"Confirmamos,temos movimento na parte este do perimetro." "Recebio, Dwayne." "Qual é a tua posiçao?" "Airborne in position to the south of the surveillance area." "Temos movimento vindo de dentro do campo ." "Esperam todos." "Codigo 1. codigo 1." "Temos disparos de dentro,da parte oeste." "Repito, east side." "Chopper 1 and Chopper 2, temos autorizaçao." "Mata todos os lementos que estao no campo." "Marshall, we have one escapee heading your way on a motorcycle." "Recebido." "I have a visual." "He has turned towards the north." "Precisa-se suporte aereo imediato." "I have the electronic lock." "Unloading the chain gun." "Os suspeitos continuam escondidos a norte." "Mudando para rockets." "Gonna bring him down for you to clean up, Marshall." "He's down, he's down." "On foot and still heading north." "Ele é todo teu" " Recebido." "Retrieving the sequencer was the right thing to do." "However, the Majestic drug research program is none of your concern." "As consequencias sao as mesmas, nao importa como ves isso." "Nos fizemos as regras, eles quebrarem isso." "Now you expect me to clean up after them?" "Isso nao vai acontecer,ouviste?" " Marshall, eu repito, deixa-o ir." "Recebemos novas ordens, sir." "0800 hours to Paris." "Uma missao de teino." "Oh, well, let's go pack our gear." "Do we stand down, sir?" " Esta certo." " Sir." "Well, anyway..." "I mean, I'm..." "As chaves do teu quarto, sir." "They come from a really good SF team and Admiral Morgan recommended them as replacements." "They have two days' field training before our next assignment." "Eles ficaram bem." "Esta bem,crianças,vamos." "So Marshall Lawson." "O que é que voces rapazes sabem sobre ele?" "I mean, the man walks with an air of confidence that's rarely seen in this day and age." "O que?" "O que?" "Falo a serio.Ele faz." "Sim, ele e a namorada, Dwayne." "So a duas coisas que deves saber sobre o Lawson." "One is he's a bad motherfucker and two, he's a bad motherfucker." " Eu ouvi isso." "Essa é a verdade." "Here's to what might could be a real good team." " Cheers to that." " Cheers." " Cheers." " And if not, you can always kill us, sir." "I'm thinking about that already." "You're all about to cut your teeth now, let me tell you something." "Grab a beer at the bar." "Just take it easy." " Sir." " Oh, take it easy?" "Esta bem." "Those fucking guys have no idea what we're up against." "Sim, bem, eu tenho um mau, mau presentimento que estao prestes a descobrir." "Requesting permission to leave the premises." " Can't get no love around here." " We're thinking of going to a titty bar." "I ain't getting no love and I'm too old for love." "And I'm too poor." " Porque é que nao vais embora." " Vmos te buscar mais tarde." "Esta bem.Obrigado, sir." "Lembra-te." "Amanha, 07:00." "Esta aqui." " Oh, yeah." "On the dot." " Right." "Este lugar é quente." "It could freeze the balls off a penguin." " Para onde vamos agora?" " Esta bem." "Rapazes?" "Sim." " Oh, ali, ali." "Manha. manha." "Manha." "Este é o melhor dia da minha vida." "Sim!" "Oh, homem." "Esta bem,eu amo-te." " Oh, dude." " Oh, my..." "She's the one." "She's the one." "She's the one." " Hey." " Hello." "Any chance?" "Party, later." " We've got a party back at our hotel." " At the hotel." "Se queres que eu va, tens que lhe dizer." " O que, falar com ele?" " Sim." "See you in a minute." "Posso falar contigo num instante, man?" "What's your pleasure?" "Aquela rapariga." "Treat her right." "Esta bem." "And I'll send someone around to collect." "Deal." "Esta bem.Obrigado. Adeus." " We got a deal." " Thank you." " Cervejas" " Carl." "Vamos." "Obrigado, man." " There you go, man." " Thanks, man." "Muito obrigado." "Foste tao gentil esta noite." "Obrigado." "Temos amor." "You be all right by yourself?" "All right." " O que é que estas aqui a fazer?" " Estou a cumprir ordens." "Como tu." "Esta bem." "Va la, rapazes, abrem a porta." "Jesus, rapazes." "Vamos embora." "Jerk off all over the wallpaper all night." "I'm up." "I'm up next." "Least I can get it up next." "At least I can get it up in the first place." "Querida, estas