"What's wrong with her?" "All of a sudden, she had trouble breathing." "Does she smoke?" "No, she doesn't." "Is this the first time?" "She had it three years ago." "We came here 4 or 5 months ago." "She couldn't breathe." "She couldn't speak." "Her eyes closed." "It's like..." "SEPTEMBER" "Get well soon." "Are you OK?" " Good morning." " Morning." " How are you today?" " Fine, thanks." " Does she have any problems?" " She couldn't sleep last night." "It's not a big deal." "That's easy enough to fix." "She'll be better tomorrow." " Morning, how are you?" " I can't breathe." "Have her tests been done?" "We requested them." "We're waiting for the results." "Let's see the results, then we'll better be able to say something." " Get well soon." " Thanks." "Morning." "How are you?" "I knew it would happen again." " I didn't catch that." " I knew it would happen again." "He said we should wait for the results and not worry, you heard him." "What results?" "This is clean too." "Yusuf?" "It really hurts here." "Tonight you're here, but tomorrow we'll send you home." "OK?" " OK." " Get well soon." "You should leave now." "Ismail!" "Call your master down." "Master, the boss is calling you." "Is Wednesday OK, or not?" "OK, Master." "He told me, too." "I said I could." "Why are you sitting down, man?" "Tidy these things up!" "Don't touch that!" " How do you feel?" " I'm not OK." "It's like I can't breathe." "What happened to your head?" "I accidently hit something in the bathroom." "Hope you get well soon." "How is she?" "How was she today?" "She slept all day." "She says her back hurts." "Here you are." "Thanks, no." "I feel weak, Yusuf." "They said they'll do an MRI, too." "Go home, if you want." "What will I do at home?" "My mouth is dry." "Would you like water?" "They did a lot of tests today." "Can you talk to the doctor again?" "You said they'll do an MRI." "I'll talk to him tomorrow." "Hello!" "Help, please!" "She can't breathe!" "She's really bad." "Look, upward strokes, always." "Like this." "Look, stop here." "Drink all of it slowly." "I'll call you in a while." "All of it?" "Come here, please." "If there's any metal on you, remove it." "She just fell asleep." "She couldn't breathe." "I called the nurse." " When did it happen?" " Last night." "But she's OK now." "I wanted to call but didn't have your number." "Can you write it?" "Where's the old lady?" "They went home." "Sweetheart, are you OK?" "Everything's OK, Mum." "Don't worry." "I was at work yesterday." "Really, everything's OK." "How is my sister?" "OK." "Yusuf!" "Yusuf!" "Has the young lady left?" "Hello?" "Yeah, we're coming on the 25th." "You come if you want." "No, not Mehmet." "Bayram should come." "OK." "Elena, come on, let's go." "I missed you, Elena." "This is for you." "Let's forget about that night." "You have to forget." "I promise you, Elena." "I promise." "Elena." "Please, stop it!" "Please, I beg you!" "Don't!" " You look good today." " I'm OK." "Don't open the window, it's cold." "I can't believe you, Yusuf." "Didn't you open this fridge even once?" "Who knows what you ate or drank?" "Yusuf!" "Yusuf!" " Asli, are you OK?" " Yeah, I'll be right there." "Hello?" "This is Elena, from the hospital." "This is my number." "I'll call you again." "Sweetheart, aren't you coming to bed?" "I'm watching the game." "You go to bed if you want." " Then Mr. Hasan came." " What did he say?" "What can he say anyway?" "Nothing." "I went out and had some tea, called my mother." "Yusuf, how about visiting my Mum?" "OK." " What about your job?" " I'll talk to the boss." "And it'll be good for you." "The town is all empty now, cold." "And I'll borrow the car from the boss." "It'll be great." "Let's go." "Bro, I have it." "There's a three-month visa." " Who was it?" " They hung up." "Asli, I'm leaving." " Where to?" " I'll get the car, you know." "Master, I'll get you tea." " Hello?" " I'm Elena." "There's a problem." "Can you come?" "Really bad." "It says Ambarli." "There's a road." "Saraykent." "I'm taking Asli to her mother's." "Don't be late." "We've got a lot of work, you know." "OK." "Thanks, Master." " What happened?" " They've beaten me." "They've taken my passport." "Who did it?" "The guy at the hospital?" "No." "He's the driver." "Namik did." "Yusuf." "I need a place to stay." " May I help you?" " We want a room." " How many people?" " Just one." "The lady will stay." "I'll need the