"This way, Michael" "This way" "Thanks" "I thought there are more bodies" "These guys did many bad things" "Can't believe this is the way they go" "Smells like almond" "What?" "They're probably poisoned by cyanide" "I've seen many things, but not what cyanide does to people" "Why don't you get on with the investigation?" "I'll see if the forensics is here yet" "Horrible way to go" "Who discovered the bodies?" "I was working at the bar table" "Lucy came out of King's VIP room" "A pitcher of beer for the VIP room" "What's wrong?" "Where's that smile of yours?" "That's what got me into trouble" "The guys were all over me" "They even grabbed my breasts" "If the boss wanted it, I had nothing to say" "But everyone in there took advantage of me" "It's just too much" "They're all bastards" "Hush, you don't want them to hear you" "Never mind, I'll make them pay" "I'm going to the toilet take it for me, okay?" "You think they'll put their hands on me?" "Just act like you don't care" "So they were possibly poisoned to death by your beer" "It's just my spit" "Where's Lucy?" "Are you upset that they took advantage of you?" "Yeah, their hands were all over me" "But I won't kill them just for that" "If I killed someone simply because he touched me every man in Hong Kong would've been dead by now" "How many guys did you say were in the room?" "Five" "Not three?" "Of course not Go check with Manager Wong" "He chatted with King for a long time" "He came with two men" "They were his bodyguards I served them myself" "Where's the receipt for the renovation?" "I'm sorry, King, it's somewhere" "I forgot to put it into the account book I'll go get" "Bastard Come to my office at 12 tomorrow" "Don't try to pull anything on me" "Wait" "I have two friends coming" "I want Lucy to serve us" "Only her, get it?" "I'll go get her right away" "Henry" "This way please" "I chatted with King for a while then went back to work" "Anyone else visited him?" "I don't think so, just the three of them" "Thanks" "A homicide took place at a bar in Wanchai last night" "Three men were found dead in a room" "The police suspects cyanide as the cause of death" "One of the victims, King was involved in a family massacre" "He was charged with murder" "But was later released due to a lack of evidence" "The police is suspecting the victim was involved in the triad" "His death may be linked to gang wars" "I want you to find a picture of King" "I want to hang it up in my room as souvenir" "Got it?" "Sure" "Can't believe that's how he died" "He was poisoned to death?" "I almost laughed to death" "If that scum wasn't poisoned to death," "I would've had him killed anyway" "The murder took place at a bar in Wanchai" "Bar owner King came with two friends" "They were later found dead in the VIP room" "The police believe they were poisoned to death" "The area was sealed off looking for suspects" "But the police came up with nothing" "My love, My honey, I know how you loved me" "Isn't that King's favorite song?" "I'm in a good mood tonight I'll sing his song" "And I'll screw his girl" "You think I'm still afraid of him?" "Yong, did you hear anything about" "Who had the guts to kill King?" "He did us a favor" "Yong, let me help you" "Yong" "Look where you're aiming" "The police believe cyanide was the cause of death" "Ben, You help me check" "What times King's burial" "You prepare something" "Let's celebrate" "Yes, sir" "You still use matches these day Michael?" "It's for old time's sake" "You must be new here, you don't know Michael at all" "That's cool" "It's just a trick" "I picked up being a cop for ten years" "It's awesome" "God answered our prayer by taking care of the bastards" "But the underworld is going to be a mess" "Boss, how are you?" "Talk" "King came to check the account book" "Then Henry brought a stranger to see him" "They chatted for a long time" "The murder took place after Henry left" "Who is this Henry?" "He belongs to the Ching Wah Gang" "I think the guy he came with was called Choi" "I told the police nothing about this" "Your room is ready, King" "What's your problem?" "Are you crazy?" "You were asking for it" "What a scum King" "Give it to me I need a drink" "I've been waiting for you, foxy" "Give me a hand, come on" "Let me turn on the air-conditioner" "What would you like to drink?" "Hot tea, please" "King is in the VIP room" "Over there?" "Come Lucy" "I am King" "Please listen to me" "I died in great