"Hey, 8 days of leave." "Yeah, 8 days of leave." "We reopen at 2:00." "Noon." "Let's chow" "Smell this." "All right!" "Professor!" "Professor!" "Yeah?" "Telephone for you." "I'm not here." "It's about your museum." "There was a holdup!" "What?" "At the museum?" "Yes, yes, I'll be right over." "You didn't finish your peach." "She didn't finish her peach." "Ok, see you in a week." "Well, here we are." "See you in a week Dufourquet." "OK, see you Lebel." "Ok, let's have fun." "You can count on me." "Of course!" "You have your girl." "Maybe she didn't wait for you." "Thats impossible." "If she didn't...boom...thats it." "Don't be too hard on her." "That'll be the day." "I will not be betrayed." "Well, then, see you here in a week on the 2:55 train" "Sharp as usual you know me." "Ok, see you, Lebel." "See you." "No!" "You can't get in." "But I am Agnes de Villermosa." "So what?" "Let her through" "Don't move." "Very good." "I'm finished." "Thank you." "So?" "There is no apparent wound." "It's a heart attack I think." "The emotion." "Poor guy." "So Mr. Professor you have to admit it's strange." "These thieves aren't too professional." "You have a golden tiara here, a turquoise and ruby necklace... and all they stole was some baked clay statue." "We're dealing with a collector, a maniac." "It's petty stuff" "It's not just any statue Captain." "It's invaulable, one of the last remnants of a lost cilization." "Lost?" "The Maltec civilization." "Maltec?" "What's the link?" "Direct." "Direct?" "Explain it to me" "An Amazonian people that were savagely decimated when the barbarians came" "The barbarians?" "The conquistadors..." "Europe, you, me." "Me?" "I'll be damned." "What about you?" "You've been there, in the Amazon." "Yes." "I'll show you." "This picture was taken 3 years ago when our expedition returned." "I recognize you." "Your here" "No, I'm here." "Then who are the other 2?" "That's poor Villermosa who died a few months after and this is De Castro... the Brazilian who financed the expedition." "So, you each brought back a little trinket." "Thats not much if you ask me..." "and the one that was stolen was..." "that one, thats yours." "That doesn't help us much." "The Maltecs always liked mystery..." "fascination, hypnotism." "Do you know what their favorite weapon was?" "The lance, the sword?" "Poison." "So, it's all folklore, ancient history." "Who said they completely disappeared?" "That's it...indians who disappeared 3 centuries ago came to the trocadero to steal earthenware... through hypnotism!" "Yes, it's all very clear." "These statues are cursed I believe." "I gave mine to the museum the museum is burglarized." "Villermosa kept one." "He is dead." "A posioned dart." "Poisoned?" "But, Martin you never told me about that." "Yes, it was 3 years ago..." "Agnes, you came, thats so nice of you." "I wanted to know." "And you are?" "Mr." "Villermosa's daughter." "Don't know him." "Oh, of course, the..." "I'm sorry, miss." "They tell me your father also had a statue." "What happened to it?" "It was never found." "He hid it a few days before his death." "Thank you miss." "Tell me, professor..." "I'll see her out now." "I'm waiting for you." "Thats what I found in his arm." "They make fun of me when I talk about the Maltecs" "The race has supposedly disappeared." "They laugh at me, these idiots." "The forest engulfed those anteaters." "The green inferno the decay." "It's nice of you to have come." "You're always here when things go wrong... and that, that's even more important than the rest." "You're the kind of child I would've liked to have had." "I am no longer a little girl." "Everytime we see each other you say that." "Twice a year." "I don't change that much then." "A lot." "You're more and more..." "A woman." "It's not better." "Of course, it is." "So?" "I'm an old fogy." "I didn't ask you about your aunt." "Oh, good, very good." "Come to see us soon, OK?" "See you!" "So, miss, in your opinion Why did they kidnap the professor?" "He was taken like his statue." "That's your father's story all over again." "I want to know the story behind the statues." "They never found Mr. Villermosa's" "After