"B.O.N F u n S u b s © ~ Band Of Nuts F u n S u b s" "PRESENTS" "=Witch Yoo-Hee=" " Hello?" " It's me, Yoo Joon-Ha." "Is there anything?" "What else can I be looking for you for?" "You know Yoo-Hee's situation, right?" "Situation?" "What situation?" "Her company closed down." "What are you saying?" "Why would Yoo-Hee's company close down?" "Didn't I warn you before?" "President..." "He is willing to do anything for Yoo-Hee." "Because of you, Yoo-Hee lost everything." "End it immediately." "I'm sure you wouldn't want Yoo-Hee to suffer any further." "Excuse me..." "Before she gets hurt deeply, return Yoo-Hee." "Got it?" "What is it?" "What is wrong?" "What am I to you?" "Am I just nobody?" "Am I a man who is useless to you?" "Moo-Ryong..." "Why didn't you tell me?" "Why must I hear it from that person instead?" "!" "What if... what if you knew?" "Yoo-Hee!" "Even if you knew, nothing will change." "At least we can face it together!" "Face it together, together!" "What is the point?" "Together?" "I turned out this way because we are together." "Yoo-Hee." "So just leave." "Leave for your overseas studies." "Do you mean it?" "Just go." "I'm tired." "Wha..." "What?" "Chae Moo-Ryong is leaving?" "Are you sure?" "Okay!" "I'm hanging up!" "That's good." "That's good." "Here, enjoy your meal." "Why aren't you going in?" "Okay, I'll be going in soon." "Mom, you go back first." "Hey, bring mom back." "Why?" "You want to run away after I leave again?" "Go on in, quickly." "Yes, brother." "Please go in this round." "Go on." " Go." " Yes..." "I'll go in first then." "Just go." "I'm back!" "Delivery!" "Yes!" "I'm on my way!" "Mom!" "The pretty girl is going to do deliveries." "I am going to send deliveries!" "Oh!" "Elder brother-in-law!" "Who?" "You..." "You..." "What is it again?" "You didn't go again?" "Something came up." "You didn't go?" "What happened this round?" "Ah, I get it." "You lied that you were going for overseas studies again?" "Hey!" "Why are you still here instead of doing deliveries?" "Oh yes!" "I'll get going." "What is it again?" " How are you doing?" " I'll get going!" "What is this... again?" "She came with me." "Ah, yes..." "Hello..." "What 'hello'?" "You..." "You didn't go again because of this fox?" "Mom..." "How are you doing?" "Can I feel any better now?" "!" "Mom." "Fine." "I shall get hold of this fox today." "Let's die together!" " Honey!" " Let go!" "Hello." "Why are the both of you..." "Manager Lee?" "I am very busy now." "If it isn't anything urgent..." "Yes, I don't think there is anything else more urgent than this." "This person!" "Stop exaggerating." " What is it?" " Ah, yes." "President." "If you have any calming pills beside you, have some first before listening to what I'm going to say." "What are you being so naggy about?" "Ah, yes." "I... finally found it." "Chief and Chae Moo-Ryong ran away and hid at Moo-Ryong's restaurant." "What..." "What?" "!" "It's me." "Yes, President?" "What?" "Yoo-Hee?" "Fine." "What shameless motive do you have?" "Spill it out." "I said..." "That..." "Are you about to run out of breath?" "Don't beat around the bush, speak!" "Yoo-Hee is staying here for some time." "Wh..." "What?" "But... why?" "!" "Didn't I say before?" "We are dating." "Because of me, now Yoo-Hee has no place to go." "You ignorant fool!" "Are you Song-Hwa?" "Why?" "Since we're at this stage, why not threaten and lie that she's pregnant?" " Mom..." " Honey." "Don't call me 'honey'!" "I won't agree!" "I don't wish to see this fox!" "Get out now!" "Mom..." "It's alright." "That..." "I'm sorry for such a commotion." "Just wait, I'll settle it." "Set..." "Settle?" "Oh, okay." "Settle it then." "Aigooo..." "My head..." "Ho..." "Honey!" "I'm back!" "Brother." "What is this?" "You've caused trouble again?" "You have to be a housekeeper again?" "Is there anything?" "Have a talk with me." "I don't think I have anything to speak to you about." "Do you... intend to just watch both of them get together?" "Chae Moo-Ryong didn't go to Paris because of Yoo-Hee, you know, don't you?" "What do you want me to do?" "Shouldn't we separate them?" "Separate?" "Why?" "Do you want to give up already?" "Didn't you