"SRT softsub created by Ahoxan on:" "Wed Feb 02 11:55:36 2011" "One, two, three, four!" "One and two," "Three, four." "One and three and four." "One, two, three, four." "One, two, three...!" "Hey!" "Do it again." "Putting more emphasis on competition rather than making friends" "Those words got me to where I am today." "One, two, three, four." "One, two and three and four." "One, two, three, four." "Realizing your flaws." "Reflecting on them," "Fixing them, and you've grown from them." "If it's a story that reaches it's finish in such a manner..." "One, two, three, four." "What happens next in the story?" "I don't know, either." "I drew these, and that's it." "I think I know what happens next." "This time it's our turn to win." "Dream High Episode 9" "All three of you have received a good score." "With the end of the month evaluations." "You all did well." "You did really well." "Then," "Then can we move on to the regular classe?" "No." "You need to accumulate at least 300 points in order to move on." "Unfortunately, your grades are a little bit low" "For Hye Mi, it's 30." "For Sam Dong, it's 40." "For Pil Sook, 45." "Then," "Next year, we're still in the entrance class?" "Teacher." "What's so great about not advancing?" "Don't worry," "There's a way to advance." "All the members of group K" "Are absolutely lacking in attendance for this semester." "Why are you like this, even when you know everything, Principal?" "When you first debut you have to get your face out to the public..." "Be on variety shows, go to events, and even sing a song for a PD's wedding." "There aren't enough hours in a day" "Our principal," "With his kind heart, please understand." "You've gone beyond understanding." "Up until now, despite how busy they were..." "There haven't been any students that have missed as many classes." "So?" "Are you saying that our students can't graduate?" "No..." "There is one way." "A way?" "The dance competition." "They just have to attend "Dance of The Year"." "Dance of the year." ""Dance of the year", what is this?" "I know this!" "Last year, isn't that where Rain won first place?" "Right." "It's a high school dance competition that happens every year." "You could say it's a dance compeition that brings together the country's best dancers." "If you win in this competition, a score of 100 will be granted." "Even if you are admitted, 50 points." "How's that sound?" "Sounds nice, right?" "How are we going to be admitted in such a big competition?" "Don't worry." "We have Teacher Yang Jin Man, "God of Dance."" "God of Dance?" "God of Dance." "It is hard to find a competitior like Teacher Yang in a dance competition." "Starting from college." "Touring nightclubs all over the world." "He has won awards in all the dance competitions there ever were." "In the end," "In the end he even paid for his sister's wedding!" "He's a true heavyweight in this area." "Wow her wedding?" "!" "Wow, he's amazing." "Right..but" "More importantly," "During the last school year, what you have shown to me..." "I trust in those skills." "If it's your skills," "I see that admission is truly possible." "Oh!" "..." "Registration starts today." "Let's go." "Hurry." "To register." "It'd be annoying if we all went." "We'll play "Rock, Paper, Scissors", and only one person will go." "Okay, let's do that." "Rock, paper, scissors!" "Go Hye Mi, Song Sam Dong, Kim Pil Sook, there are three of us." "It's been a while." "I suppose." "I saw your end of the month evaluation." "You have greatly improved." "Well, was it about 4 times?" "I had my toenails fall off." "There were a few times I lost my voice too." "I even wondered if I've ever worked this hard in my whole life." "It's all thanks to you." "This is quite a stimulator." "You're competing in this, too?" "Yes." "You, too?" "I'm looking forward to it." "Who'll win?" "Who cares, winning isn't important." "It's that we both do our very best." "Is..." "Something I just can't bring myself to say." "Wait and see." "I'm definitely going to win this competition." "Then I'm going to advance." "I wonder." "Let's wait and see." "Ah, Shi Hyuk..." "Asked me to register for him, which is why I came." "See you next time." "Hi!" "Uh, hi." "You're competing in the competition, too?" "Yes." "You, too?" "Yes." "We have to join this..." "In order for our attendance problem to go away." "So, it's like that." "Why are you looking at me like that?" "Do you have something to say to me?" "Don't you have something to say to me?" "No..." "I see." "Jason!" "Did you register already?" "Yeah." "On your way there, you should have done mine as well." "Then," "I'll see you later." "Bye!" "Who