"Shkurnik (a person seeking personal advantage)" "A satirical novel in 7 parts" "Directed by:" "Nicholai Shpikovsky" "Operator:" "Aleksej Pankratiev" "Assistant:" "L. Lyashenko" "Artist:" "Solomon Zaritsky 1st assistant director:" "M. Zgoda" "In the role of the man in the street:" "Ivan Sadowski" "Cast:" "Head of defensive squads and commander of partisans:" "Luka Liashenko Commandant:" "Dora Feller" "Colonel:" "Dmitry Kapka Chief of bootlegging check-point:" "S. Vlasenko" "Scenario:" "Vadim Orkhimenko, Nicholai Shpikovsky, Boris Rozenzvejg" "Part 1" "... those who are outside the classes and outside control" "... neutral ..." "Philistines ..." "Apollon Z. Shmyguev - "Hereditary, honorary" head clerk" "The Reds in a tight spot!" "It is a pity to throw away goods - let's find a horse" "Stop!" "But the canned preserves ..." "they'll be wasted out there!" "Apollonchik!" "And soap ..." "Let's grab the soap!" "Good for you, daddy!" "Help the cause of the revolution!" "Where are you, daddy?" ".." "Who'll be the driver?" "Apollonchik!" "Part 2" "Get off!" "Speculator?" "Comrades, barrier troops!" "Honest to God, I'm not a speculator" "Documents!" "citizen Shmygueva, Apollon." "The analysis found:" "Sugar - 0.05 Protein - 0.4, other substances - normal" "So you're a sugar speculator?" "Follow us to the city - there you'll be dismantled" "Part 3" "Camel and sugar seized" "A camel with sugar has been requisitioned" "Protocol: emergency meeting of the county committee of emergency food Hearing:" "About a speculator with sugar on a camel and its distribution among the population Resolution:" "First, regarding the distribution of sugar, we need to expand our staff" "This sugar has to be approached skillfully ..." "The main thing - not to waste any time ... not to reduce the rate of work ... and to finish as quickly as possible" "1 can 5 million" "Explain" " Well, riding along with sugar?" "What sugar?" "I was carrying empty boxes" "There is no sugar!" "citizen Shmygueva, Apollon." "The analysis found:" "Sugar - 0.05 Protein - 0.4, other substances - normal" "Go to the office" "Eat it, skinny beanpole!" "Certificate:" "Citizen Shmyguevu with a camel is sent to the station "Sheep Wade" for the immediate recovery of vehicles" "Basic Warehouse Issuing rations provided" "Certificate:" "Citizen Shmyguevu with a camel is sent to the station "Sheep Wade" for the immediate recovery of vehicles" "And on a camel?" "What kind of food ration is this?" "Not even enough to hang myself." "Protocol: emergency meeting of the county committee of emergency food Hearing:" "About a speculator with sugar on a camel and its distribution among the population resolution: abstention from voting" "Order No. 1123" " All persons in possession of an unspecified number of camels are immediately ordered to appear at the next available Rayd." "Prod." "Koma (Regional Forage Committee) for draught animal demands within a period of 24 hours." "Non-obeyance of the order implies the most harsh repression, up to execution on the spot." "Deputy Head Forage Base KISLYTSA" "Certificate:" "Citizen Shmyguevu with a camel is sent to the station "Sheep Wade" for the immediate recovery of vehicles" "Look here, don't turn towards the lake - the Whites are there" "Part 4" "Get down, you yokel" "Brothers, But I'm on your side ..." "White ..." "Certificate:" "Citizen Shmyguevu with a camel is sent to the station "Sheep Wade" for the immediate recovery of vehicles" "Stand him up!" "Certificate:" "Citizen Shmyguevu and a camel are sent to the station "Sheep Wade" for the immediate recovery of vehicles" "Take him to headquarters" "Bring in the arrested (Colonel" " D. Kapka)" "some spy ..." "Peace and freedom in the Land of the Soviets (disparaging name RSFRS." "Trotsky depicted on the poster)" "What a poster!" "a spy on a camel, Your Honour" "Who taught that dirty muzzle of yours to spy?" "Shoot them both!" "Gentlemen, hey, this is my cousin" "Head of news agencies (OSVAG)" "I'm in favour of books, Your Honour" "Offensive tactics Volunteer Army" "Is there nothing on politics?" "Offensive tactics Volunteer Army" "Part 5" "I hid:" "I thought that the Whites ..." "Certificate:" "Citizen Shmyguevu with a camel is sent to the station "Sheep Wade" for the immediate recovery of vehicles" "We too are going to the station, let's go together" "Performing cartage duty your help in the struggle against devastation" "Speculators and profiteers disrupt transport" "Trains cannot be expected soon." "The Station Master" "Dear fellow citizens!" "Clear this space for the needs of the daily work" "Allow me to report, Comrade Commissar" "I'm not the Commissar" "I have the honor to appear, Comrade Commissar!" "I'm not the Commissar" "Mademoiselle!" "And where is the Commissar?" "I am the Commissar!" "Certificate:" "Citizen Shmyguevu with a camel is sent to the station "Sheep Wade" for the immediate recovery of vehicles" "Citizens, come to your senses before its too late!" "Disperse, saboteurs - or I'll shoot!" "Comrade Commissar!" "We collected them here and they're no different." "Where did you learn to work this way?" "I learned it in high school" "And agit-rabotoy (campaigning), you know?" "Agit-rabota - is my specialty" "Alright, we'll be using you ..." "Self-seekers, you have no place travelling propaganda station" "travelling propaganda station First of May and the Red October" "No liquor and eau de cologne" "Just outside the station, while trading" "Round-up!" "My child is in poor health" "shaking the bootleggers" "I won't do it again" "Part 6" "bootlegging check-point at the station "Sheep Wade"" "What is it made from?" "Sugar" "Cereal" "First-class special - he can make bootleg even out of gravel" "What is it made from?" "You fool - this is from black elder-berry" "Bootleggers brought a camel" "Comrade Vlasenko!" "This type wormed his way into our confidence, he used to be a malicious bootlegger-speculator." "Squeeze him dry." "Commandant Feller" "And he won't run away?" "Make sure!" "Thus shall hang of all the (Red) partners Ataman Serga" "Red?" "What are you!" "Perish the thought ..." "I'm ... neutral" "We caught a neutral" "Beware, Red bastards!" "Shmyguev is coming!" "We're finished with the Whites, it's time to get even with the thugs!" "Part 7" "Ah, life, I've dreamed about it for a long time!" "Let's mount!" "Let's fire the cannon!" "Though you're the hero, don't stand idle!" "The End restored by Kultura TV 2012 musical supervision:" "Tatyana Ostrovskaya subtitles: agape  serdar202@KG"