"THE BRIDEGROOM , THE ACTRESS AND THE PIMP" " Why do you get up so early ?" " Are you scared ?" "I can't hear anything." "S o, the cavernous phase does not differentiate itself from the current progressive phase." "The caverns are a consequence of the decomposition." " Where do the caverns form ?" " Where the disease starts to show..." ". . the bronchi." "Small caverns already appear in the first stages of a disease." " Freder is going with the waitress." " Lucy ?" "I saw him coming out of her room." "Bastard !" "What about you ?" " l was already fed up with him." " You were crazy about each other." "He was the first one that tried me." "He's a virtuoso." "It's sick even with a virtuoso." "But you have to love a man , otherwise it's always nasty." "Why can't we remain children all our lives ?" "I 'm happy with the present." "The bigger caverns ?" "They make the prognosis more serious, forming a reserve of pus." "And the symptoms ?" "The symptoms, which never appear at the same time, are the tympanic resonance and the metallic sound." " When does the latter appear ?" " When the cavern's smooth and tight." "The gentleman is waiting downstairs." "It¡¦s a receipt. I gave Bubi a rococo writing table." "He says he's write better on a writing table." "You're an idiot." "Got rid of him !" "It¡¦s you ?" "I have to see Desy." "The other door is closed." "S o is this one." "How dare you ?" "Let Irenetta deal with Bubi." " Can the countess make it today ?" " You're drunk already." " You left me." " The consoler was nearby." " Give me your hand." " I'll take you." " I have to take the water away." " You're lying." "Come closer." "What did you want ?" "You have to be brave for what you want." "Nice eyes." "Has anyone ever told you ?" "Did you manage to sleep yesterday ?" " D o you love me ?" " Freder !" " I love you." "I'll be back tonight." " Yes ?" " Didn't you come for the water ?" " Yes." "I'll lie down in here." "Are you jealous ?" "Don't forget she's a countess." "No one." "Desiree has an exam." "Marie must have taken her." "Desiree and her exams !" "She's an amateur." "But she sails through all her exams." "Because she's a countess." "She doesn't know what work is." "She's very pretty, but don't you tell her." " But you tell Desiree !" " That's different." " Don't joke." " I'm not joking." " Move your hand." " I don't want to." "You have to ask Marie's permission first." " Marie can't see us." " I don't want a stolen love." "How long have you known Marie ?" "Two years." "Marie has made my life good. I owe her a lot." "Even a rococo writing table." "What a shame, Bubi." "I thought you were eavesdropping at the door." "And I also look through the keyhole !" " There's nothing to hide." " Did you play Bubi and Meadi ?" " Come with me, Mr. Petrell." " We're waiting for Marie." "We can do that downstairs." "Why are you provoking her ?" "This is absurd." ""Even in science nothing is known , one must do. " Goethe." "Enough of this nonsense !" " Was Desiree in love with you ?" " Never." " l 'm not jealous." " D o l have to swear ?" " Marie's not back yet." " Give me a cigarette." " l s it true ?" " What ?" "Walt !" "How nice to see you !" "How's Desiree ?" "Top marks, naturally." "I only went as far as the door." "Failing would be a joy for her." " Are you in a bad mood, Bubi ?" " Here's Maedi and Bubi !" "Take small steps." " You stood on my foot." " Again ?" " "l t was very difficult... "" " What ?" ""l t was very difficult escaping the clutches of customs. "" " You know that letter off by heart." " Maybe, you're right." " Shall I leave her ?" " Yes, go ahead and leave her." "I didn't think I 'd get over it so quickly." " You've no idea." " Or is that just what I think ?" " Thank Freder." " l don't want to see him." " It'd be good for you." " No." " Let's go to sleep." " She'll make us some tea." "I 'll get into bed." "Will you sit next to me ?" "Alright, darling." " Some tea, please." " What's up ?" "Are you going out ?" "It's nice out, but I can't go out yet." "Here." "Thanks." "We're both from Passau." "My father worked downstairs from yours." " Your father traded in furniture ?" " Yes." "So that's it then." " l 'd like us to be friends." " Thanks." "Desiree's." "She brought them today." "That's nice of her." "The flowers are from Desiree too." " That's nice of her." " No, the box is nice." "So... yourfriendship." " Take your time to think it over." " l am." " Was it his idea ?" " Should I know that ?" " The letter doesn't