"What happened?" "Call Hye-young!" "That person..." "What happened?" "He's trying to kill himself." "Hi, mom." "He's finally here." "Your thousandth man." "What?" "Starting tomorrow, I'm following you for 2 hours a day." "Till you go out with me." "It's no use." "So take care of him for a while, okay?" "Please." "I forgive you." "Forgive me for what?" "Hye-young." "How could you do that to me?" "I was dying to see you." "Stop talking about dying!" "Would it be okay if we dated?" "Date him." "Now!" "Of course." "Catch me if you can." "Oh no!" "Eung-suk!" "I could become human if I finish him here." "No." "This isn't my style." "Finish him." "No." "Finish him!" "Hey, give him to me if you won't eat him." "Why do you protect humans?" "You don't want to become human?" "It's not that." "I'll just become human my way." "Hey, there's no your way." "It's our fate to have to eat 1,000 livers in 1,000 years." "Mimo." "Why do you want to become human?" "They don't have mating season." "They love all the time." "I hate being lonely." "What about you, mom?" "Mi-jin." "Think hard." "Who rules the world?" "Even tigers we were so scared of couldn't beat humans." "I'd rather live as a predator than a prey." "Then does just randomly killing people and eating their livers make you happy?" "Of course it does." "That's how we can become human!" "I believe in love." "Humans can die for someone they love." "I'll only eat livers of such men." "Episode 5" "'Introduction to love:" "Chapter 1'" "Hey, if you survive please tell my mom I really wanted to be human." "In old times, some men died for love." "What kind of woman are you?" "A woman who lives on death." "Knock knock." "Knock knock." "You've been zoning out a lot lately." "Call her out." "Who?" "The woman on your mind." "Don't be ridiculous." "I'm just tired from lack of sleep." "No, you're not." "It's true." "Hello." "Do you want to make a reservation?" "Yes but can I eat alone?" "Alone?" "Our restaurant is a little different from the others." "Is there a special reason?" "It's my birthday." "Birthday?" "You eat with your laptop on?" "Yes." "My wife is staying abroad for our kid's schooling." "I want to show them I'm doing well." "Hi, Director." "No, I'm just running some errands for a bit." "I'll go see you now." "Don't drink coffee." "Drink this instead." "What are you doing here?" "What is this?" "Herb tea." "It's really good for the body." "Do I look sick?" "It's not that." "He is certainly ill." "His lips are warm." "He must be passionate." "You do look skinny though." "Skinny?" "I can't even show you." "Show me." "Eung-suk, 5 minutes till 2." "Mi-jin, thanks." "What the..." "Why do you keep coming here?" "Where's Eung-suk?" "He left." "He left?" "Where?" "I don't know." "So frustrating." "Darn..." "Hey." "Sniff him." "You can find him." "I don't want to." "Come on." "Humans can't find people by sniffing." "Dogs can." " What?" "Dogs?" "How dare you..." "I mean..." "To be honest, it's almost matured so I wanted to sign another insurance." "Ma'am, you won't regret it." "No other insurance companies can beat the benefits of our product." "With a beauty shop this size..." "Really?" "Yes." "You look so nice, I can't refuse." "Thank you, ma'am." "Thank you." "Enough of that." "You're making me feel bad." "I really mean it." "Alright." "Hold on." "Secretary Park." "Yes, ma'am." "Take him to the management team and wrap this up." "Okay." "He'll take care of you." "Thank you." "This way." "Okay." "Bye." "This way." "Oh my." "I'll help you." "Wha... what are you doing?" "Look." "I can't hold it any longer." "Hold what?" "Just once." "Once." "Just once what?" "You can't do this." "No!" "No!" "Geez." "Just a sec." "What are you doing?" "Mi-jin." "Yes?" "Do you know him?" "No, I don't." "Do you know me?" "Mi-jin..." "Yes." "That's my name." "It's very common to approach history with humanities." "Besides history based on narrations the trend is looking into ordinary people's" "You're late and yet you're using the front door." "You missed the beginning of my lecture." "You don't know how important time is." "Sit in the hallway." "Get out." "Come on, get out." "I'm sorry." "Sorry." "Here." "Use this." "I'm good." "Thank you." "Right." "You two can work on the group project." "Pardon?" "You didn't hear me?" "Write a paper by integrating the history of your town or old people's stories with historical events." "Just the two of us?" "Yeah." "Right." "It can't be." "I could've made a big mistake." "Mom." "Hey." "Mom?" "A guest is waiting." "Hurry in." "Okay." "Chief Kim, you're still here." "Yeah, I'm sorry." "She just looked very familiar." "Ah..." "It's okay." "It happens to me all the time." "Bye." "Bye." "Sir." "Sir?" "Yes." "Chicken