"(Traditional Japanese music)" "Commend!" "Tu Ahai!" "On March 1st, 1944, on the battlefield in Southeast Asia, he had made remarkable battle achievement and finally sacrificed for the Empire of Japan." "We are proud of his achievement." "We have brought his corpse back to his hometown, and glorified his achievement for Japan." "Announced by Yamashita Junichi," "Major General of the Japanese Army, on October 4th, 1944." "(Traditional Japanese music)" "(Mixed traditional Chinese and Japanese music)" "STRAWMAN" "Long live, the Emperor of Japan!" "Long live!" "Long live!" "Hey, don't be scared by me." "During the Japanese occupation period, we greet each other by hailing the Emperor of Japan." "During that period," "I am afraid that I am the only one left in the field." "Where are the others?" "Well, you can search their bodies on the battlefield." "Still, there is an exceptional case." "RichMan and bigmouth, a pair of brothers, need not go to war for the Japanese." "Quick!" "Quick!" "Quick!" "Why are you so happy?" "I am busy pulling the pig." "Help me!" "Quick!" "Which one?" "Good morning, Madame." "Why do the brothers not need to go to war?" "Of course they have their secret method to deal with Japanese army." "And I am the only one who know their secrets." "I mean, their mother is smart:" "Every night, she smears bull shit all over their eyes." "And it works perfectly!" "What I have heard is that the brothers now have at least 3 types of eye defeat." "Even they volunteer to fight, the Japanese army rejects." "How blessed they are!" "Quick!" "Quick!" "Yet, the brothers are stupid." "They own only one land but they have too many kids." "They have so many children that even themselves can't remember all of their kids' names." "And this is Lily." "You would not believe that she is RichMan and bigmouth's younger sister." "Before she became mad, she was the prettiest girl in our village." "But just one day after her happy wedding, her husband was forced to go to battlefield and was later killed by the Americans." "And this is why Lily went mad." "This also saddens me." "And now Lily is the same as me, wearing the same clothes every day, making the same dream, waiting for a new day but the past can never be changed." "Not now, damn you!" "Not now!" "Bite it!" "Good morning, Officer." "Good morning." "Yong," "Have you seen my chicken?" "No." "How lucky." "Good morning." "Any letters for me?" "Nope." "Washing potato?" "Hi RichMan, the tall guy told me" "BigMouth has not irrigated the land." "He hasn't irrigated the land!" "?" "Hey tall guy!" "Has BigMouth irrigated the land?" "Nope." "Lend me your bike." "Good morning, Officer." "Don't run." "Don't run." "This chicken runs so fast." "It causes lots of trouble." "Bad chicken!" "Could you become further more stupid?" "What are you doing?" "Damn it!" "I ask you to seed our field!" "Not seed your wife!" "What the hell are you doing?" "Go!" "Go!" "Quick!" "What is the point standing here, damn you!" "I ask you to help me and you always fail." "Come, come." "Good morning, Officer." "Come inside." "We have found the chicken you lost." "Thanks so much." "Come inside." "Have your eyes recovered, RichMan?" "I can seek you a doctor." "We can have more soldiers when your eyes recover." "Sex Sex Sex and Kids Kids Kids." "Even pigs and chicken are better than kids." "Kids only know to eat." "How can we feed so many kids?" "Answer me!" "Answer me!" "Just like our father." "He loved to become a father but he only left his sons a poor little house." "So many people in the family, but we only have one land." "And we brothers work and work and work all day, while he rests in peace and no hard work." "It's unfair." "And we need to bend our limbs to visit his grave every time." "The God of Land, although the Japanese don't want you here we worship you a lot." "Your miracles help us have good harvest." "I hope you know my mother." "She had hard work for 60-70 years in her life and now her body gets worse and worse." "I beg you to help her recover as soon as possible." "And my fucking brother BigMouth..." "All he knows is fuck, just like male pigs." "Hi Xian." "How many have you sold today?" "3 pigs." "Nice business." "Not really." "Cigarette?" "No, thanks." "If he keeps on making love, please make his dick vanish, The God of Land." "Please bliss us with good harvest also." "And please ask that strawman to protect our field