"How are you inspector Wong?" "Fine" "Hi, Wong!" "Hi, Wong!" "Hi, lady!" "Where is Shy Grass?" "Hey, open the door who locked the door?" "Open the door..." "Gone to the wartroom" "Washroom, not wartroom" "So long if you know what it is" "Hi, bosses, how you doing?" "Kei, you've worked hard" "Yan, the police are acting tough lately" "They've formed a special monitoring unit..." "They're causing restless sleep for us" "What are you trying to say?" "I didn't know the list... consist of so many celebrities' names" "I risked my life just to steal this..." "You want more money, isn't it?" "You sure read my mind" "I'll give you the money by installments" "Don't, stare at me" "I'm the coward in my clan" "I wasn't staring at you" "After so many years I'll still a nothing" "Now that my uncle and brother-in-law are police chief" "We have to talk about it you wait here" "Wait a second let me finish my part first" "I plan to take the kids to France next month return tickets, lodging and meals all included" "Look, we're prostitutes not school teachers give them a little smile, will you?" "Don't I look like a prostitute to you?" "You don't look like a prostitute" "Could you buy us some drinks, please?" "Yes, of course what's wrong with you?" "Don't you see we've got customers here?" "Take it easy, what's the big deal?" "Don't make a fuss in front of the boss" "That's right" "Sit down, what's your name?" "I'm Chui" "What anything to drink?" "Banana-shake" "What about you?" "She wants white wine" "Why does she talk like that?" "She has problem with her lung" "Yeah, I was like this even when I was a child" "What would you like?" "DDT" "To kill is serious shit" "If we don't get rid of him he'll give us a lot more trouble in the future" "Kei, let's go on with the fist-game..." "While the girls are all here" "Great, let's start" "The loser get a hit from the winner" "Okay, the girls split into two teams" "I'll take charge of the game and you deliver the hit" "No, I think Plastic Flower can do better" "Me?" "I'll represent my team" "But you can't just let our boss sit here and watch" "Boss, why don't you represent them?" "Okay" "Kei's gonna win for sure" "Okay, let's started" "You begin first" "Come on" "I bet you're gonna lose" "Okay, ten" "My turn." "None" "Damn it" "Five, ten, fifteen, twenty, none" "Hey, what's wrong with you?" "I already said I'm no good in this" "Jesus, it hurts... my hand" "Let me give it a try" "Okay" "But I'm not that good either" "You can!" "We may get a break" "Come on" "Let's see..." "None." "Gotcha!" "We're getting there" "Kei, you're not concentrating?" "I'm sorry." "Here, this is for real" "Here I am again" "Come on" "Ten" "Fifteen, fifteen, twenty, ten..." "Fifteen, fifteen, twenty, ten..." "I quit." "Let's go" "Damn you" "Come on, drink up." "Some more" "Hey, here's more" "I'm drunk" "We're the Monitoring Division you've the right to remain silent" "You're under arrest on account of stealing" "Have you got any proofs?" "What's this?" "You could've planted it on me" "Go ahead, my father-in-law is a judge" "Don't move" "I'm gonna kill all you bastards" "Don't worry a thing." "I'll be your witness" "Get an ambulance, quick!" "Don't move" "Damn it, he always ends up like this" "Ever since the Monitoring Division's set up" "We've been constantly criticized... they said we're always at one another's throat" "In order to keep our name clean..." "I've got to transfer you back to the regular unit" "Girls report to Inspector Wu tomorrow" "Remember do not nag at one another you girls must be cooperative" "What a pity!" "Our dignity as a cop is all but forgotten" "I got to get rid of the girls" "I will not let them stay here" "You wait for Wu here" "Thank you" "If I see them at the pier I'll kill them" "Officers, they're here" "See what kind of tricks they're gonna pull this time" "They won't amount to nothing" "Turn on the receiver" "It's gonna be fun" "The department store is still having a big sale?" "I bought a dozen underwear" "How much did they cost?" "About twenty dollars each" "That's really cheap" "You must've bought them at the bargain shop" "Welcome, Superintendent Morris" "Let me show you around" "OK!" "Please!" "I bought two gold-laced underwear" "Gold-laced?" "You're lying" "Is there a law against bullshit?" "Yes, there is" "Let's see whose bullshit" "No problem" "It's great!" "Behave yourself" "Look at her!" "Don't get excited as yet" "I'm not bullshit, am I?" "!" "Don't block my view" "Alright let's take them off" "No sweat" "I'm gonna blow your head off" "Take it easy" "If you take off your bra." "I'll take everything off" "You cheap slut!" "Let's do it" "No way" "I'm gonna kill you, slut!" "Go ahead, take them off" "Alright" "Let go of me" "You got to do it with some pose" "Come on" "Got to do it bit by bit" "Wait a second!" "I'm gonna kill you!" "Got to take them all off" "Right" "Come on, does it" "Hold it" "I give you all my full support but you must reserve a good seat for me" "I'm done" "The show's over already?" "Not yet" "Your turn" "What's the matter?" "I hate people bullying on others" "Someone's peeking on us, I'll go get help" "Let me show you the biggest pair" "I don't believe you" "Yeah" "We'll