"[ continues ]" "[ people chattering ]" "Hey!" "Table." "Sounds like a drink." "Mmm." "It sure does." "[ chattering continues ]" "[ yelling in Arabic language ]" "[ continues ]" "We never thought of a Frenchman." "[ bicycle bell dinging ]" "[ people chattering, bus horn honking ] [ honking continues ]" "[ man shouting ] [ honking continues ]" "[ horn honking ] [ honking continues ]" "Fine." "Bye." "Good-bye." "Come on." "How do you like this?" "A horse-drawn convertible." "[ horn honks ]" "[ chuckles ]" "[ speaking French ]" "What?" "Oh, come on!" "[ Jo humming ]" "Da-da-da-da Oh, you"re divine." "[ knocking on door ]" "Dinner for the boy." "Yeah, come in." "Right around the corner." "Were you on the American stage, Mrs. McKenna?" "and for me time is often a luxury." "Oh." " What?" " Whatever gives the best profit." "No, I got it." "No, I will." "[ speaking French ]" "[ McKenna ] Okay." "I can"t cut this meat." "I"ll do it for you." "Merci." "Hello?" "[ French continues ]" "[ French ]" "Good-bye." "Good-bye." "Good night." "[ violin ] [ chattering in French ]" "Of course." "The hotel phoned." "Follow me, please." "I"m certain you"ll find this comfortable." "Thank you very much." "[ chuckles ] Honey, move over here." "Let me sit out there." "You"re on my dress." "Whoop." "[ metal clattering ]" "We always wash the hands before eating." "Oh." "Thank you." "There we are." "Uhh." "Ju-just these two fingers, huh?" "I"ll hold it for you." "Underneath, so-- [ speaking French ]" "I don"t know why he gets so worked up over unimportant things." "[ exclaims in French ] Monsieur!" "Monsieur." "[ speaking French ]" "[ French ] [ people chattering ]" "Ho, ho, ho, ho!" "[ continues ]" "[ speaking Arabic language ]" "He"s the teller of tales, Hank." "[ continues ]" "I"ll see you later." "Yes." "is so we could say things like that without everybody hearing it." "Mommy, look!" "Come here!" "Look." "Sewing machines." "Looks like a television commercial." "[ whistle blowing, men yelling ]" "Looks like the police are chasing somebody." "[ shouting continues ]" "Aaah!" "Hey." "Hey, look there." "You better stand back." "Go on." "Stand back." "Monsieur McKenna." "I"m Louis Bernard." "soon, very soon." "Tell them in London..." "Ambrose Chappell." "[ crowd murmuring ]" "He"s dead." "[ continues ]" "[ brakes squealing ]" "Heaven knows when we shall be back." "After what we said about him last night, the poor fella." "[ phone ringing ]" "[ speaking French ]" "I might have questions for you later." "Very good." "Passports, please." "Yes, but at different tables." "I"ll take that call no." "You just take it easy." "Remember:" "say nothing." "[ tapping receiver button ]" "Drayton?" "Call her up, see if he"s all right." "[ speaking French ]" "Hotel Mamounia?" "[ French continues ]" "My wife doesn"t answer." "[ French continues ]" "Concierge?" "[ French ]" "[ French continues ]" "She hasn"t come back yet, huh?" "Nobody"s seen her." "Don"t waste any time." "Good-bye." "for him to call the American consulate at Casablanca." "I will send for a typist." "[ hoofbeats ]" "I think that I should see it." "I just-- I-I don"t know what"s the right thing to do." "Let"s not get any more involved, please." "Uh-huh." "All right." "What about Mr. Drayton?" "Mr. Drayton checked out." "Yes, sir." "He checked out." "[ sighs ] I don"t know about you, but I"m exhausted." "Ben, are we about to have our monthly fight?" "There"s one way of finding out." "No, because he was wrong." "It was a different married couple." "That"s who it was, Jo." "Ben, if this is your idea of a joke, it"s not a very funny one." "Forgive me, Jo." "Forgive me." "[ chanting ]" "[ chanting continues ]" "[ chanting continues ]" "Honey?" "Please, Jo." "Please, Jo." "[ sobs ] [ sobs ]" "[ whistling ]" "Come this way." "How "bout a photo, Jo?" "Hi, Jo!" "[ crowd chanting ] We want Jo!" "We want Jo!" "Special branch, Scotland Yard." "[ airplane engines roaring ] [ no audible dialogue ]" "Those people kidnapped your boy in order to keep your mouth shut." "We made up our minds what we"re gonna do about this." "Let"s try and stick to it." "[ phone rings ] Oh, I"ve got a son of my own." "Excuse me." "Telephone call for you, Mrs. McKenna." "Put the telephone call for Mrs. McKenna through here, please." "Where is our son?" "Where have you got him?" "Hank!" "Hello, Hank!" "[ Mrs. Drayton ] just a minute." "Hank, now listen to me." "Tell me-- where are you?" "[ roaring grows louder ] [ sobs ]" "[ sobs ] Ben, he was so scared." "You may change your minds." "If you do... this number will find me." "[ man on P.A. ] Baggage and airport service for 552 from Paris" "[ clock chiming ]" ""With love, from Jan and Cindy." That"s very nice." "I"ll keep my mouth shut and offer him all the money we have