"♪ TONIGHT I GOTTA CUT LOOSE FOOTLOOSE ♪" "♪ KICK OFF YOUR SUNDAY SHOES" "♪ PLEASE, LOUISE" "♪ PULL ME OFF OF MY KNEES" "♪ JACK, GET BACK" "♪ COME ON, BEFORE WE CRACK" "♪ LOSE YOUR BLUES" "♪ EVERYBODY CUT FOOTLOOSE" "♪ YOU'RE PLAYIN' SO COOL" "♪ OBEYIN' EVERY RULE" "♪ DIG WAY DOWN IN YOUR HEART ♪" "♪ YOU'RE BURNIN' YEARNIN' FOR SOME ♪" "♪ SOMEBODY TO TELL YOU" "♪ LIFE AIN'T PASSIN' YOU BY" "♪ I'M TRYIN' TO TELL YOU" "♪ IT WILL IF YOU DON'T EVEN TRY ♪" "♪ YOU CAN FLY IF YOU'D ONLY ♪" "♪ CUT LOOSE, FOOTLOOSE" "♪ KICK OFF YOUR SUNDAY SHOES" "♪ OOH-WEE, MARIE" "♪ SHAKE IT SHAKE IT FOR ME ♪" "♪ OH, MILO" "♪ COME ON COME ON, LET'S GO ♪" "♪ LOSE YOUR BLUES" "♪ EVERYBODY CUT FOOTLOOSE" "♪ OH, OH, OH" "♪ CUT FOOTLOOSE" "♪ CUT FOOTLOOSE CUT FOOTLOOSE ♪ ♪ OH, OH, OH" "♪ YOU GOT TO TURN IT AROUND" "♪ AND PUT YOUR FEET ON THE GROUND ♪" "♪ NOW TAKE A HOLD OF YOUR SOUL ♪" "♪ OH, OH, OH" "♪ I'M TURNIN' IT LOOSE FOOTLOOSE ♪" "[Man] AND HE IS TESTING US." "EVERY, EVERY DAY, OUR LORD IS TESTING US." "IF HE WASN'T TESTING US, HOW WOULD YOU ACCOUNT..." "FOR THE SORRY STATE OF OUR SOCIETY?" "FOR THE CRIMES..." "THAT PLAGUE THE BIG CITIES OF THIS COUNTRY?" "WHEN HE COULD SWEEP THIS PESTILENCE FROM THE FACE OF THE EARTH..." "WITH ONE MIGHTY GESTURE OF HIS HAND." "IF OUR LORD WASN'T TESTING US," "HOW WOULD YOU ACCOUNT FOR THE PROLIFERATION THESE DAYS..." "OF THIS OBSCENE..." "ROCK AND ROLL MUSIC," "WITH ITS GOSPEL OF EASY SEXUALITY..." "AND RELAXED MORALITY?" "IF OUR LORD WASN'T TESTING US," "WHY, HE COULD TAKE ALL THESE PORNOGRAPHIC BOOKS AND ALBUMS..." "AND TURN THEM INTO ONE BIG FIERY CINDER LIKE THAT!" "BUT HOW WOULD THAT MAKE US STRONGER FOR HIM?" "ONE OF THESE DAYS, MY LORD IS GONNA COME TO ME..." "AND ASK ME FOR AN EXPLANATION FOR THE LIVES OF EACH AND EVERY ONE OF YOU." "AND WHAT AM I GONNA TELL HIM ON THAT DAY?" "THAT I WAS BUSY?" "THAT I WAS TIRED?" "THAT I WAS BORED?" "NO!" "I CAN NEVER LET UP!" "I WELCOME HIS TEST." "I WELCOME THIS CHALLENGE OF MY LORD SO THAT ONE DAY..." "I CAN DELIVER ALL OF YOU UNTO HIS HANDS." "AND WHEN THAT DAY DAWNS, I DON'T WANNA HAVE TO DO ANY EXPLAINING." "I DON'T WANT TO BE MISSING..." "FROM YOUR LIVES." "PRAISE THE LORD IN SINGING." "♪ [Organ] HYMN NUMBER THREE-NINE-SEVEN." ""WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS."" "♪ WHAT A FRIEND WE HAVE IN JESUS ♪" "♪ ALL OUR SINS AND GRIEFS TO BEAR ♪" "I WILL." "YOU HAVE A GOOD WEEK." "WE'LL SEE YOU." "BYE-BYE." "[Reverend] MRS. MacCORMACK," "YOUR SISTER HAS US SO EXCITED ABOUT YOU COMING." "OH, THANK YOU." "DID YOU MEET MY WIFE VI?" "NO." "HOW DO YOU DO?" "HOW NICE TO MEET YOU." "THANK YOU." "THIS IS MY SON REN." "WELCOME." "HELLO, REN." "WOULD YOU EXCUSE ME?" "HI." "[Chattering] DADDY?" "OH, ARIEL, WILL YOU COME AND MEET THE MacCORMACKS?" " THE STUNNING NEW GENTLEMAN." " THIS IS, UH, MRS. MacCORMACK." " AND HER SON." "IS IT REN?" " REN." " [All Giggling]" " REN'S GONNA BE NEW AT THE HIGH SCHOOL TOMORROW." " HI." " HI." "DADDY." "ME, EDNA, WENDY JO AND RUSTY ARE GOING DOWN FOR A SODA AT THE HI-SPOT, OKAY?" "[Edna] HOW YOU DOING?" "[Ren] HI." "SEE YA." "ARIEL, REMEMBER YOU HAVE SCHOOL TOMORROW." "[Ariel] I'LL BE HOME FOR SUPPER." "GOD, IS HE EXCELLENT!" "WHAT, THE NEW KID?" "OH, HE'S ALL RIGHT." "WHAT, ARE YOU BLIND?" "HE'S GORGEOUS." "SO, HAVE YOU SEEN THE NEW HIGH SCHOOL?" "UH, NO." "[Girl] OH, MY GOD." "I ALMOST FORGOT." "CINDY ADAMS HAD HER BABY." "[Girls Scream, Chattering]" "WHO TOLD YOU?" "WHO TOLD YOU?" "YESTERDAY." "MY MOTHER SPOKE TO HER MOTHER." "IS SHE COMING BACK FOR GRADUATION?" "I DON'T FEEL A BIT SORRY FOR HER." "YOU CAN'T BUY A DIAPHRAGM THROUGH THE MAIL." "I'M SERIOUS." "WELL, DID SHE DECIDE WHO THE FATHER WAS?" "THERE'S NO QUESTION." "IT WAS DUANE CAPPS." "DUANE CAPPS." "NO, WAIT A MINUTE." "I'VE BEEN GOING WITH DUANE CAPPS." " HE NEVER HAD THE TIME." " WELL, HOW LONG DOES IT TAKE, WENDY JO?" "AH, LADIES AND GENTLEMEN, MOVING UP BEHIND US," "YOU'LL NOTICE THE INCREDIBLE BARF-MOBILE." "CRAP!" "COME ON." "[Indistinct Yelling] HI, GIRLS." "GOIN' MY WAY?" "ARE YOU LONELY IN YOUR CAR?" "YOU WANNA RACE?" "YOU GOT A RACE!" " WHAT, THAT PIECE OF JUNK?" " COME ON!" "STEP ON IT!" "♪ WELL, SHE'D LIKE YOU TO THINK SHE WAS BORN YESTERDAY ♪" "♪ WITH HER INNOCENT LOOKS AND HER LITTLE TOWN WAYS ♪" "♪ WHEN SHE SMILES AT ME SHE'S GOT ANGELS IN HER EYES ♪" " AW, NO GUTS, HUH?" " ♪ BUT I'VE SEEN HOW SHE MOVES" "♪ AND THIS GIRL REALLY COOKS SHE TAUGHT ME SOME TRICKS ♪ IN BACK OF US, BUDDY." "♪ THAT YOU CAN'T LEARN IN BOOKS ♪ YA CHICKEN!" " TAKE THIS!" " COME ON." "I'LL TAKE YOU ALL ON, GIRL!" "[Yelling Indistinct] COME ON, CHUCK!" " WHAT ARE YOU DOING?" " COME ON!" " EDNA, SLOW DOWN, OKAY, PLEASE." " THROW IT, HONEY." "THROW IT." " ARIEL, STOP IT!" " COME ON." "I'LL GO SLOW." "COME ON." "YOU CAN DO IT." "[Girls Yelling]" "♪ OVER AND OVER I NEVER GET MY FILL ♪" "[Screaming] WILL YOU STOP IT?" "NOW!" "ARIEL, STOP SHOWING OFF!" "IT'S NOT FUNNY!" "YOU'RE GONNA KILL YOURSELF!" "♪ BUT SHE'LL NEVER SAY NO WHEN THE MOTOR IS RUNNING ♪" " ♪ THIS GIRL DON'T SIT STILL" " BE CAREFUL!" "HE'S TESTING US!" "HE'S TESTING US!" " ♪ SHE KNOWS WHAT SHE LIKES" " ARIEL, WATCH OUT." "THERE'S A TRUCK!" "♪ I GOT WHAT SHE NEEDS WHOO ♪" " ♪ AND ONE OF THESE NIGHTS - [Laughing]" " GET IN THE CAR NOW!" " ♪ WE'LL COVER SOME GROUND" " [Chuck] SHIT!" "GET IN THE TRUCK, ARIEL!" " GET INTO THE CAR!" "[Yelling, Indistinct]" " ARIEL, BE CAREFUL!" " ♪ THIS GIRL GETS AROUND" "[Horn Honks]" " COME ON!" "GET IN!" " [Horn Honking]" " GET IN!" " [Girls Screaming] - [Horn Honks]" "♪ YEAH, SHE KNOWS WHAT SHE LIKES ♪" " ♪ I GOT WHAT SHE NEEDS" " JESUS, HE SHOULD NEVER HAVE LET HER DONE THAT." "♪ BABY, ONE OF THESE NIGHTS" "♪ WE'LL BOTH MAKE OUR MOVES [Both Laughing]" "♪ YEAH, WE'LL COVER SOME GROUND ♪" "SO, HAVE YOU MET ANY OF YOUR TEACHERS?" "NO, I HAVEN'T HAD A CHANCE." "REVEREND, THEY'VE ONLY BEEN HERE EIGHT HOURS." "NOW I TOOK CARE OF ALL THAT LAST WEEK." "REGISTERED HIM AND EVERYTHING." "I MADE YOU SOME OF THOSE TOLL HOUSE SQUARES I PROMISED." "YOU TASTE ONE OF THESE, YOU'LL BURN YOUR RECIPE." "REVEREND, WE HAVE A LITTLE PROBLEM." "I HEARD THAT THE ENGLISH TEACHER OVER AT THE SCHOOL IS PLANNING TO TEACH THAT BOOK." "SLAUGHTERHOUSE FIVE." "ISN'T THAT AN AWFUL NAME?" "OH, YEAH, IT'S A GREAT BOOK." "SLAUGHTERHOUSE FIVE?" "YEAH, IT'S-- IT'S A CLASSIC." "DO YOU READ MUCH?" "MAYBE IN ANOTHER TOWN IT'S A CLASSIC." " IN ANY TOWN." " TOM SAWYER IS A CLASSIC." "NO, THAT'S FINE, ETHEL." "THANKS." "ETHEL, HONEY, HERE HAVE SOME MORE HAM." "NO, NO." "YOU SURE REN DOESN'T WANT SOMETHING?" "I DON'T THINK SO." "WE'RE BOTH A LITTLE TIRED FROM THE MOVE." "[Girl] I THINK I'M GONNA TAKE REN A POTATO." "[Father] AMY, COME BACK AND SIT DOWN." "I'M SURE YOUR COUSIN'S FINE." "THROWS A SHOCK TO THE SYSTEM, MOVING OUT HERE FROM THE BIG CITY." "BUT WHAT IF HE'S STARVING?" "AMY, YOU ARE SO LAME." "SAR" " AMY!" "EAT!" "OH, I CAN'T SIT STILL." "I'M SO EXCITED YOU'RE BOTH HERE!" "ETHEL, YOU SURE YOU'RE NOT TOO TIRED?" "NO, REN DID MOST OF THE DRIVING." "IF YOU ASK ME, REN IS A TOTAL FOX." "[Ethel] AMY!" "[Father] WHERE DID YOU HEAR THAT?" "ETHEL, YOU SEE HOW TELEVISION AND THOSE KINDS OF BOOKS INFLUENCE CHILDREN?" "YOU SEE?" "[Horn Honks]" "[Man] HEY!" "[Horn Honks]" "[Wendy Jo] WHAT THE HELL'S YOUR PROBLEM?" "CHUCK CRANSTON, ARE YOU CRAZY?" "YOU'RE SICK!" "HEY, ARIEL, HERE'S YOUR SWEATER." "ARE YOU OUT OF YOUR MIND?" "I COULD KILL YOU!" "YOU ALMOST DID, EDNA." "THAT'S WHAT YOU GET FOR SNIFFING SPRAY STARCH." "AFTER HE GRADUATED, THEY DRAINED HIS BRAIN." " HEY, EDNA, YOU GETTIN' FRIES?" " IF I AM, YOU CAN'T HAVE ANY." " WENDY JO!" "WENDY JO!" " YES?" " BRING ME EDNA'S FRIES." " OH, SURE." "HEY, WHERE YOU GOING?" "WHAT ARE YOU DOING?" "SMUGGLED TAPES." "YOU BE CAREFUL WITH THAT." "YOUR DADDY HEARS YOU PLAYING IT, HE'LL BUST YOUR BUTT." "♪ [Dance]" "♪ DANCIN' IN THE SHEETS" "♪ DANCIN' IN THE SHEETS" "♪ I CAUGHT YOU