"Are you ready boys?" "To his weapon..." "Point..." "Fire!" "We go Popol!" "We two are sure of having a yellow mesh." "is not just, Leopold always wins." "Because it has a camel bladder." "But it is not like that by no means." "Is like the blowpipes, the longer, further." "You have no merit, yours is black." "And what?" "Since the blacks are those who invented the blowpipe, gross." "Then, Simon: have you concealed that you are white?" "Small blowpipe!" "This is a nastiness..." "Eh, it is not possible to be a champion in everything, it is necessary to leave something for the others." "My flowers!" "Shit, the gardener!" "Ah, small scoundrels!" "NOT ALL THE PARENTS" "NOT ALL THE PARENTS DO PEE" "NOT ALL THE PARENTS DO STANDING PEE." "We Go, not you desconcentres." "Inspires for the nose and expires for the mouth." "Expels for the bottom." "But make it rapid, I die of famine." "three, two, one." "Already!" "What is it my time, do They give?" "48.2." "Very well my son!" "You are going to be a champion." "Do not forget Grany." "Oh, shit, he forgot it..." "I feel it boys, we have things to be done!" "See you later!" "And your Mac'do: do not you have anything that to do?" "Not." "But yes." "Do not you remember?" "No, I do not remember." "Your class of swimming!" "Damned!" "You are going to pay it to me." "Mom!" "Mom!" "Zoé please, holds." "You Know well that I do not like these Japanese machines." "Welcome to Belgium, mom." "Where is my grandson?" "Where is Simon?" "Training with Dan." "They will meet us." "Give me your suitcase." "Not, no." "No?" "Simon!" "Grany!" "Did you have a good trip?" "Yes, thank you." "But do not you get tired?" "He waits, to me not, he is enough." "Good the car is parked over there." "Then... tell me." "As soon as you do 50 meters?" "I do not know..." "Grany: does it dress the front of the station?" "Has an incredible aspect." "Yes, yes." "So you have progressed?" "Yes, I have progressed very much." "Is that true?" "If I improve, every time I go better." "Zoé:" "Do you have the keys?" "Yes, yes, I have them." "mom Waits, it takes the camera." "Waiting, I am going to film you." "And well, nevertheless I have my French permission, but..." "Not the Belgian." "I do not have the Belgian." "It cannot be like that: no?" "How is it here?" "Because in Paris, in the center, the persons do not know each other..." "Over a distance the things seem..." "Three does not that give you problems?" "Why would we have problems?" "Is a place inhabited by normal and discreet families, mom." "Here we are not in the Bronx." "very well, good, only was asking." "If you say that everything is normal." "we come Already." "Hello girls!" "Hello child!" "Hello girls." "Hello." "Good day!" "Oh, shit." "You put the paw, boys." "At least apologize." "Forgive him, it did not do it by the way." "Are you well mom?" "Yes, I am well." "you Already see this it is the Bronx." "A band of boys who attack the oldsters." "Do we enter?" "Good day, neighbors!" "Good day!" "Then: how is it that it does not know Belgium?" "very well, not." "never gave to me for leaving Paris." "Even for a place like that of magician." "Oh, one gets accustomed rapidly." "You already will see it." "Paul!" "Come to greet." "She is the Zoé mom." "Bad-tempered what!" "I have wanted to go to Paris all my life." "For him, the garden is quite." "I will go alone when I gain the lottery." "Eh, Paul?" "Go, see you later." "Papi!" "Is my father." "Ah, my small Jesus." "My cowboy." "Good day, dad." "Good day, darling." "How are you?" "Come." "Zoé." "Grany, presented you to Louis, my father." "Been delighted." "Welcome to house." "Has, these are the first flowers of my garden." "And this is a small advance of Belgium." "Do you remain a dad?" "No, I cannot." "Mami waits for me." "But I am provided with you." "needed You to arrange the logs." "Here we are." "Then: what do you say?" "We Are well: eh?" "Good day, gentleman." "Are they the new neighbors?" "Yes." "Yes." "They do not have good face." "Look... at the small microbe." "Hello Tom." "Hello Tom." "Hello." "Shit!" "Did you see the girl?" "Wow, what girl!" "What girl?" "Oh, the girl." "They give, mom!" "Can I go to play with my friends?" "Listening Grany has just come." "Allow him to go." "The friends... yes..." "We Have a lot of time to meet." "Our nest." "Capture, wanted." "I do not like the small jonquils." "Do you give me your overcoat?" "Mr. and Mrs. Berthot, good morning." "Good morning." "I am Lise, the proprietress." "He was not waiting for them so soon." "Yes, we were not waiting for them so noisy either." "Paul..." "This is not Woodstock." "This is calm." "Berthot, Freddy Berthot." "Dresses, my wife." "Good morning gentleman." "I am Freddy for the friends." "we will see Already as they are called." "Have to forgive my husband, becomes in a bad mood when there is soccer." "Ah, is well." "It is like mine." "I Believe that we are going to understand each other well." "We Go boys." "Hands to the work!" "We Go, I am going to show it to him." "Oh Pavarotti!" "It is our rooster." "Never for." "Y... this is the room." "Oh, the flowers." "Simon gathered them." "one Might say that he knows how to treat the women." "Yes, how Do They Give." "Pretty design." "Humm, room for the visits." "I Can help you with the boxes if you want." "I it do not seem, but I am strong." "Hello, Simon." "Since you are a strong machine: what waiting to seize that?" "Is my brother." "Oh, when it is asked so gentilemente. ." "Waits, it seems that it is strong." "If the