"Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 This file was translated from Swedish 17-02-2014" "Subrip:" "Meatball" "There is a wind of wind fields, that?" "Addrar to a tulle curtain" "And I'll write a summer song the sun and the scent of flowers in the melody" "I wanted to sing about Katarina to träklangs?" "Öjter and alcymbal, but the wind tones come summer's songs," "I only listen in björklövssal" "There is a girl in aspelunden," "I have a yellowed photograph" "Over the years, she became a dream, a fairy tale, a lonely vagabonds sympathy" "And now we hear Pål , Lena and Johnny perform" " Påls dad's own song called   "Brännö Serenade"." "Well, you there, and you there." "Good." "So, you go." "Just take it." "Now we take it." "I was born with music." "So said some my dad fill me and dei match for everything in my life a chorus or a melody or a needle." "Something sings in me all the time." "My only dream of years to share with you of these tunes   but when I open my mouth, it Never music, without a lot of fucking shit." "What is the one thing that is better than free booze?" "Stolen." " What the hell, you've pinched it?" " Goettingen." "Aaah!" " You're out of here." " Ouch!" " What the hell, take it easy!" " Should I throw you out also?" " Move!" " There was no sense ..." "Yes, yes, yes." " I do not fucking see you here again!" " When I buy instead you get fired." "I got some thing in the head." "It bleeds." " You, I see." " You see?" " Are you surprised, are you?" " I would just ..." "Oh, shit." "It is right fine, blood." "It is red as hell." "In Japan, it is believed that personality sits in the blood." "Why, then, that one's personality are blood group." " I B." " What does it mean, then?" " The Hunter." " I is 0, what is it then?" " The Warrior." " Goettingen!" "Wait, I'll just ..." " Does anybody have a tampon?" " No." " Have you?" "Have you?" "Damn, what cruel." "Thank you." " Where did he go?" " He went in there." " Here." " Ouch!" "Satan ..." " One of those I drive up once a month." " Not there, right?" "Hey, hey, hey." "Hey, or!" "Good luck now." "See you on Saturday." "The Angels?" "Well-la-la-la-la." "Is it true that it says cod each time the menu when you play at Ullevi?" " What the hell are you saying?" " He was just kidding!" " I did not mean ..." "I ..." " He's an idiot." "This is not fucking good!" "The carriage, cart, wagon!" " What a fucking spurt we got to!" " I thought they would catch up with us." " But they will of course there are." " He stops." " But run, dammit!" " But open!" "Spring of, by,of!" "Move over, damn it!" "Ouch!" "But come the fuck!" "They will of course, damn it!" " Run!" " Take them, then!" " Come on!" " Come on, come on!" "No ..." " It is usually supposed to be open here sometimes." "Hell!" "Come at them now, then!" "Oh, fy hell, it stinks!" " Come out instead!" " What the ...?" " Are they still there?" " No ..." "A bit worn and fuck on this, so ..." " Do we not even have to pay, right?" " Just do what I you will be fine." "Hello." "Can not be done, not good" "Hadelätten da da, umpapa" "That's what I said, it was not good Umpapa What idiocy to sell a portion" "Check that I have myself to blame" "Hey!" "Three, I said, not two." "Pål, the guy with glasses to have it here." "Goettingen!" " They are so damn good." " You would make it 1000 times better." " You know it." " No." " The only question is when to take it." " the question is when to stop nagging." " I will of course not." " You do make." " I will help you." " Helping? "Helter Skelter", you topples." " You need eight gin." " Gin!" " It was not the last time we met." " Hello, devils." " You found one?" " In the end." "Thanks as hell, thanks to us." " Who the fuckwas it?" " "Chin-chin"." " How do you know her?" " I know what mud she been in." " What do you mean?" " Wait, I'll just ..." "Band One, two, three, four!" "I was 21 years when i wrote this song" "I'm 22 now, but I wont be for long People ask when will you grow up to be a man but all the girls l loved in school are alreadycreated pushing prams" "I loved you then as I love you still" "Though I put you on a pedestal, They put you on a pill" "I do not feel bad 'bout letting you go, I just feel sad about letting you know" "I do not want to change the world, I'm not looking for a new England" "I'm just looking for another girl" "I do not want to change the world, I'm not looking for a new England" "Now fuck load of that stuff you fucking cunt!" "Now, are