"Olivier?" "Is what Souta wants a golden Saeko?" "Or a silver Saeko?" "What?" "Or maybe, a chocolate Saeko?" " Chocolate Saeko-san?" "No, that's not it." "A normal Saeko-san, please!" "Just when I thought we could finally meet again, she became someone else's wife." "Making me bake a wedding cake for her with an indifferent face," "I don't know if she's a natural airhead or a super sadist, but, a normal Saeko-san, please!" "That's the most sinful answer." "You want a normal Saeko-san." "Then, you understand, right?" "Souta." "You have to become more..." "Eh?" "What?" "Olivier." "Olivier!" "What do I have to become?" "!" "The chocolatier "choco la vie" is open for business." "I feel happy." "I have my own shop at this age, and people to back me up, and also," "I'm in love." "Then, when the shop opens, I'll be the first to come." "Will she come?" "Will she not come?" "Thank you for waiting." "We're talking about chocolate lover Saeko-san." "If a new chocolatier opens up, there's no way she won't stop by." "Regardless of whether it's my shop or not." "Good afternoon." "Souta-kun." "Congratulations on your shop's opening!" "Saeko-san." "Congratulations." "Congratulations." "Souta-kun." " Thank you for coming." "I'm sorry for being so late." "Here!" "Wow, it's really pretty." "This morning the washing machine suddenly began acting weird." "Oh." "How housewife-like." "I had to wait until the repairman came by, so I couldn't come before now." "I see." "She is a housewife." "She's definitely cute, this type of wife." "The bath's ready." "Let's go in together." "Eh?" "You sure?" " Souta-kun." "Eh?" "Ah." " I'm really sorry." "I'm so depressed that I couldn't be the first customer." "Ah, it's okay." "It would have been nice if you were the first customer, but," "I would rather have Saeko-san be my customer for life." "Cute~~!" "What is this?" "Hey, is it okay if I bring my bed here?" "Eh?" "Why would you do that?" "I want to live here!" "I'll sleep and wake up here every day!" "Are you stupid?" "Are you stupid?" "Are you stupid?" "Are you stupid?" "Are you " "What's wrong?" " Nothing." "Yay, you still have amitiés!" "Geez, combining gâteau au chocolate with macarons, that's a crime." "Pew pew." "And, 100 grams of orangette in a bag, and a box of 12 bonbon chocolates｡ And then " "What is that box?" "Something is attached to it." " Ah, the bonbon chocolate box." "Boxes of 20 or more come with an attached charm." "Charm?" "!" "I want it!" "Ah, excuse me!" "Please change the box of 12 to a box of 20!" "Thank you." "Thanks~ Then see you!" "Amitié: 2." "Orangetto: 100." "Bonbon: 20." " What are you doing?" "The day and time Saeko-san came, and what she bought." "Ah, I should write the weather too." " Whoa, disgusting." "Eh?" "Is it?" "Disgusting!" " Is it?" "Disgusting!" " That much?" "Dis" "You have to become more..." "Thank you." "Hi." "Welcome." "Are you looking for something?" " Yes." "I would like one of these assortments of baked sweets." "Of course." "Please have a seat while waiting." "Okay." "Souta-kun, today," " Excuse me, Koyurugi-kun." "We're your fans." "Do you mind taking a picture together?" "Sure." " I'm taking it." "Thank you." "Work hard." "Souta-kun." "Yes, this is choco la vie." "Thank you for your business." "Yes." "About the dried cranberries..." "Thank you for waiting." "I'm sorry, thank you again." "Thank you." " Thanks." "Excuse me." " Yes." "Ah, no." "The same one is fine." "Yes." "Yes." "Ah." "Souta-kun." " Yes, that would be great." "Excuse me." "I'm sorry." "I'm always forgetting my umbrella." "Thank you so much." "Hey, is the thing Saeko-san bought the baked sweets set A?" "Eh?" "Ah, yeah." "Baked sweets set A. The weather is sunny after rain." "Did something happen?" " Oh, no, sorry." "Saeko-san just forgot her umbrella." "Since Souta-kun seemed busy," "I gave it to her." "You wanted to talk alone with her, right?" "No." "Not really." "But " "I have to show my feelings, but it's no good if I'm looked down upon." "Eh?" "Just chasing after her like a dog," "Saeko-san isn't the type to be moved by a man like that." "From the beginning, she's the girl who ate up all the good looking guys at school and ran." "I have to take charge, raise the threshold just a little, prepare plenty of sweet honey." "Like this." "So that she will come on her own," "I have to set many traps." "How should I put it." "I have to," " You have to," "become more of a bad guy." "akamiso presents Shitsuren Chocolatier 2" "This memo is part of the plan." "Saeko-san is like a representative of the shop's target audience, so I'm thinking of using this