"( theme music playing )" "* need a new love?" "* hey, i'm ready  * want my time?" "* hey, i'm willing, yeah  * 'cause i'm the one  * who's gonna show  * when there's nobody" "* i'll be your man" "* yeah, i'm the one  * who's gonna show  * when there's nobody" "* i'll be your man  * i'll be your man  * all right." " ( crowd cheering ) - ray: just because we've lost, just because the past is not what we wanted it to be,  doesot mean we cannot change." "in an instant, we could." "what do you want to think tonight when you replay this in your head" " with the lights out, trying to sleep?" " ( whistle tweets )" " i'm sorry i'm late." " no problem." " nice scarf." " oh, really?" "you like it?" " looks good on yo- thanks." " are you ready?" " yeah." " what are we doing?" " don't ask me that." " okay." " are you nervous?" "Um, should i be?" "Yes, i'm nervous." "Well, don't be." "come on." "Thank you for coming, jim." "( distant phone rings ) it's okay to feel a little uneasy." "this must be difficult for you." " um..." " it means a lot to me that he's here." " of course it does." " it does mean a lot," "Because you have to understand i'm gonna confront you head on" "And most men would run from that, so thanks for being here." "You're welcome." "So what did you want to confront?" "Should i just jump in here?" " if you want to." " i want to say to you, jim, that" "That your money destroys you" "Your father's money." "i-- it's like" "It's like you're choking on his vomit." "it makes me want to weep," "Because sometimes i picture you without him" "And his money-- and the money" "And you're a completely different human being." "You don't do what you did, jim." "Not to me." "Not to anyone." "you just" "You just don't." "i don't know what to do with him!" "He's like a stone wall." "i don't-- why did he even" "Why did he even agree to come here?" "Do you-- does she want" "Don't talk to him." "talk to me." "Explain to me why it happened." "Maybe you went for the wrong kind of guy." " just tell me, for fuck's sake!" " ray: jemma." " swear the fuck out!" " i don't know why!" "Jemma, i don't know why things happen in my life" "Or-- or your life!" "If i had to take a guess," "I'd have to say something about you is a big, fat turn-off!" "Oh, like now?" "Am i a turn-off right now?" "No." "( door opens )" "( door slams )" " hey." " hey." " are you okay?" " yeah, i'm fine." "So, uh, what was that about, exactly?" "It doesn't matter." "That's it?" "What am i supposed to do now?" "I don't care what you do." " jemma paid me." " paid you?" "Yeah, your cut's in my desk." "don't worry. i locked it." " paid you?" "for what?" " it's a long story." " she booked me for a session." " when?" "It's over already." "just now." "I-- i-- i saw her on my lunch break." "She called me late last night." "what was i supposed to do?" "If a client calls you directly," "You tell me immediately." "it's not cool." " there's a protocol." " she paid me $500." " what wrong with that?" " look, last week you went to her house behind my back." "Now she's calling you at all hours of the night." " it was a decent hour." " i'm going to have a little talk with her." "I-- don't." "that's not a good idea." " why not?" " she-- she's having a hard time." "And you know this because...?" "She took me to see her therapist." "Yeah, i think that's why she hired me." "I think i'm supposed to help her, you know," " work shit out." " a million things come to mind," "But i'm not gonna say them. i'm just gonna keep my mouth shut." " leave her alone, okay?" " ( bell rings )" "I'll talk to her about the rules." " okay." " ray: i've gotta go." "Are you drinking enough water lately?" " what?" " you look dehydrated." "What's that?" "some kind of dermatology put-down?" "No, baby, water's excellent for the skin." "Yup. it's also good for depression." "You lost your dog" "He died-- and that's rough." "I'm sick of water, ron." "I want to talk about money." " what about it?" " do we have it?" "Are we rich or are we poor?" "i can't tell." "We drive a mercedes, and we pay for natasha," "And on the other hand" "Doris is dead." "Well, we're not rich or poor, jess," "But we did lose a lot-- 30%, maybe 40%, so-  40%?" " yeah, i've got to get to the office." "40% of what, ron?" "This is what is so frustrating." "Ron, you don't tell me anything." "Is there something you want to buy?" "Is there?" "are you feeling neglected?" "Are you feeling deprived?" "because say the word, i'll buy it." "And if i can't afford it, i'll hock my jaeger." "I'll wash dishes." "I'll eat