"Two suitcases ..." "Two suitcases ..." "I stopped everything." "My books and my violin, and the family   the paintings, my tapdansschoenen   and Aunt Selma's antique speeldoos with a danseresje out." "And what happened then, dad?" "We did not know what was happening." "We were away from our house." "I took the suitcases involved to my first onderduikadres." "But I could but one night ." "I could not take them to my next onderduikadres." "And then I buried them." "in the garden.." "Is it not broken?" "What do we want?" " Revolution." "How did you find him adorned" " With my innate charm." "We demand only one thing:" "democracy at the university." "I must go." " Do you hear him or not?" "I have to my work." " And the revolution then?" "He talks about nothing else." "So what do we want?" " Action." "Antwerp 1972" "Two tongue and fifteen rijstpudding." "Chaja, I will help you a hand?" "It is here snikheet." "I assume dismissal." "Why?" "No panic, no panic." "Chaja." "Love your parents that you visit." "Day, Mrs Goldblum." "Heerlijk to loving children to have." "Not that I have them." "Someone knew not how you had to make." "Riepen you me, baby?" "Hello, child." "t last I have my complete series." "Is not it beautiful?" "What are they beautiful." "Stamps." "Hundreds of stamps, thousands of stamps." "stamps for letters." "We never write letters." "I mumps if I agree in the three months visit." "I thought you were dead." "That is too tight jeans." "As you can krjgen of cancer." "Wilde doctor but you are Such beautiful work." "What do you do to philosophers?" "I hear only about my own daughter via Apfelschnitt sir." "Why do you want to go work if you can live at home?" "Hello, Mum." "Hi, daddy." "Are you busy?" " Yes, very busy." "What is this?" " A book ..." "Has he found at the flea market." "I am at the flea market." "This is the house where I ..." "I have a new recipe for cake." "JYou will do just the yolks." "It is true the protein and makes it later." "Many lighter." "I only hope that he firmly enough." "Did you know?" "He likes but not on with those letters." "He is the road all day and if he come home, he begins to write again." "To whom?" "On everyone." "A variety of institutions." "Even to the mayor." "He is searching for belongings in the war that he has buried." "Two suitcases." "What do you mean?" " What does it?" "Let him anyway." "I mean the cake." " Beautiful, mama." "Equally awesome as ever?" " Yes, just as awesome as ever." "I do not know." "I think he little too airy." "Dear Sirs, I do research to the pre Antwerp." "I'm looking for maps of 1940." "What should all this?" "Remember that your suitcases from the war?" "I took them along to my first onderduikadres." "I could just one night." " I know, but ..." "I could not take them, and I buried them in the garden." "This is the house." "I remember those columns." "The address I do not know more, but I buried them behind those bushes." "My books were in it, and my old violin." "There is now only fungus in the suitcases." "It was my old violin." "There was a speeldoos in with a danseresje." "And a photo album and ..." " You tapdansschoenen, the silverware." "And other things." "I do not know more what, but they were important." "Why do you want them after all these years search go?" "I am not just when a thought." "After the war you had to go." "You did not want to fuss." "Then you could turn into a zoutpilaar." "But now I have found this book." "That district is completely gone." "There are only new buildings." "New buildings, but your father but just not on." "He wants to demolish the whole town for those suitcases." "Do you want soup, Chaja?" "I have delicious chicken soup." " Toe Well, mama." "what I get for you." "This is me, naturally enough to the family." "You would they still want to see?" " Yes, hear." "ga Where you going?" " Return Home." "Why?" "No soup?" " I have the pressure." "Wait." "Ga never away without saying:" "I love you." "I love you, dad." "Ga never on the door of an old man over." "The next day he may have not anymore." "What can I believe these old suitcases care." "He nag but about war." "I've tired of that Jewish hassle, you understand?" "Yes, but it is a pity." " Why?" "I've heard about a job that perhaps what you." "If kindermeisje." "But it is a Jewish family." " I hate Jews." "Jewish How are they?" "very Jewish." "They are chassidisch." "O, die." "I ga not in the idiots." "It's only four days a week." "And it pays well." "Never, never." "The capitalists have the power." "Therefore we must support the Communists." "Chaja, listen." "The revolution is important, do you?" "Mrs. Leysen." "Is it good next week if I pay?" "That you said last week al" " Next week I money." "That they