is that girl?" "I haven't seen her around before." "Kim Pil Suk!" "The girl you said that would never be able to debut unless she lost 30kg." "You're saying that's Kim Pil Sook?" "What in the world..." "Did she have plastic surgery?" "Did she get liposuction?" "She put in the effort but" "Not everyone becomes a singer just because they lost some weight." "Why can't she?" "A talentless singer like you was even able to become one." "What?" "Who is it?" "From home." "Hello?" "We're almost there." "I'm freezing to death." "Alright." "What?" "What'd she say?" "Ah." "She said to buy cake." "Right now, Jin Gook is at home." "You can go first." "I'll go and buy it." "Forget it." "Let's go together." "I can run over." "It's cold." "Go in." "Ah, wait...!" "..." "Uhh..." "On the cake," "You can write words on it." "Ok." "Is it enough to say Welcome home?" "Uh...!" "..." "Yeah." "Alright." "Go in!" "... This one is Hye Sung's." "This is Teacher's." "And this one is noonim's." "Forget it, you." "Not even a single phone call all this time." "And you bring a gift like this to butter me up?" "The internet and our phones were all banned during promotions." "It was a nightmare." "Say things that actually make sense." "In this day and age, anything is possible and" "Oh my, Jin Gook!" "What kind of money do you have to buy this!" "I earn money, you know." "I still have a ways to go to pay you back for accepting me without even taking a deposit." "Wow, it's headphones!" "My ears were hurting because of my earphones." "So, this is really great." "Omo, your head looks really small." "What's wrong with you." "Oppa!" "Help me button this up." "Alright, come here." "How do I do this...?" "Yah!" "Yahhhh!" "This little kid...!" "How dare you kiss him?" "Because of this girl, I have no will to live!" "Oh, Jin Guk." "Tie it for me as well." "Act your age." "Me?" "Oh, there's another gift." "When are Sam Dong and Hye Mi coming?" "Ah...they'll be back really soon." "They said they were just going around the corner" "It makes your face look super small." "Do they always come home late?" "Don't even mention it." "I told them to stop practicing, but they just don't listen." "Shi Hyuk oppa, you're the one we love~" "Is unbeatable!" "Why did you come to Shi Hyuk's house, why, why, why?" "I came to find Shi Hyuk, came to find him, came to find him~" "Shi Hyuk, come out!" "You guys all worked hard!" "Heaven's Shi Hyuk members, please focus." "Its been awhile since Shi Hyuk has been home." "If you're noisy like this, someone is going to report us." "And this will make Shi Hyuk oppa very uncomfortable so" "Do it quietly." "Quietly" "This is where Shi Hyuk oppa lives." "You can't go in there." "I live here." "Look here." "I want to live here, too." "But, since we're his fans, we must protect him." "I'm not his fan!" "What is this!" "If we just all enter like you, then we would be no different from fans that follow them day in and out." "You guys are those types of fans!" "Whoa!" "While I'm saying it nicely, listen to me!" "Hey, let me go!" "You little!" "" "What are you doing?" "Aren't you going to let go of her?" "What the heck is this!" "While I'm saying this properly, get lost." "Jeez!" "Oppa!" "Oppa!" "Oppa!" "Hye Mi, are you alright?" "It would be best if you left." "Please live with me!" "What brings you here?" "It's the same." "Here." "What about the others?" "They aren't coming?" "Who are "the others"?" "Hye Mi?" "Is Hye Mi...okay?" "She's fine." "You don't have to worry." "Thanks for yesterday." "If it weren't for you, there might've been some real trouble." "I don't think I should be hearing "Thank you" from you." "Do you remember what I said to you last time?" "Asking about whether you had feelings for Hye Mi." "That time, you definitely said "Not really"." "If I ask you the same question again, is your answer the same?" "No." "You know that..." "I like Hye Mi a lot." "Yeah." "When it comes to Hye Mi, I'm never going to give up." "When I saw you again," "I really wanted to say these words to you." "I'm glad that you have returned." "My greetings are late." "Hello, I am Goo Joon Yup, the judge for this competition." "How do you think they'll determine teams?" "For me, the team is important." "2010's Dance of the Year will have teams of 4." "If it's 4 people per team," "We are lacking one person." "We will now begin the formation of teams." "All students with registration numbers divisible by 4, please come forward." "You!" "4, 4, 4!" "Hye Mi!" "You've got to pick me, you got it?" "Huh?" "Huh?" "Huh?" "The students here on stage are the leaders of the teams." "Please figure out how you will form your