"B.O.N F u n S u b s © ~ Band Of Nuts F u n S u b s" "PRESENTS" "If in love..." "like them" "Episode 1" "Lee Hyo-Ri" "Lee Dong-Gun" "Jeong Joon-Ho" "Translator iluxxx" "Timer lilas" "Editor serenity" "QC doggieusa" "Encoder scarlett0512" "Coordinator serenity" "This is a FREE fansub." "Get it @ D-addicts and Soompi." "On the 17th of this month, the collapse of Seh Pyung Department Store has caused over 500 casualties." "After a week, miraculously, we found a survivor." "This lucky survivor is a male who is in his 20's." "We are not able to confirm his injuries." "Families and relatives of those who are missing are still anxiously waiting for more news." "I shall repeat again." "The male survivor who was rescued not long ago was found to be surrounded with smashed bimbap." "He had a smile on his face, and appeared to be very calm." "If in love..." "like them" "Oh, isn't this a hit song right now?" "Ina?" "Her voice is really good." "But, why won't she show her face?" "Is she very ugly or something?" "Exactly." "If not, why won't she show her face?" "Hello." "Hello, you are here." "You are a little late today." "I really cannot stand you." "If you weren't my friend, I would have quit." "Hurry up and change, we are waiting for you." "Master Jo, Ina is here." " Hello." " Could you prepare it?" " Hello everyone." " Hello." "Master Jo, how is it?" "Not bad, huh?" "Turn over to the other side." "Her side profile is much better." "Take the picture only when you've got the right angle." "Show me the rest." "Is this a little too revealing?" "How can this be called revealing, Oppa?" "It's quite normal already." "Don't worry." "She's doing very well." "Everything's fine, right?" "How is the game going?" "It's none of your business." "Go away." " You're here." " Oh, how is it now?" "It's number 22 right now." "Why is it like this?" "Oh, number 4 opened today." " Who is it?" " That ahjusshi." "Mr. Kim?" "Is he still here?" "His luck is not bad." "Ah, but Dong-Soo is playing over there now." "Hyung is here?" "Oh, you're here!" "What to do?" "I lost again." "I always make a good win at other places." "But, my pocket becomes dry when I'm here." "What is the reason?" "Jeong-Tae, have you gone fishing at the sea before?" "When you're fishing in a wide ocean, why do you use only one bait?" "Wouldn't it be easier to use a fishing net?" "Because you'll pick up the rubbish too." "Coming over here is the same as well, it's all full of rubbish." "Just because they won a little something, they play here day and night." "If it was so easy to win, how much more interesting can it get?" "Learn to be smarter!" "Clean it up." "Good stuff aren't cheap." "And you have to go to Pyung Jang Dong, understand?" "Yes, Hyung." "I'm always running here and there with other people's money." "What a life I have." "How much is that?" "Don't ask too much." "Hyung, don't forget to bring back some bimbap." "Aish, what a request." "I've got it, Bimbap." "Again?" "They are not even looking at you one bit, give it up." "I've never seen you live life properly." "Your hand." "Hyung, do we really have to do this?" "You think I want to?" "It looks like as if I'm going to the police station." "Hyung, give me the key." "We'll meet at Pyung Jang Dong." "You've worked hard." "Hello?" "Ina, how are your preparations going?" "I'm working hard, but I don't know how it will turn out." "I'm on my way to training." "Of course I memorised it." "Why do you want to treat me suddenly?" "Okay." "Why?" "What are you doing?" "Hurry on." "Won't you move it?" " You told me to make it faster, yet you're..." " My stomach hurts all of a sudden." "Such a sly kid." "Follow me." "Yong-Ah..." "It's alright if you won't listen to me." "I bought chocolates for you." "Have some." "I screwed up on Valentine's Day." "You know that's how I am." "Let's go, Hyung." "You want to start over anew with her?" "I can see that you really like her." "That isn't just it." "You even know that you're the kid's father." "You should have cherished her when she was by your side." "How's the kid doing?" "Sent back to the village." "Village?" "Ahjumma, give me the special with more carrots." "Aye, put more sesame." "Shall I buy her some bimbap, too?" "Don't talk nonsense." "Have some." "Why is this bimbap so tasty?" "What is this?" "It's a stone, right?" "Young man, what did you say?" "Aye, ahjumma, how do you business here?" "Look at this." "That's weird." "Where did this come from?" "One roll of