"ONE STEP FROM HEAVEN" ""OUT OF THE WORLD"" "Ah! There you go." " Same as always?" " Yes, thank you." "There you go." " If you want to take it, you will have to pay for it." " Leave me the milk, I promise I will pay you." " No way." " Please, I beg you." " I've told you!" "No!" " Ernesto, What's wrong?" "I've been giving free food to this lady for some time, I can't allow it anymore." "Tell me how much." "You are too kind, I don't know how to thank you." "Ernesto, haven't they told nothing?" " You know her?" " No." "Do I take you to some place?" "All right." "Losing the job at the hotel has been terrible." "The pay was little, but at least I had a job" "Why did they fire you?" "They had to make cuts and made up an excuse." "And what are you going to do now?" "Pick up my stuff and move in with a friend from the village." "That's Blitch." "What's he doing here?" " Do you know it?" " It's Gionata's, a local shepard." "He was here yesterday." "His owner was well dressed, didn't look like a shepard." "He was arguing with the hotel owner." "What's wrong?" " Deputy, what a riser, eh?" " Yes..." "I know, Aunt, but what I'm going to do?" "There are people that when they are alone they behave like that, they let themselves go and don't do anything." "Every day locked up in their homes." "And why?" "For what?" "Ah..." "Okey, gotta go, bye" "Huber, explain me one thing:" "How could you tell my problems to people that I don't even know?" "Are you dumb?" "Wasn't talking about you, I was talking about my cousin Astrid with my Aunt" "She's sad because her boyfriend dumped her." "Since Silvia left him, he's totally destroyed." "Yes." "And my Chiara, poor girl always crying, all because of that asshole Giorgio, I would break his face." "Deputy?" "Stop making that face." "A little bit of happiness!" "Everybody has been dumped before." "You know what my grandad says?" ""The Pope is dead." "Long live the Pope!"." "The king." "No, my grandad.." "It's not like that, Huber." ""The King is dead." "Long live the King!"." "Tell that to your grandad." "But my queen is not dead, she ran off with other king." "But she's gone, that's what important." "Pietro has called from the Leitlhof hotel." "He has a problem." " What problem?" " A dog." "Why do you call me?" "What should I do with the dog?" "Call the local animal shelter." "Something could have happened to its owner." "It's about men, It's up to us." "No." "He has wounds on his legs, he came down the mountain." "And what's wrong with that?" "These animals are very loyals to the shepherd and the pack, they would never leave them." "If it is here, that means that something happened to its owner." "Why the dog is here?" "Andrea is the son of the hotel owner, he works with Gionata, the dog's owner." "And this kid, with all the good intention in the world, he starts running behind the goats." "Why does he do it?" "I wonder the same thing." "Just graduated, he allowed himself being charmed by that crazy old man that lives away from anyone." "Gionata, the dog's owner." "He washed his brain." "I have nothing against mountains and shepherd, but my son has to be here." "When was the last time you saw him?" "Four days ago." "He came by to look for his stuff." "You think something happened to him?" "We are going to investigate." "Come with us." "Roccia. ¡Eh!" "It's Gionata." "Huber, call the Cientific division and make the forensic come." "Someone must have hit his back with a rock." "Right away." "Hey!" "Out!" "What's wrong?" "Where's Gionata?" "Gionata!" "(Música triste)" "Gionata wanted to go searching for the missing cows." "It was a four hour trip." "The owner of the refuge warned him." "He hosted me that night." " He's dead, you must be happy." " Andrea, what are you saying?" "Even dead, I won't come back to your shitty hotel." " How dare you?" " Calm down, calm down." "Mr. Bini, apparently yesterday you had an intense argument with the shepard, is that right?" " Yes." " I'll tell you why, because of the $20.000 that I gave him" " Why did you gave them to him?" " There were people who got intoxicated." "They got sick, they said it was because of Gionata's cheese." "They reshearched the cheese throughly and found no trace of contamination in Gionata's factory." "For safety reasons, they made him renew all the stuff he used to make his cheese." "They gave him six months to do it," "If not, he had to close." "So I gave him money." " You had no right." "That