"Kunlun Mirror" "Charge!" "Go!" "Revive my Chen kingdom!" "During the beginning of the Sui dynasty, the Chen kingdom started a rebellion." "Yang Su brought soldiers to quell the rebellion at the orders of the Sui Emperor." "The two forces had a final battle at Langwei Bank." "So he is Sui's Prime Minister," "Yang Su?" "That's right." "Years back..." "He was the one who lead the army to attack the capital of Chen Kingdom." "This person has a high level of powers and skills." "He never fights a battle unless he is confident he will win." "He brought so few people." "Be careful of a trap." "Yuwen Tuo, these rebels will be given to you to test your sword." "The sacred ancient weapon, Xuan Yuan Sword." "Ghost Valley soldiers." "Protect the Emperor!" "Retreat 50 li." "Do not retreat!" "Your Majesty." "Charge, Charge!" "Charge, Charge!" "Your Majesty!" "Please retreat." "Protect His Majesty!" "Yes." "Charge!" "Your Majesty." "Your Majesty." "Your majesty, your majesty!" "Your Majesty!" "Protect His Majesty!" "Yes!" "Your Majesty, my monarch." "Can you guys escape?" "Your Majesty." "Listen." "You must preserve us." "You must preserve Chen Kingdom's bloodline." "Go, hurry!" "Revive my Chen Kingdom!" "My Chen Kingdom definitely will not be extinguished." "Your Majesty!" "Chen Fu." "Hand over Chen Kingdom's last sin, and I shall spare your life." "You want to take the prince?" "Not unless you kill me first." "It's considered a loss that I wasn't able to make you be mine." "Tuo'er." "Once again you have helped me, your Master." "Kill the enemies and achieve honor." "Prime Minister." "You have to raise the prince to be great." "To lead the people and revive the Chen Kingdom." "The Prince is named Jingchou." "He has the lifelong goal of avenging and reviving the Chen Kingdom." "My son." "Father has let you down." "In order to protect the Prince's life," "I could only sacrifice you." "Father will remember this." "You have died for the Chen Kingdom." "Prince, from now on..." "Revive the Chen Kingdom." "That is your life." "Eighteen years." "The hope we have for Prince Jingchou..." "Is that just a dream?" "Everyone, quiet." "Right." "All of Chen Kingdom." "Let us learn again how the one and only, extraordinary, the amazing nemesis of all demons and spirits," "Chen Kingdom's Prince defeats demons and evil." "Then be quick and show us what those great abilities of his." "Cut the crap." "That's right." "Be quick." "Cut the crap." "Quick, quick." "Alright." "Let the show begin." "How dare you demons rampage about in this peaceful universe?" "I, Chen Jingchou, will eradicate all evil today and slay the demons!" "Eradicate the evil!" "Slay the demons!" "Eradicate the evil!" "Slay the demons!" "Be careful!" "Good, well-beaten!" "It disappeared?" "There's nothing." "Junior Sister." "Junior, junior." "Are you alright?" "Prince, Prince, are you alright?" "The hands are fine." "The legs are fine too." "Looking handsome." "He's fine." "I'm fine, I'm fine." "I just tripped accidentally." "Wait till I'm done resting, I can battle 300 rounds." "It so happened we're about to have another go." "Ok." "3rd brother, the rock was not well-thrown." "Almost hit the Prince." "What about you, eldest senior?" "Your instructions were a mess." "You are talking about me?" "!" "Alright, alright, alright, don't say anymore." "It was my bad just now." "No, no, no." "The prince did just fine." "Right, right, not bad, not bad, not bad." "It's all her fault." "Right, right, right." "It's my fault?" "You are a bunch of great men and you make me play the tree demon?" "Junior, didn't we agree on taking turns each?" "I was the tiger demon last time, wasn't I?" "It's tiring and hot." "I quit!" "Junior!" "Junior, you've gone overboard." "Quickly apologize to the Prince." "That's right." "Second senior, even you are bullying me?" "I..." "Junior sister." "This is just how Second Senior talks." "Eldest senior." "Why can't it be like normal?" "You be the Prince's double and fight." "Look, it's getting dark." "I haven't even had my lunch." "Junior, you're being too much." "I'm being too much?" "Don't tell me that none of you are hungry at all?" "That..." "Since everyone is hungry now, and it's about to get dark soon as well..." "Chen Feng." "You'll go for it again in my clothes." "Since my citizens want to see my handsome face