"Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "You... can like me." "Do you want to go back to my house with me?" "Why... are you sweating so much?" "Do you want to wipe your sweat first?" "Go back with me." "You can't trust money." "Don't trust money, but trust me and go back." "Trust?" "Yes, trust." "Why are you giving birth to another child?" "Do you not know that a child eats up money like a hippo?" "What have we got that you're going to go and give birth to two children?" "How can you do this to me?" "How can you abandon me just because you met a woman who gives you money?" "Honey, I'm the children's mom." "Why do you keep coming back in?" "The kids don't starve just because you're not here." "Save me, Hyun Joo." "That woman has a lot of money and she's not like you." "She's not like you who makes her husband look bad no matter what he does." "Honey, Honey..." "There isn't anything else that I know how to do." "I only do housework..." "Like this, if you tell me to leave like this without any money to even get a room, are you telling me to die?" "Honey..." "Here, here, here, here." "You got played that much but you still want to trust a guy Hyun Joo?" "How much is the money that Hyun Joo unni fled with?" "Are you going to give it?" "If you're not going to give it, go away." "It's money that you can't give even if you died and came back to life." "[Yong Ahjussi]" "Ahjussi?" "Tell them to cancel the report to the police." "Then is she going to come out?" "She's not?" "If you don't, then I'm just going to leave this country." "We can't go back, hurry up." "Is she going to come out then?" "I don't know." "1, 10, 100, 1000, 1000, 10000..." "[Oh Hyun Joo]" "More than money, I too want to live in a man's arms." "I want to live receiving love." "They're out." "You don't have to worry." "Boss, you're the best." "The best!" "This is good, right Unni?" "This is my first time to come to the airport..." "It's not even my honeymoon, I didn't think I'd come here for this." "My president is the best." "Why is the money bag so small?" "Where's the money?" "How much money does she owe you?" "It's 150,000 won." "H... how much?" "I said it's 150,000 won." "150,000 won?" "!" "That's all?" "!" "There she is, the shameless thief." "What the...?" "Let's go in." "Yeah." "Unni, let's talk tomorrow." "Da Kyum, good night." "You too, Unni." "Good night." "Wh... what the...?" "Did she forget that she's a thief?" "Did she forget she stole our 7.5 billion won?" "Did she just act like we're close?" "Yeah?" "Is she acting all friendly after stealing from us?" "Good night?" "She's telling us to have a good night?" "Did the thief just wish us "a good night"?" "!" "Is she feeling comfortable around us because she's going to return the money to us tomorrow?" "Is that so?" "What time is it right now?" "I'm sorry we're late, Madam." "There was an incident." "Do we have to schedule our food and work around the maid's problems when we're the ones paying her?" "If you're going to work like this, get out." "I told you not to treat Soon Geum like a maid." "Your father said to let her keep working but I can't take her anymore." "I'm going to get a new maid starting tomorrow." "That's good." "I was looking for a new maid anyway." "Get out this instant!" "Ahjumma, you weren't like this before but are you being lazy on your duty because you have Gun Woo on your side now?" "We didn't have any problem with you as our maid, but you're not a good maid anymore." "We thought we were lucky and thought that there wasn't a better maid." "We know it's not easy to find someone we like to live with us and be our maid." "I told you to just kick her out, why do you keep praising her?" "You take good care of our child and rarely complain about things." "even in cases when you feel wronged, you always offer to take blame, first." "You know how to please us and also know how to read our mood." "And sometimes even though it's disgusting you eat all the leftover food so we don't have a lot of garbage." "You know your level, you know when to butt in and when not to, and you know to keep your mouth shut," "I really think you're perfect as our maid." "Father!" "I'm sorry." "This won't ever happen again." "Look at that." "She's so good at dealing with our moods, and without offering any excuses." "As a maid, you're really perfect, Ahjumma." "Your father is working on an inheritance