ID." "She doesn't have it." "Anyway, it's just for one or two nights." "I can't, man." "No one can." "No ID, no room." "The police want the list every night." "I'm a regular customer." "Don't you know me from the bazaar?" "Mr. Asaf, the jeweler." "I work for him." "His guests stay here." "Just for two nights." "Let me have your ID, then." "Room 401." "Thanks." "The room is small." "Doesn't matter." "Do you need anything?" "Are you leaving?" "Yeah." "Is Asli OK?" "My stomach's upset." "Pull over." "Yusuf." "Asli?" "Yusuf, pull over for a second." " Are you OK?" " I'm done." " Are you OK?" " Stop!" "What are you doing!" "?" " I'm trying to help." " Like that?" "Come on, let's go." "Mum!" " Mum!" " Asli!" "?" "My dear!" "Welcome!" "Thanks." "Come in." "Now tell me." " How are you, Son?" " Fine, thanks." " Hope you're fine too." " So so." "How are you, my dear?" "We haven't talked for a long time." " Are you OK?" " Yeah, Mum, I'm fine." "Where's Uncle?" "He went to a neighbor's funeral." " How is he?" "Good?" " As you know..." "He's become touchy recently." "Anyway." "I'm happy to see you." "...on her last journey." " May God forgive her sins." " Amen." "Let's pray for her." "On her last journey to eternity do you discharge the deceased of your rights and claims regarding her?" "Yes, we do." " Do you?" " Yes, we do." " Do you?" " Yes, we do." "May God bless you then!" "Be careful when you return." "Don't upset me." "You are OK now, right?" "Uncle." "Yusuf." " Welcome, Son." " Thanks." "How are you?" "Thanks, fine." "I'm coming from the mosque." " Did you bring Asli too?" " Yes, Uncle." "Very good thing you did." "You made us happy." "For God's sake, put that out." "OK, fine." "We went to say prayers for the neighbor." "My back hurts, I'm tired." "Now that she's dead, poor man is all alone now." "What will he do now?" "He had a wife at least." "You've been single for so long." "He'll do exactly what you did." "Would you like some more, Son?" "I'm full, Mum, thanks." "It's very delicious." "Hope you enjoyed it." "You call this delicious?" "My boy, you'd never eaten delicious beans." "My Dad used to go to the grain-shop." "He'd choose a bag of beans there." "He'd buy one kilo and bring it home." "You have to soak the beans in water for one day." "That way, they don't give you gas." "Then, you boil them the next day and cook on the third." "You know why I bought that stove?" "You put the beans into an earthenware pot..." "Then let it cook gently on low heat." "They become very tender." "Beans, boiled rice and pickles." "The rice shouldn't be sticky." "Both the beans and the pickles should be really tender." "The pickles shouldn't be too heavily or too lightly salted." "But I should make the pickles." "From unripe melon." "Your Mum has become bad-tempered." "She pokes her nose into everything." "What can she do?" "Just go easy on her." "I do that, but she gets offended and doesn't talk to me." "Then you should do the same." "I can't, my dear." "What's he telling?" "You know, nothing..." "He had missed me." "I'd like to go to Tahsin's." "It's cold outside, Son." "Put something on." "Good thing you came." "It's been months." "You look good." "I'm fine." "You know..." "As usual..." "The place looks better now." "I'm trying to fix it up, bit by bit." " Tahsin!" " Be right back." "What can I get you, bro?" "No worries, I'm good." "They are my regular customers." "They come every week." "They're leaving." "Be right back." "Sir..." " Good evening." " Good evening." "Good evening, Sir." "Come again." "Let's have something together, bro." "You know what's the best?" "What is it?" "There's nothing like your own business." "No matter how much I earn, in the end it's my own business." "Nothing to worry about." "And I'm moving into a new house next month." "I bought it last year." "Is it your own house in Istanbul?" "No, we're renting." "Bro, bring your wife and move here." "Look, prices are going up every day." "We'll buy you a house and find you a job." "These guys, they know a lot of people." "It's cold here." "Don't get cold." "No, I won't." " Call me." " I will." "A glass of tea, please." "There are buns over there." "Have some." "4 teas, 1 lime tea and 1 sage tea." "Two weak teas." "When are you leaving?" "Don't know." "You've come." "Are you cold?" "Yeah it's freezing." "I'm leaving." "What are you going to do?" "I don't know." "Maybe I'll call Namik."