"The Film DR. MABUSE, THE GAMBLER." "PART ONE:" "THE GREAT GAMBLER." "A PICTURE OF OUR TIME was first shown on 27 April 1922 in Berlin." "The reconstruction was made on the basis of two camera negatives - one of the German and one of the foreign distribution version." "The intertitles were, as far as they were present, taken from the negatives." "Missing, faulty or non-usable titles were completed, corrected or restored using the censor card." "Restoration and reconstruction took place in 2000 as a co-operation between the film archive of the German Federal Archive (Bundesarchiv-Filmarchiv), Berlin, the Filmmuseum Munchen, and the Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden." "The present version follows a copy compiled by the Filmmuseum Munchen from the two mentioned negatives and a copy of the Gosfilmofond film archive in Moscow." "Comparable and copy Works:" "L'immagine Ritrovata, Bologna" "Dr. Mabuse, the Gambler (Part One)" "Uco-Film of the Decla-Bioscop." "After the novel by Norbert Jacques published in "Berliner Illustrirte Zeitung"." "Screenplay:" "Thea von Harbou." "Director:" "Fritz Lang." "Production Design:" "Otto Hunte and Carl Stahl-Urach." "Director of Photography:" "Carl Hoffmann." "The wardrobes of the principal actresses are designed by Vally Reinecke and made in the fashion studios of Flatow-Schädler and Mossner." "Principal cast:" "Dr. Mabuse:" "Rudolf Klein-Rogge" "Cara Carozza, the dancer:" "Aud Egede Nissen" "Countess Dusy Told:" "Gertrude Welcker Count Told:" "Alfred Abel" "State prosecutor von Wenk:" "Bernhard Goetzke" "Edgar Hull:" "Paul Richter Spoerri:" "Robert Forster-Larrinaga" "Hawasch:" "Karl Huszar Fine:" "Grete Berger" "Karsten:" "Julius Falkenstein The Russian Woman:" "Lydia Potechina" "Emil Schramm:" "Julius Herrmann" "Part One:" "The great Gambler." "A picture of our time." "Act One." "He and his day." "You have taken cocaine again, Spoerri!" "You know that I do not tolerate that!" "If I see you one more time in such a state I will drive you out like a dog. -- " "If you drive me out..." "I will shoot myself in the head -- " " I" "Contrat Commercial." "Full hand!" "Bravo, Georg!" "One kilogram platinum for three million Salvarsan," "160,000 bales of cotton for 1st of March to France via Switzerland are notified..." "Banknotes, Spoerri..." "I" "You are late by ten minutes again... you must never be late, when you are in my service..." "Watch out, Pesch -- !" "Calm down, Sir, you may travel on with my car." "Contrat commercial." "You make sure that the special announcements burst into the stock exchange in the right moment." "Half an hour later, the briefcase with the contracts must be "found"." "Is that understood?" "I don't do this any longer, -- -- this speed of 200 km!" "That's modern cannibalism." "Why don't you go your own way, boy'?" "Yes, yes, my dear..." "If only the elimination committee wouldn't be there -- -- -- what?" "You get home at last, you dirty pig --?" "Blind ones!" "As long as the European currencies keep falling you make dollar notes only." "The special announcement..." "The special announcement..." "Special announcement!" "Courier robbed!" "Important secret contracts stolen!" "The Dutch courier who should bring the secret trade contract between the Netherlands and Switzerland to Geneva was found in the non-stop train - robbed and dazed." "The briefcase containing the secret contract is missing." "There is no clue as to the whereabouts of the person responsible." "It is to be feared that Switzerland steps back from the contract if it should become known to the public, which would mean that the Dutch coffee and cacao companies, that are directly involved in the contract, would virtually face a disaster." "Sternberg sells -- -- ¡?" "Then there's something fishy about the whole business!" "Sharp drop -- " " I" "I buy!" "Special announcement!" "Courier robbed!" "Important secret contracts stolen!" "The Dutch courier who should bring the secret trade contract between the Netherlands and Switzerland to Geneva was found in the non-stop train - robbed and dazed." "The briefcase containing the secret contract is missing." "There is no clue as to the whereabouts of the person responsible." "It is to be feared that Switzerland steps back from the contract if it should become known to the public, which would mean that the Dutch coffee and cacao companies, that are directly involved in the contract, would virtually face a disaster." "The briefcase with the Dutch/Swiss trade contract has been found by a railway attendant!" "The secret contract..." "The contract has been delivered to the Swiss consulate - unbroken." "B.T.B. Swiss secret contract delivered to consulate unbroken." "No reason to panic." "Details will follow. " "Bull market --!" "I sell --!" "Market close --!" "End of Act One." "Act Two." "He and his night." "Scientific lectures, Series IV." "Today 3rd lecture of psychoanalyst Professor Dr. Mabuse." "Psychoanalysis as factor of modern