"Abraham:" "Forcenturies,mankind hasbeenthedominantspecies." "We'vedomesticatedanimals, lockedthemup ," "Killedthemforsport." "Buta seriesof recentevents seemtosuggest" "Allacrosstheglobeanimals havedecided:"nomore."" "Andsowe werehired," "Ateamof people fromdifferentbackgrounds," "Withdifferentspecialities:" "Anexpertin animalbehavior," "Ajournalist," "Safariguide," "Foreignintelligenceagent," "Anda veterinarypathologist." "Ourtask:" "To findout what ishappeningwiththe animals," "Whyit'shappening," "Andhowto stopit." "Previouslyonzoo... (cub squeals)" "(lions roar)" "I think these lions are communicating with each other," "Long distance." "Are you willing to join me and do something about it?" "The global pandemic your father" "Believed was about to emerge, it has arrived." "You work for reiden global." "I know the fbi just issued a warrant" "For your arrest." "Give me the mother cell," "And I'll see what I can do about helping you out." "The answer's no." "I believe that if we introduce the mother cell" "Into the dna of a mutated animal," "We could possibly synthesize a cure." "But we need an animal who has mutated and has not" "Been exposed to the mother cell." "Mitch:" "Specifically leopards." "There are some areas in africa" "Where there's no reported reiden activity." "Zambia, africa." "There is a way to get back to africa." "Oh, no, you're thinking about ray, aren't you?" "Who's ray?" "Raymond joseph endicott." "We need to get out of the country." "Off the books," "Under the radar." "How soon do you need to leave?" "(siren wailing)" "No!" "Chloe!" "This one's all mine." "So..." "France, huh?" "Excuse me?" "You're french?" "Yes." "Oui." "Yeah, I never been." "That's too bad." "My wife-- my late wife" "She was always fussing about going." "Paris, in particular." "Women love paris, don't they?" "What's so great about paris?" "Your friend was lying to you." "Shut your hole!" "Agent shafer was working for reiden." "Don't use his name." "He was lying to you." "This is where you stop." "This is where you stop or I drive and I find" "A deep, deep river someplace" "And I make you stop in an awful way." "It-it tarnishes my badge, but I'll get over it, all right?" "Do you know what he was doing in biloxi?" "Your friend was on reiden's payroll." "He was working for the company" "Responsible for the spreading animal problem." "The problem that my team is trying to solve." "Yeah, I don't have many friends." "I had one." "Yeah, and he's dead." "And not only are you scumbums responsible" "For his death, but now you-you want" "Tobesmirchhisgoodname ." "I'mgonnacrushyourteam ," "Starting with jamie campbell." "You're crazy." "That's what rage does to a man." "(engine revving nearby)" "(chloe screams)" "(tires screeching)" "(grunting)" "Mitch:" "I'm a little envious of chloe right now." "Nice air-conditioned cell." "My man here in zambia's the real deal." "He'll have the intel on leopard sightings," "And he'll outfit the lot of us." "This is rough bush." "We need a lot more than a tranq gun." "Thanks, ray." "You got it." "Look, I'm with you now and I aim to help, all right?" "Because?" "Come on, say it for me, sport." "Shut up." "No, one more time." "Honestly, I can't get enough of it." "The sooner we find the leopards," "The sooner we save the world." "Whew, beautiful." "Hello!" "Hello?" "(indistinct chatter over tv)" "Uh, jackson?" "Jamie:" "What is it?" "You might not want to..." "Oh, my god!" "Well, that explains why they didn't answer our radio call." "Ray:" "Damn it." "This is my guy." "Man with the plan." "Looks like he put up a good fight though." "Jamie:" "Who would do this?" "Mitch:" "Not who-- what." "Those are claw marks." "Leopards." "This is a slaughter." "I mean, they weren't even feeding." "It's just..." "Mitch:" "Strange." "Yeah, "strange" is good." ""strange" tells us we're on the right track." "You guys." "This is happening in every major continent," "Every major city." "This is not a coincidence." "Man 2:" "What would you have us do-- shoot all the zoo animals?" "What about farm animals?" "Pets?" "My point is this is a virus and it's spreading fast." "Man 2:" "There is no evidence of a virus." "At least they're starting to pay attention." "Which means it's getting worse." "All the more reason for us to get moving." "The car outside" "You might find some keys on those bodies over there." "Are you serious?" "(sighs)" "They used all our ammo in the fight." "Now all we got is this tranq gun." "All right, let's do what we came here to do." "(grunting)" "(chloe shouts in