"Wait for me!" "Wait for me!" "Professor!" "I'm coming!" "Panuzzo." "What?" "Okay, wait there for me." "I'm on my way." "Yes." " Tommaso, where are you going?" " To work." "Another murder?" " It's a nasty case." " Tell me about it tomorrow." "Any news about your transfer?" "Nothing yet." "I'd love to go back to Rome." " Perhaps next year." " You deserve a promotion." "Watch out!" "Miss!" "Miss, do you need any help?" "Someone stole my handbag." " Have you lost something?" " Yes...no, it doesn't matter." " Shall I take you to the police?" " No, I'm too tired." "He's taken everything, money, my ID..." "I can give you some money for a taxi." " It's raining!" " Yes, it's going to pour down soon." "I'm coming!" "Damn..." "Miriam, is that you?" "I'm Inspector Sanfelice." " Giovanni Cuttin?" " Yes, that's right." "Can I help you?" "I've lost anearring." " I bet you'll invite me to dinner now." " Giovanni!" "Where on earth are you?" "Everyone's waiting for you." "Yes, just a moment." "Are you spellbound?" "There was a woman here." " She's gone." " All right, let's go." "There are 50 more in there." "Luciano Mallozzi from Rome's Italian Sommelier Association." "Marion Nochard, professor of Enology at Montpellier University." "Marchese Carlo Guerrieri Gonzaga, owner of the San Leonardo estate and president of the CasadelVino of Vallagarina." "Riccarda Bolner, professor of Viniculture at Milan University." "Lorenzo Lorenzi, bankmanager and sommelier." "Giovanni Cuttin, writer and editor of Bibenda magazine." "Millesime Jacques Selosse, 1998." "Recaredo Reserva Particular Brut Nature, 2005." "Mach, Riserva del Fondatore, 2004." "Cristal, 1989." "Let's see..." "And it is..." "Giulio Ferrari, 1995." "And the only person to guess the year as well, ladies and gentlemen, is the winner..." "Giovanni Cuttin." "Giovanni Cuttin, extraordinary." "Congratulations." "My advice is not to wait for a special occasion to open a bottle." "For the bubbles most of all, there's a danger they will go flat and you'll miss their finest moment." "The Giulio Ferrari '95 we tasted this evening, was perfectly preserved, it was balanced, well-rounded..." "Therefore... don't wait for a special occasion to open a special bottle." "Don't wait too long." "The encounter with a special wine is a special occasion in itself." "Thank you." "Well done." "The best!" " That's my book." " What a coincidence." "Wine is a passion of mine and I'm questioning Giovanni Cuttin, the expert, who killed his wife." " I haven't killed anyone." " Will you sign it for me?" "Fuck off!" "That's a bit strong!" "Come on, think up another story." "The prize will be 25,000 euros." "Offered by tonight's sponsor" "Trentodoc, Metodo Classico sparkling wine from Trentino." "A special thanks to MART, temple of contemporary art which opens its doors tonight, for the first time, to another art." "We can begin now." "She didn't tell me her name, how many times do I have to tell you?" "How about a drink tomorrow at five?" "Where?" "In Trento, in the main square." " I didn't expect to see you." " We had a date, right?" "Good morning." "Lovely day, isn't it?" "Seems it will hold until tomorrow." " May we order?" " Yes, of course." "That's what I'm here for!" " What'll you have?" " The same as you." "An espresso... with grappa." "Okay, two coffees..." "With... grappa." " Thank you." " Good, excellent choice." "You still haven't told me your name." "Does it matter?" "I could give you a false one." "Sorry, but deliveries have been rather erratic lately." " So?" " So..." "Therefore we have no grappa." " I recommend a nice brandy." " Fine." " Sir?" " All right." " Very well, two coffees..." " With brandy..." " Very well,two coffees..." " With brandy..." "This is it." "So, what shall I call you then?" " Perhaps next time." " When?" "Tomorrow evening." "Matteo, Marco, Luca!" "Come here!" "Quick!" "Marco, come here." "Here I am." " What have you got there?" " Nothing." "It was him." "Let it go." "It took us an hour to catch it." "Let it go!" "Hi, tigress." "Giovanni, stop it." "What if someone comes in?" "It's not a good one of you." "It says here you won loads of money, so why aren't we out celebrating?" "That's why I came." " What time do you shut?" " Oh no!" "I can't leave them on their own tonight." "We've got to chant daimoku for a sister who's sick." " Tomorrow evening then." " Okay, that's perfect." "Do you have a favourite place?" " No, I like surprises." " Leave it to me." "I'd given up hope." "And that stupid waiter who kept interrupting." "How did you persuade her?" "She did that herself, she's coming over tonight." "You've