com o homem errado." "Posso nao saber o que fazer, mas posso fazer isto a noite toda." "Va la, rapazes, abrem a porta." "Phil." "Esta bem, vejo-te amanha" " Ate logo." "Hey." "Well, let's have a look." " Check it out." " What the fuck?" "No." "Don't bother." "Estao todos mortos." "Vem comigo." "Oh, Jesus." "Detective Lambert, et vous?" "Sim,eu sou o comandante Lawson e este é o chefef Dixon." "And we're all active military." "Estes sao os meus homens." "I'm gonna have to claim the bodies and take them in for a special autopsy." "Os corpos sao meus." "Estao sobre a minha jurisdiçao" "Esta bem." "Ouve-me, homem novo." "I'm gonna have somebody in your government call you immediately e explicar quem tem jurisdiçao sobre estes homens." "Estas-me a ouvir?" "Just keep an eye on your watch." "Daqui a vinte minutos, vao te dizer quem fica com os corpos." "Dwayne, find that titty bar." "Obrigado." " Hi." " Hi." " Yeah." " Yeah." " Como te chamas?" " Reina." "Talvez possa me ajudar numa coisa, Reina." "Some buddies of mine were here tonight." "You see who they were hanging with?" "Can't have you upsetting the girls." "Just making small talk." "Why don't you make it somewhere else?" "Olha,so lhe estava a fazer umas perguntas." "Estou a procura de umas pessoas que estiveram aqui esta noite." "Lamento sobre o teu problema, mas a policia tomara conta disto." "Yeah, well, the police ain't working fast enough." "I guess the police will handle it, then." " What do you got?" " Just like you figured." "Massive physical trauma, but also traces of a new drug, CTX." "Apparently, it's the new party drug." "Recentemente temos tido vitimas de overdose." "O qu é agora?" "Eu nao sei, man." "Preciso de um tempo para pensar." "Estas bem?" "A minha equipa, eles estao bem treinados." "Mesmo bem treinados." "Quem fez isto, oou o que fez isto, teles sao bons." "É brutal." "Sim, bem, isso quer dizer mas isto foi um assasinato, de certeza." "Revenge for some past operation?" "Pode ser." "I thought of that." "Pode ser." "Revenge is a two-way street." "I had local police arrest the club owner." "You wanna check him out?" "No, I'm going to Majestic headquarters." "Acesso negado." "Identificaçao,por favor." "Isto e uma area restricta." "Lamento, comandante, mas esta zona esta fechada agora ate para alguem como tu." "That's very strange that they would have pulled my clearance e nao me disseram nada sobre isso." "Comandante,preciso que se afaste." "I'm sorry, commander, I need you to vacate the facility." "Yeah?" "Did Robinson tell you why they revoked your clearance?" "No, not really." "Esta bem." "Quando e onde?" "Café, east side of the building." "Twenty minutes." "Vejo-te la." "Didn't I tell you to stay out of sight, Aroon?" "And didn't I pay you to stop people from looking for me, Lambert?" "I can't help it if the U.S. military is taking an interest in your activities." "How was I supposed to know that Uncle Sam would send in some of his finest?" "Those boys were having fun." "Yeah?" "You know, the irony is that Marshall and his team weren't even looking for you." "Those boys were looking for some R and R." "E eles encontraram isto." "Your girl Reina, she had a little too much fun." "She might have got a little out of control, I suppose." "Bem, depois, esta um pouco fora da minha jurisdiçao." "Consegues tirar-me daqui para fora?" "Lambert, isto continua a ser uma investigaçao da U.S. military." "So tou tentando ajudar." "Get the fuck out of here before I have your French ass kicked out." "Eu ouvi falar da tua equipa." "Lamento, Marshall." "Se tiver alguma coisa que possa fazer..." "Eu preciso mesmo saber quem fez isto." "Very impressive record." "Eu gosto de pensar." "Head of the biochemical research program in Western Europe." "Top-secret research." "You're a top dog, Aroon." "Se tudo o que podes ser." "Porque nao?" "Your partner didn't mind." "Sim, bem, Tia's é uma rapariga muito especial." "Besides, they'll need her for the cover-up." "Although, if she's not careful, they'll probably make her the fall guy." "Tivemos a vigiar esta zona mais