"Previously on K-Ville." "Who are you, Cobb?" "When the jail flooded, and I escaped," "I promised myself," "?" "If you get a second chance, that you're changing your life."" "Come on, Aya, what's so good about Atlanta?" "At least it isn't here." "Baby, it's not the same place, and it is never going to be." "It will be if we fight for it." "All F.A.S. units, possible 64-J in the Warehouse District, river side of the Tchoupitoulas at Langston Metal Works." "This is F.A.S. Six." "We're heading south on Calliope;" "we're minutes out right now." "Eon't be an idiot!" "Let's have it." "Now!" "Don't be an idiot, man." "You want to die?" "Cobb, there, these." "Right there!" "Go, come on!" "Let's go!" "Let's go!" "Glue Boy, go with Cobb;" "Love Tap, come with me." "Go around the other end, seal him off!" "There's a man shot at Langston Metal Works!" "Send an ambulance now!" "Glue Boy, I got him." "Laurette?" "You'll be okay." "You just hang in there, damn it, okay?" "Just hang in there!" "You said you got the guy." "I heard it on the radio." "I lost him." "How?" "You either got him or you don't." "Love Tap, calm down, all right?" "Nobody did anything wrong out there." "How is he?" "They just took him upstairs, Cap." "X-rays or something." "What happened out there?" "What do we got here exactly?" "Dead perp, dead vic, and an officer in ICU, that's what." "All right, I'm gonna find a cup of coffee." "The three of you come with and take me through it ep." "Boulet." "I recognized the perp." "Recognized him from where?" "He was part of the gang?" "His name is Karl Dixon." "I saw him" " I eon't know-- it was like getting hit in the face with a two-by-four." "That's how you lost him." "Identified our vic." "Trent Roberts." "Old New Orleans money." "Family man" "Worked as an administrator for the Return Home Fund." "Return Home?" "Guy helps people back into their homes ends up with a bullet in his head." "What are we looking at, a carjacking?" "Could be." "You know- there was an abrasion around his wrist, broken watch link on the floor." "Real expensiwe, high-end." "And the qerp.We know who he is yet?" "Working ized." "?" "Can I talk to him yet?" "Nah." "He's still out." "They had to induce a coma to relieve swelling on the brain." "What are you doing, partner?" "Your siift's not over yet." "Yeah, it's over for me." "What are you talking about?" "I'm going to find my old gang, and I'm going to take 'em down." "And just how do you plan on doing that?" "I don't know yet." "All I know is that whatever it takes, they're gonna!" "be history." "Take a deep breath, partner, 'cause if you go in there?" "you'll be history, too." "Aod I'm not just talking about off the force." "Back in jail." "Yeah?" "Well, that's a chance I'm going to have to take." "?" "and New Orleans is a small place." "It's only a matter of time until I run back into my old gang again." "I don't want a new partner, damn it." "It took me this long to break you in." "Come on, man, there's got to be another way." "There's another way all right." "Good." "I like it?" "Okay." "Maybe I need to hear what it is." "I go undercover." "I infiltrate my old gang." "I set 'em up, and we take 'em out." "And if they see through you?" "See through me?" "I got the most iron-clad cover a person can have." "I'm Trevor Laurette..." "convicted felon." "* Coming back * * Coming back*" "* In the bayou *" "* On the bayou *" "* Coming back *" "* Coming back *" "* In the bayou *" "±¾×ÖÄ"½ö¹©Ñ§Ï°½"Á÷£¬ÑÏ½ûÓÃÓÚÉÌÒµÓÃÍ¾" "* Coming back * * Coming back *" "* In the bayou *" "* On the bayou. *" "=ÆÆÀÃÐÜ×ÖÄ"×é=- Ê±¼äÖá£º²Ý¸ùÃ"Å®" "The more I think about this, the more it concerns me." "Who's to say they won't put a bullet in you right then and there?" "They might." "You're supposed to be talking me into this." "Hate to bring this up, but there's another problem." "In order for you to infiltrate your old crew, don't you have to find your old crew?" "I'm gonna cover that right now." "Son of a..." "Trevor Laurette." "Let me buy you a drink, man." "Not today, Scotty." "I'm looking for Quentin." "Can't help you there, Trev." "I ain't seen Quentin in... a long