""One Missed Call"" "Direct subs by Daimag" "Tomoka!" " Dad!" "Put down that knife." "No!" "Dad?" " No" "It's not me!" "Sendo-san!" "Don't." "Why are you doing this?" "Tomoka!" "Run!" "Akino-san!" " Dad no!" "Don't shoot!" "Its 10 seconds left!" "Dad!" "Don't shoot!" "It's time!" "Akino-san!" "Akino-san?" " Hey!" "This is not good." "He bites his tongue!" "Hang on!" "Get the ambulance!" " I got it." "Why?" "Satsuki, no!" "Principal!" "No." "Akino!" "Tell me the truth if you want her alive." "You all had killed my family?" "Did you?" "It's not true..." " What would you know!" "?" "You father had killed my beloved family!" "Your father doesn't deserve to live!" "This is wrong." "Don't get in my way." "Do you expect me to forgive him after he killed my family?" "Don't talk to me like you understand me!" " I do." "But your dead parents and sister will be upset if you do this." "If you pull that trigger..." "You will be a murderer like him too." "Quiet!" "Your parents, your sister..." "Nobody wants you to take the revenge!" "Stop it." "You are the only one beloved daughter who still alive." "Don't come closer!" "I'll shoot you if you come any nearer!" " Enough!" "You are not the only one who keeps thinking about your dead family." "I will settle this for you." "Trust me." "Dad!" "Dad!" "Why?" "Dad!" "Why?" "Dad!" "Please don't go." "The school will be in trouble again." "But I don't believe that Sendo-san will settle everything." "What you mean?" "My editor had said..." "Among them there might be a person who are connected to the police" "So that's the reason..." "Aside of that, Akino and his friends indeed killed the family." "10 years ago in Christmas Eve," "Sakaki-san had called Akino who was at the school, telling him he was heading to the school." "10 years ago in Christmas Eve?" "It's Ami's..." "It's the day my sister disappeared." "Is my sister disappearance and the Sakakis case somehow connected?" "I'm afraid she would end up like the Sakakis..." "Where are you going?" "This is him." "He is the last one." "Sanada?" "Why you so sure?" "I will ask the officer about this picture." "You mean Sendo-san?" " Yes." "No matter how hard he tries to cover this guy, he won't be able to if I show him this picture." "What?" "Can you leave it to me?" "Please." "What's going on?" "You woke so early though you don't look to be such person." "I'd read this morning news paper." "No story about the case." "I bet you still don't tell the police about Sakaki-san case." "You woke up early to tell me that?" " Don't twist it!" "Why you really wanna hide it?" "Is it because one of them is a police?" "Where did you find this?" "If you are not gonna tell anything, I will release this picture." "You are so determine." " Sendo-san!" "I guess you already know about it from the beginning" "About my sister disappearance 10 years ago." "You think that my sister is connected to the case." "That's why you get me involved." "Am I wrong?" ""Because you are part of the puzzle"" "What if I say yes?" "Use whatever you gotta use." "That's the rule of investigation." "I won't apologize." "It's not like that!" "That's not my meaning..." "Are you crying...?" "Why you don't tell me at the beginning?" "What you mean?" "It could be my sister who will be standing here." "Huh?" "That day..." "I'm supposed to spend a night at school." "It wasn't my sister." "10 years ago, the one who was selected to be the sacrifice... was me." "But..." "I was so scared that time and I don't have the guts." "Yumi." "Let me take your place." "I will stay overnight at the school for you." "But the folklore says that disaster to who break the rule." "I'll be Nakamura Yumi from now on." "Ami..." "From that day, my sister disappeared." "I never see her again." "Though I don't believe the folklore now..." "I feel responsible for her disappearance." "She deserves to live rather then me." "That's why I feel so..." "I got it now." "Get in." "Huh?" "You wanted to know everything, don't you?" "Are you coming with me or not?" "Is it okay?" "Jeez..." "I can't stand woman tears." ""Unread Messages" "One Missed Call"" "Come in." "Excuse me." " It's Sendo-kun." "You come again." "Who's that girl?" "It's very rare of you to come with a girl." "I guess I can't overlook you." "No." "We are just friend!" "Let it be that way for now." "Oh Ritsuko!" "You got visitors." "You..." "You..." " Sanada-san, let me introduce her to you." "You're Nakamura Yumi at the Tokumei Watch." "Are you?" "Yes." "I'd know this day would come." "So you are the last person among the survivors, aren't you?" "Yes I am." "Then, let me ask you about the Sakakis..." "I know what you're up to." "You don't have to mention it." "I am the police department head." "But I can't admit what I did... not for now." "Why?" "You