"I've been wanting to give you a piece of good news" "You dragged me all the way here for good news?" "Shobha, I wished you and I to be together, and none else" "There's a dream dear to my heart." " Enough Ramesh" "You're always dreaming." " Come, let's dance" "Not before news?" " Later" "Keep it there" "I can't bear to live for a moment without you" "In you I have found life, life's joys" "Without you, there's nothing." " Lies" "Don't you trust me?" " You never do what you say" "A woman does what she will never speak" "And I'd rather you spoke." "As never before" "Our conversation isn't concluded." " So what?" "You don't care" "You're always lost." " Well, I'm anxious" "I've written 3 letters, but my boss hasn't answered any" "Boss...?" " Shyam." "Also a childhood friend" "In business terms, he's my boss." "But we grew up together, played" "What a guy!" "He'd die for a friend." "That's why I respect him" "And no one else matters?" " Except you" "Mere words." "You're always trying to get away from Singapore" "The good news is I'm not leaving" "Really?" " Yes" "I've decided against selling the rubber estates despite the offers" "Why?" "Have you found a buried treasure?" " As good as a treasure" "Shyam's father's last words and some significant finds... prove that..." "Go on, why did you stop?" " Excuse me, business matters" "Can I not know either?" " In business matters... women mustn't interfere." " I know, I'm a nobody" "You mean everything to me." "But please don't insist" "I'll tell you, in good time" "I've booked a line at nine." "I got to talk to Shyam" "Shobha my child" "Here you are." "Lata telephoned." "She's waiting for you" "He'll drop me home." " What's your hurry?" "Give me company." " Excuse me" "I've booked a line to Bombay at nine." "I got to talk to Shyam" "I've been waiting for you." " I left before you telephoned" "Are you lying?" "Uncle said that the two of you were right there" "So then it was after you called?" "Well, I'm back, am I not?" "Plotting to elope to Bombay with Ramesh?" " I needn't elope." "He's staying on" "Oh yes, could he ever desert you?" " He isn't selling the rubber estates" "Why?" " He didn't mention that" "But he's calling his boss over here" "You lost track of time discussing that?" "Can I say something?" " What?" "I hear this Mr Shyam is very handsome and very pleasant too" "What's that to me?" " Just telling... once he's here... you too might lose track of time." " Get lost" "I had booked a call" "Ramesh here" "I hear you're having fun out there?" " You're the one having fun" "I've written 3 letters to you." "Urgent matters." "You haven't answered" "I have received no letters." " Then where might they have landed up?" "What do I know?" " Strange!" "How can letters disappear?" "Forget it, what was in the letters?" " Can't say over phone." "It's secret" "You speak as if you've found treasure on my rubber estates" "You got it!" "I haven't found it yet but I'm sure I will" "Are you raving?" " I've found a map that indicates... a treasure buried on the rubber estate" "Treasure?" "Map?" "Ramesh, are you getting drunk on company account?" "No, I have the map." "It's true." "You must come over right away" "Hey stop that music and tell me the details" "That's the musical cigarette case" "Who...?" "Who's that?" "Who was here?" " No one" "No one?" "Were it not for you, I would've fallen down" "Next time I fall, will you hold me?" " Just try falling" "Welcome aboard Air India flight to Singapore" "It's ten am in the morning and we're leaving for Singapore" "How far are you travelling?" " As far as you" "Is that where you live?" " Yes, and you?" "I'm going on a holiday." " Shall we get informal Mr Shyam?" "You even know my name?" " Saw it on your passport" "So I'm in your sights even before we've gotten to know each other?" "So what do you do in Singapore?" " Live a free life" "Dancing and picnicking!" "My fancies too" "Yes, a spattering of Hindi" "How did you make me out?" " From your big photo at office" "And last night's telegram." " Any news of Ramesh?" "Shall we?" " I'm going on my own" "Where to?" "She comes with us." " Let me drop you" "Why didn't Ramesh come to the airport?" " I went to his house this morning" "But I didn't find him." " Last night... midway through our conversation the line got disconnected" "Overseas lines are messy." "Mr Ramesh is happy-go-lucky