"Come to good deed." "Come to good deed." "God is Great." "God is Great." "Rahman, come over here when you're finished." " Hello." " Hello." " Are you fine, Rahman?" " Thanks." " How is Nargess?" " Thank God, she is better." "Rahman, dear," "You have a kind heart, pray for her." "Ok." " By the way, did your grandmother talk to Mrs. Hajar?" " I don't know." "I mean, she had nothing to tell me?" "Oh, yeah, she said it is not the right time, you should wait a little longer." "Then, take this baby and tell your dear grandmother to look after it." "Jesus," "But this is a poor thing, Got it?" "Take this." "Hello, I've got you milk." "Thank you very much, you came at the right time." "Why are you down there?" "Next week is Mary the Virgin's ceremony, many people are coming here," "After many years, the ceremony is going to be held here." "I've painted the benches," "I'm also opening the well to refresh the churchyard." " I hope you're not tired." " Not at all." "Sir, please, just one grade." "Come on, Get out of here." "Please, sir, just give me one point to pass." "Sir, I haven't got my report card." " You wait." " Please, sir, just give me one point." "Didn't I tell you to go?" "I'm talking to you." "Sir, I just need one point, please." "If your head is here, you think your grade will be right." "Get your head out." " Rahman, give him a hand to get his head out." " Sir, my ear is breaking." "Sir, now that my head was stuck in here, got painful, and you pulled my ear and made it painful, too." "Do you give me a grade now?" "Go away, don't say a word, instead of being playful, go and study in summer if you want to pass." "What about my report card, sir?" "Here it is." "You got the top rank, Rahman." "Yes." "Hello, father, I became the top student." "Well done, my boy." "Bravo, son, your father should give cookies to us and all the village, then." "Give me that grater." "Well, Mr. Engineer, have a cup of tea." "I don't wanna be an engineer, I'm gonna be a doctor." "Great, my leg is recently painful," "I'll wait till you become a doctor and cure my leg." "As a matter of fact, it was three years ago that your father told me to dye it with henna." "I did, but it didn't get better, look." "In the name of God, the Compassionate, the Merciful." "O Mankind, We have created you male and female," "Very good." "And appointed you races and tribes, that you may know one another." " Hello, sir." " Hello, Come in." "Surely the noblest among you in the sight of God is the most god fearing of you." "God is All-knowing, All-aware." "Ok, that's fine." "Rahman, dear!" "Hello, Father." "Where are you?" "The bishop has sent you a present." "Come in, Come in, Welcome." "How is the bishop?" "He sent you his regards." "Davood, you come to the church with me?" "To that closed church?" "Not that one, I mean the other one." "But you never take me there," "OK, let's go there now." "What if the priest sees us and tells us off?" "Not to worry, I just saw him leaving, let's go." "Davood, you stay here and call when the priest's coming." "Very kind of you, Rahman!" "You just got me here to keep watch?" "Wait, if the door is open, I'll take you there." "Stop listening to the radio for a minute, will you?" "You can hear anything this way." "But I can hear with the other ear." "By the way, Rahman, where Seyed Khandan overpass is, they say it has terrible traffic, now." "How are you, Davood?" "Rahman, Rahman, run away, he is here." "Hello." "Rahman," "Where is your milk pot?" "It's over there on the corner." "Yes, but who brought it and put it there?" "You leave it in the church and go." "The old priest should bring your pots?" "You shirk working." "And you are absent-minded, how do you want to be a doctor?" "I'm not absent-minded, I became the top student." "Don't talk back to me." "Break it up, That's enough." "In the name of God, the Compassionate, the Merciful." "Praise belongs to God, the Lord of all Being." "The All-merciful, the All-compassionate." "The Master of the Day of Doom." "Guide us in the straight path." "The path of those men thous hast blessed, not of those against whom Thou art wrathful, nor of those who are astray." "This is your friend's." "May God bless your mother." "You knew my mother?" "Yes, I did." "How did she look like?" "Don't you have a picture from her?" "No, but because her name was Maryam, I think she looked like Mary the Virgin." "All mothers look like Mary the Virgin." "My sister and your mother died in the same year." "In the name of God, the Compassionate, the Merciful." "Praise belongs to God, the Lord of all Being." "The Master of the Day of Doom." "Rahman, have your supper, It's going cold." "Your father is not back yet, I'm getting