from those sparrows." "Don't let the sparrows eat our wheats." "It's sad that our cow is going to be killed." "Fuck it, I really want to cry." "The government wants to make canned beef as a present for the Japanese." "Fuck, are we Taiwanese worse than Japanese?" "Bro, don't speak fool language when you talk to the God of Land." "Watch carefully." "We bring the straw!" "Alright, that's enough." "I can't see anything." "Can I eat now?" "Yeah." "Mom loves to eat the butt." "Give all of your butts to me." "This is yours." "Damn!" "Did he really ask me to plant tree on his grave?" "I don't believe Gods will approve this." "We have barely fed ourselves and he keeps on complaining and complaining." "He chose where to make his own grave," "And now he complains about the hot condition!" "In your dream." "Why don't we shift?" "Tonight I will talk with Dad in my dream snd ask him to create a house of gold." "So that we become rich forever." "We don't need to farm anymore, but have nice rice every meal." "And even fish and meat." "Can he do that?" "He really told me he is hot underneath." "His grave is located under direct sun rays." "It must be hot." "Oh really?" "BigMouth and I work under direct sun rays and we never complain." "Dad rests under the ground," "How hot can he feel?" "Your father is poor." "He can't sleep comfortably even in his afterlife." "Oh!" "How poor he is!" "It will get cooler when the grass grows longer." "Dad..." "What's up?" "Our teacher asks us to have Japanese names." "Fuck the Japanese." "After I die, you can have any Japanese names you like." "But not now!" "Understand?" "But our teacher says if we have Japanese names, the government will give us white sugar instead of black sugar in the rationing." "What the hell are you doing?" "Fuck up!" "You son of the bitch!" "Get out of here!" "Run!" "I am still urinating." "Bitch!" "Son of the bitch!" "Why do you urinate here?" "Answer me!" "It's my cousin's fault." "What does he tell you?" "He says if I urinate here, the grass will grow longer!" "It's really not his fault." "Don't cry." "Uncle RichMan is going to teach his son a lesson." "Have you made your Japanese name?" "Go and ask your teacher if I can have a Japanese name also." "Fine." "Stand still!" "Now we begin." "Everyone is here." "Today, we are going to have air defense drill!" "Start!" "Yes, Sir!" "Quick." "Take more water." "Quick!" "Quick!" "You are too slow." "Be quick!" "Why are you standing there just watching?" "Quick." "Act quickly!" "Why are you standing there just watching?" "Take more water!" "Act quickly!" "Act quickly!" "Quick!" "Quick!" "It's nice." "Act quickly!" "Imagine the fire spreads to the roof..." "The fire is growing bigger and bigger..." "The house is going to collapse." "Act quickly!" "Quick!" "Quick!" "Quick!" "Those who take water, act quickly!" "The fire spreads to the roof..." "Bring them to the hospital." "Damn you." "Be careful!" "Quick!" "Quick!" "Thanks very much, every one!" "I am very happy to see that many of you participate in the drill." "And let's get serious now:" "Our enemies, the Americans are very horrible." "Their bodies look like chimpanzees." "Their hairs are longer and denser than ours and their hairs are yellow in colour." "The colours of their eyes and hairs are very different from ours." "And they are very lustful." "If they occupy the village they will grab every woman." "I know all of you have husbands." "If the Americans have occupied this village they will catch you" "and make you their sex slaves." "And their sexual organs... their peni..." "I mean, huge..." "This one." "Yeah, like this." "As big as this one." "So everybody must listen to me." "We must cooperate to fight the Americans." "The Americans may come at any time." "If we practice well and cooperate there is no need for us to fear." "Let's practice one more time!" "Start!" "Yes, Sir." "Where are you going?" "To your village." "Really?" "You have many things to sell." "So many." "Ask your grandma to buy them." "Are there toys?" "Of course!" "Don't pull the bikes." "Too dangerous!" "You haven't come here for a long time." "It has been almost 2 months." "Salesman..." "Choose the one you want." "Come." "What is this, salesman?" "Perfume from Paris." "Lovely!" "Wow, Paris!" "Come." "Buy it if you like." "Lovely." "How much?" "Think twice." "Buy it only when you really need it." "Don't touch it, kid!" "If you break