"A man has a soul and spirits." "In the ancient book, "What Master Confucius did not say" it is said," ""When a man's soul is good his spirits will be evil... whereas if one's soul is smart his spirits will be stupid."" "When a man's soul leaves his body" "But his spirits still remain in it" "The old master..." "you don't have to be scared of him." "Just cover him up." "Ah!" "What is it?" "I'm bleeding." "–I am painful." "–It hurts." "Let us go back now." "Okay, let's go." "Jill!" "Shit!" "I'm late again." "Grandma, why didn't you wake me?" "Can I?" "You slept late." "How can you get up early in the morning?" "Don't hang out too late with the bad guys." "Grandma, you don't have to worry about me." "I am a grown-up now." "That girl is here for breakfast again." "Open the door." "Good morning." "Breakfast is ready, help yourself." "Nice breakfast." "Nice food." "I will get changed first." "Alright." "I heard that Chelsea, the super model from Taiwan, will be in the Zombie ad." "Is it?" "Mr King is after her." "He paid her $3 million for this ad." "She is hot lately, so she is paid handsomely." "I don't think she's that hot." "She's just flirtatious and coquettish." "All she has are her big tits." "You'd better learn from her." "Use your tits to earn more money." "I'll do my job properly." "If I cannot be star, so be it." "Do you have to be so frugal?" "Save it for the night." "Take this also for tomorrow." "I will for sure." "I am going out." "Let's go." "Okay." "Uncle, which floor are you going?" "Let me press the button for you." "To whom you are talking?" "Why did you press 3/F?" "Someone is alighting." "Is anyone here with us?" "Get out of the way." "Don't you scare me?" "Bye." "Did you see something just now?" "There was an old man standing next to you." "Really?" "Yeah." "I can see ghosts, you know." "You are really awesome, you are not scared of ghosts." "I would be scared to death." "What's so scary about ghosts?" "Ghosts are the same as humans." "Just respect them and they won't harm you." "I sometimes feel that humans are scarier than ghosts." "You don't go to the toilet until you need to work." "It's nature call!" "You scared the shit out of me in the elevator." "I don't need to pee then." "Macy, did you see that?" "That's human." "Not every one is a ghost." "That person scares me." "Was that a man or woman?" "Stop it..." "I am telling you, don't ever go to the last stall in a public washroom." "Because ghosts like to dwell in there." "Don't they mind the bad smell?" "What's up?" "You can tell for yourself!" "Chelsea hasn't shown up yet." "She thinks she's a super star." "Besides her huge tits," "I don't see anything "super" about her." "Where's Kimchi?" "She's talking to the boss outside." "When will Chelsea be here?" "I've called her." "She said she will be here very soon." "You told me that an hour ago." "Who the hell she thinks she is?" "She's just a model." "She just hanged out with the famous singer for a while... now she's a big shot?" "I am sorry, she's coming." "Please wait a little longer." "I'll say this for the last time," "If she's not here within 10 minutes, I will fire her." "Okay?" "Did anyone see Chelsea?" "You are all... rubbish." "Wow!" "She is so cool." "I have been calling you for two hours, where have you been?" "Am I not here now?" "Go get ready." "No way..." "I haven't eaten anything yet." "The boss is here now." "Chelsea" "I bought you some Swiss chicken wings." "Take your time." "Eat first." "Work later." "No, for you I will work first even if I stay hungry." "I don't want you to starve." "Before she came, he acted like a tiger." "Now he becomes a purring cat." "Well, well, what can one say?" "They are both flirtatious... and a perfect match." "Enough gossiping!" "Go get changed, come on." "Action." "Smile." "Yeah..." "More flirting." "Keep going..." "No way, cut." "No way, there is no feeling in these shoots." "I quit." "Roman, what's wrong?" "I can't get the shoots right in this place." "I want to catch the feeling of decadence when a person is close to death." "I can't get that here." "What do you want then?" "I want to shoot my photos in a really terrifying and gloomy place." "I want true decadence." "Mr King, don't you have a villa on East Dragon island?" "We can shoot over there, right?" "But..." "I don't like to work in desolate areas." "I would pay you triple to work there." "I thought you would say you're going to stay with me." "Of course I would stay with you when you work." "You talk to the girls about this." "I will." "They won't have any problems." "Didn't you hear?" "Go home and pack up!" "We will shoot our photos on East Dragon island." "You better keep your promise, or I will kick your ass." "You have to go on a shooting trip again?" "Yes." "Where to this time?" "East Dragon island." "Grandma, what's wrong?" "Don't go there." "Don't go there." "I can sense bad vibes... which will be harmful to you." "You will be in danger if you go." "I have a contract with Kimchi." "I have to go." "Be careful, then." "Help everyone, even ghosts." "Yes." "East Dragon island" "My grandpa left the villa to me." "I go there on vacation sometimes." "How much money did your grandpa leave you?" "I don't know." "Around US$20 billion... until yesterday." "Wayne." "There are only about a hundred households on East Dragon island." "There are three policemen already." "Our job is finding stray cats and dogs." "Why would the headquarters send a madam here?" "Modernization." "I think that madam would discipline us." "What should we do?" "You nuts!" "I have stationed at Wan Chai before... and got involved with big crimes." "Once two hundred gangsters were about to go to war." "I fired my warning shot." "They got scared