pain" "This is fake I can put on a better show" "Really?" "I know I did bad deeds when I was alive I deserved it" "It's over" "That's quality television for you" "Everyone be sure to contact his sources" "Keep an eye on King's fellows" "All the people should be on duty" "Yes sir" "Hi Hello" "This is the second time I saw you today" "You saw me this morning?" "Yes, look" "You're on the front page It's disgusting" "Aren't you the guy in the picture?" "You think this is disgusting?" "This show is even worse" "What are you working on?" "The chief editor wants me to write an editorial for him" "I'm trying to get some ideas from the TV" "This show is blast" "King is answering questions through the medium" "What a gimmick" "People buy that?" "If it were me, I would've gotten an exorcist have him giving interviews through processed voice" "Explaining in detail that the murder is actually the result of an evil curse" "I'll even prepare an audio tape" "What's going on?" "What will the tape say?" "What?" "What will the tape say?" "Something like he slept with a movie star and got her pregnant" "King's dead, who's going to say I'm lying?" "You're a feature editor not a tabloid reporter" "But readers love these crazy stories" "It's what the housewives love" "You should use your talent on editorials" "It won't work" "It's only good for serial stories" "I can rip off headlines left and right" "Wait" "You just gave me an idea" "Our serial column needs a new story after tomorrow" "The writer always misses the deadline" "Why don't you replace her?" "40 cents a word, you'll write 800 words a day" "I hear she gets one dollar for each word" "But you're not a writer by trade" "She needs money to buy evening gowns" "Will you wear a low cut evening gown and visit me late in the evening?" "I'll do it if for 60 cents a word even I pretend as a woman" "Is that a deal?" "You should look at yourself in the mirror" "So you'll do it?" "If you will, bring me the manuscript tomorrow" "What will be the name of the serial?" "It's based on King's death it's a gangster story" "How about The Kings of Underworld?" "Anything to drink?" "Beer, thanks" "Where's the VIP room?" "We have many here which one do you mean?" "The one where the dead bodies were found" "It's fine if you won't tell me" "But where is it?" "I'm Michael I'm a cop" "I'm Hak I'm a reporter" "Trying to find a lead?" "It's not even my assignment" "But the editor wants me to write a serial about it" "So I'm here looking for ideas" "How about you?" "You're here for the investigation" "Call me if you have any breakthrough" "I can" "Thank you Thank you so much" "Michael, I have something to tell you" "Taking a leak too?" "Flush the toilet when you're done" "Your name is Sung Ping" "I'll call you Sung from now on" "My office is up there" "You'll be working at the lab" "This is cyanide" "You swallow a little and it'll kill you right away" "Be extra careful when developing films" "This is caustic When it gets onto your skin" "You'll feel nothing initially" "But 5 minutes later it'll eat away your flesh" "Be careful, okay?" "This is formalin Don't think it's nothing" "If it gets into your eyes" "You'll be blind instantly" "Be very careful" "Look at my hands" "They've been in contact with chemicals for too long" "That's why they look like this" "Never handle chemicals with bare hands" "The company will supply you the gloves" "You don't want to be like me, right?" "Please give me another chance" "What?" "How dare you damage our film?" "You're screwed" "I can pay you back" "Can you afford it?" "You should close down the place go to hell" "Sung, the movie industry is in recession" "It's very hard especially a small lab like ours" "It could go out of business anytime" "I don't want to lose all of my savings" "You are still in your twenties" "You have chance" "You can go back to school and find a better job" "This is your salary and release pay" "It includes the bonus I owed you" "Mr Chow" "Keep it" "I know you need money to pay off the bills" "Take care" "Let me go I'm innocent" "I've got nothing to do with it" "Pal" "Help me" "Please" "Help me" "Stay right here" "I didn't kill King" "I just introduced him to Mr Choi to buy arms" "I left after they reached a deal" "Who's Mr Choi?" "He's a Chinese guy from the Philippines" "I don't know him too well" "It was the first time I worked with him" "I had people protecting him round the clock" "Yes sir" "Lots