"Translation from Japanese:" "Cornman from Vegapunk" "Timing:" "Hedi from Vegapunk" "Editing:" "Tahz and SakuraDestiny from Vegapunk" "Sekaijuu no umi wo mata ni kakete yuku" "Otakebi agete" "Kokoro ga haretara shuppatsu no aizu wo" "Hibikase yukou" "Sadamerareta michi wo nukete" "Sora to umi no sakaime ni kogidashite yuku no sa iki hisomeru ADVENTURE" "Souzou suru dake de tanoshiku naranai ka?" "Sekaijuu no umi wo mata ni kakete yuku" "Otakebi agete" "Kokoro ga haretara shuppatsu no aizu wo" "Hibikase yukou" "Funade no toki no "ano kimochi" "Zutto wasurezu ni itai" "Sou sureba" "Nani mo kowakunai kara... osaezu ni TRIP shiyou" "SHY na HEART tachi ga kizamu bouken no RHYTHM" "Sokorajuu no takara wo kassarainagara" "Takawarai shite" "Bakasawagi no utage de tobashite yuke" "Shibuki agete..." "Karappo no mune ni yume wo tsumekonde" "Tsubasa hirogete" "Fukinukeru kaze ni kokoro wo someta nara" "Iza susumou" "Sokorajuu no takara wo kassarainagara" "Takawarai shite" "Bakasawagi no utage de tobashite yuke" "Shibuki agete..." "Let's travel all through the worldwide seas" "Raising our battle cry let the signal for departure..." "Ring out" "We were able to escape from the set course" "Along the boundary between sky and sea" "Now we're rowing our way" "To a hidden adventure at the dark bottom of the sea" "Doesn't it sound fun just thinking about it?" "Let's travel all through the worldwide seas" "Raising our battle cry let the signal for departure..." "Ring out" "That feeling we had when we set sail" "Is something I'll never forget" "Because of that" "Nothing will be able to scare me our racing heartbeats" "Engrave a rhythm of adventure in our shy hearts" "Get all the treasures" "While laughing out loud" "Give them all out at a big party" "Making a splash" "Fill your empty heart with dreams" "Spread your wings" "If you color your heart with the blowing wind" "You will move on" "Get all the treasures" "While laughing out loud" "Give them all out at a big party" "Making a splash" "Flying through the sky with the Chopper-cape..." "The name of the hero who protects the peace of the world is..." "Chopperman!" "Chopperman to the Rescue!" "Protect the TV Station by the Shore" "What's so great about Chopperman?" "!" "Every time he frustrates my plans to take over the World Government!" "The Incarnation of Evil" " Dr. Usodabada always scheming against the World Government." "Truly a terrifying scientist!" "And it's all your fault for not doing your job properly." "Stop acting so carefree!" "Pervert Monster" " Sanjirops he has only perverted thoughts in his mind." "I'm no pervert." "Liar!" "Mysterious Onigiri Man" " Zorogilla" "He loves onigiri!" "He won't forgive anyone who doesn't have onigiri!" "Unforgivable." "You scum!" "Do something good for me once in a while!" "Tea!" "Yes!" "Right away!" "What're you making me do?" "!" "Make tea for your boss." "I understand now." "There aren't any devoted men within our organization." "I want some subordinates that have some consideration and respect for me." "Amateur singing contest!" "We're now waiting for you to apply!" "That's it!" "That's perfect!" "in Chopperman's secret base located somewhere..." "Sign :" "Giant Luffy Bomber" "Please answer." "What's wrong?" "Please answer me!" "Lovely Assistant" " Namifia" "Namifia is in charge of assigning missions to Chopperman." "say something!" "please answer me." "This month we're having a hard time with the debts!" "It's pointless." "or..." "Polar bear?" "Panda." "Namifia!" "There's no more potato chips!" "Comment: 0,0:05:17.25,0:05:18.95,Default,Note,0000,0000,0000,Note :" "Eiichiro Oda's nickname is "Odachi", also appearing as the back up of the villians in "Dream Soccer King"." "I think it's a stretch to make a this connection, especially since Chopper says "potechi"" " I don't think a note is necessary" "SD" "Bring me another bag!" "Ally of Justice" " Chopperman" "He's the hero who protects the peace of the world!" "That hurt." "Namifia?" "!" "Chopperman." "There's no danger in the world at all today!" "Isn't that good?" "!" "Of course it's not!" "the business won't get anywhere!" "I care more about world peace!" "potato chips will be prohibited for you." "I'm sorry." "Koala!" "coming up next is the news." "I wonder if there'll be any bad news." "A monster showing up or a robot going on terrible rampage." "give me the remote." "No." "I wanna see comedy shows!" "No!" "ladies and gentlemen watching TV." "Usodabada!" "This TV station is now under the control of my organization!" "Yosh!" "Just what we needed!" "Why is he on TV?" "The objective of taking over this TV station is to tell you something." "I'll now announce the reason to everyone who's watching us now!" "to overthrow the world government...!" "We're now recruiting people who want to join us!" "The admission is free of charge!" "No job interview needed!" "And that's not all!" "The first applicant who registers will recieve my organization's special and treasured..." "The fast!" "The strong!" "so you can't ride it." "I'll give you the Air Force C-Max Limited Edition!" "I endured a week of pain just to get this." "but..." "I'll sadly give it to you!" "The Air Force C-Max Limited Edition?" "!" "join Usodabada's organization!" "This is bad!" "are you ready to go?" "!" "Yes!" "right?" "!" "Of course!" "I'll join Usodabada!" "You don't understand it at all!" "Air Force C-Max Limited Edition!" "There's no end to my misfortune." "That's right!" "Giant Luffy Bomber!" "If I use that...!" "It's gone!" "I sold it to get these..." "Robiflowan?" "I have an overflowing charisma when I'm on TV." "well...if you say so." "Mysterious Flower Woman" " Robiflowan" "A wicked woman who always gets defeated by Chopperman's Secret Technique Kyuun Spark!" "a momentary tightening in the chest caused by strong feelings." "Do you guys have a bit of a better impression of me now?" "Don't look down on my plan!" "Tea." "right away!" "You did it again!" "Make tea for your boss." "Fine." "I'll have many underlings gathering." "Usodabada-sama is awesome!" "Usodabada-sama is a genius!" "here's you tea!" "even though it was Usodabada-sama's idea..." "Robinflowan." "My plans are always flawless! They'll gather and gather in great crowds wanting to join us!" "it'll be easy to overthrow the world government." "I'll get rid of those two." "what kind of TV program are you gonna show?" "I'm glad you asked." "First I'll delight them with my voice!" "Wait a second!" "Leave this to me!" "all the ladies watching TV will be delighted." "Robiflowan-chan!" "S-sure." "You might not know I'm yours only." "I wonder if this is okay?" "Robinflowan." "He'll be okay." "You'll be handling the calls from people who wanna join us at the Call Center." "Understood." "I can see it." "I can just see it now!" "The Call Center overflowing with calls from people who want to join me!" "Sanjirops' 30 Hours of Cooking!" "Hello!" "Sanjirops!" "Today I'll show you a simple recipe using only leftovers." "I can turn them into a first class dish!" "we'll start by making this delicious dish within 3 minutes." "With those ingredients?" "!" "And that's it for today!" "I'll be just staring at you." "What're you doing?" "!" "The food will rot!" "That's not the problem." "I've no choice..." "From now on I'll take care..." "Move!" "Step aside!" "I'll show you the greatest show." "You just watch quietly from