scored then, congratulations." "Shit, Miriam!" " I was meeting her tonight." " The girl from the perfume shop?" "You're in trouble then." "I'll think up an excuse." "The problem is she's jealous, she calls me all the time." "I should end our relationship but it's not that easy." "I know." "Seducing a woman is easy, but it takes a real man to know how to ditch one." "Not that trick with the lift again!" "Adele, that's enough!" "I love to see you panting, like when we used to screw." "No!" "Adele, what have you done?" "The 1996 Teroldego!" "1996, it's not that old." " But it was a really special year." " Good!" "I shared it with friends." " What with?" " Pizza." "But it was a bit warm so we put some ice in it." "I only had two." " Where's the other one?" " That depends." "You're not trying hard enough." "Sorry." "There!" "I won't deny that I don't like you much." "But that's not why I don't believe the story of the mysterious girl." "I was with her." "And I kept her happy all night." "And that's why she snuck away, but... she left her earring behind." "An excuse to come back, right?" "You haven't told me if you like risotto." "And there's fillet steak afterwards." "Cured beef, rocket..." "Pinot Grigio Trentino, 2009." " Can you describe it?" " Of course." "Pale yellow in colour with slight copper hues." "It has an intense and powerful aroma, hints of pear, white flowers... acacia." "Elegant in the mouth, full of body, capable of expressing a pleasant freshness." "Listen, are you sure she was a woman?" " Why?" " Just asking." " My boss saw her too." " Panuzzo..." "Call in Bibenda's editor-in-chief." "Come on, think up something else." "Hi, Giovanni." "Apple or carrot?" " Both." " Okay." "And some fennel too." "Good morning." "Excuse me," "I have the impression we've met before." "Perhaps, I work at the bank nearby." "Of course, you're the manager!" "You approved a loan for one of my assistants." "No, I'm afraid you're wrong." "I'm just an ordinary clerk." "No." "It's not working." "I could see you in a manager's role." "I wish!" "You never know!" "It all began with the Professor..." "Name, surname and address." "Those are the things I need." "I don't know." "Everyone called him Professor." "Just Professor." " Who's everyone?" " His assistants." "Marco, Matteo... and Luca." " And Giovanni." " I never thought of that." "We're familiar with the New Testament." "Three years ago, when I was still working at the bank," "I only drank water and juices." "Giovanni, we're going." "Are you coming with us?" "We promised to hand it all in today." "Get on with it then." "Let's leave him to slog away." "Workaholic." "Wait." "Allow me to propose a toast to your future." "Doesn't he look like a manager?" "Come and sit with us for a moment." "Please." "I'd like you to meet my assistants." "Marco, Matteo and Luca." " Hi, I'm Giovanni Cuttin." " Welcome." "Look, there were four of us, but there are five glasses here." "Has the waiter made a mistake or... does the future meet the past with your arrival?" "No, thanks." "I'm teetotal." "It's a Marzemino, a wine mentioned in Mozart's Don Giovanni." "And your name is Giovanni." "Allow me the pleasure." "To the new manager, and to the mysterious circumstances that have led to our meeting." "What a lovely day, ideal for a picnic." "Please, sit down." "Pleased to meet you." " Hi." " Darling!" " How did it go?" " Same as usual." "What about Lorenzi?" "An asshole, as usual." "Today, just before lunch..." "What?" "Nothing, you look beautiful." "Don't be silly, dressed like this?" "What are you doing?" "Don't you want to eat?" "It's ready." "Later." "Darling, did you have a bad dream?" "Remember those bottles we were given at Christmas?" "Where are they?" "Darling, is anything wrong?" "Listen." "Nosiola." "A fresh and lively aroma, it expresses its mountain character with hints of sweet citrus and elderberry flowers." "Full-bodied and refined, the moderate alcoholic content exalts its qualities as a pleasant drink." "Poetry, eh?" "In just a few weeks, wine became the topic that interested me most." "I felt there was an endless world to discover." "A journey with no end." "I sometimes miss the pleasure of the discovery, the beginning..." "Are you spellbound?" "We're unable to identify the dominant aroma." "It's very clear, but hard to identify." "Floral perhaps, from the plant kingdom." "That's it, I've had enough." "May I?" "It's nettle." "He's right." "Yes, I can smell it now, it is nettle." "Well done, Giovanni." "Look at Lorenzi's face!" "I was convinced I'd been given a gift, a gift that would in someway change my life." "We're