"[music playing...]" "Do you think, that what you´ve done means freedom?" "I don´t know." "You´ve attempted a suicide." "That´s none of your business." "Do you think so?" "I don´t know." "I only know that there´s nothing wrong with me." "Still it doesn´t have a meaning." "What doesn´t have a meaning?" "Everything." "But you have a family, a job..." "Well, I do." "I have everything and yet I consume myself like an idiot." "Why have you done it?" "I don´t know." "I´m alright now." "If you killed someone else, you would be persecuted." "But when you wanted to kill yourself..." "Oh, so this place is something like a prison" "I am a prisoner in my own body." "You have to be treated." "Is there a law for that?" "How could you know that I´m sick?" "I know that what you did was a nonsense." "Do you think knowing something means never doing it again?" "I´m here, so probably not." "Do you believe in anything?" "I believe that man should act according to his principles and never look back at consequences." "Are you capable of that?" "No." "Hello." "Hello." "Please, come in." "Has it ever occured to you that your husband might attempt a suicide?" "No, it hasn´t." "Sometimes he just sits and stares." "Do you love him?" "Yes, I do, very much." "Are you sure about that?" "We wanted to have a/another kid, but somehow we couldn´t." "Did he have any problems in work?" "I don´t know about that." "[cry]" "Nurse." "Is he going to stay here for long?" "No, just a couple of days." "Really?" "I´ll fold your clothes." "Come with me." "I will walk you." "Do you have a cigarette?" "Give me a cigarette." "Have a nice sleep." "That´s horrible." "Good night." "Good night." "What do you have there?" "What is it?" "A slow worm." "Are you afraid of him?" "Hm." "He doesn´t do anything." "How did he get there?" "There is probably someone, who wants to trouble me." "I´ll be here for just a couple of days." "My name is Honza." "Zdenek." "Oh my god." "Ouch!" "Leave me!" "Let go of me!" "She is kicking!" "Stupid cows!" "Cows!" "Cows!" "What had you thought about, before you did it?" "Did I even do it?" "I´m healthy, strong and I condemn suicides." "I believe you." "Here we live." "Here?" "Seriously?" "You can come whenever you feel sad." "Thank you." "Pardon me." "I am sorry, that´s my wife." "Excuse me for a moment." "[music]" "Don´t you want to try it too?" "Maybe I do." "Can I tell you something?" "Ok." "You don´t look like a sick person." "You neither." "Do you know what?" "What?" "Who´s going to get there first." "Now!" "Doctor, we can´t attend to him at home as you do here." "Who are you talking about?" "About our son-in-law Jan, the engineer." "Forgive me, for interfering with your business, but a suicide, that´s no solution." "I was thinking, whether it can´t be hereditary." "Or maybe something in his work, but we don´t know, he didn´t say anything." "A visit from the work is here." "Thank you, let them in." "Pardon." "Please, come in." "Good afternoon." "Good afternoon." "Don´t you want to sit down?" "Thank you, I´m alright." "It surprised us a lot." "He is one of our best employees." "Very competent and ambitious person." "But in these circumstances we would have to transfer him somewhere or..." "Why?" "He didn´t complain about anything to us, no, he is a nice man." "If he hadn´t had any disagreements at home, we don´t know." "I was cleaning there and found him lying on the floor." "I would show you..." "Please." "...how I found him." "So he..." "So he..." "Like this." "I thought he was sleeping, so I went to wake him up." "But he just fell down." "Jesus Christ, it scared the hell out of me." "I have a weak heart, doctor." "I, myself, should be treated." "He had a lot of opportunities, doctor." "Did you even know him?" "Of course." "Sometimes he just lost his temper, and ." "We talked to him and he just didn´t say a word." "What is he like then?" "A good man, he really is." "Well, he is." "He is a weird man." "He surely is." "I don´t understand it." "Are you alone here?" "Alone." "It´s nice around here, I like this garden." "It´s nice around here." "You don´t really