"Long before the dawn of man... .. strife was already a major component of life." "Wherever a creature shared a piece of land with another... .. it was just a matter of time... until a struggle for resources would ensue." "Man was no different - showcasing a perverse fascination with violence." "Man and civilization brought forth more innovative ways of taking human life ...than any other function needed for survival." "There are more ways of killing a man... .. than there are ways of making bread... .. or making love." "While the latter two are quite limited in scale, man has gone beyond imagination, with his capacity to destroy life, with one push of a button." "Between uncontrolled crime in the streets and escalating war on the borders... .. it was all just a matter of time." "From the ashes a new world was born." "The surviving nations finally realised that... man's unstoppable appetite for destruction... must be contained." "A ban on all firearms was strictly enforced." "And just as the sword gave way to the gun... the gun gave way to the sword." "Leaving the authorities to carry the hope of their nations..." "On the tip of a spear." "Little did they know that the self-destructive nature of man... could never be stopped." "There's not enough love in this world, not enough money to prevent this ancient circle from coming round again." "When the time is ripe... evil will rise." "Personified in our case... with a wood cutter." "Nicola is his name." "And this is his town, his land -- the God forsaken place where our tale begins." "And as many ways as there are of killing a man..." "There are equally as many ways of telling this old tale of strife." "Ladies and gentlemen, welcome to our show, the town's midnight main event." "The occasional challenge is already underway." "On one side in the gray suit, red hat, is Killer #2." "Representing Nicola's undefeated gang... along with 20 soldiers from their red army." "On the roof, all in gray, a scout from the proletarian league of defense." "And on the far side, in menacing militant fatigues led by Valentine... are the contenders of the hour." "Behold, men..." "The buffoon who calls himself Killer #2." "Are you here for the ball, my friend?" "'Cos we're here to challenge Nicola's reign in the name of the people!" "20 men is the unwritten law of this land." "So any gang in the province has a chance to challenge The Woodcutter and take the town." "But as the leader of the biggest gang..." "Nicola often exceeds the sporting gesture... by sending only 1 killer to defend his crown..." "Stop." "You can roll the dice and die with your men or..." "Take the safe bat and come back to work for Nicola." "All this will be forgotten." "Even the buffoon part." "You want me to work for a woodcutter call myself a killer, and win me a number?" "How about..." "Killer #1?" "What should we do with them?" "Kill them all." "Another gang, another night, another fight." ""And when will the wind bring a real challenge?", asks the most powerful man east of the Atlantic." "Rest assured, his wish will be granted." "But although our villain is constantly challenged in his own quarters..." "It is quite unlikely that his world order will be shaken from within." "For such a dramatic change to occur... an outside intervention is needed." "An intervention brought about by some means of transportation..." "Many a time... a train, much like this one." "And as always is the case with such trains... there should be at least one silent stranger aboard." "Or two." "But for now... mark the red suit, walking onto the train with the confidence of an oppressor." "Mark the gray people... cowering in their seats." "Mark a lawless town silently crying for a hero." "You remind me of someone." "A good man." "He also had very quick hands." "A friend of mine recommended I come here." "I'm looking for a game of cards." "Cards?" "!" "You're not in Doge City anymore, Toto." "No cards here." "No gambling of any kind." " You killed him." " What was the prize on his head?" " No bounties here, mister." " No gambling?" "No bounties?" "What's a lone man to do?" "I'd say he's worth about a thousand." "That's a hundred each." "You're out of your fucking mind!" "That's two thousand... divided nine ways." "That doesn't quite go in, does it?" "Friday nights at the Russian Roulette." "But it will cost you a fortune to play in this game." "What's a fortune?" "That thing that awaits you at the end of the road, son." "I ain't your son." "Yoshi?" "I brought money." "They own this town." "If they want something, they take it." "Just tell me,.." "where can I find them?" "Did somebody die?" "Not yet, but the prospects seem promising." "Yoshi is here at your Uncle's request." "This is my father's dying wish." "The 'Dragon' is just a piece of gold." "Let me take you down to the market, we can copy the