"(Gail) Previously on American Dreams:" "Mr. P, my son's about to start a new school." "A school where there's only three other boys that look like him." "I was thinking about taking a class on Tuesdays and Thursdays." "Don't take much of what Jimmy says or does too seriously." "What do you mean?" "You know why I asked you to be a couple?" "Why did you?" "'Cause Michael Brooks thought we looked good together." "Your husband just made a deal to supply the Hotel Dumar out in Germantown." "Set them up with 30 TVs." "Glad you're here." "How'd he get in?" "(JJ) Scholarship, track." "Figures." "♪ Hey, you!" "♪" "♪ Come on here on the floor ♪" "♪ Let's rock some more ♪" "♪ Come on here on the floor ♪" "♪ Honey, lets rock some more, yeah ♪" "♪ Now when you get out here ♪♪" "Ooh." "Ah." "Sorry I'm late, especially since we're discussing Tolstoy and one of my favorite women..." "Anna Karenina." "(Roxanne) My legs are freezing." "Soon many of you will be courting." "It must be 20 degrees in here." "Dating." "If you aren't already." "Why do we have to wear our gym uniforms to watch a movie?" "...curious about the feelings you experience when you're with a boy." "I'm already curious, Sister." "I'm sure that you are, Miss Bojarski." "What is it like, Sister?" "To be with a boy?" "[girls giggling]" "Today's film can probably answer that question better than I can, Miss Bojarski." "[projector whirring]" "(coach) Listen up." "Mr. Prince, I've seen a 6-week-old puppy pull faster than that" "I got that new Negro kid." "That's certainly worth watching again." "A pulling guard pulls." "What do you mean, you got him?" "(coach) When you get out there, hit him." ""The Do's and Don'ts of Dating"?" "No, do's, just don't." "I'm never going to again." "Maybe you can share a room with Sister Claire." "When you become a nun." "(male narrator) The sex glands secrete sex hormones." "Oh, my pituitary's throbbing." "Be the boy." "What?" "Be the boy." "Oops, I dropped a penny." "Um, that's okay." "I have a few." "Just reach in my pocket." "[gasps] Like this?" "Or lower?" "(coach) Why are you on your knees?" "The only time someone should be on their knees is during Mass." "Mr. Keegan, stand up." "Father Mulraney made me his senior orientation advisor." "...off the bench." "Sit down." "Oh, so you're showing him around?" "(coach) Mr. Hikowski, do me a favor." "Oh, yeah." "I told him where to go and when to be there." "(male narrator) The girl who reaches sexual maturity earlier than her friends may get the reputation of being boy crazy." "On the other hand, if sex hormone secretion is delayed while the growth hormone is active, the adolescent may grow much taller than his contemporaries, yet remain much less secure in primary and secondary sex characteristics." "♪♪[Generation by Emerson Hart playing]" "♪ You're comin' up like a flower ♪" "♪ You're comin' up through the cracks ♪" "♪ That live around here ♪" "♪ Everybody knows we have no fear ♪" "♪ This is my generation ♪" "♪ 'Cause we just want to dance all night ♪" "♪ Live inside the spark of life ♪" "♪ This might be the only time around ♪" "♪ We wanna know the face of freedom ♪" "♪ We wanna make a place where we can learn to love ♪" "♪ Build a world that we can be proud of ♪" "♪ This is my generation ♪♪" "♪♪[music playing on gramophone]" "♪ Wishin' and hopin' and thinkin' ♪" "♪ and prayin' ♪" "♪ planning' and dreamin' ♪" "♪ each night of his charms ♪" "♪ That won't get you into his arms ♪" "You won't believe what just happened." "Dusty Springfield, the best." "♪ So if you're looking to find love ♪♪" "Yeah." "[music stops]" "Rox, I was listening to that" "Mr. Greenwood said he'd pay me." "For what?" "To get records autographed." "I'd get $1.25 for a single and $3.50 for an album." "Ah, easy on the vinyl, okay?" "If you scratch it, you have to buy it." "As long as it's not that." "♪ Vanished from my hand ♪" "That happens to be an advance copy of Bob Dylan's new record." "Doesn't even come out until next year." "Right." "Luke, I need 6 copies of Marvin Gaye's new single." "Ring me up, please." "Rox, you have to buy them?" "Gotta spend money to make money." "Right?" "♪ I have no one to meet ♪♪" "(Tommy) And it's that dating movie." "It's playing right on his face." "It's pretty funny, right?" "Yeah." "You know, it's a stupid idea giving a guy a senior orientation advisor." "What do you mean?" "I mean, here's my orientation advice, right?" "You guys stay over here, and our guys will stay over there." "You guys use the lockers at the end, our guys" "Ease up on him, okay?" "Ease up?" "What is he, a friend of yours now?" "No, I told you." "His dad works for my dad." "So?" "Well, so I guess I'm supposed to..." "Just be cool." "Be cool?" "Hey, I got a question for you." "Who's cooler than me?" "Nobody, Tommy." "Think about it." "Is there anyone cooler than me?" "Shut your-- No, I'm dead serious." "(male announcer) Providing 10 million square feet of office space, the two buildings have been nicknamed the "twin towers. "" "(Jack) We had a deal." "I got your 30 television sets right here, and I'm out cash money." "No, we agreed on the price, Mr. Healey." "There's an expression where I come from, Mr. Healey, and that is: "A man is only as good as his word."" "Obviously, your word means nothing." "We'll get that later." "[sighs]" "Should I get started on that typewriter now, Mr. P?" "Well, I don't need you up here." "We haven't had any customers." "It's the weather." "People staying home" "No, it's the economy." "No one has gone out since the funeral and those that have just aren't buying'." "At least we got that big hotel order." "No, Henry, we don't!" "[TV playing]" "Just get started on that typewriter." "So we've come to the conclusion that the theme here is just infidelity." "We're all in agreement?" "No dissenting opinions?" "No debate." "No original thoughts on the subject of Anna Karenina?" "I mean, come on." "Somebody, please." "Somebody, take a chance." "Yes, Laura." "Because Vronsky enjoys such pure social freedom, it plunges Anna into increasingly desperate fits of jealousy." "Excellent, Laura." "I see we both read the same Cliffs Notes." "[all chuckling]" "Okay, anyone else?" "Anyone?" "Anyone?" "H-H-How about you, Sandy?" "I think the book's a condemnation of love." "Hmm." "And marriage." "(Prof. Witt) That's interesting." "l-l-lsn't Anna's greatest desire love?" "She can't stand the power men have over her." "She would rather die than have to live in" "No." "I'm sorry." "No, no, please, go on." "Please." "This character Anna, is a mother." "She gives up her son for romance." "For passion." "And then when she loses her passion, she's also lost her little boy and that's what she can't live with." "♪ My boyfriend's back ♪" "♪ and you're gonna be in trouble ♪" "♪ Hey-la, hey-la ♪" "So I just get whoever's starring on Bandstand, like Marvin Gaye, to sign them and, uh..." "And I'll meet you at the door." "I see some hands that need warming." "You know, it never fails." "Every time Mr. Greenwood puts on a Top 40, every lemming" "Every what?" "Everyone wants to buy it." "This is a record store, isn't it?" "Where you buy records?" "Yeah, sure. 69 cents." "♪ Hey-la My boyfriend's back ♪" "♪ Hey, he knows that you've been tryin' ♪♪" "And I am not a lemming." "Roxanne, what's a lemming?" "I don't know." "And don't forget, essays are due next Friday." "I didn't mean to be rude." "You have a different opinion." "It's what makes things interesting." "Excuse me." "Um, you're Helen." "Helen Pryor?" "Yes." "Friends with?" "Rebecca Sandstrom." "Leo' s wife." "Mmm-hmm." "You know, someone as smart as you should be taking this class for a grade." "You--you shouldn't be auditing it." "I'm not looking for a degree or anything." "Today." "But you never know." "Least you could do is write an essay." "But everyone else has had 3 weeks." "I am so far behind." "Have you read the book?" "Yes." "Then you're not far behind." "Why don't you write the essay?" "It'll be our secret." "Coach says we'll hear from Notre Dame by sometime before Christmas." "They sure take their time." "Can I have Sea Monkeys for Christmas?" "No." "What are Sea Monkeys?" "What's taking so long with dinner?" "Sorry." "I guess it takes longer with 6 in the oven at a time." "Peel the