"Hurry up!" "We're going to miss the procession." "We have to go home early." "Max might catch me." "I just slipped out of the house." "I'm taking care of my siblings." "We'll leave as soon as we see Pamela Lou and Pamela Zhu." " Let's go!" " Okay!" " Amboy, look at Pamela Lou." " Why?" "Isn't she pretty?" "My Pamela Zhu is prettier." " Let's carry their arches." " No!" "Their father's here." "He's the village head." "He might get angry with us." "I'll take care of him." "Come on!" "Hey kid, I'll take over your task." "You're tired, right?" "Hi!" "You look pretty." "Can I hold your hand?" "Those are my twins." "The one in yellow is my eldest." "He was named after Mao Tse Tung." "He might become a great leader someday." "That's my daughter, Moon Cake." "They make a good match." "I doubt if those kids Are my real grandchildren." "Perhaps my son's wife cheated on him." "They have such large eyes." "They're dark-skinned, too!" "Mao!" "Dao!" "Come here quickly!" "You're sweating." "Such dirty minds!" "Powder your face first, okay?" "My sons are still young." "Their looks will still change." " Here comes the procession." " Let's go!" " Excuse me!" " Hey!" "Doesn't Pamela Lou look pretty?" "Pamela Zhu looks prettier." "C'mon, let's carry their arches." "Please leave to avoid trouble." " Why can't we watch the procession?" " Yeah, why not?" "The mayor wants you two to leave." "Why?" "It's as if the mayor owns the whole town." "I'll take out his rib, and stick it in his heart!" "I'll kick him!" "What did you say?" "You're blocking everyone's view!" " Hey Mayor!" "We voted for you!" " That's right, Mayor." "Take them." "Get moving." " We'll just talk to Mayor." " Wait!" "The Mayor is our friend." "The Mayor is bald!" "Your father's bald!" "Why are you keeping it a secret?" "He's bald!" "Gotcha!" " One..." "Two..." " No!" "This is how you play with it." "Is that Moon Cake?" "Yes." "I have to marry her." "Otherwise, father might get angry with me and rise from his grave." "Marrying her would be like digging your own grave." "Don't worry!" "I'll take care of everything." "Gino!" "Yumi!" "Yes, mom?" "Have you seen my favorite musical piece?" "I can't find it." "Here it is!" "Good!" "Sing with me." "You're here!" "Why?" "I didn't leave." "I just finished some chores." "You missed me already?" "I'm touched." "Max!" "They missed you...." "Max." "Kids, kiss Uncle Boy's hand." "It's okay." "My hands are dirty." "Just kiss me on the cheek instead." "Mom!" "Why didn't they kiss me on the cheek?" "I don't have any dirt on my face." "Now, it's dirty!" "Such good-looking kids." "Hello Max!" "Kids, don't you know that your grandmother used to be an opera singer?" " Really?" " Yes." "Mom, sing something for them." " Please, mom!" " Please, mom!" "Are you sure?" "All right, sing with me." "Yumi, hold this." "Come to me." "Close your eyes and forget your worries." "Wait for the sunrise." " As long as we're together" " As long as we're together" " each morning will be beautiful." " each morning will be beautiful." " Each sunrise will shed light" " Each sunrise..." " on our love." " on our..." "We'll face it together." "Let's eat." " Thank you, Amboy!" " Thank you, Amboy!" "Hello, everybody!" " Hello mom." " Hello!" " l passed by a store on sale." " Mom, hello." "Don't these clothes look good?" " Wow!" " Wow!" " When you buy one, you get one free." " Thanks, mom!" " Thank you, mommy!" " Thank you, mommy!" "Amboy, have you bought the pipe for the water pump?" " Our cabinet door's broken." " Our cabinet door's broken." " The basketball hoop fell off." " The basketball hoop fell off." " We can't play!" " We can't play!" " I'll fix those after eating." " Is it the same?" " It's the same." " Isn't it a hot day?" " That is due to global warming." " That is due to global warming." " There is an increase..." " There is an increase..." " in average global temperatures." " in average global temperatures." "However, some degree of warming is caused by natural processes." "Could greenhouse gases or GHG's help lower the temperature?" "I just said that it's a hot day." "Amboy, these are yours." "Thank you, mommy!" "Finally, we have rags to use for the jeep." "Those are your shirts." "These are shirts?" "How come they're the same?" "It's as if I don't change shirts." "Boy, you're nearly finished with your hobbies." "I haven't even written down who my crush is and what love means." "Amboy, please help me." "Think of something to cook for dinner." "Boy, aren't you getting tired of this?" "Tired of what?" "Of this kind of life." "What do you mean?" "We repair things, cook meals, clean the house, wash dirty clothes... bring our siblings to school." "Don't we deserve a better life?" "My mom's a professor." "My siblings could become doctors, engineers, architects, etc." "They're smart." "You're not!" "I know!" "But I also want to have my own title." "If they could end up as professors, architects, lawyers, engineers, doctors..." "Me?" "I might end up in a coffin." "I won't allow that!" "I will become Amboy, the Mechanic!" "As long as my family's happy, I'm happy too!" "When I earn enough money..." "I'll have this house repaired for them and for my father as well." "That was his dying wish." "Oh no!" "I overcooked the rice!" "Amboy is different." "He's not gifted like you." "When you were born, we had money to buy milk for you." "Amboy only had "am," or rice to feed on." " So that's why he's called Am-boy!" " So that's why he's called Am-boy!" "Hurry up or you'll be late in Sheryl's party." "Even though I'm not as smart as they are..." "I know I'm different." "I saw it on TV." "They were referring to