worried." "Here he is." "Why are you so late, I was worried about you." "I had to finish my job tonight, don't you know, I must go tomorrow," "And my boy, he doesn't care," "I had to move six pieces of door alone while he left me helping the priest to dig a well." "He's still green." "But you always said he's not a child." "Mother, tell him I know whatever he does." "Is it really fair to leave your father alone to help an stranger to dig a well." "Is it fair?" "Father," "Do you show me Mary the Virgin's picture they brought you yesterday?" "I'm going to be a doctor not to let someone like my mother die," "If she was alive, I had some sisters or brothers by now." "I hope you will grow up sooner, and have some children yourself." "If my mother was alive, she would let me study and become a doctor, she would say, my boy, build a hospital in this village, so as to prevent any mother like me dying in child birth and raise her children herself." "Do you take a picture from me that if I died my children would know what I looked like." "Come and stand up here." "Praise and greeting to Mohammad and his descendants." "When you're back?" "I don't know exactly." "I will come with the other group." "Don't you have any passion-play in our own village?" "I'm going to borrow a horse, don't you ever go digging a well with that priest, again." "I served Imam Hussein for a lifetime, yet they call me Karam Shemr." "God knows what you'll be called, then." " It's my turn." " That's enough, you listened a lot." "Rahman, come here." "Just wait till the end of Moharram, we hope we can solve your problem by then." " It's all for the sake of the baby not for myself." " Don't worry, everything's going to be all right." " After Moharram." " Wait till then." "Here is the key, open the workshop and clean it." " OK." " Good bye and good luck." " Bye, bye" " Good bye." "Good luck." "I testify that Ali is the proof of God." "Come to prayer, Come to prayer." "Come to salvation." "Come to salvation." "Come to good deed." "Come to good deed." "God is most great." "God is most great." "There is no god but God." "There is no god but God." "Thanks," "Now that you are going to be doctor, can you help me?" "Yes, of course." "Then, give me the ointment from that drawer." " This one?" " No." "Is that it?" " Your hand is painful?" " No." "I have a pain in my side." "In the old days," "I climbed these mountains as fast as the wind, but now, look at me, I can't even climb four stairs." "Look," "How young I was." "The picture was taken here?" "Yeah." "You know," "It was so populous, and the well always had water." "There were a lot of Christians," "In such a small village, two churches were built," "But now," "Everybody's gone," "Everybody," "Everybody, everybody," " Why didn't you leave, too?" " I am the janitor of the house of God." "Where can I go, my son?" "I've grown up here." "My father is buried here." "So is my mother." "And my sister." "Even my good friend is here." "Why doesn't my mother have any picture?" "Your poor mother didn't go anywhere, let alone take a picture, now take this soup to the priest and be careful not to spill it." "Don't worry, Father, fortunately, you're in good health." " Hello." " Hello." "If you need anything, you just tell Rahman to inform me." "Thank you," " Thank you very much." " You're welcome." "And thanks for the fruits." "Don't mention it," "If you allow me, I have to go." "Good bye to you." "Rahman." "Yes." "Keep an eye on this man of God," "If he needs anything, tell me." "OK." " Good luck." " Good bye." "That's enough, son." "I'm full." "Don't you need anything I can get you?" "No." "Should I brew up some of those medicine you give people?" "No, I've had it." "Anything else you want?" "Just," "I wish to see Jeorge." "Who is Jeorge?" "He's my brother." "My son," "We are all guests in this world." "When it's about time to go, we need someone to see us off." "Like when," "I prayed for my father, and buried him." "Rahman," "Can you keep me company to the phone booth?" "Thank you, my son." "Here is his number." " And take this too." " No." "I have money." "Come on, take it." "Hello, Hold please." " First cabin." " Thanks." " Hello." " Hello." " I want to make a phone call." " What's the number?" " Where's the destination?" " Oromieh church." "Hello, Oromieh church?" "Yes, Yes." "I'm sorry." "You have a wrong number, you've called public baths not the church." "But the priest himself gave me the number." "Could you dial it again?" "Hello, public baths?" "Hold a second, please." "Hello," "Excuse me, is that 772247." "Public baths?" "He hung up." "I told you." "Two three-minute phone call, one hundred and fifty tomans." "Rahman, when will he come?" "Did