harvesting for spumante, white wines." "It'll take a month." "Thanks to the intuition of an extraordinary person..." "There was so much to learn." "Every day I could measure how much my knowledge had grown." "You don't need to wait for a special occasion to open a special bottle." "It's the special bottle that makes the occasion special." "I started going to San Michele all'Adige." "I started going to San Michele all'Adige." "I wanted to learn everything." "Everything." "Then one day..." "I realised." "I was seduced by the woody aroma of Teroldego, and of Marzemino, the aromatic elegance of Nosiola." "I fell in love with the fresh aromatic quality of Muller-Thurgau." "I was amazed by the tannic strength of certain vintage Chiantis, by the silky elegance of Brunellodi Montalcino, by the pleasant radiance of Morellino di Scansano..." "And the grassy soul of Cabernet Franc in Collio." "The floral freshness of Ribolla Gialla." "Do you think I'm stupid?" "You've quoted the preface to your book." "Unfortunately for you, I have an excellent memory." "But not an excellent olfactory sense." "It's just a matter of practice." "Quit being friendly, it won't work." "I was being serious." "Do you still live with your mother?" "No." "Let's carry on." "Come on." "Practice and determination." "I practised with dried fruit, with spices, with everything that could help me build an olfactive memory." "I smelt everything." "Dry towels before showering, damp towels after showering." "In the drum of my washing-machine, I'd discovered a fascinating garoma of rubber and iron, with a scent of cooked vegetables." "TVs smell differently depending on whether they're on or off." "I smelt everything, the carpet fringes in my room, the doormat, the splinters of wood from a broom handle." "I was becoming more expert." "I started writing short reviews for Bibenda, for free." "I took notes, I wrote down my impressions about wines." "It became a passion that absorbed my every thought." "I could no longer concentrate at work." "Yet you became the manager, how come?" "Many of us found it strange." "My promotion made no sense." " You got your own back." " I certainly did." "Well done, Cuttin." "You beat us all yet again." "How did you get to become the manager?" " Luck." " No." "I don't know what it is, but it's not luck." "Asshole." "I took to having power straight away." "I became somewhat proud, perhaps, like a 1976 La Tache Romanee Conti." "I couldn't afford that." "Neither could a manager of a small bank." "Good morning." "Good morning, excuse me." "Relax, I'm in a good mood today." " Listen..." " I defended your honour yesterday." "Really?" "I didn't see you at the Vulcaia Fume tasting event, so I complained." "They apologized, they'd forgotten to invite you." "But you know what?" "Take Friday off and come to Valpolicella with me, I'm going to see Quintarelli." " The Alzero tasting event?" " Exactly." "Correct!" "How stupid of me!" "You can't take Friday off, you're doing the credit reviews." "I'll just have to take Suzzari." "Paola!" " Who's in my office?" " Mr Matteo." " Matteo who?" " He didn't tell meh is surname." "He'd been here for an hour so I sent him in." "Well done, my dear." "Listen, would you like to come to Quintarelli's?" " For the weekend?" " Obviously." " I'll ask Mum to mind the kids." " Good." " Can I help you?" " Giovanni!" "Don't you remember me?" "The Professor sends his regards." "Matteo!" "Have a seat." "How is the Professor?" "The Professor?" "He's fine." "He brought me luck." "But not me, I'm in the red!" " Do you need a loan?" " Correct, you read my mind." "How much are we talking about?" "A long-term or short-term loan?" " Do you have any guarantees?" " None." "Such as shares, properties, or a life insurance policy." "Yachts, villas, cars..." "I used to, when my folks were still alive." "They died together in bed, burnt alive, like two Indians." "A stupid short-circuit." "I'm sorry, when did this happen?" "I'd just met the Professor." "You can understand, I was a poor rich little orphan and I squandered everything." "Well, our passion is expensive." "It's very expensive." "And with each day, the stakesget higher." "After the Marzemino, the Teroldego, the Sangue di Drago, the Sassicaia, Allegrini's Amarone, the Ornellaia," "the Darmagi, the Occhiodi Pernice and then the Mach... the Ferrari Riserva del Fondatore..." "My wages weren't enough." "I'd already sold my shares, I was in debt and when the Professor's assistant offered me 15% if I turned a blind eye on the guarantees, I didn't hesitate." "It had become a business." "During a recession many people