hot coals for you, baby." "I don't want you to eat hot coals, ron." "I just..." "Need to know the numbers." "i don't know the exact numbers, jess." "But if you want to help," "You can make a list of potential household cutbacks" "Or... you could always get a job." "( people chatting )" "I still haven't heard anything, so good luck with that." "Hey. hi." "Thanks for meeting me here." " what?" " i left you a message about us meeting." "Oh. you guys go ahead." "i'll catch up." "I'm sorry." "what are you doing here?" "I know you're busy because you haven't called me back," "But i was in the neighborhood-- i was nearby," " so i thought-- - terry, i'm working." " this is my place of work." " it's tanya." "Okay, why don't you just tell me why you're here?" "Oh, listen to me." "i thought i made myself pretty clear" "In our initial interview." "Now what you wanted was a little unorthodox" " and i said, "fine, as long as you respect our rules." - ( cell phone rings )" "And one of those rules is you do not contact or pay a client directly." "Hold on." "hey. yeah." "Yeah, i'll be right there." "Okay." "Don't let him see it, brad." "It's pretty simple what" "So that's the way it goes." "I know, as a businesswoman," "You understand after years of working" " that there are certain systems..." " ( cell phone rings ) ...that keep the trains running on time that..." " ( mumbles ) - i will be right up." "I-- what are you talking about?" "Our parameters." "What if i just ignore you and do whatever i want?" "What?" "What's stopping me from-- i don't know" "Just not bothering to listen to you?" "Well, i would stop you." "it's my service." "I'm the one who makes the rules." "Jemma. jemma, i do not suffer fools gladly." "Now look, ray-- ray is my employee." "Now you cannot get to him except through me." "We are inextricably linked." "Who's ray?" "you mean randall?" "No, i do not mean randall." "I mean, there is no ray." "You know what?" "you're fired." "That's right." "i'm firing you as a client." "You know, i've had enough of you and women like you." "Good riddance!" "It's pretty good, huh?" "i mean, check out the new panel." "It still smells a little wonky, though." " it's normal." "anyway, i'll fix it..." " ( nail gun clacking ) ...before we move you guys back in." " cool." " great." "Let's choose some wheels." "All right." "i circled the ones i think are good." "You tell me which one's got your name on it." " an '89 mustang?" " ray: yeah, vintage" "It says so right there in the ad." "heck of a car." "It's got 120,000 miles." "So?" "those are highway miles." " i talked to the guy selling it." " ( phone rings )" "All right, whatever." "you guys decide." "Hey, where are you going?" "i thought we were buying a car." "She doesn't give a shit, dad." "All she cares about is her fat-ass boyfriend." "Hey hey, give it a rest, damon." "Maybe she sees something you don't." "What are you talking about?" "I'm saying people are complex." "They're like... onions." "You peel a layer and sometimes" "You find something you weren't expecting." "No, you don't." "You just find more onion." "( speaking spanish )" "Holy cow, ray." "this place is really coming along." "It still really smells though." "oh, uh..." "So it this your-  hi." " hi. you must be ray's" "Yeah, tanya, this is my kid." "Damon, tanya." "Hi. wow." "I think i see the resemblance." " yeah, the eyebrows, right?" " damon, we'll be right back." "Take a look at the '89 mustang, huh?" "You can use this time to get excited." " nice meeting you." " oh yeah, you too." "Thanks, tanya." "now my kid thinks you're my girlfriend." "What?" "just because i show up at your house?" "don't be infantile." " what do you want?" " i've got great news." "I caught up with molly and she wants to book you again for saturday night." " this saturday?" " yeah, you can go on the early side" "And then come over and meet me and download after." "I got a bunch of netflix films." "We'll all pop some popcorn, you can come over." "Tanya. i've got a life." "i've got a game this saturday." "Okay, so maybe we'll make it friday then." "No, jemma mentioned she wanted friday." "Don't worry." "i'll make her book through you." "Okay, it's too late for that." "I made an executive decision." "What are you talking about?" "I'm an executive too." "she's fine." "No, she's rude and i fired her." "I fired her." "i lost my temper." " i fired her." " well, unfire her!" "Jesus, tanya." "why did you have to go mess this up for?" " i'm not messing this up." " (electric saw zinging )" "I'm fixing