"Until tomorrow, García" "Goodbye, López" "Hello, Sara." "Are you going home now?" "Yeah" "We can drink something." "I don't know..." "No, Juan, I'm sorry." "No." "If just passing by." "And when I see I thought..." "I will greet..." "but if you haven't got time..." "Juan." "You are waiting me at the exit about one week..." "Do not say you just passing by, by chance, huh?" "I..." "I don't know..." "If you gave me your phone..." "We may be a quiet date." "Juan, I have your phone." "When I want to see you I'll call you." "OK?" "Sara!" "Sara." "Hi there." "But we had not to meet at ten?" "Yeah." "But I could not wait that long." "For now I am going to see Antonio." "Yes, Antonio." "Yes, Antonio, Antonio." "Yes, he's here with me." "Okay." "Well I don't know when we could see us..." "Hey!" "I'll call you." "Is it?" "Very well." "A kiss." "Hey, be quiet!" "I don't want." "Not now." "What do you mean no?" "How not!" "Hey, why don't you let me dress?" "Do not dress!" "¡Uff...!" "Ha, ha, ha." "La hostia." "Hey, stop it!" "Don't fancy me!" "Hey, Sara, Sara, Sara." "Don't you be like that." "OK." "As you like." "Uh." "Ju, ju, ju, ju." "Ah, no." "At last." "I was sure I was going to meet you." "It's incredible." "I have traveled all bars." "I've been in La Vaquería, in La Fábrica in Carambola, in Ambigú... in yesyesyes in nonono, in WhyNo in YaEstá" "I think I don't forget any" "Well, no matter." "Finally, I met you." "Where have you been?" "Eh?" "In Rosas." "Do not tell me you've been here all time." "Don't tell me you are going already." "Hey, don't tell me anything!" "Do we drink the last one?" "A tiny..." "Tiny?" "The last one?" "Huh?" "The last one?" "Until then, Pedro." "Goodbye, goodbye." "You look very beautiful." "As usual." "What a jerk!" "Hi there." "Want a drink?" "Mmm..." "Can I have a beer, Rosa?" "You want a cup?" "No." "Hey, Rosa." "Have you seen Ramon?" "What Ramon?" "Ramón..." "My friend Ramon." "And Marga?" "The girl who goes out with him." "And..." "Martin has not appeared too?" "Hey..." "I've seen Ana to go out a little while ago." "Look..." "I don't know." "The bar must be empty all night." "¡Uy!" "Don't believe." "¿Ah, no?" "Um..." "Hey Rosa." "And at what time do you go out?" "My name is Paloma." "Paloma, of course." "Hello Lola." "Hello, Pedro." "Have you seen Carlos?" "Carlos?" "Mmm..." "No" "Hey but..." "If he's not here now he'll not come." "What Carlos?" "He said me he'd be here." "But he's not." "You know how he is" "Uhum." "Did not say you don't know him?" "Eh?" "No." "Hey, I have an idea." "Can we wait him together?" "Come on, go." "What do you drink?" "Ah, look at him." "He's there." "Oh, sorry Pedro." "He's just a fucking guy..." "He's just a fucking guy..." "And how!" "A complete bastard." "That's what he is." "Pedro..." "Hello, Marga." "Does it seem normal to you that Ramón ask me on phone..." "Who am I?" "I called him home." ""Hello, Ramón...!"" "And he ask me, who are you?" "Is that normal?" "Do I have to tell him every time" ""Hi Ramon, I'm Marga, Do you remember me?" "I am the girl with who you goes out" He doesn't recognize my voice" "If we lived together would I have to say him every morning:" ""Good morning, I'm Marga." "Last night we were fucking on this bed...." "Didn't you've seen him here?" "No." "Aah." "Forget Ramon, eh!" "Now you're with me." "Come on!" "Have a drink." "Hey..." "We can have fun together." "Why not?" "Because no." "I have to meet this bastard." "Yes, he's been..." "a wonderful guy." "Yes you will be like it, Sara right?" "Huh?" "What?" "How what?" "How are you, girl?" "How are you?" "So when you're with me is that you aren't." "Is something wrong?" "Hey, if you're going to be that way all night tell me it because I'm going and that's all, huh?" "Hey, hey." "Sara, Sara, Sara, Sara." "Don't talk me like that, huh?" "That I am beginning to irritate!" "Pedro!" "Heyyyy!" "Eh, have care, Marga just leaves." "What?" "¡Marga!" "Ah, yes." "I've already seen her." "Note that girl!" "She have burned that guy." "One beer?" "Right." "Rosa, another beer." "Marga remains committed that we go out together." "I don't know how to get rid of her." "What a night I took." "We are all equal." "Bah!" "Sure you are choosing wrong." "If I don't choose." "I'll settle for what comes." "Tch!" "Tch!" "Eh!" "Leave me alone!" "Look, look what comes out." "Hi there." "I'm Pedro." "Do you remember me?" "Hey, you have a car?" "Nooo..." "Ah, but I have a bike." "One." "Hey, the bill, please." "Get me out of here!" "You want we go away together?" "I was going to propose now." "I think you got confused me with another." "You... you got me confused with another." "No, no." "I'm the confused." "But confusion has been yours." "Hey, sorry." "But I didn't know how get rid of that guy." "No, no, no." "If I love that you got confuse me, huh?" "You can get confuse me whenever you want." "Thank you." "But why don't we continue the confusion elsewhere." "Before that guy goes out the bar." "I see you're in danger." "Hey, don't worry." "Don't forget that you are now with me." "I'm responsible for everything." "Well, don't overdo it." "I'm satisfied if you accompany me to my house." "If you invit me to a drink." "Come on." "Come up." "I'm going to freeze." "I'm almost naked." "Not as much as I can imagine." "I mean, as you can imagine." "Eh..." "If you want I let you my jacket." "To me cold..." "Stop, stop." "Stop." "Hey, this isn't the way to my house, huh?" "Sure it is." "Straight." "We go for a shortcut." "I'm always short cut." "See it?" "Wait a minute!" "Where is north?" "What are you looking for?" "The North Star?" "I'm sure!" "It's out there." "Go ahead, turn around." "It is there." "We came perfectly." "That guy has made us to do an incredible turn." "Is Antonio!" "Run, run." "This guy is a criminal." "A murderer." "The typical murderer of the road." "But don't stop." "Don't stop!" "But how that I don't stop." "Of course I stop." "And now I'm going back to kick his ass." "If you had not lost we would have come before him." "What?" "What was my fault?" "Hey, I have not lost." "I came perfectly straight, until you pawned you to ask." "Well, okay." "Okay." "And now what do we do?" "Cause your home you can't go." "Well, I don't know." "We will have to spend time." "Are we going to yours?" "To mine?" "If we can." "Oh, sure we can." "Why can't we be able?" "Come in." "No light." "Give me your hand." "Isn't there light?" "No, I think not." "It's here." "Is your room?" "Yes." "Sit." "Better?" "Yes." "Do