"Server disconnected" "Sumusal" "Password is not correct" "Sumusal" "Connecting server." "Waiting for response..." "Connecting server." "Waiting for response..." "Are you all right?" "I thought you weren't home" "It's all right." "You can have it" "Thanks" "Who is it?" "It's your old man" "Oh, cool." "I'm so handsome." "Mom, today is the day for collecting rent isn't it?" "How would you know?" "Your pancakes, that's how." "You didn't wash your hands again!" "What's this?" "You mean this?" "I bought it" "Aren't you clever!" "Where's Dad?" "Get out of here!" "You give me a headache" "Why are you mad at me?" "Stop smoking." "It's not good for you" "I'm out of here" "O.K. Asshole." "I'm on my way" "Yes, 120,000 won." "How are you?" "Fine, and you?" "Nice view, isn't it?" "Yeah, it really is." "It used to be nicer before the building was built" "It really ruined the view of the stadium" "Nowadays everyone with money is building something" "Bastards!" "Do you come up here often?" "Yeah, whenever I want to smoke." "I don't like the odor all over my house" "Who do you think is going to win the game?" "Either Korea or Japan" "Our boys can't seem to catch up with the Japanese players" "Japan's putting so much money into soccer" "Practicing hard can't beat money" "Young boys don't have guts, nowadays." "No fighting spirit, that's the problem." "Want a smoke?" "No, thanks." "I quit." "I feel better now" "You know, in the States smoking is like a drug." "I should've quit earlier" "Let's see how many I have" "What are you doing?" "You scared me" "Is she asleep?" "Yeah, she knew I wanted to watch the game Surprise!" "Where did you get it?" "I just got it" "You bought it?" "Isn't it pretty?" "What's wrong with you?" "Don't buy this kind of stuff anymore" "Kids grow so fast" "They don't need all these clothes" "O.K. You're right" "My breast is 37inches around" "It's already started!" "Let's have some beers and watch it" "Hey, here comes Nippon." "I can't open it" "Use this opener" "Give me some beers." "Arigato gojaimas" "Don't speak Japanese lt'll ruin our luck" "Cheers to the harmony of 2002 World Cup football games!" "All right!" "Let's bet on the winning team Korea or Japan?" "I definitely bet on Korea" "Korea, O.K. What score?" "2:1 01:00" "I'll bet on 2:0." "How about you, Sang?" "The bet is 10,000 won each." "Do the betting" "What's 5,000 won for?" "I said 10,000 won bet." "I'll bet on 3:0" "You're such a patriot 5,000 won patriot." "Japan will definitely win" "You bastard, always take sides with Nippon." "Sang, you're always so cynical." "It's starting" "Hey boys, let's go for it!" "I'm gonna go home before the game starts" "Take your time" "By the way, your wife said she wanted to invest some money." "Invest what?" "She told me she had ten grand and wanted to make some money out of it" "Didn't she tell you?" "Oh!" "The ten grand" "Yes, just think about it and let me know." "I've gotta go" "I won't eat until the game is over" "Bring some beers!" "What's wrong?" "Is that all you have?" "Want some fruit?" "No, it's O.K." "Isn't it too dark here?" "You want a light?" "Don't bother." "It's all right" "Anyway, who the fuck is the man in the room 203?" "Fund manager or something" "What happened?" "Nothing." "Get out of here!" "Who is it?" "I'm looking for something" "Looking for what?" "I'm here to get my stuff" "What's stuff?" "Is Viagra here?" "Viagra?" "What the hell are you talking about?" "How rude!" "I'm sure this is the place" "I don't know anything about it" "Hey, ma'am!" "What happened here?" "Hi!" "I have 49." "How many do you have?" "None." "Viagra stole everything from me" "Don't shoot it unless it pays off!" "Excuse me" "Is this Viagra's place?" "I don't know" "Who the fuck are you?" "Let's go" "Do you have a death wish?" "Just go out and wash your car!" "I swear I won't get excited" "O.K. Go ahead and watch the game!" "I don't care if you die" "Where are you going?" "Was that the moron?" "Who?" "Come on" "Room 102, 101, 201." "Come on, you stupid players!" "Why aren't you watching the game at home?" "My wife kicked me out for watching the game" "Why?" "Two years ago, I had a heart attack watching a soccer game." "Since then my wife won't let me watch any soccer sports" "She always says I'll die watching sports" "No, kidding, but it won't happen again." "By the way, how do you like the water purifier?" "The water's fresh, isn't it?" "I can't tell the difference." "Water is just water" "You don't know