""XUXA AND THE ELVES"" "Elf" "He comes from the forest From the inner woods" "From winds and roses From sung poetry" "From the breeze in the leaves From the world of flowers from a baby's lap From a beloved planet" "Elf" "Elf" "From the jungle The color of the sea" "Elf" "Elf" "Elf" "There was a time, not too long ago..." "when the elemental beings lived an exciting story." "Elemental beings, granny?" "What's that?" "Elemental beings are sprites..." "who protect nature's elements." "I didn't get it, granny." "Fairies are guardians of the air." "Nymphs, of the water..." "salamanders, of the fire..." "and elves and gnomes are the earth's guardians." "Gnomes take care of minerals..." "and elves protect the plants." "Now I've got it, granny." "Zaki, my grandchild..." "do you believe in elves?" "The kingdom was celebrating!" "Prince Damiz... was celebrating 13 oak knots... the kind of tree that measures an elf's age." "And he was getting prepared to be the future king." "All right, all right, all right." "Damiz, Damiz..." "What about your nose, my son, how is it going?" "It's going to be sunny!" "Right." "You mean I know what's the weather going to be?" "So it seems." "What about whistling?" "Gentlemen... thegame." "Do you think I can do it, dad?" "To run away from the troll I need all smooth pieces." "And then I pick the escape route." "Think, my son, that you're in the forest..." "and you must run away from the troll." "If you know this game well you'll learn..." "all the ways leading to our village in the forest." "Play, my son." "But willing to win." "I won, dad!" "I beat the troll!" "Granny, what's a troll?" "It's the worst enemy of the elves." "My son, I'm sure you'll be a good and fair king." "As a genuine friendship elf..." "you should make friends..." "and protect our world's laws." "That's your destiny." "The holy talisman!" "Whenever you're in danger..." "look for a similar one." "Evil can only be defeated when all powers of good get together." "May the elf of light protect you, Damiz" "May he protect you!" "Mika." "A flower for your thoughts." "We are lucky, Zinga." "Our kids are good, brave..." "and they shall accomplish their destiny." "I know it's got to be like this, but I fear so much for them." "Every one has a task in nature." "The elf of light must protect us from over there..." "from the other world." "The friendship elf must stay here..." "protecting its people, so that they can live on." "We'll accomplish our task, Mika." "No doubt about it." "Zinga..." "what's this smell?" "It smells like..." "Troll!" "Run away, Damiz." "Run away!" "Help!" "Mika, Mika!" "Our son was taken away, Mika." "Zinga..." "Did he eat Damiz?" "No, no, no, Zaki." "But he took little Damiz away..." "far away from his village." "Have you found anything yet?" "Nothing, Jessica." "It's all computers, Internet." "Whenever there's something..." "one shouldn't be older than 35." "Don't give up. I'm sure something is going to come up." "Nanda, come, breakfast is served." "I'm going to accept more orders for candies." "No!" "You're working so hard, looking after home and Nanda." "Besides, your candies and cakes are helping a lot." "Nanda!" "Daddy, don't be sad." "We'll help you." "She's right, sweet pie." "We're all going to help you." "And it's going to get better." "If we sold the house..." "No, daddy!" "I don't want to live elsewhere!" "And, daddy, there's Kira." "She's my best friend." "I know, honey." "But that would solve a lot of problems." "Some people are interested..." "No!" "It's going to be difficult for us all if we have to sell it." "It there's no other way..." "I'm sure we'll be happy anywhere." "Please, daddy!" "Do you swear not to sell the house?" "Do you?" "I swear to do everything I can not to sell it!" "Let's have breakfast now." "We'll think about it later." "In the wonderful world Of the elves" "Their village has the colors Of happiness" "And at night" "They dream" "With the sweet charm Of a beautiful song ln the wonderful world Of the elves" "One always breathes the scent of freedom" "Nature 's love is a feeling that distracts us" "Spreading happiness ln the world" "Look at this, little plant, this is your new home." "See how many friends you've got." "Cool, isn't it?" "Very nice!" "You're both asleep!" "To make us sneeze was low." "Tomato was the one sleeping." "I was just supporting him." "Stop it!" "Come on, stop it!" "is it over now?" "Let's work." "I've bought new seeds." "Come on, let's work." "Quick, quick, quick!" "You're so cute watering the plants!" "What are