"Have you anything to declare?" ""I have been and worked." "Have you anything to declare?" ""I have been and worked." "Have you anything to declare?" "No." "I've been and worked." "What do you have in your backpack?" "Mack and stuff." "Are you friendly and run down to my colleagues?" "Hey, stop!" "Stop!" "It was the customs control." "I would seek further education." "What do you think of my chances?" "Yes you, Janne ... not so great." "You swim around in the interlayer." "What do you want me to say?" "We're friends." ""I want to be honest." ""I would be a good manager." "Are you going to climb within the organization you must be either ..." "Come on!" "No, listen now." "You must be ass-kisser or achieve remarkable findings." "Are you like that?" "You forgot something: a pig." "You're right, I forgot one thing:" "contacts." "Not friends and stuff, without a name that captures the interest." "What does your boss if your ambitions?" "Wallander?" ""He is the kind I'm talking about." "Would you recommend Wallander so would increase your chances." "Hey, hey!" "You!" "Hello!" "You can not fucking run around here!" "It is nature reserve." "In addition, you have no interference suppression." "One can not even listen to the radio or watching television." "Yes ..." "My birthday today." "I got it as a gift to dad." "Yes, yes ..." "Congratulations!" "Now, run back, straight!" "Or, register yourself to a motorcycle club." "Understand?" "Good." "Now Jussi was scared too ..." "Jussi!" "Jussi!" "Kurt?" "Hello." "Elias just called." "He fills twelve in the day and did " "test gift he has received from his father." "I did not see him;" "He had his helmet on." "It is a bit sensitive now ..." "Skane sucks." "What?" "Suck." "Have you not heard of it?" "No." "Elias misses her dad and think well that everything is my fault." "Sorry I'm late." "Is it because you have deleted your shirt today?" "Bull Terrier attacked girl when she was coming from school." "She has now contracted a disease which is rare in humans." "Leishmania." "Talk-Swedish." "What is it?" "A parasite rarely be transmitted through dog bites." ""It is common among dogs." "The dog who bit the girl   are slaughtered but will from a gråimporterad litter." "Do we know where the other dogs there?" ""We have addresses of three owners." "Take the dogs to the vet and Look who has imported them." "Why are we there?" "I'm here to teach me." "Can not take the dog drivers?" ""They are lent to AIK-match." "Yes ..." "Come on now, Tore." "Who bought the dog for you?" "I found abandoned in a ditch." "Bullshit!" "Tell me who it was so that you avoid us." "Should we collect puppies if it was not serious?" "Damn it ..." "Kolte." "Kolte-?" "His Toddler?" "You can take your bags, let's go together down to the water." "Guys, we can sit here." "There you go, we take a little coffee break." "Have all the nets?" "No one who lacks something?" "Look at this!" "No, what I have said on the edge?" ""I told you that you can not go there." "Look at this!" "I was at dinner by Bosse Hagstrom last night." "We did go on ..." "Police Academy together." "He is a bastard that the parties when he is running." "Yes, Kurt here." "Okay ..." "Yes, we will." "Hey, now you get fresh air." "We are going to historical sites." "It has rained all night and so have 20 school kids trampled around here." "Some other tracks?" "No, he has gone well up to the trail." "Then straight out, just." "Perhaps he simply wanted to finish with a fucking flight." "How do you get up a muddy hill with these kinds of tires?" "It weighs nothing ..." "Titan." "Expensive as hell." "Look, carbon fiber, too." "Then maybe the expert can tell you what HULK a place like this cost?" "It's hard to say, but everything seems to be special." "350 000, maybe." "Who the hell wants to buy a place like?" "Someone who wants to go fast." "Pontus, here is something." "Built by Nico", 26"." "Nico ..." "It must be him that built the engine." "Do not sit on its hands." "Be prepared, I almost got it." "Hey." "Twenty kilos are gone, and it is quiet." "I do not like when it is quiet." "He was never presented, drove out of the chute at the historical sites." "The cops found the bow and the body but no backpack." ""I do not understand anything." "Nothing." "What do you think has happened then?" ""There has never happened before." "The problem is that cops take root." "I have people above me who expect that our business runs." "If I can not guarantee it;" "what happens then, Mats?" "How should we handle this?" "Can