"Emergency, we have received a robbery report." "A suspect escaped after an incident at a traffic light in Rokuchoume." "The traffic signal was destroyed." "Injured and dead haven't been confirmed." "[Tokyo]" "Emergency..." "The robbery happened in Chiyoda." "The suspect is holding a woman, age 30, as hostage." "Escape route is from Honsio Main Road in the direction of Kanda." "According to workers there, the suspect is wielding a knife." "Car B is confirming the information." "Suspect is holding a worker of Shinagawa B118 as hostage." "Thenameof the criminal is Tanaka Ryouji." "Hasumi, send over Tanaka Ryouji's data." "Roger!" "Give me two minutes." "You have nowhere to go." "Police have surrounded the place, just give up." "Tanaka!" "Let the hostage go." "Stay back!" "Tanaka!" "Damn it!" "This is the crime scene." "A little while ago, a male suspect took an office lady hostage." "The suspect is now surrounded by the police." "The suspect is wielding a knife, is very tense, and seems to be yelling something." "Did you know..." "Out of 57 people that were sought by prosecutors for the death penalty in the last two years, 37 received it." "20 received life terms without parole." "Shut the fuck up!" "Among these cases," "The six suspects with three or more victims all got the death penalty." "The three with only one victim got life without parole." "Out of those that had two victims, twelve received death penalties and seven got life." "Calm down and think." "If you give up now, you can keep your life." "I don't know what you're Talking about!" "Stupid ass!" "Hurry up and get me the fucking car!" "Have you got hold of the mother yet?" "Not yet." "Yukihira?" "What are you doing, Yukihira?" "Get back." "I'll fucking kill her!" "Don't come!" "How annoying." "Just kill her already." "Cut like this." "There won't be much pain for her." "Sorry, Miss. ^_^" "My bad." "Never forgive Yukihira!" "[Never forgive Yukihira!" "]" "Disregarding the lives of others!" "It's a crime." "The female hostage has PTSD [Post Traumatic Stress Disorder], a psychological barrier." "How does the police plan to take responsibility for this matter?" "How are the police going to solve the problem?" "[Newspaper Publisher]" "Sir, it's that cop again." "The beautiful woman is the heroine of the day." "Yeah..." "[Police Department]" "How many times do I have to say this?" "Know your role and watch yourself." "We police have rules too." "Rules?" "Who needs rules for catching criminals?" "Yukihira," "I'm saying this because I worry about you." "Listen up," "I won't repeat myself." "Don't do that maverick shit again." "Sorry, I can't promise you anything." "In this business, the results are everything." "You know, you sure are stubborn." "I'm assigning you a new partner." "I refuse; he'll just get in my way." "How is he going to help?" "You are not in charge here." "I want somebody to watch over you." "Just say sorry to him;" "it won't hurt you anyway." "Yasumoto-san, I'm..." "Yukihira, what would you have done if the suspect had stabbed her?" "He wasn't..." "Why so confident?" "There was fear in his eyes." "Are you sure about that?" "If Tanaka had made a move, I would have shot him." "Just like five years ago?" "Yasumoto-san, if you walk close to her," "You will die before retirement." "Your way is unfair!" "In this world, there is no such thing as "fair."" "An eye for an eye, a tooth for a tooth." "The answer to unfair is" "UNFAIR Ep. 1" "Raw provided by gryzze Timings by tianj" "Special Thanks:" "Everyone!" "Who helped me pick this project up!" "Kokubo, that moron." "Talk about being fair and unfair with a criminal." "You never change, Yuki-chan." "You know, you should control your sense of righteousness, or you'll offend all the people around you." "This world doesn't just have black and white." "There are gray parts as well." "Who cares about gray?" "Others can handle that." "The Chief and Kokubo can handle bureaucracy like that." "We are talking about you." "There's this thing about you..." "Oh, shut up." "Hurry up and eat." " Moshi moshi." "Sezaki-san?" "It's okay." "I decided." "Yeah, yeah..." "I got it." "A guy?" "No, it was my boss." "Is he hot?" "Right, introduce