"Dovzhenko Film Studios" "Freeze!" "Freeze!" "Freeze or I'll shoot!" "Halt!" "Stop!" "Just fucking stop, will you!" "?" "Ivin A." "Our broadcast has been made according to you letters, dear listeners." "This letter came from Solikamsk, Perm region." "Povaryonkiny sisters" " Olya and Sveta write to us:" ""Our Mother - Povaryonkina Evdokia Filippovna - has been working as a nurse for 30 years." "She enjoys much deserved love and respect from her colleagues." "Her patients speak with gratitude about her tender arms and a kind heart." "Lately, Mother's been awarded with the medal "Veteran of Labour"." "We'd like to devote this musical composition to her."" "Dear Evdokia Filippovna, we invite you to come closer to the radio." "Listen to Solveig's song from Edvard Grieg's "Peer Gunt"." "Kopytko!" "Shevchenko!" "To break with the criminal past - is a duty of every convict!" "Hold it." "Ivin!" "Let's go already, slick." " It's gonna be hot." " Yeah, brother, good luck." " They'll be hard on you." " No, I was talking about the weather." "If the morning is cool, the day will be hot." "Some forecaster..." "Hi!" "None of us will go on leave now because of you." "You screwed us all." "One second." "Hey, let me have a puff." "Hi." "You should've puffed earlier." " Here." " Thanks." " Never mind." "So, Ivin, how's it going in the stockade?" "Nice and calm, like on a graveyard." "Well, lieutenant colonel Ovsyannikov himself came from the headquarters, ...he'll show you hell, you can count on that." "Let's go." "Saw that?" "Acts like it's no big deal." " What an asshole." " Who knows, maybe he's gone nuts." "Just a little." "Well, Ovsyannikov will cure him alright." " Swimming early?" " Yeah, doing a soldier's duty." "...when the soldier is a pushover you can see it right away!" " Right away!" "Because the commander..." " Come in!" "...doesn't know his personnel." "Lieutenant colonel, private Ivin, delivered according to your orders." "Go on." "...at the last moment I couldn't make myself open gunfire for effect at the escaping convict." "It turned out to be more than I could handle." "And as an honest man, I must notify the Command that in the future too, I won't be able to commit these acts..." "Narotyev, quit mumbling." "You're not in school." "I refuse to be responsible for the act which concerns being arbiter of someone's life, necessary, but unacceptable for me." "That's all." "...to obtain weaponry." "Refuse, then?" " Yes, s..." " Silence!" "How honest!" "How modest." "If you were honest, you'd write honestly:" "that you're a coward!" "That you chickened out!" "Not this fancy talk." "It's not that, I..." " ..." "I didn't chicken out..." " Silence!" "You did, buddy, you did!" "Don't try to pull that crap with me, I know your kind very well!" "Humanists, my ass." "First they shit their pants, then they start whining:" ""No, I'm too noble for this"." "Let others deal with this, right?" "That's not nobility, that's betrayal!" "Because of you, your whole company must now work their asses off and stay up at nights to fix the situation!" "Don't worry." "That's fine." "We'll catch him anyway." "We'll get him!" "You know why he won't run away?" "Because the boys who work in the investigation, the boys at the communications, who work day and night, — they know their duty." "They realize what their country entrusts them with." "And that is a true humanism!" "Even though they can't speak fancy words." "So... shame on you, soldier!" "Now go tear it up and write down a sincere truth." "I see you're a smart and truly honest boy, you're brave enough to face responsibility for your actions." "I thought they'd bring me some wimp." "And look at him — what an athlete!" "That's okay." "Like they say, soldiers are not born, but made." "Okay, write it down." "You overlooked, got confused, whatever really happened." "Go on." "Lieutenant colonel..." "I refuse to be an arbiter of someone else's life, this is the only truth there