"Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "You don't for a minute think you're winning, or that you beat me." "For evidence to show the world the gold bricks existed," "I need just one." "Why don't you quit?" "What about the gold?" "We just have to break the thing." "While Nakamura and James make a scene inside, we just need to go and enjoy." "What happened?" "Someone told me that when the time comes, a gun will fire." "After this, I trust there will be no more reason to see each other again?" "The Director ordered me to do it." "I do the work, and he takes the prize." "What I need right now isn't the gold, but the truth." "What is it you need?" "You and the gold." "But I'm not coveting the gold." "What about the gold brick hidden at your chest?" "I look at this as evidence, but you were still looking at it as gold." "We weren't like this when we didn't have it." "We have another target." "Kai's secretary, So Weon." " Move!" " It appears she's no longer one of us." "The President has never once told me the truth." "Because I'm just a secretary." "So Weon, be cool-headed." "Otherwise, you'll get hurt." "If not you, then the person you love the most." "Sophie?" "!" "Because... this is also my way of loving." "Ah!" "That low-down rat!" "He stabbed me straight in the back!" "He sells me down the river and runs off with the gold?" "!" "Even if he runs, it's still the Philippines." "The moment he tries to take off at the airport for Korea, it will come around." "Starting today... the International Investigator's Association and World Detective Association are at war!" "Nakamura!" "Ji Woo!" "That bat* of a guy." "(*bat/batman = opportunist)" "I'm going to destroy them all!" "Just a moment!" "Before that, my salary is past due for two months." "This month I get a bonus!" "Okay?" "!" "Episode 16" "That's right, you applied for vacation time." "But no one signed an approval for it." "Then what is it?" "Unsanctioned absence, plus... desertion of duty." "Does our police force excuse that sort of thing or not?" "Don't abuse the term police force." "What's wrong with you?" "Did you catch Squad Leader Do's disease?" "Squad Leader Do said this:" "When you're no longer ashamed to wear a badge, that's when you've become a real police officer." "Daegu doesn't want you, either." "You're fired." "Do I get severance?" "No, you don't." "I suppose I don't get a pension, either?" "You should have listened." "If I'd have known it would be like this, I should have just stayed and lived there." " What?" " Nothing." "I'll just test to be a P.I." "What about this month's salary?" "You'll be paid up to the 16th." "And there's no bonus." "Team Leader." "Are you happy?" "Is happiness anything much?" "Wouldn't it have been nice if you just lived somewhat submissively?" "Just live like this for the rest of your life." "They say the more you give up, the happier you become." "But the moment you're dying, they say you think of it all, everything you gave up." "So, they say it's sad." "People who can't live with their heads bowed submissively, don't mock them." "Even if they live their entire lives as outsiders, when they die, they'll be happy." "Can you just throw away my things?" "And take out whatever I owe from my pay." "[Police Identification, Yoon So Ran]" "Anyhow, since it was a promise, I'll now begin the party for my client." "If somewhere, something happens to someone, the good-looking, the cool, our Ji Woo, yeah!" "Without fail, without fail, will show up, will show up, will show up, strong and bold." "He sure does fly well, our Ji Woo!" "Yeah!" "I seem a little like a fool, right?" "We'll meet again." "Because I'm always beside you." "So childish." "Why don't you have your assistant leave us, Father?" "How's your health?" "It's all right." "Why'd you come all the way here when you must be busy?" "It's been too long since I saw you." "You could have come after the elections." "What's so important about me?" "If you've started the race, don't think about anything besides crossing the finish line." "I know I should, but strange things keep coming up." "[Marine Recreation Facility/ Casino Open Agreement]" "A man named Kai gave that to me." "He said if I didn't protect a woman named Jini, he'd leak those documents to the press." "It seems okay if he leaks it to the press." "These are plans that are good for me." "This is abuse of influence in order to grant special privileges." "This level of using influence is acceptable." "And granting this level of privilege is okay." "Who's this woman named Jini?" "It's not anyone I know." "He said that you killed her entire family, and now you're trying to kill her, too." "What is that about?" "It's not something that could happen." "And not something that can be allowed to happen." "And not something that has happened." "Is that true?" "Why are you so gullible for a man in politics?" "Is that how I raised you?" "No, sir." "Power, you see, can only be