"My eyes" "Can't you be careful?" "Are you done?" "My classmates are waiting for me" "You hurt me I don't want you to wash my hair again" "My hair is not dirty at all Why would you wash it every other day" "What" "I don't want mom to wash my hair" "I can do it myself" "You are spoiling her" "Girls should be spoiled That's the rule of our family" "I only earn 1500 dollar every month" "I'm facing a tight income" "And I have to subsidy your mum and your expenses" "You're not bearing it but I can't leave it" "Do you understand?" "I work so hard from author's remuneration to subsidy yours' expenses" "You're annoying" "Dry your hair before going out Yes" "how are you getting on?" "We're closed" "Ok?" "Hi, good" "Woody" "Come closer... continuing on what you have do on hand the rest please pay attention on the management memo release" "Stop paper reading" "Strictly prohibited any prostitution and opposite gender masssage activities carry out in salon" "Once discover any harlotry activity in salon 60 points will be deduct and including part of monthly wages and bonus" "Is no other than me, aged Mrs. Xu in this salon" "Can't command in home, don't even say any eroticism activities" "If there's happened too" "Will our salon be that quiet?" "Anything so funny?" "not bother" "Management memo have to enforce" "It has to be enforce at home as well although It can't happened to salon" "If you guys think of increase your income" "Have to strictly follow, understand?" "Understood." "End" "Done." "Thanks" "Next please" "Wait for me Hua" "Here come Annie" "Good morning Annie" "Good morning" "Stop Annie" "Please pick up" "That sheet of candy paper" "Fu, you!" "Wake up" "Annie is coming" "Take a seat..." "Take a rest first Annie" "Hua will be here soon" "Hua" "Hua is not in but Wu is in" "Oh no, you are Lulu" "Hu" "How are you?" "Fine" "Lulu, is about 5 years you went abroad" "Lulu, you're getting chubby" "Like a nanna" "You are the one look like nanna, I called this as sexy" "Where is Hua?" "Is he not coming" "I'm not sure what time he'll be arrive" "So I'll wait for him" "How's your husband getting on?" "Trading here and there" "He earned quite a lot of money" "But always hardly meet up with him" "Is pretty comfy" "Fu... can you do this to me later on" "Ok" "Oh..." "There's a lot of changes at Shanghai But why your place still remain the same" "Annie" "Is it you?" "Lulu" "Oh, Annie." "Why you still save your mushroomhaircut" "Is out dated..." "Is about to exhibit at museum together with this salon" "Annie, don't bother" "Lulu, don't simply said something" "Mushroom haircut will always trendy" "Annie, your hairdressing This is our salon name card" "In those years many beautiful ladies" "Followed Annie to our salon just for this mushroom haircut" "A lot of people coming here jsut for Annie and not for haircut" "Just behinf this chair" "Looking here and there" "Why, Fu?" "Don't stuck on look at pretty Annie" "Fu you're too exaggerate exaggerate, not at all" "Aged ago was full house" "But nowadays just some old fashion people" "If not Hua here, I'll not come to such antique salon" "Hua, I'm back" "Lulu, when are you back here?" "Yesterday Yesterday?" "Hua, pop in to see you once I came back" "Many foreign barber tried to do hair on me" "But I'm just not satisfy" "Only Hua understand my favour" "Thank you" "Hua" "Look at the time" "I still have appointments" "Annie, dont worry, i'm doing it now for you" "Lulu, we chat later" "What time you stay till last night?" "3a. m." "Wow, gonna die?" "Look at your face, so dull" "You have to sleep more at your age" "No next time" "Excuse me, Lulu" "Can I do it first?" "I pay you with decuple urgent fees" "Annie" "What makes you ruin my status, Hua?" "Why you treat Annie better?" "I back from overseas to meet you" "Is ok, do on her first" "I come to you once I back Go... go" "Why you not care on me" "Still act the same like 5 years ago" "Previous stall barber shop was rather comfy" "Now everything was change" "Customer's quality is getting worst" "Since there was not good better don't go" "How can I forgot to hairdress my head" "Those life was getting enough" "There's no different with abandonment" "Ok, Don't feel sad" "Come along to look at my new tailored cheongsam" "Come on" "Your bra is so