"GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu" "Kowashite dantotsu gooru hashiri tudukete nai to hokani imi wa nai to" "Panku na tetsukaku nanda" "Baiorizumu wa tsuubai rizumu de" "Fuukei wa shunkan ni musuu no sen" "Ore wo torimaku kaze" "Inside Outside semete" "Issai gassai nuite" "Dare hitori monani hitotsu mo" "Mae wo ikasetaku wa nai" "Inside Outside GO!" "SONIC!" "Issai gassai Yes!" "SONIC!" "Abunai yo to Have A Nice wa niteru" "Soudochira mo kamihitoe na no sa" "Taikutsu nugisuteteima sugu kakedase" "GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Yesterday's rules are simply loose today" "The best goal is to break them" "If I don't keep running" "There's no other meaning" "It's a punk philosophy" "Biorhythm is a two-time rhythm" "The scenery instantly becomes countless lines" "The wind envelops me" "Inside Outside attack" "Surpass everything altogether" "I won't let no one and nothing go forward" "Go!" "Sonic!" "Everything altogether Yes!" "Sonic!" "Watch out" and "Have a nice" are similar" "That's right – the difference is just paper thin 220)}Throw boredom away and start running right now" "109)}Episode 23 339)}Mayhem!" "6 Chaos Emeralds" "We've been waiting for you." "Is that it?" "we created that prototype." "Its code name is 'Beetle'." "We're only one step away from completion." "so complete it as quickly as possible." "You can count on me." "They're beautiful." "Jewels are the best." "Thief!" "I haven't stolen anything yet!" "But that means you already have a plan." "be careful!" "There's a thief here!" "You have such a great personality." "I want you to call me the Beautiful Thief Rouge instead." "It doesn't matter what I call you." "A thief is a thief." "Welcome." "You must be Mr. Nelson Thorndyke." "Are you looking for something?" "I'm looking for a gift for my wife." "What's this?" "You're blessed with great intuition." "This is our store's featured item." "This is fantastic." "This will be perfect for Linsey." "Hurry up and make this into a ring." "A ring with a gem this large?" "It has to be this big for Linsey." "but this will also be our wedding anniversary present." "make it a size 8." "Linsey has very thin fingers." "Thank you for your purchase." "We hope to see you again." "Hello." "This is the Thorndyke residence." "Tanaka." "How are you?" "it's been awhile." "everyone is the same as ever." "Why is Mr. Tanaka bowing at the wall?" "He's not bowing at the wall." "He's bowing to the person on the other end of the line." "He's very polite." "the master is on the line." "Okay." "The master?" "Is he talking about Chuck?" "You're wrong." "Thank you." "Hello?" "Papa?" "papa?" "so..." "I refer to him as the great master." "Do you understand now?" "I understand now." "where's mama?" "She's filming a movie at Filmdom City." "I understand." "take me to Filmdom City." "sir." "but my papa asked us all to go to Filmdom City." "Filmdom City?" "Where they make all the movies?" "Hooray!" "I'm going!" "Amy?" "Now we're set." "how many more Emeralds to go?" "We have four and Knuckles has one." "So two more." "That means you only need a few more." "but we still have to be careful when we encounter a new Emerald." "so they're fine." "they will repel each other violently and unleash powerful electromagnetic waves." "It takes time for Emeralds to adapt to one another." "It must be difficult." "Hey!" "Forget about these explanations." "Let's hurry up and go!" "Sorry." "A city of movies." "Sounds like fun." "X-Tornado!" "Where are Sonic and the others going?" "Yes." "Come in." "Papa!" "Chris!" "Papa!" "I'm glad you came." "I was waiting for you." "Sonic." "Your recent race was amazing." "Oh thanks!" "I want to introduce you to Sonic's friends." "Tails." "Hi." "Amy." "Hello." "Cream and Cheese." "It's nice to meet you." "Mr. Stewart." "Mr. Stewart?" "When did he arrive?" "Mr. Stewart." "How is Chris doing in school?" "He is an excellent student." "why did you want us all to come?" "Oh that's right." "The fact is..." "Okay!" "Let's begin the last scene!" "action!" "Everyone left me behind." "I'm all alone." "You're..." "Ferguson!" "Darling?" "Linsey." "This is for you." "Do you remember what today is?" "Congratulations on your wedding anniversary!" "Chris!" "Everyone!" "My darling..." "Congratulations!" "my darling." "So that's the story!" "In other words... the master and the actor exchange places." "You want to surprise the mistress?" "Exactly." "A wedding anniversary surprise party sounds great!" "master." "Ella." "What do you think of this ring?" "How magnificent!" "It's reacting." "I'm bored." "Totally." "it's the