me." ""One of these things is not like the others."" ""One of these things doesn't belong."" "It's me!" "Nothing will change that!" "Don't you agree?" "Say it!" "It's a good thing you know!" "There!" "It looks even." "You look like a corpse." "I don't look like a corpse!" "But you look like one." "These are all your clothes." " You're leaving?" " Uhm." "Take care!" "No!" "You leave." "I'll stay." "Sorry." "I'm leaving." "I'm leaving." "Thank you for taking care of me." "Serving you is enough to make me happy." "I should know better than to expect more from you." "Don't say such things." "I'm just waiting for the right time to tell mom." "These are just formalities." "We're only fulfilling... our dead husbands' agreement." "The wedding can't push through!" " Huh?" " Dao, what are you talking about?" "The maid's pregnant!" "He has to marry her." " Who's pregnant?" " It's a joke!" "If Mao won't marry Moon Cake, Dao will marry her!" "Why are you reacting that way?" "Why don't you like me?" "Is there something wrong with me?" "If only your thighs weren't so big, you are beautiful." " Sexy!" " l know!" "Gullible!" "Hey!" "Wait" "No!" "Wow!" "You can sniff like a dog." "There's no more chicken?" "Boy, listen to this!" "I like it!" "This could be a universal or national dance music." "Watch me!" "Try it!" "This is nice!" "One plus one equals two." "Two plus eight equals twelve..." "It sounds good with numbers." "It's also good for strip teasing!" "You're really good at that!" "Let's not go there..." " we might get hurt." " Why?" "The whole town is invited!" "It's good that I was able to squeeze this into my schedule." "Everyone's invited, except for the two of us." "Maybe they just forgot to include our names in the invitations." " Is it raining?" " It's sunny!" "You're right." "Besides, we don't have anything to wear for the party." "We'll come up with something." "Open it." "Why is it closed?" "Mom, is Dao going to show up?" "Yes." "Dao will keep his word." "Is your son going to show up?" "He's just a little late." "We should go in." "It's quite cold out here." "Dao is on his way." "Thank you for sacrificing your own happiness for me." "I told you I'll take care of everything." "My mom raised me well." "Now, I've come of age." "I know what's right for me to feel fresh and clean." "So I have no fears, no insecurities!" "You're son is gay?" "Is that my son?" "Surprise!" "I'm gay so the wedding can't push through." "Is that so?" "I don't care if he's gay!" "He will still marry my Moon Cake." "Stop!" "He's not gay." "I won't allow Dao to ruin his life for me." "I will marry that fat woman!" "Is that so?" "Okay, you'll marry my daughter then." "Stop!" "Mao, don't do this." "I won't allow you to ruin your life for me." "I have a better idea." "Run!" " Hey, this way!" " What?" " You fool!" "This way." " Okay!" "Mao, that way!" " Let's go!" " Let's go!" " Hi, mom." " Max!" "Max, you don't have to remove your shoes..." "I'm going to clean the house tomorrow." "Good!" "I stepped on some dog shit." "Maybe you could also clean my shoes." " I'll take care of it." " Thank you." "Mom, I have good news!" "Someone's interested in buying our house." " He's giving a good price." " Really?" "And he wants to buy it immediately." "Mom, you agreed to sell our house?" "It's quite old." "Besides, we can use the money for your siblings' schooling." "No!" "I won't allow you to sell this house!" "We'd better change clothes." "We might be late for the party." " Am-boy!" " Am-boy!" "So many people, and so much food!" "I'm sure they have roasted pig." "I can't eat pork." "My blood pressure is high." " Really?" " l had it checked." "It's 30/10." "You'd better stay away from fatty food." "Amboy, they're wearing the same clothes as you are!" "Don't you know that this is the fashion craze right now?" " Really?" " Uhmm..." "Hey, I have the shoes!" "And I have the clothes!" "But how are we going to get in?" "We only have one set of formal clothes." "Let's wear them in shifts." "Okay!" "You go first." "No!" "You already have the shoes on." "It's faster if I take off my clothes." "Okay." "Wait!" "We're here for only one purpose... for Pamela Zhu to notice you." "And for Pamela Lou to notice me." "That will make them realize..." "Realize what?" "That they really love us!" "Huh?" "That they really love us!" "I don't get it!" " Why are you so late?" " They've been waiting for you!" "Waiters!" "For better growth... your hair needs the right amount of nourishment and care." "It's my latest discovery." "That's why I have beautiful hair." "So who's going to take care of me?" "I will." "Here you go." "That's cold!" "If I see Boy in the party, I'll beat him!" "Good evening everyone..." " we're here to celebrate the birthday..." " Gate crasher!" "Man in white!" " of our beloved Mayor." " l see him!" "Man in white!" "Ok!" "Man in white!" "Man in white?" "To honor our mayor..." " Left!" " his beloved friends..." " and relatives prepared..." " The bald mayor!" " a small party so we can all..." " Hey!" "join them celebrate..." " You're our singer's replacement?" " No, I'm not." " What are those clothes?" "Wait!" "Man in white is secured!" " Can I use the CR?" " Long live our Mayor!" " l can't hold my bladder any longer." " Long live!" " That's an old line!" " Long live our Mayor!" " Long live!" " Is that old?" " Long live our Mayor!" " I'll think of a new one." " Long live!" " Long live!" "" " Happy birthday Mayor!" "" " Happy birthday Mayor!" " What's this?" " Something new!" "" " Happy birthday Mayor!" " Stop!" " You're irrepressible!" "" " Let's give our Mayor..." " Maybe he's nuts." " a warm