"THE SUBVERSIVES" "OUR COMRADE TOGLIATTI IS DEAD" "Ermanno!" " What are you doing?" " It scratched me!" "What do kittens have to do with Togliatti's funeral?" ""What will you do in the event of my death, poor blind kittens?" So says the cat..." "Speak for yourself, my eyes are wide open." "Fine, then we'll give them a proper service." "But we've been paid to carry out an official service." "Then we'll do two, one for them and one for us." "Why?" "Do you have some new ideas?" "Some?" "A hundred." "Ah, Cartier-Bresson, Avalon..." "And who are they compared to me?" "And to you, Oizum." "Stop calling me Oizum!" "My name is Muzio." "But your name sounds so good when reversed:" "Oizum." "Muzio is tougher." "Let's go and take a few photos up there." "It's too far out of the way." "That's exactly why we should." "No." "You're an old man." "Look who's talking." "You're 23 yet you act like you're 40." "That's what I want." "I hate being in my twenties, and I hate that they call it the best age of your life." "Giulia!" "Where should we get on?" "Which carriage should we use?" "Over there, in the last carriage." "Hey, could you keep an eye on my bags?" " Giulia, it's leaving." " I'm not getting on a train, Sebastiano." "Just the thought of being inside a train for 3 hours without being able to move is stupid, you know?" "I'm not getting on." "You go." "Fine, then I have to stay as well." "No..." "I'm going home." "Please don't make me get on that train, don't make me come to Rome." "The bags!" "Okay, if it's an express train I'll go, but only if it's a real express train." " This way if I want to walk around, I can." " Let's send a telegram though." "Rafael!" "Rafael, it's me!" "Rafael!" " Are you waiting for the Hungarian delegation?" " No, no, the Venezuelans." "I'm Venezuelan, too!" "Passengers arriving from Caracas are required to go through customs." "Thank you." "Rafael!" " The bags!" " Porter!" " Hello." " All of you are coming to Togliatti's funeral?" "Let's go." "And Miguel?" "Miguel...?" "PEOPLE UNITE AGAINST CRIME" "You must take Miguel's place." "Me?" "You've been gone for two years, the police aren't looking for you." "Don't worry." "You can leave tomorrow." "There's a flight leaving for Caracas at 6." "Tomorrow?" "Rafael, can I not leave... in three days?" "Of course." "The revolution won't happen overnight." "It's just that I wanted to attend the funeral too..." "Hey Héctor, what's with this sudden love for Togliatti?" "Nothing!" "For me he's been dead 10 years." "Yes, I'm here." " Don't push." " Go, go on past." "Now it's you who's pushing." " Where are you going?" " I was suffocating." "I'm superstitious, I couldn't stay in there." "Ever since I was ill, I haven't been able to take coffins or funerals." "The car is over here." " That's nice." " It sounds very 1500's." "The music from your film." "What are you doing?" "Aren't you coming?" "There they are!" "You can do it." "Visitors, over here in the dunes." "You've achieved all you can achieve with art." " You're the one who painted the Mona Lisa, understand?" " No, not if you continue to mumble like that." "You're revered, loved, awed  they wish to crown you a poet, a philosopher, a scientist..." "Is that not enough for you?" "You're old, close to death." "And art is no longer enough for you." "Art is never enough." "It disgusts you, rather." "By now your journey is coming to a close." "Do you at least understand that?" "You want to drop everything  to act among men like a beggar, a preacher, even you don't know." "I would put the visitors all around the dunes." "There he is." "If I tell Leonardo that I've come from San Miniato to see him  perhaps he'll welcome me." " What did he say?" " What did you say to him?" "He's praying." "What's he doing?" "No idea." " I'll go." " No, let's leave him in peace." "Who knows what kind of thoughts are passing between him and the sea." "Now!" "Again." "Again." ""LTTAILGOT"..." ""ORIMLAP"..." ""ITTAILGOT ORIMLAP"." "Shall we go back to Rome  or pay a visit  to "AIALAP"?" "To "AIALAP", to see your mother and father." "And to think, only 3 