"Brought to you by Fighting!" "Fansubs." "Noh Eun Seol." "Do I still have to keep on waiting?" "You have nothing to say to me?" "Well..." "Get out." "Get out and go home alone just for today." "~ Fool, foolish person" "~ The person I see but miss at the same time" "~ The one who made me, the jerk, a nice person" "~ The childlike person who healed my scars" "~ I used to be so afraid of love" "~ I used to be scared of people" "~ But because of you, I felt that I wanted to love again" "~ You can't leave like this, please" "~ It hurts so much that I could die" "~ Was it greed to try to have all of you?" "[Space rock]" "[Space rock]" "Episode 15" "What is the reason?" "What is the reason?" "What is the matter that you order me to break up with Noh Eun Seol, who you adored so much." "Seriously, why won't you say anything." "You and Noh Eun Seol, why won't you guys tell me what is going on?" "Yes, I know it." "I'm a bad son and a bad boyfriend who can't be depended on but..." "I need to know the reason so I can either be angry at the situation, or pretend to understand the situation." "I was not clean." "In reality it was not possible." "So what?" "Noh Eun Seol found out, and the documents were leaked out." "Be prepared for what is about to come." "What a blockbuster like explanation." "It's so huge father." "I have nothing to say to you." "So the leaking of the documents or whatever was done by Noh Eun Seol?" "I don't have the full details, but I'm currently fixing the situation." "What do you mean by fixing?" "Why don't you just suffer the consequences?" "Hey you fool." "What do you mean to suffer?" "I'm doing this for you!" "What do you mean it is for me?" "I said I didn't want any of this!" " No, I..." " Leave it!" "I'm done with you and Noh Eun Seol." "What." "Secretary Noh are you crazy?" "Why are you here?" "After creating such commotion yesterday?" "There was a misunderstanding between the Chairman and I." "I didn't explain the situation properly." "So I wanted to explain myself again." "Don't talk such nonsense and go back, immediately!" "Sorry?" "I was going to announce it when you came to work but..." "Secretary Noh you are being transferred." "Sorry?" "Stop making all these commotions and go." "Go to work and pack your belongings and go home till you are assigned." "Why?" "You know it wasn't me who gave the documents to the civic organizations." "Really, at least you would know it wasn't me." "To put it bluntly how would I know?" "I've only heard the stories from you." "Secretary Jang!" "You can't do this!" "Because you told me not to tell anybody, I couldn't even say anything to Director Cha." "So there was all these misunderstandings between us." "Okay." "I understand." "Just go back for now." "Don't make Chairman uncomfortable." "Don't let him see you." "Also, Noh Eun Seol wanted to be transferred to another department." "Just think positive and do whatever I tell you to do." "Yes?" "Come one, hurry up and leave." "Hurry." "Secretary Jang." "Seriously hurry." "We just got a call to clean up your things ." "But we're not sure what was going on." "We felt that we needed to hear an explanation from you, so we didn't." "So, what is going on?" "Did you do something wrong again?" "No it's nothing, just a misunderstanding." "Why is he like that?" "He was always happy to see Noh Eun Seol." "I called you a lot yesterday." "I'm sure you received all the calls." "You didn't pick up the phone on purpose, right?" "We are at work Noh Eun Seol." "I thought we were going to put our social ranks aside, outside from work." "I'm sorry." "I was thinking that this was a private matter." "Really?" "Then I will hear it later." "It's working hours at the moment." "Can't you just listen to me?" "Fine, tell me." "I will listen to the things I don't know and pass the ones I do." "I looked at something that I was not meant to see." "Secret fund?" "Pass." "You knew about this?" "Next." "But I think someone knew that I found out." "So they used me as an inside snitch." "You think you were framed?" "Okay," "I would never think Noh Eun Seol would do such a thing, so I'll pass that story also." "Okay pass everything." "But you would have not heard about this." "The reason I couldn't say anything to you Director was..." "Okay everyone stop what you are doing and move back." "This is a search and seizure warrant we ask for your cooperation." "Search this place!" "Our Citizen's Coalition for Economic Reformation group will investigate the DN group, Chairman Cha Bong Man, the central figure in the alleged corruption." "Director Cha Ji Heon, central person of illegal succession and all related figures... will be summoned