bimbap for 5,000 won, why are there stones?" "I'll make you a new roll." "I'm so sorry." "Do you want to harm me?" "I just had an appendix surgery not long ago." "What is it?" "Why is it so expensive?" "That's weird." "What's the special occassion today?" "What do you mean by special occassion?" "I just feel that you've been working hard." "I saw the charts today." "You are the 8th, if not the 5th." " Really?" " Of course." "Not only that, you've become the hot topic lately." "Hurry up and reveal your image to the public." "Thank you." "Here..." "Here, Ina." "Everything will officially start from today onwards." "It has been hard on you." "Cheers." "Oh, Jenny." "Hello." " Oh, Jenny, you're here." " So, it's Yeong-Noh." "I was wondering why Ina was meeting a man in such a restaurant." "How is it?" "I cannot find the pink one, how about using the white?" "My outfit suits the pink one better." "No, the latest trend is white." "White should not be a problem." "How long do we have to stay like this for?" "Who knows?" "It's so embarrassing in a department store." "What will Yong-Ah think when she sees us?" "Seh Pyung department store has collapsed." "It is really unbelievable." "Omo, how could a department store collapse?" "In our country?" "Seems like I cannot go shopping as much as I want to next time." "I'd always go there to shop." "I know the people there well too." "What to do?" "I feel sorry for them to even eat now." "If I were to debut at this time, will I attract more anti-fans?" "Don't worry, just prepare and work hard for your debut." "The water has boiled already." "Looks so scary." "Kang-Deo, Kang-Deo..." "Yah!" "Yes, Hyung?" "Can't you answer faster?" "You gave me a shock." "My legs seem to be squashed." "Be honest, bastard." "If this were to collapse, we're dead, huh?" "We must make it out of here alive." "Use this money and live life as I want." "But how much is there inside?" "At least 5 billion." "Money that I cannot earn, even if I worked for the rest of my life." "5 billion?" "Hey, Kang-Deo!" "What are you doing?" "I'm sorry, Hyung." "Stop it, you kid!" "Hyung, you should know too." "The reason why I choose to live." "Are you crazy, you bastard?" "Stop that!" "Yah!" "Kang-Deo... ah!" "You think I'll die here?" "You're leaving?" "You have to hang in there, Hyung." "Hey, Kang-Deo, you bastard!" "You bastard!" "I want to go to the restroom first." "How many times have it been already?" "Are you that nervous?" "Maybe it's due to lack of sleep last night, I feel giddy." "Ina, just perform like you normally do." " Are you feeling sick?" " It's alright, I'll be back soon." "You follow her." "It's alright, I can go on my own." "So old-fashioned." "What is she acting for?" "Hurry up, you guys get prepared." " Where is she?" " Alright." " There isn't much time left." "She has to be ready now." " Alright, I'll get her." "Hurry up, find her." "Ina..." " Hurry up!" "There isn't much time left." " Alright." "Ina!" "Ina!" "What happened?" "Wake up!" "Ina!" " Sang-Hyuk, hurry up and come here." "Ina fainted." " What?" "!" " Omo, what to do?" " Noona!" "Sang-Hyuk, you carry her." "Ina..." "Ina, hang in there." "Sang-Hyuk, get the President here." "President, something happened." "What's wrong?" "Why isn't Ina here yet?" "She's about to get on stage soon." "Ina fainted." "What?" "Fainted?" "Oppa!" "Ina fainted!" "Ina!" "Ina!" "What happened?" "She fainted when she went to the restroom." "Ina!" "Ina!" "Ina, wake up!" "Ina!" "Ina!" "Wake up!" "Ina!" "Ina!" " Please get ready, hurry up!" " Yes, we're going." " Ina!" " What to do?" "Ina, wake up!" "You know Ina's dance step, right?" "Of course." "You shall replace Ina and get on stage." "What?" "We have to depend on you all." "Sang-Hyuk, call the ambulance." " Hurry up, get out now!" " Ina!" "Yes, I'm getting out soon." "Hurry up, hurry." "Music industry mystery newface, Ina." "Let's all enjoy Ina's wonderful performance, Ina's "Take I"." "B.O.N F u n S u b s © ~ Band Of Nuts F u n S u b s" "She took off her mask already, zoom in closer." "Noona..." "How does your body feel?" "Are you alright?" "We were so worried." "How did the performance go?" "It was cancelled." "How did I faint?" "It seems like you had low blood count." "Look at how big the headline is." "I'm really famous now." "I'm everywhere in the headlines." "What is all this?" "Wish you a speedy recovery..." "This seems really expensive." "Wah, there are even fruits." "Please speak, Mister." "I'm