"I always dream with a butterfly." "Like the end of "All Quiet on the Western Front"' when the soldier is in the trench and a butterfly sets in his bayonet." "Fatally distracted' he stretches to reach it and ets killed." "The person who stops to admire beauty... is doomed." "This world seems to be at war' everyone aainst everyone' desperate because of a furious pressure' confronting one another to be first." "I quit." "I'm tired." "I want to recover desire." "I want to draw." "To draw Mariel's slim body and lie by her side." "Feel her contaious lauhter aain." "I'm very tired." "I think it's time to chane." "THREE birds" "PAPERS" "Hello?" "Hello' Anélica?" "Gustavo Freire." "Could you tell Mr. Rellán that I'm almost there?" "Monkeys and gazelles are today trapped in cages in our zoos." "Man is not that newly arrived at a world ofurnknown meadows and forests, and our closest neighbors are no longe wild beasts," "burt othe hurman beings competing to live in that space, in a world that spins rournd and rournd a star, a fireball." "And in that movement, your," "Gurstavo, your know how to move." "You don't et scared by the suit and tie beasts' the best broker of the city' the kin of this junle." "What's up' Molina?" "I wanted to talk to you." "Tell me..." "So?" "Did you et it already?" "Oh yeah." "Incredible." "Great." "Did you read it?" "What do you think?" "Well' too risky." "If it depended on this file that the old man ives you the manaement of his office in Brazil' I'd advise you to do it less personal." "There are some ood ideas' but they're yours." "Warning, doors closing." "If you want my expertise' I'll ive you my advice:" "Listen to the old man' and then repeat what he says as if it was your own opinion." "He loves listening to his own ideas from everyone else." " What is it?" " Nothin." " Are you okay?" " Yes' l'll be all riht." " What is it?" " Ulcer." "It's like a stab." "I need surery." "Nerves' stress." "Be careful' he's an implacable man." "Today he may think you're essential and tomorrow he thinks you've reached too hih and he'll freeze you." "You o to the freezer." "That Brazil thin is a bi project' like the car you bouht now." "You ot a lot to lose' don't make any mistakes." " Have you been in the top?" " Yes' and you?" "Why do you think I'm tellin you not to make mistakes?" "It's been two years that I don't et hiher than the fifteenth floor." "Are you okay?" "Fifteenth floor." "Bye." "Good luck." "Warning, doors closing." "Molina." "How's lncam oin?" "Goin up." "Good mornin." "Sorry I'm late." "At last' you kept us all waitin." "I'm sorry' Greorio' l..." "Enouh." "Apoloies are annoyin' not only for those who ive them but also for the one who ets them." "I think a man should have three opportunities to fail without apoloizin or receiving reproaches." "You've already spent one' two left." "Gentleman' let's et started." "Put it over there' l'll read it later." "Well' in fact I'd like to clarify some points." " l'll take it and bring it back later." " Okay' as you wish." "What do you think about Herrera's position on the sale of the mine?" " Exactly the same thin you think." " Of course!" "To help the sale' we ot to close the mine and pay the severance." "That company is oversized' there are extra workers there." "They ot other way to work' other technoloy." "But Herrera doesn't want to understand that." "If they have to do the adjustment they're not oin to buy it' and we'll lose the sale." "What would you do?" " l'd solve the problem in the mine." " We have to start riht there." "RELLAN' HERRERA associates" "We ot less than a week' next Tuesday we meet with the Americans." "You'll o to the mine. I want you to personally take care of this." " Yes' of course." " l need you to do it with the hihest discretion." "Obviously Herrera should not find out about this until thins are all set." "You'll need money." "Here you have $100.000 dollars." "You'll have to reach an areement with the heads of the miners so they don't complain and accept the severance pays." "Make them feel ood' understand?" "I'll be watchin you." "Take it as a test before Brazil." "In the mine you can count on Saastume' our