"ZiQing" "I can finally have dinner with you tonight" "Really?" "I'll come pick you up" "Rookie driver, are you here yet?" "Guess" "I have to guess again?" "Hold on a second..." "Dr. Lee, I was wondering what is the progress of my surgery assessment?" "So far so good." "Keep it up" "Sorry" "You don't have to apologize to your wife" "I should." "I just have to finish up" "Oh?" "You're already here?" "It's not 8:30 yet" "Not yet" "Carry on and I'll see you later" "Okay, call me when you get here" " Bye" " Bye" "Hi..." "I'm done" "So you can leave now?" "Hold on." "Hello?" "Ko, are you free now?" "What is it?" "Beijing Medical School's" "Dr. Zhang is in Hong Kong" "He wants to meet some new doctors" "I've recommended you because I think you are good" "Can you come to the conference room in ten minutes?" "Could you wait a while?" "I'll call you back right away" "Okay" "Okay, bye" "Hi, I'm really sorry..." "I..." "I just..." "Tomorrow then." "I understand" "You go ahead, I'll wait for you" "But you must watch Korean TV series with me tonight" "And watch you cry again?" "I loving crying with you by my side" "The 108th "Tomorrow"" "I'm keeping track of all the tomorrows" "The 108th "Tomorrow"" "Dr. Lee, I'm coming over now" "Dad, I'm going" "She's waiting for you to have dinner." "Hurry home" "Get up, time for work" "Good morning" "You stayed up late watching TV and you're up so early" "If you came home earlier, then I wouldn't have to stay up so late" "I told you not stay up so late" "Otherwise, you'll never see me again" "Short-sighted girl" "Now you see me" "Now you don't" "Good morning, Captain Ko" "Our captain is the most punctual person here" "Let's eat" "Breakfast A" "Two sets!" "After the car accident" "My life became monotonous" "My life was divided into two parts" "One part for ZiQing and the other part... for the sound of the police siren" "Going to different places to help other people" "My daughter is pretty talented" "She wins prizes in school piano competitions" "She wins many prizes" "She's getting an award this Saturday" "Too bad I'll be on duty" "Try to go if you can" "And drive the ambulance there?" "Captain Ko, should we take a look?" "Technically, we must wait for the dispatches" "Let's return to the station" "Yes" "Turn back" "A128 calling headquarters... en route back encounters car accident at section 45 on Highway 3" "Check for gasoline leak and secure the area" "I'll shut the engine and pull the handbrakes" "Yes, sir" "Miss, can you hear me?" "Yes" "Blood pressure 120/80" "Pulse 86" "SPO2, 100%" "A few questions, are you allergic to any medication?" "I've had a heart transplant" "Chun, get on the phone" "Yes" "Miss, what's the number of your heart doctor?" "Miss, is it day or night?" "Get an x-ray of her cervical vertebra" "Where has Tse Yuen Sam been sent to?" " X-ray room" " Thank you" "Dr. Ho" "Dr. Ko" "This is your wife's heart donation form" "Please sign it" "Dr. Ko ...are you going to take care of me for the rest of your life?" "All my promises to you, I will fulfill them" "Mr. Ko, the 108th "tomorrow"" "Ah Lok, I've just read your report" "Are you alright?" "I'm fine" "You're usually always on schedule" "Really, I'm fine" "That's good then" "I'll see you" "Hello, mom" "Yes" "I'm not coming back for dinner tonight" "I'm looking for Dr. Ko" "Mrs. Ko, sorry but only the family of the patient are allowed in" "I have to give him this laptop" "I'll page him for you" "It's okay, I don't want to bother him" "Alright" "Thanks" "Goodbye" "Excuse me, Tse Yuen Sam's room..." "Can I see her?" "Sorry but only the family of the patient" "I just want to make sure she's ok." "Can you help me?" "Sorry, please come back tomorrow during visiting hours" "Alright, thanks" "You're welcome" "I really missed her" "I finally realize... what it's like not being able... to see someone" "What time is it?" "I miss you" "Good, your vision has recovered" "Your heartbeat is slow you shouldn't drive so fast" "The initial reports are back" "You're lucky there's nothing serious" "Thank you, when can I leave the hospital?" "Be patient, stay a few more days for observation" "I've noticed that your heart rate is not regular" "I don't want to waste more time in the hospital" "Am I wasting your time?" "Some things take time" "Many doctors would love the chance to rest" "Be good" "Success on Hong Kong's first heart transplant" "Memory retained in organ transplants" "Is the patient's name Tse Yuen Sam?" "You know I can't answer that question" "I know the rules but I'd still like to know" "I can only say that the patient had a heart transplant on that same day" "You visited Sam last night, was she okay?" "She looked fine" "Mr. Fong, you're so thoughtful" "Mr. Fong is a gentleman" "Dr. Ko" "Dr. Ko" "Dr. Ko, I don't feel well" "My head hurts, I'm feverish and my heart is beating rapidly" "Alright" "Let