"Can we stop?" "Please?" "Let's stop." "Are you kidding?" "We're doing it today..." "We have to..." "It's now or never!" "Tomono!" "The summer... when youthful passion sweltered in the air." "AIN'TNO TOMORROWS" "Akie!" "Come here!" "This way." "Look at me." "Akie, they're like pillows." "Don't move, you idiot!" "Hiruma..." "Are you done?" "I want my 100 yen's worth!" "You need to fatten up some more." "I like them nice and big, like Akie's." "Hiruma..." "Ando's a guy." "I wonder why they call them "boobs"." "Google it for me, will ya?" "I feel something poking me." "You got a hard-on squeezing Ando's boobs!" "Shut up." "It feels good!" "You're really sick, man!" "Gotta go..." "What's up?" "Duty calls." "The fool overpaid you." "What should I do?" "No problem." "I'll get his money's worth." "Hey, come on..." "What's one more squeeze?" "Your attitude towards me sucks." "You're really pushing it." "You're the one whose reputation is at stake." "Hey." "Say something." "What do you want?" "To do it with you." "You're such a fool." "You're the fool." "I saw you guys." "Hey, teach." "I can't read this." "What's this word?" "Stop fucking around, Hiruma." "You're such a bonehead." ""Aroused"." "Ooh, now I get it." "I was getting so frustrated." "You must be speaking from experience." "Impressive." "Is soft porn appropriate in the classroom?" "Idiot, there's a relevant theme here." "Right, teach?" "About a student and a teacher..." "Is that appropriate?" "Mr. Yoshida." "Mine's not here." "You OK?" "Did you do it to me?" "What?" "You did it to me." "You got your period!" "I knew it!" "Screw this." "Hey." "What should I do?" "Are you serious?" "What?" "You thought sex makes you menstruate?" "So?" "Didn't you learn anything in health class?" "Even I know about it." "That's what Mi-chan told me." "Who's that?" "The girl at the Youth Center." "We were best friends." "I wonder what she's up to?" "Hurry up." "That was shocking." "Your ignorance is shocking." "Pay me for the tampons." "I can't." "I'll pay you tomorrow." "Have your Mom show you how to use it." "I don't have a Mom." "Hey." "Don't tell anyone, OK?" "Or else I'll kill you." "What?" "Don't touch me." "What's your name?" "Mine." "Mine what?" "Akihiro Mine." "I'm Chizu Sasaki." "Thanks." "My cheek still hurts, man." "I thought she was gonna thank me, but she slapped me!" "Sounds like a bunch of bull, man." "It's true." "Why would I make that up?" "I've never seen her around." "Me either." "Me either." "But she was wearing our uniform." "I've seen her." "Where?" "The Game Center." "She's always there by herself." "See?" "Shut up, Boobs." "Go get us some beers." "Some girls get their periods real late." "But not that late." "So I had to go with her to buy some tampons, but she thought we had to go to the hospital." "Now I know you're bullshitting." "I swear!" "Then she's bullshitting." "Boobs, we need beer!" "Go buy some!" "Misuzuya Liquors" "Amu!" "Come in." "Exact change." "Thank you." "My part-timer broke his arm." "Can you watch him for a minute?" "That'll be 1,000 yen." "Ando..." "Oh..." "Hi." "Who's that?" "Um..." "Well..." "Do you know each other?" "We're classmates." "He's been really helpful." "Here you go." "That'll be 400 yen." "Thank you." "I didn't know you liked kids." "See you." "OK." "Thanks, Akie." "Come again." "Hey, you want a job?" "Until my part-timer comes back?" "Babysitting." "Especially if you're Akie's friend." "Thanks." "Aren't you lucky, Amu!" "I'm home." "Why didn't you teach me anything?" "!" "Drank one too many." "Good morning, Chizu!" "Got your tampon in?" "Cut it out." "That's so crass..." "You guys are disgusting." "Shut up, dog." "Stop bullying her already." "I'll teach you everything you need to know." "Just ignore them." "Let's go." "That's her?" "She's not bad looking." "Hiruma..." "Did you..." "You're the one who was blabbing." "Don't you remember?" "It wasn't me!" "It wasn't me!" "I