you live with other people?" "Yes." "Yeah, yeah." "We are many." "Wait, wait a minute." "Pedro." "What do you want, Mom?" "Who has come?" "Nooo, not anyone." "A friend who is going to let me some notes." "What an incredible note are you done!" "Good night, Mom." "Uy." "Can you turn off the light, please?" "I'm exhausted." "Do you mind?" "Is there another bed for you?" "Um... no..." "Do not worry about me." "Come on..." "I'll make room for you." "Are you asleep?" "Not yet." "Do you want a pillow?" "Okay." "But no need to speak to me so close." "I'm not deaf." "OK... but I'm a little nearsighted." "Raise your head." "That way." "And... you always sleep on your side?" "Because I always..." "spare me the two arms." "Once I made a hole in my mattress by which you could put your arm... so that it left hanging." "Do not." "What do you say?" "Do not go on, I'm asleep." "Ah, well." "I don't care." "And are you sleeping that way?" "Don't you want to get..." "into the bed?" "Take your... clothes off?" "Javi..." "Hi brother." "Hi there." "Hi there." "Javi!" "Eh, do not worry about me." "I'm so stoned that I'll fall like a plank." "But we are in your parents' house?" "Did not I tell you?" "Not at all." "Well, and how will we wake up?" "Because I have to leave before they get up." "Don't worry about that, eh?" "I'll wake up when you want." "I'm infallible in that." "We're screwed!" "And also..." "I'll put the alarm" "For you to stay relaxed." "Good evening." "Hi darling." "A little kiss." "Look, this is Sara." "Pedro brought her." "Good morning." "What about the newspaper?" "All right." "As usual." "And Pedro?" "He has not yet waked up." "Would you like more milk, Sara?" "No, thanks." "Give me that." "And the others, still in bed." "Hey, let them." "They have gone late to bed." "Of course here nobody wakes up, huh?" "Don't they have something to do?" "What a grumpy you are!" "Wake up!" "Wake up!" "Hi guys." "What Robertita?" "Hi there." "How about you, Lopez?" "Hi Garcia." "But hey, Lopez." "Again with blood pressure?" "You see... there's nothing to do here." "Yeah." "Come, help me." "Release it." "Any calls?" "Any client?" "Shit." "You're Very funny." "You've confused me the low value." "There has not been anyone." "In this neighborhood there shouldn't be dogs nor cats." "But there has been a call." "For you or for me?" "For both." "The landlord, threatening to kick us out." "Pedro!" "Pedro!" "Leave me alone once, right?" "Pedro." "Pedro." "What's the matter, shit?" "What?" "The phone." "Sara." "Sara, Sara." "You could tell it before, right?" "It's for you..." "Sara." "Sara?" "Is that you?" "Where are you?" "What are you doing?" "Are you single?" "Would you like to meet?" "I go to there or we choose a site midway." "Come on." "Say something." "As soon as you let me speak." "I know a restaurant, Mongolian." "A Mongolian restaurant?" "Yes I do." "A Mongolian restaurant or a restaurant "comma" Mongolian" "You called me Mongolian or you called it to the restaurant." "Algheda." "Sak." "A very good mix." "A mix, what a strange thing." "Hala!" "And what a gastronomical prices." "Come, come inside." "Time ago I was painting but after 365 pictures I discovered literature." "The literature offers you..." "better express ideas." "Okay." "You may have noticed that I am a man of ideas over emotions." "But about that I'll speak later." "So, you're all brain." "Okay..." "not all." "And what's your novel about?" "Well... when I started it, 5 years ago, was about the femme fatale" "Now I'm on the second chapter" "But I left that." "Now I've started another." "I'm on the first chapter." "Look so good." "The dumplings." "And the lamb for the Lord." "Hey..." "I know how is said rat in Mongolian." "Lamb." "You see we have come good." "Yes, although it took us a lot." "It's amazing how little importance we give the time." "We have to enjoy time we're together." "For example." "We're over 2 hours talking and we still have not kissed" "And then we could..." "All right" "Shut up." "That's better." "I see you're me." "Time is irretrievable." "We must seize the time." "I'm a fan..." "to seize the time." "Well." "Let me go ahead." "Do you also go up?" "Sure." "Could the guy yesterday be hiding in the stairwell." "I think not that." "Okay." "Is also that I am concerned about what happened between us." "What?" "Well... how quickly it all happened." "Yes..." "It was blink-and-you-miss-it." "Well." "I got you are pregnancy at once." "Here I am infallible." "Relax." "I take the pill." "No, no." "If I also take my precautions." "Okay." "You more than take them what you'll do is to wear them, right?" "Okay..." "what I do a while now... and in spite of me, huh?" "well, the first precaution of all... not to do it." "One beer?" "OK." "Sit." "You know I'm really tired?" "Well, well..." "If I were one of those vultures hundreds around you would tell you..." "Sara, let me sleep here." "No hands, no nothing, just sleep." "And got horny like yesterday." "It's for that I don't tell you it." "The thing about me is that I have the neck very bad." "Did you know that in the cervical zone occurs nerves gridlock?" "No." "Do you Know to apply massage?" "Not much." "But it is very important the massage." "It is vital." "It is fundamental." "I did know nothing about it too." "But if you want we can try it." "Hey, but what have you come here for?" "Where?" "Here." "What's the matter?" "Did you think I was more shy?" "When?" "Before you meet me." "Before meeting you I don't meet you." "Come here now." "There?" "Take off your jacket, right?" "What?" "Do you know that when you smile..." "I look at me in your eyes... and the image returned to me is better?" "Do not tell me." "Come on, don't tease me." "What happens is that you get a sentimental." "Yes, that's all girls tell me at first." ""You're a sentimental"." "However two weeks later..." ""Boy... you're a semental."" "So let's try massage, eh." "Like this?" "What's up?" "Um." "And how do you like boys?" "Me..." "I like ugly but not too ugly... nice... but not too... and loving..." "but not too loving." "Like me..." "But not too much like me." "With a bit of a cousin of mine" "Ha, then I would meet your cousin." "He died." "And how do you like girls?" "I dunno..." "With mouth... with lips, with ears" "A little bit of everything." "Oh, and I also really like brunettes..." "With her hair short." "When they laugh..." "they close their eyes." "No Pedro." "I have to go to work." "No, not work." "There's noone