"Stop!" "Don't run." "Da, tell them to cut it out." "Okay." "Why are you always the one to win?" "It's no fun if I don't win." "Be quiet when your foster father's on a business deal." "Why do you always lose when you two play games?" "If he wants to win, let him win." "Get up." "Listen, all of you, you shouldn't fight with one another." "From now on, we use our weapons on outsiders only." "I always miss the last shot." "Hey, hurry up." "Don't worry." "Shooting isn't just about aiming." "You have to shoot with your heart." "You're not hungry?" "l always have one target left." "You lost again?" "I bought you this black jacket. lt's really nice." "What about me?" "They had it in white but not in your size." "Why are you freaking out?" "You're one to talk." "l wanted to see if she picked you over me." "You always say that." "Don't you watch soap operas?" "Cousins are supposed to like each other." "You're different." "Hey, Xiong." "Keep yapping, and I won't buy you the white one." "Don't you dare." "What are you three kids fighting about?" "She's so unfair." "She has been for years." "Uncle Da, if you keep on saying that, I won't give you any cake." "You aren't kids anymore, but you still love messing around." "You two come with me." "What's going on?" "What's going on?" "Uncle Zhou Long wants to see you." "Father, what's the matter?" "Wei, you tell them." "Song Ben and his gang of Yakuza arrived in Hong Kong last year." "They've been hostile." "Last we heard, they've joined forces with the You Lian gang against the Zhong Yi gang." "Ming, where did you get this information?" "I've discovered they've got firearms shipping in this month as well as some professional killers from Southeast Asia." "We already know their next move, so they can't hurt us anyway." "Shall we eliminate them before they arrive?" "No one will dare get in our way again." "No..." "Their firearms aren't here yet." "Today is the 15th." "The hit men and the shipment of weapons still wouldn't have arrived." "But Song Ben's people are here." "We have to check this out." "Tell me as soon as you hear anything." "Yes, Brother Xiong." "is their information reliable?" "Of course. I've already bribed two of them." "If we can get rid of the Zhong Yi Gang, then Hong Kong will be yours, and I will have Kowloon." "You have the final say, Song Ben." "I have no problem with it." "Good, then we'll do it this way." "What do we do now?" "Take it easy." "Don't move, or I'll shoot." "Don't move." "I am Song Ben." "How may I help you?" "We're Japanese." "We're not so easily bribed." "Sorry, Brother Xiong." "The Chinese love fighting one another." "But we're Japanese." "We always work together." "Why don't you cut the crap?" "I'm done." "Now what?" "is everyone here?" "We're all here." "He said they were all here." "Don't move." "Cheng, you said you wanted to get us all." "You didn't think I'd be the one holding the loaded gun, did you?" "Don't move." "You're the one who'd better not move." "I'll shoot if you move." "Start shooting." "Let's see who'll be the first one to fall." "Xiong, don't worry about me." "Just shoot." "You are such a loyal brother." "I don't think you'll shoot." "Don't test me." "Shoot." "Don't worry about me." "Hurry up." "Cheng, be careful. I'll be firing any moment." "Xiong, are you all right?" "l'm fine." "Hey." "Here you are." "Was the doctor here?" "Yes, he just left." "What did the doctor say?" "He's all right." "You're so worried just because Xiong isn't feeling well." "Of course." "He got hurt saving my life." "Hey, I'm the one who's injured." "This isn't about him." "What do you mean?" "I saw you sleeping." "I didn't want to wake you." "I got you some flowers." "You just don't want to admit he's your favorite." "You two never stop bickering." "Of course, you don't argue with her because you two are an item." "Please, have mercy." "Xiong, what happened really scared me." "Don't mention it." "We're brothers." "Even if we pay life for life, it's worth it." "We've known each other since childhood." "You know me." "Luckily, I'm a good shot." "Otherwise, we'd have died." "Whatever you say." "You saved my life." "All right, don't forget, now you owe me a life." "And I'll pay it back." "I gathered you all today to tell you the You Lian gang is finished." "Song Ben of the Yakuza has left." "We, the Zhong Yi Gang, have shown them what we're made of." "However, my doctor said my health is getting worse." "I have severe cardiovascular problems." "Now is the time for me to retire." "Now that we're all here, it's time to pick the Zhong Yi gang's new leader." "Father, don't worry about your health." "Everything is being looked after." "If anything happens, Xiong and I will deal with it." "Yes." "So what do you think?" "Father, what do you mean?" "I