think..." "I have no friends now." "It's all your fault." "You're overreacting." "Take responsibility." "Responsibility?" "For what?" "Tell me what everyone else knows." "I want to see what "sex" is." "Especially for you seniors." "It will be your last summer in high school..." "Wanna go to a coffee shop?" "Have you ever done that?" "...Yeah." "Oh." "It's so weird." "There's nothing weird about sex." "So that means our parents did it, too." "I guess." "OK, let's go." "Let's try it." "Yeah, let's try it." "Wait..." "What?" "Let's do what they were doing." "No way!" "Why?" "Teach me." "But I don't even love you..." "I see." "Gotta light?" "Wanna go play pachinko?" "Where's Ando?" "What?" "For this?" "Miss Tampon?" "Chizu, over here." "It's hot." "It's totally fine." "Come in, come in." "We need this room, man." "The girl wants us to teach her." "What?" "What the hell?" "We're gonna educate Miss Chizu..." "Me first!" "Here I go." "What the heck?" "What?" "!" "You wanna go first?" "That's not what I mean." "What's wrong, huh?" "What are you thinking?" "About what?" "What's wrong with you?" "What's wrong with you?" "She wants to do it." "It's OK, Hiruma." "Forget about him." "Wait..." "Cut it out!" "What's wrong with you?" "Have some respect for yourself!" "Are you crazy?" "Save yourself for someone you love." "Then do it with me!" "I love you." "So do it with me." ""I love you," she says." "Getting all hot." "Wait." "Where the hell are we going?" "To pachinko." "What else is there to do in this town?" "Where the heck is Boobs when we need him?" "Sorry." "No, Chizu." "I'm sorry." "I lied to you." "I don't know what I'm doing." "I don't know... anything." "I'm relieved." "That makes two of us." "Everyone's a beginner at first, right?" "Wait, that's redundant." "Will that really go in?" "Lie down." "I'll take the sake." "This one, right?" "Ow!" "Ando." "Akie." "I knew you'd be here." "What's up?" "Shopping?" "Not today..." "The shop owner?" "I'll get her." "I came to see you." "Wow, she's humongous." "I'm really... well endowed." "I know." "Men are always..." "looking at my breasts." "I know." "Like that's all they see in me." "What about you?" "Me?" "Uh..." "Bigger is better..." "I guess." "But everyone thinks busty girls are dumb, right?" "Of course not..." "You're always reading books." "Even during recess, you're always reading." "You always struck me as..." "an intellectual." "An intellectual, huh?" "Sorry." "That's OK." "Sorry." "Thanks." "Akie..." "I..." "Look." "Did you make this?" "I got up early this morning just to make it." "So you have to eat it all, OK?" "How is it?" "Delicious." "But it looks really high in calories, too." "I'm gonna get even fatter..." "I've decided." "I'm going on a diet." "For you." "Are you worried about your weight?" "No one likes a fatso..." "I do." "I like you the way you are." "In grade school, I was the first one to have to wear a bra." "It was so embarrassing." "I keep getting bigger and bigger..." "Would you hate me if my breasts kept growing?" "A person's worth isn't measured by their bust line." "It's how beautiful you are on the inside." "Then you're fine just as you are, too." "Right?" "Akie..." "You're beautiful on the inside." "Akie, I..." "I feel so safe..." ""His eyes roamed over her pale breasts."" ""The schoolgirl let out a small sigh."" ""Her round breasts quivered with each heartbeat"" ""and grew pink as the teacher's hands moved with increasing urgency..."" ""Please be gentle, she whispered."" ""As she guided her teacher's hand down to her dewy moistness."" ""They could never turn back, and this only increased their ecstasy."" ""She opened her wet lips to him."" ""Their saliva mingled, dripping down her cheek and wetting her uniform..."" ""The teacher took her hand"" ""and placed it on his engorged groin."" ""She pulled back in surprise at first,"" ""but curiosity made her reach out and touch it again."" ""His