"Seven is back" "Your Boss can pee now" "Soon he can have sex again" "Thanks" "Who was on the phone?" "Hook" "Trouble in Mongkok?" "He sends his regards" "Raise the bed" "Didn't you know I was asleep?" "Sorry I woke you" "I'll let you in on a secret" "I closed my eyes, but I wasn't sleeping" "Do I look asleep?" "You look dead" "Come closer!" "Seven is back" "Really?" "According to Hook's men" "I smell trouble" "Why?" "Just think of his name" "He's 7 feet tall" "He has pectoral muscles that jump" "He strikes faster than lightning" "People dies wherever he goes" "Noodles with luncheon meat and eggs" "Fresh noodles, raw eggs" "Lots of green onions 4 bowls, serve them one at time" "4 cups of tea?" "Yes!" "10 years ago when he was 17" "He stabbed Blackie in Mongkok" "Go to hell!" "He became famous overnight" "6 months ago 4 triad bosses were killed on the same day as well as some of Fatt's trusted men" "Seven claimed credit to the killings" "Brother" "What did you put in my congee?" "I didn't touch it" "What did you put in?" "I said I didn't touch it" "You killed my husband!" "I'm only a hired gun" "It wasn't my idea" "Who's behind it?" "It's very complicated." "You can't win." "Forget about revenge" "Go home and look after your son" "Another bowl of noodles" "Fresh noodles, raw eggs" "Lots of green onions" "Having fun, kid?" "Let's go home" "Here's $5" "Don't lose it!" "Hold it!" "Watch out for the surge" "Be careful." "Dad" "Don't worry." "I've seen them all" "You're a tough man to kill" "Look at my blade!" "Sorry." "Boss" "The fortune teller said it's my lucky day" "If I don't kill you today" "I'll never get another chance" "Don't blame me" "Fatt" "What?" "My biggest mistake is treating you like a brother" "Keep up with the times" "There's no right or wrong anymore" "Are you alright?" "Run along!" "I didn't shed a tear when my father died" "In order to survive" "I have no time for tears" "Trying to take revenge is a painful thing" "I'm not that stupid" "Life is cheap in the mob" "I know it'll be my turn some day" "Sing, I survived the ambush" "There's a reason for it" "I'm dying to know" "Someone tipped me off" "20 years ago. the fortune teller told me" "I have 2 lives" "I'm alive and my dick is intact" "I won't be so lucky next time" "Don't worry. the men will be on their toes" "Do you know who's behind this?" "Not yet!" "Those punks don't know anything" "The beer girls are dead" "Such efficiency!" "We're pissed about your attack" "You don't look too pissed!" "Of course I am." "Boss" "More beer, Boss?" "No, we had enough" "Never say no to a pretty girl" "Get me a dozen!" "Thanks." "Boss" "I'm going for some fresh air" "Need more smokes?" "Yes!" "Come quick!" "The Boss is being attacked!" "Are you alright?" "Kill those bitches!" "Kill them all" "This way!" "Are you alright?" "Don't!" "Leave it!" "Just don't touch it!" "Why do they want you dead?" "It looks good on a triad boss" "This is no time for jokes" "I won't make it easy for them" "That's true!" "But this is too easy" "Who sent those bitches?" "I don't know" "When I came to work" "They're all new" "They told me to mind my own business" "So I did" "I really don't know anything" "Why did you save me?" "I do that all the time" "You're not afraid?" "Yes. but I believe in justice" "Maybe someone will save me someday" "Am I being silly?" "No, not at all" "Are you alright?" "Don't fall asleep!" "Listen to me!" "If I get out alive." "I'll marry you" "I'll marry you" "Wake up" "I'll sing you a song" "Sure" "Little boy" "Goes to school" "Against the sun" "Against rain and wind" "If the teacher finds me lazy" "I can't face my parents" "Little boy" "Goes to school" "Against the sun" "Against rain and wind" "If the teacher finds me lazy" "I can't face my parents" "Don't laugh!" "How long have you worked for me?" "You've been my Boss for 13 years and 3 months" "You have no family?" "You're my family" "You want to be the Boss?" "You're always the Boss" "I'm always your follower" "Something's not right" "Watch out for someone" "Check her background" "That beer girl" "She slept with 3 of my men" "She saved each of them but now they're all dead" "You're her 4th" "I'm No, 4" "No, 4 means death" "She's a jinx" "The fortune teller told me" "I'll be killed by someone close to me" "I don't want her to be the one" "You're getting married next month" "Get me a monk hold a ceremony to free 12 tails of fish to counter her curse" "What about the girl?" "The same night" "I want to see for myself" "You will" "WANTED" "Urgent family business 10 o'clock. driving range" "That night, I was given an