"Open it!" "Open the door!" "Open the door, you shit, Or I'll kill you!" "You son of a bitch!" "What do you want?" "I want to see some videos." "He wants to see videos." "Looking for something special?" "I just want to see What you've got." "Over here..." "are the action videos." "They just arrived from the US." "They're great." "These are Horror..." "Over here..." "Are all the Bruce Lees..." "And these are the porno." "Here and here." "To rent one of these, You have to be 18 and show lD." "No, I prefer action." "Can't I just help myself?" "Of course." "I was only trying to help." "Open up...it's Granpa." "Good Morning, Carlito." "Hello, young man." "You got your money again?" "Yes my daughter's very punctual." "When will I get to meet her?" "She says she may come back from Sweden." "She misses it here." "It's been 10 years since she had to leave." "10 years, Grandpa?" "But she never failed to send me money." "How much?" "The same as always, 100 dollars." "You should know the dollar is down." "Really?" "What's the exchange rate?" "How much are you giving on 100?" "What we always give, per dollar." "It's Grandfather Peralta." "He wants to know if he can get a little more." "Tell him nobody will do any better." "I'm on my way, Don Alfonso." "Cover yourself up." "Like this, but hard...see?" "When you finish here, do the windows." "Then clean the incinerators." "Yesterday, on the ninth floor, they were all dirty!" "It's the tenants!" "What can I do?" "You're useless!" "The fifth was dirty, too!" "Wait, young man!" "Wait!" "Wait, young man!" "What floor are you going too?" " To the eight floor." " The Manhattan?" " What did you say?" " To the video club." "So many people going up to the eight floor, all day long!" "Juanito's always having to clean up there." "Are the videos so cheap you come in groups of four?" "Mind your own business!" "Don't be offended." "It was just a question." "Go straight to your house, Grandpa." "Don't go off to party with your friends, like the last time." "Why do you make such a fuss over a little wine, son?" "When I'm with my friends, I lose track of time." "Who's there?" "Two guys at the door, and two others hanging back." "What do they want?" " Speak!" " We're here for dollars." "Now the two guys in back are approaching." "We better not open." "Until next month, my son." "There's something fishy going on." "Don't leave just yet." "May I offer you a coffee while you wait?" "Open the door, motherfucker!" "Hurry up!" "Hurry up!" "This is a video club, not an exchange bank!" "They keep the money in back." "Freddy, there's a problem." "We have to tell them to open the door from the inside." "Atip from your brother?" "He has to call on the intercom." "Tell them to let us in." "Don Alfonso, please open the door." "He wants to know who' s here." "Personal friends." "These friends must have names." "They want to surprise you." "Tell them I'm busy." "I know you're busy, Don Alfonso, but you better open up." "I don't think they'll leave, so open up!" "Open up!" "Don Alfonso, please!" " Who are you calling?" " The police" "Are you crazy?" "How do I explain all this Money?" "Call the super instead, so she can see what' s happening." "Doña Mercedes." "Nice jacket, faggot!" "It's Mercedes, the building superintendent!" "Is anything wrong?" "Hey, don't waste my time!" "She's gone." "We better hurry." "You didn't mention the office opens from the inside." " We would've prepared!" " I didn't know." "You're hopeless." "Ifyou bring us here, you gotta know the set-up!" "This is getting complicated." "Should we go?" "If he doesn't open, I'll kill you!" "Don Alfonso, please open!" " What is it, Parker?" " We're being robbed!" "There's no money here!" "We just made a deposit!" "Shut up!" "Sit down!" "Get away from there." " Get away" " Listen to me" "Get away, I said!" "Open up, you shit!" " They're going to kill me" "Open up, or I'll kill him, and then I'll kill you!" "They pretended they weren't together, but I knew they were." "They were all going to the video club!" "It takes four of the to buy a cassette?" "Then the secretary of the club called me... so I decided to look for you, because something's going on." "I always say, one guard is not enough for this building." "Wait." "Juanito!" "Close the gate so