de seis meses because a top-level Majestic researcher went AWOL." "Deixa-me perguntar te algo." "Qual é a historia sobre Majestic e o movimento de droga?" "Eles controlam o programa de reserva da CTX but Werner wants everybody and everything to stand down ate sabermos o que se passa." "Sim?" "Ola, Robinson." "Listen to me, you arrogant little prick." "I don't understand any of this fancy research you're fucking with." "But what I do understand is this:" "Tres dos meu rapazes morreram e eu quero saber porque." "Lugar errado, altura errada?" "Your girl Reina was a little careless." "Encontra-mos isto no quarto do hotel e isto no seu clube." "The autopsy confirmed significant traces of this chemical nos tres corpos." "Your boys must have liked it, then." "Ouve, palerma." "Eu quero saber o que se passa no teu clube." "E o que se passa com as pessoas daqui." "Are you making me an offer?" "Claro." "Either you tell me or I shoot you so full of this shit that it'll make you talk or it'll kill you." "I'll handle it." "Yup." "Preciso de acessoa a uma arma." "Vou ver o que posso fazer." " Tu sabes as armas que eu gosto." "I gotta deal with Robinson first." "Nao tens ideia com quem estas a negociar." "So fucking enlighten me, because right now you are dealing with me." "Dwayne, conhece CTX." "CTX, conhece Dwayne." "Entao como é que isto funciona, este CTX?" "Podes me dar cinco?" "I have orders to shut you down." "All military drug-testing programs have been canceled." " Se eu tiver que te perguntar porque?" "Tu nao precisas responder." "Aroon's defection has caused a serious breach in our CTX program." "So we're talking about chemical warfare." "Chemically-induced warfare." "Entao para quem trabalhas?" "Para uma pessoa que nao gosta muito de perguntas." "She does have access to seemingly unlimited Russian financing, though." "E essa é uma das razoes Eu nao gosto de fazer muitas perguntas." "Porque aqui?" "Quando experimentas, precisas de testar." "When I was in the Army, I had access to as many guinea pigs as I wanted." "Soldados." "Para a reserva." "You have no idea how many soldiers gave up their lives for science." "Isto foi fundado pelos militares." "Once I went AWOL, I still had to perfect the formula and that meant testing it." "Em quem?" "John Smith." "Jane Doe." "Innocent people as your guinea pigs?" "É impressionante os tipos de corrupçao que podes vender nestes dias." "We cannot get caught in the spotlight." "But what we can do is limit the damage." "And in a couple of months, it'll all blow away." "Esta bem." "Nenhuam pergunta feita." " Nao pela pessoa errada." "Como o Marshall." "É por isso que vais trabalhar com ele." "Tudo o que tens que fazer é te certificar he does not unnecessarily compromise our agenda." "Now, you seriously think Eu posso te ajudar nisto?" "If you work with me on this one, I'll make it worth your while." "Olha, eu sei isso tu e o Marshall estao perto." "Mas ele nao te pode dar a carreira que tu queres." "Not the opportunities a young, gifted, vibrant biochemist really deserves." " Entao isto é o que eu gosto, huh?" " O que é isso?" "Fazendo um negocio com o proprio diabo." " Ja tiveste contacto com ele?" " Aroon?" "Nao." "Ja trabalhei com ele." "Eu ensinei-lhe tudo o que ele sabe." "Except how to resist temptation." "I decided to introduce CTX to the club scene." "Uma nova droga." "Has an exquisite high." "Very pleasurable." "Instantly addictive, but very..." " Lucrative?" " Yes." "But when one doesn't have CTX for a while one becomes a bit of a lethargic mess." "Traces of CTX lodge themselves in your system and become dormant." "They gradually change your DNA." "And under the right circumstances, they can be triggered." "Especially in situations involving conflict or aggression." "And that's what I think happened to your boys." "They probably got a bit carried away with Reina." "She mistook their libido for aggression and, well..." "Spare me the psychology." "When your body is suddenly flooded with adrenalin from the CTX you become a bit like a wild animal, fighting for survival." "You become