"Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Have they all gone?" "I think they're all gone." "Let's hurry, split this and go." "100 bills per bundle." "Count them right." "Just a second!" "What now?" "If this was won on the day that Soon Geum unni was fired," "Hyun Joo unni didn't come that day or play go-stop or pay!" "Don't we need to exclude Hyun Joo Unni?" "Huh?" "When we won the fourth place prize," "Soon Geum Unni didn't play, so we split the 50,000 won, leaving Soon Geum Unni out!" "Then... we shouldn't divide it by 5, but by 4." "We should!" "Is that right?" "But... she was out just that one day." "And, it's not a small sum." "Leaving just Hyun Joo unni out..." "I'm against it." "Then, let's do what we've always done and vote." "I vote we leave her out." "Me too." "Me too." "What's wrong with you all, really?" "!" "Hey..." "Do you know how much 500 million won is?" "Are you saying we should include someone who doesn't have any right?" "You think that it's a trivial difference between 2 billion and 2.5 billion?" "This is not something for you alone to act all better than us and force the issue." "The 4 of us bought this winning lottery ticket, so it's only 100 percent right for the 4 of us to split it!" "That's right." "If, by any chance, you act like you're some good person and say anything to Hyun Joo about the lottery ticket, it won't be a good thing." "If you don't get agreement from the 3 of us and act solely on your own, there will be a penalty payment." "You got it?" "After 3 years of playing go-stop... and buying lottery tickets together, how can you people act like this?" "Hyun Joo unni missed just that one day." "Hey, even missing a hundred days, if someone played go-stop and went in on that ticket, we wouldn't do this." "Even if that was Trophy or the mistress madam, if they played go-stop that day with us, whether they were friends or enemies, we'd have to share." "We'd split it fairly!" "Not even just once, you keep driving me crazy!" "What if Hyun Joo unni finds out later, what are you going to do then?" "!" "We take the homeowners' leftover food, mix it, and eat it together, in one bowl, with our spoons hitting, how can we do this?" "!" "Aren't you even ashamed in front of San?" "Have we stolen Hyun Joo unni's money?" "This is originally our money." "You just want to share it and we're just saying we don't want to!" "Right." "I admit..." "We're less good-hearted." "But we're not bad women either." "Oh, I don't know!" "Geez!" "Hurry and answer it." "Don't you say anything, Unni." "Unni?" "Soon Geum, open the door, will you?" "If I ring the doorbell, I'm afraid Trophy might come out." "Huh?" "Oh." "Wow, tonight's sky is a killer." "It looks like the stars are going to spill down." "How great would it be if that was all money?" "Tell her to go home first." "Tell her to go home and wait." "Hurry and open the door." "Okay." "I'll open it right away." "Why did you say that, Soon Geum?" "Are you nuts?" "!" "Thu, take San and step outside." " Huh?" " Quickly." "Okay." "I'm going to tell her to come in." "I'm going to tell her to come in and we should just tell her." "We should tell her our whole situation and just tell her frankly that she has no share." "Huh?" "You insist on this?" "That's the best way." "You're going to ignore our opinions to the end?" "Throw away your greed, Unni!" "I told you clearly." "That you can't do what 3 quarters of us don't agree to." "Just like when it was just between you and me, when it was 50/50, if you pull something like that again," "I'm going to kill you." "Why isn't she coming out?" "Should I just ring the doorbell?" "You're going to act in the same manner as the rest of us now, right?" "You've decided to go along with us, right?" "All right." "But how do we take this money out of here?" "Hyun Joo unni is waiting outside the front door." "And if we leave it here, Soon Geum might change her mind, and bring Hyun Joo in and just give it to her." "We can just use these luggage to take it out." "No, we can't do that." "The three of us come to play go-stop and walk out with these luggage..." "Oh Hyun Joo is really