it, pay the money!" "Don't touch it, SmellyHead." "I will use eggs to exchange for this." "Eggs are too cheap." "Eggs are bigger than this." "My bulbs can light up." "Can eggs light up?" "And you don't have electricity here." "Unless you call your butt Light Bulb." "Hey, I will buy it!" "What is this?" "My new product." "Toy lamp." "Toy lamp?" "A towel!" "Mom, buy the noodles." "Salesman, what can I use to exchange for the towel?" "You can give me a male duck." "Mom, the noodles." "We can eat noodles." "The toy is not fun." "Dad will buy you one bigger than watermelons." "Walk slowly." "So many people tonight." "He said what I used to exchange with him was too cheap." "There is inflation now." "Every thing is expensive." "Damn the exchange!" "What have we left in our home?" "Why should we exchange things with that fucking salesman?" "Fuck the exchange!" "Why don't you use my underwear to exchange things with him?" "God damn it1" "Quick." "Tell him." "Quick." "Bro," "My wife wants to buy Lily..." "Buy what?" "A buff box." "And also..." "Oh, why don't you tell him?" "Quick." "Tell him." "Quick." "Give Lily this one." "It is new." "Fine." "And your sister-in-law wants..." "Just call her your wife." "Don't call her my sister-in-law." "What is the point calling her my sister-in-law?" "Alright, my wife wants..." "She says she wants the one..." "You tell him!" "I want the long one which I can smear." "BullShit!" "BullShit!" "I'm here." "Use our reaper to exchange for..." "Dad, then what do we use to cut grass?" "Damn you." "Just do as I say." "Mom, time to eat!" "Quiet." "Your mom is sleeping." "Come here." "Who else?" "Me." "Eat slowly." "The noodles are too hot." "This one for you." "Have you prepared one for Lily?" "Not yet." "Don't worry." "I have prepared one." "I want more." "Feed her quickly." "I'm going to get water." "I'll come later." "Here." "I want more." "Alright." "All are yours." "I want more." "No more." "Damn you!" "Have you fulfilled your duty?" "Is my life such poor?" "I am poorer than those sparrows!" "What have you done for us so far?" "Useless strawman." "I'll do it myself!" "News from the Japanese Military Headquarter" "The Americans attack Tokyo from the air" "They drop bombs over the cities" "Naughty kids, what are you doing?" "We need to give our teacher the door knockers." "Thank you, everyone." "Listen, kids:" "Although you cannot go to battlefield like your fathers, you can still help the Empire." "I am grateful of your achievement." "Please keep up the good work." "The Empire of Japan will win the war." "Our future is as bright as the sun rays." "We have unlimited power." "Come here, bullshit!" "Please come here." "Take the magnifying glass." "Like this." "This is the power of our Empire." "And now..." "The Emperor of Japan is the Sun, and we are the magnifying glass." "We are the pillars of Japan." "There!" "Why are you late?" "Today, the cow..." "Place the cow there." "Yeah." "We are the pillars of Japan." "Every second, the Emperor is cheering for us in Tokyo." "We give these metal tools to the Empire and they will become steel which is used to make aircrafts." "All of your name will be recorded in the history." "Sir!" "What's up?" "I have found one thing you would like to see." "Please show it!" "Where have you found it?" "Where?" "Yesterday... my father and I saw an explosion under the bridge." "After the explosion, we found this small piece of metal." "Attention, everyone:" "This piece of metal comes from the bomb of Americans." "This student is very brave." "It is a brave act to get the weapons of the Americans." "Therefore" "I will give this boy a pair of socks as a reward of his courage." "Strange." "We agree to meet at this time." "They are late." "Mom, will the Americans attack here?" "I don't think so." "Later when you meet your Aunt, be polite." "She is my sister." "Fine." "There." "Push, bigmouth." "Quick." "Sorry, Boss." "Sorry that we let you wait." "Never mind." "So this is the eldest." "Yeah." "He is my eldest son." "Greet your Aunt." "Hi Aunt." "Be polite to your Aunt!" "His name is bullshit." "Let's carry the luggage." "Let me help you." "Help them, bullshit!" "Get on the cart." "Mom, our boss has arrived!" "I am sorry that it takes a long walk." "Never mind." "Hi, Madame." "Alright, unload the luggage." "I told them yesterday the Americans are strong." "They scare you to escape from the city." "Come