a killing machine." "You have no morals." "You have no humanity." "And that's what the government was, and is, interested in." "A drug that makes soldiers mindless killers right up until the point that they die." "E a Tia sabe disso?" " Claro." "CTX é o seu bebe." "Nos criamos isto juntos." "Robinson and Werner kept the whole operation very hush-hush." "It was to be their big step up through the ranks." "Queremos falar com o teu patrao." "Eu penso que ele nao estara interessado nessa conversa." "Vamos ver isso." "Onde é que ela se esconde?" "Onde esta ela?" "Eu vou-te fazer um favor." "If you were all to arrive there, she'd kill you instantly." "You think the U.S. Army is just gonna walk away from this?" "Mesmo que ela morresse, eu deitava-te abaixo e matava-te." "Bem, agora é tarde." "A large quantity of CTX is going to be released into the city's water supply." "Everyone within a 100-mile radius is either going to be addicted or dead." "You got it all wrong, Aroon." "Oh, you're going to regret that, soldier boy." "I don't think so, guinea pig." "Revenge is a two-way street." "Vigia-o." "Eu vou buscar um medico." "Precisas de luz?" " We're being followed." " Quem sao eles?" "Eu nao sei." "I'm about to find out." "Eu penso que eles podem ser homens do Robinson's." "Posso lhe ajudar?" " Porque isto?" " Bem, porque tu estas a nos seguir." "Eu nao te estou seguindo." "You know what, man?" "I bet you if I reach in your pocket..." " Sim,sim,sim." " O que é isto?" "Bem, ve agora, Naval Inteligencia." "Estou desapontado." "Tu mentiste-me." "Diz-me qualquer coisa." "Should we be cooperating with Robinson and Majestic?" "None of that stuff works." "Entao tu estas-me a dizer que a Tia é a tua unica opçao?" "Esta certo, baby." "Esta certo." "Diz-me o que sabes." "É o Majestic." "They're putting together another strike team." "Temos que tentar e convencer a Tia a se juntar a nos." "Sir, isto vai tornar-se feio." "I think the ship already sailed on that." "Continua contaminado." "Precisamos contactar o nosso pessoal, trazer-los para ca para sua propria proteçao." "Agora, tu sabes a liçao." "Agora, tu trabalhas com ele." "She wouldn't endanger the program, right?" "Tu treinaste-os." "Eles ja trabalharem juntos antes." "Eles estao perto." "Nao te posso garantir nada." "So uma visita amiga." " A tua ideia, ou a dele?" " Isso importa?" "She might cut out your allowance." "Just like Robinson and Werner cut out yours?" " Only for a little while." " I'm sure." "First, they need you in the trenches, with Marshall and his grunts." "I wouldn't be there if it wasn't for you." "Oh, come on." "The right deal will come along and you'll be a defector someday." "Not as a fugitive from the law." "Now, I may not have my own dentistry or retirement plan, exactly but I am doing what we love to do, Tia." "Well, enjoy it." "Because it ain't gonna last." "Oh, yes." "Of course." "I forgot." "Marshall." "You remember the excitement when we first sequenced the CTX formula?" "You and I, we complement each other, Tia." "Work for me." "Work with me." "So do I take it that's a no?" "Yes." "Of course, you realize there will be consequences." " Were you followed?" " We were followed." " But we took care of that." " Good." "If words gets back to Werner that I'm talking to you guys..." "I don't think you'll have to worry about Werner." "He might not be happy about our personal thing but he knows who sent me here and he knows why I'm here so he's not gonna say nothing to me." "My entire fucking team's wiped out so you know what would be really helpful right now?" "If you stop feeding us this bullshit and give us decent intel that we can use." "What the fuck are you talking about?" "Why do you think I'm here?" "I'm very sorry about your team." "I'm sorry for your men." "But you know what I think would be very nice?" "If you'd realize that I'm on your side." "You know Aroon's escaped." "He knows you're onto him." "And I know he's gonna follow through with his plans." "If that's the case, I'll brief your team on what kind of weapons will work and what won't." " What