"Let's search for and gather the shards of dreams sagasou yume no KAKERA hiroiatsume" "Even if we're sad, let's feel the sure present." "setsunakute mo tashika na ima o kanjiyou" "It's simpler than it looks, but I can't tell it all." "mikake yori mo tanjun de dakedo tsutaekirenakute" "I'm always putting what I want to say away in my pocket." "iitai KOTO wa itsumo POKETTO ni shimatteru Ne" "I can't say things with childlike plainess now." "kodomojimita KOTO nante ima sara ienai" "It's said that time settles all, but without understanding... toki ga kaiketsu suru to ka yuu kedo wakariaezuni" "I believe in you 24 hours a day nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo" "I stare wide-eyed, even at common words mitsumeteru yo arifureta kotoba demo" "Time is always laughing on its swift feet toki wa itsumo isogi ashi de warau" "Let's find a present we want to look for more than memories." "omoide yori motometai ima o mitsukeyou" "Huh?" "Come out." "I've known you were there for some time now." "Kikyo, Inuyasha is bitter about you." "He's half dead, thanks to the power I, Naraku, have gained... since you handed over your Sacred Jewel to me." "Just a while longer..." "Soon, the Jewel will become whole." "Kikyo willingly handed over the Sacred Jewel to me." "Why Kikyo?" "With the Sacred Jewel you gave him..." "Naraku has increased his evil powers." "Just what were you thinking?" "Do you still hate me so much..." "Kikyo?" "Kikyo!" "Inuyasha!" "Are you in pain?" "It's to be expected." "The Tetsusaiga protected you... but you still took the full force of the Wind Scar." "Even Sango..." "She shouldn't be moved for a while longer." "She acts brave, but she got hit with the Hiraikotsu." "Where's Kagome?" "She and Miroku went in search of food and more medicinal herbs." "Wait, Kirara." "I'll go and get some cool water." "Inuyasha and Sango are injured badly." "And Naraku has created two frightening demons... out of his own body." "What's going to happen?" "Soul Collectors!" "Is Kikyo near?" "Leggo!" "Inuyasha!" "Kikyo!" "Don't go!" "You'll be killed!" "Inuyasha!" "Ýnuyasha!" "Kikyo..." "I must see you!" "Inuyasha..." "Inuyasha..." "Ki... kyo...!" "You are alive, Inuyasha." "I'm glad." "Kikyo!" "What're you up to?" "Did you... really hand over your Sacred Jewel to Naraku?" "I did." "In order to cast Naraku into oblivion." "Whaddya mean?" "Naraku is increasing his powers now!" "He's already created two more demons out of his own body..." "Kagura of the Wind and Kanna of the Void!" "So Inuyasha and that Kikyo know each other." "Kagura, follow Kikyo and find out what she's up to." "She can't be trusted." "You wanted to kill me." "Isn't that why you gave Naraku your Sacred Jewel?" "As if I'd let the likes of Naraku take your life!" "Do not forget this, Inuyasha!" "Naraku is our bitterest enemy." "It's no fun just spying on them." "Inuyasha is half-dead." "He hasn't even picked up on my scent." "I'll kill him and Kikyo both!" "K" " Kagura!" "Next is your head." "She escaped..." "Inuyasha, Naraku will only grow stronger and stronger." "Do not let him kill you!" "Until I am able to cast both Naraku and the Jewel out of this world... your life is mine." "No one will have you!" "Kikyo..." "Shippo, are you sure?" "Did Kikyo's Soul Collectors really appear?" "Inuyasha was lured out by them!" "Inuyasha..." "did you go to see Kikyo?" "Kagome..." "Inuyasha!" "Are you all right?" "Ah, yeah..." "Say!" "Oh, sorry." "You did see Kikyo!" "It's written all over your face!" "You can't even look me in the eye!" "You're always like that!" "Hey!" "Ýt wasn't a rendezvous or anything like that!" "So he did see her!" "I" " I know that, stupid!" "Oh dear..." "I can understand Inuyasha's hesitancy..." "And what did you find out, Inuyasha?" "Did Kikyo really give Naraku her Sacred Jewel?" "Yeah..." "In other words, Kikyo has joined forces with Naraku?" "No!" "I don't know what Kikyo intends to do... but..." "Kagome." "What's wrong with her?" "What're you doing?" "Poor Kagome..." "I'll say!" "When she's been so worried about you, Inuyasha!" "Right?" "Inuyasha was hurt so badly... all because Kikyo gave Naraku the Sacred Jewel." "Yet he still defends her!" "Inuyasha, you fool!" "W- what's that?" "Something's going on in the barn." "Let's go and check!" " A demon!" " Ýt's eating the horse!" "Damn... what's this demon?" "Some brainless glutton!" "Sister." "Did you just call me a brainless glutton?" "He's toying with me!" "He can read my mind!" "Sango, are you able to move now?" "I can manage..." "Don't push yourself!" "Would you like a little more medicine for the pain?" "I'm okay." "Besides, isn't it dangerous to stay here?" "Kagura was nearby..." "I'm all right." "Kagome, go tend to Inuyasha." "Never mind him!" "It seems he can walk." "Apologize to Kagome, Inuyasha!" "I'm caught in between and I don't like it!" "I'd much rather stroke Sango's white skin..." "No thanks!" "What's the matter, Inuyasha?" "I smell a dead man." "Huh?" "Dead man?" "A demon came...!" "All the villagers have been devoured." "Demon?" "With a spider scar on its back!" "Spider scar on his back?" "Another one of Naraku's incarnations!" "H- help...!" "H- he was dead all along!" "He was probably