is." "Alright, prepare the documents and send him to the regiment." "Lieutenant colonel, let me convoy him myself." "They'll show you how to refuse you'll forget your own Mama." "He's just an asshole, lieutenant." "Screwed everyone, including himself." "I'm sure he was taking a nap, or reading a book or something." "So he missed the bastard." "Screwed himself and everyone else..." "Enough, Eskin, cool it." "It's just that I'm a little upset, lieutenant." "I've already written home that I'm on leave." "That fucker really picked a nice moment to run!" "He knew exactly who'd be on guard!" "These convicts, they're smart." "They always study the convoy before running away." "What did I tell you about the pictures?" "It's not a picture, lieutenant, it's a calendar." "Athletics champion, Roman Berezovoy..." "Champion!" ".." "It's still against the regulations." "Take your vernissage somewhere else." "Ah, vernissage, our tormentor," "You're not alone, and what a moment " "You are with someone, not with me..." "At this exhibition of paintings Just one plot's been forgotten:" "Where you're together with me." "Ah, vernissage, ah vernissage!" "...and Venice in spring..." "Do you like Laima Vaikule, lieutenant?" "Well, at least she sings better than you." "Ah, vernissage, ah vernissage!" "Big deal." "It's not porn anyway." "And I said to take it off!" "Is that clear?" "You're one hell of a driver, Eskin." "Did I tell you not to play on the road?" "Huh?" "!" "And you?" "Where were you looking?" "!" "Damn drivers!" "Look at him!" "Go to hell, you!" "Hey, granny, how much for the apples?" "I'll give you one for free, dear!" "Never mind, I'll pay." " I'll give you some of these." " Thanks, granny." " Thank you!" "Let's go, Eskin." " You're welcome!" "Don't push it." "There's no rush." "We'll arrive in the evening, when the HQ is empty anyway." "Everyone leaves to suck on a tit." "So we'll have to wait until morning in any case." "Don't sleep, lieutenant, or you'll freeze." "(mutters something)" "You're a funny guy, Eskin." "Why not?" "Life is beautiful and full of surprises." "Hey you, full of surprises." "Take that off before we get to the HQ." " Clean out that trash." " What do you mean exactly?" " Your pictures." " Ah." "Ah yourself." "You're not in school." ""Yes sir", and do like you're told." "You know, you're really bad with machines, Eskin." " Why did we stop?" " Huh?" "We need to take a break sometime, lieutenant." "I see." "I thought we had a puncture." "Millions, millions of red roses..." "What's up, Ivin?" "You're okay?" "All shaken up?" "I'm alright, lieutenant." "Not shaken at all." " Your mattress came in handy." " Ha!" "Where we're going, you'll get no mattresses." "Enjoy the comfort, Ivin, while it lasts." "Look at him smiling." "As if we're going to a dance." "Did you go nuts or something?" "No, it's just so beautiful here." " All worked up, Eskin?" " Huh?" " All worked up?" " I could use a swim, lieutenant." " The hair's all dusty." " That's a good idea, why not." "What do you say, Ivin?" " Ivin!" " Huh?" "Wanna go for a swim?" " Me, I..." " Ha!" "Look at him." "Follow me then." "Eskin!" "Grab the keys." "...millions, millions of red roses... you will see, you will see from the window... who's in love, who's in love not for real..." "Okay, let's be quick and get back to the car." "An early star has fallen, Cool air has filled the fields..." "Ivin!" "Let's race!" "I'll give you a handicap!" " No, I'm giving you 40 metres!" " You're insolent, Ivin!" "Down the river swims a brick From the village of Kukuyevo..." " Are you good at diving?" " Not bad, I think." " Huh?" " Not bad!" " Let's see who dives further!" " Okay!" "Okay, now..." "And three and four and..." "(indistinct screaming)" "Hey, look at this!" "Mommy!" "You sorry idiots!" "(indistinct)" " What, what?" " Kiss my ass, that's what!" "No, you come here!" "Hold me!" "Let's go, let them jump." "(indistinct)" "Damn, what a girl!" "How