"Angelui i demonui kruzhili na duh minoi Angels and demons were circling over me, rassekali terni-i mlechuie puti Breaking apart shadows and milky ways." "me znayet shastya ottovo Not knowing happiness is the only one." "shto evo zova ponyat ne s-mog The one who could not understand its call." "mana du vortes, mana du vortes The flow may swallow you." "The flow may swallow you aeria gloris, aeria gloris Flying in glory, Flying in glory mana du vortes, mana du vortes The flow may swallow you." "The flow may swallow you aeria gloris, aeria gloris Flying in glory, Flying in glory" "I am calling, calling now." "Spirits rise and falling." "s-toboi ostatsya dalshe To be with you longer..." "Calling, calling..." "In the depth of longing s-toboi ostatsya dalshe To be with you longer... mana du vortes, aeria gloris The flow may swallow you, flying in glory" "Take a look at this photo." "The girl in the middle." "I've seen her somewhere..." "She isn't the girl from Tokra Electronixs, is she?" "Indeed." "The Kokoku Brigade, a sect of the Human Emancipation Front, kidnapped her 16 years ago." "She is Eka, the Tokra Electronics president's only daughter." "Nice expression." "People don't get a cyberbrain on a whim even now." "This kid was given a cyberbrain to advertise her father's company's latest product." "But they wanted that technology, so they kidnapped her." "Yeah." "You have a good memory." "Somehow, I think this is our business." "I remember..." "That case was never solved." "They didn't find her even though they raided many hideouts and asked a lot of questions." "So, this picture was taken when she was kidnapped?" "No." "That's from two days ago." "They are at a radioactive decontamination plant 200 nautical miles off the shores of Okinawa." "A member of the Japanese Coast Guard SST took this picture." "Two days ago?" "That means this isn't really her." "I wouldn't necessarily say that." "The Japanese Coast Guard sent advance troops to the plant for a secret investigation... when they received information about the Brigade landing at the plant." "They just happened to find her there." "This DNA data came with the report." "We don't known how the SST got this data, but is is an exact match with her past medical records." "This was tha last thing we heard from the troops, we lost contact with all four of them." "That's that." "We will see what is going on there." "Terrorist NOT EQUAL TERRORIST" "Batou, how is it?" "No one's here." "There's no trace of anyone entering." "Even the Brigade did not come down to the lowest level." "It's me." "Are you in?" "Yeah, the deck was secured." "The security system is doing better than expected, even though it has been left unattended for more than 10 years." "It's attached to the ship quite well." "There are no problems." "Okay." "Ishikawa, is there any movement above the plant?" "It's quite calm, just right for night fishing." "There is one GPS transmission that we can confirm is from an SST member." "It's possible that he will come out of the plant on his own when he sees us." "It only takes you two minutes to land, so standby." "Roger." "Like he said." "Roger." "What do you say we take a leisurely tourist flight while we wait." "Major, it's a dead end." "I can see that." "If you permit, I can destroy barricade..." "No." "Act like an adult when we're closing in on the target." "Yes ma'am." "It'll be a pain in the butt, but we'll have to find another way in." "There must be something going on up ahead, since there's barricade here." "You don't plan on going that way, do you?" "I hope this isn't dead end." "Major..." "I've been thinking... aren't we walking into the Brigade's trap by doing this?" "Even though we can confirm where the survivors are, it's suspicious that there's no response." "You think all the troops were wiped out?" "I'm not saying that." "Think about it Major." "She can't be the real thing." "Then what is she?" "Well, a cyborg is the first thing that came to my mind." "Did you forget that they are a sect of the Human Emancipation Front?" "They are group that opposes cyborgs and cyberbrains." "I don't think that's it." "In addition, the DNA test results from the SST's last report, how do you explain them?" "Don't think you that the Brigade would have preserved blood and cell samples?" "They could make a clone from that." "What for?" "For example, trying to get Tokra's inheritance?" "There isn't any evidence to contradict the clone theory right now, but there aren't any good reasons for a clone to look like the girl did 16 years ago." "Clones can't legally inherit anything either..." "Even though there are inconsistencies, they must have a reason for it." "Don't you want to see what is going on with your own two eyes?" "We'll investigate it once we rescue the real person, right?" "Togusa-kun just can't stop murmuring, can he?" "Thank's for waiting." "No matter how you look at it, cyborg food just seems tasteless." "Nonsense." "Want to try?" "Well, we can't do anything until the next GPS transmission." "Take it easy." "Think about this, the sea surrounds it." "They could be self-sufficient if they wanted to." "In addition to the ocean-lovers, this seems like an important trading