"That's right" "I've heard a lot of bad things about him" "You want to know?" "What wrong did you do in your lifetime?" "Nothing much." "I raped a girl" "Have you forgotten that... we were robbers?" "I know, let's go" "We're wronged" "Speak to the King of Hell" "I wasn't involved in the robbery" "He's the leader" "Why did you catch me instead?" "Shut up, just go" "Guards" "Push them down there" "Help the needy, Buddha of Mercy" "What's going on?" "I heard from a woman that... the Buddha of Mercy visits here annually" "The guards conceal from everyone" "It's the only chance to appeal" "Maybe we're lucky" "Today is the day" "Help the needy, Buddha of Mercy" "Have mercy on us" "We've been wronged" "I know about you two" "Xin Ling" "Yes" "You helped others in heaven and on earth" "I'll give you another chance here in hell, shall I?" "Excellent" "Buddha is merciful" "You'll need some helpers" "I'll send you the to City of Lost Souls" "There you'll find four other lost souls" "Along with Red Dress, all of you can reincarnate" "Buddha has mercy" "The ghosts in hell have no blood" "If you can find those with red blood" "They are the ones you're looking for" "Come back to me when you've found them" "Yes" "Great, you're one" "What are you doing?" "With the Buddha of Mercy's order" "I'll find a few to fight our way out of hell" "Are you in?" "Sure..." "Come" "You lost" "They cheated" "Beat him up" "Great, another one" "What?" "Explain to him, I'll find the others" "Sure" "He said he'll take us out of here" "Another one" "What's going on?" "You'll find out soon" "Come on" "You..." "You're in?" "Of course" "Greetings to Buddha of Mercy" "Xinling, you've picked well" "Sit down and listen to my orders" "Kid, you're in hell now" "Behave, the Buddha is here" "Let him go, he has a reason" "Please forgive me" "No problem, sit down" "I'll repeat your past lives" "So that you'll understand more" "You are Zeng Tianyang" "Yes" "I, Zeng Tianyang, was a warrior of the..." "Taiping Heavenly Kingdom." "I won many battles" "As a general" "I had a sworn brother Zhang Jiaxiang" "He turned against us and helped our enemy" "I bumped into him one day" "Tried to convince him to return to our camp" "He challenged me to a duel" "I wondered what he was up to" "Jiaxiang, you told me to come here" "What are you plans?" "Brother Zeng" "We shouldn't fight against each other as enemies" "That's why I want a duel here" "Just like when we were practicing before" "If you win" "I'll return to the camp" "If I win" "Then you'll join me to help the Qings" "Deal" "You should know that" "You're no match for me" "If I lose, I'll listen to you" "Please" "Please" "I lost" "You aren't going to kill me, are you?" "Of course not" "You lost, you don't keep your promise and now..." "Only that you win and you won't take any precautions, right?" "Come on" "Thanks Brother Zeng, I owe my promotion to you" "You are Yan Tingzan" "Yes" "Who is it?" "Yan Tingzan, son of Yan Tai" "Yan Tai's son?" "Get hold of him" "I'm here to kill Yin Jixiang for my father's revenge" "You shouldn't help this thug" "Spare me, Yan Tingzan" "Yin Jixiang, I've practised for ten years ...only for this particular day" "Officer Li, catch the murderer" "Go" "Ten years ago, Yin Jixiang the bully took away our property, killed my father" "I'm here for my revenge" "So you didn't plan to run" "I'll report myself to the magistrate anyway" "You're a decent man" "Take him to the prison and to be sentenced" "My mother wants a favor from you" "Here's the money" "Please pass the prisoner to our men" "And we'll kill Yan tonight" "So that this will be over" "Of course" "Here's a lot of money" "Thanks" "Don't worry, we'll take care of it" "Good day" "Share this" "We've to take care of others' trouble" "Let's do it" "Just one word from you" "Of course" "The kid knows kung fu" "Tie him up first" "Give him a sudden blow on his jaw" "So that he can neither yell or close his mouth" "Get a rod and pierce it through" "All his internal organs will be ripped apart" "But outside... not a trace could be found" "Excellent plan" "I won't run anywhere, I reported myself" "You were a murderer, that's the normal procedure" "Excuse us" "You are Wei Hanting" "Right" "Always practising." "Come back for dinner" "Sure." "Coming" "You're early" "Uncle, auntie" "We're going out today" "Don't stay out too late" "It isn't safe out there anymore" "Besides you've got to work tomorrow" "I know, mom" "Don't worry, we'll be fine" "Hurry back" "Just because you know kung fu" "You got to stay away from trouble" "Fine, let's go" "Bye... auntie" "Let's have a bowl of noodles" "Sure..." "Three bowls of noodles" "Right away" "The police is here" "What's there to worry about that!" "Look at what we're wearing" "The police loves picking on us" "Let's go" "You can't escape even if you wanted to" "You're chicken?" "Unbelievable" "We haven't done anything wrong" "Keep the change" "Sure" "Over there" "Hey, don't you know how to drive?" "Are you blind?" "Showing off...because he's got a girl" "What's the big deal?" "I'd have pressed a few more times" "You want to die?" "Harder" "Kids, what the hell are you doing?" "I'm going to get you" "You almost ran us over" "You think you're driving a Benz?" "Don't move" "I'll beat you up" "Stop." "You can't beat us all" "Stop it, three against one?" "Don't move or I'll kill you" "Hurry" "No big deal" "We're not afraid" "We didn't do anything wrong" "He pulled