french)" "(chloe panting)" "(door closes)" "(girls singing)" "(singing continues)" "I'll find out what's happening." "(speaking in swahili)" "These leopards we're after" "You think they started mutating before the other animals?" "According to our research, yeah." "I buy that." "Africa is the birthplace of civilization." "Every great evolutionary leap started here." "(speaking swahili)" "Chui." "Chui!" "Ah, chui." "(engine starts, singing continues)" "So, let me guess." "Chuimeans"leopards"?" "He said that we should turn back." "He said that last night leopards came into their farm" "And dragged away 12 people." "Where's their farm?" "Hand me that map." "(sighs)" "Up here." "All right, so this" "Is where he said their farm is." "This is where the leopards attacked a few days ago." "And this is where the airport is." "Jamie:" "It's totally random." "Yeah, you'd think they'd move in a clear direction." "Yeah, unless..." "Random is part of their plan." "When an army wants to take an area," "They attack in a haphazard fashion." "Causes fear." "Rumors of their next attack frightens people enough" "For them to leave even before the army arrives." "Wait, what are you telling me," "That leopards are using military strategy?" "Mitch:" "It's possible." "They're working as a group." "Means they're thinking as a group." "Well, glad we don't have any real guns then." "Uh, if the attacks are random," "How are we gonna know where to look for them?" "I have a feeling the leopards are going to find us." "(door opens)" "(chloe panting)" "(whimpers softly)" "Bonjour, miss tousignant." "(whispers):" "Alves?" "Trust me, nobody knows where you are." "No one is coming to rescue you." "So how long you are here," "That's entirely up to you." "Oh, la, la." "I told them "be gentle."" "(clicks tongue)" "(door opens)" "You were trained by the dgse to withstand interrogation." "But included in that training" "Was the knowledge that, at a certain point," "Even the best agent will break." "So why not save us both the trouble" "And tell me what I want to know?" "Where are the rest of your team?" "I'm not gonna tell you anything." "As an intelligence analyst," "I thought you would be a little more intelligent." "Hmm?" "They're presently trying to clean up a mess you made." "Perhaps you should let them be." "They are the mess we made." "They need cleaning up." "(latches clicking)" "You can try to hurt me as much as you wish." "It'll do you no good." "You are now displaying" "Your naiveté as to how things work." "I'm not going to hurt you." "Mitch:" "What is that?" "Hanging in that tree?" "(engine stops)" "The leopards." "Judging from these prints I'd say a group of about eight or so." "I've never seen animals do anything like this to humans." "(flies buzzing)" "We have." "Jackson:" "Hey, these prints" "Can't be more than a few hours old." "That means we're getting closer to the leopards." "Their den may be around here." "Closer?" "You want to get closer?" "That suddenly sounds like a really bad idea." "We want to find the cure, right?" "Let's go find" "Those leopards." "You know, that scent's gonna scare away" "The very leopards you're trying to catch." "There's lots of dangerous animals out here," "Not just leopards." "Better to be safe." "Didn't your father ever take you camping?" "I grew up on a farm." "Why would I go camping?" "What's your excuse?" "Nobody ever took me camping." "Would you want to be stuck in a tent with moody teenage mitch?" "Fair enough." "Hey, no offense, but, uh, I would've had this thing up" "About 20 minutes ago." "It's all yours." "Excuse me." "That's annoying." "Well, we all got different skills, don't we, professor?" "Yours is imparting wisdom," "Advancing science." "Mine is saving the animals." "All right, there you go." "Thank you." "Maybe you can help me with something now." "See, all this doesn't make sense to me." "Assuming your plan works," "Assuming you actually catch a live leopard," "You shake up a cocktail of their stem cells" "And a chunk of the mother cell" "You got tucked away in your handy little" "Man bag there." "Then what, hmm?" "Poof." "All the animals are cured?" "That's a little reductive, but, yeah," "That is the hope." "Once we administer the cure..." "See, that's my point." "How do you suppose you're gonna administer the cure, huh?" "What, a-a garden hose?" "We are talking about every critter in the world, right?" "(quiet growling, leaves rustling)" "Well, what we do here" "Is we take things one step at a time." "So first we need to find a cure." "Then