obtained if you don't trust anyone." "And you must not trust anyone in order to keep it." "Yes, sir." "Go on now." "Yes, sir." "And, Father... in my political philosophy, there are no special interests or privileges." "There is just justice and principle." "This sort of thing is politics from your time." "And this is what my politics have to accomplish." "Politics is not about power, but duty." "But, if you still want power," "I'll give up my candidacy." "Hey, you." "Just toss it." "If you had fouled that up, we would have been bad-mouthed extensively, but you cleaned it up nicely." "Have you all been well?" "Yes." "But, this isn't somewhere anyone can just walk in." "I said I was the Team Leader's girlfriend," " and they just let me in." " Excuse me?" "When did we ever meet?" "You remember, don't you?" "The merchandise that came into the police station." "The merchandise that disappeared." "I really have no idea what you're talking about." "I'm talking about gold bricks." "You still don't know?" "What nonsense are you jabbering?" "We don't know anything about anything like that." "This isn't deception." "You know I'm always beside you, Client, right?" "Still, we should get a cake and have a party." "We did find the gold, after all." "I guess you don't know." "[Police station]" "It's all right." "What is this?" "The police station?" "Because I know where the gold is." "I don't know what you're talking about." "We know of no such things, but if you have something to turn in, please follow the proper process." "From what I've seen, the process doesn't seem to work." "What are you doing?" "Why aren't you dragging her out?" "The gold bricks, I have them." "You don't seem to be all that grateful." "Then, I'll be going." "Ah, um, just a second." "Just a second." "What did you just say?" "The gold you took and rerouted," "I've got it." "Answer." "Quickly." "This isn't it, so answer quickly." "So, the man that was controlling you," "Yang Du Hee, relay this to him clearly." "If he wants to find the gold, he should contact me." "The fight is over... and I've won." "I'm... not running away anymore." "I don't know what you're saying, but it sounds dangerous." "Go ahead and handcuff me." "The moment you do, you'll never find the gold." "I don't think Yang Du Hee would want that either." "It's my phone number." "He could track my location and attack me in the night, but if possible, have him contact me like a gentleman, and arrange a meeting." "Anyhow, the result will be the same." "I don't know what it is you have, but isn't it proper to check out what you have it first?" "If you check it out, would you know what it was?" "Didn't you say you don't know of such things?" "Didn't you say they were gold bricks?" "We should check if it's real gold or not..." "You wouldn't know even if you see it." "You're not a goldsmith." "I give him tomorrow only." "Tell him I won't wait longer than that." "Ji Woo." "Can you hear me?" "You can, right?" "I thought about what you said, about giving you a chance to be trusted, and what that could mean." "I also thought about what you meant by always being by my side." "When you talk with confidence, it's always when you have a plan." "So..." "I had a feeling, that you stuck...something, on me again." "Like before." "I suppose it works as both a bug and a tracking device?" "Since you can't answer back..." "It's nice." "Nice and quiet." "Don't worry about me." "I found out a way to contact Yang Du Hee, which you couldn't even do." "Of course, it's not for certain yet." "It's a foolish method, but you did good." "And, I'm sorry." "That gold... must change a person." "I suddenly had the thought you might take that from me." "After all, you are a materialist, just crazy for money." "What do you mean?" "I'm crazy for women, too." "Ah, that's right." "You're crazy for women too, aren't you?" "If you had started to eye the gold, you've changed." "If you hadn't, then I suppose I'm the one that changed." "Since I wasn't able to trust you." "Turning around before I started to suspect you more," "I think it was a good thing." "That's all fine, but leave the car." "That's my car." "Don't go through any more trouble because of me." "That man, Yang Du Hee," "I'll hand him his judgement." "For what he did to Kevin, and Jang Sa Boo as well." "I'm holding the trigger now." "I can do it alone." "What's the point of pulling the trigger?" "When he's wearing a bulletproof vest?" "When it's all over, if I find myself thinking of you," "I'll come and visit." "Thanks, Ji Woo." "Jini, I don't believe in the innate goodness or innate evil of man." "Humans are simply... born weak." "So there's no need to act strong." "Yes, Chairman." "It's me." "I don't have any other news, but..." "Jini came to see me." "There?" "With her own two feet?" "Ah, yes." "We were going to arrest her, but there was a problem in the process..." "Stop beating around the bush and just tell me." "She says... she