me!" "Introduce me!" "Got to go." "I'm sorry." "Yuki-chan, please?" "See you." "I'll wait for you." "Me, too!" "See you tomorrow, then?" "Yeah." "Have a good night." "Uh-oh..." "So nice to be young." "Hey, hey, how's Ando?" "Who?" "The Ando who's supposed to protect you." "Not protect, keep me in line." "What's so good about him?" "Probably some no good pretty face." "That's why!" "Introduce me!" "Disgusting." "Old man, bill please!" "Don't leave me alone." "Have to do this..." "[Beware of Gangsters and Homeless People at Night]" "This is Homestead Services." "My last nanny service said they didn't have spare bodies." "I'm worried about my daughter." "She's been acting up recently." "[Publishing House]" "Sorry I'm late." "It'll be there in two hours." "Yes, my apologies." "Please take care of it." "Where's Sezaki-san?" "Matsumoto, sorry to trouble you to come over." "The author wants us to return the script." "Please help me make sure there're no errors." "Sezaki-san is really respectful to authors, right?" "That's a nice point about you, Sezaki-san." "Thanks." "This is for working, you guys." "Next time, dinner is on me." "For real?" "Then I want Shanghai Crabs." "Matsumoto?" "I'm fine with anything." "Excuse me." "Aah, ah, Sezaki-san?" "Umm." "They're requesting more again." "Tonight, my talent has been awakened in exchange for two lives." "~ T. H." "What is this..." "T. H.?" "Emergency:" "Two bodies, male and female, have been discovered in Shinjuku Park." "Yeah." "Emergency:" "Two bodies, male and female, have been discovered in Shinjuku Park." "Emergency:" "Two bodies, male and female, have been discovered in Shinjuku Park." "Yeah." "Emergency:" "Two bodies, male and female, have been discovered in Shinjuku Park." "Emergency:" "Two bodies, male and female, have been discovered in Shinjuku Park." "Team four is requesting back up." "Here's the data on the crime scene." "Take note of the following." "I'll get hold of Yukihira." "[Garden Apartments]" "[Yukihira]" "Get in touch with her yet?" "Nope." "Hold on...wait." "Who are you?" "Yukihira-san, it's me!" "Ando." "Migami-san, always first on the scene, eh?" "The fatal blow came from behind, in the back of the victim." "Victim A." "I stalked him, stabbed him in the back." "Preliminarily seems like the stab in the back put the victim in shock, then he died of blood loss." "Such a cute kid." "Only 17 years old." "Victim B fell rather heavily." "Both hands and the right knee suffered abrasive wounds from falling." "The victim fell, with her head turned." "Cute face filled with surprise and fear." "You died for my talent." "Sorry, and" "A" "RI" "GATOU." "I stabbed victim B's chest." "With no resistance, the knife headed straight for her heart without any hesitation." "Is killing people really fun?" "Victim B's chest seems as if it's designed for my knife." "How did you get in?" "I asked for the code from the manager." "Your door wasn't even locked." "A cop breaking and entering..." "What are you talking about?" "If Yukihira-san answered her phone," "I wouldn't have come to pick you up." "Ouch!" "Hold on, that's dangerous!" "If you're going to learn from me, keep your mouth shut!" "How do I talk with my mouth shut?" "Such a dumbass." "Yukihira, so busy yet you still came." "So much for free time..." "No wonder she's number one." "Kaoru-chan, which one is which?" "It's Mikami." "I told you not to call me Kaoru-chan." "Who was attacked first..." "Kaoru-chan?" "Let me see here." "According to the bloodstains, it's this one." "Ando, lie down there." "Eh?" "Here?" "I told you to get down!" "But..." "What?" "Just do as I say." "Wait." "Yukihira-san?" "Were the bodies like this?" "Aah, yeah, yeah." "Just like that." "What's this for?" "To see what the victims last saw." "That's how Yukihira does it." "Ando." "Pick that up." "That." "But the forensics people..." "Shut up and just do it." "It's OK." "It's a bookmark." "[Who is really unfair?" "]" "Last night around midnight, two bodies, male and female, were found inside Shinjuku Park." "The police have begun this murder's investigation." "The bodies were:" "A Tokyo salary man, Suzuki Hiromi-san, 42 years old." "A high school senior, Tatsui Madoka-san, 