"Hey!" "You're the one wanted breakfast." "It's getting cold." "Shit." "Gus, come here." "Come over." " [ Gunshot ]" " Damn it." " You're doing great, man." "Square in the chest." " I was aiming for his head." " Who is he?" " Charlie Smith from sixth grade." "Mmm." "For looking up your skirt." " And telling everyone I had on pink underwear." " Mmm." " What about you?" " McVeigh." " Mmm." "You think this is healthy?" " Probably not." " Right on, sister." " How about me?" "Okay, nice tight grip." "Take a good aim." "Steady squeeze." " Who are you shooting at?" " McVeigh." "He's holding a baby." " Where do I shoot?" " You don't." " What if I have to?" " You still don't." "Too dangerous for the baby." " He's gonna get away and hurt someone else." " Okay." "Bridge of the nose." "It's your best chance of scrambling his brains before he gets a round off." "I am not letting you teach my kids how to shoot." " Oh, nice." " Whoa." "[ Cell Phone Ringing ]" "Hanadarko." "Yes, sir." "How you doing?" "How's Wade?" "What?" "Mr. Tyrell, your son is our only witness." "He doesn't testify, we got no case." "Did-Did something happen?" "Oh." "Can I come over?" "Later then." "I'm-I'm glad you called." " Clay!" " [ Horn Honks ]" "Jesus Christ, Clay." "What are you doing?" "I-I didn't want her to get run over." "Her leash came untied." "Look, man." "You don't disappear on me." "You don't do that." "And you don't talk to people you don't know." " I'm sorry, Aunt Grace." " What'd that guy say to you?" " He just asked for directions." " Directions to where?" " Dorchester Drive." " Where on Dorchester Drive?" "Come on, Clay." "Tell me exactly what he said." "He asked, "How do I get to Dorchester Drive?" And then you hollered at me." " What's going on?" " Someone must have liked her leash." "[ Grace] You should keep a closer eye on your dog, ma'am." " Let's go." " But what about pizza?" "[ Grace] Change of plans." "Bet I got your attention now." "[ Acoustic Guitar]" "[ Man ] So pretty and, oh, so bold" "Got a heart full of gold on a lonely road" " She said, "I don't even think that God can save me"" " Save me" "Am I gaining ground Am I losing face" "Have I lost and found my saving grace" "Thankful for the gift my angels gave me" "[ Man In Distance] Rodriguez, come on out." " [ Security Door Buzzer Buzzes ] - [ Door Opens ]" "[ Sighs ]" "I just saw you out on the street talking to a kid, which we both know is impossible." "So... what the hell's going on?" " You smoked up?" " And you saw me too." " What were you doing an hour ago?" " Sleeping." " You have a dream, Leon?" "Tell me about it." " Maybe I don't feel like it." "You're on death row for killing a prison guard, asshole." "Answer the question or end your day in I.C.U.... because those guys out there are not gonna hear your screams." " I was on a bus drinking lemonade." " What else?" " Dude's messing with you." " Earl." " What'd you see me doing?" " You asked for directions to Dorchester Drive." " What's on Dorchester?" " I don't know." " You remember talking to a kid?" " No." " You sure?" " No." "It was a dream." "Some shit you remember." "Some shit you don't." "Like getting run over by some cop." "I barely remember you doing that to me a couple months ago." "That why you set a trap for the boy?" "You want to know my dreams, ask Earl." " Haven't seen him lately." " You piss him off?" "Isn't hard to do." "Yeah." "For an angel, he's awful touchy." "You don't want to be pissing off your last-chance angel too much." "You don't want to piss me off, Leon." "You have any more dreams, stay away from kids." "Or else... what?" "You're gonna beat me?" "That's not gonna make my life that much worse, bitch." "You have a son." "Benjamin." "Your ex-wife brings him to see you twice a month." "[ Radio Chatter, Indistinct ]" " The windows we can replace, but this" "I'm so sorry, Mr. Tyrell." "But the trial is in two days." " If Wade doesn't testify, Carl Sperry walks." " He wants to testify." "I want you to promise me that he'll be safe." "Hi, Detective Hanadarko." "This is Sarah." "I'm so sorry, Wade." " She wasn't sick." "She was only three years old." " Probably poison." " Where'd you find her?" " On the patio." "I'll take a look." "What about the bricks?" "They started coming through the windows a couple weeks ago." "Anything else?" "Uh, phone calls all night." "They hang up." "They blast music." " And this." " Where'd you find this?" " Mailbox." "This morning." " When?" " Why didn't you call me?" " You said this kind of thing happens a lot." "I also said for you to call me if it happens to you." "We can help you." "You're not in this alone." "We know that." "God's always with us." "Right, Dad?" "Y-You don't understand, Wade." "Opening statements start on his 1 8th birthday." "I know." "D.A. explain why?" " Yes." "He wants an adult on the stand." " That's right." "We have done everything you've asked." "Now I'm asking you, are you gonna protect my son?" "I don't- I don't need protection." " You need to close your door- - [ Door Lock Clicks ] and lock it." "You need to draw your curtains... and stay away from them." "Come on, Dad." "God will protect us from Carl Sperry, right?" "We're gonna shut out God's beautiful world?" " We're gonna start using barriers to God?" " Wade..." " if God wants to get in, he is not gonna use the front door." " [ Lock Clicks ]" "[ Grace] If our witness doesn't testify, this piece of shit walks." "[ Grace] If our witness doesn't testify, this piece of shit walks." " Carl Sperry." " Real bad guy." "A case about a year ago, right?" "Killed a paramedic?" "Yeah." "Paramedic was 26 years old." "Just had a baby." " How'd it go down?" " Carl Sperry called 91 1 ." "Waited for the ambulance to show up just so he could raid the drug box." "Our paramedic fought back." "Sperry slit his throat." "Witness saw the whole thing." "Our victim's little girl just had her first birthday." " Nice try." " How's it working?" "You know what I'm gonna say, Grace." "I know what you're supposed to say." "But there must have been a dozen people saw Carl." "Only one brave enough to speak up." "This is how we reward him?" "Witness intimidation is a fact of life." "You've got to handle your witness, Grace." "It's more than intimidation." "It's threats." "They killed his dog." "Come on, Kate." "Captain." "He needs protection." "You know, we owe him that." "We owe protective custody to any witness who's being threatened." "None of them get it." " Who's gonna pay for it?" " Won't cost a thing." "I can't authorize it." " Understood." "I can't authorize it." " Understood." "And I can't order you or any of your squad to do whatever it takes to protect that witness." " Is that clear?" " Yes, ma'am." " You sure you know what I'm saying here?" " Let me get the door for you." "So who wants to babysit?" "Who wants to lay the smackdown on Carl Sperry?" "Gotta be one of his crew." "I'm still working, uh, paper on our last case." "I don't know." "You thought about the liability issues?" "Yeah." "What if something happened to Wade on our watch?" "Yeah." "I mean if we get sued, we gotta pay the legal fees." "Are you shitting me?" "What's the matter with you guys?" " You want to see Carl Sperry walk?" " We're not saying that." " Then what are you saying?" " We're just saying it's fun to see you beg." " Before we volunteered." " [ All Laughing ]" "Cool, man." "How do you want to work this?" " We gotta move Wade." " [ Bobby ] Where?" " Perry's not gonna authorize a safe house." " He can stay with me." " Oh, that's a bad idea, Grace." " Well, you got any other ideas?" "Hey, this kid didn't ask for this." "He's doing us a favor, doing the right thing." "We need to move him." " It's still a bad idea." " Yeah, I know." " My maid sprained her ankle." " Ah, thanks." "That's Big-head Gus-head, a.k.a. Gus." "Hey, a.k.a. Gus." "You can't tell anyone where you are." "Not even your dad." " Yes, ma'am." " Guest room's down the hall." "We'll have to share the bathroom." " You drink alcohol?" " Not me." "Had some friends over last night." "Well, I'll add them to my prayer list if you give me their names." "Earl and Rhetta." "Uh, Detective Hanadarko, do you mind if I put this up in my room?" "Knock yourself out." "Wade, what's my name?" " Yes, ma'am." "I know, but" " What's my name?" " Grace." " If we're gonna be roommates for a few days..." " Grace." " If we're gonna be roommates for a few days..." " we might as well just- - [ Clanking ]" "Huh?" "What" "Shit." " What'd you say to my dad?" " What are you doing here?" "He grounded me." "For life now, probably." "Which explains why you're at my house this time of night?" " Hi." " Hi." "[ Knocking ]" " Hey." " Thanks for coming over." " I thought you were kidding." " I won't be long." " He converted you yet?" " To what?" "I don't know." "He make you, uh... regret anything you like to do?" " Especially with me?" " Yes, Ham." "From now on, only our souls can screw." "[ Tires Screeching ]" "Hanging out with you, Aunt Grace, is supposed to be fun." "I just want you to be careful, okay?" "Things can get a little rough out there,you know?" "You never ratted me out to my dad before." "Never thought I needed to before." "Just because I talked to some guy?" " Some stranger." "You were right there." "Right across the street." "I didn't go anywhere with him." "What's the big deal?" "The big deal is you don't talk to strangers." " He could have killed somebody for all you know." " I'm in so much trouble." "What happened with your dad today?" " He came and got me at Penn Square Mall." " So?" " Neely was there." " Neely?" "What happened to Violet?" "Neely's 1 4." "Okay, you missed your chance to make your move on an older woman." "You'll get another shot." "[ Tires Squealing ]" "Aunt Grace, the fun is back." " Do not move one inch." " Yes, ma'am." "Not one inch." "Where's Leon Cooley?" "Where he usually is, I suppose." "Death row." "Keep him away from my nephew." "Oklahoma City ain't that big, Grace." "I imagine you run into folks you know all the time." "Half a million folks." "That's pretty big." " Still, folks run into each other." " You got my attention, okay?" "You leave Clay out of this." "You got my attention." " What do you want?" " Hungry?" " Nah." " Yes, you are." "Here, take it." "Good to see some hunger from you, Grace." "Okay, here's what I want." " I want you and Leon Cooley to work together." " Doing what?" "Well, it ain't learning the two-step." "You're gonna have to take it from here." "I'm off to Madrid." " Think this is your stop." " Keep your damn wings off my nephew, Earl." "It's gotta have something to do with God." "Yeah." " Maybe he wants us to pray together." " That ain't happening." " You got any ideas?" " Yeah." "I'm seeing parts of your dreams." " You see me and Tanika?" " No." " That's good." " When you were on the bus with Earl, where did you go?" " Penn Square." " Penn Square Mall?" "Yeah." "Bought a pair of jeans at the Gap." " Earl picked up some T-shirts." " You talk to a kid?" "No." "Then we drove to a taco stand." "Earl can eat." "Dude ate 1 31 tacos." " See any kids?" "Talk to any kids?" " I said no." "Why do you keep asking me?" "You think I'd hurt some kid?" "I was with Earl on a bus." "We went shopping." "We ate." "Then I ended up in front of some building with a purple door." " Earl still with you?" " No." "But I've seen that purple door before in my dreams." "Whenever I start to open it... my ass is planted right back inside these walls." " Anything else you remember?" " A big clock." "A dog." "A brown dog with a really long tongue." "[ Chuckles ] Maybe you're the one smoked up." "[ Chuckles ] Yeah." "List of Carl Sperry's visitors from the past few months." " Anyone look good?" " Yeah, everyone." "Guy's a goddamn junkie." "Most of his friends are junkies." "Any one of these assholes could be the one threatening Wade." "Josie Simmons." "I remember her." "She tried to alibi Sperry." " Dumb as dirt." " [ Together] Moe Buffett." " Another fine waste of a human being." " Yeah, I thought he was dead." "Hmm." "My favorite?" "Every Sunday, 2:00 p.m., like clockwork" "Mom." " Here comes her little boy now." " Come on." " Here comes her little boy now." " Come on." "[ Man ] Through here." "[ Chuckles ] You know, lots of people love me." "I can't help it if they get all protective over me." " You talk Moe into something stupid?" " No, man." "Moe's got his own shit." "Where's my cigarette, huh?" "You promised me a smoke, like, an hour ago." "Smoking's illegal in this building, Carl." "You seem tense." " Something got you upset?" " [ Scoffs ] I ain't upset." "I heard the prosecution's asking for the needle." "That would sure upset me." "I hate needles." "You got the wrong man, my friend." "I'm innocent." "How's your girlfriend?" "How's Josie?" "I gotta tell you, Carl." "She is one fine piece of ass." "I wonder who's been hitting that while you're in prison." " There ain't no substitute for big daddy." " Wait." "Who's big daddy?" "Looks like I got a longer reach than you thought." " [ Wade] Did you sleep okay?" "I know." " [ Whimpers ]" "I miss her too." "I got a dog here." "Yeah, he's great." "But he kinda- he kinda slobbers a lot." "Okay." "Yeah." "Me too." "I love you, Dad." "Bye." " Got it?" " Huh?" "Yeah, thanks." "Cool." "Uh,you don't have to do that, Wade." "Serving others is a blessing." "I don't mind." "That's what you're doing by testifying, you know?" "Lots of people would have backed out." "Yeah." "I'm not afraid." "I want to honor my Father." "That's why I'm here." " God's got his hand on all this." " Yeah." "[ Male Announcer] Calling an audible at the line of scrimmage" "Is Detective Hanadarko kinda- kinda wild?" "[ Chuckles ] No." "No." "She's, you know" " She's fun." "Huh." "Does she believe in God?" "You gotta ask her." "Hey, man, is sports okay?" " What do you watch?" " Oh." "Christian television." " [ Turns TVOff]" " You know poker?" "[ Chuckles ] The devil's game." "Nah." "Not if you play it for fun." "Check it out." "Come on." "Hey, I got a game." " It's called Save Me." " Save Me?" "Yeah." "Each player gets five cards." "And two of a kind beats one of a kind." "And three of a kind beats two of a kind." "Four of a kind beats three of a kind." "Yeah, I've played this game." "Yeah, great." "Winner gets to recite whatever scripture they want." "Okay." "All right." "How long you been married?" " Your wedding ring." " Ayear and a half." "Wow." "Marriage is a beautiful thing." " What's your wife's name?" " Darlene." "Three jacks." " Two sevens." " [ Laughs ]" "What scripture you want to recite?" "Oh." "Um, "Thou shalt not kill."" "[ Chuckles ] Yeah." "That's a commandment." "Would you like to use my Bible?" "[ Rhetta ] So it's real." "How did you find it?" "Yellow Pages." "It's been here for years." "Did you test the taco Earl gave me?" "Yeah.Just a normal beef taco." "You hungry?" " Geez." " Here we are." " He's blackmailing me." " Angelic blackmail." " And with my nephew." " Smart." "Work with Leon Cooley." "What kind of bullshit is that?" "He doesn't remember seeing Clay." "Doesn't remember seeing me." "What else does he got to do except yank my chain?" "I'm probably entertainment for him." "Crazy white bitch coming in again." " He does remember Penn Square." "Maybe that means something." " Dorchester Drive, 1 31 tacos?" " Purple door and a brown dog with a long tongue." " It's a riddle." "And you and a condemned killer need each other to solve it." "It's interesting." "Not when he drags my nephew into it." "Dream or no dream, I know what Leon Cooley's capable of." "You get anything off that death threat to Wade?" "The paper, the red crayon, you can get anywhere." "No fingerprints." "I haven't gotten to the blood you took from the dog." "Yeah." "That was fun." "[ Sighs ] You want to come over tonight?" " No, thanks." "Is this line even moving?" " I'm cooking spaghetti." " I love your spaghetti." " Great. 6:00?" "Sure." "I kinda feel like getting smashed." "I'll bring some tequila and this hysterical porno Ronnie found on the Internet." " Uh" " What's wrong?" " I'm just thinking, I don't know, a quiet night." " Oh, Wade could watch it with us." "Spaghetti." "You're shameless, you know that?" " Please, save me from Jesus boy." " No." "You get the human witnesses." "I get the ones on glass slides. [ Chuckles ]" "Damn, these must be some good tacos." "Billy and K-Pop want Carl out so they can kick his ass." " I know that." "Y'all ask them?" " Yeah." "What about Moe Buffett?" "Moe Buffett's a bad ass." "He and Carl are like this." "Come on,Josie." "Don't you miss your man?" "Don't you want him home?" "I told you." "I'm through with Carl Sperry." "I hate his guts." " Since when?" " Months ago." "He's a pig." "Y'all met him." "Didn't you think he was awful?" "What do you think, Detective Stillwater?" "I think I'm confused." " She visits Carl in prison every week." "Josie?" " Y'all keep track of this stuff?" " There's video too." " Carl makes me come see him." " How does he do that?" "Like he's got some kind of spell on me." "That makes sense,Josie." "It's the spell that made you go after Wade Tyrell and try to scare him out of testifying." "I didn't throw any bricks or kill a dog." "I'm not stupid." "His new girlfriend?" "That bitch is stupid." "Sam Delpino comes to see him twice a week." "I ran the name." "No record." " Here's D.M. V. - [ Bobby ] This is Sperry's new girlfriend?" " Prison can change a guy's taste, I guess." " That's a lot of change." "[ Chuckles ] Anything on Moe Buffett?" " Because he and Carl Sperry are "like this."" " Still tracking him down." " [ Kate] How's it going?" " [ Bobby ] Nice and quiet." "Something breaks, you're up next." "It's gonna take you away from your prep on your upcoming trial." " Understood." " Everything good to go?" "Father of our witness a little nervous, but we're working it out." "Sometimes the D.A.'s office can help provide that feeling of, uh, safety and protection." " Not gonna happen on this case." " Witness is safe." "It's all good." "Let's hope it stays that way." "[ Bottles Clanking ]" " Ah, shit." "Wade." " Sorry." "Sorry." "I was thirsty." "You got friends coming over?" "Yeah" " No." "You know what?" "[ Chuckles ] These are for me." "I thought you didn't drink alcohol." "Every now and then if I need to relax after a stressful day." " Why don't you just pray?" " Well..." "I pray the beer is cold." "Does that count?" " [ Chuckles ] - [ Chuckles ] You ever tasted beer?" " No, ma'am." " What's my name, Wade?" "Grace." "See what you think." " Yuck!" " Are you a virgin, Wade?" "Huh?" " What are you doing here?" " I'm in prison." "Nah, I'm in prison." "[ Panting ]" " For killing your nephew." " [ Cell Phone Rings ]" " [ Gasps ] - [ Ringing Continues ]" "[ Ringing ]" "[ Ringing ]" "[ Ringing ]" " [ Toilet Flushes ] - [ Woman On TV, Indistinct ]" "[ Man On TV, Indistinct ]" " Morning." " Good morning." "Where's Detective Hanadarko?" "Um, something happened last night, Wade." "Your dad's fine." "But somebody got into your house and tore it up pretty good." "And they did a bad job of trying to set it on fire." " Wait." "My dad's okay?" " Yeah." "He wasn't even home." " Can I call him?" " He'll call you in a little while." "But he told me to tell you not to worry." "Oh." "What do you think would have happened if he had been home?" "I think he would have gotten hurt, Wade." "Will you pray with me?" "Dear, God, thank you so much for everything that you've given me." "Even these days of trials and testing, Lord, because I know you are with me." "I ask, please, keep my father safe." " [ Camera Shutter Clicks ]" " Keep any harm and all evil away from him." "Thank you so much for these police officers... these good men and women who take care of us." "Please keep them safe too." "And, Lord, please forgive the misguided." "Bless the hearts of those who would hurt us." "The heart of Carl Sperry." "That they can learn of you too and the gift of your eternal salvation." "Amen." "Ever seen any of these lowlifes?" " No." "Wait." "Uh" " Moe Buffett." " What about him?" " Uh, my church." "Last-Last week, Wade and I handed out doughnuts after the service." "I think he was there." " You talk to him?" " No." "Wade did." "He gave a pamphlet on our missionary work." " Excuse me." "Detective Hanadarko?" " I'll be right back." "You owe me a spaghetti dinner." "What about the dog's blood?" "You gonna tell Sex Crimes I couldn't do their child abuse case... 'cause I'm working up blood from a dog?" "First impression." "When you look around, who did this?" " A kid." " Yeah." "Amateur." " It still creeps me out." " I'm-I'm gonna stick around." " Give these to Bobby for me." "Ask him to run 'em by Wade." " All right." "[ Man On Radio ] Welcome to K-R-I-S-T." "Kicking off your morning with some soothing sounds for our savior." " [ Woman On Radio Singing ]" " I'm sorry you're going through this, sir." "Oh, thanks." " You have someplace to stay?" " I'm fine." " We can't protect you here." " Wade turns 1 8 at midnight tonight." " Promise me you won't let him out of your sight before midnight." " We won't." " Y-You can't stay here, sir." " This is exactly where I should be." " You have family?" " Will you call me at midnight so I know he's okay?" "He'll be fine." "I'm gonna" " I'm gonna call a locksmith and get you a real lock for your door." " But you gotta use it." " You don't understand!" "You're not listening to me!" "I'm listening." "When Wade was born, God told me he would never live to see his 1 8th birthday." " God told you?" "Just as clearly as I'm telling you this." "He spoke to me in my ear the very first time I ever held Wade." "For 1 7 years, I've been holding my breath fearing this moment." "And now the prophecy is coming true." "Please save my son." " He's had a mental breakdown." " He really believes Wade's gonna die before midnight." "The stress of the trial, the threats must have gotten to him." "He needs help." " Because he heard God talking to him?" " Yeah, that thing." " I have an angel talking to me." "Am I nuts?" " You have evidence of Earl." "Does Mr. Tyrell have any proof?" "Well, if he does, I'm not gonna get it for him." "Wade will turn 1 8, testify." "Carl Sperry is gonna take the needle." " Amen." " Hallelujah." "What about your other favorite inmate?" "I've been too busy babysitting Wade." "I've been thinking about those 1 31 tacos." "And on my way in, I drove by 1 31 Dorchester." " And?" "Jiffy Lube." "[ Laughs ] Of course." "I thought maybe there might be a purple door." "In the Bible, when you go through a door... you move from one level of faith to the next." " And purple is the color of Lent, a time of preparation." " So?" "So maybe Earl wants you to find the purple door... and open it for you and for Leon 'cause he can't do it himself." " Kinda makes sense." " Ah, I got an angel on my ass... a whack job hears God talking to him and a killer on death row who shops at the Gap." "None of it makes sense." "Ask Earl the next time you see him if God ever talks to people." "It's not exactly what I had in mind for the next time that I see Earl." "Thanks, man." " You ever seen this guy?" " No, sir." " Uh, maybe at your church." " No, sir." "Uh, what about these women?" "Uh, her." " Where?" " At the dog park a couple times." "I never saw her with a dog." "[ Cell Phone Ringing ]" "Yeah, Bobby?" "Is he sure?" "Okay, man." "Sounds good." "You having fun?" " Think we got our lady." " You want to take the lead?" " Or you can." " Yeah, thanks, man." " People make mistakes." " I know I've made a few." "People deserve a second chance." "A computer dating kick for prisoners?" "Carl is polite." "Appreciates me." "And I don't have to worry about where he is." "You give him money?" "Look, don't, ma'am." "Seriously, these guys use people." "Look, I don't like to see nice women get taken advantage of." " No." "Take it easy." " I'm sorry." "Sam, listen." "You've never been in any kind of trouble before." "Hooking up Carl, what are you doing?" "Nothing." "Where were you last night between 8:00 and 1 0:30?" " Home." " Alone?" "Yes, alone." " Me and Rose, my kitty." " You don't like dogs?" "No." "I'm a cat person." "Then what were you doing hanging out at a dog park talking to Wade Tyrell?" " I wasn't." " We got six eyewitnesses who say you were." "We saw the poison too." "We'll be able to exhume the dog and match it up, I suspect." "We'll get a warrant for your phone records... see that you made a bunch of calls to the Tyrells." "So why don't we just cut to the chase here?" "Is it love?" "Sam?" "I mean,you love Carl so much you'll hurt an innocent kid who's just gonna tell the truth?" " You go." " No." "You go." "Shit." " [ Ham ] Stop or he'll shootI" " Sam!" "I could have come over, Doug." "You know, you should-you should have called me." "Clay's home." "He's grounded for two weeks." "He's not going anywhere." "He shouldn't be alone." "Is there something about this guy he talked to that you haven't told me?" " Do you know him?" " No." "But I could." "He could be a serial killer or a pedophile." "[ Sighs ] Clay had a nightmare last night." " Clay's always had nightmares." " Not like this." "He said the black guy was chasing him." "He woke up crying, calling out for his mom." "Said the guy chased him all the way to the Murrah Building where his mom was standing... waiting to get him a social security card." "I thought he stopped dreaming about Mary Frances a long time ago." "He did." "I'm sorry, Doug, but Clay can't talk to people he doesn't know." " He knows that now." " You think he does." "But some pervert with a puppy or a story about something that makes sense to a kid, that's it." "They got him." "Transport him to another location." "You're lucky you get his bones back." " Grace, did you say that to Clay?" " No." "I'm saying it to you." "Just keep him close for awhile." "When you brought him home the other night, did you chase after a bus?" "For about two seconds." "[ Sighs ] It's too much now, Grace." "I don't want you seeing Clay for awhile." "Okay?" "Just for awhile." "Okay?" "[ Sighs ]" "[ Panting ]" "God." "I know what you're doing." "I just got back from a family reunion with 47 Jews and one Baptist." "I don't even know what I'm doing." " It's that thing in Brooklyn." " Yeah." "Hillick." "The grandfather." "He won't acknowledge me half the time." "Thinks if he keeps reading the Torah over and over, I'll go away." "Hillick ain't spoke to me since 1 997." "But today he done good." "This lady that you want me to work with, she's a pushy bitch." "Grace?" "What makes you think that?" "And she's a cop too." " You were a security guard before you ended up in here." " I was in school." "I had a son and a wife to support." "It wasn't my dream job." "Cooley's Heating and Air Repair." "Yeah, something like that." "This kid she keeps asking me about, you gotta keep him away from me." " You don't trust yourself?" " No." "That why you been exercising?" "Trying to keep yourself awake?" "Two years, five months and five days, Leon." "I can't change the day you're gonna die." "That's way above my pay grade." "But I can help you get ready." "That pushy cop can help you too, if you'll let her." "I'm not ready?" "I gotta get to Holland." "You look like you could use a nap." "But I can't believe this" "I think I really did it now" "When can I wake up and feel relief" "[ Tires Screeching ]" "[ Horn Honks ]" "[ Honks ]" "[ Tires Screeching ]" "[ Door Closes ]" "Ever see a more beautiful tulip?" " You're an asshole." " You need to broaden your vocabulary." " Yes or no." "Is Clay safe?" " I told you before, Grace." "God don't tell me everything." "Fact is, not being his favorite angel this month, he ain't told me much." "But do you honestly think God would harm a child just to wake you up?" "He's done worse things than that." "Here we go again with the Crusades." "Never gets old." "I'm talking about the everyday shit of life, Earl." "Kid working at a soup kitchen sees a paramedic almost get his head sliced off." "Eighty-one-year-old woman raped by three teenagers last week." "What's God got to say about that?" "Your nephew's fine." "How much do you know about Leon Cooley?" " You know he killed a prison guard?" " Yeah." " With his teeth?" " What else you know about him?" "I don't want to know anything more about him." "I don't want to know about his purple doors, his dreams." "None of it." "Fine." "You just keep driving around in circles then." " [ Rock ]" " Grace." "Right." "Go to your right." "Right, right, right." " Give me a hug." " No." "Come on." "Ahh." "You gonna do your little groove?" "Come on." "Let's see." "Go." "What, are you guys doing a victory dance?" "It's about love, man." "It all comes back to love." "Yeah." "Sam only met Carl three months ago." "She said Carl put a spell on her." "I don't get it, man." "You get it?" "Carl Sperry." " I don't get it either." " [ Grace] I get it." "He's cute, in kind of a street way." "Too bad he has to face this." " Hey, hey, hey, hey, hey." " Hey." "Oh, okay." " [ Grace] Suckers." " So are we off the clock, huh?" "Now that Sam's in custody?" " Wade's safe and sound?" " Bobby's taking him home right now." "He said that Wade's afraid of him." "He's never seen an Indian before." " An Indian that's half Mexican?" "That's even scarier." " Oh, come on." "[ Kate] Hey." "[ Stops ]" "This, uh-This case, the one I'm not supposed to know anything about?" "Sam Delpino confessed to everything." "The threats, the dog, trashing the Tyrell house." "Case is closed." "Then why do I have about 1 0 messages from an Ira Tyrell... insisting that the threat to his son just got worse?" " He's begged us not to bring him home." " How did he sound?" " Hysterical." " Shit." "Guy may be losing it." "Good news." "The blood's the color of chocolate... which probably means poisoning by nitrate, which is found in nurseries." " The Tyrell dog." " Thanks." "I'm so glad this trial is tomorrow..." " so we can get back to the work we're supposed to be doing." " Hey, guys." "Bobby's not picking up his phone." "He's not picking up." "Okay." "Officer down." "Need a bus at 20065 North St. Clair." "[ Male Dispatcher] Copy that." "You say 2-6-5?" " Bobby." " No, no, no, no." "That address is 20065. 200-65." " Where's the witness?" "Just got here." "Haven't cleared the house." " Shit." " Shit." " What happened?" " Lamp." " [ Ham ] ClearI - [ Grace] ClearI" " Hey, you okay?" " Bobby, where's Wade?" " He took him." " Where?" "Who?" "Grace." " [ Ira ] I told you." " Mr. Tyrell." "I told you to keep him away, to protect him." "The Lord is with us, Son." "He's here." "[ Wade] I know that." " You are so precious to me." " [ Grace] Sir... we know who was threatening Wade." "It's over." " Wade doesn't have to die." " You still don't listen." "Today, God told me that I have to fulfill the prophecy... myself." "God already knows you love him." ""This plan of mine is not what you would work out." ""Nor are my thoughts the same as yours." ""Just as heaven is higher than the earth, so my ways are above yours..." " and my thoughts above yours. "" " He sent me here to stop you." "Why else would I be here?" "Mr. Tyrell, this is God's will." "Me, here... now." " Dad, can we pray?" " Yes." "Pray for me that with his grace I can do his will." "What's my name, Wade?" "Grace." "Her name is Grace." "[ Siren Blaring In Distance]" "Kneel down." "Kneel down." "[ Handcuffs Clinking ]" "Shit, man." "Good thing my name isn't Shirley." "Maybe I should turn and walk away" "Maybe I should run but I'll probably bow my head and pray" "Maybe I'll search the lost and found" "[ Dog Barks ]" "Maybe like two boxers bloodied dizzied by the seventh round" "Maybe circumstances make it easier to quit" "Maybe in a circle square pieces never fit" "But I want you to know" "I never walked away from the things I wanted" "Never walked away but I think I'm goin'to" "This time" " This time" " Time" "This time" "Ohh" "I haven't cooked for a man in 20 years." "If you don't get out here, you're not ever, ever..." " comin' back." " [ Crash ]" "Sorry, Aunt Grace." "Pancakes?" "I'm starving." "You got about three minutes to eat 'em." " Syrup?" " Sure." "Your dad called." "He said he's coming home Sunday instead of Monday." " Milk?" " Yeah." "You might not want to tell him we stayed up till midnight..." " playing blackjack on a school night." " [ Laughs ] Maybe not." "Aunt Grace, do you know a lot about kissing?" "Depends what you mean by a lot." "Violet in my class- she's having this party Saturday." "Somebody said there might be kissing games." "Lots of different kinds of kisses, right?" "If you decide you want to play one of the games... you should go with a short and sweet kiss." "Make like you're gonna whistle." "Short and sweet." " [ Door Opens ] - [ Dog Barking ]" "Oh." "Hey, UncleJohnny." "I'm practicing how to kiss." "Well, that's just wrong, Clay." "Boys practice using their arms." "Girls practice using a pillow." " You ready to roll?" " Yes, sir." "Okay." "Party at Violet's." "Word on the street is there might be kissing games." "Hey." "Where's your jacket?" " How you doing?" " Good." "Did you ever read that Bible I gave you?" " Where is it?" " My bedroom." "So-What was that?" "A test?" "You didn't even know where it was." "That's the kind of respect you have for God's word." " I'm sorry, okay?" " I don't want to hear about it, Grace." "Fine." "Fine." "Hey." "You, uh- You still seeing that angel?" "A couple of times." "Yeah." "Is he gonna bring you to mass?" "[ Grace] He said I didn't have to go to mass." "Said I could go to temple if I wanted." "Or a mosque even." "Funny how your angel likes yanking my chain just as much as you do." " I knew there was something about him I liked." " [ Chuckles ]" " Can I stay with you Friday night, Aunt Grace?" " You're at Uncle Leo's Friday." "You getting tired of being a hot potato?" "No." "I like moving around." " Makes me feel like a spy." " [ Laughs ]" "Oh." "Clay Norman, special agent man." "Go spy on the nuns." " See you later, Aunt Grace." " Bye." " Thanks for taking him to school." " I'm gonna pray for you, Grace." "Just like I always have." " [ Door Closes ]" " Shithead." "We got some work to do, Gus." "[ Whines ]" "[ Laughs ]" "[ Acoustic Guitar]" "[ Man ] So pretty and, oh, so bold" "Got a heart full of gold on a lonely road" " She said, "I don't even think that God can save me"" " Save me" "Am I gaining ground Am I losing face" "Have I lost and found my saving grace" "Thankful for the gift my angels gave me" "[ Rock ]" "[ Tires Squeal ]" "[ Stops ]" "[ Airplane Roaring Overhead ]" " Morning, Grace." " Henry, how the hell are you?" "I'm doing great.Joined a new gym." "Been three times this week." "Ah, that's great." "Molly still hanging in there?" "Actually, she's doing pretty good." "I read about a cat that lived 2 4 years." "So who knows?" "I haven't seen you since Yukon's service." " How you guys holding up?" " Some better than others." "Maid found the manager in the room." "Paramedics called him when they got here." " Stab wound in the neck." " How much longer, Rhetta?" "A while." "I've grown so weary... of discovering new places for semen stains." "Uniform said there's a lot of trade work in this place." "Hell, yes." "Look how romantic it is." " We canvass these side streets?" " Uh-huh." "Get the tag numbers of these cars around here?" " Yep." " We talk to the maid?" "Not yet." "E.M.S. said she was too scared to talk." "What's this?" "[ Butch ] Must be Captain Perry." " You knew her in Vice, didn't you?" " Yeah." "[ Butch ] Paint's not even dry in Yukon's office." "Not Yukon's office anymore." "They're about to process the scene now." "I know this unit has suffered a tremendous loss." "I want to let you know that while I understand what's happened to you..." "I am dependent on you to be professional during this transition." "No problem." " Thanks, Captain." " Coming from Vice, what do you know about this place?" "Not really busy enough to be on our radar." "Thank you, Detectives." "I'll let you get back to work." "U.T.?" "Yes, ma'am." "Some people will use anything to hold up their pants." " [ Camera Shutter Clicks ]" " What's his name?" "Bordon Fritch." "No record." "No family, according to the owner." "[ Grace] Awful lot ofblood, Henry." "Got the carotid." "Bled out in under three minutes." "What's that shiny stuff on his forehead?" " Rhetta?" " I've got a swab of it." " Smells like olive oil." " Got the murder weapon over here." "Glass on the floor by the fridge." "Killer breaks a coffeepot against the TV, grinds it into Mr. Fritch's neck." "Room's not tossed." "No sign of a struggle." " Bed's not even messed up." " [ Wristwatch Beeping ]" " Nice of you to show up." " I'm here now." "What'd I miss?" "Just the new boss inspecting the troops." " We covered for you." "Told her your 1 2-step meetings sometimes run a little long." "Okay if I take these keys?" "Whoever killed Fritch didn't bother to lift his keys and grab this." "And no credit card receipts." "Place like this is cash and dash." "Like cockroaches." "They emptied out fast when E.M.S. showed up." " Ah." "Sh" " Goddamn it." " [ Cell Phone Ringing ]" "Yeah." "Yeah." "I know." "Look." "I'll be home by 1 1 :00." "All right." "Darlene almost called 91 1 this morning." " Domestic beef?" " You could say that." "Hey, Sean." "When Rhetta finishes upstairs..." " could you ask her to come down and photograph this room too?" " Sure." " Thanks." " I'm gonna be home by 1 1 :00." "It's something we agreed on out of mutual respect." "Mm-hmm." "You sure you want to see whatever's on there?" "You're never too old to learn." "Simon, Randy, Paula, my name's Bordon Fritch... and I'm here to show you a good time." "Hello, my baby, Hello, my honey Hello, my ragtime gal" "Send me a kiss by wire Baby, my heart's on fire" "If you refuse me, honey,you'll lose me Then you will be alone" "Oh, baby, telephone and tell me I'm your own" "Hey." "Everybody's got a dream." "[ Butch ] Hey." "This is Esther Prueza." "She's the one who found Mr. Fritch, called 91 1 ." " How you doing, Esther?" " Good." " I think." " I know you've talked to the police... but it would help if you could tell us what happened." "I was cleaning." "I hadn't seen Mr. Fritch." "The room was open." "I looked in." "First I saw the blood." "Then I saw Mr. Fritch." "I went for Sarah." "We called the police." " Then I called Father Tierney." " That's you?" "I'm Esther's pastor at St. Sebastian." "She called, and she was very upset." "All I got was that somebody needed extreme unction." "I got here before the paramedics." " We're only three blocks away." " Did you touch the body?" "He was dead." "But I anointed him, yes." "You shouldn't have done that." "Esther, did you see anybody coming into that room before you went into it?" "I mean, near it, going in, on the landing?" "Uh, a woman." "Uh, a tall woman walking away." "Maybe she was in the room." "I don't know." "What did she look like?" "I saw her back." "They come and go here." "The women." "The men." "I just do my job, don't ask questions." "Me too." "You've got blood on your shoes, Father." "What is it with priests on my ass today?" " You should've thrown him out before you questioned her." " I didn't see any harm." "He messed with our crime scene, our victim and our witness." "Hanadarko, my office, now." "How'd you manage to piss her off so fast?" "Shut the door, please." "Girl, bring it over here right now." "Oh!" "Seeing you outside of that sleazy hooker motel- it made me nostalgic, teary-eyed." "What about you?" "Doing the flight deck walk across a parking lot." "Always inspires, especially in these heels." "So glad I get to order your ass around." "You get to try." "Oh." "Oh." "Only I just wish I'd gotten this job some other way." "I know." "Hey." "What's going on down at that motel?" "Dead company manager." "Maybe working girl." " Maybe pimp?" " Pimp wouldn't need to improvise a weapon." "Who should I talk to about the airport strip?" "Pippa." "Remember Pippa?" "She used to work that airport shuttle." "Now she's out on the I-40 near the turnpike." "[ Chuckles ] Our old stomping grounds." "Okay." "Who are the assholes?" "Who do I need to watch out for?" "And who are you screwing?" "Oh, please don't tell me it's that cowboy with the Longhorn buckle." " I try not to hold that against him." "He's a local boy." " He went to U.T." " Played quarterback for 'em." " Gracie, what has happened to you?" "You used to have standards." "Not much taste, but standards." "Oh, I try not to hold it against him." "You know, we're over and done with." "But I'll tell you, he was just fine once you got that belt off him." "Ooh." "Night manager was okay." "Thank you." "The day guy was a pig." "He was always hassling us, trying to take it out in trade." "That's why I came back out here." "You know what you're getting with the truckers." "Solid family men." "Cute too." " Did you ever get married?" " No." "You ever go back to school?" "No." "What about that oilman you were dating?" "He wanted to get married." "You ever cross with Fritch?" " Everybody did." " Anybody want to kill him?" "Maybe, depending on their mood." "Why don't I think about it and give you a call?" "[ Truck Horn Honking ]" "Something I can help you with, stranger?" "Yes, ma'am." "I'm new in town... and I was just wondering where a man could break a couple crisp new $1 00 bills." "I made a promise." "I gotta go." "Oh, next time I am so keeping the money." "Hey." "Don't forget to honk your horn." "And, um, turn your radio up really loud so the neighbors will know you had a good time." "I'll see you in the morning, huh?" "Oh!" "[ Exhales Deeply ]" "[ Rings ]" "If you refuse me, honey,you'll lose me Then you'll be left alone" "Oh, baby, telephone Tell me I'm your own" "[ Chuckles ] Hello, Grace." "What do you think you're doing?" "I'm stoking the fires of religious passion." "Want to help?" "I'm not burning a Bible, Earl." "Well, if it was your brother's Bible, would you burn it?" "Yeah." "Figures you're on his side." "Tell you the truth,your brother's wound a little too tight for me." "Kind of like a five-dollar watch." "Johnny thinks the only way to God is through the Catholic Church." "What do you think?" "I think maybe I shouldn't let this get to me." "Maybe you're not an angel." "Maybe you're just a nice, big aneurysm in my brain... getting ready to pop... like a tick." "No big, understand?" "You do not scare me." "Fear of the Lord... is the beginning of knowledge, child." "So don't talk to me like I'm one of your punk suspects." "I won't take that." "Get this crap out of my house." " Wait for me." " [ Cow Moos ]" "You see it?" "Well, Rhetta,just because a cow has markings that resemble the face ofJesus... doesn't mean my sister's had a spiritual encounter." "Seems to me you'd be happy she'd be talking about God at all." "It's a joke." "She hates the Church." " Don't ask me why." " Maybe you should ask her." "And hear about an angel named Earl who tells her to convert to Islam." " Does she really expect me to believe that?" " You should believe her,Johnny." " Why?" " I do." "I keep waiting for a camera crew to jump out like I've been punk'd." "You watch Punk'd?" "Why is Clay teaching my son to kiss his arm?" "He's getting ready for the possibility of his first kissing game." "[ Rhetta ] Poor baby." "I seem to recall... a certain kissing game you and I played in our unencumbered past." "Yeah." "That was a long time ago." "Seems like two other people." "No, it was us." "I'm pretty sure of that." "[ Cow Moos ]" "Esther, see if you remember any of these women being at the motel." "I only saw the woman from the back." "Yeah, we understand that, but we want to know... if you've ever seen any of these women around the motel." "Talking with men." "Talking to Mr. Fritch." "Anything like that." "I don't want to get anyone in trouble." "But I'm sure you want to help us find who killed your boss, don't you?" "I" " I think I should talk to Father Tierney about this." "Okay." "The other maid picked out four of those girls." " But Esther never saw any of them." " Yeah, right." "Hello, sir." "Would you mind stepping out of your car?" " I didn't do anything." "Just step out of the car." "I'm just sitting here eating." "You can't harass me." "Harassing?" "I'm not harassing you, sir." "If I was harassing you, I'd do this." " Gun, gun, gun." " [ Grunts ]" "I wouldn't have to sit out there putting my life in danger... if the police would do their job and enforce God's moral laws." "[ Ham ] "John Alert." "Clifford Durkin, founder." "Sin has no hiding place. "" "If these men are going to lay with whores, their families and employers should know about it." "How about giving me a minute with Mr. Durkin?" "[ Door Opens ]" "[ Door Closes ]" "I'm so sorry, Mr. Durkin." "Are you okay?" "You had no right." "You think I enjoy going out there... being in those places?" "I do not." "I understand the sacrifice you're making." "And I'm grateful to you." "You are?" "I know what it's like having to stand by watching these men and their... women going off together." "Knowing what they're doing in there." "That's the worst part for me." "Knowing what's..." "happening in those rooms." "No, not the worst." "The worst is the look on them when they come out." "It's all over their faces... what they've done." "All the sin and lust and sweat." "[ On Speaker] It's right there, isn't it?" "On their faces." "Especially around the mouth." "Would you like to see?" "Grace is still in with Durkin." "He's being really helpful." "He says he was there close to the time of death Henry gave us... but he had to take a piss, and by the time he got back, E.M.S. was on the scene." "These are the guys he saw more than once over the week and a half he was there." "He got license plates on most but not all." " I'll run these." " What's this?" " Amateur video of the crime scene." " Anything useful?" "We just started looking." "You got a lot of crap on your desk there, Benny." "You might want to clean that up." "Could cause a fire hazard." "Know what I mean?" "Who the hell is Benny?" "Look at the time stamp." "Coming up on when they logged the 9 1 1 call." "Must be when she found the body." "I don't think so." "'Cause here comes the body now." "Oh, I love it when they lie." "You and Bobby go." "I want two big tall men talking to poor little Esther." "Bless me, Father, for I have sinned." "I'll be honest." "You don't want to know when my last confession was." "Well, I'm sure the rules are pretty much the same since then." "I'm glad to hear it." "Okay." "Well, uh, for starters, she's got a real stubborn heart." " Who does?" " The person who's the cause of my transgression." "Anybody like that in your life, Father?" "Somebody so deep-to-the-bone stubborn... you'd swear they was doing it to bust your butt more than it means something to 'em?" "Well, right now we're interested in your soul." "Well, I got mad and lost my patience." " Did you hurt anyone?" " No." "Did you take the Lord's name in vain?" " She does that all the time." " No, but did you?" "Well, never." "The thing is, she burns." "Something's burning inside her... and I'm afraid it's gonna burn her up if she don't bank the fire." "At the same time, I sort of envy the fire." "That divine heat she gives off." "Pride." "Envy." "God often places barriers between ourselves and grace." "[ Chuckles ] Ain't that the truth." "Esther's gone." "Looks like she bolted right after you showed us the mug shot." " Owner gave us permission to search her locker." " And?" "[ Bobby ] And we're doing that right now." " Bobby." " We got a maid's uniform, and we got dried blood." "Get a warrant." "Try her home address." " [ Bobby ] Meet you there?" " No." "The last time this girl was in trouble, she called the priest." "She's in a much bigger mess now." "Well, this ended up taking a lot less time than I figured." "Work-related." "That's the only thing that could get me in a church." " We clear on that?" " Well,just how long has it been, Grace?" "[ Father Tierney ] Can I help you, Detective?" " I'm here to arrest Esther Prueza." " I can't permit that." "You can't permit it?" "Come on, Esther." "Let's go." "Esther has invoked her right of sanctuary... and I have extended her the protection of the Church." "[ Grace] What" " What is this sanctuary bullshit?" "She said the manager came in the room, tried to rape her." " She fought back with whatever she could get her hands on." " So she admits she killed him?" "We oughta bring 'em both in- her on the confession..." "Father Tierney for obstruction of justice." "The D.A. does not want Esther arrested in the church." " Once she walks out, we can pick her up." " She isn't coming out, all right?" "She's afraid of being deported." "She's illegal." "She's afraid of the death penalty too." "This is bullshit." "We got plenty for a warrant." " Let's just, you know, get her out of there." " It's not that simple." "Seems pretty simple to me." "She killed a man." "She admitted it." "We need to talk to her." "Right now all we've got is a nasty little homicide." "Now, I'm not gonna let this blossom into something else." "The archbishop's office is gonna send over a liaison." "We're gonna take care of this without offending anybody." "Clear?" " Excuse me." "Captain Perry?" " Oh." "[Johnny ] The concept of sanctuary is historically shaky." "And while it appears that Father Tierney has overstepped his authority... the archbishop does not want to countermand a parish priest." "It's legally shaky as well." "Perhaps politically the most." " We're all aware of that." " Oh, this is bullshit." "I thought priests were supposed to obey orders." "[Johnny ] Well, Lloyd is one of the more politically active priests in our diocese." "He worked on immigrant rights." "He knows how to use the media." "That's something the archbishop is eager to avoid." "If the district attorney takes the death penalty off of the table... we are halfway to a compromise." "It was self-defense." "It's not self-defense 'cause the killer says so." "The D.A. is not willing to make a deal at this point." "Then we are at a stalemate." "Not enough the Catholic Church protects pedophiles." "Now they protect killers too?" "You have my number, Captain Perry." "Will you excuse me, please?" "So, you and your brother get along?" "Why does this shit have to come down my first week on the job?" "I remember once... when you spent the night." "We were, like, 1 1 , and Johnny was in charge... and we wanted popcorn, but he said no 'cause it was Lent." "So I made some anyway but put too much butter on it, and we both got sick." "Remember?" "No." "Johnny said God made us throw up to punish us." "Johnny's always been a tight-ass." "Did you ask Earl?" "If God punishes little girls by making them throw up?" "Well, yeah." "If God is punitive." "If that's why there's tsunamis and hurricanes and famine." "No, I didn't ask him." "But he filled my house with Bibles... and put a Buddha in my living room... and this." "This is Hindu." ""Made in China."" " What?" " Beats the hell out of me." "Thank you, darlin'." "Preliminary on Esther's housekeeping uniform." "Two different blood patterns." "A spray and a wipe." "Each stain comes back a different blood type." "Spray matches victim." "Wipe does not." "Esther must have caught it when she broke the glass." "Wiped blood comes back male." "All the stains are the same age." "I'd say you got a second man in the room at the time of the homicide." "There was another man in the room with Esther when Fritch was killed." "Two different blood types." "She's lying." "So maybe the confession's worthless." " Yeah." "Now we get the warrant, bring her in?" " She's not going anywhere." "I've got people in that church 2 4 hours." "We got nothing out of her apartment, nothing from her neighbors." " I think we need to talk to her." " This is not like rousting... some little shit with a knapsack full of crack." "This has got a political dimension." "Since when do you care about politics?" "Since I figured out how to get my own office in this department." "I don't want you going anywhere near the doors of that church, Grace." "Understood?" "Got it." "[ Grace] If I can get in here, anybody can." "So if you think you're safe here, you're not." "Three possibilities." "Who are you afraid of?" "Who are you protecting?" " Who are you working with?" " You shouldn't be in here." "I can help you." "Come outside with me." "Five minutes." "Then you can come right back if you want." "You're lying." "So are you." "The door wasn't open." "You unlocked it." "Fritch came in after you, feeling frisky." "Was the other man already in the room, or did he come in after Fritch?" " Nobody came in." " Which nobody?" "The