you talking about?" "You look like an old Santa with that bag of old branches." "Come on, guys." "Give me a hand here, look." "I want to take this tree of happiness outside." "It needs a lot of sunshine." "Look." "Easy, little one." "I'll put you in a nice spot, you'll be happy." "Excuse me, Kira." "Pardon my asking..." "but can a plant really hear you?" "Come on, Lettuce. lt can hear..." "feel and answer." "All it takes is for you to pay attention." "Let's go?" "Excuse me, madam..." "I mean, Little Plant." "Do I hold it down here?" "Hold it tight." "Caution!" "Lettuce is so red that he looks like a tomato!" "I can't hold it any longer, Kira, I'm going..." "Lettuce, not here!" "l'm going..." "Goooosh!" "Poor one!" "l'm sorry, Kira." "I'm sorry, but Lettuce is to be blamed." "No, you are!" "You are!" "You are!" "You are!" "You are!" "What was I thinking when I hired a lettuce and a tomato..." "to work here in the greenhouse?" "I'm sorry, Kira, I'm sorry, Kira, but..." "lt had to end like this!" "l'm sorry, Little Plant." "Look, I'm going to find you a nice spot..." "far away from these gardeners, all right?" "They've got a lot to learn." "You'll be very happy." "is Kira talking to plants?" "She did talk to a plant!" "She always does!" "She talks to people, to animals, to plants." "I don't believe that plants can hear." "I only believe what my ears can hear..." "what my eyes can see." "Help!" "Are we having some kind of "lucination"?" "I don't know if it's "lucination", or "mirrage"..." "or if we're nuts." ""Hallucination" and "mirage"." "Who had it?" "Kira..." "Shut up, Lettuce. I explain." "Kira, it went by over there." "Very big, Kira." "Huge!" "This tall." "Gigantic, hairy, very big, very tall!" "Like a monkey, but no monkey!" "What are you talking about?" "Kira, it was an animal I have never seen in my life." "Kira, it's like this." "Besides, there was a mouse." "A mouse wearing a cap..." "with tail, with the big one." "A mouse, a mouse with it." "Yeah... andscreaming:"Help!"" "Who was screaming, guys?" "A mouse can't talk." "A parrot can talk." "But it was a mouse." "Pay attention." "Look at me, Kira." "Pay attention." "It was big, it went by over there." "Very big." "Like this..." "No, it wasn't like this." "It was dragging its leg behind..." "And it had a color..." "like earth." "It was like that." "And it wasn't too fond of bath." "No way." "Come on, Lettuce." "It was cleaner..." "Let's stop this!" "Come on, guys..." "you talk about these things monsters..." "monkeys which aren't real monkeys, mice that can talk." "If you play with those things..." "you'll end up seeing them." "Come on, Kira." "I mean it, don't kid around with that. I mean it." "There it comes." "My Saint Adubolino, patron of green and oppressed ones..." "Help!" "Help, you stinky!" "Let me go!" "Damn you, let me go!" "You stinky, stop it!" "Let me go!" "Let me go!" "You stinky!" "Come on, stinky." "What was that?" "Strange..." "I didn'tseeathing." "Where's Nanda?" "Nanda went up to her room." "She's so sad..." "Look, Jessica." "Our situation is pretty bad." "I don't see another way out but selling the house." "Coi-coi..." "do you think we'll really have to move out from here?" "Help me!" "Let me out of here!" "Coi-coi, did you really talk to me?" "Do you want to leave?" "Not him, me!" "Me who?" "Here!" "It's me, Damiz!" "Who are you?" "Hi. I'm Damiz..." "the friendship elf." "Friendship elf?" "Exactly." "A real elf?" "Yeah, a real elf." "And who are you?" "I'm Fernanda." "But you can call me Nanda." "A real girl?" "Then, I'm in the human world!" "Look, Nanda..." "I have to go back home and it's urgent!" "Can you get me out of here?" "Who put you into my wall?" "It was..." "a troll!" "Who's a troll?" "A troll is our enemy." "He's evil." "My parents must be worried." "I've got to go back to my kingdom." "Can you help me?" "." "l'll try, Elf Damiz" "Strange, I can't take you out of there." "I'm held back due to the magic of that stinky troll." "What can I do?" "Someone's got to save you." "The only one would be the elf of light." "Do you think the elf of light will hear?" "Fairy Morgana has given us license to use..." "all of the magic world's resources..." "to rescue Damiz." "But we've got to find out where to look for him." "It's Damiz's whistle." "He's alive!" "I know he's alive!" "Damiz is calling us." "His whistle is coming from the world of humans." "We've got to find him." "Call the fastest elf there is in the village!" "May he present himself." "Rodin, the world's fastest elf." "Right, sir." "Rodin, at