"IF I WERE A SPY" "english translation:" "defon2legs" "Hello this is 2040889 doctor Lefèvre." "I'm not in at the moment." "This is my answering machine which will record your name, number and reason for calling." "You have 30 seconds to leave your message." "Don't speak before the beep." "after the second beep you have 10 seconds remaining, attention" "Girard, that's here right?" "i couldn't say i'm new here" "the bell doesn't work?" "yes it does" "nobody home then but i hear the TV" "maybe that's from downstairs?" "no, it's coming from here are you sure?" "not normal he must be in" "or maybe he went out and left the TV on maybe he went downstairs wait a bit he'll be back shortly if it's like that i'm going home" "do you want me to leave a message?" "yes, i'm a doctor i don't have time to waste why leave me a message?" "if you see him, tell him that" "pardon me, sir" "doctor come quick there's a sick woman on my steps" "do you know her?" "no, never seen her before let's take her to your place give me hand" "it's alright madame just a bit of bother what floor?" "6th floor, left your place?" "don't move, rest a bit i'm gonna get up just had a slight dizziness" "you feel better?" "yes i'm only a bit cold" "i have to go thanks gents it's silly really i'm sorry for the inconvenience" "i don't know what came over me suddenly" "do you often have these spells?" "no i'm fine don't forget your coat" "believe me, i'm a doctor i saw you come in you shouldn't leave in this state you're still in shock no thanks, i'm better now pardon me" " you need anything?" " no, thanks" " did she try the door?" " she knocked, she rang the door" "wait up, madame a few minutes ago i rang the door too i got a phone call" "you rang the door?" "i got a call, but nobody opened the door maybe something's wrong?" "wait, i'm gonna look for a locksmith you reckon she'll find one at this time of night?" "no need for that, i know where to find one" "let me pass... i'm very worried doctor we absolutely have to find him you can help me, you're a doctor how do you expect me to know where he is?" "you've looked after him last week you're mistaken, i don't know mr Girard this is my first time here" "this is him... i know this man but... his name is not Girard he's called..." "Guerin i beg of you don't ask questions it is he who called tonight, i'm sure he'll be back you know the state he's in we must find him" "when you saw him, where was he?" "at which place?" "i know i'm not his wife you can tell me anyway don't fear" "it's not a matter of professional secrecy i just can't recall i don't my agenda on me take this...i still have one visite to make i'll look it up when i get home you have a phone number?" " madame...?" " Laurent" "Genevieve Laurent" "no, i'll call you that's better" "pardon me, i'm mistaken" "you looking for someone?" "yes...must be elsewhere pardon me" "i can help you if you like there's no concierge no don't bother it's alright" "what is it?" "mr Guerin please that's not here" "you didn't find him?" "wrong address... wait up...it's easy here are the letterboxes with the names who are you looking for?" "( ... ) why?" "wrong place...good evening excuse me, doctor this a professional visit?" "pardon?" "i said: is this a professional visit?" "pardon me" " hello?" " morning madame, is this doctor Lefèvre's office?" "yes..." " can i talk to him?" " he's out" " he's absent?" " yes sir, he left and your name is ...?" "the other nurse... you'd like to talk to her?" "already 3 people called i know i'm late" "has madame laurent called?" "no, that's the 3rd time you asked me this morning" " is it important?" " no, the lady's looking for certain information always the same, when troubles mount no more news" "kindly bring me the file of mr Guerin i have to check something" "there you go you can find this at the nearby homeopath there's one at the Rue Botrelle you live around here?" "no i don't but i have a friend who lives near you he advised me to see you" "Mr Lehman" " Lehman..." " i believe you're looking after his nerves doesn't ring a bell, luckily i have a file cabinet with all the dossiers of my patients if i saw him, i'm sure i'd remember one moment, i have a picture of him" "there you go ... on holiday last summer" "i don't believe i know him you don't remember him?" "no... i don't know your friend must be another doctor you sure?" "admit it's strange no major concern" "goodbye" "i can't find mr Guerin's dossier you must have it" " did you look well - oh yes it's certain i don't have it" "did you leave the office while i was away?" "yes i went to the postal office did that take a long time?" "half an hour why?" "no reason it was quite busy" "call the lawyer Amio you did well to come see me the police wouldn't have believed you 'cause what is the case?" "you are treating of nerve patient who changes his address continuously that's his right secondly, you meet a woman who's not his wife but who's looking for him nontheless third and last thirdly, a man comes to you looking for more information about the patient" "his new address etc... interesting