"There are no answers to be found anymore" "In this world, where storylines and rules no longer exist" "Tomorrow and today are the same future" "All I hope for now are unchanging days and something to look forward to..." "And maybe just a hint of the future" "Our two shadows sway together" "As time goes by..." "As the edges of the night start to unravel" "Right now I'm casting all the words that come to my mind into the distance" "I'm sending all the feelings I want to express from my heart to you" "As long as my voice keeps pouring out, I swear to you" "Villa Minamoto" "It's hot..." "Can it really be autumn now?" "I can almost hear the cicadas chirping..." "Tsuna, let's turn on the AC!" "No way." "Electricity costs money." "Then I'll pay for it!" "I never accept charity from others!" "Jeez, you're as stubborn as ever." "Go slurp on some ice cubes from the freezer or something!" "Are you serious?" "You Cheapskate!" "Brother..." "What's going on?" "All of a sudden..." "Hey, Hikaru!" "Um, it's nothing." "I just saw the TV snow everyone's talking about." "It kinda took me by surprise." "Oh, is that all?" "Hey, Hikaru..." "What?" "Do you know the reason behind that urban legend about the faces of dead people showing up in TV snow?" "Nope, I don't know." "All broadcast signals in the Kanto area are transmitted from the Tokyo Tower." "But the thing is, in terms of location the Tokyo Tower is actually standing on top of a cemetery." "But isn't that bad luck or something?" "That's why they say the angry spirits crawl up the legs of the tower to make their displeasure known over the airwaves." "Really?" "How can you be so gullible?" "And hey!" "What do you think you're doing?" "But it feels so good!" "It's like I'm in heaven..." "For Pete's sake!" "If I knew you were so impressionable, I never would've asked you to do that research on the TV snow rumor at your school." "Hey, I'm hungry." "All right, then, let's have dinner." "Wait a minute, Tsuna..." "Huh?" "Don't tell me we're having curry again for dinner tonight?" "No need to worry." "We had the last of the beef curry last night." "No kidding?" "Then what's on tonight's menu?" "I thought you'd never ask!" "Take a look at this." "Plump and juicy shrimp!" "Plump and juicy!" "You got it, plump and juicy..." "Shrimp curry!" "Shrimp curry?" "SHIBA PARK" "I'm home!" "What?" "Immediate pay?" "All right." "Yes, that works." "Yes, I'm on my way now!" "Score!" "Looks like I'll be able to pay the rent now!" "You got back early." "You're off on a job now?" "Right, I'm going to the communications tower in Shiba." "Communications tower?" "The official name is the Nippon Communications T ower." "Built in 1 958..." "At 333 meters, it's the tallest self-supporting steel tower in the world." "Oh, you're just talking about Tokyo Tower." "What do you mean, "just"?" "If it weren't for Tokyo Tower, we wouldn't be able to watch TV, you know." "And just this minute I was hired to investigate what's been causing the recent radio disturbances." "I'm telling you, the T okyo Tower rocks!" "Listen, I want to come along." "Well, sure, that's fine with me." "Tsuna, got anything to eat?" "You're here again?" "Just don't overeat, got that?" "Okay." "Are you and Tsuna going out somewhere?" "We're going to check out something at Tokyo Tower." "Tokyo Tower?" "I'm in, I'm in!" "I'll go get ready!" "I never said one word about taking him along..." "Oh, that's all right." "So tell me about this job." "Are you investigating the Curse of Tokyo Tower or something?" "No." "I'm doing a report on T okyo today and in the past, it's actually a serious job." "What's this a picture of?" "It's an aerial photo of Shiba Park, taken before the Tokyo Tower was built." "So there used to be a mountain in Shiba Park..." "It was called Mt." "Momiji." "It was leveled by bombing in World War ll but they say the locals refer to the Tokyo Tower as "Mt." "Momiji" since it now stands in its place." "Tokyo Tower ...since it now stands in its place." "Tokyo Tower" "Kintaro?" "Where's Hikaru?" "I don't know." "Hey, wait, she did say she was going to check out something nearby..." "But there's nothing to see around here..." "Unless she..." "Don't