"English edited by Sparky" "KILL ME" "My cameraman Atilla and myself Ozan  are keeping on to go around Anatolia for you." "We've been viewing a different kind of food culture in every village." "Right, now I have village women by my side." "How are you?" "How is it going?" "I'm good." "It seems very delicious." "This is something that is specialy being made in our area." "It is called for stuffed figs." "Stuffed figs." "I love it!" "Atilla, you would also love it." "I can't keep myself any longer." "I will taste it." "Go ahead." "My cameraman Atilla and myself Ozan   are keeping on to go around Anatolia for you ..." "We are now at Bademli Village   and I have the men of the village by my side." "'Cause, men does the cooking at this village." " Hi." " Hi." "Why do men cook at this village?" "Men do the cooking." "Okey." "What is it called?" " Depchuk." " Depchuk." "Interesting, interesting." "The name is interesting." "Let's see what does it taste like." "You may." " Depchuk." " Depchuk." "Very nice." "What the hell was that?" "What can you expect if a man does the cooking?" "Did you see the man who cooked?" "Even a bear wouldn't be hairy as him." "Please don't keep reminding me that." "It's because of you, I don't understand how I ate that disgusting thing." "Because of me?" "You started eating before I have finished to taste it." "How would I know." "You were smiling when you were eating!" "Would it be better if I throw up when you were recording, idiot!" "Depchuk." "What are those bro?" "Something to cheer up." "Beer!" "You got nervous after you ate depchuk." "Don't call me depcuk anymore or I'll fucking smash your head." "Here, get one!" "Ok, you have a point." "It would make us feel not hungry   and would make that awful smell dissapear." "Would it make us dizzy at this time of the day dude?" "Atilla." "Drink it or I will make you dizzy right now!" "You could get bootle ones at least." "The metal smell when it is a can and also the carbondioxhide in this..." "Atilla!" "Shut up!" "You are driving me crazy!" "Get out of my life!" "What are you doing?" "Get in." "Get in or out?" "Which one?" "Keep driving!" "The beer made me feel good, dude..." "It's the invention of the era, man." "It is good for everything!" "It's good that you got the can." "The bottle ones would take so much space, you know." "Give me one more." "Would it be too much..." "I wouldn't get drunk by two cans of beer." "Why would I care about you?" "I'm also in the vehicle, you know." "We may drive off the way!" "Open the can dude!" "I have drived with 150 bac." "Ok, get your hands off and watch the road." "You know I would kick your ass, in case if accident happens." "Here, take it." "Fuck." "Hold on." "I'll get it." "It was obvious that you would be clumsy." "I know my man dude!" "Hold this." "Watch the road!" "Did you take it dude?" "Yes, I did and I am staying in here just for fun!" "Wish you have gotten the bottle ones." "The cans have these problems, bro." "Watch out!" "Are you fucking insane!" "You were going to get us killed!" "Sorry." "My inadvertent!" "Your inadvertent?" "All the accidents happen because of someone's inadvertent." "And you say this so reckless!" "I am just relaxed because of the bear." "Fuck your beer!" "Come on, nothing happened." "No need to piss me off, man, ok." "Your fucking ..." "I am so overstressed." "It's no big deal!" "What if we had got killed?" "But we didn't!" "Drive to this village." "Let's wash our faces and refresh ourselves." "And it would make us fell good, if we eat something." "Okey." "But please let's not eat the village food." "Relax, Atilla." "We'll go to a pizzeria in the village!" "I am relaxed, bro." "Shall we shoot by camera here?" "What do you say?" " You're the boss, man." " Come on, take the camera out." "Yes, bro." "My cameraman Atilla and myself Ozan   are keeping on to go around Anatolia for you ..." "This villace is called Yenice that is in Dikili district   and we are approaching into a village teahouse." "Bro?" "My god, the beer is stuck in my hand." "I don't care." "On the record!" "My cameraman Atilla and myself Ozan   are at one of the beautiful villages of our country." "This villace is called Yenice that is in Dikili district   and we are heading to the village teahouse." "Hey grandpa, how are you?" "I think, he's deaf." "Hey grandpa, how are you?" "Why are you shouting?" "Am I deaf?" "No, no." "We did not mean to bother you." "We'd like to ask you couple of questions." "Get off the record!" "Go ask to Emine." "Ok grandpa." "We did not want to bother you." "Ok, let's go." "Get lost ..." "Walk away..." "Come on, Atilla and I guess we have encountered the mad man of