mean, if none of your brothers here object, I will pick one out of you two to lead the Zhong Yi gang." "What do you think?" "I think this is good." "You have the final say." "You've been getting a lot of attention lately." "It'll be nice to have you two to manage us." "Yes, brothers." "What do you two think?" "Whatever you say. lsn't that right, Xiong?" "Be quiet." "Xiong, you're the one he could pick." "No, Cheng, you're wrong." "Xiong is my nephew, but as far as wisdom, gunslinging and contacts are concerned, I think you're the best." "You must be kidding, Foster Father." "I can't handle that responsibility." "Why not?" "I've been doing it for ages. I can't be wrong." "I don't want my own offspring to take my place. lt's a source of trouble." "But..." "Cheng, congratulations." "Foster Father, may I kindly refuse?" "What?" "I don't want to do it." "Cheng, what's wrong with you?" "You want to disobey Father?" "It's not about obeying orders." "I think Xiong is the best candidate." "His relationship within the gang is better..." "Shut up." "Don't tell me what to do." "Just do as you're told!" "Maybe the young master wants to leave." "Maybe he finds this place too small for him." "is it that you're scared because of last time?" "Father, assume that I'm a coward." "I really don't want to do it." "That's enough!" "Your father and I are brothers." "Your parents died for the Zhong Yi gang." "You were raised by the Zhong Yi gang." "How can you say these things?" "Father." "See, now he's really upset." "What the hell are you doing?" "Nothing. I just don't want to do it." "Cut it out!" "Cheng, you have two choices." "Listen to me or get out." "Uncle Zhou Long, if Cheng joins another gang, we won't survive his gunslinging." "Shut up!" "I, Chen Zhi Cheng, swear I'll never point a gun at my brothers." "I'd just as soon go to hell." "You mean you'll ignore my order?" "Get out of here right now." "Foster Father, why do you have to do this?" "We can carry on just like before." "That's it." "Whether you stay or leave has nothing to do with us anymore!" "You are just a waste of time." "Get out." "Father." "Brother Zhou Long, can't we discuss this?" "Don't make Cheng leave 'cause you're upset." "Leave me alone." "Get out of here!" "Cheng." "You." "Foster Father, I..." "Get the hell out!" "Dad, what's wrong with Cheng?" "How would I know?" "You go ask him yourself." "It's late." "What's going on?" "I'm here to tell you my father wasted his time on you." "I was wrong about you." "Sophia." "Sophia." "I can even fool a smart girl like her." "Here you are." "How have you been?" "Great, how are you?" "Congratulations, Brother Xiong." "Thank you." "You got Sophia." "It's nice to get married within the family." "I thought Cheng was your favorite, but I always rooted for Xiong." "Why did you say that?" "Cheng is here." "Brother Cheng." "Brother Cheng." "Cheng, it's late." "Have a drink." "Brother Cheng, come on." "Thank you." "Come on." "Cheng, I understand you're going abroad." "What are you still doing here?" "Even if I am in a hurry, I had to congratulate you before leaving." "Xiong, the overseer of our new territories is here." "I'll go greet him." "Come with me." "Where's your girlfriend?" "She had other plans today." "You could've come with someone else." "Please, let's let bygones be bygones." "You're right." "The past is in the past." "Someone once said," ""We can look back at what we've gone through," ""but we should never repeat it."" "I know we can't go back to the old days anymore." "Silly, a girl can only marry one man, not two." "That's right. I forgot." "Thank you." "You've blessed our marriage." "Your father is here." "Congratulations, Foster Father." "Are you leaving today?" "Yes." "Where to?" "I haven't decided yet." "You have enough money?" "Yes." "Whenever you run into problems, come see Uncle Da." "Foster Father, for the past 20 years you've raised me... lt's fine." "I just don't understand what you're up to." "Uncle Da understands." "You can't always give things away." "That's when you make terrible mistakes." "It doesn't matter." "I'm all right." "My two best friends are happy together." "Uncle Da, Foster Father's health is deteriorating." "Can you look after him?" "Call me whenever the Zhong Yi gang is in need." "You're too young, always looking for trouble." "Where's Gutsy Chao?" "Stay where you are." "Get him." "Stay where you are." "Your debt's long overdue, asshole." "You've ignored my message." "Brother Ming, I'm broke." "Calling you would've been pointless." "How dare you talk back to me?" "Brother Ming, I've already told you many times, can't we do this elsewhere?" "If my boss finds out, I'll be fired." "Stay where you are!" "Don't go anywhere!" "Stay where you are!" "Bastard!" "What's going