"Master, the three youngsters are still outside." "It's aIreadythe fifth day." "It's raining heavily." "Ifthey don't go, they'IIfaIIfrom exhaustion" "Yes." "Askthe masters here fora discussion" "Those 3 guys came formartiaI arts" "They've knelt outside for5 days." "Though we don'tteach outsiders," "They're determined; rules can be changed." "What do youthink" "No." "GreatMasteris still inthe chamber." "This concerns temple's reputation." "We oughtto take the decision carefully." "You're gettingweak!" "Maybe you should go back." "I mustIearn in ShaoIinto take revenge" "I'II stay ordie." "Are aIIthe masters here, aware ofthe factthat... we've kneIthere for5 days" "Theyknowit." "They're having ameeting aboutit." "Can'tbe decidedtiII GreatMaster's out." "SisterWumei," "You should meditate with me intempIe" "Because ofyourstudentMiaozuihua," "I'm deaIingwith Wudong... hopefuIIyto avoid amassacre." "I understandyouridea." "I'm afraidthatMiao's son, Fang Shiyu... won't give up." "I've thoughtaboutit." "CaIamityis sure;" "question is howto avertit!" "shaolin martial arthas to be smooth" "Ithas gotto be aII-pervasive" "Not stopping even duringtoughtimes" "NowI should go outfrom chamber." "The GreatMasteris out." "GreatMaster,the 3 youngsters are here" "I'm aware ofthat" "IthoughtabouttempIe's future inside." "Learning martial artis forbidden bylaw," "shaolin martial arts will come to an end" "Soonthere'II be huge damnation" "IjustreaIized afterthe heavyrain" "Thoughthe martial arts here is strong... it's tough, shielding government's attack." "To preserve the shaolin MartiaIArt, we have to spread it outto people, so thatitwon'tbe Iostthroughtime." "To ensure thatit carries on... we have to getmore outside students." "Heixin, openthe doorofthe temple," "Letthe 3 youngfeIIows in." "GreatMaster, ifwe do this... anyone can getin and outthis temple" "This sacred place will be ruined" "We have no choice." "Stand up" "Iwon'tifyou don'tacceptme." "Come infirstandwe'IItaIk." "Fong Shiyu, Hu Heigan, Hung Xiguan" "As students,you mustfoIIowthe rules" "You can't go out untiIyou've IearntitaII" "You've knelt outside for5 days you guys are really determined" "Since you've gotinto the temple, you musttoss aside yourhatredfornow." "Ifyou don'tfoIIowthe rules,you're out." "Manyue, Ieadthemto the South Garden" "Yes." "Come, Iet's go." "Dezhong" "Dezhong" "Dezhong" "Miss Yan Yongchuen... is an oIdfriend." "I'm meeting herhere." "She'IItake us to afish village nearby we'II eatandtake arest." "Yongchuen,they're my good brothers" "Hu Dedi, Li Sekai," "Fang Dahung, Ma Caoxin, MaFuyi" "Forthe foundation ofIordZhen, we're the only ones left." "Hiding at Miss Yan's village is fine fornow where else'dwe find shelter inthis vastworId" "LordZhen sentus to contact ShaoIin..." "rebel Qing and restore Ming Dynasty" "We can go and stay at ShaoIintempIe" "I agree." "I've heard..." "ShaoIintempIe is taking in outsiders" "Ithink we won'tbe rejected." "Fuyi,you don'twishto go there" "It's notIike I have a choice." "I'm justthinking," "Forthose who jointhe Qing Dynasty," "They're rich and doingweIIthere." "MaFuyi,what's yourpoint" "What did I say" "We're the only ones Ieftto do this." "Don'targue anymore." "Dedi,you knowhowto getto ShaoIin" "This is quite a good idea." "MyteacherWumei is in chamberthere." "I cantake youthere." "Let's go to ShaoIin temple." "We've kneItfor3 days, we didn't even see a single monk" "Lin Guanrau, I'm leaving." "It's ridiculous!" "Don't care even ifIwere made God inside" "I don'tthink it's easyto geting ShaoIin." "Master." "You have to kneel ifyouwantto learn." "Master, do you rememberme" "I've been here and metthe GreatMaster." "I had come from Taiwan Iasttime..." "please come