medallion." "Your father won't know the difference." "An honorable man... knows the right path... don't you think?" "I am not like my father." "Not yet, you're not." "I don't resolve problems With violence." "For me... life is about... the perfection of Jin." "Then you shouldn't have come here." "Enter Red Suits." "♪ Red Suits." "Good evening." "Can I help you?" "Out of the 7 codes of Bushido, Jin is the toughest one to master." "If only because a compassionate warrior is a contradiction in terms." "But Yoshi, perhaps despite his father... has made Jin his purpose." "And it's purpose that makes strong the vow..." "At least strong enough, until now." "Eddie knows you're here?" "I already gave my donation this month." "We came... for fish." "So why don't you run along to the kitchen and ah... ..chop up some." "Go on." "Chop chop!" "Life, every man holds dear, but the dear man holds honor, far more precious than dear life." "Especially if that man happens to be Japanese." "Yoshi!" "This is what Jin is all about!" "Get out!" "Yoshi!" "Yoshi!" "They have an office in the meat market." "Ask for Eddie." "If things don't go well..." "There's a bar in Little West-world." "You may be able to buy some information there." "Things never go well, before first going wrong." "and then getting worse." "Which is one of many lessons our silent drifter's been hearing... for as long as he can remember." " So, Mister, where to?" " Russian Roulette." "You're from out of town." "Aren't you?" "Hold your head up high." "Keep your eyes on the prize." "Never let your guard down." "The world is filled with bad people." "Hey, Mister, looking for a good time?" "Always." "Hey!" "Where do you think you're going?" "I'm looking for a game of cards." "Keep looking." ""If you play your cards right..." ""you'll always be quicker on the draw." ""Lonesome..." ""but alive nonetheless", she said every night, before putting him to sleep." "And he listened, as she sung him a lullaby." "Can I help you?" "What's behind the door?" " It'll cost you." " How much?" "Fifty thousand." "Cash?" "Got anything else of value?" "Diamonds?" "Drugs?" "Bullets?" "My life." "Worthless." "This is the headman's personal game." "No exception to the rule." "Is he here tonight?" "Friday." "Every Friday." "He hasn't missed a game in 10 years." "206.1 00:20:05,360 -- 00:20:08,352 The worker's union is your home!" "End the corruption:" "Vote For the General!" "Come on, come on, let's go." "Thank you very much for your continued support!" "209.1 00:20:26,560 -- 00:20:27,231 Boris!" "209.2 00:20:27,600 -- 00:20:29,511 See you in the circus!" "Sign." "So far, so good." "The kind way's the right way." "Or so it seems." "Out east, in the forest... in between caves, cliffs and waterfalls..." "The camp... the mansion... the training grounds..." "Red suits and killers and more trouble to be found." "The Dragon?" "Well... we've only just begun." "It's Eddie, he said it was urgent." "Yeah, number 2, Eddie here, Sir." "It's a beautiful day, Eddie." "The birds are chirping." "There's a stranger here, Sir." "An oriental." "The birds, Eddie, they're chirping." "He says he wants to offer a trade." " A what?" " Exactly." "Now, we had a little incident last night..." "Some of our boys got beat up pretty bad at a Japanese restaurant." "Does he look Japanese?" "He looks fishy." "Fishy fish..." "Hm-hm..." "Don't you think it's odd, Sir?" " Odd?" " Yeah." "Singing ducks are odd, Eddie." "An oriental stranger who's beating up your men is not odd." "In the worst case, he's an intriguing problem." " Your problem." " Yes, yes, I..." "Great." "Now, Eddie..." "If you interrupt me like this again..." "You will see the edge of my dagger..." "Literally speaking of course..." "Ah, of course, Sir." "Eddie." "Yoshi." "Come.." "Sit here." " What's this?" " Just a precaution." "We've had quite a few mercenaries come to town lately." "Every small syndicate thinks they could just muscle in... and take over the land." "We had to deal with 5 challenges in the last 2 months alone." "Now, even the workers are fantasizing they could win." "Almost like 16th century Japan here." " Almost." " Exactly." "257.1 00:23:19,480 -- 00:23:22,438 Some, send cowardly assassins." "What's your story, Yoshi?" "Who sent you?" "Tokyo Yakuza?" "I'm a villager." "My family will pay a lot of money... for a... a dragon." "Here." "Hey, hey, hey..." "Listen, I'm not looking for a fight." "Passing the journey." "If any of your men identifies it... he can make a lot of money." "An interesting character, Yoshi." "Next time, be a little more careful." "Run ahead." "Avoid unnecessary trouble and most importantly..." "Stay away from Japanese restaurants." "A villager, huh?" "Yoshi, Yoshi, Yoshi..." "You're good." "But you can't beat me with a stick." "I'm giving you one last chance." "Hot sake." "Just give me