"STUDIO OF SHORT FILM FORMAT IN LODZ" "PRESENTS THE TRAGEDY" "KAZIMIERZ BRANDYS' THE HAT" "Leopold, let's go!" "Put on the hat!" "Yes, dad." "Zuzanna, cane, hat!" "OH, THE OLD MAN STARTS AGAIN..." "BAM!" "Don't slouch!" "IT'S BETTER TO STAY AWAY..." "REMEBER ABOUT THE STATUE!" "BE PREPARED!" "NOW YOU SHALL NOT ESCAPE ME!" "Move forward!" "It shall be like that, you wastrel!" "What a poor fixing of chandelier!" "I DIDN'T HAVE LIVING CONDITIONS LIKE THESE IN MY CHILDHOOD." "Great, fantastic." "BLONDES, BRUNETTES ALL OF YOU GIRLS, I WOULD..." "WHAT A WONDERFUL DAY!" "LIFE IS BEAUTIFUL!" "MAGNIFICIENT MACHINE!" "MARVELLOUS!" "OH, DEAR MR. XAWERY!" "...Zygmunt, hossa bessa, occult a coup..." "How big!" "Chip off the old block!" "The same facial features!" "You've got a beautiful hat, buddy!" "But you wear it WRONGLY!" "It should be like this!" "The scout way" " SCOUTING!" "DAMN IT!" "Be prepared!" "hm... hm..." "dear son, you see..." "HOW TO SAVE PARENTAL PRESTIGE?" "...unquestionably ...it sometimes occur that..." "DAMN YOU, COUNSELLOR!" "Dad." "Written and Directed by JANUSZ MAJEWSKI subtitles created for karagarga 2015" "sili"