"You eat too quickly" "Have some soup." "So you won't have hiccups" "You're watching the way I'm eating" "I like the way you eat" "Because you're really eating" "Then I'll do some drinking" "It's hot." "Watch out" "Did you get burned" "Not too bad" "Who are you?" "I don't know you" "Neither do I" "Of course you don't if I don't know you" "Liza doesn't know me but I certainly know her" "Do you mind if I smoke?" "I do mind" "You're not in a good mood, are you?" "I didn't pass the college entrance exam" "How can I be in a good mood" "Why do you think so much of college?" "It seems a great deal in our family" "Look at my pretty and amiable sister" "She enters the university without an exam" "She will further her studies abroad" "She is a pride of our parents" "But I've brought them disappointment" "Actually I don't mind not going to college" "But others do mind." "And I can't stand it" "Who are you?" "I am Fei Yung Fang" "You must be the brother of uncle Fei" "Shall I call you uncle, too?" "You may call me anything you like" "But what should I call you" "Dropout of the Wang family?" "Yung Fan" "Where have you been?" "I've been looking for you everywhere" "Chi Ling." "Mom" "Meet auntie Tsu" "Don't even say hello." "Bad manner" "Chi Ling, why don't you dance?" "Because I have to say hello to you first" "Your daughter is getting more like her dad" "Chi Ling, where have you been hiding yourself" "Come and dance." "See if you have improved" "Aren't you afraid Lu Ping may fall for Tao" "Let's change partners" "What are you up to, little devil?" "I'm no little devil" "I like to dance with you" "You have always been a little devil" "Then little devil is leaving" "May I dance with you?" "I'm not good at dancing" "But I can teach you." "One two three" "You just wouldn't study hard" "You're just as clever as Lu Ping" "Why don't you be like your sister?" "Mom!" "Don't make another Lu Ping out of me" "Then you will have only one daughter" "You have two now." "Isn't that much better?" "You and Your reasons" "You only think of poems, sun, moon and love" "They are pasted everywhere on the walls" "Why are you burning these papers for?" "You may burn the whole house one day" "Many parents never understand their children" "How are you!" "It is shocking" "Mom, may I stay away from the college exam?" "If I afiled again this year?" "You try again next year and if I flopped again next year?" "The year after" "Then set me some hair-dye" "What do you mean by that?" "If I didn't make it in 20 years" "I t doesn't look good, grey hair in an exam" "You are getting on my nerves again" "Mom, college education or none" "I'm just an average person" "I just get married, be a wife and mother" "If nobody wants to marry me" "A Phd or Ma wouldn't help at all" "Few marry girls for their degrees" "If you don't go to college at your age" "Too early for marriage" "A senior high isn't much good for work" "Mom!" "Now what?" "A learned person may not be a college sutdent" "You'll get thru the exam this year for sure" "Tsu will give you lessons three times weekly" "Why are you shaking your head?" "I'm thinking of Tsu" "He's an engineer, a very busy man" "He has to keep sister company" "They are to be engaged pretty soon?" "That's none of your concern" "He has no time to help me with my lessons" "Tsu says he's willing to help you" "You name is Tsu Lien" "Oh, the poor Tsu Lien" "You'll spend your efforts in vain" "Your mom says" "You always stare at the curtain" "Curtain represents one of my beautiful dreams" "Am I in your beautiful dream, too" "We were brought up together" "You and my sister should deram the same dream" "Why do you always tie me with Lu Ling" "Now stop pretending" "My mom and yours say you will soon... " "The older generation thinks differently" "That's just what I was going to say" "My mom always wants me to study abroad" "I don't like the idea" "University." "University." "That's all my mom knows" "I always have a splitting headache" "Live and enjoy life" "The University can't teach everything" "You learn