manaer' he's with us." "He'll be waitin for you at the airport." "I'll tell him everything in advance..." "Your attention please, Aurstral Airlines annournces the arrival of flight 457 from Burenos Aires." "Mr. FRESAN" " Hello?" " Yes' hello." "Mr. Saastume' please." "Can you hear me?" "Hello?" " Hello?" " Hello' Anélica?" " Gustavo Freire' how do you do?" " Fine and your?" "Fine' can you transfer me to Mr. Rellán' please?" "He'll be here in the afternoon." "Do I transfe your to Mr. Herrera?" "No' please tell him to call me as soon as possible." " To your home?" " No, to my cell phone." " All right." " Bye' thanks." "Your attention please." "Aurstral Airlines annournces the departurre of flight 458 to Burenos Aires." "All passengers please go to gate five." "Freire..." "Gustavo." " How many days did you say?" " Only two." "Two' fine." " A present from us." " Very nice." "Thanks." "So?" "Oh Yes." "Yes' yes." "Once you et to the fork' you'll realize the as station is riht there." "Then the road makes an S like this and oes round the hill." "No' no' wait." "No." "The..." "S was before." "But never mind' you won't have any problem." "You'll see once you're there' you'll find everything." " A map?" " Unfortunately I have none." "The keys." "Here's your car." " Hello?" " Dea curstomer," "Telefón informs your that your've gone ourt ofour system area, and your've entered QTCL's area." "Ifyour want to activate your phone to make o receive calls your murst dial the next code:" "Control, C, asterisk, zero, five, fourr, eight, zero, fourr, five, three, eight, five, two." "Telefón wishes your a lovely trip." "Damn you!" "Are you oin to the border?" "Do you know the mine General Belrano?" "Come on up." "It's been a lon time since it rained last' riht?" "You're from the army?" "You don't know the QTCL code for Telefón' do you?" "Huh?" "Never mind." " Where did you say you're oin?" " Sauce Quemado' sir." "You know it?" "I've heard of it." "It has only 12 houses." "You like music?" "Folk' riht?" "Jazz Connection." "Want to listen?" "You know them?" "Later' l'll listen to it later." "So?" "This must be the fork." "And the as station?" "Not a trace." "It closed down' sir." "Around 10 years ao' at least." "No' but..." "The S must be this one." "Look how... huh?" "is it or isn't an S?" "What do you think?" " You told me you're oin to the mine." " Yes." "Riht over there' sir' straiht over there' you'll et to the mine." "Over there?" "I have faith in you." "Let's o." "I was plannin to refill here." "It can't be there's not a fuckin as station around." "It closed around 10 years ao." "You should have asked me." "Listen to me' we've done 100 miles on this road and it's ettin worse." "Don't you know how much is left for the mines?" "Are you sure we shouldn't have taken that... other road over there' half an hour ao?" "It's really close." "Riht there' riht there." "After that hill I'm ettin down." "You keep oin 25 miles until you find a stream." "And there you'll be at the foot of the mountain' you turn around and you'll find the entrance to the mine." "General Belrano you said' didn't you?" "They're riht there." "Are you sure it's over here?" "There's nothin around." "No' no' on the other side of the hill." "It's just 12 houses." "All riht." "Bye' kid." "Just one thin' sir... could you drive very slowly?" "You make too much dust." "See you later." "Bears, lions, elephants, monkeys and gazelles are today trapped in cages in our zoos." "Man is not that newly arrived in a world ofurnknown meadows and forests, ofurnknown meadows and forests, and our closest neighbors are no longe wild beasts, burt othe hurman beings competing to live in that space, in a world that spins rournd and rournd" "a star, a fireball." "Get away' monster!" "I'll turn you into a poncho." " Good afternoon." " Good afternoon." "What do you need' sir?" "Fill it up' please?" "Do you have somethin cold to drink?" "We don't have as' sir." "You don't have as?" "Not even a couple of liters to et to the next town?" "We're waitin for it' you know?" "You didn't see any tank-truck in your way here?" "Do you have somethin to eat here?" "I don't want to et my hands