group." "Then...first, student Go Hye Mi." "Who would you like on your team?" "As the first person on the team," "I choose Jason." "Of course." "Because Jason is the best dancer." "For me, I'll first choose Hyun Shi Hyuk." "Next, I choose Song Sam Dong." "I choose Jun Tae Sung sunbae." "Lastly, I choose Kim Pil Sook." "I choose Ha Soo Won sunbae." "Next, you must choose the theme of your dance as well as the order of your performance." "All team leaders come forward and choose the theme." "Go Hye Mi's team has the theme of a bird." "They will be the 12th group to perform." "Yoon Baek Hee's team received the snake." "They will be the 7th performers." "The bird and the snake." "This is amusing..." "this competition." "Exactly in a week, the competition will be held here in this place." "Please set up a dance routine that fits your theme and prepare the best performance possible." "Then, I'll see you again in a week." "Sam Dong!" "Oh, Hye Mi." "I'm sorry." "I wanted to pick you first." "No, no." "Even I would have chosen Jason." "It would have been bad to risk losing someone so good." "Thanks for understanding." "There's nothing to be thankful for." "Hey, country boy." "This time we're officially on the same team." "Yeah, looking forward to it." "Let's do our best." "Let's do well!" "You're using country dialect." "I learned it from you." "Is that right?" "Hye Mi, don't you want to try it too?" "It's ok." "Ok." "Is that true?" "Did I make a mistake?" "What are you talking about?" "You seemed like you wanted to be on the same team as Hye Mi." "Aren't we going to high five?" "High five." "Oh, he knows." "No." "You did the right thing." "Really?" "Baek Hee," "We..." "We have to definitely win." "Yes." "Let's do that." "Teacher Shi said that she would guide us with our choreography." "That's great." "Since we are in the Special Admission class, we can't use the practice rooms." "Since we're on the same team, I think you'll have to practice where we do." "I know about your hideout." "I visited one night." "When was that?" "The day we went to karaoke, I was bored so I followed you." "Really?" "You two, come to think of it, have a deep history." "Its not like that." "That's not the way it looks." "What is that?" "What's all this?" ""No trespassing"?" "This is almost $200,000, you know the banks keep records right?" "Yes, I know that." "I'm thankful for it." "If you're thankful, you should have been better about keeping to the promised due date." "On such a busy day, why did you make me come here?" "Excuse me." "Hello?" "Teacher, we're in trouble!" "We were kicked out of our hideout!" "WHAT?" "!" "Kicked out of your hideout?" "!" "The owner put it up on the market." "Then should we practice at a park or something?" "Maybe the subway station?" "Hey!" "Do you want to freeze to death?" "Oh!" "Okay, well, for now, come to the school;" "I'll take care of it somehow." "Yeah." "Oh, then, where are we going to practice?" "It's too cold to practice at the park..." "If you don't have anywhere to practice, how about using my business establishment?" "Buisness establishment?" "How is this for a stage?" "Isn't it pretty decent to practice on?" "Its nice but this place isn't suitable for students." "Don't worry." "If you guys use it before business hours, there will be no problem." "Its nice and big." "Teacher, let's do it here." "The floor is nice." "Wow this place is huge!" "Right?" "A place like this is 100X better than the school practice room." "Wow, even the floor..." "Wow." "Look at the ceiling!" "Then we will be burdening you for a bit..." "What's the fee to use it?" "For those that have paid back my loan, there isn't a second fee!" "President Ma!" "Hey...that expression!" "Stop with that expression!" "Its just that I'm grateful..." "empty" "A snake's dance is full of charm." "Its a very sexy and dynamic display to show everyone.." "That's right." "It really does seem sexy." "If it's done well, I think it would be a good theme for a group dance too." "Isn't it?" "The snake is quiet charming even in a group dance." "The theme is alright..." "Since Jason's not on our team, I'm kind of worried." "That's right." "He was our team ace." "Without Jason, we're a fan without a propeller." "A pair of underwear without the elastic." "Really?" "I see his absence as a good thing." "Why?" "The most important thing in this competition is teamwork." "In that instance, someone with Jason's talent would be a hinderance." "Right about now, Jason's team should be having a hard time." "Now, watch the movements of this bird." "How's it moving?" "Its moving like this." "Like this?" "Does that teacher dance well?" "Now" "The