"TALLINN FILM Note" " Google-translated from French subs" "ARABELLA, PIRATE GIRL" "According to the tale A. PERVIK" "Hey, musician!" "Hello !" "Tell us a story." "But an interesting story!" "Written and directed by Peeter SIMM" "Director of Photography :" "Arvo IHO" "Arabella:" "Inga-Kai Puskar" "Look at this sad and gray sea." "Taaniel the Boulet:" "Lembit PETERSON" "Aadu:" "Urmas KIBUSPUU" "Here the fish is very small." "You've never seen a real fish." "Before, I was fishing big like that." "And do you know what it's like a real storm?" "I found myself in funny shenanigans, and I have met people that one sees today." "He steals !" "It flies, you see?" "He who has learned to sing and remember, must transmit song his memories to others, so that everything does not disappear with him." "Hallelujah, a man overboard!" "He is drowning." "Let it flow." "And if it was gold?" "Get him out of there." "Free?" "Give me your pink pearl." "Here." "Now jump into the sea." "Quick !" "Hurry up, kind of dried cod!" "It is good !" "Bring everything that there is, it is for me too!" "My friend, you saved my life." "It was she who brought you up." "You're his decision." "What do you mean ?" "Like that." "She is the daughter of our captain, Taaniel the Boulet." "It does what it pleases." "Do you see that!" "Allow me to introduce myself." "My name Aadu, aeronaut traveler." "Till today, I only belong myself." "A spy." "We caught a spy." "I'll shoot you." "Do not pull." "Calm down!" "I think you have a toothache." "How do you know ?" "A man must have a reason to be angry." "Lower your gun, the shot could start accidentally." "Listen, remove the cloth." "The pain goes away." "It's a miracle !" "Do not look at me like that, Captain." "Who picked the spy?" " Throw it overboard." " No way." "He is mine." "Nice To Meet You." "It is your daughter who asked me." "She will play around with, and after rebalancera it is the sea." "Take out the flying machine water faster than that." "Sir!" "A sail !" "A sail !" "A sail !" "A merchant ship." "We hide behind the cliffs." "They cast anchor before the dark, and then ..." "Hoist the mainsail!" "Hey, the guy!" "Move on !" "Full speed ahead!" "If you take cold and you die, what good have you bought?" "Do not worry, I will not catch cold." "Where are you flying?" "To America." " What for ?" " Without reason." "We do nothing without reason in this world." "Many believe that good and evil share fairly between people." "But I am convinced there are more good." "That's why I travel to try to understand whether I'm right or wrong." "What do you think ?" "Oh I see..." "Hackers do not care things as insignificant." "But then what counts most to them?" "Gold and precious stones." "And what matters most for you ?" "My father." "And for him?" "I guess it is to end Mat with Iron." "Who ?" "Iron mat is the enemy of my father." "He dreams of seizing our treasures, so he spends his time sending spies on our boat." "Formerly Taaniel was captain Victoria merchant ship." "But the owner's fault the boat, a greedy trader," "Victoria sank." "The woman died Taaniel and all the crew of the Victoria drowned before his eyes." "not managed to save Taaniel her daughter." "Since then, he vowed revenge rich and greedy merchants, and became leader a band of pirates known for their cruelty and desperate courage." "Do not make any noise." "Get ready, guys." "Let's go." "Happy Birthday !" "Happy Birthday !" "What is it ?" "What is this masquerade?" "The farm." "Gentlemen, what's happening?" "We celebrate a birthday." "There was how many dead?" "Cursed Bosco was caught between the two shells and ..." "Oh, the bosco!" " Who am I going to put in its place?" " Sir!" " Take me, sir." " No." "Hook is too sneaky crew is mutinerait." "Take the Butcher." "Butcher." "Yes sir." "You will be the boatswain." "The loot in the hold, and make it snappy." "At your orders, sir." "Take everything, but do not kill me." "Give me that purse." "The pretty pin that here." "Removes it." "Take the." " Hurry!" " This ring will not come!" "We are going to remove you." "One of you will have the great honor to become pirate aboard the Scorpion and spend his comrades overboard." "I