more by expereience" "Now I have found one speaking my language" "You should consider me you bosom friend" "Are you studying your lesson" "I'm not going to have any more lesson" "Now, I hand over the teacher to you" "You are helpless, as far as she is concerned" "Let's go and enjoy record music" "Fei Yung Fan teaches me to play the guitar" "A girl by the name of Sze Yi" "Full of secrets in her heart" "A true friend is hard to get" "She must try hard to find one" "She thinks she can keep her secrets" "And theat they won't be shown on her face" "But the word solitude is written on her face" "I'm starving." "Let go and eat" "This restaurant isn't bad" "Is it passable?" "It's a new one, isn't it?" "Yes, this is our boss" "Are you used to western food?" "As you wish, boss" "You don't us look like a restaurant owner" "I start this restaurant because I like to eat" "Is this champaign" "I never taste wine" "It's mild." "A little won't hurt you" "Here's to your youth and happiness" "Don't forget my name is Sze Yi (loser)" "If there is no loser there won't be any winner" "Take it easy." "This is no soft drink" "It's a bit sour" "After you'd left, dad mentioned you" "He told me you just got back from Eruope" "I have restaurants in Rome, Korea" "I travel quite a bit" "I studied interior decorations lmade some money as a designer" "Then you opened the restaurants" "No." "I was advised to buy stocks" "That's an oil company in the States" "I lost everything after a year" "How come?" "After a year's digging, still no oil" "So you're a loser, too, like me" "Now bottoms up." "Come come" "So I resume my decoration business" "Unexpectedly, oil sprang from the wells" "I became rich overnight" "Then you're a millionaire" "Oh, you are a solider of fortune" "You still have to have luck" "No more, you had one too many already" "You haven't told me" "Why your American wife divorced you" "Because the marriage was a mistake" "I like her looks and she likes my stocks" "We both suffered a lot" "So we parted" "American girls only care about alimony" "I have a dream of the pearly curtain" "I don't know whom I shall marry" "So many secrets behind the curtain" "Who would understand me" "Miss, let me help you!" "It's foggy late at night" "You're loaded." "I'll see you home" "It's hard to rid myself of worries" "Who should I tell them to?" "They become a dream behind the pearly cutrain" "It's raining and windly last night" "Tonight the flowers pile up like a grave" "Who could understand my love" "Who could give me the love I need" "If I could meet a true firend" "And share the dram behind the curtain" "You shouldn't have come to open the door" "The servants are on holidays" "Thanks!" "Tsu Lien, you didn't go to work today?" "It's raining, No work" "I've brought Chi Ling some reference books" "It's so considerate of you." "You're a good man" "If she failed again, she'd be unfair to you" "She got drunk last night is she still in bed lmust be dead if I'm still in bed" "Chi Ling, aren't you ashamed of yourself?" "You're off today." "Stay for dinner" "I'll go and get some food" "Don't go to all that trouble for me" "Go ahead with your lessons!" "Mom and you really think of everything" "I am no good" "I hate myself" "Haven't we decided not to study any more?" "I changed my mind last night" "What kind of book is this?" "Open and read it!" "I like this kind of reference book" "I'm glad you like it" "You don't mind my getting drunk last night" "Do you?" "Yes, I do mind very much!" "I never thought you would" "If there weren't anyone else here last night" "I would have slapped you" "If Fei takes you to another drinking party" "I would break his neck" "Tsu Lien!" "I came just to tell you this" "Since I was fifteen years old" "I've been waiting for you to grow up" "I won't let another man touch you" "Tsu Lien!" "You know what you are saying" "Am I still drunk?" "Of course" "I know what I'm saying" "You mean you never sense it?" "Turn around and look at me!" "It's a misunderstanding" "You're fooling me!" "My wishful