"[ OMINOUS MUSIC PLAYS ]" "PICTURES OF THE KNUDE VIEW " "I'M TELLING YOU, IT'S A GREAT" "There's even a convenience store on the ground floor." "And he said the station is five minutes away, walking distance." "[HUMMING]" "LESS THAN 20 MINUTES." "WHOA,WHOA,WHOA." "HOW MANY DID YOU SEE?" "ISAIDLOOKFOR ANAPARTMENT," "ONE THEY SHOWED YOU." "IT'SONLY$750AMONTH." "GONE WITHIN THE HOUR." "THE FIRST ONE THEY SHOW YOU." "YOU ARE STRESSING ME OUT." "the brochure." "ISITINDASAFE PLACEAT" "Comeon,Lara." "LARA." "at home." "LETMETALKTOJANET." "IT'SDONEALREADY,OKAY?" "BYE. [ SIGHS ]" "[ CELLPHONE BEEPS ]" "WHAT IS GOING ON?" "AND WHY AM I THE LAST TO FIND" "[SIGHS]WHY ?" "OH,MYGOD." "SHE SAIDTHAT ?" "[ SCOFFS ]" "GUITAR, AND I TURNED." "HER HER." "OH,YOUREALLYTHINKTHAT I" "JANET?" "WERE DRUNK." "AND WHAT'S YOUR POINT?" "ANYWAY." "CAHOOTS WITH HER ON THIS" "I WANT YOU TO LIGE..." "IT IS " " AND BRING HER BACK" "'CAUSE THAT IS LIGE RIDICULOUS." "SHE'S GOT A LIFE." "SHE " " SHE HAS A BOYFRIEND." "HER?" "DEAD-END JOB, WHEN SHE HAS A" "CAREER LIGE LIGE I HAVE." "DOESN'T WANT TO FOLLOW IND YOUR" "'CAUSEIT'SSO TERRIBLETO" "LOVE DOING THAT YOU'RE GOOD AT?" "WELL, DRUGS, DRINKING, AFVÆNNING," "YOU, MAYBE, NODE SO MUCH FOR US." "SUMMING UP MY LIFE LIGE THAT." "WHEN I WAS YOUNGER THAN YOU ARE" "AND WHAT HAVE YOU EVER DONE," "TELL ME, WHAT ARE YOUR BIG" "HAVE A LITTLE RESPECT." "YEAH." "GREAT." "APARTMENT!" "[ RAP MUSIC PLAYS SOFTLY IND" "[ ELEVATOR WHIRRING ]" "[ ELEVATOR DINGS ]" "[ ELEVATOR DINGS ]" "HOW DID YOU GED HERE BEFORE ME?" "WOW." "[ SIGHS ]" "WHAT A FABULOUS VIEW." "THIS IS SO COOL!" "HEY." "IDON'TLIGEGREENTEA, LARA ." "WITH JANET'S BOXES?" "I SACRIFICE THE BIGGEST CHUNK OF" "YEARS OF MY CAREER, AND THIS IS" "[ SCOFFS ]" "SHELEAVESWITHOUTEVEN" "IT'SNODEABOUTYOU ." "GIVEHERTIME." ""GIVEHERTIME." "DO YOU KNOW HOW STUPID YOU" "HONESTLY, YOU HAVE A LITTLE PEA" "A CHANCE TO BEDE ON TOUR AS A" "[ ELEVATED TRAIN RUMBLING ]" "[ UP-TEMPO POP MUSIC PLAYS ]" "[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]" "[ CAMERA SHUTTER CLICKS ]" "AND THE BEDROOM STUFF." "[ SMOOCHES ]" "I'M GONNA PUT IT HERE." "HERE TOO." "OH, I KNEW PUFFYLUMP WOULD COME" "[ GIGGLES ]" "YES." "[ ELECTRICITY CRACKLES ]" "HELLO?" "[ CREAKING, RUSTLING ]" "[ THUD ]" "[ POUNDING ]" "[ SIGHS ]" "[ GASPS ]" "[ CREAKING ]" "HELLO?" "IS THERE SOMEBODY IND HERE?" "AAH!" "OW. [ CHUCKLES ]" "BOARD " " NEWS AT 11:00."" "[ WIND BLOWING ]" "[ POUNDING ]" "OW. [ SIGHS ]" "[ SIGHS ]" "ME OUT!" "AL RIGHT. [ SIGHS ]" "[ DOOR CLOSES ]" "[ CHAIN UNLATCHES, DOOR OPENS ]" "WHAT'S YOUR NAME?" "EMILY." "WHATDOYOUWANT?" "I LIGE CAME LANDSBY TO SAY HI TO YOU" "I'M YOUR NEW NEIGHBOR." "BORROW A CORKSCREW." "AGIRLIND1303JUMPEDOFFTHE" "HER NAME WAS JENNIFER." "[SIGHS]" "[ ELEVATOR DINGS ]" "[ MAN COUGHING ]" "[ BREATHING DEEPLY ]" "[SIGHS]" "HELLO?" "OPEN THE DOOR." "MAYI HELPYOU,SIR ,WITH" "YEAH,THE,UH ,THEPOWER'S" "I NEED TO CHECK YOUR APARTMENT." "WHAT DO YOU WANT?" "YOU ARE A PRETTY GIRL." "WHAT?" "AREYOUINSANE?" "LISTEN." "LISTEN." "PAYING THE RENT, YOU KNOW, WE" "GEDOUTOF HERE,YOU PERVERT!" "[ CRYING ]" "AL RIGHT." "STOP THIS." "I'M GONNA GED A DRINK." "[ CRYING CONTINUES ]" "[ SMACKS LIPS ] OHH." "APARTMENT." "THIS IS WHAT I ALWAYS WANTED." "LARA, I WISH YOU COULD SEE" "AND BEDE WITH ME HERE." "[ SIGHS ] LIGE STOP IT, JANET." "[ LAUGHS ]" "I'M SO STUPID." "OH, MY GOD." "THE CRAZY PEOPLE." "[ SIGHS ] OH, MY GOD." "LIGE FINE." "[ CREAKING ]" "[ FOOTSTEPS ]" "[ WHIMPERING AND" "WHO'S THERE?" "[ THUD ]" "WHO'S THERE?" "WHO ARE YOU?" "!" "WHO'S HERE?" "!" "I'VEGOTAGUN ,YOU KNOW!" "WHOTHEHELLARE YOU ?" "!" "[ IS BREAKS ]" "DOYOUWANTASLEEPINGPILL?" "A SLEEPING PILL?" "I REALLY AM VERY..." "WORRIED ABOUT" "[ TRUNK DISENGAGES ]" "[ Cellphone ringing ]" "[ CELLPHONE RINGING ]" "HEY,I DON'TDO CLINGY,HUH ?" "UH, BUT I THOUGHT YOU WERE" "I'MARTOF INDTHE MIDDLEOF" "CAN'T COME OVER TONIGHT." "THIS PLACE IS TRULY SPOOKY." "THE SUPER TRIED TO FORCE MY DOOR" "IND IT." "STENCH, LIGE SOMETHING" "WHATAREYOUTALKINGABOUT?" "DIED IND HERE." "SOMEONE IS DEAD IND HERE." "JANET,TALKTO ME ." "Insane!" "Are you stoned?" "I'MFINE." "EVERYTHING'S FINE. [ CHUCKLES ]" "I THINK THIS WHOLE PLACE IS" "[ CHUCKLES NERVOUSLY ]" "KNOW?" "THE FIRST DECISION I MADE ON MY" "MISTAKE." "NO