"What are you looking at?" "What's up honey?" "Wanna have a drink with me?" "Good?" "Never mind Dad." "I'll clean up the shop for you." "Wow cutie!" "Wanna have a boyfriend?" "Hey!" "Frowning like that you won't be able to have a man." "I'll do better than your mother." "Ouch!" "Watch your mouth, cutie." "I'm sorry." "Damn it." "What!" "I haven't got my coffee yet." "Have that bitch bring me my coffee!" "Don't get in a fight with them." "You're still young." "Please, for me." "I said no milk!" "Here are the big milk jugs." "Where are you going cutie?" "You looking for a fight?" "You want me to kick your ass?" "Put her in my car." "I'm gonna take the bitch for a ride." "You really want to take her?" "Please!" "I only have one daughter." "Please don't take her." "Go away!" "Come on." "You act tough like a man." "Son of a bitch!" "Sorry, gentlemen." "What's up babe?" "Wanna go for a ride with me too?" "No." "Just wanna know what this young lady did to you?" "Mind your own business." "What's your name?" "Som..." " Where do you live?" " Sam..." "Have a wife?" "We'll get back to you." "Thank you very much." "Please take this, our special sauce." "Hi Pew." "You shouldn't smoke, Pew." "It's bad for your health." "It causes lung cancer and impotence." "I can't stop." "Pew must be strong." "I will stand by you." "What's that?" "Shall we go?" "I've something I've been wanting to tell you." "What is it, Pew?" "Um..." "I wanna..." "I wanna thank you." "If you didn't help me back then" "I would be dead by now." "Drugs take your life." "Don't take them, and your life will be better." "Why did you help me?" "Here, your earrings." "Everyday is a new day." "Don't be ashamed of your work." "Any pay is good pay." "Don't count on luck." "It's funny when you think back on your life." "Yes!" "Shall we go home?" "No not yet, I have to go to work." "One moment please." "Total is 30 Baht." "Out of 50 Baht, 20 Baht is your change." "Hello." "Thank you." "One moment please." "Your electricity bill is paid." "Would you like some Dim Sum too?" "That's 15 Baht please." "Thank you." "Wait here, I'll be right back." "Clear your mind..." "You must learn to let go..." "Be strong... the world is full of bad people." "Please forgive me for I am weak." "Don't confuse your heart and your work." "Yes, I am willing to accept my faith and do my best for the country." "In the future, when you have trouble be focused, be good and always exercise." "You are still very pious as always, Iron Pussy." "Good evening." "This meeting place is a very wise strategy." "Our office found something fishy about this foreign man..." "Mr. Henry." "We have our agents keeping every time he goes in and out of the country." "But so far, we have found nothing suspicious despite the fact that he is on the black list of the CIA, FBI, KGB and Scotland Yard." "What did he do wrong?" "We haven't found out yet." "But every time he goes in and out of the country." "His bank accounts are like sky rockets." "He must be more than a regular tourist." "We need you, Iron Pussy!" "We shouldn't blow this matter up." "This guy might have brought country big money by hiring our cheap labor." "Why do we have to send the transvestite agent to do the job, especially Iron Pussy!" "She used to be a-go-go boy." "It's a shame!" "What's wrong with being a tootsie?" "It's not just what you see." "It's not that he wants to be." "He's an honest man." "If he works with his pure heart." "He used to be a-go-go boy." "An actor with a bad life." "He works with his heart for the country." "Mr. Henry." "Keep in mind, his Thai name is Ood." "He is one of the Hi-Society people, very close to Pompadoy." "Pompadoy is very rich." "Richer than anyone in the region." "Even though she is rich." "Doesn't mean she's better than other people." "If she causes trouble." "If she's suspicious." "Who is she?" "Who is she?" "Madam Pompadoy." "Yes, our secret agents could do nothing, find nothing." "We need your help." "We know what Madam likes." "Unique beautiful things." "No doubt, it's you." "Pompadoy." "This is a hiring contract." "I have one more question." "Do I have budget for wardrobe?" "Of course." "A gold card for health care." "And wire you money every other week." "Pom..." "Pompadoy." "Where will you go?" "Go to this place, please." "Oops!" "Watch where you're going and don't get in the way." "Let me help you." "Sorry." "Thank you." "You, stupid woman!" "Wanna get fired on