"PSYCHIATRIC HOSPITAL" "Assembly" "Production" "Argument" "Achievement" "What the hell is that?" "It looks like a fire." "Well done, girl!" "No!" "Let go of me!" "No!" "No!" "No!" "No!" "No!" "No!" "No!" "We will not hurt her." "Handcuff her." "Puts his handcuffs." "What's your name?" "Kristen." "You should be in prison, not here." "Take her to the ward." "It will not hurt anyone here." "I'm Roy." "Welcome to paradise." "Can I or can I be your friend be a thorn in your back." "It all depends if you are willing to enforce the rules." "This is the "wing"." "Your new home." "Very well." "Kristen, do you?" "Okay, come with me." "You can use the playroom and Whenever you want the patio from 8:00 to 22:00." "But at night everything closed." "And you stay confined to your room." "This will be your fourth." "Rest a little." "Kristen?" "Most patients prefers the bed." "I'm Dr. Harold Stringer." "I'll take care of you while you're here." "Good morning." "Sleep well?" "Who in here tonight?" "What do you mean?" "Someone came in here and took my blanket." "The door was locked all night, nurse is not so?" "Yes, Doctor, as always." "Take this." "No." "It is not a request." "What are they?" "They are something that will have you feel better." "You're right." "I feel better already." "It is best that you keep the rules, young." "For now is all, Mrs. Lund..." "Yes, Doctor." " Why am I here?" " This is a question of $ 64 000." " Who's the new girl?" " It's a fugitive." "Let's see how long this will take." " Who are you?" " Nobody." " Why are you here?" " I do not know." "Will you save us?" "What?" "Come on, Emily." "Enough already." "Not scared the girl on your first day." "Hello, my name is Iris." "Kristen flames you, do you?" "I saw your name on the door." "It appears that Iris arranged a new girlfriend." " Are you jealous?" " Do not make me vomit." "You two are disgusting." "It seems that you will see the doctor." "This way." "How do you feel?" "Have you met the other?" "Why am I here?" "I hope we can get to the bottom of this mystery together." "Let's talk about what happened Yesterday, Kristen." "What is the first thing that you remember?" "Fire." "And before that?" "Tell me about the house, that fired." "Why do you think you were to her?" "You have written the address of this place in the palm of the hand." "It must have some kind of meaning." "Do you think you were already there?" "I do not know." "Burning down the house not destroys the memories." "You must deal with them." "Let's deal with them together, okay?" "No!" "No!" "Typically, the root of a problem as this is the emotional trauma." "There is no emotional trauma." "How do you know?" "Look, why do not you let me go?" "I keep out of trouble, never see me again." " Just trying to help you." " I need your help." "There you are, confused and disturbed." "I'm not crazy." "We do not like to use this word here." "Who are "we"?" "Your friends behind that mirror?" "Beautiful girl." "This will make you feel better." "Good evening." "Going somewhere, baby?" " Let go of me!" " We can do this all night!" "Let go of me!" "Let go of me!" "I brought you some clothes." "What's your story?" "It's just crazy!" "Like me and you, and all of us." "Speak for yourself lunatic." "Stop!" "You'll make me bleed ears." "You bitch!" "You're hurting yourself?" "You hurt your finger?" "No!" "You'll get us into trouble." "Go there." "Do not you think it would be fun?" "Me and you, see a movie together." "Well... agarradinhos" "I want to draw you." "Come on, it will be funny." "Just act natural." "Look up." "They've been here before." "Who are they?" "They are sad people..." "always so sad." "He is a great doctor." "All employees have heard about it." "Everything he does with us is a type of experimental therapy." "Things to come." "And I have to say to this type out of this bondage?" "I mean, have privileges night." "No one has privileges night." "I saw a girl walking in in the hall tonight." "That's impossible." "And someone came into my quarter the other night." "# Someone came into my room." "Ignore it." "He always says nonsense." "# One!" "# One!" "Listen, do not let this place affect you." "If you are here for a long closed time you start to believe you're crazy." "It's okay." "I got your back." "I do not like darkness." "Bad things happen in the dark." "Did you see?" "It's okay." "It's