"He's coming..." "The mailicious man is coming." "Who is he...?" "One with a figure, and yet without a figure..." "He is with a soul, and yet, without a soul." "He is, frankly, the personification of absurdity." "He's coming..." "Izo is coming..." "Stop right there, Izo!" "I am a vengeful spirit that was killed miserably by your lawless sword." "Saya..." "Saya..." "Learn the agony that was etched into my very core." "Damn you, Izo..." "How can you be so brutal...?" "Are you brutal because you're human?" "Or is it that you're human because you're brutal?" "Brutality is from the lesson of life itself." "Where you are going and what do you want?" "I want vengeance..." "What do you want to have vengeance on?" "Everything that exists." "So, where are you going?" "To the stronghold of the repulsive rulers." "And when you get there?" "Divine retribution!" "I was hired by those people, so I'm not going to let you pass." "What a pain..." "Is dying such a painful task?" "Pain is proof of your existence." "Did I ever exist?" "What have I existed for?" "You exist, and you'll die." "What is that for..." "Izo, it's you, isn't it?" "I've waited for ages." "Izo..." "Why did you leave me?" "It was us, you and I, who made love so passionately." "It was just my instinct for sex." "Nothing special, a natural act." "How are you going to make up for my rage and grief from conceiving a baby and drowning it?" "Your vagina felt good, but smelled horrible." "It stunk." "Even a cat or dog might have liked it but I am a human after all..." "You are not a human." "Izo, I will curse you forever even if hellfire burns me to ash." "Rage is proof of your soul." "Bear it all to the depths of hell." "Izo." "Are you still running this devilish road by yourself and can't just peacefully return to the afterworld?" "Why don't you just quit this pitiful struggle and linger here?" "Why don't you?" "If a horse comes, we slay the horse." "If a human comes, we slay the human." "If a devil comes, simply we kill the devil." "You are a disgusting vengeful spirit." "You, the minions of a fraud..." "You, a revolting dead soul." "Time for judgment." "You, sordid half-dead, I will send you back to hell!" "You destroy the flesh and blood of man and, likewise, call your own ruin." "Kneel down before the gods, sinful one." "If you do so, your barbarous soul filled with resentment and malice, may be blessed with some mercy." "You fraud." "What do you rule?" "What do you create?" "Step back!" "Sinful one, bow your head before god." "Then, summon that 'god' you say." "If there really is that sort of existence, make an appearance of it!" "You, fool." "God won't make his grand appearance in front of a fool like you." "Frauds, like you, create the existence of something that doesn't exist." "There is no god!" "You are the worst fraud in existance!" "Insolent man!" "You are irredeemable." "Stay back, you who dares disturb my meditation." "Who are you?" "I am the mouthpiece of god and the evidence of hir greatness." "You are shit." "It hurts..." "The descendant of my very own blood..." "I'm glad you've made all the way here." "You are the response of my thought that I left in Mitochondria." "I..." "I am the mother of all mankind." "Come here with all of the natural, inbred lust in you." "Fuck me as hard as my womb will bear." "Come." "Fill me full of vigorous blood, my child!" "The Archbishop has been killed, sir." "Barbarians." "By any chance, they won't get roused, will they?" "Premier, that's the main concern of us financiers." "Please do not worry." "Those rebellions are castrated and controlled by our law manipulation as if they were as tame sheep on a farm." "As for that theory..." "It's constituted by our erudite scholars with their wide range of wisdom." "And even if these didn't work, and in case of riot the great army under my authority will subdue them at once." "This perfect collaboration between us, the governing class." "This spotless cooperation is what weaves graceful history in past, present, and future." "Isn't that correct?" "Then, as for the archbishop..." "There shouldn't be any problem if we make the next hierarch take over the position." "Constraint of domination and oppression is an intrinsic nature of human operation." "Izo is coming with his body fully filled with fury." "Who is Izo?" "'Who' is merely a vengeful spirit." "'Who' is an existence that goes against us aristocracy." "Namely 'who' is an unknown disruption in the system that appears occasionally." "Where is he!" "?" "Izo will flow out in the system." "Izo is what's unacceptable." "Izo is a loathsome nonsense." "I don't know what you're looking for, but anyway, it's meaningless." "It's so futile." "You'd better learn how to reach a compromise." "Absurdity?" "What about that?" "Simply the pathos in your mind is the principal cause of everything for you." "Exactly." "Well, excuse us." "We haven't introduced ourselves yet." "We are from the company that's selling vacation houses for your rich post-retirement years..." "Hell is in your heart..." "Salvation is nowhere in the world." "My blood is gushing out..." "Izo, where are you going?" "Where are you going?" "Don't go!" "You can't go." "You can't leave me." "You can't leave me, who gave birth to you." "Killing your mother means killing yourself." "Izo!" "Repent." "Guilty of being against human morality." "Guilty of being against god." "Guilty of existing." "What about you, who lies about the existence of nonexistence!" "Where is this?" "Who... am I?" "Izo!" "Mr. Kanpeta is calling you." "History is written in blood." "Human history is nothing but a chain of bloody events." "Thus, know that a new age will come only from massacres and bloodshed." "Say, Izo..." "What is revolution!" "?" "'What' is to slaughter people!" "That's too clean..." "Killing people one after another!" "You are born killer!" "A killer in the form of a human!" "Yes, sir." "I am a born-killer..." "Has the filth disturbing a phase not yet wiped out?" "It will happen soon." "Why is he so strong?" "This imperfect incoherence..." "It is that the phases are the more imperfect, the stronger." "Every phase happens because they are imperfect." "A perfect phase creates imperfection to remain perfect and produce the phase of absurdity." "The imperfection that drips out of perfection is the fundamental nature of existence." "In the first place, existence itself is absurd, namely, the fundamental incoherence." "How long does it take for the imperfection to be perfect?" "An eon of evolution..." "Then finally, humans would raise to the level of gods?" "That's too clean, Izo." "Killing one after another..." "Mr. Yamada, what is love?" "Yes." "It is a word." "A word does not necessarily accompany with the fundamental nature of its meaning." "It is a code of sounds, sometimes..." "Then, tell us about democracy?" "Yes." "Democracy