want to talk to me, do you?" "No, I do." "You think I am just a bored housewife, who cures the patients of her husband." "You do think it." "Just say it." "I can handle the truth." "You´re not happy." "I live, I have everything." "Just like me." "I wanted a lot in life, but I ended up a wife." "It´s worse than being a patient." "Sparrows have helped me." "Horseradish pancakes." "And a thyme." "Well, a thyme." "And women." "Well, women and camomile." "[whistles] Come here." "What is it?" "Don´t you want a cigarette?" "No!" "I don´t smoke." "And you´re a man?" "I don´t say that." "Then what are you?" "Insane as well?" "Maybe." "But I am not insane." "[laugh]" "Seriously." "Don´t you believe me?" "I do." "Come here, I´ll tell you something." "A gardener is getting married, you can go to the wedding." "Here?" "Well." "You, I saw you here with a woman." "Dump her, she´s old." "Won´t you ask me, why am I here?" "I don´t care." "Then fuck off, if you don´t care about anything." "Fuck off." "Go away!" "Go away, if you don´t care!" "I don´t care either!" "[the band is playing]" "Hi there man." "Come and join us." "Come on, come here." "You´ll see a wedding, come on." "[the band, cheering up]" "You haven´t seen that, buddy." "They got together 18 years ago and now they´re tying the knot." "Excuse me." "Those two blokes, those are their boys." "How they love each other, man." "That´s a hell of a love." "I´ll tell you something, buddy." "Look at me." "Stallion, mate." "Stallion!" "Whole life a stallion!" "Will we drink to that?" "[band is playing] [band is audible] [knocking on the door]" "I want to go home." "Don´t you want to sit down?" "No, thanks." "I have already thought it through." "I just need a good sleep and I´ll be alright." "I´ll go with you." "[music] [honking]" "Do you want to see Honza?" "Yes." "[honking]" "You are having fun, right?" "Not at all." " Mommy!" "[cry]" "You are mean." "Mommy..." "Klara." "I´ll drive." "Hey, get out!" "Come to mommy, don´t cry." "What happened to you?" "Take her." "Don´t cry, little one." "Don´t be bad." "But I´m not bad." "Wait, stop." "Look, Klara, horse, do you see?" "What happened there?" "Some sort of trouble, or what." "Madam, sorry, don´t be mad at us." "Come with your girl and look at a camel we have here." "Look, this is our camel." "Don´t let it hurt you." "Don´t worry, he won´t hurt you." "Is he nice?" "Yes." "Do you want it?" "No." "Why?" "He is just very little." "So we´ll give you a little one." "And we´ll show a little horse." "Do you want him?" "[crying]" "Don´t be afraid, he won´t hurt you." "Jana!" "We can go." "Come!" "Jana!" "Goodbye." "Goodbye." "[music]" "Mummy... patient-painter: a tube into an eye," "and a shining tooth." "It needs some white..." "It definitely needs white." "You've brought me flowers?" "Yes." "And does it smell good?" "It smells nice." "Do you like me?" "Yes." "Then give me a kiss." "Don´t you want to go out?" "Don´t you, daddy, with me?" "We can go out, yes." "Let´s go here." "[singing]" "Doctor, please, come take a look." "What is it?" "It's a sachan." "And which one?" "Well, alumnic sachan." "Nothing is random, Everything is deliberate." "I have more variations." "And my back cleavage went almost down to waist," "In the front the neckline was rounded,just a bit V-shaped." "There I had a real brilliant brooch." "Mummy." "Come to mummy, Klarinka." "Come to me." "Give me a hand." "Come here." "Don´t be shy, come." "This is Zdenek, my friend." "Good afternoon." "Good afternoon." "Good afternoon." "What´s your name?" "Klarinka." "Come, we´ll pick flowers." "On the sand." "Yes, on the sand." "Do you know, what I realised?" "That I am silly." "No." "That I love you." "That´s weird, isn´t it?" "How can I prove it?" "Should I cut my wrists or kneel down in front of you?" "Do you want it?" "I will kneel down." "Just kill me." "Do it." "I´ll do it anyway." "Don´t you want to come home?" "Hm, I want." "I am scared of you at home." "But I can´t help you." "Do you think I can?" "You, Jana, do you have enough money?" "No." "When I am at home, I am scared." "It´s