SMILIN' I KNOW I'VE SEEN YOU HERE BEFORE ♪" "♪ HOW COME YOU'RE HIDIN' HEY, DON'T YOU WANNA HIT THE FLOOR ♪" "HE PUT HIS HANDS ALL OVER HER." "♪ THE PLACE IS CROWDED OR MAYBE YOU DON'T LIKE THE BEAT ♪" "♪ I GOT A TWO-TRACK PLAYIN' IN MY HEAD ♪" "♪ SO LET ME TAKE YOU SOMEWHERE ELSE INSTEAD ♪" "♪ DANCIN' IN THE SHEETS" "♪ DANCIN' IN THE SHEETS" "♪ GRAB YOUR COAT AND WAVE GOOD-BYE TO YOUR FRIENDS ♪" "♪ I WANNA TAKE YOU WHERE THE NIGHT NEVER ENDS ♪" "♪ I FEEL THE NEED TO SWEEP YOU OFF OF YOUR FEET ♪" "♪ YOU AND ME WE SHOULD BE DANCIN' IN THE SHEETS ♪" "♪ DANCIN' IN THE SHEETS" " ♪ [Off] - [Video Game Noises]" "[Indistinct Murmuring]" "YOUR MOTHER DIDN'T THINK YOU HAD ANY MONEY WITH YOU." "[Train Whistle Blows In Distance]" "♪ [Humming]" "[Knock On Door] REN?" "YEAH, MOM." "YOU ABOUT READY TO GO?" "UH-HUH." "YOU GONNA WEAR THAT TIE?" "YEAH." "I THINK YOU MIGHT WANNA DRESS DOWN FOR NOW." "I LIKE THE TIE." "SEPTEMBER, WHEN YOU'RE OFF TO COLLEGE, YOU CAN DRESS LIKE DAVID BOWIE." "COME ON." "LET'S GO." "[Radio] ♪ I'M LIKE A LASER SIX-STRING RAZOR ♪" "♪ I'VE GOT A MOUTH LIKE AN ALLIGATOR ♪" "♪ I WANT IT LOUDER MORE POWER ♪" "♪ I'M GONNA ROCK IT TILL IT STRIKES THE HOUR ♪" "♪ BANG YOUR HEAD" "♪ METAL HEALTH WILL DRIVE YOU MAD ♪" "♪ [Radio Off] [Students Chattering]" "[Students Chattering]" "WHY DON'T YOU COMB YOUR HAIR?" "SHIT, MISTER, WHERE YOU GOIN'?" "[Stammers] SON OF A BITCH, YOU'RE SUPPOSED TO LOOK." "SORRY." "HEY, WHERE'D YOU LEARN HOW TO DRIVE, ANYWAY?" "YOU'RE SUPPOSED TO STAY ON THE RIGHT SIDE." "HEY, I LIKE THAT HAT, MAN." "THEY SELL MEN'S CLOTHES WHERE YOU GOT THAT?" "[Boy] WILLARD, COME ON." "WHAT'S YOUR NAME?" "REN." "YEAH?" "MY NAME'S WILLARD." "HEWITT." "GOOD TO MEET YA." "HOW YOU DOIN'?" "ALL RIGHT." "I'LL SEE YOU AROUND." "ALL RIGHT." "WILLARD, I SWEAR, ONE OF THESE DAYS" "HEY, THAT TIE IS FABULOUS." "I MEAN IT, IT'S FABULOUS." "DON'T LET ANYONE TELL YOU ANY DIFFERENT." "ARIEL." " RIGHT?" " VERY GOOD." "WHOO!" "GIRL, YOU ARE ON!" "MM-HMM." "CHICAGO?" "WOW, MAN, MUST BE WILD." "LIKE THE NAKED CITY." "UH, ONE FISH." "I'LL TELL YOU, MAN." "YOU'RE GONNA BOUNCE OFF THE GODDAMN WALLS HERE." "SO WHAT DO YOU DO THERE?" "SAME THING YOU DO HERE." "WHAT DO YOU DO HERE?" "LOT OF THIS." "YEAH, THAT TOO." "OH, I TELL YOU, MAN, THERE WAS THIS PLACE..." "CALLED THE BLUE HEAVEN." "YEAH?" "THAT WAS GREAT." "I HAD TO STEAL I.D.s TO GET IN THIS PLACE." "IT WAS INCREDIBLE." "IT WAS LIKE A HUGE UNDERGROUND CIRCUS, YOU KNOW." "HOT PINK NEON CLIMBING UP THE WALLS." "ASTRO MUSIC AND GIRLS." "MILLIONS OF GIRLS." "LIKE, FROM THE UNIVERSITY MOSTLY." "IF WE COULD GET ONE OF THEM TO DANCE, JUST ONE, THEN THAT WAS IT." "WE'D GET OUT ON THE FLOOR AND REALLY START TO SMOKE." "WE'D START CUTTIN' IN ON EACH OTHER, AND THESE GIRLS WOULD STOP WHAT THEY WERE DOING." "THEY'D LOOK-- THEY'D LOOK." "THEY'D LOOK HOW?" "YOU KNOW, THEY'D START TO WARM UP A LITTLE." "RIGHT?" "PRETTY SOON, THEY'D START BUYIN' US BEER." "THEY WERE BUYIN' YOU GUYS BEERS?" "OH, SHIT." "OH, YEAH." "OH, YEAH." "OH, WAIT." "THERE WAS THIS ONE." "[Laughs]" "THIS WAS THE BEST." "GINGER." "NOW LISTEN." "WE STARTED DANCING." "SLOW DANCING." "LIKE WE WERE STUCK TO EACH OTHER." "NOW, EVENTUALLY IT'S OBVIOUS TO ME THAT SHE WANTS TO DO MORE THAN DANCE." "ALL RIGHT?" "SO, WE LEFT THE PLACE." "ON THE WAY TO THE CAR, SHE'S ALREADY GOT HER TONGUE IN MY EAR." "ALL RIGHT?" "WE GET TO THE CAR." "SHE SAYS WE CAN'T GO BACK TO HER PLACE 'CAUSE OF HER ROOMMATE, RIGHT?" "SHE SAYS, "HEY, THAT'S NO PROBLEM."" "SHE'S GOT THESE SEATS IN THE CAR THAT RECLINE BACK." "ALL THE WAY BACK." "IF YOU KNOW WHAT I'M SAYING." "ALL THE WAY?" "WOULD I SHIT YOU?" "ALL RIGHT?" "SHE RIPS MY SHIRT OPEN." "SHE'S CLAWIN' MY CHEST." "SHE" " SHE'S BITIN' MY NECK, AND I'M" " I'M TRYIN' TO GET OVER THE STICK SHIFT." "'CAUSE WE'RE GOIN' LIKE A FREAKIN' FREIGHT TRAIN NOW." "ALL OF A SUDDEN, SHE STARTS SCREAMIN' AT THE TOP OF HER LUNGS," ""OH, GOD!" "OH, GOD!" "DON'T STOP!" "DON'T STOP!" "MAKE GINGER POP!"" " AH, SHIT." "REALLY?" " NO." "YEAH, BUT WE DID DANCE." "SO" " WE DANCED OUR ASSES OFF." "WILLARD!" "WILLARD, HOW COULD YOU LET OUR NEW STUDENT EAT THIS FOOD?" "DON'T EAT THIS." "UH-UH." "NOW WE HAVE SOME DELICIOUS HOMEMADE FOOD OVER THERE." "COME ON OVER." "IT'S SO GOOD." "YEAH, COME ON." "COME ON, WILLARD." "OH, CHICKEN." "MM!" "HI." "COME ON." "COME ON." "GOOD BOY." "COME ON." "BRING YOUR FRIEND." "YOU WON'T GET ANY OF THAT HERE." "WHAT'S THAT?" "DANCIN'." "THERE'S NO DANCIN'." "RIGHT?" "THAT'S RIGHT." "WHY?" "IT'S ILLEGAL." " JUMP BACK." " IT'S TRUE." "[Willard] HAS BEEN FOR ABOUT FIVE OR SIX YEARS." "WHY?" "GO AHEAD." "TELL HIM." "STARTED WHEN A BUNCH OF KIDS GOT KILLED IN A CAR WRECK." "WHOLE TOWN WENT BANANAS, BLAMING IT ON THE MUSIC AND THE LIQUOR AND DANCING." "NOW THEY'RE JUST CONVINCED IT'S ALL A SIN." "WHO'S CONVINCED?" "WHOLE DAMN TOWN." "SO, YOU REALLY CAN'T DANCE HERE, MAN." "I CAN'T BELIEVE THAT." "IT'S TRUE." "THIS ISN'T THE ONLY PLACE EITHER." "YOU'D BE SURPRISED." "PLACES UPSTATE YOU CAN'T DANCE." "PLACES IN KANSAS AND ARKANSAS." "ALL OVER THE PLACE." "MY COUSIN LIVES IN MONTANA, AND YOU CAN'T DANCE WHERE SHE LIVES EITHER." "YEAH?" "SHE EVER GET BUSTED FOR BOPPIN'?" "I DON'T KNOW." "NEVER ASKED HER." "YOU RICH?" "NO." "NO, WHY?" "[Engine Starts]" "♪ [Radio:" "Rock] I DON'T THINK I EVER BOUGHT A TAPE BEFORE." "GET SERIOUS." "THIS PLACE IS TOO WEIRD." "DON'T YOU EVER LISTEN TO THE RADIO?" "NO." "WE GOT ONE RADIO AT HOME, BUT IT'S NEVER ON." "YOU LIKE MEN AT WORK?" "WHICH MEN?" "MEN AT WORK." "WHERE DO THEY WORK?" "NO, THEY DON'T." "THEY'RE A MUSIC GROUP." "WHAT DO THEY CALL THEMSELVES?" "OH, NO." "WHAT ABOUT THE POLICE?" "WHAT ABOUT 'EM?" "HAVE YOU HEARD THEM?" "WHAT, IN CONCERT?" "NO, BUT I'VE SEEN THEM." "NO, BEHIND YOU." "WHAT?" "[Siren Wailing] [Ren] OH, SHIT." " WANNA STEP OUT OF THE CAR?" " COULD YOU TELL ME WHAT THE PROBLEM IS?" "WILL YOU JUST STEP OUT OF THE CAR, PLEASE?" "HEY, JIM, THESE PLATES ARE ILLINOIS STATE." "SO?" "SO, YOU GOT A LICENSE?" " CATCH." " HEY, I JUST BOUGHT THAT." "HEY." "PLAYIN' IT KIND OF LOUD, WEREN'T YOU?" "IS THERE A LAW AGAINST LOUD MUSIC?" "HEY, LET'S WATCH THAT ATTITUDE, BOY." "THIS WAY, I DON'T HAVE TO TAKE YOU IN." "TWENTY-FIVE DOLLARS." "THEY WOULDN'T EVEN LET ME OFF WITH A WARNING." "YOU CAN'T TALK TO OUR POLICE THE WAY YOU TALK TO THOSE BIG CITY POLICE." " BUT I WASN'T DOING ANYTHING." " YEAH, SURE." "SARAH, HUSH." "REN, THERE WAS THIS BUNCH OF KIDS SNUCK OVER THE STATE LINE..." "A YEAR OR SO AGO TO SEE SOME ROCK-AND-ROLL GROUP," "AND THEY WERE STOPPED ON THEIR WAY BACK INTO TOWN BY THE POLICE." "THEY WERE ON CHURCH AND SCHOOL PROBATION FOR WEEKS." "SO, YOU BETTER WATCH YOUR STEP AROUND HERE, YOUNG MAN." "♪ [Orchestral]" "[Typewriter Keys Clacking]" "DADDY?" "HMM?" "I'M SORRY ABOUT THE OTHER NIGHT AT THE DRIVE-IN." "I MEAN, ABOUT THE MUSIC." "I WAS SURPRISED." "YEAH." "[Typewriter Keys Continue Clacking]" "DADDY?" "I DON'T KNOW WHAT CAME OVER ME." "YOU KNOW, I CAN'T ALWAYS BE WITH YOU, ARIEL." "I CAN'T ALWAYS LOOK OUT FOR YOU." "WHAT'S THE MUSIC?" "OH, IT'S, UH, UM," "I THINK IT'S HAYDN." "CHAMBER PIECES." "AND THAT KIND OF MUSIC'S OKAY?" "WELL, IT'S UPLIFTING." "IT DOESN'T CONFUSE PEOPLE'S MINDS AND BODIES." "I DON'T" "WHAT?" "I SEE." "COULD YOU TELL YOUR MOTHER TO GO ON TO BED?" "I STILL HAVE A LOT OF WORK TO DO HERE." "I WILL." "DADDY?" "WHAT IS IT?" "GOOD NIGHT." "GOOD NIGHT, HONEY." "[Students Chattering]" "HEY, CHUCK!" "WHOO!" "[Boy] I'LL CATCH YOU LATER." "HERE." "GRAB MY BOOKS." "LET ME IN." "HOW YOU DOIN'?" "[Horn Honks]" "HEY, YOU THE NEW KID?" "I'M TALKIN' TO YOU." "WHERE'D YOUR TIE GO?" "I THOUGHT ONLY PANSIES WORE NECKTIES." "OH, YEAH?" "SEE THAT?" "I THOUGHT ONLY ASSHOLES USED THE WORD PANSY." "WHOO!" "HE GOT YOU ON THAT ONE, CHUCK." "SHUT UP!" "[Chuck] SON OF A BITCH IS GONNA PAY FOR THAT." "EITHER YOU GOT JUMBO COCONUT BALLS, OR YOU'RE REALLY