on, Ming?" "Cheng, the problem is this guy owes us money." "I've never said I wouldn't pay." "I just need more time." "Ming, do me a favor." "If he's dead, you lose the capital." "The money belongs to Brother Xiong." "It's to him you're asking the favor." "What can I say?" "He owes a great deal of money." "Even if I let him go today, he can be dead by tomorrow." "Let's go." "You better keep your eyes open." "Chao." "I know what I'm doing." "It's none of your business." "He's been making friends with the China gang. lt's not your business." "The idiot will get himself killed sooner or later." "Hey, can you take the kid home today?" "Sure." "Don't run." "No." "Let me carry you." "Uncle is here." "Hey, what are you up to?" "Nothing." "Da said my sister got a deal yesterday." "I wanted to get a loan if it's all right with you." "Are you out of your mind?" "You've ruined her." "Why do you always ask her for money?" "It has nothing to do with you." "Stop fighting." "It's none of your business." "Who are you to my sister?" "You're only a tenant." "She wants to work as a hooker, it's got nothing to do with you." "If you touch me again, I'll make you pay." "Get out of here!" "Stop shouting. I'm leaving." "I'm warning you, stay out of our business." "You get the hell out of here." "Drunk." "What?" "That loser came for money again?" "He hit her." "I've seen it too many times, but I've never seen a sister as devoted as you are." "You're not helping him." "You'll ruin him." "I'm making dinner." "No, I don't think you're in a state to make dinner." "Cheng, take this." "We'll make dinner this time." "Mom, are you going out?" "What's wrong?" "You woke me up." "Why are you going out so late every night?" "I'm going to work." "Here are your $2." "I'll be arriving late tomorrow." "It's for your breakfast, understand?" "Get some sleep." "Be good." "Xiao Hao, where are you going this late?" "Foster Father, it's pouring outside." "Mom didn't bring her umbrella." "I'm afraid she'll get wet." "I want to wait for her at the shoe store." "Silly, it's late." "You've got school tomorrow." "Go to sleep. I'll wait for her." "Thank you, Foster Father." "Fang." "What are you doing here?" "Xiao Hao wanted to come get you because you might get soaked." "I told him to get some sleep, and I'd come get you." "The rain's stopped." "Your son is so thoughtful." "Poor kids grow up fast." "Fang, forgive me for being nosy... I understand." "You know my situation." "My husband died in China." "I came to Macau with my son and my brother." "We didn't know anyone." "What can I do?" "I know, but your brother needs to take care of himself." "Why do you have to do it for him?" "I only have one brother." "If I don't take care of him, who will?" "I remember one night 20 years ago." "It rained like tonight." "Someone knocked on our door." "My parents just left with the Red Guards." "I remember my mom said something to me with tears in her eyes." "They were the last words I ever heard from her." "She said," ""You must look after your brother" ""no matter what."" "At the time," "I was 10, and he was only six." "You always tell that story when we talk about him." "Are you doing this because of your mother?" "Cheng, we all have different destinies." "It's all a mystery." "Like you." "You said you were well off in Hong Kong before." "Why did you come to work at a fireworks factory in Macau?" "We're friends." "You can open up to me." "If you're not comfortable at my place, you can move out." "What are you talking about?" "Who do you think I am?" "Be honest." "I've done everything. I've seen it all." "To tell you the truth, I was a gangster before." "But what you're doing for your brother isn't worth it at all." "Worth it." "It doesn't matter." "If there was a God, I wouldn't have lost my parents and my husband." "I wouldn't have had to work as a prostitute to support my family." "Forget it. lt's 3:00." "You have to work tomorrow." "Let's go home." "Let's go." "Bitch, where is your brother?" "I don't know, Brother Ming." "How can I tell you if I don't know?" "Bitch, you want to die?" "No!" "Stop it." "Why did you hit her?" "Her brother has disappeared." "I want the money back from her." "Cheng, it's not your business." "We have to get the money." "Forgive me, it's none of my business, but you should get yourself a better woman." "She's just a dirty slut." "Be careful." "Get out of here, or I'll kill you." "Cheng, you're crossing the line." "We'll see." "Wait." "Take it." "Cheng, where has Chao gone to?" "I'm looking for him." "Dumplings." "Hot dumplings." "This is yours." "Dumplings." "Give me a hand." "Please, help me out." "Thank you." "Your brother and the China gang destroyed the Zhong Yi gang's property." "I knew this would happen." "I'd never have thought you'd be