"DarkSmurf's Personal Fansub [Initial-Release:" "9-Oct-2010, Updated:" "18-Oct-2010] (Initial Release may contain some imperfection)" "Loyalty!" "Dae Mul" " Episode 1" "Please put it away." "What?" "I mean, put away the umbrella." "Can't you see people are standing in the sun waiting for me?" "Salute!" "Loyalty!" "Do not worry about me." "I am always like this when I am flying on a plane." "President, although you are in a disturbed state." "But, you have taken a dose of sedative." "So, you should be all right soon." "Ah..." "I really hate airplanes." "I am not sure why I am more fearful about heights then of snakes." "There are many people in the world who have the Acrophobia (fear of heights)." "President, can we take off now?" "Captain." "Engineering Room has been flooded." "There is no way to control the submarine." "Quickly, send a maintenance crew over." "There is no use, the propeller has stopped." "Captain!" "If you do not seal the engineering room, the submarine will sink." "Be strong, Sau-Yeng." "Focus your spirit, what is wrong with you?" "Coordinates." "AG235 CD294" "We are in China's territorial waters." "Now, go to aft classroom and gather." "Shi-Hua, send an SOS immediately!" "Quickly!" "Yes!" "Emergency!" "Emergency!" "Seal the Engineering section." "All crews go to the aft classroom and gather immediately." "Because the world's president generally short, my upper shoulder is always in pain from looking down." "But, to be able to talk with South Korean President eye-to-eye." "I am very happy." "From our previous meeting." "It appears, I have grown a little taller." "If someone has to look down, when they talk to me." "My mood will deteriorate as well." "Thank you." "I like to request United States to reduce the requirements on Korea-US trade deficit." "I've made myself very clear." "Compared with the trade liberalization, the era of upstream is more important." "Using public relations to solve the problem." "South Korean government's position is..." "South Korea will expand manufacturing plants in the United States." "Collision with rocks?" "Our submarine is in China's territorial waters." "Each Country will unknowingly perform some intelligence-gathering activities." "How many crew are there in total?" "Twenty." "Send out the rescue teams, immediately." "Although, rescue teams have been sent." "The other side have become aware of the situation." "China's warships is quickly approaching the region the submarine has sunk." "If to save the submarine and we sent rescue teams over, then..." "We will be in violation of International Waters." "Which is as good as Declaring War." "Then, there is no other way?" "In accordance, with the operational code." "Under this situation, the submarine captain should self-destruct." "Self-destruct?" "And let the crews get buried at the bottom of the sea?" "I understand your President's feelings." "But, that is not our Territorial Waters." "Even if we want to send troops over." "If you do not have the Wartime Operational Sovereignty, with the consent of the United States." "Just as, in war time condition..." "However, this is not war time condition, isn't it?" "No, I am completely opposed to this plan." "What if, I order to send rescue teams?" "The Korean-US military alliance will be broken." "Responsibility will rest entirely on South Korea." "I will explain the situation to China." "This is South Korea's individual action only." "Even if I have to lose my presidency." "We must get our crew rescued." "Republic of Korea cannot have a Country who does not protect their nationals." "Because of this very reason, that is why I became President." "How long can hold oxygen last?" "Only, thirty hours or so." "We still have some time." "Let's wait together with confidence." "If we are not rescued in time." "In order not to, cause trouble for our Country." "We will go down with the submarine." "And self-destruct." "Do you understand me?" "Yes, Captain!" "May I ask why the visit with President of the United States, was suddenly interrupted?" "And going to China, what is the reason?" "Just like I said." "This is a state secret." "I heard that recently Korean submarine was stranded in Chinese water." "Isn't this the reason that the President is visiting China?" "How can there be such a disrespect of international protocols?" "As a Head of State." "To suddenly come and visit, without the permission of the other Country." "I hope you can help me." "What is it?" "Between heads of state, it is not necessary to give such a big respect." "Shouldn't you should already know?" "South Korean nationality submarine ran aground in your Country's territorial waters." "In the possible survival time of nine-four hours." "Seventy hours have already passed." "Should Your Country not help." "Lives of