am ready to complete, Sir." "No, it's not worth it." "Let them swim." "It is not right to deprive friends their only chance." "Go forward." "Europe is right." "Africa is right before us, and America just in the middle." "Good luck." "I do not know how to swim !" "The best friend of the pirate and the Beast The most ferocious fire!" "What is going on ?" "They throw the prisoners into the sea." "You want a banana?" "Why such cruelty?" "This is the law of pirates." "Hey, give me my stuff, shirt and coat." "I want to change myself." "Why ?" "What have you ?" "The ragged pirates do not suit me." "However you want." "I'll show you where you'll sleep." "Here you venture to hear things you should not." "Come on." "Faster." "Raise the jib!" "Go down the mizzen!" "Faster !" "I am going to teach you to run!" "Come on Get up !" "Arabella, will I remain a prisoner on a pirate ship for the rest of my days?" "A human life is not so long." "You're in a bad mood ?" "Do not forget that everyone on this old tub is in a bad mood." "Adalbert!" "This idiot is still sick." "Raise the staysail!" "Activate, band rats!" "Be careful !" "Is this a way to stay?" "Guard to you!" "Yes Madam." "They shall not take anything good from you." "I'm going to throw you into the sea." "Have mercy, madam." "Aadu, heals it." "You hear me ?" "Heal him right away." "I do not want to look after pirates." "And is as much a pirate cook a bandit than others." "I'll cover you with gold." "What do you want me to do with gold?" "It will not do you any good to you either." "Gold?" "But this is my only comfort." "Naturally, I'll help you." "But it's good because you make me pity to see." "Come on, a little patience." "A miracle !" "A miracle !" "I wear myself again as a charm !" "Dessert for everyone!" "Aadu healed me, it has magical powers!" "A leg !" "Make me grow a new leg!" "A leg, that's all I ask!" "A new leg for me!" "Soothes my conscience!" "Make me the boatswain!" "Make me grow another leg!" "The bosco!" "Arabella, follow me." "The world is like a big market." "Some cry, other laugh, some are poor, others are rich, some sell, others buy, some people gorge, others hungry." "We are all so different this large market." "Where have you been?" "The city teems Iron mat of men." "Look at all is the Taaniel Boulet!" "Stop him!" "Call the police!" "You're wrong," "I sail on a merchant ship." "I am an honest captain." "Leave my father alone!" "He has a weak heart." "The girl is a pirate, too!" "This is the Taaniel Boulet." "It sank our boat!" "Everyone is dead, I alone I managed to escape alive." "Halt!" "Pay attention !" "You do not know recognize a general gendarmerie?" "How dare you stop My friend Captain Jack?" "My apologies, General." "It is because of him, that scoundrel." "But it is the Taaniel Boulet!" "Release the Captain." "What do you expect?" "At once !" "I am really sorry, my dear sir." "They are all of the same band!" "This is the Taaniel Boulet!" "Are you going to shut up in the end?" "Silence !" "This is the Taaniel Boulet!" "Taaniel, my friend, you should be more careful." "This world is in such a mess, you never know where the danger comes." "Without my intervention that was the end of you." "The savior Taaniel was Mr. Manuel, the director of the theater, the only man in whom the captain Scorpio trusted." "Just for you, Ladies and gentlemen !" "Just for you !" "There are neither for nor against here neither black or white, neither today not yesterday, not tomorrow, no border between good and evil." "Everything is just a gigantic illusion, gentle mixing dream and reality where you eat and where you laugh!" "For a single representation, Only here, in the theater Handbook just for you, Ladies and gentlemen, the meaning of life will be revealed!" "She said her heart belongs to you, hacker." " What does she say ?" " It is however clear." "All girls dream only one thing:becoming actresses." "I know that I the director of the theater." "And what to do to become an actress?" "Horrible is the beautiful, beautiful is horrible." "Macbeth, The Three Witches, Shakespeare." "I too can become an actress?" "Yes I do." "A beautiful actress." "Yes I do." "I come back soon." "Arabella!" "Here