we'll worry about how to deliver it." "Okay?" "(insects trilling)" "Six tranq darts." "I hope ray is as good a shot as he says he is." "He is." "Much as it pains me to say it." "(bird calling in distance)" "I used to love the sound of nature." "(animals calling in distance)" "This is not how the bush should sound." "Before, it was something beautiful." "Now it's something entirely different." "¶ bonse aba ¶" "¶ mu pokelela ¶" "¶ ba lipele maka ¶" "¶ akuba bana. ¶" "That's what those farm kids were singing today." "It's a very old song." "I used to sing it with my brothers." "I didn't know you had brothers." "Not anymore." "I used to sing clem to sleep when she was a baby." "(hoarsely, off-key):" "¶ oh, my darlin' ¶" "¶ oh, my darlin' ¶" "¶ oh, my darlin' clementine... ¶" "If the ububa leaves" "Don't keep the animals away, I'm sure your singing will." "(both laugh)" "(brush crunching)" "Oh." "Easy, cowboy." "I'm just gonna go pee." "Well, sneak up on us a little bit louder next time, okay?" "Give us some warning." "Okay." "Can I have the tranq gun?" "Okay, but be careful." "There's only a few rounds left." "Uh, here." "Let me..." "Go with you." "To hold the gun, because you can't while you..." "Come on." "(animals calling in distance)" "Okay." "That's far enough." "Here." "Stay here." "(soft growling)" "I don't want to rush you, but, um," "You done yet?" "I can't go." "What?" "Why not?" "I can't pee when there are people around." "I'm ten feet away from you, in the dark, in a jungle." "I can still see you." "Move further away." "Keep going." "How's this?" "(leaves rustling)" "(soft growling)" "(leaves rustling)" "(quietly):" "Do you hear that?" "Pee faster." "How do you do that even?" "(soft growling)" "Where's mitch?" "He's escorting jamie to pee." "(howling in distance)" "It's not your watch for another hour." "Couldn't sleep." "I'm sure she's fine, jackson." "I'm sure she's fine, too." "And when we return home with the cure," "We'll set everything straight." "We'll be heroes." "I never cared to be a hero." "I just wanted a..." "Quiet, simple life." "Which is what we had." "Yes, we did." "So how in the hell did we let all this happen to us?" "Anyway..." "I'm sure she's fine." "Do you recognize this apartment?" "Don't do this." "Good." "She has nothing to do with any of this." "Watch the screen, please." "That is tomas." "He is dreadful." "He prides himself on it." "The feed is live, of course," "And we are expecting your sister to come any moment." "I know." "It's terrible." "And yet wildly effective, no?" "She should be on the metro about now" "On her way home from work." "Fine." "As you know, my sister betrayed me." "With my fiancé." "Perhaps I will enjoy this a little." "I suspected you would attempt that tact." "But I can assure you, no one" "Not the lowest scum of the earth" "Deserves the pain tomas is capable of serving up." "Jackson:" "Hey, wake up." "What is it?" "There's something out there." "Just saw something zip by." "Throw me that box of tranq darts, will you?" "If it is a leopard, I can handle it." "Ray." "You stay here." "We're safer together." "Right." "I got this." "(leaves rustling)" "(animal howling in distance)" "(animal hooting in distance)" "Nothing there." "Looks like we live to die another day." "(leopard roaring) ray!" "(growling)" "(roaring)" "Oh, my god." "Hey, man, look out." "(roaring continues)" "Jamie..." "Those glow sticks you have." "What?" "Your glow sticks." "Bring 'em here." "Mitch, behind you." "(snarling)" "Hah!" "(hisses)" "Oh, my god." "Come on, let's go." "Go?" "Go where?" "I tagged one of the leopards with a glow stick." "We can track it." "Where are the keys?" "Jackson, ray had the tranq gun." "We don't have any weapons." "We need a plan!" "We have a plan, okay?" "This is it." "We follow the leopards." "That's our best chance." "What else you guys want to do?" "You want to stay here" "And wait for them to come back?" "Come on." "Hey, right up there." "Up ahead, on the right." "We're on the right track." "Maybe somebody should say something about him." "Ray." "I mean..." "Nobody should die without words being spoken, right?" "(sighs)" "Ray was..." "Obnoxious, loud and stubborn." "But he was passionate." "And he cared more about animals on this earth" "Than any man I've ever met." "Looks like the trail's run out." "We lost him." "Mitch:" "Okay..." "Team." "What now?" "Jackson:" "Let's make camp for the night." "We can pick up the trail when it gets light out." "(doorknob rattles)" "Ah." "She's home early." "(nathalie