plan with this 10 billion lottery ticket." "So, I sold this first place lottery ticket to your father." "The lottery ticket... is worth how much?" "10 billion won." "No matter what, this is too much." "Give that to me!" "Oh, you scared me." "You're here." "Give it." "This?" "Hurry up and give it." "It's mine." "Hurry, right now..." "Hurry, hurry..." "Hurry up and give it." "Give it." "Give me a second!" "What are you planning to do by not giving me the keys?" "You're banned from that room." "We didn't even get permission." "What would become of me if I just slept with you in the same bed?" "Let's make an accident." "Let's make a San too." "If we get scared and don't do anything, there's going to be no miracle." "The only thing we can do is go till the end with things we really want to do." "Do you think the president is going to budge even if we did that?" "Left?" "Right?" "You're going to get kicked out to the front lawn tomorrow by acting like this." "And he's going to leave me alone because he needs me as his maid." "Right or left?" "We have to fight against my dad using his tactics." "Do you think if you act like a lamb in front of my tiger dad he'll just say, "Good job, you guys did good"?" "Yeah, right." "If you don't want to then forget it." "Why are you turning the lights off?" "Turn it on." "I'm embarrassed, that's why." "Are you going to sleep now?" "Is that why you turned it off?" "Should I turn it on?" "Let's go to sleep." "Left?" "Right?" "Turn the lights off." "San, you jerk!" "I like San the most of all the guys in this house." "Ahjumma." "What?" "I'll make up for all the troubles you're going through right now, so don't run away because of my dad." "If we leave because it's too much for us, my dad is never going to acknowledge you as family." "Why aren't you answering?" "If Mom was here, what would she have said to me?" "I think of Mom a lot these days." "She was a maid too." "Would my Mom have liked you, Kang Gun Woo, when you make me hurt so much?" "She wouldn't have liked me." "I would rather prefer her to be alive to hate and scold me, that way it will be fair for the both of us." "If parents on both sides don't allow us to be together, our love can be more on fire." "They say the more you try to stop it, the more it burns." "I want my mom to be here too so she can also reject you." "Oh, Father." "I'm sorry to bother you so early in the morning, but I had something to tell you before you go to work." "The maid's room was locked so I opened it but it's empty." "Did she walk out on her own?" "Honey..." "Wake up the ahjumma quietly and tell her to cook breakfast." "What...?" "Yeah." "M..." "Madam." "Sir..." "Did you sleep well, Ahjumma?" "Huh?" "Go out and cook breakfast, Ahjumma." "Nothing happened." "We just slept." "Kang Gun Woo did nothing wrong." "I get it so get out and do what you need to do." "Father..." "Get up." "I'm going to sleep more." "Get up right now!" "I told you ahead of time that I was going to be with her." "Honey..." "You... the more you try to beat me in this, the more pain will Ahjumma going through." "Ahjumma is stronger than me." "She's not like me who can't do anything against your words, who cringes and backs down." "Once she knows what she wants, she attacks it straight on." "She is discreet with her words." "She only has a pretty face on the outside, but she has a strong man inside of her." "You can't beat Soon Geum." "What?" "I don't want to gain points from you by telling you Soon Geum has money." "I know if I tell you Soon Geum has 10 billion won, your attitude will change, so I will never do that." "Even though she's a maid, a daughter from a poor family," "I want you to sincerely take in Soon Geum as family." "That's when I'll return that lottery ticket to you." "If you don't accept Soon Geum, you're going to remain empty handed." "You're not going to receive that lottery ticket from me." "What are you banking on to make you behave like this?" "I said I trust Ahjumma." "You're going to trust someone like a maid and rebel against me?" "!" "Just Ahjumma, I'm going to trust Ahjumma and rebel, Dad." "Yeah, to us, we don't have anything else to back us." "Don't take it any further and just break up." "Losing to your father is winning." "Oh, my stomach, Honey..." "You're no match for me." "The opponent has to be somewhat of a match for me to want to fight." "Isn't that