tell me you don't know you're eating our share, too!" "Huh?" "Are you serious?" "Do you want this?" "I don't believe you..." "There's so many of them..." "I wonder if they have a nest or something up there?" "So there really is a cemetery..." "Hey Tsuna, I'm hungry!" "You little..." "After scarfing down our share, you still want more?" "Sorry to keep you waiting!" "What were you doing?" "You made us wait a long time." "Well, I went to see that place you mentioned in the ghost story and there really is a cemetery there." "So you did swallow that story." "Well, it sounded as if it could be true." "Actually, since the base of the tower is on a cliff the cemetery's underneath the cliff." "From a geographical standpoint, there's no truth to the claim that Tokyo Tower was built on top of any cemetery." "Usually, these types of stories are no more than baseless rumors that arose from differing agendas." "Just think what would happen if a ghost really did appear at the Tokyo Tower." "It would be overrun by visitors looking for a good scare." "I guess you're right about that." "Nevertheless there are times when we must confront pain and grief." "What are you talking about?" "Take a look at these." "Is there something wrong with those tickets?" "The thing is, due to a lack of funds I was unable to procure tickets to the Special Observatory on the top floor." "Forgive me!" "Man, spare us the bad punchlines!" "Gosh, I mean really!" "Aren't you going to take a look, T suna?" "Well, there isn't enough room for me to stand there." "After we're done here, why don't we go to the bridge connecting the main shrine at Zoujouji and the cemetery?" "I hope you're not planning to tell us another one of your ghost stories!" "Legend has it that if you stand on that bridge and concentrate on the name of the person you want to be reunited with, your wish will be granted." "Hey, Tsuna!" "What is it?" "Give me some change so I can look through the telescope!" "You have your own allowance money, don't you?" "Forgot to bring it." "Wow, we're up so high!" "Let me see, too!" "Here." "That's all, 1 00 yen?" "Once should be enough to look at the scenery." "You're such a cheapskate!" "Hey, stop it!" "Tsuna, don't tell me you're afraid of heights!" "I'm not!" "Mister, are you afraid of heights?" "Excuse me, little girl, I'm too young to be called "Mister."" "Mister!" "Are you listening, little boy?" "Don't call me "Mister." You understand, don't you?" "How's the view, Kintaro?" "Great!" "You can even see the cars going over the Rainbow Bridge clearly!" "Really?" "The binoculars they make today are pretty amazing, huh?" "Hmmm, what else can I see?" "Hey, it's a girl!" "And she's really cute, too!" "Listen to you, Kintaro." "That must be Sadamitsu's bad influence." "Just now, she looked over at me!" "Hello?" "I'm sorry, the reception here isn't very good..." "What?" "What do you mean, you can't provide immediate pay?" "I guess he's going to be late with the rent again this month..." "Hikaru, want to take a look?" "Thanks." "Let's see..." "It's amazing how much you can see!" "Brother!" "No good, I can't see him from up here." "Please hurry if you wish to descend now..." "Oh, wait for me, I'm going down!" "Hey, wait!" "Me too!" "Shiba Park, Zoujouji T emple" "I know he was somewhere around here." "Brother..." "Where in the world did you go?" "Legend has it that if you stand on that bridge and concentrate on the name of the person you want to be reunited with, your wish will be granted." "That's right, I should go to that bridge!" "She's as fast as ever..." "Come on, Hikaru, where'd you go?" "It's her!" "Brother..." "God..." "I'm asking you, please let me see my brother Raikou!" "Don't scare me like that!" "Crows are quite prevalent in this area, you see." "They're always going after the offerings." "Oh, hello..." "It's painful to be the one who can do nothing but wait..." "You stood here praying for quite a long time to be reunited with the one you want to see." "Yes, that's true." "Are you waiting for somebody, too?" "She's so cute!" "Is that your granddaughter?" "It's my elder sister." "Elder sister?" "That's right." "And this little rascal next to her is me." "She was