you are." "Tell me where your father is." "In which you are you, girl?" "Arabella!" "Gendarmes here!" "Catch it!" "One takes the girl's father is held." "Flee quickly, Papa!" "The gendarmes!" "Fly, Daddy, flee!" "Gendarmes, stop it!" "Catch the girl!" "Quick !" "Rupert, all right." "Ain, right." "I'll circle." "Hey, stop!" "Stop, I said!" "Oh, I got you!" "Get down now!" "Between." "Come here." "Dad !" "Dollars, dollars, dollars, dollars ..." "You have a deal to offer?" "An operation simple can not." "Mathilde will sail in two weeks." "Its holds are loaded with gold." "I already ample enough gold." "I can ensure that your men as seamen are taken on Mathilde." "They will put the guns out of use, rags farciront their mouths." "Think about it." "Mathilde will certainly escorted by a warship." "It is good." "What is good?" "Iron mat will do." "Do not even think to ask him." "I agree to do so." "I recognize there my old friend." "You should have said yes from the start." "So ..." "It will be 25%." "Bargain ?" "Listen, I take risks me too." "Naturally, going for 23." "Listening !" "Okay, 22." "21%, and that's it." "Hope not a penny more." "So what is understood?" "We are about to complete an almost impossible mission." "But there must be a way." "Fear." "We will destroy the warship in the eyes of the crew Mathilde." "It shall not depart from Mathilde." "They would not dare disobey orders." "They will when they see Taaniel Boulet on the ship on fire." "Do you know how my head is a price?" "They will take us hunting and fall in Trou d'Eau." "Le Trou d'Eau?" "Get off me!" "As much kill me right away." "Le Trou d'Eau is a deadly corner better stick away." "A boat that is found there sinks slowly in the water, and no one survives there, never no man has escaped." "And if we also we fall into that hole?" "Please, Captain." "It is not known where this hole." "It will engulf us." "Is this true, or is it a legend?" "And if he takes us to the bottom?" "Anyway, we have to try our luck." "The life of a pirate is made that risk." "The important thing is to find the damn hole, then we can go." "How do we find, Captain ?" "With this ball." "With the ball?" "You are a holy man, Captain !" "You're not in a pigsty." "Guard to you!" "Get out !" "I will be brief." "You're gonna fix your flying machine." "I need it." "You do not have to go up in the air, just float on water." "How much do you want ?" "Get from the master crew of the spoil." "I still unclear how my device interests you, but it is greed that motivates you, and people will die." " I oblige you to do so." " How ?" "You'll slip gentle as a lamb." "And then in the early fighting, I will pass on the side of the enemy." "You're a dead man." "Nobody will ever know what a hero you were." "Nobody will have a chance appreciate your sacrifice." "But if you agree, I let you go." "You will be free and fabulously rich." "I need your machine." "Hook, take him in the henhouse!" "Now it is the end." " We're done." " Why are you crying ?" "I'm not tired yet to live." "I do not want to die!" "What kind of life do you have?" "With your poor wooden leg." "You will fall into the hole and you will go straight to paradise." "There they give you a new leg." "Life is wonderful paradise." "A." "Two." "Three !" "One, four, five," "Seven, thirteen, fifteen." "You're ready ?" "A." "Two." "Three." "Four." "Five." "No, I do not want to go." "I have a medical certificate." "The wooden legs are exempt!" "New." "Ten." "Eleven." "Twelve." "Thirteen." "Fourteen." "And fifteen." "Congratulations." "You're lucky." "Do not worry, man only die once." "You're damn, but it is useless crying, for a very simple reason." "If I had died, it would have been awful." "But you have nothing to lose, it does not matter difference for you:hell or paradise." "Death, fear, brotherly love ..." "Everything is forgotten." "Nothing else matters as the all-powerful will of the leader." "the Taaniel Boulet is determined driving while his crew to death." "Can not distinguish the Water Hole limit." "The find at any price, such was Taaniel the priority now." "To starboard." "Straight !" "Here, time stops." "Here begins the limitless expanse." "Here