see." "Is that great" "That's just great!" "Come on, the other one" "How dare you point the gun at me?" "!" "How come there isn't anyone at the precinct?" "My wife's clothes is dirty..." "Come with me" "You got to face the fact" "Let show you some good stuff" "Someone's peeking?" "Peeking?" "Lady, you beat me" "Hey!" "Why did you bring a foreign girl here?" "Go outside" "You can change your clothes here" "Thanks" "Let's go" "Help yourself" "Bye!" "Bye!" "She's a sup..." "Keep quiet!" "That's great!" "Don't move!" "What's wrong?" "Put down your gun" "Superintendent" "We're processing the suspects" "Yeah" "That's what he said so I come and have a look" "You're welcome" "Have a look around" "Fix the Superintendent's wife or we'll be through" "I got to blow them" "You... you can't hide it from us" "Who's the boss here?" "I'm gonna open it." "So what?" "!" "Sir, this is purely an accident" "We really don't know how she got here?" "No problem." "We can get someone to fix it" "You better shut up or I'm gonna blow your head off" "I won't" "I always know what you're up to" "So long as I got her on my hook..." "I'll make her look like a naked white pig" "A white pig?" "I haven't seen it before, really" "Walking the beat fit for you" "They're making a lot of troubles" "We must get rid of the four chicks or I'll change my name" "Throw them into jail and let the guys give them a lesson" "You fool that doesn't mean hanging a stone around our neck" "All they want are proofs that... that we're abusing our authority" "We've go to do something about it... get the Bamboo gang to finish them off" "What do you think we are?" "Gangsters, huh?" "We don't kill for no reason, you understand?" "We're cops, we're not supposed to do that" "Look, we can let them handle" "Junkie Hung's case" "He can have them on the hook." "That's for sure" "If the girls blow it they're bound to have their asses in a sling" "It sounds perfect" "Someone's coming... should I draw the gun?" "Think it's a sitting-duck practice, jackass?" "!" "That's right" "It's none of your business" "Look, there's more coming" "Can I draw my gun now?" "No, but do some warm-up first" "They don't look friendly" "Choi, sure you got the money in your car?" "I doubt the stuff is in your car either" "Red parcel" "White parcel" "OK!" "It's uncle Wong calling uncle Chan" "That son of a bitch is making it out in the jewelry workshop" "Round him up as soon as he steps out" "Don't use the gun" "Mang, do it" "What the hell should we do now?" "Hold on, they can't be talking shop it the car" "It's frustrating" "Let me tell them to hurry up" "Sit still!" "My feet are numb" "Uncle Chan calling uncle Wong there are four cars at the door wonder if they're the back-up unit" "We can't afford to slack off" "Which one of them you want?" "All of them" "I'm gonna get them all in one shot" "Now go and get them" "I'll block them with the car" "Okay" "Don't move!" "My watch's stopped" "Wah's car will be here in half a minute" "Good" "Hurry up" "don't worry, I'm the cop" "I need your car right now" "Go ahead" "Great" "Ready?" "Let's go" "Let's do it" "My feet!" "Freeze, police!" "Watch out!" "Police, don't move" "Hey, we're on your side" "Help that girl, she's our people" "Let's do it" "Watch your back" "No problem comrades" "We'll meet someday and do something bigger" "Chinese immigrant" "Let's get moving" "Are you nuts?" "!" "What are you trying to do?" "Go against us?" "Where did you buy this gun?" "From Cannon Keung." "I can give you discount" "Damn you!" "I'll get him" "No, you cover me" "Go!" "Freeze!" "Who is it?" "It's me, come here, quick!" "I'm gonna blow your head off if you don't" "Give me a rubdown quick" "I have a cramp" "Do it, or I'm gonna blow your brains out" "Come on, don't stop" "You make one move and I'll shoot" "I can never believe..." "I've been deceived by a chick" "You're still grudging, aren't you?" "You have the gun, I don't" "So you still hold the grudge" "I'm gonna make you fell more comfortable" "You got guts" "Ah, he talks clearly" "Holy shit!" "Even the gun is gone" "I just don't believe they're made of steel" "Please stop." "I give up..." "I'm not young anymore" "No cops in sight." "We made it." "That's great" "Right on time" "Who are you?" "Stop the car" "Who are you?" "Where's Wah?" "He had a heart-stroke... he's gone" "Then who are you?" "I'm his wife" "His "lover"?" "!" "Then I shall call you sister" "Yes, you can address me that way" "Sorry, I couldn't help much." "I got to leave" "No, you can't..." "If it weren't for you we'd have been nicked by police" "Aunt, we shall give Wah's share to you" "That's right, aunt can go home with us" "Right" "Let's go, there's someone waiting at the pier" "To the pier" "Sis, you have to show us the way" "Don't you know how to get there?" "If we do, we wouldn't have to ask Wah to drive then car" "Don't worry, sis, you just keep on driving" "We can handle the cops if they come after us" "Then you better duck down" "Is there any police around here?" "This son of a bitch is a devil!" "You guys get out" "I'll cover you" "Sis, Wah and I were like brothers..." "I won't do you any harm" "Come on, you better surrender" "Let them come, they're