"Hi, I'm Chuck." "Here are some things you should know." "There 'some possibility' that the dell'Intersect images are deleted?" "Can be removed?" "Orion only knows." "Orion." "Hello, Chuck." "E 'bello finally see you in person." "The cards you are looking at are diagrams for the new intersect." "Studiale and if you manage to find the intersect of the Fulcrum, you can go back to your old life." "I promised that to Ellie I found our father, to bring to the altar, but I have tried everything." "It 's not anywhere, and' as if had disappeared from the face of the earth." "Pope '." "I am not understanding most 'anything." "I know." "But it 'and your father' seemed happy to you again." "You think?" "I thought it was only losing memory following the shock." "I put the cream?" "Eh?" "Si '." "No." "Okay whatever." "I do not remember even if I take it with cream." "Relax." "How?" "I do not see my father at least ten years, and now I am sitting here in his living room-kitchen while he is preparing us coffee '." "In piu ', we say that the last time that I saw was ..." "In short, he was a po ', and what 'the word?" "Crowds." "Here." "Thank you." "E 'cosi' bello revise your face." "The same goes for me." "So ... how are you going?" "Who cares about me?" "Tell me about yourself." "Well, you know, there 'a lot to say." "Graduated in high school." "I went to Stanford." "Buy more to work." "Stanford." "Not bad." "It 'always been a genius this one." "No, not like you." "You're right." "He was more 'intelligent." "And Ellie?" "How are you?" "Very well, in reality '." "E 'a doctor now." "And in a few weeks you marry 'with a fantastic guy." "Ellie married?" "Gia '." "In fact, this and 'the reason principal for which we are here." "Ellie hopes that you can really have to accompany her to the altar." "I do not think she wants them '." "Ie ', sure that she wants." "Both want." "It 's not a good idea." "But dille who are happy for her." "Are you kidding?" "You have to do it." "And 'your daughter." "Not you want them to be 'with you?" "Charles, I can not ..." "I do not want to hear what you can not do." "I saw what you can not do." "Sorry." "I ..." "I said the wrong thing." "No, not 'true." "You are angry." "I went away and you are angry." "Look, papa ', are not here for me, okay?" "At the moment I just want you is home to Ellie, please." "I like that you have come here and fight for Ellie." "Makes me happy that at least you help each other." "Let me take a few things." "Are you OK?" "Si ', I think of you'." "They are happy that we found it to Ellie." "And for you?" "Si '." "Maybe not 'so' crazy as I recalled." "Okay." "Let's go to marriage of your sister, eh?" "Maybe we should wait for both the dark." "Check all my moves." "Damn bastards." "CHUCK 2x19 "Chuck Versus the Dream Job"" "Translation:" "Alessiam1984, Benedetta, Pennyless, Pargolo." "Synch and revision:" "Pargolo." "So I was thinking that this would be perfect for dinner test, because 'if will 'that dress punished, will match 'perfectly." " It looks good." " O. .." " Ellie, hey." " Hey, Chuck." "Just a second." "We could opt for blueberry that would show your ..." "Hello, Eleanor." "Do not say anything?" "Pancake." "Oh, God" "Told that we would prepared the pancake." "Well, and 'went well." "Hey." "You must be Devon." "Gia '." "A great tv." "Ellie, I am sorry." "I should have called first." "One surprise so 'great, not 'been a good idea." "No, not 'your fault." "I am just ... so 'angry with him, that old crazy Pope '." "You are not angry?" "I was, you '." "But then I realized that ... you know, we can odiarlo for the rest of life or choose to forgive." "E 'piu' facile odiarlo." "Si ', perhaps." "But he and 'all This' we have lost, El" "It could be the last chance ' to be a family again." "Come on." "I think I was only surprise again, papa '." "Si '." "I am sure that it was." "God, Ellie, it seems your own mother." "I am sorry to have left alone." "No, no, all right." "Your father was explaining to me how our tv." "Devon was saying that I have a practically invented the television." "Detected in these crystals plasma elliptical, in