anything about water at all" "You can't deceive your body" "If you drink good water you won't have a heart attack" "Your body knows" "Don't trust tap water" "Just drink purified water" "She parked her car so artistically" "Art my ass!" "Mind your own business and just wash your car!" "Oh, shit!" "This isn't the first time" "What's up with her?" "She knows it's my spot!" "You want to piss me off again" "I can stand it anymore!" "Hey, room 201!" "Again?" "What's going on?" "Again?" "That sucks!" "Room 201!" "Get down here!" "My sunglasses!" "Hey!" "Move your car right now!" "You bitch!" "Get your ass out" "Are you sleeping?" "Get down here!" "What's the fuss outside?" "She's so gorgeous!" "Where have I seen her?" "On TV?" "Let me see." "How cool!" "She's Najuri" "Najuri?" "The porn star?" "She looks tasty..." "It's them again?" "Yeah, the girl next door." "The video that we saw yesterday was really interesting" "The empire...  of something?" "Yeah, it was so hot." "We should get a goal in first" "Hey!" "What?" "Do you watch this trash a lot?" "Why not?" "It's pretty interesting" "Najuri's Empire of the moment" "Well, watch it all you want." "Don't be stuck up!" "I'm sorry" "Is that all?" "Sorry?" "This isn't the first time" "You're doing it on purpose" "You just want to make a fool of me" "Why are you so dumb suddenly?" "Speak up!" "Take off my sunglasses, bitch!" "They are expensive, moron!" "You're so proud of being a pianist" "I'm an artist, too." "Don't look down on me" "Why are you guys laughing at me?" "Such a dimwit!" "Hurry up!" "O. K" "Now you even run me over!" "You have a lot of money?" "Are you all right?" "I'm sorry" "You should go to the hospital" "Get out of your car!" "Open the door!" "How did you get your driving license with all thumbs?" "Hey, that's enough." "Just calm down" "How can I calm down when I've been run over by a car?" "Mind your own business!" "What did you say?" "Just go back to your house and make some pancakes" "What the hell?" "Shoot!" "Score!" "Goal!" "1:0" "It's really cool this time" "I mean it." "Hold on" "Hey, you bastard, are you the artist?" "Shoot the good stuff!" "Hello?" "I want 150,000 won." "What?" "120,000 won?" "No way!" "O.K. I will do it for 120,000 won." "Bring me the money first then I'll make the stuff on the spot" "O.K. Bye" "How can you ever be rich?" "Try to take a good shot for more money, you moron." "Fuck you, bastard!" "Don't you think our tenants are crazy?" "Yeah, they're psychopaths." "How come your old man won't even come out to see this fuss and it's his building?" "My Dad won't move when he's watching a soccer game" "Really?" "Yeah" "I bet I can drag him out here" "Have a try" "You'll see" "Hey, what are you doing?" "Answer the phone!" "Please leave a message..." "Honey!" "Hey!" "Where's she?" "Feel good?" "Turn around" "How?" "Like this?" "Honey, do you love me?" "Absolutely!" "Feels so good?" "I'm going to come" "I'm coming, coming." "You bitch!" "What are you doing?" "Stop there, you bitch!" "Let go of me, you bastard." "What happened?" "My company's water purifier is state-of-the-art..." "You said it before" "My boy never asks for any pocket money" "I would be happier if he asked for money like other boys" "But like his father, he earns his own pocket money." "There are 3 types of water purifiers for homes" "And he's so popular, he's always with his friends." "He looks trustworthy" "Anyway this product can eliminate all heavy metals from the water, 100%." "You're absolutely right" "We can't drink tap water anymore these days" "You know it!" "Of course." "Anyway, I have to go now." "Thanks for the coffee" "What about this?" "Bye" "What about this?" "Come to my house sometime later" "O. K" "By the way, don't forget the rent for this month." "Absolutely not" "I'm leaving" "Bye" "Where are you going?" "Are you nuts?" "I've got so many things to do" "Feed my dog and..." "It's O.K. It's my alarm clock" "Sit down here." "Are you all right?" "I feel choked up" "Just calm down lt'll be all right" "But, a man died!" "Why don't we bury him?" "There are a lot of deserted mines in the eastern province where no one can find him lt'll take 4 hours to go there" "1 hour to bury him and 4 hours to come back" "We just need 9 hours' alibi" "When things calm down, we can go to the USA." "What time is it in L.A. Now?" "No, it's too dangerous' cause there are too many Koreans in L.A." "Chicago is safer" "I have a friend named James there." "He'll help