gonna have them" "No, the weapon is deadly let me shake them loose" "Damn it, there's a check point up ahead" "Guys, what do you plan to do now?" "If necessary, I'm gonna blow them into pieces" "They're fully prepared" "We don't have to use them yet" "Stop!" "Get out of the way!" "Hold it!" "Go after them" "There're many of them." "What should we do?" "Don't worry." "Reduce the speed a little" "A rocket will blow them all away" "What?" "A rocket?" "Are you going to start a war or rob a bank?" "We're taught not to underestimate the enemy" "Sis." "Take it easy." "Go slower" "Sis, what are you doing?" "I..." "My stomach hurts" "My stomach hurts" "Stomach Hurts?" "Looks like the baby is about to be born" "I think it's coming" "But your stomach isn't bulging at all" "The stomach is flat" "The baby is already born" "It's already crawling on the floor" "It can't be possible" "What a blow!" "They're lucky this time" "If they keep this up, they'll take over my place" "I'll become their subordinate" "You fool!" "That's why I told you to do something about it" "Hung, you got any ideas?" "Get the Bamboo gang to get rid of them" "What a joke!" "Why don't you join the triad instead?" "Sir, you let them handle the blind fellow's case" "Which blind fellow?" "The guy they ordered us to keep an eye on last month" "Let's just send the bitches to do it" "I'm sure they'll make a mess out of it" "We can also get the SDU to supervise them and keep an eye on the bitches" "If they make a wrong move then we can fire them" "Eventually it'll be the SDU who do the job and we'll still be the nice guys" "Perfect." "Let's do it" "I'm flattered" "You're too witty for me start from tomorrow you'll be transferred to the island" "Sir..." "The house across the street is where the suspect is" "Downstairs are the living room and the kitchen upstairs are the bedroom and guestroom" "Behind the circular window is the hallway" "There's a bedroom on both the second and third floor" "The one on the second is used for observation" "Go up and take a look" "Your job is to make observation and not to steal" "Here's the floor plan and other details" "If you see anything suspicious... report to the operation unit immediately" "So that makes us an narcotic team" "Female narcotic team" "That's not bad either." "Sounds good" "The operation unit is here." "Let's go down" "Sir" "Sir" "Big Nose..." "He's fired by the Tiger Squad" "No, they're the operation unit" "Security guard is only a front" "Right" "The keeps staring at me" "Let's forget the whole damn thing... and cooperate again" "Don't get yourselves distracted" "You're nuts" "Don't get worked up" "Let's sit down and talk it over" "Work together and fight together" "Is there anything wrong with your eyes?" "I don't blink." "If I do I'll lose sight of you" "My God!" "My lover!" "This is the picture of the suspect" "She's the movie star" "Sorry, I got the wrong one" "This is the one" "You mean these three hairy monsters?" "!" "It's one not three" "One?" "There is something wrong with your eyes" "If you discover a tree in the forest... with your names engraved on it... and this is the only tree left in the forest..." "The guy we want is the one with the hat..." "Piu" "That's him" "Please stop your sissy act" "It's not sissy, it's the truth" "You're like a blooming flower" "And the three of them become my mother" "What?" "After the diamond robbery" "Diana took Piu as hostage but the car collided into the hillside" "Diana fainted and Piu was seriously injured" "Is that how he lost his sight?" "We doubt if he was being kidnapped at all" "Then Diana was in coma for three months so nobody knows exactly what went on" "This is only a theory" "You're right... but Diana came to last night and escaped so we got to keep an eye on Piu because Diana might get diamond back from Piu" "Gee, how complicated?" "!" "Remember, do not take any action" "You must inform Three Wolves and headquarters first" "You two take the night shift and you take the day shift, got it?" "Yes, sir" "You know what you're supposed to do, huh?" "As we can prove that they've made a wrong move, We're gonna have some fun" "Hi, Piu" "Who is it?" "It's Diana" "I just escaped from the hospital last night" "Headquarters, I'm at the scene of the car accident." "Ambulance is here" "Please send someone down the hospital" "Over there" "There's one more over there" "Hurry up" "What have you got?" "One seriously injured and the other in coma" "When I got there the car was already on fire" "Two were thrown out of the car there's still one in the car" "Over there" "Thanks" "Excuse me." "Please make way" "You drove the car from the jewelry shop, didn't you?" "Is that so?" "I don't know, my eyes hurt" "I can't see... they hurt" "Hold it, I've got to question him" "Wait till he gets to the hospital" "Hurry up." "Be careful" "Okay, get him inside" "I can't stand staring into the curtain all day" "I'm gonna go over and lift the curtain" "No, you can't" "We must remain in our positions" "Don't worry, nothing will happen" "The chicks have had enough" "We can take pictures of them" "Then we can have all the evidence we need" "We'll see what they can do" "Your mouth is really