in." "They can go in,why can'tI" "They're here to see GreatMaster." "We're too.We wantto be his students." "Look atthat guy." "Staying in ShaoIintempIe for3 years, we became chefs." "careful notto fall in and ruinthe food" "Aren'tyou hungry" "My stomach is rumbling" "Howeverwe can't eatthis rice." "Is itpoisonous" "Why don'tthey justIetus in" "This is to testhow determinedwe are." "please go back." "We came here to Iearn.What's up" "You needto sufferaIotto learn here... waybeyond starvingfor3 days." "You can't eventoIerate this, don't eventaIk aboutmartiaI arts" "Forgetabout getting inthe temple." "You always have goodthoughts." "I'm always wiserthanyou." "shaolin Ten style Fist set 5 animals styles are the lethal moves" "You've done itforsome time, showme." "Master" "Master, sorry, I'm late." "Don't come ifyou're goingto be late." "Master, Iwon't do itagain." "Master, I've been here foraIongtime, butI haven'tIearntanything." "please have mercy on me." "TigerstyIe." "Crane style" "The 2 styles have lots of variations" "You're notas hardworking as he is." "That's enough." "Go make fire in kitchen." "I haven't gotityet." "Everyone has differentpotentiaI." "I ask youto Iightfire,you do so." "Can I getboth styles bymakingfire" "How do you knowyou can't" "When didyou come here" "Justnow." "HowIong have youwaited outside" "I didn'twait." "Fang Shiyu." "Fang Shiyu." "Don'tbe lazy." "Justmakingfire,whyithas to be me" "TigerstyIe" "I'd ratherbe killed butnothumiIiated" "please go back." "Master,they're Zhen Chengong's people" "They're wanted and are notyetmonks" "Staying here,the governmentwiII notice" "You mean we should kickthem out" "TeIIthem" "Those Zhen Chengong's people change to monk apprentice's clothes" "Yes." "Howmany people stiIIwantto geting only 3 left." "They're determined." "Hope they're reaIIyhere to Iearn." "They all are." "Manyue, help themto getup." "Yes." "Go, I'd ratherdie ifI can't geting." "Buddha, please have mercy." "We're newhere." "I'm Fang Shiyu." "Huang Xonghan, Lin Guangrau,Zhu Dao" "It seems you've suffered alot." "finally gotmywish answered." "BrotherFang is inthe temple." "You musthave IearntaIotaIready." "It depends." "I've been makingfire here." "Lin Guangrau,Zhu Dao, go to the library." "Huang Xonghan, go to the kitchen." "Good." "You're my co-workernow." "Learningto be a good chefisn'tthatbad." "Can martial arts be Iearntin library" "Who knows" "We're here now;" "should be okay, I guess" "We'd betterget some sleep" "Gotta getup before dawn." "Can'tIearn anything ifyou're late." "Taking care ofthe books is important." "only one person can be in charge." "I'IIteach body-Iiftingto the other" "Who would Iike to take care ofbooks" "Zhu Dao, please give me a chance" "I'II be gratefuIto you mywhoIe life" "You have to open aIIthe books." "Then,flip the pages constantly." "Do you understand" "Yes, I understand." "YoufoIIowme." "Master,there're no words inthe book." "It's justwhetheryou can orcannot see" "I observedyouwhenyou just gothere" "You've gotpotentiaIforbody-Iifting" "Thank you, master." "Tie it on." "Itweighs 15 catties each, this is 60 catties iron" "Don'ttake it offuntiI I say so." "Jump." "Don't stop jumping." "Have you justbeen makingfire all along" "NotreaIIy." "Whatthen Cooking people foreating!" "Canyou get out ofmyway" "You're so unreasonable." "Nothing is with reason here anyway" "He's notIearning anything here." "Don't care abouthim." "Ifyou don'tkeep stirring, you'II be hitifthe congee gets burnt" "Even masters and shaolin monks everybody gothitbefore really" "Master, I'm having ahardtime here, canyou please help me out" "The congee is burnt!" "Keep turningthe pages, don'tbe lazy." "Turn" "Jump" "Master, Iwon'tbe lazy