it loses its bearings and confidence." "Here the peaks are based with the abyss." "Here is the point where stop the pendulum." "They send signals!" "Do not answer, let them flashing as they want." "Alert !" "Commander, report." "Black sails." "They do not respond to signals." "They changed course when he saw us." "I'm sure this is Taaniel of the Boulet." "Our pavilion!" "Full speed ahead!" "Helm to starboard." "Prepare for battle!" "Prepare for battle!" "Commander, we have orders to do not move away from Matilda." "They will draw a warning shot." "Remember how much the head Taaniel of the Boulet is a price." "Yes, Commander." "Fire !" "Light the lantern with oil!" "Weep and howl." "I do not believe it." "Wail more plaintively." "Howl stronger!" "Boulet had the Taaniel brilliantly maneuvered." "Greed had launched in pursuit of greed." "They have taken the bait." "Save our souls!" "Stop the machine." "Taaniel the Boulet, you finished singing!" "Soon you will dance your final dance port on the gallows!" "Help !" "What happens there?" "Help !" "Help !" "For the moment, everything went according to the plan Taaniel Boulet." "The rest depended pirates boarded Mathilde." "Did you see that?" "All the forces of Hell and the Devil himself is with Taaniel." "There is no way out for us." "Do not listen to the captain, my brothers." "Everyone should think about himself, and nothing but himself." " Everyone at his post." " At your orders, Captain!" "Fire." "Fire !" "Hallelujah and Yeroshid had done their work." "Instead of shells, only rags Scorpio were flying." " Pretty panties." " Battery in my size." "At idle." "All aboard!" "All aboard!" "Hey, brothers, it is our turn you fry!" "Run for your lives!" "The hour of judgment has come!" "Jump over the edge!" "Run for your lives!" "Kill them all !" "Do not spare anyone!" "Kill them all !" "Where did you hide the gold?" "Only empty barrels here." "Where is gold, I said?" "Sir, you will not kill Taaniel Boulet with the blanks." "So it was you who betrayed us!" "You should learn more choose your crew, Captain." "Rule him his account." "It ends, do not be shy." "He tried to kill your father." "You just have to pull the trigger, that's all." "It is easy." "In my country, girls like you feed the geese with corn and give the green grass to the rabbits." "What time is it ?" "What do I know?" "They stole my watch." "Come down it, that's all." "You need training, small." "It's time to get used to it." "Stay away from that child." "You are not of men, cowards." "In the midst of gigantic icebergs and eternal ice, a ship smashed against a reef stands still." "This is where pirates hid their booty." "Their priceless treasures." " Aadu." " Yes ?" "What is death?" "No one living knows." "It is said that after death the man will either to heaven or hell." "Some believe that the human soul comes to life in the form another person or an animal." "But many believe that after death there is nothing but silence." "And you, what do you think?" "I think people still live through their actions, their children." "Then I will become a pirate?" "Because I am an extension of my father." "A person need not be poor because one of his parents was." "The evil dies, but still good." "Then they disappear forever?" "I do not know, I have not found the answer." "But as a man lives, he must do good." " And if I do not know how?" " You must learn." "In this amazing world we are surrounded by people, plants, animals." "In my world, I am surrounded as pirates." "I am scared." "I do not think you should be afraid." "Leave fear to those who bad things." "And you're still too young to having done anything wrong." "You think I can still amending me?" "You're a nice girl." "Everything will be alright." "What should I do then?" " What would you like to do ?" " I want to become an actress." "In this case, you must leave this boat." "Not a single soul can not leave here alive." "This is our pirates law." "It's absurd, such legislation does not exist." "Dad." "Yes ?" "There is what out?" "Nothingness." "Listen, Dad, It is not too late." "Why ?" "For from here." "Break free." "In all ports, my head is worth a fortune." "This is why I can