in the clinic." "Is too late!" "I'm Zak, I arrived yesterday from London" "That is seductive" "I will be here one week." "See you?" "Then seductive..." "Um... how can it be possible." "Sara?" "I want to see you." "I have to see you." "I'll see you." "Guess who." "A hint:my favorite number is 8 by 8 plus 5." "69." "What a pig." "I'm Antonio." "You'll pay out." "I am going to instruct that everyone knows the kind of slut you are." "And the idiot with the bike be prepared eh?" "because I'm going against him." "But what a motherfucker is he." "Fuck!" "Is this Ramon?" "What where am I?" "At her home." "And what a house!" "No." "No, no, no, no." "She has no money." "It is a family apartment." "Okay." "I just ate a splendid breakfast and here I am, so richly." "What do you think about?" "No." "I won't give details to you." "Aaah." "You can't imagine how many guys are around." "She is surrounded by gadflies." "Wait, wait, wait a minute, Ramon." "They are calling." "Are Sara here?" "Sara?" "Yes, Sara." "Sara!" "Just a moment." "Open, open!" "Sara, Sara!" "She isn't here." "For you she isn't anymore." "Murderer!" "Chulo!" "Bastards!" "Open!" "Open, open!" "Sara." "Ha ha ha ha ha ha." "Don't listen him!" "Let him become tired." "Lucas, put down that bottle and don't do anything stupid." "Relax, guys!" "Quiet." "You are going to remember me, huh?" "You are going to remember me!" "Both!" "And you, asshole!" "Stop being a... idiot." "Stop being an idiot." "But Fernando, no knives please." "This guy isn't strong enough for us." "Ramon?" "Are you there?" "Come, hold it." "I hpe we aren't going to kill my mother's dog..." "Don't worry, man." "We must help Sara, right?" "We'll see." "Overdose." "Nausea, dizziness, loss of balance." "Hallucinations." "Mmm... nothing, that is nothing." "Come on." "Open its mouth." "You tell Sara the dog is dumb and have eaten all them." "Yes." "Let's see if she believes that." "Well, it is clear that she will believe it." "She can't imagine what a bastard we are." "We must help her." "This will be its first customer in months." "The referee is about to whistle the end of the match." "It takes 7 minutes off." "The fight is monumental." "Whistle now, bastard." "The referee whistles and..." "Well!" "pushes the ball into the back of the net" "Goal!" "Not worth!" "Not worth!" "Not worth it!" "The goal isn't worth!" "Mr. Alvarez..." "All right!" "has disallowed the goal..." "Okay, Alvarez." "Show him the card." "Fuck them." "Hi there." "What were you doing?" "Reading, I was reading." "Don't you kiss me?" "Of course, I'll kiss you!" "What a day Pedro!" "I come excited." "Work, I had work." "But, how?" "All day without stopping?" "Well, not quite." "A customer who has been with a dog he had swallowed all pills of the bottle." "Do not tell me!" "A very nice guy." "We laughed very much with him." "Don't tell me he was one these moron." "With a puppy company." "How do you know?" "Em..." "I guess me." "Typical." "A fool with your puppy." "Another one, like these in the voice mail." "Ay, yes, the voice mail." "I'm going to see if there is something" "Don't." "There is nothing." "I erased the tape." "But why?" "Why?" "Don't you ever call you a girl?" "A lot of horny guys saying obscenities." "That is your voice mail." "Come on, do not be silly." "Well, but if I stay here will have to put some order with all those dudes." "I have not told you to stay." "So I go?" "Tonight..." "you stay with me." "And tomorrow?" "Tomorrow... too." "ONE MONTH LATER" "Hi Pedro." "Hey." "Ha, ha." "Have you seen Carlos?" "Carlos?" "What Carlos?" "No." "But if he hasn't come' he won't come." "Besides..." "I've been here waiting over an hour." "May be he was inside, right?" "Don't come in?" "No, no, no." "I'll wait a little longer here." "Well, okay." "Bye." "Bye." "Hi, Pedro." "Thank you very much, Fermin." "Chao." "Hi there." "You don't know what has happened to me." "A man followed me to my house." "Just one?" "He was waiting at the door." "With that miniskirt no wonder." "I dared not leave." "I had to call Fermin to bring me." "And you use that Fermín like a chauffeur?" "Sometimes." "Shall we go inside?" "I don't know what happens to my miniskirt." "It is very normal." "As all." "Hello..." "Sara." "Hey... what a miniskirt are wearing." "You are awesome." "You think?" "Gorgeous." "Hey." "Can I call you?" "Sure." "I will." "Nothing happens to your miniskirt." "It's just a short little skirt." "Are You going to dance or not?" "No." "I don't know any intelligent people that knows how to dance." "Then why do you come here?" "Why should I come?" "Hey, why do they come?" "This was an ideal place to chat until suddenly it started to fill morons everywhere they hadn't anything to speak about, They put loud music and hala!" "To dance." "Hey, in this way the first disco started, huh?" "This is history, is in the books." "I'm not making this up." "Pedro, you're a pain." "I'm going to dance, You do what you feel like it" "Can I have another whisky?" "Are we going?" "You move." "Oh, be quiet!" "I'm going out." "Are you coming or not?" "I'm going to stay a little longer." "You don't care, right?" "You'll see a site..." "Fucking great!" "And it don't close." "Hey, Lola will not get angry?" "¿Lola?" "Pfff..." "And if she gets angry, what happens?" "Fuck herself!" "If there is something I can not stand of people is to be a party pooper." "Yeah, but..." "Look, if I'm dating someone and one night we don't fancy to go out together nothing happens." "If I do not want to enjoy I haven't why to fuck the others" "I'm going to marry, And that's all!" "No, if you're right, but..." "What means Sara is..." "if you've not been too bastard" "Sometimes when someone it's such a fucking great guy like you," "it turns..." "that people don't fully understand him." "and take him... by an idiot." "Pedro, go..." "No, no, no." "Hey, if I don't speak for myself, huh?" "I speak in general." "Carlos stating that..." "to me you're a nice guy." "What happens is that maybe..." "you're a guy so fucking great that... you're a complete bastard." "Look..." "Sara, because he's with you if not I hit hard to this largemouth" "Hey, don't be shy by Sara, huh?" "If you want to hit me, hit me." "Come on." "Um." "Hey, you're going too far, huh?" "You're right." "Bye." "Ever need pests like this to you?" "And besides he's threatening me!" "Me!" "A peaceful being who hates violence." "Sara are you going to go with him?" "This guy is an asshole." "Hey." "Has been a very pretty girl