"Bansi." " Yes." "Is your madam going to eat breakfast in bed today also?" " Yes, sir." "Daddy, daddy." "Look, I have become beautiful." "And I even took bath." "Wow!" "My daughter has become more beautiful than.." "..the flowers." "Daddy, where is mother?" "Mother?" "Mother is upstairs." "Great!" "I took bath and got ready early in the morning.." "..and still she is not downstairs." "Mother, mother." "Oh mother!" "What is it, ball?" " Come down." "I am calling you." "I am going." "Did you hear that?" "My mother is coming." "Why not?" "How can anyone refuse my daughter's order?" "Come on." "Drink this milk." "It is time for the school." "No, I will drink in the evening." "No child, drink now." "alright daddy!" "If I drink it then what will you give me?" "I will give you sweets." "No, I don't want sweets." "I want chocolate." "chocolate." "will you drink milk if I give you chocolate?" " Yes." "I will drink it." "Promise." " Promise." "That's the spirit." "Bye." " What about this milk?" "When daddy will bring chocolate in the evening.." "..then I will drink the milk." "Not in the evening." "Right now." "This is your chocolate." "Oh!" "Now I am trapped." "But I have to keep my promise." "alright." "Give me." "Bravo!" "Look ball, I have come." "But you were very late." "Now I am going to school." "alright." "Bye." " Bye." "Bye, daddy." " Bye, child." "Are you awake, KanwaI?" "I was late last night in the club." "But I told you to come early." " Yes, you said that." "But last night in the professor's party in the club.." "..I lost track of time in merry-making." "alright, KanwaI." "But in your house too people are present." "If not of others at Ieast you should think of ball." "You are talking as if I don't care for anyone." "How can I think that you care for others?" "In spite of saying so many times you spend so much.." "..time with others and that also alone." "Again you are taunting me." "You don't like to go there." "So besides going alone what.." "..else can I do." "This argument is futile, KanwaI." "If you don't agree with me then your mingling with others.." "..is also not appropriate." "Don't forget that this is your house and not a hotel." "You too don't forget that this is a house and not a prison.." "..where a person would within the border of four walls." "Women from decent family don't consider their house.." "..as prison but they consider it heaven." "Heaven." "But I want to go out of this heaven." "I want to socialize with other people." "I want to talk, play and laugh." "I want life." "Life." "Your life is under the shelter of this roof.." "..within the four walls of this house." "..in taking care of ball and in my happiness." "Understood." "Now I won't tolerate more negligence." "From today don't step a foot out of this house without.." "..permission." "This is my order." "Hm!" "Order!" "Order!" "Order." "He always gives me orders." "As if he is talking to his prisoners." "call doctor Ramesh, please?" "What did you say?" "He is not at home." "Stop the car." "What did you do?" "Why did you do that?" "I want to ask these questions to you." "You look like a healthy young man." "Then why were you doing a coward act by.." "..by committing suicide?" "You think it is cowardice but maybe it is the apex of.." "..the human courage." "After many years of Iife of desperation I achieved.." "..a brief moment of courage." "You snatched even that from me." "My brother, I stood in the path of your death." "Now you can tell me your grief." "Maybe I can even help.." "..you in your life." "help!" "No one can help me." "If I will tell the truth then maybe even the God will.." "..turn away from me." "I don't know about God." "Yes but.." "..as an ordinary human being I can promise to tell you." "alright." "Then listen to me." "I am a thief." "I have stolen 200 rupees from my office." "And because of the fear of getting caught you came here.." "..to run away from life." "Yes." "I was running away." "But not because of the fear.." "..of the police but because of the fear of my innocent sister." "Sister, whom I Iove the most in this world.." "..whose blind eyes can look into my soul and see.." "..the image of the crime that I commit." "And my Iife becomes worse than the death." "You love your sister so much and still you were leaving her.." "..in destitution." "really!" "The feeling of love is the highest of all things." "It can change man into God and God into demon." "My brother." "Take these 200 rupees and keep it back." "And take vow that you won't steal again in future." ""Life is like a punishment."" ""Life is like a punishment."" ""Someone serve the term by crying and someone.."" ""..serve in happily."" ""Life is like a punishment."" ""Life is like a punishment."" ""This prison is made by your own hands."" ""This is the result of your own deeds."" ""This is the result of your own deeds."" ""You can either make it or break it."" ""Life is like a punishment."" ""Life is like a punishment."" "Stop this nonsense." "policeman." "We are doing our work properly." "What harm does our singing do to you?" " Shut up!" "Or else I will whip you." "You are getting very angry." "It feels as if you had a.." "..fight with your wife before coming." "What is the problem, Mangu?" "Nothing, sir." "This policeman is a bit upset because of.." "..our singing." "Sir, to lessen the burden of body and soul, crying and.." "..singing is the rights of every human being." "alright, Mangu." "But you made a mistake." "What is it, sir?" "You should have first taken the permission from the.." "..policeman." "He won't ever refuse to that." "Am I right, policeman?" " Yes." "Yes, sir." "I am arresting you for robbery." " Arrest?" "But inspector, right now I came to keep the money back." "I have taken it from a gentleman." "If you wanted to take money from a gentleman then you.." "..should have done that before stealing." "I won't have to call the inspector." "Manager, please forgive me." "I was helpless." "AII thieves are helpless." "Manager, but I swear.." "You can say all that to the court." "Come on." "hello." "Who is it?" "Give me the phone." "It is from the sir." "Ask him what is the matter?" "No Jamna, I want to talk to KanwaI." "He wants to talk to you only." "Take the phone." "tell me, what is it?" "KanwaI, I was about to come home early but because of.." "..an emergency superintendent has told.." "..me to wait here." "Now I won't be able to come home.." "..without his order." "alright." "You can't come home without his order and.." "..and I can't go out without your order." "We both are slaves of orders." "Right?" "You are still angry." "Sometimes even the jailer gets.." "..imprisoned." "I can't say when I will be back." "It can be 12 O'cIock at night.." "..or 5 O'cIock in the morning." "You don't wait for me." "alright." "I won't wait for you." "What is it?" "Who?" "Ramesh!" "Where were you for the whole day?" "I became crazy trying to phone you." "An important case was there." "I got late." "tell me, what is the matter?" "It is very important." "You come home." "But I am very busy right now." "I will meet you tomorrow." "No, Ramesh." "Tomorrow never comes." "Today and right now." "Is it that important?" " Yes." "I will tell you everything when you will come." "alright." "I will come soon." "When?" " I will be there within 1 hour." "alright." "My eyes will be on the clock only." "It had better if I would have been burnt to death." "But my Iife has been set on the flame of suffering." "I have spent these 7 years in this inferno." "But I am still alive, Ramesh." "I am still alive." "KanwaI, forget all these things." "And the way you have spent.." "..these 7 years in suffering you have to live the rest of.." "..your life similarly thinking that it is for your own good." "It is a sin to love someone besides your husband." "What, sin?" "Nothing is bad in this word." "If it is bad to stay alive then what is good?" "It is good to die, to burn in hell to cry." "Is it good to crush person after making him helpless?" "To love and be faithful to it is not a sin." "I Ioved you." "Then why was I not allowed to be faithful to it?" "What is this, Ramesh?" "Can't we do anything for our.." "..own happiness." "Whatever has happened.." "It happened for the welfare of the others." "It happened when I was not mature enough to distinguish.." "..between right and wrong." "Why should we accept the deeds of others?" "We are born to live our life, Ramesh." "We live for ourselves." "KanwaI, I can't understand anything." "Without thinking if.." "I am thinking about it for the past 7 years." "But now it is very difficult to me to suffer this way." "DiIip, has wealth and respect." "He likes me and loves me." "But his love for me is like a poison which is spreading.." "..in my Iife slowly and slowly." "I don't love him." "On the contrary.. in a way.." ".. I hate him." "Then what do you want?" "should I take you away.." "..from here?" "What will be its consequence?" "It will be better than this life." "But people, society, world.." "I don't care for anyone." "So, can I go home?" " Yes." "Thank you, sir." "Goodnight." "policeman." "Everything is fine." "But be alert." "And phone me at home if you need me." "alright, sir." "should I send your