thinking" "You've never loved me!" "This is a secret!" "I've never told anyone else" "You know that pearly curtain in my room?" "Each pearl each dream" "The name is Tsu Lien" "I want to tell the whole world that I love you" "Then you can yell right now" "I love Chi Ling I love Chi Ling" "I love Chi Ling I love Chi Ling" "You're stupid, mad and insane" "I'll mad for you" "Stupid for you" "Insane for you" "Isn't Lu Ping better than I" "Fiu Ping is too good for me" "Pure, beautiful and proper" "But she's like a glassware" "She's fascinating but not real" "But you admit she's fascinating" "Yes, I do" "Then it proves you like her" "Or subconsciously you love her not me" "You're afraid you might not get her" "Chi Ling, let me tell you lmay not be a somebody" "But I'm brave enough to face facts" "I don't love Lu Ping" "I have always loved and will always love you" "I swear Chi Ling is the only one I love" "I can swear." "I can swear" "Tsu Lien, no hard feeling" "I'm suspicious and temperamental" "Just because... ..." "I love you as much as you love me" "I'll take you to dinner" "I know a very good restaurant" "Miss!" "It's been a long time." "Please take a seat" "Where's your boss?" "He is not here today." "He doesn't come often" "But he told us that you can have anything" "All you have to do is sign your name" "That's not necessary!" "I want the same food as that of last time" "Yes, miss Take a seat" "Why must we come to this restaurant?" "Am I too poor to give you a treat?" "I just want to show" "Fei Yung Fan" "I want the entire world to know" "I just don't want one person to know" "I told you Lu Ping means nothing to me" "Maybe she loves Tao Chien Po" "It might not be the way you think" "Don't worry for me Hi!" "I just asked about you" "Yes you're now the winner?" "You must have met" "I've seen him twice at your place" "Hi!" "How are you!" "Do you like to sit with us for a while?" "I hope I may have the honor" "But I didn't think I'm a likable person" "Wish you luck" "And don't let her get drunk" "Isn't he a very interesting person?" "I think it's Tsu Lien and Chi Ling" "Ni, Tao." "Daddy and Mom" "Where is Tsu Lien?" "He has gone back" "Where have you been all these days?" "Mom asked Tsu to help me with my lessons" "Where did you have your lesson?" "Anytime and any place" "Mom" "It's a new teaching method" "Tao, why aren't you out with my sister?" "Mind your own business." "I'm not like you" "Sorry I have to leave you." "Lots of work to do" "I think I'd better be leaving" "Come to see us foten." "Our regards to you parents" "Good-bye!" "Good-bye!" "Tao!" "I can help you to get my sister" "Good-bye!" "Tao seems very much infactuated with Lu Ping" "How is he compared with Tsu Lien?" "Of course, Tsu Lien is better" "Tao is somewhat dull" "If you think" "Tsu Lien is a better choice" "Let hem be engaged first" "Engaged is good" "But I have discussed with his mother" "Tsu Lien insists on studying abroad first" "Lu Ping marries only a PhD" "Mom and dad only car for her, not me" "If he loves me" "Not my sister" "If he loves me, what will happen to sister?" "I hope she doesn't love him" "What kind of book are you reading?" "Little devil, you scared me" "Chi Ling, don't tell anyone else" "I've already got a schoolship" "You really want to go abroad" "Don't feel bad" "Chi Ling, I'll take you along with me" "I don't want to go abroad" "Lu Ping, you like Tao or Tsu?" "If you were me" "Who would you love?" "Is that Tao Chien Po?" "He's only playing the supporting role" "He's like pepper in the food" "Love need some requires excitement" "Tao is chasing after me Tsu visits us more" "To a girl likes me" "It's just a little lov trick" "You should see how she talked about you" "She has given everything to you" "But you thik nothing of her" "You must make things clear" "I can't take care of you both" "You didn't clarigy your position" "Nobody knows what's up your sleeves" "I think I have been cheated" "You should be proud" "My sister love you so dearly" "Aren't you moved by her true love?" "If I could love