"This program is brought to you by EMI Music Japan." "The suit has already been equipped with an anti-pressure shell. we can achieve ultra-high pressure dive with the use of pressurized saturated oxygen solution." "Liquid breathing reduces the chance of decompression sickness in deep sea diving." "This was dramatized in James Cameron's 1989 film The Abyss. there will not be any problem with maintaining a link with the Metal network. we shall proceed with the observation experiment." "This is the last card left behind by Eiichiro Kushima." "Quiet likely." "I received his verbal instructions on the day of his accident." "Are you aware that Dr. Kushima and Mr. Haru conducted a Metal dive the day the Meta-real network system went down?" "if you are talking about the simulation to reach the Metal abyss." "The development of the anti-pressure diving suit was started soon after that." "while at the same time broadcasting observation data into the Metal system." "It is the same as the experiment 50 years ago." "What was he trying to achieve by having Masamichi Haru surveying the Earth Order once again?" "Mr. Haru is in it as well?" "Wait. so he could perceive it directly and come up with the answer." "he was following his instincts telling him that soon he will come to him to relay the answer." "You mean he invested everything into Masamichi Haru?" "Director Kushima prepared for this entire Denriken observation experiment just for him." "you are the one to make the decision." "Last Dive - i^2 = -1" "Last spot." "Amazing!" "You broke the 10 minutes mark." "Really." "I could run faster." "Faster than this?" "It's already way faster than I can run." "What's wrong?" "Nothing." "I have to go to school now." "Minamo." "Yes?" "Shall we have lunch together today?" "Eh?" "I don't have much to offer." "Then I shall cook." "But it will be around afternoon." "Lets go to your office." "Yes." "I shall wait for you." "Then I am going to run a bit more." "Don't strain yourself." "It's hot." "It's summer after all." "Sayaka." "Summers are even hotter." "You are going to Switzerland." "Yeah." "I am going to my grandma's place for my summer vacation." "What about Nyamo?" "Minamo?" "Sayaka!" "Woke up now?" "What are you..." "The two of you stop it." "Aoi!" "Yes." "Can I have a word?" "Sorry." "Welcome!" "wet." "What a squall!" "Soaking wet!" "I thought we could get here before the downpour." "It probably is the nanomachine rain." "Isn't it just a squall?" "Probably." "It would have been easily stopped if it was caused by the nanomachines." "What a disaster." "We didn't order this." "Would you like to try my new creation?" "Lucky." "Thank you." "Thank you." "Delicious." "It has clams in it." "You know?" "The tomato sauce is refreshing." "It's Marinara sauce." "Marialara sauce?" "aren't you going to eat it?" "I didn't put any green peppers in it." "I promised to have lunch together with someone." "Master." "Oh!" "Your boyfriend?" "Hmm." "No problem." "It will be my lunch." "Please teach me how to make this Marialara sauce." "Eh?" "It's Marinara." "Eh?" "Manara?" "It's Marinara." "I want to make this for Mr. Haru." "Sure." "No big deal." "can you cook?" "I learned a bit from Souta." "Beside I have to try my best." "The teacher asked for you just now." "Was it about the care assistance placement?" "Care Assistance?" "On that Island?" "Yeah." "I applied for it." "Why are you doing that on summer vacation?" "I too want to learn to walk." "We should come along." "We can't leave Nyamo alone." "Then me too." "Thanks." "Here are the recipe and the ingredients." "Thank you very much." "You are cooking for your boyfriend." "No?" "Is he not your boyfriend?" "Mr. Haru is an 80 year old old man." "80 years old!" "You have taste!" "There will be heavy downpour all over the Artificial Island. the downpour will only be temporary." "We have once again received reports of heavy precipitation in various arid regions all over the world." "the Sahara Desert correspondent." "This is Amamori." "We have detected rain here for the first time for the last 300 years." "This is Minamo." "Grandma!" "How are you?" "Everyone doing fine?" "Dad and Souta are not staying home much lately." "Are you OK alone at home?" "I am fine." "What is happening over there?" "There is heavy rain over here." "There is a flood warning around here." "Flood?" "Even in places with no rain?" "I can't even make any preparation." "I shall call you once I get to the shelter." "Yeah." "Take care." "Give my regards to the others." "Yeah." "Souta!" "together with Dad's clothes." "Sorry." "And this as well." "Food." "You must be taking only nutrition supplement." "You've..." "What's wrong?" "changed?" "You mean in a strange way?" "No that." "can you sign the consent form?" "The one to gain qualification?" "Well..." "You came the right time." "Mum!" "Why are you at Denriken?" "I asked her to come." "Why Mum?" "She can't clean nor cook." "You make your mother cry saying