again..." "Don't give me ahand oh my, Iwon'tbe lazy again!" "Look, am I doing itright" "BrotherWu, howto do the crane style" "WhatmartiaI art shouIdwe learn here" "GreatMasterknows ourpotentiaI... and strong points, shouldn'task me" "I should learn Tigerand crane style." "Is itwrongto ask again" "The rule says we can'tteach each other" "You're nota good pal..." "Inthe garden overthere," "Hu Dedi, Cai Dezhong,the 6 guys," "They're practicingthere, Iet's see.." "Let's go." "I can'tfeeI myIegs anymore." "Are you still going" "It's the same forme, look.." "You're just drying books, how come" "Ithink we're still gaining something." "Whatare you guys doing here" "Go on" "Whatare you doing" "Don'tyouwantto do martial arts" "I'II continue practise." "What's the matterhere" "BrotherMa,this is the TigerstyIe" "Don'tunderestimate it." "Come on." "Stop." "We can do itagain ifyouwant." "I'II definitely come" "AdmittedthatFang Shi Yu can'tbeatyou someday,you mightnotbe his match" "Good, I'II Iookforwardto that day." "You be careful." "Let's go." "Master, everynightatthis hour, you'II come andteach me" "I don't care abouthim." "I'II be waiting here anyway." "I aImostIearntbody-Iifting." "Where is Lin Guangyao" "Maybe he Ieftafterhe was through" "Get down." "YourMajesty" "Gu Beizi" "general Shin, how are you" "I'm good." "Itmustbe toughforyou in shaolin." "It's an honor to workforthe king andyou." "The king hates ShaoIintempIe." "I've heard, since Iastyear, theytook in lots of outsiderstudents." "The kingwas angrywhen he heard." "Yes." "Since Iastyear, lots of outsiders gotin." "Even now,there's a group everymonth." "about 10to 18 people." "These outsiders, are they good" "AII ofthem are strictly chosen," "IfIwantto getrid of ShaoIintempIe, what do youthink I should do" "ForaIIthese years," "I've beenthinking aboutthis matter." "shaolin has a goodfoundation" "We almost gotthe whole world why can'twe defeat ShaoIintempIe" "Gatheringthe soldiers isn'tabad idea, butmaybe amongthe monk apprentices, we should have spies." "also, utilize my status inthe temple to go againstthe smarterones." "Ithink it'II be easierthatway." "You've been in ShaoIinforaIongtime" "I reaIIyIongto see ShaoIin martial arts" "Youwantto testmy ability" "No, IwouIdn't dare to" "shaolin martial artis great, we have to cleanse themthoroughIy." "MayI be excused" "Come and see me wheneverthere's chance." "Stop there." "Don't chase." "Even ifyou getthere,youwon'twin." "He'II kill ifhe's forced." "MayI ask who are you" "Youtwo were monk apprentices before" "Yes, I'm Hu Dedi." "This is mybestfriend Cai Dezhong." "I'm Wu Mei" "MasterWu Mei" "GreatMasterasked me... to practise here tiIIthe righttime." "Seeingyoutonightis indeed a sign" "What do you usually practise" "I practise 3-sectioned staff." "I practise fists." "I'IIteachyoufistandwhip set" "Butafteryou've Iearntit, you have to workforme." "Thank you, master." "What can I do foryou" "I onIyhad 2 girl students all myIife" "Miao Zuehua and Yan Yongchuan" "Miao has followed me foraIongtime." "Herhusbandwas killed by one ofWuDang's men" "Theyhave a son, Fang Shiyu" "I've heard he is inthe temple now." "That's right" "The rules of ShaoIintempIe are strict." "He's urgingto take revenge, ifhe disobeys rules in shaolin, please help him out." "Yes,we will." "Yan Yongchuen is mynew student." "Before I canteach heranything," "Iwas askedto come here." "Yan Yongchuen is my goodfriend." "Good." "There will be damnation." "Maybe I can't see you afterthat." "Afteryou leave the temple, you mustteachthis fist set... to Yan Yongchuen." "Yes, master." "This fist setis designedforgirIs." "It emphasizes on close attack, can hurtpeopIe at close distance." "Even on a smaIItabIe, they can see