has the merchandise." "That's it?" "No." "She says she's no longer running away." "She asks that you call her and meet her tomorrow." "She was so impudent that I..." "Did you check and confirm she has it?" "Excuse me?" "Yes." "Did you or didn't you?" "I didn't." "Call it." "You mean Jini?" "Call out the phone number." "Yes, um... 010..." "If there's anything I can do, please..." "Who is it?" "The fact that you don't know... is proof that you haven't done your job." "You know, Chairman, that I am doing it, and I took care of one today." "Jini has asked to meet." "It was hard to find her, but if she comes out herself, isn't that a bonus?" "She won't show up without a plan." "No matter how many plans a person makes, there's no one that can avoid death." "Chairman, rather than you going, you should have her come here." "If she has a head, then she'd decide on the location." "In my opinion..." "That P.I., he'll either be with her, or near her, one or the other." "You just need to do your job well." "If the gameboard is all set up, then what can't be accomplished?" "Aren't you going to call her?" "She says she wants to meet by tomorrow." "I have to show her that things won't always go according to her plan." "[Voicemail Message]" "It's a foolish method, but you did good." "What do you mean?" "I'm crazy for women, too." "Even if you go, leave the car." "That's my car." "How petty." "Jini," "I don't believe in the innate goodness or innate evil of man." "Humans are simply born weak." "So there's no need to act strong." "Leaning when you need to, crying when you want to, that's the right thing." "Everyone does." "They lean on people, they lean on money." "Or turn to puppies or cats." "Because humans aren't beings that can live on their own." "So lean on me." "And I'll lean on you." "To replay this message, press..." "It's a foolish method, but you did good." "What do you mean?" "I'm crazy for women, too." "I'm okay." "I'll be fine." "I know." "Surgery went well." "You need to rest for about three or four days, you should be fine." "I listed you here at the hospital under a fake name," "I called security." "So you should be safe." "You have to leave Korea immediately." "It's not safe here anymore." "Sophie, you are the one who needs to leave." "You're hurting much worse than I am." "What about this guy?" "He can speak foreign languages, and he seems a great fit for our team." "His accomplishments are good too." "It's outcome rather than accomplishments, don't you know?" "What about this one?" "He's a jerk." "Ah, this one looks good." "For starters, he's from a good family." "And he's got a good network." "How's everything?" "You?" "I'm sorry, Chief." "I came to turn myself in." "I wasn't able to uphold the honor and reputation of a police officer, and carelessly helped a criminal I caught to escape." "Through an unsanctioned mission, I got a colleague wounded." "I know that this is enough to land me in prison." "Arrest me." "Give 'em to me." "Yes." "You should have done this long ago, kid." "Did you run away thinking I wouldn't take care of my own guys?" "I'm sorry." "Do you know how ugly and twisted things have become because of you?" "I apologize." "Take him and draw up a deposition..." "There's no need to draw up a deposition." " What?" " I'll exercise my right to remain silent, and I'll confess everything in court." "The fact that you smuggled out the evidence, the fact that I found it again, the fact that I took it and ran away, only to lose it again." "All of it." "We were all one family once." "We should all die together, right?" "You still don't get it!" "Let's go to the questioning room." "Ah, aren't you coming?" "Shall I go alone?" "Do you want to have it out with me?" "No." "You want to see me lose my uniform?" "Ay, I said no." "What is it you want?" "To confess everything in court, to pay for my crimes, to reflect deeply, and setting everything right." "Aside from that." "What is it you're really after." "There isn't anything." "Squad Leader Do." "Just speak freely." "I'm speaking freely." "Can't you see the Chief's displeased because of you?" "Are you displeased?" "Give it to me." " Excuse me?" " The key!" "Now tell me." "I don't really have anything particular to say." "But if I have to say something, drop the warrant for my arrest." "And?" "Don't have me followed and watched." "And?" "Whatever I do from now on, stay out of it." "That I can't do." "That's fine, then." "Just follow through on the first two." "And if I do?" "I'm thinking of starting anew." "Maybe become a criminal case broker?" "I'm planning to take the private investigator exam." "Are you confident you won't ever dig up... or think of that incident again?" "Oh!" "I'm so sick of it, I plan to cut my ties to it." "Be warned." "There are more than a few sets of eyes on you." "I'm not even a celebrity, please." "Where's Officer Yoon?" "She was fired." "After all, she's not the obedient type." "Team