"Three more to go in our final qualifier tonight, and it's hidden taking control." "Close behind is Slegger and Williams, double wide and three and four, now all bunched up heading to the front straight away." "Side by side, rim to rim, takes a high line, Bill needs to go slow." "Slides into one and two." "There's the white, one more time, wants the future spot, so does Snider." "Still, holding onto the lead is Hinton." "Here we go, here we go, back into the straight away." "It's game on, and the turns are leading." "Now four, into the finish line." "It's gonna be Hinton and Snider in tonight's feature, coming up next." "GEARHEADS" "Subrip:" "Pix" "And here we go, it's race time." "Powering in to an early lead in tonight's feature is Walter, who got a another full house here inside of our town." "Thanks again for filling up those bleachers every Friday night." "Here comes Bobby Dunlap Senior on the high line, into turn four, he overtakes Walter, opening up some distance." "Nobody hangs onto a lead like Dunlap." "He's in his rocking chair now." "Still in second, it's Walter, double wide out of turn four." "We have Phillips and Baker." "It's Bobby Dunlap Senior, made them all choke on that red dust once again." "He has his mechanic Lucas here." "Been almost unbeatable since 18 and a half years ago." "Seems nobody can build a car like that, their car good." "Running high now down to the low line, old Bobby D's been turning left and doing all right, so if he thinks there's a groove way down there, maybe he's right." "Two to go." "What's going on with the 55?" "He's spinning loose." "Real loose." "Does the steering wheel even work?" "He out of control." "Hit the brakes, Bobby." "Get the fire trucks over there." "Bobby!" "Bobby." "Bobby Junior." "I know you're down there." "Deputy Clarke." "Fishin'" "What do you say we go for a ride?" "Look, Bobby." "I told you before, if you missed another day the school is gonna come down on you." "I ain't goin' to summer school." "Well, I understand." "But maybe a different learning environment is what you need." "It's called work study." "Luke?" "There's no way man." "There ain't no way." "Bobby, Bobby." "He's the only one who even returned my call." "It's eight bucks an hour." "Don't tell those global warmies." "This baby burns a full gallon of gas just turning over." "Can I help you, sir?" "Sir?" "That's what I'm talkin' about." "Is there any specials today?" "Hey." "I was steaks today, and everybody picked up their to goes." "What do you call this?" "I call it free." "Here." "Put a bunch of mustard on it." "Won't even taste the burned parts." "The burned parts?" "Look at that." "Dude." "That chick is hillbilly white trash." "I'm gonna make her mine." "Ho ho." "Check this out." "Well if the whole trailer park didn't come down here today." "So say hello?" "Let's tune him up." "Another smart-ass t-shirt." "Probably burns the flag too." "Hey pal." "Sorry about the whole eye thing." "You know, I heard you were talking all kinds of mess about me, so I had to represent." "So what?" "You all like, what?" "Straight up gangsters or something?" "You know what?" "That's it." "Hey, hey hey." "Calm down, calm down." "Listen, man." "I came down here to apologize to you." "I just found out that you didn't even do it." "I made the extra effort to come and find you." "I swear." "What do ya say?" "See, was that so hard, man?" "Now listen, pal." "You see that girl over there." "Do you know her?" "Naw, I've never seen her before." "She's white trash, just like you." "Shut up, Dale." "I'm trying to talk to my friend here." "So what's her deal?" "She got a name?" "Dude, you really wanna know her name?" "Go read her name tag." "You hear this guy?" "Listen up, buddy boy." "That little shiner is nothing compared to what's coming." "I will own your ass." "Nice seeing ya, fellas." "It's just dancing, but with less clothes." "Bobby, is that you?" "No, I'm not gonna tell you this again, Jamie Monroe." "What you do with your body is your business, and I will never judge you for it, but there is no way I am ever gonna do that." "Hold on one second." "Come on, girl." "Don't be shy." "Later." "There's a whole lot of money down here." "More than you'll