"The story so far..." "Imagine that an old gauntlet had led to all this!" "It was true that there lived a mysterious people out in the forest." "A knight people with a silver glimmer in the sky." "And where I was going to celebrate Christmas in a castle with my family." "Sølve!" "You and your family are most welcome to celebrate Christmas here." "If I'm not home before the porridge, bring everyone to Knight Valley." "Tomorrow is Christmas Eve, and then shall it snow." "Can he stay with us?" "Everything had worked out." "It was going to be the best Christmas ever." "NRK SUPER presents" "A Christmas tale in 24 parts" "The Christmas King" "Christmas Eve" "You two are under arrest!" "Where are the ones who live here?" "Aren't we going to have porridge?" " Kevin is in Princess Valley." " No more princess stuff now." "But he is there!" " Can't you listen to me?" " Can't you be quiet?" "Kevin is obviously out arranging something." "No, he's in Princess Valley." "Mira, shut up." "Have you found him?" " No." "But I've arrested the bauble thieves." " Really?" "Yes, I found them in the bathtub in Eiril's bathroom." "Now we just have to look." "If you two take the Mall, and also the school." "Search everywhere." "Ok?" "Mira, you're with me." "Hey, it's been snowing!" "Oh!" "And so it's Christmas today." "First one out!" "There he is again." "He's doing the same thing again." "There's a lot of people they've got hold of to have inside there." "Why did you steal the Christmas baubles?" "Silver balls, you mean?" " Why did you take them from us?" " You took them from us!" "They're supposed to hang on the Christmas trees at Christmas." " We just wanted to be rich." " Rich?" " With Christmas baubles?" " Yes." "You've met each other before, so perhaps you can tell Mira where they're gone?" " They're sure to be in Knight Valley." " Otherwise you'll sit here over Christmas." "It was..." " Where is Kevin?" " In Knight Valley." " Where is Kevin?" " He's in Knight Valley." "Now you stop it, okay?" "Where is Kevin and the others living in the house?" "But, they're certainly all there." "Ok." "Mira, let's see..." "Sit down a while here and wait for them to say where they're gone." "Meanwhile, I'll go and make a few phone calls." "Mom, they're certainly all together in Knight Valley." "All right!" "Don't nag." "Shh!" " I'm going to go and get my family." " Can I join you?" " See you tonight." " Goodbye." " I can take it." " Thanks." "I think I have ulcers." "Wait a minute, then." "Wait, then!" "I can't drag all the Toboggans at once." "Snerk!" "Snerk!" " Pull up the sleds for the kids now." " I'd rather take regular imprisonment." "You can't do that." "Your punishment is to be the children's servant forever." " No!" " Come on now." " Sing." " What?" " "Happy Christmas"." " Not "Happy Christmas"." "I hate it." "Happy Christmas, Holy Christmas..." "Can I go with Kevin and fetch his family?" "Yes, you can." "Kevin, this is for you and your family." " Give this to your parents." " Ok." " Kevin, we'll see you at Christmas dinner tonight?" " Yes of course." " Be careful." " Yes." "What's happening?" " Mira?" " Kevin, the tunnel is caving in." " But we're going to celebrate Christmas here." " Yes, but rocks are coming down." " Come on, then." " Wait a minute." " What shall we do now?" " Come on." "I can't leave my family." " Come on!" " I must go." "Come on, then." "Go down on your knees." "I, Princess Eiril, dub you, Kevin Gran, a Knight." "Come on!" "Promise me you'll never forget me." "I'll never forget you." "I promise." "But come on, now!" "Come on." " Kevin?" " Mira?" " Kevin?" " Mira?" "Kevin!" "Where have you been?" "We've been very afraid for you." "You're not allowed to run off in this way." "Okay, everybody." "We've found Kevin." "We're ending the search." "Merry Christmas!" "It's so wonderful, Sara." "It's the best Christmas present you could have." " Merry Christmas." " Merry Christmas." "That's where the cave was." "Come on, then." "Merry Christmas everyone." "Now we'll go home and warm ourselves up a little." "What's that thing?" "It's a memory." "Cool sword." " Did you deliver the gauntlet?" " Yes." "He was glad of it." " It was thanks to you as well." " But what is it, then?" "Eiril has moved, and I don't know if I'll ever get to see her again." "Really?" " Why?" " Kevin, are you coming in?" " Merry Christmas, then." " Merry Christmas." " I think the crackling is done." " Yeah, looks good." "Yeah, so we live in a garage, but the important thing is that we're together." " I was asked to give this to you." " What is it?" "Now let's see." ""Dear family Gran."" ""I have asked Kevin to tell you what has happened."" ""It's hard to believe it, but all of it is true." ""Your son is a true hero."" " Huh?" " Kevin?" ""He's shown a courage and sacrifice,"" ""that people here will talk about for many years."" ""He is in truth..."" ""a true Knight, who saved us from ruin."" ""I know Eiril wishes that he could be here with us."" ""But Kevin's place is with you, his family."" ""Take good care of each other." "Respectfully yours, Queen Iris."" " That's Siri, Eiril's mother." " Yes, it's she who's the Queen." " Queen?" " Let me see." "There's more here." ""PS:" "On the kitchen table in our house there's a legal document,"   "where I transfer everything I own, to Kevin."" ""Apart from the horse." "It should go to Mira."" " I'll get the horse?" " You're going to get the horse." ""The tap in the bathroom needs a new washer."" " "Otherwise, the house is in good condition."" " A house?" "For us?" "Our own house, Sara?" "Our own house!" "Girls." "(Title deed)" "Maybe I should make fire in the fireplace?" "Christmas decorations!" "And then I was coming to get you." "It was that which was the big surprise:" "That we'd celebrate Christmas at the castle." "But then Mira came and fetched me." " What a story!" " That's what happened." " You must promise not to tell anyone." " We won't tell anyone." "But Kevin, it's important that you remember that whatever happens, that whatever problems you have, you can always come and tell me." "Whatever it is." "It's sort of what is to be a family." "Huh?" "If it's okay with you, Kevin, I think we should open some presents." "Can I have the first?" "The first gift is..." "to Sara from Anton." "So nice." "Diamonds." " From Sara." " To Dad, too." "You're crazy." " It's fantastic." " It's what you wanted." "This we shall have in the bedroom." "A pink suitcase. look!" "Subtitles by Squashy Hat (2015)"