you not do your job can always step into someone else." "John, trust me." "Rely on yourself?" "I trust you." "But up there they want to know that you have the situation under control." "Should I be able to build something here they must know " "I have people around me who can do this." "When you have the name of Horungen who stole the goods, I want to know." "For it is someone who sits and gotta with 20 kilograms of coke in the middle." "So it should not be." "I expect me that you hear from you soon." "Misco, check out this coming." "The motorcycle was PROVIDED WITH FALSE PLATES, but ramnummer and engine number." "It was a race car designed for Track day." "The engine is made of Nico, who I have no idea who it is." "And this we have from the traffic unit in Malmö " "from a surveillance camera the Øresund Bridge, the Swedish side." "Signalementet is pretty good our guy, right?" "This happened twelve minutes ten, death occurred ..." "... between eleven and one at night." "Has he not backpack in there?" "Yes, but ..." "It's what we found is not." "The motorcycle is designed for Track day." "Then, we should contact ..." "Yes ..." "What the hell you call it?" "Sturup Raceway." "It ought to be anyone there who know him." "Hello." "Pontus Asp, Ystad police." "Looking for John Andersen." ""He is on the track and run." "Okay." "It works well or?" "Johannes Andersen?" "Hello." "Pontus Asp, Ystad police." "Do you know this guy?" "No." "Not?" "What happened?" "I talked with the janitor who said you probably knew him." "You could watch again." "Is he dead?" "Yes." ""We can not identify him." "It 's Eric ..." "Eric Stråh." "How did he die?" ""He drove out of a cliff." "How well did you know each other?" "Not so good." "Do you know who is Nico?" "What 's his name more than Nico?" ""He has built an engine for Eric." "No, not a clue." "I had to get out." "Cost guys 700 in an hour, a fortune." "John!" "Was that your girlfriend?" "You should be old man I saw." "Congratulations." "You hear that, blackbirds?" "John will be the father." "What do you mean?" "The fact that you start running at me again." "And what happened to Eric?" "No, I do not." "Is it a boy or a girl?" "Want to know it, I think that you will run for me." "Fuck you!" "Here you will really not be yourself." "He died of a broken neck." "But the torn ligaments and muscles in the neck here  is not the correct line with how he must have landed." "So someone could have wrung his neck of him?" "I have a theory transforms it to the facts ..." "How do I get crap about it not true." "Come on, Karin." "If you have the strength and knows exactly how to do  you can break your neck of a man in this way." "Yes?" "Hey." "Well, then let's see ..." "Eric Stråh, Danish citizen, resident in Germany." "Criminal unknown." "Support themselves by motorcycle professionals." "Have you contacted the German police?" "His apartment in Cologne scanned." "World Heritage Committee was not murder scene, he was dumped there." "Plus, we've seen Eric on image when he avoids the customs control." "It was just somebody hours before he was murdered." "In the picture he wears a backpack we have not found." "Traffic on the bridge ..." "One can wonder what he had in his rucksack." "You, Catherine is prosecutors, not police." "They love theories." "Now we have her on us." ""I am convinced that it is right." "I'm still convinced, until I realize that I am wrong." "Hello?" "Hello?" "We seek His Toddler." "Hans-Toddler, is he here?" "Toddler!" "Blackbirds!" "You may well remove the dogs?" "!" "Come here." ""We have heard that you are selling fighting dogs." "No, there is nothing I have heard." "This must of course subject to veterinary control." "Yeah." "It is already fixed." "Do you have paper in it?" "Come back tomorrow." "We know you have sold at least four dogs." "All gråimporterade." "Come back tomorrow, I said." "A little girl was bitten by a dog from the same litter, so the papers show." "Blackbirds, you must show legal papers on imports, otherwise we take the dog." "Freeze now!" "Shut up!" "Damn, shut up!" "Quiet." "Shut up!" "Can you calm your dog a bit?" "No, why?" "I have not asked you to come here." "Take the dog fucker then." "Take it then, damn it!" "Damn ..." "Shit ..." "Calm down, or I shoot." "Ouch!" "Remove it then!" "Take your dog!" "Ouch!" "Okay." "Thank you." "They have stopped the bleeding and stitched." "He will be fine." "A patrol has gone to biker gang." "Blackbirds must be prosecuted, you may testify." "Yes." "Oh, hell ..." "How