"Shut up, you dumb bitch!" "You're out of here!" "Bastard kid!" "Mum?" "Jocke ..." "If I hear a peep out of you, I am going to kill your mother!" "Mum ..." "This hag seems to be utterly dead." "We also found a brat." "He's screaming like crazy." "Then we found a note that says "forgive me" or some shit." "What do you want us to do?" "Wait for the ambulance and the backup." "You pissed all over me!" "Sieg heil !" "Sieg heil !" "Racist!" "Forever!" "Nazi !" "Forever!" "Come on, he's just a child ." "Sit the fuck down !" "Remember the guy I hooked up with?" "What a novice." "He didn't even dare hold my hand ." "Three strokes and he'd cum ." "Maybe he was just shy." "Shy my arse." "Want to go to HM?" "I saw the cutest panties there." ""I saw the cutest panties in HM ." "Let's go there."" "Who invited you, faggot?" "Watch your mouth or I'll crush your skull." "Who do you think we are?" "You haven't got much to show." "Easy." "What are you saying, twat?" "Nerd." "Sieg heil !" "Sieg heil !" "Watch out, you friggin' whore!" "It's those damned skinheads." "Is that Lasse?" "What's he doing?" "What are you doing, Nazi pig?" "Shut up or I'll fuck you, Paki ." "You shut up!" "Tell me you're a whore!" "Damned skinheads!" "You bloody ..." "Fucking coward ." "No!" "Come on." "Jocke!" "Fuck!" "Jocke!" "Helen?" "Could you give me a hand?" "Shit, you scared me." "Lift her up carefully." "Easy now." "Wake up, Helen." "The cops!" "I'll find somewhere else to crash." "You can sleep in my room." "It's quiet in there." "I got a bit of a cut." "Get your mum to bandage it." "Jocke, you want a swig?" "I'm good." "It warms your entire body." "Ray will spend the night here." "Ray will spend the night here." "Who nicked my Armani shirt?" "I don't know." "You don't think I can smell the glue?" "Sara, you'd better not be sniffing it." "I told you to quit doing that." "It fries you brain ." "I haven't been sniffing any." "It was Kenat up by the drugstore." "He made Petra either sniff some glue or take a shot of horsch ." "You mean "horse"." "Yeah, horse." "The next time he bothers you, just tell him I'll cut his throat." "I can take care of myself." "Yes, I can see that." "But the next time you touch my shirts ..." "You have so many." "What the hell is that?" "Who's that lying in my bed?" "Why, that's Tiipa, our neighbour." "Poor thing has a drinking problem ." "Why did you put him in my bed?" "Tell him to go lie in a trash can where he belongs." "As if you give a shit." "You have to get up." "We're going to bed." "But we haven't finished the film ." "Come on, Petra ." "It's time to wake the hell up." "Get out of here." "Check out these tits." "That's silicone." "Anyone can see that." "They're hard as a rock." "I wonder who gets to do these chicks?" "The guys with money." "The guys who have cash ." "This watch is pretty neat." "Patek Chillip." "No, it's called Patek Phillippe." "Alex has one of those." "Real expensive." "But he's got no class." "That goddamned drunkard." "I'd cut off his cock." "They ought to offer rewards for his kind." "Then I'd volunteer." "Our Lord, heavenly Father." "We confess that we are unfortunately but poor, miserable sinners, and that we have no good in us." "For our hearts, flesh and blood have been so corrupted that we can never free ourselves of that evil desire." "Hence, dear Father, we ask you to forgive us our sins." "Jocke, you're late for class." "It's a live show?" "Did I miss much?" "No, he's just getting fired up." "Yes, that was Palm Sunday in the Swedish hymn book." "Does anyone know a hymn by heart?" "If you won't give us a proper class, I'll tell the headmaster." "Shut up, you nerd ." "Let's just take it easy now." "Banana Jan, can't you strip for us like you did at the school party?" "Oh, okay." ""Then I opened my eyes, and there he stood."" ""Long blond hair and pretty eyes." "Has my prince finally arrived?"" "Hey, sis." "What the hell are you doing?" ""I opened my eyes and gazed into his, and I was lost in the wonderful land of love."" "What the hell is this?" ""He took my little hand and said :" "'Hi there, my name is Jocke."'" "Is he a fag or what?" "Never mind." "He's in your school." "So it's that bastard?" "If I ever see you together with that son of a bitch," "I'll kick his nasty, little