"How about the machine?" "Everything is normal ls it too heavy?" "No" "Thats impossible" "Don't tell me that the Armor has risen again" "Who's that?" "You're..." "I Can't measure the height" "Let's go back to the mountain track towards the sky of Saisi" "General?" "We have no choice" "For the sake of our clan's future" "We must do this" "We have to get this back to Commander Folken" "Don't panic!" "There's only one enemy" "Charge!" "What are you doing?" "Its only one enemy!" "Thats impossible!" "only one person..." "So you are the legendary Dragon King" "I kill all my the enemies" "The dragon's armor" "It's time to awaken from your deep sleep!" "You are Escaflowne" "My armor" "Escaflowne" "Who's that?" "Still sleeping?" "Dropping out from class and taking a nap?" "Hitomi?" "I dreamt about it again" "What Dream?" "The same dream I've since I was young" "About the person you mentioned last time?" "The one you met at Tokyo station?" "The boy who dressed so strangely" "Daydreaming again?" "Wonder why I keep thinking about it" "Maybe you are longing for something" "Why don't you get yourself a boyfriend, Hitomi?" "You must be too free to dream about such things lf you're free, why don't you go visit the track team?" "No, I'm not going" "Why?" "I've left the track team already" "It'll be strange for me to go back" "But the juniors are very keen to meet you" "No, I'm very tired and my feet still hurt" "Just like a fool" "It's all right" "I'm a fool" "What's that?" "Huh?" "Is this a note for me?" "No!" "Why are you so nervous?" "Give it back to me!" "This is wrong!" "But is this for me?" "Give it back to me!" "Yukari!" "No!" "Yukari, I'm dying." "Farewell" "Kanzaki Hitomi" "What's this?" "This style of writing is bad!" "Don't bother me about that!" "Stop writing this kind of will, will you?" "!" "As a friend, I feel ashamed for you" "I got it" "Anyways, I'm gutless" "Inform me first if you want to die" "I will die with you" "No, you don't have to" "Just like this, aging become a grand mom, till the end of my life, I'll live" "You didn't forget our appointment tomorrow, right?" "Then you need to wake me up tomorrow" "Why are you always dozing off in class lately?" "and you can't wake up in the morning" "You must be out playing in the middle of the night!" "No I just feel sleepy all the time" "Really sleepy" "Am I depressed?" "Why?" "Why do I always feel so tired recently?" "Everybody is so full of energy" "I'm strange" "That's why I feel sleepy" "I will probably just fade away" "In my sleep, when nobody is aware" "Nothing will change even if I disappear" "Nothing will change" "Yoyogi station" "The tram will stop here for a few minutes due to an accident" "Please wait patiently" "This is a disgusting accident" "No choice, right" "No" "What?" "Someone's calling me" "Hitomi you've been behaving strangely lately" "Withdrawing from the track team so suddenly" "As the captain of the team" "I have come up with an excuse to tell the teacher" "Please don't interfere" "Hitomi" "This is frustrating" "Don't interfere" "Please!" "Okay" "Disgusting fellow" "So, see you in school tomorrow" "Disappear quickly" "Disgusting fellow, disappear quickly!" "The disgusting fellow who make a friend feel sad" "Disappear quickly!" "Please save me, someone" "Yes, everything shall disappear!" "This sad world" "Everything" "As you wish" "The Choosen One" "Follow me to that faraway place" "You mean me?" "You'll become the wing goddess" "You shall return to that place and accomplish your mission" "Come to our world, Gaea" "Wing Goddess" "Is that Earth?" "Is this a dream?" "Or an illusion?" "Yes, this is the world that I imagined" "The mystic moon" "Graceful as the legend dictates" "This is indeed the armor that's being cursed" "It can foresee every mishap that is about to happen" "Is every performer here?" "The Dragon's armor has awaken" "It's the floating fortress, Melyna" "Is it the black dragon clan?" "It's coming towards us" "Just as I predicated" "Please spare me more money" "I hope" "Captain, Can this really work?" "If the person is Van, then there's nothing to worry" "Have you over-estimated him?" "Van" "Hit it" "Dryden!" "Attack!" "Still alive" "What?" "Stop already?" "Huh!" "What's this all about?" "Help!" "Who are you?" "You are you the wing goddess?" "You'll become the wing goddess" "Wing?" "What's happening?" "I'm the descendent of the dragon's clan." "My name is Van" "I'll follow your instructions and lead this Gaea" "I" "I shall live