and thoroughly investigated, and disciplinary action will be taken." "During the investigation if you feel that you are at a disadvantage or feel cornered, it is best not to say anything." "Or answer that you do not know anything." "Just keep that in mind." "Hey, Attorney Kim, is this my first time going through an investigation?" "Why go on about those basic things as if it is an ultimate weapon for this case." "Seriously." "I'll take my leave." "Everyone is so funny." "It isn't like we're filming a comedy movie." "Hey you jerk." "Hey, hey, hey!" "Ji Heon you fool!" "Listen first!" "That kid." "That kid really doesn't know anything." "You know that right?" "Even if anything happens, you need to protect him okay?" "Of course, Chairman." "What do you mean of course." "You jerk, this is all because of you!" "If we take care of this, I will be taking care of you first, Secretary Jang." "Understand?" "Seriously!" "Also I'm telling you this here and now." "When you are set to live, you face death." "If you are set to face death, you live." "So that means whoever survives alone, he will die." "People are saying that Noh Eun Seol is the inside snitch, but I'm not taking their word for it." "There is someone else behind all of this." "Hence, whoever is standing last is the traitor." "That traitor will die by my hands." "Okay?" "Ah, since I'm thinking too much, I'm in pain." "I have to go to the hospital." "But Chairman." "It seems a little early to act in pain." "Strategically you should lie down in pain during the investigation or the first hearing." "Hey you jerk." "I'm really in pain." "Can't believe that kid." "Ah, okay then." "Well, Doctor Kim has already cleared the VIP room in the hospital and is waiting for you." "Just be quiet and get going, hurry!" "Ah yes." "But going in an ambulance will have a better visual." "Don't you think so Chairman?" "Curator Hwang, it's me." "I get it." "Yes." "What is this?" "Why is he changing his mind?" "He asked me not to put him in jail, but now he want to go to jail?" "He has a weird mentality." "I think you have a weirder mentality than him." "Why did you spy on me and make my spy yours?" "I saw you guys together by chance and we got involved together purely by chance, too." "How many times do I have to tell you this?" "You really can't trust people's words as it is." "You aren't innocent at all." "Ha!" "Then how about you?" "You filthy black-hearted woman." "Oh Unni!" "Oh my!" "How vulgar." "Anyway, it's all your doing, so don't try to get me involved." "If you do, I'll pull all of your hair." "I've warned you." "I knew it." "It was all mom's doing." "Wasn't it?" "It was you!" "What?" "What did I do?" "I didn't do anything." "Yes." "It was." " Unni!" " Mom!" "Did the meeting go well?" "You know the thing I wanted to say to you before." "Get the car ready." "Yes." "What would you like?" "Would you like green tea?" "(In Korea car and tea = "cha")" "Driver Park, please get the car ready." "I'm sorry." "No need to apologize, this isn't the first time." "Deputy Jang have you heard the rumors?" "Rumors are going around that Noh Eun Seol is the inside snitch." "What are you doing?" "This is a secretary's office." "You don't even try to keep the groundless rumors away." "You blindly follow it." "Aren't you even ashamed?" "Noh Eun Seol is not that kind of person, so don't say such a thing." "Are you okay, Noh Eun Seol?" "Yes I'm fine." "You don't look okay but if you say so I'll believe you." "Then believe this too." "Give me the chance to talk." "You need to give me the chance to explain." "Give me a chance to ask for forgiveness." "No." "I know it was bad of me not to tell you earlier, but you are being too harsh." "The reason I couldn't tell you was..." "If I told you, wait, I'm going to use some strength." "What are you doing?" "You can look at us." "If you want to tell me off, you can cuss at me." "Let's go a bit slower." "I'm feeling sick." "Okay, little bit slower." "Slowly." "Please slow down." "Slowly." "Hey, there's Chairman." "Stop, stop!" "Why are you still here?" "I told you to disappear." "Chairman, this is all a misunderstanding." "I did not trade any information." "You have improved your acting skills over time." "Hey you fool." "I'm genuinely sick." "I think you can go up for an Oscar." "Let's go." "When you go out the door, don't mind the reporters and just head straight to the ambulance." "I'm so embarrassed to see Noh Eun Seol right now." "There are reporters outside so come out a little later." "Why don't we just go out from the car park." "They are swarming down there, too." "Didn't I mention it?" "You are a rookie in this kind of situation