could we miss them?" "Should've sneaked behind them from the other shore!" "Who would've thought they're here!" "Hey, Ivin, did you see the second one, in clothes?" "Who ran with her skirt up!" "Splash!" "Splash!" "Well, gypsies - that's nothing!" "When I was a cadet," "I swam once with two dames, all naked under the moon!" " Oh, man!" " I can imagine that, lieutenant!" "Have you heard the one about Zina the pig-tender and a boa?" "A boa?" "No!" "Oh, that's a good story." "People!" "Aah!" "Aaah!" "Save yourselves!" "Oh God!" "(indistinct screaming)" "So what about Zina?" "She read in a newspaper that a boa had escaped from the zoo." " And?" " Well, she read it... and went to the canal for a swim." "Follow me!" "It must be thinking they're firing at him from a cannon!" "Comrade warrant officer, may I?" "Careful!" "Look, at can jump out and strangle you!" "A boot, lieutenant." "Turns out, it was just an old boot." "So that idiot Davletov couldn't even hit it at least once?" "In front of the whole village?" "Who knows, maybe he did hit it one time." "Never heard of it." "I should've smacked him for aimless shooting." "By the way, why didn't you report it to me?" "What's there to report?" "Nothing to be proud of." "A free show for everyone was enough." " Yeah..." " And me..." "Some hero!" "A real sniper, standing near the very edge of water." " Poor man's Rambo." " Should've punished you both." "We were ashamed enough as it was." "Good thing the women forgot about us at once, and focused on how Zina jumped over the fence, running away from a dog." "Ha!" "Must've bitten her right in the ass!" "No..." "Zina kicked her over the barn." "Yeah..." "Real artists..." "Made the whole village happy." "Something to gossip about..." "Well, at least those people can have a little laugh, a little joy..." "That's not bad." "...Your turn." "I'm telling you, these rockets can track the target by its heat." "Are you playing or what?" "I know these stingers, they can fly right into the engine!" "They use it in Afghanistan." "Bullshit, we've got stuff better than that." "Just play already." "I bet you can't shoot down a glider with a stinger!" "Are you right in the head?" "Nobody cares about your stupid glider." "You won't fly far with it anyway!" "I will!" "And by the way, my Daddy will get me into DOSAAF's flying club!" " Yeah, right." " Ha!" "And then I'll go to the Flying School!" "Got it?" " You'll go - with your nose up my ass!" " What did you say?" "!" "No..." "Nobody can live without joy... or some kind of clarity... purity..." "You know, a man absolutely must discover true happiness in life." "He must, even at the cost of his life." "Hm, yeah." "It's" "Let the whole world go on fire." "Your own true happiness is the only thing that matters, right?" "No, it's not it..." "You know, I think when someone dies, goes into the earth, then above the earth there stays some kind of his transparent, bodiless imprint." "And there it stays, like a ghost, with his arms spread forward, asking people:" ""Why did I live and die?"" "No, Ivin." "That's all mysticism." "That's fear talking in you." "There's nothing after death... sadly." "Only rot." "And nothing afterwards." "Absolutely nothing." "And that's a fact." "I don't know." "If it's true then..." "Then it's all nonsense." "Then what's the point in things around us?" "And what's the point in everything?" "What is it?" "Well, the point is getting a kick out of life for about 70 years." "Don't overthink it, Ivin." "You feel good right now - so enjoy it." "You know, I have a feeling right now how do I put it..." "of primal inexperience, I suppose." " How's that?" " Well, the first man must have felt it when he saw these rivers and meadows..." "It's like your blood's pulsing together with the world in one rhythm..." "And you are this whole world, this sky, this sand, this grass." " There it is!" "Quick!" " Where?" " There, there!" " Catch it!" " Catch it!" " Where did it