and all ran away." "Bravo!" "I have a hallucination." "I see many pretty chicks." "It's a mirage." "This island can make people see things." "Don't you try to scare me." "Did you see grannies?" "Once we go ashore... just follow me and don't loiter around." "I will stay close to you." "–Get off." "–Great." "–Be quick..." "–Go." "What?" "Are you jealous?" "Why should I?" "So many guys are after me." "Yes, they are the butchers, taxi-drivers... minibus-drivers, site workers..." "Just no rich guys." "Do you want me to beat you up?" "You'd better feed me if you beat me up." "Excuse me sir... are you trying to seduce me?" "Why did you ask that?" "The moment you saw us... you took up an elegant pose." "My heart is pounding fast." "Miss." "I really can't help myself." "I am a policeman, no matter how I stand, I look cool." "You are killing me with your charm." "My heart can't stand it any more..." "I would..." "I would probably faint..." "She's passed out." "Well, I have to give her artificial respiration." "What did you guys do?" "You made her faint?" "No." "Cut the crap, give her artificial respiration." "500 bucks." "Here you go." "Thank you." "Hey, how dare you play a trick on me?" "If you didn't try to take advantage of me" "How can I fool you?" "I tried to take advantage of you?" "Mann, do you think I tried to take advantage of her?" "Yes." "Who are you?" "Just mind your own business." "My last name is Chui." "My last name is Sa." "I know that." "How did you know that?" "I saw your file." "You... what's the last name of our madam?" "Chui." "I am Sarah Chui, the newly appointed chief inspector of East Dragon island." "Attention!" "Madam, why didn't you take the marine police boat?" "Mr King is a friend of mine, I took his yacht." "Give me a detail report of what you just did." "Shit!" "What?" "How to spell "report"?" "REPOT" "Not REPPT?" "You are right." "REPPT..." "Tell me the truth, or I won't spare you." "No, I didn't do it." "I want the truth." "Tell me what you did." "I didn't do it." "I didn't put the "knight" back." "I exchange my "knight" with your "knight"... how come you still got a "knight"?" "You just put it back behind my back." "I didn't." "I didn't..." "I really didn't..." "You remember wrongly." "You exchange the "Bishop"... not the "knight"." "No way, I remember it clearly." "I really didn't." "–Uncle Faye." "–I didn't." "Madam is here." "She is Madam Chui." "Uncle Faye." "He's not Uncle Faye." "Who are you then?" "Sergeant 6969." "You may call me Uncle Faye too." "Who is he then?" "He... he's Uncle Pine, a prisoner." "A prisoner?" "Shouldn't a prisoner be kept in jail?" "Why are you playing chess with him?" "Madam, he's a friend." "I feel pity for him." "He's alone and broke." "He doesn't want to go on welfare." "Once he don't have enough money for food, he will pee in front of the police station." "And wait for us to take him in." "I used to tell him we can pay for his meal." "But he refused to accept our offer." "Isn't he annoying?" "I am a prisoner with principle, I don't want people to give me alms." "Madam." "You are lucky, I bought a fish." "Let's eat together." "What kind of police station is this?" "What the hell are you guys doing?" "Look at you— you look like a grumpy old man." "I order you to wear your uniform." "And you guys, no matter what... you have to do..." "Solve three cases each." "Madam, it is none of my business." "Just take me back to my cell." "Madam, this is not Broadway." "There are no thieves on this island." "Nobody spits or throws litter on the ground." "In the past 10 days, only Uncle Pine had pissed in front of the police station thrice." "Don't fool me!" "How can this island be so peaceful?" "It's true, Madam." "I have taken ONE statement only in the past few months." "From Uncle Pine." "You can ask him." "Uncle Pine, am I right?" "Uncle Pine, what are you staring at?" "Didn't you guys see that?" "What did you see?" "Don't scare me." "Someone is behind you guys." "Do you guys think I am dumb?" "Play tricks on me again?" "Didn't you hear that sound?" "Madam, I am scared." "It's close, very close." "What's the matter?" "It comes from there." "You go and check it out, Wayne." "Madam." "You better go check it out." "Are you scared?" "I am very scared, aren't you scared?" "I am a policeman." "I am upholding the law." "Nothing can scare me..." "Then you go and check it out." "Jill's mother!" "Why are you crying here?" "I heard you guys talking when I came in" "So I hide here." "And I felt miserable when I think of my daughter Jill." "What happened?" "Jill hasn't come home for a couple of days." "She didn't answer the phone." "I am afraid that something had happened to her." "Has she gone to Hong Kong island?" "At first, I thought she did." "But..." "I can't reach her mobile phone for a couple of days." "I am afraid that something had happened to her." "Something has happened..." "We will finish the game tonight." "We are finally here." "It's fun." "Be careful." "Young Master." "Just help yourself." "It's hot." "How come there is no air-conditioning here?" "Take my luggage upstairs." "How can I take all these on my own?" "Where's Victor?" "Haven't seen him for days." "Just fire him then." "Never mind!" "We don't need to be served." "Just take this as camping." "Great, I would like to have a BBQ tonight." "Great." "When we would tell ghost stories." "I know a terrifying story..." "No way!" "That's too scary." "Take them to the guest rooms." "I have reserved the one on the right for you." "See if you like it or not?" "Bastard, where did he go?" "Victor, where are you?" "Next to you." "Young Master, are you looking for me?" "You are finally back!" "Where the hell have you been?" "I am a bit sick." "I