is a by-product of human civilization; an illusion." "Has human civilization rightly evolved..." "Okay then, Ms. Sato, what is a nation?" "Yes." "A nation is a vicious delusion existing only in human minds." "It is an imaginary notion of falsehood only there to control and govern people that instinctively gather into flocks." "It is the basic principle of the fiction that requires one side to be sacrificed." "Well done." "We're done for today." "Stand up." "Bow." "It is hell to live." "But it is hell to die too." "One sunny day, the mate of a crow died." "On this beautiful day, the gods are all weeping..." "Is he a minion of Kanpeta?" "Hate is something that is everywhere." "Grudge is not only the root of life but also the mother of destruction." "Destruction is familiar but life is unknown..." "Thus, we are unknown..." "Then, we are mere illusions." "All life is simply illusion." "Why is that man weeping?" "It's because he's killed too many souls." "Why does a man weep if he kills too many souls?" "He hasn't been killed and died." "If a man slays too many flesh and bones of the living his blood starts to flow out from deep in his heart, too." "Is that painful?" "Yes it is." "It is as painful and tormenting as those souls of those who have been slain." "Where will this man go?" "What will this man do?" "He's going to a place where the meaningless is to find meanings." "He is pitiful." "I feel sorry for him." "All souls are pitiful." "Why is he looking so sad?" "Because he's lonely." "Why is his face looking so painful?" "Why doesn't he just be happy and smiling, like how we are?" "It's so pathetic that he's deluded so he thinks he can reach all the answers if he just questions them." "Let's laugh at him." "To the back." "Kill him!" "He's a useless maggot!" "Don't let him get away!" "What skill." "I'll show you my first-ranked sword skill too." "You're Izo, correct?" "Who are you?" "I don't personally have any grudge towards you, but I need you dead." "Die!" "You are so pathetic." "Why don't you just give up." "You won't ever find what you're looking for." "You're so fuckin' dumb." "I'm going to crush your head and smash your stupid brain." "Get him!" "Why are you you?" "For what reason are you you?" "What the hell are you talking about?" "You dumb ass." "Stupid fucker." "Saya, look after the house." "Fight well for our country." "Take good care of yourself." "Yes." "Is that you...?" "Your face..." "Saya." "I'm back." "What are you?" "Why are you following me?" "I'm the tally of your soul." "I was destined to meet you." "You?" "The tally of my soul!" "?" "I am the tally of your soul who was destined to meet you but couldn't meet you." "I was craving to meet you and unfulfilled..." "A man's soul and a woman's soul are supposed to be one." "Then, souls can endure all the loneliness, desperation, and desires." "I don't know you." "I am always alone." "We, the two souls that were supposed to meet, finally can't meet though we were destined to meet one another." "Why..." "How would I know?" "But I don't care any more." "We are here together now." "Whatever." "Come in." "I have just heard from our scout." "That Izo has been transforming..." "Transforming..." "Izo...?" "Yes." "His figure is nothing but the figure of a devil, if there ever was." "Excellency, what exactly is Izo?" "Hate is the soul of a devil." "A devilish appearence is only suitable for him." "Even we must be anticipated." "Mr. Izo!" "Please return home." "Please, please, mitigate your fury..." "Please, Mr. Izo, show us some mercy." "Please Mr. Izo!" "Please Mr. Izo!" "Please!" "Mr. Izo, do you have to go even if you have to kill us?" "What villainy." "What cruelty." "You are evil." "You are the devil." "Exactly." "I am non-human." "What is it that you want?" "What is your desire?" "What's the reason that drives you to do all this?" "There is no reason." "No, it can't be..." "Let Izo through." "Yield a path." "Please tell us why." "What is this?" "Please tell us what the reason is to blot us out." "Please tell us why we get killed." "This is outrageous that you stray here without any reason!" "You people, who die for your own ignorance, if you want to be saved, yield a path." "Retribution... for what you have done..." "The horrifying cause and effect of your own deeds." "Of course, you can't remain in the figure of human." "Are you still straying?" "I am a devil, and so are you." "We live together in this total darkness..." "You monster!" "What'd you come here for?" "You wanna die?" "Get the hell out of here while it's still light out, or you'll die." "Where do you think this is, cocksucker?" "Piece of cake." "That monster..." "Izo... never-ending agony only choice is to remain alive and suffer..." "that is nothing but hell." "You!" "?" "Again?" "Damn you, you half-dead monster..." "We can't stop that monster." "It's a horrifying threat." "I know that." "Carry out the order I give even at the risk of your life that's what I pay tons of money to you for." "My boys are dead, all lying next to each other." "I can't do anything more." "Wait, where are you going?" "I'm taking off." "Nothing good will happen staying here." "That's unusual." "This will be humiliating for you." "You are a boss after all." "Not really." "I'm just a yakuza." "Let me through!" "You, the devil defying against order!" "I cannot believe this hap... happening." "The situation is already way beyond our control." "The general is dead!" "This is absolutely an emergency." "Now is the time to scale our crisis managemental skill!" "We are merely humans after all." "Just a glimpse of a dream..." "I don't believe someone like that monster comes this close to the stronghold." "No logic can explain this." "Arrogance is what it is." "We can in no way denying this." "Then, what's the solution!" "?" "I'm sure you have some plan in your head, right?" "His Highness is coming." "What are you going crazy for?" "Is there anything you want here?" "We'll give you anything you want!" "Anything!" "Money?" "Power?" "Or status?" "We claim this!" "That we will renounce all the crimes that you are charged of and we will have you as one of us aristocrats." "As the head of congress..." "I will grant you an authoritative doctorate namely the title of the Minister of all Honor." "Divine retribution." "Izo, what's that ugly look for?" "Divine retribution..." "Lowly and greedy souls will be in the same way in the future." "Izo, come back and be my underling once again." "Divine retribution!" "You've become a monster that can't understand words any more?" "Well, then, I will give you judgment." "Damn you, Izo!" "You revolting lowly piece of shit!" "It's hell where you're going." "Here's no place for you to go except hell!" "Can't die?" "You belonging of a different world..." "At dusk, everybody becomes like that:" "Becomes one of the birds and spits