"Normally when men like me say this is the first time they've had this feeling, most women fall for it." "Her whole life, my mother couldn't forget her first love." "But, she said that because of that memory, she's always been very happy." "I also want to have that kind of love." "1... 2... 3 seconds." "Is it like that?" "What's wrong?" "Isn't it like that?" "What are you doing?" "Just for a moment." "Just a moment will do." "What are you doing?" "Are you crazy?" "This kind of feeling, it's the first time for me." "Those words, don't you believe them?" "Chief!" "What are you doing over there?" "Didn't Ha Na call saying she'll be back soon?" "She said she'd come back soon but it's been a long time." "But you don't know where she is, how will you find her?" " You don't have a car either." " You just stay here." "Okay, it's better like that." "If I follow you, I'll hold you back, right?" "I'll be back soon." "Be careful!" " That..." " Don't say a word." "So..." "What's a frozen duck called?" "Shut up!" " Go to the hotel first." " Yes." "Right, Professor Seo called." "He said that he's in Hokkaido right now." "What?" "He said that if time permits, you should eat together." "Where do I have that kind of time." "Anyway, we're back on schedule." "Fine." "They said they can send the clothes over immediately, so just wait for a while." "Don't pull at the sleeves, do you know how much it cost?" "Messing about." "Okay, I know." "Thanks to who am I here, wearing these clothes and..." "Don't just stand there, why don't you sit down for a while." "What?" "You want to mess up the room?" "Me?" "When did..." "Really..." "Cold?" "But..." "Why were you like that?" "What?" "Just then, that." "What do you mean?" "I don't remember." "What shall I do?" "What now?" "Shouldn't you at least say sorry?" " If it can't be fixed, can't I just buy you one?" " Really..." "I'm waiting for an important phone call." "Who is the person you've been waiting to meet?" "My mother's first love." "Didn't I mention it already?" "Because she had that memory of that person, my mother has always been very happy." "I heard that person is coming to Hokkaido." "I've always really wanted to meet him." "Really, first love." "What first love?" "I hate it when people talk about first love." "What will you say when you meet?" "Will you say, my mother still can't forget you, meet my mother once." "Don't tell me you plan on saying that?" "What is this?" "People who cling to the past," "I really can't understand them." "It's not clinging, it's valuing." "If you value it, you can value it by yourself." "Why do you always have to create problems?" "Has your first love left behind a bad memory?" "Or, is your father's first love that you talked about real?" "Sorry for keeping you waiting." "Excuse me." "Didn't you say you're late?" "Quickly put them on and leave." "1... 2..." "Is it like that?" "I'm going." "I'll see you out." "It's okay." "In case you sue me." "Because I've worked hard all day, what are you going to do?" "Is it worth suing?" "I'm sorry, probably because of some small parts, it won't be able to be fixed today." "If we need to contact you, how should we make contact?" "What?" "I'm staying at Baron Pension." "You can contact me there." "I understand." "How exactly do you plan on shooting it?" "Where are you going now?" "At any rate, I don't know how I'll fit all of these into the car." "Hey, come over and get this." "Thank you." " You're from Korea?" " Yes." "Who are you?" "They say it'll take about an hour." "I left the pharmacy's phone number, there shouldn't be a problem." "Then..." "It's really cold." "Where's a good place to eat around here?" " What?" " Food." "What?" "Maybe there's something wrong with your head so you've forgotten, but we haven't eaten since yesterday." "I'm not hungry." "Is that what happened?" "Your stomach growling, it was because of me?" "Why did you take charge and order two?" "I'm not going to eat." "In the beginning, if you hadn't dropped my cell phone in the water, this wouldn't have happened." "In the beginning, if you hadn't entered someone else's room." "In the beginning, if you hadn't treated someone else's phone as a hostage." "In the beginning, if you'd taken better care of your cell phone." "This wouldn't have happened, right?" "If you need more, just shout "lululu"." "Please enjoy your meal." "Okay." "What did she say?" "She said if you want some more curry, just shout "lululu"." "Really, what is that?" "You're not eating?" "What's that?" "What?" "Name?" "Why do you want to know?" "Let's not know each other's names." "Then I'll call you whatever I want, Lululu." "Lululu?" "Yes, Lululu." "How can you just call someone Lululu?" "I'll do what I want, Lululu." "Can't you hear, Lululu?" "You can really eat, Lululu." "Can you really not