"CAIRN" "Espen." "Stian." "Gunnar." "Tobias." "Peter." "Helene." "Terje." "Lars." "Egil." "Tonje." "Kåre." "Thea." "Can I be on your team?" "It's not up to me." "Johan." "Johan!" "Nina." "Hanne." "Marte." "You can have Stig." "We don't want him." "You're his pal, Johan." "You take him." "Give me fi!" "It's called five." "We'll cream them!" "Johan!" "Pass!" "Pass!" "Come on!" "Here!" "Johan, pa..." "I leave the room for a moment, and now it's a zoo!" "Who's hit Stig now?" "Johan?" "Who's hit Stig?" "It was an accident." "We..." "We were warming up, and then..." "The ball hit Stig in the face." "Is that right, Stig?" "I'm glad you didn't squeal in gym today." "Stig and I aren't really friends." "So why are you hanging with him?" "Bullseye!" "Come on." "Check it out, Johan!" "Check it out!" "My grandma throws better than you!" "Did you see that?" "It was awesome!" "It's my birthday." "Can you come?" "Mom says only my best friends can come." "We don't have much room." "Can you come?" "Who else is coming?" "You and Elin in 5B." "We're neighbours." "She's my girlfriend." "So Elin and I are the only guests?" "Yes." "Will you come?" "On one condition." "What?" "They say the former janitor haunts the place." "He committed suicide." "I can't be best friends with a wimp, you know." "Are you coming to my birthday party now?" "You have to go further inside." "See if you can find his corpse." "Olle's coming!" "Johan!" "Johan, open up!" "Come on!" "Hi, boys." "What are you up to?" "We're building a cairn." "I'm out of here." "See you, Johan." "Right." "Okay." "Bye, guys." "Johan?" "Your mother's here." "Hi, darling." "Sorry if I'm a bit late." "We have to pick up Sølje." "Come on." "We have to get some groceries too." "He's a good boy." "There are problems in his class." "But Johan has a good influence." "We're proud of him." "Well, have a nice weekend." "Johan?" "Could you come and lend me a hand?" "Johan?" "No, you can't go outside now." "Dinner's almost ready." "You have to help me set the table." "Johan?" "I've made a pearl butterfly, two hearts,   and a pearl Kurt for you!" "I've made a pearl Kurt." "The ears were the hardest." "Sølje, have you washed your hands?" "Of course!" "Yes!" "Are you done, Johan?" "Can I go outside now?" "This late?" "Where are you going?" "It's freezing outside." "Well..." "I'm meeting some classmates." "Some new friends?" "How nice!" "Could you pass me the tacos?" "Smell!" "It's a fart!" "Yuck!" "What's the matter with you?" "Don't mind him." "Hi!" "Come in." "Johan?" "Yes?" "You've got visitors." "Hi." "Shall we go to your room?" "Sure." "I've snatched the latest Grand Theft Auto from my brother." "Johan?" "Got any soda?" "I see." "It's very serious." "The boys are here." "I'll ask them." "Have any of you seen Stig after school today?" "No." "I'm sorry." "I'm sorry." "None of them have seen him." "Well, of course I'll join the search." "Okay, it's a deal." "Bye." "Stig hasn't come home yet." "I promise we'll find him." "Bye, guys." "What?" "Didn't you let him out?" "He's frozen to death by now!" "Johan?" "What's going on?" "Stig!" "Are you here, Stig?" "Stig?" "Stig!" "Stig?" "Say something, Stig!" "Say something, Stig!"