being controlled by Kagura with her fan." "This is a trap." "A lure to meet the three demons." "Will you go?" "You can't, Inuyasha!" "Your wounds aren't healed yet!" "I have no choice!" "Sending a dead man here means they know our whereabouts." "Yes... which means it's useless to try and escape." "Well then, I'm going!" "Sooner or later, they are gonna attack!" "One or two kids, just let them go!" "I told Naraku I'd annihilate the entire village." "So I'll kill every human!" "And every horse, dog and fowl!" "I'm not interested in keeping you company." "Do as you please." "Don't cry, Yuki." "If we hide under the hay, it won't find us!" "Brother!" "So you thought that hiding in the hay would protect you?" "You cried to your ma and pa to save you, huh?" "I ate them up a while ago." "I'm not lying." "Look inside my belly!" "Iron-Reaver, Soul-Stealer!" "Run away!" "W- what?" "That demon..." "Has the spider scar on its back!" "So you're the third incarnation of Naraku?" "So you've drawn the Tetsusaiga." "You thought I was big in body and small in power, huh?" "W- what?" "He can read my mind!" "Yes, Inuyasha." "I am able to read my opponent's mind." "My sisters, Kagura and Kanna, were simply the opening acts... until I, Goshinki, made my debut!" "Hah!" "You're nothing but a blabbermouth!" "You're nothing!" "Didn't I tell you?" "Ý can read minds." "You seem to be in pain." "What?" "Have you reached your limit?" "Damn you!" "Ý've had just about enough!" "Take this!" "W- what?" "I can see right through your swordplay!" "Inuyasha!" "No!" "He's not in shape to fight!" " Wind Tunnel!" " No!" "Naraku's poison insects!" "Monk, thought you could suck me up into that Wind Tunnel?" "Too bad I know all of your weaknesses." "Kagome... forget about shooting your arrow at me." "Before you draw your arrow, I'll kill you." "Sango, you can't fight." "You still can't move due to that blow you received... from your Hiraikotsu!" "What about me?" "Hey!" "Why do you ignore only me?" "Don't worry, Shippo." "He's just playing with you." "You're those kids..." "I told you to run!" "Why are you still?" "..." "Did those... belong to your ma and pa?" ""Unforgivable..." "I'll kill him..."..." "Isn't that what you're thinking, Inuyasha?" "Don't make me laugh." "You're merely a half-demon, Inuyasha." "Demon blood courses through half of you... yet you still take pity on humans?" "Shaddup!" "I'll kill you!" "The line which brings out the ultimate power of the Tetsusaiga... the Wind Scar!" "Inuyasha, you're trying to cut through the Wind Scar and blast me away." "If you already know... prepare to die!" "He cast away the Wind Scar!" "Stupid!" "Then I'll just deliver a direct blow to your head!" "The Tetsusaiga is just another dog's fang!" "The Tetsusaiga has been broken!" "I guess this proves that a demon's fangs are stronger." "He bit apart my Tetsusaiga!" "Inuyasha!" "Inuyasha... your mind is a total blank now." "Your sword is broken and so is your spirit, huh?" "Or, are you dead?" "Inuyasha!" "Kagome!" "Get back, Kagome!" "Miroku!" "Monk... even if you lost your life from deadly poison... you would try to suck me into your Wind Tunnel?" "Miroku!" "Monk!" "Don't rush to your death..." "I'm going to devour you one by one anyway." "And I'll start with you, Kagome." "Inuyasha..." "Inuyasha..." "Fool!" "Inuyasha is already..." "What's this?" "Inuyasha's mind...!" "What's the matter, Goshinki?" "I thought you could read my mind!" "I- lnuyasha...!" "What's happened to Inuyasha?" "His face...!" "I don't understand..." "Inuyasha, why have you transformed?" "Who knows?" "Before you worry about me, say your prayers, Goshinki." "What's going on?" "Inuyasha's mind is completely different from just a minute ago." "There's no sadness, no fear, no confusion...not even anger." "He's delighted at the thought of killing me!" "You half-demon!" "I'll rip you apart with my fangs!" "The demon blood that flows through my body..." "Silence!" "Isn't like yours!" "This half-demon... is in a class much higher than you!" "Goshinki!" "Ý enjoyed that!" "Inuyasha..." "Inuyasha, what happened to you?" "I feel the blood rushing through my body." "What is this?" "This feeling...?" "I...haven't had enough killing!" "Inuyasha..." "Don't get near me!" "I don't know what I'll do next!" "What's happened to you, Inuyasha?" "The evil side of Inuyasha is growing stronger." "Yes." "He's just like a full-blooded demon!" "Inuyasha... the enemy is gone." "Don't get near me!" "Kagome!" "Don't get near him, Miss Kagome!" "Inuyasha..." " Kagome!" " Watch out!" "Inuyasha, sit!" "W- what're you doing?" " He's back to normal." " What?" "I'm so relieved, Inuyasha!" "What's the matter?" "W- what?" "Ý... hontou ni taisetsu na mono igai subete sutete shimaetara ii no ni ne genjitsu wa tada zankoku de sonna toki itsu datte me o tojireba waratteru kimi ga iru" "itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made dou ka sono egao ga" "It would be nice if we could put away and throw out everything except what really mattered, but reality is just cruel." "In such times," "I see you laughing whenever I close my eyes." "Until the day I reach eternal sleep, that smiling face will have to stay with me without fail."