unusual assignment" "No photo, no information" "Mysterious target" "I have a job for you" "I don't know you" "You don't have to" "I choose my jobs" "You don't always get to choose" "Just like your life" "Sorry." "I'm busy" "This is an order" "I want $1 million, cash!" "We have $2 millions. cash" "Any questions?" "Why me?" "Your specialty is killing mobsters" "You checked me out?" "Did you check you might be next in line?" "Maybe someone you want to kill is there" "Date: 15th" "Time: 10 p.m." "Target:" "Girl in red" "Well?" "Everything is ready" "The surrounding checked out" "It's time." "Boss" "Maybe someone you want to kill is there" "Where is it coming from?" "Check over there!" "Cover the Boss!" "Are you alright, Boss?" "Over there!" "Protect the Boss" "Up front!" "They want to kill you" "How many in your party. sir?" "One" "Brandy. 2 glasses" "Want some beer?" "3 for $100" "Do you have a smoke?" "What's your name?" "Cher" "I told you I had nothing to do with it" "I've been working here for a long time" "Nothing ever happened" "It was murder" "If that happens again, I'll go out of business" "I told you I had nothing to do with it" "I don't know those beer girls" "Don't talk about them" "They were assassins" "Now I know it's an assassin's uniform" "What don't I call this the Assassin's Bar?" "If I'm an assassin, you'll be my first target" "Fine!" "So what if I'm wrong" "You're fired" "I'll be back to kill you" "I'm dead!" "Happy now?" "You're not going to jump. are you?" "Stay back!" "Why are you doing this?" "Don't talk to me!" "I don't want you to get hurt" "What?" "Just stay away!" "I just want to be your friend" "I'm not kidding" "I'm a jinx" "I've met 3 men since I was 17" "Now they're all dead" "They killed themselves for you?" "They were in the mob" "I saved their lives" "They all promised to marry me" "Just when I thought I found a meal ticket" "They were murdered" "One was run over by a car" "One was shot in bed" "One died from a slashed aorta" "His last word was" "Brother" "How did you know?" "That's why you didn't get married?" "We took out the bullet" "He's stable" "It's a miracle" "Sing says get out" "Who's that?" "Me!" "Listen to me!" "This is an order to kill" "No matter where he is" "I want Seven dead" "This is Sing's order" "How much is the rent for one of these?" "Which one?" "Any one" "What kind do you want?" "Any kind" "Who are you?" "You're from Hong Kong!" "Look at your beard" "You're the bad guy" "You're looking for shelter, right?" "You're not going to return my car, right?" "You're a fool. right?" "You must be on the run" "I've seen your kind" "I don't want any trouble!" "Get lost!" "What the hell do you want?" "From Hong Kong?" "That's how they are!" "Cut to the chase!" "You want 1. 2 or 3?" "I want a pack of cigarettes" "US$100" "Anyone else here?" "No" "What do you want?" "Where are you from?" "Stop fooling around" "Do you want 1. 2 or 3?" "What's the difference?" "What's the difference?" "Just pay me and you'll find out" "3 is the most expensive?" "Yes. 1 is the cheapest" "I want 2" "Weirdo!" "Many people ask for 2?" "That's impossible!" "Men don't want to see a woman dance with clothes on" "Why do you do it?" "Because of 1" "What is 1?" "You want to know?" "Thanks!" "$200" "Time's up!" "Get out!" "Move it!" "Get out!" "I know you!" "Don't hide underneath that beard" "You beat me 10 years ago in Hong Kong" "But it's different here in Taiwan" "You want to bet?" "Come back, asshole!" "Stop!" "Come back!" "Stop!" "What about the money you owe us. asshole?" "Pay up!" "I will, but later" "When you're dead?" "Come back!" "Stop" "How much do you owe?" "I lost count" "You don't pay up?" "I'll deal with it later" "How come you always lose?" "You must gamble to win, Someday I'll get it all back" "What time is the Mark 6?" "Today!" "Special jackpot for Mid-Autumn Festival" "It's today?" "Yes?" "Where's the betting branch?" "Betting branch?" "Over there!" "That way?" "What's the meaning of life?" "You win some, you lose some" "What's the meaning of life?" "Did you know I won the Mark 6?" "I picked all 6 numbers, but on 2 separate ticket" "Nothing but troubles" "The good guy will lose. the bad guy will win" "This year according to my horoscope" "I'm blessed with easy money" "You won't lose every time" "I'll win everything back" "Making money in Taiwan is easy" "What's the meaning of life?" "Now that you're here" "We'll win all the money in Taiwan" "Make our fathers proud!" "Come" "Have a drink" "Come back!" "What is it?" "Hey!" "I paid for that!" "I can pay" "What is it?" "Sorry" "Misunderstanding" "You're