quick." "She will immediately think it is weird." "Ahjumma..." "Ahjumma!" "Are they deaf?" "Is there just one maid in the house?" "There are at least 4 or 5 maids here." "They sit around crudely playing go-stop and they can't open a stupid door?" "You guys are dead tonight." "Ah..." "It looks like the family will be ruined." "So she's thinking of leaving or what?" "Why is there so much trash coming out of this house?" "Th... that..." "She's just lazy so she just leaves it to take out all at once." "Trophy, that no-good madam told us... to take all the trash out since we're here." "Give them to me." "I'll help you carry them." "N... no, it's okay." "Unni, you'll ruin your hands." "We'll just go and throw them out." "That's right." "You just go on to my room and rest." "I'll be right there." " Oh no, I'll help..." " I said it's okay!" "You always say your lower back hurts when you carry heavy things." "My back doesn't hurt." "I'm all better." "You go on, wash up, and rest comfortably." "I'll be right there." "All right." "Let's go." "By the way!" "About money..." "Mr. Hwang told me... to start work tomorrow." "I'm buying a meal." "I told him I wouldn't work if it meant Thu would be fired, and Mr. Hwang promised that would never happen." "I did good, didn't I, Thu?" " That was sweet of me, wasn't it, Unni?" " Yeah." "Oh, sorry." "Go and throw out those heavy bags already." "Ah, I'm supposed to start tomorrow, but I forgot to ask what time." "I'm going" "Couldn't we share now, at least...?" "Shut up." "For her, her pretty face is money and Mr. Hwang is her lottery ticket." "Don't worry." "I'm going to make it so she claims Mr. Hwang's master bedroom." "Let's go, quick." "C'mon, Girls." "I guess they're done." "Why is there so much trash at your house?" "Hyung." "I think ever since I was fat," "I was always in your shadow and never beat you at anything." "Hyung, I believe you are completely capable of getting back on your feet on your own." "So... concede Soon Geum to you?" "If you're looking at Soon Geum's money, if you like that woman because of her money, even if it's you, Hyung, I can't forgive you." "Even you say that sort of thing to me." "Even you see me as that sort of guy." "I suppose others would think even worse, right?" "Because I don't possess money, I'm hearing all sorts of things." "I find it petty and saddening." "It puts me in a foul mood!" "Stay at our house." "Never mind." "Stay at our house!" "I don't want." "Whether I consider Soon Geum for her money or for my feelings," "I'll deal with that." "Don't be arrogant and chastise me." "Even without you," "I already feel utterly pathetic going around all day, asking to borrow money." "Don't cross the line and stick your nose in my business." "Go on." "It looks like you found a variety of ways to evade taxes." "I'm a model citizen that dutifully pays all my taxes." "Why are you doing this, Prosecutor?" "The company dutifully paid taxes, but you have a great deal of unpaid taxes." "Do you purchase lottery tickets?" "Excuse me?" "That's what commoners do." "A man like me..." "Ah..." "I went to a Room Salon and the madam gave me a lottery ticket for good luck." "But, could that possibly win?" "I didn't even check it and threw it out." "Now, what do we do?" "What do we do at this hour?" "Should we go to a sauna?" "Hey!" "Everybody goes there." "It's too dangerous." "Should we go to a hotel?" "Let's be safe and go to a hotel full of wealthy people." "I think that would be better." "Carrying them like this?" "Since they're trash bags, it won't look important." "Wouldn't that be better anyway?" "Okay." "Okay, let's go." "It's heavy." "You might hurt your back." "The police came and everything, so I think something has happened and I should go home." "Unni!" "We can't carry all of this, it's too heavy!" "Just help us carry it to the hotel." "And, I'm sorry for hitting you earlier." "Let's go!" "What happened?" "Does our son know?" "Where's Father?" "What in the world did these people take with them?" "What in the world were they looking for when they came and made such a mess and took your father?" "!" "I guess he can come out