me take a look" "No" "Forget it then" "No, please continue..." "Can you hear that?" "Do do do..." "What "Do do do"?" "Do do do" "Can't hear anything" "Are you kidding?" "What kind of a doctor are you if you can't even hear that?" "Then what do you suggest I do?" "You say "do"" "Do" "Then another "Do"" "Then another "Do"" "I'm fine now" "You've been so helpful" "We'll take care of the class, don't worry" "The kids are so cute" "They miss you" "Some key officials are coming down for an inspection next week" "I have many reports to prepare" "If you can please don't take any days off" "I would like you to organize the roster" "When the officials come down" "I want all five teams of medics to be present" "Look at the mess you're making" "What?" "Dad, you're always busy like I used to be" "It's part of my job" "You remember I came home late the other night?" "Yes?" "I saw ZiQing" "Nonsense" "She's well and she has a caring husband" "She's happier than before" "That's great..." "Fate is not that cruel." "Once was enough" "Maybe God is taking pity on me" "Captain, that woman left her keys" "You hold on to them" "You should do it" " Bye" " Bye" "He gave me another chance to see her again" "Honey, come here" "If you miss him, go see him" "You don't have to change the channel every time I'm here" "I'd like to know what programmes my daughter liked to watch" "It's as if... you can feel her here watching with us" "She used to be so amused sometimes... she would laugh out loud" "Not anymore" "ZiQing is not happy now" "You were a good husband" "But she's not here anymore" "Her heart lives on" "Forget it." "I don't want to talk about it" "Keep the good memories" "And let go of the rest." "You've done your best" "No" "It's not enough" "How many times have I said to wear more clothes?" "Now you're sick" "Didn't I tell you not to eat from the street vendors?" "Now you've got a stomach virus" "Must I consult you on what to wear everyday?" "Yes" "Must I consult you on what to eat?" "Yes" "Then will you take care of me forever and ever?" "Yes" "That's great" "Dr. Ko." "Promise..." "Number 69" "To take care of..." "ZiQing forever and ever" "Give me your hand" "Ah Lok, you're sure that you 'do'?" "I'm entrusting my daughter to you" "Always hold her hand" "Always hold her hand" "My mother got this from the temple" "Put this on and you belong to me forever" "Last time we said "Do Do Do-let's get married"" "You said "Do"." "Now we really must "Do Do"" "What about you?" "Don't be like that, give me your hand" "You're a bad timekeeper" "You don't get off work or go to sleep on time" "I'll draw you a watch" "It's an expensive gift." "How can I accept it?" "You'll have to repay me" "I'll give you a gift too" "Let's see what you're missing" "Let's see" "A bigger bust." "I'll draw you one" "No, go away" "Alright, alright" "Move your arms" "It's ok" "It's small." "You didn't... inherit your mother's features" "Then don't marry me" "Alright... it's perfect" "I'm back" "The TV is broken." "I've lost my purpose in life" "Let me give you back... some purpose" "What is it?" "Where's my watch?" "Why did you wash it off?" "I had to wash it off" "I'm a doctor." "It's not hygienic" "I knew it was wrong" "So I bought you a gift to make it up" "What is it?" "Open it" "A necklace?" "Just the necklace?" "And this" "It's called the "Redemption Ring"" "All my promises to you, I will fulfill them" "How did you do that?" "I want to redeem myself" "No." "I mean how did you do that?" "You've gained weight" "Are you pregnant?" "Really?" "Take care, I'm off" "Thank you" "He's busy again?" "The 643rd time he's cancelled" "He's a doctor" "Doctors care for their patients" "Not their wives unless the wife becomes a patient" "Dr. Ko please" "Tell him he left his laptop at home" "And his wife is bringing it for him" "Thank you, bye" "Mother" "Where are you?" "Your dad and I are in Bangkok" " Really?" " Yes" "Have fun then" "Okay, how about Ah Lok?" "He's at work" "Have you had dinner?" "I'm fine, I'm fine" "Is everything okay?" "Everything's fine" "That's good" "Alright" " Bye" " Bye" "The 107th "tomorrow"" "Tomorrow, for sure" "I'll have time to eat with you tomorrow" "But you're on your own today" "Bye" "Bye" "What do we say to each other except "Bye"?" "One day, you'll be sorry when I really say "Bye"" "ZiQing, I finally have time to have dinner with you tonight" "Really?" "But you said tomorrow earlier" "I rearranged all the meetings to tomorrow" "Great, huh?" "Great, I'll come get you" "Okay" "But..." "You just got your licence, drive carefully" "Nonsense, I got the licence on my first attempt" "I drive better than you" "ZiQing... don't go" "Please don't go" "I'm sorry" "Dear Derek when you read this diary" "I may have left this world already" "After the heart transplant," "Maybe the owner of this heart was a happy