really famous now." "Totally famous." "President..." "President, I did well, right?" "Unbelievable, unbelievable." "No matter what, the rice has been cooked already." "Really disgusting." "Ah, it feels great." "I almost couldn't see such beautiful things." "It's really good to be able to live, right?" "Hang on!" "Bye!" "What a disgusting fella." "Sang-Hyuk, when will I be able to get out?" "Is it really alright to cancel the performance?" "Can we re-schedule it?" "It should be alright." "Don't worry." "Oh, noona!" "Nose bleed!" "Your nose is bleeding." "Shall I call the doctor here?" "It's alright, not a big deal." "You're here." "Are you alright, Hyung?" "Am I alright?" "I almost collapsed." "I don't watch the news often, if not I would have come earlier." "That's right, read the newspaper more often." "Oh yes, Dong-Soo asked you where did the bag go to." "Don't ask me about money only." "I don't know." "It should be buried in there." "Hyung, didn't you have handcuffs on?" "What a time to ask such things!" "I placed it on in front of your eyes!" "I'm sorry, Hyung." "If you need anything, tell us, we will prepare it." "I don't need anything." "Oh... we meet again." "You should greet me since we are neighbours." "Eh?" "There isn't anyone looking after her in the hosptial, I'm worried." "She has leukemia." "You should know clearly too." "As long as people show concern about her, it can be recovered." "There should be hope as long as a right donor is found." "Although it's best that the donor is a family member, but she doesn't have any, so we have to wait for volunteers." "[Blood Donation Room]" "Where did they go, leaving a chance for a good headline?" "Hyung, you've become famous." "You do what you want." "What are you standing here for?" "Go back." "It's okay, we have to protect Hyung." "Protect?" "Without the reporters around, this hospital seems a little empty." "I heard they will come again once you are discharged." "How's the shop?" "Is it alright?" "Dong-Soo is handling it on his own." "On his own?" "He said that he is busy..." "Give me another one." "You've worked hard." "I always meet you up here." "Seems like we are quite fated." "But, what are you doing?" "Yoga?" "It looks like you're dancing though." "Are you really a survivor from the incident at the department store?" "Aren't you making it sound too easy?" "You seem to only fool around." "There isn't nothing much about life." "I just miraculously survived, and then I met you." "Isn't that fate?" "It wasn't easy surviving, so live life to its fullest." "Don't do useless things." "Cheh, I like it when she has bad temper." "Oh yes..." "Are you from the underground society?" "Don't waste the hospital's resources." "If you are not sick, discharge immediately." "Can't you do it gently?" "Are you a white angel?" "You survived such an ordeal." "Can't you bear with this?" "The doctor will be here soon." "What is it again?" "Who knows?" "Maybe he wants to take a photograph as memento." "Why does he like to take photographs so much?" "Take that basket of fruits." " Really?" " Of course." "But, you have to help me." "You have flowers, Miss Ina." "Why do they send me flowers?" "The patient in the next room send these over." "That handsome-looking guy from the deparment store incident." "So lucky." "I'll leave this here, Miss Ina." "He really can do a show." "Park Jeong-Tae, how is your condition right now?" "I'm doing well." "How do you feel now that you'll be discharged soon?" "I am going to be discharged soon?" "Let's take more photographs for memento." "It's inconvenient with so many reporters around, right?" "It isn't, just a little weird." "I feel that you have the right to know." "So, I'll just get to the point." "Do you feel uncomfortable before the incident happen?" "Although you've experienced a lot, but I hope you'll remain calm." "You are at the last stage of cancer (tumor)." "I don't know how you will pull it through, but it must have been difficult." "It's very difficult to perform a surgery right now." "The tumor is in an awkward location." "It doesn't look good." " I can only watch television in the hospital, right?" " That's right." " Oh yes, did you hear that song?" " What?" "Ina's song." "Ah, Ina?" "It's really an art piece." "I even bought the song online." "She has good looks and a wonderful body." "Isn't she sexy?" "Exactly." "How come I don't meet such woman?" "It's the last stage of cancer (tumor)." "The tumor is in an awkward