will you do about Werner?" " Forget it." "I'll go to the admiral myself." "Believe me when I tell you, he will give us carte blanche for this mission." "They're Lambert's cops." "Let's have some fun." "Hey, guys, they are onto us." "Let's call for backup." "It is unfortunate you could not have persuaded Tia to join us." "She would have been a great asset." "Yes." "I'm sorry to have failed in that regard." "Don't be ridiculous." "Nothing can stop us from reaching our goal." "Tia and Marshall will be relentless now." "They'll do all that they can to hunt us down." "First, they have to find us." "Be assured, Marshall will use all of his resources to do that." "It will be too late." "Right?" " You want me to go ahead with it?" " I'm surprised you haven't already." "It was your idea, after all." " It's fairly radical." " Brilliant." "We are forced to react now." "Consider it done." "CTX will enter the city's water supply within an hour." "It'll spread very rapidly." "Most of the population will be addicted come, say, dinnertime." "Where is the other body?" "Detective Lambert, phone." "The undercover agents are dead." " All three of them?" " Yes, sir." "You wanted to see me?" "We've had traces of CTX show up in the town's water supply." "Do we know where?" "My intel is tracing the readings back to the source of the CTX." "Good, that is worth knowing." "How much time we got?" "Current measurements predict 15,000 people will be fully addicted to CTX in the next 12 hours." "I'm afraid Werner and Robinson will let this happen and make us the scapegoats." "Marshall's not gonna let that happen." "He's got a new team together." "Tell Marshall I'm having his armory brought here." "Thanks for the decent intel." "You're welcome, soldier." "What are we doing here?" "It's my place." "I have two agents here to brief us." " Admiral, you wanted to see me?" " Yeah." " Do I need to be worried?" " Not in the least." " Everything's under control." " Everything?" "Are you keeping me informed of everything?" "Admiral, I can handle it." "Handle it?" "At the end of the day, none of this will ever have happened." "Okay?" "I never liked the CTX program, or Werner and Robinson." " Who handles the case locally?" " Detective Lambert, I believe." "I want to talk to him." "We're gonna have to start kicking over some trash cans." "Our low-orbiting recon has determined the parameters of their activities." "It includes the outskirts of the city, as well as..." "Marshall, don't shoot." "We need her alive." "Nice timing, Dwayne." "Dwayne, get me the injured out of here, ASAP." "Get me a cleanup team in here, ASAP." "Got the Wicked Witch of the North here." "Try to secure her." "Get her into the Majestic lab and in interrogation, ASAP." "Dwayne, give me a hand, would you?" "So, what's the intel?" "We have confirmed reports of primary victims those most vulnerable to the infection." "Sadly, more of these will just pinpoint Aroon's base and the CTX lab." " How are we gonna deal with them?" " The way we always do." "Let's go to the armory." "Marshall, I have these just for you." "These Nanographite blades were built for a man with your kind of fighting skills." "They are of the strongest substance known and will extend to fight as fast as the reflexes of the person using them." "Now, they're assimilated to your body." "They should balance the reflexes of someone addicted to CTX." "They'll come in handy." "I think this is a lot bigger than any one of us could have ever imagined." "I still got a few tricks up my sleeve." "I'm glad somebody does." "I'm gonna check it out." "What the fuck were they thinking?" "It's just really a shame it turned out this way." " What's the story with Tia?" " Tia's good." "That's my girl." "I trained her." "She has a lot of special abilities." "She has a lot of special technique." "She'll work out good for us." "We're fucked, aren't we?" "I don't think so." "You think we have a chance?" "I do." "Are you losing control of the situation?" "They're in a secure area." "Nothing should endanger the program." "We are all in danger until they