with a complete idiot with a shirt full of flowers?" "Look." "Silly girls with brats have been over 200." "And you can't enter in that way." "Hey... what's wrong with my pants?" "But, what world you live, boy?" "A smart guy, to this local always come in jeans." "Possibly without." "If I take them off I can enter?" "This is the voice mail of 7596264" "Leave your message after the beep." "Thank you." "Hey you, Pablo we are going to close." "Yeah, I'm leaving, Rosa." "Paloma, Pablo." "Pedro..." "Paloma." "Sara." "Sara, are you single?" "Sara, open me." "Ah, it's you." "Yes." "It's Me." "What a coincidence." "I'm me also." "What's wrong?" "Where have you been?" "What do you want?" "Come on, say something, right?" "Will you marry me?" "But you've come to propose me marriage or to touch my ass?" "We are the perfect couple." "You're crazy, and I'm crazy about you." "It is best that you go to sleep, and we call tomorrow." "As you wish." "Until tomorrow, Pedro." "If you're interested in workshop there is a free place." "Of course..." "that would start at the bottom." "As everyone." "So... if you're interested, huh?" "What are you doing here?" "Are you back?" "The truth is that it was fucking great without you, you know?" "How about Sara?" "Oog." "As the military as the police, or butchers as priests..." "the secret of the profession is to dress in a certain way." "And the important thing is that you can feel comfortable with him." "It'll tell all about you..." "And you only have to follow strictly" "The three golden rules of this office" "First:" "You're not following anyone" "That is illegal." "You are going after someone but you do not follow anyone" "Second:" "You'd never smile." "Composure." "And third:" "Respect always the three meters golden rule." "You never must be closer than three meters of your man." "That is:" "We don't follow anyone." "No smile." "Three meters." "Good Morning." "Mr. Torlatto?" "Genero Torlatto available for you." "I need to remind you have to leave this place." "Or, otherwise, satisfy the debt with the owners." "Chi è, papà?" "Ce un uomo molto strano one comes to butarci" "Oh Dio mio." "Just a moment please." "Seme Pata." "Lascie in pace al mio padre" "I'am Sak." "I arrived yesterday from London but within a few days I'll be back." "Cheer up." "Sara, I'm Mariano." "I don't know if today you'll come in handy to get out." "Me yes." "It depends on you." "Sara, I'm Carlos." "I heard that you'll go Sak's party who has come from London." "If you want I can pick you up." "We can go together." "I hope you don't ever go with that asshole." "Sara, I'm that asshole." "I have got a job." "I miss you." "Why do you do me that?" "What have I done you?" "Don't humiliate me please." "Don't embarrass me in front of my daughter." "Calmati papà, non sucede niente." "Fai, lasciami fare a mi." "And what do you want." "We have no money." "No, no, no." "If I don't..." "Mio padre ha un grande senso del honore" "Come ha il coraggio di insultarlo por si?" "Io non capito nada" "Quelle chi lo mandano qui sono dei latti" "E lei, mas si guardi como e ridiculo" "Dad, run to get help." "Pedro, this is the best that could have happen to us." "The best." "Man, you understand me, we hurt and suffer but it is the best, because lady." "by the fate of his son we let's get a good benefit of all this because we're going to get such a criminal complaint against the couple that they are going to lose their hair." "But as will they be insolvent and not paid to ensure the bite against the insurance agency that hired us:" "complaint against the company that had the place without protective barriers: complaint and if the council..." "and if the council is responsible for the lack of fences:" "complaint as well against the city council." "Each of the folds scabies surrounding the opening was deliciously unique." "He liked to feel them throbbing when was parted around the dark cave from which immediately arose the deep red of the tip of the tongue." "Stop now, please!" "I want to sleep." "Sleep, sleep." "Why, man?" "Come on, hand me the phone." "Are you going to call now?" "Sure." "I would really like to see you here all day in bed, motionless" "Come on, hand it to me." "This is the 7596264" "Leave your message after the beep." "Sara?" "I'm Pedro." "I call you just because ..." "I said a message on the voice mail that you could call me if you came before 12 well, you can call me until 12 and a half." "Rectify:" "I'm Pedro again." "You can call me anytime." "I'm inspired." "I guess I've been writing overnight." "No, aaah!" "ONE MONTH LATER" "Hello there!" "The Italian girl!" "Have care!" "Heh, heh, heh." "I see you're okay." "Heh, heh." "Yes I'm." "I wanted to apologize..." "by what happened." "Oh, oh, no." "It doesn't matter." "Yes, it matters." "It was my fault." "No, It doesn't matter, seriously." "You mustn't think we have no intend to pay." "I don't, I don't doubt it." "If we could speak quietly." "But then, how do you not take the case." "Could I speak to my boss?" "Would you?" "Yes I do." "Really?" "Yes I do." "We could fix it between you and me." "But I do not know how." "We'll figure something." "Ah, that's fine." "Heh, heh, heh," "Ha, ha, ha" "I'm here." "I'm a new man." "Hi Pedro." "Hi there." "I have two legs again." "And what legs!" "It'll still have great glory days for this leg." "But that's not the most important." "I've taken initiatives at work." "I talked to my boss." "There are many ways to make people pay." "I will try..." "a more direct method." "More of my own." "I'm convinced that they'll raise my salary." "Have you struck dumb?" "Is for my leg?" "You like it, huh?" "You see, it is still capable to do great things." "Pedro, this is Jaime." "Hey, how are you?" "Pedro" "Can I call you?" "Sure." "It's nothing figured to me." "What about you?" "I have an idea." "Yeah?" "I have an idea." "Hit me." "Yes, yes, yes." "Don't panic." "Hit me hard." "But why?" "It is clear." "There you have the receipt." "I'll say that I was attacked in the street and stolen my money." "Will it work?" "Of course." "Come on, hit me." "No, I don't see it clear." "I'm sorry." "Come on, hit me." "No, I don't hit you." "Come on, hit me." "Hit me." "Come on, come on, come on." "Oh, oh." "Well." "Now break my clothes, tear out the frac" "Break them." "Tear my frac" "My dress!" "Did I hurt you?" "No, no, no." "Yes, forgive me." "Hit me you." "It's not enough." "We must fight." "Ahhh." "Come on." "Fight." "Come on." "All right." "The