"The match to team up" "Welcome to God's wilderness and nature day at Dale Kleiva school." "After lunch it says group work on the timetable with science teacher Dombås." "And with group work, expectations have announced their arrival." "For with group work, follows of course group selection." "So then of course the goal is to get on the same team as Sara." " Lunch is over!" " So here we go, you guys." "Group Tasks." "We'll go in two's, so find someone to be with." "He actually goes for a free selection here, Geir." "And thus causes total chaos to break loose." "We have a "social hornets nest" in full bloom." "This is a perilous minefield for Stian." "He wants to get over to Sara, and he can try out on the left flank." "But here he could encounter Henning who's looking to team up." "And to the right we have Maria and Morten that are roving around." "It's not easy." "Look at this." "This girl wants you to speed-up, Stian." "And he does." "Here he sets course towards the goal." " Hi, shall we team up...?" " What a feint from Stian Hermansen." "Look at this, Asbjørn." "He delivers a beautiful 360-degree turn." "We're not teamed up with Marie." "Now this is brilliant." "These are samba tactics from Stian Hermansen." "But here Stian is tackled well." "And it's Henning." "Shall we two be in a group together?" "Come on, then." "Henrik said that he wanted to team up with you." " Did he?" " Yes." "Cool." "Well, thank you." "Stian counters well here with what we have to admit is a lie." "I guess so, but this I think Henning expected." "With the shirt hold, you have to expect dirty tricks back." "Yes, absolutely." "But what do we have here?" "Are there others that are out on the same mission?" "Yes, that's it." "We have a match here!" " Shall we team up together?" " Yes." "There is our victory!" "We succeded in getting the yes!" "We shall be partnered with Sara for natural science group." "Now he has only to run on and take advantage of this wonderful moment!" " What did you say to Henning?" " What's happening now?" "Did you say that he and I were going to be teamed up?" " Did you push Marie?" " Over there." " He lied to me." " Can we switch groups?" "Okay, okay, okay...!" "If you can't sort yourselves into groups, I'll do it." "No, no..." "Stand in a line here." "I hope I don't have to team up with Stian." "Here, we had the trophy on our mantelpiece, but then it was so violently taken away." "Is it possible to recoup this now that we're in a completely different ball game?" "We're over at the division line, and there's one thing that applies:" "To be in exactly the right place." "We can look at what is needed." "Stian must set himself in the correct place in relation to Sara." "Sara stands at No. 6." "So that means Stian must set himself at no. 15." "It looks like he's thinking about it and working it out." "And here he is indeed on his way." "And it looks like he's on the right path." "Will he manage to sneak in here?" "This could be very, very good." " Are you an idiot or what?" " I'm just going into the line." "There are plenty more who can count." "Stian, now that's enough scuffles." "Now go down to the end of the line." "Oi, oi, oi..." "I'm afraid this is full time." "We've ended up at the end." "Where we shouldn't be." "I'm going to count to nine twice." "Those with the same number, team up." "Yes, here, we just have to stand by and watch as we're deprived of Sara." "So, in this intricate and tricky game." "There's no..." "Wait a minute, Geir." "I think Sara has switched places here." "She has certainly done so." "Why did she do that, then?" "She's no. 9." "When he counts the next No. 9, it'll be Stian." " That's it." "See here, then." " In all my days!" "It could mean that..." " Yeah!" " We get the victory!" "Who other than Sara Eymundsson can we thank for that?" "It's beyond belief!" "Look at this girl, Asbjørn!" "She's a tactical mastermind." "She turns out to have wanted it just as much as this guy we see here." "We're talking about two souls who both wanted to team up." "And we got victory!" "So just get together with your partners, and we'll start our group work." "Oi, oi, oi." "Look at this." "This group here." "It's the finest teamwork I've seen." "Subtitles by Squashy Hat (2016)"