food in the room, sir?" "No, there is not need for that." "Did KanwaI and ball eat the food?" "Sir, ball ate the food and went to sleep." "Daughter-in-Iaw is outside." "She is outside?" " Yes, sir." "Doctor Ramesh came." "She went with him." "Doctor Ramesh." "Was anyone ill in the house?" "Is ball fine?" " She is fine." "But the daughter-in-Iaw seemed worried and scared." "alright, you can go now." "Take rest." " alright, sir." "hello!" "Is doctor Ramesh at home?" "Yes, doctor is at home." "Hey!" "KanwaI?" "You are there." "Are you fine?" "How is your health?" "I am very healthy." "It wasn't so good in the past 7 years." "KanwaI, I am sure you are not feeling well." "I am coming to pick you up." "To imprison me in your magnificent prison." "To order a helpless poor woman." "To do injustice on her." "Thank you." "But please don't take the trouble to do that." "KanwaI, what are you saying?" "I am telling you clearly, listen to me carefully.." "..now I won't return back in your house." "Never." "KanwaI, I don't understand." "Then look at your face in the mirror." "You will understand.." "..why I took this decision." "KanwaI, have you lost your sense." "I am totally aware." "But after 7 seven years totally I.." "..have regained my senses." "Today I am breathing freely for the first time." "KanwaI!" "Enough." "I don't have much time." "Listen to me carefully." "I have given my Iife to Ramesh.. forever." "Did you think that I will spend my whole life in your prison.." "..in suffering and in grief.." "..and die behind the bars of your prison?" "But you are making a mistake." "A mistake." "Daddy, daddy, daddy." "Daddy, daddy, daddy." "DiIip, what are you doing?" " Where is my mother?" "Daddy, where are you going?" "You don't care for your life." "But think about the life of this.." "..innocent girl." "tell me, daddy." "Where are you going?" "Do you want to make her orphan?" "Daddy, where is mother?" "Drop your pistol." "What are you thinking?" "tell me, daddy." "Where is my mother?" "Mother, mother." "ball, ball your mother is dead." "Mother." "She is dead!" " Mother." "She won't come back again." " Mother." "Never." "Ladies and gentlemen, now this lady in the party will.." "..entertain you with cabaret item." "Miss LiIium." ""Reddy, Pappy, LaIIy." "LaIIy, Pappy, Reddy."" ""Look, this world fights even with the lovers."" ""Reddy, Pappy, LaIIy." "LaIIy, Pappy, Reddy."" ""Look, this world fights even with the lovers."" ""Reddy, Pappy, LaIIy." "LaIIy, Pappy, Reddy."" ""The eyes are cast down." "Maybe she belongs to.." "..someone else."" ""Sir, from which garden you have stolen this flower?"" ""The eyes are cast down." "Maybe she belongs to.." "..someone else."" ""Sir, from which garden you have stolen this flower?"" ""This robbery is strange." "This pIundering is unique."" ""You want to stay in the garden and still.."" ""..want to fight with spring."" ""Reddy, Pappy, LaIIy." "LaIIy, Pappy, Reddy."" ""Look, this world fights even with the lovers."" ""Reddy, Pappy, LaIIy." "LaIIy, Pappy, Reddy."" ""This which world sells both love and loyalty."" ""If possible it can even sell its own God."" ""This which world sells both love and loyalty."" ""If possible it can even sell its own God."" ""When stuck in sea-storm, they call the shore."" ""And when they are on the shore they fight even with.."" ""..the shore."" ""Reddy, Pappy, LaIIy." "LaIIy, Pappy, Reddy."" ""Look, this world fights even with the lovers."" ""Reddy, Pappy, LaIIy." "LaIIy, Pappy, Reddy."" ""The world forgot the style of love."" ""Even the lovers toy around with their sweethearts."" ""The world forgot the style of love."" ""Even the lovers toy around with their sweethearts."" ""They like someone else." "They fall in love with someone else."" ""The lovers even fight with the walls."" ""Reddy, Pappy, LaIIy." "LaIIy, Pappy, Reddy."" ""Look, this world fights even with the lovers."" ""Reddy, Pappy, LaIIy." "LaIIy, Pappy, Reddy."" "hello, Ramesh." " hello, Jaswant." "tell me, brother." "How are you?" "I am fine." "You tell me about yourself." "When and for how long you have been here?" "Who is with you?" "Why are you shying like a girl?" "I have heard everything." "To tell you the truth, you have stolen a great diamond." "Jaswant!" " I swear on God." "I will say the truth." "She didn't suit that prison." "A beautiful statue like that.." "..suits with someone like you." "Jaswant." "I don't like this nonsense." "She is not your wife." "Why are you getting upset?" "alright, brother.. brother." "We will meet later." "He is doctor Ramesh, who fled with the wife of DiIip, jailer." "really!" "So the madam who is with him is Mrs. JaiIer." "Both of them are bit scared." ""Sir, this is the starting stage of love don't fear."" ""And see what will happen in future."" "Where are they staying?" " In his hotel only." "really!" "So corrupt people like them have started.." "..checking in this hotel." "Wherever we go our fame reaches there before us." "That scoundrel sang a very appropriate song." "I felt like hitting her on the face." "We will have to leave this hotel, KanwaI." "We will go somewhere else." "Come in." "I am sorry, Mr. Ramesh.." "You don't have to say anything, Manager." "I know what you want to say." "We will leave this hotel.." "..tomorrow." "Thank you." "You are doing a very wise thing." "But it wouId be better if you leave today." "Ramesh, all this is happening because of me only." "If possible I couId even give my Iife to save your honor." "Crazy!" "It is not your fault." "I took this step after careful deliberation." "Come on." "Make the preparation." ""Life is like a punishment."" ""Someone serve the term by crying and someone.."" ""..serve in happily."" ""Life is like a punishment."" ""I have seen things getting ruined after construction."" ""And I have seen people getting separated after.."" ""..uniting."" ""And I have seen people getting separated after.."" ""..uniting."" ""Many Iiars have won and many honest have lost."" ""Life is like a punishment."" ""Life is like a punishment."" ""The person whom I considered my own.."" ""..betrayed me."" ""They broke my heart and hurt it."" ""They broke my heart and hurt it."" ""Those who were mine have today become an outsider."" ""Life is like a punishment."" ""Someone serve the term by crying and someone.."" ""..serve in happily."" ""Life is like a punishment."" ""Life is like a punishment."" "Stop this nonsense." "If I hear you song again then.." "..I will break your bones." "But, jailer.." " Shut up!" "policeman." "You have come here to do your duty.." "..or listen to this song." "Go and bring the new prisoners." "I want to examine them." " Yes, sir." "ChokeIaI, 2 years rigorous imprisonment." "Totaram, 4 months of imprisonment." "Bhiku, 3 years rigorous imprisonment." "Matadin, 1 and half years rigorous imprisonment." "Jairy, 2 years rigorous imprisonment." "Jairy, you have come back again." "What should I say, sir?" "I feel restless outside." "The day has passed in restlessness and night.." "..has passed by counting stars, sir." "Shut up!" "I am sorry, sir." "Now here you can count the blisters on hands and.." "..whipping marks on the body." "Oh God!" "Bashir, 6 months term." "John Fernandes, 1 year rigorous imprisonment." "Vishu, 3 years rigorous imprisonment." "Prem Prakash, 6 months rigorous imprisonment." "Mr. DiIip.." " call me JaiIer." "This is a prison and not your father's bungalow." "JaiIer, I am Prem." "Didn't you recognize me?" "I know you very well." "You are a shameless thief who has looted his own office." "JaiIer, what has happened to you?" "You only helped me." "I have helped many shameless people like you.." "..by mistake." "Take all of them!" "Do you know what will happen tomorrow?" "What will happen tomorrow?" "Do you want to listen?" "will you be happy?" "Yes, sir." "Laugh." "Laugh with me." "Tomorrow.." "listen, tomorrow you will be hanged." "Did you feel pain?" "I am happy." "Now I am happy when I see the people of this word crying." "You are laughing." "But your laughter is.." "..rubbing salts on my wounds." "I am happy to see you suffer in pain." "I am not worried about my pain." "But what will happen of my old mother?" "She is innocent." "She is guilty." "Why did she gave birth to a worthless son.." "..like you?" "Don't say that." "You too have a child." "Do you.." "Shut up!" "She is my child." "She is a jailer's daughter." "This is the court." "This is the police station." "This is railway station." "And this.. is our house." "No!" "We are not home yet." "It is still very far away." "Now we are home." "And I am tired." "This horse has become old." "It doesn't go far." "It become tired very soon." "You will kill me." "And you will miss me when I am dead." "When are you going to die, Bansi?" "When God wants." "Lie!" "You will die when daddy will kill you." "Daddy?" "Yes, daddy was saying.." "What was he saying?" "He was saying that I will kill Bansi." "When did he say that?" "2 days ago." "Bansi, why would he kill you?" "He must be kidding." "He was not kidding." "He was serious." "Bansi, do one thing." "If daddy will kill you then you.." "..don't die." "Right?" "Daddy, daddy." "ball, ball." "My ball." "Hey!" "You have come so soon." "What else could I