"Subtitles by" " KG " "They should be dusted thoroughly." " Hello." " Hey, Giacobone, how you doing?" "Franco, give me another month." "They need to be moved." "Giacobone, why do you need another month?" "Come on..." "I'm going to bed." "Good night, Dad." " Mom, it's Genny." " How are you?" " The "celebration" went well." " When are you coming home?" "I'm in the jungle among with the animals." "They are worse than gypsies." "Really?" "Did they like the "gift"?" " They didn't receive it yet." " It's a gift from a "Thousand and One Night" story." " What do you mean "Thousand and One Night"" " I sent a gift of a "thousand and one night"." " They could have one of a "thousand three hundred nights"." " They'll see, they've never had a "gift" like that before." " Do you understand, they won't let me go home." " A "thousand", no more." "What did you say?" "Do you understand, they won't let me go?" "Wait." "Maria, can you stop?" "Do you want to come home with me?" "Yes?" "Come on." "Come with me." "Don't be afraid of me." "Do you have a name?" "Or should we baptize you?" "We'll baptize you too." "I brought you all here today because I have something important to say to you." " The first shipment is on the way." " Shouldn't we wait for Ciro?" "Ciro is not invited." "If the price is one euro per gram." "The quality and the journey goes well" " We can lower the price by 20%." "20%?" "Are you sure?" "We are all against this." "This is the risk we need to take." "We need new places, where the police don't know." "We must be dedicated and kind to people" " So the streets are again filled with junkies and police going nuts." "Then we open the doors for the women, and the police won't find anything." "Listen, donna Imma." "We can always find new places." " I sent one of the boys out." " We'll go together." " Can we talk for a moment?" " Not now, Ciro." " Can I ask why I wasn't invited to this meeting?" " Wait." "You need to relax." " I have a suggestion for you." " This I'd like to hear." "Good." "You will hear it from me." "Come beautiful." "That's it." " Here it is." " It's fine." " Do you like it then?" " Yes." "We are guaranteed this place." "I know a some people here." "You see all those cellars?" "They're all empty and not used." "We can use them and put guards there." "Some on the balconies and the roof." "Police will get us never." "It's a fortress, donna Imma." " Sorry." "Imma Savastano?" " Yes." "A pleasure, I'm Luca Giacobone." "Can we talk?" "What a beautiful view." "It has an interesting view." "What do you want talk to me about?" "Go ahead, sit down." "Do you know Franco Martucci?" "He's known as "Leccalecca"." " The loan Shark?" "I know him." " My father had wedding dress shop." "It went badly." "Leccalecca lent him 20,000 euros." "After a month he accumulated interest." "After three months, it was 70,000 euros." "Two weeks ago father shot himself in the head." "Everyone knows who you are." "Therefore, I ask for help." " What do you think I can do?" " Tell him that we don't have the money." " Signora Imma." " Franco." "Has something happened?" "What do I owe the honor?" " Nothing in particular." "Can I sit?" " Have a seat." "I come on behalf of a girl." "She lost her father recently." " His name was Giacobone." " I know who he is." "She is a disgusting and filthy dyke." "The father was a desperate dog who had no control over money." "He owed me 70,000 euros." "And he thought that death cancels his debt." "But no." "How much interest has been run up with this family?" "First it was 50%." "Then it was 70%." "70%?" "Is that how you work?" "We are risking jail and you earn money from it." "Listen carefully, Leccalecca." "I'll say this only once." "Now there are new rules." "Do you understand?" " Hello." " Hey, Ciro." "I have good news." " Finally." " You will be responsible for dealing in the new area." " Drug dealing area?" " This is your big moment." " This is something for the young boys." " So help the boys." "I think I deserve better." "It's the best I have for you now." "You have two days to open the site." " Do you want to think about it?" " See you." " What did she say?" " Find out when Gennaro's coming." "Otherwise this bitch will ruin me!" " What happened?" " I'm dead if I don't pay." "Aren't these some nice glasses?" "American from the NATO base." " Do you like them?" " There he is." "Signora Imma, you can not do this to me." "I'm not one of your boys." "Want to see what they can do to you, Franco Leccalecca?" "Come on." "Got a light, Zecchinetta?" " Hello." " Hello." " Hi." "He needs to use our window for a bit." " Why?" " Immacolata Savastano sent me." " To do what?" "Sorry, I'll take a chair and put myself here." " You losing water." " Yes, there's a leak." " One of the boys can fix it." " Thank you, maybe." "What a beautiful view, it's like Posillipo." "You can clearly see if the police come." "There's a shift change in six hours." "May I have a cup of coffee, please?" "Can you hear me?" "All clear." "Marta, they are beautiful." "Dad had good taste." " Why do you want get rid of them?" " Mom does not set foot here anymore." " Why don't you work here?" " Me?" "Never." "It was his dream, that killed my father." "Very well." "So mom will find a buyer." " We'll find someone to buy them." " Thank you." "You can't get past." "Get off, you have to go." "All good." " Wait here." "Wait here." "Put your hand out." "Faster, need to be faster." "Wait, you need to shut up." "Come here." "Shut up." "Give me the money." " Be careful." "The police will come after you." " I'll show him..." "You're driving me crazy." "You need to keep your mouth shut." "People are sleeping." " Faster." " Easy, Ciro." " Open." " Come on." "Be careful with the money." "Close." "Come on, lets go." "Wait." "They need to shut up." "They need to shut up!" "Who is it?" "Stop that." "Away with your hands." "I'll kick your ass." "Shut