"Here we are, peaceful in the air." "Metro City, the crown of jewels." "Beautiful, right?" "But how did we get here?" "A century ago saw the makers of Metro City ... that our world changed, picked it up straight to heaven." "What gave a floating paradise." "We do not really know what happened the things that we had left." "But life in Metro City is better than ever ..." "Our robot friends." "Robots do our shopping." "They cook for us." "They serve our meal." "They take good care of us." "They even do very important things ... like us to remind mother calling for her birthday." "They entertain our children, build our buildings ... care and ensure our city we fit and healthy." "These guys ... no work is too large." "Or too small." "Robots do what what We obviously do not want." "Oh no!" " No worries ... that is immediately cleared." "The best and brightest are chosen for the exciting tasks." "This lucky guy starts his first day at his new job." "Test Drive" "And we have it all thanks to this man." "Dr. Tenma, head of Ministry of Science and father of Modern Robots." "Thanks to him and innovative ..." " Hey Toby ... is that your dad?" " Sure." "Our robot friends to help us." "There are daily built in 1000 ... 1000s and are discharged in the great cycle that provides us life." "Thanks for everything, guys." "Rest in peace." "Okay students, ready for a quiz?" " What?" "Start." "I'm so caught." "Yes Toby, is there a problem?" " No problem ..." "I just finished, and I want to go." " Ready?" "Rocket Science was not really Rocket Science." "Well, here does not hold much interest." "Good luck, boys." "Physics quiz: 100%." "Just like his father." "Hello, Master Toby." "Was a nice day ..." " Heard." "Thank you, Master Toby." "A good way pitch." "Hi, son." " Hi, sir." "How was school?" " All well." "Mr. Dasio did a quiz, but I'm pretty sure 100%." "That is very good, son." "But I want you to be carefree." "It is important to continue studying." "Keep going forward." "Of course, Dad." "I know that I accompany you to the presentation of quantum physics would ... but I will be fit again." "You had promised me." " Sorry Toby, but ... it is inevitable." "President has brought to the peacekeepers." "The Peace Keeper?" "Are you serious?" "I mean it always." "Goodbye, son." "The peacekeepers, he." "Orrin, plan amendment." "Take me to Ministry of Science." "Sorry, Master Toby." "But your dad gave me strict orders to ..." "Stop it." "What are you doing?" "Next stop:" "Ministry of Science!" "Ready for me today blow away, Tenma?" "Give me goose bumps, I wonder?" "Yes, yes." "Metaphorically speaking." "Dr. Elefun is a valued colleague of mine, Mr. President." "He can resist when he discover that you want to use the military." "Let Elefun to me." " Dad!" "Keep that child down!" " What are you doing here?" "Orrin I gave specific orders to ..." "I wanted the demonstration." "You always talked about the Peace Keeper." "Really, Toby?" " Your son?" "Yes, sir." " Let him come along." "Let the potential danger Fri Be good to him." "Education." " Yes, sir." "So you are interested in robots, huh?" "Robot Arms?" " Absolutely." "You agree that the latter is fixed "declasse interseptron targetsytem" old-fashioned." "Nobody likes a wise guy." "Keep it in a safe place." "Dad!" " Better way." "But I could watch." "That can still." "At the news like everyone else." "Ladies and gentlemen, allow me to propose ..." "Nuclear blue." "Nuclear Blue, a new own value energy source ... much stronger than nuclear and extremely pure." "The material came from space." "A fragment of a star, million light years away ... even that no longer exists." "This is what is left." "Properly used, may slightly ... not only transform Metro City ... but also the lives of those on the ground." "Imagine the purification of the terrestrial water." "Imagine the forest back." "Imagine the effect delete of years of pollution." "I know he is a dreamer, but he is a great scientist." "He is a dangerous idiot coincidence with a high IQ." "Unfortunately you get all that not for nothing." "When we Blue positive energy of the fragment had achieved ..." "We stayed on this bijproductie unstable." "Negative Red energy." " I like that." "Those who do not want to vote be bribed by the color red." "Until we discover how we as safe as could be." "What are you doing!" "Stop!" "Keep