took a rest." "Have you got cancer?" "If so, then you don't have to work for me anymore." "I am sorry." "Sorry?" "You are sorry?" "If your mother passed away, do I have to give you money for her funeral?" "What are you doing?" "Sorry, Young Master, I don't really mean it." "Why are you jumping so weirdly?" "I am weird?" "Yes, you are weird today." "Forget it." "My guests are here." "You better serve them well." "Yes." "What smells so bad?" "What a bitch this Chelsea." "The room is supposed to be ours, but she just took it." "She is a superstar, we are rookies, just let it be." "We have to work hard." "One day we will be superstars." "Don't count on me." "You take care of yourself." "How are you?" "I am Victor, servant of Master King." "Just let me know if you need anything." "Just go away." "Why are you so rude to him?" "You don't want to talk to him." "Did you see him?" "Of course I did." "Is he a ghost?" "Ghost?" "I am sorry." "My friend, she..." "Well, it's hard to explain." "She's Macy and I am Bibi." "Nice to meet you." "You scared him." "No way!" "I can tell humans from ghosts." "Did you notice he has a real bad smell?" "Every man is smelly." "Let's go." "Aren't you guys gonna look for Jill?" "Why are you all here?" "Madam told you to search the whole island." "We start our search here." "Wayne." "Did you find anything?" "Yes." "What is it?" "This sausage is great." "Really?" "Look at this." "So policemen can take anything without paying?" "Taste great." "What?" "20 bucks for a sausage?" "Take some more." "Sir..." "Did Jill quarrel with anyone lately?" "No." "With whom is she hanging out lately?" "Just the usual guys." "I asked them all already." "They didn't see her." "Is she going out with someone?" "Yes, I found out that..." "She often talks with someone on the phone discreetly." "Sir, I suppose that she's got a new boyfriend." "Shit, has she run away from home with her new boyfriend?" "–Uncle Faye?" "–What?" "Can I ask for her contact list from the telephone company?" "Of course, you can." "I order you to take charge of that." "What is Jill's phone number?" "–948..." "–948..." "What is it?" "What is it?" "Look." "Which bastard killed my chicken?" "It is used for worshipping later." "The chicken will gonna die anyway." "The chicken has lost all its blood." "Where's the blood gone?" "Is it bitten by a dog?" "Not very likely." "The wound is too clean." "Who is it?" "Stop." "Wait..." "Wayne!" "These two kids can run." "They don't have much training, but they run really fast." "I guess I better wait here instead of... going after them." "What smells so bad?" "There is no faeces ditch here." "Where does the stink come from?" "Uncle Faye!" "How is it?" "He's gone all in a sudden, I have no idea who he is." "I can tell you that..." "it's not an ordinary missing case." "Roman, open the door." "Alright, I am coming." "Mr King is not gay, he won't be interested in you." "It's so big here." "My motto is... flirt all men regardless... of their age." "Learn from me." "Make sure you can handle them." "Okay." "Let's dance." "Let's dance together." "I don't feel like dancing, you guys dance." "Let's dance." "Boss is coming, you should go over there." "I don't have any feeling for him." "You don't have to like him... you like his money, right?" "I see a gold nugget dancing." "You should have stayed close to him." "Otherwise, someone's gonna grab him." "Come on baby." "Let's dance together." "Roma, keep going." "What is it?" "Everyone is dancing." "Are you that hungry?" "King won't even notice me even if I join them." "The chicks are having a party here." "Maybe we can ask them whether they have seen Jill." "You want to go to their party?" "Forget it." "This Mr King, he's a big shot on the island." "Why mess with him?" "Yes, do not mess with the rich guys." "I just put forward a suggestion." "It's weird typhoons come so early this year." "It's so nauseating." "What kind of smell is it?" "–Yup, such a rotten smell." "–Nauseating." "I am sorry." "I fell ill." "Let us do it this way, you guys go on the search." "I'll find somewhere to shit." "It's hot." "She's aggressive." "Jill, are you there?" "Come out if you are there." "They are hanging around with pretty chicks, whereas I have to wait for Uncle Faye." "I'd better make a phone call." "You give up so soon?" "What's the matter?" "Come away empty-handed?" "I don't have tits as big as hers." "Well, a "duel" will happen very soon." "You bitch!" "How dare you try to steal my man under my nose?" "Didn't she look like you?" "This is..." "This is my great-grandpa, the one next to him is my great-grandma." "Your great-grandma really looks like me." "You are much younger and you've got a great body." "Let me fix you a special champagne." "I am not gonna watch." "You just put drugs in it." "Shit!" "I dropped the pill." "What's wrong with the light?" "It's not unusual as the voltage is not steady in such rural backwater." "Cheers." "–Cheers." "–Cheers." "Hey, what sort of drink is this?" "Doesn't have any trace of drugs." "How can I lose my virginity to him then?" "Alright, I will pretend to be drunk." "I am a bit drunk." "Are you okay?" "You just had one glass." "I used to get drunk for one single glass." "I don't have to buy any drugs if I know you will get drunk so easily." "If you screw me, I'll make a big fortune." "Anyone here?" "It's so hot." "Let me call her." "Auntie Jill... 948...9" "What?" "I told you to change your ring tone, it's so tacky." "Stop it." "What is it?" "I saw a vampire." "Where is it?" "Run!" "I should eat more fruits these few days." "Now..." "Be quick..." "Where are you guys going?" "I bumped into a ghost." "Just because I forgot to say "excuse me" before I shit?" "I am too