you a little less" "If I were a man of vanity" "If I were mean, I'd get you both" "But I'm worried to death" "You're a pityful man" "Triangular love always ends tragically" "At best, only one of them would be a vitcim" "At worst, all three become the victim" "You mean you want to sacrifice Lu Ping?" "She won't get me anyway" "I object!" "You think about that" "If has married me, would she be happy?" "It only ends up with misfortunes for all three" "The world is changing" "If I left her, she might love another man" "She might find real happiness" "Do you want to tell dad a bout this?" "I want to tell Lu Ping herself" "What?" "I'll talk to her after work tomorrow" "You feel cold?" "I'm not cold." "I'm just afraid" "Leve it to me." "Don't be afraid!" "I'm afraid she can't stand the shock" "I'm afraid she can't stand the shock" "You might change your mind" "Good heaven." "You have so many worries" "Where do you intend to talk to her?" "In the outskirt." "Not so many people there" "Even if she scolds me, no one will hear" "Call me after you talk to her!" "Hello, where is Chi Ling?" "Where are you, sister." "This is Chi Ling" "I'm just about to knock off Tsu'll pick me up" "Tell Mom I won't be home for dinner" "Okay, sis... ..." "With Yun Fan's help" "We could extend our market to Europe" "That would be just wonderful" "The US textile dealers can't take any more" "Smile, wipe off that sad looks" "Othewise, people would think you're a loser" "Aren't you hungry?" "Chi Ling, why are you pacing up and down?" "Where is your sister?" "She says we don't have to wait for her" "Just home cooking." "Nothing special" "Hello." "Wrong number!" "Chi Ling, what's the matter with you today?" "Oh, nothing!" "Hello!" "The hospital." "Wrong number!" "I didn't teach her to play the guitar" "Chi Ling and her temper is too bad!" "What?" "Car accident... ..." " Mom!" "Mom, my let, I'd rather die." "Let me die!" "Mom, I beg you to let me die" "I don't want to be an invalid" "For our sake" "You can't die!" "Where is Tsu Lien?" "He had a concussion." "He can't move" "I don't want him to see me like this" "Tsu Lien!" "How's Lu Ping?" "She is not so eriously injured as you are" "Don't move and don't talk" "Auntie!" "You go out." "The doctor forbids him to talk" "I didn't tell her!" "I didn't have time to tell her!" "He knew about my leg!" "Sister, if he really loves you" "One leg won't make any difference" "But does he really love me?" "Yes, he does" "When can I go and see her?" "Lu Ping doesn't want to see you" "Because she hates me?" "No." "Because she loves you too much" "Although I haven't given it to you straight" "I know you understand" "I do how can I accept your love now?" "I'm no longer what I was!" "No, you will always be so perfect" "Lu Ping, please marry me!" "Tsu Lien, don't pity me" "Because that makes me suffer all the more" "Lu Ping, I dated you out the other day" "Because I wanted to propose to you" "My nervousness caused the accident" "An invalid wife." "I hope you won't regret it" "No, he won't!" "Sister, because Tsu Lien loves you" "Chi Ling, when did you get here?" "I heard everything" "I brought you some flowers" "I'll be the first one to congratulate you" "Tsu Lien, welcome you to our family" "It's raining and windy last night" "Tonight the flowers pile up like a grave" "Spring comes and goes" "A dream is all that is left behind" "So you've left the hospital" "Chi Ling!" "This is a perfect object of art" "By carelessness, I broke it" "I had to buy it" "That's the only thing I could do" "No explaination necessary, Tsu Lien" "You shouldn't see me alone" "You don't want to see me" "You mean... ...