medicine." "Beginning of the lecture: 8 p.m." "Guests are welcome." "Association for psychoanalytical research." "If I succeed in establishing the contact between the physician and the patient in a Way that fully excludes third-party interference," "I am of the firm conviction that in future," "80 % of all mental disorders can be healed through psychoanalysis..." "Ladies and gentlemen, after your tumultuous applause has come to a halt, I permit myself to announce the sensation" "of the Folies Bergères - Miss Cara Carozza!" "A box has been reserved for me by the Hotel Excelsior." "Box 3, seat 2, Edgar Hull, only son of industrialist Paul Hull, -- -- 90 millions, -- " "member of the "Pontoon" club." "Don't mind me, boys and girls, I go home!" "I can't stand that headache any longer!" "Cara Carozza." "Good evening, Mister Hull!" "You don't know me'?" "But I am sure that you do know me, Mister Hull!" " " "You were going to go to the club, Mister Hull'?" " May I join you'?" "The "Pontoon" club..." "The "Pontoon" club..." "Bailing..." "Hotel Excelsior, room 111 - reserved for you." "You will find further instructions there." "Hull looses incredibly much..." "A Mister Bailing holds the bank." "...the gentleman plays with the cards provided by the club itself." "I would recommend you, Mister Hull, to stop playing for today." "Please let me express my sincere embarrassment as a member of your club for the situation of Mister Hull." "With your permission" "I will hold the bank for some more rounds..." "Gentlemen, it's five o'clock..." "I think it's time to finish..." "Va banque -- !" "I lost again..." "Until tomorrow afternoon, you have to be content with 20,000 marks and a promissory note of 150,000 marks." "Might I ask your address?" "Hugo Bailing." "Hotel Excelsior 112." "I gambled..." "I lost..." "To whom, by the Way -- --?" "To your friend -- --!" "Friend'?" "Why friend -- --!" "I saw the man for the first time!" "Who brought him to the club anyway?" "I think you drank too much, Hull!" "First, you play va banque despite your bad luck, and in the end, you even claim not to know the man you brought along yourself --!" "You play va banque..." "hold the best cards in your hand - and throw them away!" "What happens to me --'?" "Hugo Bailing." "Hotel Excelsior 112." "End of Act Two." "Act Three." "Excelsior Hotel." "On parle français." " Her tales dansk." " Se habla castellano." " Itt magyarul beszelnek." " On parle russe." " English spoken." " Si parla italiano." " Se vorbeste romaneste." " Her tales norsk." " Her taloos svenska." " Tel. 17010-17090." "Hugo Bailing." "Hotel Excelsior 112." "I am sorry, I must have chosen the wrong room..." "I am looking for room No. 112." "So Mister Bailing gave me a wrong room number." "My name is Bailing..." "Hugo Bailing." "Did you write that?" "Hugo Bailing." "Hotel Excelsior 112." "That means that I do not owe you 150,000 marks from playing cards." "The room next door..." "When you can't sell it to a man, sell it to a woman." "9th November, Thursday 27th November, Monday" "State prosecutor von Wenk." "Medias in res, Mister Hull." "I came to tell you that from now on you are under the direct protection of the police." "Since about six Weeks, the authorities are receiving complaints concerning malicious gamblers." "In none of the cases, cheating could be proved." "But their luck at cards is so unbelievable that something odd must be going on there." "It's always somebody else..." "One time it's a young gent, then an honourable member of the middle class..." "One day a blond American, the other day a dark-haired Russian..." "They're always changing." "Hugo Bailing." "Hotel Excelsior 112." "Maybe - it's always the same person?" "Your experience with this mysterious Mister Bailing, of which I was told by Karsten, caused me to turn to you" "with the request for your help." "We do not know Why "Mister Bailing" renounced his 150,000 marks, for the time being." "Maybe it was a precautionary measure - maybe he just did it on a whim." "Am I really no more to you than a means to reach your aims'?" "You should be with Hull since ten minutes already." "I am convinced that he will present you your promissory note, when you expect it least of all - then, you should put me on the right track..." "One more thing, Mister Hull - I request you to handle my visit as a strictly private matter before other people." "State prosecutor von Wenk." "Well, here she is!" "State prosecutor von Wenk." "The people you met recently are kind of dangerous, aren't they?" "State prosecutor von Wenk." "He wants me to introduce him to some gambling clubs." "Gardi, just don't do something stupid." "Don't make us get into a pickle with your state prosecutor." "Schramm's Grill..." "Schramm's "Palais"..." "Schramm's "Cercle privat"..." "Emil Schramm, the "Proprietor"." "1912." "1913-1918." "1919." "1922." "(Trade has a golden bottom)." "It will be a pleasure for me to introduce you, but you will have to do without