rat dick up his fucking conk." "He'd kick your arse." "What are you talking about?" "You're sick." "Is Magne in?" "Why?" "Remember what I told you about that brat." "Saucy sister." "What?" "I didn't mean to ..." "You didn't mean to what?" "Go ahead and fuck her." "Better you than that bastard Jocke." "Are these friends of yours?" "What's going on?" "Your daughter is becoming a harlot." "What in God's name are you doing?" "What in God's name are you doing?" "Didn't you see the red light?" "Are you the deputy headmaster?" "I'm the father of Gusten Eriksson." "I simply demand that Joakim Vanås and Ray Lopez will be expelled ." "I want them out of my son's class." "At this school we have a certain moral standard." "Listen : burglary and vandalism ." "Three instances of assault." "Another burglary." "Multiple larcenies." "Threats against an official." "This is confidential information from the social authorities." "Where did you get it?" "Never mind that." "But I have quite a few contacts." "This other kid doesn't even have a guardian." "He has the authorities." "I find it reprehensible that such a bunch of layabouts are allowed to mingle with conscientious youngsters." "What about your own son?" "He smokes pot." "Well, I'll be damned." "Are you blaming my son now?" "You force him to mix with this kind of dregs." "If I were you, I'd be very careful with documents such as these." "The Official Secrets Act is no joke." "I will shun no means to get you ." "What do you mean by that?" "I happen to know that you have quite a few skeletons in the cupboard that you may not want to appear on public display." "We fully agree." "I'll fetch the boys, and then we'll go see the headmaster." "What the hell are you doing, man?" "Why, he's not a man, he's a faggot." "Shut up, you brats." "Jocke, Gurra, Andy and Ray will go to the headmaster." "Now." "You're in real deep shit now." "I have some pot on me." "Hand it to me." "What's going on?" "I'll leave this in my locker." "What have you got there?" "Let me see." "Take it easy." "Can I see what you've got in your bag?" "Do you live in your locker?" "You want to move in, you damn Paki?" "Come along now." "Jocke, honey." "What the hell are you doing here?" "She's boozed up." "That's none of your business." "Just kidding." "I wish I were drunk." "I can't find my way around here." "Give your mum a hug now." "Stop it, mum ." "Stop being so disgusting." "Stop it." "You stink!" "I've summoned you to this meeting because of a police report concerning a brawl that took place on a subway station downtown." "I found it appropriate to summon the students in question along with their parents to discuss their behaviour." "What a load of crap." "They should be in reform school." "Gustav, sit down." "Look at him ." "My son tells me that these delinquents force him to do ..." "... allsortsofdevilry!" "This school is way too lenient." "Yes, but the purpose of this meeting was to discuss the matter." "A damned meeting isn't enough ." "Action is what counts." "You either expel those punks, or I will make use of my contacts." "And then, by God ..." "Take it easy." "Shut up, you son of a bitch ." "Why do you call my son that?" "Pipe down, you moaner." "Go home and wear a dress." "Let's not get carried away." "What do you know about that?" "This is no school ." "It's an institution for the education of delinquents and punks." "The important thing is to listen to each other." "If we don't, how can we solve our conflicts?" "I demand action ." "I've listened enough to you two." "In situations like this people have to listen to each other." "That's the basic premise for solving conflicts." "Drop them ." "Is it exciting?" "Are they worth shagging?" "Look at that." "Is anything happening?" "That wasn't much of a party." "This is damn good pot." "I bought some for the party tonight." "What party?" "There's a huge party tonight." "I'm going." "This stuff isn't bad at all ." "Where did you get it?" "The coolest guy." "He's my contact." "He told me about a clothes warehouse we can plunder." "They have no alarm system ." "I'm off." "It's too smoky in here." "Say "hi" to your mum ." "What kind of clothes is it?" "It's the greatest." "It's some sports clothes wholesaler." "He's got Nike and Champion ." "Is it somewhere