"♪ OH LULU ♪" "♪ LITTLE LULU LITTLE LULU ♪" "♪ WITH FRECKLES ON YOUR SKIN ♪" "♪ ALWAYS IN AND OUT OF TROUBLE ♪" "♪ BUT MOSTLY ALWAYS IN ♪" "♪ USING DAD'S NECKTIE FOR THE TAIL OF YOUR KITE ♪" "♪ USING MOM'S LIPSTICK FOR THE LETTERS YOU WRITE ♪" "♪ LITTLE LULU LITTLE LULU ♪" "♪ THERE'S NO ONE QUITE AS SMART ♪" "♪ DOESN'T MATTER WHAT YOU'RE DOING ♪" "♪ YOU'RE DOING IT WITH YOUR HEART ♪" "♪ SHINY CURLS A DANCING DRESS A SPARKLE IN YOUR EYE ♪" "♪ WHEN CAN WE LOOK FORWARD TO YOUR NEXT SURPRISE ♪" "♪ WHAT A SURPRISE ♪" "♪ THOUGH THE CLOCK SAYS 7:30 ♪" "♪ IT'S REALLY AFTER 10 ♪" "♪ LOOKS LIKE LULU'S BEEN REPAIRING IT AGAIN ♪" "♪ THOUGH YOU'RE WILD YOU KNOW IT'S TRUE BLUE ♪" "♪ AND YOU'RE VERY HARD TO TAKE ♪" "♪ LITTLE LULU WE LOVE YOU JUST THE SAME THE SAME ♪" "♪ LITTLE LULU WE LOVE YOU BLUE ♪" "♪ JUST THE SAME ♪" "♪ LULU ♪" "♪ OH LULU ♪" "SEE YOU TOMORROW!" "BYE." "BYE, LULU." "LULU!" "TIME FOR YOUR BATH!" "WHO NEEDS A BATH?" "LULU!" "YOU'RE COMPLETELY FILTHY!" "NOT COMPLETELY, MOTHER." "I KEPT MY SHOES ON" "SO MY FEET ARE CLEAN." "AND YOU'VE TRACKED MUD ALL OVER THE HOUSE." "INTO THE BATHTUB THIS INSTANT!" "WHEN I GROW UP, I'M GONNA LIVE IN A HOUSE WITH NO RULES..." "AND NO BATHTUB!" "I FORGOT TONIGHT WAS BATH NIGHT." "I COULD HAVE GOTTEN REALLY DIRTY." "I'LL SAIL IN THE TUB AND MAKE BELIEVE IT'S THE OCEAN." "EXCEPT THE WATER DOESN'T LOOK LIKE THE OCEAN." "IT'S NOT GREEN ENOUGH." "HMM..." "I'LL JUST BORROW SOME OF MOM'S GREEN INK." "HMM..." "NOT GREEN ENOUGH." "LULU, BREAKFAST IS READY!" "OH!" "LULU, YOU LOOK AWFUL!" "HOW DO YOU FEEL?" "A LITTLE HUNGRY." "THERE'S NO TIME TO EAT." "WE HAVE TO GET YOU TO A DOCTOR." "BUT MOM" "NO BUTS." "I'M CALLING AN AMBULANCE." "OH BOY, AN AMBULANCE!" "WHOA!" "WHOA!" "NOW, WHAT SEEMS TO BE THE PROBLEM?" "SHE'S GREEN, DOCTOR." "MY!" "SO SHE IS!" "HOW DO YOU FEEL?" "HUNGRY." "AHH..." "AH..." "OH..." "HMM, HMM..." "AH, AH..." "HMM..." "HMM, HMM..." "WELL, SHE'S GREEN ALL RIGHT." "I'LL HAVE TO GET IN TOUCH WITH Dr. PEEL." "HE'S ONE OF THE BEST SKIN SPECIALISTS IN THE COUNTRY." "AND Dr. GUESSIT TOO." "HE'S AN EXCELLENT DIAGNOSTICIAN." "WILL THAT HURT?" "NOT A BIT..." "I THINK." "BUT IN THE MEANTIME," "I WOULDN'T WORRY." "IN MY PROFESSIONAL OPINION," "SHE PROBABLY