the village." "Goodbye." "You get the smell?" "Relishes great." "It relishes like fantastic." "I am so hungry." "I feel like we'll be lucky this time." "I hope." "I am so hungry, too." "You look like a walking roasted lamb to me." "But you go first, I'll see how it goes ..." "Cut it off and start recording." "Welcome kids ..." "Hi, there ..." "We are working for channel 99 and ..." "I know my dear." "Did anyone see you, coming to me?" "We have encountered a mad man." "Mad man?" "Mad man of the village, I guess." "I wonder if there is any sane person around?" "Come in." "Where does this nice smell comes from?" "You're hungry, arent't you?" "Actually as hungry as wolf..." "What about you?" "I mean..." "Everyone who comes by in here are always hungry." "It would be better if we eat something first." "It's no good to drink anything wth an empty stomach." "You won't feel hungry   and thirsty after you drink this." "Don't worry." "Take it ..." "It relishes so good." "And it tastes like ..." "Honey ..." "I have never drunk anything like this before." "It's delicious." " Are you serious?" " Delicious!" " Can I taste it also?" " No." " Please." " I said no." "Why?" "Because he didn't deserve it." "Deserve what?" "And there is no more left." "Well, this was full right now?" "The holes are all around us son ..." "Like our souls ..." "And the person decides himself how to fill them ..." "They call me Emine." "To who?" "To me." "I'll get something to eat later on." "We'd better to go." "Hold on, man." "I did not understand what's going on around here?" "Do you know what the juice you drank is good for?" "It probably gives energy." "You don't need energy around here." "The one who drinks this juice becomes immortal   and can never go out of this village." "You deserved it my son." "My gosh, Emine!" "Whatever." "Come on, we have a long way to go." "What are you doing freak woman?" "Come on, my son, calm down." "I'll prove this to you." "Let me stab this knife into your stomach." " Atilla do something!" " This crazy will going to kill me!" "I am holding her bro!" "I am already holding her, do something!" "Don't resist my son, you will understand me once I stab the knife ..." "Come on, let's get out of here right now!" "Man?" "She isn't dead, right." "I have hit her so hard." "Would it be better, if I had died?" "Cut the crap and run!" " Camera." " Go get it." "Come on." "Atilla, let's get the fuck out of this mad village." " Or I will go crazy!" " Let's get out man!" "Come on!" "Hold this." "Don't panic man." "Relax." " Come on." " Just a minute bro!" " Come on." " Just a minute bro!" "Why are turning around all the time Atilla?" "How the hell, I know man." "I drive to the way, we have came and I keep coming back to here ..." "Don't make me crazy Atilla!" "You would, if you get off at the the exit." "That means you aren't getting off the exit ..." "I am bro!" "The entrance becomes exit on the way back, right?" "Stop being a philosophy and get the hell out of this village." "We can't do it, we keep coming back to the same spot!" "Drive out of this village Atilla!" "I mean it!" "Get out!" "Where the hell is this woman?" "Where did she go?" "You think, it was a dream, man?" "And we both dreamed the same one, Atilla?" "Maybe it is just one of us' dream man." "Stop bullshitting." "You are annoying me, Atilla!" "I guess she figured that we would be coming back, so she left." "What if she tells the truth?" "We couldn't get out of the village." "What truth man!" "She probably made me drink something that makes me hallucination." "So we both are hallucinating?" "Hold on a second." "Let me think." "This is probably a hidden camera joke." "Come on, let's go." "Let's ask to that grandpa." "You'll see." "This is a joke." "A prank." "That old man was here just a minute ago, right?" "Damn!" "From all the villages of this country   we picked the haunted one, bro." "It's a prank." "He probably hidden himself." "Why would they make a joke on us man?" "Why would all the people of the village hide themselves?" "Let's go to the cops." "It would be the best." "What cops?" "Why would there be any cop at a place, where there is no people." "Who would protect them?" "From who?" "You are an pesimist, Atilla!" "Because there is no cause to be optimist, dude!" "There is ..." "There should be someone around." "If there hadn't been anybody, the buildings would be mess." "Come on!" "Bro." "What?" "Hi, guys." "Hi, there." "Is there a problem?" "No, what problem?" "We are just suprised to see someone to talk to around here." "It is like that in here." "Quit and serene." "Why nobody is around?" "Why is this police station is empty?" "What cops?" "Why