""H2O:" "Just Add Water" Season 3, Episode 11:" ""Just A Girl At Heart"" "That was slower than last time." "You are going back ..." "Letting the water beat you." " I'm tired." " Oh, maybe there is a tired divers category in the championship." "But I doubt it." "So, you want to be among the losers or still want to win?" "Good." "Ok, 10 more seconds, and then give me another ..." "I thought we can provide a variety of different packages." "It will be a completely new customer base." " Yeah..." " Stop mumbling!" "What do you think?" "Corporate functions." "It's our market." "It's where the dollars are, it's where we should be." "Great!" "I'll do more advertising brochures." "You know, you can be good at this business thing." "I'm gonna put you to my best contact." "Too easy." "I know that she must to be tough, but the way she was talking to Will, was just rude." "So what do you do?" "Well, I'd wanna just say how long she can't hold her breathe under water." "But I just walked away." "I do not see how he tolerates it." "You did the right thing." "Not necessarily." "Is not your words:" ""Bella, hold from Will to go on!"?" "That was before he found out she was a mermaid." "Now, to keep secret You need to be near him." "So I say: "Follow your instincts."" "What instincts?" "Those who advise you to be closer to him." "But they not, they just tell me that Sophie should not work ..." "Are you sure?" "He sees us as a couple, and I too." "You can be with him to save him from a terrible coach!" "Whatever!" "We must keep an eye on him." " You found me a corporate sponsor?" " Almost." "You just need to make an impression, when it comes to you at training." "But how could the head of the company can even heard about me?" "I went to his office and told him." "And he is interested?" "I told him you intend to become a world champion, and this is his chance to get in on the ground pool." "Wow!" "So today I agreed with him on the morrow, even if I have to drag him there." "Tomorrow?" "I'm not ready." "Yes, you are!" " What if I let down?" " You won't be just do what you do, and he will blow away." " Are you sure?" " I promise you." "Thank you, Sophie." "You need to be totally focused." "Working at full capacity." "Understood?" " Understood." " And I'll be there all the time." "And what about your work?" "Don't worry about that." "Leave Zane and everything else to me." "Just remember: focus." "You read my mind." "Actually, I need to leave early." "Who's the lucky guy?" "Head International manufacturer's equipment for diving." "How romantic!" "This is a business meeting." "I'm trying to convince him to sponsor the Will." " Sponsor?" " He is a talented free-diver, could be a champion one day." "Well, I never stand in the way of business." "That is so cool ..." " Zane Benet!" ".... because I need tomorrow off too." "Yes, corporate functions - it's our specialty." " Tomorrow?" " I need to bring it to the gym to Will." "Lunch tomorrow?" "No problem at all." "Manager is not here at the moment, but if you leave your contacts, I'll pass." " Hello Will there?" " He trains." " He always trains." " It gets better." "But he should be in life and other things can not be happy, constantly practicing." ""Other things" - it seems to you?" "No, actually I just wanted to say, that it should be and other classes." "I know that you wanted to say." "And he has class." "He will be champion, and my job - to make sure that nothing distracts him." "But it is his life, you can not take all the decisions for him." "Well, I took." "This agency talent removes all cafe?" "Yes, I think we can handle." "Of course, you manage." "I?" "Yes, I have ... business meeting." "Really?" "And so you take the helmet of the motorcycle?" "Okay, I'm going to park at the rally," "But I will take this meeting, to advertise our new services." "Yes, and you have a lot of contacts at the rally?" "Several ..." "Clearly, it means everything to me, and you gave Sophie output." "Yes, but I'm sure you'll find someone who will help you." "So all is well." "What, you've already graduated?" "I have a break." "If you want to be a champion for the break so take breaks!" "I heard you want to become a champion of free-diving, so dive!" "And, as your coach, guest I propose to do moymu!" "Coach-guest?" "Well, I know something about the underwater pastimes, perhaps?" "Thank you very much, for that helps me." "No problem." "Hot dishes are warmed, seafood salad cooled down, relax." "I know, I know." "Just all this - my idea and everything must be perfect." "Sorry, we are closed for a corporate event." "Yes, we ordered." "The circle of talents for the children." "Children?" "What result?" "I do not know." "You do not note the time?" "Time makes it so competitive." "So it's a competition for free-diving." "It is necessary to dive as deeply as possible." "Yes, but you're competing with other people." "And in training as if you are competing with water." "Because if I did not, she'll win." "Water is not trying to defeat you." "She did not have to be your enemy, it can be your friend." "It will help you, if you will allow." "Is that philosophy of mermaids?" "Exactly." "Well, yes, his phone is off." "Children in one voice shouted:" ""We do not eat this!"" "It is time for them to drive to the head, that must have something to offer?" "Hi, how are you doing?" "Actually they are a little hungry and ask where entertainment." "Entertainment?" "In your advertising says that you serve any collective actions." " Well, yes ..." " So where's the clown?" "Zane assured that he necessarily will." "Clown?" "Understand what I mean?" "Something." "But, perhaps, will show better?" "Ay, a public place!" "Yes there is still a long time nobody will." "Well I do not know ..." "Come on!" "Show how it is done by experts." " Are you crazy?" " It's so unbelievable" "Well, yes, I like that!" "Still want to see as the experts do it?" "Will!" "Are you there?" "Uh ..." "I go!" "Do not worry, continued to train, I will bring him." " Are you okay?" " My sister is here." "What?" "It is impossible that she saw me!" "Hi, Rob, come here." "He is now in the pool." "It's amazing what you'll sponsor my brother." "See." "Will, this is Rob Kent, a sponsor, which I spoke." "Potential sponsors." "Hi." "So, Will, show what you're capable of." "Not