not have one name:the Taaniel Boulet." "Who's there ?" "Look, we observe us." "We're done for." " It is the end." "The end !" " I'll take him down." "Nobody pulls without my order." "Guys, he spies on us." "After he will tell everything to mat Iron." "Let's kill him." "Help !" "Save me !" "Help !" "First the head, not the legs." "You have already burned someone?" "I've got you !" "Help !" "If anyone touches a hair the head of my traveler," "I give you all steamed." "Pity, our benefactor!" "We almost boiled alive because of the good Samaritan." "You can not be trusted to this man." "He pretends to be nice, but what is it really?" "I am a pirate, but I'm honest." "He is a charlatan and impostor." " But he treated my tooth." " Did he have a choice?" "And he healed me from seasickness." "Good." "You are re-established." "You can again loot and kill." "It lays the magical needles in the fire !" "You could get rich thanks to them." "As long as I am a prisoner of your band my hands will be at the service of evil." "As much burn." "Just right for a man more becomes good, and the world become more welcoming." "Each of you can show goodness, you only have to want it." " Do not think this kind soul!" " Are you afraid to hear the truth?" "Imagine seeing Mat Iron everywhere." "You try to stifle your fear and vacuum with rum." "But all this is futile." "You will end all evil." "I'm talking about you, and you too." "And if we tried, seriously?" "Maybe goodness is more profitable." "Maybe we will become even richer." "If you make me the bosco, I will be so nice you never get to recognize me." "Please, do not shoot!" " Whip me everything." " At your service." "It's that damned Aadu that led them." "I told you not to listen." "Have mercy !" "Have mercy !" "Aadu." "In the chicken coop." "Do not you dare insult him." "This is a human." " What did you say?" " This is a human being." "So where this Trou d'Eau is located?" "I see, it's a privilege." "We worked with you for years never interfere each other." "Let the Trou d'Eau suck all our enemies, it sucks to the bottom seas !" "Bravo !" "Well, well, well." "Can I ?" "" My dear father. "" "" Save me." "The mighty Iron mat holding me prisoner. "" "" If you do not respect all its conditions, "" "" The fate that awaits your daughter is unimaginable. "" "'Arabella. "" "My daughter would never write this." "I will give a bag of gold for it." "I would advise you to Melt a statue in his image with the gold." "You'll save a bag of gold and it will be as if the girl was alive." "My boss is interested by your entire treasure." "Give the exact coordinates and specify where the traps are." "You never see or never the little." "Give me back my daughter first." "You forget that it is we who sayings the conditions, not you." "We'll take the girl at sea with us." "Whatever happens to us, it will happen the same thing." "So make sure that our trip goes smoothly." "Now Let's settle the formalities." "Show us where you hide your gold, and do not waste time." "Well, well, well." "What do you want ?" "Arabella?" "It was made prisoner." "By Mat Iron?" "Let the devil take all of you." "What can I do for her?" "We need of your flying machine." "Iron mat takes Arabella with him to the treasure." "You're the only one who can save the little." "There is a secret passage which I alone know existed." "Sorry, Captain." " Everything is calm ?" " Yes sir." " You can have." "I stay here." " Well sir." "Push me." "Stand up, guys." "Aadu disappeared from the chicken coop." "Everyone come." "He flew with his cursed ball." "The captain will kill us all." "On guard?" "Taaniel." "We must get this straight." "First the girl disappeared." "The next day is visited Taaniel a skinny guy, certainly a man Iron mat." "And now the learned evaporates without a trace." "I bet had Taaniel loosen the purse strings." "The farm, fool." "We will lose everything because of this small, all our treasures." "And when this kid biberonnait it was high to a grasshopper?" "Who was going to milk the goat every day so that the baby has milk?" "I ask you, who?" "Who ?" "Who ?" "Who ?" "Oh, you!" "Hang him!" "You can kill me, but I told the truth." "You will lose your