would there be any cop at a place where there is no people." "Who would protect them?" "From who?" "Didn't I throw the beer, man?" "I think, you did..." "Are you guys sure that you are alright?" "We are alright." "What do you do for living?" "We work for a tv station." "Nice..." "I have an old tv at my home." "It doesn't work and it would be nice if you can fix it." "Not like that." "We produce Anatolian TV shows for channel 99." "My name is Ozan, and this my firend is cameraman, Atilla." "I am in charge of the village, and I'm Hulusi." " Nice to meet you." " Nice to meet you." "It has been a long time since tv people came around." "Would you like something?" "Yes is there any phone at this village   or any spot that mobile phones get a coverage?" "There's no phone." "I'd be suprised, if it had been." "But there is a place that mobile phones work." "Where?" "Atilla, only one person can get in to the minaret ..." "Therefore I am." "What?" "Are you OK?" "I don't know dude." "Suddenly, I got a cramp on my chest." "Maybe it's because I got excited." "Cut the crap!" "Why would you get excited for Atilla?" "Calm down." "Dude ..." "Atilla, nothing dangerous, no worries, man." "I'll check if the mobile works." "If it doesn't then we can get worried." "Alright..." "But still take care yourself..." "Be careful." "Believe me this is worse than dying." "I don't understand why they build this minarets so narrow." "And minarets are the ones that would collapse first in the earthquakes." "God damn it!" "God forgive!" "Atilla ..." "Atilla ..." "Where the hell did he go?" "Atilla ..." "Atilla ..." "Atilla ..." "God damn you, Atilla ..." "Don't leave me in this village, Atilla!" "Sorry, Ozan." "Once upon a time the village was so full of joyful   later the voices disappeared." "I, also, have yelled just like you, after each one who has left." "I told them not to go but all of them have left." "What would I do in here?" "What would I eat, drink?" "Where would I stay?" "You'll get used to it by time." "My God, please let this be a dream." "Please let it be a dream." "Good morning." "You're awaken." "Have you been comfortable?" "Pretty much." "Thanks." "Who are you?" "I am Hulusi's wife." "He just steped out for a while." "Here, drink it, son." "This milk is good for everything." "Don't hesitate." " Ah I'm sorry." "I..." " No problem." "I'll take care of it." "Hello?" "Hey Ozan." "It's Duygu." "Duygu?" "I wouldn't think that you'll call me." "How are you?" "Are you still at the hospital?" "No, I'm OK." "Discharged from hospital." "I am so happy that you called." "Glad to hear you." " Can we meet?" " Sure..." "No." "Ozan, what are you saying?" "We can or we can't?" "Duygu, I am at somewhere beacuse of work and it's so hard for you to come here." " Where are you?" " What?" "Ozan where are you?" "I am at." "It's a place called Yenice village of Dikili." "I am coming over there." "You are?" "Duygu?" "Hello?" "Duygu ..." "How did you come here soon?" "I heard on tv that you are here." "I wanted to suprise you." "You're crazy..." "You look so good." "You, too, look good." "Touring to Anatolia has been good for you." "What are you doing here?" "Same stuff." "We go around village by village." "You got well so soon." "You told me 3 days ago on the phone that you we're going to hospital..." "Nothing serious, told doctors." "I have missed you a lot Ozan." "Me, too." "We can't see each other because of your workload." "You're always busy and away." "When are you going to be done here?" "Let's go back together." "You should be tired." "Let me get a cup of tea for you." "Have problems at work?" "Will you be done by evening?" "Let's hit the road before it's getting late." "Ozan, what's wrong with you?" "Would you like to stay here with me?" "What?" "You don't want to stay in here with me?" "I mean if we have to?" "Or I don't know..." "In case something happens?" "Here or there, what difference it makes?" "Ozan, are you OK?" " A cup of tea more?" " No, thank you." "Duygu listen to me." "It's a nice place." "Let's stay in here." "Ozan, where the idea of wishing living at a village   and leaving all you have, came from?" "You'll never know what life offers you, lady?" "Duygu, please!" "She's leaving, too." "Everyone leaves when the time comes, son." "But her time hasn't come." "You have a lighter?" "I couldn't find it in the car." "Everything is delicious." "Enjoy your meal." "You can't find all these village food around everywhere." "Only food?" "The enviroment that we've been in ..." "This weather ..." "Even the water that we drink tastes different ..." "Despite all these beauties why is this place so empty?" "To tell you the