up." "Instead of your hometown, you get a brand-new piece of a sky." "People in your hometown are the mother." "The name of the disease is the singer." "The doctor is the audience." "The nurse is the poet." "The one who strikes his voice against the floor is the bud of a cherry blossom in the sound of blood and fury." "He's mine." "You..." "How did you live your life and what did you see?" "Never, never it's you." "It'll be full-moon tonight." "I will go anywhere from here." "I can be anybody in the future." "You, who are eating in front of me, who are eating with such gusto in your eyes..." "At dusk everybody becomes like that:" "Becomes one of the birds and spits up." "Instead of your hometown, you get a brand-new piece of a sky." "Head Neck" "Tail" "He's coming." "A man is coming with malice in his heart." "Who is this man?" "He has a form but is formless." "He has a soul but is soulless." "In other words he is the personification of irrationality." "He's coming." "Izo is coming." "Halt!" "Izo!" "I am the vengeful spirit of a man brutally slain by your merciless sword." "Know that this pain carved deep in my soul shall continue without end." "Damn you, Izo." "Tell me why on earth you are so inhuman?" "Because I was once human." "Can a human be so cruel as this?" "Cruelty is a part of life." "On the leaf..." "On the leaf..." "Of a floating weed..." "Crawling along is..." "A snail living there." "The snail fell suddenly like a camellia." "It embarrassed a woman boiling flowers for supper." "People are dancing, stretching out toward the sky." "Toward the sky into the dark." "Who the hell are you?" "A vengeful spirit unable to leave this world." "What is it that you bear such a grudge towards?" "All that exists." "All that exists?" "So?" "Where are you trying to go?" "To see those who rule... from the safety of their stronghold." "And what will you do then?" "Punish them!" "Those men you speak of are my masters." "...so I can't allow you to go there." "I am suffering." "I never knew... it would be so painful to die." "Pain is proof of existence." "Are you saying that I existed?" "For what reason?" "We exist for no reason..." "And then just disappear." "Oh, merciful Buddha..." "Izo!" "It's you, isn't it?" "I've been waiting for you." "Izo..." "Why did you abandon me?" "After we spent so much time wallowing in lust together..." "You and I..." "My penis once stroked your hole, nothing more." "I was pregnant with your child." "I lost the baby." "How are you going to make up for my anger and grief?" "I remember how good your hole felt." "But I couldn't stand the smell." "It smelled terrible." "Even animals have their aversions..." "All the more so for humans." "You brute!" "Izo..." "I'll never stop cursing you even if it means that I shall burn in hellfire!" "Your grudge proves that you have a soul." "Take it with you to the depths of hell." "Izo..." "Have you not found peace?" "Are you still on the path to carnage?" "Why don't you put an end to it?" "Let it all go, and stop writhing in pain." "You bastards!" "If we touch a horse, we shall kill it." "If we touch a human, we shall kill him." "If we run into a demon, then, in other words we shall kill the demon." "Damn you, you rotten heretic of a vengeful spirit." "You're a swindler's pawn." "You have the face of a swindler." "You wretch..." "The sight of you sickens us, you damned ghost." "We shall dispose of you now." "Damn you for cheating death, you wretch!" "Where are you headed?" "You have destroyed your body." "Do you also wish to destroy your very soul?" "Kneel before the gods and pray, you sinner!" "If you do so, there might be a chance that the gods will grant even your evil soul the least bit of mercy." "Swindlers!" "What is it that you control?" "What is it that you create?" "Get out of my sight!" "Insolent man." "Prostrate yourself before the authority." "Then why don't you summon all your gods and also Buddha here?" "If you're so sure they truly exist, then expose them so that I might see them!" "You idiot!" "How could anything divine appear before scum like you?" "You are nothing but swindlers, pretending they exist when they do not." "If no gods exist then that makes you the biggest frauds of all!" "You damned fool..." "It is hopeless to try to save a lowly heart like yours." "Leave!" "You disturb my meditation, evil one." "Who the hell are you?" "I speak on behalf of the gods and Buddha." "I am the saint of saints." "Bastard..." "That hurts." "You have inherited my flesh and blood." "I am glad that you have come." "After I entrusted your mitochondria with all my emotions you became the answer." "It was I who gave birth to all living things." "I am your original mother." "Come on." "Fill your testicles with obscene carnal desire." "Thrust..." "Gyrate..." "Ram yourself through me!" "Until my womb breaks!" "Come out." "Come on out." "Come out and fill the earth with my flesh and blood!" "The archbishop is dead." "That damned ghost you don't suppose that the dead have come back to life?" "Your Excellency?" "That is precisely what has been worrying those of us in finance, sir." "Please, rest assured, sir." "The humble remain castrated by the rules and customs we have devised." "They are like sheep in a corral they have been tamed and could not be more obedient." "The theory for that purpose has been firmly established by us scholars, with airtight precision." "All the same, in the event a riot breaks out..." "I shall order my most formidable troops to suppress it in a single blow." "This close union of us rulers weaves a brilliant history from the past, to the present, to the future." "So we shall find a replacement for that archbishop." "Control, suppression and deceit they constitute human nature." "Izo is coming." "He is filled with rage." "Who is Izo in the first place?" "Just a negligible fragment of a grudge." "Yet he wreaks revenge upon us aristocrats." "That is to say..." "He is a contradiction of unknown causes that occasionally disturbs the system." "Where is this Izo?" "Izo springs forth from everywhere." "Izo is nothing but dust." "Izo is a detestable insignificance." "We don't know what you're looking for, but it's no use... no use." "Isn't it just a lot of trouble for nothing?" "You must learn to compromise once in a while, you know." "Irrationality?" "What about it?" "In other words, the feelings in your heart...that's the source of all evil, right?" "At least in your case." "Seriously." "Seriously." "I haven't introduced myself yet." "I sell vacation homes to the aged." "So they can enjoy their golden years." "Here's my card..." "That hurts, doesn't it?" "It really does, eh?" "It hurts, eh?" "If it does, say so." "Say it hurts!" "You don't have to take it." "Say it hurts." "Ahh!" "You don't have to take it." "Say it hurts!" "It hurts!" "Oww..." "Look what you've done." "It's too