horrible, when you´re always alone." "What are you scared of?" "I don´t know." "Will you hold on a minute?" "Jirka came with me." "Do you ever think about him?" "About a half or the whole one?" "A half." "But I love you... whole." "Even as a lie it is nice." "Don´t be silly and come here." "Come here." "I have to tell you something important." "I love you." "Can you do something for me out of love?" "Well." "Do a headstand." "You´re a good woman." "Ty jsi moje opora." "Let´s kiss." "I wouldn´t think of that." "Klarinka:" "Where is Zdenek?" "Mummy." "Mummy." "Klarinka?" "Klara." "Zdenek, you ran away." "Klara, we´re going, darling." "I am coming." "You ran away from me, Zdenek." "I am glad to see you." "I always get to 7th lesson and can´t go no further." "Have you thought of suicide?" "Yes." "I believe, everyone thinks about it." "They´re glad they can freely decide about themselves," "but almost no one does it." "What´s blocking them?" "Are you afraid of solitude?" "Yes." "Because people aren´t happy, when they´re alone." "Do you think you can find that somewhere beyond yourself?" "I believed it." "Were you happy with your wife?" "Yes." "I suppose." "Do you wnat to achieve something in your life?" "Yes, yes." "I would like to know whether I could not betray, if I was tortured." "Do you know what is a betrayal?" "Could you forgive if someone betrayed you?" "You couldn´t?" "I don´t know." "I don´t know." "In life there is no choice, but to forgive." "Should I live my life just to forgive?" "I don´t like that." "Life..." "I don´t give a fuck abou that!" "I am glad you came." "It's pleasure." "One, two..." "Well!" "How do you like it here?" "Lovely, it's lovely." "It's lovely day." "Do you attend school?" "Do you attend school?" "Am I interrupting?" "No." "I am very busy." "River, river..." "River..." "Nobody is here." "What if I kill you?" "That would be the best option." "But quickly, so it doesn´t hurt." "Look, play me something, play me something." "Play me something, but with tenderness." "I really love tenderness." "You can play it." "You're an actress." "Or not?" "What?" "So what?" "Hope." "Love." "Get scared!" "Honza." "Honza!" "[music]" "Yes, for Lucerna on Saturday evening." "How many tickets, please?" "Four." "Yes, I´ll write it down." "I´ll leave it here for you." "Yes, we still have tickets for Ice revue." "No, no, please, no more tickets for Friday." "Advance sale." "Unfortunately, the weekend is sold out." "Yes, we do have tickets for Countess Marica and The Bat." "Hi." "What are you doing here?" "I am sorry to disturb, but I have a plan." "I am sorry." "Hello?" "No, at 13, 18 and 20 ´o clock." "Yes, on Sunday as well." "Every day." "I´ve talked to Mirek." "He would let us the cottage for a weekend." "Hm, well.." "Wait!" "Damn!" "Wait." "Hello?" "Well, it´s all sold out." "Yes, only tomorrow." "Janicka, don´t you tell me anything." "You´ve always wanted to get married." "Now you have a husband, but in hospital." "I think he is just pushing it too far." "When a man has a young woman, he should sit at her side." "You really ought to finish." "Mother, I beg you..." "And you know we like him." "I don´t want to hear a word!" "Janicka, I think we are very patient with him." "And you know we have the patience." "Is he ill on purpose, or what?" "Janicka, don´t get mad, but it´s all his fault." "They say he´s talented." "But what is a talent for, when one can´t use it?" "It´s like saying somebody has lice." "You like him so much." "Maybe more than you think." "He has never talked to us very much." "Dad would like to talk with him so much." "But with him you never know, if he is fine or not." "And then he does such a stupidity." "How nice of you to care." "That´s what we get for being concerned." "Shouldn´t have I been going to pubs instead?" "What do I get from all of this?" "What a nice family!" "It´s your fault as well." "You´re wet-nursing her all her life." "She has all she can think of." "You´ve always allowed her to do anything." "[music]" "[music]" "So, Klarinka, what are we going to do?" "What?" "Sleep?" "Give me a kiss." "Let's