"Give me a smoke." "Decipher it." "What' s the matter?" "What does it say?" "'Whoever deciphers this code." "will be rewarded with death."" "The rumor that whoever breaks this code will die" "is true." "Detective Office 5, located in Kawasaki." "Is an authentic enterprise, established 60 years ago." "The detectives have no names." "They each have a 3-digit number starting with f." "They recognize each other by those numbers." "There are no main characters in our stories." "All the detectives appearing are the main characters." "Suffice it to say." "this detective office itself could be named the main character of the stories." "What could this be?" "Fire alert!" "Fire alert!" "Location:" "Cinecitta." "4-10gawa-cho." "Kawasaki." "Fire caused by explosion." "Full scale dispatch o!" "medical and rescue squads." "Fellow citizens o!" "' Kawasaki City." "a terrorist group has set bombs in multiple locations o!" "the city." "Immediately evacuate from crowded places." "The terrorist group set multiple bombs in Kawasaki City and demanded the release of political criminals lo the Gov/'t." "Naturally." "the demand cannot be accepted." "Security Police monitored the group's transmission." "The exchanges seem to include codes to neutralize the bombs." "but all has been encoded by various code systems." "Our Code Deciphering Uni!" "is on them." "When they're broken. input the codes and neutralize the bombs." "Kawasaki Rescue Squad has arrived." "Where is it?" "This way." "Everyone. please evacuate." "Please wait." "Confirmed time bomb under a seat." "Give me a break." "I can't cash this." "I won this race." "Kawasaki Bicycle Racing Stadium - evacuation complete." "Station - evacuation complete." "We must now neutralize this." "I am responsible for the people's safety." "You must neutralize the bombs." "Leave it to us." "There is no code our Information Science Lab cannot decipher." "Break 4 codes in such limited time?" "Impossible." "What shall we do." "Chief?" "Factorize the next formula." "I've got the cramps from seeing so many numbers." "Ready?" "Begin." "Manager. please decipher this now." "Pity." "Drill's over. right?" "Miss. let's continue the drill." "I've deciphered it." "Transposition Cipher..." "Very orthodox, indeed." "This is the decipher key arrangement." "Manager, the 2nd code." "Bring me the cipher disc." "Not the Alberti, the Porta one." "Listen, Miss. the point is to break it up as prime factors." "There's only 1 set of whole prime factors." "You should work on the code." "It' s deciphered." "Bomb neutralized." "What's that?" "A computer?" "This is Enigma." "This encoding device helped the German forces in WWII." "Codes move history from behind." "Bomb neutralized." "Bomb neutralized." "The bombs the terrorists notified..." "One more left." "We found it." "Help me." "Please help me." "Oh. no." "They set a human bomb." "The last bomb is impossible to neutralize." "Please excuse me." "Miss Hitomi, I think we have a mathematical problem. too." "It's a 576 bit RSA." "It's impossible even for you." "Don't worry. 507 is a genius." "Finish a 174-digit Integer Factorization in 5 min. ?" "174 digits ?" "'A detective falls to his eternal sleep With his head on a bomb as his pillow"" "This is my farewell 'haiku."" "Using all the IT Dept. computers." "how lung will it take to compute?" "Linking up 100 computers... 2 months E days 9 hrs. and 23 min." "You can break it. can't you?" "You can. can't you?" "501. it'll explode in 1 min." "We' re finished." "Better run or we'll blow up. too." "We leave her?" "Wait for 507 to decipher." "Please input these numbers." "I'm ready." "Hurry." "We only have 20 sec." "Shh... 4...2... 2... 9... 8-8"..." "SHAH... 3... 6... 9...6... 5..." "He sure took his time." "Done." "Urgent transmission." "All the bombs have been neutralized." "All the bombs have been neutralized." "To the Deciphering Unit." "A job well done." "Time up." "Have you solved it?" "507, you're great!" "It' s wrong." "Do it again." "That was a job well done." "From the codes you deciphered." "the terrorists' hideout was determined." "Codes they used were those of patterns already deciphered." "Codes the police couldn't decipher were easy for you, weren't they?" "I wish to decipher a code no one has encountered." "And earn the honor as one to decipher an impossible-to-crack code." "To decipher an impossible-lo-crack code is a dream in my line of work." "Then. what do you make of this?" "Perhaps it's too easy for you." "Interesting." "I've never seen this pattern." "They must be a part of a code." "It's impossible to decipher without seeing the whole thing." "The Shanghai Office sent them this