miente... that raises it." "do not worry, the arrastra this box, it does not raise it." "She does not sleep in the night." "That's why he says day bullshit." "Yes, Simon is the strongest!" "I wait for you for the return!" "Excuse I did not want." "And you for what do you wait?" "What rains cats and dogs?" "Is missing that my sister empties the truck..." "Go to work!" "Brave, you are the first one that resists him." "Anyway, it is necessary to see the rest..." "Is impossible that you are not a real man." "The bathroom." "does not seem that ten years had happened since you went away." "Do not you need Paris?" "is not Paris what I need..." "Are you, mom." "it is you who Are the one that has come to this lost place." "If you believe that a beautiful place where it is normal that it is said good day it is a lost place." "Two I need you!" "Three." "Are three." "I had liked that Simon was growing close to his grandmother." "I had liked that it was growing like all the children." "Normally." "Here we are." "Are we going to return with that?" "Normal, abnormal: what means that?" "In this place have accepted us." "For them we are persons like the others." "Also can he believe that it is like the others?" "Till now, you have no had problems with Simon, but some day a father is going to ask and it has right as all the children." "I also have rights." "You have a father!" "very well, I left it but..." "You are not going to blame us for your defeats because I got divorced." "My defeats?" "This is well." "Unlike you, I have always taken my life as a success." "The rooster is right. ." "It is too dumb!" "We are not going to get angry..." "Not." "Do we go?" "The wedding camera." "Do you come to see it?" "I already saw it." "The wedding camera...?" "Made good..." "But it is true: no?" "Listen to me to Zoé, I do not know what to say, what nor to do with your mother." "If pout keeps on putting myself, this is going to be untenable." "My father." "She scarcely looked at it." "And I do not speak to you about the flowers branch." "She is here, something is something." "was Doing years for that we were waiting this moment." "I know It." "But it has been years since I live very well without her, and it has been years since I am very happy here with you." "And here, she is also a little in my house." "So or she accepts how the things are, or she returns to Paris, and you keep on seeing it there." "Are we going to drink the tea with her?" "Not, I believe that I had already sufficiently..." "Do you light the air?" "Yes." "Zoé?" "Do they already give it does not work any more?" "Give it is tonestesista, mom." "She did three nights of guard and now they touch him two days of rest." "Yes, I understand." "She deals of the garden and you with the kitchen." "Is not it like that?" "Mom, I can ask you..." "Might you do an effort?" "I Have come." "it does not seem." "Do you recognize it?" "It is your recipe." "Calls Simon." "Oh:" "I scared you!" "Oh: are you my angel?" "Yes: and you?" "Yes." "Simon Listens, that is badly..." "Stops." "Simon..." "Here it is me who is the one that decides..." "Give me that!" "Is enough." "This child is very strong!" "Since skylight, he is my son." "Good I am going to go to bed." "Do you come?" "Yes." "Do they give, mom?" "What does a "real man" mean?" "Anyway with regard to the rest..." "Interesting question." "Do they give?" "Thank you." "very well, to be a real man is to be a man." "you know Already, have beard, thick voice, a big whistle." "I know It, but: apart from that?" "Listening apart from that you are going to realize that the girls are not a filth." "Ah yes?" "How is that evident?" "Zoé?" "notices That for two, three small things..." "The picoteos... yes the picoteos in the paunch... you know Already, when they look at you and flirt." "So in this moment we turn real men?" "very well, not still, because the life is hard." "you know Already, it is necessary to be able to fight." "Summing up: is to be a real man to be the strongest?" "You know, the girls sometimes are stronger than the men." "Not, spoke seriously..." "This is seriously." "Not, listens seriously." "A man is a woman with a pair of things more." "And to be a woman of that time?" "very well, is to be a man with a pair of things more." "Good in agreement, I will ask Papi." "Let's put me to bed!" "I Am sure that we were not to the height." "Do you want that he accompanies you?" "Not, I am going to put it to bed, it is my shift." "What are you reading?" "News about the world." "And what says the world?" "Do you read to me?" "Yes." "to see... the two Are well here: no?" "Oh devils!" "The images thief!" "The thief of small happy moments." "But: what is what you do?" "I prepare Myself for the picoteos in the paunch and the whole rest." "Yes, but you know that the real men also wash themselves: eh?" "Good morning." "Good morning, heart." "Mom, Grany." "Goodbye!" "Where do you run that way in the morning?" "Is early rising but..." "Created that the small new neighbor..." "Good morning, Grany." "And your work, is not it heavy?" "Not, I have a good employment, sleep to the sick persons and treat them, anyway." "Then: really are you a doctor?" "And you?" "Your school, your pupils?" "Like mine that thing about is almost since They give, I take the useless ones in French and try to treat them." "Not, I go." "Thank you." "Did you burn yourself?" "Oh, it will be necessary to amputate." "Comes like ring to the finger, I am a doctor." "Hello." "Hello." "We Are Virginie and Marie-Claude." "I