man" "Takes off from the office for two-three days at a time, having fun" "Did Ramesh discuss anything about the rubber estates with you?" "He said he'd sell it, then he said he wouldn't" "Your rubber estates?" "Lucky I met you" "Will you be in Singapore for long?" " Yes, for a while" "I will be glad to meet you." " Me too, Ms Maria." "Anytime you wish" "I shall call your office." " Make sure and not to forget" "I won't forget" "Who was that lady?" "Met her on the plane." "She seemed a nice girl" "Over here, all girls look nice." " If they look nice, you treat them nice" "Cheers!" "The boss is here" "Ramaswamy, the accountant" "Joseph, clerk" "Ms Chin Chin Choo" "Our steno-typist, telephone operator" "Glad to have met you" "They're going home." "They were waiting to meet the boss" "You've been travelling." "You must be tired" "Here's the key top the flat upstairs." "Take rest." "It's six" "I'm leaving." " Where are you going?" "I have an appointment." " What kind of appointment?" "I have girlfriends, no?" " Going out with girlfriends?" "Strange city... beauties everywhere" "But what lies ahead?" "I must go forth alone" "This is a youthful city... meant for fun-loving people like us" "They embrace everyone" "There's no difference between white and black" "There's mischief in that smile" "Oh what a beauty" "Oh they're everywhere" "Where do so many fairies come from?" "Strange city... beauties everywhere" "But what lies ahead?" "I must go forth alone" "Wherever I go..." "I find eternal spring" "I sing a love ballad... is there anyone here for me?" "Strange city... beauties everywhere" "But what lies ahead?" "I must go forth alone" "Lovely!" "Angry?" " I do not wish to talk to you" "Why, what happened?" " Where were you last evening?" "I was with the boss." " You're lying!" "I know everything" "Everyone told me!" "You and your boss went around with them all night" "Happy-go-lucky!" "Now you say Chin Chin Choo I love you" "What could I do?" "In all those girls all I saw was your face" "And you loved all of them?" " Yes, oh no!" "How could I?" "I know!" "Go away from here." " Okay, I'm leaving" "But remember, I loved you, I love you, I will love you" "And I will marry you and after we've made little babies..." "I'll never look at any other girl." "As of now, I'm off" "You really love me?" " I do" "You won't love anyone else?" " I do" "I mean..." "What are you upto?" " Learnt the greeting from him" "Now I greet him." " Why is the tape recorder here?" "It's connected to the telephone for recording conversations" "Take care of the mail." "I'm worried about Ramesh" "Did he call the office?" "Did Ramesh call?" "Day three and yet no trace of Ramesh." "This lethargy won't do" "Come on, we must inform the police" "Tell me." " I'm here to file a report" "Ramesh, the manager of my rubber estates is missing" "Have you enquired amongst his acquaintances?" "I arrived only 3 days ago." "Not to worry." "Send us Ramesh's photo if you have one." "We'll look for him" "If you get any news of him, do inform us" "Can I say something?" "I've been asking" "Remember I said he's happy-go-lucky?" "He used to romance an Indian girl over telephone" "Who's this girl?" " Mr Shivdas' daughter Shobha." "Her father owns rubber estates too" "Surely she knows something about Ramesh?" " Yes surely" "I think we should visit her." " But I don't know her address" "But she dances at the New India Club." "How about going this evening?" "Life's fun" "I know what love is" "I hold you in my heart, in my eyes an ecstasy" "Come on, look into my eyes" "That's what the Spring of youth... is telling you... to make your own world" "Everything's new... now that I know what love is" "Life's fun" "Whatever he whispered in my ears... when I think of it..." "I blush... for, it's the secret about love" "Ever since... someone entered my heart..." "I've come to know what love is" "My heart is lost" "Someone has stolen it... from me" "I've no hold on myself anymore" "Whatever happens tomorrow..." "I'll face it" "For now I know what love is" "Life's fun... now that I know what love is" "Life's fun" "I must meet Ms Shobha." "This is important" "Maybe you do not understand." "She and I are old acquaintances" "Who...?" "That's me" "Excuse me." "Greetings" "How come you're here without asking?" " I had to." "I loved your dance" "I'm from India, but nowhere in India have