"( Phone ringing )" "Everyone down!" "Down on the floor!" "Down on the ground!" "Just listen to me and no one will get hurt." " Lock the door." "Lock it!" " Man:" "Don't..." "No, no, no, no, please!" "Please, don't!" " ( Hammer clicks ) - ( shatters )" "( ticking )" "Woman:" "Wake up." "Wake up, sleepyhead." "( Man sighs )" " Man:" "Hi." " Hey." "Hey." "Are you okay?" "Yeah, I'm fine." "Why?" "I don't know." "It's just..." "These past couple days, you just seem... different." "( Distant barking )" "I'm okay." "Look, we're gonna make this work." "We're gonna get on our feet, we're gonna get out of this town." "We're never gonna look back, ever." "Man:" "This whole county was Indians." "It was just open land as far as the eye could see." "You know how the settlers took over?" "I heard they won it in a poker game." " I'm serious here." " Okay, they had superior firepower." "Nope, more complicated than that." "They couldn't just go in there guns blazing." "They were hopelessly outnumbered." "What they did was they pitted the tribes against each other and they stirred up a whole bloody Indian war." "And after the dust settled and the tribes had just about wiped each other out, those old generals just waltzed in and took it for themselves." "At least they got to keep the casinos." "Man:" "I'm telling you, been cursed ever since." "Man ♪2:" "Cursed?" "No, I'm not cursed." "You're cursed." "You guys ready?" "Yeah." "You okay?" "Yeah." "Man:" "Usually I'm the jittery one." "All right, we got this." "Get your game face on." "( Sighs )" "( car doors open )" "( clock ticking )" "( phone ringing )" " Everyone down!" " Woman:" "Oh, God!" "Down on the floor!" "Down on the ground!" "Just listen to me and no one will get hurt." "Just do as we say and you can get back to robbing everybody else." " You got it?" " No, no, no, please!" "Please, don't." " Woman ♪2:" "Please, don't." " Lock the door." " I got it." " ( glass shatters )" " ( woman ♪2 gasps )" " What the fuck was that?" "It's okay." "You're gonna be okay." "No one's gonna get hurt." "Get your cell phone out now." "You got a cell phone?" " Yeah, here, here." " What about you?" " Woman ♪2:" "In the purse." " Huh?" "The purse?" " Great." "Fucking Jesus." " Woman ♪2:" "Please, don't." "Please, just let us go." "Just let us go." " How about you, Granny?" " Here." "Woman ♪2:" "Please just let..." "Please, just let us go!" " Hey!" " Jesus Christ." "Hey, hey!" "What the fuck are you talking to her for?" " Get over there in the corner!" " Man:" "Hey!" "Man ♪2:" "You two hurry up!" "Hey, hurry up, now, now!" "Move, move, move, move, move!" "Stop right there!" "Sam?" "All right!" "Set!" "Hut!" "(grunting )" "(whistle blows )" "Cheerleaders:" "Cascade, let's fight tonight!" "Beat those Eagles down right!" "Cascade!" "( Spectators cheering )" " Coach:" "Go, go!" "Cheerleaders:" "Come on, let's go!" "All right, here we go." ""Right F-32 Dye."" "No, listen up. "10-43 Action."" "Sam, what's the point?" "We're down by 14, man." " The game's over." " We're not gonna lie down." "We're gonna finish this!" "Come on!" "I'm with you." " On one." "Ready?" " Team:" "Break!" "( Spectators cheering )" "Watch your linemen." " Come on!" " ( cheering continues )" "Whoo!" "( Sam shouting cadence)" "Set!" "Hut!" "(all grunting)" "( spectators cheering )" "( panting )" " ( thumps ) - ( cheering continues )" " ( whistle blows ) - ( cheering continues )" "( horn blares )" "You look pretty good for a guy who just got his ass kicked." "Oh, really?" "What?" "I just want to remember you like this." "Just like the way you are right now." "Before you go off to your big fancy college..." " ( chuckles ) - with a big fancy scholarship." "The fans are gonna be screaming and... all the girls." "( Car horns honking )" "I want to be with you." "And that's never gonna change." "( Honking continues )" " ( dog barking ) - ( siren wailing)" "( sniffing )" "Kate, you look beautiful." "You're just saying that." " Sam:" "Hey." " ( sighs )" "Come here." "I just want to be able to take care of you." "Well, I can take care of myself." "No, I mean really take care of you." "We used to have plans, you know?" "I know." "They're all gonna happen." "Everything's gonna turn around." "It's just gonna take a little more time than we thought." "That's all." " Gotta go." " Okay." "Sam:" "Hey." " Kate:" "Don't be late for work." " I won't." "See you." "( Car engine starts )" "♪ Here you are, in the room to meet your own ♪" "♪ Oh, dripping down, drinking that ♪" "♪ Wanting that, yo ♪" "♪ She's singing hang your passion, boy, got you nailed down ♪" "♪ Sweet drop in the team of, of your how ♪" "♪ What made this era special cold?" "♪" "♪ Ain't enough newspapers to let you go ♪" "♪ Oh, it's a crime ♪" "♪ Oh, Dee Dee wants to know I'll watch you flow ♪" "♪ They feed her fear ♪" "♪ Got further, getting nervous ♪" "♪ Walking, crying in the thunder time... ♪" "Man:" "Look, look, I get it, all right?" "You