foil back very slowly." "(Patty) Shrimps' hearts are in their heads." "That is not dinner conversation." "(Will) Can I?" "[phone ringing] (Helen) Let it ring." "(Patty) Next time, we should get Salisbury steak." "For a $1.05 apiece, we could get New York steaks." "I was late." "It's not like I do this all the time." "Can we see who it is?" "I thought school wasn't gonna change things." "No." "Oh, I need a dress for the Bandstand Christmas show." "[phone continues ringing] Eskimos need heat." "Get an after-school job." "When?" "I have Bandstand and I have band" "Well, then quit Bandstand!" "[phone stops ringing]" "The phone stopped ringing." "Some boxes need moving at the store tonight." "I gotta pick up Tommy in a half hour." "Well, he can help, too." "[phone ringing]" "If someone calls, they'll get a busy signal." "Good, we're busy." "JJ, get your coat." "♪ The afternoon sun is sittin' low on the sea ♪" "♪ That's when I know I gotta dance with my pretty baby ♪" "♪ Put our surfboards away and build a fire in the sand ♪♪" "I love you, Ken." "Me, too." "I love you even more." "Let's get married." "[snickers]" "You're supposed to knock." "I want to listen to my new record." "You have to knock." "Okay." "Can I come in?" "No." "It's my room." "It's my record player." "It's my electricity, my wall socket." "Oh, what a jerk." "Mom." "Meg called me a jerk." "Not you, Luke Foley." "He gave me the wrong record." "Mom, can I go to the record store?" "(Helen) No!" "If she goes, can I go with her?" "(Meg) No." "No one's going anywhere." "Must be expecting a big Christmas season, Mr. Pryor." "My arms are about to fall off." "What's eating him?" "Will you play Life with me?" "Ask Patty, hon." "What are you doing?" "Homework." "You're too old for homework." "[chattering on radio]" "You said we're not supposed to write in books." "I bought the book." "Can I write in the books you bought me?" "No." "Why not?" "Will, go--go ask Patty to play." "I'm trying to concentrate." "(Will) Patty, will you play with me?" "(Patty) No!" "Mom, Patty won't play with me!" "We late, Mr. P?" "No, we're early." "Hey, Sam." "Heard about your movie screen debut." "Wish I could have seen it." "You and me must have had a misunderstanding there." "It's okay if we go now, Dad?" "Guys are waiting at the bowling alley." "Go ahead." "(Jack) Hey, JJ." "Why don't you boys take Sam with you?" "Henry and I'll finish up here." "I don't much care for bowling'." "[bell jingling]" "(announcer) Atomic Ice chewing gum." "When you want your teeth to have that sparkling clean look." "When I want my teeth to have that sparkling clean look," "I brush them." "All right, gents." "We're back from commercial in five, four, three, two..." "How about on, Gus?" "On is good." "On is good." "Aren't you leaving?" "I'm leaving." "(Dick) ...Gospel choir, which must be good training because it's his third record on the charts this year." "Here's Can I Get a Witness by Marvin Gaye." "[audience cheering]" "♪ Ah, listen everybody ♪" "♪ Especially you girls ♪" "♪ Is it right to be left alone ♪" "♪ When the one you love is never home ♪" "♪ I love too hard ♪" "♪ My friends sometimes say ♪" "♪ But I believe ♪" "♪ I believe ♪" "♪ That a woman should be loved that way ♪" "♪ But it hurts me so inside ♪" "♪ To see her treat me so unkind ♪" "♪ Somebody ♪" "♪ Somewhere ♪" "♪ Tell her it's unfair ♪" "♪ Can I get a witness?" "♪" "♪ Can I get a witness?" "♪" "♪ Can I get a witness?" "♪" "♪ Somebody ♪" "♪ Is it right to be treated so bad ♪" "♪ When you've given everything you had?" "♪" "♪ Even tossing' in my sleep ♪" "♪ 'Cause I haven't seen my baby all week ♪" "♪ Now, you chicks do agree ♪" "♪ That this ain't the way love's supposed to be ♪" "♪ Let me hear ♪ [all cheering]" "♪ Let me hear you say ♪" "♪ Yeah, yeah, yeah ♪" "♪ Up early in the mornin' ♪" "I'm telling you, Billy Lothridge is a better quarterback." "How come Staubach got the Heisman?" "Guess who'll be the first guy from East Catholic to win it?" "And the winner is..." "Danny O'Connor!" "Kenny Keegan." "No." "No, really." "[all laughing]" "Really." "♪ So I'm gonna stick by her ♪" "♪ Till the very