truth, I couldn't understand that, too." "Sometimes people are not aware of the beauties   that they have left behind." "Why do you question the village's emptiness   before you fill the emptiness inside of yourself." "Ok, what do we do now then?" "We drink in the name of this village that no one knows its real bliss." "I am so glad that you have come." "I have no one but you." "Never let me down." " I love you." " I love you." "It has been such a long time that I haven't heard this from you." "The last time I told this was..." "It was ..." "The first time we went to the movie theatre, 3 years ago." "My blunderness, I am sorry." "What happened?" "It was your day off." "We couldn't get the tickets to the movie that we wanted." "You took me to watch Harry Potter." "I remember that." "There's something that I don't understand." "Why do you want to stay at here almost abondoned village?" "I don't want to..." "But they made me to stay..." "Who did it?" "A woman that I don't know." "You drank, too much." "Let's go to sleep." "No, it's true." "They did blackmagic on me." "A woman made me drink something that is magical." "Atilla wanted to drink it, too but she did not give it to him." "Atilla left and I stayed." "I can not leave the village since that day." "Drink less, next time ..." "But it's good after Turkish raki." " Good morning." " Good morning." " You woke up early." " I couldn't sleep ..." "Smoking again." "You couldn't quit this poison." "Don't start the complaint again, Ozan ..." "Alright." "Let's walk around a little, huh?" " Ok." " Come on ..." "Stop it ..." "It's so beautiful." "It's more beautiful with you." "Hi, hope I am not bothering you?" "No." "What do you think about the village?" "So nice ..." "We haven't spend nice time together as this before." "I think, you guys   really do care for each other." "Right, Ozan?" "Did I keep you waiting, my love?" "Sorry, it took a little longer." "It has been an hour and a half." "Sorry, I didn't realise." "What have you been realising about me, anyway?" "You smoked all these?" "No." "There is only one ashtray in this coffe shop and everyone uses the same." "What's wrong?" "What's wrong?" "After all these time that we are apart   you are late and instead of caring about me   you care about the cigarette butts in the ashtray." "I told, because I care about you most." "The man who cares me, would call and let me know that he'd be late!" "Don't yell, everyone's staring at you." "They can, since my boyfirend is not." "Cut it off." "I was doing this job when I met you." "And you know that I have to work hard." "This is not something that happened later." "You knew it would be like this when you started dating with me ..." "You're right." "You had this job before we met." "But I don't have a problem with your job..." "I have a problem with you ..." "That's what you don't understand." "And I had my hair dressed because I was going to see you." "What happened?" "Nothing." "You had your hair dressed?" "By the way ..." "Hulusi?" "Hulusi?" "It's really beautiful around here." "Let's go to see the other villages around ..." "Duygu..." "I was serious about what I said the previous night." "Ozan..." "Cut this stupid joke." "Get in the car." "How would you think that I'd believe what you've said?" "That you can't get out of the village." "Here is the exit." "This is a joke right?" "You replaced the signs?" "You think that I wouldn't get it?" "But you are worng, Mr. Ozan." "I'll find the exit right away." "Ok, Ozan." "I quit." "You win..." "Now, tell me the exit." "I can't leave this village for sure." "This is nonsense." "I mean there should be an exit from this village right?" "How do we get out?" "But we have to ..." "There was a side way that should be it." "Absolutely, there should be." "How can't we leave?" "How?" "We should look for other ways." "The roads of the villages are always complicated anyway..." "There should be a way to out." " Why?" " Ok, calm down..." "But why couldn't I leave?" "I don't get it." "There should be a way out of here." "If there is, I don't know..." "How can we spend all of our lives in here?" "Stay with me." "I love you." "To write these sentences is so hard for me." "The man I love is one side, myself on the other side." "Previous day was the best day of my life   and I want to remember it forever." "You want me to stay with you because you can't leave." "We had a lot of chances to be together in the past but we couldn't have, Ozan." "I understand you and I hope you do understand me this time." "I am aware of what I'm leaving behind." "I have always loved you and I will be loving you until death." "Duygu." "10 MINUTES LATER" "30 