can also last week al als you tomorrow does not pay, you fly out." "Tomorrow   I start my new job." "If kindermeisje to a wealthy family." "Are you sure?" " Yes, why not?" "They are chassidisch." "These are extremely strict." "Women should not wear pants." " I did." "Do you see clothes." "These are the 70s." "Geen wonder dat ze op straat worden nagewezen." "Maybe, but they do not complain." "She tolerated everything." "Spot, hatred, even disgust." "They're willing to pay that price to himself." "I never come here." " Sin You can make good kosher food." "I will never establish such a stupid wig." "Yes, if you run a chassid married." "About my corpse." "No cinema, no theater, no radio, no television." "Not so much fun." "Linked refrain from what you below understands." "Chaja, we are there." "Success." "Is somebody here?" "What do you want?" "The family Kalman." "Are you Jewish?" " And you?" "Third floor." "The lift is out of service." "Very kind of you" "I come to the job as kindermeisje." "Are you Jewish?" "Hou You offered to the" " I'm not religious raised." "How old are you?" " Twenty" "What work have you done?" " I'm studying philosophy." "Do you wear pants to a philosopher?" "Otherwise I get cold feet." " Your mind is not in your knees." "According to the thora, a woman do not dress as a man." "I thought the elevator was broken." "Lives nobody here?" " No, they want us away." "This is the kitchen, the nursery, this is our room   the Chamber of my husband." "Since nobody." "This is the living room and that is the dining room." "These are Avrom and Dov." "They go to school, so you can see them for lunch only." "Hello, Dov, Avrom." "I'm Chaja." "These are Esva and Tsivja, my twins." "And that's Simcha." "Simcha, come here." "And this is Simcha." " Day, Simcha." "I'm Chaja." "He can not talk." "Why not?" "That's in God's hands." "Why do not you talk?" "He plast still in his pants." "It stinks to herring." "Silent you." "Ga to your room." "Why do not you talk?" "My husband will think I mesjogge am, but you can start tomorrow?" "Can I think about it?" "Okay, tomorrow." "Wake up." "Sta." "Wake up." "Why are you so angry?" "You have me awake until half past four account of your political gezwam." "I had my speech for tonight rehearse." "And I have to my work." " That stupid bourgeois-job on you." "Eruit." "Wegwezen." "You've forgotten something." " What?" "You socks." "You should wash them sometimes." "When I see you again?" " Never." "Why?" " I hate men with stinksokken." "Okay, day." "Day, Sofie." "Hey, even smell." "Do you like?" "He is so boring." "Even under the lovemaking he talks about Karl Marx." "Sin." "Do the elevator close." "Hello Simcha." "Do this about." "Linten?" "This is hip, say." "Hip?" " Trendy, fashionable." "We take them for centuries." "Ready." "That's my ball." "Simcha?" "First the right leg, so the rules." " My mistake." "He hears the know." "First the right leg, then the left." "Why?" "You need the day with the good bone begin" "No, this is the room of my husband." "That is prohibited area." "For us both." "And, what do I do?" "That is the vleesfornuis." " You should not boil milk." "Toe well, Chaja, be more cautious." "what are you doing?" "I stop it." "Because of the rules?" "Since wen you to." "I would not get used to." "I assume dismissal." "Chaja, it is the money?" " No, I ..." "I'm sorry." "Peter was desperate." "He can his speech not do without you." "Are you?" " No, I'm exhausted." "By your new job?" " My former job." "Here we go again." "New job, resign." "With men you just so." " Do you hear her." "me is just about sex." "Nobody would cope with such a job." "Pure slavery." "You look grim." " Thank you." "I ga." "I do not want to miss this word." "Do the door shut." "I've had this yesterday accidentally included." "I have now to college." "Come, Simcha." "Let's go hiking." "Thank you." "Outside service." "Wait here, then I'll get you so." "You have it easy, Atilla." "Your legs z jn still good." "I have some pain." "The blood flows right to my feet." "That said the doctor himself." "Yes, he can easily talk." "Doctors, they sit all day on their hole and still get well paid too." "But I do not." "From early morning until late at night by the leg." "And for what?" "For a bunch of Jews." "And how long will that Jews ongoing means with their baby?" "They think that all of them." " I must just like the children. alleen even de kinderen halen." "Did they against me or monsieur le concierge?" "Can I use the pram here leave, monsieur le concierge?" "That sounds all politely." "Do you not, Atilla?" "Schoft." "Did you have something?" "No, that was the dog." "The poor beast krjgt no word between." "This is Chaja, the new kindermeisje." "He may hand