who's the winner." "once yourenemy gets close, they can'twin overyou." "Zhu Dao" "I have somethingto teIIyou." "Come." "Yes." "Master, how can I go up without stairs" "Can'tyou justjump up" "Jump" "I don'tknowwhetherI can make it." "Master, I..." "Yourbody-Iifting has gotfoundation." "Keep practicing tiIIyou don'tIeave anymark on books" "Justputin more force, you can easily jump to the top." "Come, Iet's go and see Lin Guangrau" "Master,you mean I'm betterthan..." "He can'twinyou even withoutthe iron" "Winners can'twin everything," "Iosers won'tIose itaII." "Gotit" "Yes, I undertand." "Crane style" "I'II challenge MaFuyi againtoday." "CertainIybeathimthis time" "The shadow onthe wall Iastnight, showed me the whole Tiger-crane style" "It's too bad I neverknow which masterhe is" "Ithink you guys are betterthan me." "They're adding more iron on Lin's leg" "Zhu Dao is even better, his body-Iifting is getting higher" "There's no needto talk aboutWu Heigan." "You've Iearntthe Tiger-crane style" "It's onIyme," "I've only cookedfora whole year... and Iearntnothing." "Even ifI'm bad,that's enough punishment" "You came again, notafraid ofbeing hit" "Howmanytimes have you been hit" "Nottoo much, only once amonth." "just 17 or 18times." "Good, once more tonight." "I'II be hitagain." "Stop." "Master." "It's justtesting skills,whyhit so hard" "Hard That's nothing." "That's nothing" "Yes, Iwas hit 17 or 18times, everytime is like this." "It's onIyhis firsttime." "Fang Shiyu,who allows youto misbehave" "Me, misbehave" "Ifightwith him everymonth, many people know." "Get out!" "IfI see itagain, you'II be hitand be kicked out ofhere." "MaFuyi," "I've been watchingyou." "FoIIowme." "Yes." "I'mthinkingthat..." "MaFuyi is sneaky." "It's strange thatMasterHeixien... favors him alot." "MasterHeixie" "You saidwe shouIdfoIIowthe flow" "Though ShaoIin's foundation is strong, still hardto fightthe Qingtroops, right" "Master." "Ijustneedto speak it out." "Ithink you're notusedto the life here, you aspire luxurious life style, right" "Good." "There is Iuxuryinfront ofyou, onIyifyou'II do whatI say." "Master." "Don'tteIIthis to anyone." "Come here wheneverthere's a chance," "I'IIteachyou alone." "Yes." "The last step is called "flying Dragon"" "Good." "Dezhong's fist setis ready." "Afterit's passed onto Yan Yongchuen," "let's hope she promotes it." "She's smart." "She won't disappointyou." "They justtoId me aboutMasterHeixien and MaFuyi." "Iwant some advice fromyou." "You're justtoo suspicious." "I shouldn't saytoo much." "GreatMasterunderstands everything." "Badtime cannotbe avoided;" "instead offighting,justfoIIowthe flow" "So, I don'task and listen much, waitingforthe badtime to be over." "please take good care ofyourseIves." "Yes." "Huang Xonghan, come to GreatMasterRoom" "out ofLin,Zhu, and Huang" "Huang has gotthe mostpotentiaI, buthe's not calm enough." "So he needs to be trained inthe kitchen" "Now, it's time." "You shouIdteach him ShaoIin Staff set" "Yes" "Now, evenyou're the teacher," "He may surpass you inthe future." "GreatMaster,you mean I ..." "shaolin staffis softyetpowerfuI." "It's hardto getthe balance." "Forthe past 2 years," "He's stirring congee withthe staff," "like drawing circles" "He controls his arm veryweII." "finally, I understandwhy you didthat." "Catchthis." "Why didyouwake me up atthis hour" "Youforgotwhywe're here" "Never." "I'm here to Iearn martial art." "You and me needto take revenge." "Ithink we learnt enoughforthat." "I've mentioned aboutIeaving, butit seems the masters won'tagree." "We..." "We'IIforce ourway out." "But... inthatWooden MenAIIey, can we fight ourway out" "I don'tknow." "That's whyi'm here to talk aboutit." "I've made up mymind." "We have to