end ♪" "♪ But she causes so much misery ♪" "♪ I forget how love is supposed to be ♪" "♪ Somebody ♪" "♪ Somewhere ♪" "♪ Tell her it ain't fair ♪" "♪ Can I get a witness?" "♪" "♪ Can I get a witness?" "♪" "♪ I want a witness ♪" "♪ Witness, witness ♪" "♪ Witness, witness ♪" "♪ Everybody knows ♪" "♪ Especially you girls ♪" "♪ A love can be sad ♪" "♪ But half a love is twice as bad ♪" "♪ Now all you chicks agree ♪" "♪ That this ain't the way it's supposed to be ♪" "♪ Let me hear you ♪" "♪ Let me hear you say ♪" "♪ Yeah, yeah, yeah ♪" "♪ Up early in the mornin' ♪" "♪ With her on my mind ♪" "♪ Just to find out all night that I've been cryin' ♪" "Three!" "♪ But I believe ♪" "♪ A woman's a man's best friend ♪" "♪ So I'm gonna stick by her ♪" "♪ Till the very end ♪" "♪ But she causes so much misery ♪" "♪ I forget how love is supposed to be ♪" "♪ Somebody, somewhere ♪" "♪ Tell her it ain't fair ♪" "♪ Can I get a witness?" "♪" "♪ Can I get a witness?" "♪" "♪ I want a witness ♪" "♪ Witness, witness ♪" "What?" "♪ Everybody knows ♪" "♪ Especially you girls ♪" "♪ A love can be sad ♪" "♪ But half a love is twice as bad ♪" "♪ Now all you chicks agree ♪" "♪ That this ain't the way it's supposed to be ♪" "♪ Let me hear you ♪" "♪ Let me hear you say ♪" "♪ Yeah, yeah, yeah ♪" "♪ I want a witness ♪" "What?" "♪ I want a witness ♪" "I don't know, Henry." "Used to be a handshake sealed the deal." "People bring things in for repair." "That radio, that typewriter, whatever." "A week later, they'd claim them." "What's that?" "That's been what, 6 weeks?" "Longer." "That's what I'm talking about." "But if this hotel deal came along again," "I'd do the same thing." "Here." "Thanks, Mr. P." "Doing business is always a gamble." "You gotta be ready when the deal comes along, Henry." "I think you made a mistake on this." "Three hours overtime, Henry." "Mr. P, you don't have to" "You worked three hours overtime, didn't you?" "(Dick) You've been working hard, can you, uh, spend some time at the autograph table?" "(Marvin) My pleasure." "We'll join him at the autograph table, and we'll be back in just a moment." "[audience cheering]" "Hi, Marvin." "Mr. Gaye." "Who should I make this out to?" "Uh, just sign it "Marvin Gaye."" "And this one, too." "You're my favorite artist." "And having these signed by you just makes them so special." "Thank you." "Happy you like the song." "Loved it." "All the good hotels are gonna have them, you know." "Ten years ago, it was telephones." "Now they want TVs." "[sighs]" "Gotta keep up with the times." "The only way we are gonna keep up is to pass that ball." "Yes, Father." "(coach) You!" "Why are you out of uniform?" "Sam Walker, right?" "What happened?" "That's a question, son." "It requires an answer." "I dropped it in the shower, Father." "You dropped it?" "Yes, Father." "Well, why don't you go in my office." "You can't go home in weather like this in a track suit." "♪♪[music playing]" "We're closed." "You gave me the wrong record." "Yeah, I know." "I gotta lock up." "What do you mean, you know?" "Shh." "Listen to this." "What do you mean, you know?" "You gave me this Bob Dylan on purpose?" "Yeah." "♪♪[Soul Serenade by Aretha Franklin playing on radio]" "[Henry sighing]" "(Henry) Hey, son." "How was school?" "Looks like I'm making dinner tonight." "Seems your mother's cooking some kind of holiday meal for..." "♪ My soul ♪" "♪ Serenade ♪" "♪ My soul serenade ♪" "What happened?" "Nothin'." "You sure?" "♪ You're not around ♪" "♪ There's a lonely sigh ♪" "♪ in my soul serenade ♪♪" "Your mother's making something special for the Jensens." "Thought I'd make us some scrambled eggs, okay?" "Eggs are fine." "(Meg) Is this some new store policy?" "You give the customer a different record than the one they bought?" "I just thought you might want to listen to something more..." "Better." "And what, may I ask, is wrong with my song?" "Let's, uh, let's start with the lyrics." ""My boyfriend's back and you're gonna be in trouble--"" "That song is Top 10." "Exactly." "Oh, wait, wait." ""In the jingle-jangle morning, I'll come following you"?" "What's exactly a jingle-jangle morning?" "Is it