up." "Open the door, hurry up." "Ciro." "Don't worry." "Calm down." " You know what happened last night?" " No." "Someone smashed the statue of Mary." "Take it easy." "I'll take care of it." "No." "This time it's best that I intervene." "I have something important to say." " Have you heard from Genny?" " It's too dangerous to talk to him." "But we have found body of a man down there." " Do you know who this is?" " Only that it's a white man." "And the body had been dismembered." "I think they're bluffing." "They don't get anything out of breaking the agreement." "What do you think?" "Should we change the offer?" "No." "The offer remains the same." "All clear." "Come on." "Hello, donna Imma." "Come and see what happened." " Hello." " Hello." "We have no idea what to do." "Look what they did to Our Lady." " Help us donna Imma." " Tomorrow, there will be a new statue." "Okay?" "See you." "I want you to meet my daughter." "Can you come with me?" "Yeah, let's go." "Come on, baby." " Ciro, we need to talk." " About what?" "I have the receipts." " Do you have them with you?" " If you want them, they are over there." " This is my daughter." " Hello." "Wait here." " She made this herself." " Thank you." "We need to find a job for her." "She would really like to work." " You can probably find something." " Don't worry, I will find her something to do." " Move over a little bit." " Now comes the dessert." " Tell Imma that next time we share the money." " She says it doesn't have to be crazy like last night." "There were at least two thousand people." "We are only fifteen." " I'm just saying what she said." " Tell her we want a bonus." " Not now." " What's your name?" " Luca." " Are you a girl or a boy?" " Do you have a knob?" " Yours is probably small." " Do you want to feel it?" " Spare me the bullshit and remember..." "That manliness sit here and not there." " Can't you shut up?" " Hurry up, I don't want more." " We need to do it properly, understand?" " Get my car." "I'm coming soon." "We can't have people saying we're a problem." "Do you understand, Toni?" "Above all, we must not have a commotion like last night." "Don't wear a helmet on the scooter" "And the car, you have your hands on the wheel and the lights on." "Always." "Have you understood Trak?" "They want to kill me." " Ciro, we are with you." " They don't like competition." "We all need to remain calm." " I can go alone in this war." " It's not intended for you." " You don't need to worry, I see." " What do you see?" "What do you mean?" "Do you really think that it was about you?" "Ciro di Marzio, they don't care about you." "Do you understand that?" "They don't care about us, about the whole Savastano family." "Yes, but we cannot be complacent." "We must hit back hard." " It was Martoni, these assholes." " I know them." " Me and Rosario will take them." " Malamore will do it." " I'm in." " You do as I say." "Go and watch the business." "The meeting is over." "Come on, Mary." "See, Mary loves you." "See her light on earth open your heart to love and carry it on your way sing with us Maria queen and mother are you hear my prayers the dangers I do not love anymore" "and carry it on your way sing with us Maria queen and mother are you now hear my prayers the dangers I do not love anymore greetings Maria hear me let it reach down to us all your great love" " This team is ready now." " We're late." " They are ready." "Business is bad." " Whith this fucking chaos." " Go now." " Goodbye." "No noise during the procession." "But we must work carefully." " Are you sleeping much?" " Yes, I am." "I'm just a little tired." " You look worn out." " Oh no..." "I'm just worried about Genny." "You know, your son." "I don't know what he's been up to lately." "I want to know if I'm doing things right with Genny." "Have I made a mistake with our son?" "Imma, I've had a dream." " A dream?" " I dreamed that I could fly." "You were there also, and below us there were lots of animals." "There were lions..." "And Genny was there too!" "He had his bicycle." " Genny is a good boy." " Yes, he is." "Imma." "Don't be afraid." "No, don't worry." "I'm not afraid." "I'm not afraid." "Let me out of here!" "Help!" "Please help me!" "Help!" "Help!" " Here." " Count thoroughly." "Maria!" "Maria!" " Maria!" " Maria!" "Maria!" "Run, run!" " Run!" " Come on!" " Move it!" " Save that one!" " Put it on top!" " Come on!" "Close it Rosario!" "Authorities tighten grip On Naples, especially with regards to drugs." "They are probably related to the murder of Marta Giacobone  who was gunned down middle of the day in a butcher shop." "Girl may be a victim of an act of revenge..." "We'll fix a meeting first." "No war." "If they want to kill us all, they first need to hear my proposal." " You sure?" "It's a sign of weakness." " I said:" "A meeting when they can and where they want." "It may as swell be at their house." "Don Pietro Savastano would never have accepted such a thing." "And where is Gennaro?" "Is he alive or dead?" "Where the hell is he?" "Why do you care where he is?" "What's with him?" "What, do you think when Gennaro returns he will change things for you?" "You need to be where I say, and stay quiet." "Go on." "Get out!" "Goodbye." "I don't want war." "No blood, no police after me." "But everyone should appreciate my son Gennys work in Honduras." "We can offer excellent quality at low prices" "And consignments come regularly and safely." "All this thanks to my son, Genny." "If you want, we can sell to you at an attractive price to everyone." "But we've done the hard work." "And therefore we are the ones who make the rules." "Period." "If you want, you can declare war on us." "I know what you're thinking." "I divide people into those who don't kill and those who kill." "And because I'm a woman, do you think I belong to the first group." "But you're wrong." "I ought to kill you too."