welcome!" "Hey, that's not allowed!" "We'll give you a good show!" "Our band will play for you!" "Come on, go up there." "Good evening, everyone!" "Good evening as well, Boy!" "I know that you only want one thing... to see our mayor dance on stage, right?" " Yes!" " We love Mayor!" " Mayor!" " Mayor!" " Mayor!" " Mayor!" " Play that one." " Okay." " Mayor!" " Mayor!" "Each time you wake up" "In the morning light" "Try to stretch your arms" "And get up from your bed" "If you're feeling sleepy," "Try jumping around" "One plus one equals two" "Two plus two equals four" "Four plus four equals eight" "Double the eight" "Let's do the Otso-Otso (Otso-Otso)!" "Otso-Otso (Otso-Otso)" "Otso-Otso (Otso-Otso)" "It's Otso-Otso time!" "Dance Otso-Otso (Otso-Otso)!" "Otso-Otso (Otso-Otso)" "Otso-Otso (Otso-Otso)" " Dance Otso-Otso now!" " I'll kill you!" " Let's go!" " Hey!" "" " Double the eight " " Boy, let's get out of here!" "My brothers are unbelievable!" "I only borrowed a pair of shoes." "This is too much." "I won't go home anymore." "You're too sensitive!" "Sensitive?" "They were shooting at us!" "Maybe they weren't the ones shooting at us." "Who was it then?" " Is the mayor trying to have us killed?" " Is the mayor trying to have us killed?" "What are we going to do?" " Why do you have that?" " What?" "My mole!" " It wanders around." " It's mine." "Maybe you're not feeding it." "I'll go away!" "I won't return to our town!" " Me too!" " I'll just fetch Bantay." "I'll fetch my things as well." "Why did you turn around?" "What are we going to do?" " We'll leave this place." " Let's go!" "Shoes?" "It's just a pair of shoes!" "What am I in this house?" "Am I not your brother?" "Do you know how it feels... to be the dark-skinned in a family of fair-skinned?" "Do you know how it feels... to have a name that wasn't given any thought?" "Boy!" "Is that even a name?" "I can't take this any longer!" "I'm going to explode!" "Why are you so silent?" "Say something!" "Who are you?" "We are the new owners of your house." "We just moved in yesterday." "We were hurriedly thrown out from our old house." "Really?" "I know how you feel." "Come on, Bantay!" "It's better to leave while they're all away." "Bantay..." "Bantay..." "Bantay, please come with me." "There are pretty dogs in Manila - fair ones, checkered ones... classy ones." "They even smoke." "Bantay, please come with me." "Amboy!" "Don't forget to write!" "Send me text messages as well!" "We have to call mom." "It's been two days since we ran away." "No!" "Mom's still angry with us." "I'm sure she won't be able forgive us." "What shall we do?" "We'll stay in the province for a few weeks." "Then, we'll board a ship to Taiwan." "When we reach Taiwan, we'll think of a plan." "I don't look good with short hair." "You look fine, just like that boyband F4." "Why did you cut so much of my hair?" "Because you have thick hair." "You complain too much!" "Here, you cut my hair!" "They're missing?" "Impossible!" "In a small town like ours?" "We went to their houses." " They haven't been home for days." " l must thank them for saving my life!" "Mayor, what if you hold another procession or party?" "Those scums only come out when there is a celebration." "They are not scums!" "At least, they were able to save our father's life." "What about you?" "When we return to our families, they will be proud of us." "Right!" "And we won't return until we prove them wrong." "Calling all passengers of Partas Bus No. 81 418 bound for Manila!" "Kindly board the bus." " Come on!" " Don't forget the table!" "Hurry, board the bus!" "We're leaving." "Hey, that's them!" "Stop!" "It's them!" "Stop!" "Wait!" " Gee, the weather is hot!" " I'm tired of that long travel." " Yes, it's quite far." " I'm hungry." "Let's buy some clothes!" "Why?" "Our clothes look okay." "You look good in that tight fit shirt." "New clothes match our new hairstyle." "We have to look different." "I'm sure, they're looking for us." "Come on!" "Okay!" " How much is this?" " I'll get this one." " You and I will run away!" " You and I will run away!" " We'll escape!" "Make no mistake!" " We'll escape!" "Make no mistake!" " Once we're gone, when we leave..." " Once we're gone, when we leave..." " It is us they will miss!" " It is us they will miss!" " Here we go!" "Here we go!" "Ahhh!" " Here we go!" "Here we go!" "Ahhh!" " This coffee's mine!" " This coffee's mine!" "So you can do that, huh?" "Try this!" "That's great, Amboy!" " That coffee's mine!" " No more for you!" "No more for me?" "I got thirsty." "What are you looking at?" "Twins?" "Are you gay?" "No!" "I have a lover." "His name is Arnold." " Where did you get that?" " l bought it." " Why?" " What do you mean?" "You don't have money to buy one." "Maybe you stole it." "What do you mean I stole it?" "How come you're chinky-eyed?" "My eyes have always been like this." "How come yours seem bigger?" "You can't even talk normally." "Are you hungry?" "You're the one who's hungry!" "I'm full!" "Hey man!" "Hello girls." "Hi!" " Hi!" " Hi!" "Have you seen my dumpling?" "No, I haven't." "There you are!" "Can I have it?" "What if you were in my place?" "You're dying to have the pastry, but there's only one piece left." "Then, I ask for it." "What will you do?" "Why did you eat it?" "You're supposed to return it to me, then I'll eat it." "Well, you're supposed to drop me on the bench, not on the floor!" " There's no more space left." " Have you been crying?" "No!" "How come you're chinky-eyed?" "Why do you talk like that?" "Why do you talk like that?" "You seem to be drunk!" "I'd better stay away from you." " Hey, are you okay?" " How about