"Haruue-san?" "It's your friend." "My friend?" "it's not Uiharu-san and the others?" "Oh?" "Who knows?" "Banri-chan..." "No way..." "Banri-chan?" "Banri-chan..." "You really are Banri-chan..." "I need to contact Uiharu-san and the others." "the ten children that went missing are now in custody at the research facility of MAR?" "Yes..." "So they were found." "Uiharu?" "Yeah..." "But I didn't expect Kiyama to have something to do with this case too." "as long as the children wake up." "That's way too reckless." "right?" "Oh..." "Yeah... right?" "What's the matter?" "it's nothing." "so you must be worrying about Kiyama Harumi." "You must be wondering whether taking the children away from her is the right thing to do." "That's not..." "Your judgment was correct." "I believe so." "However..." "Please refrain from doing things like that!" "Don't sneak into suspicious places like that all by yourself!" "If anything were to happen to you... I would..." "I would..." "Uiharu?" "I'm sorry... it's nothing..." "Go to Haruue-san's place already." "okay..." "Wait..." "Haruue-san will be happy." "hurry up!" "Don't push me like that." "Now you should be able to run faster." "Haruue-san's waiting for you." "hmm..." "Umm... games and manga..." "What else..." "Oh..." "Clothes to change into..." "Huh?" "Just waiting isn't good enough." "I have to find them myself." "Haruue-san..." "Good for you." "I would do anything to save those children!" "I won't quit!" "doctor." "I can't do anything now." "Umm..." "It's you." "I have a friend named Haruue-san." "but she evidently was a childhood friend of Edasaki Banri-chan." "she would hear Edasaki-san's voice." "That's why she was accused of being the culprit." "But still she tried her best to listen to Edasaki-san's voice." "But since Edasaki-san was found..." "That's why..." "That's why..." "I'm sure Haruue-san will be happy." "What are you trying to tell me?" "I don't know." "I don't know but..." "It was just a bit more until the vaccine was complete." "Then I would've been able to stop them from going out of control when they woke up." "I would have stopped them from that fate... let's go to the MAR with that data." "I'm sure it'll be useful." "Then let's go see Edasaki-san and the others." "That's impossible..." "Let's see them all." "Let's go see them." "You're absolutely right." "So you brought the research material for that?" "So..." "We'd like to see Edasaki-san and the others." "that's impossible." "The children are to be moved out." "They are going to a facility with better equipment than here." "Where would that be?" "I can't tell you that." "Leave the children to us; we'll take care of them." "We'll take the responsibility for treating them." "Haruue-san is with them too." "Why?" "She's a good friend that one of them has been looking for." "I'm sure they want to be together." "But..." "Choose." "Huh?" "Which color?" "then I will let you see Haruue-san or the children." "Uh-Umm... how about yellow?" "{Too short a translation for too much spoken stuff}" "Here." "too bad." "It's brown." "D-Don't tease me!" "Oh?" "But I'm serious." "I'm really sorry." "T-Telestina-san?" "anyway." "Director Kihara." "I'll be there right away." "Kihara?" "you didn't know?" "My middle name is Kihara." "Telestina Kihara Lifeline." "You bitch!" "Kiyama-sensei!" "Kiyama-sensei?" "!" "We're busy." "Can you leave right now?" "Have some tea." "Saten-san." "Because the Poltergeist incident came to a close." "It means we can go out and play again." "That's right." "but that probably means everything is back to normal." "Shirai-san?" "I'm always the usual me." "Here." "right." "I'll ask Uiharu when Haruue-san can leave the hospital." "so we better enjoy it." "Agreed." "Uiharu?" "Where are you now?" "S-Sa..." "Uiharu?" "Why..." "Uiharu?" "Uiharu?" "I can't tell what's going on." "Uiharu..." "It's heavy..." "I've finished gathering information about the Poltergeist incidents." "Throw all that out." "We got a call from the MAR just now." "They said the Poltergeist case is over." "No way..." "I put in so much effort!" "Why?" "Beats me." "They're only telling us after it's all over." "Isn't that strange?" "Telestina Kihara..." "Did she really say that?" "And what happened to Kiyama Harumi?" "I-I don't know..." "Uiharu." "okay?" "Found it!" "Telestina Kihara Lifeline..." "She's related to Kihara Gensei?" "She's his granddaughter?" "!" "What?" "!" "I came across the data by the research staff in a paper by Kihara Gensei." "Which means..." "Telestina was Gensei's research assistant too?" "That seems to be the case." "Wait a second." "What?" "Telestina was the first test subject of the Ability Body Crystal?" "How could that be..." "Wait a second!" "You're saying that Kihara Gensei used his own granddaughter as a test subject?" "!" "And that granddaughter helped with Kihara's research and..." "Haruue-san and the Child Error children were... what's going on?" "How would I know!" "?" "What should I do?" "I..." "I..." "Uiharu." "But..." "Haruue-san..." "Edasaki-san and the others too..." "So..." "What