twenty people will be buried alive." "Please sit." "South Korea's submarine." "Why is it, in China's territorial waters?" "Don't tell me, you are spying on us?" "Isn't your submarines also in South Korean Territorial waters?" "Doing Intelligence-gathering activities as well?" "If your Country, is unwilling to help." "I will send our troops over immediately." "Are you saying, you want to declare war with us?" "It is to prevent war." "That is why I came with my head bowing down to you, asking you for help." "Once again, I urge you, Mr. President." "This is a national humiliation!" "Humiliation!" "And they are not ordinary people." "Our President bowing down to China." "Regarding Republic of Korea's self-respect." "Where are we going to put our face in the future?" "If this continues, will there be war?" "Our activist President." "Has insisted on sending troops to China territorial water." "Just for merely a single submarine." "They should have self-destructed for the sake of the Country." "Now, even in the common market." "There are rumors that war is about to start." "People are rushing to buy daily necessities." "If just for a negligible women's desire to be a hero." "And put this Country and Nationals towards war, then..." "She should be bear appropriate responsibility for her action." "Mr. President, can't you help?" "Joint Senate." "Send the sea rescue ships to the accident scene." "And let our fighters to escort them to the high seas." "Yes." "President." "Don't tell me, you want to declare war with us?" "Such an incident will not be isolated to South Korea alone." "It may be encountered by any Country, at any time in your Country." "Please help us as friendly neighbours, Mr. President." "If your Country is a big nation, please display the attitude of a big nation." "Secretary of Defense." "Should any South Korean troops enter into our territorial waters." "Fire upon them, immediately." "14400:09:24,221 -- 00:09:24,688 Yes." "In exchange, I will stay in Your Country." "Whether as a hostage or as a bargaining chip." "Or as prisoners of war to be executed." "I would never step out of here." "Until, all our people have been rescued." "Crew Members." "Thank you." "I am so proud of everyone." "Our motherland will never forget us." "Once the Song of the Navy has ended." "Begin to self-destruct, immediately." "Song of the Navy, begin." "We are the Navy." "Sea is our shield." "Even if we die and come back thousands of times." "For our nation and state." "To protect the sea." "Our only Territory." "Yes, Territory" "Only Country." "We are the Navy." "Stop.." "Wait a while." "Captain." "Captain." "Look around to see if we can use anything to knock." "Quickly..." "Quickly, look for something." "Here it is." "This is a joint-rescue effort after two countries have come to an agreement." "Submarine crew is being rescued out of the scene." "Fortunately, only a few injured crew." "No casualties, all crews have been rescued." "On the other hand, the two countries are taking this event as an opportunity." "For the exploration of military cooperation between the two countries under emergency conditions." "There will be an unexpected emergency summit." "President Seo Hye-Rim." "Because of her heroism and impulsive behavior." "Resulted in degrading acts that affected our foreign relationship." "As president, she failed to fulfill the protection of Country and National Safety." "And even brought the Country into a potential war crisis." "Therefore, legislators and the people friendly parties." "Affairs of state that can no longer be entrusted to a President of such a dangerous behavior." "Proposal for the impeachment of President Seo Hye-Rim." "Hello." "Your Excellency the President." "They passed a motion for the impeachment of your Presidency." "Impeachment?" "Turn." "Turn." "Turn." "You have very good flexibility." "You look really cute." "You dance very well and is such a gentleman." "I was a dancing child prodigy, and I have been on television before." "Didn't you see me?" "Eh?" "I may be drunk." "Do you want to go out and enjoy the sea breeze?" "I just want to rest." "Then, let's just take a break." "Sister." "Try again." "Turn." "And sniff the smell of sea water." "Turn." "Turn." "Father!" "What?" " Do not do that!" " Sea breeze?" "I see you are still blowing wind (exaggerating)." "You this bastard kid." "How humiliating..." "Why don't you look after your shop?" "How come you cannot even endure for a short moment?" "And came here to be a bullshit king?" " Quickly, let's go!" " I was really..." "Yes, and you this Auntie also." "Clinging around someone who is younger than your son." "What do you think you are doing?" "Wait a minute..." "Aren't you the Third Avenue Urology Hospital Department Head's wife?" "Yang Department Head." "Yang