"Colonel, have you seen Lieutenant Starbuck, by any chance ?" "No, I don't think l" " Wait, I did see him on one of the monitors earlier." "Before we shut down the flight deck, I think he was checking out a ship." "That would seem to make sense." "I'm sure he's long gone by now, getting a good night's sleep for the mission." "Why don't you do the same." "You are going to be working." "That little snake." "[ Yelling ]" "[ Steam Hissing ]" "[ Yelling Continues ]" "The Nova of Madagon is not a nova at all, but a star field so bright our cockpits will be sealed to prevent blindness." "We'll navigate by scanner and sweep everything out of our path with turbo lasers." "[ Clears Throat ]" "You feeling all right ?" "You're fidgeting around like a daggit on a sunspot." "It's my bio-pulse line, sir." "It's a bad time for me to be cooped up in a cockpit." "Starbuck's being polite." "Seems he got a steam burn." "I don't wanna ask you how you got it, because I need you on this mission." "I didn't choose you to help lead us through without a great deal of anguish." "If it'll do any good, let me assure you that should we fail, no one will survive." "The rest of our friends must sit in anticipation of our skill." "Or lack thereof." " Ready ?" " Ready." " [ Apollo ] Starbuck ?" " Uh, I'm not ready, but let's get it over with." "Nova star field ahead." "[ Man On Radio ] On three, two, one." "We've got it." "Radiation shield positive." "Launch fighters..." "now !" "[ Computer ] Skin temperature readout: 1-0-0 and rising." "I may not be able to see anything, but it's sure getting hot." "Anybody picking up the field ?" "Negative." "My scanner's burning up." " [ Boomer ] Mine's gone." " [ Apollo ] lt's too bright for the scanner." "Core systems transferring control from probe craft to Galactica." "We will guide you through using scanners." " What if we miss a mine ?" " One of us will be the first to know." "Let's go." "[ Woman ] We'll talk you through." "[ Computer ] Countdown to fire-- five, four, three" "[ Computer ] Three degrees right." " [ Computer ] Target destroyed." " [ Sizzling ]" " One target coming up." " lt's burning through my canopy !" " Four, three, two, one, fire." " [ Apollo ] Just keep firing." "[ Computer ] And fire." "[ Computer ] Heartbeat, Lieutenant Boomer, readout: 1-0-0." "Other functions normal." "It's working, Commander." "They're clearing a path a hundred maxims wide." "Now, that is precision flying." " l can't see a blessed thing." "Are we hitting anything ?" " Hanged if I know." "[ Computer ] Two, one, fire." "[ Computer ] Heartbeat, Captain Apollo, readout: 9-9." "Skin temperature:" "1-2-0 and still rising." "Skin temperature:" "1-3-0 and rising." " Five, four, three, - lt's getting hot." "two, one, fire." "Fire." "Fire." "[ Computer ] Heartbeat, Captain Apollo, readout: 9-9." "Skin temperature:" "1-3-5 and slowly leveling off." "[ Apollo ] lt's cooling off." " Heartbeat, Captain Apollo" " Let's take a look at where we are." "Negative shield now." "There it is." "Carillon." " l think we're gonna make it." " Yee-haah !" "[ Voices Murmuring, Chattering ]" "[ Cheering, Yelling ]" "[ Woman ] We did it !" "Yes !" "[ Cheering Continues ]" "Recall the flight crews." "[ Adama ] The planet Carillon." "Landing operations will begin at once." "Prepare to land the mineral ships and the Landram parties." "Our mineral scanners have located... what we believe is the approximate site of the old mining expedition." "Blue Squadron will vector in the ground search teams." "Welcome, Baltar." "I have grave news." "A handful of colonials prevail, but we will soon find them." "What of our bargain ?" "My colony was to be spared." "I now alter the bargain." "How can you change one side of a bargain ?" "When there is no other side." "You have missed the entire point of the war." "But l-l have no ambitions against you." "Could you think me so foolish as to trust a man... who would see his own race destroyed ?" "Not destroyed." "Subjugated under me." "There can be no survivors." "So long as one human remains alive, the alliance is threatened." "[ Chuckles ]" "S-S-Surely you-- y-you don't mean me." "We thank you for your help, Baltar." " Your time is at an end." " No !" "You can't !" "You still need me-- Aaaah !" "Victor 6-3-0-3-8 to Ground Expedition 2." "My scanners read life-forms beyond these coordinates." "Either it's some high energy-yielding substance, or they left some kind of caretaker operation behind when they abandoned this place." "[ Boomer ] We've got it, 0-3-8." "I wonder what this looks like in the daytime." "Hey." "This is the daytime." "Oh." "Lovely." "Landram 1 to Skywatch 0-3-8." "Can you assist in locating tylium mine ?" "You got it, Captain." "My scanner indicates that you are vectored to intersect the mine area... in 24 millicentons." " [ Apollo ] Affirmative, 0-3-8." " Everyone sync chronometers." "Captain would like a check-in every four millicentons on the emergency frequency." " Understood ?" " Affirmative, Jolly." "You are in time sync now." "0-3-8 returning to base." "See you guys in a while." "Good luck." "Boomer." "Yeah, yeah, what is it now ?" "You're not gonna believe this." "[ Engine Stops ] I don't believe it." " What is it ?" " l don't know." "All right." "[ Whispers ] Okay, come on." " Boy, sure is pretty." " [ Voices Chattering ]" "Sounds friendly." "[ Laughing, Chattering Continues ]" "Aaah !" "Don't shoot me !" "What do you want ?" "W-W-Wait." "Don't be afraid." "Listen, uh-- Hey, you're from Taura." " l'm a Taurus." "How do you know that ?" " The, uh, dialect." "Listen, uh, what is this place ?" " What are you doing here ?" " What are you doing here ?" "Colonial warriors sneaking around a resort like this with your weapons drawn." " Oh, uh, sorry." " This is legal !" "Isn't it ?" "Well, uh, how did you get here ?" "Oh !" "I came in a skybus." "She must have been smoking plant vapor." " [ Laughing, Chattering Continue ]" " Hey, wait, wait, listen." "Could you, uh, tell us something about this bus ?" "My travelator took care of all of it." "Isn't it fabulous here ?" "All this for so little money." "Oh, and I just won a thousand-- over a thousand cubits." " lsn't that amazing ?" " You won those cubits here ?" "Oh, in here everybody's doing it." "It's incredible." "You know, if it's illegal you're gonna have to fight the whole star system." "I have to go !" "[ Laughs ] I have a moonlight cruise." "Two moons." "Oh, how can you go wrong ?" "[ Laughing, Chattering, Screaming ]" "[ Boomer ] I don't get it." "How cut off can these people be ?" "She didn't act like she'd even heard about the destruction of the colonies." "There's something even more peculiar." "Why haven't we heard about this place ?" "I suppose you know every gambling chancery in this star system, huh ?" "Oh, that's right." "That's right." "If there's a game going on, you'd know about it." " [ Pop ]" "[ Woman Screaming Excitedly ]" " Whoo-hoo !" " Whoo !" " Whoo !" " [ Cheering ]" "The odds must be incredible here." "People are winning a fortune." "Yes, and they're obviously well-fed." "Look, why don't we find out about who's in charge of this place... and see about getting some food back up to the fleet." "The last thing these people may want is a battlestar sitting on their front door." "I haven't found a gambling den yet... that didn't depend on military pay vouchers to keep its doors open." "Now, Boomer, until we find out who these people are, just remember, it'll only take one informer, and we'll have the whole Cylon war machine on its way." "[ Starbuck ] I wanna look around, sit in on a game or two, see if I can find out what's behind this place." "[ Excited Squealing, Hooting ]" "Your mission, Boxey, is to keep your eye on that readout." "When the counter gets up to 10, it means we're right on top of a rich tylium deposit." "Yes, sir." " lt don't matter where you go " " We'd better talk." " Right." " Something's always after you   - lt's love" " Love - " " Love   - lt's love" " Love - " " Love   - lt's love" " Love - " " Love - " " Love " " They can't read our lips in here." " Who ?" " Whoever might be up to something in this place." "Well, Boomer, one thing this place isn't is crooked." "Where'd you get all those cubits ?" "Gambling. I'm telling you, Boomer, you can't lose." "That's what I'm talkin' about." "You ever been in a gambling chancery where you couldn't lose ?" "No, but then I've never been here before either." " [ Continues ]" " lt don't matter where you go   lt won't matter what you do   