beautiful" "Really?" "At this age, women's bra is much more important than our blouse" "But what's for?" "Those pretty girls like you had a bad marriage life" "Really feel sad" "Miss, this is your ordered cheongsam" "Wait me for a while" "Kim, do you still remember" "Last time you followed me hanging around coffee shop" "And chouse from your parent" "They are old revolutionist" "Afraid that you'll be bad stacking with a bourgeois like me" "I can't believe that you stay more than ten years in America" "I'm almost kill you" "You're the only not change" "Still remain the ancient delicacy and beauty" "Is it the time to send to museum?" "But my traits is hardly learn by others in life" "Have a look" "How is it, good?" "I nearly forgot" "I had bought you a set of lingerie from America" "It's mades from Italy's hand lace" "Have a try No" "Come on, try it No" "Try it No" "Why" "No... there's a waiter..." "Try it" "Vice Chef Editor told us today" "Newspaper Group will reform" "Will eliminate some journalists and editors i might be included" "I went to supermarket after work, rice prices's was increase again" "So what does it matter?" "Coming" "Take a seat, I'll be ready soon" "Who told you that will be ready immediately It is a long way to wait" "Wang..." "Annie..." "Have a seat... in a minute I'm waiting Hua" "Annie, I have an important question to ask you Go ahead, Hua" "My hand was kept sweating this few days" "When husband sleep besides me at the night time" "I felt weird and annoyed" "I can't fall into sleep Am I reach my menopause" "Probabaly" "Women's good day was too short" "Useless when reach only forty something Look at that old man still energetic" "Annie, is there any medicine to cure it" "How am I suppose to know?" "I'm not reach my menopause yet" "Hua, why you cut your hair to neat again" "Don't you understand what I had said just now?" "Look at that Hua" "I like this kind of haircut" "Hua" "You hurt me, I feel pain" "Annie" "Annie, can you come again after I closed?" "Your nose is bleeding" "I prefer we can always to be like that" "Nobody will disturb us Blank in mind" "How about you Hua" "how you know that I would like to have a coffee?" "I had bought some instant coffee while waiting for you" "I'm back" "Where is Yao?" "Replacement class" "I have get ready your shower stuff, all in the bath room" "Annie, here's the editor's remmuneration fees for this month, 500 dollor" "Annie, bath?" "I've an extra bottle of water, leave it for you" "Thanks" "Don't move..." "let me do it..." "No need... let me do it..." "I'd clean the bathtub" "Clean it with the dirt remover powder" "Come on" "One two Three" "Don't move..." "I'm coming" "This must be a new bought garment, quite expensive" "Kim give it Quite good" "Annie..." "Since when you're here Why I don't even see you coming" "Look at there Is it busy?" "Just like you in those years" "Annie" "Those peri was brought by Lulu" "What do you think?" "Beautiful?" "Ok" "Is it pretty good of Hua's hairdressing" "Hua you have to set me a beautiful hair style too if not I'll angry on you" "Alright" "Hua, you can't back home if you not set a pretty haircut for us" "Wait... anymore voice up" "Say it..." "Just say it" "Good" "How good is it?" "Come on" "When you guys do it and will know it" "After tried it and keep others guessing" "Annie, take a seat here..." "You wanna do this haircut" "Alright, I'll do it for you later" "This is not bad too" "Hua, here's your tips" "Take on your own" "Smart..." "Take it" "Thanks It's just no need" "I've to go back now" "Lulu, you take it on behalf of me" "Is meaningless if I take it" "Yes..." "Juat take it..." "No need..." "Really..." "Don't be like that" "Fu... give me a hand" "Coming... wait me a second" "What's up" "Oh, let me take it Shut up" "Ok Let me..." "No mood..." "Not so funny" "Hua you're too tender" "Don't you know how to gain extra advantage?" "You think I'm Adonis?" "Alright..." "Hua don't be sad" "We all love you" "Yes..." "Love you" "You're our women's doctor, is it?" "Watch out, nearly cut yourself" "Fu" "Annie is Hua's company card" "Yes But is an old card" "Am I Hua's card too?" "Yes..." "Is a new card" "Yes..." "So I wanna change the shopwindow display from Annie's photo replace with mine" "Lulu, don't be too aggressive" "Why