hear, Lululu?" "Look at me, Lululu." "Lululu." "Over here there's snow everywhere." "Well..." "What's wrong, Lululu?" "Really..." "Let's say goodbye here." "The car's over there." "I'll just wait a little longer." "I can wait by myself." "Of course, why would I want to wait with you?" "Yes, let's do that then." "Okay, then..." "Take care, Lululu." "He only found the shoot's location because of me, and he didn't even say thank you." "I even warmed his hands, and helped him find a hot spring, and clothes" "Clothes?" "Okay, I will take it." "May... may I pack this separately?" "I won't see her again." "Just throw away the pink one." "Has he left already?" "Wait, where is this from?" "The customer said to throw it away." "What?" "I'll also have this." "Thank you." "Am I buying it for nothing?" "Who cares." "Who did that?" "This person, really..." "Hey!" "Stop right there!" "Who were you throwing it at?" "Take it." "Didn't you come to find this?" "I'm sorry?" "I'm not going to wear this again, so I changed into other clothes." "Also I wasn't going to see you again, so I couldn't return it to you." "That's why I told someone to throw it out." "Why?" "Did I do something wrong?" "Really, just because of something this small." "Yes, you throwing it away was wrong." "This piece of clothing is very precious to a person like me who doesn't own a lot of clothes." "But to have such precious clothes thrown away by a person like you, it's really embarrassing." "What?" "There's a lot I want to say but I feel like it's a waste of time." "I'll just scold myself and get it over with." "But I hope in the future I don't again meet someone like you to spoil my appetite." "You stop there!" "Stop right there!" "Sunbae." "(Sunbae - senior, mentor)" " Who are you?" " Who are you?" " Let's go" " Let's go." "What happened?" "Nothing." "What?" "Nothing." "It's nothing." "Let's just go." "To actually dare..." "To actually dare..." "Excuse me." "You forgot this." "What?" "You say it can't be repaired?" "Water entered the motherboard so it can't be repaired." "I'm really very sorry." "In the end I can't see him." "To actually dare to shake off my hand." "Chief!" "Chief, what do we do now?" "Everything is already prepared." "Call them." "What?" "I'm asking you to call the advertising company." "Find a shooting location." "Really?" "Hurry, go inside and wait for instructions." "And also we don't have to shoot today." "No, is that true?" "No shoot today." "Everybody go home." "Be on standby tomorrow at 4am." "4am!" "4am..." "To actually dare..." "To actually dare to shake off my hand." "But I hope in the future I don't again meet someone like you to spoil my appetite." "But, who exactly is that guy?" "You want to see the person who was your mother's first love?" "I really want to meet once." "That's why I had to find my cell phone." "You've tried hard." "But how long ago was your first love?" "What?" "Sunbae, really..." "No, no." "You think that I have?" "You don't have?" "What a pity." "Didn't you see the diamond snow together with that guy?" "Sunbae!" "That's not valid." "Absolutely not valid." "It's not valid at all." "Really..." "Let's go and eat curry." "What?" "That place you said you must eat at." "Come and eat with me." "Welcome." "They only have that place." "Why aren't you eating?" "Didn't you want to come here?" "Oh!" "I am eating." "It tastes really good." "Is that a lover's joke?" "What lovers?" "Really..." "Why would lovers play that?" "Eat." "Why aren't you eating?" "This is delicious." "Okay." "It's really delicious." "I'd better prepare for the shoot." "Yes, this is the one." "What is it?" "Really..." "Jang Su!" "Jang Su!" "Have you been waiting long?" "I haven't." "Have you seen him?" "No, not yet." "You will see him." "Is the bus stand this side?" " It's this side." " Let's go." "What about the student this afternoon?" "I couldn't get through to her." "You don't have to worry about it anymore." "Haven't seen you in a long time." "You're here." "First take a look at this." "Oh right, did you meet her?" "Did you see that man?" "I told him he could have the the cell phone repaired now." "But that man seemed like her boyfriend." "He seemed very worried." "Why are you planting that?" "This is a gift for you and hyeong." "(Hyeong - older brother)" "A gift?" "We planted this flower for a project during first grade." "Even if the two of you are returning to Seoul, there's no need to forget the beautiful time we had here." "Jang su, you were carrying this just so you could plant it here?" "Don't tell me you thought I was carrying it as jewelry?" "Am I a model?" "I'm dead tired." "If you want to know how it's growing how about you just come and see me?" "Don't be like this, making it seem like we won't ever see each other again." "Forget-me-nots seem to