and see me perform a few moves." "Isn't that simple?" "Prince, Master has ordered before." "You will have to do this by yourself every time." "Master is not here." "You guys just listen to me will do." "Ok." "Then fine." "We shall prepare to do it once more." "Second junior, change into the Prince's clothes." "Junior, let's do this once more." "Alright, be quick!" "Be quick, junior!" "It's been hard on you, little junior." "All of you are bullying me." "It's out again." "It's out again" "Prince Jingchou is out." "How dare you demons rampage about in this peaceful universe?" "Come out!" "Go." "Okay." "There is always a gap between reality and dreams." "Master has spent over ten years only to prove that" "I am this century's..." "Mediocre." "Destroying Sui and reviving Chen is completely hopeless." "Therefore Master created this plan." "To allow the Chen's citizens to live in this dream from now on." "Well-beaten." "You're the hope of Chen Kingdom." "Yes, sir!" "The one with extraordinary and exceptional magical abilities, the nemesis of all demons and spirits, the hope of the Chen Kingdom, Prince Jingchou." "Beat him to death, beat him to death, beat him to death." "Well-beaten, well- beaten!" "You're the hope of Chen Kingdom." "You're the hope of Chen Kingdom." "Well-beaten, well-beaten." "You guys keep it up." "I'm going." "Beat him to death, beat him to death." "So tired." "That's right." "I'm the one who's tired!" "Prince Jingchou, you must be tired." "Would you like to take a rest?" "Yeah." "Would you like to take a rest?" "No, no, no." "I'm not tired at all." "Let's continue." "Let's go." "Of course you're not tired." "We're the ones exhausted." "The most exhausted should be me." "You..." "Prince, what are you doing?" "Prince, let's go." "Nine Dragons Subduing Demons Array." "Without Master's permission, it's out of bounds." "That's right." "Master is watching over us with the Thousand-Mile Eye." "If he finds out that we are here, we'll be yelled at again." "Is the sacred ancient beast, Tao Tie (gluttonous ogre) really sealed here?" "We have no idea either." "Master has waited here for 18 years." "It must not be wrong." "Since so many years have passed already, why hasn't anything happened here at all?" "Stop talking about it." "Prince, let's go." "Wait a minute." "Did you guys hear any sound?" "I see that all of you are too tired." "So I'm just cracking a joke." "Nothing better to do." "Go, go." "Prince, are you alright?" "I'm fine, continue walking." "Don't worry about me." "Be careful." "The Prince's back." "Prince." "Have you taken care of that despicable thousand-year tree demon yet?" "That's of course." "How could a mere tree demon be a match for my Ghost Valley techniques?" "I've defeated that tree demon turned it into ashes." "Now, we can go up the mountains to hunt and fish without any worries." "Great, that's great, great, great." "It must have been really exciting." "Prince, please tell us about it." "Tell us more about it." "The one in greatest danger is Junior Mao Huo." "Her neck was strangled by the tree demon, she could hardly breathe." "Luckily, I used our Ghost Valley ultimate technique." "Then..." "Enough!" "Why is she so angry all of the sudden?" "The demon poison has not passed yet." "I'm crazy!" "Her poison has not cleared yet." "We're going to help her clear it." "Ok, ok." "Go and do what you have to do, everyone." "Let's go, let's go, go, go." "Beat him to death, beat him to death, beat him to death." "Well-beaten." "You are the hope of Chen Kingdom." "Hope, hope, hope." "Avenge my father, revive the Chen Kingdom." "That's my life." "In order to achieve that goal I've had for eighteen years," "I'm willing to do anything." "I also can bear anything." "If everything is what I should go through, then I must not leave any regret." "Master, Disciple is back." "Do you still remember what day is tomorrow?" "Tomorrow is the 5th." "On the same day eighteen years ago was when our Chen Kingdom was gone." "No!" "18 years ago." "It was the late Emperor..." "Your Father sacrificed his life to pave a brilliant path for you." "The beginning to a bright revival." "Yes, it's the beginning." "Your head has to be high, your back straight." "Always look tidy." "You're an Emperor." "Yes, Master." "Tomorrow, it's the Chen Kingdom's national day of mourning." "We