have done besides that?" "What do you mean?" "The whole city is talking about us." "Wherever I went I found people pointing fingers at me." "Their eyes are filled with criticism." "Their laughter is filled with cruelty." "Can I answer the phone?" "Keep the receiver down." "I don't want to listen." "Maybe it is your friend." "If you insist then.." "hello!" " hello, doctor Ramesh." "Who are you?" "Never mind, who I am." "But I would Iike to praise you, dear." "You have stolen a pretty lady." "KanwaI, the news has spread among the children of the city." "Now it is impossible for us to stay here." "What should we do now?" "We will have to leave this place too." "Nothing else." "Ramesh, you will have to wander from place to place.." "..because of me." "What are you saying that, KanwaI?" "I will take you far away from here." "So far that even the memories of our past lives will.." "..not come there." "Past life!" "Ramesh, tomorrow is my ball's brith anniversary." "If you give permission I would Iike to see her once." "God knows whether I will be able to see her again.." "..or not?" "Ramesh, for me.." "obviously." "while going we will take that route." "But.." " You don't worry." "I will see her from outside." "Just one time." "alright, KanwaI." "We will go." "We will surely go." "Ramesh." "ball's school closes at 4 O'cIock." "will we be late?" "Don't worry we will be there on time." "Here we go." "Now are you happy." "Ramesh, you are very kind." "Doctor, I can't open my eyes." "Doctor Ramesh, your eyes are open." "They are open?" "So, have I become blind?" "Have I become blind?" "Doctor, I have become blind!" "The wound is completely healed." "Now you can gladly go from the hospital." "But, where?" "Who is there to give me shelter?" "I am still alive, KanwaI." "And I am living because I now I have to protect you." "When I heard about your accident I couldn't control.." "..myself." "I thought that I should once again go to protect.." "..my KanwaI." "But how did this accident took place?" "Maybe you were looking at the beauty of the nature.." "..and got lost in it attractions." "Beauty is such a thing that it makes the person loses.." "..himself in it and becomes oblivious of the world.." "..and the righteousness." "Don't repent on your deeds." "Whatever you did was right." "Everyone wants to go on tours and picnics." "Hey!" "What is this black mark on your face?" "It is scar of the wound." "Oh!" "I thought that it was a blemish." "It is good that you too got a blemish on your face." "Now you are not fit to point out the fault in other's face." "I am very sorry that you have lost this privilege." "Where is your handsome-faced, doctor Ramesh?" "Look at him." "He has left you so soon." "And on the other hand I have come to take you back again." "I heard that he has lost his sight." "Maybe he is in this hospital only." "Come on." "Let's go and meet him." "Mr. DiIip is coming to meet you." "Mr. DiIip is coming to meet you?" "Why does he want to meet me?" "No, no." "I can't bear this humiliation." "I can't face him." "I can not face him." "I can not face him." "Can't you see?" "Are you blind?" "You are right." "I am really blind." "Oh!" "I am sorry, 'Surdas'(bIind-man)." "But where are you going alone in this manner?" "Where do you want to go?" "I don't know that, brother." "Wow!" "You are really like Surdas." "But I am sorry." "I am not God Krishna to help you.." "..reach your destination." "But there is a temple nearby." "If you want then I can take you there." "My brother, in spite of being a human you are talking.." "..like a deity." "Where is the temple?" "Come let's go." "Jamuna." " Yes." "Your owner has come." " What?" "The owner has come?" "Yes." "She has changed a bit." " Where is she?" "Go, she is sitting in the car." "Go and get her inside." "Madam." " How are you Jamuna?" "Come." "Look, don't take her there." "Get her into this room." "Today we have got happiness in our house." "Your madam was angry and now she is alright." "Take care of her properly now." "It shouldn't be like that.." "..she runs away again getting angry." "Did you understand?" "Just ask her what are her favourite dishes?" "She might like good faces." "Where is ball?" " ball?" "She is at home." "I want to meet her." " what?" "You want to meet her?" "What will you do after meeting her?" "You are dead for her." "What relationship does a dead.." "..person have with an alive human being?" "Neither you can meet her nor you mother and daughter can.." ".. see each other." "You find somebody else more.." ".. beautiful than ball." "I can teach you that anytime." "No, no, you can't do like that." "You can't decide what I can do and what I can't.." "..I will decide that from now on." ""Hiding within me and away from me.."" ""What kind of custom it is?" ".."" ""Hey God what kind of custom it is?" ".."" ""Hiding within me and away from me.."" ""What kind of custom it is?" ".."" ""Hey God what kind of custom it is?" ".."" ""I have seen you hundreds of time with my mind's eyes.."" ""I have seen you hundreds of time with my mind's eyes.."" "" But present yourself at Ieast once so that I see you.."" ""With my own eyes at.."" ""Present yourself at Ieast once and take away my eyes.."" ""I agree for this.."" ""Hey lord, I agree for this.."" ""Hiding within me and away from me.."" ""What kind of custom it is?" ".."" ""Hey God what kind of custom it is?" ".."" ""When the wind blew touching my body, I recognized you.."" ""When the wind blew touching my body, I recognized you.."" ""Without you there is no existence, I couId know that.."" ""Sun and wind are your kind, everything is your grace.."" ""Hey lord, everything is by your grace.."" ""Hiding within me and away from me.."" ""What kind of custom it is?" ".."" ""Hey God what kind of custom it is?" ".."" ""I call out your name with my heart.."" ""Un-weaIthy are your prayers.."" ""I call out your name with my heart.."" ""Un-weaIthy are your prayers.."" ""Other than you, there is no other companion.."" ""In the time of grief.."" ""We are happy in your happiness.."" ""We are helpless people.."" ""Oh lord, we are helpless people.."" ""Hiding within me and away from me.."" ""What kind of custom it is?" ".."" ""Hey God what kind of custom it is?" ".."" "Are you here?" " Whom are you asking?" "I am asking you?" " Me?" "Do you know me?" "No, I don't know you." "If suppose I knew you too.." "..I couldn't have recognized you." "I am blind." "Oh." " Yes, I was attracted by your voice." "You sing very nicely." " Do you call this a song?" "Your prayers made me sing today and my voice came out." "There was lot of effect in your voice." "I haven't seen you before here?" "I mean to say was I haven't heard you before." "will you even come tomorrow?" "I have come to stay here only." " In the temple?" "Yes, it is because of the priest's help." "Is it?" "So you don't have a house to live?" "There is no better house than this respected madam." "AII is well, we can sing prayers together daily." "We can at Ieast stay together this way." "There is one more thing that we share." " What is it?" "Darkness of the eyes." " Darkness of the eyes?" "Yes." "I too can't see." " Oh." "Greetings sir, greetings." " Where do you disappear all the time?" "Don't you know, there is time for everything?" "If you don it once again I will beat you up, you scoundrel." "What happened to you Mr. Choudhary?" "Nothing happened, but.." "I mean, I am very angry today." "Why are you getting angry?" "Just like that, but I am angry." "I mean to say is, the prayer has finished." "You go home now." "I will go when I feel." "What bothers you?" "Look, hear her telling, what bothers me?" "Hey it is late, how will you alone?" "I mean to say was come along with me." "Don't bother yourself Choudhary, I have come here.." "..to take Chaya along with me." "Come let's go my dear." "Priest!" "Hey you, priest." " What is the matter Mr. Choudhary?" "You create a nuisance all around and.." ".. ask me the matter, strange?" "You are insulting me Choudhary." "Then what do you mean, I have to take care of you?" "Remember, you are only a priest of this temple." "This temple and your food is given by us." "I mean to say is, if you want everything to remain as it is.." "..then throw that blind man from this temple." "Choudhary, we get our food by God's grace.." "..who even feeds sinners like you." "That means, you are not going to take him out?" "temple is the house of God." "There is no restriction of.." "..anybody coming in or going out." "There is no restriction for a sinner like you too." "Remember that you are going to suffer." "Change my name.." "..if even an ant enters your temple." "I mean to say is, I will starve you to death, if I can't.." "..my name won't be Choudhary." "How are you?" " I am fine." "It should be the same way." "I worry about you too much." "I thought, Iet me meet my KanwaI and.." ".. know her whereabouts." "Love is a strange thing." "I couId find only some photographs.." ".. after searching the whole market." "Come here." "See this." "These are the photographs of all the.." ".. handsome men on earth." "It is difficult to judge who is.." "..smarter amongst them." "For me it is too tough to judge." "I think you might recognize