but I'm pretty used to this." "I need to bear this much at least." "Well, I'm photogenic, so I should be in the papers with dad." "A gangster chairman and the nation's "father's boy"." "Okay please don't do that." "Are you acknowledging the corruption?" "Who is the snitch?" "Just give us one comment." "Just one comment please." "We will comment in the future when we get the chance." "Please get out of the way." "He said he will comment when he has a chance." "Go over there!" "Go!" "Why are you doing this?" "Seriously!" "Stop the car." "If you do, it will just make the matter worse." "Let's just go." "Why are you doing this?" "What is this?" "Get out of the way!" "Instead of going through an examination now, wouldn't it be better to put it off if you get an actual prison sentence and put in a detention center?" "Receive what sentence?" "Doctor Kim?" "Be careful what you say Doctor." "Really, what nonsense." "I knew it." "Why cause a show when you are not even sick?" "Mom, I was really in agony." "My heart felt as if it was being pounded and squeezed, but as soon as I got to the hospital I felt better." "I swear it, Mom." "For real." "I'm going to die of embarrassment." "I can really feel death you fool!" "You can't die from embarrassment." "You little!" "How did I give birth to this thing." "Mom, what are you doing?" "Doctor Kim is here." "Then I should leave." "You know what it means to feel ashamed?" "Do you?" "Of course I do." "You think I don't?" "Okay." "This is actually a good thing." "Truthfully, I knew what you were up to but I stayed put." "I told myself you were doing what other people were doing." "But you should completely root out corruption now." "Receive the punishment given and clean up your act!" "Mom." "I was really going to clean my act this time." "I really set my heart to it." "But unfortunately I got caught." "Really Mom, okay?" "Oh my goodness!" "Mom this is really delicious." "Why don't you have some." "You stuff your face with it okay?" "I threatened Curator Hwang." "I said 'Don't you dare involve me'." "I'm going to ask you for the last time." "You really had nothing to do with this?" "Yes!" "The only thing I've done was to hesitate whether to stay put or go for it." "But I didn't do anything." "Still this doesn't mean that you are not responsible." "I won't deny that." "Still..." "I want to trust you." "Of course!" "Thanks son." "No need to thank me." "I'm holding back my anger with all my might." "I don't know how to fix this situation and it makes me angry." "And I'm so sorry I can't even apologize to Noh Eun Seol and Ji heon." "I can't even face them." "I feel that way too." "I feel a bit sorry for Bong Man." "Still I can't apologize." "If people found out I was involved what would happen to me?" "I'll be dismissed from the board of directors." "Please." "Please this has to be the last time." "Otherwise I won't be your son any longer." "Son!" "That's pretty harsh." "[Na Yoon]" "What's your excuse today?" "It's not an excuse but I have something to say." "Hurry up." "My nerves are on the edge." "Me too." "I'm edgy, upset and frustrated and- ...And that." "You found out?" "I don't know the full story." "No matter how many times I ask mom, she plays innocent." "You don't think she was the one behind the search and seizure of DN?" "Is she?" "In addition to that, she has falsely named Noh Eun Seol as the inside snitch." "What should I do?" "What am I suppose to do?" "I have to do something for Ji Heon or Noh Eun Seol." "What do I have to do?" "First, try not to cry." "You cry too often, Seo Na Yoon." "Crying so easily even though you are not a child." "But I can't help it." "What am I suppose to do?" "You can't help it?" "Really?" "Still, try not to." "You know there's somebody else who actually needs to cry." "Fine." "But what are you going to do?" "I don't know." "My goodness." "Are you going to look at me like that, despite what is happening?" "First world war, then second world war," "I even heard during those wars, love can blossom." "Not for me." "How about you?" "Can you laugh at times like this?" "Because you are so shocking." "Stop being so selfish." "[Prosecutors quickly moving to search the main building of DN]" "Give me a chance to talk." "You need to give me a chance to explain ." "You need to give me a chance to apologize." "[Seizure and search of main building, DN on the edge]" "Director Cha has plastered himself on the internet news." "I think I'm a space rock like he said." "I have destroyed everything." "It wasn't your fault." "Other than seeing those papers, what else did you do wrong?" "I don't even know that now." "I'm so scared and worried