"Don't move." "Stay there." "I'm warning you." "Give yourself up." "Episode 8" "Mr. Seo." "Are you OK?" "Mr. Seo." "How is Mr. Seo?" "Is he OK?" "I think he is." "The kidnapper headed to Gate 3." "Tell the police to block Gate 3." "The kidnappers headed to Gate 3." "Block it." "Shik-joong." "Please pick up." "Where is the ambulance?" "Darling." "Wake up." "Honey." "Where am I?" "How do you feel?" "The ambulance is on its way." "You need to see a doctor." "What about the vote?" "The other candidates thought it best to postpone it." "They can't do that." "Not when I'm perfectly fine." "You need to rest and get a checkup." "Not yet." "First a shooting, then a kidnapping." "I will get many more sympathy votes if we go ahead today." "Let's go." " Mr. Seo." " Darling." "Mr. Kim." "Quit coming after me." "Get the shooter." "And the one who tried to kidnap me." "You fool..." "Why am I still here after a shooting and an attempted kidnapping?" "Because I want to be president that bad?" "No." "This is the state of our nation's security." "Those who are well off only care about welfare." "But it's war that we must really fear." "I am Seo Yong-hak." "And I am the only person who can defend you in war." "Seo Yong-hak, Seo Yong-hak, Seo Yong-hak, Seo Yong-hak..." "Any news?" "There was a gunshot, but the police don't have him." "Then?" "He's wounded, but he got away." "I counted over 60 policemen." "Did you get a sample of the blood?" "It's with the forensic team." "We didn't find the bullet, so this is the kidnapper's blood." "Compare the DNA with the samples in all the databases we have access to." "And get the footage to all the CCTV cameras." "Ask local pharmacies and ERs if anyone suspicious came by." "OK." "Do you think it could be Steve Lee?" "I don t." "None of the witnesses said the kidnapper had a limp." "Oh, the police said something about this knot being unfamiliar." "Really?" "Have that checked, too." "Se-hee you silly girl." "You forgot this again?" "Yoon-sung." "You said you owe me." "Can I call in that favor?" "I only have meds for animals here." "But it's OK." "The contents are the same as human meds." "Did you sew neatly?" "I'll tell everyone you're a quack if it scars." "You're feeling better now?" "Your temp." "Good." "You're not running a fever." "Why... won't you ask?" "What?" "About the wound?" "There will be a reason you're here and not at an ER." "I once treated a hound that had been shot by an air rifle." "The wound looked similar." "I'll let you watch some TV." "Seo Yong-hak, the New World Party's presidential candidate... narrowly survived a kidnapping today." "His bodyguard rescued him just in time, but the kidnapper escaped with a gunshot wound." "Lee Min-ju reports." "The police are everywhere." "I think you should spend the night here." "Father" "Yes?" "You should've killed the bodyguard." "So that you had a clear escape route." "I'm sorry." "You weakling." "How is the wound?" "It's nothing." "Just a scratch." "Come over right now." "OK." "Why do I feel like we're in a movie?" "He's still out?" "Shoot." "Shoot her." "Why are you hesitating?" "!" "He slept out?" "Really?" "Fine." "You're a man, too, huh?" "Not just any man." "An expert at one-night stands." "Especially busy at night." "Who wonders and wishes why not all 24 hours a day are night." "Fine, have it your way, you monster." "He ruins my day even when he's not around." "What kind of a guy are you?" "A dangerous guy." "Time to go to work." "I went home to check." "I found a suit that Young-ju left with me." "I didn't tell you?" "He's my ex-husband." "I thought you have a similar build." "All done." "The wound is deep, so be careful." "Thanks." "This must've hurt a lot." "Take these 30 minutes after each meal." "I doubt you have a pet insurance." "What?" "You probably weigh as much as a very large retriever." "You can pay what an owner would." "$50." "Or you can treat me to a nice meal or some drinks." "Oh, no alcohol for now." "You're scary." "I'll treat you some other time." "Keep that clean." "OK." "You crazy lady." "Watch where you're going." "Kim Nana." "Hey, Kim Nana." "Let go." "Kim Nana." "I said let go." "We need to talk." "I don't want to." "What did you do?" "Why are you running away?" "I'm only running because I'm late." "Got the wrong idea again?" "I did not." "And I'm sick of hearing you say that now." "But you did get the wrong idea." "How can you date a neighbor so openly?" "What do you think people will think of Se-hee