WON'T GET ANY GREENER THAN SHE ALREADY IS." "I GUESS WE'LL JUST GO HOME NOW AND WAIT." "AHH!" "OH, OH!" "IT'S THAT BUSYBODY, Mrs. ANGLE." "QUICK, LULU, HIDE." "GOOD MORNING, Mrs. MOPPET." "I NOTICED YOU LEAVING THE DOCTOR'S OFFICE." "I HOPE IT'S NOTHING SERIOUS." "OH NO." "JUST A..." "A..." "A CHECK-UP, I SUPPOSE?" "YES, THAT'S RIGHT," "A CHECK-UP." "WHY, IS THAT LULU?" "ISN'T SHE CU.." "OOH!" "SHE'S GREEN!" "OH DEAR!" "SHE MAY BE CONTAGIOUS!" "AH, NOW EVERYBODY IN TOWN WILL KNOW." "OF ALL THE NERVE!" "[DOORBELL]" "HI, Mrs. MOPPET." "IS LULU HOME?" "OH!" "IT'S YOU, TUBBY." "YES." "COME IN." "I HEARD ABOUT LULU BEING GREEN AND..." "I THOUGHT I'D COME AND SEE" "IF THERE'S ANYTHING I CAN DO." "THAT'S VERY NICE OF YOU, TUBBY." "HI, TUBBY." "HECK!" "I WAS HOPING..." "I MEAN, I THOUGHT YOU'D BE GREENER." "MAYBE I'LL GET GREENER." "WELL, LET'S MAKE THE BEST OF IT." "I HAVE TO STEP OUTSIDE FOR A SECOND." "I'LL BE RIGHT BACK." "TUBBY IS SO UNDERSTANDING." "[CIRCUS MUSIC]" "RIGHT THIS WAY, KIDS!" "ONLY 50 CENTS TO SEE LULU," "THE GREEN GIRL!" "FEEL HER GREEN SKIN." "OUT!" "OUT!" "ALL OF YOU!" "HEAR HER MOTHER'S ANGRY SCREAMS!" "TUBBY, HOW COULD YOU?" "!" "YEAH, TUBBY, HOW COULD YOU?" "!" "OH..." "I WAS GONNA GIVE YOU HALF THE MONEY, LULU." "HALF THE MONEY?" "OH, WHAT ARE WE WAITING FOR?" "GRRR!" "UH?" "AH!" "HOW DID YOU GET IN HERE?" "UH..." "UH..." "THROUGH THE DOOR." "WELL, YOU CAN GO RIGHT BACK OUT THROUGH THE DOOR!" "I'M GOING TO WRITE A LETTER TO THE NEWSPAPER AND TELL THEM WHAT I THINK" "OF THEIR SNOOPY REPORTERS!" "WHOA!" "HE HAD SOME NERVE COMING IN HERE LIKE THAT." "IMAGINE THAT!" "EXPLOITING A POOR LITTLE GIRL..." "NOW WHERE DID MY INK GO?" "THERE'S NONE LEFT." "I USED IT ALL UP IN THE BATHTUB LAST NIGHT." "YOU WHAT?" "!" "I WANTED THE BATH TO LOOK LIKE THE OCEAN, SO I POURED THE INK IN THE TUB." "AND THEN YOU GOT IN THE BATH WITH THE GREEN INK?" "YES." "YOU TOLD ME TO TAKE A BATH." "OH, WONDERFUL!" "AFTER ALL THAT..." "IT WAS ONLY INK?" "I COULD'VE TOLD EVERYONE THAT IF YOU'D ASKED ME." "YOU CAN ALL GO AWAY." "IT WAS ONLY GREEN INK." "GREEN INK?" "GREEN INK?" "AH..." "WHAT A WASTE OF TIME." "HEY!" "THEY SPOTTED A BOY THAT'S BLUE" "ON MAIN STREET!" "A BLUE BOY!" "LET'S GO SEE!" "SEE