PRETTY STUPID." "WHO IS THAT DOUCHE BAG?" "HE'S JUST A LITTLE WEASEL, BUT YOU GOTTA WATCH YOUR BACK." "CAN YOU OPERATE A PALLET JACK?" "UH-UH." "HOW ABOUT A BAG CLOSER?" "UH-UH." "WHERE YOU FROM?" "CHICAGO." "YOU'RE NOT STUPID, ARE YOU?" "HEY, YOU TRYING TO PISS ME OFF?" "WELL, BOY, A LOT OF FOLKS ARE GONNA GIVE YOU PROBLEMS RIGHT OFF," "BECAUSE, YOU SEE, YOU'RE AN OUTSIDER." "YOU'RE DANGEROUS." "THEY'RE ALWAYS GONNA WORRY ABOUT YOU." "SCREW 'EM." "AND THIS IS ONLY ONE LITTLE CORNER OF THE WORLD." "START THURSDAY?" " SOUNDS OKAY." " YES!" "[Man Talking, Indistinct]" "HARD WORK, BUT YOU'LL GET USED TO IT." "[Grunts]" "OH, HI, ARIEL." "CHUCK CRANSTON WANTS TO SEE YOU." "MEET HIM OVER AT THE BACK OF HIS DADDY'S FIELD TOMORROW." "5:30." "SO, WHAT HAPPENS TOMORROW AT 5:30?" "YOU'RE GONNA HAVE TO SHOW UP TO FIND OUT." " IF I DON'T?" " PEOPLE WILL KNOW YOU'RE SCARED." "ANYWAY, CHUCK WILL FIND YOU." "YOU WANT THAT?" "[Man] HEY, REN, WE'RE BACKING UP IN HERE." "WHERE ARE YOU?" "HEY!" "HEY, YO, YO, YO!" "HOW COME HE SENT YOU?" "I VOLUNTEERED." "HEY, MacCORMACK, WHERE THE HELL ARE YOU?" "YOU KNOW HER?" "[Grunts] AND SO SHE TELLS ME THAT" "THAT I PISSED CHUCK OFF, RIGHT?" "SO, HE WANTS TO SEE ME, AND SHE WALKS AWAY." "HE FIGURED YOU WERE GONNA CHICKEN AND NEVER-- OOH, IMPRESSIVE!" "NO." "KIND OF OUT OF IT." "I HAD TO GO TO WORK LAST YEAR." "WELL, YOU'RE STILL MOVIN'." "OOH, YOU'D BETTER WATCH THAT." "ARIEL'S GONNA TELL HER POP, AND YOU'RE GONNA BURN." "YEAH, WHAT'S HER STORY?" "IS SHE REALLY TOUGH, OR WHAT?" "NAW." "SHE'S JUST TRYING TO MAKE PEOPLE FORGET SHE'S THE PREACHER'S KID." "[Grunts] IS THAT WHY SHE HANGS OUT WITH CHUCK?" "MAYBE." "PEOPLE THINK SHE'S A HELL-RAISER." " IS SHE?" " I THINK SHE'S BEEN KISSED A LOT." "♪ [Radio:" "Dance] [Chuck Making Siren Noises]" "OH, CHUCK!" "YOU'D NEVER THINK YOUR DADDY'S A FIRE CHIEF." "YOU'D NEVER GUESS YOUR DADDY'S A MINISTER." "RED BOOTS." "MY DADDY HATES ME WEARING THESE BOOTS." "AND YOU LOVE THAT, DON'T YA?" "HUH?" "WHAT ARE YOU GONNA DO WHEN I GO AWAY TO COLLEGE?" "WHY DO YOU WANNA DO THAT, HONEY?" "JUST 'CAUSE." "CUT OUT FOR MORE THAN THIS SMALL TOWN." "YOU'RE AS SMALL TOWN AS THEY COME." "♪ [Radio:" "Indistinct]" "A CHICKEN RACE WITH TRACTORS?" "HOW HARD COULD IT BE, RIGHT?" "JUST LIKE A CAR." "IT'S EASY." "JUST LIKE DRIVING A SPORTS CAR." "NOTHIN' COULD BE SIMPLER." "OH HELL, REN, JUST REMEMBER TO STAY CALM." "CALM. "CALM," HE SAYS." "I'VE NEVER DRIVEN A TRACTOR BEFORE." "IT'S EASY." "LOOK." "THIS IS YOUR CLUTCH." "THERE'S YOUR GAS." "YOU GOT YOUR CLUTCH DOWN HERE." "YOUR GAS AND YOUR BRAKE." "YOU START OFF, YOU SHIFT IT INTO HIGH." "YOU START OFF," "SHIFT IT INTO HIGH." "PUT IT IN THIRD," "AND ONCE YOU GET GOING, SLAM IT INTO FOURTH." "PUT IT INTO FOURTH." "THAT'S YOUR EMERGENCY BRAKE." "THESE OPERATE YOUR BUCKET." "DON'T MESS WITH THE BUCKETS." "I'LL BET HE'S SCARED SHITLESS." "HE TURNS OUT IN TEN SECONDS." "WHOA!" "HEY, CHUCK, YOU SURE YOU'RE UP FOR THIS?" "WELL, WHOSE SIDE YOU ON, ANYWAY, HONEY?" "YOU HAD A LOT TO SMOKE." "DON'T TELL ME I HAD ENOUGH TO SMOKE." "I DIDN'T SAY YOU HAD ENOUGH TO SMOKE." "I SAID YOU HAD A LOT TO SMOKE." "WELL, DON'T TELL ME THAT, EITHER." "WHY DON'T YOU GO TELL DOGFACE WE'RE READY TO GO?" "[Boy] YEAH, ALL RIGHT." "LET'S DO IT." "[Boy #2] OKAY, I'LL CATCH YOU LATER." "COME ON, MAN." "THIS RACE IS ALREADY WON." "[Chattering, Yelling]" "REN, JUST REMEMBER HE'S CHICKENSHIT." "JUST HANG IN THERE." "YOU'RE GONNA BE GREAT." "JUST HOPE TO GOD HE PULLS OUT." "'CAUSE THEN I WANNA SPLIT HIS FACE OPEN." "COOL IT, TARZAN!" "LET'S GET HIM, REN!" "GIVE 'IM HELL, REN." "WE'RE WITH YA." "HOW DID I GET MYSELF INTO THIS?" "HEY, HEY, WOODY." "WOODY, COME HERE." "LISTEN, UH," "HAS ANYBODY EVER DIED DOING THIS?" "JUST ONCE." "HEY, REN." "HEY, SPORT." "WHEN THIS HAT FLIES IN THE AIR," "YOU BETTER HAVE YOUR BUTT IN GEAR." "[All Yelling At Once]" "♪ [Rock]" "[Engine Starts]" "[Engine Starts]" "YEOW!" "♪ WHERE HAVE ALL THE GOOD MEN GONE AND WHERE ARE ALL THE GODS ♪" " ♪ WHERE'S THE STREETWISE HERCULES ♪" " COME ON, REN!" " ♪ TO FIGHT THE RISING ODDS" " GO!" "GO!" "♪ ISN'T THERE A WHITE KNIGHT UPON A FIERY STEED ♪" "♪ LATE AT NIGHT I TOSS AND I TURN ♪" " ♪ AND I DREAM OF WHAT I NEED" " LET'S SEE WHAT YOU'RE MADE OF!" "♪ I NEED A HERO I'M HOLDING OUT FOR A HERO ♪" " COME ON, YOU SUCKER!" " ♪ TILL THE END OF THE NIGHT" " ♪ HE'S GOTTA BE STRONG AND HE'S GOTTA BE FAST ♪" " COME ON, CHUCK, MOVE IT!" "♪ AND HE'S GOTTA BE FRESH FROM THE FIGHT ♪" "♪ I NEED A HERO" "♪ I'M HOLDING OUT FOR A HERO TILL THE MORNING LIGHT ♪" " YOU WANNA GO UP?" "THERE YOU GO." " ♪ HE'S GOTTA BE SURE AND HE'S GOTTA BE SOON ♪" "♪ AND HE'S GOTTA BE LARGER THAN LIFE LARGER THAN LIFE ♪" "OH, YOU WANNA GO DOWN?" "GO DOWN, HUH?" "KICK HIS ASS!" "COME ON!" "[Chuck Yelling, Indistinct]" " ♪ SOMEWHERE AFTER MIDNIGHT IN MY WILDEST FANTASY ♪" " THAT'S IT JUMP, YOU CHICKEN!" " SIT BACK DOWN!" " ♪ SOMEWHERE JUST BEYOND MY REACH ♪" "♪ THERE'S SOMEONE REACHING BACK FOR ME ♪" "♪ RACING ON THE THUNDER" " ♪ AND RISING WITH THE HEAT" " WHAT ARE YOU DOING, HUH?" " ♪ IT'S GONNA TAKE A SUPER MAN" " STUPID IDIOT!" " ♪ TO SWEEP ME OFF MY FEET" " GET OFF!" " TURN OUT!" " ♪ YEAH" " OH, SHIT!" " ♪ I NEED A HERO" "♪ I'M HOLDING OUT FOR A HERO TILL THE END OF THE NIGHT ♪" " ♪ HE'S GOTTA BE STRONG AND HE'S GOTTA BE FAST ♪" " ALL RIGHT!" "♪ AND HE'S GOTTA BE FRESH FROM THE FIGHT ♪" "♪ I NEED A HERO" "♪ I'M HOLDING OUT FOR A HERO TILL THE MORNING LIGHT ♪ WHOO!" "♪ HE'S GOTTA BE SURE AND HE'S GOTTA BE SOON ♪" "♪ AND HE'S GOTTA BE LARGER THAN LIFE ♪" "[All Cheering] ♪ I NEED A HERO" "THE GUY TRIED TO KILL ME." " OH!" " [All Cheering]" "EXCUSE ME." "THANK YOU." "[Bell Dings]" "I DON'T BELIEVE THIS TOWN." "HELLO." "TELL ME." "OKAY." "HE HAS TEAM PRACTICE EVERY DAY UNTIL 4:00." "ON MONDAYS, WEDNESDAYS AND THURSDAYS HE WORKS AT THE BEAMIS MILL TILL 6:00." "WHOOPS." "YOU ALREADY KNEW THAT, RIGHT?" "MM-HMM." "OKAY, UM, HE HASN'T DATED SINCE HE'S BEEN IN TOWN." "AND LATE FRIDAY NIGHTS, YEAH?" "BY THE LIGHT OF THE FULL MOON, HE, UH," "BREAKS INTO CHURCHYARDS AND BITES THE HEADS OFF LIVE CHICKENS." "COME ON, ARIEL." "WHAT IS IT?" "CHUCK?" "LOOK, I NEVER DID THINK HE HAD ALL HIS DOGS BARKING, ANYWAY." "BESIDES, WHAT IS WRONG ABOUT GETTING A LITTLE PSYCHED OVER REN?" "HE'S CUTE." "HE'S FROM OUT OF TOWN." "DON'T TELL ME THAT DOESN'T CURL YOUR TOES." "I KNOW YOU TOO WELL." "YOU WANT OUT OF HERE SO BAD, YOU PROBABLY MEMORIZE BUS SCHEDULES." "AND YOU DON'T?" "[Pencil Tapping]" "HEY, ASSHOLE." "INTERESTED IN SOME REALLY GOOD SHIT?" "OH, MY GOD." "RICH, YOU SLY LITTLE SHIT." "YOU JUST MADE A WHOLE SENTENCE!" "DON'T GET SMART-ASS!" "YOU KNOW, I'VE BEEN WATCHING YOU THESE PAST COUPLE WEEKS." "I KNOW YOU'RE NOT STUPID." "AND, UH, I GOT A FRIEND HERE WHO CAN HELP YOU OUT FROM TIME TO TIME." "NO." "THANKS A LOT." "THANK YOU, BUT I GOT MY OWN SOURCES." "YOU KNOW, I'VE BEEN GETTING INTO HOG TRANQUILIZERS." "WHAT DO YOU SAY WE CALL THIS A SAMPLE, AND YOU KNOW WHERE YOU CAN GET MORE." "RICH, RICH, HOLD UP, MAN." "LOOK." "I DON'T WANT YOUR SHIT." "THEN WHY DON'T I JUST TAKE IT?" "YOU'RE TAKING SOME REAL CHANCES BEING NEW IN THIS SCHOOL." "I GOTTA SHOW YOU SOMETHING." "WAIT!" "THIS IS TEA!" "COME BACK HERE!" "[Rich] WHAT ARE YOU DOIN'?" "[Toilet Flushes]" "DO YOU THINK I'D DO THAT WITH A REAL JOINT?" "DO YOU KNOW WHAT AN OUNCE IS GOING FOR THESE DAYS?" "I'M GONNA GET YOU." "YOU WAIT." "THE REVEREND WAS RIGHT ABOUT YOU." "[Door Opens, Closes]" "[Dad] SEEMS THAT A BUNCH OF KIDS WAS RAISIN' SOME HELL..." "OUT AT BURLINGTON CRANSTON'S PROPERTY A FEW DAYS BACK." "TORE UP THE FIELDS AND TURNED OVER A TRACTOR AND EVERYTHING." "TODAY, SOMEONE SUGGESTED TO ME THERE'S BEEN SOME TROUBLE UP AT THE HIGH SCHOOL." "I THINK IT WAS DRUGS." "YOU WOULDN'T KNOW ANYTHING ABOUT THAT." "WHAT'D YOU SAY?" "I CAN'T HEAR YOU." " HE SAID, "NO."" " AMY." "I SAID, "NO, SIR."" "WELL, YOU