soup." "It'll alleviate your loneliness." "Thank you." "Just a moment." "Hi, honey." "Where's the kid?" "He went to his friend's to study." "Study?" "Honey, today..." "Hang on." "We almost ran out of money." "You want the same amount as last month?" "Don't you read newspapers?" "Prices went up so much." "I see." "You look so old." "even though you're alone, don't look so sloppy." "I have to go to the parents' meeting." "Well..." "Are you ready for the main dish?" "Yes, thank you." "I saw him somewhere." "I know him for sure." "Who is he?" "Are you still doing that?" "Stop chewing your pen." "Okay." "Here." "You'll lose all your teeth." "I don't like it at all." "Right." "Ballpen." "What's wrong?" "Ah." "I saw the notice earlier." "But I think it was ruined during the Manchu war not the Japanese invasion." "They made a mistake." "Not that." "Then what?" "The pen." "Ah..." "My teeth tickle." "Your teeth tickle?" "Yes." "My teeth got so sharp." "I have to chew on something." "Just a habit." "Really?" "When I bite a pen, the tip of my nose tickles." "Really?" "Yes." "Oh, it does." "Amazing, huh?" "Amazing, it really tickles." "So weird." "Wallet." "Geez." "Why are you rummaging through my wallet?" "Where's the business card of the man I met earlier at the lobby?" "I'll find it." "Give it to me." "Gee, this is expensive." "Come on, hurry." "Wait." "Here it is." "Do you know him?" "Right, Kim Min-kyu." "Sir." "Yes." "Want more wine?" "Yes." "Where is the restroom?" "Ah." "Over there." "Okay." "What is this?" "He didn't even touch the food." "Bro, please." "Phone." "Hey." "Don't answer it." "It might be his family." "He was waiting." "Hello?" "Is this Mr. Kim Min-kyu's phone?" "Yes, I think so." "Are you his wife by any chance?" "No." "Who are you then?" "I'm the owner of the restaurant Last where he's eating." "Hello?" "Why did she hang up?" "It's gonna work, work." "No, it won't." "It's gonna work, work." "It's gonna work, work." "Not again." "What are you doing?" "You're not helping." "Do it well." "What do you mean?" "Nothing." "Let's put it in." "Throw it now." "Wait, are you divining for love with this shot?" "Just throw it, focus." "Works, not, works." "Works." "Oh yay!" "Mimo." "This works only for me." "No way." "It's true." "It only works for the shooter." "You throw it yourself." "It works." "With whom?" "Who else?" "I only have you." "How dare you..." "Mi-jin." "What brings you here?" "Well..." "I just came." "Then why did you run?" "Oh, hello." "Hi." "Hi again." "Yes." "Do you know each other?" "Yes." "He handles our shop's insurance." "Chief Kim Min-kyu, right?" "Yes." "And how do you two..." "Ah." "She's a regular customer of mine." "I see." "Finale for your birthday." "Congratulations." "Thank you." "When did you come?" "Just now." "Is today your birthday?" "Yes." "Coincidentally." "Shall I blow?" "Let's toast." "Cheers." "Happy birthday." "Thanks." "I have a meeting to go to." "Have fun." "Bye." "Join us." "Join us." "Stop it." "Stop it." "Join us." "Join us." "Stop it." "Join us." "Join us." "I was waiting for it." "Ku Mi-jin, Ku Mi-jin!" "Cheers." "You look so much like her." "Same name too." "I'm sorry I was rude." "It's okay." "So is she your first love?" "I don't know." "It was one-sided." "She wouldn't even have known it." "She knew." "I mean..." "How could she not know someone likes her?" "Of course she knew." "Right?" "Yeah." "Thank you." "For being with me on my birthday." "Thank you." "Happy Birthday." "Um, Chief Kim!" "Don't go." "Why?" "Just don't go now." "It was you who called him, right?" "I don't know what you want to tell him but this is wrong." "What are you talking about?" "Just stay with me." "Eung-suk." "Darn..." "Why did I do that?" "Darn..." "This is not what you think." "L'amour s'en est alle." "Il est trop tard." "Love is gone and it's too late." "It's not that." "Non, je ne suis jamais seul." "Avec ma solitude." "No, I'm not lonely." "I'm with my solitude." "'It's not that?" "'" "It certainly is!" "Poor thing." "Episode 6" "'Introduction to Love:" "Chapter 2'" "I had no idea you were this talented." "This is so vivid like it was written by a person living in the 18th century." "Professor." "Yes." "I didn't do it alone." "What?" "Your partner is late again?" "Why didn't you come to class?" "It was too sunny to go to class." "Ah, right." "Professor praised our paper so much." "Saying it's good enough to be published." "What are you gonna do?" "Now?" "No, in the future." "That's so out of the blue." "It's a little ordinary." "I can see this picture in my head." "Blue sky, and a white bench in the garden." "Eating good food with my beloved family and playing." "And sweet music in the living room." "And aroma of brewing