go?" " There, it's there!" " Come on!" " Throw a stone at it!" " There it is!" " It's going to the river!" " Get a stone!" "Death to saboteurs!" "Why?" "Let's go swimming already!" "A philosopher, huh?" "Are you writing poetry too?" "And you seemed like a smart guy..." "Eh, Ivin, Ivin..." "Hey, where's that tinkle coming from?" "Mom!" "Mom!" "Mom!" "Mommy!" "Lieutenant..." "Comrade lieutenant!" ".." " Comrade lieutenant!" " Here!" "Damn, I fell asleep..." "Slept like a child." "So good that I was even drooling." "Eskin must be getting nervous." "I'll race you there, Ivin!" "Come on, come on!" " Getting tired, Ivin?" " Not a bit!" " You'll never outrun me!" " Quit teasing!" "Watch and learn!" " Who is it?" " It's Kolya Eskin!" "Kolya!" "Kolya!" "Kolya, dear, have you come to stay with us or just for a short visit?" "Ha!" "You lost, Ivin!" " You can't do that, lieutenant!" " No arguing with a senior officer!" " That's not fair!" " Cut the talking!" "But you tripped me up!" "And I tried to play along and didn't go too far!" "Ivin, you should read the regulations." "Paragraph one:" "the commander is always right." "Paragraph two: if the commannder is wrong, see paragraph one." " Got it?" " Yeah." "I suggest to fight it out like real men." "Eskin!" "You'll be the judge!" "I can wrestle with anyone." "I even defeated Tedeshvili, and he was always bragging about wrestling." "I have very strong hands." " You're one hell of a boaster, Eskin!" " Well, he may be right." " Let's check it out!" " Hey, hey!" "Let me go!" "I said, let me go, you asshole!" " Let go, Ivin!" " One!" ".." "Two!" ".." "Three!" ".." "He's strong, lieutenant, but very light!" "Come here!" "Eskin!" "Eskin!" "Eskin, are you nuts?" "Private Eskin, listen to my order." "Start the truck, turn it around and drive back till the first town." "Buy some food." "Here, take the money." "When shall we drive then, lieutenant?" "Again at night?" "When will I sleep?" " Next week?" " Cut the talking." "This is an order!" "Get some liver sausages and tomatoes." "A lot of tomatoes, got it?" " Permission to proceed?" " Go on!" "Fast!" " Shall I buy something stronger?" " I'll give you something stronger!" "And where the water flows near a quiet grove" "A ferryman with white hair connects the river shores..." "The cobblestone is the weapon of the proletariat!" " Look, lieutenant, a hedgehog!" " Wow!" "Come here, you little thing..." " He must've got lost in the bushes." " Show me your muzzle, come on..." "Its nose is all in sand, let me shake it off." " Let me hold it." " It's defending!" "Wait, wait..." "Look at him, he's so cute!" "Be careful!" " Why'd you do that, lieutenant?" " Don't worry, they're good swimmers." " What if he doesn't make it?" " Look, he's puffing like a train." "He's really swimming very well!" "He could cross the English channel if he wanted to." "Cut the crap." "Do you even know where I'm taking you?" " I can imagine." " What's there to imagine?" "It all will end with a court martial." "You should know." "Think, until it's not too late." "Oh my, what a stallion!" "Come here!" "Come here!" "Here, take this!" "You're cute!" " Wanna give me a foal!" " Nuh-uh!" " Then I'll steal it!" " Then I'll kill you!" "What I don't get is why the hell did you write that in your statement." "It is, after all, a document, Ivin!" "I understand that you got scared, it happens." "Or, let's say, you got confused." "You need an excuse, so you write down that nonsense." " Am I right?" " Not really, lieutenant." "Okay then." "I'm wrong." "It wasn't like that." "How was it then?" "Maybe I'm stupid, explain it to me." "What the hell did you scribble there?" ""I can't, I won't"." "That's hysterical." "Clarify this for me, Ivin." "Did you have some special reason?" "What's it to you?" "I'm guilty, so judge me." "What's it to me?" "!" "No, boy, please explain it, be so kind." "There's almost nothing to explain, lieutenant." "Everything I wrote in my statement is