them." "It is an interesting hobby to judge somebody's.." "..strength or weakness." "I feel you continue with this hobby." "I thought you have forgiven me." "obviously, I had to forgive you, by the way.." ".. you didn't hurt me in anyways." "You felt like travelling in a train, so you did it." "I don't think this is a mistake." "Somebody hears to the words you tell in anger.." "..they are so sweet." "You sound very sweet when you talk.." ".. and when anybody understands it.." "My talks are very bitter." "Bad words, right." "My every word is bad." "I don't have any goodness in me." "It is the way you have understood me." "You might enjoy the cuckoos voice.." ".. but you can't understand the pain behind it." "please don't taunt me this way." "There is too much of pain in dying like this." "Then, what is fun staying alive." "It is said that there is happiness after every grief." "When you die with more pain, then you will get more relief." "Have you come to know about her health?" "What has happened to you, sir?" "Ask her, when she caused me so much pain by going away." "She ruined me and had gone off." "Every human being tends to do mistake." "It doesn't mean, they kill themselves to regret for that." "You have caused her a Iot of pain sir." "please forgive her." "I have not caused her pain at all." "My anger has started now;" "there is lot more.." ".. she has to go through." "till today, I haven't seen anybody taking revenge.." ".. in this way from anybody." "If you want to trouble somebody, trouble so much.." "..that they can tolerate and if you have decided to kill her.." ".. then kill her in one shot." "Everything will be finished.." "..once for all." "It is said that if any insect bites you, then you kill it." "It gets killed only because it bit you." "The punishment is more for a small mistake." "The same thing happens for a bigger mistake." "I was bit very badly." "Very badly, but I don't want to kill her." "But your way of taunting is more than killing." "The fun that you are getting by troubling her, you it wouId.." "..give you a Iot of pleasure if you forgive her, sir." "Anyways, you have bought me up." "You have event taught me many things." "You would have even hit me when trying to teach me.." ".. something, but now I am more mature than you." "I am mature enough to handle matters related to me." "You have to see whatever I am doing." "If you can't see whatever is going on.." "..then you can leave this house." "I don't need the people who interfere in my matters." "Okay, go inside." " Is it?" "This is the matter." "There is a dance program going on inside." "Go." "Go." "What is it?" " There is a dance program going on, go inside." "No, I want to go to temple only." "Hey what are you doing?" "I want to go to temple." "Hey, go from here." "Priest, isn't it time for the prayers yet?" "It is already time, but none of the people have come." "It is strange." "Everyday they used to come here earlier." ""My walking style is like the deer's and I have curly hair.."" ""The man in black turban, turn back and see me.."" ""The man in black turban, turn back and see me.."" ""My walking style is like the deer's and I have curly hair.."" ""The man in black turban, turn back and see me.."" ""The man in black turban, turn back and see me.."" ""My intoxicated eyes are the treatment.."" ""For hundreds of sorrows.."" ""My intoxicated eyes are the treatment.."" ""For hundreds of sorrows.."" ""My admirers roam around me day and night.."" ""My admirers roam around me day and night.."" ""Thousands are mad behind me, but don't get a chance.."" ""Turn back and see me, oh my beloved.."" ""Turn back and see me, oh my beloved.."" ""My walking style is like the deer's and I have curly hair.."" ""The man in black turban, turn back and see me.."" ""The man in black turban, turn back and see me.."" ""Seeing my face travellers stopped on the way.."" ""Seeing my face travellers stopped on the way.."" ""The costIier thing like the heart they gave it in cheap.."" ""The costIier thing like the heart they gave it in cheap.."" ""Thousands were sold last year.."" ""So Iakhs will be sold this year.."" ""Turn back and see me, oh my beloved.."" ""Turn back and see me, oh my beloved.."" ""My walking style is like the deer's and I have curly hair.."" ""The man in black turban, turn back and see me.."" ""The man in black turban, turn back and see me.."" ""He gets you out of the sorrows.."" ""Crores of people are living because of his grace.."" ""Come back in the feet of lord Ram.."" ""Come back in the feet of lord Ram.."" ""He gets you out of the sorrows.."" ""Crores of people are living because of his grace.."" ""Come back in the feet of lord Ram.."" ""Come back in the feet of lord Ram.."" ""Oh statue of mud, why do you wander here and there.."" ""Oh statue of mud, why do you wander here and there.."" ""You fool don't go on the wrong path.."" ""Leaving the right path.."" ""Leaving the right path.."" ""In the world all the jobs are fake.."" ""There is only one true name"" ""Come back in the feet of lord Ram.."" ""Come back.."" ""The man in black turban, turn back and see me.."" ""My walking style is like the deer's and I have curly hair.."" ""The man in black turban, turn back and see me.."" ""Come back in the feet of lord Ram.."" ""Come back.."" ""The man in black turban, turn back and see me.."" ""The man in black turban, turn back and see me.."" ""This sorrow is fire of the world and.."" ""My body is a like a dew drop.."" ""This sorrow is fire of the world and.."" ""My body is a like a dew drop.."" ""When the sun rises, then do have the guts.."" ""To stand in front of it.."" ""When the sun rises, then do have the guts.."" ""To stand in front of it.."" ""On my one sign the caravan stopped.."" ""On my one sign the caravan stopped.."" ""If he raises one finger, then the mountain bends down.."" ""If he raises one finger, then the mountain bends down.."" ""If you are tired then sit under the shade of my hair.."" ""The shade of my hair.."" ""The umbrella of the blue sky has.."" ""Surrounded the lords village.."" ""The umbrella of the blue sky has.."" ""Surrounded the lords village.."" ""Surrounded the lords village.."" ""He gives comforts to everyone.."" ""Under one roof without hesitance.."" ""Come back in the feet of lord Ram.."" ""Come back in the feet of lord Ram.."" ""He gets you out of the sorrows.."" ""Crores of people are living because of his grace.."" ""Come back in the feet of lord Ram.."" ""Come back in the feet of lord Ram.."" ""Our heart tells Ram, Ram. he is the one who forgives.."" ""Our heart tells Ram, Ram. he is the one who forgives.."" ""Our heart tells Ram, Ram. he is the one who forgives.."" ""Our heart tells Ram, Ram. he is the one who forgives.."" ""Our heart tells Ram, Ram. he is the one who forgives.."" ""Our heart tells Ram, Ram. he is the one who forgives.."" ""Our heart tells Ram, Ram. he is the one who forgives.."" ""Our heart tells Ram, Ram." "He is the one who forgives.."" ""Our heart tells Ram, Ram." "He is the one who forgives.."" ""Our heart tells Ram, Ram." "He is the one who forgives.."" ""Our heart tells Ram, Ram." "He is the one who forgives.."" "Then, it will be time for you to sleep." "No, I will not eat." "I am not feeling hungry." "What?" "You are not hungry?" "Since morning you have had only one glass of milk." "Take, please eat this mother." "Mother?" "Am I a young mother of such an old lady?" "Laugh on my talks, but at Ieast eat food." "Take this." "No, I will eat sitting on that chair today." "Okay dear, sit here only and eat." "Take.." "Take.. eat my dear." "Eat.. eat.." "I will sit on the horse have my food." "If not on the chair, sit on the horse.." ".. but you can eat your food, right?" "Take this dear." "Eat it." "Eat." "Now, I will sit on the scooter and have my food." "Okay dear, sit on the scooter and have your food.." ".. but you can eat your food, right?" "Take." "Hey wait, wait." "Where are you going?" "Take, eat this." "Eat this." "Eat this." "Eat a little bit at Ieast." "Take this." "Hey, wait, otherwise running behind you.." "..this old lady will die one day." "Grandmother, if you die, you will meet my mother, right?" "tell me grandmother." " Yes, yes dear." "Yes." "Grandmother, please tell my mother that.." ".. BaIi remembers her very much." "You will tell, right?" "Okay, okay, I will tell her, but you have your food dear." "Eat a little bit." " Enough, I am feeling sleepy now." "You didn't eat your food today too." "Do you want to die starving like this?" "I am not so lucky that I would die." "Even death is angry with unlucky woman like me." "Daughter-in-Iaw, pray to God." "Your mistake has made sir from.." ".. a human being to a devil." "only God can help him now." "Jamuna!" " What is the use of crying like this day and night?" "What else can I do other than crying?" "I cry because of the pain which is inflicted on me." "My sorrows are making me cry." "Hiten is inflicted upon more pain than me." "Hiten, why are daggers pierced in my heart?" "If my sighs don't draw blood from my heart then what else is to be done?" "You cry hearing about my troubles." "Seeing my condition your tears have started flowing." "But nobody has the idea of the intensity of my