much." "Wait a sec." "You stabbed me." "That hurts!" "It hurts." "Hell is in your own mind." "You can search all over the world, and you'll never find it." "I mean "salvation"... that's such drivel!" "I'm bleeding, eh?" "Where are you going, Izo?" "I said, where are you going?" "You mustn't go!" "How can you abandon your mother?" "I gave birth to you." "How can you possibly forsake your mother?" "To kill your mother is to kill yourself." "Izo..." "You must repent." "You are condemned for your inhumanity." "You betrayed God." "Your existence is a sin." "You try to pass off that which did not happen as the truth... you are a criminal!" "I wonder where II am?" "I wonder who I am?" "Hey!" "Izo!" "Hanpeita has summoned you!" "History is made from blood." "Human history is no more than an unsated chain of bloodshed." "You must realize that a new age arrives out of the blood of massacre, and nowhere else." "Tell me, Izo..." "What is revolution?" "To kill people." "Then go kill them, Izo." "Kill them... kill them..." "go on a killing spree!" "If anyone is a born killer, it's you." "You're a devil disguised as a human." "Yes!" "I am a devil." "Has he not perished yet?" "That scum who wreaks havoc on the system..." "He will die before long." "How can he be so resilient, that damned "contradiction"?" "The more imperfect the contradiction, the more resilient it becomes." "Every system stems from imperfection." "To maintain its perfection..." "THE PERFECT IZO SYSTEM To maintain its perfection the perfect system expels any imperfection that arises from within." "And gives birth to an appropriately irrational system." "THE IRRATIONAL IZO SYSTEM ...an appropriately irrational system." "Imperfection that trickles down from perfection is the essence of existence." "Existence is irrational to begin with." "That is to say, it is an essential contradiction." "How long will it take for imperfection to return to perfection?" "Until it has achieved eternal evolution." "Meaning that humans will finally achieve the status of gods?" "Kill them, Izo!" "Izo!" "Kill them... kill them..." "go on a killing spree!" "Yamada... do you know what love is?" "Yes, ma'am." "Love is a word." "Words do not necessarily have substance." "Words are just phonetic symbols." "In some cases..." "All right, explain democracy to us." "Yes, ma'am." "Democracy is a kind of hypnosis or illusion, a byproduct of human civilization." "It is doubtful whether or not civilization..." "Now then, Sato, what is a nation?" "Yes, ma'am." "A nation is a malignant delusion that only exists in the mind." "It is a deceptive fictional concept used to control those who naturally form herds and is nothing but a basic principle to support the fabrication of those pretending to be in power..." "Very good." "That's all for today." "Rise..." "Bow." "Life is hell." "Death is hell, too." "One fine day, one of the two crows died." "On this good day, God weeps, faces are tearstained." "Is that man a relative of yours, Hanpeita?" "The vengeful grudge lives on everywhere." "The vengeful grudge is the source of life and also the mother of destruction." "You can get used to destruction." "Life is a mysterious thing." "In other words, we ourselves are mysterious as well." "Then are we an illusion?" "Everything in the universe is an illusion." "Why is that man crying?" "Because he killed too many souls." "Why should killing too many souls make him cry?" "It's not that he's been killed himself." "He isn't even dead." "If you slash someone's flesh and bones then blood gushes out from the killer's own heart as well." "Does that make him suffer?" "Yes, it does." "He suffers as much as those he killed it brings him much pain and suffering." "Where is he going, and what will he do there?" "To a meaningless place..." "to search for meaning." "I feel sorry for him." "Souls are all to be pitied." "Why does he look so sad?" "Because he is alone." "Why does he look so pained?" "He should be happy like us." "It's ludicrous." "He thinks if he asks a question he will find an answer." "What an illusion!" "Indeed." "Let's laugh at him." "All together!" "Just indulge yourself..." "In the falling blue light." "That's the end of all." "You cannot turn back." "You cannot turn back anymore." "The night of scattering cherry blossoms." "The clear sky without one single cloud." "The moon rises, looking like a knife." "The moon of mystery..." "The moon of strangeness." "Pleasure is a doodlebug." "Once you fall in its nest..." "You get caught and can't get away." "And you are forsaken by gods." "And you are forsaken by gods." "Go around!" "To the rear!" "Come." "Come on!" "Slash him!" "Kill him!" "He's a devil who dares to resist authority!" "He's a worm, out to harm the world!" "Very impressive." "Let me show you the skill of a master of the One-Sword technique!" "Give me that!" "You're Izo, are you not?" "Who are you?" "I have no grudge against you." "I must kill you according to our code." "Kill him!" "What a miserable fellow..." "Why don't you give it up, for Christ's sake?" "Whatever you're looking for, you won't find it." "You're a moron, aren't you?" "How about I crack your head open and smash your brains to pieces?" "Kill the bastard!" "Go!" "Get out of here!" "Come on, bastard!" "Come on!" "Why are you you?" "What?" "For what reason?" "Why are you who you are?" "Are you an idiot?" "Stupid moron!" "Bastard!" "Izo..." "Saya, look after the house while I'm gone." "Yes." "Please do well in battle for our country." "And you... take care of yourself, now." "There he is!" "Saya..." "Saya..." "Dear..." "Your face..." "Saya..." "I'm back..." "Dear..." "People say another spring will come." "But I will still be sad." "What good will another spring do?" "It will not bring back my child anyway." "I recall I took you in my arms..." "To the zoo in May of this year." "You mewed when you saw elephants." "You mewed when you saw birds, too." "You saw deer, the last of all." "You stared at them without saying anything." "Maybe their horns interested you so much." "Their horns interested you so much." "At that time, you were standing..." "Amid the light of this world." "And you were simply staring..." "Through the light of this world." "People say another spring will come." "But I will still be sad." "What good will another spring do?" "It will not bring back my child anyway." "At that time, you were standing..." "Amid the light of this world." "And you were simply staring..." "Through the light of this world." "Through the light of this world!" "Who are you?" "Why do you keep following me?" "I am a fragment of your soul." "I was destined to meet you." "A fragment, you say of my soul?" "I was destined to meet you." "But we never did meet, after all." "The frustration..." "The regret..." "The soul of a man and a woman..." "Two souls who were destined to become a pair..." "To