scared to shit." "I'd better go back to the police station." "Shit!" "I got cramps at this moment!" "I cannot move!" "It's coming again..." "It is a real vampire..." "I pee all over my trousers." "Ghost!" "Madam." "Close the door." "What are you guys doing?" "Madam, there is a... vampire." "Vampire?" "Like those we see at Halloween?" "No, those that suck blood from humans." "Whom do you think you are kidding?" "You watch too many vampire movies." "Madam, I did see a real vampire." "It scared the hell out of me." "You are coughing so hard, is one bottle enough?" "That's fine." "Take two days off and have a good rest." "I don't need to rest." "Come on, don't push yourself too hard." "This case is too important." "We have to inform the headquarters." "Ask for assistance from the special force." "That's good." "First write a report to the Chief of Police." "Did you guys see that?" "But would the Chief believe in this vampire stuff?" "What do you think?" "Madam, in fact..." "I didn't see it clearly." "Of course I did see something pass by." "But I am not sure what it is, maybe... it's just the shadow of tree leaves." "Uncle Faye, just now you told us..." "What about you?" "I didn't see anything." "I was told that there was a vampire." "So there is not enough evidence, therefore no case to report." "Madam, you don't believe me." "I do." "I also know why you see a vampire." "Why?" "That's only your hallucination." "After drinking such a large amount of coughing syrup, you could even see a dinosaur." "I didn't..." "Madam." "Even if he drinks a lot of coughing syrup, you don't have to take out your pistol." "This pistol is not mine, I found it in the washroom." "Whom does this belong to?" "Madam, I am sorry." "That's mine... sorry." "Madam, although I didn't see anything, now that it's raining so heavily, together with lightning and thunder." "it's horrible." "Storm update, № 3 typhoon signal is now hoisted." "Typhoon Kilma is now at 400 km Southeast of Hong Kong." "It's moving at 35 knots per hour in the Northwest by North direction." "Wow!" "A typhoon is coming." "Attention." "Uncle Faye, you are the team leader." "Take them with you to warn the villagers to take the necessary safety precautions." "Yes, madam." "I will check out the dormitory." "Go now!" "Yes, madam." "Uncle Faye, this vampire case is no kidding." "I'd better seal up the windows." "Don't you think there is a vampire?" "Kids, I am about to retire in a few months." "I don't want to screw things up now." "Should I write a report to the Chief of Police to ruin my record?" "Wayne." "Have you been taking too much cough syrup?" "Do you have hallucinations?" "Am I having hallucinations?" "You do have." "Wayne, stop taking that." "Mann, seal up all the windows as quickly as possible." "Didn't you just say that you didn't see the vampire?" "But it doesn't mean that I won't seal the windows." "Be quick." "Victor." "Victor." "I will become a vampire..." "The typhoon is coming." "Come and help tie up the trees and windows." "I don't want to become a vampire." "Didn't you hear that?" "What a pig, you are gonna die for that." "Anyone looking for me?" "Macy" "Who is it?" "It's you." "When did you..." "I was bitten by a vampire..." "I now had vampire poison in my body." "And I am going to turn into a vampire." "Vampire?" "Where is the vampire?" "On this island." "Dig deeper..." "Dig a rectangular pit." "Do you have any good vibes this time?" "Yes, I must bring out the ambiance of death in my photos, it really depends on whether it will rain after we finished digging the pit." "What do you think they are doing?" "Officer Wayne." "Did you see the chick who played a trick upon you yesterday?" "She has a deep cleavage." "Every one of them has a deep cleavage." "So you don't recognize her?" "How dare they mess with cops?" "Maybe girls with big tits are more daring." "Let me talk to them." "Miss, I want to ask you some questions." "Sir, you are not a coward, are you?" "You got scared so easily?" "I just tripped." "Alright, what do you want to ask me?" "I want to ask you, did you guys hold a party last night and dressed up as vampires to scare people?" "Do you know attacking a cop is a severe offense?" "We were all drunk yesterday, no one went out." "Don't try to put words into my mouth." "So I saw a real vampire last night⁈" "It's now the 21st century..." "there is no vampire." "You are so tacky." "But I did see a vampire yesterday." "If you had come across a real vampire, how can you be still here talking to me?" "I don't mean to scare you." "But I was really in danger yesterday." "Fortunately I practise martial arts." "I boxed the vampire on his chest so hard." "He must be still in pain now." "Yes." "Get ready." "Officers, I have to go..." "Let's have a chat some other time." "You are great to talk to." "I really mean it." "Looking for someone?" "Well, I just wanna check out the chick yesterday." "Which one?" "The one with big eyes, and quite an innocent look." "No idea." "I just remembered their boobs." "What's the matter?" "All men look at women's tits." "Don't be a hypocrite." "Good." "Okay." "Keep going." "Beautiful." "Okay." "Wonderful..." "Okay." "Yeah, just what I want." "Would you please..." "The boss asks if it's alright to tell the models to lie down in the pit?" "Don't you know that you are messing up my thinking?" "I am not gonna shoot any more!" "Just take a break." "Don't hit my face..." "Don't be scared!" "A policeman is here looking for you." "What for?" "Macy, don't you recognise me?" "You are..." "Your classmate in Primary School." "I am Mann, the one sitting behind you." "You are Shitty Mann." "Whatever you say..." "You still see dead people?" "The one that I saw last night at the