"A STORY BASED ON TRUE EVENTS" "THE SILENT HOUSE" "(subtitles in English)" "He's not here yet." "It's very dilapidated." "We'll start with the grass on the back and work our way forward." " What are you doing?" " Nothing." "I'm just looking around." "Wilson, how are you?" " Excuse the delay." " It's okay." "It's been a long time." "Like I said earlier, I want to sell the house but I'll have to fix it up a bit first." "Have you looked at it?" "I told my daughter to get up early to take advantage of the day." " I have water and blankets." " Laura!" " How's the village?" " The same." "Nothing ever changes." "The children growing up reminds us that time's passing." "Why do you want to sell the house?" "I live in the town now and my brother and I want to sell our properties in the area." "So we won't see you here again?" "Oh, I'll always come back." "All the memories, you know ..." " Have you been waiting long?" " No, we just got here." "Let's go in." "Here's a torch for Laura." "Wilson, come with me." "It's worse than I thought." "But it's even worse upstairs." "Loose tiles throughout." "This is dangerous." "Don't go here." "Let's go this way." "Come on, Wilson." "There are some candles here." " Here are some chairs, is that okay?" " No problem." "We'll manage, don't worry." "How long are you staying?" "Two or three days, if the weather holds." "We thought we would start with the back and finish on the front." " Sound good?" " Sure." "You're the expert." " That's our plan." " Here, in fact ..." "Come over here." "This door ..." "It's direct access to the front." "Okay, I see." "Good." "Here are the keys." "I'll come with food later." " No, that's not necessary." " It's nothing, really." "I'll walk you out." " Do you already have a buyer?" " Yes, but it'll take a few weeks." "Negotiations have already been going on for a while." "Laura, I'll put it here." "Papa!" " Did you hear that?" " What?" "The noise." " What noise?" " There's someone outside." "There is nobody, Laura." "Go back to sleep." "Papa, wake up." "Didn't you hear it?" " What?" " That sound again." "On the first floor." "Okay, I'll go look." "But listen:" "I'll go and take a look." "And when I come back, I want you to sleep." "Okay?" "Papa!" "Papa!" "What happened to you?" "Wake up, Papa." "Wake up." "What happened?" "Calm down." "What did they do?" "What happened?" "Tell me what happened." "Talk to me." " They attacked us." " Who?" "I don't know." " No, I don't want to go back!" " Stop it." "I have to go look." " Where's your father?" "Where is he?" " I don't know." " So we have to go back for him." " I'm not going back!" "I'm not going back!" "No, don't go there." " Wait here, I'll go in and look." " No!" "Please!" " Come on!" " I won't." "It's more dangerous out here." "There's nobody in the house." "There's no one there." "Just come on." "Come on." "Did you move the furniture?" " Nestor." "Nestor!" " Stay there!" "Wilson!" "Put the lamp there." "Laura ..." "Where's your father?" "I don't know." "Where did they attack him?" "On the first floor." "You went up there?" "..." "Wilson!" "Wilson!" "Be quiet." "Here." "Wait here." "I told you not to go up here." "Why did you go up here?" "Papa!" "Papa!" "He's not here." "He's not here, Laura." "It's been a long time since anyone's been here." "Come on, Laura." "He's not here." "Nestor?" "Nestor!" "Nestor!" "Nestor!" "What have they done to you?" "Are you all right?" "What happened?" "Who attacked you?" "Look at me." "Nestor ..." "What's happening in this house?" "Why, Laura?" "Why?" "I saw the photos." " What photos?" " The photos!" " What are you talking about?" " The photos in your room!" "The photos!" "What are you saying, Laura?" "Do you miss her?" " Who?" " Her." " Who?" " Our daughter." "Do you miss her?" " Look at her!" "She's right there." " I miss you." "Liar!" "Do you love me?" "Do you?" "Why didn't you come?" "I've been waiting for you." "I'm here with you now." "I'm here." "Help me." "Be quiet!" "Laura ..." "I called your dad to meet with you." "That's why I called." " I wanted to see you." " Shut up!" " Do you remember?" " Shut up!" "Do you remember?" "We agreed to discuss it." "You knew we couldn't keep her." "What did you do to your father?" "Did you kill him, Laura?" " I said shut up!" " He knew it was for the best ..." "Listen to me." "Keep your mouth shut!" "You lied to me." "And he lied to me like you did." "You killed my baby!" "You're going to die just like my father." "Smile." "Smile!" "Six days after they found the mutilated bodies along with the disturbing Polaroid photos." "Despite overwhelming evidence, the police investigation was unsuccessful." "The case was dismissed eight months later." "Laura was never found." "Sofi!" "Sofi!" "What were you doing?" "Were you playing?" "Shall we visit grandma?" "It's been so long since we've seen her." "We are going to ride horses and eat sweets." "We'll go that way." "We can swim." "Would you like to swim?" "Grandma has a canoe." "It is like a small boat." "Do you know what a canoe is?" "No?" "It is a tiny boat." "The three of us can sit in it." "You, grandma and me." "And the doll too, of course." "Grandma would very much like to see you but she lives very far away." "So we must walk, and walk, and walk." "When we're there   we'll see ... a lot of sunlight" "out in the meadow." "Do you want to go?" "No!" "Can you walk or are you too tired?" "Sofi, I love you so much." "There's a treehouse there." "I played there as a child." "I went there every day." "You can play in it too." "It's near the lake." "In memory of Alfredo Zorilla and Rodrigo Pardo Santayana." "Subtitles by L4ym4nsterms"