right, Young Hee?" "Ahjumma!" "I said don't cook!" "You're not this house's maid anymore!" "Good morning, Unni." "Were you able to sleep well with a pillow containing someone else's 7.5 billion won?" "Did you not break your neck because the pillow was too high?" "Unni, can you taste this?" "Is it too bland?" "After giving my tongue all these rashes of anxiety, you want me to taste this for you?" "As soon as the bank opens, you better bring all the money..." "Obviously, "all" of them to us, then I'll tell you if the taste is salty or bland." "10 billion won and five maids, so it's 2 billion won each." "Why do you want me to give everything back to you?" "After subtracting my 2 billion won, I just have to return the 5.5 billion won?" "This runaway thief still hasn't come to her senses." "Stop saying runaway thief." "I came back to give you back the money." "Ah..." "Seriously!" "Hey, you were going to flee with the money but turned around because of love." "If it wasn't for Mr. Hwang, you would've fled with all our money and lived well off with our money!" "Oh, my goodness!" "Did... did you just push me?" "It was you who suggested to leave me out, right?" "What?" "We're in the same situation, so I trusted you and told you everything." "But, how could you..." "How could you leave me out?" "Even if the young ones are blinded by money and they suggested to leave me out," "Unni..." "Unni you should have fought for me." "If I was in the same situation, I would have scolded the younger ones." "Even if it went down to 2 billion from 2.5 billion, I still would have included you." "Don't guarantee loyalty and trust when you're in front of money." "The problem isn't that we left you out of the prize money, you didn't play gostop that day so you don't have any right to that money!" "How many times do I have to tell you, seriously!" "That money is all in my hands." "If I don't give it, you traitors can't have any of it." "Wh... what?" "Then, your share is still 2 billion won?" "Is that what you're saying?" "Is it?" "Is it?" "Is it?" "Is...?" "Then is 2.5 billion won your share?" "You were apologizing and pleading at the airport." "Is it your hobby to say something different from what you previously said?" "Your hobby?" "Split it 2 billion won each, 2 billion won!" "I can't do that, you stay out, you stay out, you stay out." " You stay out!" "You st..." " Not that one." "That's Mr. Hwang's breakfast." "Not this." "Hey, if I get the money, I'm going to make a grand table of food with the best chefs." "You stay out, you stay out, you stay out, you stay out, you stay out." "I'm not going to give you the money." "What?" "If you don't give me that money, you're not going to make it out alive." "What the..." "You bi***." "What's that sound?" "It cannot be your money!" "Stop the nonsense!" "Poor food of mine..." "The soup is going to get bad like that." "The rice is going to get burned like this..." "Wow, they're really scary women." "Should I give you one check for the whole 7.5 billion won?" "Yeah." "Are you going to use it today?" "Yeah." "It's money I have to give back, so I'll give it as soon as possible." "Just in case, write down the check number." "If something happens, you can report it as a missing check by using the number." "Even if a thief has the check in hand, if you report it with the check number, that check becomes nothing but trash and it will still be your money." "Okay." "[Mr. Hwang]" "Hello." "What about Soon Geum?" "Soon Geum might take Hyun Joo unni's side again today." "I hope she doesn't come." "Then, we have the upper hand with this many people." "I don't think Soon Geum will make it, so let's assume she's not and let's just..." "It's your hobby to leave people out." "What?" "Oh, sorry sorry." "I'm sorry, sorry." "I'm sorry." "I don't have much time, I'm busy." "Can we hurry this up?" "We waited for you too." "What's so complicated?" "The five of us just..." "Let's equally split it five ways." "That's what I'm saying." "How many years did we play gostop together?" "Why do you keep changing your mind?" "That's a disease." "Hey, from the start without any change, I've wanted to equally split it in 5." "Yeah, that's what I thought." "I thought it was weird from the beginning." "I thought you wanted to leave me out too so I almost cried." "You promised to do what we decided." "Are you trying to change your side?" "Act