"CRIMINAL INVESTIGATION" "There they are!" "This calls for a celebration!" "Where to, Mr. Sub Inspector?" "They make a great paella at Capri!" "Shall we?" "Great choice!" "Came by car?" "Yeah!" "And we didn't run over no one!" "Right Teresa?" "Scout's honor." "Wait for me outside." "I need to call the station." "Not today Basilio, please!" "Don't worry doll." "Just so they know I've arrived." "Come along, rookie?" "Alright." "You see?" "He didn't even noticed I dyed my hair..." "Maybe the boss needs you." "I talked you up to him and he has a case ready for you." "Really?" "It's about a theft in a garage." "To avoid drawing suspicions, they'll send a goofy-looking rookie to deal with it." "And the goofy-looking rookie happens to be me?" "Bullseye." "Right on the nose!" "I don't know if you'll catch the thief, but you'll make a great car washer!" "Inspector, hi!" "How was the trip?" "Actually, there is something important." "You ought to come as soon as possible." "The comissioner is waiting for you in his office." "Can't it be later?" "Well... if it has to be now." "Bye." "What's wrong?" "My wife getting pissed at me." "I've got to go to the station." "Bad news must be dealt with as quick as possible." "Hey, Isabel." "Yes?" "Well, you see..." "Stop right there." "You've got to go to the station." "Just a moment!" "I'll be right back." "I knew it." "Doll, it's just a second." "Promise." "Take them to the restaurant." "Order the paella, and I'll be there before it gets to the table." "I doubt it." "You'll see, doll!" "Taxi!" "Turn that frown upside down, doll!" "See you." "Dyed your hair, right?" "Finally, you noticed it!" "You looked better as a brunette!" "What a pig!" "Take the keys." "You don't want to drive?" "No, I'm so worked up we'd end up in the ICU." "I'll be right back." "What's wrong?" "!" "Come here!" "Take this!" "That's enough." "Get him in the car." "Hurry!" "What's happening?" "!" "Relax, it's nothing." "I take everything back Theresa." "I feel sorry for you." "This guy may be worse than my husband." "Don't waste your time." "They're too far away!" "You shoud change your car." "This one's begging for retirement." "Basilio would write you a report for that." "He's so proud of this car." "Hey!" "Where are you going?" "Fernando!" "If you want to take us cross-country, I'm out." "No need." "They're gone." "I'll drop you at the restaurant." "Good!" "It's only a couple of blocks from here." "Paella for four." "Yes sir." "It'll take 20 minutes." "No problem." "I'll be here before it gets cold." "Don't be mad." "It's of no use." "Just remember it's 20 minutes, ok?" "I wouldn't dream of it, doll." "Any problems?" "He was hard to convince." "We've been trying to reach you for days." "And we find you in the airport?" "Why?" "I wanted to go on a little holiday." "In Palma de Mallorca?" "Maybe." "I think I deserved it." "It depends." "We'll see what you deserve." "You want me to keep working for you?" "I need loyal people." "And I don't think you've been loyal to me." "You never complained about my work." "A lot of deals went down because of me." "How many girls have I brought to you?" "Ten, twelve?" "All that was big bucks for you while I got chump change." "It doesn't matter now!" "Of course it does!" "I was sick of being a pawn and sick of you, so I was leaving." "I'm sure you made a fortune from that last girl." "Celia, remember?" "The girl from the boutique." "I discovered her." "I knew you were interested in her, so I started working." "I follow her everywhere." "I was like a shadow." "Took hundreds of pictures of her and she never noticed." "I made a great collection." "A goddamn catalogue so you could show it to your clients." "Then I had to do the dirty part." "The lying part." "Tricking her into trusting me." "Some weeks later, I bring her to you without you lifting a finger." "She was your best merchandise." "And thanks to whom?" "Me!" "I was who seduced her!" "That's your job." "We've all got our own." "His is punching." "What do you mean?" "Keep talking about her." "I wanna know if this time