screams)" "No!" "(screaming)" "(glass shatters)" "(screaming continues)" "Please, no!" "(shrieks)" "I will kill you." "I know that you would." "But right now, the only way to help poor nathalie" "Is if you tell me where the rest of your team is." "(line ringing)" "Put it to her ear." "Say it." "Say it." "Nathalie:" "No!" "No, no. (sobbing)" "Keep going." "(nathalie screams)" "(birds squawking)" "Abraham:" "We lost the tranq gun, so we'll make our own." "It's not quite ketamine, but it should do the trick." "The locals have used the root" "For hundreds of years to get drunk," "So hopefully it's enough to knock out a leopard." "That's the most disgusting thing I ever smelled in my life." "Mitch:" "Okay." "Whoa, easy." "You sure about that?" "It's for science." "(groans)" "Mm." "Tingles." "Hope it does more than that to the leopard." "Jackson:" "Stop the truck." "Right up there." "You see those trees?" "With the rocks." "The rocks along the base." "Yes." "Looks like their den." "(grunts)" "If we can isolate one leopard from the group," "We may have a chance." "What if we can't?" "You ready?" "After you." "If they don't come back..." "Yeah, let's just..." "Not think about that." "These tracks are fresh." "They're leading away from the den." "Well, if they've gone out for a hunt," "They won't be back till nightfall." "We can watch from the car until they return." "Or we can wait right here." "All right?" "If the first one comes back alone," "We'll surprise it." "What?" "Ray didn't have to die." "What's that supposed to mean?" "Ray didn't have to die." "We should have had a better plan." "No, actually, we should have had any plan at all." "You think I've been reckless?" "I know, you've already said that." "But no one's coming up with any better ideas." "That's because you didn't let them." "Man, that's..." "Look, I don't want any more of your excuses." "And I'm not questioning your motives," "But if there's no one left alive to help you... (soft growling)" "That's a female." "They must have left her alone." "If that's the case," "Then maybe she has a cub inside the den." "A cub would be a lot easier to deal with than an adult." "Abraham:" "But if she does have a cub," "She'll only be gone for a moment." "¶ ¶" "(twig snaps, leaves rustling)" "(mewling nearby)" "(mewling)" "(leaves rustling)" "(mewling)" "The cub." "Let's go make the cure." "(chuckles)" "¶ ¶" "(sighs)" "What happened to the bridge?" "The rope's been chewed." "We're going to have to drive" "The long way around the river." "If we drive the long way around the river," "We have to drive through the ndube army's territory." "Jamie:" "The ndube army?" "I'm guessing that's not a real army, right?" "Far from it." "Think of a african hells angels." "Except instead of motorcycles and leather jackets," "They have rifles and machetes." "There's no other way." "Course there isn't." "Mitch:" "Hey, we sure this is the best plan?" "I mean, maybe we should just drive fast," "Get the hell through here," "And not worry about the engine noise." "Abraham:" "No." "We should stay quiet." "(phone ringing)" "What is that?" "It's chloe's phone." "Must've left it in my pack." "(ringing continues)" "Hello?" "Man:" "Who is this?" "This is jackson oz." "I'm a friend of chloe's." "Who is this?" "My name is pascal cransac." "I work with chloe at the dgse." "If you know where she is," "You need to tell me right away." "She's been arrested." "She's fine though." "She's safe." "She's..." "She's in fbi custody." "No, she's not." "What do you mean?" "How do you know that?" "Because it's my job." "The fbi agent who was escorting her" "Back to new york city was found dead" "On the side of the road, murdered." "Now chloe's missing." "What's going on?" "So now she's wanted" "For the murder of a second federal agent." "She didn't kill that agent." "I know that and you know that," "But whoever did do the killing..." "Has chloe." "If you hear anything from her, please call me on this number." "Yes, I-I will." "Of course." "You do the same." "What is it?" "That fed, brannigan-- he was killed." "Reiden." "It had to be reiden." "If that is the case," "Then what have they done with chloe?" "(nathalie sobbing over speakers)" "Nathalie:" "No!" "(sobbing continues)" "Oh, this is good." "(clears throat)" "You're going to enjoy this." "(electrical buzzing, nathalie screaming)" "(buzzing stops, nathalie sobbing)" "(electrical buzzing resumes, nathalie screaming)" "Okay." "Stop!" "I'll tell you, but just make him stop right now." "You first." "(nathalie sobbing quietly)" "(sniffles)" "They're