me out" "You're going to take me with you aren't you?" "Of course!" "Want some Bibimbob?" "Don't forget the fried egg" "Yeah" "Take off my sunglasses!" "O. K" "Right now" "You're such a penny-pincher" "What did you say?" "Your panties are so pretty" "No, you can't wear them!" "I hate people who share their underwear you know" "Bitch, now she wants my underwear." "I won't wear it." "I don't like it either" "Such a deaf bitch" "Nothing's going right lately" "Run over by a car today and a customer made a fool of me yesterday Shit!" "Cool, huh?" "What's this?" "Wait." "You'll watch the best part" "Hey, what happened to your movie?" "There are only legs on the screen" "Are you a pervert?" "I had to hurry up, and she's not Najuri anyway." "It doesn't matter if she's Najuri or not" "Once a rumor gets started, everyone will want see it." "Then, why don't you set up the camera moron!" "Shit!" "Hey" "What?" "Did they pay you?" "What?" "Did they pay you?" "Of course." "It's for money alone" "Now you're a real professional" "Son of a bitch!" "Don't look down on me" "O.K. I'll look up to you" "By the way, I was shocked to meet the moron." "Was he the man we stole the weapons from?" "Yes, he's the best in the on-line computer game." "Usually he's kind but if someone betrays him, end of story." "You hacked the program from such a killer?" "You're great!" "You know I'm great!" "I found a small camera suitable for a hidden camera" "How about buying one?" "Can I see it?" "Sometimes I can't understand you at all" "I'm so forgetful" "It's open" "Is that Dongmin?" "Who is it?" "Dongmin, Dongmin?" "Oh, my god!" "Who are you?" "Where is Viagra?" "I don't know that stuff!" "Why are you doing this to me?" "Where's Viagra?" "Honey!" "I know this is the right place" "Where's he?" "Tell me!" "I don't know." "In the room, upstaris..." "Tell me or I'll kill you" "Mom, mom!" "Hey, I'm leaving." "Bye" "It's ajoke." "I won't go" "Be quiet!" "Are you in there, Mom?" "Where is she?" "Shut up!" "Shit!" "Where is everybody?" "What did you tell my Dad?" "Nothing special" "Hey, is your Dad's I.D. Viagra?" "Yes, it is." "Your mom really likes it, huh?" "Yeah, she does." "Hey, is the password same as before?" "Yep" "Hey, there aren't enough weapons to sell." "We'll have to hack in again" "You moron, that's enough." "You bastard, it's nothing." "We need more" "Fuck!" "Looks like twins" "What?" "Your son really looks like you" "No, he looks like his mother." "When can we live together?" "I'll divorce her" "Just go get some ropes to tie up the body" "How can I tie with this!" "Go to my room and bring some neckties" "What's happening with the stock market shit!" "Here" "Yes, the stock that your brother mentioned before." "Tell him not to buy that" "Yeah, it's better to buy some blue chips than to bet on NASDAQ." "Yes, electronics." "Honey, are you crying?" "It's better to separate than to live together and be unhappy" "Let me talk to my son." "O. K" "Where's my phone book?" "What the hell are you doing, honey?" "Don't you know?" "You're so stupid!" "Go Korea!" "Go get'em!" "Go Japan!" "You son of a bitch" "Go for it, Korea!" "Want to buy a golden ax'?" "Are you kidding?" "Fuck off!" "O.K. 100,000 won." "Hey, let's go." "Wait" "O. K" "Where are you going?" "Just follow me" "Hey, it won't take long, right." "Yeah" "Just a minute" "The water glass..." "Hey, where are you going?" "Just follow me" "Give me a hint, asshole." "Tape" "Are you sure it's a good one?" "Yep, I guarantee it." "O.K. Let's go" "It's his son" "He came with awrongly paired shoe" "Here" "Did you sleep with him?" "What?" "Then why did he come!" "Did you see it moving?" "Is he alive?" "Is he moving?" "The water purifier lady again..." "Are you feeling better now?" "So, so." "Wow, you'll have beautiful eyes." "It's still swollen" "Have you noticed something coming out of the tap water?" "What?" "I'll explain in the room" "No" "Did you read the brochure I gave you?" "No" "This is a state-of-the-art product..." "Water is just water" "Boiled water with barley is the best" "I don't need it" "We don't cheat our customers" "We always think about them first" "I don't care." "Get out" "Let me just finish my sentence, please." "The environment..." "This is a new product developed for 3 years" "Let's hurry and put it in the trunk before the game ends" "Everybody's been so into the game" "We need a big bag to carry the body" "A big bag..." "Do you have any big bags?" "Big enough to put the