them separate or you kill us all." "Do what he says." "This is outrageous." "What do you achieve it?" "I go the people of this city give a reason for me to redial." "How?" " On the only way." "I show them what." "This is so unfair." " Calm down, lad." "Let me back here." "I can not stand small spaces." "You have 13 years, child." "Time you get a backbone." "Thanks for the lesson, and for this." "From one friend to another, do not." "Come on, Elefun." "You know that no military funds ... our research, even yours, disappears." "Startup." "I told you that President Stone major weapons restriction." "I've heard enough for Toby." "Charge the Blue Key." "Hold on." "The Blue Key is sweetness and gaiety, huh?" "Like "Save the Dolphin" and "give peace and opportunity."" "It is pure positive energy." "You can call me a dreamer ... but we get down for more our money if we use red." "You do not laugh along." " We do not play with something dangerous ... in something dangerous." "Listen, Tenma, I have a winning the election." "My robot is a fighter, and not loving." "Load Red." " I do not." "Then I will." "On the side, sweetheart." "No!" "It looks like a game." "Core loaded." "A cinch." "Activate gun turrets." "I hate this job." "I must also look better here." "I've seen the ads." " That's right." "He turns one droid against the other droids, impossible." "With all that technology may checked by absorption." "I may not finish my school, but I was right about the Red Key." "And I thought you were the one was the brains." "Sir?" "EMERGENCY DOOR" "Papa!" "Toby!" " ERROR" "I can not open!" "Papa, help me!" " Toby!" "It's good, I get you out." " SHIELD TO HIS PLACE" "DESTROY SHIELD" " Everything will be fine." "I promise you." "Toby!" "SHIELD INTACT ABSORPTION" "Stop him." "Where is Toby?" "Where is my son?" "I'm so sorry, Tenma." "It's all my fault." "MINISTRY OF SCIENCE" "DNA ANALYSIS" "He has not slept or eaten in days." " I know." "He's crazy, right?" " If you so your son would lose ... and you are not crazy, then you're not human." "Go from the lab." "He looks just like him, right?" "A perfect copy." "Plus I uploaded all the memories of Toby." "It will think it is Toby." " Do not expect too much." "It has the best defensive systems ever." "I lost him again." "Did what I asked you to?" "I could not refuse a grieving father." "The Core is unpredictable." "I not guarantee what effect ..." "It will make perfect." "Perfect." "Just as Toby was." "Papa?" "Papa." "Welcome back, son." "Thanks, Elefun." "I take it ..." "him home." "Father-son time." "A band make." "All the good things." " Bye, Dr.." "Elefun." "Goodbye, Toby." "Unbelievable." "Papa?" "Good morning, son." "How do you feel?" "A little weird." "Am I sick or something?" " No, you're okay." "You're perfect and beautiful." " Okay." "Are you okay?" "No!" "I have a malfunction." "A loose wire or something ..." "That you can not." "You are ..." "Good Lord." "You are ..." "Are you okay?" " ..." "You're gonna be late to school." "I must admit that the very fun to see you again." "Put you down, Toby." "I want to talk." "Okay, Dad." " It's about school." "I've decided that you should not go." "I give your home study." "Seems good to me." "We seem to hang around together, Orrin." "Together?" "This is ... very nice, Toby." "Please toby, let the robot do its job." "Sorry." "But if you are teaching me, what about the Ministry, your job?" "My work now is your father." "I'm so surprised." "Let's start with something familiar." "Four natural calculations." "Your favorite." "I guess so." " If you want me maybe ..." "Master Toby help?" "Bad idea." "I am a robot, what did I do not." "The wrong side." "Excellent." "Interesting." "Good." "Bravo, very well done." "The best." "You've never seen." "Let us return to the beginning." "Remember this is?" "Kant Critique of Pure its Cause." "I read you used to always at bedtime." "Let me sleep?" " Yes, you asked for it every night." "That's not what I ..." " Re-read this here." "Get that old brain of your back." "Next." "Complete works of Leonardo Da Vinci." "War Machines." "Fly." "Beautiful." "I get it." "Good, Orrin." "You're the man." "Yes, I had not been such fun ... ever." " Look at this." "Impressive." "Not one blown socks, but impressed." "That's nothing, look at that." "This is sometimes impressive, little Toby." "Toby is