that Cha Ji Heon will get hurt." "That I couldn't tell him about this earlier, trying to fix things up not knowing my place," "I regret it all and I'm so sorry." "Uh, hey let's eat yeah?" "If you have something to eat, you'll have some strength in you and will feel better." "I'll make something real good." "I can't stand it." "Even if he doesn't want to see me, I have to meet him." "But Moo Won." "Can you lend me some money?" "After what Mom did, it'll be shameless to live off of Noh Eun Seol." "Also, if I continue to live with Noh Eun Seol," "Mom said she won't leave her alone." "I should rent out a studio." "But Mom blocked all my bank accounts, so I have no money." "You know I have been receiving only my pay every month?" "Fine, but I'll be taking money from your pay every month." "Go in." "Do you want me to call Noh Eun Seol?" "I know I am here now but how am I suppose to face her?" "I'll get inside." "Director, I was just about to head somewhere." "I understand." "I don't mean to steal your time." "I just wanted to let you know, it wasn't your fault." "Then I'll just ask one thing." "Is your mother involved in this?" "I'm sorry." "I cannot answer that." "You've already answered it." "Then what can we do now?" "The person involved is your mother, so I can't tell the Chairman that it wasn't me but someone else." "I really don't know what to do." "Just...tell him." "Really?" "I'll do it then." "Then I'll get going now." "Ji Heon." "It's okay." "Continue talking." "Don't take this the wrong way." "It'll be uncool to do so." "I know why you are angry." "I'm sorry." "I'm so sorry." "What do you mean you're sorry." "I'm sorry." "You also look unpleasant when you cry." "Just get angry at me and hit me." "Curse at me." "How can I?" "You'll hit me back twice as hard." "I admit it." "Your fist is harder than mine." "Don't try to escape from this like a coward." "Tell me what I should do." "Did you want me to disappear like Chairman said?" "Yes?" "Yeah, maybe." "But till I say so, you stay next to me while you repent in agony." "Insider snitch?" "Even if you did it, I don't care." "The reason I'm really angry is not because of that... but I'm angry at myself." "You know, whether I go to your neighborhood for you, well, this may not be possible." "Whether I become a good Chairman on your orders..." "Anyway, I trusted you with those matters, but I wasn't even able to get your trust." "It wasn't like that." "If what I said came out wrong," "I thought the relationship between you and your dad would fall." "Don't make excuses, Noh Eun Seol." "Truthfully, I am a loser." "I'm incompetent and I can't do anything without you." "I make you worry about the relationship I have with dad." "So how could you rely on me?" "It is understandable that you couldn't discuss it with me..." "It's nothing like that." "Just listen for now." "Anyway I'm going to think about what I mean to Noh Eun Seol from now on." "I'll be doing that after the summoning, no, after the first trial, since everything will be crazy till then." "You can leave." "Since Noh Eun Seol is unbeatable you'll be alright alone at night?" "Fine I understand." "But you have to listen to me next time." "If you don't I'll kill you." "~ I can't look at you when I open my eyes again" "~ I can't find your heart that faded with the tired memories" "~ I can't do this anymore after crying and being exhausted" "~ When I think about it, I feel like it would be okay if I see you" "~ I want to watch over you- even your bad habits" "~ have made me laugh when it was hard for me" "~ It might be a little hard but I'm going to tell you that I love you" "~ Until the day you come into my arms first" "You're accusing us of tax evasion, but I don't think this situation is all that wrong." "I have nothing else to say." "Whether punishment will be given, I'll always stay with Chairman Cha Bong Man." "I really don't know anything but I know one thing." "Director Cha Ji Heon has no connection whatsoever with this case." "I've stayed with him for 24 hours as a secretary and I swear by it." "Something doesn't seem right." "It feels like you are trying to get something out from me without any evidence." "What do you know?" "Nothing?" "I was dead on." "You don't even have any evidence that Director Cha Ji Heon is related, right?" "How do you feel right now?" "Please tell us something." "During the search, documents were found." "Is this true?" "Do you admit to the fact that you were involved in the stock manipulation?" "How is your current health?" "Please comment." "What is the estimated value of the tax evasion?" "Are you acknowledging all charges?" "Please say something." "I