your first day?" "Sawasdee kha." "Behave yourself here." "Go that way." "If I find... someone." "The one." "Please help me..." "Tell him I am waiting." "Only me and my incomplete heart." "Waiting for someone's heart to complete mine." "I am still waiting." "My dream will come true." "To free my heart, and to know love." "Just what I thought." "No matter what I teach, you don't listen." "You've already know that in just a few days." "Madam will have a party for only close friends." "This party is very important." "Mr. Tang demands that all the service girls must be good looking like typical Thai Ladies." "The most important thing is you all must not be over 25 years old." "Therefore, I will be the one who will choose which girls will work at the party." "Are these the service girls that will serve our guests from Bangkok?" "Yes, I've selected these girls from all over the country." "For a good Thai lady, when the inside is beautiful, it will show." "Outer beauty is also important and a good Thai woman should take care of herself like taking care of diamonds." "Somjintana, please let me see your beautiful diamonds." "No!" "Did you have plastic surgery?" "Send this one home." "She is not welcome here!" "You are pretty." "But you have a mole near your mouth." "That's not good." "Send her home as well!" "Somjintana." "You have done a good job this year." "Mom will be very pleased." "Thank you." "Who is it?" "Who is it?" "Lamduan." "I hope these wouldn't take too much time." "Lamduan," "I'm very excited to see all these high class people at the party tonight." "Me too, Jampa," "I must do my best tonight." "Nobody is gonna look down on us, right?" "When are you going to stop chit-chatting," "Lamduan?" "Get back to work." "I..." "Don't let me catch you doing anything wrong." "Somjintana is so mean to you." "I feel sorry that you alone have to take care of all the desserts." "It's okay." "I've been working since dawn." "Thanks for your concern." "It I find... someone." "The one." "Please help me tell him..." "Smells very good." "What is it?" "Sorry master, but the main building is over there." "I just wanna know what you're doing." "It smells very good." "Just making normal Thai desserts that my grandma taught me to make." "Grandma said a good Thai lady must know how to make these desserts." "Very delicious, what is your?" "Lamduan, sir." "Lamduan..." "I think it will be nice if we decorate these desserts with some flowers." "If I find... someone." "The one." "Please help me... tell him I am waiting." "Only me and my incomplete heart." "Waiting for someone's heart to complete mine." "I am still waiting." "My dream will come true." "To free my heart, and to know love." " Only me and my incomplete heart." " You... you get me carried away." " Waiting for someone's heart." " You... only when you look at me." " To fulfill mine." " Like desire." " I'm still waiting." " Not just thoughts." " My dream will come true." " Only to be close to you." "To free my heart, and to know love." "What will it be..." "When our breath, becomes one." "Flying into the sky." "What will it be... when the wind is fierce?" "Makes you shiver." "Even lightning strikes the middle of the heart." "What will it be..." "What will it be..." " Hi, Madam." " Thank you." "It's very beautiful." "Oh!" "Thank you very much..." "Madam, you look very nice." "Thank you." "Are you tired from the journey?" "No, not at all." "Mother." "This is for you." "Tang!" "I don't really like these things." "But if it makes you happy, I'll take it." "Madam." "Mr. Ood..." "Are you tired from the journey?" "Not at all." "If it's for my love." "Oh!" "I thought I was out of your sight." "You're so charming and over sensitive." "Make yourself at home." "Thank you." "Haven't seen you for a while." "You look good as always." "Congratulations." "Glad to see you again." "What's happening?" "Oh!" "The singer has diarrhea." "She's going to the hospital." "Will she be all right?" "Who cares?" "What are we going to do?" "Somjintana," "I know you are not fond of me." "But in situation like this, please let me help you." "How?" "Let me sing at the party." "Are you sure, Lamduan?" "You might be pretty and charming but singing isn't just what everybody can do, not everyone can do." "But who else would be able to sing?" "Please don't judge me only because I'm pretty." "Let me sing, please." "Good, I have an hour to change." "But..." "Eh?" "Come this way I