YOU LATER, LULU." "[GULP]" "AND AS FOR YOU, YOUNG LADY, TO THE BATH!" "BUT I TOOK A BATH YESTERDAY!" "I HOPE YOU LEARNED YOUR LESSON." "YES, MOM." "I'LL NEVER SAIL MY BOAT IN THE GREEN OCEAN AGAIN." "MAYBE I'LL SAIL IT IN THE RED SEA INSTEAD!" "♪ DO BE DO BE DO ♪ ♪ LULU ♪" "GOSH!" "IT'S RAINING." "OH, I BETTER CALL TUBBY AND TELL HIM OUR GAME'S WASHED OUT." "IT'S ALWAYS RAINING." "THIS IS THE SECOND TIME THIS MONTH!" "HELLO, TUBBY?" "OH, THAT'S YOU?" "..." "YEAH." "OH, THE GAME'S RAINED OUT." "SO HOW ABOUT YOU COME OVER HERE?" "WE COULD PLAY INDOOR TAG." "AH, NOTHING DOING, LULU." "I DON'T WANNA GET WET BECAUSE..." "[SNIFFING]" "YECH!" "BECAUSE I GOT THE SNIFFLES." "BLAH!" "HOW ABOUT YOU COMING OVER HERE?" "NO WAY!" "I GOT A COLD TOO AND I CAN'T BE OUT IN THE RAIN EITHER." "AH!" "YOU DIDN'T TALK LIKE THAT A MINUTE AGO." "I'M NOT GOING OVER THERE, LULU." "YOU'LL HAVE TO COME OVER HERE." "WELL, I'M NOT!" "SO GOODBYE!" "[THUNDER]" "TUBBY'S GOT SOME NERVE PRETENDING TO HAVE THE SNIFFLES." "IF THERE'S ANYTHING I HATE, IT'S A LIAR." "MAYBE TUBBY DOES HAVE A COLD COMING ON." "HE CATCHES COLDS AWFUL EASY." "I'LL GO OVER THERE." "IT'LL BE MORE FUN" "THAN HANGING AROUND HERE." "WHOA!" "I HOPE TUBBY APPRECIATES THIS!" "I KNOW I SAID I WASN'T GONNA, BUT..." "MAYBE LULU WASN'T FOOLING ABOUT HER COLD." "AH, THE POOR KID WILL BE HAPPY TO SEE ME." "[KNOCKING]" "AH?" "HI, Mrs. THOMPKINS." "BET YOU DIDN'T EXPECT TO SEE ME TODAY." "NO, I DIDN'T, LULU." "ESPECIALLY SINCE TUBBY'S OVER..." "AT MY HOUSE!" "WHAT'S LULU DOING OVER AT MY HOUSE WHEN I'M HERE AT HER HOUSE?" "[RING!" "]" "HELLO?" "..." "IT'S LULU." "HELLO, TUBBY?" "..." "WHAT'S THE IDEA?" "I'M OVER AT YOUR HOUSE, SILLY." "COME BACK HERE RIGHT NOW." "UH-UH!" "I CAME ALL THIS WAY TO SEE YOU." "YOU COME BACK HERE!" "YOU GOT A NERVE!" "I TOLD YOU, I GOT THE SNIFFLES." "[SNIFFLING]" "WELL, I HAVE A PRETTY BAD COLD IN MY HEAD" "AFTER COMING OVER HERE, TUBBY." "YOU COME BACK HERE." "NO WAY!" "YOU COME HERE." "GOODBYE." "HMM..." "I GUESS I COULD GO OVER THERE." "I HAVE TO GO HOME SOME TIME ANYWAY." "AND I'D LIKE TUBBY TO COME HOME TOO." "PLEASE TELL HIM FOR ME, WILL YOU?" "I'LL TELL HIM ALL RIGHT!" "I'M GONNA GIVE TUBBY..." "..." "A PIECE OF MY