"Howlongare you gonna keepblamingme forSpencer?" " I'm ready to spend some time with someone." " Last time I got close to a guy, itdidn'tworkout  toowell." "Oh, my God!" "He was the only man I ever really loved." "I want to, but I'm just not ready yet." " Crazy things are happening to me." "I need to know the truth about my mother." "Grace,you'rethe most perfect woman I have ever seen." " Stay away from David." " I think I'm in love with her." " You just made the biggest mistake." " There was another man here." "Camebackabout ayearlater." "Tellmewhereto findhim." " The rune is the mark of an angel." "Graceisan angel." "Maria'sstrong enoughtodefeatEnos." "She'snot." "Weneedbothofthem , devilandangel,tostop Enos ." "IfI haveto use thedevil'stoolstodogood,  thenHellwins." "[ chantinforeignlanguage]" "YouMissGracie?" "Yes." " I'm here to help you find your mother." "[birds chirping] [intensemusic]" "[SeaatLast's"MightFlood"]" "¶¶" "¶ Layme down¶" "¶Upontheroad¶" "¶Andhold¶" "¶Myhands...¶" "Theysaylove isourgreatestweapon, thatitcanslay ourdarkestfears." "¶ Andthefallwindscry¶" "¶Andthebrickswill die¶" "¶Andthethirstwill come ¶" "Mariawasgrowingstronger, fightingback againstthelimits ofAbigail'scontrol." "Herwill,forged bytheheatofbattle andtheflamesofdesire..." " I wish you could see how perfect you look right now." " I like what I'm seeing." " Are you sure you're ready for this?" " Let's find out." "¶ Wego ¶" "¶Downwe go ¶" "¶Littlefeetkicking froma singleblow¶" "¶ It'showweare¶" "¶ Nakedin themoon witha feathersong¶" "¶ Downwe go ¶" "¶ Stonesin ourpockets fromthenightbefore¶" "¶ That'showweare¶" "¶ Brokenwiththe crown ofthemightyflood¶" " Spencer-- [gasps] Oh..." " Spencer?" "That hurt a little." "Maria!" "I looked everywhere." "I don't know where she is." " David, tell me what's going on." " Grace is gone." "NowBledsoecan'tfindTetra." "Something's happened." "[dramaticmusic]" "It'salwaysdarkest beforethelight, buttheopposite isjustas true." "The world doesn't stop spinning oncethesunfinallyrises." "Thedarknesssimply waitsforitsnextturn ." "[ominousmusic]" "Andtherearesomeplaces attheendoftheworld  wherelightis justamemory, andshadowsruleeternal." "[ominousmusic]" "¶¶  [engine revs]" " Please, have a seat." " Is my mom going to meet us here?" " Don't worry." "You're in good hands." "Someone will be here shortly to take us to her." " What'll you have?" " Two coffees, and the little lady will have the soup du jour andwhateverbread yougotleft." "[ominousmusic]" "¶¶" " What is this place?" " Why, it's just your average neighborhood diner." " I'm not hungry." " Let me give you a little life lesson, kid." "Wh" " Hey!" "Neversaynotoameal ." " I didn't mean to spill it." "[glass shatters]" "Please, please!" "[screams]" "Aah!" " You never know when it might be your last." " Uhh...aah...aah!" "[CrossMyHeart's "WildSide"]" "¶¶" "¶ I 'vebeen onmybestbehavior¶" "¶ButI'veheard thatgoodgirlsfinishlast ¶" "¶Mm,mm ¶" "¶Andonceyou 'regone¶" "¶Theysaynoone cansaveyou¶" "¶Butwhoknows?" "¶" "¶IfIgo, Imaynever want to ever come back ¶" "¶Oh,Ijustwant todance  withtheDeviltonight¶" "¶I wantto know whatitfeelslike¶" "¶I wantto closemyeyes , putmyhandsinthesky¶" "¶I wantto walk onthewildside¶" "¶I wantto dance withtheDeviltonight¶" "¶I wantto know whatitfeelslike¶" "¶I wantto closemyeyes , putmyhandsinthesky¶" "¶I wantto walk onthewildside,oh¶ [dramaticmusic]" "¶¶  [doorsslam]" " What happened?" " Only God knows." "[ sighs] Tetra,no." "Where's her body?" "A neighborcalled, a parishioner walking her dog through the church grounds." "Called me before calling the police." "AmIdead?" "No,you'realive, but that won't last long if you don't behave yourself and do exactly what old Monty says." " Is that you?" " Montclair St. Claire