now." "I am very tired." "Rob - a very busy man." "Excuse me, but I need a break." "I trained intensively." "And these exercises will make it a world champion." " But today we do not see." " We shall see." "Will, climb into the pool." "Reaching the limit of possibilities, remember?" "Already reached." "He was a bit grumpy lately." "By tomorrow he'll be fine." "But I would not be here." "As I said, I'm very busy." "Rob!" "Please!" "Wait, it just a little bit ..." " Where is the clown?" " Here." "My dad dressed up in this on my birthday." "Thus, all ready to have fun?" "Are you sure?" "Seems unlikely, amazing ... clown Rico!" "Hi, guys!" "I - clown Rico!" "Failure ..." " Bella!" "You okay?" " Yes, thank you very much." " I had to be careful." " You think you would get this funding?" "Could." "But it was worth it." "Navigate like this with you." "It's unbelievable, the way you me, it's magic." "I think you better go back to Sophie and deal with it." "Or we could go to some secluded place to have a swim." "Even better, I dance." "Well, let's then move on to the jokes." "Tuk-tuk ..." "We know who it was." "This clown loser." "Let it better to sing a song." "It's like a clown, a loser is to something talent." "And this is a professional?" "If this is the best thing that you have - we're leaving." "I'm not going to pay for it!" "Let's try to get this clown's mouth!" "Ricky!" " While it may be, it is not such a bad idea." " What?" "Who would have thought that Rico knows how to juggle!" "...." "I can not!" " Just do it!" " No way!" "Prepare to be amazed by the amazing Rico!" "See how wonderful Rico juggling water!" "Now get ready for a final trick Rico!" "What does a clown Rico, when he wants to drink?" "Amazing!" "She has an agent?" "Give her my business card." "Another trick!" "Sorry, guys, run out of tricks." "Juggling it!" "And once again applaud the remarkable Rico!" "You are so quick to swim under water!" "And the depth to which you can dive ..." "How long can you hold your breath?" "Never checked." "It's great that you can both swim when you want." "Yes, this is something special." "But it must be very hard have something incredible   and do not have anyone whom one could talk about it." "Yes, it is difficult." "I am glad that you shared with me." "This is the best thing I ever did." "So we repeat it?" "Absolutely." " Where were you?" " Just so." "Hopefully, searching for work because it is you need to earn the money you just missed it." "I'm sorry." "What a coincidence!" "Me too!" "I am sorry that I went through all this only to be humiliated!" "Not who you do not put down." "I promised him that he sees a future champion." "Instead, he saw a whiner who did not even try." "So where have you been?" "Bella?" "You're too tired to exercise, but you can walk with her?" "We trained." "What does she know about diving?" "You would be surprised." "No, you should be surprised." "And on it you should know a thing!" "What, for example?" "It is tricky." "I told her that you are busy, but she waited until I leave." "And I'm glad." "With her fun to train." "Of course, it-it does not matter." "Let's have fun all the time!" "Let's forget about everything, from what I refused, that you had the chance!" "I have not had this in mind." "I hope not." "Do you have a talent, which I can only dream of." "Hi, I'm sorry, that did not come earlier There were so many guys and girls   all in raptures I think we will see, the institution!" "Really?" "I hope it is more than six years?" "Hi!" "If you do not much get tired of training swim tomorrow morning?" "Tomorrow morning would be a little difficult." "Yes, and the day too." "While some of the week?" "And, well, okay, I understand ... competition you must be prepared for them, but this is not the cause to your trainer, guests could occasionally appear." "In fact, it is probably not a good idea." "I need to concentrate." "Focus, yeah." "Yes, and Sophie seems against the fact that I saw with you." "Sophie has nothing to do with it." "Okay, call you later, not yet." "Who was it?" "None." "... Of training will not be good if you're not going to try." "So let another 10 laps!" "Hi." "You look tired." "Morning workout." "I hope it's worth it!" "Well, you are now busy with something?" "You also need to focus?" "Well it does not mean that can not swim somewhere half an hour." "So long!" "I'm sorry that yesterday did not call back I just can not get you out of your head." "So, as you fly through the water, if it were part of you, ... is fine." "Well, maybe we could go drink coffee and chat." "I want to see how you swim, is better than all the talking." "Yes, but we could know each other better." "I know that you're a mermaid." "What else should I know?" "Yes, but that's not all me!" "Of course, not all, but you must admit it - the most amazing part." "Yes, probably." "What?" "I think you're right." "You should focus on training." "I have the same break." "No, not me." "You need   you should find Sophie, she probably is looking for you." "It seems that yesterday you a good job." "I should go more often." "The next time I need all the details about customers." "It is important that everything went well." "Actually, I have an order for today, and they specifically requested clown Rico." "Oh, really?" "Unfortunately, today Rico output." "But you can replace it ..." "So welcome, Zane!" "What happened?" "I told Will to stay away from me." "I told you to follow the instincts." "If they tell you that you do not want to be with him, then ..." "But do not you say it, right?" "You were right." "It pleases me very much." "Then why tell him to leave you in peace?" "Because I did not like me." "I mean like me, but I a mermaid, with which he can swim." "Then you did right." "But he knows my secret." "I mean, I'm sure he will not tell anyone, but who knows?" "I will soon find out." "I caused a nonsense ..." "Welcome to the club." "We are all someone said, and then worried whether this was correct." "We of course mermaids, but it is important to remember that, that would be difficult for us as it may," "A mermaid is always a way to cheer yourself up." "Swimming?" "I think shopping is enough, now it's time to drink the juice." "Although probably should go somewhere else." "There are too many people." "Ricky!" "Ricky!"