"Damn it, Darren, look at me!" "You know something Alex?" "I like your hair that color." "Yeah?" "Right?" "Attention!" "Do any of you even care that the hostage was endangered?" "You were brilliant, Alex." "Great surveillance, teamwork, improvisation..." "And handle unexpected issues." "But at the end, you lost your focus." "What is your mission?" "The mission was to save the hostage..." "And not for you to end up a dead hero." "I'm just trying to save my partner." "Did you need his help?" "No... but..." "I appreciate it." "Shut up!" "Listen!" "And listen good." "The Government pays me to train you guys, not to go to your funerals." "Now I want you both to go home and study what happened and what didn't happen today carefully." "Because tomorrow we're going to do it again." "If anyone makes the same mistake." "And I can assure you, if you're hoping to spend your future in this organization, it'd better work!" "Now, get out of here!" "Ruby!" "Hello!" "Congratulation!" "Thanks." "Congratulation!" "Thanks!" "Darren, she is Jennifer" "Jeniffer, he is Darren" "Nice to meet you." "Hello!" "Hello!" "I think it's my time now." "See you then." "See you!" "Move forward." "Ruby" "Dad" "Thanks!" "Thank what?" "You work hard for it!" "There are so many girls who work hard." "But I have a really good father." "Yes!" "Sheriff Lin, welcome to Shanghai!" "Alex, I am now under your power." "Please watch behind me." "No problem." "You are my colleague, Darren." "Sheriff, hi!" "Hi!" "You go up and look around." "I have to work." "You two please follow me." "Alex, I think I better stay here." "Go." "Hurry up!" "I am trying my best." "Let's go!" "I like this color." "I like it too." "Forget it, Darren." "She don't match with you" "You match better." "Ruby's design is not bad" "Hope that she won't dress like that." "Please call the ambulance!" "Quick!" "Protect them!" "I am the police." "Everyone please calm down." "Move backward." "Where is the ambulance?" "Hurry up!" "What's wrong?" "What the hell?" "I am the police." "I need to use your car." "So what if you are the police?" "Don't make any stupid move!" "This car is mine!" "I have followed the suspect to Pu Dong Hotel." "I need back up." "It's so pretty." "Yes!" "Which room is that lady who just walked into the lift staying?" "Sorry, we cannot disclose guest's information." "I am the police." "She is a suspect." "Calling Control." "Please tell me... where is the lady in lift no.7 going?" "Please wait." "Stop the car..." "Stop the car!" "Freeze!" "Freeze!" "Freeze!" "Stop her." "Freeze!" "Pull me up!" "No problem." "Just come to my office tomorrow." "What can I do for you?" "Our first mission is coming to Lung Cheng." "And we hope Sheriff Lin can help us to investigate a case." "That's good." "It's a chance to see how good is my daughter's choice." "We want to find some clue for that murder case happened at Shanghai Fashion Show." "Why do you two come to Lung Cheng?" "We want to ask Mr. Ma Man Ho for investigation." "There may be no one knows Mr. Ma in Shanghai" "But he is a really important person here." "Sheriff Lin, do you think it's appropriate to find him?" "How about if I show you two around first?" "I still have no clue." "Someone has killed my brother-in-law and try to upset me." "But you can't find out who did it." "Do you think I can take that?" "Listen!" "You have to find out who did that." "I don't care how you do it, or how much you spend!" "Do you understand?" "I got it!" "That's fine." "Master, someone is here for you." "Wait." "The police may have find something." "Please." "Mr." "Ma." "Nice to meet you." "Thank you for your time to see us." "Sheriff Lin, what can I do for you?" "He is Alex Cheung and the other one is Darren Tong." "They are from Shanghai Police Dept." "They have a few questions for you." "I am waiting for you to give me answers." "But not to ask me question." "Young man, what do you want to know?" "Your brother-in-law was killed at the Shanghai Fashion Show, and we want to know...." "I also want to know who did that." "Right?" "Right." "Did he have any enemy?" "No" "Please leave." "Who is the girl you were with on that day?" "Sheriff, I don't think that you bring them here for a question like this..." "I think you must have come out from the academy." "Do you think you can find the truth with your method like this?" "Sheriff, please leave with them now." "This time should let you feel how difficult it would be for investigating this case." "I think there is nothing wrong for our questions." "He must be hiding something." "I think this time we have wasted our effort." "You write the report." "Seems like this murder is related to their illegal activities." "You have their inside information." "I have a reliable source." "And he told me that Mr. Ma has a bootlegging to Lung Cheng Pier." "We