must do everything to our very best." "Otherwise, we'd be letting down our former Emperor." "We'll be letting down the heroes who died for Chen kingdom." "Shen Yu and the others will certainly get the tree-demon apparition ready." "Please don't worry, Master." "How nice would it be if you had the true ability?" "I'm sorry." "How many times have I said this?" "!" "Don't say sorry." "It's a shame I'm number one at being mediocre in marital arts." "I can't bear the responsibility of extinguishing the Sui's, and reviving the Chen." "I feel more like a liar than a Prince from the Chen Kingdom." "Bastard!" "Do you think your master likes to resort to deceit?" "Absolutely not." "This is only an expedient." "If I have a choice," "I'd rather sacrifice myself to let you become a true monarch who is worth of the people's admiration." "Please don't be angry, Master." "Your pupil will not dare to again." "How many times have I said this?" "!" "As an Emperor, you must have the spirit of an Emperor." "How can you kneel?" "Get up!" "Yes." "Follow me." "Jingchou, these 18 years..." "I'm not waiting for nothing." "The fall of Sui and revival of Chen Kingdom is within expectancy." "Take a look at the northern sky." "Did you notice anything odd?" "This red star..." "Doesn't it always shine at night?" "Why is it even shining in the day now?" "The Crimson Demonic Star is finally approaching." "Crimson Demonic Star?" "According to the ancient legend, when the Crimson Demonic Star reaches the closest to the mortal world, the mortal world will certainly be shaken and thrown in disaster." "A turmoil?" "Is the star really that foreboding?" "No." "This is an opportunity." "If I did not predict wrongly, this is an omen for the downfall of Sui and the reprisal of the Chen Kingdom." "Master, then what should I do?" "When the Crimson Demonic Star approaches," "The Five Sacred Artifacts will also appear." "Five Sacred Artifacts?" "Legendarily, those who obtain the Five Sacred Artifacts will be placed above all, gain the world, and become the Emperor of the Earth." "Jingchou." "You have to take this opportunity." "Recover the Five Sacred Artifacts and revive the Chen Kingdom." "Yes, Master." "Prehistorically, Pangu opened the heavens and separated the earth." "Nuwa formed humans from soil and created the human world." "However, the Crimson Demonic Star arrived at the mortal world." "It destroyed the sky and formed the scar of the sky." "The earth suddenly became hot and dry." "Ceaseless catastrophes befallen." "Nuwa could not bear the suffering of mankind, and used her heart's blood to form crystals to be used to seal the scar in the sky." "The five remaining pieces of the crystals scattered across the world and formed Five Sacred Artifacts." "Kunlun Mirror." "Nuwa Stone, Shennong Cauldron," "Kongtong Seal and Fuxi Zither." "From that day onwards, the mortal world began spreading a legend." "Whoever finds the Five Sacred Artifacts will become the Earthly Emperor before the arrival of the Crimson Demonic Star." "Today, the Five Sacred Artifacts finally reappeared in the human realm." "Tabulation of the first sacred artifact's location, the Heluo carved stone has already resurfaced." "My respect to the Generals." "General Han Teng!" "General Yang Shuo!" "Where's the carved stone?" "It's right inside." "This is a big thing that could risk your life." "Remember." "Reinforce the guards." "Kill all invaders!" "Yes." "Sworn Brother." "So this is the missing..." "Heluo tablet?" "Heaven is on our Great Sui." "While digging the canals under the Emperor's order, we've actually unearthed this treasure." "It's said that as long as the secret of this carved stone is deciphered, you'll be able to trace the location five Sacred Artifacts." "What is this?" "Are those texts or symbols?" "Is there a way to decipher it?" "The ancient civilization is not within our ability to apprehend." "Now we can only keep it well." "Nothing must go wrong before General Yuwen arrives." "Please rest assured." "Who is it?" "How dare you play tricks in the Sui army barracks!" "Why don't you dare show your face in front of me?" "Wow, we took this so easily." "But reinforcements will arrive soon." "We should leave quickly and take the Heluo tablet." "The Sui soldiers are so idiotic." "I can take the Five Sacred Artifacts and slowly