for Hank." "[ knocking ] I"ll get it." "Dr. Benjamin McKenna." "I"m going out through the service entrance." "[ footsteps ] [ footsteps stop ]" "[ footsteps continue ]" "[ footsteps continue ]" "[ footsteps continue ] [ footsteps grow louder, quicken ]" "[ rings ]" "Come in." "[ hammering ]" "[ coughing ]" "Just a moment." "Ambrose?" "I think this gentleman wants to talk to us." "Now, what can I do for you?" "I"m Dr. McKenn." "You"ve no idea why I"m here?" "I"ve come here with a business proposition." "I don"t see how you can turn it down." "Certainly." "We have no secrets from our employees." "Come on." "Listen to me." "I made a mistake." "Now, let me go." "Hold him!" "Hold him!" "Hold him." "Hold him." " He went to see some man." "What was it?" "Church?" " No." "It was Chappell." "It"s not a man." "It"s a place." "17 Ambrose Street." "[ dog barking ]" "17 Ambrose Street, Bayswater." "[ phone ringing ]" "Yes?" "Doctor!" "Doctor, come back!" "It"s Jo." "I don"t know how to thank you." "Look, it doesn"t hurt to be kind, does it?" "Give me a yell when you want me to unlock the door." "Can I come in?" "Yes." "That"s not a very orthodox sentiment." "[ choir ] Finding" "Finding" "Don"t you trust me?" "I"m sorry you have to sneak out by the back way, but we must preserve a respectable front." "[ choir ] Finding" "Release [ cymbal crash ]" "There it is." "No, honey, please." "Let"s take a crack at this alone." "Come on." "[ congregation singing ]" "Nor die in vain Look who"s coming down the aisle" "In shame" "In vain" "This is the time." "I"m sure Hank"s around here someplace." "You go on now." "and therefore the goodness of all mankind." "and see what we find there." "Until then, my blessing upon each and every one of you." "[ all murmuring ]" "[ no audible dialogue ]" "Hank!" "Hank McKenna!" "I"m here, Daddy!" "I"m here!" "[ no audible dialogue ]" "Please believe me." "I"ll have everything laid on." "[ sighs ]" "[ tires screech ]" "Matthews, take the other end." "All right." "[ banging on door ]" "He sent me out to call Scotland Yard." "We"ll just have to sit tigt and wait for the car to arrive from the Yard." "Suppose we drop you off at the nearest taxi rank?" "All right." "[ car horn honks ]" "Wait here." "They"re here." "Wait till I clear the kitchen." "[ kitchen staff chattering ]" "All right." "This way." "[ chapel bell ringing ]" "[ ringing continues ]" "[ ringing continues ]" "[ people chattering ]" "Over there somewhere." "Where is he?" "Where is he?" "[ orchestra tuning instruments ]" "His prime minister"s the one with the bald head." "I"m sorry." "I"m looking for someone." "[ audience applauding ]" "[ applause continues ]" "[ applause stops ]" "And the dark forest shook" "[ orchestra ]" "The night birds wheeled and shot away" "And shot" "Away" "The storm clouds" "The storm clouds broke" " [ screaming ]" " Release" "[ audience murmuring ] [ cadence ]" "What happened?" "He was going to kill him, and I realized I had to scream." "Then he didn"t kill him?" "Your wife saved him." "It"s only a flesh woun." "[ audience chattering ]" "Excuse me." "I have to go now." "I think Mr. Buchanan would like a word with you." "We can talk if you"ll come in here." "I beg your pardon?" "We need that help you offered, Mr. Buchanan." "Everything." "There"s still plenty of room for hope, Mrs. McKenna." "His Excellency will see you now." "Yes." "All right." "Something very unusual has happened." "considering..." "that he"s dead?" "landing on the floor of the Albert Hall." "when I hoped and expected that he would be totally unable to attend." "No." "[ clock ticking ]" "Oh, no!" "I trust that nothing will go wrong this time." "Yes, come in." "Your Excellency, the princess should be arriving at any moment." "[ clock ticking ]" "Yes?" "Buchanan speaking." "If only we had some positive proof that your boy really is in there." "That fellow that got shot"s a prime minister, isn"t he?" "Any friends of mine are friends of his." "Now, your job is to hold their attention, right?" "The prime minister"s waiting for you." "Do come this way, please." "No, thank you." "I"ll just stand over here." "What will be, will be" "[ continues faintly ]" "That"s my mother singing!" "What?" "That"s her!" "I know it!" "What"s she doing here?" "[ continues faintly ]" "I guess so." "Whistle it as loud as you can." "[ crying ]" "[ faint ]" "[ louder ]" "[ footsteps stop, door closes ]" "[ footsteps resume ]" "No!" "Oh, Daddy!" "Don"t touch hi." "You"re not in a very happy position yourself, you know." "Don"t say anything." "[ singing continues, faintly ]" "You"ll be there" "Then we"ll" "And again [ gasps ]" "[ stops ] [ crowd murmuring ]" "Hank!" "Come on, Hank." "Oh, Mother." "[ snoring ]" "I"m sorry we were gone so long, but we had to pick up Hank."