lay down, the pacifier." "Let's cover..." "What shall we be talking about?" "What do you want to hear about?" "About the gingerbread cottage?" "About the gingerbread cottage then." "So be vigilant." "Once upon a time there was a boy and his name was Jenicek." "He had a sister named Marenka." "One day they went on a trip to the woods." "They were collecting raspberries, strawberries, blueberries, mushrooms..." "And as they were going through the woods, they got lost." "Because they couldn't find a way out of the woods," "Jenicek climbed on a tree and looked far away, where the wood ended." "He didn't see any end whatsoever." "Just a small light far away." "He told himself, where there is a light, there must be also people." "He get off, took Marenka's hand and set for the light." "When they came nearby, they saw that the whole cottage is build from gingerbread." "Because they were hungry, they climbed on the roof and ate some gingerbread." "Good night, we'll go on next time." "Are you alright?" "Yes, I'm fine." "Hello." "What is possibly Honza doing?" "I don't know, probably sleeping." "Do you feel pity for him?" "Yes." "You like him, don't you?" "I do like him." "Hm." "Jirka, please, come back." "Don´t go away." "Jana, why do you sleep with me?" "Because I need you terribly." "You know it." "I love you." "Why does it always has to be said?" "I'm not confessing to you neither." "I need to know how you think." "Please, come here, I'm terribly affraid." "Don't be." "What are you thinking about?" "I don't know." "Are you thinking at all?" "I'm not thinking at all." "[knocking on the door]" "What's up?" "I've brought you something for dinner, are you hungry?" "No, thanks, no." "Don't be ashamed." "You're at home here after all." "Daddy, that's good." "Have fun." "Good night." "Good night." "Janicka, were you there with the boots?" "I was there mommy, I was." "It's not that bad, when mom's asking." "Good night." "Good night, mommy." "Jirka?" "Ouch!" "Jana, I don't understand you." "What am I?" "You're mine." "You know what?" "Yes?" "Go home." "Let me be, cows!" "Ouch!" "Wait, let me be!" "[music]" "Young one, let them know, the work's over!" "Just honk, don't be affraid." "[honking]" "Just honk, properly!" "[honking]" "What are you doing here?" "Are you looking for someone?" "Come down." "I want to work here." "Really?" "Really." "Come to the office then." "Good day." "So what?" "Shall we go down?" "Good bye then." "Don't be angry." "Good bye." "Wait, I'll have a look, who could it be." "Sorry we're hindering you, mr. head physician." "The daughter doesn't know this time." "What's it about?" "Let our son-in-law go home." "He would be better at home." "We would treat him with our best." "It's our son-in-law after all." "And home is home." "My husband would play cards with him, he'd go painting with him too." "We would take care of him." "He told Anicka he's completely healthy." "Come see it yourself then." "Good day." "Good day." "We've come to look at you, Jenicek." "We've brought something." "Jenicek, pies with curd." "You like them so much." "And these are especially good." "Shall you have some?" "I was particular about them." "I'll unfold them for you, yes?" "Jenicek, they're covered with vanilla sugar." "They're good, have some." "Shall I leave them here?" "We'll come later then." "We'll come to see you again." "Poor guy, what's with him?" "What do the doctors do with him?" "They'll ruin the whole life of the girl." "That's it." "And no help." "[a doorbell ringing]" "Oh, mr." "Jiri." "Good evening." "It's good, you're coming." "Janicka's been missing you." "Hello." "When did you come?" "A moment ago." "And where were you?" "Shopping." "Seriously?" "Yes, shopping." "You can't fool me." "It's none of your business." "I'm a fool that I'm with you." "That you're sleeping with me?" "Just say it." "You do everything with me, but you don't like me." "Why should I always say to you how things are?" "Go away." "Wait, Jana, wait." "I'm talking to you seriously." "Don't cast me out." "Am I that repulsive to you?" "Go home, I want to be alone." "Do