of black suits" "It's nothing strange for a triad funeral" "I'm here to see celebrities, nothing else" "Why will there be celebrities?" "King's girl is a small-time actress" "I didn't know that" "Read the papers" "Step aside" "Michael, almost all the big shots are here" "Except for Po" "Keep an eye on everyone for anything unusual" "Yes sir" "I want pictures of each mourner" "Don't miss anyone" "Film the entire funeral procession" "You never know" "Yes sir" "Michael, Speck's here" "Tell your men to leave the Ching Wah Gang alone" "You want them to fight off each other" "This way you can take over the entire organization" "I'll assist you from outside" "It's show time" "You and I will put up a great performance" "By then" "The world is ours" "You are really something" "I know what to do, just go ahead with your plan" "I told you there are celebrities" "King's girl has already found a new guy" "She's really sexy" "I agree" "Had enough?" "I'm gathering thoughts" "You don't want to see me getting upset" "I'm just bringing you some food" "They can't fix the camera?" "Mark tried everything, told you to let it go" "There's still a chance" "What do you mean?" "Mark took the film to a nearby photo lab" "Half of the pictures may come out" "Forget it, it's too late" "Are the pictures useless?" "Po is responsible of my broken camera" "Seeing his pictures will just upset me" "You can play darts with the pictures" "I'm make him pay" "I'll kill him with my own hands" "I swear I'll do it" "Calm down, he's a triad boss after all" "He can squash you easily" "I'll kill him with this pen" "Mister, I'm ready" "I'm here for the pictures" "Look this way please" "Thank you" "Take a look" "37 dollars" "How much?" "37 dollars" "Thank you" "Bye" "Are you done with the paper?" "It's not mine" "You can pick up the pictures tomorrow 40 dollars please" "Here you go" "I'll keep it, okay?" "Go ahead" "Robbery" "What's inside your bag?" "Newspaper" "Did you see where he came from?" "Newspaper?" "What's the big deal?" "I haven't read it yet" "What else is in the bag?" "My purse Inside it are my credit cards," "ID card, driver's license and a picture of my cat" "What?" "A picture of my cat" "Inside my make-up bag are lipstick powder, and some pills" "What pills?" "Stomach pills" "Remember what the robber looks like?" "He's not clean-shaven, and has a messy hair-do" "Sir" "Like what?" "Sir, the suspect she's describing is very lousy" "He sounds just like you" "Miss" "Fine, I've got a wrong guy" "If you have no more questions please sign here" "If we catch the guy, we need you to ID him" "Sir Yes?" "Can I borrow 5 dollars?" "Is that enough for bus fare?" "No, I want to buy newspaper" "I'll take you home" "He got his comeuppance" "Be nice" "Don't you think he deserved it?" "You always meet this kind of scum at the bar" "It's better talking about it than printing it in the paper" "But it's the reporter's duty" "I thought you don't follow the news" "What?" "I'm talking about the serial" "The Kings of Underworld" "King's death is turning the triad world up side down" "You should be careful at work" "Watch out" "Take it easy It's just a serial" "The more the violence, the better the story" "You like seeing people dead?" "I just think the serial is well written" "Take a look It's a blast" "You like our company's beer?" "It was on sale last Saturday" "So you're the stingy kind" "I bought the paper, pay me back now" "How many in your party?" "Just one" "This way please" "I'll bring you the menu" "Thank you" "Bring a dozen of beer to the room" "How many in your party?" "Just one" "What would you like to drink?" "Give me the menu first" "Sure" "Thanks" "Damn, I forgot" "One more time" "Thank you" "How many in your party?" "Just one" "This way please" "How about that table instead?" "Sure, this way" "I'll bring you the menu" "Your table is ready, sir" "Okay" "Is this table okay for you?" "It's fine" "But we need more seats" "There are four other people" "I'm sorry, would you mind moving to another table?" "Or you can sit over there" "Thanks" "Please sit" "Your room is this way, Brother Po" "I'll be right back" "Cheers" "Where's the soup we ordered?" "Isn't this the one?" "This is for the officers over there" "What officers?" "Who are they?" "They are police officers" "What's the big deal?" "Police get their food before everyone else?" "I want this one" "Brother Po, I have a fresh one here for you" "Take