pretty quickly." "Son?" "It's Mom." "I'm going to work for a much wealthier household." "Yeah." "So, don't worry about asking your step-mother for money... and don't be dejected." "Hmm?" "I think I'll be able to send our Hyun Soo and Min Soo... spending money and lesson fees." "Yeah, me too." "Give us a suite." "There aren't any suites available right now." "Then, give us the next best thing." "Can we take care of what you're carrying?" "We won't throw it away here." "Put it here." "Here..." "How is it that it was all red balls which came out?" "This way, let's go." "Oh!" "Hey, for now, let's store this trash here safely, and let's go down to the nightclub downstairs and totally enjoy ourselves." "Huh?" " Should we?" " Yeah." " Night club." " Sounds good, right?" "Hey, Thu!" "Your money and my money will get mixed!" "We've split it evenly anyway!" "I counted every bit of this money!" "Put yours somewhere else." "Ay, all right." "Let's go, let's go." " Hurry, hurry." " Unni..." "So, if we hang up this "Do not disturb" sign, are you sure no one will come in?" "Of course!" "That's why hotels are bustling at night." "If we just have this door sign for several days and nights, nobody will step into our room." "That's true, right?" "Have you been conned all your life?" "Hotels never disturb if you tell them not to." "You think they're expensive for nothing?" " Shall we slowly go down to loosen up?" "Hmmm?" " Shall we...?" "Shall we?" "One step, two step, three step..." "What sort of trash takes so long to take out?" "Is San asleep?" "Will your father come out quickly?" "Are you worried?" "Of course I'm worried." "He called you unsanitary food, insisted my sincerity was sexual harassment." "With a few checks, he destroys our good relationship." "What did you say was in your carrier?" "A blooming bouquet of worries, anxiety, shame, unlawfulness, secrets, betrayal, he's dirtier than that." "My father is like snake candy and he worries you?" "Don't you hate him?" "Are you serious?" "One percent is just empty nice words, why?" "One percent?" "You like my father more than I thought." "What are you going to do?" "I'm going to go tomorrow and plead." "I'm his son." "Please let my father go." "Whether I love him or hate him, please give him back." "If he pays the taxes he didn't pay then what happens to this house?" "We could be ruined." "If he was ruined, do you think he might like me a little?" "In this situation, he'd probably like any woman if she had money, right?" "Why are you looking at me like that?" "He probably would." "You know what kind of person my father is." "Then I guess you'll have to immediately bring a woman with lots of money to your father." "And kick me out of this house." "Are you serious?" "!" "The ramen will be overcooked." "Do you like that I made it for you?" "Yes." "I'll clean, watch San, and do things like this often." "So, don't hate my father too much." "You're saying all sorts of things now that your family is facing ruin." "All of a sudden you're saying you'll do housework that you've never done before." "I guess this family really is going to be ruined." "We're not ruined yet!" "Make sure you go and get your father out tomorrow." "Is it ballad time?" " Oh, he's so handsome!" " He's totally good-looking!" "Oh, my gosh!" "You're so handsome!" "Oppa." "Oppa!" "It's Sohn Jin Pyo!" "What?" "!" "Sohn Jin Pyo?" "!" " He's so cool!" " He's so handsome!" "Sohn Jin Pyo!" "I'm your fan!" "I really like you." "Ah, yes." "Announcer Sohn, it's been a really long time." "We have such a close relationship with you." "I think you're all very drunk." "All right now, Ahjummas." "You're putting us in a difficult position." "What did we do?" "We just said hello to someone we know." "We can't even say hello?" "If you act this way, it puts me in a difficult position." "I have a private life too." "If you knew who we were, you'd be completely shocked." "Seriously..." "We... are first place winners of the lottery you announce." "Ah, yes, yes." "Announcer Sohn, with these pretty..." "With these pretty lips, you called our 6 numbers, that's what I'm saying." "I'm sure I did." "Can the