MINUTES LATER" "Hey, Ozan." "Hi, Hulusi." "Hulusi." "Hold on..." "You are aware of that I have attempted to kill myself a while ago, right?" "Yes." "You are still so reckless, I'm telling you that I have attempted to kill myself." "But, you didn't kill yourself?" "And this is the problem, I can't die." "I haven't tried a lot of way to die." "I can even breath under the water." "Why can't I die?" "Why can't I leave this village?" "You got into the river?" "You are going to catch a cold, son." "I already had." "I am telling you that I can't die." "You are telling me that I'd get cold." "Can you please tell me what's going on?" "Come with me." "I'll make you a tea." "What tea?" "You cheated." "I saw it." "What cheating?" "You always grumble when you lose." "What losing?" "It's only the first round and you cheated." "Would I believe in my own eyes or your words?" "Go away." "I am not playing with you again." "You are a cheater." "Not me, but you are the cheater." "You're a corrupted man, I just had this shirt cleaned, you maniac." "I thought we agreed on not shooting each other." "This is the only way what makes me calm." "Here you go then!" "Cut it off, gentlemen." "Either you sit down and play decently   or you all get out here." "It is a hell of a cool game ..." "The guns have blank bullets?" "What blanks, idiot?" "If we are going to play fair, let's do it or I'm leaving." "Alright, man." "Here, drink your tea." "I have poured the sugar." "So I am not the only immortal one in here." "Yes, everyone here drank the juice that Emine has made." "Damn it!" "I am alrght, now." "Let's go for a walk." "Leave the tea, you'll drink later." "We'll go around and chat a little bit." "To explain it to you is a little difficult for me..." "But there is nothing that much to be unhappy about." "Nothing to be unhappy about?" "I was afraid of dying before   and now what if I get sick of living?" "What would I do till the end?" "People normally want to do something in their lives  produce something and can't stand without working." "Just do a list that you would normally would like to do   but didn't have the chance to do   and try to do them one by one." "You have time till the end." "Things that I want to do but didn't have the chance to?" "Yes." "And what are you doing?" "I have been writing a book for 150 years." "It has been 70 volumes." "You did so nice." "You are very skillfull." "I've always wished for a farm life to deal with animals   to grow plants and fruits a small but my own farm house ..." " Good day." " Good day." "And this is our present for your farm house." "Enjoy your days here and take care our little lamb." "Does it have a name?" "It is yours now, you name it." "I don't know what to call a lamb?" "There is this terrible noice echoing in my head..." " Here they are again." " Who?" "Come on we don't have time." "We should hide somewhere right away and close our eyes." "What?" "Don't talk, run and hide!" "What's going on Hulusi?" "Keep your eyes closed until I say so." "Whatever happens never open your eyes." "Come on!" "Who are you?" "It's me, Ozan." "It's safe now, you may open your eyes." "What's happening?" "What is it that I don't know?" "What did we hide from?" "What were those noises?" "Why did we close our eyes?" "Calm down." "There is nothing to be scared of." "They are just visiting our village." "It is forbidden for us to see them, the punishment is big ..." "What punishment?" "Who are they?" "Why can't we see them?" "We couldn't see them because it is forbidden." "And because we can't see them we don't know who and what they are." "Alright." "But who did forbid this?" "The ones before us said to us so." "The ones before them said the same to them." "Alright." "But we are immortals right?" "Why are we scared?" "Let's open our eyes." "The ones who opens their eyes   and see them, lose their eyes and minds." "You wouldn't want to live   rest of your life in a blackout world, I suppose ..." "And until the end." "Don't worry." "This isn't something that happens so often." "My God!" "Ridicilous both to be immortal and to be scared at the same time." "Where should I start first?" "There is so much want to do." "First, a girl." "Yes a girl." "Duygu has left me, right?" "I'll find a girl from this village and we'ld live happy forever." "Forever!" "We'll have kids." "They'll have kids." "We'll have grandchildren." "What if they also don't die?" "But it is weird that there is no kids around in the village." "We'll have one and if he doesn't die, we won't have again." "What am I talking to myself?" "I would like to have kids from Duygu." "What is it?" "Excuse me?" "Did you say something?" "Are you buying