wanna "work hard", make an honest living, do it the way Dad did."" "But let me tell you something, in case you haven't noticed." "That whole "American dream"?" "That... that ship has sailed." "The world doesn't work like that anymore." "You wanna see me selling dope?" "It's not about drugs, it's about us." "It's family." "You're my little brother and I'm trying to help you out." "I know you're in a tight spot right now." "You've got it all figured out." "Hope he doesn't think he's giving you advice out here." " How's it going, Annie?" " Oh, it's going." "She needs to take a nap." "Oh, Justice." "So sleepy, I know." "Sam, I'm not just telling you this to hear myself talk." "This could be a good thing for both of us." "Yeah." "I better go." "Come on." "Bring it in." " ( Grunts ) - ( chuckles )" " Keep punching' that clock." " Yeah." "( Engine starts )" "♪ I don't need to have it all ♪" "♪ Just what I need ♪" "♪ Maybe just the wherewithal ♪" "♪ Is good for me ♪" "♪ I stayed up all night ♪" "♪ I stumble out of sight ♪" "♪ All just in reach ♪" "♪ Raced against the light ♪" "♪ Roll away ♪" "♪ Roll away... ♪" "( Door scrapes )" "♪ Roll away ♪" "♪ Roll away. ♪" "( Door bangs )" "( chatter, laughter)" "Girl:" "Stop it!" "(music thumping )" "( doorbell rings )" "( cheering, shouting within )" "Hey, come on in." "Bro, you need a beer?" "Anything?" " No, I'm good." " Yo, we're going upstairs." "All right." "( Music continues )" "♪ Found drunk, a loaded gun ♪" "♪ Swing it up high, I ripped it out of your hands... ♪" "Man:" "Sweet." "You don't want to smoke one?" "Nah, I gotta get back." "( Bong bubbling )" " You catch the game last night?" "No, I missed it." "I thought everyone around here watched the games." "Actually, the dude used to play." "A couple years ago, right?" "He busted his ankle first game out." "(Thumps) (cracks)" "That's terrible." "You got any E?" "What you see is what you get." "( Zipper whines )" "Man:" "Sweet." "All right, well..." " nice doing business with you." " Yeah." "Come back with some E." "( Music continues )" " This is the last one tonight?" " Last one." "Let's get the hell out of here." " ( Engine starts ) - ( music playing on radio )" "( laughter)" "♪ Are you satisfied?" "♪" "♪ Why do you run and hide?" "♪" "♪ I'm always on the edge of never reaching' out ♪" "♪ I can't keep it inside... ♪" " ( Music, engine stops )" " Oh, hang on." " Got a little something for ya." " Oh, shit." "Thanks, man." "It's not bad." " It's good to have you back." " Yeah." " ( Fingers snapping ) - ( laughs )" "Dude, that was good." "Hey, what do you think the markup is on E?" "It's a hell of a lot better than weed." "' Why d° you ask?" "' ( Owl hooting )" "Just thinking." "All right." "( Faint barking )" "( faint siren wails )" "Sam?" "He'!" "'" "Where have you been?" "I thought I told you." "I was picking up an extra shift." "I went down there, Sam." "I went to the factory." "I thought I'd bring you some lunch and you weren't there." "And they said you got laid off." "So tell me where you were and tell me what you were doing, and don't lie to me." "What is that?" "I figured I oughta make something out of my college experience." " You're working for Mike?" " This is for us." "This is not for us, Sam." "I don't need this." "You wanna raise a kid here?" "What about getting out of here, getting out of this town?" "You're not a criminal." "You're not Mike." "You don't even know the first thing about it." "It turns out there's not much to it." " Do I have any say in this?" " How long we been saving?" "Every week you put half your tips in there and at the end of the month it's all gone." "And we still can't pay the bills." "I get it." "But where does it end?" "( Clock ticking )" "Mike:" "Get them over there." "In the corner, now!" "Go!" "You think you can come in here and threaten me?" "Come in here with a gun?" "Who the hell do you think you are?" "The money you stole, that's all we want." "Just give us the keys to the safe." "Who are you, Robin Hood?" "Hey!" "Check his desk for the keys!" "Go ahead, look all you want." "There's nothing in there." "I never keep the keys on site." "Your father'd be really proud of you right now." "Don't!" "Don't you talk about him." "Manager:" "There's nothing in there." "He's lucky he didn't live to see this." "Pathetic." " No keys." " That's what I told you." "You wanna play it that way, Pops?" "( Hammer clicks )" " Look, I've been telling ya, there's nothing in there." "You're not listening to me." "Sam:" "Just give us the money and let us get outta here." " You wouldn't be lyin' to us?" " Fuck you." "(grunting )" "( gate lock buzzes )" "♪ I been living my life in a daze, like a rat in a maze ♪" "♪ And in fact, I'm afraid that ♪" "♪ This low ride's gonna get stacked, I'm panicked to the gills ♪" "♪ I ain't turning' back ♪" "♪ Foaming at the mouth till my wallet's gone... ♪" "( Gate bangs )" "( car horn honking )" "Man:" "Ooh, look at that tall drink of