treasures." "We must speak Taaniel." "Go for it." "And tell any Captain gibberish." "But make sure Taaniel that does not look back." "Go!" "Come in." "What is it, guys?" "We would like to share a little advice." "Captain, the best remedy against the pain and sorrow, these are beads bathroom." "They are shiny and pearly." "You dive into the beads, and all your pains, your worries disappear." "All the misfortunes vanish as if by magic." "And you are filled with such joy, of such bliss!" "Only a pearl bath can bring you consolation." "What ?" "Our dear Arabella has disappeared ?" "Our captain has big problems." "Whatever happened, it is not your things." "Get out !" "Attach it!" "Down with the captain!" " Long live the new!" " The captain's over!" "Congratulations, Captain." "Where did you send Aadu?" "I ask you one last time:" "where does it arise?" "Answer!" "What did you tell him to do?" "You sold us because of your daughter." "Hallelujah, designates me bosco." "The wind." "Sets the course, speed." "And full sail." "We must catch Aadu and prevent mat Iron to get hold of our treasures." "Adalbert, poor lazy dog, serve coffee to the chief, with lots of jam." "And hurry." "For you, sir." "Enjoy your meal." "Get out of here!" "Yes sir." "Adalbert, what it is that this jam?" "Especially for you, Sir." " What is it, Hallelujah?" " Hallelujah is sick." "And the same thing will happen to all of you who refuse to recognize that from today Scorpio has a new captain Sir Adalbert the Mighty." "Go ahead and poisons us." "And the next storm you go through it alone background." "Mat Iron had obtained what he wanted." "Before him stood all the treasures of the Taaniel Boulet." "From now on, I'm the captain of Scorpio!" "Emerges, and get me rum." "Rum?" "You go rather receive lashes." "What are you doing ?" "You have no right to hit me, I have a medical certificate." "Someone wants something else?" "I just want rum and snacks." "And I want to be boatswain." "Standing." "Detach Taaniel." "It's the only one here on whom you can count." "If you want to be captain, First learn to sail!" "Go, turn!" "There !" "Lazy!" "You get what you deserve!" "Do you want more ?" "Hold." "What are you doing here?" "At work !" "Hoist." "Hoist!" "They escape!" "Catch them!" "Aadu!" "Catch it!" "Catch the girl!" "Open." "What to do now ?" "Quick !" "Stop them!" "Catch them!" "Destroy them!" "Grabs yourself well to me." "I see him !" " Hoist the sails." " Move on." "Boss, I see black sails on the horizon." "This is the Taaniel Boulet." "They try to spin." "Turn you, poor devils!" "Full speed ahead." "We must force to take us hunting." "Activate!" "After him !" "It will be another bag of gold, the reward for the head of the Taaniel Boulet." " Hook, hoist the mainsail!" " Well, Captain, hoist the mainsail!" "Taaniel the Boulet is ruined." "It did not escape." "Taaniel felt calm and confident as never before." "He knew too well that his daughter could not be happy when all evil would have disappeared, what harm he had created himself." "Curse !" "We are in the Trou d'Eau!" "Take them quickly with grapples and stand firm." "Hey, Taaniel!" "Do we share your treasure and everyone can happy days!" "And one never annoy you, Taaniel!" "You are a sensible man." "I offer you a fair deal." "Taaniel!" "It's me, your old friend Manuel!" "There are never any Iron Braids, it's just an invention." "Look, I just want a wig in hand." "We are good friends." "And Rosie is here with me." "Taaniel, take 75% I'll keep the rest." "Okay, 80%." "81. 82." "But not more than 85." "Okay ?" "Take everything I have." "Take my theater." "I do not want grudge to a friend, Taaniel!" "Dad !" "Yes, it really happened like that." "Everything I've told is the truth." "And if I took some liberties, it was only to make the most authentic history." "I do not know where are Aadu and Arabella now." "Perhaps they live somewhere among us." "Music :" "Jaanus NOGISTO" "Decorators Heads:" "Priit VAHER, Heiki HALLA" "With :" "Manual" " Raivo TRASS Rosita" " Leelo Spirka" "The bloodhound" " Lembit ULFSAK" "Captain" " Aarne UKSKULA The musician" " Sulev LUIK" "Adaptation:" "laboratories chee-cha Klow, Ruritania, 07.2014"