now?" "But then..." "I don't know the real you anymore." "Hey." "Do you like me?" "Why... would I like a monster?" "Why do you care so much about my private life?" "It's none of your business." "Sorry for butting in, then." "I didn't want others to notice you stayed out." "So I brought a suit." "You picked that?" "Do you think that tie goes with that suit?" "It looks like you leave suits with all your dates." "Good luck with coordinating your looks." "I'm late for work." "Nana." "Well done." "You hit him." "It's hard to hit a moving target." "All the target practice helped." "Put yourself in Nana's shoes today." "It's you or the kidnapper, so try not to miss." "Chest." "Neck." "What?" "It's nothing, sir." "Gi-joon." "How come you shoot everything but the neck and chest?" "Do you like being a bodyguard?" "Why don't you teach kids at some judo academy?" "What are you trying to say?" "Not many women do what you do." "The kidnapper could've killed you." "If you care for me that much, then you should've called last night." "Kim Nana." "I should've killed the City Hunter." "Do you think he's the bad guy?" "He kidnapped the man I need to protect." "I have a job to do." "Mr. Kim." "All the CCTV cameras in the area went out around that time." "We have no video." " What?" " There's more." "Only those set up by the police were turned off." "All the cameras in the shops are working normally." "The police say someone hacked into the server that controls their cameras." "We traced the IP address to the Blue House." "The Blue House?" "Remember Lee Kyung-wan's confession video?" "Wasn't that from the Blue House, too?" "Let's go." "Hello." "I'm Kim Young-ju from the Prosecutors Office." "You come by a bit too often." "Have you heard of the attempted kidnapping?" "Mr. Seo nearly didn't get to make his speech." "Yes." "I saw it on the news." "We tried to check the CCTV cameras in the area, but it seems that someone hacked into the server that controls the cameras." "Another hacking?" "Lee Kyung-wan's confession, and then this incident." "Both of them originated from the Blue House." "What?" "It was one of us?" "It wasn't me." "I swear it wasn't me." "It'd like to know whose uses this IP address." "This is the IP address of my team." "All of our PCs use the same address." "This isn't enough to single someone out." "I see." "Then I have no choice but to confiscate all your PCs." "All of them?" "Then what are we to work with?" "If you shut us down, Korea shuts down." "OK, then." "Then send us all your CPUs over a span of three days." "You can backup and delete the top-secret files." "We just want to find out who hacked into the police server." "Sure, we can do that." "Thank you." "Delete files" "Such a crazy day." "Everyone's busy downloading, printing, deleting, transferring." "Who do you think it was?" "Was it Kim Min-woo?" "I heard him complain being caught drink-driving." "He really dislikes the police, you know." "For not getting the guy who robbed him." "Are you sure it wasn't you?" "They suspected you once before." "Hey." "Are you crazy?" "Two days in jail nearly drove me insane, OK?" "That suit." "That tie." "You're right." "It's yours." "I borrowed it from Se-hee." "Hey." "Is this how you treat women?" "All women?" "I'm wearing it only because I have to." "What does it have to do with women?" "What's your standard?" "What?" "I don't like this suit." "And I dislike wearing other people's clothes, so I'll return it." "But why do you care when it's over between you two?" "Se-hee." "Se-hee." "She's been through a lot." "She deserves someone better than you." "And why not me?" "She's too good for someone like you to toy with." "Who says I'm toying with her?" "!" "Hey." "Are you afraid I love her?" "Sort your emotions out." "At least I don't stay in the background pretending to be a Daddy Long Legs." "Mr. Kim." "We have a third of the CPUs." "We can go." "Shik-joong." "Yoon-sung." "Yoon-sung." "Are you OK?" "Yes, I'm fine." "I'm sorry." "Don t." "I stink." "It's fine." "Yoon-sung." "Thanks for coming back alive." "I'm so sorry." "You DO smell." "People avoid me like the plague." "You messed up again." "Why are you so naive?" "You went in to take Seo down, but you gave him wings instead." "Have you forgotten what he did to your father?" "I'm sorry." "I don't want to lose you, too." "Your mercy is something he doesn't deserve." "How's the wound?" "It's fine." "It's still a gunshot wound." "Stay out so I can take it from here." "No." "Let