"Sora ni aoi ryusei" "The blue comet in the sky..." "Yoru no unga o suberu you dane ...looks like it's slipping past the night" "Futari biru no mado kara" "From the windows of our home..." "Touku no machi o sagashite ita yo ...It looked like it was searching for a town far away" "Kanashii hitomi de" "Don't accuse me of love..." "Ai o semenaide ...with your lonely eyes" "Nani mo iwazuni ikasete hoshii" "I want you to let me go without saying a word" "Hosoi sono kata o" "Hold onto the..." "Sotto dakishimete ...one who's fading away" "Namida kisu de nugutta" "And wipe away those tears with a kiss" "If you want to live, you have no choice but to fight, don't you?" "So we have a filthy traitor who won't even kill?" "No more!" "I don't want to kill anyone!" "Lonely Way - kono boku no" "Lonely Way" " As the way" "Lonely Way - omou mama" "Lonely Way" " I think now" "Hashire merosu no you ni" "I run just like Melos" "Lonely Way - ikisaki wa" "Lonely Way" " Toward my destination," "Lonely Way - haruka kanata no yume o sagashite" "Lonely Way" " To find my distant dream" "In order to protect him in order to save us..." "Or else.." "What exactly was it that he saw within the rubble of that enemy machine?" "Did I...shoot it?" "Target destroyed." "Vital signs absent." "Did I...really?" "Episode 9:" "Find a way to live" "Ensign Egyle Callea, sir." "May I enter?" "Enter." "Excuse me, sir." "I don't mind." "Thanks." "Sir, please give me a chance!" "Lieutenant, with your wounds..." "Ensign, you're saying you wish to take command?" "I believe I have the qualifications, sir." "That is true." "I believe I have a well thought-out plan." "I'd like to request authorization to proceed." "Let me hear your plan first." "The only reason we've spent so much time against this single SPT is because the operation wasn't planned out very well." "Harsh, but true." "I'm referring to Lieutenant Gosterro, Sir." "I just want to be of service." "Keep talking." "With my Dimage and two Dtol Ground Types, we'll engage in battle from both air and ground." "You'll use ground types?" "The whole purpose is to be able to divide his attention between us." "There is a radar sensor limit on a SPT when fighting on the surface." "My Dimage will attack from the air.. and the Dtols from the ground." "A two-sided attack from both sides." "I believe that it's a plan worth trying." "Anything to your disliking, sir?" "Very well." "Permission granted." "Thank you, sir." "That woman.. just might pull it off." "Eiji, don't think that I'll let you go forever." "Maintance crew, prepare the Dtol Ground Types." "Finish the checks quickly." "I've killed...a person." "The blood of Earth flows inside my veins." "Is that..." "Is that why I killed him?" "We've reached the limit." "We've reached the limit to where he alone can protect us." "I have a responsibility to take care of the kids." "I have to do something..." "So he killed an enemy in order to protect himself and his friend?" "It's something we would all do." "What's the reason to be so remorseful about it?" "Wait." "That's not something you can just say like it's no big deal.." "I think." "No clue." "I have no idea what he's thinking." "Dr. Elizabeth." "Is something the matter?" "Listen to what I'm going to say now very carefully." "As everyone should know by now, there are two more of those machines in that shuttle." "You're not going to ask us to get in those things and fight alongside him, are you?" "We're not part of the army." "Hold on." "Hear me out." "This is a problem amongst ourselves." "Now that the only alternatives we have is whether we live or die, ... we have to find a way for us to survive by ourselves." "To put it bluntly, there's a limit to how much he alone can protect us." "Don't get me wrong." "I'm not saying that you have to get on that machine and fight" "But if we learn how to pilot it, there's that one in a million chance where we'll be saved because of it." "But to learn how to pilot it would mean getting on that thing ... ..and if we do we'd be asking for trouble once we start heading back.." "I don't want say this.." "I don't even want to think about it, ...but if we stay like this  and if something happens to him..." "I'll say this again, but we.." "..we have reached the point where we have to find a way to survive by ourselves." "Please understand." "Everything