you know what you are?" "You are... a woman." "A stupid woman." "[a doorbell ringing]" "Jana, I have to speak to you." "Shall you speak to me?" "Yes, of course." "What do you miss?" "I want home." "You'll go home eventually." "I'll run away anyway." "You'll come back anyway." "Do you have a car?" "An old crate from my parents." "Do you like to drive fast?" "Hm." "What car would you like to have?" "Porsche 911." "150 horses, 4 cylinders." "A gray cabriolet." "Do you know how to say good bye?" "I don't like train stations." "Why have you done all of it?" "I don't know, seriously, I don't know!" "You hate me." "No." "Why?" "I like you." "Bye." "I'll be over." "Bye." "Who foretold for me that I'll be at home soon?" "I foretell that for everyone." "To please them?" "No." "For them to believe it." "Does it help?" "I don't know." "What do you have there?" "A heart or a gem?" "Have a guess." "A dragon tooth." "Show me." "You do believe?" "You do mind?" "No, why?" "Someone does mind." "I wanted to be a nun." "Why?" "People are bad at each other." "And noone ever helps to anyone." "And do you know that unjust men won't reach the kingdom of heaven?" "And don't be fooled, neither debauchers, nor idolaters... nor idolaters..." "neither adulterers, nor soft ones..." "Nor soft ones?" "Nor soft ones." "Neither she-adulterers," "nor..." "Amen." "I'd like it in the monastery." "I'd also like to be a stewardess or play in a theatre." "Or what?" "[laugh]" "No, that's wrong." "You have to bounce and straighten the peaks..." "Wait a moment." "Easy to say." "That's nothing." "If I were as good as you," "I'm fine then and noone could do me any harm." "I won't fight anyone." "They blame a man once and it's over." "Ouch." "That was almost it." "Sorry." "Are you alright?" "I only wanted to try it too." "I want you to invite you for a dinner." "Where to?" "To my house." "As a good bye?" "Will you come?" "I don't know." "I terribly need you." "Everyone needs so much and noone is willing to give anything." "I want to." "But I need so much." "I'm lonely too." "Why?" "I want to do something for you." "What?" "Everything." "Oh my god, I'm awkward." "Go away." "[conversations, music]" "Why didn't you come upstairs?" "There's too much people for me there." "I thought you've come for me." "Go back, your husband's there." "He is." "[laugh]" "You're drunk, aren't you?" "So what?" "They'll come to look for you." "They will." "I don't care." "I don't care at all." "I'm fed up with it." "To be always nice, tender and loving." "I want something to have only for me once." "And you really think that I really love you?" "You can't do anything else than to pose aggrievedly and painfully." "And it irritates me." "Maybe I want to harm you." "Could you stand something?" "Anything." "You're tender, selfless, unfaithful cow." "Yes." "Good night." "If you don't let Jan home, I'll stay here too." "As you wish." "Oh no, I changed my mind." "I see." "Unless you'd force me to." "I won't do that." "Can you hypnotize?" "Hm, sit down." "Well," "breathe slowly, regularly..." "You're tired and you want to sleep." "You eyelids are heavy..." "When I count to 3, you'll fall asleep." "1, 2, 3." "I'm spoiling it." "[music]" "You're sad." "Don't be, I'm here." "I know." "I'll sing you something, yes?" "Hm." "[singing]" "[laugh]" "Go to the dad." "I'm affraid of you sometimes." "I'm going to mum." "And do you know where are we going now?" "To a granpa." "For juice." "And he'll give you juice." "Come here, my dear girl." "Hold me too." "Hold me." "Let's see how long can you stand it." "You're useless, man." "Try it yourself." "Why not." "Wait, I'll take you like this..." "Make yourself lighter." "[laugh]" "Wait... [laugh] [granpa singing]" "Now you salute, I'm a general." "That's how it's done properly, nice." "Well." "[laugh]" "Children, pies with turd." "Klarinka, let's go eat." "We're glad you're at home." "I'm glad you like them." "Not now, later." "You know, we missed you." "You have to eat, you're skinny." "How do you do?" "Good." "mom:" "You know, an ill person needs to eat much." "dad:" "A man