"Sincro: wyxchari 17 minutos para 2 episodios." "Además del vídeo, falta incluso el audio original." "Jamie!" "Look, I wouldn't intrude if I didn't think it necessary." "What I have to say is extremely important." "After all, you did ask me to help you, didn't you?" "Has something happened to the warrior?" "Well it has something to do with that, yes." "We have more serious matters on hand." "This is serious!" "Now let him tell us, Clent." "Well?" "Thank you." "It's the... it's the helmet, it's... it's... it's not what we thought it was." "It's a prehistoric drinking cup." "No!" "It has electronic connections!" "El..." "What are you talking about?" "But that's impossible." "You must be mistaken." "Oh no, I'm positive." "You realise what this means?" "Well it must mean... the civilisation he came from must be more advanced than we thought." "Yes indeed." "They even had astronauts, it appears." "How do you mean?" "This headpiece is no warriors tin-hat." "It's a highly sophisticated space helmet!" "Aren't you jumping to conclusions, Doctor, for a scientist?" "But if this is true?" "If this is true your project is in danger." "In what way?" "How can one preserved body, however old, effect us?" "How did he get here?" "Well he didn't walk, did he?" "Well if what you say is true, by spaceship." "Yes and where is that spaceship now?" "In the glacier." "But it must still be intact." "He had no signs of mutilation." "He couldn't have crashed, he must of landed!" "Clent, can't you see the importance of such a discovery?" "!" "The propulsion unit of the spacecraft is probably at..." "Probably atomic powered!" "Quite." "And, um, if we use the ioniser at full power..." "This reactor pile could be exclo..." "exploded or, or be activated." "But if we don't..." "The whole area will be contaminated!" "But if we don't use the ioniser, what then?" "We are part of a world plan, now if we hold back, that plan cannot go into operation." "Doctor." "Jamie!" "The warrior's come alive!" "Alive!" "What?" "He's taken Victoria, I couldn't stop him!" "Alive... and I found it." "Alive?" "Who are you?" "Varga." "Where are you from?" "From the red planet." "Mars!" "We thought you were dead... and then you came alive." "What happened?" "Too many questions." "How long was I in the ice?" "I don't know, I... one of the scientists said you must have been there since the first ice age." "Thousands of years ago..." "That cannot be true." "Were there others with you?" "Yes." "Our spaceship crashed at the foot of the ice mountain." "As we came out to investigate, a great avalanche of snow buried us." "Then the others are still trapped in the glacier, then." "I will free them." "Then we will return to the red planet." "However, the suspected presence of an alien spacecraft must be investigated, in case of potentially fissionable material." "Spacecraft!" "Hey, do you reckon that's where the warrior's gone back to?" "Well he didn't come by Shetland Pony, Jamie." "Well Arden, do you think you can handle this ice giant single-handed?" "Well I, I shall need at least one guard." "Well, what about me then?" "I could go with him." "Yes, he's a capable lad." "Well the computer said one investigator only." "That was from your staff, Jamie's extra." "Aye." "It's a black box with wires." "They connected it to you, and, and you came alive." "I... well I don't know how!" "A power source... resistance... great heat..." "life." "This room we came from, we will go back to it." "I'll tell you how to get there." "You will take me there." "Without that power unit, my warriors are lifeless." "There's no sign of the fugitive or the girl." "They didn't... couldn't have come this way." "That was not the purpose of your mission." "Please report correctly." "No reading obtainable." "The sensor is being jammed by some sort of a screening device." "I can't make head nor tail of it." "But something is in there." "Correct." "Well come on then man!" "Don't waste time." "Go in and find out what it is!" "Well not with the equipment I have with me now." "Very well then return at once." "The mission will be repeated with the correct equipment." "The power pack." "I'm looking!" "Yes, yes." "They look like the one, yes." "Yes." "You are coming with me, to the ice mountain." "Who are you!" "?" "You killed him!" "Come." "They're in here!" "Where's Victoria?" "Leader Clent!" "What's happened?" "Where are they?" "I've just had a message from the perimeter gate." "He smashed his way through, taking the girl with him." "He knocked me out... with a power pack." "With a power pack?" "You mean the one that you used to unfreeze him?" "Yes." "And he and the girl... have many more." "To revitalise others like himself." "It's done." "They are free." "And now, to bring them back to life." "See." "It is working." "Zondal is coming to life." "Zondal..." "Zondal..." "Zondal..." "Wish me luck, Doctor." "You, take