make selling chickens." "So when did you say I can start?" "I hear they had to wake you up off the bar last week." "Must've been over served." "I got a friend coming in to work." "I told you I could get somebody." "You ain't drinking' no more?" "Ain't drinking' any less." "School sent me over." "Told me to give you that." "All right." "I need these parts." "Tools are here, parts go in there." "Okay, but how do I know what..." "All right then." "Darling, you ready?" "Honey, don't do that." "You'll ruin your makeup." "Come on." "It'll be fine." "You're lookin' real hot." "They'll love you." "I don't know." "I don't know if I can do this, Jamie." "Of course you can." "Just smile and make 'em feel special." "I gotta go work the floor while they still love me." "So hot." "You're gonna make a ton of cash of of them mill boys." "Here you go, boys." "Well, thank you, sweetheart." "You're welcome." "So why ain't you up there?" "Jeez." "Mind your manners, boy." "Apologize to the lady now." "That, that's all right." "Someone's gotta keep bringing the beers." "Welcome ladies and gentleman, and thank you for making it down to the speedway." "The cars are warm and the drivers are ready." "It's now time to get onto our time trials." "The last group is coming off the track, and that's it for our hot laps." "We have many generations with us tonight, in the true tradition of dirt track racing." "Come on, Travis." "We should leave her alone." "She doesn't know what she's missing out on." "She should be serving me, not greasy burgers and burnt toast." "So that Dunlap, he's been working with that whack job up at the junk yard." "Is that right?" "So he didn't say a word?" "Barely two." "Crazy drunk if you ask me." "Bobby Junior, why won't you talk to me?" "What do you want me to say?" "I gotta get to work." "See ya." "What are you doing creeping around here?" "I say you here, I figured I'd come say hey." "Yeah?" "Yeah, just got a new lift kit in my truck, and I thought maybe you and I could go for a drive sometime." "That is if you're single." "I'll think about it." "You think about it." "And here we go, it's race time." "Powering into an early lead in tonight's feature is Walter." "We've got another full house here in Solder town." "Thanks again for filling up those bleachers every Friday night." "Here comes Bobby Dunlap Senior on the high line, into turn four, he overtakes Walter, opening up some distance." "Nobody hangs onto a lead like Dunlap." "He and his mechanic Lucas here, he's been almost unbeatable since 18 years ago." "Seems nobody can build a car like that." "Riding high, and now bound to the low line, old Bobby D's been turning left and doing all right, so if he thinks there's a groove way down there, well, maybe he's right." "Checkered flag!" "Really racking up them points now." "He's definitely in contention for the Martin Cup once again." "Okay, I'll see you tomorrow night." "Thanks, Higgy." "Hey." "You're doing a good job." "I need 16 15 inch tires with the rim separate." "Okay." "Do you got an impact wrench or something?" "It's out of sorts." "You've got to be joking." "All right." "Hey there, Daisy Duke." "I got a big race tomorrow night." "Yeah?" "Yeah, I think you need to be there." "Is that right?" "That's right." "Caution lights are down." "Here we go, only three more for the checkered flag." "Tilman powers into the hotline." "The number 27 won't let..." "Coming out of turn four, on the front, straight away." "There's the light." "One more time." "Tilman on back straight away, now in the final turn." "Checkered flag!" "He's gonna beat Travis Tilman in victory lane for the fifth time this summer." "Really racking up them points now." "He's definitely in contention for the Martin cup once again." "What's up?" "Well, I'm gonna need you to move them cars up there, to down there." "Yeah, but..." "You'll figure it out." "Lucas." "Hey, Lucas." "Lucas." "Come on, man." "I can't do this." "I don't drive." "Can't you just tow 'em?" "I will own your ass." "Lucas." "Come on, man." "I can't do this." "I don't drive." "That Travis Tilman sure doesn't like to lose." "While other drivers may not like his aggressive, sometimes dangerous style, he certainly knows how to rack