want to tell you that I know everything, but truthfully I'm far from it, so I can't even lie." "I do not wish to avoid any responsibility in this matter." "This is all." "I don't know anything else and have nothing to say." "Director Cha Ji Heon is not aware of this." "Even I didn't know what was going on." "Everything was done by my workers." "Why are you being like this?" "Really?" "I have been a great figure in the society!" "I have donated enormously and I hosted the World Cup?" "I'll make it happen." "I'm a patient so please go a bit easy okay?" "You have to let me sleep, at least." "Isn't this an infringement upon personal rights?" "I'm going to report this to the national human rights commission." "What are your thoughts in this matter?" "What is actually happening?" "What are the charges?" "I'm going crazy, too" "I'm sure at the final hearing, I'll be on probation and I can't even leave the country." "Is there anything I can do?" "Is there any way I can dump everything to Chairman and run?" "What?" "Okay." "She says she's always busy." " Who?" " What!" "I have recorded everything." "Ah please don't do this." "Don't!" "It hurts." "My shoulder gets dislocated easily." "I'm suffering from chronic shoulder dislocation." "It was Director Park." "The one who framed me." "No." "It isn't like that." "I'm sorry but I would never hurt my elders, but I think I can do this to you." "Because this is nothing compared to what I am going through, so just be on the receiving side." "But I won't use my full force." "Why are you doing this?" " I'm going to sue you!" " Then should I hand this to the Chairman?" "Secretary Noh." "I'll do it once more." "Why are you doing this?" "You are an intellectual." "I'm not an intellectual." "I used to be a thug so I go by the saying "an eye for an eye and tooth for a tooth" okay?" "And everything comes in threes." "Please don't do this!" "I'm near my death just dealing with the Chairman himself." "I came to this because I wanted to live." "In front of physical force I'm just a weak person who can't use any strength." "I'm just an average citizen." "The call you made just then." "Was the person Curator Hwang or Chairman Shin?" "How can I tell you that?" "So it is either one of them." "They are both involved in this aren't they?" "I don't know." "I can't say anything and I won't." "So it's true." "I don't know what I should do with you, Director Park, so today I'll leave it at this." "But from now on you should never let your guard down." "I don't know when or where my thug senses will come back again to attack you." "Do what?" "Fine, fine, do it but please don't tell this to the Chairman, okay?" "We'll see." "Please what are your thoughts?" "What are you going to do now?" "So, are you admitting to the charges?" "He looks okay so that's good." "[DN group's Chairman Cha Bong Man sentenced to 5 years of prison]" "The defendant Cha Ji Heon of DN group was not prosecuted because of lack of evidence, however, Chairman Cha Bong Man was asked for 5 years of prison in the trial." "It's predicted that the defense counsel of the DN group will take strong legal actions, henceforth, there has been much attention towards the development of the incident." "Oh no." "Cha Ji Heon is being slaughtered by the media right?" "Of course." "Are they calling him a nation's "father's boy"?" "Yes and also called the nation's "eel" since he escaped charges." "What do they mean by nation's "eel"." "Leave it." "Let's not see this." "Also, don't ask me to check it for you." "Myung Ran what should I do?" "Cha Ji Heon and the Chairman won't see me." "And now I'm peeved" "Then just go and meet them." "Just go and tell everything you want to say." "This isn't like you to be so down." "I reckon." "Should I go with you?" "If they don't want to meet you I'll break the doors so they will see you, okay?" "You could have used a private room, Chairman, for your comfort." "I get lonely if I do." "It's good to share it with you, Director Park." "Ah yes." "I cannot be more happy since I can share this hardship with you." "Ah, Director Park, who do you think the inside snitch was?" "I'm not sure." "In my opinion, when they lift the ban from leaving the country, the first man to run will be the culprit." "Ah, yes." "Well, that will be rather convenient for me." "If that person is still in Korea, I can't do anything drastic." "If they go overseas, it will make the job easier." "Yes, of course." "Also, if things goes wrong, I might have to step down." "That means I'll have nothing to do, so I'll solely live on to catch him." "Yes." "The pain is getting worse." "I think it's time for me to go to the hospital." "I'm