'Cause something's always after you " "We could make a fortune if we put those girls on the star circuit." "I mean, big money, Boomer." "Big money." " Big money, huh ?" " Yeah." "Every creature in the universe is out to exterminate us, and you wanna hire a vocal group." " Mm-hmm." " l'm telling you, there's something just not right about this place." " - lt's love - " " Love - " " Love   - lt's love" " Love - " " Love   - lt's love" " Love - " " Love " " Love, Love " "[ Bass Tone ]" " Love " "Yeah, I gotta talk to those girls." " [ Gears Whirring, Clanking ]" " Quiet, Muffit." " [ Monitor Beeping ] - l see it." "Tylium." " Nice going, Boxey." " [ Jolly ] That's a pretty hot reading." "We may be right on top of that old mine." "I'd better check it out." " [ Gears Continue Whirring ]" " Okay, Jolly, keep your eyes open." "[ Whirring, Electronic Barking ]" " l'll bring him back." " Hey, Boxey !" "Boxey, wait right here." "I'm gonna get him back." "Muffy ?" "Muffy ?" " Thank you." " For what ?" "For saving my son's life." "You're getting things a little out of proportion." "In a way, maybe I should be thanking you." "You don't know anything about me... or what happened to Boxey's father or" "When you're ready, you'll tell me." "In the meantime, nothing that's gone on before really counts for much." "As far as the human race is concerned, we're all starting over." "Muffy ?" "Muffy ?" "Muffy ?" "[ Loud Clank ]" "Muffy ?" "Muffy !" "Darn you, daggit, where are you ?" "Muffy !" "Muffy ?" "Muffy ?" "Muffy ?" "[ Gasps ] Aah" "[ Footsteps Approaching ]" " Any sign of Boxey ?" " l'm afraid not." "What is it ?" " What's happening on this planet ?" " l don't know." "[ Apollo ] This may be the largest tylium mine in the star system." "[ Serina ] I don't care. I just want to know what's happened to Boxey." " [ Harp ]" " [ Squeaking Language ] - [ Computer, Translating ] Welcome to Carillon." " You are impressed ?" " [ Apollo ] Confused would be more like it." " Listen, we've lost a little boy." " [ Squeaking Language ]" "[ Translating ] He is safe." " We found him and brought him here." " [ Squeaking Language ]" " Would you care to join him ?" " Yes, we would." "Mommy !" "[ Chuckles ] Captain, good fortune smiles on us." "Yeah, it's like nothing we ever dreamed of, Captain." "They've got everything we need here, plenty of it, and they're happy to share." "Sounds like paradise." "Yeah, it does." "Colonel, a message from Sire Uri." "[ Tigh Reading ]" "[ Adama Reading ]" ""...within a centon."" "Well, Colonel, a most optimistic note." "Too optimistic." "Uri has everyone in the fleet breaking in the bulkheads to get down to the surface." "Well, perhaps in small numbers, in orderly rotation." "It isn't going to be that way." "Already he's authorized visitors permits to half our population." "Half the population ?" "[ Adama ] We've come so far, so quickly." "There's been little time for reason." "What is the curious secret behind the existence of this outpost... on the outer rim of our star system ?" "There are many such oases for intergalactic travelers, but none so far off the known arteries of trade... and none so curiously close to a tylium mine." "Fuel has begun to arrive from the Ovion mines, but in curiously small quantities." "And now I feeling the growing need... for extraordinary measures of precaution." "The ships continue to hover over the planet, supported by small maintenance crews... whose spirits are as depleted as their numbers." "Everyone seems to have forgotten our flight from the Cylons." "The beauty and wiles of Carillon... hold our people spellbound." " [ Disco ]" "Let 'em ride." "Hello, Starbuck." "This is my lucky night." "Just might be." "Yeah, well, money isn't everything." " No ?" " Mm-mmm." "Um, listen, have you checked out the accommodations yet ?" "Most of my unit is staying down on Carillon tonight." "I'll see what I can arrange." "Oh, really ?" "Mm-hmm." "Yeah." " Are you going to play, sir ?" " Oh, I hope so." "Hmm ?" "Oh !" "Uh, yeah, sure." "Let 'em ride again." "It's my lucky night." "Yeah." " [ Cheering ]" " Can't lose." "is this seat taken ?" "Oh, uh, uh, well, it's, um, um, um" " Starbuck ?" " Yeah ?" " l became because I owe you an apology." " You do ?" "Come on." "This paradise ?" "It's the perfect opportunity for us to be... open and honest with one another." " Yeah." " l hurt you." "Admit it." "Well, it-- w" "Didn't you once tell me... I was the only woman you'd ever had any real and deep feelings toward ?" "Yeah, I may have said that." " You may have said that ?" " No, uh" "A-Athena, wait, wait." "What l" "What I meant to say is, I've had to shut all those feelings out of my mind... to avoid any more pain than I've already suffered." " Hmm ?" " [ Laughs ] Starbuck." "[ Starbuck ] Oh, no." "Hello." "Excuse me. I believe you're occupying my space." " Your space ?" " Yes. I have good news." " Huh ?" " l got us the key to the royal suite." "Why, thank you." "We do appreciate it." "Uh, say, listen, girls." "I've got this hot streak going here." " Oh, I see." " Yes, I do too." "Well, have a good time, you two." "And next time, it's at office rates, Lieutenant." "Never eaten so much in my entire life." "[ Laughs ] I'm gonna be as fat as a pig." "Push level three for us, please." "I feel like a total glutton, Answaw." "Nothing fits me anymore." "And we've only been down on the surface for three" "Um, I asked you to push the third level." "You've missed our lodging." "I did press it." "Something seems to be wrong." "Well, there are no lodgings this far down." "Look there !" "It seems to be taking us all the way to the bottom." " Something seems to be happening." " Let me at that control." "There." "We've stopped." "Thank goodness." "I wonder what's down here." "[ Screaming ]" "What is the purpose of this special council ?" "Adama, I'm afraid I must ask you... to respect the order of business until called upon by this chair." "I think Counselor Uri has a measure to propose." "Thank you." "My brothers, a hasty attempt to outrun the Cylons... spawned in the midnight of desperation... seems foolhardy in the light of day." "I propose, instead, we now attempt to appeal for justice and mercy." "Justice ?" "Justice from the Cylons ?" "is that what you actually said ?" "Gentlemen, they've told us... that they would not stop until every human had been exterminated." "Now, why should they believe we are now willing to accept... that which we have always found to be unacceptable ?" "To live under Cylon rule ?" "Because we would destroy our arms... to prove we're willing to live in peace." " Destroy our only means of defense ?" " Or attack." "May I remind my brothers... that we did not have conflict with the Cylons... until we intervened in their relations with other nations." "Yes." "Yes, you are right." "We did not come into conflict with the Cylons... until we helped our neighbors whom the Cylons wished to enslave, and until we helped the Hasaries get back their nation, taken by force by the Cylons." "Correct." "But if we mind our own business, there's every reason to believe that the Cylons will leave us alone." "If you've all come to this council to turn your backs... on the principles of our fathers and the Lords of Kobol... from whom all colonies evolved, you do so with my utter contempt." "Warriors are always the last to recognize the inevitability of change." "We have a choice:" "life or death." "I submit that an issue this grave should be decided by our people." "Maybe you're right." "But I'll tell you something." "The military won't be easy to convince." "How, may I ask, do you propose to present such a delicate matter, eh ?" "At a celebration... to decorate those three brave young men... who led us to safety through the perilous straits of Madagon." "One of them Adama's son, I do believe." "Just the tonic our people need at this moment." "Some old-fashioned, down-to-goodness heroes. [ Chuckles ]" "[ Chattering, Shouting ]" " After you." " Thank you." "Party's just gettin' started." "Do you want a little, uh, company ?" "I'm kinda companied out." "Thank you." "You're gonna miss the tribute for the three warriors." "I've given 'em all the tribute they're gonna get." "[ Sighs ] We missed my level." "Mine too." "Something seems to be wrong." "We're going all the way down." "I didn't think that was allowed." "I wonder what's down there." "[ Screaming ]" "Help me !" "What are they doing with us ?" "Okay, 30-70." "You guys split 70 percent, and I'll even pick up the transportation." "I