am Jennifer." "Wow, you have a big voice." "Might say black woman voice to himself." "I would love taking classes of singing, but my parents do not want." "Anyhow do not understand anything." "Are like mine." "What is the name of the blond with wavy hair?" "Is Simon." "you go not to disappoint of his parents." "Why?" "Oh, for nothing." "Have you seen?" "..." "Max's sister looks at me." "You Are right, he wonders how you can play so badly the basketball." "Virginie is brilliant." "I prefer Marie-Claude." "What is the name of Max's sister?" "Eh Max, since you are so strong, you have to bring in in our team instead of walking there only." "I Have a better idea than the basketball..." "We Go, come." "Do you see the clothes there?" "And well. ." "I Believe that we are going to amuse ourselves with you." "We Are going to amuse ourselves." "Eh, wait." "Here there is something that smells badly." "I remind to You that Paul is not a guy joker." "But good you are pretty when you become bold." "I do not like the bullshit, it is quite." "Did I ask you about anything?" "." "You do not have any more that to go to do stocking to your corner." "we will call You for the tea, chick." "Simon, come!" "Let's walk along the people!" "Do I have to go really?" "It is for Grany!" "Your friends are not going to evaporate, you are going to see them tomorrow in the swimming pool." "Dates hurry." "What is this history of the swimming pool?" "Every Saturday she takes us to the swimming pool." "Without me!" "I do not like the swimming pool." "It wets and it is full of chlorine." "I feel It but, here the chlorine is a tradition." "The whole world goes." "Yes, we love the chlorine!" "We love the chlorine!" "We love the chlorine!" "Is that one his mother?" "Is the redhead, she is a teacher." "The old woman, is his grandmother." "And other one?" "He is his dad." "Do you explain that to me?" "Do you already get up?" "Yes." "I have no holidays like the teachers." "I Have an operation at 8 a.m. hs." "For the God's love!" "Lise come to see!" "What is what makes you laugh?" "The small scoundrels are going to hear me!" "Good this begins well..." "In addition the proprietor..." "One day does not happen and this idiot makes be evident!" "But what raising with you!" "How are we going to put in the head that the life is not a prank for the whole world?" "I was not who had the idea!" "Is the son of the tortilleras who took the clothes." "Liar." "You do not tie any more the things up." "What do you have just said?" "Tortilleras son?" "I said only the truth." "Simon's parents are two women." "They sleep in the same bed and he has no father!" "And what?" "We do not get into his life." "Waits, hopes, it is serious what you have just said... very seriously." "to start all the children have father here or there, little matters, and then we do not accuse anyone... to start we do not say lesbians, say..." "Tortillera!" "Sufficient." "Max, two women who live through meetings, that does not mean anything." "Can be, eh... two sisters, two friends or..." "I do not know." "I believe that it is not necessary to see the evil throughout." "Why would it be badly?" "Because it is like an illness, it is not normal." "The lesbians take the appetite from me." "Yes, is disgusting." "And is not to see them eating disgusting, eh?" "She says that because She is in love." "You, the wet chick!" "It is sufficient!" "In any case if it is true that they are concubines... we will be right in preparing." "Freddy, it is not necessary to exaggerate, we are not going to put a banner to them anyhow." "Not, but at least here..." "There Are families, girls." "It is not an example." "I say only what they have said to me." "You do another foolery and I put you in a boarding school!" "very well, we go." "Jennifer, spend the orange juice to me." "Farewell, heart!" "Good morning!" "Thank you very much!" "For you also!" "That they have a good day!" "What has this gentleman?" "It saw a lesbian, mom." "Rude what!" "Enters." "Good morning." "Good morning." "Happens." "Are apples of the garden." "Oh, thank you." "My husband can be a little a beast, but he is the best gardener of this place." "You will say the innovations to me." "It is really kind, thank you very much." "One Feel a few minutes." "A cup of coffee?" "Oh, with great pleasure." "Pardon for the disorder, but my husband is still to do." "Eh... good morning!" "I Go out with Virginie and Marie-Claude: does it cost?" "I return for the lunch." "Exactly for the lunch!" "Farewell." "Farewell." "Thank you." "Good morning." "You might say good morning!" "Do you forget what your father said?" "Max?" "Oh this boy..." "It has good heart, but it is not easy." "Forgive us therefore it happened with his clothes." "That is already forgotten." "They are children." "Does it bother him if I continue?" "Not, forward." "Ah, the boys..." "Not every day is a paradise but we are happy to have them: eh?" "you are lucky." "I well had wanted it, but God did not want it this way." "Oh, was sorry about it." "does not do it." "I can no have children." "That is quite." "By the way..." "Is it true what it is said about his neighbors?" "What are not they like we?" "you know that what was concealing in the past does not hide already any more." "It is already not badly." "I can understand that a woman has need of a son, is as it is his life." "Is hard a life without children." "Had you done it?" "Oh, no." "But, hence to..." "They are kind, they love his child." "Can that it is not easy for them, because