Department Head." "This is really shameful." "This is really shameful." "Yang Department Head." "This is really shameful." "You this bastard kid." "You should consider dead today." "Father." "Let's see how I deal with you today." "Auntie." "Cheng-Bao." "Go to the kitchen and bring my Axe and cutting board over." "Yes, President." "Your brothers are anxiously waiting." "What are you standing for?" "Quickly, take his pants off." "Yes, President." "Brother, why are you doing this?" "Why are you doing this, Father?" "Really, this is..." "What do you plan to do, Father?" "Quickly, go." "Auntie." "Auntie, please save me." "Go sell beef soup." "At most, I won't have any grandson." "What so frightening about that?" " Prepare the cutting board." " Help!" "Be careful else you may chop off your hand." "Father!" "Grab hold of this bastard kid." "You this bastard kid." "Stop and stand there." "Father, you are too much." "Where on earth in this world, would any father wants to cut his son's lifeblood?" "Come here." "Quickly, come here." "You this bastard kid." "Stop and stand there." "Has Father gone crazy?" "You." "You this bastard kid." "This is really shameful." "There are so many residents here?" "You." "Quickly, stop and stand there." "You don't even want to study." "You need to at least learn a craft." "Then, you be able to feed yourself." "You this useless bastard kid." "Eight hundred Model Soldiers at Ben Mountain." "North Slope, there are eight hundred Artillery Guns Soliders." "Model Soldiers afraid of Artillery Gun Soldiers." "Artillery Gun soldiers fear of collision with Model Soldiers." "Grandma, you can sit here." "Thank you." "Stand Up." "Children move over there." "Move aside." "Eight hundred Model Soldiers at Ben Mountain." "North Slope, there are eight hundred ..." "Hey kid, are you crazy?" "Do you want to die?" "This hand, what is the meaning of it?" "Where do you think you are trying to touch?" "You this bitch." "How can you frame an innocent person?" "Hello." "Quickly, let go of me." "Let go!" "Really, you this brat that don't know how to reflect on your mistakes." "Driver!" "There is a sexual harassment criminal here." "Drive to the nearest Police Station, immediately!" "I say, you this kid." "What trouble did you cause this time?" "A high school student, who does not study." "No." "Today, I am here as a witness." "I see, you a witness?" "I more or less have a clear understanding of the situation." "Let me see your ID card." "Here." "What is this?" "HBS." "Miss, you are attending the broadcasting station's examination..." "Yes." "I was ready to attend an host interview tomorrow." "Host interview." "Oh, that exam is quite difficult." "Hey, kid!" "This lady is going to attend an exam tomorrow." "How can go touch her ass?" "If she is in a bad mood, how is she going to do well?" "Really, I said this is all a misunderstanding." "Because, the bus is too crowded." "My hand accidentally touch there only." "Accidenally touch there only?" "You treat people's ass, just like a New Year Cake?" "I saw you touching her intentionally." "Uncle, I saw it with my own eyes." "You this..." " What did you say?" " Pig Head." "Once outside this Police Station, You will surely die!" "Eh, what do you think you are doing?" "Sit down!" "You brat!" "Wait a minute." "Aren't you called Kim Chul-Gyu..." "Yes, Uncle." "Hello." "What is it?" "Do you know this guy..." "Really." "Hey." "Hey." "Hey." "Hey." "Thank you." "Had it not been for you, that fellow will certainly not admit to it." "You'd better hurry up." "Otherwise, you will miss the last bus trip." "Really, I am so hot!" "Seoul." "Seoul." "The last bus have already left for Seoul." "It left about ten minutes ago." "What?" "What am I going to do?" "The exam is tomorrow..." "There should still be one more bus at Nam-Song Bus Station." "Taxi!" "Taxi!" "Taxi, that will be too late." "Don't you want to take the exam?" "Do you want to sit or not?" "If not, then leave." "Hey, really..." "I need to cross my legs on a motorbike..." "But, I am wearing skirt." "Hurry." "Catch that kid." "Catch him." "Hold on properly." "Then, you will not fly away." "No, there is ten minutes left." "Aren't you cold?" "I am already having a runny nose." "My clothes." "You clean your nose on my clothes, didn't you?" "I was not careful and it..." "Hey, that is really dirty." "You really intent to kill people, is it?" "I think you look pretty cool." "I wish you all the best in your exam." "Tell me your name." "Ha Do-Ya." "Ha Do-Ya." "As a child, I was a child prodigy on television dance show." "Do you know know?" "Sorry, I have not seen it on TV." "I think you are a nice person." "But, do not live like this." "Do not lecture me." "I am really unlucky today." "High School Student "Dismantle White