sneak outforrevenge." "We can'tIetanyone know." "Let's do it." "We'IIfight ourway outtomorrow." "This Wooden MenAIIey seems normal." "once you're in,you'II know aboutit." "oK." "I'II go in." "You switch onthe machine, I'II report." "Who gotinthe alley" "Fang Shiyu,Wu Heigan." "Someone wentinto the alley." "Mustbe them who seek revenge andwentinto the Wooden MenAIIey" "Fang Shiyu" "Let's check it out." "Let's go." "The machine has been switched on." "It seems theyhaven't done ityet." "It's a sinto enterbyforce inthe alley." "You hide inside the aIIeywith MaFuyi" "Have no mercy." "We mustkeep them here no matterwhat." "This is Master's order." "Don'thesitate." "one who shows mercy,will be abetrayer." "Hurryup!" "Leadthemto hide inthe secretpassage." "Yes" "Which way shouIdwe go" "We're here already,whatever." "Each ofus picks one." "Go!" "U-turn road" "Go back oryou'II suffer." "Thanks forthe advice, butI needto go outforrevenge." "Have mercy, Buddha." "What's happening inside the alley" "Master, please give us advice." "Go back." "Fang Shiyu." "Fang Shiyu,you still have today" "BrotherMa,justaskthemto return." "Iwanthimto suffer." "MasterHeixien saidthat... it doesn'tmatterifwe kill him." "Why don'tyou come and help" "Go." "Fang Shiyu,you deserve it." "Watch out!" "Let's block himfromthe front." "BrotherMa,youwantto kill him orare you justfoIIowingthe order" "Whatrubbish!" "Master." "Howis it" "Fang Shiyu,Wu Heigan are inside." "Then we..." "BrotherLi, BrotherFang, FatherMa" "How aboutwe go into have alook,too ok." "Master, please have mercy." "Master, please give us advice." "He wants to kill me." "Enteringthe alley doesn't deserve death." "There's "U-turn Road" inthe alley" "It's to give people a chance to go back." "Shutup!" "You ignore rules ofthe temple." "Masteris powerful in martial art," "please advice us,we wantto help." "Let's go." "Come on" "little master, I mustIeave ShaoIin." "Why didyou bring me here" "crawl outfrom here,you can get out... justnearthe exit ofWooden MenAIIey." "You ask me to crawl outfrom dog hole" "Agreat guy should be flexible." "Besides... there's somethingwrongwith Heixin," "You can't stayintempIe anymore." "Thank youforyouradvice." "Hitme here withyourfist, harder." "Why" "I have my plan." "Come on, quick." "Run." "Quick." "Go fast" "Fang Shiyu,time foryouto die!" "Thoughyou could getpast 8 wooden men, you can't getthrough me,the Iast stage." "Iwon't die." "BrotherMa, he's notIikeIyto get out, how about stoppingthe machine" "No.JustIethim die inthe alley, to warnthe people about coming in here." "Master, please advice me." "Fang Shiyu, quickly get out." "Thanks foryourheIp." "See you." "I'm still alive!" "Whatis this place" "We're out of shaolin temple." "These men besides MaDedi, all helped Fang andWuto get out." "please punishthem hard." "oK..." "I'IItake yoursuggestion" "Good." "Each ofyou,face the waIIfor3 months." "Wu Dedi." "Zai Dezhong." "Le Sekai." "Fang Dahong." "Ma Chaoxin." "Zhu Dao." "Huang Xonghan." "IthoughtMasterHeixin is practicing" "Youthink it's notfair, do itfor6 months" "Manyue is also one ofthem." "No, I'm not." "IforcedWu Heiganto see GreatMaster buthe's powerful and good, he hitme andthen he ran away." "Ithurts..." "Manyue, amonk can'tIie." "I didn'tIie." "You didn'tmake the rightjudgement, sweep the IibraryfIoorfor3 months." "Thank you, master." "little master, it's almost 3 months;" "Inthese 3 months, I'm boredto dead." "They're still ontheirpunishment." "It's goodthat the new comers talk about... whatWu and Fang did in Guangzhou." "little master," "C'mon hurry." "Getarope and pull me up." "You don'tneed arope." "You'II be free ifyou have no burden." "Whatburden am I carrying" "I couId hardIywaIk when I'd