any dirtier." "I have the tools on the warehouse." "20 years workin as a mechanic?" "No' that won't do anymore." "See?" "Not everything's so bad." "There you ot a cold beer and somethin spicy." "This is too spicy?" " How lon till the as ets here?" " lt shouldn't take lon." "Okay' l uess today." "Today' tomorrow." "I don't think it'll be later than Saturday." "Saturday?" "Are you kiddin?" "I can't wait here that lon." "Never mind." "Do you know the General Belrano mine?" "But of course' sir." " Tell me where they are' please." " From the place you came from." "You should have one alon the main road' not to take the detour." "I should have one straiht on the detour fork?" "Where is the closest town?" "La Rinconada' some 100 miles more or less." "What do you mean 100 miles?" "When I ot to the detour there was a sin that said 125 miles left and I did more than 125 miles." "No." "You should have taken the second detour." "This is the old road." "No' wait." "No..." "I don't understand." " Where are we?" " l'll show you." "This is the last town before the border." "The thin is they've done this detour that I'm tellin you and they've paved the last part of the road." "So we've been left a little bit aside of everything." "Yes' a little bit." "And if I o back?" "Until that detour there's no as station." "Anyway' if I et there there's no as station either." "I've been there and there's not been any as station for over 10 years." "I think there never was any as station there." "Fine' you told me about the border' riht?" " Where is it?" " Very near' some 12 miles." " l uess there's a town over there." " Of course there is." "There's a town' but let me tell you' it's worse than here." "They don't even know what a car is." " So?" " So you have to wait." "The as will be here at least on Saturday." "No' not until Saturday." "Here you have." " Telephone?" " l'm oin to tell you." "The last storm broke all out lines' and no one has come to repair them yet." "This one' this one was the only phone here." "And they're not oin to come here for just one phone." "Excuse me..." "You don't know the Telefón QTCL code' riht?" "Of course." "And when you need to et out' to o somewhere' what do you do?" "Well' l don't o anywhere." "Mamani' why don't you tell your kid to take this man throuh the farms." "Someone must have some as over there." " The man seems to be in a hurry." " Yes' yes' that could work." "Mario!" "Take this man throuh the farms." " Please' o' o." " Throuh the farms?" " To Mister Pando's?" " Riht!" "To Mister Pando's." "To Mrs. Mansia's." "Go' o." "Go' kid." "This man will take you and you'll do the talkin." "It's not very trustworthy people." "If he doesn't take you' they'll never let you in." " Thanks." " Salinas." "A pleasure." " Freire." " Fraile?" " Freire' with an R." " A pleasure." " Same here." "Don't worry about anythin' sir." "You'll see how everything oes okay." "I will send you car to be towed riht now." "Your rooms... have private bathrooms?" "Well' let's see." "All riht." "What do I need to do to take a shower?" "Just open the faucet" " and there's hot water' riht?" " There's no water at this time." "Around 8:00 the machine is turned on." "You cannot do that to me' I'm talkin to you!" "Look at me when I'm talkin to you." "I told you this was oin to end soon' I cannot rush it." "I'll crack your head open." "Life's beautiful' mate." "Great' uys' thank you very much." "You've been..." "Was it crucial to break the car?" "Was it?" "The face he ot when he saw me' like he'd seen a host." "Somethin spicy and a beer' boss?" " Let's see." " Leave me alone!" "You'll see' the as will be here tomorrow." "By the way' how was the shower?" "Did you like it?" "Yes." "You weren't lucky this afternoon?" "These people's too distrustful." " Well." " Should we o?" " Good niht." "See you tomorrow." " Good niht." "See you tomorrow." "See you tomorrow." " Come." " Leave me alone." "You should've come to dinner earlier." "You know' at 9:00 PM the enerator turns off and there's no liht." " lt's almost 9:00." " You have to eat quickly' otherwise you won't find your way back." "What else is oin to happen?" "Are there any "vinchucas"' scorpions' poisonous snakes?" "No' no. I'm tellin you that you're oin to sleep like a baby' nothing will bother you." "Thank you." "Hello' ood evening." "I ran out of as' could you sell me some?" "I think I can." "Can we talk about that tomorrow?" "Yes' but I need to et oin now." "I was plannin to refill it here' but these people don't have any as." "I understand but it's better to leave tomorrow during the day." " Yes' the thin is..." " The office is over there?" "Yes' yes." "Are we all set then' tomorrow?" "Early' riht?" "Oh yes' l love it." "Yes!" "Oh' yes." "Oh' l love it' yes!" "Where's the van that arrived last niht?" "What van?" "Last niht there was a van with a man" " with a bowtie that was drivin it." " l think he's one." "No' don't talk nonsense." "He was oin to sell me some as." "I don't know. I wasn't here' sir." "Trapped by love" " Hi." " Hi." " Takin a walk?" " No." "Yes' yes' l was..." "That mountain...?" "I was followin you' in fact." "I saw you passing by when I was havin breakfast and I thouh it would be ood for us to talk a little on our own." "What for?" "I heard you last niht." "You like hearin?" "No." "No' in fact I like... to do thins myself." "What thins?" "I don't' l don't understand." "Some thins you were doin." "Riht?" "Make love." " l don't know you!" " Just a little' just a little." " l do know you." " Let me o!" " Stop!" " Just a little' just a little." "Let o off me." "This is not how it works." "Let o off me!" " Okay' okay." " Thins are not like this." " Okay' l'm sorry." " Excuse me." "How are thins?" "You tell me how thins are." "How much do you want?" "How much to fuck you?" "Where are you oin?" "Wait' wait." " Go to hell." "Let o off me!" " Wait' please!" "All riht' all riht." "What is it?" "Get your hands off me or I'll kill you' jerk." "How are you' conciere?" "Any news?" "Man' l want to et out of here." "is the as here already?" "The uy that arrived last niht' what time did he leave?" "Mario told me you asked him the same' but I didn't see anyone." "What are you tryin to tell me?" "That I'm crazy?" "All riht." "I'm oin to my room." "Any news' please let me know." "Okay?" "Zero' five' four..." "Zero' five' four' two..." "Two' seven..." "Two' seven' six." " Hello?" " Good evening, Mr. Freire." " Yes' tell me..." " First Credit Card invites your to ente the circle ofthe chosen ones." "Rellán, Herrera  Associates, good morning." " Anélica?" " Yes, who is it?" " Gustavo Freire." " Gurstavo Freire?" "Yes." " Can you hear me?" " Yes, really bad." " With Mr. Rellán' please." " l don't hea your very well." " Are your at home?" " No' no' l'm very far away." " l can't hea a thing." " Anélica?" "Why don't your try calling aga... ?" "Hello?" "There's no news today." "They never come after this time." "You have 220 V here' don't you?" "No' just 32 volts' boss." "Okay." "Somethin stron?" "I don't know what you may have." "Caña' pisco' firewater." "Do you have whiskey?" "And a packae of ciarettes?" "I'm sorry' l sold the last one yesterday." "Have one of these ones' man." "Well' thank you very much." "No' no' no' keep it." "Really' l have two more packaes." "Okay." "Two lasses then' please." "Here we o." " Cheers." " Cheers and thanks." "I thouht you wanted to talk' so I said..." "Another one." "What did you say you were doin around here?" "Buyin consciousness." "Give me a break' Salinas." "Why would I tell you?" "Well' well' don't et sad' mate." "No." "Another one?" " Who is it?" " lt's me." "Come in." "Do you have a lihter?" "Orlando is sleepin' he's so drunk he can't even see." "And I was bored." "And felt like smokin." " What do you want?" " Somethin different." "is the first time you snort' riht?" "So you have nothin to do with it." "With what?" "Foret it." "Don't listen to me." "Are you sad?" "No' cutie' it's nothin." "My name is Gustavo." "Mariel." "What are you doin here?" "I ot lost in my way here." "Orlando is everything for me." "I've been with another man." "I never felt anything with any other." "Any other what?" "With any other." "Any other what?" "Any other man." " Well' yes." " What?" "You are." "Yes' you are pretty." " You live here?" " No." "No' we're