"DREAMS" "Hey." "What's up?" "Nothing, absolutely nothing at all." "What are we going to do?" "It's time for me to go." "Wait, until we finish you can't leave." "We need to wait a little more." "How long?" "A little bit." "How long is a bit?" "I don't know, a little while." "How long is a little while?" "I don't know, no time at all." "~ No time at all!" "~ Not at all?" "~Idiot!" "There's nothing there!" "Back off, quit bothering me!" "You'd better decide how long I'll have to wait for nothing!" "Back off, don't you understand that I never counted, period?" "If you leave, we can't finish the contest." "Then you won't be able to count the results." "Listen to me, we've already put it off long enough." "Let's finish this." "Wow, Kicko gets the ball in the middle of the field, goes around his opponent..." "Pass it to me, pass it to Achenkiy!" "No, Achenkiy is from the opposite team." "So what?" "Both of us have to be from the same team." "Who cares, I'm not a fan of any team!" "Why is it always up to you?" "I just don't feel like it." "Of course, only because you said so!" "You can be Kicko, and I can't be anyone." "Did you see this?" "Going around, passing, shooting..." "Goal, goal, goal, goal!" "Unbelievable, an unbelievable goal!" "Aren't you an idiot!" "Why did you kick the ball off?" "Why?" "That was a historic goal!" "Idiot!" "At least it was a beautiful goal." "Run, run, run!" "~ What are you up to?" "~ It's my turn now!" "What if you miss?" "I thought we already decided!" "Don't you dare throw when it's not your turn yet!" "Let's do it, he's getting away!" "Hurray, hurray, awesome!" "Just look at him!" "What a beauty!" "You got what you deserved, bold dude." "Look at him, he's running away." "Don't take another shot, it's my turn!" "No, it's my turn!" "The contest's over, you lost!" "You were the first one to throw, so now it is my turn--I have the last throw." "If you were the first one to throw, you would say there's no last throw!" "Loser!" "Back off, idiot, I'm winning, so it's my turn now." "you Pollack, go back to your Romania!" "I'm not Polish:" "I was born here, so I'm as Spanish as you are!" "You are Polish, you were born Polish, and you'll always be Polish!" "you're an idiot, you don't even know where the Poland is!" "In Russia--everyone knows that." "Fuck off!" "Are you sure you want to do that?" "Who leaves, loses." "Don't even think about it." "I'm not planning on leaving." "You're a liar and our contest doesn't count!" "Are you leaving?" "That means you lost!" "Look, dickhead, you haven't won anything!" "We haven't settled anything!" "That's fine if I didn't win, but you're leaving--this means you lost, those are the rules!" "Fine, let's keep going." "If you're so smart, it's your turn to be lookout." "And watch out for the cops!" "Hey, Achan!" "" " Do you believe in God?" "I don't know, why?" "I don't jerk off any more." "What's God got to do with it?" "If God exists, then the soul and the Holy Spirit exist, too, right?" "And?" "I can't do it when I know I have an aunt and a grandma watching me." "But they're dead, right?" "That's why, you idiot." "If God exists and can see us, then they can see what we're doing, too." "I never thought about that." "That means we can't jerk off any more!" "Dude, that sucks." "I hope nobody was watching me." "This totally sucks." "Hey, come here, hurry!" "What are you waiting for?" "Hang on, don't rush me!" "Get on with it!" "If you chicken out again, I'm leaving." "Can I throw, too?" "No." "Dude, I promise, when it's my turn, I'll let you throw with me!" "~ Forget it, Shithead!" "~ I will honestly let you throw." "Damn, you're such a pain, go ahead." "One, two, three..." "Hurray, hurray!" "This one was the coolest one ever!" "We are the champions!" "Goats, finally someone got to you!" "Just look at them!" "And now..." "What did you do?" "Did you see how cool that was?" "Get away from me, you perv!" "Do you even know what you just did?" "You hit the cop!" "Did you see that?" "I hit him right in the face!" "Not funny!" "Still, it was awesome!" "And what will we do now?" "Your last throw broke the rules!" "Screw the rules!" "Now it's my turn!" "~ We haven't settled anything!" "~ Fine, let's do a last one, the final one." "Achan, what do you want to be when you grow up?" "I don't know, a thief, maybe?" "No way, they don't even get unemployment." "So what, dude?" "A thief's job is an awesome one." "Stupid, thieves work without a set schedule." "You can wake up whenever you feel like it, you've got no one watching over you." "Exactly!" "You're your own boss." "You can do two jobs at the same time." "Steal and try not to get caught." "And if you fail, you're screwed." "And you?" "I don't want to be anything." "I don't want to be a grownup." "Now I do what I want, and when I grow up, most likely it won't be this way." "So I don't want to grow up!" "Yes, but you'll grow up, you'll have to decide what you want to do." "I would rather to live one awesome day instead of living a long and boring life, I swear!" "You want me to take over?" "No, not yet." "Hey, Smartass, pay attention to the road!" "We have to be ready!" "Sure." "Are you afraid of dying?" "No, but my old man would get upset." "I don't care about death." "Same here, that's why I am not afraid of it." "Anything?" "Right now, nobody's there." "Shit." "It's OK, it's our last chance--we can wait a little longer." "How long?" "A little." "How long is a little?" "Little, very little, almost no time..." "Nothing, right--nothing at all?" "What do you think--when we grow up, will we be friends?" "It happens a lot: best friends in childhood, but when they grow up they don't even recognize each other on the street." "That sucks, right?" "I think that we'll always be friends, even when we get old." "And you?"