in town?" "There are more coming." "What's he doing in here?" "I didn't know he fancied chicks." "Is it a homo show?" "What the hell?" "What a couple of jerks." "Poofters." "That's nasty." "Hold on ." "What is it?" "Quiet." "You're so gross." "Get him out." "What a stinker." "Hold on ." "I need to take a piss." "Christ, you're so gross." "Come on ." "Hi there." "You fucking bastard !" "God damn it." "Take it easy." "Do we just kill each other and leave?" "Come on ." "Nice, Andy." "I like the way you parry with your nose." "Seriously, take it easy." "Are you okay?" "Sure." "I'll go take a shower." "Remember when I KO'd Tyson?" "Gurra enters." "The audience is expectant." "Tyson has never been this scared." "And I move forward and smack ..." "Your money, Swedish pig ." "Give it up or I'll fuck you ." "And your mum." "You got lucky." "The next time I'll cut your throat." "Hi ." "Hi ." "Always with your left hand !" "You got that, boy?" "Is that brunette coming?" "Are you horny?" "What brunette?" "The one with the nice rack." "Where's Andy?" "At home changing his diaper." "Yes!" "I'd love to smash that fuck." "No, stay away from them." "It's good they're here." "The Nazis are coming." "We don't need their help." "It's a shame Andy isn't here." "I heard he was on his way." ""The rescue"." "So, where do you live now?" "Skip it, you sodding poofter." "Mike, look at that." "Get him !" "Look at that." "Your prince has arrived ." "She's just waiting for you to hook up with her." "You have no sense of humour." "You think you're Eddie Murchy?" "His name is Eddie Murphy." "I know that." "I won't see you again ." "Hi." "How are you doing?" "I'm fine." "It's real good to see you." "You too." "Would you like to dance?" "I haven't got the time." "Besides, this is a shitty dance floor." "Did you see the Jacuzzi upstairs?" "No." "You have to go see it." "It's so cool." "She can wait here." "Come on ." "There's no Jacuzzi in here." "No, there isn't." "Well, what do you know?" "Just a small, dirty couch." "Come on over and sit down ." "Come on ." "Thank you ." "For that thing in the subway?" "That was nothing." "Those damned skinheads." "They got a thrashing." "You were so brave." "You were." "Things like that happen ." "The main thing is that we're unscathed." "We really were lucky." "It could have been us down there." "I wonder what happened to the guy that was hit?" "Disgusting ." "Yes." "We'll catch him downstairs." "You're just lying here having it off." "You think you'll get any tonight, you sad git?" "Jesus, what an attitude." "She's always like that." "To hell with her." "Did you push Ola onto the tracks?" "Louder!" "I can't hear you !" "Sic him !" "I didn't do it!" "Louder!" "I'm sorry." "That's not what I meant." "I trust you." "You got that?" ""Yet another gang killing downtown."" ""The victim, Andreas Johansson, was 17 years old, and he is believed to have taken part in a gang clash Saturday night."" ""His body was found on a busy street in downtown Stockholm ."" ""The investigation has been stopped due to a lack of resources."" "What a load of crap." "What kind of dickhead comes up with this?" "He wasn't in any bloody gang." "I can't believe it." "Jocke, the deputy headmaster has fondled Petra ." "It was so disgusting ." "He forced me into a broom cupboard ." "Hi there." "Petra, come on and let's sort this out." "No." "Sort what out?" "This is beyond you." "What's that supposed to mean?" "I've waited for this a long time." "Now you're in serious trouble." "Nice car." "The coast is clear." "It's just cardboard." "This isn't what he promised us." "Women's clothes." "What the hell are you doing?" "Take it easy." "Cuff them ." "Take it easy!" "Let's go before the cops get here." "Let's get out of here." "We'll do something else instead." "You haven't got much to show." "Come and have a look." "You're so cute." "This is the final of the 60 kilo class." "In red we have Ray Lopez and in blue Joakim Vanås." "Let go, you fuck!" "Sentence will be passed in the case against Joakim Vanås, social security number 750410 0233, registered at the address Gruvvägen 32 in Tomtberga" "and Ray Lopez, social security number 75 10 16 379 1." "Address unknown ." "The jury finds Vanås guilty of mugging according to chapter 8, paragraph 4 