straight." "It's not like I'm taking sides." "If we just lessen our greed, we can all be happy together." "Don't just say to lessen our greed to me, or to them, say it to Oh Hyun Joo too." ""Hyun Joo unni, lessen your greed." "What's not is not. "" "Like that!" "So what do you want to do?" "You want to just flip this over?" "You guys want to flip this negotiation table over?" "!" "Mr. Hwang, why aren't you saying anything?" "What can we do to end this mess, figure things out and actually eat?" "But... why did you guys end up leaving Hyun Joo out?" "Oh, my goodness..." "When we bought the lottery ticket, she didn't pitch in any money for it, but they're saying since we always played gostop numerous times together she just wants to split it evenly." "That's what she's asking here." "Right?" "We're traitors to her and she's a runaway thief." "She's trying to label us as "traitors" and herself a "runaway thief."" "Then, she's saying, "Let's call it even" and "split it evenly." How can that work for us?" "There's a couple billion won that's on the line!" "Was the winning lottery ticket bought with the money from the day when Hyun Joo wasn't there?" "That bi*** didn't tell you?" "Yeah." "Soon Geum didn't say that either?" "Yeah." "You left out the important part!" "Then..." "Hyun Joo doesn't have the right." "Then she did steal from you guys." "Right?" "!" "Aigoo." "At the airport when you told me you were sorry, were those just lies?" "Is that right?" "Then I can't give it back either." "You won't see the money in the bank." "When I got off the plane, a big part of me wanted to go back to before." "Please think about it." "The money, the whole 7.5 billion won, is all in Hyun Joo unni's bank account." "If we decide to split it without Hyun Joo unni..." "Think about it from her perspective." "Would you want to just take the money out and give it away?" "If we don't split it 2 billion won evenly," "I can't give you the money." "I won't give you any of it." "Hey, are you really going to...?" "Unni, let's do this." "You're not going to agree even after what Mr. Hwang said?" "You're not going to acknowledge it?" "Let's just do this, Sunnis." "Let's do this." "How?" "Unni, give the whole 7.5 billion won to us." "Then the four of us..." "The four of us?" "Soo Jung unni, Thu, Da Kyum and I included, the 4 of us..." "The four of us..." "The 4 of us will pool money and give Hyun Joo unni the amount of our love and loyalty to her." "How much?" "That depends on how much our love and loyalty for Hyun Joo unni is." "That sounds like a good idea." "I wasn't suggesting to completely leave Hyun Joo out," "Hyun Joo should give the money back to you guys." "And once you guys receive the money, giving her a portion, as a voluntary act, would be the best solution here, I think." "You guys all have been under the same tough circumstances in life." "Isn't it sad to just leave Hyun Joo in the same state by herself?" "Unni." "Thu." "Da Kyum." "What about it?" "Then... the four of us combined together..." "Then, how about 500 million won?" "You're crazy." " Are you crazy?" " That's too much!" "Is it?" "I say the four of us, for a total of 2 billion won." "I think the combined amount of loyalty to Hyun Joo unni is 2 billion won." "Even, equally..." "That's good." "She's crazy!" " Say something!" " Hyun Joo..." "Why don't you budge a little too?" "I don't want 500 million won." "What?" "Then I say, take out 1 billion won from the 7.5 billion won and make it 1 billion won." "1 billion won?" "1 billion won?" "1 billion won?" "1 billion won?" "The four of us, we're giving Hyun Joo unni a total of 1 billion won." "Okay?" "Okay." "O..." "Okay." "Okay." "How about you?" "Okay." "Mr. Hwang is the witness, you guys can't say anything different later." " Okay." " Okay." "Okay." "Okay." "You can't say otherwise!" "Yeah!" "Pay three times the amount as a fine?" "You know that I skimmed 3.5 billion won, Lawyer Lee?" "!" "If I pay 3 times that amount, how much is that?" "!" "Do something about it." "Should I borrow money to pay my taxes?" "Why did you say to meet in this room?" "I can get killed by the coyote." "Coyote?" "I don't know who the coyote is." "Money deals should take place in quiet places." "Yeah, come on in." "Let's finish this fast." "First." "First what, Unni?" "First, give me the 1 billion won that you said you're going to give me." "What?" "Until I get