in india." "A small town in rajasthan." "Why india?" "Nathalie:" "No, no, no..." "They're looking for" "A specific group of leopards," "Unaffected by reiden chemicals." "You've poisoned the animals everywhere, but not there." "Thank you." "(nathalie screams)" "Now tell him to get the hell away from my sister." "If you're lying to me, your sister dies." "They're in india." "(nathalie sobbing)" "(soldiers shouting)" "(soldiers speaking swahili)" "(speaking swahili)" "(abraham speaking swahili)" "(soldier speaks swahili)" "(whispers):" "What is he saying?" "I have no idea." "(speaking swahili)" "(shouts in swahili)" "Jackson:" "No, no, no!" "Jamie:" "Jackson!" "No." "Don't hurt him." "All right?" "Take me." "Take me." "Don't hurt him." "It's okay." "They're not going to hurt me." "They think we have money or..." "Or that we are worth money." "Who would want to pay for us?" "We know that, but they don't." "What do we do?" "We have no guns, we have no money," "We have nothing." "We have him." "What are we gonna do, sic a kitten on them?" "The needle on abe's spear-- hand it to me." "(mewling)" "(soldiers shouting) hey, what are you doing?" "What are you doing?" "No!" "No!" "Jamie!" "Jamie:" "No!" "No!" "No!" "(grunts)" "(soldiers speaking swahili)" "What do we do?" "I don't know yet." "They're not taking jamie for ransom." "No." "Jackson:" "If we get an opening," "You take out the driver, we'll get jamie." "We just need a diversion." "(soldiers speaking swahili)" "(growling nearby)" "(roaring)" "(man screaming)" "(gunfire, soldiers shouting)" "(leopard roars)" "Jamie!" "Come on!" "Come on, come on!" "(soldier screams)" "(soldier screams) go!" "Come on!" "It worked." "(gunfire continues)" "(door opens, closes)" "(sighs)" "You lied to me." "I did not." "I checked all the flights into india;" "Your friends were not on any of them." "They're fugitives;" "they cannot travel commercial." "We paid for passage on a cargo plane." "There were three undocumented planes that landed in rajasthan" "In the last 24 hours-- I checked them, too." "Perhaps they changed their plan." "No, they're sticking to their plan;" "It's just not the one you told me." "And now your sister" "Will die because of a useless lie." "You will not kill her." "Mm-hmm." "You can't." "(chuckles)" "Because if you do, you will have no leverage with me," "And I'm never gonna tell you what it is you need to know." "You're right, of course." "Take her left hand." "Uh, use the dullest blade you have." "I'll come back in ten minutes." "Perhaps you will have changed your mind by then," "Before we move on to nathalie's right hand." "(door closes)" "That was great what you did back there." "What?" "What you did with the cub." "What are you talking about?" "Mitch stuck the cub with a needle." "His pain sent a distress call." "It was just like the lions in l.A." "They communicate over long distances." "Oh, that was you!" "Yeah, I just put their newfound mutation to good use." "This little guy saved our lives." "(mewls)" "We did it, rafiki." "Ah, man, you saved my life." "I think..." "What..." "What happened?" "It's okay." "What-what happened?" "!" "Jamie:" "Oh, my god!" "Jackson, you've been shot!" "Let me see, let me see." "My god." "All right, here." "Keep that over the wound." "Press down, press down." "Oh, my..." "We got to get him to a hospital." "Hold on, rafiki." "Hold on." "You are going to make it, rafiki." "Hold on." "(crying):" "Oh, no, no, no, no, no." "(door opens)" "(silenced gunshot)" "(chloe panting)" "Listen to me carefully." "We don't have much time." "I'm on your side." "Things were never supposed to happen like this." "It got out of control." "I want..." "I need to help fix this." "Let me help you." "Tell me where jackson and the others are." "Tell me, so we can help them." "This is another trick to get me to talk." "No, it's not." "But I'm risking everything to be here." "I need to know you'll trust me." "(pounding on door)" "Gaspard:" "Open up!" "Chloe, look at me." "Look in my eyes." "You're good at this." "Look at me and decide" "If I'm telling you the truth." "Gaspard:" "Unlock this door now!" "(gunshot)" "Delavane:" "What's it gonna be?" "Shoot that bastard dead, then maybe we'll talk." "(silenced gunshot)" "We need to go." "M-my..." "My sister," "You have to help her." "You have..." "I already have." "(man speaking french)" "Delavane:" "They'll take her to the hospital." "We can call from the road." "If you're lying to me, I will kill you." "They're in zambia." "Let's go finish what we began."