your name." "Nobody knows it." "Among gamblers she is called the "inactive" as she never plays herself." "Madam, may I introduce you to Mister von Wenk, the most enchanted admirer of your beauty." "Gentlemen, who is going to hold the bank'?" "How does a Woman like you get into such a company?" "Among black marketeers, gamblers and prostitutes?" "We are bored and tired, Mister von Wenk." "We need sensations of a very special kind to endure our faith." "Why don't you play anyway?" "I prefer to observe the passions caused by the game in the faces of others " "without getting too close to those playing it." "Take this..." "It was 50,000 dollars at Tiffany's in New York." "Against bank..." "Take this..." "Four." "You want to do character studies?" "Then look at the Russian..." "When she looses, she is fabulous." "I had only three..." "I wanted to buy..." "But I couldn't...!" "He looked at me with his evil eyes... like a devil." "Yes... he has evil eyes..." "like a beast of prey." "When playing nobody looks like a saint." "If you are as much a gentleman as I assume, you should provide me the possibility to immediately leave the room without the others taking notice of it." "What does that mean'?" "Is there a Mister Hull in here'?" "Edgar Hull." "I hereby confirm to owe 150,000 marks (one hundred fifty thousand) to Mister Bailing." "To be paid until 21st of November, 4 p.m. E. Hull." "Be aware of the fact that it was only up to me that I did not claim the 150,000 marks." "A game is a game." "A matter between you and me alone - and no state prosecutor's business." "Act Four." "The next morning..." "We were sitting next to him - and you didn't recognize him'?" "Don't you understand then - 7!" "Who Schramm's blond young man is!" "He's your "Mister Bailing" -!" "Your distinguished old gentleman?" "We do everything to protect you, but don't go nowhere without notifying me." "Another word, Mister Hull - don't be too credulous as far as Miss Cara Carozza is concerned..." "Dear Hull, even the loveliest Woman does not make a good keeper of interesting secrets." "State prosecutor von Wenk." "Masked as black marketeer, mad about playing cards," "I will strive through the gambling clubs trying to put the "mystery man"" "on my track -- -- and you will assist me in doing so." "Please go to Carozza immediately and get me a list of the secret gambling clubs which I will then visit every evening." "Dear Mister von Wenk!" "As I think that I have to explain you some things, and as I do not want you to take me for a Woman seeking trivial adventures in gambling clubs, I would like to ask you take the tea with me" "this afternoon at five o'clock in my house." "Respectfully yours, Dusy Countess Told." "Please, do not hold me responsible for what you see here, Mister von Wenk." "It's my husband's hobbyhorse!" " " "I thank you -- --!" "You spared me an awkward dispute and my husband the bitter discovery that his Wife seeks to recover from the dead atmosphere of his house in night clubs and gambling dens..." "I need life -- the strong breath of the uncommon -- the sensational  - adventures " " But I am afraid that there are no real adventures any more." "You are not right, Countess. -- -- -- There are still adventures - and at the moment, I'm in the middle of one of the most interesting ones." "Would you like to join me'?" "The man, the enemy I'm persecuting - I don't know who he is. -- " "The only thing I know is that he's there." "Let me warn you." "For the first time in my life, I'm really worried about you." "Watch out for Wenk!" "Bring me a convincing proof for the existence of your "mystery man" - and I will be prepared to become your ally in your fight against him. -- " "You play with money - -- with people -- with faiths." "And most atrociously with yourself." "Good luck!" "Karsten!" "The third evening..." "Andreasstrafie 67, fashion shop, password:" "Arctic Fox" "Sohifferdamm 110, wine tavern, password:" "Tug Wiener strabe 212, cafe, password:" "Marble" "Goetzenallee 18, Palais Andalusia, password:" "Pineapple" "Pariser Platz 1a, bar, password:" "Venus PlatanenstraBe 34, café, password:" "Cherry" "GoethestraBe 111, dancing hall, password:" "Ace Hearts" "Pineapple. -- -- " "Sesame or cards -- -- --'?" "Cards." "These glasses are Chinese, aren't they?" "Yes, from Tsi-Nan-Fu -- --!" "You take -- --!" "You take -- --!" "No -- --!" "You take -- --!" "No -- --!" "Wasn't that the gentleman from room 340'?" "No, Sir!" "It was the Dutch professor from room 321." "I would like to talk to the manager." "Who lives in 321'?" "Professor van den Gruich!" "He's alone?" "Then, hove can it be that..." "Please call your hotel's security clerk." "The bird has flown." "Who has left the hotel during the last ten minutes'?" "" "Only the office manager." "Me'?" " I haven't left the office until now!" "I think you can feel free to let room 321 to somebody else!" "End of Act Four." "Act Five." "The awakening." "Whisky -- -- --!" "I summoned Hawasch