really afraid to lose your title?" " Don't put it like that!" "I understand your intention." "But I can't." "Not after six months, no... at least three months" "Three months?" "My wife won't live any longer." "I want her to die in peace." "In return, after she die..." "I will tell everything." "I won't go anywhere." "I will justify my sins by myself." "You are so selfish!" "Is that why you try to stop my investigation?" "Ritsuko has suffered a lot by the disease she had." "I don't wanna make her suffers more!" "I beg you..." "Pease!" "But..." "What you gonna do if the curse messages come to you?" "If you don't stop the curse by admitting what you had done, you and your wife would suffer more!" "Ritsuko never had a cell phone... but I appreciate your thoughtfulness." "Give me more time." "What's wrong?" "Nothing..." "I just feel like being watched by somebody." "Do you smoke?" "I used to..." "This guy Sanada-san, how you regard him?" "Hard to explain though, it's kinda my benefactor." "Benefactor?" "I used to get pressure from politician while running an investigation," "He sacrifices everything to defend me." "He told me, 'Sendo, you must keep on pursue the justice'" "If not because of him, I won't be like I am now." "If you thought about him a lot, why don't you persuade him from the beginning?" " I did!" "But I failed." "I secretly keep working on the case for 10 years but when it eventually leads to Sanada and his friends..." "The curse is started." "After her wife die, do you think he would admit it and tells everything?" "He is not the guy who doesn't keep his words!" "I trust him!" "no..." "I want to trust him." "Are you going now?" "I am a career guy, I don't have plenty of time like y'all do." "He looks so lonely today." "But he's kinda cool like that..." " Huh?" "Really?" "You got it Sendo?" "No matter what will happen, don't quit pursue the justice." "Sanada-san..." "Dad?" "Calm down." "It's me." "You must've a bad dream." "Don't be worry." "I'll be by your side." "Excuse me." "Let me have some comments." "Yamashita-sensei." "Sorry to interrupt you." "You have a visitor." "There some agitated parents who had listened to the rumor." "At this rate, it will affect the school." "I don't care about the school." "The problem is to the students." "They only have us to protect them." "What's so funny?" "I am glad." "You haven't change from being you long time ago." "He wants time...?" "Then?" "What you gonna do?" "What I'm gonna do?" "Since Akino is like that now, we have to wait for Sanada's..." "Is that your thought?" " Huh?" "You've been saying like you worry a lot about your sister Ami." "Deep down inside your heart, you are afraid to know the truth, aren't you?" "Teacher..." " Or it would be better for Ami to disappear forever?" "It is not like that." " Then why you are so timid now?" "Ami?" "Stop it." "Why you look at me with those eyes?" "Nakamura!" "Are you okay?" "What are you doing!" "?" "You gotta be careful!" "It was close." "I am sorry." "Ami..." "Why...?" "And the last one is a police department head." "The editor had got it right at the first place!" "I can't wait for him to tell the truth..." "I wanna see it explode right here right now." "A bloody past..." "A hidden faces of an elite career man." "I like that." "I feel like the stock is rising..." "How is it, editor?" "Huh?" " 'Huh?" "'... you are not happy?" "I feel like I'm being used." "I mean Sendo." "May be he knows it could end like this and that's why he get us involved." "Are you saying I'm a fool?" "Whatever..." "Let's work harder!" "You've been saying like you worry about your sister, deep down inside your heart..." "You are afraid to know the truth!" ""Curse"" ""Unread Message:" "One Missed Call"" "Ritsuko!" "are you okay?" "It's nothing." "Honey..." "Can I make a wish?" "What is it?" "I feel like wanna eat Kaki (Japanese persimmon)" "Kaki?" "All the memory of the past had come to me lately." "Do you remember when we just got married?" "We used to eat it at our mountain villa." "Aahh..." "I still remember that." "I want to peel it for you but you... don't like the way I peel and you refuse to eat it." "When I flash back that moment... suddenly I feel like to eat it again." "I got it." "You wait here, I'll be back soon." "Honey!" "Thank you." "It's Sendo." "Ritsuko-san?" ""Please look after my husband"" "Ritsuko-san, what are you saying?" "Why is it?" "You mean Ritsuko-san?" "I got no idea." "Let's go to the hospital." "" Sanada Ritsuko "" "Ritsuko-san!" "Ritsuko-san?" "Sendo-san!" "" Sanada Ritsuko, Time: 15:30 "" "Is this..." "We still could make it." "It's the curse message." "You two!" "What's going on?" " Sanada-san, please be calm" "I'd received a call from Ritsuko-san few moments