years ago they scared me..." " Who?" " All these faces here." "My self-portrait at 16 years old." "Come, come and have a look." "The fireplace is from the 1500's, you know." "Your parents are down there." "Come on, let's go home." "First I must catch my breath." "Renata!" "What a shame..." "It seems we forgot that our son's philosophy degree was published in the newspaper..." "His writing was a bit twisted." "Heads down, friends." "That's accountant Ricci's new house." "He's at the window so pretend you don't see him." "You may laugh, Muzio, but I don't want to give him the satisfaction." " Is that for me?" " They've prepared a surprise for you." "Oh, God." "Please, sit." "It's a shame..." "They won't be needing me after all." "I won't be working as a teacher." "I'll be giving Muzio a hand in his studio, right?" " Yes, yes, of course." " I can support myself." "We appreciate that your friend is helping you out, that he loves you..." " And Ermanno loves you too, you know..." " Me too, yes..." " What about your degree?" "What about philosophy?" " Philosophy is only a technique." " It limits my choices..." " Be quiet, be quiet!" ""ONNAMORE INOIM"" "After all, Togliatti died a peaceful death." "I think I really looked up to him." "This death..." "You're sorry." "I'm sorry too." "Listen, I've never been a communist  though, at the last elections, I voted for him." " Well done." " What is he up to over there?" "He, my husband, voted because of his son's opinions." "What have I done?" "Professor, look." "This is my son Ermanno." " Ermanno?" " Yes, the same." "You're crazy about this child, aren't you?" "Yes." "Thank God you received the telegram." "Yes, but hurry up and call." "They've been waiting 8 hours." " Hurry." " What's the telephone number?" "It's all been arranged, boss." "How Roman you've become in just 2 years." "The hair colour is still wrong though, I know." " But where's Giulia?" " She's in the train." "Still sleeping." "Giulia..." "Giulia!" "Where are we?" "What's the time?" " Hi!" " Paola!" " Another one of your trances." "Don't pull!" "Can't you see that everything is falling?" "And you shouldn't be screaming like that.." "It's not the right way." "Yes, boss." "What are you trying to do?" "We'll handle it, don't worry." "I'm destroyed." "Come on, quickly, quickly." "See that?" "Now she seems happy." "Look..." "It's better if you go with Paola." "I need to get there quickly." "No..." "Sebastiano." "Sebastiano..." "Hold on." "Listen, please don't leave me..." " Do what I've told you." " Give me that, Giulia." " I'll take care of it." " Let's go, come on." "Please, come on." " I'll go by myself." " What's wrong?" "I'll go." "For these 3 days that we're together, I didn't want to hear any of this "work" stuff." "You could have at least made something up..." "Said you're going to see a friend for 3 days." "Come on, there wasn't time." "There wasn't time..." "But in 3 days you'll be in Venezuela  and I'll still be here having to deal with my mother." " Is she there?" " Be quiet, won't you?" "Of course she's here." "Selfish." "Megalomaniac." "Troublemaker." "But Miss, where would your daughter find someone better than I here in Italy?" "Giovanna is a minor." "I'm reporting you to the police." "I'll send him back to his country." "Police?" " What about the scandal?" " I'm reporting him." " I'm reporting you." " Cow!" "No, only I am allowed to insult my mother." "Out, out, out!" "If you get married here in Rome, everything will be okay!" " Is she going down?" " She's going..." "Of course, poor woman." "Did you see the state she's in?" "In 3 days I'll be going back to Venezuela." "I have every right." "I want you with me, just for 3 days, yes." ""I like it" and everyone else suffers." " You drive, I don't have a licence." " Move over." "Move over." " Forgive me." "I lost my head." " You're always the same." " Shall we have a child?" " No..." " I made you lose your head." " I told you, it doesn't matter." "I don't want to end up like that." "Or like this!" "They string you up like this!" "And underneath there's a wheel." " Bring me