different from a bingle-bangle morning?" "Dylan's lyrics?" "What about his voice?" "He can't sing." ""Hey la, hey, la, my boyfriend's back."" "Can you give me my record, please?" "And it so happens that I like The Angels, Mr. Bob Dylan-Felonious Monk." "Stop." "Uh, it's Thelonious Monk." ""Thah", not "Fah."" "I like the cherries." "Everyone likes the cherries." "Then why don't they put more in?" "They need more room for all the pears." "But I hate pears." "Everyone hates the pears." "I want ice cream." "Mom." "Mom said not to bother her." "How come Mom has to go to school?" "She doesn't have to, she just wants to." "Why?" "Will, just shut up." "Mom, Patty said "shut up!"" "I did not!" "Why do you have to be such a brat?" "(Will) She called me a brat" "Is this right?" "$42 this month at Wanamakers?" "Patty outgrew her uniform, and I picked up" "$22 at the shoe store," "$11 for the telephone?" "Will's orthopedics are expensive, and the telephone" "$16 at the pharmacy." "Are we buying stock in the place?" "What cost $16?" "♪♪[music playing]" "Jack, why are you going through my checkbook?" "You've never asked me what I spent before." "Maybe it's time I did." "Meg, turn it down!" "You're too busy with schoolwork, you don't have time for a budget." "This is important to me, Jack." "And I don't want to give it up." "I'll wait." "I'm used to waiting." "Tonight is the biggest football game of our season, and we are going to stay here until one of two things happens." "Someone talks or the game begins." "He's a gavone." "A crook." "He's a businessman, Dominick." "Like you, like me, like Sheldon" "He's a crook who happens to do business." "Like Sheldon." "And now you gotta go back to Healey hat in hand." "I don't wear a hat." "(Coach) I will not be defied." "Championship or no, I want answers!" "It was an accident, Father." "Tossing my stuff around, and I missed the pass." "Fast on the track." "I can't catch." "No, sir, Father." "Not to save my life." "Otherwise, I'd be playing football tonight with these guys." "All right." "Thank you, Sam." "Okay, out." "All of you." "(coach) Mr. DeFelice, a word." "(Dominick) Should have got a deposit." "Always get a deposit." "(Jack) I have a signed purchase order." "And 30 televisions you can't sell." "You gotta stay one step ahead, Jack." "Your mistake was laying out the cash." "That's why your store's in the crapper." "My store is not in the crapper, Dominick." "You got all these plans for the future, but you never execute." "Remember the one about building something on that empty lot?" "Hey, Mr. P, I got a question about that big RCA console." "What?" "It's kind of important, Mr. P." "Yeah." "What is it?" "I was just wondering, do we take 20 percent off this one, too?" "Yeah, Henry, on all the consoles." "You know that." "I must have forgot." "(Dominick) Sometimes you eat the crow." "Sorry to pull you away." "Sometimes the crow eats you." "Sometimes you're the statue, sometimes you're the pigeon." "Some people." "These are not just metaphors, gentlemen." "Yeah, Henry." "Some people." "(Dominick) This is actual crap we're talking about." "♪ Then you walked in ♪" "♪ and you were caught ♪" "♪ Don't hang up ♪" "♪ No, no ♪" "♪ Oh, don't you do it now ♪" "♪ Don't hang up ♪" "♪ No, no ♪ [phone ringing]" "Brooks." "Mel, yeah." "♪ Don't hang up ♪" "Okay, I'll deal with it." "Thanks." "Hey, Jim!" "Jim, Function Junction said we got a little sound bleed in Studio A." "I'm gonna go deal with it." "All right, be back." "♪ Or you'll be sorry, baby ♪" "♪ Don't hang up ♪♪ [audience cheering]" "(Dick) Tune in tomorrow when our special guest stars will be" "Vito and the Salutations." "Meanwhile, here's a word from one of our sponsors." "He's so annoying." "Why does he even care what kind of music I listen to?" "Everybody thinks their music is better." "My grandmother loves the polkas, and your dad likes Frank Sinatra." "At least Sinatra doesn't sing like..." "At least he can sing." "Just three more." "(Meg) Do you know what a lemming is?" "What's that?" "Records?" "For my brothers and sisters." "A lemming is" "You got 10 brothers and sisters?" "Catholic." "I