data as reference for product development." "Saeko-san jumps at new things like a trendhopper, but she's a harsh judge of products." "Even if it's her ex-boyfriend's - No, her friend's shop, she won't buy something she doesn't like twice." "That part of her is dependable." "Today, we're visiting a chocolatier that is lately very popular with young women." "As a matter of fact, this is the first branch in Japan of chocolatier Ricdor, which dazzled celebrities in New York." "And this is the owner chef, with many passionate fans around the world, Rikudou Seinosuke-san." "Hello." " You're very good looking." "As expected of the chocolate nobleman." "Thank you." "Hee..." "After the prince, we now have a nobleman?" "What are you watching?" " Eh?" "Ah, nothing." "Um, it's okay, it's okay." "Right?" " Yeah." "Ah, Ricdor?" " What, you don't care?" "Well I do think it's a great shop." "That doesn't matter, get back to work." "Yes~" " Welcome." "Hi." "Welco" "Huh?" "That bag is..." "Correct!" "Look, Ricdor's limited edition box." "Ta-da!" "I had to have it, so I've been waiting in line since 7 in the morning." "7 in the morning?" "!" "You took your time coming here in the afternoon, though!" "What a leisurely housewife." " Isn't it extravagant?" "I really love this type of thing." "Indeed, Saeko-san likes that type of thing, right?" "The shop is amazing too." "The interior is super gorgeous, it almost feels like you forget your daily life." " Heee.." "And then chocolatier Rikudou-san came out to greet us, and he was super handsome." "Ah, we just saw him on TV." " His voice saying "thanks" was super sexy, rather than seeing him in a picture, he was much, much cooler in person." "Well, even so, the box, and the shop, and Rikudou-san were all lovely, but." "In the end, it's the chocolate." "It was the most, most delicious ever." "I think I found the ultimate best." "Alrighty." "Hey, are you okay?" "I'm fine." "It's just my stomach." "Do you have a cold?" "Then you can't enter the kitchen." "No, it's just mental." " Eh?" "What is this?" "Bonbon chocolates from Ricdor?" "I wondered what it was like." "The ultimate best." "Are you concerned about it?" "The thing with Saeko-san." "Isn't that just her insinuation?" "Eh?" " The thing that time." "Excuse me." "Nah, it's nothing." "Oh yeah, do you want some medicine for your stomach?" "I'm pretty sure there was some around here." "Has Kaoruko-san experienced jealousy?" "Eh?" "Don't tell me you're seriously jealous?" "Hey." "It's too late to be saying such a thing." "Saeko-san had a million lovers until now, she even has a husband now." "You've been plenty jealous until now, right?" "Chocolate." "Chocolate is a different matter." "When it comes to chocolate," "I can't lose to anyone." "Somehow, when I think that Souta working so hard is for Saeko-san in the end, I get sad." "It's like he's devoting everything to her." "It's not like that Saeko woman is anything special." "I really like this shop." "Eh?" "Since Souta opened this shop because he fell in love with Saeko-san, don't you think that's very valuable?" "That's why I approve of Souta's love." "It would be good if Souta fell deeper in love with Saeko-san." "So I'm sorry but, I can't support Kaoruko-san's love." "Eh?" " I might tamper with it because it's amusing, though." "Wha" " What are you saying?" "I " "It's true that I like Souta-kun." "But that's just a feeling of respect." "It's not like romantic feelings or anything." "Hee.." " What?" "Hee.." " What?" "I'm home." " Was it your dream since childhood?" " Ah, no." "Is it Rikudou again?" "This person's amazing." "Eh?" "What's wrong?" "It's Saeko." "Souta-kun, do you have an off-day, like when you can take some time off to hang out?" "Is this an invitation?" "Is she asking me out?" "No, no, no." "There's no way that could be." "Although, her sending a text means..." "It really is " ""Saeko-san, good evening" Wait, wait!" "Didn't I decide to become a bad guy?" "If I go back now, it will be just where she's trying to get me." "Wait, where is she trying to get me?" "Does it mean she's trying to trick me?" "No wait, if it's Saeko-san's trap, I'm fine with getting caught in it." "No, I can't do it." "If I reply right away, I'll be seen as easy." "Then when?" "When will it be okay to respond?" "Is she asking me out?" "No, there's no way that would be it." "But that's the only explanation." "No, that can't be it." "But no matter how I think about it..." "But it has to be." " Why are you rolling back and forth?" "Hey." " Hm?" "Kaoruko-san, what do you think about a guy like me?" "What?" "Is it that women