held responsible for it though." "I must have owed him a lot in my past life." "Be careful." "The Zhong Yi gang won't let him get away with it." "Why do the Chinese always fight one another?" "Fighting each other like that." "My hometown is in the northwest of Songhuajiang" "It is full of coal mines" "It has mountains of wheat" "My hometown is in the northwest of Songhuajiang" "It is filled with my neighbors" "It's been 40 years." "My parents are growing older" "The 18th of September The 18th of September" "Since the time of sorrow" "Good, I see why they call you Golden Gun." "You're really worthy of the name." "Your shooting is good." "I've been doing it for a long time." "I never thought I would touch a gun again." "Chao will get you mixed up in what he's doing." "Uncle D, you're very good." "Who doesn't know Double Gun Su Qiang?" "Any ship that sailed past Golden Boy had to pay me a bribe." "Were you a criminal?" "I thought you were in the army." "Back then, it was all the same." "When we robbed Zhou Long's cargo of silver, I was guard to the Commissioner of Canton." "These were good times." "Double Gun was Double Gun." "We weren't like the reckless gangsters today." "They're constantly at each other's throats." "We talked of loyalty then." "You shoot so well with your left hand." "Of course." "Otherwise, my name wouldn't have been Double Gun." "Let me tell you, being left-handed is an advantage." "People always look at the right hand." "What's going on?" "Stop it." "Go away." "Brother Chao, you're rich." "It's even got a few guns." "This place belongs to Xiong." "Mess it up if you've got the nerve." "Don't worry." "We're all armed." "We'll do it if we please." "When you get back to Hong Kong, tell Xiong this place is ours." "What are you talking about?" "Our place in Macau has been taken by Gutsy Chao and the China gang." "Are you all completely worthless?" "Get rid of them tomorrow." "Brother Xiong, if it were possible, we would've done it." "What do you mean?" "Ask Ming." "Because Gutsy Chao's sister is with Cheng, whenever we hit Chao, Cheng gets in the way." "What can we do?" "Should we get rid of Cheng as well?" "Shut up." "I'm serious though." "As long as Cheng is involved, you won't do a thing." "Let me make something clear." "As long as I live, no one touches Cheng." "Got that?" "Wei, settle your own affairs first." "What is it?" "These are bank records of our earnings from our drug traffic and arms dealing." "It's only a few million dollars." "You pocketed most of it." "The goods belong to the Zhong Yi gang." "You know the rule." "Hey, put down your guns." "He wouldn't have the nerve to shoot me." "Want a smoke?" "I'll give you one more chance." "After all, we're brothers." "Pay up in two weeks." "No wonder Cheng never trusted you." "Cheng." "Brother Xiong, I'm sorry you had to come to Macau." "I've come a long way, and this is how you treat me." "Xiong, what can I do for you?" "You know we don't give favors to anyone on these loans." "Brother Xiong, this money belongs to all of us." "You can't take it all for yourself." "You know, it's like a game of showdown." "Whoever has the best hand wins." "What a coincidence." "Four kings." "You've only got three aces." "It appears you've got the best cards, but we've yet to see the last card." "I've got four aces." "Who wins now?" "How about that?" "You're the banker." "You got the best hand." "But let's play one more hand." "I just might beat you." "You don't think so?" "Three, four, five." "You have four aces again." "What I've got is a royal flush." "Hong Kong is yours." "You had the best hand." "But in Macau, I have the last say." "You better admit your loss." "You won't last long if that's how you draw your gun." "I want all your property in Macau by tomorrow." "Why should I do that?" "Because I've got a gun pointed at you." "What if you've got six guns pointed at your back?" "Don't move." "Didn't I just tell you?" "In Macau, I have the final say." "This is my territory." "I got a royal flush." "There's no need to point that gun at me." "I didn't load it." "Such a coward." "You're afraid of an empty gun." "is that so?" "Looks good." "Not used to handling a six-shooter, huh?" "See, I don't usually load the first bullet." "I only load the other chambers." "You don't have to guess how many bullets I have left." "Don't move." "You said you had six guns pointed at me." "Take a look." "How many guns are pointing at you?" "Let's go." "Move." "You shouldn't forget how I got where l am now." "I'm not just clever. I'm rich, too." "I won't kill you today." "Because you're pretty good, I may be able to use you in future." "We'll see." "Be careful." "Let's start." "Big brother." "Big brother." "Mr. Song Ben." "Take a seat." "Thank you." "I don't want to talk