lack sufficient guarantees." "Right." "But with these new resources, I could broaden my horizons." "So I started with French wines:" "Sauternes, Margaux..." "Write French wines, then I'll see to it." "St-Estephe, St-Julien," "St-Emilion, Pomerol Pauillac." "I began a historical library of wine." "1961 Lafite, 1945 Mouton-Rothschild," " Chateau Latour..." " From 1949?" "From 1949." "I became a collector." "A hunter of the rarest bottles." "Ladies and gentlemen, a real gem." "Lot n. 237, a unique piece." "In 1949, to mark the occasion of a famous edition of Mozart's Don Giovanni, a special reserve of Marzemino was given to Arturo Toscanini by the Prime Minister at the time, Alcide De Gasperi." "There were 24 bottles." "As a mark of appreciation, the maestro signed one and gave it to the great statesman." "Here it is." "Starting price at auction:" "25,000 euros." "26." "27." "28,000." "29,000." "30,000!" "This bottle has never been sold at auction." "It comes from a private collection, it's a unique opportunity." "31." "32." "33,000." "34,000." "It sold at 44,000, plus auction fees." "Madness, but I had to have it." "What did your wife think?" "She can't tell the difference between Coke and Chianti!" "Here you are, Mr Manager." "Thank you." "Let me smell it." "I need some lessons." " When is a wine corked?" " It's never the wine's fault." " It's the cork's fault!" " Correct." "It's a tiny parasite that lives in the cork, a sort of invisible fungus." "How gross!" "You see those arcs that appear on the glass?" "Yes, look how they descend!" " They look like tears." " Exactly." "It is the wine's alcoholic soul, its spirit." "Composite aroma, fruity, riperedfruit, juicy." "Ethereal..." "It's an important structure that gives it longevity." "And what's the colour like?" "The colour is perfect... like your lips." "Shall I take a sommelier's course?" "Then at least we can talk!" "If there's someone else, tell me." "Does she work with you?" " Is she a wine expert too?" " There's no one else." "Maybe she's a client who gives you all this wine." "Adele, stop it." "Look, I can forgive you because I love you." "I love you too." "Come on, don't be like this." "Come on." "Let's go next door." "You have to be in harmony with the mountain, not attack it." "I am in harmony, complete harmony." "It's the first time I've not felt stifled by these rocks, by these dimensions." "I can't go any further." " Shall we head back?" " I'm sorry." "No, I'm sorry, you really wanted to do this." "Okay then." "I don't know what's come over you, but I like it." "Good." "Honey, I'm home!" "Another present from a client?" "1988." " Must be expensive." " Well..." "What are you doing?" "What have I done?" "Stop!" "You're saying your wife was violent?" "She'd become sadistic, psychologically sadistic." "She threw me out of the house and kept my collection hostage." "Come on, let me see them up close." "I won't touch them." " I've gone part-time." " Good." "Some time for yourself, you know..." "You're in great shape." "I've started playing golf, it's a great sport, a bit exorbitant." " If you need some extra help..." " No." "I don't want to burden you, you have enough expenses." "I was thinking about the bottles." "They must be valuable, there are so many!" " One more, one less..." " How much do you want?" "So to save your treasure, you killed her." "No, I always paid her, plenty." " Of course, with your work bonuses." " No, those loan transfers... only lasted a few months." "We're going to the Trentodoc gala." "Bye, Lorenzo." "We'll propose a toast to you, with sparkling wine." "I never thought he'd check the statements and the guarantees." "It wasn't his job, it was my job to approve those loans." "But that worm checked the paperwork." "He found cash withdrawals, purchases with my personal account, and he reported me." "There was an internal investigation, and I was forced to resign." "Nice to see you again." "I was sure we'd meet again." "I've just been fired." "That means it's time to make a change." "The key to everything is change." "Do you feel ready?" "Have you not yet realised... that what you've left behind is just a tiny fraction of that which lies ahead of you?" "I separated from my wife too." "It's just a passage to take you to a place you never expected." "Actually, I don't even know how I arrived here." "I left the bank, I crossed the main square and I'm herein the city, more than 30 kilometres away." "And it's sunny, it's absurd." "You mustn't be surprised, there are... cracks in the reality of our space and time." "Moments and places that go beyond all logic." "It's happened