"Translation:" "Murasaki from Vegapunk Fansubs" "Leha from Vegapunk Fansubs kakashi161 from Vegapunk Fansubs" "Got lost and will soak us all tomorrow." "It'll be fine if you just smile before the sunset." "you can just" "Cast a spell in your heart" "For your hopes..." "Our quick premonition" "Is showing in the rainbow colored music notes." "Won't you come with me?" "We'll fire arrows into your dreams." "What color shall we add" "Into the cobalt blue?" "Destroy the sad reality that reflects in your eyes!" "full of warmth!" "Singing from our hearts." "Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga" "Michi ni mayotta asu o nurashita" "Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa" "Negai nara chiisana mune no naka" "Kibou de jumon o" "Kakereba..." "Kasoku shita yokan" "Nanairo no onpukana de" "Issho ni konai ka?" "Bokura datenshi" "Yume ni ya o hanatsu no sa" "Kobaruto buruu ni" "Naniiro o kasanete ikou?" "Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase" "Nukumori tsuki no hane o ageyou" "Shuuru na datenshi" "Kokoro kara utau no sa" "Wealth. wer." "Wealth." "Fame." "Wealth." "Fame." "Power." "Gold Roger." "The words he said before his death sent all the people of the world out to the seas." "My treasure?" "I'll give it to you!" "Find it!" "I left everything in that place. pushed forward towards the Grand Line." "The world is now in the Grand Age of Pirates!" "Wait!" "You... that's...!" "The Silver Denden Mushi has received a signal!" "A Buster Call has been requested!" "A Buster Call has been requested by Admiral Aokiji!" "Where?" "Enies Lobby." "Call the five Vice-Admirals closest to our destination." "it's quickest to leave from the headquarters." "How long will it take?" "We can arrive in 30 minutes." "Prepare ten battleships immediately." "Call in five Vice-Admirals." "Quickly!" "sir!" "A Buster Call has been requested!" "Our destination is Enies Lobby!" "Prepare ten battleships immediately!" "Oi!" "Oi!" "Director?" "this is the hand with the little Denden Mushi..." "I was too careless." "Why'd I have to push the Golden Denden Mushi?" "And I just had..." "To call the Buster Call!" "leave the island!" "A Buster Call is headed towards Enies Lobby!" "Nobody on the island will be safe!" "Don't say those things!" "A Buster Call was called!" "Battleships are coming!" "Get outta Enies Lobby!" "What was that?" "Where was Robin talking from?" "The other side of this door." "I'm not going to let you through." "Move." "Robin's gotta be through that door!" "She's there." "You're not seeing her." "Ever again." "No." "I'm gonna go see her!" "I'm going now!" "Robin!" "Five Namis?" "Counter-attack with Mirages!" "Nico Robin." "Hurry and stand up!" "What's with that look?" "Call off the Buster Call immediately." "It should still be possible!" "Shut up!" "You're still going on about that? sorry I accidentally called the Buster Call!" "Idiot!" "I know one thing..." "If I bring you to the World Government..." "My future will be great!" "Isn't that great?" "That will never happen." "What?" "Everybody is..." "Luffy is coming." "Soon." "you're wrong." "You don't have any reason to hold onto those hopes any longer!" "Rob Lucci." "Do you really think that brat has any chance of winning?" "! Nothing will change!" "Do you get it?" "!" "Luffy... .." "Luffy..." "Everyone..." "ROBIN!" "It's a Buster Call!" "Battleships are coming!" "they're even gonna take us out!" "Run!" "It looks funny!" "But... is nobody coming?" "I thought big nose would've been here by now..." "It seems like lots of fun..." "Chimney and Gonbe..." "What are you up to?" "Baachan!" "Baachan:" "Grandma" "Well... or a close older male friend Pirate-niichan got really tiny!" "Tiny?" "then it went "boom!" "Boom?" "Right?" "That pirate kid... But it seems like things are getting pretty interesting!" "Things are picking up now." "we'll die." "leave your key." "Soru." "Soru:" "Shave" "I'm sorry." "I wanted to play for longer..." "Crap..." "But we have to hurry and escape as well." "Golden