I should congratulate you, or blow your brains out." "What for?" "!" "For being a filthy killer." "You're crazy!" "How can you say that?" "They've found Sebastian's body in Puerto de Palma!" "Here!" "Catch up!" "I don't know what could've happened." "It crystal clear there." "Somebody killed him and dumped him in the sea." "And why should it have been me?" "Why?" "!" "I'm afraid you've betrayed me." "What are you playing at?" "Why would I betray you?" "Tell me what you did with the girl." "Don't make this difficult or you'll regret it." "Do what you want, tell them to shoot if it pleases you." "But the girl was shipped!" "I told you!" "Me and Sebastian delivered her!" "He was my friend!" "Nothing wrong happened between us!" "We splitted at the harbor's exit." "That's all I know!" "I don't know anything else!" "I swear!" "You've proven to be very skilled at deceiving women." "But not at deceiving me." "Mario!" "When he's ready to talk, let me know." "Ok." "Don't move!" "Enough, Mario!" "Bring him to me!" "Get him up!" "Come on!" "Now, talk!" "I told you to talk!" "I didn't kill Sebastian." "The girl was shipped." "What do we do?" "We aren't getting anything." "I know he's lying." "Then don't delay it." "Just say the word." "First I need to know if the girl arrived." "If he betrayed us..." "You'll take care of him." "Alright." "Now let's get out of here." "Ok." "For the love of god, stop driving me insane!" "I did it to save you!" "I love you!" "You're a murderer!" "Get away!" "You should've listened when I asked you to leave." "I've been scum!" "A low life!" "But I love you!" "I love you!" "I didn't kill him..." "The girl was shipped..." "What girl do you mean?" "Who did you kill!" "?" "What girl do you mean?" "Answer!" "Please..." "I'll get you out of here." "You hear?" "Yeah..." "Why were you taken from the parking?" "If I told you, you wouldn't believe me." "It was all some friends' prank." "Friends that almost killed you." "Listen..." "I was the one who got beat up." "Did I complain?" "Did I go to the cops?" "No." "Then leave me alone." "Please, don't move now." "Alright, that's it." "All done." "I gave you my name, right?" "And my adress..." "If you have something against me, you know where to find me." "I'm no criminal!" "Maybe not." "But you've said some condemning words..." "I was out of it!" "I could've babbled any stupid thing." "Can I leave?" "Not yet." "A call for you in the office." "Wait here." "Whatever." "Right there." "Basilio?" "Sorry I couldn't go, kid." "Really." "Isabel must be mad, right?" "Tell her to relax." "Take this." "What?" "You're at the free clinic?" "I knew it!" "You can't drive for shit!" "You don't pay attention!" "Oh, are you sure?" "Listen..." "It's hard to explain." "When I went for the car," "I saw a man being kidnapped." "You saw it, or you think you saw it?" "Keep going, I'm listening..." "This is for the commissioner." "What?" "You arrested who?" "The guy the were kidnapping." "He was wounded." "Alright." "Did he press charges?" "You interrogated him and the doctor gave his report?" "Well then let him go!" "Don't you get it?" "If we had to arrest anyone who looked suspicious, we would need another building!" "But I'm sure he's guilty of something!" "I think we should look into it." "Listen rookie, call me old-fashioned, but I can't trust anyone who's just been assigned." "Now excuse me, the commissioner is waiting for me." "My jacket..." "Unbelievable." "Excuse us, sir?" "Come in." "At your orders." "Hi, Olmos." "We have high hopes for you." "Inspector Lérida told me a lot about your qualities, and about your temper." "It's natural for a newcomer like you to be eager to show your value, but don't worry about it." "You'll have your chance." "For now, we've already decided your new task." "I suppose Lérida let you in on it?" "Yes, sir." "Read this ad and go to Garage Europa." "Tell them your name is Lorenzo Martin." "That's the name you'll use while working there." "Yes, sir." "That's all." "At your service." "Alright!" "I think he likes you." "Well, I don't like