Leader, I can take some of my stuff, right?" "Huh?" "Oh, yeah." "Oh." "It's hard to find a job." "Oh, how am I going to support myself?" "Chief, even if I return to the police force, I won't investigate you." "I've realized you're a rather pitiful fellow, after all." "Um..." "Call these guys in, and starting today, stick with Squad Leader Do twenty-four hours a day and report." "It's the most important case the Foreign Affairs Team Three is responsible for." "Hello?" "It's Oppa." "What?" "!" "It's Oppa." "Have you forgotten my voice already?" "I'm in front of the police station." "What brings you here?" "To Korea?" "I came to Korea because I wanted to see you." "Don't mess around." "I'm hanging up." "Where are you?" "Why?" "What do you mean why?" "I want to see you." "Don't pretend everything's fine." "Because I'm not fine." "Ji Woo." "Go on and open your eyes now." "I know you're awake." "The effective duration of sleeping gas is five hours." "You've been awake for two hours." "If you don't wake up," "I'll tell the police the location of your office." "Hyungnim." "Why are you doing this to me?" "You really want to die?" "See?" "You were awake." "Whatever you do, you can't beat me." "Tell me." "Why are you doing this to me?" "A long time ago, in ancient Egypt, there was a gentleman named Hermes." "Who he was..." "The Emerald Tablet." "Is that the story you're telling?" "The revival of alchemy." "Ji Woo, when your hyung is telling a story, don't interrupt." "Otherwise, my words get a little redundant." "Ancient alchemy from the Middle Ages to modern times, in our esteemed history, the efforts have extreme, particularly the drive to create gold from the four elements," "Human ambition." "That ambition has driven human history up to now." "Still, ultimately we failed to make gold." "That's an immense conclusion." "In place of wild ginseng, we now grow ginseng." "In place of the forever shining diamond, we've created a man-made diamond." "But one thing... gold, humans have not been able to create." "Do you hear the answer now?" "Why I need to do this to you?" "Hyungnim." "I don't know how to make gold, either." "You don't know how to make gold..." "Ji Woo." "I'm not telling you to make me gold." "You just have to give me the gold you have." "Where's the gold?" "I don't have it." "You don't have it?" "You really don't have it?" "You don't have it?" "!" "Ji Woo," "I saw it." "Shining and heavy, that golden yellow glow." "In front of gold, a person's eyes must flip, and he must lose his mind." "That's proper courtesy towards gold." "But, you say you don't have that gold?" "Ji Woo, you keep that up, and you die." "Hyungnim." "You keep this up, and you could really die." "Die." "Why don't you have it?" "Did that woman take it?" "I don't know." "Saying you don't know is acknowledging the fact." "Where's the woman?" "I don't know." "You really don't know?" "What do you think?" "What do you think I'll do to you?" "Everytime I hear the old saying about giving the illness and then the medicine," "I feel this strong connection, this connection to our race of people." "Put it on well, so no scar remains." "Long ago, after a father beat his son's leg to discipline him, that night, as he put on ointment, don't you think he cried?" "Right now, I'm feeling that beautiful feeling." "So, before it's too late, get married and have a son." "Or marry a woman with a son." "Seeing your phone records, I see you called the woman." "Because the case I received the commission for is over." "Where did you arrange to meet her?" "I just sent her a text message, to deposit the money." "Ay, Ji Woo." "In our world, we have a rule that we don't move until the money is deposited." "It's an incentive." "But you left her a message." "And you called several times." "And you called from the office." "And you called again, five hundred meters from the office, after exactly two minutes." "That's too long if you were driving, and too short if you were walking." "That means you called while you were running." "Why could you have been running?" "Because you were in a hurry?" "Because it was urgent?" "Or maybe she was taken?" "Taken?" "Or was it ran away?" "Did she run away?" "Since you wanted to take the gold?" "Then why didn't you just take the gold in the first place?" "Your theories are too clumsy." "Since you've assumed I was running, the answer isn't coming out." "For example, I could have been late for a taxi, or delayed trying to get my car out of the garage." "You should have considered all the possible variables." "Here's the problem." "Where could the car have gone?" "Why isn't the car here?" "The staff must have taken it." "The staff isn't here." "The office is empty." "The staff is sent home early." "The important stuff..." "you take care of alone." "Oh, my my, who taught you this?" "It was you of course, Hyungnim." "That's right." "So, the staff didn't take that car." "The woman took the car with the gold in