to me too, more than once." "What you've told me has no relevance." " What about the fingerprints?" " What fingerprints?" "At your wife's house, on plates, glasses, and the cutlery, we found your fingerprints." " How do you explain that?" " That's impossible." "After she threw me out, I never went there for dinner." "What a terrible death." "The Professor's plates!" "From the picnic!" "There's a whole set in a cupboard at your wife's house." "The assistants accompanied her home..." "Killed her and left her the plates." "Of course." "Yes, I know it sounds..." "The Professor's assistant, seeing you gave him a loan..." " You must know his name!" " Yes." "What is it?" "Matteo..." " His surname..." " I don't remember." "But it was the day after the Vulcaia Fume vertical tasting event, which was on March 12th, I remember that." " So he came to see you on the 13th." " Yes." " A Friday." " Right." " When did you give him the loan?" " That same day." "Ask the bank for the March 13th paperwork." "And call in the bank clerk." "Okay, while we wait for your friend, let's hear about the picnic." "Hello, it's Alberto." "Hi, Adele." "Yes." "I'll put you through." "Hello, what is it?" " Is it a bad time?" " Shall I call you back later?" " No, go ahead, my dear." "What is it?" " It's nothing important." "I just need some advice, I'm with my golf instructor." "We were wondering, a 1949 Marzemino, how long should we air it before it's drinkable?" "Adele, are you still there?" "Can you close it?" "Did they open it?" " Cuttin, tell me!" " I feel faint." "Me too." " Sure you didn't kill your wife?" " I almost did." "I tried telling her the bottle had a historical value, that it shouldn't be opened." "I tried telling her to let it rest for an hour at least, before opening it." "Just long enough for me to get to the golf club." "That bottle was unique, I had to do whatever it took to save it." "All that was left was the last drop." "The last drop of a wine that had been great." "After more than half a century, it still had... a hint of wilted mountain flower." "I hurled insults at her, vulgarity I hadn't known before." "But that woman, well..." "She just stood there in her golfing shoes, with a brazen attitude, she didn't give adamn." "He did though." "Over here!" "Call anambulance!" " Guys, it's aCode4." " Alberto!" "There's nothing else we can do." "I'm sorry." "Cover him up, I'll make the call." "It's him." "I've been talking bullshit for hours looking like this, and you didn't tell me." "You had a laugh at my expense." "Murder is never a laughing matter." "Nor is a road accident in which a key witness is killed." "I'm in the shit, aren't I?" "Thanks." "No, I want to see the inspector." " We can't wait." " Lorenzi's all we needed." "Stay here." " Where's the inspector?" " One moment." " Will you call him?" " I'm going." "Here he is." " Who are you?" " Lorenzo Lorenzi, the bank manager." " We've not called you in." " I'm here with my... employee." " There was no transfer on March 13th." " No loan was approved that day." "Your presence isn't required, wait downstairs." "I'm not going anywhere." "I'll call my lawyer if need be." "Good idea, seeing you could be accused of concealing proof." "I'll wait here." " Or downstairs." " Yes." "Well?" "There was no loan application, no one came in that day." "I've already told this guy." "You saw the guy with ginger hair." "You made him wait in my office, liar." "He's the liar, a liar and a thief." "And he molested me too." "Me?" " You may go, thanks." " I'm not going anywhere." "I want to press charges for sexual harassment." "That's better than murder, Cuttin." "Panuzzo, you deal with it." "I've changed my mind." "Inspector, there was an application." "I signed it myself." "Matteo exists and so does the Professor." "Along with three odd guys." "Would you like some water?" " Sandwich?" " No, nothing." "We need witnesses with names and surnames." "All right." "Miriam Poggiolini." "She has a perfume shop in Via Mazzurana." "Giuseppe Corda, my concierge." " The one at the entrance desk?" " Yes, who else?" "Try a little bit harder." "I'm listening." "Wait." "What do you want to do?" "Don't move, close your eyes." "No!" "Miriam!" "So this was the surprise!" "No..." " Do you want..." " Not bad." " No!" " Rogue!" "You're a filthy bastard and a hypocrite." " It's not what you think." " Have you looked in the mirror?" "You're pathetic." "Pathetic!" "Thank you, sir." "Forgive me, she made up this story." "She told me you were unwell." " You should've warned me." " Never mind, Giuseppe." "She's unbelievable," "I've never seen a woman like her