something" "but still you can't make it big enough" "Yes, Wang" "I was busy this morning so I didn't come" "I'm sorry." "Mr. Chor" "No problem" "Let me do it" "Thank you" "Hay" "This is the program of..." "This the EYT question and answer game" "Question and answer game?" "Mr. Chor, turn on the TV quick" "Are you calling from the EYT?" "Yes, we're" "Why is it a song performance now?" "It'll be on in a minute" "We're just putting you through first" "Please turn down the volume first" "Please turn down the volume of your TV set" "Right" "I'm going up first" "Thank you, Mr. Chor" "Is this Miss Wong?" "Yes, I'm Wong Ming-chun" "Mr. Chor, Miss Wong is having a chat with us" "You've to close your eyes first then repeat after me" "Have you closed your eyes yet?" "You're not closing your eyes" "You can't deceive me" "Close your eyes now" "I've already closed my eyes" "Repeat after me..." "You can crawl out now" "You can crawl out now" "That's not right" "Get lost" "Shit!" "We can get you this time" "Okay, you've passed the first test" "Turn to the right" "Get the baseball bat on your right then turn left and move six steps forward" "Stop!" "Turn left, raise the bat and open the door" "Now say "Get lost"" "Get lost" "Let's go" "Close the door" "Thanks, Miss Wong" "Hey, hey..." "Come on, the program is finished already" "The TV station is lying" "Mrs. Wong there's still some clothes to be washed?" "Mrs. Wong, are you in the kitchen?" "Answer me" "Mrs. Wong!" "Where are you?" "Mrs. Wong!" "Where's she gone all of a sudden?" "Hi, Piu!" "You still recognize me, don't you?" "You've betrayed me" "Go to hell!" "You thought I was dead, didn't you?" "Well, I'm still alive" "You had given me a hard time" "I was in the hospital for three months" "If I didn't say anything they wouldn't know" "You shouldn't have done this to me" "Think about it if I'd taken the diamonds... would I still wait here for the police to come?" "I don't care, I'll give you twenty-four hours if you give me back by then... you're gonna have it" "Diana, I really didn't take the diamonds" "Listen..." "I'll give you a call tomorrow..." "If you play any trick on me you'll end up like your maid" "What happened to her?" "You'll have to hire another maid" "Mrs. Wong!" "Mrs. Wong!" "I need your help this time" "No, I've got to tell the police" "Don't you have any sympathy at all?" "I don't?" "Are you flirting, as a policeman" "How can you fall in love with a suspect?" "If it weren't for me how could you get away?" "I didn't want to get away at all" "Are you crazy?" "Gal" "Forget about him, he's blind" "That's what love is all about" "Don't forget he's our suspect" "You've got to know your duty" "Bring the car over here" "What for?" "Follow him" "What?" "You're getting horny again?" "You're my real friend" "See you later" "Hi, waiting for the car?" "Yes" "Where are you heading?" "Supermarket" "Me too" "I'm going to buy some instant noodles and eggs" "Me too" "I'll go home once I finish the shopping" "Me too" "But I'm blind" "Me too" "I was born blind" "Where do you live?" "Number 23 on the Eight Street 23?" "It's just across my house" "Here's the car" "Get in" "How do you know there's a taxi coming?" "How long have you been blind?" "Six months" "I was born blind" "No wonder you're so used to the surroundings" "You don't even need a stick" "Get in, be careful" "Give me a hand, I'm blind" "I'm blind too" "To be your friend" "Driver, to the supermarket please" "The two female cops last night?" "!" "You thought I'm blind" "Try make a fool out of me" "Lucky he couldn't see Plastic Flower otherwise he won't pick me up..." "What's so funny?" "I was thinking you're gonna pick me up" "No, I want you to take me to the supermarket" "It's a nice day, isn't it?" "Yes, blue sky and white clouds" "Blue and white are my favorite colour" "How about you?" "There's only blackness in my life" "I don't even know what is colour" "I'm sorry." "Your name is..." "Stranger" "Nice to meet you." "When ever we meet" "It's nice we are still single" "You're being romantic" "Yeah, what about you?" "Piu, Stranger" "To the sky and to the rainbow" "Is rainbow blue and white?" "It's shivering" "It has blue but not white" "It's seven colour" "It must be very beautiful" "Hope I can see the rainbow one day" "Stranger, don't be disappointed you've got to have confidence" "With all those modern techniques" "I'm sure you'll have your eyesight back" "Just be patience" "Here's a car coming" "I wish I were as intelligent as you you're so familiar with your surroundings" "Sorry, I'm blind" "So what?" "Then why don't you get someone to lead you?" "You're gonna be knocked down some day" "I'm sorry" "You want to die or what?" "You know what you should do, don't you?" "No, I don't" "I feel like a pimp" "Damn you..." "I wanted to do it" "Help me draw away their attention so that I can go over there" "I can help you for only two minutes" "You better watch out" "That's enough" "Stranger, where are you?" "I've got to go back to him?" "Can't you leave him for just one minute?" "Give me the gun" "What's the matter?" "The bastards said they slept with us last night" "He said we're like vegetables and don't respond to anything" "Did they