frac!" "The frac!" "Well." "What?" "Isn't going to come that guy who was at your house?" "No, I dated with you" "Sure" "Yesterday you dated with him, I arrived and I screwed everything." "Hey well, look... when that happens warn me." "You say:" ""Hey, don't come today that I have not invited you"" "I'll not go, that all don't worth to me." "I think we need to talk." "Yes, we need to talk." "I talk a lot but you don't talk anything." "You only do." "You do a lot, huh?" "Of course I do nothing." "Maybe it's that we are the perfect couple." "Although maybe we are neither couple but rather threesome or quartet" "I think you're confused." "No, no, sorry." "The confused are you" "First I was confused but then you confuse me you brought me up from the bar and..." "Look, you are the only one confused here." "You believed from the beginning, we were a little couple a marriage or something, right?" "Also you have no right on me nor I on you." "Each one does what wants." "And if we see us occasionally it is because we want without obligations." "Do you understand?" "That is, we aren't going out together." "But we go out together, because we went out and we had something." "That is, we go out together." "But we don't go out together." "It's that, right?" "Yes." "Look, you might have told me." "If I ever had known I didn't go out with you I wouldn't have gone out with you, you know?" "¿Albertina?" "¿Albertina?" "Albertina Albertina, Albertina" "No, too young, too young." "The idiot in that history." "I warned you, I warned you." "Albertina has flown with his dad." "And you, bullshitter you signed a receipt, you signed a receipt" "But boss, this is not possible, the engineer told me" "Engineer, Engineer, engineer." "A poker cheater." "With entry forbidden in all casinos." "SIX MONTHS LATER" "Pedro?" "Sara." "Oops, what a surprise." "What are you doing here?" "Don't give me a kiss?" "Sure" "How long." "Hey, what have you been doing?" "You are very beautiful." "When I saw you I could not believe it." "Have we anything?" "Are you alone?" "Ah, no, no, no." "I'm with Ramon." "No, I mean, whether you're with a girl." "Oh, sure, sure." "Yes, yes, yes." "I'm with that." "I'm with some lumps." "Why don't we go away?" "I don't know." "I'll try..." "but..." "It will not work, huh?" "Because she'll start asking questions and..." "Who is?" "That..." "Who is silent." "You don't know how she is, huh?" "She's terrible, tremendous jealousy." "Just because we speak?" "Aah, it will be a mess." "Okay..." "I'm there." "I'll wait you." "Hey." "What?" "What's your name?" "Inés, and you?" "Pedro." "And... who you know here?" "A lot of people." "And you?" "No..." "I know no one." "Well..." "Ramon." "You having fun?" "If I have fun..." "well yes, normal" "And do you like to come here to chat..." "with beer... and music and this environment?" "Yeah, I like it." "Hey..." "You are awesome." "Can I kiss you?" "But why do you do that?" "I dunno." "Call it..." "an irresistible impulse." "But..." "you're a bit of an idiot, right?" "Impulsive." "Hey... if I upset you give it back to me and in peace, huh?" "SIX MONTHS LATER" "Mr. Martinez." "If Mr. Cortezo isn't Who the hell signs the delivery note?" "Oh well, I don't know." "Should it be asked in the office." "Hey Pedro, if Mr. Cortezo isn't Who the hell signs the delivery note?" "I said the delivery note must be sent to administration." "I..." "I'm going to a party." "Bye now" "Have fun!" "Ramon is a good friend yours?" "Yes he is." "I think that it goes for you, huh?" "Ramón!" "Take away this dog over me, Ramón!" "Take it away!" "Shut up." "Shut up now." "Still, eh?" "But what have you done to that animal" "I don't know it." "Sure!" "The pills." "It remembers the pills." "Hello" "Hello" "Ramón." "Inés." "What pills?" "Ugh..." "Is a very long story." "Okay." "The house is ours until tomorrow afternoon." "when my parents return." "Come on in for a drink." "Anything?" "It'll be all." "Fuck." "Well, really the place is very encouraged." "Look!" "Is Sara." "Sara, Sara did you say?" "But don't see you her?" "I don't know, no, no, no signals." "How is it?" "Is it a girl?" "Sara?" "Sure." "Hi Inés." "Hi Pedro." "Hello." "Sara!" "What a surprise!" "Did you meet Inés?" "Sure." "Sara..." "Inés." "That we already meet!" "Okay." "This is very lively, huh?" "Maybe." "What's the matter?" "Don't you have fun?" "Cheer up girl." "Are you single?" "Nope." "Me neither." "We have come a little late and all rooms were occupied" "But we don't care because we just fucked at home." "Well... well..." "I'm glad you're so funny" "Try it you too." "But how far are you going!" "And what do you know Sara of?" "We had a flirt." "Do you know what?" "I'm glad you are no longer with Sara." "I'm glad too." "A little less than you, but... something." "I'm Sak." "I arrived yesterday from London." "That is seductive." "I'll be one week." "We can see each other." "Sara, I'm Luis." "Can I know where you get?" "Call me." "Hi Sara." "I'm Pedro." "I wanted to tell you now I just do alone all the things we used to do together." "And that is much more boring." "Especially lovemaking." "Yes, who is it?" "Hi there." "I'm Pedro." "What do you do?" "What do I do?" "I'm in bed." "Me too." "But I'm alone." "And you?" "Well I don't know." "I have thought maybe we could see us someday." "Sure." "Call me anytime." "Well, I dunno." "I'd a bit busy time." "But I call it a day or another." "When it suits you." "Me?" "Sure." "Sure." "Okay." "So until another day." "Bye Bye." "Hi there." "Me again." "Hi Pedro." "Is something wrong?" "I just could not sleep and I thought that maybe could have something." "Ay, that I don't fancy go out now." "No, of course" "You're right." "It's too late." "And why don't you come?" "At your house?" "Well..." "I don't know." "How you want." "It's okay." "I'm coming." "Little time have you needed." "Short cut, as always." "It really brought you out bed." "Yes, you did." "I'm sorry." "I should not have come, huh?" "I let you sleep." "Sure you're tired." "I'm tired and asleep." "I'm sorry." "I'm going." "But I'd like a little chat." "Ah!" "Okay." "Then I'll stay." "But go to bed, huh?" "I do not mind talking alone." "Do not be silly." "What would you like to drink?" "Whatever you got." "Any beer?" "Hey." "This remains the same." "What?" "This." "Still just as nice." "Quite the opposite my flat." "Have a flat?" "Yes." "Well." "I wouldn't call exactly one flat." "That." "It is rather an apartment." "Apartment from apart." "Because