morning." "501. would you send me to Shanghai?" "But the request came from a member of Qinglong, a Chinese underground mafia." "Could be dangerous." "You may be superb code breaker." "but your detective skills may not be." "Who prevented the bombs from exploding?" "Okay. on one condition." "An experienced detective will support you." "Make your moves with him." "Experienced detective?" "These are the new detective tools developed by the Sakiyama Lab." "If you're going to Shanghai. take them." "After arriving at Shanghai Pudong Airport,." "meet 523, who'll pick you up there." "First. head for our office in the Huangpu district." "Make sure you receive the file of this case as the priority documents." "Welcome to Detective Office 5." "Shanghai Office." "This is the Shanghai Office?" "In China detective offices aren't officially accepted." "So this is a camouflage." "Please." "Strange." "I heard an executive was coming from Kawasaki." "Did you come alone?" "Yes." "523. he's the executive you referred to." "Chairman Shishido..." "Why are you here?" "Is my back-up... 7" "Yes. that's me." "I'll lose my touch. if I stay in the office all the time." "How do you do, partner?" "You're so young. but you're already an executive?" "How did you get promoted so fast?" "An executive?" "Yes. but I only decipher codes." "Special talents do count. don't they?" "With no special talents, you'll be a plain detective like me." "When will I be able to return to Japan?" "My dream is to lead a peaceful life in Japan with my family." "Mam ." "I want to go home." "C'mon. don't gripe." "When this mission is over." "we'll send you hack to Japan." "You really mean that this time?" "Yes." "I mean it this time." "And what is our mission?" "This." "This?" "Out of the question." "Why?" "The request was made by a beautiful woman named Meilan." "I found out she's a member of Qinglong. an underground family." "I know that." "To make things worse." "this woman is the boss's moll." "Let's forget it." "Too dangerous." "So." "I rejected the request." "You rejected?" "Yes." "I rejected her request." "2 executives came all the way to Shanghai" "to decipher that code." "Are you saying that code is of that much importance?" "I must see the whole thing." "I want to meet that woman." "No way." "Thought it dangerous." "so I burned the material." "507." "I know." "I'll find out where she is." "Oops." "I have to go deliver." "Where are you going?" "To find the client lady." "You know where?" "Shanghai is a big city." "Do you have money?" "Well. you see..." "I'm a snitch." "Sell information to me?" "Yes. that's how I earn my living." "Come with me." "This is Paramount Theater." "The woman you're looking for sings here." "She'll be on stage tonight." "This is where she is being kept." "C'mon." "Pay me." "Good luck." "Thank you." "This is a freebie." "Be careful with that woman." "She's really big trouble." "Spring is only in name" "The wind is still piercing" "The nightingale in the valley" "Feels the air and ponders" "Sensing it is not yet time" "It remains songless" "Sensing it is not yet time" "It remains songless" "Snow has melted away" "Reeds sprout towards the sky" "Spring merely by the calendar" "Learning that vexes me" "Today as was yesterday" "Snow fills the sky" "Today as was yesterday" "Snow fills the sky" "If not told it is spring" "I would not have known" "Yet knowing so" "I so long for it's arrival" "Feeling so driven" "What am I to do?" "Feeling so driven" "What am I to do?" "5 minutes to the mansion." "Roger." "I am Detective 507." "I'm here about the request you made." "My name is Meilan." "It means beautiful orchid." "That's why I love orchids." "Your Japanese is good." "I speak Japanese to Japanese." "Chinese to Chinese and English to English people." "Women like me are not rare in Shanghai." "You can tell I'm Japanese?" "With one glance, I can tell what kind of a man he is." "I'd say... you'rea veryseriousperson and not appealing to women." "What can I do for you?" "Let me see the whole code." "I may be able to decipher it." "Oh. that." "You can forget about it." "Why?" "I came from Japan for that." "Those who see it all die." "What do you mean?" "What do I mean?" "That's what it means." "All men. getting involved with me. die." "That's why I'm locked up." "If I still want to see it?" "Even knowing you'll die?" "Killed. knowing a secret." "Is not rare in the code world." "I'm well aware of that risk." "Similar codes are evenly spaced." "It is in a language. consisting of vowels and consonants." "The 91-Type European language printer was in the same way." "You are very interesting." "Codes are my specialty." "I will break this code." "I'll