it, okay?" "I'll-- i'll fix it." "I-- i-- just leave me alone." "Mom, i'm not-- i do not feel comfortable with this." "Ronnie's a private person." "i want to respect his privacy." " so?" "you go." " what about you?" "I stay and not respect his privacy." "( gasps ) look-- credit card bills." "Visa. mastercard." " more visa." " what does it prove?" "Poor people don't spend so much." " only rich ones." " ( drawer closes ) make sure you put everything back." " he's gonna notice if things are disturbed." " you are wife." "You have right to know when husband is liar." "He's not a liar, mother." "He is worse than liar." "Treats you like child." "worse than child." "He treats you like pet," "Like your dead dog." "What are you talking about?" "You want little needle in your face?" "Too much wrinkle here." "too much pimple there." "he takes care of me, mother." "he takes care of you." "How much money he has?" "do you know?" "Of course not, because he doesn't want you to know." "( groans ) that's enough." "You're driving me crazy." "put it away." "( gasps ) aha!" "stock exchange." "I find the most important file." "Now you tell me he's not rich." "$833,000." "Why is it in parenthesis?" "it's a loss, mom." "It means he lost $833,000." "Okay, so maybe i wrong." "maybe he lost money." "You hungry?" "i make something to eat." "( on answering machine ) this is jemma." "be patient. you'll get an answer eventually." " ( beeps ) - no. hey, jemma." "it's tanya." "Listen, i've got some terrific news." "Despite our previous miscommunication," "I had a discussion with randall" "And we've decided to allow you to keep your membership," "Provided you respect our rules." "Just please give me a call" "At your convenience, okay?" " ( people chatting ) - you should call her back." "I'm sorry." "i've been swamped." "But really, randall," "All that talk about regulations and parameters?" "She is a trip, your tanya." " she's not my tanya." " well, she's your madam, isn't she?" "I thought i was a book editor." "Oh, book editor." "That's so yesterday." "What's your real name?" "( chuckles ) i can't tell you that." "Why not?" "take a leap of faith." "And if you can't," "Just make something up." "i'm not gonna know the difference." "My name is ray." "More?" "tell me more." " no. no." " please." "I'll pay you..." "( whispers ) lots." " what do you think i am, a whore?" " yeah." "Yes, you're a whore." "You're so funny, you're so hot and i'm very into you." "But you're going to tell me." "Is this all you do?" "Are you a fireman?" " no." " policeman?" " no." " a plumber?" " no." " stop torturing me." "No." "You're making me want to fk you." "I'm gonna charge you double." "Tell me what you fucking do for a living." "I'm a coach." "I'm a high-school basketball coach." "I want to see you do it." "I mean coach." "( dramatic music playing )" " ( whistle tweets ) - ( people yelling )" "Come on!" "defense!" "oh, come on." " ( whistle tweets ) - oy." "ray's voice:" "it was looking like another losing game." "so many teams were having us for lunch, i barely remembered how to win." "( whistle tweets )" " ref: foul!" " he didn't touch him!" "Come on, ref." "call it both ways." "Ref's making bogus calls all night." "( crowd cheering )" "What are you looking at, ray?" " huh?" " yeah." "Get your head in the game." " announcer over p.a.:" "that's the half." " ( buzzer sounds ) the score: wolves 26, tomahawks 36." "Oh my god, i love that lip gloss." "Hi, can i have one ticket for the wolves and two buttons?" " you mean the game." " right, the game." " thank you." " hey." "Oh, hey. hi." "damon, right?" " how are you?" " i'm good." " * fight, wolves, fight!" "* - are you" "Do you-- do you go to the games?" "Oh, no." "no, i just-- i was home," "I'm having a moody night, so i thought i should be around human beings." "( chuckles ) yeah, well," "There's human beings here, i guess." " if you kind of like that thing." " you're funny, aren't you?" "Yeah. i guess i" "I guess i kind of have a funny personality." "jessica:" "oh, hey, sweetie." "are you ready?" "Hi. mom, this is a friend of dad's." "Oh, wow." "a friend of dad's." " i'm jessica." " hi. tanya." " nice to meet you." " nice to meet you." "Yeah." "you're darby, right?" " uh, yeah." " great." " well-- - ( buzzer sounds )" "So let's get back to the game, huh?" " where are you sitting?" " me?" "oh, i don't know." "Anywhere." "i don't know." "51 is killing us out there." "Yeah." "ray's voice:" "i knew i should've paid more attention." "my heart just wasn't in it." "Pazderka, box his ass