- you don't love me any more" "Chi Ling!" "Tsu Lien!" "You know when I loved you the most?" "When you knelt down before my sister" "That's what I had hoped you would do" "Take good care of my sister" "You'd better be leaving" "Tsu Lien!" "Chi Ling, what are we going to do?" "She isn't the one that suffers most" "No, it's my sister" "It's not only love" "It's your responsibility" "Don't cry." "You've been crying for an hour" "How did you get in?" "The maid opened the door for me" "I just had to come and see you" "I don't think I came at the right time" "Please don't cry!" "I don't want to see anyone" "Not even me" "You are an exception Why?" "You can tell me what's going on" "I don't think it's funny lmagine." "How can you laugh?" "What is done cannot be undone" "Laugh of tears won't change anything" "All right." "Chi Ling" "Don't cry" "Oh." "I'll play the guitar for you" "I have a dream behind the pearly curtain" "Who could share my dream?" "Many are the secrets in these dreams" "No one could understand" "Foggy and deep at night" "Falling flowers are piled into a grave" "Spring comes and goes" "Only a fantasy is left behind" "Who could understand my feelings?" "Who could love me dearly?" "If true friends can meet again and share this beautiful dream" "Foggy and deep at night" "Falling leaves turn into a grave" "Spring comes and goes" "Only a dream is left behind" "Let's not keep playing it any more" "You've heard enough?" "You didn't take good care of the guitar" "And I'm getting a bit rusty, too" "Otherwise I couldn't have hurt my finger" "Why are you keep playing the guitar?" "Because you didn't tell me to stop" "Because I want to stop your tears" "I don't understand" "Then let me tell you" "I just want you to understand one thing" "There're other men than Tsu Lien" "I'm not taking advantage of your troubles" "If you don't think I'm too old" "Please take me as your husband" "I don't think you are serious about it" "You don't know what you're talking about" "I've never been so serious as I'm now" "You never expect I may love you?" "But I don't love you" "People don't necessarily marry for love" "Tsu Lien doesn't love Lu Ping" "The bride and the groom" "You're now in the altar of God" "To begin the most sacred live" "Though there is no telling about your future" "You're now standing before Him" "In his presence you swear to the other" "No matter what happens you'll be faithful" "And consider the other your life companion" "I now pronounce you husbandand wife" "In the name of the holy ghost, Amen" "If you agree, we can get married at once" "I bring you to the Europe, to the whole world" "You can get away from Tsu Lien  Lu Ping" "Get away from all the trouble and sad" "People doesn't get marry, just for love" "I wait for your answer" "I hope someday can share this dream with you" "Have you thought over my suggestion?" "I have" "You don't have to give me a answer now" "I can tell you right now" "Yes or no" "No!" "Why not?" "I can't marry a man" "I don't love" "Love needs time" "The main thing is I don't love you" "You don't know what love means" "Your love is but a dream of a little girl" "Tell me when you come to know it" "You belittle me." "I'm not a little girl" "Little fool, think it over carefully" "You're now in the whirlpool of love" "Look." "You've lost much weight" "There's one man who understands you" "He can give you a secure life" "If I were you... ..." "You sound that I have to marry you" "This is your best way out" "I assured you that you won't regret it" "Aren't you taking a big risk?" "I like to take this risk!" "Darling, come down quickly" "How could you make such a proposal?" "My daughter calls you uncle" "But we are not related" "And I never let her call me uncle" "Then you had it planned all along" "What is the matter?" "Yung Fan!" "This is some news!" "Good heaven!" "Our family is really having bad luck" "What is really the matter?" "I propose to your daughter and she accepted" "I came to ask for your consent" "What?" "......" "Chi Ling, tell it to your dad yourself" "Yun Fan, I never expected this!" "I know, but I'm very sincere" "Chi Ling, you go upstairs" "Wait!" "Chi Ling, did he really propose to you?" "Daddy!" "Speak out!" "Don't stare at him!" "Daddy!" "It's all real" "You know what you are doing?" "I know!" "Your decision concerns your whole life!" "Don't regret it" "I'm sure you won't" "I didn't ask you" "Dad, if I'm wrong" "I have myself