that money, I can't give you anything." "It's unfair if I give you the money and you don't give me anything." "So, you're saying you came here empty-handed as if just taking a walk?" "Huh?" "Where can we get 1 billion won?" "You have to give us the money first so we can get the money to give you." "Don't we have 1 billion won?" "What?" "What about me?" "Oh, that's right." "You have 1 billion won leftover after buying your house." "We can give that first to Hyun Joo and later on we can combine money to give." "That's what I'm saying." "Yeah, that's right." "Hey, you have cash at your place?" "Huh?" "Y... yeah." "What are you doing?" "We can give it to you after we get the money from her." "Go to your house." "Okay." "I'll get it..." "so we can pay with my money first." "Hurry." "There, the price of our loyalty that Soon Geum talked about." "I didn't have enough so I borrowed the rest from Mr. Hwang and the 500,000 won I got from my president is in there too." "Since you gave it to me, I'm going to trust it's all there." "Now it's your turn to go get the money." "You have to give us ours." "Here." "Since you're going to equally split it four ways anyway, wouldn't it be better if Soon Geum held onto it and picked up the money on Monday?" "It's 7.5 billion won." "Soon..." "Soon Geum..." "can I touch it just once?" "Me too." "Me too, Unni." "Um..." "Soon Geum..." "Thu and Da Kyum are going to sleep over at my place tonight, do you want to sleepover too?" "We can all touch it together and we can all sleep holding it together." "You can sleep at my place." "Okay?" "You hold onto it, Unni." "Let's split it tomorrow." "Re... really?" "Our..." "Our money finally came back." "I became an eyesore to the president and Madam so I can't leave the house." "Take good care of it." "Of course, of course." "Oh, my gosh." "Then, I'm leaving too." "Unni, I'll help you carry it." "7.5 billion won, exact!" "1000, 10000, 100000" "Wow!" "Thank you, Soon Geum." "It's all because of you." "No, Unni." "Really, thank you." "The truth is," "I know I have no right to the money, am being stubborn and am a thief." "I acknowledge it." "I really didn't know I would get so much." "To all... especially to you Soon Geum," "I'm thankful... and thankful..." "and thankful." "I'll treat you well, Soon Geum." "I won't ever forget it." "Let's go." "Kim Young Hee." "Kim Young Hee." "What?" "I'm so happy." "You're eating ramen again?" "Kim Young Hee." "Kim Young Hee." "Kim Young Hee!" "Kim Young Hee!" "Ser... seriously, what's up?" "If something good happens to me, I think of you first." "Seriously, I have nothing." "What do you like so much about me?" "Love doesn't change that easily." "Shall we dance?" "Shall we dance, yeah right." "You're making it dusty." "Sell me your house." "Okay?" "Sure, buy this house, including the front lawn, if you have money." "All?" "Yes." "Then, I'm going to buy the front lawn and all of this house..." "Kim Young Hee, if I rent out that maid's room, will you rent it?" "When an adult is eating, you shouldn't run around." "Get out." "I'm serious." "So, you're going to become this house's owner and I become this house's maid." "And the house owner and maid role gets switched around." "Just like that, you're saying you want our titles to get flipped around?" "What's wrong with it?" "I'm still going to cook." "You're really adding insult to injury." "There's a limit to how patient I can be." "Let's flip it." "Get out of my face." "Ahjumma." "Y..." "Yeah, President." "Can I tell you something that is embarrassing and humiliating to myself?" "Huh?" "We're one family, so I'm telling you even my ignominy." "Last time when I got held by the prosecutor..." "Oh, do you know what a prosecutor is?" "Anyhow, after being held by the prosecutor, even though it's only for a limited number of days, my motion for no detention for being unfit for an arrest was approved." "Oh, do you know what unfit for arrest* is?" "(*usually for health reasons)" "Do you know the motion here?" "Right, you don't know." "Sorry, sorry." "Anyway, such difficult motion came through my way and I was in a no detention arrest?" "Oh, sorry again." "You don't know no detention arrest?" "So anyway, they wanted me to pay more taxes..." "Do you know how much more I have to pay in situations like this?" "Do you?" "I don't know." "Oh, I'm sorry." "I'm sorry I keep asking you things like that." "Oh, so as a fine, I have to pay three times more..." "Oh, sorry." "You probably don't know what a ruling is either." "So because of that tax fine," "I'm currently looking for a daughter-in-law who can bring that money in as a dowry." "How much is the fine?" "About... 