corridor, he's already dead." "He said he's bitten by a vampire." "And he would turn into a vampire very soon." "No kidding?" "This is Wayne, my mentor." "He told me that he saw a female vampire last night." "So altogether..." "there were three vampires on this island?" "So I came here looking for the tomb of the vampire king." "What should we do then?" "Don't be afraid." "There is an old man, Uncle Pine, in our police station." "He's the oldest man on this island, he knows everything." "I'll go and ask him." "That's great." "Just call me if you find out anything." "Give me your phone number." "I will call you." "Dinner time, everybody..." "Madam, dinner is ready." "Why did you let him in again?" "He pees outside the station again." "So I take him in..." "I told you it's a rough time we have here." "You have to be smart." "A typhoon is coming, so I came here for shelter." "I will take him to court in Hong Kong island tomorrow." "–Madam." "–Madam." "The judge would put him on welfare." "He may even get public housing." "There would be social workers to care for him." "This is the proper way to help him." "It sounds good." "Have some more..." "I am not going anywhere." "My family has been living here for generations." "I'd rather die here." "Uncle Faye." "Call the relevant departments after the typhoon." "Yes, Madam." "Did you find anything?" "The girl last night is my old class mate." "She can see ghosts and spirits." "She said a ghost told her that the vampire king will rise from the dead soon." "What I have been worrying about my own life will come true." "The great-grandfather of King..." "The incident happened 60 years ago." "I was still a kid at that time." "One month after King's great grandfather died..." "His son inherited all his properties on this island." "He used his power to drive a family into desperation." "Except the sister-in-law, all members of the family committed suicide." "On the night of 14th July, that woman, dressed in red... killed herself at King's great grandfather's tomb." "Before she died, she cursed King's great grandfather." "Soon he really turned into a vampire king." "He even killed his own son and daughter-in-law." "We are lucky there was a mighty fengshui master on the island then." "He cast a spell upon the vampire king and put him back inside his tomb and forbade him to come out again." "Henceforth the vampire king remained in his tomb." "No one dares to get close to that tomb on this island." "Because the fengshui master once said if the tomb was desecrated, the spell would be broken and the vampire king would get out." "Many people would probably be bitten and die." "It seems that someone must have broken the spell." "So now the vampire king has come back to life." "Since a typhoon is approaching, the No.8 typhoon signal will be hoisted at 6:00 pm." "Heavy rain and storm can be expected." "All ferries to outlying islands are suspended." "Everyone should stay in a safe place." "We are having a typhoon and the vampire king is coming." "We are left to defend ourselves." "Don't feel down and out." "I'd better talk to madam myself." "Forget it, you'd better think of some ways to protect yourself." "Jill." "Where have you been?" "Jill..." "Jill..." "Jill, is that you?" "Jill..." "Jill..." "Jill, is that you?" "Jill, what happened to you?" "This is the new stuff from Cuba." "Is it good?" "Okay." "In fact you are quite handsome." "I don't need you to tell me this." "You..." "Your hair smells." "What the hell!" "Your fingerprints are all over my glasses." "Mr King, what is that?" "I have a wonderful feeling." "What?" "Over there." "That's my great-grandfather's tomb." "Do you like it?" "It's all yours." "Master of thunder, Master of heaven" "I don't want rain but wind." "Why do we come back here?" "There are bad vibes here." "Did you see anything?" "Not at the present moment, maybe later." "Don't scare me." "Take off your clothes." "Get down to work." "Good, hold it..." "Beautiful..." "Okay." "One more..." "Good..." "Okay." "One more..." "Good..." "One more..." "Keep it up..." "Who is the boss?" "You or me?" "Do I have to take orders from you?" "Mr King." "Don't be mad." "Calm down..." "Don't let that sissy man make you angry." "In fact I have something to say to you." "Should we go back to the villa first?" "Just you and me?" "Aren't you afraid I may molest you?" "But" "I am not that kind of person..." "Didn't you say you are not that kind of person?" "I am saying..." "You don't have to like me." "It is enough that I like you." "Wait." "For what?" "I have to take safety measures." "Why don't you like it?" "I don't like something between us." "As the Family Planning Association ad says a man will use a condom if he really loves you." "Just give me money if you love me." "I am just kidding." "Do whatever you want to." "That's my girl." "Shit, I even told him what's on my mind." "We have plenty of time." "We can do whatever we love to." "Go take a shower, I like a clean body." "Okay." "It is none of your business." "Bibi's pose is too weird." "These two are... so absent-minded." "Why are new models so lousy these days?" "They are not up to my level." "Would you girls stop quibbling?" "Go get a new make-up then." "Go, go, go..." "Don't just stand there." "Come with me." "As you said." "Are you alright?" "Miss Chelsea." "You did that on purpose." "You are bleeding." "Roman!" "I want you to fire her right now." "I don't want to see her anymore." "Who do you think you are?" "Come on, stop that." "You are the one whom Roman should fire." "You can't even stand upright." "Top model my ass..." "Can't even hold a good standing pose..." "Kimchi, come!" "Bitch..." "That's enough." "Stop that." "Bitch..." "What sound is