" I've slept with Torsten." " I do not know who I am most angry at !" " Are you in love with him ?" " No, and it should never be repeated." " I've never been so happy." " What should we do about Theis ?" " Are you going to arrest me for infidelity?" " Watch it !" "The choice is between forgiveness and divorce?" " Yes." " This is my son Peter !" " You only think about yourself." " Listen to me, Peter." "Never contact me again." "Eva and I will try again." "I'm moving back home tomorrow." " What is happening?" " My son doesn't want to see me again." "Look over here." "Keep it up." "It will be great." "Can we get to the port ?" "It is one of my brands." " Exactly ." " And of course the Town Hall." "Look this way." "More of the nice smile." "Good ." "Look this way." " Is it something like this she wants?" " Well, that's good." "I'll take some pictures here too." "Isn't she a little aggressive ?" "That's what politics is about." " Should a politician be able to fight?" " Why not ?" "She is very tough." "All women love her." "I want to read what you wrote first." "I also want to see the pictures." "We have not talked about you as a private individual." " Want to know where I buy clothes?" " We want to give readers the whole picture." "I say no more." "I'm not talking about my personal life ." "Now I'll get a facial." "I get one every 14 days." " Have not you heard from your son ?" " No." "But the hospital said he got a new kidney." "It had gone well." " Always something." " do you want a lift?" "No, Eva is here." " We'll buy a dog." " Should you buy a dog?" "It's for the children." "See you." " Hello ." " Hello ." "I stood 10 feet away." "I saw that she went inside." "Do not post it on the net before it is confirmed ." "Now, Wagner." "Wagner, did she survive ?" " No, sadly she is dead." " We had just talked." " Did you talk to her?" " I write a portrait." "Of her?" "Is it about her style as a politician ?" " A political attacks ?" " Come here." "Was it her you talked to ?" " No, I've never seen her." " Who was it?" " Francesca Olsen." " Mayoral candidate ?" "She had a facial." "I'm pretty sure she went inside." "No, she's standing over there." "Francesca ?" "I thought you were dead !" " Are you okay?" " Yes." "Had you not made ​​an appointment there?" "Luckily I got a call and never went back ." "Excuse me ." "I stand in the middle of it . can you move the meeting half an hour ?" " No, it's okay." " Take care." " Same to you ." "I had just talked to her and then the beauty salon exploded" "She's mayoral candidate and not the president ." "Why do you think the bomb was meant for her?" "She had an appointment there." "Pure luck that she did not fly in the air." "Who could hate her so much?" "she said only men who were clean and fresh, would get a job." " She had many enemies." " They did not want to kill her?" " It is so with strong women." " it was something to do with young men" "She is rumored to have young men as escort." " Do you have it in the portrait ?" " No, it does not concern me ." "If I'm going to vote for her I want to know who she is." "Just because she is a woman , you are interested in her sex life." " If it was a man you'd ignore it." " she probably need not pay." "She works 90 hours a week. how she would have time for a relationship?" " I would gladly pay her." " What did you say?" "Come on." "She's cold as ice." "I forgot that you are afraid of strong women." "You want to have puppies and familjemys." "Should we stick to it?" "Call her again , and ask the police if they think she is involved." " Feministisc front !" " Look here and say stop." " Bad luck ." "Want to try again?" " No, thank you." " Dicte , what happened?" " What do you mean?" "If you and Bo are at loggerheads can you solve it outside of work." "Here in the newsroom we distinguish private life and work." "Are you in?" " Wagner." " It is Dicte ." "I write my article on Francesca Olsen." " I wonder a bit about the bomb." " This is my private number." "You are welcome to the press conference with all the journalists." "We found fingerprints that match with a criminal record." "He was released four days ago for manslaughter." "Check his relationship to the dead." "I check who visited him in prison." " Hello ." " Hello." "Are the bags full of clothes?" " Yes." "I shopped with Anne ." " How come I wasn't invited?" "We met by chance." "You should have seen her." "I think she has met someone." " Who would it be?" " She did not say anything." "I think she's in love." "Call her." "Or dine with them tonight." " With who?" " She's going out to eat with dad." "It is Anne." "Leave a message ." "The bomb was activated by a timer." "It is based on acetone peroxide, also called TATP ." "It's an incredibly dangerous and inflammable explosive." "Is it a terrorist attack?" "Could it be al Qaeda ?" "We can not exclude it." "But why would they bomb a beauty salon in Aarhus?" "What do you know about the dead?" "Her name was Miriam Dolberg , 23 years old and lives in Aarhus." "She worked at the salon as beautician and nail technician ." "Is it true that she has been a prostitute ?" "Yes, she had been a prostitute in Copenhagen." "Owner Matti Aaberg has strong ties to the bikies circles." " Could