10 billion won." "Will there be a daughter-in-law who can bring in 10 billion won as a dowry?" "Father?" "You have to address me the right way." "Unless that bride-to-be has some kind of defect or has a weak self-esteem, or she has some kind of mental illness, will there be a daughter-in-law who can bring 10 billion won as a dowry?" "President?" "But how dare you to your president...?" "I understand you're trying to bring down my self-esteem, but I lived well without the law, I'm sorry I'm dull in anything regarding the law." "If you really find a wife for Kang Gun Woo who can bring in 10 billion won as a dowry," "I'll give way." "Honestly." "I promise." "Honey... isn't she crazy?" "I thought our ahjumma only washed dishes in the kitchen, but she's pretty good." "You're eligible to win my innocent Gun Woo's heart." "I acknowledge it." "She talks back and everything..." "A girl like this doesn't know her place and will never give way." "There's no point to being nice to her." "I'm not going to fire you until you walk out on your own free will." "Thank you." "When I leave, I will leave on my own will." "Even though I like Kang Gun Woo," "I don't think I can be patient forever with you looking down on me and making a fool of me." "If what you do beat my love, I will walk out on my own." "I'll endure while voicing what I need to say, but if this love makes me miserable after all." "then..." "I will walk out on my own." "Let's do that then." "If you need anything at all, let us know." "I brought back the books I borrowed from Gun Woo." "Aigoo." "Why are you having such a hard and complicated relationship?" "It's war everyday with Kang Gun Woo's father and I'm really tired." "What should I do?" "Worry about yourself." "You can't beat Gun Woo's dad." "Quit before you get more hurt." "If I quit working here, I can never come back to this house." "Do you like Kang Gun Woo that much?" "Or are you just trying to win?" "You've been working here for 3 years as a person who isn't considered human." "Do you think you can become family with people like that?" "Are you that naive?" "Hyung, don't get involved too and add pain to Ahjumma's heart." "Hey, you're the problem." "Stop here." "Who are you to tell me to stop?" "You're exactly like your father." "Your father likes women but doesn't know what love is." "You're the same." "You selfish brat..." "Even though you might think you're going through a rough time and gets beat up by your dad, your father at least acknowledges you as a person that's why he yells and beats you up." "Why are you doing this, Kim Young Hee?" "It's because she hasn't told you everything." "You have no clue how much hurt she's been receiving till now." "Why?" "Because you've never gone through it." "If you really love this woman, this way of doing things just shows your selfishness." "Think about it again." "Just let her go." "Understand?" "I returned the books." "Even when I said I was okay, why is Kim Young Hee getting more worked up over this?" "Because he likes you, Ahjumma." "He might be right." "So what?" "I like the selfish Kang Gun Woo." "I'm going to kill you if you ever say I'm letting you go for your sake or I'm letting you go because you're getting hurt." "Where's the check?" "What?" "It's over there in the drawer." "Why?" "I wanted to see it, that's why." "[Uhm Soo Jung]" "Who said you can write your name here?" "Uhm..." "Soo Jung?" "I never had anything with my name on it, on the 75million won check," "I wanted to write my name on it to show off that it was mine." "So what?" "Who doesn't?" "I've never signed anything with my name either." "Me too." "Thu... you don't have a social security number." "I have a certificate of alien registration number." "Are you looking down on me because I'm a foreigner?" "Yeah, then let's all write it together." "It's not like it's a check for 100,000 won, it's 7.5 billion won." "It should be okay, right?" "Yes, sign it." "Give it to me too." "You guys erased my name." " I'm going to write it again." " Go ahead." "Hey, let's go wait for the bank to open." "You have everything you need, right?" "Yeah." "I'm