the chair!" " What do you mean?" "The chair, quick!" "I can't hold on any longer!" "Quick!" "That wheel is sharp and cuts like a razor and is also electrified." "You can't hold out anymore, so you let go  and they slice you up like bacon." "You looked sexy up there, all nude and crucified." "Or perhaps that was your plan." "Tell me the truth..." "If you think about it, it's scary  that my leg here today in Rome  is the same as the one that will be in Caracas in a few days.." "... and could be a butterfly in the hand of who knows who." " You've changed." " I shouldn't have left Venezuela." "I don't give a damn about Europe." "If I'd stayed down there..." "It's necessary to live in one way only." "Otherwise, I'd see it all as relative." "If you no longer believe in your revolution, stay here." "Stay here." "Then you didn't understand a thing!" "Idiot!" "Héctor!" "What about me?" "Where are you going, Héctor?" "!" "Luciano." "Someone." "Luciano." "I'm ready!" "Is everything over there?" "Luciano." "Luciano!" "Is that Ludovico calling?" "Let's go and see." "What, did you come here to stare?" "Another attack, this time in the left leg." "No, no, no." "You're hurting me!" " What are you doing?" "Are you leaving me?" " Come this side." "No, this side." "An arm here, like this." "Like this!" "Ludovico, this is exactly the light you wanted." "It's amazing!" "Take me home." " Take me home." " Get Luciano to direct the scene." " Yes, of course." " What happened to him?" "This way I'll never get home by tonight." "Take me home." "This way, miss." "I've lost my sweater." " Miss." " Which way is it?" "This way." " Muzio." " You scared me." "I'm sorry." "My husband would like to talk with you." "Now she's Ermanno's wife and that's that." "Do you see?" "14 years difference." "You're his friend, what do you say?" "The truth, I bet." "Ermanno, believe me, he had to get married." "Take my advice, ma'am." " It's better this way." " I have nothing against this Rosanna." "Ermanno had to get married, I'll say it again." "We have to believe you." "We're in no position to judge anymore." "With a present like this, so far away from our sons  we're destroying our past, which was always dedicated to them alone." "And when we go to see Ermanno, we feel so uncomfortable.." " Ermanno feels the same." " It's a feeling that doesn't go away..." "My God, ma'am." "You still look like a young girl." "They gave you the third degree, eh?" "No, why?" "Just the thought that my son might end up like how you are with your parents..." "How many more times will you see them, eh?" "Once every 2 months should be enough  for 4 or 5 hours, that's 30 hours a year." "For, shall we say, 15 more years..." "That's just 400 hours!" "No, you can't let those two draw their own conclusions  without you lifting a finger." "If my son doesn't come to see me at least once every 15 days..." "Your father must have been a great, handsome man." "You'll be a little genius  but a rather ugly one." "All I know is that in 50 years time this street will have another name..." "Mine:" "Ermanno Mioni." "And what will they write about you?" ""Great photographer"?" "I don't know." " Shall we go into town?" " Where?" " Come on, let's go." " Where to?" " We could go to Via Veneto." " This way." "No, you can't get to it that way." "It's the other way." "I'm telling you it's the other way." "Héctor has changed." "I find him very different." "Guys, I'm hungry." "It's the way he speaks." "He's even lost his accent." "There you go!" "Yes..." " What does "ravis" mean in French?" " I don't know." "Sebastiano makes you mad." "No." "Thanks." " Is that yours?" " Yes." "That is, that I'm abnormal." "We'll say it once and for all." "And that's that." "I'm sorry, I embarrassed you." "But somebody needed to say it." "If he continues to pressurize me  it just seems against nature." "Against mine, at least." "So you can think what you like I feel better now." "I don't need to get married, that's that." " I'm going to find a hotel." " Come on, stay here." "Now it's me who's embarrassed." "But I've always known." "Stay