you're saying now is something that you've thought out yourself, right?" "That's right, why do you ask?" "No, nothing." "So it's not something he asked you do." "David, you plan to get on that thing?" "It's better than doing nothing and getting myself killed." "David, thanks." "Are you ordering us to learn how?" "Yes, that's an order." "Call him over here." "Dr. Elizabeth's calling for you." "Seems he really is feeling remorseful over killing someone from the same planet he's from." "And.. we're now planning on entering the same battlefield." "How to pilot a SPT?" "I have a duty to protect these children." "If the possibility is there.. it's a chance I have to take." "We're not like you." "Anyone who goes against us is the enemy." "If you want to live, you have no choice but to fight, don't you?" "Also, even if something happens to you.." "..any one of us can tell the Earth that they're going to be attacked." "You'll teach us how to pilot it right?" "Okay?" "This helmet interfaces with the SPT by using this microprocesser." "Cool!" "You're going to modify our helmets with all this?" "We should be able to connect to the SPTs by just modifying the PCM gate on each helmet." "You make it sound easy but it'll take the entire night to modify everyone's helmets." "Then, by tomorrow morning, okay?" "I'm counting on you!" "I should've said no to this whole piloting thing!" "This is the communications circuit." "It's located in a different location from the third circuit, but is connected by the MD circuit..." "What is Arthur doing?" "He's here!" "Hey Arthur, you're late!" "What's keeping you?" "Sorry, sorry!" "I've kept working on it all night since dawn or so, it's too much for me!" "What you are talking about?" "It's the same for all of us!" "I've kept working on it all night since dawn or so, it's too much for me!" "Oh, stop it." "Are you all ok?" "I'll begin." "The 3 SPTs that I've brought with me: the Buldy that's right here, the Baybull over there, ... and the Layzner, all have pretty much the same controls." "SPTs can operate in automated mode." "In other words, once you pick a destination and the means you'll travel by, the computer will confirm those commands and begin moving." "Hey, it's easier than I thought!" "But that's not enough in actual flight." "You'll lag behind if you do." "Would one of you like to get on one and see?" "I'll get on." "No, let me do it first." "After all, I am the oldest." "Now that you're on, first put on your seat belts." "Okay." "Now what?" "Press that round switch that's on top." "This one?" "I'm getting a bit nervous." "Next comes the rectangular switch that's on left." "It's the ones by the left that are side by side." "But don't press it right now." "If you press it now, it'll turn on the automation function of the computer and begin moving." "So first the right button that's in front of you, then the one on the left?" "With those two buttons, the SPT will start to move." "Now one of you get on the Baybull." "I'll instruct using the Layzner for the rest of this exercise." "To open the hatch, press the green button on row B." "First the right, then the left." "If it's just this, even I can do it!" "SPT-BD-03U Buldy" "SPT-BB-02U Baybull" "Let's see.." "What are all these screens for?" "The one right in front of you is the radar screen" "..and the one on top of that is the monitor that lets you see the situation outside." "The two control sticks control the hands." "The lower button to fire your main weapon, and the one above is to launch missiles." "The computer does all the details." "Hey, you shouldn't be doing that!" "Press the button over there and cancel it!" "You control the thrust with the pedals on the buttom." "If you press down on the pedals all the way, the SPT will move at full speed." "Hey, c'mon!" "Let's switch." "After I master it first!" "Now here's a video." "It's a computer-saved memory of the battle a few hours back." "The memory from before?" "Just watch." "What are you getting so surprised for?" "It's just a video.." "..this battle in front of you." "N-No, it's just that.." "One of the lamps by the radar is flashing.. what's this mean?" "It's the enemy!" "I know that the guy who's shooting at me is the enemy." "What I'm asking is.." "It's not from memory!" "The enemy's coming this way right now!" "NOW?" "!" "You've gotta' be