and die with this armor" "Escaflowne" "Those who go against your will, will" "Dissappear" "No, I don't understand" "This place is..." "Escaflowne!" "What has happened?" "Disappearing?" "Escaflowne" "Disappear" "What is this place?" "What's this?" "Is this your doing?" "Did you make it disappear?" "What're you saying?" "No?" "Who are you actually?" "Why did you hide in the dragon's armor?" "Answer me!" "Answer quickly, Hitomi" "Yes" "You must be the spy from the Black Dragon clan" "I shall kill you!" "Wait, Van!" "Allan, don't try to stop me!" "Don't kill that girl" "This girl mades the dragon's armor disappear!" "Why don't we let her live?" "Maybe she will help us someday" "Furthermore, I don't wish to see girl's blood" "I won't listen to you!" "Everyone who tries to stop me will have to die too!" "Try me!" "They must have known each other" "What's that person doing?" "Van, stop here" "If captain is serious" "You'd be dead by now" "Schezar!" "It's so childish to use a knife" "I didn't hit his sore spot" "Of course!" "Group commander Schezar has offended the princess" "Dryden, come here!" "No" "Is this a joke?" "Is that a girl?" "Girl?" "Really" "The short hair made us think that she was a guy" "Have you been harassed by Van?" "This is the legendary wing goddess" "She will lead Gaea and us to a new world" "Thankful" "What a din!" "Deceitful wizard!" "Allan, is it that child?" "I think so" "This kid is the wing goddess" "But she seems no different from us" "Right?" "Van" "I've always looked upon you as a worthy opponent, Van" "Van!" "Don't you bully Van!" "You scoundrel" "Lord Van" "You're bleeding" "This is too much!" "Always bullying Lord Van!" "I'll poison you to death someday!" "Don't worry, wing goddess" "We really welcome you here" "You must be tired" "Please take a good rest in our big wagon" "Let the power and the wings of the dragon rest" "Stay with us" "Is that you?" "Diwu" "A bunch of dumbbells" "That's why you are not being chosen" "I'll kill Van with my own hand" "Father" "Lord Folken" "Has the wing goddess descended from heaven?" "Yes" "She has returned to the other dragon" "The other dragon?" "You mean Van?" "Does the wing Goddess appear there?" "But we can't feel the dragon flapping its armor" "Really?" "If the wing goddess can't create a resonance then the life of the dragon's armor will fail to continue" "The only solution we hav is to induce resonance between the wing goddess and the dark dragon" "Can we?" "The dragon armor has the power to burn everything in Gaea" "Including you" "I don't care, that's the thought in my mind" "The king of Astoria" "He has sent an envoy here to try to save his own life" "We, the black dragon clan, don't need any slave" "We will follow Lord Folken's command and burn everything to ashes make it disappear forever" "This is so ruthless!" "The battle between nations" "So many innocent civilians will be killed" "This is so sad" "You're finally awake?" "We were worried that you might be dead already" "That" "It will worry us if you die" "What's happening?" "Is this a dream?" "I must be dreaming, everybody too" "Everything will be back to track when I wake up" "Ouch" "Really?" "Then this is not a dream" "Come here for a while" "No!" "Stop it!" "I'm sorry!" "No!" "How about that?" "Did you feel more sober under the sunlight?" "Yes" "Stay here temporarily" "Then" "Until we have investigated and verify that you're the wing goddess" "Wing goddess?" "What is this?" "You don't look like a goddess in any way" "Yes" "First of all" "Tell me your name" "Yes" "My name is Hitomi" "Kanjusti Hitomi" "Hitomi" "Nice and cute name" "My name is Melyna" "In our Gaea language, we are called the Abahana" "Since there are people who are left behind after their nation is being destroyed by the black dragon clan so we have to fight battles with them all the time" "Battle?" "The Escaflowne is the god of war" "This is where we draw our strength" "Come endorse your dream" "Freid has told us" "There wil be a wing goddess from the mystic moon coming to Escaflowne" "and you appeared in Escaflowne" "I" "I don't know" "I'm sorry" "I really don't know anything" "I'm sorry" "You must be very hungry" "Although we don't have anything special, what would you like to eat?" "No" "How come" "Don't stand on ceremony" "But, that" "If it is possible what do you want?" "Can I have some water please?" "I'm a bit thirsty" "Huh?" "Such a small request?" "You should have said that earlier" "I'm sorry" "The legend of