nobody... you don't want to get into trouble?" "Mr. Fritch came in the room." "He wouldn't leave me alone." "I killed him." "Then you got nothing to worry about." "It was self-defense." "Let's tell the D.A." " I'm not stupid." " No." "You're very smart." "Smarter than that priest." "You told him a story." "Because if you told him the truth, maybe he wouldn't protect you." "God knows the truth." "That's all that matters." "You don't believe in God." "Jury's out." "I came through Mexico from Chiapas on the roof of a train." "One night, in a storm, in the lightning... there was a man with a machete looking at me... like Mr. Fritch looked at me." "I knew what was going to happen." "So I closed my eyes and prayed." "Then there was a sound like- like a thunder." "But closer." "I opened my eyes." "The man with the machete was gone." "Knocked off the train by the branch of a tree." "I believe in God's protection." "And you do not scare me." "Gotta run." "What are you doing here?" "She's afraid." "And right now I can protect her more than you can." " You try to talk to her again, I go to the media." "Just one more thing, Father." "Could you hear my confession?" "Bless me, Father, for I have sinned." "It's been 30 years since my last confession." "I don't think Esther killed Mr. Fritch." "I think she's afraid of something." "If you're not here for confession, Detective, let's not waste each other's time." "Okay, okay." "You can never repeat anything I tell you, right?" "That's right." "Everything you say in here is between you and God." "I stole Esther's Bible." "Purse too." "So, what do you think?" "Five Hail Marys?" "Ten?" "I think manipulating the sacrament of reconciliation... to use for one's own purposes is a sin in itself." "So double up on the Hail Marys?" " [ Ham ] You stole her Bible?" " No." " She left the Bible on the pew and walked away." " How far?" "A good 1 5 feet." "Far enough to give up possession." "Church is a public place." "Sanctuary or not, she's got no expectation of privacy there." " I could've been a lawyer." " [ Chuckles ]" " Don't talk like that, girl." " Well, there's lots of pictures." "I gotta get this translated." "There's letters, Bible verses." " Either of you got a Bible?" " Mine is out in the truck." "Anybody got a Bible I can borrow?" "[ Phone Rings ]" "Hi, Clay." "No." "We don't have to rent a movie." "We can find one on TV that has kissing." "Trust me." "About a half hour." "Okay." "My nephew's gonna get his first kiss this weekend." "[ Chuckles ] First time I kissed a girl..." "I used so much wintergreen breath spray I couldn't feel a thing." "[ Chuckles ] What a waste." "Okay." "We got two down." "Both had alibis." "Both had the fear of God put in 'em when it comes to working girls." "My first was Susie Burwell." "You know that game where you pass the orange underneath your chin... the couple that drops the orange has to kiss?" "She told me later she dropped it on purpose." " The girl always drops it on purpose." " [ Laughs ]" "What about your first kiss, Grace?" "Yeah." "Who was the lucky guy?" "I can't remember." "It was a long time ago." "Yeah?" "Bet he never forgot." "I gotta go pick up my nephew." " See you guys later." " See ya." "You broke into a church?" "You-You stole Esther's Bible, her purse?" " She was involved in a homicide." " You will take any opportunity to show contempt for your faith." "Your faith,Johnny." "Not mine." " Well, it used to be yours." " Then I grew up." "So, what?" "Are you experimenting with new religions now?" "Once or twice." "But I didn't inhale." "You were baptized Catholic, Grace." "You could put a dot on your forehead, you could get dunked in a river..." "you could wear a red string on your wrist." " [ Chuckles ]" " You will always be a Catholic." " Mmm." "I know." "It's a life sentence." "What are you supposed to do with your noses?" "It's like driving." "Just keep to the right." "[ Woman On TV] Having so many responsibilities." "So much tenseness." "Watching out for, protecting so many people." "[ TV.:" "Chattering ]" " Don't worry." " [ Gasps ]" "You ain't the first person to get lost in there." "Oh." "What if he wakes up and sees you?" "[ Earl ] He's dreaming about Violet." "So how's it going?" "My witness, or suspect- I'm not sure which- she's underlined things, pointed at things with arrows, double underlined them." ""Why do you stand afar off, O Lord?" ""Why do you hide in times of trouble?" ""In the Lord, I put my trust." "How can you say to my soul, 'Flee as a bird to your mountain'?"" "What's that supposed to mean?" "Well, it means something to her, I suppose." "It means she can't figure how God could dump her at the Deluxe Airport Motel... cleaning rubbers out of trash cans... and going to mass smelling like Clorox." "You're like your brother." "He has a hard time getting past the words." "Johnny?" "It's easy for him." "He believes it all." "You sure about that?" "And I'm nothing like him either." "Well, he thinks he's right about everything." "So do you." "Let me tell you, God gets a big kick out of it." "Out of all you guys fighting about this stuff." "Not" " Not like actual fighting- wars and people dying- he hates that." "So which religion has it right?" "God's Warriors of Abraham." "Little sect outside Selma, Alabama." "Mabel and Bob Tubman founded it 1 0 years ago with five of their friends." "Now they're 600 strong." "More signing up every day." "You're just making this shit up, aren't you?" "Or else you got a really clever aneurysm." "Did I miss any kissing parts?" "No." "Change of plans, Clay." "You're going to Aunt Rhetta's tonight." "Something's come up." "Lying to a priest has gotta be bad karma." "It wasn't that much of a lie." "I just told him we had the guy who killed Fritch." "And we do." "Almost." "We will as soon as he tells Esther." " Here we go." " Yeah." "Where the hell are they going?" "You're telling me the killer's been across the street the whole time?" "He wanted to stay close to Esther." " [ Speaking Spanish ]" " You have to turn your-Tell him he has to turn himself in." "Police!" "Put the gun down!" "[ Ham ] NoI" " Don't move!" " [ Groans ]" "Put down the gun." "[ Shouting In Spanish ]" "Drop the weapon!" "[ Speaking Spanish ]" "No, he's my cousin." "Please." "No one's going anywhere." "Drop the gun." " I'll kill him." "You think I won't?" " [ Grace] Listen to him, Emilio." "This isn't killing Fritch because he was trying to rape your cousin." "It isn't like knocking a man off a train to protect her." "Hurt him, it's a whole other situation." "Let him go, Emilio." "[ Esther Speaking Spanish ]" " [ Spanish ]" " Listen to her, Emilio." " Come on." " [ Groans ]" "[ Groaning ]" "See, Father, what happens if you believe everything you hear in church?" "[ Emilio ] Esther." "Let's go." "She left the church ofher own free will." "After you lied to the priest about having the killer." "Lying to a priest is just sort of an extra treat for me." "Point is... no sanctuary." "You know, you could use a little sanctuary yourself." "Command chain is not happy about you dismissing the detail in front of the church." "I didn't dismiss them." "I engaged in a tactical redeployment of resources." " So she'd leave." " Kinda." "She really think that hiding in that church was gonna buy him more time to get away?" "Well, he- he wasn't going to abandon her." "It was his job to protect her, ever since they were kids." "Ever since they crossed the border." "And who was protecting Father Tierney?" "You let him walk into a potentially dangerous situation." "I figured I could handle it." "Okay." "I'll whip up some similar bullshit and try to sell it upstairs." "Just don't break any more church windows." "You told me not to go near the doors." "Lieutenant Yukon, right?" "Yeah." "That's Yukon." "Met him once, a couple of years ago." "Wasn't dressed like that though." "We, uh, lost a couple of bets that night." "I remember he told me he had the best squad in the state." "Handpicked and hell-bent for leather." "We'd have done anything for him." "He knew it." "A commander knows something like that, gives him a responsibility." "He's gotta return the honor." "That's how it works, Benny." "Why do you keep calling me Benny?" "Short for Benedict Arnold." "You got a problem with that, Longhorn?" "A man can get used to anything, I suppose." "I'll have to come up with something to call you." "You can call me anything you want." "Just don't try to get me in that shirt." "Hey, Aunt Grace, do you have any more breath mints?" "You're minted to the max." "Time to go." "I just want to brush my teeth again." "Uh, the archbishop's office is happy with the way things worked out." "If they want to help Esther, they can make sure she and her cousin get a good lawyer." "They will." "They'll help with the I.N.S. too." "Father Tierney stop shaking yet?" "I believe he has." "I gave it back." "Esther's Bible." "I gave it back to her." "I'm glad you did that." "All set." "Let's go, UncleJohnny." "Oh, hey, listen." "You know, uh, my car's a mess." "I need to take it to the car wash." " Would you mind if your Aunt Grace drove you to the party?" " In the Porsche?" "Does that work for you?" "Works for me." "If you need me, give a holler." "Otherwise, I'll pick you up at 7:30." " Okay." " Nothing to worry about." "You all right, champ?" "Yeah." "I promise you, Clay." "She's just as scared as you are." " Shit." " Sending that toJohnny?" "Christ's sake, don't do that, man." "It's nice." "You should send it to him." "I'm not sending it to anybody." "I'm in a dead spot." "Try it now." "[ Beeps ]" "So you handle cell phone coverage... but tornadoes, earthquakes, you let that slide?" "That's too much paperwork." " [ Sighs ]" " What?" "If I thought you were real, I might ask you about something." "Well, ask me anyway." "What's the harm?" "I'm just a fat, old tick getting ready to pop inside your head." "Okay." "You let me know when." "ö[t JVâVâátÆÊN90%Saving.Grace.S01E11.NTSC.DVDR-FoV.srtð¯/1 00:00:05,610 -- 00:00:07,771 St. Abba what?" "St. Abba Hour." "He had his hands cut off." "Then he was tied to the tail of an ox and dragged through the city." " Wow." " Then they threw him in a pit of poisonous snakes." "But none of them bit him." "And that's when his mom, Theodora, showed up." "Did she rejoice in his strife too?" "Yeah. 'Cause he loved God so much and all." " [ Chuckles ]" " So they put red-hot iron rods in her side." "Then they threw them both in boiling oil." "Now, that's a tough day at the office." "Guess what." "Oh!" " [ Thunder Rumbling ] - [ Whines ]" "[ Both Giggling ]" "[ Growling ]" "Aaah!" "Aaah!" "Thank you, Aunt Grace." "This is so cool!" "Oh, wait." "We forgot." " Aaah!" " [ Cackling ]" " [ Groaning ]" " Die!" "Don't torture yourself too much." "I'm gonna take a bath." " Order us some pizza, okay?" " Yea." "[ Laughs ]" " [ Announcer] Back to pass." "Looks left." " YeahI" " Whoo!" " I don't know how he held onto that one." "The ball was thrown behind him." " Riordan had to stop and come back to his right." " [ Knocking ]" " Pizza!" " ...a minute and 35 seconds left in the half." "[ Barks ]" "Hi." " Hi." "Uh" " Is your mom home?" "She's not my mom." "Aunt Grace!" " Hi." " Hi." "I'm Jack St. Clair." "I'm Chet Noble's nephew." "I think this is yours." "Come on in." "How much do I owe you?" "I just had to meet the woman who's so nice to my uncle." "Oh, Clay's studying about saints in school." "He's in a play tomorrow." " Who's your favorite saint?" " St. Pauli Girl." "Your uncle talks about you all the time." "Oh, that can't be good." " LittleJack from Little Rock?" " Yeah." "The one they hold prayer meetings for every Wednesday." " Yep." " The atheist." "That's me." "Want some pizza?" "[ Acoustic Guitar]" "[ Man ] So pretty and, oh, so bold" "Got a heart full of gold on a lonely road" " She said, "I don't even think that God can save me"" " Save me" "Am I gaining ground Am I losing face" "Have I lost and found my saving grace" "Thankful for the gift my angels gave me" "[ Accordion Playing ]" "[ Speaking French ]" "[ French ]" " [ Police Radio Chatter] - [ Chattering ]" "[ Bobby ] Shoot-out at the O.K. Corral." "Victim points his gun at the cashier, gets about 300 bucks." "Exits." "Stops a carhop." "Wants the root beer float on her tray." "Customer in that truck has a gun." "Confronts our victim." "Victim turns." "Points his gun at the armed customer." " Customer shoots." " Victim steals $300 and a root beer float?" " Best root beer floats in town." " Got three eyewitnesses who support the shooter's story." "You might want to take a look at this." " It's wood." " Shit." " This thing looks real." " This thing looks like a .45." "[ Henry ] No I.D. He had an almond... a pocketknife, several bobby pins... a compass and a tennis ball." "Almonds, tennis ball, bobby pins?" "What, is somebody stealing second base?" " Sgt. Gumshoe's secret sign." " Cartoon character." "My niece loves him." "My son is obsessed with him." "He solves crimes by using cool tools like a tennis ball... or almond or the bobby pins." "An almond?" "Let's get a look at this guy." "Can I ask you a few questions?" "I'm deaf." "Do you read lips?" "Sorry." "I-I don't know sign language." "[ No Audible Dialogue ]" "Did you see what happened?" "Was he alone?" "You've seen him before?" "Three times." "When?" "Uh-huh." "Was he with somebody?" "White guy?" "Uh- Hooded sweatshirt, sunglasses?" "How old?" "What time did they get off the bus?" "What time did they get off the bus?" "What time did you see them?" "1 0:30?" "All three times?" "What'd they do?" "Then what?" "[ Chuckles ]" "Why do you sit here every day?" "I don't know." "Are you?" "No!" "Write down your name, phone number, address." " Why?" " Because." "I have to write a report." "You have a nice day." "He made at least three dry runs with an unknown male, then pulled the robbery solo." " Faking type thing?" " Maybe." " You got a quarter on you?" " Yeah." "Yeah." "Looks like he's in his 30s." "Not sure of his developmental age." "Well, we gotta get bulletins out there to work sites, homes... schools in the city that the intellectually disabled" "Aw, shit." "The media." "Let's just blitz the media." "No need." "The media's all over this." "Listen, the victim had a Gumshoe kit on him." "That didn't make sense, because "he saves the day and bad guys pay."" ""He's the best, makes the arrest." "Rights the wrongs all day long."" "[ Together] "With bobby pins and pocket knife, he will be your friend for life."" "I know." "I hear it all the time when I babysit my niece." " Amy?" " Amy is 1 6!" " Sixteen?" " That's right." "What are you doing back here, man?" "What happened to getting your real estate license?" "Yeah, you haven't met Denny yet." "She's almost four." "Says she wants to be a police officer when she grows up." "Just like Aunt Kate." "Just like Sgt. Gumshoe." "We've got Sgt. Gumshoe sheets, underwear, lunch box." "That's all my sons wanted for Christmas last year." " Boys." " Civilian shooter checks out so far." "He had a permit for the gun." "He's pretty shook up." "Yeah, I'll talk to the D.A.'s Office." "See how he wants to proceed." "You know, if somebody in a mask pointed this at me, I'd shoot too." "Where'd he get this?" "Did he buy it?" "Yes, Grace?" "Rhetta says it's hand-carved and painted." "Not manufactured." " Yes, Bobby?" " Victim could've carved it himself." "If he did, that's one thing, but if somebody else did... and put it in his hand, that person is going down." " Do we have any bus camera video?" " Working on it." " Yes, Ham?" " A guy in Robbery says he's got something for me." "I'm gonna head up and get the details." " Hey, man." "I was coming up." " I told you I was coming down, dog." "You've taken three jobs off my desk, boy." "I could kiss you." " [ Laughing ]" " Hey, get off me, man." "What are you doing?" " Hey, man, how's Darlene?" " She's good." "She's good." "Yeah." "Good, good, good." "I saw Patty last week over at Target." "Had a case of motor oil in one hand... and three cartons of Virginia Slims in the other." "That's my mom." "What you got for me?" "You got a similar M.O. working?" "Yeah." "It's three hits in five weeks." "He's a white male." "Wears a homemade paper plate mask." "Used a gun." " Mm-hmm." " Take a look." "The first one's right here." "It's an ice cream parlor." "Stole 500 bucks and walked out with a gallon of chocolate." "Second one's a candy store." "Stole 3 50 bucks and a container of black licorice." " Mm-hmm." " Last one's over here." "It's a dry cleaners." "Big hit, man- 1, 1 00 bucks." "And walked out with an entire gum ball machine." "Chocolate, licorice and a gum ball machine." " And a root beer float." " They thought junkie." "Yeah." "I would have too." "The first robbery was at May and 63rd." " Second was on North Villa, south of 63rd." " Mm-hmm." "Third was on Portland, one block north of 63rd." "Today, corner of 63rd and Meridian." " So he started on May, traveled west on 63rd." " Mm-hmm." "First hit was probably closest to home." "So red is state, blue's private, green are schools." "And around 63rd and May" " Four schools, two group homes." " Yeah." "[ Chuckles ]" "I'm Detective Hanadarko." "This is Detective Dewey." " You in charge?" " I'm the care provider here." "This a private group home?" "Yes, for adults... with intellectual and developmental disabilities." " Is there something wrong?" " Do you recognize this man?" "That's Georgie." "GeorgieJones." "What happened?" "Is he okay?" "He was killed this morning." "Shot in a robbery attempt." "Georgie didn't have any money." "How long did Georgie live here?" " Almost two years." " [ Growling ]" " Bang!" " [ Woman ] Oh!" "[ Man Groaning ]" " Georgie." " This is wood." "Georgie." "Georgie." "Georgie!" "Georgie!" "Georgie!" " It's okay, Andrew." "Andrew?" "Andrew!" " Georgie!" "Georgie!" " It's all right." "Come on, baby." " Georgie!" " No!" "No, baby!" " GeorgieI" " GeorgieI" " NoI No, baby." "It's okay." "It's all right." "They sedated him." "We can't talk to him till tomorrow." "You could've shot him." "He's lucky you just tackled him." " We tackled a five-year-old." " You thought he had a gun." "Ham looked like he was gonna cry." "So what do you think is going on?" "Andrew and Georgie were friends- roommates." " Butch and Sundance." " And the Unabomber." "Andrew had on a Sgt. Gumshoe ring too." "Andrew's paint job isn't as good... but I think these are carved by the same person." "Woman in charge said no way they could've carved 'em." "I mean, shit." " Look at this detail." " Mmm." "Ham's right." "Looks like a .45." "Speaking of Ham" "What's going on with Butch?" " Speaking ofJack St. Clair." " Who?" "My next-door neighbor's nephew's in town for a few days." "And cute." "Did you just say cute?" "[ Chuckling ] Oh, God." "Andrew Richards." "Parents dead, one sister." " We're tracking her down." " What is this?" "A gang of mentally challenged adults let loose on some kind of crime spree?" " What kind of place is this?" " A nice one from what we could see." "But we want to check the employees- Woman in charge, Toby McKees." "But we want to get a warrant, go back." "And search the bedroom of an unconscious, mentally challenged suspect?" "And the rest of the place." "Somebody working there could be involved." " Are Georgie and Andrew capable of a ruse like this?" " McKees says no." "But Georgie went to get coffee this morning with his Best Pal, David Hanks." "They signed out 7:33." "Never checked back in." "And the robbery occurred at 1 0:30 a.m." "Right." "And "Best Pals" is this program where" "I know what Best Pals is." "I used to be a Best Pal." "It's a volunteer thing." "I was lousy at it." "What about the mask?" "Did they make it in art class?" "No formal classes." "They make stuff together there sometimes." "But nobody recognized the mask or the gun." "They have access to carving tools?" "You know, knives, chisels?" "[ Laughs ] It'd be a blood bath." " What?" " Get the warrant." "But... be nice." "All right." "How long you been Best Pals?" "Almost a year." "But today's the first time you picked up Georgie for coffee?" "Yeah." "We, uh, usually go out for pizza." "Do something on the weekends." "I had a, uh,job interview in his neighborhood." "I had a little time." "So we got coffee." " You bring him home?" " Yeah." " What time?" " Uh, about 8:30." "I watched him walk towards the door." "Towards the door?" "Not through it?" "God." "God." "I was running late." " But I always just dropped him off." " You stoned, David?" " Uh, no." " No?" "No." "Because I think you went home after the interview and got stoned." "How long you been out of work?" "Oh, a couple months." "Name, phone and address of the interview." "[ Clicking ]" "Hey, what-What's with all the almonds?" "Oh." "Um, he hits the bad guys with them." "And then- [ Gobbling Sounds ] eats the evidence." "[ Both Laughing ]" " Hey, it's a cartoon." " Shh!" "What?" "He's sedated." "She said we couldn't wake him up with a power saw." " Hey!" " Hey!" "Hey!" "Hey, what-What would you do if- if you had a kid, and he had an extra chromosome?" "What if we're short a chromosome?" "Really, you know?" "To have a pocketful of edible evidence" " I mean, how fun is that?" " I know, but your kid's gotta sleep... with guard rails the rest of his life... because he might fall out of bed and crack his head open." " That ain't fun." " If he's my kid, he's my kid." "I'd do the best I can." "So would you." "Yeah, I know, but I mean, wouldn't you just flip out just a little bit?" "Oh, shit, yeah." "[ Laughs ]" "I dated a guy in junior high school... with a mentally challenged brother." " Really?" " He put his hand down my pants one day." "The brother, not my boyfriend." "He was already putting his hand down my pants." " You tell him what happened?" " Yeah." "Mistake." "He kicked his ass." "[ Recorded Voice ] They call me Gumshoe, Sgt. Gumshoe." " Quick on the draw, Gumshoe's law." " [ Laughing ]" "From the caper on North Villa." " Caper on Portland." " Wow." "Okay." "Where's the money?" "Yeah, or the shit they spent the money on, unless it's this Gumshoe stuff." "You want to go get a beer after this?" "I got Clay tonight." "He needs a bathI" "King Boy." "King Boy." "I love you, King Boy." "I love you, King Boy." "I love you." "[ Clay ] Has anyone ever counted the stars?" "[ St. Clair] I did." "When I was eight." "Fell asleep counting around 2,200-something." "Nah, there's too many to count." "Too many to see." "The longer you look, the more there are." "[ Exhales ] We better get going." "Paige wants you home by 1 0:00." "Why can't I stay with you?" "Gotta work early." "Chet says you're investigating that shooting at the barbecue place." "Said he saw you on the news." " Cool!" "What is that?" " Great Orion Nebula." "It's a huge cloud of gas, dust and plasma... about 1 ,500 light-years from Earth." "Aunt Grace, you have got to look at this." "I'm looking." "You can see it with the naked eye." "Look-Right below Orion's belt... middle bright spot on the dagger." "[ Clay ] I see it." "How did God ever decide which stars are gonna be constellations?" "Well, the ancient Greeks decided." "Long time ago." "They were the first people to draw lines between the stars- like, connect the dots- and give them names." "But God put the stars in the right place so they connected." "Well, if you think about it... you could take any bunch of stars you like... make them into anything you want." "Like those... could be a '67 Camaro." "And those- those" "Those could be a TV remote control." "[ Clay ] So those stars down there " "They could be..." "Owen Field." " [ Laughs ]" " Big bang." "Nucleosynthesis." "Condensation of matter into stars." "It's amazing." "All those stars." " And how little we know about it." " Yeah." "God's the only one who really knows." "And saints know, I bet." "What do you figure, Aunt Grace?" "Hey, you get ripped apart by meat hooks, you better have some payoff." "[ Laughs ]" "So" "Sounds like you're an expert on the big bang." "[ Door Opens ]" "[ Keys Clatter On Tabletop ]" "Hey, Gussy!" " [ Panting ] - [ Whines ]" " How you doing?" " Great, Earl." "I'm going to bed." "You ain't gonna take the edge off with half a bottle of bourbon?" "I might have a beer." "Oh." "Well, nothing wrong with that." "I'll have one with you." "I'll stick with water." "Now that I'm thinking on it... why'd you leaveJack at the door?" "And why ain't there clothes strewn all over the furniture... while the two of you make like gymnasts... on the couch or on top of the TV?" " You know Jack?" " Well, I just met him." "Just like you." "Seemed like a nice guy." " He's an atheist." " Well, I kinda figured that out." " Night, Earl." " Night, Grace." "[ Gus Panting ]" "This is gonna get interesting, huh, Gus?" "Yeah." "[ Chuckles ]" "Yes, it will get interesting." "Interesting." "Ha, ha, ha, ha." " Morning, Captain." " Morning, Bobby." " Bus video?" " They're still pulling it together." "I'm going over there this afternoon." "Well, I read your report on David Hanks." "Not a fan, huh?" "Oh, he's a stoner." "He shouldn't be working with the mentally challenged." " He has no record." " Also has no money." "He's in debt 40 grand." "Well, the total on these jobs is only about $2,300." "What, is he starting them small and working up to a bank job?" "Maybe." "His interview was over at 9:20." "Plenty of time to put Georgie on the bus." "Hey, I went by the robbery location." "Showed 'em a picture of Georgie." "They all said that he came by a couple of times before the hit... with a white guy who looked like the Unabomber." " 5'8" to six foot." " How tall is Andrew?" " He's 4'1 0"." " David Hanks is 5'8"." "Maybe his Best Pal wasn't bringing in enough money." "He's grooming Andrew." "You know, the D.A.'s going after a murder charge... for whoever put that gun in Georgie's hand." "Andrew has to know who that is." "You do this every day?" " I like your belt." " Thank you." " You must make lots of money." " If I had a dog, I would buy it a ball." "Did you buy the gun you had yesterday?" "The one made of wood?" " Do you have a dog?" " Yeah." "His name is Gus." " Gussy!" " Yeah." "Georgie had a gun like yours too." " That's pretty cool." " Cool guns." "I like guns." " Where'd you get 'em?" " Hi, Stacy." "Hi, Andrew." "Um, guns are serious business." "Serious, serious business." "Did somebody give them to you guys?" "It's the law." "Quick on the draw." "It's the law." " Yo, Andrew." " Yo, Lance." "How you doing?" "Yo, Georgie's dead." "I'm real sad." "Me too, buddy." "I'm sorry." " Yo, I have some gum." "Want some?" " No, thanks, buddy." " Bye, buddy." "Bye." " All right." " See you later." " See you later." "You sure have a lot of friends." "Yes, I do." "Friends to the end, my friends." "Hey, guy." "Hey, guy." "Hey, guy." "My sister Faye... has a bullmastiff-King Boy." " You know why I keep my wallet on a chain?" " No, why?" "Pickpockets!" "[ Laughs ]" "[ Groans ]" "Andrew threw an almond at someone who was making fun of him one time." "Couldn't understand why the guy didn't fall down." "Edible evidence, Sgt. Gumshoe style." "Love it, man." "He couldn't plan something like this." "Follow directions on a bus?" "And he would never steal from someone." " Why does Andrew wear the helmet?" " Oh, seizures." "He falls down." "We just want to be careful." " And who is "we"?" " Oh, me and his doctors." "So it's just you taking care of Andrew?" "Oh, and McKees." "That woman's an angel." "Faye, who are Andrew's friends?" "I mean, what does he like to do?" "He's not gonna know what to do without Georgie." "And, uh, everyone is Andrew's friend." " The gardener's his friend." " [ Laughs ]" " He likes dogs, loves dogs." " Yeah." " Sgt. Gumshoe." " Yeah." "His neighborhood." "The people know him." "They're sweet to him." " Does he like guns?" " Oh, yeah." "Our dad used to take him hunting." "Which my mom-Well, drove her crazy." " But he was always careful." " Yeah?" "My dad told him, "Guns are serious business."" "Where'd he get this gun?" "I don't know." "But I'd like to find out." "Do you have any other guns, Andrew?" "King Boy and Gus." " Gus and King Boy." " I have a gun." "But it's not wood." "Can I get one like yours?" "Guys, check it out." "It's helmet head." "Such a freak." "Stupid!" "Stupid!" "Stupid!" "Stupid!" "Stupid!" "No, Andrew." "Those boys are stupid." "I think your helmet's cool." "Okay." "I really want a gun like yours." "Who carved it?" "You can have my gun, Grace." "Hey, Drew!" " What up?" " Hi, Mr. Ralphie." "Georgie's dead." "Mr. Ralphie, Georgie's dead." "Yeah, I heard, man." "I'm really sorry, buddy." " Here's some gum." " Thanks, man." " Are you okay?" " Sad." "Real sad." "Yeah?" "Me too." "Well, come on." "Let's weigh this in, man." "See what kind of fortune you leave with here today." "This is my money." "My money." "Okeydokey." "We got one." "We got two." "We got three." "We got four." "And 1 8 cents." "That's not bad for a morning's work." "I'll buy you lunch." "[ Chuckles ] See ya." "Bye-bye." "[ Ham ] I understand." "I understand." "Okay, fine." "Fine." "Yeah." "What you got, man?" "Check this out." "I got Georgie and the Unabomber on the bus." " Hold." "Freeze it." "Freeze it." " You recognize him?" "Look, Andrew's got a couple sweatshirts like that." "It doesn't look like he's wearing a helmet." "That's not Andrew." "He's too tall." "When was this?" "Uh, day before Georgie robbed Barn Burners." "I also got him three other times with the same guy, same time." " This is the day Georgie was killed." " Okay, man." "I want this asshole." "What he did is the same as putting a gun in the hands of an eight-year-old kid." "Grace able to get anything out of Andrew?" "She's checking his routine." "Names of the people in his neighborhood." " What about this Best Pal guy?" " It's starting to look less interesting." "He's got testicular cancer." "Pot gives him an appetite." "Shit!" "So we got nothing!" "[ Acoustic Guitar.:" "Folk Beat ]" " [ Man Singing, Indistinct ] - [ Knocking ]" "The crow said from the tree" "You would get home faster" "If you could fly like me" "Maybe so, she said" " But I'm just takin'my time" " Got something on the gun." " Carved from oak." " Oak?" " Oak." "Jack isn't here yet, and you're leaving." " Please." " No!" " Please." " No!" "You're not wearing that, are you?" "What about this?" "Hmm." "I want to know what's so special about this guy." "Ooh!" "Ooh" " Here we go." "Nah." "Well, you're cooking him spaghetti." " Come onI" " Guy knows how to handle his telescope." "Yeah, the day that you don't sleep with a guy... is the day I'll know it's serious." "I didn't sleep with him." " I just didn't." " Okay, who are you?" "And what did you do with my Grace?" "You know, you haven't had one drink since I got here." "He's kinda mysterious." "Like uncharted territory." "We talked on my back porch for four hours." " You know?" " About what?" "[ Gasps ] This is pretty." "You find something." " Yeah, not bad. [ Laughs ] - [ Laughs ]" "Oh, come on!" "What did you talk about?" " [ Knocking ] - [ Inhales ]" "Please, please, please, please... please, please, please, please, please, please!" "Watch out for the dog poop." "[ Knocking ]" " Hey." " See you, guys." " I know Clay likes Spider-Man." " I got a date, Ham." "No Clay." "Got a date." " Get outta here." "I got a date." " I heard." " I got a date with an atheist." " [ Chuckles ]" "You're like a little kid, Grace." "You expect me to throw a fit?" "Maybe vomit pea soup, spin my head around a few times?" "So you don't care if he doesn't believe in God?" "Well, tell you the truth, it wouldn't be my first choice." "Aha." "That's what I thought." "But then I'd have made you a little taller... and the oceans a little deeper." "And chocolate the major food group... at the top of that pyramid thing you all got going on these days." "Well, it depends on what kind of man he is." "Is he kind, respectful, honest?" "And if he likes chili con queso, that's extra points in my book." "He thinks your boss is a manifestation... of man's guilt, ignorance and insecurity." "I told him he left out manipulation." "Well, did you tell him about me?" "Well, why not?" "[ Chuckling ] I didn't know you was a phony baloney." "[ Knocking ]" "So stay." "MeetJack." "Show him your wings." "Well, the man gave credit for all the stars in the universe to gas." "I don't think he's gonna be too impressed with my wings." "[ Rushing Sound ]" " Grace getting anywhere with Andrew?" " Little by little, yeah." "I think it's time to bring in a professional." "This is the way McKees said we'd get the most information." "Andrew needs to bond, get comfortable, to really have a conversation." "[ Barking ] I got this for you." "It's a bullmastiff- like King Boy." "Made from tupelo." "Tupelo, easy to work." "Tupelo, not like oak." "Who taught you about wood carving?" " She didn't teach me." "I watched." " Who'd you watch?" " King Boy's bigger than Gus." " andrewl" " Yo, Andrew!" " Yo, Lance." "Yo." " That's a badass jacket." " I give it to you." "No, no, no, man." "Uh, it looks too good on you." "I'll see you later, okay?" "Later, Lance." "Later." "You ever give Lance one of your sweatshirts?" " Lance is my friend." " I know, Andrew." "But did you ever give him a sweatshirt?" "King Boy needs a bath." "King Boy needs a bath." "Can I wash King Boy?" "So are you gonna pay me?" "Pay me to wash Gus?" "Whatever you think is fair, Andrew." " Fif-Fifty dollars!" " [ Laughs ]" "Five dollars." "How about 20?" "And some wood carving lessons?" " Okay." " Who's gonna teach me?" "I'm washing you, Gus." " So that I can have a gun just like yours." " Oak." "Yeah." "Made out of oak." "Love you, Gus." "Love you." " Can I have one of your sweatshirts?" " Yes." " Does Lance have one too?" " [ Phone Ringing ]" "[ Ringing Continues ]" "Shit." "Sorry." "Jack, I forgot." " You better have a good excuse." " This case, man." " Aw, I'm just giving you a hard time." " [ Laughs ]" "Think you're gonna be able to make it?" "Um" "[ Country On Jukebox ]" "Good God almighty, it's a beautiful day outside." "How you doing?" "Name's Earl." "[ Man On Jukebox ] Rhythm bound on a Greyhound" "Memphis" "Rhythm bound on a Greyhound" " Neat trick." " Well, how do you know it's a trick?" " What else would it be?" " I don't know." "A modern miracle?" "[ Laughs ]" "Nice." "Do you believe in magic?" " Magic tricks." " What about the magician?" "Sure I believe in him- or her." "Magic's still just tricks." "What would it take, hypothetically speaking" "For me to believe in the supernatural?" " In God." " [ Scoffs ] It's not gonna happen." " I couldn't prove it to you?" " How?" "Well, you're an astronomy buff." " Maybe." " So pick a star, any star." " Rigel." " Orion's left foot." "Good choice." "Let's say in the blink of an eye... you and me found ourselves standing on the Rigel's fourth planet." "Which by the way is a very pretty little place." "What would you say about that?" " Huaorani." " Gesundheit." "They're a tribe that lives deep in the Amazon." "They were completely isolated from the outside world until 1 958." "What do you think they'd make of a cell phone or a laser?" "Or a television?" "So just because you can't explain it doesn't mean it's divine?" " More or less." " Well, how do you explain the human body?" "[ Scoffs ] Come on." "Oh, well, say you're right" "I am right." "It's been proven." " Well, who designed evolution?" " Look" "You and I could do this forever." "I'm not gonna change your mind, and you're not gonna change mine." "[ Chuckles ] I like your mind." "Not that it's up to me, but it's kinda interesting." " I don't hear that much in the Bible Belt." " Well, there you go." "I ain't from around these parts." "[ Laughs ]" "We had dinner." "He kissed me good night and left." "I accidentally blew him off for lunch today." " We're going to a movie tonight." " Are you sure you're not sick?" "This is way too normal for you." "He's gotta go back to Little Rock tomorrow." " I may drive up there with Chet this weekend." " You're shitting me." " [ Laughs ]" " Oh" " You should've seen your face." " Grace!" " Get any prints off the guns?" " Yeah, but they were too smudged to read." "And Georgie's prints were on the mask, but that doesn't help you." " Hey." " Hey." "Wow." "Deja vu." "You know, you don't have to lie to me." "I know you got a life." " Yeah?" " Yeah." "Are you getting anywhere with Andrew?" "[ Laughing ] Hell if I know." "I mean, the kid gives shit away to everyone." "He tried to give this kid Lance his jacket." "So you think he gave Lance his white sweatshirt?" "I don't know." "You think that's Lance?" "I think we ought to bring him in and find out." "I ran the names in Andrew's neighborhood." " Nothing." " Aw, shit." "Bunch of upstanding citizens- except one." "Ralphie, Ralph" " We got a couple questions for you." " What kind of questions?" "We got some stuff working in the neighborhood, Ralphie." "Just want to see if you know anything, seen anything?" "Mind if I pat you down while we talk?" "I just want to be safe." "Sure." "No" " No problem." "No problem." " Step out a little bit for me." " Okay." " Everything cool here?" " Yeah." " Had a problem with anything?" " No." " Any kids hanging out?" " No." " Getting in trouble?" "You know what I'm saying?" " Uh-huh." " Okay if I check your pockets?" " Uh, yeah." "Go ahead." " You don't have anything that'll hurt me, do you?" " Not a thing." " Anyone break in?" " No." "Robberies reported all over the area, man." "Okay if my guys look around?" "Make sure you're good?" "Well, you know, I ain't had no problems, but okay." "Cool." "I hear you got a couple beefs for burglary, Ralphie." "Yeah." "I've been out for seven years." "See, what I don't understand is why a grown man wears a Sgt. Gumshoe ring." "Hey, man." "Drew gave that to me." " So I put it on." " Same with the sweatshirt, huh?" " That's mine." " How about this?" "It's not made of wood." "Aw, shit." "You're an ex-felon." "Got a gun." "[ Grace] Sorry, Ralphie." "Damn it." "Nice job." "Andrew said a woman carved the guns." "He said "she."" "I never carved a damn thing in my life." "He got the gun from someone he was close to." "It wasn't me." " Hi, Grace." " Hi, Andrew." "It was nice of you to give Ralphie one of your sweatshirts." "Ralphie likes my sweatshirt." "Here." "I give me to you." "This is me." " It's me." "Oak." "That's me." " It's beautiful." " Where'd you get it?" " King Boy got a bath." "He got a bath." "Were you with King Boy when you got this?" "My sister made me." "Made me." "That's me." "We gave King Boy a bath." "You're really talented." "Been carving long?" " You know, we got your boyfriend in the other room" " Mr. Ralphie." " He said it was all your idea." "It was his idea." "And we never thought that anyone would get hurt." " He go on the practice runs with Georgie?" " Yes." "How'd you hook up with Ralph?" "I met him one day when I was out with Andrew and Georgie." "He said, "Hey, let's use Georgie and your brother to make us some money. "" "And you said, "Okay."" "Andrew was never involved." "Just Georgie." "Then why did he have this?" "He must've taken it from my studio." "We had to have a backup gun in case Georgie lost the first one." "How did you get Georgie to go along with you?" "Ralphie told Georgie that it was a Sgt. Gumshoe special mission." "The gun was to protect him from bad guys." "It sounded so simple." "I never thought that Georgie would get hurt." "[ Sobs ] What's gonna happen to Andrew?" "[ Rock ]" " [ Man ] Standing on the corner - [ Knocking ]" "Suitcase in my hand" "Jack's in his corset Jane" " She's" " Hey." " Hey." " I'm in a rock and roll band" " How was your day?" "[ Thunder Rumbling ]" " Long." " Ridin'in that Stutz Bearcat,Jim" "Those were different times" "Let's take it easy tonight." "They studied rules of verse" "I was kinda hoping to see stars tonight." "I didn't bring my telescope." "SweetJane" " SweetJane" " I think you did." " [ Both Laughing ]" " SweetJane" "SweetJane" "[ Grace] Oh, my GodI õ·t JLàLàWÃK±M90%Saving.Grace.S01E04.NTSC.DVDR-FoV.srtð\Z1 00:00:03,425 -- 00:00:05,484 - [ Gunshot ]" " Damn it." " You're doing great, man." "Square in the chest." " I was aiming for his head." " Who is he?" " Charlie Smith from sixth grade." "Mmm." "For looking up your skirt." " And telling everyone I had on pink underwear." " Mmm." " What about you?" " McVeigh." " Mmm." "You think this is healthy?" " Probably not." " Right on, sister." " How about me?" "Okay, nice tight grip." "Take a good aim." "Steady squeeze." " Who are you shooting at?" " McVeigh." "He's holding a baby." " Where do I shoot?" " You don't." " What if I have to?" " You still don't." "Too dangerous for the baby." " He's gonna get away and hurt someone else." " Okay." "Bridge of the nose." "It's your best chance of scrambling his brains before he gets a round off." "I am not letting you teach my kids how to shoot." " Oh, nice." " Whoa." "[ Cell Phone Ringing ]" "Hanadarko." "Yes, sir." "How you doing?" "How's Wade?" "What?" "Mr. Tyrell, your son is our only witness." "He doesn't testify, we got no case." "Did-Did something happen?" "Oh." "Can I come over?" "Later then." "I'm-I'm glad you called." " Clay!" " [ Horn Honks ]" "Jesus Christ, Clay." "What are you doing?" "I-I didn't want her to get run over." "Her leash came untied." "Look, man." "You don't disappear on me." "You don't do that." "And you don't talk to people you don't know." " I'm sorry, Aunt Grace." " What'd that guy say to you?" " He just asked for directions." " Directions to where?" " Dorchester Drive." " Where on Dorchester Drive?" "Come on, Clay." "Tell me exactly what he said." "He asked, "How do I get to Dorchester Drive?" And then you hollered at me." " What's going on?" " Someone must have liked her leash." "[ Grace] You should keep a closer eye on your dog, ma'am." " Let's go." " But what about pizza?" "[ Grace] Change of plans." "Bet I got your attention now." "[ Acoustic Guitar]" "[ Man ] So pretty and, oh, so bold" "Got a heart full of gold on a lonely road" " She said, "I don't even think that God can save me"" " Save me" "Am I gaining ground Am I losing face" "Have I lost and found my saving grace" "Thankful for the gift my angels gave me" "[ Man In Distance] Rodriguez, come on out." " [ Security Door Buzzer Buzzes ] - [ Door Opens ]" "[ Sighs ]" "I just saw you out on the street talking to a kid, which we both know is impossible." "So... what the hell's going on?" " You smoked up?" " And you saw me too." " What were you doing an hour ago?" " Sleeping." " You have a dream, Leon?" "Tell me about it." " Maybe I don't feel like it." "You're on death row for killing a prison guard, asshole." "Answer the question or end your day in I.C.U.... because those guys out there are not gonna hear your screams." " I was on a bus drinking lemonade." " What else?" " Dude's messing with you." " Earl." " What'd you see me doing?" " You asked for directions to Dorchester Drive." " What's on Dorchester?" " I don't know." " You remember talking to a kid?" " No." " You sure?" " No." "It was a dream." "Some shit you remember." "Some shit you don't." "Like getting run over by some cop." "I barely remember you doing that to me a couple months ago." "That why you set a trap for the boy?" "You want to know my dreams, ask Earl." " Haven't seen him lately." " You piss him off?" "Isn't hard to do." "Yeah." "For an angel, he's awful touchy." "You don't want to be pissing off your last-chance angel too much." "You don't want to piss me off, Leon." "You have any more dreams, stay away from kids." "Or else... what?" "You're gonna beat me?" "That's not gonna make my life that much worse, bitch." "You have a son." "Benjamin." "Your ex-wife brings him to see you twice a month." "[ Radio Chatter, Indistinct ]" " The windows we can replace, but this" "I'm so sorry, Mr. Tyrell." "But the trial is in two days." " If Wade doesn't testify, Carl Sperry walks." " He wants to testify." "I want you to promise me that he'll be safe." "Hi, Detective Hanadarko." "This is Sarah." "I'm so sorry, Wade." " She wasn't sick." "She was only three years old." " Probably poison." " Where'd you find her?" " On the patio." "I'll take a look." "What about the bricks?" "They started coming through the windows a couple weeks ago." "Anything else?" "Uh, phone calls all night." "They hang up." "They blast music." " And this." " Where'd you find this?" " Mailbox." "This morning." " When?" " Why didn't you call me?" " You said this kind of thing happens a lot." "I also said for you to call me if it happens to you." "We can help you." "You're not in this alone." "We know that." "God's always with us." "Right, Dad?" "Y-You don't understand, Wade." "Opening statements start on his 1 8th birthday." "I know." "D.A. explain why?" " Yes." "He wants an adult on the stand." " That's right." "We have done everything you've asked." "Now I'm asking you, are you gonna protect my son?" "I don't- I don't need protection." " You need to close your door- - [ Door Lock Clicks ] and lock it." "You need to draw your curtains... and stay away from them." "Come on, Dad." "God will protect us from Carl Sperry, right?" "We're gonna shut out God's beautiful world?" " We're gonna start using barriers to God?" " Wade..." " if God wants to get in, he is not gonna use the front door." " [ Lock Clicks ]" "[ Grace] If our witness doesn't testify, this piece of shit walks." "[ Grace] If our witness doesn't testify, this piece of shit walks." " Carl Sperry." " Real bad guy." "A case about a year ago, right?" "Killed a paramedic?" "Yeah." "Paramedic was 26 years old." "Just had a baby." " How'd it go down?" " Carl Sperry called 91 1 ." "Waited for the ambulance to show up just so he could raid the drug box." "Our paramedic fought back." "Sperry slit his throat." "Witness saw the whole thing." "Our victim's little girl just had her first birthday." " Nice try." " How's it working?" "You know what I'm gonna say, Grace." "I know what you're supposed to say." "But there must have been a dozen people saw Carl." "Only one brave enough to speak up." "This is how we reward him?" "Witness intimidation is a fact of life." "You've got to handle your witness, Grace." "It's more than intimidation." "It's threats." "They killed his dog." "Come on, Kate." "Captain." "He needs protection." "You know, we owe him that." "We owe protective custody to any witness who's being threatened." "None of them get it." " Who's gonna pay for it?" " Won't cost a thing." "I can't authorize it." " Understood." "I can't authorize it." " Understood." "And I can't order you or any of your squad to do whatever it takes to protect that witness." " Is that clear?" " Yes, ma'am." " You sure you know what I'm saying here?" " Let me get the door for you." "So who wants to babysit?" "Who wants to lay the smackdown on Carl Sperry?" "Gotta be one of his crew." "I'm still working, uh, paper on our last case." "I don't know." "You thought about the liability issues?" "Yeah." "What if something happened to Wade on our watch?" "Yeah." "I mean if we get sued, we gotta pay the legal fees." "Are you shitting me?" "What's the matter with you guys?" " You want to see Carl Sperry walk?" " We're not saying that." " Then what are you saying?" " We're just saying it's fun to see you beg." " Before we volunteered." " [ All Laughing ]" "Cool, man." "How do you want to work this?" " We gotta move Wade." " [ Bobby ] Where?" " Perry's not gonna authorize a safe house." " He can stay with me." " Oh, that's a bad idea, Grace." " Well, you got any other ideas?" "Hey, this kid didn't ask for this." "He's doing us a favor, doing the right thing." "We need to move him." " It's still a bad idea." " Yeah, I know." " My maid sprained her ankle." " Ah, thanks." "That's Big-head Gus-head, a.k.a. Gus." "Hey, a.k.a. Gus." "You can't tell anyone where you are." "Not even your dad." " Yes, ma'am." " Guest room's down the hall." "We'll have to share the bathroom." " You drink alcohol?" " Not me." "Had some friends over last night." "Well, I'll add them to my prayer list if you give me their names." "Earl and Rhetta." "Uh, Detective Hanadarko, do you mind if I put this up in my room?" "Knock yourself out." "Wade, what's my name?" " Yes, ma'am." "I know, but" " What's my name?" " Grace." " If we're gonna be roommates for a few days..." " Grace." " If we're gonna be roommates for a few days..." " we might as well just- - [ Clanking ]" "Huh?" "What" "Shit." " What'd you say to my dad?" " What are you doing here?" "He grounded me." "For life now, probably." "Which explains why you're at my house this time of night?" " Hi." " Hi." "[ Knocking ]" " Hey." " Thanks for coming over." " I thought you were kidding." " I won't be long." " He converted you yet?" " To what?" "I don't know." "He make you, uh... regret anything you like to do?" " Especially with me?" " Yes, Ham." "From now on, only our souls can screw." "[ Tires Screeching ]" "Hanging out with you, Aunt Grace, is supposed to be fun." "I just want you to be careful, okay?" "Things can get a little rough out there,you know?" "You never ratted me out to my dad before." "Never thought I needed to before." "Just because I talked to some guy?" " Some stranger." "You were right there." "Right across the street." "I didn't go anywhere with him." "What's the big deal?" "The big deal is you don't talk to strangers." " He could have killed somebody for all you know." " I'm in so much trouble." "What happened with your dad today?" " He came and got me at Penn Square Mall." " So?" " Neely was there." " Neely?" "What happened to Violet?" "Neely's 1 4." "Okay, you missed your chance to make your move on an older woman." "You'll get another shot." "[ Tires Squealing ]" "Aunt Grace, the fun is back." " Do not move one inch." " Yes, ma'am." "Not one inch." "Where's Leon Cooley?" "Where he usually is, I suppose." "Death row." "Keep him away from my nephew." "Oklahoma City ain't that big, Grace." "I imagine you run into folks you know all the time." "Half a million folks." "That's pretty big." " Still, folks run into each other." " You got my attention, okay?" "You leave Clay out of this." "You got my attention." " What do you want?" " Hungry?" " Nah." " Yes, you are." "Here, take it." "Good to see some hunger from you, Grace." "Okay, here's what I want." " I want you and Leon Cooley to work together." " Doing what?" "Well, it ain't learning the two-step." "You're gonna have to take it from here." "I'm off to Madrid." " Think this is your stop." " Keep your damn wings off my nephew, Earl." "It's gotta have something to do with God." "Yeah." " Maybe he wants us to pray together." " That ain't happening." " You got any ideas?" " Yeah." "I'm seeing parts of your dreams." " You see me and Tanika?" " No." " That's good." " When you were on the bus with Earl, where did you go?" " Penn Square." " Penn Square Mall?" "Yeah." "Bought a pair of jeans at the Gap." " Earl picked up some T-shirts." " You talk to a kid?" "No." "Then we drove to a taco stand." "Earl can eat." "Dude ate 1 31 tacos." " See any kids?" "Talk to any kids?" " I said no." "Why do you keep asking me?" "You think I'd hurt some kid?" "I was with Earl on a bus." "We went shopping." "We ate." "Then I ended up in front of some building with a purple door." " Earl still with you?" " No." "But I've seen that purple door before in my dreams." "Whenever I start to open it... my ass is planted right back inside these walls." " Anything else you remember?" " A big clock." "A dog." "A brown dog with a really long tongue." "[ Chuckles ] Maybe you're the one smoked up." "[ Chuckles ] Yeah." "List of Carl Sperry's visitors from the past few months." " Anyone look good?" " Yeah, everyone." "Guy's a goddamn junkie." "Most of his friends are junkies." "Any one of these assholes could be the one threatening Wade." "Josie Simmons." "I remember her." "She tried to alibi Sperry." " Dumb as dirt." " [ Together] Moe Buffett." " Another fine waste of a human being." " Yeah, I thought he was dead." "Hmm." "My favorite?" "Every Sunday, 2:00 p.m., like clockwork" "Mom." " Here comes her little boy now." " Come on." " Here comes her little boy now." " Come on." "[ Man ] Through here." "[ Chuckles ] You know, lots of people love me." "I can't help it if they get all protective over me." " You talk Moe into something stupid?" " No, man." "Moe's got his own shit." "Where's my cigarette, huh?" "You promised me a smoke, like, an hour ago." "Smoking's illegal in this building, Carl." "You seem tense." " Something got you upset?" " [ Scoffs ] I ain't upset." "I heard the prosecution's asking for the needle." "That would sure upset me." "I hate needles." "You got the wrong man, my friend." "I'm innocent." "How's your girlfriend?" "How's Josie?" "I gotta tell you, Carl." "She is one fine piece of ass." "I wonder who's been hitting that while you're in prison." " There ain't no substitute for big daddy." " Wait." "Who's big daddy?" "Looks like I got a longer reach than you thought." " [ Wade] Did you sleep okay?" "I know." " [ Whimpers ]" "I miss her too." "I got a dog here." "Yeah, he's great." "But he kinda- he kinda slobbers a lot." "Okay." "Yeah." "Me too." "I love you, Dad." "Bye." " Got it?" " Huh?" "Yeah, thanks." "Cool." "Uh,you don't have to do that, Wade." "Serving others is a blessing." "I don't mind." "That's what you're doing by testifying, you know?" "Lots of people would have backed out." "Yeah." "I'm not afraid." "I want to honor my Father." "That's why I'm here." " God's got his hand on all this." " Yeah." "[ Male Announcer] Calling an audible at the line of scrimmage" "Is Detective Hanadarko kinda- kinda wild?" "[ Chuckles ] No." "No." "She's, you know" " She's fun." "Huh." "Does she believe in God?" "You gotta ask her." "Hey, man, is sports okay?" " What do you watch?" " Oh." "Christian television." " [ Turns TVOff]" " You know poker?" "[ Chuckles ] The devil's game." "Nah." "Not if you play it for fun." "Check it out." "Come on." "Hey, I got a game." " It's called Save Me." " Save Me?" "Yeah." "Each player gets five cards." "And two of a kind beats one of a kind." "And three of a kind beats two of a kind." "Four of a kind beats three of a kind." "Yeah, I've played this game." "Yeah, great." "Winner gets to recite whatever scripture they want." "Okay." "All right." "How long you been married?" " Your wedding ring." " Ayear and a half." "Wow." "Marriage is a beautiful thing." " What's your wife's name?" " Darlene." "Three jacks." " Two sevens." " [ Laughs ]" "What scripture you want to recite?" "Oh." "Um, "Thou shalt not kill."" "[ Chuckles ] Yeah." "That's a commandment." "Would you like to use my Bible?" "[ Rhetta ] So it's real." "How did you find it?" "Yellow Pages." "It's been here for years." "Did you test the taco Earl gave me?" "Yeah.Just a normal beef taco." "You hungry?" " Geez." " Here we are." " He's blackmailing me." " Angelic blackmail." " And with my nephew." " Smart." "Work with Leon Cooley." "What kind of bullshit is that?" "He doesn't remember seeing Clay." "Doesn't remember seeing me." "What else does he got to do except yank my chain?" "I'm probably entertainment for him." "Crazy white bitch coming in again." " He does remember Penn Square." "Maybe that means something." " Dorchester Drive, 1 31 tacos?" " Purple door and a brown dog with a long tongue." " It's a riddle." "And you and a condemned killer need each other to solve it." "It's interesting." "Not when he drags my nephew into it." "Dream or no dream, I know what Leon Cooley's capable of." "You get anything off that death threat to Wade?" "The paper, the red crayon, you can get anywhere." "No fingerprints." "I haven't gotten to the blood you took from the dog." "Yeah." "That was fun." "[ Sighs ] You want to come over tonight?" " No, thanks." "Is this line even moving?" " I'm cooking spaghetti." " I love your spaghetti." " Great. 