Party"." "[Cai-Pai-Dang]." "Hey, brat!" "You must have an influential Father as your backing." "You should rightfully be a guy squatting in the prison." "Of course." "My Father is a Congress Member." "Compared to Beef Soup Chief's Father." "Do you think it is the same?" "Ask all your guys to move aside." "You singled out with me." "You and me, one-on-one." "Singled out with me..." "Yes." "If you lose the fight." "You must not go crying back to your Father." "Ok..." "You Brat, you must be courting death." "Are you alright?" "Are you alright?" "Get out of my way." "What are you waiting there for?" "Kill him for me!" "Good." "Stomach!" "Hit his stomach!" "This way, he will not be able to escape." "You this group of..." "You don't even know what singled out is bastard." "Since you play foul." "Then, I will also play foul." "Front yard's soybean porridge is the red been paste porridge." "Backyard's soybean porridge is the new bean old bean soy bean porridge" "My is dark sesame porridge." "People all say..." "Good." "Today's news broadcast." "Seoul South District Xu Wei-De Prosecutor." "The disturbance caused by Mr. Seo Yeong-Be Parliament Member by damaging Congress Member's door with an Axe." "Was fined five million won." "What is this about?" "Loyalty." "Father." "Oh!" "Oh!" "Which brat beat my Chul-Gyu like this?" "Father." "Is it you?" "However, Uncle's son is the one who provoked the fight." "Even if he was the one who provoked the fight." "Don't you know he is my son?" "You should not have fought back." "You brat!" "Brat, yes." "Your son is the one who committed sexual harassment." "What?" "Congress Member." "Congress Member." "Congress Member." "Looks like you want to die." "Chief Inspector!" "Charge him with attempted murder and lock him in detention!" "Congress Member." "I think they are just young and arrogant, so started an argument." "How can you say the crime attempted murder?" "Pushing people into the water, from a seven-meter-high bridge." "That is enough for the crime of attempted murder to be established." "No matter how you put it." "For the life of a young man with bright future ahead." "You cannot cast a black mark on his record just like this." "What can to do?" "Please let him off this once!" "Really, such a fellow should be sent to prison and eat prison food." "A fellow that has to endure a lifetime of beef soup." "If he is an ex-convict, how to go to college?" "What you say, is too extreme." "This child because his mother died early." "Therefore, not properly educated and have no manners." "I'll lock him in the house and discipline properly." "So, just let him off this time." "Eh?" "Then, I will let him go this once." "Kneel down." "My shoes have some sticky bread crumbs stuck onto it." "Come and lick it off." "Lick it clean, and I'll reconcile." "What did you say?" "Really, you mustn't do this." "If you continue like this, your life will be finished." "Sir, I'll lick it." "Father." "Father, what are you doing?" "Father, are you crazy?" "Move to one side." "Father, what are you doing?" "Do not lick." "Move to one side, you this rotten fellow." "Please do not lick." "Father." "Father." "Father." "Looks like you, this Father..." "Just for an unfilial son, are willing to give up your life." "That..." "This kid is really..." "President." "Other shops do not need to pull the ox teeth." "Why only our shop needs to pull the ox teeth?" "Have you seen ox brush their teeth?" "You want to eat beef soup that is boiled with ox teeth dirt?" "Ox also have teeth dirt?" "Secret of the Beef soup lies in the taste of the soup." "The key to the taste of soup ox head." "If you do not extract the ox teeth, then it becomes an inferior soup." "Just like Do-Ya said, in dancing the key step is the dance step." "The key to this dance step lies in the waist strength." "Father." "Well, all the ox teeth have been taken out." "If a person wants to defeat a Congress Member, what must one do?" "Become a Prosecutor through the Judicial Exam." "Prosecutor?" "That..." "I heard that is extremely difficult to learn!" "With your kind of brain, don't even think of it." "Don't waste your time to think of useless things." "Just learn the technique, in boiling beef soup." "Like your father." "Live a life in the Country, boiling beef soup." "And never entangle yourself with that kind of people." "That kid, don't tell me he wants to..." "Kid." "He is not going to take the Axe to kill Kim Chul-Gyu?" "You're crazy, you rotten brat!" "Do-Ya, you must not." "Calm down." "Father, I want to learn." "I want to be a Prosecutor." "Let my Father lick his smelly shoes..." "that Congress Member." "I want to let him lick my shoes." "Put it down." "Quickly!" "Feng-Jiu Brother." "Help me take off my pants!" "Do-Ya Brother, bring me the cutting board." "You are our family only