a coffee for me?" "That?" "I think I got two by mistake." "Then, don't waste it, drink it." "I don't like coffee." "You know what, me, neiither." "You don't like coffee but you are getting two at the same time?" "Why not?" "Not possible." "I guess you are curious about what my name is." "Let me tell you, it's Ozan." "I am not curious." "But didn't you just think about me "Who the hell is this idiot"?" "Would you please go?" "I'd be happy if you call me Ozan." "Ok, I'd better to go." "No need to worry." "I have all the time until end of the world." "I can think about the girl later." "What else I have that I'd like to do in my life?" "I can't do this in the village but I'll write it to list, anyway." "Are you ready?" "Come on!" "Let's have a break, if you are tired." "We can play later." "I am not tired." "I am just starting to get used to admit it." "I am getting better." "Take a look at this shot now." "Are you OK?" "It's OK, no problem." "Watch out man, you'll hurt yourself." "We aren't going to die." "I think there is a hole in the racket." "I lost my balance when I couldn't hit the ball." "It is you who wrote playing tennis to your list." "I just wrote it like that." "How would I know that there would be racket in the village." "The tourists that have visited a few years ago, forgot it here." "We were using it as a sieve." "It is good that you use it as racket." "Yeah, right." "Would you like to drink buttermilk?" "Serve us, it would make us feel good." "Thanks." "You again?" "Yes, but ..." "But what?" "It is tea, this time." "I don't like tea, neither." "By the way, my name is..." "I know..." "Ozan..." "Ok, then I'll go." "You look so tired." "Let's stop playing tennis, if you wish." "No, I am not tired Hulusi." "But you are old." "I don't want to make you overtired." "Let's go." "Therefore, let it be ..." "It hurts so bad." "Every inch of my body hurts." "It is like broken." "What kind of a sport is this?" "Why are you asking me?" "It was you who wanted to play tennis." "How would I know that it's so exhausting game." "We just played for half an hour." "How could tennis players play that for 2-3 hours?" "Nothing is as easy as it seems." "My hands aching, too." "I have always wanted to play it since I was a kid." "And I thought I might be a champion, if I had been given a chance." "I wouldn't play again even if I am requested to." "Would you like to drink buttermilk?" "You are so cute." " No, thanks." "I'm drinking beer." " What?" " I'm going to ask you something." " What?" "Do you have a boyfriend?" "Or anyone you are interested in..." "No." "What is this?" "I like beer." "How couldn't I guess that?" " Duygu." " What?" "Weren't you wondering about name of this beautiful girl, you always meet by chance?" "So, I am staying then..." "What happened?" "Deep thoughts..." "Yes..." "Deep thoughts." "Why did you ask about my boyfriend?" "I don't know." "My blunderness, sorry." "Let me go." "It's good that you have given me your books Hulusi." "It would take 50 years for me to read the 20 volumes." "We'll see afterwards." "What you do to spend the time is important for you Ozan   not to kill time in vain." " Good day." " Good day." "We are coming from electiric department." " Who is in charge of this village?" " This man." "Hi." "We are working on the village nearby." "We wanted to ask you if you have electiricity problems." "Sorry, I wasn't around for couple of days." "You can ask to Emine." "She lives at the end of the road, at left side." "She never leaves village." "She would know." "Okey, thank you." "We'll ask her." "It's very calm in here, it's very nice." "It is peaceful." "Young people prefer to live in city." "Have a good day." "I can't believe you." "You send them over to Emine." "She'll do the same to them as she did to us." "I can't let this happen." "Ozan, calm down." "That's what they are here for." "What do you mean?" "How do you know?" "You all are sick!" "You are looking for people to have fun in your village." "You enjoy this!" "I am leaving." "Excuse me, my friend!" "Don't get into this house..." "Are you insane?" "Get out of our way." "You don't know what you are going to deal with..." "You'll thank me later." "Please don't get into the home." "Go away." "Are you crazy?" "Stop!" "Ozan, my son." "Let them come in." "I will not let you do the same thing to these men, what you did to me." "I really can't deal with you right now." "Go away!" "Please, heed my words." "This witch is going to make you drink something   and your lives will turn into a nightmare." "I will smash your head, right now." "Why are you talking to this maniac?" "Take him out of way..." "Come on." "Come on, hit