the expedition, my brother, Agnes' father would have hidden his statue." "And then, this terrible thing happened." "I'm sorry, ma'am." "Hello" "Adrien!" "Himself." "Fresh as a daisy 8 day leave." "I wrote." "You didn't reply." "Anyway, I'm here." "That's what counts." "Hello, madam." "And you are?" "Don't worry, old boy." "Pleased to have met you." "See you later." "See you next week." "And now, you come with me." "But, no, no, no." "It's not the right time." "It's the police." "The...the police." "Yeah, lets continue." "Your father hid his statue." "Yes, and Agnes says she knows where it's hidden." "We were living in Rio at that time." "Agnes was 14." "It was in a garden close to an aviary." "In Brazil close to an aviary." "Yes I remember." "It was 3:00." "Everybody was asleep." "I was in my room having a nap." "And through the window..." "I saw dad digging a hole." "He put the statue in there." "I can still see everything." "He was wearing gloves." "He was sweating a lot." "I could find the place if I went there." "Draw a map of the house." "We will send it to our Brazilian colleagues." "It's a memory." "It's fairly vague, you know." "I would have to be there." "Miss, I just got a call." "Your car is in the way." "In the way?" "My car?" "I'd be very surprised." "It's in the way." "I'll have to move it, excuse me." "I remind you that I'm here." "I am not forgetting you young man." "Come over here." "And you are?" "Private Dufourquet. 3rd Squadron in Besancon." "Everything is A-OK, Major." "You're in the military?" "Yes." "I couldn't tell." "You're part of the family?" "No." "Engaged?" "Not really" "What the hell are you doing here then?" "Agnues is a friend." "Oh, I see." "Yes" "Tell me." "In your opinion..." "why did they kidnap the professor?" "The professor" "Yes, the professor." "Oh, the professor." "Yes." "Listen." "I'll tell you everything." "I did it." "Mum's the word, right." "Let's stay friends." "Don't play smart with me." "Do you want details?" "Here we go." "I was near the window." "Night falls." "Two men in black with an icy stare... climb down from their Hispano." "The sinister individuals walk to the professor." "Surround him silently." "Abduct him." "Oh , shit." "They're abducting her." "Stop him!" "Stop him!" "Hurry up." "The bike." "Ticket." "Please" "No." "Listen, I'm not leaving." "I'm with..." "You can buy a visitors ticket from the machine." "No, no." "From the machine please." "Go in line, like everyone else." "Damn machine." "Agnes." "You may go, gentlemen." "General, General, do you want a newspaper?" "I would love one miss." "You could not find anything miss?" "It doesn't matter you're charming." "Please General." "At ease." "It reminds me of Charleroy." "But in a good way." "Thank you, dear child." "Sir." "Your boarding pase please." "No." "The green passes are that way." "Thank you." "Boarding passes." "Thank you." "Hey Agnes." "Your boarding pase sir." "No, green passes." "The other stairs sir." "All passengers are on board." "No." "Listen to me, miss." "Sit down, sir." "But you have to understand me miss..." "I don't want to...miss." "Fasten your seatbelt please." "But I..." "Fasten it." "Our next stop will be Rio de Janeiro airport." "Rio." "Rio." "Do you want anything?" "No, no, no, nothing." "You don't need anything?" "No, no, no Everything's is all right." "Your seat?" "It's right here." "I'm fine." "Whoa." "Wait till Lebel hears about this." "Miss, I would like to talk to the captain." "It's very difficult for me to disturb him." "Miss, it's very important." "A youg girl has been kidnapped." "What?" "Yes, over there." "The one between the 2 men." "Wait a second please." "Could you show me your passports please?" "Thank you." "Thats what he says." "Do you know this gentlemen?" "Listen, Agnes." "Back to your seat please." "But, Agnes." "But..." "I'm sending a radio message." "The police will take care of this boy on arrival." "Very well, Captain." "Let me explain." "Sir, please wait for an I.D. check?" "Brazil-American publishing." "French?" "No." "Italian?" "No." "Only Portuguese." "Yes, yes Portuguese." "Well, some other time." "Rio de Janeiro!" "You can