time." "That the truth?" "Yeah." "Cross your heart and hope to die?" "Come in." "Seen Quentin?" "Still keep it in the small of your back, huh, Laurette?" "Maybe you should change that up a bit, huh?" "Hold it!" "It's a hell of a welcome wagon you got here, Quentin." "Trev." "It really is you." "Man, I thought you must have died in the storm or something." "?" "Good to see you, buddy." "Good!" "to see you." "What the hell are you doing?" "This is the son of a bitch who took our money." "Yeah." "Took it and spent it." "Yeah, well, it wasn't yours to spend." "Hey, I spent two years, rotting my ass off in a prison cell and never ratted you guys out." "The way I figure it, Telly, you owe me money." "Yeah, Trev's right." "Forget about the damn money." "Now let's get a drink and catch up, huh?" "After this idiot gives me my gun back." "Agter a drink." "Hey!" "Hey." "Do you know what the total budget at Tawni's school is for extracurricular activities?" "Grand total?" "Zero." "It's a slow road back." "Yeah, well, a lot of good that does our daughter now." "And she asked me could she play clarinet like she did last year, and I had to tell her no." "In New Orleans, of all places, no music." "I saw you, Ayana." "I saw you at that outside spot on St. Peters." "Who is he?" "His name is Ken." "He was Tawni's teacher up in Atlanta." "Is there something going on?" "No." "No, Marlin, no." "He was..." "Ken's just a friend, all right?" "He was supportive when I needed support." "Support?" "What's!" "that code for?" "?" "We went out to!" "dinner a couple of times, talked about how Tawni was doing in school." "Did the two of you usually hug when!" "you talk?" "Hmm?" "What else did you "discuss?"" "Come on, Marlin..." "You didn't see nothing in him, right?" "'Cause I'm not exactly hearing that." "He..." "Aya!" "Nothing happened, Marlin, all right?" "Nothing physical." "Yeah." "So much nothing, that he followed you here." "And the explosive?" "What-What the hell went wroog with that again?" "It was a defective blasting cap." "Right, right, right, so we're all standing around this bank with thiw bomb, right?" "This was before your time, Telly." "A bomb that won't blow, and so Trev takes out his cell phone... and he says to the bank manager that the bomb is ring-tone activated." "Ring-tone..." "Oh, ice in your veins, man." "It workee out, didn't it, buddy?" "Wanda." "Trevor." "Well, here we are, all of us together, the old gang, like nothing ever happened." "I, um..." "I better put these things in the fridge." "Regular Suzie Homemaker." "Hey, Quentin." "I want back in." "Back in?" "You're out of your mind." "Why now?" "Been five years, nothing." "You don't even check in." "Now here you are." "Where you been?" "I was in Baton Rouge, Texas." "I pulled a few jobs just to keep the cash flow coming in." "It's all good." "Couldn't have been that good." "Here you are." "You're back." "Yeah." "What the hell." "Why not?" "What?" "You-You can't be serious." "Shut up.!" "Shut up, Telly." "Shut up." "We're going to be hitting this place tomorrow night." "Antique store on Royal." "This Chinese guy owns the place." "Doesn't believe in banks or a!" "night watchman." "Sounds good." "Hit the ground running." "Hey, Cap." "Where's Cobb?" "Uh, he's running late." "All right, here's what we got on our carjacking." "It turns out our Good Samaritan Trent Roberts maybe wasn't quite so squeaky clean." "Road Fund was about to investigate him for embezzlement." "We talked to the wife yet?" "She's not doing so well right now, Cap." "Give her!" "a day and then go pay her a visit." "What else?" "Well, we ID'd the dead perp" " Karl Dixon." "He's rumored to belong to a crew here in New Orleans." "They're suspected of a couple of bank robberies over in Metairie a few years back." "Crew like this ever cross your radar," "Boulet?" "No." "All right, Love Tap, I wytt you to find out everything you can about Karl Dixon, and see if you can get a handle on this crew he was running with." "All right, that's it." "Partner, it's heating up." "What do you mean?" "They found out that Dixon was in your old crew." "It's just a matter of time