show you the code." "but you must promise me one thing." "Promise?" "What would that be?" "Can you promise to protect me?" "Protect you?" "From what?" "From the mystery of this code that has troubled me." "All right." "I will." "I promise to protect you." "Please unsnap the back." "Do it, if you want to see the code." "Ying Yang Divination." "It's not Vigenere or Caesar or Enigma cipher." "I've never seen this." "The code is the only clue to my father." "Your father?" "Please find my father." "He left only this code on me." "and disappeared." "Many people died. trying to break this code." "Breaking the code correctly is the only way to avoid the trap." "I will decipher it." "These code blocks are interrelated and work to hide each other's code." "A trap code is inserted." "The only way to avoid the trap is by deciphering step by step." "I must find the first block sequence." "No matter how I arrange it I cannot see the key character." "Meilan. open up." "What is it?" "There's an intruder." "Open the door." "Nobody' s here." "Please go." "They'll kill you." "Meilan." "What's the matter?" "Nobody's here except me." "Look!" "Someone' s outside." "Anyway. better get to work." "You go near her. this is what happens." "Don't turn around." "You must forget about that code." "Erase it from your memory. too." "If you can't forge!" "it. you'll die in the same way they did." "Chairman. what in the world is that?" "This?" "I'm keeping this for my dear friend." "It' s my treasure." "I became a detective." "because of this." "Sonny. it's a goodbye." "Is this for me?" "From now on." "you must protect yourself." "Mr. Shiina." "Meilan's bodyguards were killed." "Dad. can I ask you a question?" "I'll allow you to ask one question." "Why do you still concern yourself with Meilan?" "The code on her back is recorded and deciphered." "Then why don't the ones I sent to the place indicated by the code return?" "Something is still missing." "Meilan still has the key to it." "Don't forget the promise you made." "This is all I can remember." "Hey. are you still alive?" "Of course." "You're the first one. who met that woman and wasn't killed." "You sent me to her. knowing that?" "I just sold information." "Ii was your choice." "I can't trust you." "Fine with me." "Don't trust anyone." "If you want to survive in Shanghai." "Have some." "I need information." "What information this time?" "Tell me about Qinglong." "Its front is a trading firm." "But it's the biggest underground family." "New families are rising." "and it's not as strung now." "Lee. the boss. is searching for a treasure to rise again." "He really must be desperate." "Treasure?" "It's said to be the former Japanese Army's funds." "It's only an illusion." "I see." "Where to?" "To see Meilan again." "Better not." "Didn't you find out how dangerous it can be?" "You'll surely die." "To decipher the code I must see her once again." "Please hurry." "Is it you?" "Please." "Help me,." "What happened?" "Protect me." "Told Boss I wanted to be free." "To let me out of here." "Then..." "Iresistedandhebeat me." "Heard a sound there." "I turned around and one fell." "The other 2 fell soon after." "I don't know what happened." "Qinglong men are heading there." "Let's go." "I'll be killed." "Remember?" "I promised to protect you." "Let's go." "Why her?" " I'll pay." "Help us." " All right." "You'll be safe here for a while." "I can't trust him." "I'll decipher the code." "Inspector Yang. a Japanese to see you." "Japanese?" "Who is it?" "Please look at this." "Mr. Yang." "Long time no see." "How have you been?" "So sorry." "I didn't know you were acquainted." "We worked on a case together long ago." "Joe. when did you come?" "Inspector Yang. there is something I want to ask you in private." "I understand." "I'll take you to a very special place." "Mr. Vang." "Mr. Yang." "I see..." "This is a very special place." "So. what do you want to ask me?" "QINGLONG GOONS MASSACRED" "I want to know about this case." "It's a Nambu 8 mm. bullet." "The former Japanese Army used this." "These bullets are no longer available." "You probably have to go to hell." "If you want them." "Thai': why the newspaper calls the killer" ""Phantom of the Japanese Demon."" "I want information on the victims." "All codes can be broken." "But no matter how I arrange them." "I can't see the key formation." "Where is the key hidden?" "Where is it?" "Don't look so much." "It's embarrassing." "Isn't my back full of moles?" "No. they're not moles at all." "They' re tattoos. ton." "Lines point to directions and numbers." "24-Mountain points to..." "Dragon to east and Ox to north." "119'east longitude. 