you?" "Are you okay?" "You were difficult to talk to a while ago." "You're the one difficult to talk to a while ago!" " Well, are you okay?" " I'm okay." "Look!" "It's Moon Cake's brother, Tikoy!" "The Kung Fu Master's with him." "They brought bodyguards with them as well." " Hi!" " Hi!" " Come over!" " We're over here!" " Enemies!" " Enemies!" " You're not chinky-eyed anymore!" " You're not chinky-eyed anymore!" " Did you take a nap?" " Did you take a nap?" " And you talk straight already!" " And you talk straight already!" " Have you eaten?" " Have you eaten?" "You're cute!" "You're ugly!" "I said you're cute." "I was only telling the truth." "You're really ugly." " Look!" "A jacket!" " That's right." "Smells good!" "It looks imported." "Mine smells like moth balls." "It's because you look like a corpse." "We have to return these." "That man has been staring at us." "He looks familiar." "Maybe he's the assassin, and he's following us!" " We're being pursued!" " We're being pursued!" "Bus No. 1 4241 going to Manila... we're leaving." "" " Bus No. 1 4241 going to Manila..." " Hurry!" " we're leaving." " Hurry." "Let's go!" "Stop!" "Hey!" "Stop!" "There they are again!" "There they are!" "Hey, stop!" "Bus 4158." "I have the two men." "We'll take a detour." "Over." "Ok." "We'll relay it to the mayor." "Boy and Amboy are on their way?" "Okay, I'll inform them." "Boy and Amboy are on their way." "Boy and Amboy are on their way." "Okay." "Mayor, Boy and Amboy are on their way." "Good!" "We have to prepare a heroes' welcome for them." "Yes, Mayor." "We have to prepare a heroes' welcome for them." "We have to prepare a heroes' welcome for them." "We have to prepare a heroes' welcome for them." "We have to prepare a heroes' welcome for them." "We have to prepare a heroes' welcome for them." "That's not my concern!" "Stop!" "Wait!" "Hey!" "Stop!" "I need to talk to them." "What's she saying?" "What's that?" "What's that noise?" "Tessa, what's wrong?" "What happened?" " Mao!" "Dao!" " Where?" "I can't see them." "A passenger bus from Laoag fell into a 50 foot-deep ravine." "Those are their jackets!" "I can't be mistaken!" "Some injured people were already brought to a hospital." "Sorry!" "My tooth hurts." "There they are." "Huh?" "I hope they're alive." "Call the doctor!" "Dao." "Mao." "You're awake!" "Dao..." "Mao..." "Who's she?" "Where are we?" "You're on your way home when you met an accident." "Thank God you're both alive!" "Who are you?" "Doctor, why don't my sons recognize me?" "Sons?" "Their vital signs are normal." "But they might have temporary memory loss due to post-traumatic stress or amnesia." " Amnesia?" " Amnesia?" "Wake up!" "This is your stop." "Wake up!" "This is your stop." "Why are there so many people?" "Who are Boy and Amboy?" "They seem to be so popular here." "They have so many fans!" "Let's ask directions to the pier." " Eggplants?" "I like them fried with egg." " l didn't say eggplants!" "I said we'd better ask them for directions." " Ok, a question!" " Right!" "Amboy... we're happy as a family, aren't we?" "Why did you have to leave?" "We love you!" "Boy!" "Where have you been?" "We were so worried." "We're sorry that we moved out without you... but I'm sure you'll like our new house." "My son!" "Here comes the Mayor." "Talk to him." " Let's just play along." " Okay." "They say this guy's the mayor." "Thank you, Boy!" " We are indebted to you." " Don't mention it!" "What did we do anyway?" "Boy Ronquillo, Amboy Cabangon, thank you for what you did for me!" "It's nothing, bald man!" "I mean, Mayor." "That's right, bald man!" "What do you mean it's nothing?" "You saved my life!" " Right, it's your life!" "That's important!" " Right." "You're welcome!" "Wait!" "How come you talk like that?" "And your eyes..." "Uhm..." "I have a toothache." "My tongue and throat hurt." " Can I ask a favor?" " What is it?" "Can you dance for us?" "Huh?" "The one that you did in Daddy's birthday party." "I did?" "He can't dance!" "His shoulder's broken!" " It hurts!" " Sorry." "If he can't dance, then you dance for us!" "He can't also dance!" "His neck's broken!" "Ouch!" "Why did you do that?" " We're leaving." " Wait!" "It's dangerous." "The assassin is still on the loose." " Assassin?" " Yes!" "That's why I have assigned bodyguards for you." "It's my way of saying thank you." "They'll accompany you wherever you go." "Go easy, okay?" " I'm actually a nice guy." " Not them!" "These guys!" "You take care of them." "Thank you God, for my sons are alive." "I never thought I'd see my sons again." "Thank you for keeping them alive." "We have to tell her the truth." "Just follow her actions." "It's not yet the right time." "I'm thankful that you're both alive!" "What did she say?" "She's crying." "Give her some tissue paper." "I have doubts about those two." "Look, they even wear wigs!" "They ran away that's why... they had their haircut." "But they've got large eyes!" "They're dark-skinned too!" "Who are you really?" "Where do you come from?" "What are you asking them?" "What's wrong?" "Leave my sons alone!" "What the hell..." "We had doubts about you two... even when you were young." "Dirty mind!" "Are you trying to make fun of us?" "Leave my sons alone!" "Haven't they suffered enough... from the accident?" "How can you be so cruel?" "Stop that!" "I don't look like them." "They're ugly!" "Especially, the grandmother." "She looks like that comedian!" "Boy, I'll be home late." "I'll be judging a choral competition in the next town." "What's wrong with your eyes?" "Do they hurt?" "Gino!" "Yumi!" " Yes, mom?" " Yes, mom?" "Be sure to finish your chores." "Do we really