me." "Kill me!" "Kill me!" "Come on!" "Leave them alone, son." "You are mistaken." "You are scared, huh?" "I won't let you do the same to these man." "They will know everything!" "Come on my friend, kill me!" "He was looking for a trouble." "Sorry, madam." "We wouldn't want this to happen." "I see, guys." "He should have learned to be hospitable." "You got all nervous in vain." "Come inside and I'll give a glass of my tasty juice." "We are thirsty, if you don't mind." "You..." "You are a kid ..." "Is there any other kid in this village?" "Is there any other kid?" "What are you doing?" "You are scaring the kid, don't you see?" "You aren't getting anything out of these behaviors..." "What's wrong with that kid?" "He didn't close his eyes when the visitors came   and he saw them and then that's how he turned out ..." "But he is a kid." "How did you make a kid drink the juice?" "Cut the crap, Ozan." "You are just talking without knowing what you are talking." "I believed in you." "I thought you were a nice person." "You are shameless, ruthless old fart!" "I don't care about what you think of me right now   but hide somewhere and don't open your eyes in any case!" "God, help me!" "What kind of a woman you are?" "Look what you have done to me and to this kid." "What are you trying to do?" "You still didn't get it?" "Get what?" "You are aware of everything but you just can't accept it." " Accept what?" " Come with me." "Why did we come to this cemetery?" "Do you know, whose grave is it?" "How come?" "You mean this kid ..." "This is one of your trick right?" "Ahmet?" "We should have told you this right away." "I know how hard to admit it." "Ahmet is my grandson." "I have hit him with by a tractor by accident." "And I couldn't have lived with such a remorse." "I lost my control and I have killed my wife and myself." "We all experienced this kind of stuffs." "But why couldn't I have seen him before?" "He has been with us all the time but you couldn't have seen him..." "Only God know what you'ld see and when." "What about me?" "You drank the juice." "You have made me drink it." "Atilla also wanted to drink it but you didn't let him." "You only made me drink." "You have deserved to drink the juice." "What to deserve for?" "No one would remember right away." "Remember what?" "What do you mean?" "What happened?" "You have any problem?" "No, bro." "My chest..." "Just a cramp on my chest." "Where am I right now?" "In heaven or in hell?" "This is a place where God offers people a last chance." "People think that they have unfinished things when they die   and this is the place where people finish things   before they meet with God." "Therefore, here is a place where they complete   their lives after death." "We all go next to God when we are ready   and we'll never look back." "I'm so confused." "God knows the best   and no one can interfere to his business." "What about Duygu?" "How did she came here?" "She came in her dream." "Everything happened because of this damn beer." "You shouldn't think like that everything has a time   that was the time of you coming here." "It's good that we have met, right now?" "Maybe we wouldn't have met if you came by later." "I'm sorry Hulusi." "I have said insulting things to you." "No problem." "How the list is coming up?" "The things that you wished to do?" "I have changed my mind." "I omitted most of the items, after I played tennis." "Duygu was right." "I had so many chances but I didn't realise them." "The best time is the time while you are living." "I am ready." "I am not afraid to die." "Come on." "Kill me seriously." "No one interferes to God's business, son." "I would have done it to myself, if I had knew how to do it." "Duygu?" "Ozan, son ..." "I'm so glad that you'd like to stay a little while more." "I'd been been worrying, as you want to leave us." "We have decided to stay a little longer, like 200 years." "It is OK that we stay, but, 200 years isn't too much?" "What if we get bored?" "200 years in eternity ..." "It's like a drop in the ocean." "Maybe, it's not enough long for us." "So let us drink   to this beautiful village and to us being together..." "And this is my punishment." "Come on, let's drink ..." "Who is it at late hours?" " Atilla!" " Ozan!" "What are you doing here?" "Are you also dead?" "Atilla is here!" "What happened?" "Did you have a nightmare?" "It's nothing, mom." "It's just a dream." "Can you give a glass of water, please?" "Sure, I'll be right back." "I have dreamed about this village before." "I wonder if this village, really, is in exists in Dikili?" "Don't open your eyes!" "They will leave soon, my love." "KILL ME" "English edited by Sparky"