good just now." "Toby ..." "What are you doing?" "I told you those books read, not destroy them." "I just wanted to Da Vinci try his theories." "I saw him maybe a little encouraged." "Sir." "You would not wear that hat." "A robot would my son ..." "Toby should not wear his hat." "Dad, it's done." "I should not even have the pet." "You best go to your room." " But Dad ..." "Do what you said!" "Tenma, what's the matter?" "I have a terrible mistake." "I thought he was going to be like Toby." "But that is not so, He is very strange." "Strange?" "How?" "Brilliant, as Toby." "But otherwise." "You can expect an exact copy, give him some time ..." "You do not understand!" "He will never replace Toby." "Every time I look at him, recalls He me that Toby is gone." "He never comes back." "What's different?" "I've never seen Dad angry." "Look who his hair once." "Apparently he has horns." " Good." "What do you mean?" "It is effective." "Wait." "I understand you?" " That is weird." "Funny." " As if he understands us." "Do not be stupid." " I understand what you say." "It seems like he knows what we say." " You can not." "He is a man!" "Come, let's statues are clean." "How come I understand you?" "You guys are robots." " You want no problems." "Wait, tell me." "What has happened to me?" "Okay guys, help me very gently back on." "Oh no!" "Hold on!" "We're coming!" "This is too weird for me." "Wait, this steak is overcooked." "This is so fat." "I must show it to Dad." "How can I have this approved?" "I was very popular in secondary school." "I got loads through very influential friends." "What do people want?" "We are an unknown object on the track." "It flies over Metro City." "The soil is us?" "Here I have been waiting." "Explain to them the war, this will that I am reelected." "It was not the soil." " That's my opponent." "He goes beyond the book, it plays hard." "The Blue Key Energy, sir." " What?" "Elefun told me that the Blue Core was destroyed." "Give me a location and collection all the units." "I want that thing now!" "I'm as fast as I could." "Where is Toby?" "In his room." "Deactivate it Just take with you." "I can not look at his face." "Come on, Tenma." "You can give him as garbage disposal." "Dad?" "What's happening?" "Why are you talking about me so?" "There is a misunderstanding." "You're not really a normal guy." "I know." "Dad, I can fly, I can through rocks." "Why I thought this could work?" "What's wrong with me?" "Why do not you love me?" "He is programmed with the memories of your son." "Programmed?" " Does you anything?" "But he's my son." "Papa." "... I am your father." "You're not Toby, but a copy." "You're not my son, but a robot and I   you will not." "No, no!" "Toby, wait!" "I can not predict future, but ..." "I know there is a place for you." "You should just find." "He is my father." "This is my home." "That's all I know." " Everyone has his destiny, Toby." "Have you not heard?" "I'm not Toby." "Please, Elefun." "It is true." "What?" "We localized the source, but it is ... a child." "Signal to the Core is great." " Is that Tenma his son?" "Of course not." "Holy bimbam." "Tenma must be crazy." "Bring him inside." " Stinger 1, to capture weapons." "Oh no." "He just flew away." " Chase and capture." "What do you want?" "Command, we have him in their sights." "Ta-da!" "I take those things back but." "I'm dying!" "Grab him." "Where is he going?" "We have him on the way home." "No, no!" "Status of body fluid:" "suddenly released." "Send the Spirit of Freedom." "Destroy the robot, and take the Key." "You're safe." "Again?" "What about you?" "I love you." "Come on." "Fire!" "Finish." "Shot down." "Where's he going." "He falls to the bottom." " Get him back." "I urge the international declare an emergency." "Leave for all military staff has been canceled ..." "Tenma to his son is found." "Welcome to your new home, child." "Hello." "He has new batteries." "Save for some bones Spark, please." "Help me, son, I'm afraid, and ..." "Want some?" "Smoking omelettes." "I smoke, definitely." "You're one of us." "Nice introduction." "No, I am not one of you." "You're a robot?" " Yes." "Welcome to the rubble." "Here we all sooner or later ends." "Really." "I'm not finished." "Let me go." "What are you doing?" "Coming!" "What should I do?" "Who's there?" "You like me okay, huh?" "Trash cans?" "Are