the children are cruel between themselves." "Oh, forgive me." "I did not bring to you sugar." "does not matter." "Boys, the frog has me tired." "Leave it." "What are you going to do with your frog?" "we are going to put It in the Marie-Claude T-shirt." "Idiot, my frog!" "Why did you release to my frog?" "Really you begin bothering me!" "I Must say to you that you are not an example like leader." "Because for you a leader is an idiot who bothers to the frogs and that steals the clothes of the neighbors?" "Is much better that to be a queer, lesbians' son." "Takes care of your words." "First of all a queer is not and you apologize for the rest: ok?" "What do you believe to yourself, negrito?" "If you prefer it I can say tortilleras son." "Or of lesbians?" "And the blacks' children: how is it said?" "Perhaps it is not true?" "Is not it true that his parents are women?" "And what?" "We love very much Dan and Zoé." "Very much." "And also I already have no father." "Yes, but you have only a mother." "That does not count." "So, queer!" "very well, we are going to arrange this between men with the basketball." "And we are going to see the one who is the queer." "Since you want." "What is a tortillera queer?" "Ask your father." "Then, 5 with the ball in movement, then free kicks." "The first one that turns 8 wins: is it well?" "Ok." "I am going to throw it." "The first one that catches it begins." "Ok." "Max begins." "Looks there the boys are." "you have Already seen, Jennifer." "What is what it spends?" "Raisin that Simon is going to give a drubbing to Max so that he knows who the queer of a tortillera is." "I See as the things are somewhere here..." "Siii." "Well." "We Go Simon." "Yes, we go!" "We go!" "We go, Simon!" "5 for Simon." "We go, Simon!" "We go!" "8/7 for Max." "Last free kick for Simon." "do not fail." "Shit." "So: who is the queer?" "Ok, we will do the revenge on Saturday in the swimming pool." "Are you joking?" "am not so fucked by me as to give you two followed drubbing." "very well, well, the king has died and the king lives." "Small children!" "Yes, I knew it." "Might you arrange an appointment to me with your sister?" "Dad?" "Hello." "Pope: what is a tortillera queer?" "Say to me: what class of question is that one?" "Oh, I believe that I must go to do pee." "And you Eric do not say anything!" "Good he did not ask me the hour!" "This type of question needs at least the second reflection way: no?" "Yes." "Simon?" "Shit..." "Wanted to say to you that..." "Do not remain here!" "Leave me!" "I remain, Simon." "I want to be with you." "You know that for me all that has no importance." "Am I a queer tortilleras son and that has no importance?" "!" "imports a cucumber for Me that your mothers are two women." "Listening, I know that you are not a queer." "You do not know anything!" "leave!" "Have you understood?" "!" "Me leave!" "Vetoes from here." "What?" "Have you seen Simon?" "What happens?" "cannot earn every day." "Why do not I take a father as the others?" "Good... perhaps is better." "But... you do not come from any part." "Then thinks... you have a father." "My mother has always said to me that I had no dad." "That in his place had Dan." "You have an entertaining miscellany," "Give she is like a father and a mother." "It is much stronger." "And also it is impossible to be alike the others." "we All are different, and this way it is well." "here you are fair-haired and dark I." "You really are my friend." "I Must say that I am more than well with my genre." "Say to me: do you believe that it is a moment for a tennis match?" "Not, but I have a party with my chief..." "Good morning!" "Good morning." "I Kiss." "Farewell, my love." "Say to me, you know that..." "Hello girls!" "Hello Dan!" "Hello children!" "Is not Simon with you?" "I Have to go to do pee." "What happens?" "does not spend anything especially: truth boys?" "does not spend anything." "Where is Simon?" "has gone away without reason." "We did not understand." "Without reason?" "Know that they treated it as a queer, and to you of tortillera for this small idiot who unfortunately is my brother." "The idiot!" "Now listen to me to well small puppet," "I am usually nice, frankly entertaining, but if I listen again to this type of things I divide the face to you." "Is it clear?" "Did it bring in you in this small head?" "And you small, congratulations for your value." "You..." "I am going to say that you cook with another tortillera." "Oh, the small shit informer." "Anyhow does not import for me what you say." "Vámonos." "feels better later: eh?" "Good I ask myself how all this foul-up armed itself." "This has just begun." "By the way...: when is it the training in the swimming pool?" "Tomorrow, how every Saturday." "Why?" "Vámonos." "Simon: please!" "We go open!" "Make me calm!" "Tomorrow I will not go to the training." "I will not go never again to the swimming pool!" "Simon: what is all this history?" "This is stupid Simon." "You have done the best times." "And the championship is in a few days." "What... what happened to him?" "Simon: open this door and we will discuss it!" "I do not want to see you!" "I want Only to see you, mom." "They went away, you can go out." "Mom!" "My love." "So sad are you?" "My small kitten." "I do not understand why so suddenly this has so much importance." "is not the first time that they treat to us of tortilleras." "Did not support this word." "It was not me who invented it." "Anyway, you might have told it to me earlier." "very