I seen a dance..." "like that!" "Believe me!" "You are wonderful!" "For you, small gift" "Thanks" "Are you leaving?" " I'm in a hurry" "Put my luggage in the car" "I must talk to you." "This is important" "Please, listen..." " Strange!" "Why are you after me?" "Who are you?" " I'm Ramesh's friend" "Ramesh?" "So you are...?" " Shyam." "My name is Shyam" "When did you arrive from Bombay?" " Then you know me?" "Only heard of you." "Now we've met" "Why didn't you say who you are?" " You wouldn't give me a chance" "Who are you?" "Where are you from?" "Why are you after me?" "Forgive me." "Please come" "Actually, I want to find out about Ramesh" "About Ramesh?" "Been three days since I saw him" "But you surely know where he is." " No, I have no idea" "I expected you would know, but..." " No buts." "Come on now, shall we?" "Where to?" " Home" "Yours?" " Yes" "My sister and my uncle will be delighted to meet you." "Come on" "Tell me how do you find Ramesh?" " Your friend." "And you're asking?" "Not to mind, but from what I hear, he's taken to drink, philandering?" "No, someone has misinformed you." "He's a perfect gentleman" "Though, not more pleasant than you." " Are you flattering me?" "So soon?" "Only a little acquaintance is enough to evaluate a man" "What a strange quandary!" " Quandary?" "Were I not concerned for my friend..." " I'm concerned too" "But what use worrying?" "He must've taken off somewhere." "He'll be back" "Beautiful" "Grand!" " What?" "I mean, this house." " Thanks." "Be seated." "I'll be back" "Simple." "Imagine yourself in love" "Yes, it's fun as long as it's a secret." "But one word outs... one should accept, no?" " I don't understand" "How do I explain?" "Your sister is in love with someone" "Who are you talking about?" " Your sister and Ramesh" "What...?" "No!" "This is impossible!" "Ramesh and Lata...?" "You mean...?" " That's Shobha" "And you... are Lata?" " Yes" "Forgive me this grave error!" "I thought you're Shobha... and you are Lata." " Forget all that and come on" "Dinner is ready." " Please come" "Why did you take the trouble?" " What trouble?" "Of course you will dine with us." "Shall we?" "I'm perplexed too." "He never goes anywhere without informing me" "Strange." " She's so anxious... she skipped today's dance." " Look Ms Shobha..." "losing heart won't do." "What about some other friends of his?" "We've been through that." "Not a single evening... have the two of them missed seeing each other" "I'm so anxious!" "What might have become of him?" "Do not be anxious, Ms Shobha." "I care for him as much as you do" "Believe me, he's a brother, a friend, all-in-one" "I'll try my best to find him as soon as I can" "I'm afraid he might've been kidnapped by goons" "Silly!" "Not such morbid thoughts." "Come on, you must retire" "Please be seated, I'll be back" "You are...?" "My name is Shyam." " This is my uncle" "Hello!" " Hello." "May you be happy" "He's from Bombay." "He owns the rubber estate that Ramesh manages" "I see!" "Where's Ramesh?" "Haven't seen him in two days" "That's what I'm worried about too." " Strange." "But where has he gone?" "I don't know anything out here." " Have you enquired with the police?" "Yes, I lodged a report." "But they know nothing yet" "Not to be anxious." "Maybe he's away in Hong Kong or Bangkok on business" "He should've kept the office informed." " Maybe something urgent?" "Well..." "let me find out what I can tomorrow." "And you mustn't think you're alienated" "Thank you very much." " When will you come next?" "Whenever you invite me." " Need I invite you?" "If you are waiting for me, I'll come in uninvited" "I shall wait." " Then I'll surely come" "These letters for Chachoo" "Where were you last night?" " Last night?" "Home from work, then to market, back home" "Home?" "You never went to Shobha's house last night?" "I didn't" "What's it?" " Maybe I am mistaken" "There was a phone for you." " Whose?" "A lady wanted to speak to you." " Lady?" "Who?" "What was her name?" "She didn't leave a name, only a number" "Today's mail." "Boss sent it" "What were you doing for so long inside the boss' office?" "Nothing" "Have you got the number?" " Dialling now, boss" "Shyam speaking." " Do you recognise me?" "How have you been?" " Fine, how are you?" "I keep thinking of you." " Something special?" "Can I see you?" " Whenever you please" "I'd say right