are you?" ""I would have bojat him directly." "Quick Decision read it not to." "His Toddler can not get in." "He is not written - and there is no declaration since eleven years." "Do you know where His Toddler keep house?" ""He is well at the club." "Come on." "You always know where your guys are." "Make sure that he will enter before it gets worse." "Now I do not what you're talking about." "He stirred his Kamphund against one of our policemen." "Aggravated assault, violence against officer, perhaps attempted murder." "I take no responsibility for the idiot." "You know that I left all that crap." "What are you doing these days?" "Build-Firma." "I renovate the church over here." "You knew not to Toddler were doing illegal fighting dogs?" "Do not pull me into this." "You do not have shit on me." "Harboring criminals." "I can take Sign up for a minimum of 48 hours." "Then remand hearing." "Yes, you know the rest." "What did you do today between one forty-five and two?" "Worked." "I'll look for him." "I promise." "Good." "Janne, you have time?" "Two seconds." "Johannes Andersen, I think he is lying." "He knew who Eric was Stråh but did not want to answer questions." "That Nico, then?" "I checked the engine builders on the web." "Going to call around." "Good." "Here is my application if you want ..." "Yes, I got it late." "I'll just listen around a bit." "What do you mean, should I ..." "Kurt?" "Yes?" "Would you really feel at home with that job?" "Do you believe it?" "You know me." "Yes, but just the fact   makes it harder to make a fair assessment." "In a week it must be included;" "just so you know." "Yes, I got it late." "Fine." "I could go home after the tent again ..." "I do it." "I go home after the tent." "I come back and you stay here." "But you have people who are out and looking for her?" "Yes, it's good." "I'll call you later." "Bye." "It's mom, she is out walking again." "Half the salary goes to fucking Solhem and they can not even hold her back." "Do not worry." "She certainly comes up this time also." "Purely hypothetically, what would you say to work during Martinsson?" "What 's that"hypothetically"?" ""We will of course be retiring at the same time   so you will of course not working under him." "I am asked to work more ..." "So, hypothetically, it is not." "For how long?" "Yes ..." "Two years." "But if I can determine I would like to continue to 70." "Why have they asked you to stay?" ""There is a shortage of technicians." "My area is more difficult to replace than yours." "Here we have the one where Nico." "The legendary engine builder." "Build its motorcycle-people." "Very difficult to obtain." "The motors are exclusive and post - coveted." "We've found a blog." "It says so here:" ""Now it's just Sturup left."" ""With a tuned original Nico-engine it should be track record."" "What is interesting is that the post was submitted yesterday - and is written by Johannes Andersen who said that he did not know Nico." "Good job, Peter!" "Pontus ..." "Yes, almost like being at the cinema." "Fixed Martinsson found the blog." "John Andersen?" "Yes?" "Kurt Wallander, the police." "Can I get talk to you a bit isolated?" "You told my colleague that you did not know Nico." "Why did you lie about it?" "I lied?" "According to your blog so you did it." "My blog, yes ..." "Why is Nico so interesting?" "Purposes of the investigation." "Did you know him?" "No." "But he is the best engine builder." "Why did you say you did not know who it was?" "I do not fucking ..." "The cops were here disturbed, I was preparing myself." "It takes precedence over everything." "Road racing is my life." "We have in common, my job is my life." "I will not let you out until you have told everything." "If Nico learns that I have mentioned his name to the cops, so ..." "Give me his address or ..." "Goodbye to the SM-trophy." "Okay ..." "Do not mention my name only." "I do not think the guy is capable of breaking the neck of somebody." "The question is whether he has told him all he knows." "Nico lives near here." "I go there." "Where can I see the fucking noise." "Yes, but listen - engine sound." "How the hell do you put up with this?" ""It's music to my ears." "Music ..." "Even Stockhausen could find something so bad." "You promised to stop." "Never again!" "Stop it now!" "What did they want?" "Stop it!" "I have my life's race today." "You think I care if your fucking race?" "Eric is dead." "Eric?" "Honey, what are you saying?" "What?" "What are you saying?" "When the voltage increases