and Spoerri to be here at six o'clock..." "Why aren't they here, yet'?" "This goes back to the state prosecutor." "I'm not a vulture." "State prosecutor Norbert von Wenk is authorized to carry out arrests at anytime, and to request any assistance by the police and by representatives of the government, state authorities, and clerks of public transport." "His orders must be strictly obeyed." " Wogenbruch." "Tell Miss Carozza to come -- --!" "So, you can congratulate yourself -- --!" "Sohifferdamm 110, Wine tavern, password:" "Tug" "Wiener strabe 212, café, password:" "Marble" "Goetzenallee 18, Palais Andalusia, password:" "Pineapple" "You goddamned bloodhound..." "You are still going to kick up, you scoundrel -- --?" "What do I pay you for, if you flop like Women at the first opportunity and let the prosecutor escape --!" "Hull must be removed -- --!" "And, above all " " Wenk --!" "Georg will do it..." "The both of you will assist him..." "Carozza will set it up." "State prosecutor von Wenk, Sir, a chauffeur brought a parcel for you half an hour ago. " "Gardi, I just dropped in for a moment to tell you that a fabulous new bar will open tonight." "We really have to go there." "Tonight opening of the Petit Casino, HaydnstraBe 11." "Password Mirabeau." "Be there punctually at 11 o'clock with Hull." "Make sure that Wenk is not with you." " B." "Tonight opening of the Petit Casino, HaydnstraBe 11." "Password Mirabeau." "Be there punctually at 11 o'clock with Hull." "Make sure that Wenk is not with you." " B." "Thursday, police headquarters, lecture" " HaydnstraBe 11" "Go there with Carozza, but behave as harmlessly as possible so that she doesn't become suspicious." "There Won't be any danger for you - I will be there before you." "The countess is very sorry that she cannot receive the state prosecutor, but the master and mistress are invited to a spiritualist seance tonight." "HaydnstraBe 11." "You seam to have the "Open Sesame" for all secret doors, Mister von Wenk " "Ladies and gentlemen!" "I have the honour and the great pleasure to officially open the Petit Casino in your highly esteemed presence --!" "The Petit Casino has taken on the task to meet even your most demanding requirements." "Here, in our highly modern environment, you should feel taken back to the golden age Where there was only one motto:" "a little of what you fancy does you good." "The other world..." "My dear Countess, you will be rewarded for your patience by an extraordinarily interesting acquaintance!" "To begin our seance eve are only waiting for the appearance of one of our best-known psychoanalysts who is highly interested in occult sciences." "Ladies and gentlemen," "I have now made you familiar with the invaluable interior and exterior benefits of the Petit Casino..." "But what will happen, if the police should seek to interfere with our private matters and disturb our game -- -- Well, then -- " "There's nothing they can do." "Now, ladies and gentlemen, you are familiar with everything " "The game may begin -- -- " "There is a foreign element among us " "I fear, ladies and gentlemen, the troublemaker is me." "Don't mind me, ladies and gentlemen." "It will be a great pleasure for me to keep the countess company." "Why shouldn't the table move - Discretion is the better part of valour!" "I'm afraid that there's nothing on world" "I could be interested in for a longer time..." "Everything you can see from the car, the theatre box, the window is either ugly or uninteresting... or at least boring." "You are right, Countess... everything in the world gets boring in the long run " " Except one thing..." "The game with people and people's faiths." "Take care that Carozza doesn't realize that I'm leaving " "I'll call the next police station and have the whole party arrested." "But don't leave Hull unattended, on no account." "I asked Dr. Mabuse to do us the pleasure to join us on Thursday evening..." "But Where is Wenk'?" "Boys, the whole matter is getting nasty!" "Perhaps that prosecutor is going to put the police onto us - and eve are in the soup." "The cars are parked in the backstreet..." "The Woman..." "Arrest the Woman --!" "End of Act Five." "Act Six." "Should eve do something to free Carozza'?" "Why should I worry about Carozza now --!" "She'd better look out for herself." "You don't know hove much you're putting at stake when you keep me arrested!" "I give you one more week for Wenk so that you can work absolutely safely - but not a single minute longer..." "I want to get rid of him!" "Would it be very impolite if I..." "tell this Dr. Mabuse not to come'?" "I can't really explain this to you..." "I neither know Why I invited him, nor Why I want to renounce the invitation..." "I..." "State prosecutor von Wenk wishes to know Whether the countess will receive him." "In one hour I wish to have an exact plan of the Told's palace in my hands!" "You recently assured me of your help - today, I am here to ask for it..." "The