four of us, no wait, one of us left." "Can we split it evenly among us and buy you a drink?" "We have a lot of money." "Let's have a drink together." "Aigoo." "But that guy..." "We said we'd buy." "Why did he pay for his own drink and leave?" "Is he looking down on us?" "Pisses me off..." "Let's go home quickly." "Hyun Joo unni could be getting suspicious." "All right." "Let's go and make sure our money is doing well first to put us in good spirits." "Let's go." "Ah, wait." "I'll stay here." "Go and come back." "Yeah?" "All right." "Oh!" "Aigoo!" "Hey, Girl!" "You didn't wait long." "Did you think we would run off with the money?" "Aigoo, no." " That's not it..." " Shut up!" "Let's go." "It's late." "Let's go." "But, Sohn!" "No!" "I love you!" "What?" "!" "How would I know how to get a first place lottery ticket?" "Kid, if I knew that, I'd have gotten one a long time ago." "5th place, 5000 won... is the best I've ever gotten." "Hello?" "Hey!" "Announcer Sohn!" "Over here." "Oh, yeah!" "Okay!" "Sleep well, Ahjumma." "With your father not home, don't you think this house seems really large today?" "Oh, my head..." "When did this kid...?" "Seriously..." "As if anyone would say his father isn't his." "He's becoming more and more like him every day." "Oh, my head is killing me." "Why are they suddenly doing this?" "Until Father gets out, shall we all keep sleeping like this?" "Is this some single room residence?" "It's not like we're one family either." " Step-mother." " What?" "San, you, and I... and Father," "I thought we could never become a family." "Why say that sort of thing all of a sudden?" "And of course, that ahjumma sleeping there..." "She's not part of our family, she's not a relative." "Of course not." "But I discovered the possibility yesterday." "All of us in this room for the first time, were of the same heart." "We were all worried about Father." "Now that we have money, Thu will probably quit." "Soon Geum doesn't seem like she'll stay long either." "But, thinking that girl will be the only one left a maid, cooking and cleaning in someone else's home," "I feel a little..." "You slapped Soon Geum in the face yesterday and were the one most against splitting it 5 ways." "If I go to heaven with 2.5 billion won, would they take me?" "You'll just have to bribe them with money at the gates of heaven to give us disloyal ones a break." "You think so?" "A bribe would work, right?" "What is there that can't be done with money?" "It's Sunday, so the trash truck wouldn't have come." "Where did they take all that trash?" "Why would someone hide trash in a place like this?" "Did you sleep well?" "Yes." "I'm not sure it will suit your taste." "Wow." "Good morning." "Come on in." "Oh, what is this?" "I don't like the smell of fermented soybeans first thing in the morning." "Where's Thu?" "Ah, well..." "Did you sleep well?" "Are you crazy?" "I'm not crazy." "They don't need me now." "They have you now." "What do they need me for?" "Please eat." "Where did you throw that trash last night?" "T... trash?" "W... why are you looking for it?" "What's with the talk about trash first thing in the morning at breakfast?" "Ahgassi, I'm sorry..." "Ahgassi, I'll make you something else." "Ahgassi." "Trash?" "What trash?" "It's mine." "It's your trash?" "It's mine." "I won't steal your trash, so even if Ahjumma is here, think of her as not being here, and take care of Ju Won well." "Understand, Thu?" "If not, and you wake up late like this morning and don't fix breakfast for Ju Won," "I'm going to take away your trash." "It's mine!" "[Arrest Legality Assessment Request] [Statement]" "You have all the documents and haven't left out anything, right?" "One of our employees can do it." "I'll do it myself." "It's the first time I've met his son." "Attorney Lee, if the Arrest Legality Assessment Request is accepted, then can he go to trial without being detained in jail?" "You came?" "Do you think this is some proud moment to invite outsiders to?" "Ahjumma worried just as much as we did." "Just like a hospital, isn't it better the more visitors you get?" "Am I a patient, You Punk?" "Of course you're