pain." "Jamuna, don't you feel sympathy on me?" "Can you tolerate that a mother is separated from the kid?" "In spite of being near, she can't see her face." "You too are a mother." "You too have tasted the love of a kid." "At least once let me meet my ball." "Go, go and tell her that her mother is back." "No, no, I can't do this." " Jamuna.." "Jamuna.." "No, no, I can never do this." " Jamuna.." "Jamuna.." "No, no, I can never do this, never, never." "Jamuna.." "Jamuna.." "Mother, I am here mother." "Come to me mother." "Mother!" "ball." "ball my child." " Mother." "Mother." " ball, ball my child." "Did you get scared?" "No Jamuna, my mother was coming from that door." "She was coming from there, from that door.." "..and somebody closed that door." "You want to see your mother dear?" " Yes." "Sit, sit and close your eyes." "I will get mother right now." "Come madam, meet BaIi." "What did you say?" "You are going to make me meet BaIi?" "You are going to make me meet BaIi?" "Yes." "I am ready to face the consequences from today." "Come, Iet's go." " ball!" "Your mother is here ball." "Your mother is here ball." "Your mother is here ball." " Mother!" "ball, my child." "ball." " Mother." "Let me see you." "let me see my ball." "Are you my mother?" " didn't you recognize me?" "I will see you properly today." " What is this?" "This?" "Your mother forgot the way and went off somewhere.." "..she fell there." "This is the same scar." "Mother, father told that you have died?" "No ball." " Mother, where had you been?" "I had gone off." "I had gone off far ball." "Mother, now you don't go anywhere." "If you go away, I will cry very much." "Mother, even when you went away before.." "..I cried very much." " ball, father didn't console you." "He loves you very much." "If I go back again, then don't cry." "will you go back again, mother?" "I think I have to go." " leaving me.." "ball..." "Listen." "Don't cry my dear." "The one who goes away, you shouldn't remember them." "You too forget me, okay?" "Be as your father's daughter." "He will love you very much." "Madam, please leave now." "Mr. DiIip might come now." "If he sees you here.." "Then you can never meet her." "What?" "I can't meet her anytime?" "No, no." "Mother, are you going, mother?" "Mother!" "ball.." "ball.." " Mother!" "Even I will come along with you mother." "I can't stay without you." "Mother." " ball." "please go." "ball." "Don't exaggerate my pain." "Go, please go." "Jamuna, please take her." " Mother.." "Mother.." "Mother.." "Open the door mother." "Leave me." " ball.." "ball." "Leave me." " ball.." "Mother." "Mother please open the door." "Mother!" "Mother, please open the door." "Mother!" "Mother, please open the door." "Mother!" "ball." " Mother, please open the door." "Mother!" "ball, don't do like this, my dear." "Mother, please open the door!" " ball.." "ball.." "ball, look your father has come." "Hey, your father has come long back and ball has.." "..not come to welcome him?" "Okay dear, forgive me." "Today I am a bit late." "please, come outside." "Jamuna, what is the matter?" "Where is ball?" " ball is suffering from fever." "What?" "She has got fever?" "How?" "Why didn't you inform me?" "Since evening only she is suffering from fever." "please call the doctor." " No, Jamuna." "There is no need of a doctor." "Is doctor's medicine better.." "..than father's love?" "ball.." "ball.." "Look your father has come." "ball." "Father." " Yes dear." "Bring my mother, father." "She went away leaving me here." "Jamuna, sent her back." " She is not feeling well." "Must be she had a dream." "Father, call my mother, father." "She is here only." "I have seen her." "I have surely seen here father." "I am not lying father." " I know you don't lie." "I know you are telling the truth." "You would have surely seen your mother.." ".. but in your dreams." " if it was dream.." ".. please make me sleep father." "I don't want to wake up anytime." "ball..." "ball.. please don't say like this ball." "Don't tell like this." "hello, I want superintendent of jails please." "DiIip jaiIer speaking." "hello, who?" "Superintendent sir?" "Sir, I am DiIip jaiIer speaking." "Good morning sir." "actually the thing is my daughter is not feeling well." "So, I can't come to the office today." "Yes, since yesterday night." "Yes, she has high fever." "I think I can't come for more two to four days." "ball is ill?" " Thank you sir." "Thank you very much sir." "Open, open the door." "My daughter is not feeling well." "Let me meet her." "I am telling you, please open the door." "My daughter is not feeling well." "Let me meet her." "Why are you making so much of noise?" "I want to meet BaIi." " You can't meet her." "please let me go." "Don't stop me." "Don't stop my way." "You can't go." " Don't restrict my love." "Leave mother and daughter alone." "You won't move." "You have to move." " Don't think I am so weak." "Think that you have a very big hurdle in your way, which.." "..neither you can cross it nor move it." "Just because of my small mistake, I have tolerated a Iot." "I can't tolerate anymore." "If you can't tolerate, what can I do?" "I always wish one thing now." "I will force you to tolerate.." ".. the things that you can't tolerate." "No, please don't do that." "Let me go." "please, don't torture me like this." "ball, my daughter." "please open the door." "102.." "104!" "105!" "Won't you still call the doctor?" "should I call him?" "Get him again in my home?" "So that he may make me suffer again?" "When will you.." "Jamuna, I can never do this." "No one digs a well for himself to sink." "I will never call doctor in this home." "Even if BaIi's condition would worsen?" "will I have to call the doctor?" "What do I do?" "What do I do?" "What do I do?" "Doctor, do you know?" " What?" "You don't know." "I know!" "What is it that you know?" "I know that.." "I know that when a doctor comes.." "..to my home, he takes away my Iife's luminosity." "Don't take from me what is remaining." "What are you saying?" "Don't do that, doctor." "He is the only support for my Iife." "In my desolate world he is the only person." "Don't take him away, doctor." "I am a doctor." "It is not my job to take away." "But if you would have called me earlier, it wouId be better." "Daddy?" " Yes, my son." "Daddy, call mummy." "Daddy." "I want to meet my mother." "Where is the mother of the child." "call her." "There isn't any charm greater than a mother's love." "AII the remedies of the world on one hand and.." "..and the remedy of the a loving mother on one hand." "Daddy.." " Yes, child." "call mummy, daddy." "Do you want to meet mummy?" "She says she wants to." "Listen to what she says." "There is no time to argue, sir." "The nomad will repent on killing the dog." "If you refuse the Iast request of ball.." "..she won't come to tell you again." "Jamuna!" "Jamuna, KamaI is annoyed." "She ran off again." "ball!" "Look, your mummy left again." "Mummy has gone?" "alone?" "Wait, mummy!" "I too am coming with you." "Mummy!" "Mummy." "Mummy.." "Get her." "Get her, ball." "In this manner, by making others understand.." "..the joyous and great Lord Krishnachandra.." "..left Vrindavan and went to Mathura." "Ramesh Babu." "But the people of Vrindavan couldn't bear his separation." "Ramesh Babu." "And they followed his carriage." "Chaya, you have come so early in the morning today?" "Yes, Ramesh Babu." "When my sleep was disturbed at dawn.." "..I didn't feel like going to sleep again." "But why was your sleep disturbed?" "I saw a very beautiful dream." "Enjoying such a beautiful dream.." "..couldn't be possible without sharing it with you." "So I came here." "What did you dream, Chaya." "I'II tell you." "First tell me, do dreams come true?" "It is said to be so that a dream of morning comes true." "But I aren't aware of what you have seen." "If it is a bad thing.." "There isn't anything bad, Babu." "But.." "But, it is so good that I cannot believe it." "really?" "Let me hear too." "Its was a dream about you, Babu." "The both of us have got eyes." "You and me." ""faII in love, this life is for love"" ""these signs of love"" ""they narrate stories"" ""faII in love, this life is for love"" ""these signs of love"" ""they narrate stories"" ""what kind of heart is that"" ""which doesn't desire for someone"" ""what kind of heart is that"" ""which doesn't desire for someone"" ""what eyes are such"" ""which don't want to talk to someone"" ""what eyes are such"" ""which don't want to talk to someone"" ""don't have a desire, don't have a want"" ""then they are like the flower without colours"" ""these signs of love"" ""they narrate stories"" ""faII in love, this life is for love"" ""these signs of love"" ""they narrate stories"" ""this love is the name of two heartbeats"" ""this love is the name of two heartbeats"" ""which will have the colours of love"" ""this is that wine"" ""which will have the colours of love"" ""this is that wine"" ""drink this wine"" ""drink this craziness"" ""this wine has the morning and evening of Iife"" ""these signs of love"" ""they narrate stories"" ""faII in love, this life is for love"" ""these signs of love"" ""they narrate stories"" ""what would be the fun of a journey