it." "So you got your car taken, the gold taken, and ultimately, you've been hung out to dry." "Okay, I admit it." "Ay!" "I can't beat you, Hyungnim." "The woman took the gold and ran away." "To where?" "I don't know that, either." "What about tracking her location by her phone?" "It's not trackable." "I made it for her." "Is she still in Korea?" "She's probably here at least until tomorrow." "Then, wherever she goes, she'll probably have the car with her." "Because she can't exactly carry gold bricks on her back." "Right." "We just need to find the car." "Right." "Then... reporting the car missing would probably be the fastest way." "You can still say that after having the police take the gold once already?" "Ji Woo, in our country, there are so, so many cars." "In a country that doesn't produce one drop of oil, eh?" "But don't people have a pattern they usually follow?" "They have habits they can't throw away." "Habits that they can't throw away, even on the run." "Whoa, since you're collaborating with me suddenly, it makes me nervous." "Live and learn." "First I have to get over this crisis, before I get an opportunity to take you down, don't I?" "Get up." "It's fine since you're nice and trapped." "Now, continue." "I'm saying Jini also has patterns she can't throw away." "Water." "Water?" "Get me a glass of water." "The ointment is bitter." "Water..." "Ah, let's make it green tea." "Temperature about forty degrees." "All right, Ji Woo." "Just swig down some water, eh?" "Aigoo, my kid, Ji Woo." "Okay, Ji Woo, where were you?" "Jini said this once." "They killed a person because of mere money?" "Because of mere money?" "That's not showing proper courtesy to money." "That's what I said." "She's got quite an inheritance, so she doesn't know the preciousness or the fear of money." "And she thinks it's a matter of course to sleep in a hotel when the sun goes down." "Of course, she must also get some feeling of stability from it, too." "Then, she'll be at a hotel?" "I've never seen her sleep anywhere other than at a hotel." "Other than the car." "Hotel, huh?" "Hotel." "Five hundred and fifty hotels in the entire country." "Out of those, one hundred and sixty are notable ones." "Sixty-two in Seoul, seven in Gyeonggi-do, six in Gangwon-do." "Altogether, it's seventy-five, so if you call the front desk, they'd probably check out the parking lot for you." "And if we call the car staging team, that would be immediate." "And on top of that, our servers here are connected to the hotel's surveillance cameras." "Why focus on Seoul, Gyeonggi and Gangwon?" "She's intending to meet with Yang Du Hee to negotiate." "This keeps getting more complicated." "You'll probably need to hurry." "If Yang Du Hee gets the gold again, there's no solution." "I'll hurry." "Ay, you want me to sleep again?" "I slept a lot." "Hyung, this has a lot of side effects." "I told you it has a lot of side effects!" "Don't spray it!" "Don't spray it." "Don't spray it!" "I told you not to spray it!" "What are you doing?" "Looking for a job." " Why?" " I have to make a living." "You may be happy on your pile of gold, but not me." "I don't have gold." "I see." "I don't have the gold." "Okay." "I got robbed." "Actually, it wasn't mine to begin with, so I guess I didn't really get robbed." "Who took it?" "I have a suspicion, but no concrete evidence." "How totally disappointing." "So because you lost the gold, you came in because you had no other choice?" "No." "Because you called." "Are you sure you didn't mishear?" "I never called." "You called." "You showed me that what I did was crimal." "And you scolded me not to live like that." "So I came." "I even went into the police station to turn myself in like you said." "You did?" "Yup." "But they didn't take me." "Let's return to the police force." "And reunite the team." "Take the police exam again?" "We were dismissed, so we'd have to apply again." "No." "Let's solve this case." "We are civilians." "We can do it." "Even everything we couldn't do because we were police officers." "If we solve the case, our names will be restored, and we can start the appeal process, and be reinstated." "Then, we can really become good police officers, and because our salaries will be healthy... let's get married." "Just because I spent one night with you, you think I'll agree to marry you?" "You think this is the Joseon age?" "You're crazy." "I mean it." "I'm confident I won't live a life I'm ashamed of again." "And... for me, there's only you." "If you want to go, I won't hold you." "Because I've already lost any right to do that." "Who said I was going?" "I was going to the restroom." "Shall we go together?" "Don't make me laugh." "I'm sorry." "I love you, So Ran." "There's no sign?" "Yes." "There isn't?" "Ah, give it a good search." "Oh, my my, look just one more time!" "Eh?" "!" "It's not like we're not asking you to look for a needle in a haystack!" "Hello?" "Are you just taking a