"THE GARDEN OF DELIGHTS" "Adam's dream" "The original sin" "Expelled from Paradise" "Please." "Be strong, madam." "You Carla is not yet dead." "To me, it's like she was." "Thank you, dear." "Carla?" "Splendid!" "It's here, sir." "Thank you, sir." "Good night." "Look, Carlo." "With a sea view." "Do you need something?" "I'd rather unpack the bags first." "I bet those two on the train..." "Exchange the rings." "Carlo, do you mind if I go first to the bathroom?" "Why did you lock the door?" "Why do you care..." "My God, what a day!" "Can you call the reception?" "Right away." " What?" "I'm calling them." "Hello?" "Sorry, Carlo." "Please, give me my bath robe." "Just a moment." "Here." "Thanks." "Excuse me." "I have to call Milan." "Still stinks of incense..." "I'll take off your shoes." "No, leave it to me." "Have you called Milan?" "They must be sleeping..." "Hello?" "Yes, hold on." "Your mother." "Ah, listen, mom." "Of course, with Carlo." "Married..." "Still on the phone..." "Do you mind if I switch off the lights?" "Ah, you are here.." "Are you tired, dear?" "It was nice talking with mother." "Come closer." "I'm pleased to see you quit smoking." "It's my wedding gift." "But now, try to sleep." "Come on." "You know..." "I think something moved in my stomach." "What could that be?" "Come on!" "Three months pregnant..." "Good night." "Good God, I made it." "Don't yield to temptation." "Don't yield to temptation." "Trust me." " I'm scared." " Don't be..." "Are you sure you love me?" "What's that noise?" "Thanks for reminding me." "Excuse me a moment." "Hello?" "Yes." "Could you send someone to fix the toilet?" "Very well." "Excuse me a second." "It's the porter." "He's coming over himself." "By the way, want a tea?" "Why is he coming over?" "No, thanks, Carlo." "Perhaps a fruit juice." "Hello?" "Bring also a fruit juice for my wife." "Orange juice!" "Thank you." "What do you want, Carla?" "Nothing." "The porter will be here any moment!" "Cover yourself well." "Come in." "May I?" "Lay it on the table." "Do you hear?" "Every five minutes..." "Must be the float ball." "That's what I thought." "Anyway, for tonight, I will cut off the general water flow." "The plumber will come tomorrow." "We're leaving tomorrow..." "Oh, sorry." "Newly married?" "For me, just sugar." "It comes separately, sir." "Thank you." "Good night." "He's gone?" "Peace, at last!" "Here." "So bitter!" "Do you want some?" "In the same way, the blood flow resulting from the position of the fetus." "During the pregnancy, the sexual appetite generally decreases with the progression of gestation." "Let's go back now to the negative image." "Are you sleeping?" "What's wrong?" "Nothing." "Lesions caused by syphilis." "Keratitis." "Progressive paralysis." "Plantar ulcer." "Matches..." "So, you smoke!" "Tell me..." "Tell me!" " May I help you, sir?" " Have you got a light, please?" "Certainly." "I left my pack upstairs or I'd give you one." "Thanks but I don't smoke." "You're in no. 23, right?" "Honeymoon..." "I remember..." "Talking and discussing with you is completely useless..." "I should've married Armando, at least he respected me." "Stop saying you admire me!" "Enough!" "I can't take this anymore." "I'm fed up with you and your body." "What have I done to you?" "Tell me." "You never ever change!" "It's driving me crazy!" "I'm bored with you." "Carlo, please, go open the door." "Can you help me do up my dress?" "Carlo, who's that new nurse?" "Carlo, come on, eat." "You could've told me you'd be late." "I'm not your housemaid." "Doctor..." "Be quiet!" "Three cuts are needed... otherwise the baby won't come out." "No, I know what to do..." "Give her a shot and a kiss." "In any case..." "I'm sure they come out from the stomach." "Really?" "Good night." "Localized pruritus a symptom of diabetes" "Abnormal blood-sugar level." "And the flowers kept on falling on his bare legs on his chest covered in blood, on his blond head and the little Lombardian soldier sleeping there in the grass, wrapped in the Italian flag happy to have given his life for his homeland." "Grandpa, is it nice to be grown-up?" "Sure." "Yes, but it's difficult..." "You see, Carlo..." "Life is similar to that beautiful garden..." "Where Adam and his companion used to live." "A garden of joy, delights.." "What is mom doing?" "She's crying?" "No, they're playing a game." "Look." "Let's go now." "A reflex action." "Exchange the rings." "Carla..." " Carlo?" " Excuse me a moment." "Don't yield to temptation." "Shame." "Wasted by sex..." "Conscience is a magician." "Jump, Dolly, hop!" "Hop, Dolly!" "They taught you how to live like they teach a dog to walk." "Stay here." "Again, Carlo?" " What's wrong with you?" " I don't know, father." "You know it's forbidden to do impure things..." "Five Hail Father's and don't do it again." "Thank God." "Carlo!" "My little..." "Mister teacher." "Mister teacher." "Heavenly Father, we thank thee for this daily food." "In whose name are we eating?" "Carlo, what did you do today?" "The Past Perfect." "What's the use?" "Giulia, eat." "Mom... is it true that babies