"Year 1887, Yokohama." "What?" "Stop, stop the car." "You yellow skin, stop the car." "I ask you to stop the car." "Stop the car." "Let me get off." "You need to pay for it." "Get up, I want to beat you." "You bastard." "Don't go away, I want to beat you." "Stop." "Release him." "You want to fight with me." "Come on, Japanese." "You will get hurt if we fight here." "Don't bull shit, you are a chick." "Where are you going?" "Don't run away, you chick." "Come on, fight like a man." "Come on, don't run away." "You want to escape, don't go." "Don't go." "You are a chick, let's fight." "Fight like a man, come on." "You Japanese." "Pupil." "You may be involved." "I stay at the Bun Motel." "Call Chee if you have any troubles." "Mr. Chee." "I know." "Mr. Chee of the Station?" "I know." "I have seen it in the newspaper." "Who beat Chuen at the Police Competition." "Sorry, I am busy." "Miss Siu." "Any letters from Saam?" "We've lost contact since my dad died." "He must think... lt's him who killed you dad." "To be sorry." "Anyway Miss Siu." "His advantage is honest." "He's not clever." "But he's serious to himself." "Otherwise he can't live any longer." "That's pity." "Nowadays not many modern students are that." "So... I like him this way." "Forget it, it's painful." "Karate?" "As strong as you are also feels pain." "Being a winner like you also feels pain." "It's sad although I won." "Sometimes I don't want to win." "So you can..." "Lose." "Can put it this way." "But I can't lose." "Anyway I must win." "Sorry." "Shouldn't talk this to you." "I just want to say." "Learning Karate isn't that easy." "And I am not qualified to be the master." "I am also a student." "Sorry." "Guests are coming." "Mr. Po, the translator of the American Embassy." "It's well done for you to beat the American." "Being a Japanese I also feel excited." "A American boxer." "To Japanese he's a artist." "He's the strongest boxer in USA." "Called William Star, he's in Japan now." "He heard the news." "Say the boxing skills of that sailor." "It's a shame to say that is the standard of a boxer." "What does he want?" "That means..." "For the Japanese and Americans, you are the representative." "To have a fight with the American representative William ." "That is." "What is boxing?" "Boxing." "Means using fists to fight." "Two participants." "Wear the boxing gloves." "To hit the opponent's upper body." "Then the face and the nose will be bleeding." "That's a bloody tragedy." "The foreigners like that." "A competition of amusement." "I don't like to be a joker." "So... I like quick and simple." "But there is a katate man wants to take part." "None of my business." "No matter how." "No way." "At least please have a look at it." "Coming at the American Embassy." "I will send you the invitation." "Storming." "I may get you involved." "Do they want to revenge?" "Don't go to the Embassy." "I will go." "I want to see the fight." "It's not exciting to employ a referee." "It should be fighting till collapsed." "Get up, fight." "Where are you going?" "Going home." "Why?" "I don't like to see this play." "The fight between Star and the karate man is about to start." "Ask them to stop." "Stop the fight." "How come?" "They are too stupid." "Ask the to fight like chicken and dogs." "Japanese shouldn't do this." "Everybody." "Very glad to see that you like this fight." "Wait." "What?" "Stop the fight." "Why?" "For the Japanese Karate." "I don't think we'll lose." "It's not the problem of winning or losing." "For what?" "Since boxing is not kung fu." "What do you fight for?" "I am Kwan from Sam Stream, you are..." "Saam Chee of the Station." "I tell you." "What do you fight for?" "We are broke if we don't do this." "We have no other choice." "It may be because of you." "Master." "I think fighting is a pain." "I fight for karate with him." "I think only use the skills to win." "Of course, the family of the loser." "And the followers will hate me." "For kung fu, I don't mind." "But for winning." "See many are beaten." "I really want to forget karate." "Finish." "Two years experience on travel." "That's all." "Nothing has changed." "You are still the same." "I see your pain." "No." "Your pain is my pain." "But I believe." "That's necessary for the future." "Fighting is the way to unite the others." "Agreements can't bring true peace." "Don't be afraid of the constraints." "I..." "Believe karate to be involved in the fight." "It's not the fight for the name." "That's not my prize." "Not your winning