well, happened after the midday..." "You believe that it is practical to speak with your mother who is always... did not have to wait for That, you did not have any more that to speak with her." "Imagined the face that it had put..." "Listening, this must not be easy for her." "She was born before the tablet was invented." "Has a way for covering, does what can." "Certainly, the whole world does what can, and I..." "I do not do it as it stems." "Waits." "I never said that." "I do not understand what has spent Zoé." "I neither." "I spoke to Him, but..." "Is sad..." "You Know..." "I believe..." "I believe that it is in love." "And that, darling, changes everything." "we prepared everything before having our son." "We Had all the answers for all the possible questions..." "We were Waiting for the worst thing... and it looks... feels unhappy." "I feel useless." "Waits." "I love you." "we will arrange It." "Eh, small dad?" "Do not be able to be!" "We go!" "We go!" "Oh, you come on time." "I..." "I do not know anything about this." "would Be very, very kind on your part if they will throw a hand to me: do you want?" "For once would be glad to have a type under his hand: eh?" "Yes, you are right." "A type also can serve to start a car, for example." "Or to donate fresh sperm for the tortilleras." "Tipejos as you!" "is not for it is right at all costs what it spends to singer Marissa." "This is exactly what disturbs the boy." "Is still to a new dad be invented...." "Oh, shit!" "And do you find normal that similar bullshit is written?" "And to read them?" "!" "And to do them to him to read to a child?" "!" "Listening I say this to you because if you have some problem perhaps I could help you." "I also am a mother." "We go!" "But what is what it spends to him today?" "Do you like Simon, eh?" "Is very well." "Y Max, you swear an appointment to me with your sister: eh?" "We will See." "Look at it, it swallows water, it is not hermetic." "Yes you are right, today not at all like a simple one." "But what bad Simon: what happens to you today?" "is not badly for the 50 of checkers." "Is easy to make fun without be wetting." "Do you have anything that to prove?" "Do you swim better than he?" "Dive!" "I do not have anything that to try, I am not a girl." "Withdraw what you have just said!" "I do not see why." "Ah, you do not you see why?" "Does this clarify the ideas to you?" "Ohhh:" "Look!" "Wait!" "Be enough!" "You are completely crazy!" "I loved, but: do not you believe that it has been a little strong?" "My towel..." "My clothes?" "Shit, my swimsuit!" "Do not you cheer up to go out naked?" "Return me my things!" "Come to look for them." "What is what I have done to you?" "You?" "Not at all." "You Have more than he believed." "We go, worry!" "Simon: are you well?" "Oh, the idiots..." "When you have a dad capable of doing standing pee, you will be a real man." "do not worry Simón." "They are a few idiots." "But you have not understood that all this is for your fault!" "That is for your fault that I have no dad and that they detest me!" "I go with him, has need for someone... and I do not believe that it is you who are." "Shit, Simon!" "The only solution is that you speak with Max." "The only solution is that I find a father." "Very well, let's see!" "You might go to lost property, or to the flea market." "You Say bullshit." "They give it is brilliant." "And also: do you believe that one more father like that is obtained?" "Listening, I would happen to you mine, but it is not of the correct color!" "Looks... the boys." "Eh beauties. . do not you have a dad for Simon?" "I do not have anything in stock." "Mine went away when he found out that my mother was pregnant of me." "I would change with taste to my father and to my brothers for Dan." "I find Her beautiful." "Ah: what is what he was saying to you?" "I also would change to my idiotic brother for Dan." "Curse, you do not understand nothing at all." "Is not your mother?" "Not, went out." "Yes?" "Thank you." "What happens?" "Was my father." "The child asked him if the quería to be his dad." "Can be. . it can be that it is normal after everything." "Yes, skylight..." "Apart from me, everything is normal in this house." "If it is normal: why does it anger me?" "you take everything to breast." "To breast, by no means." "My son throws me." "It is not personal, it is normal." "Wait, only I try to understand!" "But you do not understand anything!" "It is me who loved Simon." "am not a man." "I am a woman and I did not take it." "Waits: what do you try to say to me with that?" "also hurts me." "And also it is not that you are not at all for him." "You are half of his life." "So stop becoming the victim!" "And be enough of playing the just one!" "Because everything what you have done in the swimming pool is to provoke that others push you back moreover!" "do not give me a psychology course..." "If you had listened to me 10 years ago, we would not have these problems." "But you knew it better than the whole world and you wanted to do it with a type." "Do not you believe that you reacted a little late?" "And I do not see what is what has to do." "That means that otherwise I had existed, and he had not had a father." "You know that if in Belgium they accept the insemination in women's couples, it is not for anything." "But you are a French and the types have never disliked you." "Yes: and what?" "I never concealed it to you, They give." "If you do not digest it, is your problem." "But it is really deplorable to go so