that pot to the officers" "Wait" "Is there a difference between the two?" "They're both hot and spicy soup" "There's no difference, right?" "Can you tell?" "They're both the same" "But this is the one I want" "May, bring your pot to Brother Po" "I'll help you" "Over there, Michael" "Looks like cyanide again" "Hak" "Where's your literary ethics?" "Yesterday's manuscript was late and was too short" "How about today's?" "Don't rush me, or I'll get upset" "Don't think you can act cocky because the serial is popular" "I'll write the story myself if I have to" "But I'm a better writer" "Do me a favor, finish your manuscript" "Or else, just go to hell" "I ran out of ideas today" "But then lightening struck," "Po's death gave me the materials I need" "This Murder in the Thai Restaurant segment can last me for at least two weeks" "I guess someone answered your prayer by killing Po" "Who's next on your hit list?" "Leave me alone" "What?" "I'm busy Get out of my sight" "I don't want to get upset" "I'll sit here and wait" "The killer sees waiters bringing plates of food into the VIP room" "He is nervous His hands are shaking" "Just then a waiter brings over a hot and spicy soup" "The soup sits in a yellow bronze pot" "The boiling red liquid is letting out hot steam" "Its bright and thick color tells the killer it's time to act" "The waitress leaves the pot by the kitchen" "The killer sneaks up" "His right hand is holding the jacket" "His left hand acts as a cover" "The killer takes out a bottle of poison" "He reaches over flips his hand and pours the poison into the soup" "The red liquid blends perfectly with the soup" "It is flawless" "Suddenly strange noises come from the VIP room" "The glass door reveals people inside moving in confusion" "A waitress runs out screaming" "A man is right behind her" "He dashes out of the room and throws himself onto the door" "The pressure crashes the door panel, and sends the man to the floor" "Restaurant patrons flee in panic" "The killer takes his time" "He follows the panicking crowd and casually exits the restaurant" "It's cyanogen hydrogen" "When inhaled, one's cells will die of oxygen shortage" "Hello yes" "Welcome, my favorite writer" "This way please" "Please sit" "Thanks for coming here, the food's not ready yet" "Sorry you have to wait" "How about some tea?" "You understand Mandarin?" "A little" "I'm a big fan of The Kings of Underworld" "You're too kind, I just try to make a living" "The serial is nothing original" "I'm embarrassed by your praises" "You're too humble" "You've got the talent I'm serious" "At first I just rip off news headlines" "Gradually I throw in my own ideas" "Silly ideas, I mean" "I'm curious" "If you guys have inside information but can't report them does that make you uncomfortable?" "No Of course not" "You're in this profession for the money right?" "But" "Precaution is better than cure" "You should be cautious when you write" "Actually, I have respects for reporters" "For example, sometime ago" "The police arrested me, and accused me of murdering a family" "It's ridiculous" "They couldn't come up any evidence" "But it was the press that really helped me out" "They wrote the truth, and reported fairly" "Of course I'll send other people to kill for me" "Think I'm stupid?" "Come" "I was a writer when I lived in Taiwan" "We're in the same profession" "Here's a little something for you" "It's nice to meet someone like you" "This is too much I can't accept it" "Come on" "When you write from now on, the pen will remind you of me" "Don't panic" "The food's almost ready" "What's the situation?" "Two dead One made it, but his face is disfigured" "Who's the survivor?" "Speck" "His men died" "How bad is his wound?" "Like someone poured acid on his face" "What is your job here, old man?" "I said, what's your job here?" "I work here" "I said, what's your job here?" "I fold towels, dip them in cold water" "Then I bring them to the sauna room" "Did you see anything strange when the murder happened?" "I fold towels" "How many men did you see in the sauna room?" "Three people" "I saw them going in" "Any other people?" "They're dead, aren't they?" "Yes, they're dead" "Did you see anyone else going into the sauna room?" "I didn't go in, he told me not to" "Who's he?" "That guy I was lucky" "That young man was kind-hearted" "Or else I would've been dead" "You mean a young man told you not to go in?" "Yes, that guy" "You