that?" "What a rotten smell!" "Who the hell farts?" "No manners at all." "What a rotten smell!" "Enough for today." "Dismiss!" "Miss Chelsea" "I saw Mr King and Kimchi left secretively." "Why didn't you tell me earlier?" "Where did they go?" "They probably went back to the villa." "Kimchi you bitch wanna steal my man." "Let's go back." "I know you too well." "Hi!" "Do I scare you?" "No." "Aren't you gonna shoot till dawn?" "You sure want me to." "Of course not..." "You don't know how much I miss you." "Really?" "Maybe I should sleep in your room tonight." "I am so tired today, maybe tomorrow." "You tired?" "Are you having a headache, or a stomachache or having your period?" "Yes..." "How could I have a period?" "You have a woman in the room inside, right?" "Don't you dare lie to me!" "I didn't." "If I lie to you, let me eat dirt." "I don't trust you." "If the ghost in the washroom doesn't lie, the vampire buried in this grave is a nasty one." "–Vampire?" "–Yes." "Why don't we leave then?" "No." "I have to dig his corpse out and burn it." "Bye." "No way." "If we let this vampire king get out, he will kill everyone on this island." "Why do we have to work here?" "We should get a shovel." "Should we ask them to help us out?" "You are the only person who believes me." "We don't have any tools." "Mann, you scared me." "What are you guys doing here?" "What about you then?" "We plan to kill the vampire king." "Did you tell him?" "Do you believe her?" "There is a prisoner, Uncle Pine, in the police station." "His family has been living here for generations." "He said King's great grandfather had once turned into a vampire." "But he was suppressed with a spell by a fengshui master." "Why don't you burn his corpse?" "His descendents was afraid that it would bring bad luck to the family." "Do you know?" "Fengshui..." "No way." "We have to burn his corpse this time." "I have brought shovels." "We have a black dog's blood too." "If anything happens, spray the vampire with this blood." "Let's get to work." "Dig him out." "Don't ever stop no matter what happens." "Dig!" "Dig!" "Why are you here?" "You sure don't want me here." "You told me to stay close to King, you are the one who wants to steal him away from me." "You are stupid, bitch." "Will I let another woman steal my man?" "Come on." "Don't you mind?" "I get him first." "You make me laugh." "If you touch a dress in a boutique, can't I buy it?" "I did not just touch the dress, I have worn it." "You don't mind wearing my old dress?" "Stop it you two." "Will you two just shut up?" "–Shut up." "–You shut up." "I have already taken off my clothes, and you still want to barge in." "You are despicable." "You bitch, I'll beat you up." "Would I be afraid of you?" "You want a fight?" "I would be dead meat if I try to separate them." "Other playboys like me have numerous girlfriends." "Their affairs will be news headline." "They become the talk of the town." "And for me..." "Didn't you hear that?" "No." "I did not." "What sound is that?" "It's like an animal howling." "Really?" "It's getting closer, and closer." "Don't scare me." "So many vampires?" "Black dog's blood." "Okay." "Take it..." "I am gonna kill you." "Where's all the black dog's blood gone?" "Don't you have a second bucket of blood?" "No problem, I just go back and kill another black dog." "Let's go!" "Yes, go!" "Go!" "Go!" "..." "Help!" "Stop fighting..." "Where's Mr King?" "Where's Mr King?" "Where did he go?" "Maybe we scare him off?" "He..." "What are you afraid of?" "Maybe he's gone after another chick." "Another woman is after him?" "Let's go and find him." "Let us see which girl he is with." "Beat him up." "Yes." "But let me put on my clothes first." "What are we doing here?" "I am scared, let's go back to the villa." "No, it will only lead the vampire to the villa." "Then everybody will die." "Mann, can you reach Uncle Faye?" "No." "The network is jammed during the typhoon, I can't reach Uncle Faye." "I hope this spell works and saves us." "What kind of spell is this?" "I don't know." "My mother bought this for me... in Thailand." "How can one spell save all of us?" "It can only save you, what about us?" "I have an idea." "I will duplicate it." "I hope it can help." "You know how to duplicate a Thai spell?" "Maybe I can." "Amida Buddha..." "The vampire's gone." "Be careful!" "Don't let the vampire grab your head." "It's Jill's mother." "Has she become a vampire too?" "Let me." "It works!" "Jill's mother is repelled by my Thai spell." "Be careful." "I almost got bitten." "Mann, use the real one." "The duplicate does not work." "Over here!" "I can't hold on any longer." "I can't." "Where?" "Over there..." "Grandma." "Grandma." "Luckily I come on time." "You are awesome." "–Am I?" "–Just a piece of cake." "It's of little use." "We cannot get rid of those vampires." "How do you know we are in danger?" "Are you talking to me?" "We are related by blood." "I will know when you are in danger." "But I can't help you any longer." "What's wrong with you?" "Nothing." "The messengers in the underworld told me that it's my turn to reincarnate." "I am gonna leave." "Grandma." "But I have found another ghost to help you." "Victor." "Macy" "Tell Macy about it." "A vampire is neither a human nor a ghost." "If you got bitten or scratched by a vampire, you will turn into a vampire slowly." "Some vampires would retain their human memories." "But all vampires have to suck human blood in order to survive." "They could smell humans by their blood and breath." "When you see a vampire, hold your breath, and then the vampire will go away." "How can I kill a vampire?" "Ordinary spells and black dog's blood could only repel the vampire for a while, but not kill