things that you've mentioned just now we're going to combine them and come up with a style." "Has he ever choreographed anything?" "Choreographing and dancing are totally different things." "Hey, I can hear everything you're saying." "Why don't you come over here." "What's going on now?" "My dancing is like what?" "Oh Hyuk, you know how I dance, right?" "Hey..." "You want to have a dance off?" "Hey, you're not a kid..." "Sure, sounds good." "Let's do this." "Head to head?" "Head to head." "I don't want to." "I'm not going head to head with a student." "You're really funny." "Focus on the bird why don't you?" "You look like a bird." "Oh my goodness." "Teacher Maeng, come over here and take a look at this." "What is it?" "This is a graph of the Special Admission class monthly reviews." "Take a look at this." "Wow, that's great." "That's a huge improvement." "If they're this good, compared to the class wouldn't they be the top class?" "You're right." "Come to think of it, it looks like President Lee's eyes weren't wrong." "Teacher Kang is amazing." "President Lee didn't leave him around for no reason." "I know." "At first I didn't like President Lee..." "Because he would be all over Teacher Kang." "But these days it's the Principal that I dislike for tormenting Teacher Kang." "Teacher Kang..." "Was saved by President Lee." "The things he says and does is just like Director Lee." "Hello!" "Teacher!" "I just need to be at practice by 4, right?" "Don't you have Japanese class at 4?" "It's too boring." "It's a lot more fun here." "Hey, I choreographed some dance moves." "Yes?" "Come here and talk." "What are you doing over there?" "Hey, look forward...forward!" "Forward!" "Good God, there he goes making a big fuss again." "For someone who's as tall as a mountain, your heart is the size of an anchovy." "Hey..." "I know it's not right to be saying this with my own mouth..." "But I think I'm really a prodigy." "I just choreographed the dance and it came out like a piece of art!" "In the middle there's a solo dance part for a guy..." "And he really does fly away like some bird!" "It's totally awesome!" "A guy's solo?" "A solo..." "Then, I guess I should wear a different outfit." "Uhm." "Well, yeah." "I think it'd be good for you to do a solo." "Right?" "Then..." "How about flying with a large piece of cloth." "Hey cloth...that's..." "That's a great idea." "Not bad!" "What do you think?" "Sounds like a good idea." "Imagine the bird you guys saw yesterday." "In your mind." "Can you see the bird?" "Can you see it?" "From that point, mimic the movement of a bird's wings." "Now the bird inside your head" "That's right..." "Hey!" "What kind of birds are you imagining?" "You're not even a bird!" "Are you dancing a traditional Korean dance?" "!" "Come out here." "Okay." "Imagine you're flapping one wing, alright?" "Ah, Hye Mi!" "What are you doing here?" "What would I be doing?" "I'm practicing." "What are you going to do if you get caught?" "It's past midnight." "Who'd be here?" "Also..." "Didn't you come here to practice secretly too?" "Yes." "I think I just saw you practicing the solo." "Right?" "Oh, you saw it." "Who knows?" "If I end up being better than Jason..." "I may be able to do the solo." "You?" "The solo?" "Why?" "Think its impossible?" "Yes, a little." "This girl..." "At a time like this you say yes you can even if you're thinking no." "Okay." "Yes." "It's yes." "Forget it." "Does your butt hurt?" "Even if you don't stand a chance, as long as you don't give up..." "Then I still have a chance, right?" "I'm never going to give up." "With all things." "These days you're a lot better at putting up a front." "Let's try the dance." "Okay, let's do that." "Wow they're starting to look like something." "Don't you think they'll win?" "Yes." "President Ma!" "It's already passed the time to open our business." "No problem!" "It's fine!" "They're practicing, so leave them be!" "We don't even have any customers!" "Okay." "You're working hard, President Ma." "Its been a long time detective." "What's the occasion that you're here?" "I got a report." "Those kids seem like they're high school students." "They're not supposed to be here during business hours." "What am I supposed to do when they don't have a place to practice other than the streets?" "I felt so sorry for them I let them borrow it." "No matter what, practicing during business hours" "We can't do anything about it seeing it's against the law." "It may just end up being a warning for the kids..." "But Mr. Ma, you're going to have to think about closing your business for the time being." "Hey Detective Min..." "How many days?" "About 30 