now" "Where?" " Wherever you say" "Do you know the Garden?" " I'm new here, in case you forget" "Note down the address" "I'll find the rest" "Here you are" "But you're so late." " I set out as soon as you called" "But I had to ask for directions." " And I was waiting and waiting" "Strange garden." "But exotic." " That's why I brought you here" "To show you the China story" "Look, they're making love" "You know, love...?" "You love anyone?" "Neither I, until now." " And now?" "I don't know" "Love happens." " Happening to you?" "You don't understand?" "Get a hold on your heart, Maria" "A stranger's love is like a dream, it comes to nothing" "What do you mean?" " I'm returning to Bombay soon" "Returning to Bombay?" " I'm here on business" "I'm waiting to see my manager." "I'll return as soon as I'm through" "When will you return?" " Out of question, Maria" "Listen... at least once in your life you must come to Singapore" "I'll give you my heart's treasure" "At least once in your life you must come to Singapore" "I hold you mirrored in my eyes" "If you don't trust me, come on, look into my eyes" "What's making love... what love is... if you don't know, try falling in love with me" "My heart tells you... at least once in your life you must come to Singapore" "I'll give you a place in my heart, I'll make you mine" "I'll pine for you" "Get me beautiful poetry, sing for me a ballad of joy... when you come to me" "Don't you dash my hopes" "At least once in your life you must come to Singapore" "Make me a promise, when will you come to me?" "Oh thank you, my dear" "This is from my heart... if you accept, I shall thank you a hundred times" "Don't forget, you've stolen my heart" "At least once in your life you must come to Singapore" "Maria, you know I don't drink." " Then try it, for happiness" "The joy that drink begets is gone with the drink" "I'll be back after I've changed" "The lady wants you upstairs" "Exotic" "Let me get him before he gets away" "Don't!" "Must be a thug" " Let me call the police" "No Shyam, don't." "He'll shoot you" "But we must know who fired that shot." "Do you have any enemies?" "No, I'm worried for your sake." " For my sake?" "Was I shot at?" "But why?" "Who knows me here?" "And here in this house, at a time like this?" "Who might gain out of my death?" " The gangs keep track of everyone" "You're a rich man, you dress rich." " So what?" "Why not sell off the rubber estates?" " Can't do that before Ramesh returns" "Sell it, I tell you." "Let's go away to Hong Kong, Tokyo" "No Maria, I'm not about to cower to threats" "I'm not saying that." "But if you ever need my help, I'm always with you" "It's rather late." "I should be leaving" "I know how to protect myself" "That's my musical cigarette case" "Who's that?" "This is so perplexing" "Clearly Ramesh had spotted a stranger." "Or maybe he heard some odd sound... and he left the phone and went out of the office" "Didn't you say that the gangs abduct rich men for ransom?" "I think that's what happened to Ramesh." "The gangs are after the treasure map" "But where is the map?" " I don't know" "Mr Ramesh never told me" "What's that?" "Sounds like Ramesh opening a drawer." "Did he hide it in a drawer?" "What's this bottle of booze doing here?" "Take it away" "This is it." "The same music" "Chachoo, this is the map" "I see." "Ramesh saw the goons and he hid the map." "But he got caught" "So I got to find them before they come looking for the map" "If you wanted to stay mum, why did you bring me along?" "Ramesh's sudden disappearance is perplexing" "I'd like to ask you about a girl." " About a girl?" "Chin Chin Choo." "She works for me." "Have you seen her with your uncle?" "Yes, she visits us at times." " She does?" "But she told me..." "Anyway, at least I see a light in the darkness" "What has the girl got to do with darkness or light?" "Come time, you'll come to know." " When comes the time?" "Whenever you wish." " My wish?" "Do you like her?" "Tell me the truth." " Will you believe me if I say?" "Why not?" " Trust me, I've nothing to do with her" "But as luck would have it, I've found this girl..." "And...?" " Wish as much as I would... to enter into a relationship, I find no excuse to begin" "What if you prove to be wayward in the end?" "All the better." "Will you stand by me?" " And become as wayward as you?" "That's part of staying-with" "Then