son." "Settle down, then you can study." "Today, I want to personally cut off." "Ha's Family will never have children." "Among all the new announcers, this announcer performance it the best, President." "Once the Internship is completed." "Assign to the Broadcasting Bureau as a news anchor." "Pronunciation is good." "And your image is not bad." "Very good." "Yes." "Six o'clock news you just need one semester to learn and you will be good enough." "Estimate, even if we put you on Nine o'clock news, there should also be no problem." "Hello, everybody!" "I am from today." "I be the new broadcaster for Six o'clock news, Seo Hye-Rim." "At the 39th graduation ceremonym at the scene of the Judicial Research and Training Institute." "Mr. Kang Tae-San." "The top of the..." "Excellent results..." "Was once the captain of his players..." "Become a prosecutor." "Congress held a meeting today." "Approved a hearing on motion by Woo Cheong-Meng." "Why?" "For a main pillar that eventually lead HBC." "A rising star." "Are you are sent by my opponent?" "How can you at your premiere..." "Hiccup from start to finish?" "Sorry." "I'm just nervous..." "Forget it." "Since this is your first news anchor, I will forget it." "Stop doing this first." "Instead do..." "Live interviews instead." "Thank you." "Quickly say..." "I am almost running out of battery." "Here, at the top of Gangwon salt city...." "Newly constructed highway... 5 Drive widened road... 5..." "I cannot do it." "I am fainting." "Seo Hye-Rim!" "Seo Hye-Rim!" "What?" "Acrophobia?" "You're using different methods, to get me angry and worried!" "I am sorry." "Ah, I didn't think my fear of heights." "Would be so serious..." "You..." "You go back to the announcer showroom." "After you go back, Don't ever think of coming back to the broadcasting." "Do you understand?" "I am really angry!" "NG." "Miss Hye-Rim, what are you doing?" "Your beat is all wrong." "Can't you see the children dancing in front of you?" "If really cannot, just watch the children in front jumping and dancing." "It that a little too much to ask?" "I am sorry." "Take a break and then continue again." "Just relax and take it easy." "All the Sisters who have been sent here also are like this." "Ms Hye-Rim." "Ms Hye-Rim." "After completing the circle, you are unable to tell between left or right." "As long as you overcome this problem, you be alright." "Eh?" "Because the lead dancer is Just the opposite from you." "After completing the circle, you will unconditionally turn right." "As long as you remember this, you will be alright." "Oh, so it is like this." "I feel like I will not be wrong again." "Really?" "Really." "Really?" "Really?" "Yes, really." "Really." "Really." "Ok..." "Seo Hye-Rim." "You must excel do well in broadcasting." "I became an outstanding person, and I will go find you." "Why did you bring such things over?" "It is really tiring." "The sound of the children ingesting the food." "Is the sound of the village water flowing." "Is also the sound of children's education." "This is the life's three happy moments." "Aigoo." "How could you this fool..." "Actually, endure to take the Judicial Examination." "My son is really a good son." "No matter how I see, you are also my good son." "I am your father." "Without you I cannot live." "Oh wow." "Oh wow." "Father, I passed my exam!" "Seo Hye-Rim." "I passed the judicial exam." "And Husband, that.." "Our Secretary, he is very strange." "What is it?" "Oh." "Aren't you that..." "Hello." "I have a friend here who is the PD." "I came to meet him." "Ah, well..." "Ming-Guo, this is my old home, a younger..." "What did they call him..." "Hello, my name is Ha Do-Ya." "That's right, called Ha Do-Ya." "Oh, Do-Ya." "This is the person I am married to, Fang Min-Guo." "Hello, my name is Fang Min-Guo." "How nice if we could have a meal together." "You need to meet your friend, right?" "Unfortunately, well..." "I owed you several favors before." "Then, we will have our next meal together." "Go carefully." "Eh, he looks like your kind." "I wish to be famous people, Kim Man-Dong." "I am swans ducks, Chang-Shou." "100... 100... 