far as to push the absence of a figure back this way." "In agreement..." "I Could have done a foolery, I was thinking that we were two." "And another boy..." "His what comes to the mind?" "Oh, yes..." "Might you wonder that it is what it spends for mine meanwhile?" "I feel bad, Zoé." "And you do not look at me that way." "There Is a problem." "You are who was right, mom." "Are you satisfied?" "Honourably, no." "Hello Simon." "Hello Tom." "Do you have the fireman's truck?" "And the console?" "And the cassettes?" "Quite as I promised it to you." "I go away." "We do as we said it: eh?" "Takes your text." "Thank you." "Oh!" "I scared you Lise." "What do you do here out?" "The sky is cleared, tomorrow it will be beautiful." "And you?" "What do you do here out?" "you know Already, the Berthots, they will end up calming down." "They will do like all of us, to understand and to accept." "We can wait." "Is for Simon that I get anxious." "We are adult, we can assume it... but he..." "Your son, if you want my opinion, was not born with advantages precisely." "You and Zoé know it well." "A boy without father is already not evident, but with parents like you..." "And also we all have need to know who we are." "Listens this way there are the things." "The evil is made." "Pardon." "The next one that tries to hurt Simon, I swear to you that. ." "Oh-lá-lá, already I see you coming with the teeth." "The Berthots can be a little short of lights but I do not believe that they are bad." "Look like Zoé when you speak that way." "Mirá there, which shines very much, you see it, which prolongs the tail of the Great Bear." "Is Arturo... a giant star... 23 times bigger than the sun...: do you imagine it?" "Is not it magnificent?" "Yes." "Lise looks!" "A shooting star." "Good you already see it, everything goes away to arrange." "You Are right Zoé..." "Are two." "Today I am going to speak with Simon." "Not, I believe that I must do it." "Since you want." "A little of tea?" "By the way, still has not got up." "Are holidays, it is right in him." "Simon?" "What do you do here?" "Is it possible to know?" "Good morning, have been very kind for having received me in his house." "I feel much pleased on having taken parents as you." "you a son as it is me who will not regret having." "Good morning." "one can say that everything is less tense." "Did you sleep well?" "Has not the small treasure got up yet?" "Not, are holidays." "It is right in him." "Good morning." "Have been very kind for having received me in his house." "will not feel disappointed of a son as I have." "You might have dressed!" "And have you seen your tie?" "Put my jacket." "My queridoi!" "But what happened to you?" "do not do pranks as this one to dad and to mom." "Good I am going to be a skylight," "I do not want that my son mixes in his indecent histories!" "Eric Listens, they are children, it is not serious." "Exactly Tom is small," "I do not want to disturb it with things that... are not normal." "through what they live between you, concerns only you." "But I stop agreeing when they begin to disturb my child." "Ah: because Simon is not a child?" "Is it a small monkey?" "Is it that?" "!" "Eric Listens, be honest, if it had not been ours, everybody had laughed willingly." "Yes, but it is of you." "I do not have anything against you, really I do not have anything against you." "But that I am going to say to mine?" "Also his family histories... disturb to the whole quarter." "That is... is more comfortable to make to believe to a child that the ground is a smooth and round ball!" "That the whole world loves himself!" "And then the child is going to discover the differences for his account!" "Without fucking his parents with questions that bother!" "Is it like that ladies checkers not?" "Brave." "And now what:" "Carnival?" "Oh, you:" "Eh!" "Oh: what am I going to do with you?" "Sometimes..." "We go." "Can I keep the toys?" "very well, we go away." "It is clear that you can keep them..." "My small love." "Grany?" "I do not know that to say to you." "Then do not say anything." "We Go:" "Do we take the breakfast in family?" "I Am going to do the toasts." "Care." "we are not angry." "we have not a grudge against you." "I know that you are sad, and that you look for a solution but..." "You Go for the wrong way." "That is quite." "we love You, Simon." "Very much." "we love You so much that we are going to look for Max's parents and are going to arrange the problem of a good time: eh?" "And that it means "do" we "go"?" "Good morning." "Good morning." "I would like that we speak." "Yes, of course." "we do not have anything that to say." "But perhaps the lady..." "Perhaps not at all." "Farewell and that it has a good day." "gentleman Listens, they are our children." "It is important that we speak." "It is not possible that it is stupid and obstinate!" "When it is a question of my son there is nothing to do: eh?" "But when it is a question of his pride..." "Freddy!" "Grany?" "Do you believe that the biggest girls embrace the smallest children?" "Si Jennifer is very big, you can put yourself on tiptoe." "You Are incredible." "I Must buy a postcard." "Ah, yes, good idea." "Grany?" "Do we buy it?" "Not, are only bullshit, there are lies." "Why did you like?" "Good I do not like already." "is never too much late to become ready: eh?" "Ah, the famous person Manneken Pis looks." "Bah, small blowpipe." "What is what you said?" "Not, not, not at all." "very well, we are going to wait for mom in the coffee." "Y... did you