you on it!" "Get the fuck off my bride!" "This is included, whether it is someone who wonders." " Go, Marten, go." " But calm down!" " Release!" "Get off me!" "Get off me!" "I'm with the band!" "Fucking fascist!" "Away." "Do not touch me!" " Here I am." "Hello?" " Ja ..." " Did you notice?" " What fucking rallarsvingar." " Where would you have deployed." " No, you can choose their fighter." "This town looks like a dog." "The bark of the sky." "Woof woof!" "But the type of crane where, it's a far ear." "And the lights are like teeth in a jaw that just chaps." "You are an idiot." "I hate those cocks, they are so ugly." " They work great." " Giant Ugly." "No, it's only to take the bridge if it does not fit." "Go to Rio de Janeiro." "Hey, it's a   a disappointment, as I supposed to say to you, I   as well as not really ventured ..." " Shit, wait, wait!" " What?" "No, sorry, I thought it only rained." "Yes?" " To ..." " What?" "What?" " What?" " Simply   you are going to the game?" "What the fuck do you think?" "Of course I come on your match." "Lord of devils, I dare not otherwise, otherwise I'll just have an elbow to the head." "Sch!" "It must ..." "Yes, it must have been he." "Come it begins the hell raining now!" "Lena!" "Come on, Lena." " What happened to you, then?" " "What happened to you, then?"" "It was you who disappeared." "Plate Niklas needed some help with the one and the other." " Plate Niklas?" "Is not he dead?" " Death?" "He lives in the highest degree." "Oh, sorry." " Eva, Lena, Pål." " Hello." " Lena." "Nice." " Eve." " Hello, Pål." " Wow, Devils!" "You may wash up here." " Yes, or disks you here." " What a shame the show." " Yes, he's a bit special, our Marten." "No, but what you saw wasthe ..." "Yes, no, it was totally awesome." "It is hard to fail with the song." "Or do not you ..." "You did it really fair, more ..." "Yes, no, it was pretty damn good." " I'm going home and practicing." " Now?" " Tomorrow." "I have to practice on the standing." " Alright." " Bye!" " Bye!" "If you light a cigarette on a candle 'll die a good friend." " What?" " Old sailor proverb." "Alright." "When we do so." "But hey "friend"?" "As in buddy or boyfriend?" "Then, sailors slept together ... on the lake." "In the cabins, as well." "It was quite small cabins, and the men drank a lot." "It was as if there was someone tomorrow." "And there were no women on the boats so it was easy for the ..." "Cowboys did also so, Johnny a field where ..." " The Prairie?" " Yes, on the prairie." "They had small tygtält." "Enmannatält." "How were they doing there and ..." " Fucked." " Fucked." "Yes, fucked." "Real cowboy fuck." "Mojito, pal?" "I need to pee only." "Fin." "Where did you find him?" "Pull yourself." "But the thing, she was just a model." "No, it is completely wrong." "She did much more than just "Chelsea Girl."" "Chelsea?" "No, Chelsea today is completely broken treasury." "They have no own player at all." "Unlike GAIS." "She did not make "Chelsea Girl."" " Jo." " No." " It was Dylan, Lou Reed and John Cale." " But have you heard "The Marble Index"?" "It is her best album, she has written it himself." "Have you not heard?" "It can not be that good, for I have not heard it." "I'll play it for you later." "Huh?" "Where did you get this from?" "I dreamed that I could sing but I can not" "No." "If he sees you as he stops playing." "Or moonar or some other shit." " To smell the spring" " You can enjoy in secret." "I thought I could recognize but I can not" "Sometimes a lie the finest thing you have" "Fine." "Holy shit." "At 12." "Washed hands, poked nails, clean shirt, firm handshake." " Everyone wants all of you start, do not worry." " All except me." "Catfish, cod, dogfish, mackerel." "I'm not talking about the fish, but if your DNA." " I do not think that fish is so much fun" " Everything does not have ..." "What the fuck?" "Look." "What happened to this now?" "I did nothing." "All of it disappeared." " How is your guitar playing?" " Good ..." " There you have a music career." " My dad had to make a single anyway." "Yes." "What good did it?" "He could not live on it." " He laughed when I ordered job." " Grandfather, you've told it." "It seems like it does not want to go into." "age 27." "It should be something magical about it, and musicians." "The magic of it is that you have your whole life ahead of him." " Well, there she was again." " Yes, she looks nice." "Magda?" "How will I know if I can think of her?" "I dont