"All aboard!" "Woo-woo!" "Chuggington!" "# We're trainees, we're making tracks" "# Wheels to the rails, clackety-clack!" "# Running on time, passengers to take" "# Hauling loads, pick-ups to make" "# Riding the rails # A train-tastic crew" "# Honk your horns, toot-toot!" "# Toot-toot!" "# Chuggington" "# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington" "# Chuggington" "# Chugga-chugga-chugga, chugga-chugga-chugga" "# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington. #" "Chuggington!" "Clackety-clack!" "TOOT!" "TOOT!" "Last one round the park has square wheels!" "Peckham wants to play, too." "Whoa, that's not Peckham." "Hee, hee!" "Aww, he's so cute." "Is he all on his own?" "Looks like it." "I'd better go and tell Morgan." "Hee, hee." "I think he wants to play." "Bet you can't catch Koko!" "Wow, he's fast." "Almost as fast as me." "I'm going to call you..." "Zoomy." "DING DING" "Hello, little fella." "Aww, he's adorable!" "He has a collar, so he must belong to someone." " I can't see a name-tag, though." " We'd better put the word out." "I'll tell everyone I see." "Good idea, Zephie." "And I was supposed to tell you all that Dunbar is waiting for you." "You're learning to use the newspaper delivery cars today." " Cool!" " Yeah!" "It looks really, really fun." "What about Zoomy?" "He can stay in my garden. .." "Would ya like that, Zoomy?" "RRRUFF!" " Oh, ho, ho." " Hee, hee, hee!" "I'll come and see you later, Zoomy." "Don't worry, Zoomy." "We'll soon find your owner." " RRRUFF!" " Aww, but I want to keep him." "Right, young chuggers." "There are three steps to newspaper delivery." "Grab..." "Aim..." "And throw!" "Wowser!" "Can I try it?" "Grab...and throw!" "GLASS SMASHES" "Whoops." "Oh, dear." "Oh, ho, ho, Wilson!" "You forgot the most important step...aiming." "Ho, ho, ho!" "Ooh, aww, I can't even grab a paper." "Keep trying, Brewster." "You can do it." "I'm going to do the fastest paper round in Chuggington." "Only if you get the papers into the boxes, Koko." "Ha, ha, ha!" "Keep practising, Chuggers!" "Tomorrow morning, you'll be doing your paper rounds for real." " Tomorrow?" "!" " Oh, bumpers." " Oh, no!" "RRRUFF!" "RRRUFF!" "That's Zoomy!" "I hope he's all right." "Aww, don't worry, Koko." "I'm sure he's fine." "RRRUFF!" "I think he misses me." "RRRUFF!" "RRRUFF!" "RRRUFF!" "Poor Zoomy." "I'll get you out of there." "Be right back!" "Zoomy's whining, Morgan." "I think he's lonely." "He's fine." "That's just what puppies do." "Aww, will you go and see him?" "Please." "Pl-eee-ase." "Ha, ha, ha." "Oh, all right, Koko." "RRRUFF!" "RRRUFF!" "Hey, get off my flowers, you little scamp." "What if..." "Eddie built him a puppy-pen, then I could watch him while I'm training?" "That's not a bad idea." "There'll be nothing left of my garden otherwise!" "Train-tastic!" "I've always wanted a pet of my own." "Looking after you, Zoomy, is going to be easy peasy." "RRRUFF!" "RRRUFF!" "Ahh." "Ta-da!" "There you are, Zoomy." "Your very own puppy pen." " In you go." " What do you think, Zoomy?" "Now I can watch you and practise my paper delivery." "ZOOMY WHINES" "THEY LAUGH" "RRRUFF!" "RRRUFF!" "RRRUFF!" "RRRUFF!" "Huh?" "Oh, I almost had it." "What's wrong, Zoomy?" "ZOOMY WHINES" "Oh, you're hungry." "I'll see if I can find you something to eat." "RRRUFF!" "RRRUFF!" "Ha, ha, ha!" "Hee, hee!" "He WAS hungry." "RRRUFF!" "Ow!" "Hey, let go!" "Ha, ha!" "He's raring to go, now." "Sorry, I don't have time to play." "He's not going to give you any peace till he's had a good walk." "Can't you take him, Eddie?" "No, I've got work to do." "But I'm getting behind with my training." "Koko, looking after a pet is a big responsibility." " Come on, you wanted to do it, remember?" " Yeah." "Come on, Zoomy." "Won't be long!" "I hope." "ZOOMY BARKS" "Aren't you tired yet?" "I need to get back." "Zoomy, where are you going?" "Oh, no!" " I did it!" " Bravo, Brewster." "It'll to be totally different when we try it for real." " Ready for some real practice?" " Great idea!" "Let's go." "Zoomy?" "Zoomy, where are you?" "Aww, Zoomy." "I hate to wake you up..." "Wait!" "Maybe I can practise my paper-round here." "Not bad." "SQUIRRELS SQUEAK" "Uh-oh!" "Sorry." "RRRUFF!" "Hee, hee, Zoomy, come back here." "Ooh-ooh!" "I WAS going to ask Eddie to pick up those papers for me, but it looks like you can do the job." "Huh?" "RRRUFF!" "Oh, no!" "It's you." "You DO belong to someone." "It's a little girl and she's trying to find you." "I wanted to keep you." "I could pretend I never saw this." " Koko." " Huh?" " Everything all right?" " Oh, yeah." "Fine, Eddie." "Hey, do you want me to get this recycled?" "Um...thanks." "Eddie...wait." "What is it, Koko?" "You'd better look at the back page." "It's Zoomy." "Yes..." "There's a girl out there who loves Zoomy even more than I do." " I'm sorry, Koko." "I know you've really taken a shine to him." " Yes, but he doesn't belong to me." "Come on, little friend." "I'm taking you home." "You know what, Koko?" "I'm really proud of you." "TOOT-TOOT!" "RRRUFF!" "Zip!" "Oh, I've missed you SO much." "Thanks a million for bringing him home." "Where did you find him?" " He was in the park behind the depot." " You little monkey, we've been looking for you everywhere. .." "My name's Jenny." "Nice to meet you, Jenny." "I'm Koko." "Well, thanks for taking care of him." "He's a bit of a handful, isn't he?" "Yeah, it was hard for me to do my training and look after him." "I didn't realise how much work a pet is." "RRRUFF-RRRUFF!" "Well, I better get going." "Bye, Jenny." "Bye Zoo..." "I mean, bye, Zip." " Koko?" " Yes?" " You can come back and visit Zip any time you like." " I can?" " Of course." " Train-tastic!" "I'll come back and see you tomorrow, after I've done my paper round." "Ooh!" "I've still got to practise." "Wow!" " I can do it!" " Terrific!" " Ha, ha, ha!" " Fantastic!" "Well done." "Wow, that was great!" "# Chuggington" "# Chugga-chugga-chugga Chugga-Chuggington" "# Chuggington" "# Chugga-chugga-chugga Chugga-chugga-chugga" "# Chugga-chugga-chugga-chugga Chuggington!" "Subtitles by Red Bee Media Ltd"