of the penal code." "Off you go!" "And stay out, you bastard!" "Mum?" "If I hear a peep out of you, I will kill your mother!" "... willhencebe imprisonment for 18 months." "You look like my mother." "Stop that." "Put a lid on it, guys." "What's up?" "That's right, bitch." "Now I've got you, you snitch ." "What did he do?" "He ratted." "No, I know this guy." "What do you mean?" "Take a hike." "Leave." "Some guys have all the luck, "pal" ." "How long have you known him?" "For a while." "But where did you meet him?" "In town." "What kind of an answer is that?" "You ought to find someone else." "There is no one else." "Honey." "There must be others." "Two, Pedro." "Three." "What's this?" "Komifu." "Can I play?" "Sure." "It'll cost you a hundred ." "No problem ." "Hit me." "Diamonds." "What are you serving time for?" "Larceny." "Assaulting an official." "Mugging." "Things like that." "How about you?" "I didn't do my national service." "Cost me four months." "No shit?" "That's what you get." "First you bail out, then you need bail ." "One should have been a criminal ." "What about you?" "I work here." "Drug force." "I'm unravelling the drug gang from Säffle." "That sounds weird ." "Welcome to TV Paparazzi!" "Give us a hand!" "As usual your host is the nice, nasty and naughty DJ Rob!" "We have now reached what we call "the competition"." "I went to the square and found myself two size." ""Size" can refer to girls or the size of your shoes." "I don't really know why I said that." "Ladies and gentlemen :" "Helen and Marcella !" "Two size who ..." "That's Helen." "That's my girlfriend." "Saucy chick." "A girl?" "I thought you were gay." "So, what do you do?" "Go to school or a recreation centre?" "Can I get a laugh?" "Thank you ." "DJ Rob is always such fun ." "Helen, who is working extra at Tabu." "Yes, the audience is always alert in Paparazzi." "We have come to what we call the competition with a capital "C"." "Marcella, what would you do if a guy stuck his hand up your dress?" "Push it away, of course." "Can we get a "boo"?" "What's this?" "Helen, if somebody with no forewarning ..." "If somebody kissed you on the lips, what would you do?" "I'll count down :" "Five, four, three, two ..." "Give me a hand !" "Don't turn off the bloody telly." "You fucking homo." "Hi." "What a horrible trip." "I can imagine." "I didn't tell mum that I went here." "That's probably for the best." "This is my girlfriend, Helen ." "Jocke, have you got a fag?" "No." "Buy some yourself." "Tony is my name." "Don't you forget that." "Let's take a seat." "How are you doing?" "I've missed you." "Ray told me to say "hi" ." "He's coming to pick you up." "What's wrong?" "Are you upset?" "I saw a slut on TV." "I saw you making out." "I'm in prison, and you screw around with all kinds of celebrities." "How do you think that feels?" "But it was the host." "You're acting like a fucking whore." "It was a mistake." "It was a mistake to even come here!" "You can just bugger off." "I don't need you ." "But I can explain." "You've messed up!" "That's not what happened at all." "Cheers." "Cheers." "Tony, I want you to meet one of my buddies." "He's so frigging great." "Let's go see him." "We'll go and see the lad ." "Don't forget about it." "Keep it in mind." "Sure." "I won't forget." "Have some." "That's good." "Knock yourself out." "Do more." "Have some more." "That's it." "Good ." "I'll show you something pretty." "Nice, eh?" "Anki." "Saucy girl ." "I shagged her in the arse until she burst." "Then I chewed her snatch to a pulp." "Disgusting." "This is Lisa ." "She's alright." "But her cunt reeks." "She hasn't washed it for a year." "I like this one." "What a cool Uzi ." "I bought it from a gypsy who shot seagulls with it." "Talk about a cloud of feathers." "I'd like one of those." "You would, wouldn't you?" "If you stick to me, I'll get you a thousand of them ." "We have great things in store." "Hell yes." "Yo, man." "Hey, Jocke." "What's up?" "Long time, no see." "I don't look worse for wear, do I?" "No." "You've put on a few pounds." "I got us a car." "Someone else is here to pick me up." "But I got this so that we could get into town ." "Hi, Tony." "What's up?" "This is my buddy Ray." "Who took a dump on you, brownie?" "Never mind ." "Who's this