know how he smells." " No, but you'll have to take a chance life." " Jesus." "Your grandmother and I met at Trädgår'n and she smelled of jasmine, sweat, smoke." "And then she laughed like a hamnsjåare." "I fell in love instantly." " So long." " Do not forget the 12 o'clock!" " Hello." " Hello." "Well, yesterday there ..." "I had munched pretty damn weird all day and so I drank wine ..." "It floated away so damn fast." "It does not usually happen." " You look great." " Thank you." " You too." " Really?" "band." "This is Pål." "Were you so drunk?" "Forgot you promised to take the drums?" "No, no, no." "No, that's right." " Can you "Golden Age"?" " Yes." "Carbide?" "Mmm." "We skip the intro, and so we go on one." "All of them." "Old Hayman?" "Fin." "Started counting the leaves ..." "All of them." "Okay?" "Prepared?" "One, two, three, four." "Started counting the leaves while everybody's behind" "He works the damn good, really." "What do you do?" "Arethe execution now?" "I woke up one morning from a dream I had for" "I dreamed that I could sing but I can not" "I went out one evening to smell the spring" "for I thought I could recognize, but" "I can not" "There is no one who wants to signal a band only plays covers." "How good you are." "Fixed now drove you're my song, that is." "It was absolutely fantastic." "How are you doing?" "Thus, when you write songs?" "No, I do not know, I steal someone melody or NORPAR some line I heard somewhere." " What, as a celebration, right?" " No, no, I just snot." "Okay." "You just snot?" "There one can always do." " This is me." " You're kidding, right?" "I got a gig for us." "So I thought it would be great fun if we could finish with her own song." "There is clear." "No, I do not have any songs that ..." "So." "Write a song about me." "Hey, hey." "Marie?" "Marie?" "Damn ..." " Hello, Pål!" "Everything is good with you?" " It's nice." " There you are." " Hello." "Oh, shit man!" "Damn, sorry." "Were they crooked now, right?" "That I did not come?" "Why should they be crooked, they have already job?" "Maybe not glitter, champagne and beautiful ladies   but good morals, good colleagues." "No, they have nothing in particular to be skewedabove." "I have thought a lot about what would happen to you." "I can not make the same mistakes that with your dad." "I supported him too much." "Nähej, what do you mean?" "You need to move." " But what?" "What the hell ...?" " No buts." "It may be so." " Are you gonna be?" " Why would I not do myself?" "No, no, no, calm." " How's it going?" " That's good, that's good." " I throw it." " No ..." "Rolle whistles Come on, Marie!" " Have You Seen Marie?" " No, not today." " Yes, the rent ..." " It dissolves." " I'll be able to pay later." " It dissolves." "Once you have breakat, and everything just shitting themselves before me then you can pay back." " What the hell are you doing?" " They are not good." " You can not just kick them down." " Why am I doing?" "Because you're fucking disturbed." "Like all geniuses." "Three points." " Ouch!" " bullseye." "Hello." " How's the song?" " Yes, it ... is not finished yet." "There was a cat that got in the way ..." "I have been someone else, I think." "I have?" "Yttat hit exactly." " What book do you want to borrow?" " Surprise me." " Be good, Eva." " I'm always kind." "Um, just check ..." "Yes, it is not entirely clear, but ..." ""I do not know who I is but I know that I am yours. "" "There's just something fuzzy ..." "It's probably beauties to run in. .. yes, it is in C. Good." "" Murder "?" "Should we beware, or?" "I do not know." "Shall it?" "Learn it fast as hell." "Shit, "Adrift", I love it." "It is cruel." " You?" " Yes?" "Whatever happens, it is best to you know that I am not someone?" "ickvän. ​​Okay?" "What is it that can happen?" "The gig that you should be on." "It will happen." "They will step on you." "They will step on you again." "Hello?" "hear that?" "They will step on you!" "They'll step on you!" " What the hell is that?" " I can not be on anybody gig." "She has fixed gig." "She believes that I will play, and that's not possible." "Damn ..." "You, you, you. breathe., take it easy." "You ... then you can do this." " Does it look like I can do this ?" " No, but we will solve it." " It was not so damn weird anyway." "No, not so very weird." " It's the hair maybe ..." " Fuck Nicely." "Crap Nicely." "I gotta go." "But you ..." "You are now Paul, but not Pål from Hising without Paul Weller, and he