location." "It doesn't look good." "Don't try to cheat me!" "You've totally become a star." "The hospital has become so alive." "It must have been an honor." "Thanks to you, I even received flowers." "God told me that everyone has a reason for living." "I..." "What do I live for?" "What?" "If I have 5 billion..." "I should be on top of the world, huh?" "I really don't understand." "Doctor." "That, I..." "What's the percentage of survival for me?" "50%?" "25%?" "You must calm down." "I'm no different from the rest, right?" "They survive too." "Doctor, save me." "Percentage is just a figure." "Please calm down." "Because of money?" "Is that so?" "Do you think I'm very poor?" "I..." "I..." "I'll give you double!" "How much do you need?" "Is one billion enough?" "I'm willing to give you a billion, and the hospital another billion!" "Please calm down." "Let's think of a way." "Okay." "So, you think that I'm very poor." "Fine, wait and see." "You've got it all wrong." "You wait and see." "I'm really going crazy." "What should we do?" "Ah, I'm in a dilemma too." "Is that life?" "Leukemia." "Hyo-Joo must be happy." "She had a debut because of this." "Of all timing, why must this happen?" "Luckily she fainted before she got onto the stage." "If she knew she had lukemia after she debuts..." "Our years of effort has gone to waste." "How much longer does she have?" "Well..." " Ina." " Noona." "I will die?" "Calm down and listen to me." "Ina, it isn't that." "Say it once more." "Noona, it isn't that way." "I will die?" "Why will I die?" " Ina, calm down, calm down." " Where is he?" "Where is that bastard, Yeong-Noh?" "!" "Ina, calm down." "Let's go back to your room first." "Noona, let's go back." "Ina..." "Ina!" "Ina..." "Ina!" "Ina..." "Wait up!" "You go over there." "Noona!" " How is it?" " I cannot find her." "What's this?" "Keep quiet." "Wait awhile." "What are you doing here?" "I am going to kill them." "I will die?" "What a joke." "I knew this was going to happen." "You are interested in me, right?" "What?" "Help me then." "What are you talking about?" "Cheh, sleeping so soundly..." "Kid!" "Where did Hyung go?" " Well..." " Well?" "Go out and find him, kid." "See if he's at the roof." " Okay." " You sleep whenever you have the time." "Where did this kid go?" "Is he faking his illness or what?" "I should have gone that day..." "This jerk is really lucky." "We're leaving." "Go to Dae Soo Park." "What park?" "Hurry." "Aye, even my life isn't smooth." "Dae Soo Park?" "Okay then." "Oh, President." "Yesterday, I re-choreographed some new moves." "President, are you busy?" "I even came all the way here." "Who allowed you to come in to my room?" "Is it here?" "What place is this?" "An office?" "Hey!" "You should at least say something!" "Hey!" "Ina..." "Ina?" "Get away." "Listen to me." "Ina..." "Who is Ina?" "Ina, listen up." "It isn't what you think." "Who is Ina?" "!" "That's right." "You are Ina." "It's all a mistake." "Your body isn't good." "Don't get so worked up." "You knew about my condition too." "You knew about it, and you didn't do anything." "Your body isn't doing well?" "You seem quite strong." "Hyo-Joo, keep quiet." "I am useless now." "Is that what you mean?" "Ina, it isn't how you think it is." "How could you?" "How could you treat me that way?" "What did you tell me?" "We'll go through thick and thin and move forward together?" "Why did you say such words?" "!" "We worked so hard for three years." "And you just change it within a matter of seconds?" "Calm down and listen to me." "What did you do behind my back?" "From the start, you had the idea that you could just change me anytime?" " Ina!" " So?" "You're happy that I'm sick, huh?" "If I die, all your wishes will come true!" "What's with you?" "Have a good time with her." "I heard that you're quite popular." "Just like an imitation." " Ina..." "Ina!" " Hang on, hang on." "Who are you?" "How could you just chase after her like that?" "It seems like you stabbed her at the back." "You look quite decent, but you actually betrayed someone?" "What do you know?" "Get away." "You even hit a woman." "So embarrassing." "Why is there a jam now?" "This fist isn't how it used to be already..." "Thank you." "Hey!" "Hey!" "Aye, what a weird temper." " Do you really want to die that much?" " Let me go!" "Let go!" "What has that got to do with you?" "Let go!" "Credit to all uploaders!" "Thank you for watching with us!" "See you at our next release!" "^_^"