your service." "is he the fastest elf?" "Rodin, you'll go as a human being..." "to look for Damiz." "Follow his whistle." "But remember: you've got a limited period of time." "Quick!" "Run!" "The weather is changing." "It's going to rain, chinchilla." "Let's go home." "I'll take you to your home." "Come on." "I don't remember." "Tomato." "Lettuce!" "Here I am, Kira." "l got here first." "I'm impressed with your efficiency." "Thank you very much." "Who touched this plant?" "I'd have my neck cut but I'd never tell..." "Neither would I." "I haven't even spoken to it!" "How weird thing." "Please, you two, go outside..." "and plant all roses, because the weather is changing." "Quick!" "Tomato, the sun was shining!" "It's not going to rain." "Lettuce, come here." "Kira is like a clock." "She makes no mistakes with the weather." "Dear God, man." "What's that?" "She never makes mistakes, right?" "Get out!" "My good Saint Adubolino..." "patron of green and oppressed ones." "That's it." "You may transfer the purchase money." "When can we start construction?" "Perfect..." "Gentlemen, we have a deal." "We'll build Rico e Gorgon Associados' complex..." "the world's most modern and computer-controlled one!" "Meeting is over." "Thank you, thank you." "Just one more thing..." "where do I put this?" "Rico, to preserve nature is stupid, it's useless." "Forests are burnt every day, whales are killed every day..." "the ozone layer is destroyed..." "and are we to be blamed because the planet is this way?" "Forget the trees." "It's money that matters." "Money is power!" "Money!" "I'm being a fool." "We can plant some thing on the way in..." "and it'll be all right." "We're not saving the world because of a few trees." "We'll make money, yes!" "Now we've just got to buy that house." "Let's not waste time!" "Let's go!" "Don't stop whistling." "Don't stop!" "I'm tired." "I'm starting to feel breathless." "Will I be locked in here for ever?" "Of course you won't." "I've got to take you out somehow." "Keep on whistling, I'll be right back!" "Look..." "She looks like an artist." "Whatever she does is beautiful, right, Lettuce?" "There's just one thing I don't appreciate much." "Come on, man!" "What's this terrible thing?" "Kira is a nice person, a good boss, she's good." "I know all that, but think again." "We're here all day long, with plants that talk and listen." "But for her to build up intimacy, to say my name..." "my real name, my Christian name, never!" "It's always "Tomato this"." ""Tomato that", "Tomato this"." "Of course, Tomato!" "How could someone be named Waldisney?" "Have mercy!" "Waldisney..." "Wanderson." "What are you both whispering so much about?" "Nothing, boss." "We're talking of the plants, so cute, so smelly..." "I told you" "She's full of mystery." "She can hear everything, she talks to plants..." "she smells the air and seems to guess things." "Guys, you stay here..." "and take care of things." "I'll be right back." "Nanda needs me." "I'll be right back." "Work!" "Don't do that, you drown me." "Gosh!" "Don't do that." "These footprints are weird..." "It's going to rain." "Kira, Kira, you've got to help me!" "All right." "Come on in now." "Quick, it's raining." "Rodin's time in the human world is coming to end." "Rodin." "Where's my son?" "Damiz's whistle..." "came from this area." "It's near the magic gateway at the fairies' fountain." "But that's a sacred area!" "Why haven't you brought Damiz?" "I couldn't hear his whistle..." "any longer." "It stopped suddenly." "He must be very weak." "We've got to do something and do it fast, Mika!" "Let's call a council meeting!" "Yummy." "What's that?" "Elder with honey." "It's good against colds." "Tell me." "What happened?" "Kira..." "you won't believe." "There's an elf in my bedroom." "I know." "There are many." "I gave you one, remember?" "No, Kira, it's not a plaything." "It's real." "Are you serious?" "His name is Damiz." "Damiz?" "He's stuck inside the wall." "And he's suffering." "Promise?" "He said he's got to go back home urgently." "And only the elf of light can free him from there." "The elf of light!" "Gentlemen, Prince Damiz is being held in the human world." "As you all know to preserve nature..." "depends on the continuity of our traditions." "Should he not come back our kingdom will become weaker." "We run the risk of disappearing..." "and with us all elemental beings." "Time has come..." "for us to join other nature's protectors." "Fairy Morgana, queen of all fairies, has determined..." "that we can count on all