just don't think it'll work out." "Well, why not ?" " Look, I can't talk now." " What do you mean ?" "We'll just have to talk about it later... if you're still around." "Hey, hey, wait !" "Where you goin' ?" " You're my meal ticket out of the military." " Starbuck !" "What are you doing ?" "The captain's been lookin' all over for you." "You know, Boomer, I'm beginning to agree with you." "Something's goin' on here." "Well, whatever it is, it's gonna have to wait." "We've gotta get back." " Uh, what for ?" " Dress uniform." " Wait. I'm not gettin' into any fancy" " Uh, uh, uh, uh." "One does not accept our people's highest military honor, the Gold Cluster, in a battle suit." " The Gold Cluster ?" "Ah, you're kidding." " We got it." "Commander ?" "Commander." "Just like old times, isn't it, Tigh ?" "Well, our ships weren't quite so fancy, but we gave them a good run." "Yes." "You didn't tell anyone we were meeting ?" " No." " Good." "is there some reason why you and I aren't supposed to be talking ?" "Pick up that ground crew communicator... and climb into the next ship, please." " Climb into the next ship ?" " Quickly." "You're patched into my internal com system." "We are completely isolated." "No one can hear us." "Yes. I understand." "But why would anyone want to ?" "It grieves me to think that we have to take such precautions on our own battlestar." "Sire Uri's men are expecting me... to make some kind of move over his disarmament plan." "I find that even my private quarters are being monitored." "Now, what I'm about to propose is somewhat risky." "You don't have to go along if you don't want to." "Commander, if you think we should do it, naturally I say we should do it." "What is it we're about to do ?" "Tigh, when would be... the most devastating time for a Cylon strike ?" "Almost anytime." "With half of our warriors down on" "During the celebration, when all of our warriors are down on Carillon." "If we were attacked... without being able to recall our warriors, we wouldn't have a chance." "A few well-placed Cylon bombs... in the heart of this launching bay... and we wouldn't be able to get a single fighter into the air." "Then, you do think there's more to Carillon than generosity ?" "It smells like a trap." "It feels like a trap." "I believe it is a trap." "It is imperative... that we get our pilots closer to our ships." "Or perhaps the other way around-- get our ships closer to our pilots." "How do we get our fighter ships down to Carillon without getting council clearance ?" "Well, we'll launch a couple at a time... as if they were part of our regular patrol." "The council has ordered all of our warriors to be at the party." "They will be there, in a manner of speaking." "Now, Uri doesn't know all of our warriors on sight." "He'll be counting uniforms, not men." "He'll be counting uniforms ?" "Yes." "I want you to collect... all the warrior uniforms you can possibly lay your hands on... and fill them with whomever you can find-- mechanics, kitchen personnel, anyone-- and get them down to that party." " What do I tell them ?" " Tell them anything." "Tell them they're on a secret mission, which is the truth." "I'll do my best." "I'm depending upon you, Tigh." "If I'm right," "Uri won't be the only one who'll be counting uniforms at that party tonight." "I understand, and I hope you are wrong." "Well, we'll see." "[ Coins Clattering On Floor ]" " What are you doing, Colonel ?" " [ Gasps ] Felger-- l, uh, didn't mean to startle you." "Can we, uh, give you a hand with-- lf you ever do that again, you're on report, Starbuck !" "You can tell the rest of your playboy pilots... this is not the last flash inspection that I'm gonna make." "If I ever find uniforms in this condition, you're in trouble." "When Commander Adama sees these, he's gonna go crazy." "It's gotta be the pressure." "You know, it's unfair." "A lot of those bridge officers never go down to the surface... while everybody else gets to go and have a good time." "Bridge officers don't get their tails shot off flying around in little fighters." "Still, I wouldn't mind trading with them." "I believe you." "I'll mention it to the colonel." "Wait a minute. I can't take over for him. I'm not a colonel." "Neither am I." "So much for