"SNOWSHOE:" "Apparatus worn on feet allowing one to walk on snow without sinking." "THE SNOWSHOERS" "On behalf of the citizens of Sherbrooke, I am pleased to present these keys welcoming you," "Mr President of theAmerican Union of Snowshoe Clubs, to enjoy our hospitality" "I hope that during your annual meeting in Sherbrooke, you'll be gay of heart and mind, staying in one of our loveliest cities, and pleased with how your meetings turn out." "King St. Is teeming today" "All the delegations from across Quebec and even the US are parading." "The snowshoe clubs meet once a year in diferent cities." "You'll have understood that the winner is the first one to run into the stadium." "Majorettes, please go to the conference office, room 105, immediately." "Majorettes, did you hear?" "All majorettes are asked to go to the conference office." "Room 105, immediately" "Kids, please stay out of the way of the racers." "Kids, pleasel" "Keep out of the racers' way" "Wait for the starting gun." "Spectators, please don't help the lady racers." "Please, spectators, do you hear?" "Please don't help the lady racers." "Mr Paul Gauthier is requested..." "Attention, ladies and gents." "This is the solemn moment." "The queen has arrived with her maids of honour" "Please take your seats and quiet down." "We will now crown the queen." "So, please, shhl" "She's a beauty!" "Not really." "Subtitles:" "Robert Gray, Kinograph"