you lost, Bin?" "Any way I do." "What is it, boy?" "Is there someone in trouble?" "Oh no." "Rubbish bin, wait." "Here?" "Is it here?" "Hello!" "It can be miles deep." "The hole looks best ... deep!" "Quick, close the knot." "Quickly." "Well done, boy." "Here." "Hey, stop it." "This is not a robot." " It is a child." "That's right, a child." "Just like you." " What?" "We want robots, not children." "Stupid Garbage Can." "Whence come you, non-robot?" "Of Metro City." " Metro City!" "Can you believe that, guys?" "And he really talks to me." "Do you feel good?" " Even twice!" "This is certainly in my diary as the most exciting days of my life." "I get it, you find the people of Metro City is not nice." "Metro City, robots everywhere ..." "I would once again want to visit." "They allow you not." "They have a strict "no-access - for-losers-of-the-ground "- policy." "Why would you want to go somewhere, where they treat you like garbage?" "Look at you here, you can believe that someone throw this?" "Who can keep what does." "What are you doing down here?" "I know not." "Search for something, I suppose." "Somewhere." " Are you running away?" "Not really." "They assumed I would find a new home." "Whatever that means." " Guest ... that means they throw you out." " Well, I ..." "I'm Zane." " I Widget." "I'm Sludge, and older than her." " But 90 seconds." "And I am Cora." "What is your name?" "It is ..." "Long live the Revolution of the Robots!" "What just happened?" "We have seen the human species." "They sat shivering in their headquarters." "No worries, brother." "You're safe." "You're saved by ..." "The Robot Revolutionary Front." "Sparx I'm the smartest." "And I'm Robotski, muscular." "I'm Mike the fridge." "I am the fridge." "You're free." "Go." "Take your first step, free as a robot." "Pretend." "Feels different, no?" "It feels wetter." " It feels wetter!" "Freedom!" "It feels wetter!" "What are you doing?" "Sorry." "I clean it up." " Yes, please." "You're very advanced robot." "Only for interest, no other reason ... but have you examined the robot laws?" "Remember me." "A robot may not harm humans, there is no reason to be ... so ... boring." "I want to hurt anyone." "Nonsense." "The RRF takes in for each robot to free ... human slavery, in any way needed." "All that is needed." "What is your name, comrade?" "Toby." "This is not a good name, you want more power ... something like ..." " The ice cream-maker!" "Yes." "Or the Destroyer." "Of Poorlyn." "I ..." " We have no new names." "What about ..." "How about, Astro." "Shut up if you do not usable proposals can provide ... keep you busy with your own business." "Sorry." " Think, think." "I got it!" "Astro!" "That is fantastic." "Little space-like, fun." " Thanks, guys." "I can best go." " Astro Show the plan." "As you wish, Comrade." "This is Ham Egg." "Beautiful." "They are here for our species slave to bring ... we have an example from Ham Egg shapes." "We want something so terrible, so scary, so amazing ... that people are obliged to all the robots free." "What are you doing?" " We sneak into the city ..." "Ham and Egg wake ..." "And ...?" " And if he shows up ..." "Remember that the equations of Robot Egg follow." "Ok." " We'll give him ... tickle with a feather!" "Living the Revolution of the robots!" " That's the plan?" "We are already trying to smuggle the spring." "Are you OK?" " How did you find our secret hideout?" "RRF:" "Secret hideout" " You must work on camouflage." "We do not want to disable." "We want the child back." "The child?" "What are you talking about, He is a ..." "You want from me, Blikkenman?" "Normally do, I am a robot undercover in Metro City." "I knew it!" "Long live the revolution!" "They do no harm." "Just let them." "What you say." "Thanks brother, the RRF are forever indebted to you." "So, what is your name?" "Toby, but that is not I really am." "Because ..." " Dude, it's a simple question." "My name is Astro." "Call me Astro." "Cool, sounds modern." " Little space-like, I love." "Wait, I'm so." "Goedena ..." " Excuse me, robot." "Search the apartment, leaves no stone untouched." "Arrest that man." "Yes, sir." " What are you doing?" "Stop." "Where is his robot son Tenma?" "He is not here." " What is the aim?" "You crossed the Core of my Peace Keeper in your robot." "I'm going for reelection, and we have war with the