6:00?" "Sure." "I kinda feel like getting smashed." "I'll bring some tequila and this hysterical porno Ronnie found on the Internet." " Uh" " What's wrong?" " I'm just thinking, I don't know, a quiet night." " Oh, Wade could watch it with us." "Spaghetti." "You're shameless, you know that?" " Please, save me from Jesus boy." " No." "You get the human witnesses." "I get the ones on glass slides. [ Chuckles ]" "Damn, these must be some good tacos." "Billy and K-Pop want Carl out so they can kick his ass." " I know that." "Y'all ask them?" " Yeah." "What about Moe Buffett?" "Moe Buffett's a bad ass." "He and Carl are like this." "Come on,Josie." "Don't you miss your man?" "Don't you want him home?" "I told you." "I'm through with Carl Sperry." "I hate his guts." " Since when?" " Months ago." "He's a pig." "Y'all met him." "Didn't you think he was awful?" "What do you think, Detective Stillwater?" "I think I'm confused." " She visits Carl in prison every week." "Josie?" " Y'all keep track of this stuff?" " There's video too." " Carl makes me come see him." " How does he do that?" "Like he's got some kind of spell on me." "That makes sense,Josie." "It's the spell that made you go after Wade Tyrell and try to scare him out of testifying." "I didn't throw any bricks or kill a dog." "I'm not stupid." "His new girlfriend?" "That bitch is stupid." "Sam Delpino comes to see him twice a week." "I ran the name." "No record." " Here's D.M. V. - [ Bobby ] This is Sperry's new girlfriend?" " Prison can change a guy's taste, I guess." " That's a lot of change." "[ Chuckles ] Anything on Moe Buffett?" " Because he and Carl Sperry are "like this."" " Still tracking him down." " [ Kate] How's it going?" " [ Bobby ] Nice and quiet." "Something breaks, you're up next." "It's gonna take you away from your prep on your upcoming trial." " Understood." " Everything good to go?" "Father of our witness a little nervous, but we're working it out." "Sometimes the D.A.'s office can help provide that feeling of, uh, safety and protection." " Not gonna happen on this case." " Witness is safe." "It's all good." "Let's hope it stays that way." "[ Bottles Clanking ]" " Ah, shit." "Wade." " Sorry." "Sorry." "I was thirsty." "You got friends coming over?" "Yeah" " No." "You know what?" "[ Chuckles ] These are for me." "I thought you didn't drink alcohol." "Every now and then if I need to relax after a stressful day." " Why don't you just pray?" " Well..." "I pray the beer is cold." "Does that count?" " [ Chuckles ] - [ Chuckles ] You ever tasted beer?" " No, ma'am." " What's my name, Wade?" "Grace." "See what you think." " Yuck!" " Are you a virgin, Wade?" "Huh?" " What are you doing here?" " I'm in prison." "Nah, I'm in prison." "[ Panting ]" " For killing your nephew." " [ Cell Phone Rings ]" " [ Gasps ] - [ Ringing Continues ]" "[ Ringing ]" "[ Ringing ]" "[ Ringing ]" " [ Toilet Flushes ] - [ Woman On TV, Indistinct ]" "[ Man On TV, Indistinct ]" " Morning." " Good morning." "Where's Detective Hanadarko?" "Um, something happened last night, Wade." "Your dad's fine." "But somebody got into your house and tore it up pretty good." "And they did a bad job of trying to set it on fire." " Wait." "My dad's okay?" " Yeah." "He wasn't even home." " Can I call him?" " He'll call you in a little while." "But he told me to tell you not to worry." "Oh." "What do you think would have happened if he had been home?" "I think he would have gotten hurt, Wade." "Will you pray with me?" "Dear, God, thank you so much for everything that you've given me." "Even these days of trials and testing, Lord, because I know you are with me." "I ask, please, keep my father safe." " [ Camera Shutter Clicks ]" " Keep any harm and all evil away from him." "Thank you so much for these police officers... these good men and women who take care of us." "Please keep them safe too." "And, Lord, please forgive the misguided." "Bless the hearts of those who would hurt us." "The heart of Carl Sperry." "That they can learn of you too and the gift of your eternal salvation." "Amen." "Ever seen any of these lowlifes?" " No." "Wait." "Uh" " Moe Buffett." " What about him?" " Uh, my church." "Last-Last week, Wade and I handed out doughnuts after the service." "I think he was there." " You talk to him?" " No." "Wade did." "He gave a pamphlet on our missionary work." " Excuse me." "Detective Hanadarko?" " I'll be right back." "You owe me a spaghetti dinner." "What about the dog's blood?" "You gonna tell Sex Crimes I couldn't do their child abuse case... 'cause I'm working up blood from a dog?" "First impression." "When you look around, who did this?" " A kid." " Yeah." "Amateur." " It still creeps me out." " I'm-I'm gonna stick around." " Give these to Bobby for me." "Ask him to run 'em by Wade." " All right." "[ Man On Radio ] Welcome to K-R-I-S-T." "Kicking off your morning with some soothing sounds for our savior." " [ Woman On Radio Singing ]" " I'm sorry you're going through this, sir." "Oh, thanks." " You have someplace to stay?" " I'm fine." " We can't protect you here." " Wade turns 1 8 at midnight tonight." " Promise me you won't let him out of your sight before midnight." " We won't." " Y-You can't stay here, sir." " This is exactly where I should be." " You have family?" " Will you call me at midnight so I know he's okay?" "He'll be fine." "I'm gonna" " I'm gonna call a locksmith and get you a real lock for your door." " But you gotta use it." " You don't understand!" "You're not listening to me!" "I'm listening." "When Wade was born, God told me he would never live to see his 1 8th birthday." " God told you?" "Just as clearly as I'm telling you this." "He spoke to me in my ear the very first time I ever held Wade." "For 1 7 years, I've been holding my breath fearing this moment." "And now the prophecy is coming true." "Please save my son." " He's had a mental breakdown." " He really believes Wade's gonna die before midnight." "The stress of the trial, the threats must have gotten to him." "He needs help." " Because he heard God talking to him?" " Yeah, that thing." " I have an angel talking to me." "Am I nuts?" " You have evidence of Earl." "Does Mr. Tyrell have any proof?" "Well, if he does, I'm not gonna get it for him." "Wade will turn 1 8, testify." "Carl Sperry is gonna take the needle." " Amen." " Hallelujah." "What about your other favorite inmate?" "I've been too busy babysitting Wade." "I've been thinking about those 1 31 tacos." "And on my way in, I drove by 1 31 Dorchester." " And?" "Jiffy Lube." "[ Laughs ] Of course." "I thought maybe there might be a purple door." "In the Bible, when you go through a door... you move from one level of faith to the next." " And purple is the color of Lent, a time of preparation." " So?" "So maybe Earl wants you to find the purple door... and open it for you and for Leon 'cause he can't do it himself." " Kinda makes sense." " Ah, I got an angel on my ass... a whack job hears God talking to him and a killer on death row who shops at the Gap." "None of it makes sense." "Ask Earl the next time you see him if God ever talks to people." "It's not exactly what I had in mind for the next time that I see Earl." "Thanks, man." " You ever seen this guy?" " No, sir." " Uh, maybe at your church." " No, sir." "Uh, what about these women?" "Uh, her." " Where?" " At the dog park a couple times." "I never saw her with a dog." "[ Cell Phone Ringing ]" "Yeah, Bobby?" "Is he sure?" "Okay, man." "Sounds good." "You having fun?" " Think we got our lady." " You want to take the lead?" " Or you can." " Yeah, thanks, man." " People make mistakes." " I know I've made a few." "People deserve a second chance." "A computer dating kick for prisoners?" "Carl is polite." "Appreciates me." "And I don't have to worry about where he is." "You give him money?" "Look, don't, ma'am." "Seriously, these guys use people." "Look, I don't like to see nice women get taken advantage of." " No." "Take it easy." " I'm sorry." "Sam, listen." "You've never been in any kind of trouble before." "Hooking up Carl, what are you doing?" "Nothing." "Where were you last night between 8:00 and 1 0:30?" " Home." " Alone?" "Yes, alone." " Me and Rose, my kitty." " You don't like dogs?" "No." "I'm a cat person." "Then what were you doing hanging out at a dog park talking to Wade Tyrell?" " I wasn't." " We got six eyewitnesses who say you were." "We saw the poison too." "We'll be able to exhume the dog and match it up, I suspect." "We'll get a warrant for your phone records... see that you made a bunch of calls to the Tyrells." "So why don't we just cut to the chase here?" "Is it love?" "Sam?" "I mean,you love Carl so much you'll hurt an innocent kid who's just gonna tell the truth?" " You go." " No." "You go." "Shit." " [ Ham ] Stop or he'll shootI" " Sam!" "I could have come over, Doug." "You know, you should-you should have called me." "Clay's home." "He's grounded for two weeks." "He's not going anywhere." "He shouldn't be alone." "Is there something about this guy he talked to that you haven't told me?" " Do you know him?" " No." "But I could." "He could be a serial killer or a pedophile." "[ Sighs ] Clay had a nightmare last night." " Clay's always had nightmares." " Not like this." "He said the black guy was chasing him." "He woke up crying, calling out for his mom." "Said the guy chased him all the way to the Murrah Building where his mom was standing... waiting to get him a social security card." "I thought he stopped dreaming about Mary Frances a long time ago." "He did." "I'm sorry, Doug, but Clay can't talk to people he doesn't know." " He knows that now." " You think he does." "But some pervert with a puppy or a story about something that makes sense to a kid, that's it." "They got him." "Transport him to another location." "You're lucky you get his bones back." " Grace, did you say that to Clay?" " No." "I'm saying it to you." "Just keep him close for awhile." "When you brought him home the other night, did you chase after a bus?" "For about two seconds." "[ Sighs ] It's too much now, Grace." "I don't want you seeing Clay for awhile." "Okay?" "Just for awhile." "Okay?" "[ Sighs ]" "[ Panting ]" "God." "I know what you're doing." "I just got back from a family reunion with 47 Jews and one Baptist." "I don't even know what I'm doing." " It's that thing in Brooklyn." " Yeah." "Hillick." "The grandfather." "He won't acknowledge me half the time." "Thinks if he keeps reading the Torah over and over, I'll go away." "Hillick ain't spoke to me since 1 997." "But today he done good." "This lady that you want me to work with, she's a pushy bitch." "Grace?" "What makes you think that?" "And she's a cop too." " You were a security guard before you ended up in here." " I was in school." "I had a son and a wife to support." "It wasn't my dream job." "Cooley's Heating and Air Repair." "Yeah, something like that." "This kid she keeps asking me about, you gotta keep him away from me." " You don't trust yourself?" " No." "That why you been exercising?" "Trying to keep yourself awake?" "Two years, five months and five days, Leon." "I can't change the day you're gonna die." "That's way above my pay grade." "But I can help you get ready." "That pushy cop can help you too, if you'll let her." "I'm not ready?" "I gotta get to Holland." "You look like you could use a nap." "But I can't believe this" "I think I really did it now" "When can I wake up and feel relief" "[ Tires Screeching ]" "[ Horn Honks ]" "[ Honks ]" "[ Tires Screeching ]" "[ Door Closes ]" "Ever see a more beautiful tulip?" " You're an asshole." " You need to broaden your vocabulary." " Yes or no." "Is Clay safe?" " I told you before, Grace." "God don't tell me everything." "Fact is, not being his favorite angel this month, he ain't told me much." "But do you honestly think God would harm a child just to wake you up?" "He's done worse things than that." "Here we go again with the Crusades." "Never gets old." "I'm talking about the everyday shit of life, Earl." "Kid working at a soup kitchen sees a paramedic almost get his head sliced off." "Eighty-one-year-old woman raped by three teenagers last week." "What's God got to say about that?" "Your nephew's fine." "How much do you know about Leon Cooley?" " You know he killed a prison guard?" " Yeah." " With his teeth?" " What else you know about him?" "I don't want to know anything more about him." "I don't want to know about his purple doors, his dreams." "None of it." "Fine." "You just keep driving around in circles then." " [ Rock ]" " Grace." "Right." "Go to your right." "Right, right, right." " Give me a hug." " No." "Come on." "Ahh." "You gonna do your little groove?" "Come on." "Let's see." "Go." "What, are you guys doing a victory dance?" "It's about love, man." "It all comes back to love." "Yeah." "Sam only met Carl three months ago." "She said Carl put a spell on her." "I don't get it, man." "You get it?" "Carl Sperry." " I don't get it either." " [ Grace] I get it." "He's cute, in kind of a street way." "Too bad he has to face this." " Hey, hey, hey, hey, hey." " Hey." "Oh, okay." " [ Grace] Suckers." " So are we off the clock, huh?" "Now that Sam's in custody?" " Wade's safe and sound?" " Bobby's taking him home right now." "He said that Wade's afraid of him." "He's never seen an Indian before." " An Indian that's half Mexican?" "That's even scarier." " Oh, come on." "[ Kate] Hey." "[ Stops ]" "This, uh-This case, the one I'm not supposed to know anything about?" "Sam Delpino confessed to everything." "The threats, the dog, trashing the Tyrell house." "Case is closed." "Then why do I have about 1 0 messages from an Ira Tyrell... insisting that the threat to his son just got worse?" " He's begged us not to bring him home." " How did he sound?" " Hysterical." " Shit." "Guy may be losing it." "Good news." "The blood's the color of chocolate... which probably means poisoning by nitrate, which is found in nurseries." " The Tyrell dog." " Thanks." "I'm so glad this trial is tomorrow..." " so we can get back to the work we're supposed to be doing." " Hey, guys." "Bobby's not picking up his phone." "He's not picking up." "Okay." "Officer down." "Need a bus at 20065 North St. Clair." "[ Male Dispatcher] Copy that." "You say 2-6-5?" " Bobby." " No, no, no, no." "That address is 20065. 200-65." " Where's the witness?" "Just got here." "Haven't cleared the house." " Shit." " Shit." " What happened?" " Lamp." " [ Ham ] ClearI - [ Grace] ClearI" " Hey, you okay?" " Bobby, where's Wade?" " He took him." " Where?" "Who?" "Grace." " [ Ira ] I told you." " Mr. Tyrell." "I told you to keep him away, to protect him." "The Lord is with us, Son." "He's here." "[ Wade] I know that." " You are so precious to me." " [ Grace] Sir... we know who was threatening Wade." "It's over." " Wade doesn't have to die." " You still don't listen." "Today, God told me that I have to fulfill the prophecy... myself." "God already knows you love him." ""This plan of mine is not what you would work out." ""Nor are my thoughts the same as yours." ""Just as heaven is higher than the earth, so my ways are above yours..." " and my thoughts above yours. "" " He sent me here to stop you." "Why else would I be here?" "Mr. Tyrell, this is God's will." "Me, here... now." " Dad, can we pray?" " Yes." "Pray for me that with his grace I can do his will." "What's my name, Wade?" "Grace." "Her name is Grace." "[ Siren Blaring In Distance]" "Kneel down." "Kneel down." "[ Handcuffs Clinking ]" "Shit, man." "Good thing my name isn't Shirley." "Maybe I should turn and walk away" "Maybe I should run but I'll probably bow my head and pray" "Maybe I'll search the lost and found" "[ Dog Barks ]" "Maybe like two boxers bloodied dizzied by the seventh round" "Maybe circumstances make it easier to quit" "Maybe in a circle square pieces never fit" "But I want you to know" "I never walked away from the things I wanted" "Never walked away but I think I'm goin'to" "This time" " This time" " Time" "This time" "Ohh t JñæñæfF_üN90%Saving.Grace.S01E12.NTSC.DVDR-FoV.srt°þ1 00:00:04,340 -- 00:00:08,037 I know I lost the bet and tonight's on me, but this is it, man." " Bank of Dewey is closed." " [ All ] Oh!" " Anybody else tired of hearing him whine?" " Whine!" " [ Laughs ] - [ Mouths Words ]" "[ Butch ] Yeah!" " Oh!" " Oh, shit, man!" " Wasabi guacamole!" " Yeah!" "[ Ham ] Who's whining now, man?" "[ Butch ] Wasabi what?" " Hey, Sweet Pea." "Hi, baby." " [ Chuckles ]" " [ Loud Kiss ]" " Oh, hey, baby." "Don't eat the guacamole." " Hey, Marissa." " Hey." "Wait a second." "Four kids, three year old twins?" "You cannot possibly look this goodI" "Hey, happy birthday." "Last week, right?" " Uh, whose idea were these?" " All Bobby's, man." "Yeah, right." "[ Laughs ]" "Good job, Hanadarko." "Good job." " [ Rock ]" " Oh!" " [ Man ] Ooh-hooI" " Come on, sweet pea." "Let's see if these dance lessons paid off, huh?" "Here?" "Th-There's not enough room." " Oh, sure there is, sweet pea." " All the room you need." " Dance lessons?" " Not one word." " [ Laughs ]" " I don't care if it comes in a bottle" " No, no, no, no!" " I don't care if it comes in a can" " Whoo-hoo!" " I don't care if it's stirred or shaken" " Oh, no, no." " Man, could you give me one for both hands" " Ready, three, four!" "Yee-haw!" "Yeah!" " If it goes down easy" " It makes you feel good" " Come on!" " If it goes down easy" " Whoo-hoo." " It makes you feel good" " Mm-hmm." "[ Laughing ]" " Sign on the wall said no dancing'on the tables - [ Man ] WhoaI" "She never lets the rules get in her way" " Whoo!" " No, she don't" "She got the whole joint jumpin'and goin'crazy" "Oh, yeah!" "She grabbed my hand and danced me right outta the place" "Out of the place" "If it goes down easy it makes you feel" "Hey, Walter." "Turn that up, please." "My divorce is final." "The coffers are empty." "And I look forward to spending some time with the good folks of Oklahoma City." "No matter how long it takes to bring this case to trial." "Bryant Campbell is innocent." "I mean, the kid was obviously distraught when he confessed." "And the evidence against him is purely circumstantial." "Circumstantial?" "I spent 1 6 hours going" "He's a good kid who was at the wrong place at the wrong time." "I tell you who I feel sorry for- Ally Concepcion's family." "Yeah, asshole!" "Your client bashed her head in and left her in the middle of nowhere." "She had a dead raccoon split open beside her." "I'm surprised PETA isn't storming the campgrounds... searching for the cult as we speak." "Cult?" "What the hell kind of bullshit is that?" "Me and the Sooner State will get along just fine... ah, as soon as we show Oklahoma's finest what real justice is." " [ All Groan ]" " Hey, come on." "Come on, man." "We got this kid dead to rights." "We got nothing to worry about." " [ Addison Continues, Indistinct ] - [ Continues, Indistinct ]" "[ Chattering ]" "[ Acoustic Guitar]" "[ Man ] So pretty and, oh, so bold" "Got a heart full of gold on a lonely road" " She said, "I don't even think that God can save me"" " Save me" "Am I gaining ground Am I losing face" "Have I lost and found my saving grace" "Thankful for the gift my angels gave me" "[ Addison ] No slight against Oklahoma." "I just like the comforts ofhome." "I like my own stuff." "I eat my own food." "I'll pass on the Rocky Mountain oysters." "[ Chuckles ]" "I mean, that's just one delicacy you have to be a true Okie to enjoy." "[ With Drawl ] That's because they're easy to eat with no front teeth." "You asshole." "I'm gonna deep-fry your balls, dip 'em in wasabi paste... and fly 'em freight back to L.A." " You believe that guy, Gussy?" "[ Phone Rings ]" "Shit, we got the killer." "But he's gonna turn everything we did against us." "Make us look like idiots." "Except for Ham, who do we know likes Rocky Mountain oysters?" "[ Machine Beeps ]" "[ Clay ] Hey, Aunt Grace." "Are you coming to my confirmation?" "You promised, right?" "I think you gotta make something for afterwards." " Call me, okay?" "Hey, GusI - [ Machine Beeps ]" "Jesus, Earl." "Announce yourself, man." "Wind, wing flaps, something." "How come you're avoiding Clay?" "I'm not avoiding him." "I'm working." "On an excuse why you can't go to his confirmation?" "Let me ask you something, Earl." "Does your boss believe in justice?" "We going back to the '06 O.U.-Oregon game again?" " Ref screwed up, man." " Well, I agree." " How many times I gotta say it?" " Defense attorneys." "Not the good ones, the honest ones." "I got no problem with them." "I mean the assholes who don't care if their client's guilty... who only care about the win." "How does your God justify them?" "Well, that's kinda interesting and unique to defense attorneys." "I don't know why." "But when they die and come face-to-face with God... the first thing he asks them is..." ""Did you ever break a promise to your nephew?"" "[ Knocking ]" " Bye, Earl." " [ Gus Whines ]" " Got company." " [ Chuckles ] Did you see her?" "[ Laughs ]" "I'm here on behalf of the Raccoons Victims Association." "[ Laughs ]" "I've really missed hearing you laugh." "[ Chuckles ]" "Huh." "[ Chuckles ]" " Mmm." " Hi." "I missed you too." " Yeah." " [ Both Laugh ]" "You pick up evidence and stuff." "Like that TV show, C.S.U.?" "That's what you're doing with that stuff from Earl?" " Science shit?" " You said you had something for me?" "[ Chains Rattle]" "Earl's friend Pashma made him some water moccasins." " It fell off when Earl was climbing some rocks." " Wow." " Thank you." " [ Gate Shuts In Distance]" "Where does Earl take Hanadarko?" "He take her to India?" "Cuba?" "You don't want to tell me." "You want me to tell you everything I know." "You called me, Mr. Cooley." "Thank you for the shoelace." "I got something else from Earl... that you ain't never gonna have, bitch." "Morning." "[ Ham ] On tier 8." "Hey, man." " Yeah." "And, uh" " Yeah, we can do that." " Sure." " You know what?" " Bring him in around 9:00." " Absolutely. [ Grace Mumbling ]" " [ Ham ] Okay." " [ Grace] You know what I think?" "We'll speak later." " Okay." "See you." " Uh-huh." "We'll talk to you." " [ Drawer Opens ]" " What the" "[ Grace Cackles ] Sweet peas for the sweet peaI" " Oh!" " Yeah, baby!" "Oh,you." "I'd feed 'em to the birds." " But Ham might go all Hitchcock on us." " [ Ham ] Oh." "[ Grace] Hey,you guys, I've been doing research on Bryant Campbell's attorney." "In the past five years, Harper Addison has won four acquittals, federal and state." "Had dismissals on six felony cases, and 1 0 out of 1 4 not guilty verdicts." "You got enough money, you can buy your way out of anything." " How's he gonna buy his way out of a confession?" " Cults." " Aliens." " Outlaw raccoons." "[ Butch ] It only takes one member of the jury to believe Addison's bullshit." "You're 1 00% right." "Harper Addison's gonna say and do a lot worse." "I thought A.D.A. Billings had this case." " He did." "Now I do." " We gotta talk to this prick?" "Ifhe subpoenas you,yeah." "And I got a little preview for y'all." "Give me a minute." "Somebody get Rhetta Rodriguez and Henry Silver up here, please." "[ Blinds Drawing ]" "[ Kate] Why would I want to sign for something that I don't want?" "I am sorry, sir." "But I cannot accept your delivery." "I mean, am I being clear?" "Do you understand?" "I don't know how many other ways I can say this." "[ Sighs ] Let me guess." "Assistant D.A. Morgan Byers." "Team Concepcion?" "Come on down." "Take a close look at these photos." "Because every piece of evidence you thought was a slam dunk... will be torn to shreds by Addison." "[ Clears Throat ] Isn't that where you come in?" "I work with what's given to me." "If there were no mistakes, there will be no problems." "There were no mistakes." "[ Morgan ] So any mistakes, get 'em out so we can deal with them." "Okay." "The vic's blood on the defendant's sleeping bag." "According to Ally's diary, she and Campbell went camping two weeks prior." " [ Coughs ]" " She says she cut herself." "Campbell's fingerprints on the bat." "He's on a baseball team." "Played the day before." "And that confession that you think you got all wrapped up in a bow... you got it off-site." "Addison's gonna say his client was distraught." "Felt responsible, so he said he did it." "Look." "This case is important to Addison." "All right?" "He's in talks for his own TVshow." "So he's coming at you with both barrels blazing." "He's gonna grill you." "He's gonna make it personal." "So know your shit." "Know everybody else's shit." "Because he'll know it better." "All right." "I'll be meeting with you to go over your reports." "I think I saw Grace take off her glove at the crime scene." "[ Laughs ] So what?" "We've all done that." " Scratched our nose." "Whatever." " She reached in her pocket, dropped her cigarette lighter." "Long as you didn't log it into evidence." " How you doing?" " Hey." "Butch and Bobby should've talked to somebody other than Ally's roommate." " We had a confession." " Maybe she had an ax to grind with Campbell." "Maybe she wanted to see a rich kid go down." "Maybe I should carry an umbrella in case wild geese fly by and crap all over my head." "Come on, man." "We can't freak out just 'cause this prick's coming to town." "Jesus Christ." "Gee" " You gotta have eyes in the back of your head, bird boy." " [ Laughs ]" "Who the hell does Addison think he is?" "I almost got into a fight with another delivery man." " Evian?" " Espresso machine." "Once Addison finds out he can step outside to smoke... he'll probably bring in a humidor for his fancy-ass cigars." "He's not gonna bring his L.A. shit here." "He can drink our water and our coffee." "I don't care how far the chief thinks he's gotta bend over for this bastard." "Addison could rent out the presidential suite at the Colcord for these depositions." "He's coming here to psych you out." "Those are good cops out there." "They did their job." "They did a good job." " This is bullshit!" " I know." "And he is going after them like a heat-seeking missile." "Then whatever you gotta do, you make sure that my people are ready." "[ Sirens Wailing In Distance]" "Clay?" "What are you doing here?" "Is everything all right?" "Yes, ma'am." "I just gotta talk to Aunt Grace about Sunday." "Aw, are you excited?" "Your confirmation, it's a big deal." "Mae tried on her dress, like, 1 0 times." "Don't tell her I told you." "Clay." "The front desk just called me." "What are you doing here?" "Is everything okay?" " You're coming on Sunday, right?" " Sure." " What about the thing you have to make?" " No problem." " Dad can do it if you're busy." " No." "I'll-I'll make something." "I'll call right now, sign up." "How'd you get here?" " Dad's outside." " Oh." "And he told me to tell you, "No double homicides." Thanks, Aunt Grace." "Where are you going?" "By the look on your face?" "To hell." "Oh, shit." "[ Sighs ]" "This confirmation, now what you gonna do?" "'Bout to have a cigarette, Earl." "[ Clears Throat ]" "That's the fourth time you've cleared your throat in the last two minutes." "What's wrong?" "[ Sighs ] I'm scared we might've missed something." "Not that we did anything wrong, but it could look like we did." "[ Clears Throat ]" "If you think you missed something, just tell me and we'll figure out what to do." " Not me." " Who?" " You." " What?" "I found a strand of your hair on the victim's body after you processed the crime scene." " And it's not the first time." " Why didn't you say something?" " I didn't want to embarrass you." " What did you do with it?" "[ Sighs ]" "Thanks for having my back, Henry." " I'm sorry." "I should've told you." " You damn well should've told me." "Shit, Henry!" "Your hair follicles fall out too!" "A lot!" "[ Bobby ] We should've found out if Campbell talked to anybody else about proposing to Ally." "Come on." "We found the engagement ring in dude's jacket pocket in his apartment." "Same jacket he wore at the campsite." "He asked her to marry him." "She said no." "He bashed her head in." "We don't know if that was intended for Ally..." " because we didn't talk to anybody but her roommate." " The investigation was over." "You're looking for a problem that doesn't exist." "It's the same shit you always do." " How's that?" " You second-guess yourself." "Always giving people the benefit of the doubt, even when they don't deserve it." "The way you jump the gun, somebody has to." " I go with my gut." " I go with my brain." "We do it your way, we could still be interviewing Ally's friends from grade school..." " every teacher she ever had." " You lose your job, you dip into your trust fund." "I lose my job, my kids don't eat!" "Oh." "Uh, could you please tell me where I could find Detective Grace Hanadarko?" " And you are?" " Sister Finnian." "Sister Finnian?" "Right." " Right." " Is it me, or is it warm in here?" "Oh, it's definitely warm." " She's looking for Grace." "Meet Sister Bullshit." " Oh" "Uh" "[ Sighs ] Probably a lot cooler without the veil." "Excuse me?" "Oh, I see." "Playing shy?" "Okay." "What if I start?" " Butch, don't do it, man!" " Come on." "You and me?" "Together?" " No." "No, no- - [ Rhetta ] Sister FinnianI" "[ Chuckles ] Meet Detective Ada." "[ Sighs ]" "[ Grace] I apologize." "We have, uh, a lot of practical jokes around here." "And he saw you and- Well" "[ Chuckles ] I apologize." "[ Laughs ] No, it's" " It's no harm done." "It was just an innocent mistake." "[ Laughs ]" "So what brings you here, Sister?" "Um, Clay." "You're his godmother, correct?" " Yes, ma'am." " He's concerned." "Your name's not on the list." " List?" " Confirmation participation and events." " Mmm." " We set a record this year, 20 godmothers." " Only one name missing." " [ Clicks Tongue ]" " You see where I'm going with this?" " Loud and clear." "How about I bring a case of sodas to the reception?" ""A case of sodas." Certainly we could do better than that?" "And coffee." "Maybe the list will inspire you." "Uh, we've got knitted winter beanies with the kids' saints names embroidered." "Wow." "You guys are going all out." "Last year we had an ice sculpture of the Virgin Mary." "Get out." "You're kidding me." "An ice sculpture of the Virgin Mary." "The kids would probably rather have a candy bar." "I guess they were more excited about the homemade chocolate brownies." "Ah, milk!" "Milk goes great with brownies." "I'm sure we'll get there." "[ Grace] I think the whole thing was a scam." "She just wanted something in writing." "Make sure I was coming." "Can you believe Henry accused me of tainting the evidence?" "I was shaken down by a nun and all you can talk about is Henry?" "Hey, it could've been worse." "It could've been Sister Laura Marie." "Man." "Hey, there's a guy down there staring at us." " Gray hair, blue plaid shirt?" " Exactly." "Careful!" "Something you want?" " Uh, no." "I'm just checking my messages." " Mind if I take a look?" "Hey, there's no law against taking pictures of two pretty ladies, is there?" "[ Chuckles ] Any chance I could buy you a beer?" " Hey, Grace." " Do I know you?" "You do now." "You've been served." "The subpoenas you were all served with" "They're to make you talk." "These are to scare you." "Copies of your confidential personnel files." "Covers your entire careers in law enforcement." "The good and the not so good." " How did you get those?" " It's not important." "What is, however, is the fact that if I can get them, so can Addison." "So each of you, read 'em." "Prepare to defend 'em." " None of this is admissible." " Doesn't matter." " You can't unring a bell." " [ Grace] Okay, look." " We all got shit in our lives." " Some more than others." "This look familiar?" "Ajury sees that picture with a beer in front of you on the job " " It was already there." "I was drinking an orange soda." " That's not the point." "It doesn't take much more than that picture to convince one juror... that you might've been drinking the day you took Bryant Campbell's confession." "Until this case is over, no more drinking." "No more bars." " Why would Addison give you these?" " He wouldn't." " So that asshole at Louie's who was taking pictures" " Was on our side." "Yeah." "You can thank me later for the warning." "Look, that is the kind of thing that Addison is going to expose to an open courtroom... and a national audience if he gets the chance." "So lesson number one, don't let him." "Henry Silver, 47, and still living with your mom." "And a cat, right?" "Thinnest intelligence file I've ever seen." "You getting a kick out of this, Morgan?" "And Bobby Stillwater." "Isn't that a needle?" "I'm diabetic." "So what?" "Do you see the time listed on each photo?" "Check it against your report... which says you were interviewing a follow-up witness at the same time." "Detective Ada, your rich mama bought your ass out of a lot of slings when you were young." "Car accident you had senior year." "That young man who was paralyzed" "She's still taking care of his medical bills, isn't she?" "Maybe you can borrow some money from Detective Ada." "And Ham,you recognize these guys?" " No." " How about now?" "You beat the crap out of them in a bar fight." "Kind of makes Campbell's claim you threatened to, quote..." ""beat the crap out of you, asshole, if you don't confess," unquote, somewhat credible." "It never happened." "That kid knows it." "Grace!" "Shit." "Zack?" " That's Zack?" " Son of a bitch." "Here we go." "First, sorry about leaving you tied to your bed." "I panicked." "That's my bad." "He's okay." "I'd appreciate it if you didn't hold it against me." "I'm really just a nice guy who thought you were hot." " Look, I still do." " [ Grace] What are you doing here, Zack?" "Detective Grace Hanadarko?" "Pleased to meet you." "Harper Addison." "All right, Zack." "Why don't you stand right over here?" "Who the hell gave you permission to disrupt my office?" "That would be the fine mayor of Oklahoma City." "He said I could use your conference room for my depositions." "Chrissy, will you bring the rest of them in?" "All of them." " Welcome to the Grace Hanadarko love parade." " You okay?" " Detective Dewey?" " Yeah?" "Why don't you take a place right here next toJack St. Clair?" "Henry Silver next to Detective Dewey." "And one of the more recent members of this club is you, Detective Ada." "In chronological order, that would place you in front of Mr. Zack Hanson." "You get the hell out of here now." "Get out, or I swear we will throw your ass out!" " No, I have permission to conduct my" " Shut up!" " Get out." " This is another mistake, Captain." "But fine." "Chrissy, move 'em out." "[ Mouths Words ]" "[ Quiet Murmuring ]" "Well, that was summer." "He brings in fall and winter, we're gonna need a bigger office." " You sure you want to do this?" " [ Kate] Oh, guysI" " Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa- - [ Kate] Come onI" "Is there a scarlet letter on my breast?" "[ Chuckles ] That was rough, wrong, and poor Henry." " Poor Henry?" " Did you know that Bobby was diabetic?" " I don't even think Butch knew." " Now everyone knows that Ronnie and I are in debt." "Oh, big friggin' deal." "Everybody else got their guts splayed open." " You get a loan from Butch." " Who was that old man?" " Chet, my next door neighbor." " You guys" "What?" "Are you really asking me that?" "I flash him every now and then." "That's it." "What do you think I am?" "Jesus, Rhetta." "Thanks." " Oh, good." "You just flash him." " [ Phone Ringing ]" " You gonna answer your phone?" " [ Ringing Continues ]" "Hello?" "I told you not to call here again." " Credit card company again?" " Yeah." "No." "That was Leon Cooley calling me collect from prison." " Calling you?" " Uh-huh." " Why?" " I went to see him... to see if he'd gotten anything from Earl that I could add to my Earl file." "I didn't tell you 'cause you'd tell me not to go." " How many times you see him?" " Twice." "Twice?" "Rhetta!" "These guys work with friends on the outside, pull scams, all kinds of shit." "He knows your name, where you work." "Probably knows where you live." "What do you want, Grace?" "You want me to say I'm sorry?" "Okay, I'm sorry." "I made a mistake." "I should've told you." "You shouldn't have gone to see him!" "I don't like learning my best friend is lying to me... about going to see a dangerous death row inmate!" "I don't like my best friend telling me what I should and shouldn't do!" " What's that supposed to mean?" " It means I'm a little tired... of there being two sets of rules." "One set for Grace, and one for the other 6.6 billion people on the planet." "Are you seriously thinking about not going to Clay's confirmation?" "Don't change the subject!" "Why didn't you tell me what you were doing?" "Because I knew you'd yell at me." "And then I wouldn't have this!" "An angel's shoelace, Grace." "Look." " Is that any way to treat an old friend?" " No, it's not." " And that isn't from Earl." " It sure as hell is." "Since when does Earl wear prison issued shoes?" "Your friend's a gullible little bitch, isn't she?" "What do you want, Leon?" "You bored?" "You running some game to keep from killing yourself in here?" "I want you." " I want a friend." " And I want to discover a crapful of gold in my backyard." "But that's never gonna happen either." "Earl put you and I together for a reason." "You ever wonder why?" " No." " You ever ask him?" " No." " Well, Rhetta said" "What is this "Rhetta said" bullshit?" "Stop calling her!" "Stop thinking you and I are gonna be anything other than a cop in a room with a killer." " What's with the kufi?" " I converted to Islam." " So you pray to Allah now?" " Yes." " You read the Koran?" " Yes." "Well, you better read a few more pages." "See what it says about calling women bitches." "You lied about a shoelace belonging to one of Allah's angels." "[ Sighs ] What is this all about, Leon?" "It's about... knowing what the hell this means." " Where'd you get that?" " Ask Earl." "He got one too." "Hey, Gus." "No treat." " [ Groans ]" " I'm a shitty mom." "Shitty mom, friend, cop, aunt." " Don't forget godmother." " I'm glad you're here." "Uh-What'd you say?" "I said I'm glad you're here." "I could use a little wing." "The pressure from this case, man." "It's getting to all of us." " Sorry to hear that." " Hey, help me out, Earl." "Take off your jacket." "Make yourself comfortable." " What kind of case you working on?" " Murder trial coming up." "Hmm." "You make any mistakes?" "On the case?" "No." " In my life?" "Well-You got a tattoo, Earl?" " Why?" "Well, Cooley said you got a tattoo." "I thought you didn't care what Leon Cooley had to say about anything." "Thought he'd always be just a killer, and you'd always be a cop." "You have a tattoo or not?" "All you had to do was ask." "His tongue wiggles too." "[ Laughs ]" "You know,you broke my heart when you married Darlene?" "I thought we were really good together." "About two years ago, we were." "So, it says here you like to play rough." " I don't remember that about you." " Well, what do you remember?" "That you like it in the morning, and the afternoon, and at night but with the lights on." "[ Laughs ]" "What else does my file say?" "Don't worry about it." "As long as you tell the truth about everyone else." "Depends what truth you're talking about." " Your partner." " Well, what about her?" "Well, with her personal history, in his sleep, Harper could get one juror out of 1 2... to believe she made sexual promises to the suspect." " Did she?" " No." " You sure?" " Yes." "Did you know about the other guys?" "Did you know about Butch?" "[ Rock ]" "[ Moaning ]" "[ Phone Rings ]" "[ Bobby ] I have to go shoot up my insulin now, everybody." "Partner, how's that?" "I'll tell y'all every time my blood sugar's low." "Do whatever you want, man." "It's a private thing." "Nothing I'm ashamed of." "Just nothing anybody needs to know." "What happens you go into a diabetic coma?" "I have no idea I can save your life with a damn candy bar." "That make sense?" "[ Kate] Listen up, everybody." "There's no meeting with Morgan this morning." "Addison's gonna be here in an hour to begin taking depositions." "So, uh, grab a cup of coffee." "Go over your reports." "And don't worry about the satellite trucks outside." " I'm kidding." " [ Snorts ]" "Can we go back to work, and you can just call us when it's our turn?" "Sure." "Hi, Sister Laura Marie." " Cookies?" " Yes, ma'am." "Six dozen?" "Yes, ma'am." "I made them from scratch last night." "Last night?" "Really?" "I guess I'm just naturally a bit more skeptical... than young Sister Finnian." " Are you still writing on the soles of your shoes?" " No, ma'am." " Who would've known?" " Known what, Sister Laura Marie?" "That the same little girl who used to write on the bottom ofher shoes... so when she knelt to pray, people would read-What was it?" "Left foot "screw." Right foot "you."" "Right!" "That same little girl would grow up to be a police officer." "I'm a detective now." "Your sister, Mary Frances, chose you to be Clay's godmother." "Do you have any idea why?" " No, ma'am." " Rhetta, you knew Mary Frances." "Yes, Sister Laura Marie." "Very well, actually." "So, what do you think?" "I think Mary Frances saw in Grace what I see in Grace." "Someone who loves the people around her more than she loves herself." "I hope Mary Frances was right." "I hope I see you Sunday, Grace." "You were always so smart, Rhetta." "You were so good at science." "And here you are using God's gift to bring justice to our city." "I am very proud of you." "Thank you, Sister Laura Marie." "Sunday." "[ Sighs ]" "7 46 days." "All I got left." "Well, that's 7 45 more than the entire ephemeroptera species." "The mayfly." " I ain't no damn bug." " Well, of course not." "But just imagine everything this world has to offer and you only have one day to enjoy it." "Makes 7 46 days sound pretty good." "Hanadarko ask you about your tattoo?" "As a matter of fact, she did." "Of course, she ain't got a clue as to what it means." "Then again, neither do you." "For that matter, neither do I." "Word on the street's my boss knows everything." "Well,just this morning, he told me about a shoelace." "And how for weeks, this certain someone been sitting around fretting about... how he can get somebody to come see him again." "And he also said how he hoped a simple shoelace... might help two people come a little closer together." "What's he say about this?" " There's no "holy redeemer" in the Koran." " That so?" "So why do I have it?" "I have this for Hanadarko?" "I just know she needs you, Leon." "Bitch doesn't want my help." " Doesn't want your help either." " Well, neither did you for awhile." "Now look at you." "Well, minus the language, and your temper, and the attitude with the guards..." "I'd say you've come a long way." "I humble myself before Allah because it gives me strength, brings me peace." "You ever think she's gonna find peace?" "[ Laughs ]" "Detective Hanadarko, you're up first." "Detective Hanadarko, would you please tell me what happened on July 2 1... leading up to the arrest of my client, Bryant Campbell?" "My partner, Detective Hamilton Dewey, and I... arrived at Mr. Campbell's apartment at approximately 5:1 5 p.m." "Within 1 0 minutes, Mr. Campbell confessed to the murder of Ally Concepcion." "Did anyone other than you and Detective Dewey hear my client confess?" " No, sir." " And prior to arriving at Mr. Campbell's apartment... what were you and Detective Dewey doing?" "Driving to Mr. Campbell's apartment." "Oh." "I'll be more specific." "Within 2 4 hours of my client allegedly confessing to only you and Detective Dewey... had you and Detective Dewey been intimately involved in an adulterous sexual encounter?" " Yes." " How about within 1 2 hours?" " Yes." " Two hours?" " Ye- - [ Morgan ] Are you asking for personal reasons?" "Or is this line of questioning actually leading somewhere?" "I'll get right to the point." "During the quiet time of that sexual encounter... isn't it true that you and Detective Dewey talked in detail... about how you could coerce a confession from my client?" "No." "It's not true." "And what if I were to tell you I had a sworn statement telling me the opposite?" "I'd say you're lucky you're not under oath." "I was going too fast." "Hit some ice." "Skidded into a tree." "I walked away." "My buddy didn't." " Were you drinking?" " No." "Just being a smart-ass." " You guys still friends?" "Try to be." "Starting to get worried about Grace." "They been in there awhile." "Hey, Butch." "You worried Harper's gonna include you as part of his "privileged class syndrome"?" "You worried he's gonna ask you to spell your name backwards?" " [ Scoffs ]" " How long we gonna keep beating the shit out of each other?" "You mean how long am I gonna keep beating the shit out of you?" "[ Chuckles ]" "Henry... your hair, it isn't all falling out." "[ Addison ] During the 1 0 minutes that you stated it took my client to confess..." " were you ever left alone with him?" " Yes." "While Detective Dewey searched the premises... ultimately finding the engagement ring that your client used to propose... to Ally Concepcion before killing her..." "allegedly, of course." "Of course." "And during the time Detective Dewey was searching the apartment... did you offer to satisfy my client's sexual fantasies... if he would just tell you what you wanted to hear?" "No, sir." "You didn't promise Mr. Campbell, and I quote..." ""A night he'd always remember, no matter how much time he spent in prison masturbating"?" " No, I did not." " According to my client, that's exactly what you said." "And according to the facts of this case, your client's a lying, murdering piece of shit." "Were you aware at the time that you arrested my client... that Ally Concepcion had been sexually abused... by a member of her family for approximately five years?" "It was part of the report." "Detective Hanadarko, would you agree that once a woman is abused... she carries that scar with her in everything she does?" "You don't have to answer that question." "As opposed to being abused and never thinking about it again?" "Let me rephrase." "Did you feel a special need to coerce a confession from my client... because you had a unique connection to the victim... because you yourself may have been sexually abused?" "[ Morgan ] That's enough." " You and I need to talk now." " Let me answer the question." "No, that's not gonna happen." "This deposition is over." "This is bullshit." "Why'd you stop it in there?" "I'll answer any question he asks." "How about if you were abused?" "And who did it?" "And how'd it feel?" "And did you enjoy it?" "Did you climax?" "Did you see yourself as a victim?" "As a savior for other victims?" "Which one you want me to answer first?" " You don't need to answer them." "That's not what this is about." " The hell it's not." "That's what this whole bullshit circus of Addison's has been about... since the goddamn day he got here." "Trying to make us the story, our character." "Whether Bobby's a diabetic or Butch comes from money... has absolutely no relevance to this case." "If he wants to ask me about sex abuse..." "I'm happy to go down that road." "Because no matter how far he takes it, it will never lead him away from the fact... that his murdering, scumbag piece of shit client killed Ally Concepcion... by bashing her head in with a baseball bat." "And if for one second... you think any of us would hesitate to face any truth Addison tries throwing at us... alleged or otherwise, then that's your mistake, not ours." "There's not gonna be a trial." "I've agreed to a plea." " What?" " Murder two." " Campbell will be in prison till he's 60." " Whose idea was the plea?" " Addison's." " He's 1 00% guilty." "You afraid of facing Harper?" "His machine?" "That what this plea is about?" " I'm not afraid of anything." " You put us through this, now you plea it out." "Sounds to me like you're afraid of plenty." " I didn't put you through anything." " Bullshit." "Look, I know the personal attacks are crap." "But that's the kind of tactic assholes like Harper depend on." "That's his job." "My job was to make sure he didn't walk away with what he wanted... but what I was willing to allow." "I did my job." "He did his." "And, Grace, you all did yours." "And because you did, a murdering, scumbag piece of shit... is where he belongs" "in prison." "You sure you don't want another one, Grace?" "[ Bottle Hisses ]" " Don't move." " What?" "Let me look at you." " Grace, I need to tell" " No, you don't." "[ Bottle Clinks ]" "[ Whispers ] Not like any of us is perfect." "Except Henry." "[ Chuckles ]" "Except Henry." "[ Moans ]" "[ Breathes Heavily ]" "And right now... this." "[ Breath Catches ]" "I love you, Grace." "[ Dog Barking In Distance]" "[ Bottle Cap Clatters ]" "[ Sighs ]" "[ Burps ]" "[ Giggles ]" "So you decided not to go?" "You try wearing 'em for more than three hours." "Beautiful day, Grace." "Shame to stay inside." "[ Knocking ]" "[ Exhales ] You need to have more faith, Earl." "[ Chuckles ]" "Aunt Grace, you ready?" "Ha, ha!" " My dad says you can't be late." " Clay." "[ Door Opens ]" "[ Clears Throat ]" "Want some chocolate to go with your confirmation?" " Hell, yes." " [ Laughs ] t JÔÕÔÕ©ÝXN90%Saving.Grace.S01E05.NTSC.DVDR-FoV.srt°¨ÔU1 00:00:04,029 -- 00:00:06,463 [ Thunder Rumbling ]" " [ Thunder Continues ] - [ Gun Clicking ]" " Aw, shit!" " You're down, scumbag." "It's a leg woundI" "[ Thunderclap ]" "Doesn't stop me from doing this, missy." "Jesus, Ham." "You're a terrible shot." " [ Gun Clicking ]" " Hey, man." "Stay north of the farm." "I got you, mister." "You are down." "Aah!" " [ Chattering ] - [ Country Rock On Jukebox ]" "It's gonna start raining soon." "Hear a big storm's coming." " How you doing?" " Mmm." "I'm thinking it's a straight tequila night." "That one." "I'm psychic." "Hey, you're good." "Yeah, well, maybe not so good." "Otherwise I wouldn't be worried about the next few days." "What's happening the next few days?" "Just family stuff." " That bad?" "Oh, no." "It" " It'll be fine." "I get to see my favorite niece." "I'm proud of her, like she's my own daughter." " [ Rock ] - [ Chuckling ]" " Ahh." " [ Both Chuckling ]" "Double shot of Ham, please." "There's nothing to do There's nothing to say" " [ Chuckling ]" " She's driving me mad" "She's driving me away today" "[ Knocking ]" " But she wants me to stay - [ Wheezing Laugh ]" "[ Woman ] Gracie?" "Only one person calls me that." "Because she likes it that way" " [ Laughs ] Hey!" " God!" " Come in." " [ Laughing ]" "Thought you were gonna be here tomorrow." "Come in!" "Come on." "I was gonna pick you up at the airport." "My mom know you're here?" " You got company." " [ Laughing ]" "I could stay- I could stay at the hotel." "No, no, no." "He knows all about Aunt Cathy... the woman who taught me how to smoke when I was 1 2." "I didn't teach you." "You already knew how to smoke." "[ Laughs ] I just showed you how to blow smoke rings." "I knew there was a reason I came here early." "You got yourself a new man, don't you, Gracie?" "A true partner?" "Huh?" "Huh?" "He's a man, a true partner." "Ahh." "But he's not my man." "He's my friend." "Well, I'm telling you... this guy is gonna be in your life forever." "His name starts with an "E."" "Ethan." "Ed." "Earl." "[ Acoustic Guitar]" "[ Man ] So pretty and, oh, so bold" "Got a heart full of gold on a lonely road" " She said, "I don't even think that God can save me"" " Save me" "Am I gaining ground Am I losing face" "Have I lost and found my saving grace" "Thankful for the gift my angels gave me" "[ Phone Ringing ]" " Yeah?" " Yeah." "And a good morning to you." " What's goin' on?" " Ah, your favorite cowboy's got him some trouble." " Alvin Green?" " Yeah." "His statue got stolen." " So?" " So we're getting the case." "Who gives a shit about a stolen statue?" "How's that a major crime?" "Perry wants to see us at 1 1 :00." "Think you can make that?" " You forgot your underwear." " [ Chuckles ] All right." "[ Phone Beeps ]" "Christ." "Now, that's a whole nother question." "Not in the mood, Earl." "So, Cathy" " She's your mom's sister?" "Yeah." " They get along?" " No." " Why not?" " Why you wanna know about Cathy?" "Well, I got a feelin' a pop quiz is comin' up... and Betty and Cathy... well, it's a tough subject." "So what's the rub?" "They're just completely different." "I heard she was in town 'cause your dad's getting a fire station named after him." "Where'd you hear about that?" "God knows about my dad's thing?" "Made him real happy." "He likes your dad." " They hang out a lot." " My dad and God shooting' the shit." "[ Chuckles ]" " [ Whimpering ]" " God's got a real soft spot for firefighters." " Anything else I need to know?" " No." "Still seeing Ham?" "That's a yes." "I don't need your shit this morning, Earl." "Oh." "Still cussin'." " I'm late for work." " Still lying'." "Don't you have to be in Cleveland or somethin'?" "Still a smartass." "I hope he's gradin' on a curve this week." "When I called your mom to R.S. V.P.... she said she hadn't talked to you in over a month." " It hasn't been a month." " Well, she misses you." "I called her, like, two weeks ago when I saw Barry Switzer at Penn Square." "God, my head!" " You comin' over tonight?" " You bet your ass." "We gotta get Cathy to read our palms." "Remember?" "Right before first grade, she read our palms and said we were gonna end up working together." "As models in Paris." "She was right about me marrying a man whose first initial's "R."" "She nailed Ham on his favorite color... and that thing he has about small birds." "Ham has a thing about small birds?" " Like a phobia or something." " [ Laughing ]" "Man, we stayed up till 3:00 laughing our asses off." "Oh, hey." "Look what I found." "My old diary." "Oh." "Remember?" "I used to keep statistics." "God, I was a dork." ""ACP2- Aunt Cathy Prediction Percentage." ""March, 1 973." "ACP2: 68." "1 973 mean Aunt Cathy Prediction Percentage: 54%."" "How come in my mind she was always right?" "Cathy got weird after Ham left." "Weird like what?" "She said this was her last trip home." "Meaning?" "I don't know." "She was wasted, and so was I... but... it was weird." "I'll see you tonight." "Oh, hey." "Henry's been moping around all morning." "Molly's in bad shape." "You've been warned." "I'm really sorry, man." "But 1 9 years." "You-You gave her such a good life." "It seems silly." "You know, she's a cat." "But she's your family." "I have a dog." "I can't even think about saying good-bye to him." " You want to see a picture of her?" " Yeah." "[ Clears Throat ] I took this the day I found her." "She was in a shopping cart outside ofToot-N-Tote." "Filthy, starving." "That's after I gave her a bath." "I'm thinking it's- it's probably time if I can't get her to eat tonight." "Body out at Lake Hefner." "Perry gave it to Tommy and Ralph." "[ Clears Throat ] Duty calls." "Let me know if you need any single thing, okay?" "So what's up with this Alvin Green thing?" "I don't know." "Perry's acting like her hair's on fire." "Right now I know two things." "This statue has vanished into thin air... and I've got the governor calling the mayor calling the chief calling me." "Who is this guy?" "He's the biggest cattle rancher in the state, not to mention a big campaign donor." " Which means what to us?" " Nothing." "But a whole lot to do with the governor." "So unless someone murders Alvin Green himself... finding his goddamn statue becomes our number one priority, understood?" "I think I know this artist." "He's got a couple of pieces out at the Cowboy Hall of Fame." " [ Snorting ] - [ Laughing ]" "Robbery should have this." "Well, Green has requested you specifically." "You got some kind of history?" "Yeah." "He's an asshole!" "Statue means an awful lot to me, Detectives." " A whole awful lot more than the million dollars it cost." " Was it insured?" "Of course it was insured." "That's not the point." "The point is, that bull was my lucky bull." "You don't strike me as a superstitious type, Alvin." "Did you see the cattle futures market this morning?" "Down five percent." "You think that was just a coincidence?" " Excuse me." " [ Cows Lowing ]" "His lucky bull." "The guy's nuts." "Nuts or not, he's richer than God." "Look at this place." " Man, you gonna deck him again?" " Want me to?" " Yeah." "Show me your stuff." " You can't handle my stuff, Dewey." "[ Beeping ]" "How in hell do you move 20 tons of bronze without anyone noticing?" "Some heavy-duty equipment." "Melted down, that much copper's worth a hundred "K" easy." "[ Both ] Scrapyards." "Patrol said there were people working in the stables till 1 :00, 2:00 in the morning." "Sure couldn't risk moving something that big in daylight." "Allowing for slop, plus the time it took to cut it loose." " Gives us about a two-hour radius for scrapyards." " Yeah, man." "McComb, I don't need any more bad news today, you understand?" "Now, you get me a count, an exact count, and I want this confirmed!" "Feisty." "I thought you liked feisty." " If the guy touches me, I'm taking him out." " All right." " [ Grace] Problems?" " My herd manager." "Apparently, coccidiosis has shown up in some of the calves." "That shit spreads into the herd- Goddamn it." "Let me make this clear, Detective Hanadarko." "I don't give a damn what you call it." "Superstition, coincidence, fate, bad luck- I don't care." "I want my bull back." "[ Clears Throat ]" "You do that, I'll even consider our past misunderstanding" " Assault charge?" " a wash." " Plus the matter of the cow you stole" " Liberated." "I'd be inclined to forget..." "I ever had that cow in my possession." " [ Man Singing.:" "Rock ]" " I haven't seen my sister Betty in about seven years." "I think the only reason she wants me to come down to this thing... is so I have to watch her bask in the glow of widowhood." " Ouch." " I told you we didn't get along." " You got along with Fred?" " Hmm." "Yes and no." "Fred was intense." "That's what made him such a good fireman." "Well, this says he was a hero the day of the bombing." "A lot of heroes that day." "My niece was there, my nephew." "Fred was all over the place." "You know, he didn't sleep for six days, and everybody thought he was gonna collapse." "Yeah." " Where were you?" "Japan." "Oh." "Know anybody in the Murrah Building?" "A woman who worked for HUD." "[ Sighs ] They got hit hard." "Lost 3 5 people." "She was one of them." "I hope you got something 'cause I got squat from the scrapyards." " Where's Grace?" " Family shit." "What do you got?" "The, uh, artist is a guy named Tendell Rusk." "Alvin commissioned him to do the statue back in '98." "Cast it in his foundry just north of town." "Trucked it down here on a flatbed- heavy-duty hydraulic truck crane, couple of slings, three or four guys,you know?" "Bob's your uncle." "Either someone's got access to that kind of equipment or they rented it." "I'm already checking the rental companies." "Maybe it was someone who knows what that thing means to him..." " and snatched it just to mess with the dickhead." " Yeah." "Alvin Green keeps prize bull semen frozen in a high-security vault downtown." "Refrigeration's just crapped out, and he is screaming sabotage." "What he's got now is a whole lot of, uh, sticky mess to clean up." "Any volunteers?" "Benny?" "Sounds like a job you'd be comfortable with, cowboy." "Hey, man." "Heads." "Tails." "[ Laughs ]" " Start a love train, love train" " Love train" " Love train" " The next stop that we make" "[ Singing Along To Recording ] Will be England" "Tell all the folks in Russia" "And China too" " Don't you know that it's time - [ Laughing ]" "I want to hear about Earl." " Have you met him?" " [ Giggles ] Not yet." "[ Laughing ]" "Got nothing against the Hamster." "He's a great partner." "But outside of the job and the fun..." "I just don't see a future for you guys." "Well, shit, I'm psychic, too, 'cause neither do I." " What does Earl do?" " He travels a lot." "Yeah." "How old is he?" "How tall is he?" "What's he like?" "He's an angel." "What's so damn funny?" " Is he coming to the dedication?" " You tell me." " [ Gasps ] Me first." " Me first." " Pick a number, one to 1 0." " Three." " Seven." " [ Laughs ]" "I don't care." "I don't care." "I don't care." "I don't care." "I don't care." " Join in" " Come on" " Start a love train, ride the train" " What?" " Nothing." " What?" "I'm seeing double." "I gotta get to bed." "Start a love train, love train" "Good night." "Great seeing you." "You're not gonna read my palm?" "Tomorrow." "I promise." "Good night." "Well, shit." " What time's your breakfast?" " 8:00!" "Tell your mom I said hi." " Cathy and I can meet you early." "She can read your palm." " Forget it." " Please?" "I'd do it for you." " NoI" " No,you wouldn'tI" " Okay, maybe not." "But how bad can it be?" "[ Kisses ]" "You're on your own." "[ Grumbling ]" "My Big-head Gus-head." "[ Beeping ]" "Hey, Henry." "It's Grace." "I just wanted to see how Molly's doing." "Listen, I'm going to bed, but..." "I'll see you tomorrow, okay?" "My little piggy." "My little piggy." "[ Grumbles ]" "Her name's Willa Meigs." "She's a reporter." "I told her to give you a call." "Uh- Uh, uh, I'm in court all day." "It's about your father." "I think you can spare five minutes." "Mom, switch places with me." "Honey, you can stop being a cop for one meal." "[ Sighs ]" "I had to get a new stylist." "Mario, who I've gone to for years, moved to Chicago." "But I like what this new girl did." "Yeah." "It really makes your eyes stand out." "I've been thinking about going a little shorter myself." "What do you think, Gracie?" "Mabel." "You know, Mom used to say that all the time." "I hated it." ""Mabel, Mabel, sweet and able... get your elbows off the table."" " [ Cell Phone Ringing ]" " Oh." "Hanadarko." "Yeah?" "What's the address?" "H-H-Hang on a second." "The office." "Got a double homicide." " Oh, my Lord." " I gotta go." "I'm sorry." "Honey." "Be careful." " Hey." " Goddamn it, Ham." "Took you long enough." "Sorry." " It's such a crazy morning, I almost forgot." " What's happening?" "Just got back from your cowboy's bull semen vault." "It's not the way I want to start a day." "Shit, man." "That's nothing compared to my morning." "[ Groans ]" "Is my whole day gonna revolve around rotted bull semen?" "The refrigeration unit got unplugged." "It could've been sabotage, or it could've just been a mistake no one's copping to." "And the vault's a regular Fort Knox." "Need a code to enter." " No evidence of a break-in." " So who's got the code?" "Alvin Green, his herd manager and the vault company." "We're checking them all." "Green's out of his mind." "Now he's convinced that his mojo's crapped out." "He may be right." "His company stock's tanking too." "GCAT, Green Cattle Company." "My broker called this morning." "Wanted me to dump some shares." "It may be personal, so we're gonna check out his ex-wife, business connections." " The guy doesn't have any friends." " Where's Grace?" "She's doing this thing for her dad." "I was just sitting down at my desk." "There was a boom." "The whole building shook." "We thought, gas explosion." "Then the calls started coming in." "We all went down there." "There's a, um-There's a photograph... of you and your father that was published a lot." "Did he say anything to you in that moment?" "I" " I" " I" "I didn't even know it was him." "[ Radio.:" "Man ] Sitting on top of the world" "[ Women ] Go, baby, go, baby" " Lady Luck,you are my girl - [ Siren Wailing ]" "I need you to come my way" "Go, baby, go, baby" "Seemed like you saved my day" " Hey, Leo." " Hey, girl." " I hear you had breakfast with Mom and Cathy." " It was horrible." " What happened?" " Hey, girl." " Hey, Eddie." " Where you been?" "Hey, man." "Let me talk to my sister." " What's she all pissed about?" " Who?" " Mom." " I have no idea." "What'd she say?" " She may not come to the dedication." " Bullshit." "She said, "Maybe everyone would rather go with Cathy." "Maybe I should just stay home."" " She's gonna be there." " You need to tell Cathy not to come." " I'm not gonna tell her that." " It's just gonna upset Mom." " Mom's the one who invited her." " This is supposed to be about Dad, not Cathy's bullshit." " What's your problem with Cathy?" " You have no clue what happened this morning?" "Unless it was some disagreement about hair, no!" "Put me in prison." "Drill my teeth." "I swear!" "I'd take anything over one more minute with them." " You're coming, right?" " Yeah." " Gonna stay for more than five minutes?" " It'll be fine." "We'll get drunk, sit back, watch the show, Hanadarko." "Slow down." "When are you gonna tell me what you saw on my palm?" " What?" " Last night." "When you looked at my palm, your whole face went white." "Oh, I don't remember." "Remember telling me this was your last trip home?" "[ Sighs ] Sorta." "What was that about?" "You okay?" "What is it?" "I'm dying, Gracie." "Probably got a couple of months, but it's okay." "It's given me a chance to clean up some of my mistakes." "I'm gonna tell your mama, and then I'm gonna head home." "I'm not gonna stay for the dedication." " We want to help." "Let us help." " Oh." "If you want to help, let me" "[ Sighs ]" " I need to tell you somethin'." " Okay." "I don't know how to say it except just say it." "I had an affair with your daddy." "The first time was a couple of weeks after the bombing." "We didn't get near each other after that for a whole year." "We just couldn't even look each other in the eyes, and we felt so... ashamed." "Get out." "Get your shit and get out of my house." "[ Glass Breaking ]" "[ Butch ] You know, instead ofboth  [ Ham ] I don't know how" " Hartley Green, as in ex-Mrs." "Alvin Green... as in a real nasty divorce that dragged on five years." "Papers signed eight months ago, not in her favor." " She didn't even get the one piece of artwork she requested." " Bull." "What is this, finger-painting class?" "You guys done any work on this?" "Yeah." "Tendell Rusk, the artist." "He's got a lawsuit pending against Green for using an image of the statue... as his company logo." " Been threatening to repossess it." " Wow." "Gold star for you." " You got anything?" " Yeah." "I checked out McComb." " Yeah." "Green's herd manager." " Right." "He's been with him 1 0 years, 1 6 years." "You ever notice his bad leg?" "Yeah." "So?" "He was supervising the installation of the statue downtown." "Cable snapped, almost tore his foot off." "Well, I'd call it a three-way tie." "Hey, hey, hey!" "Are you okay?" " Yeah." " Where's your gun and your badge, man?" "Oh." "Shit." "You ever make anything with your own hands, Detective?" "I do some painting, yeah." "Well, then you know the money is immaterial." "A million-dollar commission has gotta be nice." "Doesn't matter." "My dispute with Green transcends base commerce." "This is about fundamental rights, Detective." " Uh, can?" " No." "By using an image of"the bull" as his logo, Alvin Green stole my art." " You want to be paid." " No." "I want him to stop!" "Enough to steal the bull?" "Are you any good?" " Excuse me?" " As a painter, are you any good?" " Not really." " Too bad." "Really." "I never thought twice about it." "So Mr. Green took care of you then?" "Of course he did." "Doctors, P.T., you name it." "I owe him." "I understand you were quite a bull rider in the day." "In the day." "This has been a good job, good people." "I got nothin' to complain about." "Sure not enough to get involved with making scarce... 20 tons of bronze." "You're looking in the wrong place, pal." " Can I help you with those?" " I got it." "Thanks." "My husband ever divorces me, I'd be afraid I'd" "I'd pull a Bobbitt on him." " Well, yeah." "I felt like that for awhile." " Not anymore?" "Oh, no." "No, it was the lawyers made us crazy." " So why ask for the statue, Hartley?" " Again, it was the lawyers." " Alvin was getting set to give me a big chunk of money." " Really?" "And then one of my lawyers gets the bright idea to go after his art." " I should've known better." " So you knew what it meant to him?" "Oh, my gosh." "Alvin used to kiss me and then go out and kiss Boomer." " [ Laughing ]" " It's true!" "Alvin loved that bull." "Oh." "You know, there are moments, uh- a lot of moments, really, when I'm sure that I still love him." "[ Ringing ]" "You need to get that?" " Oh, no." "Sorry." " [ Phone Beeps ]" "Hartley says she still loves him." "Hand me the ketchup, will you?" "Enough to still own stock in Green Cattle Company." "I saw an alert on her P.D.A." " GCAT's down in the aftermarket." " Thanks, man." "My broker called again." "He wants me to dump everything I got." " Hartley can't be happy unless she's short." " What's that mean?" "Means she's betting the stocks are going down and not up." "Called selling short." "What about McComb?" "If he's the best herd manager in the business... how did Green's cattle get infected with coc-cocsi-whatever?" " No." "He has syringes in his kit, but that's part of his job." " [ Watch Beeping ]" " Mm-hmm." " Um, it's not like he tried to hide 'em." "The same with Rusk." "You know, the slings in his flatbed, he owns 'em." " Uses 'em to haul in raw materials." " Any pepper?" "I got it." "So McComb owes Alvin big time." "Rusk says it's nothing personal." "His ex-wife still loves him?" " What's wrong with this picture?" " Yeah, a whole lot of love for a dickhead." "I asked Green for everything on McComb's accident, so I'm waiting on the insurance report." "I'm gonna check the weigh stations along I-3 5 between the foundry and the ranch." " All right." " You think he'd steal the statue, but stop at a weigh station?" "That time of morning, truckers know state troopers are watching." "We gotta look into this short-selling thing." " I'm so glad you called." " You talk to my mom?" " We're having lunch on Friday." " No, you're not." " You're going back to Amarillo." " After I talk to Betty." " And tell her what?" " Everything." "You're going home, Cathy, and I'm telling Mom you got sick." "And in two months when I tell her you're dead, I'll throw in you loved her." " Can we just talk?" " You need to go home." "I'm sorry, Gracie." "Go to hell." "I know why you don't like Cathy." "[ Exhales ] No, you don't." "She slept with Daddy." "I guess you do." "Cathy tell you?" " Why didn't you tell me?" " I" " I wasn't sure." "Bullshit, Leo!" "You knew." "You worked with him every day!" "I worked with a ghost every day." " He wasn't himself, Grace." " How long did it last?" " I don't know." " Goddamn it, Leo!" "Tell me." " You think he talked to me?" " How long?" "He'd barely look at me." "I told you" " How long?" " I told you I don't know." "What I think?" "I think he was banging her up until the day he died." "What Dad did was bad, but what Cathy did, forget it." "To her own sister?" "You think Mom knows?" "She's never said anything to me." "Oh, man." " You okay?" " Cathy's gone back to Amarillo." "No, she's not." "Mom's having lunch with her tomorrow." " I told Cathy to cancel it." " I talked to Mom 1 0 minutes ago." " She won't show up." "She's too chickenshit." " [ Chuckles ]" "Cathy, it's Grace." "Call me." " She wants to tell Mom." " Oh." "That selfish bitch." "How can you do this?" "I" "How can you sit down here... and look at all this?" "I'm gettin' close to something, but I don't want to talk about it yet." "There's no way McVeigh was alone that day." "Can we go upstairs?" "Please?" "This is about the selling-short thing?" "Only way to be making money on GCAT right now." "We had to work through shells and aliases, but we got some good plays in the last month." "We got the ex-wife, herd manager and the artist." " So who's cashing in on Green's missing mojo?" " All three of them." "List of everything you got in the divorce." "Hmm." "First time I've ever seen bull semen." "[ Laughing ] That was a bull my daddy gave me." " You ever go in the vault?" " Oh, sure." "Lots of times." " You know the code to get in?" " Yes, when we were married." "I'm sure he's changed it now." "Checked the weigh station on I-3 5 halfway between your foundry and Green's ranch." "Heading south at 1 :38 a.m.... your driver weighed in at 7.1 tons." "Heading north at 4:50 a.m.... the truck weighed 27.2 tons." "Ah." "Limestone from a quarry in Arkansas." "All I see around here is bronze." " I hear you're the best in the business." " Some would say." "How can the best let coccidiosis infect his cattle... unless maybe he did it himself?" "I read the insurance reports on your accident." "Green says you were careless, so the insurance only covered your medical bills." "He didn't give you near the kind of money he should have." "Twenty years?" "[ Scoffs ]" "That's a long time." " How long you been married?" " Five years." "What does your husband do?" "He's a truck driver." "He has this Saint Christopher medal." "Thinks it protects him on the road." "Personally, I have more faith in good tires." "But if I wanted to hurt him, if I wanted to freak him out..." "I'd get rid of it... right before he started a long haul." "Cell phone calls to Rusk and McComb." "The three of you talked a lot." "I hated that statue." "[ Chuckles ]" "I hated that statue." "I hated how he prostituted my work." "How'd you hook up with Rusk?" "Hartley." "She said the only way to get to Alvin was through Boomer." "He had to be destroyed." "[ Chuckles ]" " Where's the bull?" " Uh, gone." " Gone?" " Almost all gone. [ Chuckles ]" "Got your balls back." "Bad news is, that's all that's left." "Whoo!" "Girl!" "You done good!" "Mmm!" "She used to babysit us, let us eat whatever we wanted, then she'd leave." "One of us would throw up." "We'd all throw up." "My parents would have to clean up the mess." "She's doing the same thing now." "Wants us to clean up her shit." " And you're surprised?" " No." " [ Lows ]" " Maybe." "I don't know." "Shit." "So my mom gets the shit kicked out of her because Cathy wants to clean up her mistakes." "You know, this is hysterical." "You defending Betty?" "It's another miracle." "Ronnie's dead." "I find out he had an affair with Hilley." "You want me to tell you?" "Never happen." "My sister and Ronnie" "Would you want me to tell you?" "[ Cows Lowing ]" "No." "I've left Cathy 20 messages to call me." " About to put out an A.P.B. on the bitch." " No." "What?" "What?" "She's the same as she's always been, Grace." "Aunt Cathy." "I thinkJesus' beard is longer." "What do you think?" "No more life on the lam." "Oh, did you hear about Molly?" "Yeah." "Henry didn't want me to go to the vet's with him." "We're gonna have a drink later." "[ Rings ]" "Maybe four or five times a year." "Last time was three days before he died." "When Travis graduated high school, you showed up, surprised everybody." " Yeah." " How?" "House was full of people." "You stayed about five minutes." "I think you got a call for a double homicide that night too." "Hmm?" "Well, Fred said he had to go to the store." "I slipped out." "It was easy." "You know." "I mean, for the first time, Fred said we had to end it." "And I knew it too." "Just took one of us saying it." " Feel better?" " Thank you for listening." " [ Gasps ]" " Oh!" "Oh!" " I hate you." " I love you." " My mother never finds out." " I have to tell her." "[ Sobbing ] No." "[ Buzzer Buzzing ]" " You're not telling her." " This is what I saw on your palm." " We're never seeing each other again!" " Good!" "Mom." " What are you doing here?" " You're not coming?" "I'm interviewing a homicide witness, but yeah, I was coming over." "Where is Cathy?" " She's not there?" " Mm-mmm." "Maybe" " I don't know." "She's" " She's" " She's sick." "She told me she was going to die in two months on a rainy Tuesday morning." " What?" " One of her premonitions." "She's convinced she's dying." "I told her we all were... going to die." "Go back to the party, Mom." "I'll be there soon." "Your father deserves this." "He was a good man." "I know." "[ Phone Ringing ]" "Hanadarko." "Hey." "How you doing?" "We are absolutely still on." "Okay." "[ Buzzing ]" "[ Key Rattles In Lock ]" "I had a pretty good run of luck on those in the last couple days." "May I?" "Knock yourself out." "That one." "Too bad." " So what you in for?" " I messed up." "[ Chuckling ]" "Oh, if I had a nickel for every soul I've met could say the same." "Gotta have faith." " [ Scoffs ] Faith." " And forgiveness." "[ Laughing ]" "I'm supposed to be taking care of you tonight." "You did, and I want to thank you." "Uh" " I want you to meet Gus." "Gus!" " Gus man." " Hey!" " Hey." " Hey. [ Laughing ]" " Hey." " Gus!" " This is Henry." " Hey, Gussy." "Remember I told you about Henry?" " [ Laughing ]" " He lost his Molly today, and we are very sad." "Hey, Gus man." " Thanks for the ride home." " Oh, gee." " [ Muttering, Laughing ]" " Mmm." "Oh, yes." "I could" " I could still take you to the firehouse." " Oh." " Bet the party's still going on." "I'm too drunk to see Paige." "I'm too drunk to see any of'em." " Paige?" " Mmm." " My little sister." " Huh." "I'm especially too drunk to seeJohnny." "I have a brother who's a priest." "Can you believe that?" "I have a brother who's a priest." "Can you believe that?" "Don't you have, uh, four brothers?" "Yeah." "And a dead sister and Paige." "How you doing, Henry?" "Went to see my rabbi after I left Molly." " Said a prayer with him." " Feel better?" "No." "I don't want to go home without her there, you know?" "Then don't." "Don't go home." " I'm sorry." "I" " Shh." "[ Man ] This magic moment" "So different and so new" "Was like any other" "Until I met you" "And then it happened" "It took me by surprise" "I knew that you felt it too" "I could see it by the look in your eyes" "Sweeter than wine" "Softer than a summer's night" "Everything I want I have" "Whenever I hold you tight" "This magic moment" "While your lips are close to mine" "Will last forever" "Forever till the end of time" "So why won't you dance with me" "Hey, baby" "Why won't you dance with me" "This magic moment" "So different and so new" "Was like any other" "Until I met you" "And then it happened" "You know, it took me by surprise" "I knew that you felt it too" "Mm-hmm By the look in your eyes t JÅÅ~wÍyN90%Saving.Grace.S01E13.NTSC.DVDR-FoV.srtðb21 00:00:04,009 -- 00:00:06,034 Joe and Jimmy are flying in tomorrow." " Mmm." " Abby's here and the kid's driving in." " Want me to make some dip?" " Mmm!" " I was wondering why you were in such a good mood." " [ Laughs ]" " When's the last time y'all were all together?" " I guess when Daddy died." "Now we just gotta ditch Paige and Johnny." "What are you getting your mom?" " Whatever Paige tells us we're gonna get." " Heh." " Hand me the salt." " Salt, salt, salt." ""Grace, can only imagine you and the girls under these Tanzanian stars." " Love, Blake." - [ Snorts ]" "He's on safari in Africa looking up at the stars, and all he can think about are your breasts?" "Blake the widower." "He has three daughters." " Hello, "girls"?" " Oh!" "[ Laughs ]" "Oh, he really likes you." " Have you met them yet?" " God, no." "M-Move, Gus." "We went out twice, and he's writing me postcards?" " The guy's scaring me." " Hey." "And then Ham told you he loved you." "I'm surprised you're not sedated." " What are you gonna do about Ham?" " [ Mumbling ]" "[ Man On TV] New taco in town." "Earl's Tacos are made " "[ Rhetta ] Oh, looki Earl's Tacos from Leon Cooley's dreamI" "I've never seen a commercial for them." "Have you?" " That was a good taco." " The one Earl gave you is still fresh, which is impossible." " So don't tell me he didn't give it to you for a reason." " Shit." "I'm out of ketchup." "The very first thing that Earl left behind was the blood that led you to Leon Cooley." "He did that so you'd know you hadn't lost your mind." " Start the cheese dip." " Mmm." "And dust from the Grand Canyon, so you'd know it wasn't a dream." "Then his saliva, which proved he was another species." "And a slob." " Don't you see, Grace?" "It all has a purpose." " I don't know." "The tulip he gave you, which you destroyed." " [ Quacking ]" " Oh, my gosh!" "Taco, tulip, duck and spices!" "Those are all the things that Earl left behind!" " You're starting to scare me." " [ Gasps ]" "Hello!" "Ho!" "And a purple door!" "[ Chuckles ]" "Open your eyes, Grace." "A shamrock?" "So God stopped up my toilet?" "The school calendar that Mae sold you- Where is it?" "Where is it?" "The last time you used it was April?" "Oh, you're not gonna believe this." "I don't believe this." "What month are we in?" "Ta-da." " Tell me these aren't signs!" " Come on, Rhetta." "You could see anything anywhere if you want to." "We've got to figure out why he left you what he left you!" " Oh, my God." " What?" "What?" "Wings." " [ Laughs ]" " Very funny." "[ Acoustic Guitar]" "[ Man ] So pretty and, oh, so bold" "Got a heart full of gold on a lonely road" " She said, "I don't even think that God can save me"" " Save me" "Am I gaining ground Am I losing face" "Have I lost and found my saving grace" "Thankful for the gift my angels gave me" "[ Door Closing ]" "[ Panting ]" "Hey!" "[ Sniffling ]" "[ Sighs ]" "Bad dream?" "[ Sighs ]" "That mutant dog with the long tongue." " Oh, my back buddy." " Stand up." "Turn around." "Lift up your shirt." "Lift up your shirt some more." "Still ain't sure what happened." "I thought I was getting a salsa lady." "Got you a present." "[ Sniffling ]" "From Malibu." "What's with the dog?" "Well, it's one of God's favorite animals." "He's particularly fond of poodles." "What do you want, Earl?" "I just want you to heal, Grace." " [ Cell Phone Rings ]" " So you my therapist now?" "That might not be a bad idea." "I mean, sometimes you gotta move backward before you can go forward." " [ Beeps ]" " Hey, Leo." "Why?" " [ Rumbling ]" " I'm picking Joe and Jimmy up at the airport." "Johnny's with some family lost a baby." " Shit." "I want you to tell me what you think this is." "Rape kit, murder kit, kidnapping kit." "It's an "I'm gonna do something bad" kit." " Where's the driver?" " Don't know." " Who called it in?" " Passing motorist." "When we got here, the fire was going pretty good." "No bodies." "Knocked it down in seven minutes." "When's the last time you talked to Paige?" "Why?" "What do you think?" "Maybe a P.I. took 'em." "Maybe she's having an affair." " Hope so." " You hope she's having an affair?" "You hope she's being stalked?" "Shit, man." "Now I gotta go ask Paige about her life." " What's a rape kit?" " Paige, look." "This isn't good." "Someone's taking pictures of you." "Stalking you." "Who's the guy you're with?" " Lenny." " Lenny what?" " I don't know." " Where are you?" "Highland Perks." "I go after yoga before I pick up the kids." " You having an affair?" " No." "If you are, you need to tell me." "Otherwise, I'm investigating this." "I'm gonna have to ask Buck." "Go ahead." " Am I safe?" " Paige, come on." "No!" "You need to be careful." "Watch everything around you." " You're scaring me." " Good." " And you're enjoying it." " You always talk to guys you don't know?" "You sleep with guys you don't know." "What's the problem?" "You don't have a gun." " Are you saying I should stay at home?" " You gotta live your life." "Just be aware." "Anyone weird you notice?" " No." " Anyone bugging you?" " Strange cars in the neighborhood?" " No." " You sure?" " Yes." "I've decided what we're gonna get Mom for her birthday." "She wants a picture of all six of us." "Wear all white." "Unless you think we should wear gray." "What?" "We are not wearing black." "Five more minutes, okay?" "Tell me about Lenny." "Car's registered to Hoyt Garvey, 7 6." "No record." "I'll take a drive." "See if he's home." "I'll run the people she works with, go back to the bookstore." "You gonna talk to her husband?" "They have kids?" "How old?" "Fourteen, 1 2, 1 0, six." "The six-year-old's the only one we gotta worry about." " [ Shout Greetings ]" " Oh, shit." "Come here, bug face." " Hi, girl." " Ohh, you." " Oh, yeah." " Ain't that nice?" " Light as a feather." " Okay, all hugged up?" " Have you heard anything yet?" " Did you talk to Paige?" " I need to call the mayor?" " Is she in any danger?" " Guys, we're looking into it." "Joe Hanadarko." " Hey, man." " You taking good care of my little sister?" " Which one of you's Ham?" " Ham Dewey, man." " Hey." " Hey." "Hey, what's up?" " Where's Paige now?" " I followed her to work." "She's fine." " Yeah." " You know, if you guys want to do something, take turns." " Stay with her." "Just give us the guy's address." "We'll take care of him." "Are you worried about this?" "This is serious, isn't it, Grace?" "Guys, the three of us are gonna look into it." "We got it, okay?" " [Johnny ] Are you sure?" " You know she used to eat bugs?" " Hey, Grace- -[Johnny ] What did Paige say?" " Roly-polies,junebugs, crickets." " Okay, time to go." "Go!" "Hey." "Hey, guys, Mom doesn't need to know about this." "She just gonna worry, okay?" "Yeah, that's a good idea." "Everyone hear that?" "We don't tell Mom." "Yeah, okay." "We don't tell Mom." "Call me later." "See ya, hon." " You sure you can handle this?" " Ow." "Yes, yes, let go!" "Can you believe this shit about wearing white for the picture?" "[ Laughs ]" " Bug face, man?" " [ Laughs ]" "Do you know how many bug jokes I'm gonna have to deal with now?" "Yeah, you used to eat crickets, Grace, and put roly-polies on your pizza." "On your pizza.Just once." "Three times." "That's it." " No, you didn't." " [ Laughs Quietly ]" "[ Sighs ] I gotta go talk to Mr. Perfect Teeth." " Let me know if you find anything in the car." " Wait." "I want to show you something I'm working on." "Take 1 0 seconds." "Go with me here." "Shit, Rhetta." "I'm telling you." "It all means something." " What if" " What?" " Nothing." " What?" " Do you see something?" " Well, look." "I mean, it's all right there." " What?" " Earl's a litterbug." " [ Laughs ] - [ Table Rattles ]" " [ Mutters ]" " He gave me a T-shirt this morning." " He got it in Malibu." "Had a big "M" on it." " "M."" " "M."" " Shut up." "This is after you had the dream about the dog with the long tongue." "He suggested therapy." "He said, "Sometimes you gotta go backwards to go forward. "" "And what is dog spelled backwards?" "Well, I don't have time for this shit." "Are you telling me she's in danger?" "I got patrol driving past your house and her work twice an hour." "Know this guy?" " No." " You know a guy named Hoyt Garvey?" "No." " Any reason you'd have somebody tailing your wife?" " No." "Paige said he's an acquaintance." "You think she's having an affair, and I had her followed?" " Happens all the time." "Jesus." "Grace, we're talking about Paige." " I know." " She's not having an affair." " Where were these taken?" " Highland Perk Coffee House." " [ Sighs ]" " What?" "What do I do?" "I mean, should I hire security?" "Tell me about your finances." "You owe anybody money?" "Hey, man." "I saved you something." "[ Laughs ]" " Thanks." " Oh, no, no, no, no." "Are you insane?" "Protein, man." "Okay, I'm used to civilians don't want to talk to cops." "I get that." "But my own family's giving me the spin around." "[ Sucks Teeth ] Antenna." " [ Sucks Teeth ]" " Well, did you get anything out of him?" "Yeah." "My brother-in-law's full of shit." "Where are you at?" "We got no sign of Lenny." "But a couple customers recognize his picture." "Said he's been in here a few times." "Same with Hoyt Garvey." "One lady remembers him." "Said he stood right over there, had a camera." " Take the pictures?" " No." "She didn't see that." "She just thought he was a cute old man." " Anybody talk to him or Lenny?" " No." "No." "No." "I asked about Paige too." "Nobody remembers her." "Neither does the owner." "[ Indistinct ]" " Shit!" " What?" "Paige told me she comes in here five times a week." "You gotta talk to her." "She might open up to you." "Come on." "Do me this solid." " You gonna owe me." " I give good payback." "Yeah." "Hey, Grace." " I'm gonna wait for you." " Here?" "I'm gonna wait for you to tell me you love me." "Here?" " Hey, where are you going?" " I'm desperate, man." "If Paige was gonna talk to anybody about her problems, it would be you." "Not as her priest, as her brother." "So don't give me any confessional bullshit." " This your way of asking for help?" " Mmm." "[ Inhales ] She's not gonna tellJoe,Jimmy or Leo." "Sure as hell ain't gonna tell me." "She's gonna tell you." "Ever wonder why that is, Grace?" "Why she doesn't feel comfortable coming to you?" " What about Buck?" " I am not gonna talk to you about Buck." "Johnny." "Listen to me." "I need help." "If I have don't have to go after the guy sleeping with Paige... or some loan shark coming after Buck over a gambling problem nobody knows about... it's gonna save a whole lot of time- May even save her life." "So it takes a criminal investigation for you to care about your sister?" "That is such bullshit!" "You know, Mary Frances always hoped that the two of you would get closer." "Yeah, 'cause she wanted Paige and me to share a bedroom." "So that's it?" "That's all I get?" "Our dead sister?" "Nothing about Paige?" "Paige signed a bogus petition Lenny had... for an organization called Parents of American Veterans." " V.A. said there's no such thing." " What'd she give him?" "Name, address, social security number." " I already called her." "Told her to freeze their bank accounts." " This puts a new light on things." "Maybe the person who's the target of the pictures is Lenny and not Paige." "Somebody he scammed is pissed, watching, waiting for the right moment?" "I mean, could be." "[ Chirps ]" "[ Revs Engine, Tires Screech ]" "What else you lying about, Buck?" "Not only does Paige know... but she's been spying on the other woman in her own bookstore." " Whoa." " It's gotta be killing Paige." "You gonna tell her you know?" "She had the chance to tell me, didn't take it." " She doesn't need to know I know." " Gotta hand it to her." "Pretty ballsy stuff spying on the mistress." "Wonder if any wives ever spied on you." "Ouch." " [ Children Squealing ]" " Hey!" "How many times do I have to tell you two?" "Go to bed!" "Oh, shit." "I'm wasted, you know?" "Dealing with family's 1 0 times harder than dealing with a serial killer." "Earl talks about healing." "Your family has shit." "Every family has shit, but you just checked out, Grace." "And it's not fair." "They don't understand." "[ Tapping ]" "[ Grace] If this crap makes any sense at all..." "I've been avoiding the memory of something Irish." " It starts with an "M."" " The Murrah Building and Father Patrick "Satan" Murphy." "Don't know about taco, tulips, spices." "Sometimes a taco is just a taco." "Say I did start therapy, which I won't... well, Father Patrick "Satan" Murphy and the bombing of the Murrah Building might come up." " Earl said he wants you to heal." " Holy Redeemer." "Redeem, to atone- That's what he wants." " That's not what he said." " Earl the puppeteer." "Why all the mystery?" "He shows up, leaves shit, gives me stupid-ass answers to any question I ask." "[ Rhetta ] Maybe he wants you to put out a little effort." " He, as in God." " So it's God doing this." " He's the Holy Redeemer." " I thought he was the dog with the long tongue." "Earl said God has big plans for you." "He also said God uses palm trees as toothpicks." "That's the good thing about the dry erase boards." "You can just write everything all over again." "Gotta have something to write." "Think I'll just keep Earl's trash to myself from now on." "Grace, I talked to the guys in white collar." "They never heard of P.A.V. But they had a scam last year." "F.A.V., Families of American Veterans." "Check that." "Looks a lot like Lenny." "Damn straight." "That his real name?" "They never found him." "Says he's smart, targets anyone who looks vulnerable." "F.A.V. wiped out six people over two million dollars." " Is everything okay?" " Fine." "Fine." " Hey, you got that map from the car, Rhetta?" " Over there." "All right." "Hey, check this out." "Okay?" "All were elderly victims." "All lived in Marshall Hills." "All signed the F.A.V. petition either at the grocery store, retirement home, driving range." "And Hoyt Garvey had golf tees in his trunk." "Damn straight." "He was one of the victims." "He and his wife lost everything." "So Garvey was taking pictures of Lenny, not Paige?" "Paige is safe?" "Not till we find these guys." "[ Knocking ]" " Yeah?" " We're looking for Hoyt Garvey." " Yeah?" " You know where he is?" " No." " Where's his car?" "Probably driving it." "Why you looking for my grandpa?" " How about your grandma?" "She home?" " Nah." " Where is she?" " Dead, last year." "Why?" "When was the last time you saw your grandfather?" "About a week." " [ Ham ] Why is that?" " Been in Taos." "Got back, like, six hours ago." " Was his car here when you got back?" " I don't know." "It was dark." " Mind if we come in?" " Yeah!" " [ Slams ] - [ Rhetta ] Sorry." "It's not often dead people come back to life in my world." "Mine either." "People really believed he was dead." " He had tongue cancer." " No." "He never had tongue cancer." "Yes, he did!" "We were 1 2 years old, 6th grade." "Father Murphy was transferred to a parish in Vermont, and he died of tongue cancer." "No, that was just a rumor." "He fell down." "He bit his tongue." "And a few weeks later he was transferred to Vermont." "Where is he now?" "Uh, he's retired." "He's in Tulsa." "Why?" "Why was he sent to Vermont?" " I don't know." " Yes, you do." "You work for the church checking out pedophile priests." "And Murphy is a pedophile, and you know it." "What are you talking about?" "Rhetta, his name has never come across my desk." "Where did you hear this?" "You don't believe me, check him out." " Where the hell are we going?" " [ Cell Phone Rings ]" " [ Sighs ] - [ Ringing Continues ]" " Hey, Paige." " [ Shouting, Indistinct ]" " What?" " My house is ruined." "Everything" "Slow down." "Paige?" "I-I can't understand you." "Calm down." "Tell me what happened." " [ Paige Indistinct ]" " Yes, I'm here." "Fine." " My house is ruined" " Yes." "Good-bye." " What happened?" " Water heater flooded her whole house... so I have to have the party." " Tell me where we're going!" "Just shut up." "Let me drive." "You'll know soon enough." "[ Sighs ]" "I need you to back up, Grace." " What?" " Back away from me." " Why?" "Just back away from me!" "What?" "Father Patrick "Satan" Murphy is alive, Grace." "He's in Tulsa... at a retirement home for priests... called Holy Redeemer." "There was no death certificate issued." "I tracked him to Vermont." "They said he went to Boston." "Boston said he went to Pittsburgh." "Then Rhode Island and Maine." "He retired three years ago in Tulsa." " They told us he was dead." " I know." "Let's go." "No." "No, Grace." "That's why we're here." "You need time." "Scream." "Yell." "Do whatever you need to do." " I need to leave." " I won't take you." "What do you mean you won't take me?" "Get in the car." "Now." "We're not going anywhere until you've had time to process this." "Rhetta, don't do this shit, man." " Get in the car." " No." " Give me the keys." " No." " Damn it." " [ Sighs ]" " [ Clanks ]" " What?" "Did you hide it inside?" "[ Rustling ]" "[ Thumping ]" "[ Screaming ] God damn it!" " I'm so sorry." " [ Sighs ]" "You know, Grace, the only time we ever really talked about this... we were 1 6 and drunk." "You didn't really tell me much that night either." "First time, it was raining." "He kept me after school." "He sent me out to the car to get" "I don't know, something." "I got sopping wet." "So he took me over to the rectory." "Had me take off all my clothes." "Stood me in front of the mirror." "He told me how perfect I was." "How God made me special." "So pretty." "I was God's special gift... just for him." "And... he gave me one of his shirts to put on." "And we had hot chocolate." "[ Sniffs ] How old were you?" "Nine." "[ Exhales ]" " He ever try anything with you?" " No." "That's because your-your parents never invited him to Sunday supper." "Perfect grooming ground for pedophiles." "He'd take all seven of us out for ice cream... to Frontier City, the movies." "But he'd sit next to me." "He'd put his hand between my legs." "It felt good." "Bad-good." "But... good." "And he said God made me all tingly because" "So I'd" " I'd know it was okay." "But... it didn't feel okay." "Bastard." "[ Sniffs ]" "My 1 1 th birthday, after mass... he told me he had a present for me." "We sat in the pews beside the altar... and he gave me some rosary beads blessed by the pope." "Then he raped me." " It went on about a year." " It stopped when he left?" "It stopped when I got my period." "I didn't know what was going on." "Mom gave me a box of pads and a book to read." "And Father Murphy stopped giving me presents." "Started giving 'em to Paige." " Oh, Grace." " So I went to see him." "Said I missed him." "Asked him for a kiss." "I can still see his scratchy tongue coming out at me." "When he stuck his tongue down my throat, I bit down as hard as I could." "I almost bit it off." "He" " He's spitting blood when he screamed at me that I was going to hell." "That God would punish me." "And I screamed right back." "Told him to stay away from Paige or I'd tell the nuns what he did." "A week later, he was gone." "[ Sniffs ] And then... the tongue cancer rumor started." "[ Both Chuckle ]" "Only time in my life I thought God was just." "Now that he's alive, you want to kill him, don't you?" "I want to know how many kids he's hurt." "And when you do?" " [ Whispers ] He's going to prison." " [ Cell Phones Ring ]" " Yeah?" " Yeah?" " [ Sniffs ]" " We're on our way." "[ Sniffs ]" "[ Both Sniffing ]" " [ Ham ] Found Lenny." " [ Bobby ] He's been dead about 30 hours." "Right around the time of the car fire." " Shit." "A bullet to the head." " Through and through." " Rhetta, shooter left you a present." " Nice." " How'd you find him?" " Shop owner recognized Lenny's picture." "Sent me here." "[ Rhetta ] Grace, look at this." "Paige Cushing." "He was killed before he could move any money." "His real name is Mitch Tupper." "He, uh, got busted in Fort Worth for running a lottery scam." " Did two years." " Comes up to the Big Friendly, rips off the wrong guy." " [ Chuckles ]" " What did you get on the grandson?" "His name is, uh, Kip Garvey." "He has a bust for weed, two assaults, one burglary." "Maybe Kip was upset losing out on his inheritance." "Wanted some of it back." " How much was it?" " Almost $400,000." " Maybe Kip was driving the car." " Reason Grandpa may not be home." "Kip kill him too?" " Civilians aren't allowed down here." " I need to talk to you." " Let's go out." " Was Grace molested by Father Murphy?" "I never said that,Johnny." "Is the bullet a match?" "Um, I don't know yet." "ButJohnny knows." "Johnny knows what?" "Johnny knows about you and Father Murphy." "I had to make sure he was alive, and Johnny works for the archdiocese." " You told him, Rhetta?" " [ Crying ] No." "But he knows." "I'm sorry." "I'm so sorry, Grace." "I think he's on his way to Tulsa." "[ Snipping ]" "John!" "[ Gasps ]" "Johnny's got a nice right hook." " You happy?" "I'm here." "This what you wanted all along?" "I knew this day was comin'." "Didn't know it'd be today." "All the crap you left me, like bread crumbs." "And I followed them just like you planned." " I didn't plan any of this." " Bullshit." "The tulip, Leon Cooley's tattoo, stupid duck." "Well, I just whittled the duck." "Don't know why." "I've always been a sucker for mysteries." "So what's the point?" " I don't know." " Bullshit." "I can't interfere, Grace." "Can't unlock your handcuffs, stop tornadoes... control pedophiles." "I'm just FedEx delivering the message." "[ Tires Screech ]" "Hoyt Garvey, O.C.P.D." " We need to ask you a few questions." " He doesn't know anything." " Whoa, whoa, whoa." " Come on." "We're going inside." "[ Bobby ] You're a hard man to find." "Where you been?" " You don't have to answer that." " What are we gonna do, Kip?" " Go on the lam?" " Stop talking." "[ Bobby ] Do you know Mitch Tupper?" "Also goes by the name of Lenny?" " I killed him." " Shit, Grandpa!" " Why?" " He killed my wife." "Your wife was murdered?" "Julia signed his petition... and two days later, all our money was gone." "She never forgave herself." "We had all these plans,you know?" "I would've been happy..." "sitting on the front porch." "She died, heart attack... because of what he did to us." "That was a year ago." "The cops couldn't find him." "How'd you find him?" "Grandpa, you need to shut up." "I did a bad thing, Kip." "Gotta own up to it." "I saw him last week at the bookstore." " Started following him." " What made you make your move?" "I was just gonna scare him, turn him over to you guys, you know?" "And then I saw that pretty lady sign his petition." "And I just didn't want him to hurt anybody else." " You follow him home?" " Yep." "Shot him." "Karma, I guess- My car overheated on the way home." "Sir, you need to listen to me." "You didn't follow him home." "[ Bobby ] Do you understand, Mr. Garvey?" " Grandpa, listen to them." " He got away." "You knew where he lived because you'd been following him." "So you went there to turn him in to us and lost control." "Spur of the moment, shot him." "You follow him home?" "No." "He got away." "You need to get your grandfather an attorney." "Turn around, sir." "Put your hands out." " [Joe] No, I know that." " Oh!" "[ Cheering, Applause ]" "I told you she'd come back!" " I told you." " You said a quarter, right?" " Five bucks." "Pay up, UncleJimmy." " There you go." " UncleJoe?" " Don't get used to it." " Uncle Leo?" " Yeah, yeah." "Honey, this is the best present I could get." "Hug." "Hug." " Happy birthday, Mom." " Thanks." "Assholes." "You bet I wouldn't bring back your fancy-ass beer?" " Oh, thank you, ma'am." " Better than I expected." "Get over here a second." " So, no affair?" " Paige wasn't having an affair." "She was being scammed." "Good." "World can tilt back on its axis now." "Paige is still perfect." " Leo, use a coaster, please." " [ Groans ]" " What were you saying about me?" " The party's perfect." "Mom's happy you're doing this." " We found the- the guy taking