idiot?" "He didn't mean anything by it." "Take it easy." "We'll drive together." "That was uncalled for." "He's a nice guy." "So am I." "Piece of shit car." "What the hell is he doing?" "Fuck it." "We'll take this instead ." "Leave." "Coke." "A thousand a gramme." "I'm a good customer." "A price is a price." "Can I get it on tick?" "Sure." "Then it's 1,500 a gramme." "Forget it, then ." "Okay, 1,500." "Business is thriving ." "Are you going to talk to her?" "To whom?" "Your girlfriend is here." "I told you, she messed up." "That fucking whore." "It wasn't that bad." "Not that bad?" "She practically fucked him on telly." "Wåtz, that poofter." "I'll smack him if I see him ." "But he's here." "Fuck that guy." "He's a customer." "He bought a gramme." "He's so far out." "Have a look at this instead ." "Prime shit." "It's Peruvian ." "Voila, monsieur." "Is it wild?" "I've never done coke before." "Are you taking the piss?" "You've never tried it, you amateur?" "I was just wondering if I should do this much ." "You're taking mine as well." "Then you'll live longer." "You bloody idiot." "What the hell were you thinking?" "Did it mess him up?" "Sure, you keep pushing him." "I can't work with that clown." "We grew up together." "He's really calm ." "Something big is coming up." "That deal I told you about." "I don't want this psycho to tag along." "He's really calm !" "There she is, that fucking whore." "Relax." "What were you thinking?" "Cunt." "What are you doing?" "What is wrong with you?" "I can see that you're thinking ." "Is it something about me?" "Did you sleep with that guy?" "Just tell me if you did or didn't." "It drives me crazy thinking about it all the time." "I only want to be with you ." "No one else." "Do you swear?" "I swear." "And you'll never do it again?" "Are you sure?" "Absolutely." "I'm here to see Mike." "He's in his office." "Guys, I'll see you inside." "Hi, Tony." "Hi there." "I hear you're doing well." "I'm not complaining ." "How are you doing?" "I bought that one for you ." "I've got a problem ." "And?" "You know Tamir, right?" "A Pakistani who sells for me." "Yes." "He fucked up." "He owes me 40,000." "I want to send him a little warning." "Well, 40,000 is peanuts, but I do owe you a favour." "We'll take care of it." "I'm about to do another deal that I thought I'd let you in on ." "But we'll talk about that some other time." "Do you need anything?" "Just let me know." "Okay." "Hi, boys." "Look at that girl over there." "I want her." "Hi, Mike." "Mike, that girl over there ..." "Is she part of the deal?" "See you." "Hi." "Can I buy ..." "What are you doing here?" "Mike says "hi" ." "Mike?" "Mikey." "He's funny." "So, what did he say?" "He's got a box for you ." "A box?" "At the races?" "What a funny guy." "What the hell are you doing?" "Come here." "You owe Mike 40,000." "Are you going to pay him?" "Then do it now!" "Here's your fucking money." "Good." "Fuck that bastard up." "He owes me 4,000." "Give it to me instead ." "Why would I do that?" "You have to pay interest." "Get the hell out of here." "It's great to see you ." "Where have you been?" "Long time, no see." "Who the hell is he?" "He smells." "I'm dealing horse, you know." "That pays off." "I need your help." "There's this damn porn guy ..." "He owes me 20,000." "I don't suppose you could help me?" "Let me see you get a huge hard on that you just ram in all the way." "Pure action." "If it gets flaccid, you'd better get it up in a hurry." "And then you go down on her until she comes." "I'm done with you ." "Where do I blow my load?" "Give me my money before you get hurt." "Have you come to show off with your new, cool friends?" "I won't pay you." "You messed up." "Give him the money, or I'll cut your throat." "Who are you?" "You bloody freeloader." "Now you're not so tough anymore." "Give him the money." "Give it to him, you pale git, or I'll plug you in the shitter." "Give it to him !" "You fucking pimp." "No!" "Mum?" "It's me." "Is that you, Helen?" "Are you alone?" "It's Jocke and I." "Hi, honey." "How nice." "Why haven't you called?" "I've been worried sick." "How are you doing?" "Fine, thank you ." "Come on in ." "I'm sorry that I'm so cautious, but there's all sorts of odd persons coming through here." "I suppose they're Magne's