nobody else gets in!" "I rang and rang and nobody..." "I'll take care ofthis motherfucker!" " Don't" " Let me go, you idiot!" "Open!" "Open!" "Open, you piece of shit!" "Freddy!" "There's guard!" "Stop, Loco!" "Stop!" "Stop!" "The cops are coming!" "Open up!" "Open up, please!" "Is there a problem?" "We know someone's in there!" "Back off!" "Now!" "Hurry up, Johnny!" "Hurry!" "Look at the hinge!" "Help..." "Help me..." "Get out of here, old man!" "Leo!" "Leo, what are you doing?" "There are people in the hallway!" "Let's go!" "Don't be a coward!" " The cops will hunt us!" " We'll face them down!" "Listen, Freddy...we blew it!" "Grab her, Johnny!" "Get up!" "Get up, you piece of shit!" "Come here." " Where are the keys?" " He swallowed them." "Give me the keys, or I'll cut out your guts." "Take over for Leo." "Tell him to come for this money." " What about my money?" " Your turn will come." "Take care of the hostages." " But they're tied up!" " You're not here to argue!" "You're here to learn!" "Now, go on, go on!" "Get down from there!" "Get down before you fall!" "Is it true?" "there are casualties?" "Nothing has happened." "no one is dead." "But your clerk says he heard two shots!" "This boy cannot make any kind of comment." "All I know is that you're endangering lives..." "With all the panic you're stirring up!" "Ma'am, would you repeat that for TV SUR?" "Come on, nothing's happening here." "But the old woman said something about a woman and a student." "You made me lose my place!" "I've been covering these stories for 30 years!" "You know where you can shove your 30 years!" "Have you noticed that this is an apartment building?" "And that the front door Is closed?" "And here's the patio, eh?" "The patio!" "The patio!" "Ready!" "Move your hand a little so I can see that lD card." "Let me see what you've got there before I turn it in to the cops." "The cops?" "Look, there's some bullets in here." "Get some tape on that area, and those broken windows." "Come on, Leo!" "Hurry up!" "Leo's not here!" "It's true." "Leo went out the window." " You let him now?" " What could I do?" "Kill him?" "Your brother brought us here, then leaves without any money?" "I just hope that he doesn't talk if they catch him." "That won't matter." "They got us on TV." "These are images of the events that have rocked the city." "Information is vague at this time..." "But we can report that there was an armed attack..." "On an apartment building just a few blocks from the Capitol." "Police have the building surrounded..." "And all traffic is being diverted..." "In six block to area around the building" "Police sharpshooters are perched Atop adjacent buildings..." "In a preparation for a rescue of the unknown number of hostages..." "Taken by assailants When their crime unraveled..." "Let's go!" "Freddy, grab him!" "You string to get us killed?" "The hallway's the only way out!" "It must be crawling with cops!" "They're just on their way." "We're surrounded!" "They're aiming in our direction!" "Are you sure that's the number of the video club?" "Of course, I'm sure" "I brought Glorita here from the south." "She worked here as a waitress for four years..." "Wearing a uniform like that one." "Then that idiot upstairs hired her..." "As his secretary." ""Secretary"." "It's me, Fernando." "How are you doing?" "I can imagine." "Look, there's a gentleman here who wants to speak to you." "Hello, this is Manuel Mena Mendoza of TV SUR." "Are you Johnny Garcia?" "It's for you." "How do they know your name?" "They must have found the bag downstairs." "You put your name on the bag?" " No." "How come he even knows your last name?" "My school lD was in the bag." "How could you bring along your id, you jerk-off?" "You trying to bring us all down?" "So much fuss over an id card?" "Don't you get it?" "In no time, they'll find out where you live." "Then that's my problem." "It's my problem!" "It's Freddy's!" "It's everybody's!" "We live in the same neighborhood." "when one falls, we all fall!" "Where did you find Johnny?" "He used to steel cars." "He's very loyal." "He knew the cops were here before we even got in!" "Are you saying he talked?" "No way!" "Then it was your brother!" "He brought us here, then left without the money!" "Cut the bullshit!" "there are 200 