her kingdom's help." "I can cross the sky" "On a silver cloud I'm a girl, my name is Mel" "Sweet as candy I can make rain" "Raindrops and thunder" "Fairy Mel!" "Fairy Mel!" "I'm the messenger elf..." "and I come on behalf of the king to call you..." "so that, all together, we can face danger." "You won't believe it." "If you tell me, I will, right?" "Then you've got to see it." "Who are you?" "Are you my father's friends?" "I'm Rico." "And you?" "Who are you?" "I'm Nanda. I live here." "And I'm Kira, Nanda's neighbor." "If I knew I'd have a neighbor..." "I mean, neighbors so beautiful..." "I'd have bought the house earlier." "What did you say?" "Yeah!" "I'm Rico, from Rico GorgonAssociados." "We've bought this house..." "and soon there'll be a huge industrial complex here." "Look, your land will have its value increased!" "My father has sold you the house?" "My father has sold the house!" "I don't want to leave this place..." "nor this house, Kira." "Relax, relax, Nanda." "Easy." "Don't cry, little girl." "I didn't know the house was that important to you." "Rico, let's go, we can't waste time here." "Let's deal with serious things." "What are you going to do with this house?" "We're demolishing everything!" "Yeah." "Eventually, there'll be many factories, chimneys, gray." "Everything absolutely gray!" "That's progress!" "That's progress." "I don't want to leave this house!" "Nice girl, stop crying." "I can't stand a child crying." "And I can't stand people talking like that to my friend!" "Really, I waste my time with such..." "people!" "You said you'd do everything you could..." "I did, Nanda." "There was no other way." "Who knows?" "Maybe someday we can buy the house back." "They're demolishing it." "They're going to destroy it" "They're destroying everything." "This is going to be just smoke, everything gray." "No, sweetheart." "You know this is hard for us, Kira, don't you?" "I postponed the decision as much as I could." "They made me a very good offer." "There was no other way." "Please, Kira, talk to her." "You're the only one she listens to." "Should Damiz not come back..." "the link between past and future will be broken." "You mean the elemental beings are in danger?" "He was taken into the human world..." "without previous authorization." "You know, very soon he'll start losing strength..." "and he may eventually die." "No, Zinga, we can't let that happen." "The balance of nature's powers can't be over." "There won't be any life without rivers, or forests..." "there won't be salamanders, nymphs, gnomes..." "nor fairies." "Damiz's whistle was last heard..." "near the fairies' fountain." "You know that is a sacred area." "Whoever took him there must know a lot about us." "We need you to use your powers to inquire..." "and find out who's behind all that." "Only then we'll be able to bring our Damiz back." "It's a tough task!" "We've taken necessary steps." "Our messenger has found a fairy..." "near the mountains." "She's on her way." "I saw millions of stars ln the sky I rode with angels ln a merry-go-round I stumbled a little bit But I'm here I'm ready to help Go on, just ask" "Some plim, plim, plim here" "Some tricks over there" "And then ljust have To sing this song" "I can't believe it." "The clumsiest of all fairies!" "Do you know each other?" "That's Melissa, my sister." "What an arrival!" "Mel, my dear sister, it's been so long!" "That's the only way we could meet, right?" "Yeah..." "I've never been to an elves council meeting." "The little mushroom!" "Cute..." "Why have you called me?" "Nanda?" "Take a look, Kira." "Come." "Mom..." "Mom!" "An elf!" "Some people don't believe!" "Mom?" "Mom!" "She's not your mom, Damiz..." "She's Kira, my best friend..." "and she'll help us." "You're beautiful..." "just like my mom." "He looks so weak!" "I'm not feeling well." "I'm hungry, I'm thirsty." "I'm scared." "We're going to take you out of there." "Nanda has told me about an elf that could help you." "Tell me a little more about it." "The only one to take me out of here would be the elf of light." "What does he look like?" "Where is he?" "I don't know." "But every night I waited in my bed..." "for mom to come and say "slitzweitz" to me." "That's "good night" in our language." "Slitzweitz, love." "Mom, tell me the story of the elf of light?" "Once upon a time, a special creature was born among us." "And this was chosen to be the elf of light, right?" "Right." "But Gorgon was really mad..." "because he wanted to be chosen." "He stole the holy book..." "and the secret