"I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "Who's there!" "?" "Syaoran..." "Syaoran..." "That voice..." "Syaoran..." "Syaoran!" "I-It was a dream..." "You were having a nightmare." "Are you okay?" "Mokona." "that's good." "I went and woke up Syaoran!" "Moko-chan." "Syaoran-kun." "Good morning." "kid." "Syaoran-kun." "Mekyo!" "It's you..." "The dimensional witch. huh?" "Yes." "That's because Syaoran is working so hard to collect her feathers." "I'm only doing what I made up my mind to do." "You haven't changed." "you're stronger than you were before." "please help Sakura!" "I just want to go back to the world that I came from." "And I don't want to go back to the world that I- you look like you want to say something." "what was his compensation?" "That's something you don't need to know." "how goes the journey?" "I'm sure it would have been hard if I had gone alone." "But since everyone else is with me... to be contacting us like this?" "It's White Day." "right? you give something back." "right?" "Uh-huh." "I don't know what you mean." "We'll be sure to pay you back for the Fondant au Chocolat we got earlier." "okay?" "I'm looking forward to it." "what sort of place are you all in right now?" "We're currently in a world named "Piffle World." "We've all ended up taking part in a race here." "A race?" "huh?" "too." "look!" "which holds power enough to provide the amount of electricity required to run this whole city! and get this feather!" "huh?" "too." "may I pilot?" "okay?" "Right." "like I showed you earlier" "What are those guys doing?" "it looks like they're coming this way." "Spinning... spinning..." "I'm like a paper balloon... you're a good driver." "compared to a horse." "I thought we were going to die back there." "I'm sorry." "It's my fault for not teaching her better." "That would have been fatal during the real thing." "considering what the prize is." "Are you sure you want to enter?" "I can do whatever it takes to get the feather." "of course." "you don't have to push yourself to enter the race." "Thank you very much." "I want to try." "Not changing their minds after having spoken is the same for princesses everywhere." "you..." "Watch out..." "Princess Tomoyo?" "Kurogane-san!" "Just a moment." "I have found you!" "You are my heroine!" "Allow me to offer my greetings once again." "Tomoyo Daidoji." "She's the company president." "Amazing." "is that race... my company is sponsoring it. when they wave the checkered flag!" "I need a heroine to enter the race for me." "will be you!" "Sakura's looking good!" "Almost like a different person from earlier." "after all." "Princess!" "Princess!" "She is even cute when she takes a spill!" "they operate on wind." "So you must always be reading the winds with these." "Okay." "you turn the wheel." "right?" "Doing it slowly will be fine." "E-excuse me!" "I'm sorry." "lovey-lovey!" "huh?" "Yeah." "isn't it?" "Sure." "Kuro-tan." "You were cute when you recognized Tomoyo-chan." "huh?" "but they aren't." "huh?" "The reason why you have to keep running away." "Having the same face doesn't necessarily make them the same person." "I know." "Do they just have the same face?" "Or is it really that person?" "I would know." "huh?" "I must see through to the end the outcome of this miracle." "where different people have the same faces..." "That must be what they think." "They would never realize that they have met them before." "The next move is yours." "the Dragonfly Race is about to start! there are more entrants than ever this time around! you will be unable to advance to the main race!" "huh?" "Y-Yeah..." "Is that..." "Ryuou!" "huh?" "Not in this world." "huh?" "Waving the checkered flag for the preliminary race Miss Tomoyo Daidoji!" "are you all ready?" "the Dragonfly Race preliminaries have started!" "Princess!" "Cut your engine!" "R-right!" "and use the wind." "Got it." "let's go." "the regulars that have ranked highest in previous races giving desperate chase... and the Kuro-tan!" "Why the hell did you put down that name!" "?" "I thought it would be better to give you a cute name." "Don't go goofing around in the middle of the race!" "I guess you're right." "Okay then... will you!" "?" "Princess!" "go on ahead!" "too." "Princess..." "Right. but I would sure like for that fantastic lady to win." "The lead group will be approaching the goal soon!" "There they are!" "the two newcomers make a one-two finish!" "That's my Kuro-sama!" "First place is pretty cool." "I suppose." "dear." "Looks like it's broken." "Huh?" "What's that?" "It's Syaoran!" "Syaoran-kun?" "It looks like a foreign object got into the engine." "If I keep pushing the speed too hard..." "It appears that all of the machines participating in the race are malfunctioning." "But there's nothing wrong with my machine." "so you've managed to keep your temperature lower than the other machines." "what will you do now?" "The same thing as the Princess." "please go on ahead." "Syaoran-kun..." "All right." "But promise me one thing." "Make sure you get through the preliminary." "Right." "ten racers have cleared the preliminary. it is now utterly impossible to make any predictions!" "just who will be the last two to get through the preliminary!" "?" "Who's this?" "I wonder if Syaoran is all right." "Knowing Syaoran-kun I'm sure he's fine." "I can see it!" "don't let anyone else pass from here on!" " Right!" " Right!" "Wait!" "I can't watch." "isn't that against the rules?" "they won't be disqualified." "it's hopeless for him to get past the preliminaries." "it could cost him his life." "what would you do?" "My answer is the same as the kid's." "Is he trying to get himself killed!" "?" "too!" "Syaoran!" "I'm going to be the last one!" "You're going to be blown to pieces at that rate!" "unless you'd rather die!" "nor am I going to give up." "W-What was that?" "I have something... that I must do." "It's no use!" "Syaoran-kun!" "Syaoran-kun..." "No need to worry." "See?" "I kept my promise." "Mm-hmm." "kid." "What's the matter? inflicting critical damage to them." "There was nothing amiss in the vehicles during the check that was conducted just before the race." "someone intentionally interfered with the race." "the culprit..." "The culprit is among them." "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "Syaoran and the others they're all faces that they know." "But don't let your guard down!" "one of them is the culprit who interfered with the race." "Which one is the suspect?" "Just wait until you see!" "The Three Badges your heart will pound over the Kuro-tan! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "look!" "which holds power enough to provide the amount of electricity required to run this whole city! and get this feather!" "Syaoran-kun!" "Syaoran-kun..." "No need to worry." "See?" "I kept my promise." "Mm-hmm." "kid." "What's the matter?" "The culprit is among them." "Dragonfly Race report!" "We will be bringing today's drawing to determine the contestants' starting positions for the main race to you live!" "will the first contestant please come forward!" "which number will you draw!" "?" "Ready... go!" "right?" "They have to be after Sakura-chan's feather." "right off the bat!" "The prime starting position has been claimed by the Wing Egg's Contestant Sakura!" "huh?" "Uh-huh... already?" "huh?" "Yes." "I am throwing this party tonight to congratulate everyone on making it to the main race." "I do hope you will enjoy yourselves this evening." "here's wishing for everyone's victory and glory." "Cheers!" "That's Mokona's favorite!" "why do you keep staring at me?" "I like you more and more!" "Don't give up!" "I know someone who looks a lot like you." "Stop staring." "And don't refer to me like that." "It's disgusting." "Sorry." "huh?" "My name's Ryuou." "What's your name?" "Little Doggie." "Huh?" "It's my nickname." "My real name is Syaoran." "You say the strangest things." "Little Doggie." "Mm-hmm." "is it?" "like Syaoran-kun just had." "too." "those people?" "watch yourself." "Please look after the Princess!" "Syaoran!" "are you sure we shouldn't help?" "Leave him be." "looking good!" "You're pretty good." "Syogo-san..." "Y-You know my name?" "You only fought back against the opponents who had weapons." "you only went for their hands." "Who are you people?" "My name is Imonoyama Nokoru." "Takamura Suou." "Ijuin Akira." "I remember you." "You two were in the preliminary race earlier." "huh?" "that's right." "we... you are surely innocent." "Who in the world are you all..." "You..." "I am terribly sorry for being so rough with you." "So you were the one pulling the strings behind the scenes." "I've known Miss Tomoyo since we were both kids." "I would do anything to help her out. which keeps the peace in the city." "We contacted you today at her request." "I asked these two to uncover the truth behind the incident that happened during the preliminary." "right?" "Then you were aware of it?" "This was found within the zone that was set aside for the race track." "smaller than the eye can see. and are specially made to seek out heat." "When these enter the engines of a Dragonfly through its intakes... we did not discover any other foreign objects in the air. they would not reach the elevation that the race was taking place at." "all general machine traffic was restricted." "Which means..." "It is possible that the culprit is among the contestants who passed the preliminary." "That is the conclusion that I have come to." "as well. you are the only ones who did not have any past records." "That is why I turned to these two." "to try to expose who we really are?" "have we been cleared of suspicion? you probably would have fought more dirty." "she was innocent." "You just have a soft spot for women." "I am just happy for the existence of all women." "the company's investigation unit is looking into those as well as the spectators. and be sure to locate the culprit." "okay?" "I don't get it." "Did you bring us all the way over here just to tell us that?" "You're hiding something." "Actually... there is one other thing I would like to ask." "What are you going to wear for the main race?" "Your costume!" "Have you already decided?" "N-no." "please let me make one for you!" "I have thought up something absolutely adorable that would be perfect on you! riding through the sky!" "It will be magnificent!" "too!" "You just let me take care of it!" "are you sure?" "Where's the harm?" "Sakura-chan." "Sakura-chan?" "too?" "too?" "of course!" "Isn't that nice?" "The cute girls are smiling so widely." "I am truly happy for the smiles of all women." "Tomoyo-chan..." "Sakura-chan..." "Tomoyo-chan..." "What do you think?" "This is the Ryuga." "huh?" "no matter what." "What's this part here? and it's a device that detects electromagnetic waves. all general public vehicles have to have them equipped." "it's okay to take it out." "I'm trying to make it as light as possible." "Is it okay if I borrow this part?" "Doggie." "You're sure?" "but I've never heard of anyone entering a race with it installed." "don't you?" "If so... no matter what it takes." "right?" "You say the strangest things." "Thank you for waiting." "you're so cute!" "Tomoyo made everything by herself." "It must have been hard to do." "Not at all." "I'm just glad you wear them as well as you do." "What can I do to thank you?" "I do have one favor to ask." "What might that be?" "Your politeness of speech. rather than using such polite speech." "I am so happy!" "Tomoyo-chan." "This is the way that is easiest for me to speak." "Is that all right?" "You mean it?" "Yes." "being girls." "what's happening with finding the culprit?" "we have not discovered who it is. there is no telling what will happen." "okay?" "Right." "right?" "That's right." "too!" "too!" "why don't we get going?" "To the Dragonfly Race main event." "it's the start of the Dragonfly Race!" "The rules are very simple!" "The one who collects the badges will be the winner!" "Just who will be triumphant in this intense race!" "?" "be this lady!" "It's the start of the Dragonfly Race main event!" "and earn the feather!" "?" "Princess!" "The race has just started." "Stay calm. made up of buildings and signboards!" "Whoa!" "The Kuro-tan has a close call!" "stop calling me that!" "here goes!" "The Tsubame now demonstrates magnificent piloting!" "Good luck both of you." "The lead group has already arrived at the first checkpoint!" "or they will be eliminated!" "Where are we supposed to get it from!" "?" "You don't suppose..." "Huh?" "So that's it." "like we just were. and the greater your disadvantage." "Princess!" "Reduce your speed!" "Hurry!" "what's this!" "?" "An unbelievable accident has just occurred!" "Princess..." "Safe! and are able to get their badges!" "the Nayutaya is unable to get a badge!" "he will now be retired!" "It would appear that you have accepted my invitation." "the lead group has already arrived at the second checkpoint!" "Well then the next move..." "What is that!" "?" "The second checkpoint is this Dragon Tube! you are able to get the second badge at its exit!" "Those bastards!" "Kuro-sama hates not being first." "this Tube moves!" "what a pain!" "The Yellow Tiger and the Snow White are the first to clear it!" "Syaoran-kun!" "Look!" "Uh oh..." "Fai-san!" "it's lucky for us this Tube is so elastic." "Yet another accident has occurred!" "The Tsubame and the Clover drop out!" "There are now nine craft remaining!" "I'm changing the rules. and that racers must now only pass through it to clear it." "ma'am." "has just cleared the Tube!" "I'm going to make my move to win now." "Be careful!" "the Mokona has started to go all-out!" "and is charging where the lead group already is!" "There you are!" "race me!" "Let's go!" "that fine skill will prove fatal." "wait!" "Ryuou!" "What!" "?" "crap!" "Ryuou!" "Doggie!" "Stop!" "Are you trying to get yourself killed!" "?" "Stop!" "Whoa!" "The Mokona and the Ryuga have collided!" "Syaoran-kun!" "Syaoran-kun!" "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "hang in there!" "But be careful." "There's a bad guy out to get you two!" "Eh?" "What happened to Syaoran after that?" "Just wait until you see!" "Goal of Glory your heart will pound over the second villain! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "that fine skill will prove fatal." "wait!" "Ryuou!" "What!" "?" "crap!" "Ryuou!" "Doggie!" "Stop!" "Are you trying to get yourself killed!" "?" "Stop!" "Whoa!" "The Mokona and the Ryuga have collided!" "Syaoran-kun!" "I'm alive because you slammed your car into mine." "I'd be..." "I owe you one." "I'm just glad you're not hurt." "huh?" "Syaoran-kun!" "Princess..." "Right. the other machines have entered the third checkpoint!" "The last hurdle is an area of geysers that erupt unpredictably! forces his way though on his innate power!" "the Wing Egg catches up!" "huh?" "I can tell." "the Wing Egg has moved into second place!" "Kuro-pon!" "Kurogane-san!" "Go on!" "But... right?" "Go on." "Right." "Message for Miss Tomoyo." "none of the other racers has acted suspiciously." "or you can't get the prize." "So the culprit has to be one of these guys." "But since no one has raised any suspicions..." "There has to be an outside accomplice." "It's possible that an accomplice is sabotaging things remotely." "Please check the EM wave transmission records at once." "too." "This is the work of someone who is trying to get the feather." "The bastard!" "Just which contestant is the culprit!" "?" "I still don't know." "But the culprit isn't necessarily a contestant." "That was my thinking when I installed this." "you're smart." "We've found the source of the transmissions!" "But how do we get there?" "We will take you to the medical tent at once." "but we'd like to go somewhere else." "Huh?" "If you please." "is catching up! you will be shot at! and there is no danger to the racers." "the Ryobi takes its chances!" "the Ryobi drops out at this point!" "What is the matter?" "Tomoyo-chan." "It's about time you told us the truth." "Tell us." "I am the one who manipulated the race." "is that right?" "I only tampered with the preliminary race." "I scattered the nanomachines into the race track airspace." "Why would you do such a thing?" "I did it in order to return Sakura-chan's feather to her." "my company's excavations team discovered beneath the sea." "I was told by a certain person that the feather belonged to Sakura-chan." "But that was after we had gone public with news about the feather. to say nothing of neighboring lands. they still could not turn over a feather that had gathered the attention of the world without explaining the reasons why." "I made it the prize in this race." "they could turn it over without making waves." "it makes it possible to smoke out the ones who are after it." "it also meant exposing you all to danger." "we are the ones who rigged things in the preliminary race and had everyone increase their wariness." "but what if we didn't win the race?" "I was not worried about that." "This certain person said that I could place my faith in your strength." "I don't understand this!" "You keep mentioning this "certain person." "Just who is it!" "?" "We've discovered the source of the transmissions." "Where is it?" "The thing is..." "From my company!" "? which is sponsoring the race!" "will you!" "?" "Just you watch what I do to you!" "the goal will be right in front of them!" "Will victory go to the Snow White?" "Or will it go to the Spirit?" "the Wing Egg is frantically closing the gap!" "The Wing Egg has finally made its way to the top!" "My next target is the Wing Egg." "Very well." "Target lock-on." "Commencing particle beam power charge." "say your prayers." "Stop!" "W-what's this?" "What's going on?" "You..." "He's the Piffle president's secretary." "Eliminate the intruders." "How do you like that?" "You can't move." "as your friend meets her end." "the Princess will be... hold on!" "Let me take care of this." "Huh?" "I'll draw its fire." "But that's dangerous!" "I have to pay you back for what you did earlier." "What!" "?" "That's enough." "Doggie!" "it's up to you now." "Where is the goal?" "Puu... they're going to catch up!" "The wind... hold on!" "Goal!" "the Wing Egg has attained victory!" "Smooch!" "Smooch!" "A celebratory smooch!" "It's over?" "you won!" "We won?" "Uh-huh!" "We did it!" "Whoo!" "That's our Sakura-chan!" "let's cheer for her together." "As if." "come on." "right?" "whoo with me." "Would you stop it with the "whoo"!" "Sakura-chan." "This is proof positive that the feather is yours." "huh?" "she really is amazing." "But this isn't over yet." "There is still one more culprit." "we will now have the awards ceremony! Contestant Sakura!" "Mekyo!" "Congratulations." "Thank you." "huh?" "Princess!" "Princess... you've come after all." "Get down!" "that bastard..." "Ryuou!" "Don't worry about me..." "They are shock beams." "He has just been knocked out temporarily." "Tomoyo-chan... take the feather inside you!" "how do you know about that?" "are you?" "That feather belongs to me." "It's no use." "What?" "nice!" "That's one of Mokona's 108 secret techniques!" "Super-suction power!" "your shield won't work." "The police will be here shortly." "There's nowhere for you to run anymore." "or you're going to get hurt." "I seem to be quite out of luck. just like I was in Jade Country..." "I'm not a strange creature." "I'm Mokona!" "didn't he?" "Yeah." "You don't mean..." "What made you suspect me?" "you're the same Dr. Kyle that was in Jade Country?" "there are other people who have the same faces." "there is no way to be sure they really are different people." "Remember that well." "he moved into another dimension." "Yeah." "it's just like that person told me." "who is this person you're talking about?" "Princess Tomoyo." "W-what did you say!" "?" "I will tell you everything." "About that feather." "About the existence of other worlds." "And about travelers that will be coming in time." "Who are you?" "from another world." "but we live in different times." "There is more than just one world." "Please return the feather to its owner." "But be careful." "There are those from other worlds who are out to get the feather." "The princess who appeared in your dream said that?" "Yes." "right?" "It was a whole lot of trouble keeping up the act." "I'm not very good at this. and I thought my heart was going to burst." "I had no idea that the accomplice was so close to me." "Thank you so very much." "too." "Does it hurt?" "Huh?" "Your left hand." "It's nothing." "In your dream... never mind." "Something is bothering you." "It's nothing." "Please say whatever you have to say." "how was Princess Tomoyo doing?" "She was doing well." "she seemed to be very happy." "She probably said all sorts of ridiculous stuff about me. she was sure that you would recognize what true strength was." "without doing anything else rash." "huh?" "Doggie!" "Do you have to go!" "?" "Mm-hmm." "But I'm sure we'll meet again." "All right." "Make sure we do." "Mokona Modoki is all excited!" "Puu!" "We had fun." "Thank you very much." "right?" "Yes." "We still do not have the technology to cross dimensions just watch!" "So I am sure that we will see each other again. tell her something for me." ""I'm coming back." "Count on it." "Okay." "either." "it's best to say that this would be the natural outcome." "Are you planning to send them to that place?" "I must see where it is that the miracle leads to." "dump them into that land." "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "listen to this!" "Kuro-pon is so awful!" "He tells me that if I know that there's another feather in a world to realize it when we're there the first time!" "it's so aggravating!" "I'm going to tell Yuko on him!" "Which land is it that Syaoran and the others have visited already?" "Just wait until you see!" "Sorrowful Miracle your heart will pound over the broken glass! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "We've arrived in the next world!" "it's pretty." "This really is a nice place." "It might just be that we're in heaven." "Don't say such ill-omened things. huh?" "we were so busy in that last world." "Yes." "It turned out the way we sought." "I must ascertain the outcome of that miracle." "As well as the source of life." "A sand bunny?" "that's right." "That last feather had the memory of my first meeting with a sand bunny that I kept when I was little." "Syaoran!" "Princess Sakura." "Huh?" "Where's your father?" "and went to the castle- how cute!" "I found her at the ruins excavation site." "and started following me." "That tickles!" "is it okay if I keep her?" "okay?" "Do you mind?" "But..." "That tickles!" "is it okay if I keep her?" "okay?" "Do you mind? but she still cannot recall Syaoran-kun." "The kid doesn't go out of his way to ask you does he?" "Syaoran-kun is probably determining how much of Sakura-chan's memories have been recovered while he talks to her like that." "huh?" "What do I care?" "don't you?" "Shut up." "I never liked the way that witch worked to begin with." "Is something the matter about the dimensional witch?" "nothing at all." "can I talk to the dimensional witch right now?" "Puu!" "Mokona... are you going out?" "In a little bit." "Is something the matter?" "Sakura said she needed to talk to you." "my return gift for White Day is ready." "Yours? I learned how to make this from Tomoyo-chan." "Thank you." "I gladly accept your gift." "that only goes for Princess Sakura." "make sure you don't forget." "she settles up!" "Understood?" "Y-yes." "I wonder what kind of present I should get you." "You've got to be kidding!" "No way in hell am I thanking you!" "can I ask you a question?" "What is it? who crosses dimensions." "Do you know who that might be?" "I'm not sure." "But I can tell you this much:" "There are others beside myself who have the power to transcend dimensions." "you will need a keen eye to determine whether such a person is a friend or a foe." "Understood." "Very well then..." "I feel it!" "You don't mean..." "One of Sakura's feathers is nearby!" "Mekyo!" "over there!" "all right." "huh?" "Mokona." "Mokona is great!" "You can't go saying that about yourself." "There it is!" "I figured it would be something like this." "Look after the Princess!" "That man..." "Now!" "huh?" "Amateurs!" "There's no way they can beat it." "I'm not about to give up!" "Not until I get that feather!" "Are you all right?" "It's you!" "You've come... back to us?" "we've come back?" "We've come back to them." "See?" "That's that place from before... we received new words from our god." "The souls who have come back to life will once again return to nothingness on the evening of the next new moon." "those who came back to life are going to disappear again?" "no..." "There is still hope." "These people have come back to us." "Now all we have to do is obtain the glowing feather." "I'm sure that a new miracle will occur." "nor anyone else will have to go away." "too..." "I went and spoke with the village chief. he would return the feather to the Princess." "In return... right?" "Yes." "I'm surprised that there would be two feathers in the same world." "You should have realized it when we were here before." "I could only sense one of them. so its wavelength would have been weak." "I'll go to where the dragon is hiding." "are you staying here?" "I'm not about to do that." "what a pain." "Princess." "Syaoran-kun..." "What's the matter?" "I've got the feeling that maybe I did something wrong." "anyway." "even if it costs me my life." "Don't do anything reckless." "no matter what." "and the baby will live happily together." "do just like I told you to." "you keep out of this!" "Do it!" "now leave the rest to me." "if you please." "You got it." "Kurogane-san!" "Tenma shoryusen!" "("Rising Dragon Beam")" "kid!" "Syaoran!" "Right!" "That's our Syaoran-kun." "Well done!" "please give the power of life once again to those people who are disappearing." "Our god has awakened!" "Young girl..." "I cannot grant your wish." "A life that is once lost can never again be brought back into life." "in any world." "how can you say that?" "I'm sure you are able!" "You must be able! didn't we? and this young girl's prayer became one." "the miracle is short-lived." "It can't be..." "Damn it!" "Guys..." "Don't." "Sakura's feather!" "Princess Sakura?" "Father..." "She... she died!" "Father!" "Ask the priest to bring her back to life!" "Please!" "I can't do that." "it can never come back again." "Father... and why living is so wonderful." "who taught you that." "Okay." "huh?" "The night of farewells." "I'm really sorry that we couldn't help." "I was able to chat a lot with my grandson." "We are grateful to you." "Sorata and Arashi are over there." "I'm really glad to have met you." "go on living strong." "No..." "I'm sorry." "I just couldn't tell you the truth." "What are you talking about?" "too..." "Syaoran-kun!" "I'm sorry I hid it from you." "I just couldn't tell you." "What's going on? and bring you back to life." "I ended up meeting the same fate as you." "Why didn't you say anything before now?" "out of consideration for your feelings." "I'm not sure how to express what I'm feeling." "and yet happy..." "It's awfully hard to put it into words." "I'm together with you." "do we look happy?" "Yes." "okay?" "sure." "See you later." "somewhere..." "My father once told me something." "it can never come back again." "and why living is so wonderful." "huh?" "Yeah." "Are you content with the outcome?" "It was as I expected." "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "we'll be seaweed." "a rescue boat comes." "But the captain is that guy!" "Can it be that Mokona and the others are caught in a pinch?" "Huh?" "Is that boy an acquaintance of Syaoran's?" "Wait until you see who it is that Syaoran runs into!" ""A Young Man's Resolve your heart will pound over the "island of ghosts"! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "Puu!" "We've arrived in the next world!" "Puu"!" "?" "Don't I always tell you to find a decent place to land!" "?" "there was a sea beneath us." "Is this any time to be so nonchalant!" "?" "are you hurt?" "but I'm all right." "let alone any land masses." "all four of us will be headed to the next life." "Puu!" "Look there!" "Excuse us." "Come in." "You're..." "There he is!" "The bad guy!" "What?" "You're right to call me a bad guy." "I can't blame you for thinking so." "You're not angry?" "You think a man of the sea would let something that small bother him?" "Tambal." "everyone's idol." "what's an idol?" "Looks like the feudal lord in this world is a nice man." "right?" "Maybe the souls themselves are neither good nor bad." "Is that how it works?" "I don't know." "By the way..." "I was wondering... so could I ask you to cook something for us?" "Gladly." "okay?" "sir!" "how about you get to mopping the deck?" "I'm not a newbie." "I'm Kurogane." "What did you say?" "Don't you smart off to us!" "This should be interesting." "Want to go at it?" "are you in here?" "Yes!" "That little boy?" "He's a smart one." "the way he handles engines." "Here you are." "Thank you." "Um..." "Yes?" "Have we ever met before?" "I don't think so." "I suppose not." "Forgive me for saying such a thing." "He says his name is Syaoran." "I'm having him act as your assistant." "I'm glad for the help." "Fujitaka." "D-Dad" "Nothing." "it's nothing." "It's okay for you to touch it." "Would you like to try it?" "Would you like to try it?" "I was a bit lost in thought." "okay?" "Like that." "All right." "like that." "Would you like to go to the excavation site the next time?" "right?" "Yes." "We have finished swabbing the deck!" "All right." "Good work." "Please taste this." "Okay." "What is it?" "It's a food called "o-shisu" that I made together with Moko-chan." "it's "o-sushi." "I got it wrong again." "It smells sour!" "There's raw fish on top of it!" "Fai doesn't like sushi." "I guess not." "What do you suppose this is?" "but it is delicious." "I've eaten things similar to this when I went with my dad to other lands." "Syaoran-san?" "My dad died quite a while ago now." "I see." "But still... it's nothing." "Syaoran? right?" "Yes." "why is his old man younger than him?" "The same soul as someone else's in other worlds don't necessarily do they? there might be a tiny little Kuro-rin somewhere." "are there any feathers in this land?" "I don't sense anything at all." "I guess this world is another miss." "But Mokona is still going to stay in this world." "Syaoran wants to stay." "I do?" "Syaoran." "You want to be together with that boy for just a little while." "too." "Mokona." "Syaoran-san..." "You can just call me Syaoran." "what did you do when you were my age?" "I helped my dad out." "right?" "Yes." "too?" "but I'm traveling for another purpose." "whatever it takes." "It must be nice." "It must be nice to be someone who has a purpose in life." "too." "But I still haven't found what that "something" is yet." "too." "that old guy is calling you." "Captain?" "The smell of the wind is gone." "There's a storm coming in." "What?" "It can't take anymore!" "I have to shut down the engine!" "But without orders from the Captain... please come with me!" "Make the boat as light as you can!" "Hurry!" "now!" "Chief engineer!" "Syaoran-kun!" "Fujitaka-kun!" "grab on to this!" "Syaoran-kun!" "Chief engineer!" "Hmm?" "Laughter?" "It couldn't be..." "T-that's..." "Syaoran-kun!" "Hey!" "Chief engineer!" "New guy!" "Syaoran-kun..." "Syaoran!" "how could we not find them?" "W-where are we?" "Where are we?" "It looks like we've washed up on a nearby island." "Where is the Lagosta?" "Don't tell me it sank!" "lots of wreckage would have washed up here." "right?" "Probably." "Thank goodness." "and let them know we're here." "But it doesn't look like we can walk along the shoreline." "let's head over that way." "What is that?" "So that's it." "This is the island of ghosts." "The island of ghosts?" "What's that?" "The voices of the ghosts that live on that island." "Ghosts?" "It's a lesson that was passed down to me by my ancestors. so I was told never to land there." "But Syaoran-kun and Fujitaka might have drifted there." "we cannot go help them. but those of us who live in this land can't very well turn our backs on our ancestors' teachings." "do not think ill of us." "no." "Are you holding up?" "yes." "Could you stop being so formal?" "Huh?" "But..." "I don't mind." "Mm-hmm." "What's this?" "It's one of the ghosts!" "huh?" "this is..." "It's a relic." "And it looks like it's pretty old." "Is that a map of the island?" "Fear ye not the breath of God." "the path shall be open." "You can read that?" "I've studied writing that was quite similar to this before." "That which is long is truly fearsome." "I can't read any further than that." "It looks like this path is the shortest route to the mountain peak." "But I don't see anything like a path here." "here's the path." "Syaoran." "My dad taught me everything I know." "Is that what the ghosts really are?" "That's right." "What we're hearing now is the "song of God" that was written on that relic earlier." "It's the sound of ghosts laughing!" "Watch out!" "That was the "breath of God." "This is what is really behind everything that you were afraid of as ghosts." "To think that what everyone believed to be ghosts was really the sound of the wind!" "it's on the other side of the island." "we have to go through these ruins." "But if we're overcome by a gust like that last one inside the ruins..." "Fear ye not the breath of God." "the path shall be open." "we're safe!" "huh?" "We've finished repairing the helm!" "Let's go!" "Right!" "Syaoran!" "The wind has changed!" "That was a close call." "Syaoran." "They're alive!" "They're both alive!" "Everyone!" "Look!" "Look!" "They're both safe!" "Thank goodness." "just hold on!" "W-what's that?" "That which is long is truly fearsome." "That's what the writing on that relic was referring to." "Maybe our ancestors gave us those teachings about ghosts to keep us from being attacked by that monster." "I can see it in every scene of the night- a tiny feather of love my love my love The true nature of those ghosts may indeed be just the wind." "my love But I think that I shall keep this a secret." "my love The sea is vast." "right?" "right?" "in the dark Yes." "in the dark Sorry we were so late in rescuing you." "I found what I've been looking for." "I found what I've been looking for." "Thank you for all you've done." "the light is always there Thank you for all you've done." "the light is always there This is where we part ways." "the light is always there the light is always there What are you talking about?" "We're on the open seas." "the light is always there" "Time goes by." "We can never stay the same" "Time goes by." "We can never stay the same Mokona Modoki is all excited!" "Time goes by." "We can never stay the same" "Time goes by." "We can never stay the same Puu!" "Now we've come so far from love memory Puu!" "Now we've come so far from love memory" "Now we've come so far from love memory W-what is this?" "we will never be apart W-what is this?" "we will never be apart we will never be apart Take care." "for love melody Take care." "for love melody for love melody Syaoran!" "for love melody" "The future arrives" "I'm going to be an archaeologist!" "I'm going to be an archaeologist!" "With your love you'll be a good one." "I'm sure of it." "Dad." "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "Everyone knows that there's "no such thing as an endless night." "nobody seems to get it." "awaiting Fai is a lonely princess." "Huh?" "You say that it's a girl who's very familiar to Fai?" "Just wait until you see how Fai and this girl spend their time!" "A Date With a Wizard your heart will pound over the teeny little pair! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "A dream... and yet it still isn't morning." "It's possible that this world might not have a sun." "I don't think that's the case." "How can you tell?" "I see a sunshade curtain over there." "Indeed." "Syaoran." "You're so smart." "just open up here!" "Brother!" "Yukito-san!" "W-what is this?" "It looks delicious!" "you know!" "by any chance... it's magic." "I am sorry if I startled you." "Everyone who lives in this land is able to use magic." "so I work as a tailor." "so he runs this shop." "Former King?" "too." "after all." "a king is chosen from among the people." "Touya has been the king before." "then. and the person who appears in that dream becomes the next king." "But the king who was chosen this year despite having entered the castle." "The absence of a king has brought about a great calamity." "Morning no longer comes to this world." "Is that right?" "The endless night has gone on now for several months." "The source of our magic power is the sun. and the magic power among our people is beginning to decline." "our situation will turn grave." "I do meaningless dances to make sure that doesn't happen!" "It's you two!" "You know them?" "We met them in the land of Outo." "They were a lot bigger before." "What are you going on about?" "We will take you all to the castle!" "Where are we?" "Welcome to the king's castle!" "I will do the greeting dance!" "who serve the king." "My name is Kotoko." "And I am Sumomo!" "Why have you brought us here?" "We need to speak to you." "Huh?" "To me?" "right?" "that is true." "We want you to use your magic to examine the condition and convince her to take her place on the throne." "right?" "but all of them failed." "a traveler." "and save this land. but I have made up my mind not to use any more magic." "there is little else that we can do." "I will show you to the special guest room!" "You call this a special guest room!" "?" "isn't it!" "?" "Kurogane is like a wild animal!" "Leave me alone!" "Kurogane is scaring me!" "is there one of the Princess's feathers in this land?" "okay?" "Puu..." "Moko-chan?" "Nope." "right?" "What are those?" "We're running across some unusual men again." "please escape on ahead." "But..." "All right." "Puu!" "everyone!" "Chii!" "Is the king asleep?" "Mm-hmm." "There wasn't any other way." "Fai? I doubt I can stay in this land anymore." "in this world." "I have to go somewhere else- a world apart from King Ashura." "Chii..." "That is correct." "the one who was chosen to succeed to the throne this year." "But it is no use trying to talk to her." "Why not?" "Because her memories have been completely erased." "It is necessary for those who become king to have a blank mind. all of their memories up to that point are erased. their memories are returned to the way they were." "She seems very sad." "Not true." "That could not be possible." "so she cannot be sad." "Mokona isn't lying." "Her "sad" is because she can't leave this castle. but she's sad because she can't." "You need not be afraid." "My name is Fai." "Let's you and I be friends." "Fai..." "Friends..." "Chii-sama!" "You mustn't!" "we'll be in a terrible mess!" "Sumomo will dance!" "We must leave no stone unturned to find her." "What's going on?" "Syaoran-kun!" "Princess!" "Fai is in trouble!" "what with this many of them in our way." "I wonder where Fai-san could be." "I believe they might be in that shop." "this way." "I'm sorry about this." "There wasn't anyone else I could turn to." "what will you do now? until she feels content." "There is one thing I'd like to warn you about." "You do it like this." "okay?" "Is it good?" "How about we teach you some words?" "let's review." "I... am..." "Chii..." "You... are..." "Fai... well done." "Fai... teach me... more... words..." "Gladly." "Shall we go watch?" "where do you come from?" "far away." "Where are you going?" "indeed?" "I don't even know that." "I'm just definitely not going back to the world I came from." "Chii... doesn't understand..." "I'm running away." "Run away?" "Mm-hmm." "To make sure that I never see a certain person again." "Fai... seems sad... somehow." "Hmm?" "That's not true." "See?" "I... want to stay... with Fai..." "Always... stay together..." "lots..." "Thank you... for... today..." "Maybe I'm the one who should thank you." "It's been a long time since I felt like this." "But still..." "Created life?" "Yes. is the magic that creates life. who possesses the greatest power." "but there are some others. look the same as the rest of us." "However..." "Lives that are made from magic cannot set even one foot outside this land." "Why not?" "The magic that creates life is only effective within this fort city. her body is likely to just disappear." "Does Fai-san know about this?" "of course. this endless night will end up lasting for eternity." "no matter what it takes." "Puu!" "Syaoran!" "Kuro-rin!" "Over there!" "Fai-san!" "huh?" "you punk." "Sorry." "You saved us." "Thank you." "You can't mean..." "It appears that the gate has opened." "it's the end for us!" "We must hurry." "Kurogane-san!" "This way saves us a lot of trouble!" "you'll... together with Chii." "Fai..." "Fai... A view of the boundary between dream and reality." "A view of the boundary between dream and reality ...running away." "A view of the boundary between dream and reality." "Is it so I can run into you?" "Fai..." "Fai..." "Or is it for the eyes of someone yet unseen?" "Forever and ever..." "Or is it for the eyes of someone yet unseen?" "Running away." "Parting the winds of my running away." "Parting the winds of my dream scape. the dream may yet go on no matter where you are no matter where you are I'm sorry." "You can't do that." "I'm sorry." "You can't do that." "I think I'll stay right here I'm sorry." "You can't do that." "I think I'll stay right here Why not?" "I think I'll stay right here Running away is a very painful thing to do." "the pain will only be half as much." "the pain might just double." "the pain might just double." "I think that might be what they call courage" "I think that might be what they call courage Chii doesn't understand!" "I think that might be what they call courage Doesn't want to understand what Fai is saying!" "(I believe..." "I deceive..." "I relieve... ) Doesn't want to understand what Fai is saying!" "(I believe..." "I deceive..." "I relieve... ) that's all" "in my... let's go home." "Everyone is waiting for us." "Fai!" "the hangnail of the heart that I'd left alone Fai!" "the hangnail of the heart that I'd left alone and I can't catch my breath" "The truth that I'd clung to now withers and falls in tatters huh?" "that's all Chii-sama came back safely." "All's well that ends well." "Fai-san." "after all." "Through the sea of grass that I've never seen even if you were to go away even if you were to go away Farewell." "Chii." "(I believe..." "I deceive..." "I relieve... ) "Farewell"?" "(I believe..." "I deceive..." "I relieve... ) It's something you say when you part ways." "(I believe..." "I deceive..." "I relieve... ) let's meet again." "let's meet again." "that's all Farewell... that's all." "Fai." "Sittin' in the silence..." "Everlasting night breeze..." "Sittin' in the silence..." "Dreamscape." "Farewell." "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "Mokona made a bit of a big mistake." "It looks like I dropped Fai and Kuro-pon off somewhere." "Extending a helping hand to help a troubled Syaoran and Sakura is a truly sharp-looking woman named Suzuran-san." "what's with that getup?" "you ask?" "Just wait until you see!" "The Origins of Ashura your heart will pound over Sakura's lessons! I'll beat out your sorrow. exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again." "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on." "I can go on." "Just go on. that becomes everything that I desire." "Wow. gives me the strength to look forward and walk on" "Who is that?" "are you okay?" "I had an old dream." "A scary dream?" "No. to be sure." "aren't we?" "Where are Kurogane-san and Fai-san?" "Well..." "They don't seem to have dropped in the same place as us." "What?" "But they are in the same world." "You've come to!" "we were worried!" "you all are so cute!" "Just a moment!" "girls!" "?" "but this place is still off-limits to boys!" " It's Suzuran-chan!" " It's Suzuran-chan!" "That's "Owner" to you." "Owner." "Madame Karen..." "Those kids had collapsed out back." "but the boy would not open his eyes." "we let them in here." "or something?" "that isn't why." "how did you wind up collapsed by the roadway?" "Well... we were traveling... right?" "all the way out here." "too." " Owner!" " Owner! it would tarnish the name of the Suzuran Troupe." "travelers!" "huh?" "Wherever could they be?" "Who knows? I don't think they can be anyplace too far away. right?" "do you sense them?" "Yeah." "That was the reverse side." "Amateurs like yourselves aren't worth cutting down." "Stand down!" "I apologize for the affront of my young ones earlier." "Not at all." "this is a beautiful place." "as well." "It's very wholesome." "meant to keep people from misfortunes. to ask for happiness for the people." "is it just you two who are traveling?" "but we have gotten separated." "as well." "you should have a fixed location to stay in." "would you care to stay here?" "You wouldn't mind?" "It is also our duty to help