cops out there!" "That's the problem, right?" "Yeah, that's right!" "It's pretty stupid to pull a robbery in your school uniform." "I would've hit you, too." "Tell me something..." "What are you, anyway?" "Athief or a student?" "Are you the secretary?" "or the boss' s whore?" "Sit down." "Come on, sit." "We're the same, really." "You rob, and I sell." "The salt will stop the bleading." "You work the streets, too?" "No." "I live with Alfonso, so I only sleep with him." "How does he pay you?" "We live together." "he pays for evertyhing." "Once a week, he takes me to a Chinese restaurant." "We have a few drinks, then go back to the house..." "And he covers me with soy sauce and licks it all off." "What do you think?" "Doesn't that turn your stomach?" "Aren't you frightened when you steal?" "Then we're really alike." "I'm a queasy whore, and you're a frightened thief." "Does that mean you're my boyfriend?" "It just means you gave me a hard-on." "Get up!" "You bitch!" "They're coming!" "They're coming!" "Get up, asshole!" "Come on, move!" "Shut up!" "Let me go, you shit!" "Stand up... stand up!" "Stand up!" "Attention." "This is Commander Silva." "I'm in charge of this operation." "The building is surrounded." "There is no possible escape." "I urge you to remain calm..." "So that we may end this situation peacefully." "The lady will walk out first, followed by the other hostages." "Alfonso, let's go!" "What are you doing with that gun?" "Let's go while the police are outside." "That's why we can't go out!" "We've got to leave now!" " And the money?" " They'll return it." "Who will believe 20 million pesos and $50.000 in a video club?" "Then we go to jail for tax evasion!" " Let's go!" " Give me that gun!" " It's worse to die in here!" " Drop the gun!" "Drop the gun!" " Who am I talking to?" " Freddy?" "and your last name?" " Just Freddy!" "Tell me, Freddy." "What's the situation?" "The situation is, we have hostages, and we're demanding" "We're demanding an airplane be put at our disposal" "But first, we need a bus to take us the airport." "We went go to Cuba." " Where do you want to go?" " Cuba." "Do you belong some kind of political group?" "Political?" "Not directly, no." "But we are connected." "You're not connected to a terrorist group?" "But we are connected, you know" "With what group are you connected?" "These son-of-bitches, they're not extremists." "These guys are insane." "Everybody's leaving Cuba, and they want to go there." "Like your father." "Yeah, but that was in '68." "Cuba was all the rage." "Our mission is to get money to support our compatriots' work." "So, Martin, what do we do?" "Nothing." "Nothing?" "That's the solution I offer to the Secretary?" "Exactly." "This is problem for the police to handle" "The local police, not the Secretary of the lnterior!" "Three blocks away from the President's office..." "Five hostages are condemned to die, with live TV coverage." "If that's not a government problem, what the hell is?" "What the hell is?" "At the moment, we are holding discussions with the commander" "We have specific instructions to stay here as long as necessary." "We can hold out for days..." "But there's chance one of my buddies will lose his cool" "And start killing hostages." "Who's talking politics?" "Since when are we extremists?" "Washington, you have too pretend to be a terrorist..." "In order to get a plane." "You think they give a plane to any ordinary thief?" "I'm not going to Cuba!" "If the Cubans find out you're not Communist, they ship you to the US." "Don't you know we'll be treated even worse by the gringos?" "Who said we were gonna board the plane?" "Look, we get on the bus with the hostages." "On the way to the airport, we get off, one at a time." "That's the plan." "Any clearer, it would be water." "It won't work" "Commander!" "Commander!" "We want to make a deal!" "Commander, listen to me!" "This is Commander Silva." "I'm listening." "Identify yourself." "I'm the leader ofthe group." "We want to get out of here!" "Did you here me?" "Affirmative." "You must follow my instructions precisely." "Open the door slowly, and let the woman out." "Then release the other hostages." "No, no, no!" "Hold on, Commander Silva!" "We must get something in exchange!" "We want to leave the