boldly say that you'd protect your love?" "What now?" "You don't have confidence?" " Not only that..." " Excuse me." "It seems like you don't know where you are standing." "I'll handle my own issues." "I have no reason to listen to you." "You've worked hard." "Goodbye." "Since both of you see eye to eye, what can you do?" "As parents, we cannot live the lives you go through." "Dad, so you agree to it?" "Well..." "Try to convince your mom first." "We'll see how it goes once you convince her." "Please don't blame his mom." "Ah, of course." "I'm sorry to have caused trouble." "And, thank you for being understanding." "Even so, sleeping in such place might be uncomfortable." "There isn't much space." "Are you crazy?" "Sleep?" "Get out." "Get out now!" "Honey!" "Why?" "What are you saying?" "Who is sleeping where?" "I'm chasing them out right now!" "Why are you still standing here?" "Get out!" "Sleep outside on the streets, whatever it is, it's none of our business." "So get out now!" "Get out!" "Get out!" "Yes, okay, we'll just go out." "Dad, you're really too much." "We'll just sleep on the streets then." "Hey!" "On the streets?" "You really have nowhere else to go?" "Why are you asking that for?" "Don't bother, let's go up." "Get out now!" "Okay, we're leaving." "Let's go, Yoo-Hee." "Where can you go to?" "Honey..." "Forget it!" "What can I do even if I don't like her?" "I can't possibly let you all sleep on the streets." "That's inhuman." "What do you intend to do then?" "Follow me." " Hurry up." " Yes." "So slow when sending deliveries, but when he eats, he is so fast." "See?" "Please come on in." "Have a seat." "I'm Ma Yoo-Hee's dad." "Who is Ma Yoo-Hee?" " Ah, that fox?" " Honey." "Ah, yes." " Please sit over there." "Honey, please serve tea." " Okay." "It's alright." "There's no need." "I heard our child is troubling you." "That isn't so." "She isn't troubling us." "Even so..." "I have no other intentions." "All these..." "You need not go to such expense." "Don't reject it." "Check it." "I already said it was alright." "If it isn't enough, I can give you more." "I hope you'll restrain your child, tell him not to stick to Yoo-Hee." "Restrain?" "Look here, Mister." "You can't say whatever you like to!" "Honey." "Why?" "Did I say anything wrong?" "Being over-suspicious and misunderstanding is a serious illness." "Stick?" "Your daughter is the one who sticks to our child!" " Don't speak blindly!" " Honey!" "What are you saying?" "What does that mean?" "You've raised a child, so you should know well too." "Are there any parents who will watch their child destroy themself?" " What did you say?" "!" " Yes, Mister." "Your words are really one of a kind." "Honey!" "Doesn't every parent feel the same?" "Which parent will watch their child being criticized and not do anything about it?" "Don't criticize others for no reason." "No matter what, don't use my child as a bait and play funny tricks." "Return her immediately." "Well..." "What?" "Why did she say she had nowhere else to go?" "And..." "Why did she not go to the grand house her father lives in and stay in this rundown place?" "You should think it over." "Mister..." "Please take this back." "In future, even if you regret, there's nothing you can do." "That fox!" "I won't leave it lying!" "Hang on, that number..." "Honey!" "Why?" "I'm hungry." "Let's eat." "Yes, I feel that it is a pity too." "I'll try to minimize the loss." "Yes." "Thank you." "[Senior Joon-Ha]" "What should I do?" "What should I do so you'll return?" " Senior." " That's right." "I have no rights to hold you back, but..." "If you continue being this way, I can't bear watching any further." "You'll definitely regret it." "Thank you for your advice, Senior." "I'll leave first." "Yoo-Hee." "What are you doing?" "Don't be like this." "I love you, Yoo-Hee." "Love?" "Don't lie right in front of me." "Why not say that you need money instead?" "I don't intend to expose your true colors." "Don't appear in front of me again." "Over here." "What are we doing here?" "I need to handcuff you in case you run away." "It's alright." "Why?" "We must have couple rings." "Have a look." " I already said it's