okay." "Need Help?" "Keep watch." "Why do we give these things?" "They do not know what to do." ""Dorixina", "Migraleve"..." "and now give us this." "That tasty." "Do you have anything for me?" "You should know that there can be here." "It seems you are mixed up in everything young girl." "If I were you, was careful." "What is it?" "What's up?" "It was something here." "Listen to me, there was something there." "Something that is not normal, something that is not human." "It'll be okay, you only have to calm down." "Please!" "You must believe me!" "Please do not do this!" "Relax, we will not hurt you." "Call Dr. Stringer, please." "I am here, I'm here." "This is a gag, it bites or you will tear the tongue." "No, please..." "The drugs are not to doing what we expected." "This treatment should be more beneficial." "I thought they had stopped use of electroshock therapy." "Notice of her." "Was agitated and Now is as docile as a lamb." "Would that do it to all patients." "The view is just so crazy." "Come on, sleepyhead..." "It's time to wake up." "Come on." "Come on." "Well .." "As we have a new member, let's review the rules." "Everyone can speak, but without stopping." "Say only what goes on minds." "Who wants to start?" "Emily?" "What made the Kristen?" "We had a scheduled therapy last night." "That's how you call it?" "Do not you stay worthwhile concerned, Emily." "Sometimes when people here take they do not come back." "Tammy did not return." " Who is Tammy?" " It was the last to be captured." "What did you say?" "Iris, we never talk of people that are not present." "Why can not we talk about Tammy?" "Who is Tammy?" "Zoey, how you feel about all this?" "Zoey?" "Very well." "Let's talk about what happened yesterday during the shower." "Kristen?" "Well, I saw nothing." "I believe her." "Great." "She is someone you want that it is on your side." "Are you okay?" "I do not know what goes on in this place." "It'll be okay." "I can tell you that you are strong." "Goodbye, "alligators." I hope this is my last session with the Stringer." " What do you mean?" " I say it'll be released." "That's impossible." "I am here longer than you." "The Stringer said he would drop you?" "It was with these words, but said I'm progressing very well." "You're not going anywhere." "Of course I will." "What did you go to?" "How you treated?" "What did you say?" "I did not act as cured, Kristen, if that's where you want to reach." "I'm cured." "I'm ready." "Believe that it will go from here?" " How you have felt?" " Much better." "I have drawn immense I get along well with everyone, including the young girl." "I have here some of your recent work." "Where did you get them?" "It really has captured its essence." "It was just a joke." "You are very talented, Iris." "I'm almost cured, right?" "This is an old man." "I am no longer so." "Seriously." "You have considerable progress." "So can I go?" "Let's see how things go today." "The others do not believe me, do not think I'm better." "Why are you doing this?" "Want something different this time." " What is it?" " It is a metronome." "Concentrate on rhythm, will help you to relax." "Well, closes his eyes." "I have not had problems long time." "I feel much better." "More healthy." "Hold on to your house." "Imagine it." "Imagine that your parents are there waiting for you." "I'm starting to get sleepy." "Can you describe me to your house?" "What color is your house?" "We live in a small White House." "I'm going to sleep." "It is September 3, 1958." "It was evening, you're sleeping in your room." "She fell asleep in my office." "Where was she?" "Find it!" "Where are we going?" "No." "This is not correct." "No!" "No!" "No!" "No!" "No!" "No!" "No!" "No!" "Please do not do this!" "I'm sorry." "I'm sorry." "I just want to go home." "I just want to go home." "No!" "My God, no, please!" "Please do not do that!" "Please!" "It's okay." "Where is Iris?" "She has not returned?" "Well, it's time to sleep." " Where is Iris?" " Come on, it's time to sleep." "Go to sleep." "Someone saw the Iris today?" " Maybe they left her to go home." " No way." "Lund Nurse!" "Please Lund nurse!" "Where is Iris?" "If she was not home for took his book of paintings?" "Here one will you explain anything." "Trust me, I've tried." "Kristen, tell me what concerns you." "Cared for a girl named Alice?" "Where did you hear that name?" "It