remember what he looks like?" "Sure He has a long face, pointy nose, big eyes" "He's got messy hair, looks like Chow Yun-fat" "Thank you" "Take him to the sketch artist" "That's not necessary" "Look who he looks like" "Who?" "Like you" "Me again?" "Don't go in there It's hot inside" "Where the toilet is?" "Towel please" "I'm sorry, old man" "Let me help you" "Thank you Let me" "Thank you" "Really, thank you" "Big news" "What is it?" "Take a look" "Bodies found at a sauna parlor?" "It's not a chick, what's the big deal?" "It's poison again" "The victims are the guys from the Chung Hing Gang" "Speck made it, but his face is disfigured" "Speck?" "How odd" "Isn't it strange?" "The coroner said the murderer turned the sauna into a gas chamber" "They found broken glasses on the floor" "The hot steam released the poisonous gas into the air" "Two men were killed" "How about Speck?" "All the more strange" "He came out of the sauna room to answer a call" "He wiped his face with a towel soaked with caustic" "Then his face was disfigured" "He really lost his face this time" "Try the other line" "It's not for you" "Hak" "What are you afraid of?" "You've got all the materials you need" "It can last you for another 2 weeks" "You should treat us to afternoon tea" "I think I won't live to see the story finished" "Come on, Hak" "It's just afternoon tea don't be a cheapskate" "Have a donut" "Give it to me" "What should I write?" "How about The deadly donut" "That should be okay" "Stay calm, take a deep breath" "I'll carry you outside" "Relax, the ambulance is almost here" "How long have they been sitting here?" "I don't know" "How long have the donuts been left here?" "What happened?" "They're upstairs, Michael" "Michael" "It's Speck's people, sir" "Are you Mr Choi?" "Yes" "What's your full name?" "Mister Choi" "I mean your full name" "First name Mister, last name Choi" "This is not funny" "Michael, that's his actual name" "Why did you meet with King at the bar?" "Arms sale But we didn't complete the deal" "Did you kill him and keep the money yourself?" "No" "I'm a fair guy, I still have the money with me" "King's guys can pick it up anytime" "Why did you kill King?" "Why would I do that?" "Right, what was your motive?" "Right, what was my motive?" "I'm a businessman, I deliver what my client wants" "King's death does me no good" "Besides you and Henry" "Who else saw King that night?" "I don't know" "Henry said he was going to the toilet when we were leaving" "So I left alone" "But Henry said you're King's killer" "If I killed King, I lose a buyer" "What's the point?" "Who wanted King dead?" "How do I know?" "I just know the arms I sold him would've killed many lives" "Charge him with arms smuggling" "Yes sir" "Let's go" "Want something to eat?" "His serial came true again" "What do you want?" "Give me a donut" "You didn't have to curse me like that" "What?" "I'm reading the serial" "The real triad world is more exciting" "I wish someone could poison all gangsters to death" "It'll be peace on earth for the rest of us" "Life will be easier if it's as simple as the serial" "Wonder what he'll come up with next?" "I'd like to know" "I thought you were never interested" "What?" "The Kings of Underworld" "It's about a killer who's expert in poison" "His targets are the no-good crime bosses" "He plots every kill with a different method" "People die never knowing his identity" "When was the donut murder installment published?" "Last week I think" "What do you want to eat?" "You go ahead, I have something to take care of" "You won't even eat with me?" "Try to scare me to death?" "Scared?" "What?" "I'm just late with the manuscript" "That's not what I mean" "Aren't you scared that you killed someone?" "What is your point?" "Go have your head examined" "Come on, don't try to fool me" "Are you the killer?" "What?" "If I were a cop, I would've arrested you right now" "I don't know what you're getting at" "Last week you wrote the donut murder segment" "Then two triad guys died after eating poisonous donuts" "It was just like the serial" "Almost like a re-enactment" "Doesn't that make you a suspect?" "It's just a coincidence" "If I knew how to use poison, you'd be the first one I kill" "Remember you said Speck treated you to dinner?" "After that his face was disfigured" "Two of his fellows ate poisonous donuts and died" "You have the motive" "Doesn't that make you guilty?" "You know the best what