of how to become human." "Ever since then he's lived in the world of men..." "trying to destroy nature..." "trying to take revenge against his own people." "And so it'll remain..." "up to the moment of the last confrontation..." "between both elves." "Slitzweitz, dad." "Slitzweitz, mom" "Slitzweitz." "Slitzweitz, son." "Kira, do you think the elf of light will really help me?" "Of course he will." "What are we going to do, Kira?" "I'm going to find help." "Where?" "I know someone who knows it all about elves..." "crystals, nature's powers I'm sure she'll help us." "Cleo..." "I needed to see you, Cleo." "What a joy!" "What's the matter?" "You always know when I need you, don't you?" "Sometimes I feel you know more about me..." "than I do." "Have you remembered anything?" "No." "There have been some weird things." "Yeah..." "I think I'm getting closer to my past." "There's a time for every thing." "The only thing I remember..." "is of being alone with the little shoe in my hand..." "on the day I met you." "Every one has his own story." "Let me look at your eyes." "You're worried." "What is it?" "Cleo, would you believe if I told you..." "that I have to save an elf?" "Me?" "If I would believe?" "Of course I would!" "What about you?" "You, Kira." "Would you believe?" "If we have a task..." "although it may seem difficult or weird..." "the first step is to believe we have to accomplish it." "And the second step is to believe..." "we can accomplish it." "is the businessman thinking..." "About how to make more money?" "Isn't it enough what you're doing buying that house?" "The little girl was sad, I noticed that." "But progress comes to all places." "I have nothing against progress." "But I would like to see more respect towards people..." "towards animals and plants." "Think of what you're doing." "It doesn't depend only on me." "Gorgon would never give up." "Break up partnership with him." "I can't." "But maybe you're right." "l'll try and help you." "Do you really want to help?" "Don't let that house be demolished." "The first thing you've got to do..." "is to find out who's kidnapped Damiz, and why." "Then you come back here." "It's all understood and clear." "It's all decided here." "Now you'd better go, or it will be too late." "We're leaving." "According to the map, we're very close to the magical gate." "Let's look for it." "Let's go!" "This way!" "No, this way." "Pears, grapes, apples, mixed salad." "Tell me what it is but I'll give you no clue." "Man!" "Got it, girls?" "That's the way to play." "Pears, grapes, apples, mixed salad." "How is it?" "It's very simple." "Like this." "Pears, even Lettuce knows." "Did you understand?" "Very good." "Now, grapes." "Grapes is my part." "Give me a hug." "You stay here now." "I explain what we do for apples." "It's like this, look." ""Yummy, yummy", look." "And now it's mixed salad!" "is it all that together?" "When we talk about mixed salad, I can explain it well." "How come you can?" "You can't!" "Mixed salad is up to me." "Water me, I'm your Tomato." "Kira, you've got here right on time." "Yeah, Tomato, show them mixed salad, I don't know!" "Look, Kira, I was here just blowing..." "these wonderful eyes because there was dust..." "in this fairy's eye." "And I was blowing it away." "They're fairies, Kira." "Look at their little ears!" "What about your work, guys?" "What do you say to that?" "I'm going to talk with the fairies." "Lettuce, go home, now." "You're not hitting me, are you?" "No, no." "Excuse me, Kira." "Mixed salad?" "Little ears?" "Fairies?" "We're Fairies Mel and Melissa." "And I'm Kira." "We know." "You know..." "Our apples." "Do they belong to you?" "They signal our way." "Our way?" "How can I help you, fairies?" "We're here because we're trying to find out..." "where's Mika's son, Prince Damiz." "Damiz!" "Do you know Damiz?" "l know where he is!" "Where?" "He's stuck in the wall, in Nanda's house, my neighbor." "Stuck in the wall?" "Who'd do such an evil thing?" "I don't know, but we've tried to take him out and nothing." "There seems to be a magical power holding him." "Magical power?" "First of all, we've got to know who's imprisoned Damiz." "And why he did it." "The only one strong enough to face such a magical power..." "is the elf of light." "He's the only one as powerful as "him"." "But who's "him"?" "That could only be Gorgon." "Gorgon?" "The elf of envy and vengeance." "He came to the human world without authorization." "He's violated the holy book..." "and was expelled from the elf world as a traitor." "I