here." "Whatever are you talking about?" "Who's that in the garden, your mother?" "What's she doing?" "I don't know." "Good morning." "I've never managed to see a rose in the moment it opens." "I get distracted for a moment and it's already blossomed." "But this morning..." " Come back soon." "You too, Muzio." " Of course, ma'am." "Do you hear me, Ermannino?" "Unless you want your mother to think only of her roses." "We're off!" ""AMOR"" ""ORTNEC AMOR"" "Look how horrible these houses are." "How similar they all..." "My Rome is beautiful..." "How good it makes me feel..." "And how well they build it, more houses, more people..." "I want to get lost in it." "And yet you're right." "My parents always ask me about you." ""Your wife this, your wife that..."" "They really like you..." "My dad, he must have a crush on you or something." "What did you do to them...?" "Poor things." "And to think that I thought..." "What are you doing?" "You can't come in!" "Stop it." "No, stop!" "Let go!" "Let go of my foot!" "Stop it!" "Get up." "Get up." " What are you doing?" " Hold on." "You're making fun of me." "Careful." "You're making fun..." "Because you want me to think that you and her, tonight..." "You're making fun of me..." "Of course we're making fun of you." "Go on, turn around." " What?" " Turn around!" "No, because, if you're not making fun of me..." "Next time, let me know." "I'll join in." "Quiet, be quiet!" "I'm glad we met you here in Rome..." "Then you can help me get out of here!" "I want to leave Italy." "Get away from here." "Send me to France, for example." "To Belgium..." "Then, it will be better for all 3 of us." "Help me, I can't do it by myself." "Well, somebody has to help me." "Can you give me a hand, please?" " I'm sorry, we were making fun of you." " Now why are you making fun of me?" "Your sweater is on the wrong way round." "No, it's this way." " Doctor." " Good morning." "Doctor, I'm going to take the tests that you told me about." " Good, off you go." "I'll see you afterwards." " I'm going." " I'm his mother." " You can't go that way." " I'm his mother!" " You're not allowed past." "Yes I am!" "We're ready." " Ludovico has gone in already?" " Yes, with his mother." "He has to be examined, then the doctor will know what's wrong." " But what if it's some kind of illness..." " Well, a strange illness." "He's already had similar attacks, but he got over them." " And the film?" "Is he going to postpone it or..." " What do I know." "He never even answers his phone." "Shall I carry on?" "What are they doing?" "Prepare the director, back in a moment." "I'm coming." "Mother!" " He called me." " Wait, ma'am..." " He called me, right?" " Wait, I'll go and check." " Did he call me?" " I'll go." "I'll go and make a call." "You can finish the film." "What?" "Me?" "No, I think he's over the worst of it." "The diagnosis was clear, more or less 50% that... and 50% that..." " And what if he had another attack?" " Hold on." "Shall I call?" " Wait a minute." " I'm calling..." " ... you can direct the last sequences." " Wait..." "Once we've administered the injection he can go home." "Of course, he can do whatever he wants, at least until the next attack." " Excuse me, are you a family member?" " Me?" "We've done all the analysis we can, all the possible exams..." "Don't try to hide the worst from me, doctor!" "Let me in." "I need to go in." "I need to go in." "Put your arms up There you go." "Give it to me." "Ma'am, let me help you." "It was his time." "What did you say?" "Who's that?" "What do you want?" "I'm a communist, more of a communist than you." "Muzio." "My friend..." "Let's not cry over this now..." "Or are you crying for him too?" "Think if it was you inside that coffin." "How much I'd cry..." "I'd give you a funeral..." "Think up a speech." "Everyone, I guarantee you, would be crying with me." "I know how to speak in public, remember?" "Ermanno, my brother, you did not have the right to die." "I was meant to die before you, older, more modest." "You were smart, rebellious." "This would sort everything out, you know, if you were