Woman..." "This woman...!" "You must voluntarily let us arrest you as if you were also arrested in a gambling club -- -- " "and I am convinced that you will succeed in what eve men failed:" "to get Carozza to talk!" "Please consider that eve are going to get onto one of the most dangerous criminals ever." "You would thus virtually fulfill an ethic duty!" "What?" " He's in the round room --?" "Where Carozza lived'?" "This room must be cleaned and prepared immediately, Spoerri." "Then see you tonight in the police headquarters!" "The evening." "Miss Carozza, what a coincidence!" "Just imagine" " I was arrested --!" "At Schramm's!" "Then I was brought here!" "I am embarrassed!" "I am beside myself!" "What I'm doing here'?" "Good question --!" "Are you voluntarily here -- --?" "I heard that you were mentioned in connection with that horrible murder!" "Ridiculous!" "How can these people think of something that absurd!" "Have you been nearby when the murder happened anyway]?" "Aren't you ashamed at all'?" "He's stumped, our state prosecutor!" "And now he hopes to get help from me -- from me, a person more piteous and alone than a stray dog -- --!" "But he didn't leave you just like that..." "He is dead, in the end...!" "Who -- -- is dead'?" "Hull..." "What should he die of anyway?" "He can only destroy himself." "Who are you talking of'?" "Nobody knows who he is!" "He's there!" "He's alive!" "He lives above the town -- -- big as a tower!" "He's the damnation and the salvation!" "He is the greatest man alive!" "And he loved me!" "Can this be real'?" "!" "And now ask yourself - what in the world can make me betray this one and only man to you pitiful creatures!" "Forgive me, Miss Carozza." "I didn't know that you love him." "Dear Mister von Wenk!" "When I agreed to sound out Carozza in prison using false pretences" "I thought to find the paid helper of a terrible criminal." "But what I found was a loving Woman Whose simple and unquestioning feelings ashamed me for acting in such a miserable and calculating manner." "I am not a suitable ally for you!" "Please excuse me if I have to disappoint you!" "Yours Dusy Countess Told." "The great game." "The great game." "What are your views on expressionism, doctor'?" "Expressionism is just playing about. - But, anyway, Why not play about?" "Everything is playing about, today." "As everything is playing about, dear doctor, I hope you don't mind if eve go over to the poker right now." "Your husband is lucky at cards." "Strange -- -- My husband usually doesn't play at all." "I became acquainted with something of which I always thought that it doesn't exist on earth -- -- something that seems to me more valuable and shattering than even the strongest sensation." "Love -- " "There's no such thing like love - there's only passion!" "" "There's no such thing like luck, there's only the will to gain power --l" "Told has a really unbelievable luck --!" "Should I give you a prove of the power of will --?" "Cheat!" "" " I " " I" "My -- !" "End of Part One." "The Film DR. MABUSE, THE GAMBLER PART TWO:" "INFERNO." "A GAME OF PEOPLE OF OUR TIME was first shown on 26th May 1922 in Berlin." "The reconstruction was made on the basis of two camera negatives - one of the German and one of the foreign distribution version." "The intertitles were, as far as they were present, taken from the negatives." "Missing, faulty or non-usable titles were completed, corrected or restored using the censor card." "Restoration and reconstruction took place in 2000 as a co-operation between the film archive of the German Federal Archive (Bundesarchiv-Filmarchiv), Berlin, the Filmmuseum Munchen, and the Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, Wiesbaden." "The present version follows a copy compiled by the Filmmuseum Munchen from the two mentioned negatives and a copy of the Gosfilmofond film archive in Moscow." "Comparable and copy Works:" "L'immagine Ritrovata, Bologna" "Dr. Mabuse, the Gambler (Part Two)" "Uco-Film of the Decla-Bioscop." "After the novel by Norbert Jacques published in "Berliner Illustrirte Zeitung"." "Screenplay:" "Thea von Harbou." "Director:" "Fritz Lang." "Production Design:" "Otto Hunte and Carl Stahl-Urach." "Director of Photography:" "Carl Hoffmann." "Principal cast:" "Dr. Mabuse:" "Rudolf Klein-Rogge" "Cara Carozza, the dancer:" "Aud Egede Nissen" "Countess Dusy Told:" "Gertrude Welcker Count Told:" "Alfred Abel" "State prosecutor von Wenk:" "Bernhard Goetzke" "Edgar Hull:" "Paul Richter Spoerri:" "Robert Forster-Larrinaga" "Georg:" "Hans Adalbert von Schlettow Pesch:" "Georg John" "Hawasch:" "Karl Huszar Fine:" "Grete Berger" "Karsten:" "Julius Falkenstein The Russian Woman:" "Lydia Potechina" "Emil Schramm:" "Julius Herrmann" "The wardrobes of the principal actresses are designed by Vally Reinecke and made in the fashion studios of Flatow-Schädler and Mossner." "Part Two." "Inferno." "A game of people of our time." "Prelude." "Dr. Mabuse, the great gambler of people