are dead." "Unless we can bring them to us, on our terms." "You got a plan?" "Well, see, we're kind of between a rock and a hard place." "We had to come in here to get stuff we needed but as soon as we accessed the building, Werner knew." "So we got trouble." "I'm starting to think we should call for backup." "Unfortunately, it's not going to be backup that comes." "It's going to be a strike team to take us out." "Oh, shit." "Okay, guys." "Get your teams up and out." "I've got something to do here." "Let's go." "So, what have we got?" "The old transit holding center has gone online, sir." "Which means they've occupied the building." "Send in a strike team." "Soft entry." " Morgan's onto us." " But he's not the problem." "We're talking mass hysteria if this gets out." "Let's make goddamned sure it doesn't." "Well, Reina." "Here are your choices: talk or die." "I hope you do the right thing because enough people have died already." "Where is Aroon's base?" "Reina, do you hear me?" "I'm running out of patience." "I will never tell you anything." "This time you really pissed me off." "You killed all of my best men." "That wasn't nice." "Now, you know what this will do to you." "Now, I'm going to give you about three seconds." "In three seconds, if you don't tell me I will kill you." "Just like you did to my men." "One." "Two." "Three." "Bastia!" "Not so tough after all." " She did the right thing." " He's a very good listener." "Clear." " Clear." " Clear." "Clear." " Clear." " Sir?" "They're gone." "Let's get out of here." "Damn it!" "The lab has been completely wiped, sir." "We have a shitload of weapons missing and technology unaccounted for." "Who code-accessed the building?" "The liaison, Tia." "And Marshall Lawson." " You know him, right?" " Oh, yeah." "He's a headcase." "Does what he wants." "We had to transfer him out." "Where are they now?" "We are using a tracking device as we speak." "Wait right there, sir." "This area is restricted." "Can I help you?" "Detective Lambert." "Local police." "And?" "These are undercover policemen." "My guys." "The autopsy showed up a big amount of a substance and the rumor is that it was developed by the military." "And you have evidence to support this?" "Is three dead bodies not enough?" "No." "I don't think I can help you." "You're wasting my time." "This is not military business." "Take it up with my superiors." "You bet I will." "Are you sure this is secure?" "Yeah, I'm pretty sure." "I set it up." " You don't think we should call it in?" " Let's get there first." "Bem,vamos telefornar-lhe quando for a altura certa." "Entao,o que é que vamos fazer?" "Vamos mandar a nossa melhor equipa." "I've gone to a lot of trouble to teach my number one finest quem esta infectado com CTX e quem nao sabe." "Tu sabes isso." "Once they know we've made them Eles vao-nos matar muito rapido." "Ou é eles ou nos." "First come, first served." "It's off the A88." "Just east." "Posso falar contigo?" "Sim." "Fala." "Em privado?" "Certo." "Clean the slate." "Find the bitch and take her out." "Robinson, yeah." "Go ahead." "Nos os temos." "Safe house on the edge of town." "Make sure you get it right this time." "Eu penso que estamos a fazer a decisao certa." "Posso confiar em ti?" "Espero que sim." "Tu sabes que eu cuido de ti." "Eu sei." "Eu tambem." "Identificaçao,por favor." "Hey." "Eu protejo a parte de tras." "A tua equipa,proteja a frente." " Pronto." " Pronto." "Mandaste-lhe uma equipa sem a minha autorizaçao?" "Eu tenho que fazer uma decisao dificil." "Eu penso que é a certa." "You seriously underestimated Marshall and his abilities." "Temos uma chamada segura vindo para voce, admiral." "O que é isto?" "Nao diz." "But he's on one of our secure walkies." " Patch him into the speakerphone." " Done." "Agora esta com ele." " Admiral?" " O que eu posso fazer para voce, Marshall?" "I'm flattered, really flattered, you recognize my voice." "You're the only one to pull a stunt like this." "Estou a assumir que a equipa strike esta morta." "Yeah, that's a good assumption." "Tell Werner he needs to get up