as we approach us the last race of the day." "Come now, your dumsnut." "You have to win today." "Come!" "Just time for the start." "We have Henrik Stenberg in the first off the box." "Beside him, John Andersen on a Suzuki ..." "No, it's seldom I go to race nowadays." "It's mostly about money and umbrella babes." "A big fucking circus." "Yes, I understand you." "We have found an engine that you built to a person who has been murdered." "Who?" "Eric Stråh." "No, no, no." "You have no records of the guys you have built engines?" "This relates to a murder case." "No, no, no records." "Here you'll see." "What is it about?" "Engine." "Built by Nico""." "Twenty-sixth grade, yes ..." "What was he then, he who bought it?" "His name was as much as ..." "We shall see here." "Lillis was his name." "Well, damn, I remember him very well." "He bought twenty sixth grade of me is ... 2003." "But he ended up running next year after a bloody incident." "Can I bring it?" "Yeah, yeah, it can take." "He crashed on the E6 with a minibus." "So now he sits on two wheels all day." "It is not as fast of course, but he survived the course." "Driving a motorcycle is no pushover." "I crashed myself at Mantorp -73." "Looked like a scalded squirrel." "Have more metal than bone." "How to fit you." "Thank you." "Hello!" "Here, we have Eric Stråh, murdered." "This is Stråhs dear friend, Johannes Andersen." "And Mats Runberg, President of the biker gang." "What a coincidence ..." "Can I see?" "I think we should take in John, hear what he says about his sponsors." "Put pressure on him, he will surely crack." "If John works for Mats said he did not talk." ""We must have something more concrete." "His Toddler can twist the neck of somebody." "Yes, blackbirds has worked as a collector and have well trained up technique." "Hey." "No, but what the hell?" "Svartman!" "God damn it!" "How is the situation?" "Good, I thought, just take a look." "See how it goes ..." "Have you taken the Toddler?" "Not yet." "Welcome back." "Thank you." "Yes, Nico built an engine to me." "But I did get to sell the bike after my accident." "To Eric." "Why do not you contacted the police?" "It was not how he died, just that you suspect is criminal." "Eric was murdered." "Blood Hounds MC do you know?" ""Yes, yes ..." "Do you know the leader, Mats Runberg?" "Yes, he was one of my sponsors." "What do you do as active?" "What the hell do you mean?" "Someone form of crime ..." "Why would I do that?" "A seasonal cost around one million." "You have to have good sponsors." "As Mats Runberg?" "What are you afraid of?" "Scared?" "Toddler to His will come here if you talk to us?" "I have nothing more to say, okay?" "But if Eric was killed, I think that you should take a look in my garage." "He rented it to me, he needed something in Ystad." "Coffee ..." "There is coffee in here." "Is it?" "The course-smuggling cocaine in coffee." "Do you?" "Yes, in order to disrupt the drug dogs." "Coffee aroma." "Hello." "We are confident that Eric Stråh drove cocaine." "And I am convinced that John is involved in something similar." ""He teaches not give us anything." "How do you know?" "We take into John now understands entire biker gang that we know something." "Eric died when he wanted to pull out." "Therefore, His Toddler killed him." "Technical evidence required to bring in John." "I trials against biker gangs can not to rely on witnesses." "Without forensic evidence, I would not prepare for trial." "Kurt is right." "We have to find something that binds John at the biker gang." "Run!" "Run!" "Is she at home?" "What?" "Is your pregnant girlfriend at home?" "Make her submit ..." "What the hell do you think about me?" "I would give me a woman?" "Dial-a woman?" "No!" "Damn!" "I do not want to die!" "I do not want to die!" "I will do anything!" "Anything!" "Anything ..." "Good." "You run articles about me, Copenhagen-Ystad in the night." "Check it here, Misco." "How does it look?" "You're crazy -- fixes the dealer in a church." "Men who go to church are not real men." "They do not believe in themselves." "You know what I think, Mats?" "Everyone is a god." "Life is a competition about who is better god." "And you know who wins, Mats?" "Whoever has the most desire." "That fucking will is the only necessary for us to succeed." "Come here, Mats." "Listen to me properly now." "As good you hear what I heard." "Plucked not he courier?" ""He is loyal." "One issue is spinning in my skull." "What stirred his dog the cops?" "Did you ask how they can be so