making trouble!" "Misunderstanding drink!" "Where's my friend?" "Sorry!" "The Boss is pissed about your debt" "Take it easy!" "You still owe from last month" "Let me talk to the Boss!" "You!" "Money is not a problem" "Bring him over here!" "Boss" "We should talk, right?" "I'll do anything for you, Boss" "Bullshit!" "What can a punk like you do?" "I want your hand!" "No!" "Wait" "Fat Dog moved in on your turf" "Did you know, Boss?" "So?" "I'll make you a deal" "I'll kill Fat Dog in exchange for clearing my debt and I want Chi-ling" "Chi-ling?" "You really love that bitch, don't you?" "But I'm more interested in your hand" "The rod you have a live one!" "Boss!" "A big fish!" "Alright!" "I'll let you off today" "Bring me Fat Dog's head" "I'll be here" "Where's my fish?" "I let it go for now" "But it won't get away!" "This is where they took Goblin?" "He was here last time" "What?" "Get in the car!" "We'll look elsewhere" "No!" "Get in the car!" "I'm not going" "I'm tired of riding in the car" "Get in!" "Come!" "Go ahead!" "Why use the gun?" "You grab the gun because a woman slapped you?" "This isn't the first time Goblin disappeared" "You look for him. he'll disappear" "He'll come back when you stop looking" "Isn't he your buddy?" "Don't take it out on me" "Miss!" "You forgot to pay!" "You're calling me a thief?" "Taking something without paying that's called stealing" "Prove it" "Let me do a body search" "You have no right!" "Body search?" "Are you a cop?" "Stop!" "What's going on?" "She shoplifted something" "Did you?" "No" "She said no" "Let me search her!" "What did I take?" "Condoms" "Give it back!" "Stop it!" "Who are you?" "Stay out of this!" "It's cheap for a woman to steal condoms" "Let's have a good time" "I'll pay for the condoms" "Go to hell!" "Everyone has their dignity!" "Thanks!" "Can you turn it down?" "I want this one" "I'll wrap it up for you" "Is that a knife wound?" "Have you ever left Taiwan?" "You seek refuge here?" "Man like you probably don't have a girlfriend" "A man without a woman" "I can always tell" "What's your name?" "What's yours?" "Everyone has their dignity!" "Asshole!" "What's wrong with you?" "First you disappear and now this" "What's it for?" "He slept with Chi-ling" "He's not the first and won't be the last" "Is this really necessary?" "I'm prepared to buy back her freedom" "What?" "With what?" "Do you have money?" "No!" "But I'm a man" "I'm unhappy. do you understand?" "Did she ask you to do that?" "She's probably doing 1, 2. 3 right now" "If you're a man kill him" "Man enough for you?" "So what?" "You used my gun to kill but this is not Fat Dog" "I spared your hand last time" "I was too generous" "Now I know the true meaning of regret" "Boss" "I still need your pinky" "Boss" "Chi-ling" "Get out!" "Go!" "What's the matter with you?" "I won't let you sleep with him" "No?" "Who the hell are you?" "I want money!" "Can you give me money?" "A fish!" "Look!" "A fish" "You won't get away!" "Come!" "I forgot to tell you" "The one qualified to make demands is the bad guy" "Bring me Fat Dog's head before sunset" "I'll wait here" "If you don't show. your head will take your place" "Understand?" "I'm keeping this for you" "Sorry!" "What for?" "You didn't mean to come in?" "Watch what you're saying" "I have nothing to do with you" "Don't let Goblin hear you" "You should watch what you're saying" "I have nothing to do with him" "That's good" "Have you considered my feelings?" "You know why I'm here?" "You'll think I did it for money" "That's right" "If it wasn't for money" "I'd still be the obedient daughter at home" "I once loved a man" "But he cut me with a knife" "He didn't mean to hurt me" "He wanted to kill me because of money" "He took all my money" "No looking back. no pity" "Without money. one will go crazy!" "Has anyone ever hurt you?" "You still remember 1, 2. 3?" "Do you know what is 3?" "Kissing" "I don't normally kiss anyone" "I sell my body, not my heart" "Men are low life" "They'd kiss any woman" "What?" "What is it?" "I must kill Fat Dog before sun down tomorrow" "You're doing this for her?" "Are you crazy?" "She's my woman" "Where are you going?" "I'm going to shoot her" "No" "It's not her fault" "It's me I know what I'm doing" "For 20 years." "I lived like a dog" "I go where there is food" "I'll listen to whoever feeds me" "Such is my life" "In any case" "Even if I die" "I want to do something for someone I love" "Help me!" "Do something for someone I love" "Please help me!" "I beg you" "Check please!" "Yes!" "$1,000. thanks" "Don't move!" "I said don't move!" "Help me!" "Don't move!" "Help