ago." "Ritsuko..." "Ritsuko!" "Ritsuko!" "Ritsuko!" "Ritsuko!" "Ritsuko..." "Ritsuko!" "Ritsuko!" "Hey!" "Get the ambulance!" " It already late." "She's dead." "Teacher..." "Why are you here?" " Who are you?" "Are you who kill Ritsuko?" " No." "She's already dead when I got here." "Your wife seems to accept her faith." " What are you saying?" "Honey." "This would be my last love letter to you." "I realized long time ago that you are going through a tough time." "But you always thinking of my disease." "You keep it to yourself." "You've been suffered alone." "But it's all over now." "You had enough." "It's time for you to offload the burden and get eased." "The mistake you'd done cannot be forgiven though... for me..." "You are still my husband and it will never change." "Now and forever." "I am happy to be with you." "I am so..." "Grateful." "Bye then." "Little bit early though, I'm leaving now." "Let's listen to you now." "10 years ago." "What really happened?" "As your presumption" "The Sakakis killer... were us." "Sakaki felt suspicious about the accident," "He suspects us and keeps searching for clues." "But he failed to find any evidence, he grew impatient." "One day, he visited Akino at his house." "He urged Akino to tell the truth with a thing." "A thing?" ""This what I found at the accident plot"" " Sakaki told him..." "Guess he was not only tried to find his wife and daughter." "He swears to discover the truth no matter how many years it would take." "After look at the way Sakaki was..." "He could not deny his conscience" "He invited Sakaki to the school and promised him to tell everything." "But..." "After the rest of my friends heard about it, they used it to take him down." ""What are you doing?" "Get off of me!"" "Stop it." "Hey Mizuno!" "Stop it!" "Hey." "We had sworn to ourselves, hadn't we?" "We won't pile up another sin!" "Stop!" "Stop it!" "Those were our sins." "You aren't finish it yet, are you?" "Teacher." "There is something else you need to confess." "At the same night..." "One of the student disappeared from the school." "All of you must know something about where she might go." "A student?" "Nakamura Ami." "The twin sister to the girl sitting in front of you now." "It can't be!" "You are her...?" "So you must know something." "Say it!" "What happened to her?" "What you all have done?" "He doesn't need to be killed." "If we don't kill him, we all finished." "You should know what will happen to us if we let him alive." "But!" "Damn it!" "Sanada... you're complicity in this." "You should bare the sins too." "It's over there." "Sis..." "That's why you killed her?" "No!" "We didn't kill her!" "Or I should say we failed to kill her." "Failed to kill her?" " What you mean?" "We all panic after knowing she had witnessed the murder scene." "We wanted to kill her." "No!" "Don't!" "Hey!" "All of you." "Stop!" "Shut up!" "What's going on?" " Put on the light!" "Find the switch!" "She had run away!" "Let's get her!" "She's gone!" "Where are you?" "She's not here!" "Damn!" "She gets away!" "We all scared for our crime to be known." "But to our surprise, what happened that night never been an issue the following days." "Nonsense!" "If it true, where would she be now!" "?" "Stop it" " Hey!" "Answer me!" "I am sorry." "That was all what had happened." "Sis..." "Sendo..." "It's 10.24p.m." "Sanada Kazuma!" "I'm arresting you for homicide." "Sanada-san." "About Ritsuko-san's funeral..." "Leave it to me." "Please." ""The police department was shocked by the crime..."" ""and promise to carry out justice as to regain back the public trust"" "Dad..." "Mom..." "Sister..." "It's over now." "There you are." "I know you would come." "Take a sit." "The Sakakis' corpses were found as described by Sanada-san." "The justice has been done, there won't be anymore curse." "I have fun working with you." "Is this gonna be the end?" "Hmm?" "For me, the case is not over yet." "It's about your sister?" "I am sorry for you but the more you know the more you hurt." "You should forget her." "How can I forget her?" "She's my only sister!" "Is she gonna alright?" "It's alright." "Sis..." ""Wait you at school GFag." "Q"" "Ami...!" "How it could be here?" "Ritsuko..." "I guess this is it." "Finally it's over." "At last..." "It is not over yet...!" "What is this?" "At that time I still didn't realize..." "The curse is not over yet." "The real horror is just about to start." "Direct subs by Daimag" "Yumi disappeared." "There are several people witnessed a young girl leaving the place." "I know where Yumi's sister had been buried." "I cannot forgive all of them." "It is not over yet." "You wouldn't mind if she dead!" " She is not dead, she still alive!" "You are connected to Ami's disappearance, aren't you?" "I'd received it too." "Death notice call."