"Where is he ?" "Second-lit building, on the left." "He is alone ?" "Stay there." "Adi ..." "Hi, Zlatko." "Hi, Adi." "You're after me, it seems." "Come with me." "What for ?" "You want to sing Milan, right?" "My brother is a good man." "That's where you're wrong." "I have nothing to fuck your so-called power." "Why so-called?" "My poor Zlatko ..." "You have no idea of what power is." "I love my brother." "Milan, Daddy does not like we left so far." "But here, you see everything." "Naomi?" "Where are you ?" "To you." "Naomi, answer." "To you." "Be more specific." "We just told me that they were drugs." "And that you give in the way." "The road has three dams." "I must all pass, it's my job." "Your job is to negotiate with those who do not deserve it, to provide unspecified equipment to an indefinite hospital." " Do not exaggerate, Ferid." " It was she who exaggerates." "Ferid ..." "We should know what they are carrying and where they go." " This is to help your people." " You know nothing." "And there is no reason to trust you." "Sorry, you do not have our permission." "Wait a minute." "Ferid, buddy." "Why do you shit?" " Listen to me." " What for?" "Do not make me shit, we're working together." "I told you to stay in the village." " What is going on ?" " Come home." "Come on." "Okay." " Why you insist?" " Because..." "Stop taking my head," "I have nothing to fuck humanitarian." "You swollen me." "I'm stupid, right?" "Go ahead, say it." "Why ask permission?" "Ferid ..." "All right, we let you go." "Thank you." "We authorization, Commander." "Green light Bosnians." "Do you copy?" "To you." "Do you copy, commander?" "Green light Bosnians." "Itisday,Iwalk inthestreet ." "Mymotherholdsmyhand ." "Hislefthandholdsmyright hand." "We walk in the street when suddenly we hear the agitation." "There was a traffic accident." "My mother move away from the scene, but I have the time to see, to see it." "His head lies to the bread truck." "The bike is crumpled under the wheels." "The driver shouts that he has not seen." "He's bleeding eyes." "The man down bleeding eyes." "It was bleeding probably not the eyes, but it is the memory I have." "Short." "This is my first memory and it explains why you ever see me on a motorcycle." "You're not expecting with a long answer." "No." "And if morbid." "Do not you believe my kids have seen worse?" "I speak too much." "I like the way you talk." "My way of speaking or what am I saying?" "Both." "But especially the way you talk." "Your mouth puckers when you're not sure of what you say." "Your mouth puckers." "I was me not realized." "It's perhaps just when you talk to me." "I can get away with?" "You want to be a soldier?" "I think I would make a good soldier." "Perhaps it will happen." "How's your girlfriend?" "What's her name again?" "Naida." "How are you ?" "How are you." "Naida." "Your trucks damaged our post." "I thought it was urgent." "It is." "I need my job." "That remains the position." "I need a real job." "How to compensate you?" "It's not that." "This is not to be a damaged post whore." "On behalf of my unit, I apologize." "Would you like I put it in writing?" "I also give it to you." "Darko, I do not take information." "You can prevent things." "We can not." "Take them, please." "Take them and show them to someone you trust." "Bora !" "Prepare the car!" "This is the cargo to Marseille." "They promised 5 rooms, one keeps the rest." "I ask minimum supervision." "They accepted the cease-fire." "If they receive arms ..." "We're not here for." "It is there to protect convoys in the area." "We are witnessing the Red Cross, we see UNHCR, this is our mission." "An informal monitoring we make it more useful." "Serbian Tigers this is an improved militia." " Naomi." " It's the truth !" "If they violate the agreements ..." "And if you are caught spying on them without reason?" "We will have ruined everything." "Not them, us." "If the cease-fire holds, is that everyone does his job, even us." "Do not go searching further." "You are not serious, commanding officer ?" "We worked well today." "You have done well today." "You wear my favorite uniform." "Thank you, Igor." "Always very polite, the British." "I have to give you dates." "I listen." "You know qu'acheminer weapons during a cease-fire is a violation of the cease-fire." " And your militia ..." " Army." "Excuse me, your army and your Tigers must respect the Geneva Conventions like everybody." "You know nothing of war." "Serbia knows what war is." "All empires have invaded us." "The Romans, the