"You're here, Yeo Un." "Sky Lord, you have not once... taught me your wisdom." "You have only given me unquestionable missions as an assasin." "It was the path you have chosen." "Yes, it was the path that I chose." "So, I'll be doing it my way from now on." "Whether it's someone's heart or life." "I must take it all." "As the Sky Lord of Heuksa," "I'll take the life of the former Sky Lord." "I see." "It's about time." "Do you want to follow me?" "I won't hide, or hide anyone." "What is the difference between an assasin and a martial artist?" "If it's something only obtainable by blood, I'll take it." "Those are good eyes." "The eyes that are filled with sorrow." "They are the eyes of a killer who has life and death in his hands." "The only thing that I have left is... the life of an assasin." "That's it." "Have you grasped heaven in your hands?" "Un..." "Don't follow the footsteps of my fate." "I won't follow it." "I'm no longer an assasin." "I will forsake the path as an assasin." "I'll forsake it all." "Dong Su." "What are you doing?" "Kid..." "Go back." "Cheon Su..." "The sin of you trying to kill me, not even the reaper can avoid it." "Don't come." "Don't come." "Don't come." "I'm sorry." "Go back." "Huh?" "Kid..." "Stop putting tears on your pretty face." "It's ok." "It's ok." "Good bye Cheon Su!" "Mister..." "Mister..." "Who is Baek Dong Su, the best swordsman in Joseon?" " Undo!" "Undo just one move!" " No!" "No more undo's!" "No!" "You fools!" "I'm asking who Baek Dong Su is." "What's with all the yelling?" "Jin Ju do something about him!" "Let's undo just one move!" "C'mon!" "I'm busy too!" "Is it a sword match?" "You're Baek Dong Su?" "Oh, please..." "It's 20 Nyang." "20 Nyang?" "Have you not heard the rumors?" "Over there!" "Can you see it?" "Sparring 5 Nyang." "Wooden sword 10 Nyang." "Real Sword 20 Nyang." "Shall we?" "Come back when you recover." "Jeonla Namdo Na Ju" "Mister!" "What's your name?" "It's Baek Dong Su." "Baek Dong Su?" "This is Sir Baek Dong Su!" "Heuksa Chorong" "Sky Lord." "Welcome." "Baekmyun Juh Saeng" "Jang Tae San" "Show your manners." "When I heard that it's the Sky Lord of Heuksa, I was expecting a beast." "It's a kid..." "The former Sky Lord has already been defeated by me." "He was..." "defeated by you?" "Do you have the will to follow my command now?" "Are you that apprentice of the Sword Saint?" "I am." "Let's see your skills." "Ssang Su Sword...." "The length is 6 feet." "The weight is 60 pounds." "Isn't it too heavy for you to handle?" "Why you little...!" "Shall we continue?" " Get me another bowl of soup please." " Yes sir." "Ssang Su Sword..." "Isn't this Young Sook?" ""Baek Dong Soo" alternate translation, his childhood name." "What are you doing here Tan Ok?" "I was wandering, for inspiration to illustrate the beauty of Korea." "Oh, but!" "Then I came across him in Naju right here." "Dong Su!" "Hey Yang Cho Rip!" "It's probably a lie that you bumped into him." "From what I think..." "There is a problem at the palace." "Right?" "2 weeks ago, some words from the renown fortune teller got Hanyang in an uproar." "So what does it say?" "The Heir Prince must die..." "The Heir Prince must die..." "The Heir Prince must die for the sake of country." "You will have to stay true to those words, even if a sword is put to your neck." "Not only did her nonsense pervade rapidly through the markets, but strange things started happening in the palace right after." "A voodoo doll was found in the Heir Prince's backyard." " Is it the doing of the fortune teller?" " Yes..." "The fortune teller made the doll." "They haven't found who put it there." "The problem is that the fortune teller didn't back down on her words." "Until the moment of her death." "The Heir Prince must die for the country to flourish!" "The Heir Prince must die for the country to flourish!" "The Heir Prince must die for the country to flourish!" "The Heir Prince must die for the country to flourish!" "The Heir Prince must die for the country to flourish!" "Then whatever the circumstances were, it's over now isn't it?" "It's not as easy as you think." "Your Majesty!" "Young Jo" "Your Majesty!" "It was a red comet." "There's already enough bad luck from the