"Bring back those who have been killed." "The event is finally over." "Can it be?" "Has he really defeated Cell?" "Amazing!" "You really came through with it, Gohan." "You did it!" "This time he's really dead!" "Our battle..." "Yeah." "You saved the earth once again." "And you even did it without a senzu!" "Alright, let's go." "Sorry..." "G-Gohan!" "Don't worry about it." "He must've hit the rock pretty hard." "I'm not so sure he's alright, Yamcha." "He really did use all his strength back there." "Whatever." "I'm sure Gohan's fine." "It's nothing." "Is that so?" "Well, I'm going to see if Trunks is alright." "Yeah, I think I'm going to go check on #18 as well." "Because Cell did deal quite a toll on her." "Let's go, Piccolo." "Yeah, you guys leave first." "Okay." "Cell was quite a nuisance for you, wasn't he Vegeta?" "He was unbelievable..." "I was powerless..." "I didn't ask you to save me!" "Okay." "He's always ahead of me..." "That bastard!" "Damn..." "Damn you Kakarotto!" "How come you always surpass me?" "I have to go train." "Wha wha wha wha..." "What's going on here?" "What's that?" "It's so quiet..." "Mr. Satan, what happened?" "Most likely it was one of those boys we saw who got rid of Cell." "If so, that would make you look like a fool..." "Of course it would." "That's right." "Cell is..." "What happened to Cell?" "Uhh..." "C-Cell was..." "Well of course I got rid of him!" "What do you think?" "So that's what you were doing a little while ago." "Wow, Mr. Satan, I never doubted you were the best for a second." "Satan-sama, could you tell us how you did it?" "Is that really what happened?" "W-With great skill." "Did you really do it yourself?" "What?" "All he did was use these really cheap tricks." "He was really nothing." "I defeated Cell." "He didn't have a chance." "He's so good!" "Well then, what happened to those other guys?" "Defeated!" "Oh, well they are also gone." "Hey!" "I found those other guys over here." "O-Okay!" "Mr. Satan, did you really tell us the truth?" "You think I would lie?" "Don't forget, I'm the world champion, Mr. Satan-sama!" "That's right!" "Cell never had a chance!" "You are great!" "Our audience and everyone from all over the world, sorry for making you wait." "It's finally over!" "We return victorious once again!" "Please remain calm everyone." "Everything is safe!" "Behold!" "Mr. Satan!" "Mr. Satan sure is the best." "He did it!" "Yeah!" "Satan!" "Satan!" "Something about this doesn't seem right." "Everyone actually believes that Mr. Satan saved the world?" "No way!" "You're crying..." "He did just fine with your help." "Yeah, I wouldn't have been able to help him without you, Kaio-sama." "Thank you." "Heh, I guess all of that commotion has made me really hungry!" "Do you have anything good to eat, Kaio-sama?" "What do you mean by that?" "!" "I don't know if there is anything for you to eat!" "What am I supposed to do about it?" "!" "Is that so?" "Umm..." "I'm still hungry..." "But we're dead!" "I guess I'll just find something." "I guess this should fill me up a bit." "Even when you're dead, you're so full of energy." "Something's coming." "Hey, everyone is coming up past us." "Yajirobe!" "I thought you'd be coming up here by plane, not flying." "We gotta go..." "So this is where he's been spending all his time." "You're Dende, right?" "Yeah, hurry and give me Gohan-san." "Okay..." "Gohan-san!" "Dende!" "I'm so relieved!" "However, Goku-san wasn't as fortunate as you..." "That doesn't matter." "I'm sure father is happy where he is." "Father wanted a chance to see how much I had improved." "When I was fighting Cell, I could feel my father within me." "Dad helped me win the battle with Cell." "I guess so." "It's nice to see that you're alright, Gohan." "Piccolo-san..." "You've really changed a lot, Gohan." "Her ki has gotten restored." "Dende, hurry and come over here or I'll kill you." "Don't say those things." "This is Kami-sama's lookout." "Don't worry." "Cell was defeated by Gohan." "By Gohan?" "That's right!" "Be careful about what you're doing!" "It's impossible to forgive you for