it be gang related?" " I can not comment." "We have different theories." "Could the bomb have been designed for somebody else?" "Yes, in theory." "That's it." "Thank you." "Matti Aaberg." "They believe it is gang related." " I want to talk to you." " I'll call back , Kaiser." "We found fingerprints at the salon ." " So you already have a suspect?" " Yes." "Unbelievable that you give me the exclusive information." "Do you know who that is?" "Fingerprints belonging Peter Boutrup ." " Have you had contact with him ?" " No." "He was one of my sources in a completely different cases ." "You visited him in prison." "Right, Dicte ?" "And I've talked to the hospital." "Dicte, I know that Peter Boutrup is your son." "You adopted him away." "I'm the only one who knows about it." "He'll probably turn up soon at a place where he feels safe." "If it's at your home I want you to call." "He will not see me." "Most children return when they are pressed." "Why would he kill Miriam Dolberg ?" "We do not know yet." "We check whether there is some connection between them ." "Maybe he was not looking for her." "She would not have worked yesterday." "He may have been squeezed to do somebody a favor." "Someone who wanted to blow Mattis place in the air." "They may even have been enemies." "You must have found more fingerprints than his." "We found only one fingerprint from a previously convicted." "Your son." "If he does not show up I'll call for a search." "Hey ." " Christian ?" "Have you got a minute ?" " Sure." "Do you remember Peter Boutrup ?" "my source in the case of organ theft." " Did you have his address ?" " No." " What did he do ?" " He was a carpenter's apprentice." "Email me anything you find on him." "Tell Kaiser that I'm sick." " Are you sick?" " Yes, I have caught something." "We use technologies to develop democracy." "But if all you want to record and always be available ... we risk well become blunt ?" " Francesca ?" "Have you got a minute ?" " Then we need a new meeting." "I know." "Do you recognize this guy?" "His name is Peter Boutrup ." " Could he be after you?" " I've never seen him." " Is he one of your ..." " What ?" "Is he one of your escorts ?" "Dicte, I'm not talking about my private life." "I think the bomb was meant for you." "I do not believe it." "And I have talked to the police." "Has Peter Boutrup been a carpenter's apprentice with you?" " No, I'm sorry." " Thank you." " What are you doing here ?" " Christian said you were sick." " Are you coming with chicken soup, right?" " No." "He did not believe it." "He said you told him to e-mail all about Peter Boutrup." "Why?" "That's private." "We should not confuse personal life and work." " Why not ?" " Last time we ended up in bed." "Yeah, it was crap." "Can we not just forget it?" " Yes ." "It is a super idea." " Dicte , damn ..." " Can we not just be friends?" " No, we cannot." "Good." "But I want to help you with this one." " Don't you go out with the puppy ?" " It may well leave." "Come on now." "What's wrong with Peter ?" "Police believe that Peter placed bomb at the beauty salon ." " Wow ." " Exactly ." " They found his fingerprints." " And what do you have in mind?" " I want to find him." " Before them?" " Yes." " Good ." "I am in." "Hi." "Hello, Matti ." "I'd like a little chat with you." "Your salon flew up in the air." "It is not so good." "But you get 500000 from the insurance." "That's great." "But it is not so good what happened to Miriam." " Did you have a relationship?" " She was the only employee." "I know that the place did not go so well." "Did you ask Peter to blow it up ?" "Could you share the money?" "Or does he owe you ?" "I do not know what you 're talking about." "Then I will help you achieve that." "I'm talking about Peter Boutrup." " I do not know him ." " I have an old picture of you." "There he is." "You've gotten a little bigger since then." " OOPS!" " What about her?" " Pretty girl." "Could this be Miriam ?" " All three were in the same class." "Miriam , Peter and you ." "And now your place and Miriam blow up." "Now tell me what the three of you were doing." "I have not seen Peter Later, he went to jail ." " He told me to hire Miriam ." " Why ?" "To help her after all the hassles in Copenhagen." " Why did he help her?" " They had been together." " Hello, Ida Marie ." " I'm at the spa." " Is it true ?" " In hot tub." "Theis invited me." " What a surprise!" " Indeed." " But I have to give him a chance." " You sound a little drunk." " And the clock is only a quarter to two." " Hi, Kaiser." "I have been sick." "Dicte has probably infected me." "Theis get some more champagne." "He has a surprise for me." " Here he comes." " Bye ." "Where does he live ?" "He rents a house from a carpenter Dalsvinget on 10th" " Is it close Klint ?" " Yes, it is in Klint." " I would also fancy sitting in a spa." " It's too pathetic." "To believe that we can save their partnerships ... by bathing in other people's germs." "Yes, it is better To purchase a puppy." "How would it help the relationship smearing each other in the mud ?" "But collecting dog shit in a bag helps ?" "You know nothing about women." "We'd love to be pampered and treated a little royal." "The little