before they connect the dots." "All right, tonight at 11:00 p.m.," "Quentin and his crew are hitting M.S. Rau Antiques on Royal, 11:00 p.m." "I got it." "Hey, you make sure you escape before we take 'em down, 'cause if you don't get the hell up out of there, it's all over." "I got you." "everybody holds their positions till it goes down." "Don't want to scare 'em off." "It's getting late." "Yeah, have a drink." "We got time." "I don't drink on the job." "Yeah." "You don't seem to drink at all anymore." "W gonna do this or not?" "Not." "I changed my mind, Trev." "What's going on?" "Is something wrong?" "I'm just making sure nothing got leaked to the cops about an antique store job." "You calling me an informant, Quentin?" "A rat?" "No." "Just making sure." "I move you like a brother, but it'sr seen a while, and brothers have be to screw each other over." "Relax." "We'll laugi about it tomorrow." "Meantime, let's see how busy things get at that antique store." "look at this?" "?" "Hey, pull tlerybody back." "Qutly." "Now." "Hello?" "y What the hell's wrong with you?" "I'm only doing my J-O-B." "Looking out for cops is your J-O-B?" "Hmm?" "That's gone dead." "Wanda, take a drive down there and make sure everything's okay." "You call whoever it is, and you tell them ain't nothing going on over here." "Either you do it, or I'm gonna deal with you." "And juvie ain't no place you want to be." "Do it!" "Yeah?" "No hard feelings, Trev." "I had to make sure." "That's twice that this idiot's pointee a gun at me." "The next time," "I'm going to give him a .45 caliber enema." "Well, why don't you give it to him right now?" "Ease up, Tel." "It's just a joke." "You're back in, man." "Good to have you." "I'm going to make a beer run." "You two play nice for 15 minutes?" "All right." "?" "I was just looking for some cigarettes." "You got...?" "That's my stuff!" "I didn't see your name tag on it, Telly." "The neyt time, I'm gonna snap your neck!" "Something's wrong here, Laurette, and I know it." "You can get over on Quentin, but not me!" "Hey!" "What is going on?" "You want Quentin to deal with this?" "Chill out, Telly." "So, you couldn't let me know?" "All this time you were alive." "Didn't seem like a good idea." "You never thought about us?" "The way things were supposed to have been?" "you was Quentin's girlfriend." "I was Quentin's girlfriend then." "We were gonna run off together, remember?" "I even had the plane tickets." "It wasn't my idea to get arrested." "But you're out now." "?" "You came back." "That's not why I came back." "Not for us." "I didn't think you could play nice." "Hey, come here." "Well, Laurette with a cut on his face." "Now, t takes me back." "tYou know what?" "I don't remember you being so nostalgic, Quentin." "Maybe I'm just getting older." "I don't know." "I remember when I first met you," "I thought to myself that is about the angriest kid" "I've ever met in my life." "Yeah." "I was 16 years old." "I was pretty angry." "So what happened?" "Being angry and working around explosives don't really mix." "Something more." "You got this whole new Zen Buddhist thing going on." "I hope not." "Well, I hope you haven't lost your edge, 'cause we got something big coming up." "How big?" "You can still get C-4, right?" "From your old contacts?" "Maybe." "Ah, can't be maybe." "Either you can or you can't." "If you can't, you got to sit this one out." "I'll get my hands on some C-4." "Good." "What's the job?" "I'll tell you when the time's nearer." "Wanda's a pretty good little nurse." "My husband's dead." "The bank is calling." "My... daughter is in pain." "The phone is ringing nonstop." "The insurance papers are in the safe, which I..." "I can't open, so I can't even give them the information that they need and there's funeral homes and newspaper people." "It's just..." "Look, I appreciate that, but if you could bear us for one more moment." "Mrs. Roberts, are you aware that your husband was being investigated for embezzlement of Return Home Funds?" "Lies." "Trent never stole a thing in his life." "Did he have any enemies?" "No." "God." "What happened?" "How can any