out a gun 'coz he lost the fight" "Call the police..." "What kind of law is this?" "Just in a squabble" "And you killed that person?" "What should we do?" "No big deal" "I can take care of this" "Just say that it's a robbery" "You're Lin Weigang" "Yes" "Let's sit here" "You must be thrilled" "Taking a trip to U.S.A." "Going there for a Tae Kwon Do Tournament" "It's not a vacation" "What's the point?" "So what if you are the champion?" "You're still a small potato at work" "Not that you'll become a coach or somethin'" "I've learnt it for several years" "I just want my hard work to be recognized" "I won't be going for too long" "Be back in 20 days" "Cheer up" "Hold it there" "Don't want anything to happen to her, do you?" "Let her go, I'll give you all my money" "And my watch too" "Wait a moment" "You know kung fu" "If I let her go..." "You may regret and beat me up" "Except if you let me tie up your hands" "Then we'll let her go" "So what do you say?" "Don't you touch her" "Alright" "You promised me" "Sure, I'm only interested in the money" "You told me you will let her go" "Idiot" "Who's afraid of you when your hands are tied" "Stand on a side and watch" "No" "Weigang" "Go" "Weigang" "Well, now that we've understood all your past lives" "There is karma" "There's justice in hell too" "All your enemies are suffering in hell now" "Because it's their retribution" "Although you've done something wrong" "But it's nothing evil, you can fight your way out" "When it's done, it will be your time to reincarnate" "Zeng Tianyang" "Here" "Yan Tingzan" "Here" "Wei Hanting" "Here" "Lin Weigang" "Here" "Xin Ling" "Here" "Take Red Dress with you; start from here" "Fight your way out of hell" "With your courage" "No one and nothing can stop you." "Go on" "Yes, Buddha" "Come on" "Red Dress, help me please" "What's the big deal?" "I know a lot about her past" "Let me tell you" "Help me..." "I can't take this anymore" "Too much money?" "It's hard to help you" "Better now" "It's your turn" "Help me..." "With what?" "I've lost a lot... in all sorts of gambles" "I must cut my fingers off so that I won't gamble again" "Ignore him" "Who are you?" "You want to revolt here?" "With the orders of Merciful Buddha" "Who dares to stop us?" "Wait a minute" "You look familiar" "Bullshit." "I'm the guard here" "Who'd know a carefree guy like you" "Stop pretending" "You're the one with the gun" "The other day you shot me for no reason" "Remember?" "Right, that's me." "You little scum" "Now you're in hell" "What do you want to do?" "Nothing." "I'm gonna beat the hell out of you" "Pull another gun out if you can" "I know him" "You..." "I'm Yan Tingzan." "I'm sure you'll remember" "Back then, the magistrate said I was a filial son" "He said he was going to get me a lighter sentence" "You and Officer Li accepted bribes from the Yins" "And you murdered me in prison" "Think I won't recognize you now, do you?" "So what?" "I'm going to get my revenge now" "Get back" "Or I'll send you to lcy Hell" "You'll never get out" "Stop the nonsense" "You're the Officer Li" "You and your accomplice Fang Quan" "I've seen him already" "And you, and your friend" "I beat him up in the Plough Hell" "You little thug" "How come you're a guard here now?" "You think I wouldn't recognize you?" "So what if you do?" "I'm in charge here" "There's no justice on earth" "And no justice in hell" "Even I can't fight my way out" "I won't be controlled by them" "Me neither" "What is the situation?" "They've got the instruction from Buddha of Mercy" "And they've passed the icy Hell" "Yan Tingzan was one of them" "I've checked" "We must fight together now" "If they get out of here... we're likely to lose our jobs" "I think we must get the King of Ghosts" "Right" "The King of Ghosts" "Xin Ling, Zeng Tianyang, Yan Tingzan" "Wei Hangting, Lin Weigang along with..." "Red Dress are fighting their way out" "Please help us to intercept them" "Among them" "Zeng Tianyang is one of them?" "Yes, he's the King of Ghosts' enemy" "He was my sworn brother" "But we were enemies too" "Then five of us have a common enemy" "Can we count you in?" "Of course" "Guards" "Here" "Be on alert!" "Yes" "You dared to fight your way out?" "Hurry back, or you'll only regret it" "You'll never be reincarnated" "Go back" "Wait" "I know you" "You are..." "Zhang Jiaxiang" "You helped the Qing soldiers and killed many of our fellow men" "And now you're leading the soldiers in hell" "So it's the same here as on earth" "Those who are able can make it anywhere" "That's right" "What abilities have you got?" "You are ruthless" "You killed righteous men like me" "You are full of others' blood stains" "I'll put our personal grudge aside" "But now I'm here to get rid of a public hazard" "Forget it." "It won't be easy" "Allow me" "This isn't fair" "Nazha, you and your brothers belonged in heaven" "You can't take care of things here in hell" "Although heaven, earth and hell seem different" "But it's actually the same" "It's a trinity" "So it doesn't matter" "And we've got the orders of the Buddha of Mercy" "With our work here... we'll be able to take care of things" "To be fair and impartial" "Your weapons could only inflict pain" "But now with my illumination, they are deadly" "Now go out and fight" "Thanks, old friend" "You just can't mind your own business" "From heaven to hell" "Wherever you see there's injustice" "You will be there" "Let me first restore your special powers"