them." "There are two ways to kill a vampire." "Either burn it to ashes, or stab a wooden sword through its heart." "I got it." "Time for me to go!" "Take care." "Bye, grandma." "What now?" "All gone?" "Come on!" "We can't let vampires run amok anymore." "What should we do now?" "Go back to the police station and find Madam Chui and Uncle Faye." "Let's go." "Madam." "Uncle Pine." "Shit!" "Has he got bitten by a vampire too?" "Uncle Pine..." "It's all my fault, Uncle Pine." "The vampire is coming back to life." "Don't move!" "I am not a vampire!" "Don't shoot me." "Don't sleep here if you are not dead." "Why is there blood on your mouth?" "This is not blood." "Uncle Faye treated me with fries and ketchup." "Where is Madam and Uncle Faye?" "Many people called in to say they saw vampires." "They went to check it out." "We have to rescue them as soon as possible." "Wait!" "We should get some tools first." "What tools?" "Sticks, ropes, and..." "Let us go and get them." "Let's go." "I am very scared." "What should we do?" "Madam, we can't hide." "We should call in the SDU to exterminate those vampires." "Looking at the wound, I can tell the victim is bitten to death by animals." "Madam, you see a victim in front of your eyes..." "But you still don't believe in the existence of vampires?" "Do you need the dead to rise up... turn into a vampire and bite you?" "Only then will you believe me?" "I will only believe in facts..." "Tell him to stand up, then I will believe you." "Everybody freeze." "I suspect you guys are all related to a murder case." "What the hell!" "I have nothing to do with this." "You just said the victim's bitten by animals." "Now you are telling me that I am the suspect of a murder case." "I can't rule out any possibility." "Until the forensic people arrive," "Nobody can leave here." "–Why?" "–What?" "–What should we do?" "–Shut up." "Uncle Faye." "Get some ropes and tie them up." "Why do you have to tie us up?" "Where can I find ropes now?" "Go find some ropes." "Yes, Madam." "We have nothing to do with this." "Why do we have to be tied up?" "Shut up!" "What are you doing?" "What are you doing?" "Why are you doing that?" "I told you to stop." "Stop messing with me." "Or I will shoot you." "Stand still..." "Stand still..." "Stand still." "Don't move." "Believe me now?" "Why is he not dead?" "He's been dead already." "He cannot die a second time." "Run." "Don't you hate gays the most?" "Why are you going after me?" "No..." "Why are you behind me?" "I am Chelsea..." "Don't you want to screw me?" "As long as you don't bite me, I'll let you screw me." "I... am hot." "You... know that." "Don't... bite me." "We will hold him down." "Chelsea, run." "Fatty, Patty..." "We love you forever." "Chelsea, we will always love you." "Thank you girls, I will remember you two forever." "–What should we do?" "–What?" "Madam, what happened?" "Let's go!" "Macy!" "Bibi!" "Mann, Wayne." "Vampires cannot be killed by guns." "How about water guns?" "These are not ordinary water guns, these are kerosene guns." "Burn it." "I'm glad you guys arrive on time." "I was scared shitless by the vampire just now." "This is not the only vampire." "Most of the islanders have become vampires." "How can we survive?" "We can use fire and wooden swords to kill the vampires." "But there are so many vampires outside, we can't burn them all." "Actually we can kill them one by one." "The vampire king is not easy to deal with." "He had transmogrified into a vampire for so many years." "I can't tell how powerful he is now." "You are the expert." "Please lead the way." "All right..." "Mann, Macy, Madam" "We go to kill the vampire king." "Uncle Faye, you take them back to the police station and call for back up." "That's good." "Vampires fear sunlight." "We have two to three hours until daybreak." "If we survive these few hours, we can take the ferry to get away from this island." "Remember, vampires cannot see." "They know where we are by our breath." "Hold your breath when you meet them." "Then they don't know where we are." "You have to hold your breath." "What?" "Let's split then." "Yes, Madam" "Come on!" "Follow me!" "What should we do now?" "Call the SDU." "–Sorry." "–Excuse me." "Hello!" "Hello!" "Calling... calling" "The phone is dead." "Use your mobile phone." "Dial 999." "Susie, does your mobile phone work?" "Mine has run out of battery." "Didn't you have several mobile phones with you?" "I left them all in the villa." "I am scared." "Shit!" "Even the lights went out." "The back up lights can only last for a short while." "What should we do?" "Now I..." "I am going up to find light." "All of you stay here." "Come back soon." "What should we do?" "What should we do if a vampire barges in?" "Are we gonna die?" "It's better to die... than to turn into a vampire." "Let me tell you the truth, as I may die soon..." "I know I behaved badly towards you girls." "I am sorry." "Just forget what happened in the past." "If we can survive this, I will buy each of you a LV bag as compensation." "Limited edition." "I want an extra one." "I found it." "Why would I be scared for seeing myself?" "I used to think that I am handsome." "Stop fooling around..." "Fatty, Patty." "Fatty" "I am sorry." "No, Patty." "No!" "He seems to recognise your voice." "Patty..." "Come in." "Come in." "Come in." "Don't be afraid, it's okay." "I hope we can make it." "Sure we can." "Light the fire." "What's up, Macy?" "I don't know why, but I don't feel quite right." "Don't worry." "Unless there is heavy rain all of a sudden... and the rain puts out the fire, otherwise everything will be okay." "How can you test the heavens?" "It's now raining heavily, just as you said." "How do I know what I say will happen?" "I