the wing goddess" "Does it really exist?" "Of course I will ask for some good food" "I just need wine" "Do you believe in what chief says?" "I don't know" "Ou, What do you think?" "I don't know, I haven't seen the real one before" "That's true" "What?" "Am I that strange?" "Yes, that kid" "She doesn't seem to belong to this world" "If it's true, will the guys from the black dragon clan come here?" "We can't hand the wing goddess to them" "Van, I leave her to your care" "I don't believe it is her" "Are you afraid?" "If she is really the wing goddess then according to the legend the dragon's armor will appear again" "Escaflowne will need the blood of the dragon clan's descendents" "The blood of the dragon clan's descendents" "The last emperor of the dragon clan, Lord Van your blood" "I'm lost, where am I?" "What should I do?" "Hi" "What's this?" "Hi" "Who's that?" "Excuse me" "Excuse me, can I have some water" "Water?" "You'd normally go to the kitchen for water, right" "But I don't know how I should get there" "That's strange!" "Why do you criticize me in this way?" "Are you really the one?" "What?" "Come on now" "I'm talking about the wing goddess" "I don't know" "It concerns you!" "I don't even know where I am" "Is a she nut?" "Too tensed that made me feel exhausted" "Like that?" "I don't think so." "Mongula, why are you here?" "Miss's voice is like the chirping of birds brings life to the places around you" "You are long-winded!" "Miss emits the stone fragrance" "Stone?" "This?" "This is a pretty stone" "You need to take extra care guarding this valuable stone" "Give that to me" "more agile than expected" "You really have the gift of the tongue, no wonder you're a prophet" "You two are too much" "Come, it's ready" "Thank you" "How much do you intend to pay me?" "Ouch, that hurt" "Don't do your business here!" "When Lord Van was young" "The black dragon clan was destroying his country" "What about the people here?" "They fought on the same battlefield and met there" "then they stay together" "Are they comrades?" "No" "Because Lord Van is always a loner" "He fights alone" "This is really strange" "As a king, Lord Van needs to protect his country and his people" "Even when all his people have died" "He still needs to fight his enemy as long as he's alive" "As a king," "This is the fate of Lord Van" "He is actually a very tender person" "That I know" "Your highness" "Aren't you with that cute girl?" "Some things never changed" "Well, no choice, he is the king" "Is that the one?" "Juka" "That thing is inside, right?" "The thing that Lord Folken wants" "How's it inside, Chesta?" "I saw it on the lowest deck of the starboard" "I saw a girl in white" "A girl in white" "Dilandau-sama, concerning the plan" "It concerns the abduction of the wing goddess" "I knew about this" "But" "Isn't it a good idea to kill everybody?" "The Abaharaki are well prepared, secretly" "If you ignore the command, any damage in our team.." "Too much talking" "It will turn dark soon!" "Come, let's start hunting!" "Enemy attack, Allan!" "Here comes the horse team of the black dragon clan" "Hope it's not too late to get to Talusi" "Dilandau-sama, our mission is a feign attack on the east and strike on the west tactic" "Don't forget that" "Attack!" "Dilandau-sama!" "Don't let the war Trojan comes in!" "Kill all who try to come near!" "Go!" "Don't disperse, we need to stick together!" "Disgusting!" "Huh?" "Seems like it has come to a halt!" "A war has started outside" "Stop" "Help" "Disgusting!" "This is too fast!" "Meruru!" "Meruru" "Open your eyes, Meruru" "Enemy.." "Hitomi" "I told him it's a feign attack on the east but strike on the west tactic" "Has been discovered?" "Don't move!" "Who's that?" "If you're obedient" "I wont kill you" "Are you hurt?" "Yes" "Don't leave me" "Come, Luji" "Is that Prince Van?" "Are you Prince Van from the hometown of Adomu?" "Why do you want to be involved in the human's war?" "Isn't that going against your clan's principles?" "But it's the human who has gotten involved in the war!" "The black dragon clan has destroyed your hometown" "They have destroyed our hometown" "Captured all those that were still alive" "We, the people in the woods" "We can't fight the human race to save the lives of our clan members" "We have to negotiate terms with him" "By abducting this girl, we can save the lives of our clan members" "Prince Van, please hand that girl over to us" "I can not hand her to you" "Give up, Luji" "I don't