Éclair." "I know what you're thinking." "Three names in the South, serial killer..." "My parents just had a sense of humor." "I'm a ferryman." " Ferryman." "What is that?" " The term's a little out of fashion these days." "Most of us drive diesel instead of rowing a skiff, but my job hadn't changed much over the years." "And you are quite a special passenger." "Don't worry--I'm gonna deliver you to your mama." " There has to be a connection between Tetra and Grace missing." " You were the last one who saw her." "What did Grace say?" " We argued." " About what?" "Her being with me?" " Yes." " Mar, I don't even know how you can look at this hypocrite after what he did last night." " Stop it." " I know I've made mistakes, but I don't have time to beg anyone's forgiveness until we find Grace first." "Tetra promised-- she promised me last night she'd protect my baby." "Thatbook,liketheones Dadusedon Sangolo." "Thiswasaritual-- abloodsacrifice." "Maybe Tetra was trying to help." " Come on, Mar." "You don't believe anything good could come from something thatevil,do you?" " But I do now." "Look, it's this book." "Thesignof theangel isinit ." "Tetra showed me, andshesaidshe saw it onGrace'sback, saidshe'souronlyhope ." "So I have to believe it." "[dramaticmusic]" " I have to believe it." " Elijah." " Bledsoe!" " I have to believe it." "I have to believe it." "I have to believe it." " Are you okay?" " Have to believe it," "I have to believe it, I have to believe it." "[distantly]" " What's happening?" "Believethis,Elijah." "Yourlittlegirl isgoingto suffer." "[echoing]" " You okay?" "Hersoulisgoingto rotinHell forwhatyoudid tome, andit'sall...your...fault." "[ mumbling]" " Bledsoe." "Bledsoe, snap out of it." "Bledsoe!" "What just happened?" " That book." "[breathes heavily]" " It's in some ancient language." "Whatis that?" "[dramaticchords]" " That tree." "[dramaticchords]" "David, this map." " Looks like some kind of chapel." " It's the same spot where Dad built our old house." " Tree is between..." "the house, so what's here?" " The shed." "[exhales]" " Oh, my." "That mark on your back-- it might as well be a bull's-eye down here." "Andiftheyknewanangel  wasdownhere, they'd be fighting over which one gets to cut out your heart." "Don't worry--I'll keep you safe 'til our ride gets here." "'Til then, just keep your head down." "Whatdo youwant?" "Whatdoyouwant?" "What do you want?" "What do you want?" "What do you want?" "What do you want?" "Whatdoyouwant?" "Whatdoyouwant?" "[suspensefulmusic]" "¶¶" " Something wrong?" "[infomercialmusic]" "Lifenotworkingout thewayyouhoped?" "Iseternitynotlooking anybetter?" "Don'tletanyoneelse decideyourfate." "Takelifeback." "Takelifenow andletme showyou how ." " You look nervous." " Is this Hell?" " Think of this place as a holding room... everyone waiting to hear their fate." "Nooneknowwhichway'sup, whichway'sdown." "OnlyGod andtheDevilknowthat , but they're so caught up in their own quarreling, they forgot about all these people." "Someofthesepeoplebeen  waiting here a long, long time." "Ooh!" "[womanlaughs]" " And on that note, Old Monty must say hello to his beautiful, sweet bride." "Be back." "I killed her on our wedding night." "[chuckles] Just joking, but it was a tragic accident." "There's my beautiful bride." " Monty." " Oh, look at you." "Oh, my Lordy, my goodness." " If you want to make it out of here alive, listen close." "Thatmanyou'rewith..." "[ laughs]" " Look at that!" "WorksforEnos." "Abusis pullinginsoon  totakeallthe damnedsouls from this place down to Hell, and unless you do exactly as I say, that ferryman's gonna make sure you're onboard." " Who are you?" " There's a loading dock behind the diner through the back exit." "Someone will meet you