a patient." "A patient that goes "Money, money, money, money. "" "Crazy Punk..." "Father." "It's been a long time." "I saw you last night." "It hasn't even been 24 hours, Kid." "Father..." "I'll get you out of there soon." "What has he eaten to be acting this way?" "Are you all right?" "Your face doesn't look so good." "Didn't you say you'd take care of it all?" "This is how you take care of it?" " Honey." " What?" "Yoon Joo." "There are still many things I haven't been able to give you yet." "The two of you step out." "I don't want to." "I have nothing to give you and there's nothing I want from you, so get out, please." "Really?" "But, I... have something to give you." "Never mind." "Forget it." "You're probably going to regret it." "You keep it." "You keep it, the thing you want to give me." "All right." "Don't change your mind later." "I'm keeping it." "Thanks." "Crazy Punk..." "Father, I absolutely tried to return it to you." "What are you talking about?" "Father is indeed generous." "I don't know why it's always easy for me to handle things with money." "You can't be happy without money, right?" "Is this the time to fuss about happiness?" "You're close with Mr. Hwang, aren't you?" "What are you saying?" "I'll make you happier." "She says to go on home ahead." "Just in preparation for the worst, I set aside something aside for you in your car." "Not Gun Woo's car, but your car..." "You know what this means, don't you?" "The secret code is our wedding date." "Why are we following Madam?" "I'm asking what we're doing here." "Let's go." "[Processing." "Please wait] [Processing complete] [You are welcome to use your safety deposit box]" "It's yours." "It's a lottery ticket I paid 11 billion for." "For the time-being, they're watching me because of the tax evasion issue, so collect it after a little while." "Yoon Joo, with that much, I trust that you'll realize how I feel for you." "Why are you having tea in someone else's yard?" "How much is this house's yard?" "This house's yard?" "Yes." "For *jeonsae (*huge deposit, no rent) or *weolsae (*some deposit, some rent)?" "Or to buy outright?" "All of them." "Oh, go away." "Little flea-sized thing... sounding like some wealthy real-estate housewife." "I'm already dying because I can't sell the house!" "Where were you on your way to?" "To go buy a hamburger, why?" "Should I buy one for you?" "I'm going to get an expensive 3- patty han-u beef* hamburger. (*native premium beef)" "I went out drinking last night and haven't eaten anything today." "I'm hungry too." "Instead of a hamburger, let's go eat someplace that has some hot soup." "How about croaker fish stew?" "Why would I go with Madam wealthy real-estate housewife, even giving up my preferred menu?" "Because Madam wealthy real-estate housewife is paying." "Really?" "For dessert, we can buy apple mangoes and eat them here." "Apple?" "Mango?" "How much are those?" "A fist size one is 50,000 won, so if I buy 4, I'd leave 2 in the fridge, and we can eat 1 each right away when we get back." "That's 200,000 won for dessert." "And you, do you know how much croaker costs?" "Starting with croaker sashimi, including tempura and stew, it's about 300,000 won." "I wanted to eat with you, so I searched on the Internet." "This wealthy real-estate housewife is going to buy you a meal, dessert, and this yard too." "Have you given up on life?" "I finally feel it's worth living a little, why would I be giving up on it?" "My life has just started to turn around." "Turn around?" "With what?" "With what are you turning your life around?" "I'm not a maid anymore." "No, you're not a maid." "But, you're unemployed." "A maid is better, You Fool." "Let's go." " Let's go!" " Hey." " I said let's go!" " Hey." "But how should we get there?" "Let go of my arm, Little Pickled Radish." "Why?" "Ah, it looks tasty." "My father is constant." "Is that praise or derision?" "Both." "Even in jail, he only says what he has to say." " What's Kim Young Hee going to do?" " About what?" "He's selling his house and he's up to his eyeballs in debt." "I don't know if he's even eating." "Are you worried?" "And Da Kyum isn't