water." "Sweet baby Owen." "Did they pop your cherry in there?" "Lick me." "( Growls )" "Well, sweet cheeks, the important thing is, did you learn your lesson?" "I learned never to underestimate a mall cop." "♪ Riding, we riding ♪" "♪ Dead riding, riding, riding ♪" "♪ Riding, riding, riding ♪" "♪ We riding... ♪" "Ugh!" "( Groans )" "(grunting )" "Fucking shit... ( screams )" "No, numb-nuts." "Don't get caught." "Don't get caught." "Bald man:" "Better not have said nothing to nobody in there." "I didn't say shit." "Better not have, or I'll kill ya." "I'll drop your body off somewhere where nobody'll ever find it." "Not even your dear old dad." "Don't be writin' no checks you can't cash, Tuck." "Oh, come on." "I was just playing, you guys know that." "( laughs )" "Dad, why do you hang out with these assholes?" " Oh...!" " Come on now, son." "Make up and be nice." "Don't hurt anybody's feelings." " You got anything lined up?" " Owen:" "Actually, yeah." "Sam wants me to do a couple runs with him." "Wow. "Mr. All-American."" "Well, you know, it's a good gig." "These college kids will pay top dollar for some shit that Mike gets in the city for nothing." "Don't get mixed up with people like that." "Sam?" "We've been best friends since I was three." "There's two rules everybody knows." "The first one is don't go in with anybody that's got more to lose than you do." "And what's the other rule?" "You got cement in your ears?" "Don't get caught..." "Don't get caught." "All right, just keep your mouth shut, okay?" " What am I gonna say?" " Nothing." "I'm gonna do all the talking." "Sam, tell your brother I'm gonna pound him if he says one more..." "Sam, could you tell your stupid idiot friend that if he blows this deal..." "He's gonna make us go back to Everett with nothing but our dicks in our hands." " Guys, just take it easy." " ( doorbell buzzes )" "Is that a antelope?" " Mike:" "Um..." " You got our E or what?" " Hey, what'd I say?" " Owen:" "What?" "E is for fucking punks." "This is the real shit... "Molly."" "No additives, no preservatives." "Just 100% pure MDMA." "You unload this at 25 a pop, you boys'll make yourself a nice little profit." "Not bad for a few days' work." "I feel good about this." "I like you guys Huh?" "Come on, let's celebrate, hmm?" "There you go." "( Sniffles )" "( snorts )" "Nice. ( Snorts )" "Uh, no, thank you." "Don't mind if I do." "(tapping )" "( snorts )" "( snorts )" " ( mirror clatters ) - ( sighs )" "I'm trusting you boys with $62,000 of my product." "Y'all know about Lawrence, right?" "(gunshot)" "Whew." "I don't want another Lawrence situation." "He's onto us." "If he was onto us, he would've already pulled us over." "Mike!" " What?" " Just relax, man." "I'm gonna turn off up here and if he turns off too, then we'll know that he's onto us." "( Turn signal clicking )" " ( siren chirps)" " Officer:" "Green light, boys." "Go, Q0, go'" "Fuck, man." " ( Panting )" " We're fine, we're fine." " What are you doing?" " Hey, hey, don't do this, man." " Owen." " I'm not going back to prison again." "Owen!" "God damn it." "(water gurgling)" "( water splashing )" "( Pounding on door)" "One second!" "( Pounding continues ) ( groans )" "( grunts ) ( door rattling )" "(gags)" "( pounding continues )" "( pounds on door)" " Doug's gonna kill us." "( door opens )" "( patrol car door closes, engine starts )" "( retching )" "Tell me you didn't flush the drugs, you fucking fuck." "Hey!" "You fucking idiot." "( Spits )" "( sighs )" "What the fuck are we gonna do now?" " We're gonna go back." " Go back where?" "To Doug." "Tell him what happened, ask for more time." "Who do you think you're talking about?" "He's a businessman." "He doesn't get anything out of us being dead." "He's a... a killer, Sam." "If he kills us, he gets nothing." "He gets insurance that nobody will ever fuck him over again." "Mike:" "Sam, you don't know how this works." "You do not show up to a guy like Doug empty-handed." "Owen:" "No way." "( Doorbell buzzes )" "Sam:" "So, we, uh..." "We ran into a little trouble." "Cops were all over us." "We had to dump the drugs." "We're gonna get your money, we just need a little more time." "( Hammer clicks )" "Children are supposed to be afraid of fairy tales." "It's through these stories they learn to fear the big bad wolf." "Beware the old lady that lives in the candy cane house and the troll under the bridge." "Each one is a little warning." "(grunts)" "( groans )" "The messages, they..." "They become forgotten." "They lose their power." "So, stories..." " they need to be retold." " ( hammer clicks )" "I like you, man." "I'd prefer a happy ending." "You got 48 hours." " ( Car door closes ) - ( train whistle blares )" "If we're gonna pull this off, we'd better have a plan." "( Truck horn honking )" "Entrance, main office, four employees," "Pete's office, Pete's safe." "Average police response time is eight to 10 minutes." " What's the security like?" " None." "We're in and out in seven minutes." "Man:" "Oh, shit." "Uh... robbery in progress." "Uh, request backup." "3013, request... 