"The story so far..." "My name is Kevin and I live in Silverwood together with my family." "My little sister Mira had found a reindeer at the ice rink." "So that Santa Claus would get it back," "Mom hung up the inquiry poster at the mall." " Do you think Santa Claus will come here?" " Yes." "We have mould in the house." "Due to dry rot, we couldn't celebrate Christmas at home." " Are we going to celebrate Christmas here?" "Yes, together with Peder and Randi." "I'll show you the swimming pool." "The adults thought Peder and I were friends, but we weren't." "It's going to be the worst Christmas you've ever experienced." "If you're lucky." "I had also found a mysterious gauntlet in my cave." " What are you doing?" " Taking your backpack." "But it was in the bag that Peder took." "The gauntlet had shown me the way to something even greater:" "A strange place where it was Summer in the middle of Winter." "(The Castle)" "A secret Knight Valley." "Are you real knights?" " Are you making fun of us?" " No." "Where did he go?" "Should I dare to go in there again?" "NRK SUPER presents" "A Christmas tale in 24 parts" "The Christmas King" "3rd December" "Ok, guys!" "Up and at 'em!" "We have 17 minutes." "Kevin, Nora has called and said that the power has been out... at the school all night." "It's way too cold to be there now." "But you must be back tomorrow." "Well I say. you're keen!" "Mira, you have to get out of bed now." "Come on, guys!" "Yes." "Yes, of course, Randi." "I do." "Yes, yes, yes." " I'll Try." " I'm leaving now." "Bye." "Goodbye." "No, I have it here." "I'm gonna get you!" "Watch out!" "I'm gonna get you!" "I'm gonna get you, you monster!" "I'm going to win!" "I'll crush you, your monster!" "Honesty, courage, sacrifice!" "No!" "Skare, I found a boy." " My name's Kevin." " I'm Fnugg." " Where are you from?" " I went through... um... er... through..." " The Endless Forest?" "Yes." "No one goes in there." "Why isn't it Winter here?" "It'll soon be Christmas." " Christmas?" " Yeah." " Are you going to celebrate Christmas?" " Yes." " Why?" " Why not?" " I've never celebrated Christmas." " Haven't you?" "There's no snow." "We can't celebrate Christmas without snow." "I've never seen snow." " Haven't you?" " No." "Well I have." "I see snow every day." " Really?" "Yes." "I wade in the snow." "There's so much snow that sometimes I get tired of it." "Oh, you can't do." " Then could you fill this with snow?" " Sure." "How much snow do you want?" "No!" "I forgot the time." "I'll be back in the morning." "Time?" "Hello?" "Is there anyone there?" " Yeah." "Who are you?" " My name is Kevin." "Can you see if the rope is stuck somewhere?" "Yes, it's jammed." "Shall I release it?" "Yes please." "But don't come in here." "This is the Endless Forest." "You can get lost and never find your way out again." "There, it's loose." "What are you really doing in there?" "Hello?" "Hello?" "Just nice to be able to help Santa Claus." " Now we've solved the mystery." " Are you the real Santa Claus?" " I'm probably not." " He's one of his helpers." "Isn't that right?" " One might say that." " Cool!" "I must get home." " Are you going to the North Pole?" " North Pole?" "Yes." "Can you take with a request from me to Santa Claus?" "Sure, I can do that." "I would like my own room." "I don't know if I can promise anything, but I'll see what I can do." "Goodbye, Rudolf!" "Bye!" "Bye!" "(ANIMAL TRANSPORT Santa Centre magical parties)" "Next Tuesday there's the big gingerbread house competition down at the center." "This year, the whole of the fourth grade has been invited to participate." "So I'm going to divide you into groups of two." "Lea and Lisa, Ådne and Filip, Peder and Are, Ida and Emilie," "Nora and Nina, Jakob and Emil, Michelle and Tia," "Johannes and Lauritz, Stian and Elvira, and Kevin and Eiril." "Now you can get together and start drawing gingerbread houses." "Hey, everyone." "Check out Eiril and Kevin." "Have you become sweethearts?" "I don't think it's such a good idea that we become friends." "Will you go home and kiss afterwards?" "Peder, stop that." "Peder!" "we don't behave like that in the classroom." "Do you know what we're going to?" "We're going to win the gingerbread house competition." "I'm good at drawing, and Kevin is good at making things." "It won't help you." "I'll win the competition anyway." "How can you win when you're so clumsy?" " I'm not clumsy, dammit." " Peder, enough is enough." " You can't say that." " Say what?" " Whatever you're thinking." " Isn't that good?" " Not always." " I was just trying to help you." "I haven't asked for help." "We're going to be friends, we need to help each other." " Alright, we can be friends." "Ok?" " Do you want to?" "Yes." "But you have to stop saying things like that." "It creates big problems for me." " You want me to lie?" " You don't need to say anything." " Isn't that the same as lying?" " You're the weirdest person I've ever met." "Am I?" "Thank you." "Do you want to hear the fairy tale about the Princess and the Pea?" "There was once a prince who was looking for a princess." "A rainy day there was a knock at the door, and the Queen went out to open it." "And then the soaking wet girl came in and said that she was a real Princess." "The Queen had to investigate." "She told the servants that they should place... 20 mattresses and quilts on top of each other." "And underneath it all should be a small pea." "You know how small peas are?" "Such small, round lumps?" "The next day the queen asked if she had slept well." "And she replied that she hadn't slept well." "It was proof that she was a real princess." "So the prince and princess married." " Is that true?" " Yes." "Isn't it amazing?" "Shall we try it?" "Yes." " What should we do now?" " We must have a pea." "Honesty, courage and sacrifice!" "Honesty, courage and sacrifice!" "Honesty, courage and sacrifice!" "Honesty, courage and sacrifice!" " Good." "Now I'm going where I want." " You can't afford it." "I need ten of them." " Yes!" "Six." " That's not a six." "Of course it's a six." "It's balanced right on the edge." "Throw again." " It's mostly with the six facing up." " Get a grip." " Shall we make an deal?" " What?" "Whoever owns most streets on Christmas Eve, wins the whole thing." "What do they win?" "The loser must be the slave of the other for the whole Christmas up at Randi's." "Okay, cool!" " Where are the pillows?" " Mira took them." " What for?" " I'm throwing." "Don't rush me." "(Princess test taking place" " Mira)" "What do we do if Mira wakes up and has felt the pea?" "We'll just play along." " Don't push!" " Get a grip." "It has to be in here, so Ada doesn't cheat." "Can you go to bed you now?" "Subtitles by Squashy Hat (2015)"