100..." "I am the S-supreme, Jun-Hyung." "I am spoiled package." "Yong-He." "Oh, so really cute." "I am abdominal muscles, Ha Do-Ya." "Abdominal muscles." "Let us see the abdominal muscles." "Well, abdominal muscles." "I want branded." "I would like spoiled package." "I want to abdominal muscles." "The rest, please leave." "Leave." "I need to drink water." "Sisters, let's toast to it." "My dear." "This is the first time I saw you." "Where were you before?" "Abdominal muscles, you are really too handsome for words to describe." "To make Sister happy." "I have did some work on it." "So how are you going to coax me to be happy?" "Today, can you be certain?" "Of course." "Today, all through the night..." "Abdominal muscle, Do-Ya." "You said, you will make me happy, right?" "Today, all through the night." "By tomorrow, you will all know." "Sister, did you sleep well?" "Oh, Abdominal muscle Do-Ya." "Tell me, where is this place?" "Who are these people?" "Looks very young." "This is, ministry of the western branch of criminal prosecution." "He is also the Prosecutor Ha Do-Ya." "P-Prosecutor Office..." "Sister." "No, Madam." "Because I am a fake cowboy, that is why I am fine." "There are two others that were captured together." "But they crossed the line." "So things will not be so simple for them." "Let me think, based on sex trafficking." "Describes the relevant legal penalties for such acts." "For sex trafficking." "One can be sentenced to one year maximum." "With a fine of 300 million won." "Type of punishment?" "What to do?" "What to do?" "Abdominal..." "Abdominal muscle Do-Ya..." "No..." "No..." "That is..." "Mr. Prosecutor." "Please do not let the father of the baby to know." "If because of me, let the child's father lose his golden badge." "I will be dead for sure." "Gold badge." "What?" "Your wife is visited the cowboy Shop?" "Spokesman." "Yes, Representative Minister." "Quickly, try to suppress the issue." "If this issue leaks out." "Be prepared to hand in your resignation." "Yes, Minister." "Really, this is..." "I am sorry, Minister." "Cultivate a good family, then can rule the Country." "Lift your head up." "Woo Congress Member." "Just this once." "Please give me a chance, Minister?" "Even your wife, you cannot control properly." "Woo Congress Member, do you feel ashamed?" "I am sorry, Minister." "I never expected that a mere prosecutor." "Will camouflage as a cowboy and infiltrate into the shop." "What?" "The victim is a friend of Congress Member's wife." "I will try to suppress the matter, Minister." "Your recent activity is very outstanding." "Prosecutors in the Republic of Korea." "Capable of doing such things, is me only." "Going to that kind of place, crazy bitches should be locked up." "But, think about it." "Her husband is always in politics." "She should be very lonely." "There should be natural affectionate outside the Judicial Law." "Yes, Secretary." "There should be some natural affectionate." "If this issue is blown up." "The Women's groups will certainly not let it go." "How can there be differential treatment for men and women?" "That is really..." "Plus, if the Prosecutor pretended to be a cowboy and infiltrated into the shop." "According to my experience." "His superiors will not just sit idly by and watch." "To undermine the prosecutor's office One would certainly say that." "It is better to just reconcile and close the case." "That is of course." "Absolutely." "So busy." "So busy." "Aigoo, you have worked hard." "I'm going to do recording." "Everyone have worked hard." "Miss Hye-Rim, has gone to recording?" "Yes." "You are already so old, and you are still like this?" "If you cannot even do that, then you can only waste your time." "No." "3:00 am "Forget the night of love" is also her, right?" "She was previously a popular star." "That happened a long time ago." "She did not even start for long and was fired." "Hicup." "Hicup." "Yes." "Ha..." "Ha..." "Afghanistan?" "Life is the scene of the news." "If not, then what to shoot?" "But, what will he be shooting?" "Did you see Kim See-Choo Reporter before?" "When reporting in Iraq?" "Scared by the voice of cannon falls But also dangling the camera." "Fang Min-Guo." "I let you into your dream of reporting in the News Bureau." "Shouldn't you show us some results?" "Eh..." "However, it is very dangerous in Afghanistan." "Isn't there a travel ban to that area?" "So..." "Do not want to go to dangerous place." "But, also do not go there to play and come back." "The difference between dangerous and safety." "Well, you decide for yourself." "But why is must it be that dangerous Afghanistan place?" "Transfer to the reporting bureau." "They said, I need to represent the company." "My husband, your wallet and passport is in your pocket." "Eh..." "What is this 37 million won?" "Five sports shop?" "After I am back, we must fix the leaking shower." "What is this receipt?" "Bought a badminton racket." "Oh, that..." "Didn't you bought one last month?" "Why buy a racket every month?" "Are you entering a competition?" "Hit with the racket when playing and it bend." "And next month, there will be game enthusiasts." "Equipment that is broken will not be able to particpate." "I told you several times." "What about the loans and interest?" "What are you going to do?" "I did not even eat domestic production of braken, instead I eat North Korea made ones." "Buy a MBP is..." "Do you know what MBP racket