either." "No." "Can be said that's also not the winning for karate." "That's the winning for the Japanese Arts." "Mr. Chee." "Mr. Chee." "Haven't you had your dinner?" "Coming to have it in the Station?" "To eat with you in the Kitchen." "100%like a student." "I thought the famous Saam Chee." "Must be scary with long beard." "Really." "My grand children are scared." "The songs say." "Saam is coming." "Don't sing." "It's not good not to be true." "It's because it's too strong." "Better to be simpler." "It's long time not to see you scratch your head." "Haven't seen your beard face for a long time." "The four men of the Station are here." "Good." "Haven't seen you for a long time." "I am back." "I am sorry for your dad." "I am coming to see him." "You are the same." "Master also says that." "I am useless." "I always feel worried." "No way." "I can't even love woman." "Can't do anything to be a chick." "Regards from Siu." "The clothes on your body." "It's time to change, take it." "However..." "Take it." "A strange man has come." "What's your name?" "Tin Kuo." "The other one." "Yuen Kuo." "Please have a look at the Station." "Tin and Yuen Kuo." "Salute before going in." "We don't have this kind of salute." "It may be the rules of foreigners." "But here is Japan." "Forget it." "Woo, Chun." "Ten, Saam Chee." "is Samm Chee here?" "He's here." "Yuen." "I am Chin." "It's karate." "Tin Kuo of Kuo Karate." "He's Yuen." "Please forgive my brother who broke the wall." "Since he's sick." "is Chee Kuo..." "Your relative?" "My elder brother is too weak." "His karate... I think it's too strong." "Why?" "But he lost to Chee." "But my karate is very different." "Have you seen karate?" "Your brother just showed." "That's a joke." "To warm up." "I want to fight with Chee." "That's why I come here." "Sorry we can't accept." "Why?" "We are different." "I think your karate is not an art." "No salute before coming in the Station." "No salute when seeing a man." "This kind of man isn't an artist at any time." "You really can talk." "Will you accept if he agrees?" "Too stupid." "No." "Chee is my student." "We have the same spirit." "The Station is so weak." "Let's go Yuen." "Chin, we won't forget it." "Chee is brave." "He loves playing lives." "Angry?" "Those who are impolite are the most frightening." "Who have a fight with him will be kicked out." "Who have a show in the public will be kicked out." "Who have a drink or sing in the Station will be kicked out." "How about you?" "I can't stand it." "Are you OK?" "I can't sleep if I don't do this." "Why?" "Why do I have so many enemies?" "Because I am too good." "Hate makes people weak." "I used to hate but I don't now." "Just..." "Just." "Don't want to hate, just have a fight." "Are you thinking of karate?" "Not just that." "Not fall asleep yet." "The moon is good." "I have thought so many things in teaching." "I want to fix some skills." "I want to start from tomorrow." "Please help." "The Skills Ng are finished." "It must match the theories." "Like the foot techniques." "The front skills." "The side skills." "The knee skills." "The kicking skills." "Kicking more the outside." "Kicking less the outside." "Kicking less the inside." "Hit the hip." "Jump the hip." "Hit the foot." "Sleep." "Good night." "Really want to learn." "I want to learn karate." "Change the clothes and I'll teach you." "It's painful." "How, still want to learn?" "I want to learn karate." "Mr. Driver." "How much to Lui?" "Cheaper for 25 cents." "Reduced to 3 cents." "How?" "Aren't you Tin?" "Their target is us." "If we say we are from the Station, then..." "Bastard." "They use karate." "No." "How are you brother?" "Where are you going?" "Full of anger." "Tokyo scene, is this one good?" "Unlike a village man." "Yuen." "Your sickness will happen if going out at night." "Miss Siu." "Yuen stop." "Go back." "Go back." "I don't go." "Not going back before I defeat Saam." "Please, go back." "What is wrong to beat the enemies?" "I don't see your intention." "He beat you and get your lover." "Shut up." "No compensation, who's beaten?" "including Tin, four black holders." "The younger left after being defeated." "is karate." "To karate." "We are not complete." "We'll win." "It's hard to say." "Karate will take the control." "Karate will win." "Thanks, I have to go." "Don't use that way." "Someone will block it." "Shit, it's too late." "Tai, you." "Your techniques are useful now." "Be calm, he just falls asleep." "Kuo has come." "Two together." "It's