WORRIES, OKAY?" "AL RIGHT." "BYE." "[ SIREN WAILS IND DISTANCE ]" "[ WIND BLOWING ]" "[ SIGHS ]" "[ PILLS CLATTER ]" "[ SETS BOTTLE ON NIGHTSTAND ]" "[ CLATTERING ]" "[ BREATHES DEEPLY ]" "WHO'S THERE?" "[ BREATHING DEEPLY ]" "What happened?" "Oh." ""SIDE EFFECTS MAY INCLUDE" "[ Sighs ] OH, GOD." "I SHOULD ALWAYS READ THE LABELS." "OH." "HI, EMILY." "APARTMENT LAST NIGHT?" "APARTMENT?" "DON'TTOUCHME ." "[ GUITAR STRUMMING MELODICALLY ]" "THEY'RE SAYING ♪" "♪ ABOVE LO-O-VE ♪" "NOTHIN' ♪" "WHAT THEY'RE SAYIN' ♪" "♪ THEY'LL NEVER KNO-O-W ♪" "♪ AT AL ♪" "[ HUMMING HARMONY ]" "MM,BUM,BUM,BUM ♪" "♪ AND THAT'S WHAT THEY'RE" "SAYIN'♪" "♪ OH, THEY DON'T KNOW ♪" "[ ENGINE BLEV REVET ]" "INTERESTING TO SAY ABOUT" "IT'S LIGE..." "OF LAYOFFS." "I WOULD HAVE NEVER SIGNED THE" "DON'TWORRY." "REEL MONEY ANYWAY." "WHATISTHAT?" "WHATHAPPENED?" "OH, IT'S " " I COULDN'T SLEEP" "M-MAYBE I TOOK TOO MANY SLEEPING" "I DON'T KNOW." "WALL OR SOMETHING." "OH,YOUGOTPUNCHED,DIDN 'T" "WHAT?" "IFMYBOYFRIENDSLAPPEDME,I" "SHH!" "SENSELESS FIRST AND THEN I" "LOOK." "OKAY." "TO DO WITH THIS " " NOTHING AT" "AND IF HE DID, YOU THINK THAT I" "IFYOUSAYSO." "HAPPENED." "FREAKING ME OUT." "BED LAST NIGHT, AND I HAD" "GOT UP THIS MORNING, I WAS" "WHENYOU'REREADYTOTALK" "JOYCE,YOU'REMY DYRFRIEND." "MOM,WENEEDFOOD." "TOGETHER?" "WHY?" "MOM!" "WATCH YOUR..." "SWEETIE." "[MOANS]OH, BABY." "NOBODYISTWEETINGME." "IWORKEDSO HARD." "DO YOU KNOW HOW INSANE THIS" "COME ON." "GED UP." "UP!" "UP!" "WENEEDFOOD." "LIGECOMEON ." "OH,MYLARA." "MYLARA ." "COME ON." "GED UP." "I'M NODE HUNGRY." "SO YOU LIGE GO GED SOME," "ICAN'TKEEPSPENDINGALMY" "I ALREADY MAND SO LITTLE" "THAT'SWHATTHISIS" "IT?" "!" "THAT'S AL YOU CARE ABOUT IS MY" "YOU WERE PRETENDING THAT YOU" "YOU DON'T, DO YOU?" "!" "YOU DON'T REALLY LOVE ME, DO" "YOU'REINSANE!" "NO!" "YOU'RE SCARING ME!" "YOU PROBABLY WISH I WAS DEAD." "CRAZY." "[ DIALING ]" "[ CELLPHONE RINGING ]" "[ CELLPHONE BEEPS ]" "HEY, SWEETIE." "NODEGOOD." "I DON'T WANT TO GO BACK THERE." "Tonight?" "Really?" "YES." "TONIGHT." "YOUDON'TWANTTOCOME BACK" "MOM'S ON ONE OF HER DRUNK," "NO,PLEASE." "LARA, PLEASE." "WHATHOTEL?" "NO ." "IT ON MY CARD." "STRANGE." "I WANT TO COME HOME, OKAY?" "And I don't need your orlov." "[ SIGHS ]" "[ CELLPHONE DROPS ]" "YOU'RERIGHT,MOM." "HEY,OMRÅDE." "IT 'SME ." "DAY." "OKAY?" "[ TELEPHONE LINE CRACKLES ]" "Can you hold on a sec?" "OH,HEY,OMRÅDE." "IT'SYOU." "I lige got back ind town." "[Sighs]OH, THANKGOD." "I MEAN, YOU'RE BACK." "NOW?" "WHAT?" "OH,COMEON." "MY SISTER WAS A SHIT." "PLEASE." "Knude View Residence, right?" "YES." "Okay." "[ CHUCKLES ]" "YOU WEREN'T KIDDING ABOUT THE" "NO,THEVIEWISGREAT." "THIS IS GREAT." "MM." "WOW." "[CHUCKLES]" "[ SMOOCHES ]" "[ GASPS ]" "OH, RAVISH ME." "[LAUGHS]" "OH." "OH." "MM-HMM." "WHAT ARE YOU GONNA DO TO PUNISH" "I'LLTHINKOF SOMETHING." "[ BOTH MOANING, BREATHING" "[ THUDDING ]" "[ THUDDING CONTINUES ]" "[ CELLPHONE RINGS ONCE ]" "[ CELLPHONE BEEPS ]" "[ WATER RUNNING ]" "OMRÅDE?" "DO YOU SMELL THAT?" "[ SCREAMS ]" "[GASPS]" "[ CRYING ] PLEASE." "[ GROANS ]" "[ SCREAMS ]" "[ WAILS ]" "[ CRYING CONTINUES ]" "I DON'T WANT TO DIE." "I AM NODE ALONE!" "[ FENCE SQUEAKING ]" "WHAT DID I DO TO YOU?" "WHY ARE YOU DOING THIS TO ME?" "[ SCREAMING ]" "[BREATHINGHEAVILY]" "[ HORNS HONKING ]" "IDON'TKNOW." "WHAT?" "SHE WAS BEATEN LANDSBY HER BOYFRIEND" "YOUSHOULDKNOWBETTERTHAN" "I LIKED YOUR SISTER." "WHAT THE FUCK DOES THAT MEAN?" "[ ELEVATOR DINGS ]" "YOUSUREAS HELLDIDN'TLOOK" "[SIGHS]" "[ SIGHS ]" "[ BIRDS FLUTTER ]" "[ SNIFFS ]" "[ SNIFFS ]" "[ RUSTLING ]" "[ BIRDS FLUTTERING ]" "[ CREAKING ]" "[ BIRDS SQUAWKING, FLUTTERING ]" "DetroitStorage." "HI,UM,I'MATTHE" "JEFFERSON, APARTMENT 1303." "SOON AS POSSIBLE." "Didn't we lige move you ind" "there?" "THATWASMY SISTER." "SHEDIED." "CANI CALLYOUBACK?" "[ SCOFFS ]" "[ LOK DISENGAGES ]" "WHATDIDYOULIGESAY?" "APARTMENT." "ITOLDHERTOLEAVE,BUTSHE" "DOYOUHAVEANAME ?" "OKAY,EMILY,WHYWOULDYOU" "AGIRLANDHER MOTHERLIVE IND" "THEY DON'T WANT TO SHARE IT." "I MEAN, JANET SIGNED A LEASE." "LOOK, DO YOU HAVE A SISTER?" "ANYTHING." "HAPPENED IND THERE, YOU CAN TELL" "I'LL KEEP YOUR SECRETS." "TOO." "HEY, WHO ARE YOU TALKING ABOUT?" "EMILY." "[ ELEVATOR DINGS ]" "OMRÅDE, IT'S LARA SLATE." "AND, WELL, YEAH." "I