fortune teller." "How can this grim sign fall onto the palace?" "His Majesty came down with an illness." "He is ill even at this very moment." "What do you want me to do?" "I don't have the ability to catch a comet." "Ever since you began wandering, a fight club formed in the market place." "Fight club?" "Anyone can join the fight." "But the fee per fight is more than 1000 Nyang." "Good job." "Thank you." "There's no evidence." "But rumor is that Lord Hong is funding the fight club." "Dong Su." "I've prepared a horse." "Look..." "The last 100 years, is calatogued in this place." "Those long swords are the living legend of Heuksa." "Disassembling Heuksa?" "Are you serious?" "Follow my command." " I won't force you." " I'm saying that it won't be easy." "It has 100 years of history already." "Even if you choose to ignore the Emperor's orders and disassemble the Heuksa..." "The connections with the merchants and aristocrats must be considered." "It's hard to fathom the depth of all this." "I already know." "Unless I detroy it completely, someone else will revive it." "So I mean to destroy it completely." "Even if you put your life on the line, it may not be accomplishable." "Will you help me?" "Burst fire." "I feel much stronger after helping myself." "I touched your pressure point." "You won't be able to do martial arts, but with time, you can perform daily activities." "Cheon Su is gone..." "The Sword Saint is gone too." "The only one left is Baek Dong Su..." "You always shine so much." "Your Majesty!" "It's just nonsense from a fortune teller." "Please don't worry about it." "She says the Heir Prince must die for the country to flourish." "I can't even bear those words in my mouth." "Are you alright, Your Majesty?" "Heir Prince." "His Majesty is ill and he wants to rest for a while." "I think it's best that you go back today." "Yes." "The King's mind is changing now." "Commander of State..." "There can't be any mistakes in the plan." "After the curse of the fortune teller, I've even made the comet fall." "We should move onto the next step." "70%?" "Taking even half is a big loss for us." "If you take 70% you are asking us to die!" "You think the monopoly that you have can last forever?" "If it wasn't for the Commander of the State, the monopoly laws would be enforced tomorrow." "Make no mistake about it." "Nothing less than 70%." "Do you understand?" "I'll stay out." "I don't care if you have my back or not." "I can't do this anymore." "I'm staying out too." "If anyone wants to stay out, then say so right now." "So the Sky Lord did it himself?" "Yes." "He had determination in his eyes." "I feel that it's a bit late." "One gets more humble as he rises." "Bring all the military officials to Hall Young Hwa." "Yes, Father." "What about the Royal Commander?" "Don't you know that the Royal Commander is Seo Yoo Dae?" "What happened?" "I took care of his wound, and told him to leave Hanyang." "If he wants to live, he will never set foot in Hanyang." "What's that?" "It's the ledger of the bribery made to the government officials." "It has more than 200 people, at least." "200?" "Not only the level 3 officials, but the level 2 officials and local officials from outer regions are there too." "There is something that you two have to do for me." "Anything will do sir." "Do you know about the fight club that has recently formed?" "I do sir." "The person who is funding the fight club is the Commander of the State, Hong." "He must have reasons for doing it." "You two find out what they are." "Yes sir." "Yes sir." "My Lord, Baek Dong Su passed Cheong Ju with Deputy Hong and Kim Heung Do." "They will be here in Han Yang shortly." " Watch his every move." " Yes sir." "You've arrived, Baek Dong Su." "I'll become the #1 assasin in Joseon." "I'll get there first." "And after that, it will be you." "Dong Su!" " You're here!" " How can you wander so much!" " You're not hurt anywhere?" " No." "Look at this brat." "Leaving home is like a habit for him." "Have you been well?" "How could I be well without you?" "Come here!" "Dong Su!" "I missed you." "Captain, we will enter the palace to see His Majesty." "Ok, ok." "Go to the palace." "Why are you leaving so early?" "I