MIND!" "SOME NERVE!" "WHAT?" "HE LEFT?" "HE WENT HOME?" "YOU MEAN TO HIS HOUSE?" "HE THOUGHT YOU WERE GOING TO STAY THERE." "I'M NOT GONNA GO OVER THERE AGAIN." "OKAY, DEAR." "JUST GET OUT OF THOSE WET THINGS." "I BET OLD TUBBY IS JUST AS WET AS ME." "MAYBE HE'S GOT A REAL BAD COLD NOW." "HE MIGHT EVEN BE IN BED AND..." "[COUGHING] OH!" "..." "I MIGHT AS WELL GO OVER THERE." "TUBBY WILL BE REALLY GLAD TO SEE ME." "WHAT'S THE MATTER WITH LULU, ANYWAY?" "CAN'T SHE STAY IN ONE PLACE?" "SHE'S HOME AND DRY BY NOW." "NOW I WANT YOU TO STAY PUT." "IF LULU REALLY DOES HAVE A COLD, I BET IT'S PRETTY BAD BY NOW." "WHAT IF SHE DIDN'T MAKE IT HOME?" "HELLPPP!" "WHAT IF SHE'S LOST IN THE RAINSTORM?" "TUBBY!" "AH, YOU'RE WORSE THAN A LEAKY FAUCET." "I BETTER GET SOME TOWELS." "[TUBBY OPENS THE FRONT DOOR.] AH?" "TUBBY?" "I THOUGHT I TOLD LULU TO STAY PUT." "AT LEAST I KNOW WHERE TO FIND HER." "I CAN'T LET TUBBY GO OUT WITH WET FEET." "I HAVE TO CATCH HIM AND BRING HIM HOME." "HANG ON, TUBBY!" "YOUR PAL LULU IS ON THE WAY." "BOY, I'LL BE HAPPY TO GET TO LULU'S HOUSE." "[DOORBELL]" "HEY!" "THERE'S NOBODY HOME." "I KNEW TUBBY WAS FAKING!" "I BET HE'S OUT HAVING FUN SOMEWHERE." "COME ON, LULU, LET ME IN!" "[HE SNEEZES.]" "THAT'S THE LAST TIME I EVER VISIT TUBBY." "I'M NEVER GOING TO LULU'S HOUSE AGAIN." "[DOORBELL]" "NOW WHERE DID EVERYBODY GO?" "ARGH!" "HELLO?" "HELLO?" "TUBBY?" "LULU?" "Mrs. MOPPET?" "OH!" "WHERE IS EVERYONE?" "OH!" "A FINE THING!" "I GO ALL THAT WAY AND LULU WON'T LET ME IN." "WOW!" "IT'S REALLY COMING DOWN." "I DON'T CARE IF LULU IS SICK." "I'M GOING HOME TO STAY." "AAAH!" "I'M LOCKED OUT OF MY OWN HOUSE!" "MA!" "WHERE ARE YOU?" "AH, WHAT AM I GONNA DO?" "I GOT IT!" "MY OLD PAL LULU." "THERE'S ONLY ONE THING I CAN DO." "THIS TIME I'LL KICK THE DOOR SO HARD, SHE'LL HAVE TO LET ME IN." "I SURE HOPE OLD TUBBY'S BACK HOME." "I CAN'T STAY OUT IN THE RAIN MUCH LONGER." "THOSE KIDS CERTAINLY HAVE SOME EXPLAINING TO DO!" "COLD OR NO COLD, WHEN I FIND TUBBY, HE'S HEADED STRAIGHT TO HIS ROOM!" "WHOA!" "AAAH!" "LOOK OUT, Mrs. THOMPKINS!" "AHH!" "OHH!" "[BOTH]:" "AH?" "TUBBY, THERE YOU ARE!" "I'VE BEEN LOOKING EVERYWHERE FOR YOU, LULU." "LULU!" "TUBBY!" "WHAT KIND OF A GAME HAVE YOU TWO BEEN