Awa!" "awa" is also a pun with "hour" "The attack that got Sanji-kun..." "I even knew what to avoid..." "I can't hold the Clima Tact... so..." "I can't stand too well!" "What did you do to my body?" "! But it's the most beautiful skin." "I'm jealous." "your strength is reduced by half." "It's best if you give up on my key." "I-I can't do that!" "Cool Charge!" "It's no use." "Our playtime is over." "Rankyaku!" "Rankyaku:" "Storm leg" "Mirage Tempo!" "I'm over here." "When did you" "How can this be?" "Shigan!" "Shigan:" "Finger gun" "Another fake?" "Where are you now?" "over here!" "What is that?" "S-she grew larger?" "You were also a devil fruit user?" "Dumb blonde." "The Buster Call was called!" "Hurry!" "meitou Hana-Arashi!" "Meitou:" "Named Sword" "Rankyaku!" "Shigan!" "well done." "Rankyaku!" "Shigan!" "Again?" "this plan isn't going to work." "How about I give you advice on a different plan?" "wait." "The enemy's about to finally get a taste..." "Of Hana-Arashi's true power." "R-really?" "Using your nakama as a katana..." "What a foolish way to attack." "we don't care if he gets hurt." "I have prepared myself!" "Shall we do this?" "with a new plan!" "without hesitation!" "Well said." "Meitou Hana-Arashi." "Hissatsu Makie" "Hissatsu:" "Sure kill" "Makie?" "Makie:" "Lacquer decoration" "A name that brings out the beauty in Hana-Arashi perfectly!" "Zoro-kun!" "U-um..." "What?" "It looks like he wants us to go beat him... what exactly..." "I'm gonna go first!" "I'm first!" "Soru!" "Shit!" "To think you were just baiting us..." "That was pretty dangerous." "You mean it's that makie?" "or animal bait" "I don't taste good!" "You mean I was just a decoy?" "What's up with you?" "One more time." "Hissatsu Makie" "You're abusing me again?" "You've got that "hissatsu" all wrong!" "I'm the one who's gonna die..." "A zoan fruit..." "Was that your secret weapon?" "I told you that's not me!" "But... that thing..." "It looks like a reindeer... and the symbol... it can't really be Chopper!" "Some type of wild-beast fruit?" "Geppou!" "Geppou:" "Moonwalk" "Rankyaku!" "Wait!" "Stop!" "Chopper!" "right?" "How did you get like that...?" "You don't recognize me because of my body?" "Aren't you Chopper?" "I never thought that thing was you!" "Chopper!" "She's ignoring me!" "Insolent girl!" "Chopper!" "What's wrong?" "it's me!" "Nami!" "Chopper!" "stop it!" "Sanji-kun was at the bottom of the stairs..." "I wonder where this creature wandered in from..." "Don't touch him!" "He's my nakama!" "What happened to Chopper?" "I need to hurry and stop him!" "That's your nakama?" "Pirates keep very disturbing pets." "Chopper!" "Ignoring me again?" "Insolent girl! But I've been ordered to stop you." "It's time for me to finish this." "Rankyaku!" "No!" "I can't dodge when my whole body's like this!" "I dodged?" "One of my legs is back to normal!" "Why?" "What happened?" "It's wet..." "In all the confusion before..." "Yes!" "Water!" "The soap power can be washed away with water!" "Aren't you underestimating me? Do you really think I'll let you do it?" "Hitsuji-Gumo Relax Awa!" "as well as "awa" being a pun with "hour" "I'll blow those bubbles away with wind!" "Cyclone" "Damn!" "my strength is..." "Shinaru Shigan" "Shinaru:" "Bending" "The Tact..." "Whip!" "I'm saved..." "Saved? You also get rid of the other bubbles." "I can continue to send you flying until you die." "The weather is cloudy!" "Cloudy Tempo!" "It's not a magic show like it used to be!" "Clouds..." "More lightning?" "Lightning doesn't come from thin clouds like this." "they'll do something else." "you would!" "The weather is rainy!" "Cool Ball!" "Soru!" "Rain!" "Rain Tempo!" "after I'd made you so beautiful." "then I have to refuse." "Cool Charge!" "Mirage Tempo!" "She's gone? And CP9's strength." "What is this?" "Mirage Tempo" "Fata Morgana!" "Franky!" "What the hell are you doing?" "!" "Stop being stupid!" "Next time on One Piece:" "Nami's Determination!" "Shoot the Rampaging Chopper!" "I'm gonna be the pirate king!"