"JET ENGINE ROARS" "MOBILE RINGS" "DOOR CLICKS" "PHONE RINGS" "GURNEY RUMBLES" "HEART MONITOR BEEPS" "BANGS TABLE" "HE CLEARS HIS THROAT" "KNOCKS ON DOOR" "FAX MACHINE BEEPS" "TRUMPET PLAYS" "FOOTSTEPS APPROACH" "DOOR CLICKS" "HE SIGHS" "BELL CHIMES" "DOOR SLAMS" "LOTTE'S VOICE" "THEY SPEAK IN LOCAL DIALECT" "THEY SPEAK IN LOCAL DIALECT" "THEY SPEAK IN LOCAL DIALECT" "HE SIGHS" "PHONE RINGS" "Hey!" "Hey!" "Hey!" "BELL JINGLES" "REPORTERS FIRE QUESTIONS" "THEY SHOUT IN LOCAL DIALECT" "So, did you get a surprise there, little angry woman?" "I've got a little present for you." "Come with me." "Are you happy now?" "Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd" "Email subtitling@bbc.co.uk"