fucking stupid?" "There was a cop there, someone who was with the bride." "She tried Toddler put in place." "He had no choice." ""He puts himself in the morning." "What was"interfering"?" "Should he surrender to the cops?" "Hey ..." "Hey, did you?" "Yes, hi." "I was out and ran, so I saw that it shone." "Ute and drove at this time?" "But arrived." "I have a nice whiskey." "Yes, no, then ..." "I'm looking for Mom." "I have to go myself to Högestad church where dad is buried." "See you." ""Yes, yes, yes." "Hello." "Was it okay?" "Yes." "Hello, hello!" "All stops here." "All goes together." "How does it look, Misco?" ""It's clean." "Mom?" "Mom?" "Mom?" "Is anybody here?" "Hello?" "Hello?" "Is anyone there?" "Fucking idiot!" "Fucking ufo ..." "Breakfast!" "You are wonderful, darling." "Keep you home late at night?" "No, not particularly." "Were you really with a Christian?" "Yes, of course." "Look at me, darling." "Were you there?" "Yes." "You think I lie?" "You did not and now the breakfast ..." "You 're lying." "No, we had problems with the bow." "You do not run well with those idiots again?" "Stop it now." ""We will have kids." "You promised not to run more." "Do not go now!" "Why?" ""I love you." "That 's why you have to stop!" "Stop it, dammit!" "Stop when ..." ""I can not." "Is it just you and your fucking bike so you can take now!" "Do you?" "Can you?" "Are you sick in the head, right?" "Yes." "You will get in trouble otherwise." "What do you say?" "I love you ..." "Is forcing you to drive?" "Is that so?" "It may not happen to you child or something." "Teo, but God ..." "Come." "Bicycling here instead." "Can you imagine the other side?" "Okay." "His Toddler?" "Now we are taking it easy." "Can you tell us where you were between 15 and 16, the 15th?" "I saw one of your guys to be bitten of a dog." "Bloody as hell." "Can you tell me what happened?" "Yes ..." "Cop behaved like a fucking ass  alarmed the dog, was bitten ..." "Could not handle the situation." "I rushed out into the yard I tighten up the whole shit." "You should be thankful;" "He could have died." "Listen now!" "Not testify against his Toddler!" "I know all about you." "Everything!" "I know was your little sister Anja lives." "Tell you that I have been here I'll rape her ..." "Yes." "Yes, but the 17th then?" "Yes, I talk about it with Ebba so leave her slip." "Fine." "Hello!" "Hey, Isabelle." "Are you off today?" ""I need to talk to you." "I've been thinking ..." "This job is not for me." "It does not fit me." "So I quit." "I interrupt my practice." "Why?" "As I said, it does not fit me." "The job fits extremely well, it is course, bullshit." "We know both of them." "Why do you?" "For private reasons." "Wait, you can not before we've talked this through." "There is nothing to talk about." "Did this with His Toddler to do?" "Tell me what does ..." "Nothing has happened." "His Toddler excites her dog on Svartman ..." "God damn, Isabelle!" "What do you think Svartman to say about this?" ""I'm sorry." "You are sad?" "It is well to hell Svartman who will be sorry!" "You are betraying him." "I stands for the consequences." "You are not anything if you stop." "I have personal reasons." "I know I put you in the shit." "But this is how it is now." "I thought more about you." "You can go." "You will be called as a witness anyway." "You know what bothers me most?" "Isabelle is one of the best young police officers I met, and she knows it." "She sacrificed everything we had in common for that I will not come for her." ""I did not believe it." "Have you tried talking to her?" "It will be evident as hell!" "Listened to you?" "Listen to her?" "Yes." "What she told you?" "What?" "What did Isabelle?" ""It is not about that." "Yes, exactly." "You do not want to see Isabelle feel bad;" "when you lose your sharpness." "That focus has made you so respected." "It 's all you have, Wallander." "Does she really resigned?" "Mm." "Have you talked to her?" "No, not since she went home." "Home to themselves?" "Solo?" "Do not you understand how she must feel?" "She said that nothing had happened." "I saw that she had a room at the City Hotel." "I would like to talk alone with Kurt for a while." "Kurt ..." "You is her supervisor." "How could you let her away so where?" "Isabelle course, need help." "She said she did not need help." ""But my God!" "Have you avoided all the chief courses?" "It will be evident that she says so." "She feels she has betrayed himself and colleagues." "If Isabelle know that she supported She can also