up the victories." "Hey." "You see me out there?" "I sure did." "You see me win?" "I did." "Should we go celebrate?" "Let's go." "There you are." "Here, hold this." "What is this?" "See..." "Motion creates electricity." "Electricity creates motion." "And it all starts with magnetism from the poles." "It's all in there." "Yeah, this baby's a beaut." "440, dual exhaust, heated seats." "Can't beat that with a bet." "How's it run without nitrous?" "Inhalation, compression." "Ignition, exhaust." "Art." "Pardon me." "Mastery of hand." "Confidence of stroke." "What the?" "How can you stand so close to those speakers?" "I said how can you stand so close to those..." "It's the only way to take it, buddy." "Yeah, well, it almost blew me over." "Woo yes, sound waves will do that." "They push things around." "And if you're looking for maximum heavyocity..." "Damn, I ain't never heard no car sound like that." "Yeah, you can tune 'em up, you can tune 'em down any which way." "Just like a motor." "Woo!" "Humbuckers and horse power, now that's what I'm talking about." "Woo." "So what in the heck you doin' here so early?" "It's two o'clock." "What, in the afternoon?" "Man." "I must've got accidentally drunk." "I'll put the coffee on." "Yeah, it's Friday night." "You ain't goin' nowhere 'till that whole paycheck is gone." "Congratulations." "New guy pays all night." "Hell yeah, I'm fixin' to get wilder than a filler goat tonight, boys." "Woo." "Lucas." "Higgy." "New girl in town?" "Naw, it's Jamie's friend." "Chill." "Sick of the farm I guess." "Another round?" "Save it for the dancers, sir." "How 'bout a lap dance?" "Get off of me!" "Get out of here now." "So, when did your sister start working at the strip club?" "What do you mean?" "You know it can get pretty rough in there." "What happened?" "What, are you gonna pick her up on your handle bars?" "I'll meet you outside." "Hey." "Hey, you out of your mind?" "Bobby, what are you doin' here?" "Yeah, I could ask you the same thing." "I work here." "Are you all right?" "Since when are you driving?" "What are you doing working at that place?" "You saw that sheriff's notice." "We can't make that kind of money working at the corner store." "Lucas told me what happened tonight." "Who were they?" "Bobby, I ain't strippin' if that's what your thinkin'." "I didn't need that image in my head." "Shut up." "Look, I just..." "I just don't wanna lose the house." "Yeah, me neither." "So you know Lucas?" "Yeah, he was Daddy's mechanic and partner." "Don't you remember?" "I was five when Dad died." "He and Daddy would be in that garage for hours, and their heads buried under the hood of some car." "He don't act like he knows me." "Hey, you're back?" "Everything all right with your sister?" "Hey now, you're gonna damage the equipment." "Did you have that machine hooked up to my Daddy's car?" "Is that how he died?" "Look, it's not that simple, Bobby." "Hey now." "It's time I told ya." "Now, that night your Daddy and I, we were testing out a theory." "Hey, but we lost control." "Hey." "You know what gets me?" "Is you never told me." "You never said a damn word." "Bobby, your Daddy and I had a plan." "We just didn't know how far it would go." "Bobby!" "My family owns all of this." "The lake looks beautiful to me." "So do you." "Travis." "C'mon, you know you want it." "Travis." "Travis, stop it." "Travis stop it!" "Don't." "Don't you wanna be with a winner?" "Where are you goin'?" "Where are you goin', Mae?" "That night, your Daddy and I, we were testing out a theory." "We were manipulating time and space." "Hey, but we lost control." "Is that how he died?" "Look, it's not that simple, Bobby." "Bobby Dunlap Junior's car has left the track in a crash eerily similar to the one that claimed the life of his father 12 years ago." "We regret to inform you that Bobby Dunlap Junior did not survive the crash." "Bases loaded, bottom of the ninth, two outs, here comes the pitch," "he got all of that one." "Home run, baby!" "That was awesome." "Hey." "Can I help you?" "Can we talk?" "Please." "What do you got there?" "Travis, what are you doing here?" "Why haven't you been returning my calls?" "Don't you remember?" "Why you bringing that up?" "We need to