express friendship." "It's not." "It's love." "That's right, it means constant love." "And also, constant happiness." "Please don't forget me." "We must never change." "What's wrong?" "Also how do you know of this place?" "Is that very important?" "So, what was it you came to speak to me about?" "What is it?" " That..." " If you want to say sorry." "I never say sorry." "Okay, then don't." "Don't you dare say it." "What is this?" "Clothes." "I couldn't stand the sight of you in those so I bought you something." "I won't accept this kind of thing." "If you don't want it, just throw it away." "Throw it away?" "You really like throwing things away." "I don't want it." "What is it?" "How do I do this?" "Isn't it that if we say we're friends but our standards are too different, it doesn't make sense." "Or let's say I was only playing with you but you aren't my type." "I want to go out together with you and I don't know where to take you." "How exactly do I do it?" "What are you talking about?" "Could it be that you like me?" "Crazy, crazy." "What am I saying?" "Forget it." "What exactly am I saying?" "Am I out of my mind?" "Yes, it must be that." "It's definitely that." "Hey!" " I will call you ba" " Chief!" "Something happened." "The police didn't issue a permit for photographing." "You'll have to personally make a trip down here Chief." "You have to come down right now." "If you're not here by 8 we won't be able to do the shoot." "All right, all right." "I'll be right there." "Why now..." "Then, I'll go." "Wait..." "I'll come back soon, so wait here a moment." "That..." "Hey, Hey!" "Why..." "look so serious." "What's this?" "How can I wear this?" "Anyone would be able to see what I was wearing underneath." "It looks very expensive." "When is he coming?" "Return to the hotel?" "Chief, do you know where that girl lives?" "What?" "Who?" "That girl in the hot spring on the hill." "What about that girl?" "This belongs to her." "They said she forgot and left it behind." "Do you know?" "Possibly." "I seem to have heard it somewhere." "I'll give it to her." "No need." "I'll give it to her." "You must be tired Chief, go and rest in the car." "I'll give it to her." "I was right, you like her." "What?" "Like her?" "I'm just saying, it could be her." "But what happened." "Don't you think that you guys are extremely incompatible?" "That girl seems very pure." "What are you saying?" "If you only want to play, forget about it" "Who's playing?" "That means you're sincere?" "What?" "Sincerity is so old fashioned." "She doesn't look like the type I like." "How can she be compared to all the girls that I've been dating until now?" "I'm only playing with her for the time being." "Because she's simple and so easy to handle" "She lets you do whatever you want." "She's extremely obedient and gullible." "She even takes my jokes seriously." "Do you know how" "I'm sorry for being ignorant." "I may be easy to handle but I can't "play" with you now, because I have never "played"." "I'm very old fashioned and pure." "You let me wait thinking that you at least would apologize." "So I didn't sleep, just waited." "I have one more thing to say." "You said you could seduce anyone in 3 seconds, so you probably will never seduce me." "Because..." "I won't see you even for 1 second in the future." "I really don't know where these type of people come from." "Ha Na." "What is it?" "What's happened?" "It's nothing." "Let's go back." "Raise your hand a little." "Don't get in the way!" "I have to change the camera lens." "Once again." "Chief, the model is almost frozen too." "It's snowing so heavily, can we get to the main photo shoot by today?" "Get the whole of that part postponed." "Okay, I know." "Chief, who is this?" "I took it by mistake." "Delete it." "Brought everything?" "Who's the model tomorrow?" "It's Lee Se Yeong." "But, it's said that her personality is unusual." "She complains from time to time saying that the filming time is really long." "So it's said that filming actors is a tricky matter." "Her bad temper is already well known." "Even worse than mine?" "Oh." "How is that possible?" "Because she's annoying, that's why she's famous." "As for you Chief, you can be described as being scolded in a gloomy place." "But, it's really great." "The advert is everywhere." "As long as the eye can see, there'll always be room for the photos you shoot." "This time we really made it a big affair." "Stop talking." "Wake me up when we arrive." "Ah, yes." "Can we really find a flat today?" "Yes." "They said there's a good one nearby." "Looks like we can't make it today." "Feels like we'll have to be looking around for days." "That's right." "Ajumma!" "Why did you bring out the wine at home?" "(Ajumma - older lady, aunt)" "What?" "Don't you try and pick a fight." "So, proceed