mean, sir." "I've got some sweets for you." "Shut up..." "Geez." "Go already!" "I'll keep them for you." "Ok." "I'll get going then." "So you've heard all about it." "Yes." "I'm worried about the Heir Prince." "What is going on with the fight club?" "Fight club?" "Jin Ju is really into the fight clubs these days." "What?" "Jin Ju?" "I'll take you there." "You need this ticket to get in." "It's 1 Nyang!" "1 Nyang." "Buy them before I run out." "Who's fighting today?" "It's the beast from Pyung Chang and Hwang from Nam Chang." "Buy up the tickets!" "Buy them!" "Victory!" "Ok!" "Ok!" "This round is a sword fight!" "Wager start at 10 Nyang!" "Fighters enter!" "Victory!" "Good job." "Thanks!" "Father!" "What brings you here?" "Sir?" "Sir?" "What are you doing here?" "Let's head out first." "Look at you!" "Come!" "You want the address of the fighters?" "What are you talking about?" "Playing dumb?" "I already know everything." "Commander of State has already bought some talented fighters." "You're talking nonsense!" "The popularity of this thing is only increasing." "It never goes down." "It only goes up." "Hey." "Come here." "Father!" "Let go of me." "What's all this?" "You already know!" "The trade corporations need more money right now." "The city merchants are starving us!" "So what should I do?" "Nothing?" "Father look at this!" "It's 100 Nyang!" "You still haven't learned your lesson!" "How can you treat a grown-up lady like that?" "Baek Dong Su!" "Young Sook!" "You're here!" "Yes sir." "I didn't just do it for my sake." "Miss!" "You can explain for me." "It's true." "It's not just us." "Small merchants and middle men in the outer regions." "Even the producers are about to close down because of the city merchants." "So did you find anything out?" "Yes, Lord Hong's son always comes to the fight club." "Really?" "These bastards." "The rumors are true." "Anyways, you're already past the age to get married." "How long are you going to horse around like a boy?" "Learn from merchant Yu." "You remind me of the Sword Saint, Dong Su." "You've summarized the pros and cons of horse fights." " But..." " Yes, they are not civilian martial arts." "Rather they are martial arts for soldiers." "The Heir Prince has ordered me." "Hello!" "Who the hell are you." "Your skills are frightening." "I had a small favor to ask you guys." "How do you like it?" "You get double for cutting off Baek Dong Su's limbs." "And the bounty increases tenfold for the price of his head." "Good." "By the way, this is your side job." "Keep it a secret to the Commander of the State." "Ok." "Miss!" "Look!" "Do you have the wrist band ready?" "Yes." "(Yoo So: a wristband)" "Let's go." "What do you mean not yet?" "Preparing 1000 pounds of iron is..." "Give me four more days, and I'll find a way to get it done!" "You dare take the orders of the Commander of the State lightly?" "Forgive me!" "Forgive me!" "What?" "Red wrist bands and iron?" "Their market price doubled recently, but they are still sold out." "Wrist band and iron..." "They are making swords..." "Judging by their order, it's not just one or two." "If it's for the state, his subordinate wouldn't purchase them like that." "The Commander of the State is building an army." "What the heck is that bastard up to now?" "Find out about it." "As long as you dig deep into the fight club, it'll reveal itself." "Yes." "Commander of the State." "Why didn't you invite the Royal Commander, Seo Yoo Dae?" "The Royal Commander can't leave his duty when His Majesty is ill." " Did you ask him?" " I asked if you could visit him." "He didn't answer." "Thanks for your work." "Yes, Your Majesty." "So, you brought Baek Dong Su?" "Yes, I told him the circumstances." "He's probably investigating as we speak." "It's cloudy." "Clouds that will bring a typhoon." "Let's all have a toast." "What's wrong?" "Does the drink taste strange?" "I prepared this drink especially for this occasion." "Let's all drink up." "My Lord." "It's bitter at first." "But then it has a sweet after taste." "This is what they say the Lord of Heaven drinks." "The scent is great." "Is that so?" "What are you doing?" "Pour the drinks." "My Lord." "They drank just water, and said that it tastes good." "It