to blame" "Don't say any more!" "It's my own free will!" "Chi Ling!" "Take a look at her, I'll speak with him alone" "The two daughters give me real worries" "Please take a seat" "Be seated!" "I know I'm not your ideal son-in-law" "But I will love her, take care of her" "After Lu Ping had an accident" "Chi Ling is in a bad shape." "Can't you see?" "You blame us for not taking care of her?" "No you never know what she has sacrificed!" "Sacrifice?" "Not every girl can do a thing like that" "She gives up her man for someone else" "You mean Chi Ling and Tsu Lien?" "You mean you know nothing about it?" "Then... ..." "Why do you marry a girl who doesn't love you?" "Love is changeable" "If I truly lover her" "I can make her love me" "The importance lies with Chi Ling" "She needs a steady life and to be loved" "I can give her all these" "Mom!" "Mom, Tsu Lien is back" "Why?" "He has keys" "It's Chi Ling!" "Auntie!" "Your sister is feeling very lonesome" "Sister!" "Take a set!" "Chi Ling!" "Mom called me last night and she cried" "She can't stand giving away both daughters" "No!" "He is against Fei Yung Fan" "Auntie!" "That's not necessary" "You two have a nice talk" "Chi Ling you stay for dinner" "Sit down!" "Thank you!" "Why do you suddenly decide to marry Fei?" "Tsu Lien heard the news he was very upset" "Why should he be upset." "It's my marriage" "Tsu Lien dislikes the man's shady past" "He is a divorce" "No marriage is perfect" "You and Tsu Lien are a happy couple" "I'm afraid he has someone else in his mind" "Sister." "How can that be?" "He took me to the outskirt the otherday" "He was not quite himself" "No such thing." "Don't be foolish!" "He has lost much weight aftermarriage" "He often has sleepless nights" "One night he said something in his dream" "You guess what he said?" "He said it all the time" "How can I do a thing like that to her?" "Brother-in-law!" "You should be with your fiance" "It seems I'm not welcome?" "No, you are more than welcome!" "Master!" "Master!" "My wife!" "What he said?" "He said, How do you do!" "Thank's" "What is thank's in Italian?" "Good-bye!" "I want to take the bride into the house" "No Italian woman, I hope!" "Oh, ther is one Anna" "My wife!" "MA MA ME!" "This is our cook, Anna!" "You must be used to Italian affection" "I'll show you the bed room" "How did you get it?" "I sent the design here by mail" "He thinks the pearly curtain isn't good" "Why did you do that?" "You may not be used to life here" "To make you believe you're at home" "This is the first time you kiss me" "Take a bath and sleep for a while!" "Have you been awake long?" "You're sound asleep." "So I didn't wake you" "Do I look bad when I'm asleep?" "You're pure like a baby!" "That's why you married me!" "Get up, change and have breakfast" "Wait outside, please" "I am your husband" "I don't want you to see!" "What's winter like in Rome?" "I want to take you to see the snow" "Snow." "The first time I ever see snow!" "Just imagine, in the past six months" "I've shown you things you never saw before" "It's the first time you're in an opera" "First time in a bull fight" "You're saying I'm a country woman" "I'm just saying you're lovable" "You say I'm lovable" "I can hear you're scolding me!" "Don't deny" "Only if you will know what's in my mind!" "Look!" "Come, you can't follow me" "You think I can't follow you!" "Hum!" "?" "Chi Ling, do you feel cold?" "No, I fell so warm!" "Really?" "Really, I feel warm and happy" "Do you have something to tell me" "What do you mean?" "There are three words you haven't said before" "Look!" "It is so beautiful" "Yung Fang, where you want to take me now?" "You'll know at once!" "When do we get there?" "We'll get there soon!" "You didn't forget my pearly curtain" "Everything you have seen is new to you" "I like you to see some familiar things" "You'll spoil me" "Only if you know you're my precious!" "Why you're no nice to me?" "Take it easy!" "Skiing is fun but you get hurt" "You must know how to handle?" "I know." "Everyone says it's easy to learn" "Stand