KNOW, REN, WHENEVER WE USED TO CALL UP TO YOUR FOLKS THERE IN CHICAGO," "I DON'T THINK THERE WAS ANY TROUBLE BACK THERE, WAS THERE?" "AND I DON'T KNOW WHAT TO MAKE OF IT." "BUT IT SEEMS A LOT OF PEOPLE ARE POINTING A FINGER IN YOUR DIRECTION LATELY." "AND WHAT ARE THEY SAYING?" "WELL, I HAVE BEEN TELLING YOU..." "ABOUT THE TROUBLE AND THE DRUGS AND" "YOU JUST SEEM TO BE HAVING A LOT OF TROUBLE SINCE YOU MOVED HERE." "AND I FIGURED-- YOU FIGURED WHERE THERE'S SMOKE, THERE'S FIRE, RIGHT?" "USUALLY WORKS LIKE THAT." "NOW LOOK, REN." "YOU KNOW THAT I WOULD NEVER TRY TO TAKE THE PLACE OF YOUR FATHER." "YEAH, WELL, THERE'S NO CHANCE OF THAT." " REN!" " [Door Slams]" "[Car Engine Starts, Tires Screech]" "UH-OH, HE'S TAKING THE CAR." "[Tires Skid]" "♪ [Rock]" "♪ I FEEL YOUR HEART" "♪ IT'S BEATING TIME WITH MINE ♪" "♪ YEAH, BUT LOVE, LOVE" "♪ LOVE IS ON THE LINE" "♪ HE HOLDS YOU DOWN" "♪ BUT I KNOW YOU WANT TO RUN ♪" "♪ WELL, YOU'RE HOT, HOT" "♪ LOADED LIKE A GUN" "♪ OH, YOU FEEL" "♪ OH, SO TRAPPED AND CONFUSED ♪" "♪ START WITH NOTHING YOU'VE GOT ♪" "♪ NOTHING TO LOSE" "♪ YOU CAN NEVER NEVER, NEVER, NEVER, NEVER NEVER, NEVER, NEVER ♪" "♪ HIDE YOUR HEART" "♪ DON'T EVER, EVER, EVER" "♪ EVER TRY" "♪ IT'S TIME TO FIGHT" "♪ WELL, IT'S TIME FOR TEARIN' FREE ♪" "♪ WELL, COME, COME" "♪ RUNNING STRAIGHT TO ME" "♪ OH, YOU KNOW" "♪ HE DON'T LOVE YOU LIKE I DO ♪" "♪ DON'T MAKE BELIEVE THAT YOU DON'T FEEL IT ♪" "♪ TOO" "♪ YOU CAN NEVER, NEVER NEVER, NEVER, NEVER NEVER, NEVER ♪" "♪ HIDE YOUR HEART" "♪ DON'T EVER, EVER, EVER" "♪ EVER TRY, WHOA, NO" "♪ IF YOU DON'T GIVE" "♪ YOUR HEART WINGS" "♪ YOU'LL NEVER, NEVER" "♪ NEVER, NEVER FLY" "♪ WHOA-OA" "♪ YOU'LL NEVER FLY" "♪ IF YOU WANT YOU CAN FLY" "[Screams] BIG TIME!" "WHAT ARE YOU DOING HERE?" "WATCHING." "THOUGHT I WAS ALONE." "HMM, NOT IN THIS TOWN." "THERE'S EYES EVERYWHERE." "HOW COME YOU DON'T LIKE ME?" "WHAT MAKES YOU THINK..." "I DON'T LIKE YOU?" "LOOK." "YOU NEVER TALK TO ME AT SCHOOL." "YOU NEVER LOOK AT ME." "YEAH, WELL, MAYBE BECAUSE IF I DID, YOUR BOYFRIEND WOULD REMOVE MY LUNGS WITH A SPOON." "CHUCK CRANSTON DOESN'T OWN ME." "SURE, HE LIKES TO ACT LIKE HE DOES, BUT HE DOESN'T." "DO YOU WANNA KISS ME?" "SOMEDAY." "HEY, WHAT IS THIS "SOMEDAY" SHIT?" "I GET THE FEELING YOU'VE BEEN KISSED A LOT." "I'M AFRAID I'D SUFFER BY COMPARISON." "YOU DON'T THINK MUCH OF ME, DO YOU?" "YOU THINK I'M SMALL TOWN?" "I THINK BOMONT'S A SMALL TOWN." "I'M GOIN' AWAY." "I'VE ALREADY APPLIED TO COLLEGES." "YOU KNOW, I APPLIED TO COLLEGES MY FATHER DOESN'T EVEN KNOW I APPLIED TO." "HE'S GONNA COME AFTER ME, BUT I'M GONNA BE GONE." "[Sighs]" "WANNA SEE SOMETHING?" "SURE." "WE CALL IT "THE YEARBOOK."" "IT STARTED, OH, FOUR OR FIVE YEARS AGO, I GUESS." "IT'S STUFF WE'RE NOT SUPPOSED TO READ." "THIS IS ALL OUT OF BOOKS?" "WELL, MOST OF IT." "SOME SONGS, MAGAZINES." "SOME POEMS THAT GET MADE UP." ""I'LL SING TO YOU OF SILVER SWANS, OF KINGDOMS AND CARILLONS."" ""I'LL SING OF BODIES INTERTWINED, UNDERNEATH AN INNOCENT SKY."" "YOU WROTE THAT?" "IT'S NOT EVEN ONE OF MY BEST." "IT'S ALL RIGHT." "WAIT A MINUTE." "YOU HEAR THAT?" "[Train Approaching]" "WHAT?" "THE TRAIN." "YOU HEAR IT?" "[Train Whistle Blowing In Distance]" "SOMETIMES AFTER FOOTBALL GAMES, WE COME OUT HERE," "JUST A FEW OF US, AND WE STAND HERE." "THEN, WHEN THE TRAIN COMES, WE MAKE OUT LIKE CRAZY." "OH, YEAH?" "BUT MOST OF THE TIME WE JUST STAND AND SCREAM." "[Railroad Crossing Bells Ringing] GREAT." "YEAH, SAW IT IN A MOVIE ONCE." "REAL LOUD." "FROM HERE." "OH!" "[Chuckles]" "[Train Whistle Blows]" "HEY, COME ON." "DON'T SCREW AROUND, HUH?" "[Train Whistle Blows]" "[Train Whistle Blows]" "[Screams]" "COME ON." "COME ON." "I'LL TAKE YOU HOME." " IT'S LATE." " YEAH." "IT'S KIND OF HARD TO IMPOSE A CURFEW ON THE YOUNG PEOPLE IN MY CONGREGATION..." "THAT I CAN'T EVEN ENFORCE IN MY OWN HOME." "HAVE YOU BEEN DRINKING?" "NO." "YOU SMOKING SOMETHING?" "NO!" "I WASN'T STEALING." "I WASN'T GAMBLING." "I WASN'T DANCING." "I WASN'T READING BOOKS I'M NOT SUPPOSED TO." "I AM LATE!" "WELL, WHO WERE YOU WITH?" "REN MacCORMACK." "I DON'T WANT YOU TO SEE HIM ANYMORE." "WHY?" "I'VE HEARD HE'S A TROUBLEMAKER." "JUST 'CAUSE HE HASN'T LIVED IN THIS TOWN FOR 20 YEARS DOESN'T MAKE HIM A TROUBLEMAKER." "ARIEL, I DON'T KNOW WHAT I'M GONNA DO WITH YOU." "THERE AIN'T NOTHIN' TO DO WITH ME, DADDY." "YOU LIKE IT OR NOT." "THIS IS IT." "IT DOESN'T GET MUCH BETTER." "[Willard] HEY, WHAT THE HELL HAPPENED?" "WHY'D YOU GET KICKED OFF THE TEAM?" "BECAUSE SOMEBODY'S GOT IT IN FOR ME." "SOMEHOW COACH FINDS OUT I BROUGHT ARIEL HOME LATE LAST NIGHT," "SO I'M A TROUBLEMAKER, RIGHT?" "YEAH, BUT THAT'S NOT WHY I'M OFF THE TEAM, SEE." "OH, NO." "I'M OFF THE TEAM 'CAUSE THEY JUST DON'T HAVE THE FUNDS..." "FOR ONE MORE GYMNAST THIS YEAR, BUT THANK YOU ANYWAY." "I'M BUSTIN' MY BALLS TRYIN' TO FIT IN HERE," "AND EVERY DOOR IS GETTING SLAMMED IN MY FACE." "HEY, MacCORMACK." "SORRY TO HEAR YOU GOT CAUGHT." "[Boy] DON'T FOOL AROUND WITH THE PREACHER'S DAUGHTER!" "HOW DOES ANYBODY LIVE IN THIS TOWN?" "YOU KNOW WHAT IT IS, PARTNER." "YOU GOT AN ATTITUDE PROBLEM." "I GOT AN ATTITUDE PROBLEM?" "YES!" "AND I'M NOT THE ONLY ONE WHO'S NOTICED IT, REN." "WE'RE NOT LIVING IN THE GODDAMN MIDDLE AGES HERE." "WE GOT TV." "WE GOT FAMILY FEUD." "WE'RE NOT STUCK IN LEAVE IT TO BEAVER LAND HERE." "YEAH, WELL, I HAVEN'T NOTICED A WET T-SHIRT CONTEST IN TOWN YET." "YEAH, WELL, I HAVEN'T EITHER, BUT I'M WAITING." "PATIENTLY." "I TELL YA WHAT I'D LIKE TO DO, MAN." "I'D LIKE TO GLUE A PLAYBOY CENTERFOLD..." "INSIDE EVERY ONE OF REVEREND MOORE'S HYMNALS." "YEAH." "YOU KNOW WHAT ELSE WE COULD DO." "WE COULD START ONE OF YOUR NIGHTCLUBS, RIGHT THERE IN THE CHURCH, HUH?" "HEY, THAT'S IT." "[Laughing]" "THAT'S IT, MAN." "WHAT?" "WHAT'S IT?" "A DANCE." "WHAT?" "A DANCE!" "WE COULD HAVE A DANCE!" "YOU KNOW, A DANCE?" "YOU KNOW, A DANCE?" "HEY, COME ON, MAN." "YOU'RE GONNA GET ME ANGRY, MAN!" "I'M GONNA TURN THIS TOWN UPSIDE DOWN!" "COME ON!" "STOP IT!" "[Children Chattering]" "YOU KNOW, I WAS DOWN IN DENVER LAST YEAR..." "FOR ABOUT A WEEK AT A BIBLE CONVENTION THERE." "AND THE WHOLE TIME I WAS THERE, PEOPLE WOULD COME UP TO ME..." "AND ASK ME, "REVEREND, HOW CAN YOU LIVE IN SUCH A SMALL TOWN," "SO FAR AWAY FROM THE HUSTLE AND BUSTLE OF THE 20th CENTURY?"" "I'D SAY TO THEM YOU'D NEVER ASK ME THAT..." "IF YOU COULD JUST ONCE-- JUST FOR ONE MINUTE" "EXPERIENCE THE FEELING OF FAMILY..." "THAT COMES FROM KNOWING THAT ALL OF OUR LIVES ARE TIED UP WITH EACH OTHER'S." "THAT WE FEEL ALL THE SAME JOYS," "THE SAME SORROWS." "AND THAT WE CARE." "EACH AND EVERY ONE OF US CARES FOR THE OTHER." "I TOLD THEM I JUST FEEL CLOSER TO MY LORD OUT THERE." "AND I FEEL CLOSER..." "AND SAFER WITH MY PEOPLE." "AND I THINK THEY FEEL CLOSER TO ME." "THE LORD SMILES ON US OUT THERE." "AND THAT'S WHERE I'M STAYING." "WHY DON'T YOU HAVE SOME CAKE?" "[Murmuring]" "[Reverend] ROGER, THE TOWN COUNCIL HAS NO INTENTION OF BOWING..." "TO THE WISHES OF A SMALL GROUP OF STUDENTS." "[Roger] REVEREND, ELEANOR AND I ARE ABSOLUTELY CERTAIN..." "THAT WE KNOW FOR A FACT THAT THIS BOY IS ORGANIZING A DANCE." "[Reverend] WE'RE NOT GONNA HAVE ANY DANCE." "LET SOME YOUNG PUNK..." "PUSH US AROUND NOW, IT WON'T BE LONG BEFORE EVERY STANDARD IN THE COMMUNITY IS VIOLATED." "[Reverend] EXCUSE ME." "COME ON!" "BOY, ARE THEY IN A TIZZY!" "GET IN THE CAR!" "THEY GOT THE WHOLE COUNCIL GOING." "THERE'S A TOWN MEETIN' I AIN'T GONNA MISS." "REN, WHERE YOU TAKIN' US?" "WE'RE GOIN' OVER THE STATE LINE." "I WANT YOU TO SEE WHAT YOU'VE BEEN MISSING." "REN, I KNOW YOU'RE NOT GONNA LET WILLARD FIGHT, RIGHT?" "I DON'T FIGHT." "OH, RIGHT." "AND I DON'T BREATHE." "♪ [Rock]" "♪ WHEN I WAS A YOUNG BOY" "♪ SAID PUT AWAY THOSE YOUNG BOY WAYS ♪" "ARE YOU GONNA DANCE, MAN?" "I DRINK BETTER THAN I DANCE." "AW, COME ON." "I'LL WATCH YOU GUYS." "SEE IF YOU CAN SHOW ME SOMETHING NEW." "WE DIDN'T