eats a whole chicken at a visit and it's still not enough." "That's too much, I won't eat it all." "Just eat, Jenicek, it's good." "Just have some, you're at home." "Remember that the right rooster won't get fat." "Me at your age?" "Have a look." "Enjoy your meal." "What a results, right?" "When I was young, I did things." "It's seen here, right?" "Mom, give me just a little, please." "Thank you." "That's enough, mom." "A little, mom, that's enough." "Enjoy your meal." "I'm not able, dad, to pierce." "A big one." "There's no sunday until we're fed up." "Ee." "Ee." "[band playing]" "[Klarka and Jana's laugh]" "Throw it to me!" "Aaaah!" "Hooray!" "Good?" "Come." "We won't be showering, right?" "No." "Wait..." "Jump, stand up." "There's water in there." "Stand up and I'll tell you a story about a rooster and a hen." "Your hand..." "There was a hen and a rooster and they lived..." "I have to lie down." "You have to lie down?" "Wait, your second hand..." "No, that's not a sleeve." "That's not a sleeve?" "Turn around." "Diapers!" "We won't give you diapers today." "I have to put it on my neck." "You have to put it on your neck?" "On a green yard there lived a hen and a rooster." "And why?" "Why they lived there?" "Well." "Because they liked each other and they were living there with each other." "The rooster sat on a roof and the hen pecked corn." "She always did peck, peck, peck..." "And the rooster on the roof crowed." "And down there the hen were looking for food." "Corn." "And what happened once?" "A bad dog came there." "And why such a bad dog?" "Why did it come?" "I´ll tell you all abou it, you must listen." "Good night." "Bye." "Is something hurting you, Jana?" "No." "Let me be." "Don´t touch me." "It´s easy for you." "You´ve run away from everything." "Everyone is sorry for you." "You´re always the saint one." "Everyone is considerate to you." "I don´t want any consideration." "I only lack it from you." "How can you say that?" "I make sacrificies, I do everythig for you, it´s all on my shoulders." "How do you help with my life?" "I take care of the kids, of the household," "I arrange a holiday, I do all there is." "I clean, I look after the whole family, it´s all up to me." "You come home, read a story for the kid, and you think, everything is just fine." "When I need you the most, you´re gone." "You´re right." "So don´t blame me anymore." "Everything is going to be alright, I won´t go away no more." "I care about you so much." "I thought you don´t." "I was even faithful." "Jirka needed me." "It meant nothing." "It couldn´t be compared to our love." "I'd never think that these little things annoys you." "When Jirka holds my hand he thinks about you." "It's not bad when someone needs someone." "When was the last time you brought me flowers?" "[laugh]" "Shall we go home?" "And why?" "You were looking forward to be here." "Won't you be angry if I take him away for a while?" "You look wonderful." "Always younger." "Thank you." "Cheers." "It's waiting here for you." "I'm looking forward to it." "I'll go to him." "He's going to her old one." "Why are you apologizing?" "Everyone could lose his temper." "We want to go back to our crucial objections." "You want work, right?" "Yes, of course." "You refuse any compromise." "Isn't it also the easiest attitude to life?" "I'm deeply convinced that a refusal of any compromise" "stems from a fear." "From insecurity, from disbelief in a value of things in whose name the compromise should be made." "It always does matter in what name the compromise is made." "Then, there is no compromise as a compromise." "There are some impersonal things, pure ideals, which are worthy of to be advocated and which demand a will to work, determination and compromises." "I'm simply convinced that a big impersonal thing sanctifies the compromise." "[conversations, laugh]" "Are you alright?" "Yes." "Do you want to go home?" "No, thanks." "Drink." "Come home" "That's nothing, I'll be back." "Sorry." "Don't be angry." "Good bye." "He'll clean it up." "Sherds mean luck." "He has to go back there for a few weeks." "Cure it