"Sindrome Astenica subs mastered by sobsob from a transcript by trep two parts" "It is well worth it for everybody to read Lev Tolstoy." "So they will understand everything and become goodhearted and intelligent." "I had a terrible obsession" "I loved to eat a snack here and there" "I worked at the Postal office for 15 years" "Every time I would deliver a telegram" "I would enter in a canteen or a drugstore" "And I would eat some snack" "And so on for each delivery!" "Or going on my road" "I would eat bread and sausage by a fence" "Good kitty!" "Now let's say goodbye to him!" "God, what will we do now?" "Why did you leave us?" "Why?" "What will we do?" "Why did you went away?" "God!" "Natasha, pull yourself together." "Calm down." "Dear, why did you leave us?" "What are you saying?" "Me and Semjon Aleksandrovich too..." "We will carry this pain for all our life!" "What will we do?" "You're joking!" "Where are you going?" "Close it." "Should we close it or not?" "She went away!" "What shall we do?" "We can't stay here a month!" "We have no time to lose!" "She'll be back soon." "Wait!" "Natasha..." " Don't touch her." "Leave her alone." "Go to hell everyone!" "So she began telling me about the snake" "Living inside her." "I can't remember were it was exactly," "Somewhere near the breasts." "It was sucking her life energy." "It's a fixation." "A kind of obsession." "Yes, it's an obsession." "Just ignore it!" "Just ignore it!" "What were you saying?" "What are you doing here rather?" "I'm going to a doctor, my bones ache." "Fantastic, Vasilij Pavlovich!" "Are you going now?" "Yes, I'm going to this healer." "He lives here, out of town." "I'm going there too." "Really?" "It was indeed that bone-setter that healed her from her snake fixation." "How could he do it if he only sets the bones?" "He's very versatile, very good." "Fantastic, terrific!" "Let's go down there, to the bus stop." "What's all that chatting?" "Here is the bus." "Again with these dry flowers!" "You can't get in!" "This is the end of journey!" "Where are you going?" "You can't get off from this door!" "Help me." "Let me help you, miss." "Here, get in." "Help me." "Go on." "Do you want to go to bed with me?" "What!" "Stop that!" "Bastard, worm!" "I'll kill you!" "Leave me alone, you bastard!" "She jumped on me, she's crazy!" "What do you want from me?" "I hate you bastards!" "She harassed me for no reason." "You're alive, I hate you!" "Why do you scream?" "You started it!" "You're a bastard, you're sick!" "Look at you, you're sick, go cure yourself." "You're a bitch, look at you!" "You're an animal!" "You ruined my day." "Here she comes!" "Leave me alone." "I don't need you." "What happens to you?" "I don't need you, do you understand?" "What did she say?" "Nothing." "Where has she been?" "I don't know." "I know nothing." "Don't behave this way." "You're here too." "What do you want?" "They're friends, but who are you?" "People hurry, they're going to work, it's 8 o'clock." "At a window, second floor..." "They hurry, I hurry, you hurry..." "Good morning, doctor." "I..." "Natasha, where's Nikolaj Mikhajlovich?" "My god!" "Hello Natasha." "You have a bad breath and your hairdo doesn't suit you." ""I ASK YOU" "TO ACCEPT MY RESIGNATION"" "Take a vacation instead." "I don't need your advice." "I don't think I deserve this attitude." "Why do you speak to me in this tone?" "I say what I feel." "What's my fault?" "Why do you despise me?" "Are you going to sign this or not?" "First I'd like to understand." "What happened to you?" "You just buried your husband but..." "Don't you dare to talk to me about this!" "You're not worth my husband's nail, you're old, you..." "Yes!" "Yes!" "Why have you decided to resign?" "My business." "All will passes, all will be forgiven;" "you're young." "You're alive, my husband's not." "Nothing to understand, sign." "Good bye, Natalja Ivanovna." "Hello!" "Hello!" "Hello!" "You wreck!" "The road is not your own!" "I hate you!" "All of you!" "Sorry!" "Please forgive me if you can!" "Miss, you..." "Go away." "Miss..." "You're still here?" "Sorry!" "I'm really sorry!" "May I help you?" "Don't touch her, I've already tried!" "Has some disgrace happened to you?" "Calm yourself." "Leave her alone!" "Let me go!" "Get up!" "Well done!" "They should be taught some good manners!" "They have no shame." "I go to the repairs office and say I'm a veteran." "They say they don't have pipes, but where else I could get them?" "Sorry." "Watch out!" "Look where you're going." "Boor!" "Lout!" "Miss, are you free?" "Animal!" "Let's go." "Come on." "Get up." "After you." "Go in." "Undress." "No!" "Go away!" "Out of here!" "Go away!" "Here's all wet." "Look out, there's a woman." "Don't crush her." "Don't crush my feet!" "OK, we've gone through it." "Is there a hoist?" "Yes." "But sometimes it works, sometimes it doesn't." "Miss, wait!" "You have dirt on your back, let me clean you." "Here." "There's a stain too." "Have patience." "Wait, I'm not over." "Just a moment, don't run away," "Now I'll clean it for