there who can get you out of here." " How do I know I can trust you?" " Tetra sent me." " Where is she?" " Just hurry." "You don't have much time." "[tensemusic]" "¶¶  [sighs]" "Thebookand its maps wereancient, yellowedbycenturies." "Whenourfather chosethisplotofdirt  tobuildourhome, didhealreadyknow theevilsecrets thatlayburiedbeneath?" " Son of a bitch-- keeps finding ways to bring me back here." "Think he wants to make me his little girl all over again." "Orwasitonly after thatthedarkness begantoinfecthim  likea poisonseepingup fromthefouldepthsbelow?" "[enginerevsin background] [hornhonks] [busengineputters]" "[brakessqueal]" " There's our ride, sweetheart." "Allright,everybody-- lineup,lineup!" " Don't even think about it, cupcake." "Monty, I think our friend here was about to dine and dash." "Whata rudelittlegirl." "I warnedyouwhat'dhappen youdidn'tlisten." "Youallenjoyyourlast meal ?" " [hisses]" " What do you want?" " What do you want?" "Whatdoyouwant?" "What do you want?" " Time's a-wastin'." "Tick,tock,tick,tock ." " The mouse ran up the clock." "[laughs manically]" " What do you want?" "What do you want?" "[bushornhonks]" "Everybodyon thebus ." "Hey!" " [grunts]" "[womanlaughsmaniacally] [laughsmaniacally]" "[ whispering] Tick,tock,tick,tock." " Nowhere to run, little darlin'." "¶I don'twanttochoose¶" "¶ I wantyouall for me¶" "¶ Butthisworld don'tmakesense¶" "¶It'snevereasy¶" "¶SomedayI'llcomeforyou¶ - [breathes heavily] [squeals]" " Shh!" "Quiet, quiet-- It's all right." "It's all right." "Tetra told me about you." "I'm a friend." "Sometimesit 'shard totellourfriends fromourenemies... or which is the more dangerous." " David!" "Davey, you son of a bitch." "This is your last chance." "[pounds on door]" "Open this door!" "[continues pounding]" " Nobody's home." " Well, where is he?" " You feeling all right, Charlotte?" "Sheriff get you home safe the other night?" " Don't worry about me." "I can take care of myself." "Where's David?" " I don't know." "Something happened." " Is he okay?" " Yeah, David's fine." "I meant something happened with that girl, the rev's daughter." "They're out looking for her." " What the hell does he see in that little church mouse?" " I know it's none of my business, but you ever think maybe David's doing you a favor?" "I'm sorry if I'm outta line, but you're smart, and you're beautiful." "David's a good guy, but he has problems too." " I never did thank you for giving me a ride home the other night." " It was no trouble." " Maybe you're right about David." "I suppose I should probably be with someone a little more responsible." " Any guy would be lucky to have you, but my heart's taken already." " There's a lot about Maria that you don't know." " All I know is how I feel." " Whatever." " Look maybe you shouldn't drive." "[doorslams, carstarts] [clattering]" "Whatthehellisin here?" " I snuck in here once when we were kids." " I remember." "Dad almost killed you." "I justwantedtosee what he was working on so hard." "He used to spend all night in here sometimes." " Right before things got bad." "[metal rattles]" " Something's there." "Where?" "both:" "Here." " Here, help me." "[metalscraping]" "[doorhandlerattles]" " It's locked." " I need some air." "Abigail, does that door lead where I think it leads?" " You bet." "Only angels and demons can pass back out again, and if that preacher's little brat went through there, then you need to forget about her." " I can't do that." " I can't go down there." "I'm a traitor to my kind, remember?" "I show my face down there, every demon will come after me, and that means your ass too." " Then don't show your face if you're so afraid of what will happen." " Don't be stupid, Maria." "Without my help, you'll get us both