person" "She could patiently wait for her husband at home" "But I'm not used to this kind of loneliness" "It must be painful to look after a sick person" "I'm thankful you took care of me for so long" "You are being discharged." "Is your husband picking you up?" "I can handle it myself." "Thank you" "I'm tired of being in and out of the hospital" "I wonder when you'll become tired of it too?" "Your life is an exciting one" "I don't want to be your baggage" "Thank you for the great show" " Congratulations" " Thank you" "A Japanese company has signed a contract with me" "I'd like you to come with me" "It'll be boring to be alone in Japan" "Great." "Japan is a good place... to advance your career" "Derek, how long have we known each other?" "Why?" "I think..." "I really like you" "You're my best model" "Who is that woman?" "She's so beautiful" "You two looked happy together" "I haven't seen you smile for a long time" "Sorry to keep you waiting" " Congratulations" " Thank you" "Taken your medicine yet?" "Derek, please" "He's not home" "He left a shirt at my place last night" "Who is this?" "I'll ask him to call you back" "It's okay" "Today, she called our house" "I think you'll be leaving me soon" "Don't worry, I'll learn to take good care of myself" "What is it?" "What happened?" "Nothing..." "What do you mean nothing?" "You broke the glass" "You could hurt yourself" "Move aside." "Ask me to get your medicine for you" "Go away." "Just leave it" "You've never yelled at me before" "Maybe it's better for you to leave" "One person suffering is better than both of us in pain" "I'm off to work" " Okay" " Be careful" "See you at 9:30 tonight" " Amber" "It's good for both of us... to work in Japan" "What is it?" "Problems at home?" "Maybe the change in environment will lift your spirits" "It's only half a year" "Maybe you won't even want to come back" "I didn't come here to talk about that" "So..." "I came to tell you I'm not going to Japan" "Think whatever you want of me" "I'm a married man" "We ought to keep our relationship professional" "It's more appropriate" "Try not to send me any more text messages" "I don't want my wife to misunderstand" "Goodbye" "You're still up?" "What is it?" "Can you show me your mobile phone?" "Can you please show me your mobile phone?" "My phone is here" "Check it if you want" "Why are there only my messages left?" "There are only yours because... no one else sent me any messages" "What about Amber?" "You've read my messages?" "Can't I read them?" "Of course you can, I have nothing to hide from you" "Then explain why you went to Amber's place at 9 o'clock" "You followed me?" "Why did you follow me?" "Don't you trust me?" "Why is it always like this?" "Can't you learn to trust me?" "I can't take this anymore" "I'm telling you." "Pick it up" "And I'll pretend nothing happened" "You can pretend all you want but I can't" "You think because you're spending time with a sick person" "You can do whatever you like?" "I don't want your pity" "Why are you doing this?" "Being sick doesn't mean you can do whatever you want" "Get out!" "Leave!" "I'm sorry, I pushed you away on purpose" "I decided to do that when..." "Dr. Lip told me my heart... could give up on me any time" "But I didn't expect my heart would hurt so much after you left me" "The grief just got more and more painful" "How did it end up like this?" "I know... you're not prescribing the common heart medication" "Is her condition really that bad?" "There are signs of chronic rejection of the organ" "Her body is too weak to undergo another transplant" "Besides, it's near impossible to find another heart that will match" "As it is, how should I say?" "It's fair to say..." "Other countries?" "How about other countries?" "I have considered all the possibilities" "You should've considered them before you brought her back" "Now you're saying all these things..." "Why didn't you tell me when you knew everything..." "You knew her husband and I looked alike" "You knew she had only one month left" "Why didn't you tell me?" "Why didn't you tell me?" "Why should I tell you?" "Okay, then" "Let me ask about my wife" "Were you positive that she couldn't make it?" "You can tell me that" "Both your wife and Tse Yuen Sam... are my patients" "It's hard for me too that she died under my care" "You shouldn't know where her heart ended up" "Only God knows why he let you find out" "It's a miracle she lived for this long" "Even I can't figure out how she's been able to carry on this far" "You know that medicine doesn't cure all" "I know very well... medicine can't solve everything" "But I can try to solve the problems myself" "Dad" "I didn't have time to be with ZiQing when she was alive" "Now I want to give her all of my time... to make it up to her" "Derek, I thought you were in Japan" "This is Tokyo Telecom." "The number you have