about what happened three years ago." "I've spent the last three years watching the Zhong Yi gang's every move." "Zhou Long has retired." "Golden Gun has left the Zhong Yi gang." "Xiong and the older members don't get along." "I know you're not in good terms with Xiong." "You know the Zhong Yi gang well." "There's this Chinese saying, "Those on top always know the current state of affairs."" "When the Zhong Yi gang is falling apart, we, Yakuza, will pick up the pieces." "What do you want me to do?" "You've gotten pretty high up." "When we get rid of the Zhong Yi gang, you'll have your share." "Cheers." "Cheers." "Who's at the door?" "Who is it?" "Brother Wei, you've got all our property." "What else do you want?" "You wouldn't have thought this day would come. I'm here to give you money." "Hurry." "Be careful." "Uncle Da." "Xiong, what's going on?" "I got a call that someone wants to kill you at the country house, so I came to check." "Nothing happened." "Did you hear what happened to Second and Fourth Brother?" "Yes." "Song Ben of the Yakuza is in Hong Kong." "He's the one who killed them." "Stay on the line." "Yes." "Pull the wire back a bit." "Hurry." "is your phone not working?" "The gardener told me the phone was dead." "He sent someone to check it out." "ls there another phone?" "This is the only one." "Why did so many people turn up?" "Are you here, Brother Xiong?" "Has the phone been repaired?" "It's strange." "The Yakuza are in Hong Kong." "How could our information be so wrong?" "Are you deaf or blind?" "Xiong, what's going on?" "You can't blame us." "If Brother Xiong can't tell, how could we?" "I couldn't have known." "Brother Xiong, don't think you're the best." "Father, I placed people at every custom." "Don't worry." "No one from the Yakuza has come to Hong Kong." "It must've been done by Hong Kong people." "Who did this?" "You have to find out." "Second and Fourth Brother are dead." "Will you wait until I'm dead?" "The Zhong Yi gang will be finished by then." "What are you talking about?" "Xiong, I've already told you many times, prosperity comes with unity." "No wonder you don't get along with other members." "Your relationship with people is worse than Cheng's." "Of course. lf Brother Cheng were still around, everything would be different." "Golden Gun is known as the best." "Now that I think of it, it'd be better if Cheng were still around." "When Cheng isn't here, the Zhong Yi gang falls apart." "Don't worry. ln the world of gangs, peace is the last thing one expects." "Let Xiong worry about it." "He can handle it." "Go rest, or your blood pressure will rise again." "We can't do anything." "Uncle Zhou Long is always thinking of Cheng." "He knows Cheng would really be something." "I do, too." "The world I helped build is being chipped away by someone else. I can't take that." "Hi, Lily." "Hi!" "What a coincidence!" "Did you break up with Cheng?" "Break up?" "We were never together." "But that day..." "We were just pretending." "We never met again after that." "Can I take this?" "Sure, thank you." "Maria." "Maria." "Why are the lights off?" "Are you worrying about the Zhong Yi gang?" "Guess who I ran into just now?" "Who?" "Haven't I told you?" "I saw Cheng with a woman that other night." "Do you know Cheng was lying?" "What do you mean?" "I think he did it to upset me so that we would get married." "Cheng again." "What are you talking about?" "Nothing." "Xiong, ever since we got married, we don't talk like we used to." "Whenever I try to talk to you, I'm always told not to ask about your life." "If you're not having a meeting, then you have business to attend to." "I never see you anymore when I wake up." "Of course, it was better before." "Dinner was waiting for me." "Now, I have to make dinner." "Sometimes, I think Cheng is smarter than you." "If he hadn't left, he would've been the leader of the gang." "He would be making dinner, not you." "So I got you because he gave up." "By the way, Dad told me to ask Cheng for help." "is it necessary?" "Was it Father's idea, or did you want to see him?" "What do you mean?" "You just told me that woman wasn't with Cheng." "Does it mean Cheng still loves you?" "That's his problem." "He's only coming back for the Zhong Yi gang." "Besides, if you're a capable man, you have nothing to be afraid of if he comes back." "I'm warning you, don't compare me with him." "I hate you. I hate the Zhong Yi gang." "I hate the name "Cheng."" "We grew up together. I know how you are." "You had a hard time." "You wanted to be the leader." "But it looks like you need help now." "I've decided to see Cheng in Macau." "I'm doing it for you and my father." "It's late." "What's up?" "Hello." "Brother Da." "I told you already, I don't have time." "I don't care if you're an