"Moomin" "Even you, who always tries to keep strong, - will have moments when you need to shed tears." "In those moments, just cry your heart out, - and then you will find that the sadness quickly disappears." "Come, come here to where I am." "Come and hold out your little hand to me." "I shall take you to the world of dreams." "As long as you have an honest heart, all is well." "Moominvalley is a Jungle" "Moomin and his friends planted the tropical - seeds they found floating in the sea." "They were surprised to find that a jungle has - grown around the house in just one night." "Unusual flowers and trees grew everywhere, including even man-eating plants." "Snufkin, why did you stop playing the harmonica?" "The man-eating plants are going to attack us again!" "Their characteristics might have changed after hearing music." "Snufkin could be right." "They might not attack us anymore." "Mr. Hemulen, it's dangerous!" "It'll be fine." "Be careful, Mr. Hemulen!" "Mr. Hemulen!" "It seems they haven't changed after all, Snufkin!" "Pappa, we need to place something heavy on top of the kitchen trap door." "Yes, I know." "Moomin, what are you talking about?" "Snufkin is going to lead the man-eating plants - into the basement so that we can trap them there." "Here they come." "I feel sorry for them." "We'll be feeling sorry we got eaten if we let them out though." "No choice but to keep them there." "I feel somewhat anxious knowing that there are - man-eating plants beneath our floors right now." "If one can sleep soundly despite this, that would be a mark of true courage." "Moomin and his friends are playing in the jungle." "It's nice that the kids have a curious new playground, - but I believe we shouldn't have planted those seeds, after all." "It's a miracle that you were able to grow - any tropical plants in Moominvalley at all." "At any rate, this is a once-in-a-lifetime chance - for me to collect some rare plant samples." "I'm truly grateful, Mamma." "Well, the cool atmosphere that comes with all these trees is very welcome..." "But those man-eating plants aren't." "You're so cool, Moomin!" "Floren, pretty." "Why, thank you." "Stinky's here." "Stinky?" "Well, then." "I believe this Forest Prince should go teach him a lesson." "Ow, ouch." "What's so fun about playing Tarzan without any wild beasts around?" "Wild beasts?" "There's no way there'll be any here." "Of course there's a way!" "In fact, it'll be my pleasure to bring you some." "Seriously?" "I'm very generous, you know." "Right, of course." "Let's see..." "It would be nice if the beasts aren't too ferocious." "For instance, young chimpanzees and the like!" "Those don't count as wild beasts." "And this one too." "What are you doing?" "Oh." "Tonight, Pappa and I will be staying at the little seaside cottage." "I don't think I'll be able to sleep in this house." "I'll be sleeping outside too." "I made us a nice little hut." "Will Floren be staying with you?" "Yes." "My said she'll be staying with us too." "Oh, yes." "Mr. Hemulen will be staying in this house." "He says he wants to keep on collecting more plant samples." "Mamma, are you ready to leave?" "Yes, we can go now." "Are you leaving already?" "Yes." "We'll be leaving the house in your care, then." "Thanks for letting me stay." "Stinky said he's going to bring us some tropical animals." "What animals?" "Wild beasts." "Is that even possible?" "It's probably just another one of his tricks." "Look." "It's over there." "Well, well." "What a fine little hut you have there." "I'm telling you, it's a really great place!" "I'm sure it looks just like your real home." "If you're lying, I'm going to season and eat you." "Why in the world should I lie?" "And, done!" "Hurrah!" "Freedom!" "Freedom at last!" "Darling, let's hurry up and go to this Moominvalley." "At this rate, I could very well become the - number one plant sample collector in the world." "Yes!" "The world's number one!" "Yet another new species!" "Oh, it was an animal." "Look, Moomin!" "Could those be the animals Stinky brought?" "Well, that's a surprise." "I didn't think he'd actually bring what I requested." "They look really cute." "Yes, as long as they don't pull any tricks." "Did you hear that?" "Yes." "That Stinky." "He probably did really bring us some real wild beasts." "I'm scared." "It's small, but as he said, it does look just like our home." "I guess he wasn't lying then." "And there we shall find a tasty Moomin." "Don't be too eager, its unbecoming of a tiger." "This is bad!" "So?" "There's nothing outside." "It's alright." "The beasts won't come here." "Are you sure?" "Moomin!" "We have a big problem!" "My!" "You need to run for your life." "There are tigers coming to eat you." "Tigers?" "!" "Let's go to your house!" "No!" "The tigers are headed that way." "In that case, let's go to the seaside cottage." "That's not Moomin, is it?" "We'll get poisoned if we eat that old and wrinkly plant addict." "I wonder where Moomin is." "Oh?" "Oh, more animals." "Pappa!" "Pappa!" "Help us!" "What's going on?" "There seems to be some tigers out there to eat me." "Tigers out to eat you?" "Stinky must've told those tigers that I would make a tasty meal." "That ball of fur." "The tigers could get here any instant now." "Alright." "Let's set up a trap." "Moomin!" "Go and get me a big rock." "Right." "Over here." "Pappa, is this big enough?" "Yes." "That's perfect." "Now, both