him." "How did this guy got the job?" "'Cause he's a pretty boy, that's all." "This doesn't seem right, that guy never washed a car in his life." "Hey, you!" "You want something?" "C'mere." "A friend of mine was getting your job until you showed up, you know that?" "I didn't." "Sorry." "Not so fast." "Who recommended you?" "Nobody." "I don't buy that." "That's your problem." "You know, I don't like you one bit." "Get your hand off of me." "Fussy guy, he doesn't like to be touched!" "Either you get it off or I will." "I'm so scared!" "You heard that?" "Nice punch." "I'll pay good money if you use it for me." "I'll keep it in mind." "Want some advice?" "Don't turn the other cheek." "See you around." "She's coming!" "All done." "Come on!" "Hurry!" "Lady!" "Coming!" "Thanks." "No problem." "Come on!" "All set." "Perfect!" "She's a piece of thread." "Put the film and the pictures in the bag." "I'll deliver it myself." "Alright." "Stop that." "You'll get it later." "Yes?" "Just a minute." "Yes, tell me..." "The latest piece of thread hasn't arrived yet and they're asking for their money back!" "What happened?" "We worked like we always do." "I don't get it." "There's no use for that." "Take action!" "Yes sir, I think I know who is responsible of this..." "You'll decide how we should proceed..." "What's important is finding the girl!" "We can't afford her talking to the authorities." "She has to remain silent." "Kill her if you must." "Yes, sir." "Call off everything until you find her." "I'll call you." "Going out." "Shop is still open." "Hey, you?" "Now what?" "I'm taking this car to the top floor." "Keep an eye here." "Whatever." "Wow." "Not only good fists, but long fingers too?" "Smart guy, huh?" "Indeed, I am." "That's why you can trust me." "I understand certain weaknesses..." "Wait for me outside." "I'll be right there." "Okay." "You think that pocket change is worth screwing yourself over?" "I'm used to small-time shit." "But this wasn't even it." "I couldn't pull it off." "Unless you didn't see anything." "Just leave that money." "Where did you got this car?" "You don't like it?" "Stolen, right?" "Well, I am going to return it..." "I like people with ambition." "But you have a small-time crook mindframe." "I could change." "It all depends on the pay." "I'll give you a chance." "What do I do?" "Wait for me on the car." "Okay." "You'll make a trip." "Where to?" "Palma de Mallorca." "Look for this girl." "I believe this is her address now." "If not, the people there will guide you to her." "Make her talk about her relationship with Eduardo." "And find out what happened to Sebastian." "That's it?" "No biggie, right?" "Here, plane tickets." "Take this, too." "What for?" "I won't need it." "You never know." "Maybe I'd like it if the girl stayed on the island forever." "Got it." "We haven't talked money yet." "It depends on what you'll have to do." "And how you do it." "For expenses." "This is just a part." "What about the rest?" "When you return." "Now hurry, the plane leaves in an hour." "Could I take a few days off there in Palma?" "It must be full of tourists this time of" "What!" "?" "Nothing." "Just joking around." "Ah!" "It's you!" "Glad to hear your voice, man." "What?" "You arrested the car washer already?" "I want to talk to you first." "I think I found a clue." "A clue?" "Stop messing around or I'll lose my patience, rookie." "A regular thief takes you three days, and you think you'll put a stop to a gang?" "I must've been insane to recommend you!" "You won't be telling me that again, I assure you." "And don't be surprise if you don't see me for a while." "I'm out of coins." "Later." "Fernando, listen!" "Who do these brats think they are?" "Fuck!" "Who gave you my address?" "Was it Eduardo?" "Sorry, lady." "I'm asking the questions." "Take a seat." "You're losing your time here, I've got nothing to say." "I told you to seat down." "There's a lot at stake for me here." "But a lot more for you." "So let's not waste any more time and try to cooperate." "Tell me about Eduardo." "Who is he?" "How did