whiskey." " What kind?" " Any kind." "How much is it?" "Fifty-five." "For a glass?" "You said any kind." "283.1 00:27:02,960 -- 00:27:04,029 Thank you." "Very much." "A man needs a hobby." " Mine's pop-up funnies." " Pop-up funny?" "Oh..." " It's for children." " No." "It's for people with imagination." "It's The Myth of Arachnidis." "In his youth, Arachnidis falls into a hidden cave and gets bitten by an arachnid." "An arachnid is a spider." "Anyhow, as he grows older..." "Arachnidis realizes the bite gave him special powers." "Spiders don't have special powers." "They walk on walls." " Funny." " No." "Arachnidis uses his newly obtained powers... against far stronger enemies." "He realizes that his new power gives him a responsibility to fight... for the greater good." "For the weak man's freedom." "So, it's a story about personal responsibility." "And then some!" " Why don't you drink your drink?" " Truth is..." "I didn't really come here for the whisky." "I had a feeling you were gonna say that." "I'm looking for some information... about a guy... named Nicola." "Good luck, friend." "Good timing." "Figured it was time for that drink." "Well, this one's on the house." "Who are you?" "Either a friend or a foe." "Depends on who's looking." " I'm looking." " Maybe you should look somewhere else." "Something on your mind?" "Forty-eight thousand somethings to be exact." "Well, this might be your lucky night." "'Cos this fine gentleman here is looking to buy some information... about a fella named Nicola." "You think you might be able to help him out?" "So..." "You know this man?" "What if I do?" "I need to find him." "I need a loan.." "Two days and I'll have it back to you with interest." "After that..." "I'll see what I can do." "What's in it for me?" "Profit." "And the ultimate power of my negotiating skills." "[Japanese]" "Are you gonna tell me what that means or are you gonna leave me guessing?" "It means you are... a liar... and a cheat." "And I don't see how I need you to negotiate for me." "You guys wanna fight, take it outside!" "The good mentor never forces himself on the unprepared." "Instead he opens the door... and waits for the rain to push them into his warm embrace." "Bravo!" "Bravisimo!" "I'm sorry." "She said she'd tell Nicola I tried to rape her." "You know me, I pay on time." "Shh..." "I found them in the back, messing with the ladies." "What did I tell you?" "You know how she is." "Leave them alone, you degenerate fuck!" "You don't run me." "You don't tell me what to do." "Take her to the camp." "Have them wash her down." "And get her ready." "You're nothing, but a dog." "Nicola's little poodle." "Your time is coming, pooch." "And I promise I'll be there when you're finally stiff." "What about them?" "It's not their fault our boss has poor taste in women." "But, then again... someone has to take responsibility for this fiasco." "Fix your hair." "Sword." "A pure soul is like pure water." "And pure water has no shade and no color." "It only reflects what it stands next to." "It's dirt, wind, and salt that gives it character." "You don't understand." "There's evil inside me and it's kicking." "Life is tough." "But you've done well for yourself, darling." "Why beat yourself up?" "I could've been decent, Lady." "I could've been someone's woman." "And instead, I chose to be someone's whore." "Good work." "We'll call it..." "Gangbusters." "Cowboy in a world without guns and... a samurai with no sword, team up, to defeat a common evil." "What's wrong?" "You don't wanna be just a paper tiger, huh?" "You both fail to understand the symbolic element... of good versus evil enhanced through the embodiment... of the most ancient of human desires." "Which is what?" "To be the most powerful motherfucker on the face of the planet." "There's no such thing, barkeep." "There's always someone more powerful than you." "That is a smart smart line coming from a young young mind." "But, I was speaking metaphorically." "People need someone to look up to." "A hero is not always the strongest man." "Sometimes it's just the guy who leads the way." "Sometimes he's just the guy who serves the drinks." "I used to believe that once." "Nearly cost me my life." "What happened?" "404.1 00:41:34,720 -- 00:41:37,314 I picked a fight with someone more powerful." "You're still alive." "He took pity on me... on account of the circumstances." "But I went from alive and kicking to alive and limping." " And it taught me a great lesson." " Great lessons... are often found in defeat." "Love is temporary." "Hope is eternal." "There is no hope, everything is a circle." "You know.." "life's not all about fighting." "Come on now, you know that ain't true." "I can see it in your eyes." "So..." "Guess we're up." "I can't loan you the money." "I'm sorry." "These are tough times to trust a stranger." "But let me warn