before." "Cuttin..." " I have some bad news." " How bad?" "My wife's dead, you've arrested me, the bitch from the bank is lying, my boss is dead..." " I'm afraid the concierge is too." " You are joking?" "Do you have a copy of keys for Flat 6?" "I'm talking to you." "Mr Cuttin's keys." "Dead." " Mrs Poggiolini is here." " Miriam!" "Once you've done with the lady..." "can I go?" "It's not up to me, it's up to the inspector." "Come in." " Hi, Giampiero." " Hi, Federica." " Here's your usual." " With mushrooms?" "Of course." " Hypnosis?" " Yes." "It's a perfume." " Where's the pizzeria?" " In Via Fermi." "Know where it is?" " Yes." " Bye." "No, you're right, we usually close later." "But yesterday I closed around 4:45 p.m." "because I was meeting my group at 5, for our daimoku." " What's that?" " A Buddhist prayer." "I went home at ten." "You just told me you met your group at 5!" "So?" "10 take away 5 is five." "The daimoku lasts five hours." "You say it when a loved one is sick..." "I see, and then?" " When you arrived home..." " I watched a film on TV." "But I don't remember the title." "It was an old French film with Alain Delon." " Alain Delon?" " What's with Alain Delon?" "At what time?" "I understand, I'll have a look." "The inspector's wine collection." "I've found it." "Here it is." "Any Number Can Win." "With Alain Delon and Jean Gabin." "I only saw a part of it, because at 11:15 p.m. I had to start reciting another prayer." "Inspector?" "Mr Cuttin claims you went to his house around 10 p.m., where you found him with a woman." "That's absurd." "I didn't leave the house last night." "What if I told you the concierge confirms his version?" "He must've given him a backhander, they're accomplices." "Don't you see?" "She wants revenge!" " Maybe." " Didn't you see what she's like?" " Yes." " And you believed her?" "I don't know." "Is there anyone else who can identify your mysterious woman?" "The cafe!" "She chose that awful cafe, I reckon they know her there." " What cafe?" " In the square, with an Indian waiter." "Tell me more about your wife." "The golf course." "Honeybun..." "Are you okay?" "Good morning, Giovanni." "Hope I'm not interrupting anything." "Not at all." "The Professor would like you to accept his invitation." "That's very kind, we gladly accept." "That's very kind, we gladly accept." "What a lovely day, ideal for a picnic!" "Please, sit down." "Pleased to meet you." "Who are they, do you know them?" "Lovely day, don't you think?" "Sit down." "Aren't you going to introduce us?" " This is my wife, Adele." " I thought as much." " Ex-wife." " Pleased to meet you." "Same here, Professor." "What a coincidence, meeting like this in the country." "The Professor doesn't believe in coincidences." "What a charming theory." "Muller-Thurgau from Val di Cembra, perfect for this climate." "I propose a toast." "Marvellous!" "What shall we toast to?" "To the mysterious circumstances that led to this meeting." " Enough now." " What?" "I'm not playing with you anymore!" "Enough!" "Cut it out!" "Stop this silly arguing." "Stop showing me up in front of our guests." "Don't worry, these things happen." "Forgive them, they're like children." " I understand." " What?" "Duck a l'Orange." "So what do you do?" " You're always poking your nose in." " Learn some manners." "Let's talk about you, my life is not very interesting." "I wouldn't agree." "Don't be fooled by appearances, madam." "I've had no illusions for a long time and I can assure you there's nothing worse." "So your wife was flirting with the Professor?" "She was like that:" "darling, honey, marvellous, how lovely." "Were you jealous?" "Of my wife?" "Don't make me laugh, Inspector." "The Professor had sussed out what she was like." "In fact, after lunch, he got rid of her." " In what way?" " He sent her home in the Rolls." "A mountaineer priest." "He's a bishop, not a priest." "Let's go and say hello." "Good morning, Monsignor." " Lovely day, eh?" " Splendid." "May we walk with you?" "You're most welcome." "My friend and I were discussing the topic of free will." "A great gift given to us by God." "The freedom to choose for oneself." "To choose between good and evil." "Of course, but our freedom reaches perfection only when it's ordered to God." "So how do we explain the presence of a force that always foments evil but that inevitably ends up contributing to doing good?" "Because the Almighty God, with his infinite goodness, would never allow evil to exist in his work." "He is able to find good even in evil." "It's a shame that for you human happiness is not fundamental to the plan of