the pictures." " I know." "Ham was considerate enough to call me to tell me I had my life back." "Kids, no." "No, no." "No running." "I wanted to tell you in person." "But I should've called." "Try the dip." "It's good." "[ Chattering ]" "[ Child ] Oh, it's so much fun." "To win" "[ Rock ]" "[ Chattering Continues ]" "Don't say anything." " I didn't know, Grace." " The church knew." "The photographer will be here any second." "So last minute touch-ups." "Honey, put on some lipstick, okay?" "Mom, you remember Father Patrick Murphy?" "Oh, sure I do." "He died of tongue cancer in Vermont when you were just a little girl." "Lipstick, okay?" " You know, she would kill him." " I don't want her to know." "You don't have to do this alone anymore." "I don't want anyone to know." "[ Sighs ]" "I'm so sorry." "I know you're a good priest." "[ Sighs ]" "How's that family who lost the baby?" "We bury him tomorrow." "Ready?" "1 , 2" "[ Rattling ]" "[ Panting ]" "Are you God?" "Figures." "God." "God." "The powerful." "The almighty God." "You want me to talk to you?" "Turn to you?" "Believe in you?" "Why?" "Why the hell would I trust you, should anyone trust you?" "That baby dies." "Murphy ends up in a beautiful house with a goddamn rose garden." "He lives in a neighborhood with- with families, with children." "Little girls." "And he gardens." "He watches them, and his dick still gets hard!" "And you give him that!" "You give him roses!" "Why would I turn to you?" "I hate you!" "I hate you!" "Earl!" "Where's all the angel help?" " [ Gun Scrapes ]" " I'm gonna kill him, Earl." "I'm gonna put my gun right on his scarred tongue... and blow his head off 'cause I don't give a shit about you." "Or you either!" "[ Panting ]" " [ Cocks ]" " Go!" " [ Panting ]" " I'll blow your tongue off." "[ Engine Roars ]" "[ Barking ]" "[ Scratching At Lock ]" "[ Squeaks ]" "[ Snoring Lightly ]" "[ Grunts, Gasps ]" "A little girl says you touched her inappropriately in class." " You know anything about that, Father?" " What are you?" " Answer me." " I'm not in the classroom anymore." "Why the hell aren't you in a prison cell?" "How many girls you raped?" "Ten?" "Twenty?" "Hundreds?" "I'm retired." "I spend my life in prayer." "You go to the store?" "Movies?" "On walks?" "You go for walks, Father?" " [ Whimpers ]" " There's a girls' school a couple of blocks away." "Here you go." "Sweet old priest out for a stroll." "Coppin' looks at all the little girls." " How's your tongue?" " Do-Do I know you?" " I'm Grace Hanadarko." " [ Gasps ]" "Get out of bed." "Kneel down." " Forgive me." " Shut up." " Please." " Open your mouth." "That's what you used to say to me." "[ Sobs ] I pray for you every day." "I don't want you thinking about me." "I deserve eternal damnation for what I did." "You don't." "Don't do this." "Don't put the mark of murder on your soul." "I'm..." "[ Slowly ] just FedEx trying to deliver a message." "[ Exhales Shakily ]" "You know a guy named Earl?" "An angel named Earl?" "[ Sighs Shakily ] !" "t JqîqîJÔIçN90%Saving.Grace.S01E06.NTSC.DVDR-FoV.srt°dH1 00:00:03,892 -- 00:00:07,225 - [ Thumping ] - [ Man, Woman Moaning ]" "[ Grace] Oh, GodI" "OhI" "[ Man ] Ah!" "Mmm!" "Oh." "Mmm!" "Mm-hmm." "Oh." " So that's a "no" to cuddling." " I, uh" "Time, man." "Gotta get to work." "Stakeout." "Already late." "How about you call in sick?" "Can't, man." "My case." " [ Gus Barks ]" " Hey, handsome." "You need to go wee-wee?" " [ Whining ]" " Damn, you're already on to another guy?" "Slobbers over me every night." "Go on!" "Go!" "You know, Grace" " I mean, we used to go fishing and, you know, do stuff." "We do stuff." " You know what I mean." " Mm-hmm." "Look, I got an idea." "How about- I got a load to deliver next Saturday." "How about- How about we go fishing?" "Can't." "Let me guess." "You're working." " You know how it is, man." " I do." "[ Kisses ] See you next time." " Yee-hawI - [ Chuckling ]" " Don't you ever knock?" " Don't you ever stop lying?" "Didn't want company." "Big deal." "Really?" "'Cause two months from now... when you decide to have Wiley over for another booty call, he's gonna be in the hospital... with a brain tumor the size of a grapefruit." "I'm just lying, but no big deal." "[ Bag Rustling ]" "[ Chips Crunching ]" "Remember how I didn't want company?" "We gonna need some onion dip." "Truth or dare?" "You didn't accurately answer the question, so you lose your turn." "Well, I don't know how old I am, Grace." " Truth." " What does your boss look like?" " Who?" " Your boss." "Who?" "You got no problem saying his name while you're having sex." " You watch me having sex?" " You'd be surprised how far your voice carries." "[ Laughing ]" "Okay, Earl." "What does God look like?" "Well, he's kind of a cross between George Clooney and Halle Berry." " [ Scoffs ]" " So pretty he hurts your eyes." "Not real tall." "A touch of a belly." "He's got a real sweet tooth." "Uh, loves peanut clusters." "Fine." "Dare it is." "I dare you... to go to Morocco." "Bring back some spices." "For cryin' out loud." "I'm not your personal shopper, Grace." " Can't I just show you my wings again?" " No." "[ Phone Ringing ]" "Yeah?" "The address?" "I'll be right there." "[ Chuckling ]" "Why do you always go outside?" "Just fly away from here." "I need room for takeoff." "Your turn." "Truth or dare?" "Gotta go." "Got a homicide." " Mmm!" " Truth it is." " You ready to accept God yet?" " And you wonder why I lie." "You gonna answer the question?" "Then I dare you to stop lying." "No exceptions." "No lies." " None." "Zero." " I don't lie that much." "What's that?" "Your idea of not much." "[ Acoustic Guitar]" "[ Man ] So pretty and, oh, so bold" "Got a heart full of gold on a lonely road" " She said, "I don't even think that God can save me"" " Save me" "Am I gaining ground Am I losing face" "Have I lost and found my saving grace" "Thankful for the gift my angels gave me" "We got a dead black female, mid-20s... beaten, possible sexual assault." " Hooker?" " I don't know." "You know, maybe a flight attendant." "She's got on a uniform." "She's got no I.D., no name tag." "Flight attendant in this area?" "Slow down." " Hey." " Hey." " Everything okay?" " Yeah." "Poor girl's had the crap beat out of her." "All I can think about is losing the farm." "You're not gonna lose the farm." "You and Ronnie go through this every year." "You always figure it out." "You will this time too." "[ Sniffs ] Coriander." " From Morocco." " From Earl?" "We stayed up all night playing truth or dare." "Seriously, what did you ask him?" "Did you ask him my question?" "A cross between George Clooney and Halle Berry." "And after that bullshit, he dares me to stop lying." " [ Chuckles ]" " What?" "You think that's funny?" " Kinda." " He also wants me to make amends to someone on my list." "You have a list?" "Look at the bruises and scrapes on her hands and legs." " Think she was dumped?" " Explains why she's in this area." "Whole strip is a stroll for the working girls." " Hi, Grace." " Hey, Henry." "She got something stuck in her hair." "Some kind of tape." "[ Camera Shutter Clicks ]" "Newspaper looks like front page." " I'll start checking the airlines." " Corporate planes too." " How long's she been dead?" " Since last night, midnight-ish." "Your wife ever ask you if she looks fat in something?" "[ Scoffs ] Darlene thinks she looks fat in everything." "Why?" "What'd she say?" "Ooh, got a purse." " Shit!" "Aah!" " What?" "A little bird!" "It's a dead little bird!" "You need to see a shrink, man!" "What is it with you and small birds?" "I just don't like 'em." "Man!" "Ah." "'Adelaide Cooper. "" "White." "Born 1 92 4." "Uh, she's 83 years old." "Probably dumped after a purse snatching." "Hell, at least she'll get back the pictures of her grandkids." "Tweet, tweet." "[ Laughs ]" "Don't think she's a street hooker." "Look at her manicure." " That's a good catch, Henry." " Good enough for dinner?" " Can't." " Lunch?" " Henry." "Look, man" " You got me through Molly's death." "Maybe it's time for a new cat." "[ Phone Ringing ]" " Benny, my favorite traitor." " [ Laughs ] Easy there, Coach." " What have you got for me?" " Uh, nothing from Missing Persons." "I contacted all the airlines at Will Rogers... and Bobby's handling the executive airports." " Do you have a picture of the victim?" " Uh, yeah." " [ Groans ]" " Yeah." "Well, we're gonna have to get a computer reconstruction out to the media." "See if the public can help us I.D. her." "How is it that no one has ever kicked your ass?" "Hook 'em, Horns." "Smithy's retirement party tomorrow night at Louie's." "I should warn you." "Paid Louie 1 0 bucks to replay last year's game." "And I should warn you I paid him 20 to replay O.U.'s ass-kick on Texas in '04." "Mmm, shame you gotta go back that long." "Bevo burgers this year, Benny." "Get used to it." "Any word from the working girls?" "Hey, Pippa." "What happened?" "Oh, earned a little extra last night." "You know how it goes." "Found a girl on South Rob this morning." " Did you work last night?" " Is she in the business?" "I don't know." "You see anything weird?" "Bald guy from Cincinnati." "[ Chuckles ]" " I think I know that guy." " I'll ask the other girls if they seen anything." "You be careful, Pippa." "You tell your friends too." "Hey, your job's a lot more dangerous than mine." "I worry about you all." " How are classes going?" " Beauty school's hard." "Women nasty with their hair." "Don't ever tell me that prayers aren't answered." "This is proof." "The only thing it proves is that you're good at your job." " I always said you were an expert witness." " $2,000, Grace." "The trial is next week in L.A. for three days." "Oh, my gosh." "I've never been away that long." "Crap." "I don't know." " Ronnie can feed himself and the kids for three days, can't he?" " Yeah, with pizza and takeout." "But school on time, football practice, art class, clean clothes  $2,000." " Oh, I should do it." " What's the case?" " Remember that serial rapist we busted two years ago?" "They want me to testify that it's possible to pull D.N.A. off a cigarette butt." "Nice." "Do you think Earl had something to do with this?" "You know, divine intervention?" " I think you should ask him." " [ Mouths Words ]" "Shit, yeah." "[ Whispers ] Why not?" " Next time I see him." " You promise?" "No matter where you are... you'll get away from Earl and call me, and stall until I get there?" "Pinky swear." " [ Laughs ]" " Anything off the newspaper?" "Um, fingerprints, but they're too smudged:" "blood and saliva, most likely the victim,:" "and some blue fibers I'm still trying to match." " Date was from eight days ago." " Think that's significant?" ""City official caught in sex scandal." "Soldier home from Iraq."" " A bread pudding recipe from the fair." " I'm gonna copy that." " Since when do you bake?" " I would if I had time." "A possible airline strike and a story about a call-girl service." " But" " I-I can't read this." " Might explain the dress-up." "Tape I found had monofilament fibers used in a synthetic wig- magenta." "Why can't you just say she wore a wig?" " What about the sex kit?" " Three different semen samples." " Yeah, she was gang-raped." " Also with a piece of wood." "Henry found splinters in her rectum." "Can we go get a drink?" "[ Man On TV] O.C.P.D. are asking for help tonight... in identifying the body of a woman found murdered." "The woman's body was discovered early this morning-[ Continues, Indistinct ]" " Someone's gotta know she's missing." " You'd think." "Hey, hey, hey, hey." "You know anybody that wants a cow?" " Ohh!" " A thousand dollars?" "Yeah." "I bet I could get $1 ,500 or more for your cow." " You are not selling Holy Cow." " [ Laughs ]" "Hey, I called you and your brother 1 0 minutes go." " Where you been?" " In my bedroom." "Uh-huh." "And if I were to sample the dirt on your shoes... what are the odds that it's from the backyard?" "Well, the soil would match, Mom." "But it could've got on my shoes yesterday." "Go sit down." "Sweet." "[ Laughs ]" "Hey, Todd, get your butt down here, please." " Baby, please don't worry." "It's gonna be fine." " Yeah." "You know why?" "'Cause Mama's making two grand." "Mmm!" "Mama's making two grand Mama's making two grand" " Mama's making two grand Mama's making two grand" " I gotta hit it." " Aww." " Come on." "Stay for supper." "Come on." " Back to work." " Come on, come on." " Mm-wah!" " Two grand!" "Mama's making two grand Mama's making two grand" "Mama's making two grand Mama's making two grand" "[ Cell Phone Beeps ]" " Earl's in your barn." " [ Rhetta Screams ]" "[ Moos ]" "Still don't see it." "Looks more likeJerry Garcia to me." "That's why you brought me out here?" "To talk about Holy Cow?" " You're still lying." " No, I'm not." "Grace, that's a lie." "And not more than three minutes ago, you lied about leaving." " What you got in mind ain't work." " You keep a record of everything I say?" " Man, this is bullshit." " You're the one that took the dare." " You got the guts to see it through?" " Hold on!" "Let's talk some more." "I-I'm" " I'm feeling kinda- mmm- chatty." "[ Squealing ]" "How come God made milk come from cows instead of horses?" " I always wanted to know." " A saddle on a cow would rub against her udder." "It'd be a waste to have milk squirting out while you're galloping along." " [ Squealing Continues ]" " OhhI" " [ Wings Fluttering ]" " Shit!" " [ Cow Mooing, Goat Bleating ]" " Shit!" "I spoke to a rep at the Flight Attendants Union." "Any trouble?" "Strike's been going on six days." " And the picket line had a few scuffles, flat tires." " [ Laughing ]" "[ Chuckles ] I'm pulling the D.F.I.'s, see what happened." "What about the city official's affair?" "Mmm, the cops have been out there a few times on a domestic beef." " Bobby's checking it out." " Leaves the one about the call-girl service." " Yeah." " Or maybe the newspaper was just lying around." "Killer stuffed it in her mouth as an afterthought." "Maybe if it was from that day or a few days ago, but eight days ago seems kind of specific." "The killer was sending a message." "I think you're onto something." " Fantasy sex?" " It explains the flight attendant's uniform." " Sick asshole." " Hmm." " Hmm!" " Calls up." " Says, "You ready for takeoff?"" " Needs his nuts warmed up, pillow fluffed." "Ah, you'd make a sexy flight attendant." "[ Woman Singing On Radio, Indistinct ]" "She gets there, finds three of them." " They negotiate a new price." " How much she'd charge to have a stick shoved up her ass?" " They gang-rape her." " Beat the shit out of her." "I can't wait to get these assholes." "Oh, man." "I gotta get homeI" "The last time I had a curfew, I was 1 5." "Hah!" "Hey, look." "If my being home by 1 1 :00 makes Darlene sweet and happy... then I'm all for sweet and happy." "Holy shit, Grace!" "Some old man over there watching me!" "[ Laughing ]" "[ Chattering ]" "[ Phone Ringing ]" "This is a copy of the article." "It's about a call girl named Pixie whose specialty is fantasy sex." "She went on dates as a flight attendant, cheerleader, soldier" " UPS driver." " [ Bobby ] Keep reading." "Nun" " Nun?" "Her date was dressed as a priest." "Her clients are OKC's richest to, uh, schoolteachers... to teenagers teaming up for someone's birthday." "Got three semen types." "Could've been a party out of control." "If our victim is Pixie, then this reporter Maggie Tanner knows her." "I left messages, went by her apartment." "She might be out of town." "The editor's a friend of mine, Boone Tate." "I'll invite him over for a little chat." " Get anything from the sketch?" " Got a guy wants to know if the body's available for dating." " Gotta be a Longhorn fan." " [ Laughs ]" "Hey, we got a guy comin'in who hasn't heard from his girlfriend in two days." "You guys get back out there." "Re-canvass the area." "Someone has to have seen something." "[ No Audible Dialogue ]" "This is part one." "Part two is coming out next Tuesday." "We think one of her sources might be a homicide victim." "Well, Maggie Tanner is freelance." "More or less impossible to reach." "She's probably in the Middle East... or Cuba." "You never know with her." " Good reporter?" " Outstanding reporter." "Woman will do anything to get the story." "Complete gonzo." "Fearless." "[ No Audible Dialogue ]" "I thought she might've gone out of town, but she would've called me." "And maybe I thought I'd pissed her off, but when I saw the sketch" "I mean, it looks like her but not really." "Maggie's nose is different." " What's Maggie's last name?" " Tanner." "Coffee?" "Uh, yeah." "Thanks." "Excuse me a second." "[ Cell Phone Ringing ]" "Yeah?" "Shit, man." "Wait-Wait-Wait a second." "You're saying the reporter's our victim?" "You tell the other guys?" "I think we got a witness." "She saw the car that dumped the body." "Sure, she's reliable." "Kinda." "She didn't talk much about her work." "I know it was dangerous." "[ Scoffs ] We met on a plane... when I helped her get her flak jacket out of the overhead compartment." "When did you last see her, Thomas?" "Wednesday around 5:00." "What happened?" "How did Maggie seem?" "Happy." "We made love, and, uh... she was gonna meet a friend of hers for dinner." "She e-mailed me Wednesday night right before 7:00." "I was getting ready to watch Stoops on ESPN." "Yeah, I saw that." "He was great." "I love that guy." "She was gonna meet one of her sources- didn't say what time- for the final piece of the series." "Shit." "Her apartment was broken into about a week ago." " Well, was she home?" " No." "They trashed the place." "But the only thing missing was her degree from Spelman." " Do you think it's connected?" " I don't know." "What did Maggie say about it?" "She was upset." "I thought it was strange, 'cause Maggie's usually so confident." "We were leaving for Vegas the next day." "She wasn't herself the whole trip." " How long were you in Vegas?" " Got back Tuesday." "Maggie submitted everything over the net." "She finished this last article when she was in Sri Lanka." " You check her sources about her work?" " Yeah, as much as possible." " But Maggie was unorthodox." " What does that mean?" "It means the stuff coming out of Pixie's mouth sounds like Maggie." "Wouldn't be the first time she embedded herself in a story." " As a call girl?" " Or soldier, or village woman, or-you name it." "Maggie wanted to live the truth, not just report it." "This time it got her killed." "[ Door Opens ]" " Absinthe." " I don't know what that is." "Anything in her car?" "Bunch of junk and a half-eaten theta with cheese." "Girl after my own heart." "Every window has a sensor." "Girl got no problem with war but has five locks on her door." "Sounds like a country-western lyric." "Maggie's parents are flying in from Florida." "What did you tell them?" "That she may have gotten too close to a story." "You'd have to kill me.Just put me out of my misery." "I don't know what I'd do." "[ Woman In Distance] Alan McCarthy, get in hereI Right nowI" " Right nowI" " Hi, little fishy, little fishy." " [ Disposal Grinding ]" " GraceI" " What?" " You flush a fish!" "[ Scoffs ] It doesn't know the difference!" " What the hell is this?" " Here we go." "Oh!" "Nice!" " What is it?" " Computer backup drive." "I'm gonna get this over to Ramsey." "You want to go to Smithy's deal together?" "I've got too much work to do if I'm gonna go to L.A." " One drink!" " I wasn't sure if you'd go." "Ah!" "Smithy's a narrow-minded jerk, but... yeah." " I want to be there." " Is Ham bringing Darlene?" "I didn't ask him." "Well, what if she's there?" "What?" "You think I can't behave myself?" "[ Rhetta ] Where would I get an idea like that?" "[ Man Singing Country On Jukebox, Indistinct ]" "[ Chattering ]" " Excuse me." " Hey." "Good night." " Hey, Henry." " Hi, Grace." " Took your advice." "Got another cat." " Good for you." " She's a sweetie." " What's her name?" " Emma." " Aw." "She's 21 ." " Ramsey making progress?" " Slow, yeah." "Maggie did something where she hid something in secret files." "It may take him all night." "She didn't report the break-in." "Boyfriend said it happened a week ago today." " Two days after her article was in the paper." " Part one." " Part two's coming out next week." " Perry's editor buddy gave us the name of the call-girl service" "Reverie Escorts." " [ Mutters ]" " Ahh!" "You said you wasn't comin'." "One drink!" "Your victim's boyfriend" " His semen was one of the donors." " [ Bobby ] He said they had sex." " So we're looking for two guys instead of three." " Mm-hmm." " I think I see Smithy." " [ Darlene] Hey, ButchI" "[ Laughs ] Why, I swear you just get better looking every time I see you." " Bobby, how are those cute kids?" " Eating me out of house and home." " Yeah, I'll bet." " [ Ham ] Hey, I checked out Maggie's credit cards." "Her last transaction was Wednesday, 3:1 8." "She got gas." " Hey." " Hey." " Grace." " Hey, Darlene." " I ain't seen you in ages." "How you been?" " Good." "Good." "You got precious cargo riding with you." "Don't be doing anything too crazy." "Hey, what's that perfume you're wearing?" " I'm not wearing any." " Oh." "Well, it happens sometimes." "It can linger in your hair, on your clothes." " [ Ham ] Are you ready to get something to eat?" " Sure." " Come on." " We'll see y'all." " Shit." " Now I need a drink." " You should come with me." " [ Groans ]" " You're the reason I'm going." " How you figure?" "You found the cigarette butt." "Otherwise I never would have matched the D.N.A." " Yeah." "About that." " About what?" "The cigarette butt." "Remember how I followed the guy?" " Saw him leave the butt on his windowsill?" " Yeah." "Now, it wasn't on his windowsill." "Where was it?" "[ Rhetta ] In an ashtray." "Please tell me it wasn't still smoldering." "[ Continues ]" "I'll give you one good reason" "Not to go walkin' out that door" "Oh, baby" "Baby, please don't go" "[ Grace ] Eh" " Is so mad at me." "She is never gonna forgive me." " [ Butch ] Yes, she will." " No!" "She's mad." "Mad, mad, mad." "[ Chuckling ] It'll be better in the morning." " Promise?" " Yeah." " Mmm." " Now go to bed." " Wanna join me?" " I don't take advantage of intoxicated women." "I'm not "intoxiscated."" "Just- I've had a few." " Too many." "Come on, cowboy." "Leave the hat on." " Bobby's waiting for me." " Send him home." " We been down this road before." " Uh!" "It was a good road trip." " Tore my heart out, woman." " Let me kiss it and make it better." " Go to bed, Grace." " See, this is why I broke up with you." " Go to bed, Grace." " See, this is why I broke up with you." " You're no fun." " I'm fun." "And I broke up with you." " Ha!" " Go to bed, Grace." "Ah, it's good to see your friends won't let you drive drunk." "[ Scoffs ]" "I'm not... talking to you." " What'd I do?" " Rhetta!" " You happy now?" " Well, I was hoping you'd come clean to Darlene." "I hadn't thought about Rhetta." "But it's a start." " Love what you've done with the place." " Leave me... alone!" "[ Mumbles ]" "Hey, I ain't done talking to you yet." "I don't envy you the headache you're gonna have tomorrow." "Hmm!" "[ Water Running, Stopping ]" " Did you subpoena Maggie's phone records?" " Tomorrow if we're lucky." "Well, whoever made that bar call at 6:30 changed her night." " She got a lead." " Yeah." "Whatever it was wasn't worth it." "[ Scoffs ] Stupid girl." "I used to do the same thing when I first started out." "Anything to get the bust." "The blue fibers are from carpets used in American-made cars from '7 5 to '85." "And every single one of Maggie's documents was encrypted." "Took Ramsey all night." " Was it worth it?" " Oh, yeah." "Part two is quite a story." "According to Maggie, Reverie Escorts is owned by a man named Pody Pope." " Pody Pope?" " You know him?" "Yeah, I know him." "His knuckles scrape the ground when he walks." "Ask Grace." " Where is Grace?" " She's on her way in." "Pope is smart." "Always finds a way to cover his ass." "Check with Vice." "Uh, Maggie's source was Pope's oldest son." "She called the article, "The Son Never Rises."" " How many sons does Pope have?" " One: five daughters when I knew him." " He's bred two more daughters." " What?" "Is he using them in his business?" "No." "He likes drug addicts and runaways for work." "His daughters he likes all to himself." " At least, that's whatJunior told Maggie over pillow talk." " Vice didn't know about this?" "It doesn't matter what's in that article, because pillow talk is hearsay." "None of this connects Pope to Maggie Tanner's murder." "We do not have enough for a warrant!" " There's more." " Wait." "Hang on, Rhetta." "Grace found a witness, a homeless woman who saw a blue car... near the crime scene the night of the murder." "If Pody or one of his clan has got a similar vehicle that's registered, maybe" " You really need to hear the end of the story." " Okay, go ahead." "Two of the daughters didn't like Daddy touching them... so he killed them." "That son of a bitch." "I am so mad at you." "Do you even realize what you've done?" "I can't do the trial now." "$2,000 gone." "Why?" "Because I can't give testimony based on tampered evidence." "I called the D.A. and told him the truth." "He's gonna replace me." "It wasn't tampered with." " I took the cigarette from the rapist." " While it was still smoldering!" "In the ashtray." "Technically, it was out of his possession." "If you had just waited five more minutes... it would've been out of his possession and we wouldn't be having this conversation!" "He raped six women." "I know that!" "What do you want me to do?" "I, eh" "Write you a check?" "Earl was right." "You're a liar." " Rhetta" " You need to leave me alone." "This is all your fault." "My fault?" "You didn't even know me when you told Rhetta that whopper." "It wasn't that big a deal." "It's not like I planted the damn butt." " It was a big deal to Rhetta." " He was a serial rapist." "He hurt a lot of people." "There's always gonna be a bigger jackass than you." "Doesn't excuse the lie you told." "You and God all worried about me lying." "Worry about Maggie Tanner- her parents, her friends." "We are." "Keeps us both up at night." "Oh, you keep blabbing about this wonderful God." "All I see are assholes doing horrible things to each other... while your God sits on his fat ass doing nothing." "Looks to me like you're the one sittin' on her ass." "Maggie was sleeping with Junior, man." "Got him to spill his guts." "Put it all in her article." "Even where the bodies are buried." "You gotta read this shit." "You won't believe it." "Where's Mom?" "There was a wife." "I saw her." "Tall, bony, shaggy red hair." "Yeah." "She died of breast cancer five years ago." "Pody figured his daughters should take her place- feed him, screw him, shave his back." " [ Butch ] Shave his back?" " It's all there, man." "You gotta read it." " You and Perry work him in Vice?" " He ran basement casinos." "Could never nail him." "He'd switch cover every time we got close." " Any working girls?" " Nothing organized." "But there were girls." "Shit." "One night Perry and I double-teamed him." "Tried to hook up with Pody outside a liquor store." "Kate turned it on, man." "Had him up against his car." "He knew we were cops." "Laughed at us." " Think he'd remember you?" " Maybe." "I sucked on his lip." "I don't know." " Double team, you and Perry." "Wow." "Junior's dumb as a rock." "If he spilled his guts to Maggie, maybe we could flip him." "That's a plan I can get behind." "You and Perry back on the streets." "Not gonna work on Pody." "Man's a malignant, stubby piece of shit." "[ Laughs ] But he's smart." "Pulled D.M.V. records." "Nothing on Pody Pope." "But his son,Junior?" " The proud owner of a 1 991 Chevy Malibu, blue." " That's enough for a warrant." "If you have Rhetta go over his car, one of you stay with her." "Don't leave her alone with Pody." " No worries." " Where are you gonna be?" "Maggie's parents comin' in." "You guys stay on Pody." "I got an idea aboutJunior." "Are you believing this?" ""From the young girl's window, she could clearly see the trailer..." ""where her father took the others." ""A shed where he had buried her two older sisters sat next to it... as a constant reminder of what would happen to her if she refused."" "This is why I got out of Sex Crimes." "All we gotta do is get on the Pope property, find the shed." "I hope Maggie knows what she's talking about." "If there's been concrete poured in the last few months, we can nail the son of a bitch." "Judge would only go for a warrant on the car." " So match the fiber to the car?" "Maggie could have been in it as Pixie." " Come on." "Let's get these bastards." " Rhetta gonna meet us there?" "This here what we call white trash royalty." "Hey, you're talking about my people now." " [ Butch ] Check it out." " [ Bobby ] And a blue '82 Oldsmobile Delta." " [ Bobby ] Rhetta and Grace okay?" " [ Butch ] Mmm, I don't think they're talking to each other." " What are you talking about?" " They had a fight." " Big fight." " Over what?" "I hate it when the girls are mad at each other." " Hey." "You guys got the warrant?" " Yo." "Why is no one saying anything?" " Nothing." "Just looking around." "Okay." "Blue '82 Oldsmobile Delta." "Eyeball match looks pretty good with the fiber from the body." "[ Barking ]" " Mr. Pope?" " Hey." "I'm Detective Dewey." "This is Detective Ada." "We have a warrant to search one of your cars." " Why'd you wanna do that?" " Everything okay, Daddy?" "Well, this is Oklahoma City's finest." "They was just about to tell me what they wanted." " And then you came out here and interrupted." " Sorry." "Sit down and shut up." "[ Sighs ] All right." "Take a look around." "Do your thing." "I ain't got nothin'to hide." "Junior, go in there and get that sweet tea." "Go on." "Do it now." " You know her?" " No." "Look like she got caught in the wrong end of a whirligig." " Maybe your son knows her." " That could be." "He tends to stick it in places that get him trouble." "Son, I think these men want to talk to you." "I'm gonna go down and see if that pretty lady needs a little help going through your car." "Hi." " Hey." " Uh-oh." "What are you wantin'?" " Need a favor." " Shit." "Last favor I did for you, Grace, ended up at the Arthur Murray Dance Studio." " No dancing this time." "I swear." " Lay it on me." " Pody PopeJr." " Oh, we call him Jethro." " Heard anything about him lately?" " I heard he still likes slapping women around." " I need you to go on a date with him." " Shit." "Tell him you're thinking about leaving the streets." " You want to audition for the big time." " Shit." " Come on." " Shit, shit, shit, Grace." " Look" " Lookit, lookit like" " Have you seen him lately?" " Looks like a farm animal on two legs." " You can say no." "You can say no." " Girl, you owe me." " Let me start paying you back right now." "Gotta get those nails pretty for your date." " So how's it going, Detective?" " It's going fine." "[ Girls Laughing ]" " They your daughters?" " Yeah." "Ain't they purty?" " Car's been cleaned out with bleach." " Yeah, the damn kids." "Sticky stuff everywhere." "Imagine that's why Junior used the bleach." " Better ask him." " Wednesday night, where were you?" "I was right here." "Now,Junior on the other hand, he- he was out most of the night, I remember right." "I was just calling you." "We've got a preliminary match on the blue fiber we found on Maggie toJunior's car." "Oh, cool." "Thanks." "Grace wanted me to tell you she's going home." "So any information on the case, you should just call her there." "Well, you can tell her that I have no intention of calling her." "And any information I have that she wants, she can read in my report tomorrow." " Okay. 'Kay." " Okay." "[ Typing ]" " Something else?" " You guys had a fight, huh?" " It's not a fight." " Well, it seems like a fight." "The fight was yesterday." "Today we're just not talking." "Your relationship with Grace doesn't give you front row tickets to ours." " Damn, no." "Okay, it's cool." "I thought we were friends." "My bad." " No, we are friends." " We're work friends." " What's the difference?" "A big, huge difference." "Work friends talk about work-related things... like the case or where we're gonna go have a drink." " They don't talk about personal things." " I could do personal." " Really?" " Yeah." "Why not?" "So you would be fine with me asking you about- oh" " Darlene?" "Yeah." "No, you know, you're right." "Maybe we should stay work friends." "[ Scoffs ]" "It was Junior broke into her place, Gus." " [ Panting ]" " Pody had him follow her home, wait for the right time." "[ Whines ]" "Junior gets inside, gets the one thing might prove Maggie's a reporter- her journalism degree." "Takes it home like a trophy." "Course, I can't prove any of that shit... yet." "ButJunior's gonna tell me everything tomorrow." " [ Knocking ] - [ Whining ]" "Come on, man." "Somebody made it all the way to the door." "Where's the warning?" " [ Barking ]" " Too late, pal." "[ Whining ]" "What's up, Darlene?" "Uh,just..." "tell me the truth." " About what?" " About you and Ham." " He's my partner." " You know what I mean, Grace." "Damn it, Grace." "Are you sleeping with my husband?" "No." "[ Earl ] Hello?" " Anybody here?" " [ Cow Moos ]" "Hey." "I'm, uh, supposed to be meeting Ronnie about a cow for sale." "Oh, right." "Sorry." "Um, Ronnie's inside." "I'll go call him." "Any-Anything I can do?" "I'm nosy by nature, I know." "Just tell me to mind my own business." "Just having a bad day." " I'm sorry to hear that." "This seems like a good soul to tell your problems to." "Belongs to a friend of mine- or used to be a friend." "No, friend." "She's still my friend." "I'm just very upset with her at the moment." "Well, she can't be all that bad." "She got you for a friend." " She lied to me." " Can you forgive her?" "I always forgive her." "I don't know if I can this time." "Well, if you want others to be happy... practice compassion." "Now, if you want to be happy, practice compassion." "Dalai Lama." " Hey." "You here about the cow?" " Yes, sir." "Nice chatting with you, ma'am." "[ Blues On Jukebox ]" "You know, Pody get mad, he know I'm talkin' to you." "How's he gonna find out?" "Come on now." "He act like a bully, but he don't mean nothin'." "Meant something' when he killed Maggie- when he stuffed that newspaper down her throat." " Now he means to blame it on you." " I didn't kill anyone." "Right after she left you last night, my friend went to the hospital." "We're gonna match your semen from her with what they found in Maggie." "You're goin' down cold for her murder." "We got ya." " [ Balls Clacking ]" " Your turn." "How are all your sisters?" "Karen, Megan, Maryann, Linda,Jeannie?" "Fine." "All fine." "That's good, 'cause we're bringin' 'em all in to talk." "And the new little ones too." "All seven of'em." "Aren't you gonna take your shot?" "You know, Maryann and Jeannie moved away?" "Yeah, a few months ago, moved somewhere." "Somewhere." "We don't know where." "Maggie got a call Wednesday night." "That person picked her up in your car... raped her, killed her... dumped her body on South Robinson." "Eh, well, it wasn't me." "You made the call." "I picked her up." "Did it right when I brought her home." "And then Pody wants a piece." "Yeah, Daddy likes my sloppy seconds." "So you screw your sisters, then... it's Daddy's turn?" "Never." "I never, ever touch them, ever." "Try to keep Pody away from 'em." "But the girls on the job?" "Yeah." "That's the only park I got." "Perk." "We're gonna dig up that shed... find Maryann and Jeannie, aren't we?" "[ Blues Continues, Man Singing, Indistinct ]" " Yup." " Anyone else see Pody leave with Maggie?" "My sisters, all five of'em." "Sweet." "Let 'em pass by" "Somethin'bad" "Somethin'bad" "Somethin'bad" "[ Whistle Blowing On TV]" "[ Man Announcing Sports On TV, Indistinct ]" "I can't do this anymore, you not talking to me." "It's worse than that time in third grade when Sister Mildred separated us for a week... 'cause we ate all her peanut brittle." "That was some good peanut brittle." "I'm sorry, Rhetta." "Really, truly sorry." "I never meant to hurt you." "You sorry for lying, or for telling me, or for doing it in the first place?" "Yeah, all that." "[ Sighs ]" "[ Sighs ]" "It wasn't any fun for me either." "[ Sighs ]" "[ Sports Announcer] He gets it off." "He's hit Morgan at the 45-yard lineI" "Oh, what a passi" " To the 40, the 30, the 20- - [ Crowd Cheers ]" " [ Whistle Blows ]" " All the wayI TouchdownI" "[ Whines, Growls ]" "I don't know what I'm gonna do with you, girl." "You take one step forward and two steps back." "We ain't doin' the Hokey Pokey here." "I thought for sure you was gonna tell Darlene the truth." " Whatever problems they have has nothing to do with me." " Hmm!" "[ Chuckles ] You just keep tellin' yourself that." "I've had a long week, Earl." "So unless you're here for pizza and TV, go away." "Okay." "But extra jalapenos and no mushrooms this time." "[ Punching Keypad ] ­t J\Ë\Ëd@*Ë5N90%Saving.Grace.S01E07.NTSC.DVDR-FoV.srtð81 00:00:05,714 -- 00:00:08,182" " This is serious, man." " I know." " Can't screw this up." " Shut up." "I'm concentrating." "[ Laughing ]" "Wait!" "[ Blowing ]" " [ Cheering ] - [ Man ] Whoo-hooI" "We used to do this in grade school with erasers." "Oh, can't you just see 'em?" "Little Catholic schoolgirl uniforms." "I still have mine." "[ Laughs ]" " HeyI" " Hey, where you been?" " He had to check in." " Bullshit." "Yeah?" "I got a 20 says otherwise." "Mm, I'll get in on some of that action." "You guys are deplorable, you know that?" "Put me down for 1 0." "I got a 20..." "says he didn't." "The bets are in." "Give me your phone." "Let's let the lady take a look." " Pay up!" " [ All Groan ]" " I think you'll really like message number three." " Okay, okay." "Double or nothing." " [ Scoffs ] - [ Both Scoffing ]" "Take his money, man." "Take his money." "Come on, Rhetta." "Come on, RhettaI" "Yeah." " [ Cheering ]" " Yeah!" "Like taking candy from a baby, man." " Oh, my God." " [ Ham ] Grace, both of your brothers just walked in." " [ Rhetta ] And Paige." " Shit." " This can't be good." " [ Laughing ]" "[ Acoustic Guitar]" "[ Man ] So pretty and, oh, so bold" "Got a heart full of gold on a lonely road" " She said, "I don't even think that God can save me"" " Save me" "Am I gaining ground Am I losing face" "Have I lost and found my saving grace" "Thankful for the gift my angels gave me" " I thought you quit." " I thought you quit." "Yesterday, Trevor said to me, "Aunt Grace smokes." "What's the big deal?"" "You want your nephew to start smoking?" " WhoaI Here we go." " Sister smackdown!" "So what's with the delegation?" "Is Mom okay?" " I came for the free beer Paige promised me." " Mom's fine." " You won't call us back." "We had to come to you." " You want to do this?" "This family needs time together." "We never see each other except at Christmas." " I thought that was on purpose." " Me too." " You're not helping." "Remember those great family vacations we used to take?" "All of us piled up in the car?" "Yeah." "Seven kids in the back of a station wagon... bloodied, bruised and grounded by the time we got to Six Flags." "You know, you could just make anything sound horrible, you know that?" "I am proposing a cruise, Grace." "Someplace exotic like Mexico or the Caribbean." "The whole family." "[ Laughing ]" "Jimmy and Joe want to do it." " Bullshit." "Joe is trying to figure out his schedule." "Come on." "Joe'll go anywhere he can gamble." "Jimmy goes anywhere with ESPN." "You can bring that angel along you're talking about." " Is this a new guy?" " What?" "It's Paige, Leo." "Tell them." "Yeah, come on." "I wanna hear about the angel." "Yeah, I gotta hit it early tomorrow." "Well, at least look at them." "Grace." "How's the family?" " Got my ice cream?" " Your ice cream's seven months old." "Tastes like cardboard." " [ Beeping ] - [ Paige On Answering Machine ] Grace?" "Paige." " There's a sale at- - "Tennis, rock climbing, golf." Wow." " All on one little boat." " [ Paige On Answering Machine] Grace, call me." " I have that" " That sounds like fun." " [ Computer Voice On Machine] Deleted." " [ Belches ] Then you go." "Wings wouldn't fit in my swimming trunks." "Hey, Grace, it's Johnny." "Listen, Paige is trying to " " Maybe we should go." "I ain't never been on a cruise ship." " Deleted." " Well, the Titanic in its last moments." " [ Belches ]" " [ Machine Beeping ] - [ Paige] It's me again." "I'm just gonna keep calling until I hear from you." "But a Sunshine Party Cruise." "I just like the way that sounds." "[ Paige] Damn it, Grace." "If you don't call me back" "The Hanadarko clan, 25 strong." "All together for 1 0 days on a Sunshine Party Cruise." "Plenty of time to talk, fight, heal." "You think about it." "I gotta get to Las Vegas." "You ain't the only one with family problems." "[ Computer Voice On Machine ] Deleted." "Deleted." "Deleted." "Deleted." "Deleted." "Deleted." "[ Blusters ]" "Buffalo Bill came across a lone horse wandering this morning on his early morning ride." " His dog found the body." " Who the hell would do this to someone?" " Henry determine the sex?" " He says he can't out here... but the prosthetic leg should have an I.D. number we can trace." "I mean who the hell would do this to someone?" "Jesus." "Get out of here, man." "What, Bobby?" "It's an owl feather." " Think it was placed out here?" " Well, it smacks of a Native American burial custom." "I'm not sure which custom and from which tribe." " You losing your Indian mojo?" " Sometimes my Mexican half crowds it out." "Henry said I smell nice." "How come you never notice things like that?" "As soon as I get the gasoline and the barbecued human flesh smell out of my nostrils..." " I'll be sure to sniff you up." " Gasoline, huh?" "Freshly dug grave- Maybe 2 4 hours." "The body was torched here." "You tell if they were dead or alive before they were set on fire?" "Won't be able to know until Henry gets a good look at the body." "But there are no tire tracks." "Lots of hoofprints and horse shit though." "[ Grace] Hoofprints stop here." " He was telling us this is where it happened." " The victim?" " The horse." " [ Nickers ]" "[ Police Radio, Indistinct ]" " He's either a dressage horse or he's kid broke." " Uh-huh." " [ Whinnying ]" " He ain't kid broke." " Hey, now." "Easy." "It's okay." " [ Blustering ]" "It's okay." " Looks like a barn baby." " Eric, borrow your water?" "Give me your hat." "Hey, hey." "Hey." "Ah, he's well kept." "If he doesn't belong to the victim... somebody's gotta be looking for him." "I'll call the sheriff, see if anybody's missing a horse." "Gotta be the victim's." "All these people, most horses would make a break for it." "[ Whinnies ]" "Give me a lift." "Remember when we rode these trails a couple of times?" " Any brand on the horse?" " No." "Sun Ride Stables is a couple of miles up the road." "Home of your favorite horse." "What's his name?" "Romeo." "Stallion from hell." "You showed him who's boss." "An ugly thing to do to somebody in such a pretty place." "Rhetta's right." "No tire tracks." "Maybe we got a killer on horseback." "You gonna stay up there?" "Oklahoma, man." "It's so beautiful." " So ourJohn Doe was shot before he was burned?" " Twice." "One in the upper torso, one in the forehead." "He also had a broken rib." " You guys want to grab some lunch?" " Yeah, man." "I'm starving." " What kind of gun?" " Two slugs, both .44s... both at close range." " Maybe Grace would want to join us." " Maybe." "This was serious overkill." "Why burn the body?" "I'm running the serial number on the prosthetic leg." " And I found something else interesting." " What?" "Carved numbers on the underside of it." " That could be "Soc."" " I've heard of wounded vets coming back from Iraq..." " doing something like this." " My brother's buddy did it." " It's an easy I.D. in case something happens." " Our victim could be military." "Grace get anything from the stables?" "She's still checking them out." "Horse wasn't a rental." "It belonged to somebody." "Shall we call Grace, see if she's hungry?" "[ Laughter]" "Payback's a bitch." " What do we have on John Doe?" " Checking out the numbers Henry found... we got calls into Fort Sill and Tinker." "I called the sheriff, ranches in the area." "No missing horses." "What about the Native American connection?" "Bobby "Google Horse" is checking it out." "The Internet's full of Indian burial customs." "Not many survived through the years." "Ones I know about send the spirit peacefully to the afterlife." " What makes you think we have one?" " The owl feather." "Not a good omen to us Indians." "Grace said she's got someone who might shed some light on all that." " [ Knocking ] - [ Man ] We don't want nothing you're sellingI" " [ Gun Cocks ]" " He's got a gun." "Who's "we," Geepaw?" "He's harmless." "Champuli, what are you still doing out there?" "Get in here!" "If we're gonna make Houston by nightfall, we gotta leave right now!" " Champuli." " Hey, Geepaw, we're not going to Houston anymore?" "Houston?" "Who said anything about Houston?" "Come in." "Come in." "Her, not you. [ Laughs ] Come in." "Come in." "Come in." "[ Horse Blusters ]" "You can stop cleaning." " I'm not here to bust you." " In that case,you want a smoke?" "Pass." "Last time I smoked what you offered, I was high for a week." "Nothing but the best for my Champuli." "[ Bird Fluttering ]" "Sorry about the gun." "I thought you were Paige." " You were gonna shoot Paige?" " Just scare her a little." "She keeps bugging me about the sweat lodge." "I told her I stopped." " Have you?" " Sure, yesterday." "You know that's not good for you anymore." "Lots of things aren't good for me." "Doesn't mean I'm gonna stop doing them." "Since when did you start sounding like your sister?" " That's not even a little funny." " [ Laughs ]" "Got this case." "Body was shot, burned, then buried facedown in a shallow grave." "Owl feather found on top." "It came up it might be an Indian burial ritual." "Doesn't ring any bells, but owl feather, that isn't good." "Maybe if you got a look at the crime scene." "[ Ham ] Tinker's got a kid A WOL from Edmond could be our guy." " You check Missing Persons?" " Easiest elimination process ever." "Any of'em missing a leg?" "No." "Had one missing an ear though." "I'm not sure this is a good idea." "He's a quarter more Indian than Bobby." "And that's a quarter more than we had earlier." "Is this your grandpa taught you how to ride?" "Had me on a horse when I was three days old." "Guess we crossed a stream." "I got wet." "When my mom found out, she threw a hammer at him, knocked him out." " Champuli." " What's the "Champuli"?" " Someone wanted to murder this person's soul." " How do you know that?" "Stillness." "Even with all this activity, this place is very still." "A lot of anger here." "Think the person we're looking for is Native American?" "Could be." "Definitely this poor soul." "He's restless, mad." "Give me a minute." "Victim's Native American." "Killer might be too." "Grace." "Champuli?" "When did you get here?" " Have a chance to look at the brochures?" " Come on in." " Doesn't it look like fun?" " Coffee?" " Decaf?" " Regular." "Half a cup." "I told Mom you were coming." "Shit." "Paige" "Told the kids too." "Marshall and Hannah literally did backflips." "Why do you always do shit like this?" " Because either we're all going or we're not doing it." " Who says?" "Who appointed you ruler of the cruise?" "If I'm organizing it, I get to set the rules." "Yeah." "Breakfast at 7:00, nap at 1 0:00, shuffleboard at noon." "Shit, Paige." "Sign me up." "Sounds like a blast." "Then you tell Mom you're not going- Trevor, Hannah, Marshall and Madison too." "Clay- What's Clay gonna say?" " Milk?" " Cream." " Milk?" " Tiny bit." "We need to talk about Geepaw." "I saw him yesterday." " He's not doing too good." " I know." "You know?" "Why didn't you tell me?" "I have." "I left you 50 messages." " [ Sighs ] Man." " I thought that was your way of ignoring me..." "but you don't even listen to them?" "Half the time you're calling... to tell me where I can get gas three cents cheaper, some stupid crap." "I told you last week." "I left you two stupid-crap messages after I took him to the doctor." " What'd he say?" " If you'd listened, you'd have known what he said." "Geepaw is in the early stages of Alzheimer's." "[ Sighs ] Shit." " We have to start thinking about putting him in a home." " Shit, no." "I'm worried he's gonna hurt himself." "I was there last week." "It was freezing." "He was sitting outside in his underwear." " He'll die in a home." " We can't watch him 2 4/7." "I've certainly tried my best." "Maybe we can take shifts." "I'm talking about me too." "Fine." "He's got a doctor's appointment tomorrow at noon." "See that you get him there." "[ Sighs ] Oh!" "We got an I.D. on thatJohn Doe." "Name's Ryan Whitehorse." "Twenty-four." "Army vet.Just got back from Walter Reed four days ago." "Ryan Whitehorse?" " Why?" "You know this kid?" " I used to work with this youth group." "Ryan was one of the kids I got pretty close to." "Shit, man." "I'm sorry." "I knew he was injured, lost his leg." "I didn't know he was home." " When was the last time you saw him?" " Couple of years ago." "He was home on leave- he and Chaz Benbrook, another kid I worked with." " They were in the same unit over in Iraq." " They still buddies?" "Chaz was killed by a roadside bomb about a year ago." " Shit, man." " [ Sighs ] You wanna make the notification?" "Ryan's parents died in a car wreck when he was eight." " Foster homes after that mostly." " So the kid's got no family?" "He stayed with Chaz off and on." "I'll let his parents know." " What about enemies?" " Ryan was a smart-ass." "Biggest smile you've ever seen." "He'd get in a few scuffles.Juvie stuff mostly." "Nothing big." "Fort Sill didn't have a forwarding address, only a P.O. box." "I know he got engaged right before he went to Baghdad" " High school sweetheart." "Who else would he have looked up when he got home?" "What do you think, Bobby?" "Something in the water?" "Payback?" "Or just all of us got bad luck?" "You're doing good, Cam." "Don't let Ryan's death take you back." "Shit happens, right?" "[ Both ] It's how you clean it up that counts." "[ Both Laughing ]" " You see Ryan when he came home?" " Three days ago." " He just showed up." "Big smile on his face." " Yeah." " Totally surprised us." " You hang out?" "All night long, man." "Hearing what a hero he was in Iraq." "Shut up, Manny." "We made the rounds at Bricktown, reminiscing and shit." "Getting totally wasted." " He have a beef with anybody?" " No, man." "He was happy as shit to be home." "Game." "Pay up." " Where'd he go after he left you?" " Most likely Lily's." "We're so sorry, Lily." " When did you last see Ryan?" " Sunday." " Three days ago?" "How come?" " We broke up." "The day after he comes home you break up with him?" "Why?" "He wanted to see his buddies and his horse more than me." " Who was his buddies?" " Cam and Manny, for sure." "My man comes back after being gone two years, he wouldn't be able to come up for air." " What's going on?" " O.C.P.D. Who are you?" "He's my brother." "Ames" " Will you tell me what's going on?" " Ryan's dead." " What?" " Somebody killed him, Ames." " We're done here." " Oh, down, down, down." "Give me your hand." "Let's try this again." "Come on." "On your feet." "Yeah." "We never got it straight whether they were engaged or not." " Lily was always hiding it." " That's because her brother hated Ryan." "What was his problem with Ryan?" "He heard he hooked up with some nurse from Bartlesville over in Iraq." "Ryan was mouthing off about sponge baths and shit." "Sounds like you had a problem with someone you called a buddy." "I just think the wrong dude came back." "Chaz died on enemy soil." "He didn't deserve that." " Lily's full of shit." " Yeah, the brother's hiding something too." "Not hiding his saddle." "I'll check his priors." "Get C.S.U. to help toss Ryan's motel room." " What do you got?" " [ Man ] Lousy pair-I didn't even get a pair here." "Two pairs." "Look at 'em and weep." "Oh, come on, man." "You always get that." "Hey, should they be eating and drinking and smoking this stuff?" " Probably not." " Mm-hmm." "All right, boys." "Deal us in." "[ Overlapping Chatter]" "Five card draw." "Nickel ante." "Mm-hmm." "Drop this over here." "Oh!" "Pinch me again, I'll hide your meds." "[ Laughter]" " [ Makes Squawking Noise ]" " So Darko was telling us... that you found a burnt-up corpse over at the Arcadia Equestrian Trail." " Buried face down with an