you." "If you get in my way before I finish what I came here to do..." "That goes the same for you." "So, he lives in the countryside..." "Him and his Nine Killers are like some ancient clan." "Killers?" "427.1 00:43:09,691 -- 00:43:13,831 When Nicola first came to power, he led a small gang of only 9 men... and they became known as The Killers." "No matter how big Nicola grew, no matter how powerful he became... he always continued to keep 9 killers around him." "When one dies or retires..." "Nicola inducts a new # 10 in his place." "And if they want to advance in the ranks... they fight between themselves." "Like vicious watchdogs, they are his close circle." "His elite force." "These guys all live with him in his mansion." "And the rest?" "The Red Suits?" "Well, they keep a large camp, where they also do some training." "Rumor has it, he's got his own little army out there." "Where is this place?" "It's out east in the forest." "Past the mountains." "In between caves and cliffs and waterfalls." "Nobody knows exactly." "Those who belong, would never talk." "And those who don't, know better than to even ask." "And to top it all off..." "No one actually knows what he looks like." "He never shows his face in public." "He never goes out?" "People here only know him by his costume." "What costume?" "Long black cape... and a broad brimmed hat." "Angel of death." "Symbolic to some, very real to others." " We're here, Sir." " Send her in." "Look how beautiful you are." "I remember the day I first laid eyes on you." "You remember that day?" "One might say... you possessed a great enthusiasm... for the opportunity to escape a life of mediocrity." "It puzzles me." "For 10 years, you've been looked upon as nothing but Nicola's high priced whore." "And yet..." "I'd be sitting next to you, unbeknownst to the onlookers." "And I would marvel at your smile the most." "As if you possess some higher truth about life." "A truth shared only by the strongest of men, and the most beautiful of women." "Was I imagining that?" "So why do you look so miserable lately?" "At the very moment when I'm about to bestow upon you... the highest honour a man can bestow on a woman." "the very moment when the world is about to see... that you are much more than a whore to me." "If I wanted to be that..." "I would've stayed where you found me." "I'm not getting any younger, Alexandra." "A man of my age, my position... starts to think about what he's going to leave behind." "Graveyards filled with monuments in your honor?" "No." "After 10 years, a woman like you... alive, can be an Achilles' heel for a man like me." "If I was to think... that there was nothing left to be gotten... out of our endearing relationship... there's no telling what I might be prone to do." "Do it." "No bundle of joy is worth this much pain." "What do you want from me?" "I wanna love you as a free woman." "There are men trying to get me at every corner." "And you're my woman." "You're the most powerful man east of the Atlantic." " What are you so worried about?" " You know I once killed a man... after a duel." "And with his dying breath, he said something to me... that I never forgot." "There's always someone more powerful than you." "What are you covering your eyes for?" " The oriental, Sir." " He wouldn't talk?" "We didn't even get to that, Sir." "I see." "Well, I'm sure you did the best you could." "This is a private party." "Now, Eddie, does the edge look edgy?" "He's just got something in his eye." "Sir, the chief of police is here." "Not here, they're all watching us." "There's some oriental ninja motherfucker running around town... beating up my men." "I don't know if he's here for Nicola or what's his story, but considering the current climate, I figure it best... that I don't have to find out myself." "Shh..." "You hear that?" "What?" "My bed's calling me." " You have a lady in the house?" " Not anymore." "I'm sorry." "It's okay." "Old wounds." "Love and capitalism - strange bedfellows." "Huh?" "She found a better provider." "So..." "Have you decided what you're gonna do?" "I never wanted to come here." "It's my father." "He insisted." "And I had to respect his wish." "Why?" "My father is a great man." "Then why would he send you on a mission that had so much peril lying in its past?" "Hey, you!" "Are you the oriental who calls himself Yoshi?" "Mister, you just attacked 4 police officers." "It's me." "Our new friend... is in prison." "They're probably working him over right now." "I thought you'd like to know." "You have a car?" "Don't..." "look... down." "Keep your head up high." "Hold your eyes on the prize." "There is a time to fall." "And time to rise." "Happy Birthday, fucker!" "Hey, hey, stop!" "Stop!" "Intruder!" "Hold it right there!" "Somebody call for a getaway car?" "Yoshi!" "Yoshi!" "They drugged him." "He's not as bad