was she who attacked me in the shower." "I will respond, or not?" "What happened to Iris?" "How many girls gone this hospital?" "The nurse's name erased Lund someone when I arrived here." "Well, you were on sedatives." "I'm sure you believe in what you just said." "Happened." "What happened to them?" "With whom?" "With the Iris?" "With Alice?" "With Tammy?" "They are dead?" "Why do you think are dead?" "There's a ghost here." "A ghost?" "How it looks?" "The one girl." "The girl who attacked me in the shower!" "The only one I see in the halls!" "The other girls too." "I know who saw it." "Please tell me what is going on here." "Please!" "I can not give you the answers, Kristen." "You have to find you the same." "Damn you!" "Tell me!" " Kristen takes to her room." " Do not give up, do you?" "Let go of me!" "Who is Alice?" "All know that she was here." "So why do not respond?" "Look at me!" "Sorry, do not talk with whimsical." "I do not call it again!" "Do not!" "Tell me who is Alice." "Alice Hudson was here." "It was one of us, but it went away." "He left?" "Where?" "He left here." "They let her go." "I'm leaving here." "Tonight." "I find the Iris." " Really?" " Yes" " You can not leave." " Let's see." " Come with me?" " How?" "Zoey, give me your money." "She will not let us go." "I?" "Leonard, thanks for connect." "I need some advice." "Yes, everything remains the same." "The problem is that things started to deteriorate." "Let's put it here, so which is to look locked but we can open it from within." "You'll be lying in bed, be sure to have clothes hidden by blankets." "Then come get you when you finish the round." "And then?" "We find the Iris and Piram us here." "Why do you care so much about Iris?" "I care that participants leave here alive." "Opens!" "Fast, it is now." "I think this is not the correct path." "This way." "It's the morgue." "Hide!" "Emily?" "Emily, are you?" "Alice." "Nice try." "Kristen!" "Emily..." " What happened?" " The nurse got me." "And my arms hurt." " Find the Iris?" " No." "She went away and never come back." "Look, if we do not leave here, are the next." "We will not leave." "We have to try again." "Nobody leaves here." "Hello" "So, Roy?" "!" "I'm not interested." "Not even hear me." "Well, good." "I know you said... they do not leave us with no here in "ward."" "But I just know that I'm leaving." "And I thought one day you could call me." "No way, because I never, ever I will leave you." "Understood?" " But I know..." " No!" "Never!" "Now leave me alone, I am very busy and do not have time for this." "So you tried and lunatic escape last night?" "Disappears." "They could have put us into trouble." "We were looking for Iris." "E?" "Not found." "Probably sought in the wrong places." "It's not that bitch!" " What did you say?" " Nothing." "The truth." "They walked to stray last night..." "Shut up." " Were being monitored." " Well, can you blame her?" "Just because I dared to do..." "Maybe next time 't do us a favor and t do well." "Poor Zoey, why do not you hide inside your shell like a turtle?" "Why not leave them alone!" "What is it, Daddy did not you enough attention?" "Put yourself in your subjects." " Why not leave us in peace?" " Nobody likes you." "Only you are jealous." " What?" " From me." "Are you jealous of me since I arrived here." "I'm sick of putting up with this thy pathetic behavior!" "I can not hear you!" "All are jealous of me." "Let's see what Roy has to say about it." "No!" "Please let me go!" "Alice was not my idea!" "I swear!" "They made me do it!" "No, stop!" "No, please do not do this!" "Let me go!" "Alice!" "Please do not do this!" "No!" "Please do not do this!" "No!" "No!" "But if..." "Where's Sarah?" "Sarah... no!" "Where's Sarah?" "If Alice picked up Sarah will take us all." "No!" "No!" "No!" "Alice Hudson?" "This was it?" "I did not touch her." "Sarah was and the other girls." "What do you do?" "I do not know what she's talking about." " You know yes." " Shut up, Zoey!" "This is not a game!" "What do you do?" "Why would she want to kill us?" "What he did, Zoey?" "Please, Zoey..." "I need to know!" "Alice was bad." "It hurt us." "It hurt us all the time." "Tammy told us what to do." "Tammy was one that passed here." "She said that could stop." "It was her idea." "So... get rid of it." " Alice?" " What is it?" "I know where your rabbit." " You found