should I do?" "What can I do?" "When are you going to stop crying?" "Shirai-san?" "There are other more important things that we should be doing." "When will you return to being Uiharu from Judgement?" "Change place with me." "Please..." "The possible places where Haruue-san was transferred to..." "Huh?" "Where's Misaka-san?" "Huh?" "Onee-sama?" "280.499991)}What are you seeing with your eyes right now?" "10.8)}A Certain Scientific Railgun" "Here." "Please use this." "thank you." "Kongou-san has been hospitalized since that time." "Is she that sick?" "isn't it?" "Let's go visit her next time." "You're right." "Just go on." "By the way." "Those children are in the vehicles." "Don't you want to go after them?" "You tricked us." "Are you upset?" "What kind of conspiracy are you up to?" "Conspiracy? who was also the first test subject of the Ability Body Crystal..." "You were used as a test subject by your grandfather..." "Yet you helped in Gensei's research and took the children away." "What are your intentions?" "You did your homework." "What a good student you are!" "But there's nobody foolish enough to answer that question." "Dumbass!" "make me!" "This sound..." "Capacity Down?" "you know about it?" "Why do you have that thing?" "Because I'm the one who built it!" "You built it?" "I got tons of data." "I was able to increase its power." "though." "Even Skill-Out can be useful if you know how to use them!" "Don't screw with me." "Skill-Out aren't lab rats!" "Don't be mad." "What?" "It isn't configured correctly?" "that makes it more fun." "Why you...!" "I can't use my power... your power isn't reaching me!" "Run!" "Run!" "Level-5 girl!" "What's all the commotion about?" "This is..." "What in the world is happening?" "Huh?" "That's..." "Misaka-san?" "Girls like you are lovely." "So righteous and hardworking." "I was able to find those children." "let me tell you the secret." "My purpose is to finish the Ability Body Crystal." "I won't let anyone get in my way." "we got a interesting lab rat." "carry her." "Hold it right there!" "Are you just going to take that girl away?" "You should know full well that she is a friend of Kongou Mitsuko." "what is the situation?" "Yellow Marble here." "Nothing unusual." "Brown Marble here." "Nothing unusual." "All units proceed as plann—" "This is Blue Marble!" "Railgun got away!" "What the fuck?" "I'm terrible sorry!" "We are searching the area." "We'll surely find he—" "I don't give a shit." "Go hang yourself there." "Onee-sama!" "Misaka-san?" "Are you hurt anywhere?" "What was I... it's all thanks to me." "I see that you want very much to hear about how I saved my friend from danger?" "do you?" "I happened to be at that place because... you saved me..." "That woman... you mustn't move yet." "Kuroko." "This isn't the time to be sleeping." "I have to hurry and save Haruue-san and the others." "Like I said..." "I snuck into the laboratory and lost my cool." "to Telestina..." "And then everyone..." "I'm the one to be blamed for everything." "That's why I have to stop that woman." "Kuroko." "Saten-san?" "Misaka-san." "What are you looking at right now?" "What?" "Saten-san." "I..." "I'm sorry..." "I was being short-sighted." "I brought trouble to everyone again." "It's not trouble to us." "I'd rather go with you and help you." "Because that's what friends are for." "Th-That's right!" "We're here for you!" "Right." "Yes... everyone." "Uiharu's next." "Apologize to Shirai-san." "Say you are sorry for treating Shirai-san badly all this time." "Saten-san..." "Shirai-san." "Eh?" "Apologize to her for hitting her." "Huh..." "Shirai-san." "I'm sorry." "So..." "Is there anything you want to say to me?" "Kongou-san..." "I-It was nothing... it's obvious that Telestina Kihara is involved in illegal activities!" "We already knew that her organziation was suspicious." "We are conducting an investigation no—" "There's no time for that!" "Do something quickly!" "We can't act that easily." "you know." "Didn't you say there is meaning in surpassing your limit?" "You're... the girl from the courses..." "You said it's the end once you admit it's impossible." "The children are in danger!" "Give me some time." "Antiskill has sent us data from the surveillance satellites." "The MAR trailers are on City Highway 5 and they just passed the 13th interchange in the 18th Academy District." "right?" "17th Academy District?" "Why there of all places?" "There's a private research laboratory that Kihara Gensei owned." "This..." "Behind that trailer..." "Can you zoom in?" "Yes." "Kiyama-sensei?" "Geez." "She went by herself." "Don't jump in on your own!" "I guess you're waiting for us to take a jab at you?" "Huh?" "You two are quite alike." "That's not true." "And what am I supposed to do?" "You're still around?" "drink this." "We can't fight on empty stomachs." "Eat up!" "Huh?" "These records..." "Okay..." "Let's move out." "10.8)\cHFFFFFF}A Certain Scientific Railgun 10.8)}To be continued" "91.8)\b1}Next Episode" "Everyone let's go!" "Let's beat Telestina." "Kiyama-sensei and the children!"