promise it will be good." " You don't have to worry." " I understand." "What do we do next?" "No problem, trust me You can count on me." "What's that?" "Nothing." "Let's go upstairs." "Are you sure the police don't know about this?" "Don't worry about it." "Come take a look at my new formula." "Dr. Goldfish." "Okay, dance." "He can be told to do anything." "Ask him if he is happy." "Are you happy?" "I am very happy." "I never felt this happy before!" "What is this?" "Mr. Tang and Mr. Ood." "What is that substance?" "It takes effect very fast." "From my experience, it can't be good." "I can't believe Tang is involved in this." "Oh, no..." "Tang!" "I have to be calm." "Oh, no!" "Tang!" " Hello." " Hello, Tang." "I can't go to the party." "I'm in New Zealand..." "Never mind." "Don't worry about the party." "What's going on Tang?" "You sound different." "Tang, don't push yourself too hard." "I will always wait for your answer." "Okay." "Oh!" "Calling overseas is so expensive." "Would you shoot a deer for me tomorrow when you go hunting?" "Good night." "Good night." " Rungranee?" " Yes." "Take it easy!" "Under the spotlight." "I was blinded by sadness." "I want you to know." "You make my heart shiver." "When I met you my heart was in a dream." "But today everything changed." "My dream were shattered." "When I met you again." "You had become another person..." "I was wrong about you, Lamduan." "...not like yesterday." "You had become another person." "You have a dark side but it shows." "Under the spotlight." "I was blinded by sadness." "Oh my love, oh my dream." "I love you." "My love!" "Eh!" "Why do I feel very connected to this girl?" "Under the spotlight." "I was blinded by sadness." "I want you to know." "You make my heart shiver." "When I met you my heart was in a dream." "But today everything changed." "My dream were shattered." "When I met you again." "You had become another person." "Not like yesterday." "You had become another person." "You have a dark side but it shows." "Under the spotlight." "I was blinded by sadness." "Oh my love, oh my dream." "I love you." "My love!" "I love you." "Thank you" "It's fantastic." "I can't stop thinking about Lamduan." "Rungranee..." "I'm sorry." "You all might wonder why I am throwing this small party for a few friends." "I just came back from Paris to announce to my close friends that Ood and I" "will be engaged after the Buddhist Lent day." "Thank you for coming to my party." "You are among the first to know about my engagement." "Please make yourself at home and enjoy the party." "Oh darling." "That's wonderful." "Thanks, sweetheart." "Lamduan," "I have something to tell you." "Tang..." "I already know everything." "You two..." "May I talk to you both?" "Lamduan." "You can be both singer and maid at the same time." "Tell me who your parents are." "I am an orphan." "Grew up in an orphanage and never knew who my parents were." "I never knew my parents." "I grow up with orphans." "I had a tough childhood." "Finally fate brought me to your castle." "I hope you are happy here in our family." "Even though you are just a maid..." "May I invite you to go hunting with us tomorrow?" "Thank you very much, Madam." "Jampa." "He loves me." "I know and his mother loves me too." "But the thing is he's a bad person." "I have no idea what to do." "What should I do?" "Who is he?" "Can you tell me?" "Here we are, Madam." " Your gun, Madam." " Thank you such a beautiful forest, there must be lots of animals..." "Ood should have been here too." "But he has to wait for a call from New York." "If we are ready, let's go hunting." "I don't see any animals." "It's a squirrel!" "If I see a wild orchid, I'm going to take it home." "Lamduan, smile." "Is it too hot?" "Oh!" "Look at that tree." "It's very hot." "Let's take a rest and eat jackfruit." "A deer!" "It's hopping right over there..." "I'm so excited." "Watch out Tang!" "Thank you Lamduan." "You saved me from the tiger." "Never mind." "I was just doing my job." "This forest is full of man-eating animals." "You must be careful." "I don't wanna shoot anything more today." "Look!" "It's a big tiger too." "Lamduan, point the gun down." "The tiger is dead." "Not yet." "There is one thing left to do." "I know what you and Ood are up to." "What are you talking about?" "Even animals knows what's good and bad." "Stop hurting those innocent people." "Have you thought of the future?" "Our future?" "Yes, I think