Yuen." "I lost to karate, and I am being sick." "But I feel proud of the spirit." "You can still work." "You must fight for the Japanese art." "The God won't allow me to do this." "Neither people." "But I like the spirit of karate." "Remain in the history of Japanese karate." "Must remain in the history." "How is Mr. Chin?" "He's well, thank you." "It's so good of you." "About your brother." "They have gone to do exercise in the hill." "To prepare for the fight." "Both are my brothers." "I don't hate them." "But they don't know how to be a man." "Tin is a snake." "He has got my worst former disadvantage." "Yuen is sick." "He's really sick." "Happening since he's a child." "Being cruel before happening." "Please get rid of him." "Don't fight with them." "I am not saying for them." "I am for your sake." "No, it's for the Japanese Arts." "Thanks." "Saam is coming." "Don't touch him." "Don't get closer, hurry to run." "You'll have a pain if you come across him." "It's the secret of Kuo Stream." "You were born to fight." "Let me say again." "For the Japanese Arts you are more important." "Thanks." "Are you going?" "I see you off." "Luckily there is a car." "I used to be a driver." "Sorry." "Are you cold?" "No worries." "Put down the cover." "No, I want to see the scene." "I may have no chance to see again." "Saam is coming." "Don't touch him." "Don't get closer, hurry to run." "You'll have a pain if you come across him." "Brother Chee." "Please." "Please put down the cover." "I feel cold." "How?" "Book to fight." "To fight at the Hill on 15th December." "Two of us are waiting, please don't forget." "Tin and Yuen Kuo." "Are you going?" "I'd rather be kicked out of the Station." "I must break three rules." "I have drunk wines here." "And." "I don't want to escape." "I broke two rules." "What is the other one?" "Break it by the way." "Who have a show in the public will be kicked out." "This is the main event today." "Japan-America friendly fight:" "boxing to karate." "American champion William Star." "He's the giant of 80 kg." "The power of his fist." "Can break bricks and bend iron board." "is a iron man." "His nake name is killer." "The challenger is a genius in Japanese karate." "But his name can't be released." "Saam Chee." "The reward is 1000 dollars." "It's incredible fight." "Wind comes before the rain." "About to start." "Stop introducing here." "The fight starts." "Brother Chee, thank you." "Do you forget me?" "I am Kwan who was defeated by Star." "I come to apologize." "Brother Chee." "Please forgive my words." "Master, I leave the Station tonight." "I put down the board myself." "You mean to get rid of the Station." "This say is not good." "I don't want to be kicked out so I put down the name board myself." "What do I do wrong?" "I have braken the rules." "To have a fight with foreigners." "They don't know Japanese Arts." "I can ignore or teach them." "I think I should teach them." "Just for this." "You are stupid." "You are stupid to the rules." "Rules are rules." "You are for the Arts." "Your heart hasn't broken the rules." "The truth doesn't bothered by the rules." "Saam." "You go to put back the name board." "No way." "Put back if you feel understanding." "It's OK to put back after 10 to 20 years." "I am tired." "You go back." "Let me stay here tonight." "I want to think." "You just can fall asleep." "It's good if I can sleep." "I can't sleep recently." "Why?" "The enemies always appear." "Isn't that fight finished?" "No, it's the next opponents." "Want to fight again." "It's karate." "Although I learn kung fu, sweep the floor." "Clean the corridor, take the water." "Chop the wood, make meals." "Do it all the time." "I still can't sleep." "Good." "I think with you." "Sorry." "I cook for you tomorrow morning." "There is a secret in cooking." "Don't make noise." "You must look at those who tackle you." "Until he disappears." "Understand?" "I still can't do that." "Left for a long time." "About a year." "Two years." "Three years." "In fact I went to fight." "No worries, you will win." "No..." "You must win." "You are back." "Alone." "Yuen is not coming." "Why?" "The sickness happens again." "You are having good luck." "However." "Going to hell after trying the karate." "Finished cooking." "Feel the energy after eating." "Don't eat." "Are you having a fever?" "I give you some cold water." "You also don't eat." "I put it here." "You must win." "It's cold, I heat it up now." "You also can eat." "I go to bring some water." "Lost..."