3013 Colby, repeat, request backup." "Robbery in progress." "Radio dispatcher:" "10-4, 3013 Colby Avenue." "Requesting additional units." "Will provide." "Proceed with caution." "All available units, 2-11 in progress." "Sam:" "Hey, just give us the money and let us get outta here." " Pete?" " What the fuck is going on back there?" " ( Grunts )" " Jesus, man!" "Hey!" "Enough!" " You get the keys." " ( woman crying )" "(coughing )" "Would you please go?" "Please just let us go." "Somebody please shut her the fuck up!" "Get the fuck..." "Get on the ground." "All right, she's scared, she's scared." "Didn't I tell you not to fucking talk to her?" "This isn't your problem, all right?" "Just stay cool." " This is not about you." " ( door opens )" " Put the gun down!" " ( woman sobbing )" " What are you doing here?" " I know all about you guys." " Jerome." " Owen:" "How do you know..." "How do you know anything?" "What the fuck are you talking about?" " Put it down!" " You put it down!" "( Faint music playing )" "And your dinner is served." "Thank you." "I even snuck in extra coleslaw for you." "( Clicks tongue )" "(whispers ) Don't tell." "Why do they make you do this if you're, like... you know?" "Nobody makes me do anything." "Plus, they say it's actually good to be on your feet." "It... helps the baby get into position." "( Chuckles )" "So, got any big plans tonight?" "Just... just heading over to the Tavern." "Oh, the Tavern." "Is that right?" "Is there anybody you're looking to see over there?" "No." "No one named..." "I don't know, Brandi?" " What did I tell you about her?" " I know, I know." "You just keep going back." "Do you ever wish that things were different?" "You know, like... in your life?" "Jerome, you think I want to be working here every day, living in a shoebox, waiting for this baby to pop?" "Inn:" "( Laughs )" "Look, if you see my fiancé there, you tell him the beer's cheaper in our fridge, all right?" "Yeah." "All right, have a good night." "( Rock music playing )" "♪ How can I be down when I ain't been buried yet?" "♪" "♪ Ah-ooh, wah-ooh ♪" "♪ I smoked a cigarette, I ain't got no regrets ♪" "♪ Ah-ooh, ah-ooh ♪" "♪ Well, how can I be down when I ain't been buried yet?" "♪" "♪ Ah-ooh, ah-ooh... ♪" "Face it, we're fucked." "We're not fucked." "We just... need to come up with a game plan." "I may have something." "If you were gonna rob someone, who would it be?" "Somebody rich." "Yeah, rich... rich is good, but how about somebody couldn't say shit about it?" " Like?" " Back at Thanksgiving while you and Kate were eating your pumpkin pie and Uncle Pete wouldn't shut up about his new boat," "I got some information." "You want to steal from Uncle Pete?" "Yeah." "He can't say shit 'cause he's already in it up to his elbows." "Remember when he had to get that call and he went outside?" "I went outside to smoke and I heard him talk about some guy named Fergus." "Pete:" "Fergus did what?" "Are you kidding me?" "Jesus Christ." "He shot himself?" "Look, don't you be going all chickenshit on me here." "Just keep your mind on what this is all about..." "All of that cash." "Fuck Fergus." "That bastard would be singing like a canary anyway." "This is a better split, two ways instead of three." "( Lighter clicks )" "So I did some detective work, and it turns out that our friend Fergus..." "The one that killed himself..." "Is formerly of Everett Bank and Trust and he had been under indictment for fraud." "Check this out." ""More than $500,000 in cash"" " still unaccounted for." " Holy shit." "Sam worked for him through high school and knows better than anyone." "Anything that Uncle Pete gives two shits about is in that little safe in his office, right?" "That was years ago." "Uncle Pete's the kind of guy who's been wearing the same suit for 20 years." "You're the kind of guy who makes assumptions that are not always right." "Sam, this is our way out." "It's perfect." "What's he gonna say," ""I stole some money and then they stole it from me"?" "Then he goes to jail, too." "♪ So we got bottles of Nite Train, baby ♪" "♪ And now we don't feel alone... ♪" "Hey, uh..." "Brandi?" "Oh, man, Brandi." "What do we know about robbing anyone?" "It's not a real robbery." "We just walk in and take it..." "Yo, shut up." "You guys look so serious." " Hey, Brandi." " We're... we're busy." "Can I buy you guys some shots?" "Uh, yeah." "Yeah, I suppose so." " Thanks." " Owen:" "Thanks, Brandi." " What are you doing, man?" " What?" "What do you mean what am I doing?" "She asked if we could have shots." "I said yes." "♪ I don't blame you ♪" "♪ For not coming around ♪" "♪ 'Cause the only thing you ever learned from me ♪" "♪ Is how to stay drowned ♪" "♪ I don't blame you ♪" "♪ For leave... ♪" "( Clatters )" "( Brandi whispers ) Shh, my parents are sleeping." "(giggles)" "Hey, come