PLAYING?" "I GUESS WE PLAYED TAG AFTER ALL." "RAINY-DAY TAG." "LET'S GET HOME BEFORE WE ALL CATCH COLD." "MY COLD'S BETTER, MOM." "IT'S STOPPED RAINING, MOM." "I'M GOING TO LULU'S HOUSE." "ALL RIGHT, TUBBY DEAR." "HAVE FUN!" "BYE, MOM." "I'M GOING TO SURPRISE TUBBY AND GO OVER TO HIS HOUSE." "ATCHOO!" "[SNIFFLING AND SIGHING]" "♪ OH LULU ♪" "I WONDER WHAT TUBBY'S UP TO TODAY." "TUBBY!" "YOU THERE, TUBBY?" "..." "GUESS HE'S NOT HOME." "GOSH!" "TUBBY'S ALWAYS HERE..." "IF HE'S NOT SOMEWHERE ELSE." "THERE'S ONLY ONE OTHER PLACE HE COULD BE." "THOSE GIRLS SURE ARE SILLY." "YEAH." "THEY'RE LOUSY AT BASEBALL." ""DUMB GIRLS BEWARE!" "BOYS ONLY BEYOND THIS POINT!" HUMPH!" "WE'LL SEE ABOUT THAT!" "THAT'S BETTER." ""GIRLS BEWARE." "ONLY DUMB BOYS" "BEYOND THIS POINT."" "NOW WHAT ARE THOSE BOYS TALKING ABOUT?" "MARGIE'S PRETTY CUTE TOO." "OH YEAH!" "THAT'S RIGHT." "SURE." "THAT'S A NICE THING TO SAY." "MAYBE BOYS AREN'T SO DUMB AFTER ALL." "I'D LIKE TO HEAR A LITTLE BETTER." "WHAT ABOUT LULU?" "YEAH, WHAT ABOUT LULU?" "LULU IS THE..." "[MUNCHING HIS FOOD] LOOKING GIRL" "IN THE WHOLE NEIGHBORHOOD." "BEST LOOKING GIRL IN THE NEIGHBORHOOD?" "WOW!" "I KNOW I'M CUTE, BUT PRETTIER THAN GLORIA?" "UH, COULD YOU REPEAT THAT?" "[MUMBLING VOICE]:" "CERTAINLY." "I SAID" "WITHOUT THE CHOCOLATE THIS TIME, TUBBY." "LULU IS THE HOMELIEST GIRL IN THE WHOLE NEIGHBORHOOD." "OH..." "MY BIG TOE'S PRETTIER THAN LULU." "[THE BOYS ALL LAUGH.] [TUBBY]:" "WHEN LULU WAS BORN," "THE DOCTOR SHOULD HAVE PUT A BAG OVER HER HEAD..." "PERMANENTLY!" "[LAUGHTER]" "I'M MAKING A CAKE, LULU." "WANT TO LICK THE BOWL?" "[CRYING]" "I GUESS NOT." "MOM!" "..." "MOM!" "..." "[KNOCKING]" "WHAT'S WRONG, LULU?" "TUBBY SAID I WAS THE..." "...LIEST GIRL IN TOWN." "[SOBBING]" "THE WHAT?" "PRETTIEST GIRL IN TOWN?" "NO, MOM, THE HOMELIEST!" "AND IGGY SAID HIS BIG TOE WAS CUTER THAN ME." "AND HE'S GOT ATHLETE'S FOOT!" "AHHH!" "OH, HONEY, I'M SURE THEY WERE TEASING." "THEY'RE NOT, MOM!" "THEY DIDN'T KNOW I WAS THERE." "COME ON, LULU." "COME OUT FROM UNDER THE BED." "NO, MOM." "I'M GONNA STAY HERE FOREVER." "COME ON, HONEY." "I'M GONNA SHOW YOU JUST HOW SILLY BOYS CAN BE." "SO?" "WHAT DO YOU THINK?" "DO YOU THINK I'M PRETTY NOW?" "OF COURSE, LULU!" "YOU'VE