think I know where you can find this traitor, Gorgon." "Would it be the same Gorgon?" "We'll find out right away." "May I help you?" "What would you like?" "It's..." "We are Mel and Melissa." "Yeah." "We belong to an interplanetary organization..." "I mean, international organization..." "in charge of protecting holy areas and regions..." "I mean, registered lands." "I mean, areas where trees can't be cut..." "should be preserved..." "and we know about your new project..." "Gorgon  Rico Associados lndustries." "We came to say we are against it!" "What?" "Exactly." "We're against it!" "Damiz, it could be Gorgon the one who did that, you know?" "Traitor." "But why here?" "Weird, isn't it?" "Fairies Mel and Melissa are investigating." "All by myself, I can't do anything." "You've got to talk to my partner." "Gorgon?" "Yeah, Gorgon." "We'd love to. ls he in?" "I'm closer than you can imagine!" "Gorgon, nice!" "Look, these ladies here..." "Leave it to me." "Get out!" "Excuse me." "Gorgon?" "You look terrible as a human being." "I'd never have recognized you." "Although you're never too good as an elf either, right?" "But you're weird." "What's with your eye?" "Shut up, Melissa." "You know how terrible you will look..." "when my plan is concluded." "What plan, Gorgon?" "My plan is so ingenious..." "so creative, so evil that I can't stand it myself." "And soon I'll destroy all elemental beings!" "So, it was you who imprisoned Damiz in the wall, wasn't it?" "What you don't know, my dear, is that under that house..." "is the gateway to the fairies' fountain." "And I'm going to destroy it!" "You're going to destroy the elemental beings' world?" "Exactly!" "When that house is destroyed..." "Damiz will be destroyed too." "What I'm doing, as a matter of fact..." "I'm destroying the future elf king." "And the fairies' fountain, simultaneously." "But that would be the end of all elemental beings!" "And who would miss you?" "Nobody believes in fairies anymore!" "The elf of light won't allow it!" "Elf of light?" "Elf of light!" "Elf of light!" "Where is the elf of light?" "I can answer that!" "The elf of light is gone." "It's vanished." "When are you going to understand, once and for all..." "that men don't believe in magic any more?" "The only thing that matters is money, do you get it?" "Money." "And that makes me more and more powerful!" "That won't be the last word!" "No, no." "You're absolutely right, my dear fairy..." "it's getting even worse." "Much worse!" "We've got to get out of here, Mel!" "Mel, Melissa." "What happened?" "It's him all right, Gorgon." "He's more powerful than ever!" "He's sucked out all our energy." "We've got to go back to our world right away..." "or we'll die." "Rico, I've told you!" "I want that house demolished tomorrow." "But, Gorgon..." "Tomorrow!" "But the deadline you told us..." "Deadlines change, my friend!" "Yeah, but..." "Otavio, you're wasting time." "You should prepare to move out." "I'm going to tell my family." "I've nowhere to go." "You've got the money." "You'll know what to do." "Money solves every problem." "No, you can't leave now." "Who's going to save Damiz?" "We've got to go back to our world." "We count on you to save Damiz." "But if you, as fairies, couldn't do it, who am I to face Gorgon?" "Who are you, Kira?" "Now, you're the only one!" "Kira, I'm leaving tomorrow..." "and tomorrow the house will be demolished." "And now?" "What about Damiz?" "Relax, relax, easy, Nanda." "Mom, dad, we can't leave now." "Child, there are things you'll understand when you grow up." "l've got a secret to tell you." "What secret, Nanda?" "There's an elf in my bedroom." "What did you say?" "Nanda, don't make up stories." "You don't believe me, right?" "Come and see for yourselves." "Child, child." "I can't play now." "Mom goes with you." "Come on." "Here, mom, that's Damiz." "I don't see anything, Nanda." "You know, I think Damiz went out for a walk." "He's not there." "Why don't you ask Kira to help you with your things?" "Kira, she couldn't see Damiz!" "Grown-ups learn the art of disbelief." "Yeah, Nanda." "When we don't believe..." "we can't see anything." "And now, Kira?" "What are we going to do?" "I don't know, Nanda." "We'll find a way out." "We will!" "Little Plant, our friend is leaving." "Things are going to be very sad around here." "Nanda..." "Kira, the truck and workmen are coming..." "to demolish the house." "They're arriving." "Easy, Nanda." "Easy." "Will you promise you won't let Damiz alone?" "Promise?" "I promise I'll do something, all