inside." "We have visitors." "Mom has prepared a great meal." "Get away, kids!" "Sit." "Your home is still the same." "Rural area changes slowly." "Where is my sister?" "She is busy cooking." "Come here." "Yeah, this way." "She's right here." "Your sister is here, sister-in-law." "She has bought us many clothes." "Yours are in the room." "My hands are dirty." "Let me help you clean them." "Never mind." "What have you cooked?" "Chicken also?" "You are so nice." "Moon," "I am so glad to see you come." "I rushed to the neighbouring village to buy the fish this morning." "I was afraid that the fish would become less fresh with the long walk." "so I sought a paper bag to place the fish in water." "And I ran and ran and the water kept leaking." "Luckily the fish is still fresh." "They are called PigShit, bullshit and DuckShit." "Is the food sufficient?" "Certainly." "You are so kind to us." "Cheers, Boss." "Our visit must bring you lots of troubles." "We are sorry." "Eat as you like." "Don't be prudish." "Eat!" "The chicken is tasty." "Eat as you like." "Alright." "I have work to do, Boss." "You eat first." "Join us after you finish the work." "He has a lot of work to do." "After the officer knows that you will come, he says he will visit you." "This fish is for you." "Thanks." "You are so kind to us." "Do you want soup?" "Come." "Drink." "No, thanks." "Nope?" "Come here, kids." "Quick." "What's up?" "The visitors are eating." "They will feel embarrassed if you keep watching them eating." "It is your turn when they finish their meal." "Really?" "Why should I lie?" "I am telling the truth." "When I was young like you, we ate only after the visitors finished the meal." "Visitors used to eat only a little bit." "Take the fish as an example:" "They only eat one side, and leave the other side to us." "The other side of the fish is tastier." "Alright." "Alright." "Go to help your Aunt make the bed." "BullShit!" "Hi, Officer." "Come." "Come inside." "Thanks so much." "The Officer is here!" "Ask him to come inside." "Goodnight." "Mr Cheng." "Welcome to our village." "I am glad to see you." "Nice to meet you." "Sit." "And now..." "In fact, the situation is a little bit different now." "It becomes tougher for us." "It is hard for us to win the war now." "Yeah." "Eat." "Cheers." "Eat as you like." "Thanks." "Don't be prudish." "You are too kind to me." "Mom!" "Who is crying?" "SmellyHead." "Don't worry." "I'll go to see what happens." "Don't cry, SmellyHead." "Why do you cry?" "Auntie eats the other side of the fish!" "It's Mom's fault." "She does not stop Auntie!" "Don't cry." "I'll buy another one." "Be quiet." "Come." "Stop crying." "This fish bone is for you." "Your father has not yet had dinner." "There is no point for you to cry." "Yeah." "My sister lives a poor life." "How can you be so cruel?" "Why are you saying this?" "You should understand our situation." "We don't know when the war is gonna end." "And there is also inflation." "Reality forces me to do this." "Don't worry." "I'll send the kids to Japan." "It is safer in Japan." "Also, I'll compensate them before we leave." "How?" "You are planning to sell this field." "How are you gonna compensate them?" "Can't you see how well they treat us?" "How can you be so cruel?" "Don't worry." "I will discuss with them." "You!" "Lily, wake up!" "Lin has bought us a beautiful dress." "Try it, Lily." "Lily has been mad." "She only wears her red wedding dress." "She does not want to wear the others." "If I know this," "I'll buy her a red dress." "Sorry." "Never mind." "Lily, Lily!" "Don't go away!" "RichMan, bigmouth." "Need drink, Boss?" "Come here." "What's the matter?" "I need to inform you" "I have signed an agreement with the sugar plant." "I'm gonna sell this land to them." "Two days later, they will send people here and make a deal with me." "Don't blame." "Reality forces me to do this." "So I leave now." "Hi, Officer." "Hi, Madame." "The government is gonna take your cow." "Gosh..." "Officer, don't take away our cow!" "Get away!" "Don't." "Please." "Damn you!" "Please, I beg you." "Get away!" "BigMouth, come back!" "What's up?" "Quick!" "Come back!" "The Japanese is gonna take our cow away!" "Quick!" "Come back!" "Who is he?" "This is General Yamamoto." "What's the matter?" "Oh..." "It is..." "Like this..." "The situation is thougher for us." "The soldiers need food... so we are gonna take your cow now." "Come