official." "Don't call me again, understand?" "Don't call me." "Da, I'm warning you." "If you call Fang again, I'll break your legs." "Why are you getting so mad?" "What if they ask who you are?" "What are you going to say to them?" "It would be different if she was your wife." "If Fang was my wife and Da bothered her, I would definitely kill him." "Uncle D." "Have a drink." "I can drink any time I want." "It's not easy to get a wife." "You get along with the kid." "He can call you "Dad" instead of "Foster Father."" "Hurray!" "Calling him "Dad" is better." "I'm tired of calling him "Foster Father."" "Yes, call him "Dad."" "Dad!" "Dad!" "Dad!" "Cut it out." "What are you talking about?" "What am I talking about?" "How can you even hesitate?" "To get married, you only need to have two people, buy a ring and fix a date. lt's easy." "It's not that easy." "I'm not even sure if that's what Fang wants." "Not sure?" "Let me talk to your mom." "Fang." "What is it?" "Let me ask you something." "You have to be honest." "If you want to get married with Cheng, stand here with your head down." "If you don't want to get married, take off your clothes and sleep over here." "Uncle D." "Take them off." "l can't." "So you can't take off your clothes?" "l take it that means "yes."" "Uncle D, you're talking nonsense." "Nonsense?" "Not getting married is nonsense." "It's done." "Get the ring ready." "Get the ring ready." "Kid, want some ice cream?" "l want some ice-cream!" "Hurry!" "Miss, go this way through the forest, and you'll be there." "Thank you." "You're welcome." "Xiao Hao is home." "Let me get the door." "Look at you." "Slow down." "Does Chen Zhi Cheng live here?" "Yes, come in." "Make yourself at home." "Are you Miss Zhou?" "Do you know me?" "I saw you in one of Cheng's photos." "You are..." "She'll be Cheng's wife." "Cheng is getting the ring." "Uncle D." "What?" "It was my idea." "l'm here to congratulate you." "Thank you." "Uncle D, this is Miss Zhou." "She grew up with Cheng." "It's Miss Zhou." "According to Cheng, you're married." "Yes." "Did you have a fight with your husband?" "No." "It's all right." "Looks like Cheng won't be home for a while." "Could you tell him..." "What's the hurry?" "You came a long way." "Wait a while." "Cheng will be home soon." "That's not a certainty." "You know how traffic gets." "He may be buying some clothes for the kid." "He may not be able to pick the ring he likes." "You know, it's not easy to pick the right ring." "Xiao Hao, hurry up." "Everything happens for a reason in this world." "When we left each other, I was getting married." "When we see each other again, you're getting married." "What a coincidence." "Fang looks like a good person." "You're lucky." "Sophia, you came here for a specific reason, didn't you?" "Rumors are spreading." "is the Zhong Yi gang in trouble?" "Not that I'm aware of." "Besides, now you're married and have a son." "Even if we had problems in Hong Kong, we couldn't ask for your help." "You've said before that those scary days" "were over." "Why did you come to Macau?" "I bumped into Lily." "I now fully understand what happened that night three years ago." "You wanted me to marry to Xiong." "I was mad at your dad, and I wanted to leave Hong Kong as soon as possible, so..." "That's enough." "I believe a lot of people are searching for that special answer in life." "Now I have it." "I'm looking for an answer, too." "Can you be honest with me?" "What is it?" "is the Zhong Yi gang in trouble?" "No." "Really, he is looking for you." "Even God is on my side." "Song Ben, what's our next move?" "I want to see Zhou Long." "What are you talking about?" "He has the nerve to ask to see me!" "He must be insane." "I have nothing to say to him, except to go back to Japan." "How about this?" "I have a plan. lt's better than asking him to go back to Japan." "The golden eagle liner is where we store our goods." "We can see him there." "Then we can do what we like." "What do you mean?" "That's our territory, and it's surrounded by water." "They can't sneak up on us." "We can have our people hiding there." "When they come, we can get rid of them for good." "You think they're fools." "They're not fools." "They think they're superior." "They think they can't lose, and that's why they'll take the bait." "Sure." "He thinks he can get us all." "He took the bait." "We can't forget Golden Gun." "If he finds out, he'll come back from Macau to help them." "You're not the only one who can't forget him." "The two old fools of Zhong Yi gang can't forget either." "Tomorrow at 3:00 p.m., I'll take my sister from Macau so that I can fight golden Gun." "As for the two old fools in the Zhong Yi gang, get rid of them before old Zhou Long." "old Ma goes fishing every evening." "We'II