what's it all about?" "i'll tell you a case of adultry typical... wife investigates the affaire her husband is having private eye gets involved" "my version, doctor seems very innocent to me you'll understand" "i understand your worries caused by the chain of unexpected events" "you have reaon to be firm you didn't get swindled you're not blackmailed are you?" " no - well then, nothing really happened about the missing person: it's happened all before a 1000 times" " yes - it's mr Guerin put him through" "hello?" " doctor Lefèvre?" " speaking morning doctor, mr Guerin speaking do your recall?" "you treated me last week quite possibly, i see so many people naturally" "hello?" "it's just because... yesterday evening around 9 someone came over my old place rue de Traitaigne he looked like a doctor really?" "i went by today, the tenant told me i thought maybe you wanted to see me urgently" " it wasn't you?" " no no, at 9 i was in another neighbourhood strange, the description... hello?" "i can call back later if you prefer" "( ... ) if there's anything wrong, i'll write a prescription" "why do look at me like that?" "no reason, but you do look tired tonight" "( ... )" " mr Rigaud?" " come in doctor" " are you the patient?" " no who needs me?" "no one then why did you send for me?" "so you wouldn't be at home" "there's someone at my place is it not?" "what are you looking for?" "information..." "about mr Guerin you have his file isn't that enough?" "if you think you'll find more you are mistaken and you doctor?" "how so?" "you have a keen interest also after all, we don't know you i'm a simple GP you're crazy we'll see" "what do want from this Guerin?" "who is he?" "yes, so you sent me a file so what?" "( ... ) you're wasting your time" " no, you're wasting time - i don't think so" "Guerin, Jean aged 42 first address :" "Camelia hotel second address: 12, Rue de Traitaigne where you were yesterday 22h00 why?" " he called me - impossible, he doesn't live there anymore i went by to check up on him that's not common practice you must be a very devoted doctor mr Guerin isn't mentioned in your agenda on 15 november" "and still you pay him a visite" " seems like you have a special interest - so what, none of your business" " what police force are you?" " none i only have to explain myself to the Council of Doctors i don't like these intimidations i have other things to do we too we have the opportunity to strike a deal" "let's get back to mr Guerin he's a patient" "like any other patient why this 12, rue de Traitaigne?" "to put him at ease he's think he's seriously affected" " he's very worried - rightfully so november 9, you brought in a blade (lâme) in the lab for analysis i wanted to tell him the result came back negative no doctor, it takes at least a week to get the results" "so you'd get the results by tomorrow at the earliest if all goes perfectly" " all this to show - you are very powerful no!" "...that i'm also very interested in the case of mr Guerin i'd like to know why let's say as an associate" "according to you... is he really ill?" "no, i don't think so" "( ... ) thank you doctor i'm a doctor too... mr Guerin is a mental patient always on the run quite dangerous for people around him i believe he should be temporary committed to an asylum you will help me" "if you're so powerful do it yourself if he's so dangerous have him arrested an esteemed doctor like yourself will suffice don't count on me for a week now, i've had no news i don't know where he is" " how can i possibly help you?" " you can... if he's anxious like you say tomorrow or the day after at the latest he'll phone back to know the results of the analysis it will be easy to ask to see him to get his address" "who says he'll show up?" "maybe it'll prove pointless but never mind" "admit that the circumstances are unexpected our meeting the analysis let's take a chance when you've thought it over we'll go over the details of the operation together" "all thoroughly planned..." " are you mocking me?" " not at all we're ready to treat you as an important ally" "pick a number once the operation is over... the money will be put on a Luxemburg bank account where you can deposit any sum you fancy" "don't bribe me open that door right now or i will cause a scandal" "you're very forceful but i will shout someone might come very well we'll let you go" "but one last thing when i left your house i found an address" "35, rue Pérenay 6th floor, left madame Sylvie Lefèvre doctor in Paris" "she's your daughter, right?" "if you don't co-operate something will happen to her" "think doctor... the information you've obtained holds no value the apartment where we were has no owner or tenant the paintes left at 17h at your place, no trace of us having been there i gave your secretary a false name" "Guerin...who is he?" "one of your patients maybe?" "but you don't even have his file nothing doctor no proof at all" "( ... ) we know you consulted him" "all is well at your daughter's place for now... if you don't co-operate something unforseeable might occur stupid and lethal