and faiths, makes an attempt on the life of his persecutor, state prosecutor von Wenk, through the dancer Cara Carozza, but instead of von Wenk, the young Hull is assassinated." "Carozza is arrested." "Using the power of his will Dr. Mabuse forces Count Told to cheat when playing cards and kidnaps Countess Told who he loves." "People who cannot sleep..." "Dear Mister von Wenk!" "When I agreed to sound out Carozza in prison using false pretences" "I thought to find the paid helper of a terrible criminal." "But what I found was a loving Woman Whose simple and unquestioning feelings ashamed me for acting in such a miserable and calculating manner." "I am not a suitable ally for you!" "Please excuse me if I have to disappoint you!" "Yours Dusy Countess Told." "The sleeping Woman..." "I am not a suitable ally for you!" "Please excuse me if I have to disappoint you!" "Yours Dusy Countess Told." "Only now, the world shall learn who I am, " " I, Mabuse!" "I want to become a giant, a titan swirling laws and gods like withered leaves!" "Don't you want to tell me what happened to you, Count Told'?" "I cheated when playing cards...!" "I cheated... yes!" "But I really didn't want to!" "Something descended upon me!" "Something that was stronger than me forced me to do it." "L, a person who usually don't even touches playing cards, had so much luck that it was virtually awful tome." "I just showed the cards and won." "Had all of your guests been personally known to you for a longer time already?" "All - except for one - who was invited by my wife... the psychoanalyst Dr. Mabuse..." "but he did not play." "Cheat!" "My Wife has left me..." "She probably drove to her mother... because she does not want to live with a cheat any longer..." "Don't you know a doctor you would trust?" "An experienced psychiatrist to whom you could talk about your case'?" "Dr. Mabuse...'?" "What if I turn to Dr. Mabuse'?" "Your efforts are all in vain, Countess!" "This door will only open if I want it!" "Count Told is on the phone!" "Doctor, you were present when the incident during the card game happened..." "I need your help as a psychiatrist." "When can eve meet'?" "I only treat in the house of the patient." "Please expect me tomorrow morning at 11 o'clock!" "End of Act One." "Act Two." "Prepare yourself!" "You will be transferred to the women's prison!" "Eleven o'clock in the morning..." "Your case is interesting to me," " I will treat you." "But only under certain conditions!" "You will not leave the house, not receive anybody," "not talk to anybody for as long as you will be treated by me." "You must not see anybody who reminds you of your former life!" "From this moment on, I am not available any more, neither personally nor on the phone." "Tell anybody who asks for me or the countess that eve are away for an indefinite period." "Please connect me to Count Told, the countess is not with her mother!" "I'm sorry, the master and mistress are away." "I am sorry, state prosecutor, but the master and mistress left this morning!" "My brother send one of his colleagues to tell us that Carozza was transferred to the women's prison." "She's in cell 194, main building, 2nd floor." "The blind ones... if they, by a damned accident, should catch on to me," "I will escape through this corridor." "And you have to show me a person who is able to open the trapdoor without the key!" "From below, a touch of your finger is enough to lift the door!" "Dress properly and come back to me!" "You will begin your new service in my house!" "Captivity..." "Watch out!" "My sudden disappearance cannot remain unnoticed!" "My husband, my friends will be searching for me..." "Your friends?" "!" " Maybe you mean state prosecutor von Wenk, do you'?" "If the state prosecutor doesn't really hurry, he will have no more time to free you!" "And my husband --'?" "Your husband is medically treated by me!" "Take care not to speak of your husband!" "Take care not even to think of him!" "You will pronounce his death sentence if you say his name in my presence!" "Get a move on, damn!" "I should be at the women's prison since long already!" "You've only got yourself to blame for your situation, Miss Carozza!" "Why do you deny so persistently?" "If you, in the end, could decide to help us with the solution of the murder of Hull," "I would be able to obtain many privileges for you!" "You sacrifice yourself for a villain who just betrays you - and your sacrifice will be for nothing, -- because eve are already onto him!" "He's stronger than all of you!" "He exterminates whoever he Wants!" "He will exterminate you, too, if you stand in his way!" "I was told to check the electrical installation in here..." "The man, for Whose sake you are here, has thrown you away like a squeezed-out fruit!" "He perfectly knows that it's your head that will roll" " and he doesn't lift a finger to save you and who can give you the guarantee" "that there's not another Woman already triumphing over you