true." "Okay, let it be true." "Let it be the holiest truth." "But tell me, Ivin, my boy, couldn't you think of some other truth?" "Nobody needs your dubious confessions." "Everyone - including you - will be better off if it turns out to be a usual case!" "Say, you dozed off on duty!" "You blinked away, or the weapon wasn't loaded!" "It could turn out well, more or less." "You'd come off cheap, with a disciplinary punishment!" "You were a good soldier before that!" "All commendations and encouragements!" "And what did you write? "I refuse to be responsible..." or what was it?" " I refuse to be an arbiter of someone's life!" " So?" "And that's true!" "Why would I need some other truth?" " You must be itching to get in prison!" " Not really, to be honest!" "So what the fuck then?" "!" "Couldn't you shut up at least?" "Well, what am I guilty of, lieutenant?" "Now that's news!" "What are you guilty of?" "You let a convict, an outlaw escape - that's one!" "You refused to open fire at him - two!" "And three - you're claiming that you'll do likewise in the future!" "What do you want, Ivin, a pat on the back?" "!" "Imagine this, comrade lieutenant." "You're standing on the tower." "Suddenly you see someone running through the prohibited area." "You shout, of course:" ""Freeze, or I'll shoot!" And you shoot twice in the air." "And he keeps pushing his way through." "You toss your gun up." "You aim." "And all of a sudden you feel that you can't." "You can't shoot." "Just try to understand this, lieutenant!" "What's there to understand?" "It's all clear." " There's nothing to understand." " No, you don't get it!" "I could kill a man!" "I could really do it, I only had to pull the trigger." "But I didn't." "I don't know, how can I explain it better..." "More clearly..." "It means there's something in me," "There is something distinct..." "I didn't know that before!" "I was unable to kill a man." "And this is the most important thing..." "that I have in me." "That I can't do it." "It's like I... really knew myself for the first time." "So you're a Tolstoyan, Ivin." "Or are you a baptist like they're saying about you?" "While we're philosophizing here, somebody's working his ass off!" "Someone has to work, so that we could philosophize!" "We're soldiers!" "We were given weapons to defend those who feed us!" "So let's defend them!" "You're a soldier, Ivin, do you understand?" " I know all that, lieutenant..." " The hell you know, Ivin!" "You're singing, "look, I spared a man's life"" "Do you know who Mishka the Knyaz is?" "Whose life you spared?" "Do you know it's his third conviction?" "And that the first one was for murder?" "That's the man you set free!" "A murderer!" "Well, someone has to be the first!" " What?" " To stop killing!" "I know one thing for sure:" "if you're a soldier, you must abide by the oath that you took." "Otherwise it sounds like treason." "That's how it is, Andrey." "I didn't pity him, you know." " Rather, I pitied myself." " How's that?" "If we're talking about pity, then it seems I pitied myself, lieutenant." "Here am I, 22 years old, never really tasted what life's like, mother working in a library in Moscow, I'm her only child." "My whole life I've been sitting somewhere behind, reading books..." "And then I shoot a man down, or wound him..." "How would I live then?" "What would be my whole life after that?" "Hey Ivin, where's you study?" " "History and Archives", you know it." " Yeah, right, I forgot." "I thought it was a charm school." "Nice, very smooth talking!" "But you also gave yourself away!" "I see you're a competent man, no need to explain the basics to you." "But you're so humane, you can't shoot another person!" "Do what you want, I can't shoot, my conscience will eat me!" "Right?" " Not really..." " I know I'm right!" "Let others do the dirty work..." "Damn intellectuals." "Let me tell you something." "Yes, we'll have to do the worst things in life." "There's no way