used to say that I want lots of sexy girlfriends." "And I want to have a rich father so that I don't need to work." "None of these comes true." "Just exterminate him." "Cut the crap." "Yes, Madam." "Light the fire!" "The vampire king will rise from his grave." "Be quick." "Run." "The vampire king is coming back to life." "–Run!" "–Run!" "Macy!" "He scratched me..." "It's okay..." "Don't come over..." "Help..." "Madam, let me help you." "Run!" "Don't be scared." "Let's hurry back to the police station." "Let's go..." "What is it?" "My legs are numb." "I cannot move." "Let me carry you." "Uncle Faye, what are you doing?" "I am doing a test." "To see whether those vampires can't see or hear?" "And they rely on detecting human's breath to know where we are?" "But... how?" "If we hold our breath, the vampires will lose their sense of direction and cannot detect our whereabouts." "When we are out of breath, we can breathe through a tube that goes out the window." "Here comes our Guardian Angel!" "Here comes our Guardian Angel!" "It would be useful." "Come out..." "Isn't it awesome?" "Uncle Faye, let me try." "Alright... come here." "That's great." "Come and have some fun." "Yeah... it's great..." "It really works, you come here..." "Try it..." "Hold your breath." "Now hold your breath." "What happened?" "Uncle Faye, Mann was injured by the vampire." "What should we do?" "Bring him inside." "Don't go so fast." "We have to slow down..." "He's severely hurt by the vampire." "I don't want to become a vampire." "Uncle Faye, you have to save Mann." "Just don't panic..." "But... well..." "Put glutinous rice on his wound quickly!" "He would die if it's too late." "What?" "Glutinous rice?" "Does it really work?" "It's said that putting glutinous rice on the wound can counteract the vampire's poison." "But since he is bitten by the vampire king, I am not sure if it works or not." "Hold on!" "–Mann, hold on." "–Hold on..." "His body is soaked with vampire poison." "We have to be quick or it'll be too late." "No matter what, I must save Mann..." "I know..." "Where can we find glutinous rice now?" "Well, you stay here and take care of Mann." "Wayne, let us go into the village to find glutinous rice" "There are so many vampires outside, we are gonna die." "I will go on my own then." "I am really scared though." "Then I go by myself." "Hold it." "I am going too." "When I was stationed in Wan Chai, I have met with grave danger and survived." "Uncle Faye let's go." "Move, action" "–Go." "–Yes, come on, go." "Madam." "I don't know if I can come back alive." "Can you promise me two things?" "Go ahead." "Firstly," "I have never seen you smile, not once." "Can you give me a big smile now?" "No way, I looks terrible when I smile." "I won't mind." "You look good when you smile." "Secondly, if I can come back alive... will you go on a date with me?" "Of course." "Why kiss him when you don't even know if he will come back alive?" "One more kiss." "To be continued when you are back." "Well, better than nothing." "Uncle Fayne." "I see no vampire." "But I can feel that something is wrong." "Why?" "The vampires wouldn't disappear all of a sudden." "Let's find glutinous rice." "Yeah, you are right." "Uncle Fayne, I found it." "Glutinous rice with preserved meat." "This glutinous rice is no good?" "We need uncooked glutinous rice." "I'll go and take a look at Macy and Mann." "Just leave them alone." "How can you be so stupid?" "Just let the vampire king bite me," "Why did you sacrifice yourself to save me?" "I can't... let my loved one get hurt." "It's not the time to talk about this." "If..." "I don't say it now..." "I am afraid..." "I won't be able to say it after I turn into a vampire." "You have to hold on." "Uncle Faye and Wayne will come back with glutinous rice to save you." "It'll be too late." "Didn't you say that you love me?" "Why didn't you tell me earlier?" "At that time, many classmates were going after you." "How dare I follow?" "If we can get through this, I will go on a date with you." "I'd love to, but I am gonna turn into a vampire." "Macy!" "I don't want to become a vampire." "In case I do, just shoot me right at the heart." "You must shoot me." "I don't want to bite you." "I am not dying..." "Let me keep the pistol." "I will fetch you some water." "Open the door..." "Madam..." "Help... the vampires are coming." "Madam" "Hold on." "Everything will be alright." "Everything will be alright." "Madam" "Vampire" "Hold your breath." "Susie, where's Mann?" "Susie, have you seen Mann?" "Mann" "Open the door..." "Open the door, the vampires are coming..." "Open the door, the vampires are coming..." "Open the door..." "Run..." "The phone is ringing..." "Wrong number." "Who's calling?" "He asked whether we have ordered takeaway or not." "It's so difficult to get hold of someone already." "Now you got someone on the phone, why didn't you tell him to call the police for help?" "When will he call again?" "I forgot..." "I don't care who you are... just call the police, and tell them to send a rescue team to East Dragon island." "Otherwise many people will die." "He seems to know you." "Does she look like you?" "This is my great-grandfather, the one next to him is my great-grandmother." "Madam" "Awesome?" "Wayne, I won't leave you behind." "You are doomed." "Why don't you blow his head off?" "Don't come over... wait..." "you should have told me..." "I am dying..." "Do you have to be so hard?" "Well..." "Don't come over..." "Run, Uncle Faye." "You want to blow up the vampire king?" "But you will die too." "I don't want to be a vampire." "Macy, go away." "No way..." "Hurry up." "Be quick..." "Mann, I am sorry..." "Uncle Faye, are you alright?" "Grandma," "I am back."