coffee." "I can picture that." "He was beautiful with his dreams." "What are you doing in my room?" "You're coming with me." "Where?" "You'll see." "Do I look good with this?" "You have so many sunglasses I can't tell." "That's why you're still a fox." "That's why I wear them." "Why?" "I've become human but I sometimes dream of being a fox." "I hate it." "My eyes turn into fox's then." "So I have to hide them." "You're more like a fox even if you don't hide them." "You're so clueless." "You wanna die?" "Watch your mouth." "Ugh..." "You've done it before." "Why did you get the seal wrong?" "About that..." "Ma'am." "It's not my fault this time." "Chief Kim's strand of hair..." "Why did you care about someone else's hair?" "Why don't you go around and clean everyone's shirt then?" "That's right." "Just quit your job and start doing it." "Taking strands of hair off of everyone!" "Huh, are you upset again?" "What's this?" "It looks the same." "We can't wear the same ones." "Take them off now." "I like them." "You take them off!" "Take them off!" "What's wrong with them?" "So frustrating." "Are you going out?" "Yeah." "Mimo wants to go somewhere with me." "But I don't want to." "But you have to go." "Well, I have to deliver the seal but I have a previous appointment." "Great." "I'll go then." "Mimo just embarrasses me." "I will go." "Min-kyu." "Min-kyu?" "I'm sorry." "I was rude." "It's okay." "Chief Kim." "Is the seal all you need?" "Yes." "Have a seat." "Okay." "I'm done..." "Here." "Fox, come out." "Where?" "What are you doing?" "Come on." "Mi..." "Mi-jin?" "My nose tickles when I bite the tip of a pen." "Really?" "Oh?" "It does." "Amazing, huh?" "Amazing." "It really tickles." "Happy birthday." "Thank you." "Min-kyu!" "Min-kyu, Min-kyu." "Big news." "Really big." "What?" "Move aside." "The hottie who was at your birthday party." "Mi-jin?" "Ku Mi-jin." "What about her?" "She has quite a reputation." "For devouring guys." "Hey." "Stop talking nonsense." "It's true!" "Let go." "Let go!" "There, there she goes." "Mi-jin." "On the bike." "Thanks, bye." "See, am I right?" "She was on his bike." "Holding onto him." "Min-kyu." "Min-kyu!" "Hey." "Where are you going?" "Min-kyu!" "Did you want to go somewhere with me?" "Somewhere with you?" "Yes." "When did I say that?" "Oh?" "You texted me." "I texted you?" "Yes." "You!" "Tada!" "I had no choice if I wanted to catch him." "Are you also cheating now?" "Yeah." "Cheating and lying." "I'll do anything." "'Til you go out with me." "Unbelievable." "Did you know it too?" "No." "I didn't know." "I'll go then." "You came this far." "Stay with me." "Let go of this hand." "Eung-suk." "Do you dislike my sister that much?" "No, it's not that." "I'm just not interested." "I love this situation but we can't let it go too far." "So let's do this." "Here." "This is my sister's favorite place." "Do you want to check it out?" "Hey, don't." "Here?" "No, no." "Why don't you go with us?" "Strange, huh?" "What is she doing?" "Go ask her yourself." "Mi-jin." "Mi-jin." "Cheer up." "You can have another baby..." "He's in a good place." "It's not that." "Then why...?" "They became human so easily." "Just by waiting 9 months." "Why can't I become human?" "I really envy these babies." "I envy them so much." "I want to be human too." "She doesn't mean anything." "She's just immature so she relieves her stress like that." "Do you have a special place like this?" "Is this coffin made of a paulownia tree?" "Yes." "But these days ginko tree coffins are popular." "It's light and sturdy." "Do we need these nice ones for cremation?" "In that case, customers are more interested in urns." "The best ones are made of jade." "Excuse me." "This is your special place?" "Isn't it better than crying in front of newborns?" "Everyone dies, you know." "This is so fine." "I want to wear this." "Hey, fox." "What's wrong with you?" "What?" "You'll disappear if you don't become human in 3 months." "Be quiet." "Don't you remember actress Han I-seul disappearing like a bubble?" "Eung-suk." "I love this place." "Do you come here often?" "Not often." "It's not like this is a park." "Really?" "If they have a sale let's check out clothes and coffins." "Stop it." "Stop." "This is depressing." "Let's go where I want to go." "I like it here." "No, you don't." "Now things are back to normal." "Cheers." "Drinking in the daylight?" "We've been to weird places so let's finish off nicely." "You too, fox." "I won't drink." "Me neither." "Are you making me a loner?" "Suit yourself." "Here." "Cheers." "Clink!" "Bottoms up." "This is too much." "Let's take it slow." "Okay, sure." "Shall we take it slow?" "Good job today." "Bottoms up." "Bottoms up." "I don't deserve