sure the suspension sentence has been approved by now." "Director Park, just rest here a bit longer, okay?" "Yes, I will." "Why doesn't Chairman leave first." "Okay." "Take care." "Will the Chairman see me because I requested a visit?" "Well you have to try it first." "Oh?" "Isn't that the Chairman?" "He's going to the hospital again." "Chairman may not show it, but he's waiting for you, Director Cha." "He's dying of boredom since no one visits him, so Director Cha should visit him." "Isn't that your duty as a son?" "What do you mean by "I should visit him"." "Everyone knows he is putting on a show." "Well, that might be true, but he is really suffering from pain." "It isn't persistent, but he is stating it comes and goes." "Also, you are mistaken." "The Chairman is not going to go through with the succession matters." "He was going to clean up your act but as soon as he set his heart to it, this happened." "Seriously, he is so unlucky." "No, he is lucky." "The world is teaching him to get to his senses and become a normal human being." "How thankful he should be." "And this wasn't the first time but he never did come to his senses before." "Okay, not coming to his senses is fine, but shouldn't he at least be ashamed, no?" "How can he not be?" "I'm so amazed even though he is my father." "You guys are the same." "He also would say how you amazed him and was wondering how you were his son." "I'm amazed that you, Secretary Jang is my son's secretary." "Anyhow he wants you to come once, so why don't you go." "Go and punish him fiercely." "Even if a parent does something wrong, they should be punished by their child." "What are you trying to do?" "What do you think you can do and achieve with my painting expense statements?" "Yes, I wonder about that too." "It is so out of style to keep money set aside by selling paintings." "But how can you keep up with it?" "Compare to this, the Chairman's tax evasion is next to nothing." "Your mother is involved in this too." "You didn't know that?" "I know." "But even so, I can go forward with this." "You don't know what kind of person I am?" "I didn't know." "What do you want?" "Stop getting my mother involved." "Don't get her involved in the problem you created alone." "Also don't start this in the future." "Don't touch anyone." "Nothing good will come out of threatening me." "Look at Noh Eun Seol." "She said she was the best, but look at her now." "Ah well said." "You see I'm the best in Na Yoon's eyes at the moment." "Well you liked her too." "Yes but not anymore because of you." "What did I do?" "So now you are going to toy with my daughter?" "Perhaps, I mean probably." "If you continue your ways like this..." "What nonsense." "Oh, Na Yoon." "It's a misunderstanding." "What is?" "That you are going to toy with me?" "Fine, let's say that's not true." "So are you saying that you are not going to play with me at all?" "Huh?" "What are you laughing?" "Why?" "Because this is new." "What?" "Were you always like this?" "It's fresh." "Is that a good thing or bad?" "Well, it doesn't really mean anything." "Fine, stop it." "Stop everything you cruel jerk." "Follow me." "I don't want to." "Then don't." "Oh, you found an apartment?" "In the midst of all this?" "You think I found it in times like this?" "I asked Manager Yang to do it for me." "Of course." "It's a digital lock and this is a key for emergency." "I set the password to your birthday." "Are you just going to leave?" "You're not going to have a look?" "I need to visit the Chairman at the hospital." "Oh right." "I need to go as well." "Let's go together." "This area is off limits to the general public." "I'm the secretary for the Chairman's son." "I need to see him about something urgent." "Have a good day." "Your name is not listed in the visitors list." "Well I can't reach him by phone so can you ask him?" "Please leave." "Just for 5 minutes." "Well, let me just apologize to him." "I just want to make sure he's okay." "Can I at least see his face?" "Please!" " Yesterday?" " How was the vital signs?" " It was steady." " Any other problems?" "He said he was in pain intermittently, but other than that nothing else." "Isn't that Noh Eun Seol?" "Looks like her to me." "New resident." "New resident." " Who are you?" " Excuse me." "Get her!" "What should we do?" "We can't search every room." " Notify this." " Yes." "So what do you want to say?" "If you pleaded for me to come, there should be something you wanted to say." "Hey, I didn't plead." " Then I'm just going to go." " Sit down." "It's about Noh Eun Seol." "About her being the insider snitch?" "If it is, save your time talking because it isn't her." "Okay