gothere." "Butnow, I've aImostforgotten" "Master, can Itake offthe irontiIes" "Fine" "Huang Xonghan, it's you!" "Itmusthave beentoughforyou." "Let's go." "Can't standthis place anymore." "I'm here to tellyou something." "AIIthe suffering one bears does pay off" "What's up" "Fang Shiyu is in his home town" "He killed his enemyLui Laohu." "Wu Heigan is in Guangzhou." "He's a goodfighterthere." "Someone might come to check anytime." "Go on" "Tomorrowis the Iast day anyway" "TaIkto youthen." "oK." "TaIkto youthen." "YourMajesty" "Everyone here is one ofus, you can saywhateveryouwant." "Yes." "The king gave me the "Zhennam" army, plus Dezhang's bestartiIIery" "Ifwe can't destroy ShaoIintempIe," "I'II have no face to come back." "The monks will sacrifice to defend," "Can't defendforaIongtime." "ourarmyis as fastas lightning won't even give them chance to rest." "We'II openthe dooronce the army's here" "The army posted atthe front door... will be led by Gu, Qin, Dezhang" "Thatwaythe powercouId be focused" "I'II poisonthe monks discreetly" "The monks will be too weakto retaliate" "Aftereverything's done, you'II be appointed as general." "Thank you,yourMajesty." "Can'tteII anyone untiIwe're there, so that ShaoIin won'tbe prepared." "Yes." "Yes" "What's the matter" "The othernight outside Heixin's room, rememberseeing amaskedfeIIow" "Justa while ago I again sawthatman" "It seems they put something inthe well" "could itbe poison" "I didn't see clearly." "Is he MasterHeixin" "I needto informthe GreatMaster." "MasterHeixin is a seniorofthe temple." "We're justbeing abit suspicious." "How can we tell GreatMaster" "That..." "JustteIIthe close brothers," "Watch out, everybody." "Whathappened" "Come here." "Many of QingArmy soldiers walked past!" "Iwonderwhere they're going." "Let's cornerone and ask aboutit." "Where are the soldiers going" "You betrayer." "Look atme, I'm justa citizen." "We're goingto ShaoIintempIe." "You liar." "That's nottrue." "You're notpunishedyetforIeaving you have guts to come here again!" "Master,this is true." "The ZhennamArmy of 4000 soldiers," "led byManguei Kingto destroy ShaoIin" "Qing armyis atthe bottom ofthe hill" "I'm afraidthey'II attack." "I did knowthat damnation is inevitable" "Hope I couId atIeasthave half a day, so the spirit ofthe temple can be kept" "GreatMaster, please evacuate everyone" "Shutup." "GreatMaster, one more thing;" "on ourwayhere, we inquired ofthe troops" "We had heardthat, in ShaoIintempIe... there're spies from earIieron." "Whatare you doing" "you are the spy!" "Run, quickly" "I'II go in; come afteryoufinish with him of course." "GreatMaster." "The armyhas gotin,we..." "We gotpoisoned bythe betrayers, we lost ourpower,we'II depend onyou." "Be sure to promote ShaoIin martial arts" "Spread itwide throughoutthe country." "I've decidedto die here." "GreatMaster..." "I've already decided." "Run, go on!" "shaolin is finished." "Surrenderordie, oryou'II end up like this monk." "Have they surrendered" "So,you're the betrayer, you poisoned us!" "Master, do it, getrid of one more obstacle." "Go." "Getthe artiIIeryhere." "Yes." "MaFuyi is the traitor." "Don'tIethim escape" "Go on." "Catch him" "Stay calm,we'IIfight ourway out." "The general is trapped up there." "Getthe archerytroop here." "Yes" "Afterhim!" "Howheavy are you" "About 120 catties." "only 8 irontiIes." "Whatare you saying" "IfI can't go out, I'II die here withyou." "You..." "Shootthe fire arrows" "Run." "Run." "shaolin is finished," "butthe martial artIives on." "We're pIanningto go backto hometown, headingtowards east of Guangdong." "and contacting survivors who escapedthis." "We'II go north to make some connections... forthe nextpIanto rebel Qing Dynasty." "Let's go."