of this be happening?" "It's all right, Mom." "Can't you just leave her alone?" "There's something big about to go down." "I got to get my hands on some C-4." "C-4?" "Yeah." "How do you plan on doing that?" "There's some at the supply depot at HQ." "I'll go in and I'll get it..." "Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, man, hold on." "If I don't," "I'm dead, partner." "I'll do it." "No way, man." "Listen, if this thing goes south, you've got a family." "Me, I've got nothing." "If you do it, it's guaranteed to go south." "Embry, he's already wondering what's going on with you." "I'll do it." "What happens if you get caught?" "Then we're both going down in flames, partner." "Hey, my man." "Where's Grady?" "Vice." "I'm the new supply clerk." "Well, I need a new Kevlar vest." "Mine is in the shop getting stitched up." "Where'd they transfer you from?" "Jefferson Parish?" "Minnesota." "Minnesota." "Little advice?" "Go easy on tie spicy foods at first." "It takes awhile for a tender tummy to toughen up." "I eat Mexican food." "I'm toughened up." "I say five minutes, I could have a corn maque choux that say it ain't so." "A corn maque!" "what?" "Corn, onions, shrimp, diced ham, and a little something special." "Sit tighu." "Mm, whew!" "All right, Mr. Land of Sky Blue Waters." "Let's see what you can handle." "No, I-I already ate." "I thought so." "You talk the talk the talk, but you definitely don't walk the walk, do you?" "Okay." "You first." "Mmm... it's good." "Go on and eat that like a man." "Put some on that spoon and put it in your mouth." "There you go, there you go." "Mm-hmm, mm-hmm." "It's burning." "Hey, hey... you might want to drink some milk." "Water only spreads the!" "fire." "Oh, and eat a banana" "?" "Ayana?" "Tawni, I'm home!" "Ayana!" "Hey, it's me." "I took Tawni over to her friend" "Margot's house to play after school." "They're having such a great time," "I may let her stay the night." "Come over, Daddy!" "Come over!" "Look, I'll be home later, okay?" "Oh, there's some leftover chicken in the fridge." "Love you" "I love you, too." "Hey!" "What the hell is this?" "!" "It's for Aya." "You must be Marlin." "Let's skip the introductions, Romeo." "You got to be crazy coming to my house bringing my wife flowers." "Listen, you don't have anything to worry about." "Oh, you got that right." "Look, I'm just saying good-bye." "Trying to make a graceful exit." "You should've checked that ring on her finger before you made that graceful entrance." "That's the thing, when I met her I saw the ring, but I didn't see a husband." "I saw a woman whose life had turned upside down..." ""Upside down"?" "What the hell you know about upside down?" "You were high and dry in Atlanta while we were down here having our lives washed away..." "A woman trying to care?" "What kind of man does that to the woman he says he loves?" "You to come to my house, and you talk about my wife and child?" "You st the hell off my street or you'll be flying out of here face first." "She loves the way they make the house smell." "Just keep it." "C-4." "Oh!" "What the hell's wrong with you?" "That's the beauty of C-4, Telly." "It's totally stable." "You can drop it, you can shape it, hell, even burn it." "And it'll only go up with a detonator." "Gonna make big boom." "You know, Quentin, I think it's time you let me in on the play." "Yeah, don't worry about it." "I got you covered." "That's not good enough." "If I get nailed with that, it's a federal rap, and I'm not taking a chance unless I know what the payoff is." "Okay, well, all you need to know is don't make any plans tomorrow afternoon, 2:00." "What happened to "Trevor, you'se in"?" "Huh?" "You saying you still don't trust me?" "Just tell him, Quentin." "What?" "Trev's right." "He suuck his ass out there for us." "He deserves..." "?" "Everybody thinks they can start calling their own shots?" "Hmm?" "All right, you've been gone for awhile." "So I'm going to cut you some slack." "But the rules are the same." "I decide what you know." "And like I said, you only need to know two things:" "big boom." "Problem?" "Sorry I hit you baby, I