wish to fight with you!" "Prince Van" "Luji!" "Missed, well, never mind" "Just the death of some useless fellow" "Juka, if only we can catch that girl the rest is unimportant" "I can act according to my wish" "Van" "Disperse!" "This guy knows how to use magic!" "Take note of the distance!" "Oh, so you're here, I almost forgot" "You're the legendary dragon, right?" "If he uses that" "Hitomi, quick, hide behind me!" "Disgusting!" "I'm wet" "I hate the rain, it spoils my mood" "My soldiers died just now" "Some dumb fellow, dead" "If they're strong, they won't get killed" "Let's play for a while!" "Let me enjoy myself" "Van!" "The white wings" "Van" "Are you hurt?" "No" "Thanks, Van" "It will be a bit shaky, hold tight!" "Van" "What happen?" "Van" "Wings" "Van" "How come it turns out this way?" "No" "Stop, if this continues" "Van, brace up!" "Wake up!" "Help!" "Anybody?" "Anybody here?" "Help!" "Help Van!" "Anybody here?" "Help!" "Help!" "Just let him die like this" "It's miserable to fight alone" "He'll be released from all his troubles" "Maybe death is what he wished for" "Sleep and may you attain eternal peace" "Is that Van?" "All the miseries will end" "With our departure" "He wishes to die?" "Why?" "Is it that miserable?" "That sad?" "Why do you want to endure all these sadness alone?" "Van is not alone" "I wish that he could live" "I'll stay by him" "I will be with him until he finds a remedy for his loneliness a remedy for his sorrows" "I'll stay by him" "Yes, there're no sorrows that can't fade away" "I believe that" "Someday, the sun will shine again" "I think, we'll be able to see it" "The clear blue sky" "Why didn't you follow my orders, Dilandau?" "I ordered you to bring back the wing goddess and you declare unnecessary war on your own" "Stupid!" "I picked you up from the deserted field" "You were cold and hungry" "You remember who saved you?" "It was you, Lord Folken" "Who gave the command of the dragon slayers team to you?" "It was you, Lord Folken" "Lord Folken" "Don't disappoint me, Dilandau" "You are one of the remaining few people who still has the dragon blood in your body, on this Gaea" "You must use your power wisely" "I have high hopes on you" "I" "Dilandau" "I can give you new strength" "This power is most suitable for dragon clan's descendents" "Please give me the power" "Things that were predicated by Lord Folken's prophecy haven't come true" "Inform master now" "I've pulled the armor up" "Yes" "This is eerie especially the more I looked at it gives me the creeps" "A new Armor from Astoria" "According to the envoy from King Aston" "There is no news of Hitomi and Van till now?" "Yes" "Folken is advancing towards Astoria" "We need to hurry" "The two of them must be alive" "Van will surely bring Hitomi to Astoria" "Do you like the food?" "I'm full." "Thank you so much" "That normal things" "We'll do the laundry for you" "Please wait" "Thanks for your hospitality I don't know how to thank you lt's common for people here to do this" "Can I see Van for a while?" "But he has not awaken yet lt's okay, just a glance" "Please come in" "Rest assured, I've used magic but this wound will need" "A few days to heal completely" "Before that, you can set your mind at ease and stay here" "Van" "Prince Van can come out of the room" "Prince Van can come out of the room" "The person who destroyed my country is none other than my own brother, Diwa" "He's known as Folken in the black dragon clan" "Brother?" "Why?" "In our nation" "When a prince is born, someone will come to make a prophecy" "Brother is not elected as the heir to the throne I was named instead" "Just because of this I need to defeat my brother even if I'm all alone" "This is the reason for me to live" "I ever have any experience like that" "What should I do, I don't know?" "Those who hurt others and those who're hurt, are both miserable I don't understand the meaning of life already" "so I thought it might be as well for me to disappear I'm same as Van" "So, can I stay with you?" "I wish to stay with you" "Thanks for your help, Ruhm" "Take care" "You too I heard that the black dragon clan has taken over Astoria I got it, but I need to go back to save my friends" "Hope the dragon'll bless you" "Sis, you must come back" "Please send my regards to Sister Meruru" "Come back and sing with us again" "Thanks everybody" "Please take care" "Hitomi, we need to make a move" "Sis" "Take care sis" "Take care Bye.." "Mr. Dryden?" "Yes" "Son of a wealthy merchant