the days of school, never seen a penny for this." "Okay, who is hungry?" "Order 'pizza." "The touch-screen technology." "It 'was one of my inventions." "Ted Roark and I invented in high school." "Pope ', you went to school with Ted Roark?" "The Roark Instruments?" "Fantastic." "Gia ', I harbor' away all my ideas and not got anything." "Man and 'a thief imposter." "Well, I think to order pizza." "The sausage?" "Roark released 'a new software this week that" "I guarantee it has the components I helped develop." "Si ', the sausage is fine, honey." "I still have my plans original for the touch-screen." "And I want to show you." "Okay, guys, I'm really trying, but 'obviously mad as recalled." "It seems that the flash Chuck confirm all items we have heard lately regard to Roark Instruments." "The CIA believes that the last Software Ted Roark may contain a virus, which, if issued, could cause irreparable harm the global computer network." "Perche 'non-contact and Roark explain our concerns?" "We can not, we risk to alert those involved." "Instead, send Chuck as a new employee to the IR." "Maybe it will 'of the flash on someone or something." "His interview and 'in an hour." "Do you agree?" "Why 'should not?" "Well, his father and 'went to school with Roark, there may be some elapsed." "The problems of your father will at risk is our mission?" "No, no." "Okay." "I mean, let Apple stand." "Let stand Microsoft." "I dreamed of working for Roark dall'Universita la fin '." "Even if, in short, one can 'define dream" "I go to the guardian?" "Going as Chuck Bartowski." "Your name, your curriculum, your degree at Stanford." "Really?" "You are fully qualified how to introduce yourself." "I to the IR?" "Hey!" "You have to be Chuck." "I am Drew." "Welcome to Roark Instruments, where the future happens first." "I love this place." "All love him." "Please, sit down." " Oh, agreed." "There." " Thanks." "Excuse me." "So, I see that you are went to Stanford." "Me too." "Class of 2007." "2007, oh." "You have finished Only a couple of years?" "E 'forever' in the field of software." "So where have you been so far?" "Seriously." "Tell me what have you done by graduation." "Well ... what I did ..." "Chuck, be honest." "In fact I'm working at a Buy More," "Nerd Herd in the department," "This has made me a experienced in working with several computers, operating systems, technologies." "I had the opportunity 'to work with so many personalities' different and unusual." "Hello, Big Michael!" "Where the hell tick?" "We have a proposal for you." "Step." "Excuse me." "Wait, wait, wait, wait, wait, wait." "Two words:" "NextExpo." "E 'una sola." "Stop counting." "Tomorrow there will be 'The Next Technology Expo in Roark and will issue their new operating system to the whole world." "Now, we believe that our presence at this event we would make the best employees." "And best of human beings." " NextExpo, eh?" " Si '." "Bella thought." "Send Bartowski." " Chuck is not 'here." " As usual." "Well, agree." "You can get the two of you." "Have fun camping outside that meeting mad." "Say that my point of weakness and 'how little I is given by do once the university '." "I was trapped in a job, in a life that I do not want to really but I can not find a way out." "The fact that you are and here 'a good start." "Well, clearly, you are qualified." "And certainly not that bad you come to Stanford." "I would be very happy if accept the job." "Really?" "Thank you very much!" "Congratulations, Chuck." "Oh, thanks." "Wait." "That's it." " Here we are." " A place." "Thank you." "Will work on your capacita 'with these balls." "Hey, what 'that?" "The entrance." "What 'that?" "The lift." "What 'that?" "The bathroom." "Oh dear, this place and 'fantastic!" "From there the party 'the R  D and this corridor leads to the structures for the test." "Sorry for the tour a little 'shortened." "We have been very busy with the release of new software." " A place." " Here at hand ..." "Hey, Ted, that's' Chuck, our new employee." "Hey, welcome to the IR." "Do not wash more 'the hand." "I will not 'ever, sir." "Nothing "gentlemen" from