kind of fault." "I remember slightly, where I have seen her." "Where have I seen her?" "Your highness wants to speak to you regarding some business." "Of course!" "Yes!" "I am remembering you." "Before two or four months, I have seen her on the platform." "Princess was may be in some fancy dress." "In the railway station!" "?" "Princess and that too in an ordinary station." "Arre sir!" "For her special trains are arranged." "Special trains!" "Are you trying to fool me?" "I think in this matter there is lot of confusion." "In this surely there is some deep conspiracy." "I am telling you what is the real matter?" "Come there!" "Yes, just come here." "Listen son!" "She is not a princess." "She is an illiterate village girl." "By saying two words of English as yes and no a crow does not become a sawn." "Uncle, he is confusion." "Why!" "I had beaten this Nawab on the station." "This stupid knows me." "Really!" "Don't worry!" "For sometime you try to hold the party." "I will take care of him." "Ok!" "Son!" "I know her reality very well." "She can't speak properly in English." "They are trying to fool you." "Nawab Sir!" "Now it's too much." "You are our guest, I can insult you." "But I can give you the permission to insult anyone." "Whom you are saying illiterate and village girl she can speak eight languages fluently." "She can also say poem." "This you are telling me." "Go and say someone else." "Nawab sir, he is telling the truth." "You are highly mistaken." "Mistaken!" "How can Nawab Daulawalia make mistakes about girls." "From when do you know her?" "Since seven to eight years." "May the evil eye be far removed?" "Since seven to eight years." "That means along with them you are trying to fool Thakur sir." "But son, I won't let this happen." "I am going just now and telling Thakur sir to be careful." "There is surely some confusion." "Nawab sir." ""Now it is difficult to hide the secret." "Now it is difficult to hide the secret." "It is difficult!" "May be the whole matter will be disclosed." "May be the whole matter will be disclosed." "Eager sight may drown us." "Eager sight may drown us." "May be it will take you along with me." "May be it will take you along with me." "Now it is difficult to hide the secret." "It is difficult!" "I have put the boat of emotions on the situation." "I have put the boat of emotions on the edge of situation." "May don't the situation turn its face." "May don't the situation turn its face." "May be our emotions will have to die." "Now it is difficult to hide the secret." "Now it is difficult to hide the secret." "It is difficult!" "Just as we went of till now." "In the same way may it goes on just like that." "Just as we went of till now." "Just as we went of till now." "In the same way may it goes on just like that." "To come near the main path" "To come near the main path just see the heart gets separated." "Now it is difficult to hide the secret." "Now it is difficult to hide the secret." "It is difficult!" "In this path, don't know how many till now just like these difficulties is yet to come." "In this path, don't know how many till now just like these difficulties is yet to come." "The game of love which we have already won." "The game of love which we have already won." "Does not get check and mate." "Now it is difficult to hide the secret." "It is difficult!" "May be the whole matter will be disclosed." "May be the whole matter will be disclosed." ""Eager sight may drown me."" "Where are you taking me?" "What is the matter?" " What are you doing, in this party?" "What in the party?" "A beggar is presented like a princess." "And you are telling me that I am spoiling the party." "Slowly sir!" "Slowly!" "Should I tell you a family secret?" "Family secret!" " Yes!" "Hers!" " Yes!" "Promise!" " Yes!" "Come!" "Tell!" "What is that secret?" "This secret is not to be said, it is to be shown." "If it is to be seen then I will see tomorrow." "Sir, we will see today and will be unconscious today." "What are you talking, sir?" "When I see a beautiful face neither do I get unconscious nor do I forget." "I remember very nicely that I had seen that girl in a village girls dress." "Yes!" "Now I understood." "You must have seen Ramkali." "Yes!" "Ramkali!" " Yes!" "Who have reminded me exactly the same?" "Yes, she is that girl." " Now itself I will go and tell the whole story to