talk." "Are you okay?" "Ain't like hitting girls, is it?" "You picked the wrong day, man." "Are you all right?" "I almost had him, you know." "I saw that." "Come on, let's go get some ice." "You sure this is his place?" "Yeah, that's it right there." "That redneck sucker punched the wrong guy." "Yeah, he got you good." "Shut up, Dale." "Help me find a way inside." "Yo, this don't look like his room." "Might be his sister's." "This might get us a little profit." "Maybe even a new exhaust manifold." "Bingo." "They took it all." "Bobby Junior." "I heard what happened." "Yeah, they took all the money Michelle had saved." "I know you're totally against the idea of racing and everything, but, the prize is 10,000 dollars." "It's worth a shot." "This is what it's all about, folks." "Passing down the tradition through your family and your good buddies." "Dirt track racing is real racing." "Home grown, served up right here at the speedway." "Lucas." "Hey Lucas." "Lucas." "Hey..." "About before..." "Me too." "For everything, Bobby." "Sorry." "Beautiful." "This place in the morning." "Hey Lucas..." "Can you do me a favor?" "Can you teach me how to race?" "I've been waitin' for you to ask." "You ready?" "Now, until you crash or hit the wall, a man never truly understands racing'." "A good driver has concern for the wall, but he pushes past it." "A complete racer has respect, but no fear." "All right." "Good talk." "Hell, we got all day." "That dog will hunt." "Pretty sight, ain't it?" "Yeah, Lucas, this may sound crazy, but," "I swear I can hear music." "You feel it right down to the bone, don't ya?" "The rhythm of them cylinders, it's like a symphony." "When you start driving with your ears, not just your eyes, you begin to understand what you're doing here, what you're all about." "Took your Daddy a lot longer than that to hear that orchestra play." "All right, watch out for snakes and spiders." "It's like your Daddy used to say, if you're not doing something with what you learn, you ain't worth a damn." "It's your Daddy's old backup." "I reckon he'd want you to have it." "Damn, I don't know what to say." "Hey Michelle." "Looks like I got a ride." "Do you know this guy?" "Yeah, that's my brother." "He's a cutie ain't he?" "Don't even think about it." "Okay, okay." "See you tomorrow." "Yeah, this is the place." "Eenie meenie miney, hose." "My goodness." "What happened?" "Well, I stepped out." "Lucas, what happened to the car?" "Somebody broke in." "They sure knew what they were doin'." "Why would anybody wanna do this?" "Bad ethics." "Can we fix it?" "Whoever it was, wasn't just trying to mess up the paint." "The race is in less than a week." "Well, that doesn't give us much time now, does it?" "Hey, hand me that wrench, would ya?" "Lucas." "Yeah?" "What if I don't win?" "Well..." "You never know." "I mean, you've seen me out there." "I ain't the fastest, and I definitely ain't the most experienced." "Well, none of that is gonna matter none." "You mean none of that's gonna matter." "Well, you got somethin' none of them got." "Like what?" "You're gonna say I have heart or spirit or something." "No, more important." "You got your Daddy's blood, and I swear that man had motor oil coursing' through his veins." "What if that ain't enough?" "Well, it's what you got." "You're not gonna do something to the car, are you?" "You don't have to worry about any of this." "You just keep your wheels on the track." "This is my path." "Ain't this exciting'?" "Welcome to the show." "Yep." "The rumors are true." "You're painting' again." "Where are you off to?" "I was gonna see Bobby, see if Bobby needed help with his project." "I thought he was finished with that." "Hopefully today he will be." "Where's Bobby?" "He got called up for his time trials." "Should be finishing up about now." "I missed it?" "Yeah, he got bumped up on the list." "Wait, here he comes." "Well, how'd you do?" "Made the cut." "That's great." "How'd Tilman do?" "He's up now." "Well, don't worry about him." "You'll see him soon enough." "Don't forget to come on down to the midway." "Under the bleachers, you get your racing gear, good food, and an ice cold drink." "Lots of flavors not be missed..." "Careful now." "Don't