looked it up." "It's a rat." "Like the kind that go off with the Pied Piper" "Thanks." "You guys are my favorite singers, and all these signatures makes them so special." "[sighs]" "Hello, girls." "Hey, what did Coach want?" "I'm benched." "Kenny Keegan's starting." "You know, not for nothing, but the coach benches me for the most important game of the year, just because of a good joke." "Why was it such a good joke?" "What are you talking about?" "No one else was laughing." "Well, then I guess all you guys lost your sense of humor." "I guess so." "I'll see you at the game." "Good luck without me." "Jack Pryor." "I'm here to see Mr. Healey." "[clears throat]" "Let me tell you a little story, Roxanne, about a kid who thought he'd capitalize on his Bandstand connections." "And for a while he--he did." "He had all the acts on Bandstand signing his 45s, just like you." "And for a while it worked." "He made a lot of money for a young man." "And then he got caught." "He did?" "He did." "You know what happened to him?" "No." "Hey, get these to the booth for me." "Thanks." "He became the associate producer of this show." "But that's you." "Yeah." "Oh." "And that position's already been taken, Roxanne." "Don't let me catch you doing this again." "I won't." "Wait, wait, wait, wait." "I won't catch you doing it again because..." "Because I won't do it again." "You won't do it again." "Okay." "Hey, Meg." "(Jack) We're both businessmen, and I understand your situation." "So I'm willing to reduce the price 10 percent." "Sorry, Jack." "20." "Business is half what it was this time last year." "Worse." "25 and I'll throw in the antennas." "Well, Jack, I remember you told me there's an expression where you come from." ""A man is only as good as his word"?" "Unfortunately, the word is still no." "But when I'm in the market again, you'll be my first call." "Thank you for your time." "(Tommy) You ratted me out." "You sit there and you just wait for a chance to sink me?" ""I just can't catch to save my life, Coach."" "You think that fooled anyone?" "Huh?" "Huh?" "I won't fight you." "Won't fight me?" "You're a rat and a chicken?" "What's it to you, huh?" "Back off!" "This boy your new best friend now?" "Back off." "This isn't over." "[boys murmuring]" "Sam, hey, Sam, the guy's got a hot temper." "Do I look like I need your help?" "No." "I was" "Are we friends?" "No." "But my dad and your dad" "I don't care about them." "Next time you butt into my business," "I'm gonna kick your ass." "You got it?" "♪♪[music playing] [bell tinkling]" "♪ Ah, listen everybody ♪" "You did it again." "You deliberately gave me Bob Dylan again." "Did you listen to it?" "No." "I told you I don't like him." "How would you not like him if you didn't even listen to him?" "What do you know about music?" "I know about music." "I dance on American Bandstand." "You know about dancing, not music." "Fine." "I will listen to your stupid record if you listen to mine." "Sure, let's go." "No, I can't." "Right." "The Catholic League Championship game," "I have to play." "You play football?" "I play in the band." "Ah, I had a hunch." "Lots of John Philip Sousa, right." "♪♪[scatting]" "I don't choose the songs." "We finally agree on something." "Why aren't you going?" "No, no, don't tell me." "You probably don't like football, right?" "No, I love football." "I told Mr. Greenwood I would work so he could go." "He likes football, too." "So you gonna listen?" "I can only buy one this week." "My treat." "Promotional copy." "♪ Let me hear you ♪" "♪ Let me hear you say ♪♪" "I have to go." "Afterwards, we're going to The Triangle to celebrate the death of Anna Karenina." "Thank you, maybe some other time." "Helen, how is, uh, your essay coming along?" "I'm done." "Really?" "On time?" "Mmm-hmm." "When can I see it?" "Uh, I just have to type it, but all the library ones were in use." "You don't have a typewriter?" "Excuse me." "Helen, I meant Wednesday." "Not Tuesday." "Okay." "Well, if you manage to get it done tonight," "I'll read it with the rest of them." "Well, um, no." "I have to cook dinner for my family and then go to my son's football