mention it." " The idea came later." " Whose was it ?" " What does that matter ?" "It matters." " If it makes you feel better..." " You like giving orders." " You're a fish !" " I didn't know that." "You'll find yourself again and we'll all become friends." "I don't want to." "I never want to see you again." "Forgive me insisting." "I knew it was a mistake." "You shouldn't have let yourself get persuaded." "You can't run away like this after you've loved a woman for two years." " Words are no use to you." " What about my money ?" " Your money ?" " Yes." " l paid for everything for you." " Does everyone need to know that ?" "They need to know you let me feed you." "I'll pay you back." "Let's end on a good note." "You keep your money." " I make money too." " You're a thief." " I've had enough !" " Hit me then." " Don't you feel sorry for me ?" " You're crazy." "Come here, you're mine." "Lucy's a genius." "I could out her on the streets." " Are you joking ?" " No." " You'll never have me, I 'm married." " To Desy ?" "Yes. I 'm scared for her." " l f only she'd never met you !" " You want me too." " You're mad." " You want me like the knife." "Stop it !" " l s it too late ?" " Yes." " Let's find Alt or a doctor." " It's too late, I know." " You gave her the Veronal." " She begged me." " You murderer." " l hate funeral prayers." "You're right, we need a doctor." "Stay here." "For me too." "Getting married is our only chance." "We'll become middle-class." "We're on first name terms, marriage is simply a formality." "I'll break off with Lucy, we'll be a great couple." "It'll be a perfect marriage, I want to settle down." "I don't want to work, but you do." "We complement each other." " Be careful." " Yes." "James, have you examined your conscience and come here of your own free will to take this woman as your wife ?" "Yes." "To love and honour her." "To be faithful to her until death parts you ?" "Yes." "To accept the children God will give you and teach them ?" "Yes." "Lilith , have you examined your conscience and come here of your own free will to take this man as your husband ?" "Yes." "To love and honour him." "To be faithful to him until death parts you ?" "Yes." "To accept the children God will give you and teach them ?" "Yes." "As you have chosen to have a true Christian wedding , exchange rings and repeat with me," ""l n the name of the Father, the Son and the Holy Ghost, wear this ring as a symbol of your faith. "" ""l n the name of the Father, the Son and the Holy Ghost, wear this ring as a symbol of your faith. "" "Hold out your right hand and repeat with me," ""l n the face of God, I take you , Lilith ," "to be my wife. "" ""In the face of God, I take you , James," "to be my husband. "" "I bless this marriage in the name of the church." "In the name of the Father, the S on and the Holy Ghost." "Amen." "I take those present as witnesses." ""What God brings together, man cannot separate. "" "M ay Christ's peace live in your heart and in your home." "M ay your friends be close to you in joy and hardship." "M ay those who suffer find help in you , and may the blessing of the merciful come to your home." "Go in peace and the Lord be with you." "Amen." "As the moment had come to claim the bride who humbly served under the law Moses had proclaimed, the Father, with tender love, said," ""You see, son. I made the bride in your likeness, and what shares your likeness, is good for you. "" "Therefore, if I will no longer be seen or met in public, say that I lost myself, that by falling in love, I became lost and conquered." "There's no escaping our family." "I 'm taking you back to Monaco." "The police is already dealing with your gentleman friend, you won't get rid of him like you did loyal Willi." "I f only in my unfortunate fate, the flames of love were so powerful to absorb death !" "I f only they could burn the water of the sea !" "I f only they'd grow to fill the world's machines and light them , to convert them to themselves and that all were flames of love, I don't think I could love as I wish ," "or fulfil my desire to love." "Nor could those flames quench my thirst, because compared to that eternal fire, they are nothing but an atom in the world, a drop in the ocean." "How could my clay heart, which feels no warmth , nor lives longer than a flower, which dies as it blooms, feel so much passion that sparks fly, up to the highest heavens of the eternal Father of light ?" "Subtitles by:" "Laser S. Film s. r. l." " Roma"