Soil." "A war?" "Nonsense." "It was a stupid mistake." "When I lost my son, I thought ..." "I ..." "I thought ..." "I understand it, I also hate to lose." "If you want proof thereof, Just ask one of my women ... but we need that private business behind us, Tenma." "You're head of the Ministry of Science, you must advance." "Remove the Key back, put it in the Peacekeepers and ... let something good come from all this mess." "If you find the robot, then turn him out." "And give you the Key." " Good." "Let him go." "Let's hope you never find." "People actually live there in these ruins?" "Ruins?" "It may not Metro City for a boy, but ... this place is home for us." "We are there." "Come on, Astro." "What's the password?" " Let me not hurt." "Good enough." "You're out!" "Apples, great." "Cora, you have brought?" " The perfect gift, sweetie." "Thank you!" "Be careful." "Too late!" "Are you OK?" " Sure." "We have ten pairs of eyes." "Hey, Ham Egg." "So quickly." "Found anything good today?" "I do not know, kids." "Many batteries and help robots ... but parts of a maintenance robot?" "I have hands." " We would have been better if ..." "Well, well." " This is Astro." "He comes of Metro City." " Metro City." "I worked there once." " Really?" "Why do I own a messy repair shop ... while I excellent robots can make in Metro City?" "No, I mean ..." " Calm, we are family here." "We can ask questions." "And the answer is:" "I love robots!" "Certainly the discarded." "More damage with the more abused ... how fun it is to them good to get back." "It is something almost religious to me." "How do I say this, just think about the Saints as poor ... of women shoes, or dikkerdjes about donuts." "Or ..." "I stop at dikkerdjes and donuts." " So you do not want ... slave robots to bring?" " What?" "He came to the RRF." "I do not want robots enslave." "I love robots." "They are reliable, and we rely on them every day." "About service, has anyone hungry?" "Let me guess ... takeaway pizza?" "More from a trash removed." "Choosy." "It is only few days old." "Look, it even has a layer on top." "Have you forgotten anything?" "What they forget, boy?" "Blessing?" " Exactly." "Grace!" " What?" "Turn your television at once, please." "Tasty." " Hey, new ... are you going to eat?" " You can have it if you want." "Do not be so friendly, so hungry you still out." "Whether you're the only survivor." "Tell me, Astro, you know parents where you are?" "I have no parents." " How sad." "Have you lost them?" "Or even sadder, are you lost it?" "No." "The truth is ..." "I really ..." "I am a ..." "A what?" "Do not worry, we are all orphans." "Nothing to be ashamed." "So none of you have parents?" " Parents?" "Are you serious?" "This is a parent-free zone." " I was born in the slums." "And raised by wild dogs." " Really?" "Certainly it was no wild pigs?" "Are you homesick for Metro City, Astro?" "No." " Me neither." "I was head of modern robots in the Ministry of Science." "Yes." "With Tenma and all the other monkeys." "What happened?" " What always happens with geniuses." "They felt threatened by my intelligence, my ideas ..." "She threw me away like an old barrel." "Sorry." " Not your problem." "I have a feeling about you, Astro." "There is always room for one good child in this family." "Now go get some sleep." "Good night, son." "Good night, Ham Egg." "I tell them, but now, okay." "Leave me alone." "I said I was going to say." "They must first get used to me." "What does Ham Egg which parts needed?" " He is a genius." "He can make almost Robots all things worn." "And then he puts them in Ham Egg robot's play!" "Robot Games?" " A tradition here." "It is something Roman." " And very fat." "Here you go not find much." "It is a cemetery." "Mr. Metro City its first days, He has been an expert." "You should be forbade." "I know something about robots." "We have what we think!" " See you." "Coming!" "What's the matter, boy?" "He is a robot." "I wish I could read." "Good effort, piece of junk." "Hey, I found something." "This is just an old construction robot." "It was about 100 years ago at the Bottom." "Would the use Ham Egg?" " Yes, if he had such a robot ..." "He could earn a fortune in the game, but it is just rubbish." "We ate once in his head." " Give me a minute." "It weighs 100 tons, what do you do?" "Stop Him in your backpack?" "They