others who are in need." "huh?" "Circus?" "It's a band of travelers that display different arts and skills." "too." "it was a lot of fun." "Syaoran!" "Look!" "Look!" "too?" "It's too dangerous." "It'll be fine." "I'll practice really hard." "the practice itself is dangerous." "okay?" "Syaoran-kun." "Thank you." "No need to thank me." "do you sense the presence of any feathers?" "either." "and maybe there isn't?" "either." "isn't it?" "displaying our skills." "We're sorry to put you out like this. it's our way to attend to them through to the end. we come back here. so this place is special." "in this place..." "It's so pretty." "if you touch the fire..." "Our flames won't burn you when you touch them." "They're the flames that are given to us by our guardian deity." "Guardian deity?" "all right." "Are you having trouble with the chopsticks?" "Kurogane-sama." "after all." "Is something the matter?" "I'm sensing an unusual power over there." "Is that barrier over there?" "There seems to be a power over there to protect right? do you?" "So this is the statue of Yasha." "Yes." "Tears of blood? the statue of Yasha sheds blood from his wounded right eye." "Do you know the cause of it? which a band of traveling performers worship." "This is the guardian deity of our troupe." "Her name is Ashura-sama." "Whoever made this statue must have been quite a craftsman." "I wonder how long ago it was made." "What could it be made of?" "What are its origins?" "Syaoran loves investigating and looking at things huh?" "Sorry." "Syaoran." "this statue is really cool." "too." "It's very pretty." "Thank you." "But those guys don't think so." "Ashura is said to be a god that summons war and calamity. is a god that rules the night and the underworld." "Underworld?" "It's the world where the dead live." "The tears of blood that Yasha sheds is said to be a warning against the war and calamity that Ashura summons." "it is nearly time." "Very well." "If you will excuse me..." "Are you sure?" "Pardon? when you don't know anything about us?" "There is a reason beyond human understanding that brought you here." "That is what I think." "Excuse me." "You look like you've got something to say." "is this statue really weeping as a warning?" "I get the feeling that it's for some other reason." "I can't believe that a god as beautiful as this would bring forth war and calamity." "either." "There are no performances today. whom we have received as our guests?" "come on out!" "Um... you big goofball?" "boys are off-limits here." "If the landlady found out that we had a boy coming and going here it would be a serious problem." "but you'll have to go around in that outfit." "Owner!" "Those guys are out front!" "Today's the day when you get out of here." "of all the things you might have said." "Whatever do you mean?" "Don't play dumb!" "our Yasha statute shed tears of blood again." "Are you saying it's because of our Ashura-sama?" "Isn't that obvious!" "?" "then... what are you going to do?" "We're going to do this!" "Don't you lay a hand on our marquee star!" "Don't you get in our way!" "you big lunkhead!" "Everyone who lives here is a member of the Suzuran Troupe!" "you won't lay a finger- you won't touch even one hair on their heads!" "Suzuran-chan!" "I've been waiting for this!" "will you!" "?" "Why doesn't Soseki-sama..." "Let them have it!" "We won't forget this!" "you pea-brains!" "you're so strong!" "Syaoran." "That was so cool!" "Syaoran..." "Care to try going on stage?" "it should be easy for you to perform some acrobatics." "That's our Owner for you." "She has a keen eye." "fantastic!" "What will you do?" "Let me teach you something!" "Kuro-rin!" "Let's go look for Syaoran-kun and the others." "Yeah." "Kuro-sama? Kuro-pon. and you're feeling down?" "Buzz off." "here." "either." "That may not necessarily be true. the name "Ashura" came up." "So why is it that your expression changed when that happened?" "What have you done!" "?" "sounds like something happened." "even when he doesn't look like it." "Soseki-sama... you are not to lay a hand on that troupe." "Did anyone in the troupe get hurt?" "it was our side that got beaten up." "for a kid." "but she was still quite strong." "but I guess not." "Sounds like it." "unless maybe..." "Syaoran-kun was dressed up like a girl!" "No reason why he would be!" "Syaoran?" "you could appear in tomorrow's performance." "B-but I've never done anything like this in front of an audience." "Sakura is full of eagerness." "Ah!" "Princess!" "have you gone to bed yet?" "No." "I'm going to go out for a bit." "at this hour?" "I'm going to go look for Fai-san and Kurogane-san." "I'll go too." "But it's already so late." "too." "All right." "Huh?" "Suzuran-san?" "she seemed so lonesome." "Is that right?" "Was that just..." "It's possible that the group from yesterday are back." "Over here." "Soseki-sama." "too." "I've been waiting for this night for a whole year." "please let me see your face more closely." "I came to apologize for what happened yesterday." "It happens every year." "I'm used to it now." "Our Ashura-sama and your Yasha-san are gods which the other side will never understand." "how is it that I have fallen for you?" "even knowing that nothing can come of it." "That's just the way people are. we can never be bound together." "I know we can't." "don't let me go." "Suzuran..." "I feel bad for those two." "Yes." "Syaoran-kun... so that those two can find happiness." "All right." "What's this?" "Mekyo!" "That shaking!" "Ashura and Yasha are calling out to each other!" "as well." "All right." "Princess!" "What is this?" "Kuro-sama!" "The sky!" "The sky is... splitting?" "Princess!" "Princess!" "Wake up!" "Princess!" "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu! and went "kaboom!" "we were in a whole different world!" "The name of that land is Shura." "Ah!" "We found the missing Kuro-rin and Fai!" "Where are the two of them?" "Just wait until you see!" "Endless War your heart will pound over the present to Yuko! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "What is this?" "Kuro-sama!" "The sky!" "The sky is... splitting?" "Princess!" "Princess!" "Wake up!" "Princess!" "right?" "I don't know." "Still..." "I can feel something extraordinary beyond the sky there." "What is this?" "The statue of Yasha is shedding tears of blood again." "open your eyes." "Princess!" "Syaoran-kun..." "I was..." "Princess..." "Syaoran!" "Sakura!" "Ashura-sama!" "There's a mass of incredible bloodlust there." "On the other side of the sky." "It's getting closer." "Ashura-sama is the guardian deity of our troupe!" "There's no way she's a god that summons calamity!" "No..." "This can't possibly be Ashura-sama's fault..." "I really won't be able to see him anymore..." "Suzuran-san..." "Is that..." "Moko-chan!" "There are no feathers... in this world..." "But there is one... in that world..." "What!" "?" "Huh?" "We're relocating?" "We're moving to the next world?" "But we still haven't found Kurogane-san and Fai-san!" "Syaoran!" "Sakura!" "Who are they?" "open your eyes." "Princess!" "Princess..." "What was I..." "Are you all right?" "I guess I was dreaming." "Where is this place?" "Well..." "Children?" "What are you doing in a place like this?" "are you hurt?" "No." "that woman... yet again with the Yasha clan..." "Kurogane-san!" "Fai-san!" "The moon has risen all the way." "That's all for today's battle." "Huh?" "Are we someplace different than we were a moment ago?" "We can only remain there until the moon reaches its highest point." "we are driven out." "I know it's over there. until it reaches its highest point." "The castle is flying in the sky." "We were up there?" "why were you fighting up there?" "You can't play dumb with me." "What is your objective in pretending not to know about the fighting at the moon castle?" "would you?" "their eyes would be jet black." "These children are not them." "Still..." "Take the children to my castle." "Very well." "I shall seize them at once." "No." "Invite them as my guests." "But!" "Kumara!" "Do not make me repeat myself." "As you command. to Ashura Castle." "was that Kurogane-san and Fai-san earlier? why didn't they react when they saw us?" "Delicious!" "Sorry to keep you waiting." "my guests?" "it's awfully good!" "That's good to hear." "Is there something the matter?" "Um... we have an instrument very similar to this in my own land." "Oh?" "and all." "can you play it?" "a little bit." "I would love to hear it." "Huh!" "?" "But I don't play it very well at all!" "too." "okay?" "That's a really pretty sound." "any sign of feathers in this world?" "I sense a strong power." "Can you tell where it is?" "It's strongest over there." "floating in the sky." "Is Sakura still dreaming?" "she is." "It looks like all of our travels have worn her out." "Worried?" "the same way." "You two are my invited guests." "I won't let anyone in this land lay a finger on you." "You can rest easy." "This bottle is very pretty." "Yuko would love it." "if you like." "Yay!" "Thank you!" "right?" "govern." "Who are the Yasha clan?" "now." "and contend with each other." "Don't play dumb!" "our Yasha statute shed tears of blood again." "Are you saying it's because of our Ashura-sama?" "Isn't that obvious!" "?" "then... what are you going to do?" "We're going to do this!" "Don't you lay a hand on our marquee star!" "Don't you get in our way!" "you big lunkhead!" "Everyone who lives here is a member of the Suzuran Troupe!" "you won't lay a finger- you won't touch even one hair on their heads!" "It's just like it was in the land of Shara." "the Suzuran Troupe's guardian deity was a statue of Ashura." "It looked just like this woman." "Do the Yasha clan live in that castle?" "No." "The Yasha clan are also only invited to that castle floating in the sky until the moon reaches its highest point." "at least." "except for at that castle. and you don't even know where they're from?" "Yes." "For a very long time now." "Why?" "It's said that whoever obtains that castle will be able to have their desires granted." "Their desires granted?" "the Ashura clan and the Yasha clan have been spilling each other's blood for generations." "At that moon castle." "There isn't anyone who doesn't have a desire. then that person doesn't know what's really in their own heart." "What is your desire?" "Syaoran?" "Syaoran?" "Yes." "For what reason?" "There is something that I am looking for." "Is it in this land?" "it is possible." "I have a request." "What is it?" "I'd like you to take me to the moon castle." "It's a battleground there." "You could lose your life." "I'm not going to die." "you see." "No." "King Ashura!" "Not dressed like that." "huh?" "It's possible that this is because we haven't found any feathers in a little while." "I'll be back soon..." "Princess." "You're going to take someone we don't know anything about" "King Ashura!" "?" "Nothing." "that's all." "Someone having their desire granted." "Syaoran." "Right!" "Kurogane-san!" "Fai-san!" "You know those guys!" "?" "but they look just like them." "Those two are strong." "Maybe even the strongest ones under King Yasha's command." "Are you sure the boy isn't in league with the Yasha clan after all?" "I'm going to make sure!" "Wait!" "Fai-san!" "Kurogane-san! they have to send children like that one into battle." "Senryu hikogeki!" "(Dragonflash Light Blast)" "Hikogeki!" "So they're not the Kurogane-san and Fai-san are they?" "right?" "But that sword is definitely Souhi." "when I got Hien here." "Looks like I missed any vital points." "That won't happen this time." "Hama Ryuojin!" "("Exorcising Dragon King Blade")" "That's Kurogane-san's technique!" "all right!" "Could this really be Kurogane-san?" "kid." "I'll cut you clean in half this time." "Not bad." "But it's still not enough!" "Tenma kuryusen!" "("Sky dragon flash")" "Your reflexes are too slow." "King Ashura." "Nicely done." "you..." "He's mine!" "You keep out of it!" "Yama tenroken!" "("Heavenwolf blade")" "King Yasha!" "They're strong... both King Ashura and this King Yasha..." "Both of them are really strong." "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "You know what?" "Sakura did something outrageous!" "she... she..." "Aah!" "I can't say the rest! there's absolutely nothing to be embarrassed about." "What did Sakura do to Syaoran?" "Just wait until you see!" "Two Memories your heart will pound over who King Yasha really is! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "What happened?" "Where is... this place?" "Is that... you really are..." "Don't say it." "What are you doing here?" "What are you doing here?" "When we can only confront each other at the moon castle?" "I see..." "Come at me like you mean to kill me next time." "Are you hurt?" "I'm all right." "It doesn't look that way to me." "Is that because there is something that you must do?" "Syaoran?" "Have I been asleep this whole time!" "?" "like a log." "I think I was having a dream." "What kind of dream?" "I've forgotten." "Syaoran-kun!" "You're badly hurt!" "What happened?" "you see... huh?" "Mokona!" "it slipped out." "don't hide your pain from me." "but at least let me worry about you." "I'm sorry." "Can I touch it?" "Huh?" "my father used to do this for me." "He said it was called "first aid. you can ease pain." "Thank you very much." "too!" "Mokona." "Did you learn anything when you went to the moon castle?" "I ran into the people who look like Kurogane-san and Fai-san again." "Was it really the two of them?" "The one who looked like Kurogane-san had the sword that he got in Outo Country." "But he didn't show any response when he saw me." "the color of both of their eyes was black." "huh?" "like a bunny rabbit." "They could both be different people with the same soul in this world." "then where are the Kurogane-san and Fai-san that we have been traveling together with now?" "They've moved into a world outside of our assumed range." "we were able to drop them into the worlds that we wanted." "right?" "too." "He is what has been created for the purposes of this plan. to obtain that which is buried in those ruins." "the witch is not just going to stand by." "She is the original reason why the journey is no longer under our control." "depending on the circumstances." "I know." "Can you defeat the dimensional witch?" "I have taken every measure I can take in order to win." "it is still incomplete against the witch." "The woman is the only one who was allowed to have" "Clow Reed. and carry people to other worlds." "However..." "I will hold that power in my hand." "His time may come sooner than I thought." "Are you all right?" "It's just my eye here." "Does it hurt?" "Just a little." "P" "Princess Sakura!" "A smooch!" "You smooched his eye!" "L-I'm sorry!" "It just happened!" "uh..." "I just seemed to move without even thinking." "I don't even know why I did it." " I... um..." " Smooch!" "having hearts that feel for one another." "must make up my mind." "as well." "That smooch may have been from a physical memory." "Yuko told me." "She says there are two kinds of memories." "and memories of the body. too. the body will still remember. your body still remembers something. your body's memories will help you out." "Moko-chan..." "Thank you." "too!" "Thank you very much for showing me the way." "King's orders." "But what are you planning to do once we get to town? are you?" "I'd be snooping around the castle." "I suppose." "I am not one of the Yasha clan's men." "I shall dispatch you right then and there." "Remember that." "Right." "Sakura." "I'm sorry." "Worried about Syaoran?" "Yes." "you need not worry." "Syaoran is always doing reckless things." "So it seems." "he doesn't let it bother him one bit." "too." "Those who have strong desires don't pay any attention to themselves until their desires are fulfilled." "That's what makes them so strong." "it must be hard on those who watch over them." "And Syaoran especially... how would you like a bath?" "Yay!" "Bath time!" "let's go together!" "Bath time!" "Bath time!" "then there's no need to tell her about who Syaoran is." "witch?" "You're right." "Did it arrive?" "Yes." "Eternal youth wine." "I have indeed received your compensation." "I know I'm asking a lot." "it may have been too late." "King Ashura. the preestablished movement into friendly worlds of that man's making is at an end." "his control is no longer of any effect." "huh?" "You can only act through the wishes of others." "everything would just plunge toward collapse." "I cannot allow that man to do whatever he pleases. the price to have your true wish granted" "is too heavy." "Which is why the rest depends upon you." "the other had blond hair and the two of them were about yea tall?" "Have you seen them anywhere?" "I haven't seen them." "Nope. everyone?" "That's right." "Of course." "Sorry to bother you." "That will be all." "too." "Right." "What's wrong?" "are you all right?" "Yes..." "What!" "?" "you don't need any soldiers?" "only Syaoran and I will be going into battle." "But..." "It has already been decided." "Please let me go with you!" "am sworn in my heart to stay at the King's side at all times!" "The only time that I shall leave the King's side is when I shall perish!" "as well!" "Kumara." "sir!" "Very well." "I will allow you to accompany me." "Thank you very much!" "you must keep yourself collected." "I heard what happened from Kumara." "How are you feeling?" "I'm all right. someone who is watching you is just going to grieve." "Nothing will ever change if you keep hiding it." "shall we be off?" "What's this?" "as well?" "kid!" "come at me like you mean to kill me." "What is this?" "My hands..." "My hands..." "moved all on their own..." "King?" "King Ashura!" "Keep back." "But..." "I said keep back." "let's settle this." "Sakura..." "I shall have my wish granted." "That's the scar that I gave you." "What is that?" "The Princess's feather!" "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "we've found Sakura's feather!" "What happened in the past between King Ashura and King Yasha?" "That mystery will finally be resolved." "The long conflict for the land of Shura will also come to its final battle!" "What conclusion do Syaoran and the others come to?" "Just wait until you see!" ""Love that Transcends Time your heart will pound over the couple's wedding ceremony! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "I shall have my wish granted." "That's the scar that I gave you." "What is that?" "The Princess's feather!" "King Ashura told me if you come here." "King Ashura..." "Princess!" "What are you doing here?" "Moko-chan told me that one of my feathers was here." "come here." "Where is King Yasha?" "Dead." "He has been for some time now." "who was that just a moment ago? made to look by that feather as though he were alive." "The battle with the Yasha clan has been long." "I realized it." "King Yasha had fallen ill. was because of his illness." "I had a dream." "it wasn't a dream." "What are you doing here?" "When we can only confront each other at the moon castle?" "I see..." "It was King Yasha's spirit." "who came to me." "To say an eternal farewell. when he should have been dead." "by the feather's power. even without the scar I had given him." "Even though he was just a phantom." "Is this what you were looking for?" "Yes." "Then I'll return it to you." "Is your wish granted?" "now it's my turn." "You don't mean..." "It is said that whoever controls the moon castle is able to have their wish granted." "control the moon castle." "I now make my wish- my true wish! it seems my wish is too weighty to be granted." "this way!" "No." "Quickly!" "King!" "I said no." "King Ashura!" "Syaoran... everything is finished." "Keep on wishing." "Fervently... fervently... no matter what anyone may force you to do..." "Keep on wishing." "Your true wish." "Syaoran-kun!" "and tomorrow more than today." "all right." "does it?" "My true wish- to have King Yasha brought back to life- could not be granted after all." "Nobody is able to bring the dead back to life." "Not even a being we would call a god." "Whose teaching is that?" "It's one of the things I've learned on my journey." "I see." "huh?" "King Ashura!" "King Ashura!" "witch?" "I hear you." "Syaoran and Sakura..." "I might not have ever made up my mind." "I have a request." "commensurate with your desire." "I know." "Then what do you wish?" "Make me and King Yasha gods in the world to come." "Why?" "As testament that there are things that even a god cannot do." "Those who have crossed over to the underworld can never return." "not a single thing is the same in the flow of time. by making us gods." "King..." "Sakura... as a pair." "Syaoran..." "If you would." "All right." "Is this... a new world?" "Nope." "It looks like we're back in the land of Shara." "Fai-san?" "genuine articles. where the Yasha clan lived." "so Kuro-run and I couldn't understand each other. while I made myself out to be a man of extremely few words." "Why were your eyes a different color? they just gradually became darker." "you could have told us when we first ran into each other." "Kuro-pooey said- you idiot! that you wouldn't fight like you really meant it." "even such that he is." "even such that I am!" "?" "Is that right?" "Thank you very much." "Yay!" "Kuro-sama is acting bashful!" "Who are you calling bashful!" "?" "He's angry!" "Hold it!" "he's bashful!" "Princess?" "Where are we?" "It looks like we've returned to the land of Shara." "Madame Karen!" "or something?" "Did you collapse by the roadside?" "you poor thing." "Do you live nearby?" "What's your name?" "don't you remember us?" "Do we know them?" "Beats me." "You must have us confused with some other people." "We belong to the Suzuran Troupe." "it's you guys!" "Thanks for looking after us earlier." "What are you talking about?" "did you?" "It's those young men from Soseki-sama's place!" "they're so gentlemanly!" "And handsome!" "Today is truly an auspicious day." "We are humbled with gratitude that you would come to our shrine." "it doesn't suit you." "You can just act like you always do." "ladies." "those folks are getting along with each other." "either." "What's going on here?" "don't ask me." "We bring you a message from Madame Karen." "She says that even chance meetings are the result of karma from past lives." "Today is a joyful day of celebration." "come and join in the celebration." "What celebration?" " A wedding!" " A wedding!" "Suzuran-san!" "And Soseki-san!" "We really are grateful that everyone was kind enough to gather here today for the two of us." "and- so what's the point of addressing everyone so ceremoniously!" "?" "M-maybe you're right." "Of course I am." "What Suzuran-chan said! she'll henpeck you for the rest of your life! thanks so much for coming today. we will be able to look upon our gods with our own eyes today for the first time in a long time." "Look!" "Is that... never to be separated. and never leave each other." "The statue of Ashura and the statue of Yasha are together." "What's going on?" "look at that!" "A-are these..." "They're what we were wearing." "Do those belong to you two?" "Yes." "The women of the troupe from the land of Shara had us put them on. where we left them." "they stayed behind in the land of Shura." "What's going on?" "Why would something left in another world be here in this one?" "Huh?" "It could be that the land of Shura was what the land of Shara was couldn't it?" "What do you mean? which is where the land of Shura was?" "we've returned to the land of Shara. huh?" "right?" "Mokona?" "Mokona doesn't really remember." "he's no use." "Kurogane." "What was that!" "?" "But why would things be this different?" "It might be... as a pair." "If you would." "then?" "there was only one statue of Ashura." "The same for the statue of Yasha. inseparate. too." "I guess." "That's great." "Everyone seems to be happy." "Still... doesn't this mean that you could have just dropped us down in the land of Shura in the first place?" "King Ashura and King Yasha's swords!" "You've sucked in the insides of their guardian deities..." "A-are you sure that's okay?" "Maybe you shouldn't have done that." "Mokona Modoki is all excited!" "hold Sakura-chan." "To make sure you don't get separated." "All right!" "what are you doing!" "?" "Making sure we don't drop somewhere else this time." "I have indeed accepted your compensation for making you two gods." "That witch." "To think that she had the power not only as well..." "The woman possesses formidable magic power." "all right." "The power in the ruins." "Just like Clow Reed was." "Clow Reed is dead." "The only one who stands in the way of my plans now is the Dimensional Witch." "do you?" "I have made all the moves that I can." "But the situation changes daily." "I will have to start preparing some new moves." "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" " Puu!" " Puu!" "why do you look like that?" "Syaoran-kun?" "huh?" "is this any time to be so cheerful!" "?" "What is everyone so surprised at?" "Just wait until you see!" "Mokona the Artist your heart will pound over everything! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "It looks like we've arrived." "It isn't the world where I came from." "either." "This is a new world?" "why do you look like that?" "Syaoran." "you look really funny." "So do you!" "What in the world is going on?" "This looks like quite a fun little world." "Which part?" "then maybe we're a better fit for it in this form." "What's that? starting today!" "We would like to invite all of you to please come and see us." "you!" "What good is that relaxed voice going to do us?" "This isn't a wake we're putting on!" "You have to put more oomph into it!" "L-I guess you're right. starting today!" "too." " "We would like to invite all of you to please come and see us!" " It sure does." " "We would like to invite all of you to please come and see us! why do we all look like this?" "Explain yourself!" "Huh?" "Now that you mention it..." "Where is Moko-chan?" "answer me." "Well?" "It doesn't look like he's here." "and all." "Let's search over in that direction next." "you say?" "thanks to that last feather." "which I could see from the castle. the whole land would shake." "Almost like..." "Like the ruins were struggling to leap up out of the desert." "I've also been to Clow Country." "Is that right?" "Where did you live?" "Well... very important person to me" "What's the matter?" "it's nothing." "Princess." "Huh?" "Where is this place?" "Syaoran!" "Sakura!" "Fai!" "Kuro-rin!" "that little whitey..." "Where is he off goofing around? he couldn't be anywhere too far away." "let's look for him again." "look." "Mekyo!" "It's Sakura's feather!" "Mokona found it all on his own." "Nice going!" "Syaoran..." "Sakura..." "Fai..." "Kurogane..." "That pen has unusual powers." "Who are you?" "I am a storyteller." "Storyteller?" "That's right." "My job was to entertain people through pictures and stories." "Stories are another world." "I am able to freely manipulate what happens there." "Even the flow of time." "too?" "As long as it's within the story." "That's amazing." "Yes." "But this is Sakura's feather. that Syaoran is desperately trying to gather." "give this feather back to Sakura." "All right." "But there's something we have to do before that." "We must help get everyone out from inside there." "Syaoran and the others... they have now become part of the story." "Sakura-san." "Because the story world was drawn with that feather." "How can we get everyone out of there?" "We must use the mysterious pen to draw a story where everyone is able to get back outside." "it requires that one has strong feelings toward one's friends." "Which is why..." "Puu... you will draw the story." "Your feelings of wanting to help them will move the feather." "Mokona is going to draw the pictures?" "something terrible has happened!" "What's the matter?" "L-it's Kurogane-san!" "you!" "Stop it!" "Don't eat me!" "my." "Whoosh!" "Puu!" "that wasn't supposed to happen." "That mysterious pen takes whatever you imagine in your mind so you have to focus your feelings." "This is hard." "could I make Syaoran and the others be someplace else?" "Such as?" "Someplace that Mokona knows well." "and create a proper story." "All right." "Huh?" "The background is disappearing." "What is the deal with this world?" "please stay close to me." "Mm-hmm. and get you your feather." "W-what is this!" "?" "Our School" Rise." "Our School" Bow." "Year" "Paper" Bow." "Year" "Paper" Be seated." "Take your seats." "Is everyone present?" "[Iruka: "present?"]" "Dolphins!" "?" "[Iruka: "dolphins"]" "I got in a joke right away." "I'm going to introduce you all to a new friend." "Come on in." "somewhere..." "My name is Syaoran." "Pleased to meet you." "Your seat is over there." "Pleased to meet you." "I'm Sakura." "This isn't the first time we've met." "I've made it so that Sakura hasn't forgotten Syaoran." "Syaoran's "loneliness" will disappear." "I remember!" "You lived next to me when we were in kindergarten." "It's been a long time." "Have you been okay?" "do you remember?" "huh?" "Sure I do." "I've remembered it this whole time. but Syaoran and Sakura just had to be friends." "now... and all." "and everything?" "I guess I don't cook very much at home." "maybe I'll come over and cook for you sometime." "try this." "Are you sure?" "Mm-hmm." "a new character shows up." "Bah!" "am I interrupting?" "the cooking teacher but a little on the unusual side." "Thank you for that right-to-the-point explanatory line." "right?" "I understand your hobby is to excavate old ruins." "then? I wonder if you would be good enough to help him out." "so that's okay." "no time like the present." "Let's head there right now." "With that said..." "Let's go!" "wait..." "T-these are the ruins?" "That's right." "the archaeologist." "Suzuran." "right?" "where is this ancient writing that you can't decipher?" "Right here." "Sensei? as well." "I know that we're grasping at straws." "but if he can find even a clue..." "I read it!" "That was fast!" "This is a warning from the ancients." "Thou shalt not touch the golden jar. and an evil black demon which will destroy the world shall be revived." "Black demon?" "A golden jar?" "Do you think they might mean this thing?" "What's that?" "It came from the school!" "looking good!" "Hurry and take shelter!" "please." "There is more to the inscription. a pure man and woman must offer up a kiss at this temple." "A kiss..." "You don't mean?" "That thing where you scatter beans!" "It means to press lips together." "but they ignored me." "I'll force the story along!" "this is to save the world!" "right now!" "Beam!" " Whammo!" " Whammo!" "Beam!" "Syaoran-kun..." "Sakura-san..." " Blammo!" " Blammo!" "I..." "Sensei..." "Puu!" "Beam!" "Got him!" "Oh?" "Where are we?" "Moko-chan... everyone." "where have you been hiding?" "and..." "That's strange." "I can't remember what happened." "You're right." "What were we doing before just now?" "Ta-da!" "Here you go." "Is that... you found it all by yourself?" "no I didn't." "There was a very pretty lady who helped me." "She has the power to freely control whatever happens in the stories that she draws." "She said that she could even control time within her works." "Control time... are you caught up on what happened in that last world we were in? the present of that land was changed. it doesn't change the fact that we interfered with the flow of time." "You're wondering if we should have been allowed right?" "There's no telling if we'll ever go into a past world again. what will happen to the histories of other worlds? is there?" "but... and setting it off to the side? right?" "it's important to recognize that." "Fai-san... what's the first thing you should be thinking about now?" "Collecting Princess Sakura's feathers." "we have to continue our journey." "as well." "I'll bet she left a long time ago." "but we won't see her anymore." "I forgot to return her hat to her." "okay?" "Puu?" "Moko-chan." "Sakura..." "Syaoran-kun?" "Yes." "okay?" "Mokona Modoki is all excited!" "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "The feather of Sakura's that Mokona was holding on to got taken away by a trailer that was driving by!" "and we can't chase after it!" "There's no way we could catch up!" "a bus came!" "let Mokona and the others on!" "Who were the passengers who were riding on that bus?" "Just wait until you see!" "Dangerous Road your heart will pound over "what life is"! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "We've arrived in the next world!" "what sort of place is it this time?" "okay?" "Puu!" "Are you okay?" "Yes." "Oh no!" "Look there!" "I'm sorry." "This all happened because I wasn't paying attention." "Don't apologize." "Thank you for saving me." "how about the feather?" "on this road." "It's moving at incredible speed." "What do we do?" "If we keep walking at this sluggish pace... right?" "right?" "There have been the same sorts of things in the other lands which we have been to before." "for example." "But it doesn't look like anyone is driving it." "Could it be automatic?" "Welcome aboard the Road Train." "Please pay your fare in advance." "you need money for this." "and haven't prepared any money for this land." "What should we do?" "Don't ask me." "I'll pay." "please get aboard." "It's you..." "I'm begging you." "what's the matter?" "It looks like something is up." "That's the man?" "that's right." "It's him!" "You know him?" "He's the man who sold Kurogane-san and me our swords in the land of Outo." "too." "Wouldn't come down even one cent." "That old man is the one who is giving you so much trouble? we just didn't mesh together at all." "is that right?" "Could I ask that of you?" "right? they barely even answer me." "everyone?" "That is an easy enough request." "Especially for Kuro-sama here." "he is unrivaled- the best talker in the whole world." "Don't go telling her that!" "is that true?" "That's terrific!" "Thank you so much!" "Princess." "Yes." "will you tell us right away?" "Roger!" "Do you all come from a foreign land?" "mm-hmm." "We're all going around to different lands now." "It sure is nice." "though." "your... it's like you've known me since long ago." "and yet I... too?" "Of course." "Life is... isn't it?" "Y-yeah." "That it is." "Life is... isn't it?" "That it is." "huh?" "huh?" "how is the feather doing?" "It hasn't changed this whole time." "It's still moving in front of us at incredible speed." "I wish I could go back to those days." "That trailer is supposed to be stopping at this next rest area so that it can recharge." "right?" "That's right." "From the time that we arrive at the rest area we'll have about two minutes." "So the plan is to get the feather back in those two minutes." "Yes." "What are you doing?" "What are you up to over there?" "would you?" "it's not like that." "are you?" "What do you mean?" "are you?" "we're not." "okay." "I'm sorry." "What's wrong with that guy?" "Syogo-kun? but they don't have anything to do with us." "Thank goodness." "Syogo... right?" "Right." "isn't it?" "Mm-hmm..." "Mekyo!" "Syaoran!" "The feather has stopped!" "how is the feather's wavelength?" "I'm picking it up clearly." "Over there!" "Not now!" "Mokona!" "What is this?" "that group did say something about getting a feather back." "Feather?" "There it is!" "Syaoran!" "stand back!" "Syaoran-kun!" "Syaoran-kun!" "you'll be fine now." "Thank you very much." "why would you do something so rash?" "was it for the feather?" "How do you know about that?" "I heard about it from those people wearing sunglasses." "They said that you were all talking about getting a feather back." "Is that right?" "could I ask you to tell me all the details? to collect these feathers." "These feathers are things that are very important to me." "you're saying that you pulled as dangerous a stunt in order to get one of the feathers?" "That's right." "Collecting the feathers is something that I must do." "are you all right?" "Yes. as long as it's for Sakura-san's sake." "This has to be love!" "I have to do something to help them." "everyone?" "to help Sakura-san get her feather back." "we can't help." "Syogo-kun is right." "We have certain reasons why we don't want to draw too much attention to ourselves." "you two... old man?" "so shouldn't you take those sunglasses off?" "Don't scare us like that!" "either." "right?" "She's right." "You could say that." "they say that even chance meetings are the result of karma." "All of our encounters in this life are connected by an invisible destiny." "face to face like this." "we may have met each other here in order for us to accomplish something." "There is no such thing in the world as happenstance." "All there is is inevitability." "Those words..." "It was inevitable that you would all meet." "It sounds like a nice story." "But I'm not so optimistic a person as to believe in destiny." "I cannot help you." "Sorry." "isn't it? I am just a feeble old man." "I would have gladly helped you out." "Thank you." "But that's okay." "Yuzuriha-san..." "I should have asked you first." "I didn't get anyone to help." "Don't worry about it." "We are grateful just for the thought." "to the windy town" "Make my dream of white flowers come true" "Take my hand with your sweet fingers" "I want you to guide me on the long journey to your side we awaken to become one we will discover the real meaning of happiness" "Please take me with you" "We're stopping?" "the law is that cars are not allowed to drive at night." "Which means... too." "This could be our chance time." "how much distance is there to the feather?" "but it's too much distance to walk." "Warning!" "Warning!" "Detecting unregistered vehicles approaching!" "please refrain from leaving the vehicle." "Unregistered vehicles?" "It couldn't be..." "Have they come for us?" "They... called a "road gang. and leave their passengers" "I'm scared!" "It's okay." "This type of Road Train is equipped with the latest in guard systems." "no!" "is it?" "You've gotta be kidding me! and I'm not about to kick the bucket in a place like this!" "Syaoran-kun!" "I'll be right back." "It's too dangerous!" "You won't come back alive." "I won't be a burden to the rest of you." "He's doing this to protect us?" "too..." "Kurogane-san... right?" "I can tell just what you're thinking." "Yes." "Let's go!" "Right!" "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu! the long-distance journey in pursuit of the feather has suddenly turned dangerous! and we're in a pinch!" "we'll have to make a last-ditch effort!" "Which side will the goddess of victory smile on?" "Just wait until you see!" ""Parting of Beginnings your heart will pound over the last chance! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "no!" "Syaoran-kun!" "I'll be right back." "It's too dangerous!" "You won't come back alive." "I won't be a burden to the rest of you." "Kurogane-san... right?" "I can tell just what you're thinking." "Yes." "Let's go!" "Right!" "You hurry up and go get the feather." "you'll be by yourself." "Huh?" "Who do you think you're talking to?" "All right." "hang in there!" "What is he doing?" "It looks like he's planning to make off with the bad guy's vehicle." "They did it!" "We're saved!" "Syogo-kun!" "do you?" "What are you doing?" "I'm taking out this combat beam-emitting device. it becomes a handheld." "You seem to be quite accustomed to handling these." "I'm on the technical staff for the company that makes these Road Trains." "Is that right?" "But I'm worn out." "I had lost many important things. and started traveling... to find some "answer" that would lead to my future." "But it's not that simple." "you know?" "Thank you." "Life is like... what's going to become of us now?" "just go to sleep." "Mm-hmm. we awaken to become one we will discover the real meaning of happiness" "Please take me with you" "on to entertainment news." "The popular idol Primera-san has been rushed to the hospital." "This was made known in an interview with her agency yesterday." "Details specifying the nature of her illness have not yet been announced. - today's scheduled concert has been cancelled." "huh?" " Today's scheduled concert has been canceled." " But why would someone like her be here?" " Or to the ticket center of purchase." "I'm sure there's some reason." "W-what are you looking at!" "?" "Am I not allowed to be here!" "?" "Nobody said anything of the sort." "could I get an autograph from you?" "My grandkids are big fans of yours." "No!" "Absolutely not!" "you don't have to be so indignant." "I can't take it anymore. even when I'm not enjoying myself." "I can't take that life anymore. and no one ever lets me do a single thing that I want to do." "that's enough." "Syogo-kun..." "We're running away." "but you see... huh?" "Yeah. but isn't that sort of thing not good?" "That's why we're running away." "after all." "Just like me." "too." "I've given up trying to find my answer." "Life is a series of concessions. our hopes and dreams shrivel away." "I suppose." "Mekyo!" "Mokona!" "The feather has stopped!" "What?" "That's it!" "Can't we increase our speed?" "so we can't." "What's that?" "we might not make it in time." "get us there faster!" "it doesn't look good." "I have an idea." "huh?" "your hand is hurt." "It's all right." "Princess." "Stand aside." "employee number 020301." "Voice confirmed." "Allowing program alteration." "hang on to something!" "are we?" "What are they planning to do?" "Are they still trying to get the feather?" "That's right." "after all." "Come on!" "Incredible!" "Syaoran!" "That idiot." "Syaoran-kun!" "Hang in there... hang in there..." "Hold on tight!" "almost there." "Of all the times for these troublemakers to show up!" "They've come to get revenge for yesterday." "Can't we do anything?" "We do have some weapons!" "I'll get them ready." "Someone else drive!" "I'll take care of that." " Old timer..." " You can drive? click... kid!" "Hurry and get the feather!" "Right!" "A bit right... a little lower..." "There!" "we'll aim for the one behind him." "Left... more... a bit higher..." "There!" "Nice shooting." "Kid!" "Left... fire!" "Syaoran-kun!" "Nice catch!" "Thank you very much." "It's over." "Yes." "We finally got the Princess's feather back." "right?" "Mm-hmm." "Princess?" "Yukito-san... or something?" "I didn't." "at anything. you'll never be able to move forward from there." "somebody somewhere is responsible why don't you try telling that person whatever you are feeling?" "Yukito-san." "I will try that." "Syaoran-kun..." "Thank you." "huh?" "Mm-hmm." "Take care." "Sakura-san." "Thank you." "too. and make them officially recognize that we are seeing each other." "too!" "Fantastic." "Good luck!" "could I ask you a question?" "What is it? right?" "Who did you hear those words from?" "I didn't hear that from anyone." "It's one of the truths that I've learned over my lifetime." "don't you think that this trip really showed that?" "I remembered something." "Some words that are very important." "They go..." "Life is..." "There he goes again." "...something you can't give up at." "...or something." " Right." " Right. to the town of wind" "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu! since he likes books. my!" "Syaoran!" "you ask?" "Just wait until you see!" "Black Steel your heart will pound over a teeny little Kuro-rin! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "I found a book at the library." "Within that book was inscribed the past of someone that I know well." "I did it!" "Mother!" "that was too dangerous." "Aren't I always telling you that you shouldn't do anything so reckless?" "I'm already able to climb a tree that big!" "this is something that's important to you." "That's because it's something that I gave to her." "Father!" "Welcome home!" "huh?" "I am not a kid!" "Getting mad at that proves that you are a kid." "It does not!" "Father!" "Welcome home." "Mm-hmm." "I went and put down the monsters at our borders." "I am so sorry." "Why are you apologizing?" "This calamity happened because a fault appeared in my barrier." "Don't worry about it." "The land of Japan is a world that was destined to have man and monster live together." "It is not as though the threat of the monsters extends to only our territory." "Is it true that the monsters are out to get this place? this land has been imbued with God's power." "The monsters seek to have that power." "you need not worry. to say nothing of the palace." "I... there is nothing to be worried about." "That is why I am here." "Right." "too!" "huh?" "I tell you!" "can you climb to the top of that tree?" "I sure can!" "Haganemaru!" "Princess Suwa!" "Young Lord!" "right there!" "One more time!" "Good luck!" "What were you doing out there until this hour!" "?" "that's fine." "You can sit there all night!" "That pouting is just like the Master did when he was younger." "Do you need something?" "As a matter of fact..." "Mother..." "Look how dirty your clothes are." "listen to me carefully." "Father is not angry with you because he hates you." "He is angry because he is worried about you." "You must not forget that." "do you like Father?" "Of course I do." "too?" "Yes." "Father or me?" "I don't know how to answer that one." "which one did you say?" "too. we men are in love with our mothers." "I heard that he was catching fish in the village." "He supposedly heard from the village chief that there were nutritious fish in the irrigation pond there." "and your frail condition." "Hama Ryuojin!" "("Exorcising Dragon King Blade")" "Father!" "too." "Do you want to grow stronger?" "I sure do!" "For what reason?" "What would you do if you were stronger?" "just for the sake of getting stronger?" "Is the strength that you desire only for yourself?" "No." "I want to protect everyone in Suwa." "Father!" "all right." "Father!" "Hama Ryuojin!" "Young Lord. it's not as good as Pop's Dragon King Blade." "huh? then he can go out and put down the monsters with his mind at peace." "Pop said that? may not be that far off." "Young Lord." "This is for Mother." "I'm back now." "Haganemaru..." "I must continue my prayers." "please don't push yourself so hard." "but you still have to rest a little." "the people of Suwa will suffer." "too!" "just like your father." "I want to get stronger." "Enough so that Mother can rest even a little bit more. and get stronger." "Father!" "Your katana..." "Is the monster that showed up this time that strong!" "?" "Yeah." "But don't tell Mother that I got hurt." "after all." "Let us tend to your wound at once!" "No need to." "I'm leaving soon." "Father!" "Is that... passed down for generations- the famed blade Ginryu." "you have to take Ginryu with you!" "?" "Yeah." "This foe is a bit dicey." "I will defeat it." "You mustn't!" "Mother! then you must call on me." "You have always been like this." "You are nothing if not reckless." "The same goes for you." "You're right." "The heirloom is going into battle." "May it have the Priestess's blessing." "thou who glides over the water watch over Suwa." "then." "May you fight well." "too!" "You stay here." "No!" "I have gotten a little stronger!" "I can fight with you!" "you have grown stronger." "and protect the ones you love." "Father..." "Mother!" "Call the doctor to the bedroom!" "No..." "Take me to the prayer room." "But... and to keep up the barrier." "please hurry and take me to the prayer room." "Master!" "Is there any use in pressing the attack any further!" "?" "thou who glides over the water watch over Suwa." "Mother!" "Mother!" "Mother!" "come quick!" "I was unable to protect Suwa to protect... you..." "Mother..." "Mother!" "and protect the ones you love." "Father... young lord of Suwa." "Mikado of the Land of Japan." "had a dream." "the priestess that keeps the barrier for Suwa had passed away." "young lord of Suwa!" "? by turning your sword on the Mikado!" "?" "Soma." "Mikado!" "The young lord does not appear to be himself right now." "that is understandable." "we cannot leave him like this." "We must stop him." "Sister." "Would you allow me to handle this?" "Tsukuyomi..." "Don't move." "Let's let your mother..." "Let's let your mother sleep now." "M-Mother..." "Father..." "Syaoran-kun..." "He's not letting go." "Kurogane-san..." "I'm so sorry..." "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "he began talking all alone with Kuro-rin." "ta-da!" "We finally got ourselves some potent information!" "get ready." "We're leaving right away!" "you ask?" "Just wait until you see!" ""Secret of the Library your heart will pound over the fearsome Doggies! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "Let's let your mother sleep now." "M-Mother..." "Father..." "Who are you?" "I am Tsukuyomi." "The priestess princess of the land of Japan?" "Yes." "Just like your mother." "in place of my father." "allow me to present you with a new katana." "with the same inscription." "do you not?" "To keep the final promise you made to your father?" "have I?" "isn't it? for the one who keeps the barrier for the land of Japan." "My name is Tomoyo." "And you?" "Kurogane." "Syaoran is waking up!" "Are you all right?" "Do you not feel well?" "This is the library's dispensary." "and Kuro-sama carried you here." "I need to speak with you." "How about we step out for a bit?" "Right." "I'm sorry." "About what? let's do what we have to do." "huh?" "Yes." "Mokona is going to stay here for a bit." "Moko-chan... okay?" "Mm-hmm." "it's been so long." "what sort of land are you in this time?" "It's a land named Récolte." "right?" "Have you secured a place to sleep yet?" "that will be later." "You have to be sure to get enough sleep. so everyone is thinking of sleeping together." "Mokona will sleep in between Kurogane and Syaoran." "Why?" "It seems like Syaoran's heart is aching terribly for some reason." "Kurogane's heart seems to be aching about the same." "I see." "I'm going to sleep with the two of them." "That was indeed my past." "without your consent." "It's not anything you wanted to see." "Still... alone." "You're right. there's no reason for you to carry the wounds of my past." "Right." "Are you done talking yet?" "Yeah." "We gathered some information about Sakura's feather." "Really?" "Are you about ready to get up?" "I'm all right." "Mokona is hungry." "E-excuse me..." "I'm sorry for making you worry." "that's okay." "what did you talk about alone with Kuro-pon?" "listen here." "Okay!" "Ready?" "Listen closely." "Mm-hmm." "I'm not telling you." "that was mean." "we did a little looking around this land." "there's this." "This book is... we made a copy of the cover" "Syaoran-kun." "They said it was called the "book of memories." "Book of memories... and then shows them to the next person who opens it." "What's the matter?" "This book doesn't have anything written on its spine." "Let me see." "too." "Mother!" "Mother!" "I was unable to protect... you..." "I get it." "take a good look at the pattern on the cover." "It's... huh?" "Could this mean that the book of memories has something to do with the Princess's feather? was a reproduction of some other original book." "That is what this is." "It's Princess Sakura's feather!" "Mm-hmm." "Where is this book located?" "we're flying through the sky!" "This thing flies using magic." "Amazing! but since we don't have very much money... but Daddy just doesn't make much money." "Daddy is a good man." "I'll work!" "I'll even make up for Papa Kurogane's share!" "my son." "Hey!" "but I can sense the feather's wavelength!" "That is the central library." "are those supposed to be watchdogs?" "It does indeed appear that way." "Not allowed to circulate?" "that's correct. nor is it allowed to be read." "Why is that?" "Up there." "Because an evil sorcerer used a feather containing great power this land was struck with a terrible calamity. and has been in our keeping here." "Let's suppose... and I really am just supposing here... what would happen? there is no way that we would give the book of memories to them." "If you would all please leave now..." "They won't even let us see it." "huh?" "Syaoran?" "no matter what." "How?" "Well... that's a pretty bold statement." "too." "wouldn't they understand?" "I wouldn't be too sure about that. they don't seem to be willing to hear us out properly." "huh?" "Yes." "I wonder if there are any interesting books in here." "indeed..." "You come across so fake." "Which part?" "Your face." "Huh?" "Even smiling ear-to-ear like this?" "Like this?" "too!" "right?" "that looks fake." "gimme my katana. they'll be even more suspicious of you." "Then cut out this pointless charade!" "And your katana?" "Don't bring it out!" "Maybe we should have come after the library closed after all." "The security will probably be tighter at night." "we can walk around without drawing any suspicion. and everything." "Huh?" "What's that?" "what's this here?" "called the Gate of Judgment." "which is kept inside." "you mean... and..." "But not to worry." "it's completely safe." "huh?" "You shouldn't have any problem." "Why is that?" "Because you're accustomed to not telling the truth." "That's a mean thing to say." "Kurogane?" "Are you all right?" "I can blank my mind." "either." "so no problem." "So the question is..." "I'm scared." "Princess..." "Please listen to what I'm about to tell you." "please walk through slowly." "Right!" "I'm next." "it was nothing at all." "The bastard is just a big charlatan." "please." "next person." "I'll go." "Princess..." "It's all right." "I believe what Syaoran-kun told me." "I am trying to get the book of memories for the sake of the feather." "the people of this land will be saved." "Why is that?" "your feather is something that brings calamity. everyone will be able to live with peace of mind." "what we are trying to do..." "Yes." "Thank goodness." "good going." "but way to get through it." "It's all thanks to Syaoran-kun." "too." "go right." "left." "Stop." "Mekyo!" "It's strongest right around here." "You're sure about that?" "Sakura's feather is on the other side of this wall." "This is an enchanted wall." "Enchanted wall?" "it's a wall made of magic?" "would you move that bookshelf?" "Huh?" "Why me?" "What a pain." "Daddy?" "if Mommy's asking?" "you little white manju bun... save me!" "direct that anger over here." "The enchanted wall was created by the bookshelves on either side." "it loses its magical effects." "Fai-san." "It's something you can tell if you can sense even a little magic." "now the magic that protects the book of memories might start to kick in." "There does seem to be all sorts of magic set up for the book of memories." "The feather is this way." "Is the entrance the only trap?" "I doubt that it would be." "You see?" "Right off... please keep back." "Right." "looking good!" "Whoo! did you just hear something that sounded like a whistle?" "There's no stopping my falling for you" "Kuro-tan!" "There's no stopping my falling for you too!" "?" "There's no stopping my falling for you" "I think that you and Syaoran-kun will be plenty." "I can only ride out my driving love" "I think that you and Syaoran-kun will be plenty." "and the bigger picture" "I think that you and Syaoran-kun will be plenty." "and the bigger picture" "Give us our katana!" " Uh-huh!" "and the bigger picture flowers and storms flowers and storms" "There's no end to them." "flowers and storms over there! The feather's wavelength is coming from there! The feather's wavelength is coming from there! Got it! with nothing missing." "Now! and we fall into a world of our imagination Jump! with love in my heart" "Emergency alert!" "With love in my heart" "Someone is approaching the original book of memories!" "without you here" "Someone is approaching the original book of memories!" "without you here to emergency stations at once!" "My feelings of tenderness are about to disappear" "I take your hand wanting to express my love What a mess that was." "What a mess that was." "Where is this place? with love in my heart with love in my heart" "Is that..." "It couldn't be..." "Clow Country?" "With love in my heart" "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "in Clow Country." "right?" "this is weird." "Mokona doesn't remember relocating here." "there is a secret to this place." "you say?" "Just wait until you see!" ""Faraway Homesickness your heart will pound over the apple from back then! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "why does she seem so distant? she's unable to feel too familiar with everything here." "we can't be sure that this is the real Clow Country." "Mokona didn't relocate us." "That's right." "this town is weird." "there's no one here." "I can't sense a single thing living here." "Isn't that..." "I remember this place." "There was a very nice archaeologist who lived here by himself." "is this your house?" "Yes." "this is where you lived..." "They're nice quarters." "too." "Buzz off." "who is this person?" "That's my..." "What is this?" "what?" "What's the matter?" "back when I was a child." "What does it mean?" "It could be..." "It could be what?" "there's something I'd like to check." "Yes? you and Sakura-chan would have shared memories of?" "Somewhere memorable? I wonder what Syaoran is up to." "I wonder if he thinks about me even a little bit." "I do think about you." "too." "You know what?" "I..." "Syaoran." "I..." "I have to get back." "Want me to walk you there?" "I'll be fine." "you know what?" "That thing I wanted to tell you- okay?" "okay?" "I remember this place very well." "I was about to say something very important to someone." "But..." "I can't remember who it was." "either." "this is your home?" "Mm-hmm." "but it's quite different from the one in my land." "all right." "Leave me alone." "this is irrefutable proof." "This world is a place where Sakura-chan's memories using magic." "My memories?" "How do you mean?" "It's the book of memories." "The book has the power of Sakura-chan's feather embedded within it." "the magic that protects the book is also influenced by the feather's power." "You're saying that this world was produced because the power of the Princess's feather and the magic power of the book came together?" "That's right." "Which is why the things that are deeply ingrained in Sakura-chan's mind have been given form in this way. your memory is incomplete." "That's probably why there aren't any people in this town." "you're incredible!" "I'm impressed you figured it out." "after all." "You just need to study it a bit." "the place where the book of memories is would be... when she was in this town." "too." "I went to visit the excavation site a lot." "But I was always yelled at by my brother for doing so." "Because it's dangerous?" "but I'm not sure why he did it." "Kuro-rin." "How did you know what this world really was?" "Like I said earlier." "You just have to study a little magic." "you need to be better than whoever set it." "either." "You give me too much credit." "It doesn't wash." "Kuro-sama really does see everything I'd rather he didn't." "it sure is big." "Amazing!" "Mother!" "Kurogane-san!" "The culprit who killed your mother... right?" "Took you long enough to realize it." "You knew? I finally found the group that I had been searching for." "They've appeared!" "They're..." "You know them?" "Yes." "Kurogane-san!" "Hurry!" "See you later..." "I have only one wish!" "Who are you guys!" "?" "They never did say anything." "But it was then that I became convinced I would find whoever killed my mother." "Is that right?" "it's like I told you. there's no reason for you to walk on eggshells." "Kurogane-san..." "It's only because you're the one who saw my past you know..." "Kurogane-san." "Someone who is really nice will go way out of their way out of consideration for someone else." "That's what my dad told me." "Don't say that!" "You're creeping me out!" "Okay." "someone bearing the same crest appeared which means..." "Yeah." "The bunch that has been secretly sniffing around our journey could be in league with the ones who have that crest." "The boy looks like he is starting to move again." "It could be the work of the danger closing in on him." "it could be a sign that he is awakening. he is the one and only thing that connects them with us." "I know." "it is nothing more than a slight unraveling within the greater plan." "You sure seem assured." "It is not assurance." "It is certainty." "are you tired?" "I'm fine." "there's just the thing." "It's so big!" "Is this a clock?" "It sure is small." "do you remember this?" "No." "This is where..." "What the..." "I can sense the feather's wavelength coming from below." "Wow." "What is this?" "It's pitch black." "do you remember what's down there?" "No." "I can sense the wavelength of Sakura's feather from in there." "I'm going in." "But you don't know what's down there." "please wait here." "But..." "Why?" "Why would you go so far to find my feathers for me?" "Please look after the Princess." "Mm-hmm." "Let's go." "Right." "It's unusual for Kuro-pon to voluntarily help Syaoran." "he would grumble and complain." "Maybe he's had a change of heart." "I can't do anything." "Sure you can." "You can wait for Syaoran and Kurogane to return." "Mm-hmm." "you're such a good girl." "too." "you know?" "The Princess's feather!" "Wait!" "A monster!" "let's get started!" "But this monster is only protecting the book." "if possible." "and" "Kid!" "Kid?" "Who are you?" "Syaoran-kun!" "Princess!" "Syaoran-kun..." "Does it really taste good?" "Really and truly?" "remember?" "So I was a little worried this time." "Huh?" "Mm-hmm." "The clock?" "It doesn't matter if I don't know what time it is. maybe I can stay with you just a little longer. hurry and relocate us to the next world!" "There's no stopping my falling for you Uh-huh!" "There's no stopping my falling for you there's no stopping my falling for you Mokona Modoki is all excited!" "I can only ride out my driving love" "I can only ride out my driving love Mokona!" "and the bigger picture and the bigger picture There is magic at work here." "and the bigger picture Let's go! then we have to run out of here." "Right." "The ones who looted the book of memories are escaping!" "Seize them! flowers and storms flowers and storms The road!" "flowers and storms It's turned into a sea!" "flowers and storms" " Let's dive in." " We can't." "This is no time to be whistling. with nothing missing. and we fall into a world of our imagination with love in my heart move dimensions now." "But..." "We'll be all right inside here." "Puu!" "stay at my side" "I can't find what I really want" "A "lover and indefinite word" "A love like this is so upright and clear" "A love like this is so upright and clear Syaoran-kun..." "I remember..." "about the clock now... reaching out to the stars in the heavens both summer and winter Syaoran-kun..." "I remember..." "about the clock now... reaching out to the stars in the heavens both summer and winter" "Huh?" "Mm-hmm." "The clock?" "I don't care if I don't know what time it is." "But I don't know who I was with." "Our emotions overflow with just one sweet kiss But I don't know who I was with." "and it broke my heart to leave them." "and it broke my heart to leave them." "deeper than a dream deeper than a dream I wonder if the day will ever come that I remember." "Searching for love searching for love I'm sure it will be fine." "huh?" "I thought you made up your mind not to use any magic." "Hmm..." "That was a bit different from the other magic I've used up to now. and is a different type from the kind I learned." "right?" "Could be." "Mokona doesn't feel well." "Mokona?" "no!" "This is still the land of Récolte." "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu! the place where we landed was still the land of Récolte." "We've all become wanted men for being the criminals that ran off with the book of memories." "Huh?" "Syaoran stopped moving again while holding the book." "you ask?" "Just wait until you see!" "The Fifth Oath your heart will pound over Princess Tomoyo's bargaining point! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "huh?" "I thought you made up your mind not to use any magic." "Hmm..." "That was a bit different from the other magic I've used up to now. and is a different type from the kind I learned." "right?" "Could be." "Mokona doesn't feel well." "Mokona?" "no!" "This is still the land of Récolte." "So we're wanted as heinous criminals are we? so you look a lot like you're a wanted man." "right?" "So shut up and go to sleep." "why has this happened to Moko-chan?" "I think he may have suffered some damage because we tried to transcend dimensions while under a spellcast state." "No need to worry." "I'll recover after I've rested for a little while." "won't we?" "right?" "I've heard that the king himself is performing his search magic." "There can be no mistake." "Looks like they aren't coming in here." "for now." "It looks that way." "okay?" "Mm-hmm." "There's nothing else we can do." "We just have to tough it out until Mokona feels better." "where's the kid?" "Syaoran-kun..." "I didn't see you there." "huh? it seems like your mind is somewhere else." "It's like you're a different person than you usually are." "Kid?" "Who are you?" "I can barely remember what happened then." "I had the Princess's feather." "What exactly happened to me?" "Syaoran-kun did?" "Yeah." "Something similar happened to him before." "What is this?" "My hands!" "My hands... moved all on their own?" "remember?" "You're right." "do you have a minute?" "Is that... a copy of the book of memories. and then shows them to the next person who opens it." "What of it?" "You don't mean... we can learn about Syaoran-kun's past." "there may be some hints to unravel the mystery of Syaoran-kun." "However..." "This book gets its magic power from the original that was in the royal library. minute by minute." "So we can only use it one more time." "We'll only get one chance." "You're quite the expositor." "Kuro-sama." "You think about whether or not you want to do it." "huh?" "Mm-mm. is that it?" "Where did that kid go off to with his nose in that book?" "Um... too?" "I do!" "Is Syaoran-kun over here?" "he's not." "Syaoran-kun..." "Where did you go?" "Syaoran made this for me." "Did you need something?" "nothing." "I see." "What's this?" "Syaoran?" "What's the matter?" "good." "This book's magic takes the memories of the person and then shows them to the next person who opens it." "Hold on..." "I just..." "You're certain they are in there? it will only be a matter of time before we pinpoint their hiding place." "Please continue your search." "We will investigate inside the building." "Is this Kurogane-san's past?" "When did I open the book of memories again?" "I have taken form here." "It wasn't like this the last time." "They can't see my body here." "Or maybe it's that I'm not in this place to begin with." "Kurogane!" "How could you do this to your allies?" "body..." "I won't be grouped together with this weak bunch." "What discontentment led you to violence?" "Does this mean..." "Kurogane-san... huh?" "are you still out of it?" "I still don't think I can." "Syaoran-kun is the way he is." "would you lend us some of your physical might?" "Huh?" "Physical might?" "are you angry?" "Shut up!" "stop." "That's good enough." "They're here!" "A magic wall." "I think this will buy us a little time." "that's amazing. thank the "physical might" that moved the book shelves." "too." "or didn't he?" "Which one should it be?" "Make it whatever you want." "They appear to have used a magic wall." "I cannot search any further from this end." "Copy that." "Then please seal off the entire building. then we'll have to spend time searching the rooms one by one." "That's enough." "I am stopping this