to meet us tomorrow at the train station." "Are there any documents?" "Yeah." "Read it." "Alright." "Come." "Sign your name." "Get away!" "Get away!" "Go back!" "Are you hungry?" "No." "Really?" "If yes, I will find you food." "What have we got?" "Don't ask." "Not many left." "Alright." "Your bro is eating." "Let him eat first." "Let him eat." "Thief!" "Thief!" "Come out everyone!" "Thief!" "Come out!" "Where is the thief?" "Right there." "Quick!" "A thief." "Where is the thief?" "Right there." "They want me to go to war." "I am not a coward but I have other concerns." "I am married and my wife is pregnant." "Frankly, I hate those Americans too." "True." "That's true." "I am loyal to that Emperor of Japan." "If you don't trust me, listen to my song." "I know the war song of the Japanese army." "(War song of the Japanese army)" "You must believe me." "I am not bad guy." "I had hid in the mountain for ten days." "I climbed the trees and my hands hurt." "But I really can't leave my wife." "Reality forces me to do this." "I feel shameful." "Do you want more rice?" "Eat as you like." "Oh, what happens?" "What's up?" "He is our neighbour." "Don't blame yourself." "But I..." "Just eat it." "Tell him to leave soon." "Don't let him stay too long." "RichMan, give him some money." "Yeah." "Thanks." "Thanks so much." "Why should we fight for the Japanese?" "The fate is either death or injury." "And the reward is only a medal or a flag." "Useless reward." "The flag is even smaller than my pants." "Wake up." "Wake up, SmellyHead." "Wake up." "Quick, SmellyHead!" "Yeah." "Hey, Ming!" "Where is the bomb, Ming?" "Right there." "Why do you bring the girls?" "It doesn't matter." "Keep quiet, everyone!" "Here they are." "Will the plane come?" "The officer came to my home yesterday." "He said the Americans will attack today." "Really?" "True." "Let's go!" "This place is mine." "Then I'll place it here." "Will the plane come?" "Let's play now!" "Yeah!" "Stay here, SmellyHead." "Inform us when the plane comes." "The plane comes!" "Run, run!" "Lie down!" "SmellyHead, SmellyHead!" "Don't be frightened." "Don't be frightened." "We'll go home soon." "Don't cry." "Don't cry." "Don't cry, SmellyHead." "RichMan!" "RichMan!" "Hi Xian." "What happens?" "Oh RichMan!" "Xian, what the hell?" "What happens?" "Tell us, what happens there?" "Yeah, what is it?" "A gigantic iron falls onto your field!" "What iron?" "Come and see!" "What thing falls onto our field?" "An iron." "It is on our field now." "Yeah." "Stop smoking!" "Lie down." "Lie down." "Be quiet." "What happens?" "Tell me!" "What happens here?" "Say something!" "It is a bomb!" "Lie down!" "Lie down!" "Don't lift up your head." "Lie down!" "Let me check it." "I am good at removing bombs." "What the hell are you doing?" "Wow, what a bomb." "Careful, it may explode." "You all come with me!" "Come!" "Quick!" "Tell me, what is it?" "Go back, bullshit." "Too dangerous!" "Don't get close." "Make way!" "Make way!" "Come here, Yong." "Yong is an expert of bomb disposal." "Yong, tell me one thing." "Is the bomb dropped by USA?" "Of course the Yankee!" "Japanese never harm the innocents." "How stupid you are!" "Is this the biggest?" "Not as big as the one that blew my legs." "I bet we better stay away from it." "No, no, no." "I can't see it clearly." "Go, go, go." "Be careful, Yong." "I know!" "Go, go, go." "Lie down." "Lie down." "Quick." "Don't go there, kids." "BullShit!" "Don't scare me!" "Dad!" "Get away, kid!" "We'll get reward if you get the bomb." "Really?" "True." "I showed this one to my teacher, and he gave me socks." "The bomb is really big." "Don't use the big one!" "It can't explode." "Use this one, Dad." "Get away, kid." "Look." "They are really brave." "They dare touch the bomb." "Two idiots." "Don't hit it strongly!" "Have it exploded?" "It's alright now." "Don't panic!" "Don't fear." "Don't fear." "No danger there." "A group of idiots." "Lie it down carefully." "Please give us the chair." "What?" "The chair." "Fine." "Well done!" "Too difficult to weigh it." "Bring it down." "Help me." "Be careful." "Good job." "Really good job." "I must report this to my boss." "It is a sign of victory." "Mr Chen, bring the bomb to Japanese Military Headquarter." "You will receive a reward for this." "Can you translate for us?" "He means you will receive a reward." "We'll bring this to the town hall first." "Let's go early