become a pair letting solitude, despair and worldly desires go by." "I don't know who the hell you are..." "I have always been all alone." "We never did meet, after all although our souls were destined to meet." "...although we were a pair made by destiny." "But why?" "I do not know." "But it doesn't matter." "We are... now... here..." "Keep talking drivel, woman." "Come in." "A watchman has just brought this news..." "That fellow is experiencing a metamorphosis." "Is he transforming?" "That Izo?" "That is right, sir." "I am told he looks like a demon now." "Your Excellency, what do you think is happening?" "A grudge is the mind of a demon." "To look like a demon is appropriate for him." "And we are no different." "Izo!" "Please go back." "Please, we beg of you, calm yourself!" "Please have mercy on us!" "Please pity us!" "Please change your mind!" "We beg you!" "Izo, we beg you!" "Izo... must you go?" "Even if you have to kill us?" "What an inhuman person!" "A fiend!" "You're a demon!" "You're a devil!" "That's right." "I am not a human." "What is it that you want?" "What do you want?" "What is your reason for going if it means you must stoop so low?" "Reason, you ask?" "I have none." "That's absurd!" "Let Izo pass." "Clear the way." "Please tell us why." "What is going on here?" "Tell us the reason." "Tell us why we must be killed." "Why must you annihilate us all?" "Wandering for no reason?" "That's beyond unreasonable, you wretch!" "Fools, you go to your deaths because you are unaware of your ignorance." "If you want to live, clear the way." "About myself, I'm not sure how I'm feeling." "I'm like a bird flying to a far-off island." "Shall I sing a song?" "Shall I ring myself?" "A strange children's field day under the cherry blossoms." "Win, Team Red." "Win, Team White." "Win, Blue, Yellow, everyone!" "Am I sad?" "I'm not sure how I'm feeling." "Stars in my body are warm..." "Even demons drink on nights like this." "The fifty-third year came while I was waving a stick." "The fifty-third year came while I was waving a stick." "Retribution..." "For having destroyed so many lives." "Your terrible karma brought this on." "You cannot possibly remain a human..." "Buddha is so merciful..." "Damn you!" "Are you still lost?" "I am a demon." "So are you." "We both wander in the darkness." "Am I old now?" "I realize how old I am..." "Monster!" "What brings you here?" "Scum!" "Get the hell out of here while you can still walk!" "Or we'll kill you." "Where do you think you are?" "Bastard!" "Good-for-nothing monster!" "Izo..." "Your agony will continue endlessly." "And there's nothing you can do but suffer." "That's your infinite hell." "What the hell... are you immortal?" "You're still alive?" "Damned monster!" "I'm sorry." "Please forgive me." "I won't shoot again." "We can't stop him." "I'm telling you, he's nothingness." "I know that." "Do the job you were ordered to do, even if it costs you your life." "I've paid you handsomely for it." "My men were all slaughtered in one battle." "My soldiers..." "There's nothing more I can do now, at this point." "Wait." "Where are you going?" "I'm taking off." "It'll mess me up even more to stay in an odd place like this." "You have absolutely no shame." "You're still the boss, aren't you?" "I don't care." "I'm just a punk." "You go away." "You'll be dead." "Step aside!" "Damn you!" "You're going against karma, ghost!" "We never envisioned anything like this happening." "The situation is beyond our control now." "There is nothing we can do." "The general was killed in action, remember?" "This is an emergency." "What matters now is our crisis control." "We are no more than a fragment of a dream." "Life is brief, after all." "How could such a despicable man get this close to us?" "No logic could explain why." "What's happened has happened." "How can we deny it?" "In that case, Your Excellency..." "I certainly hope you have a secret plan up your sleeve." "Your Excellency..." "His Highness is here." "Why are you acting so crazy?" "Is there something you want here?" "You shall have anything you want." "That's right, anything you want!" "Money?" "Or is it power you want?" "Or perhaps honor?" "I hereby declare that your crimes shall be overlooked... and we will welcome you to the aristocracy." "As head of Academics, I shall grant you an honorary doctorate." "Namely, Doctor of Interfering With Everything in the Universe." "Punish them!" "There is a pistol on the table." "An overgrown thistle is certainly breathing in me." "I cannot trust the sky or my fingers." "Something green or bright was standing." "I embraced it just blindly." "The wind proves my absence." "And I am still standing in it." "Is the pistol loaded or not?" "Will the time come or not?" "Opposing wars are all right." "But why not object to human beings?" "There is a pistol on the table." "Yes, there is." "Is it a promised flower?" "." "Is it the weight of betrayal?" "The muzzle is right before me, anytime and anywhere." "Whatever I say, I cannot trust the sky or my fingers." "There is a pistol on the table." "Yes, there is." "Is it a promised flower?" "." "Is it the weight of betrayal?" "I will find it if I'm looking." "Yes, I will." "Izo..." "How miserable you look!" "I'll punish you!" "A mean soul remains a mean soul until its dying day." "Izo..." "Come back and serve me." "I'll punish you!" "It looks like you no longer understand what I'm saying." "I have no choice." "I, Hanpeita, shall kill you myself." "Damn you..." "Izo..." "Damn you..." "Ignorant and vulgar scum..." "You will end up in eternal darkness." "Infinite hell." "There's nowhere for you to go now but hell!" "You still cannot die?" "Suffering from the agony of your karma..." "In the evening..." "This happens to everyone." "You will become a bird." "In place of the hometown you abandoned..." "You will have a sheet of the new sky." "The insane one is a painter." "The name of illness is a singer." "The doctor is his audience." "Nature, or a nurse is a poet." "What is striking the ground with voices is..." "The confused sound of blood in a shining person." "And what belongs to only me is dropping one after another." "Listen, my dear, how did you live, and what did you see?" "You are different from anyone else." "The night is far advanced." "And the full moon is shining." "And the full moon is shining." "You can go anywhere from here." "You can become anybody." "You are eating, keeping your eyes wide open." "You are enjoying the food." "You are eating, keeping your eyes wide open." "This happens to everyone." "You will become a bird." "In place of the hometown you abandoned..." "You will have a sheet of the new sky." "KOPF." "HALS." "SCHWANZ." "Er kommt." "Ein Mann voll böser Absichten kommt." "Was für ein Mann ist das?" "Er hat eine Gestalt und ist doch gestaltlos." "Er hat eine Seele und ist doch