was for your master." " No, that money wasn't mine." " How could you do something like this?" " I haven't done anything!" "Mr. Andrea, you can go." "It wasn't about money." "Yesterday I offered Gionata of that so he could convince my son" " to come back to his job at the hotel." " He rejected it?" "I didn't pay him the university so he could break his back in the country." "That's why yesterday you got angry with the shepard." "Yes, but it wasn't me." "I have nothing to do with his death." "You have to believe me!" "Forensic has established the time of death." "Between 7 and 9 a.m." "Where were you at that time?" "In my room." "I imagine that there's no one that can confirm that." "No." "Don't leave San Candido, you must be reachable." "Hey, Roccia, while you are at it..." "clean this up too." "Be careful, they are silver nails." "What's wrong?" "Nothing, it's something that I found at the hotel." "It's cooking lessons" "Chiara is always sad, crying." "The only moment that I see her happy is when she's cooking." "Maybe these lessons..." "Not at good idea, right?" " On the contrary." "It's a great idea." " Really?" "Carolina!" "What are you doing here?" "I... know this girl." "It was six months ago." "I frequently saw her took the same bus to Dobiacco as me in the morning." "Always in her world." "Once, we even talked for a bit." " You are not from around here, right?" " No." "We didn't talk about anything in particular." "Weather, mountains..." " You never saw Anya with anyone?" " No." " Remember someting else about her?" " No." "And why didn't you tell me before that you knew her?" "Because I thought that it was better than Ididn't get involved." "I have enough problems." "But then I saw that you were a good person." "I thought I could help you." "Wouldn't you know someone who could give me a job?" "I'm sorry, I took enough advantages from you already." "Don't worry, I will see what I can do." "Excuse me, Deputy." "What are you doing tonight?" " Why?" "Wanna go out with me?" " No, but you could go out with my cousin" "Astrid, instead of staying alone watching tv because her girlfriend has gone to Alaska with someone else." "They are my problems, none of your business." "I'm fine alone at home." "But my cousin Astrid isn't." "Who is Astrid?" "Oh, your cousin, the one who got dumped." "The one who came to the village after four years in Milan studying fashion." "But her boyfriend dumped her." "Great Festival of Mood." "Let's make a drepressed people dinner." "I could give Astrid a hand, she doesn't have many friends in the vilage." "It's ugly, huh?" "Does she look like you?" "No, we don't look alike, and she isn't that ugly either." "I'm not asking you to fall in love with her." "Just to take her out to dinner." "That way, she can get fresh air." " All right." "One night." " You don't know how happy you make me." "Oh, you are Astrid, Huber's cousin." " You are Vincenzo." " Yeah." "Good." " You forgot..." " Oh!" " Wait, I'll help you." " No, thanks." "I'll do it." "Thank you." "Thank you." "Would you pick up the keys, please?" "Yes, the keys." "Thank you." "Yeah, so, there." "When I came here, it wasn't easy to adapt, picture that." " No." " What do you mean no?" "No, no." "Go over there." "Yes." "You know, everything is different." "Ay! What a nice smell." "Everything is different." "People." "weather, I'm used to be in Naples, with the sea the rocks, the sand..." "No." "No." "No, wait." "Through here, I'm tired of eating meatballs." "I know a place where they cook a fantastic fish." "Fish?" "But we are in the mountains." "The good fish, well, they do in my village." "One day..." " You can't tell my accent." " Why?" "Where are you from, Bergamo?" "From around there, yes." " Guys." " Thank you." " You are welcome." "Shall we go out tonight?" "I will finish soon." "Let's go to the disco and then you come to my place." " But..." " If you are looking for a job why don't you look at the village?" " Your uncle knows everybody." " I don't need anybody's help." " And even less from my uncle." " at the end, It's just a way to earn some money, right?" " But a job isn't just that." " And what else is it?" " Let's drop the subject." "Let's go to the disco." "Yeah..." " Chiara, Giorgio is here." " C'mon." " Okay." " I understand you perfectly." "This place always tired me out." " That's why I want to get back to Milan." " You work in fashion, right?" "Yes, among other stuff, I