Ottomans, Germans, Russians." "World War I :" "it was invaded three times, in three directions." "WWII :" "our government has joined the Nazis, we defeated them." "We resisted and we crushed them." "And when Stalin wanted to take power, we have fought too." "My people knows the blood." "We know what war because every war we took something." "The British, they know cause wars," "not survive." "You have blood on their hands." "We have blood in our heart." "We respect your cease-fire because we decided to respect it." "Sit and give me your dates." "There were three deaths in Gornji Vakuf but the cease-fire in the valley the Lasva seems to hold." "Bravo for that." "We exchanged body this morning, this allowed us to repatriate about 200." "Some problems of identification, but everything is on track." "Coming:" "February 15, UNHCR will do its arrival." "It provides a 6 convoy trucks, but it can go up to 12." "You are all concerned." "You will have an itinerary and instructions to follow." "The French High Command threatens to come, but I have trouble believing it." "They call us cowboys." "There is worse." "Well, that's it." "Thank you to all." "Naomi, I have to talk to you." "Here is Tom." "He wants to talk to you." "For whom he works, Commander?" "Just ask me directly." "Who do you work, sir?" "I am journalist." "For  The Spectator ." "You mean MI6." "Mike, you can go." "Thank you." "Croats gave you that?" "Yes sir." "Spare me your "sir."" "Call me Tom." "I was not sure of your grade." "Do you know this man?" "Yes I do." "Captain Igor Brankovic." "An interesting man, is not it?" "It seems very important not to aggravate tensions." "Including." "Arkan's crazy, but he trusts this man." "Both were members of the UDBA." "You know ?" "Of course." "The secret police." "Tito was not a big fan of the opposition." "In fact, he feared Yugoslav dissidents who exiled in Western Europe." "So he set to work with some Stane Dolanc." "It blew Tito a way to resolve the situation." "I must admit it was ingenious." "Rather than sending the secret police, they would deploy a criminal cell to do the dirty work." "Hired killers." "Not exactly." "They gave the worst offenders the country a list of names and told them in exchange for their help, if they found and killed these men, they could stay in Western Europe and would have carte blanche to act as they please." "Carte blanche ?" "Criminals abroad, they would always safe in Yugoslavia." "Do you know what their specialty?" "The turning jewelers." "Diamonds, it's about you?" "No." "This is what you might call, Well Named, of premeditated cruelty." "Barbary State." "Arkan was apparently the leader." "God knows how many jewelers he skimmed and how he killed dissidents." "But Igor helped twice to escape from prison." "With the complicity of ..." "Dragan Tosic." " Ever meet him?" " No." "These three trust each other." "Like brothers." "Trust, in time of war, this is valuable." "Arkan is inaccessible." "Consequently," "Igor and Dragan" "Diamonds are for me." "The conclusion of this history lesson is that we must be ..." "I hate that expression." "Actively impartial." "Make sure to be especially actively impartial with this man." "Do not emmerdez Igor with his whereabouts." "You understand ?" "To act with impunity, since its barbarism ... a little more accessible than the other." "Barbarism is not innate." "It is built." "Very special circumstances have led the barbarians in question." "But for the good of all," "Serbs, Croats, Bosnians, Macedonians, we must coax the smooth, without falling in disgust, nor condescension including the British are often evidence." "A good excuse for doing nothing, in sum." "If people die ..." "It would be terrible indeed." "I think we will get along, captain." "You are funny." "Good, you can have a drink in the corner ?" "Are not you supposed to protect your strong, being at work?" "The warlords also they rest." "You have no other choice." "You must you concentrate." "We, Bosnians, we have nothing to do." "We are waiting." "We expect to be killed." "Well, will you back in the game?" "I have closed eyes." "I do not see anything." "Concentrate." "You know, if someone saw us, it would be a serious diplomatic incident." "No one knows these mountains." "And there is always Bosnian territory." "It is safe." "If somebody found us," "I would say that I have removed." "It's the case." "Hold that." "Complete three laps on yourself." "A..." "That makes two." "A..." "In the other direction." "One two..." "Now, make three laps on yourself, but alone." "It will