days." "You kids can leave once your teacher gets here." "Excuse me..." "Who contacted you, Detective?" "Are you here from Kirin Arts School?" "Ahh, yes!" "We're in big trouble!" "What are we going to do?" "Even the Police have looked past it!" "It wasn't something else, they were there to practice." "If there is an issue, it's that the practice room wasn't made available to them" "Enough." "That's not the problem for me." "The reason I wanted to see you..." "It's because of this." "This..." "This is a business card of the person that wanted to have a showcase last time." "He said he was President Ma Doo Shik." "I saw this person in the company of your students at the police station." "How are you going to explain this, Mr. Kang Oh Hyuk?" "Do you hear what they're saying?" "No." "What if we can't compete in the contest?" "What are you doing here?" "Teacher, is everything ok?" "Of course!" "I came off really strong." "You guys had to be there to see it." "I just pushed forward a charisma ten times strong than Kang Ma Eh!" "He fell for it, instantly!" "That can't be." "I'm being serious!" "Then we're not going to have a problem participating in the competition?" "Of course." "Then, where will we go to practice?" "We can't go to the night club anymore." "I wonder, too." "We just need to figure out the ending steps." "You want to do it here?" "Isn't it decent?" "ts slow around this time and because I'm a regular, the owner said he'd turn on music for us." "What do you think?" "Let's try it." "We can't be too picky about anything." "Alright." "What about Jason?" "He said he had a really important appointment today and will see us at the final rehearsals." "So, for now, Sam Dong, you try the solo." "Do you remember all the choreography?" "Okay." "Fine." "I changed some of the last moves." "Boss, music please." "They really look like snakes." "Are we going to be able to do that well?" "Seems to be so." "Don't worry too much." "Hey!" "Our group." "Let's get ready." "Jason, why weren't you at the last practice?" "I switched some parts." "Please tell me." "At the last part..." "Jin Man." "The...you know the solo." "Instead of Jason, what do you think if we switched it to Sam Dong?" "What?" "Jason doesn't know the changed choreography but Sam Dong does." "I don't need to know." "I can always freestyle too." "Hey." "This is a solo dance." "It has to be him." "What do you think, Sam Dong?" "Do you think you can do it?" "Uh...about that...now, I..." "The longer you think, the more your courage will wilt." "Yes, I can do it!" "Being able to do it and doing it well are two totally different things!" "Ah, Sam Dong will defnitely not do." "I'm against that." "Hey, what's wrong with you guys?" "I thought you wanted to go to the regular classes." "You don't want to?" "You have to be level headed about this." "Exactly." "Thinking about it level headed, I choose Sam Dong." "I saw Sam Dong's solo." "Okay, then let's vote." "Hye Mi and I are for Sam Dong." "You're for Jason." "Pil Sook, what about you?" "I think Sam Dong is right for this..." "Hey!" "Then this conversation is over." "Wh-what, what did you say?" "The solo isn't Jason, it's Sam Dong?" "That's what I said." "Why is it Sam Dong, when Jason is there." "He probably wants to teach Jason that being earnest is more important than talent." "What..?" "I understand what he means, but it would be fine in class, but at a competition like this?" "!" "Seriously." "Teacher Kang sure is righteous, almost to the point of it being sickening." "Teacher." "You're very smart." "Had I done the solo, we would have won." "Don't misunderstand me." "I wasn't really after the solo." "No." "If you had done the solo, we wouldn't even have placed 3rd." "And we wouldn't have moved up a class." "What?" "If you had received the solo then you should have tried your hardest." "And if it got taken away you should have been angry." "You should have gone to Japanese class." "And even on the day of the showcase, you shouldn't have thrown away your stage..." "And shouldn't have come to me." "You don't have any desire or passion for a dream right?" "Are you trying to teach me?" "No." "I'm saying this because I sincerely feel bad for you." "If I made you mad, I'm sorry." "You." "I was ashamed and didn't want to be disappointed so I didn't want to say anything but" "Aren't you going to keep our promise?" "Promise...?" "The 200th day confession." "It was really hard for me to lose weight." "I couldn't eat what I wanted, I couldn't drink what I wanted." "I basically died while living." "But, thinking it was for you, it was sort of a waste." "I felt like I went through all that for