in Astoria" "The guy that squanders money at Abahara" "Whenever you see him, you can know where Allan is" "What do you want?" "Take a seat" "Unbelievable song lt's the ancient song of the dragon clan" "Do you know that?" "I've always heard mum sing that song when I was young" "The dragon awakes in the darkness" "The dragon calls for the frozen heart" "Only with you around me" "The dragon can sleep" "Before the dragon's wings appear" "People can fly in the sky as they wish" "Van, this song" "Travelers" "Do you like our song?" "I was hoping I could have better business" "As you see, soldiers are drinking on the streets everywhere lt dampens my mood I wish to see Dryden" "Dryden?" "I don't know him" "The master here, Dryden" "You don't look like the spy from the dragon slayers" "No!" "We came here to see Allan" "Don't speak so loudly" "You can tell the right name and you come to the right place" "Doesn't seems like an act of the black dragon clan" "Okay, so like what Allan says" "This must be Van" "And this cute girl must be the wing goddess" "Miss Hitomi I'm the master here, Dryden" "Van!" "Meruru!" "Meruru!" "Van l'm so worried" "everybody" "We've dug out the dragon's armor from the lake underneath" "The sorcerers are conducting a reviving ceremony now" "They want to wake the new Armor lt's just a matter of time when the armor appear," "How can we do to stop this?" "How can we prevent the people of Astoria from being killed?" "The only thing we have now is Escaflowne?" "Do you want to seek the help of the wing goddess?" "Let me try lf l'm really the wing goddess I will be glad to help everybody" "Like what's portrayed in Naria and Erya's song" "The wing goddess shall revive the dragon's armor lead Gaea to a new world" "Wait" "There's a second part to that song" "The Dragon's armor will burn everything on earth" "The dragon's armor has destroyed Gaea in the ancient times" "Escaflowne will be awaken by the wing goddess" "Are you come to destroy the Gaea?" "We're all set to attack Astoria" "All the underground tunnels have been sealed" "We've made sure the Abahara people can't get near us" "Revive the armor now" "Yes" "The new armor" "You've such strong military power" "And how much more you wish to have?" "Will the wing goddess be here?" "Yes" "May the wing goddess hear my prayers and descend here lend me your powers" "Okay" "Dirty blood of the dragon will revive the ancient armor" "Lord Folken" "Chesta, have you received news from Lord Folken?" "No lf Dilandau-sama meets with any mishaps we'll kill all the sorcerers" "What's that noise?" "Coming from the cave?" "Van" "What's the matter, Meruru?" "Van, is there a reason why your glance has become so peaceful and loving" "Really?" "Yes, I know that" "Van" "Meruru, when this war ends we shall return to our hometown" "Really?" "When all the things have come to an end" "Then I'll also" "Are you here to destroy this Gaea?" "Huh?" "Wing Goddess" "Who's that?" "Wing Goddess" "Destroy Gaea" "Destroy all the sorrows and sadness first put everything to an end I can't do this" "Please, please eliminate the sorrow from this world" "Save Lord Folken" "I was called" "Van!" "Hitomi has disappeared" "Hitomi?" "Isn't she in the room?" "It's so late already I have a bad premonition" "Don't tell me its Folken?" "Van!" "That is the one" "I've finally wait till this day" "Are you Folken?" "To end these miseries" "Hand the Escaflowne to me" "No" "Hitomi!" "You hope the world will come to an end" "No!" "Nothing like that, I don't want to destroy it" "No, You've came to the Gaea in a daze" "This goes to prove that I have a dream and interests" "Come, grant me my wishes!" "Stay with me" "You want to kill Van, right?" "Folken!" "Let her go!" "Van!" "Is that Van?" "You snatched what rightfully belongs to me again?" "This is good in a way" "But you'll face retribution" "Is this an illusion?" "What?" "Isn't that fine?" "I've not moved my body for a long time" "It's here what will be the fate of Gaea?" "Destruction or continued survival?" "Which path will the wing goddess choose?" "You are there" "is this the armor?" "I have wings too, Van" "Don't come near!" "Shoot it!" "What?" "No, don't come near!" "Hitomi" "Don't come near me!" "Van, run" "Hitomi" "All these useless bump!" "Die!" "Hitomi, step back!" "No, don't come near" "Escaflowne" "Van, wait!" "No!" "Don't use that!" "If you use the Escaflowne I can beat that armor I don't want this!" "Van, please!" "Hitomi, I have the wing goddess