hide, to you to find us." "Go on, running." "I have not driven too fast this time?" "No." "Not at all." "Do not ask me what for." "I'll see Naida." "Adnan." "Go to bed." "A bit of wine ?" "This was my favorite place, where we were." "I would go with Jelena and children." "You never asked me what I do, did." "Before all that." "What were you doing before this?" "Well, good question." "I was a mechanic." "I think that's the term." "I was repairing machines." "I was pretty good." "I would have liked to know you at the time." "I was not so different." "I do not think people change." "And me ?" "If I knew, I find you not as interesting." "You are mysterious." "You're my beautiful mysterious." "You mean something?" "Something bothering you." "I have something to tell you." "The Serbs are arming themselves." "They will attack." "You have to go." "They arm themselves?" "Yes I do." "Do not tell anyone." "Nobody has to know." "I can not tell my friends, my neighbors ?" "Especially not." "If anyone finds out, if someone else knows, there will be departures." "Serbs eventually realizing it." "There will be chaos." "Ask your troops to intervene." "My love..." "I can not." "We can not." "You know Pev." "I can not leave." "And your son?" "I am a father." "If I leave, leaving the others, I am no longer a man." "And if I am no longer a man, I can not be a father." "You have the choice." "You also have a choice." "I do not have a choice." "If you do nothing, you and your beautiful children, you die." "Pev ..." "I am sorry." "I do not understand." "I can not do anything." "Hurry up, Ferid." "Stop !" "Move!" "He is dead?" "Let's go." "What did I do ?" "What a con." "What a con." "Shit." "For crying out loud." "Holy shit out loud." "An attack, Captain." "I knew it." "The Serbs." "No Serbs, Bosniaks." "They planted explosives in the Serbian camp." "There would be 15 deaths." "Article 3 of the Geneva Conventions:" ""In the case of armed conflict not of an international character occurring in the territory of one the High Contracting Parties, each party to the conflict ... "" "I have to do, I know the conventions." "Commanding officer !" "What are you expecting from me ?" "The troops were deployed." "I want you to stop the most possible Bosnians." "For their protection." "It'll be a slaughter." "They'll kill them all!" "You knew?" "Are you responsible for this?" "And you ?" "Would not you not have intervened?" "Would not you not been listening to me?" "This is not a game." "I have to do and I will not stop anyone." "Adnan, where Milan?" "I do not know." "We had to strike first." "Dad, you had to do something." "You gave us all doomed." "I thought to do well." "Come on." "Come, let's go." "Y are others?" " We check." " It is good." "Let's go." "Follow me !" "Captain !" "Pev!" "Guys, this way!" "Stop!" "Get out!" "They are with us?" " Get out of there!" " Come on !" "Turn around!" "The commander wants to see you, captain." "Thank you, David." "How are you ?" "Yes, sir." "We traveled ..." "The bodies were found." "A number of body." "We must make a report, record numbers." "We need figures." "We need the number of survivors." "To know how much return." "Naomi?" "Start the report." "We will have to grow." "Help me to grow." " They are..." " Yes, go." " You're sure ?" " Yes, do as I do." "Listen carefully." "That is what we will do." "At three, we go." "You push with all your might." "You got it ?" "Hurry up." "Turn around." "Please, turn around." "Turn around, I tell you!" "Please." "We must bury dad." "Can not." "They will come back, must go." "Where ?" "Serbs in these assholes." "In Serbia?" "But they killed dad." "In Belgrade." "We will rebuild our lives in Belgrade." "I will take care of you." "Come on." "Milan Celik." "Yes I do." "Your father told me your name was Begic." "It changed its name in the camps." "I do not understand." "We wanted to go to Serbia but not with a Muslim name." "We did not have papers." "So we found ourselves a new name." "We told them we were Serbs." "They believed us." "You went to Serbia." "It is a hotel room expensive." "Yes I do." "Diamond Hunter, it pays well." "Indeed." "Why you saved me?" "I know it's you." "My father would have wanted me to." "Adnan also." "It does not make me a good man." "I look like him ?" "To my father ?" "No." "I can remember more." "It is I who have taken it?" "Yes I do." "It's true, I do not like him at all." "But..." "Adnan ... it has its ... chin." "It's weird." "Every time I lose a loved one, you're around." "As if you were ... an angel of death."