care of yourself Jamie, and keep an eye on Arden." "I don't think he quite realises how dangerous this creature is." "After what's happened here - he must be blind." "Well, he's a scientist and a bit inclined to have his head in the air." "You know what they're like." "Aye, I certainly do." "Are you all ready lad?" "Aye." "Let's away." "Good luck." "Now we don't know how many of them there are, so we'll have to tread carefully." "Er, Clent, just remember" " I am not a member of your staff." "I'm just a working guest as you might say." "Yes, of course." "But this is a formal establishment, and our regulations..." "Your regulations do not apply to me." "I work in my own way, freely." "I see, like Penley." "Regulations seemed to bother him, too." "Probably caused his eventual breakdown, in fact." "Breakdown?" "I thought you said he defected?" "Did I?" "Well, one thing lead to another, naturally." "He was under a great deal of pressure." "Just er, too much for him, that's all." "Oh, I see." "Zondal." "Commander." "You will locate our buried spaceship without delay." "That will not be difficult." "You will excavate sufficient space to form a cave." "A cave." "To act as a trap." "Doctor, I found something here that I think you might..." "Where have you been, Miss Garrett?" "Your instructions were to help the Doctor, were they not?" "Yes, Leader Clent." "I have been looking up Scientist Penley's notes - these." "Could these help?" "What are they?" "Omega... well what does he mean?" "Omega... what does he... wait a minute." "Wait a minute!" "Yes!" "Yes of course the... the Omega Factor!" "There... and here... and, and there!" "Yes!" "Ha ha!" "Is that it?" "Yes!" "That's it!" "That's fantastic." "Oh, when you've been at it as long as I have it's nothing." "Glacier task unit." "Leader Clent, please." "Leader Clent, please." "Clent here." "Report." "We've arrived at the glacier site." "There's something strange." "What is?" "The ice face." "It's been excavated, into a cave." "How?" "By some kind of tool, I think." "Is there any sign of a spacecraft?" "Yes." "There is?" "Where?" "Well at the back of the cave there's what looks like a metal door in the ice." "The place is apparently deserted." "Well make sure you don't go too near." "Excuse me." "Take the necessary readings, and leave quickly, Arden." "I'll take care." "What readings?" "Radiation, magnetic field and ion density." "Won't take long." "I don't fancy this place." "There's never been such a discovery as this!" "All my life..." "Argghh!" "No!" "Oh Jamie, no!" "What have you done to him?" "!" "You killed them!" "It was necessary." "Oh, you're monsters!" "Oh, leave me alone!" "Oh, please!" "You've done enough!" "Please, leave me alone!" "I want to go back!" "Please!" "I told you it would." "The equation works!" "I told you it would." "Good." "Good!" "Jolly good, success is at last possible." "Inform all ioniser bases, Miss Garrett." "Thank you Doctor, it's a triumph." "Europe saved, science the victor over nature, and it happened in my sector." "Well, it's not the first time." "Now we can go ahead!" "It only needs programming." "Aren't you forgetting something?" "I'm sorry, some lives are bound to be lost." "No no, I don't mean that." "Arden - he's not yet completed his mission!" "Yes, of course." "The spaceship reactor." "We daren't proceed until we've heard from Arden!" "Where is he, where is he, where is he?" "Did you have to bring him back here?" "Another mouth to feed!" "You may hate scientists, Storr, but there's no need to hate all human beings." "I don't trust anyone from Clent's base." "Who are you?" "Where's Arden, what happened?" "!" "Oh, my head." "Now you must rest, you're suffering from severe shock." "Now just lie still." "Well, where am I?" "Ah, never you mind." "Somewhere safe." "Well what happened to me?" "A... a... and Arden?" "Arden's dead." "You were both shot down by the warriors." "Arden dead?" "They used some sort of ray gun." "So we failed." "Doctor." "If only I could make this thing work!" "Th - this is Victoria, calling the Doctor, or, or Leader Clent." "This is Victoria, please answer me." "It's Victoria!" "Victoria!" "Where are you?" "I I don't know some sort of cave." "Are you alright?" "Yes, but, oh Doctor, something terrible's happened!" "What?" "They, they've shot Jamie and Arden!" "What?" "Well, well is he dead?" "Is, is he wounded?" "Is he badly wounded?" "I, I, I don't know." "What do you mean?" "Well he, he, he's gone." "Arden's body's still here, and he's dead, but the warriors are from Mars, and oh Doctor it's horrible!" "Keep calm girl." "We want facts." "Tell us about the spacecraft first." "No, please just, please listen to me." "Arden's dead, and, and Jamie's disappeared." "Don't you understand?" "They're ruthless killers and they'll stop at nothing." "Now please, listen to me." "There's no time to lose." "Ready to fire..."