COME ALL THIS WAY JUST TO SIT IT OUT, MAN." "I'LL BE OUT THERE." "DON'T WORRY ABOUT IT." "I'M JUST GONNA GRAB A BEER." "COME ON, MAN." "DON'T BE AN ASSHOLE." "THEY'RE WAITING TO DANCE WITH US." "♪ JUST ME AND YOU COME ON AND MAKE IT ♪" "I CAN'T DANCE." "♪ HURT SO GOOD" "YOU WHAT?" "I-I CAN'T DANCE." "AT ALL." "♪ SOMETIMES LOVE DON'T FEEL LIKE IT SHOULD ♪ OH." "♪ YOU MAKE IT HURT SO GOOD ALL RIGHT." "ALL RIGHT." "BUY HIM A BEER." "YOU HAVE TO TAKE MY JACKET." "♪ DON'T HAVE TO BE SO EXCITIN' ♪" "♪ JUST TRYIN' TO GIVE MYSELF A LITTLE BIT OF FUN, YEAH ♪" "WHAT'S THE MATTER?" "MY FEET HAVE BEEN HURTING ALL SINCE THIS MORNING." "THEY WEREN'T HURTING IN THE CAR." "I WANNA SIT THIS OUT." "WILLARD, I WANNA DANCE." "I WANNA-- I WANNA GET A BEER." "♪ HEY, BABY, IT'S YOU" "♪ COME ON, GIRL NOW IT'S YOU ♪" "♪ SINK YOUR TEETH RIGHT THROUGH MY BONES, BABY ♪" "♪ LET'S SEE WHAT WE CAN DO COME ON AND MAKE IT HURT ♪" "♪ HURT SO GOOD" "♪ COME ON, BABY MAKE IT HURT SO GOOD ♪" "♪ SOMETIMES LOVE DON'T FEEL LIKE IT SHOULD ♪" "♪ YOU MAKE IT HURT SO GOOD" "♪ [Slower Beat]" "♪ SO LONG" "♪ I'VE BEEN LOOKING TOO HARD I'VE BEEN WAITING TOO LONG ♪" "♪ SOMETIMES I DON'T KNOW WHAT I WILL FIND ♪ WAITRESS, GIMME ANOTHER BEER." "♪ I ONLY KNOW IT'S A MATTER OF TIME ♪" "♪ WHEN YOU LOVE SOMEONE" "♪ WHEN YOU LOVE SOMEONE" "♪ FEELS SO RIGHT SO WARM AND TRUE ♪" "♪ I NEED TO KNOW IF YOU FEEL IT TOO ♪" "♪ I GOTTA CUT LOOSE FOOTLOOSE ♪" "♪ KICK OFF YOUR SUNDAY SHOES" "♪ LOSE YOUR BLUES" "♪ EVERYBODY CUT FOOTLOOSE" "♪ YOU'RE PLAYIN' SO COOL" "♪ OBEYIN' EVERY RULE" "♪ DIG WAY DOWN IN YOUR HEART ♪" "♪ YOU'RE BURNIN' YEARNIN' FOR SOMEONE ♪" "HEY!" "♪ SOMEBODY TO TELL YOU" "♪ THAT LIFE AIN'T PASSIN' YOU BY ♪ I CAN'T HELP MYSELF, WILLARD!" "♪ I'M TRYIN' TO TELL YOU" "♪ IT WILL IF YOU DON'T EVEN TRY ♪" "♪ YOU CAN FLY IF YOU'D ONLY CUT LOOSE ♪" "♪ FOOTLOOSE KICK OFF YOUR SUNDAY SHOES ♪" "♪ OOH-WEE, MARIE" "♪ SHAKE IT SHAKE IT FOR ME ♪" "♪ WHOA, MILO" "♪ COME ON COME ON, LET'S GO ♪" "♪ LOSE YOUR BLUES" "♪ EVERYBODY CUT FOOTLOOSE" "♪ [Rhythmic Clapping]" "♪ WE GOT TO TURN IT AROUND" "♪ YOU PUT YOUR FEET ON THE GROUND ♪" "♪ NOW TAKE A HOLD OF YOUR SOUL ♪" "♪ I'M TURNIN' IT LOOSE FOOTLOOSE ♪" "♪ KICK OFF YOUR SUNDAY SHOES ♪" "♪ PLEASE, LOUISE" "♪ PULL ME OFF OF MY KNEES" "♪ JACK, GET BACK HEY!" "I CAME WITH THAT GIRL." "DOESN'T LOOK LIKE YOU'RE LEAVIN' WITH HER." "♪ LOSE YOUR BLUES EVERYBODY CUT FOOTLOOSE ♪" "HEY, I GUESS YOU DIDN'T HEAR ME THE FIRST TIME." "WILLARD, NO FIGHTS." "YOU DON'T EVEN KNOW THIS GUY." "WHY DON'T YOU JUST FLAKE OFF, HUH?" "HEY!" "WILLARD, NO FIGHTS." "WHEN'S THE LAST TIME YOU SEEN YOUR DICK, PARTNER?" "HEY!" "[Screams]" "[Ariel] YOU KNOW, RUSTY, HE WAS FIGHTING TO SAVE YOUR HONOR." "IT'S TOO LATE." "I DON'T FIGHT." "HEY, REN, IS YOUR DANCE GONNA BE LIKE THIS ONE?" "EVERYTHING BUT THE FIGHT." "WELL, FORGET IT." "OUCH!" "COME ON!" "[Screams]" "♪ UP ON THE ROOF ♪ OH, YEAH" "♪ ONE HUNDRED PROOF ♪ OH, YEAH" "♪ OH, AIN'T THAT FINE ♪ OH, YEAH" "♪ YOU CHERRY SLIME ♪ OH, YEAH" "[All Laughing]" "OH, YEA." "OH, YEA." "I HATE THIS BRIDGE." "GIVES ME THE CREEPS." "[Ren] HOW COME?" "YOU'VE HEARD THIS ONE." "THE INFAMOUS CROSBY BRIDGE ACCIDENT, RIGHT?" "YOU'VE HEARD IT." "NO." "HA, YOU'RE MISSIN' OUT." "ABOUT FIVE YEARS AGO," "THESE KIDS WERE PLAYING HIGHWAY TAG, AND THEY WERE DRUNK." "SO, ONE CAR HITS THE OTHER ONE, AND THEY BOTH GO OVER THE EDGE OF THE BRIDGE." "DEAD." "THAT'S WHEN THEY STARTED PASSING THE LAWS AGAINST BOOZE," "AGAINST DANCING AND DRINKING AND" " AND ALL." "MY FATHER HAD A FIELD DAY." "YOUR FATHER?" "WHY?" "MY OLDER BROTHER WAS THE ONE WHO GOT KILLED." "GOD, YOU SHOULD HAVE SEEN BOBBY." "HE WAS LIKE WARREN BEATTY, ONLY TALLER." "WASN'T HE?" "[Ariel] MY FATHER WENT OFF THE DEEP END." "HE DECIDED WE ALL NEEDED SAVIN', NO MATTER WHAT." "HE'S GONNA PERSONALLY SAVE THIS LITTLE PISSANT TOWN," "AND HE'S GONNA DELIVER IT UP TO HEAVEN WITH HIS DAUGHTER SITTING LIKE A CHERRY ON TOP." "I CALLED OVER TO RUSTY'S LAST NIGHT." "I DON'T UNDERSTAND WHY YOU FEEL IT NECESSARY TO LIE TO ME." "I DON'T KNOW WHY YOU FIND IT NECESSARY TO CHECK UP ON ME." "I'M CONCERNED ABOUT YOUR WELL BEING, THAT'S ALL." "WELL, HOW COME WHEN I'M HERE AT HOME, YOU'RE NEVER AS INTERESTED..." "AS TO WHAT I'M DOING OR SAYING AS YOU ARE WHEN I WALK OUT THAT DOOR?" "WHAM!" "SUDDENLY, YOU WANNA KNOW EVERYTHING." "I DON'T KNOW WHAT'S PROVOKED THIS OUTBURST, BUT I DON'T LIKE IT," "ANY MORE THAN I LIKE NOT KNOWING WHERE YOU WERE FOR SIX HOURS LAST NIGHT." "SHAW, DON'T YOU THINK WE COULD WAIT ON THIS?" "NO, I DON'T THINK THIS CAN WAIT." "AND I'M SICK AND TIRED OF YOU COMING IN ON HER SIDE." "SHE'S GONNA HAVE TO START ANSWERING FOR HERSELF." "I DON'T KNOW WHAT GOOD THAT WOULD DO." "YOU KNOW DON'T LISTEN TO ME ANY MORE THAN YOU LISTEN TO HER." "[Door Closes]" "I'VE NEVER HIT ANYONE IN MY LIFE." "NO." "WE'RE LOSING HER, VI." "DON'T YOU SEE THAT?" "NO." "I SEE YOU CHASING AFTER HER, AND I SEE HER RUNNING FROM YOU." "SHE'S BECOME SO WILLFUL AND OBSTINATE." "SHE'S LIKE HER FATHER." "THE TWO OF YOU WERE SO WONDERFUL ONCE." "YOU HAD SO MUCH TO TALK ABOUT." "I WAS ALMOST JEALOUS." "IT'S NOT AS IF WE DON'T TALK." "IT'S JUST THAT..." "SOMETIMES PEOPLE RUN OUT OF THINGS TO SAY." "SHAW." "IT'S 20 YEARS NOW I'VE BEEN A MINISTER'S WIFE." "AND I'VE BEEN QUIET," "SUPPORTIVE, UNOBTRUSIVE AND, UH," "AFTER 20 YEARS, I STILL THINK YOU'RE A WONDERFUL PREACHER." "YOU CAN LIFT A CONGREGATION UP SO HIGH, THEY HAVE TO LOOK DOWN TO SEE HEAVEN." "BUT IT'S THE ONE TO ONE WHERE YOU NEED A LITTLE WORK." "WE COULD REALLY USE YOUR SUPPORT ON THIS THING." "I REALLY DON'T THINK MY MOTHER WOULD APPROVE." "OH, YEAH," "BUT WE'RE NOT TALKING ABOUT A FREE-FOR-ALL." "IT WON'T BE A DRUNKEN BRAWL." "IT'S JUST A DANCE." "WELL, JUST GIVE IT SOME THOUGHT, OKAY?" "SLEEP ON IT, OKAY?" "JUST THINK ABOUT IT." "OKAY, THANKS." "SEE YOU LATER." "SENIOR PROM." "SOUNDS GREAT TO ME." "HEY, HOW YOU DOIN', BOY?" "YOU NEED ANY HELP, YOU JUST LET ME KNOW." "OKAY, YOU GOT IT." "DON'T FORGET." "NOW CHUCK HAS HEARD SOMETHING THAT'S UPSET HIM REAL GOOD." "AND I WANT YOU TO TELL ME IT AIN'T SO, MISTER CHICAGO BIG SHOT." "SEE, HE'S BEEN HEARING YOU'RE GONNA TRY TO THROW A DANCE AT SCHOOL." "A SENIOR DANCE." "AND HE FIGURED..." "ONLY A SON OF A BITCH FAGGOT WOULD TRY THAT." "IS THAT WHAT YOU'RE TRYIN'?" "HE SURE THE HELL IS." "EXCUSE ME, GIRLS." "COME ON OUT, REN." "YOU GUY STAY RIGHT THERE." "WHOOP!" " IS HE REALLY GONNA GET US A DANCE?" " YEP." "AIN'T YA?" " [Edna] IT'S ABOUT TIME, MacCORMACK." " I'LL BE THERE." "THANKS." "LOOK." "DON'T YOU HAVE ANY BETTER MANNERS THAN THAT?" "YOUR MAMA TEACH YOU BETTER?" "TREAT ANIMALS LIKE THAT, HUH?" "HOW'S IT FEEL?" "DON'T FEEL TOO GOOD NOW, DOES IT, HUH?" "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?" "YOU'RE GONNA HAVE TO FIGHT CITY HALL." "WHAT DO YOU MEAN I GOTTA FIGHT CITY HALL?" "'CAUSE, MR. MacCORMACK," "THERE'S A TOWN COUNCIL." "IT'S MADE UP OF ABOUT SEVEN PEOPLE." "SHAW MOORE'S ONE OF THEM." "BURLINGTON CRANSTON IS ANOTHER." "PERSONALLY, I DON'T LIKE THAT LOUSY SON OF A BITCH." "THEY MEET EVERY THIRD THURSDAY OF THE MONTH." "IF THERE'S SOMETHING YOU WANT IN THIS TOWN, YOU'RE GONNA HAVE TO TALK TO THEM." "YOU'RE GONNA GET REALLY CREAMED." "GEEZ." "I'M NOT SO GOOD WITH WORDS." "KEEP THINKING LIKE THAT, REN, AND YOU ARE GONNA GET CREAMED." "SO, WOODY OVER HERE DOESN'T KNOW A DANCE FROM A DIPSTICK." "AND YOU DO?" "YOU DO, HUH?" "WHICH WAY IS YOUR LEFT?" "HUH?" "WHICH WAY IS YOUR LEFT?" "HE DON'T KNOW HIS LEFT FOOT FROM HIS RIGHT FOOT." "I TELL YOU SOMETHING, MAN." "IF I GOTTA GET UP IN FRONT OF THAT COUNCIL," "THEN YOU ARE GONNA LEARN HOW TO DANCE." "♪ MY BABY HE DON'T TALK SWEET ♪" "♪ HE AIN'T GOT MUCH TO SAY" "♪ BUT HE LOVES ME, LOVES ME LOVES ME ♪" "♪ I KNOW THAT HE LOVES ME ANYWAY ♪" "♪ AND MAYBE HE DON'T DRESS FINE ♪" "♪ BUT I DON'T REALLY MIND" "♪ 'CAUSE EVERY TIME HE PULLS ME NEAR, I JUST WANNA