keep." "Mind your business." "Polish everything." "Oh, French." "I know. 5 Cruzeiros" "I'm sorry." "5 cruzeiros." "We're even?" "Whoa, whoa, whoa." "50." "Here." "Thanks." "What am I doing here?" "What's your name?" "Sir Winston." "What?" "Sir Winston." "Goodbye, Sir Winston." "I'm looking for a woman." "A girl." "No." "My woman." "Agnes." "Agnes." "Beautiful." "Lost in there." "Vanished." "Kidnapped." "Who knows?" "Stay here." "What's the matter?" "Yeah, yeah." "Ah, thats enough." "Come." "Miss Villermosa, please." "She's a young french girl that came here with two rastacoueres." "ah, rasacouere, rastacouere." "No." "Villermosa, her room number." "In any case, I can't give it to you, senhor." "Leave this." "I'll take care of it." "I'm sorry, but I'm going to have you thrown out." "Don't bother, I'll find it myself." "Pardon me." "OK, OK." "Fine." "Oh, my dear friend." "You remember me." "After you, madam." "Say yes." "Yes." "Agnes." "It's me, Adrien." "Can you hear me?" "Wake up." "Did they hurt you?" "What are you saying?" "Wake up, damn it." "What do you want?" "Come on." "Come on." "Can you hear me?" "Stop shaking me." "Bastards." "They drugged her." "Agnes." "Look at me." "Get up." "Get up..." "smile." "Walk." "Agnes." "Get in and go to the door." "Where is she?" "Where are you going?" "See you soon." "You brought friends?" "Wake up." "Wake up." "Oh, the bastards, the bastards." "Oh, the water feels good it looks like there's waves." "It's so good." "Really, Agnes." "Agnes." "Where do you think you are?" "Of course there are waves." "Of course the water feels good." "Of course we're on the beach." "We're in Rio!" "Rio?" "Yes, Rio." "Rio de Janeiro, Brazil." "Does that remind you of anything?" "Brazil." "Ooh, Brazil." "Listen." "Would you stop?" "What a man you are." "You recognize me?" "No." "But that's all right." "Let's forget everything." "Get a grip." "You're handsome, and your taking advantage of it." "Oh, the bastards." "She can't recognize anybody anymore." "What a nice suprise." "A deserted beach, nice music everything I like." "Oh, thank you, mister." "Stop." "Listen." "Listen." "It tickles me." "Oh, the bastards." "What's he saying?" "You can't sleep on the beach, You've got to go." "OK, OK." "Sir." "Let's not stay here." "I'm sleepy." "Look." "A nightingale." "Oh, boy." "Is that where you live?" "She's beautiful isn't she?" "Yes, but a pain, believe me." "Tell me, will you buy me pink sheets?" "You see." "They always need something." "And always what we don't have." "They dream, they're always beside the point." "You think you're talking to her but she's listening to the emperor of china." "A woman, Sir Winston... it's someone who waits home for you." "It's softness, understanding." "You come home, she opens the door." "She plays the piano, the harp." "You're home." "This one, She can't even boil and egg... and I follow her to the ends of the world." "Do you understand anything about this?" "I know." "Scotch?" "Cheers." "Where am I?" "What do I have?" "Adrien?" "I'm dreaming." "Adrien, what are you doing here?" "What?" "Where am I?" "What do I have?" "Agnes." "Ah, yes,." "Agnes." "OK, OK." "It's all right." "Stay calm." "Finally up?" "Look then." "What is this?" "It's very pretty." "Of course, it's Rio." "Rio?" "It's very simple." "Yesterday, I leave the barracks with Lebel." "I switch trains in Montbard, I go to your place..." "It's awful, what's happening to us." "Hmm, it's delicious." "Is it awful or delicious?" "The ice cream is delicious." "And whats happening to us is awful You can be so complicated." "Go ahead." "Citicized me." "We're not on a honeymoon, darling." "I'm AWOL." "I could be shot." "So your statues, your indians..." "your professor Rataplan's problems..." "It's Catalan, don't badmouth him." "Ok, so he was kidnapped." "It's sad." "But you..." "And why should they not kidnap me?" "Don't get upset." "First of all, they have a good reason to kidnap me." "I'm the only one who knows where my father's statue is." "You haven't figured it out yet." "So what?" "So, they brought me here to find it." "We'll be there before them." "Where are you going?" "Come." "Come." "But