can't see younger men as an object of romantic interest?" "Ah, that's what you meant?" "I wonder?" "I guess they can't." "From Saeko-san's perspective, no matter how old I get, I'll just be her junior in school." "She can't see me as a man..." "That's not true!" " Eh?" "Souta-kun is talented and cool, it's natural that you're called the chocolate prince." "And you're not stuck up about it, you have a good personality, and tons of good ideas, you work really hard." "If it was me, for sure " "Thanks." "You should go on." "I feel like if I'm told, I'll really become like that." "You know, since I'm simple." " Ah..." "Is that so?" "Ah, but, if dad heard that, he would misunderstand." "He's always saying that he wants Kaoruko-san as a bride." "Eh?" "Ah, that is..." "No way." "But you two really match each other." "Wait, what are you saying?" "Stop it, geez." "Don't say stupid things." "Stop it, geez." "Hi." " Welcome." "I'm sorry, today, I wanted to see Souta-kun." "Ah, yes." "Welcome." "What's up?" " I'm sorry, you seem busy." "Ah, it's fine." "What happened?" "You see." "I'm going to ask something weird out of nowhere, but..." "Yeah." "Souta-kun." "Do you have someone you're dating right now?" "What is this?" "I don't." " Really?" "I'm so glad." "It's okay whenever is good for you, but, could you make some time?" "Could this possibly " "My friend wants me to introduce her to Souta-kun." "She's really cute." "Do you want to meet her?" "How about it?" "You see, I..." "I don't have anyone I'm officially dating, but." "There's someone I kind of like, or rather," "I have a partner I'm currently getting along well with." "So if it's an introduction with that kind of thing in mind..." "Eh?" "Eh?" "Was that the case?" "Eh?" "Who's that person you like?" "Eh?" "Could - could it be?" " Someone Saeko-san doesn't know." "It doesn't really matter who it is, does it?" "And, I'm sorry, but, when there are other customers here, can you stop this kind of completely private conversation?" "This is a shop." "Even though it looks like this, we're a professional serious workplace too." "That's right." "I'm sorry." "Umm." "Then, I'll get going." "See you." " Please come again." "Was that okay?" " What?" "Well, Saeko-san." "More like, the person you like." " Obviously there's no one like that." "It's a tactic." "A show." "A bluff." "Showing off." "But, well, you were getting along well with Kaoruko-san just now." "Hey." " Getting along well with Kaoruko-san is a given, right?" "She's an important comrade of the shop." "Don't make fun of it like that." "Right?" "Ah." "Yeah." "Well, I don't really take things like that seriously." "Don't mind it." "One month passed since then." "Saeko-san hasn't come back to the shop even once." "Maybe I overdid the severe way of talking." "But I don't know what's the right amount of refusal." "Honestly, I want to tell all of my feelings to Saeko-san, right here and now." "I want to tell her I want to see her so much I can't stand it." "But I can't do that." "Because I, have to become a bad guy." "Souta, lately you're so gloomy." "Is it because Saeko-san's not coming any more?" " Hey, stop it." "It's okay." "That girl will probably come back soon with a face like nothing happened." "No, before thinking about whether she's coming or not, there's a more fundamental problem." "But, you know." "That's like, a strategy." "Saying she'll introduce you to someone, she wanted to see Souta-kun's reaction." "You do that sort of thing to someone you like, or you're interested in, right?" "Saeko-san has no reason to do such a thing to me." "It was a normal thing, she wasn't thinking anything of it." "That person was never interested in me to begin with." "She thought it would be interesting if she kept me close as a friend." "I'm really being looked down on." "If you think like that - If that's what you think," "Souta-kun, what do you want to do?" "If you know that Saeko-san is completely uninterested in Souta-kun, what more are you aiming for?" "Besides, that person is married." "It's the end." "But still, Saeko this, Saeko that." "Someone you know you have no chance with, why are you still chasing after her?" " Hey, Kaoruko-san." "I understand that much too." "If there was someone else I was interested in, that would be better." "Frankly, I think it would be better if it wasn't Saeko-san." "But it's not like there's anyone else like that around me right now." "So there's nothing I can do." "Good work." " Thanks." "I'm taking off now, what are you doing?" "I still want to continue doing this, so you go ahead." " What is this?" "I was thinking