31'north latitude." "Listen to me." "Don't move away from these orchids." "Wait here until I come for you." "These orchids will protect you till then." "Papa. .." "Papa..." "Papa..." "Spring is only in name" "The coldness of the winds" "The nightingale in the valley" "Dad. we know where Meilan is." "Shaolong, you go and bring her back." "She is the key to the fate of our family." "3 years ago, she was singing in a nightclub. and I saw the code on her back." "I understood then that people all are in a cage called destiny." "That woman cannot get away." "I am no exception." "Meilan." "Come back to us." "We won't kill you." "If you don't come back." "That man will die." "Promise me you won't kill him." "Sure." "I'll promise that." "so come back to us." "Come back to us." "Hurry UP" "I'm sorry." "I was wrong." "I won't run anymore." "Forgive me." "Good girl." "Meilan." "For your sake." "I'll spare him this time." "Don't let her get away." "You sold us out?" "Come at me." "You take me on now." "Hurry up." "Get in." "Why did... 7" "Snitch told me." "Who are you?" "A man from hell." "Don't move." "You move. you'll be like them." "Give this letter to your old man." "You understand?" "Make sure he gets this letter, sonny." "It took time, but I deciphered part of ii." "Seems to point to a spot." "You're indeed a genius code-breaker." "Well then. let's go." "So you are still alive." "Shiina." "SHANGHAI" " WINTER. 1945" "I'm Ryuzo Yoshioka of Army Ministry." "I'm Jiro Shiina, 1st graduate of Nakano School Futamata Annex." "Your mission is to hide and protect the vast military funds left by the Satomi Organ." "For us. the war is not yet history." "We will now go underground to wait for the next chance of war." "Can you accomplish this?" "I vow to do so." "From today. this mansion must be completely armed." "A war will soon break out here." "Withered trees burn well." "Out of the way." "You're in the way." "Dad. are you telling me to flee from here?" "I want you to survive and fulfill my wish." "Go after Meilan and find the treasure?" "Yes." "The treasure definitely exists." "Break the code. and the door will open." "The detective with Meilan is a decipher specialist." "Use him to find out where it is." "It' s strangely quiet." "It's been a while." "Yoshioka." "You not only disobeyed the orders, but betrayed the trust of all of our comrades." "You are spared the shame of a prisoner." "There was a man I looked up to as a kid." "I idolized him like a big brother." "but he suddenly disappeared one day." "I couldn't give him up." "That's why I became a detective." "For the past 60 years." "I've searched for you." "Mr. Shiina." "You're sonny?" "You've grown." "Not only did I grow up." "You and I are old men now." "Sonny. leave the good ol' days till later." "Don't get in my way." "Will you kill your comrade?" "A traitor only deserves death." "No need for that." "He'll die anyway." "Die on his own?" "That won't be fair to our dead comrades." "Our comrades' grudge I will make me shoot this gun." "Save people at whatever time." "Who taught me that?" "Never kill." "Who taught me that?" "Whatever happens. never hold a grudge." "Who taught me that?" "Never betray others." "I taught you that, too." "Mr. Shiina." "You're not that Mr. Shiina I've been searching for." "Sonny." "You're not a killer." "Mr. Shiina." "I'm giving this back to you." "Sonny." "I dare you to stop me." "Sonny. they worked hard again today." "Give them a polish." "Sure thing." "Where are your folks?" "As you can see. because of that damn war, I don't know where ma and pa are." "Here you go." "Done." "What' s wrong?" "I forgot my purse." "What?" "You bastard!" "Wait." "I have an idea." "I'll work to pay you." "I'm a private detective." "I'll go find your parents." "Mr. Shiina." "Sonny." "I dare you to stop me." "I see... 50theybothdroppeddead ." "I shouldn't have looked for them." "I'm not stupid." "I didn't really expect good news." "C'mon. it's not your fault." "Thanks anyway." "Sonny. why don't you come to our place?" "It'll be great." "We'll be your family from now on." "Damn you." "We walk from here." "I'll go check whether we're being followed." "According to the villagers there are many caves." "which were dug by Japanese Army." "Japanese characters are engraved in one of them." "Let's go to that cave." "There it is." "It seems like some passage." "'Nijuikkai (21st) Moshi.' A part of 'Ryukonroku.'" "'Ryukonroku'?" "Last writings by Shoin Yoshida." "His thoughts became the basis of Nakano School." "Let's go back down." "Papa." "Papa " "Papa." "What is it." "Meilan?" "I'm familiar with this scenery." "Nobody will come here." "Shoin Yoshida... '21st