get rid of him there." "As for Wang, he meets his first wife for dinner at 7.:00 p.m." "We'II put a time bomb in his car." "And as for Zhou Long, it's up to Brother Wei and the boss." "Uncle Da." "Thank you." "Brother Xiong." "Uncle Zhou Long, you got dandruff." "Thank you." "Xiong, is the golden eagle liner being prepped?" "ls it?" "Everything is ready." "Let's go." "Good." "Sophia." "Sophia." "Sophia." "What is it, Ming?" "Your dad said it's not safe here." "I was told to take you somewhere else." "Song Ben, everyone in there has been searched." "They're not armed." "Long time no see, Song Ben." "Since that last incident, I've found Hong Kong has little place for me." "You made sure you had your revenge as soon as you came back." "That's hardly fair." "I only took what belongs to me." "I used to have a lot of territories in Hong Kong." "That's not right, Song Ben." "You damn Japanese invaded China." "Does it mean China belongs to you?" "It's different now, and not just in China." "The whole world belongs to Japan." "As far as cars, white goods and money are concerned, we have the most." "But Hong Kong is mine." "What a pity." "What do you want, Zhou Long?" "We've settled everything." "Yes." "But I didn't spell out the agenda." "What do you want?" "I want you to leave Hong Kong at once." "Tell me how much you want." "You don't have the right to talk to me like that." "You must be tired of living." "Why don't I just get rid of you all?" "What do you say?" "You fool, this was expected." "We were only talking out of fair play." "You're alone and unarmed." "How dare you talk to me like that?" "What do you mean?" "We invited you here, and you aren't going home." "You know what I mean?" "Wait." "There's a Chinese saying, "We only come with hostility."" "I'm not that foolish." "Otherwise, I wouldn't have survived this long." "Zhou Long, shoot, you dirty old fool!" "Shoot!" "Shoot!" "Who set this up?" "Tell me. I'll kill him." "It was me." "Song Ben asked me to set this up." "I don't think you'll survive the night." "Bastard!" "You don't know how many people I've got with me." "Take a look." "Where did this glow-in-the-dark paint come from?" "You all have it on your clothes." "You all have it on your clothes." "Hurry." "Get rid of it." "Be careful." "Too late." "I'm the one who bought you the clothes." "I remember, he put it on our clothes when we left." "What can we do now?" "We can be seen, but we can't see them." "I'll kill you, Wei." "You should worry about your own life." "Don't run." "Leave from the back." "Bastard, tell me where Fang is." "Tell me, or I'll kill you all." "Tell me." "Fine." "Fine." "Chao took her to Hong Kong." "He said you were looking for her." "Cheng." "Big Brother is dead." "Uncle D, something bad happened." "What is it?" "Dad went to Hong Kong." "What did you say?" "He went to Hong Kong?" "Xiong." "Here you are." "Where are Sophia and Fang?" "According to this note, we'll be rewarded if we find them." "Let's go. I'll do my best." "It's really cold tonight." "Come on." "You got a lot of beggars around here?" "No." "Cheng, something's wrong." "Where's our car?" "Out back." "Uncle Da, Xiong." "Go." "Weird, why are they only taking one shot at a time?" "Let's go and see." "Damn it!" "We've been had." "Uncle Da, is there another way to get to the warehouse?" "No, this is the only way." "Damn!" "Someone's been waiting for you." "Just one obstacle after another." "Who are you?" "Why are you driving this car?" "There was this fool who just loved my old car." "He exchanged this car for mine." "What color is your car?" "White." "The car is coming." "Go after it." "Get in your cars." "Hurry." "Go!" "Hurry!" "Yes." "Don't move." "Sir?" "Why are you driving this car?" "Who told you to go through the checkpoint?" "Some fool offered me $5,000 to go through it. lt wasn't my idea." "Damn it!" "Let's go back." "Yes." "Where's the red car?" "That car is long gone." "He's gone." "Damn, he's gone." "Damn, we let them get away twice." "Don't worry." "They won't run away." "Wouldn't they be too scared to show up again?" "No, Uncle Da and Cheng are too loyal." "They'll try to avenge Zhou Long." "Xiong will come, too." "He doesn't like losing." "Let's just wait a while." "What is this?" "Where are they?" "Search it." "Listen, you out there, we have your wives." "Surrender, or I'll kill them!" "Don't do anything." "Open the door first." "Why should we open the door?" "How can we talk when the door is closed?" "Ask the women to come out so I can kill them." "Ask them to come out!" "Damn, why did you start shooting?" "Come out." "Come out, or I will kill him." "Can you hear me?" "Come out." "Come out." "Put the guns down." "Put down your guns, or I'll kill him." "Can you hear me?" "Put your guns down." "Cheng, your