kidding me!" "Anything on radar?" "None." "It looks like we're out of their sensor range." "Good." "Dal, Ash, how are the communications?" "I can hear you fine." "All clear." "Good." "Commencing operation." "Open the second and third hatches." "SPT-DT-25C Dtol" "We'll communicate by laser signals from this point on." "Hey, Arthur!" "Hurry it up!" "Sheesh." "We're gonna leave you behind." "Wait up!" "Enemy shuttle retreating." "One SPT launched from shuttle." "Incoming at high speed." "One?" "That can't be." "Either way, I've got to keep them away from here." "SPT-DM-20C Dimage" "Alarm Message." "Time to enemy contact: 0.17." "Recommending defensive formation." "Enemy approaching from 6-4." "Heatwave detected." "Show me a model." "SPT-DM-20C Dimage." "High Mobility Space Type." "Thruster power highest among current SPTs." "Heatwave detected." "Think you can beat me in a dog fight do you?" "Descend!" "We'll enter ground battle." "SPT-DT-25C Dtol Ground Type." "A Ground Type?" "Couldn't you detect it on radar?" "Will now switch to Ground Type detection mode to insure safety of pilot." "What about the one above?" "!" "Cancel it!" "Switch back!" "Heatwave detected from point 12." "Will now track each type with separate surveillance systems.. and report back according to Heatwave sensors." "That's too slow!" "Switch the radar back to Air Type detection mode.." "I'll track the ones on the ground by eye!" "Dal, don't let the Layzner out of your sight!" "Ash, head for where the traitor hid that shuttle he stole." "This is bad!" "It's heading for the base." "One of those three has to be him." "There's also another attacking according to the aerial radar." "So then he's getting attacked from both air and ground?" "There's one headed your way." "Don't take even one step out of the base!" "I won't let you get to them!" "Switch to main attack target." "I can't!" "Cancel the lock." "They're heading this way." "It's the end of us if he gets killed." "Don't say things like that!" "But there's three of them." "Doctor, can't you see them yet?" "It's not going very well..." "Where are you going?" "Switch to main attack target." "No way, cancel the lock." "We're going to let the pilot live." "Recommending direct attack." "Attack point locked." "No!" "I can't kill the pilot!" "Can you see him?" "Vital signs detected." "Recommending destruction of SPT." "Recommending destruction of SPT." "SPT now active." "Attack immediately." "Attack point locked." "Attack." "Window of opportunity: 0.08." "Attack immediately." "No..." "No more!" "I don't want to kill anyone!" "We have a filthy traitor who can't even kill?" "!" "No more!" "I've had enough killing!" "What is he planning to do?" "What is he doing!" "Pick up the weapon!" "You're going to get killed!" "He's going to fight unarmed?" "Idiot!" "Do you want to die?" "!" "Lemme see it!" "We got it!" "He's not holding a weapon." "Is he going to fight without a weapon?" "He's gotta' be kidding!" "Someone has to save him!" "Move!" "Come on..." "Move!" "Can't you at least run straight?" "Please switch from manual targetting mode." "What'd you say?" "I'll do that at least myself.. by myself!" "Ready." "Probability of destruction: over 98%." "Probability of pilot survival: under 0.01%." "Recommending retreat." "This is a fitting place for a traitor like you." "Now die like the traitor you are!" "Hit.." "C'mon hit!" "I got one!" "Rowan!" "3 units..." "Unit one's right torso has been damaged." "Cannot aim due to damage." "We'll retreat for now." "Got 'im!" "We did it!" "David and Rowan saved him." "This is the unmistakable truth." "I'm sure David would say he did it for himself." "But I saw that his hate for him was slowly fading away little by little." "As I silently looked," "Ano hito no yokogao wo" "Gazing at his face" "Damatte mitsumeteireba" "Just by being at his side," "Soba ni iru sore dake de somehow I feel calm." "nanto nashi ni ochitsukeru no yo" "I love this time more than" "Donna suteki na kotoba yori any beautiful words." "kono toki ga totemo suki na no" "Just listen to my selfishness for five minutes." "go fun dake wagamama wo sotto iwasete" "Don't think of anything else." "hoka no koto nado kangaenaide" "Don't say..." "Don't say... anymore..." "Don't say..." "Don't say... anymore..." "About him..." "Him?" "...Yeah." "Are you interested in him, Anna?"