game." "Football, huh?" "Mmm-hmm." "My little one, he's barely six, he's--he's already begging me for an Eagles helmet." "You have a son?" "Three of them." "6, 12, and 14." "You?" "Two girls, two boys." "Four kids." "Four kids and you still find the time to come to class." "I will try to get by the library tomorrow and get this typed up." "That's great." "Congratulations, Helen." "(Patty) Mom' s home." "(Jack) Helen?" "Sorry I'm late." "I thought we'd take soup and sandwiches to the game, kind of a picnic." "(Patty) Mom, where are my white socks?" "You remember the name of that guy, Sander, Saunder" "I just put them upstairs!" "What guy?" "Sellers?" "(Meg) Mom!" "I'll be ready in 30 seconds." "I'm really sorry." "Thank you." "The one who wanted me to go partners with him on that lot off Overbrook Avenue." "What is it?" "Sack something?" "Sackheim." "No." "Bus leaves in 15 minutes." "Don't forget your gloves." "It's freezing." "But I decided to buy the store instead because television was the future, I told him." "Sackler, Les Sackler." "Why?" "Someone built a four-story office building on that lot." "Pretty fancy stuff." "(Meg) Patty took my socks!" "What were you doing over there?" "I had a meeting." "(Patty) She's got all mine in her drawer!" "(Meg) Patty!" "Mom, get her out of here!" "What's this?" "My essay." "You're doing an essay?" "My professor asked me to." "Meg, give her some socks!" "Patty, leave her alone!" "(Meg) I'm gonna be late!" "Your handwriting is worse than mine." "I know." "I was gonna try to get by the library tomorrow." "You have to go to the library?" "To type my paper." "Will's playing with Mark and JJ said he could drop Patty at her lesson." "Can we go now?" "Help me wrap these." "♪♪[band playing]" "(Roxanne) Hi, Patty." "Hi, Roxanne." "(Patty) Hi, Roxanne." "(Jack) All right, here we go." "It's getting warmer." "(Patty) It's 33 degrees." "It's the first time it's been above freezing in six days." "(Helen) I brought you a sandwich." "Oh, thank you so much." "We missed the record by about 11." "(Jack) Hey, Artie." "The Father benched him, did you hear that?" "How the hell are they gonna beat those boys without Tommy?" "Not with Keegan, I'll tell you that." "A shame to come so far." "Catholic League Championships." "The hell with that." "We're this close to the City Finals, and the damn coach..." "(coach) "Success is like anything worthwhile." "It has a price."" "Vince Lombardi said those words." "He also said people who work together will win and by God and by Coach Lombardi, we are going to work together today and we are going to win!" "(all) Yeah!" "Gentlemen." "(coach) Heavenly Father, send us your light and your truth." "Let them lead us." "Let them bring us to victory." "Let them fill our hearts with courage and let them fill our bodies with strength and determination in the face of this, our greatest challenge." "Name of the Father, the Son, the Holy Spirit." "Amen." "Gather round." "Let's send those Cougars straight to hell." "(all) Yeah!" "There he goes." "Come on." "[spectators cheering] [referee whistling]" "(radio announcer) This is the game we've been waiting for." "The East Catholic Crusaders and the Saint Christopher Cougars, two very powerful teams, very evenly matched." "Crusaders have the ball, first and 10 on their own 38 yard line." "O'Connor over center, takes the snap, drops back into the pocket." "He has Keegan open." "He throws." "And Keegan drops the ball." "It was right in his hands." "He should have had that one." "He's got no hands." "(announcer on PA system) East Catholic down at the 38 yard line." "I'm sorry." "All right, guys." "(radio announcer) The snap to O'Connor." "O'Connor swings it out to JJ Pryor, moves down the sidelines." "He's hit hard for a small gain." "The Crusaders just can't find the holes." "Tough, tough play." "Crusaders going nowhere." "Keegan down again." "We need the passing game." "Not for nothing, we got no passing game without Tommy." "O'Connor back again." "The blitz is on." "O'Connor has Keegan open again." "And another dropped pass." "Now there's a ball that the senior DeFelice would have