"Where do you come from, Unico?" "Whom are you going to meet?" "Planning by:" "Hiroshi Tsugawa" "Planning by:" "Hiroshi Tsugawa No matter how much happiness you carry with you," "No matter how much happiness you carry with you," "Created/Directed by:" "Osamu Tezuka No matter how much happiness you carry with you," "Created/Directed by:" "Osamu Tezuka" "Directed by:" "Toshio Hirata" "When you share smiles with people" "Art director:" "Yukio Abe When you share smiles with people" "When you share smiles with people" "Key animators:" "Kanji Akahori, Shigeru Yamamoto, Masami Hata When you share smiles with people" "Key animators:" "Kanji Akahori, Shigeru Yamamoto, Masami Hata" "Key animators:" "Kanji Akahori, Shigeru Yamamoto, Masami Hata During your travels," "During your travels," "I want to embrace..." "Director of photography:" "Iwao Yamaki I want to embrace..." "I want to embrace..." "Sound Recording:" "Ryuu Miyamoto Effects:" "Mitsuru Kashiwabara I want to embrace..." "Sound Recording:" "Ryuu Miyamoto Effects:" "Mitsuru Kashiwabara" "Sound Recording:" "Ryuu Miyamoto Effects:" "Mitsuru Kashiwabara ...your tiny body." "...your tiny body." "Cast:" "Unico:" "Katsue Miwa West Wind:" "Kyoko Kishida ...your tiny body." "Cast:" "Unico:" "Katsue Miwa West Wind:" "Kyoko Kishida" "Cast:" "Unico:" "Katsue Miwa West Wind:" "Kyoko Kishida Unico, come to me." "Unico, come to me." "Chiko:" "Minori Matsushima Black Cloud:" "Junpei Takiguchi Mouse (Nezumi):" "Kaneta Kimotsuki Unico, come to me." "Chiko:" "Minori Matsushima Black Cloud:" "Junpei Takiguchi Mouse (Nezumi):" "Kaneta Kimotsuki" "Chiko:" "Minori Matsushima Black Cloud:" "Junpei Takiguchi Mouse (Nezumi):" "Kaneta Kimotsuki Unico, come by my side." "Unico, come by my side." "Granpa:" "Ichiro Arishima Unico, come by my side." "Granpa:" "Ichiro Arishima" "Granpa:" "Ichiro Arishima Unico, come and I'll wipe your tears." "Unico, come and I'll wipe your tears." "Music:" "Yukihide Takekawa, Micky Yoshino Unico, come and I'll wipe your tears." "Music:" "Yukihide Takekawa, Micky Yoshino" "Music:" "Yukihide Takekawa, Micky Yoshino Unico, please share your sadness with me." "Unico, please share your sadness with me." "Producer:" "Susumu Aketagawa Unico, please share your sadness with me." "Unico, please share your sadness with me." "A Shintaro Tsuji Production Unico, please share your sadness with me." "A Shintaro Tsuji Production" "I'm not food!" "Good grief." "Walking around all day and this's all I managed to collect?" "Ah!" "A cat!" "Oh." "It's not a cat." "If you're not a cat, are you a sheep?" "A goat?" "Doesn't look like that either." "What are you then?" "Good grief, it's a blessing you didn't steal my food." "Will you please give me some food?" "Will I please give you some food?" "Don't joke with me, kid." "The world is in an economic depression right now" "And I'm hungry as it is." "Fine, I'll give you just one." "See ya." "More, please." "Oh, good grief." "Sorry, but this'll have to hold you." "I have my own kids to feed." "You're a traveler, aren't you." "Where're you going?" "I don't have any place to go." "That's a problem." "Oh, fine then." "Come now, be careful on those stairs." "Cut me some slack, okay?" "If you're not careful, this could cave in and smash you flat as a pancake." "Okay, we're here." "I'm borrowing that house." "It's a small place, but you're welcome to stay as long as ya like." "Hey!" "It's dinner time!" "Hey!" "That's not dinner, that's our guest!" "I'll give ya your dinner, just sit tight." "There's no more, kids." "Daddy's tired, so let's go to bed!" "This is hopeless." "I'm sorry..." "I ate all your dinner." "All this thought about food lately seems to have made me lose my marbles." "And there's poison mixed in with the drain water." "I saw a cat drinking it earlier and he dropped dead." "And this city used to be such a fine and beautiful place." "But that was before that factory went up." "Ever since then, the smog has covered up the sun and stars." "Good grief." "There's no helping it." "That reminds me, I never got your name." "I don't know my name." "Do you not even remember where you come from?" "That kid might know something..." "Come with me." "I'll introduce ya to my friend." "Oh, Mr. Mouse, hello." "Aw, how cute!" "Who is that?" "A goat?" "Oh, we don't know what he is and you want me to help investigate, right?" "I'm Chiko." "Come here, boy." "This isn't something I can say loudly, but she's suffering from a very heavy illness." "Well, how unusual." "I've never seen a one-horned creature before." "That's it!" "I remember reading about something like you in one of my fairy tale books." "Let's see, which was it...it's this one." "It's a one-horned animal that appeared in Greek mythology." "It's called a "unicorn."" "Unicorn..." "Yes, I'm Unico!" "He talked!" "So you can speak." "They're honest and small and they rarely show themselves to humans." "But the book also says you can use magic!" "Oh really?" "Is that really true?" "Then show us some magic, kid" "But magic?" "I don't understand." "See there?" "If good things came that easily, there'd be no suffering in the world" "You have no home, do you, Unico..." "Why don't you stay here with me?" "I'll make a very warm bed for you." "Isn't it a beautiful bed?" "If you like it, you can stay here as long as you want." "I'm glad for you, Unico." "Grandpa is coming home." "Oh dear, you'd better hide." "Eh, I can't