Moshi. '" "21?" "Shoin's 21st fortune telling." "I'll take out the hidden numbers." "The book code." "Characters pointing to Chapter 8 98th and 172nd characters." "'Intuition'?" "Fortune telling intuition?" "If so. it must be in the north direction." "Did you solve it?" "I did solve it." "But this is..." "Why so obsessed with codes?" "Even staking your life." "There was a German philosopher named Jaspers." "On code deciphering, he said" ""When man is in an extreme situation." "an ultimate being is sending a code, and man's liberation depends on whether man can break it or not.'" "Too difficult for me to understand." "If sufferings in life is the code." "Deciphering is the way to man's liberation." "Liberate yourself?" "If the code is deciphered." "will I be liberated?" "I believe so." "Is it true?" "If that is true." "I won't want anything." "If it really is true." "Mr. Detective." "Can you dance?" "Never danced. but I know the steps." "They're like number formations." "Spring is only in name" "The coldness of the winds" "The nightingale in the valley" "Reminiscing the song" "Nowhere found in time" "Arriving without a sound" "Hold me." "Make love 10 me." "Really make love to me." "If you don't make love to me," "I won't feel your love for me." "Make love to her." "Without the code on her back." "All that woman can do is please men." "What' re you saying?" "I told you not to trust anyone here." "You sold us out?" "Sure I did." "I'm a snitch." "Besides..." "Besides... he'smybrother." "Because this woman secretly asked the detective to solve the mystery of the code." "We sent him in to your office." "No hard feeling, right?" "No hard feelings." "but I won't forgive you." "You broke the code. didn't you?" "Why don't you tell me where it is?" "If you shoot, you won't know forever." "What about this?" "The node's broken." "I have no use for her." "Don't tell him." "In the forest outside the village." "Find the north passage of a cave." "You'll find a door." "She'll be my hostage." "This is ii." "Open it." "Hurry UP" "Brother." "Hurry UP" "I'm just kidding." "Why the hell would I kill you?" "Damn that detective." "I kepi him alive for a time like this." "Is this clown a detective?" "Hey!" "What am I going to do?" "It's a situation I least like." "Drop you!" "$1"" "What' re you doing?" "Brother." "I'll take the treasure." "I'm your brother." "Do you know what you're doing?" "From the beginning, my purpose was to sell out my kin for money." "whether it be my father or brother." "What d'you mean by that?" "What?" "That's your way of showing gratitude?" "Ha!" "So what?" "Meilan." "Shoot him with that." "Meilan. don' t." "Weren't you supposed lo team up with me?" "I guess so." "Well done." "As we promised." "we'll split this treasure between us." "I guess so." "Why?" "why'?" "Why even me?" "You bitch." "The chariman told me." "'523. you're the back-up.'" "Hurry." "Run." "Just hurry and run." "I won't let go." "I'm the back-up." "Mam ." "Chairman." "That door is a trap." "Don't open it." "Who are you?" "You've grown to be a big girl." "Meilan." "Papa?" "When I returned for you, the orchids had already withered." "Since that time." "I've lived all alone." "I lived alone. too." "Why?" "Why did you abandon me?" "I didn't abandon you." "That was the only way I could protect you." "Protect me?" "Burdening me with this dreadful curse." "It was to accomplish my mission." "Your mission?" "What mission?" "The war ended a long time ago." "Inside me, the war has not yet ended." "You are mad." "I am not mad." "The age without loyalty or truth is mad." "No." "You are mad." "As mad as I am." "Because of you." "My life was..." "If you really claim to be my father, tell me" "where the code on my back points to." "If there really is a treasure as they say in that place it belongs to me." "Shoot me. if you may." "I mean it." "Tell me where it is." "Spring is only in name" "The coldness of the winds" "Why did you abandon me?" "Don't!" "I know where it is." "Meilan. come with me." "Is it true this time?" "If you lie to me again..." "If I'm wrong, you can shoot me." "Trust me." "Meilan." "What do you break codes for?" "Code is the way of communicating a person's heart to another." "I want to decipher and communicate the message to someone." "I entrust you with that." "Meilan." "Go on." "This man will protect you." "Let' s go." "Meilan." "I trust you, Mr. Detective." "507." "Do you trust her." "even in this situation?" "Wasn't it you." "who taught me to trust people?" "You' re right." "Listen. 