here for some business Orlando has." "We cross drus throuh the border." "A van helped us cross and left us here." "So we've been waitin for the dealer for three days now." "And Orlando doesn't know him' so he thouht it was you." "lmaine that." "And now he thinks you're from the DEA." "Well' you're a little crazy yourself." " l'll o take a shower." " Oh no." " No." "Yes' l am." "Oh no!" "What lovely drawins." "You draw?" "Are you a cartoonist?" "Yes' but that's not what I do." " You can't make a livin out of that." " Why?" "I read them' l like them." "Then' yeah." "Can I keep it?" " Yes' it's yours." " Thanks." " Wait' don't close it." " Okay." "Are you the dealer?" " What?" " The dealer." "No." " And all that money in the bathroom?" " What money?" " "What money?"" " Well' all riht." "That money's from my job' but foret you've seen it." "All riht?" "Did you listen to what I just said?" "Huh?" "Get your hands... off me." "Don't do that aain." "Okay' l'm sorry." "I work for Rellán Herrera Group' okay?" "Who are they?" "What do they do?" "Businesses." "We buy' we sell." "Oh... dirty business." "What are you talkin about?" "What I'm oin to do with you?" "I don't like cheating on Orlando." "I can buy you." "How much is it for all you ot there?" "How much is it?" "With all this... I'm not Orlando's' and I'm not for sale!" "Huh?" "is that clear?" "Yeah." "I'm sorry." "I didn't want to offend you." "You're like everyone else." "Just a sha and oodbye." " And you want to et married?" " What a jerk." "You didn't fuck me because of your money." "I don't do everythin for the money." "I have feelins." "Still you'll have to pay me." "Otherwise' Orlando will hit me." "All riht." "In fact he sent me to see who you are." "Here' here' here." "Don't pretend you're enerous' because it'll cost you even more to have me." "Okay?" "I don't know who told you I'd like to have you aain." "Isabel!" "I'll be riht there." "is the boss here?" "The boss is takin a nap' sir." "Did the as truck arrive?" " Can I eat somethin?" " Kitchen's closed'" " but there's a little spicy chicken." " Never mind." "No." "Do you have any crackers?" "No' l only have this." " And a cold water." " Water's not cold' sir." " What's cold then?" " We ot beer." "All riht." "Don't foret to tell your boss... today is Saturday." "It's Sunday' sir." "It was Saturday yesterday." "What do you mean today's Sunday?" "It can't be Sunday today." "Yes' sir. I went to the chapel today' to mass." " Okay!" " No' l'm not sayin that." " You stare at me like I was an asshole." " No' no." " What do you think I am?" "What...?" " Get your hand off me." " Listen to me when I talk to you!" " Let me o!" "You bitch. lf l catch you like that next time... I'll fuck you up if it ets to that." " And if I have to break you head..." " You drunk!" "Insane drunk!" "You fuckin whore." "Get out of here you fuckin whore." "Go away!" "Old drunk!" "I'm oin to kick your ass' you damn idiot." "I'm oin to kick your ass." "And this is the starting lineurp, Maurricio Serna, the goalie..." "The nurmbe one, sharing Surnday afternoon..." "The best deale in the city, the king ofthis jurngle." "Excuse me." "You told me you went to mass?" "You went...?" " Yes." " You went to a chapel' riht?" " Yes' a chapel." " There's ot to be a town there' riht?" " Yes." " Well' how do I et there?" "On foot." "But I wouldn't advise you to do so' sir' it's rainin on the mountain." "Don't worry' l don't mind ettin wet." "Why didn't he say there's a river?" " Heartburn' you know..." " Mario told me how to et to town' but he never mentioned there's a river that can't be crossed." "What am I oin to do with this kid?" "Didn't he say it was rainin on the mountains?" " Yes' he told me' so?" " He didn't explain?" " Explain what?" " When it rains on the mountains all the river ets flooded." "Mario went in the mornin when the river was just an inch wide." "He was probably afraid to tell you you couldn't o now that's flooded' and that you think he didn't want to help you." "How lon does it take for the river to et back to normal?" "Around a week' more or less." "Don't be sad' boss." "There's no as station over there anyway." " Wait' l