as planned." "We'll discuss it again tomorrow." "Yes." "Because today we finished signing the contract, so I drank a little with the directors." "Don't you know I haven't been drinking recently?" "Sit down." "Do you still care about me, your mother?" "For the past few days I haven't even seen your shadow in this house." "Because of my photographic work, I was too busy to even think straight." "That job, when are you going to stop doing it?" "Join the company." "I'm already tired." "If I join the company, I'll only make you more tired." "At work I'm famous because day to day I make people exhausted." "You don't seem to know." "Ah, I was thinking of finding accommodation near the photography studio." "Every day traveling to and from home, its too tiring." "You can't." "Don't you even think about moving out of the house." "When you studied abroad in the United States that time, whenever you had a holiday you found all sorts of excuses and never once came back." "You only stayed with me for a couple of days." "Give your father a call." "I think he's returned home after the art exhibition." "Because he's had to travel to and fro he seems to have suffered a lot." "Right." "Didn't you also say before that you wanted to go there for a photo shoot?" "That was 3 months ago." "That time your father, because he wanted a chat with you alone, intentionally followed you on your journey there." "We didn't meet." "I was too busy." "Call your father and have dinner together." "The reason for not wanting me to move out is this?" "Using me as an excuse you wanted to see Father, right?" "Seo Jun." "I'm tired." "I want to sleep." "Three months have already passed." "Hey, Chang Mo." "Will you come?" "Where are you suddenly asking me to go?" "Where?" "Have you even forgotten the opening of our shop?" "Okay, okay." "I know." "In Ha has just returned from Japan." "I'll give him a call in a moment." "But you must definitely come." "I've got some important news." "Important news?" "What is it?" "That..." "I heard Hye Jeong's company made a huge profit again." "Ah, why doesn't she answer her phone?" "Chang Mo, you're done so quickly." "I'm busy." "Did you call Dong Wuk?" "You'll definitely come, right?" "For an opening business gift, I'm fine with just a nice suit." "Hey." "This girl really..." "It seems they all have this bad habit of hanging up after learning what they need to know." "And also, are they coming or not?" "Ah, seriously." "But, the news I wanted to tell them." "Should I or shouldn't I?" "What?" "Right." "I must definitely tell them." "You're right." "In Ha ought to know." "Chang Mo." "The Japan exhibition has already ended?" "Wow, congratulations to you." "Thank you." "Now, how are things with you?" "Preparing for the opening ceremony." "You must come." "Also Dong Wuk and Hye Jeong promised to come." "When was the last time the four of us got together." "How many years has it been?" "Since Dong Wuk became Chief, he seems to have become more handsome." "What's Hye Jeong busy with?" "How come there's no news?" "Right, possibly she's busier at work nowadays." "But, still." "Anyway, if all of you don't come this time I'll fall out with you." "Right?" "But, I say In Ha." "Ah, that..." "Gim Yun Hui." "Remember?" "=That... in the past, when we heard she passed away in the United States.=" "Do you still remember her?" "No, it was so long ago." "What's happened?" "That..." "No, nothing." "Only talking about everyone's matters suddenly made me recall the past." "Fine, fine." "So, see you then." "Good, good." "As matters stand, should I or shouldn't I say she's still alive," "and now in South Korea." "I'm not satisfied." "Why?" "This is quite good." "It's close to school." "It's too expensive." "Let's go." "Still not to your taste?" "Well, think it over." "It's still a little..." "What now?" "The position is good." "The light is good." "This isn't bad at all." "With just a glance you can see the advertisement right outside." "I don't like it." "I'm sorry, sunbae." "Because of me you've wasted the whole day." "You go back to work." "There's still time." "It's all right." "Otherwise, something might have happened." "Best to find it quickly." "It's okay." "If I really can't find one" "I'll just skip school and come and work together with you, sunbae." "What?" "It's not necessary to get an undergraduate degree." "It's not only graduate students that can go to work." "What's that all about?" "Then do you want to come along once?" "Together with me?" "Really?" "Good." "I approve." "As soon as I finish today, I'll come and find you." "If there's no problem with the staff at school," "I'll speak about it again." "Sunbae, you'll be late." "Leave quickly." "You can take care of yourself?" "Be careful." "I'm going." "Fine." "I originally wanted to see it