up, that's the main thing." "Such a sickness has to be cured up." "It's a big mistake to take him home prematurely." "To cure, to cure, and above all cure it up." "If he turned a handle for 2 hours he'd be cured." "Do you think?" "Nice dog." "Mistress shall defend it." "I'd take it." "Healthy ill man, still taking money..." "Just lying under the sun and doing nothing." "The biggest property is the health." "That's true." "What's up?" "Nothing." "Do you lack something?" "Nothing." "What's up?" "What's with you?" "Damn, let me be!" "I don't want to see anybody." "I'm fed up with everything!" "Enough!" "Enough!" "Don't be angry." "Queer!" "You!" "Catch him!" "Jesus, he'll do something to him!" "Shall you let him be?" "You!" "Go help him." "I'll kill you!" "I'll kill you!" "I'll kill you!" "I'll kill you!" "Whore!" "Let me be!" "Queer!" "Let me be!" "Whore!" "You're all queers!" "Whore!" "Whores!" "Sit down." "I wanted to kill him." "But you didn´t." "I would have." "You did not." "I wanted to kill him." "You gave up before you´ve decided." "I didn´t give up." "But I became powerless." "I suddenly lost all my power." "I would like to have power, such as animals do." "Will you let me home?" "No." "Sit down." "Your professional kindness is the worst cynicism." "Yes." "Can you do something for me?" "Slap me." "Well?" "I just want to say to you one sentence." "Pardon." "Did something happen?" "What's up?" "I'll run away." "Why do you always speak about it?" "You're right, I just speak about it." "You have to get well." "That's what all of you offer." "Health." "All of who?" "Nurses, doctors, clerks, household women, bastards, virtuous women, whores." "They should shoot someone like me." "Or cut off, so that it'd be over." "I'd like that." "I'd deserve it." "I'd like it." "Shut up." "What's up?" "Nothing." "What's up?" "Hm?" "The dancer." "Zdenek?" "Hm." "What's with him, nurse?" "Did you see it?" "I turned around..." "What happened here?" "The fool jumped under a car?" "I don't know, I dind't see it." "He's done I guess." "He's alright, just abraded." "What's with him?" "He looks terrible." "I'd say." "Whose fault it is?" "Neither you nor me is a philosopher." "You're saying it like you'd apologize." "I do it long enough to see that since certain moment everything is just a vanity." "Vanity..." "But since what moment?" "Why do you keep me here?" "Why can't we admit how we're standing?" "What should a man do then?" "To live." "That means to eat, to sleep..." "No." "To live and to know about it persistently." "I hate half-heartedness." "Are you jealous?" "You know, love has completely another face than you think." "We have to live fully and that's all." "That's a resignation." "No, that's not a resignation." "That's such a freeing, humble apathy." "Such a..." "No, no..." "That's a persistent suicide which a man won't commit anyway." "And that's a way to the freedom too." "From a loneliness." "A man is not allowed to escape from loneliness." "A man is always alone and he has to know it." "I'll run away anyway." "As you wish." "But the freedom is not there where you're looking for it." "And where it is?" "Inside you." "Did something happen here?" "No." "There's something wrong with me." "Yes, I know." "I don't know what to do." "No?" "Are you angry?" "Would it help you?" "[music]" "They're chasing a guy who rapes women." "I'd like to see which one won't let to be raped today." "[dog barking]" "[a voice of a priest]" "Father, I've sinned against heaven and in front of you and I'm not worthy anymore to be called your son." "Father said:" "Bring me the first garment, dress him, give a ring on his hand and shoes on his legs." "Slaughter a fat veal and feasting let's be marry because the son of mine died and became alive again." "He died and he was found." "The feast had begun." "His older son had worked on the field and when he was going home he heard singing and noise of the feast." "He got angry and refused to enter the house." "His father came to him and begged." "And he told to his father:" "I was serving you for so many years and I never disobeyed." "You've