called is busy" "Please leave a message... at the beep" "My name is Ko, your wife really needs you by her side" "I hope you go back to her right away" "Take a break, we'll look after the place" "It's me" "Derek" "Aren't you in Japan?" "I'm back" "How long are you staying?" "I'm not going back" "Not used to Japan?" "Not used to being without you" "Without me, you have no one to bother you" "That's what I missed" "You should get used to it" "Why?" "I'm leaving soon" "Where to?" "Somewhere far away" "You leave when I come back." "Are you avoiding me?" "You can't hide from me" "Look at you, crying like a baby" "Allow me" "You have to step out first" " Step outside" " Why?" "Go outside then come back in" " How long?" " Just for a second" "Where?" "What are you doing?" "I have imagined over and over again that this is the way I'd welcome you back" "I didn't know how to react when you appeared" "It's embarrassing how I broke down..." "Why don't we start all over again?" "Okay" "If we start over, there's no time to be upset anymore" "Your body is not responding... to the treatment" "You need to decrease your water intake and take low sodium meals" "For how long?" "It depends on the progress" "There's a lot she can't eat then?" "No, it's better this way." "It's like being on a diet" "Thanks" "I wonder when your card will be on here" "You can write one too" "I'm afraid I don't have that much time left to do so much" "Nothing is certain yet..." "Still up?" "I'm thinking what I should tomorrow" "Why don't you tell me a story, to help me sleep" "Alright" "It's an old tale" "It's okay" "Once upon a time... there was an old couple" "The husband charged forward in great strides" "The wife fell behind with her little steps" "She didn't understand... why he was in such a rush" "And he didn't understand... why she walked so slowly" "Nevertheless" "They didn't give up on the waiting or catching up" "Because they loved each other so much" "Well?" "I think the story is so sad" "Why?" "Even though they loved each other" "But one is in front and the other at the back" "They're never together... to care for each other" "It's true" "But they can try to get it all back" "How did you spend Mid-Autumn festival in Japan last year?" "Good morning" "You know what we're celebrating today?" "The Mid-Autumn festival?" "Where's the moon?" "No problem" "This moon is for you" "It's so small" "How about this one?" "Not bad huh?" "Have you ever celebrated more than one festival in one day?" "No?" "Come with me" "Merry Christmas" "There's no message?" "Not yet" "I left space for you to write your wishes" "Will it work?" "I'm not sure" "Let's try this" "We have many dreams in life" "Every dream has its own path" "Not every dream can come true but remember to put your dreams in front of you" "One after another" "Some dreams seem far away but if your heart longs for them, they will be realized" "Some dreams seem like they're within reach" "But if your heart is not in it." "It will hide behind you and you can never see it" "Some dreams have been in your heart so long" "You think no one will know them but I can see them" "This is your dream" "Can it be realized in this... sea of people?" "In my estimation, your dream will come true" "Try your best" "Wish you Merry Christmas and Happy New Year" "What are you doing?" "Happy New Year!" "Don't just stand there and smile" "Help me with the red packets" "The guests will be here soon" "Hurry..." "You take half of it" "Okay" "Why fill them?" "No one is coming" "Things are not what they seem" "$100 is enough." "Don't put in $200" "Got it" "Wait a little longer" "Come in" "Her father and mother..." "This is Mr. And Mrs. Leung..." "Mr. And Mrs. Leung..." "Hi" "Are you shy?" "You're so thin you need nourishment" "Women need more nourishment especially after a major surgery" "Stop fussing, take it out" "Please take it" "You're too kind" "From the temple." "It'll keep you safe... keep it" "Thank you" "One each" "This is yours" "Why don't you make some tea?" "What kind of tea would you like?" "You decide" "I'll be forward and say that..." "I'll think of you as my own parents" "You became our daughter as soon as we came in" "Really?" "I don't know how to thank you both" "You don't have to" "If you're happy, then we're happy" "I have some red packets for you" "One each" "I just realized that when two people are happy together everyday can be like Mid-Autumn festival everyday can be Christmas" "And today is..." "Happy Valentine's day" "This is for you" "With this, I hope you'll love me forever" "I have something else for you" "It's called the "Redemption Band"" "All my promises to you, I will fulfill them" "The first thing I want to pay back... is the Christmas tree that I forgot to buy" "Look" "May I?" "Past it yet?" "She's no longer in a critical situation" "I'll do a more detailed