"Have you spoken to Michelle yet?" "Will she be there this friday?" "I haven't asked her yet." "Coward." "Afraid she will say no, aren't you?" "Are you and Stella doing better now?" "I don't know." "I think she's keeping something from me." "Yeah..." "Girls..." "Come on!" "[Uitgesproken]" "Quick!" "Over here!" "[Cheering]" "Well done!" "I told you she left you for that gay guy." "Hey!" "What took you so long?" "Hey!" "Yeah, I'm sorry." "I was at the shops." "Gone shopping with your new girlfriend?" "Well, at least I have better fashion sense than you." "I'm sorry, what did you..." "Well, wat are you looking at?" "Faggot!" "You must like it when he's touching you, don't you?" "I don't fall in love with girls." "Leave him alone!" "We don't want faggots around here!" "I'm leaving." "Okay." "Bye." "We'll get him later." "What were you doing with that gay guy?" "What's the matter with him?" "He's just a friend of mine." "I wouldn't be able to be friends with a gay person." "Maybe you already are." "What do you mean?" "It wouldn't surprise me." "No, I would've known." "[Incomprehensible]" "Yeah, that's fine." "Okay" "Six o'clock then?" "Okay." "See you later." "Bye!" "Hi!" "Hey!" "I've already started." "I have to leave early." "What's the deal with Michelle?" "She won't come along this Friday." "I don't think it's going to work out between us." "Ready?" "This one's his, right?" "You can't do something like that!" "Sissy!" "He will love it!" "That's disgusting man!" "What the hell are you doing?" "!" "You could have told me!" "As if it would be that easy!" "I thought we were friends." "Me too." "Well well." "And what now... with the big talk?" "Don't touch him." "I'm disappointed in you Niels." "I don't want you around here anymore." "Do you want to talk about it?" "I don't feel like talking right now." "Have you spoken to Niels yet?" "They're cute together, aren't they?" "What are you so afraid of?" "He couldn't play football anyway." "Or do you miss your boyfriend?" "You don't have to come back if you choose that faggot!" "You are the one who's the faggot here!" "Hi." "Hey." "Hey." "I'm sorry about what happend to your bike." "Well, maybe I'll keep it like this." "You knew it the whole time, didn't you?" "Everything's going to change now isn't it?" "Do you think so?" "[Subs by Tom "Weaver" Lagerwerf, 2015 The Netherlands]"