of releasing a new product." " Why?" "The number of customers is decreasing a little." "If I can make a product that people will talk about, it will get lively again." "Saeko-san will surely come again too." "It's not a lie that the shop would benefit from it." "But really," "I miss her." "So I have no choice but to make the type of chocolate that will make Saeko-san want to come, want to definitely eat it." "I'm home." " Welcome back." "Oh, I was just thinking of eating some ice cream." "Do you want some too?" " Sure." "Here." "You worked hard." " Thanks." "Matsuri-chan is so kind." "What an exaggeration." " No, it's true." "Eh?" " You're cute and cheerful, you're a really good girl." " That's not true." "You shouldn't do that." "Unnecessarily being humble." "That's the Japanese people's weak point." " No, no." "I'm really not a good girl at all." "Then, what bad traits do you have?" "Hmm..." "It's a secret, okay?" " Yeah." "I'm going out with my friend's boyfriend." "See?" "I'm not a good girl at all, right?" "Yeah." "Yummy." "(T/N: noooooooooooooooooooooooooooooooo!" ")" "I tried to make a new one for the caramel line." "Saeko-san likes the caramel type too." "It's fine." "Be honest about it." "I don't think it's different enough to be called a new product." "I thought so." "Souta's usually good at coming up with new ideas." "For you to be so troubled..." "My brain is all dried out." "I can't think of anything." "Because Saeko-san isn't around?" "That might be it." "It's that person who was always giving me inspiration, after all." "Excuse me." "Ah, sorry." "We open at 10." "Ah, I'm sorry." "I'm Sekiya from Ricdor." " Eh?" "Ricdor?" "I was told to bring this to Koyurugi-san by Rikudou." "Eh?" "Birthday party?" "Rikudou-san's?" "He wants us all to go." "Hee.." "But why, out of nowhere?" ""Let us take this opportunity to strengthen our bonds as colleagues in the same industry", is what he said." "What should I do..." "You should go." "Isn't it a good opportunity?" "Your brain is all dried up, right?" "If you meet your rival, maybe you'll get all fired up." "I wonder..." " Then, let's all go together." "Eh?" "No, I won't go." "I'm bad with that type of thing." "It's okay, let's go." " No..." "Matsuri-chan, will you come too?" " Ah." "Sorry, I have plans that evening." " Eh?" "Oh, I see." "No new messages." "Saeko." "It's a chocolate shop." "Aren't you going to take a look?" " Ah." "Speaking of, one of my friends said she went to your ex-boyfriend's chocolate shop the other day." "Ex-boyfriend?" " Was it "choco la vie"?" "She said it was really delicious." " Right?" "Souta-kun's chocolates are different." "Every single one of them is delicious for sure." "She doesn't even really like sweets, but she was raving about it." "Yeah." "Aren't you buying anything?" " Yeah, not today." "Hee." "How rare." "Because I can't have an affair." "Rikudou-san." "Happy birthday." "Happy birthday." "Thanks, everyone." "Happy birthday." " Let's take a picture." "Sure." " Me too, me too." "Can you take it?" " Yeah, come closer." "Okay." " Alright, say cheese." "Thanks." " You're welcome." "I'm so happy!" "Nice to meet you." "I'm Koyurugi " " Ah, we meet at last!" "Eh?" "What's this?" "For me?" "Thank you!" "Ah, you came to the shop the other day, right?" "Thank you so much!" "I was so happy." "I heard that Souta-kun came by one of the employees later." "Souta-kun?" " Geez, I almost wanted to fire her." "She even knew that I was interested in Souta-kun." "It's an honor." "Riku-chan!" "Happy birthday!" "Thank you, Erena." "Erena's the only girl I can kiss." "Because you're beautiful, and on top of that, not yucky like other women." "Is that how it is?" " There was no need for you to be jealous." "Ah, I'm sorry." "Nice to meet you, I'm Kato Erena." "I'm a model." "Nice to meet you." "I'm Koyurugi." "Here." " Ah." "I really don't fit in at all." " That's not true." "Ah, I'll go get something to eat, okay?" " Yeah." "Here." " Olivier?" "Did Souta-kun come with the people from the shop?" "Yeah." " What about your girlfriend?" "I don't have one." "So you're too busy to have a relationship?" "I have someone I've been in love with for a long time." "It's been 12 years now." "Eh, 12 years?" "I just got surprised when I said it too." "12 years?" "Me too." " Eh?" "I have a one-sided love too." "Well, it's only been one year, though." "He.." " But if it's someone like Erena-san " "You can just call me Erena." " Okay." "If it's someone as pretty as Erena, wouldn't a guy immediately fall in love?" "That doesn't happen." "Then what do you think?" "Then between me and