in his heart?" "Give me two days..." "I" "Blockhead!" "I have to go and get me a ladder!" "When does Wenk come back?" "At five o'clock..." "Wenk broke Carozza..." "We can no longer rely on her, maybe she'll squeal..." "Then we'll remove her --!" "That's the end of the road for you, boy!" "Who gave you your orders?" "From him --?" "!" "But" " Why --?" "I've done nothing wrong to him --?" "!" "I will try an experiment..." "I will confront him with Carozza." "Maybe one of them will betray himself - or even both..." "You...?" "End of Act Two." "Act Three." "The confrontation..." "He has murdered her --!" "Who --!" "'?" "The name -- --!" "No,no,no!" "I don't say a single word!" "Or I will end like her --l" "This man must be transferred to the police headquarters with twice the usual guard and all possible security measures!" "Take another route than usual!" "Avoid busy streets!" "I expect an immediate report!" "And even if I have to cross-examine you for the next 48 hours, boy " "I will get the name!" "You can depend on that!" "Johannes Gutter has been arrested!" "He's brought to the police headquarters!" "All of his life, Johannes Gutter has fought for our just goal!" "That's Why they took him right from our midst!" "Can we put up with that'?" "!" "We won't let him down!" "We will free him --!" "They don't take the usual way!" "They take the Millernstraße..." "Johannes Gutter!" "Johannes Gutter!" "Surrender Johannes Gutter!" "Be sensible, people!" "The captive We're transporting is not Johannes Gutter!" "You should see for yourself that this is not Johannes Gutter!" "But then you'll be sensible and get off our way!" "Where are the people with the captive!" "?" "Since the incident with Carozza I cannot calm down until I know that the guy is in your special care!" "Carozza was searched most carefully at her committal!" "So Where did she get the poison from!" "?" "The mystery man must have his accomplices even in the women's prison!" "We were suddenly stopped when eve drove through Millernstraße!" "God only knows who stirred up those people..." "Wake up the countess and tell her that I wish to talk to her..." "I saw the man for the first time in my life!" "None of us knew him!" "But as he had such a big mouth..." "You wish to talk to me!" "?" "This game between you and me must come to an end... either way!" "I'm not the man I used to be any more." "I make mistakes..." "I'm getting nervous..." "I have the intention to leave this town and this country," "Countess, and I came to ask you Whether you want to come with me!" "I want you to be mine!" "And I will extinct any obstacle that comes between us without mercy!" "For the last time, Countess:" "Do you follow me voluntarily - or as my captive?" "Never - that's what I say to you: never!" "I want to see my husband!" "Now you pronounced your husband's death sentence..." "Ghosts of the night..." "The day..." "Dr. Mabuse!" "Your condition has worsened..." "You are sicker than ever!" "Do you know that your Wife intends to have you put to the madhouse'?" "Your Wife has left you..." "forever!" "Your existence has been destroyed!" "..." "You cannot live any more... cannot live any more -- --!" "The count must now be left alone - this is absolutely necessary... any disturbance may cause a catastrophe..." "Cannot live any more!" "The razor blade --!" "End of Act Three." "Act Four." "Where's the countess?" "I haven't seen the countess since the unfortunate gambling night!" "Why did you then tell me on the phone that the master and mistress were away?" "I did it by order of the count!" "If I may tell you my opinion, state prosecutor," "I would say that the counts condition only became really bad when Dr. Mabuse began with his treatment!" "As eve will leave the country by tomorrow, Countess, I would like to introduce you to the people that will have the honour to be at your personal service!" "I wish to return to my husband!" "Your husband is dead!" "If you are human, if there is still something human in you..." "then let me see my husband!" "I will personally call on Dr. Mabuse." "Do you know his address?" "Dr. Mabuse, Psychoanalysis." "I am very sorry, but the doctor is away!" "No news, state prosecutor!" "May I introduce myself:" "Dr. Mabuse!" "Strange hove our intentions coincided, doctor!" "I just came back from your house!" "I wanted to notify you of the suicide of your patient, Count Told!" "And I came to see you in your position as state prosecutor, Mister von Wenk, because I hoped to prevent this tragic end with your help!" "The case of Told is so strange, from its very beginning to the end, that I came to the conclusion that Count Told - when he cheated as vellum as when he committed suicide - acted under the influence" "of a superior, hostile Will!" "Are you familiar with Weltmann's experiments?" "Today!" "Today!" "Today!" "Experimental night with Sandor Weltmann." "Secrets of the Indian fakirs, secrets of the inner life." "The subconscious in humans and animals." "In the big auditorium of the philharmonic theatre. 