tomorrow or maybe in 6 months anytime anywhere you get the message?" "you got a few hours to contemplate" "good day sir how are you?" " Sylvie is around?" " yes, she's getting ready" "there's a man on the phone" "docor Lefèvre?" "what is it now?" "she's alive that's reassuring" " you're not gonna tell all are you?" " i'll do as i please your phone is close to the window come a bit closer to the window open the curtains" "this very moment you're being watched your daughter too look at the apartment opposite you 6th floor you see the darkened window?" "will you think about our proposition?" " no don't think so - fine, ask the police for protection for 6 months i'm sure they'd like that" "you're so quiet well you know... have a seat" "i can't stay why not?" "listen... i don't want to spoil your evening" " Sylvie, we're waiting - i'll be right there" "what were you saying?" "nothing..." " let me - give me a hand" "you go out too often you said you didn't want to spoil my evening" "with or without?" "i prefer with are you saying this because of mom?" "...her glasses" "join us this evening no i got work to do" "doctor, i've been assigned to help you with your job" "no one says you can't take off your coat" "that's quite enough get out now" "how's things?" "all good i want to speak to him i'll put him through" "'evening doctor i'm calling from our observation post from accross your daughter's place" "she left a few minutes ago with her friends her car is the white Austin ?" "at the moment she's driving in Paris don't worry, should something happen to her we will let you know" "what's the use of all this searching?" "are you interested in professional dossiers?" "i'm here to find Guerin but also to get to know you" "you don't seem to understand i'm just an everyday GP" "we'll be working together for at least 2 days i like to know who i'm dealing with threatening, blackmailing strange way of working together who's to blame?" "you no one's threatened you he's ill he needs medical treatment" "we're looking to give him the best medical treatment from a medical point of view you have to agree" "i don't get why you don't help us i'm his doctor i don't understand why he trusts me" "that's right doctor why does he trust you?" ""an everyday GP" as you say" "Guerin surprises me you don't have any special skills as a doctor" "why you?" "don't touch" "don't get annoyed doctor do you know Les Racines?" "no i don't know where it is it's a cinema near the medical school are they gonna follow here all night?" "what's she doing?" "she went out with her friends at a cinema" "you like taking pictures?" "not bad" "Greece '63" "Sweden '65 nothing from '64 yes ..." "Spain" "why all this travelling?" "after 11 months of hallways and patients i like a change of scenery changes" ""photos Sylvies" she's your daughter?" " she travels with you?" " sometimes" "no holiday in '66 ?" "briefly 14 days at friends in the country side where you didn't have the time to take pictures?" "stop your snooping in my private life!" "i'm sorry but you are suspicious getting annoyed will only prolong my investigation you'll find nothing" "you wish" "those are letters of my wife there's over 200!" "that's not her handwriting" "Nicole april 12, 1965 that's recent who's she?" "an old friend of my wife your mistress?" "that's enough!" "i've been a widow for over 10 years and my daughter knows i got nothing to hide from anyone yes you do your holiday in Poland when i was upstairs you were hiding the slides you seem to forget i'm not the first to go through your stuff" "a stupid reaction but what would you have done?" "when i understood who you were i thought going behind the Iron Curtain was going to make me suspect that was stupid it was automatic" "sure what do you think?" "i was just a tourist i'm not into politics" "hello, i'm at the Coupolle at Montparnasse she's dining with her friends at the Place de la Constitution" "Palais de la Culture" "the Chopin statue by Klaziemki" "hotel Polonia" " that's where you stayed - yes" "do you have friends there?" "what did you do over there in Poland?" "resting... and your daughter?" " you didn't take her with you?" " no" " she didn't want to visit Poland?" " no does it surprise you?" "She's 25, she's not going along every holiday with her widowed father quite understandable, she's a woman she has her own life maybe you wanted to avoid certain risks?" "if you were more than the avarage tourist a spy, right?" "doctor, you hid a box of pictures that's not normal and it had to be the box of Poland have you ever been before in the East?" "why this sudden interest?" "i planned it for a long time i just felt like going and next year i'm going to Moscou i'm interested in countries of Eastern Europe from which point of view?" " are you for or against?" " i'm all for so much so that after the war i became of member of the party i don't give a damn if it bothers you you should have told me you have your membership card?" "well do you?" "no, i gave it back in '56" "Budapest... what?" "a bit silly really there were hundreds of us i know" "but