killed." "It's suicide." " I'm not asking." "I'm the one in control here, and I'm willing to take that risk." "[dramaticmusic]" " My name is Denmark Visi." " Visi, I know you." "I've seen your statue in Charleston." "You've been dead for almost 200 years." "Killed trying to run a rebellion." " And I'm doing it again." "Separated by a few feet of dirt doesn't mean the dead and the living can't help each other." " Then I am dead, aren't I?" " No." "No, Grace, you're not." "You're in Purgatory." "It's a terrible place run by very bad people who brought you here to send you to Hell." " But where's Tetra?" " Tetra did what she had to do to save you." "She loves you." "Look, we don't have a lot of time." "People hope that justice will be settled in the afterlife, but it's just as corrupt down here." "And now Enos is making a grab for both worlds, promising them life again, this time, forever, but it's a lie." " I used to believe in people." " We got to get you out of here." " Wait--tell me, is my mom really here, or is this just another one of Enos' lies?" " She's here, but it's too dangerous to see her." " Why?" " Because if I take you there, you might not make it back out." "[sighs]" " What is that?" " I found it in my old room." "I think maybe Mom left it for me." "[ominousmusic]" "¶¶  [windrushes]" "No, you can't." "Only angels and demons can pass back through." " How do you know that?" " Abigail told me." " You can't trust her, Mar." " I have to." "There's no other way." "[forebodingmusic]" "¶¶" "I promise I'll bring her back." "[faintindistinctwhispers]" "[doorslams] [eeriemusic]" "¶¶" "Youhad66straightquarters ofunprecedentedgrowth." "Whatdoyousay  toanalystswhosay  youareduefor acorrection?" "WellIlike tobeunderestimated." "Itmotivatesme ." "Youhavenicelegs." "Thankyou." "Somepeoplecallyou bullish." "Well,Iwouldsay they'reright." "I'mmorebullishnow  thanI 'veeverbeen." "Sowhyare you sooptimistic aboutAO'sfuture?" "Becausewe areopeningup newterritories, andwe'refindinggrowth inallmarkets." "Wehavemajorityinterests inliquorandtobacco, aerospace,ammunitions, education,textbooks." "We'rebigger thantheKochbrothers." "Haveyouheardofthem ?" "Yes,Ihave." "Well, they'reswingingdicks, butweare biggerthanthemnow , becauseI believe thatthesky'sthe limit." "Youandme--shouldwescrew?" "Areyouany good?" "Oh,baby,Iam thebest." "[gunshot]" " Maria." " Oh, my God, Spencer." " Don't say another word, not here." "Outside." "This place is filled with his people." "If they find you here, they'll kill us both." " But you're already dead." " Down here, there are worse things than dying." "[eeriemusic]" "¶¶" " This is where we wait." "Enos won't be looking here." " What is this place?" " A weigh station." "It used to be the only road from Purgatory down to Hell 'til so many souls started passing through, they had to shut this place down." "They had to build a bigger checkpoint off the highway, but we fought back." "We opened this gate up in secret, and now we use it to smuggle the unfairly condemned back out from Hell." "As soon as our man Kedon gets here, he'll lead you back up to the surface, where you belong." " I can't, not yet." " What are you talking about?" " Not without my mother." " There's no time, Grace." " You have to take me to her." " Do you understand if Enos gets his hands on you, it's over?" " I came all this way." "I'm not leaving until I find her." " You realize what's at stake?" " [exhales]" " You shouldn't be here." "We're going to take care of the girl." " Gracie." " Yes, the angel." "That's why you came, isn't it?" " I've spent every day thinking about what I would say to you." "Spence, if I could trade my life for yours..." "I didn't know how to control" " It doesn't matter now." " It does matter, please" " What