Thakur sir." "Wait a bit!" "Come here!" "She is not Ramkali!" "Ramkali is her sister." "Sister!" "What do you mean?" "This is the family secret, which I want to show you." "Very good!" "Then let's go!" "From Guladgadh you brought me to the horse stable." "Are your intentions right?" "Don't get afraid and see the drama." "Daughter Ramkali!" "Say uncle!" "How come you are here?" "Stupid!" "How did you come here?" "Daughter, I brought me here." "You make her understand." "O Mr. Nawab, have you forgotten the beating in the station." "Now again should I beat you." "What are you telling?" "He is our guest." "Take away your guest from here." "Otherwise I will beat him again." "Run away!" "Self respect is in danger, run." "Mr. Pandit Dayashankar." "Yes!" "Now we should change this friendship to relationship." "And this work can be done by only you." "The work is little difficult Thakur sir but I can try my best." "I know that you have the solution for all the problems." "And I have heard that the queen never says no to you." "And I have written some of the share of London in your name." "Really!" "If you have done so many things on this simple man then I have to do this work." "But once they say yes, and then don't be late." "Then for what we will be late." "Quickly we will do the engagement..." "and then the marriage." "You are very intelligent, Thakur sir." "I am talking in the phone to the queen in Paris just now." "And once I get the news, I will inform you." "You are very kind." "What are you doing, Thakur sir?" "Anand's marriage has been fixed to Lolita." "Talk in senses Jackson." "Where is Lolita and where is the princess." "If I will get such a big relation then should I leave it." "Then what will happen to Lolita?" "Jackson, you yourself have taught me one thing." "By giving money, we can buy anything of this world." "I will spend five to seven lakhs and will find a small prince among them." "That's alright, but!" "Listen!" "You don't fear." "I will arrange your daughter's marriage." "Nawab uncle, you and here." "Yes son, I was watching the palace." "Nawab uncle, didn't you like my song?" "No!" "No!" "I liked the song very much, child." "Actually it happened that..." "You were trying to remind me something." "Yes!" "Whatever I wanted to remind you that Nawab TurkamanAli Begh reminded me." "Let us sit with the old man and let the children play." "Today, you are being realised." "When you came here, these things were with you." "Just look at it." "And yes, this is the wage of the work you did in the jail." "Give your thump mark." "And this locket was found from your pocket." "Congratulation for the engagement." "Congratulations!" " Congratulations!" "Congratulations, Thakur sir!" "Congratulations, Thakur sir!" ""Hurray!" "We have won the game." "We have won the game." "How was the plan?" "Our plan was excellent." "Very good uncle and niece I am flattered on both of you." "Flattered!" "Very good uncle and niece I am flattered on both of you." "We have won the game." "We have won the game." "Have seen what this world is?" "And what are the people of this world?" "With the golden key everyone's lock of heart can be opened." "Whoever knows this secret only he can put everyone in his pocket." "Whoever knows this secret only he can put everyone in his pocket." "We have learnt this tactics, we are capable person." "You are right, my love." "We have learnt this tactics, we are capable person." "We have won the game." "We have won the game." "The difference in caste and the fight of religion." "All these matters are only to be said." "The one who has more money only that person's caste is very big." "Arre!" "In the front goes money and after that all the groom's people." "Arre!" "In the front goes money and after that all the groom's people." "By looking at the label, the food has been cooked." "You are right, my love." "By looking at the label, the food has been cooked." "We have won the game." "We have won the game." "How was the plan?" "Our plan was excellent."" "Kalia!" "See!" "See!" "See the photo of Ramkali." "Arre!" "Uncle is the Ramkali's marriage photo." "If the photo is there then the address must also be there." "See!" "If the photo is there then the address must also be there." "Uncle come, let us ask from someone!" "Ramkali is the daughter of that baseless chief." "Yes sir!" "Why sir didn't he