creation." "That's true, I admit it, but... don't forget that our kingdom is not of this world." "No, Monsignor." "I don't think we'll ever agree about that." "Good evening." " I'm looking for Inspector Sanfelice." " That's me." "It's him!" "Remember me?" "Remember me?" "I came to the cafe witha beautiful woman." "I see hundreds of people, but I remember everyone." "I'm an expert with faces." "Do you remember this gentleman?" " No." " What?" "He's a total stranger." " He kept on interrupting me." " You've just interrupted me." "What have I done to you?" " Get out!" " I pay taxes, so I pay your wages." " Get out of this room." " Hands off me!" " Out!" " I'll report you!" "If yout hink about it, the miracle of creation is found in the smallest things." "A flower that blossoms, a seed that germinates..." "So, what have you decided?" "What do you mean?" "What will you do about your wife?" "In what way?" "Try to imagine the scene." "Your wife arrives home, my assistants accompany her to the door and..." "A few seconds later all your problems are solved." "Of course, that'd be great." "You know what I think?" "I'll be frank with you, like a brother." "It'll be very hard to get rid of that woman." "Unless..." "Go on..." "Someone solves the problem for you." "They won't have..." "Think about it." "How many times have you thought about eliminating the problem?" "It's absolutely normal." "Our instinct, our fiercest trait acts so rarely... but only because we fear the consequences." "What have you got to lose?" "No!" "I was starting to like you, but I should've trusted my instinct." "I tried to believe you, and you make up this picnic story?" "The Rolls, the plates, and even the bishop!" "Inspector, it's all true, all of it." "So I'll arrest you for ordering your wife's murder." " What?" " You said so yourself." "You confessed to ordering her murder." "No, it was all nonsense talk." "Like an entirely hypothetical game." "I couldn't imagine he was serious." "So you claim the Professor carried out his plan by killing your wife?" "I don't know!" "I'm only telling you what happened." "You know what?" "Like people, somewines have a rare quality, honesty." "Well said." "Inspector!" "How nice to see you!" " See, it's all been sorted out?" " Yes." "I'm pleased for you, I see you've made up with the young lady." "All's well that ends well." "Don't scold me, Inspector." "I should arrest you for giving false evidence." " You're so harsh!" " Yes." "Don't be wicked." "Everything's solved, won't you join us?" "Lucrezia!" "Let me introduce you to a dear friend." "Inspector Sanfelice." "Inspector, you're a very charming man." "Aren't you a little too young for these things?" "I'll be 18 tomorrow." "Ladies and gentlemen, they're waiting for you." "You see?" "Of course!" "The Professor, the bishop," "Marco, Matteo and Luca." "You described them really well." "Inspector Sanfelice." "Inspector." "You have shown great intuition." "You know which path to follow." " Ladies, sit down, please." " Thanks." " You're a chief inspector, right?" " No, just a deputy." "But with your qualities, I bet you'll soon be chief." "Then perhaps you could go back to Rome." "To Rome?" "I'd love that." "You see, Inspector?" "From now on I too will have four witnesses who will closely follow my work." " Have you decided?" " Yes." "I'm leaving everything, I'll travel the world with them, and I must thank you too for this." "What can I say?" "Try to stay out of trouble." " Good luck." " Thank you." "You're forgetting something." " Well..." " Inspector, let's dance." " May I ask you a question?" " Go ahead, Inspector." "May I know what your name is?" "I can tell you, it's Margherita." "That's a beautiful name." "At least I've found one thing out." "Inspector, are you feeling okay?" "This is impossible!" "Why'd you let me sleep?" "Can you come next door?" "Something's happened." "That's all we needed." "How did it happen?" "He was fine." "It happened in his sleep." "His heart just stopped." "That's absurd." "Professor!" "I had no doubts that you'd make the right decision in the end." "We must follow our destiny." "I'm glad to have you with us." "Matteo, Marco, Luca..." "Giovanni, as of now, will be part of our family." "To the mysterious circumstances that led to our meeting." "Your friend," "Giovanni Cuttin." "Rome?" "Panuzzo!" "Here I am, Inspector." " When did this arrive?" " What?" " My transfer has arrived." " Aren't you pleased?" "Congratulations, you deserve it." " When did the letter arrive?" " I don't know." "It wasn't in this morning's post, how strange..." "REWINED" "Look." "The world lies at our feet."