have to do all these?" "Yes, so your brother can rest." "I'm late!" "Goodbye!" " Okay, mom." " Okay, mom." "Be good, okay?" "Goodbye, Boy!" "Bye." "Are we really going to do all these?" "What are those?" "Boy, you take care of these." "Wait!" "Come back!" "Why should I do these?" "You always do the household chores." "Why me?" "You like doing them." "Well, I don't want to do them anymore." "You do these, and you do these." "What about you?" "I'll supervise what you do." "Go on!" " I'll return tomorrow morning, sir!" " Okay." "Take care!" "Bantay, quiet!" "If you don't stop barking, I'll feed you with MSG." "Good!" "Bantay, sit!" "Why not do a comparative study of Buddhism and Taoism?" "It should be as philosophies, not as religions." "You can also do a comparative study on the different concepts of God." "Wrong?" "For what subject is that?" " Oriental Philosophy!" " Oriental Philosophy!" "Contrary to superstitious versions of Buddhism  Taoism... having many Gods." "In original Buddhist and Taoist philosophies... the concept of God is irrelevant." "Did you get that?" "Next time, ask first before saying something." "Okay?" "Here!" "Congee for breakfast?" "This food is for the sick." "Well, you are sick." "It's good for your cough." "Why don't you drink this?" "What's that?" "That feels great!" "That feels great!" "Thank you!" "Thank you for coming back." "Huh?" "Don't you remember?" "What?" "Your promise to me." "What promise?" "You promised me." "Did I promise to lend you money?" "No, the two of us." "...promised to borrow money?" "Are we both helpers here?" "I'm confused..." "Good morning!" "Here's your photo album." "Maybe you'll remember something from here." "This was when we went to Beijing." "You were ten years old then." "Don't you remember?" "Nothing at all?" "This was your school principal." "You were always caught cheating during exams." "Do you remember this sports car?" "You crashed it into an electric pole." "This was when you were jailed for beating up people inside a bar." "Why aren't we here?" "I know!" "You escaped from jail here that's why you're not here." "We were such bad sons." "Not at all times, really." "Sometimes you're okay." "Just remember, your father and I love you so much." "Don't worry, Mom!" "We'll find work... and we'll take care of you." "Find work?" "Really?" "Why?" "Thank you." "Boy, Amboy, I want you to be my son's godfathers... so he'll grow up like you." " Good afternoon!" " Bye." "Be careful!" " Amboy!" "Boy!" " Stop stealing, okay?" " Hi!" "It's a good thing you're here." " Good afternoon, ma'am." "Actually, we're on our way to your place." "Dad's going to honor you during the town fiesta." "I hope you'll be okay by then so you can grant our request." "Grant your request?" "Sure!" " You're going to dance?" " You're going to dance?" "We'll be late for the mass." "Are you the priest?" "No, I keep the holy bread." "So that's why they're always missing." "That's not funny!" "Do you know something that I'm not aware of?" "I don't know anything." "Tell me the truth." "Mao and I had broken up." "Not that!" "Why are Mao and Dao so good to me?" "Maybe they know something that I don't." "Maybe the doctor told them... that I have cancer!" "Huh?" "Cancer?" " Do you have cancer?" " No." "Maybe he told them that I'm dying that's why they're so good to me." "Mom has cancer?" "Yes. I heard her say so." "Poor mom!" "Mao and Dao aren't here to care for her." "Well, we can't leave her now." "Your grandfather was a boy when he came to the Philippines." "He had no place to stay." "An orphanage took him in." "He was sent to school, and was given his first job." "That's why he built this place for orphans like him." "Good morning sister." "You'll see the kids later." "Maybe we won't remember them too." "What's the matter, mom?" "Of course you won't remember them." "This is your first time to come here." "Where's Mao?" "Are you staying here, too?" "No, I'm just visiting." "Why are you here?" "I ran away from home." "Why did you run away?" "My mom doesn't care for me." "She doesn't even look for me." "You know, it was my birthday yesterday." "You must be happy." "No, I'm not." "Why?" "I didn't get the shoes I wanted as a gift." "That's not something to feel bad about." "Some kids don't have feet." "You should be happy that you're normal." "Don't worry!" "I'll send shoes for all of you." "Thank you so much!" "You're smiling now!" "If you're feeling happy, clap your hands." "If you're feeling happy, jump around!" "Jump!" "I'm sorry!" "Dao!" "How are your kids?" "I don't have kids yet." "I'm sorry." "So, what's keeping you busy?" "I often visit the kids here, bringing them rice cake and pastries... since you left me on our wedding." "But I'm okay now." "Take care, Dao!" "Chuwariwap (Chuwariwap)" "Chuwariwap means "I love you, baby!" "."" "" " Chuwariwap (Chuwariwap) " " Tessa." "" " Chuwariwap means "I love you, baby!" "." " " Thank you." "Every person's action has a meaning" "" " Especially if it's love that you feel " " Catch me..." "" " In each glance you could see" " I'll catch you!" "That there truly is love" "Much sweeter (Much sweeter)" "If he doesn't know (Doesn't know)" "Much sweeter" "" " This is a secret -- 30 words?" "I don't like that!" "" " If you will be subtle" " Oh, in Tagalog!" "Chuwariwap (Chuwariwap)" "" " Chuwariwap means "I love you, baby!" "." " " Muslim Dance!" "Zebra!" "Chuwariwap (Chuwariwap)" "" " Chuwariwap means "I love you, baby!" "." " " Where am I?" "Every person's action has a meaning" "Especially if it's love that you feel" "In each glance you could see" " (That's not original!" ") " " That there truly