may find some clue from this." "Can we go with you?" "You better shut up first." "Quick!" "Hurry up!" "The truck is waiting." "Seems like everything is fine." "Sheriff Lin has arranged everything." "Have you done the report yet?" "What should I write?" "That's true." "Boss, all your stocks are here." "They are over there." "This car is so pretty." "Looks like there is a situation." "Let's go." "Go and block all the exits." "Let's go!" "Don't move!" "Lay down!" "Are you okay?" "I am fine." "I'm a police officer, pull over your car." "What should I do?" "Pull him down from the car." "Smash him!" "Don't let him get to the front." "He is still here!" "Where is he?" "How do you drive?" "Come down!" "What's wrong?" "It's not my fault." "That's car just came at us." "Want to fight?" "Stop!" "Don't fight!" "Don't argue!" "How are you?" "Are you okay?" "Sheriff." "Those stocks have nothing to do with my company." "The Government has placed the order to stop all smuggling activities." "Today is just a start." "And we will get the evidence against you very soon." "But my workers are innocent." "They don't even know where those stocks come from." "I hope that you can release them." "My company can guarantee." "Please bring your people and leave." "Tell your boss to stop giving me troubles." "I know." "Thanks!" "Thanks!" "You are welcome." "Oh, when will you take that action?" "What action?" "Proposal of marriage." "Tonight!" "You'll see." "Have you given her a magnifying glass?" "Congratulations!" "You are so lucky." "In fact I am really lucky." "I grew up in an orphanage." "No one has cared about me." "And now I have her after overcoming all obstacles." "I want to marry her earlier." "And have a complete family." "I want to have many children." "Many children?" "Many..." "Then go to workout now." "Why?" "I am afraid you will ask me for help when you cannot stand any longer." "Damn you!" "Congratulations!" "Thanks." "All the cargoes are checked?" "All checked." "Only the normal stuff..." "TV games, computer stuff..." "And there are several old cars." "Why do they smuggle used cars?" "May be someone would like it." "You're about to make the biggest score," "Genghis Khan." "You know what I'm saying?" "It's time to celebrate baby, not reach for the Prozae." "I won't relax till the goods are moving." "Well, lay your mind to rest baby, cause in a few hours," "Our ship's coming in, like the Queen Mary." "What if the light doesn't go off?" "Tony..." "look, it's like this." "There's always some fool rookie cop who thinks he's smelled something and his fool rookie mind gets to cogitate this shit..." "You know what?" "They always say the same damn thing." "I figure it out." "I figure it out." "What do you know?" "There must be something inside the cars." "Won't you feel you have thought too much" "Let's check that out!" "Do I have an important appointment?" "I forgot." "I go with you tomorrow." "You go and rest." "And also, wish me good luck" "No" "I better call Ruby and tell her to get away." "I'll do lt." "Thanks." "Just leave it!" "Don't pick it up!" "Hello!" "Darren." "Okay... okay..." "I will come now." "One hour." "Okay... okay... okay... 20 minutes then." "One hundred kilograms." "It worths approximately... 4 million dollars?" "I think not even close." "This time you really are something." "How could it be like that?" "What happened?" "For thirty years, no drug has ever come into Lung Sheng." "You mean no one has ever got caught?" "Ma definitely would not do the drugs business." "Now there are only two possibilities :" "If these drugs are not smuggled in under Ma's approval, then that means" "Ma cannot control his people anymore." "But if these are... arranged by Ma, then we have to eliminate them all." "Do you have any evidence... for putting charges on him?" "We still haven't got enough evidence." "We should wait until the right time to arrest them." "Then we just wait here." "I think it wouldn't take long." "Nice to meet you." "No drug has ever come into Lung Sheng?" "How about the other smugglings?" "Sheriff Lin is too familiar to their background." "Yes, really familiar." "Then why doesn't he arrest them?" "Japanese lnterpol want see you now." "Do you all believe her?" "I think I know her pretty well." "Please do not make any decision." "Don't under estimate women, especially the pretty ones." "When have you met a beautiful cop like her?" "Please don't!" "Please..." "I swear that I did not do this." "But how can the stocks come in without your permission?" "Whose drugs are those?" "Ma's?" "I don't know." "Lau's?" "Or Coolio's?" "I would have told you if I know." "You don't tell me because you are afraid of them, aren't you?" "Say it!" "Whose stocks are those?" "In the years, I have not lied to you." "And this time, I really have no idea." "Ruby, come on, open the