is?" "..." "Ah, really..." "Hello." "Hello." "Son, Father will be travelling." "Let me kiss you." "Bye, Father." "Bye." "Husband is leaving, won't you say something?" "What not to say?" "I am going, my Wife." "I am really in big trouble." "How am I going to coax her?" "Please do not send so frequently, the one sent last time isn't finished." "You are going to be the Attorney General." "So do not take it other people's money." "Your father is selling beef soup." "Will save money for you to be used in the investigation." "Do you understand?" "I understand." "I understand." "And your that the thing below..." "You have to be careful when you use the thing below..." "No matter how clean and honest the civil service." "It is usually destroyed by that." "So, if you really want a woman." "At that time, there won't be any more choice." "I will take out the Axe and immediately..." "Father, I am busy at work." "I am hanging up." "You have come." "Minister." "Come and sit down." "Sorry, I'm late." "You all know each other, right." "People's Party, Mr. Ng Congress Member." "Hello." "Hello." "Let's help each other in the future." "Come, let's drink." "Prosecutor He." "Yes." "This cowboy store incident." "Eh?" "That is in fact my wife." "Eh?" "I originally wanted to divorce her." "Even if the divorce." "But, I cannot bring myself to harm to the children." "Can you not prosecute?" "Otherwise, the children's lives may over." "Compared to the children." "The damage to Congress Member will be greater." "If you can understand my situation, I be so grateful." "Come, let's have a drink." "Give me the bill for that room." "360 million won." "Wow, they can really eat a lot." "A total of 6 person splitting the bill, that will be 60 million each." "Charge 60 million to my card." "Eh?" "Make sure, you tell them I paid my share." "I know." "Brother, you are really funny." "And you have such a character." "I do not have any money." "Go away." "You have seen me and I am not handsome So I am not very popular." "I am bored." "Let's go out and enjoy ourselves." "Funny, that is not a bad idea." "Did you see it?" "It is her who tried to seduce me first." "As you can see." "Report came from Afghanistan HSB, Seo Tai-ji." "Ok." "And then where are we go?" "Go to the Father and two younger brothers who died, that girl's family." "Ok." "Let's go." "They were angry with their loved ones and later regret." "A few days ago because of a badminton racket, I was angry with my husband before his overseas trip." "When he is back, I will make a good miso soup for him to eat." "I am Seo Hye-Rim." "See you tomorrow." "How is it?" "Everyone have worked hard." "How is everyone?" "Made me like a fool in there." "Hye-Rim." "Hye-Rim, what are we going to do?" "How is it, senior?" "Fang Min-Go, he..." "How is my husband?" "He is kidnapped in Afghanistan." "Eh?" "Yes, President?" "How can he be kidnapped?" "Who kidnapped him and why?" "I will call you again." "I'm going crazy, really..." "They said it is anti-government forces who kidnapped them Afghanistan." "Their leader was captured by U.S. forces." "So they wanted to exchange hostages." "U.S. military?" "What did they say?" "They are now waiting for an answer." "Seo Hye-Rim." "I will make every effort to..." "Just wait a while..." "Two journalists have been kidnapped." "I am now in a mess." "What are we going to do?" "Secretary." "We have to be clear." "This is must not be compulsory." "And there is no money." "It is just a mutual consent between you and me." "Only on the interaction of a limb." " See." " Get it?" "Ah Wait." "Wait." "Take out your identity card." "Brother." "Didn't you say, you have a small built?" "But, now a days children grow to be very mature." "Quickly, take it out." "You, this man, really is..." "Here, is it okay?" "Ok, Ok." "Wait, move aside." "He must be still alive." "How it is possible?" "Hush!" "Brother, what's wrong with you?" "No matter what, please come and return to her." "He is still alive." "Please help him." "Please help him." "Please..." "I am sorry." "Have we already entered into South Korea?" "Yes." "From just now, I have been curious to look outside." "Mother and I." "This is the first time we are back, after leaving South Korea." "Please continue to see." "Also, let your Mother take a look at South Korea." "This trip probably made you feel very inconvenient." "Thank you very much." "You are too serious." "But, I have been sleeping all the way." "I am not sure if that is considered rude to Auntie." "Mother when she was still alive, did not want to return to this Country." "But after she died, I forced her to come back." "Although, I am not aware of the reasons." "I hope she can be buried in a good place." "Yes, Mr. Kang Tae-San Congress Member." "Mr. Kang Congress Member, can I ask regarding the results of