you getting so excited" "Annies is not your wife" "Yea Who is Annie..." "Why you're not happy" "Fu" "Have you think about it?" "How?" "Ok Done" "Very good" "Who is it?" "Annie" "Correct" "Was made it last nightlong" "I'm tired" "I think to sleep for a while" "How about" "We talk about it on tomorrow in the salon" "Is that ok" "Annie... say something" "Annie Why not you say soemthing to me" "It's look like the salon business will be getting better" "I felt absolutely tired" "Will you feel tired to look at plently of pretty women" "I'm just a barber" "Women who came here just to be happy and hairdressing" "Hua, what makes you think that way" "At least I'm not" "Annie" "You are the most gentle and considerate women that I ever met" "I like kinda our current relationship" "No more demands" "But with some expectations" "Hold this" "How are you getting on" "I'm alright Just felt pain wehn I get tired I'm ok" "You have to rest more" "I have a room just near salon" "Noon time, you can take a rest and nap No one staying there" "Next time" "Actually, I'm always think of" "When am I gonna have my own house" "One day, when I'm old" "Should be just like my dad" "Wearing slipper,sit on the swing seat and read newsapaper" "Bed spread with clean lattice bedsheet lattice bedsheet?" "Just like restaurant's table cloth" "But if rely on our salon those minor income" "I'm afrid when I've old till can't stand up" "I'm still can't afford to buy it" "Strange?" "Everytime this lady came in she is neither wash hair nor haircut" "She's here just for Hua" "She left after an hour" "Anthomaniac" "Fu,how you salute to me" "I" "Than, how you salute to Annie?" "I haven't get use to it" "Annie coming" "You" "No..." "It's Lulu" "You take a rest hua will be with you in a minute" "Here..." "Here Take a seat..." "Lulu" "This two days, less of your freind coming" "You thought I'm Mummy" "Those beautiful girls in nightclub are very concern about their hair" "You have to go and invite them" "Nowadays, girls are only go to trendy salon" "Lulu, come here" "Some more, here's only Hua one barber" "He only knew few style of haircuts" "Some of those is taught by me too" "Here is not enough choice for them" "Besides, have to wait quite a long time" "There's no time for people to appreciate it when the haircut is ready" "Lulu, I know" "You're in our salon" "Because of our price is cheaper, is it?" "As long as the haircut is prefect I don't care about the money" "What I want is feeling feeling" "We are too old to do anything" "The shop is about to be closed anyway so there's no need to go to work" "Fu,what happened?" "You're closing?" "Enough..." "Superior company has sent the paper to us they think our shop isn't doing so well so they are shutting us down" "So what should we do?" "Either to be assigned somewhere else or find a job on your own,understand?" "We are having a meeting after work to report some paper" "It used to be about changing the name of the shop or something" "It's called Pei Erya at first" "When it's "Hong Wei" we were here too" "When it's changed to "Qun Xing" we were here still" "When it's "Star" we were still here" "Now it doesn't have to change but we won't be here" "My husband used to let me do his hair cut" "Now he won't" "He doesn't know what's there for me to do,either" "We are closing for real" "I had this feeling before" "What are you going to do,Hua?" "Annie" "You should change your hair" "Even you think so?" "Didn't you say this one looks the best on me?" "But..." "It's been ten years after all" "Girls like LuLu... they wish they could change their hair every week" "Don't mention that kind of women in front of me" "If I changed my hair someday" "I won't recognize myself" "But... everybody's changing?" "I won't" "Hua,what's wrong with you?" "My hair is your work" "It was popular in the whole city ten years ago" "Now there's only one left" "You are gonna let it disappear?" "I'll open a shop for you" "Mom, the flowers you wanted" "Yaoyao" "Wash the rag" "The room looks pretty good after a little adjustment" "It doesn't look so poor any more" "How can you say that" "It's what my mom left me" "It's half past nine time to take Yaoyao out" "Kido,get up,come on" "OK,let's go..." "Coming" "Annie" "You are having some tasteful