around it, although we wish there were!" "We'd love to sit quietly in a library." "But bear in mind that Mishka the Knyaz is running free thanks to you." "That animal, whom you've released, can do lots of things." "So imagine that some day he'll reach Moscow and one night he'll sneak into the flat where you mother sleeps and..." "Please don't involve my mother in your excercises!" "Oh my God, look at him, scared from a single mention of his mother!" "Imagine that, momma's boy, if it's not yours, it is someone else's mother!" "You'll be fine with that, huh?" "If it's someone's wife, sister or a child!" " That's a dirty argument, lieutenant!" " I don't give a shit if it's dirty!" "You're only thinking about yourself, Ivin." "You feel sorry for yourself, you're afraid of evil!" "Well, I guess, the people you're supposed to protect will thank you!" "Comrade lieutenant, you..." "And you're wrong, boy, if you think that you deserve mercy for trying to save your soul!" "You're wrong if you hope you won't be responsible!" "I'm not hoping for anything, lieutenant!" "When I said I wasn't guilty that was..." "I wasn't serious, it was a joke..." "Just rubbish!" "You know, lieutenant..." "While I was in the stockade, I thought about so many things." "Maybe I've already sentenced myself to capital punishment." "You're a dumbass!" "A real one." "Of course, I'm a dumbass, because... maybe tomorrow people will live without anger, crimes, wars," "without robberies, murders..." "Without all that." "Who knows though, if these days will come..." "There, Eskin is back." "Comrade lieutenant, private Eskin has carried out your order!" "At ease." " Now what do we have here..." " Don't come closer, lieutenant!" " Hands away from Nicaragua!" " Your shirt's loose!" "When we're back I'll tell sergeant to make your shirt into a skirt!" "No deal, these are old-timer's privileges." " Some old-timer..." "Get me matches." " Yes, sir." "Lieutenant... let me light it up in Budyonny's style." " What's that?" " Look." "What a moron!" "Where do I put it?" "And count the money, or you'll say that I stashed some for myself." "Cut the chat, put it in the pocket where it was." "What'd you bring to eat?" " Tomatoes, right from the garden." " Did you steal them?" "Nothing to steal." "Just come and get as much as you please." "Eskin, why do elephants have red eyes?" "Why?" "To hide among red tomatoes!" "There's a whole field of them, lieutenant, and right next to it - another one with peppers." "Well, I wanna work on those tomatoes." "(imitating georgian accent) I can't help but love 'em!" " Well, I'm into sausages." " Yeah, eat 'em up." " Ivin, why so slow?" " I'm eating, lieutenant." " Thanks." " Go on, eat." "Don't be shy." "Eskin..." "Eskin!" "Why're you eating it with a skin?" "You'll get poisoned!" " Nah, I'll be healthier." " Healthier..." " I'll show you healthier!" " Hey!" "Hey!" "I'm ticklish." "What's up with you, Ivin?" "Not hungry, lieutenant." "Thank you." "How about a swim one more time?" "No, lieutenant, not in the mood." "Suit yourself." "Hey, Eskin, let's go swimming." "Come on, come on!" "Black bird with a white wing" "Somehow reminded me of the past." "Is it a duck, or a lapwing, or a magpie?" "Flying in circles all alone in the world." "Slowly weaving loops, crying or not crying" "And not singing a song." "Is it searching for someone or is it simply sad?" "Making circles, not flying ahead," "Making circles, perplexed by the big world," "Black bird with a white wing." "Look at that!" "Ha-ha!" "A soviet army threat!" "Not funny, lieutenant." "Lieutenant... look out, Ivin might try to escape." "Drop it, Eskin." "Just think." "Where'd he go?" "And what for?" "He's not stupid." "And still... still." "What if he's really a baptist, huh?" "That's crap." "You don't believe me, I know..." "But I think it's true." "And I say it's crap." "He let Mishka Knyaz go, because they made a deal." "I said it's all crap, you hear?" "Oh