seelenlos." "Ist er also die Inkarnation des Irrationalen?" "Er kommt." "Izo kommt." "Halt, Izo!" "Ich bin der rachsüchtige Geist desjenigen, der durch dein gesetzloses Schwert grausam zu Tode kam." "Wisse, dass der Schmerz meiner Totenseele bis in alle Ewigkeit währen wird." "Du ..." "Izo!" "Aus welchem Grund bist du so unmenschlich?" "Weil ich einst ein Mensch war." "Kann ein Mensch so blutrünstig sein?" "Grausamkeit ist im Leben alltäglicher Brauch." "Auf der Spitze des treibenden, entwurzelten Blatts kriecht" "eine Schnecke entlang." "Sie stürzt hinab wie eine fallende Kamelienblüte, betrauert von einer Frau, die am Abend Blumen kochte." "Die Menschen tanzen und strecken die Arme zum Himmel, zum unendlichen, tiefen Himmel." "Wer bist du?" "Der nie vergehende Hass." "Was ist es, das du so sehr hasst?" "Alles, was existiert." "Alles, was existiert?" "Und wohin wolltest du gehen?" "Zur Burg, in der die Herrschenden es sich gemütlich machen." "Um was zu tun?" "Sie zu strafen!" "Ich stehe in ihren Diensten." "Daher kann ich dich nicht dorthin lassen." "Das ist schmerzhaft." "Ist der Tod derartig schmerzhaft?" "Es ist der Schmerz, der die Existenz beweist." "Habe ich denn existiert?" "Wozu?" "Wir existieren einfach." "Und verschwinden einfach." "Erbarme dich meiner, Buddha." "Izo!" "Du bist es, nicht wahr?" "Ich warte seit langem auf dich." "Izo, warum hast du mich verlassen?" "Haben du und ich es nicht voll Wollust miteinander getrieben?" "Einst hat sich mein Penis an deinem Loch gerieben, mehr nicht." "Sogar geschwängert hast du mich." "Ich habe es abgetrieben." "Wie willst du meinen Hass, meine Traurigkeit wieder gutmachen?" "Dein Loch hat sich gut angefühlt." "Aber es hat furchtbar gerochen." "Es stinkt." "Selbst Tiere sind wählerisch." "Erst recht wir Menschen." "Du Unmensch ..." "Izo, mein Fluch wird dich verfolgen." "Selbst wenn ich schon im Höllenfeuer schmore!" "Dein Hass ist der Beweis deiner Seele." "Nimm ihn mit in die Tiefen der Hölle." "Izo ..." "Findest du keinen Seelenfrieden und sinnst immer noch auf Rache?" "Wollt Ihr ihn nicht aufgeben," "Euren nachtragenden, leidvollen Kampf?" "Gebt ihr auf!" "Streift mich ein Pferd, töte ich es." "Streift mich ein Mensch, töte ich ihn!" "Treffe ich einen Dämonen," "töte ich ihn." "Du bist ein verrotteter, ruchloser Rachegeist ..." "Der Handlanger eines Schwindlers hat die Fratze eines Schwindlers." " Du ..." "Schon dein Anblick macht uns krank, verdammter Geist." "Sei bestraft." "Du lebst schon viel zu lange!" "Wohin willst du?" "Dein Leib ist tot." "Strebst du nun auch die Vernichtung deiner Seele an?" "Verneige dich vor Buddha und den Göttern, Sündenbeladener." "So ruchlos deine Seele auch ist, selbst sie könnte dann die Gnade des unendlichen Mitgefühls erfahren." "Ihr Schwindler." "Wen wollt ihr anleiten?" "Was bringt ihr hervor?" "Geh weg!" "Anmaßender Mensch, wirf dich den Würdenträgern zu Füßen." "Dann ruft eure Götter und Buddhas her." "Wenn es sie wirklich gibt, dann zeigt sie doch her!" "Ihr Narren!" "Wie könnten sie vor einem Ketzer wie dir erscheinen?" "Ihr seid Schwindler, die nur vorgeben, dass sie existieren." "Wenn sie nicht existieren, seid ihr die größten Betrüger!" "Idiot!" "Niedrig Gesinnte sind kaum zu retten." "Geh!" "Unverschämter Mensch." "Du störst mich bei der Meditation." "Wer bist du denn?" "Ich vertrete" "Buddha und die Götter." "Ich bin ein Heiliger unter den Heiligen!" "Bastard ..." "Das tut weh." "Du bist der Erbe meines Fleisches und Blutes." "Eine Luft so lau wie im Frühling, wenn die Pfirsichblüten blühen." "Wir laufen, wohin die Beine uns tragen." "Ich bin froh, dass du gekommen bist." "Ist das die Antwort auf meinen Wunsch," "mit dem ich die Mitochondrien betraute?" "Aprikosenblüten wiegen sich im Wind." "Ich ... bringe euch zur Welt." "Ich bin die ursprüngliche Mutter." "Ohne Erinnerungen kann ich nicht leben." "Dies ist das märchenhafte Pfirsichland." "inen weiten, weiten Weg sind wir gekommen." "Komm!" "Über der alten Heimat liegt Frühlingsnebel." "Lasse deine Hoden vor Wollust überlaufen." "Sie winken mich zu sich," "Vater und Mutter." "Mich, das spielende Kind." "Dies ist das märchenhafte Pfirsichland." "Einen weiten, weiten Weg sind wir gekommen." "Stoß zu, knete mich, steche mich, bis mein Leib zerreißt!" "Komm raus!" "Komm heraus!" "Komm raus und fülle die Erde," "Teil meines Fleisches und Blutes!" "Der Erzbischof ist tot." "Die Toten werden doch wohl nicht wieder auferstehen?" "Premierminister, uns aus der Finanzwelt bereitet das einige Kopfschmerzen." "Seien Sie ganz beruhigt." "Menschen niedriger Abkunft sind durch unsere Sitten und Gesetze mittlerweile wirksam kastriert." "Wie Schafe in einem Gehege haben wir sie gezähmt und unterworfen." "Die theoretische Grundlage dafür haben wir Akademiker in unserer Weisheit wasserdicht festgeklopft." "Sollte dennoch der unwahrscheinliche Fall von Unruhen eintreten, werde ich meinen Soldaten befehlen, sie sofort niederzuschlagen." "Es ist unsere Geschlossenheit als herrschende Klasse, die uns gestern, heute und morgen in die Lage versetzt, eine glänzende Geschichte zu weben." "Nun, dann ist es mit der Einsetzung eines neuen Erzbischofs getan." "Die Verflechtung von Herrschaft, Unterdrückung, Betrug ..." "Dieses immerwährende Wirken macht die Natur des Menschen aus." "Izo kommt." "Er ist voller Zorn." "Wer ist Izo überhaupt?" "Bloß ein unbedeutender Rachegeist." "Er grollt uns Aristokraten." "Lediglich ein Widerspruch unbekannter Ursache, der gelegentlich unser System stört." "Wo ist dieser Izo?" "Izo erscheint in jedem System." "Izo ist nichts als Staub." "Izo ist von abstoßender Bedeutungslosigkeit." "Ich weiß ja nicht, was du da suchst, aber es ist aussichtslos." "Es bringt dir doch nichts ein." "Du solltest lernen, Kompromisse zu schließen." "Irrational?" "Was soll das heißen?" "Dein inneres Pathos ist die Wurzel allen Übels." "Im Ernst." "Im Ernst." "Ach, ich vergaß ..." "Wir verkaufen Landhäuser für einen angenehmen Lebensabend." "Meine Karte ..." "Das schmerzt, oder?" "Das tut weh!" "Das tut richtig weh!" "Das tut weh!" "Richtig weh!" "Sag, dass es weh tut!" "Sag gefälligst, dass es weh tut!" "Du musst es nicht ertragen!" "Du musst nicht!" "Sag, dass es weh tut!" "Au, au, au!" "Sieh, was du getan hast!" "Das geht nicht!" "Moment mal!" "Du hast mich gestochen!" "Au, au!" "Es tut weh!" "Die Hölle ist in dir selbst." "Auf der ganzen Welt, wo du auch suchst, du wirst sie nicht finden." ""Errettung", das ist Geschwätz ..." "Ich blute wie verrückt." "Izo, wohin gehst du?" "Wohin gehst du?" "Geh nicht!" "Wie kannst du deine Mutter verlassen?" "Wie kannst du die Mutter verlassen, die dir das Leben geschenkt hat?" "Die Mutter zu töten bedeutet, sich selbst zu töten." "Izo ..." "Bereue!" "Bessere dich ..." "Verbrechen gegen die Menschlichkeit: schuldig." "Auflehnung gegen die Götter: schuldig." " Schuldig an der eigenen