you talk to him?" "He was in the bathroom." "Then, I'll call him when he is out of the bathroom." "Don't worry, I'll find him." "Here you are Mr. Sadegh." "Here is your sugar." "I don't like to interfere, but I think you'd better leave this good deed after Moharram and Safar." " Hello." " Yes, son." " When are you going to the town?" " For what?" "When you went, tell the priest's brother to come and see his sick brother." "First of all, as far as I know, the priest's brother is a priest himself." "He is no doctor to come and see a patient." "Second, since my legs are painful, I've got somebody to bring my goods from town." "Third, that the deceased Mr. Graham Bell took pains to invent the telephone is good this very time." "Don't you go to the town?" "If I could, I would go with your father," "I'm so busy that I can't go anywhere." "I've got a bad fortune." "There are even no village elders to lift a finger and solve my problem." "I'm left alone with this baby." "I am both a mother and a father." "Tell me, Masht Ali, Can a man be both a mother and a father?" "May God help you." "Everybody says Sara is very pretty, They shed flowers over her plenty." "I am more crazy, crazy about her, am more crazy, crazy about her," "Everybody says Sara is very pretty, They shed flowers over her plenty." "They shed flowers over her head." "I am more crazy, crazy about her," "Everybody says Sara is very pretty, They shed flowers over her plenty." "Rahman come here." "Sara has informed all the village," "Everybody says Sara is very pretty, They shed flowers over her plenty." "They shed flowers over her plenty." "Sara has worn her wedding veil." "Sara has informed the village." "Everybody says Sara is very pretty, They shed flowers over her head." "Sara has worn her wedding veil." "Sara has informed the village." " Let's go." " No, no." "Everybody says Sara is very pretty," "His brother's name is Jeorge." "He is a priest in the town." "Tell him his brother is sick, and his last wish is that he can see him." "Fret not, dear Rahaman." "I am Mansoor Khan," "I myself will pick him up and take him here," "This priest is a very good man," "He helped people a lot when he was not ill." " Don't worry." " Thank you very much." "You needn't worry, Man soor Khan said that, he would find Jeorge and take him here in his car." "Rahman, you're really the best student." "I thank you." "May God help you, get your wishes, and as you made me happy," "I hope God will make you happy." "Do you want me to peel an apple for you?" "Where?" "I'm going to the town." "How dare you go to the town," "Why you?" " Cause he is very sick." " Your father never lets you go anywhere and now you're going." "Well, then, I'll go tomorrow morning not tonight." " Where?" " I'm going to see him." "Jesus," "You got better?" " You think Jeorge will be here tomorrow?" " I hope so," "Rahman, Rahman," "Rahman." " How is the priest?" " Not very well." "Take this," " Stay here tonight, but come back early morning." " OK." " Davood, be together." " OK, you needn't worry." "Rahman, open the door." "But, there's nothing you can do." " Didn't you see?" "I promised to your grandma." " I can look after myself, go." "Then, you look after me." "Oh, God, why don't you go?" "All right, but if got frightened, don't you come and call me, OK?" " Come in, but you should do what I say." " OK, fine." " Rahman, does the priest have a radio?" " Yes." "This is the picture of Jesus Christ, when his enemies caught him." "And this is the time they crucified him," "Look, how sad this lady looks." "And this is the statue of Mary the Virgin." " What does she look like?" " She looks like my mother." " How do you know that?" "You haven't seen your mother, have you?" " The priest told me so." "Then let me touch her face to see what she looks like." "OK, but be careful." "Enough, come down." "It seems from her face that she was a very kind lady." "There is no god but God." "There is no god but God." "There is no god but God." "Rahman, what's going on?" "Nothing, are you here till I go to the town and come back?" "Go and don't bother your head." "There is no god but God." "Don't worry, Rahman is not a child," "But, at least, it has a spiritual reward because he is a man of God." " No doubt." " Well, then, fret not." "Hello," "Hello," "Rahman," "I talked to your grandma, you can go now," " But be careful." " OK." "Hold it, stop, stop." " Hello." " Hello." "You know where Khayam street is?" " You aren't from here?" " No." "Wait, I show you now." " You know the bazaar?" " No." "You can ask anyone to show you." "There is a subway before the bazaar," "After that, just on the opposite side, there is the bus terminal, you know?" " No." " You