CHEER ♪" "♪ LET'S HEAR IT FOR THE BOY" "♪ LET'S GIVE THE BOY A HAND" "♪ LET'S HEAR IT FOR MY BABY" "♪ YOU KNOW YOU GOTTA UNDERSTAND ♪" "♪ OH, MAYBE HE'S NO ROMEO" "♪ BUT HE'S MY LOVIN' ONE-MAN SHOW, OH ♪" "♪ WHOA, WHOA, WHOA" "♪ LET'S HEAR IT FOR THE BOY" "♪ MY BABY MAY NOT BE RICH" "♪ HE'S WATCHIN' EVERY DIME" "♪ BUT HE LOVES ME, LOVES ME LOVES ME ♪" "♪ WE ALWAYS HAVE A REAL GOOD TIME ♪" "♪ AND MAYBE HE SINGS OFF-KEY" "♪ BUT THAT'S ALL RIGHT BY ME YEAH ♪" "♪ 'CAUSE WHAT HE DOES HE DOES SO WELL ♪" "♪ MAKES ME WANNA YELL" "♪ LET'S HEAR IT FOR THE BOY" "♪ AH, LET'S GIVE THE BOY A HAND ♪" "♪ LET'S HEAR IT FOR MY BABY" "♪ YOU KNOW YOU GOTTA UNDERSTAND ♪" "♪ OH, MAYBE HE'S NO ROMEO" "♪ BUT HE'S MY LOVIN' ONE-MAN SHOW ♪" "♪ OH, WHOA, WHOA, WHOA" "♪ LET'S HEAR IT FOR THE BOY" "♪ [Vocalizing]" "♪ 'CAUSE EVERY TIME HE PULLS ME NEAR, I JUST WANNA CHEER ♪" "♪ LET'S HEAR IT FOR THE BOY" "♪ AH, LET'S GIVE THE BOY A HAND ♪" "♪ LET'S HEAR IT FOR MY BABY" "♪ YOU KNOW YOU GOTTA UNDERSTAND ♪" "♪ OH, MAYBE HE'S NO ROMEO" "♪ BUT HE'S MY LOVIN' ONE-MAN SHOW ♪" "♪ OH, WHOA, WHOA, WHOA" "♪ LET'S HEAR IT FOR THE BOY ♪ LET'S HEAR IT FOR THE BOY ♪" "♪ LET'S HEAR IT FOR MY MAN ♪ LET'S HEAR IT FOR MY MAN ♪" "♪ LET'S HEAR IT FOR MY BABY ♪ LET'S HEAR IT FOR THE BOY ♪" "♪ [Vocalizing] ♪ LET'S HEAR IT FOR MY MAN ♪" "♪ [Vocalizing Continues] ♪ LET'S HEAR IT" "[Cheering] ♪ LET'S HEAR IT FOR MY MAN" "WHAT IS THIS, ROGER?" "I DON'T KNOW THIS BOOK." "I WOULD HOPE YOU WOULDN'T." "OH, REVEREND MOORE," "MRS. EVANS IS CALLING ABOUT THAT DANCE OVER AT THE SCHOOL." "I'LL CALL HER BACK RIGHT AFTER JUNIOR BIBLE." "NOW WHAT WERE YOU SAYING?" "THIS WAS FOUND IN ONE OF THE ATHLETIC LOCKERS OVER AT THE SCHOOL." "A BOOK LIKE THIS SHOULD BE BURNED." "WE SHOULD REMOVE THIS CORRUPTION FROM THE SHELVES." "THERE'S NO SENSE BLOWING IT UP INTO SOMETHING THAT IT ISN'T." "HELLO." "CAREFUL." "HELLO!" "COME ON, MAX." "[Grunts]" "I'LL SET UP, VI." "WELL, I THINK IT'S QUITE OBVIOUS WHAT IT IS." "WELL, IT'S NOT QUITE SO OBVIOUS HOW I SHOULD HANDLE IT." "REVEREND, IF YOU'LL EXCUSE MY SAYING SO," "WHEN WE GOT RID OF THAT YOUNG ENGLISH TEACHER AT THE SCHOOL," "WE DIDN'T GET ANY SUPPORT FROM YOU." "THAT'S BECAUSE I DIDN'T THINK WE HAD ANY GROUNDS FOR HIS DISMISSAL." "REVEREND, AROUND HERE, IT CAUSED A LOT OF FOLKS SOME WORRY." "WELL, A LOT OF FOLKS WORRY A LITTLE TOO MUCH." "DOESN'T TAKE MUCH TIME FOR CORRUPTION TO TAKE ROOT, REVEREND." "HOW LONG IS THAT, ROGER?" "ABOUT AS LONG AS IT TAKES COMPASSION TO DIE?" "SAY, DO I GET A COOKIE?" "[Children Together] NO!" "HOW ABOUT SOME MILK?" "DID YOU DRINK ALL THE MILK?" "YEAH!" "[Cheerleaders Practicing Cheers]" "I WANTED TO TALK TO YOU." "YOU DON'T HAVE TO TELL ME NOTHIN'!" "I KNOW WHY YOU DON'T CALL ME UP." "I WANTED TO TELL YOU MYSELF." "OH, WELL, I KNOW WHY YOU DON'T WANNA SEE ME ANYMORE." "HEY, I'M NOT STUPID!" "I'M NOT BLIND." "IT'S MacCORMACK, AIN'T IT?" "YOU'RE JUST DYIN' TO SCREW MacCORMACK, AREN'T YOU?" " AREN'T YOU?" " YOU'RE SO STUPID!" "STUPID?" "YOU THINK I DON'T SEE YOU LOOKING AT HIM LIKE SOME BITCH IN HEAT?" "YOU'D WRAP THOSE SKINNY LEGS AROUND ANYBODY, WON'T YOU?" "SHUT UP!" "[Grunts]" "IS THAT WHAT I GET?" "HUH?" "I TREATED YOU DECENT!" "SHIT!" "HEY, HEY!" "PUT THAT DOWN!" "DON'T EVEN THINK ABOUT THAT!" " JESUS!" " YOU STUPID!" "[Indistinct Yelling]" "STOP IT!" "NO!" "OW!" "OW!" "STOP IT, CHUCK!" "[Grunting]" "NO!" "YOU!" "[Grunts] HUH?" "[Grunts] [Moaning]" "ABOUT THROUGH WITH YOU ANYWAY." "[Engine Starts]" "I'M SORRY YOU HAVE TO SEE ME LIKE THIS." "IT'S OKAY." "I'LL BE OKAY." "I'LL JUST SNEAK IN AT HOME." "I'LL BE FINE." "DO I LOOK OKAY?" "YEAH, I THINK YOU'LL PULL THROUGH." "THANKS FOR COMING FOR ME." "I DON'T UNDERSTAND." "I MEAN, THERE'S NOTHING TO UNDERSTAND." "IT'S FOR TAKIN' ON MY FATHER." "OH, NO, NO." "WAIT A MINUTE." "WAIT." "I GOT NO BEEF WITH HIM." "WAIT." "NO, WAIT." "THIS IS MY FIGHT, YOU KNOW?" "IT'S WITH THE TOWN." "IT'S NOT WITH ONE GUY." "YOU DON'T GET TO TURN MY FIGHT INTO SOME KIND OF A "SCREW YOU" TO YOUR OLD MAN." "HEY, LOOK." "UH" "MAYBE, UH" "MAYBE" " MAYBE YOU SHOULDN'T TRY SO HARD TO FORGET YOUR BROTHER." "OR TRY TO MAKE YOUR FATHER FORGET HIM, YOU KNOW?" "[Sighs]" "IT'S NOT THAT EASY." "I KNOW, I KNOW." "DO I STILL GET THE BOX?" "HMM?" "[Chuckles] GIVE ME THE BOX." "COME ON." "♪ [Music Box]" "THAT'S NICE." "THINK YOU MIGHT EVER KISS ME?" "♪ [Continues]" "HARVEY AND BERNIE WERE HERE FOR A LONG TIME." "MMM." "THEY STILL TALKING ABOUT THAT DANCE?" "YEAH." "WHAT DID YOU DECIDE TO DO?" "IT'S NOT GONNA HAPPEN." "THAT'S ONE MORE THING THAT ARIEL'S NOT GONNA FORGIVE ME FOR, BUT" "CAN YOU STEP OUT OF THE WAY LONG ENOUGH TO REALIZE THAT SHE'S DOING ALL OF THIS FOR YOU?" "ME?" "NO." "[Chuckles]" "I DON'T SEE THAT." "I JUST KNOW THAT WHEN KIDS DANCE TOGETHER, THEY BECOME SEXUALLY IRRESPONSIBLE." "I CAN'T TAKE THE CHANCE OF-- [Laughing]" "WELL, WHAT'S SO FUNNY?" "[Mutters]" "YOU TALK LIKE THAT'S THE ONLY THING THAT GETS 'EM EXCITED." "DON'T YOU REMEMBER WHEN WE USED TO LOOK AT EACH OTHER AND GET EXCITED?" "WELL, IT'S JUST THE SAME WITH THEM." "YOU'RE NOT GONNA PUT THEIR EYES OUT." "NO." "NONE OF THIS IS GONNA UNDO ONE STUPID ACCIDENT." "I'M RESPONSIBLE FOR THE SPIRITUAL LIFE OF THIS COMMUNITY." "SHAW, YOU CAN'T BE A FATHER TO EVERYBODY." "YOU CAN'T DO THAT." "I THOUGHT THAT AT LEAST YOU BELIEVED IN ME." "I NEVER STOPPED." "IT'S A TOWN COUNCIL MEETING." "SEE YOU TOMORROW NIGHT." "ONLY FAIRIES DANCE." "HEY, I'LL LAY YOU FLAT, ARIEL." "SUPPORT REN MacCORMACK AT THE COUNCIL MEETING TOMORROW NIGHT." "YOU CAN MAKE A DIFFERENCE!" "I'M CALLING TO REMIND YOU TO COME TO THE TOWN COUNCIL MEETING TOMORROW NIGHT." "HI." "STILL HURT?" "MM, NAH." "GOOD." "NERVOUS?" "NO, UH-UH." "LOOK, I, UH" " YEAH." "YEAH, I'M NERVOUS." "I DON'T KNOW WHAT I'M GONNA SAY TO THE COUNCIL." "THERE'S ONLY THE SEVEN OF THEM, THOUGH, RIGHT?" "WHO ELSE IS GONNA BE THERE?" "EVERYBODY." "[Sighs]" "TAKE A DEEP BREATH." "YOU READY?" "WHAT IS IT?" "HOLY BIBLE?" "[Chuckling]" "WHAT" "OH, THIS IS GREAT." "THIS IS GREAT!" "[Mumbles] HOW DID YOU KNOW WHERE TO FIND ALL THIS?" "ARE YOU KIDDING?" "[Class Bell Ringing] COME HERE." "I WANNA TELL YOU SOMETHING." "THANKS." "SHH!" "[Man Laughing]" "SHH!" "SHH!" "COME ON!" "[Man Belches]" "[Tires Screech]" "[Amy, Sarah Screaming, Crying]" "WHAT THE HELL IS THAT?" " OH, MY GOD!" " AMY!" " OH, WHAT IS IT?" " "BURN IN HELL"?" "THIS SAYS "BURN IN HELL."" " LET ME SEE." " [Chattering]" " OH, JESUS." "OH, REN, WHAT THE HELL IS GOING ON?" "OBVIOUSLY SOMEBODY'S TRYING TO MAKE A POINT." "DO YOU SEE NOW?" "YOU DON'T GO WAVIN' YOUR FLAGS AROUND HERE WITHOUT PEOPLE TAKIN' SHOTS!" "NOW THIS IS NOT THE FIRST TIME." "ARE YOU OKAY?" "OH." "YOU TOO." "MY BUSINESS WAS OFF." "BUT PEOPLE ARE TAKING BUSINESS AWAY FROM ME." "YOUR AUNT'S BEEN GETTING SOME UGLY PHONE CALLS, AND TODAY YOUR MOTHER LOST HER JOB." "WES!" "MOM, IS THAT TRUE?" "WHAT" "MR. COLLINS THOUGHT MAYBE I OUGHT TO STAY HOME AND BE A PROPER MOTHER." " AND WHAT DID YOU SAY?" " I TOLD HIM TO SHOVE IT." "DAMN IT, ETHEL, THIS IS SERIOUS!" "WES, THERE'S OTHER JOBS!" "WHERE?" "[Lulu] SHOULDN'T YOU CALL THE POLICE?" "I DON'T KNOW HOW MUCH GOOD IT'LL DO." "I'LL GET JIM EARLHAUS OVER HERE." "WILL YOU STOP?" "NOW WILL YOU STOP?" "I DON'T UNDERSTAND THIS TOWN." "IT'S LIKE SOMETHING'S CHOKIN' EVERYBODY," "ONLY THEY DON'T KNOW THEY'RE CHOKIN'." "LET ME ASK YOU SOMETHING." "WHY THIS DANCE IN THIS TOWN?" "IT'S NOT JUST ABOUT A DANCE-- NOT ANYMORE." "I KNOW." "THAT'S WHAT I MEAN." "I WATCH YOU." "I SEE." " YOU'RE NOT GONNA UNDERSTAND THIS." " TRY ME." "[Mutters]" "WHEN DAD FIRST THREATENED TO LEAVE, I THOUGHT IT WAS 'CAUSE OF ME." "I THOUGHT IT WAS SOMETHIN' THAT I WASN'T DOIN' RIGHT, YOU KNOW?" "AND I FIGURED THERE WAS SOMETHIN' THAT I COULD DO..." "TO MAKE IT LIKE IT WAS AND THAT HE'D WANNA STAY, YOU KNOW?" "BUT WHEN HE LEFT JUST LIKE THAT..." "AND I REALIZED THAT EVERYTHING