you." "There is just a tiny stain left." "Just a little more... here, done," "You can go." "You're welcome." "Just a moment, don't run away," "Now I'll clean it for you." "There is just a small stain left." "Just a little more... here, done," "You can go." "You're welcome." "Hello, comrades!" "I want to introduce you to the star of the movie you've just seen," "Olga Sergeyevna Antonova." "Please don't go away," "We have the chance to talk about our impressions and to ask questions." "We don't often have a chance to see a really engaging movie..." "What are you doing?" "Are you crazy?" "You have to take off your hat!" "by directors like German, Sokurov and Muratova." "We can talk, ask some questions." "Gentlemen, please!" "Go back to your seats, please." "We have the chance to meet a maestro of cinema" "A person who participated..." "Just a moment." "Mom, you promised me an ice-cream." "We'll see." "Where are we going?" "What's the use of movies like this?" "I'm already sad and tired from work." "I'd like to have fun, listen to some music instead of watching such movies." "I didn't want to see these people carrying the coffin, burying..." "What kind of topic!" "Aljosha, you're tired." "I love you so much!" "Your smell!" "I could die right now." "Your face." "You look like an angel!" "Gentlement, come back please." "We can ask questions..." "Let it go, I'm leaving." "Sorry." "Don't do that, don't go away." "What a shame!" "Please." "Olga Sergeyevna will probably be back soon." "I advise you not to miss such a chance..." "The movie we've just seen..." "I think that the movie we saw..." "It's worth to be studied in depth." "Group, attention!" "Right, face!" "Help me." "Is he drunk?" "No, he's just sleeping." "Thanks." "...have to write it down..." ""He was middle-aged, or so he believed" "The dark spotted by some street light" "Wrapped him in a veil of musings on himself." "He thought of himself ironically, with a touch of sadness." "His soul, closed in the shell of life," "It was weighted down by the wrinkles of his ancient feelings." "He tried to be good to everyone, but it was impossible." "He tied new knots before loosing the old one the weight became heavier, but he couldn't let it go." "He wanted something romantic!" "A song would do it just fine." "He wanted "Sever" cigarettes and curly hairs back in fashion," "That people would say "I love you" with a slight stutter." "The blow of the wind, of a laughter," "Of nebulous forebodings of love," "Or rather not, love was too concrete." "The lowered sights, the ambiguity of smiles..." "Do I lie?" "No, but I can't paint the truth with words , which is here, tangible, like yolk in egg-white," "Like yolk in egg-white!" "Girls, let's curtsy!" "Boys, do a quick bow," "Stamp your heels and smile with grace and audacity!" "Lower your discreet sights and fondle your dream, the one about jungles, the sweetest dancers, mysterious princes..." "Tear the murmuring silk with your fingers, only slightly brushing the shivering skin." "Remember it!" "And when they'll ask you what you are thinking about, reply: 'Nothing'."" "There's someone here!" "They're our own." "I had noticed it." "It was Ljuska, the gardener." "She always chased Mushka away, I knew she was evil." "When I went there I asked that couple." "And they said they saw a little black dog and they gave her a piece of bread." "They also proposed to catch her for us." "I think I saw her." "But she wouldn't come close to me." "Poor, poor doggie." "We should have reached an agreement with the driver and paid him." "I remember he talked about that little town..." "Yes, it's true!" "You should have looked for her!" "But there's the swamp there." "You just needed the right shoes." "What did we know?" "We have to pay 5 rubles to the driver, so he waits 2 hours while we search." "We should beat Ljuska black and blue." "Once I even said to her:" ""May you be buried soon, I won't be sorry!"" "She and her friend were the ones shooting stray cats!" "We should beat the hell out of her." "We should ambush her." "Good morning Irina Pavlovna." "Good morning Nikolaj Aleksejevich, you're late." "I got sick in the subway," "I couldn't breathe, too many people." "Too many people?" "Do we have to deliver the pupils to your house?" "You can punish them if they don't come." "Don't speak to me with that tone, I'm not a student of yours." "And you shouldn't speak this way even to your students." "You shouldn't use this tone." "I shouldn't?" "I've been working in this school for 30 years," "Do you think you can tell me what I should do?" "Forget it!" "You think you can do that because you're a friend of the principal?" "Forget it!" "I'm the didactic director, I'll made a report on your doings here!" "Don't you dare to threaten me," "I have the intention to stay in this school for 30 years too." "Nikolaj Aleksejevich, come back!" "You shouldn't do this Alekseev." "Pick up that piece of paper." "Your underskirt peeps out." "Where?" "Oh, it's nothing!" ""I smell the scream of the hay" "Harvested in small