you do not give according to the thora." "A man may only his own wife touch." "I do not want that woman in my house." "You had to wait on me." "She is a poor woman." "I need help, Leibl." "I can not do it alone." "Why not someone from our faith?" " That there is not." "She is there practically naked." "She is good with the children." "She is no better than a gomer." "Papa called her a gomer." "He has returned to his pants geplast." "In school, you do." "Will we go buy bread?" "For the ducks." "These are ducks." "Can you say that?" "You know what the duck say?" "They say kwak-kwak." "Can you say that?" "I think you understand everything I say." "Like your new job a little bit?" "You will pay no more pants, I see." "What does gomer?" "In the Bible is a gomer a sinful woman." "Why?" "Great." "He called me a whore." "Who?" " Mr. Kalman." "For him, every woman in miniskirt that." "Can I just proposals?" "I'm Yakov Apfelschnitt." "I'm an old friend of Chaja." "And how hot you?" "He is four and he still does not talk." "Maybe he has nothing important saying." "But a child should talk by that age." "Rabbi Sem Malov, who is a genius called   spoke no word on his eighteenth." "But when he began to talk, he knew the whole Bible from his head." "Simcha not do." "Soon you fall in the water." "In Selma, on the occasion from her birthday." "Nice blouse, dearest." "He'll be." "But you should really let your hair." "How do you find my hairstyle?" "Yesterday get things done." "A new hairdresser." "By Mrs Goldblum." "Try him again." "Maybe I do that." "They would have been 48 today." "It was her own decision." "She was so beautiful." "And a good pianist." "An alcoholic, she was." " After they returned." "Can we now eat our soup?" "Hot chocolate." "They did the poison in hot chocolate." "What did they have to do?" "Kippensoep?" "They have five children." "One of them has red hair." "Simcha." "He is such a baby, you would have him ." "With those funny slaaplokken." "Ready?" "Why now?" "Why on her birthday?" " Let the past rest anyway." "Do you want to bury the past under a pile of cake?" "Are you forgetting?" "They left you seem to accumulate in Auschwitz." "Does." "And you want to forget." "Forgotten." "I would not talk about it, and that you know." "A man is what he is and not what he was 30 years ago." "Yes, but Selma is dead." "She has so many ago and you have no compassion." "And why?" "Because they are always there but is talking about." "Ever again." "Scream not." "And your family?" "Your father, your mother." "You never talk about." "Is this normal?" "Is this normal?" "Is it normal to two old suitcases to dig?" "You with your cards and your books." "And but walk." "The whole city, as a crazy." "Rather an insane like you do." "You make flight path." "You pretend nothing happened." "I'm open." "You think that leaving the because you do not want to think." "caketrommel I get back." "Then I can at least the door." "als I have a little time on stamps hear, I killed him." "Chaja, look're still agree." "What a beautiful blouse." "You look beautiful." "Such a fine, warm family." "Keep the doors." "I am them to the polishing." "dirty Jews." "They live in filth." "Mumps you that there is not even much more about." "Good attention at school, boys." "Leibl, put some money down for Chaja." "It's payday." "Be nice to Mom." "Wait for me." "You can not." "The floor is wet." "Alstubieft, the children are tired." "You hear that, Atilla?" "They are tired." "They are the whole afternoon in the park and now they are tired." "And now they come with their dirty pram by my clean swing." "What can we care?" "We let ourselves not offend by that horror." "What did you say?" "Oh, dear." "Will we see the trains go?" "Look, we can take a picture." "Or is that also forbidden?" "OK, we'll make a picture of your as duck." "Look, duckling." "It is almost seven hours." "You would come back for four hours." "DThe concierge did not let us." "Now snap why I have moved the others." "Do not pay attention to him." "Seven hours, what a time to come home." "We know what we are against him to say, hey Simcha." "Say something." " They are hungry." "Mrs. Kalman, something he has said." "Go on, Simcha." "Help me out." "Open the door." "He said "quack." Really." "Simcha, say 'quack-quack. "" "spying on me?" "out of the way, asshole." "Why are you doing this?" "It is pointless." "This is not it?" "Yes, you're right." "It was not." "I remember the river." "You think I'm an old fool, eh." "You're right, I'm an idiot." "I do not know what I got." "I feel cheated." "I think I begin to be old." "In four years he has never said anything and suddenly he says' quack-quack. "" "Very wisely, quack-quack What's there more to say about