there." "The Riceball Samurai" "lady." "Help me!" "It's no use asking for help." "Wait!" "Who're you?" "!" "get him!" "We were no match..." "H-help me!" "You!" "Do you have any riceballs?" "!" "What?" "!" "Be sure to have some from now on." "The End" "I didn't understand it!" "at this rate the plan will fail!" "Oi!" "Please let me be your nakama!" "Finally someone came!" "Hi!" "You?" "!" "Please let me in." "I want the promo." "The Air Force C-Max Limited Edition!" "Don't mess around!" "Why do you think I'll give my nemesis my precious collection...!" "Wait." "I beg of you!" "Should I take care of him?" "wait." "you!" "You want this?" "I want it!" "I want it!" "I'll give it to you." "Really?" "!" "Alright!" "In exchange..." "You'll have to lose to me in a pro-wrestling match that I personally arrange." "That's the only condition." "Lose?" "I don't wanna lose." "You just have to pretend you're defeated." "don't you?" "The Air Force C-Max Limited Edition." "right?" "Alright!" "Yosh!" "Show him the way!" "Right away!" "Alright!" "TV!" "TV!" "Usodabada-sama? My organization...no!" "I will become the most respected person in the world!" "I see." "the main event is about to start!" "sorry for making you wait!" "Today's main event:" "Usodabada vs. Chopperman" "We'll be presenting a live broadcast of the ring inside of this spheric viewing platform!" "Shoupan." "we've invited Kazeno Minoru-san." "probably his wrestling nickname" "It's a pleasure." "Uso-daba-DA!" "Usodabada is giving us a warm welcome with his fighting spirit." "I'll personally sing a fantastic song for you!" "Music...!" "Chopperman makes his triumphant entry!" "Namifia!" "Are you watching?" "!" "it doesn't make me happy!" "Chopperman is very popular!" "This is the last time you'll ridicule me!" "I'll get rid of you!" "Usodaba Katame" "Katame:" "Constriction" "That hurts...!" "You're overdoing it!" "Be silent and cooperate." "don't you?" "Air Force C-Max Limited Edition." "but..." "Kazeno-san...?" "Chopperman isn't showing us his usual power." "I wonder what's going on..." "This certainly seems like a one sided match." "This is an unexpected sight." "Usodabada is showing us unbelievable strength." "Not bad." "Chopperman is so weak..." "He's so uncool." "that Usodabada is doing pretty well in the fight." "Usodabada!" "Usodabada!" "Usodabada!" "Usodabada!" "Usodabada!" "Usodabada!" "It appears that now Usodabada's popularity has increased!" "is this the broadcasting studio?" "reporter Sanjirops-san?" "we're receiving many calls of people who wanna join the Usodabadan." "Finally!" "Finally this moment has come!" "Isn't it enough yet?" "I wanna get the promo and go home." "Hang on a little more." "I'll give you the finishing blow now." "I'll finish you for real though!" "Usodabada has climbed to the top rope!" "Chopperman is in a great pinch!" "Is this the birth of a new Dark Hero?" "!" "This will decide it." "here's a song." "The Air Force C-Max Limited Edition!" "Are you alright?" "!" "it can still be fixed." "Thank goodness!" "Thank goodness!" "Give it to me." "Think I will?" "you promised." "Promised?" "I had no intention of keeping my word!" "I lied!" "W-what are you...?" "Increasing my popularity above yours was part of my plan from the beginning!" "I did my best... once again call for Usodabada...!" "Not yet!" "The fight isn't over yet!" "Don't make me laugh." "Hissatsu" "Kyuun Spark" "This is...!" "The Kyuun Spark!" "I'll explain." "will conquer the heart of anyone who looks at him with the cuteness of his eyes!" "How can he possibly have that much cuteness?" "!" "I can't lose!" "I won't!" "Chopperman!" "Chopperman!" "What the...?" "!" "Chopperman is so