is love" "Much sweeter (Much sweeter)" "If he doesn't know (Doesn't know) Much sweeter" "This is a secret" "" " My eyes are closed!" "" " If you will be subtle" "Chuwariwap (Chuwariwap)" "" " Chuwariwap means "I love you, baby!" "." -- (That's not original either!" ")" "Chuwariwap (Chuwariwap)" "Chuwariwap means "I love you, baby!" "."" "Chuwariwap (Chuwariwap)" "Chuwariwap I love you, baby!" "." "Chuwariwap (Chuwariwap)" "Chuwariwap I love you, baby!" "." "(I love you, baby)" "Chuwariwap (Chuwariwap)" "Chuwariwap I love you, baby!" "." "(I love you, baby)" "Chuwariwap (Chuwariwap)" "Chuwariwap means "I love you, baby!" "." (I love you, baby)" "Chuwariwap (Chuwariwap)" "Chuwariwap means "I love you, baby!" "."" "(I love you, baby) Baby!" "." "Chuwariwap (Chuwariwap)" "Chuwariwap means "I love you, baby!" "."" "Chuwariwap (Chuwariwap)" "Hi, neighbors!" "Amboy, it's your favorite." "Grapes." "Yes, it's my favorite." "Boy, I'm enjoying this kind of life." "I don't want to go home now." "You're right!" "We've got a good life here." "Besides, Moon Cake and I are in love." "Amboy, Moon Cake isn't in love with you." "She's in love with Dao." "That's not certain!" "Why?" "Don't you love Tessa as well?" "Still, we have to go back to our families." "Why should we?" "They don't care." "Besides, Mom's all alone here and she's sick too." "Poor Mom!" "What if her real sons come home?" "She will still choose us." "They were bad sons." "What about your family?" "Your siblings?" "What about my mother?" "My siblings?" "I miss them, especially Bantay!" "Boy, Amboy's here." "Boy, Amboy's here." "Who's Amboy?" "Boy, are you sick?" "I'm okay." "Let him in." "All right." "Dao... what's wrong?" "I want to marry Pamela Zhu." "Are you insane?" "She loves me." "We are in love." "She's in love with you or with Amboy?" "We can't stay here forever." "We have to board the next ship that arrives." "I feel sad... but there's nothing I can do about it." "How will we escape?" "Our bodyguards are always following us." "How long have you been here?" "My case is taking a long time - rape." " Mine's only jaywalking." " That's not funny!" "I have a question for you." "How do you say... thank for everything you did for me?" "Grazie per tutto quello que fato perme." "Grazie per tutto quello que fato perme." "Prego." "What about you're so beautiful?" "Se belissima." "Se belissima, Moon Cake." "I have to confess something to you." "Don't hurt me again, please?" "My heart might not be able to take it." "I hope I hit a strike." "Do you love me?" "What we don't know is if you love me." "I love you!" "If you love me, why don't we elope?" "I also love you, but we can't elope." "Is it because I'm just a maid?" "Yes... I mean..." "you won't understand." "Now that you're feeling okay, maybe you can dance for me." "Of course!" "I'll even sing for you." " Really?" " Yes!" "One (Who's it?" ")" "Two (Join us!" ")" "Three" "Four" "Pamela 1 Pamelamela 1" "Pamela 2 Pamelamela 2" "Pamela 3 Pamelamela 3" "Pamela 4 Pamelamela 4" "Pamela 1 -- move your body" "Pamela 2 -- shake your hips" "Pamela 3 -- wiggle your body" "Pamela 4 -- groove like the F4 band" "Dance and move As if your body's melting" "Grind and groan As if you're cross--eyed" "Just as long as you don't get dizzy" "This is for the young ones Even for the chubby ones" "This for the old Who don't have rheumatism" "It's easy to follow You will not get sleepy" "Just try this one And you'll get thinner" "Pamela 1 -- move your body" "Pamela 2 -- shake your hips" "Pamela 3 -- wiggle your body" "Pamela 4 -- groove like the F4 band" "Dance and move As if your body's melting" "Grind and groan As if you're cross--eyed" "Just as long as you don't get dizzy" "That's cute!" "You're so sweet!" "But can't you dance what Boy danced during the party?" "Didn't you like Pamela?" "I made it for you." "I like it, but can't you grant my small favor?" "What if I don't want to dance it?" "Then do it some other time." "Ask Boy to teach you first." "No." "What if I don't want to dance it ever again?" "Why not?" "Is it that important to you?" "It's important to me because it saved my father's life." "I'm sure there'll be a lot of people." "It will be so much fun!" "Pamela Lou, I have to ask you something." "Tell me the truth." "Do you love me?" "Yes." "When did you realize that you love me?" "During the party." "I felt different while watching you dance." "Wait." "Why are you asking me?" "Do you know Tessa?" "Forget it." "Where did Bantay go?" "He's always missing." "Let's follow Bantay." "Bodyguard!" " Sir!" " Sir!" "Look for Bantay!" "You go that way." "We'll go this way." "Okay." "Let's go!" "Bantay!" "Bantay!" "Bantay, where are you going?" " Huh?" " He's going uphill?" "No, Bantay's going that way!" " l told you that way." " Bantay!" "Wait, Bantay!" "Don't leave us." "Where's he going?" "Why are you shouting?" "I'm only asking where he's going." "What is this?" "Go inside!" " You're shouting again!" " Go inside!" "I'll follow." "Okay." "Mao, it's true!" "We look like them." "Why?" "Look." "Not that one!" "The other one!" "I'm sorry." "Mao, you look alike!" "You're both ugly!" "You look like the other guy." "Both of you look like that other comedian." "Very thin!" "What is this place?" "I think this is their hideout." "But where are they?" "Perhaps the assassin killed them." "You're frightening me!" "Then, we can stay here, right?" "Ma'am was brought to the hospital!" " What happened?" " l don't know, sir!" "Hurry!" "Doctor, could you check her condition?" "The doctor hasn't come out yet." "Doctor?" "He's not the doctor." "He's the son of Manila Mayor Atienza." "Where is