but I wasn't thinking in those terms as well." "You think she'll do that to us?" "But still you can't choose Noh Eun Seol." "Why not?" "From the beginning, the conditions were that you'll receive the ownership of the company." "That was the condition." "So you're saying no, because that is all gone?" "It's not only because of your ownership going down the drain, but I don't know what will happen to me." "I might have to give up my place." "This is all because of her." "Even if she's not the insider snitch, this all happened because she saw the documents." "This all begins with her." "You shouldn't have done this in the first please." "Really, you always neglect your own business and blame other people." "Fine, that's that, but I'm still saying no to Noh Eun Seol." "I forgot about it because I adored her so much, but that assault incident..." "Didn't that happen because of her?" "Well, yes." "That crazy poop hair 50% and your childish revenge 50%..." "You guys share the blame evenly." "Fine, that's that, too." "But I really love my job." "I adore my company as if it is my child." "But I don't know how to let it go." "I might not even give my company to my only son." "Whether I get criticized for doing that, it was my dream." "But that dream of mine looks hazy." "Of course." "With this incident I'm looked down more than before." "Yes, but how low would you go to be with Noh Eun Seol as your partner?" "That was only possible when I had a strength to protect you guys." "So what you want us to break up?" "Did you want me to break up with her?" "Wait?" "Who are you?" "Should we go in?" "We shouldn't disturb them." "I'll leave quietly." "I apologize." "Where do you think you're going?" "Go to the police station to be investigated." "Alright." "Excuse me." "Who are you?" "Are you guys in this together?" "Let him go." "If not, I'm going to bite you." "Ouch..." "So, do you have the heart to break up with her?" "No, I don't." "What?" "Were you toying with me?" "Yes?" "Well, if I have to, I should." "Stop playing with me." "I'm a patient." "You sound too strong to be a patient." "Ah, but if I break up with her, my reasons are different." "It isn't because of your explanation that you rambled on." "What are you saying?" "I want to understand it, okay?" "You are so not likeable." "That son of a...that." "Noh Eun Seol!" "What's wrong?" "You didn't meet him?" "He won't meet you?" "Please pretend you didn't see me here today." "Pretend you didn't see me okay?" " Noh Eun Seol." " Leave it." "You just follow me." "Ah, I'm going to make a scene in front of your mothers." "Is that okay?" "Anytime." "But you're not going to bash them right?" "Well, we'll see." "So, what you want us to break up?" "Did you want me to break up with her?" "You are really angry." "The reason I'm really angry is not because of that, but I'm angry at myself." "You know whether I go to your neighborhood for you, well, this may not be possible, but whether I become a good Chairman on your orders..." "Anyway, I trusted you with those matters, but I wasn't even able to get your trust." "Don't make excuses Noh Eun Seol." "Truthfully I am a loser." "I'm incompetent and I can't do anything without you." "I make you worry about the relationship I have with dad." "So how could you rely on me?" "It was understandable that you couldn't discuss it with me." "I started as your secretary, to help you and protect you. it was my job." "So it became a habit." "That's why thoughtlessly..." "I acted like that." "~ I can't look at you when I open my eyes again" "~ I can't find your heart that faded with the tired memories" "~ I can't do this anymore after crying and being exhausted" "~ When I think about it, I feel like it would be okay if I see you" "~ I want to watch over you- even your bad habits" "~ have made me laugh when it was hard for me" "~ It might be a little hard but I'm going to tell you that I love you" "~ Until the day you come into my arms first" "~ Will you go to a different warmth and leave me and be happy?" "~ Even so, I can let you go even though it will hurt like death" "~ I love you- not anyone else but it is I, who stands before you" "~ I am holding your hand right now" "~ I can't give you to anyone else's arms so I'm trying to smile" "~ I just can't let you go" "Everything is alright?" "Yes." "You were right." "That Park Sang Moo is trouble." "He demands this and that and changes his mind so frequently." "I can't believe how he changes his minds so frequently." "You must go, ......so much trouble." "Oh my!" "What in the world." "Where do you think you are?" "What are you guys doing?" "Are you just going to let anyone come