even with him anymore." "Don't worry." "Da Kyum took care of every little thing for him, so I don't think he knows how to do anything for himself." "I should have stopped in more often." "Ah..." "Can't we ask him if he wants to come live upstairs?" "I don't want to." " Why not?" " Just because..." " I don't want to." " Ah, don't be so stingy." "So, are you going to tell a guy who has nowhere to go to just squat in the streets?" "Why are you worrying about that?" "Because he immaturely just stood by his pride, and became a complete bum." "Then why don't you buy him a house?" "If you're so worried about him, then why don't you get him a place then." "All right." "I've got some money saved up." "I'll get him a rooftop room with that." "Don't stop me." "Hey!" "I thought you said you had no money." "You go around with "I don't have any money" stuck to your mouth, so why when it comes to Young Hee Hyung, you say "I have money, I have savings. "?" "You have a home." "You have a father who doesn't budge even on a day like today." "You have a job." "There's nothing you don't have." "What do you mean there's nothing I don't have?" "What, what?" "What else do you need?" "So, you're going to tell Young Hee Hyung you have money?" "Don't, don't." "Don't tell him you have money." "He's not someone who would take off with my money." "I told you, you can't tell him you have money!" "You can't!" "I don't have any money, so you pay." "Fine!" "How can he be so selfish?" "!" "He's his father's son all right." "Hyung." "Do you know what a proposal is for Soon Geum?" "I have money." "I have money." "I said let's go have soup." "I drank last night." "Food from this sort of place tastes best when you order in a car." "I told you I'm buying." "No matter how ruined I am, I'm not going to steal a flea's liver." "Why look down on a flea?" "Do you know how many times it's body size that a flea can jump?" "100 times higher." "How impressive is that?" "A flea's body is 0.2 centimeters." "A 100 times that is still just 20 centimeters." "10 centimeters, 10 centimeters, 10 centimeters." "Even if it was excited or was hit with money like a bolt of lightning, or was crazy happy and just jumped, it's just 20 centimeters, this much." "Anyhow, right now I have a hundred times more money than you do." "Is that so?" "A hundred times?" "100 times more than a totally broke bum." "You must be so happy." "I'll take your order, Guest." "Can you give me 2 standard meals?" "Is the drink free?" "And the fries?" "Yes, Guest." "I've just never ordered the meal." "You've done a lot for me over the years, and a flea isn't shameless either." "I just wanted to repay some of your kindness." "You sure do know how to ignore a girl." "Then you buy dessert." "Really?" "Here." "It's black." "What is this?" "A banana is yellow." "How is this a banana?" "Look, it's yellow on the inside." "It is a banana." "Ay, even if it was inexpensive, how could you buy something so black?" "Hey, bananas have to be black to have the right taste." "You don't even know." "Why won't you even let me buy dessert?" "Mmm, it's sweet." "Sweet?" "It smells old." "If you keep up these remarks, you're dead." "Not only does it smell old, it almost tastes rotten." "Sell that yard." "There you go again." "The thing I like best about that house is the yard." "All right, you buy my yard." "It's got a lawn, perfect for fleas to jump around in." "You'd love it." "I always wondered who came on dates to parks like this." "But I guess it's people like me." "Are we on a date right now?" "Hey, you were going to buy a meal, then dessert." "And, you want it to be a date?" "That's not a date." "What's so bad about letting a woman buy?" "Why does it always have to be the man who buys?" "Go on." "I think money is also like feelings." "Money or whatever..." "I want to give everything, when I love." "Everything?" "Yeah, everything." "If you date a guy in the future and you treat him with such devotion, you'll be thrown away like an old shoe." "(devotion and old shoe sound the same)" "Don't ever say you'll pay, you'll buy, or that you like him more." "Don't do it, understand?" "Don't