the family of Mrs. Go?" "Guys, I'II go ahead." "I'm drunk already." "Just hold on, mom." "Whatever happens, we'll bring you to the best doctors." "Mom, don't get angry with us." "We don't intend to fool you." "We are not your real sons." "I know." "How did you know?" "A mother will always know her children." "A mother's heart is different..." "It is connected to her children's hearts." "Just hold on." "Your can beat your cancer, Mom." " What cancer?" " Cancer?" " Cancer?" " Cancer?" "You said, mom has cancer." "No!" "She was trying out a dance step, and she hurt her back..." "She thought she had cancer because you were so good to her." "You don't have cancer?" " Amboy, I'm excited to go home." " l hope they can forgive us." "Is it Chou or Zhou dynasty?" " Zhou!" " Chou!" " You are both correct." " Boy, they are here." "That's the time when astronomy and arts flourished." "Really?" "How did you know that?" "He is a genius!" "You've really changed, Amboy." "More handsome?" "You're just better now." "Changed or not, the important thing is to love me as your brother." "Okay?" " Okay!" " Okay!" "I don't even know where they moved, but I'll still look for them." "Maybe you can't find them because they don't love you anymore." "They love me." "This is Ilocos province." "We are... here!" "How can you be sure that... they're not here, here, here, here, here, here, here or here?" "There!" "That looks like your new house." "My family!" "" " As long as we 're together, " " As long as we 're together," " each morning will be beautiful." " each morning will be beautiful." "" " Each sunrise will shed light on our love." "" " Each sunrise will shed light on our love." " We'll face it together." " We'll face it together." " Good!" " Good!" "Yumi, Gino, prepare some drinks for us." "If they don't want me, I don't want them too." "What about us?" "This whole thing started because of that party." "It's your fault!" "We shouldn't have gone there." "We shouldn't have taken our brothers' shoes and clothes." "Then they wouldn't be angry with us." "Are you blaming me?" "At least, you reached Manila because of me." "But where are we right now?" "We're back in this hole where we hid before!" "Stop blaming me!" "Don't tell me you didn't want to come back here." "I miss Bantay... my mother and my siblings." "What do we do now?" "Should we surrender?" "Why?" "Did our families fight for us?" "Mother Go knew we were not her sons." "How come our mothers did not feel the same way?" "Boy, could it be..." " That Mao and Dao are their sons too?" " That Mao and Dao are their sons too?" "This can't be!" "We can't lose our families." "We'll win them back!" "Right!" "Even though Mother Go's kind to us... though she loves us... though we grew up spoiled... I never felt I belonged to the Go family." "Me too." "Could it be... I don't know." "It's impossible!" "Still, there are a lot of people who look alike." "For example, Long Mejia and Rene Requiestas..." "Mahal and Mura..." "Vhong Navarro and Tita Swarding... and the most similar of all..." "Aga Muhlach and Bayani Agbayani." "No!" "Bayani Agbayani looks like Marc Logan." "Marc Logan?" "What shall we do?" "We have two options." "One, we can board the ship for Taiwan tomorrow... and forget being part of a happy family... or two, we'll go on pretending like this." "We'd better return to our families." "Right!" "But let's leave our things here first." " It's you!" "Thief!" " It's you!" "Thief!" " Impostor!" "Copycat!" " Impostor!" "Copycat!" "Don't point your finger!" "How dare you fool my family!" " They came to us." " Sure, they like you, but you're fakes!" "We did not fool them!" "My family likes you... but you're fooling them like how you fooled Moon Cake!" "Just a minute!" "Go back to Mother Go!" "How come you know her?" "Have pity on Mother Go!" "She loves you so much." "Tessa loves you too." "You know Tessa?" "Did you pretend you're me to her too?" "You're the impostors!" "Hold on!" "Why are you angry with us?" "Return my family!" "No problem!" "I'll return your family." "How is our mom?" "She's okay." "She's looking for you." "The best thing to do is..." " Help each other!" " Help each other!" " Good!" " Good!" "They love you." "Maybe they abused you because you let them." "But I changed that." "I hope you'll gain more self-confidence." "Thank you." "Your mom knows I am not you." "She's waiting for you." "Even Tessa is waiting for you." "You're lucky." "So many people love you." "I envy your life." "Your life is better." "You have a happy family." "Despite your shortcomings, I know they love you." "Your mom also loves you, despite your mischievous ways." "I know." "That's why I should make it up to her." "I miss you!" "I miss you!" "I miss you!" "Amboy!" "I miss you!" "What's wrong, my son?" "Amboy, please explain the Opium War." "Opium War... lf l can't explain that, will you think lowly of me?" "Will you not respect me?" "Will you not love me?" "Do you love me because you need me?" "Or do you need me because you love me?" "It's okay if you don't know it." "I can explain it." "Besides, it's in the book." "I'm just too lazy to read it." "It's okay, Amboy." " Don't be angry." " You might leave us again." "Son, what really happened to you?" "As long as we 're together," " each morning will be beautiful." " each morning will be beautiful." "" " Each sunrise will shed light " " Each sunrise will shed light" " on our love." " on our love." " We'll face-- " " We'll face it together." "Why?" "You're wondering, right?" "Does my voice hurt your ears?" "Maybe you'd rather listen to the beautiful voice." "You ask too much." "It's true, right?" "No!" "I