dead..." "Because all the psalms that end in death also end in glory." " Go on." " You..." "We..." "We did not help you become a great..." "Become a great..." "A great..." "What will you become, anyway?" "Now that you mention it, I think I really would prefer to be in there." "Would be more convenient." "Now hurry to the station, a new delegation is arriving." "Photograph them how you like." "We'll be doing a great service." "See you at 4 in the studio." " Ermannino, you go out that way." " Okay." "Ermanno..." " Eye on the ball!" " Come on, throw it!" "Again, come on." " Coach, where am I playing?" " And me?" "Am I playing with you?" "What I want to say is..." "Why?" "!" "What a fool I am." "God damn it, no!" "God!" "Yes, brother." "I'm going back to Venezuela." "But I'm going back for the revolution." "We're in trouble." "We've been forced to mark time." "The Right wing way, not the revolutionary." "Does the guerrilla warfare continue or not?" "Our people don't want to kill for changes in the long run anymore." "It's necessary to explain, meaning that..." "Tactical guesses for democratic peace" "If he's right, then in Venezuela the revolution won't be here for 20 years." "Perhaps." "Then we will dedicate ourselves to improving the quality of life." "A better way of life is an epicurean concept, a concept for enlightened philosophers  and one that I refuse." "I'm against well-being!" "See these hands?" "They're dirty, I'm going to wash them." "Héctor is naive." "The struggle doesn't just depend on us." "Look at Vietnam, he's got it wrong." "You're convinced as well, right?" "Or should we forget the international conditions?" "While we tear each other to pieces." "But Héctor is deluded." "I heard that!" "Cuba, with people like you, would never have existed." "I reclaim Utopia in a moment of truth." "History is not just development  it's also discontinuity, denial." "Look at Héctor, he looks like Christ at the last supper." "Comrades." "Do you know why I'm going back to Venezuela?" "To fight  against him!" "Against... no!" "But definitely against him!" " Well done, Héctor!" " That's enough!" "Be quiet, you Italians." "You give me reasons why you can't handle a revolution  and you console yourselves by talking about the third world." "I'm going back to Venezuela because history doesn't just happen  you make it happen." "But the pasta is all gone." "Let's head over to the Pallaro." "But I'm not even hungry." "Don't you ever wake up at nights thinking about the end of the world by atomic bomb." "Honestly, no." "Why not, it's something that will affect everyone?" "The atomic bomb is an excuse for weakness, a convenience for neutralism." "Right, Héctor?" "I refuse this right to pacifism." "Of course, Héctor refuses." "At San Domingo the Marines came ashore and it wasn't even a Soviet gesture..." "It's useless that you insist." "I won't give in." " I want to pay my respects too." " But will you be able to stay on your feet for 2 hours?" "My appointment with the morgue has been postponed, did you not hear?" "Well, if coffins interest you that much..." " But I don't think it's right..." " It's the least I can do for him." "So, tomorrow, you'll be shooting?" " What do you mean to say?" " No." "If you still need to rest, I can shoot a few scenes for you." "Listen to this!" "You'd like that, eh?" "Instead go and check that everything is ready for the flight of Leonardo." "But didn't you want to see the script first?" "Leave him be." "Be reasonable." " Where will you to go?" " Far away from here." "LEONARDO Far away from here." "To preach among men." "SANDRO But you speak to them through your work." "LEONARDO Could all of my work save a single child dying of hunger?" "WARDROBE!" " Come on, off you go to bed." " No, bring me my latest designs." " You want to finish them?" " Yes, they're in the wardrobe." " This one?" " No, the one down there." "What are you doing?" "!" "I'll stay if you like." "Yes, you guys should stay as well.." "You stay too, sit down." "In two days I'm leaving and I might never see you again." "Good for you, that you're