fuckar Never on stage, okay?" "Okay." "Thanks." "Yes, black is never wrong ..." "Door closes The tie, then?" "Oh, Mr bastards." "Sorry, it'll be something bands?" " I think they'll be up there." " Shall we play here?" " yes, weddings." " You did not think we would have been white." " Yes, I said." "Is not it ...?" "Okay, do not look now, but there is Lisbeth Lindén there. "Lark"." "I know all her songs." ""Stop dreaming ..." I have to call Grandpa." "Is she getting married?" "Act normal." "Do you have everything you need?" "Yes, now we are all here." "We'll just sound check." " That you can well begin with?" "If there is this nice when you get married I get it that you do it four times." " So ..." "I would think so." " Yes." "I think you'll have to fix that ..." "I do not want anything other than rest, to deliver it as quickly as possible." "You can stop and eat when you're done." "The staff can not be bothered to eat everything." " This one you have to salt a little." " You look a little pale." " Mom." " You eat well?" " It is finished." " Oh, this is where you hide?" " Bosse." "I ask because I do care." "It will be so exciting all hear you again." " Right, Bosse?" "Now I take it here." " None of those fucking negro music, okay?" " Nein, nein, mein Führer!" "Sorry ..." " Is he going to be a problem, right?" " No." "Quiet andstill, only bossa." " Sorry." " New small Pappis." "Woah, woah" "Woah, woah" "I do not know who I am, but I know that I'm your" "Woah, woah" "Woah, woah" "I do not know who I am but I know that I'm your" "Then it is time to propose a round of cheers for the bridal couple." "Lisbeth and Bo ..." " You live, hip hip hurray ..." " Hurrah, hurray, hurray!" "Thank you." "Now I think we all crave to hear the bride sing." " No ..." "No, no, Bosse." " Jo." "Unknown, Unknown, Unknown, Unknown!" "You are too sweet." "You know exactly what song I mean, we take it in. .." "Okay?" "Stop dreaming about the good life, we will never be 'with it" "And never apologize for things you never did" "I'm sorry, sorry, sorry." "Take off your blindfold, there is no fucking kids." "Take off the blindfold, I said." "Okay, good." " There you go, honey." "Here we go." "Stop dreaming about the good life, we will never be 'with it" "And never apologize for things you never did" "But it hurts you when you ..." "We have paid up to play." "Play Now." "Record." "Play!" "Wazzup, niggas!" "Check, check it out." "Check it out!" "Pål!" "Pål!" "I knew all this would happen here." "It will continue like this,or ..." "Not exactly so it will not be but there will be something ... shit." "I just wanted so damn fucking jättegärna all it would work now ..." "Now, this time ..." "Oh ..." "What stupid I am." "No." "Can you ask your mom to apologize?" "So ..." "Wait." " But your mom's wedding, then?" " I can go next time." "Princess Eva in newly painted shoes" "She is my friend" "Eva, I hang myself for love" "It was so dark, that night I went home" "You were hoping for something" "I had hoped for something" "You were hoping for something" "I had hoped for something" "Hoped for something" "Ah, aah" " If you want me" " Now you can get me so easily" " If you want me" " Now you can get me so easily" " If you want me" " Now you can get me so easily" "If you want me" " Now you can get me so easily" " Now you can get me so easily" "Now you can get me so easily" "Fool me, no, No, what people yet   say Ouch!" "Today's first shot." "You do soon." "Here you are." "But open, dammit." "Tottas old." "Totta Naslund." " Do I get it?" " It's clear you've got it." "You, up and jump" " Rise and shine!" " What?" " We have a party." " Now?" "Hey, do you?" "How is the situation?" "Did it good with Manne last?" "Check the guitar." " Handsome." " Tottas." "Tottas." "Jo." "Pål!" " What the hell is this?" " Time Fest." "All the day's celebration." " Shit." " Pour." "Turn off the music." "Okay, everybody!" "Listen here." "This is my best friend Pål." "Tell any song throughout fucking world and he can play it." " No, no, no." " You there." " Anything with Evert Taube." " you killer, he loves the old man Taube." "Run." "Pål!" "Pål!" "Pål!" "Pål!" "Pål!" "Pål?" "Hey, it was not meant." "Hey." "Sometimes it just feels like ... what the hell?" " You saw ASGRYM UTI guitar and ..." " Lay off!" " Help me, dammit!" " Wait, I got you, I got you." "Help me, do not let go." "Do not release." "Damn ..." "So, I got you, I got you." "Wo-hoo!" "Holy shit." "You." "Come." "There." "That