come on" "Stop" "Stopped." " Get down" "Down?" "Why?" " Part of staying-with" "So you are willing?" "Shall we?" "So I am assured of your company?" " Not needed." "On a night like this... people end up getting-together." " What gives?" "The carnival." "People get together, sing and dance and raise cheer" "Or do they go crazy and end up falling in love without a word spoken?" "Make way for Romeo" "I bring you fun" "Who knows where we're headed?" "Can anyone stop this storm of love?" "With love in my heart, a song on my lip..." "I have travelled this path" "Everyone knows, we're old friends" "Everyone in the world has heard stories and stories about us" "I want to get lost" "But let us never separate" "And when I'm tired, I want to sleep under the stars... to awaken to this smiling face whenever I open my eyes" "I have never dreamt of such a kaleidoscope of colours" "Am I dreaming?" "Am I awake?" "Will someone tell me?" "Ever since you brought the Spring into my life... my desires have blossomed" "Shyam here... yes?" "Mr Shivdas?" "I just read about your friend Ramesh in the papers and the map" "What I don't understand is, if the reason for all this trouble... is the map, why doesn't someone take the map and release Ramesh?" "That's very wise." "Well, what are you doing this afternoon?" "Lata and Shobha would like to go picnicking in our rubber estate" "Nice, as you wish" "I'll expect you" "Welcome" "Would you like a drink?" " No formalities" "They are ready for the picnic" "Why waste time here?" "Let's go." " Shall we?" "What was it about the map?" " Take a look for yourself" "This is the map" "Is this the map?" " Yes" "The cause of all this trouble?" "I don't get this." "No directions?" "Anyway, put it to good use" "Shall we leave?" " Let's go" "Where are you taking this?" " I'm giving this to the police" "To the police?" " Yes" "As you feel best." "Come on" "Lata and Shobha, come along." " Thanks." "We assumed... we're picnicking here." " No, come along" "Unload the luggage." " Lovely place" "The company enhances the beauty" "Shyam, take care of your bag." " Let it be, all it contains is a map" "I'll hand it over to the police on our way back" "Very well." "I'll be in my office" "Mr Shivdas is a wise man." " I'm no fool either." "Goodbye" "Where are you off to?" "He meant that for me" "Thanks..." "I mean..." " I understand only too well]" "Three's crowd." "I'm not giving you reason to complain" "Shall we take a look around?" "Everything's happening according to scheme." "Everything in order?" "Okay, fifteen minutes" "You didn't go with them?" " I'm not feeling well, Daddy" "I'm resting." " All right" "Let's go back." " What's the hurry?" "What will Shobha think?" " All you care for is Shobha" "And what I'm thinking mean nothing?" " What are you thinking?" "As if you don't know?" " I know nothing" "Nothing at all?" " Nothing" "Nothing?" "Try as hard as you will you can't hide being in love" "You will be drawn to me" "Try as hard as you will you can't make me fall in love" "You will give up in the end" "The flush on your face tells me that you are pining for someone" "These tousled tresses tell the secret of love" "And those eyes, lost in thought" "There's a mischief in the way you carry yourself" "You must be in love" "The secret is out" "What use hiding?" "The world knows" "Why are you fooling me?" "Try as hard as you will you can't hide being in love" "You will be drawn to me" "Try as hard as you will you can't make me fall in love" "You will give up in the end" "Your lips will quaver" "But you will never be able to speak your heart" "So how will you pour your heart out?" "Your wish will never come true" "Your desire for love will make you pine" "It will make you laugh, it will make you cry" "Roses cannot hide fragrance" "Love also cannot be hidden" "Try as hard as you will you can't hide being in love" "You will be drawn to me" "Try as hard as you will you can't make me fall in love" "You will give up in the end" "Where's Mr Shivdas?" " He went into the rubber estate" "Into the rubber estate?" " Yes" "Lata wait here." "Let me find him." " I'm coming with you" "No wait here." "They might've gone far." "I'll be back soon" "Mr Shivdas" "Mr Shivdas" "Mr Shivdas, wait" "Mr Shivdas... who shot you?" " I don't know" "Shyam... water" "Water." " I'm fetching water" "Mr Shivdas" "Mr Shivdas" "Get