life?" "Especially if you are brought up." "Chassidim They are idiots." "What do you mean?" "Their curls, their kaftan and their stupid ideas." "What did you say to them?" "Nothing, but they still live in ghettos from the old Europe." "Hundreds of years of imprisonment and humiliation." "They walk around in prison clothes from that time." "Why?" "Watch me." "I Wear clothes from the prison camp?" "The ghetto walls are cases and those pious chassidim build them again." "I gotta go." "Simcha wait." "What is that?" " A secret." "A gift for me?" "Do not leave without saying:" "I love you." "I love you, Daddy." "I love you." "I do love you." "You know what I'm going to do?" "I am of that army buy tickets." "Many detailed." "I have a gift for you." "Would you open it?" "Duck." "Wheel." "Nose." "Lamp." "Simcha." "What is that thing?" "He said something." "He speaks, he speaks." "Framework, boiler, table   shoes, duck, quack." "Leibl, guess what." "It is a miracle." "The elevator is out of service." "I had to climb all those stairs." "This is also caretaker never If you need him." "Wat is dat?" "A miracle." "Leibl, listen." "Wait, wait." "Let him now." "He is fond of." " I do not want such a toy in the house." "You learn nothing." "Simcha can talk, sir Kalman." "It's true." "You've heard it yourself." "He has a lot of words." "Listen, listen." "Simcha, say something." "Say 'duck'." "Duck." "Talk, Simcha." "You heard him "quack" say?" "Kwak-quack." "My son says "quack" while he would have to say his prayers ... .. and the four questions during the seider." "Duck, wheel ..." "Come on, Simcha." "I pee in my pants." "The four questions for the seider I teach them you, it's easy." "Chaja, I can not." "Of course it does, you have another two weeks." "Why should I learn this?" "Because you should ask your father to the seider." "And if you're father ..." " I am a duck." "Then you duck the first Orthodox with red sofa and a lure Keppel." "What is going on?" " We make clean for Pesach." "All breadcrumbs have gone." "No yeast with Pesach." "How you doing, honey?" "I will not pee in my pants, huh?" " No, do not worry." "They should to the kitchen" "They need not to the kitchen." "Eight days Pesach." "I would lie on the ground and eight hours sleep." "There must be done so much for tonight." "m And a man I have nothing." "He not only sells chocolate, he thinks chocolate." "Fortunately sold Moses no chocolate." "Then we had the Promised Land never met." "Take your children to the park?" "I they can not now have on the floor." "Will I come tonight to help?" "Or is that also forbidden?" "Would you do that?" "It is not prohibited." "Not with Pesach." "What's here?" "Get your hand away, then I can read." "There is "quack-quack-quack."" "Am I?" "What do you think of the new decorations?" "Awful." "I see them as primitive schideringen from troglodyte   that too little language for a simple call." "And how are you exercises, Simcha sir?" "Excuse me ..." "I have to tell you." "Stinksok is here." "You let no grass grow on." "Do you mind?" "No, you can have him." "Are you going out?" "Yes, eating." "Do you have a boyfriend?" "Good for you." "Are you going to swim tomorrow?" "Or is it very late tonight?" "No, my friend should go to bed early." "And now, Simcha ..." "Come on, Simcha." "He can not." "But I do." "Good, Simcha." "Very good, Simcha." "But you made a mistake in the first question." "You said 'matses eat. " It must have 'eat only matses. " Tell me." "It is not fair." "Why do so?" "He has practiced in weeks." "Would you ask her to stop?" "No, I take it for your son." "It is not fair to him." "Send her away." "No, I am not going away." "Then I go." "Chaja not do." "Leave this room immediately." " No." "How can you treat as your son?" "These are the rules." "And under my roof you respect my rules." "I respect your rules, and your faith." "But your religion has no respect for others." "Why you called me a Gomer?" "Because I am otherwise?" "Me dressed differently?" "Leave this room." "Now." "I understand you do not." "Dares you not to keep your son?" "These are my late father and my little brother." "They were my eyes hung in the camp." "We should all watch." "You know why they were hanged?" "Because they refused the refugee problem to spit and curse God." "And you dare me to say I have no respect?" "My god ..." "He seems to Simcha." "Excuse me." "Please ..." "Go now." "Excuse me." "Please ..." "How Stinksok?" "Boring." "And your new friend?" "Are you in love?" "Is he cute?" "How old is he?" " Four." "Four?" "He has red hair." "He is so sweet with its small slaaplokjes." "Slaaplokjes?" "They are chassidisch" " Oh, those guys." "Creep." "What do you mean, 'freak'?" "Well, with those weird clothes