place, doesn't it?" "But, but, this situation is more than just that data!" "We don't even know how the terrorists got in." "The neighboring coutries might become hysterical." "Ah, waaiit!" "Mister, nice robot you have there." "How about it?" "I'll trade this thinking engine for that robot." "Really?" "Show me, show me!" "No way, let's go." "All right, I'll even throw in a Logical Operation Device that was made in Taiwan!" "This is a very valuable antique!" "Batou-san!" "SST member Sakakihara's GPS transmission has been confirmed." "Really?" "It is moving upwards this time." "We can't sit still anymore, even if we want to." "It doesn't matter if it's friend or foe!" "Let's go!" "You're SST's Sakakihara, right?" "Don't warry, help's here." "Hey!" "Please delete it..." "Ah, what's with you?" "It's okay now." "I beg you... delete it." "I'm counting on you." "Be gone!" "Hang in there!" "What's there?" "Hey!" "Can you understand me?" "What happened to the other three?" "Ki-kill her..." "If she became a leader..." "What did you say?" "Delete it." "I beg you..." "What do you mean by leader?" "Why does one live?" "Life is too cruel!" "Want me to connect?" "The girl..." "Batou." "This is..." "I see." "We're definitely narrowing it down and getting closer to her." "Togusa-kun, you're rather nervous, aren't you?" "This is no time to be joking!" "Togusa, how is it over there?" "No one's here." "The place in the photo is right above here, isn't it?" "There aren't any other control rooms in this plant either..." "Police." "Where is Eka Tokra right now?" "This bastard's underestimating me!" "Major, let me try." "You know about the "dentist" torture, don't you?" "But I bet you've never felt it yourself." "Tachikoma, make sure no one comes in here." "Roger!" "Enough already!" "Do you know what this is?" "You've done the same thing over and over again!" "When will you be satisfied?" "I have no patience anymore!" "Major, it's me." "We've rescued the SST survivor." "He's in good health, but his cyberbrain was slighty damaged by a virus." "I've tried radio transmission, but he couldn't respond." "Got it." "Go wait at the heliport." "I'll take care of things here." "Hold on." "There's something you should know." "What?" "That girl has something to do with Sakakihara going insane." "He couldn't say it directly, but it seems like that girl is becoming the leader of the Brigade." "I don't think you would lose in a cyberbrain fight, but at least be careful when you connect to that girl." "From now on, you cannot leave my side without my permission." "Why can't you understand that?" "Do you really want to leave me alone that much?" " You're always..." " Acting like a princess, aren't you?" "Or like a clichéd revolutionary." "Who's there?" "The police." "Put your hands up." "Hurry up, I won't warn you again." "Do you think you'll be able to walk out of here alive if you do this?" "Major..." "What's wrong?" "It's not... that kid." "Major!" "A band of armed soldiers are closing in." "Major!" "Tachikoma, what's the situation?" "They have infiltrated!" "It seems like they're ambushing Batou-san from behind." "Tachikoma, come here, quickly!" "We have our objective." "Retreat." "Roger!" "Huh!" "It's started, hasn't it?" "All right, take her down." "Shit!" "He's in the way." "Tachikoma, take him in." "Roger!" "What?" "Now we're the targets." "They're fucking using their comrades' bodies as shields!" "I can't cut it." "Tachikoma, aim at the wires!" "Roger!" "High velocity ammo, huh?" "You used something that powerful." "Geez, they're not bad." "They're completely unafraid of death despite not being cyborgs!" "Where's Batou?" "Rescuing the female guerilla?" "How unnecessary." "Wait!" "Don't attack." "It's me" "Why did you come?" "Why?" "To help you of course." "Wait, where's the girl?" "In the Tachikoma, because she's being annoying." "What's with that old woman?" "Bring her along." "You'd better explain later." "You go first, Togusa." "I'll buy us some time." "How's that?" "You fool!" "Did you forget that someone's in your pod!" "But, but, I want to fight more!" "Anti-tank missiles!" "Let's run away!" "Don't get shot!" "Leave it to me." "Head for the control tower." "Tachikoma, go first!" "Roger!" "All right, go!" "Batou." "Don't touch my mom with your dirty hands!" "M-mom?" "Let me go!" "I said let me go!" " Such an unmanageable girl." "You!" "Don't touch my mother!" "Let me go, you...!" "Wow, that's the place from the rumors, isn't it?" "Eh?" "Where, where?" "Tell me!" "She's really younger than I am." "The media will be in an uproar." "Yeah." "Those SST people realized, just as the Major did, that the old lady was the real Tokra Eka, not the girl." "When they figured that out, they tried directly connecting to her, but they were connected to the android instead." ""Delete it", huh?" "At first, I didn't have a clue what that meant." "It meant, "delete my memories", didn't it?" "Sixteen years after being kidnapped, a ten year old girl has aged enough to look like an old woman." "I don't want to even imagine what happened during that time." "So then, why did Eka's daughter end up with those guys afterwards?" "You want to find out?" "Connect to her." "I'll pass."