with me" "Van" "Escaflowne receive my blood!" "Van!" "The Escaflowne has taken Van's blood" "Here" "Escaflowne lt has appeared" "Van" "Move!" "is this the legendary dragon?" "What're you doing?" "It's dangerous, move away!" "But Van" "Accept your fate!" "I want to chop you to pieces!" "Move!" "It's your call, right?" "Have to believe him" "That Van won't destroy the world" "Van" "Burn to death!" "Burn the bones too!" "Mum!" "Fight" "The king of the dragon clan cannot face the enemy with his back" "Fight, come, and let's fight!" "What has gone into him?" "This guy" "Missed?" "Die!" "Stop!" "Die!" "Kill the enemy!" "Die" "What is this?" "Commanding officer, the dragon armor" "This is the true nature of the dragon's armor?" "Van" "You prefer Van to me, don't you?" "It's all right" "Let my brother destroy the Gaea" "Wills he?" "I can feel the strong vibration of the wing goddess" "The strong will of the wing goddess is heading towards the dragon's direction" "Will power" "Her will can change the world" "The power of will is come from hatred" "Nobody can change the reality, which is being destroyed" "You don't even understand this?" "That's why your clan is being destroyed" "This is so pitiful, Lord Folken" "The dragon's armor will destroy everything" "I need to go there" "Hitomi, wait, what do you intend to do?" "Hitomi!" "No, your highness!" "Let me go!" "Hitomi!" "Van, answer me" "Has it all ended?" "If so, please show yourself" "look at me" "stay with me, Van" "Van!" "Hitomi" "Van" "Van" "Van" "Where?" "Where?" "Where are you?" "Van!" "Where are you?" "Van!" "Don't bother about me!" "Come out quickly!" "Don't leave me behind I can't go back I can't leave the war zone nothing of that sort!" "you don't understand, I am a loner" "Me too lt's miserable to be a loner, right?" "very miserable I feel the same way too" "But if the two of us well, maybe we'll hurt each other" "Maybe we'll part but" "that's not the end I'm here" "This" "This is the Escaflowne?" "He can fly to where he wants to be with his wings" "Me too, Van" "The dragon's armor gets its wings lt flies towards Lord Folken" "Sora, you're freed" "Leave this place and go to where you want to be" "Van is coming" "He brings the wing goddess with him" "The wing goddess will be in resonance with me" "The dragon's armor has hopes on me lt hopes that the world will come to an end" "I'll stay here until I witness the death of Lord Folken" "is this deity's prophecy?" "Yes, I will die and disappear with this world" "It's the dragon the white dragon flying in the sky!" "Really?" "White dragon" "The vision of Escaflowne" "The deity of the sky is flying towards Lord Folken" "I can feel my brother is here" "I've waited for a long time, Van" "The last king of the dragon clan I will endure your miseries" "This is the reason why I'm here!" "Rubbish" "Van!" "Even if the Gaea disappears" "Van" "Your miseries will remain!" "Rubbish" "You, Van, cause all my miseries" "Stop!" "I've wanted to kill you with my own hands long time ago" "Come, the king of the dragon clan" "Fight with me!" "No!" "I don't want to fight anymore!" "Then I will let you die here!" "Hitomi lt's okay, Van l'm all right" "Pitiful soul, I used to be like that too" "Don't understand others' miseries" "Just feel that I'm all alone" "That's why you're here" "You answer my calls" "But it is different now" "Don't you understand?" "Van's sorrows" "Van's miseries" "You are the cause of all these" "Right" "This world is filled with miseries to stop history from repeating itself, this is the only way" "So I cursed that" "When I was destroyed, I will let go of my wings" "You" "Lord Folken lt's my turn to endorse my dream now" "A despised man's dream" "Folken" "is this revenge?" "Lord Folken" "Brother" "Don't come near me!" "Don't come near me!" "Brother" "Such memorable voice" "Please leave, both of you" "Because Folken is no longer around" "This castle will disappear" "Please use your wings and leave this city of bad luck" "What about you?" "I wish to stay with Lord Folken" "The city is coming down" "Hitomi" "The dragon god people are dancing" "Wing goddess" "This is the collapse of the black dragon clan" "Where should I go next?" "No matter where you go, there will be war!" "Come, let's go!" "Van" "I don't know how long I can stay here?" "Until you're being called away by the mystic moon" "But before that" "I'll stay by you" "Thank you" "We can be together forever" "I heard it" "I heard the song sung by that lady"