guilt." "Let's go to the party." "Right." "Hello, Father." "Apollo." "Well, uh," "Colonel Tigh wants to be at the celebration, so I, uh-- l offered to relieve him for the night." "Simply as a favor." "I might have thought you'd like to see your son getting his Star Cluster." "It's well-deserved, Apollo." "Well-deserved." "Precisely why I cannot accept it as anything but another one of Counselor Uri's ploys." "How can saluting his greatest rival's son be a ploy ?" "I just have the feeling that he'll propose destroying our arms... at the celebration, hoping that the cascade of emotion... will do all the damage before anyone realizes what they've done." " But you can stop it." " l ?" "[ Laughs ]" "Not anymore." "Have you heard the talk ?" "I got us into this predicament." "No one believes that." "And even if some do, you have to speak out." "How can I say to you that you've been more than a father to me ?" "You've been someone I could look up to with trust and respect." "My ideals rise and fall on your standards, and this isn't you." "What's happening to you ?" "Help me to understand." "You'll understand, my son." "In time, you'll understand." "I know that wasn't easy for you, not telling him." "Perhaps you should have." "No." "No." "If I told him, I wouldn't have been able to keep him from my side." "This is my gamble." "If I win, we all win." "But if you're wrong, Uri will destroy you." "I'm not wrong." "The Cylons lured me into their deception once." "Never again." "[ Chattering ]" " That's very strange." " What is ?" "That man's insignia is Blue Squadron." "I thought I knew everybody in it, and look at the fit of that uniform." "Apollo, tonight is a night of thanksgiving, and everyone's dressing up and making do with whatever they have." "He probably hasn't worn that in years." "Besides, the guest of honor looks absolutely delicious." "[ Chattering Continues ]" " Hi." " How lovely you look in your uniform." "Huh ?" "Oh." "Hey, isn't this something, Boxey ?" " Our hosts have been very generous." " l don't like them." " What ?" " l told him the Ovions wouldn't approve of him... bringing Muffit to the celebration." "Well, we put one over on them, didn't we ?" "Except for your captain, I deduce from the uniforms that most of your warriors are here." " Yes, well, I'm always a big draw." " [ Laughs ]" "[ Growls ]" "Muffit, Muffit, come back here !" "Here, daggit !" "Come back here !" " Starbuck." " Yes ?" "What is it ?" "I'm talking to the great and near great." "Well, when you come down, tell me who that is." "Those three guys right behind the dancer." "Darned if I know." "They sure have lousy tailors." " Starbuck, you should know them." " Why should I know them ?" "Because they're wearing the insignia from our squadron." "Don't start without me." "Where is the lieutenant going ?" " Um, to find the captain, sir." " Excellent." "[ Apollo ] Hey, what's going on ?" " Stop those guys." "Stop them." " What are you" "What are you doing, Starbuck ?" "Listen, something's going on around here." "Those three impostors, I just-- Uh, listen, can we talk ?" "Yeah." "Will you excuse us ?" "The lieutenant needs attention." "I'll take Boxey and get something to eat." "Where is Boxey ?" "He's probably in watching the acrobats." "They're pretty good." "Well, don't be long." "You two don't want to miss your own coronation." " Yeah." " Boxey !" " What's this about impostors ?" " l don't know." "I've been running into guys all night who aren't from our unit, but they're wearing our unit's clothes." " That officer in the shuttle." " You spotted one of them ?" "Yeah, maybe." "I think we better check this out." "I suggest that you find your two friends... and tell them that we're going to begin, with or without them." "Yes, sir." " Looks deserted." " Everyone's at the party." "Not everyone." "There are three impostors down here someplace." "[ Squeaking Language ]" "How many warriors ?" "Nearly their full complement of warriors." "See that the humans remain entertained until the end, then they will be yours in the lower chambers." "This night we celebrate a most special event... in the annals of human experience." "Starbuck, what'd you find ?" "They're not here." "They must be at another level." "The other levels aren't