owl's feather." " Owl's feather's no good." "Lakota tribe used to bury 'em facedown... so that their spirit would not return." " Was he buried with any personal belongings?" "Just an owl's feather." "[ Groans ] Then your dead young man got himself cursed to hell." "Twenty-one." "Blackjack." " You win, Geepaw." " [ Chuckles ]" "[ Man ] Let's have one of them cupcakes." "Oh, they look great." "Horse-drawn carriage." "You still wear Meemaw's ring on your right hand." "I love to wear it when I remember why I'm wearing it." " Don't joke." " Who's joking?" "I'm not stupid." "I know what's happening to me." "It don't mean I can't do what I love to do." "Your sister doesn't understand that." "The sweat lodge, the pipe, riding." "I remember when you took me to my first sweat lodge." "You almost gave the boys a heart attack when you crawled in there naked." "It was dark, but they could see you." "It burned the hell out of my ass." "I forgot my towel." "You always forgot your towel." "Yeah." "You never got mad at me." "Never yelled." " Not once." " You're a free soul." "And a free soul's gonna do what they do." " Horse rider." " Hmm." " Dream horse." " You remember." "Horse took me riding almost every night in my dreams." "When I couldn't ride with you, I'd dream." "It kept a lot of nightmares away." "Sometimes..." "I'd go outside... in the backyard... count the stars... all by myself." "Paige would find me, go tell on me." " Daddy would- - [ Snoring ]" "[ Snoring ]" "Sometimes family ain't so bad, huh?" "Pretty soon he's not gonna remember who I am." " I hate that disease." " Your boss seems to love it." "Giving it to so many people these days." "Hear he's going even younger." "People get it in their 50s." "Don't tell me, tell God." "Ask him." "Yell at him." "He can take it." "Aw, maybe it's not so bad." "I get it, I'll forget you." "Where do you live, Earl?" "Is it up there in the stars somewhere?" "Oh, it's way beyond the stars." "A little cosmic subdivision called "Angelville."" "You guys don't even know it's there." "You think the moon's a big deal, Mars." "You know, there's people up there who say they like you." "Who?" "Well, you got some down here too." "I know there's bad blood... but your family just wants to love you, Grace... and this wall you've built up, they don't understand." "You need to talk to 'em." " Boat might be just the place to do it." " [ Snoring ]" "[ Snores ]" "[ Laughs ]" " [ Snoring ] - [ Chuckling ]" "Yeah!" " Yeah!" " Whoa!" "[ Laughs ] Whoa!" "[ Laughs ] Oh, man." "That felt good." "It's been awhile." " It was snowing." " Yeah, it was colder than hell." "That's because we were buck naked." "My mom's foreman thought we were crazy." "I had to pay him a hundred bucks to keep his mouth shut." "Think what you'd have had to pay if he'd caught us in the barn." "[ Groans, Laughs ]" "So which tree had the gasoline residue?" "According to Rhetta's diagram, that one." "Mule fat's been eaten down." "Horse must've grazed for quite awhile." "If the killer was waiting, he knew Ryan was going riding." "Gunshot wounds were straight on, so either both were on horseback or both on the ground." "Two gunshots." "Horse could've reared up." "Ryan got the broken rib when he fell off." "So who knew Ryan was going horseback riding?" " Where you been?" " Doing my job." "What have you been doing?" "Tossed Ryan's motel room." "I found a backpack with a few of his belongings, his dog tags." "No I.D. or wallet though." "We found out Lily's brother Ames keeps his horse out at Sun Ride Stables... a few miles from where Ryan was murdered." "Questioned Lily about it." "She got a little twitchy but didn't offer up anything new." "Except for one thing- She lied about the breakup." "Ryan dumped her, not the other way around." " Does Lily Blackbird and her brother have an alibi?" " Each other." " Which means, you know, no." " Ames has a record for assault." " What about this kid Manny?" "Does he have an alibi?" " Manny's harmless." "It still doesn't erase the fact that he had a problem with Ryan." "Manny looked up to Chaz." "Chaz looked up to Ryan." "Childhood jealousies." "That's all." "I'm gonna talk to Chaz's dad." "I'll ask him." " Kid's back four days." " Like God playing some kind of sick joke." "Leg wasn't enough." "He made it home to this." "Grace!" "You need to go to the parking lot!" "Everything's okay." "Champuli!" "Came to pick you up for my doctor's appointment." "You've been riding her hard, huh?" " She looks like she could use a rest." " How about you, Geepaw?" " Yeah." "I'm a little tired." " Come on down." " What are all these people doing here?" " Let's go." "You had one thing to do and you couldn't do that!" "He rode a horse, Paige, through downtown." "You're the one encouraging him." "Telling him he's vital to a case." " And you believed him?" " So you didn't take him to a crime scene?" " One." " That is not what he needs right now." "What he needs is for us to take away his horse." " Grace,you got a call." " Take a message." "I'll call 'em back." "Where's Mom in all this?" "Geepaw starts screaming if Mom goes near him." "Some hard decisions need to be made." "If you're incapable, get out of the way." "You do remember I'm older and can kick your ass, right?" " Is one biting the other?" " No." "[ Chuckles ] When they were kids... when the yelling stopped, it would be followed by a scream... which meant Paige bit Grace... and Grace would be running after Paige with some kind of power tool." " Scary but not impossible." " [ Laughs ] You'd think they hate each other... but they're really two halves of the same person... each one trying to be a little more like the other." " You really think so?" " No." "[ Rhetta ] Uh-oh." "Johnny's just arrived." "[ Geepaw ] Shit's gonna hit the fan now." " You called Johnny." " Yeah, she called me." " So where's Geepaw?" " In the courtyard." "I can't believe you called Johnny." " He calms down." " Only 'cause he thinks he's going to hell if he doesn't." " What happened?" " This is where I work." " I do not want to do this here." " Why didn't you pick him up for his appointment?" " She forgot." " I did not." " Yes, you did!" " Did you?" " I was getting ready to leave." "You forgot." "Admit it." "You should've left at 1 1 :00." "His appointment was at noon." "And I should've gone right on Main and left on 63rd, and gone exactly 3 5 miles an hour." " What else, Paige?" " Both of you, calm down." "This is why he needs to be in a home." "I know you love Geepaw." "But I love him enough to be the bad guy." "We don't have a choice." "I think they're coming out." "Good news." "Looks like no blood was shed." "[ Urinating ]" "Chaz would've followed Ryan off a cliff." "Didn't matter." " Or off the roof of a barn." " I thought they were dead for sure." " Should've been." " [ Sighs ]" "Chaz didn't even care about horses till Ryan got one." "Didn't care about the army either." "Ryan may have been the leader, but Chaz had a good influence on him." "He taught him a lot." "So did you." "[ Sighs ]" "I don't know why I didn't let him move in." "Ryan was a rough kid." "He had a temper." "But the time he spent with you, the family dinners he was a part of, that meant a lot to Ryan." "We're having a service for him on Saturday." "Maybe you want to say a few words?" "Sure." " All these kids owe you, Bobby." " I'm worried about Manny." "He's having a tough time." "I gave him one of Chaz's dog tags." "He lost it." "Cried like a baby." " You know he blames Ryan." " I know." "But my son died at war, in service to his country." "Chaz ever say anything about Ryan?" " Something like, "The wrong guy died in Iraq"?" " He's a kid." "He lost his best friend." "Of course he said stupid things." " Did you see Ryan when he came back?" " I didn't even know he was home." "We get letters from him once in awhile... but I hadn't talked to him since Chaz's funeral." "I spoke to the unit commander." "He said they were good soldiers." "They were just kids." "You okay?" "You know, some of those places are really nice." "He can make new friends, be safe." " Promise me we'll go to the same old age home." " We'll get matching walkers." "Hell, no, motorized scooters so we can rip around the place." "You just gotta appreciate the time you have." "Keep him interested in stuff." "He wants to go riding later." "Paige, of course, shot that down." "He turned, looked at me." "It killed me, man." "I'm gonna go kicking and screaming, aren't you?" "I mean, what the hell?" "It's his life." "He made it downtown okay." "He shouldn't be on a horse, Grace." "Can you match a hoofprint to a specific horse?" "Only if the Who is playing in the background." " Is that a no?" " That's a no." "Ryan flew into Will Rogers on American Airlines, Flight 2 7 on Saturday." " Arrived at 3.:47 p.m." " Lily Blackbird picks him up." "They check into Room 9A at the Super 8 Motel on Meridian at 5:1 0." "Arrives atJohn's stables around 6.:00." "No one sees him take his horse out... but Lily said he liked riding at sunset." " So Lily sees him Sunday afternoon." " Breaks it off with him." "All right, Manny and Cam are with him Sunday night." "No one sees him Monday." " What about Tuesday?" " We checked with the nurse in Bartlesville." "He called her Tuesday morning at 7:39." "Wanted to see her that night." "She couldn't make it." " He called her back at 4:00." " Yeah." "He said he was going riding- Sounded happy." "He was hoping it would rain." "He loved riding in the rain." " Any other friends, family?" " The motel manager said he hung around the pool." "Said he, uh, sat in the chair, a big smile on his face,just happy to be here." "What does Grace have going with Ames Blackbird?" "She's going at him again." "Said Rhetta gave her an idea." " You letting go of Ames?" " Yeah, Lily too." "The matching hoofprint bullshit didn't faze 'em at all." "What's going on with Manny?" "Bobby and Ham are going back to him, but Bobby's pretty sure the kid doesn't have it in him." "Pretty sure ain't good enough." "We gotta be missing something." " I'm outta here." "It's 4.:30." " Night,Jay." " How's your grandpa?" " You saw him." "Why does he call you "Champuli"?" "It means "Sweet One" in Choctaw." "You busy right now?" " You okay, Geepaw?" " Yeehaw, Champuli!" "Yeehaw, Geepaw!" "Let him go." "[ Laughing ]" " [ Neighing ]" " Whoa!" "This is 1 2-1 2-1 8." "Elderly man fell off a horse." "I'll spend the night with him." "I'm gonna stay." "It's okay." "This is my fault." "I'm really tired." "Tomorrow we'll figure out what we're gonna do." "Take care of him, okay?" "[ Growling ]" "So which is it?" "The job or the woman?" "Both." "Well, a job can tire a man out, but it takes a woman to twist a man up" " And, son,you're twisted." " A buddy of mine likes her too." " That's tough." " And he's married." "Even tougher." "I saw her on a horse today." "That's what did it, that damn horse." "What was it that broke you guys up in the first place?" " She's dangerous." " One of them, huh?" ""One of them" ain't even in the same league with this one." "Excuse me." "I'm meeting a friend." " Good luck." " You too." "Chaz's dad told me what happened at his funeral." " Not my proudest moment." " You went after Ryan." "I saw him smiling." "Just pissed me off." "Chaz is dead." "It's his fault, and he's smiling." "No, man." "He shouldn't have been smiling." "Your buddy's truck went over an I.E.D. How is that Ryan's fault?" "The only reason Chaz was there was 'cause Ryan signed up." " Should've been him on that truck." " Ten months later, it was." "Ryan lost his leg." "That wasn't enough for you?" "He still hooked up with some nurse." "Still came home." " Rode his damn horse." " How do you know he went riding?" "He was practically crying, he was so happy." "Said he was gonna go by and see Chaz's dad." "I don't even know how he let him in the house." " When was this?" " Sunday." "[ Cell Phone Ringing ]" "Yeah, Grace?" "Uh-huh." "Manny just pointed us in the same direction." "So which is it, Lucas?" "Did you or did you not see Ryan?" "I didn't even answer the door, Bobby." "I didn't talk to him." " Where were you Tuesday evening?" " Working in my backyard." " Anyone with you?" " No." "Sun Ride Stables." "I was looking at the names of the horses" "Thunder, King, Big Red..." "Chaz." "An Appaloosa filly named after your son." "I called the owner of the stables." "You see him every Sunday at church." "He said he bought the filly a few months ago." "He said he told you to ride her whenever you wanted." "He said you took her out on Tuesday, Mr. Benbrook." "What happened?" "Ryan- [ Clears Throat ]" "I opened the front door." "He was there... smiling, happy." "He'd been to see his horse." " And you thought about Chaz." " Manny wasn't the only one who blamed Ryan, was he?" "They said it was an act of war." "But Ryan Whitehorse was the team leader." "He was the one who put your son on that truck where he was blown to bits." "We barely had anything left of him to bury." "So you wanted to make sure there was nothing of Ryan to bury." "That's why you burned him." "Ryan was so proud of being Arapaho" "Honoring his heritage as he went off to war." "He didn't deserve honor in death." "My boy died because of him." "[ Sniffling ]" "[ Sniffling ]" "I'm sorry, Bobby." "[ Chanting In Native American Language]" "[ Chanting Continues ]" "[ Blowing ]" "[ Kissing ]" "[ Rattling ]" "Hey." "Hey." "[ Kisses ] Ï{t JjÍjÍ¥jxN90%Saving.Grace.S01E08.NTSC.DVDR-FoV.srtð×1 00:00:02,429 -- 00:00:05,421 [ Rhythmic Banging ]" "[ Whines ]" " [ Panting ] - [Jump Rope Bangs Floor]" " He's going down, Gus." " [ Whines ]" "[ Man ] We're serving a no-knock warrant on a murder suspect this morning." "The weapon the suspect used is still outstanding." "So assume he is heavily armed and dangerous." "Tac will take the lead." "Major Crime will be acting as backup." "I want you guys in type-3 body armor with plates and preferably flaps." "We'll breach with M.P.5's and four Kel today." "So before we leave, make sure your clips are loaded." "Detective Hanadarko." "Kwame Smith, light-skinned, black male... 38 years old, 6'1 ", 200 pounds." "Drives a '7 9 blue Trans Am." "Used it last week in a drive-by to kill a two-year-old boy." "Reliable informant puts him inside and alone." "Okay." "Entry Red and Entry Blue will approach... from the three-four corner of the house." "Once there, Red and Blue will move up on the east and west side." "From there, we move to the porch." "Make entry through the front door." "Any questions?" "All right, let's roll." " Stay alert." " [ Men ] Stay alive." "Stay alive." "Sound check." "Sound check." "Let's get this asshole." " You're cheating, man." " Your turn." " What's it like outside?" " Gonna be hot." " Is it windy?" " Blowin' like hell." "Gin." "Beautiful day." "Blue skies... big, fat, cotton clouds." "Day your son visits." "Only thing that keeps me alive, man." "And you." "And God." "[ Gunshot ]" "What's wrong?" "[ Man ] Hold your fireI Hold your fireI" "[ Gunfire]" "Officer downI Kane's been hitI" " [ Men Shouting ] - [ Gunfire Continues ]" "[ Man ] Kane's downI" "CoverI CoverI" "Grace!" " Grace!" " [ Sirens Wailing ]" "[ Acoustic Guitar]" "[ Man ] So pretty and, oh, so bold" "Got a heart full of gold on a lonely road" " She said, "I don't even think that God can save me"" " Save me" "Am I gaining ground Am I losing face" "Have I lost and found my saving grace" "Thankful for the gift my angels gave me" "[ Woman Over P.A.] Dr. Hoffman to Imaging." "Dr. Hoffman to Imaging." "[ Monitors Beeping ]" "[ Beeping ]" "Hey." " You want a sip?" " You're in Acapulco." "I had to stay for work, remember?" " What time is it?" " [ Ham ] It's almost midnight." "Oh, shit." "The doctor said you're gonna be sore and you're gonna get a big bruise." "But you're fine." "No internal injuries." "Gonna get to go home tomorrow." "Mom looked into chartering a helicopter to get off the ship." "But they dock tonight." "So they all got flights out in the morning.Jimmy,Joe, Paige, Leo." "Everybody will be here in the morning." " Don't cancel the cruise." " You remember what happened?" "I got shot." "I mean it." "Last thing I need is Paige coming at me with a bedpan." "You're gonna have to take it easy for a while." "So you get Mom or you get me." "You know I'm a better cook." "You get Mom, you get her meat loaf." "So" "You know, thank God you were wearing a vest." " What about Kane?" " He's hanging on... if he can make it through the night." "Shit,Johnny." "Did you give me last rites?" "Goddamn it." "Tommy and Ralph say no one's talking." "Not one person." "Shit, man." "We're the ones doing all the talkin'." "Nine hours with I.A. Three hours with the D.A." "They're more worried about lawsuits than finding the sons of bitches who shot our guys." " I'd rather be judged by 1 2 than carried by six." " Anyone see Grace this morning?" " I stopped by." "She was asleep." " She's fighting back to feisty." "I think we should send her flowers." "You know, from all of us." " What kind?" " She likes roses." "She likes daffodils." "Kane didn't make it." "He died about an hour ago." "You've been cleared for duty." "You know the drill." "[ Sighs ] Shrink or chaplain, your call." "Five visits, first one within 48 hours." "Anyone gone yet?" "Of course not." "[ Exhales ]" "Anyone find Grace's snitch and cut his balls off?" "Figure of speech." "It wasn't Pup's fault." "Kwame was setting up a crack lab for his boy, Bigtime Reynolds." "There was an underground tunnel from Kwame's house to this backyard." "Extra shooters came in and got out through the tunnel." "How many?" "[ Butch ] Found casings from three guns." "Only one was left at the scene." "Blood was found in the tunnel here and here." "Not a lot." "Unfortunately, he didn't bleed out." "Hospitals are keeping an eye open." "What makes you so sure it was Bigtime Reynolds?" "He's the only one that's got escape tunnels in his crack houses." "Only Bigtime must be invisible 'cause no one's seen him... talked to him, has any idea where he is." " At least we got Kwame Smith." " Well, hell's got him now." "Yeah." "Well, hell is missing at least one more." "Find Bigtime Reynolds." "[ Alarm Sounds ]" "[ Restraint Chains Rattling ]" " Hey, Pops." " Hey, Benjamin." " You're in trouble, Son." " What I do?" " You know." "It's gotta stop." " Yes, sir." "That's right." "She can't help you now." "Hear you been saying things." "Real bad things." "And I'm gonna straighten you out, boy." "Let it be known, once and for all, that throughout the history of this world... there was only one great crooner to grace the face of this earth." "And his name was Marvin Gaye." "Ne-Yo, Dad." "He's the best young singer today." " And I'm crafting my style after him." " Ne-Yo?" "More like Ne-Not." "[ Laughs ]" "Ah!" "Yes, thank you!" "I don't like this getting shot." "So, let's say this is the last time." "Okay?" " Oh, shit!" " Take it easy." " It's a bruise." " A bruise?" "For God sakes, Grace, you were dead." "Technically anyway." "The force of the bullet was so violent that it caused your heart to stop." "If the paramedics hadn't whacked you with the defibrillator" "You're lucky to be alive." "What did you get at the crack house?" "Uh, one bleeder and lots of prints." "[ Groans ]" "I saw a white light right after I got shot." "It was Earl." "He was coming at me all worried." "Do you think that he saved you?" "I think my vest saved me." "Oh." "Oh, what are you doing?" "Doctor said I could... go to work." "No." "Doctor said you could go home." "Ham told me about Kane." "Hey, you." "Hey." "Grace!" "Man, it's good to see you." "I want a hug." "Hey, Bobby." " I want some of that." " [ Chuckles ]" " How you doing?" " Oh, good." " Mmm." "You scared us, girl." " I went to see Kane's wife." "I met her last night." "They got four kids." "Oldest plays noseguard for O.U. You know that?" "We went to a couple games when I was thinking about trying out for Tac." "Kane told me if I grew five inches and gained 40 pounds, maybe." " [ Chuckles ] What's the line on Bigtime?" " Don't have one yet." "Got eyes on his house, his girlfriend's place, all over the neighborhood." " Hey, you sure you should be here?" " Where else I gonna be?" "[ Laughs ] I'm fine." "Seriously." " [ Phone Rings ]" " I'm not even sore really." "Hanadarko." "Are you shittin' me?" "You search him?" "Thanks for the warning." "You can stop looking for Bigtime." "He's headed up." "Hear y'all want to talk to me." "Let's talk... here." "In front of Doughboy and my witnesses." "Now if y'all ain't cool with that, y'all can call my attorney." "I got things to do." "I know, man." "You a busy guy." "Let's see if there's a bullet wound under all that crap you got on." "No, man." "Ain't me you clipped." "Prove it." "Give us your D.N.A." "[ Laughs ]" "[ Scissors Clattering ]" " Let's roll." " Hey." "You could've just spit, dumb-ass." "Yeah." "I'm guessing he's not our bleeder." "No, he was there." "He's just shoving it in our faces." "Son of a bitch has got some nerve walking in here bleeding in my house." "Ifhe was at the crime scene, prove it." "I want him." "I want the bleeder." "And I want 'em both before we put Kane in the ground." "Grace." "What exactly do you think you're doing?" "Hey, man, I almost died." "Look, I know you gotta tell me to go home." "And I can lie and say I will." "But can I just say this one thing?" " You didn't go home when Jack was stabbed." " I didn't get shot." "You had the shit beat out of you." "Three broken ribs." " I'm in a lot better shape than you were." "Jack was my partner." "Kane was my friend." "The D.A.'s gotta review your statement." "He'll be back tomorrow." "Okay?" "So just" "In the meantime,just get your first visit in with the chaplain or shrink." " And we will talk about it in the morning." " Kate, come on." "It was my goddamn informant put us there." "This isn't black on black, sister girl." "And the community is screaming for answers." "The chief wants this one by the book." "You gotta go home." "Oh!" "[ Grunts ]" "You know, you gotta talk to me if you want this to count as a clerical visit." " I don't want to talk about God." " Okay." " You lie, you goin' to hell." " I will try not to mention God." "You know, Kane, he was a great guy." " You were friends?" " Kind of." "Are you gonna go to his funeral?" "I know how you are about funerals" "Night before the raid, I couldn't sleep." "Something-I don't know." "Same feeling I used to get the night before the Darko Bowl." "I wanted that trophy in my room so bad." "You know, I never got it." "I never made the first touchdown." "You weren't that great at football, Grace." " I ran your ass all over the yard." " Yeah, right, right." "You know, the Darko Bowl was a silly family tradition." "Getting ready for yesterday, how does that relate?" "I didn't wanna get killed." "I saw an ice-cream truck yesterday." " I had a flashback." " You're never gonna let me forget that, are you?" "I did not mean to push you in front of an ice-cream truck." "And Jimmy didn't mean to break my arm." "Leo didn't mean to knock me unconscious." "And Joe absolutely on purpose clotheslined my ass." "And yet, every year, you were there." "What was I gonna do?" "Jump up and down with Paige and Mom and lead cheers?" "Yesterday was not a game though." "The guys we were chasin' thought it was." "Look, thanks." "I think I need to rest for a while." "Well, you know, we're supposed to talk for at least an hour." "[ Groans ]" "Oh, man,Johnny." "I'm" " I'm really tired." "And I'm really not stupid." "Now you were ordered to stay home today." "No work." " And we have to meet again within two days." " Within a week." " Two days." "Two days." " Within a week." "Says who?" " Well, it's at the discretion of your counselor." " [ Gibberish ]" "Just like football, little sis." "You ain't gonna get around me on this." "All right?" "[ Knocks ]" " What the hell, Pup?" " Hold on before you knock me upside my head." "I ever knock you upside the head?" "I didn't know nothing about no tunnels." "What I heard- all I heard-was Kwame was thinking about buying the house." "Needed to check it out." "He went inside that house alone." "I seen him with my own two eyes." "[ Sighs ] A good cop is dead, man." "Heard it was almost you." "Nice." "I got one of them in my crib." "[ Chuckles ]" "What else you hear?" "You are looking for Bigtime and some punk you plugged- one of his." " Which one?" " Don't know." "Nobody's talkin'." "Well, you start talkin', Pup." "Tell me about Bigtime." "His boys, women, his mama." " Everything okay?" " Yeah." "We just need to talk." "That's cool." "I see them red beans and rice still hitting the right spots." "William asked me to marry him." "I said yes." " When?" " Next spring." "You know, Tamara..." "I know you ain't gonna believe me, but..." "I'm happy for you." "You gotta move on." "I know that." " He and Benjamin get along great." " Benji told me." "He digs him." "He said he can't throw a baseball worth shit." " But he's a nice guy." " He wants to adopt Benjamin." "At first I said no." "He never brought it up again." " Then I started thinking Benjamin needs a dad." " He's got a dad." "Who's gonna die in two years." "Damn it, Leon." "I don't know what to do." "I want to do what's best for our son." "I don't want to hurt you." "I know what I'm asking." "And I know that you love him." "Just think about what's best for Benji." "And nobody's going up against Bigtime." "Kept hitting brick walls all day." "People are scared, man." "Bigtime moves into a neighborhood, he owns it." "Pup says the only person he's afraid of is his grandma." " She raised him." "Did a heck of a job." " [ Ham ] Nice." "A stone-cold killer afraid of an old lady." "Never fails." "Kind of like some bad-ass cop who's scared of a little-bitty bird." " [ Laughs ]" " I" "I got that." "Let me get it." "You guys haven't slept for two days." "Neither one." "I should have got more pizza." "You see the tulips you got me?" " That was very sweet, guys." " Tulips." "My idea." "Here's to the guy we shot getting a raging staph infection." " [ Laughter]" " Yeah!" " I think I got him in the right shoulder." " I definitely got him." "Twenty bucks says I got Kwame." "I had him in the window." "Oh, you're on!" "I had him in the window!" " Gus, you're drooling all over the pizza!" " Oh, Gus man!" "Gus!" "Shh, shh, shh, shh." "That's good." "She needs her rest." "I didn't like seeing her in that hospital bed." "[ Ham ] Man, I knew she'd be back at work today." " We got her back." " Sleep." "We could all use a couple hours." "I'll stay with her." "No, man." "You got a family, all right?" "I'll stay." "You got a wife." "I'll stay." "[ Gus Moans ]" " Mornin', sunshine." " Mornin', Earl." " How you feelin'?" " Did you save me?" "No." "I- I thought I lost you." "Lines got jammed, so many folks praying' for you." " Where's Kane?" " Picture a six-year-old on Christmas morning." "Then what happens?" " Why you wanna know?" " Curious." "Scared?" "You ever die, Earl?" "Were you born?" "Or... you just always been you?" "Just always been me." " Why do we have to die?" "Same reason milk has to curdle." "Everything's got a shelflife." " Except angels." " And Velveeta cheese." " Now why'd you do that?" " A spider." " You sure?" " Pretty sure." "Could be Rahib's fourth or fifth crack at trying to achieve nirvana." "All life is sacred, Grace." "Is that bacon?" "You cooking me a pig for breakfast, Earl?" "One of them other people who prayed for you." "Be nice." "Oh-ho!" "What are you doing here?" "Wanted to make sure you're okay... and show off my Texas omelet." "Gonna have some Oklahoma crow in it this year." " Coffee?" " Thanks." "Hang on." "Here we go." "Yeah." "[ Laughs ]" "When did you learn how to cook?" "Picked up a few things the last couple of years." "Wait till you taste my waffles." "So what's your first move today?" "I'm going to Bigtime's neighborhood and knock on some doors." "That was it?" "The waffles." "What about Doughboy?" "We're bringing him in." "Bobby has an idea how to get to him." "It's just" "I always skip breakfast." "Hmm." "You bitches drag me down here, y'all gonna have to do more than threaten me." " Know what I'm sayin'?" " Yeah." "We know exactly what you're saying." "Ma'am, the person we're looking for was shot." "Mind if I frisk your son, see if he's hurtin'?" "I told him if he knows something, he gotta talk." "But look at him." "This is what I have to look at every day." "You do what you gotta do." "[ Groans ] It's hard out here for a pimp." "So which is it?" "Pimpman or Doughboy?" " Doughboy." " Kevin!" "It's like someone came along and snatched the good right out of him." "Listen to your mom, Kevin." "You get out now,you can still have a life." " Go to college." " Man, school is for punks." "And keep my mom out of this." "Or I'll have to take another lick at yours." "Five "A's", one "B"." "Fool could be a doctor he's so smart!" "My son could actually help people." "And look at him!" "Look at that stupid gangster crap he got on." "Boy, I don't even know you anymore." " Where were you Tuesday morning?" " Answer him." "Man, the kid ain't got nothing to say to you punk-ass po-po's." "Maybe that's 'cause you were also in that house." "Oh, no, no." "Hold on." "Kevin was home." "I was trying to get his lazy ass out of bed." "Don't go trying to put this on my baby." "He's here trying to help you." "Not helping much." "Two people are dead." "Makes us think maybe he's got something to hide." "You got something to hide?" "Give it." " Now tell themI" " Ma, I tell 'em, I'm dead." "You don't talk, I will kill you myself." "I'm sorry, Mama." "Look, man, if you're not gonna talk to me, why the hell you agree to see me?" "I wanted to see the face of the man who tried to take my son from me." " And that's what you think?" " That's what I know." "Then you know shit." "It's not your son's fault you're in jail, or mine." "I'm his father." "No one else is ever gonna say the same as long as I'm alive." "You understand nothing else, you better understand that." "I know I'm not his father, but I could be his parent." "Help take care of him when the time comes you can't." "And I know if you understand nothing, you understand that." "[ Chuckles ]" "I know what I'm asking." "And if the tables were turned, I'd feel the same way." "But this isn't about you or me." "It's about Benji." "Just think about it, all right?" " You already took my wife away from me." "Hey, look." "Just think about it." "[ Mouths Words ]" "Hey, O.C.P.D. We got a couple questions about a guy named Bigtime." "Doughboy." "A couple of people got killed." "A two-year-old boy and a police officer." "Right around the block from here." "You didn't hear anything?" "Nothing?" "Yeah, now you're listening." "Excuse me, ma'am." "Ma'am, we got a couple questions about a gentleman named Bigtime Reynolds." " Known as Dion Reynolds." " You know him?" "These two people were killed." "Two-year-old little boy and a police officer." " Bigtime Reynolds?" "Dion?" " Ma'am?" " Doughboy?" "Never heard of these people?" " Ma'am?" " What's it gonna take to get these people to talk?" " They're scared." "I don't give a shit they're scared." "I heard you pulled me out of the line of fire." "Thanks, man." "Yeah, we're partners." "You know, you'd do the same for me." " Maybe." " Shut up." " ShitI" " HeyI HeyI" " Goddamn it!" " Assholes!" "Shit!" " They get anything?" " I don't know." " Goddamn it." " You have your piece in here?" "No." "Looks like they were getting ready to hot-wire it." " What are you thinking?" " We're getting nothing but shit." "We gotta give some back." " Here's some sweet tea." "There you go, Mama Dee." " Y'all playing too slow." " [ Mama Dee] Come on." " Oh, you come for lunch?" " 'Cause I know you didn't come for me." " Dee Reynolds?" "You're under arrest for the illegal operation of a gambling facility." " This is a friendly game of" " Still against the law." "Let's go." "Oh, no, no, no." "Bitch, you're tripping now." "Let her go." "Okay, Dion." "That's all right." "Just stop the nonsense." "I will go with them." "Just, uh, let me get my hat." "Let's roll." " Anything else I can get you?" " You can get me out of here." "I guess this is the last place you thought you'd be today." "Your grandson sort ofleft me with no choice." "People with any kind of smarts always got a choice." "It don't seem like your grandson's been making the right ones lately." "Well, he gets in a little trouble every now and again, but he's a good boy." "Ma'am, we're investigating him in the homicide of a police officer." "Is that why I'm here?" "I thought this was supposed to be about my so-called gambling." "You're gambling with your grandson's so-called life." "Playing the innocent when he's got half your community hooked on crack... and the other half afraid to tell the truth." "You got evidence to back that up?" "I got a dead cop to back that up." "From all the people I talked to in your neighborhood,you're really well respected." "It must be breaking your heart to have to deal with all this." "My heart broke when my son died 20 years ago." "And it has not been put back together since." "So don't talk to me about broken hearts, white boy." "Your girl, uh, Detective Hand Job, really messed up." "You mean, Detective Hanadarko." "Dragging my grandma down here just to mess with me." "That's gonna cost y'all." "[ Laughs ]" " Mama Dee, you okay?" " Let's go, Dion." " Bitch, it's on now." " And it's gonna stay on." "A cop is dead." "Next time we won't be so nice." "You don't give us what we need, next time we're gonna strip-search her." "Next time-That badge keep you as safe as it did Kane." " Grace." " [ Grace] Ma'am?" "You forgot your hat." "[ Grunting ]" "[ Laughs ] You wearing' me out." "Water?" "From a frozen stream way on top of the Hvannadalshnjukur Mountains... in Iceland." "That's some good shit." "Also brought you something from..." "Cuba." " Thought it might help you calm down." " [ Sniffs ]" "Picked this up in Baltimore." " What about the guards?" " Go ahead, enjoy." "Next time why don't you bring some brandy to go along with the cigar?" "I hear you got a big decision to make." "Don't God ever get tired of listening in on my conversations?" " So what's it gonna be?" " Thinking of a recent friend of mine." " Name's Ed." " Who's Ed?" "A guy who will do anything for money." "I ain't sure I like where I think this is goin'." "Like you said, "big decision."" "Who's gonna kill the man who wants my son?" "You want to kill a man for lovin' Benjamin?" "For wanting' to give him somethin' after you're gone?" "You ask Benjamin what he wants?" "He wants to be a rap star." "He's a kid." "I ain't putting this on him." "This is my decision." "Then make it." "Don't let some fool named Ed make it for you." "[ Toy Squeaks ]" "Gussy!" "New one!" "Gus man?" "Gus man?" "[ Clattering ]" "Come on out, asshole." "Let me see your hands." "Your hands." " [ Moans ]" " Shit." "Shit!" "Gus!" " Find anything?" " Only this." "Gus must have really been scared." "He didn't even finish." "Ew." "[ Sniffs ]" " It's not his." " What do you mean, "It's not his"?" "I saw Bigtime feed a couple to his dog." "Think it could be the green shit at the crack house?" "[ Blowing ]" "Well, it probably has the same components." "But since thousands of people buy the same dog biscuits... it's not likely to hold up in court." "How did he get in your house?" "Gus probably opened the door, invited him in, gave him a beer." "Seriously." "He broke my bathroom window." "He screwed up, man!" "Breaking into a cop's house?" "Come on!" "I got him totally off his game." "He put a bullet on your pillow." "He's saying he's gonna kill you." "[ Rap ]" "And since you like cocktails with your shit, I'm gonna serve you up." " Down with that line, baby." "See ya!" " That there is nine." "Your mama ain't teach you how to count?" "Christine!" "I was so busy laid up with your mama." "[ All ] Ooh!" " How do you like me now, dawg?" " Nick was funny!" "You a punk, man." "I needs to find me some new ass to kick." " You know what I'm talking about?" " Will mine do?" " Well, go and grow one and we'll see." " [ Men Laughing ]" "What?" "You ain't got nothing better to do than come down here and harass me and my boys?" "There ain't no money exchanging hands here." "Or maybe you're here to haul off some of them four-year-olds." "[ Laughs ]" " Detective Hana-Dyko." " [ Laughs ]" "You sit, you play." "[ Man ] WhooI Come on now." "Your dog looks hungry." "Big six." "I imagine your dog's a pussy." "Imagine my dog could sneeze and blow your dog to Tulsa." "[ Men Laughing ]" "[ Bigtime] Five." " Fifteen." " Five." "Fifteen." "There's a lot of heat comin' your way." " How long you think your boys are gonna cover for you?" " As long as I want 'em to." "I don't know about that." "Take Doughboy for instance." "He's just a misdemeanor away from his mama whooping his ass." "If I were him, I'd be more scared ofher than you." "Both of you like little boys." "We put Mama Dee in jail, you gonna cry?" "You're gonna lose this game." "One of yours killed a cop." "You think we're ever gonna give up?" " [ Slams Domino On Table]" " Domino." " How'd he know where I live, Pup?" " What?" "Bigtime." "He was in my house." "How did that happen?" "The phone book?" "Hell if I know." "Wait a minute." "You think" "Ah, uh-uh." " Where you goin'?" " Relationship ain't shit without trust." "You come to my house for the first time." "A day later, Bigtime's in my bedroom." "My bedroom, Pup!" "Look, how you gonna accuse me of doing something like that?" "You're Choctaw." "I'm Choctaw." " How long we been doing this dance, huh?" " A long, damn time." "A man is only as good as his word." "Besides, if he knew I was here talkin' to you, I wouldn't be here talking to you." " Catch my meaning?" " How'd he find my house?" "You cops need to learn to lock your car doors." "Protect your shit." "Maybe instead of harassing helpless folk in wheelchairs... you should be buying them a case of forties for hurting their feelings!" "Cowboys look good this year." "You guys finally got a quarterback." "Grace and I already got a bet." "Bedlam Series is ours this year." "You cook her your Texas omelet?" "She's not big on breakfast." "Our defense is gonna tear 'em up this year." " Kid from Sand Springs reminds me of Lucius Selmon." " Reminds me of Leroy." " Lucius." " Leroy." "It's gonna be tough on Kane's wife at the games this year." " You going to his funeral?" " [ Gunshots ]" "Shots fired at Mama's Restaurant." "Need immediate backup." "O.C.P.D.!" "Hands up!" "Get your hands up!" " Get your hands up!" " You okay?" "Wake up, baby." " [ Grace] Get your hands up." " Kitchen's clear!" "Uh-uh." "Fresh shoulder wound." " And he's packing a .45." " .45's what killed Kane." "Okay, ma'am, put your hands behind your back." "He killed my boyI" "She's crazy, man!" "She's crazy!" "She killed him!" "Okay, ma'am." "Okay, come on." "Why you in here with me?" "You should be out there questioning Doughboy." "Have a tissue." "Especially made for crocodile tears." " Excuse me?" " Nice house, nice car... nice restaurant, none in your name." " So?" " So who does it belong to?" "Where's the money coming from?" "From my restaurant." "A restaurant that hasn't made a profit in 1 0 years?" "Luckily, you got crack houses to supplement your income." "You don't know nothin' about me." "You only know what I want you to know." "You're right." "So why don't you tell me?" "Is this where you put the gun before you pulled the trigger... and blew half your grandson's head off, or was it here?" "Did you look him in the eyes?" "Did he call you "Grandma"?" "Did he beg for his life?" "Or was it so easy for you, you just pulled the trigger?" "To hell with you, lady." "To hell with you." "You killed your son's son." "Evil bitch!" "My son was 1 0 times the man Dion was." "Punk." "Hardheaded, showy, disrespectful." "He brought all this heat down on my head." "My only regret is that I didn't get rid of him sooner." "Dad,you should have seen the new stuff at the Dub show." "Dad,you should have seen the new stuff at the Dub show." "A loaded F-1 50 on 22s." "A tricked-out S.S. Monte Carlo with butterfly doors." "And your favorite artist, Ne-Yo performed." "[ Chuckles ]" "And some other oldies band you probably would've liked" "Boyz II Men." "Something like that?" "Dad, you okay?" "I'm just impressed." "You really know your stuff." "Well, Will's been showing me a lot." "Yeah, I guess he has." "Things better with him around?" "Mom don't cry as much anymore." "That's good." "I'm glad she's happy." "What about you?" "He's cool." "I'm still your son, Dad." "You are my son." "Until I breathe my last breath, you're keeping my name." "And when I'm gone, know that I'll be waiting for you in heaven." "I love you." "You're a part of me that's gonna live on in this world." "I ain't never giving you up." " Now let me see that toothy grin." " [ Laughs ]" "[ Phone Rings ]" "[ Answering Machine Beeps ]" "[ Rhetta ] Grace, are you there?" "Well, I just got the Ballistics'report on who killed Kwame Smith." "It wasn't Bobby, Butch, Ham, or you." "It was Kane." " I'll see you at the funeral, all right?" " [ Line Disconnects ]" "[ Answering Machine Beeps ]" "[ Man ] Hope there's someone" "Who'll take care of me" "When I die" "Will I go" "Hope there's someone" "Who'll set my heart free" "Nice to hold" "When I'm tired" "There's a ghost on the horizon" "When I" "Go to bed" "You look awful nice." "So you're goin' to the funeral?" "You didn't go to your sister's funeral, or your dad's." "I'm goin' to Kane's." "How's his Christmas?" "It's everything he ever wanted." "Between light" "And nowhere" " [ Sniffles ]" " I don't want to be the one" "Left in there" "Left in there" " [ Sets Keys Down ]" " There's a man" "On the horizon" "Wish that I'd go to bed" "A preview of what could be." "If I fall to his feet tonight" "Will allow" "Rest my head" "So here's hoping I will not drown Ç3t JvÌvÌÀª$§}M90%Saving.Grace.S01E01.NTSC.DVDR-FoV.srtð81 00:00:03,219 -- 00:00:06,279 [ Acoustic Guitar]" "[ Man ] So pretty and, oh, so bold" "Got a heart full of gold on a lonely road" " She said "I don't even think that God can save me"" " Save me" "Am I gaining ground Am I losing face" "Have I lost and found my saving grace" "Thankful for the gift my angels gave me" "[ Woman ] Oh." "Oh, God." "Oh, yeah." "Oh, yeah." " Oh, Grace." " [ Moaning ]" "I can't do this anymore." "I can't do this anymore." " What?" " It's wrong, Grace." "Look, it's over." "It's over." "It's the last time." "I mean it." "Damn it, Ham." "If it's the last time, can't we at least finish?" "[ Grunting ]" " [ Laughing ]" " Look." "Look, I want you to promise me." "Do you swear- swear to God that we'll never do this again?" "I don't believe in God." "But I promise... you'll never have mind-blowing sex with me again." "Happy?" "You don't feel bad about this at all, do you?" "I'm not the one who's married." "Oklahoma City Police are still working with the F.B.I." "But as of this morning there are no new leads... in the disappearance of 1 0-year-old Maddy Franks... who vanished two weeks ago while walking to a neighborhood store." "Last night, the fourth grader's father spoke... at a prayer vigil held at Will Rogers State Park." "Thank you, everybody, for coming." "Me and my family can feel your prayers... and we know that the Lord is gonna bring Maddy home." " [ Channel Switches ]" " And then eliminate war and hunger." "[ Man ]...the Oklahoma City area at about 1 0.:00 this morning, then showers all  [ Channel Switches ]" " The street where police found the little girl's sweater... which was lying right over here in this front yard." "Neighbors tell us the police have been here almost every day." "[ Woman ] Our whole neighborhood is looking for Maddy Franks." " We're handing out flyers, forming search parties- - [ Burps ]" " and anything else we can to help." " [ Burps ]" "[ Man ] If my 1 0-year-old daughter was missing..." "I'd be raising hell instead ofhaving prayer vigils." "[ Man #2 ] Well, I think between the F.B.I., the Oklahoma City Police and God... we have a pretty good team searching for Maddy." "[ Man #1 ] All I'm sayin'is that little girl better be found alive." "[ Man #2 ] Okay, thanks for the call." "Rise and shine, Boomer Sooners." "Folks, it's a glorious Oklahoma morning, and I want to hear what's on your mind." " Call me at 555-4 20 1." " [ Dog Barking ]" "[ Country ]" "[ Beeps ] Honey, it's Mom." "I hope you're going to come on Sunday." "[ Woman ] Grace, Mom's called me 50 times about Sunday, and I just" "Grace, this is Leo." "What do you want me to tell Mom about Sunday?" "She keeps calling me every 1 0 minutes wanting to know whether you're coming or not." "Are you?" "Are you coming or not?" "[ Boy ] Hi, Aunt Grace." "Why does a flamingo lift up one leg?" "Because ifhe lifts up the other one, it'd fall over. [ Laughs ] ...flamingo lift up one leg?" "Because ifhe lifts up the other one, it'd fall over. [ Laughs ]" "[ Rings ]" "Yeah?" "Got it." "[ Man ] That's how you know" "That there's always something better" "[ Sighs ] Now we just gotta find my badge." "Seek the truth that comes together" "Find the strength you need forever" "Climb the mountains that might fight you on your way" "Now there's always something better" "You'll survive it through whatever" "That's how you know" "[ Engine Revving ]" "[ Laughs ] This is gonna be hell." "You gotta be physically disabled." "Being a mental case doesn't count." "Explains why I dated you for three months." " You get some sleep?" " Worried about me?" "You've been tearing through this case like an F5 tornado." "Yeah." "Worried you're gonna blow it." "Oh, blow me." "It's been two weeks." "We got nothin'." "Someone's gotta rip it up." "Tech guys looking at tapes from last night's "Come toJesus, Save Maddy" rally?" "Nothin' so far." "But we got a tip on our hotline." "Eddie Austin." "Mows the lawns near Maddy's school." "Witness saw him talking to a little girl around the time Maddy disappeared." " Sure looks like the composite." " Oh, it gets better." "Neighbors saw a guy driving a black Toyota." " This kid drives a dark blue Honda." " Easy to get mixed up." "Yeah, he's supposed to be inside with his farm club." "All you gotta do is make the I.D. We'll talk to him when he comes out." "Drag his ass out and scare the snot out of him." " Boss says to keep it low-key." " Uh-huh." "What happened to your partner?" "[ Cattle Lowing ]" " [ Lowing Continues ]" " I don't want to talk about it." " Looks like it hurts." " It ain't nothin' I don't deserve." " We had sex a couple times." " Eight times." "We didn't kill anybody, Ham." "[ Talking Rapidly, Indistinct ]" "[ Auctioneer Continues, Indistinct ]" "Lord Almighty." "Well, I ain't never seen such a pretty gal buying' cattle." "Elvis is in the building." "Don't believe I ever seen cowboy boots carrying around a finer ass either." "Name's Alvin." "Alvin Green." " Alvin." " Hmm?" " You're looking at the wrong piece of meat." " [ Chuckles ]" " Buy a cow." " Oh." "Ow." "[ Auctioneer] Sold her-$ 1,300." "[ Mouthing Words ]" "Well, how do you like her, boys?" "$7 00, early to go." "[ Auctioneer Continues, Indistinct ]" "I'm taking your advice." "I'm gonna buy me this cow." "How do you like her?" "Look at those markings on her side." "Kind oflooks likeJesus, don't it?" "Sold the cow for $1 ,425." " He's headed out." " Lord." " Them jeans is tighter than a tit between toes." " [ Grunts ]" " Next time you annoy the shit out of some woman, Alvin" " Mm-hmm?" "remember she might just deck your redneck ass." "[ Grunts ]" "ShootI Get back here." "HeyI Stop, dumb-assI" "I said stop, you little shit!" "Freeze!" "All right." "All right." "Go aroundI" "Cut him off." " Got him!" " [ Mooing ]" "Got him." " Sit still." " Shit." "Get him back." "[ Cheering ]" "Chase through the stockyard?" "What the hell happened?" "Kid got spooked for some reason." " Guilty conscience." "Why else he run?" " Got the warrant for the car?" " What car?" " We impounded the kid's car." "Rhetta can see if the carpet fibers match what we got off Maddy's sweater." " Without a goddamn search warrant?" " Let's bring in the neighbor." "She makes the I.D. We get the warrant." "Car's here." "Ready to go." "Bobby, Butch, interview the kid." "Ham, fill in the F.B.I. Rhetta, do not touch his car." "Hanadarko, in my office." "I just got a call from the chief... who just got off the phone with the governor... who had just spoken to the richest cattleman in Oklahoma." " You know who that is?" " No." " You just knocked him on his ass." " That guy?" "Shit." " Alvin something." " Alvin Green, and you gotta apologize." " That guy was a dick." " Well, the chief still wants an apology." "Since Green had to go to Dallas, you're on garbage detail until he gets back tomorrow." "I'm gonna be cleaning up suicides and O.D.'s while we got a 1 0-year-old girl missing?" " Yeah." " So I'll call the stupid pig and apologize." " [ Laughs ] You gotta do it in person." " Are you kidding me?" "What about Eddie Austin?" "What about Maddy?" "You think I'm happy about this?" "First decent lead we got, and I gotta put you on the bench?" "Get outta here." "Hey, Ham, did you bring in the neighbor?" "[ Ham ] She couldn't make the I.D. on Eddie Austin." "Shit." "Bobby and Butch getting anything out of him?" "Nah." "He's nervous about something." "Half asleep one minute, wired the next." " Drugs?" "Stress getting to him?" " We found he wasn't at school the day Maddy disappeared." " Where does he go to school?" " Over at Franklin." "I know the football coach at Franklin." "Want to meet there?" "Do you want to get kicked off the case?" "Do your penance." " We got it covered." " Okay, bye." " And, Grace?" " What?" "Behave yourself." "[ Bell Rings ]" "Hey, Aunt Grace." "Did you like my flamingo joke?" " Oh, it cracked me up." " I got second place in my spelling bee." " Oh, way to go, man." "Knock, knock." " Who's there?" " Adelia." " Adelia who?" ""Adelia" some cards and we'll play poker." "Coming to my mom's birthday on Sunday?" "Can't." "Gotta work." "So which one is she?" "That's Annabelle." "She's really pretty, Clay." "Is she a cop?" "Yeah." "[ Siren Wailing ]" " Whoa!" " Whoo-hoo-hoo." "Show Annabelle your gun." " Can I hold it?" " Not in the car." "You trying to get me fired?" " [ Laughing ]" " Come on." "Tell her about the bad guy who stabbed you." "I think I'd rather tell you about the new pirate movie that's rated "Aarr!"" " [ Phone Ringing ]" " Okay, quiet." "This is important police business." "Yeah." "You get my message?" "Meet me at Louie's, 6:30." "Sorry, kids." "Police emergency." "[ Tires Squealing ]" "Louie." "You find proof she was in that car, we know we got the right guy." "I'm not touching that car till you get me a warrant." "Why are you always so damn ethical?" "I just hope to God she's alive." "Jesus, Mary and Joseph." "Maddy Franks was dead within three hours of the time she disappeared." " Shit." " I'm whoopin' your ass." "Wait till the second half." "You ready for another drink?" "No, I can't." "I need to go." "The kids are in bed." "Ronnie's on the couch watching the game." "You don't need to go home." "Yes, I do, because Ronnie's in bed and the kids are watching the game." "[ Laughs ]" "Who?" "Who?" "Mmm." "Whoa." "Who's that?" "Lonnie Tipton." "I went out with him a couple of times last year." " Oh, yeah." "The dentist from Tulsa?" " Mm-mmm." " The cable guy?" " Mm-mmm." "You gotta give me more than that." " Vegas." " Oh!" " He's the guy you went to Vegas with?" " Yeah." " The one who sang "Oklahoma" while y'all were having sex?" " Yeah." "I don't want to get a call tomorrow morning from Caesars Palace." "He's the coach at Franklin." "Knows Eddie Austin." " Hey, hey, hey, hey, hey." " Hey, hey." " How you doin'?" "So good to see you." " I'm good." "How are you?" "Oh, my goodness." "Hey, man, here I am" "Rockin'the stage and shakin'the stands" "With a punch of the drums the blast of the amps" " [ Horn Honking ] - [ Tires Squealing ]" "Hey, man, here I am" "Livin'the life with the world in my hands" "A rush from the crowd the roar of the fans" "When the lights come up" "He feels like" " The champ - [ Tires Screeching ]" "[ Continues, Faint ]" "S-Sir?" "Can you hear me?" "[ Beeping ]" " [ Busy Signal ]" " Shit!" "Come on." "Don't do this to me." "This can't" "You can't do this to me." "Come on, breathe." "Breathe, damn it." "Dear God." "Please help me." "I'm Earl." "What do you need?" "I-I gotta call for help." "Well,you just did, Grace." "Finally." "[ Spits ]" "How do you know my name?" " God sent me." " God sent you?" "Yeah." "On your knees, nutcase." " Okay, here we go." " Earl?" "Your name's Earl?" "Sit your ass down on your