receive help." "She said she did not want help." ""Now you behave yourself like a baby." "You are fuckin 'boss, Kurt ..." "More than a lot of people who wants to be viewed, listened to." "Sometimes this has perhaps listen to what they say." ""As to interrogate someone, the reverse." "How do you now exactly?" "No, but ..." "Now you are of course hopeless." "By feel, only." "Or do you miss quite emotional tentacles?" "Tentacles?" "Feelers." "Empathy." "Understanding." "I understand." "I saw the words in a magazine at the hairdresser." "I just never thought that I would encounter them in a police investigation." "Damn ..." "I intend to check every single fucking beard in this building." "Somebody, with or without your knowledge, threatened one of my officers." "How the hell do you dare?" "I would never let anyone engaging in a woman." "I would fucking beat the pannbenet on the bastard." "How the hell do you know I'm talking about a woman?" "We speak highly of the bride who was having Toddler stirred when the dog?" "Mats, you've got all the faith you're a former criminal  who is now a happy Your Small Business." "Not for long!" "I intend to tear down this fucking club to the ground!" ""He who threatened to Isabelle up!" ""I do not know what you're talking about." "If it becomes necessary I can testify fan." "His Toddler told me everything." "That he incited the dog and ..." "What the hell, he fuckar up." "I really want to get this thing from the world, do you not?" "Yes, Kurt ..." "Yes?" "I was at church the other Högestad night, after I left you." "Outside the church was a car, a Mercer." "Middle of the night, with hot bonnet." "I noted the registration number;" "the owner might have seen the mother." "It turns out that the owner Misco Zebec units." "He has a lot of on our records." "What the hell was he outside the church middle of the night?" "The church is not even in use, the renovated course." "Off Mats Runberg?" "Mc-president ..." "Good job, Nyberg!" "Isabelle, I think you are damn talented." "You could a very good police officer." "I thought that if they can get you to back out so we become vulnerable." ""It made me afraid." "Come on." "What do you want?" "I just came to apologize and say that I am not  somehow wanted reduce your suffering." "My suffering?" "No, it was not what was." "That was when you said I had betrayed Svartman." "It did." "It did." "And did you know it." "Okay." "Yes, it was only the I wanted to say ...." "Hey, he ..." "He was at my house knew things about me and my family." "He had checked me out thoroughly." "I do not think Mats and his gang would make it." "It was not the." "Misco Zebec." "He was here in Ystad last night." "It was him." "Okay." "Then we go to the station and work." "No, I ..." "I've been drinking." "Who has not?" "Misco Zebec ..." "He works for Jovan Brancovic, which is one of ..." "He's henchmen to a peak in Juggemaffian." "He wants to start something his own here ..." "Jovan Brancovic would certainly able to obtain information about you." "Then I did not to him." "What did you say?" "I knew it I had not to be him." "I thought it was Toddler." "It was probably the Jovan wanted you would think." "Hey, Kurt." "Yes, we are with John now." "Should we not take him?" "Yes, yes." "Okay." "What happens?" ""We shall return." "Without John." "Why?" "Kurt has important information." "Jovan Brancovic was heard in 2006 in connection with a murder in Stockholm." "Murder victim was a drug distributor." "After his death, took over Jovan his area and drug dealers." "The cause of death was there, as in the case by Eric Stråh, broken neck." "If one reads right pathologist the protocol  so you can see that in both cases damage is identical." "And Jovan closest therefore Misco Zebec." "Torpedo." "During the civil war in Bosnia he served in the Arkan Tigers." "It is therefore a real fuckin 'killer." "It does not break the neck of somebody not knowing what to do." "Eric Stråh driving course drug to Mats Runberg." "But Mats is not involved the murder of Eric Stråh." "He received His Toddler to surrender to police." "Would he have done it if he knew " "His Toddler had broken his neck by Eric Stråh?" "So who murdered Eric Stråh?" "Yes ..." "Someone who must have known of the route - or who knew that there was cocaine in the backpack." "It is thus an insider job." "Why?" "Yes, why?" "No middlemen." "More profit. lt's all about money." "Yes, how do we proceed?" ""We'll nail Jovan, Misco   and the biker gang." "We must pretend that we do not