cute!" "Usodabada!" "There's currently a huge increase in Chopperman's popularity!" "Let's hear the opinions of the viewers of the show." "don't lose to Usodaboda"." "That's Usodabada!" "long-nose." "At least say my name!" "It's getting pretty wild here too." "Which side are you two on?" "!" "Damn!" "touch!" "Be like the wind." "Why're you switching?" "!" "I won't forgive you for tormenting Chopperman!" "Kazeno Minoru has suddenly joined the fight!" "It's time for my latest creation!" "What?" "Oi!" "Look outside!" "Cyber!" "Gigantic Robot" " Frangashan" "Gashan:" "Clash" "Dr. Usodabada's latest secret creation!" "His strength is unknown!" "Frangashan!" "Destroy everything in your path!" "Okay." "I'll take care of this!" "How is it?" "!" "I'm the best after all!" "That's...!" "Gigantic Robot" " Luffy Bomber his intentions are always a riddle!" "Sorry to keep you waiting." "but I had to sell them all..." "I gonna get them back after this!" "Namifia!" "Damn!" "do something!" "Bring it on!" "Here I go!" "Oi!" "He's coming!" "I know." "Frangashan!" "stop it!" "What're you trying to do?" "He picked up the sphere!" "You!" "There are still many spectators in here!" "And they're all escaping really fast!" "Here goes!" "Not bad...!" "I'm falling!" "let me go!" "don't let me go!" "Unforgivable!" "Payback for the promo!" "Take this!" "Chopper Violence" "Otsukaresama it's also used when drinking after work." "Do you have a word for us?" "you don't make me happy." "his popularity has risen again." "Damn!" "Just you wait...!" "I had to pay a big price this time." "But... isn't he." "That's it!" "this the Chopperman Fanclub Customer Service Center!" "right?" "Please wait a minute." "We're earning great profit!" "how many more should I make?" "All those by today." "I'll give you the promo you wanted." "Really?" "!" "I'll do my best!" "Namifia might be the one getting the best salary..." "Hello." "Invincible Chopperman!" "Yep." "{\cH0304B6}Movie Announcement." "508)}One Piece arc redone in a touching story 550)}Taking Part with his Original Work / Eiichiro Oda" "694)}( Shueshia Weekly [Shounen Jump] Serialized Story)" "Chopper" "422)}The Atrocious King 700)}Wapol" "414)}Special Apparence" "{\cH43EBFF\3cH0000EB}Musshul" "464)}Theme Song [Good-bye] DREAMS COME TRUE 546)}An important {\cH0000EB}nakama {\cHEF8E56}facing his inner {\cH0000EB}bravery" "440)}March 1 A touching roadshow 80)}Advance tickets are currently on sale!" "232)}Chara 228)}Beri" "506)}Moreover 520)}These 100 beri hold a surprising secret!" "540)}A or B Set 379)}Character  Beri Coin!" "{\4cHD6560C}" "629)}Check the home page right away!" "The touching story of Luffy's pirate crew meeting Chopper." "His name is Chopper." "He's the one I put all of my medical knowledge into." "He's so cool!" "I want him as my nakama!" "the King Wapol and his brother Musshul started the most terrible battle known!" "Stop!" "Destroy it all!" "Those who are not prepared have no right to hold a skull!" "They found a reindeer who was all alone." "Really brave and a true nakama!" "Doctor..." "Do you think I'll be able to become as strong as they are?" "Strawhat!" "You're not alone." "We are nakama!" "Luffy." "One Piece:" "Episode of Chopper + the Miraculous Sakura stupid son." "Advance tickets are currently on sale!" "these 100 beri hold a surprising secret!" "Get your Character Bat Balloon!" "000 people 315)}Back" "471)}Present for entering 475)}Chara Bat Balloon" "613)}Look forward to see which one of the 4 you'll get!" "Our next step is the sea where ghosts appear!" "I can't wait!" "Next Time on One Piece:" "Breaking into the Devil's Sea!" "The Mysterious Skeleton Wandering in the Mist" "I'm gonna be the Pirate King!"