knees, Earl." "Now!" "I'm gonna have to drag you kicking and screaming, aren't I?" "[ Bird Shrieks ]" "Sorry." "Needed a hit of God's power, I guess." "Here's the deal." "You're headed for hell, Grace, but God's givin' you one last chance." "Sent me to help you." " Huh?" " I'm not gonna be around all the time... so you can't just snap your fingers and expect me to show up." "I'm busy." "There's a lot of people going to hell these days." "In fact, I gotta be on a golf course in Florida... in a few minutes, so we need to wrap this up." " Huh?" " Do you hear one word I said?" "This is some... alcoholic blackout thing." "[ Blows ]" "You asked for God's help." "Do you remember that, Grace?" "Do you remember killing a man because you were driving like a drunk maniac?" " Yes." " You want God's help or not?" "[ Wind Howling ]" "Wow." "Amazing, isn't it?" "That's the power of faith." "I'm just FedEx delivering' the message." " It's almost better than sex." " Grace!" " What?" " This is your last chance." "You ready to turn your life over to God?" "[ Horn Honking ]" "[ Continues, Faint ]" "Holy shit." "[ Whines ]" "I've lost my mind, Gus." "[ Knocking ]" " Darlene kicked me out." " You can't stay here." " Agh." "I got you fake champagne." " You need to go home to Darlene." "No." "What I need is right here." "[ Laughs ]" "What happened with Eddie Austin?" "Ah, we had to let him go." "His parents lawyered up and shut us down." " What about his car?" " He drove it home." "No, Ham." "You can't stay here." "I want to be alone." "You hate to be alone." "What's wrong, babe?" "Do you believe in God?" " What?" " Do you believe in God?" " Are you serious?" " Damn it, Ham." "Yes or no?" " Yes." " Do you believe in miracles?" "Huh?" "I think your body's a miracle." "[ Sighs ] Oh, gosh, Grace." "Oh, Grace." "[ Moaning ]" " You have to go." " Grace, wait!" "You are so full of shit." "Excuse me?" "I'm talking to you as a priest, okay?" " Not my brother." " Does that mean you're coming back to the church?" " No." " Why not?" "This is not about the Catholic Church." "It's about God and this angel." "And if-And if" " And if I'm losing my mind." " Are you drunk?" "Jesus Christ." "You've been on my ass my entire life about God." "I finally want to talk about him, you tell me I'm full of shit." "You are." "An angel named Earl who chews tobacco?" "I swear,Johnny." "And it all started this morning." "I saw a cow with markings on its side... that looked just like the face ofJesus." "Cr-Crown of thorns and the- and the- the whole deal." " Really?" " I-I-I'm insane, right?" "Look, if you're asking me if God can perform miracles, the answer is yes." "If you're asking me if God would stage a drunk-driving accident... and have an angel take you to the Grand Canyon" " No." "I doubt it." " Good." "Before tonight, when was the last time you prayed?" "You need to pray, Grace." "Ask for forgiveness... for the desire to lead a life without sin." "Okay." "It must be this case." "I just gotta get some sleep." "Grace, wait, wait." "Wait." "[ Sighs ] I want to give you something." "But I don't want my teeth kicked in, okay?" "Shit." "[ Latin Pop ]" "[ Man ] Vamonos!" "Save me from this prison" "Lord, help me get away" "'Cause only you can save me now" "From this misery" "I've been lost in my own place" "And I'm gettin'weary" "How far is heaven" "And I know that I need" "I need it today, Rhetta." "And the red dust analyzed too." " I can't get to this today." " Can you just see if it's blood?" "Don't you have a shirt like this?" "Shit me." "It's blood." " Is this your shirt?" " I'll explain everything later." "Where's a pin?" " I need you to see if it's my blood, okay?" " No, not okay." "No." "Every time you say you'll explain later, I end up in trouble." " What's going on, Grace?" " We need a drink first." "Trust me." "Eddie Austin worked out all summer to make the football team." "The day before Maddy disappeared, he found out he didn't make the cut." " Yeah, so?" " So it could've been the tipping point." "What's goin' on?" "Tape from the candlelight vigil." "Gee." "Guilty pervert or concerned citizen?" "What do you think?" "I think I slept in my car last night, Grace." " Why didn't you get a motel room?" " [ Door Opens ]" "Ham, looking good." " Lieutenant go for it?" " Go for what?" " Yeah, he's calling the chief." " Go for what?" " We want to put a tail on Eddie Austin 2 4-7." " We're good to go." " You need volunteers?" " You apologize to Alvin Green?" "[ Tires Screeching ]" "[ Horse Whinnying ]" "[ Alvin ] No." "No, he's twice his size." "Yeah." "Yeah." "Nah, I like that boy that's playing quarterback." "He has got an arm on him like a damn machine gun." "Well, you better believe it." "[ Chuckles ] Hey, listen, little buddy, I gotta run." "You let me know, okay?" " [ Phone Beeps ]" " I want to apologize for yesterday." "[ Sighs, Clears Throat ]" "I accept your apology." " Thank you." " Mm-hmm." "[ Chuckles ] But you're gonna have to do more than that... if you want to get your job back." " What does that mean?" " Well, it means... pucker up." "Mmm." "Oh, come on, honey." "[ Grunts ] Now loosen up." "Get your hand off my breast." "What you gonna do?" "You gonna sucker punch me again?" "[ Groans ]" "[ Cow Lows ]" "[ Lows ]" "Why should my ass be the only one saved?" " I'll see ya." " [ Horn Honking ]" "[ Laughs ]" "That was the cable guy." " Cute." " He rodeos on the weekend." "Okay." "You see it?" "Can you see it?" " Oh, my God." " I know." "What'd I tell ya?" "Holy cow." "So, what are you gonna say to Earl the next time you see him?" "Get the hell out of my dream." "Don't you want to get a list of questions together?" "I would." " Like what?" " Like, is Jesus the Son of God?" "Was he conceived by the Holy Spirit?" "What happens when we die?" "What's the deal with cramps?" " It was a dream, Rhetta." " It was a miracle." "Is that safe?" "Probably not." "Look, I know you go to mass every Sunday and believe, but I don't." "And even SaintJohnny said it didn't happen." " He didn't know about the blood on your shirt." " Did you test it?" " It's not yours." " Is it human blood?" " As opposed to divine?" " I don't know." "Yes, it was normal human blood." " You gotta test the red dust." " Why can't you just believe that it happened?" "Miracles happen all the time." "You just have to believe." "If there's a God, why would he save my ass last night?" "But not in fourth grade from Father Patrick "Satan" Murphy?" "Or when my sister needed him?" "Or Maddy Franks?" "If I had the answers, I would've given 'em to you a long time ago." "[ Grace] We got the woman who phoned in the tip." "She saw Maddy talking to Eddie Austin in the park." " She thinks." " He was at the vigil." "His one and only friend said he's obsessed with the case." "So is half the city." "I've gotta roll down the window." "I'm dying here." "You ain't rolling down the damn window." "I'm freezing my ass off." "He skipped school the same day Maddy disappeared, has no alibi." "Well, we got no evidence, which means no warrant." "[ Blows ]" "[ Man Singing On Radio, Faint ]" "[ Grace] Do we know where they go fishing?" " Yeah, Lake Texoma." "Rangers are checking it out." " Maddy was in that car." " Don't even think it." " Look." " No, I'm not." " Look." "[ Dog Barking ]" "I'm curious." "Are you curious?" "Uh, we gotta wait till the cans get down for at least" "No, we don't." "Cans are on the street." "They're city property." "I'm checking it out." "[ Continues ]" "Great." "He went off his meds." "Yeah." "The poor, depressed, pissed-off pedophile murderer asshole." " Come on, Big-head Gus-head." "Go make wee-wee." " [ Whines ]" " [ Squishing Sound ]" " Goddamn it." "You gotta stop cussing', man." "What's it gonna take, Grace?" "You want another miracle?" "You want God himself to come talk to you?" " I don't believe in God." " [ Chuckles ]" "Well, I wouldn't be here if you didn't believe in God." "Pretty soon, you're gonna have to admit it." "[ Spits ]" " Angels don't chew tobacco." " Well, I love a good chaw." " This doesn't make sense." " But sleeping' with different guys... and gettin' drunk every night, lying', stealing', using people- overall just being a major dick to everybody you meet makes sense?" "If there's a God, tell him to bring it on." " I got some questions for him." " Let me guess." "You want to know why there's evil, betrayal, tragedy and death." " Basically, yeah." " It doesn't work that way." "Well, then tell me how it works." "Angels, heaven, God, death, whole deal." "Explain it to me." "Heaven first." "Well, no pearly gates things." "More like a- an opening in the clouds... with this gospel choir of angels singin' you into glory." "N-No throne." "God sits on a monster Harley." "Whenever you hear thunder, he's startin'that baby up." "Screw you, Earl." "W-Wait." "Look." "I'm-I'm-I'm sorry." "It's just, uh,you guys always ask the same questions." "If I give you the answers, well, there's no room for faith." "I'm just here to help you." "Then help me find Maddy Franks." "I can't help you solve crimes either." "What about the blood on my shirt?" "Whose is it?" " Leon Cooley." " Who?" "[ Barking ]" "[ Growls ]" "Hi." "I was just calling you." " Why?" "We get the warrant?" " No." "The red dust is not indigenous to Oklahoma." "And the blood on your shirt matches an inmate in McAlester State Prison." "Leon Cooley." " How did you know that?" " Shit." "He's been on death row since '93." "What the hell?" "[ Siren Blaring ]" " [ Rings ]" " Yeah?" "Eddie Austin's cracking up." "He called his mom from school, said he had Maddy." "At school?" "Yeah." "That's all he said, but his car's there." "He slipped the goddamn tail." "Ham's got the park near his house." "Lieutenant wants us with Mom." "[ Man Singing In German ]" "[ Continues ]" "[ Continues ]" "Shit." "[ Continues On Headphones ]" "I just wanna talk to you, Eddie." "I'm startin' to draw a crowd." "If you jump, they'll talk about you for a couple days." "You stay alive, tell us where Maddy is..." " you stay in our minds forever." " It's too late." "It's too late." " We still need to find her." " She wouldn't stop crying." " Tell me where she is, Eddie." " I'm so messed up." " You've been depressed, upset." " Do you believe in God?" " Where's Maddy?" " [ Shouting ] Do you believe in God?" " Yeah." " You do?" " Yeah, I guess." " You're an idiot." "[ Continues ]" " Feel better?" " No." "The kid wanted to kill himself." "It wasn't your fault." "Thanks, Butch." "Now I feel better." " You've been in here five hours." " What did you get from Mom and Dad?" "That he was a saint." "Loved old people and animals." "And little girls." "Probably one of the best days of his life." "You get some sleep, Grace." "I used to hide shit all over my room." "Cigarettes, booze, condoms." "I hollowed out a candle one time, hid some pot, which was great... till my idiot sister lit it during a thunderstorm." "This kid had a lot more to hide than I did." "So where is it?" "That's where I put my stash." "You put your rubbers in the heating and air-conditioning vent?" "Yeah." "Well, that's about as smart as putting' pot in a candle." " We're gonna find Maddy." " Her bones, maybe." "It's empty." "There you are." "[ Fabric Rips ]" " Oh, man." " Grace, what are you doin'?" " They need to know their son was a freak." " Shove it in their face?" " Move." " How's that gonna help, Grace?" " What's going on?" " His parents need to see this." "Mom's sedated, Dad's a zombie." "That can wait till tomorrow." "What about Maddy's mom and dad?" "This is bullshit." "He confessed." "His parents are in denial." "If" " If they see this, if they see he had a problem... maybe I can walk in there and make them remember something they don't" "Detective." "Go home, Detective." "Get some sleep." " I'm fine." " You're not fine." "You need sleep." "Anything breaks, we'll call you." "I'm ordering you, Detective." "Go home." " [ Heavy Metal ] - [ Man Singing In German ]" "[ Ends ]" " We have something?" " I just wanted to see if you're all right." "Yes." "I'm okay." " You gonna get some sleep?" " I don't need sleep." " [ Indistinct ]" " Yes." "Oh!" "Uh-uh." "Oh." "Gracie?" "I should've made him tell me." "Well, he wasn't gonna tell you." " Was he just trying to mess me up?" " Who?" "And I went for it like an idiot." "Just like the kid said." "What the hell for?" "Some kind of test?" "I flunked, okay?" "Strike me dead!" " [ Sobbing ]" " Grace." "He wants to bring me to my knees?" "Oh." "Hey, hey." "Oh, Grace." "Oh, God, wait." "Wait, wait." "Stop, stop, stop." " What are you doing?" " [ Chuckling ]" "I don't know." "[ Sighs ]" "I don't know." "It's all right." "It's all right." "What are you doing?" "What if Eddie wasn't at his high school when he called his mom?" "What if he was at his grade school?" "Garden house." "He finished mowing their lawn 1 0:00 Saturday morning." "Eight blocks away is where we found Maddy's sweater." "Right smack between them is Ronald Reagan grade school." " Yeah, okay." " My niece was supposed to go there." "But it had mold or asbestos- something- and they shut it down..." "like five years ago." "Bobby?" "Maddy?" "It's okay." "You're okay, honey." "It's okay, honey." " I want my mommy." " Oh, we're gonna get you your mommy." "Come here, honey." "[ Screams ]" "Oh." "Leon Cooley gets one hour of fresh air a day inside an exercise cage." "He hasn't been out of here in 1 2 years." " You say you're investigating' a car accident?" " Yeah." "That's why Leon was here in the first place." "That's why Leon was here in the first place." " He was drivin' drunk." "Killed a woman." " I know." " Know why his ass was on death row?" " He murdered a prison guard." "Yeah." "He ain't too popular around here." " [ Buzzer Buzzes ] - [ Door Opens ]" " I've seen you before." " I'm Detective Hanadarko." "You were in my dream the other night." "You drive a black Porsche." "You ran me over, bitch." "You're lucky it was just a dream." "You're lucky you're in a cell with brothers instead of redneck skinheads." "What else happened in your dream?" "You gave me mouth-to-mouth resuscitation." " Did it work?" " No." "Why?" "I had the same dream." "No shit." "Anyone else in your dream?" "After you busted my head open..." "God cradled me in his arms and carried me off to heaven." "Then I woke up... and I was back in this hellhole." "So, why do you think you and me are having the same dream?" "Somethin' we ate?" "Have you been saved by the Lord?" " Why are you asking me that?" " I go to Bible study." "It's kind of like homework." "Called witnessing'." " You didn't answer me." " I gotta go." "Hey." "Maybe it's FedEx trying to deliver a message." "You know a guy named Earl?" "An angel named Earl?" "Man, that dude is always messin' with me." "That's why you're in my damn dream." "We got the same last-chance angel." "Is that what he is?" "He say you have one last chance to get your shit together?" " H-How do I get rid of him?" " You can't." " How often does he show up?" " Whenever he wants." "Every other day?" "Once a week?" "Ain't no rules, man." "Except no one else can see him but you, and he knows everything you do." "So I'm supposed to what?" "Change my life, go to church, be nice to people?" "This is bullshit." "The state's gonna- [ Sighs ] stick a needle in my arm in two years... seven months and 1 6 days." "I want to be ready." "What about you, angel sister?" "[ Water Running ]" "[ Birds Twittering ]" "Thanks for bringing me out here before everyone else showed up." "You wanted to talk about something?" "I told Annabelle it was my mom's birthday today." " And what'd she say?" " She was all sad and everything." "Then I said I was 1 9 days old when it happened, so I didn't even know what was going on." "Did you tell her you were bald and pooping' in your pants too?" "Annabelle said you and Uncle Leo and Papa were all here that day." "Annabelle likes to chat, doesn't she?" "I asked my dad." "You did?" "He told me." "So it's okay if we talk about it." "What'd he tell you?" "That Uncle Leo and Papa put out the fire... and you helped people get out of the building." "And that Grandma was babysitting me... because my mom wanted to get me a Social Security card." "And she wanted to be the first in line." "Hey, man." "It wasn't your fault." "She was supposed to come the day before." "Your dad tell you that?" " She was?" " Yeah." "I was gonna babysit you." "But I didn't feel good." "If my mom had come the day before, she'd be okay." "That's right." "My dad says it's Tim McVeigh's fault." "I wish we could ask him why he did it." "But he's in hell... so we'll never know." "Maybe we can ask God when we get to heaven." "Yeah." "Maybe we can." "[ Latin Pop ]" "[ Man ] Vamonos!" "Save me from this prison" "Lord, help me get away" "'Cause only you can save me now" "From this misery" "I've been lost in my own place" "And I'm gettin'weary" "How far is heaven" "How far is heaven" "And I know `t JºËºËn÷PN90%Saving.Grace.S01E09.NTSC.DVDR-FoV.srt°Ö61 00:00:01,159 -- 00:00:04,026 - [ Radio:" "Alt-Rock ] - [ Woman Moans ]" "[ Both Laughing ]" "Give me some more of that." "[ Man ] Uh-uh." "[ Both Laughing ]" " Hope that's my Passion Red." " Beautiful canvas." "That's cold." " What are you writing?" " Eh." "Ooh." "[ Laughing ]" " [ Phone Ringing ]" " I gotta get that." " Zack." "Give me the phone." " It's probably a wrong number." "Come on." "Get the cuff key." " How did you get this scar?" " Give me the phone, man." "I'm a cop." "It could be important." " A cop!" "Shit!" " Zack." "Zack." " Come on, man." "What are you doing?" " Sorry." "I don't do cops." " I was kidding." " It's not funny." "I'm not a cop." "I'm a secretary at a law firm." "The guys I work for will sue your ass if you leave me here." "Nice knowin' ya." "No!" "Zack!" "You shithead!" " [ Door Slams ]" " Oh!" "Shit!" "Shit!" "Shit!" "Shit!" "Shit!" "[ Muffled Scream ]" "[ Acoustic Guitar]" "[ Man ] So pretty and, oh, so bold" "Got a heart full of gold on a lonely road" " She said, "I don't even think that God can save me"" " Save me" "Am I gaining ground Am I losing face" "Have I lost and found my saving grace" "Thankful for the gift my angels gave me" "[ Train Whistle Blowing In Distance]" "Shit." "[ Blowing ]" "[ Gus Grunts ]" "[ Straining ]" "Gus." "My leg's going to sleep." " Move." "Gus!" " [ Grunts ]" " [ Knocking ] - [ Barking ]" " [ Ham ] GraceI" " Oh, shit." " GraceI" " Yeah." "If you're in bed, stay there." "Why didn't you answer the phone?" "We got a homicide, girl." "We only got a little " "Ham, will you unlock the cuffs?" " Where's Zack?" " Please." "Ham." "Please." "Ham." " [ Footsteps Departing ] - [ Door Closes ]" "Shit!" "[ Grunts ]" "[ Footsteps Approaching ]" " Who's Zack?" " Oh, perfect." "And what's his signature doin' there?" "Earl, help me out of these cuffs." "[ Chuckles ]" " Wish I could, Grace, but I can't." " Key's right there." "[ Chuckles ] Right there." " God'd throw a flag for interference." " Somebody's dead, Earl." "And some asshole killed him, and that asshole's walkin' around having a nice day." "Not if God has anything to say about it." "You can teach me a lesson some other time." "Right now, I gotta get to work." "Well, as do I, Grace, but it looks like one of us is gonna be late." " [ Laughing ] - [ Strained Laugh ]" "Sure gonna be nice having you in one place for a while." "So, what you wanna talk about?" "[ Muffled Scream ]" "[ Earl Chuckling ]" " You already removed the body?" " Yes, I already removed the body." " Uh, male victim." "Hard to tell what age." " Yeah." "Hard to tell." "Squatter found him by that door." "Didn't see much." "Shit!" "Jesus Christ!" "Didn't see much except you jumpin' out of your boots, cowboy." "Sparrow seen flying from the scene." "We got an A.P.B. on him." "All-alert bulletin." "Gotta be careful." "Suspects could be watching us." "What?" "They made me do it." "I'm serious, man." "Get that thing outta there." "Get it out." "What happened?" "Were you attacked by a small bird when you were little?" "I just don't like small birds." "Don't do that, Henry." "And I didn't bust your friggin' Vince Young bobblehead, yo." "I dusted the pieces yesterday." "I found two sets of prints-you and Grace." "Must've been the time I tried to shove it up your ass." "OhI USC title game." "You cried like a little bitch." " Where's Grace?" " Where is Grace?" "She got tied up." "Okay." "I got blood away from the victim over here... which usually means the killer cut himself." "But that's written in blood." "Drops could be spillage from that." "She was tortured." "Yeah." "These slash marks- none of them are fatal." " Killer spent time hurting her." " They're all over her face and shoulders." "She hasn't been dead very long." "Rigor hasn't fully set in." "[ Bobby ] Lots of anger, stabbing." "Usually a person" "What's this "evil" shit on the wall?" "Looks like a purse dump." " [ Bobby ] Any I.D.?" " No." "Purses always get to me." "I think about my sisters." "Check it out." "She worries about money, bad breath." "Smokes pot." "Chocolate for the munchies." " Goes to bars." " Beer Cantina." "Hey, Ham." "Beer Cantina." "Isn't that where you and Darlene spent your honeymoon?" "Handwritten numbers." "Looks like seven of them." "Could be a phone number." "Seven smudged numbers." "Good thing you go to church, Rhetta." "It'll take a miracle to decipher that." "So Grace is where?" "She's gonna want to see this." "Yeah, I imagine she would." "Apples and hay and grain" " [ Phone Ringing ] - [ Murmurs ]" " [ Tone Beeps ]" " I left you a message on your cell." "Where are you?" "You need to see this crime scene." "It's brutal." "I hope everything's okay." "Call me." "And why is Ham being so pissy?" " [ Tone Beeps ] - [ Footsteps ]" " Earl?" " Yep." " Are you eating something?" " Had to go to the Middle East." "Got a hankering for some of Mustafa's tabbouleh." "Caught him right before he closed up shop." "Okay, look." "I admit I messed up." "Could use a little more lemon." "You must be getting awful hungry." "Open wide." "What-What is this crap?" "Best tabbouleh on the planet- this planet." "They got some good tabbouleh on "Paxtibar."" "Little planet about a trillion-zillion miles from Earth." "Paxtibarians take great pride in their tabbouleh." "Kind of like you guys and oil." " Are you finished?" " With my tabbouleh?" " Look, I learned my lesson." " Uh-huh." "In your head, that means, next time, you hold the cuff key." "What do you want, Earl?" " What do I have to do to get out of these things?" " Start leading' a different life." " [ Handcuffs Jangling ]" " Buy self-releasable handcuffs." "[ Shouts ]" " I need to get to work." " Yes, you do." "So unlock these handcuffs so I can go to work." "You're talkin' about your job." "I'm talkin' about your life- the work you need to do on it." " You gotta get ready, Grace." " For what?" " For whatever plan God has for you." " I'm ready!" "Okay?" "I'm ready!" "I don't know about that, girl." "Wanna watch TV?" "Oprah's on." "[ Grunts ]" "Cause of death was a sliced aorta." "There's no sign of sexual assault." "Anything distinctive about the knife?" "Switchblade- three, maybe four inches long." "Bobby's trying to track it down." " Victim have a name?" " Not yet." "There's nothing in Missing Persons." "We can't put out a picture." "But she was wearing this necklace." " Bobby and Butch canvassing the area?" " Yes, ma'am." " What about Grace?" " I don't know." "Don't know where your partner is?" "Has she checked in?" "I think it was family stuff." "I'm sure she's fine." " Did you speak to her?" "Where is she?" " She's home, I think." "You think?" "[ Cell Phone Beeps ]" "Bobby, go by Grace's house." "Make sure she's okay." "[ Earl ] I lost my favorite T-shirt on that bet." "It had a picture of Golda Meir- pre-'67- embroidered on the pocket." "Knew I should've taken the over... but I've always been a sucker for the underdog." "Goes with the territory, I guess." " [ Phone Ringing ]" " Whoever heard of a war lasting only six days?" "Please answer the phone, Earl." "Can't." "Boss doesn't like us doin' phone surveillance." " Sure would make life easier." " [ Phone Beeps ]" "Hey, it's Doug." "I need to talk to you about Clay." "You are not going to believe what your favorite nephew did." "Here's a hint." "He's grounded till Thanksgiving." "Call me." " [ Phone Beeps ]" " I'd like to be a fly on the wall for that- you talkin' to a kid about something he done wrong." "Earl, take your damn wings and flap your smart ass back to Egypt." "And while you're there, tell Mustafa his tabbouleh sucks." "[ Door Opens ]" " [ Door Closes ]" " Oh, shit." " [ Door Opens, Closes ] - [ Phone Ringing ]" "Grace, this is the third time I've called you." "You're either dead or someplace with Earl." "So call me." "And" " Oh-oh-oh." "If you're on a trip with Earl... bring me home a surprise." "I think I'm onto something." "Doug, call me, man." "Grounded till Thanksgiving?" "What'd Clay do, wear a Longhorn T-shirt?" " Hey, Luke." " Hanadarko, baby." " Where's my five bucks?" " Shit, man, you cheated." " You can't get in on a bet at halftime." " Why not?" "You always do." " Coroner's office took the body a few hours ago." " Oh, yeah?" "You know, for a coroner, Henry sure has been happy lately." "[ Chuckles ]" " Run it down for me." " Nude female, maybe 25." "Hard to tell, her face was so cut up." "Found by a squatter last night around 2:00 a.m." "Watch your step." "Looks like somebody didn't like their corn bread and beans." "I got it from here." "You buyin' me a pitcher of beer at Louie's, Hanadarko." "Ha!" "[ Vomits ]" "[ Gags ]" "[ Vomiting ]" "Hey." "Is everything okay?" " Bad morning." " I called you three times." " I know." "I brought you something to say I'm sorry." " [ Cell Phone Ringing ]" " What is it?" " [ Beeps ]" "Hey, Doug." "Yeah, I'll be here." "Okay, man." "I'll" " I'll see you then." "He is really upset with Clay about something." " Is this a duck?" " Whittled by Earl." " Earl whittles?" " Yeah." "He's not exactly channeling Michelangelo, is he?" "I also brought this." "Earl drinks while he whittles." "Our warehouseJane Doe- bottle's from a similar case." "Did you stop by the crime scene?" "The blood on the wall is the victim's." "What case is this?" "Why doesn't it have an evidence tag on it?" "Grace." "Oh, no." "Forget it." "I didn't steal it." "I got it 1 00% legally." "Somebody's already dusted it for prints." "Maybe you could get D.N.A. off the mouth of the bottle." "You think you know this guy." " Why is all the Earl shit out?" " Don't change the subject." "I'll tell you when I piece it together." " The Earl shit-What are you doing?" " I'm theorizing." "About how to get rid ofhim, I hope." "What if all this stuff means something?" "What if it's, like, a language?" "A language of symbols, a language of angels." "What if I sneeze and a 1 965 Mustang comes flying out my butt?" "What?" "I wonder if Earl has ever left anything behind for Leon Cooley." "If he did, doesn't matter." "On death row, you'd be lucky if they don't confiscate your used toilet paper." "Hey, I may have a Missing Persons match." "Guy coming in-his daughter's description's a good fit with our victim." "What about the canvass?" "Some grocers saw a dark S.U.V. parked outside the warehouse around midnight." "Didn't see anyone." "Butch is shaking down one of his C.I.'s." "Why'd the killer choose this warehouse?" "Who owns it?" "Japanese company whose name I can't pronounce." "[ Door Opens ]" "Pork chop." "I owe you an apology." "You owe your team an apology." "Where were you this morning?" " I took some personal time." " Why didn't you call in?" " I should have." " Why didn't you?" "And why shouldn't I bench your ass?" "I'm sorry." "It won't happen again." "Don't you dare." "[ Chuckles ]" "Should I be worried about you?" "No." "I have Rhetta for that." "This is your friend talking, Grace." "Should I be worried?" " It's just family stuff." " God." "That's the same bullshit Ham just tried to feed me." "It's no bullshit." "My brother-in-law's coming in." "We got to talk about my nephew." "Really." " What's going on with Ham?" " What about him?" "Well, he's pissed at you, and I don't think it's over paperwork you didn't do." "Whatever crap is going on off the job, that shit'll get you killed on the street." "So fix it, Grace, or I'm gonna reassign you both new partners." "And that is not your friend talking." "That's your captain." "Whatever you want to say to me, Ham, say it." " I'm so sick of your shit." " What shit are you sick of?" "Be specific." " Who was that guy- someone that you met at a bar?" " Grocery store." " What the hell are you doing?" " What I'm not doing is explaining any part of my life to you." "You sleep with every guy you meet?" "Only the ones willing to give me a ride home." " You can be such a bitch!" " Listen, you judgmental asshole." "You got out of your wife's bed hoping for a quickie before we hit the crime scene." "I'm sorry I wasn't available." "[ Door Slams ]" "[ Ham ] Mr. Duncan." "Have a seat." "[ Exhales ] This is Ella." "We have breakfast every Wednesday- pancakes." "Only she's never been late, let alone not show up." "You say you last spoke with Ella yesterday." "What time?" "Last night around 7:00." "I went back and I checked my cell phone." " When was this?" " Last night." " What time last night?" " I just told you." "I'm sorry." "Go ahead." "Look, my wife, she went by Ella's apartment and her work." "Oh." "Her work, her work." "She works at Mercy Hospital." "She didn't show up today." "Do you know if Ella had plans last night?" " She was going out with friends." " Did you speak with any of them today?" "Her best friend,Jennifer." "She hasn't talked with Ella either." "I know that I'm supposed to wait 2 4 hours, but" "[ Breath Quavers ] But Ella-This is" "Well, she wouldn't do this." "She'd call me." "Mr. Duncan, does this mean anything to you, sir?" " Why do you have this?" " You recognize it." "[ Sobbing ] No." "Oh, God." "It's not the first time this guy's done this." "He enjoyed it." " You get a look at the victim?" " Yeah." "I got a hit in ViCAP from 1 1 years ago." " You already ran it?" " Happened in Tulsa." "Victim didn't give her name, didn't say much to the local cops." " [ Bobby ] Anything from your C.I.?" " We'll see." "You feelin' okay?" " Yeah." " I stopped back by the warehouse." "Luke said you got sick." "I'm fightin' a bug." "How'd you know to move the locker?" "What locker?" "I looked behind it." "Thought I saw something." " So "evil"is really "devil. "" " Yeah." " Which M.O. you run through ViCAP?" " "Devil."" "Hey, we got a probable I.D. on the victim:" "Ella Duncan, 2 4, physical therapist." " Went out with her friends last night." " You got an address on her?" " Dad had a key." " Let's go." " I'm gonna ask" " Want me to" "You got a visitor." "Hey." " Where'd you get this?" " The Internet." " Oh, wow." " I walked in on Clay while he was watching this." "It's his turn now." "[ Clay ] Hey, Claire." "You want a piece of pie?" "[ Grace ] Oh." "[ Laughing ]" " Do you believe that?" " What'd he say?" "He was with friends." "They were doing it." "Lame shit." "I know he feels bad about it." "It's not like Clay." "I don't get it." "It could have something to do with me." " I'm kind of dating someone." " Kind of?" "Well, actually, I'm dating someone kind of seriously." "That's great." "We ever gonna meet her?" " What's her name?" " Lisa." " Last name." "I wanna run her." " [ Laughs ]" "Okay." "Take your chances." "No, but you're gonna love her, Grace." "She knows more about football than I do." "She loves to bowl, hunt." "Makes me laugh." " And she's smart." " Can't wait." "You know she'll never take the place of your sister." "Shit, Doug." "It's been 1 2 years." "Mary Frances has been wondering what took you so long." " [ Snorts ] - [ Laughing ]" "Well, I" " It seems" "I think Clay's having a hard time with it." "It seems like he likes her, but- I don't know." "It's the only thing I can think why my son's turning into such a jerk." "I'll talk to him." "I want you to put the fear of God into him." "I'll do what Uncle Bud did to me when I set the convent on fire." " Uncle Bud, the Texas Ranger?" " Mm-hmm." "What'd he do?" "[ Patrons Chattering ]" "Jennifer, thanks for meeting me." "I'm sorry I have to do this now." "But I need you to go through last night for me." "It was your birthday?" " It's not your fault your friend is dead." " What do you want to know?" "Everything from the time you met Ella to the time you left her- what you did, where you were, who you talked to." "Did anyone buy you drinks?" "Anyone go outside to smoke a cigarette or a joint or to get laid?" "Nothing you say can surprise me or get you in trouble." "It was your birthday- four best friends out to party." "I've been there, okay?" "So just be honest with me." "Um, we met at 8:00 at this restaurant downtown" "Aunt Sassy's." "Do you know if he gave Ella his phone number?" " Yeah." "I saw him." " He wrote it on a matchbook?" "No." "He put it in her cell phone." "But, um, there was another guy." "They were dancing." " I think they went outside for a while." " How come they went outside?" "To smoke a joint." "We were all pretty wasted." " Ella talk to anyone?" " This cute guy from New York." "He's visiting his sister." "He bought us drinks." "You remember if he paid with cash or credit card?" "Cash." "He- [ Laughs ] told us he never used plastic... 'cause he likes the way money feels in his pants." " [ Laughing ]" " You know his name?" "Jerry." " How old is he?" " Our age." "Twenty-five maybe." " She wouldn't have left with him." " Even if she was drunk?" "No way." "Ella may have taken his phone number... but all of us, we think it's crazy to go home with some guy you meet in a bar." "Maybe." "I mean she could have." "We've picked up guys before." "We know it's stupid." "Let's go back to Aunt Sassy's." "You were having a good time, drinking a lot." "You notice anybody else- anybody watching you guys?" "There was an older guy at the bar." " Ella thought he was sexy." "He was kind of watching us." " How old?" "I don't know." "Forty, 45." "Will you work with us on a sketch?" "Sure." "Why the hell should I talk to you about anything?" "I thought maybe because I'm a friend of Detective Hanadarko's." "So what?" "And because I know about Earl." "You know shit about Earl." "Actually, Mr. Cooley, technically that's not true." "Mr. Cooley?" "What you know about Earl?" "I know he's an angel." " He your last-chance angel?" " No." " You ever met him?" " No, sir." "But I know he takes you places... and I was wondering if you ever come back with anything." "A migraine." " Anything else?" " Why you wanna know?" "Because maybe the things you come back with mean something." "Now, how you know that, cop?" "You a cop?" "No, sir." "I'm a person who believes God has brought Earl to save my friend." "Earl's some heavy-duty help." "She kill somebody?" "Just you." "The only thing I ever brought back, I got with me right here." "[ Chains Jangling ]" " You got a tattoo with Earl?" " In Cuba." " "Holy Redeemer." Is that your church?" " Never heard of it." "Me and Earl out drinkin'." "Couple mojitos later, both get tattoos." "Earl has a tattoo?" "Where?" "Tell Detective Hanadarko to ask him." "That way, I ever see you again and you know the answer..." "I'll know you ain't full of shit." " Thank you." " Till then- you'll just be a pretty lady I can spend some of my loneliest hours... thinkin' about." "[ Door Buzzes, Opens ]" "Friend of mine says he saw an S.U.V. last night." "Maroon." "He told me it was parked outside the warehouse." "Some dude was helping a girl puke." "This friend get a description?" "Yeah." "She was a hot blonde." "Not her, Razor." "Of the dude." "No." "It was too dark." "This shit ain't worth 50 bucks and a tank of gas." "It was 60." "And, uh, this next shit will be." " My friend got the plate." " Of the S.U.V.?" " KATE-something-2." " What's the something?" "He thinks a letter." "Maybe a "B."" "So, it's, like, one of 22 letters." " Twenty-six." " Twenty-six?" "Pretty sure." "KATE-something-2." "Good job, Razor." " Butchy, hey." " What?" "I'm thinkin', how about instead of the cash..." "I could go over to your place and make you supper?" "And then, like, give you a massage." "You know what I'm sayin'?" "I'm afraid I know exactly what you're saying." "This pans out, I owe you a tank of gas." " When you gonna tell 'em?" " Tell 'em what?" "Why you got that scar on your back." "Can't tell what I don't remember." "You remember waking up with a sliced shoulder." "You remember moving out of your house a month later." "Bought this place." "You ain't gonna tell 'em." "You ain't ready." " Get up, girl." " No." "Rematch." "Wrestling." "I win-you tell 'em." "You win-you get to carry that secret long as you want." " You cheat." " Fine." "We'll do it your way then." " Here." " [ Grunts ]" "What the hell am I supposed to do with this?" "Bang your head against it for a couple more decades, Grace." "I gotta get back to France." "[ Gus Yawns ]" "[ Strains ] Shit." "What are you doin' here so early?" " What are you doin' here so early?" " No." "What are you doin' here?" "Family stuff." "[ Clears Throat ]" "Butch." "I didn't bust your Vince Young bobblehead." " I figure it's Ham." " It's not Ham." "[ Laughs ] I'm not ever gonna know, am I?" "If I figure it out, I'll tell you." "I just need to be careful." "Me too." " Will I ever get another one?" " You want another one?" "Guy can't ever get enough bobbleheads." "[ Door Opens ]" " Thanks." " I'll take it from here." "[ Old Punk Chuckles ]" "Take a seat." "Give me your right arm." "Act like a tough guy, get treated like one." "I'm-I'm" " I'm sorry." "I know it was stupid." "I can handle stupid, Clay." "We're all stupid sometimes." "What I can't handle..." "is mean, being violent." " Aunt Grace." " My name is Detective Hanadarko." "And if you like watching yourself so much" "Great." "Let's watch." "Hey, Claire." "You want a piece of pie?" "[ Laughing ]" "[ Screen Shuts Off]" "That is assault, Clay." "Claire could press charges against you." "And you don't even need to go to trial, because the evidence is right here." "Claire." "That is her name, isn't it?" " Let me hear you say it." " Claire." "What do you say we watch you assault Claire a few more times?" "Hey, Claire." "You want a piece of pie?" "[ Laughing ]" "Ready to see it again?" "Hey, Claire." "You want a piece of pie?" "[ Laughing ]" "Bartender remembers Jerry from New York." "Said he's been coming in every night for a week." " But not last night." " I'm checking the airlines." "What about the older guy from Aunt Sassy's?" " He show up at the bar?" " Yeah, bartender doesn't remember him." "ShitI ShitI" "Retaliation for the, uh, Vince Young bobblehead." " He thinks I did it." " Guess so." "I think we got something here." "Remember those grocers saw a dark S.U.V. outside the warehouse?" "Butch has another witness... saw a guy near a maroon S.U.V. around midnight helping a girl throw up." "[ Clears Throat ] How we doin' on the wrap-up?" " Who's your witness, Benny?" " Street kid I've known for a while." "He gave me the tag:" "KATE, some letter and 2." "So I ran every letter in the alphabet." "Found three that are close." "KA TE-B-25." "A Taurus." "Belongs to a 25-year-old girl." "No record." "KATEE 2." "Woman's husband bought a Jag, so she got one too." "No record." "And KATER 2." "An S.U.V. leased to Tolliver Catering." "Jeremy Tolliver's the owner." "No record." "Jeremy.Jerry. Could be the sketch." " Could be the guy's not from New York at all." " Do we know where he works?" "He's got a catering truck, works the I-3 5 industrial corridor." "Butch and Bobby at his house?" "No one's home." "They're talking to his neighbors." " I don't think he's our guy." " Based on what?" "The hit we got in ViCAP happened in 1 996." "Jeremy Tolliver was 1 5." "A 1 5-year-old could've been in a bar, had a girl take him home." "Doubt it." "The restaurant-supply store is right down the street from the warehouse." "He buys stuff there for his catering truck." "That's how he knew about it." "Look, if his S.U.V. was there, we gotta talk to him." "I just... think we should ask who else drives it." " You got another suspect?" " Not yet." "Then what the hell do you have, Grace?" "Or is that none of my business too?" "I mean, what the hell's with you?" "Detectives." "State troopers spotted the catering truck." "Bobby and Butch are on their way." "This is the address." "You are their backup." "Are they gonna be safe?" "[ Police Radio Chatter]" "[ Man ] Cheese dog." "Guacamole on that." "[ Man #2 ] Do you work in this area?" "[ People Chattering ]" "Looks just like the other sketch." "Check out the orange apron." "Jeremy was at the emergency room last night." "He burned his hand." "I think that's his stepbrother, Scott." "He's staying with him right now." "Gettin' a divorce." "Jeremy drive his S.U.V. to the emergency room?" "His wife drove him in her car." "[ Bobby ] Ran down his employees." "Stepbrother was arrested five days ago - domestic abuse." "Beat his wife, threatened her with a switchblade." "[ Ham ] We're seizing this truck in payment for back taxes." " You wanna step out?" " Come on." "Let's go." "Step out of the truck now." " Drop it." " [ Footsteps Scuffling On Steps ]" " [ Ham ] Let's go." " Hands behind your back." "Spread 'em." "Illegal knife." "You're under arrest." "[ Butch ] Move." "[ Earl ] What you in for?" "You're in the slammer." "You must have done something bad." "I" " I pushed a pie into a girl's face." "Her name is Claire." "You always been such a tough guy?" " I don't think so." " Why'd you do it?" " I don't know, sir." " Sure you do." "We almost always know why we do things." "We just don't always like fessin' up to it." "Maybe because I wanted to be cool." "[ Laughs ] You ain't the first to have that come back and bite you." "Who's taking a crack at this guy?" " I need to do it alone." " Why alone?" "Because I owe all of you an apology." "Get Rhetta for me, will you?" "[ Door Closes ]" "Eleven years ago, a girl picked you up in a bar." "She took you home." "You had sex." "You took your knife and cut her across her shoulder." "Do you remember?" " No." " Yes, you do." "It was your first." "What happened?" "Why'd you leave this?" "Did you get scared?" "Did you scare yourself?" "It wasn't me." "Five months later, you got married- hoping a wife might fix this urge you got." "But it's been simmering, hasn't it?" "All these years." "And five days ago, it boiled over." "You went after your wife." "And what you did to Ella Duncan." "You're not scared anymore." "Soon as I saw the word "evil" on the warehouse wall..." "I knew there was a "D" somewhere... because you did the same thing in my bedroom behind a door." "[ On Speaker] What is this evil-devil bullshit, Scott?" "Your mommy call you an evil little boy?" "Call you the devil?" "Tell you women are evil?" "Especially women who go to bars." "All I had to do..." "was buy you one drink." "Bourbon and Coke, right?" "[ Low Shudder] Right." "[ Scott On Speaker] You were drunk when you walked in." "Asked me to light your cigarette." "We played pool." "Bending over to take your shot, you stuck your ass right in my face." "Do you remember?" "I don't remember you... where we met... how I got home." "The whole night is a blackout." "Next day, I drove to Tulsa, got treatment, filed a report." "What I didn't tell them was my name... or that I was a cop... or that you left a beer bottle at my house." "I got your fingerprints." "I ran 'em every week." "But until five days ago, you'd never been arrested." "We found a fingerprint in the warehouse too." "You weren't as careful as you thought." "She was a whore." "Just like you." "I wanna tell Claire I'm really sorry for what I did." "The important thing is..." "we learn from our mistakes." "Here you go, Gus, man." "Ah." "[ Rhythmic Knocking ]" " [ Wind Blowing ]" " Shit." "Earl!" "Remember this?" "Yes." "Why are we back?" "I was wrong." "You are making progress." "Inch at a time maybe, but that's okay." " I'm proud of you." " You shouldn't be." "God doesn't sweat the small stuff." "This is the small stuff?" "He kind of works on a sliding scale." "He let me live, but not Ella Duncan." "Why?" " I don't know." " Ask him." "Scott Tolliver let you live, Grace, and he killed Ella." "Ask him." "All I know is you got big things, big responsibilities ahead." "And what you done today- Well, it's a big step, girl." "Kind of makes me feel like dancing a jig." " Shall we?" " What are you saying?" "God's got plans with your name written all over them." " [ Wind Howling ]" " Why would God have my name on anything but his shit list?" "Better hang on tight." "Your life's about to get a little bumpy." "jñt Jææã?" "pM90%Saving.Grace.S01E02.NTSC.DVDR-FoV.srtðNrS1 00:00:15,007 -- 00:00:17,407 He went toward the stream." "Oh, yeah!" "Nice shot." "The wind was blowing east." "He had to be headed west or we'd have been out ofluck." "[ Ham ] Yeah." " [ Gasps ]" " Oops." "Oh!" "Bird just shit all over you." "That's good luck." "But it smells like- [ Sniffs ] tobacco." "[ Man ] So pretty and, oh, so bold" "Got a heart full of gold on a lonely road" " She said, "I don't even think that God can save me"" " Save me" "Am I gaining ground Am I losing face" "Have I lost and found my saving grace" "Thankful for the gift my angels gave me" "You know, my first kill, I was nine." "I cried a couple days, and then I couldn't wait to get out again." "I was 1 2." "Didn't cry..." " but I had nightmares for weeks." " [ Grunts ]" "I got this big deer, bigger than a house... with a sparkly hoof that squashed everyone in my family but me." ""Sparkly hoof'?" "But not pretty." "Like... demon sparkles or somethin'." " [ Chuckles ]" " What?" " "Sparkly hoof'?" " It was huge!" "[ Growls ]" "[ Cell Phone Ringing ]" "[ Ham ] Mm-mmm." "[ Ringing ]" "Shit." "There goes our day off." "[ Groans ]" "Come on." "Someone whacked him in the head with somethin'." "No wallet." "Just his cell phone, truck keys." "[ Grace] His watch is missing." "Look at the tan line." " Time of death?" " Last night." "8.:00 to midnight-ish." "How's your cat, Henry?" "How's Molly?" "Not doing too good." "Still eating though." "Still loves her treats." " That's good." "How old is she?" " Nineteen." "Still praying about what to do." "I figure as long as she's eating" "You'll know when it's time." "We got an I.D. on this guy?" "Uh, yeah." "Bo Grady, 42, no record." "Truck's, uh, leased by Payne Grady Rigging." "They're one of the biggest rigging companies in the Southwest." " What does, uh, crusty man have to say?" " [ Chuckles ]" "[ Bobby ] Property foreman, found the body around 7.:30 while he was making his rounds." "[ Ham ] Looks like he's half in the bag." "Uh, says he's just tired." "Came in from an all-night poker party." " Coffee?" " Oh, thanks." " Rig's been hit by vandals lately?" " Twice in the last three months." " What kind of damage was done?" " Slashed cables, rocks in the gears." "Figure it's kids or these anti-oil varmints." " You call the cops?" " Yeah, but it's been going on for awhile." "A bunch of'em had this funeral for mother earth right down the road there." " Called us "dope pushers. " - [ Cell Phone Rings ]" "This'll just take a minute." "Crusty have a record?" "Couple of drunk-driving beefs." "He's making sense though." "Bo could have stumbled across the varmints." "Decided to have a talk with 'em." "Yeah." "Gotta watch them varmints." "So why leave your shotgun in the truck?" " What's with the Bubba Joe's?" " Interesting, huh?" "Yeah." "So it looks like Bo Grady left his coffee in his truck." " What's this?" " [ Camera Shutter Snaps ]" " I think he's back." " Who?" "Earl." "Will you test it?" "Wait, whoa, stop!" "You can't just tell me Earl's back and then walk away." "Did you see him?" "Did you talk to him?" "Did you get me a feather?" " No." " Grace, to examine the feather of an angel, do you understand?" "Yeah." "It's a religious experience." "He's not an angel." " That is how we find out." " Wouldn't you rather have his spit?" " This is Earl's spit?" " Unless there's a bird that shits tobacco." "Two years I've been carrying around glue and glitter and crap!" "You're dead!" "You're dead." "What's with the glitter on the deer hoof?" " It's a sparkly hoof.