friends." "They're just so very odd ." "I suppose I ought to call the police." "What a lovely vest." "Where did you get that?" "From Jocke." "It must have cost a fortune." "Oh, and a necklace." "Dear me, it's so beautiful ." "I haven't heard from you for weeks." "I've been so worried ." "We've been with some of Jocke's friends." "That sounds very nice." "You must have a good job." "He's a consultant." "Some coffee?" "Please." "You've managed well." "I can't complain ." "Magnus, is that you?" "Yes." "What the hell are they doing here?" "What happened to you?" "What happened to your clothes?" "Vagrant." "Shut your trap." "Mum, have you got 500 kroner that I can borrow?" "No, not right now." "You already owe me some." "Lay off." "Pipe down." "Mum, please." "I'll pay you back Friday." "I can't spare any money." "You can have this one as well ." "Buy yourself some new clothes." "Hello." "My name is Karl Rosenberg." "I'd like to cash a check." "You have to sign on the back of it." "Where?" "There?" "Hand us the cash, bitch." "What's going on?" "What a disgusting place." "How the hell can you live here?" "This is good stuff." "Have you smoked heroin before?" "What do you need books for, junkie?" "Wiping your arse?" "Don't touch my books!" "Put it back!" "Get your fucking hands off it!" "Sure, what's the matter with you?" "Stop your gibberish ." "I want to talk about the money." "How do you calculate it?" "You take half of everything ." "Nonsense." "We're doing my jobs." "You're just tagging along." "Then get some other helpers." "I want my third of this job, and then I'll turn my back on this." "Tony, we get even parts, don't we?" "Of course, the money is split evenly." "See?" "But we've had some expenses." "But there's a deal in the making." "What expenses?" "I want my money now, you retard ." "Hello?" "Hi, this is Helen." "Hi there." "Can you do me a big favour?" "Make Jocke come to Galaxy tonight." "It's important." "We'll be there." "Don't tell him anything." "Great." "Thanks." "That hit hard ." "Do a shot of heroin ." "That'll get you back on your feet." "Shit." "Get this shit out of the way." "Take it easy." "Just open the fucking door." "It's just those crawl girls." "It's called "call girls" ." "Who gives a fuck?" "Get the girls in here." "Lay off, or we'll leave right away." "You have to pay no matter what." ""Lay off, or we'll leave."" "Is that you, Gurra?" "Did you ask that bookworm to come?" "You look like shit." "What do you mean?" "Have you started shooting up?" "What are you talking about?" "You look like crap." "You fucking cow." "Who asked those cunts to come here?" "Damn it, Jocke ..." "Today..." "Do you think he'll like it?" "Sure, you look great." "It's not embarrassing at all ." "You don't think so?" "No." "You're asking the wrong person ." "I hope you're right." "Is he here?" "He'll come." "I told Ray to bring him here." "You'll do fine." "It'll be fun." "Hey." "Get off your arses." "That's it." "Vera, vera, vera ." "Crappy music." "How may I help you?" "Four bottles of fizz in one hell of a hurry." "Get a move on ." "And bring us some cokes as well, you tight little arse." "His horn is a bit rusty." "Go down on him and have a look." "Golly, golly, golly!" "Welcome, welcome, welcome, everybody, to yet another wonderful evening at the Club Artiste." "As usual we have guest performers." "Ladies and gentlemen ." "The Miss Teenage contest with twelve superhot, supersassy supercool ladies on the stage!" "Let's give them a spontaneous applause!" "Come here, I'll lick you clean." "Jocke ..." "Jesus Christ, that's Helen ." "To hell with her." "What are you doing?" "You can't participate in a beauty contest, you whoring bitch." "Jocke!" "Stop them or I'll blow your head off." "Jocke, come here, you idiot." "Cunts." "What is this?" "Get out, God damn it!" "I'll drive." "What the hell?" "Move, damn it!" "Go!" "My car." "That was very childish of Jocke." "I thought he would be proud of me." "He's just jealous." "That you can take part in something like this and associate with more mature guys." "Such as myself." "Maybe we should go out sometime." "I don't think so." "We can't just stand here." "Tag along, I'll buy you a drink." "I need to wash off this dye first." "I'll see you in five minutes." "Does