a someone that doesn't have a goal or a dream." "So..." "I gave up." "But, I'm still your fan." "And that's why I'm telling you this." "Fan?" "Is making someone into a joke like this, still a fan?" "Yeah." "A fan who's honest... is what I think of myself." "No." "This is a fan who doesn't know their place." "Anyway, congratulations." "Today, your performance was very cool." "What?" "Why are you so happy?" "Why, I can't be happy?" "I won." "You lost." "I know." "So what?" "Aren't you jealous?" "Aren't you angry?" "I'm not mad." "My objective was to get into the class." "But I was able to win with 3rd place, and I even got into class." "So, why should I be mad?" "Someone once said..." ""Someone who can't applaud for their friend's success someone who can't sincerely be happy for their friend's happiness their heart is already in Hell."" "I don't want to live in Hell." "So, for today, I'll sincerely congratulate you, Yoon Baek Hee." "You little thief." "Didn't I say that?" "You heard everything?" "I was right, huh?" "Even though I didn't have a chance, I didn't give up and I was given a chance." "Seems so." "You were right." "Hey!" "Do you want to die?" "I don't care if I die today." "Hey!" "What are you doing here?" "They all went to celebrate." "For someone who won first place today, why is your expression so glum?" "Glum?" "More than that, I feel miserable." "What does that mean?" "It's like I'm giving it my all playing tug of war but it's like my opponent let go of the rope and walked way." "That's how I feel." "The cake is here!" "First place cake!" "One..." "Two..." "Three..." "Hey you put too much cake on my face!" "Put more cake on your face!" "Do you want to die?" "I fell asleep without taking off my makeup again." "Oh, my face is going to rot." "Gosh, wine is so good when drinking it." "I've got a splitting headache." "You shouldn't drink that much." "You're going to get in real trouble with your liver, Noona." "Why are you yelling first thing in the morning?" "Are you my husband?" "Let's see..." "Oh!" "It's Jin Gook oppa!" "It's really Jin Gook!" "Why is Jin Gook on there?" "Group K's Hyun Shi Hyuk, out of wedlock son of President Hyun Moo Jin!" "Jin Gook is the son of Hyun Moo Jin's president?" "Hey, what is this!" "Why aren't you surprised?" "About that..." "You knew already..." "Yeah." "Hey!" "..." "You jerk!" "For someone who's got an older sister who's a reporter how could you keep this information from me and stab me in the back?" "!" "I've been living with Jin Guk!" "President Hyun Moo Jin's son!" "I could've had an exclusive interview and lost that chance!" "Damn it they're always threatening to fire me too!" "What are you saying?" "Jin Gook is...what?" "Out of wedlock son of President Hyun Moo Jin, Goup K's Hyun Shi Hyuk!" "Hello?" "Yes father." "I came, father." "Did you get the script for what to say on TV?" "Yes." "We can't help but to ask a few tough questions." "A lot of people are curious about the latest reports" "Why don't you go ahead and speak freely." "I've seen the reports as well." "They're saying Shi Hyuk is a son born out of wedlock." "It seems they even wrote that he was a son out of wedlock." "To answer that question..." "That is not the truth." "Then are you two father and son?" "It's more than that." "He's my adopted son." "It's been about ten years," "I found this orphanage and that's where I met Shi Hyuk." "He looked up at me with his bright eyes..." "I couldn't just leave that place." "Did you adopt him right away?" "Yes." "Shi Hyuk is a son born of my heart." "Because I thought the word orphan would scar him" "I didn't reveal it to him until now." "I believed that the misunderstandings of the public may hurt him more." "That's why I came here." "Your son is very handsome." "He is a member of Group K, right?" "But Shi Hyuk, because of all of this, you must have had a hard time emotionally." "No." "Never." "Even if those misunderstandings were true..." "I would have respected and loved my Father just the same." "For talking about such a difficult subject, I sincerely thank you." "We wil be looking for more of your promotions." "What a heart-wrenching story." "It makes sense because every time..." "I'd look into his eyes his gaze would strike me right in the heart." "empty" "Of course!" "If not, how could they come on TV like that?" "Then that's a relief." "Thank you for today." "Should we go somewhere and have something to eat?" "I can't because I have practice today." "I'm going to have to leave." "Okay." "It looks like now I've really lost a father." "Right?" "You should go." "What is this?" "It something Shi Hyuk left before the broadcast