507." "Yes?" "Don't die." "I won't die until I break the code." "I told you to stay." "I think I have the right to witness how all this will end." "Can't let you interfere with my daughter." "When she gets hold of the treasure." "she'll kill my detective." "I must protect him." "Please don't try to stop me." "Then go after you've killed me." "I can't kill you." "You' re my brother." "I don't have a reason 10 shoot you." "Then." "I'll give you a reason." "523!" "Why did you...?" "Don't!" "His head'll be next." "I challenge you to a duel." "Jiro Shiina." "The last code." "Decipher it." "A numerical scale." "that is. a music scale code..." "Meilan." "Sing for me." "Sing?" "Yes. sing that sung." "Spring is only in name" "The coldness of the winds" "Again." "Slower." "The coldness of the winds" "The nightingale in the valley" "Reminiscing the song" "The hat is the signal." "You've become a good shot, sonny." "60 years since then." "Didn't live long just for kicks." "By the way." "Us old farts can't play with guns forever." "Let's put an end to all this." "This is the real farewell." "Goodbye." "Mr. Shiina." "You've really grown big." "With this... mywaris finally" ""VET ." "Mr. Shiina." "Mr. Shiina." "You deliberately missed me." "You deliberately did." "Sonny... fromthebottomofmyheart ..." "I...thank... you." "Mr. Shiina." "Mr. Shiina." "Mr. Shiina." "I finally go!" "it." "All this is mine." "Meilan. all that was yours from the beginning." "What do you mean?" "On your back is a tattoo. using no ink." "The bumps were the Morse Code." "The code pointed to Song. south-east." "And this is that place." "The message reads" "'To whom deciphers the code." "protect my daughter and treasure."" "That's a lie." "Your father tattooed you." "Intending to give this only to you." "Impossible." "Deny it. but the code is the proof." "I don't believe you." "Men all lie to me." "If you're the man to protect me, according to the code." "Die here now to protect me and my treasure." "Meilan. you must slop killing people." "What do you mean?" "The shunting in your room." "Bullets found there were 8 mm." "It was assumed to be a serial killing." "There's another gun which uses 8 mm." "That 94-style." "You wanted a code-breaker." "Thought I could break the code." "So planned to get away from Qinglong." "You wanted to make the treasure yours." "Despite your scheme. the treasure was yours from the beginning." "I'll kill. if I am lo survive." "That's why I'm still here." "Let's go to the police." "Pay for your crimes." "I will protect this treasure for you until you return." "You' re so kind." "Missed." "Meilan." "Killing me won't get you what you really want." "I got what I want." "I no longer need anyone to protect me." "This isn't what you really want." "You said knowing the secret could get you killed." "I did." "I also said I'd protect you." "Protect me?" "I hate that lie." "Meilan..." "I will protect you." "Don't come." "I finally go!" "it." "I went through so much trouble for this." "Lee and Shaolong are dead." "If I kill you both." "the treasure is all mine." "Forget it." "With that wound." "you'll die anyway." "Even surviving. having this treasure makes you a target." "The treasure is sweet poison." "Sweet poison?" "I welcome it." "All I have to do is kill." "before it kills me." "Like this." "Don't." "Don't touch him." "Meilan. this time it's my turn to shoot." "Stop!" "That gun is empty." "So please." "Don't shoot her." "Meilan." "Genius code-breaker." "You were quite amusing." "Meilan." "But when you're reborn you shouldn't be that smart." "But smart enough 10 know it's best not to trust anyone." "Damn." "You lied to me." "You said the gun was empty." "Meilan." "I want to see... theredorchids." "The treasure': all mine." "The treasure': all mine." "The treasure': all mine." "Oh, yes." "Meilan. sing." "Damn the code." "Meilan, look." "The red orchids." "Beautiful." "I wanted to bloom" "like these." "Meilan?" "Meilan." "Meilan." "How do you feel?" "You're finally returning to Japan." "Chairman." "I hate to say this." "But I can't go back to Japan yet." "What do you mean?" "I'm thinking of staying here as a detective for a while." "Don't you miss your family?" "I do." "I'm bringing them here." "Well. somehow there's only 3 of us left." "Yes. many people died." "And 3 detectives still remain." "Chairman." "There was a code I couldn't decipher." "Couldn't decipher?" "That code is the red orchid." "which only blooms in my heart." "507." "Kawasaki awaits us." "Now. solve it." "A code to be deciphered." "ONOE KIKUNOSUKE" "INAMORI IZUMI" "MATSUOKA SHUNSUKE" "SAITO YOSUKE" "tel RYUSHIN" "HAN SHUUANG" "FANG ZHOUBO" "SHISHIDO JOE" "MATSUKATA HIROKI" "Produced by OHWADA HIROKI" "Written by KUMA SHINJI I TOKUNAGA TOMIHIKO" "Written Directed by HAYASHI KAIZO"