do you expect?" "That I forgive you for what happened in Memphis?" "All that drama we experience in life, what we think is tragic, is nothing." "Down here is where you learn how high the stakes are up there." " Can you remember?" "Can you still feel my love for you?" " Enos is gathering an army." "If he gets Grace into Hell, then any hope of stopping him goes with her." " He's been busy on our side too." " Tetra told us." " She's here?" " She's gone." "Gave her life so she could warn us about Grace when her soul stopped here on its way down to Hell." "Denmark, who's running the resistance-- they'll save Grace, but you shouldn't have come." "It's too dangerous." "If anything ever happened to you, it would be bad for our cause." "[busbrakessqueak]" "Come on, I'll take you to them." " [laughs]" " [sighs]" " David." " Just can't sit here feeling useless." "I should've done something." " I know." "I want to walk back through that gate and bring them both back myself." " I'm not talking about that." "I'mtalkingaboutthishouse." "Growinguphere, my mom never wanted us to know he was hurting her-- didn't want to scare us, I guess." "I'd hear her crying in her bedroom." "I'd go knocking." "She'd come out all smiles, pretending it was nothing." "I pretended to believe her." " You were just a kid." " I could've protected her." " David, it's her job to protect you, her children." "Just like it's my job to protect Grace." " I love her." " I know you do." "By the way she looks at you, she loves you too." " Then what's the problem?" "Who do you think you're protecting?" " All of you." "You have no idea the burden I've been carrying." " Grace isn't a child anymore." " Where's Visi?" " The angel said she wouldn't leave until she saw her mother." " He took her across the border?" " Yes." " Oh, this is bad." "If the other side finds out that they've already crossed over into the first circle of Hell..." " I'm not taking that chance." "I'm going after them." " No, Visi knows what he's doing." "He won't let anything happen to her." "Our side can't risk losing the angel and you." " I'm not a chess piece." " Listen to me, when a soul gets killed down here, it's gone forever." " Grace is my friend." "I'm not leaving her behind." "[eeriemusic]" "¶¶" " Last chance, you sure you want to do this?" " Yes." "[metal clangs]" " Stay close." " Where are we?" " This used to be part of Purgatory before the redistricting." "Now it's the first stop in Hell." "[electrical blast]" "Shetookherown life." "Nowthisis hereternity." " Gracie?" "My little girl, is that you?" "Please." "Gracie, don't judge me." "I always meant to come back for you." " All these things that are happening to me, the visions, the mark on my back--who am I?" " You're an angel, just like I was once." " What is an angel doing in a place like this?" " I was seduced by a man, a mortal, and I sacrificed everything I was just to be with him." " Dad did this to you?" " No, your father was a brilliant and courageous man, but when I met Elijah," "I was already married to another man." " Gracie." "Mom?" "Mommy'sokay." "Mommy's okay." "[indistinctwhispers]" "Mommy'sokay." " Spencer, help me cut her down." " You can't, Maria." " It's my eternal punishment." " David said you died in a car accident." "Why didn't you say anything?" "I mean, I could've" " You were too young, and I couldn't stand to live with Enos in that place any longer." "The Order of Everlasting." "So I ran away." "God, forgive me." "I just ran away." "I wanted a new life, a new name." " Claire." " [sighs]" " Claire, I'm so sorry." " You say something?" "You started drinking again?" "[sobs]" "I neverstopped." "I just got better at hiding things." "[glass shatters]" " I should never have left you and