was where we were standing." "Sing "Brännö Serenade" now." "Sing." "Sing it now, once and for all so ..." "Sing." "The stage is yours, mate." "But it is not about the stage, make you well?" "I could stand in the middle at Ullevi and sing The Smiths all tiles." "I moonade not because I stood on a stage but because I saw people." "Because I saw a lot of eyes looking at me and I can not take it,I get no air, it feels like I'm going to die." "And then I think: "What is the worst thing that can happen?"" "When I have considered the idea when it is all over for when it happens, every damn time it will be so!" "It is like to love dogs everywhere else- and then as soon as you should hug a dog so years to so allergic that you can not breathe." "You can not cure me, no, it can, it can not." "Sorry." "I'm so fucking stupid." " I thought I would drop you there." " Me." "Lena!" "Oh, how founded that you are here!" "Where the hell have you been?" " I missed you, you know well." " Me." " Can not we walk and talk?" " Of course we're going to go and talk." "Hello." " We need to have more clubs." "I got it, so you stay here." "Do not go anywhere without going away." "Align the place." " Hello." " Hello." "Oh, damn, what nice you are, we dare not look at you." "These scars ..." "No, no, no, no." "They ... they are like caterpillars." "In one of those boards, you know." " A still life." " Yes!" "As is recalling ..." "There is nothing that is absolutely perfect." " Eve." " Is Pål there?" "Mmm, he's here." " Grandfather." " Sch." "Hi, Grandpa." " Hello." "How are you?" "As you say This is happiness for those like me" " You want shrimp?" "I bought görfina." " No, I must return to my." "But you, Pål, wait ..." "When I was fifteen I was invited cinema by a guy in the class above me." "I was overjoyed." "Until I understood that he would take his mother with him." "There is a new experience that the grandchild may be chaperone." "Yes ..." "I was thinking ... if it would sluggishness with topics of conversation." "Do not you want some shrimp?" "They are extra fine now that Hope is here." "My real name is Bridget, but what does it say about a person?" "Nothing." "Unless one is a saint, and it is not." " So I changed its name to Hope." " Hope." "Hope, Hope" "Is he really real?" "Yes, basically." "Yes, what do you think about me, then?" " Yes, you are well nothing unique" " No, no." "But it is not me either." "It's toast on." "Cheers." "It is Riesling." "Hey, do you?" "You with the glasses This is the little shrimp." "Are you knarkig?" "I have a little thing to you." "Your friend Johnny fucks with Eva." "It was well funny?" "Have a great hug!" " Excuse me, she loves shrimp." " I can not stand cats." "She must not go out, for some maniac goes around and stops the cats in bags." " How, then, can not tolerate?" " I do not like them." " Marie is the world's finest." " She tore you away." "Come." " No, it feels barely." " Sorry, I just ..." "Did you have fun with Eva?" "Did you have fun with Eva?" "You stood and made out with her in here!" " What?" " I made out with the guy with the bagpipes." "I made out with you, with Anneli from Partille with Chris." " Anneli from Partille?" " Yes." " She with scabies?" " Yes." "Where have you been?" "Grandfather." "I talked to a straight." "You'll see." "There is nothing between me and Eva." "There has never been, and never will be." "Pål sings She cuts her wrist in the sunlight for she says she's already seen Spain" "and the world does not deserve you" "Because you're the finest I know when everything else is false and wrong" "I only go down me for that is how I say it, you are the finest I know" " Johnny's in there somewhere." " It is not him I want to talk to." " Play with us for real." " No, ..." "What are you thinking?" "I think of Älvsborgsbron goes all the way to Rio." "Did you know that?" "And you and I are going to play there one day." "Door opens Hey, lovebirds!" "Are you hungry for breakfast?" "I bid on "morgenmad"." " Come on, then, damn it!" " Yes, yes, "for Satan"." "Ladies and gentlemen, Salon 1996." "Our most exclusive champagne." " Sweet." " Go ahead." " Cheers." " Cheers." " Johnny, "for Satan what jeg liker you"!" " It's fine now, right?" " "Prove"." " Mmm!" "They have completely different princes in Denmark." "They are sick a lot tastier." "Excuse me for a moment." "Johnny." "For you are the finest I know" "When all else this is false and wrong" "Oh, how good it looked." " "No