where?" "Come on." "You see." "That's where we used to live with my father." "You don't like it." "Of course I like it a lot." "Oh, look." "That was the doghouse." "He was so cute." "He was called Pilou." "He was full of hair." "He was a Saint Bernard." "He was blind in one eye poor thing, because one day..." "Oh, listen, hone, it's all well and good..." "It's so beautiful." "That's not why we're here." "You're right." "My room was this way." "I'm going." "OK I was here." "Dad got out of the house." "Go to the back." "Go, go, go Dad was farther away." "That's enough." "Go, go, go." "To the left" "I told you to go slow." "Where are you?" "I can't see you anymore." "I'm here." "OK." "Then walk back, walk back." "Oh, boy." "Hurry up." "Turn around straight ahead." "Hurry." "Go on." "Go on." "Don't move." "OK." "Now I remember Dad was here." "That's funny, there uesed to be an aviary." "Well, it's right here." "You're right." "Of course, there didn't used to be all this overgrowth." "Yes." "It's like everything it grows." "It doesn't make us any younger." "Give me the spade." "No." "No." "No." "No." "Yes." "Dig." "Hurry up, I'm waiting." "Look how beautiful it is." "Scram." "Scram." "One down." "1, and 2." "Here, take this." "Let me go." "Who's that guy?" "My hand!" "Adrien." "Adrien, help." "Come quickly." "Oh, Adrien, save me." "Oh, my vest." "My statue." "What is it?" "What is it?" "Don't you ever threaten me with a firearm again." "But it's the gun..." "Adrien." "What did I tell you?" "Oh, cool it." "Those thieves." "Everythings going their way." "Not for long." "They don't know why they're dealing with." "They're going to be suprised." "When did they leave?" "When?" "I tell you, I do not know anything." "But where?" "Oh, but I don't know, miss." "Now they have the 2 statues." "You told me there was a 3rd one." "De Castro's." "Is he in Rio, this guy?" "I think so." "He was at the time." "Yes." "Give me the phone book." "How do you spell it?" "De Castro, like it's pronounced." "He was your father's pal." "He was in the expedition." "It's the next stage." "He's the next victim." "But I'll be there, boys." "Yes, yes." "Ah." "De Can, De Car, De Castro." "Thank you." "It's this one." "Let's go." "Wait." "Let's keep our cool." "Hurry, hurry up." "We have to warn him." "But how?" "We need a pedal boat..." "a boat, something." "A pedal boat." "And it may already be too late." "What of he was dead?" "Murdered." "Stabbed." "I'm afraid we're looking at a floating tomb, Adrien." "You're right." "Let's not go." "You're such a coward." "You're so disappointing." "Be careful what you say." "Well, I am going." "I'm diving in." "But, but she's crazy." "You're crazy." "You're completely crazy." "You're attracting too much attention especially in my situation." "Oh, but I am no coward." "I'm diving in." "What?" "Do you know how to swim?" "No." "Why?" "OK." "Listen to me." "Let me take care of it." "I'm going to find your guy." "You wait there for me." "Nice." "See you soon." "I understand." "I'm useless now that he wants a swimmer" "Anybody home?" "No, no let me explain." "Let's ski casual." "Straight to the harbor." "You leave your country, your family, your army, you friends." "You fly over the ocean...to see this?" "Do you think its normal?" "Adrien." "Come, come, it's very easy." "Watch." "Please stop me." "I didn't wait for you, my dear." "I was tired of it." "Tell me, tell me." "Did you find De Castro?" "No." "Oh, he wasn't there?" "No." "Whats wrong with you?" "Nothing." "Are you mad at me?" "No." "You have fun, my dear I see you're doing just fine." "Here, I found this." "I'm going back." "Lebel is expecting me in 4 days at the Gare de Lyon under the clock." "Nice to have known you." "When I start something I stick with it." "The statue!" "Do you know him?" "I know him." "And where is he?" "He is gone on a plane." "Where?" "Adrien, did you hear that?" "De Castro is in Brazilia." "There is not a second to spare." "Of course, it's across the street" "How do we get there?" "The subway?" "Do you need a ticket?" "Hold on." "Here." "Look." "Ahh, Montparnasse." "Smell this." "You don't make fun of the