that." "She is coming here not as our mother." "We need Dr. Mizuho Aoi's knowledge and experience in oceanography." "Here you are." "[Parental Consent Form]" "It is what you have decided for yourself." "Just do your best." "Mum and Dad are behind you." "Yeah." "She is turning into an adult." "You too." "sorry." "for asking you to come here at times like this." "Because my beloved son is working hard for this island." "I can't afford not to come." "And you wouldn't imagine that I would work with your dad." "Mother" "You too do your best." "Yes." "Minamo." "Mr. Haru." "Have you been running all this time?" "I rested a bit and ran a bit." "Anything strange?" "No." "It's amazing." "The rain has stopped." "Since when I wonder." "I hope you like it." "Delicious." "Really?" "It's Aoi's Beef Stroganoff." "There is a secret ingredient." "Is it Umeboshi?" "Correct." "it is so full of flavor." "I see." "What's wrong?" "I now understand a bit more how Souta feels." "It is enjoyable to cook for someone." "That's right." "This pasta is my new dish." "I learned it from the Master at the Gull Café." "It's called Marinara Sauce." "that's the sauce of the sea." "The sea?" "Is that the name?" "Yeah." "I used to make it often on board research vessels." "it is not salty." "Cause there are lots of things in the sea." "water and food." "This island is blessed with all kinds of things from the sea." "I too am blessed with all kinds of things from the sea and from this island." "And also from you." "Minamo." "I want to be a care assistant." "Because I love this island." "I can't do much." "But I want to help with everything I have to offer." "That's why." "Do you remember the time during the power outage on the Island." "I wouldn't have been able to step into the new sea." "I am going back to the sea once more." "I am going to see Kushima." "It is my way of repaying this island." "Mr. Haru." "The treasure is there." "You are going to find it." "Yeah." "I am coming now." "Understood." "I am too inexperienced." "I am sorry that I am a burden to you." "I have no brains for anything else apart from diving." "I shall find the answer left behind by Kushima." "We thank you." "Nyamo!" "Sayaka!" "Yukino!" "In the end we came." "We can't leave you here alone." "Thanks." "Granny!" "Are you OK?" "call the Matron." "Yukino" "The sea." "The sea is burning." "Meteorological nanomachine plant is off-line." "Stokes Alpha arising again." "incoming communication from the Advisory Committee." "The plant has been destroyed." "The shockwave has a tendency to propagate with the eco-nanomachines." "Please divert the wave away to prevent a direct hit on the urban area." "we shall execute the dive." "You mean Masamichi Haru?" "Sensei has left behind one more card." "Good luck." "Dive room" "We are ready." "We shall engage the safety program just in case." "Please secure the cognitive domain." "Understood." "Please take care of Mr. Haru." "We divers all admire Mr. Haru." "Speak for yourself." "shut up." "Let us handle what's inside the Metal." "Cause we all love this island." "Divers are in standby." "We shall now execute ultra deep sea dive." "The entire Denriken is now in standby to provide support for diver Masamichi Haru." "Good luck." "Thank you." "We shall do what we can to help him." "Yeah. next week is the last episode of Real Drive." "Just for you" " Real Drive" shall be the last next week." "So we would like to give away Real Drive T-shirts to you TV viewers." "We have nine variations of T-shirt to give away to nine winners." "Anyone who wants these T-shirts should visit this NTV mobile site." "next week shall be the last." "I have here the storyboard of the last episode." "Can Mr. Haru find Dr. Kushima?" "And what is the truth behind the Earth Order?" "please stay tuned." "This program was brought to you by EMI Music Japan." "Real Drive" " The Office of Cyberdiving Investigation" "Cut across by invisible lines" "The world map has become a patchwork of colors" "As the nation borders are scarred by wounds of history" "I search for the medicine to cure the world" "A voice from the distance past" "Has delivered us the silent message" "Ah I shall continue to walk this planet" "Till I leave behind no footsteps" "In becoming the wind" "Till I leave behind no footsteps" "In becoming the wind" "In becoming the wind Shining upon the impregnable fortress" "Is the seductive light that stops my track" "My initial speed is dragged down by compromises" "And things are not progressing as planned" "That damned head wind" "Is blowing cowardice into my head" "The one who can truly cut through this without faltering" "Is the streamline warrior" "He gets up and takes the world" "He grinds his teeth and searches for the future" "He paints our times in blossoming colors" "He banishes slobber into darkness" "Sunrise shall carry away our bitterness" "I want to see it with you on the neverland hill" "Lets chase after tomorrow facing ahead"