as he looks." "[Chanting]" "How can we ever repay you?" "Oh, uh..." "Ask him, I only drove the car." "Well, thank you for driving the car." "Thank you." "Listen." "Little girl." "It's only a loan." "Why don't you wait 'til he wakes up?" "Don't dishonor us, Momoko." "I don't trust him." "This man saved your cousin." "Momoko!" "I don't seek much pleasure, #2." "Other than the... occasional visit from Alexandra," "there's precious little entertainment in my life anymore." "One lousy restaurant I like, in this whole Godforsaken town." "One card game, I attend." "Not much enjoyment... for the man who has everything." "I can't go out and have a decent meal now and again." "Have a card game... in my own club... once a week." "Where's the joy in my existence?" "When I put you in charge of my men..." "It wasn't a contract for life." "Those responsible have been punished, Sir." "Don't do that." "Not in front of a lady." "Our new problem is actually affiliated with your favourite restaurant, Sir." "It turns out that the owners have a cousin." "And?" "These men, in the box, they kind of attacked him." "The men, at the Sheriff's office, they also attacked him." "They thought he was Yakuza." " And?" " Well, he beat them up pretty bad." "So I told the Police Chief about it and they locked him up." " And?" " Some guy broke in last night." "Beat the band, then checked him out." "And?" "The Japs obviously closed down their restaurant, Sir." "Sir, about this game tonight..." "Good luck." "We don't usually let strangers in this game." "But you got the boss all curious." "The boss?" "My assistant will be playing for me." "I hope you don't mind." "We play straight poker." "Any questions?" "We play." "$5,000 a bet." "So why don't we all introduce ourselves..." "Wouldn't want our new friend here to think us rude." "Deputy Mayor, nice to meet you." "Chief of Police." "Boris." "I'm the Head of the Workers Union." "Quite an impressive bunch to have around one's card table." "Things must be pretty hunky dory in this puppet town." "They are, from where I'm looking." "You know who I am?" "Nicola The Woodcutter." "Most powerful man east of the Atlantic." "Never lost a game or a duel." "That's right." "Three." " Two." " So, who would you be?" "I'm just passing through." "Three." "Two." "Sit." "Flush, diamonds, queen on top." "Raise." "Five thousand." "Full house." "Kings." "Fold." "I'll see your five thousand." "You play a tough game, Mr. Just-Passing-Through." "Sure you wanna do that?" "I just did." "Playing with a full deck?" "And then some." "Fold." "Fold." "Okay..." "Let's take a peek." "Of course." "No need to be aggressive." "You wouldn't happen to have a rabbit up your sleeve now, would you?" "Just a laugh." "From now on, just make sure you keep your hands on the table." "Well..." "I guess I'd better be going." "Yes, me too." "You ready to cash in?" "I think I like you, Mr. Just-Passing-Through." "I haven't lost a game of cards in a coons age, but then again," "I haven't had this much fun, either." "It's all in the face, all the answers." "Here." "I won't feel I've earned it till I play you face to face." "That wouldn't be a challenge, would it?" "Call it what you will." "Where?" "The square." "Tomorrow." "Midnight." "Enough." "Let him leave in peace." "I'll be waiting." "Wait." "A hundred years ago..." "My great grandfather came here to fight in the war." "He died in one of the toughest battles." "And our clan's kaho." "A medallion." "A golden dragon medallion, passed down from generation to generation, was stripped away from him." "Father and I saw it a few weeks ago, on one of Nicola's men in our restaurant." "A big man with a big mustache." "You didn't happen to see anyone... wearing a golden medallion, did you?" "Nothing rings a bell." " You're lying." " Momoko!" "You should teach her to cook." "This medallion," "What's so special about it?" "You wouldn't understand." "I guess I wouldn't." "I'm telling you there is something in the air." "Both of these characters running around and my men are falling off, fast." "So let me nip it." "Men like us, # 2... why is it that we fight?" "It's about how thin the air is at the point of dying." "It's about how it feels to breathe it even if it's only for a split second." "Set it up." "You gonna meet him?" "That is ridiculous!" "I'll set it up." "Number 4 will be watching you closely." "We want to know who he is." "You can bring him back in pieces for all I care, but  alive" "That's what we do." "Yoshi!" "Stay inside." "I can help you." "You can help me more by staying safe." "I know this town inside out." "Take her." "You ruined my business, my home." "We have to hide here like stray dogs." "Last week you almost got yourself killed." "Is that not enough?" "Or won't you rest until Momoko follows in your footsteps?" "I have an 'obligation'." "You don't owe