plan worked." "There's only one left." "Ask the other traitor to come out." "Otherwise, I'll blow his head off." "Don't move." "Let's go." "Hey, you got it wrong." "You let go of our leader first." "Otherwise, I'll kill them." "Chao, you're an animal." "She's your sister." "How could you threaten to kill her?" "Yes, you're right. I'm an animal." "Are you letting him go or not?" "Don't forget. I'm an animal as well." "Wei, what is this?" "If you want to know, ask Xiong." "It's simple." "It was a scheme by Wei, Ming and I." "Today is the end of the Yakuza." "Fang." "Fang." "Are you all right?" "Cheng." "Wei, what's going on?" "Why did you kill my foster father?" "Well, it's all because..." "Don't move." "Drop it." "Got it?" "Xiong, what's going on?" "You only know half of the plan." "Here's the other half." "It's been very irritating for me ever since you moved in with us because our foster father keeps talking about his precious Cheng." "I went to see Wei the other night." "We worked out of a plan to kill two birds with one stone, getting rid of the Yakuza and becoming leader of the Zhong Yi gang all at once." "We decided to get rid of Father by arranging the meeting." "Wei prepared the ambush." "You arranged the murder of my father." "You're an animal." "Sophia." "Sophia." "It's not what I wanted. I had no choice!" "I couldn't be leader of the Zhong Yi gang unless your father was dead." "Damn it!" "Animal!" "Cheng." "Uncle Da." "Uncle Da." "Brother Cheng." "Xiong forgot to kill you two." "The plan will only be complete then." "When it's done, we'll have your jobs." "The Zhong Yi gang will belong to us." "You." "Brother Xiong." "You two, listen carefully." "I just manipulated you." "You can't share this with me." "Xiong." "You want to get rid of us?" "Uncle Da, I didn't want to get rid of you." "It was you who wanted to get rid of me." "Why did you always compare me with Cheng?" "Why can't I be myself?" "Brother Xiong." "Cheng has never competed with you." "The Zhong Yi gang belongs to you." "We'll disappear forever." "Can't you let us go?" "When Cheng went to Macau, I thought this would be all over." "But it wasn't." "No one could forget the Golden Gun." "Damn it!" "Uncle Da, are you okay?" "Get the gun, quick!" "The gun." "Don't move." "Move, and I'll kill him." "Are you insane?" "She's your wife." "I'm on my own now." "Do you want to die?" "Xiong." "No." "No." "Uncle Da." "Uncle Da." "Uncle Da." "I've known you since you were kids." "I've always treated you as my own sons." "Why can't you get along with the others and run the Zhong Yi gang efficiently?" "In my life, I've never gotten down on my knees to beg." "But I'm doing it right now." "Show some mercy." "Let go of Cheng." "Uncle Da, no." "Since ancient times, kings have killed their own brothers." "So many politicians have betrayed their own friends." "Because there can only be one leader." "Uncle Da." "Go away." "No one can stop me." "Fang." "Fang." "Animal." "Uncle Da." "Uncle Da." "Uncle Da." "Uncle Da." "That's enough." "I'm begging you." "Leave them alone." "Kill me if you want." "Cheng, you have to live on." "I'll die without you." "Let go of me." "You want to kill me, don't you?" "Come on!" "Shoot." "Cheng." "Don't blame me. I can't help it." "We're friends." "Uncle D." "Don't move." "If you move, I'll blow your head off." "Uncle D, no." "No." "Xiong, let's let bygones be bygones." "Let's start over with the Zhong Yi gang." "How does that sound?" "There's only one way." "One of us has to die." "I told you, there can only be one leader." "Uncle D, I have a request." "That we settle this ourselves." "Xiong, are you crazy?" "Why are you doing this?" "Because they all said you were faster with your gun." "I won't believe it, even if I die." "No, Cheng." "No, Cheng, how can you handle a gun with your hand wounded?" "Think about it." "A lot of people die searching for that special answer." "I want to know who's the best between the two of us." "Since we were young," "I was never given a chance." "Cheng." "Cheng." "Cheng." "Cheng." "Listen to me." "Listen to me." "Xiong, no." "Cheng." "Xiong." "Xiong." "Xiong." "Xiong." "Xiong." "Xiong." "Xiong." "Xiong." "Xiong." "Xiong." "Cheng, I always thought I was the scoundrel." "But you're worse." "I'd never seen you holding a gun with your left hand." "You killed me with your left hand." "Xiong!" "Xiong!" "Xiong!" "Xiong!" "Xiong!" "Xiong!" "Don't look at me." "It's not easy to tell loyalty from obsession." "Today, you're loyal." "Sometime later, you may be obsessive." "There's nothing new under the sun." "Love is written with ink on paper." "History is written with blood in the wind." ""My hometown is in the northwest of Songhuajiang."" ""lt is filled with my neighbors."" ""lt has mountains of wheat.""