come out of the stomach?" "Kids, off to bed!" "Carlo told me that." "Who told you that?" "Who told you that?" "Idiot!" "That will teach you!" "That's what you teach the kids?" "You, then?" "Who do you think you are?" "You barely speak to them." "Good God!" "You can never eat in peace in this house!" "That was easy, my dear." "Come here and let's set this straight!" " What should we talk about?" " You make me sick!" "What can I do?" "Madam!" "Are you sleeping?" ""Madam"..." "Take a seat, please." " Are you alone, miss?" " Yes." " May I help you?" " An apple, please." "Nothing else?" "And a cup of coffee, of course." "Fine, miss." "Carlo!" "Come on, wake up." "Come now, sleepyhead." "It's late." "You're funny." "Bye." "You're so beautiful, Carla." "Come here." "What are you doing?" "Damn..." "Mom, mom!" "Look!" "The brass band!" "I'll be right back." "Here." "Come." "Can you lower the parasol, please?" "It's nice here." "May I help you?" "An orangeade, please." "Very well." "And for you, sir?" "A coward, that's what you are..." "It took you seven years to decide that I'm not the woman for you?" "Stop it." "Don't you see they are staring at us?" "Think, Carlo, we'll be in France this evening." "Here you are." " Thanks." "So tasty!" "Carlo!" "What are you doing?" "Time to go back to the hotel." " The door's open." " No, it's closed." "They've already taken the luggage..." "Carla..." "Do you love me a little bit?" "Sure, I do..." "Carlo, don't look!" "When will I have the baby?" "We, Carla..." "Of course, when will we have..." "There..." "You've caressed her like any other husband..." "No, no and no, Carla!" "It doesn't make sense to me!" "Why dirty our thoughts with these stupid games?" "Getting married!" "Would you explain what all this means?" "But, Carlo, I don't know the answer..." "But..." "If it's always been done, it must mean something." "Except that it's not true." "In short, we can't go on this way..." "Why not?" "I'm pregnant." " Thanks." " Does it take long?" "Cooking time, sir." "Thanks." " Not at all." "Come with me." "Excuse me a moment." "May I have the bill for room no. 23, please?" " What did that woman want?" " Nothing." "My God, I'm so hungry." "Carlo?" "Pass the salt, please." "Thanks." " You have a dark spot on your cheek." "It must be make-up..." "Still there?" "Still there?" " Still there?" " No, I was kidding." "It's nothing." "Watch out!" "Excuse me." "Excuse me." "Bring me a Cognac." "Open up!" "Come in." "Ah, thanks." "Hello?" "What?" "Ah, taxi." "No, thanks." "Not needed." "He killed my baby..." "Come on, Carla, I'm here." "Hello, please." "Right now, yes." "Come in." "Excuse me for taking the liberty, I'm Mr. Mancilli." " The hotel owner." " Pleased to meet you." "How is the lady?" "Nothing serious." "A slight fever." "Possibly a sunstroke." "How long have you been married?" "Since yesterday." "Really?" "Whatever you might need..." "A doctor..." "Don't know.." "An ambulance?" "I'm a doctor." "Thanks anyway." "But it's nothing to worry about." " With permission." " Please." "Thank you once again." "At your service." "Do you take, the here present, as your legitimate husband..." "Exchange the rings." "Do you take, the here present, as your legitimate wife..." "I unite you forever with this woman by the laws of holy matrimony." "Exchange the rings." "Do you take, the here present, as you legitimate wife..." "No!" "No!" "Exchange the rings." "I unite you forever with this woman by the laws of holy matrimony." "Come in." "How can I help you, sir?" "Thanks." "and the Holy Spirit" "Hallowed be thy name." "Overindulgence malice and chastity." "I disobeyed my mother." "I told some lies..." "I disobeyed my mother." "I told some lies..." "I saw my mom naked in the bath." "I pissed in the flower vase then I pulled the Virgin Mary's hair." "Like this!" "I'm coming closer to God." "To God who enlivens my youthfulness." "Now, make the sign of the cross." "Can I go too?" " No." "But, it's my doll!" "Here." "Bow your head." "What are you doing?" "Let's pray!" "Jesus' body.." "Let's play hide and seek." "Come on, it's more fun." "Pay attention, OK?" "I'm giving you the Father's body." "Yes, yes." "Can I take the small bell?" " It's over there!" " Concentrate." "Come on!" "Don't you know that this is the Father's body?" "Idiot!" "Imbecile!" "Now, I will show you." " Where are we going, Carlo?" " Come." "Now, you'll see." "No, I'm scared." "You have to repent or you'll go to Hell!" "It's a mortal sin!" "The Devil will come and cut your legs off!" "It's sacrilege!" "Open up!" "Open up!" "Bye." "I didn't mean to do it, Carlo." "I didn't mean it." "I'm going away, OK?" "No!" "Don't go!" "Open up!" "Open the door!" "Open up!" "Poor Carla..." "What do you want from me?" "No!" " Here's the medication, sir." " Ah, yes..." " Keep the change." " Thank you." "But, sir..." " Get out!" "She could be hemorrhaging." "The symptoms are evident." "21... 22... 24..." "Try to drink, come on." "It'll make you feel better." "Come on, I'm here." "Good morning." "Good morning, sir." "English subs by:" "marooned2  Gianni777, KG"