from them." "That's just their pregnancy." "I had my mother not play with Jews." "O no?" "Are they not very goj that you are?" "I'm not goj." " O no?" "I'm Jewish" " You look out not Jewish." "Is that a compliment?" "Excuse me." "But you got me never told." "Your father has still not that lure." "The Jews are talking to itself to thank." "They do not adjust to." "Fit?" "Or they adapt or not, they were killed anyway." "You know what I mean." " No." "Excuse me." "Excuse me." "Are you still mad at Dad?" "And Dad on you?" "Are you with us?" " Sure, honey." "Well, I will you finally learn the liftdeur close to doing." "Chaja, my hand." "Simcha racing." "You've torn my uniform." " Racing." "Jewish pig." "What do you do?" "This is not my job." " Is children sometimes hurt your work?" "You've torn my uniform." "You have to pay." "You have to pay me." "Mrs. Kalman." "You never believe it." " What is it?" "He wanted to hurt my hand." " Who?" "He wanted to hurt my hand." " Who?" "The concierge." "He is a fascist." "Does it hurt?" " No." "He was able to break him." "He threw the liftdeur so close." "He is common." " He always cries." "You can not let go of your hand." "My husband talk with him later He is afraid of my husband." "But we can make him angry." " Why not?" "That Bastard." "He comes to children and called us dirty Jews." "Swearing does not hurt." " You must fight back." "No, let's drink tea." "But it is wrong." "Is his coat really broken?" "Yes, and I pay him." "I still prefer to go dead." "We can not rejoice about the fall of our enemy." "But there is nothing that we have him up to help." "Thank you for what you've done." "This uniform must be paid." "The franc is your 1500 costs." "You have already to another?" "Sure." "I got two." "One in the laundry." "Well, then I go to the landlord in Brussels." "Well, then I go to the landlord in Brussels." "Chaja, I would not be bothered." " That krjgt But you do." "The landlord is already looking for an excuse to all of you on the street to throw." "Tell him I've torn your coat because you are one of the tenants attacked." "It was a joke." " Just kidding?" "His hand was almost broken." "He does nothing wrong." "And I?" "You have my uniform in rags torn and you'll pay for it." "I have people behind me." "An entire organization." "Chaja, we pay it." "No, that will not hog cent." "None cent." "Do you take orders from your staff?" " Give me a break." "One more word about that stupid uniform ..." "One more word about that stupid uniform ..." "What did you say?" "Open up." "I demand respect." "Get sorry." "I got a uniform for my work." "How else they know who I am?" "I can not do my work without uniform." "Ik kan m'n werk niet doen zonder uniform." "None cent." "Day." "You can not." "I'm doing the cleaning." "You can sleep here." " I go home when I want." "Ik vraag geen toestemming aan die vuile fascist." "I ask no permission to that dirty fascist." "Why not?" "I will not let me lock." "And the kids?" "You give them a bad example." "Maybe it's a good example." " Off 'window climbing and break your neck?" "No, stand up for yourself." "I think they are right." " Me too." "Come off." "Do not." "It is dangerous." "What are you still stubborn." "The Bible is full of strong women." "Good afternoon, everybody." "Chaja, please do not break your neck." "Nope." "May the Almighty protect her." "I did it." "Excuse me, sir." "Jews also live here?" "If you see someone that another attack   it is your duty to him to stop." "If necessary by force." "concierge who has geboft so good that he came from." "I just came to you." "Maybe you can better today not come." "The whole week." "Why?" "The concierge is still blazing." "About a week he calmed down." "The concierge is still blazing." "About a week he calmed down." "We pay your course." "And next week you can begin again." "You would not leave his chest?" "It is better for a week truce to hold." "It is no truce but a capitulation." "Simcha, come on." "Go to your mother." "And who then execute the ducks?" " That is what other people do." "How long is a week?" " A little night sleep." "never go away without saying:" "I love you." "I love you." "I love you." "You come but once in the six or seven weeks." "I do not understand why you still do." "Or you wonder whether we are here still live?" "save you the trouble." "If we move, I send you a moving map." "Come on, Mom." "Look, I have flowers for you." "Thank you." "What do you mean?" "blanket, as the Indians NAVAHO made." "She wove them tightly so that they are waterproof." "What do you have a waterproof blanket need?" "It is not raining inside?" "You never know." "Want a slice of cake?" "I got it made for Goldblum." "Where's Daddy?" " He has today