like the movie?" "Simon, uh uh?" "I Am here." "Sight there is your mom." "How are you?" "I Am going to give a return." "Humm has good face." "Good morning lady." "Do I serve anything to him?" "Eh yes good morning." "I go... go to take the same." "In agreement." "Thank you." "You Know Simon... there is something about what I never spoke to you." "A thing... minor for me, but I believe that it is very, very important for you." "I Want that you know how... of dónof..." "Are you going to speak to me about my father?" "Yes." "Looks..." "Give and I we were loving each other so much that we wanted a baby." "Is true that we might have adopted, but for a couple as we it is..." "And also I was wanting to have you in my belly." "So we decide that I would do it with a man." "A man that I did not love and that... that I did not know that..." "It is unpleasant!" "And if it turns out that this is my father?" "Eh, lady?" "What is what you would do if he finds out that I can be his son?" "My father!" "I look for my father!" "Now listen to me well." "With Dan we did it as we could." "And we love you as we can." "So now you will have to respect us because this way there are the things!" "Are they satisfied with the spectacle?" "will Have something to count this night: is not it like that?" "Good we go, it will be better that we return." "What does Leopold spend?" "I tried to speak with Max." "said to Me that he was a "collaborator" and that I could go away to the shit." "I treated it of prostitute's son and he beat me." "Really I begin to get fed up with all this." "I Believe that you and I will have to meet less." "What happens?" "fought with Max." "Thanks for everything, you are a big friend." "Simon?" "Simon!" "You do not have anything that to say to me." "You are not my father." "I do not know if we were right in saying it to him." "For us this type..." "Anyway... his father... does not exist." "And for him it has so much importance." "you Have to speak to him." "I do not know what happens..." "You annoying dad?" "Oh not, by no means." "I Am arranging Simon's car." "Did they dismiss you of the hospital?" "No, I do not work this morning." "Do you want that we are going to walk a little?" "to stretch the legs  and despabilar the head also." "You Lost a button there." "very well, yes." "This is beautiful." "Oh, look, dad, these birds!" "Look like a crazy cloud." "Is like the life, the ideas go in all directions." "Simon who steps back whenever I try to approach him." "Earlier..." "I was a little his father, a little his mother, a little of both." "And now..." "I am not at all." "is no necessary to have shame, my girl." "The shame is the gangrene of the heart." "And that does not deserve your heart." "Obviously you have done a dirty play to him to the nature and the nature... well, she returns it to you." "This way are the things." "The man and the nature, is an old war like the world." "Does it always gain the nature?" "Often yes, but now it is you who must gain this war." "you Must prove to be worth of Simon." "you Have to deserve to yourself having generated it." "Look at me... it took time to me... to come to you." "I could not understand you, could not accept." "For me you were. . how to say it?" "Like this small tree of there, so twisted." "Might say an accident to himself... but by force we could not any more that to admire that it had the courage of existing." "And that this ground was not spitting his roots and was receiving it." "I also have had to receive you, and to be worth of you, of your difference." "And that is because you showed me that I could be proud of you." "My small crooked tree..." "You had never spoken to me this way dad." "Oh, the words and I... you know already... mom says that it would be better that he was keeping silent about me." "But good, time and again I. ." "left the words to the persons, to the idiots, and listened to my heart... and to the birds." "Comfort me dad." "My small girl." "I Am proud of you." "Press me." "Loudly." "The test, not only happens to me." "And did you discover it alone?" "After ten years?" "Is my mother who spoke to me about him: do you understand?" "is not easy for her." "He is very famous, and that's why she never wanted that he knew that I exist." "But one day he will come to look for me." "In any case, it is possible that it is known, if it is not going to be difficult to find it." "But, there is something that I know and it is... that Give really loves you very much and..." "She has done many things for you... is not just for her." "Do you find just everything what it spends to me through the fault of her?" "The whole world pushes me back." "There Is the one who loves you." "Listen to me to good, son of nobody." "If I see you with my sister, started the pelt to you: do you understand?" "Do you understand?" "If I say to you that I have a father?" "Show it to me!" "Is difficult in this moment but. ." "Then close the mouth!" "Meanwhile it is Give, you do not approach Jennifer." "Yes, do not approach her." "All this is going to end badly." "All this is going to end badly!" "I say it to you!" "My small Jesus." "Then: was it well the day?" "Leave me!" "Be enough!" "I prepared this quatre-quart for you... and there it is papi who devours it." "I am already not more hungry." "But waiting, I know what I am going to do." "Oh, Louis, not, not my cake." "Good sound much better than the green Jewish women for the cats: no?" "Come to see." "Do the cats eat cake?" "The cats are like the men, there is for all