don't know anywhere, OK, let me show you." "All right, here is Khayam street." "The church is down there on the left side." " Excuse me, could you call Mr. Jeorge." " Who is Jeorge?" "The priest." "We have no Jeorge here." "But he is a priest." "Be quiet, they're rehearsing here." "We have many priests here but no Jeorge." "Maybe he's changed his name." " How is it possible?" " I don't know." "Perhaps, he is a catholic and not orthodox." "No, he is good man." "Which village are you from?" "Gablan." "Is there any christians in Gablan, yet?" "No, just two churches with one priest." "Ah, there is a church here, you may find him there." "Is the priest's name here Jeorge?" "Let me ask my mother." " Don't you touch my bicycle." " OK." "My mother says his name is Varoug not Jeorge." "Come here at 4." "Then you can talk to Mr. Morajez, because he knows everyone." "Razmik, be careful, dear." " Have some," " No, thanks." "What are you going to do now?" "I have to wait till 4 o'clock." "Razmik, dear, let's go." "Turkish cotton, Italian silk." " Turkish cotton, Italian silk." " I take this one," "Wrap it up for you?" " No thanks." " OK." "How much are those glasses?" " They are too big for you." " No, I want them for someone else." "Here you are." "I've been waiting here for an hour, where were you?" "What for?" "My mother said you can come home with me till 4." " No, thanks, it's fine here." " Come on, let's go." " She knows Jeorge?" " Maybe, let's go." "She has something to tell you." " Go." " Shall we go?" "He said he wished to see his brother." "And I've come here to take him there." "Cause he is getting worse everyday," "He may die." "Well done to you who are such a good boy." "Razmik, you see what a good boy he is." "He's coming from village to help someone." "But when I ask you to get me some bread you don't." "Rahman, son, I didn't get whom you're looking for," "This afternoon, I send you to another church with Razmik," "Before Moharram, many wedding ceremonies are held there," "Surely you'll find him there." "Mom, he doesn't like coffee." " Now the lunch is about ready." " I've had lunch." "He is right, mom, we had cheese and bread at park." " What is it?" " This?" "Camera." "Here it is written where the God's house is?" "Well, it's Mecca." " But uncle Omik told me the church is the God's house." " Well, everywhere is God's house." "Which one is Jeorge?" "How do I know?" "I should ask someone." "I like to grow up soon, then marry soon," "What about you?" "After you asked." "Good news, I found him." " You found Jeorge?" " Yeah, in the yard." " Really?" " Yeah." " Then let's go" " I don't, you go there yourself." "Mr. Jeorge." "Yes, son." " Well, I'm going, good bye." " Good bye." "Thank you very much." " If you come here again, come to us." " Certainly." " This is for you." " Thank you." " Good bye." " Good bye." " Hello, Davood." " Where are you?" "I would die if the priest had no radio." " Where is Jeorge?" " He is with the priest now." "Thank God." "You need to see a doctor," "If you stay here, you'll get worse." " Don't worry about here." " Jeorge, I like to be here," "You know, the ceremony is going to be held here after so many years." "Get up, brother, we'll be back by then." "Rahman, son, where are his clothes?" "Where do you take him?" "We should get to the hospital, probably he's fractured his ribs." " Will he get better?" " Yes, of course." "I should be in the church, there are so many things left to be done." "Don't worry, I'm here." "I can't hear, get it down." "Rahman, you are kind religious boy," "Take this key and keep the God's house." "You needn't worry," "Keep this," " You may need it." " Thanks a lot." " Thank you, Rahman, dear, and good bye." " Hope you'll be back soon." "Mourn," "Mourn," "For the sake of Prophet's descendants." "You, weep and mourn." "Ali, the Commander of Faithful, is in mourning, too." "Ali, the Commander of Faithful, is in mourning, too." "Thank you very much." " Good bye." " Good bye." "You pull up this dust bin," "Be careful not to spill it on me." "Come on." "Come on." "Rahman, you hear water running into the well." "Hello," "Come on." "Rahman." "Rahman." "Rahman." " What, what?" " You know Jeorge is here?" " You heard his car coming?" " Yes, I gave him the keys of the church." "How is the priest?" "You mean we can't see him again?" "Rahman, don't you miss your mother if you doesn't go to the church again?" "This is the picture of Mary the Virgin, it is from the priest." "He's written on the backside:" ""For Rahman, my dear friend, the son of Mary the Virgin."" "May God bless his soul." "Do you come to the mosque to pray for him?" "Rahman, Listen." "Your father's coming with the mourners."