DON'T EVEN KNOW WHAT I MEAN LANDSBY" "Yeah." "I understandthat." "DIDYOUKNOWAJENNIFER?" "JANET'S." "Name doesn't ring a bell." "WELL,THEPLACESMELLED" "DID YOU NOTICE THAT?" "It came and went." "Maybe old pipes." "YEAH,MAYBE." "THE MORNING TO MEET THE MOVERS" "CAN WE MEET THERE?" "TWOHOURS." "me." "If traffic's node too bad, I " "OMRÅDE?" "HELLO?" "SHIT." "SORRY,LARA." "I'M NODE IND A RUSH TODAY, ANYWAY." "FOR ME ON SUNDAY, TOO?" "I SURE COULD USE THE MONEY." "[ MUSIC CONTINUES ]" "[HUMMING,STRUMMINGGUITAR]" "YOU WANT TO GED OUT OF HERE?" "WELIGEBURIEDYOURSISTER." "MOVIE?" "YOU GED?" "I WROTE A SONG FOR JANET." "NO,DON'T." "SINCE THE DAY SHE WAS BORN." "EVERYTHING." "BETTER THAN YOU." "THAT LEASE AND BRING HER HOME?" "BUT, NO, YOU HAD TO ENCOURAGE" "DID YOU ENCOURAGE HER TO JUMP?" "I WISH I COULD, BUT I CAN'T." "MEDICATION?" "'CAUSE YOU CAN DO SICK THINGS..." "MEDICATION." "AAH!" "[ CELLPHONE RINGING ]" "JANET?" "Hi,Lara." "I miss you." "I don't want to live here alone." "JANET,ISIT REALLYYOU ?" "Please." "WHEREAREYOU?" "[ CELLPHONE BEEPS ]" "OH, MY GOD!" "WAKE UP." "[ ELEVATOR DINGS ]" "[ THUNDER RUMBLES ]" "WHAT?" "JANET?" "WHAT'STHEMATTER,LARA?" "NO!" "I'MYOURSISTER,JANET." "EVERYTHINGFORLARA." "OHH!" "I'MINDAN APARTMENTON" "I'VE LIGE BEEN ATTACKED." "there?" "IDON'TKNOW." "Do you want to stay on the line until they ged there?" "YES." "I 'MSORRY." "Ligestaycalm." "Are you hurt?" "IDON'TKNOW." "ATTACKED ME IND THE BEDROOM." "LOOK,I DIDN'TSEEANYBODY." "AFORCE?" "IDON'TKNOW." "FORWHATEVERIT 'SWORTH,LET" "THIS PLACE." "PEOPLE, INCLUDING YOUR SISTER," "THEIR 20s." "MAY 15th OF LAST YEAR," "SHAWN WILLIAMS, AGE 27, JUMPED" "DAYS AFTER MOVING IND." "DANNE BAUER, AGE 28, FELL OR" "THREE DAYS OF BEING THERE." "YOUR SISTER, BUT IT WAS THE SAME" "TWO DAYS AFTER MOVING IND, SHE" "NOW, AS FAR AS WE CAN FIGURE" "THEY DIDN'T KNOW EACH OTHER." "EXCEPT FOR THIS APARTMENT." "PEOPLE." "WHYDIDN'TANYBODYTELLUS" "ISUPPOSEWE SHOULDHAVEDONE" "THERE ARE NO MORE ACTIVE CASES" "SUICIDES." "SUICIDE." "MS.SLATE,AREYOU TAKING" "WHAT?" "NO." "WHYWOULDYOU SAY THAT?" "FOURTH PERSON?" "AND IT WAS A CLEAR CASE OF" "THERE WE GO " " MARY LOGAN," "OF SOME PARENT-TEACHER DISPUTE," "LOST HER HOUSE IND A BITTER" "SO MARY MOVED HERE WITH HER 12 YEARS OLD." "PROSTITUTE, AND JENNIFER MUST" "YEARS." "ALMOST 20 YEARS AGO  NEIGHBORS REPORTED A FOUL," "APARTMENT." "CAME TO INVESTIGATE, JENNIFER" "DEATH." "BODY OF HER MOTHER HIDDEN IND A" "NOW, ARE ANY OF THESE NAMES" "AREYOUKIDDINGME?" "SISTER MOVE IND HERE IF I KNEW" "NO,I GUESSNODE." "INVASION, BUT YOU DIDN'T SEE" "YOU'RE LOOKING BETTER NOW." "AND END MY SHIFT." "RIDE HOME." "[ CHUCKLES ]" "COMING HOME IND A COP CAR AT 5:00" "I LIVE WITH MY MOTHER." "[ DOOR OPENS, CLOSES ]" "HEADPHONES ]" "HERE." "LOOK, I'M SORRY." "OF..." "SUICIDE, AND I LIGE " " I CAN'T" "MY MOM DROVE US NUTS, BUT NODE TO" "IDON'TTHINKITWASA" "YOUDON'T?" "LEAVING THE BUILDING, I HEARD A" "SOMEONE WRESTLING WITH JANET ON" "I COULD HAVE BEEN WRONG." "SECOND, AND IT WAS DARK." "YEAH,OFCOURSEIDID." "AND I LIGE DID." "MIDDLE OF THE NIGHT?" "BED." "THEY'RE MARRIED." "SEPARATED." "DIDYOUCAREFOR HER ATAL?" "LOOK, OUR RELATIONSHIP WAS NEW." "EACH OTHER, BUT I CARED ABOUT" "JANET WAS CONVINCED THAT SOMEONE" "SHE TOLD ME SHE HEARD THINGS." "TOOK A LOOK AROUND, AND THERE" "THERE'S NO WAY TO GED INTO THAT" "THROUGH THE FRONT DOOR." "KEEPING THE PLACE." "THERE WAS SOMETHING WEIRD ABOUT" "IT'S NODE A GOOD IDEA FOR YOU TO" "LOOK,I GOTTO GO ." "WE'LL TALK ABOUT IT THEN." "DIDJANETSLATEKNOWYOUWERE" "NO." "GONNA SPEND THE NIGHT AT" "NO." "AM I UNDER INVESTIGATION NOW?" "CIRCUIT DID GIVE US ACCESS TO" "ONE OF YOUR TEKST MESSAGES THE" "QUOTE, "WHERE THE FUCK ARE YOU?"" "[SIGHS]JESUSCHRIST." "YOU AND CONFRONTED MS. SLATE" "NO,SHEDOESN'TGIVEASHIT" "FOR MY SØN EVERY MONTH, AL" "ARE WE DONE HERE?" "WEREYOUFOLLOWINGME?" "ANDWHYIS THAT?" "YOU SAID YOU SAW TWO WOMEN ON" "IT'S IND YOUR REPORT." "YOUR SISTER DIED?" "I'VEMADEUP MY MIND." "HAVE!" "ALRIGHT." "YOU'VE MISMANAGED YOUR LIFE SO" "I CANNOT WAIT TO SEE WHAT" "IWON'TCOMEBACKTONIGHT." "WHAT IS IT YOU WANT, LARA?" "COLLEGE " " WHATEVER THE FUCK IT" "I'LL PAY FOR IT, AL RIGHT?" "STARTS, AL RIGHT?" "ICANNOTBEDEALONE,ALRIGHT ?" "BETWEEN BOYFRIENDS, BESIDES" "DRIVE ME?" "DRIVERS?" "THOUGHT