work in fashion." "Isn't what I just said?" "Cool, isn't it?" "It's interesting." "Forget it, I'm not going through a good moment." "With Franz, my usual boyfriend." "We are in crisis." "We were about to get married." "We are just taking a break, I know, I know." "I understand." "I'm also going trough a rough time like that." "When this happens to you, you have to be careful." "Honey, what are you doing?" "Well, love, love..." "We just met, it's a little too soon to call us "love"." "Don't tell me that's Franz." "What is he doing?" "It's seems like the reflexion period is over." "The best thing in this cases is that you stay down and..." "Are you dumb?" "Who is she?" " She's..." " She's Roberta." "And what are you doing here?" " Look, beautiful, he and I are together, leave him alone, got it?" " Easy, Astrid." "You were also okay with this." "You took a time out to meditate a bit, didn't you?" " Hey, get out!" " You shut up!" "No!" "Astrid!" "Astrid!" "Calm, calm, calm!" "Watch out, watch out!" "Police, everybody stay still!" "You are a whore, I will ruin your life!" "Astrid, c'mon now." "Leave him, everything's okay." "Eh!" "Police!" "C'mon, out, out!" "C'mon, out." "Police, everything's under control." "Forgive me, I involved you in an embarrasing situation." "Why?" "Easy." "What's embarrasing in getting out to dinner with a girl and see that she goes to the restaurant because she wants to meet her ex boyfriend?" "Nothing, right?" "You are right, I shouldn't have done that." "Now you will think like everybody else..." " ..." "That I'm a little bit weird." " Weird in what way?" "How should I know!" "For example, I don't like walking trough the forest..." " ...milk the cows..." " Ah, you don't?" "Whenever it snows, if I get goosebumps is just because of the cold." "Then I'm weird too, eh?" "It's not the same, I was born here." "Franz was the only one in the village who understood me." "He promised to come and live with me in Milan." " Ah, did he?" " And if the person you thought that is the one for you runs away with other girl, you get such an anger..." "Every time my phone rings I'm hoping it's him." "To call me and say: "Astrid, I screwed up, I'm sorry"." "Listen to me." "Hear me out." "Whatever happened, happened." "So long, good day, everybody move on with their lives." "It's easy for you, your ex is in the other side of the world" "And you, how do you know that?" "Who told you that?" "Your cousin Huber?" " Everybody knows it at the village." " Ah, okay." "Thank you." "Good bye, good night." "Good night." "Ah!" "Oh, no! Thank you, Pietro." "I think I've never seen her." "No." "We used to take the same bus in the mornings." "Maybe now she takes it later." " See ya around." " Good bye." "I'm sorry." "Haven't you seen this girl?" "No." " Almighty God, bless the soul of our dear friend Gionata, and stand by him during his trip into the eternal light." "In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, amen." "Where's is Andrea?" "There in the middle." "He's the one in grey." "Didn't Gionata had any relatives?" "Carlo, his son." "The one with the blonde." "Why instead of going to see Carlo everybody goes to see Andrea?" " Was he close to him?" " Yes, because Carlo always liked to do his own thing." "Instead of working with his father, he left." "Gionata hoped that one day he could understand the value of his job." " My condolences." " Thank you." "You know, I'm worried." "Yesterday she stayed all night..." " ..." "looked her up in her room." " Easy, I have an idea." "Follow my lead." "Assunta, why don'y you make some of those candies so sweet that nobody is able to make except you?" "Those of fancy cooking." "What?" "Yes, just you." "You could teach cooking in the course that is going to start at the Leithof hotel." "What are you saying?" "They are all posh." "And I'm sure they already have a teacher." "Well, one of those famous chefs that come from away." "They will only get four posh people who have" " money to spend." " You are wrong." "You will see hoy much people will wait to take the course." "Cooking is learned at home." "From woman to woman, from mother to daughter." "From aunt to newphew." " Chiara, tell that to your aunt." " Yes, I understand, You want me to" " take that course, right?" " Well, if you insist..." " Yes." "I talked to the cleaning lady." "I was looking someone for a replacement." "Thank you, Emma." "You are welcome." "I only informed