Existenz!" "Ihr quatscht von Dingen, die es gar nicht gibt." "Schwere Schuld!" "Wo ... bin ich?" "Wer ... bin ich?" "He!" "Izo!" "Hanpeita ruft dich!" "Geschichte wird mit Blut geschrieben." "Die Geschichte der Menschheit besteht aus einer Kette von Blutvergießen." "Wisse, dass folglich nur durch das Blutbad eines Massakers eine neue Zeit anbricht." "Sag mir, Izo, was ist Revolution?" "Menschen erschlagen." "Dann erschlage sie, Izo." "Schlag sie tot, schlag sie alle tot!" "Du bist der geborene Mörder." "Du bist ein Teufel in Menschengestalt!" "Ja!" "Ich bin ... ein Teufel." "Ist er immer noch am Leben?" "Dieser dreckige Unruhestifter." "Nun, nicht mehr lange ..." "Warum ist dieser Widerspruch so stark?" "Je unvollkommener der Widerspruch, umso stärker ist er." "Jedes System ist aus Unvollkommenheit hervorgegangen." "Ein vollkommenes System muss, um seine Vollkommenheit zu bewahren, alles Unvollkommmene ausspucken, das in ihm entsteht." "Es gebiert ein entsprechendes System der Irrationalität." "Die Unvollkommenheit, die der Vollkommenheit entspringt, ist das Wesen der Existenz." "Ursprünglich ist die Existenz irrational." "Also ihrem Wesen nach widersprüchlich." "Wie lange braucht die Unvollkommenheit, um zur Vollkommenheit zurückzukehren?" "So lange, bis sich die ewige Evolution erschöpft hat." "Können die Menschen dann zu Göttern aufsteigen?" "Töte sie, Izo!" "Izo, schlag sie tot, schlag sie alle tot." "Yamada, was ist Liebe?" "Das ist ein Wort." "Ein Wort trägt nicht zwangsläufig sein Wesen in sich." "Es ist lediglich ein phonetisches Zeichen." "Dann erzähl uns was über Demokratie." " Ja." "Demokratie ist ein Nebenprodukt der Zivilisation und eine Art Hypnose oder Illusion." "Ob die menschliche Zivilisation eine richtige Evolution ..." "Nun, Sato, was ist die Nation?" "Ja." "Eine gefährliche Illusion, die nur in den Köpfen der Menschen existiert." "Ein Konzept zur Verwaltung und Beherrschung der Menschen, die sich instinktiv zu Gruppen zusammenschließen." "Es ist nichts weiter als das fundamentale Prinzip einer Fiktion, die die Regierenden zwingend benötigen." "Sehr gut." "Damit ist der Unterricht zu Ende." "Aufstehen." "Verbeugen." "Das Leben ist die Hölle." "Und der Tod ist die Hölle." ""An einem wolkenlosen Tag starb eine der beiden Krähen."" ""An einem Tag wie heute weinen die Götter."" ""Hat dieser Kerl etwas mit Hanpeita zu tun?"" ""Groll erzeugt überall schlechte Gefühle."" ""Groll ist die Wurzel allen Lebens und die Mutter der Zerstörung."" ""An Zerstörung gewöhnt man sich." "Das Leben ... bleibt unbegreiflich."" ""Folglich sind auch wir unbegreiflich."" ""Heißt das, wir sind Illusion?"" ""Alles auf der Welt ist nur Illusion."" "Warum weint der Mann?" "Weil er gar zu viele Seelen getötet hat." "Warum weint er, wenn er zu viele Seelen getötet hat?" "Er selbst wurde doch nicht getötet und lebt noch." "Schlitzt man Fleisch und Knochen eines Lebewesens auf, fängt auch tief im eigenen Herzen das Blut zu fließen an." "Leidet er sehr?" "Ja, das tut er." "Er leidet ebenso und hat ebensolche Schmerzen wie diejenigen, die er erschlagen und getötet hat." "Wohin geht der Mann, und was hat er vor?" "Zu einem bedeutungslosen Ort, um nach einer Bedeutung zu suchen." "Der Mann tut mir Leid." "Alle Seelen sind zu bedauern." "Warum ist er so traurig?" "Weil er einsam ist." " Warum macht er so ein leidendes Gesicht?" " Er könnte doch wie wir blühen und sich freuen." "Wie lustig." "Irregeleitet von der Illusion, Fragen führten zu Antworten." "Wirklich." " Mit ihm stimmt was nicht." "Lachen wir für ihn!" "Alle zusammen." "Wenn in den Tropfen des blauen Lichts der Körper erzittert, dann ist alles vorüber." "Dann kannst du nicht mehr umkehren." "Dann kannst du nicht mehr umkehren." "In der Nacht der fallenden Kirschblüten erscheint am wolkenlosen Himmel wie ein Messer der Mond." "Ein mysteriöser Mond, ein mysteriöser Mond." "In der Ameisenhölle des Vergnügens stürze dich in den Genuss." "Hat es dich erst gepackt, lassen die Götter dich frei," "lassen die Götter dich frei." "Geht hinten rum!" "Er ist hinten raus!" "Na komm!" "Komm!" "Halt!" "Du bist verhaftet!" "Schlagt ihn!" "Los!" "Tötet ihn!" "Dieser Teufel widersetzt sich der Autorität!" "Ein Wurm, der nur schadet!" "Nur zu." "Ich bin ein Meister der Schwertkunst." "Zeig, was du kannst." "Leg das weg!" "Du bist Izo, richtig?" "Wer bist du?" " Ich hege keinen Groll gegen dich, aber die Sitten unseres Gewerbes erfordern, dass du stirbst." "Ich bringe dich um!" "Trauriger ..." "Kerl." "Warum gibst du nicht auf, Mann?" "Was du suchst, ist nirgends zu finden." "Klar?" "Bist du blöde?" "Soll ich deine grauen Zellen mal ein bisschen aufmischen?" "Töte ihn!" "Los, schnell!" "Komm!" "Komm schon, Bastard!" "Komm, Bestie!" " Warum bist du du?" "Was?" "Aus welchem Grund bist du du?" "Bist du blöd, oder was?" "Ein Blödmann." "Saya, pass gut auf das Haus auf." "Ja." "Und du, sei ein tapferer Soldat." "Und achte auf deine Gesundheit." "Izo!" "Saya ..." "Saya!" "Liebster ..." "Dein Gesicht?" "Saya ..." "Ich bin zurück." "Liebster!" "Ein neuer Frühling wird kommen, sagen die Leute." "Für mich aber ist es bitter." "Was soll ich mit einem neuen Frühling?" "Mein Kind wird nicht wiederkommen." "Es war im Mai dieses Jahres." "Auf meinen Armen trug ich dich zum Zoo." "Ich zeigte dir Elefanten, du hast gewimmert." "Ich zeigte dir Vögel, du hast gewimmert." "Nur die Hirsche, die ich dir am Ende zeigte, starrtest du stumm an." "Schlugen die Geweihe dich in den Bann?" "Schlugen die Geweihe dich in den Bann?" "In jenem Moment standest du wahrhaftig mitten im Licht dieser Welt." "Du standest da und starrtest nur, mitten im Licht dieser Welt." "Ein neuer Frühling wird kommen, sagen die Leute." "Für mich aber ist es bitter." "Was soll ich mit einem neuen Frühling?" "Mein Kind wird nicht wiederkommen." "In jenem Moment standest du wahrhaftig mitten im Licht dieser Welt." "Du standest da und starrtest nur, mitten im Licht dieser Welt." "Mitten im Licht dieser Welt" "Was bist du?" "Warum folgst du mir?" "Ich bin ein Teil deiner Seele." "Es war mir bestimmt, dich zu treffen." "Ein Teil, sagst du?" "Meiner Seele?" "Dazu bestimmt, dich zu treffen." "Doch letztlich hat er dich nicht treffen können, dieser Teil deiner Seele." "Wie ärgerlich." "Wie bedauerlich ..." "Die Seele eines Mannes und die Seele einer Frau, die zwei bilden ein Paar." "Und als Paar lassen sie Einsamkeit, Verzweiflung und weltliche Begierden hinter sich." "Ich kenne dich nicht." "Ich war immer nur allein." "Wir haben uns nicht treffen können." "Obwohl wir Seelen sind, die sich hätten treffen müssen." "Obwohl wir ein Paar waren, welches das Schicksal füreinander bestimmt hat." "Wozu?" "Das weiß ich nicht." "Nun ist es egal." "Wir beide sind jetzt ..." "Hier ..." "Was für einen Unsinn du erzählst!" "Komm rein." "Soeben wurde vom Wachturm dieser Bericht gebracht." "Jener Mensch