alright." " Just have a look." "Those are pretty." "How much are they?" "Yes, 120,000 won." "They look pretty, but the design is..." "Excuse me, please show us the cheapest ones." "Now that you have your handcuffs on, you can't run away." "Childish." "[Senior Joon-Ha]" "Is it President?" "Oh, no." "Having handcuffs on is not a bad idea after all." "Love?" "Don't lie right in front of me." "Why not say that you need money instead?" "I don't intend to expose your true colors." "Don't appear in front of me again." "[President]" "Yes!" "Yes!" "I'll get going." "What is it?" "Is there anything?" "Why should I go to the hospital?" "Yoon-Ha met up with a traffic accident." "What has Senior to do with me?" "I won't be going." "Goodbye." "Shouldn't you go have a look?" "No, it's alright." "Don't worry." "You shouldn't behave this way when someone is injured." "Go and have a look." "You're here?" "He hurt his head?" "Have a talk with me." "There wasn't... much damage on his head." "That's a relief." "There shouldn't be much problem then." "But, he might not be able to use his hands anymore." "Ha..." "Hands?" "Really..." "A doctor actually hurt his hands." "What do you intend to do now?" "No matter how hurt he was, you shouldn't have done that." "Stupid fool." "How could such things happen?" "What to do?" "Since everything has turned out this way, I shall make the decisions." "Leave first." "B.O.N. F u n S u b s thank you for watching with us!" "Are you alright?" "You were here all night?" "Senior." "Don't look at me with that guilty look." "I'm alright." "Leave." "N..." "No." "Just leave." "How can I leave when you are in this situation?" "What situation am I in?" "Do I look that pitiful to you?" " Senior..." " Leave." "I don't need to use such methods to hold onto you." "Leave." "I told you to leave." "Leave!" "Senior, are you alright?" "Leave..." "Really..." "A doctor actually hurt his hands." "You're here?" "How is Senior?" "Not so good." "He seems to be quite hurt." "Where?" "How did he get hurt?" "He hurt his hands." "He might not be able to hold a surgery knife anymore." "So you'll be going back to the hospital again?" " We'll leave first." " Yoo-Hee." "I feel so stuffy in here." "What are you worried about?" "Because of Joon-Ha?" "That..." "Moo-Ryong." "I..." "Do you want to have a drink?" "Shall I buy some ice-cream?" "Never mind, I'll go buy." "Let's go together." "No, it's alright." " Let's go together." " I said it's alright." "I'll just go on my own." "What's with you?" "I'm worried that... you will not return if you go." "Just wait here." "You..." "You love me, right?" "Please give me one ice-cream." "A sister told me to give you this." "And this too." "How are you now?" "Yes, I'm fine." "Sorry for making you worry." "It is a blessing in disguise for you though." "Yes." "Since your hands are already like this, give up on the hospital." "I've thought about it too." "But I'd like to see the situation first." "What is there to think about?" "Just give it up." "Can you even hold a surgery knife with those hands of yours?" "President, how can you say such things?" "Yoo-Hee." "I'm fine." " Gosh!" "Who is this?" " Auntie, how are you?" "Who is this?" "!" "Hey, Moo-Ryong, the masterpiece is here!" "The moving masterpiece is here!" "Moo-Ryong!" "Moo-Ryong..." "Moo-Ryong!" "Chef..." "What brought you here?" "I'm here to say goodbye." "I'll be going to New York tomorrow." "New York?" "New..." "New York?" "How about bringing my child along?" "Mom..." "Because he looks so depressed." "He became like this after breaking up with Ba or Ma Yoo-Hee, that witch." "He is just like a dead cat moving around." "Ah, this is so disheartening." "You must understand Yoo-Hee." "She must be going through a hard time." "So, Moo-Ryong..." "Yes, I understand." "I'm alright." "That's right." "Cheer up." "Yes." "I'm always creating trouble for you." "I'm so sorry." "No." "I've been very happy during this time in Korea." "It's really been a pleasure to know you, Moo-Ryong." "I think I will miss you." "Yes." "Honestly, I can never forget you." "In the future, I'll go visit you at New York." "That..." "Moo-Ryong..." "Do you want to go with me