believe something so horrible is true." "Welcome home, Grandpa!" "How are you feeling, Chiko?" "What a horrible rain." "It's this rain's fault that you're as sick as you are." "I went to work at the factory with my friends today, but I was shunned like a parasite and sent home." "I guess this city is doomed." "What's this?" "A sheep with only one horn?" "And now he doesn't fit in with the other sheep?" "Chiko, you shouldn't touch strange creatures in your condition." "How many times have I told you that?" "Go out." "Please, don't, Grandpa!" "I'll hear nothing of it." "Now, you must be hungry as I am." "Let's get some hot soup going." "Wait, Unico!" "I'm sorry, Unico." "I don't want you to leave." "Unico!" "Unico, where are you?" "Unico!" "Grandpa, where's Unico?" "Oh, you're awake, Chiko?" "You were out for three days with a high fever." "And this little tyke refused to separate himself from you." "Thank you, Unico!" "There, there." "When you're with me, Unico, for some reason, I feel very happy." "I keep wondering what it would be like to run through the forest with you." "Wouldn't that be so much fun?" "But...but I..." "Gazing up at the big sky, Unico," "What do you see?" "Is what you see light?" "Shadow?" "Or is it the future?" "With the sky in your heart, you fly on, Unico." "Where are you going?" "Fly on, cross over time." "Fly to the end of the sky." "Now, spread your wings" "And fly free." "Is that Unico?" "Move aside!" "Move it, now!" "There is a girl riding a horse just below you!" "I will not move!" "I have occupied this place for the past three years." "As long as I continue spewing out this smog," "No one can pass through me." "Please, I beg of you." "Please listen to me." "I am the Western-Breeze spirit, Zephire." "I am a servant of Venus, the goddess of beauty." "That creature is named "Unico"." "He has the power to grant all living things with happiness." "Thousands of years ago, Unico was the beloved pet of the most beautiful girl in the world." "Until one day," "Venus, who thought that she should be the most beautiful in the world," "Could not tolerate the existence of a girl more beautiful than her living in the human world." "Wishing to bring unhappiness to the beautiful girl, Venus ordered one of her servants to kidnap Unico." "And then I was charged with the task of leaving Unico in a world hundreds and thousands of years far away, out of reach or knowledge of anyone." "And Unico was to forget everything." "He would be fated to wander the universe alone." "For all eternity." "But if Unico should happen to grow close to a human and bring happiness again, my duty is to take him far away again." "So that strange creature makes humans happy?" "You needn't worry." "All the pitiful humans beneath these black clouds are destined to die one day." "Just you watch." "She gets more and more frail every day." "What should I do?" "Darn it!" "We should just smash down that factory!" "But that's easier said than done..." "Huh?" "Unico?" "To-to-to..." "To anywhere." "To-to-to..." "To anywhere." "Whose fault is this dirty sky?" "If it stays this way, we'll never be able to see our future." "To-to-to..." "To anywhere." "To-to-to..." "To anywhere." "I will extinguish those who get in my way." "Someone's got to do this -- who will?" "To-to-to..." "To anywhere." "To-to-to..." "To anywhere." "Whose fault is this dirty sky?" "If it stays this way, we'll never be able to see our future." "The factory is gone!" "And I can see the sun!" "Chiko!" "Chiko!" "Chiko!" "Chiko, look!" "The stars you've always wanted to see are out!" "You can also see the blue sky." "I can grow many flowers again." "Look at it, Chiko." "Chiko, Chiko, what's wrong?" "Stay strong, dear." "The doctor will be here soon." "Unico, it is I." "The Western-Breeze spirit, Zerphiris." "Return to your former self." "You must go with me now." "Go with you?" "But why?" "Venus ordered me to take you far away from this place and time." "Oh no..." "I don't want to." "I want to make these people happy." "That is not necessary." "You must leave this era at once." "And you will forget not only that little girl, but everything else." "But I don't want to go anywhere!" "I want to stay here." "It cannot happen." "Even I feel horrible doing this, but it is my duty." "Now, let us go, Unico." "I don't want to!" "I'm not going!" "If I leave Chiko, she'll die!" "Very well." "I will wait five minutes." "Take those flowers and give them to the girl." "And then come back here." "Unico." "Unico, it's you!" "Where were you all this time?" "Wh-where are you going, Unico?" "I need to leave this place." "Goodbye." "Leave?" "But where?" "Oh?" "What's happened to my body?" "I feel so warm!" "I feel no pain!" "I can walk!" "I'm healed!" "Hey, look!" "Oh?" "What pretty flowers." "Where's Unico?" "Unico?" "Unico!" "Where are you?" "Unico!" "Unico!" "Unico!" "That Unico..." "I wonder where he ran off to?" "He was such a good kid." "Is anyone here?" "Unico, why are you leaving again today?" "Where are you going now?" "Leaving behind happiness..." "I'm lonely!" "When morning comes, burning light will pierce the sky" "And warm your little heart." "Unico, when morning comes," "Unico, the colors of the wind will change." "Unico, surely you will find happiness." "Unico, when morning comes" "Unico, the colors of the wind will change." "Unico, flowers of love will bloom again." "Unico, surely you will find happiness."