still, I'll teach you" "It's so simple." "You don't have to teach me" "Chi Ling!" "Chi Ling!" "I told you you not to move, but you did" "You may break your leg!" "Never mention these words again!" "You don't want to be reminded of Lu Ping?" "You still can't forget Tsu Lien?" "What do you mean by that, Fei Yung Fan" "Does the name still hurts you" "Just mind your business" "Okay." "Let Tsu Lien mind your business" "Yung Fang!" "Where are you?" "Yung Fang!" "Chi Ling!" "What happened to you!" "You are so cruel" "It is all my fault" "I won't be like that again!" "You get used to live here now?" "But I still feel" "I'm in a foreign country" "Skiing is real fun!" "One girl walked out on me because of skiing" "Why mentioned it?" "You've stayed in Europe too long!" "We'll around the world in spring" "Quick!" "Lots of letters for you" "They are all from daddy!" "There are also letters from your friends" "Haven't received your letters for a long time" "I hope everything is all right with you!" "Must have forgotten your old man" "Lu Ping has changed a lot after marriage" "Her leg affects her way of life" "Very often had trouble with Tsu Lien" "We are very much worried" "What did dad say in the letter?" "Reminds you of something again?" "Yung Fang, we've left home for over a year" "Oh, you never think this is your home" "Of course!" "This not my townhome" "Why aren't you eating?" "I have to make a call" "Chi Ling!" "Let's get packed!" "Where are you taking me to this time?" "Taipei!" "You are a genius!" "What a fun!" "Look, Daddy!" "Sister!" "Sister!" "I am used to walking with one leg" "Daddy!" "Mom is cooking in the kitchen" "Come and have a family get-together." "Beseated!" "This is not a get-together" "But a reunion" "A reunion of ex- lovers" "Mr. Fei why do you have to come back" "Chi Ling is homesick!" "So you brought her back" "It is dangerous!" "Dangerous, in our own home?" "You look smart, but you're foolish" "Lu Ping, you talk too much!" "Sister, some cosmetics for you" "Cosmetics are no use to me" "Girls make up for her lovers" "No one loves me." "Keep it for yourself" "Lu Ping, Chi Ling, means well?" "You don't have to remind me" "You are unbearable!" "What if you can't put up with me?" "Stop the quarrelling!" "Save your faces, all of you!" "Let's go back!" "You two just met." "Leaving so soon?" "I knew you're coming back" "You quarrelled the minute you got back" "Everyone should be happy" "Mom, I shouldn't have come back" "What is the big rush?" "We have a guest!" "The guest has no legs, can't walk" "You think everyone is like me?" "The door is locked!" "You are useless!" "Why should I ever hire you!" "Are you new around here?" "I just came yesterday!" "Have to be more patient" "Chi Ling, I knew it was you" "What did you tell Ah Chu?" "Ah Chu is so dumb!" "How can yo talk to her?" "Take a seat!" "I'm in no mood to tidy up the room" "It makes you uncomfortable, right?" "It has kept me company for 2 years" "You're done something inexcusable" "You shouldn't tranfer your love to me" "And turn Tsu Lien over to me as a charity" "Tsu Lien should have married you" "Sister, I didn't... ..." "Say nothing!" "You're not honest with me" "He yelled your name in his dreams" "You've been standing between him and me" "Until one day he shouted at me" "Saying he had never loved me, he loves you" "He married me because of my leg" "He said I ruined him!" "But who ruined whom!" "Sister, it can still be remedied" "If you bear with each other" "Bear with each other?" "I've decided to divorce him" "Other men might not be better" "Lost him?" "I have never had him how can I lose him" "What will happen then?" "I want to go abroad!" "Going abroad!" "I had planned to do so before" "You're naughty and happy go lucky" "But then you went around half the globe" "And I'm confined in this house" "I've never expected this" "I still think there's no place like here" "You've already got what you want" "To one who is eager to get something" "You say it's really not that good" "What do you mean by that?" "The