had." "For God's sakes, Father, put Tommy in." "For crying out loud, Kenny." "I'm sorry." "I don't know what happened." "[crowd booing]" "It's early in the third quarter, and East Catholic is holding on to a slim" "3-to-nothing lead." "Neither team can mount much of an offense, just a single field goal." "This is by far the lowest scoring" "Catholic League Championship I've ever seen." "Saint Christopher's has certainly tamed the almighty Crusaders offense." "Split left 90." "X-cross on one." "Ready, break." "(announcer on PA system) Third down, 9 yards to go for the Crusaders." "Hut!" "(radio announcer) O'Connor's back in the pocket." "He's got Keegan." "Saint Christopher's has the ball!" "He's got it at the 15!" "The 10!" "Touchdown!" "[referee whistling]" "Saint Christopher's takes the lead." "Keegan?" "He the first string?" "Not that other boy, DeFelice?" "[people chattering]" "(announcer on PA system) Time-out, East Catholic." "(radio announcer) And here we are with under a minute left." "East Catholic taking their last time-out." "Huddle up!" "Huddle up!" "Huddle up!" "♪♪[band playing]" "Danny, you work the sidelines." "You get into trouble, you throw it out." "Yes, sir." "All right, gather round." "(coach) One, two, three." "(team) Let's go!" "(coach) Go." "You can do this!" "[people chattering]" "Kenny can't hack it, Father." "What am I supposed to do about that?" "I don't know." "[panting]" "You saying he's innocent?" "You saying I made a mistake, Pryor?" "I'm saying we need Tommy to win this game." "(radio announcer) The Crusaders take the field for what could be the last 26 seconds of their season." "They have the ball, second and 10 on their own 25 yard line." "I imagine they'll keep the ball on the ground looking for the sidelines to stop the clock." "Get in there." "Oh, what's this?" "DeFelice's up off the Crusader bench." "Putting Tommy in." "He's putting Tommy in." "(crowd) Tommy!" "[people chattering]" "It's about time." "(man) Tommy!" "Coach wants you to sit this one out." "You did good, Kenny." "[crowd whistling]" "Thanks." "Split 389." "H-up tiger." "This is for the championship, fellas." "On two." "Ready?" "Break." "(team) Break." "[inaudible]" "(announcer on PA system) Touchdown, DeFelice." "(Tommy) JJ." "Hey, why are you still in here, man?" "I was looking all over for you." "Hey, what a game, huh?" "Yeah, great game." "Ah, man." "Hey, my dad got us a case of beer." "We're all meeting in my basement." "Can't." "What do you mean, you can't?" "Come on, we're league champions, you and me." "I can't." "Well, uh..." "I guess I'll see you around." "Nice block." "♪♪[Mr. Tambourine Man by Bob Dylan playing]" "♪ Hey, Mr. Tambourine Man ♪" "♪ Play a song for me ♪" "♪ I'm not sleepy ♪" "♪ And there is no place I'm going to ♪" "♪ Hey, Mr. Tambourine Man ♪" "♪ Play a song for me ♪" "♪ In the jingle jangle morning ♪" "♪ I'll come following you ♪" "♪ Though I know that evening's empire ♪" "♪ Has returned into sand ♪" "♪ Vanished from my hand ♪" "♪ Left me blindly here to stand ♪" "♪ But still not sleeping ♪" "♪ My weariness amazes me ♪" "♪ I'm branded on my feet ♪" "♪ I have no one to meet ♪" "♪ And the ancient empty street's ♪" "♪ Too dead for dreaming ♪" "♪ Hey, Mr. Tambourine Man ♪" "♪ Play a song for me ♪" "♪ I'm not sleepy ♪" "♪ And there is no place I'm going to ♪" "♪ Hey, Mr. Tambourine Man ♪" "♪ Play a song for me ♪" "♪ In the jingle jangle morning ♪" "♪ I'll come following you ♪" "♪ Take me on a trip ♪" "♪ Upon your magic swirling ship ♪" "♪ My senses have been stripped ♪" "♪ My hands can't feel to grip ♪" "♪ My toes too numb to step ♪" "♪ Wait only for my boot heels to be wandering ♪" "♪ I'm ready to go anywhere ♪" "♪ I'm ready for to fade ♪" "♪ Into my own parade ♪" "♪ Cast your dancing spell my way ♪" "♪ I promise to go under it ♪♪ [music stops]" "♪♪[My Boyfriend Is Back by Angels playing]" "♪ My boyfriend's back ♪" "♪ And you're gonna be in trouble ♪" "♪ Hey-la, hey-la ♪" "♪ My boyfriend's back ♪" "♪ When you see him coming, better cut out on the double ♪" "♪ Hey-la, hey-la ♪" "♪ My boyfriend's back ♪" "♪ You been spreading lies that I was untrue ♪♪"