yellow hills." "Above the hills and the windows," "Below a weave of frames and all kind of laces," "Proud stand the cats on their throne." "Oh, cats with the mustaches and the sideburns and the tails winded around their bodies!" "The ears, looking like a chimney top, extend themselves, competing with the whiskers." "Oh, cats with your wonderful coats," "You are my forewarning vision!" "I would have liked to slide in their souls" "While they are purring arrogantly." "How many vision it waves" "The gold of the river ornated with silver sands!"" "Nobody likes it!" "On the other hand the father of my grandfather is from Riga," "Like his parents." "He graduated a gardening academy." "There were such academies." "He left his parents and moved to south Ukraine." "Traveling through the lands of the land-owners, he became an important person." "If some land-owner rebuked him about something," "He went to work in another place." "They really valued him, I still have the certificates of his merits." "Love, my dear!" "Wonderful dog, my kittie!" "What I would do without you?" "We've really had enough of that bastard, haven't we?" "What would I do without you?" "We've really had enough of that bastard, haven't we?" "Yesterday he came home drunk, and he was sure he is okay." "Probably he went out philandering!" "This isn't the life I wanted!" "We've really had enough, my dear." "What would I do without you?" "We've really really really had enough of that bastard." "Don't go too far!" "They killed Kolja!" "They killed Kolja!" "Fish!" "There is enough fish for everyone!" "Fish at good prices!" "They killed him, understand?" "Some bastards assaulted him while he was taking Ninka home." "Bastards," "We should hang them all!" "We have to do something!" "Let's go to Misha, he still doesn't know about it!" "They killed Kolja, do you understand?" "Stop it!" "The bastards attacked him!" "Let's go." "What can we do about it, Serjoga?" "It's all useless now!" "Stop it." "Wait!" "They killed Kolja!" "They killed him, do you understand?" "Sorry, we're in a hurry." "Tonight I'll come to your place!" "Look, they sell chickens." "Good afternoon." ""I want to tell you a secret." "I'm barely making a living, I don't wait for any good from life." "Under Stalin, the life was wonderful," "He made the workmen's burden lighter!"" "Is Misha at home?" "I'm asking you if Misha is at home!" "First of all good afternoon." "Good afternoon!" "Good afternoon!" "Is Misha at home?" "Why are you so pale?" "Is Misha at home?" "Misha?" "He went to a birthday party." "Goodbye." "Misha told me Kolja is killed." "How did it happen?" "So, does he know?" "He told me, but I... understood nothing of it!" "You know Misha is not good at telling stories." "So how did it happen?" "So how did it happen?" "I don't agree with you!" "Wait!" "Come in and take a look at the conditions we live in." "Three of us have to use a bucket for their toilet." "It's all broken," "There's no kitchen, neither with gas or whatever," "There's no water and the ceiling is falling over our heads." "We asked for help, but nobody is listening." "We were at the ninth place in the housings list, then my mother died and we are not counted as a family of a victim of war any more." "Now we are at the 493rd place, do we have to wait so long?" "Mother died and still has to pay for refrigerator," "So we have to shell out 363 rubles now." "Where's justice?" "What have we to do?" "You just come to harass us." "You come in, scribble some notes..." "but how are we supposed to live?" "Desire for universal love is innate to man." "Who sent you?" "The city council?" "No!" "What happens?" "Human beings always dreamt about happiness for all..." "Where's your justice?" "Where do we live?" "I know I'm right," "I fought in war, I've spilt my blood!" "What is happening?" "You don't wish bad luck to anybody, do you?" "Universal love will never exist," "There always will be someone I don't like or who doesn't like me." "If someone offends me," "Why shouldn't I hit him?" "But on a more general level, there'll be people..." "We should fight against these very people!" "So the universal love?" "We won't fight with your methods." "We won't educate man with fear, by cutting his hands of or whipping him." "Human beings have a soul!" "We will educate the soul." "But sometime you have to cut some hands off." "You have to educate the soul!" "And sometime cut off some hands." "The soul will be educated." "Sometime the hands will be cut." "We need to educate the soul." "And cut off some hands." "Don't push!" "Everyone's going crazy!" "Stop pushing!" "There's enough for everyone!" "Take off your hands!" "Give me some fish." "Give it to me!" "Here's your change." "Me too!" "Take your hands off!" "That one." "So, what's up?" "Give me a good one." "Go away!" "Don't push!" "I've had enough of you!" "How much?" "Don't give him anything!" "He cut the line!" "Move on!" "Lady," "This fish is dirty!" "It's dirty indeed!" "You can wash it at home." "I have no running water at home." "Don't push!"