Chaos Emerald!" "Chaos Emerald?" "Really?" "Where?" "Filmdom City!" "All right!" "Full speed ahead to Filmdom City!" "The Chaos Emerald is reacting to something." "It led me to this location." "What's that?" "88)}Name: バン号 (Ban-gō) 150.222)}English Name:" "Bang 208)}Passenger:" "Dr. Eggman 272)}Length: ?" "m 335.111)}Weight: ?" "t 422.223)}Characteristic:" "It is united with the BaBang model 438.223)}and the BaBaBang model 453.333)}to become the Eggfort II." "118.222)}Name:" "E-74 (ウィゾー) (U~izō) 183.111)}English Name:" "Weazo 243.556)}Length: 7.0 m 305.778)}Weight: 14 t" "392.889)}Characteristic:" "Breathes powerful flames through its mouth." "What happened?" "go change in the other room." "There's not much time left." "you're right." "it's a real Chaos Emerald." "that gem is a Chaos Emerald." "What should we do?" "Why was the Chaos Emerald turned into a ring for an wedding anniversary present?" "let's think about what to do after the surprise party is over." "This is Teacher." "I discovered a gem that might be a Chaos Emerald." "I'm going to retrieve it." "Sonic." "how are you?" "What's the commotion?" "It's a long story." "Okay!" "Let's begin the last scene!" "action!" "Everyone left me behind." "I'm all alone." "You're..." "Linsey... damn!" "Darling?" "Linsey..." "There's a strong signal!" "There it is." "What?" "It's the light from a Chaos Emerald!" "Charge!" "Hurry up and put the Emerald away!" "Mistress?" "Master?" "the entire studio is a mess!" "I didn't think things were going to turn out this way." "We made mama angry." "You don't have to say it like that!" "What?" "!" "Don't you realize how hard I had to work to get a role in this movie?" "I did this to make you happy!" "Did this for me?" "This was horrible!" "calm down." "Shut up!" "The Thorndyke couple have begun arguing." "that reaction was..." "Yeah." "It's most likely a Chaos Emerald." "Then let's hurry up and retrieve it." "There's a bit of a problem..." "What was that?" "Chaos Emerald!" "Eggman?" "Not him again!" "I'm over here." "Sonic!" "Here come those bothersome guys again." "Let's finish this job quickly." "Rouge!" "The ring!" "Thief!" "Give me back the ring!" "I can't give it back because this is no ordinary gem." "It's a Chaos Emerald." "This is a Chaos Emerald?" "It indeed is a Chaos Emerald!" "Eggman!" "You damn fool!" "No way I'm giving it back!" "Rouge!" "Hand over the Emerald!" "Decoe!" "Bocoe!" "I have the Chaos Emerald!" "Let's get out of here!" "okay!" "Okay!" "Eggman stole the Chaos Emerald." "Eggman!" "Be quiet!" "Don't come this way!" "Eggman!" "Give us back the Chaos Emerald!" "Damn morons!" "E-74!" "Eggman's robot!" "Stop!" "Don't you dare come near my family!" "Wait!" "My job is to protect the Thorndyke family!" "Even if I have to die to protect..." "What's up with him?" "He is a nice guy." "I'll face you!" "Don't forget about me!" "Come on!" "We have the Chaos Emerald." "It's a Chaos Emerald ring." "It shines brilliantly." "Dammit!" "It's a dead end!" "Damn!" "This is bad!" "Sonic!" "Sonic!" "Where are you?" "Sonic is underwater?" "It's an aquarium." "Damn it!" "Sonic!" "Jump up!" "we'll let them off the hook for today." "Right." "Yeah." "Goodbye!" "Linsey!" "Chris!" "Darling!" "I'm glad that you're both safe." "What a crazy wedding anniversary." "The thief stole the ring." "And it was such a gorgeous gem." "I must atone for my failure by slicing open my stomach!" "today is still the wedding anniversary." "you mean more to me than a ring." "Mistress..." "Papa!" "Mama!" "Congratulations on your anniversary!" "Congratulations!" "everyone." "At least it was a happy ending." "other than Eggman stealing the Chaos Emerald." "Sonic has four and Knuckles has one." "And Eggman has one Chaos Emerald." "they can create a miracle." "I will get them all." "This is Teacher." "I failed to acquire the Chaos Emerald." "0)}Watashitachi no sekai wa mahou o kakerarete 0)}There's magic cast on our world." "Ai suru to kime kisae namida ni ujirareteru" "The nervousness of love is sealed by tears." "Boy boy futari de jumon wo sagashi ni ikou 360)}Kinji rareta yume wo kanaerareru kuni he" "360)}To a land where our forbidden dreams can come true." "360)}Dare ni mo naisho de ashita na tchi awaseshiyou 360)}Let's secretly meet tomorrow." "360)}Itsuka kotori wo ume ta yowake no mieru oka de the hill where we can see the sunrise." "360)}Tsumetai asamoya kimi to te wo tsunaidara if I hold hands with you." "360)}Hikaru michi no fuuin ga tokeru yo 360)}The seal to the shining road will be broken." "360)}Hateshinaku 360)}Forever..." "319)}Wild Sonic!" "Strategic Capture Operation"