you have to go putting apart things as you progress." "Really you have changed little." "No." "No way." "What about girls?" "What girls?" "Your girls." "Do you still carry them to your parents house?" "Do you still remember?" "As to forget it." "No." "The girls and I are exactly that." "girls and me." "Every each in its side." "Before meeting I believed there were only two types of girls." "The interesting ones and the ones who cared about me." "Now I doubt that there is any who care about me." "Even I doubt there are girls." "Sure you had a lot of affairs." "Sure but I haven't note it myself." "But for you is difficult to understand." "I was as a blur on your list." "If you'll edit a disc with your best success" "I... would be the hole." "No way." "With so few could I be this way." "And we all need someone who talk to." "What I need is someone who don't speak sometimes." "No, really." "I'm happy to be here." "Yeah?" "To see you again." "I dunno." "I think I acted like a jerk." "That is, as always." "Better that happens that." "Now we can be friends." "Right?" "It's fucking great." "Maybe I can be your first friend without more." "Sure, because I guess all the guys you've known have tried to get in your bed." "Ah... that must be horrible." "Although I'd give my right hand for something like that happens to me." "For you it is different." "No." "But..." "I'd like being an object man." "For real." "What I don't know is what object." "What do you think about?" "I guess these are the injustices of life." "For, as Aristotle said, you have beautiful feet" "No, it's not that Aristotle say that." "I say that." "What happens..." "Is that I never noticed that." "Normal, two, like everyone else." "No." "Well, yes, they are two." "But... they are pretty." "Did you know that in the soles of the feet reside all parts of the human body?" "For example." "I touch here and actually I'm touching your ear." "So you do not trust anyone getting stepped you on buses because in reality he's fingering you." "Ay!" "What have I touched you now?" "You will know." "Granny, what such beautiful feet you have." "They are for the better stomp you." "I'm doing you sleep." "Sorry, I'm leaving." "No, wait." "Stay." "I know what object man I am." "Valium man." "I'm sorry." "My Pedro." "You are crazy." "Remember that we are only friends." "I know." "You're right." "Everyone kisses and nothing happens." "Do not be naughty." "A friend would never do that." "How not." "It's okay." "Yes she would." "Do it." "No, no..." "Ah..." "I love our friendship." "Don't you?" "Well, I guess I'm more friend than you." "I mean, you are my close friend but for you I'm just a friend more." "Shut up now." "Ay." "In all this time How many have had to go through this bed?" "I must be the 2587." "Okay." "Any more." "What a pig you are." "You want to break our long and lasting friendship?" "I warn you that our friendship it is staggering." "Really?" "I don't think so." "No, no, no." "Don't touch our friendship, Sara." "Come over." "Now I really understand what means being a good friend." "Up!" "Come on!" "Up or I hit you, huh?" "Hey, sorry." "Have we met?" "I dunno." "Where we have seen?" "Is that your face is very familiar to me." "Yes, me too yours, but..." "Fermin." "Pedro." "What's up?" "Oh, boy." "I'm trying to take off this piece of meat." "I brought it into the veterinary." "How is?" "The vet?" "Fantastic, man." "Much better than the dog." "For dipping bread..." "Now, I see, is a little..." "Hi Pedro." "Want some?" "She is busy." "Do not be silly, Luis." "Come on Sara." "Hear me" "Up, Luis." "Do not be a clown." "That I have many people waiting." "Hi Pedro." "What are you doing here?" "I see you, Sara." "Goodbye." "Thanks for everything." "Goodbye, Luis" "Have you seen how is this?" "I think so." "But what, is that the latter come without the puppy." "Who, Luis?" "Yes." "Because Fermín, at least, has concealed bringing it." "Hey, keep your voice down." "Don't start again." "Hey." "I don't start anything." "I come to see you, and what do I find?" "Fermin." "Cursing like a crazy to his dog." "You know what he told me?" "That you were for dipping bread." "And many other things I will not mention because there are animals in front." "Please, Pedro." "I'm working." "Working?" "But this you call work." "But what happens?" "In this neighborhood only men have animals." "Hey, you're getting me tired." "But what is you think, man?" "Well, I guess first we begin to caress the dog" "Then you give it a little kick and you begin to caress directly each one." "Sure." "That is for Luis has not brought this time the dog." "Because it's a charlatan Shepherd and would have ratted to his wife." "That's what I imagine." "Honestly, I don't understand." "You causes this scandal just because I've done some slight observations in the clinic." "Some slight observations..." "But if you've been heard worldwide." "You've made me a fool in front of my clients." "Well, better." "So they'll bring their wifes next time with the dogs." "See?" "We're as always." "Look." "I assure you this is going to end if you continue with your ridiculous jealousy." "Hey..." "I wouldn't call it exactly jealousy." "Oh no?" "No." "Maybe I've been a little suspicious or Snoop." "But jealous, jealous, really..." "Unless you refer at zeal that I put in everything I do." "Or at that I am an animal in permanent zeal." "Why don't come to bed?" "I warn that if you do not come I'll start by myself." "Can I ask you a question?" "It depends." "Can I, yes or no?" "I don't know." "If it's easy" "Can I?" "Yes." "And can I also to you?" "Yes" "Do you love me?" "Yes I do." "And you?" "Yes I do." "Are you sure?" "Yes" "And you?" "Yes." "More than the first time we went out?" "Yes." "And you to me?" "Yes." "Have you slept with Luis?" "Yes, em... no." "Yes I do." "Well, no." "Yes I do." "Yes I do." "ONE YEAR AND A HALF LATER" "You know that in the darkness of the night you can meet with us." "And cheer up girl!" "Dial our phone number and tell us something." "Aah." "Those who know me know that the most I admire in women is intelligence." "And that usually seem me the models are the most intelligent of all" "Ja, ja, ja." "Now stop studying!" "If you feel alone, we make you company." "And if you are in company with us you will feel... alone." "Just tune to 93.9 FM until 12 pm we will giving away tickets to the concert tomorrow" "You come for the ticket." "Yes." "I'm sorry." "We are left none." "But you just said..." "Ah." "It's