anybody have a joint?" "Keep your junkie pal in check!" "Fucking psycho." "Watch the road !" "Well, well, well, girls." "Now it's time to get tipsy." "Helen, chin up." "How about a fixer upper?" "Just juice." "And how about you, Hotlips?" "No thanks, uncle." "Just ice water." ""Just ice water"." "You'll never become models, that's for sure." "Benke?" "Four ice water and an Explorer 75 for me, Benke." "Why did you pull your gun?" "It was you amateurs who fucked up." "Just drive, God damn it!" "Drive, you sodding junkie." "Keep your eyes on the road !" "The Gestapo are after us." "Go, damn it!" "Go!" "Stop yelling at him ." "Are you afraid or what?" "I just love this track." "Come on, let's dance." "Drive!" "Fucking junkie pig." "The cops are dogging us." "Are you scared or what?" "You should keep track of your whore." "This is all her fault!" "Just go!" "I can hear the cops, but where the hell are they?" "Drive!" "This is a bloody cul de sac." "Relax." "What the hell are you doing?" "You can't drive on the railway track!" "You look so tired, little girl ." "A swig of water will buck you up." "Now, doesn't that feel much better?" "He's dead." "Gurra?" "To hell with him ." "Let's move." "Gurra?" "Don't you get it?" "We have to leave." "Jocke ..." "Helen, pick it up, damn it." "You were too hard on him." "He was just a fucking junkie." "We grew up together." "And my cat died when I was four." "Is Helen there?" "At this hour?" "Helen has disappeared." "Take some rohypnols." "Helen has disappeared ." "Sure, but we're in a hurry now." "We have to go get the car and finish our deal." "We'll pick her up at Galaxy." "No, the cops are going to be there." "Come on, damn it!" "Come on !" "Everything is alright." "Are you scared or what?" "Here they come." "How can you trust a psycho like that?" "This is so wrong." "He looks so psyched out." "Let's go out together." "Hold on." "I've dealt with him before." "Stay in the car." "I'd better go out there myself." "I'm just saying ..." "This really isn't looking good." "Hey there." "Have you brought the coke?" "No." "What do you mean "no"?" "What kind of bullshit is this?" "She is at our mercy so we want more money." "Instead of 200,000 for 500 grammes we want 200,000 for 100 grammes." "That's not going to happen." "No coke, no deal ." "You hear me?" "Helen ." "That's Jockes little cunt." "Screw her." "They'll fuck us over, I swear they will ." "Then there'll be hell to pay." "Very well, maybe the two of us can strike a deal here." "But it will have to stay between us." "I have to get a few things done." "I'll call you, alright?" "Where the hell is the coke?" "He didn't have all of it." "We have to wait another week." "A week?" "We've got to get our shit." "Yes, but we have to wait another week." "It's okay." "I certainly hope so." "Everything's okay." "Guys, come on." "I'm so tired of this shit." "You understand?" "Then why don't you quit?" "What do you mean?" "Are you some kind of gay or what?" "Look at this crappy life we're living ." "Here we are, sitting here like two disgusting junkies." "I'm tired of this shit." "Listen to yourself." "It's a vicious circle." "You never were a true friend anyway." "I can't take it anymore." "I want out of this shit." "Then bugger off." "Helen?" "Helen?" "Helen?" "But it's you ." "Why are you here?" "Hold on." "Let me explain." "You have to help me." "It's Helen ." "What's with Helen?" "Where is she?" "Mike has her." "I'll kill you !" "Did you take her to Mike?" "No." "Mike's the one who's taken her." "If anything happens to Helen, I will cut off your cock." "Will you help me get her back?" "I've also been fucked over." "I know what they're up to." "Mike and Tony will fuck you over, too." "Mike demands a ransom for Helen ." "Tony wants Helen for himself." "You know that's true." "Do you know where she is?" "They're going to conclude their deal." "I know where they'll do it." "What the hell is this?" "So, now you're doing deals on your own?" "Hold on a second." "Who's got the power now?" "This is all mine, get it?" "All of this is mine!" "Get it?" "All of this is mine!" "Who's got the power now?" "I'll shoot him ." "Stay out of this." "Who's got the power now?" "You cowardly bastard." "No ..." "Mike!" "You stay right here!" "No!" "No!" "Helen?"