here." "What are you doing?" " Hey, let me just get a beer." " No, you're coming with me." "(moaning )" "♪ I feel like the very last buffalo ♪" "♪ Save me, save me ♪" "♪ From myself ♪" "♪ I feel like the very last buffalo... ♪" "( Groans, panting )" "♪ Save me, save me ♪" "♪ From myself ♪" "♪ I feel like the very last buffalo ♪" "♪ I feel like... ♪" " I gotta go." " Wait, talk to me." "( Sighs ) I just gotta get out of here." "It was... it was a mistake." "( Door opens, closes )" "( screams )" "( ticking )" "You... you have everything, man." "You have everything that you want." " What are you talking about?" " Any girl, they just..." "They just throw themselves at you." "You don't know me." "You don't know anything about me." "Jerome." "Jerome, just stay cool." "Just stay cool." "Just stay cool." "Lock the door." "Lock the door." "Fuck, I thought I locked it." " Jerome, give me the gun." " Owen:" "Face the wall." "Jerome:" "Okay, I just can't let you guys do this." "Sure you can." "We're not even stealing." "The money's already been stolen." " This is my job!" " Jerome, listen to me." "We need this money." "We need it." "Okay, we've... we've all known each other a long time." "Soon this'll all be over." "You'll never hear from us again." "Just give me the gun, Jerome." "Give me the gun." "Give me the gun." "( Clicks )" " ( growls )" " Whoa, fuck." " What the hell?" " What the...?" "Don't stop the party on my account, boys." " Put the gun down!" " Give me that gun." "( Moans )" "( gunshots popping )" "Sam...?" "( Gasps )" "Oh, God!" "(coughing )" " Mike!" " ( gasps)" " ( woman screams )" " Mike!" "Oh, God!" "( Sobbing )" "( gasping, choking )" "Mike." "Mike, Mike, stay with me." "Stay with me, Mike." "Stay with me... (whispering )" "( truck horn honks )" "Here's to you, the man with the plan." "It's a little early to celebrate, if you ask me." " What are you worried about?" " Owen:" "Come on, it's a robbery." "A million things could go wrong." "Like what?" "Do you remember the gas station robbery out on Route 12?" " Sure." " What did you hear?" "One guy comes in, Randy pulls out a gun and fuckin' shoots him and saves the day?" " Mike:" "Yeah." " Come on..." "Randy?" "I don't know." "I don't fuckin' know Randy." "You know Randy." "The motherfucker with the shit in his ears..." "Mike:" "I know Randy." "I don't know him that well." "Maybe he fucking got lucky." "Okay, well, two guys come in the store." "Mike:" "I thought there was only one guy." "You gotta fucking listen to me." "Just let me tell the story." "Two guys come in, ski masks on... ( doorbell chimes ) coming in with guns, pull Randy over the counter... ( growls ) Give us the combination!" " Get up!" " Give it up!" "I don't know!" "They don't fucking give us the combination!" "Please don't fuck... ( grunting )" " You killed him!" " Owen:" "Zip freaks out," " pulls his mask off, loses his shit..." " What are we doing?" "Seriously!" "Owen:" "Gets caught on the security camera." "The guy that he's with... boom..." "Bangs him in the chest, lays him out, leaves the gun." "Randy takes the credit, and as we know it today," "Randy is this fuckin' "badass gas station gunslinger."" "( tires screech )" " Where'd you hear that?" " It doesn't matter where I heard it." "I'm just saying we gotta be ready for anything." "I'm not saying that you guys are gonna lose your shit like Zip, but we have to have a plan." "This seven-minutes-and-out fantasy is not a plan." "It sounds like a plan to me." "It's a stickup, it's not rocket science." " Owen:" "Why, because you say so?" " Mike:" "You got a better idea?" "Owen:" "Who the fuck are you, a master criminal?" "Who the fuck are you?" "I don't fucking flush drugs when I don't have to, you fucking idiot." " We're trying to come up with a plan." " Mike...!" "I was trying to save us all from the cops." " Why you gotta bring that shit up?" " Guys, this isn't helping." "( Sighs )" " Maybe we are crazy." "Maybe we should just go to the cops." " Owen:" "Ha!" " You want to go to the fucking cops?" " And say what?" " No way, fuck." "That's crazy." "We could tell 'em about Doug." "That's got to be worth something." "We can't..." "We tell 'em about Doug, he will find a way to kill us, all right?" "All right, stop, stop, stop." "We're gonna go in there, get the money, and get out of town, all right?" "Enough of this pussy worrying." "No one at Uncle Pete's is gonna want to get shot." "They're gonna roll over and show us the goods and we'll be in and out in seven minutes, like my brother said." "Owen:" "We should have code names." "Mike:" "What's the point?" "So we can talk to each other without using using our actual names." " Mike:" "That's ridiculous." " Owen:" "It's fucking awesome." "Sam:" "It's actually not the worst idea he's ever had." "If we need each other's attention, we'll just say, like, "Yo," you know." ""Hey, get over here."" " Give me all your money!" " Mike:" "That's pretty