ones you love." "You don't love me." "Didn't I prove it to you often enough." "Action speaks louder than words." "How far is Brazilia?" "600 miles." "We need a car." "Yes." "What color do I want?" "Pink, with green stars." "Look at this cute house." "Oh, butterflies." "Oh, what is this?" "Help me." "Look." "Over there." "It's a pole." "No, no." "There, there." "It's a telephone pole." "That's like you... we go halfway around the world... and all you see are telephone poles." "Leave me alone, OK?" "You're amazing." "We're in the midst of wonders and you play blase." "Listen." "An AWOL traveling in a stolen car with a hysterical woman can mean only two things." "Either he's a psychotic or he's a blase." "You chose." "Drive." "If I want to." "Or I step out." "Go ahead." "You will always make me do what you want." "Pull." "Pull." "I'm pulling." "There has to be a close button." "Ah, but which one?" "Look for it." "You're always so lazy" "Oh, stop it." "Be careful." "Hold on." "Come on." "Get up." "What are you doing, get up." "Yes, sir, Sergeant Major Sir." "Up." "Down." "Up." "Down." "Up." "Down." "Up." "Down." "You'll look find in your wrinkled pants." "That was intelligent." "Are you mad?" "You could answer me couldn't you?" "Adrien, don't stop." "It's a police station." "Sir, would you be kind enough to arrest me?" "I am AWOL, I lost my uniform." "I cheated on the plane" "I robbed a handicapped man, I knocked out a lot of poeple... even some of your colleagues...." "I drive this stolen car pink with green stars..." "I was indecent on the highway, as you could see." "Sir, would you handcuff me?" "Private Dofourquet, 3rd squadron, Besancon." "Do you know Besancon?" "Of course not." "Only Rio and Brazilia." "That'll teach me to be honest." "Look." "Yes, I know, an elephant or a butterfly." "No, the green car." "Slow down, it's Catalan." "Yes, it's him." "What, Catalan?" "Professor Catalan." "He isn't dead." "They've got him." "I knew it." "We've got to save him." "Yes, Sir." "Take the wheel." "Stop!" "No!" "No!" "I thought I was going to die." "Oh, professor." "Let's go, you'll hug later." "Hurry, hurry." "Start it up." "Agnes." "Agnes, you're here I don't understand anything." "They took me like you." "Adrien saved me." "Adrien, is my fiance." "He's on leave." "Watch where you're going." "Thank you, sir." "That was nothing." "What did they do to you?" "They kidnapped me in Paris." "Just like me." "And now we find ourselves on the same road." "And where are you going?" "To De Castro's to warn him." "To warn him?" "De Castro." "Of course." "Yes, I understand everything." "But we'll get there before them." "When I think they could have killed you." "No." "No." "I'm the only one who knows the secret of the statues." "Oh, because there is a secret?" "They did not give me 8 days of leave to play cowboys and indians in the Mato Grosso." "Monday, I have to be in my barracks" "Will you stop thinking only of yourself?" "You're too much." "I want only windows." "Put glass everywhere." "Light." "Don't hesitate to be luminous, transparent." "A dragon fly wing." "This building must be a dragonfly wing." "That's what I want." "Come." "We'll have a drink at home." "You'll explain everything to me." "That's my hideaway..." "a little fanatasy, a charm." "My fountains." "It's not Versailles, but it's cool." "This part is bad, I don't want to see it anymore." "No, no, no, no." "None of that barbaric music in here." "Relax." "My statue is safe." "It's the jewel of my collection." "My most precious memory." "My youth." "So, Robert." "Still unmarried?" "Always the same costume?" "Do you like the new Brazil?" "Yes, a lot." "And the Brazilians?" "It's very strong." "When I think you were only tall as a doll." "You grew a lot, just like Brazilia." "3 year ago, it was as empty as the palm of my hand." "A desert, nothing." "We came, me and a few others, and there you have it." "Wonderful." "You're the onlt one who doesn't change." "Always the same." "I followed your work on the Maltecs." "Fascinating." "Really fascinating." "Still chasing rainbows." "You don't believe in it anymore." "I do." "But I have so much to do." "I