take care of them." "Second Princess!" "I say, Hong Hong," "I'm the elder sister and I'm not worried." "What are you worried for?" "Calm down." "Didn't I say many times already?" "I'm older than you." "I know, but I want to be the elder one." "Can't you just call me Jiejie (elder sister)?" "Hong Hong, I'll leave this to you." "Yuwen Tuo, you're not that good." "Hong Hong, let's go." "Your humble subjects beg General Yuwen for his forgiveness." "A bunch of useless soldiers." "We've failed our task, worthy of a death punishment." "You guys stay right here." "I will give Master Situ an explanation." "Even if we were to go through hell, we'll get the tablet back." "I say..." "Stay right here." "Second Princess." "Where exactly are we heading off to?" "If Yuwen Tuo catches up, he'll be hard to handle." "Don't worry." "With my little sprites pestering him," "He won't be able to get away so soon." "But..." "This thing is so miraculous." "I need to study it carefully." "Second Princess, there are pursuing armies." "Then let's play with them." "Have you solved it yet?" "It seems that I have underestimated you." "My little sprites have not taken care of you well?" "Second princess." "If you want her alive, drive well." "You have the guts to get into my White Dragon Chariot." "Aren't you afraid of not being able to get out?" "I'll give you two options." "Either you return the carved stone to me, and I can let you choose your own way of dying..." "Otherwise, obediently unlock the carved stone." "If you satisfy me," "I can spare your life." "You are the first to speak that way in my chariot." "Take a good look at the side of the carved stone where the tiny line of inscriptions are." "Perhaps the secret to solving it right there." "Ok, White Dragon." "We shall play with them." "The legendary White Dragon Chariot could travel thousands of li a day and fend off thousands of soldiers." "Now, what was the next line?" "How dare you, demoness!" "Return me the carved stone!" "We'll see if you have the ability or not!" "White Dragon." "Did my men disturb you?" "Need I say more?" "Are you turning a deaf ear to my orders?" "You're messing up my plans!" "General Yuwen, sorry for the offense." "Scram!" "Second Princess!" "You won't even let go of your own men." "Sometimes I won't even go easy on myself." "There's no one to interrupt now." "The one interrupting me now is not a human." "It's said that Yuwen Tuo is invincible." "From what I see, he's just a fool." "Now, let me tell you what comes next." "White Dragon Chariot is also the world's top prison." "Why does it sound different from the two precedent lines?" "Wait till I got the sacred item" "I'll nab you back to Taba and settle the scores between us." "Taba?" "I remembered it now." "Your Father was killed by me." "In this world, no one other than me can break free from our White Dragon Chariot." "Don't even dream of escaping!" "Didn't you just said that I'm not a human?" "So this is the legendary" "Fiery Divine Split?" "Let's hurry to Demon-Subduing Mountain." "We have to reach there before him" "Please spare us, General Yuwen!" "Aren't my commands clear enough?" "Absolutely not." "Your orders are of utmost importance." "Instructing your humble subject to stay put." "I acted on my own accord, insisting that we assist the general." "Then, that means my ability has worried the both of you?" "Absolutely not." "General Yuwen." "We've been too reckless and made a mess of it." "Since this is the case, it means that both of you..." "Are just some impotent weaklings." "General Yuwen." "Please speak for us in front of Master Yang Situ." "If our lives were spared, we're willing to serve you in any way." "The Heluo Tablet concerns the future of our Sui Dynasty." "There's no room for mistakes." "How dare you let my Sui military camp be of free access to female thieves?" "What makes you think you deserve to live?" "Master, spare us!" "Tuo'er, what do you mean by this?" "You want to spare them." "They still have their value." "They've been infected by Taba's poison." "These arms are useless even if you kept them." "Only that girl can unlock all the information in the Heluo Stone Tablet." "We must obtain the Five Sacred Artifacts." "Both of their lives will be on you." "Thank you, General Yuwen for sparing our lives." "How long does it take to reach