"Sois le feu et la terre" "L'eau et la poussière" "Héros malgré toi" "Vois la légende s'écrire" "L'histoire se construire" "L'avenir est notre aventure" "Fais vivre la lumière" "Parler les éclairs" "La magie entre tes mains" "Pars suivre ton chemin" "Et regarde ton futur" "L'aventure" "Ta lumière guider ton destin" "Be of fire and the earth, the water and dust." "The unwilling hero." "Watch as the legend unfolds itself, as the story writes itself." "This future is going to be your adventure." "Make the light itself live, make the lightning speak with the magic in your hands." "Go!" "Follow your destiny... and look towards your future, your adventure, and let your light guide your destiny!" "Episode 20:" "The Tree of Life" "You can't do this!" "I can explain everything." "But first tell me what the charges are!" "You were the accomplice of a dangerous, armed, and red man." "What?" "!" "I don't even know that Iop!" "Although if there's a reward for his capture then I can help you catch him..." "Take him away!" "What're you hiding in here?" "I wouldn't do that if I were you." "Really?" "Why not?" "Because that... is my, "Anti-Hacker Security System!"" "Never sell an Enutrof's bag without stealing it from him first, buddy." "He who laughs last, laughs best Stroud." "Well at least all is not lost, but it sure stinks." "Sadlygrove running away, Yugo on the other side of the world, and the girls are elsewhere." "I'm alone now." "The Black Raven?" "My, my what a big reward!" "If only I'd known..." "Wha- "Ru... el..." "Stroud?" "!"" "I hate it when my name is scratched!" ""Ruel Stroud"." "These zeros are great." "No!" "I won't fall for it again!" "Not now!" "Get out of my sight, you ugly pet!" "Guards!" "Guards!" "Help!" "There, Your Highness." "With this last spell you should feel fine." "Does it still hurt?" "Princess Amalia locked herself in her room." "I'm worried for Evangelyne." "It's humiliating for a Cra to lose their bow." "She should have chosen better companions." "What information is there on this demon?" "For now the guards are empty-handed." "The beast seems to have disappeared." "What do you mean, "disappeared?" "!"" "Well..." "Uh... "Disappeared" like, "vanished out of thin air..."" "I don't want a vocabulary lesson!" "I want to know why my guards can't find him." "Both of us saw how it moved with those colossal jumps." "He should be far away by now." "Then I recommend you start looking far away and find some signs of him, or else there will be some pruning to do!" "Oh yeah, looking farther..." "What a good idea..." "I can't fix it Eva." "Only my father can." "I'm sure he has more important things to do than take care of my little problems." "What happens to my bow is my responsibility." "We'll find a solution, Evangelyne, I swear." "Damn Grovy!" "He ruined everything." "The entire kingdom is angry because of him while the Xelor is getting closer every second." "Princess, if you'll allow me..." "Master Joris!" "If I've learned anything in my long life it's that no problem is unsolvable." "Despite Prince Armand's anger I'll help you tell your father about Nox's plans." "My brother put guards outside my door." "Let me take care of them." "I shall assume all responsibility." "Guards!" "The Iop is back!" "He's in my room!" "Sadidas, help!" "Hurry up." "What now?" "!" "Don't try to soften me with that look." "No!" "It won't work!" "Out of my sight!" "Guard!" "What's the matter?" "This damned phorreur." "It's still harassing me!" "I don't get it." "Aren't phorreurs the familiars of Enutrofs?" "I don't see how that relates to this one harassing me!" "Take it easy gramps." "I'll be here if the pet terrorizes you again." "It doesn't terrorize me!" "It harasses me!" "A demonic Iop and an Enutrof that hates phorreurs?" "Now I've seen everything." "B-But I don't outright hate them!" "We must enter the throne room." "Let us pass." "No!" "You shall not pass!" "I insist." "Go and inform the King." "I'll cover your back." "You'll hold back all of the Sadida Guards alone?" "!" "Don't worry about him Eva." "This little guy isn't the representative of the King of Bonta for nothing." "Maybe I was too strict with it, but it looks so much like the one I had before." "Kamasu Tar was its name." "We made so many kamas together..." "This is a secret entrance to the sanctuary." "Come, Eva." "Father..." "I haven't seen him for so long that I've almost forgotten the sound of his voice." "I miss him a lot you know." "He won't like what we've come to tell him." "We could never have known about Nox's plans." "Didn't you say that when we arrived?" "You're taking advice now?" "!" "It happens... sometimes, but don't mention it." "This is the oldest Sadida entity, the Tree of Life." "What are these lights?" "Each one represents a Sadida's life." "So one of them represents you?" "Yes." "Do you know which one is yours?" "No." "They're all anonymous because because no single life is more precious than another." "Exactly." "All Sadidas are linked to the Tree of Life." "Thanks to its wood they received the vital strength of the earth." "I understand now why the Tree of Life is so well protected." "If Nox succeeds he could absorb the wakfu of all the Sadidas." "An entire race..." "This madman is ready to destroy us all." "What pushed him to do this?" "Amalia?" "!" "Amalia, can