"GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu" "Kowashite dantotsu gooru hashiri tudukete nai to hokani imi wa nai to" "Panku na tetsukaku nanda" "Baiorizumu wa tsuubai rizumu de" "Fuukei wa shunkan ni musuu no sen" "Ore wo torimaku kaze" "Inside Outside semete" "Issai gassai nuite" "Dare hitori monani hitotsu mo" "Mae wo ikasetaku wa nai" "Inside Outside GO!" "SONIC!" "Issai gassai Yes!" "SONIC!" "Abunai yo to Have A Nice wa niteru" "Soudochira mo kamihitoe na no sa 260)}Taikutsu nugisuteteima sugu kakedase" "GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Yesterday's rules are simply loose today" "The best goal is to break them" "If I don't keep running" "There's no other meaning" "It's a punk philosophy" "Biorhythm is a two-time rhythm" "The scenery instantly becomes countless lines" "The wind envelops me" "Inside Outside attack" "Surpass everything altogether" "I won't let no one and nothing go forward" "Go!" "Sonic!" "Everything altogether Yes!" "Sonic!" "Watch out" and "Have a nice" are similar" "That's right – the difference is just paper thin 260)}Throw boredom away and start running right now" "Happy New Year!" "that was a good idea to go on a sunrise cruise." "Yes." "we'll celebrate with this." "and it'll go back into hiding!" "I don't think that will happen." "Cream." "The sun will enjoy it too." "Oh really?" "Then let me have one too." "All that's left is Sonic." "Huh?" "Look up." "110)}Episode 40 347)}Eggman Company" "You should've come too." "No way!" "I don't want to get sunburned!" "That will ruin my skin." "Just rub on some suntan oil." "Suntan oil isn't enough to protect my sensitive skin." "Just admit that you feel uncomfortable in the bright sunlight because you're a thief." "it's almost time!" "Are you ready?" "set off the noisemaker." "Go!" will be the signal." "It's almost time." "What's happening?" "I told you this would happen." "An eclipse?" "Why is there suddenly an eclipse?" "It's the Egg Moon." "Contact the President!" "Right!" "What is it?" "The Egg Moon suddenly changed its orbit and blocked the sun." "What?" "Is this Eggman's fault again?" "everybody!" "Eggman!" "long time no see!" "Eggman has infiltrated the President's office!" "There's a misunderstanding!" "Wait!" "Let's hear him out." "No wonder you're the President." "You're very understanding." "What's the misunderstanding?" "Egg Moon left its orbit due to an accident." "I think there was a magnetic anomaly that affected the Egg Moon." "Is that true?" "Why would I lie to you?" "Believe me!" "I've changed!" "but..." "I'll take full responsibility for what happened!" "So please believe me!" "Mr. President!" "I'll trust you." "Mr. President!" "my friend!" "Geez!" "My vacation is a waste!" "Getting angry isn't good for your skin." "A world with eternal night is perfect for me!" "You'll get used to it quickly." "It feels so good!" "but the sun still disappeared!" "It didn't disappear." "It's just hiding because it's shy." "What's your plan?" "Are you going to move Egg Moon by remote control?" "That's not possible." "so I can't move it from here." "Does that mean that the eclipse will continue?" "It'll take time to repair the Egg Moon." "I have to find the cause of the problem." "it'll take at least a year." "You must be kidding!" "We can't wait that long!" "Of course not!" "we'll have to provide sunlight to Earth using a different method." "What's the different method?" "You'll have to wait and see." "It'll surprise you." "Preparations are complete!" "Complete!" "We're ready to begin at anytime." "Okay!" "Bocoe!" "Show some respect when you talk to us!" "That's not important." "I have a message for you from Dr. Eggman." "Start the plan!" "Yeah!" "That's it?" "What about my role?" "Oh yeah." "this mecha will automatically start playing the three-stringed Japanese guitar." "All right!" "Leave it to me!" "You're pretty good." "You're great." "It stirs the soul." "Thank you for listening." "I wish others could have heard it." "I didn't know Messenger Robo had that hidden talent." "We also have to step up!" "What can we do?" "Our hidden talent will be to speak in Chinese!" "That's a great idea!" "Wu!" "(Five)" "Si!" "(Four)" "San!" "(Three)" "Yan!" "(Two)" "Yi!" "(One)" "Game over!" "Stop!" "Opening light reflector." "Alter angle by 30 degrees." "10%." "20%." "30%." "there continues to be no sunlight." "the sunlight recharging plan is progressing thanks to the newly-reformed Eggman." "We're interrupting this program for a commercial." "Eggman Company TV Shopping!" "you need a special device." "This is the device." "Ta-daa!" "This is called the Sunshine Ball." "Just one will provide your household with sunshine." "rental and installation fees are half price!" "but there are maintenance costs." "I'm really sorry." "Don't let this opportunity pass you by!" "Hurry and call Eggman Company to order!" "What should we do?" "Hmm..." "I can't hang the clothes out to dry." "That device would be nice to have." "I agree." "I'll give them a call." "Sonic!" "Eggman is behind this." "Sonic won't accept it." "he gets on his nerves." "Really?" "But I thought they made peace." "Not completely." "they're eternal rivals." "I see... because we have plenty in stock!" "Installation complete!" "Let's turn it on." "It's so warm." "The light is exactly the same as sunlight." "You're right." "Eggman Company is doing well." "However..." "Thank you very much." "that makes us happy too!" "We're glad to be of