about our future." "I wanna have someone special who does my laundry and cooks for me." "Can you forgive me?" "I hope you can give me another chance." "I was wrong..." "What are you doing?" "Ouch!" "Some animals may be smart but some animals can't face their own heart!" "Very clever, Lamduan." "I never know beauty can have brains." "Good." "It must be that tiger's mate." "I'll let it eat you." "Tang!" "How can you do something like this to a small girl like me." "You always keep secrets from me." "I'm angry." "Ah!" "What's behind the bushes?" "Tang tied me so tight I can't move, he is so mean." "What's going on Lamduan?" "I can't explain now, Madam." "It's very complicated." "Eh!" "This charm..." "I have been wearing this ever since I can remember." "My baby!" "Madam?" "Why are you hugging me?" "You are very lucky." "You don't die easily." "Tang." "How could you do this?" "Leaving this little girl in the middle of the forest." "How could you?" "Stop!" "Don't!" "What are you going to do to your sister?" "My sister?" "Mom!" "Tang, Did you know that this innocent young girl... is your twin!" "Mom!" "What are you saying?" "She drowned in the river." "No!" "Tang!" "You must accept the truth." "No!" "Take them to the Skeleton Cave." "Go." "The Skeleton Cave!" "No!" "Don't!" "I'm sorry I left you when you were a baby." "I had no other choice." "Please forgive me!" "Never mind." "It was a long time ago." "Our legs are tied together." "We must find a way out of here first." "Look at your hair!" "It's a messy." "Somjintana!" "Lamduan..." "May I borrow your hair clip?" "What's going on?" "I am so confused!" "I don't have time to explain..." "Calling for back up ASAP at B59 over." "Copy that." "Over!" "I have to meet my back up out side." "You and Madam wait here!" "Don't go anywhere." " Understand?" " Yes." "What are we going to do, Lamduan?" "Somjintana?" "Somjintana looks so energetic." "Pipe smoke..." "Tang!" "Watch your step." "Hurry up." "Put it here." "Put it there." "Put it there... that too." "Ood!" "You!" "Take a look over there." "Hurry up." "This way." "Wait!" "My shoe!" "Lamduan!" "I told you not to run too fast." "Don't!" "Take your filthy hands off of me." "What are you doing here?" "Mother." "I have something to show you." "Somjintana!" "Mother, you are just in time for our latest experiment..." "Put it here." "Ood, let's do it..." "It hurts a little." "What are you doing to me!" "Don't..." "You are not just a maid." "Tell me now who you really are?" "Under my pretty face lies another beautiful lady." "Rungranee!" "I am Major Rungranee from the special Forces unit." "What?" "Special Forces, you must be trained for 25 years to be Special Forces." "Tang, didn't you notice that Somjintana's eyes were the same as mine." "I'll be damned you completely fooled me." "You spied on me by disguising yourself to be the maid supervisor and my lover." "Who else betrayed me?" "Tell me who else is on your side." "No!" "She's dead." "The doctor must have done something wrong with the formula." "Major!" "I'm gonna kill you all." "Mother, this is Nirvana." "It can make anybody do anything." "Think about if we use it in our business, we can make the workers do anything." "And if we use this in the military..." "Think about it!" "Tang, let go of me." "I know now why you do nothing and still be rich." "I'm sorry for sending you to India." "Ood, you too." "You told me Thailand was nice, the food delicious and the people so gracious." "I shouldn't have been so stupid." "And did you know that you were also part of our evil plan." "How is that possible?" "Because I move Nirvana by hiding it in your animal things that were shipped to Bangkok." "The police will never stop your truck to check." "Tang, why are you doing this?" "Where do you get this bad blood from?" "You should thanks me because I made a lot of money for you." "Even though you never gave me any love," "I don't make you suffer." "I want to see you happy with your jewelry collection." "Please accept that I am bad." "I am bad!" "Hello brother." "Who are you?" "That's not important Tang, Ood." "I want to tell you that solving your problem with Dharma is better than with drugs." "Who is this lovely girl?" "She dresses so smart for the occasion." "It's you Iron Pussy, I have the chance to see a real Iron Pussy today." "Hi!" "I just have to transfer Madam to a safer place." "No!" "Last time was Lamduan, this time I won't give mother