"Video encoding:" "Solly" "Hosting:" "Elgueusard" "Translation/subtitles:" "Jaspion" "It's necessary to make something!" "Mrs, we're all working to make Chris back to home." "We have to be careful." "We could try to use Chris' equipment, but we'd risk to destroy its data." "What can we do?" "!" "We can trust Chris." "He's not a kid anymore." "He's reliable." "If he tells us not to worry and he will return, we have to trust him." "All right?" "I think that Chris will try to contact us as soon as possible." "We shall take turns here." "We'll inform you when he'll contact us." "Yes, thanks." "The dry planet." "Wait a second." "You mean that a Chaos Emerald is near here?" "Yes!" "There's no doubt." "The Master Emerald reacted very strongly." "It felt a Chaos Emerald." "Does it mean that we approach a planet?" "Wait!" "Look!" "What is its name?" "It's the dry planet." "Everybody understood?" "Go right now to this planet!" "Full speed!" "It belongs to me to command the spaceship." "Oh, sorry!" "I wasn't supposed to say that." "The analysis of the atmosphere shows that it's breathable." "Rather well!" "Do we need to land on water?" "!" "Oh no!" "Not on the water!" "Not that!" "All this has nothing to do with the planet described in this book!" "Is that the right planet?" "Are you really sure?" "Yes, i'm sure." "Why?" "It's natural that planets evolve." "That's exciting." "You know that i hate water!" "I hate water!" "Hey, Sonic!" "Don't worry!" "We'll be together." "Let's go ahead!" "Poor Sonic!" "He's really ill-at-ease in water." "He's probably fighting against sea-sickness." "He shoudn't worry." "I'll take care of him." "Watch out!" "It didn't miss!" "Normally, there should be a Chaos Emerald somewhere here." "Yes." "There's no doubt." "The Master Emerald reacted again?" "No." "It's my instinct of treasures hunter." "Look carefully!" "Take this, Cosmo!" "We'll dig too." "Oh, right!" "I'll search elsewhere." "I'm wondering where are Chris and Sonic." "They should be with us." "Oh don't worry about that!" "Breathe!" "Where are we?" "Look!" "You'll feel better on this island." "Metarexs!" "What?" "It means that this planet was conquered by the Metarexs." "Yes!" "It's their presence which evolved the planet." "They must want to steal its heart." "We'll not allow that." "Go away fast!" "No!" "No way!" "It doesn't seem that i'm black belt." "What?" "Is that true?" "Edouard taught me karate." "I can break five bricks at one go!" "Wait..." "That's not very effective!" "Edouard said that it would be effective." "Go away and hide yourself!" "I'll take care of them!" "That's not fair!" "I would like to help you!" "Don't worry about that!" "It's normal for your age not to be able to fight." "I don't understand!" "It's maybe because my body is smaller." "I'll see!" "It works!" "Ouch!" "Move over!" "Are you okay, Chris?" "Yeah, i'm okay." "Go away and let me do now!" "Behind you!" "Hang on!" "I'm coming!" "No, not that!" "Hang on, Sonic!" "I'll help you!" "No!" "Don't care about me and go away." "No!" "We don't have the choice." "If they catch you, who will fetch help?" "As you want..." "I promises you that i'll return to free you." "Sonic was trapped?" "Yes!" "I quickly go to his rescue!" "Think it over!" "Do you know where to go?" "No." "When i'll flight, i shall find." "Wait a minute!" "No!" "Calm down, Chris!" "I don't want to, Tails!" "Sorry, excuse me..." "It's always bad to act without thinking." "Fly without knowing where to go will not help you." "You're right..." "Yes, here is the Typhoon." "Speak!" "Hello, it's me." "I'm in the basements of the island." "We have bad news here about Sonic." "Yes, he was trapped." "How do you know that?" "The inhabitants said it to me." "That's why i called you as soon as i knew it." "That's my fault." "No, Chris." "Don't worry about that." "It does good to him sometimes, that kind of things." "It's a perfect opportunity to prove him my huge love." ""Sonic, it's me." "I'm here to save you!"" ""Thanks a lot, Amy!" "It's very nice."" ""You're welcome, Sonic!"" ""Close you eyes, i'll give you a reward."" ""Oh, you're not obliged!"" ""What are you saying?" "It'd be a real pleasure!"" ""Oh, i'm waiting for this since a long time!"" ""Don't mind about it, Sonic!"" "Amy, listen!" ""Yes, Sonic?"" "I'm not Sonic!" "I am Chris!" "Calm down!" "Tell us how can we help him!" "Mind your own business!" "I'll rescue him by myself!" "Okay, okay..." "Listen, Tails." "When i'll have freed Sonic, fetch us with the X-Tornado, right?" "Yes." "What can i do to help you?" "Nothing yet." "Thanks!" "You should go to take a shower." "6 years passed by." "What made i?" "I advanced in my studies." "I learnt the karate with Edouard." "I became a little stronger." "Grandfather learnt me to drive and to fly." "In spite of the opposite opinion of Mum  Dad, i made small jobs as many young people." "I really thought of having matured." "Go away Chris!" "Let me doing now." "According to Sonic and the others, i didn't changed at all." "Yeah, that's clear!" "I don't have the incredible strength of Sonic and others." "I'll never be able to do what they do." "I cannot even make what Cream and Cheese do." "It's desperate." "What am i doing in this world?" "It's not a good forerunner..." "I felt that a great danger was going to threaten Sonic." "I wanted to reach his world to help him." "May i see what you did?" "Yes, you may if you want." "Let me see." "Here it is." "What's that?" "An energy ring: it attracts and concentrates the electromagnetic energy from the space." "And that?" "This is new shoes with soles in special resin which decrease the friction." "That's true!" "Don't laugh!" "I bet that Sonic will like it much." "Are you sure?" "Yes, i'm sure." "I didn't come here to be mothered." "I'm not a kid anymore!" "I'll do what i want!" "Is it there?" "Yes." "It's nice you helped me, thanks everyone!" "Be careful!" "They are steel." "I have what is needed." "I go there!" "Hey!" "You plan to make that a long time?" "Watch out!" "If you swallow my spines, you risk to suffer." "Sonic!" "Where are you?" "Getting ready X-Tornado for the launch." "Docking of the catapult!" "The catapult is operational." "Let's go!" "I'm coming, my love!" "You did make it deliberately, again!" "No, it was a reflex!" "You'd go out from there." "That's it!" "It wasn't so difficult!" "Amy!" "Wait!" "Amy!" "Well done!" "We return to the Typhoon." "Okay!" "Could you free me?" "It's not very comfortable!" "We avoided them." "Sonic?" "Eh?" "Where is he?" "It didn't miss!" "That's why i wanted to be freed!" "I'm coming Sonic!" "It's Chris!" "Use that!" "Poor Sonic!" "Look!" "He floats!" "It's a great invention, Chris!" "Shoes for walking on water, you have make something amazing!" "Yeah, that's true." "Watch out!" "Here are the Metarexs!" "Inactivity is enough, we are going to fight finally!" "Thanks Chris!" "Oh, look at this!" "It's the planet's Heart!" "The planet is as before." "I hope that i didn't sleep for such a long time." "Oh yes!" "Look, over there!" "You're right, it's look like a Chaos Emerald!" "Wait for me." "It's really great to walk on a continent!" "Thanks again Chris!" "You invention saved my life!" "If it's useful, i shall make other shoes of this kind." "It's a very good idea." "I'm going for a run."