him" "Who...?" " I'm Ramesh" "How did you get here?" " They kidnapped me" "Yes, we were picnicking." "Daddy stole some papers from Shyam" "Shyam?" "He has arrived from Bombay?" " Yes, the day after you disappeared" "But why did your Daddy steal papers?" " I don't know." "I was following Daddy" "Two men kidnapped me." "They brought me here" "Lovers reunited" "You wouldn't give me the map of the treasure." "But I've found it" "You found the map?" "Now where is the treasure?" " I know nothing, I'm saying nothing" "You know everything and you'll speak." " Else?" "You'll kill me, won't you?" "If you won't, I'll kill this girl" "Talk" "Where is the treasure?" " I'm not telling" "No, I'll tell you." " No Ramesh!" "Don't bother about me" "Shobha, you don't understand" "Shut up!" " What map?" "This is a fake" "Fake?" "Boss, you...?" " How come you know me?" "I work on your rubber estate." " Look, I'm in trouble" "What trouble?" "Go and inform the police." " I can't!" "They're dangerous" "If we report them, they'll pick a fight, they'll kill all of us" "What do I do?" "I don't know the language I don't know the way out" "If they get me..." " Not to be afraid, I'm with you" "I'll help you" "When you're in love say Rasa Sayang-Sayang-re" "A Chinese puppet and a Japanese doll... fell in love" "Then came the season of colours" "And they sang a lovely song" "And then?" "They became love-mates" "Then they married, then made babies... not one, not two, all of a dozen" "When you're in love say Rasa Sayang-Sayang-re" "On the sea-shore... there stood a damsel with love in her eyes" "Her eyes looked so lost" "Like a lost, hurt doe" "And then what happened?" "Someone had promised he'd come" "She pined, but no one came... all night and all day next" "Rasa Sayang-re Rasa Sayang-Sayang-re" "When you're in love say Rasa Sayang-Sayang-re" "When eyes meet, hearts are lost" "In love's land, it's one fascinating fling" "Then the wine in her eyes shows me the way... with her amazing ways and her rosy lips" "Is that so?" "Fall in love and then you'll know" "This world belongs to lovers and everyone is singing..." "Rasa Sayang-re Rasa Sayang-Sayang-re" "When you're in love say Rasa Sayang-Sayang-re" "Fools give up their prey and they watch" "Ruined the whole scheme!" "Why didn't they shoot him?" "You told us not to shoot him." "We were to wound him and bring him here" "If they call the police in, what will we do?" "Send Shobha and Ramesh to the other den." "Vacate this place." "Come on" "Where's Lata?" " In that room" "I've been waiting for you." "Everyone just left me all alone" "Where are Uncle and Shobha?" "What is it?" "Why don't you speak?" " Your Uncle..." "What has happened to him?" " How do I tell you this?" "Steel yourself" "Your uncle has been assassinated" "Be brave, I know this is too much of a shock for you" "But no one can stop the inevitable." "What had to happen has happened" "I was about to call you." " We have been informed." "I regret this" "I didn't expect this of you." "We have a warrant for you" "Warrant?" "For me?" " Yes." "First we search the office" "You will be interrogated." " Why?" "What have I done?" "Murder" "I have committed murder?" "Whom have I murdered?" "Are you asking me that?" "You have murdered Shivdas" "I... have murdered Shivdas?" "This is a lie" "You are framing me" "Why have you done this?" "How have we brought you to harm?" "At least you must believe me!" "I'm totally innocent" "Someone is framing me!" " Lies!" "You killed my uncle" "And not only that, even Shobha...?" "Where is she?" "Ask him where my sister is." " Don't worry, we'll find out" "There you are Mr Shyam." "I went looking for you at your place" "I'm in a fix, Maria." " What kind of fix?" "This room is locked" " Mr Shyam, do you have the keys?" "Who locked the bathroom?" "I don't have the keys." " You don't have the keys?" "Mr Shyam, you are under arrest." " Please listen to me, this is a plot" "Trust me I've nothing against Mr Shivdas" " You may say whatever you wish... at the police station" "He is arraigned for murder." "You must come to the police station" "She's lying senseless, what about her?" " I'll have her sent home." "Come along" "There's no one here" "Who's in there?" "Who did this to you?" " They were three of them" "And I'm all alone, trussed and gagged." "Couldn't even put up a fight" "Did you see them taking the map?" "The