you've done" "Packing your things before it's too late?" "I'm going to explain the manuscript to the police" "I'll take this too" "It'll be useful" "Are you Hak?" "Yes, what's the matter?" "We're from the SCB, we need you to assist our investigation" "Fine, I'm going there anyway" "This way please" "Wait" "Am I a suspect?" "My colleagues were eating donuts when I was writing" "I'm writing story" "I needed ideas desperately" "So I just made use of what I saw" "It's all fiction" "I didn't expect it to become reality" "I was going to bring the manuscript to the police" "You're not the killer" "But there's resemblance between your story and the murders" "Isn't it a strange coincidence?" "I don't know, I'm just a reporter making the ends meet" "Before that I just rip off materials left and right" "I didn't know" "The killer copied my ideas" "I have witness to corroborate my story" "No What I mean is" "People get inspired by different things" "The murders inspired you" "In reverse your story inspired someone else" "Do you agree?" "How do I know?" "What you mean is" "The killer is my reader?" "Possibly" "He inspired you" "And you inspired him in some way" "On some level I feel that I and him are connected in some way" "Like mutual influence" "When I run out of ideas" "He'll commit a murder to inspire me" "This latest donut murder" "Do you think it's modeled after your writing?" "I can't be the judge of that" "Do you empathize with the killer?" "Stop with the questions" "I'm a reporter, not a cop" "I don't have the guts to commit murder" "Not even killing a bird" "The hero in my stories killed many bad guys" "Do you empathize with them?" "You're a cop, Michael" "I killed many bad guys in my stories" "Don't you feel excitement and empathy when reading them?" "Up here" "Anyone can be a killer" "Understand?" "Somebody" "Boss, feeling cold again?" "It's time for your medicine" "You take it first" "You take it It's an order" "Boss, Mr Chen brought these over for you" "Boss" "You haven't eaten for days" "I bought abalone from your favorite restaurant" "Abalone?" "Yes, the chef prepared it just for you" "Are you sure he prepared it?" "No, but that's what he told me" "Fine" "Why don't you have one?" "Eat it" "Brian, I have something to ask you" "Does exposure to chemicals turn one's skin yellow?" "It depends on the kind of chemicals" "I remember reading this detective novel" "The murderer's fingers turned yellow because of developer solution" "It's possible" "Does developer solution contain cyanide right?" "I can't give you an answer now" "Let me check it for you" "Thanks" "My lab has been closed for years" "Now it's a rental warehouse" "I've lost contact with my employees" "But I still have some records" "I'll go get it" "It's all here, take a look" "Mr Chow" "Do you know this man?" "That's Sung" "Did he commit a crime?" "We just want him to assist an investigation" "Can I take this with me?" "Sung's a good man, he won't commit any crime" "Thank you" "I thought you said only housewives read these stories" "What does that make you?" "Knock it off" "You finally found it?" "There's some left?" "Only if you tried hard" "Buy a new one, cheapskate" "I'll help you It's what cops are good at" "I think men prefer giving up than trying hard to get it" "There's this guy I know" "His peanut butter jar is even smaller" "Smaller than yours?" "I thought you're the worse cheapskate" "When do you think the police will arrest the killer?" "Don't know but his arrest will put an end to the serial" "Do you want him to be arrested?" "I'm sure he'll outsmart cops like you how can he been grasp" "But I know what I'm doing" "If he goes on killing, the story's momentum will wear off" "But an arrest will spoil the ending" "How about giving him a grand finale?" "A heroic death scene?" "How do you call it?" "Dying with honor" "What?" "What if this hero is just a regular guy?" "Why would a regular guy go on a killing spree?" "Either for money or for revenge" "Wrong" "Then for what?" "Yeah, for what?" "Yeah, for what?" "Don't tell me he did it in the name of justice" "Justice?" "That only exists in stories" "Sometimes reality can surpass fiction" "You never know what to expect" "Found it?" "Yes" "What's so important?" "Anything to drink?" "Beer, please" "I read your novel for the investigation" "Really?" "I guess you don't like the way" "I wrote the cop character" "So long it's not based on me" "I'm interested