THAT I'D DONE, HOPIN' THAT HE'D STAY" "EVERYTHING I'D DONE-- IT DIDN'T" " IT DIDN'T MEAN SHIT, YOU KNOW?" "DIDN'T" " DIDN'T MATTER." "AND I FELT LIKE, WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE?" "BUT NOW" " NOW..." "I'M THINKIN'..." "I COULD REALLY DO SOMETHIN', YOU KNOW?" "LIKE I COULD REALLY DO SOMETHIN' FOR ME THIS TIME." "YOU KNOW?" "OTHERWISE, I'M JUST GONNA DISAPPEAR." "[Chattering] [Man] ALL RIGHT, VIRGINIA." "I GUESS THAT ENDS THE DISCUSSION ON THIS ISSUE." "AND SO THE PRICE OF A DOG LICENSE WILL GO FROM $3.50 TO $4.50." "A LICENSED PET IS A HAPPY ONE." "AND THAT TAKES CARE OF OLD BUSINESS." "BURLINGTON?" "[Clears Throat] THANK YOU, UH, VIRGINIA." "THAT WAS REAL GOOD." "ALL RIGHT." "NOW WE CAN CONSIDER, UH, ANY NEW BUSINESS." "[Chattering] [Clears Throat] WAIT." "EXCUSE ME." "BEFORE WE BEGIN, I JUST WANT TO REMIND ALL YOU KIDS." "WE'RE CONDUCTIN' AN OFFICIAL MEETIN'." "WE'RE NOT GONNA TOLERATE ANY DISTURBANCES." "OKAY." "THE FLOOR IS NOW OPEN FOR ANY NEW BUSINESS." "MY NAME IS REN MacCORMACK, AND I WOULD LIKE TO MOVE..." "ON BEHALF OF MOST OF THE SENIOR CLASS OF BOMONT HIGH SCHOOL..." "THAT THE LAW AGAINST PUBLIC DANCING..." "WITHIN THE TOWN LIMITS OF BOMONT BE ABOLISHED." "[Cheering]" "UH, MR. CHAIRMAN, COULD I ADDRESS MYSELF TO THIS?" " YOU BET." " EVEN IF THIS WAS NOT A LAW," "WHICH IT IS," "I'M AFRAID I WOULD HAVE A LOT OF DIFFICULTY..." "ENDORSING AN ENTERPRISE..." "WHICH IS AS FRAUGHT WITH GENUINE PERIL..." "AS I BELIEVE THIS ONE TO BE." "BESIDES THE LIQUOR AND THE DRUGS..." "WHICH ALWAYS SEEM TO ACCOMPANY SUCH AN EVENT," "THE THING THAT DISTRESSES ME EVEN MORE, REN," "IS THE SPIRITUAL CORRUPTION..." "THAT CAN BE INVOLVED." "THESE DANCES AND THIS KIND OF MUSIC CAN BE DESTRUCTIVE." "AND, UH, REN, I'M AFRAID YOU'RE GONNA FIND..." "THAT MOST OF THE PEOPLE IN OUR COMMUNITY ARE GONNA AGREE WITH ME ON THIS." "I DO." "[Chattering]" "THAT'S ALL I HAVE TO SAY." "I BELIEVE A VOTE IS IN ORDER ON THE MOTION." " ALL THOSE OPPOSED-- - [Ren] WELL, EXCUSE ME." "I WOULD JUST LIKE TO SAY SOMETHING IF I COULD." "[Loud Chattering]" "IT IS OUTRAGEOUS!" "IF YOU THINK THAT YOU-- ELEANOR, SIT DOWN." "I THINK MR. MacCORMACK HAS A RIGHT TO BE HEARD." "[Cheering, Whistling]" "WELL, I JUST-- I-I JUST WANTED TO SAY A FEW WORDS ABOUT THIS MOTION..." "SO THAT Y-YOU WOULDN'T THINK..." "THAT WE WERE ENCOURAGING DESTRUCTION..." "WITH THIS IDEA." ""FROM THE OLDEST OF TIMES," ""PEOPLE DANCED FOR A NUMBER OF REASONS." ""THEY DANCED IN PRAYER..." ""OR SO THAT THEIR CROPS WOULD BE PLENTIFUL..." ""OR SO THEIR HUNT WOULD BE GOOD." ""AND THEY DANCED TO STAY PHYSICALLY FIT..." ""AND SHOW THEIR COMMUNITY SPIRIT." "AND THEY DANCED..." "TO CELEBRATE."" "AND THAT" " THAT IS THE DANCING THAT WE'RE TALKIN' ABOUT." "[Woman] YEAH." "AREN'T WE TOLD..." "IN..." "PSALM 149:" ""PRAISE YE THE LORD." ""SING UNTO THE LORD..." "A NEW SONG." "LET THEM PRAISE HIS NAME IN THE DANCE."" "AMEN." "AMEN." "AND IT WAS KING DAVID" "KIND DAVID WHO WE READ ABOUT IN SAMUEL." "AND" " AND WHAT DID DAVID DO?" "WHAT DID DAVID DO?" "WHAT DID DAVID DO?" "[Laughter]" ""DAVID DANCED BEFORE THE LORD..." ""WITH ALL HIS MIGHT," "LEAPING" " LEAPING AND DANCING BEFORE THE LORD."" "LEAPING AND DANCING." "ECCLESIASTES ASSURES US..." "THAT THERE IS A TIME FOR EVERY PURPOSE UNDER HEAVEN" "A TIME TO LAUGH..." "AND A TIME TO WEEP," "A TIME TO MOURN..." "AND THERE IS A TIME TO DANCE." "AND THERE WAS A TIME FOR THIS LAW, BUT NOT ANYMORE." "SEE, THIS IS OUR TIME TO DANCE." "IT IS OUR WAY OF-- OF..." "CELEBRATING LIFE." "THAT'S THE WAY IT WAS IN THE BEGINNING." "IT'S THE WAY IT'S ALWAYS BEEN." "IT'S THE WAY IT SHOULD BE NOW." "[Andy] YOU KNOW YOU WERE RAILROADED, DON'T YA?" "HUH?" "BOY, WHEN ARE YOU GONNA WAKE UP AND SMELL THE COFFEE?" "SHAW MOORE WALKED INTO THAT MEETIN' WITH THEM VOTES ALREADY IN HIS POCKET." "YOU DIDN'T HAVE A PRAYER." "BAD PUN, ANDY." "WELL, WHAT ARE YOU GONNA DO NOW?" "IT'S OVER." "WHAT IF IT AIN'T?" "WHAT IF YOU HAD YOUR DANCE IN BAYSON?" "NO." "UH-UH." "THE WHOLE POINT WAS TO DO SOMETHIN' HERE IN BOMONT." "BAYSON'S, WHAT, 30 MILES AWAY?" "NOT WHERE IT RUNS UP TO THESE TRACKS, IT AIN'T." "HUH?" "WELL, I FIGURE IF THE BOMONT FIRE TRUCKS CAN'T CROSS THESE TRACKS," "NEITHER CAN THE LONG ARM OF THE LAW." "YEAH, WHAT ABOUT THE LONG ARM OF REVEREND MOORE?" "REMEMBER HE SAID IF YOU COULD FIND A WAY TO CONVINCE HIM," "IT WOULDN'T BE A SPIRITUAL CORRUPTION, HE'D THINK ABOUT IT." "SO?" "MAKE HIM THINK ABOUT IT." "[Reverend] "AND I BEHELD AND HEARD AN ANGEL..." ""FLYING THROUGH THE MIDST OF HEAVEN, SAYING..." ""WITH A LOUD VOICE, 'WOE, WOE," ""WOE TO THE INHABITERS OF THE EARTH.'" ""AND I SAW A STAR FALL FROM HEAVEN UNTO THE EARTH..." ""AND THE ANGEL WAS GIVEN THE KEY..." ""TO THE BOTTOMLESS PIT." ""AND HE..." "OPENED THE BOTTOMLESS PIT," ""AND THERE AROSE A SMOKE OUT OF THE PIT," ""AS THE SMOKE OF A GREAT FURNACE." ""AND THE SUN AND THE AIR WERE DARKENED..." "BY REASON OF THE SMOKE OF THE PIT."" " YES?" " I USED TO GET SUCH A KICK..." "OUT OF WATCHING YOU WORK UP YOUR SERMONS." " AND NOW?" " IT'S DIFFERENT." "I SEE THE STAGE." "I SEE COSTUMES." "IT'S SHOW BUSINESS, ISN'T IT?" "WELL," "IT'S THE ONLY WAY I KNOW TO..." "REACH PEOPLE'S EMOTIONS." "I HAVEN'T HEARD FROM YOU FOR A WHILE." "WHEN WAS IT, THURSDAY?" "I WAS ANGRY AND YOU WERE ANGRY." "I WAS NOT." "YES, YOU WERE." "IF YOU WEREN'T, YOU WOULD HAVE ASKED ME WHAT WAS WRONG." "YOU KNEW." "ARIEL, I CANNOT LET THIS DANCE HAPPEN." "REN MacCORMACK MADE A LOT OF PEOPLE STOP AND THINK." "I OBJECT TO THAT KIND OF MUSIC, AND I THINK YOU KNOW WHY." "BECAUSE PEOPLE FORNICATE TO IT." "I NEVER SAID THAT." "THAT'S WHAT YOU TOLD THE BOARD." "THAT WAS NOT MEANT FOR YOUR EARS!" "WHEN DO MY EARS GET OLD ENOUGH?" "WHEN YOU STOP PROTECTIN' ME!" " I'M NO SAINT, YOU KNOW." " IT IS MY DUTY TO LOOK AFTER THE SPIRITUAL GROWTH OF THIS" "I'M NOT EVEN A VIRGIN." "DON'T YOU TALK LIKE THAT IN HERE!" "WHY NOT?" "ISN'T THIS WHERE I'M SUPPOSED TO CONFESS MY SINS TO MY PREACHER?" "IN CHURCH!" "I ASK TO BE FORGIVEN!" " AM I?" "OH, FORGIVE ME AND DELIVER ME!" " YOU GET OUT OF HERE!" " [Indistinct]" " THANK HEAVENS YOU'RE HERE." "PEOPLE ARE CALLING." "THEY'RE THERE OVER AT THE LIBRARY." "[Clapping, Chattering]" "ROGER, ELEANOR, WHAT ARE YOU DOING?" "WE DECIDED THESE BOOKS ARE INFLUENCES ON OUR CHILDREN WE JUST DON'T NEED." "WHOSE AUTHORITY DO YOU HAVE?" "YOU AGREED THIS WAS GARBAGE." "WAIT." "EVERYBODY, LISTEN TO ME!" "[Panting]" "WHEN DID YOU ALL DECIDE TO SIT IN JUDGEMENT?" "WHO ELECTED ALL OF YOU..." "TO BE THE SAVIORS OF EVERYBODY'S SOULS IN BOMONT?" "WE HAVE A PERFECT RIGHT TO DETERMINE WHAT OUR CHILDREN-- ROGER!" "WHEN YOU'VE BURNED ALL OF THESE, WHAT ARE YOU GONNA DO THEN?" "CHRIS, TAKE THESE OUT OF HERE." "SATAN IS NOT IN THESE BOOKS." "HE'S IN HERE!" "HE'S IN YOUR HEARTS." "GO ON HOME, ALL OF YOU." "GO AND SIT IN JUDGEMENT ON YOURSELVES." "ROGER..." "GO HOME." "ELEANOR, COME ON." "GO HOME NOW." "COME ON." "BOTH OF YOU." "SOMETIMES THINGS DON'T MAKE ANY SENSE." "IF YOU COULD EXPLAIN TO ME ABOUT MY FATHER, MAYBE I COULD EXPLAIN TO YOU ABOUT YOUR SON." "BUT IT DOESN'T MAKE ANY SENSE." "LOOK." "UH, I GOTTA GO." "LISTEN." "I KNOW YOU'RE GONNA DO WHAT YOU GOTTA DO, BUT..." "THANKS FOR LISTENIN'." "REN," "THANK YOU FOR, UH" "WELL..." "THANK YOU." "THAT WAS YOUR FRIEND REN." "HE CAME HERE TO ASK ME IF HE COULD TAKE YOU TO A SENIOR PROM." "[Sighs] WELL, I'M RUNNING OUT OF ANSWERS, ARIEL." "I KNOW HOW HARD IT IS FOR YOU." "I KNOW I'M NOT MAKING IT EASIER." "I JUST DON'T KNOW THAT I BELIEVE IN EVERYTHING YOU BELIEVE IN." "BUT I BELIEVE IN YOU." "I'M..." "STANDING UP HERE..." "BEFORE YOU TODAY..." "WITH A VERY TROUBLED HEART." "YOU SEE, MY FRIENDS," "I'VE ALWAYS INSISTED ON..." "TAKING RESPONSIBILITY FOR YOUR LIVES." "BUT..." "I'M REALLY..." "UH, LIKE A FIRST-TIME PARENT..." "WHO MAKES MISTAKES..." "AND..." "TRIES TO LEARN FROM THEM." "AND, LIKE THAT