throbbing member"" ""was rock-hard and hot to the touch, even through his pants."" ""'You did this to me,' he whispered in her ear."" ""Electric sparks ran up and down her spine"" ""and she could feel herself growing wet."" ""When she touched him over his shorts,"" ""she was stunned by his sigh of ecstasy."" ""She sucked his breath into hers,"" ""and all the while, his fingers probed her wetness,"" ""exploring deeper and deeper"" ""until her hips started moving on their own volition, as if..."" "Let me do it." "Fine." "With Tomono?" "!" "Yeah!" "Mine's not gonna be the only one getting it." "Ready to order?" "Sandwich." ""Hot" iced coffee." "Milk shake." "Will you cut it out?" "You don't wanna get laid?" "Not that, stupid." "Your lame jokes..." "Save them for when I'm not here." "Why?" "It's so pathetic." "Isn't Tomono the one with the glasses?" "Yeah." "I mean, she's all right, but..." "She's not exactly the sexy type." "I feel sorry for her almost." "Why?" "She's got health issues, right?" "Always cutting P.E. And all?" "And carrying that parasol?" "She cuts P.E. Because of her period." "Not every day, stupid." "You're no better than Chizu, you ignoramus." "Who cares?" "Let's do it." "You're just scared to do it, aren't you?" "Boobs, you're in, right?" "Um..." "Not me." "I'm good." "Good?" "What do you mean?" "That's my line." "Can we go home together again?" "Where you been, Boobs?" "Sorry..." "What's with that smile?" "Sorry." "You have to be punished!" "Ow!" "That does it." "What's this?" "Whose are these?" "What the heck?" "Glossies of sumo wrestlers?" "Look at this!" "I've never seen anything like this." "It's kind of sick." "Hey Boobs, you're famous." "Whose are these?" "This is gross." "Akie?" "Akie Munakata?" "She likes this sort of thing?" "Hey Boobs, look!" "It's you!" "This is too much." "Should we?" "Out the window?" "No, no, no!" "You were only interested in my body, weren't you?" "Isn't it like that for everyone?" "But..." "Still..." "They say a person's looks defines his character..." "I think they mean your face." "Whatever." "It's the same." "But..." "You weren't complaining." "Well..." "Yeah..." "The "character" part is overrated." "But..." "I can understand the looks part, but the character part..." "What about the emotional element?" "Can I be straight with you?" "Yes." "What about looking through my desk?" "Is that your idea of character?" "That's pitiful." "Sorry I'm late." "I was on clean up duty." "Well, let's get it over with." "No way, not here." "Where, then?" "We're taking a bus to the beach." "Beach?" "Tell me again why we're shopping?" "This ain't no field trip, you know." "You have to use this." "I know!" "Here's some money." "I'll pay for it." "No way." "We'll split it." "Does old man Yoshida have something on you, or what?" "No." "Then, why?" "Are you seeing him because you want to?" "I guess so." "What's so good about that dirty old man?" "He's an adult." "He's not a snotty brat like you." "Remember, I'm blackmailing you." "I didn't know my parents would be so furious..." "I never thought they would hit me..." "I run away to school, and there you are, pestering me..." "I don't care anymore." "Just go ahead and do it." "I'm not like that pervert, Yoshida." "I bet he can barely get it up." "I'll be rock-hard and ready." "I can go two, three rounds, you know." "Once, I jacked off 13 times in one day." "That's an unlucky number but, still." "You're such an idiot." "I can smell the ocean." "It feels so good." "What are you blabbing on about?" "No one else is on the beach" "I want to know if our love is real..." "Wait..." "Were those the words?" "You know I'm not that healthy." "Salty air isn't good for me." "I haven't been to the beach in years..." "I want to know if our love is real..." "I put my arm in yours..." "Do you need to borrow?" "Shut up." "We can have sex anywhere." "You're beautiful." "Your skin's white like canvas." "Hey..." "What