never give me a goat to be marry with my fiends." "But when this son of yours who ate all his belongings who dragged whores to his house, you've slaughtered a fat veal." "And he told him:" "Son, you're always with me and all my things are yours but it was proper to be merry." "This brother of yours died and lives again, he died and was found." "So, children, you can go home now." "Good you've come, I haven't been seeing you for a long time." "How do you do?" "I'm fine." "And you?" "Also well." "Would you help me?" "Gladly." "They're here after you." "What a shame." "Hide me, reverend." "That would be against god's law." "Good bye then." "Good bye." "He was here but not anymore." "What shall he do next time?" "He's faking it, he's alright." "I'm a bigger mad man than he is." "Where should we leave him?" "Fool." "Easy." "[music]" "Oops, mr. engineer..." "How do you do?" "Fine, I'm fine." "I've got to go." "But I'd tell you something." "Good bye." "Wait!" "[doorbell]" "Klarka?" "Klarka, hello." "Dad." "Will you show me the car?" "So long." "So go, go." "Give it to me, Klara." "Hello." "Hello." "Are you at home yet?" "Hello." "That's fine." "I'm so glad I'm at home." "I need you so much." "You've got to stay home." "They have to let me go, even for the signature." "Girl..." "Should I behave else to Honza?" "Should I be aware of something?" "Of you." "Why of me?" "Shouldn't we go away from people?" "No, please." "So give me an advice, what should I do." "I don't know how to help him anymore." "Love him at least as much as you love yourself." "I love him more than myself." "You don't believe me?" "Are you looking forward to be at home?" "I am." "I've written something here." "It's ridiculous, but I'd like to read it to you." "Read then." "Loneliness can be hardly overcome." "It can be overcome by an unintelligible thing, love." "It gives a chance to two people to be natural without any punishment to a one person of all people." "Is it so?" "I don't know." "Maybe." "I possibly believe that because I've learned to know you." "[singing]" "Wait, what is it?" "I know these." "I haven't been seeing a circus for a long time." "Shall we stop there?" "Please, no." "Please, don't stop, go." "Wait." "Jana." "Shall we go there?" "Come." "Jana." "Welcome." "Good day." "Come to have a look." "So come." "Come!" "I really don't feel like it." "Welcome, good day." "Come at least for a moment, come." "I'll wait for you here, right?" "Welcome." "[music]" "Aaaah!" "[music]" "Hey!" "Hey!" "Halt!" "Halt!" "Halt!" "Wait for me!" "Hey, mr. policeman!" "That's him, I recognized him." "Halt!" "Cut his path." "Halt!" "Halt!" "Good day." "Good day." "Young one, help us." "[laugh]" "What a classy one!" "His hands are turned upside down." "Women, catch him!" "That's the murderer!" "Halt!" "Get him!" "You fucker!" "Get him!" "Slam him over his head with the rake!" "[music]" "Damn, it is not him." "And who is it then?" "Well, he looks horrible." "Clean his clothes." "Women, there´s something wrong with him." "Hunting him down like this." "It´s always some nutcase." "What´s wrong with him?" "[music]" "Don´t get angry, there´s been a misunderstanding." "Calm down, everything will be explained." "Honza!" "Wait, let me to him." "Leave him alone!" "Out, this is no theatre." "Are you okay?" "Aren´t you in pain?" "I am with you, by your side." "Do you hear me?" "I am here." "Don´t you want something?" "Come, we´ll go home." "Can you see me?" "Look at me, darling." "Please, just say something." "Tell me something." "I love you so much." "You might not know," "I can´t ever say it." "I think about you all the time." "About your hands, your eyes." "When you´re looking at me, I feel well." "It´s all my fault, now I know." "Talk to me, beat me up, or kill me." "Just say any word." "Tell me at least something." "Am I ugly?" "Kick me out, it´s all my fault I am to be blamed, I know." "Look at me, darling." "What have I done wrong?" "[music]" "It´s easier for You." "Do you think so?" "What should I do?" "Listen." "I don´t like you anyway." "subtitles by altcake and kostej (2011)"