of the girl's availability." "And I haven't done that for free." "You owe me a favor now." "Finally you will take me to Becco's Peak, I'm expecting an official invitation." "If not, I will show myself in your cabin." "See ya later." "See ya." "There is a a vacant as a cleaner." "You can start right now." " I don't know how to thank you." " Go to Human Resources first." " Well, I'm going now." " Wait, I wanted to ask you something." "When you told me about the argument between the hotel owner and" "Gionata, you mentioned that Gionata was well dressed." " Are you sure?" " Yes." " What's wrong?" " I made a promise to my friend to stay at her home a couple of months and help her paying the bills." "Would it be wrong to ask for an advance?" " No, what are you doing?" "I won't accept it." " Now you need it more than me." "Thank you." "I spoke to the assistants that worked the morning of the murder." "Looks like no one say Mr. Bini leave the hotel." "For all we know, he couldn't be at the hotel." "He might have followed Gionata a little bit after arguing with him." "What if Gionata stayed with some other person?" "The girl that saw him arguing with Walter Bini says that Gionata" " ...was extrangely well dressed." " And what does it mean?" "Maybe instead of meeting Mr. Bini, the day before dying the shepard" " went to see some another guy." " C'mon, we shouldn't waste time with a shepard's way of dressing." "Thank you, thank you." " Go after him." " What?" "I said go after him." " What did you say?" " Go after him." "That you go after him." " Are you going or not?" " I wanted to know how did it go..." "Ah, with your cousin." "It went fine." "She took me to a restaurant to see her exboyfriend." "He found him with some other girl." "Imagine what happened." " Don't tell me that..." " Yes, your cousin is crazy." "I had to pretend I was detaining her just to get her out." "I did my part." "Chapter closed." "What's wrong with this girl?" "The rest of the family is normal." "Now you go to the reception and tell them you came for the course of creative cooking by Alain Pinter." " Yes, Dad, yes." " C'mon." " Go." " C'mon, I'll go alone." " I will wait you in the car." " Yes." " I'll wait you there." " Hello." "I came for the creative cooking course." " This is the form." "I'm sorry, I will fill it out for you." "I need your name, last name, date of birth and studies." "The most recent you have." " Got it?" " Yes." " Hey, she's blind, not dumb." "I help you." "I'm Marco, I also came for the cooking course." " Chiara." " We got the name." " Last name?" " Scotton." " And I have a title by the Hotel Industry School." " Hotel Trade." " Telephone number?" " Is that also needed?" "No, but you never know." "I could use some tips for cooking or recipes." "And what do you know?" "I cookin like hell anyway." "No, I can see you have eyes for cooking." "Hey, it's a joke." " Okay." "So." "Eh!" " Hello." " Hello." " Seven days." " No, four." " Which one is the mother?" " That one there." "It's a little bit complicated, she still hasn't got close to the offspring." "We will have to be patient." "You can't find this peace easily, eh?" "The smell is much more intense after the harvest." "The flowers that the cows eat are witch gives the aroma to the cheese." "Exactly." "Gionata produced this cheese like that for the last 50 years." "It's homemade." "The poor man had it rough when they told him that those people got infected because of him." "My father always hated him." "He was jealous of our relationship." "We share our love for this land for the animals, everything." "He just wanted to earn money." "The decition to come here..." "I took it by myself." "When my mother lived, we used to come here to spend the summer." "We still were a family." "The silence, the wind, the night and the stars that show up, makes me feel happy again." "Have you ever told your dad what you are telling me?" "It would be useless." "For him the only stars are the ones that are in his hotel." " Hello." " What are you doing here?" " You cannot be here anymore." " And who will take care of the cows?" "you?" " You have to milk them and feed them." " If you want, you can stay as much as you want, it wont take long." "C'mon, I will show you the property." "What?" "Are you going to sell it all?" "For your father this was his life." "How can you sell it?" " Good morning" " Hi, good morning" "I'm the one who came the other day about