morgenmad uden a little one."" " Thank you." "Cheers." " Cheers." "What was the ship?" " Vaasa." " And how it sank?" " Bottoms up." " Wow!" " Ghetto Blaster." "I know where we're going tonight "Vamos party."" "Johnny If you are always harping about Rio, here you go!" "Totally sick!" "Totally sick!" "Fix something to drink." "Two beer." "Hey, Copenhagen!" " Where do you get all that money from?" " I sell dope." " What did you say?" " I sell dope." " Dad sends money." " Gubb bastard?" "I know, I also think this is fucking incredible." "One thing, only." "Come." "Remember that football camp?" "On Hoenoe." "Well, maybe so." "I could not go without Mr. Backe." "My chimpanzee." "SOFT TOY." "Mr. Backe." "I could not go without him, and I nojade for everyone to bully me." " Youremember what you did?" " No ..." "You said:" ""Then I also take with a stuffed animal to get those bastards bully me with."" "Did I say that?" "It was so damn nice." "So fucking nice." "Since then I've always seen you as my ..." "As my brother." " How the fuck is wrong with you?" " It's cool." "It is good." "It's good as hell to me." " Good." " Now we dance." "Okay." "Bro." "Pål!" "Out!" "It burns, dammit!" "Perform hell, Pål!" "Help!" "Help!" "Help me!" "Help me, damn it!" "Johnny, he is passionate about, dammit!" "I must have water." "What the hell are you doing?" "Put away that damn phone." " You have to take this seriously." " I'll do it!" " What are you doing here, then?" "Do you want this?" " But yes!" "That's it." "No, I was not talking to him." "He texted that he already pulled." " Have Johnny's bag?" " Yes, he forgot it." "It's over here somewhere, I think." " I have to buy tampons." " What?" "But that can soon." "I hurry." "Hurry up!" " Can I sit here?" " Yeah, sure." "How are you, sweetheart?" "Thought so." "You should get some banana here." "Yes, you should." "The best thing to do is to eat a small piece." "He felt sick before, but this ... this's motion sickness." "How is it?" "Will you vomit?" "Then you tell!" "We go to the loo." " Is there a problem?" " No dog marks only." " What does that mean?" " That you have dope or something with you." "My friend Alex told me it was okay to bring ..." "I have not even tested, just brought some home." "cellular signal" " Hey, grandpa." "Can I call you back?" " It is hung." "What was it you did when you tvångsavslutade programs on your computer?" "Control, Alt, Delete." " Control, Alt ..." " Delete." " Delete." " It's busy!" "You, forgive?" "Grandfather, can I call you back?" "Do you talk on the phone?" " I'm on the toilet!" " Ah, okay." " Now open, fair means then!" " There are more toilets on the train!" "He will vomit!" "Yeah, yeah, yeah!" "This is duty." "Can you open and get out, please?" "Yes, one moment." " Get out of here now!" " Yes, right there." "I'm almost done." "I'll just ..." "Göran?" "Can you come here a minute?" " Hey!" " Here is the bag I should bring." "Thanks as hell." "Why do not you check it out?" " Why?" " check in it." " I played the whole thing." " What?" " It's gone, buffing gone." " But hell, Pål!" " Do you know how much money that is?" " I could have got tenyears at Högsbo!" "But for now ..." "A son of a bitch you are." "Hell." "What?" " I spend." " What?" "What do you mean?" " The music." " You mean what happened in Copenhagen?" "Yes, no, or ..." "You, all survived, it went well." "Next time, I might not have been so lucky!" "However, there will be no next time." "Seriously?" "Did you know that customs checks trains from Copenhagen?" "Yes." "That's logical, no?" "That they do." "Yes, that's it." "Then there's 08: a-cod, Stockholm resident, here." "It costs 55?" "60, then?" "Haha. 45?" "46?" "47?" "48?" "49?" "50?" "51?" "52?" "53?" "53 dollars?" "53 on Donald." "Hälle?" "Wonder?" "No idea to raise hand, I have not started yet. 140?" " Where should I put this?" " Take it back." "Here, it should not be." " It's only oyster there." " Yep." " You know why we're here." " I have it here." "Danish." "Shut the fuck up!" "Damn, I should have my money, you know?" "What do you say?" "Danish?" "Johnny?" "Danish I'll have my drugs and my fucking money!" "Shut the fuck up!" "I will have my drugs and my money, you fucking Swedish!" " What the hell are you doing?" " Ouch!" "We fix it." "We fix everything!" "You will get everything." "Release him." "I will have my drugs and my money Saturday, yourbastard." " I'll call the police." " No." "They can not do a goddamn thing." " You ..." " What?" "You can go to hell!" "It's your fault, everything." "Pull." "Pull." "Lena?" "Lena?" "You say all the love Never was there for you" " That you never felt the wind -high above treetop" "You say it divides the cheek and become whole again behind" "Every cloud broke, you count all sad night long, and she loved you once and perhaps love than" "Does it matter?" "No, maybe no, maybe everything really" "You say, "Do you have matches?" Well, enough about" "To burn down" " Stockholm" "And have you wine and spirits so that it is enough to get the whole bay" "full of sorrows" " Everything is too late, too late for wine" "Too Late Love pure as snow" "At night there is no way back" "Not at all" "Too late for Edelweiss" "Not at all" "Too late for Edelweiss" "Not at all" "Too late for Edelweiss" "Kick through." "There, yes." "Good, again." "Back with his hands." "Good." "Here we go." "Turn it up." "There, yes." "Good work!" "Come on." "Keep the momentum." "From there, come on!" "Good." "Put your hands." "Good job." "Hey, do you?" "How is the situation?" " What have you been up to?" " Trained." " Only?" " Yes, just." "Why do you train so much this game?" " Skit part." " Is there something special?" " Fuck it." " Why is it so important ...?" "Everyone will be there." "Every motherfucker who told I'm too small or weak." "It would be quite nice to see that they are wrong." "Is that so strange?" "No." "Fan!" "Wait!" "Oh, come on!" "Lena!" "Wait." "Come on, Lena, wait." "He usually still standing here." "I do not know, he's got something." " The last days have been a bit ..." " Please shut up!" " It feels like it's song ..." " Shut up, shut up!" "Fan!" "You just talk and talk, all only all about what you think and feel!" "Damn, you must shut up, I also want to talk." "I've wanted to do that for quite some time now." "You know that night when we ..." "On the roof of Johnny, when we were at the Jazz Hall?" "What I really wanted to say ..." "But I'm not talking about the game!" "If only the rain had waited, like, a minute I had been able to say that I am ..." "That I was in love with you." "Do not look like you did not know about it, that you have, for it has always been so." "Marry me." "Married?" "It does not, I guess." "What do you know about the sun until somebody off all the lights?" "Rolle sings?" "Andwhat do you know about not wanting to wake up anymore?" "You will be seeing your youth rot in front of you" "Yes, it's about ... it was so it went - "Brännö Serenade"." "When you're younger, you want age." "When you are older, you want the fire." "Take care of the fire while you have it." "She is stunning." "He is awesome." "He does not have any problems with audiences either." "Do you know how it feels when you had frozen his feet?" "How much it can do when the cold disappears and the heat comes back?" "How I feel now." "Though not in the feet." "I have never before felt I have to change myself." "I have found the people to give a shit what I do, because I do not care about them." "It is completely new to me wanting to be better for someone else." "For you." "Can you come home with me?" "Can you come home with me?" "Hi this is Pål." "Sing to me." "Damn, sorry then, it was not supposed to ..." "Summarize ..." "Pål, I hate you, you fucking idiot, you understand that?" "Do not ..." "Do not be like me, Pål." "I love you." "Fuck her!" "Man cutting himself on her, you understand?" "She is a fucking cunt!" "Pål, when you here this, so call me." " I got a gig for us" " Really?" " Dit Isse from Duell Records will." " What?" "Shit.Congrats." "I would not ask you if I did not know that you really want." " When is it, then?" " Saturday." " Here we go" " Yes." "Text-signal" " What "goodbye"?" " So, it was just that." "But hey, what are you talking about?" "Hey, Johnny?" " Thank you." "Bro." " Johnny?" "Johnny?" "Hell!" " What happens?" "We're going into." " I gotta go." "Every tone and every word comes from you, you can not go." " No, sorry, I have to fucking go!" " Pål." "Pål!" "You get to play." "Life changes, wherever I go" "And it will perhaps not always right 'we two" "Just as long there are stars above us only as long as our hearts manages to beat" "How many bridges I burned, no one took me quite over, no" "But I can not disassemble When I Walk With You" "I have no strong arms carry you on" "I'm not much, not much to look at but you will never have to lie again and you will never have to see me lying dead on the road" "So