durchläuft eine Metamorphose, besagt er." "Er transformiert sich, dieser Izo?" "So ist es." "Es scheint, als nehme er die Gestalt eines Dämonen an." "Exzellenz, was hat das alles eigentlich zu bedeuten?" "Groll ist das Bewusstsein eines Dämonen." "Eine dämonische Gestalt passt zu ihm." "Und das sagen wir ..." "Izo!" "Bitte kehrt zurück!" "Bitte ..." "Bitte besänftigt Euren Zorn!" "Wir flehen Euch an, Izo, habt Erbarmen mit uns!" " Denkt an uns!" "Gebt auf!" " Bitte!" "Bitte, Izo!" "Izo!" " Izo!" "Bitte!" "Izo, müsst Ihr wirklich gehen?" "Auch, wenn Ihr uns töten müsst?" "Was für ein Unmensch Ihr seid!" "Wie grausam!" "Ihr seid ein Dämon." "Ein Teufel!" "So ist es." "Ich bin kein Mensch." "Was wünscht Ihr Euch?" "Was ist Euer Wunsch?" "Wenn Ihr so weit gehen müsst, was sind die Gründe dafür?" "Gründe habe ich keine." "So was Absurdes ..." "Lasst Izo durch." "Gebt den Weg frei." "Sagt uns den Grund." "Was bedeutet das?" "Nennt uns den Grund." "Den Grund dafür, dass wir getötet werden." "Izo, warum müsst Ihr uns töten?" "Ohne Anlass hier herumzuirren ..." "Auch für die Unvernunft gibt es Grenzen!" "Weil euch eure Unwissenheit nicht bewusst ist, sterbt ihr." "Dummköpfe, wenn ihr gerettet werden wollt, gebt den Weg frei." "Es ist in mir selbst, und doch weiß ich nicht, was für ein Gefühl das ist." "Das Auskommen, das selbst ein Vogel noch hat, verlor ich im fünfzigsten Lebensjahr." "Soll ich ein Lied singen?" "Meinen Körper zum Klingen bringen?" "Unter Kirschblüten feiern fremde Kinder ein Sportfest." "Gewinne, rotes Team, gewinne, weißes Team." "Blaues Team, gelbes Team, gewinnt alle!" "Ist dies elende Gefühl Traurigkeit?" "Ich weiß nicht, was mit mir ist." "In meiner Wärmflasche schlafen Sterne." "Auch ein Dämon wird an einem solchen Tag" "Sake trinken." "Einen Stock schwingend, erreichte ich mein 53." "Jahr." "Einen Stock schwingend," "Dafür, dass du so viele Leben genommen hast." "Die grauenhafte Wirkung des Karmas." "Du brauchst nicht länger eine menschliche Gestalt zu bewahren." "Buddha sei gedankt." "Du ..." "Irrst du immer noch herum?" "Ich bin ein Dämon." "Du bist ein Dämon." "Irren wir gemeinsam durch geistige Finsternis." "Ich bin alt geworden ..." "Wie alt ich geworden bin ..." "He, du Ungeheuer!" "Was willst du denn hier?" "Verrotteter Geist." "Verzieh dich, solange du noch laufen kannst." "Ich bring dich um." "Was glaubst du, wo du bist, du Stück Dreck!" "Du Monster ..." "Izo?" "Die Qual wird niemals ein Ende nehmen, und du musst immer weiter leiden." "Das ist die endlose Hölle." "Bist du unsterblich?" "Bist du nicht tot?" "Ungeheuer!" "Verzeiht!" "Bitte verschont mich!" "Ich schieße nicht mehr!" "Wir können ihn nicht aufhalten ..." "Dabei ist er ein Nichts." "Das weiß ich." "Führt den Auftrag zu Ende, auch wenn es Leben kostet." "Dafür werdet Ihr reichlich entlohnt." "Sie sind gefallen wie die Fliegen, meine Soldaten." "Mehr kann ich nicht tun." "Wartet!" "Wohin geht Ihr?" "Ich fliehe." "Es führtja doch zu nichts, an einem derartig merkwürdigen Ort rumzusitzen." "Ihr bringt Schande über Euch." "Erst recht als Boss!" "Ach was!" "Ich bin ein Yakuza." "Du solltest umkehren." "Ich meine es ernst." "Kehr um, oder deine Seele wird zerbrochen und zerstört werden." "Aus dem Weg!" "Du bist ein toter Mann." "Tot?" "Du meinst, ich bin tot?" "Ich danke dir." "Jetzt kann ich in Frieden ruhen." "Lasst mich durch!" "Toter, du widersetzt dich dem Karma!" "Unglaublich, dass es zu einer derartigen Situation kommen konnte!" "Gegenmaßnahmen liegen bereits außerhalb unserer Möglichkeiten!" "Der General ist gefallen!" "Ist das der Moment, unsere Fähigkeit zur Krisenbewältigung anzuzweifeln?" "Letztlich sind wir nur Bruchstücke eines Traums." "Es ist nur angemessen, das Leben zu verträumen." "Dass eine so erbärmliche Existenz uns überhaupt so nahe kommen kann!" "Das kann keine Theorie erklären." "Was geschehen ist, ist geschehen." "Es ist nicht zu leugnen." "Welche Maßnahmen sind zu ergreifen?" "Habt Ihr insgeheim Vorbereitungen getroffen," "Herr Premierminister?" "Seine Hoheit ist hier." "Was treibt dich in den Wahnsinn?" "Gibt es hier etwas, was du haben willst?" "Wenn du etwas haben willst, wir geben dir alles!" "Willst du Geld?" "Oder Macht?" "Oder Ruhm?" "Hiermit erkläre ich, dass wir deine Verbrechen nicht verfolgen und dich in die Adelskreise aufnehmen werden!" "Als Vorsitzender der Wissenschaften verleihe ich dir einen Ehrendoktor, einen Titel, der dir erlaubt, dich in alles einzumischen ..." "Seid bestraft." "Auf dem Tisch liegt eine Pistole." "Mein Leben ist eine zu groß gewordene Distel." "Offensichtlich sind der Himmel und der Traum in mir unbeständig." "Etwas Grünes, Leuchtendes stand da." "Blind nahm ich es fest in den Arm." "Nun stehe ich im Wind, der die Abwesenheit offenbart." "Ist die Pistole geladen oder nicht?" "Wird sie da sein oder nicht?" "Man kann gegen den Krieg sein, aber bedeutet das nicht, gegen die Menschen zu sein?" "Auf dem Tisch liegt eine Pistole." "Auf dem Tisch liegt eine Pistole." "Ist das die versprochene Blume?" "Ist es das Gewicht des Verrates?" "Die Mündung ist immer vor mir." "Hier, dort und in der Ferne, überall ist es gleich." "Was auch immer ich sage," "Himmel und Traum sind unbeständig." "Auf dem Tisch liegt eine Pistole." "Auf dem Tisch liegt eine Pistole." "Ist das die versprochene Blume?" "Ist es das Gewicht des Verrats." "Izo!" "Wie jämmerlich du aussiehst!" "Seid bestraft." "Eine erbärmliche Seele wird jetzt und in alle Ewigkeit erbärmlich bleiben." "Izo, kehre zurück in meine Dienste." "Sei bestraft!" "Verstehst du seit deiner Verwandlung die Sprache nicht mehr?" "Dann ist es nicht zu ändern." "Ich, Hanpeita, werde dich richten." "Du ..." "Izo!" "Du ..." "Unwissender, gemeiner Abschaum!" "Vor dir liegt ewige Finsternis!" "Die unendliche Hölle ..." "Wisse, dass es außer der Hölle keinen Ort gibt, zu dem du gehen kannst." "Du bist tot und kannst nicht sterben?" "Im Karma gefangen, leidest du." "In der Dämmerung ergeht es jedem so." "Du wirst ein Vogel." "Und anstelle der abgeworfenen Heimat machst du dir einen neuen Himmel zu eigen." "Der Wahnsinnige ist ein Maler." "Der Name der Krankheit ist ein Sänger." "Der Arzt ist der Zuschauer." "Bäume und Gräser oder auch die Krankenschwester sind Dichter." "Was die Stimme zu Boden wirft, ist der Irrsinn" "des Geräusches von Blut in einem leuchtenden Menschen." "Was von dort in großen Tropfen herabrollt, gehört nur mir." "SAG, WIE HAST DU GELEBT," "UND WAS HAST DU GESEHEN?" "Für dich ..." "Für dich, der anders ist als andere, ist die Nacht tief." "Deshalb ist Vollmond." "Von hier aus kannst du überall hin." "Du kannstjeder werden." "Du hältst die Augen offen, du isst." "Und es schmeckt dir so gut." "Du hältst die Augen offen, du isst." "In der Dämmerung ergeht es jedem so." "Du wirst ein Vogel." "Anstelle der abgeworfenen Heimat machst du dir einen neuen Himmel" "zu eigen."