leaving." "Giovanna!" "Is she not beautiful?" "The most beautiful?" "Come on, don't be modest." "You're beautiful so show them." "These are all my brothers, they'd like that too." " Are you married?" " Practically, yes." "What a scene it was in her house." "I had to tear myself away, the screaming..." " Her parents didn't agree?" " They can go to hell!" "It was like the second act of "The Barber"..." "If you're going to make jokes, I'm leaving!" "And it didn't even happen like that." "You're exaggerating!" "Do you have your meaning, Giovanna?" "Have you got your profound significance?" "Long life the exaggerators!" "That lose all meaning in things." "Are we leaving?" " I'm going." " Stay here." " No..." " Yes, stay here." "Stay here." "I'm staying as well." "Why don't you open up?" "Let's start again." "I waited for you for three hours." "Leave the negatives alone, don't touch anything." "Muzio" "Who's that?" "Muzio?" "Warn me when you come in, please!" " But Muzio..." " Yes, it's a surprise." "And this would be the service for the newspaper?" "No, it's for a different publication." "We're doing a piece on the funeral." "Splendour and decadence." "How we see it." " How we lay the dead to rest." " How you see it?" "Or how you see it?" "Enough with this stuff." "Why do you always have to give your ideas to Muzio?" "You're so much better than he is." "For me, it's not even right that you should be doing all the work." "I need to, Rosanna." "He has a good head on his shoulders, and for me he's..." "I'm here to help you now." ""ANNASOR"." "Stop, I'll get out here." "I'll get out here, stop please!" "To the station." "Stop, please." "I'll get out here!" "Listen, I'm sorry, hide yourself and wait for me back there." "Do you have any sandwiches, please?" " A "Canary"." " Thank you." "A "Canary"?" "A "Canary"?" "A glass of warm water and a slice of lemon." "A thin slice, washed, squeezed." "The water should turn slightly yellow." "And then two..." "A Coca-cola." "And to think that it could happen to us..." "Happen to us that..." "Happen to us that..." "Us two..." "Us two..." "Listen, listen to me." "We know..." "Life can at times plays cruel jokes." "This is a known fact." "It's all in how you deal with it." "Rationally..." "Where are we?" "Mother!" " You were afraid, weren't you?" " He appeared out of nowhere." "Giulia..." "Let's have a child." "Sebastiano, what if I liked her?" "Taxi." "Taxi!" "Doctor, you told me:" "50% chance of living... and 50% of..." "Is that right or am I mistaken?" "More or less?" "So I wasn't mistaken then." "I'm sorry for disturbing you at home so late  but, sorry, Doctor, if this balance  was to lean one way or the other  which way would you think that... 50% and 50%, or maybe...?" "Excellent, so no 51%." "Yes, I'm sorry, goodnight." "Doctor, it's me again." "You had some uncertainty  to the question that I..." "You didn't understand me." "You're right, I'm mumbling." "I'll speak slowly." "You had some uncertainty, before answering  Or am I mistaken?" "Perhaps it's down to my job  but the pause in a person's speech never escapes me." "Even in the shrillest of voices." "You aren't accountable for what you say." "I understand completely." "Of course, science often doesn't allow for exact calculations." "More or less the same chance that... that..." "Right." "I didn't say goodnight." " What are you doing?" " I'm working, I'm working." " Are you not coming?" " No, no, I'm working!" "Well, what's wrong?" "Photography doesn't interest me in the slightest." "Please yourself, once and for all." " It's getting boring." " Please yourself?" " Please yourself." " On your knees in front of someone like me..." "What?" "Get down on your knees!" " Really..." " On your knees." "Can I get up?" " Look, I'm getting up." " Then get up." "Thank..." "Thank you." "The bridge is there..." "I wanted to go for a night-time swim." "Under this sky..." "Let's go." "I'd rather go with her over there." "Come on, get in!" "No." "Stop that." "Wait a moment." "Have patience, please." " Give me a break." " The bags!" "Sebastiano, but what..." "I