yeah?" "And what if the convicts say the same thing?" "Huh?" "Don't listen to everything the prisoners say." "And watch your own damn mouth, if you don't want to get into trouble." "Think twice, whose words you believe." "I don't believe them, lieutenant, I just think that... if people talk, there must be something." "No smoke without fire." "What surprises me most is why do you care?" "What's your interest?" "Do you want him to get a sentence?" " For association with prisoners?" " Yeah, right." "God, I couldn't be care less." "Let him go free for all I care." " Then why all the talk?" " He doesn't bother me." " So why're you slandering him?" " I'm not slandering!" "Lieutenant..." "why didn't he shoot then?" "You know that Ivin has always been friendly with the convicts..." "Always soft on them, always talking..." "You're lying, Eskin." "I don't know why, but you're lying." " Ivin has always been a good soldier." " Yeah, yeah." "If he got confused once, that doesn't mean anything!" "Who knows what you would have done in his place!" "What?" "Me?" "!" " Be sure, with me he would stand..." " Shut your bragging mouth." "You all can talk, that's for sure!" "Shut your mouth, especially in the regiment." "He lay quite still, and strange as dreaming was that calm brow of one who swooned." "Shot through below the chest - and streaming the blood came smoking from the wound." "A moment earlier, inspiration had filled this heart, and detestation and hope and passion;" "life had glowed and blood had bubbled as it flowed;" "but now the mansion is forsaken;" "shutters are up, and all is pale and still within, behind the veil of chalk the window-panes have taken." "The lady of the house has fled." "Where to, God knows." "The trail is dead." "Lieutenant..." "It's Mishka the Knyaz!" "Lieutenant - don't!" "You motherfucker!" "You suck my blood like a leech You break the law and you preach" "You screw my brain till it hurts You've taken all my money and you want more," "Misguided old mule With your pigheaded rules" "With your narrow-minded cronies who are fools of the first division" "Death on two legs You're tearing me apart," "Death on two legs You never had a heart of your own" "Kill joy, Bad guy, Big talking, Small fry" "You're just an old barrow - boy Have you found a new toy to replace me, Can you face me" "But now you can kiss my ass goodbye" "Feel good, are you satisfied" "Do you feel like suicide (I think you should)" "Is your conscience all right Does it plague you at night," "Do you feel good?" "Eskin!" "Come here now!" "Eskin, run here fast!" "Damn it." " What?" " Escaped." "A huge fish." "15 kilos, no less." " Should've taken the gun." " Who knew, lieutenant?" " Shall I go get it?" " Hell no, this doesn't happen twice." "Listen," " Did you lock the cabin?" " Sure." "Ivin!" "Ivin!" "Ivin!" "Ivin!" "Ivin!" " He's gone?" " Gone!" "There he is." " What're you doing?" "!" " Just hiding from the sun." "Drop the gun, Ivin!" "Now!" "Drop it!" "This is an order!" "Don't be stupid." "What're you talking about?" "You forgot to lock the cabin, so I took it..." " ...just in case, to be safe." " Get in the car!" "Eskin, you!" ".." "I'll show you when we get back!" "Start the car!" "You'll make me a report, and get the hell out of the army." "Just wait till we're back, Eskin, you'll see what I'm gonna do to you!" "You'll wash every floor in every barrack!" " Start the car, fast!" " Yeah, full speed." "Cut the talking!" "Let's go, let's go!" "Move your ass, let's go!" "Hey guys, I found a cartridge!" "...swim here!" "We're going home!" "Don't rub salt into my wounds." "Bananas really taste good." "What bananas?" "It goes like "It still hurts because of you"" "Don't rub salt into my wounds." "It still hurts because of you." "...Bananas really taste good." "Swim here!" "We're leaving!" "Swim here!" "Mom will be angry!" "Let's swim a little more!" "Don't rub salt into my wounds." "It still hurts because of you." "The end"