was quite funny." " My Queen." " Yes Your Majesty." "Call the Heir Prince." "I can't even control myself after a small fever now." "I can no longer deal with politics." "Grandfather, how can you speak such weak words." "You must stay strong." "It's not like that." "Your Majesty!" "Heir Prince..." "Your age is..." "It's old enough for you to deal with governing matters." "Grandfather, what are you talking about?" "Your Majesty!" "I'll send out the command soon." "Get yourself ready." "Grandfather!" "Substitute-governing?" "Your Majesty!" "This cannot happen!" "Commander of the State." "I think we must hurry." "Did you look into it?" "Yes, the moths that went into the fight club are just decent at fighting." "Anyways, better fighters are being recruited by the officials." "They are collecting warriors." "It means they will no longer rely on the Heuksa Chorong." "Sky Lord, it's all ready." "Follow me." "Where do you plan to use this fake Royal Seal?" "Do you want to know?" "Kim Gui Ju" "Jung Hu Gyung" "Hong In Han" "He sent fake Royal Seals to all the high ranked government officials?" "Do you know what this means?" "Last night, Hond Dae Ju bought drinks for the military officials." "He served water instead of drinks." "Water?" "Yes!" "The funny thing is that the military officers who drank the water weren't angry at all." "Instead, they praised the drink for it's elegance." "He has earned the allegiance of the military officials." "Yes, so the fake seals sent to the government officials, are to test where their loyalty lies." "Loyal servants will serve the king." "Disloyal ones, the Commander of the State." "It's treason." "By the looks of them being this careful, it's not just to harm the Heir Prince." "The officials that received the fake seal won't be able to sleep tonight." "This is the upfront payment." "If you win, twice as much as this." "If you lose, this is it." "I don't need money." "Take it." "If you break something, you will need a doctor." "Victory!" "Baek Dong Su?" "It's him for sure." "I saw it coming." "Proceed with caution." "Yes, Father." "Are you inside?" "So, you sent this fake Royal Seal?" "How dare you to try to test us!" "Commander of the State!" "What are you planning?" "Is Her Majesty's will." "Her Majesty?" "His Majesty, bedridden, mentioned substitute-governing." "Hong Bong Han" "So before we start the war, we sort the enemies from allies." "And for the officials that aren't here with us, we sent the proper response." " What's the meaning of this?" " There's been a report for your treason." "What?" "My Lord!" "Isn't this Royal Seal?" "The reason he has called military officials is to prepare a miltary coup d'etat." "You're here." "You can show yourself." "It's been a very long time." "Cut to the chase." "Why such mean words?" "I thought we were comrades." "I still haven't forgotten my promise to you." "Drink up." "It's treason then." "If it's not treason, you wouldn't bow so low to me." "You're right." "So!" "I'll be needing your help." "What do you want my help with?" "Why are you in a rush?" "We must first see a guest." "Substitue-governing?" " Is that true?" " Yes, although it's not offical." "He's already decided." "There will be a big fuss because of this." "I wouldn't worry about a fuss." "The movement of the Noh Party feels as if they are planning something big." "Once the Royal command is given, it's over." "What can they do about it?" "They even killed the Crown Prince." "Whatever they do will not be too strange for them." "So you will be going tomorrow as well." "Yes." "Yeah?" "It's been a long time since we were together like this." "You've come long way already." "Let's drink up first." "My Lord." "What's he doing in Joseon again?" "For the same reason as you." "What's all this?" "This is a celebration!" "Oh yes." "There is a place that you will love." "Let me borrow you for a sec." "Jin Ju." "There's no reason for you to go." "Shut up!" "Follow me." "Ok!" "Ok!" "Today!" "The best of the best fighters of Joseon are here today!" "Put down your bets!" "This won't be easy." "Be careful." "Don't worry." "Well well!" "Smiling, are we?" "Know that today's the day you die." "Isn't he the apprentice of the Sword Saint?"