country!" "Give us a bus and a plane!" "You don't understand." "You are surrounded." "We have the hostages!" "And we have the only way out" "Release the hostages at once, or we will have to use force!" "This situation Has become intolerable!" "I repeat, release the woman first!" "The woman!" "The woman!" "You want the woman?" "You can have her!" " Let go of me!" " You can have her!" "Loco!" "Stop, Loco!" "They want the woman!" "They'll find her on the patio!" "Why didn't you let go of her?" "Why didn't you let go of her?" "The Secretary called" "picked up the phone, and he started shouting like mad." "He didn't realize it wasn't you." "What did he want?" "The President will return from Valparaiso at 4:00." "He told me-you-that this crisis must be resolved by then." "He can't believe that a little problem for the police..." "Has become a political crisis because the media." "Why haven't the police gotten them out yet?" "I asked the commander the same question." "Forgive me." "Here's his answer." "Read it yourself." ""Sr. Juan Francisco Infante, Attorney for the Security..."" "Here it is." ""The first phase of the rescue operation..." "Will be eliminate obstruction to the target site."" "Knock the door down," ""Second phase: diminish visibility with tears gas."" ""Third: occupy the premises using special force." ""Last phase: termination of resisting anti-social force."" ""Last phase: termination of resisting anti-social force."" "What?" ""Last phase: termination of resisting anti-social force."" "What's the success rate of this type of operation?" "Here it is. 50 percent." "We could have five victims," "Not a chance!" "That's what the Secretary said:" ""Not one drop of blood."" "We have to make a decision." "The situation will get worse once they start killing hostages." "I will not authorize five victims!" "We've only had a democratic government for a year..." "And you want to sanction a massacre?" "Don't talk to me about massacres!" "This is legitimate defense of a democratic state!" "Let me remind you, at 4:00 today..." "The Secretary and the President will expect a solution." "That's your problem." "Here's the student id card of Juan García, alias Johnny..." "The 1 7-years-old student involved in the siege in the capital..." "Which has shaken the country's very foundation." "These images depict" "This morning's activities." "According the police..." "The suspects entered an apartment building..." "At 9:07 this morning." "As a precaution, police have evacuated the building..." "And have completely isolated the video club." "Our reporter, Manuel Mena Mendoza..." "Speaks to us now from somewhere in Santiago." "Go ahead, Manuel." "Thank you, Marianela." "We're standing in a classroom at Recoleta Academy..." "With Mr. Roberto Morales..." "Who is Head Professor at this institution." "Are you familiar with a student named Johnny García García?" "Yes, he has been a student of mine for three years." "Does he seem like the type to engage in criminal activity?" "I wouldn't think so." "In fact, Johnny, dressed in the uniform of this school..." "Took part in an armed assault in wich hostages were taken." "Did Johnny's behavior seem strange recently?" "No." "Johnny is a rather shy boy..." "Except when he's playing soccer." "He's always being ejected for kicking the other boys." "Once I had to take a student to the emergency room..." "Because Johnny broke his leg by kicking it." "Forgive the interruption..." "But with this live transmission from Johnny's school..." "We begin a special feature on TV SUR..." ""Let's Save a Youth for Chile."" "Professor, is there any message you would like to send to Johnny?" "Ifyou're listening, think about what I'm saying." "It is never too late to repent" "The delinquent life you have chosen..." "Will only bring you sorrow and pain." "You whiny old man!" "I think the professor likes you." "He didn't do you a favor." "Now the cops will recognize you." "Your first robbery, And all this exposure!" "They'll use you as an example to scare other idiots." ""Student Gets 3 Years for Armed Assault on Video Club."" "I'll walk." "I'm a minor." "That's what I thought, but then they take you to the cell..." "You know what that first night is like?" "You now what happens when there's new arrival on the ward?" "The lights go out, the guards leave..." "And you're all alone..." "young, fresh meat..." "And 20 inmates are watching you, singing and clapping..." "Ioud..." "So that when you scream, nobody hears you." "All the inmates are shouting..." "they know what's happening." "There you are, crying, clenching your teeth..." "So it won't hurt so much." "After a while, you lose track of how many there are." "And you finally fall into your cot until dawn..." "Sick to your stomach, wanting to kill yourself." "Then why didn't you?" "Because everybody wants to live." "That is the sentence." "you always want to live," "And that's why you're crazy." "Señora!" "Are they asking for whiskey?" "I'm making four ham and cheese..." "Five tomato and avocado, and one chicken and avocado." "That one's for Glorita." "She used to work here." "That's enough, Luchita." "You just take care of the sandwiches." "Excuse me...excuse me!" "This comes to 14.300 pesos." "Who's paying for this?" "Lives are at stake and you worry about a couple of sandwiches!" " I don't know who's paying," " Then I can't deliver it." "This food will save a life, Don Fernando." "If they don't get food, they'll kill a hostage." "I don't give food away, especially to thieves." "How can you be so selfish?" "I could be home watching all of this on TV..." "But I'm here, trying to save the life of a hostage." "We will solve this problem Among ourselves." "I've got 500 pesos!" "Who else will chip in?" "Continuing our series." ""Let's Save a Youth for Chile"" "We are the school attended by Johnny García" "For whom we launched this campaign of moral support..." "So that the night return to a normal life with his classmates." "With me now is Patricia Gutierrez." "You're Johnny's girlfriend, right?" "No, just a friend." "Why did you break up with him?" "My father told me I couldn't see him anymore." "Your father didn't approve of Johnny's friends, did he?" "No...he didn't know them." "He and Johnny had a fight the first time they ever met." "Your father got mad because he caught Johnny stealing?" "No." "We were just dancing, and the lights were out..." "And my father grabbed Johnny and threw him outside..." "And hit Johnny..." "And kicked him..." "And Johnny got mad and took out a knife and cut my dad's hand." "What was that?" "He cut my dad's hand." "I know this will be difficult for you..." "But please say something to Johnny." "I can't." "My father 's forbidden me to talk to him." "But that's not all, home viewers." "Johnny's classmates will perform for him a song of joy and hope." "Johnny, we hope you're watching." "This is for you." "That little bitch is something!" "Well, did you do her or not?" "It would be stupid if the old man threw you out just for dancing!" "The little bitch got you hot, and you had to finish yourself off!" "Tell us, did you have her or not?" "How many did you have when you walked the street?" "Have I asked that?" "That's my wife, asshole!" "Why don't you ask her about when you have Chinese food?" "And afterwards you eat her out, still stinking of soy sauce!" "You now what happens?" "It makes her sick!" "start laughing now." "Don't get excited." "Don't raise your voice." "You understand it will not look good if there are casualties." "I know you don't want fatalities..." "But in the eyes of the press and international opinion..." "The death of a student is unacceptable." "And to the government, too." "One moment, Commander." "Good afternoon, Mr. Secretary." "Yes, we are watching it here." "Yes, of course!" "yes sir..." "I already did that!" "I personally ordered the TV director to stop that transmission." "He had the nerve to send me a fax..." "Containing the President's speech on freedom of expression." "Of course, Mr. Secretary, I'll do evertyhing possible." "The Secretary is indignant because the media..." "Is portraying the government as insensitive to the youth of Chile." "I told you stop." "He ordered me to end this immediately!" "I told you to end this situation before it became a TV show!" "The Commander says there's an 80 percent chance of success." "That's all?" "Not one point more." "What do you think?" "I'm opposed." "Stop consulting, and make a decision!" "You two are useless!" "I need to see you." "First you treat me like a whore, then come on to me." "Like what you see?" "I come to apologize." "I didn't tell you my secrets so that you could reveal them!" "You don't know Alfonso!" "Are you going to support me?" "Take this." "They won't search you when they arrest us." "What do you want me to do?" "wait for me." "You want me to visit you in jail?" "Well, why not?" "You want me to become the wife of a thief?" "I'm much older than you." "That doesn't matter." "You're just as lonely as I am, aren't you?" "Tell me something, but don't get mad." "That little girlfriend ofyours..." "Did you sleep with her or not?" "Kind of." "Kind of." "You're a virgin?" "More or less." "Beautiful!" "Johnny, let go of me!" "So, you don't like the soy sauce, you bitch!" "Those moans were just fake?" "You didn't like it, you fuckin' whore?" "Visibility, 500 meters." "Commencing descent." "Over." "Attention, Commander" "They're using the hostages to block the windows!" "Impossible to proceed without injuring hostages." "Awaiting instructions." "Over." "Suspend attack." "Objective inaccessible." "Suspend attack." "Freddy, you promised you wouldn't harm the hostages." "Nobody was harmed." "Forced to stand naked before the window?" "Isn't that violence?" "They forced us to do it." "Now they know who they're dealing with" "There's no escape." "What are your plans for the hostages?" "We're willing to release them." "We let the old man go." "Why don't you give yourselves up?" "Because we want assurances." "Assurances for us!" "So, you are willing to give up?" "Yes, but not if it means they'll take us to the police station... mistreating us...and giving us electric shocks." "Have you had electric shocks?" " Of course no." " That's what we want." "Assurance that we won't be tortured!" "That we'll go before a judge without spending time with the cops!" "Freddy, that's impossible!" "If you want the hostages alive, you must help!" "Sra." "Gina, I am Manuel Mena Mendoza of TV SUR." "I know." "I had to leave work early because of you." "Your son Johnny is involved in an assault..." "On a video club in Santiago." "What do you want now?" "You bothered a professor and made a young girl cry!" "Now, you want me to cry on camera?" "It's the truth, Señora." "We want to help your son." "That's a funny way to help him!" "Calling him a criminal on national TV!" "I may lose my job over this!" "Excuse me, but your son was in the club." "Maybe he was renting a video!" "Maybe you're right." "These is mere conjecture." "We are investigating." "There's always a chance of error." "That's why your testimony is so important!" "You don't want testimony, you want scandal!" "Something tell me this key may open the truth." "Do you want what lock this is for?" "That's look like the key to Johnny's trunk." "What do you hope to find?" "Letters?" "Cassetes?" "Photos of Pati?" "Is that worth this fuss?" "I'm here to avoid a scandal." "This key will show your son to be an accomplished student." " That's what you would." " Exactly." "All right then, come on Come on!" "Like I told you...a photo of Pati...cassetes..." "And you see this little clown?" "His father gave this to him before he died." "His soccer jersey." "Is that good for your story?" "Forgive me, Señora." "I'm happy for you." "Excuse me." "Freeze!" "Leo, listen to me!" "Yes, it's Freddy!" "Where are you?" "Hey, you old tad, where are you?" "Go away, Loco." "I said, get the hell out of here!" "What's going on?" "They caught me." "They're holding me here in the building." "Give yourselves up." "You'll go straight before the judge." "Whether you believe or not, that's your problem." "You can call the judge yourself." "Freddy, I'm your brother." "There is no escape." "Write this down." "The number is... 639-2076..." "The judge is Gaston Mora." "He's waiting for your call." "He's waiting for your call!" "Call him." "Call, call, call!" "Shall I answer that, you're Honor?" "Rebolledo..." "your plan did not work." "It was obvious." "How could you think a judge would offer a guarantee by phone?" "The judge told me he would speak to them before they surrender." "Not Gaston Mora!" "He' s got 20 human rights cases pending!" "I had not choice." "He's the presiding judge." "He must offer protection to these armed robbers." "We cannot call him again..." "Even in University, he had a reputation as a hanging judge." "Then it looks like you will have to convince him personally." "I'm not the most likely one." "I think Martin should go." "Why should I go?" "he hates me." "He used to call me "Bolshevik."" "Bolshevik, but bourgeois." "You come from a respected family." "Don't start that game again, Rebolledo." "Every time we have to deal with the Secretary..." "You strike up the old Social Class Tango." "That's because it's true!" "Good afternoon." "The Secretary of the lnterior." "Sr. Beaucheff, the lawyer who" "Good Afternoon, your Honor." "Martin Beaucheff, attorney for the Secretary of the lnterior." "I'm here because you did not keep your word." "This is delicate matter which cannot be handled over the phone." "You only had to speak to them..." "And assure them they would be taken directly to the courthouse." "Listen to me." "The penal code is very clear on that matter." "The local police agency has The right..." "To interrogate the accused for five days..." "After which the accused is taken to court..." "And the judge assumes responsibility for the case." "So you see, the law prohibits me from honoring your request." "The law empowers you, but doesn't force you." "And to save those hostages..." "You want me to protect those animals?" "No, Sr. Beaucheff." "There are hostages whose lives are in danger." "The Government demands a solution." "You are aware of the 1980 Constitution, approved by the military..." "Which maintains the independence ofthe judicial system..." "As one ofthe pillars of our institution." "In other words..." "The Government cannot force me to do anything." "Nothing." "May I use your phone?" "This is Martin Beaucheff, attorney for the Secretary" "I will put you in touch with him immediately." "I want thank you in advance for your help." "For you." "It's the President of the Court of Appeals." "Your superior." "As your wish." "will sign it immediately." "You may use my pen." "I see you been abroad." "These pens are of the finest quality." " Where were you exiled?" " France, Señor." "I have never been fortunate enough to leave Chile." "Even the inks smells good." "These never leak, do they?" "Oh forgive me!" "I'm sorry." "It was an accident." "Please, sign." "Continuing with our series, "Let's Save a youth for Chile"..." "We are the home of Johnny Garcia..." "The 1 7-year-old student involved in the hostage crisis..." "In a building in downtown Santiago." "At my side is Sra." "Gina, Johnny's mother." "The phone line's open, Vasco." "The country wonders...why?" "I never would have dreamed my son was a thief." "It could be my fault..." "Or that of his father, who died when Johnny was small." "We were always very poor, and Johnny wanted more." "What did Johnny want most of all?" "I don't know...he always talked about getting away from here..." "Of going to the place in this photo..." "Heading off into the sun and never coming back." "What does that mean to you?" "The only thing I ask..." "Is that people forgive my son, as I do." "As a mother, that's all I can do..." "Because Johnny doesn't know what he's doing." "Speak directly to your son." "TV SUR has been able to reach him." "Turn the TV on!" "Johnny, my son..." "Are you all right?" "I'm fine, Mom." "What are you doing in my room?" "Don't be mad, son." "The TV man wants to help you." "Only you can help, Mother." "Go to the jail and get me out." "Go to the jail!" "Remember, I'm a minor!" "They'll release me!" "Yes, Johnny, yes...but..." "But, you know..." "Its might be good for you to spend some time in prison." "Have you lost your mind?" "The reporter says they have a psychologist there..." "And people that can help you." "They can save you!" "You're not well!" "Don't pay attention to them!" "Get me out of there!" "No, Johnny." "I will not get you out." "It's for your own good." "A son that lies to his mother..." "That's means you're very sick!" " When did I lie?" " Yes, you lied!" "When?" "You lied to me!" "Look at this" "What are you doing?" "How do you think a mother feels when her son does this?" "Close the box!" "You're making things worse!" "You're thief, Johnny!" "That's why I won't get you out of jail!" "You're a thief!" "never want to see you again Never!" "Never!" "Have just spoken to the Director of TV SUR." "We're giving you a scholarship..." "So that you can continue school after serving your sentence." "Let's go!" "They're attacking the mobile unit!" "Let's go!" "They're attacking the mobile unit!" "Take this!" "Take this!" "What happened Juanito?" "What happened?" "A couple local bastards came and took the antenna!" " The antenna from de van?" " And my jacket!" "Your station jacket?" "They overpowered me!" " The driver didn't help?" " He locked himself in!" "Faggot, faggot, faggot!" "Zuñiga is inside!" "Zuñiga!" "Come out!" "the trucks on fire!" " Zuñiga, open up!" " Go away, you son of a bitch!" "It's Manuel Mena Mendoza!" "Open up!" "Talk I'm shooting!" "Talk, I said!" "All the way back." " Sons of bitches!" " Shut up!" "I speak on behalf of the Secretary of the lnterior." "I have brought a signed judicial order." "I'll leave it and go away." "This is the last offer the Government will make to you." "After this, the government will no longer intercede." "If you do not surrender now, the police will act." "Judicial Order, Chile, Santiago, November 12, 1990." "Having been informed by Attorney Martin Beaucheff..." "Ofthe assault on the 8th floor of Calle Estado 51..." "In which the perpetrators have taken hostages..." "I hereby order the officers of Chilean law enforcement..." "To remand the suspects immediately to the court..." "So that their case may be heard." "Signed Gaston Mora, Criminal Judge."" "With what, we're safe." "This paper is worthless!" "That judge didn't answer your phone call." "What do you suggest?" "Did you hear what the man from the Cabinet just said?" "Yes, I heard" "That's our only guarantee!" "The only guarantee is jail, and I'm not going!" "How do you plan to do that?" "Did they teach you how to turn invisible in that school?" "With this, Freddy!" "There are four of us and four of them!" "Everybody grabs a hostage, we go downstairs!" "We'll be on our way!" "To our deaths!" "Did you see the TV?" "The street is full of people!" "We go outside, fire into the air..." "And we mix in with the crowd and disappear in the commotion!" "Real good plan, Johnny." "We ask the police to leave, and the spinners to drop their guns." "We take the elevator so we don't get tired." "Then we go drink tea with your mother." "You're crazier motherfucker than I am!" "Your mother was right." "They should lock you up!" "Leave my mother out of this!" "Listen, asshole, start following orders!" "We will surrender, and you will do exactly what we do!" "Got that?" "I don't want to go to jail!" "Listen!" "Listen!" "Look at me!" "I've been in jail three times, and never more than a year." "Since you're a minor, you'll be out in a week!" "Easy!" "Take it easy!" "And who will get me out?" "Even my mother wants to be in jail." "I can't fuckin' go to jail!" "Take it easy." "Open your mouth!" "Open your mouth!" "Swallow these coins!" "100 pesos will buy you evertyhing in jail!" "You can buy evertyhing inside!" "Swallow the oil!" "Go in to the bathroom and puke!" "You." "Yes!" "You, you!" "Come here!" "Come here!" " Is it gold?" " Yes." "Don't' lie to me Is it gold?" "Look, Freddy." "Solid gold." "With this, I'll do maybe a month in jail." "Give me the ring." "Not the ring, please." "It was my father 's" "Give me the ring, or lose your finger." "Take them." "They're gold." "They'll come in handy." "I won't need them." "Why not?" "Because you'll bring them to me in jail." "Wont' you?" "You mean, I won't see you anymore?" "Then, go away." "Go away." "The hostages will come out first." "I repeat, hostages first" "Please cooperate in order to avoids any unfortunate incidents." "Very good." "Easy, son." "Just relax" "Keep moving, young man." "Come on out." "Come out, young man." "Next...step forward, sir." "Come on out, Miss." "Keep moving." "Don't stop walking!" "Keep going!" "Señores, now it's your turn." "You will come out with your hands raised..." "And your weapons pointed in the air" "Now." "Slowly...slowly..." "Stop." "Single file." "Place your weapons on the floor..." "And kick them over this way." "Slowly!" "Now!" "Attention." "March forward!" "All right, move forward." "I'm wounded!" "Carefull there's still one inside!" "Easy, easy, calm down!" "Put the gun down." "Down!" "down!" "Please, don't shoot!" "Get down!" "get down!"