accessible to humans." " l've been wondering about that." " Yeah, so have I." "I know how to fix that problem." "Stand back." "You're the gambler." "Pick a level." "Uh, what say we have a look at what's furthest from the guest rooms ?" " Mmm, nice." " Shhh !" "Mm-mmm." "You're the leader." "...against any living brother, whether a former friend or foe." "[ Electronic Barking ]" " Muffit !" " At least he'll be remembered in the eons as" "[ Woman Moaning ]" "Ah, me and my big mouth." "At least we know the secret of Carillon." "Do we ?" "What's the connection between the casino and all this ?" "Let's get out of here, then figure that one out." "Muffit !" "Run, Boxey, run !" "Apollo, are you thinking what I'm thinking ?" "With all this tylium, we're setting fire to the biggest bomb in the universe." "Yeah." " lt's a little late to try and talk to these fellows." " l think so." "[ People Moaning ]" "[ Moaning Continues ]" "Oh, my God !" "Some of them are probably from our ships." "[ Starbuck ] No wonder no one's ever left here to tell about this resort." "The Ovions are living off of them... and probably selling the tylium they mine to the Cylons." " That's Muffit !" " Hey, Boxey, come back here !" "No !" "[ Groaning ]" "Muffit !" "Muffit !" "[ Screams ] Starbuck !" "[ Sobbing ]" "Let's go !" "Follow me !" "Report, Centurian." "It is done, imperious Leader." "Let the attack begin." "By your command, imperious Leader." "[ Barking ]" "We're doing fine !" "Whoops." " There's too many of them." " Go for the ceilings." "Set fire to the tylium." "That must be why you're a captain." "Call out the entire garrison." "Scanner's picking up a large body of objects closing rapidly." "Scan for alien forms." "A wiping clean of the slate of animosities and prejudice." " This way !" "This way !" " Run, Boxey !" "Captain, where you guys been ?" "We've been looking all over for you !" " Ohhh !" " Come on !" "Move !" "When these fires reach hyper-combustion, the whole planet's gonna blow." "Let's get outta here !" "Oh, frack !" "Warm scan positive." "Multiple three-passenger vehicles." "Cylon attack craft." "So they spring their trap." "Enemy approaching, 90 microns." " Arm weapons." " An opportunity... to throw down our arms and prove, once and for all, that peace begets peace and love begets love." " And so l" " Everybody, listen to me !" "I want everybody to move quickly towards the exits !" "That is an order !" " Stay where you are !" "I'm in charge !" " [ People Screaming ]" "Do what the man says !" "He's in charge !" "Over here, Muffit." "I'm gonna save you." "[ Shouting, Screaming ]" "Enemy closing, 70 microns." "[ Shouting Continues ]" "Enemy approaching, 55 microns." "Serina, take Boxey !" "I'll be back." "Let's go !" "Move it out !" "Take it easy !" "[ Serina ] Boxey, where are you ?" "[ Shouting Continues ]" "Muffit !" "Wait !" "We can't leave without Muffit !" " We can't leave without Muffit." " Let's go !" "[ Woman Sobbing ]" "[ Shouting Continues ]" "Do you have any idea where these Landrams are coming from ?" " l don't know." " Landrams courtesy of Commander Adama." "Thirty-five microns and closing." "What are you doing in combat dress ?" "The rest of Blue Squadron didn't get to go to the party." "They had to let you go, though, or they'd been wise they didn't have all the military there." "Well, if you didn't go, who were those guys ?" "Anybody the commander could find in fleet to fill the uniforms." "You should've seen the one that got mine." "Enemy closing, 30 microns." "Recall all warriors from surface." " Stand by to attack." " Twenty-five microns... and closing." "I want you ladies in that shuttle craft." " Jolly, what's going on ?" " The whole squadron's waiting for orders from the Galactica." " Yahoo !" " Fifteen microns." "Cylon attack force now closing to killer range." "They'll take you in the shuttle." " Let's go." " Bye." "Take care of your mom." "I wish he could be my daddy." "Enemy closing in, ten microns." "They are not sending out interceptors." "We have taken them completely by surprise." "Closing in, five microns." "[ Computer Voice ] Four, three, two, one." "Positive shield now !" " [ Apollo ] Starbuck ?" " Revved and ready for takeoff." "It's coming right at us." " Fire in the bay !" " Damage