really say that?" "How can a macho man like you do such thing?" "No, I didn't" "It's a pleasure to be able to... wash the underwear of the one you love" "It's like making love with her" "You only wash your lover's... and you let me wash the other girls'" "You two come with me" "What the hell she's up to?" "I hope she isn't going to give us any of her shit" "Well, you can eat your lover's shit" "This is pleasure of a different kind" "You're nuts." "Get lost" "What is it, master?" "Now eat the shit for me" "You're right this time" "Shut up!" "Why do you punish us?" "Why did you say we slept with you?" "Yeah, he even said we're like vegetables" "Who will still want us if people thought it's true" "I hadn't said it" "Then it must be you" "She knows very well that I wouldn't say it or say anything to hurt her" "Then who told you about this?" "Crew Cut" "That bastard!" "Let's kill him" "Run away, huh?" "Let's forget about it" "May be Crew Cut is lying" "I'm not gonna let him get away with it next time" "Yes, I know" "What about you?" "I always obey you" "Though I'm blind..." "I sense that you're very beautiful and kind" "I don't know what I look like" "But people say I look like a movie star" "From now on don't call me Stranger" "Now I can call your name" "What's your name?" "Ng Siu-mui. (Not-so-young girl)" "Siu-mui" "Piu" "Wonder how much longer we have to live with it" "Life is tough for us" "We have to do so much work" "I'm afraid I'll wind up loathing females and turning to a gay fellow" "I've got to prepare for my future" "We've got to stop all those suppression" "We have to fight back" "That's right" "Then what should we do?" "I don't know" "Cousin when is Dumb Ying gonna be released from jail?" "Just now." "Aunt said you're here" "What did he do?" "Robbery" "But he wasn't accused of pimping and drug trafficking" "It's about time you took revenge" "They accused me of sleeping with them" "Now you have all the benefit" "Look, he looks like a jackass" "How would they go to bed with him?" "Because he's foolish enough" "If the chicks woke up and saw your dumb face" "I swear they'd cry over it the rest of their life" "Wake up" "We're gonna put some pills into the soup and she will sleep like pig" "Wonderful" "No way!" "What about my girlfriend?" "My cousin is getting even less" "No problem" "Okay, I'll forget about it now" "That's settled" "Dumb Ying, come over here" "Here's a deal for you" "What is it?" "You can lay your hands on some goodies" "What kind of goodies?" "Worth a lot?" "Four." "They're the best of their kind" "I must give it a try" "I'm not gonna miss it" "Meal is ready" "Why do you look so sad?" "I've been thinking about her" "Diana was my girlfriend once" "Should I tell the police on her?" "What's the matter?" "I met Diana a year ago she'd been very kind to me but she cheated me" "She took advantage of me as a designer of the jewellery shop to steal diamonds from the shop then I got into an accident that made me blind" "But I do not blame it on her because she might become a vegetable" "I thought she'd never wake up after the accident" "It made me sad" "But she came to last night and she came to me from the hospital she said I had the diamonds and would kill me" "You must report to the police" "Why do you still pity her?" "I can't do this" "Piu, you're too kind" "Would you do the same thing to me?" "Yes, I'd rather die in the hands of the one I love it's better than to die in the hands of a stranger" "Piu" "No, I've got to sleep" "It's time to go" "Okay" "My father bought this at his wedding anniversary now I'm gonna give this to you" "This watch must be very expensive" "No, it isn't very expensive" "It's made in the thirties this watches means you and me" "Ying, did you see it?" "Yes, the four chicks are standing there" "Why are they standing?" "Is the drug too strong?" "Give them a kiss, see how they react" "You think they'll react to a kiss?" "Come on, be more enthusiastic" "You sure?" "Come on, go ahead" "Okay, but don't tell anyone about this" "It would be shamed if my friends know this" "Go on, kiss" "Have you got any better than this?" "Of course not, you're not in this business" "I'll do it my way" "What are you doing?" "I'm gonna pinch her head" "Are you pinching her head (nipple)?" "Jesus, the head has come off" "Your cousin is just brutal" "Put it back on" "It can't be done now" "I'll get a replacement for her tomorrow" "But it won't fit her heads are the same" "I'll try to open underneath" "You got to have patience" "It'll open with a slight touch" "It can't be possible" "No, it can't" "I'll try my best to open it" "It's impossible" "This isn't long enough" "Don't make it too long" "It won't thread through if it's not long enough" "Thread them through" "Do you know how to thread them?" "No, we don't" "It's like threading the beef together" "You're too much" "Don't worry, I'll take good care of this" "I'm gonna sell it later" "You're a devil" "Then I'll send it to the orphanage." "But the orphans are not old enough for that" "No, the kid next door has one already they just adore it" "Piu, I'm ashamed of myself" "You've deceived me" "I'm sent by the police to spy on you" "Siu-mui, I appreciate your