it?" " Yes" "Tammy is in the fourth." "This is mine." "Give it to me here..." "All we have helped, and now will kill us all." "We had to do." " Alice was horrible." " So why is she after?" "Who cares?" "We will all die." "Emily!" "Emily!" "We have to leave, okay?" " And Emily?" " Let's get it." "Okay?" "Come on!" "Emily, what are you doing?" "I am not strong like you." "Drop the knife." "I can not." "Get out of here." "Emily!" "No!" "No!" "No!" "No!" "This can not be happening!" "Please do not let it get me." "I do not want to die." "Zoey..." "Do you trust me?" "Open the door!" "Where did you get that?" "Open the door, now!" "Calm down." "Do nothing that you should come to repentance." " We have an ongoing incident." " Open the damn door!" " Stand back!" "Stand back!" " Be careful, calm down." "Stand back!" "Leaning against the wall!" "Back!" "To the wall!" "Stand back!" "Stand back!" "Stand back!" "You can not do this." "It remains to be seen." "You will only harm you." "Kristen What are you doing?" "Whither goest thou?" "Away from here." "Drop the knife." "No!" "Let me go!" "They do not realize!" "Alice Hudson wants to kill us!" " Enough." " There can be serious." " No, please!" " Kristen!" "Kristen!" "I need you to calm down." "This girl is a hopeless case, and you know it." "Fortunately, this decision does not is within its jurisdiction." "Sincerely, think you can cure it?" "I must try." "I just need more time with it." "That's it." "You are as desperate as she." "You can spend 100 years with her e. .." "Please let me go!" "Please listen to me!" "Put him straitjacket and lock it in the room." " Doctor..." " They do not realize..." "No." "Sorry." "Sorry." "You have to rest." "Go there." "Swallows everything." "Very well." "It was not so bad, is it?" "Sleep well, bitch." ""Good night, bitch."" " Where are we going?" " Get out of here." "Open the door, now!" "Stop, you bastard!" "Do not move!" "I'm warning you..." "He was very angry." "Come back here!" "Come back here!" "We are trapped." "Maybe not." "Come on." "Zoey, hold it." "Perhaps this goes up to the first floor, right?" " I'm going first." " Okay, let's go." " Send it as soon as possible, yes?" " I will." "Open this door!" "Damn!" "Zoey!" "Zoey!" "Zoey!" "What is happening here?" "I want answers!" "And no more lies or I swear to God..." "Now!" "The truth." "Your name is Alice Lee Hudson." "Can I?" "You were kidnapped from your house at night 3 September 1958." "I'm Kristen." "I'm not Alice, but Kristen!" "They left you stuck in the attic of a house abandoned for two months." "The same house that you flames." "He was only 11." "Hungry, fever, caught in darkness..." "It was a nightmare." "Escaped only in your imagination." "To survive the trauma your psychic split." "Suffer from "Disorder Multiple Personality. "" "Each personality came upon a piece of this nightmare and hid from thee." "For your own protection." "The new figures become so dominant, that completely overshadowed the Alice's own personality." "I know it has not been pleasant, but my methods will help you." "After years of therapy can isolate your different personalities." "It starts with individuals... to eliminate them through experimental methods when you, Kristen, appears." "I not only... appeared!" "Your psychic invented Kristen to protect yourself back to relive the trauma." "The time has come say goodbye." "Please do not kill me!" "She was the last to be captured." "What did you say?" "Iris, you know you never speak of people who are not present." "She can not remember the rules." "Because she is the only crazy here." "It is enough." "She is healed?" "Probably needs therapy for life." "But no longer represents a danger for herself." "It is, in essence, his daughter again." "We can see it?" "Alice?" "Honey, are you okay?" "We love you, honey." "Mother .." "Father .." "Dear..." "I thought you wanted your stuff." "And repair it for you, too." "Thank you." "I think I remember." "Do you remember?" "Everything." "The cottage." "This place." "Other." "Emily, Sara, Iris, Kristen." "Now you are able to forget." "When can I go from here?" "I just want to go home." "Dr. Stringer said in two, perhaps three days." "I think by now already No more visits." "Let it rest." "We can not be more a little bit?" "Will have it just for you soon." "Translation and Subtitling cravas72" "Synchronized by:" "darkdevil"