17 years old." "Both victims had wounds of 3.5 cm from a knife." "Their cause of death was blood loss." "The police headquarters has set up an investigation in the Shinjuku area looking for any clues" "as to why they were murdered." "It was raining at the crime scene last night." ""Tonight, my talent has been awakened in exchange for two lives." "~ T. H."" "Aren't we going back?" "We've been searching all night." "Aren't you tired?" "The Publisher." "The Publisher?" "Where this thing came from." "Hey wait, you brought that?" "Keep your eyes on the road." "I got Mikami-kun's permission." "But you didn't tell the others about the bookmark, right?" "Yeah, I know." "But Ando, this is what Tatsui Madoka was looking at." "this is what Tatsui Madoka was looking at just before her death." "[Publishing Firm]" "Kurumi-sensei, today no matter what, [Publishing Firm]" "I'm counting on you, please." "I'll wait for you at the coffee shop." "Thank you very much." "Asking me to wait..." "Again, it never turns out." "Yukihira-san, I will check us out." "Thanks." "Mama!" "Mio-chan, can you take this to the classroom please?" "What are you doing, stupid?" "Stupid!" "Stupid!" "Let's go." "Your mom is a killer." "A killer, a killer." "Think about the sales plan with great profit, and other things that are popular, and look for other guys." "Sezaki." "Yes." "Your plan is a failure." "In reality, 100,000 units sold." "Its revenue is ¥16,000,000." "This is not a target." "This is a basic requirement for everyone." "That's all." "Why is it that?" "Did you not hear me?" "You can't sell this Trash literature stuff." "You can't sell this Trash literature stuff." "Results aren't everything." "I'm not here to just sell anything." "What you are saying." "Publishers aren't social welfare organizations." "You better handle Kurumi Ryouji's deal well." "Excuse me, is Matsumoto Rieko-san around?" "Matsumoto..." "She was just here this afternoon." "What's up?" "I work for the Police HQ, Yukihira Natsumi." "I'm Matsumoto's boss, Sezaki." "I would like to ask you something about a bookmark that you produce." "Bookmark." "OK." "Ah, here." "Police Dep." "HQ." "There's a groove of seven meters behind the trees in the crime scene." "That was the place where the victims were found." "That's where the suspect ambushed the victims." "That's right, next, Takuma." "OK." "No finger prints, hair or body fluids were found on the victims' bodies in the crime scene." "Sawai." "Yes." "The victim Suzuki Hiromi normally commutes back home from work on a bicycle." "He was on foot that day, because it was raining." "Normally he doesn't go through the park, does he?" "Correct." "Yasumoto-san, what about Tatsui's circumstances?" "OK." "She normally doesn't take the route through the park either, always the main streets." "Between Suzuki Hiromoto and Tatsui Madoka, there's no connection." "More likely to be random killings." "Ando, why are you yawning?" "Ah, sorry." "When did he look over here?" "Yukihira, we just received the finger prints." "What?" "There are finger prints of the victims on the bookmark." "Is it Suzuki's or Tatsui's?" "Both." "This side has Suzuki Hiromoto's four prints, and on the other side are Tatsui Madoka's four prints." "That bookmark is from Iwasaki Publishing." "Three years ago, only 10,000 were printed." "Already conducted research?" "Furthermore, it's a possibility the crime was committed by hate towards the firm." "What about detailed reports?" "On their way." "Kokubo, don't you have anything to say?" "My conclusion is the bookmark was a message left by the suspect on purpose." "About his motives..." "Mikami-san, did we invite a prosecutor?" "And the motive is..." "Kaoru-chan!" "No need to hurry, there will be new evidence." "What do you mean?" "He will kill again." "More victims." "Can you reconsider about that thing I mentioned before?" "Just once more?" "Sensei's début's 30th anniversary..." "Ah, I already decided that." "I know...it's hard for you." "After all, you are the one who did me the favor of publishing my début." "But" "I already have a contract that I have to write six books for two publishers." "So you think that" "I can write a book in three weeks?" "Sorry, I