the job." "I've been told that for the moment we don't need anybody." " If something comes up, I will let you know." " Then I'll come back." "Yeah, very good, thank you." " Excuse me?" " Yes?" " Deputy, if you don't need anything else..." " "Don't need anything else"?" " Well, I'm out." " Go, you are the commissioner, so I will stay working late." "Have a good night, huh?" "Good, we'll see you tomorrow at 6." "On time." "Or at 10." "Yes?" "Commissioner Nappi." "Ah, Mrs. Sanoer, one moment." "Huber!" "Yes, Mrs. Well, Why do you called?" "Break-in?" "Where?" "Yes, yes, I'm on my way, don't worry." "Don't be scared, I'm on it." "One moment." "I knew you were here." "Astrid." "What are you doing here?" "Get out." " No." " What do you mean "no"?" "Quiet." "Quiet." "Astrid!" "Oh!" "Astrid." "Astrid, a lady saw you break in, do you understand or not?" "If the owner of the house sees you, I will have to take you to the station." "Here everybody spies from the windows, and to the jail I go." "What I've done to deserve this?" "Why me eh?" "Why?" " Walk, if not..." " If not, what?" "are you going to shoot me?" " C'mon, c'mon, shoot me, c'mon." " "C'mon, c'mon"" "Luckily no one saw you." "For him it's like he could see-trough me." "Blitch, c'mon." " Hi." " Hi" "I've heard that Gionatta's son has fired you." "That's like you." "He thinks that this is a job for poor people." "I have to unload the hay and deliver the cheese." "If you want to help me..." "Got it." "Blitch, c'mon, c'mon." " Let me give you a hand with that." " Thank you, Pietro." "Thank you." "Hello." "Hello, Riggi." "To pay the cheese and give the mone to Gionata's son." " The important is that it doesn't spoil." " But don't stop producing it." "It's so good that people from other villages come for it." "That isn't up to me." "Goodbye." "Finish putting it in there." "I'll be right back." "Then, Gionata went to the public notary the day before the murder?" "You don't go there everyday, it's obvious that you have to be well dressed." " What did he went to do there?" " A donation to give the cabin, the land and the animals to Andrea Bini." "For his son she only left" " the house in the village" " Ah, how much money are we talking about?" " How much this Gionata had?" " He used to go around with dirty clothes, but he saved a lot the last few years The notary talks about $200.000" "And the son who loves the good life, Carlo," " knew about his father intentions?" " That's the thing." "The notary warned him about Carlo and that he would get very angry, and suggested to talk to his son." "You will call the son and analyze every record of him." "Anything." "Pietro, Emma wants to talk to you." "She's outside." " Huber." " Yes?" "One question." "What's your name...?" "Astrid." "She's not your cousin." "First cousin, am I right?" "What do you mean?" "She's the daughter of my mother's sister." "Why do you say it?" "did she do anything else?" "No, no." "She's becoming normal." "It won't be as normal as you." "Let's hope, but she won't be far from that." "Thank goodness." "Emma, what did you want to say to me?" " That I can't hire your friend." " Why?" "The owner of the cleaning company asked for references at the place she used to work before." "The Leitlhof hotel." "She was caught stealing from the rooms." "She got fired but they didn't present charges, so the hotel wouldn't get involved." "I'm sorry, I had to say it." "I was wrong." "I trusted Carolina because she told me she knew Anya." "You only helped a girl with problems." "Pietro!" "Hello." "I came to give you a little present." "And?" "What?" "Aren't you going to open it?" " We need to talk." " Yes, I have something to tell you." "I wanted to say that when I'm with you I feel protected." "Wiithout you, I wouldn't know what to do." "I need a man like you." "You didn't get fired from the hotel because of downsizing." "And your encounter with Anya on the bus is also a lie, isn't it?" "Carolina, why you lied to me?" "There was no need, I would have helped you anyway." "It's true." "My father told me that he was going to donate a big share of what he owned to andrea." "That wouldn't leave you indeferrent, right?" "It's normal that I got mad." "Those lands are mine." "Of course." "They are yours, but lately you forgot about them." "It's not a crime not to follow into my father's footsteps." " I tried, and it made me sick." " No, it's not a crime." "We did our research." "You