body in!" "I have one that I bought in Europe" "About this big" "Come on!" "Go get it and empty the trunk in your car" "Come on!" "Hurry up!" "Oh, boys." "Can't you do better?" "Aren't you watching the game?" "How are you?" "I'm always fine" "See you later" "Hey, pal!" "Mr. Park!" "Mr. Park!" "He is into the game again" "Stupid!" "Can't you just pass!" "Where is he?" "You're Viagra, aren't you?" "What?" "Give me my weapons from the on-line game!" "What the hell are you talking about, bastard?" "What weapon?" "You little jerk" "This is a weapon!" "Give me the knife!" "What Viagra are you talking about?" "I've never had that kind of stuff until now" "You little jerk, talking about Viagra!" "One more goal!" "Bastards, they've all gone crazy." "Jerk!" "He's still alive!" "Die!" "Die!" "You shouldn't limit yourself in Korea" "We can make your personal homepage" "Oh, yeah?" "If we attach your nude picture in the page it'll be sensational" "Everyone will love it!" "But, that'll make me embarrassed." "I know my body's perfect" "It's undeniable" "Of course!" "Show your great body in the internet" "Then all the foreigners will be crazy about you" "Wonderful, wonderful, Miss Korea." "Your boobs are the best in the world!" "Oh!" "So she can be cast in some Hollywood movies and meet a famous sports star?" "Yeah, you could be world famous!" "If you get nominated in the Academy Award don't forget me" "I'm not such an ungrateful person, boy." "Hey, don't flatter her anymore." "Why, they're saying the truth." "You're so cute" "I can't tell a lie at all" "Honey, SeEun is crying." "Go and soothe her a little" "Honey!" "Hey, what did you do?" "You don't need to know" "She's probably had sex 148 times" "Oh, my god." "Dirt is in the tap water." "Mrs. Park, this is dirt, right?" "Oh, it's terrible." "Another important benefit of our water purifier is that..." "Mrs. Park?" "Mrs. Park?" "Wow, this is the new kitchen cabinet It's cool." "I should buy the same thing next time" "How could she!" "Mrs. Park!" "How could you do this to me!" "Why me?" "Please don't!" "SheEun, Daddy is here." "I'm coming" "Don't cry, my sweet baby." "Where are you hiding?" "There's a man and a woman pumping each other in room 203" "You might want to know who that woman is" "If you have time, check it out." "Bye." "Hey, go sleep in the room." "O. K" "Light!" "I have to practice singing" "If I had started my career as an actress" "I would've been more famous than Najuri" "Knife!" "Give me a knife!" "It's all right, my baby." "Have you seen my wife?" "You don't need to know!" "Mom!" "Mom!" "Yes, we're here." "The police!" "How did they know?" "Towel!" "Where is a towel?" "Bitch!" "What are you doing?" "Clean up the carpet!" "Did I lock the door?" "The door!" "Oh, yeah?" "She's sleep again naked." "Everything is fine here" "Are you sure?" "O. K" "Thank your for the trouble, anyway." "I thought the police were here to arrest you" "What's bothering you?" "Everything is fine in Paradise Villa" "Now, we'll go to the AID apartments." "Idiots!" "Nothing's wrong?" "Morons!" "They're gone" "How much time do we have?" "We need to leave now" "Everything will be fine" "Stop cleaning and get ready!" "Come on!" "I love you." "You were just unlucky" "Nothing happened to us" "It wasn't your fault" "I'll take care of it" "Don't worry" "Everything will be fine" "Come on, we have to leave now." "Did you empty your trunk?" "I love you." "Come on!" "Sis, sis..." "Mom!" "Dad!" "Where are they?" "What's this?" "I'll kill you!" "Die!" "Where's Viagra?" "It's not me" "I'll find him for you" "Wait, wait..." "Where is Viagra?" "Where are my weapons?" "Don't worry" "Everything will be fine" "Son of a bitch!" "Something's broken!" "Hey, bring me a candle and some toilet paper." "I'm looking for it now" "Come on, I need a candle and toilet paper!" "Shut up, bastard!" "Hey, Sang!" "Wake up!" "Give me a light" "Hey, stop singing!" "Shut up!" "Hey, you son of a bitch!" "I'll kill you all" "Please calm him down" "Call an ambulance!" "Viagra!" "Where is Viagra!" "Viagra!" "Viagra!" "You son of a bitch!" "Be quiet!" "Hey, get him out here!" "Hey, shut up!" "I'm so ashamed of you." "Who is the patient?" "I'm the patient" "Sure, you're the patient." "Shit!" "Is this an ambulance for a mental hospital or what?" "Hurry up!" "Where's Sang's briefcase?" "Honey, here it is." "Call me if anything happens" "Let's go." "Bastards" "Hello?" "Yes, Mom." "The class's just over." "I'm not hungry yet"