scan" "She hasn't seen you in 90 minutes" "She misses you." "Go and see her" "Don't excite her again" "Good thing that I can still hear your heart beat" "Don't worry..." "I'll be fine..." "I can still make it..." "What day is it?" "April Fool's" "Otherwise God wouldn't play such a cruel joke on me" "I want to go home..." "Do you know..." "Since you've been back, I want to be home..." "Thank you for all the festivities..." "When you were away, I never wanted to die" "Because I knew you would come back..." "Now that you're back, I'm sure I want to live on" "Because I know we still have good times ahead" "Don't leave me" "Don't worry, I won't go anywhere" "Get Dr. Lip for me please" "I want to talk to him" "Like I told you, your heart isn't doing very well" "If we increase the dosage to stimulate the heart... there'll be side effects and... you'll be in pain" "Your hands and feet will swell" "Your body will be more susceptible to viruses" "Other organs will be affected too" "I beg you" "Please increase the dosage" "If you don't help me, no one else can" "It'll be a very painful process" "Your body has reached its limit to cope" "I'm not afraid" "How much time do I have if you increase the dosage?" "Ten days..." "Seven..." "It's hard to say" "There are some exceptions to the case we're facing here..." "I've waited so long for him to return" "I don't want to die..." "I don't want to die..." "Please help me..." "I beg you..." "Calm down, calm down..." "I beg you..." "Just calm down" "I'll think of something" "Maybe there is some other way..." "I don't want to die" "Alright, don't get upset" "I'll arrange for something" "I'll get the nurse, get some rest" "There is a Mr. Ko from Hong Kong who says your wife is very ill and has been hospitalised" "Excuse me, director" "I have to leave" "What?" "Leave now?" "No!" "Director, let him go" "Whatever" "I'm sorry" "Let's continue" "Thank you, I really miss her" "I understand" "Let's go to the airport" "As you can see, the heart has swollen" "If we increase the dosage, at most... three or four days" "Even if the heart can take it, the kidneys may not" "As a doctor..." "I think you can understand the situation" "What do you suggest we do?" "ZiQing, these past six years your father could not face reality and bring himself to see you" "I've brought him here today" "ZiQing..." "I have finally accepted it" "Even hearts can be given to another person, why can't I accept it?" "I worried about my daughter once" "Now, we have to go through the fear of losing you again" "Ah Lok is still so naive..." "He wants you to keep fighting." "Me too actually" "You were short sighted but I can see clearly for us" "I will definitely look for you in the next life" "Dr. Lip said that if we added this you'll be in a lot of pain" "If it was up to me" "I would choose to fight it as long as I could" "Alright" "Do you know what day it is tomorrow?" "No" "Easter, maybe" "I'll tell you a story..." "Dr. Lip once told me about your heart" "Her name was ZiQing" "Her husband is called Ko..." "After the car accident, ZiQing lost consciousness" "Mr. Ko stayed by her side hoping and keeping her company" "It was around 8:30 in the evening" "As usual, he was preparing to clean her body" "Strangely, there was no water supply to the room" "He went out of the room" "to find some water" "It's important... to be with the one you love... at the final moment of their life" "even if it's... for a short time" "She's fighting the pain just so she can see you" "You're luckier than I am." "She waited for you and you're here in time" "I'm sorry" "I've never blamed you" "At the rate he's going, all the oranges will be cut into pieces" "Stop joking" "Give it to him" "You give it to him" "You do it" "What if I cry on the way over?" "And I won't cry?" "You do it" "On the New Year's day, she thanked us for our daughter's heart" "She said you always... put others first and never think about yourself" "Also... she told us to give this to you after she's gone" "My dearest husband" "You did a lot for Derek." "Now it's my turn" "I'm writing this letter to you for ZiQing" "Have you had dinner?" "Are you tired?" "Please say Hi to mom and dad" "You know I never thought... we would meet again after six years..." "I was so happy to see you again" "To meet you twice was my greatest fortune" "I know you didn't want to lose me twice" "Do you remember the story you told me?" "About a couple one walked fast and the other slowly" "I'm sorry, I took bigger steps" "I'm sorry, I didn't wait for you" "Many things in life are beyond our control" "Let's find another way to love each other" "Okay?" "Because of love, we can't give up" "But now, because of love promise me, you'll learn to let go" "Promise me to live well... and love yourself" "I'll really treasure this second chance of telling you once again" "I love you!"