only touched you." "Get up!" "You're joking..." "Are you doing this on purpose?" "Sebastiano!" ""At three o'clock today, the funeral will pass under our windows." "I will tell you what I see." "Many have waited for this day as if some  great revelation would occur." "I know that you wanted to be here  but my eyes can see for you as well."" "People are arriving now, from all over Italy..." "Mother." "I feel so good this morning." "These legs can carry on running until I'm 80 years old." "No, if you keep pulling that face..." "Like this." "Where do you want me to go in these slippers?" "He has no idea either." "He's old." "Going senile." " So he's not amazing, he's stupid." " What do I know, he's the director." "Amazing and yet old, blundering..." "He just wants to flee, to go and preach." " I'd like to see you at his age." " But can he even flee in these shoes?" "I missed it." "You photograph all the red flags, all those of the resistance." "The first rows of all the personalities present." "The organizers, the government authorities." "The official ones..." " What's he doing here?" " He's taken the place of Ermanno." "And crowds, big crowds." "There are supposed to be millions." "Ermanno makes me laugh." "He's messed up." "Hasn't he?" ""Unhappy for ever shall he be who shall like a stranger hear of it from afar  from the lips of others; who when he tells the tale to his children on a time  must say sighing, "I was not there"  who shall not have hailed on that day of days our holy, conquering banner."" "You whore, keeping me in bed!" " But it's already 2." " 2 O'clock?" " Quick, quick!" " I'll make you a coffee." "I don't have time." "There's no time." "I'd imagine that in the main square of Caracas it would be a dream." " What?" " A million communists  with flags cooking in the sun, to make it more of a spectacle." "Will you at least eat something?" "It seems like we've won and then won again." "It seems so, anyway." "The other one is ready." "Do you want to take with you to the funeral?" "No, I'll leave it downstairs in the lobby." "And to think that we were going to slaughter people for this..." "You're exaggerating." "And I can't stand to see you so downhearted." "Downhearted?" "Sure..." "I believe that it's the final moment." "Though even with a real revolution that just means the start of the next." " Stay here." " Here?" "To do what?" "What would I do here?" "Pass me my jacket." "Quick, quick!" "They like this Beethoven don't they?" "Yes, they do." "Quiet, quiet." "2 hours left of the funeral." "At 5, we get back to work." "Okay." " More than pain there is thirst." " If everyone stayed at home  the world wouldn't turn upside down." "My problem is with whoever gave permission." "And what will you do to them?" "What will you do to them?" "This guy's crazy!" "What, are you crazy?" "!" " I'll kill him!" " Stop that!" "What are you doing?" "!" "No trouble!" "I don't want any trouble!" "No trouble!" "You sure showed that pig." "You made me lose a shoe." " What happened?" " It was those guys over there." "Nothing, nothing." "Today we need to give them a lesson in public spirit." "They're all watching us, right?" "No trouble, no provocation." "You're telling me?" "!" "You're emotional because of the funeral." "We're all a little emotional." "What do I care about our public spirit?" "!" "Ermannino." "Ermannino." "Ermannino!" "Leave me alone!" "Airport, please." "Departures." "Quicker, please." "I'm in a hurry." "Excuse us." "Excuse us." "Excuse us." "Please." "Leave me here." "Call me a taxi." "Go, go over there." "What are you doing?" "Hurry!" " Doctor, help me." " But I'm a Doctor of commercial science." "I'm a liquidator." "No taxi, the streets are blocked off." "Good evening." "I called Mario." "He saw the material projected." "It's wonderful." "Push, come on!" "Forward." "Careful!" " Quicker!" " I'm pushing." "Come on, push!" "Imbeciles, push quicker." " Héctor." " You're late." " Have a good trip." " You can eat this when you get to Caracas." "Be careful." "See you soon." " The cake." " Quick, quick, you're late." "Bye!" "Bye!"