you get over your disgust and spend your holiday in Poland" "it's late, weren't you sleeping?" "careful, it's better if she doesn't suspect anything you're still sleepy" "and you, where you at?" " at the Coupolle?" " you guessed right" " everything OK?" " yes you sounded a bit down you're not hiding anything from me?" "no, but i'm a little tired" " you're stil working?" " yes and your evening?" "we saw Renoir's La Bête Humaine have you seen that movie?" "sure i have plenty to tell you you're not cross with me?" "i was kind of in a rush" " you're still there?" " yes i'll come by tomorrow let's do lunch i won't have a lot of time not a problem, we'll eat at the diner on the corner" "what are you up to now?" "i'm going home don't worry bye bye see you tomorrow" "Sylvie... luch will be difficult tomorrow what's wrong with you?" "you never have time, it's a habit tomorrow i'm very busy no worries, i'll call you good night, kiss kiss good night" "you weren't very convincing" "if she comes here, act more naturally so she suspects nothing with a woman, you never know what will happen things could become embarrassing leave me alone i have to get some sleep" "i still got some questions no need, i'll give you the address of Guerin that's what you want, isn't it?" "no, that's not all what else?" "i'll explain" "tell me about Guerin i don't really know him a patient like any other" " i saw only twice, first time..." " i know but before... i never saw him before!" "he found me in the book that's what he told you?" " what if he told you lies?" " that's none of your business!" "yes it is!" "you both were in Poland around the same time you're bluffing again very clever of you to change tactics from time to time he was in Warsaw in july for a study trip there where you spent your holiday so what, no proof that i knew him" "there's hundreds of frenchman in Poland every summer" " leave me alone!" " that's quite enough!" "i've studied your reactions for about 4 hours now very avarage reactions" "you're lying, i'll tell you why for 6 months now, Guerin has been followed day and night every action has been noted we have a list of all people he's talked to" "you're on that list doctor stop calling me i've had enough really?" "i promised i'd call if anything should happen..." " what?" " no worries, she's fine, she's going home" " but not at her place - where is she?" "in a new appartment on 78, Avenue Souffrainne she's not alone who is she with?" "you know him, he was there the whole evening tall guy, brown hair don't worry, she's safe" "where is she?" "78, Avenue Souffrainne like they said with whom?" " she doesn't know anyone there - maybe she just didn't tell you she never hides anything from me she has lovers that's quite normal but that guy i don't know" " who's he?" " how should i know?" "family troubles are entertaining in the beginning but not for long about Guerin... you met him in Warsaw?" "yes, i admit!" "i couldn't care less now yes i knew Guerin in Warsaw so what?" "i met him in a bar we were the only french in the hotel" "who started the conversation?" "he?" "yes, i think so" "and then?" "this might seem stupid... we started drinking Wodka" " he wanted you drinking - no, why?" "and then?" "we went listening to music at his friends' place" " polish people?" " of course that's the way i like visiting Warsaw the day after we drove around he had a hired car" "what did you talk about?" "everyday things i told him a was a doctor on holiday he told me he was an engineer in Toulouse" " he gave a reason for his voyage?" " no we talked mostly about the country about medicine he looked a bit ill he asked about blood cancer etc." " and then you exchanged addresses - of course" " did you talk about politics?" " no were you surprised when he called you up?" "no, because he was ill" " leukemia?" " no, i think he was depressed i gave him some medication, but no effect you have to go to the root of the problem he couldn't relax, always jumpy" "for good reason i understand now i did a test on him came back negative" "he was scared that's all is that so crazy?" " where is he, - i don't know, i told you it took 5 hours" "5 hours for that little Warsaw story and all that for a Wodka in the hotel bar the photos...did you hide them?" "i was scared ever since yesterday i'm scared i understand one man like me can't go against you guys i would like to destroy the evidence of my holiday in Poland please you do the same i didn't have the time i prefer going to my daughter" "you've hit a nerve even if i was a spy you'd be stronger" "leave me be" "i'm not running away you know why" "did you sleep a bit?" "and you?" "i thought about your story strange coincidence it's serious you're involved for now, i'm the only one up to speed and then?" "until i get new orders you and Warsaw i keep to myself you might be clever but i'll have time to verify" "i'm willing to believe you without any proof it's your job to provide proof how so?" "it's easy you're gonna help me find Guerin he trusts you" "that way we avoid taking unnecessary chances if all goes well there