half-hearted look since it's a domestic car?" "Would you handle it the same way if it were an import car?" "Eh?" "!" "You found it?" "Good work." "No, no!" "No, no!" "Um, there's no need to watch over it!" "I swear, you people..." "I said there's no need to watch it, so why do you keep saying you'll watch over it?" "!" "What's the address there?" "!" "Yes, call it out." "Yes." "Thanks." "Good work." "What the..." "This is the police, right?" "There's some man threatening a woman with a gun." "Ah!" "Why?" "Ah!" "Ahhh!" "Ultimately, for this case, the key has to do with a grudge over the gold bricks." "The point of confusion in the investigation... is Kevin's murder case." "But let's pull this case out." "It's an offshoot case from the main case." "But, about what you said earlier..." "What I said earlier?" "That." "That?" "Ji Woo?" "Jini?" "The gold?" "Ah, Nakamura?" "Marriage." "What about marriage?" "It was the same at the soondae* soup place." "(*type of sausage)" "When I get a proposal, then I'll think about it." "Don't think that I've agreed to marry you yet, Squad Leader." "I proposed to you earlier, officially." "Never mind." "Go on and continue." "Anyhow, the most important factor here... is this woman." "Secondly, this woman." "I'm going to meet the investigator and contact Jini." "You go to the hospital, and pull together a montage of people who managed Hwang Mi Jin that night." "Guest?" "You can't do this at someone else's place of business." "Can you please remove the pictures?" "Excuse me, but we're police officers." "This isn't a police station." "If I dig into my accounts," "I can get us a small office." "Forget it." "I still have some money left from selling the gold." "Let's find us a newlywed home." "Squad Leader," "I haven't agreed to marry you yet." "I'll go to the hospital now." "See you tomorrow." "A good place to die." "Nice and sunny." "Lots of fresh air." "One, two, three, four, five." "It's been a long time." "We should meet." "You went past the deadline." "The deal is over." "[In 3 hours]" "Please." "Sit." "You standing there makes me feel like... you're only here out of obligation." "Were you really going to risk your life for me?" "There wasn't time to think." "So what would have happened if you died because of me?" "What was I supposed to do?" "I didn't think that far into it." "You were in a dangerous situation, and I had to let you know, keep you alive." "That's it." "All that matters to me is that you're alive." "What is that?" "Is that love to you?" "I never said that." "That's not love to me." "Love to me is being together." "Breathing together." "Sharing the same air, and if one person dies, then that love dies, too." "That's a logical answer." "An answer for someone like you." "You know, I..." "I always thought that that was..." "love." "I had to be with Jini." "No matter what." "All the time, no exceptions." "But now, I realize talking to you that... as long as Jini's alive," "that there's... there's still love." "And even though it's one sided, as long as I love her, that love is still there." "It's funny, isn't it?" "I was willing to sacrifice my life for you." "And now, you're willing to sacrifice your life for somebody else." "Listen." "If you care for me, you'll go back to Japan." "I'm going after Yang Du Hee." "I know he's powerful, but I don't care." "And things are going to get very messy from here on out." "So you have to leave." "Sophie, you do me this favor." "Leave." "It's a painful favor to keep." "Time heals everything." "Not everything." "Sophie." "You have to move on." "I have to go." "[Jini/In 3 hours]" "[Jini/In 3 hours]" "[Ji Woo]" "Three-run homerun." "Tee it up." "One hit, three runs." "Don't come closer." "Why are you here?" "I received a text message, to come here." "I never sent that message." "I know." "Because Yang Du Hee sent it." "Just go back." "It's a trap." "The biggest trap for me... was you." "Right now, Yang Du Hee is crazy." "He's capable of anything." "If you stay here, you may die." "You didn't know?" "When you allied yourself with Yang Du Hee, you didn't know it would be this way?" "I didn't know." "I had a plan." "I tried to follow it." "I had many plans." "But I failed." "I hate to admit it." "I'm... not a perfect being." "I was wrong, I'm sorry." "Yang Du Hee can't kill me." "Because I have the gold." "But you're different." "Go now." "Nothing will change by you doing this." "I know I can't change anything." "But I won't let you die here today." "The chance for a three-run homer is lost, so I'll just take two runs, Chairman." "Please, don't give me any more reasons... to remember you." "I won't lie that I've forgotten all about you." "But..." "I am forgetting." "Even if it takes time," "I'll forget you." "I'm confident." "Jini." "Okay." "This is the right place." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: meju" "Timer: dizzybugs" "Editor/QC:" "langdon813" "Coordinators: mily2, ay_link"