easily give him your hand and don't easily let him give you a smooch." "And a kiss is even more out of the question." "And if he asks you to go on a trip, even for a day, saying the ferries won't stop running, somewhere like Jangbong-do to dig for clams, absolutely don't go with him!" "Got it?" "He'll just play with you and throw you away, That Jerk." "Ah, and another thing..." ""Is this your first time?" "Is this your first night?"" ""It's okay, I understand everything."" "Even if he asks persistently, wait 'till after you're married and celebrating your child's first birthday, and then confess." ""You're not my first time." "I'm sorry. "" "Otherwise, guys will cheat on you." "Am I a kid?" "Yeah..." "You're a kid." "Oh..." "Da Kyum," "I really don't think I can live with this sad plight." "I need to either catch a woman with a lot of money or rob a bank." " What do you think would be better?" " Are you serious?" "Yeah." "Catch a woman with a lot of money!" "That would be better, right?" "Yeah!" "I'm going." "I better hurry home and cook for him." "He must be hungry." "It's hot, why don't you cool off your sweat." "I'm almost done." "Um, if there's something you like to eat or have a particular taste, let me know." "Do you like spicy foods?" "I like spicy foods." "Ah..." "Do you eat your food salty?" "Yes, I do like to eat food on the salty side." "What about sweet foods?" "I like sweets too." "And you like to drink too." "What fun would it be to live without drinking?" "And you smoke too?" "I can't quit smoking for the life of me." "Oh!" "How can you live like that Mr. Hwang?" "If you eat things spicy and salty, likes sweets, drink and smoke, what about your health?" "Was there really no woman to nag you about this?" "If you live like that, what's going to happen to your insides?" "Well, I've lived fine like this up to now." "You can't, Mr. Hwang." "Excuse me..." "Are you working with UV protection?" "What is that?" "Oh, my." "You like to golf and you've never used UV protection?" "Joo Won hasn't taken cared of that for you?" "What kind of daughter is she?" "If you get sun spots on your face, they don't go away very easily." "I'm going to go and buy all the things you need tomorrow." "What are you thinking, really?" "Even if you don't have a wife," "I can't believe no one has looked after those things." "It's unbelievable, really." "Did you have a good visit?" "How's Mr. Kang?" "It's hot." "How about eating over in our yard?" "Yes." "Bring another spoon and serving for Madam." "Yes, Sir." "Oh, it's refreshing, Ahjumma!" "Are you all right?" "What did those people take last night?" "Judging from my husband's face," "I don't think they took anything in particular." "That's a relief." "If I can be of any help, let me know anytime." "Thank you." "Even if they were in a rush, how can they take more?" "Ah, Soon Geum." "Why is she taking out more trash?" "I can't even take out the trash comfortably." "What is this?" "Why do I have to live like this?" "I'm sorry, Hyun Joo unni." "Oh, get up." "It's not the time to be sitting idly on your rear end." "The cushions are still firm." "I think we can still sell it for a high price." "Without a sofa, are we supposed to sit on the floor?" "You and I can't sit on the floor because our knees hurt." "Are aching knees the problem right now?" "In this situation where we may have to sell this house?" "A man with such a good head to have lived his life fooling all kinds of women, how can you be fooled by your own son?" "Then, what about this?" "Didn't we buy this for over 100 million won?" " Even if we get 100 million..." " We absolutely can't sell this, Hyung-nim!" "This precious thing, the only one in this country...!" "Have you forgotten how much we loved it when we first brought this into our home?" "!" "If we sell this, where are you going to cook?" "You're not going to cook and let me starve to death?" "At this point, if we could get rid of one mouth," "I'd have nothing more to wish for." "W... what?" "Thu..." "I haven't seen her all day." "What is this?" "What is this?" "[Sohn Jin Pyo, hope your life luck turns around]" "Sohn Jin