you know him?" "I meet him for the first time a couple of months ago." "A friend took me to a party." "The host was a foreign girl." "Very pretty." "A man wanted to take some pictures of her." "It was Eduardo." "He looked shy, not used to that type of scene." "Later I found out I was wrong." "He was two other friends." "And he himself was one of the organizers of the party." "I remember I danced all night." "I was feeling something not quite right." "I guess someone put something in my drink." "The thing is I wasn't fully aware of the things going on around me." "One of Eduardo's friends was a middle-aged man." "The called him Sebastian, "The portuguese man"." "He had authority over Eduardo." "The other man was called Alfredo." "He danced with me and Helga all night." "Helga was the one who took me there." "She had come from Germany to learn Spanish not too long ago." "She had no inhibitions whatsoever, and worked as a Go-go dancer to pay for her tuition." "I thought everyone was busy watching Elga dance." "But that wasn't the case." "It looked like those men were only interested in me." "Mind if I take your picture?" "Okay!" "Like this?" "I pose for him for more pictures." "I didn't resist at all." "Eduardo, with his harmless appearance and shy demeanor, had no trouble tricking and manipulating people." "It looked like no one was paying attention to us," "It was one of those absurd parties in which none of the guests know for sure what's being celebrated." "Helga, on the other hand, was in her element." "She just wanted to dance." "But all I was interested in was Eduardo's presence." "We got acquainted in no time." "That's how our relationship started." "Eduardo came to pick me up at the boutique everyday." "We cruised to the outskirts of town, and finally to the beach." "He said he was a photographer for a foreign magazine." "The perfect excuse to take as many pictures of me as he wanted." "I still can't understand how a girl who considered herself up-to-date and smart like me couldn't see Eduardo's true intentions." "He spent a lot of money on me, bringing me gifts very often." "More than once we went to see a designer friend of his so he could make me any dress I wanted." "He always insisted on me trying lots of them." "Just now I understand why he took me there so often." "There was a filming camera behind the mirror." "One night I went to pick up Helga in the nightclub she performed at." "And I was surprised to see Eduardo there too." "I notice he didn't like the fact that we'd seen him." "That night he had called saying he had a commitment, and canceled our date." "He was with a friend." "His name was Mario, and he had a thick foreign accent." "He looked for an excuse to leave, but Helga pulled a prank on him, so he was forced to stay." "The stayed in the bar, talking and me and Eduardo went to the dancefloor." "I didn't mind much about that first lie from Eduardo." "I was happy." "But he seemed worried, and insisted on us leaving the place by ourselves." "He told me he needed to speak to me." "He had something important so say." "We cruised to the outskirts of town on his car." "I can't tell exactly where." ""What's wrong?"" ""Nothing." "Please, whatever you do, don't ask me any questions"." ""Everything will stay the same"." "The next day we went out, as usual." "Eduardo was taciturn and strange all the time." "We went for a long walk but said barely anything." "I decided to end that outing, so I asked him to take me home." "He didn't seem to be in a hurry." "I asked him again what was wrong." "He didn't answer." "On that moment, a car pulled close and two men were running towards us." "I got scared, but didn't have enough time to react." "Before I knew it, they jumped me." "The injected me with some kind of drug, and I was unconscious for 24 hours." "Where did they take you?" "When I woke up, I saw Eduardo." "He was aroused." "Celia, Celia!" "Wake up!" "Celia!" "Can you hear me?" "Nothing is going to happen to you, but only if you listen to me." "Celia, listen!" "You have to pretend you are