these parts, except for her." "Well, I agree, Ted." "E 'davvero ... and 'truly an honor to be here and work for his company '." "Well, relax, Ragazzoni, you have already 'taken the place." "Ready to dominate the world?" "Only 24 hours out here and the NextExpo sara 'ours." "Welcome to the team, are glad that you are of ours." "Oh, yeah '." "Do you think Morgan knows that Chuck is betraying the Buy More?" "You know that your friend has just found a job at Roark?" "Of course." "I was the first to which he has said." "Between you and 'over." "Si ', agrees." "'It is strange, even though I know that is not' real, are excited by this work." "Chuck, trying to remember and that 'just a job." "No, I know ... so that the e '." "It 's just that ... if I had found this work Roark at the university soon after ', perhaps would never become intersect." "And when my father would brought home after ten years, assets could prove to not be another sfigato who works at Buy More." "Chuck knows that you are not a sfigato." "Well, I'm sure he hoped into something better than the Nerd Herd." "Ed e 'cosi'." "Hey, hey!" "Charles!" "Perfect timing, you two." "Oh, I am very sorry." "Where have you been?" "Well, you know, work, save your life small electronic equipment." "Let's make a toast?" "The family." "Pope ', we are incredibly happy to have you here." "Si ', and' true." "Welcome." "Thank you." "And that 'for you and Devon." "May you live together and happy forever." "You deserve." " Thanks." " Thanks." "When and 'farewell to celibacy?" "We have already 'done." "So?" "As' state?" "Well, really I do not want to talk about it." "Well, I have one too." "What do you say the new work of Chuck?" "What?" "And 'what I learned." "Lester told me you want to abandon your old friend and the Buy More, to go into a great society ', the Roark Instruments, which, I understand, is cool." "So, a wolf in the mouth, man." "Chuck, e 'fantastico." "Go to work for Roark?" "I am the man who stole it all?" "Or you are on a mission or are very good at hiding your hobby." "We must take possession of the code source of the new operating system." "Without the code, Roark can not ' make it 'the software, it' the virus." "It will take 'some time to armored enter the room." "Listen, you have to keep an eye Roark in case something goes wrong." "Keep an eye Roark?" "Happy first day of work." "Welcome to NextExpo 2009." "Please stay in line." "Chuck!" "Chuck!" "Si e 'gia' forgot about us." "And 'as if I had crossed with the look." "Hey, I do not want to add additional pressure, boys, ma c'e 'qui a Fulcrum agent." "It 'a kind of terrorist computers." "Well, if the FULCRUM and 'here and' still most 'vital to stop this launch." "Arigato." "In-A-Gadda-Da-Vida." "And then 'you better go." "Roark is about to go up on stage." "Access denied." "Good day." "Damn." "Now will have ' find a remedy." "Pope ', do not really want look at that stuff, right?" "I want to attend the first day of Work for Chuck, even if working for Roark." "Ladies and Gentlemen, please please welcome the architect of the digital age, the one that the Time elected Man of the Year:" "Ted Roark." "Thank you." "Welcome to NextExpo 2009!" "Or as I like to call," ""Ted meets normal people." No!" "But you think?" "We have done things amazing this year." "At least, I am sure." "I mean, I traveled the world in a balloon ..." "I bought another island." "And 'private." "No visits." "What else?" "Let's see." "Ah, gia ', we have invented the new operating system, that will change 'the world!" "But do not waste any more time." "Do you have idea of how much money I am missing being here?" "Pressing this button," "RIOS will be 'released." "And the world will ' have access, free access to our newest software." "Is about to happen." "There 'a security system that we have never seen before." "Access denied yet." "And we are two." "Maybe I should call security." "Oh-oh." "Please tell me that was a good "oh-oh."" "I know that I love the countdown!" "And I would like it did with me." "Ready?" "Ten ..." "It 'started the countdown." "Okay, Chuck, listen, we can not to access