map was the only thing they took." " Had you gone there last night... the map wouldn't have been stolen." " It happened last evening" "Last evening?" "Then clearly, the goons framed me for the murder to mislead you" "So that they could use the opportunity to steal the map" "What about Mr Shyam's bail?" " I'll let you know" "I concur" "Send the lady in" "The chief has okayed your application for bail" "I assure you, I will stay within the bounds of the law... and I will do all I can to bring the criminals to book" "Bail is granted" "You may leave" "You have done me a great favour by bailing me out" "A woman in love goes the whole hog when it comes to doing her duty" "I tell you, sell the estate." "That'll be the end of all troubles" "Out of question" "Shyam is out on bail." "Do you know?" " I know." "But we have the map now" "We're waiting for our ship to arrive from Hong Kong, to ship the treasure out" "But you keep an eye on Shyam." " I'll take care of everything" "Don't you touch me!" "What are you saying?" "The police have let you out on bail that doesn't mean you're innocent" "The truth is... the treasure is buried on my estate." "Your uncle stole the map from my bag" "And he went looking for the treasure." " Now you'll even call him a thief?" "I'm telling the truth." "Your uncle..." " No excuses!" "I hate the sight of you" "Get out of here and never try to see me again" "Why are you downcast?" " Lata wouldn't give me a hearing" "But you will be sorry to hear what I'm about to tell you" "I can give my life for you." " I saw Chin Chin Choo twice... in the company of Shivdas." "And both the times, she hid from me" "I asked Lata and she told me, yes, Chin Chin Choo meets Shivdas" "I'll hand her over to the police!" "I you want, I'll kill her" "No use." "I have another plan" "Darling, you always talk love and never marriage" "We will, life's just begun" "Once life's over, we'll get married" "You're raving, you don't understand anything" "Of course I understand everything!" "You think I don't understand anything?" "Whose photo is that?" " But that's the mirror" "It's walking!" "Ghost!" "Why did you drink so much whisky?" "Chachoo, get up" "Silent!" "Chachoo darling!" "Save me!" " Not even God can save you from me" "If you answer my questions, I'll spare you" "Yes, I'll tell you!" " The truth?" "Do you know Shivdas?" "I don't know him." " No?" "I'll slit your throat" "Yes, I know him." " What did you have going?" "I stole letters from my office for him." " What was in the letters?" "References to my boss' treasure." "The manager wrote the letters" "Treasure?" "Where are the letters?" " In Shivdas' room" "In the right-hand drawer of his table" "You deceived the boss?" "I'm going to hand you over to the police" "Okay, I'm sparing you." "Answer the door" "Remember this before you tell them about me" "I'm telling nothing!" " Go on" "What do you want?" "You were passing on information about your boss to Shivdas." "Now you give us" "I won't" "I have no information." " You have it and you will give" "I've seen that man before." "He's the one who shot at me" "Who were they?" " I don't know" "They paid me dollars." "They want information about my boss" "You are treacherous." "You take care of your girl" "I'm going after them" "You're likely to get fooled... when you look into Romeo's eyes" "Try your hardest to hide, I'll find you, darling" "Lovers... and casanovas... wherever I go, I raise cain" "I'm the heart of the party" "My every desire is like a storm... raging in hearts freshly entranced in the magic of love" "I swear" "Can't fool... a Romeo's eyes" "Make you hanker, make you pine... act like a stranger, spurn my overtures... but forget not my blossom, this youth passes... and every night ends" "You can't fool Romeo" "Try your hardest to hide, I'll find you, darling" "Strange, this heart of mine, forever in rapture... come what may, wherever, whenever." "But you... have forgotten the promise you made" "Are you eating your words?" "You can't fool Romeo" "Try your hardest to hide, I'll find you, darling" "Play, play" "Your money, my money, so what?" "I'm willing to sacrifice 200 dollars" "Cool it, Khan Baba" "Show" "You got three aces?" "Nice!" "Back home in Kabul... we play with four aces, not five." "I have two." "How can you have three?" "I didn't like that." "Understand?" "I'll fix you, what do you