like the good life, cars, travels, gorgeous women..." "Money is never enough, and in your situation, that your father left all his possesions to Andrea, that would be a problem." " According to you, did I kill him?" " No, that I don't know." "Where were you the morning of your father's death?" "Business travel." "We will check that." "You can go, but you must be reachable." " Huber, keep an eye on this one." " Right away." "Not now, I mean in general." "Well, guys, we are going to work hard." "I won't make any exception." "To have success in the kitchen and in life, you can't be alone." "You will work in pairs." "Search for a partner." "Go ahead." " Excuse me." "Chiara, who is she with?" " With me, I work with her." "Good." "If she's alright with it, naturally." " Yes." " Good, we can start with the shrimps" " that you have in front of you" " Like that." "I will give you a hand." "We have to pull the head from the body." "Strong, pull like that." "This part is hard, the cartilage." "You have to remove that too." " It's a little bit disgusting." " Yes." "Perfect." "Now we only have to remove the skin." "Look at this, you see?" "Like that, pull." "Good." "Perfect." "Why did you chose me?" "Out of the blind just to look good?" "No, but if I want to open a restaurant, I have to know how to choose good colaborators." "To abuse them." "Keep with the shrimps, I will work with the tomatos." "Carlo Metz at the time of the murder was at the toll of..." "Of Mira Oriano, in Venecia." "Three hours in car from here." "Luckily everything is digitalized." "Luckily, but we still without any suspect." "The son of the shepard was far away, with Walter Bini." "That's a turning point." "We will have to amply the list of possible suspects." "Good, you are getting better." "We have to do that." "We have to question everybody in town, everybody." "In 70 years Gionata could have made many enemies." "I don't know." "Take this" "Huber, come, come." "Have you seen my card?" "I can't find it." "No." "If you want, I can give you mine." "They are the same." "No, they are not the same." "I want mine, the 150th anniversary one." "The one which has a 150 in big." "That one." "The one with the white background." "That one." "The one I always carry on me." "Have you seen it?" " No." " Why do you ask me all these questions if you haven't seen it?" "Remember that in case of lost you have to call the police right away." "I'm the commissioner and I have to call to the..." " What's this?" " It's a..." "The new restaurant that's in downtown, right?" "Oh, the restaurant." "Astrid." "That's when I last used the card," "Here it is." "Thanks for keeping it up for me." " I thought I had lost it." " I figured it was yours." " During that night confusion..." " Yeah..." " Thank you." " You are welcome." "No, no." "Still." "Where are you going?" "What are you doing here?" "When we were together he always brought me here." "I won't make a scene, I swear." "I just wanted to say that I love him, that I can't live without him." "Astrid, you have to listen to me." "Fate wanted this to happen." "Leave him alone." "You don't get it." "He loves me." "Yeah." "Franz!" " Franz, we need to talk." " No, Astrid." "Listen to me." "I don't love you, is that clear?" "I thought about it and I don't want to continue." "Astrid?" "Have you found any table?" "It's full." "Come, honey, I will take you to a much better place, downtown." "There wasn't too much people there." "Astrid, at least you took a weight off from your shoulders." "I know it hurts, I understand." "Take, clean yourself up." "I know how you feel, Astrid, no..." "Oh my, it's just..." "Stop, where are you going?" " You fucking asshole!" " Good night, miss." "No, I'm not her boyfriend." "I'm just the ugly friend that goes with her." "Don't cry, Astrid, it's okay, everything will be alright." " I got your message." " Are you still interested in the job?" " Of course I'm interested." " If you want, you can start right now." " Right now?" " Yes." "Why the sudden change of mind?" "You wouldn't have spoken to my uncle." "No, then I' not interested about the job." "Thanks anyway." "The cheese must be cut in a specia way, specially this one." "It needs the hand of an expert." "Pietro, come in." "Try it." "This is Gionata's cheese, I've paid a lot of money for this." "Huber says that it's worthy." "I'm sorry for you, deputy." "This is not Gionata's cheese." "The smell?" "It smells