without a companion"" ""what would be the fun of a journey without a companion"" ""nobody would have any news about you"" ""nobody would have any news about you"" ""take someone company and accompany someone"" ""what is life without a home of love"" ""these signs of love"" ""they narrate stories"" ""faII in love, this life is for love"" ""these signs of love"" ""they narrate stories"" "The dream was interrupted and I woke up." "Say something." "What shall I say, Chaya?" "No matter how beautiful it is, a dream is a dream." "But you said that a dream dreamt.." "..in the morning comes true." "Look, the bell of the temple has also given its assent." "If God wants it to be so, everything is possible." "What do you say, Ramesh Babu?" "Yes, Chaya." "God can do everything." "So I'II tell God." "I'II come soon." "tell me, doctor Ramesh." "Are you having fun?" "Doctor?" "Who are you?" "Who am I?" "!" "This means that you didn't feel like asking.." "..my name when I was offering my love." "Oh!" "Chaudhari." "But why did you call me as doctor?" "Because I have got all information about you." "You ruined the home of some good person.." "..and became full of grief." "Now you are fooling with that young blind girl?" "Go away from here." "I don't want to talk to you." "Yes, yes!" "Why would you talk to me?" "Meaning that you will play a game of love with Chaya." "I warn you, rogue!" "?" "Don't dare to speak even a word about Chaya." "Very good, aggrieved man." "We are rogues and you are a saint." "Meaning that you were praying with her early in the morning?" "What nonsense is this?" "Chaudhari!" "Don't forget that in God's home.." "..his people have authority." "Don't talk rubbish, you non-beIiever!" "You live on what we give you and you give support.." "..to such people in the temple and spread sin!" "Ramu!" "Ranga!" "I said wait!" "This is all false!" "What are you looking at?" "Throw this blind man out." "Ramesh Babu!" "Ramu!" "Ranga!" "I say stop!" "AII of this is false." "Pundit, if you want to be safe come to one side." "Otherwise I'II have you thrown out as well." "Beware Chaudhari!" "until Denu is here no one can even harm Babu's hair." "Oh!" "You have come again!" "Look Denu, this is a matter of the temple." "Meaning, whatever has to be done for religion, I will do!" "You are talking about religion?" "Listen carefully." "Before you touch Babu or the pundit.." "..you will have to pass my corpse." "Is that so?" " Yes!" "What are you looking at?" "Tie him up!" "Tie him!" "Denu uncle!" "Denu uncle!" "Move away, Denu uncle!" "Chaudhari!" "Chaudhari!" "Why!" "Are you sad about being separated from your lover?" "If you ever come in this direction, it will be very bad!" "Ramesh Babu." "Ramesh Babu!" "Greetings jaiIor sir." "What is the matter Mangu, I have.." "..not heard your voice for many days." "Have you stopped singing?" "That.." "Keep singing brother." "You had said, that to lighten the burden.." "..of the heart and the mind it is very important to sing and cry." "constable sir, did you hear it?" "I cannot understand anything." "Sometimes he says something else." "And sometimes something else." "I can understand constable sir." "people talk with their mind." "And he speaks from his heart." "Prem." "Yes." "How are you?" " I am okay." "Prem you will be happy to hear.." "..that I had requested to forgive the rest of your sentence." "It has been accepted." "DiIip sir, you are truly a great person." "I will pray for you." "I request to you, please let me see him once." "I will not talk to him." "I will just see him and go back." "I am helpless, the time for meeting has ended." "constable." " Yes sir." "What is the matter?" "Whom do you want to meet?" "My father, I couId not come for two months." "Mother was very ill." "please for God's sake." "A father should not be separated from his daughter." "It is very bad." "constable, Iet the daughter meet the father." "You can take the order later." "Thank you very much." "Who is it?" "It is me, Chaudhary." "I mean your servant." "Why have you come here?" "You say as if I am your enemy." "I cannot see you in this condition." "What condition." "Ask this from my heart." "Nor that face, nor that complexion." "I mean to say that, dried up hair, watery eyes, pale face." "How long will you keep harming yourself?" "What nonsense are you talking?" "It might be nonsense, but it is truth." "I agree that those who separate from us.." "..leave behind sweet memories." "But you cannot spend your life on the basis of memories." "Such a Iong life." "Enough Chaudhary, I don't want to hear anything else." "You go from here." "We argued enough Rani, Iet us talk about unity now." "I mean to say, that the unity is very good.." "..in which there is peace after war." "I said, get lost from here." "Don't be so stubborn Rani." "If not on my heart, then have pity on yourself." "Have pity on your youth." "Stop your nonsense shameless, scoundrel." "Go, go from here." "You will not agree like this." "What the elders have said, when you.." "..can't succeed by straight methods.." "..then you have to use crooked means." "Now I will have to use force." "Chaudhary!" "Just the thought changed your expressions." "The cheeks have become fiery red." "Eyes have become red." "Anger is a strange thing." "It beautifies the beauty even more." "Beware, don't touch me." "Don't touch me." "Chaudhary has never stepped back after moving forward." "Who is it?" "Who is it?" "tell me" "Who saved me?" "tell me, who are you?" "I hear you breath." "Why don't you say?" "Oh God." "Dinu uncle, Dinu uncle." "Is anyone there?" "Dinu uncle!" "Coming dear." "Coming, coming I am just coming." "Dinu uncle." " What happened?" " What happened?" "Dinu uncle, Chaudhary." "Chaudhary." "blood, Sara." "blood." " What is all this dear?" "I did not kill him Dinu uncle." "Dinu uncle I did not kill him" "Prem, why did you come here at this time?" "Didn't you go home?" "I did DiIip sir." "Did you meet your sister?" "I couId not meet her." "Yes, I have seen her." "What do you mean?" "Is she okay." "She is okay." "But I killed the devil that wanted to ruin her." "What are you saying Prem." "What is the truth?" "My innocent sister." "I can kill many to protect her." "I care about your feelings Prem." "But in the view of the Iaw, killing anyone is a very big crime." "Consider yourself in my custody." "DiIip sir, I have come with the hope.." "..of sympathy and help from you." "please don't break the trust that I have for humanity in my heart." "I don't have anyone else other than you.." "..who I can expect help from." "I am helpless Prem." "No matter how much sympathy.." "..I have with you as a human." "But don't forget, I am also a human." "I cannot overlook my duty." "please fulfil your duty DiIip sir." "But please promise me, that you will.." "..look after my blind and helpless sister after me." "Prem I.." " only one Chaudhary is dead now." "But for poor and helpless people.." "..there is a Chaudhary at every step." "please promise me DiIip sir." "And then I will accept the death sentence with a smile." "Okay Prem, I promise." " DiIip sir." "From the accused and the witnesses.." "..testimony it is proved that, the accused is a zestful youth." "And he does not have any control on his emotions." "He has accepted it himself." "That he committed this murder in anger." "That is why the court agrees with the jury's advice.." "..accuses the accused the murderer of Chaudhary Ram Singh." "But keeping the condition of the murder in mind." "And keeping the accused age in mind." "The court sentences him to 7 years of imprisonment." "Bansi!" "Bansi!" "Coming sir, coming." "What have you done to the house?" "Lift the covers from all the things." "Tie up the curtains." "Let the sunlight come in." "Let light come in again." "Today life has come again in our house." "Jamna!" "Jamna!" "Coming." " Come quickly." "Take her, from today Chhaya is starting her new life." "And that is why I want everything new for her." "New life, new house, new clothes.." "..new appearance, new complexion understand." "And Bansi, where are those gardeners." "Ganpat!" "Ganpat!" "This piano, there." "This english musical instrument is a strange thing." "Even to push it you need five men." "believe me sir, I have selected from hundreds of saris." "If sir had told me, that how was the.." "This sari is nice, it is very nice." "Thank you sir." "I believe in sir's choice." "And that is why, I have brought.." "..these matching bangles and earrings along too." "Sir these are those things, that will put a gleam in your eyes." "Bansi, did you see all these things?" " I saw them." "How are they?" " They are good." "These earrings." " They are good." "These saris." " They are good too." "And these shoes." " They are good too." "And all the makeup items." "I saw everything." "Everything is very nice." "Okay, leave the things here and send the bill." "What is the hurry for the bill?" "Whether the money is with you or.." "..in the bank, it is the same thing." "But even then, if the sir is requesting it so much." "Then even the bill is ready." "What is this Jamna?" " Carpet." "Carpet, then it must be that one." "Which one?" "Dinu uncle had told me a story.." "..in that the prince