frankness" "Have you got the stuff?" "I haven't got them" "Wait for me at the 128 Bar in an hour" "Is it her?" "Yes, she made an appointment with me" "Let's go and get her" "I don't want to betray her" "I can't let people know" "That I've been in touch with you" "Unless I get hold of Diana" "No, I can't let you take the risk" "If she dares harm you" "I'll kill her" "I'll install a tracer for you" "Only if she appears." "I can trace you" "I feel I'm betraying my friend" "You must remember that she's a criminal" "You don't have to worry." "I'll handle her" "If you blow it give me a signal and your location and I'll locate you" "You get out first, I'll come after you" "Excuse me" "Thank you" "Have you got the tickets for the show?" "No, I haven't" "Why?" "There are so many people" "What on earth are you pushing for?" "Why do you push at me?" "He's blind" "I'm sorry" "Piu, haven't seen you for a long time" "You're on time" "Is it you, Diana?" "Who else are you expecting?" "No, it's just you" "I didn't mean anything" "Why were you so nervous when I called you?" "I wasn't nervous" "Have you got the diamonds?" "Diamonds?" "I..." "You've betrayed me" "What do you want, Diana?" "Piu, get down!" "Go to hell!" "Don't move" "Move over!" "Piu... don't go away" "Don't move!" "Don't go away" "Don't leave" "This guy is outrageous all of you stay here" "No, my father is waiting for me" "I'll get you killed if you go away" "I'm sorry" "Don't be afraid" "He won't dare kill you" "I got to go" "You don't be afraid of him" "Don't you insult me in front of the ladies" "We come here for fun... don't be a big-shot" "Siu-mui..." "Siu-mui..." "You think I won't hit you, don't you?" "Well, I've always wanted to hit you" "Piu... don't move!" "What's the matter?" "It's none of your business" "You're crazy" "Get off!" "Let's go!" "Faster!" "Go, go" "Let's us go to another place" "Bar" "Get in" "Jerfee Rd." "Wan Chai" "No" "Stop!" "Police" "A female cop pointed a gun at my partner" "Let's go" "Where are you taking me?" "You have no right to ask me, you've betrayed me" "I haven't betrayed you" "Don't lie to me" "You've known you long enough to know all about me so I won't believe you" "Shut up!" "I'll make you tell the truth" "Stop the car" "Where's here" "Let's go" "Shit!" "Get up" "Don't hit me!" "Don't hit him!" "Hey, what are you doing?" "It's none of your business" "I'm a cop" "The policeman" "Dare you hit a cop!" "My goodness!" "What is this place?" "Please let me go" "Have you seen a cop beat up by someone?" "You want to go to bed with me?" "You must be out of your mind" "13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24" "To the roof" "Don't hit me" "Betray me, huh?" "!" "Twenty-fourth floor" "Shit!" "Come on, fight back!" "Where's the diamonds?" "Where are you diamonds?" "I really haven't taken them" "Don't move!" "I don't have a penny or even a necklace" "I'm police, don't be afraid" "Why didn't you tell me earlier?" "!" "Have you seen a foreign lady brought a blind man up here?" "No" "I stopped the lift a half hour ago" "What about the balcony?" "The balcony's been left unused for so long" "Damn!" "Wrong place" "Please don't hit me anymore" "Don't force me to kill you" "I really didn't take them" "Piu..." "Help me, Siu-mui!" "Piu" "Help!" "Don't hit..." "Piu" "What the hell are you yelling at?" "Get lost!" "How dare you hit a cop?" "!" "Were you disguised as a cop just then?" "Yes, I even got beaten up" "What is a cop now these days?" "You must have seen a foreign lady and a blind man" "Come to bed with me" "Tell me where are they" "Don't lie to me" "Speak up" "Which floor?" "I really don't know" "I didn't take the diamond" "I'm not lying... even if you kill me" "There's no point keeping you here then" "Please don't kill me" "Don't move!" "Here's the gun... she's a cop" "You shot her!" "No bullet!" "Stop!" "Piu... are you Siu-mui?" "What's up?" "Did you kill her?" "She's seriously wounded" "What should we do now?" "I'll protect you" "No, she must die" "Damnit, we're robbed!" "What are you talking about?" "The camera's gone" "The sun's up" "What's the matter?" "Have you got any clothes?" "I inform the station" "Give me the other camera" "Hurry up" "Think there's one more girl" "Stop!" "Stop!" "Hold it!" "Freeze!" "She's over here." "Get her!" "Round her up" "Don't run" "Another one!" "How's it?" "You're here just in time" "Hit back!" "Hit the other side too" "Damn you!" "Let's go, quick!" "God, my precious watch hasn't been broken" "When did you buy this antique watch?" "Someone gave it to me" "What's wrong with you?" "What's the matter?" "Emergency call." "Let's go!" "What a shame!" "She looks familiar" "She looks like you" "Stop joking around" "Show it once more, okay?" "See, his hands are like a girl's" "It can't be possible" "No, they don't look a girl's" "See, his chest bouncing all over" "I bet it's the foreign girl" "Is it?" "My chest is flat alright" "My mom fed me with bead-curd when I was a baby" "Malnutrition is what I got" "The jerk has a hat and a bandanna... she just doesn't want anyone to know she's a woman and her hair colour" "Her hair's so long she washed it once a week" "How could she look like a foreign girl?" "She