out, okay?" " this is varsity." "come on." " whoo!" "ray:" "in two years, no one came to my games." "now here we were in the worst losing streak of my life and my ex-wife, my two kids and my pimp were all sitting up there" " side by side." " let's go!" "come on!" " let's go now. yeah." " what's wrong with dad?" "He seems kind of out of it." "I don't know. has he been putting on weight?" " i think he lost weight." " oh?" "Must be all that camping." "darby: do you have any idea how much of an idiot you are?" " oh." " i mean, you don't even have a personality." " i do too have a personality." " no, you don't." "Even the goth kids think you're a poseur." " kids, please." " i know what you mean." "How old are yours?" "Oh. oh no." "I-- i just teach kids." "I mean i used to teach kids poetry before the budget cuts." "So do you come to ray's games often?" "Who, me?" "never." "I mean, i did when we were married." "I was head cheerleader back in my day." "But no, tonight i figured "what the heck?"" "My husband's working late." "i'm an adult." "I'll just go have a great night with my two lovely kids" "And watch the wolves like we used to, huh?" "Right, kids?" "isn't this fun?" " mmm. ow. hey hey." " that's nice." " crowd: oh!" " how do you know ray again?" "Oh. we're friends" "Good friends." "It's complicated-- me and ray." " how so?" " whoa!" "nice shot!" "Go, wolves!" "No, that was for the other team." "We're the white team." "they're the red ones." " time out, time out, time out." " ( whistle tweets )" " announcer: time out." " bring it in, bring it in." "let's do it. come on." "This team is not seven points better than us." "All right?" "all we've got to do is we've gotta make more shots." "It's a simple game, guys." "ray's voice:" "and then she came." "she made me tell her, but i didn't think she'd really show up." "and then suddenly i felt it-- i wanted to win." "i wanted to win while she watched." "All right." "mike, i've got this." "Listen, guys," "It's not about shots." "it's not about them." "This is about you" "What's inside of you" "What's inside of you." "what do you want to think tonight" "When you replay this game inside your heads" "De with the lights out and you're trying to sleep?" "That you gave it 70%?" "Or 80%?" "If we don't give it our all, if we don't give it everything we've got," "Then it don't matter what the scoreboard says" "We lose!" "If we believe we're better than others believe we are..." "If we play with our hearts," "The box score doesn't matter." "the scoreboard..." "Doesn't matter." "We win." "We win." ""defense" on three." "All right, guys, one two three." " boys: defense!" " ( crowd cheering )" " woman: yeah!" "yeah!" " yeah!" "all right." " ( crowd boos ) - come on, ref!" "Don't let that big street zip code" "Affect the way you ref the game!" " sit down and shut up!" " you sit down!" " ( crowd cheering ) - let's go, wolves!" "let's go!" "( chanting ) let's go, wolves!" "let's go!" "Let's go, wolves!" "ray's voice:" "she wanted to see me coach." "i wasn't going to let her see me lose." "she was gonna get her money's worth." "and this losing streak-- this streak was gonna end." "Yeah!" "Trap!" "trap!" "( boys chattering )" " crowd: oh!" " ( whistle tweets )" "No fouls." "no fouls." " ( buzzer sounds ) - (crowd cheering ) announcer:" "and the final score is the wolves scoring 56 points  to the tomahawks' 55." " who is that?" " i don't know." "( marching band playing )" "Just great." "Nice. that's what i like to see." "It was a good game, mike." "thanks for keeping it together," " you know, until-- - until what?" "until your blonde walks in" "And turns you around?" "who is she?" "Uh, she's-- she's my good-luck charm." "Hey, hold on a second." "Hey. hey, wait up." "What do you want from me, ray?" "Look she paid me to come here." "i tried to make her book through you, but" "What are you doing here, anyway?" "I-- i thought you didn't like sports." "You told her where you work." "you told her what you do." "You told her who you are." "you let her into your life." "Are you crazy?" "we could go to jail for this." "Relax." "i trust her." "You tr-- you trust her." " hey!" "hey, coach." " hey!" "darby: hey." "( crickets chirping )" "( switches clacking )" " that's some leap." " yeah." "A long time ago." "You look the same." "you look happy." "Yowant to go steady?" "Well, like, you want to take me to your house" "And play "seven minutes in heaven"?" "Mm-hmm." "You know..." "Maybe i won't charge you anymore." "Oh, but then it wouldn't be as fun." " hmm?" " mmm."