saying it was for your birthday tomorrow." "Who are you?" "It's me." "Me, who?" "!" "It's me Jin Gook." "Hey!" "Heyyyy!" "Are you mad?" "Did you think I was a pervert?" "I'm not in the mood to play around with you." "Don't get caught by your fans again and cause trouble." "Hurry up and leave." "Let's talk." "It's been a while." "Can you please take them away?" "Want to go on the ferris wheel with me?" "Ferris wheel?" "!" "At this hour?" "You think it might've ended already?" "Forget it." "Just hurry up and go." "I don't want them to misunderstand again." "Are you crying?" "No." "It's cold." "I'll go first." "Go inside." "I saw the broadcast." "Are you okay?" "I'm okay." "How'd you know I was here?" "Tae Sun sunbae said you probably went to Teacher Kang's house." "Let's go, it's cold." "Wow our student trip is to Japan!" "That's awesome!" "I've never been on a plane." "But, it's so expensive, I don't think I can go." "How expensive?" "$900" "For three people, that'd be $2700..." "Don't calculate!" "We have no thoughts of going!" "That's right." "Don't think of spending money on us any more!" "Okay, Okay..hold on a min..." "Principal, Principal!" "Where?" "Where?" "I think it's broken." "$2700..." "If you and I didn't stop him, he would have tried sending us to Japan using his own money, right?" "He's so nosy." "Hey, did you guys hear?" "Group K's new music video is going to be filmed in Japan." "Then are they going to take the same plane as us?" " The same hotel?" " Probably." "They already debuted so even if they take a plane they'll probably take business class." "Even their hotel will probably be better than ours." "Gook, I'm so envious!" "I hate you, hate you!" "It seems Jin Gook is going to Japan too." "Probably." "You want to borrow money again?" "Yes." "This time, they're going on a trip to Japan." "I want to send them there." "It's better for me seeing I can take a higher interest rate..." "But it's going to be hard for you to handle." "It's okay." "Those kids worked so hard for the past year." "It's one of the last things I'd like to do for them." "You say, "last"?" "Ohh no.." "I mean.." "It's the end of the year and all, so I just want to give them a final present." "President." "Oh there was that!" "Hey, for once I'm liking you." "Teacher Kang." "Instead a loan, how about a part time job?" "There's a great part time job in Japan." "Part time job?" "What kind of part time job?" "Marriage." "Congratu..." "..." "lations." "Someone President Ma knows..." "That someone else knows, which someone else knows..." "Has a business is Japan and he's getting married." "He said if you guys go and sing a song then he'll pay for the trip." "How's that sound?" "Are you serious?" "We hit the jackpot..." "Jackpot!" "But who are they to pay so much money for singing a song?" "Seriously." "Maybe they are fans of Korean pop." "If you just sing the song you'll be able to join in on the school trip." "Is it nice?" "Okay." "Hye Mi, why are you so quiet?" "You don't want to?" "What..." "I guess." "What was that?" "She said it's nice." "She's going to die of excitement!" "I'll pick the song." "Please leave it up to me." "Alright." "Waiting for you, I thought to myself..." "You've left me and are hurting so much..." "You're crying along the road that leads you back to me" "Watching you, I suddenly thought..." "One day when the sky brightens up..." "Just like the day you left me, you will return to me..." "Hye Mi, have you ever flown in an airplane?" "To the point of exhaustion." "Oh, is that so." "How is it?" "Is it scary?" "Do they even sell boiled eggs and stuff?" "When the plane takes off, you have to keep your eyes shut tight!" "If you don't, your eyes will pop right out!" "Really?" "And of course they sell boiled eggs." "Your eyes pop out?" "!" "Because it's high?" "Because of your ears?" "Do you know what it means to have a fake showcase?" "!" "it means you went above me, the Principal, and lied to the parents." "empty" "I'm sorry." "I want to..." "Dismiss you!" "But President Lee has made it so hard to dismiss someone, so it's not easy." "But messing with the special admissions class will be easy." " Principal!" " What?" "You don't think it can be done?" "Holding a fake showcase, and working at an adult night club..." "It's more than enough to expel them." "Rather..." "I'll resign." "So don't bother the kids." "Please do me this favor." "Fine." "You'll put in your resignation after the school trip." "Don't worry, those kids will be taken under the wing of Teacher Shi." "Teacher, what are you doing?" "Hurry up and get in!" "..." "You're coming with us to the airplane!" "Yeah, let's go!"