"Goku joined forces with Piccolo to fight against Raditsu." "Goku and Piccolo were caught in a bitter war." "Before you two get killed let me tell you something wonderful." "The other two Saiya-jins are even stronger than I am." "Piccolo's Secret Ace!" "Gohan is a Crybaby." "Damn it." "The other two Saiya-jins are even stronger." "So what?" "but it's already too late." "I really don't know how to handle this." "I'd rather not have been given this piece of advice." "a fool like you really deserves to die." "you must be very scared now." "this time I'm not scared." "I am just trembling because of the excitement." "that excitement will turn into desperation very soon." "Where's my son?" "!" "Where have you hidden him!" "?" "so I just locked him up." "There is a hole behind you two." "That's where he is." "There... save me!" "Dad!" "Just wait Gohan." "Dad will save you very soon!" "Don't be ridiculous." "It's impossible to save him because you two will die before you get the chance." "let's start it." "That's all we can do." "Where has he gone?" "!" "Here." "Your alliance has almost no effect." "Isn't that pathetic?" "Damn it!" "Piccollo?" "Don't worry." "I can still fight even if I lose a hand." "Your two are doomed!" "I hope Goku is alright." "I have some kind of weird feeling." "I've never felt this way before." "I just hope nothing has gone wrong." "What?" "Goku and Piccolo have joined forces!" "They won't be defeated easily." "That's why I'm worried." "I'm afraid Piccolo will betray Goku to fight against him with Raditsu." "then nothing else matters." "Everything will be over." "Goku..." "What's wrong?" "Is it over?" "Where's the spirit now?" "don't you have any new techniques?" "I really don't." "how lazy of you." "I'm the only one who tries hard to invent a new technique!" "What are you talking about?" "No strategy will work on me." "You'll feel better if you die earlier." "Did you say you invented a new technique?" "That's right." "Can you use it even now with only one hand?" "but I need some time to build up my energy." "you must fight him on your own and try to distract him." "I understand." "Will your technique work on him?" "there is no other way we can defeat him." "This technique was created to kill you." "And now it's helping me." "If I can beat him you'll have to face it next time!" "Really?" "Now's not the time to laugh." "How dare you laugh..." "He's laughing." "Does that mean he's changed his mind?" "I'm waiting to see your new technique." "Let me go and stop him first." "Try your best and hold on." "Makkankosanpo [Devil's Cannon]!" "What a tough guy." "Kaa.." "Mee.." "Impossible." "His fighting force has increased." "Fighting force at 924...925.." "Ha.." "This guy can focus all of his energy at one point!" "Fighting force at 1020." "Unbelievable." "It's still increasing!" "HA!" "Stop pretending!" "He blocked it." "This guy's unbelievable." "Let me give you a nice present." "Hell!" "Die!" "You're the one who's going to hell." "Fighting force at 1330" "All of his force is focused in this finger." "Damn!" "How can these guys use their force so freely?" "!" "Try this out!" "Makkankosanpo [Devil's Cannon]!" "He dodged it." "What the..." "His speed is unbelievable." "He's torn my armor so easily." "That's quite a powerful trick." "I'd be dead by now." "But it's useless if you miss." "You hurt me!" "I won't forgive you." "The game is now over!" "Everything's over!" "I'll destroy the two of you in a second." "Go to hell!" "You're too careless." "I've grabbed your tail now." "How did you get back there?" "now's our chance!" "Use your technique again!" "Understood." "Goku!" "Don't loosen your grip." "I can use it only once more." "you..." "Are you planning to kill your only brother?" "Shut up." "I've already said a lowly slug like you doesn't deserve to be called my brother!" "You even tried to kill me." "Stop all your nonsense." "How can you even say that." "I was wrong." "I'll stop my evil acts." "I'll leave this planet without harming it." "Goku!" "He's just lying." "He'd never do that." "Please." "Believe me." "My brother." "and I've done wrong as well." "But I always keep my promises." "Really?" "Really." "No!" "Don't let go of his tail!" "That's his plan!" "Kakarotto." "I beg you Kakarotto." "Trust me." "Son Goku!" "you fool." "He's right." "A fool like you is rare nowadays." "You took my words as truth." "You can't be a warrior after all." "How lowly of you." "But I'm different." "I'm a first class warrior." "I won't even hesitate to kill him." "Let me prove it to you!" "Dad!" "It's painful isn't it?" "die!" "What's wrong?" "Aren't you going to try it again?" "It's over... he'll only dodge it." "Dad!" "Gohan." "Gohan did so well on his test." "Why didn't he show me it right away?" "He really did a good job this time." "He didn't study 8 hours a day for nothing." "Goku will be very happy to see these results." "I just hope Goku and Gohan will be back soon." "Where are Goku and Gohan?" "Scream!" "Cry!" "You will be next!" "Be prepared for your death!" "Wake up!" "I think I'll put you out of your misery now." "Die!" "Kakarotto!" "When his father's life is at stake Son Gohan suddenly jumps out. DBZ #004" "AnimeHQ" "it's his rage that counts."