unconscious." "Even if you wake up, you have to pretend!" "Understood?" "If you listen to me, we'll be safe." "Be careful, now." "Remember, don't move at all." "We have to wait." "It's dangerous to stay here." "It won't take long, I think." "Let's give her another shot." "I just did." "What?" "Where did you find the drug?" "In the glove compartment." "It's still here." "I've got the keys." "It was open." "Check for yourself." "For the love of god, stop driving me insane!" "I did it to save you!" "I love you!" "You're a murderer!" "Get away!" "You should've listened when I asked you to leave." "I've been scum!" "A low life!" "But I love you!" "I love you!" "That same day he returned to Barcelona." "He had to get enough money for us to start a new life somewhere else." "I've been waiting all these days for him to come back." "And at the same time, I dreaded that moment." "You haven't talked to him since then?" "Yes, I wrote him to a club he liked, the "Cheek To Cheek"." "He didn't want me to call him home." "He was afraid of me being caught." "I understand." "I've tell you everything I know." "Alright, miss, long distance call to Barcelona, number 2-0-8-8-9-9-7" "What are you doing?" "Get ready, we're leaving in five minutes." "Am I arrested?" "No, we'll go on a trip." "If you wish to come with me." "Where to?" "Barcelona." "Pick up your belongings." "Yes?" "Hello?" "Hello?" "Oscar?" "Yes." "I'm calling from Palma." "I've found the girl." "Have you talked to her?" "Yes." "Tell me what you found out." "Everything." "I'll explain later." "I'd rather do it in person." "Did she tell you about Sebastian?" "Eduardo?" "Don't worry about it." "What's my next step?" "I want you to kill her." "Any way you choose, the sooner the better." "Alright." "Celia!" "Celia!" "Let go of me!" "Let go!" "I'll scream!" "Calm down!" "Nothing's going to happen to you." "You have to trust me." "No, you are not a cop." "I swear I am!" "I'll show you!" "Please, Celia, we have to leave now." "Your life is in danger." "That's the one!" "Check the license." "It's a match." "They're after us, right?" "Don't look back." "Aren't they your partners?" "In a moment, I'll pull over." "You come out and hide, then take a cab to Manila street n° 12." "Inspector Lérida's home." "Wait for me there." "Okay." "Out of the car!" "Papers, now!" "You gave me the scare of my life!" "Do I look like a criminal?" "Allow me." "Oh, sorry." "We're looking for a car with the exact same license." "It must be a mistake." "A stolen car?" "Yes, from Inspector Lérida himself." "He's going out of his mind." "Well, good luck with that, guys." "Well, well!" "Where did you come from, rookie?" "I just arrived from Palma." "Palma, sure!" "Nothing like being a tourist for free." "This is how you start your career, huh?" "Believe it or not, I feel pretty good about it." "The comissioner too!" "Two days unable to locate you!" "I've been performing my services." "Right!" "You went to Palma after the car washer?" "No." "I'll explain it to you." "There's nothing to explain." "Wait for me outside." "We need to go to a club." "The Cheek to Cheek." "You want to bribe me with some whisky?" "I didn't say that." "Go wait outside." "I've found out something that" "Go outside!" "Alright, don't take long." "Oh!" "I found your car." "You did?" "Where?" "At the airport." "I'll tell you all about it." "She was strangled with this." "Did he look foreign?" "I didn't noticed." "He was very tall, though." "Can I leave?" "Not yet." "Wait." "So?" "Nothing." "No fingerprints." "Spread the word." "Anyone who asks about her gets arrested." "Understood." "Smoke?" "No, thanks." "You've done it very well." "You'd make a great actress." "Do you think this will help?" "With some luck, less girls like you will be victims of the most decadent business of all." "Sex trafficking." "What will happen with Eduardo after being arrested?" "Don't worry, you'll be able to help him." "What can I do?" "Nothing for now." "Don't forget you've been murdered." "Rest easy, everything will be alright." "Go home now and make sure