washes it once every month" "Where I live there's no water supply" "Sir, let's help her make up to see whether it's good or not" "No, don't" "Try it on" "Come here" "Plastic, Flower, help" "Stop fooling around" "Turn around... stand still" "Stick this on" "Lower" "The chest?" "Higher" "The armpits" "The chin" "And this" "Don't move" "Are you alright?" "I'm cheap, but you're much cheaper" "Stand up." "Don't you feign" "What the hell are your men doing?" "You're supposed to make observation only not to take action" "It's too much" "We much kick their asses out of the unit" "What the hell's so funny, huh?" "!" "It's a bitter smile" "Look, I've been a maid for three months already" "I've search for every single inch of the house" "I could not find any clue" "If Diana was not dead three months ago in the hospital we'd be sure the diamonds were in Piu's hand" "What shall we do now?" "We've set up a trap... but it's ruined by your men" "I had lots of trouble just to find female cop to disguise as the foreign girl" "Sir, I got some clue" "Come in" "The two clown-faced are the two chicks" "How come your man talks like a gangster?" "He had been an informant in the gang he just rejoined us" "What's this guy's trade?" "What are you saying?" "Salute, she's Inspector Wong" "Yes, sir." "I'm sorry" "Isn't he the blind man's servant?" "I recognize your voice" "You still remember, eh?" "!" "Last time it was just for fun" "What about this time?" "You think I'm blind, don't you?" "Who'll miss the turtle under the table, huh?" "I do it for the benefit of the plan" "Who knows, the turtle appeared again last night" "It even wounded my man" "Lucky I drew my gun in time" "Or else, somebody would be killed" "How would I know the foreigner is on our side?" "Nobody tells me" "And no one tells me you're with ours either" "If I hadn't gone to see Inspector Wu..." "I wouldn't know anything about it" "Go and be a hooker if you fancy guys so much" "Just quit your job" "Right, quit the police and join the hookers" "She's fit for a street hooker only but not those in the nightclub" "You guys just shut up don't think that you can get away with this" "In my report..." "I'll detail your faults and mistakes" "But don't mention me" "Me?" "Sir, I'm sure he didn't take the diamonds" "Why?" "Would he be still around... if he had got the diamond?" "So she's too dumb to be a cop" "You think he doesn't want to go away?" "It's just that after the robbery... he's closely followed" "I'm sure he won't go away unless he doesn't want the diamonds" "You're really smart" "The blind man's leaving town on the last plane tonight" "It's so unexpected" "You got it wrong" "It's only a front" "That's right" "Hey, the blind man's coming for you" "You got to go abroad to heal your eyes?" "Great!" "What?" "He wants me to see him off" "You got it wrong again" "I'm Inspector Wong so-young" "Yes, so-young" "No, I'm an Inspector" "The blind man is giving me the challenge now" "I don't believe we cannot deal with him" "Get him as soon as he gets on the plane" "He'll bring the diamonds with him" "What if he won't?" "Find an excuse and take away his passport" "Good idea" "No" "Whoever stops Piu I'll then hold a press conference and say that the police interfere with individual rights and even threaten and endanger people's lives" "How could you say this?" "So what?" "I can quit anytime" "Fare ye well" "Hey... we're still friends" "We'll go to the airport tonight" "Sir, she really going to blow it" "Don't look at me like that" "You handle it yourself" "I have nothing to do with it" "I'm leaving" "Handle it yourself" "I have nothing to do with it" "What now?" "Thumb Tack" "It's your burden and you're gonna deal with it yourself" "Thumb Tack" "You're going to search him like this" "If there's any diamonds, the chick won't help" "If there's none... then we'll let him go" "If we stop the blind man she'll tell on us" "Don't let her now" "Siu-mui, you really going to quit?" "Yes, police are not supposed to harm the citizens" "I'll not do something that's against my conscience" "Eventually you 're gonna pay for the things you've done" "Get out." "Don't move" "Nobody moves!" "Don't be rough on me, I'll do whatever you say" "My boss is talkative..." "No wonder you're the same" "Take your I.D. Out" "Do they still check your I.D. These days?" "Are you going to take it out or not?" "Be a good boy, I'm a cop" "If you wise up then I'm gonna let you off you'll be in trouble if it comes to me" "Cut your trash, you stinking cop!" "What's the big deal about a cop?" "My boss won't take it anymore" "Shut up!" "How dare you?" "!" "You're angry, are you?" "I want you to apologize to me100 times" "You do it or not..." "I'm gonna blow your head off" "Police are the best... police are the best..." "There isn't anything" "Examine the soles of his shoes" "Take his shoes off" "Don't touch me" "Piu, take it easy" "Don't worry, they won't mess around" "If I'm correct... the one behind you is your best friend, Flower" "Oh, it's you!" "Turn around and say a hundred times more" "Go on, speak up" "Police are the best... police are the best..." "Do you see me as your friend?" "How can you deceive me?" "I'll never believe