with sunbae." "Hello." "What's this?" "This is me!" "This, really..." "Got it." "Because she's simple and so easy to handle." "She lets you do whatever you want." "She's extremely obedient and gullible." "I won't see you even for 1 second in the future." "All right, I'll endure it then." "I don't want to see him for even 1 second." "But how can he use a photo of me without first asking for permission?" "No." "I must endure it." "It's better than meeting him again." "Crap." "That bastard!" "Okay." "Very good." "Okay." "Raise your head." "Okay, next set." "Exactly what's the matter?" "You haven't told him." "I've already said." "Do whatever you want." "What are you doing?" "We're late." "Quickly go and tell him." "Wasn't that the last set?" "The time we agreed is already up." "Hurry up and finish." "But the highlight is next." "The whole reason for this shoot was for the highlight." "It will be done in 30 minutes, 30 minutes." "10 minutes." "Did you hear?" "Only 10 minutes." "Why?" "Miss Se Yeong, 30 minutes." "Consider it from our point of view." "A television drama film group is waiting for us." "It's so messed up." "We'll just shoot in 10 minutes then." "Okay, Chief?" "How can the highlight be shot in just 10 minutes?" "Really, 30 minutes is just enough." "30 minutes." "10 minutes." "What?" "Just 10 minutes." "Standby!" "Give me a good pose." "Close your mouth, and keep it closed." "You can't keep it closed?" "Pretty good shot." "Thanks for your hard work." "What?" "Chief!" "What am I going to do if the picture turns out weird?" "Since we're already halfway through just continue the shoot." "30 minutes?" "You also have to take into consideration our tight schedule." "You're dead meat." "Hey, Seo Jun!" "It's right." "It's in the basement." "Our coffee shop is on the 1st floor." "The studio is located in the basement below." "Also, Seo Jun, just rented a small place but did such a large sign." "So customers all come into our shop." "Also, with Chief Seo's arrogant nature do you think that there'll be only one or two customers coming through the door yelling?" "It's really frustrating." "I'm sorry." "Come here." "It's here." "To enter the studio just go through here." " But now...." " Thank you." "Such an impatient person." "Hey, Seo Jun!" "Seems like he's not around." "Where exactly did they go?" "They went for an outdoor shoot." "I was about to tell you just now." "But, is there a problem?" "My photo was taken without my permission." "He also just used it here." "Does this make any sense?" "Do you want to sue him?" "No way, Chief." "What is it?" "Chief, you're really talented." "Some simple shots and you turn it into art." "Hey, hey." "You think I just randomly take them?" "What?" "This is the true essence of it." "The feel of the model and also the author's soul." "It was without exception that kind of state." "I'm wasting my breath." "That's right." "This is what you call art." "You should learn from me." "So in future I should just try and finish the shoot in 2 minutes." "What do you think?" "I'll give it a go." "I'll go and get the car." "He seems to be jealous." "Straight back to the studio?" "Is there still a shoot tomorrow?" "Of course." "Because of the diamond snow picture you're extremely popular now." "Because of the diamond snow picture you're extremely popular now." "I feel refreshed." "However, that diamond snow picture, how did you take it?" "What do you want to know for?" "Ah, right." "Do you know that diamond snow." "If a couple are watching it together they'll fall in love." "Did you know?" "What?" "If only I'd known how good it was." "That's not it." "What?" "That's not even love." "Where did you hear that weird legend?" "I just..." "Don't tell me you went together with that girl to see it?" "What?" "That one." "That girl who dumped you Chief." "She dumped me?" "Even for 1 second that girl isn't willing to see you." "Shut up." ""Even if I'm dying, I don't want to see you."" "Shut up!" "You try and say one more word." "Why is it like this?" "This is all dead." "You'd think they'd take care of them." "Hey, the soil is also not good." "Really fragrant." "What's going on?" "It's someone looking for you Chief." "Who is it?" "That..." "Who are you?" "You!" "Do you have a fever?" "What are you doing?" "What's going on here?" "=Next Episode Preview=" "You think it's all right to just use other people's pictures randomly?" "He really is a bastard." "What kind of woman do you like?" "Who says I'm easily bullied?" "Why do you only say those words to me?" "If you leave me and choose him then it really is the end." "You go back now." "I'll contact you again." "Pose for me." "You, do you want to become my model?" "I say it's the end, it's the end." " So say it?" " So say what?" "We'll end it here, then make a fresh start."