university granted me the award" "I told them of my unfortunate experience" "Asked them if they want a one-leg student" "Did they had interest?" "They said the leg does not affect my brain" "You talked to Tsu about the divorce?" "We have talked it over" "Now that you've come back no need to drag on" "My return and your divorce are irrelevant" "Thank you for all your thoughtfulness" "You gave me your lover, now I return to you" "You'd better be going" "I won't ask you to stay for dinner" "You have to talked for a long time?" "What did you talk about?" "Chi Ling, please talk to me!" "Tsu Lien, you are a lousy actor" "We shouldn't have put up the show" "Believe me, Chi Ling" "I've tried very hard to forget you" "And to be a good husband" "But I always remember that rainy afternoon" "And your dream behind the pearly curtain" "And the fun we had together" "Chi Ling!" "I've never stopped loving you" "What's the use of talking about it now" "We still have a chance" "Lu Ping wanted to divorce me long ago" "We can start all over again" "You forgot I'm a married woman" "If I cant get a divorce, you can too" "We've wasted too much time already" "Haven't we suffered enouh these years?" "I'll never let it go" "I was foolish to let you go" "I'll never repeat the mistake" "Tsu Lien, be calm" "Don't you love me any more?" "Tsu Lien, I have never forgotten you" "It's unfair for you to say so" "I withdraw my statement, please forgive me" "Now you bleieve me?" "Promise me?" "You really love me that much!" "And what to marry me again?" "Would this prove my love for you?" "You must be mad!" "You are supposed to dine with me" "Fei, I... ..." "Go to bed." "Say nothing" "Hello, who's that speaking?" "Is that Chi Ling?" "Let me tell you." "I've divorced Lu Ping" "I'm all alone now" "I'll be in touch with you later" "You must tell Fei the truth" "Never mind whether he agrees or not" "Okay!" "I look forward to hearing from you?" "I'll be waiting beside the phone" "It's torturing" "Don't let me wait too long" "I love you." "Remember that!" "Who called?" "Is it Tsu Lien?" "He wanted you to divorce me, right?" "You want a divorce, don't you?" "Speak out!" "If you want a divorce" "Just say it." "I won't stand in the way" "You can marry Tsu Lien" "Tell me what you intend to do" "You know it when I married you" "Let me go!" "It really pains me" "I've tired everything these years" "You know how much I love and treasure you" "I took you to Europe, America" "Everyday, each hour, each minute" "I've tried to get your love" "Hoping that one day you may love me!" "After two years, I brought you back" "You have given me the answer" "All my affection is spent in vain" "Very good." "Start packing and go home" "I'll send the lawyer to your place tomorrow" "I never want to see you again!" "See you one hour later" "Has he agreed, Chi Ling?" "Tsu lien, I have once love you" "But by a very small mistake" "Everything has changed now" "Tsu Lien, I can't deceive you" "Unconsciously" "I've fallen in love with Fei" "I can no longer leave him" "Tsu Lien, please forgive me!" "I can't be with you any more" "You mean you love me no more?" "Only friendship remain between us" "I can live without you" "But not Fei!" "What is done cannot be undone" "I know you'll find happiness one day" "Chi Ling, I... ..." "You are a good girl" "I can't even hate you" "Mrs. Fei., please beseated!" "Isn't Yung Fan here?" "Not yet" "He called from the airport" "Airport?" "Didn't he tell you?" "He is leaving for Europe tonight" "Yung Fan, are you still here?" "I almost left" "But I just can't leave you" "I just wanted to see you once more" "So I came back" "I want to tell you something" "What?" "Only three words?" "What are they?" "Very familiar words" "But I must say them" "I should have said that long ago" "I love you" "Are you still mad at me?" "You still want me to leave you?" "I understand everything now!" "How can I beat you up so badly?" "Lmust have gone crazy" "Will you forgive me?" "If it's not a habit" "I am sure there won't be a second time"