good." "That's pretty good." "(Mike laughs)" " Come on, man, be serious." "( grunting )" "(grunts)" "Oh, yeah?" "You wanna go?" "(grunting )" ""Gorilla vs. Death"!" "( Owen grunts )" " Ugh!" " Oh, fuck, I can't see." "( laughs )" " Sam:" "Hey." " Jeez, man." "Yeah?" "That's good." "That's scary." "Fucking $14 for a piece of plastic?" "Lucky I got that five-finger discount." "( laughs ) Worked out real good last time." " This all?" " Yeah." "( Register beeps )" " Cashier:" "How's Justice?" "Mike:" "She's good, she's getting big." "I bet she's a cutie, just like her papa." "By the way, Brandi's been talking some shit about you." " Says you're a big asshole." " Oh, yeah?" "Doesn't know what she's talking about." "That's what I said." "You want a bag for this?" " Uh, nah." " Yes." "Just put it in a bag." " Bye, Kirsten." " Bye." " Owen:" "The fuck are you doing?" " Mike:" "Get in the car." "Might want to keep that hidden." "It's in a bag." " Tuckey:" "What's in the bag?" " Nothing." "Don't look like nothin'." "Hey, Pops." "How you doin'?" "All right." "One of you suckers got a cigarette?" "Yeah, got you covered." "Much obliged." "( Lighter clicks )" "( door opens, closes )" "Pops:" "These bastards are up to some bullshit." "I can smell it." "Owen:" "When my dad was dealing, he was always paranoid that these Mexicans were gonna come and get him" " so he got all these guns." " ( zipper whines)" " Mike:" "Dude." " Sam:" "Whew." "Been saving this for a rainy day." "Sam:" "You got an arsenal." "Owen:" "You never know when you're gonna need some superior firepower." " Sam:" "Well, don't point it at me." " It's loaded and ready to go." " Sam:" "What, seriously?" " Yeah." "All right, if we get in there and we get 500 Gs, take away the 68 we owe Doug, split it between us, we're still gonna be way ahead of the game." " Is it 145?" " Mike: 145." "Owen: 145 Gs each." "(Mike mimics gunfire)" " Blip-blap!" " ( hammers click)" "( gunshots echo )" "(gurgling )" "All right, who's next?" "( cocks shotgun )" "(woman sobbing )" "(yells )" "You little fuck!" "( Both shouting )" "Tuckey:" "This is no time to lose sight of the plan." " Fuck you!" " Stay focused." "Owen:" "What is he talking about, Sam?" " What's going on?" " Look at what you've done!" "Woman:" "You killed her." "You killed her!" "Shut up!" "You saw it, the bitch went crazy." " I didn't have a choice." " No, this is your fault!" "You did this!" "( Growls )" "We're lucky she only shot one of us." "There is no "us," Tuckey!" "I ain't dropping this gun, boy." "And I ain't gonna die." "(woman sobbing )" "You gonna tell him or should I?" "Sam, what the hell is going on?" "( Country music playing )" "( Clicks )" "( door closes )" "We're closed, Tuck." "Come back tomorrow." "Well, I got a sweet tooth." "You know." "How about a piece of that pie?" "♪ 'Cause I used to call my heart a home ♪" "♪ It was the place I could go ♪" "♪ When the world outside ♪" "♪ Left me cold, and alone... ♪" "Attagirl." "Whipped cream on that?" "Yes, ma'am." "( Can sloshes, nozzle squirts )" "Thank you." "Ever think about getting out of this town?" "I doubt you picked that lock for the small talk." "( Chuckles )" "Ran into your boy the other day." "Seemed like he was up to some strange shit." "What's that supposed to mean?" "Oh, I don't know." "Seemed like he and his friend Owen were up to a little caper." "I..." "I don't know what you're talking about." "You know." "Look, Tuck." "I'm pregnant and my heart's racing really fast right now, so... ahem..." "Whatever you're doing here, it's not funny, okay?" "So can you just leave, please?" "I wasn't trying to be funny." "And as far as I know, an increased heart rate never hurt a fetus." "I saw a TV show about a pregnant woman who fell eight stories." "Landed flat on her belly, deader than a doornail." "But her baby..." "Her baby was just fine." "Boo. ( Laughs )" "♪ Come back and find a vacant lot ♪" "♪ All paved with stone... ♪" "( Music fades )" "( water dripping )" "( gasps, panting )" "( cup clatters )" " I got her pretty good, didn't I?" " Shut up, Brucie." "Look at your sweet belly." "Just do it for the kid, Kate." "Tell me what I need to know." "I don't know anything." "I already told you." "That's okay." "I bet you mean something to somebody." "( Ticking )" "Sam, why wouldn't you say anything?" "That's right." "Let's finish this." "Fucking amateurs." "' ( Groans ) - ( sobbing )" "Don't fucking look at me." "You turn around and look at the wall." " Owen, enough!" "( sobbing continues )" "Woman:" "Oh, God." "I am not Sam." "I will not hesitate to blow your kidneys, intestines, bladder, and everything else all over this floor." "Now give me the keys to the safe." "Now, see how easy that was?" "That money's not gonna change you." "You'll still be the same old piece of shit you've always been." "Okay." "( Grunting )" " Oh, God!" "( Grunting continues )" " Sam!" " Man:" "God, he's gonna kill him!" "(yells )" "(grunting )" "Wake up." "Wake up, sleepyhead." "Hi." "Hi" "Hey." "Are you okay?" "Yeah, I'm fine." "Why?" "It's just that these past couple days you seem a little different." "I'm okay." "Hey, I was doing laundry earlier and I saw you had Uncle Pete's card in your pocket." "Is he finally gonna give you a job down there?" "Something like that." "Is there something you're not telling me?" "No, nothing." "Don't worry about it." "Look, we're gonna make this work." "We're gonna get on our feet, we're gonna get out of this town." "We're never gonna look back, ever." "( Owen's voice echoing ) Sam...?" "Sam!" "Sam, wake the fuck up!" "( Panting )" "Where the fuck are you going?" "I'm not going..." "I'm not going anywhere." "Now get the fuck over there with them." "Yeah, scurry, you fucking idiot." "Get the fuck on your belly." "How do you like it?" "Want you to interlock your fingers behind your back." "You ever had that happen to you, motherfucker?" "( Jerome screams ) ( woman crying )" "( growls ) That's what I'm talkin' about." "Ah...!" " Let's just get out of here." " It ain't that simple." "What are you talking about?" "We got two dead bodies already." "Any more than that ain't gonna matter in a court of law." "So you can die with them or come with me." "It's your call." "I'm not killing anyone." "Owen:" "What the fuck you doing?" "Get against the wall." "Sam, hurry the fuck up!" "You keep fucking looking at me like that," "I'm gonna bust your face up, I promise you." "Get up." "Get up!" " Okay." "(woman sobs )" "Remember what your daddy taught you?" ""Don't get caught."" "( ticking )" "( music playing )" "Om" "♪ Om, Shivaya ♪" "♪ Say it right, and it'll take you ever higher ♪" "♪ The river flows the way you want it to ♪" "♪ The sky will pull you up ♪" "♪ When you're ready to go through ♪" "♪ And the world turns... ♪ ( knocks )" "What's up?" " Thought I was a big asshole." " Where'd you hear that?" "Everywhere." "I'm sorry." "Look, look, look." "Hey." "You know about me and Annie." "For the sake of Justice, now, I can't keep running around." "You weren't thinking about Justice the other night." "Yeah, 'cause I was thinking with my dick." " I like that line of thought." "( scoffs )" "Brandi." "So you want me to be a little more discreet?" " I get it." " Okay, seriously?" "Look, look... hey, hey." "You're a beautiful girl, you're great, it's just..." "It's not gonna..." "Come on, don't play hard to get." " What's this?" " It's nothing." "( Music continues )" "( car engine starts )" "( dog barking )" " Do you need a lift?" " No, I'm fine." "( Stammers ) Come on, it's cold outside." "No, I'm fine." "All right, well, I'm just gonna drive alongside you until you make it home safe." "Fine, if you want to give me a ride, give me a ride, if it makes you happy." "( Engine stops )" "Tomorrow." "Tomorrow, it is." "( Engine starts )" "( police radio chattering )" "Never been in the front of one of these before." "( Chuckles )" "What am I doing?" "He's got a kid and a wife." "He's bad news." " Oh, God." " Are... are you okay?" " You gotta pull over." " Okay, okay." " Pull over, pull over!" " Okay, okay, I... okay." "( Retches, coughing )" "He's a fucking asshole, isn't he?" "Why don't you get back in the car?" "You know what he had in his pants?" "He had a gun." "It was loaded, I could tell." "Don't make up stories." "I don't know what he's gonna do with it, but he's up to something, I know that." "Y-you've had a few drinks, all right?" " Just simmer down." " I'm not lying." "He showed it to me and everything." "Just come on, get in the car." "Come on." "( Distant train whistle blares )" "( police radio chatter)" "Here you go." "Thanks, Jerome." "You've been real sweet." "Oh, my God, gross!" "Jerome, what are you doing?" "( Radio chatter continues )" "Look..." "I'm sorry." "I gotta go." "( Radio chatter continues )" "( rings )" "Hey, baby, I'm just on my way home." "Tuckey on phone:" "Well, hello, cutie pie." "Who the fuck is this?" "It's your new partner." "Tuckey:" "Now you do what I tell you." "You don't say a word to anyone else and maybe you'll get to see your girlfriend again." " You got it?" " ( line clicks)" "( shift lever clicks )" "( phone beeping )" "♪ Up through the war... ♪" "( Phone buzzing )" "♪ Through darker days, a movement born... ♪" "Hello." "Hello, Sam, is that you?" "♪ Home to our souls ♪" "♪ A force of love so bright and bold... ♪" "Annie:" "What's going on, babe?" "Um, it's nothing." "♪ We were running free ♪" "♪ Catching the waves of the unknown ♪" "♪ We came home ♪" "♪ A nation born ♪" "♪ Of immigration, must let go ♪" "♪ Of the throne ♪" "♪ We were runnin' free ♪" "♪ Catching the waves of the unknown ♪" "♪ We came home ♪" "♪ Out in that storm ♪" "♪ Our songs made rainbows so they'd know ♪" "♪ The way home ♪" "♪ We came home. ♪" "Mike:" "All right." "Bye." "I love you, Justice." "(Mike coughs)" "Ahem." "Did you call me last night?" "Uh, yeah, by mistake." "Oh." " You see