tomorrow." "Thanks very much." "The situation is getting worse now." "Have you considered returning to Japan?" "No, because I am..." "Let's place it near the water, bro!" "No, thieves will steal our bomb." "I must have the reward." "Place it inside." "Go." "Let's go inside." "Hey, don't place it inside!" "Bring it out!" "But I can't." "Come out from another door." "Get out!" "How about under the bed?" "No." "Quick!" "Or the dining room?" "No." "Bring it out." "Place it far away from my house." "Let's go to Lily's room!" "Go!" "Get up, Lily." "Good girl." "Bro will buy you candies." "Get up, Lily." "Be careful." "Don't touch it, kids." "Don't assure it won't explode." "I think it'd be better this way." "I own the land, but they farm the field." "So the bomb belongs to them." "Quick." "When you go to the street, don't forget to buy me those things." "I know." "I'll tell you one more time:" "Perfume, rouge and puff box." "I know" "And dresses!" "I know." "You say you know but do you remember?" "No dinner if you forget it!" "Yeah!" "What are you doing, Mom?" "This is for your Dad." "I got it as a reward." "I can use it to exchange for big fish." "Do you know that?" "Go away." "Don't touch it, kids!" "Don't touch it!" "Go away!" "It's dangerous." "Good morning, Boss." "Thank you very much." "Thank you." "No need to thank." "I am not good at speech." "After I get the rewards, if you have gone to Japan," "I'll send the rewards to you." "No need." "Take care of yourself on the trip." "You are very nice." "I will ask the Gods to protect you and your family when you go to Japan." "Take care." "Take care of yourselves." "Good morning." "Good morning, Officer." "Should I worship the bomb?" "That's too much of superstition." "Good morning." "Bring the bike away." "Let me check the bomb." "Are you ready, RichMan?" "Yeah." "I want to go with you, Dad." "What can you help there?" "I can carry the rewards if there are too many." "We can ask other people for help." "True." "Kids will only cause troubles." "Your shoes, Bro." "You are the eldest child, bullshit." "You should look after the others when we are away from home." "All of you stay at home!" "Bro." "Everything is ready." "Let's go!" "We leave now, Mom." "Take care." "Let's go!" "Take care of SmellyHead!" "See you!" "Darling, you have brought everything except your lunch box." "Thanks, darling." "I'll come back tonight." "Yeah." "Good morning, Madame." "Take care, darling!" "Quick!" "Quick!" "Push it, bigmouth!" "If you feel hot, Officer, you can strip your clothes and use it to cover the bomb." "This keeps you and the bomb cool." "You ask me to be half naked?" "But if your clothes get dirty, it's not good either." "Nobody is here, so no one see you half naked." "I see your point." "Bro." "RichMan." "Come." "Do you need it, Officer?" "I'll do it myself." "Come." "I feel cooler now." "Quick, give me my clothes." "Stop!" "There is a bomb forward." "Go back, everyone!" "Don't move!" "Don't move!" "Don't move!" "Grab the bomb, bigmouth!" "Are we on the right track, Officer?" "It should be right." "There is the sun, so our direction is correct." "Let's go!" "Too bad our cart is broken." "It is hard for us to carry the bomb." "If Officer didn't rush to his clothes..." "It was you who ask me to strip." "The photo studio." "Stop for a while." "Let's take a photo together." "Nice." "Come here." "I am scared!" "Hey, I am taking photo for you." "What are you scared for?" "It'll explode." "No, it won't." "Come, it won't explode." "I don't want to die." "Don't be afraid." "It won't explode." "Alright." "Nice to have Mount Fuji as the background." "It looks like our bamboo hats." "How dare you compare Mount Fuji with hats?" "Get yourselves ready." "Are you ready?" "I'm gonna take the photo." "Smile." "Smile, the one on the left." "Go away." "Stop here." "You can take a rest now and clean your clothes." "I'll go to the town hall now." "Fine." "Let's go there and take a rest." "Make way." "Sorry." "Officer." "Let's go to see the big bomb." "I'm sorry." "Wow, what a bomb!" "Will it explode?" "No, it won't." "Even we hit it strongly, it did not explode." "It is the God's miracle." "It might explode if it fell onto the other's field." "But it did not when it fell onto our field." "That's terrific." "You get really a big bomb." "Report!" "Yeah." "Can I come in?" "Absolutely." "We have brought a weapon from the Americans here." "It