me finish it." "This isn't just about you." "It's about my father, too." "Very well." "But don't mess up." "I won't forgive you." "OK." "Boss." "Are you ready for a briefing?" "Yoon-sung has something planned for the live TV debate." "Let me explain." "The debate takes place on the 5th floor." "The control room is on the 12th floor." "Yoon-sung can get from the 1 2th to the 5th floor in two minutes." "But there's still one problem." "Seo might leave the studio too soon." "I can nab him if he comes down to the basement parking lot." "But if he goes out a gate..." "He'll have many more bodyguards." "It won't be easy." "Right?" "This time his bodyguards might decide to shoot anyone in the way." "We must hope none of them get in OUR way." "What if someone does?" "Someone who shot him once can shoot him again." "Eliminate anyone who stops you." "You mean kill ?" "We have to kill innocent people just to get to Seo?" "20 innocent men I knew were killed for doing what they were told to do." "Don't forget them." "It must be healing." "Get him this time." "Why?" "Does it hurt?" "Shall I feed you?" "No." "It's not that bad." "I thought leaving Thailand would get you away from the fighting." "But here if you're not sneaking around you're getting beaten up." "Who's the bodyguard who shot you?" "Nana." "Nana?" "She shot you?" "She saw you?" "Not well enough." "She didn't recognize me." "I guess that's a good thing." "Nana." "We need to keep her out of this one." "Yeah." "It'll be worse this time." "Did you see your father's glare?" "Even now I nearly wet myself when I see that glare." "She sprained her ankle once because I tripped her up during training." "Should I do that again?" "What if you misjudge the angle and break her leg instead?" "How about feeding her laxatives?" "Laxatives?" "Shall I?" "It's not nice to make a lady keep going to the bathroom." "But we need to think of something." "Yoon-sung." "I have an idea." "Go up on her roof." "And throw a flowerpot on her head." "What if that kills her?" "Where is she?" "Shik-joong." "This still doesn't sound like a good idea." "It's better than laxatives." "Don't you dare think of giving her a bad stomach ache." "What if we crack her head open and she goes crazy forever?" "We just have to do it safely." "Hey, isn't that her?" "What are you doing with a brick?" "Oh." "Sorry, I got a bit too excited." "Not this, either, it'll kill her." "No, it won't kill her." " I said no." " Move, move." "Ow." "Who's up there?" "!" " My shoulder." " You OK?" "Is she dead?" "You're all dead." "She's fine." "Let's run." "Three iced caramel macchiato and one iced Americano." "Great, thanks." "Nana, yours is the Americano?" "Yes." "Sorry about this, but it's for your own good." "This is for Nana." "This is Eun-ah s, this is for the kid, this is mine." "A straw." "Drink, Nana." "Drink." "Drink." "Drink." "Drink." "Now." "Why does yours look more appetizing?" "Nana." "Can we swap coffees?" "Sure we can." "It's so good." "Mr. Lee." "How about we go singing now?" "To celebrate my getting better grades." "Can we?" "Please?" "Please?" "Why would I go singing with you?" " Get off me." " Let s." "Let go of me." "You're done?" "No." "Let s." " Let go." " Please." "You spoke to me again" "And that one sentence made my day" "You left me" "Even when I love you so much" "But the foolish me still cries for you" "You won't know" "But my love grows stronger each day" "And I let it flow with my tears" "I nearly cried." "Isn't that such a sad song?" "Your grades are what's sad." "I'm here, too." "Room 3." "Are we done here?" "I need to go." "You can't." "We came here together, we leave together." "Give me that." "Give it back." "Nana." "I need to use the bathroom." "A tummy ache?" "We'll be right back." "You pick a song to sing." "You're not getting this back if you leave, OK?" "Let's go." "Why the heck did Eun-ah drink it?" "I needed Nana to drink it." "Shik-joong." "Room 3?" "We have already gone too far" "Please don't cry, my love" " We have already..." " Shik-joong." "Do you have it?" "Yeah." "Are you OK?" "You're so pale." "Oh no, it's festering." "It's fine." "You're not well enough for this." "Stay out of this one." "No." "I have to do it." "Don't tell my father." "What with you and him, I'm too worried to sleep at night." "I actually miss the life we had back in Thailand." "My real father died alone." "I need to avenge his death." "Stop it." "It breaks my heart to hear you say that." "I think Boss is