of you hurry up and go to the sea cottage." "They're coming." "Darling, are you really going to eat him?" "Of course." "I'm absolutely sure he's hiding in that sea cottage." "It's too quiet though." "I can't believe he would just quietly sit about and wait for you to eat him." "He's probably just sitting in a corner, trembling in fear." "What's this?" "A rock?" "Darling!" "It worked, Pappa!" "Yes, it went miraculously well!" "My darling is going to drown!" "Oh, poor dear." "Pappa, why don't you go and rescue him?" "But he was trying to eat Moomin..." "He won't do that anymore." "I suppose I have no choice." "Moomin." "Yes." "Darling!" "Don't worry, he's just out cold." "That aside, he's amazingly heavy." "Here." "Tie this rope to the tiger and let's pull him up." "Great idea as always, Mamma." "Hey, Honey." "Are you alright, Darling?" "What happened to me?" "Moomin and his father rescued you." "How pathetic..." "Moomin and the others are in that sea cottage right now." "I'm sure you can break through that front door in a cinch." "I've completely lost my appetite." "In that case then, come here." "Alright." "I'm going to jump." "What's the matter?" "Can't you jump?" "I think my body has grown weak from all that time I've spent in the zoo." "I guess you'll just have to swim to shore." "I guess." "Hey, the tigers are going somewhere." "Thank heavens he's alright." "It seems to me those tigers have abandoned their plans of eating us." "We should also jump from here and get ourselves to shore." "Alright!" "I'll go first!" "Hey!" "That's unfair!" "Me first!" "Wait, My!" "Moomin, look out!" "Over there!" "Crocodiles!" "Moomin!" "Hurry and climb the stairs at the back of the cottage!" "Here." "Can crocodiles survive in the sea?" "This is bad." "Now we won't be able to leave this sea cottage." "I guess we have no choice but to wait for a boat to pass by." "We'll probably be stuck here for three to four days." "Or perhaps even a week." "A week?" "!" "No way I can stay in such a cramped place for a whole week!" "We have no choice." "Not a lot of boats pass by this area." "Good day." "Snufkin!" "What are you doing here?" "I was thinking of doing some saltwater fishing." "I gave it up though." "It seems to me I might catch some unwanted creatures today." "Hey!" "Anybody!" "Anyone!" "Help me!" "It's Mr. Hemulen!" "Could those tigers be attacking Mr. Hemulen?" "Why are you so angry?" "I merely expressed my disappointment at your being an animal!" "Somebody help!" "He's really one clumsy fellow." "There's nothing we can do about it." "Yes." "Mr. Hemulen, are you alright?" "Yes, yes." "I'm fine." "This is a problem, though." "I wonder what's usually done when a - rhinoceros jams its horn on your veranda." "It looks to me like there's no other way to get - him out but to cut out the plank with a saw." "It looks that way to me too." "Tinky, tinky." "Stinky!" "A-tinky tinky." "Stinky!" "Tinky, tinky." "Tink, tin-ky." "Tinky!" "Tinky, tinky." "Hey!" "Don't scare me like that!" "You." "You brought those animals here, didn't you?" "I told you I would, didn't I?" "So?" "This feels more like a real jungle, don't you think so?" "Well, I don't know about that." "The tigers and the rhinoceros have become Mamma's pets." "What?" "We're now one big family." "You brought over some very nice beasts." "Hey!" "Where are you?" "Show yourself!" "What is it?" "The tigers and the rhinoceros have been reduced to the Moomins' pets!" "You're not like them, are you?" "Of course not!" "I'm going to bring Moomin and Floren here at sunset." "If you don't want to eat them, at least - give them a scare by biting their tails!" "Got it." "I was really surprised." "That water lily was so big, I don't think - it would sink even people sat on it!" "It's probably a tropical plant as well." "I suppose so." "But I'm sure it didn't grow from any of the seeds you planted." "I want to see it!" "For some reason this area here is filled with - tropical plants just like the ones around your house." "And?" "Where's the water lily?" "We'll get there." "Let's see..." "Over there." "Wow." "It's beautiful!" "I'd be glad if you lot would finally realize - that I'm honest more often than I'm not." "How relaxing." "What a wonderful scent!" "A flower boat is just the most romantic thing!" "How strange." "I wonder why this area is filled with tropical plants." "These mangroves are amazing." "Right, Stinky?" "Stinky!" "Where could he have gone?" "This flower is floating rather fast." "And it's become quite dark." "Hold it!" "Wait!" "Paddle quickly!" "Where to?" "I don't know!" "To the sea!" "But there were crocodiles in the sea earlier." "What do we do?" "Look, Floren!" "It's a ship!" "We'll have to reach that ship before the crocodiles notice us." "Where are they?" "Where?" "Hang in there, Floren." "Just a bit more." "Stop right there!" "Moomin and Floren swam for their lives." "It looks as if they'll be able to escape the monstrous snake." "But then, who could be on the ship they are now swimming towards?" "The animals are frightened." "The people from the zoo have begun to infiltrate the jungle." "Don't worry." "I promise I'll protect every one of you." "Next on Fun Family Moomin:" "Moomin Saves the Tigers." "Look forward to it!" "My dream, my love, when you're by my side even the color of the wind changes" "The water shines as it plays with light" "Melt time into that sky" "Melt time into that sky"