going to quit being a maid as soon as I get the money today." "What about the check?" "The check?" "Right?" "Let's tell Soon Geum to hurry too." "I like Thu better, Dad." "I don't like the way that woman looks at you." "Kick her out." "She's a good woman." "Her food's to my taste too." "I like her." "What's wrong?" "You're not going to keep her here even after I get married, right?" "A woman like her is acting like that because of your money." "Don't get convinced." "If money was the most important to her, she wouldn't have even gotten off the plane." "Your dad lied... that she was needed at our house." "Why did you tell such a lie?" "There are times when you have to lie while living, Joo Won." "I have many things I'm sorry to her for, so just stay quiet." "You have to kick her out and bring in a stepmom." "Instead of having two maids in the house." "Is it going good with the woman you gave the pen as gift to?" "I have to make it so it goes well." "You'll like her when you see her too." "Just wait." "It was a lie..." "Customer, should I help you?" "No, it's fine." "It's from our bank." "Yeah, so we came here thinking it would be the fastest." "Yeah, good thinking." "It belongs to the three of you?" "What?" "What is he saying?" "Huh?" "Yes." "You're sure it belongs to the 3 of you?" "Yes." "It's nothing." "Last night, we signed on it because we won't get a chance to sign a check that big again." "Don't worry about it." "It's a check, so it will take a day for the money to be transferred to the account." "Is that okay with you?" "What?" "No." "I would like for it to be in my account right away." " Right, you guys too?" " Yes." "Then open an account in our bank." "It's our bank's check so the money can be transferred if it's an account in our bank." "Okay, then." "Then how much should I put in each account?" "Oh..." "Wait hold on." "Since we gave Hyun Joo unni 1 billion won with my money first, equally... 2.5 billion won each..." "Hey..." "Even though we agreed that we would give her a total of 1 billion won," "I believe we did not agree that we would equally give 250 million won each." "Yeah, that's right." "As a price of loyalty to Hyun Joo unni, isn't it right that the four of us give however much we want?" "What are you saying?" "Since we agreed to give her 1 billion won combined, then of course the four of us should equally split up that cost." "Then, then how much are you saying that you want to pay?" "You even said you wanted to give Hyun Joo 2 billion won as a show of loyalty?" "I'm sorry, but about..." "5,000 won." " What?" " Me... about 3,000 won." "For me, 2,000 won." "So you will give her 10,000 won combined and you're telling me to pay 999,990,000 won by myself?" "Either way, it's 1 billion won combined." "The person who has more loyalty to Hyun Joo has to pay more." "Isn't it right if your feelings are bigger that you should pay more?" "It was you who wanted to give her 1 billion won combined, not us." "You guys really want to see how bad we all could get because of this money?" "Unni!" "Did you figure out the money?" "Yes, of course." "To No Soon Geum who just left, put 10,000 won in her account and to our accounts after equally splitting it, you can take out 5,000 won, 3,000 won, and 2,000 won respectively." "Um, Customer Thu, besides this passport you need a certificate of alien registration ID." "She has it." "Show it to him." "Oh..." "I thought I brought it." "Where is it?" "What?" "So?" "So Soon Geum...?" "Hang up." "Just hang up for now." "That's how it is?" "You guys lied too?" "Even if a thief has the check in hand, if you report it with the check number, that check becomes nothing but trash and it will still be your money." "Oh, my check number..." "Where is it?" "Thank you for calling." " I wanted to report a stolen check." " What can I help you with?" "I'm in a hurry." "Can you please give me the check number?" "Oh, that's..." "In a few moments you will know." "If you don't have the check number, you can't report it, Customer." "Ha!" "Hello?" "Yes, Thu." "What's up?" "Oh, Kim Young Hee." "If you go into my room, in the drawer next to my bed, you'll find my certificate of alien registration ID." " Can you hurry and bring it to the bank?" " What?" "Okay." "Certificate of Alien Registration?" "Hello?" "Oh, Kim Young Hee." "This is Oh Hyun Joo." "If you go into my room, there's a pile of