would be crazy, when she sees that I can." "Wake." "I know you're not dead." "You can have it though." "Come on, tough guy." "Time to wake up." "Wake, let me help." "Come on." "Okay, show me what you have in you." "Stop it." "Are you a kind ijsschaatser that dances?" "Or will you kill them?" "That's better." "Hit him below the belt." "Yes, I have it on." "Grab his head down, and save." "Use your thumbs." "Great." "You can be champion." "Hi, Ham Egg!" " Sorry about your robot." "What?" "Him?" "He was not so good." "This guy ..." "These wonderful stamps." "Look at those legs and look at those feet ... no carbon fiber plastic flock to this." "That is solid iron." "Astro has received him in motion, I still do not." "But it's certainly been a dead century." "How did you do?" "Tell me, please." "How did you do?" " I just kicked it." "As a vending machine." ""Give me my money back." "It was nothing." " Heard?" "A genius." "Modesty, I thought this not occurred." "You're almost too good to be true." "Carry on, and I'll even have to adopt." "Holy Spirit, it has enough energy for a city." "What was that?" " Nothing, son." "Only one other machine, who thinks for himself." "Ready, guys?" "Hey, I was ..." "and you ... how did you do?" " I'm faster than I look." "Everybody say Limburger!" " Limburger." "Good night, Zog." "Hey, Bin." "Want to play?" "Catch." "Oops." "Hello." "You should not scare people." "Keep it in your head?" " Well, I think." "Sometimes when the sky is clear, You can call Metro City" "You call Metro City?" "Yes, you've never called and hung?" "This phone does not work." "I try it." " Well, try ..." "Take the ..." "It seems no new but there is a signal ..." "It is not bad." "You have talent." "Yes ..." "Take on, please ..." "I, Cora ..." "I miss you ..." "Is everything okay?" " Sometimes it is interesting ..." "Have they noticed that I am away?" "Who?" " My parents." "Parents?" " Right ..." "Now you know the truth ..." "What are you waiting for?" "Go tell the others ..." "Cora that tries to call home." "And the address of her nanny trying to find." "Everyone has secrets." "I tell it to anyone." "You can trust me." " I know." "I know you're a good guy." "Can I tell you something?" "My secret." " Of course." "There are friends, right?" "Do you sometimes you do not hear that?" "That you are different than the others." "A bit of an outsider." "Of course." "So everyone feels sometimes." "The last few days been different for me." "Together with you, Ham and Egg." "What I want to say, I was one ..." "I'm kind of a ro ..." "I am a ..." "Yes?" " I am a ..." "I think it's really great to be with you ..." "With you." " Yes?" "We think you too great, Astro." "Hey, Bin." "I know it is different Ham Egg but is not our father now?" "That I suppose." "Toilet parts" "Robot Revolutionary Front, transform!" "Get off me." "As part of ninja are not you understand?" "What is a ninja?" "Bring up the secret weapon." "I have searched." "Long live the robot revolution!" "This is the day we have waited." "Give them a big applause, the child with the red boots." "He has been on this machine." "Ham Egg Look at him." "You're a golden boy." "Ham Egg you may very." "I him." "What does he murder machine?" "The robots fight each other, to one of them destroyed." "What?" " No worries ..." "Zog crushed them all." " These are the robot games?" "What did you think?" "Rock-paper-scissors?" "Who is the robot?" " That's me!" "Who is the robot?" " That's me!" "No mercy." " No mercy!" "No mercy!" "Grace." " There is no indication." "I thought a show, not battle." " They are just robots." "You loved it from robots?" " That is true." "But finally she crap that away to." "I know." "Such advanced robots of Metro City ... are programmed to laugh like us." "Really?" " Yeah, but they have no real emotions." "Therefore I have no problem with this." "It works!" "Unbelievable." " What are you doing?" "I have stolen from Tenma when I was fired." "And then?" "Why did you do that?" " He is our friend." "I thought that I am good had raised." "Are you blind?" "He is a robot!" " It is ..." "That is not true." "You can not." " Someone programmed him." "He is not really friendly, he is a very powerful machine." "But he was so ..." " I know, honey." "It must be hard." " What will you do with him?" "Guess." "Ladies and gentlemen, boys and girls ... and all who walk no ticket ... let me propose to you Astro Boy!" "I know." "Why do some little boy in such place as this?" "This is not a boy, but a robot." "Of Metro City." "Listen to this people, Astro told me personally ... he's not much fighting robots think." "Thanks a lot sissies, they are all crap." "He did not say." " Also not that he was a robot." "Here we have all been waiting for." "A battle between the soil and Metro City." "Let's begin." "I do not fight." "I do not." "Bring out the little stinker!" "Want to play with us?" "Us?" " Yes, us." "Hey, little guy ..." "I have a boom-boom." "Get him!" "Get him!" "Reverse!" "We have a spring and we will use it, hear!" "Why we fight, brothers?" "A large robot once said ..." "My nose!" "We have found Tenma, sir." "I win again!" "And now, the last challenger ..." "A robot, so scary ... so powerful that not even I bring myself to look." "I present you ... the mighty Zog!" " Oh no!" "Astro Boy's see how it brings from against the robot with the same power as him." "I do not fight you, Zog." "I mean it." "I will not fight." "Great, my big finale." "I said fight!" "I do not fight." " Fight!" "That's enough!" "What's wrong with you?" "These are just machines." "Do what I say." "And now I am embarrassed by a super hero Metro city?" "A 100 years old bulldozer from New Jersey?" "I thought not." "I get your balls off!" "Stop!" "The robot laws, you can not reduce people." "That is already 50 years written in the law." "I'm old fashioned." "Look!" "What are you a robot?" "We have the big merger of five." "What are they doing here?" "Arrest the robots and set the environment safe." "Stop, Zog!" "Put them down." "It does not matter anymore." "Sorry." "I tried to make it more clear." " Move!" "Rubbish bin, wait!" "Get off me, stupid robot." "It's all right, trash cans." "GeneralStonetoday received more votes." "WhenhehadaTV debate with Robert Logan." "Manyseehimasthenewpresident of Metro City." "There is nobody in my office are mung beans and eat and think of Patchouli oil." "I have the Blue Key." "My peacekeepers begin a war against the soil." "It is time for my reelection." "Why the sad face, robot boy?" "We bring you home, to your father." "Do you want a drink?" " OILS" "The experiment is over." "I want the Blue Key posted is the peacekeeper, and right now." "Will you help me, Elefun?" " This is what we did." "Make him broken, remove the plug." "It is a case of national security." " First let me talk to him." "Hello Doctor Elefun." " Hi, Toby." "Toby, that's some time ago someone called me so." "This is not your fault." "You are fantastic, absolutely first class, superb, great." "Thank you." "I try my place on this world have found ..." "I thought to have found it." "But belonging is harder than it looks." "Poor boy, if you knew it ..." "This is what I think ought to happen ..." "This is my destiny." "It's just a machine." "Let's go, people." "This is wrong, President!" "And you know it too!" "The president is right, it's just a machine." "Goodbye, Dr. Elefun." "Load the Blue Key in the peacekeeper, I have about 10 minutes a press conference." "Sorry." "Not necessarily." "I regret that I Toby had not got better." "Papa." "And Tenma, did it happen?" "It happened." "If I'm elected ... you get the money for many if you want to make toys." "No!" "If you want the Core, you have to murder me." "Tenma No, I have the keystone, they will have to murder me." "I also think that Metro City without you can give here." "It appears that I did not have." "Tenma!" "Open the door!" "Please." "I said, shut that door!" "Never." " Now!" "If you want to see something done, you have to do it yourself." "What are you doing?" "You may Toby or not, but you're still my son." "Dad!" "Now, fly!" "Fly!" "Arrest them immediately." "I would shoot them for treason." "We will have to use the Peace Keepers The Blue Key return." "Use the Red Key not." "We do not know how this will react." "Doctor, in all conflicts between positive and negative energy ... always dominates the negative." "Look at the history." "Look at me." "Exactly what I meant." "Put this thing on." " I do not!" "I have 50 journalists waiting outside." "Put that thing on!" "You do not understand the technology." "Who cares what the technology?" "Those who understand technology?" "It is a robot and he will do what I