just advertising." "I'm sorry." "Take." "For you." "Take it and listen it at home, eh?" "Chao." "Chao." "Aah..." "Jo man." "You are..." "awful, that's no good." "But why?" "The ticket is mine, right?" "I gift it whom appeals to me." "I come for the ticket." "And I have come before this girl." "For your information." "Aah." "Well, I'm sorry." "Have you seen a girl wearing a disco under the arm?" "I just give her the last ticket of the night." "Damn, what a slacker." "But then, does you raffle only one ticket?" "This is a scam." "Let's go." "You are Silvia, right?" "No, Natalia." "Sure, sure, Natalia." "I meet you from something." "I don't know..." "Maybe a concert or something?" "I dunno." "Are you going to many?" "Enough." "This..." "Natalia, Natalia." "Come here a minute, please." "Can I talk to you a second?" "Sit. come on." "Willie Rosario and His Orchestra wanted to start Salsa and Hector Lavoe at coming..." "late found that the selected was already disposed" "to enliven the atmosphere in a corner Tito Puente" "started to blink and Celia shout again:" "Sugar!" "there aren't beds for so many people" "A Odilo next to Gallito" "I saw in" "Ayy!" "Ayyy!" "Ayyy." "Aah..." "Ummm." "But man." "You are very bad." "The truth is that with Sara I enjoy much better." "You don't know how we enjoy in bed" "It was tremendous." "Because you mustn't believe that fucking is a mechanical thing." "No way." "I never feel the same again." "And you?" "Why do you think it will be?" "Because she is different." "With the rest of the girls" "The time you takes to conquer them" "Is inversely proportional to the time it takes to leave them." "Do you understand?" "I don't want you go too." "With Sara as you never conquer her you never want to leave her." "No, that never..." "That is, I'll explain it more clearly." "Shut up, man" "You think I'm too bad for you" "Loose!" "Loose, loose!" "Loose!" "..." "Release!" "..." "Release!" "Out!" "..." "Out!" "..." "Release!" "Release!" "..." "Ramon!" "Quiet, huh?" "Quiet now." "OK." "Pedro." "Have you seen that." "This has never forgiven me." "But how long, man." "Sara." "Hi there." "Do you remember Ana?" "I spent the day saying her things and she never answered me." "Who I liked was Lola." "Lola was hanging with that stupid." "Well, you knew them." "Yes, I remember it very well." "It's always the same, huh?" "We all run behind someone." "Without knowing to appreciate the one is closer." "Well, that's the matter with you boys." "Man." "The girls have a more practical sense." "Look at Sara." "When he left me she looked at the other side and there you were." "Just kidding." "Hey..." "Who first called the other if I may ask." "Anyone knows." "I think it was at same time." "A line crossing." "Fucking great." "Lucky." "In a line crossing I always try to hook up to see if I catch something but neither of those." "Just kidding." "Hey, how about that friend of Sara." "Normal." "Normal." "But average." "No man." "What happens is that she has broken up with her boyfriend and Sara is giving her a hand." "For giving a hand I am infallible." "You know me." "Pedro!" "Hi Silvia." "Natalia." "Natalia, of course." "What happens, don't go in?" "We are waiting for some friends." "Well." "I go in because it is about starting." "See you later." "See you later." "Hey." "You wont think I'm pissed because you go out with Sara." "No, no." "It seems well to me." "Better you than any other." "Anyway, what I think..." "my affair with Sara." "Glad truth." "For the two." "Look, there she is." "Eh!" "Hey, the friend is not so bad." "Hey." "Hey." "This is Susi..." "Pedro." "Hi there." "How are you?" "Hi Susi." "How are you?" "Very well." "Very well." "Impossible, if you don't meet me." "Hey." "Expect to know me and you'll know what is to be great." "No." "Don't say anything." "We are two strangers at sundown." "Are you ready for anything?" "But hey girl, Have not you find anything better?" "It's all over." "And start again" "And I know that in your heart" "You'll never forget me" "Yesterday when I saw her pass" "It was I fell in love of her smile." "You'll come back, I already know it and my heart dreaming" "You'll come back, I already know it" "At last" "Are we going?" "... your come back" "You'll come back" "Hey ... I already know it" "Where do you get that girl?" "I think she likes you" "¿Ah, Yes?" "Yes." "But you've seen as she answered me" "It doesn't matter." "What happens is that Susi is very sincere." "Would you tell her we were together?" "So what's the difference?" "I don't know how to start with her." "Look." "You make her laugh." "What we girls like the most is that make us laugh." "Ay!" "and go after where there is no feeling" "It's as searching... water in a stream... that was already dried" "You'll come back, I already know it and my bleeding heart" "You'll come back, I already know it that that that" "I'll try." "You'll come back, I already know it and forget the past" "Okay, okay." "It's all over" "And start again" "Not to go somewhere for a drink." "Are we going to my house?" "No." "I'm going to sleep I am very asleep." "At home I can know what your intentions are." "At a bar we are always wasting time." "And they already know that I'm a fan to seize the time." "I like to go straight to the point." "You're a sentimental, right?" "That's all girls always say." ""You're a sentimental"" "but two weeks later they already have eaten three letters and say, "Boy, you're a semental"" "Goodbye, goodbye." "See you tomorrow." "Goodbye, goodbye." "See you tomorrow." "See you tomorrow." "Fuck." "What boring people." "How long have you meet Sara?" "Pretty long." "Are you good friends?" "Yes we are." "And how did you meet her?" "I went to see her." "Why?" "I wanted to meet her." "And that why?" "Because there was a guy who don't stop of telling me about her." "Come on up." "Hey." "I'd better take you to sleep." "It's a bit late." "As you want, because the truth is that I'm boring very much." "Well, then for that." "Until tomorrow, Lopez." "Goodbye, Garcia." "Pedro!" "Sara." "What's up?" "How are you?" "Are you coming to see me?" "No, no, no, no." "Not come to see you." "What a coincidence!" "What are you doing here?" "What do you mean what am I doing here?" "Right, sure, sure." "It is true." "What a coincidence." "You came to get me." "What I came to get you?" "Why are you here?" "What I am here?" "But what do you say?" "Want to talk?" "Talk." "Talk." "But, about what?" "What do we need to talk?" "Your place