miss your second voice." " Really?" " That's right, Boy." "You're the only one with that unique version." "Really?" "Wait a minute." "Where have you been?" "I went to Amboy's house." "You suddenly disappeared." "We already had our snacks." "I made some porridge." "But we've already eaten." "It's okay." "I'm still full." "I'll just wash the dishes." "Don't bother!" "I already cleaned the table." "And I washed the dishes." " Boy, I want to tell you this." " Is that true?" "I'm glad that you taught your siblings..." " how to be responsible." " l taught them?" "Since you became more assertive, they helped you with the chores." "They became responsible." "Now, they have the initiative to help." "Let's have some porridge." "Hurry!" " Okay!" " Set the dinner." "For a while." "Thank you very much." "Smells good!" "Dao, hurry up!" "We might miss the ship." "Mao, I know we have no right to stay here and be with their families." "But... I only have one favor." "I want to see Pamela Zhu for one last time." " I'm sorry." " You hit me hard." "I'm sorry." "I'm sorry." "Good evening, everyone!" "In a few moments, we will start our program." "We encourage everyone to..." "This won't take long." "I just have to tell her something." " We invited lots of guests..." " There she comes." " to entertain us." " Pamela Zhu, can I talk to you?" "About what?" "I have to tell you something." "What is it?" " Pamela..." " Excuse me, sir..." " Yes?" " The mayor is calling you to go onstage." "Onstage?" " Kindly hurry up." " Let's go!" " Why me?" " Let's go!" "Tonight, we will honor two courageous men " "Amboy Cabangon and Boy Ronquillo!" "They saved my life." " Are you sure Mao and Dao are here?" "" " When they were young..." " Boy and Amboy called me." " they were such pain in the neck..." " They said the two are here." "" " I never thought..." " that they will end up saving my life." " There they are!" "Our celebration tonight is more than a fiesta." "This is also the celebration of a new beginning." " Run, Amboy!" "We're late!" " Run, Amboy!" "We're late!" " Hurry!" " Hurry!" "As long as we 're together, each morning will be beautiful." "Excuse me!" "Boy?" "Wait!" "I have to say something." "Stop!" "Stop!" "Everyone, please calm down." "The assassin has been caught." "Please return to your seats." "Let the celebration continue." "Wait!" "Wait!" "I have to say something." "It's important." "Please!" "Wait a minute." " l have to say something." "Please." " Let her through." "Thank you very much." "I know... that you are all confused with what you're seeing tonight." "Two Boys and two Amboys!" "I waited so long for this chance to correct my mistake." "In 1976..." "Mrs. Cabangon, Mrs. Ronquillo and Mrs. Go gave birth on the same night." "There was a storm... an earthquake and a nationwide blackout that night." "Please forgive me!" "Please forgive me!" "Dao... there is your real family." "Mao... there is your real family." "It hurts." " My son." " Boy." "My son." " Thank you, mom." " Go to her." "Mother Go... even if you did not give birth to us, you are still our mother." "Thank you." "You filled the emptiness in my life." "Thank you." "Tessa!" "Moon Cake!" "You're leaving me again!" "Moon Cake!" "Moon Cake, wait!" "Moon Cake." "Tessa!" "Tessa!" "Pamela Zhu!" "For all the I lies I told you..." "This is the only truth..." "Because I loved you with all my heart!" "Pamela Lou." "Boy, thank you for saving my father's life." "It's nothing!" "Okay!" " Otso-Otso!" " Otso-Otso!" "Each time you wake up In the morning light" "Try to stretch your arms And get up from your bed" "If you're feeling sleepy, Try jumping around" "If you're still feeling sleepy, Relax and just don't force it" "Just turn on the T. V. and radio Look for the new step that is awakening." "One plus one equals two" "Two plus two equals four" "Four plus four equals eight" "Double the eight" "Let's do the Otso-Otso (Otso-Otso)!" "Otso-Otso (Otso-Otso)" "Otso-Otso (Otso-Otso) It's Otso-Otso time!" "Dance Otso-Otso (Otso-Otso)!" "Otso-Otso (Otso-Otso)" "Dance Otso-Otso now!" "Pamela 1 Pamelamela 1" "Pamela 2 Pamelamela 2" "Pamela 3 Pamelamela 3" "Pamela 4 Pamelamela 4" "Pamela 1 -- move your body" "Pamela 2 -- shake your hips" "Pamela 3 -- wiggle your body" "Pamela 4 -- groove like the F4 band" "Dance and move As if your body's melting" "Grind and groan As if you're cross--eyed" "Just as long as you don't get dizzy" "Pamela 1 -- move your body" "Pamela 2 -- shake your hips" "Pamela 3 -- wiggle your body" "Pamela 4 -- groove like the F4 band" "Dance and move As if your body's melting" "Grind and groan As if you're cross--eyed" "Just as long as you don't get dizzy" "This is for the young ones Even for the chubby ones" "This is for the old Who don't have rheumatism" "It's easy to follow You will not get sleepy" "Just try this one And you'll get thinner" "Pamela 1 -- move your body" "Pamela 2 -- shake your hips" "Pamela 3 -- wiggle your body" "Pamela 4 -- groove like the F4 band" "Let's do the Otso-Otso (Otso-Otso)!" "Otso-Otso (Otso-Otso)" "Otso-Otso (Otso-Otso) It's Otso-Otso time!" "Dance Otso-Otso (Otso-Otso)!" "Otso-Otso (Otso-Otso)" "Dance Otso-Otso now!" "Pamela 1 Pamelamela 1" "Pamela 2 Pamelamela 2 Dance Otso-Otso now!" "Pamela 3 Pamelamela 3 Dance Otso-Otso now!" "Pamela 4 Pamelamela 4 Dance Otso-Otso now!" " Join us." " Join us." "Hey, young man!" "Hey, young man!" "Just eat." " Sis!" "Dad!" " God bless you." " Mom!" " Come on!" "Let's eat!" "Nice hair, Mom!" "Have some soup!" "It's good for your health!" "Go twins- secured!" "Bring that over here!" " We're shooting!" " Stay!" "Wait!" "I have to measure the light."