ALWAYS BEEN PRETTY." "WAIT!" "WAIT!" "PERFUME." "ATCHOO!" "OH, MOM..." "BEAUTY HAS ITS PRICE." "WELL, HERE GOES NOTHING." "GOSH!" "I FEEL SO DIFFERENT." "THERE'S ALVIN." "I WONDER IF HE'LL NOTICE ME." "WHO'S THAT?" "ALLOW ME, MISS." "GEE, THANKS." "NO." "THANK YOU!" "YOU SEE THAT, GLORIA?" "DO YOU WANT AN ICE CREAM, GLORIA?" "NO, ME!" "YOU BOUGHT HER ONE LAST TIME!" "I'M BUYING THEM BOTH ICE CREAM AND THAT'S FINAL!" "NO, ME!" "NO, ME!" "NO..." "[TOGETHER]:" "AHH!" "WOW!" "WHO'S THAT?" "HEY!" "WHOA!" "EXCUSE ME?" "YES?" "YOU LOOK..." "BEAUTIFUL." "OH." "YOU THINK SO?" "YEAH." "I MEAN..." "OH!" "BEAUTIFUL!" "YOU EVEN STINK GOOD." "IT'S JUST A LITTLE SOMETHING I SPRAYED ON." "WOW!" "SHE'S GORGEOUS!" "AH..." "NOT SO FAST!" "I SAW HER FIRST!" "NOT A CHANCE, SHORT STUFF." "HEY!" "WANT AN ICE CREAM?" "WEREN'T YOU BUYING ME AN ICE CREAM?" "THAT'S RIGHT!" "I'LL BUY HER AN ICE CREAM." "AH!" "I DON'T THINK SO." "TWO CHOCOLATE CONES, PLEASE." "THANK YOU VERY MUCH." "NO, THAT'S MY TREAT." "NO." "MY TREAT!" "AHH!" "YIKES!" "HERE, UH..." "MISS." "THANK YOU." "[BOTH]:" "HERE YOU GO, LITTLE MISS SO-AND-SO!" "UH?" "HMM..." "CHOCOLATE." "YOU ASKED FOR IT!" "AH!" "THIS IS MY KIND OF FUN." "EXCUSE ME." "AH!" "I SAW HER FIRST!" "NO, I DID!" "GOSH!" "BEING BEAUTIFUL SURE CAN CAUSE A LOT OF TROUBLE." "WHOA!" "LULU?" "LULU, HOW DID IT GO?" "LULU?" "GREAT, MOM." "REALLY GREAT." "OH!" "THEN WHY DID YOU CHANGE YOUR CLOTHES?" "I THINK I'M ALLERGIC TO THIS "BEING PRETTY" BUSINESS." "ATCHOO!" "UGH!" "I KNOW I'M ALLERGIC TO PERFUME." "SEE YOU, MOM!" "HI, ALVIN." "YOU GOT SOMETHING THERE FOR ME?" "YEAH, I'VE GOT SOMETHING FOR YOU..." "HERE YOU GO!" "YOU BRAT!" "HA!" "HA!" "HA!" "THAT'S MORE LIKE IT!" "THIS IS A GROWN-UP INVITING A FRIEND OVER ON THE PHONE." ""TAKE 84." "GET OFF AT EXIT 8." "OR YOU COULD TAKE 684 AND GO STRAIGHT THROUGH TO 87." "MAKE SURE YOU STAY IN THE RIGHT LANE." "OF COURSE, WE COULD STAY IN." "OH NO, LET'S GO OUT." "YOU WANNA STAY IN?" "OKAY." "BUT YOU'RE GOING TO GET INTO TRAFFIC AT THE BRIDGE..."" "ETC, ETC, ETC!" "NOW, HERE'S A KID TALKING TO ANOTHER KID." ""WANNA COME OVER?" "BYE!" "SEE YA!"" "[LAUGHTER AND APPLAUSE]" "CAPTIONS PERFORMED BY" "CENTRE NATIONAL DU SOUS-TITRAGE PST INC."