anything to this man." "He is a foreigner." "What happened to you?" "Where is your pride." "Your honor?" "Honor?" "You stay here another day..." "And someone is going o die." "Yoshi..." "Your father" "Didn't send you here... for a medallion." "He sent you here... to become a man." "His kind of man." "And this path, rhough glorified, leads only to destruction!" "Take off your hat." "Bad hand." "Bad timing." "Timing." "That's what it's all about." "You duck you punch you stay alive." "Don't look at the cards big boy." "Nobody's that good." "Who's the fucker now?" "Hey Mister!" "Nicola asked me to inform you... that if you really wanna beat the house... you first must beat the odds." "The first drop of blood changes everything." "Carrying an undeniable intention, it is always a painful reminder that a violent solution can never be realised, without putting one's life at stake." "Where is he?" "He's gone." "759.1 01:13:15,420 -- 01:13:16,639 He went back to Japan." "Step aside." "Nicola loves your restaurant old man." "Likes those fish." "But me I'm a vegetarian." "Now where is Yoshi?" "Father!" "Father!" "Like an aged tree... which yields no blossoms... cheerful my life has been... bearing but a single fruit." "Not bad, kid." "I think we'll keep some of it for later, hey?" "I got me a little ginseng tree and it's given me one hot idea." "One more." "You wanna know what took me so long?" "Not really." "Time to go gents!" "777.1 01:17:14,308 -- 01:17:15,551 Shit!" "Pull over." "What are you talking about, they're right behind us!" "The only place we're going in this car is into a lamp post." "Never underestimate the power of these wheels." "So?" "Impressive?" "Play time is over kids." "Take it easy." "It's time to face the killers." "Time to man up." "Good luck gents." "Which one do you want?" "I'd better take the swordsman." "Wait, Momoko and your uncle are they still at the hotel?" "God!" "Momoko!" "Uncle!" "My uncle... is dead." "Momoko... is gone." "This is not the way." "796.1 01:24:09,000 -- 01:24:11,031 I was blind and deaf." "This is the only way." "They've got your cousin now." "And we can't kill what we can't find." "We?" "I think it's time you gentlemen meet the general." "Get her ready for me." "Don't be afraid." "He may walk like a cock... and talk like a cock... and look like one too, but from what I hear... it's all for compensation." "That's the spirit!" "See you tomorrow, love..." "I got a quick errand to run a little thing called death to deliver." "Death has no messengers." "It delivers itself." "Usually in the most adequate way when dealing with impersonators." "I bet you that sounds much better in Japanese." "Number 4 and 7 are dead Sir." "I couldn't fall asleep tonight." "That stranger was right." "I should've taken the risk." "I've grown fat and Lazy." "You mean this... card game?" "I know what you're thinking." "You're thinking you'll stop them in the camp." "They'll come for her and for me." "And you'll stop it right there." "Isn't that what you want?" "I don't know if you're trying to protect me or replace me,.." "...number 2." " I would never..." " Never what?" "You're just about running the show right now." "The only difference is... the risk is still on my head." "What do you say?" "You want a shot at the title?" "I didn't get to be who I am by hiding." "The costume was just a device to prolong my rule." "Costumes never age." "People do." "You know there's a part of me..." "842.1 01:27:43,892 -- 01:27:46,317 ...that's hoping that they pass through the camp.." "...and kill you all." "And that there's no one left for them to fight but me." "And then if I die..." "It will be like I always thought it would be... ..in battle." "While I'm still craving life." "Well they won't get past the camp." "We'll see." "Either way you're staying with me." "How much longer?" "Couple of hours." "You still haven't told me why you're here." "I didn't come for some necklace." "Medallion." "Medallion." "Some people die for that rag they call a flag." "Some die for a line on a map..." "Some die for a necklace." "Others die for revenge." "But freedom..." "Now there's an idea you can sell to the people." "They call themselves The Proletariat League of Defense." " Who are they?" " Business owners sick of being extorted..." "Angry fathers worried about their daughters." "Men and women who are all frustrated by the incompetence of the law." "They come from all over." "Secretly trained here... and they are finally ready to fight." "We need information and weapons and that's it." "Nicola has 120 men down there." "Now that's a lot to handle even for the both of you." "There is only one man... and he's gonna be a hell of a lot easier to get to... without this circus slowing us down." "What about my cousin?" "Same goes for her." "What about 'em?" "What about them 'em?" "Right now, they're