worried, too." "He lost weight." "I moved in with him to cook for him." "You're doing all the hard work." "Do you have more laxatives?" "Feed it to Nana when you can." "Boss will kill her if he has to." "I got us the passes." "So soon?" "Are these as fake as the last one?" "I played some poker with them at their favorite gambling den." "Well done." "These people are flying to Australia for a week, too." "Eun-ah, are you OK?" "I feel better." "I didn't eat anything bad." "How weird." "Da-hye, you stay here." "I'll wait for you outside." "I'll be here." "I'd never leave my dear Mr. Lee." "Don't worry about her." "I'll be right here." "OK." "Oh no." "Get back in there." "I'm not going anywhere." "That man..." "Bae Man-duk..." "Hey, you." "Why do I have to pay for everything today?" "Is it my fault that the subway was running late?" "Blame all the protests on the stupid president." "It's his fault, too, that public transport can't handle crowds." "A 0% unemployment rate?" "He just wanted our votes." "You fell for that and voted for him?" "You moron." "I have no job and little pocket money." "It blows." "I bet he can find his daughter a job." "A job for her?" "I heard she can't even read." "The President was too embarrassed to get a college to accept her." "Hey." "Do you know the President's daughter?" "How do you know she can't read?" "Everyone knows she can't." "Are you the President's daughter?" "Yes, as a matter of fact I am." "Then I'm his elder daughter." "I don't have a sister." "Da-hye, don t." "Can you leave it at that?" "Who are you?" "I'm her bodyguard." "Is this a role-playing game?" "Did you both escape from a psych ward?" "Hey!" "Are you crazy?" "!" "Don't badmouth my dad." "I CAN read." "It's just that he's too good, he refused to force a college to take me." "Don't do this." "Stop." "Don t." "Bae Man-duk." "What happened?" "!" "You left the site?" "Nana." "What's your problem?" "How dare you leave Da-hye in there!" "I'm so sorry." "Do you think you earned the right to work here?" "I just felt bad for your poor father." "You're here because I took you in for his sake, despite your age." "Remember that." "I know that." "Who would want to hire you when you put your personal life first?" "It should be the other way round." "This video." "It's everywhere and the most-searched term is President's daughter." "You ruined our reputation!" "I'm sorry." "This will never happen again." "Shin Eun-ah." "I'll dock next month's pay." "Chief." "No excuses!" "Kim Nana." "Yes?" "Six months pay docked and two-week detention." "Six months?" "Detention?" "If that upsets you, resign." "I can't sir." "Kim Nana." "Leave me alone." "You got detention?" "You can rest up." "And do some cleaning up." "Is that all you can say when you know just how bad I feel?" "So I told you to rest." "Guys like you are the worst." "You won't know how thankful I am." "What happened?" "How did my dad go from victim to offender just like that?" "He says he had things mixed up because he was drunk." "Your dad drove over the centerline and the other car couldn't stop in time." "No way." "Mister." "Are you sure about that?" "You saw the whole thing happen." "Why did you change your story?" "I'm telling the policeman what, what I saw happen." "Yeah, I was drunk, so I saw..." "The white car drove into the black one." "The black car was going its way when her dad drove into it." "You're wrong." "Quiet." "Don't interrupt me." "Can I go now?" "Mr. Bae Man-duk?" "Read this statement and sign, please." "Good day." "No way." "No way." "It was him." "I need his help to re-open the case." "I can't even find any records on him now." "Too bad I saw him just then." "You shouldn't be crying out in public." "Where are we going?" "Can't you at least tell me?" "Yoon-sung." "Get in." "No." "Quit being so stubborn." "Why are you being like this?" "Because I'm a monster." "Where are you taking me?" "Somewhere to cheer you up." "Why are you looking at me like that?" "Why are you so nice to me?" "Because we live under the same roof." "It was before that." "You say all these mean things, but you paid for my dad's surgery." "And you bought my house so I can live there for free." "You got me Band-Aids for my face and took me to get my ankle X-rayed." "And now you take me on a drive." "You're embarrassing me, so stop." "I won't tell anyone what you do or say today." "So do what you want." "Scream your lungs out, cry, or smash something." "Choi Da-hye, you brat!" "You're dumb AND