"Episode 11 Pippi gets shipwrecked" "Prussiluska." "She is so scary that we dare not even think about seeing her." "We must spend three days in Prussiluska's company." "Dad and Mom are flying to Stockholm and Prussiluska will be lookig after us." "Mom thinks she is so kind and sweet." "She is full of silly talk." "We could stay alone- just like Pippi." "If, however, we must have a babysitter Pippi could do it just as well." "So thought father." "It must however be Prussiluska." "But she is still pretty nice." " Yeah ..." "Hi." " Welcome." "Hi." "Is Prussiluska here already?" " Yes." "We are extremely happy to leave home." "Are you catching any fish?" " No." "Look, down there is a rowboat." " It ended up shipwrecked." "We can fix the boat." "It's not particularly damaged." "We can fix the bottom." "Pippi, have you ever been shipwrecked?" "Again, you ask?" "No one has ever faced a greater shipwreck than me." "Have you stayed on a deserted island, like Robinson Crusoe?" "Ohh yeah." "Robinson Crusoe had nothing like my adventure, he couldn't survive it." "I also want to escape to a deserted island." "There's nothing simpler." "Let's finish here." " I know of a deserted island near here." "Is it located in the sea?" " Of course." "Where else?" "What luck!" "If the island was on top of the world, it would not be good." "It does not matter where it is located." "Prussiluska will not allow us to ever go there." "(singing) Twinkle, twinkle, little star" "(singing) How I wonder where you are" "(singing) Up above the world so high" "(singing)like a diamond in the sky" "(singing) Twinkle twinkle, little star.." "What's going on here?" "Is someone hurt somewhere?" "Hurt?" " Why are you making that awful screaming?" "Did you hurt yourself?" " You're funny, Pippi." "Gracious aunt Prysselius, can Pippi stay with us for dinner?" "She may stay." "Seeing a real family may make her a lady." "Poor Pippi." " Thank you!" "Poor little Pippile It gives me great joy." "For dinner, we have a warm, delicious vegetable soup." "(singing)Twinkle twinkle, little star" "(singing) How I wonder where you are" "(singing) Up above the world so high" "(singing) like a diamond in the sky" "(singing) Twinkle, twinkle, little star" "(singing) How I wonder where you are." "Sing loud and high." "Family life is indeed beautiful." "It's hot!" " I can hardly eat." "Hot soup tastes good after all?" "This is good hot soup." "Carrots are delicious, but they could have been cooked a little more." "No, don't!" " I'll be fine." "My teeth are as strong as my grandmother's." "Actually, no." "My grandmother could chew nails, but she did not eat caramel." "Remember that." "What are you eating, Pippi?" " Only the spikes." "Prussiluska is not very smart." "She wants us to wear long undershirts in the middle of summer." "It must be a strong boat, Pippi." " It will be seaworthy, for sure." "Prussiluska!" "Prussiluska!" "Pippi!" "Ohh I made trouble again." "Let me wipe it off." " Thank you, no." "Don't come near me." "If you see Tommy and Annika, tell them to put these shirts on." "Prussiluska commands - put undershirts on." "She did not say on whom." "Pippi, I want to go to a desert island." "Father said you can watch us." "Right, Annika?" "He did not say anything about going to desert islands." " I just thought of it." "Then it's decided." "See you tomorrow morning at four o'clock." "Wake up!" "What did you write?" "Do not worry or fear." "We'll be back tomorrow night." "Pippi is watching us." "Dad said she could." "Good." "No!" "Help!" " We are caught by a storm!" "No, Pippi, don't!" " The ship is sinking!" "We are lost!" " You gotta be kidding me." "Well, Pippi?" "This is not a joke." "All men in the lifeboat!" "Fortunately, we are now in the lifeboat." "The island!" "We are saved!" " Hooray!" "We made it!" "Certainly not." "The island abounds with Native Americans." "I do not see any Indians." "Now what do you say?" " an Indian feather." "Come on out if you dare!" "I think I heard a cannibal roar." " There are no cannibals on this island." "But there's also wild animals here." "Here on this island, there are plenty of tigers and lions." "I see them there prowling in the bushes!" "snake!" "Rattlesnake!" "Good way for them to go." "Rhino!" "It's coming!" "It's