the Demon-subduing Mountain from here?" "Demon-subduing Mountain?" "Replying to the General." "It will take 3 days and nights for a round-the-clock journey." "Two days." "Yes." "Your boldness in letting go of my captives, is eqivalent to declaring to the world that" "I'll have to listen to you." "Xuan Yuan Sword." "Tuo'er, Tuo'er." "Tuo'er, Tuo'er, Tuo'er." "Tuo'er, Tuo'er, Tuo'er." "Slowly raise up your hands." "Raise over your head." "Direct the Qi towards Dantian (below navel)." "Then say the incantations together." "Ba ba mi hong hong." "After that, push downwards hard with both hands." "Tuo'er." "This is a great dishonor!" "Tuo'er..." "Realizes his mistake." "The day after tomorrow is the start of Autumn." "It's the one time in the year when you can see your mother." "I do not want to write off such an important day." "Look out for yourself and do your best." "You're Northern Zhou's last prince." "In order to save you, your Royal Father has already been sacrificed." "Queen Mother, is our Yuwen family gone?" "As long as we're strong..." "We still have a chance to restore our country." "Quick!" "The Heaven and Earth Sword Cavern?" "Queen Mother." "Tuo' er, Yuwen clan is originally" "Emperor Xuan Yuan's direct descendant." "Along generations, our mission is to safeguard Xuan Yuan Sword." "Xuan Yuan Sword?" "Xuan Yuan Sword possesses destructive powers." "If we obtain this sacred weapon, our Yuwen clan can be restored." "But didn't Queen Mother say that nobody can move the Xuan Yuan Sword?" "The rise of Northern Zhou depends entirely on this." "May Haven bless us." "Go in and bring back the Xuan Yuan Sword." "Queen Mother, I'm scared." "Don't be afraid." "Be strong." "Queen Mother, let's not separate." "That villain Yang Su will be here soon." "As long as you retrieve Xuan Yuan Sword, we can reunite again." "Where do you think you're going?" "Queen Mother!" "Quickly retrieve our Xuan Yuan Sword!" "Go now!" "Who's there?" "Report yourself!" "Yuwen Tuo from Northern Zhou." "What's your purpose here?" "We, the Yuwen clan, are the direct descendants of Emperor Xuan Yuan." "For centuries, we safeguard the sacred items." "My presence today is to retrieve Xuan Yuan Sword to protect our Yuwen clan." "That's if you have the capability." "Tuo'er." "You must retrieve Xuan Yuan Sword." "Even if it's going to cost my life," "I'll hold them off till my last breath." "No." "I'm the very last prince of the Yuwen family." "I must be strong." "I have to take back the Xuan Yuan Sword." "To save my Mother." "Aren't you afraid of death?" "I'm not afraid." "I must get the Xuan Yuan Sword today." "Then I shall have to see if you have the ability today." "Queen Mother!" "Queen Mother, here I come!" "Unleash Xuan Yuan Sword!" "Queen Mother!" "Xuan Yuan Sword does indeed live up to its name." "Let go of my mother!" "Kid, hand over Xuan Yuan Sword and I'll release your mother." "Tuo'er, do not bother about me." "Go ahead." "Bring her away." "Queen Mother!" "You..." "Don't stare at me that way." "I may have destroyed Northern Zhou, but I have also let both you and your mother live." "I am your enemy... but I'm also your benefactor." "If you are willing, I can take you as my disciple." "I'll personally impart my magical skills to you." "If you want power and fame, or let your mother live, you'll have to listen to me." "Aren't you going to pay respect to your Master?" "My respect to Master." "Since then, my heart has been full of sorrow." "The sense to kill is not for gratitude or resentment." "What was taken away at that moment, is not only human lives but also the beautiful home in my heart." "In exchange for my life, my hands are blood stained." "And that is chaos." "Slowly, I began to realize..." "What I desire most is not revenge or restoring the country, but a dream." "A dream that makes me think of mother." "Lord Protector, lord protector, lord protector." "Are you all ready?" "Yes, we're ready." "Lord protector, lord protector." "The Prince sure improved this year." "That's true." "I heard that that thousand year tree demon is hard to defeat." "Of course!" "Prince Jingchou is the best." "That's enough." "All of Chen Kingdom's citizens..." "As long as we have one heart and goal, one day, Prince Jingchou will lead us to revive Chen, destroy Sui, and reinstate our land." "Reinstate our