you pick fights with people?" "Why don't you act your age?" "Chief Park!" "Evil Park Ho-shik!" "How dare you bring my dad into this!" "And you, Shin Eun-ah." "Serves you right for drinking my coffee instead of yours." "And you, Lee Yoon-sung." "You still look and act like a monster." "Kim Nana." "A few cool judo moves doesn't make you a hero." "And a gun doesn't turn you into someone invincible." "Do you feel better?" "I feel great now." "A load has been lifted off my chest." "Do you really think I look and act like a monster?" "A lot of girls would kill to date me." "There's this never-ending line of prospective dates." "You're digging your own grave." "Hey." "It's raining." " It really is." " Uh-oh." "I'll get the roof back up." "Why isn't this working?" "Do something." " What's wrong with this?" " Oh no." " Drive." " But..." " It's cold." " It's broken?" "Just drive." " Let's go." "But I was having fun." "Hey." "Why are we here?" "Your place is further away." "And my place is nicer." "Cover up." "My poor eyesight." "Ruined forever." "He saw everything?" "Go and wash up." "I'll shower upstairs." "Thanks." "Kim Nana." "Yoon-sung." "The cooker isn't working." "Don't touch that." "I'll do it." "I want to cook us some noodles." "OK." "I turned it on." "Let me check." "I'll get the bowls." "It's so high up." "You eat." "I'm not hungry." "Join me." "I couldn't think of anything to say" "Because I never thought I'd see you again" "I had buried thoughts of you In the back of my mind" "While spending days missing you" "You were always there, smiling at me" "You were always there to keep me going" "I sit alone In the dark, too dazed to think" "All I can do Is cry because you're not here" "Please tell me what you wanted" "Please tell me what I did wrong" "I really wanted you so bad" "So I prayed that I'd get to see you once again" "Now I feel like I'm dying Inside" "Can you really not come back to me?" "Please" "Please" "Father" "Yes, father." "Tomorrow's the day." "Can you do this?" "Yes." "There's nothing to worry." "It's your last chance." "Don't mess it up." "OK." "I'll be there to help." "Once you get Seo, bring him to the warehouse I told you about." "OK." "Good night." "His bodyguards radio frequency..." "Thanks for yesterday." "You helped cheer me up." "But did you have to complain about me?" "You said I'm not invincible." "See you." "I'll be late today." "Hey." "What?" "What shall I cook?" "Tell me what you like." "Jabchae with lots of meat and no carrot or onion." "That carnivore." "Did I lose an earring?" "Hello?" "Yes, chief." "Mr. Seo insisted." "He says you saved him from all sorts of dangers." "So he wants you on the team." "My boss gave the go-ahead." "I'll cancel your detention, so come back to work." "I can do that?" "Thank you." "Thank you, chief." "Let's make a great program today." "Mr. Lee." " Good luck." " You, too." "I'm the last to arrive?" "Oh, thank you." " Are you ready?" " Yes, sir." " Lights?" " Good." "Ready to go live." "Focus." "Ready." "Cue." "Presidential Candidates Debate" "That was Lee Jin-woo who represents the Greater Korea Party." "He wishes to change our tax laws... to reduce the gap between the rich and poor of Korea." "Next to speak is Seo Yong-hak for the New Nation Party." "How are you?" "I am Seo Yong-hak." "I was a soldier for 40 years." "Now I'm a presidential candidate." "I'm sure that shocked many of you." "Some might even think I'll take over only to start another military regime." "I'd like to explain why I am here, and show you the poor state our national security is in." "I have prepared a video that will do just that." "Please play the video." "I'll tell my CEO the deal fell through." "Hey, what's the rush?" "Sit back down." "I'll buy them off you." "Under one condition." "A higher commission." "I demand 20%." "20%?" "I've never paid any broker that much..." "Turn that off." "Turn it off right now." "Someone is trying to frame me." "Mr. Seo." "What IS that?" "That's a fake video someone put together." "Someone is trying to slander my good name." "That's not fake!" "Get my car." "Get me an arrest warrant and go upstairs and look for the City Hunter." "City Hunter." "I'm escorting Mr. Seo to the parking lot right now." "Get his car." "Mr. Seo." "How about you tell the press what that video is about?" "Hey." "Him." "Who are you?" "Nana, grab Seo for me." "Stay right there." "I said stay there." "Mr. Seo." "Calm down." " I'm here to protect..." " Quiet." "You can't get me."