princess inside of us." "To receive recognition ." " You have no princess inside." " Yes, I have !" "What the hell do you mean?" "Inside me lives a tiny, pink and feminine princess." " You can tell , right?" " No." "And I prefer the drama who lives in you." "Who are late for any meeting and annoys Kaiser all the time." "It is enough with the princess." " Hello." "Are you Dicte ?" " Yes, it's me." " Hans." " Hello ." " Are you the boyfriend ?" " My colleague Bo ." " It's Peter's house ." " How long have you known him ?" "Since he was 18 years old and looking for a job with me." "And rented housing." " Do you know him well ?" " He kept mostly to himself." "He did not talk much but worked really well." " Did he have a girlfriend ?" " No." "But his sister often slept over ." " His sister ?" " Yes." " Is that his sister?" "Miriam Dolberg ?" " No, I have never seen her." "The sister's called My." "A peculiar little girl." "She comes here sometimes and pays his rent." " He had no other family ?" " Not to my knowledge ." "She was here when Peter shot the thief." "A horrible story." "Lock up when you're done." "I go." "It's cold." "It was long since he was here." " Is it him?" " I think so." "Dicte ... coffee is still hot." " Good boy ." " Sit, Wharf !" " Nice dog." " Hello ." "Excuse me." "I was so scared." "My name Dicte." "This is Bo." "And you are My ?" "We are looking for Peter." "Do you know where he is?" " Does he not live here anymore?" " I take care of the house while he is away." " How do you know Peter ?" " He's my brother." "Is that you in the picture?" "Is it not you who sits there ?" "Do you know that the police is looking for Peter ?" " But he has not done it yet ." " What has he not done?" "I won't say anything." "You can say it to me?" "I'm Peter's mother." "Peter has no mother ." "He has said himself." "Why don't you go now?" "I would like it if you left." "So bizarre." "We have not found anything on Peter's family ." "It is difficult to know where he might be." " But I've talked to her mother." " What did she say?" "That Peter and Miriam were together, but broke up before he went to prison." "Damn it ." " What now?" " I don't have a date on Saturday." " What about Camilla then?" " She is travelling." " Was there not a Christina also ?" " She returned to her ex." "Why don't you bet on somebody you like?" "There are none of those." "Not everyone is lucky." " Hello ." " Hello ." " What can you tell ?" " The cause of death is a hole in the back of the head." "The explosion threw her against the wall." "Had she been with someone before she died ?" "She has not had sex the last 24 hours." "But on the other hand, she was pregnant." " In the third month." " Do we know with whom?" "No, we are waiting for the results." "Wow!" "It looks delicious." "We have come a long way." "We have a class photo." " But we do not know where the picture was taken ." " There was HR at the back." "It may be the photographer." "Then we find their school." "Good." " Glad you came today." " Yes, off course." "What do you want." "There are danish Gammel, cola, milk ..." " ..." "And one of these." " Yes." "It was the worst." "Two candles on a table." "I call that conflict handling." "Infections are no longer contagious." "We do not want to have sick employees." " Good night." " Good night, Kaiser." "He's right, Bo." "We can not confuse everything." " I must go." " Get out." "I'm in love with you, dammit !" "I can not sit here and pretend anything else." " Hello ." " Hello ." "She came by taxi 10 minutes ago ." "Hello!" "What has happened?" " I have left Theis ." " Huh?" "!" "It's 5 hours ago you were sitting in a whirlpool and was overjoyed." "What happened ?" "The surprise was that we would move to Germany." " Why?" " It will be easier with his job." "He may want to have more time for you and Mads ." "No." "When he was unfaithful and Mads abducted my life ended." "I understand if you can not forgive it ." "It 's not that." "I got a chance to think about ... what I want to dedicate my life to." "Theis also reflected on it." "He just wanted to get on." "He wants something else than me." "We are in completely different places in life." " Are you divorcing ?" " She does not know yet." "Well, she knows it." "We will." " Rose, would you take Mads a while?" " Of course." " What is it with you?" " Torsten and Anne are together." " No!" " Yes, I saw them." "They sat in a restaurant." "And she had this look ." "I recognize it." "She has not looked so good since 1987." "What if they get married ?" "Then they do it in the Town Hall." " She do not dress in white." " She looks like shit in white." " Have you talked to her?" " I do not know what to say ." "She should talk to you." " You stay here right?" " Yes." "You and Mads get my room." "I sleep with Rose." "Can you open ?" " Sorry." "I would talk to Dicte." " Come in." "She'll be dow ." " Is everything all right ?" " No, I will divorce." "And move somewhere else and be alone with my child." " I'm sorry." " You don't need to be." "Tell me if I can help you with anything." "Get me a four-room apartment with great views." "Oy!" "I am not a real estate agent." "But I can get a number one with thick door and a small window." "Are