OF THAT BEFORE YOU GOT A" "ILOVEYOU." "AND I DON'T WANT YOU TO GO." "DON'T YOU EVER FUCKING COME" "YOUTHINKYOU'VEHAD ENOUGH?" "I KEEP TRYING TO CLOSE THOSE" "YOU KNOW, THE LITTLE GIRL FROM" "MOTHER AND DAUGHTER LIVED IND" "PLACE RENTED." "LEAVE." "YEAH,I KNOW." "LIVED IND HERE." "KILLED THE MOTHER, PUT HER IND" "FOR SIX MONTHS, AND THEN SHE" "[ CLACKING SOUND ]" "EXPLAIN THE GUN." "WHATTHEFUCK?" "!" "NOTHINGISGOINGON." "APARTMENT!" "LOOK, SIT DOWN." "RELAX." "OKAY?" "UNDERCOVER COP, AND I HAD" "HERE." "HAPPENED LIGE AS MUCH AS YOU DO." "NO,I 'MNODEOKAY." "NO,I DON'TWANTYOU TOLEAVE" "YOU OWE ME." "COUCH AND GUARD ME." "[ THUDDING ]" "[ THUDDING CONTINUES ]" "[ GROANS ]" "CINDY, YEAH, IT'S " " IT'S OMRÅDE." "I-I " " YEAH, I COULDN'T MAND IT." "J-JUST TELL HIM I'M SORRY, AND" "PICK HIM UP FROM SCHOOL, OKAY?" "[ CELLPHONE BEEPS ]" "HEY." "ARE YOU STAYING, OR CAN I TAKE" "I'MOKAY." "ALRIGHT." "BUT YOU GOT TO DUMP THIS PLACE." "FIGURE OUT WHAT HAPPENED TO" "[ DOOR CLOSES ]" "[ BREATHES DEEPLY ]" "[SCREAMING]" "YOUGOTTO PAYRENT." "YOU NEED TO SIGN THE LEASE." "PAY." "DON'T YOU KNOW IT'S ILLEGAL TO" "THEY'RE IND IT?" "A LEASE." "SIGNED A LEASE AND PAID FIRST" "FINE." "NEED YOU TO LEAVE." "WRITE ME A CHECK." "IFYOUNEEDHELPTOPAY,WE" "IDON'TNEEDANY HELP." "[ DOOR OPENS ]" "[ HIP-HOP MUSIC PLAYS ]" "I NEEDED TO TALK TO YOU." "RESTRAINING ORDRE AGAINST YOU," "TROUBLING." "IND HER ROOM?" "SHESTATEDTHATYOU HER HER" "MYMOTHERIS ACOMPULSIVE" "SHE'LL SAY WHATEVER IT TAKES TO" "WHATDOESSHEWANTNOW?" "NODE MOVE IND TO APARTMENT 1303." "HER." "WELL,YOUFITTHE PROFILEOF" "BALCONY THERE." "FIRST YOU SAID, "APARTMENTS" "PEOPLE KILL PEOPLE."" "APARTMENT HAS SOMETHING TO DO" "LARA,WHEREWEREYOU THE" "ICAN'TBELIEVEYOU 'REASKING" "MY SISTER DID NODE COMMIT" "I'M GONNA PROVE IT." "INDISTINCTLY]" "♪WON'TYOUBEDEMY♪" "♪ TIL THE END OF TIME ♪" "♪ TIL THE END OF TIME ♪" "OOH, BABY." "I THINK THAT'S A HER." "HANDFUL." "REMARRIED RECENTLY." "JANET DIED, HE SAID HE COULDN'T" "CHANCE HE MIGHT RUN IND TO HER." "[ CELLPHONE RINGING ]" "SPEAK OF THE DEVIL." "[Slurring]I needyouto" "come home, baby." "I can't sleep with you ind that" "apartment." "YOUSHOULDHAVETHOUGHTOF" "RESTRAINING ORDRE." "misinterpreted." "Lige come home." "I want to talk." "ICAN'TLIGECOMEHOME ." "KNOW WHERE I AM." "[SNIFFS]" "NO." "DOYOUTHINKGHOSTSCAN" "I'LLTELLYOU..." "IDON'TKNOW." "TIRED." "THANKS FOR GUARDING ME." "SLEEP WELL." "YOU MUST LEAVE NOW BEFORE SHE" "[SCREAMS]" "[Crying]THERE'SSOMEONEIND" "THE CLOSET." "[ SOBBING ]" "CLOSET." "[ SOBBING ]" "IT'SOKAY,AL RIGHT." "OH, MY GOD!" "MYMOMIS RIGHT!" "AREN'T THERE?" "!" "LARA,LISTENTO ME ." "AND TOMORROW, WE'RE GETTING OUT" "OKAY?" "I'MGONNABEDERIGHTOUTTHERE ." "I..." "[ HOWLING CONTINUES ]" "[GRUNTS]" "[ GROANING CONTINUES ]" "[SIGHS]" "YES, I GOT YOUR MESSAGE." "OH, FOR FUCK'S SAKE." "I WILL TAKE HIM TO SCHOOL." "[ CELLPHONE BEEPS ]" "[ DIALING ]" "CAN YOU HOOK ME UP WITH JOHN?" "WHAT'S GOING ON?" "THINK YOU CAN BOOK HER TOMORROW" "[ CREAKING ]" "[ IS SHATTERS ]" "THAT'SNODEGONNAHELPYOU," "AAH!" "ITELLPEOPLETOLEAVE,BUT" "THISISN'THAPPENING!" "1304,1303." "MOM?" "GED OUT OF HERE!" "YOUNEEDTO LEAVE!" "WHATDIDYOUDO?" "IT WASN'T ME." "DID HE ANGREB YOU?" "YOU KILLED JANET!" "SWEETHEART,SWEETHEART." "IT'S OKAY." "GIVE ME THAT KNIFE." "AAH!" "OH,GOD!" "NO!" "OH, GOD!" "[GASPING]" "MOM!" "[ SOBBING CONTINUES ]" "[ SIRENS WAILING ]" "[ HELICOPTER WHIRRING ]" "I DIDN'T KILL ANYBODY." "STILLE LIVE HERE, AND THEY KILL" "EVERYONE ON THIS FLOOR IS DEAD." "LARA." "IT'S TIME TO GO HERE." "LET'S GED OUT OF HERE." "YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN" "EVERYTHING YOU SAY MAY AND WILL" "OF LAW." "♪ WHEN I WAS 4, MY MAMA LOOKED" "♪ AND FROM THAT ØJEBLIK ON, SHE" "♪ WHEN I WAS 4, MY MAMA LOOKED" "♪ AND FROM THAT ØJEBLIK ON, SHE" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "KNEW I'M A STAR ♪" "♪ SEE THE LIGHTS, SEE THE" "♪ SEE MY LIFE GOING FAR ♪" "♪ SEE THE LIGHTS FROM AFAR" "♪ EVERY NIGHT GOING HARD ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ YEAH, YOU KNOW I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ LOOK HOW MY CHAIN HANG ♪" "♪ I'M ON THAT RIGHTEOUS" "♪ YEAH ♪" "CLAIM SHIT ♪" "OVER FAME ♪" "♪ PREFER THE DROP-TOP COUPE OR" "♪ WOOD-GRAIN PANELS TO THE FLOOR" "♪ MY FANDEN PAID AND MEETS FANDOM" "♪ HELICOPTER DOORS AND THE SEATS" "♪ AIN'T GOT TIME ♪" "CHANGE DRAWERS ♪" "WE CHANGE BROADS ♪" "♪ WE AIN'T GONNA CHANGE ♪" "I'LL BED I SWEAR IT WILL" "♪ Y'ALL ARE SPITTIN' OUT ♪" "♪ GED A GROUP, THINK YOU LIGE" "♪ MONEY ON THE MIND ♪" "SEE ♪" "RAMPING IND MY REACH ♪" "♪ SEE THE ICE, SEE THE CAR ♪" "BROAD ♪" "♪ YEAH, YOU KNOW I'M A STAR ♪" "SHININ' BRIGHT WHEN I BRAWL ♪" "♪ YEAH, YOU KNOW I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "UH,YEAH,PROBABLY." "I SURE COULD USE THE MONEY." "[ WIND HOWLING ]" "[ MUSIC CONTINUES ]" "OKAY, SEE YOU." "[HUMMING,STRUMMINGGUITAR]" "[SIGHS]" "YOU WANT TO GET OUT OF HERE?" "GO SEE A MOVIE?" "WEJUSTBURIEDYOURSISTER." "YOU'RE TALKING ABOUT GOING TO A" "MOVIE?" "I " " HOW FUCKING INSENSITIVE CAN" "YOU GET?" "[ THUNDER RUMBLES ]" "I WROTE A SONG FOR JANET." "I'M GONNA PLAY IT FOR YOU." "NO,DON'T." "YOU'VEBEENJEALOUSOFHER" "SINCE THE DAY SHE WAS BORN." "SHE WAS ALWAYS SO GOOD AT" "EVERYTHING." "[ THUNDER RUMBLES ]" "BETTER THAN YOU." "DID I NOT SAY GET HER OUT OF" "THAT LEASE AND BRING HER HOME?" "HMM?" "BUT, NO, YOU HAD TO ENCOURAGE" "HER." "DID YOU ENCOURAGE HER TO JUMP?" "ICAN'TTALKTOYOU." "I WISH I COULD, BUT I CAN'T." "HAVEYOUBEENTAKINGYOUR" "MEDICATION?" "[ THUNDER RUMBLES ]" "'CAUSE YOU CAN DO SICK THINGS..." "WHEN YOU'RE NOT ON YOUR" "MEDICATION." "[ GASPING ]" "AAH!" "[ BREATHING HEAVILY ]" "[ CELLPHONE RINGING ]" "[ CELLPHONE BEEPS ]" "JANET?" "WHO IS THIS?" "Hi,Lara." "I miss you." "I don't want to live here alone." "JANET,ISIT REALLYYOU ?" "Canyoucomeand get me?" "Please." "WHEREAREYOU?" "WAIT." "[ CELLPHONE BEEPS ]" "THIS ISN'T HAPPENING." "OH, MY GOD!" "[ BREATHING HEAVILY ]" "WAKE UP." "WAKE UP!" "[ ELEVATOR DINGS ]" "[ LOCK DISENGAGES ]" "[ THUNDER RUMBLES ]" "MOTHERWAS" "WHAT?" "I'MSOGLADYOU KILLEDHER." "JANET?" "WHAT...?" "WHAT'STHEMATTER,LARA?" "WHAT'S THE MATTER?" "NO!" "GOD!" "NO!" "I'MYOURSISTER,JANET." "[SCREAMING]" "EVERYTHINGFORLARA." "[GROANS]" "OHH!" "911." "I'MINAN APARTMENTON" "JEFFERSON AVENUE." "I'VE JUST BEEN ATTACKED." "Istheperpetratorstill there?" "IDON'TKNOW." "Apolicecarisonitsway." "Do you want to stay on the line until they get there?" "YES." "I 'MSORRY." "I'M REALLY SCARED FOR MY LIFE." "Juststaycalm." "Are you hurt?" "IDON'TKNOW." "SOMEONE WAS IN THE APARTMENT AND" "ATTACKED ME IN THE BEDROOM." "MALEORFEMALE?" "LOOK,I DIDN'TSEEANYBODY." "IT WAS LIKE..." "A FORCE." "AFORCE?" "WHAT DO YOU MEAN?" "IDON'TKNOW." "I GOT THROWN AGAINST THE WALL." "FORWHATEVERIT 'SWORTH,LET" "ME GIVE YOU A LITTLE HISTORY ON" "THIS PLACE." "IN THE PAST THREE YEARS, FOUR" "PEOPLE, INCLUDING YOUR SISTER," "HAVE DIED HERE " " ALL WOMEN IN" "THEIR 20s." "MAY 15th OF LAST YEAR," "SHAWN WILLIAMS, AGE 27, JUMPED" "OR FELL FROM THE BALCONY FOUR" "DAYS AFTER MOVING IN." "TWO YEARS AGO, NOVEMBER 30th," "DANA BAUER, AGE 28, FELL OR" "JUMPED FROM THE BALCONY AFTER" "THREE DAYS OF BEING THERE." "I DON'T KNOW WHAT HAPPENED TO" "YOUR SISTER, BUT IT WAS THE SAME" "THING." "TWO DAYS AFTER MOVING IN, SHE" "DIED FALLING FROM THE BALCONY." "NOW, AS FAR AS WE CAN FIGURE" "OUT, THESE WOMEN NEVER MET." "THEY DIDN'T KNOW EACH OTHER." "THEY HAD NOTHING IN COMMON," "EXCEPT FOR THIS APARTMENT." "AND APARTMENTS DON'T KILL" "PEOPLE." "PEOPLE KILL PEOPLE." "WHYDIDN'TANYBODYTELLUS" "THIS AFTER JANET DIED?" "ISUPPOSEWE SHOULDHAVEDONE" "THAT." "THERE ARE NO MORE ACTIVE CASES" "GOING ON WITH ANY OF THESE" "SUICIDES." "MYSISTERWOULDN'TCOMMIT" "SUICIDE." "[ RUMBLING SOUND ]" "MS.SLATE,AREYOU TAKING" "DRUGS?" "WHAT?" "ANYKINDOF DRUGS?" "NO." "WHYWOULDYOU SAY THAT?" "DIDN'T YOU SAY THERE WAS A" "FOURTH PERSON?" "YES." "SHEWASTHE FIRSTONE." "AND IT WAS A CLEAR CASE OF" "HOMICIDE-SUICIDE." "THERE WE GO " " MARY LOGAN," "RESPECTED SCHOOLTEACHER, BECAUSE" "OF SOME PARENT-TEACHER DISPUTE," "LOST HER JOB AND SOON THEREAFTER" "LOST HER HOUSE IN A BITTER" "DIVORCE." "SO MARY MOVED HERE WITH HER" "DAUGHTER, JENNIFER, WHO WAS THEN 12 YEARS OLD." "MARY BECAME A DRUNK AND A" "PROSTITUTE, AND JENNIFER MUST" "HAVE SUFFERED UNTOLD ABUSE FOR" "YEARS." "AND THEN ON SEPTEMBER 17th," "ALMOST 20 YEARS AGO..." "[ SCRATCHING SOUND ] ...NEIGHBORS REPORTED A FOUL," "AWFUL SMELL COMING FROM THIS" "APARTMENT." "AND WHEN THE HEALTH DEPARTMENT" "CAME TO