your only chance at a new beginning." "Excellent timing." "That's what every great military leader needs a sense of timing." "The general is the only one who knows the secret passages... that lead to the camp and cliff." "But he vowed he would never tell before the right time came." "This is the right thing to do." "I'm not leading this army of clowns to the Grim Reaper." "They've already made their choice." "Now you need to make yours." "Walk away and you may never find him." "Hey!" "They robbed my family of everything." "They killed my uncle." "And still have my cousin." "And the man who leads them must have done something to you." "We can end this!" "Gangbusters, huh?" "Alright Cochise." "Stop it." "You fool don't you want to live?" "I'd rather die." "Let's give it a rest." "Vultures." "That's what we all should've done." "Get out!" "Just get out!" "Momoko." "Alexandra." "Alexandra!" " Cousin." " You okay?" "I'm fine." "Got a hundred men behind you now." "We could wait." "Eventually he'll have to come down." "All I want is my piece of the bargain." "Some bargain!" "Yeah." "There's a waterfall... straight up this road." "Can't miss it, just walk through." "He would've been proud of you, you know." "When I was a kid he was around, but... ..he was a legend here." "You still want to get yourself killed for some necklace?" "Revenge is an act of style." "For all practical matters..." "No one is known to come back from the dead after being avenged in the name of justice." "However so man can fight anything but his nature." "An eye for an eye, a tooth for a tooth will forever make better grammatical balance than turning the other cheek." "Up they go to face their own destiny." "Step by step." "Groan by groan." "Four down six to go for Nicola and his killers to be no more." "He's mine." "I cut your uncle like a yellow-tail sushi roll." "Pretty optimistic aren't you?" "To be worried about your mustache when you're about to lose your head." "Been waiting long?" "Who are you?" "A son." "A friend." "A brother what does it matter?" "It matters not if you die." "But if you live and not tell then it'd be as if you stabbed me in the back 957.1 01:46:05,280 -- 01:46:07,510 And that's not much revenge, is it?" "Unlike you I've never stabbed anyone in the back." "You wanna kill a man like me, son you'd better stab me in the back." "That's the catch." "Honorable men... well they die hard." "But they still die." "It's men like me who survive." "And conquer." "Men like me who understand the fight is not about who's right but about who's left." "You see these hands, son?" "These hands have taken the lives of a hundred men." "These eyes have seen the last breaths ebb from a hundred chests." "And these feet... have stood over a hundred fools... who thought they were gonna kill me." "But my heart is still pounding." "Waiting." "For the day when it meets its equal." "I thought you were different somehow." "Special." "After all..." "You beat the odds twice." "But here you are... bleeding all over my floor just like all the rest." "Another fool in search of his ride into the sunset." "Now, are you gonna tell me who you are... or I'm gonna have to beat it out of you?" "983.1 01:48:06,840 -- 01:48:07,750 Canbyou smell that?" "You wanna know the truth son?" "It's all about the next day." "When the sun rises..." "Can you smell the air?" "...and you realise life goes on." "There is no judge." "The air is thin at the point of dying." "You want honor." "I give you deception." "You want justice?" "993.1 01:49:20,885 -- 01:49:22,154 I give you pain." "You want closure?" "I'll give you death." "Yoshi." "Yoshi." "No..." "No..." "Trying to teach you a lesson here." "And you learn nothing?" "I'm gonna miss you, son." "Last chance." "Who are you?" "Someone once told me... there's always somebody more powerful than you." "Problem is..." "Where is he when   you need him most?" "The man who told you this was my father." "You sure about this?" "We're gonna try something new together." "A bar that also serves sushi and sake." "You know you could've been Mayor." "You could've been Shief of Police." "Who me?" "No son." "I serve the drinks." "I always serve the drinks." "I fought so I can continue serving drinks freely." "Not to take up arms for the rest of my life." "See that's the problem." "That's why everything's a circle." "Yeah but for every son of a bitch out there there's men like you." "And you." "It all balances out." "So gentlemen good luck on your journeys." "What?" "So what are you going to do?" "I'm the product of a fucked up generation." "I can't even seem to find a sunset to walk off into." "Tomorrow... .. is a new day." "Until the next time." "Tomorrow is a new day." "The sun will rise and set again." "In this endless circle of life... .. and strife." "Subtitles corrected ♪♪by AsifAkheirESL@teachers.org"