to New York?" "Now, eat up." "Oh, Johnny?" "Is there anything?" "Returning to New York?" "Hang on." "Excuse me." "When are you leaving?" "The flight will be tomorrow afternoon." "So soon?" "Then..." "Shall we meet tonight?" "No, it's alright." "You're so busy." "Uhm..." "Yoo-Hee." "Didn't Moo-Ryong call?" "Moo-Ryong... is going with me." "Is that so?" "Oh, I've got it." "Oh yes..." "About the hospital, don't think about it, just give it up." "Once I have the time, I'll settle the authority form." "But this is the last time." "You'd better not let Yoo-Hee know." "Eat up." "You!" "Your hand!" "You'd better not let Yoo-Hee know." "You!" "Your hand!" " Excuse me, please turn back." " Yes." "Will it be alright for you to perform a surgery when you've just been discharged not long ago?" "What's wrong?" "Aren't you going in?" "Yoo-Hee." "Yoo-Hee." "That..." "Yoo-Hee." "My child." "Listen to me." " Let go of my hand." " Yoo-Hee." "Let go!" "Let go!" "Yoo-Hee." "Yoo-Hee, calm down." "Dad will explain." "Dad?" "How could a father treat his daughter this way?" "How could you?" "!" " Yoo-Hee." " Yoo-Hee." "President..." "President!" "Brother, have you packed your luggage?" "Oh, I'm almost done." "It isn't a luggage anyway." "But brother-in-law, will you be really going this round?" "You won't return like the other time, right?" "Or create trouble and be a housekeeper again..." "Hey!" "No matter what, do you think brother is like you?" "Always lying?" "Brother is not such a person." "Mi-Kyung is right." "He might not go overseas eventually." "Even if you reach there, and Johnny calls to say that you do, I won't believe it." "I'm sorry for making you worry." "I'll really learn well once I go to the US." "I'll be a reknowned chef just like Johnny." "I don't know!" "I don't care what you'll become." "Mom." "Fine!" "Don't waste your talent." "Return and be someone famous." "But if you don't go this round, I'll kill you." "I know." "Don't worry." "But, where is dad?" "Why did you come down?" "Dad." "This kid..." "Why?" "My dad's shoulder became smaller." "It wasn't like this in the past." "You kid." "Why can't you think?" "You're all so grown up already." "Dad." "I'm not going to say "I'm sorry"." "But..." "Going to America this round, I'll really work hard and learn." "Moo-Ryong." "It is an illness to ask for more." "Just like now." "It's enough when you have such a standard." "Yes." "Have you packed your luggage?" "Yes, I'm almost done." "Although luggage is important, your intentions are the most crucial things." "Although she cannot be there to send you off, you should greet her." "Dad..." "After you're done packing, go up." "[Witch Yoo-Hee]" "[Housekeeper]" "Hello?" "It's me." "Have you been well?" "It's nothing much." "I'll be leaving tomorrow." "Oh, I know." "I've heard from Johnny." "You'll be leaving in the afternoon, right?" "Yes." "Yoo-Hee." "You..." "You must be happy." "Okay?" "When you're in times of trouble, remember to call Superman." "Although he cannot come down..." "Take care." "Yoo-Hee." "The surgery was a success." "Everything's fine." "Are you awake?" "I've been such a fool." "I always say that it's because of you..." "Because of you..." "I know." "Don't get agitated." "I've been neglecting you..." "Go on." "Go on." "Dad." "Go." "Senior, I have to leave now." "Yoo-Hee." "I have to go." "He is leaving now!" "What's wrong?" "Could it be that Yoo-Hee is coming?" "No." "Get on, quickly." "Hurry up get on." "I told you to get on." "Don't be like this, Senior." "I have to rush there." "That's why I told you get on the car, quickly." "I'll send you." "Get on." "Thank you, Senior." "Please wait for me." "Don't go." "Please wait for me, Moo-Ryong." "Yoo-Hee!" "Yoo-Hee!" "Why didn't you go?" "Why didn't you go?" "I missed you." "This is a free fansub." "Get it @ d-addicts and Soompi." "Translator iluxxx" "Timer lilas" "Spot Translator aikomidori" "Editor Hoshiakari" "QC *ayu*" "Encoder termi" "Coordinator mangosteen" "Thanks to all uploaders and seeders!" "Thank you, all B.O.N.'s members, who have contributed to this project!" "Thank you for watching with us!" "See you at our next project "Flowers for My Life"."