David." "But I was desperate, and Enos would've killed all three of us if he ever caught me leaving with you." "I tried to come back for you afterGracewasborn, but Enos caught me before I could see you" "and then... after what he did-- taking my own life was the only way to stop it." " To stop what?" " You weren't the first woman Enos chose as host for a demon." " No." " I never had the strength you do." "I never learned to control it." "Even now, it's still inside me." "Oh, please." "Go away now." "Oh, God, it's happening again!" "I can't control it!" " You have to try." "It's the only way." " You three are the only ones who can stop him." "The Trinity--blood of my blood!" " We can't stay here." " Please, Mom, I can't lose you again." " Maria, it's time." " [whimpers]" "Maria!" " Poor babies, do you miss your mommy?" "[laughs]" "Don't worry, she'll never leave you ever again." " Look out!" "Maria!" "¶ I wantyouall for me,  it'snevereasy¶" "Remember, I used to sing that to my babies, to both of you." "Come give mommy a kiss, just like the one you gave your brother, David." " No, no!" " There you are!" " We're out of time." " Let's go!" " I'll find a way to get you out of here." "I promise." " We'll get the girl." " [screaming]" " Gracie, go!" " We have to move." " Enos already knows you're here!" "You got to get to the checkpoint!" " He did that to my mom." " They'll be here any minute." "I won't let them hurt you." "Come on." " Madison, Joel!" "Oh, my God." " They got here first." "Abigail!" " [exhales]" "Theyknowshe 'shere." "ThenallofHell  willbeafteryou ." " Take Grace." "I'll hold them off." "Youcan't." "There'stoomany." " Follow me." "[eeriemusic]" "¶¶" "Enosisinstallinghis own  gateways up to the living world for his demons to slip through." "We've destroyed every one we could find." "¶¶" "But here's one door that can only be broken from the other side!" "[electricitysputters]" "¶¶" "It's right here!" " After you make it through, you need to destroy the door on the other side." " Come with us." "[softmusic]" " I'm sorry, Maria." " No, please." " This is as far as the dead can go." " No." "¶¶" "Forgive me for what I did to you." " I knew about Abigail." "I went in eyes open, and I don't regret any of it." "I miss you so much." "I love you." " I love you, always." " Maria, it's time to let go now." "Believe me, you're so much stronger than you think." "¶¶  [whimpers]" "[doorrattlesaggressively]" " You gotta go!" "You gotta go!" "Go now, go!" "Come on!" "[doorrattlesaggressively] [dramaticmusic]" "¶¶" " David!" "David!" " Grace." "David!" "Thedoor" "Help me, help me." " It won't hold!" "Oh." "Oh." " Take her outside!" " What are you gonna do?" " Just trust me!" " Okay." "Bledsoe,youstay, yousonof abitch." " I really thought I lost you." " David." "What?" " [sighs]" " What's wrong?" " [exhales]" "There's something you need to know." " Why didn't you tell me?" " You saw Claire." " Her name is Deanna." "My mother!" " Would you have ever trusted me if you knew I was the reason she left you and David?" " Yes, but you chose to lie." "Shetried tocomebackfor us." "[breathes heavily] [dumps liquid]" "AndmaybeifI 'd gone with her, she's still be alive, butI hadourbabygirl  toworryabout." "SoI lethergoback  tothatplacealone." "Iblamemyselfeverydayfor whathappenedto yourmother." " You want me to forgive you?" "[panting]" "Get the hell out." "[dramaticmusic]" "¶¶" "Where's David?" "Loveis ourgreatestweapon." "Aloadedgun pointed straight at our hearts." "Thingsnotworkingout thewayyouplanned?" "Youtiredof letting everybodydown?" "Youfeellikethe wholeworld hasturnedagainstyou ?" "[chimesring]" "[OdeToJoy playsonorgan]" "¶¶  [sniffs]" "¶¶" "Thenthismessage, Davey,is-- justforyou." "¶¶" "[dramaticmusic]" "¶¶"