me!" "Goblin?" "How do you know?" "Your Boss told me" "He also said if you can't kill me" "I'm supposed to bring him your head" "I heard you're doing this for a woman" "How sweet!" "Listen. most men in this world are killed by women" "In the eyes of these betel nut girls" "They only care about one thing" "Not a cream puff like you" "What they want is what you don't have" "Stay back or he's history" "We're gathered here today is some sort of destiny" "Nobody moves!" "Help me, Boss!" "You afraid to die?" "No!" "Why not?" "If I say yes, will you spare me?" "Either way I'm dead. why be afraid?" "Shoot!" "Kill these 2 bastards!" "Nobody moves!" "Shoot!" "Put down the gun!" "Most men in this world are killed by women" "Son of a bitch!" "Let me tell you, whoever sits here is the Boss!" "Any objections?" "Boss!" "What are you still doing here?" "You almost screwed things up for me!" "Here's Fat Dog's head" "I know I'm a bit late" "But he was dead before sunset" "Now we're even" "Chi-ling is mine!" "Look at you!" "I have bad news and good news" "Which one first?" "That's so stupid!" "I'm warning you!" "Stay away from me!" "I'm not stupid." "I'm serious!" "Just tell me" "Bad news is Fat Dog is dead" "He died a horrible death!" "Fat Dog is dead!" "So?" "I don't get his money" "This should be good news" "What else?" "Good news is" "You don't have to do this anymore" "You're free!" "Free?" "What's the difference?" "Big difference!" "Close the betel nut shop!" "I'll support you" "You?" "That should be the bad news" "We'll buy a house by the sea" "We'll be together" "Say no more!" "You're so naive!" "I did this for your own good!" "My own good?" "Thanks a lot!" "Your buddy did more!" "What?" "Didn't you want to kiss me?" "Your buddy beat you to it" "Men are low life" "They'd kiss any woman" "Didn't you want to kiss me?" "Your buddy beat you to it" "Closed, Owner gone" "That's Goblin" "Seven and Goblin will always be brothers" "Can I pick up the money in 2 hours?" "It's a deal" "Stop!" "Stay where you are!" "What do you want?" "Don't come over" "Let me ask you something" "What time is it?" "Around 3 o'clock" "Be more precise!" "From 3:26 onwards we're no longer brothers" "We don't owe each other anything" "Nothing!" "Whoever kills Seven gets $1 million?" "What's your hurry?" "Hey!" "What's your name?" "Just call me "Hey", Boss" "Whatever" "Get me some oranges" "These are too sour" "Yes!" "Wait!" "No oranges" "I want pears instead" "What?" "Get going!" "From the next minute onwards" "Fatt is no longer the Boss" "Sing will be the Boss" "How long have you worked for me?" "13 years and 3 months" "Do you want to be the Boss?" "You're always the Boss" "I'm always your follower" "Need more smokes?" "Sure" "Burn him some pears" "Or he'll eat you alive when he comes back" "Call Taiwan" "I want them dead" "This is Sing's order" "Pack up and come with me" "You're crazy!" "Where are we going?" "Just do it" "What a pair of lovebirds!" "What?" "Are you nuts?" "Yes." "I'm nuts" "You said without money. one will go crazy" "This bag of money is all you're worth!" "Just this much!" "20 years ago. our fathers risked their lives in the western district" "Then what?" "Who killed them?" "It's that Uncle Fatt who used to play with us" "Now he's the Boss!" "What about us?" "We're stray dogs" "What you're doing now is no different from Fatt" "Don't talk to me about friendship and loyalty" "I'm your buddy now. but I'm nobody later" "I told you I'll get everything back" "I won't lose this time" "After 3:26 we're no longer brothers" "We don't owe each other anything" "Nothing!" "Goblin" "Remember 1, 2. 3?" "Do you know what is 3?" "Kissing!" "I don't normally kiss anyone" "I sell my body, not my heart" "Go up!" "Yes!" "You think you can catch me?" "3 bottles for $100!" "Interested?" "Sure" "Thanks!" "I know it's not your fault" "It's my problem" "It's destiny that brought me to them" "Last night I saved another life" "Some older guy" "He's some big shot" "Some beer girls wanted to kill him" "If he pulls through" "I wonder if he'd marry me" "You're my first life saver" "From tomorrow onwards." "I'll turn over a new leaf" "What's that?" "A coin?" "What's your name?" "They call me Seven" "What's your secret?" "I don't have any!" "I have no past" "No identity, no friends" "This second I'm sitting here" "But I could be dead the next" "This coin is all I have" "If anything happens to me will you save me again?" "Let's start over" "Let's jump in the water!" "Are you serious?" "Don't worry." "I'm a good swimmer" "But I thought you wanted to kill yourself" "Just kidding!"