notebooks..." "Go there and... just go there." "Are you three really going to do this?" "In the meantime, just take care of ours first." "Someone's going to bring Thu's certificate of alien registration ID real soon." "Oh, then can you fill out some forms?" "Shall we?" "Certificate of alien registration ID?" "This is what Thu wanted." "Oh..." "No, there's a black notebook." "You just need to give me the number written there." "All the notebooks are black and there's a ton of numbers." "You wrote all the phone numbers and check numbers together, how can I find it?" "Then, bring all those notebooks and come to Han Sung Bank." "Hurry!" "Ah, seriously." "Just because I'm not working and at home they're making me run bank errands." "Ah, seriously." "If you didn't initiate to give 1 billion won in front of Mr. Hwang and Hyun Joo, then you could have gotten all of the 2.5 billion won." "Since you acted all nice, you should carry out the act." "You should share all your money and take responsibility." "You're taking my money too, are you satisfied?" "Say it correctly." "We didn't steal your money, Hyun Joo stole it from you." "We're also getting less from the 2.5 billion won that we should be receiving." "Aren't we?" "Of course." "Customer Uhm Soo Jung..." "Oh, I'm sorry hold on." "Why are you stopping midway through giving me mine?" "Hurry and give it." "Oh." "Oh, you're here." "Give it to me." "Thank you." "I'll buy you something delicious." "Hyun Joo unni isn't with you?" "Here." "Hurry, make mine too." "And give me my account, hurry." "This is your account." "Your account..." "What?" "What are you doing?" " What's going on?" " What?" " Let go." "We just got a report that this 7.5 billion won check was stolen and has become trash." "7.5 billion won?" "A stolen report?" "Who stole it?" "We're the owners of that check." "Can't you see that our names are written there?" "It's our money." "Who told you that it's not ours?" "Oh, and No Soon Geum here didn't even sign on this check." "So she's fine." "Let her go." "That's not it." "That's not it." "Let me go." "Hold on." "Oh, Kim Young Hee." "Open a new account under my name for the 1 billion won in my bag." "And the check for 7.5 billion won, Soon Geum..." "Put it all in an account under No Soon Geum." "Customer... 7.5 billion won has been transferred to an account under your name." "What?" "To... to my name?" "I'm sorry." "Once I started thinking that it was mine," "I couldn't give any of it away." "Please let us out." "Hyun Joo..." "let us out." "Forgive us." "Soon Geum..." "Unni is sorry." "I'm sorry I did that." "Hyun Joo..." "Oh, dear..." "You should just let lightening hit us." "Please..." "Please, without any incidents, let us go home!" "Mommy..." "Lord..." "I have too much greed." "I'm arrested for theft..." "Aigoo." "Being a maid is better, we can't live in a place like this." "Hyun Joo!" "Soon Geum!" "I'm sorry." "Let us out of here." "Chi Gook." " Honey..." "Honey..." " Chi Gook!" "Was the maids' GaeDon* that big?" "(*pool money, members take turns using it)" "You didn't know that all this fuss between us was because we won the lottery?" "Right..." "You knew it, but pretending not too." "What are you going to do now?" "What should I do?" "Are you going to leave?" "No." "Then?" "Why would I leave when the real work needs to be done?" "Are you crazy?" "The alcohol really tastes sweet after putting the money in my bank account." "The alcohol is really sweet for me too, who has no money." "I have to take revenge against the one who's the richest in the neighborhood." "Mr. Hwang ahjussi?" "I have to pay them back for what they did to me, the place where I worked." "The madam and mistress?" "I have to make them kneel in front of me and the family of my friend." "Trophy and Mr. Kang Tae Won?" "I'm going to do it with Soon Geum." "Do you want in, Kim Young Hee?" "When you needed money, none of the people in the neighborhood lent you money, right?" "Yeah." "I need Kim Young Hee, me and Soon Geum." "If I don't let them out, the maids will get a year and a half at the most." "Until that time, all the money is Soon Geum's." "What is it that you want from me?" "Your good brain." "A brain that knows money and can multiply it..." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: sparklinghugs" "Spot Translator: ageosi" "Timer: darynrose" "Editor/QC: aaachec" "Coordinators: mily2, ay_link"