INVESTIGATE, JENNIFER" "JUMPED OFF THE BALCONY TO HER" "DEATH." "THE POLICE FOUND THE DECOMPOSED" "BODY OF HER MOTHER HIDDEN IN A" "BUILT-IN CLOSET." "NOW, ARE ANY OF THESE NAMES" "FAMILIAR TO YOU?" "AREYOUKIDDINGME?" "DO YOU THINK I WOULD HAVE LET MY" "SISTER MOVE IN HERE IF I KNEW" "ANY OF THIS?" "NO,I GUESSNOT." "I'LL REPORT YOUR CALL AS A HOME" "INVASION, BUT YOU DIDN'T SEE" "ANYONE." "YOU'RE LOOKING BETTER NOW." "I SHOULD GET BACK TO THE STATION" "AND END MY SHIFT." "THOUGH I'D BE GLAD TO GIVE YOU A" "RIDE HOME." "OH,NO,THAT'SOKAY." "[ CHUCKLES ]" "LAST THING I NEED IS TO BE" "COMING HOME IN A COP CAR AT 5:00" "A.M." "I LIVE WITH MY MOTHER." "TAKECARE,MS.SLATE." "[ DOOR OPENS, CLOSES ]" "[ MUSIC PLAYING FROM" "HEADPHONES ]" "ITHOUGHTIMIGHTFIND YOU" "HERE." "HEY." "LOOK, I'M SORRY." "I DIDN'T MEAN TO ACCUSE YOU" "OF..." "THE POLICE KEEP SAYING IT WAS A" "SUICIDE, AND I JUST " " I CAN'T" "WRAP MY HEAD AROUND THAT." "MY MOM DROVE US NUTS, BUT NOT TO" "THAT EXTENT." "IDON'TTHINKITWASA" "SUICIDE, EITHER." "YOUDON'T?" "THATNIGHT,WHENIWAS" "LEAVING THE BUILDING, I HEARD A" "SCREAM, AND I SWEAR I SAW" "SOMEONE WRESTLING WITH JANET ON" "THE BALCONY." "I COULD HAVE BEEN WRONG." "I MEAN, IT WAS JUST FOR A" "SECOND, AND IT WAS DARK." "DIDYOUTELLTHE POLICE?" "YEAH,OFCOURSEIDID." "THEY TOLD ME NOT TO TELL ANYONE." "AND I JUST DID." "WHYDIDYOULEAVEHERINTHE" "MIDDLE OF THE NIGHT?" "I'DRATHERWAKEUPINMY OWN" "BED." "THAT'SWHATMENSAY WHEN" "THEY'RE MARRIED." "ARE YOU?" "SEPARATED." "I HAVE A BOY." "DIDYOUCAREFOR HER ATALL?" "YEAH,I DID." "LOOK, OUR RELATIONSHIP WAS NEW." "WE WERE JUST GETTING TO KNOW" "EACH OTHER, BUT I CARED ABOUT" "HER." "JANET WAS CONVINCED THAT SOMEONE" "HAD ACCESS TO THAT APARTMENT." "SHE TOLD ME SHE HEARD THINGS." "SHE SAW SOMEONE IN THERE, SO I" "TOOK A LOOK AROUND, AND THERE" "WAS NOTHING " " NOBODY, AND" "THERE'S NO WAY TO GET INTO THAT" "APARTMENT UNLESS YOU GO IN" "THROUGH THE FRONT DOOR." "YEAH,WELL,I'MTHINKINGOF" "KEEPING THE PLACE." "THAT'SBRAVE." "THERE WAS SOMETHING WEIRD ABOUT" "THAT APARTMENT." "IT'S NOT A GOOD IDEA FOR YOU TO" "BE THERE ALONE." "LOOK,I GOTTO GO ." "WHY DON'T YOU COME BY TONIGHT?" "WE'LL TALK ABOUT IT THEN." "TAKEOFF." "DIDJANETSLATEKNOWYOUWERE" "A COP?" "NO." "DIDANYONEKNOWYOU WERE" "GONNA SPEND THE NIGHT AT" "APARTMENT 1303?" "NO." "WHAT'S WITH THE QUESTIONS?" "AM I UNDER INVESTIGATION NOW?" "WELL,THATJUDGEONTHEFIFTH" "CIRCUIT DID GIVE US ACCESS TO" "YOUR CELLPHONE." "ONE OF YOUR TEXT MESSAGES THE" "NIGHT MS. SLATE DIED WAS, AND I" "QUOTE, "WHERE THE FUCK ARE YOU?"" "THAT WAS YOUR WIFE, RIGHT?" "[SIGHS]JESUSCHRIST." "ISITPOSSIBLESHE FOLLOWED" "YOU AND CONFRONTED MS. SLATE" "AFTER YOU LEFT?" "NO,SHEDOESN'TGIVEASHIT" "WHAT I DO AS LONG AS I GET MONEY" "FOR MY SON EVERY MONTH, ALL" "RIGHT?" "ARE WE DONE HERE?" "WHY'DYOUGO SEELARASLATE?" "WEREYOUFOLLOWINGME?" "SHE'SA PERSONOF INTEREST." "ANDWHYIS THAT?" "WHYISTHAT?" "YOU SAID YOU SAW TWO WOMEN ON" "THE BALCONY, RIGHT?" "IT'S IN YOUR REPORT." "YOU'REGONNAMOVEINTOWHERE" "YOUR SISTER DIED?" "ARE YOU SICK?" "I'VEMADEUP MY MIND." "I'M MOVING OUT." "HA!" "ALLRIGHT." "WELL, GOOD LUCK WITH THAT." "YOU'VE MISMANAGED YOUR LIFE SO" "FAR." "I CANNOT WAIT TO SEE WHAT" "HAPPENS NEXT." "IWON'TCOMEBACKTONIGHT." "ALLRIGHT,ALLRIGHT." "WHAT IS IT YOU WANT, LARA?" "YOU WANT ME TO PAY FOR THAT" "COLLEGE " " WHATEVER THE FUCK IT" "IS?" "I'LL PAY FOR IT, ALL RIGHT?" "YOU CAN JUST STAY HERE TILL TERM" "STARTS, ALL RIGHT?" "IT'SNOTGONNAHAPPEN,MOM." "ICANNOTBE ALONE,ALL RIGHT?" "I DON'T HAVE ANYBODY..." "IN" "BETWEEN BOYFRIENDS, BESIDES" "WHICH, YOU KNOW, WHO'S GONNA" "DRIVE ME?" "WANT ME TO SPEND MORE MONEY ON" "DRIVERS?" "YOUPROBABLYSHOULDHAVE" "THOUGHT OF THAT BEFORE YOU GOT A" "D.U.I." "ILOVEYOU." "YOU'RE MY BABY." "AND I DON'T WANT YOU TO GO." "YOU LEAVE NOW!" "DON'T YOU EVER FUCKING COME" "BACK..." "EVER!" "YOUTHINKYOU'VEHAD ENOUGH?" "IT'SCOLDIN HERE." "I KEEP TRYING TO CLOSE THOSE" "DOORS, AND THEY DON'T SHUT." "YOU KNOW, THE LITTLE GIRL FROM" "NEXT DOOR..." "SHE TOLD ME THAT A" "MOTHER AND DAUGHTER LIVED IN" "HERE, AND THEY DIDN'T WANT THIS" "PLACE RENTED." "SHE SAID SHE TOLD JANET TO" "LEAVE." "DOESN'TMAKEANYSENSE." "YEAH,I KNOW." "IN 1993, A MOTHER AND DAUGHTER" "LIVED IN HERE." "THE DAUGHTER WENT CRAZY AND" "KILLED