right?" "And promise me you'll take good care of yourself." "I do." "We'll see each other soon, all right?" "I love you." "Kira, I love you very much." "I love you for ever." "Why has the elf of light abandoned me?" "I don't know, Damiz." "But I haven't abandoned you." "Soon this house will be demolished." "Goodbye, elves, goodbye, fairies!" "What's that?" "Gorgon?" "Now, now, look who's here." "The impertinent Kira." "A friend of Cleo's, a friend of fairies'." "A protector of Nanda's and of Damiz's." "I didn't know you knew me that well, Gorgon." "I know you better than you know yourself, dear Kira." "Why do you say that?" "I never thought my vengeance..." "would be so easy." "To think I envied you." "I hate you!" "Because you came here in my place!" "Wow!" "But now it's over, Kira." "It's over!" "How cute." "Both imprisioned together in the wall." "Kira..." "you were chosen by your people..." "and authorized by me, Fairy Morgana..." "to leave and go to the world of men." "Your task is to make men..." "believe for ever in the power of nature..." "in the power of magic." "Damn you!" "All you'll take with you is this runaway shoe." "When your mission is complete, you'll receive the other..." "then you can come back to your kingdom." "Take this holy talisman, Kira!" "And never forget..." "whenever you're in danger, look for a similar one." "It can only be opened together a similar one." "Remember: together, the powers of good..." "are invincible." "Dad, I'm ready." "I came to kiss my brother goodbye." "Goodbye, little Damiz." "I'm an elf!" "I'm an elf!" "Damiz..." "Damiz!" "My brother!" "I'm going to take you out of here." "Damiz..." "together, good will win." "Damiz, my brother, hold on a little longer." "Stay with me." "Mel and Melissa told me that the fairies' gateway..." "is close by." "I'm going to find it." "Don't be afraid." "We're together now." "Come on, Damiz, come." "Come, you can make it." "That's it!" "Damn!" "I wonder where are those incompetent Rico..." "and workmen." "Human beings!" "You can't trust anyone!" "What a race." "Not that bad." "I want to talk to you, Gorgon, right away!" "Finally!" "I thought you had quit..." "or maybe you couldn't control..." "your weakness for children." "That's exactly the subject I want to discuss with you." "You know..." "I 'vegivenup  buying the house." "I don't want to demolish anything!" "You've given up?" "Who do you think you're talking to?" "I give the orders here!" "I don't know how I let you..." "take control of myself." "I really don't know..." "but I know that whatever you say or do..." "won't make me change my mind." "You think you can let me down?" "You'll want what I want." "The only thing I want is to quit being your partner!" "Too late, my friend, I don't need you anymore." "I don't believe!" "I don't believe!" "She's brought Damiz." "Damiz, the prince." "Damiz..." "the fairies' fountain, Damiz!" "I knew it would be like that." "Damiz!" "Damiz!" "Please, Damiz." "Damiz, please!" "Please, Damiz!" "Damn!" "They've reached the gateway!" "It's not possible!" "What's going on here?" "Am I an elf?" "Gorgon, you're in the fairies kingdom..." "where human beings are not allowed." "When you crossed the magic gateway..." "you became an elf again." "But my vengeance has started." "Damiz, the future king of elves has just died." "Why so much evil?" "Because the human world is like that." "Just evil." "No, there are many good people in the world." "Good people?" "Where are they?" "I can't see anyone!" "No one believes in fantasy." "It's not like that." "Every child believes!" "Child!" "Child!" "What's a child good for?" "When a child is born, hope is born with it." "Hope?" "What hope?" "Of life's magic!" "Can't you see?" "I'm no elf. I'm a human being." "No, Gorgon." "You're an elf." "Don't get too close." "I'm going to destroy you all." "No one will be left to tell this story." "Time has come. lt's the end!" "Damn!" "Fairies, I hate you all!" "I'm going to destroy this fountain!" "This hatred you carry in your heart..." "is against yourself, Gorgon." "I'm disappearing!" "No!" "You'll only come back..." "when you have love in your heart." "And when you understand and accept who you are." "Understand?" "That I'm an elf?" "I hate being an elf." "I hate nature." "I'm going to paint it all gray." "No, Gorgon." "That won't happen." "As long as there is someone believing in nature's power..." "hope can not die." "Do you want proof of it?" "All those who believe, clap your hands!" "Come on, clap your hands!" "No, don't clap your