the source code." "You have to stop the release." "But could job!" "It 's not a real job." "Hurry!" "... six, five, four, three, two ..." "No, wait!" "What the hell are you doing?" "That 'Chuck?" "Oh, and 'on stage." "They should have promoted." "No." "I do not want to rest now, okay?" "Come down from the stage." "I can not." "I can not." "Come down from the stage now!" "Do not deny us the new software, sfigato!" "Can not 'crush that button." "The CIA believes that its software was infected with a virus that when will be 'released, cause' Damage to computers around the world." "You have a vague idea of it looks crazy?" "Si ', ce l'ho." "Ce l'ho." "But please, believe me." "No, I really ... you really did not think so." "I am sorry for small technical delay." "It must be my fault rock star magnetism." "Make some people crazy." "Hey!" "Go Charles!" "Chuck No!" "Stop!" "Great!" "That 's my boy!" "Oh, no!" "And you have the courage to defined as "a man of Stanford."" "We were saying." "Three, two, one ..." "You have heard my brother?" "I should have heard your brother?" "Chuck does not respond." "Do you think it is in prison?" "You can make a phone call when you're in prison?" "In the film you are doing a phone call." "I do not know." "Call 411." "And what wonder?" "To spend the prison?" "Ellie, I just a shift of 18 hours." "Now slow down a moment, darling." "And tell me what 'success." "Chuck and 'crazy." "E 'jumped on stage to a convention of computer and tried to attack his new boss." "What?" "And because 'would have done?" "I have no idea." "Although probably I could ask my father." "Since, obviously, you You asked for it." "What?" "I do not I told him to make a beautiful thing." "Come on, papa '." "For what other reason would threw away the work of his life?" "Ted Roark does not deserve your brother or his ability '." "It was a very bad job." "And as the call to work the Buy More, papa '?" "I do not understand?" "Ten years that Chuck expected to impress and now comes this opportunity where puo ' to complete this Your absurd revenge invented." "Trust me, darling." "Your brother knows what he does." "I want to trust you?" "Ellie, maybe your father is right." "Maybe Chuck has a good explanation." "Of course, Devon, I am sure that it has." "Maybe you and 'just forget everything, no?" "Just like you to your bachelor's." "Sorry." "I did not want to pull in half of us two in this story." "It 's just that now I am very nervous." "I go for a walk." "Ellie ..." "Let her go, Devon." "Something to drink?" "No, no way." "E 'stato This ad made me into trouble." "Now I do?" "Ask the wrong man." "And 'his daughter." "Well, I do not have any merit." "The only thing that Ellie has to be me problems of deserved trust." "Do you really want my advice?" "Do not abandon your kids" "Having promised Their pancakes for dinner." "Tend to take it badly." "You are really a boy OK, not 'it?" "I was, before that damned bachelor's." "God, I am a real idiot." "Maybe." "But no 'to this Ellie and that 'angry." "Simply does not want become like me, which, grab for a compliment, seems quite unlikely." "Then Devon, drink something." "For the boys in place." "Okay, Orion." "let me see what you want it to." "Why 'have sent me these schemes, Orion?" "Want to build a intersect or finding intersect?" "It seems that with these cards should find a intersect." "Hello, I'm a po '..." "busy at the moment." "Grant just a minute." "And then you can return to what you were doing." "Ellie believes that you have done that you did for the Roark me and if this is' true, not potro 'never forgive." "Pope '..." "I still have my minutes?" "I have ruined all good things happen to me." "The family, work, my whole life, thrown away." "Staro not 'here and watch while the same thing happens to you." "This' witness passero not you '." "If you work for and Roark ' as' important to you, then I think you should fight for it." "And do not let my past destroy your future." "I missed your advice." "Well, my minute and a 'finished." "Were doing something." "Oh, my God" "Roark has an intersect." "What?" "An intersect ..." "Roark has