know anything about drug deals." "Therefore, let me His Toddler now." "On your knees, you scoundrel!" "Make an end to that shit!" "I have recorded everything." "He told me everything." "Let's go and kill thick ice." "Come on." "Quick!" "If one could stop him on the bridge with cocaine in the backpack " "and then get him to drive to the shipping address ..." "How will he stopped without the risk that he drives himself to death?" "Or if he turns and empty backpack in the water?" "We have to stop him without lose him, mc: n, or cocaine." "Unable to stop him, He comes up in senseless speeds." "Can we not do anything with the bike?" "What?" "Sugar in the soup, right?" "But if you can jam a radio with an unshielded coil " "you can not then find a way to jam a coil?" "Hardly." "A coil induces tens of thousands of volts." "Fast on the other hand, perhaps ..." "On the crankshaft sits a disc magnet " "controlling ignition." "Around that sits a transducer " ", which converts magnetic pulses to current pulses." "The amplified late in CDL-box at the steering head." "The good thing is that the distance ärju voltage as low  so there would be manju jam it, maybe." "John leaves his home now." "He drives across the bridge now, to Denmark." "Yes." "Yes, I'll wait here." "Yes, I get it." "Fine." "Yes, we say so." "Yes, good." "How does it work?" "Are you ready soon?" "Yes, I think we are there." "Okay, good." "Let 's go." "What the hell is it for something?" "Yes?" "Kurt." "Yes, now he drives on the bridge." "He is on the road." "Damn, he suspects something." "Can you disturb him?" ""He must cross the beams." "Sturgeon him out ..." "Disturb him!" "Wait, wait." "Stop!" "Stop!" "Take it easy here now!" "You have a new Habit with you." "Is there anything that worries you, my friend?" "Near the top, he stands too close to God." "Good to have him at her side." "He has never helped me." "Misco, go up and see what that shit does." "Send him up." "May be useful to have extra eyes." "Mats, this is what you see." "The Varangians that killed Eric." "The Varangians that killed Eric." "I needed money." "So it is." "Sometimes it has been wrong about their friends." "Now you know in all cases, so just move on." "Why should I give you more?" "It loses only me on." "Your friend was murdered." "Should not the guilty go there?" "My girlfriend is pregnant." "Should I sacrifice her for my dead friend?" "She dies if I talk, or if I'm not running backpack." ""I promise to protect her." "No, I do not." "Deliver your backpack now, otherwise suspect Mats something." "This is your only option, else happens to your girlfriend trouble." "Okay." "Yes." "When?" "Yes." "Send Task Force there." "Good." "Hello." "Jovan and Misco drove to church." "It does not feel good, this." "He will." "Five minutes until we break." "Mats, there's something fucking problems with you all the time." "What?" "Why?" "You 're late." "Has something happened?" "No ..." "I just started late." "What started as"late"?" "They called when you went from Copenhagen." "There is a maximum of ten minutes." "What does it matter?" "A lot can happen in ten minutes." "Especially in our industry." "Misco, is everything okay up there?" "Everything seems okay." ""Police!" "Stay!" "Stop!" "Drop your weapons!" "Drop your weapons!" "But, mom ..." "Here you are, Mom!" "But are you here?" "Lie still!" "I've been waiting for you." "No, you do not." "What do you mean?" "I know I do not have your trust." "Submit it there now." "No, but why did you doubt me?" "I do not doubt you, not anymore." "Answer my question:" "Why had doubts you at me from the beginning?" "What does it matter?" "Over the years I have worked as a police has not meant more to me than you." "If you ... respect me I want that you are straight - and explains why in the hell you doubted me." "My job, it is ... all I have." "That is all I have left." "You remind me about everything I could have been." "I do not want to be reminded that I has three years left until retirement." "I do not want to be reminded that I is respected as a police officer, but not ..." "Yes ..." "But you will be loved and respected, even after your retirement." "Submit it there now." "I talked to Isabelle." "She has decided to stay." "She said it was your merit." "What did you tell her?" "Nothing special." "You could say that we worked ourselves through the problem." "You ..." "Congratulations!" "Favorite!" "See you." ""Yes, hello!" "Oh, you survived!" "Was it horrible?" "It went great!" ""I was on course to fall ..."