no one sees you." "You'll be home for dinner?" "Sure!" "Half-past twelve." "You only slept two hours last night." "No sleep the night before!" "Don't worry." "His feet are so big he can sleep while standing." "Son of a gun!" "Take care of Celia." "She can sleep in our son's bedroom." "He can sleep in the office's divan." "Please don't worry." "It's only one night, we'll think of something." "Better think fast, our son is 18-years old." "And he chases tail like crazy." "See you soon." "Alright, I've killed a woman, now I can report to Oscar." "Yeah, but don't be so self-assured." "And remember, I'm the boss." "Wait." "Hold my badge for me." "I hope I can return it to you." "He's coming." "Oscar isn't here?" "Get in." "He told me he'd give me the money here." "Get in!" "What about the car?" "Didn't you say it was stolen?" "Right." "Oscar likes people that follow orders." "I follow his orders!" "Can't you read?" "It's in every paper." "He told you not to let the girl arrive in Barcelona." "Who cares?" "She's dead, right?" "Dead here!" "It looks suspiscious to Eduardo!" "You haven't caught him yet?" "Get used to ask fewer questions." "Sorry, the girl talked about him, and I'd like to know him." "Oh, you will, don't worry." "And I'm sure he'll greet you with his gun!" "You're in trouble, friend." "And you've dragged us along with you." "Why didn't you follow Oscar's orders?" "I couldn't." "Why?" "She was always with a friend!" "What friend?" "A foreign one." "Helga, I think." "Oh, I know her." "Well, I couldn't get rid of her until we came here." "And I wasn't going to kill both of them." "What a shame." "It would've been a good idea." "Although Oscar wouldn't have liked that." "Take the car." "We'll continue on foot." "Alright." "Where are we going?" "To pay an ex-friend a visit." "Follow me." "He must've left." "We're still going in." "I used to share the apartment with him." "I'll check upstairs." "He's not upstairs." "But I'm sure he'll come back." "He has his bags packed." "I'm getting tired of all this waiting around." "Check if there's something to drink." "Where?" "That cabinet, over there." "Hey, I guess Eduardo wasn't expecting company." "There's a bar round the corner." "Alright, I'll go." "But, when will I finally meet Oscar?" "He's expecting us tonight around 2 A.M." "With Inspector Basilio Lérida, please." "It's urgent!" "Hey, wrap me up a bottle of cognac." "Yes, sir." "What brand?" "Any is good." "Yes, police station?" "I want to report Celia Albéniz' murderers." "I doesn't matter who I am!" "You have to come to Mandi Street and 25th, right now." "Eduardo's house." "I'll stay with Mario." "Hurry." "Yes." "He'll bring me to meet the others at 2 A.M." "Follow us if you can." "Ok, bye." "How much?" "90." "There you go." "Thanks." "He had to get change." "Leave that." "The matter has been settled." "Let's go." "Now we can finally get a drink." "We can't go to the academy until 2 A.M." "You're taking night classes?" "I don't like jokes." "Sorry, but, you know!" "The "academy", it's funny." "What's the academy?" "You'll see." "I'll get into trouble." "Why?" "I was supposed to go out with my girl tonight." "This is much more important." "Yes, of course." "I'll give her a call and cancel." "She'll get so pissed." "Yes?" "Inspector Lérida is on Mandi Street and 25th." "A man just got killed there." "Inform him by radio." "Tell him I'm at the Boum disco in Paseo del Bazia." "I'm with Mario." "Tell him to keep following us." "We're probably going to a dance academy." "Far away, I think." "In Horta." "Bye." "You see who's there?" "Who?" "That girl." "That's funny!" "How can a wig change a woman so much?" "I was never good at remembering faces." "Let's go." "It's early." "Didn't you want to wait until 2 A.M.?" "Better leave now." "It's pretty far from here." "I've already paid." "Get in." "To the Horta district." "Goddamn it." "Horta?" "With all the taxis in Barcelona, you get in mine when I'm almost off to sleep?" "What?" "Shut up and drive!" "Alright, alright, no need for rudeness." "What side of