you hear me?" "!" "No!" "Sadlygrove?" "What are you doing here?" "!" "Seems I've arrived at a good time." "Should I assume you're happy to see me again?" "You!" "I'll" "By Iop that punch was as fast as an arrow!" "I deserved the first, but a second is a bit unfair don't you think?" "Come on!" "Don't play innocent... because I know in your heart that you really love me." "So come and kiss" "You broke my bow!" "I'll never forgive you for that!" "Evangelyne!" "Amalia?" "Eva!" "Amalia!" "I coming!" "Hey, you!" "Who do you think you are?" "!" "Do you think I'll let you hurt my Cra?" "!" "You've got some nerve!" "I don't like your face either!" "If it was mine I'd never go outside!" "For this you have to face me!" "Attacking my Evangelyne was the biggest mistake of your life!" "Be prepared for the consequences fart face!" "The winner of this merciless battle will win Evangelyne's hand in marriage!" "That's the rule!" "W-What?" "!" "Let's get it on!" "Eva!" "Be ready once I've saved you!" "Ready for what?" "!" "Don't worry, Evangelyne." "Everything will be alright." "Don't be scared." "Now it's your turn!" "Oh, no!" "You're free Evangelyne." "I've saved you twice today." "Thats worth a kiss, right?" "Worth a... kiss?" "kiss?" "Where'd we leave off?" "Somewhere around, "Iop Brain."" "Why aren't things between us as simple as a battle?" "Did you ever think about what we could do together?" "Well that's, uh" "We could scour the world for terrific battles!" "Bards would write songs about our exploits and our tragic death." "We could become the two legendary, "Zeros" the Blond and the Red." "Or the Beauty and the Idiot if you prefer." "Is the, "tragic death" part necessary?" "But it's so cool..." "Amalia's in danger!" "She needs me!" "I must find her!" "Hey, hey!" "Hang on a second!" "Watch this!" "Not bad, huh?" "Cool, right?" "Yop and yop!" "That's not all!" "Here's the best part!" "Look at me!" "There are a lot of things about me you ignore, Evangelyne." "Right, right?" "Together we'll make terrible things!" "Well I mean, "lovable" things." "Evangelyne, will you make me a happy idiot?" "W-what if I... well, what I mean is... to tell the truth, I..." "Eva!" "Amalia!" "I have to save Amalia!" "Help!" "Grovy!" "The Tree of Life?" "Amalia's doll?" "What are you doing all alone?" "Where did Amalia go?" "Arise, Knight." "Your Highness, I hurt your son because of my own stupidity." "I deserve the whip, the stick, the, "uniopization"." "Arise, Knight Sadlygrove of Percedal." "You saved my daughter." "I could never thank you enough for all that you've done for Amalia." "From now on, I'd like to see you as my son." "I wish my real son acted like you do." "He's an idiot and I've long wished to thrash him like you did." "Amalia!" "Amalia, where were you?" "Eva!" "You found my doll!" "Your Highness." "This kneeling is a new thing?" "Rise, Eva." "Father won't mind." "Bowing in front of him is meaningless." "Yeah, it's alright." "The Tree of Life is cured, so let's have a party!" "Amalia, I have a surprise for you!" "Look..." "Mom?" "!" "The Queen?" "!" "Quite a habit she has..." "Arise, Evangelyne, and join us." "I thought that..." "I guess that you were..." "You're alive, Queen?" "It's thanks to the Tree of Life that I am here." "Now everything will be fine." "Here come the reinforcements." "Let me pass!" "Joris?" "You?" "!" "Arrest him!" "I can hardly believe it." "Queen you're really alive?" "Th-That's strange." "Evangelyne, look!" "I fixed your bow!" "B-But my bow is broken!" "That's impossible." "I can't believe this!" "Where are we?" "!" "Nothing seems real!" "Hey, Eva!" "Wait up!" "I made some stew for us." "By the Holy Shovel!" "Yugo?" "!" "Is that Evangelyne?" "!" "Ruel?" "!" "Eva..." "Remember me?" "Enough!" "Enough!" "I love you..." "The Soft Oak?" "What's this mean?" "Why did you ruin everything?" "!" "Amalia, no!" "You're not Amalia!" "You're a part of this dream!" "Tree of Life, is that you?" "I understand!" "I've seen how distraught you are!" "The death of your friend, the Soft Oak, made you sad, right?" "Tree of Life..." "Amalia!" "You're trapped in a dream..." "The King?" "Tree of Life, is that you?" "Please wake them up." "Keeping us in a dream isn't the solution." "Let us protect you." "Father!" "My daughter!" "Prince, calm down!" "Prince, please!" "At this rate your wounds will reopen." "Armand!" "Stop acting like an Iop!" "Amalia and Evangelyne have brought terrible news!" "We must prepare to fight this terrible Nox!" "and when he left I suffered a lot." "I suddenly grew old and lost my hair." "I was so sad I swore to never have another familiar." "It hurts too much when they're gone!" "I miss it... very much... my dear." "Hey, hey!" "Bring the key to Ruel!" "What?" "!" "You threw Ruel in prison?" "!" "What's wrong with your head Armand?" "!" "Alright kiddo, let's get out of here!" "Ruel?" "I had a feeling that old skinflint wouldn't be held captive very long..." "Look at this cute collar!" "Who's this collar for?" "Ah, not quite your size." "You'll have to grow up a bit." "Yugo..." "Grovy..." "Amalia ..." "Evangelyne..." "The Brotherhood of Tofu..." "The Brotherhood of Tofu!" "Junior, we're going to have a long road ahead of us." "Original subs:" "OP/ED/Ti/TS:" "Caedo" "Transcription/Translation:" "LordKelson1" "Edited subs:" "Wallachia"