wanna over tighten it." "It seemed like it was running a bit, retching the heat." "Yeah, that oughta do it." "Now start 'up." "Right on pitch!" "You should really pull out of those turns now." "You come a long way, and" "I'm proud of ya." "Thanks, Luke." "Yeah, well..." "Check them tires, I'm gonna go grab a beer." "And by the way, folks, don't forget to stop by the Via W, women's auxiliary bake sale by the concession stand." "They're selling mouth-watering cheery, and apple crumble pies made from scratch and ready for the table." "All proceeds go to disabled veterans in the local VA." "This is a great cause run by some great ladies, so let's get out there and show your support for the veterans." "God bless ya, and God bless America." "Knock 'em dead, Bobby Junior." "I will." "Thanks, Mae." "For everything, I mean, you've been amazing." "I'm just happy I could help." "Racers, please lead your cars..." "I gotta..." "You'll do great." "All right, drivers." "This'll be a 25 lap race." "The first one to cross the finish line wins." "We'll be running in Durrow rules tonight boys." "That means nothing stops unless you flip over or catch on fire." "At that point, a yellow flag will come out, a truck will push you off the track." "Prize tonight's 10,000." "Let's have a good race, boys." "You picked the wrong horse, Mae." "I don't know what you're talking about." "The kid's a natural." "What'd he say?" "Here we go, the big race final." "Three time champion of this 10,000 dollar race." "He always" "And get this, driving in the 55 car, is newcomer, Bobby Dunlap Junior." "Dunlap looks past the past, but doesn't" "Bobby Junior is the son of the great track legend," "Bobby Dunlap Senior, and just as surprising, seeing his old equipment man, Lucas, here, who seems to have come out of retirement to get behind this young racer." "Good luck, Bobby Junior, you're certainly gonna need it." "Racing may be Bobby Junior's..." "This is the first time we see what this kid has what it takes to capture the checkered flag." "Tilman's trying to pick up the final lead for the Martin Cup." "Here we go." "Turn green, turn force into a file." "Up to the high line." "Dunlap, he's gonna take the low line, turning one and two." "He's gonna power away now." "Tilman, he's gonna try to build up some momentum." "He's been on the high line to make 'em up." "Bobby Dunlap Junior has made his way through the path, he's maneuvered into second place." "Challenging Tillman, we've got lots of decent showman going on right now." "These drivers want that 10,000 dollars something fierce." "Travis Tilman and Bobby Junior battling it out man to man, machine to machine, this could come down to the final stretch." "He turns one and two," "Dunlap looks to make a move down low, slips underneath into three and four." "If he flunks it, he's gonna have to take it from Tilman, who's trying going on." "The back, straight away, making a run for it." "White flag, one more time, it's game on now." "It's Tilman and Dunlap." "Tilman gonna take the high line," "Bobby Junior's gonna take the low line into three and four." "He slams the door on Tilman." "Here we go, it's Tilman and Dunlap." "Dunlap powers into a lead out of four, now on the front, straight away, it's Dunlap." "Dunlap for the win, and Bobby Junior takes the checkered flag." "And the Dunlap legacy has been passed on to the next generation." "Bobby Junior, we'll see you in victory lane." "Michelle!" "Woo!" "Woo!" "Thank you, thank you." "Woo!" "Thanks." "Man." "Yeah." "Bobby," "It's clear to me that you are exactly the man your father would have wanted you to be." "Your Daddy would be proud, just like I am." "Enclosed is the key to the shop." "You'll find the title and other paperwork laid out on the desk." "It's yours now." "I got some traveling to do." "A journey that you've helped me to brave." "'Cause the truth is, well, the truth is different for each man, ain't it?" "But I reckon maybe that's what we do on this earth." "We search for truth, and if we're lucky, we find it in who we are, and what we do." "I was fortunate to meet you and your Daddy." "If I see him first, well," "I'll be sure to say hello." "Good luck to you, Bobby." "Your friend, Lucas."