spirited away and has been missing ever since." "Spirited away?" "Shall I call it the Gap in T ime..." "They say that behind this temple, on Mt." "Momiji the time that flows is neither of night nor day." "The day she disappeared, my sister and I were swallowed up in that gap." "No matter how much we ran, we couldn't find the way back..." "Only I was lucky enough to find a signpost and I managed to return to the real world." "Leaving my sister behind only me..." "I want to see my brother..." "I'll go anywhere to see him." "So please, tell me how to get there..." "That was just a matter of happenstance..." "Even if you were able to get there there's no telling whether you'd be able to return." "If only I'd left when I heard the Bell of Time ringing..." "The Bell of Time?" "It is the bell that announces the correct time and guides the souls of those who are lost." "If I'd gone when I heard it, I might have been able to return with my sister." "Young lady..." "Yes?" "Would you be so kind as to accompany me?" "I'm sure it's a curious sight for the younger generation." "Yes..." "These statues bear the hope that these children will be reborn..." "And that they will be blessed by a favorable wind to lead a happy life..." "That is the hope that they are imbued with." "I come here every month, on the day that my sister was spirited away and I pray that she is safe." "Now, then, I'll be going." "I pray that someday, you'll be reunited with the one you have been waiting for." "You too..." "Where am I?" "Ouch!" "Thanks." "You don't have to do that." "I can do it myself." "Hey, do you live around here?" "Man, she's really cute!" "Um, I'm trying to get to Zoujouji..." "Can you tell me the way, maybe?" "I see..." "Maybe I should just go back the way I came..." "What is it?" "Wait a minute, are you lost?" "Momiji Valley" "I never knew there was a forest at the foot of the T okyo Tower." "All right!" "I'm going to find the Gap in Time no matter what!" "Ouch!" "What's this?" "This is the same place I was before!" "It can't be!" "Oh, please, you've got to be kidding me..." "I'm right back where I started!" "What's happening?" "Help me!" "Ouch!" "The Mt." "Momiji Hiking T rail?" "Could this be what that old man was talking about?" "Kintaro?" "That little girl!" "It can't be!" "Kintaro!" "Hikaru, where the heck have you been?" "I might ask the same of you!" "You're that girl..." "Why are you so upset?" "Come on, we've got to get out of here now!" "Or else, we'll never make it back to the real world!" "Is that the Bell of Time?" "Sister!" "Mister..." "Sister, at last, we're reunited." "This is great." "They've been reunited!" "From now on, they'll always be together..." "Goodbye, see you later!" "Hey, Hikaru!" "Tsuna..." "We have a problem!" "Kintaro's disappeared!" "Here I am, Tsuna." "Where have you been?" "How many times have I told you not to go off on your own?" "Hey, the Tokyo Tower lights just came on!" "It's so pretty..." "It sure is." "Hey, I'm hungry!" "Let's stop somewhere for dinner." "What are you in the mood for?" "Curry!" "Uh-uh, no way, not a chance!" "Absolutely not!" "Come on!" "I wanna have curry!" "Curry!" "Curry!" "Excuse me, guys, I told you we're totally broke!" "Authorities have concluded that unruly crows were the cause behind the recent citywide radio disturbances." "To deter any mischief, protective nets have been placed over Tokyo Tower." "This should ensure that no further disturbances will occur." "Next, we will report..." "To be continued..." "You were the only one who knew the real me" "This is who I really am" "Maybe being alone has made it worse?" "Please don 't cry anymore" "Even if I can 't see you, I can still hear your voice" "All these memories we share" "I don 't want to shed even a single tear" "Cry baby cry..." "Man, this is pretty freakin' bizarre." "There was my dead father's name right in the middle of the graffiti on the Korakuen Hall walls." "In that moment, I could've sworn I heard the old man's voice, too." "And all those fires being set in the last few days..." "I don't know, it's starting to make my skin crawl!" "Hey, Hikaru, gimme a hand here, will you?" "Act Seventeen, Korakuen." "Don't miss it!"