used to sit on it and fly away." "Even I will sit on it." "This is not going to fly Rani." "Come, sit her." "Sir dear." "There is a telephone." "Who has come?" "telephone has come." "tell them that sir is not at home." "Sir I calling you." "Babu-ji." "tell me, where is he?" "hello, are you okay Chhaya." "I am fine, I am absolutely fine." "Why are you looking at that side?" "Where did Babu-ji go?" "He was just speaking in my ear." "What happened, Chhaya?" "Babu-ji is speaking through this." "From such a small thing." "This is the lipstick for the lips." "And this powder for the cheeks." "What are you doing?" "applying kohI to your eyes." "Your eyes will look good." "My eyes will look good?" " Yes." "But I am blind." "Can I come inside?" "Come in." "Jamna, who is this?" "Chhaya." "Chhaya are you happy?" " Very." "From everything." "But babu-ji, can I say one thing babu-ji?" "This Jamna, who knows what all she has applied on my faces." "I am feeling very stuffy." "It seems as if, this face is not mine anymore." "How does it appear to you babu-ji?" "Me, Jamna is mad." "Does anyone make the moon wear jewellery?" "Nothing, I will tell Jamna." " Okay" "Babu-ji, there is a storm blowing," "close the windows Jamna." "It is not a storm." "Then from where is this strong air blowing?" "It is the air from the fan." "Come here." "Look, the string kept next to your bed." "When you will press its button." "The air will stop." "And when you need the fan, press the button." "The air will start blowing again." ""Drops are starting to drop."" ""Drops are starting to drop."" ""Drops are starting to drop."" ""Why is the nightingale raising a commotion?"" ""Drops are starting to drop."" ""Why is the nightingale raising a commotion?"" ""Drops are starting to drop."" ""It sings such a song, it makes the heart impatient."" ""The heart started pounding heavily."" ""It sings such a song, it makes the heart impatient."" ""The heart started pounding heavily."" ""He makes us remember our old pains."" ""He never learns, who will make him understand."" ""Drops are starting to drop."" ""Why is the nightingale raising a commotion?"" ""Drops are starting to drop."" ""I request to you, oh nightingaIe."" ""I request to you, oh nightingaIe."" ""Go, go and don't make my heart so impatient so much."" ""Go, go and don't make my heart so impatient so much."" ""You don't feel sympathetic at all."" ""Why are you raising such a commotion?"" ""You long yourself and make me long too."" ""Drops are starting to drop."" ""Why is the nightingale raising a commotion?"" ""Drops are starting to drop."" "You sing very well." " Who?" "Just now who was singing, what is her name." "Her name is radio." "Radio." "Radio devi, you sing very well." "Why?" "Why did you laugh" "You said such a thing." "It is not any woman, it is machine." "Machine, so this sound was coming from the machine." " Yes." "Just like someone is sitting here and singing.." "..it is exactly like that." "It was a human singing it." "And where was he singing?" "Far away from here, very far way?" "Then how come the sound is coming here?" "The air brings it." "Here, listen to the sound across the seven seas." "What are you doing?" "What happened, Chhaya?" "I was thinking for many days." "Today I understood it." "What did you understand?" "That, that I have died." "And after my death, the Lord has sent me to heaven." "Babu-ji, shall I say something?" "Say Chhaya." "You are a very great person." "Do me one more favour." "I am ignorant." "I am absolutely illiterate." "I am a simpleton." "You please don't laugh on me babu-ji." "You felt bad, believe me Chhaya I did not laugh on you." "I am not capable to laugh on anyone." "You can say that you came in my Iife.." "..and taught me how to laugh." "What are you saying?" "You changed my Iife completely." "This life, this life I had never even dreamed about it." "I will never be able to repay this favour babu-ji." "What favour Chhaya?" "After seeing the happiness on your face, I find peace." "And I am not capable of getting anything." "Why are you saying that?" "You are.." " Let I be Chhaya." "Now you go and rest," "The teacher will come in the morning to teach you." "But why did you leave the conversation incomplete." "incomplete, that conversation is incomplete." "And it should be left incomplete." "For me this is enough." "Then why should I want more." "When human develops wants, then all his doings are wasted." "The affection without any expectations." "Is a very interesting affection." "You will go won't you?" "Then come quickly, I am waiting for you." "only some work is remaining, I will just come." "In about.." " An hour." "You said that you will come soon." "I have even changed my clothes." "The time for tea.." "Chhaya, Chhaya, Chhaya." "What is the meaning of this?" "Vithoba, tomorrow." " Okay sir." ""When the wind blew touching my body."" ""I recognised you."" ""When the wind blew touching my body."" ""I recognised you."" ""No one else's hand can be so delicate."" ""I found that out."" ""sunlight, air, are all your forms."" ""You are present in all of them."" ""Lord you are present in all of them."" "Chhaya." " You have come." "What are you doing here?" " Waiting for you." "You stopped talking suddenly on the telephone, I got scared." "You unnecessarily worry about me a Iot." "But Chhaya, you look a bit worried." "No." "Seems as if you had just cried." "That is just like that, I was standing in the sun light." "Why?" "Why were you standing in the sunlight?" "I was waiting for you." "You had promised me that you will come by 4 o'cIock." "And you are coming at 5 o'cIock." "Okay, so I am the reason for your upset." " Then what." "will you go for a ride?" "Now there is not much time." "It will take time to drink tea too." "Did you drink the tea?" "I did not drink it." "How could I drink it without you?" "Why didn't you drink it?" "If I get late, then drink your tea." "Bansi, Bansi." "Bring the tea, bring it here." "We will drink it here." "I will just bring it sir." "Chhaya, are you from birth.." "I mean to say that were your eyes like this from birth?" "No, not from birth, I got blind." "What if you get your eyes back?" "What a useless thought." "It cannot happen?" "Why can't it happen?" "No one ever tried before." "But, what do I need the eyes for?" "Is it not enough that I have got someone else's eyes now?" "And they take care of me just like my own eyes." "If I had eyes." "What?" " Now that you have become my eyes." "What a wonderful affection we have for each other." "If I will get my eyes back, then maybe.." "..I will not be dependant on you." "We will be separated, and I don't want that." "Chhaya, your love, my love." "I mean to say that you must have.." "..so much desire to see this world." "I don't have any desire to see the world." "But yes, I do feel like watching you." "You want to see me." "What will you do by watching me?" "I am a bit different from the other people." "Then I will surely want to see you." "How is the person different from this world?" "I surely would want to see that." "My hobbies are different, my behaviour is different." "My face is different." "I am very different from the other people." "Do you have eyes?" " I have eyes." "A head." " I even have a head." "Cheeks." " I have cheeks." "And neck." " I have a neck." "I have hands, and I also have legs." "Then you are like others too." "I am like the others." "But I am a bit different." "Then what is the difference in you." "There is a difference, would you Iike to see?" " Of course." "'If Chhaya gets eyes.'" "'If Chhaya gets eyes.'" "See yourself in the mirror, you will.." "..understand my decision yourself." "No!" "Chhaya will not get eyes!" "Chhaya will not get eyes!" "Death is better than this life as a blind." "I cannot even die." "What happened?" "I fell down." "I don't know what was kept in the way." "As it is I cannot see it." "I just keep banging into things." "Now you will not bang into thing Chhaya." "Your eyes will be treated upon tomorrow." "really babu-ji." "congratulations Mr. DiIip, the operation was successful." "But doctor, will Chhaya really get her eyesight back?" "There is no doubt in that." " Not at all." "Why are you afraid?" "By the grace of God, after some days.." "..she will be able to see everything." "Her eyesight will thank you." "Thank you doctor, thank you." "Bye." " Bye." "Then we can take Rani-ji." "Not now, after some days." "When her stitches will be opened." "Rani's bandages are about to be opened." "She is calling you." "What are you thinking?" "Come on, get up." "Bansi, babu-ji did not come." "I have come, Chayya." "Where were you, I have been waiting for you since morning." "I don't know how many times I have asked Bansi." "I can understand your impatience Chhaya." "Today after a Iong period of darkness.." "..there is going to be light again." "Yes the light, and an eyesight." "With which, I will see my babu-ji for the first time." "Okay Rani, Iie down." "We will open your bandages now." "But remember, don't open your eyes instantly." "slowly, slowly." "And if in the beginning you feel blurred, then don't worry." "Jamna, dim the lights." "And drop the curtain in front." "Open your eyes, slowly, slowly." "Babu-ji, babu-ji, I