am not like you." "I don't mean it." "I look like I wasted my life." "That's what you mean." "Oh, Robert." "Ah, you look decidedly ravishing." "Mario." "Your Statue." "Let's not bother our guest." "This will not bother her." "What about my statue?" "You want to see it." "Really." "Here it is." "It's a fake." "Bravo." "The master's eye." "It's a reproduction, a copy I have many like this." "The real one isn't here." "Where is it then?" "Do you think I would expose a wonder in a room where anybody, no insult my friends, can walk in?" "Well, it's all very nice, but I..." "We know." "Gare de Lyon." "Problems?" "I guess we didn't tell you, but our friend is in an embarassing situation." "He only has to be back in Paris on Monday." "You'll make it." "That's what planes are for." "I will give some orders" "Put a seaplane at Mr. Catalan's disposal." "It has to be ready to take off tonight." "Tonight?" "Then at dawn tomorrow." "There." "God bless you." "It's because my leave..." "It doesn't matter." "I'm sure you have good reasons." "I have to introduce you to my wife." "Norma." "These are French friends." "Let's organize a little impromptu party." "We're going to have fun ourselves." "But it's you." "Indeed." "I have a very hard head." "That's my nickname." "I aways win..." "when the going gets rough." "Do you know your eyes are...mechanical?" "Mechanical?" "Full of malice." "Full of promise." "Softness...they murmur." "Quiet!" "The brutes!" "What was I saying?" "That my eyes were mechanical." "You scare me." "I certainly hope so." "...climbs, climbs." "All of a sudden, the plane is aflame." "2 miles of vacuum under me." "I was hanging by my teeth... and I wanted to laugh." "What's the matter with you?" "It's not true." "He never got out of his barracks except to come here." "I'll be right back." "Excuse me." "I'll be right back." "Excuse me." "Do you think you're funny?" "Take care of me." "You need me, I must drive in knock somebody out... we're going to China?" "I'm not kidding, Adrien." "I think I love you." "The trials are over?" "No dragons around?" "No." "No dragon." "Nobody to kill, to free?" "It's retirement." "Give me my slippers, grandma." "It will come, darling." "Kiss me." "Only because you asked." "Mario." "Indulge me." "The statue." "My old friend." "No." "Why not?" "Are you afraid of being poisoned?" "Like Agnes' father." "Why are you saying this?" "You're so nervous." "Of course after whats happened to you..." "Is the statue still safe?" "Of course." "I want to see it." "You're kidding." "Not at all." "I will make you feel better right away." "Come." "I tell you again." "It is well protected." "There is nothing to fear." "Trust me." "Come." "Come on." "Come, will you?" "Please." "After you." "Do you still believe in the Maltec treasure?" "More and more." "And the key would be the 3 statues?" "Like you don't know that." "Easy, boy." "Here." "Come in." "Splendid." "I have my best pieces here." "These are my indies." "What about the statue?" "So?" "Yes." "I have been waiting for this 3 years." "For 3 years I have schemed." "So, I am a rat chasing rainbows." "I am a little man with a bad suit." "The failure will be richer than you, my dear De Castro." "Adrien, we won." "We're winning." "We have 10 ponts to go?" "Do you want to try?" "I see we're having fun." "We've been looking for you?" "I was here, Agnes." "Where is De Casro?" "He was tired." "He left." "I told him goodbye." "We have to go." "Not when we're winning." "Look at this Oh." "No." "I missed." "Stop this stupid game." "I have something important to tell you." "20 more points." "Come, Agnes." "I'm asking you for the last time." "Listen, listen." "We win this game and I'll come with you." "Promise." "You're hurting me." "I'm out of patience." "I am not like those buffoons you like to order around." "But they like it." "I don't." "You're jealous." "You have no right." "Agnes." "It's your turn." "Let me do it." "Agnes." "Wait." "Adrien is calling." "Let me go." "Adrien." "Agnes." "Don't worry I'm coming." "Hey, you." "Phone call." "Hurry." "Go." "Don't panic." "Let's take it from the start." "Full thrust." "I pull the stick nice