that moon?" " Sam:" "Yeah." "What do they say about a full moon?" "Is that good luck or bad luck?" " I don't remember." "( lighter clicks )" "Mike:" "I say it's good luck." "It's good luck." "( Honks horn )" " I'll go get him." "( Knocking on door) ( dog barking )" " Mike:" "This whole county was Indians." "( gun clicking)" " Just open land..." "( chamber whirring ) as far as the eye can see." "You know how the settlers took over?" "Owen:" "I heard they won it in a poker game." "Mike:" "I'm serious here." "Owen:" "Okay, they had superior firepower." "Mike:" "No, it was more complicated than that." "They couldn't just go in there guns blazing." "They were hopelessly outnumbered." "TV narrator:" "The painted turtle is very much smaller" " and not at all aggressive..." " Bruce?" "TV narrator:" "Beneficial, since it gobbles up great numbers..." "You know you're never gonna see him again." "Still not listening to you." "What do you think Tuckey's gonna do when he gets all that money?" "Do you think he's gonna rush back here to share it with you?" "I know Tuckey better than anyone." "That's right." "You do." "Every second that you sit there is another second that Tuckey has to get away with all that cash." "God damn it." "Shut up!" "I mean, you said it yourself." "You know him better than anyone." " Wh... wait." " Let's go." "What are you doing?" "Stop!" "(grunting )" "No!" "No!" "( Screaming )" "Bruce:" "You thought I was just gonna leave you here all by your lonesome?" "God, let me up!" "( Muffled ) No, let me up!" "( Ticking )" "(woman sobbing ) Just let us go, please." " Tuckey:" "Quiet." " Jerome:" "Just... just..." "I..." "I know things have gotten out of control, but just stop for a second and think about what you're doing." "Two people are already dead." "Just get out of here." "Just go while you still have the chance." "And we just wanna live, and I'm sure that that's..." "That's what you want, too, you know?" "You don't want a shootout or a standoff." "Just take what you want and go." "That's some coincidence, your coming in here." "( Stammering )" "( gasps )" "(woman sobs )" "Bet you wish you never walked through that door." "Please... please, don't kill me." "Maybe you shoulda thought about that before you stuck your nose in other people's beeswax." "( Jerome whimpering ) I know." "Oh, God." "Tuckey, you're not gonna kill these people." "( Sighs )" "No, I've done enough killing' for today." "This is your show." "Go on, do what your heart tells ya." " What are you doing, Sam?" " Please, Sam." " Please." "Sam...?" " Woman:" "Please, Sam." "Oh, God." "Tuckey:" "I know she loves you very much." " Jerome:" "Sam...?" "( clicks )" "Tu ckey:" "Attaboy." "( Woman sobbing )" " Please, Sam." "( Hammer clicks )" "I figured as much." "( Growls ) ( woman screams )" "(woman sobbing )" "( woman screams ) ( Owen yelps )" "Agh!" "( Sirens wailing )" "Officer:" "All units, 36!" "Up, up, come on." "Let's go." "(woman sobbing ) No, no!" "Jerome:" "Don't shoot, we're coming out!" "Officer:" "Get down, get on the ground!" "( Police shouting )" "( hammers click)" "( groans)" " Ugh." "( Sirens wailing )" "This is the police." "Come out with your hands above your head." "We're fucked, man." "We have you surrounded." "Put down your weapon." "You have one minute." "( Police radio chatter)" "( panting, grunting )" "(thumps)" "( sirens wailing )" "(grunts)" "( thumps) ( Bruce yells )" "(yells )" "( engine starts )" "This is your final warning." "Prepare to fire." "Fire!" "( Crashes )" "( both coughing )" "Officer:" "Go, go, go!" "Sweep right!" "(coughing )" " Put the gun down!" " Move in!" "Officer 2:" "I got another body." "Tuckey:" "There's no way out, boy." "(yells )" "(grunting )" "We've got movement here!" "( Hammers click)" " Get down!" "Get down!" "Down on the ground!" "Quit fighting!" "On the ground." "Back clear." "Get 'em outside!" " Move it!" "( handcuffs click)" "( police yelling )" " Got two, let's go!" "Come on, move 'em outside." "Get moving." "( Ticking )" " Come on!" " Coming out!" "Hold your fire!" "(grunts)" "( police radio chatter)" "( faint shouting )" "Officer:" "Clear the hallways!" "I want every room clear!" "( Crashes )" "( groans )" "( distant sirens wailing )" "( sirens continue )" "Come on!" "Mike's dead." "We fucked up." "I'm so sorry." "I'm so sorry..." "I'm so sorry." "( Music playing )" "♪ There's a dark side ♪" "♪ Side of sunshine ♪" "♪ Street lights don't ♪" "♪ Don't cast a shadow ♪" "♪ Ooh ♪" "♪ Ooh... ♪" "♪ Ooh ♪" "♪ There's a lighter side ♪" "♪ Side of sundown ♪" "♪ Carry me home ♪" "♪ And hide tomorrow ♪" "♪ Ooh ♪" "♪ Ooh... ♪" "IOoh ♪" "♪ Just make me look ♪" "♪ At the faces ♪" "♪ Before I go ♪" "♪ There's still a bit ♪" "♪ A bit of time ♪" "♪ Until we know ♪" " ♪ But someday... ♪ - ♪ But someday ♪" "♪ Is today ♪" "♪ Forever more ♪" " ♪ But someday... ♪ - ♪ But someday ♪" "♪ Is today ♪" "♪ Forever more. ♪" "( Music continues )" "( instrumental music playing )"