in the killer character" "Is he a bad guy?" "I see him more like a hero" "But he seems to be in a lot of trouble" "What do you mean?" "Actually, this killer" "I can't track him down" "If your serial has an influence on him" "Maybe the new installment will get him to turn himself in" "The killer vanished" "I can't find the killer but it doesn't mean the triad won't" "I think that neither of us want to find the killer lying dead on the street?" "Thank you" "Hello" "Boss, Hak's here" "Boss" "We meet again" "Please sit" "I read your serial everyday" "It's well written" "Speck, I" "Look" "I can't prepare meals for you today" "I need you to do me a favor" "Me?" "What can I do?" "I want to help out on your next installment" "Write down every word I say" "I want it published tomorrow" "No way" "Formatting and printing take time" "Day after tomorrow at the earliest" "No, I can't wait" "But" "Write" "I prepared manuscript papers for you" "Which format do you prefer?" "I even got the pens ready" "Let's begin" "The killer succeeds yet again" "Next on his hit list is crime boss Steven" "This is going to be an exciting operation" "The killer surveyed the building where Steven lives" "The water meters are installed on the rooftop" "Water passes through here before they travel to each apartment" "The killer locates Steven's water meter" "He knows if he drills a small hole on the meter he can inject poison into the water" "Cyanide will easily travel into Steven's house" "The moment Steven turns on the faucet he'll be dead" "Bye, Hak" "Everyone's gone?" "Mark Yes" "Have you seen Hak?" "You need him for something?" "He sent in the Final Installment of the serial" "I have nothing to fill the slot after tomorrow" "How can he do this?" "Page him" "What's his number?" "Check his desk, his number should be somewhere" "Got it" "This draft is interesting Water Pipe Murder" "This can last for a few more weeks" "I shouldn't have blamed him" "Shit" "Boss, I've checked it" "Everything is ready" "Ten guards are standing by on the rooftop" "They know what they're doing" "Boss, you haven't eaten for days" "Here's some bread, I've checked it" "Get it out of my face" "This time, only one of us will come out alive" "Hello Hello" "Who is this?" "It's Hak" "This is Teddy, I just got a report here was this serious gunfight" "I've already sent someone over" "But I want you to follow up on the story" "The address is Chung-fat Building Western District" "You got that down?" "Hello?" "Can you hear me?" "Hak" "Give way" "You're in the way" "The initial report indicates that, the victim is a visitor of the building" "He sustained multiple gun shot wounds" "The killer is still at large" "What is the killer's motive?" "It's under investigation" "The killer's identity remains a mystery" "The police will treat the murder as an assault case" "The victim suffered multiple gunshots to the head" "The other injured patient is Speck" "Sir, what happened to him?" "He hasn't eaten for ten days" "He was found unconscious, the situation is critical" "Was he on diet?" "We've never heard of anyone dying of hunger in Hong Kong" "Right" "Hello" "Speak" "Moron, where have you been?" "I'm waiting for the manuscript Where are you?" "Hak" "Hello" "Hak?" "Speaking" "This is Michael" "Threre's someone I want you to meet" "I think you'll be interested" "Angel's bar, midnight tonight" "This is Sung" "This is Hak" "How are you?" "Let me tell you the good news" "Speck is dead" "He starved himself to death" "The killer sets out to Steven's place" "The elevator lobby is a complete silence" "The killer forges ahead He presses the elevator button" "The elevator ascends" "It's pitch black on the rooftop Heavy wind blows" "City lights can be seen far away" "There's nothing on the rooftop except for the water pipes" "They anticipate the killer's arrival" "The elevator continues to ascend" "The number flickers" "The killer seems to hear the sound of his own heartbeat" "The entire city seems to have fallen asleep" "Except for the killer He's moving closer to his target" "The elevator door opens Nothing's inside" "The killer has another idea" "Like a brisk cat, he moves quickly through the stairs toward the rooftop" "He finally reaches the top floor" "There's a steel door leading to the rooftop" "It's waiting to be opened" "The killer pulls gently and the door slides open" "Sung" "Take off your clothes" "Take off my clothes?" "Who are you?"