control." " Your wing ready, Jolly ?" " Ready, sir." " Boomer ?" " Ready, Captain." "Let's go." "[ Engines Starting ]" "There's nothing to stop them !" "Incoming surface squadron doesn't seem to match any known Cylon war machines." "Are they gonna be surprised." "If we don't stop 'em, we're gonna have to go back and live on that rock." "On target." "That one's for the Atlantia." "Here's one for Zac." "Father, they're ours !" "All of them !" "But how ?" "Looks to me like a lot of our boys violated orders and skipped the party." " Make a note to discuss discipline in the ranks." " Yes, sir." " [ Apollo ] Starbuck ?" " Yo." " On your tail." " Nothin' to worry about." "Felgercarb !" " Boomer, you give him a hand." " l'm on my way." "[ Starbuck ] Don't take too long, Boomer." "Thanks for the assist." "[ Starbuck ] Squadron Vector Alpha. I'm onto three." "Uh, make that two." "Let's go !" "Press it home !" "[ Apollo ] I think we got 'em on the run." " Now let's see if we can find that Cylon base ship." " Nothing on my scanner." "It's hidden someplace behind Carillon." "That's the only way it could have approached us." "We're not gonna let that base ship go." "It can follow us at a safe distance and plot our every move until the reinforcements arrive." "Let's go down on the deck beneath the scanners." "Warriors requesting permission to locate and pursue Cylon base ship." "No." "Colonel, we must conserve our resources... if we're to find a home for our people." "Bring the fleet home." " [ Apollo ] Go onto Cylon frequency." " [ Starbuck ] What for ?" "They can't see us, but they'll be able to hear us." "Doing what ?" "Praying ?" "You're gonna be Red and Blue Squadrons, and I'm gonna be Green and Yellow." "I'll be Red and Blue" "Oh, I get it !" "No, I don't." "Sir, two of our warriors are overdue and unaccounted for." "Who ?" "It's Captain Apollo, sir." "[ Sighs ] Who else ?" " And Starbuck." " l see." "Switching frequencies now." "[ Apollo ] This is Green Leader to Red." "All ships ready for attack." "Um, yeah." "Yeah, we're all ready." "Every one of us." " Speak, Centurian." " By your command." "Colonial Viper squadrons approaching in large numbers." "Surely our Raiders are close enough to defend us." "Our Raiders are still engaged against the Galactica." "Retreat base ship behind the protection of Carillon." "Their scanners will not be able to find us." "[ Apollo ] Yellow Leader, we have your squadron in visual contact." "[ Starbuck ] Uh, right." "Green Leader." "I've got two more squadrons requesting permission to join us." "Purple and Orange squadrons." "They're just dyin' for a good fight." "Been on reconnaissance." "Purple and Orange ?" "Uh, negative, Blue Leader." "Let's not get carried away." "We've got all the manpower we need to knock out one base ship." "We're picking up some attack signals between Purple and Orange squadrons." "We don't have Purple and Orange squadrons." "Purple and Orange ?" "Starbuck and Apollo ?" "Lord help 'em both." "The warriors continue to advance." "At least six squadrons." "Recall all Raiders to defend base ship." "All Raiders are all destroyed." "All destroyed ?" "How ?" "We took them by surprise." "Apparently, it was not as big a surprise as we had hoped for." "Retreat closer to Carillon, below their scanners." "There are reports of fires." " l said lower, or they will destroy us." " By your command." "Just ahead." "There she is." "[ Starbuck ] Lovely." "What'll we do ?" "Ram her ?" "We are now picking up attacking warriors on the scanner." "We are too close to the surface." "Sir, telemetry reports surface of Carillon reaching vapor point." "There are only two ships." "It is a deception." "Open fire and retreat from the planet." " Uh, Apollo" " Okay, Starbuck." "Let's get outta here before that tylium we set on fire blows the planet apart." "[ Adama ] Negative field now." "She's going to explode." "Let's go home." "Some home-- a piece of metal in the middle of nowhere." "Beats just plain nowhere, at least until we find Earth." "Think we'll ever really find it ?" "We'll find it, someday." "Let's go in." "[ Adama ] Fleeing from the Cylon tyranny, the last battlestar, Galactica, leads a ragtag fugitive fleet on a lonely quest:" "a shining planet..." "known as Earth."