you offering me a cell ?" "Including a doorman ?" "It usually does not do. but I can patrol there if you want ." "All right." "But maybe ..." "Will you have dinner with me some night ?" "You have to eat." " Yes , I have ." " On Wednesday ?" " Sure ." " Then we will find out." " Indeed." "Nice." " Dicte ?" "Wagner is here." " Hello." "I want to talk to you outside." " Okay ." "I thought Peter was involved in some kind of insurance fraud ... ordered by Matti Aaberg." "But now it turns out that he has known Miriam Dolberg ." "As teenagers, they lived in the same place and they were an item." "Then there is a reason why he went to see her at the shop." "Miriam autopsy shows that she was pregnant." " With Peter ?" " No." "Maybe he was angry that she did not wait for him ... when he was in prison." " Why are you telling me this?" " I have more and more on him." "I must talk to him." "It can be a jealousy murder." "That he remains invisible improves nothing ." "Don't Want him!" "You're ruining his life." " Can you give me just one day ?" " Why ?" "I'm looking for him and will convince him to contact you." "I'll never ask you for anything." "You get one day." "Not more." "Henning Pedersen ?" "Dicte Svendsen we talked on the phone." " Welcome ." " Thank you." " Let's go over here ." "Do you want coffee ?" " Thank you." "Fun to be in a newspaper's office." "Were you their teachers on Rygaardsskolan ?" "Yes, it's my class." "I had them from Fourth to eight grade." "The little girl in the front row Is her name My ?" "Yes, it is My." "She was autistic." "Actually, she should not have gone to a regular school ." " She sits beside Peter Boutrup ." " No." "That's Peter." "He lived in an institution outside of town, Bogebakken." "My and many others in the school also lived there." "But what type of institution?" "Was it an orphanage ?" " Yes." " Why did he live in an orphanage ?" "I do not remember. most lived there permanently." " Why?" " Various causes." "Parents who were addicts, incest, physical abuse and stuff." "Why did the children not get foster care ?" "Just like My most had several psychiatric diagnosis." "It rarely works with a foster family." " Had Peter psychiatric problems?" " No." "I do not know why he lived at Bogebakken." "There was not a good place for kids." "He deserved something better." "Hey." " Will you tell me something?" " Yes." "You're here to tell me you're in love." "You're in love with Torsten ?" "Yes." "This is me." "You said you were not." "You said you were not in love with him ." " I can not help it." " There are 2 billion other men !" "Why him ?" "!" "What should I say to Rose?" "Your godmother turning on your father." " Can't we sit down?" " I'm not fucking talking to you !" "Get out!" "Get out of my life!" "Enjoy it while it lasts, because soon he'll fuck somebody else !" " Calm down ." " He fucks her!" "Come here." "Sit here." "Leave us alone, Christian." "What the hell is happening ?" "My best friend's fucking my ex-husband." "And Peter has lived in some awful orphanage." "I always thought he got a better childhood than I could give him ... but he has lived in a shit hole." "On modern orphanage one gets cake when he has a birthday." "They have Playstation, curtains and anything is possible." "It need not have been so terrible." "We know nothing about it." "We do not know." "I'll go there and check." "It can never be worse than you imagine ." " Who are you?" " I'm just visiting ." " Where is the bathroom?" " Around the corner." "Thank a lot." " Hello ." "Can I help you with something?" " No, I don't think so." "If you're not going to visit someone I must ask you to go." "Yes, of course." "Sorry." "Do you know when This picture was taken ?" "It's before my time." "Maybe 15-16 years ago." " Do you know who she is?" " Yes." "She does not work here anymore." " She is a politician in Aarhus now." " Thank you." " That was so little." " Bye." " Hello, Francesca." "It is Dicte." " I don't have time." "Last you said you did not know Peter Boutrup." "Yes." "I do not have time, Dicte ." "He has lived on Bogebakken, and you've worked there." "Does he have a motive to kill you ?" "I have no idea what you're talking about." " You are lying." "Tell the truth now." " I have nothing more to say to you." "But you will fucking have to." " Why don't we call him?" " I do not want to scare him." "If he flees we find him again." "But do it." "He's wanted." " Did we not decide on Wednesday?" " Yes." "But you cannot make it?" "something's come up." "Or nothing's come up?" "You just can't ?" " I agree to a divorce ..." " Yes, it goes too fast." "I understand." "We may postpone it." "We'll wait." " Is that OK?" " Yes, of course." "Ida Marie... it was not what you wanted." "you were there when I gave birth to Mads... and you found him when he was abducted." "I want it so much ..." "But I'm not ready." "I want to do everything for you ..." "But it will never be you." "No, but then that's how it is." " But..." " No need to say more." "I understand." "Francesca?" "It's Dicte." "Peter?" "What has happened?" "What have you done?" "Is she dead?" " It was not me." " It does not matter." "Whatever happened I'll help you." "I will help you." "Text: highway1"