like flowers." "The smell is similar, but it's like if they have added some chemical product to get it." "Wait a minute, let me check it." "We have to be sure." "That is." "Gionata's cheese has a small violet mark under the crust." "This one doesn't have it." "This cheese is not made with the same milk." "Luckily you are an expert, with that nose, look at him." "Why you say it isn't, if it has the same shape and the same taste as Gionata's?" " Where did you buy it?" " At Riggi's store." "Don't stop making it." "It's so good that people come from all around to get it." "Pietro, this cheese is Gionata's, it has its mark." "Yes, but it doesn't have its smell." "Besides, this thing with Gionata's mark shouldn't be here." "I see." "They put the mark before selling it to the stores." "It's a fake." "This cheese has been sealed right here." "Yes." "The product sold quite well." "With time, the demand grew." " I could sell to all of Europe." " Yup." "But Gionata made the cheese in a homebrew way, using only his milk." "It was more than enough" " for the local market." " Yeah, he never came down to the village during those months." "The other day he came by the store, he had to deliver the pieces of the new run." "And he found out the scam." "The cheese that almost kill all those people was your, made with God knows what milk." "You didn't have many options, right?" "Just kill him." " It's not true." "I haven't done anything." " Mr. Riggi, we have done our research." "You met the victim before the murder." " We saw each other a lot." " There are footprints around the body." "it wont' be long before we get the results back from the lab." "We will confirm those footprints are yours." "He came by my store." "But I wasn't there." "Then I called him." "He was out of his mind." " You could have killed someone!" " It was only once." " There won't be any more problems." " And what about people's health?" "Don't you realize?" "Where did you get that fucking milk?" "Why do you care about it?" "." "People doesn't have any idea of what they eat." "Don't you see?" " We can make a lot of money." " Shut up now!" "I knew he would tell the police." "I would have to leave the business, and pay to the poisoned people." "He would have ruined me!" "By the morning, when he went to graze..." " Ah!" "The homebrew way only gives you few products, I would have to close down." "I didn't have any other choice." "He couldn't see it." "He was close minded!" "My alternative was the only solution not to close." " And now, what are you going to do?" " I will have to find me another job." "Carlo has found a buyer for everything." "Terrain, animals, stables." "What do you want?" "an apology?" "It is me who has to apologize." "When your mother died" "I didn't do anything else but work." "I wanted to leave you something, and I haven't thought about what you wanted." "Take it." "Everything that was from Gionata is now yours." "Are you the buyer?" "Don't go, you are everything that I've got." "Thank you, Pietro." " Blitch, let's go." "Then it's like that, whatever I say." "Deputy, when did you find the footprints around Gionata's body?" "Footprints?" "What footprints?" "We haven't found anything, but Riggi didn't know that." "Riggi." "Sometimes I have a good idea." "Yeah, sometimes." "See you around." "It's the mountain's air, it affects him." " I've come to thank you." " You didn't have to." " Yeah, you saved me." " No." "I saved you like" "I would have saved any other girl like you." "With your problems, I mean." "I understand what you mean." "Besides, you are a good kisser." "Hello, Pietro." "I'm so sorry about what I did to you." "The lies and..." "But I have a really rough life." "And to have something, I always had to give something in return." "That's why I lied about Anya, and then..." "But you have to know the truth." "I did met Anya." "She was looking for a girl, and always had a picture with her." " That's another of your lies." " No, I swear." "It's the truth." "she had it in her purse." " Why you didn't tell me before?" " Because I stoled her purse." "And because she was staying ilegally in my hotel room." "I made her pay to stay with me." "Where's the picture?" "I threw it away." " Why should I believe you?" " I don't know." "But forgive me if you can." "Goodbye. "It's not difficult to be a father." "The difficult is to be a good father"." "Our thanks to the Tirol town for making us feel like friends."