land, reinstate our land!" "Jingchou, Jingchou." "When will you be able to achieve everyone's hopes?" "I'm famished." "No eating." "Go and help out." "It's finally done." "So tired!" "It's done." "Serve the food It's finally done!" "Good!" "Prince, the food is ready." "It took you this long to prepare a few dishes?" "We haven't even eaten yet because we were preparing yours." "Let's eat together then." "No need, prince." "The last time we shared a table and drank a bowl of soup, Master made us face the wall for three days." "That's right." "This isn't worth it." "Prince..." "What's that strong medicine smell?" "Are you injured, Prince?" "No..." "I just went to see if the medicine had expired." "Since you help me catch demons each day, I prepared them for you." "Thank you, Prince." "Thank you." "Hurry up and serve the prince to his meal." "Then, we can eat ourselves too." "Please eat, Prince." "What is this?" "This is your daily imperial meal." "It's got no color, no smell, no taste." "How am I suppose to eat that?" "Sorry, Prince." "We made it the same way we always do." "It tastes so terrible." "I'm not eating it anymore." "I've had enough!" "It's good you've had enough." "You must be punished for making these taste so horrible." "Now, you're punished by having to eat all those." "I say, you're so..." "Yes." "Sit." "It tastes so good." "That's right!" "What's the problem?" "It's the Prince's mouth that has problems." "You guys better finish up all the food." "I'm going out for a walk." "There hasn't been any improvement in ten years?" "I am definitely the number one in marital arts mediocrity in the world." "But I will never give up." "Where are you going?" "Come back!" "Come back, come back..." "Come back!" "Come back!" "Isn't that the direction of the Nine Dragon Array?" "This is Demon-subduing Mountain?" "Should be." "This location that stores a Sacred Artifact doesn't seem very magical." "This place is so huge." "That evil villain Yuwen might chase up to us any minute." "Where do we find it?" "Isn't that simple?" "Just let the sprites help." "Second Princess is indeed smart." "You've thought about using the black sprites to help find the true location of the Mirror." "Then call me Jiejie!" "(Elder sister)" "Where did all those disgusting bugs come from?" "Rascal, what did you say?" "!" "Rascal?" "Shouldn't you be kneeling upon seeing the Prince?" "A dog prince maybe?" "In a rotten place like this?" "You're dreaming!" "You..." "Where did such a stinking girl like you come from?" "Who asked you to come here and play with bugs?" "If you want to play with bugs, go elsewhere." "Don't come to our Nine Dragons Subduing Demons Array and monkey around." "Your mouth has better be more respectful to our Second Princess!" "You!" "Princess?" "A person like you is a princess?" "I see you're both being so secretive..." "You may as well be mice!" "What did you say?" "I'll punch you into a mouse!" "Stop hitting!" "How dare you utter nonsense!" "I didn't do that on purpose." "You started hitting first, I only protected myself." "Also..." "Is that how you treat the Chen Kingdom's prince?" "What Prince of Chen Kingdom?" "It's..." "The one that was destroyed today 18 years ago." "That's a slave from a fallen kingdom." "Then, where are you from?" "She's our Second Princess of Taba." "Taba Yu'er." "Tuoba (mop)?" "I have plenty of mops in my house that cleans shit and piss." "Taba." "Haven't you heard that before?" "Our divine Taba clan has left the borders of the Great Wall long ago." "Then isn't that a barbaric girl that cannot be introduced to society?" "Do you believe that I'll have my sprites poison you to muteness?" "Please spare me, heroine." "What exactly do you want?" "Let me tell you." "If you tell me where to find what I'm looking for, I might spare your life." "What are you looking for?" "Have you heard of Kunlun Mirror?" "Kunlun Mirror?" "You know?" "There are plenty of markets down the mountains that sell mirrors." "Playing a trick on me?" "Don't waste time on this boring person." "Finish him first." "I know, I know." "Kunlun Mirror." "I know." "Great, help us find it." "Hurry!" "Let me get my bearings." "Master, save me!" "They're coming here to look for the Kunlun Mirror." "Master, hurry and save me!" "These two are here for the Kunlun Mirror." "What are you doing?"