many friends I've known, none that I really needed, no" "I've never been normal, only when I go with you" "How many bridges I've burned" "I You can not disassemble" "When I Walk With You" "You" "Hello, Eve." "Thank you for an absolutely stunninggig." "It was absolutely fantastic." "Man." "Is it you who write this music?" "Is it your songs ...?" "Yes, every note, word ..." "coming from me, actually." " It does?" " Yes." "I have to go now because I have sick children." "Fuck it, it's irrelevant." " I'll call you." "Reply then." " I will." " Have fun tonight." " You too." "We must draw!" " Johnny?" " Check his breathing." " He breathes, he breathes." " What?" "What is he saying?" " Sing for me." " He needs to hospital!" "Yes, it is Eva." "Yes, it's me." "Excuse me?" "I'm sorry, what did you thing?" "Pål, what time was it when you went into town?" " Yeah ..." "I do not know." " Try ..." " I'm telling you everything!" " Slow down." " What do you want me to say?" " Talk about what happened tonight." "Glory, lovely is God's heaven," "Fine's souls pilgrim walking" "I have already found a new match again about one month." "Do you think I should run?" " Yes, well of course you will:" " Yes, right?" "It would be foolish to give up because it went to hell last." "Especially when it's some thing that you really, really want." "But I will just to fuck it up." "Stop thinking so much of everything you do wrong." "If you are doingyou away in there, to get well do it now and then ..." "Sing when you're done with it." "But you ..." "You have no choice, you must sing for him." "Sing for Johnny." "Sing to him." "Now, Johnny's childhood friend and play sing a song that he wrote himself." "This song is Johnny, and it is called "A Midsummer Night's Dream."" "Johnny was ..." "Johnny was Eve's heart flame" "He was the sun when it dawns" "He was the park in spring" "And we sat on the grass which grew as the sky," "Bengen passed by then," "Bengen trawler" "Johnny, you and me should start up a band and let it explode in the sky" "It is hard not to cry When I think of the two of us now" "And you were the sunshine" "Johnny, I was alone" "Johnny with amphetamines, put me in the backseat and took me on a tour" "The radio was on" "Can you dig, the e locomotion, too much revolution" "Johnny, I love you, you have a black cloud over you" "And we rode in Malmö city a Monday morning" "Fifteen cars, fifteen restless truck drivers freakin 'doctors, twenty-five constables on street corners" "And you were the sunshine" "Johnny, I was alone" "And you were just around the corner, in the neighborhood" "There bastards put it, Johnny!" " What did Johnny thought?" " Well, a little warped." "As a vase with some cracks in, it is a little patina." "How can music be." "It's nice." "Actually, do I me, cos I did it alone." " Right?" " Yes." " Pål." " isse from Duell Records here." "Eva says that you have written her songs." " What did you say?" " Can we get together and coffee?" "Has anything happened?" " Does it work?" " Has something happened?" " Pål?" "Pål?" " You?" " Know what you are intimidated?" " Someone from ..." "I do not know ..." " Hello?" " Added you on?" " What the hell are you doing?" " Gothenburg!" "Gothenburg!" "Shit." "What do you write?" "No, there is only one thing that Johnny said." " You're not gonna get locals now?" " No!" "I'll just play the disc there." "Good." "The music I can accept, but not that you become locals." "Do not bend for anybody, sing along as best you can- and if someone wants to give you nätfint for it, slept with it in her arms." "Damn, there's a songwriter in you too, Grandpa." "Huh?" " Hey you." " Bye." " Will you ever?" " Yes." "Hope." "Would you like a moron?" "Put your hand in mine." "Hi, everybody!" "Hello!" "I would like to propose a toast to the bride and groom ." "Grandfather Rolle and Hope." "Cheers!" "Then I thought singing a little tune, and I have been with a guy for help." "He chanting on Stigbergstorget, but he has never money inhis guitar case." "Give me arsenic the town is full of old ladies and tragedy" "Powder helped me, really, write it herein magazine for I was down but up to five" "Little brother, do not be like me when you grow" "You stood in door and said:" "Is this all that is I'll die" "Little brother, do not like me" "Feel no sorrow for me, Gothenburg" "And Singoalla think if heaven exists I am lost" "But feel no sorrow for me, Gothenburg" "Feel no sorrow for me, Gothenburg" "subrip:" "Meatball"