give his daughter to me and went with the police." "Do you remember?" "Yes I remember." " Saw sir!" "But she came from London with me." "Do you have some more proof?" "What are you talking about proof?" "If you will present her in front of me by hitting her with shoes, I will force her to tell the truth." "Otherwise you can ask your son, sir." "I was under his shelter, sir from there your son fled away with my would be wife." "This means, I have been cheated." "Yes!" "This marriage will not be done." "Where is Dr. Anand?" "Dr. Anand is busy with the operation you can meet Dr. Pradhan." "Dr. Pradhan!" "Yes, on the first floor." "First floor!" "Thank you!" "Thakur sir!" "You!" "What are you doing here?" "I am the dean of this hospital." "Dr. Pradhan." "O!" "So you are also an actor." "Where is Anand?" "He is doing an operation." "He will come just now." "Why don't you sit down?" "What hospitality should I do?" "Why?" "Is some more hospitality has to be done?" "What have I done?" "What have you done?" "You have tried to stitch silk cloth on a cotton cloth." "...You tried to ruin our self-respect." "You tried to make a baseless and casteless girl as the daughter-in-law of the Thakur family." "Of which generation you are talking about, Thakur sir?" "All this caste, creed and religion all these things are of 16th century." "Nowadays, a person can be identified by her excellence and not by her caste." "Diamond remains a diamond may be it is fallen in the muddy water." "If you believed in the truth of your diamond then why didn't you bring us in her real face." "I only want to know that with this marriage how much will you gain." "I am a doctor, Thakur sir." "I am not a business who thinks about loss and gain." "By meeting two good hearts I feel hearty happiness." "For your happiness I can't put my self-respect in danger." "That's why, this marriage cannot be done." "This marriage will happen, father." "Anand!" "This marriage will surely happen." "No son, we have been cheated." "No father!" "We have not been cheated." "But that girl." "That Ramkali is an ordinary village girl." "This is what you want to tell?" "I know!" "And then also you want to marry her." "Yes father!" "Your sight has always seen her poor condition." "I have peeped into her soul." "I have loved her." "This love is just timely thing they can be purchased, Anand." "Remember, to led your life you need the support of money." "No father!" "To remain alive a person needs food for two times." "And you giving me education..." "That you can slap on my face in front of everybody." "Son, I am your father." "In which thing your goodness is there to think about it is my work." "Then I am also your son, in what my happiness is isn't this your work to think about it?" "Anand, you are misbehaving." "You are forcing me." "Father, you have fulfilled all my wishes." "Fulfil my happiness also." "I'll make you believe that Ramkali is capable of being the daughter-in-law of this family." "Ok son!" "If your happiness is in this then I will put this false coin in your arms." "I have never bowed my head in front of anyone but today I had to loss in front of my son." "I knew father, you are having a loving heart." "You will surely accept it." "But son." "I have two conditions." "First condition is that Ramkali will not know the truth." "She will be just like a princess." "And the second condition is that this marriage will be held tomorrow." "Day after tomorrow, I will leave India forever." "So that when this secret will be disclosed then I don't have to hide my face from people." "I accept it!" "Father, thank you!" "It's alright!" "To buy the things of marriage for the princess, you will need this." "Mr. Secretary." "Will you tell where that Dr..." "Is this true?" " Yes!" "He wants to marry that baseless girl." "Then!" "Jackson, I want to win this lost game in any condition." "Forever make Ramkali..." "Should I make her sleep forever?" "Do you have any person?" "I have everything." "But for this, I need money." "Jackson, family's respect cannot be weighed with money." "This amount is not sufficient." "No!" "Your work will be done!" "Who is it!" "?" "Who are you!" "?" "See me properly, Thakur." "You will see the same flame in my eyes by which flame you had burnt my wife 24 years ago." "Beware!" "Don't come forward." "Otherwise I will snatch you by my hunter