earlier than that." "A base de Aroon's foi localizada in a small village somewhere outside of Bordeaux called..." "Basta." "Basta." "Eu nao posso esconder isto." "Marshall diz-me quando e onde." "All right." "I'll send you an encryption with the gory details but suffice it to say that I'd like my favorite A-team to shoot in here right quick." "E vamos fazer isto a maneira antiga." "Apesar de tudo parece que vamos trabalhar juntos." "I'll provide the intel and the training, tu das-me o homem." "Ordena a companhia-B para parar ." "Let's move out." "Se matermos o elemento surpresa enquanto as secçoes entrem e procurem a vila depois eu irei lidar a força de ataque and push forward towards Aroon's base." "Any specifics that the Army should know about?" "Olha para a rapida pulsaçao nos olhos." "Se tu ves isto, tu nao tens tempo." "Because of the CTX, they are pumped full of adrenaline giving them almost superhuman strength and reflexes." "Eu digo, outra vez, eles sao animals para te matar a ti e ao teu homem." "E sobre a contaminaçao, Marshall?" "Acreditamos que este seja o perimetro seguro and we will be able to stop any breaches." "Oh, I'm pleased to hear that, Marshall." "But if this fucks up, se o mundo vai abaixo you're going to have to go down with it." "Bem, no caso, talvez possa-mos trazer o Werner connosco." "He can report back to you everything we're doing." "O que é isso?" "Boa ideia." "Bem, eu estou..." "Eu nao estou cansado." "Esta bem." "Nos pomos camos em ti e damos a ti uma arma e deixamos vires connosco." "Detective Lambert for Admiral Morgan." "Sir,tem uma chamada para voce." "Tu disses te para telefonar-te com informaçoes." "Eu estou aqui na catedral." "Isto é para onde deves mandar as tuas tropas." "Tu sabes esta fora da minha jurisdiçao." "It's okay, we're on it." "Okay, salut." "Troops are on the outskirts of Bastia, admiral." "Secçao um em posiçao." "Secçao dois em posiçao." "Secçao tres em posiçao." "Marshall?" "This is Marshall." "Go ahead, admiral." "Our intel tracking tells us they have gone to ground in an old church." "Eu tenho essas coordenadas, sir." "And, Marshall my troops are still deployed in the village." "Nao te posso mandar nenhum backup." "Por aqui,tu e os teus homens estao por vossa conta.Boa sorte." "Recebi isso,senhor." "Let's check out the guardhouse." "Esta bem,nao te mexas." "So umas perguntas para ti-." "Deixa-nos a sos." "Quem é que esta na catedral?" "Eu nao sei." "Watch their eyes for CTX symptoms." "Quieto, nao te mexas." "Ve os olhos dele para ver se a mudanças na dilataçao." "TDiz-me senao eu mato-te." "Vai-te lixar." "They're on CTX." "I can see it." "Nao te mexas." "Let's head to the cathedral." "Os olhos,ve os olhos dele." "Ve os olhos dele." "Pronto." "Levanta-te." "Este esta bem." "Vamos, homem." "Ele esta bem." "Vamos." "Vamos." " O que é isto?" " Nada." "Gotta be something to make you hang back." "Right, let's just keep up with Marshall." "El vai ficar bem" "Temos que confiar nos nossos instintos para sair daqui vivos." " Entao, o que é isto, soldado?" " Aroon's lab." "Ele tem que tar por aqui." "Vamos dar uma olhada." " Esta bem." " CTX?" " Yeah." "It's still unrefined." "It needs to dry out to get its powder form." "How much is all this worth?" "Suficiente para ficar assustado." "Mesmo assustador." "Merda." "Ele fez isto." "It's the city's water supply system." "E?" " Ele comtaminou isto." "Effective enough for a hundred-mile radius." "Maldito!" "Estamos nos dividindo em quatro." "A-team vao para a esquerda B- team goes to the right, let's go." "Eu disse te que haveria consequencias." "Dwayne, lead the B-team." "Sim,senhor." "Vamos." "Nobu, vamos." "Senhor?" "Fuck." "Vamos." "Eu perdi todos, senhor." "Eles estao todos mortos." "So agora vies te para me matar, Marshall." "Mas como tu sabes, revenge is a two-way street." "Talvez consideres unindo forças?" "Eu vejo, claro que nao." "Tu es um militar, um homem com honra e integridade." "Isso é tao mau." "In that case, you will all die." "I promise you." "Nobu and I will take this bitch." "Dwayne, watch the back door."