or mine?" "No, Pedro." "It's silly." "I agree." "It's silly." "I thought tell it you then." "This is getting us nowhere." "Why go somewhere if we just got here." "Come, sit down." "Let's talk." "Yeah..." "Let's talk." "How's the job?" "Any epidemic?" "No." "There aren't epidemics." "And puppies are right?" "Yes, very well." "Well, I don't understand why we can't kiss." "But for what?" "For what?" "For what is going to be." "For putting our lips together as a sign of affection." "Or respect." "Yes?" "Hi Ramon." "Very well." "No, I'm with Pedro." "Ask if you come tonight." "No, no, no, no, no." "Bye Bye." "Say goodbye to Ramon for me, huh?" "Today I'm busy." "Jo, impossible." "He says that he can't." "No, no, no." "He can't, Pedro can't." "Another day will be, huh?" "Another day." "Yes I do." "Yes?" "Sarah, is that you?" "I'm Pedro." "Hi Pedro." "Can you talk?" "No, no, no, no, no." "Do not say anything." "Just move your head to say yes or no." "Hey, I need to see you." "Let's meet tomorrow at 7." "This is the voice mail of the phone number 2461023" "Hello." "I'm Pedro." "I'll be brief." "I'm not." "I left because I had to do something very important." "But if you want to leave a message you can do it after the beep." "Goodbye and thank you." "Pedro, are you there?" "Okay." "As we date at 7 and I've been waiting over an hour here for nothing, I'm going away." "Uh." "But Pedro, what do you do?" "How what do I do?" "What are you doing here?" "Had not we dated?" "Exactly..." "We had dated." "Can you tell me what's wrong?" "We can't start again." "I know it." "It can go wrong." "You and me are completely different." "So why did you call me?" "You don't understand." "I dated you hoping you wouldn't come." "And you dated me not to come?" "Right." "I thought you were not coming." "But don't you understand?" "We can't see us." "I know it." "Do you know it and have come?" "You have also come, right?" "Yes, but to make sure you did not come." "You're right." "We can not continue like this." "Of course we can't." "My shoe?" "Take your shoe." "Hey, what's wrong?" "And what's wrong with you man?" "Nothing wrong with me." "I had lost my shoe, nothing more." "I lost my T-shirt." "Well..." "That's it." "That's it." "That's it." "What is?" "This was the last time." "That's all it is." "And don't call me again because I'm not going." "I must have called you but at least I haven't come." "It was you, you have come." "Your test call me." "I'm not going for much you insist." "That I'll call you." "But what I will call you." "If I have nothing to say you nothing to do with you." "I love you!" "Moron!" "You, you're a moron!" "Let's agree on something, right?" "I'm going." "Very good..." "Very good." "Go away." "Don't follow me." "You always follow me." "But I don't follow you." "But, what do you think, that everyone goes after you." "It's okay." "You go." "Very well." "I'm going." "Cab!" "Are not you going?" "Come on." "Pick it up yourself." "Me?" "¿Rob away the taxi to a girl?" "No way." "But, what do you think?" "That I don't know how to treat women?" "You have no idea." "Jack the Ripper." "That guy knew how to treat women." "Come on." "Get it." "It's all yours." "You want me to go?" "Nope." "I'm not going." "If someone has to go is you." "But what!" "You get it or I'll get it." "And the Boston Strangler." "That also knew how to treat women." "But remember that I am not to be." "For that you find out!" "I'm not going." "You're the one that goes." "Really?" "But if I have not moved." "I can't be with you for a second." "We are incompatible." "I agree!" "I can't ever see you." "Neither I to you." "I don't want to see you again in my life." "Never again." "It is very clear!" "300 YEARS BEFORE" "I'll tell you a story" "A love story." "In the eighteenth century" "The nuts and bolts were made by hand." "It was a very slow and laborious task." "So they were done separately." "the thread of a nut it would fit to a screw was a matter of luck rather than anything else." "Once made a nut had to be tested with all screws and as you can guess it was not easy." "The threads had no accuracy." "were reluctant to engage with each other." "had to try and try again until you find the screw that belonged to the nut." "To form its partner forever." "More or less, this is our story." "I always thought you had lost a screw but not that kind." "I don't like people who insists on something that it is not made for him." "Uy, uy, uy." "Don't go easy thread." "The only problem is I don't know if I can be your screw." "You know I have many flaws manufacturing." "Yes..." "Come on, kiss me." "You want me to kiss you?" "Yes I do." "But will it be a screw kiss" "Don't say it!" "Kiss me and shut up." "You want me to shut up?" "It's okay." "You know that I can be the king of silence." "No one wins me as silent." "I can be silent for weeks." "Try asking me shut up and you'll know what is loneliness." "Been in the Siberian steppe?" "Know the Gobi Desert?" "And don't tease me, eh?" "Don't force my silence because you'll regret." "It's all over" "And start again" "And I know that in your heart" "You never forget me" "Yesterday when I saw her pass" "It was I fell in love of her smile" "You'll come back, I already know it and my heart dreaming" "You'll come back, I already know it" "When you come you come back" "You'll come back, I already know it" "And forget the past" "The people who go in search of love going to find where there is no feeling is as if searching for water in a stream that was already dried" "You'll come back, I already know it" "And my bleeding heart" "You'll come back, I already know it" "When you come you come back" "You'll come back, I already know it" "And forget the past" "It's all over" "And start again" "And I know that in your heart" "You'll never forget me" "Yesterday when I saw her pass" "It was I fell in love of her smile" "You'll come back, I already know it" "And my heart dreaming" "You'll come back, I already know it" "Come, come, cute little thing" "You'll come back, I already know it" "And forget the past" "You'll come back, I already know it" "You'll come back, I already know it" "You'll come back, I already know it" "And forget the past" "You'll come back, I already know it" "I know you will return." "You'll come back, I already know it" "I know you will return." "You'll come back, I already know it" "You will return to the past." "You'll come back, I already know it" "And my bleeding heart" "Subtitles by GGG September 2014"