is... very big." "A bomb dropped by the Americans, so huge." "It is outside." "Can I bring it here?" "No, no, no!" "Take away the bomb!" "It is too dangerous!" "Too dangerous!" "Don't worry." "Nothing has happened during the whole trip." "So..." "If I say it is dangerous, it is dangerous!" "Take away the bomb!" "Quick!" "Don't worry, Governor." "Don't you hear what I have said?" "Just go away!" "It won't explode." "The officer returns." "Please, make way." "Be careful." "How is it, Officer?" "He doesn't believe that the bomb will not explode!" "How is that possible?" "Are you kidding?" "Let's show him the bomb!" "It's useless." "He is angry." "The governor comes out." "Don't you hear what I have said?" "Take away the bomb!" "Don't worry!" "It won't explode!" "Governor, we present this to the Empire." "It won't explode!" "Oh..." "The Governor can't understand Chinese." "You fools!" "I ask you to take the bomb away!" "Understand?" "Don't worry." "Governor, let me show you this." "See?" "It won't explode." "Be careful!" "No explosion." "Alright." "Stop hitting!" "Stop hitting!" "Just take the bomb away!" "Otherwise he'll shoot!" "See?" "Quick!" "Governor has brought out the gun!" "Be quick!" "Otherwise he'll shoot us." "Be quick." "Go away." "Quick." "Take the bomb away!" "Yeah." "I know." "Quick!" "Don't you understand?" "Quick!" "Quick!" "Quick!" "Drop the bomb." "Quick." "Drop it!" "It blows the fish out of the sea!" "It is we who drop the bomb!" "It is we who drop the bomb!" "Pick the fish quickly, bigmouth!" "It is we who drop the bomb!" "They return!" "Sister-in-law, they have come back." "Why don't you change the clothes?" "Change it!" "Nope." "Try it, sister." "I am busy working." "Don't worry." "Try it now." "Why not tomorrow?" "No." "Just try the clothes now." "Try it." "Go, go, go." "Dad is back!" "Dad is back!" "Dad is back!" "Quick!" "Must be tasty." "I must eat at least two." "So hot, Madame." "Yeah." "Take it inside." "Leave it to me." "Why are there so many fish?" "Don't ask, kid." "Why are there so many fish?" "We thought you went to Japan, Boss." "The men from the sugar plant did not come." "Maybe it is because of war." "So, what about the field?" "I will wait for 2-3 years and see how the situation changes." "Moon and I will go back to Japan later." "I'll leave the field for you to farm." "Where's the bomb?" "It explode." "Is anybody hurt?" "Are you hurt?" "How about the cart?" "That cart..." "We broke it when we..." "Alright, don't say it!" "Take the fish to the kitchen." "Leave it to me." "Leave it to me." "Mom, we have fish now." "Why do you cry?" "Don't ask." "The fish won't vanish." "Why do you cry?" "Kids don't understand." "Don't ask." "Let me worship it too." "Alright." "Yummy!" "I want more." "Be joyful." "Eat more, Officer." "Don't be prudish." "There are many." "Just eat." "In fact, we have so many fish now, we must thank Boss for letting us own the bomb." "No need." "True!" "We must thank Boss." "True." "I know the bomb is dangerous." "Now, every country is competing to invent bigger bombs." "Hey, why did it explode in sea?" "Yeah, isn't it strange?" "It didn't explode when it fell from the sky." "but it did when it fell into the sea." "Yeah." "When we went to the town," "Officer took us to the town hall." "When we went to the town hall, the Japanese governor came out and saw the bomb." "I thought he was scared and wet his pants!" "The governor was angry and then he took his gun and forced us to dispose the bomb into the sea." "And the bomb exploded!" "This is why we get so many fish." "Fortunately, there were no accidents in our whole journey." "Oh wait!" "I remembered when we crossed the bridge, a group of people came from the other side." "Let me tell you!" "They crossed the bridge from the other side." "The bridge was narrow and it kept shaking." "The wheels of our cart fell into the valley." "Luckily we grabbed the bomb at once." "Otherwise it would drop as well." "Yummy." "Finally we can have fish." "Don't eat too many all at once." "Your belly will feel painful." "It won't." "Will American planes come tomorrow, Mom?" "Why?" "If they drop more bombs, we can have more and more fish." "I hope it won't drop too many." "Yet, if they drop one bomb every three days," "we can have fish for meal for the whole year." "If there are too many, we can store some or share them with our neighbours." "Am I right?" "Certainly."