"SOMETHING LIKE THIS" "What Do you think?" "Oooops, Caio, be carefull" "It's here!" "There's a big queue Mari..." "So what Caio..." "You are not giving it up now" "This club seems to be very cool" "Actually, it's very nice, I have seen pictures, I researched about it I know all the ambients" "Have you never heard about it?" "What a good boy you are!" ""Let's pretend we are 18years old"" "Mari and Marcelo" "Telephone number please?" "Is it really necessary?" "Ok take note sweet, 8133 9372" "Thank you Thanks" "You are a dork!" "What makes you thing I would give my real telephone number" "So, is it as you always thought it was?" "I don't know, we just arrived" "Ok Caio, drink it" "Caio!" "I had an idea!" "The dancefloor, Let's go!" "Go and talk to him What?" "Go and talk to that guy!" "What are you afraid of?" "Nothing, I just don't want to" "I'm going to talk to him for you Mari!" "Caio!" "Hiya there!" "Hello!" "What's your name?" "Marcelo" "You friend said your name is Caio!" "Caio!" "?" "Hi there beauty!" "?" "Hi" "What's your name?" "Excuse me..." "I thought you were keen to it" "Hey!" "Are you a fag or not?" "Excuse me I was joking" "Let me go I was joking" "Excuse..." "Get out!" "I wish I had enjoyed that place" "Dunno, I felt like...weird Not knowing what to do..." "Strange...dunno know..." "Sometimes I think I like something Then, I don't know, I 'am not sure..." "Do you like me today?" "Sometimes I think I don't like something, and I like...dunno I'm confuse" "I'll take both" "Do you know what I wanted?" "Hmm!" "?" "To meet someone like me from the blue" "That's what everyone wants Caio" "But for you things are much easier Is it?" "Yeah, you can find someone in the street, even here in the supermarket!" "Have you imagined if everyone was like this Come already with an exactly formula" "No one would have to say anything to anyone" "Weird!" "Or simpler!" "For example; if you were a meat lunch You wouldn't be allowed to mix with the cheese one" "Well, then I would be only around with the meat ones" "What's going on?" "Meat, cheese..." "Our conversation are a bit bizarre But I like them" "Really?" "Also, thanks for taking me to that place I am feeling better to be able to talk, thanks..." "Would you go back to that place with me?" "Why, did you like that guy?" "I'm not talking about that I'm asking if you would go back with me" "Sure, sure..." "Done!" "Haven't you got a blocked nose!" "?" "C'mon Caio, your twat!" "How old are you?" "I am nearly 18years old" "But I already know to drive Do you want a lift?" "No, thank you" "Stop Caio, stop!" "Be careful" "Did you get a hair cut?" "No, I lost my hair plug" "I prefer it with a plug" "Yesterday I dreamt I had died" "Then I called you telling I had died And you kept in silence" "Then I asked you:" "Mari won't you cry?" "And?" "You cried" "Not really, coz I never cry" "But I asked you and you cried!" "Maybe that's because I like you, hmm?" "Yeah, I think so" "Caio, what about the birds?" "What about?" "Won't you date birds anymore?" "I did..." "Yeah, I know" "What about from now on...huh?" "Dunno..." "I pay!" "Thank you" "I 'm leaving Get in" "Serious Caio, I have to go home Mari, we went shopping for what?" "Sleep at mine today and tomorrow you leave No Caio thank you, I'll get a cab" "Wait Mari!" "Mari, you know it hasn't been an average day for me" "I would love if you could stay with me" "Look what I have for you" "Little ugly thing" "This was the only thing available" "Do you stay?" "Ok I do..." "Then, plug your hair Ok I'll" "Mari..." "Hi" "Are you sleeping?" "Almost" "Dunno, I can't stop thinking..." "Did you know when you think a lot about something before sleeping, you dream about it" "What are you thinking about?" "Subtitles by Thander Easton"