life yeah,we are having some life can't be compared to your big life" "Annie" "This is for Yaoyao Thanks" "Where's the husband?" "Taking the kid to the waxberry garden" "Romantic" "Don't be so yokelish" "Thali island and Bahamus is romantic" "I don't care about that" "I think you care too much" "Only women that care too much care about dressing herself up" "Do you like your barber?" "Yes" "Maybe more than like" "It's not what you think" "He's my barber,understand?" "Of course I do" "You're not too young What are you waiting for?" "I have no interest in investing in a barbershop" "It's all because of you" "Me?" "You're wrong" "I don't want to be a boss or something" "Hua is your barber What can I do about it?" "I've been letting other people do my hair all my life" "That's the only thing I'm proud of" "What's the fun apart if it's only the two of us?" "I'm taking a rest,back in a minute" "What are you doing?" "We don't know each other" "Look at you" "Even more naive than me - the one that just got back" "Just think it as a kind of consumption" "Just dance with the lady" "She used to be a dancing queen" "Really?" "Hua" "Do you really want to work somewhere else?" "It's just making a living" "If you went you'll soon forget how to do my hair,right?" "How come?" "I can do your hair with my eyes closed" "Are you really going?" "You are the lead role in "Star"" "Do you wanna be a minor role at other shops?" "Can't you do something else?" "Actually,I don't like my job" "My dad left very early" "My mom didn't have a job" "I couldn't finish high school" "So I became a barber after my dad" "I wanted to go to college" "When I heard we are closing" "I was gonna give up this job" "But except hair styling" "I can do nothing" "My birthday is in a few days" "I fear birthday the most" "I fear aging even more than dying" "Annie" "I fear it too very" "Although there are lots of people around me" "I know" "I'm living on my youth" "Annie,play as you used to do,ok?" "We are gonna do fine" "Can I help,Miss?" "If you don't do it today we are closing tomorrow" "Hi,I'm Anvia" "This's my card" "I'd like to have a talk with you in my office" "I think you're going to be interested" "Wang, give me the... rag" "What are you doing" "What a waste to throw all the shampoo away" "I can use it for a year or two" "Hope I'm not interrupting" "I'm doing an interview" "I came here as soon as I got your call" "The shoes should be right under the bed" "Where" "I found it" "Wait" "Annie,come here" "Look,it looks just like new" "The brand is FERRA" "Ferragamo" "I put it on for you" "Ferragamo" "That is..." "Turn over" "I'm so stupid" "It cost me more than two thousand" "I've been scraping up for months" "It was two years before I can find a chance to put it on" "Beautiful..." "If you wear it to Jin Ping's party that would be awesome" "I don't get it How can you still be happy?" "It's your wife's birthday But you have to ask Jin Ping to throw the party?" "Where's your dignity?" "What?" "Mute?" "OK..." "I have to go back to work" "Would you take Yaoyao to Jin Ping's party?" "To show her around" "Kind of give her a picture" "What do you think?" "You're shameless yourself And you want to drag me and our daughter in?" "Jin Ping used to follow me around" "But now" "I can't afford to humiliate myself like this" "I worked my ass off to support this family" "When was I shameless?" "Why am I still living like this if you're working your ass off" "How dare you say that?" "I had a happy life before I married you" "Everybody envies me" " There were lots of guys chasing after me" " Nobody forced you to marry me" "It's my mom's fault" "She drove all the guys away from me" "But she picked you" "That's all because my mom was in America We can live there if you married me" "Don't raise your voice Where are we now?" "My mom died,I can do nothing about it" "I know I'm lucky that I have a beautiful wife" "And taking care of a beautiful wife is more difficult,you'll have to give her a better life" "But I could do nothing more" "I did my best" "I didn't complain" "But that doesn't mean I don't want to" "We are so pathetic!" "We can do nothing" "But put all the blame on the eldership" "They can't leave peacefully even when they are gone" "And I know" "Marrige is a bet" "If you