want to talk to you." " There's nothin to talk." "I have lots to talk about." "Please." "Did he hit you?" "He's a son of a bitch." "I can't believe it." " He's terrible." " Don't touch me." "Do you want him to hit me aain?" "I want to talk." "I'm a client." " Can't I be a client?" " Okay." " All riht?" " Maybe' okay." " Maybe." " Okay." "Just to talk?" " Just to talk." " You're oin to pay me double." "Okay' double." "So?" "What did you want to tell me?" "I told you you'd want me aain." " Did he hit you because of me?" " No." "He's mad because he's still waitin for the dealer." "He ets drunk." "He's ettin old." "I would have preferred that he'd hit you because of me." "He called you Isabel?" "Isabel' Mariel'" "Giselle..." "Don't know' can't you think of any other?" "Raquel." "I've ot many names." "And the real one?" "Mariel. I invented Mariel for you." "Do you like it?" "Mariel is my real name." "Come here." "I don't hold a rude' you know?" "I'm really hunry." "What do you have to eat?" "There's spicy chicken' sir' it's really ood today." "Okay." "Hello." "What's up' man?" "A bottle of wine' kid." "We won't eat too much because I don't want to o to bed late." " All riht." " ln case we have to make an escape." "And the city also does." "I have to apoloize' they're tellin me in the kitchen that there's no more spicy chicken." "You can choose any other dish from the menu." "Yes' et me... anythin you want' all riht?" "GAS PUMP HERE" "What are you doin?" "Did you miss me?" "What are you oin to do?" "I'm leavin." "Want to come?" "Where to?" "So at the first town you'll throw me like a condom?" "I don't know what to tell you." "What do you want me to say?" "Come with me and we'll see what happens." "You're askin too much." "I'm not askin for anythin." "I'm offerin you... to be you whore' do you want that?" "I know it's not enouh." "If I were someone else..." "Do you think I don't know?" "You jerk." "it's okay." "Fill it up' please." "Do you have any wire and some tools so I can tie the bumper?" "Look in the warehouse I used as a arae." " All riht." " You miht find somethin that works." "Mamani... I was startin to enjoy it here." " What is it?" "What is it?" " Come here!" "So you're the motherfucker that likes to sha Isabel?" "You know?" "I also like that very much." "That's an expensive vice." "This is oin to cost you a lot of money' you bastard." "Go." "There's nothin there." " Where's the money?" " What money?" "Don't pretend you don't know'" " l know all about it." " What?" "Don't you realize I'm oin to kill you?" "What is it?" "Son of a bitch' you shaed Isabel." " lt's hidden under the bed." " Take a look." " So?" " Here it is." "Did you pay Mamani the bill?" "Take all his clothes and let's take him to your room." "I don't understand why you complicate thins so much." "We should have taken his money' cross the border and that was it." "Riht." "We let him o so he can o tell the cops." "You're naive' Isabel." " What are you oin to do?" " Just let me manae thins myself." "Don't you realize?" "For the first time all pieces are in the riht place." "A perfect hit' can't you see?" "Done. I returned his room's keys and left the car round the corner." "They thouht l was leavin with the uy and no one saw me come back." " l'll take chare of him in a while." " No!" "Get me a whiskey' Isabel." "Now we're all oin to et some sleep." "When there's a little liht' we'll take him to the car and drive him to the mountain." " No." " We're oin to finish him there." " No." " We're oin to set the car on fire." " ls it clear?" " No!" "I don't aree with that." "No!" "One thin is to deal drus and another thin is killin a man." "You're drinkin too much whiskey and it's ettin to your head." "Who the hell's in chare here?" "Go away' damn it." "What the fuck are you lookin at?" "Get away!" "Go!" "I'll pick you up in the mornin' be ready." "My love' what's wron with you?" "Please!" "Why do you make me hit you like that?" "Can't you see it hurts me more than it hurts you?" "Isabel' how can you disobey me in front of the Bolivian?" "If that boy disrespects me I'm fucked up' do you understand?" "Do you think he's an anel?" "He