that person, which one of us affects you more?" "Erena's much more stylish and beautiful." "But you know." "To the person you love, you hold deeper feelings." "Yeah." "Sure, sure." "I understand." "Guys don't really like me." "I don't have pheromones." " That's not true." "You know, if a guy is with someone too beautiful, they will be nervous." "More like, I'm not popular." "That's not true." " But whatever." "My job is to be admired by women, it doesn't matter if guys don't like me." "You're such a pro." "I should learn from you." "See, with me guys instantly go into work mode." "It's true." "Kidding, kidding." "That kind of thing does make an impact." "Eh?" "Really?" " Yeah." "Really?" " Really." "Really?" " Really!" "Ah." "Are you leaving already?" "Yeah, I've had enough of people." "I'm sorry." " Hm?" "Our Rikudou is that type of person, if something happened to bother you..." "Ah, no, it's not like that." "It was fun." "Thank you." "Umm." " Hm?" "Your hair." "It gives off a different impression." "It's rather nice." "Please take care." "Come back to Ricdor any time." "That Ricdor employee is so well trained." "That seemingly cold consideration." "Souta-kun didn't say a word about my hair." "Eh?" "Then the woman Souta-kun likes is married?" "Yeah." "Now, anyway." " But it's so nice." "You can text her and call her too, right?" "Well, yeah." "I don't know anything about the guy I like." "I don't know how to contact him either." "I may never be able to talk with him ever again." "He's a drummer in a band?" "Yeah." "We met on the set during the shooting of a PV I was in, we only spoke once or twice." "He's not handsome, in fact I would say he's rather plain." "But I fell in love with him." "I see." "I've been in love with him since then." "It's so strange." "I wonder why." "We're the same." "I also fell in love with Saeko-san at first sight." "Since we fell in love in an instant, it would be great if we could forget an instant too." "Yeah." "Warm." " Yeah." "No new messages." "Then, see you." " Yeah." "Thanks for dropping me off." "Good night." "Then, go down here, please." "Hey." "Wanna stop by?" "Let's have some tea or something and talk." "We just became friends, after all." "I guess so." "I've been to choco la vie." "Eh?" "Really?" " It was really delicious." "And the shop's interior is pretty fancy." "It even has a chandelier." "That chandelier was a present from one of the staff's father." "He used to have it in his own shop in the past, but he can't use it anymore, apparently." "It's surprising, right?" "Souta-kun." " Hm?" "Wanna do it?" " Hm?" "Wanna have sex?" "Eh?" "You don't?" " No." "That's not what I came to your place for, you know." "You said we were friends." " That's right." "We're friends." "The one-sided love club." "Yes." "That." "I have someone I love, and Erena has someone she loves." "So, you see..." "But I don't know when I can meet that person again." "Even if I meet him, I don't know if he'll like me." "It might be impossible for my whole life." "But I may not be able to forget him either." "Does that mean I have to always think of that person, and never be with someone else?" "Do I have to never be in contact with anyone else, and live by myself forever?" "That's not..." " How about Souta-kun?" "What did you do until now?" "You haven't done it with anyone else?" "No, for me, well..." "You know, I'm a guy." "See." "It's fine then." "Eh?" "But with Erena, we're friends." "If we do it, are you going to fall in love with me?" "Eh?" " Are you going to have a change of heart?" "Probably... not." "Sorry." "I won't either." "The person I love isn't going to change either." "That's why it's fine." "I can't do it with someone who's going to have misunderstandings about it." "Back in the taxi, when Souta-kun held my hand, I felt really happy." "Eh?" "Because I totally understand Souta-kun's feelings." "A one-sided love is really lonely, right?" "Even if you have friends, and your work is going well, when you think about that, you suddenly feel like you're all alone." "I felt like if I was with Souta-kun, I could share that feeling." "I thought I wouldn't be so lonely." "I wouldn't say this type of thing to anyone." "I only said it because it was Souta-kun." "I know." "But..." "Lately I haven't seen that person at all." "With such timing, how should I say it, this type of thing..." "I feel like God is testing me." "I get it." "You're right." "Let's stop." "I'm sorry for saying such weird things." "No." " I won't say anything more." "That's right." "The other day, I got Belgian chocolates as a gift." "I wonder if Souta-kun