[ Laughing ]" " You're dead, you hear me?" " [ Watch Beeps ]" " Yo, can we get back to work?" " Who's gonna notify the wife?" " Uh" "Chickenshits." "[ Retching ]" " I'm" " I'm sorry." " It's okay." " I'm sorry." " [ Toilet Flushes ]" "I'll, um- I'll get you a picture of his watch." " Take your time." "Take your time." " [ Crying ]" "[ Panting ]" " What did you ask me?" " Who might want to hurt Bo?" "No one." "You said he- he left last night to check on the pumps around 9:00." "The only people who don't like Bo, the ones against big oil." "He checks on the pumps a lot?" " What?" " Property foreman said he'd never seen Bo out there before." "He was upset about the vandalism." "Belle, did anyone ever threaten him directly?" "Phone calls?" "Letters?" "Just the company." "Someone threw blood on their sign." "And once this kid chained himself to their door." "What'd you think when Bo didn't come home last night?" "You call him?" " Did I call him?" " When he didn't come home last night." "I went to bed." "I thought" "I didn't even know he wasn't home." "[ Sobbing ]" "Belle Grady, I don't know." "There's something." " Where are you guys?" " I'm working his business." "Bobby and Butch are filling in the boss on the vandalism at the rigs." " They pulled up D.F.I.'s." " Wife said his company got hit." "You get that too?" "Yeah." "Might be a group of college kids" " CAPA." "Stands for Crusade Against Petroleum Addiction." "Maybe that's why the shotgun's in the truck." "He was confronting kids." " What about his cell phone?" " No calls after 9:00 last night." " Look, I gotta ask you something." " What?" "You go hunting with Butch?" "A couple times, yeah." " Check this out, bud." " I'll see you later." "Ham?" "Ham?" "Nine oil rigs hit in the last year all over the city." "Calling card's an American flag soaked in oil." "Lieutenant Yukon, your baby girl's on line two." "I got it, Della Mae, in my office." "How many kids in this CAPA thing?" "Ten, maybe 1 5." "We need to track 'em down." "[ Engine Starts ]" "[ Radio, Disco ] Heaven" "Must be missing an angel" " Missing one angel child - [ Beeps ]" "Heaven" " Heaven" " Heaven" " Heaven" " Heaven" "Must be missing an angel" "Missing one angel child 'cause you're here with me" "Asshole." "Your love is heavenly" "Heavenly to me" " Haven't heard about no watch." " Lots of diamonds around it." "Worth about 25 grand." "Haven't heard about no watch." "Haven't heard about no killing." "Haven't heard about nothing." " Come on, Pup." "Give me a little love." " [ Scoffs ]" " Why you mad at me?" " Hmph." "You go ahead and be mad, as long as you get the word out about this watch." "Where are my shoes?" "You promised me a new pair of shoes." "Pup, I'm sorry." "I" " I forgot." "We can go right now." "No." "Now we're gonna do what we set out to do." " You gonna buy me my shoes later." " I'll get 'em." "I promise." " What size I wear?" " Eleven." "How somebody gonna promise somebody a new pair of shoes and just forget?" " I don't think I'll ever understand." " You want to keep fussing?" "Or you want your man, Captain Morgan?" "[ Soft Rock ]" "I was just showing Rhetta pictures of Emma's birthday party." "Maggie's 1 5, the twins are eight, and Emma is three." " I hope you're good to your wife, Bobby." " I try." "I'll get you a beer." "We'll hook up with Butch and Ham." "Better sit down for this." "You said Earl looks like any other guy from Oklahoma, right?" "Yeah." "Normal guy." "The stain on your shirt was tobacco and saliva." " But the saliva had no genetic material in it." " What's that mean?" "It means that Earl has no human D.N.A., or plant, or animal cells." " And what does that mean?" " He's another form of life." "It means he's an angel, Grace." "Well, shit." "Bobby, get me a shot of bourbon too." "[ Butch ] We got 1 2 CAPA members." "Eight of them were at an anti-oil rally last night." " Local news has 'em on tape." " [ Bobby ] Leaves four." "One of them's in and out of town." "So we're checking three alibis." " You hear from Henry?" " He thinks the murder weapon's a tire iron." "Wound imprint on the skull is an octagon shape." "Probably at the bottom of the river by now." " Game." "You owe me 20 bucks." " Double or nothing." "No." "I'll take the money." " You worried?" "Just pay up, asshole." "Heard Grace had to take the shot this morning 'cause you got scared." "You gettin' scared now?" "Anyone want a drink?" "I'm buyin'." "[ Together] I gotta take a piss." " Go ahead." "Go on." " You go on." "You guys can't go to the bathroom together?" "[ Pool Stick Clatters ]" "[ Rhetta ] You just have to accept the fact that God has given you an angel." "Granted he chews tobacco and likes disco." "But you've entered into the divine, Grace." "Into a celestial experience that is scientifically unexplainable." "You gotta use spiritual language to even begin a dialogue on this." "[ Urine Trickling ]" "[ Sighs ] So you went hunting with Grace?" " Couple of years ago." " You know I got a thing with her?" "Wasn't sure." "You bag anything beside a deer?" "Excuse me." "Sorry." "So how many times you sleep with Grace- 1 0, 20?" " This isn't a good idea, buddy." " You know about her nightmares." "You had to be pretty close." "You in love with her, man?" " Had fun." " Me too, Danny." " I'll call you." " How 'bout I call you?" "[ Door Opens, Closes ]" "[ Objects Clattering ]" "[ Barks ]" " [ Food Frying ] - [ Object Banging ]" " Don't ever spit on me again." " Morning." " How do you like your eggs?" " You don't think I'll shoot you?" "Go ahead." "Bullet goes straight through." "Not like you're the first one to have that idea." "[ Laughs ]" "Look, this isn't gonna work." " Well, sure it will." " No, it won't." "Well, for your sake, Grace, I hope it does." " So you just show up whenever you feel like it?" " Well, pretty much." " Then what?" " Well, then I get to know you better." " Figure out how I can help you." " And I got no choice?" "Well, you had a choice, on that lonely road." "The night you killed a man." "The night you asked for God's help." "I'm not going to church." "[ Laughs ] Who said anything about church?" "You can go to temple." "Go to a mosque." "Heck, Grace." "Go sit in a dang tree if it'll get you closer to God." " You hungry?" " No." " Where are your wings?" " Oh." "Don't like 'em out around the stove." "'Cause I think they're bullshit." "Yeah, bullshit." "All the times they popped open we were outside." "For all I know, some kid with a remote control was sitting across the street  [ Whooshing ] - [ Sighs ]" "You're not ever gonna understand all this, Grace." "Ain't like God's some crime you can solve." "But why me?" "Well, I know sometimes God goes alphabetically." "But, uh" "I don't know." "I have some stuff I want to go over." "I got a couple questions." "God gave me the dossier, but them's just the highlights." "I'm" " I'm thinking we need to take this in smaller steps." "A little "ham," maybe?" "[ Man ] I wanted to hire security." "Bo wanted to kick some ass." "You want something to drink?" "We got coffee, soda, hot chocolate." " Uh, water." " So, uh, he was pretty pissed off about the vandalism?" "He just didn't want anyone messing with our equipment is all." "It was personal with Bo." "I told him it was a write-off." "Who cares?" " How long you guys known each other?" " Twenty years." "It's a long time." " You met through business?" " No." " It was the emergency room." "Hospital." " Oh." "He was there 'cause his dad had a heart attack." "I was there 'cause my girlfriend had a wreck." "We just started talkin'." "Hit it off." "Gotta ask you where you were last night." "Home, watching the game." "In bed by 1 0:00." "Look, I didn't kill Bo." "Take my fingerprints, give me a lie-detector test, whatever you want." "I didn't kill my best friend." "[ Door Opens, Closes ]" "What's up?" "Earl cooked me breakfast this morning." " He cooked you breakfast?" " He's gonna be a huge pain in the ass." "Grace, God has chosen you." "God has chosen you." "For whatever reason, he's given you an angel and you're calling him a pain in the ass." " Do you wanna get struck by lightning?" " What if I'm crazy?" "And somehow I've made you crazy too?" "And we've both had mental breakdowns but we don't know it?" "You'd rather be crazy than accept this, wouldn't you?" "Your feather." "Earl's feather?" "Oh." "Oh, my God." " Got you that angel book." " Shit." "He wants me to talk to Ham." " About what?" " About what we're doing." "Working together?" " What'd he say?" " A whole bunch of crap." "A whole bunch of questions about my life, my family." " He wanted to know who Danny was." " Who's Danny?" "He even wants me to pray." "Well, he's an angel, Grace." "He's gonna want you to pray." " What'd you get off that Bubba Joe's Java cup?" " Mmm, nothin'." "Except it had hot chocolate in it." "I gave Ham the report." "Yeah?" "Guess what his wife offered me yesterday when I talked to her." " Hot chocolate?" " Kinda interesting." "Not as interesting as this." " This one of the CAPA crew?" " No." "Alibi for one of'em." "Kid name of Lee Burke, 22." "Arrested six times for civil disobedience." "She's his girlfriend." "We talked to him this morning." " [ Percy ] What did you get out of the girl?" " Didn't corroborate his alibi." "He said he went home around 1 0:00 the night of the murder." "She said he spent the night." " Shut it." " I think you'd look cute on a moped." " What?" " Kid gave me a lecture about my truck and gas mileage." "Seems I'm personally responsible for global warming." "Little aqua bike, cute little helmet." " You like this Lee Burke?" " He definitely got a hate for big oil." "Enough to slam a tire iron into Bo Grady's skull?" "Lieutenant Yukon,you're gonna have to leave if you're gonna make your lunch meeting'." "Bring him in in your big, bad truck." "[ Chuckles ]" "We got shit on this case evidence-wise, man." " We need this watch." " Pup gonna show up?" "We're early." "Relax." "Tell me what you got on the victim." "God-fearing, good guy, down to earth." " Millions." "You'd never know it." "It's freakin'stolen." " Oh,yeah?" "Yeah, his house is nice." "Nothing fancy." "Nothing like that kind of money." " It all goes to his wife?" " Yeah." " What about his partner?" " He's slick." "I don't know." "I want to look into him." "Why didn't you tell me you used to date Butch?" "Why would I tell you anybody I used to date?" "I've been sleeping on my brother's couch for a week." "My wife knows something's going on." "You don't give a shit, do you?" "You're welcome!" "[ Ham ] Hey." "What's up, Pup?" " How's it going?" "Those my shoes?" " Size 1 1 ." " Yeah, nice." "This is Otis." " This the watch you saw on the guy?" "Yeah." "I just got his first name." " We'll put you with a sketch artist." "Can you describe him?" " How much is it worth to you?" " Up to my boss." " I want 500 bucks." " Fine with me." "Let's go." " No, I'll wait here." " I gotta talk to my boss." " I said I'll wait here." "No, you're coming with us." "Come on." "Hey!" "Get back here!" "Stop that" "Hey!" "Get down!" "Lay down, asshole." "Give me your arm!" "What the hell was that?" "You know something about this watch you don't want to tell us?" "Here." "Otis Yukon." "Otis Yukon?" "Shit." "He's the boss's brother." "Take a seat over here, all right?" "Why you always around stolen watches?" " Hi, Percy." " How deep you mixed up in this?" " I saw a guy with a watch." "That's it." " You give us a sketch." " It checks out, you get 50 bucks." " How 'bout I give you shit, man?" " Dead white guy." "What do I care?" " It's enough for a party." "No, I'm clean now." "Three months, 1 6 days." "No booze, no drugs." "Right." "Fifty bucks, your call." "Ham, check out his alibi." "What you gonna do when I get my shit together, bro?" "You're gonna have to find someone else to piss on." " Get the hell out of my office." " We got him." " We'll get him out ofhere." " Sketch artist is downstairs." "In there." " Want something to drink?" " Hot chocolate." " Yukon's brother in this now?" " Yeah." "Showed up out of nowhere on the watch." " Who's the army jacket?" " Lee Burke." "He's one of the CAPA crew." "I heard you're selling your truck for a little moped." "They can take my truck when they pry the keys from my cold, dead fingers." "Sounds like fun." "We went to the store." "We got beer." " Then what?" " We drank it." " What time did you get home?" " You already asked me that." "Yeah, you've already asked me all of these profound questions" "Just answer the question." " I went home around 1 0:00." " That's interesting, Lee." "Because your girlfriend, she says you spent the night." "[ Scoffs ] And now you think I've told a big, bad lie." " Maybe, yeah." " You a one-cause man?" "All evil comes from big oil, or are you save the whales too?" "I care about my world." "Do you?" " I do." " What kind of car do you drive?" " Hybrid." "Forty-four miles to the gallon." " Well, see?" "We did that, we could stop the war." "We could stop the blood-for-oil campaign." "People don't get it, do they?" "That our guys are getting blown up and killed every day for oil profits?" "No." "Hell, no." "I mean, they might as well just be filling up their S.U. V.'s with blood." "Otis gave me the first name Larry." "He played poker with him a couple nights ago." "Oh, wow." "Everybody's lying." "Belle Grady didn't know her husband didn't come home." "Bullshit." "Lee Burke said he left at 1 0:00." "Girlfriend says he spent the night." "I hope Otis is telling the truth." "Ham working his alibi?" "Yeah." "Listen, don't talk to Ham anymore about us, okay?" "He asked me a question." "He's my friend." "I'm not gonna lie to him." "You don't talk about it, you don't have to lie." " Hey, Larry." " You know what time it is?" "Don't have a watch." "What's going on?" "This is bad, Larry." "Now Detective Ada's gonna have to check your truck, see if there's a tire iron." " Bo was dead when I found him." " Sure." "He was!" "Look, I took his wallet and his watch, but I didn't kill him." " Maybe you were so drunk you don't know what you did." " I wasn't that drunk." "I swear." "Look, I know I shouldn't have taken his stuff." "But there's no way I killed him." "You dumb enough to keep the murder weapon?" "Check the back." "Initials." " "D.P." - [ Belle] Dudley Payne." "It was Dudley's watch." "Bo won it from him playing tennis." " Or golf." "Something." " They were competitive?" "They bet on the temperature, high and low, every day." "After Bo won the watch, Dudley had to go out and get one twice as expensive." " Where's your diamond watch?" " We don't, uh, care about that stuff." "As you can probably tell." "Not even a wedding ring?" "I must have, uh, taken it off." "You weren't wearing it yesterday... either." "That's Bo's." "Oh, my God." " You and Bo sleep in the same bed?" " Yes." "My husband, most of the time I know when he rolls over, let alone comes home." "You gotta explain that to me, Belle." "I take a sleeping pill." "It knocks me out." "Mmm." "How long were you married?" "Almost 1 0 years." "How'd you meet?" "First time in an emergency room." "But, um, we didn't start dating right away though." "Five or six years." "The three of you look like you had fun together." " Where's Ham?" " Talking to Otis." "Check this out." "Eleven months ago..." "Check this out." "Eleven months ago..." "Lee Burke was arrested for chaining himself to the doors of Payne Grady Rigging." "Heard about it." "Didn't know it was the same kid." "And there's a Bubba Joe's Java two blocks from his house." "Well, that's the kind of shit I like to hear." "He's got something personal with the war, man." "Is he a veteran?" "No." "I'll check his family." "What are you looking for?" "Ham's notes on Dudley Payne." "Where's Crusty?" " Butch is booking him for robbery charges." " He got an alibi?" "He's got a story." "We'll see if it's true." "I was working." "I got off at midnight." "Talk to my boss." "She said it's a big place." "They can't keep track of you every minute." "They got security cameras all over." "Check the footage." "And then shove it up my brother's ass." "You know, I've got three brothers." "We're all so different, man." "My oldest lives in Austin." "He plays the guitar in a cowboy band." "My next oldest lives here." "He's gay." "And my baby brother, he's in Iraq." "He's a marine with a wife, three kids, another one on the way." " Can I go now?" " We've been having fights since we could walk." "We still do." "It doesn't mean we don't love each other." "[ Laughs ]" "I drop dead, Percy steps right over me." "And I'll do the same to him." " We may have a love triangle." " [ Drawer Banging ]" "Bo, wife, business partner." "Yeah." "Dudley Payne?" "Didn't he offer to take a lie-detector test?" "Until the moment he decided to lawyer up." "Ham said something about an emergency room." "That's where Dudley and Bo met." "And where Belle first met Bo she told me." "Here it is." ""Bo's dad had a heart attack." "Dudley's girlfriend was in a car wreck."" "I think his girlfriend was Belle." "She dated Dudley, married Bo?" "Somethin' like that." "There's nothing more important than family." "You've got to let the past go." "You want to talk about the past, huh?" "You want to talk about family?" "You want to talk about him dumping me in jail when I was 1 2 years old?" " Otis, you gotta talk to him." " No!" "First time in 30 years I'm staying clean." "Today I see that punk bitch!" "Now all I can think about is getting high!" "[ Shouting ] You happy, Percy?" " Otis." " [ Shouts ]" "I got some good suspects, Gus." " [ Barks ]" " Remember that beagle Sally... who couldn't decide between you and that goofy rottweiler?" " You wanted to kill him, didn't you?" " [ Barks ]" "[ Laughs ] I know, I know, I know." "Beagles are dumb." "What?" "You need to go wee-wee?" "I think he's barking at me." "[ Groans ] You can't keep doing this, man." " Hey, Gus." "Hey, buddy." "Hi." " I'm busy, Earl." "I know." "You guys are always busy." " What do you want?" " Oh, I'm just checking in." "Seeing how the new life's going." " Why do you eat if you're not human?" " That's a job perk." "I was in Saudi Arabia this afternoon." "Had some of the best sushi I've ever eaten." " In Saudi Arabia." " Is that where you got the T-shirt?" " You had on a different one this morning." " Cool, huh?" "Picked this up in Pakistan." "Got a real hornet's nest over there, man." " Over there with Allah?" " Ah, you say "tamato." I say "tomato."" "So you've been in Saudi Arabia, Pakistan, and Oklahoma City today?" "And London, Lubbock, New Orleans..." "Cleveland, Bombay- ooh- and France." "I'm gonna be spending a lot of time in France." "[ Thunder Rumbling ]" " This any good?" " You tell me." "You first." "How'd it go with Ham?" " You guys have a talk?" " [ Scoffs ]" "Nothing to talk about." "We're having sex." "That's it." "Well, there's his marriage, his wife, his conscience,your conscience..." "God, and how he feels about the whole mess." "God cares if I'm sleeping with a married man?" "AI DS in Africa, the Middle East, Grace and Ham, we was just talkin' about it this mornin'." " You ever had sex, Earl?" " No." "You eat our food, wear our clothes, why not?" "Well, uh, wings would get in the way." " Hey." " You got a big mouth." "Can you back it up?" "You start a fight with me, there ain't but one way it's gonna end, girl." " Yeah." "I kick your ass." " No." "You surrender." " Never." " First one to pin the other for 1 0 seconds?" "Bring it on, Earl." "Uh, wait." "I think we're gonna need more room." " Shit, man." " Better?" " Where are we?" " Athens." " Olympic wrestling." " Athens?" "Like a crap load of years ago?" " No." "Cell phone tower, see?" " Whatever." " You ready?" " You betcha." "[ Groans, Grunts ]" "[ Screams ]" "[ Screams ]" " Ow!" "My nose!" " [ Screams ]" "[ Grunts, Groans ]" "Ow!" "[ Groans ]" " Time." "You getting tired?" " Are you?" " You want to rest for awhile?" " Sure." " You're gonna fight me every step of the way, ain't you?" " Yeah." " Well, why?" " 'Cause I don't think there's a God... who cares if I'm screwing a married man." "What about you caring, Grace?" "Let's start there." "You care enough to talk to the guy?" "That's all." " Come on." "Get up." " I've had about enough of this, Grace." " You giving up?" " I give up, I lose my job." "Then come on." "Get up,you old man angel." "Get up." "Okay." "Ow!" "Ow!" "[ Grunts, Groans ]" "What the hell?" "[ Panting ]" "Where's my arm?" "You just stole my arm." "[ Groans ]" " I gotta get back to Cleveland." " But you... cheated." "What the hell kind of an angel are you?" "A tired one." "Plumb dang tired." "Patty in Cleveland's always happy when I show up." "And Etienne in- in France... well, we have tea and play chess... and talk about the great mysteries of the universe." "Why are you the only one I ever had to wrestle?" "[ Grunts ]" " Earl." "Earl!" " [ Whooshing ]" "Earl!" "[ Sighs ]" "Earl wears different T-shirts?" "Never noticed." "So where do you see him?" "Your cell?" " You just turn around and he's- he's there?" " Yeah." "Sometimes in the exercise cage." " What's he look like to you?" " Normal guy." "What color's his hair?" "Is it long?" "Is it short?" "How tall is he?" "Good." "You can't remember either." "I've seen him 50 times." "Can't tell you shit about what he looks like." " He black or white?" " This is crazy." "I-I remember everything he says to me." "He's white." "Yeah, I think so too." " But you believe he's an angel?" " I know he's my angel." "And he's got my ticket out ofhere." "Your ticket out of here's a syringe, man." "What you did to that prison guard, needle's too easy." "What's Earl got on you?" "Must be some heavy shit you need a last-chance angel." "He put you on the side of the road the night I ran you over, right?" " But to you it was a dream?" " That was a bad one." " They're usually good." " Like what?" "You want to know about Earl?" " I want to know why you need a last-chance angel." " I killed an inmate once." "But I'm not dead." "What else?" " You're not gonna tell me?" " Uh-uh." "I got two years, six months, and nine days in case you change your mind." " Next time bring me some cigarettes!" " [ Door Closes ]" "Otis was at work all night." "His alibi checks out." " That's good." " I didn't know you smoked, boss." "Just a couple a day." " Is it okay to give him the 50 bucks?" "So he can put it up his arm?" "You know why I put him in the system when he was 1 2 years old?" "It was our mom's birthday." "I was 1 8." "Dad long gone." "I gave her flowers." "Otis gave her a stolen watch." "My mom made him take it back." "Otis didn't like that." "So he strangled our cat." "Shit." "Yeah." "Well, I'm glad you got your arm back." "But I can't believe you washed your clothes." "I wasn't thinking." "I just threw 'em in the washer." "It's important, Grace." "I started an Earl file." "An Earl file?" "Every time he takes you someplace, I want you to bring me something back." "Some kind of evidence." "I'll document and analyze it." "Are you gonna prove the existence of God?" "Who knew he'd start out with a pigeon feather?" "Unless you're screwin' with me." "More like he's screwing with me." "How come you believe me?" "I tell you I wrestled with an angel all night and you just accept it." "I'm smart enough to know I can't figure out God." "But I see him workin' in you." " Whatever this is, and it's a good thing." " Why?" "Because I want you to believe in God." "I think he can help you." "Help me what?" "Get your shit together." "I mean, this right here is evidence of a miracle." " You and me talkin' about God." " [ Laughs ]" "That hasn't happened since catechism in second grade." " Pretty soon I'll be dragging your ass to mass." " Don't count on it." " Mmm." " I gotta go." " You get anything off of Crusty's tire iron?" " Nothing but dust." "Crusty was playing poker at the time of the murder." " I got four guys with pretty much the same story." " And Otis is clean." " What about the CAPA crew?" "Lee Burke?" " Lee Burke is interesting." "He and his girlfriend can't get the story straight." "But love triangles, man, they can be tough." "And these guys were competitive over everything, starting with Belle." " Both guys in love with her, she picked Bo." " Maybe she always loved Dudley." "You know for sure Belle and Dudley had a thing going?" "She threw up right after I asked her who might want to hurt Bo, not when I told her he was dead." " Think Dudley Payne has it in him?" " [ Sighs ]" "He gave all the right answers." "He's got no record." "Well-respected." "But put a woman between two men and who knows?" "You were right, Grace." "Lee Burke's brother was killed in Iraq two years ago." " Shit." " We gotta stay on him." "Yeah." "I'll know if it's Dudley Payne as soon as we track him down." "Come on." "I got a plan." "Let's have some fun." "What does that mean?" " God only knows with her." " Good luck, man." "I'll say a prayer for you." "[ Grunts ]" "[ Air Hissing ]" "Come on." "[ Chuckles ]" "Bubba Joe's Java cup sitting right in his cup holder." " Doesn't prove shit." " I know." " You know, Dudley could be over here as a friend." " Yeah." "We'll find out." "Want to talk?" " Talk?" " Yeah." "About what?" "Think we got a shot at the national championship this year?" " Gotta find a quarterback first." " Hear the kid from Sapulpa's pretty good." "Yeah, here we go." "Here we go." " Dudley, this is Detective Hanadarko." " What happened, man?" " Uh, flat tire." " Hey, you got a tire iron?" " Can change that for you in five minutes." " I'll just call Triple-A." " Anything on the investigation?" " Think we're getting pretty close." " Seriously, man, it'll take me five minutes." " I pay my dues." "Might as well get my money's worth." "You guys checking out those anti-oil nuts?" "Tire iron's inside here, right?" " I have no idea." "Never used it." " Okay if I look?" " How's Belle doing?" " We're just trying to figure out the arrangements." "What's going on?" "Mind coming downtown with us, Dudley?" "Just go over a couple of things?" "Uh, whatever you need." "But I told you everything I know." "Brand-new truck?" "No tire iron?" "Come on, man." "What happened?" "You and Bo get in a scuffle?" "He must have said something sent you over the edge." "Your offer still good for that lie-detector test?" " My attorney says it's okay I got no problem with it." " Come on." "Let's go ask him." " Dudley, what's going on?" " Nothing.Just go back in the house." "We gotta talk to him about killing Bo." "Oh, God." "He said if it was anyone else, he'd just give you the divorce." "And I just" "I don't know what happened." "[ Ham ] Come on." "You wanna talk?" "Belle and Dudley had been having an affair on and off the whole marriage." " Bo Grady knew about it?" " Found out the night he was killed." "He and Belle had a huge fight." "He left." " Went out to check the pumps." " How does Dudley come into it?" "Belle calls him after the fight." "He comes over." "She wants a divorce." " They want to be together." " After all these years?" "So Dudley goes to talk to Bo." "Puts his Bubba Joe's on the hood of Bo's truck." " How do you know that?" " Good guess?" "Go on." "Now we got a reason why Bo left his shotgun in the truck." "He was gonna talk to his friend." " D.A. gonna cut him a deal?" " Yeah." "But he'll do some time." "He's gotta live with killin' his best friend." " [ Watch Beeping ]" " His attorney show up yet?" " Yeah." "They're talking." " What's with your watch... beeping every day at noon?" "Just this thing I got going with, uh, my church." " Your church?" " Yeah." "Yeah, World War II, some guy in Churchill's cabinet... asked everyone in England to pray every day at noon for the bombing to stop." "Pretty soon after they started praying, the war ended." "Bunch of churches here got the same thing going on for Iraq." " Here in the city?" " All over the country." " You think it's stupid, right?" " Hey, I want your brother to come home safe too." "We okay?" " What?" " You and me." "Yeah." "Good." "I think I'm, uh, gonna move back home." "[ Chuckles ] It's better than a couch I guess." "Yeah." "[ Chuckles ]" "Dudley Payne's flat tire, how'd it happen?" "Picked up a nail?" " [ Laughs ] - [ Laughs ]" "I want my goddamn money." "I want my money, Percy." "We haven't convicted anybody yet." "I knew you were gonna try to pull some kind of shit." "Why you always gotta step on me, huh?" "Why?" " Get him outta here." " Come on, man." "Let's go." " [ Gunshot ] - [ Gasps, Screams ]" "[ Man ] Get his gunI Get his gunI" "[ Panicked Shouting ]" "Somebody call an ambulance!" "[ Man ] This can't be real" "I seem to feel you" "If I ever turn and walk away" "I know I'll stop just to hear you say" "Say" "That everything we feel" "That everything we feel" "If I ever turn and walk away" "I know I'll stop just to hear you say" "Say" "That everything we feel is" "This can't be real" "I seem to feel you ùôt JKÍKÍW'©²üsN90%Saving.Grace.S01E10.NTSC.DVDR-FoV.srt°NrS1 00:00:01,503 -- 00:00:05,132 [ Man ] Multiple tornado warnings southwest of the metropolitan area... across Caddo, Grady and Garvin Counties." "Ah, it looks like my fishin' plans just got canceled." "You don't want be out on a day like today anyway." " So what you doing out?" " I'm on my way to work." " What do you do?" " I work for the city." "What about you?" "Well, I'm in town helping out a friend." "Oh, good luck." " She don't want my help." " Maybe she does and just doesn't know how to ask for it." "Well, she thinks she can do it all by herself." "But I keep telling her nobody can, but the girl is stubborn." "Hmm." "She's got a lot of sharp edges?" "Any way you try to hold her you're gonna get hurt." " Let me ask you somethin'." " Sure." "How do you go about saving somebody who maybe don't wanna be saved?" "Hey, you figure that one out, you let me know." "Look, I don't think you got much choice." "No matter how mad you get, you love her." "I mean, what are you gonna do, you know?" "[ Man On TV] Increased intensity." "Wind speeds inside the storms are approaching... what I'd have to call terrible levels." "Now, why does God make you so darn fragile?" "Maybe he could give you a shell like big ol' turtles." "Yeah, definitely, man." "That's an ugly sky, man." "Yeah." "Seen a sky like that before." "Can't quite remember where." "A sky like that makes you think about the big things" "Life, death, how they get the squiggly line on them cupcakes." "[ Laughs ] Yeah, definitely, man." "I'll see you later." "[ Thunder Rumbling ]" "Got it!" "Pompeii." "[ Man On TV] This is a very, very serious situation." "[ Acoustic Guitar]" "[ Man ] So pretty and, oh, so bold" "Got a heart full of gold on a lonely road" " She said, "I don't even think that God can save me"" " Save me" "Am I gaining ground Am I losing face" "Have I lost and found my saving grace" "Thankful for the gift my angels gave me" "[ Man On Radio ] If you can't do that, get in the smallest room." "[ Henry ] Little guy has a crushed thorax." "Little girl has a three-inch section of skull pushed into her brain." "He's scheduled for post tomorrow." "Families want the bodies, Henry." "I'll finish tonight." "Tell 'em tomorrow morning." "Thanks, Henry." " When did you talk to the families?" " Haven't yet." "[ Chattering ]" "[ Kate] Thanks for coming on a Saturday." "Bus accident yesterday." "Rear axle failed." "Sent 22 first graders and the driver over the embankment under the Hefner Parkway." "We've got three dead, 1 4 in the hospital." " And what turned it criminal?" " Recall on the axles." "Owner of the bus company, Carver  Son... says he did not have those recalled parts in his fleet." "Well, Signal 30 disagrees." "D.A.'s going after criminal negligence?" "If it was a mistake." "But if the owner of that company put those buses on the road knowing those axles were bad" " Homicide." " [ Thunder Rumbling ]" " You want me dead even sooner?" " You said you needed it." "[ Sighs ] I do." "Shit." "Let me see." "Got it through without a problem." "I owe you." " Time's up." " Hey, there's no time limit on meetings like this." " Storm's about to hit." " Take care of yourself." "You've been working here a week?" " How'd I piss you off so fast?" " Andy Green was my best friend." "At least you remember the name of the guard you killed." " Not like he knew mine." " Well, Leon... as far as I'm concerned, you're going straight to hell." "And anything I can do to expedite the transfer is gonna be a real job perk." "Uh-huh." "They have to study, Ronnie." "Don't make me the bad guy." "Storm's gonna be bad." "Ronnie kept the kids home today." " Frances is limping?" " Mae was supposed to go to a birthday party." "Kid's mother thinks we're crazy." " Hard to explain goat forecasting." " Frances is... the best meteorologist on the planet." "She starts limping, keep the kids near the storm shelter." "Except that one time she had a nail in her foot, and you swore it was gonna snow." "Ha, ha, ha, ha." "[ Grace] Driver had a clean record." "Her grandson was on the bus." "Now they're both at Mercy, and she may lose her leg." "Little boy has a broken neck." "I hope Carver  Son never get another good night's sleep in their life." " Henry's gonna get mad at you." " I just borrowed it." "This is the maintenance report the bus company sent in... claiming that the axle wasn't subject to recall." "Hmm!" "The axle number was changed." " [ Grace] Signed by D.E.T." " Yeah, and it gets worse." "Recall number is 365-227-43H-29." "And... someone filed off the first three digits." "Grace, where are you going?" "You know we're under a tornado warning!" "[ Man On TV] All right, folks." "That's several." " We have several large tornadoes." " You see that sky?" "That sky does not look good." "Something hits, this place turns into Grand Central." "Yeah." "I checked out the bus company." "It's private." "Been in business 3 5 years." "Total of nine accidents." "None fatal till yesterday." "Storm projection on the leading tornado... shows it will arrive in south Oklahoma City in less" " Your house battened down?" " Yeah, and Darlene's in L.A. with her mom." "Been checking supplies and gear." "All is good to go... except something's seriously wrong with the batteries in these flashlights." " They're brand new." " Did you put 'em in backwards?" " [ Laughs ]" " Don't tell me to calm downI" "Who the hell is in charge in here?" "I am, sir." "Captain Kate Perry." "I'm looking for my daughter." "Her name is Jenny Boatwright." " Can you please tell me where she is?" " Yes, sir, I can." "Mr. Boatwright, let's talk in my office." "They said they was gonna release her last night, then this morning, now tomorrow morning." " I don't want anybody messing with her anymore." " We understand, sir." "You understand?" "You don't understand a goddamn thing." " You're right." "I'm sorry." " You're sorry?" "You sorry my daughter was crushed to death?" "Huh?" "[ Grunting ] Damn it!" "Huh?" "I want her back!" "I want her back!" "I want her back, goddamn it!" "[ Sobbing ] You gotJenny, and I want her back." " I want her back." "I want her" " Come on." "Come on." " I want her" " Let's get you some coffee and some answers." "[ Sobbing Continues ]" "[ Man On Radio ] Based on the radar presentation... the new storm is southwest of Minco." "[ Grace] You always wear a tie when you work in the bays, Mr. Carver?" " Got a mechanic out sick." " So if you don't do it, it doesn't get done." "And these machines don't make money sitting in the yard." "Initials on the recall form:" ""D.E.T." Who's that?" "Office manager." "Shit." "L.C., I need a Phillips!" " Hey!" " Listen, asshole." "Stop working, get down here and look me in the eye." "Three kids are dead." "You think I give a shit you fall?" "Shit!" "My dad started this business on a G.I. loan." "He built it from nothin'!" "Didn't make any difference to him if he made a profit!" "First one to put air-conditionin' in the buses... 'cause he wanted the kids to be comfortable!" "Then he retired." "You took over." "Been in the black three years in a row." "That rig rolled out of here clean!" "Still not lookin' me in the eye." "[ Man On Radio ] It appears another round of deadly tornadoes" "I borrowed this." "Sorry." "Wanted you to have it so it breaks in your office and not mine." " Bye." " Rhetta!" "Rhetta!" "Help me get them in the refrigerator." " Come on!" "[ Banging Surface ] Come on!" " Shit!" "Oh, shit!" " [ Chattering, Arguing ] - [ Ham ] Go, go, go, go, go, go, goI" "Come on." "Mr. Boatwright, I told you to get out of here 1 5 minutes ago." "She's downstairs, isn't she?" "On a cold table, alone." " Sir, we're taking care ofJenny." "I promise you, all right?" " Please." " We need to get out." " Let's go." " Come on." "Let's go." "Let's go." "In the stairwell." " Please!" "WhoaI" " [ Electricity Crackling ] - [ Wind Howling ]" "[ Shouting ]" "[ Man ] We're starting to see areas of residential sections in the path" "How much money you lose one of your buses is out of service a couple days?" "The person you wanna talk to is my office manager." "He file the serial number off the axle?" "You can't come in here and pick up my shit." "What you want to do now,Jerry, is let go of my hand." "If you got nothing to hide, come back to the office with me." "[ Alarms Wailing ]" "I need somethin' to tell the parents of these kids, man." "You got somethin' to say, you gotta talk to my office manager." "[ Wind Howling ]" "Hey!" "Everybody inside!" "Move!" "I'm a cop!" "Get inside!" " Come on!" " [ Screams ]" " Everybody!" "Come inside!" " Where you going,Jerry?" " Anywhere I want." " What are you running from?" "That picture on the front page this morning?" "The body of that little boy halfway through the front window of the bus?" "You said you'd help." "I still got questions." "Only way you'll get your car is to knock me over." "You do that, you're under arrest." " [ Wind Howling ] - [ People Shouting ]" "Me or the tornado, shithead." "Take your pick." "We've got three confirmed tornadoes between here and downtown." "I've been following this one." "What you got?" "Mostly shook-up, cuts and abrasions, one compound fracture." "Throw that on him, would you?" "Owner thinks two people are missing." " I started a triage." "Thanks." " What, you doing my job?" "Hardly." "I'm A.L.S. rated." " Sweet." "Where's the compound fracture?" " That-a-way." "Get 'em started on that end down there and start tagging 'em." "And hurry." "There's another storm comin'." "That guy-That guy doesn't leave." "No, I got it." "I got it." "Can I have your attention, please?" "Emergency operations just radioed in." "Funnel's burned a path from south Reno almost to the edge of Edmond." "This is now Calcort Drive Incident Command... making us responsible for assist and rescue within a 1 0-block radius." "We have got rescue workers, medics, utility workers, hazmat." "Everybody's gonna be checking in here for their assignments, so, uh, let's be ready." "[ Chattering ]" "Let me see your eye." "At times like this... the biggest source of injury are unnoticed shards of glass, but you're clear." " I can't find Grace." " [ Chuckles ]" "You lost your partner, again?" "Last I heard, she went to the crime lab, but she's not there and Rhetta signed out." " She'll show up." " [ Electricity Crackling ]" "Um, what" "Where do I go now?" "Go home with your family." "My family's downstairs in your morgue." " Can I help you clean up?" " Sir, legally, we can't ask you to help." "No, I'm offering." "All right, man." "Come on." "Let's go." "Help with the windows." " [ Grunting ]" " Looks like you've been tossed around pretty good by the storm." "I tell you, God works in mysterious ways, Leon." "[ Muffled Screaming ]" " [ Gasping ] - [ Lock Clicks ]" " Where the hell were you?" " On the banks of the Gilgit River in Pakistan." "You figured you come back in time to watch me killed?" "It wasn't the guard that brought me back." "It was your visitor." "The one with the brown paper package all tied up with string." "How long you been seeing him?" "You got some nerve asking me" "How long, Leon?" "Not long." "A couple days." "Five weeks." " Why is this goin' on behind my back?" " I needed to be sure." " Let's see it." " [ Inhales, Exhales ]" "The Koran." "Look, Earl." "It's not you." "It's me." "You givin' me the breakup speech?" "The Koran speaks to me." "My ancestors were African Muslim, not Christian." "They were forced to convert." "In the Muslim faith, heaven is a garden... all rich and sweet and lush... with rivers to swim and trees to climb." "A place where you can plant things, make 'em grow." "So, what you're looking for, it's in this book?" "It's not just a book." "It's the Word of God." " That so?" " Yeah." "Well, if you wanna be Muslim, you know what to do." "If this particular faith is more important to you than I am... you just make your declaration now." " [ Knocking ] - [ Guard ] Get ready, Cooley." "He's comin' back." "He's gonna kill me." "So who you gonna ask for help?" "God or Allah?" "Hello?" "Anybody in here?" "Give a shout." "Bang on something." "We'll hear you." "Medic 801 , do you copy?" "This place must be made out of kryptonite." "Owner said there were no kids here." "Good." " You work the Murrah Building?" " Yeah." "You?" "Yeah." "[ Cell Phone Melody ]" "Hey!" "Anybody!" "Uh, hey, easy, Detective." "Easy, Detective." "You're not gonna find 'em quicker if you pull a wall down on us." "[ Continues ]" "Oh, shit." "How come a dead guy gets better service than you?" "Hello?" "Charlie's not available right now." "Why, I'm sure he does care about his outstanding balance." "Where are you, sir?" "Bangladesh." "Listen, this is a police emergency." "You need to call the United States, Oklahoma City, Oklahom" " Hello?" " [ Beeps ]" " Asshole hung up on me." " Try to dial out." "Yeah." " [ Building Creaking ] - [ Debris Falling ]" "We better move." "[ Man ] This just in." "Tornadoes are once again blasting... hard-hit South May Avenue here in Oklahoma City." "[ Straining ] Oh, shit." "Not good." "Gas mains, fires are breaking out in several locations." "How's the hallway look?" "Well, not so much like a hallway anymore." "And this door won't budge." "Severe damage is now being reported in several locations." " You signed out too, right?" " Yeah." " We're the last people they're gonna be looking for." " They'll get down here." "After a storm like this, they usually need the morgue." " [ Thunderclap ]" "Jesus, Mary and Joseph." " Ah." " [ Tapping ]" "Oh." "[ Man On Radio Continues, Indistinct ]" "If I could just get a call through to the kids." "A text, an I.M." " The-They're safe." "Probably worried about you." " Safe?" "What's safe?" "That poor baby." "Her mama packed her lunch... put her on a bus, sent her off to make igloos out of eggshells." " Wait here." " Yeah." "Where am I gonna go?" "[ Chuckling ]" "I've been, uh, saving these for a special occasion." "Henry, this is hardly the time." "Champagne?" "Where did you get these?" "I won the State Coroners Award for Excellence, two years running." ""Most Promising Investigator, 1 989"?" "Well, I didn't say I won it last year." " [ Pops ]" " Oh!" "[ Laughs ]" "We've arrived at the whacking zone." "Careful what you touch." "Fire Department!" "[ Woman ] Hello?" " [ Grace] HeyI" " HelloI" "Hold on!" "We're comin'!" " Hello?" " Hello?" "Hello?" " Hi." " Hi." "Hi." "What's your name?" " Dorothy." " Hi, Dorothy." "I'm Randy." " Hi." " This here's Grace." " Hi." " You in any pain?" "Shit, yeah." "All over." " Can you feel your legs?" " Uh, there's somethin' dripping on them." "Move your toes for me." " Good." " I thought the whole world was gone." " Most of it's still out there." " ohi It's not been a good week." "[ Shouts ]" "Oh." "[ Randy ] Medic 80 1, do you copy?" "Do you copy?" "If there's damages out near Western and Brighton Road, maybe someone should help out." "Not until we clear downtown." "We're lucky it's Saturday and that place is a ghost town." "There you go." "You're clear." " [ Sighs ] How you doin'?" " [ Sighs ] How else can I help out?" "[ Butch Inhales ] Uh" " You're not civilian emergency response team trained, are you?" " No." " Sir, think about it." " Y-Y-You guys can get hurt with all this crap on the floor." "I mean, I can sweep." "All I need is a broom." "Probably one in that closet." "Who's your new assistant, Benny?" "It's cool." "He's cool." "Kind of grief he's going through is unpredictable.Just be careful." "Divorced, no kids, younger." "Says he's a pretty good cook." " Does that feel okay?" " Yeah." "Good, 'cause that's the first time I ever did one of those." "[ Chuckles ]" "Can I talk to you in my office?" "[ Clears Throat ] Gotta go help Randy." "You know these paramedics always have a question about somethin'." "I'll be right back." "I-I wanna hear more about this blind date." "Look, she's fine for the moment." "Her vitals are solid." "I don't think she has crush injuries, but I can't be sure." "I'm gonna go get a backboard and equipment." "I'll be back in 1 0 minutes." " Want me to go?" " It's faster for me." "I know what we need." "Speed isn't everything." "As long as you come back." "I'm coming back." "This is morphine." "If she needs it, put the needle in the infusion cock." "Slow pressure, watch for a reaction, no more than five milligrams." "Just keep her talkin' and awake, okay?" " Dorothy?" "You keep Grace company, okay?" " Okay." "Hey, Randy, bring me back a bottle ofbourbon." "Dorothy,you like bourbon?" "Vodka!" "One bourbon and one vodka, comin' up." "I'm back." " Cute and chubby, sexyJulio." " Yeah." "We had two whole bottles of wine the other night." "I don't usually drink that much, honestly." "[ Clears Throat ] But it's really good" " What's your last name, Dorothy?" " Talbot." " You the office manager?" " Yeah." " Middle name?" " Edwina." "Well, shit." "Edwina." " That's one you don't hear anymore." " Yeah." " Are you looking for something?" " Force of habit, I guess." "[ Building Creaking ]" "How long you been a cop?" "Twenty-one years." "So you and your brother own this place with your dad?" "No." "It's "Carver  Son." I'm an employee." "Dad's old-fashioned." "He thinks a business is something a man passes to his son." "Oh, shit." "[ Inhales ]" " How bad's the pain?" " Bad." "I saw your initials on another piece of paper today- recall sheet on the bus those kids died in." "The space where the actual serial number goes, somebody screwed with it, changed it." "You know anything about that?" " What?" " Triple homicide, Dorothy." "That's why I was here today, to talk to you and your brother,Jerry." " I" " I don't understand." " What don't you understand?" "The part about the papers or the part about the murdered children?" "[ Henry ] I had so many plans." "Buy a boat, take a year off, learn how to use it." "Break one of these against the hull." "Now Molly's gone... and I pretty much have only one bright spot left on the horizon." "The prospect of buying another cat?" "No." "I already got one" " Emma." " Mmm." " No, I'm talking about Grace." "[ Coughing ]" "She has been so understanding, so sympathetic." "Grace has reached out to me in a very special way... on a deeply personal level." " She slept with you?" " Yes. [ Laughs ]" "Uh-huh." "Yes, she did." "Not that there was a lot of sleeping involved." "In fact, I" " I was awake for days." "Now, Grace, hmm, she slept." "Did you know she snores?" "I never heard those kind of noises come out of a woman." "Well, I'm not sure quite how to react to this." "Oh." "Oh, I shouldn't have told you." "You gotta promise me." "Promise you'll-you'll never tell Grace I betrayed her trust." "I already knew, Henry." "She told you?" "Oh, of course." "You tell each other everything." "[ Man On Radio ] It appears we're having a brieflull" "Not everything." "[ Man ] Based on radar, more tornadoes." "[ Ham ] We have three people unaccounted for... last seen on the third floor of 308 Prospect." "We're also looking for Detective Grace Hanadarko and" "Hello?" "Hello?" "ShitI" "Computers are down again." "Simplex is out." "I'm going amateur." "With a ham radio?" "Nice." "WX5EO, this is KE5NS." " Where's Boatwright?" " Uh, we sent him home." "[ Woman ] WX5EO." "Are you the one looking for Grace Hanadarko?" "Yeah." "We lost track of her here at Calcort Command." "She's on the roster for South May Command." "They got her doing search-and-rescue at a bus company." "Yeah, Fire-E.M. T.'s on the scene." "At least she's not alone." "WX5EO, thanks for the help." "You can see search-and-rescue operations... are still going on behind me at this bus garage." "Right now they are transporting a fireman... a paramedic who was found unconscious in the building." "[ Man ] It's okay, Randy." "You'll be fine." "It's better when I can see youI" "Sorry." "I hope you didn't get the wrong idea just now." "I'm not saying you filed that number off... and changed the paperwork all by yourself." " Maybe it's just you know who did it." " [ Debris Falling ]" "Oh, it really hurts." "[ Breathing Heavily ]" "I think we're stuck in here, Dot." "People call you Dot?" "Dorothy." "Didn't Randy say 1 0 minutes?" "[ Groans ]" "He might've gotten lost." "[ Building Creaking ]" "You can hear it." "The building settled even more, Dorothy." "[ Creaking Continues ]" "I don't know if I can make it through either." "Good thing I was here." "That could've gone on for hours." "Imagine that." "[ Gasps ]" "[ Objects Falling ]" " [ Coughing ]" " It's okay." " Oh, God." " Be right back." "[ Bird Twittering ]" "Always a bird singin' somewhere, Grace." "Nice act of God you got goin' here." "Not my favorite." "Stay with me." "I can't." "God kinda likes the one-on-one stuff at times like this." "You gotta let go, Grace." "Let go." "It's between you and God." "Probably make it out if you left now." "I'm not leavin' her." "Why don't I find comfort in that?" "[ Man On Radio ] It looks like there's going to be multiple tornadoes." " [ Crying ]" " What?" "...will be possible that another tornado will form" "Oh, God." "Oh." "Winds speeds are increasing." "This is a very, very serious situation." " Take your tornado precautions" " Here." "Do it now." "[ Continues, Indistinct ]" " You don't need some?" " Not anymore." " [ Banging ]" " ClearI O.C. Fire DepartmentI" "Stand clear!" " Thank God!" " [ Groans ]" " [ Groaning ]" " You have no idea how badly I have to pee." "I just used a beaker." "Ooh." "Ow." "Jerry made me make the place work." " You and Jerry." "ButJerry got the name on the sign." "'And Son. "Like Daddy was leaving him a tip." "[ Coughing ]" "If there's something you want me to know, might be a good time to tell me." "Did your brother know about the bad axle?" "Yes." "Why didn't he just pull the bus out of service and fix it?" "We could lose the contract." " So it was about money?" " [ Sobs ]" "He said, "We gotta keep 'em rolling." "Nothing's gonna happen. "And" "[ Sniffles ] And he'd catch it on the overhaul next month." "So you doctored the paperwork and let that bus out on the road again." "How could you do that?" "All I was thinkin' was he finally needed me." "Christ, Dorothy." "What'd you think they were gonna put in those seats?" "Watermelons?" "Oh, God, those babies." "[ Sobbing ] What did I do to those babies?" "[ Sobbing Continues ]" "[ Sobbing Stops ]" "Please,just do it." "Please." "I want you to." "Nobody will know." "That's enough." "For now." "[ Man ] A large tornado is now on the ground just east of downtown Oklahoma City." "Jesus." " I've seen entire buildings disappear... in a blinding rage of debris... cars flung several hundred feet in the air." " Where you going?" " To see if anyone needs help." "Bullshit." "We got a 20 on Grace." "What, you asked someone about her?" " Yeah, Perry." " Well, next time ask me." "[ Chuckles ] You're the one who loses track of his partner all the time." " Well, where's your partner?" " Milwaukee, asshole." "Well, phone service is out, asshole." "She went to interview a suspect without telling you." " Look, you don't know shit about my partner." " Yeah?" "Know more shit than you." " Yeah?" " Yeah." "Known her longer than you." " How recently you know her?" " [ Scoffs ]" "Yeah." " [ Shouting ] - [ Glass Shatters ]" "[ Birds Twittering ]" "Well, heaven everything you thought it'd be?" "More." "Is it real?" "Realest thing you ever seen." " Can I" " Heck if I know." "[ Grunting ]" " [ Screaming ]" " Oh." "[ Muttering ]" "[ Both Shouting ]" "You might wanna let this play out." "You might wanna get a mop." " Oh!" " Aaah!" " JesusI Come onI" " All right, boss!" " [ Laughing ]" " Good." "I was afraid this might be filled with Silly String." "[ Man ] The largest tornadoes are on the ground along South May Avenue." " [ Wind Howling ]" " Go ahead!" "Get out of here!" "What I did to those kids- This is God's punishment!" "God's got nothin' to do with that!" "That's between you and Oklahoma County!" "Dorothy Edwina Talbot... you're under arrest on three counts... of negligent homicide." "If God wants you, he's gonna have to go through me first." "Don't worry." "We'll be okay... as long as the tornado doesn't know your name's Dorothy." " Forgive me." " What?" "Forgive me." "Shut your eyes." "A lot of crap flying' around." "[ Building Creaking ]" "You can't have her!" "She's mine, you son of a bitch!" " [ Sighs ]" " Still wanna make that declaration?" "Yeah." "Well, then do what's in your heart." "[ Sighs ]" "You mess with me, but I'm gonna miss you." " Kind of you to say." " Good-bye, Earl." "Au revoir, Leon Cooley." "I bear witness that there is no God but God." "I bear witness that Muhammad is the messenger of God." "As-salaam alaikum." "[ Speaking Arabic ]" " I thought you'd be gone." " Doesn't work like that." " But aren't you Christian?" " [ Chuckles ] Humans." "Why do you always get so caught up in which road to take?" " They all lead to the same place." " You're still my angel?" "Well, it's kinda like when you move, your phone number moves with you." "Now what?" "Oh, same thing, really." "You gotta learn to be kind to people... make amends for what you done." " But what about" " Oh, yeah, sure... you gotta pray on a clean surface five times a day... but, uh, facing Mecca." "Now, who told you that was the direction of the qibla?" "The man who gave me my Koran, my imam." "[ Laughs ] Who you gonna believe, him or me?" "I mean, for goodness' sake, Leon, I was there, like, a half hour ago." "You-You need to turn it a little more- more- more" "Now, Earl, you don't wanna just go touching a man's prayer mat." "But I know what direction to put it in." "I'll just" " Over there." " That's north though, isn't it?" " Ah." " Leon." " Huh?" "Hmm." " Thank you." " You're still under arrest." "I know." "Hey,Joel." "[ Man ] Give a little Take a little" "Take a little Give a little" "Mmm, mmm." "Mm-mmm." " [ Laughing ] - [ Laughing ]" " You asked for it." " Oh!" "I never thought I'd be glad to see another funnel." " This is the more forgiving kind." " Hey." " No way." "On the house." " Hey, man... you opened the bar for us." "You've been giving me drinks for weeks." " Only 'cause you keep giving me smiles." " [ Laughs ]" "There she is." "Grace Hanadarko, one-woman police force." "She works the case, makes the arrest, stares down tornadoes." "Hmm." "Doesn't tell her partner where she's goin'." "What kind of shit is that?" "Me being a dumb-ass." "Yo,Jake." "Let's talk tequila." "I got pissed off." "I left." "I wasn't thinking." " I'm sorry." " Hey, do you wanna work alone?" "No, Ham." "Today, when I got trapped..." "I was thinking if you were with me... you wouldn't have let me go in the building." " You'd have gone anyway." " Yeah, but you'd have come with me." " You had Duke, Eddie, Chris and Snake." " Yeah." " Four partners in six years." " Bunch of pussies." " [ Door Opens ] - [ Laughs ]" " Get over here." " Cap'n." "Well, aside from a few momentary lapses... you guys kicked some stupid ass today." " Mmm." " Tornado, Boatwright." "Real proud of you guys." "Grace, whatever you did out there at Carver  Son... oh, I know you were a credit to the department." "So I'm here to buy y'all a drink, or two or three or four." " No." "Hell no." "Hell no." "Hell no." " Drinks on us, Coach." " Yeah!" " [ All Cheering ]" " We made it." " [ Cell Phone Ringing ]" "Finally, my baby is working again!" " What the hell happened to you guys?" " Happened, man?" "Maybe this storm messed up Butch." "Me, I'm fine." "Oh, I got messed up?" "I got messed up?" "[ Chattering, Arguing ]" "Any word on Randy?" "Yeah." "Your paramedic is conscious." "He's fine." "You can see him in a few hours." "But Dorothy Talbot's dead." "City bus T-boned her ambulance on the way to the hospital." "Lights were out." "Everyone survived but her." "[ Sighs ]" "[ Earl ] What you doin'?" "Her middle name was Edwina." " Sorry about the way this turned out." " Shut up." " Excuse me?" " I said shut your goddamn mouth." "I'm tired." "I can't listen to you anymore." "I just wanted to get her out of there." "So you could send her to jail?" "Yes." "No." "All I wanted to do was save her." "You did." "But she's dead." "You just don't get it, do you, child?" "[ Bird Twittering ] Ä={@"