PARENT," "I FIND MYSELF AT THAT MOMENT..." "WHEN I HAVE TO DECIDE," "DO I HOLD ON..." "OR DO I TRUST YOU TO YOURSELVES," "TO LET GO..." "AND HOPE THAT YOU UNDERSTOOD..." "AT LEAST SOME OF MY LESSONS?" "IF WE DON'T START TRUSTING OUR CHILDREN," "HOW WILL THEY EVER BECOME..." "TRUSTWORTHY?" "I'M TOLD THAT THE SENIOR CLASS AT THE HIGH SCHOOL HAS GOT USE..." "OF A WAREHOUSE IN BAYSON..." "FOR THE PURPOSE OF PUTTING ON A SENIOR DANCE." "PLEASE..." "JOIN ME TO PRAY..." "TO THE LORD..." "TO GUIDE THEM IN THEIR ENDEAVORS." "♪ LOOKIN' INTO YOUR EYES I KNOW I'M RIGHT ♪" "♪ IF THERE'S ANYTHING WORTH MY LOVE, IT'S WORTH A FIGHT ♪" "♪ WE ONLY GET ONE CHANCE" "♪ BUT NOTHIN' TIES OUR HANDS" "♪ YOU'RE WHAT I WANT LISTEN TO ME ♪" "♪ NOTHIN' I WANT'S OUT OF MY REACH ♪ ♪ I'M FREE" "♪ HEAVEN HELPS THE MAN WHO FIGHTS HIS FEAR ♪" "♪ LOVE'S THE ONLY THING" "♪ THAT KEEPS ME HERE" "♪ I'M FREE ♪ YOU'RE THE REASON" "♪ THAT I'M HANGIN' ON" "♪ MY HEART'S STAYIN' WHERE MY HEART BELONGS ♪" "♪ I'M FREE" "♪ RUNNIN' AWAY WILL NEVER MAKE YOU FREE ♪" "♪ AND NOTHIN' WE SIGN IS ANY KIND OF GUARANTEE ♪" "♪ I WANNA HOLD YOU NOW" "♪ BUT I WON'T HOLD YOU DOWN" "♪ I'M SHAKIN' THE PAST MAKIN' MY BREAKS ♪" "♪ TAKIN' CONTROL IF THAT'S WHAT IT TAKES ♪" "♪ I'M FREE ♪ HEAVEN HELPS THE MAN" "♪ WHO FIGHTS HIS FEAR" "♪ LOVE'S THE ONLY THING" "♪ THAT KEEPS ME HERE" "♪ I'M FREE ♪ YOU'RE THE REASON" "♪ THAT I'M HANGIN' ON" "♪ MY HEART'S STAYIN'" " LIGHTS!" " ♪ WHERE MY HEART BELONGS" "[Cheering] ♪ YOU'RE THE REASON" "♪ THAT I'M HANGIN' ON" "♪ MY HEART'S STAYIN'" "♪ WHERE MY HEART BELONGS" "♪ I'M FREE ♪ HEAVEN HELPS THE MAN" "♪ WHO FIGHTS HIS FEAR" "YOU LOOK VERY NICE." "OH, NO." "YES, YOU DO." "NO." "[Chuckling]" "YES, YOU LOOK VERY NICE." "NO." "YES, YOU DO." "YOU LOOK WONDERFUL." "NO" " YOU THINK?" " YEAH." "MM-HMM." " [Sighs]" "NO." "[Sighs]" "YOU CAN'T VERY WELL GO TO A PROM WITHOUT A CORSAGE." "[Both Laughing]" "THIS IS GORGEOUS!" "MOM!" "[Sniffs]" "WHERE DO YOU THINK I SHOULD-- HERE'S A WRIST THING HERE." "OH, MOM, YOU REALLY DIDN'T HAVE TO." "I DIDN'T." "NOW DON'T GO ON TO HIM ABOUT IT 'CAUSE HE'LL ONLY DENY IT." "HEY, I WAS GONNA COME UP AND GET" " I WAS..." "GONNA COME UP AND GET YOU." "WHAT'S THE MATTER?" "YOU'RE BEAUTIFUL." "WHAT?" "I" " I MEAN IT." "YOU ARE BEAUTIFUL." "COME ON." "[Chuckles]" "THANK YOU." "[Clears Throat]" "WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA!" "♪ I THOUGHT THAT DREAMS BELONGED TO OTHER MEN ♪" "♪ 'CAUSE EACH TIME I GOT CLOSE" "♪ THEY'D FALL APART AGAIN" "♪ I FEARED MY HEART WOULD BEAT IN SECRECY ♪" "♪ I FACED THE NIGHTS ALONE" "♪ OH, HOW COULD I HAVE KNOWN" "♪ THAT ALL MY LIFE I ONLY NEEDED YOU ♪" "♪ OH, ALMOST PARADISE" "♪ WE'RE KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR ♪" "♪ ALMOST PARADISE" "♪ HOW COULD WE ASK FOR MORE" "♪ I SWEAR THAT I CAN SEE FOREVER ♪" "♪ IN YOUR EYES" "♪ PARADISE" "♪ IT SEEMS LIKE PERFECT LOVE'S SO HARD TO FIND ♪" "♪ [Continues, Indistinct]" "WELL, LET'S TAKE A CLOSER LOOK." "NO, SHE'LL THINK I'M CHECKING UP AGAIN." "NO." "SHE WON'T EVEN KNOW WE'RE HERE." "COME ON." "YOU'RE THE LAST FOLKS I EXPECTED TO SEE AROUND HERE TONIGHT." "EVENING, ANDY." "HI, ANDY." "HI." "REVEREND, YOU DONE A GOOD THING HERE." "WELL, I'M STILL NOT SURE IT WAS THE RIGHT THING." "COMES CLOSE." "SHAW." "SHAW?" "SHAW, WHAT IS IT?" "IT'S JUST THE TWO OF US AGAIN, HUH?" "SHAW." "WHAT?" "WE'RE ALMOST DANCING." "♪ ALMOST PARADISE" "[Chuckles]" "HI, RUSTY." "HI!" "HELLO, WILLARD." "YOU PROMISED YOU WOULDN'T FIGHT." "DON'T YOU LOOK SWEET." "[Laughs]" "WHAT DO YOU WANT, CHUCK?" "OH, I GOT A LITTLE BUSINESS WITH YOUR FRIEND MacCORMACK." "HEY, CHUCK, COOL IT, ALL RIGHT?" "NO FIGHTS TONIGHT, OKAY?" "HEY, NO FIGHTS, FELLAS." "[Laughter]" "[Chuck] SURE, WILLARD." "ALL RIGHT." " CUTE." "NO FIGHTS, WILLARD." " AH!" "DAMN, MAN!" "I TOLD YOU, ALL RIGHT." "I PROMISED RUSTY NO FIGHTS TONIGHT, OKAY?" " [Screaming, Indistinct] - [Chuck Grunting]" "[Rusty] OH, WILLARD!" "WHAT DO YOU WANT ME TO DO, RUSTY?" "KILL THE SON OF A BITCH!" "HELP, SOMEBODY!" "[Grunting Continues]" " CHUCK!" " HEY, IT'S MR. DANCE FEVER!" "YEAH, YOU'RE A GODDAMN HERO WHEN IT'S FIVE TO ONE!" "[Grunting, Shouting]" "BEAT THE SHIT OUT OF HIM!" "[Indistinct Shouting]" " [Yells] - [Grunts]" "BASTARD!" "WE'RE GONNA DANCE NOW, MacCORMACK, HUH?" "[Grunting Continues]" "[Rusty] YEAH!" "WHOA!" "[Ariel] ALL RIGHT!" "HEY, HANDSOME." "GREAT DANCE, MAN." "[Laughing] OUR HEROES!" "REN!" "I THOUGHT YOU GUYS WERE GONNA ACTUALLY FIGHT OR SOMETHING." "[Laughs] YOU WERE GREAT!" "HEY, HEY, WHAT'S THIS I SEE?" "I THOUGHT THIS WAS A PARTY!" "LET'S DANCE!" "[Cheering]" "♪" "JUST WATCH, ALL RIGHT?" "♪ BEEN WORKIN' SO HARD" "♪ I'M PUNCHIN' MY CARD" "♪ EIGHT HOURS, FOR WHAT" "♪ OH, TELL ME WHAT I GOT [Cheering]" "♪ I GET THIS FEELING" "♪ THAT TIME'S BEEN HOLDIN' ME DOWN ♪" "♪ I'LL HIT THE CEILING" "♪ OR ELSE I'LL TEAR UP THIS TOWN ♪" "♪ TONIGHT I GOTTA CUT LOOSE FOOTLOOSE ♪" "♪ KICK OFF YOUR SUNDAY SHOES" "♪ PLEASE, LOUISE" "♪ PULL ME OFF OF MY KNEES" "♪ JACK, GET BACK" "♪ COME ON, BEFORE WE CRACK" "♪ LOSE YOUR BLUES" "♪ EVERYBODY CUT FOOTLOOSE" "♪ YOU'RE PLAYIN' SO COOL" "♪ OBEYIN' EVERY RULE" "♪ DIG WAY DOWN IN YOUR HEART" "♪ YOU'RE BURNIN' YEARNIN' FOR SOME ♪" "♪ SOMEBODY TO TELL YOU" " WHOA!" " ♪ THAT LIFE AIN'T PASSIN' YOU BY ♪" "♪ I'M TRYIN' TO TELL YOU" "♪ IT WILL IF YOU DON'T EVEN TRY ♪" "♪ YOU CAN FLY IF YOU'D ONLY CUT LOOSE, FOOTLOOSE ♪" "♪ KICK OFF YOUR SUNDAY SHOES" "♪ OOH-WEE, MARIE" "♪ SHAKE IT, SHAKE IT FOR ME" "♪ OH, MILO COME ON, COME ON, LET'S GO ♪" "♪ LOSE YOUR BLUES" "♪ EVERYBODY CUT FOOTLOOSE" "♪ CUT FOOTLOOSE ♪ OH, OH, OH, OH" "♪ CUT FOOTLOOSE ♪ OH, OH, OH, OH" "♪ YOU GOT TO TURN IT AROUND" " ♪ AND PUT YOUR FEET ON THE GROUND ♪" " GO!" "GO!" "GO!" "♪ NOW JUST TAKE A HOLD OF YOUR SOUL ♪" "♪ AH" "♪ I'M TURNIN' IT LOOSE FOOTLOOSE ♪" "♪ KICK OFF YOUR SUNDAY SHOES" "♪ PLEASE, LOUISE" "♪ PULL ME OFF OF MY KNEES" "♪ JACK, GET BACK" "♪ COME ON, BEFORE WE CRACK" "♪ LOSE YOUR BLUES" "[Screams] ♪ EVERYBODY CUT FOOTLOOSE FOOTLOOSE ♪" "[Screaming Continues] ♪ KICK OFF YOUR SUNDAY SHOES" "♪ OOH-WEE, MARIE" "♪ SHAKE IT, SHAKE IT FOR ME" "♪ OH, MILO" "♪ COME ON, COME ON, LET'S GO" " ♪ LOSE YOUR BLUES - [Screaming Continues]" "♪ EVERYBODY CUT FOOTLOOSE" "♪ JACK, GET BACK" "♪ COME ON, BEFORE WE CRACK" "♪ EVERYBODY CUT, EVERYBODY CUT" "♪ EVERYBODY CUT, EVERYBODY CUT" "♪ EVERYBODY CUT, EVERYBODY CUT" "♪ EVERYBODY EVERYBODY CUT FOOTLOOSE ♪" "♪ LOOKIN' INTO YOUR EYES I KNOW I'M RIGHT ♪" "♪ IF THERE'S ANYTHING WORTH MY LOVE, IT'S WORTH A FIGHT ♪" "♪ WE ONLY GET ONE CHANCE" "♪ AND NOTHIN' TIES OUR HANDS" "♪ YOU'RE WHAT I WANT LISTEN TO ME ♪" "♪ NOTHIN' I WANT'S OUT OF MY REACH ♪ ♪ I'M FREE" "♪ HEAVEN HELPS THE MAN WHO FIGHTS HIS FEAR ♪" "♪ LOVE'S THE ONLY THING" "♪ THAT KEEPS ME HERE ♪ I'M FREE" "♪ YOU'RE THE REASON" "♪ THAT I'M HANGIN' ON" "♪ MY HEART'S STAYIN'" "♪ WHERE MY HEART BELONGS" "♪ I'M FREE" "♪ MY BABY HE DON'T TALK SWEET ♪" "♪ HE AIN'T GOT MUCH TO SAY" "♪ BUT HE LOVES ME, LOVES ME LOVES ME ♪" "♪ I KNOW THAT HE LOVES ME ANYWAY ♪" "♪ AND MAYBE HE DON'T DRESS FINE ♪" "♪ BUT I DON'T REALLY MIND" "♪ 'CAUSE EVERY TIME HE PULLS ME NEAR, I JUST WANNA CHEER ♪" "♪ LET'S HEAR IT FOR THE BOY" "♪ LET'S GIVE THE BOY A HAND" "♪ LET'S HEAR IT FOR MY BABY" "♪ YOU KNOW YOU GOTTA UNDERSTAND ♪" "♪ OH, MAYBE HE'S NO ROMEO" "♪ BUT HE'S MY LOVIN' ONE-MAN SHOW ♪" "♪ OH, WHOA, WHOA, WHOA" "♪ LET'S HEAR IT FOR THE BOY" "♪ OOH" "♪ OOH, OOH, YEAH" "♪ 'CAUSE EVERY TIME HE PULLS ME NEAR, I JUST WANNA CHEER ♪" "♪ LET'S HEAR IT FOR THE BOY" "♪ AH, LET'S GIVE THE BOY A HAND ♪" "♪ LET'S HEAR IT FOR MY BABY" "♪ YOU KNOW YOU GOTTA UNDERSTAND ♪" "♪ OH, MAYBE HE'S NO ROMEO" "♪ BUT HE'S MY LOVIN' ONE-MAN SHOW ♪" "♪ OH, WHOA, WHOA, WHOA" "♪ LET'S HEAR IT FOR THE BOY ♪ LET'S HEAR IT FOR THE BOY ♪" "♪ LET'S HEAR IT FOR MY MAN ♪ LET'S HEAR IT FOR MY MAN ♪" "♪ LET'S HEAR IT FOR MY BABY ♪ LET'S HEAR IT FOR THE BOY ♪"