door quickly." "Here he is." "Are you okay?" "What happened?" "Shit!" "We are in deep trouble." "What?" "Come with me." "Happy birthday!" "You are so great!" "I almost forgot!" "Thanks." "Blow the candles and make a wish first!" "What wish?" "I wish we could have many children... after get married." "Many?" "Five to six" "Wait... don't come over..." "Come on!" "It's okay..." "No, you are so naughty!" "Don't fool around." "Okay." "You sit over there, and let me get a piece of cake for you." "Thanks." "You still wear these socks even with a hole" "Well..." "Let me fix this up for you." "This is much better." "How do you feel about my dad;" "H" "I have learned a lot from him." "Both good and bad things." "What do you mean?" "I am thinking that... being a senior police officer like your dad cannot be always that righteous." "Sometimes he may have to go easy... on something." "My dad is the most righteous person." "I don't mean he is not." "But he actually knows about... the smuggling issue in Lung Cheng pretty well." "Then why he hasn't arrested them for these years?" "And also, they seem to have a good relationship." "What are you talking about?" "You mean he is corrupted?" "I don't mean that." "I just suspect that..." "Suspect?" "How can you suspect my dad?" "He is the most righteous person" "I have ever seen." "Ruby..." "You don't have to say anything." "Please go." "Are you serious?" "Get up!" "Go!" "Ruby" "I said Go!" "I can repair my own socks!" "Dad, come and takes a seat." "I make tea for you." "No, I am fine." "Come." "I have something to talk to you." "What's the matter?" "I am going to retire." "Retire?" "Let's leave China." "We can go to Milan, Paris, New York..." "I think you will have a better future with your talent." "But my development in China is also not bad." "If we go, we have to start everything all over again." "And this takes a lot of money and time." "I have a lot of money now." "But not much time left." "Dad, what happened?" "I have been a police for 30 years," "When your mum still alive," "I have never planned for her." "Before she died," "I have promised her that I would give the best life to you." "But I was only a small potato at that time." "And I could not afford to support you for education aboard." "But my life has been very good so far." "And those money..." "All the expenses that you have spent overseas were supported by one of my friends named Ma." "The condition for this offer... is to provide him information." "Dad, don't you know that this is corruption" "I am sorry!" "But I had no choice at that time." "But I am now regret to this." "You can tell the truth now." "If I do this, I will never see you again." "So we have to leave China." "As soon as possible." "But I am now with Alex..." "You cannot let Alex know about this." "You better get prepared now." "I still have one more thing to do." "I will come and pick you up when I finish." "Dad..." "Be a nice girl please." "Norika is suspecting that... they have already loaded the smuggling." "The cake is in the refrigerator, and it is still nice to eat." "I am sorry." "I have misunderstood you." "I love you." "We have to go," "But we'll come back soon." "Alex." "Stop!" "It's not the time for exhibition yet." "Let's split up and go in." "I will go wherever you go." "Be careful." "Yes, Sheriff-to-be." "Thanks." "Not at all." "He'll hook up the net." "Let's get your bags and you'll be out on the freighter in twenty minutes." "Cheers!" "Please take good care of Ruby for me." "You will be fine." "I will go with you." "You take care of him, and I will take care of Sheriff." "Sheriff." "No." "Alex" "Alex..." "Alex!" "You stay there." "Alex." "Keep up!" "This is not paint." "We are not in the training." "Keep up!" "You have to keep up." "You will be fine." "Please tell Ruby that" "I cannot give her many children." "You will be fine." "Don't worry." "And also..." "I lover her forever." "No..." "No..." "I will not tell her..." "You tell her yourself!" "Alex!" "You tell her yourself!" "Alex!" "No... please don't!" "They are too heavy." "We have to give up some." "No, we cannot." "Someone down there." "The engine is over heat." "There is a car coming!" "Watch out!" "Shit!" "Let's unlock it." "Slowly... don't be nervous." "A bit more..." "Don't worry, slow down." "Don't be nervous..." "Be careful... just grab me tight..." "Hurry up... help me" "Be careful...grab tight." "That's fine." "Darren, thanks for taking care everything for me." "If it is not you," "I really don't know what would happen." "It's my pleasure." "You are the only family of Alex." "I want you to keep this for him." "You have to take care yourself when you get to Milan." "Don't forget me when you become a famous designer!" "No one will forget you." "I am sure I will come back to Shanghai." "Thanks!" "Bye!" "Bye bye!"