8 p.m." "There you can see with your own eyes that Weltmann is able to use his unbelievable suggestive power to force people to do things" "that are in an absolute conflict with their nature." "And he prefers to demonstrate this ability with persons that try to resist his influence..." "And you think that Count Told became the victim of such a superior influence of an unknown enemy?" "You awakened my interest, doctor, I will follow your advice." "May I ask you one last question, doctor:" "Do you know Where eve can find Countess Told'?" "How could you let the man in my office without notifying me'?" "Is there no rely on you any more, either?" "Well..." "how could we do this anyway!" "?" "As soon as you see von Wenk coming, you start the engine and clear the Way for him." "Then you come back here as fast as possible!" "This time all of his bodyguards Won't be able to save the state prosecutor!" "It's not clear Whether Sandor Weltmann himself is the wire puller of all this..." "Anyway, We're dealing with an opponent of whom eve have to expect the unexpected." "This means that you will have to act on your own initiative..." "End of Act Four." "Act Five." "Experimental night with Sandor Weltmann." "Experiments on mass suggestion, awake hypnosis, trance, natural magnetism, secrets of the Indian fakirs, secrets of the inner life." "The subconscious in humans and animals." "In the big auditorium of the philharmonic theatre. 8 p.m." "Ladies and gentlemen!" "Now, I would like to demonstrate you a typical case of mass suggestion similar to that underlying the tricks of the Indian fakirs!" "I beg you to give me two two-digit numbers!" "So, you chose 64 and 12." "If the holders of the corresponding seats agree to take part in my experiment," "I would like to ask them to stand up!" "Seat number 12 is not occupied!" "Then maybe the gentleman on seat 11 would be so kind..." "I" "In your right inside pocket, you have two one thousand mark notes, printed in 1918, series D No. 65045 and series E No. 5567," "a firearms license, and an authorisation." "In your left inside pocket, there's a Browning - is that right'?" "I ask you to read what is written on the sheet." "The lady of seat No. 64 shall take the Browning out of the left inner pocket of the gentleman of seat No. 11 and give it to the gentleman of seat No. 5." "Would the gentleman of seat No. 11 be so kind to assist me with another experiment?" "Then I ask you and some other ladies and gentlemen to come to me on the stage." "Another experiment, ladies and gentlemen!" "This gentleman will be so kind to read what I have written down in this closed envelope." "Tsi-Nan-Fu!" "Tsi-Nan-Fu!" "Doctor..." "Doctor Ma -- -- --!" "Do what I have written down for you!" "You lead the lady to her seat, leave the auditorium, and get into the car with the number 3825 parking in front of the building." "Then you drive at full throttle over the Bergstraße right into the Melior quarry!" "The note reads:" "Lead the ladies to their seats, leave the auditorium, go home and lay down to sleep!" "The whole thing seems quite strange to me." "We have to follow him!" "Boss, the 'mystery man' We're looking for -- " "Dr. Mabuse, the doctor, the gambler, the gangster -- -- --!" "To the nearest police station --!" "As fast as possible --!" "Finale..." "I will do and look for the oar." "You wake up Fine and the countess." "Let the doctor sleep as long as possible." "He was at the end of his tether after the whole business of yesterday night!" "We can't get out!" "The police have surrounded the house!" "Well, then... we'll fight!" "End of Act Five." "Act Six." "The house is more fiercely defended than eve could expect!" "Our people should stay in cover until I give further orders!" "A telephone call..." "This is state prosecutor von Wenk talking!" "Dr. Mabuse, I require you not to put up resistance to the police and to surrender!" "I feel as a state within a state with which I have always been at war." "If you want me - come and get me!" "We are prepared to use any means against you." "Give up your senseless resistance!" "I take the opportunity to let you know about the fact that Countess Told is here in my house." "We must call for the help of the military!" "Mabuse holds Countess Told!" "The attack on the house must lead to our sudden victory - otherwise, the woman's life will be in danger!" "Doctor!" "Military is moving in!" "Eat cocaine, you wimp!" "Let the Woman go, doctor, and save your own life, above all!" "Where is Mabuse --?" "Shut up, Spoerri!" "Think of Pesch!" "Home!" "Captured..." "I" "Will he keep his mouth shut, the wimp?" "!" "These objects were found with the dead in Mabuse's house, state prosecutor!" "And Hawasch is dead..." "And Fine... ?" "...it's the key to Hawasch's counterfeiting shop..." "Maybe -- that's the place he fled to --!" "You take the bank, Dr. Mabuse!" "Cheat --!" "The man who was Dr. Mabuse..." "The end."