THE MOTHER, PUT HER IN" "THE CLOSET, LIVED WITH THE BODY" "FOR SIX MONTHS, AND THEN SHE" "FINALLY JUMPED OFF THE BALCONY." "[ CLACKING SOUND ]" "WHY DO YOU HAVE A GUN?" "EXPLAIN THE GUN." "I'MANUNDERCOVERCOP ,OKAY?" "WHATTHEFUCK?" "!" "WHAT IS GOING ON HERE?" "!" "NOTHINGISGOINGON." "MYSISTERDIEDINTHIS" "APARTMENT!" "DON'TFIGHTME !" "LOOK, SIT DOWN." "RELAX." "OKAY?" "JANET DIDN'T KNOW I WAS AN" "UNDERCOVER COP, AND I HAD" "NOTHING TO DO WITH WHAT HAPPENED" "HERE." "BUT I WANT TO FIND OUT WHAT" "HAPPENED JUST AS MUCH AS YOU DO." "YOU OKAY?" "NO,I 'MNOTOKAY." "YOUWANTME TO LEAVE?" "NO,I DON'TWANTYOU TOLEAVE" "NOW." "YOU OWE ME." "YOU CAN SPEND THE NIGHT ON THE" "COUCH AND GUARD ME." "[GRUNTS]" "[ THUDDING ]" "[ THUDDING INTENSIFIES ]" "[ THUDDING CONTINUES ]" "[ INSECTS BUZZING ]" "[ GROANS ]" "[ CELLPHONE RINGING ]" "CINDY, YEAH, IT'S " " IT'S MARK." "YEAH, I KNOW." "I-I " " YEAH, I COULDN'T MAKE IT." "I..." "J-JUST TELL HIM I'M SORRY, AND" "I'LL BE THERE THIS AFTERNOON TO" "PICK HIM UP FROM SCHOOL, OKAY?" "YEAH." "[ CELLPHONE BEEPS ]" "FUCK." "HEY." "I GOT TO GO." "ARE YOU STAYING, OR CAN I TAKE" "YOU SOMEWHERE?" "I'MOKAY." "I'LL STAY HERE." "ALLRIGHT." "I'LL SEE YOU TONIGHT." "BUT YOU GOT TO DUMP THIS PLACE." "STAYING HERE ISN'T GONNA HELP US" "FIGURE OUT WHAT HAPPENED TO" "JANET." "[ DOOR CLOSES ]" "[SIGHS]" "[ BREATHES DEEPLY ]" "[ WATER SPLASHES ]" "[SCREAMING]" "[PANTING]" "YOUGOTTO PAYRENT." "I'M THE SUPER." "YOU NEED TO SIGN THE LEASE." "YOU WANT TO STAY, YOU GOT TO" "PAY." "HOWDIDYOUGET INHERE ?" "DON'T YOU KNOW IT'S ILLEGAL TO" "ENTER A TENANT'S APARTMENT WHILE" "THEY'RE IN IT?" "YOUSHOULDN'TBE HEREWITHOUT" "A LEASE." "MYSISTERJANETALREADY" "SIGNED A LEASE AND PAID FIRST" "MONTH'S RENT." "FINE." "I'LL PAY FOR A NEW LEASE, BUT I" "NEED YOU TO LEAVE." "I'MHERENOW." "WRITE ME A CHECK." "UM..." "INEEDAGLASSOFWATER ." "IFYOUNEEDHELPTOPAY,WE" "CAN MAKE AN ARRANGEMENT." "IDON'TNEEDANY HELP." "I NEED YOU TO LEAVE." "[ DOOR OPENS ]" "[ DOOR CLOSES ]" "[ HIP-HOP MUSIC PLAYS ]" "HI,LARA." "I NEEDED TO TALK TO YOU." "YOUR MOTHER FILED A TEMPORARY" "RESTRAINING ORDER AGAINST YOU," "AND HER SWORN STATEMENT IS VERY" "TROUBLING." "DID YOU EVER KEEP HER LOCKED UP" "IN HER ROOM?" "ISTHATWHATSHE SAYS?" "SHESTATEDTHATYOU HIT HER" "ON SEVERAL OCCASIONS." "MYMOTHERIS ACOMPULSIVE" "LIAR." "SHE'LL SAY WHATEVER IT TAKES TO" "GET WHAT SHE WANTS." "WHATDOESSHEWANTNOW?" "BESIDESA SLAVE,FORMETO" "NOT MOVE IN TO APARTMENT 1303." "ICAN'TSAYIDISAGREEWITH" "HER." "WHY?" "WELL,YOUFITTHE PROFILEOF" "THE WOMEN THAT JUMPED OFF THE" "BALCONY THERE." "YOU'REDRIVINGME CRAZY." "FIRST YOU SAID, "APARTMENTS" "DON'T KILL PEOPLE." "PEOPLE KILL PEOPLE."" "AND NOW YOU'RE SAYING THAT" "APARTMENT HAS SOMETHING TO DO" "WITH IT?" "LARA,WHEREWEREYOU THE" "NIGHT JANET DIED?" "ICAN'TBELIEVEYOU 'REASKING" "ME THAT." "MY SISTER DID NOT COMMIT" "SUICIDE." "I'M GONNA PROVE IT." "[MANON TELEVISIONSPEAKING" "INDISTINCTLY]" "♪WON'TYOUBEMY♪" "♪ CEMETERY VALENTINE?" "♪" "♪ TILL THE END OF TIME ♪" "♪ TILL THE END OF TIME ♪" "♪ TILL THE END OF TIME ♪" "♪ MY CEMETERY VALENTINE ♪" "OOH, BABY." "THAT'S A HIT, THOUGH." "I THINK THAT'S A HIT." "JANETTOLDME YOURMOTHER'SA" "HANDFUL." "PUTITTHISWAY " "MYFATHER" "REMARRIED RECENTLY." "WHEN I CALLED HIM TO TELL HIM" "JANET DIED, HE SAID HE COULDN'T" "COME TO THE FUNERAL ON THE OFF" "CHANCE HE MIGHT RUN IN TO HER." "NICE." "[ CELLPHONE RINGING ]" "OH." "SPEAK OF THE DEVIL." "WHAT DO YOU WANT, MOM?" "[Slurring]I needyouto come home, baby." "I can't sleep with you in that apartment." "YOUSHOULDHAVETHOUGHTOF" "THAT BEFORE YOU FILED A" "RESTRAINING ORDER." "No,thatwascompletely misinterpreted." "Just come home." "I want to talk." "ICAN'TJUSTCOMEHOME ." "IF YOU WANT TO TALK TO ME, YOU" "KNOW WHERE I AM." "MOTHERS,HUH?" "[SNIFFS]" "DO YOU SMELL THAT?" "NO." "[ INSECTS BUZZING ]" "DOYOUTHINKGHOSTSCAN" "INTERACT WITH US?" "I'LLTELLYOU..." "IDON 'TKNOW." "HEY,LOOK,I'MDRUNKAND" "TIRED." "IT'S TIME FOR ME TO GO TO BED." "THANKS FOR GUARDING ME." "MYPLEASURE." "SLEEP WELL." "LARA." "YOU MUST LEAVE NOW BEFORE SHE" "KILLS YOU, TOO." "[SCREAMS]" "LARA?" "HEY,WHAT'SWRONG?" "[Crying]THERE'SSOMEONEIN" "THE CLOSET." "THERE'S SOMEONE IN THERE." "[ SOBBING ]" "LARA,THERE'SNO ONEINTHE" "CLOSET." "ISAWTHEM!" "[ SOBBING ]" "OH, GOD!" "IT'SOKAY,ALLRIGHT." "I'MGOINGCRAZY!" "OH, MY GOD!" "YOU'REGONNABE FINE." "MYMOMIS RIGHT!" "WHAT IF I DO SEE THINGS THAT" "AREN'T THERE?" "!" "OH, GOD!" "LARA,LISTENTO ME ." "YOU NEED SOME REST, OKAY?" "AND TOMORROW, WE'RE GETTING OUT" "OF HERE." "OKAY?" "[SOBBING]" "I'MGONNABE RIGHTOUT THERE." "ISAWIT ." "I..." "[ WIND HOWLING ]" "[ HOWLING CONTINUES ]" "[SIGHS]" "[GRUNTS]" "[ GROANING ]" "[ GROANING CONTINUES ]" "[ CELLPHONE RINGING ]" "[SIGHS]" "[ CELLPHONE BEEPS ]" "YES, I GOT YOUR MESSAGE." "AND, NO, I CAN'T COME HOME." "OH, FOR FUCK'S SAKE." "YES, I'M ON THE JOB." "I WILL TAKE HIM TO SCHOOL." "OKAY, IT'S DONE." "[ CELLPHONE BEEPS ]" "[ SIGHS ]" "[ DIALING ]" "[ Ringing ]" "CAN YOU HOOK ME UP WITH JOHN?" "JOHN, MARK." "WHAT'S GOING ON?" "YEAH, SHE'S ASLEEP." "THINK YOU CAN BOOK HER TOMORROW" "OR NOT?" "[ CREAKING ]" "[ CELLPHONE BEEPS ]" "[ GLASS SHATTERS ]" "[ DOOR OPENS ]" "THAT'SNOTGONNAHELPYOU," "HONEY." "AAH!" "EMILY, HELP ME." "ITELLPEOPLETOLEAVE,BUT" "NOBODY EVER LISTENS." "THISISN'THAPPENING!" "NO!" "1304,1303." "THIS IS..." "MOM?" "WHAT ARE YOU DOING HERE?" "GET OUT OF HERE!" "LARA." "YOUNEEDTO LEAVE!" "GET OUT OF HERE NOW!" "WHATDIDYOUDO?" "IDIDN'TDO IT ." "IT WASN'T ME." "SWEETHEART." "DID HE ATTACK YOU?" "YOU!" "ITWASYOU !" "YOU KILLED JANET!" "YOU DID IT!" "SWEETHEART,SWEETHEART." "GIVE ME THAT KNIFE." "IT'S OKAY." "I-I'M HERE." "GIVE ME THAT KNIFE." "YOUDIDIT !" "AAH!" "[GRUNTING]" "OH,GOD!" "OH, GOD!" "NO!" "OH, GOD!" "NO!" "MOM!" "[GASPING]" "NO!" "MOM!" "[ SOBBING ]" "[ SOBBING CONTINUES ]" "MOM!" "[ SIRENS WAILING ]" "[ POLICE RADIO CHATTER ]" "[ HELICOPTER WHIRRING ]" "I KNOW YOU DON'T BELIEVE ME." "I DIDN'T KILL ANYBODY." "JENNIFER LOGAN AND HER MOTHER" "STILL LIVE HERE, AND THEY KILL" "PEOPLE." "EVERYONE ON THIS FLOOR IS DEAD." "APARTMENTSDON'TKILLPEOPLE," "LARA." "PEOPLE KILL PEOPLE." "IT'S TIME TO GO HERE." "COME ON." "LET'S GET OUT OF HERE." "ONE, TWO, THREE." "YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN" "SILENT." "EVERYTHING YOU SAY MAY AND WILL" "BE USED AGAINST YOU IN A COURT" "OF LAW." "[Rapping]♪ CHECK♪" "♪ WHEN I WAS 4, MY MAMA LOOKED" "AT ME AND SAID I'D GO FAR ♪" "♪ AND FROM THAT MOMENT ON, SHE" "KNEW I'M A STAR ♪" "♪ WHEN I WAS 4, MY MAMA LOOKED" "AT ME AND SAID I'D GO FAR ♪" "♪ AND FROM THAT MOMENT ON, SHE" "KNEW I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ AND FROM THAT MOMENT ON, SHE" "KNEW I'M A STAR ♪" "♪ SEE THE ICE, SEE THE CAR ♪" "♪ SEE THE LIGHTS, SEE THE" "BROAD ♪" "♪ SEE MY LIFE GOING FAR ♪" "♪ YEAH, YOU KNOW I'M A STAR ♪" "♪ SEE THE LIGHTS FROM AFAR" "SHININ' BRIGHT WHEN I BRAWL ♪" "♪ EVERY NIGHT GOING HARD ♪" "♪ YEAH, YOU KNOW I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ YEAH, YOU KNOW I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ YEAH, YOU KNOW I'M A STAR ♪" "♪ LOOK HOW MY CHAIN HANG ♪" "♪ SEE HOW MY GANG SPEAK ♪" "♪ I'M ON THAT RIGHTEOUS" "SUPERNOVA STAR FLAME DISH ♪" "♪ YEAH ♪" "♪ AND THAT'S EXACTLY WHAT I" "CLAIM SHIT ♪" "♪ MONEY OVER EVERYTHING AND FAME" "OVER FAME ♪" "♪ GREAT ♪" "♪ PREFER THE DROP-TOP COUPE OR" "OR THE RAIN STICK ♪" "♪ WOOD-GRAIN PANELS TO THE FLOOR" "WITH THE PAINT SLICK ♪" "♪ MY FAN PAID AND MEETS FANDOM" "MORE THAN MAKES IT ♪" "♪ HELICOPTER DOORS AND THE SEATS" "YOU CAN SAVE ♪" "♪ AIN'T GOT TIME ♪" "♪ YOU CHANGE CARS LIKE YOU" "CHANGE DRAWERS ♪" "♪ AND CHANGE RIMS ON TIRES LIKE" "WE CHANGE BROADS ♪" "♪ TWO OF MY BROTHERS STILL OUT ♪" "♪ WE AIN'T GONNA CHANGE ♪" "♪ FILES AND MUSIC FOR LIFE, AND" "I'LL BET I SWEAR IT WILL" "CHANGE ♪" "♪ Y'ALL ARE SPITTIN' OUT ♪" "♪ I'M THE BODY ON THE STREET ♪" "♪ GET A GROUP, THINK YOU JUST" "CONVENED, SWALLOWED BY A BEAST ♪" "♪ MONEY ON THE MIND ♪" "♪ WE AIM TO THE TOP IS WHAT WE" "SEE ♪" "♪ ZERO-GRAVITATIONAL PULLING," "RAMPING IN MY REACH ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ SEE THE ICE, SEE THE CAR ♪" "♪ SEE THE LIGHTS, SEE THE" "BROAD ♪" "♪ SEE MY LIFE GOING FAR ♪" "♪ YEAH, YOU KNOW I'M A STAR ♪" "♪ SEE THE LIGHTS FROM AFAR" "SHININ' BRIGHT WHEN I BRAWL ♪" "♪ EVERY NIGHT GOING HARD ♪" "♪ YEAH, YOU KNOW I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ YEAH, YOU KNOW I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "♪ I'M A STAR ♪" "Best watched using Open Subtitles MKV Player"