the tastes." "Do not you see that well they are with his mother?" "Everything what they need is a love." "And where is his father?" "The father?" "For the animals it is less complicated than for us." "The father embarrasses a female and then it returns to his young man life." "Takes one." "Without worrying for the things of the family and all that." "Louis..." "Looks this one, he does not need a father to learn to live." "Have you seen a cat sad?" "Yes." "All the cats are sad." "Either I know, either know..." "Come... we are going to greet Dan." "Good morning dad." "I cannot remain." "What is badly?" "you are not entertaining." "Oh..." "I wanted to give them the cake." "This yes that not!" "Listen to me Simon, I begin to get fed up with your small crisis!" "I tried to understand you but this spends the limits!" "Shit." "And if you are not happy, you can go to see round there if it is better." "But how do you speak to him that way?" "It is you who can go to see round there!" "By your fault we are spoiled by mom." "I would like only one thing with all my forces and the fact is that you leave!" "Simon!" "Brave!" "Simon!" "The orange juice." "Thank you." "A banana split." "Farewell, ladies thank you." "Max are not you going to ask for anything?" "Oh be enough, it is annoying!" "We Are well: eh?" "Are better sheltered by us: eh?" "I Am going to see the boats." "Put the hood Max." "And nothing of bullshit, eh!" "Freddy. leave it..." "Shit!" "Do not be able to be!" "It is necessary to do something!" "Is well, I am here, am here." "Allow you to go Max, we are going to go out!" "Where is Max?" "In the boats." "Freddy, we go!" "Pardon, pardon." "do not worry." "It is well." "does not have anything." "Max?" "Oh, the small idiot." "Only was missing that it was disgracing again in front of the whole world." "Freddy is enough, he is badly!" "Yes, this way it is... defend it and then be astonished for having a wet chicken." "Instead of treating it like wet chicken." "You would do better teaching him to swim." "In what does it interfere?" "Does not it have sufficiently with his son?" "She gets because she saved Max!" "And also I am going to say to you, she is right because if you will despise a little less your son, perhaps was not feeling forced to do bullshit to exist!" "We Go it is sufficient." "The spectacle ended." "We return." "Thank you of any heart." "Thank you They Give, and if I..." "And if you go..." "Whom do you take me?" "I will not count anything." "Perhaps you might learn to swim in the nights in the swimming pool when there is nobody." "Do they give?" "We are we." "Do they give?" "What does?" ""Small family," "Had wanted to say the words to you..." "The just words... the magic words." "says to Itself that when it loves itself, there is no need for words but it is a madness this bullshit that we say." "Y... is a madness this bullshit that we have done." "But it is not possible to turn back, and if really I love you so much, and I cannot be what you wish." "So after the shame, the rejection, and the desire of disappearing, only I have left a thing for doing," "and am to leave..." "I take you in the heart." "And Zoé, the most beautiful, and the most wished do not doubt your love." "A son that they say what they should say is mine and it will be mine at the bottom of my being."" "Portrait of my mother." "They are really disgusting!" "R-E-T writes portrait to himself!" "What happens to him?" "You stink!" "All this is going to end badly." "It is do I dress?" "It is looking at you." "Idiot." "Of whom was it this idiotic idea?" "you Should know it." "We think that you would like." "is not necessary to go that far." "This is quite." "And you are too idiotic, you have no limits!" "Shit, this type is rare." "He wanted that we were against Dan." "And when we are against he is in favor." "Really are you against Dan?" "very well, not really..." "In the end we do not know..." "Yes anyway, you never know anything." "here if this time you fall down to the water, you manage them to go out discreetly." "Wait, boys, I go to weigh." "Shit, I put on weight." "Good tries with only one leg." "Are an idiot." "I Am going to see Simon." "Be Prepared." "Do you believe that it is They give?" "In position." "I Am here, it sees and wins for her." "Ready." "We go!" "Is true that this boy not not at all badly." "He has a good coach." "Oh, yes, this way it is..." "Have not you seen Dan?" "Not." "We go!" "We go, Simon, you win!" "Simon!" "Simon!" "Simon!" "Simon!" "Simon!" "Simon!" "Simon!" "Simon!" "Brave!" "Next career, 100m of freestyle, cadets, the first year." "Minimal category, the first and champion of Belgium, trained by Dan Kaesler," "Simon Dancote!" "Thank you." "And do They give?" "In the end did not it come?" "Can be villains, with your bullshit." "She left." "Where?" "If we knew it we would go to look for it, idiot..." "Very well, now what does Simon do?" "It is necessary to warn the police, it is necessary to find it!" "Continue band to me of useless!" "And do not look at me like idiots!" "I Have changed opinion, you know already." "Does Adónde go Simon?" "Do you understand anything?" "I understand that we have been a few idiots and that all that has ended." "Leopold was right." "Mrs. Kaesler?" "It does not have very good aspect today." "But this is not a reason to sabotage my flowers: in agreement?" "Forgive me Mr. Martez." "Mr. Martez!" "Phone!" "Please." "Might I support myself this?" "Simon: have you seen?" "She does standing pee!" "I owe one to You."