and easy." "Easy, easy." "There." "Agnes." "Water." "Water." "No way to land." "Then I'm jumping." "No way." "I'm not jumping." "No, thank you." "Go." "I got her good." "The bitch." "So you're French." "You were lucky." "Where are you coming from?" "Besancon." "I was born in Paris." "And they say the French don't travel." "Where are we going?" "To get drunk." "You're feeling better?" "Yeah, yeah." "You're dry." "Ha." "You're going to see real fun." "We have everything here." "Broads, alcohol, music." "It's paradise." "I tell you." "It's paradise here." "Beard, please." "Where are they going?" "The ugly-looking guys?" "Yes." "To Lola's, like everybody else." "I'll show you." "So, what do you think?" "It's Lola." "For an artist she has a fiery spirit." "She controls everything here." "Cheers." "Look at this." "Hey." "No." "Come on, have a drink." "Get out of here." "So, you did all right, Norbert." "Thanks to you." "The helpers you got me were precious." "He's efficient, isn't he?" "I'm good at picking men." "I saw the boat." "It's perfect." "Give me the crew's pay." "You know your scam is costing me a fortune." "Only a few more days Lola." "And you will be reimbursed beyond your wildest dreams." "I'm only doing it for you." "I don't believe in it anymore." "Then look." "The satues held a secret." "I'm the only one who found out what it was." "Look." "1." "2." "3." "Everything comes from light." "Listen." "At the river's source, the sun melts the stone." "Here." "It's written." "And we enter the sacred vault." "The dead lights live again." "Diamonds." "Tons of diamonds." "The great treasure of the Maltecs." "Right." "Of course." "What?" "You still have doubts?" "I have doubts about what you're going to do with them." "You'll have your share." "And this Agnes." "She wasn't supposed to be here." "Stop it." "3 years ago, we killed Villermosa." "Today, you bring his daughter." "I need her to find the statue." "Since you didn't manage to get her father to talk." "We needed her in Rio not here." "Stop it." "Do not utter another word about her." "All right, I hear you." "What, he's here?" "What's bothering you children?" "A guy who's followed us from Paris." "I'll take care of him." "Any Parisians here?" "What?" "Are you the Parisian?" "Yes, ma'am." "Hi, guys." "I'm the one." "Let me go." "Bastards!" "Stop it." "Bastards." "Where's the back door?" "That way." "Take the right side." "I'll take the left." "Excuse me." "Excuse me." "Dummies." "Bastards." "Let me out." "Let me out." "Emmanuel." "Please, sir." "Thank you." "That's very nice of you." "Don't leave me alone." "Agnes." "You're a monster." "Do you really believe that?" "What do you think?" "I'm delighted." "After the discovery, my work will become appreciated, it's fascinating." "I needed alot of time." "You don't believe me about the secret and you don't see the riches." "Besides, you're still in love with this poor Adrien." "Forget him." "Come with me!" "Together you and I can have the money and the glory." "I didn't want to use force, but it came to that." "What should I do with you?" "Could you tell me?" "I don't know." "Think about my proposal." "See you tomorrow." "Adrien." "Be quiet." "I love you." "Do you?" "Do I what?" "We'll get back to the river's source with our two men." "The others with remain on board." "This is it." "Yes, there' is no mistake here it is." "No." "Stay here." "Please." "I can't take any more." "Take a moment, Agnes." "We're almost finished." "3, 4." "The opening." "Agnes." "Adrien." "Help." "Adrien." "Adrien." "No." "No, let me go." "no, no, no." "Where's Catalan?" "Agnes." "Come." "Do they shoot AWOLs?" "I'm not AWOL." "I still have 2 days of leave." "We have lots of time." "Hey, Bigaud, did you see Lebel?" "No, no." "What is he doing?" "Come on." "Hurry up." "Come on." "Get in here." "If you knew, the bastards." "Look." "Hold on." "Let me catch my breath." "I brought you a little something." "Thanks a lot." "If you only knew." "So, what happened?" "I've never seen such traffic." "3 hours, it took me." "3 hours to get here." "Where are you coming from?" "Viroflay." "I had to get across Paris." "What an adventure."