fight." "Princess..." "Tomoyo..." "Kurogane..." "There is something I wish to show you." "Ginryu..." "The day when I can fulfill my childhood promise to you it took a long time for it to be completed." "What are you trying to pull!" "?" "Who said I was giving it to you for free? then I shall present you with Ginryu." "W-what!" "?" "Kurogane?" "Answer me." "that's enough kidding around." "you're right." "Kurogane." "That was just a little joke." "But I am still half-serious." "I would like for you to take the five oaths." "One:" "You will treat your friends peaceably." "Yeah." "I cannot hear you." "all right!" "you shall not engage in violence within the castle." "Yeah." "even to your enemies." "Yeah." "whoever they may be." "Yeah." "And finally... the fifth oath..." "Mother!" "Thank you for being here for me now Father!" "the final oath:" "Thank you for being here for me now You shall use the strength that you possess to protect the ones whom you love. and it pains my heart a bit" "Sometimes solitude falls over your profile" "Sometimes solitude falls over your profile Yeah." "Sometimes solitude falls over your profile thou who glides over the water watch over his loved ones." "too tell me what it is you're afraid of for your smiling face somewhere far away" "I know for a fact now that there are things that cannot be destroyed by even knives or hatred don't take away even my sadness" "All of the days I've lived are what move me" "All of the days I've lived are what move me Take care of things on your end." "All of the days I've lived are what move me" " You got it." " Kurogane-san..." "All of the days I've lived are what move me" "There's not even a single memory that I can do without" "There's not even a single memory that I can do without Mokona can feel it." "There's not even a single memory that I can do without Kurogane has a very sparkly feeling in his heart." "It's like it's a promise that you made with someone." "however you like!" "Kurogane-san!" "I'm sorry I'm late." "I never called anyone." "Right." "Here they come." "Right!" "We just received a message from the king." "You do not need to run from us any longer." "What do you mean?" "The sorcerers who report directly to the king have confirmed that the loathsome feather has been eliminated." "the people of the land of Récolte have been living in restlessness." "that feather is now gone." "There are royal medals being made ready for you." "if you would come with us." "We cannot do that." "Why not?" "I just wanted to obtain the feather." "I'm sorry that we caused such a commotion." "Sorry we got you all worried." "Mokona feels all better now." "You mean... we can move on to the next world." "huh?" "Let's not talk about that." "you really do feel bad about your screw-up." "You shut your mouth!" " I wonder what Kurogane-san is upset about." " Beats me." "Whisper to me once again the name of that far distant town but we got to see the land where you and Sakura lived." "I got to..." "Whisper to me once again the name of that far distant town I clenched my hands together tightly and deepened the bonds of friendship between us." "don't hide what it is you're afraid of from me More exposition?" "sure enough." "let's go!" "don't hide what it is you're afraid of from me Let's go." "I'll be sure to stay here at your side Right." "I'll be sure to stay here at your side" "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" " Puu!" " What does "puu" mean?" "It's like a signal that I'm reading the preview." "sorry to interrupt." "but we're out of time!" "Huh?" "Now I've done it!" "you ask?" "Just wait until you see!" ""Kero-chan and Mokona your heart will pound over Sakura tossing in her sleep!" "too! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "whitey!" "How many times do we have to tell you!" "?" "Can't you bring us out any better than this?" "I'm so down..." "Moko-chan?" "He doesn't seem to be too chipper." "Are you not feeling very well?" "That's not what it is." "Mokona feels positively fine." "He's here!" "The savior I've been waiting for has arrived!" "too!" "There is a feather in this world." "Syaoran-kun!" "Right. and we need to think about where we're going to sleep tonight." "and look for an inn?" "does anyone live here in the first place?" "This is probably the guardian deity of this land. so there are sure to be people living here." "Indeed." "there isn't anyone living nearby." "maybe we should camp tonight." "huh?" "Things are moving right along." "too!" "how is it?" "Delicious!" "is there?" "too?" "we get it." "Just eat." "what's wrong?" "I don't feel much like eating." "That's unusual for you." "Maybe you really are sick." "You don't seem to have a fever." "so just keep it for me." "hey now..." "Our savior!" "I wonder who I'll sleep with tonight." "I know." "I think I'll sleep with Kuro-pon." "you bother me." "Maybe next time." "want to sleep with me?" "and it tickles." "I-I'll do better..." "Maybe I'll sleep with Sakura after all." "Moko-chan." "you've been tossing in your sleep." "I have?" "Maybe I'll sleep with Syaoran." "Sure." "what to do?" "Mokona is at a loss." "Just hurry and go to sleep." "Mokona wants to snuggle up too!" "wouldn't it?" "after all." "I guess so." "Mokona will sleep with Syaoran!" "I've been tossing around..." "in my sleep..." "I can't sleep." "what's the matter?" "Yuko." "I see." "do you ever feel sad for no reason?" "are you sad?" "but I am a little unhappy." "Did you get into a fight with the others?" "Syaoran and the others are all very nice to me." "Then maybe you're homesick." "Homesick?" What's that?" "your spirits become low." "either." "What's that behind you?" "Syaoran says it's the guardian deity of this land." "I see." "Mokona." "I'm sure the guardian deity will do something to relieve your unhappiness." "Really?" "and get some sleep." "Yuko." "Mokona." "wake me up already." "Huh?" "Wake me up?" "no!" "What am I doing all fallen down here!" "?" "Uh-oh!" "T-that's no good!" "Where are we?" "What's with this place?" "It's unusually soft." "I remember feeling this texture before." "Moko-chan is gone!" "Puu!" "I sure slept well." "Puu?" "Not again!" "we're saved." "are you hurt?" "I'm all right." "Someone want to worry about me!" "?" "look at that!" "Moko-chan!" "Why is whitey so big?" "That's not it." "Mokona hasn't gotten any bigger." "We've all become smaller." "Syaoran!" "Sakura!" "Fai!" "Kuro-pon!" "Where is everyone!" "?" "Mokona!" "We're right here!" "Can't you hear us!" "?" "answer me!" "What a loud voice!" "This is bad!" "Stop!" "don't move." "Who are you?" "let me introduce myself." "Cerberus." "everyone's idol." "fella." "too." "is it okay if I call you Mokona?" "Mm-hmm!" "okay?" "Kero-chan!" "What?" "I'm just calling you." "What was that for? now this other strange critter shows up." "huh?" "too." "with Tomoyo-chan. but he could be a guardian deity that transcends dimensions." "that guy?" "fella. what exactly happened to Syaoran and the others?" "It happened one day. the mountain turned into an eerie "Devil's Mountain. like you fellas." "What are they up to now?" "They're hidden away someplace safe." "It's dangerous outside." "I'm sure there must be someone on that mountain who is using the feather to make everyone smaller." "Someone like who?" "Who knows?" "how did you know that Mokona and the rest of us were coming?" "I saw it in a dream." "and saved all the people." "right?" "I'm not." "The savior that appeared in my dream was... it was you!" "I want you to save this land with me." "I beg you!" "That's easy for you to say..." "Kero-chan said that Devil's Mountain was a very dangerous place." "right?" "but I'm still everyone's friend." " Moko-chan..." " I'm coming with you." "What good will it do for you to go? we'd just slow him down." "But... whitey!" "you'll answer to me." "Mm-hmm!" "A sea of grass that I've never seen a view of the boundary between dream and reality" "Is it so I can run into you?" "Or is it for the eyes of someone yet unseen?" "Parting the winds of my dream scape the dream may yet go on the dream may yet go on Oh no!" "the dream may yet go on no matter where you are" "That's an amazing trick!" "super-suction power." "Mokona." "I think I'll stay right here Mm-hmm." "I think that might be what they call courage" "I think that might be what they call courage Syaoran-kun..." "I think that might be what they call courage I'm going after all." "too." "don't go." "Everlasting night breeze..." "But... stay put." "that's all I agree with Kuro-sama." "do you understand for the first time" "Sittin' in the silence..." "how someone small must feel?" "In my... right?" "huh?" "I'm sorry." "Mm-mm." "Mokona... the hangnail of the heart that I'd left alone we're nearly at the summit." "and I can't catch my breath Mokona is a little sleepy." "no!" "You'll die if you fall asleep!" "The truth that I'd clung to now withers and falls in tatters Nighty-night." "you can't fall asleep!" "we need a song!" "okay?" "Swinging..." "Swinging..." "I'm like a balloon... blow..." "Blow some more... it's better than freezing to death!" "too!" "Swinging!" "Swinging!" "I'm like a balloon!" "blow!" "Blow some more!" "that's all" "Everlasting night breeze..." "Everlasting night breeze..." "We're here!" "This is the summit!" "it just leads you astray We're here!" "This is the summit!" "is that... it just leads you astray" "Everlasting night breeze..." "Mekyo!" "Everlasting night breeze..." "It's Sakura's feather! Now!" "Puu!" "you won't get out!" "Puu?" "Beyond the vistas that only exist in music that's all that's all So that's it." "You're the one who made everyone tiny." "like a prismatic maze So that's it." "You're the one who made everyone tiny." "there's no time!" "there's no time!" "To find a song on a reed without scales right? Forgive me. the sea of grass that I've never seen even if you're gone Oh no!" "even if you're gone" "You made it!" "that's all" "Sittin' in the silence..." "Sittin' in the silence..." "Everlasting night breeze..." "Sittin' in the silence..." "Dream scape" "They're here!" "Guys!" "We're back!" "Mokona!" "Moko-chan!" "huh? but it will take time for the curse's power to wear off." "Is that right?" "Mokona just had a great idea!" "this is a little tight." "How are we supposed to sleep like this?" "Kurogane-san." "it's Moko-chan's wish." "That's right." "Mokona has dreamed about snuggling up with everyone." "I love you all!" "Squeeze!" "What a bunch of weird folks." "Ow!" "I've gone and done it again!" "that I got back because of my feather..." "Ah!" "Moko-chan!" "Princess?" "Moko-chan!" "Shake it off!" "We turned back to our normal size while we were asleep." "Mokona feels wobbly... the towns are bustling again." "Everyone is thrilled to be back to their normal size again." "And it's all thanks to you fellas." "it's all thanks to Mokona." "Mokona is going to blush!" "I'm sure I'll see you fellas again sometime. though." "Right." "now." "Kero-chan!" "but I wonder why I'm not unhappy." "Mokona." "Mm-hmm." "huh?" "Both Mokona and Kero-sama." "how pretty!" "farewell." "too!" "Mokona Modoki is all excited!" "Moko-chan." "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu! which we have been to before. but I wonder what will be there this time." "everyone in the land looks scary." "you ask?" "Just wait until you see!" ""The Second Hardship your heart will pound over who Kuro-rin smooched! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "We've arrived in the next world!" "like you always do?" "I'm tired of it." "Listen to what Kuro-pon said." "I'm so down." "Him saying that makes me a little sad." "huh?" "it startled me." "It was made quite a long time ago." "probably several thousand years ago." "huh?" "You must get that from your old man." "Yes." "This bug seems to be the model for the stone figure." "The real thing is tiny and cute." "You're right." "The people who used to live in this area anciently probably raised crops in fields." "That bug ate the harmful insects that ravaged their crops." "That's why I think the people revered them as being merciful gods." "makes sense." "Don't be misled by appearances." "Find the hidden inner essence." "My dad always said that that is the most important thing." "And your father's way of thinking" "Syaoran-kun." "do you sense any feather wavelengths? only not." "Looks like there's a town." "Does anyone else remember seeing something like this before?" "it does seem like..." "I remember!" "I'm sure that we've been to this place before." "Sakura." "Sakura." "Look how far we've both come God's favored daughters?" "Look how far we've both come My mother always used to say that that's what people" "Look how far we've both come who have especially good fortune are called." "so they have good luck." "You can no longer go back to that smile of your younger days Have you always been like that?" "You can no longer go back to that smile of your younger days I don't know." "You can no longer go back to that smile of your younger days Why not? I love that world where you are smiling and a town in the middle of the desert." "I can't remember anything." "All I want is to be near you" "All I want is to be near you I'm sorry." "I shouldn't have asked that." "The pain I've forgotten is in my heart I'm sorry." "I shouldn't have asked that." "The pain I've forgotten is in my heart Mm-mm." "I'm told that we're journeying to gather my lost memories. but that's what I've been told." "I want to see Cyunyan." "I have so much I want to tell her." "I have so much I want to tell her." "But the things we've lost and the things we dream of Me too." "I will hold your hand and remember..." "with whom he shared that passionate kiss." "I will hold your hand and remember..." "You've gotta be kidding." "you smooched someone?" "Always near you What was she like?" "Always near you Was she older?" "Younger?" "do you?" "white manju bun." "doesn't it? I'm sure that everyone is living happily and peacefully." "they appeared again!" "starting tonight." "What do you all think?" "What are we supposed to do if we run into them while on guard duty?" "right away. right?" "then don't hold back!" "Put those guys down!" "Wait!" "Cyunyan..." "How many times do I have to tell you?" "They are not our enemies!" "when we were fighting the feudal lord and his son" "That was then!" "This is now!" "People are getting hurt every night!" "you heard what they said." "This is the will of the people!" "do not interfere with us any longer." "I can't!" "Then we have no choice." "Do it." "You guys!" "Syaoran?" "Cyunyan... long time no see!" "You guys came back?" "so it would appear." "Looks like things have gotten complicated." "What do we do?" "We withdraw." "huh?" " Huh?" " We did?" "why is the town so bloodthirsty?" "This town is being hit with a second hardship right now." "The first one was the misgovernment of the feudal lord and his son." "this second one... do you remember Kiishimu?" "Of course I do." "after all." "she did it to me!" "Kuro-pon admits it!" "Some friends of Kiishimu have started to attack the townspeople." "What?" "The people who are attacked have their souls taken out of them." "everyone." "which have been taken from you." "right?" "Yeah." "Kiishimu is the queen of another world. have never gotten along very well." "huh?" "But neither of us ever did anything to hurt the other." "someone gets attacked every night." "is it? and is taking precautions against the people from Kiishimu's land. finally ended up joining the vigilantes." "right?" "Right." "There are people among the vigilantes that are saying that we should start taking the fight to them." "But..." "I'm against it." "don't you?" "after all. but that was because she was being manipulated by the evil lord." "That's right." "Mekyo!" "Mokona senses a feather's wavelength close to here!" "Stop!" "The humans are not to be harmed." "where's the feather's wavelength?" "This way!" "how about now? the feather's wavelength has disappeared." "come over here!" "Kiishimu-san!" "it's you... along with the urchins..." "You've got to shake it off!" "What in the world happened to you?" "I am going to heal my injuries in this form for a time." "H-halt!" "S-stay back!" "For Mokona to have sensed the feather's wavelength after Kiishimu-san appeared means..." "The feather could be in the land where Kiishimu-san lives." "with her looking the way she is now." "I guess we'll just have to wait until Kiishimu-san returns to her normal form." "Mokona is getting sleepy." "right?" "You can use this place for a while." " Are you sure?" " Of course." "Thanks." "That's the roof that you fixed for me earlier." "though." "who was it that fixed the roof?" "it was me. so I'm sure he'll repair it again for you." "Why me!" "?" "You will?" "That would be a great help." "for old time's sake?" "Mm-hmm." "Cyunyan." "What are you doing?" "Calling up the light of the morning which is a hijutsu item." "you were the one who found this memento aren't you?" "I don't remember what happened then very well." "I was able to speak to Mother." "would you like to try it?" "Huh?" "But..." "I'm sure Mother would be delighted." "Here." "huh?" "She's a lot livelier than she was before." "What's this?" "after all." "Kiishimu-san?" "Are you still asleep in there?" "Can you tell us the whereabouts of Sakura-chan's feather?" "Hey." "Yes?" "Over here." "I'm just doing a little cleaning." "I understand that this mirror is capable of strengthening Cyunyan-chan's hijutsu powers." "I sensed an unusual atmosphere out there." "An unusual atmosphere?" "like before a great battle starts." "Where are the kids right now?" "What would you like for breakfast?" "what indeed?" "Mokona wants omelets and pancakes!" "Om-oms?" "Panks?" "What kind of food is that?" "Don't ask for too much." "but would you please leave?" "I don't have a single vegetable to sell to anyone who sides with monsters." "Syaoran-kun... you rescued us." "Don't let it get you down." "after all." "Mm-hmm." "tell the truth." "okay?" "What do you mean?" "Mokona is able to sense the feelings of those who are close by." "and so on." "you seem to be very upset. and it's making your heart ache." "I'm sorry." "I was asked to keep you all here." "right now." "What are you trying to pull?" "quietly!" "she's not." "Don't play dumb!" "We have someone who saw her!" "they know." "go on ahead!" "Right!" "Stand aside!" "Huh?" "I can't hear you." "We have no choice." "Do it!" "What!" "?" "Kuro-pon!" "That's enough!" "Hijutsu is not to be used for hurting other people!" "Have you forgotten even that!" "?" "We just came here to get Kiishimu!" "there won't be any violence!" "No way!" "What's that?" "My name is..." "Kiishimu." "you monster!" "Foolish worms!" "Syaoran-kun!" "Princess!" "Don't come over here!" "Mekyo!" "Mokona can sense it!" "The feather is someplace on the other side of that!" "Syaoran!" "Syaoran-kun!" "S-Syaoran-kun!" "What is this place?" "Could it be that this world is... urchins. the land of Kiishimu." "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "Syaoran and Kuro-rin are gone!" "Where they went is the land of Kiishimu." "The mood is nasty over there." ""Let's go to battle with Nayutaya!" "But it looks like behind the scenes is a most wicked puppet master." "you ask?" "Just wait until you see!" ""The Secret of Hijutsu your heart will pound over the mirror! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "This is the land of Kiishimu?" "the stench is horrible." "It's all I can do just to breathe." "This is definitely a land of monsters." "worms." "That form..." "I used too much of my power to bring you urchins here." "you were searching for a feather having mysterious powers." "Yes." "to be sure." "It is at the root of all of this trouble." "everything will be solved." "I will give you the details on the way." "follow me." "this is strange." "Huh?" "even without Mokona." "you're right." "A reverse world?" "I realized it when Syaoran and the others disappeared." "Let's say it's something like this." "This is the world that Mokona and everyone else is in now." "huh?" "see?" "this is the land of Kiishimu. huh?" "That's right." "Syaoran-kun and the others only on different sides." "The mirror!" "It happened shortly after you urchins left us." "Father!" "You're next." "Get ready." "spare me!" "I will not listen to you plead for your life. with your foolish spell!" "Is that... you..." "Feather!" "Give me strength!" "The feudal lord's son has the Princess's feather?" "it is in his hands." "where is that foolish son now?" "Over there." "I am invincible." "Everything is ready." "Those despicable humans are out to get this land." "Now is the time to fight!" " Yeah!" " Yeah!" "Yeah!" "right?" "What is one of those worm-like humans doing in the castle!" "?" "monster!" "You are going to become my henchmen!" "What!" "?" "made from human souls." "I will be able to control you easily." "Why are you doing this? I can wage war against the land of Nayutaya." "What!" "? they will get their reward." "the rumors about humans attacking us are..." "Lies that I have spread." "to gather together strong folks like you." "you..." "Who is it that you swear loyalty to?" "You are the one." "Yes." "That will do." "Mekyo!" "Sakura! why don't we try to go as close as we can to where the wavelength is coming from?" "It wants to go where Cyunyan is." "It's not in my nature to sneak around like this. so we don't have any choice." "It's the exact opposite of our own world." "I've found a good spot." " Isn't this..." " Mm-hmm." "We have the same place in our land. which is why we have similar locations." "It doesn't feel so stifling here." "It's because the water is so clear." "See? the people of this land do not come near here." "That makes it the perfect place for us to hide ourselves." "But we're not going to get the feather back by hiding out here." " We have to set out to get it." " Right." "too!" "Cyunyan... then I can't just sit around doing nothing." "let me go with you!" "please wait for us here." "But..." "He has the feather with him." "we could lose our lives." "did you?" "right?" "Can you fight without it?" "I..." "The urchins are right." "it would just slow them down." "If only I had that mirror..." "Let's see..." "Is everything okay?" "Mm-hmm." "Over there!" "all right. she would make that same look of frustration." "many times." "and times when I wouldn't." "We were evenly matched in our contests." "I lost." "What spell did Mother win with?" "Your mother used her greatest hijutsu." "What kind of spell was it?" " I cannot say." " Why not?" "you must learn it for yourself." "huh?" "what do we do from here?" "Let's attack them head-on." "Good answer." "Hama Ryuojin!" "("Exorcising Dragon King Blade")" "in this world!" "?" "Order the soldiers to eliminate those guys!" "sir!" "And go tell the people in town that humans have come to attack us!" "after all." "Understood!" "You despicable kids!" "I won't make the same mistake as my father!" "huh?" "so..." "Yeah." "Kurogane-san!" "right?" "Right." "Huh?" "What have I been doing?" "What's this?" "They said some humans had shown up at our castle!" "too!" "Syaoran and Kurogane will be in danger." "Cyunyan?" "What's that?" "Your mirror is answering." "I'm... going in..." "Sakura-chan..." "What's going on?" "Sakura... transcending the gap between our two worlds." "Cyunyan... we can't lose." "Sakura." "I'm going on ahead!" "Please take it from here!" "huh?" "Sorry." "just get going!" "Right!" "Put down the humans!" "Defend our castle!" "Sorata." "huh?" "Y-yeah." "The people of this land were just being used." "I called them all monsters." "I'm sorry for what we've done to you." "Forgive me." "Don't be misled by appearances." "Find the hidden inner essence." "That is the most important thing." "I'm just repeating something that Syaoran-kun said." "Syaoran said that?" "Yes." "Find the inner essence..." "I've been waiting for this!" "give me strength! too!" "They'll be coming to defeat you!" "they've found us!" "stay here." "Cyunyan!" "The mirror!" "Use the mirror!" "What's the matter!" "?" "What are you doing!" "?" "I could silence them." "But is that really what we want?" "I don't think it is." "listen to me." "Cyunyan..." "You sure caused me a lot of trouble." "kid." "you're saying that we've been tricked?" "That's right." "How are we supposed to believe the word of a human!" "?" "Stand aside!" "I'm not moving." "If you absolutely must go in..." "you'll have to slay me." "I... believe in you all..." "It's just like that other time..." "Why don't you take up your hijutsu item?" "I have competed with you many times up to now." "That ends as of today." "What?" "I believe in you." "Everybody's hostile feelings are starting to become friendlier." "Unbelievable." "it has become true power." "That is the secret of hijutsu. there's no stopping my falling for you there's no stopping my falling for you Cyunyan will also come to grasp the greatest hijutsu in time." "I can only ride out my driving love Cyunyan will also come to grasp the greatest hijutsu in time." "and the bigger picture Cyunyan will also come to grasp the greatest hijutsu in time." "and the bigger picture Oh?" "Someone is coming." "and the bigger picture This is terrible!" "We've all been tricked!" "This is terrible!" "We've all been tricked! flowers and storms you... you... no!" "You're not coming through this way." "With nothing missing get rid of them!" "get rid of them!" "It's no use!" "And we fall into a world of our imagination It's no use!" "And we fall into a world of our imagination and we fall into a world of our imagination It's you!" "It's you!" "too!" "too." "There's nobody left that will listen to you!" "With love in my heart There's nobody left that will listen to you!" "With love in my heart" "stay at my side stay at my side Huh?" "stay at my side" "I can't find what I really want" "A "lover and indefinite word" "Hmm..." "It looks like getting the feather out before the hijutsu's power wears off is going to be difficult." "is it?" "but it will take a little time." "All right." "if you would?" "Acknowledged!" "What do you mean?" "You're telling me to be a mediator?" "Yes." "To make sure that our land and the land of humans we will need those who can bridge the gap between our two worlds." "And that role... is mine?" "Searching for love..." "All right." "I will gladly do it." "Thank you. the whole truth about what we learned in this land." "Yes." "without you here" "My feelings of tenderness are apt to disappear" "My feelings of tenderness are apt to disappear Thanks for all that you've done for us." "I take your hand Thanks for all that you've done for us." "I take your hand You guys all take care." "too." "Wanting to express my love Mokona Modoki is all excited! I wish you a safe trip." "I wish you a safe trip." "my adorable little worms." "With love in my heart..." "Right." "With love in my heart... with love in my heart" "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "Money makes the world go around." "eats not." "Sakura ends up having to go to work." "no matter what it takes." "after all." "you ask?" "Just wait until you see!" "Sakura Works your heart will pound over the dependable guardsmen! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "We've arrived in the next world!" "huh?" "And it looks like the season is winter." "Thank you." "Mekyo!" "right over there!" "Princess..." "Right." "your feather is being sold in a store." "That is... right?" "No doubt about it." "But the feather's wavelength is very low." "I thought that feathers had an incredible amount of power in them. the feather's power gets weaker." "might you be customers?" "it must have been three years ago now. so I made it into a broach in my studio." "How much does this cost?" "000 yules." "Yules?" "right? so we're not very knowledgeable about the value of money in this land." "Let's say this was a coffee shop." "How much would this drink cost?" "I'd say." "000 yules would be... huh?" "right?" "Why is the price so high? as well." "just give us the feather." "I'm afraid I can't." "I'm afraid I can't." "Please... sell it to me. we awaken to become one H-hey... but what about the money?" "We awaken to become one I will work." "we will discover the real meaning of happiness I will work." "and make some money." "we will discover the real meaning of happiness So pretty... but only for three days." "but only for three days." "Please take me with you I'll be waiting for you." "Please take me with you what do we do now?" "like we always do." "We first need to use that money to secure a place to stay." "huh? on a sleepy night on a sleepy night Wow!" "on a sleepy night Each one of these are treasures!" "on a sleepy night Aren't they?" "They're all things that you'd rarely come by anywhere else." "I'm sure you could sell them for a high price." "and this one." "you said earlier huh?" "I'll let you in on some valuable information." "That's the information broker for you." "Huh?" "it's an inside joke." "there is a facility but maybe you shouldn't expect too much." "Why is that?" "This land may look like it's flourishing... but there isn't much work." "so they're hard up." "Good morn" "Good morning." "guys?" "Fai-san found them for us at the morning market." "There was this nice used-clothes shop there. so you can change into them later." "Thank you very much." "you'd best not leave your room." "How come?" "I heard at the used-clothes shop that this land isn't all that safe." "We're going to go look for jobs." "please wait here with Mokona." "But... too!" "We do have a job for you." "Puu? which we obtained not long ago?" "sir!" "right?" "I hope we can find some good jobs." "nothing gained." "Mokona is on guard duty." "Sakura!" "Come here a minute!" "Moko-chan?" "all right." "More like crumbled to pieces." "I thought that we would be able to find at least one job." "What do we do?" "we'll have to hoof it to find something." "It might be more efficient for the three of us to split up." "The hijutsu's power wore off!" "this is the town's market." "Wow!" "Sakura." "This is how the people of Clow Country live." "Princess!" "Wait!" "that little..." "There's no meaning for us to sneak around if she does that!" "Here you go." "Princess!" "Thank you very much." "You know what?" "I have a favor to ask." "What is it?" "the thing is..." "Are you awake?" "Did I fall asleep?" "Mm-hmm." "I wonder what favor I asked her after that." "let's go." "Go?" "Where to?" "tell me your name." "It's Sakura." "Do you have any previous work experience?" "called "Cat's Eye." "she once entered a race in a land named Piffle World." "please wait just a moment." "and there is hardly any work." "here's something." "How about this one?" "Your name is Sakura-chan..." "Experience waiting on customers..." "Yes." "there's no mistake." "let's put you to work right away." "where will that be?" "here." "King's Bistro." "Does this look right?" "Not bad at all." "it looks very good on you." "Thank you very much." "show them that thing we practiced earlier." "Thanks for coming!" "Welcome to King's Bistro!" " Thanks for coming!" " Thanks for conjuring!" "but we don't have any seats right now." "Please wait for a little while." "clean up table 5." "Right!" "order up!" "I'll be right there!" "It's not nice to drop name-suffixes." "we're too busy for that." "I really don't mind." "Thank you for waiting." "This is bad." "Think you can fix it?" "but there's no way." "sorry about this." "King's Bistro will have to close down for a while." "no... find any work?" "Not really." "either." "did you?" "we take final measures." "Final measures?" "What would that be?" "huh?" "Did you get the money for the work you did today?" "Yes." "They made sure to pay us. right?" "more or less." "Sakura was the one who won the Dragonfly Race!" "you must be skilled at driving automobiles." "take this one." "huh?" "That's a big deal." "You wouldn't guess by looking at you." "Y-yeah... what kind of job is it?" "Over there." "Please get yourself accustomed to the way it handles." "so I think you'll learn right away." "What do I do?" "so I'm sure you'll do fine." "But that's because Syaoran-kun showed me how." "I wonder how hard this is." "The brake!" "Step on the brake!" " Where is the brake!" "?" " Watch out!" "you're not cut out for this job." "either." "I can't recommend it very much." "Why is that?" "The truth of it is... the girl that wants to work here?" "Y-yes." "I got a call from the center." "don't just stand there." "Do you want to change your clothes for me?" "Yes." "Not that room." "The one next to it." "R-right." "I'm done changing." "how about you get cracking?" "Right." "T-thank you for waiting." "Thanks." "Sure." "huh?" "Mm-hmm. have been working on." "Listen to you!" "Pardon the intrusion." "You guys!" "this place is going out of business today." "now." "I trust that you'll have a favorable answer for me today. then we can settle this nice and amicably." "I'll pay you money for" "That's my answer!" "you..." "How dare you do that to the boss! then we'll just have to twist your arm by force." "We won't lay a hand on you." "Instead..." "She doesn't have anything to do with this!" "Syaoran-kun?" "what are you doing here?" "Who do you think you are!" "?" "A special guardsman that I hired to take care of the likes of you!" "He's incredibly strong!" "You've got some nerve!" "Get him!" "Kuro-pon..." "Fai..." "Good evening." "you guys!" "S-see you all later." "Don't leave me behind!" "That probably taught them their lesson." "You guys outdid yourselves." "Here's the guardsmen pay I promised." "I'm deducting some to pay for the chair that you broke." "no... this is your wage for working here." "Take it." "Thank you very much." "to be sure." "Wait here." "Princess." "I'm sorry." "There's nothing to apologize for." "we wouldn't have had enough money." "If only someone hadn't broken that chair." "so it's my fault!" "?" "huh?" "just a little bit." "Sakura had a really hard time of it." "I see." "wasn't it?" "too." "doesn't it?" "Sakura-san?" "Yes." "hurry and tell Sakura-chan..." "Princess." "Thanks." "step right up." "The apples are very cheap here today." "or nobody will buy them from you." "Okay." "step right up!" "stepping out on her own... a princess that loves the way people live is in turn sure to be loved by everyone." "you're right." "Thank you very much!" "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "almost godlike king reigns. called senriki." "and even Sakura... you ask?" "Just wait until you see!" ""Feather-King Chaos your heart will pound over a momentary cosplay! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "What's this?" "Power." "Something with an incredibly large hidden power is starting to move." "Life seeks that which is its source." "Even if it is a being that possesses godlike power." "And its desire is strong enough to make possible any impossibility." "Don't you "aaah!" me!" "I knew this would happen at some point!" " Princess!" " Syaoran-kun!" "Wow!" "right?" "Do something!" "huh?" "It doesn't look like he can hear us." "The bastard... can't you?" " Puu?" " Do something!" "that was cool." "What was that light just now?" "did you use magic?" "it wasn't me." "someone's coming." "Hmm?" "Is that... kid." "Let's ask those people." "Syaoran-kun..." "Yes?" "you can put me down now." "s-sorry!" "T-thanks." "I just..." "They're both so in love." "This is very relaxing." "Thanks for picking us up." "we're on the way to delivering our load to town anyway." "Don't worry about it." "Are you all travelers?" "Can you tell?" "yeah." "What is the name of this land?" "It's called the land of Tao." "The land of Tao." "I bet that surprised you." "That light is called senriki. [sage power]" "Senriki?" "Yeah." "The whole land of Tao is enveloped in senriki. and they can freely control it." "there are individual differences." "A shinsen is one who has the same level of senriki as a god. which is someone who is freely able to use a variety of sage techniques." "There are only a few people like this." "The tensen are those who are able to fly like birds through the air." "are only able are called chisen." "It could be that the unusual light earlier... too?" "have you already tried using senriki? and we were saved." " Is that the truth?" " Mm-hmm." "That is indeed tensen power." "Those of us who are chisen just to eventually gain the power that we have." "For travelers from another land to suddenly have tensen power huh?" "We get that a lot." "we're already able to use this tensen power?" "Yes." "Do you need an incantation or something?" "You just have to think hard about it in your minds." "Practice makes perfect." "Why don't you give it a try?" "we're flying!" "Amazing!" "Princess!" "Princess?" "Mm-hmm." "Thank you." "Syaoran-kun." "Mokona?" "Yes." "I can sense the power from one of Sakura's feathers." "Can you tell where it is?" "Over there." "and it's the place where lives. and one who can use sage techniques equivalent to a god." "Hmm?" "Something is flying this way." " What are those?" " They don't appear to be birds." "Don't worry." "They're soldiers that protect the castle." "Those people have the same tensen powers that you all do." "We are here to receive Princess Sakura-sama." "How do you know my name?" "Our king has the power to foresee the future." "We are already aware that you are all on a journey in search of feathers." "Our king would like to speak to you concerning the feathers." "if you would be kind enough to accompany us to Kunlun Castle." " See you later!" " Be careful!" "We'll be back later!" "what kind of person do you think the king of this land is?" "How should I know?" "Like this." "well done." "You just keep it up." "My name is Hokuto Shichikun." "My name is Nanto Rokkun." "we are the ones who look after the king." "The king will arrive shortly." "Be mindful not to show any disrespect." "Mekyo!" "This man is the king of the land of Tao and the only being to possess shinsen power..." "Chaos-sama." "roaming about in search of feathers?" "Yes." "These must be the feathers that you are seeking." "Those are all Sakura's feathers!" "There sure are a lot of them." "I ask you to please turn over those feathers to me." "This feathered fan is a testament to the king." "He can by no means hand it over. no matter what..." "If you want them then tell me all about the worlds that you have traveled to up to now." "I-is that all?" "Mokona- and I'll say it one more time" "Mokona played a huge part in it! having obtained the feather set out for the next world! huh?" "I'm not so sure." "you have your doubts?" " You might say." "Somebody switch with me." "and now I'm worn out." "I'll go on over." "good work. so it was fun to talk to him. it doesn't look like we'll have any problems." "I don't think we should let our guard down." "I don't blame you for being suspicious." "You heard us? either." "I will turn this over to you first." "you see?" "Yes." "Thank you very much." "Show our guests to their room." "Sakura is sound asleep." "It looks like she's sleeping more soundly than usual. too." "Is that how it works?" "I don't really know." "Mekyo!" "Yay!" "It's Yuko!" "the dimensional witch." "is it nighttime there?" "It's still evening." "The Princess just got some of her feathers back." "And it was a lot of them at once!" "gave them to her." "I see." "did you need something?" "Isn't it obvious?" "Payback for White Day?" "that's right." "she is so persistent." "Shh!" "She can hear you!" "I can hear you." "I said it so that you could hear it!" "this started because you ate the Valentine's present that I gave you." "You should remember that point well." "Yes... and then it has an end. and bad actions have bad outcomes awaiting them." "People call that karma. it will do you good to remember that." "then?" " Then again..." " That will not be necessary." "then I will go." "What?" "after all." "We finally meet my princess." "There are still more of the Princess's feathers?" "indeed there are. that lives there." "The feathers from the feathered fan that were presented to you originally belonged to that bird." "Genkaku is a calamitous bird that ravages our fields and devours our livestock. but we ended up failing each time." "Why don't you use the king's powers?" "right?" "That's right." "you ought to be able to take down a bird or two." "I do not use my senriki to do battle." "It goes against my convictions." "I see." "we have a request for you." "Would you defeat Genkaku for us? all of the mysterious feathers that Genkaku possesses will belong to you." "Very well." "I'm leaving now." "Syaoran-kun? imitating Sakura's voice!" "Mokona... Syaoran." "Mokona feels the same way." "Mokona." "Look after the Princess." "You can count on me!" "There is one thing we forgot to mention." "Mount Goraisan is a place where monsters called chiyou make their nests." "Be suitably cautious as you go." "now you tell us about this surprising information." "right?" " Right." " I suppose that's true." "Please be sure to take care of the Princess." "we'll be off." "huh?" " Kid!" " Right!" "It's incredibly large!" "either." "Look closely." "Are those..." "Sakura-chan's feathers!" "Help..." "Are you two okay?" "More or less." "There's something here." "H-help..." "Who are you?" "Princess of Clow Country?" "You're..." "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "Syaoran and the others have come to Mount Goraisan to find Sakura's feathers." "some incredible opponents appear!" "watch yourselves!" "you ask?" "Just wait until you see!" "A Warped Wish your heart will pound over that promise from before! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "We finally meet my princess." "Who are you?" "Princess of Clow Country?" "It's all right now." "I'll walk you back to the castle." "Thank you very much." "you're here to see my father?" "Indeed I am. and we promised each other that Clow Country and my land would strengthen the friendly ties we have from here on out." "what is your land like?" "too." "and they never fight over anything." "have you ever been to any other lands?" "I have never gone outside this land. but I always have to stay home." "That must get boring." "I want to go too!" "But Brother says..." "I'm so sorry!" "I spoke in such an impolite manner to the king of another land..." "You need not worry." "I'd sure like to go someplace far away." "I'm sure that your wish will be granted." "I don't think that Brother would ever let me." "will you please help me?" "How do you mean?" "I want you to help convince Brother with me." "Won't you?" "Very well." "I'll be sure to come lend you my aid." "Hooray!" "But just doing that much would be far too irresponsible of me. and keep you protected." "Really?" "I promise." "Yay!" "Thank you!" "A dream?" "Sakura." "you slept for most of a whole day." "Syaoran and the others aren't here." "They left for a mountain" "Sakura." "But don't worry." "Sakura." "Moko-chan." "You're welcome." "huh?" "Quit your whining!" "The fog..." "Kurogane-san..." "Kurogane-san!" "?" "Fai-san!" "?" "Kurogane-san!" "Fai-san!" "please answer!" "Syaoran." "Seishiro-san!" "King Ashura..." "Who's there!" "?" "you naughty little kid." "huh?" "Who are you!" "?" "what are you talking about?" "Are you telling me you've forgotten your own father's face?" "I'm asking you because I haven't forgotten it!" "You are an impostor!" "but you can't fool my eyes." "right?" "with this feather as the stake?" "I will not be tricked." "You are not the real Seishiro-san." "Is this where you went off to?" "We brought the Princess." "How beautiful." "shall we get going?" "Where to?" "To the town below." "Princess." "But I want to wait here for Syaoran-kun and the others to return." "You need not worry about them." "I learned how strong they are." "I am sure they will come back safely." "Even so... right?" "Mm-hmm. or if he is one of those different- person-with-the-same-soul people." "All right." "It's Chaos-sama!" "how auspicious!" "yes?" "I will go into action at once." "He is one that emits great power." "Ascertain for sure who he really is." "Sakura!" "This is just like my..." "Clow Country." "I built this place to commemorate my previous visit to Clow Country." "you really are..." "Princess." "as well." "You've improved." "leaving the defense of Suwa up to you." "impostor!" "Show your true self!" "Syaoran. you are not hesitating." "It doesn't matter what you say!" "I will not be tricked!" "I will come at you." "do you remember the promise you made back then?" "Y-yes. and keep you protected." "you have left on your journey." "as well. instead of Syaoran and the others." "what about Syaoran and the others?" "They did not share any ties with the Princess in the first place. while paying no mind to the risks to themselves." "They have their own paths in life." "The only one who can return them to the paths Princess. and begin journeying together with me?" "I..." "I cannot." "I see." "In that case..." "What the..." "What's going on?" "Fai-san!" "Kurogane-san!" "kid?" "Look over there!" "Sakura!" "Mokona felt it." "The king's heart has changed." "He isn't bothered about doing whatever bad things it may take" "Sakura!" " What's the matter?" " My legs!" "the Forbidden Spell of Light." "you cannot move from that place." "Princess!" "So you're the one who has been pulling the strings here!" "What are you planning to do to the Princess!" "? and accompany the Princess on her journey to find her feathers. that I would accompany her." "You expect us to believe that nonsense!" "?" "But the Princess did not accept my wishes." "to show the Princess how powerless you are." "are they?" "Here they come!" "You want to take me on?" "This should be good." "I'll beat you at your own game!" "was it?" "You are strong." "You bet I am!" "But I am even stronger." "Kurogane-san!" "Hama Ryuojin!" "("Exorcising Dragon King Blade")" "What!" "?" "A good move." "But it will not work against me." "Raiho no Tachi." "("Lightning-style Sword")" "Kuro-sama! I am more skilled with the sword." "Raiho no Tachi." "right?" "that power is... strong." "You can tell?" "But power is there to be used." "it's the same as not having it." "Fai-san!" "My magical power is superior." "There's no mistaking it." "This is the place." "Make certain that the one with great power is there." "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "Kuro-rin and Fai have been beaten!" "don't let Chaos beat you!" "but but but..." "Chaos has an incredible secret technique that surprises even Mokona!" "you ask?" "Just wait until" "No!" "I'm not looking forward to it!" ""Determined Friends your heart will pound over Mokona's smooch! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "He got him... for the kid." "I'm over here." "One of my senriki moves- the shikai technique." "The shikai technique is one which uses a sword to project an image of myself." "Raiho no Tachi!" "("Lightning-style Sword")" "let me ask you something." "Why are you at the Princess's side?" "Answer me." "You have no reason to be traveling together with the Princess." "why is it that you are journeying with the Princess?" "What's the matter?" "Why don't you answer?" "This is bad." "The kid is going to last longer than his katana." "I love the Princess." "That is my only reason." "give me your power." "Hien Raiho no Tachi!" "("Scarlet Flame Lightning-style Sword") I am superior to the others." "to find your feathers." "What need is there to fear?" "No." "I am not going to harm you." "No." "My power is here for your sake." "No." "Princess!" "don't go with him!" "let's go." "Mekyo!" "Kyo kyo kyo kyo kyo kyo kyo kyo kyo!" "The Princess's feathers!" "I thought as much." "Transcending dimensions is a skill that is simple to a godlike shinsen such as myself." "Princess..." "Princess Sakura! there is no sense in us traveling together." "Princess..." "Princess..." "Sakura..." "Puu?" "What happened to Mokona?" "Syaoran?" "Snap to!" "Syaoran!" "Kuro-rin!" "Kuro-rin!" "open your eyes!" "Sakura?" "Huh!" "?" "Sakura is gone!" "What should Mokona do!" "?" "wake up!" " Yes..." "I saw it with my own eyes." "the man seemed to have the power to transcend dimensions." "Who exactly is he?" "He is quite likely..." "Are you awake?" "Where am I?" "Where are Syaoran-kun and the others!" "?" "You needn't worry." "I did not take their lives." "There's no need to be afraid." "I have given up on departing with you for a little while." "and I've realized something." "The most important thing for us in traveling together is to trust one another." "I want to get to know you better." "if you'll excuse me... exactly?" "Who's there?" "Syaoran!" "Mokona... you okay?" "is there?" "I happened to run into that little guy in town." "so Mokona went to call for help. what in the world happened?" "With Sakura-chan?" "That bastard." "That was what he was after from the start." "for saying that the king was a good person." "I'm sorry." "That doesn't matter." "how do we take the Princess back?" "What's the matter?" "Why so quiet?" "Princess!" "Transcending dimensions is a skill that is simple to a godlike shinsen such as myself. don't tell me you're just going to let Sakura-chan go like this." " Syaoran..." " You've gotta be kidding!" "You expect us to just back down quietly!" "?" "why did you even bother taking up the sword" "let's talk about this later." "But..." "Syaoran really is torn up." "He's thinking that maybe he should part ways with Sakura now. she wouldn't need us anymore." "I'm not beaten yet." "It's not a question of winning or losing." "Huh?" "I don't get what you mean." "right?" "Wrong." "What's wrong?" "How Syaoran-kun and Sakura-chan feel about each other- that's what's being put to the test right now." "you're saying we should just sit on our thumbs and watch?" "I'm not." "We all have things that each of us should be doing." "Do you have a moment?" "What is it?" "you know... picking up from what we were talking about earlier." "are you seriously planning to leave Sakura-chan?" "How about it? then I think it would be best." "Syaoran-kun." "maybe you're too nice a person." "have you kept journeying only in order to get" "Sakura-chan's memories back?" "have you?" "Not really." "Syaoran-kun?" "you did something for yourself? instead?" "My own... sake?" "How about forgetting all about the feathers?" "Think about whether or not you need Sakura-chan." "isn't it?" "Fai-san..." "How can I make my affections reach you?" "How can I make my affections reach you?" "Syaoran-kun... it's all it takes for me to know I'm not alone Princess Sakura... it's all it takes for me to know I'm not alone wanting to be asleep you forget that there's light on the other side of night only the moon watches down where we both are" " That stinks something awful." " What are you making?" "A very potent remedy." "finished." "Of all people..." "What do you need?" "I have a favor to ask." "Let me have my Ginryu that you're holding." "that katana." "That was part of the price for you to travel beyond dimensions." "I can't very well return it to you." "I know." "I didn't say give it back to me." "I just want you to lend it to me for a little while." "Is this a favor that you're asking?" "That's right." "Please." "I just can't do it." "I cannot accept your request." "Fine!" "I won't ask again!" "I was an idiot to put even the least bit of faith in you!" "why not direct it toward someone else?" "Huh?" "Don't play dumb." "You know what I mean." "you're the one that showed me without saying anything that being by your side was comforting I miss you..." "Syaoran-kun... the moon's melody pours down onto your kind back" "Fai-san..." "Thank you very much." "I am going to go get Princess Sakura." "but for my own." "so I made something good for you." "Here." "It's magic medicine of my making." "and you'll feel better right away." "Thank you very much." "Thank you very much." "Healing your injuries alone won't do any good. kid." "Use this." "kid." "Use this." "I'm sure we can keep going without letting our hands go Kurogane-san... because he has faith in you." "Who asked you? only the moon watches down as we both sleep only the moon watches down as we both sleep Thank you very much." "Only the moon watches down as we both sleep Kurogane is a very good man!" "Mokona will give him a smooch!" "Only the moon watches down as we both sleep Smooch!" "What'd you do that for!" "?" "too!" "Smooch!" "That tickles!" "I'll hang on to your smooch." "I'll keep it to celebrate when Sakura comes back." "Mokona... okay?" "Mm-hmm." "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "Syaoran has Kuro-rin teach him how to use his Souhi." "too." "together with Fai!" "We're on reconnaissance duty." "Let's go!" "Oh?" "Chaos's castle is bustling for some reason." "you ask?" "Just wait until you see!" ""A Frozen Spirit your heart will pound over the suspicious intruders! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "A sea of grass that I've never seen a view of the boundary between dream and reality a view of the boundary between dream and reality" "Fai-san... a view of the boundary between dream and reality" "Thank you very much." "a view of the boundary between dream and reality" "A view of the boundary between dream and reality" "Is it so I can run into you?" "Is it so I can run into you?" "I am going to go get Princess Sakura." "Is it so I can run into you?" "but for my own." "Or is it for the eyes of someone yet unseen?" "but for my own." "Or is it for the eyes of someone yet unseen?" "so I made something good for you." "Parting the winds of my so I made something good for you." "Parting the winds of my" "Here." "It's magic medicine of my making." "Parting the winds of my and you'll feel better right away." "Dream scape and you'll feel better right away." "Thank you very much." "Dream scape" "Dream scape" "Healing your injuries alone won't do any good." "Healing your injuries alone won't do any good. kid." "Use this." "the dream may yet go on kid." "Use this." "the dream may yet go on" "Kurogane-san... the dream may yet go on no matter where you are because he has faith in you." "no matter where you are" "Who asked you?" "no matter where you are" "Thank you very much." "I think I'll stay right here" "Kurogane is a very good man!" "Mokona will give him a smooch!" "I think I'll stay right here" "Smooch!" "everlasting night breeze... )" "What'd you do that for!" "?" "everlasting night breeze... ) too!" "Smooch!" "everlasting night breeze... )" "That tickles!" "I think that might be what they call courage" "That tickles!" "I think that might be what they call courage" "I'll hang on to your smooch." "I think that might be what they call courage when Sakura comes back." "(I believe..." "I deceive..." "I relieve... ) to celebrate when Sakura comes back." "(I believe..." "I deceive..." "I relieve... )" "Mokona... (I believe..." "I deceive..." "I relieve... ) okay?" "(I believe..." "I deceive..." "I relieve... )" "Mm-hmm." "In my..." "Mm-hmm." "In my..." "Princess Sakura?" "Aren't you going to eat?" "huh?" "is that... there is a resemblance." "The land of Tao is said to have been created by a bird that had mysterious powers." "you mean?" "has inherited that bird's power." "That's what we believe." "But why would such a great king want Sakura?" "Well..." "Kuro-rin..." " How did it go?" " Can Syaoran-kun's katana be repaired?" "We found a good swordsmith." "but he said he could handle it." "Thank you very much." "You two really are helping us out a lot." "Not at all." "Don't worry about it." "We want to see this through." "See this through?" "What our king is attempting to do here. but we believe in Chaos-sama." "kid." "Right." "More training for Syaoran?" "Looks like it." "too." "You bet." "The sword and its wielder are one body and soul." "Souhi is a part of me." "matching the sword to your body comes first." "Try cutting through that branch." "Do it again." "Right." "security is tight." "I wonder if there's any way to get in there somehow." "We shouldn't overdo it." "after all." "Huh?" "Now's our chance!" "Mokona!" "Just a minute!" "there's something I want to give you." "please come at once!" " What's the matter?" " There are intruders in the castle!" "Raiho no Tachi." "("Lightning-style Sword")" "Who in the world are they? that are trying to get the Princess." "all right." "What shall we do?" "I have thought out my next move." "Chaos-sama!" "You're leaving already?" "no." "Princess." "okay?" "I'll be waiting as long as it takes." "I don't need anything else." "I won't miss them at all." "I won't miss them..." "I..." "I..." "No..." "I wouldn't think that way..." "I love both Father and Brother... why am I..." "A dream?" "What kind of dream is this?" "Is this really my memory?" "Sakura!" "?" "Snap out of it!" "Mekyo!" "Fai-san..." "I..." "Sakura-chan?" "no!" "These feathers are fakes!" "They resemble Sakura's feathers well enough but they aren't the real thing." "the memories that Sakura-chan got back too." "Then the memories of me meeting that king when I was little... they could be false memories that were planted" "Sakura-chan." "That's awful." "Ah!" "There he is!" "Princess..." "I don't have my memory." "which then scattered." "That is why I am on a journey to find them." "I think that it was very cruel of you to try to control me using false memories." "You guys..." "Give Syaoran a message for me." "Chaos wants to fight me?" "tomorrow morning." "he said he would return Sakura-chan to us." "All right." "using fake feathers to concoct the Princess's memories is... I brought you a message from Sakura." "Sakura said to say... and to be sure not to do anything rash." "That's good." "The rest is up to you." "Thank you very much." "Princess..." "I'm going to defeat Syaoran." "with your own eyes." "huh?" "Are you ready?" "Yes." "look!" "Princess Sakura." "Syaoran." "Here we go! there's no stopping my falling for you" "I can only ride out my driving love and the bigger picture and the bigger picture" "Syaoran is just getting beaten back!" "and the bigger picture he's not." " He isn't? he's not." " He isn't? Take a look at the kid's face." "Syaoran is wearing the same expression as always." "Syaoran is wearing the same expression as always." "He's not at all rushed." "Flowers and storms" "He's watching how his opponent is coming at him." "Flowers and storms what would you do? what would you do? I'd strike back." "One... two... three! three! with nothing missing and we fall into a world of our imagination and we fall into a world of our imagination" "You won't get away!" "And we fall into a world of our imagination with love in my heart with love in my heart" "It's started." "With love in my heart with love in my heart" "Is everything ready?" "Is everything ready?" "stay at my side" "Of course." "stay at my side" "I can't find what I really want" "A "lover and indefinite word and indefinite word" "Syaoran-kun!" "and indefinite word" "Princess... and indefinite word" "A love like this is so upright and clear" "A love like this is so upright and clear" "The impudence!" "A love like this is so upright and clear reaching out to the stars in the heavens both summer and winter reaching out to the stars in the heavens both summer and winter you... without you here you... without you here" "My feelings of tenderness are apt to disappear" "With my sincere runaway heart" "With my sincere runaway heart" "Raiho no Tachi!" "With my sincere runaway heart" "Now!" "Searching for you" "Searching for you" "What!" "?" "Our emotions overflow with just one sweet kiss" "What!" "?" "Our emotions overflow with just one sweet kiss easily transcending the limits of our imagination easily transcending the limits of our imagination not yet." "deeper than a dream not yet." "deeper than a dream searching for love" "Syaoran..." "Syaoran-kun!" "hang in there!" "Princess..." "Syaoran-kun!" "so don't get in over your head!" "You don't have to think about the feathers!" "You keep quiet!" "I cannot do that." "huh? is it? with love in my heart" "Princess!" "with love in my heart" "With love in my heart" "Syaoran!" "Forgive me." "With love in my heart" "Princess!" "with love in my heart if I cannot remove your feelings for those people from your heart... and..." " Sakura-chan!" " What happened!" "?" "Sakura has been frozen!" "I can see that for myself!" "No!" "too!" "What!" "?" "Syaoran." "I will take the Princess and leave on our journey." "However..." "I am jealous of you." "And so..." "What's that?" "It's almost time." "So it would appear." "Mekyo!" "is it!" "?" "Here he comes!" "Scatter!" "You okay!" "?" " Yes!" " More or less." "please sit tight." "I'll save you." "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "The final conflict is here at last!" "Syaoran and Chaos fight one-on-one!" "Syaoran!" "are behind you!" "Eh?" "That's really what Chaos was all about!" "?" "you ask?" "Just wait until you see!" ""Wings Toward Tomorrow your heart will pound over Chaos's true identity! I'll beat out your sorrow exhaustively marking the footprints of the journey to meet you again" "You once taught me that the pounding of the heart is what drives us on I can go on" "Just go on that becomes everything that I desire" "Wow gives me the strength to look forward and walk on" "They must continue their journey." "And manipulating their journey behind the scenes will be me!" "we're done for!" "but how are we supposed to fight against something that big?" "Syaoran..." "Princess..." "Where is... this place?" "What is this!" "?" "We're not even within his notice?" "then?" "The town!" "You at least have to get away!" "But..." "Just go." "Hurry." "We've been looking for you." "It's you guys!" "We brought it." "Is that..." "He's destroying his own castle." "What is he trying to do?" "Chaos is ready to do whatever it takes to defeat Syaoran." "But you know what?" "He feels very sad." "I have a favor to ask." "Would you go and rescue the Princess for me?" "you don't mean..." "You're thinking of acting as a decoy?" "You can't!" "It's too dangerous!" "you'll be killed!" "Mokona." "There's no way I'm going to die." "Syaoran... is there?" "Kuro-sama?" "but we've got no choice." "Thank you very much." "Puu!" "I'm coming along!" "Mokona?" "Syaoran!" "You want us to help out Chaos?" "That is correct." "Why?" "He is outside of our hypothesis." "That is true enough." "But we can use him." "It was by following his power that we located them again after losing them in the first place." "then it will become possible again as we once did." "what do you plan to do with the other three?" "they are certain to go after the princess." "your aim has been... after losing it to the witch's intervention." "Fei Wang Reed... will you?" "Fai-san... please..." "What!" "?" "It's you guys!" "Do you mean to stand in our way?" "We've contained them." "Mmm... as well." "I'm making my move!" "Syaoran?" "Syaoran!" "Princess... help me..." "Huh?" "I'm going to hurt many people." "Princess." "But there isn't anything more that I can do." "have become swallowed up" "Princess." "But can I do anything?" "You can." "Because you and I are of one body and soul." "That is your... true form?" "Life seeks that which is its source." "Even if it is a being that possesses godlike power." "And its desire is strong enough to make possible any impossibility." "Sakura-chan!" "What's going on!" "?" "What was I just... you woke up." "Princess Sakura!" "Syaoran-kun..." "Sakura!" "You're safe!" "what are you doing here?" "Chaos gave me his strength." "you have to help him." "Help him?" "Chaos is..." "Hang on a second." "all right." " You're the one..." " This is perfect." " Who's this?" " The best swordsmith in the land." "I asked him to repair the kid's katana." "I promised those two that I would deliver this to you." "And we have indeed returned it to you." "Yeah." "Princess... please believe in me." "Right." "Syaoran-kun!" "he'll get me before too long." "I have to fight back somehow." "Syaoran-kun!" "Here's your sword!" "Catch!" "Syaoran!" "Kid!" "Syaoran-kun!" "I am beaten..." "Syaoran." "Sakura..." "He is..." "Chaos is... me..." "What do you mean?" "Princess?" "That's right." "I don't even know anymore..." "when it happened..." "Many of Sakura-chan's feathers gained a mind of their own at some point." "That is what Chaos is. is that it?" "Syaoran... I'm sure that you will be able to get back all of Sakura's feathers." "Syaoran..." "I'll be waiting." "Right." "Sakura..." "Thank you. there's no stopping my falling for you and the bigger picture My love presses on unwaveringly toward you amazing! amazing! Look at how many there are! either." "Flowers and storms either." "Flowers and storms many more of Sakura's feathers. many more of Sakura's feathers. is our journey ever going to end!" "? is our journey ever going to end!" "? Do you want it to end? Huh? Huh? I still want to keep on journeying. too." "With nothing missing too." "With nothing missing" "You've gotta be kidding." "You've gotta be kidding. and we fall into a world of our imagination and we fall into a world of our imagination" "Princess... Princess... I promise that we'll get all of your feathers back." "With love in my heart" "I promise that we'll get all of your feathers back." "With love in my heart" "Mm-hmm." "With love in my heart" "stay at my side" "I can't find what I really want" "I can't find what I really want you blockhead!" "I can't find what I really want" "Which one of us is being a blockhead?" "A "lover" "Which one of us is being a blockhead?" "A "lover you mustn't ask something so unreasonable." "and indefinite word you mustn't ask something so unreasonable." "and indefinite word" "Yukito-san." "and indefinite word" "I just wanted to go on a trip." "A love like this is so upright and clear" "I just wanted to go on a trip." "A love like this is so upright and clear" "A love like this is so upright and clear" "And we're telling you that it's inappropriate to do so." "Reaching out to the stars in the heavens both summer and winter" "And we're telling you that it's inappropriate to do so." "Reaching out to the stars in the heavens both summer and winter" "You are the princess of Clow Country." "Reaching out to the stars in the heavens both summer and winter" "You know I can't let you go traveling off reaching out to the stars in the heavens both summer and winter without even an escort. without even an escort." "without you here right?" "without you here" "My feelings of tenderness are about to disappear" "My feelings of tenderness are about to disappear" "Come travel together with me!" "With my sincere runaway heart" "Come travel together with me!" "With my sincere runaway heart" "With my sincere runaway heart" "Okay?" "Please?" "Searching for you" "Okay?" "Please?" "Searching for you" "Our emotions overflow with just one sweet kiss easily transcending the limits of our imagination easily transcending the limits of our imagination" "Travel... with me... deeper than a dream searching for love" "huh?" "Their journey will continue on without end." "as well." "without you here" "My feelings of tenderness are about to disappear" "I take your hand wanting to express my love We've arrived in the next world! We've arrived in the next world! what kind of place is it this time? let's get going. let's get going. Syaoran-kun." "Princess Sakura." "With love in my heart" "Princess Sakura." "With love in my heart" "With love in my heart wait up!" "wait up!" "With love in my heart everyone!" "Thank you so much!" "with love in my heart everyone!" "Thank you so much!" "You haven't yet realized that the two of us have the power to change even yesterday" "I'm lonely (lonely)" "With tears streaming down my face" "I'm missing my one and only (only) and that's you when I'm with you" "Puu!" "Tsubasa Chronicles comes to "the end." "Thank you for all your support." "but we say farewell to you all today." "and live well." "without overdoing things." "and... puu!"