win,you'll enjoy a happy life" "If you lose you won't see where your life ends" "But... when I think about it" "I just can't let go" "I should have given you a nice present" "Old friends You don't have to do that" "I have to" "Tell me what do you want" "You really wanna do this?" "Then I want you to wash my hair one more time" "Wash your hair?" "May I?" "Of course" "Annie" "Cheers..." "Your barber is quite a ladykiller" "No wonder you've been going to the same barbershop for the past ten years" "No wonder you can't be yourself if the place is shut down" "Now,when I see Hua" "Suddenly I realize that he's the man that I've known the longest and the best" "It's going to rain" "Hua,I'm cold" "Come here" "Feeling better?" "What's wrong?" "I..." "My liver aches" "Right,you've been saying that all the time" "Have you gone to the doctor?" "You have to go tomorrow and come to my little house let me take care of you for a couple of days" "That house belongs to my brother" "He went to America over ten years ago" "Leave it to me" "Let me take care of it" "Annie" "I packed up your summer wear" "Your clothes are in the first lattice on the right" "Yaoyao's are in the second" "Where are you going?" "What happened?" "What have I done?" "It's not you" "Mom,don't be angry with me" "I'll be good" "Yaoyao,go out for a while,come" " I want you out" " Don't" "Be good I have something to talk with your mom" "Good, go" "Don't tell me where are you going" "I don't wanna know" "You got nothing for marrying me" "That bothers me all the time" "Annie,I want to tell you" "Don't do anything that you'll regret" "I have done nothing" "And I won't regret even if I did" "No... that's not what I meant" "A lifetime is quick" "We should do what we should do" "This is for you" "I didn't have a chance to give it to you yesterday" "Here" "It'll bless you" "I give it to you" "But you said the newspaper office is going to regroup" "You might lose your job" "Keep it" "Live better" "I'm leaving" "Maybe that way,I'll be at ease" "I'll find a job" "Can you take it?" "I refused the job in the hospital when we were going to America" "I didn't take it" "I don't think I can go back there" "And it's hard to get out after I've stayed at home for so long" "Now I wanna give it a try" "Hua,why didn't you come yesterday?" "You got hepatitis and have to be isolated?" "Take a good rest" "Which hospital are you in?" "I'll see you" "Hua" "Why are you moving yourself?" "Leave it for the workers" "Look at you,all sweaty" " Here..." "let me" " Thanks" "The visa for France is ready" "I can leave next monday" "I'll study in a hairdressing school in Paris" "I'll go on a study trip to france every six months" "And promise me,you'll change my hair every week,OK?" "OK?" "Annie" "Annie..." "I..." "No excuse,OK?" "Annie,I..." "I didn't want to do this Listen to me" " I won't" " Annie,listen to me" " I'm not listening." "Go away." " I really don't want to..." "Annie" "Annie,listen to me I didn't want to do this" "Anvia and I are running a barbershop together" "I offer technique" "She'll give me 15% more each year" "It'll be mine in five years" "Good Luck" "Annie" "I owe you a birthday present" "The barbershop is closed" "If you say no I'll regret for the rest of my life" "Is the water OK?" "So fast,it's been ten years" "You were not even 18 when you washed my hair for the first time" "Actually,I knew you before I washed your hair" "They called you"The flower of Huai Hai Road"" "When I was young..." "I often went to the places you used to go just to looked at you" "I always thought that you could only live in my imagination" "Who knows I could wash your hair one day" "Hua" "Harder" "Harder" "Harder" "Hua, promise me one thing" "You go first,OK?" "Annie,I..." "Don't say anything I don't wanna hear" "Annie,I..." "Don't" "You go first" "Go!" "And don't look back,OK?" "Jessica, careful on your way" "Mrs. Wang,here you are" "You are No. 5,right?" " Is it Jason?" " Jason is not here" "Mrs. Wang,you are here" "Jason is on vacation" "I'll find you another one" "Jacky" "He's new,right?" "Don't worry." "He's good" "Jacky" "Give Mrs. Wang a little massage after you're done" " Remember what I told you" " OK" "Mrs. Wang,this way please" "Can I help,Miss?" "This is our booking bill" "No,thanks"