started digging." "God knows where." "He is so changed, so bitter." "Sa I go find him?" "He is so determined that these suitcases to find." "Even if he can find them, he will not be happy." "He thinks his luggage will return what the war has destroyed." "Berlin, his mother, his father." "Selma." "He has not lost his suitcases in which rotoorlog but himself." "As we all." "We are lost people." "Oh, my god." "He stands there with a temperature of 30 degrees   to dig themselves." "She is gone." "My wife." "She is gone for good." "We have had a quarrel this morning." "You make a fight for 25 years." "She was not there when I came home." "Hates You know what they had to my stamps." "That she had even 25 years." "Come look." "Look, look." "She must have run all day lick and paste." "Maybe they are back." "You need at least a nice new wallpaper." "Hello." "There's visit." "These are my wife and my daughter." "Good afternoon." "Your husband was a pit at the graves on private land." "He said he was looking for two pieces of baggage." "Two suitcases from the war, is not it?" "We will not do more, huh." "Otherwise, we must take action." "Antwerp is not a sandpit." "If everybody just goes graves, there is just nothing left." "We have to take your shovel." "Is that real?" "Yes, the agents can scoop better take." "Thank you for giving my husband home has brought." "Goodbye, sir." "Do you want a slice of cake?" " No, thank you" "Let me give you a piece for the road." "Just one." "Do you know what John F. Kennedy actually said when he said:" "LCH bin ein Berliner?" "Yes, I know." "I am a donut." "Ein Berliner is a donut." "he had to say:" "LCH bin Berliner." "But he told the whole world: " "I am a donut." "Oh, my boy." "My poor son." "I do not know what to do." "Take a bath, pull clean clothes on   drinking a cup of coffee and I give you a delicious slice of cake." "That is not to say." "I do not know what I should with my life." "Tomorrow you go chess." "And I go back weaving." "As we have always done." "Sir Apfelschnitt." "I get a glass of water for u." "I just wanted to go Kalman." "The truce is over." "An old uncle of mine taught me to never bring bad news   without a bit of good news." "The good news is that your father weather is going chess." "He sent me four times reports." "The bad news is that Simcha Kalman dead." "Did you hear me?" "Did you hear me?" "He drowned in the pond in the park." "Friday." "His mother picked him   but he was gone." "And yesterday, on the Sabbath, they found him in the pond." "When I was on my bench in the park Saturday  came two firemen in diving suits to the pond." "When I heard who they were looking for   I stayed." "There is a whole crowd gathered, mainly gojim." "They have a nose for trouble." "His father was there all morning been with a few chassidim." "Even the rabbi was there." "Friday was Mrs Kalman ... him search in the park." "And she took his toy in the water." "duckling on wheels." "His father stood in the pond and held the toy in his hands ." "... as if the child so he could retrieve it." "Why did you come?" "Have you no decency?" "No respect for the dead?" "Nobody wants to accuse you, but you're not really welcome here." "accuse Me?" "Simcha You took it every day to that pond?" "child, barely four years old, that could not even swim." "True or not?" "Simcha You took it, he so alienated from his parents." "How could you do that?" "Speak not." "We must look for the will of the Almighty." "You can better go now." "No" "Many daughters of Israel have been brave   but you have surpassed them all." "You still get money from me." "It is a pity the little boy." "I wished him no harm again." "I just wanted him to learn a lesson the liftdeur." "It was the principle." "This work is not easy, you know." "went past it, but my legs do the very last time around." "The blood flows to my feet." "It said the doctor himself." "You're just as guilty as the water, the trees or the ducks in the pond." "Those were his accomplices to death." "The water because it did nothing else than embrace him." "Trees unemployed because they were watching." "And the ducks because he was lured by their croak." "And you, Chaja ..." "You did all you could do." "You loved Simcha Kalman." "This is wrong." "I'm sure, it is totally wrong." "This is not the right place." " It is not wrong." "You have not read the map." "I read all cards before you were born." "Look, this is the right place." "It must." "Here was the house ..." "And when we arrived ..." "From the right, and when we turned around." " No, we came from this side." "When we went to the right." " Yes, but then left." "We never find them." " We find them." "All we need very Antwerp spade." "Please, Chaja ..." " on, dig."