dogs." "No!" "Today your hunter dogs will snatch you." "Arre!" "I have come here without the fear of death." "Have ever any dog killed a tiger?" "Before 24 years you should be given the punishment of hanging." "The court had not done justice." "May be that is why, because the justice was to be done by my hands." "Dog, you will be please to know that here you will die and there your daughter will die." "My daughter!" "Yes, your daughter Ramkali." "Who wanted to cheat me and marriage my son." "But I came to know her reality." "And now my men have surrounded her in Gulab Mahal in such a way." "Just like a rabbit is trapped by hunter dogs." "And they kill her." "Why are you laughing, you fool?" "For your daughter's death, at least cry a little." "If my daughter was going to die then I would had not cried." "I would have shed your blood, Thakur." "I am laughing because that Ramkali is not my daughter." "Then whose daughter is that baseless girl?" "In that baseless girl, the blood of Thakur flows." "Thakur!" "Which Thakur's blood?" "That baseless Thakur is you!" "You!" "It's lie!" "It's nonsense!" "You are not telling the truth." "It is the truth, Thakur." "This is not the justice of man." "This is the justice of God." "And you cannot buy his justice." "Ram kali, can't be my daughter." "I myself had saved my son from the fire." "This is your conspiracy." "Your conspiracy will not be succeeded." "Thakur, this is not my conspiracy this is God's conspiracy." "By mistake you took my son instead of my daughter." "I shouted and told your bastard lawyer if he wished, he would had told you." "What was that bad man saying?" "He was saying that Thakur sir by mistake left his daughter and picked up my son." "He told this and I gave him a tight slap." "No!" "This is lies!" "This can't be true." "This is lies." "Still you did not believe, Thakur." "Then take!" "See this!" "This locket was put my dieing mother of your child." "Today a alive father will put it on his daughter's dead body." "Jackson will kill my daughter." "He will kill her." "I will stop him." "I will stop him." "They will kill my daughter." "Yes Thakur!" "Those faithful dogs will kill herjust like a rabbit." "What the hurry!" "?" "Don't get afraid, Thakur." "Until you hear the news of your daughter's death I will not kill you." "Come on go inside and take rest." "Come on!" "Close the door!" "So that she cannot go out." "She will not come out alive." "For God sake, let me go." "Only one time you will go out, to God!" "They will kill my daughter." "In such a little time, you became so restless Thakur." "With this restlessness I have lived for 24 years in the jail." "What happened, father!" "?" "Who shoot the bullet?" "You!" "Ok!" "I had saved your life so that you can take my father's life." "You are his son." "Yes!" "No!" "No!" "You are not his son." "You are that flower who has been brought up by this man." "You are my son." "Yes, my!" "I am your son!" "What nonsense are you speaking?" "If you don't believe me then ask him." "Whom you think as your father?" "Tell!" "Father, what does this man say?" "Tell!" "Anand, my son save Ramkali." "What happened to Ramkali?" " Arre!" "What you are asking him?" "Ash me!" "He promised to marry you with her and now he is going to kill her by cheating." "Father!" "Father!" "Is this true?" "Why you are silent, father?" "But son, save my daughter's life." "Those bad men will kill her." "Will kill her!" "?" "But where is she?" "In Gulab Mahal." "In Gulab Mahal." "No!" "To save this cruel man's daughter's life I will not let you go." "You want to punish innocent Ramkali for his deeds." "Yes!" "I want life in exchange of life." "And I want blood in exchange of blood." "Only then the fire of my revenge will blow off." "In your fire of revenge, I will not let an innocent girl burn." "Stop!" "Otherwise, I will also shoot you." "Shot!" "So that in your hatred both your children are killed." "Chief!" "They are very rude killers." "Both of us children's life is in danger." "I have done lot of torture on you." "I am your criminal." "Love!" "Hurray!" "Today two loving hearts have finished the hatred of two men." ""Humanity has won." "The bond of injustice has broken." "The new generation has shown new life to all." "Caste, creed and religion are invaluable." "The relation of love is the true relation." ""Other relations are false.""