won't be any mention of you travels" "take it or leave it" "you're not firing me, are you?" "no, take a few days off we both need it" " ok sir, take it easy - thank you" " bye - bye" " will you send me a telegram?" " i will" "i almost forget your newspaper" "and...?" "the result came back negative just as i had expected there was nothing wrong" "mr Volard speaking i think you should come doctor things aren't any better you can come in the key's on the door" "but Laford-Cadrio are new clients there not on any files ... Heurot is a woman" "Guerin's suspicious he might have a female collaborator" "when you're with a patient i can't keep an eye on you one phone call to the Police HQ and you're rid of us but don't forget one moment... leave your keys in the ignition" "and if he never calls back?" "with a little luck he'll be waiting for us i should say : "for you"" "he'll keep an eye on you act normal as before" "you evade dirty work poor guy falls asleep without knowing why" "after that... he never wakes up again" "you reckon you can make him talk?" "terminate him?" "hello doctor i'm calling on behalf of Benissier 24, Victor Hugo she spoke about you could you come by the name's Reigner i live at 26, Victor Hugo at the back of the courtyard up a few steps" "could you come by this afternoon?" "if not, i have a phone:" "Observatoire 0210" "a client" "put on your coat you're coming with me i wasn't sure you'd come, i already ate i expect a patient in 15 minutes i hope you're not angry?" "no, we'll do it next time" "tell me, last night you didn't sound alright you're always telling me i'm in a bad mood" " you don't look so good - because i'm tired, don't worry" "very good, we went to the Coupolle i already told you" "Jacques was very funny do you know he's going to the USA?" "on a 2 year apprenticeship" "you came home late?" "no, i came home around 01:30" "at your place?" "it's been a while since you've asked those questions of course at my place" "Mr Matrasse, an acquaintance" "pardon me, i was looking for you not a problem, i have to go" "who's he?" "an acquaintance, you don't know him we were eating in the kitchen" "almost, you see i'm not lying here's my patient" "a friend i don't know him" "he's an american" "what are you waiting for?" "you're patient, doctor nobody's following her, how do you know what she's doing?" "you're bluffing again there's a 1000 ways of surveillance" " is it the guy with her?" " no, certainly not, let's get back inside" "do you have a phone?" "Sylvie..." "What's up?" "tell me..." "i'd like to ask you something the guy... the guy who was with you just now" "at the Mirage opposite the hospital in the restaurant?" "yes, why?" " for a long time?" " no, not long why all these questions i'd like to know" "last night i wanted to talk to you i called at around 4 a.m you weren't in" " and this morning - you rang" "i didn't sleep at my place you were with that guy?" "at noon you didn't mention that phone call" "i gotta go, i'm visiting people love you" "could i use your telephone?" "hello Montaigne it's me could i come by this evening?" "no, i won't have time i'll explain later i gotta go now i'm in a rush, bye" "Mr Montaigne speaking my eldest son is in bed since this morning" "please come as quick as you can" "Mr Blandau speaking... i'm home so i'm calling you as we agreed i'm not going to bed call me anytime you like" "Madame Merlin please come by this evening" "Mr Montaigne speaking... my eldest son is in bed since this morning please come as quick as you can" "3 visites" "Montainge last one quick as you can" "enter we're having supper sorry, i can't stay for supper my schedule doesn't allow" " are you pressed for time?" " as always i thought you were spending the evening with us no problem i'll tell Hélène let's go to my office" "your message was a bit strange why did you want to see me?" "no reason you can take off your coat i know but i can't stay we can have a drink, can't we?" "we're not rich" " ...whiskey?" " whiskey's fine" "i'll get a glass" "you've come to say hi why then?" "you give injections" "you know that won't be possible problem with Sylvie?" "Sylvie...she' doing well we even had breakfast together you know you can tell me anything it's not a money matter, is it?" "i'm just asking if you're feeling lonely, come by more often we would love that don't be embarrassed what's wrong?" "nothing, really" "8:30 i have to run no, don't go now i'm here" " i insist you have dinner with us tonight - yes, with pleasure next week" "there's a man asking for you" "try to have dinner with us this week" " you said nothing - i couldn't" "we'll have them both followed don't get them involved i told them nothing let them be" "what kind of fellow is he?" "he's a professor we fought together in the war" "Passau, once again" "you do realize his real name isn't Guerin" "Look, if you're not going to eat then get some sleep" "what's wrong?" "where are you?" " you're daughter has been in a car accident - is she injured?" "no, not really who are you?" "i was there when it happened is it serious?" "an accident?" "a