about the condom?" "I know!" "Sorry..." "I think I feel sick." "Wait..." "We can't stop now!" "I'll feel better in a little bit." "Water?" "Yeah." "Listen." "All I want is to have sex." "Don't think I'm all nice or anything." "Don't worry, I won't..." "Can we do it another day?" "No!" "We have to do it today!" "We have to!" "You're so stupid, it's pathetic." "Not yet?" "Stop!" "What's wrong?" "It's... dirty." "Under the blue sky" "I wanted to hold our love in my arms" "And melt away into the light" "What's wrong with you, pecker?" "Rise to the occasion..." "We'll become seagulls" "The wind is so strong" "But please, don't move" "Because I love you" "Because I'm alive" "Hey!" "Watch out!" "Your heart's gonna stop for real!" "Tomono!" "Tomono!" "Hey!" "She's drowning!" "Hey!" "Tomono!" "Don't die." "Not until we've done it." "You can't die!" "You're a hopeless idiot, Hiruma..." "She'll be fine." "Hiruma..." "My feelings for Natsuko aren't what you think." "My wife and I are separated." "We plan to get married when she graduates." "You can think whatever you want, but I'm not giving her up." "Oh..." "So her name's Natsuko..." "Yoshida's actually serious..." "Just like a kid." "He's just like a kid, isn't he, Tomono..." "What do you call this again?" "A broken heart?" "Mine and Chizu are having a baby." "He's helping out her family business while finishing high school." "He's taking it over when he graduates." "How long does it take again?" "To have a baby?" "She's six months now..." "So, in June?" "I can't believe it." "You want me to think of a name?" "Sure, why not?" "OK..." "It's not as easy as I thought!" "Hold on." "Right?" "Fujiko Mine?" "That's a manga character." "Forget it." "Name your own baby." "I just want to have sex." "But babies happen when you have sex, you know?" "What happened?" "He was so crazy about you before." "Sorry." "What kind of diet are you on?" "I want to try it." "Nothing special, actually..." "Ando lost his boobs." "No one knows why." "But nothing that happens to us is ever extraordinary, so this is probably no exception." "He'll gain it all back." "So the origin of the word "boobs"?" "It comes from the German "Bubbi", which means "teats"." "So?" "You told me to Google it." "Me?" "Did I really?" ""Love" is so confusing." ""Girls" are even worse." "So you're all graduating today." "How was high school life?" "I think I kind of understand how you feel today." "Because I'm graduating, too." "Well, not really." "I'm quitting teaching." "I'm moving on." "What are you going to do, teach?" "I don't know yet." "But there's so much I want to do." "Just like you guys." "In fact, you guys inspired me." "Never give up hope." "You guys taught me that." "I'm grateful and proud..." "Don't use that word so lightly, you idiot!" "There's no such thing as "hope"." "Don't raise our expectations with that bullshit." "Someone stop them!" "Calm down!" "Don't you have a hankie?" "One more shot?" "Did it stop?" "Again?" "OK." "Say, cheese." "Are you really marrying him?" "Shit, who cares?" "I didn't even cry at graduation." "Did anyone?" "I'm sure some did." "There wasn't anything worth crying about." "Liar." " There wasn't." " There was." " There was." " There wasn't." "See ya." "I'll always remember the beach." "What am I gonna do tomorrow?" "And for the first time in my life, I started thinking about "tomorrow"..." "Tokio Emoto Yuya Endo Ini Kusano" "Sakura Ando Ayame Misaki Miwako" "Dankan" "Tomorowo Taguchi" "Produced by:" "Akito Yamashita / Akihiro Ito Hiroyuki Oheda / Katsuhiro Tomizawa" "Planning:" "Michio Koshikawa" "Producers:" "Kanako Yoneyama / Atsushi Kimura" "Associate Producers:" "Toshinori Yamaguchi / Yohsuke Tomizawa" "Screenplay:" "Kosuke Mukai" "Based on the episodes titled "Romance", "Yureteimasu", "Oshietekudasai"" "from the original graphic novel titled "Oretachi ni Asu wa Naissu"" "by Akira Saso, published by Shogakukan Inc."