just can't help you." "Osawa-kun, please see Sezaki-san out." "Yes." "Have you finished, Hirai-kun?" "Yeah, almost." "Noguchi's been waiting at the coffee shop since morning." "Sensei." "Sensei, you told me" "If I worked hard for two years, you'd get me a budget to publish my book and promote my work to some big publishers." "You said this is my shortcut to success." "This crap again!" "Finish it and give it to me." "Add this as well." "Thanks." "Ando, eat up." "One more bowl, please." " What's this?" " Soy beans." "Soy beans?" "This doesn't look like soy beans." "It's kidney." " Ah!" "Mikami-san." " What do you want?" "We are here..." "And?" " Sorry to keep you waiting." " Thank you." "What I want to say, Yukihira-san," "I've said over and over." "I'm a vegetarian." "That's why you're so weak." "70 hours without sleeping, drinking only one bottle of liquid..." "This is not a strength issue." "How are you so energetic?" "It's abnormal." "Perseverance." "Perseverance?" "Boss, give something energetic to Ando." "Energetic?" "Kougan (beef testicles)." "Kougan?" "No, I don't want it." "It's impossible for me to eat that." "A man who's hard to please." "I don't think any man can get along with you." " Hey..." " That's why you can't get married." "Stupid ass!" "Let me tell you, I'm divorced." "Also got a kid." "I'm back." "Why are you still awake?" "OK." "There'll be a new nanny soon." "You won't be home alone anymore." "Noguchi-san." "I want to tell you something." "What?" "Actually," "The truth is, I wrote it." "Kurumi Ryouji's works." "The one you are reading right now, too." "Please help me publish my works." "And in return, I'll only explain to Makotobun Publisher about the relationship between Kurumi Ryouji and I." " Your name is Hirai, right?" " Yes." "It's common to hire people to write for the authors." "Get it?" "That's all what you wanted say?" "I have to go." "Rieko, what's wrong?" "Yuki-ne, I'm not far from home." "But someone is following me." "Did you see who?" "No, I didn't see." "Rieko, start running after you turn the corner." "OK" "Shut the door." "Hello?" "Hello, Rieko?" "Hello?" "[The DoCoMo number you dialed is out of service area range.]" " Hasumi here." " It's Yukihira." "A female has been stalked." "The location is Sensaidai of Setagaya." "Roger that." "Ando, let's go." "Here, thanks!" "Hirai." "How did you get in?" "How?" "The key of love." "Give it to me." "There's nothing here that belongs to you anymore." "Sorry, Can you leave now?" "." "Now, I'm..." "I'm writing the book "Fallen into The World's Darkest Corner."" "In this book, people will be killed one after the other." "This is my talent!" "The public will accept my work." "Yesterday I received a message." "T. H." "Good evening, Matsumoto-san!" "Matsumoto-san doesn't seem to be home." " Confirm with HQ." " OK." "We are here at Sensaidai of Setagaya now, and it seems nobody is home." "HQ's Yukihira." "We knocked on the door just now;" "seems nobody's at home." " Ando, go find the master key." " OK." "Rieko." "Rieko, are you there?" "Open the door!" "Open the door, Rieko!" "Rieko, open the door!" "Rieko!" "Ando, go after that guy!" "Eh?" "Hurry up!" "OK." "Yuki-ne!" "Who was it?" "You know him?" "Let's go to the Police Station." "You have to file a report." "Rieko?" "Call if you need me." "Yukihira-san!" "Sorry, he got away." "Such a dumbass!" "I'm really sorry." "Ando." "Yeah." "Let's go drink." "Got it." "When do you think the next murder will be?" "Murder in the park at mid-night?" "With a knife, kill two together again?" "Or a different method?" "Will the clue be a bookmark again?" "Yukihira-san, aren't you going to get dressed?" "Yukihira-san." "We didn't do anything, right?" "We" "didn't do anything, right?" "What?" "You know what..." "What is it?" "The murder will kill again, right?" "Probably." "So we will know his methods." "Yukihira-san, something is bothering me." "Why is it that you keep thinking about crimes?" "Why are you so dedicated?" " Dad!" " Natsumi-chan!" " Dad!" "What's really unfair?" "Rules, righteousness, fairness-- they're all empty, hollow words." "The world is a mess." "Definitely unforgivable." "Yukihira-san." "Aren't you going to