sanction more like all this because i wanted out" " you rapported to Montaigne, didn't you?" " i had nothing to do with this" "i'll drive i'll get us there quicker" "the lady's in the café, over there" "wait, let me grab my purse" "she could have been killed" "these are for the insurance you still here?" "are you waiting for something?" "you're fine you can go come... what's the matter?" "you're not the same" "Montaigne said the same he even phoned me about it don't get upset let me finish what are you afraid of?" "this guy?" "this unnknown who follows you around?" "why did he come to Montaigne?" "you looked really nervous then i have to know what's going on i'll explain come with me" "you're hurting me" "can't you explain?" "no, it's better not shut up doctor" "it's because of you things are going badly" "you're father's in danger and you too" "especially if you keep asking questions i'm taking you back home" "you're gonna lay low tomorrow you're going to work in the hospital you don't mention this to anyone" "understood?" "yes" "it's a dirty business what can i do?" "you can count on Montaigne" "( ... ) i beg you don't get involved i can handle it alone" "what's up?" "peace!" "i'll take her upstairs wait a minute do as you please i don't care" "don't move do as they say tomorrow go to work as usual talk about nothing special promise?" "go on go with her look at our friend the police what are you waiting for?" "what's wrong?" "i'm fed up!" "i'm fed up with you!" "everything that's happening is because of you and your daughter you're both incapable of keeping quiet" "you deal with anyone that's chance we take you weren't forced to associate with a wanted man" "your daughter is another matter like any woman you have to make 'em understand you're both clearly related but go on what have we done wrong?" " what can you blame us for?" " nothing" " it's embarrassing isn't it?" " i couldn't care less all very well your innocence and this Montaigne fellow who phones your daughter do you know where this led to?" "to the accident" "and that's not all what?" "i've done all to avoid this... but i did not succeed your daughter will remain captive until we find Guerin" "no sooner" " but she's home!" " no not anymore even i don't know where she is" "get some sleep" "stay put" "it's you you said i was with Montpeille" " after that they followed Sylvie, your fault - no doctor i'm alone in this when they say she's being watched that doesn't mean that she's only being followed but also everything she says on the phone is recorded" "so now they know about your visite to Montaigne and most of all i didn't see it coming you understand?" "i had no idea i didn't see it coming in this line of work forgiveness don't come into play it's like that" "just my luck having to work with you" "Geneviève Laurent speaking i don't know if you remember me" "you want me to go instead of you?" "i hope you'll leave her alone after this if all goes well" "and if not i'll lie and make her talk" "don't gimme that look i'm in danger" " he's not stupid - yes he is he wants to stop that's not possible for people like us that's not possible" "( ... ) he's gonna give every infomation" " for me, you know the risk?" " court martial you don't think you'll get away with this?" "come in doctor" " have you had other medical problems?" " no, i'm alright, i'm not sick take a seat" "and mr Guerin?" "sorry i didn't call as we agreed i thought you didn't need me anymore" " have you found him?" " yes i did do you have the medical results?" "he told me about that why didn't he call me personally?" "he's desperate, he won't see anyone he hardly trusts me he says nothing is worthwhile that he's condemned" "is it so?" "no i don't think so but you're not sure?" "not really we need some more tests we don't have conclusive results can he be saved?" "yes then he must see you" "can you go see him right away?" "and if he refuses?" "he'll accept i'll inform him of your visit he couldn't refuse your visite and then i'll tell him the test came back negative and he's OK and you'll get him out of his depression" "doctor will you do this?" "i beg you" "second floor room 57" "OK i'll go but tell him... tell him clearly the test came back negative and what's more he'll be alright" "there's still time" "tell him there's still time" "you still got the drug?" "they've done the job for us" "you must be satisfied?" "and you too?" "and Sylvie?" "i know for you the operation is over" "don't worry just a few more hours we'll wait at your place" "i'll take you there i need your car i'll drop you off at the metro" "a few hours... and if tonight or tomorrow she's not back" "if i'm without any news of her?" "have some trust" " in you?" " why not?" "it's your turn now" "under these circumstances why did you invite me?" "this guy who's he?" "what are you afraid of?" "of him?" "please don't ask questions i can't say any more" "did you sleep the whole time?" "almost what did they give you?" "don't know did you take a cab?" "how did you get home?" " with your friend - who?" "Matrasse?" "he's there?" "The End"