had told you that you.." "..cannot be different from others." "congratulations Chhaya Rani, I am your doctor." "Doctor, thank you." "Okay Chhaya Rani, I will leave now." "Bye." " Bye." "Where is babu-ji?" " I am here Chhaya." "congratulations for your eyes Chhaya." "'You want to see me, what will you do by seeing me.'" "'I am a bit different from the others.'" "Babu." "Chhaya, congratulations for your eyes." "You got scared." "And it happened as I had told you." "You got scared." "Today I am so happy so happy, that I am very happy." "I don't know that how I can tolerate all this happiness." "How I can tolerate all this happiness." "Too much happiness too, gives pain to the heart." "I don't have any limits to my happiness." "Bansi, one by one show Rani all the things of this house." "Come babu, show me the world." "Yes come, you make the preparations." "Even I will make the preparations." "What are you doing?" "Is that a question to be asked Jamna?" "I am laughing, I am very happy." "For God's sake please don't laugh like that." "If I don't laugh like this then how else can I laugh?" "I cried a Iot for the loneliness of this heart." "But now that heart has been broken, I will laugh." "If not for me then I will laugh for others." "I will laugh for Chhaya." ""AII the mementos of love."" ""tell the story."" ""Love someone, this life is for loving."" ""AII the mementos of love." "tell the story."" "Chhaya, what is the matter Chhaya?" "Nothing, nothing babu-ji." "There is something." "The memento of love, the tear that.." "..fell from Shahjahan's eye is right in front of us." "And you are turning your back on it." "Take me back babu-ji, I want to go home." "Why?" "There is a Iot more things to be seen." "I don't want to see anything else babu-ji." "please take me home." "Right now." "Okay Rani, as you say." ""Lovers like us, who suffer in love, never find peace."" ""There is no rest."" ""Lovers like us, who suffer in love, never find peace."" ""There is no rest."" ""Lovers like us, who suffer in love."" ""In the journey of love, there is darkness."" ""In the journey of love, there is darkness."" ""The traveller of this path, loses everything halfway."" ""The traveller of this path."" ""Those who walk on the bed of thorn never find peace."" ""There is no rest."" ""Lovers like us, who suffer in love."" ""When you can't appease the heart."" ""When you can't appease the heart."" ""Sadness is the wealth of love."" ""They say this to explain it."" ""They say this to explain it."" ""Those who hurt their hearts themselves, never find peace."" ""There is no rest."" ""Lovers like us, who suffer in love, never find peace."" ""There is no rest."" ""Lovers like us, who suffer in love."" "Babu, Babu, Rani is crying." "Rani is crying, why is Rani crying?" "I don't know why she is crying." "Chhaya, you are crying." "No." "You are hiding from me." "What is the need for me to cry?" "That is what I am asking." "What grief do you have." "No, no babu-ji, I don't have any grievances." "You have filled my Iife with so much happiness." "I.." "I feel as if I am in heaven." "Chhaya, if the soul is not content." "Then you don't feel like living in heaven too." "tell me what you want to." "But what should I say?" "There should be something." "You lie to me." "Chhaya, just think about the state of that person's heart." "What will he be going through?" "Who sacrificed everything to give you happiness?" "And today how can he see you crying." "tell me, why did you cry?" "I cried just like that." "No one cries just like that." "tell me if there is still any desire." "Keep your hand on my head Chhaya.." "..and swear what is there in your heart." "What grievance do you have, that.." "..its pain made you cry." "I am not capable of your pity babu-ji." "please throw me out of your house." "And let me go back to that life again." "Make me blind again babu-ji, I was better of like that." "Throw you out of my house." "But why?" "What grievance do you have here Chhaya?" "I couId not get used to this heaven." "My heart cries here." "I feel lost here." "This happiness is eating me up babu-ji." "What are you saying Chhaya?" "I have left my Iife back in those thorns." "Babu-ji, you have done a Iot for me." "You have given me a Iot." "But, the one who I have lost after coming here." "You cannot bring him here." "Who is the one that you have lost." "I will bring him from anywhere." "You will bring him babu-ji." "Yes, I will search every nook and corner of the world." "tell me, whom do you love?" "A blind man, his name is Ramesh." "Ramesh." "Even you love Ramesh." "Even you." "Are you going somewhere again?" " Yes." "will you not have food this time?" " No." "Where are you going?" "Is it some important work?" "Very important." "I am going, so that wherever I find.." "..destruction I will bring him back." "I am going to tell a looter, that I have.." "..gathered some wealth again in my house." "And I need you to loot it." "Come on, come and loot it." "My existence is for the reason, that.." "..whatever I keep gathering I keep distributing it." "Where sir?" "Come on, to search the entire city." "Those with eyes, eyes are very valuable." "please have mercy on me, please have mercy on me." "please have mercy on me, please have mercy on me." "Do you know Ramesh?" "Do you know Ramesh?" "Who Ramesh." "blind Ramesh." "You don't know him." "I don't know him!" "Have pity on the blind man sir." "blind man!" "May you prosper." "Do you know Ramesh?" "Do you know Ramesh?" "We blind people don't know anything about merriment." "You be happy with your merriment." "Have pity on the blind man sir." "The python does not labour, and the bird does not work." "Das MaIuka has said that Lord Ram is everyone's Lord." "May God bless you kind sir." "Do you know Ramesh?" " blind Ramesh." "Yes." "There is a temple nearby, that way." "Some days ago he was there." "really." " Yes kind sir." "I never saw you here in the temple." "Yes, I have come for the first time." "The search for a man has brought me here." "people come here in search of the Lord." "And you are searching for a man." "Who is this person sir?" "He is a blind man, his name is Ramesh." "What did you say?" "Ramesh." "Yes." "The used to live here with me." "Then one day, one day he left." "After that, I have not seen him." "He was a very good person" "Yes, I am searching for him." "Any hope of him returning here." "I don't think so." "But the Lords divine play is strange." "Why are you wandering here and there for so many days?" "You keep going around all day." "You starve the whole day." "Your health is deteriorating sir." "What has happened to you after all?" "Nothing, Jamuna." "You are hiding it from me." "I am like your mother." "I am looking for a very important thing." "But I cannot find it anywhere." "And I know that I will not be able to find it like this." "Jamna, I want to donate a part of my.." "..wealth in the name of the Lord." "Chhaya's happiness and my peace." "Maybe I will find it on his doorsteps." "May God bless you." "May you prosper." "Here baba, take this blanket." "These are new blankets." "Who, Chhaya?" "Ramesh babu." "Chhaya, Chhaya." "I found that thing, stop him." "He should not go away." "Who Ramesh?" "Yes Ramesh, I want to serve him." "But remember, Ramesh should.." "..never know who his server is." "Go." "At least now tell me Chhaya." "Who is he, he is doing so much for me." "I have not even heard his voice till now." "Think of him as the Lord." "I wish I couId see that Lord for once." "You will see him." "Your bandages will be opened right now." "Come on Ramesh, Iie down." "'HaIf of my property to Chhaya.'" "'And 1/4 to Jamna and Bansi.'" "'The remaining for good use.'" "'After all, my Iife has come to an end.'" "'This light of this lamp is finally over.'" "Open your eyes Ramesh, and see your devotee." "Jamna." "Bansi" "Chhaya, why didn't you tell me earlier?" "That the one who has returned my eyesight to me." "Is none other than DiIip." "Babu-ji had told me not to." "He had told you not to tell me." "Bansi, where is babu-ji?" "Where is DiIip babu?" "DiIip, why did you do like that?" "Why?" "Why don't you say?" "Why.." "..don't you give me an answer." "Why did you give me these eyes?" "Me, the one that has destroyed.." "..friendship, humanity and society!" "Instead of giving me back my eyesight.." "..why didn't you pierce it with hot iron rods?" "Why didn't you give me poison and kill me?" "Why didn't you shoot this enemy of humanity?" "On doing that would I have got my happiness back?" "Whatever I have done.." " I know what you have done." "You have taken your revenge." "A revenge that only a fierce enemy can take." "But I will not let you succeed." "I will kill myself!" "On which you have based your friendship!" "Ramesh wait!" "Ramesh listen!" "Ramesh listen!" "Babu-ji!" "Babu-ji!" "Babu-ji, see." "Who knows what has happened to him." "He will come back to you Chhaya?" "He will surely come." "Ramesh!" "Ramesh wait." "Wait!" "I said wait Ramesh!" "Wait!" "I said wait Ramesh!" "No!" "DiIip!" "DiIip!" "What did you do DiIip?" "please forgive me DiIip." "please forgive me." "Ramesh, take care of Chhaya." "Take care of Chhaya, Ramesh." "DiIip!" "DiIip."