killed a DEA uy!" "If this uy sees that I hesitate in front of a woman so what?" "How could he obey me?" "Don't do it aain' please." "Okay. lt's over." "Here." "Let's make a toast." "If this oes riht' we're saved." "You liked that kid' you bitch." "Not only you had sex' you also liked him." "You're jealous!" " You're jealous!" " Get out." "Leave me alone." "No' stop' stop' stop." "Stop' l'm tellin you." "Here." "You know what' Isabel?" "I'm oin to buy you... a lot of new dresses." "No more slut clothes." "Okay?" "And I also want to buy you... a French perfume." "Those really nice' really smelly... so it keeps away the smell of other men for ever' of all those assholes." "Everythin's oin to be fine." "You'll see." "Hold on' hold on." "I'm oin to kill you!" "You bitch!" " Cut the ropes!" " lt wasn't me' it was him." "He's crazy!" " Where is the money?" " l don't know." " Tell me where the money is riht now!" " l don't know!" "I swear I don't know!" "Take me!" "Take me with you!" "Come on!" "Get out' damn it!" "Come here' bitch." "Stop!" "Bitch!" "Stay still!" "Stay still' you bitch!" "Isabel!" "Isabel!" "Honey' you came to pick me up." "I knew it." "Get off me!" "Open the ba and look for the briefcase." " Yes' it's here." " Thanks." "I told you to et off me." "So he was the "fraile"?" "What is this?" "Get away!" " Give me that shit you ot there." " No." "Give me that shit." "Give me that shit!" " What...?" " Stop it!" "You fuckin son of a bitch!" "Come here!" "I'll make you eat dust!" "Yes' l have the money' Greorio." "Yes' l have the money' Greorio." "But I have to tell you." "No, there's nothing to tell, I don't like explanations." "We were worried abourt your." "We had the police looking fo your." "I'm going ove there in the first flight in the morning." "Wait fo me at the airport." "Yes' Greorio' l'll be there waitin for you' don't worry." "Sir..." "I'm sorry." "It wasn't your responsibility." "The same day your traveled, the miners took the mine, that's why Sagasturme didn't pick your urp." "Besides, it's only the second one." " l'm taking the clurbs." " Great." "I imagine we'll have time to play a bit." "Did you know I love you a lot?" "I have some very interesting news abourt Brazil." "Tell me." "We'll talk abourt that later." "See your." "Okay' see you later." "Room service?" "I need a very important favor' please." " l need some olf clubs' please." " Golf clubs?" "Yes' olf clubs." "I don't know' to buy them' rent them' it's the same." "Okay' please." "I have a suit to take to the drycleaner' I don't know..." "Okay' l'll wait for your call." "Thank you." " Alejandra?" " Come on..." "How are you?" "I'm Freire." "Yes' is Molina over there' please?" "Can I talk to him?" "Federico?" "I'm Gustavo' how are you?" "Yes' fuckin far away." "How did lncam close?" "Okay' reat!" "Great." "Okay' we can o there on Friday." "I'll call you when I'm there." "Bye." "Hello." "Do you like it?" "You look fine." "I don't know... the suit' looks fine." "When I'm back from the airport' I'll come pick you up here'" " and we can o celebrate somewhere." " l'm oin with you." "You'll be bored." "I'll be riht back." " Okay." " You're ashamed?" "Don't be silly." "How can you say that?" "It's just a while' that's all." "Prove me that you're not ashamed of me." "Take that crap out of your mouth." "Please' don't smoke." "Your attention, please." "Aurstral Airlines annournces the arrival of flight 450 from Burenos Aires." "I'll o to the toilette' be riht back." "Your attention, please." "Aurstral Airlines annournces the departurre of flight 433 to Burenos Aires." " Greorio." " Hi." "How are you?" "I'm sittin at this table." "Be riht back' money's in here." "Excuse me' just a second." " l'm only oin to look for somethin." " No' you cannot o there." "That's the plane that oes to Buenos Aires?" "We're oin to Miami' Isabel." "You wanted to o to Disneyland?" "Well' that's over there." "A month of holiday." "But after that we have to think what to do' the money's not that much in fact." "We're oin to leave the car' we'll cross the border by bus and we'll o hide a while at Parrot's." "Two months only." "Are you oin to be all riht?"