hands!" "No, don't clap your hands!" "Kira, you've destroyed me!" "No, Gorgon, you've destroyed yourself." "My little brother, I've lost you... ." "If only I could..." "Damiz!" "Damiz, you're alive." "Damiz, my brother!" "You've saved me..." "you're the elf of light!" "My sister..." "Mel, Melissa..." "help me take Damiz back to the kingdom." "Go back to the world of men." "And await the signal!" "Damiz!" "Damiz!" "Damiz?" "Damiz!" "Kira, you did it!" "I promised, my friend!" "Nanda will keep the house." "I've canceled the deal." "I..." "I wanted..." "May I invite you for a special moment, a magic moment?" "Sure you can." "Come on!" "Mom!" "Dad!" "Hi." "My daughter, I've missed you so!" "I was sure..." "you'd fulfill your destiny." "It's so nice to hold you again in my arms, my daughter." "We're so proud of you!" "I tried so hard to remember you..." "but I couldn't!" "My daughter..." "you were chosen to be the elf of light." "To accomplish a mission in the human world." "You were forced to forget your origin." "Daughter, Fairy Morgana has brought you a present!" "Kira." "My shoe!" "You've accomplished a mission." "You own your destiny now." "You can choose." "Either you go back to the kingdom..." "or you remain in the human world." "And what do you say, daughter?" "No, my mission isn't over yet." "All right, daughter, if that's your wish." "But remember:" "in your talisman..." "you may find Kuines..." "the game of the ways." "Whenever you wish or need..." "it'll show you how to get to our village." "I wanted you all to remember me..." "as someone who lives here." "And that's the way the future king of elves... came back home." "And they all lived happily... for many and many oak knots." "But what happened to the elf of light, granny?" "They say that she's still around... in her task to make people believe... in the power of nature... and in the power of magic." "Do you believe what you saw?" "How could someone not believe?" "It's so beautiful, so magic." "Yeah, but some people don't believe!" "Kira, I've always believed in you..." "having a chat with the plants, guessing the weather..." "Lettuce didn't believe." "No, no, I believed first!" "No, you didn't, man." "You didn't believe!" "I did!" "Stop hitting me, Tomato!" "I was the one who believed!" "I always knew it was true!" "But you never believed!" "You see?" "That's what comes from dealing with Lettuce!" "Wow, granny, that story is very nice." "Can you tell it again tomorrow?" "Sure, Zaki." "Sure, my grandson." "Whenever you wish." "Granny, I must tell you something." "It's a secret!" "Zaki, I love secrets!" "What is it, grandson?" "I saw some elves." "So did I, Zaki!" "So did I." "SCENES YOU didn'T SEE" "Fabinho, what are you going to apply to my hair?" "I'm going to use the colors of nature." ""Urucum" is fashionable." "It's Natucor, from Embelleze..." "a perfectly natural dye." "I forgot my lines." "Your people should, blablabla..." "I loved it!" "It's very natural!" "And it matches the colors in the picture!" "It's a good idea." "Even Lettuce knows..." "All you have to do is this, Palomita." "Have you forgotten?" "Well, there's something dirt here, Paulo." "Got it?" "You've got to go when it turns." "I envied you..." "because you came to a place..." "No, wrong. I'm sorry." "Cut, go over there. lt's only when there's rain." "Stop!" "Stop!" "I'm sorry. lt's in the end." "Cut, cut!" "Damiz, the future elf, the future king..." "Wrong!" "Gorrgon." "Gorrrgon..." "And you'll be..." "Not you'll be, now. I'm sorry." "It's a real elf." "l'm sorry." "Cut!" "It's good." "You can." "You know..." "It'swrongnow ." "Come on, guys!" "You keep on talking..." "It's not right." "What a pressure!" "Easy!" "In the wonderful world Of elves" "The village's got All colors ofjoy" "And at night" "They dream" "With the sweet charm Of a beautiful harmony ln the wonderful World of elves" "We always breathe Freedom's scent" "Nature 's love ls the feeling" "That spreads happiness Around the world" "Elves can help Forests, animals" "They do exist They're Earth's beings" "And shall be there eternally" "Elves like dancing" "Elves like caring" "Elf is a short name But its heart is too big" "In the wonderful world Of elves" "The village's got All colors ofjoy" "The forest ls bewitched" "And the sun's light Goes through cotton clouds ln the wonderful world Of elves" "We always breathe Freedom's scent" "Nature 's love ls the feeling" "That spreads happiness Around the world" "Elves can help Forests, animals" "And shall be there eternally" "Elves like dancing"