to anybody." "Tang." "What happened to you?" "Trust this girl." "What are you waiting for?" "Take her down!" "Catch her." "Don't let her get away." "Pew!" "You come just in time." "Sorry, I think I am a little late." "We'd better get out of here quick." "Mother, we'd better leave now." "Tang, we have to get out now." "No!" "Nobody is taking this Nivana but me." "Come on..." "Pew!" "Are you alright?" "I'm OK." "It's just a scratch." "Ood!" "Tang, my son!" "Let's rest here." "Oh, no Pew, no..." "I'm not gonna make it." "Don't say that." "I will go get my friends and the police too." "Thank you Iron Pussy for saving my life again." "I am very happy to be with you." "Pew!" "Don't fall asleep." "If you fall asleep, you will never wake up again." "Hold on Pew, hold on." "I'm... thirsty." "Hold on, please promise." "Holy termite spirit." "Please take care of this man." "Tang." "No doubt you're a world class secret agent, Iron Pussy the cat with nine lives." "Tang, don't you know who I am?" "Who are you?" "Look into my eyes and you will know." "Lamduan..." "That's right," "I am Lamduan." "The power of our love lets you see the real me" "Lamduan is Iron Pussy." "Even thought I know, I must still have to kill you anyway!" "You're very good." "No doubt that you are my twin." "I know one day you will take all of my mother's love." "No, you don't understand." "We can't interfere with our fate." "So why is that I do I have to have you as my twin!" "You bitch!" "Are you all right?" "You die!" "Fight!" "Iron Pussy." "Fight!" "Why are you crying?" "I'm not crying because I am in pain." "But I'm crying from the very bottom of my heart." "The most important thing is I can't hurt the one I love." "Why?" "Why did in heaven hold this fate for us?" "Tang, wait." "It's cold here." "So this is life?" "I have money to buy anything I want." "But I'm never happy." "And when I find a girl like you." "I don't have a chance." "Why do you say something like that?" "I always allow myself a chance." "Are you speaking from your heart or is this just idle chatter?" "Read my mine." "Is it true what you are thinking?" "You will hear me..." "lament." "This Love... in my heart." "We are different... you and me." "Is your heart true?" "What is Love?" "Our hearts are close but seem so far away." "I look in your eyes they tell me I am in your heart." "You speak as if you can read my mind." "As if we are connected with invisible thread." "While I try to tie the thread, you try to cut it." "We are different... you and me." "Is your heart true?" "What is Love." "Our hearts are so close but seem so far away." "Love in my heart whispering that I am here." "The earth goddess will not let me leave." "That's not true, we still have a chance." "You think you are meant to be alone." "Oh..." "Is this true, is this fate?" "Who decides our faith?" "From now only..." "Both of us." "Only love." "Won't go away." "This heart..." "I can't believe God would punish our family like this." "If I can choose, I choose not to be Parisian hi-society." "Just a hi-so in Thailand will do." "I would like to look at your face forever." "But I know it's impossible." "My children." "I am so confused." "A fortune teller told me my babies would kill each other when they grew up." "Therefore, I decided to leave one of you in the orphanage." "But finally I couldn't change the prediction." "I'm glad I'm your twin." "I only hope that my good wishes will soften your heart." "I'm so lucky." "I'd like to ask you." "Please look at the moon tonight I'll wait for you there." "Tang." "Please hold my hand tight." "Let go of my hand." "Please don't go away." "Tang." "Tang my son." "Mother, finally our family could be together." "Even though it was for such a short period of time but I hope you don't hate me." "I am bad!" "Don't speak any more, you will lose more blood." "Mother, I'm cold." "Tang!" "You don't open your heart to true love." "If I could change the past" "I would take the sadness away from you." "From now on there's only sadness." "I'll keep my love in my heart." "And give it to you." "When I see you in my dreams." "I'll see you in my dreams surrounded by silence." "I'll see you worry in your eyes." "Time goes by, you're still sad and alone." "It's okay, I'll be there for you." "Time goes by, you're still sad and alone." "It's okay, I'll be there for you." "You're my love." "You're the only one." "There will always be pain in my heart." "The end"