think?" "I'm Khan Gulab Khan from Kabul" "My prophet tells me to kill nine men" "I've killed only six men, three more to go" "Look Khan, I stopped him." "Stop fighting now" "You got whiskers, I got whiskers too." "I respect men with moustaches" "Come on" "Khan, what do you do?" " Didn't hear?" "I kill" "Brave man." " You haven't seen me in action yet" "Want someone dead?" "Only 5,000 dollars" "See me here at 7 pm tomorrow." "Who...?" "Who's that?" "Come on out, quietly." "Or I shoot" "That won't be necessary" "You...?" " Yes, the very one... you'd hate to even see." " So you wear a disguise?" "And you go thieving?" " No, I only want to retrieve... what was stolen from me." "This is the letter Ramesh wrote to you" "How did this letter get here?" " My typist has confessed" "She was the one who gave it to your uncle, and it's clear... that there's some treasure buried on my rubber estates" "This letter was stolen so as to prevent me from coming to know" "So that I would sell the estate." " How did the corpse get to your room?" "A gang was after the treasure." "It was done with the intention of framing me" "How do you know all this?" " I've joined their gang in disguise" "And I suspect that they are holding Ramesh and Shobha" "Then why not inform the police?" " I still have no proof" "What if they make you out?" "Something might happen to you" "What difference does that make?" "You think I'm a murderer, don't you?" "Oh what do I do?" "You could trust me" "May I come in?" " Who...?" "Oh yes Mr Shyam" "What brings you so late at night?" " Please go through this letter" "This is the one Ramesh had written to me" "Shivdas procured it from my secretary" "Mr Shivdas...?" " So he was always interested, was he?" "Which is why the gang got rid of him." "You'll be glad to know..." "I've found out about the gang." " Found them?" "Who are they?" "I don't yet know." "But I'm joining their gang." "And I need help... from the police for my scheme." " Tell me, what scheme?" "The police will give you every help." " Good." "In the lane behind Fogy Street" "There's a casino." "That's the den of this gang" "Darling!" "I'd lay down my life for you!" " What little's left of your life?" "Old fogie!" "She'd take my life, any day!" "Yes lady?" "Bloody fag!" "You mean to say I'm old?" "You're old, your daddy's old!" "Get lost!" "Who let this goat in?" "You have no manners?" "You call me names?" "Bloody goateed cartoon!" "I'll pummell you flat" "He insulted me." "I'm getting even" "Get out of here, quick!" " But you called me here" "Yes maybe, but the police are coming!" " Mr Sinha, I'm not scared of cops" "I'm Khan Gulab Khan!" "I'm supposed to kill nine, six down, three to go" "The police is here!" " Let them come" "Who is the man?" " That man in the beard" "He assaulted me, he tried to kill me." " What old fool says that?" "Why are you fighting?" "Don't you know the law?" "Oh yes, I know." "But the old fool wants a wrestling match with me" "Take him" "What are you doing?" "This isn't needed." "I'm coming on my own." "But remember... you can't lock me away me in jail!" " Come on, come on" "Old man, I'll fix you, I will" "You ran scared like a girl, didn't you?" " Go on, hit me" "You see what comes out of hitting me?" " You old fool!" "I'll bash you up" "Come on, to the police station." "I've my contacts in the police to" "Get in." " Come on!" "Get in." " I'm not letting you sit peacefully" "Considering the situation, I couldn't restrain myself." "That was a bad blow" "That's what we risk our lives for" "Stop" "Now, according to plan, you escape." "I'll take care of the police" "You...?" " I've escaped." "Now, at your service" "Where's the police?" " After me" "Hide in there." "I'll handle the police." " Great" "Did Khan come here?" " No Khan in here" "Must've gone somewhere else." " No, we're going to search" "Let me assure you, should Khan come here I'll hand him over to the police myself" "Thank you, but this is my duty." " Very well, look around" "No one here, sir." " I told you!" "No Khan here" "If you see Khan, inform the police immediately." "Very dangerous man" "The police has left?" " I sent them away" "Allah!" "Thanks be a million!" " Now Khan, I have a job for you" "Let me introduce you to the boss." "Come on" "What a den!" "Just like in the Arabian tales" "In our business, secret locations are essential" "I see" "Boss, