"This song I've heard since I was a child." "Even if it's boring but whenever I hear it." "It makes me think of someone." "The one who close to me." "He's grandpa "Um", my grandfather." "Most of my memory about Grandpa as far as I know from my father is that he is a writer." "Grandpa "Um" has been a writer Since he was a young man." "Oh, and when there was someone translated his work into English, since then the name "Je Somjet" was known as a writer of Asia who was recognized in foreign country." "So he lived in foreign country from then on." "My father and grandpa?" "They disagree with each other almost everything from trivia to vitals." "And in every disagreements, there never been the words "excuse me" from my grandpa's mouth." "My grandpa blamed my father like that too." "Where're the wings?" "Kick!" "Where're the wings?" "Pass!" "I told you!" "Oh, that's right!" "Go ahead!" "Pass!" "It long!" "Pass!" "Oh, good!" "That's right!" "Go ahead!" "Go ahead!" "Ah, good!" "End of problems." "Hey!" "That's the last heroine deed of my grandpa that I could be able to remember." "After that my grandpa became peevish." "He moved out to live in America and never return." "My father told me that the more my grandpa become aged, the more he become self-centered, tricky, stubborn and undefeated." "And not like his nickname" ""Mr. Speechless Um" where he was young man." "Hello, this is Oat's family resident." "Now we're not staying home." "If there's any business, please leave your massage with the machine." "Mr. Oat, did you wake up, son?" "Look!" "Today you must go to science camp with your friends, don't you?" "Oh, Oat, there're still two more days until I could return." "Don't forget to turn off gas, electricity and lock the doors." "And most of all, the electric appliances, turn most of them off and unplug too." "And reserve keys..." "Hello, this is resident of Oat's father and Nong Oat the very handsome!" "Now we're not at home." "If there's any business, Please leave your message with the machine." "Hey!" "I know that you don't wake up yet." "How long do you keep us waiting?" "We're waiting only you now!" "Hey!" "It must be me!" "Ai Oat, do you want to sleep until the worms eat you?" "A demon Oat!" "A villain Oat!" "When will you come out?" "A silly ass!" "I'm bathing." "It's Hualumphong, not Mabunkhrong!" "Yes, I'll go now." "A beast oat!" "Don't you have anyone to teach you?" "I know!" "I'm hurriedly going!" "Oh!" "If I forget you, I'll never be born." "Stop!" "You couldn't go anywhere!" "You must be killed." "Don't threaten me, I don't fear you!" "Hey!" "I already told you that I'm going!" "Oh, please come quickly, I'll be waiting." "Uh, excuse me please," "Do you call the wrong number?" "Ai Oot, don't fool me!" "Oot?" "Oh, Oot, father." "My father is not home now." "Oh, Ai Oot is not home then who's speaking?" "Oat, son of father "Oot"." "Oh, Oat?" "This is grandpa." "Grandpa "Um", Ai Oot's father." "Can you remember?" "Ha?" "Grandpa "Um" Oh, I can recall." "Yes!" "Grandpa "Um" calls from long distant, do you have any business?" "Not so far, only at Don Muang." "Ha?" "At Don Muang!" "Yes, please come to get me." "Get you at Don Muang?" "Don't be so exciting." "I will be waiting." "Ah, wait a minute!" "Huh!" "Oh, grandpa!" "How does he look like?" "Can I remember?" "Oh, yes!" "Who add the glasses?" "Alright, I'll take this one!" "Brother, go very quickly to Don Muang!" "The helmet!" "Give me back." "Wait, Money!" "Pay me!" "Excuse me!" "Not handsome but try cheat!" "Good, go!" "Good morning, grandpa." "I have other business." "Please go now." "Excuse me please." "There's a little misunderstanding." "Good morning grandpa." "Oh, good morning." "Help!" "Help me!" "This is Oat, grandpa!" "Hurry please." "It's shameful." "Thief!" " Help me..." " Couldn't you remember me?" "Here is the book you sent to me." "The guy like you is my grandson?" "Do you have any problem?" "Arrest him!" "He's a charlatan." "He pretends to be my grandson." "My grandson is much more handsome." "If don't believe I have the picture to prove." "Here!" "You see?" "Is there any part of him that look like my grandson?" "It's different even the skin." "My grandson's skin is much fairer." "This guy, I don't know who he is." "Here, look this." "It's more evident!" "Oh, a book like this everybody in the world has." "I think that if you can't compromise," "I'll call the police." "Who could believe you?" "Well, then prove yourself that you're my grandson." "How do you say?" "Do you have any proof?" "My grandson is very good at singing and dancing." "You see?" "Finally he has not..." "Oh, Oat!" "I don't return for a long time." "I couldn't remember you." "Oh, uh, and where's Ai Oot?" "My father and mother are not at home now." "Until two more days they would return." "That's good." "I don't like to see his face." "Here's the keys." "I have to go to science camp with my friends." "Hurry!" "Let's take a photograph." "Oh, closer!" "Smile!" "Ready!" "One-two..." "Oh, Ai Um." "If you want, gets close!" "Hurry!" "Huh!" "Khun Um, why don't you tell us?" "Come, take a photograph with us." "Gets close, that's right." "Hello!" "Damn it!" "Don't say hello, A villain!" "Wait a minute!" "Uh," "No wait a minute, no uh," "Don't make the voice pitiful!" "Oh-oh, wait, calmly." "Don't tell that you catch a cold." "You want to break your words?" "Oh, wait!" "If you don't hurriedly come, we'll go without you!" "You a bad fellow!" "Oh, wait!" "Let me speak!" "Hey!" "Oh, the train was left!" "Hey, I'm here, wait for me!" "Hey, how do you walk?" "Don't look the way!" "Hey!" "My things scatter." "Where do you go?" "Come here!" "Oh, what the problem?" "Ho!" "Why don't you help picking!" "Oh, Oat!" "Don't be lifeless." "Here, I have some gifts for you." "This is your father's." "This is yours." "Open it!" "Go ahead, open it!" "Oh, excuse me." "This one is your father's." "I intend to tease your father." "No!" "No!" "This one is yours." "Open it!" "Oh, no!" "Don't be touchy like Ai Oot!" "No!" "I'll take you out to wander around." "No, grandpa." "Go by plane, return by plane," "I pay everything." "All free." "Interesting?" "It's good to travel to other provinces." "The weather is fine, the road is not clogged." "The people always smile." "It's not like people in Bangkok." "Please stop!" "I don't go." "Tomorrow I must go to science camp with my friends." "Science camp and guitar, how they link?" "How do you know?" "I know no matter how." "And know that you fool your father about science camp." "So the guitar and science camp could be the secret if you go with me." "Where?" "Somewhere close to Samui." "Where?" "Samui!" "I fact I'd like to accompany you until reach the island." "But I have to meet my friends at railway station first." "Uh, goodbye." "I have to go." "Oh, hey!" "The old man is faint!" "Don't crowd around!" "How are you, grandpa?" "Oh, Oat!" "I'm difficult to breathe." "Eh, Oat!" "Why you sit there?" "It's very hot." "Come down!" "No!" "That's it!" "You don't believe me!" "Good morning!" "Lodgings are clean." "Food is delicious." "Don't wait too long." "Excellent service!" "All are in this place only." "This way, please!" "Khob khun khrab." "Oh, you can speak Thai?" "Welcome!" "Oh, good morning, daring, oh!" "Oh, good morning!" "Do you have a vacant room?" "Yes!" "Please come in." "For a handsome man... uh," "Pom Pam will discount 50%." "Oat, why you choose here?" "Here is good for me to easily return." "Oat, my friend is not here." "Please, grandpa." "Reserve it first!" "Good morning!" "You want to book a room?" "And would you like single bed or double bed room?" "Single bed please." "Come two person." "Is the double bad better?" "Oh, Oat!" "Don't you stay with me?" "Oh, please." "You've already come here." "Certainly not!" "Then please call a boy to carry my baggage." "Yes!" "Oh, you're a writer?" "If you don't mind please write anything that advertise me, such as the place is good, the caretaker is lovely." "Oh, arrive!" "Please come in." "Cool and airy, there're the windows every sides." "How is it?" "The back close to the mountain." "The front close to the sea." "Open the door and walk out a few steps, the air is fresh!" "If you change your mind, there's another room vacant." "Ready!" "There's nothing left?" "Oh, Oat!" "You really don't want to stay with me?" "Please rest happily, I have to go quickly." "In fact I'd really like to stay with you." "Goodbye." "Oat!" "He very hastily go!" "Umm, he may don't like to stay with old man." "May like to stay with youngsters like him." "Excuse me please." "Hey, where you hastily go?" "Hastily to get on a ferry." "I'll go to Samui." "The ferry don't take off." "The weather is bad!" "You!" "Careful!" "Oh, excuse me please!" "How are you?" "Are you hurt?" "Please forgive me!" "Umm, never mind." "Oh, don't get up." "Please lie down." "Look, you cheek is bruised." "Are you hurt?" "Hmm, lovely!" "Oat, your grandpa!" "Oh, your grandpa!" "Oat!" "Oh, Ai Oat!" "What do you do to me?" "It's you that try to misconduct with me." "I saw you have a red face so I think you have a fever." "And how can you lie although it's wet?" "I've taught but don't remember." "Like to lie shit until used to it, don't you?" "It's nice that you arrive before the storm." "Uh, I haven't seen my father yet." "He goes to Bangkok, opposite direction with you!" "And how do you think?" "Why you come without telling before?" "Fed up with Bangkok!" "A vacation like this." "If I were you, I would wander around till I fully please." "I'll go shopping every stores." "Oh, and that guy doesn't come with you?" "What the use of letting him follow me?" "Hey, it's deplorable!" "Not only he's handsome but also his father is rich." "What are you doing?" "Oh, keep quiet!" "Look!" "Shallot and warm water," "They cure fever for Ai Oot since he was a child." "They may make your eyes, your ears a little bit stinging." "But it can cure effectively." "Where do you go?" "Ha?" "Come here!" "Where do you go?" "Oh, no, grandpa!" "How could you say that?" "Being a man must be patient." "Come here!" "Bow down!" "Cover up!" "Breathe!" "Oh, it's stinging, enough!" "Be patient!" "It's a little thing." "You'll be fine soon." "I can't stand it anymore." "Be patient." "It's only a few minutes." "You'll be fine." "Terrible!" "What's wrong with you?" "Shameless!" "What?" "There!" "Those guests in the next house are..." "Ah, I can't speak!" "Ah, I can't speak!" "Brother, do you have shark's fin?" "Yes, brother!" "Only tip of its fin!" "And which side do you want?" "Right tip or left tip?" "Give me the right tip." "The right!" "Oh, the right!" "One dish of shark's fin." "The right fin's tip." "And would you like the male or female?" "We would like anything as you wish." "We're hungry now." "Excuse me, but is there and telephone here?" "Oh, no!" "There's only megaphone." "Oh, and telegram, at the other side of the island." "I can take you there." "It doesn't matter." "The telecommunication here is not quite convenient." "Oh." "This is my grandson." "How is he?" "Handsome?" "Dark, tall and handsome exactly like me when I was young." "I have something to tell you." "When he was a child, this grandson was very naughty." "I brought to a party once." "He grasped a duck's neck and swung, swung!" "And swallowed it like a magician swallowing sword!" "And what then?" "It stuck in his throat, gasping and nearly died." "Oh, made a mess all over the party." "I was ashamed and almost escaped into the earth." "Oh, he's peevish and goes to sit there." "How long will you stay in Bangkok?" "Don't worry." "Only a few more days I'll return." "Yes, goodbye." "May I sit with you?" "As you wish." "Do you know that you're very handsome?" "Really!" "Uh, I don't know, but the girls always said like this." "Oh, lovely!" "May I kiss your cheek?" "Alright, I let you." "Happy?" "Umm, hatefully!" "If Bow really love Oat." "Eat!" "Um, very delicious!" "You... uh," "I'm Oat." "I'm Bow." "Are you still hurt?" "No, not anymore." "I heard from Pi Key that you want to use telephone." "Thank you." "Seeing just like that but in fact it's very hot." "Hello!" "Uh, is that Wut?" "Ai Oat?" "When will you come?" "The ferry will take of in the afternoon." "Oh, don't come." "Don't worry!" "Do you really come?" "A lot strange heroine deed..." "Excuse me please." "Are you grandpa "Um Somjet"?" "Here, I'm your book's fan." "Oh, first love?" "Umm..." "Ooh, Khun Um Somjet?" "Ha, Khun Um Somjet?" "Oh, Mr. Jet!" "May I have your signature?" "Huh, Um Somjet!" "I've collected every volume of your works." "Oh, I don't think that I'll meet the book's fan here." "Oh, no!" "Enough!" "Thank you." "Don't mention it." "Sit with us please." "Grandpa Somjet is going to tell funny stories." "Uh, I think this will be better." "I have a story that surely funny." "Go ahead." "Everybody know woolens, don't you?" "Know?" "Already know?" "There's a man that is going to buy woolens." "But he mistakes it being goat-hair coat." "He intends to buy... goat-hair coat?" "Oh, goat-hair coat!" "But he speaks distinctly." "So in stead of speaking that "goat-hair coat"" "He speaks that "guy-hair coat"." "Try to think!" "If it's a "guy-hair coat", how many guys to be used?" "Funny!" "Awfully funny!" "Hey!" "You like him?" "No, just funny, he looks innocent." "Hey, but he's gay." "Crazy!" "How do you know?" "I know, however." "The men nowadays, 90% are gays." "We must look thoroughly." "You speak as if I would woo him to be my boyfriend." "Warning first with goodwill." "Or you like gay?" "Crazy!" "Hello, uh, accidentally I have to hurriedly return." "Uh, does Khun Bow have a boyfriend?" "May I have your phone number!" "Oh, don't work!" "Heh, Khun Bow, meet you again!" "What is your phone number?" "You want me to guess?" "No, I cannot guess." "So you'd better tell me." "Hello, Khun Bow!" "I've heard that your home has interesting phone number." "May you give me?" "Hello, Nong Bow!" "Take a walk with me?" "Hello, Nong Bow, heh!" "Ow, your beauty hurt my heart!" "Oh, how are you, sister?" "Go out with me?" "How do you look lively today?" "Did you father win a lottery?" "Oh, why you tease so sharply?" "Umm, I don't have Nong Bow's phone number!" "How about Pi Paew's phone number?" "No!" "Bow!" "Hurry!" "Nai Note comes!" "Nai Note, your boyfriend from Bangkok has arrived." "Really?" "How can I do." "I think I should escape." "Don't escape but meet face to face!" "Which guy?" "This guy?" "Those guy?" "Oh, this gay won't do any harm, Go!" "Go!" "Hello!" "Did you sleep well last night?" "Yes!" "Have you ever been in Ow Pakarang yet?" "Very beautiful." "Would you like to go with me?" "Yes, beautiful, but never been there yet." "Uh, brother." "May I help you?" "Is Nong Bow here?" "No Bow but ribbon, is it usable?" "Bow, the owner of this resort not bow, ribbon!" "Oh, you are teasing!" "Yes, we have, but don't sell." "You still want to buy?" "I don't want to buy, I just ask if she stays here." "Understand?" "Oh, Khun Note, good afternoon." "Oh, Pom Pam, doesn't Bow stay here?" "Bow go with his boyfriend." "What Boyfriend?" "When did Khun Bow have a boyfriend?" "Untrue!" "Unbelievable!" "I've watched her every step!" "Ooh, look over there please!" "Where?" "Who is he?" "Where he comes from?" "And how do the love?" "I don't know!" "But I saw, I saw they came together." "And they looked very sweet to each other." "No, it's impossible!" "Khun Bow!" "Pi Key, please take care him." "He's Nong Bow's friend." "Would you like anything more?" "Cannot like anything!" "Oh, cannot like, great!" "You should try to think." "How do they go to see clams and corals?" "I can't accept that." "Drink!" "For..." "For what?" "Clams and corals!" "Hey!" "I beg your pardon." "I think you can swim." "Khun Pom Pam!" "Yes." "Do you know this place?" "Oh, is there a place like this?" "Do you remember a wrong island?" "It's here." "I can remember." "No, there's not!" "And do you see a boy who come with me?" "He disappears all day." "I don't know where he goes." "Oh, they go to Ow Pakarang!" "I've saw that most of the people who come to island could swim." "But I don't intend to come here." "My grandpa wants to come." "So he brings me along." "Grandpa?" "Grandpa?" "Oh, then, is there anybody being gay?" "Being what?" "Oh, Pi Pam!" "Uh, don't you want come to island yourself?" "In fact I have to go to music camp" "With my friends at Samui Island." "There's music contest tonight." "Oh dear!" "I nave to beg your pardon again." "Then we should hurriedly go now for we could catch a ferry." "Brother!" "A brother you!" "Oh, brother, I beg you." "Couldn't you stop yelling?" "I'm disturbed!" "We're very close!" "What do you want?" "Nong Bow disappear for a long time." "Go with whom I don't know!" "How can I trust him?" "Police station!" "Where's police station?" "Brother, I think we should advertise, oho... for the police help searching for them?" "It's your "hor nok hook"." "Police!" "Look!" "I beg you stop yelling!" "My guests are going away." "The ferry was already left." "I beg your pardon." "You miss the ferry." "Never mind, it's an accident." "It's not your fault." "There's the contest every year." "Never mind." "Without me, they don't cancel." "I understand." "Love is not except anybody." "Grandpa my dear friend!" "Try to think of my heart!" "I spent my half-life to follow her." "And the rest watch her." "A good man like me, is there somewhere else?" "I see." "Key my dear friend, give me two more bottles of liquor!" "Is it there?" "It looks close but cannot reach." "When two hearts have bonding they make us love and have a good day." "Love is worry, love is sincerity," "We always devote true love to each other." "We'll have body warmth for giving." "We'll have the dreams for grabbing." "Please tend this love" "Please keep this love staying for a long time." "Keep this love and bonding for mixing two hearts to be one." "I'm here." "Please keep the rest of the time to have meaning and look beautiful" "Just we understand and use love guide us" "Keep this love and bonding for mixing two hearts to be one." "I'm here." "Please keep the rest of the time to have meaning and look beautiful" "Just we understand and use love guide us to the same goal." "Oh, uncle, good morning." "Uh, I heard that there're motorcycles for rent." "Yes, uncle, wait a minute please." "What kind do you like?" "Do you have so many of them?" "Uh, in this whole shop, there's only one!" "Be careful, its engine is strong!" "This is my warning!" "Oh, you wake up?" "Last night you return so late." "And could you accompany me?" "Where do you go?" "My friend's home." "Do you have friends here?" "Well, please go bathing quickly." "Go!" "Uh, I should not go." "Because I have a date." "Uh, Khun..." "Not here!" "What do you want today?" "Powder, comb or something else?" "Borrow a telephone." "She already left it for you." "Hey, is that Jub?" "Yeah, it's me!" "Why you broke your promise?" "Don't say anything." "You make my hope fallen." "I want to play music, but I couldn't!" "Hey, I beg your pardon." "My grandpa is sick now." "Lying weakly, equally live or die." "I must take care him." "Pi Oat, ready to go?" "Hey, I beg your pardon." "I have to take care grandpa." "Really!" "Oh, he calls me." "Up to this!" "Oh, grandpa is sick." "Lying weakly!" "Oh, a liar gay!" "Oh, my dear friend!" "Go get two dishes of Yen Ta Fo." "And call Nong Bow to eat with me." "Hello, baby!" "Where do you go?" "Wow!" "Darling!" "Do you come with me?" "Don't be afraid." "I'll manage this!" "Come here!" "Oh, the hero!" "Very fearful." "Go!" "It must be me!" "How are you?" "I'm fine!" "Excellent, Pi Oat!" "Yeah!" "Superb, Pi Oat!" "Are you hurt?" "Uh, hurt here." "Um, recover." "Here too." "Um, recover!" "Here too." "Here too." "Um, recover!" "Here either!" "Pi Oat!" "Are you sleep?" "You're lucky to have grandpa being famous writer." "I like every story your grandpa has written, and you?" "Oh, yes!" "And do you like any story especially?" "Oh, Love First!" "First Love." "Oh, yes." "Me too." "But it's a little bit sad at the end." "Yes, sad!" "That's grandpa "Somjet"." "Oho, where do you go grandpa?" "Oh, I'll go to see my friend at the rear of the island." "Go alone?" "I've asked Oat, but he's not available." "Um, it's Bow who ask him to come." "How do you think if we go all three." "I'll guide the way for you." "Come, then let's sit three!" "Come, Oat!" "Get on first," "Pi Oat gets on please." "Bow!" "Big matter has happened!" "Note..." "Grandpa, I beg your pardon." "I'm afraid I cannot go with you." "It's doesn't matter if you have business." "I have Oat accompany me." "Bye-bye." "Don't come close!" "Don't come!" "Oh, dear!" "Pi Note, wait!" "Whose voice?" "It's Bow." "Oh, Nong Bow!" "Hey, but Nong Bow doesn't love Pi Note anymore!" "She doesn't love me and why I should be alive?" "Wait, please listen to me, Pi Note!" "No!" "You must tell me first that whom do you love?" "If you want me to tell you, you must lay down that knife first." "No!" "Except Nong Bow answers Pi Note first!" "Pi Note is pleased to die rather than live without love!" "Oh, alas!" "This os love!" "Pi note come down please." "And if there's anything we'll talk later." "No!" "There're only cheaters." "Nobody really loves Note." "I want to die!" "Oh, willing to die for love." "How pitiful!" "Are we going the wrong way?" "The level of grandpa never go the wrong way." "Believe me!" "I think we've passed this place." "Oh, no, it not!" "Yes, it is!" "I can remember!" "Don't say that you can remember." "Have you ever been here?" "And don't tell me the way!" "I can really remember." "It's this way." "Oh, it's the field that are the same." "Don't say that you can remember." "Here!" "It's here!" "I can remember." "No, it's not!" "No!" "When will we reach, grandpa?" "And when we could return?" "Oat, only a little more we'll reach." "I can remember this lighthouse." "Remember?" "You always say that you can remember." "Well, it will reach soon." "Ho, lost!" "I think we've passed." "Look!" "Please stop complaining, Ai Oat!" "Ha?" "I don't lose." "It's likely to rain." "I think that we should return." "Oh, a little more, come on." "I'm still not tired." "You're young, why so much complains?" "Not lose!" "Surely lose!" "Oh, how about you boasted that the level of grandpa never loses?" "Well, I lose!" "Lose and what?" "Lose and what?" "How could you say like this?" "It's you who lead me." "Well, it's... uh," "It's should be around here." "And it should not be raining." "Fortunately we have shelters." "Sure!" "You're fortunate." "But I'm unfortunate." "In stead of today should be my day." "Do you understand?" "And what is this?" "Look!" "You bring me trapping in rain." "Why must I meet you, grandpa?" "Since I met you, I always faced the bad thing." "Missed the train, missed the ferry, encountered storm, couldn't play music, and now you're my love-obstruction." "I couldn't stand anymore!" "If you're angry, I beg your pardon." "In fact I should not bring you to be trouble with me." "And in fact I should not return neither." "When the rain stop, we may return as well." "Grandpa, if the rain stop," "I may go further with you as well." "Uh, is the friend you want to meet very important?" "Not only important but also beautiful." "In the former times there're many men tried to woo her." "But there're only two who seem sincerely." "And the one seem faithfully, but speechless." "And never talked with her." "Is it there, grandpa?" "Let's take a photograph." "Well, pose beautifully!" "Hey!" "Like her then go to her." "Go!" "Not dare!" "Oh, Ai Um!" "Want to join!" "Oh, why don't you tell us, come on, join us!" "Hurry, get close!" "Oh, almost ready but interrupts!" "Oh, Muk, Um, why don't you call me?" "Uh, everybody stay still, ready?" "I think it's unlikely that someone lives here." "Grandpa!" "Who do you want to see?" "Well, I'd like to see the owner." "Which one?" "Khun Muk, please." "She passed away." "Just passed away last year." "So I have to stay and take care this place." "Are you the one in these pictures?" "Oh, it's nice." "Because before she died, she has left something for her friend." "The roses are very beautiful." "Uh, I intend to put in a vase." "Would you please give me one?" "Yes, please." "Here!" "Thank you." "Oh!" "Here!" "Thank you." "She already sent." "But there's no receiver." "Please take it and pass to him." "Grandpa!" "Are you alright?" "A little headache!" "Then I'll go to find some medicine at the shop." "You rather want to find Nong Bow, don't you?" "I can see you through." "If you want to go." "Go!" "What do you want more?" "Do you have pain-killers?" "Yes, but who became ill?" "My grandpa has a little headache." "Oh, wait a minute!" "Oh, no!" "Think that this is your repayment." "It's about you helped being a buffer between Bow and Note." "Oh, Oat!" "What's wrong with him?" "I don't know." "He told me that the man who come with him is not well." "And when I told him that "thank a lot being a buffer for Bow"." "He was dull at once." "Huh, headache!" "A gay!" "Oh, Pi Pam!" "That's because of you!" "You only!" "But how can I know he's not a gay?" "Then how can I do?" "Nong Bow!" "My dear Nong Bow is here!" "You must answer me now!" "You must answer me today that whom do you love?" "Do you try to suicide again?" "Not suicide, but I'll kill everyone." "Oh, help!" "A drunk man!" "Ahh... help!" "Ahh... you the first!" "And you!" "Oh, not really superb!" "May I come in?" "Oh, Bow?" "Come in." "Do you have any business, Nong Bow?" "I heard that grandpa is not well." "Serious condition?" "It's common for an old man." "When posed to the rain for a little then became ill." "I'll take a walk outside, grandpa." "Is there any problem?" "Could you tell me?" "What are you thinking, Oat?" "Nothing!" "Can you remember the things I told you when we trapped in the rain?" "Yes, remember." "You told me to the point that there're two men being fond of her." "What the use of thinking so much?" "Go to tell frankly, It's not so hard!" "I think that he should understand you..." "Are you crazy?" "You told me to tell him frankly?" "I'm a woman and a woman doesn't speak first!" "Oh, a virtuous woman!" "But what year is this now?" "If you use times for peeping each other, when will you know what in the hearts?" "Huh, when there's a man pestering everyday you don't care, Huh!" "Married with the other while still loved with that one?" "Sometimes a little mistake in life may cause us losing a beloved one forever." "We may lose chances to seize it back." "Only thing that can do is to spend the rest of the life watching it drift away." "Khun Muk, we know each other for a long time." "What then?" "Oh, yes!" "I, uh, have something to talk in private with Khun Muk." "Khun Muk, would you like to marry me?" "Oat, if you have anything to think or decide, you should do it quickly otherwise you would be sorry later." "Believe me." "I think you should go to rest." "This story would not end in tragedy if you told me your love that day." "Grandpa!" "Grandpa!" "Grandpa!" "Grandpa, how are you?" "Hello, Grandpa is so bad, come quickly!" "Miss!" "What's the room of Khun Somjet?" "Oh, that room!" "Dad!" "Am I too late?" "I'm sorry." "I love you." "I don't believe you, Ai Oot!" "Hey!" "Dad!" "Shit!" "Why must you yell?" "I'm standing here, I hear!" "You don't die yet?" "Died?" "Oh, no!" "I hardly die!" "Then who is this?" "Oh, dad!" "Why you arrive early?" "I got a charter plane." "Oh, that's because you phoned me grandpa was dying." "So I hastily come." "Oh, lose face!" "Ai Oot, if I'm not nearly die you may not come, right?" "Ho, day!" "Why do you say like that?" "You see, I hurriedly come here." "I left all of my works." "Well, don't be touchy!" "Please return home." "All right, I beg your pardon." "Possibly, that's for the sake of Ai Oat." "Even if I'm so much in love with you, but I have to say goodbye now." "The truth must be the truth." "I understand." "If it's true that there's next life, we may meet again." "Yes." "If go, please go ahead, don't return!" "Bye-bye." "Oh, are you leaving now?" "Yes." "Do you enjoy traveling here?" "Yes, very enjoy." "Good, if you enjoy, I'm glad." "Oh, grandpa have to leave now." "I'll send you a new book in the future." "Yes." "Come on." "Go!" "Bye-bye." "When he left you crane the neek looking for him." "You have mouth, why don't you speak?" "Grandpa!" "Ah..." "If I were you, I would... huh..." "Hey, Oat!" "I'm saying that if I were you," "I don't dare to jump!" "Oat!" "Where you jump?" "Ahh..." "Hey!" "Who falls into the water, dad?" "Nobody!" "Ai Oat playfully jumps into the water." "Ai Oat, you jump for what?" "Hey, Oat, oh dear!" "Oh, don't bother with him." "He's falling in love." "Hey, that's Ai Oat!" "Ai Oat, a beast Oat!" "I'm leaving now but not ask for your phone number yet." "Only this?" "Uh, if so..." "Be my girlfriend!" "Crazy!" "Finally My friends and I could play music as we wish." "Even if we don't get in contest or get any award." "But at least I'm proud that we have a chance to play." "And what makes me very happy is this cheer group." "Everybody is very enjoyable." "Thank you everybody." "And the one I couldn't forget is grandpa "Um", my grandpa." "Thank you so much." "Thank you everybody!"