here?" "We're sorry we thought they were visitors." "Get rid of them, then I'll speak in a mannerly fashion." "Get rid of them quickly, she said she'll just talk." "Fools, why don't you guys just leave." "You two thought you had some strength, so you used your unjust power to, no, you plotted against me." "But this is the only strength I have." "So I can only be encouraged to use it." "Wait, hold on a minute." "This is not our promise." "You said you weren't going to use force." "Yes." "Since you guys are both women and unfortunately mothers of my favorite people." "So I'll leave it at this for today." "But just keep this in mind." "Even for someone like me who may not have much in the world..." "If you touch someone in your way they will wiggle with all their might." "If you do this again, then I'll definitely go crazy!" "I don't care if you are a woman or my elders." "Do you understand?" "Are you going to answer me?" " Fine I understand." " I'll keep that in mind." "Good." "Then I'll observe whether you'll keep this promise." "Let's go." "Who is that?" "Ah and for your information, the bodyguards from before..." "It isn't like they are not skilled." "We are just different from everyone else." " So don't fire them." " We won't." "Happy?" "Good." "Don't even think about not keeping that promise." "How was it?" "You feel satisfied?" "You feel better?" "Yes, but not as much as I thought." "Now I'm just wondering whether this was all necessary." "Ah!" "You're being depressed again." "If I do this, it doesn't mean Cha Ji Heon will drop his anger." "Come here." "Oh my!" "Yeah, it's me." "Man, she is crazy with a guy now." "Okay." "I understand." " What did he say?" " He's not angry anymore right?" "Of course!" "He is that kind of character." "He's not someone who will act serious for a long time." " He says let's meet." " See told you." "But something seems fishy." "What is?" "I don't know." "But something doesn't feel right." "~ I was a bit of a fool- no matter how much I think about it" "~ After I heard you breaking up with me, I hated you so much" "~ I know" " I loved you too much so I maybe gave you a hard time" "~ I'll just go back to the times when we didn't know each other" "~ I bite my lips and hold back my tears" "~ But the tears still fall" "~ My heart is twisting and I can't breathe" "~ I can't live as I forget you" "~ I don't know very well but I still say it" "~ Women are like that, when they love, they are like that" "~ I get mad even though I don't know very well" "~ I loved you without regrets" "~ Though you don't know, though you don't know at all" "What is this?" "Why are you dressed so nicely, Noh Eun Seol?" "It's making me feel uncomfortable." "I always had a beautiful face." "Let's have a date." "Let's forget about things and have some fun." "I know I have done a few things wrong, so, as my sign of remorse, I'll treat you real good for today." "I'll act cute and nag." "Stop it, I'm going to get goose bumps." "Let's go." "Horses like to share feelings with people." "They like physical affection, too." "They immediately know when you praise them." "And they also like eye connections." "Rex." "Yuka." "Stroke them like this." "Hello?" "~ You don't even know my heart" "~ I don't even know my own heart but I still say it" "~ Women are like that, when they love, they are like that" "~ You don't even know how to love, you don't even know my heart so don't talk" "~ I'm still not there yet, love is still all for me" "~ I loved you without regrets" "~ Though you don't know, though you don't know at all" "~ Though you don't know, though you don't know at all" "Eat up I made it." "I'm sorry." "I accidently fell asleep." "Where are we?" "The place I was scolded by you." "No this is the place where you used to go when you ran away from home." "You want to go for a walk?" "I... want to take a break from you, Noh Eun Seol." "Brought to you by Fighting!" "Fansubs." "Main Translator: vicizav_v" "Timer:" "DashRabbit" "Editor/QC: emerald17" "Lyrics Credits: pop!" "gasa" "Coordinators:" "DashRabbit, Meltlet" "Did you have a fight with Noh Eun Seol?" "You're crazy." "You didn't know that I was crazy?" "Are you doing this to protect her?" "You don't have to transfer." "I'm going to bear everything." "I finished packing." "Now I just have to send away things and I'm done." "I heard the director is headed to Choon Cheon for a little while." " Really?" "If you were going to be like this, you shouldn't have stuck by me." "You shouldn't have acted as if you were gong to give me the world." "I could only act like that in my position." "Then since you have made your decision go your way without any regrets."