Horta?" "I'll let you know later." "Sure." "I'll be right back." "End of the road." "Why are you stopping?" "I'll tell you when to stop." "Excuse me, but I'm the one you decides that." "I give the orders to you!" "I'll carry you if you want, but I'm not going there in my car." "The last time I drive through a run-down street like this, my bearings got busted." "You know how much that cost?" "Drive." "No papers on him." "You fucking cop!" "Stop it." "Maybe you're wrong and the kid can explain his situation." "Pick him up, Mario." "Come here." "Why did you say you came back to Barcelona with the Go-go girl?" "Answer!" "Let's just kill him." "I'm sure the girl talked and the cops know everything." "That's what I want to find out." "Shape him up." "Crime squad." "A cab driver was assaulted?" "Let me take some notes." "Yes." "What?" "Two assailants, they hit him in the head and pulled him out of the cab." "What's that?" "The stole the vehicle too?" "Alright, do you have the license?" "Barcelona 431530." "Thank you." "Where was the call made from?" "Horta's dispensary." "Let me check." "See you later." "At your orders, sir." "I need to see the cab driver, please." "Emergency room." "First door to the left." "Good evening." "What happened?" "It's nothing, fortunately." "What do you mean nothing!" "?" "I've got a huge bump." "Two on your car assaulted you?" "Yeah, yeah." "Youngest one look like a nice guy?" ""Nice guy"?" "A hyena!" "Where did you pick them up?" "Outside a boîte, I think it was called Boum Boum." "Something like that." "Thanks a lot." "I hope the bump it's nothing." "Yeah, me too..." "Nice guy..." "We're done." "Listen, are there any dance academies around here?" "There was one nearby, I don't know if it's still open." "The neighbors complained, there was a fight." "Could you tell me where it is?" "Yes, sir." "This will freshen you up!" "Feeling better?" "Now you'll talk." "Or else, you won't survive the next beating." "I'm not talking." "We'll see." "You have five minutes." "Go ahead, Mario." "Alfredo." "Mario, come with me." "You keep going." "You idiot!" "Did you get tailed by the cops?" "What!" "?" "Keep quiet!" "You've already fucked up enough." "We'll escape through the gallery." "What's your plan?" "Open up." "We can't escape and let them get caught and talk." "Open up." "Follow them!" "This way!" "Let's go inside!" "You three, follow me!" "The rest, cover the exits!" "Let's go!" "Follow me!" "That way!" "Dead end!" "Follow me!" "Come on!" "Nice work, rookie!" "They have no way out!" "Careful, they'll die before giving themselves up." "Got it." "Don't shoot unless you have to!" "We'll go this other way." "Alright." "Let's go!" "Up the stairs!" "Keep going!" "I can't!" "Give me this!" "What are you doing?" "You're going to get us killed!" "Idiot!" "Oscar!" "Oscar!" "Let go!" "Oscar!" "Save me!" "Please, Oscar!" "Inside!" "On the upstairs floor!" "Hold on, rookie!" "He won't escape from there." "We'll search every inch of this goddamn maze." "But slowly, without making him desperate, ok?" "Ok!" "Got it?" "Don't worry about it." "Well, let's do it!" "Spread out!" "Where is he?" "Over there." "Careful, Basilio, don't show yourself!" "Don't worry." "Turn yourself already!" "I've instructed my men not to shoot!" "You're surrounded!" "You can't escape!" "Basilio!" "I'm alright." "Look after him." "Finally, Fernando reunited with his girlfriend." "He got a paid 15-days leave and he's going to spend them with her." "A well-deserved break, right?" "Not bad." "But in your place, we would avoid any wishful thinking." "Why is that?" "Something wrong?" "Not yet, but soon, and without warning." "Look at your left, if you please." "Do you happen to know that man?" "Really?" "Doesn't ring any bells?" "The car washer!" "What's the matter?" "Wait here." "Hey!" "Fernando!" "It's useless, lady." "Fernando now has the chance to perform the first duty he was assigned to." "And he won't let it slip for anything in the world." "We're sorry for you, lady, but you better get used to it." "That's how these men's work is."