you" "You simply want to know if I got any diamonds... go ahead, see for yourself" "Come on, see for yourself" "Diamonds..." "Why do you have to do this to me?" "Diamonds... go on, have a good look" "Diamonds..." "What does a blind man have against you?" "Why?" "Why?" "Police are the best... police are the best..." "I do wish I could get those diamonds" "At least I should be paid for what I've suffered" "But I didn't take the diamonds" "Why do I have to be tortured?" "Piu..." "Why?" "It's so sentimental" "Mr. Chor, please forgive us" "We know you have nothing to do with this" "All these are the doings of Hung" "Siu-mui, please don't blame it on Flower" "She's been very concerned about you" "I'm sorry, I shouldn't have scolded you" "Don't be silly, we're used to it" "You'll be sorely missed" "It's all misunderstanding." "Let's go to the airport" "There should be enough time" "Please give us a hand" "Go, drive the officer to the airport" "Yes" "Hurry up" "Slower" "Goodbye" "Goodbye" "I won't let you get away with it next time" "Lucky me... just in time" "Siu-mui, don't blame it on them" "It's their duty" "I'll keep you in touch" "Ins." "Wong has really given you a rough time" "Do you want me to get the Bamboo gang to kill him?" "It'll be too cheap" "Siu-mui, I'll take care myself, you go on home" "When you wake up I'll be in America" "It's only fourteen hours' difference" "My watch has stopped." "What time is it?" "Ten fifteen" "You still have it with you?" "Yeah" "Last call for Flight CS 308" "Siu-mui..." "Put this watch away carefully" "Everyone suspects me but not you" "Thank you, and take care" "Good bye!" "Give me a call when you get to America" "Police might have played a trick on him he hasn't got the diamonds" "I've searched everything..." "I even checked the antique watch" "What antique watch?" "That antique watch." "I even took it apart" "Which antique watch do you mean?" "Ah, right!" "Now I know why he wants Siu-mui to see him off" "I don't get it" "The diamond is with Siu-mui all the time" "It's even more confusing" "Go to the airport immediately" "Do you smoke, sir?" "No, I don't" "A hundred dollars for the tax." "Please" "Okay" "Damn!" "Is anything wrong, sir?" "Think I've lost my wallet" "Do you want me to call the police for you?" "Call the police?" "Officer" "No, don't bother" "What's the mater?" "This gentleman has lost his wallet" "When did it happen?" "Just now" "Do you want to report it as missing?" "No, there isn't anything valuable in it" "Miss, please hold on for second" "I'm gonna borrow a hundred dollars" "Better hurry up, we're closing up" "What's the fuss?" "I didn't do it" "I don't car." "Show me your ID" "Mister, could I borrow a hundred dollars from you?" "I don't even know you." "You must be crazy" "I'm blind, please do me a favor." "So what?" "Get lost!" "I can trade something with you" "See you at the airport" "I can trade this coat with you for a hundred dollars" "You mean this ray worth a hundred bucks?" "What about this brief case it's made in France" "Who would believe this junk is made in France." "Take this back" "There's even Italian shirts inside" "They're all good stuff" "Will you leave me alone, please?" "Mister, I'll trade a diamond with you" "Is it made of glass?" "Give me your watch, I'll show you" "It must be real" "Give me the money then" "Hey, it's worth at least thousands of dollars?" "You want it or not?" "Of course I'll buy it" "Here's a hundred dollars." "Thanks" "Ha, I've struck oil!" "Could you tell me where counter F8 is?" "Over there" "Thanks" "Miss, I've got a hundred dollars" "Sir, the plane is about to take off" "The money is inside the passport." "Thanks" "Sir, this a only a ten-dollar note" "Sir, are you alright?" "I'm alright." "I'm not leaving" "Give me the passport" "The watch?" "Bastard, even stole my watch" "Screwed up!" "I can't believe it!" "Just for ten dollars." "Ha!" "You son of a bitch!" "I'm rich!" "You cheated me for just a hundred dollars!" "Sir, I've been looking for you" "I went to the toilet." "What is it?" "The plane is about to take off" "I've already paid the tax for you." "Let's go" "Help!" "Someone got killed!" "What's going on?" "The man has blood all over him" "Let's call an ambulance" "What did he say" "I don't know he keeps pointing at you" "Don't worry" "Should we call the police?" "No, don't, someone will take care of it" "We've got to catch the plane." "Let's go!" "Be careful, the stairs are coming" "Hold it." "There!" "Siu-mui!" "Give me your passport" "I'll get it signed" "Why are you here?" "Here's your wallet" "I thought it's lost" "I've got to go" "I'll call you as soon as I get there" "No wonder they can never find it... the diamond is with me all along" "And I bring the diamond for you, huh!" "I'm sorry, Siu-mui" "I need the money to heal my eyes" "Don't lie to me" "I didn't mean to lie to you" "I was going to tell you everything when I get there" "Believe me" "I didn't meant to lie to you" "Could you forget you're a cop for just a moment?" "Well, we've been very happy together" "Really, we've been very happy" "Besides there'll be a lot more money in States there's nothing we've to worry about" "Give me the diamonds" "Piu"