would know about them?" "Saeko-san!" "I was tempted by a gorgeous model, but I clearly refused!" "Because the only one I love is Saeko-san!" "Was that so?" "Hee..." "So?" "Would anyone praise that?" "Eh?" "Eh?" "Don't tell me you thought you would get praised by me?" "Oh no." "Huh?" "Did Souta-kun and I have such a relationship?" "I wasn't aware of it at all, though." "It's a mistake." "What a boring guy." "Suffocating." "Disgusting." "Souta-kun hasn't changed at all, huh?" "Aaaaaaaaah!" "Didn't I make a resolution to become a bad guy?" "Not just a guy that keeps chasing her, to become a guy that would be chased." "If Saeko-san suddenly appeared in the shop, and saw the me who hasn't changed or grew at all..." "Souta-kun, you haven't changed at all." "I will make her feel deeply disappointed, won't it really be the end this time?" "Then, so that she gets a bit excited when that happens, don't I have to change?" "I have to" "become more of a bad guy." "Ah." "What are you watching?" " Celeste and Jesse." "The main character was relieved from her problems, it was nice." "I wish I could be like that too." "Isn't it that you're not popular with men because you say things like that?" "Eh?" " Kidding." "Wanna do it?" "Wanna do it?" "Erena?" " Eh?" "Why?" "Did you change your mind?" " Yeah." "After watching me for a bit, did I seem like a good woman?" "No." "I thought Erena was a good woman from the beginning." "You can't fall for me." " Right back at you." "Is God's test fine?" "Yeah." "I'm fine now." "I understood the correct thing to do." "When I woke up, there was a message from Saeko-san." "Since it came at such a time, somehow, for a moment," "I felt nervous like I was being scolded." "How are you?" "It's pretty cold lately!" "☃ Yesterday, I heard that a friend of my friend praised Souta-kun's chocolates!" "When Souta-kun is praised, even I become happy about it!" "♥" "A message?" "Ah, is it from the famous Saeko-san?" "Yeah." "Say, why do women send texts that are so difficult to reply to?" "That means that even if it's of trivial things, she just wants to talk with Souta-kun." "That can't be it." "I can't imagine that that person wants to talk to me." "Eh?" "So negative." "Erena's nails are so sparkly." "Little dragée-like things are attached." "They're beads." "But guys don't like really flashy nails, right?" "Yeah, I guess." "You're probably right." "But I don't care." "I do it because I like it." "Girls like this type of thing." "This is my job too." "I see." "Then this is Erena's working hand." "Morning." " Morning." "Those clothes." "Did you stay over somewhere?" "Eh?" "Well, yeah." "That aside, yesterday, Kaoruko-san " " Did you stay with that girl from yesterday?" "Looking at the flow of yesterday, if I stayed with another girl, that would be the bigger problem, right?" "What are you talking about?" "I can't believe you!" "I'm an adult too, you know." "Don't look at me like that." "Morning." " Morning." "Souta." " Hm?" "Did you stay with the girl from yesterday?" "For your information, Erena is." "Well, she's my friend." "Friends with benefits?" " Hey, you." "But you can't say such a thing to Kaoruko-san." "You need to say nothing happened." "Even if it's a lie." "Why?" "Why do I have to lie to Kaoruko-san?" "Well, women would look at a man being like that as a despicable thing." "You can't disturb the mood of the workplace." "I think you have to tell white lies sometimes." "Kaoruko-san." "Can you give me the empty tray?" "Here." " Thanks." "Listen." "I did indeed stay over at that girl's house, but, we just had tea and talked." "I fell asleep right away, and it seems she watched DVDs." "Hmm." "Well, I don't really care." "How was it?" "Did Kaoruko-san believe you?" "50-50?" "But it's better than not having said anything." "Anyway, try this." " Ah, are you done with the new product?" "I put in fragments of caramel to give a new texture." "And I thought of decorating it with these tiny dragées." "Indeed." "It's a feeling that wasn't there before." " Yeah." "I thought of it after seeing Erena's, the girl from yesterday's nails." "The chocolate I made with inspiration from another girl," "I will have Saeko-san eat it." "Saeko-san." "Am I becoming a bad guy?" "From:" "Souta-kun Subject:" "Notice The new bonbon chocolate production is complete." "When you are around the neighborhood, please drop by." " Koyurugi Souta" "Saeko-san." "I want to see your face." "I don't care if you don't love me." "I want to see you so much I can't stand it." "But there's nothing I can do but lure you with chocolates." "I'm a chocolatier after all."