say." "Red Key, loaded." "Ready to follow orders?" "Ready to go for it there?" "Sir." " Destroy the robot boy." "Bring back the Blue Key." "Are you deaf?" "I told you to the robot boy to destroy ..." "Blue Key and back." "Everybody out, now!" "Sorry, but I get by the President something will be too late." "Does this thing on?" "Where you going?" "Come back!" "Sample!" "Give yourself over." "Commissioned by President Stone." "This is life, buddy." "Smoothly fly ..." "Sorry, guys." "No, it is crazy flying kid again." "I am a robot, just like you." "What do you do here." "We were the rat-race Sat, we quit." "We are trying to look more natural, like real birds." "What is that?" " You know how it is." "New Year's Day, Independence Day, Mother ..." "We have to do." " People help?" "We are robots." "Not our problem." " Yes, forget them." "What ever they did to us?" "He's right, according robot rules we must help them." "A spray bottle will be doing, what a squeeze bottle to do." "Wherever you are ..." "Where are you, boy robot?" "No!" "There you are!" "Astro That must be." "I do not care if He is a robot." "I miss him." "I understand you." "Me too." "If it tough to go, the smart people go through it." "Bye kids." "What are you, sorry?" "No, but only the car." "I want to offer you, but ..." "Come on!" "I love you ..." "Please!" "Damn robots!" "Gotcha!" "This city has chosen me." "I control him." "He is mine." "Hey, I vote for that other guy." "Thank you You ask ..." "I have machine guns ..." "in my ass?" "That you kidding?" "Homerun!" "Thanks, guys." "Hey, who drives it?" "Rubbish bin, faster!" "Move over!" "We grow?" " No, the city falls." "Cora, I must solve." " Astro, no!" "Perfect companions, with two arms to war!" "How about three arms?" "Where is he?" "Will go well with him?" " I hope so." "Hey, ugly!" "Below." "We insist that you Astro comrade alone." "Maybe we should not hurt people ... but serious damage to a sample may be." "No, comrades?" "Look yonder!" "Come on, Boy Robot." "I know you still alive." "You can not hide ..." "Was that all?" "Higher." "The party is over, child." "Blue Key obtained." "Toby!" "Dad!" "I do not understand." "Why did it not me?" "Because it is not, as the Blue and Red Key come together ... you both die." "Come on, son." "We need far away." "Where are you, Astro?" "Where is your robot friend?" "Where is he?" "I have an election to win, and I want to Kern." "Where he hides, tell me!" "Understood?" "Where is he?" " We must go." "This is it." "This is what I made." "This ... is my destiny." " Toby ... now!" "Sorry, but as I am." "So I made." "Pap." " No!" "Back for more?" "Hey wait, no!" "Wait." "There is no time ..." "My son." " Pap." "Come out!" "No." "Come out!" "We have to." "No, no." "I'm out." "Son." "Arrest that girl now!" "She kicked me!" "President Stone, you got arrested." " No!" "That you can not do." "I'm an election to win." " Astro?" "No." "Why would he want to save the city?" "Because the robot more human contained than most of us." "Who are you?" " A friend of his." "Of the Soil." " Are you from the Bottom?" "Can you fix it?" " Afraid not." "His Blue Key was unique." "Now is the time for him." " It is not fair." "He just helped people." " Not only humans." "Astro Zog brought back to life." "The blue stuff." "Do you have some of it?" "Can you share what our friend here?" "Paps." "Cora." "What happened?" "Is the Peace Keeper road?" "Yes." "But how come I still ..." "Thanks, Zog." " No problem." "You finally have your place found in the world." "You're a hero." "A robot in the heart of a lion." "And everyone knows it finally." "I love a happy ending." "Will you?" " Of course." "Thank you." "Cora?" "Cora." " Mom?" "Dad?" " Where have you been?" "We have searched everywhere for you." " Really?" "Living the robot revolution!" "All the interesting things are over." " Really typical." "Thanks for the help, guys." " That was nothing." "If you think about it, it was really nothing." "Who do you say that?" "If you want the car, sir?" " Do not call me sir more." "Take even one day off." "Are you going to entertain the female robots." "Thank you, Dr. Tenma." " Call me Bill." "I'm so excited now." "Everybody hide!" "An alien attack!" "Wait, are you really ready?" "I am prepared." "Translated by Simply Releases Toppers Tokke and bitem." "Monitoring and Tokke Suurtje"