going to attack!" "Do not come here!" "Tjolahopp!" "Tjolahej!" "Tjolahopsassaa!" "Look out!" "Now, I jump!" "(singing)Fifteen men and a dead man's chest!" "Heyhey and a bottle of rum!" "(singing) Fifteen sandwiches inside me, but it doesn't stop my belly grumbling" "(singing) Fifteen pirates, fifteen men on the stormy sea" "(singing) and the dead man's grave, they shout ahoy there." "Pippi, that's strange what you're singing." "Both scary and beautiful." "I think it's just scary." "Maybe just a little beautiful, too." "Pippi, that would scare all of the sea monsters." "(singing) Fifteen men and a dead man's chest." "Heyhey and a bottle of rum!" "That's great, Tommy." "Scary Just like the Caribbean." "That would scare all the seafarers." "Their faces will turn pale when they see our terrible pirate flag." "What will I do?" "I don't dare go with all those sea monsters." "You can stay and clean the dust off the piano." "(singing) Fifteen men and a dead man's chest." "Heyhey and a bottle of rum!" "(singing) Fifteen pirates, fifteen men, and the dead man's grave. "Ahoy" they cry." "Come on, Annika." "Let's get ready for bed." "(singing) Fifteen men and a dead man's chest." "Heyhey and a bottle of rum!" "Good Night, Little Old Man." "Pippi!" "I can't see in the dark." "I'm afraid." " Darkness is not dangerous." "No, but can you put your arms around me?" "Listen!" " What do you hear?" "Crashing waves." "Come on out if you dare!" "Where did Pippi disappear to?" "Where is Pippi?" " I don't know." "This is so wonderful." "I don't want to go home ever again." "Me neither." "No way!" "Where is the boat?" " Pippi, where is the boat?" "Missing." " How are we going to escape from the island now?" "If you get on a deserted island, you'll want to stay for at least seven years." "seven years?" " Maybe we will never get home again?" "We have to use Bottle Mail." " Bottle mail?" "Don't you know, pirates send mail in a bottle." "Bottle mail - it's a breeze." "just write a letter, and put it in a bottle." "Then throw the bottle into the sea." "Someone finds the bottle, reads the letter, sends a search party and saves us." "What do I write?" " Write this:" "Suffering in agony for two days without snuff on this island." "That's not true." "I can't write about 'snuff'" "Do you have any snuff?" " No." "Does Annika have any snuff?" " Of course not." "Do I have any snuff?" " No, but we do not take snuff." "So, there." "I command you to write:" ""Two days without snuff"." "Then they will think you are taking snuff." "Tell me one thing." "Which people do not have snuff?" "Those who use it, or those who do not use it?" "Those who do not use it." " There you go." "So write as:" "Suffering in agony for two days without snuff on this island." "How I miss father and mother." "Me too." "Who wouldn't." "You miss your parents too, Pippi?" " My mom is in heaven." "It doesn't make a lot of sense." "But Dad ..." "I do not know where he is." "Maybe I will not see him again." "We can't sit all day waiting for rescuers." "Where are they?" " Who?" "Our rescuers, of course." "Now I remember!" "The boat!" "What do you mean?" " Last night I pulled the boat ashore." "Why?" " I was afraid the boat might drift out." "(singing) Fifteen men and a dead man's chest." "Heyhey and a bottle of rum!" "Pippi!" " Father!" "Father!" "(singing) Here comes Pippi Longstocking." "Tjolahopp tjolahej tjolahoppsassa!" "(singing) Here comes Pippi Longstocking." "Here I really come." "(singing) Have you seen my monkey, My cute, little monkey?" "(singing) Have you seen Mr. Nilsson Yes that is his name." "(singing) Have you seen my house, My villa Villekulla?" "(singing) Do you want to know why it's called that crazy name?" "(singing) Cos there lives Pippi Longstocking." "Tjolahopp tjolahej tjolahoppsassa!" "(singing) There lives Pippi Longstocking." "That's where I really live." "(singing) It's really a good life I have a horse, a monkey and a house." "(singing) A suitcase full of gold coins is also good to have." "(singing) Come on, all of my friends, we're all together." "(singing) Let's have a party!" "Tjolahej tjolahoppsassa!" "(singing) Here comes Pippi Longstocking." "Tjolahopp tjolahej tjolahoppsassa!" "(singing) Here comes Pippi Longstocking." "Watch out here I come."