one." "Do you think that Roark is hiding a supercomputer as big as a field of football in his office." "Si '!" "Well, maybe." "What kind of flash you had, exactly?" "I ..." "I ... for the truth 'I have not had technically a flash." "And I 'just came to mind." "But 'reasonable." "We know that Fulcrum is working to try to insert a information in its own staff but they need a supercomputer ... intersect for a grind all that data." "Only one could have as Roark." "Ted Roark is working for Fulcrum?" "I know that seems crazy, but if it were RIOS just a Trojan horse?" "A virus to steal information the government, the company 'at all." "E ti e 'venuto in mente so 'suddenly?" "No flash, no evidence?" "Beckman us laugh 'in the face." "It seems that the apple does not fall away from the fault, eh?" "Sorry, Chuck." "Sarah, Sarah ... think what could mean if Roark had an intersect." "I could finally levarmi this stuff from the head." "I need your help to introduced in the offices of Roark." "The orders are clear Beckman." "Cosi 'come the consequences, if not we respect them." "I'm sorry." " Bella divided Bartowski." " Ridammele." "First tell me what they are." "Interesting question." "These are projects dell'Intersect." "You stole my projects Roark." "Of Orion." "Send me 'before he died." "There 'a map hidden in the drawings, that matches the plan Instruments of Roark." "Orion had contacted you and you do not you say?" "I thought that I wanted to understand." "Gia 'and I want you levassi my equipment before I break the sfigato from your neck." "So what I'm doing." "Do not have the slightest idea." "You are about to enter a world of pain, Chuck." "I want to remove this Intersect out of my head." "Help me or not?" "You must be ..." "E 'una pistola boring?" "You have not even courtesy to threaten with a real weapon." "What do I reply, Casey?" "Jun Put 'that toy and go back ..." "Did ammazzero 'I just woke up." "Excuse me." "Excuse me." "You think?" "Let us go and 'the excuse more 'old world." "Si ', he knows." "I want to see Ted Roark." "Hearing can 'have screwed me, but do not allow' that the friezes my bastard son." "Levatemi hands off!" "Heard you say to your boss who do not leave 'this building, until 'boyfriend not riavra 'his work." "What are you doing, papa '?" "What does that make him?" "Portamelo." "The resolve in private." "Sorry." "And 'you at the head of these Zucconi?" "Pope ', papa' Pope ', we must go." "We must move now." "Please explain 'everything more' late." "For now I can only tell you that ... are not what they think I am." "E 'bello again." "E 'bello revise both." "Do not worry, Charles." "I am not what you think." "Hands up." "Come?" "We must go, Charles." "Oh, my God" "You are Orion." "We must hurry." "Casey, Where 'Chuck?" "In a world of pain." "I can not believe it." "My father invented the intersect." "It 's not true." "I've invented everything." "Only ... the parts that are really important." "Strength." "I understand that this can complicate some 'things." "This way." "What?" "Complicate things?" "Pope ', I thought I was dead!" "I have seen explode nell'elicottero." "I understand how to quell'impressione you." "I had to die is number of times." "One of the risks being Orion." "It was not what I wanted, Chuck." "But when I understood what the government would intersect with, I had to disappear." "And you guys do not were the only ones to look for and, even more 'important, I knew that I had stay away from you and your sister." "Wait, papa '." "We were protecting?" "I knew that I should spend the rest of my life dall'Intersect to hide, but ..." "I would never have imagined that would have found you." "Must be a curse have all the secrets in the head." "That's why 'I returned." "That's why 'I left that I find your supervisors." "It 'my fault if the Fulcrum, now we are wearing." "You wanted that I had a flash about your crazy schemes." "You wanted me to introduce here." "Why ' I just told you who you were?" "I would have thought?" "After ten years of absence, reappear, you to the IR port and you say I can remove the intersect," "I built myself, on your