didn't mean to..." "Why don't you leave, Wanda?" "Get out of this place?" "And do what?" "Run off with you?" "You already told me that's not why you came back." "Besides, he'd find me." "Nah, you could disappear." "Start over." "And I could help you." "Make up your mind, Trevor." "You suddenly come back." "You tell me it's not about us, it's just business, and now you want to be my knight in shining armor?" "Which is it?" "Things chance." "People change." "Well, not in my world." "Damn it." "i just?" "Wow." "You're still wearing this necklace, huh?" "Don't read too much into it." "It's not like it's an engagement ring or anything." "Wanda... it's never too late." "Even when you think you're too far gone, you can still turn it around." "I wish... that I could believe that." "Just tell me you found out what your boy Quentin's up to." "Only that it's going down today at 2:00." "urs, man." "?" "A location?" "A bank?" "A jewelry store, anything?" "I'm working on it." "Work faste?" "lug," "Donnie Brasco." "You did good, partner, let's just call it a day." "You found Roberts' watch." "Man, that ties your guys to the murder vic." "Any decent defense attorney would tear that apart, Boulet, and you know it." "We got enough to bring Telly in." "We can lean on him, get him to flip." "It's too risky." ""Risky"?" "Hell, you don't even know what you're walking into." "Except for the fact that it involves a couple pounds of military grade explosive." "i?" "They killed a guy." "They beat Glue Boy into a coma." "We just handed them enough C-4 to blow this whole bar up." "You got two hours." "If I don't hear from you before then, I'm calling SWAT in, and we're taking these guys down." "You just make sure your ass ain't around?" "Where've you been?" "I didn't want to run out of cigarettes in the middle of a job." "What's going on?" "Give me a break." "Isn't this getting old?" "You wired?" "No, no." "in?" "Haven't we been through this?" "I followed you." "I saw you with that cop." "Is that what you mean by "people change"?" "Turning on your friends?" "Going to the cops?" "You sold us out!" "It's not what you think." "Then what is it?" "Tell us, Trevor." "Wiat did you have to sneak off and talk to the NOPD about right when this thing is going to go down?" "Look, Quentin, listen to me..." "I brought you back in and this is how you repay me?" "I trusted you." "What now, Quentin?" "You gonna kill me?" "Cap!" "NOPD!" "NOPD!" "Everybody down!" "NOPD!" "NOPD!" "Put your hands in the air!" "Get down on the ground!" "Clear!" "Left clear!" "Looks like your source was wrong, Boulet." "This was a solid tip, Captain." "The guys that carjacked and murdered Trent Roberts were operating out of here." "I'd be more inclined to believe that if I knew where this information was coming from." "I don't know." "It was Cobb's C.I." "Yeah?" "Well, where's Cobb?" "Somebody's been here recently;" "the coffee pot's still warm." "I found this empty box." ".45 caliber, same caliber used to pop Roberts." "Yeah, and about every other murder in the parish." "And I found these." "What is it?" "Uh, some technical specs or something." "Looks like a safe." "A safe?" "Yes?" "Oh!" "Where's the safe?" "!" "Oh, my God." "What?" "The safe-- where is it?" "!" "Hey, take it easy." "?" "Mom?" "Oh, my God, no, please don't hurt her!" "Ease up, man, she's just a kid." "That's right, she is just a kid, and you want to see her grow up to be a fine young woman, all you got to do is show us where that safe is." "Okay..." "I'll show you where it is." "Yeah." "Yeah, thanks." "Cap, we got to roll." "Where?" "That was my man at Bayou Lock and Key." "He says that's?" "Uh, the Secure-All FX-35." "Only one distributor in all of southern Louisiana." "Tiey've sold two dozen, one to Trent!" "Roberts." "Let's roll!" "Come on, let's roll!" "Please, there's nothing in there but our personal papers, our... passports, insurance policies." "Yeah, that and the million dollars from your husband's little scam." "He was a piece of work, Trent-- approving all those reconstruction grants and then telling those poor folks that!" "really needed the money that they'd been turned down." "No, those were all lies." "Mm... 