put on some pants?" "Oh, morning." "Good Morning!" "[Shinjuku Park Murder Special Investigation Group]" "Good morning." "Coming to work together huh?" "Don't misunderstand." "Nah, cut it out." " It's not like that." " That's a lie, right?" " We ran into each other." "Really?" "Mystery Novel Part One" "Tokyo, January 12th, Tuesday." "Tatsui Madoka, freezing in the cold, stumbled upon Suzuki Hiromi's dead body." "Her cute face was filled with surprise and fear." "You died in exchange for my talent." "Sorry, and thank you." "Thank you." "[Kurumi Ryouji 30yr Anniversary Début Celebration]" "Sensei, thank you very much." "You have to do this to keep your job?" "Sickening." "That's how it works." "It's an important job, really." "Hey, Sezaki." "Long time no see." "Ah, Noguchi." "He's from Sebuun Publishing, Noguchi." "These are my assistants, Matsumoto Rikoto and Hashino Mikki." "Pleases to meet you." "Nice to meet you." "Sezaki and I started working together." "We are rivals." "But this fellow left without any notice." "He's just too serious." "Luckily, we gladly publish Kurumi-sensei's new works." "You wouldn't be able to do that." "To make a bestseller, it doesn't depend on its content, but the method of promotion." "I don't think so." "Then tell me what you've done that makes you proud, lwazaki." "Sensei is here, excuse me." "So annoying!" "Trouble maker!" "[Editor falls, everyone will be able to accept my talent." "~T. H. ]" "Editor." "This can't be." "Tokyo, Setaguaya, Kouryokoen." "January 12th." "That's today?" "At the party, I'll call the editor to the attic." "The Attic?" "Excuse me, where is Kurumi-sensei?" "Sensei went to the washroom just now." "I'll be holding a knife, cornering the editor." "You can yell; tonight is definitely the last of you." "But I'll never forgive him." "I'll get close to the editor." "I'll push the knife into his stomach." "After he feels all the pain," "And..." "What's taking Sensei so long?" "The editor's body slowly falling..." "Kouryokoen." "The victim is the editor." "...dies and falls." "Emergency:" "A murder happened in Kouryokoen of Setagaya." "The victim is the editor, Noguchi Kouji, of Makotobun Publisher." "I repeat..." "A murder happened in Kouryokoen of Setagaya." "The victim is the editor, Noguchi Kouji, of Makotobun Publisher." "Yes, hello?" "The police have moved out?" "Which direction?" "It's Setaguaya." "Don't tell me it's Kouryokoen?" "Someone sent me a novel script;" "it came in the mail." "It foretells a murder, if it's true." "The suspect could be the same person as the park murderer." "I'm counting on you, then." "Yukihira-san." "What?" "A bookmark?" "Where did you find this?" "In that guy's pocket." "Don't you remember that you saw this bookmark before?" "No, I don't." "You worked with Noguchi before at the same publishing company, right?" "Yes." "We were rivals for Kurumi-Sensei's book-publishing rights." "We fought hard for it." "And in the end, you lost." "And in the end, you lost." "Is that why you think I killed Noguchi, out of hatred?" "Is that why you think I killed Noguchi, out of hatred?" "Sezaki Ichiro-san." "Yes." "You've changed." "Your old acquaintance, murdered before your eyes." "We find in your suit pocket the criminal's message card, and when we are investigating you on the scene, you remain extra calm." "Why is that?" "It's because" "I don't know if I should cry or laugh." "I don't know if I should cry or laugh." "It feels unreal." "The adjective, how does it go?" "Low." "Correct, that's it." "Sezaki-san is a funny guy, right?" "Whose do you think this is?" "Self-defined "fair."" "In other words, a person that believes very firmly what's right." "The so called "right" is often unfair." "Yukihira, a word?" "Please wait me for a bit." "What kind of person is she?" "Investigative genius." "Case solving's number one." "The foretelling of the next murder has been distributed to various publishers already." "To stop the murders, the suspect demands a vote on novels." "A vote?" "Three days from now, in the Japanese newspaper, the final figure should be published with the lowest amount of ¥30 million." "Any specifics of the next victim?" "A loved person" "A loved person..."