sending additional troops to Afghanistan?" "Not rearding the Korea-US alliance relationship." "But, South Korea and the Arab world hostility..." "I have made a clear statement to the U.S." "Two TV journalists held hostage in Afghanistan." "May I ask what your views on this issue." "Really, I have not read the news." "However, shouldn't the TV stations know that there is a travel warning to that area?" " Details will be described in subsequent reports" " That..." "That other televison station will benefit." "Government have obviously issued a travel warning." "But, we pushed the journalist to their death." "That kind of reporting attitude is really too much." "Isn't that what Terrorists like to see, President?" "Please requrst other assistance for their help." "We must be very carefully when reporting, President." "This involves the lives of two journalists." "Using fact and truth as the report standard." "To report this matter." "What response from the United States?" "Ah, I heard the president has summoned the U.S. Ambassador." "I has already been a week." "What advice does the U.S. Government have?" "Nothing has changed." "We do not negotiate with terrorists." "Because the military alliance between Korea-US." "Thus, we send troops to Afghanistan." "Terrorist organizations kidnapping of South Korean hostages it is precisely because the matter." "President." "Japanese journalist was also kidnapped along with them." "They have just been released." "You see." "The Japanese have all been released after the negotiations." "We will also according to our way organize a negotiation group." "Mr. President." "The only reason the Terrorist have released the Japanese hostages." "Is because they want to destroy the alliance between South Korea and the United States." "Japan, through individual negotiations have been released their nationals." "How long do have to continue to rely on the United States?" "If the U.S. refuses to send Delta Force." "At least, we should send in our special forces team." "Government, do you or do you not have the intention to rescue the hostages?" "On the one hand, the State Conference is discussion whether to send a negotiation." "The kidnapped television journalist ignored the TV dissuasion." "Forced to dangerous areas is the fact that the interview revealed." "Has attracted extensive criticism." "Two journalists of the Year Award for journalists." "The main areas of activity to the Taliban in Herat." "The message with the local people were reported living together" "Miss Seo Hye-Rim." "How can this be?" "They actually said to the reporter went there just to win award?" "Is the television image, More important than human life itself?" "Please calm down." "If the Government does not do anything, the company should also sent a negotiation team, right?" "But so far, it seems that all you do, is just pass the responsibility around." "That is wrong." "That is absolutely wrong." "The company's official position is not like that." "Miss Seo Hye-Rim." "Be it the TV station or government, are all doing everything they can." "Again, please wait a while longer." "Wait." "Wait." "Do I have to wait until he is dead?" "At least, sent me to Afghanistan." "Captured by U.S. forces, Whatever that rebel leader, let them release him." "I do not know the man." "He is not important to me." "As long as, you let my husband return to me." "You are all the same!" "Whether it is the government or the television station!" "You only ask me to wait!" "Exactly what do want me to wait for?" "Security!" "Let go of me!" "Let go of me!" "Do not touch me!" "Send me to..." "Send me to Afghanistan!" "Let go of me!" "If it was your children." "Will you be like this?" "Quickly, get her out!" "I cannot wait anymore." "I cannot wait anymore." "I really cannot wait anymore." "Sent me there!" "What?" "Prosecution?" "And it is the highest punishment." "The maximum imprisonment is one year." "There is a saying Noblesses oblige." "[High status is the responsibility.]" "When Members of Congress have to live like the society leaders." "To demonstrate the significance of this action." "So we should do it this way." "Cowboy Shop is indeed a public pool." "Didn't I not tell you before." "Even in law, there can be tears." "Tears?" "The Law Society before the judge can be very emotional for anyone." "To make his legal fees so expensive is because of this." "Ok, I Know." "What else do I have to say to you?" "Please go." "You worked hard, Manager." "You this stupid idiot." "Oh, dead." "News Flash:" "Korean kidnapped journalist killed." "Hye-Rim." "Hye-Rim." "Wake up, Hye-Rim." "Hye-Rim." "Hye-Rim." "Wake up, Hye-Rim." "This is a fansub for personal viewing." "NOT for SALE!" "Translator/Editor/Timer:" "DarkSmurf [Translated from Chinese Subtitle version]"