Pyo?" "Unni..." "Where have they all gone?" "Aigoo, what a mess." "What's this?" "I'm just coming up to get the money that was miscounted and taken yesterday." "You said you were going to put it in the bank as soon as it opened." "We'll be right there so just wait a little while." "Hey!" "We didn't take more on purpose." "Let's all re-count it fairly." "All right?" "It's room 1004, right?" "I'll wait inside then." "Hey, hey, hey." "We didn't leave a key so you can't go in." "Then hurry!" "Otherwise, I'm just going to tell Hyun Joo unni everything." "Excuse me!" "Ah, yes." "I forgot to leave the tip." "And I'd like you to clean something in particular." " Thank you." " Yes." "My friends will be up soon." "Shall I change the sheets for you?" "No, please just clean the bathroom." "Yes, Guest." "Unni!" " Yeah." " Where are you coming from?" "We went out to dinner." "It's so nice not to cook dinner!" "Let's hurry." "Hurry." "Why are you in such a rush?" "Just a second." "Oh, maybe it's because I ate salty foods..." "Shall we drink some fresh ginger juice before we go up?" "Huh?" "Yes, yes!" "Oh, c'mon!" "Oh, my." "Stop treating us like criminals." "If we call Hyun Joo unni and confess our 1 day of greed, don't you think Unni might be understanding?" "Give it up." "It was just Hyun Joo's luck to miss that day." "I've already had a taste of money." "I've already called all my younger sisters and brothers." " Unni." " It's not like liquor." "How can we throw up money we've swallowed up?" "I saw Hyun Joo unni as I was throwing out the trash, and I thought my heart was going to explode and kill me!" "Actually, when she woke up at the crack of dawn to work at Mr. Hwang's house, my heart did cave." "It's not like we didn't talk about her at dinner either." "Am I the only bad one?" "I didn't even thing of Hyun Joo unni and was just happy." "It's the women who went on about winning the lottery at the night club last night." "Wasn't that Soon Geum?" "[Soon Geum]" "Isn't that you, Soon Geum?" "Ahjussi." "Soon Geum!" "Ah, so you're with these women?" "Yes." "What is it?" "Aigoo, congratulations." "Excuse me?" "Ah, yes." "Do you know each other?" "Soon Geum, did you win first place in our lottery?" "I thought these ahjummas were just speaking nonsense, but seeing you, it must be true." "Hey, congratulations." "Ahjussi!" " Huh?" " What?" "Huh?" "!" "It's gone!" "The Do Not Disturb sign is gone!" "Huh?" "Then, what happened?" "Then, someone has disturbed it?" "Someone has disturbed this room?" "I think Announcer Sohn was drunk and accidentally knocked it down." "Really?" "Ah, come to the bank." "I'll see you then." "If there's no sign, then what happens?" "Even if there was no sign, they probably didn't disturb it." "As long as we didn't have the Please Make Up the Room sign." "That's true, right?" "Unni, open it." "Let's go in." "I'm sure nothing has happened." "It's a hotel." "An expensive one..." "Is it the maid?" "Oh, my!" "Hyun Joo..." "You left me out." "Were you all happy, leaving me out?" "Why can't you speak?" "You don't have anything to say?" "Try to explain, at least." "That..." "You see..." "Hyun Joo..." "I..." "You what?" "Soon Geum, you too?" "I'm really disappointed." "Unni..." "We were just talking about you." "We were going to call you to join us." "You were going to?" "Thu!" "Yes?" "!" "Why is our chatty unni so quiet?" "Hmm?" "What are you all hiding?" "!" "What?" "What do you mean hiding...?" "No, Hyun Joo." "What would I be hiding...?" "Ah, Hyun Joo..." "Huh?" "Unni, what's the matter?" "Oh, Unni!" "Unni!" "Unni!" "What's the matter?" "!" "Hey, what's wrong with Unni?" "Hey, Da Kyum!" "Da Kyum!" "What's wrong with them?" "Thu!" "Oh..." "Oh my gosh, oh my gosh!" "What's wrong with them?" "Soon Geum." "Now, it's all over, Father." "What, what, what?" "Unni!" "Ahh!" "Soon Geum!" "Oh, my gosh!" "What is this?" "What's the matter?" "!" "Oh, Da Kyum!" "Oh, Thu!" "Oh, what do I do?" "!" "Oh!" "What do I do?" "Oh, what do I do?" "!" "What do I do?" "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Translator: meju" "Timer: dizzybugs" "Editor/QC: aaachec" "Coordinators: mily2, ay_link"