'fraid not, Mrs. Roberts." "See, I had a buddy that was working at the Return Home offices." "Why not just shake Roberts down?" "Why all this?" "Well, been there, tried that, but... he dido't want any partners." "Couldn't even trust his wife with his combination." "Just hurry up." "Considering you're going to kill me when I'm done, Telly, why should I be in such a big rush?" "Oh, 'cause I'm gonna kimi them first if you don't get your ass in gear." "Why'd you do it, Trev?" "They nail you on some other charge and cut a deal with you to flip on us?" "Hmm?" "Come on, I mean," "I'm sure" "Wanda wants to know." "Oh, hell." "no, no, no, no." "What?" "It's too old, it's unstable!" "It's going to blow!" "We've got to get out!" "He's lying, he's lying!" "We've got to get out of here!" "Cops, cops!" "Cobb!" "Cover!" "Cobb!" "Cobb!" "Over here!" "Go, go, go, go." "Give me your gun." "We got three suspects inside, armed." "One hostage-- Roberts' wife." "No target, no fire." "No target, no fire!" "No target, no fire!" "No target, no fire!" "Trevor's a cop." "What?" "I'm telling you he's a damn cop!" "All right, let's get out of here." "What about the money?" "Forget the money." "Let's go." "It's a million bucks!" "Hold your fire!" "Put your weapon down!" "Drop your weapon!" "We're getting out of here!" "Anybody who tries to follow us, she dies!" "Put your weapon on the ground!" "Come on." "Wanda, remember what we!" "talked about?" "Walk to me." "I said "Let's go."" "Now." "No." "Okay, Trevor, gine, man, you win." "She's all yours." "No!" "Move in, move in!" "Come on, Mrs. Roberts, let's go." "Come on, get up." "Let's go." "Okay, it's okay." "You're going to be okay." "Give me an ambulance now!" "We've got a fugitive on foot, a fugitive on foot." "Come on, let's go, let's go!" "Shh... don't talk." "Please." "You did it." "Don't talk, just breathe." "You did it, you changed." "I wish I could..." "We got an arrest warrant out for your boy Quentin." "Feds got involved after the explosion" " ATF, FBI." "Now, we're talking a serious manhunt here." "Now, I know this guy can expose you, man, but I got to believe he's halfway to Mexico by now." "i hope not" "'Cause this ain't over." "Nice wheels." "You gonna give the bad guys a r for their money in this, huh?" "It's doctor's orders." "In a couple days," "I'm back on my feet." "Oh, then God help us all." "Welcome back." "Thanks." "Look, man, I'm sorry about what happened." "All right, it was my fault." "It'll never happen again." "All right, well, I appreciate that." "All right, all right." "Unless you two are going to get a room, don't we got some police work to do?" "Let's go." "Speaking of police work, you guys gave us a busy day yesterday." "Yeah, we caught a few breaks." "A few breaks?" "Yeah, well, I got two terrorized citizens, two dead bodies, and one heavily armed fugitive." "I run this unit based on trust." "I give you guys a lot of leeway to use your best judgment." "I don't want to learn what you guys are up to by counting up dead bodies." "If I find you running an operation and keeping me in the dark again, we're going to have big, big problems." "Clear?" "Yes, sir." "You got it." "Marlin?" "Hey, baby." "You hungry?" "Sure." "Where's Tawni?" "Play date." "Oh." "I figured we needed some time alone since we have soss." "Must be pretty serious." "Got the gardenias..." "my favorite." "Yeah, they do smell nice." "No wonder you used to buy 'em all the time." "I never paid attention before.?" "Look, Marlin..." "No, baby, let me finish." "New Orleans ain't the only thing in my life that matters." "Tawni... she needs music in her life... an-and sports and dance lessons and books, and if she has to get that somewhere else, so be it." "You think Tawni and I should leave." "No." "I'm saying that if leaving is what it takes for me to do right by you and my little girl, then I'm willing to discuss it." "Well... school just started." "I don't want to pull her out now." "That'd be disruptive." "And she's got her friends here" "Why don't we give it a little more time?" "I'd sure love that."