help." "Thank you." "Thanks!" "I never knew that doing good deeds would make me feel this great!" "You can say that again!" "but the poor can't?" "that's not my intention." "All citizens should be treated fairly!" "Provide sunlight to all the citizens!" "That's right!" "What do you want the city to do?" "Station Square must sign a contract with Eggman Company!" "and it will help the masses!" "I vote no!" "How will you explain this to the people who already signed contracts?" "Order!" "Hello!" "Station Square?" "Your order is confirmed." "Thank you!" "Dr. Eggman!" "Call me president!" "President Eggman!" "President!" "President!" "President Eggman!" "we'll have our stock listed soon." "we'll have to build more Mirror Towers." "president!" "This is the President." "Dr. Eggman." "I want to build more Mirror Towers." "Can you provide me with some government-owned land?" "Of course!" "Thank you!" "Dr. Eggman." "I should be thanking you!" "but everyone in the country!" "Is that right?" "This really is the sun." "I feel thankful." "It's just like the real sun." "but the entire Earth!" "A hero?" "Just like Sonic?" "Of course!" "Does that mean that this anime's main character has changed to..." "Hello?" "Dr. Eggman?" "That bastard Eggman is really cocky." "I've had enough of them!" "There you go." "You should add a little more soil." "Okay." "I agree." "What happened?" "The light suddenly turned off." "What's going on?" "This is so irritating." "Why did this happen so suddenly?" "This is an emergency report from Eggman Company." "Why did the Sunshine Balls turn off?" "This incident occurred because Mirror Tower #18 collapsed." "so we should have the lights restored by the evening." "What caused the tower to collapse?" "We're still investigating." "It can't be..." "It can't be what?" "It's nothing." "It can't be." "But where did Sonic go?" "No way!" "This must be a mistake!" "There's no mistake." "Please take a good look at this." "why?" "I can't believe it." "Sonic was always our ally!" "I don't think he ever thought he was your ally." "What do you mean by that?" "Sonic just does what he likes." "It just so happened that his interests matched up with yours." "they don't." "Interests?" "Is he upset that we teamed up with Eggman?" "Beats me." "Mr. President?" "There'll be mass panic if we public these pictures!" "What is it?" "We're in the middle of a meeting." "big trouble!" "Another Mirror Tower has been destroyed!" "What?" "please make a decision." "Publish it." "It has been confirmed that Sonic the Hedgehog destroyed the Mirror Tower!" "No way!" "It's a lie!" "Sonic would never do something like that!" "It has to be a mistake!" "Chris!" "Great master!" "Big trouble!" "What's wrong?" "Where's Sonic?" "Bring Sonic out!" "We know you're here!" "Hand over Sonic!" "This is spiraling out of control." "Why would Sonic do that?" "Sonic must have something in mind." "Are you saying that he's upset because everyone's happy with Eggman?" "I think it's something else." "What else could it be?" "I don't know either!" "Oh no!" "I'll pound 'em all away!" "You can't!" "They'll think you're the enemy too!" "But we can't leave things as is!" "we can clear things up!" "I'll talk to them!" "Grandpa!" "come out!" "Great master!" "please stop!" "Sonic is charging towards the tower!" "What should we do?" "Please give us our orders!" "Protect the Mirror Tower!" "But how can we protect it against Sonic?" "Why is this happening?" "My son is a Sonic fan." "How am I going to explain this to him?" "It's all over for Sonic." "starting next week..." "This show will be called..." "Ta-daa!" "is the new title of the show!" "you can look forward to watching my performance!" "Ikuse!" "Ikina furumaide nomiso engine furukaiten" "Shiteyattemiyoze eronnakoto ni zen nokakete i donnakoto" "Chance baitori Jump like Sonic" "Shogaiwa hitotsuno janrunai topic" "Bikkutoshine de big dream egaki tsukameyo enoko victory" "Nanka kininaru guto kurukanjida good cool hot notto jhotto" "Tsumari motto motto motto motomete botosezu sokoboto" "Kimi no chikarawa donogurai?" "(donkusai)" "Iteiwaretemo don't cry monkunai" "Ikutehamabu hagashine toppu (demo tobe) tooku tooku top top" "Nani mo osorezuhitasura matsugu mezashina TOP Rider" "Tsukau atamato karadano matsuru medachina TOP Climber" "Power to Engine wa tsuneni MAX oretachi wa TOP Fighter" "Aratani chosenshi nakuru sa kododa imasugu" "Sagase kimishika dekinai T.O.P." "Samase jibun no kokoro no T.O.P." "Mezase KIMI shika dekinai T.O.P." "Nobore menomaino detke T.O.P." "Sakododa tsukame T.O.P" "Let's go with a positive attitude." "Brain engine full rotation" "Let's try various things" "Tackle them with everything we got" "Double the chance." "Jump like Sonic!" "Life is a topic with more than one genre" "Don't be scared Big dream" "Seize your glorious victory" "I felt something interesting pulling me good cool hot not wait" "Keep going for what you desire go for it full speed ahead" "How much power do you have?" "don't cry." "Who cares but still fly" "Fly far and far to the TOP" "Never be afraid and keep moving forward" "Aim to be the TOP Rider" "Use the muscles in your head and your body" "Stand out as the TOP Climber" "Power and engine are always at MAX" "We're the TOP Fighter" "Aim for a new challenge." "Now move right now" "Only you can find T.O.P." "Wake up your heart T.O.P." "Only you can strive for T.O.P." "climb the large T.O.P." "Now go and grab T.O.P." "329)}We Can See the Light!"