this." "Really?" "Good." "Then just you and me, bottoms up!" "Oh, Mimo, this tastes good today." "I would've regretted it if I didn't drink." "Right?" "You too, Mi-jin." "This isn't for me." "I'll have snacks." "What a sight." "Mi-jin..." "No." "She can't be like that." "Mi-jin." "When did you come?" "A little while ago." "What brings you to my neighborhood?" "This." "You came to return this, I see." "You could've returned this to me at school." "Thanks anyway." "You're welcome." "What brings you to my neighborhood?" "Just..." "I just came." "Can't I just come?" "I missed you." "I was dying to see you." "Min-kyu." "Do you have something to tell me?" "Where have you been?" "I was looking all over for you." "I even went to your home." "Home?" "Just a moment." "Min-kyu." "Will you please get lost?" "Do you think your sister is okay?" "She'll be fine." "I heard she gets drunk easily." "She does it often, so it's okay." "Ah." "Eung-suk." "Why did you try to stop me last time?" "Ah..." "I hope you didn't misunderstand me." "You can date whoever you want but a married man..." "He's not whoever." "You didn't really..." "He's just an old acquaintance." "Wait." "He said you looked like his first love." "But it's been over 20 years ago." "Does he think you're her?" "I'm getting off here." "Mi-jin!" "Min-kyu." "Mi-jin." "I..." "I know how stupid this is, but..." "Mi-jin." "I don't want to lose you again." "You must be drunk." "Mi-jin." "I missed you." "I was dying to see you." "For 27 years..." "I've wanted to say that so here I am." "I shouldn't have left you like that." "Sorry, Mi-jin." "Did you love me?" "Yeah." "Do you still love me?" "Then can you die for me?" "I won't lose you again even if I die." "It's a little ordinary." "I can see this picture in my head." "Blue sky, and a white bench in the garden." "Eating good food with my beloved family and playing." "And sweet music in the living room." "You had a beautiful dream." "But your present is better." "Because your family is more precious than a dream." "Spacing out again?" "Please call her out." "That woman in your head." "I'll teach her a lesson." "Bro." "What's the date today?" "It's getting boring now." "You asked yesterday and the day before too." "Your phone doesn't have a date?" "Do you need to get it repaired?" "Am I getting worse?" "It's long overdue." "Why are you sick all of a sudden?" "Let's go to the hospital." "No." "Don't be so stubborn!" "It's smelly and noisy." "I hate hospitals." "You brat." "I'll send Secretary Park." "'Veterinary Hospital'" "I mean..." "You should bring the pet at least." "I don't know either." "I'm just doing as I was told." "I have to see it to give a diagnosis." "This is frustrating." "You know..." "Just give me something for a fever and lethargy." "I guess it's a cold." "Is it a dog or a cat?" "Something like a cat." "A mammal." "Just a moment." "There are many kinds of mammals." "7 orders, 22 families and 105 species." "Wait." "Madam told me just to get the pills but he's trying to lecture me." "Why do I have to listen to him?" "I can't stand it." "Nobody can order me around." "No one but her." "Mi-sun." "Right." "Let's forgive him for my love." "Let's forgive him." "Sir." "Sir." "I'll give you pills." "That's the dog cushion." "You'll get hair on your clothes." "Did your mom pack all this?" "No." "I just brought them." "Good job, my servant." "So good." "Mi-jin, are you okay?" "Yeah." "Thanks to that veterinarian..." "Veterinarian?" "Ah..." "Try this." "She means from the alumni hospital." "It's cutting my lips." "It's your loss." "Why?" "Are you gonna report to the police?" "No." "But my lips belong to you." "You brat." "Hey, Mi-jin." "A package came for you." "It hurts." "A package?" "Have a good life." "What the..." "What is it?" "Who would throw this at night?" "Geez." "Still..." "What am I doing?" "Let's go home." "Oh my." "Where has that hottie been all my life?" "His personality?" "Nice manners, cool personality." "This is wrong!" "You're just my friend." "'Declaration of Love'" "What is this?" "It's a declaration of love." "I want to go out with you." "Sign it now." "It's cold." "Let's console, encourage and love each other." "What should I do?" "Do you have some good news lately?" "I don't know..." "It must be a girl." "You fell in love, huh?" "Mi-jin, perhaps?" "Oh, c'mon." "You don't feel anything?" "Why don't you quit here and work for us?" "Ma'am!" "You're ignoring my feelings." "She won't even take my calls." "This is for the most beautiful girl." "Whoa." "This is it." "Of course." "Girls respond better to smell than vision." "Include a clause 'I will give my liver to Mi-jin no matter what'." "That sounds better." "Sympathy can turn to love." "She won't pick me."