everything you've done!" "You!" "Shut up!" "Krillin knows what he is doing." "Cell still took many lives." "No, Satan is the one you should be thinking of, not me." "I understand!" "Krillin-san loves #18!" "It's not like that!" "Is he serious?" "It has to be a lie, right?" "But she's an android..." "Whoever the heck saved me, did you think I would thank you and shake your hand?" "Right, little boy?" "Don't follow me!" "That bastard!" "Who do you think you are?" "I should get you for that!" "But it's impossible for you." "More importantly, we should hurry up and gather the dragonballs so we can bring back Trunks and the other humans that got killed." "Yeah, yeah." "Everything's fine, Krillin-san." "Does it mean that you two are more than friends?" "Just shut up!" "Hear me dragon so you will rise once again." "W-What is that?" "Shenron's really impressive." "Yes." "Kami-sama, Shenron looks great." "T-Thanks." "Who is the one who has summoned me to this spot?" "Huh?" "That's right." "This is Dende's first time doing this, isn't it?" "Shenron!" "Could you please bring everyone that was killed by Cell back to life?" "Your wish shall be granted." "Satan!" "Satan!" "Satan!" "What?" "Please listen everyone!" "He is definitely the best in the entire world, isn't he?" "Yeah, he's great!" "Here is for when he defeated Cell." "That's correct." "No, this is not good." "Dende is very new at this." "The dragonballs and Shenron are incredible things that when approached correctly will serve us well." "We have to be careful." "I see." "What's taking you so long?" "Please speak out your wish!" "Goku..." "Son Goku..." "Could you please bring him back to life?" "He's been killed and we need to bring him back." "Son Goku cannot be revived again." "He has already been revived once." "It is out of my power." "So that's how it is after all." "There's got to be some way." "Think." "We'll find a way to bring him back." "Maybe it isn't Goku's time to come back from the dead yet." "That's gotta be it!" "Things have been going strangely well since the confrontation with Cell." "Is there anything Kami can do?" "Is that so?" "That's right!" "On planet Namek, Porunga can still revive him." "I see." "Even though Shenron can't revive people more than once, Porunga still can." "Is that how it is?" "Chiaotzu and Krillin were both revived by him." "But how will we get to planet Namek?" "So there may be a way to bring him back." "Everyone, wait a minute!" "It's me, Goku!" "Goku?" "Father." "I don't want to be brought back to life just yet." "Right now, Bulma is more important than me." "Everything will be fine." "It is for the best." "Don't worry about me." "I'll be fine." "Well, if you say so..." "That bastard Bulma." "She always causes problems." "The past doesn't matter." "Things aren't bad." "The earth was saved." "Kaio-sama and I are together now." "Oh well..." "I really enjoyed being there with you guys." "Kaio-sama is still a little upset about me bringing Cell to him." "But it was fun watching you defeat Cell." "Even though I'm not there the whole time, my spirit is still with you on Earth." "Besides, I'm having fun where I am now!" "Hmph." "He's always been the better one." "I'm with Kaio-sama, so I don't need Shenron to bring me back yet." "Gohan and Chi-Chi will be able to hold on without me for a little while." "Don't think of me as gone for good." "Gohan is good." "He'll hold you over while I'm dead." "Don't say things like that, Dad." "I gotta go." "See ya." "Don't worry!" "I'm happy to die for the earth!" "Bye bye." "Goku..." "I can't believe he's dead." "I don't like the thought of that." "Yeah." "He was a great guy." "I kind of wanted to see him again." "Well, let's go..." "Really..." "And I'll do my best as well." "He's a good guy." "He gave me the senzu when I was defeated, so Kami had to restore him." "Father was always training hard." "In that case, I'll do my best to train hard." "Father, thank you." "Umm..." "Goku rejected the offer to be brought back." "So Goku is now in heaven while Gohan is..." "Umm, isn't there a wish I can grant you?" "Far more."