head?" "What would you have said?" "You were a little 'crazy." "Exactly." "Now, enter the code or we will be a little 'dead." "You see, papa ', you do not understand." "Non e 'cosi' that function." "If not 'in here, I can not do that." "Si ', you can." "I designed that I computer in your head, son." "Try to have a flash." "It will be 'the last time you have a flash." "Tombola, Charles." "E 'questo I'intersect?" "2.0." "My baby." "My most 'great creation." "After you and your sister, of course." "We do that one is the electric chair." "We have to make some small modifications to software Roark." "What will 'exactly your new program?" "Well, usually the intersect works in the opposite way, but I do not see why 'should not to remove the information." "In theory." "At least." "You will see a series of images in the code, that will erase those loaded origin." "Wait." "You're saying that you are overwrite my brain?" "It 'a good way to say it is'." "Ready?" "No." "Glasses." "Oh." "Oh, sure." "Good luck, Charles." "Something is not right." "No, no ..." "No!" "It does not work!" "No, it does not work." "But I'm sure you will know fix it in a moment." "You have always been successful with machines, Orion." "And remember?" "I had always ..." "Well, I had always success with the girls." "Remember?" "Hey, let's go." "What's'?" "Not covering your old companion?" "No?" "We tried long ago." "The years have not been lenient." "I could give you a po 'moisturizing cream." "Eh?" "No?" "All right." "Sull'elicottero place." "Kill the agent of the CIA." "And 'my son." "And 'your son?" "Congratulations!" "E 'magnifico!" "I did not know." "Kill the child." "Wait, faro '... faro 'anything you want." "Daro 'Fulcrum to their intersect." "But my son if they andra 'from here." "You will anyway." "I torture?" "After ten years away from my family?" "My son goes away from here!" "Okay, okay." "I am not a monster." "I am ... almost a monster." "But today, 'your lucky day." "I'm next to the pilot!" "Come on." "Charles." "Take care of your sister." "No, wait ..." "Take care of yourself." "Pope '?" "You can do it without me." "Do not you leave '." "Remember when you said not to trust of your supervisors?" "Maybe I was wrong." "If your child wants saved, it must do so now." "Goodbye, Chuck." "No!" "In our incursion Instruments to Roark, we have not recovered it ' to intersect, it 'Stephen Bartowski." "Clearly, we understand that the that Fulcrum has Orion puts us in a situation of unprecedented danger." "Will the fact that the Fulcrum has my father." "Glielo swear." "Nobody knew the CIA identity 'secret of his father." "I swear that the charge 'of her get our team better." "Generally, we are the your team better!" "I can not think of having to say." "Chuck is right." "No, can not 'put Chuck back in the field." "It would be too dangerous." "The Fulcrum and knows that 'the son of Orion." "Listen, my father just ends the new intersect for Roark," "I do not need 'more'." "Obsolete." "The Fulcrum will 'win." "The only thing that now counts and 'get my dad." "And he needs me for that." "Very well, Mr. Bartowski." "The assignment and 'its place that his personal suffering not interfere with the mission." "Pope '?" "Ellie, I do not know how to tell, but I think if your father has left." "His stuff and 'disappeared." "Hey, hey, I am sure that return 'for your wedding." "No, no, do not make '." "Well, if you can 'console, I do not I andro 'nowhere." "Never." "Ie ', irrespective of what bad things can get between us." "Perche 'e' cosi 'che fa la gente, no?" "Only one thing." "Between 15 years again my bachelor's and rideremo." " No, no, do not." " No, I do not." "Chuck, are you okay?" "Si '." "Si ', I'm good." "Only my career and 'was wounded." "Chuck." "Papa 'and' left." "Today I have been accused of that you and 'success at work." "I believe I said something ..." "Ellie, is not 'was your fault." "Oh, no." "It 'my fault have you asked to find it." "I thought that I needed him to go to the altar." "I thought that he would have been different by which we had abandoned." "I think I expected too much from him."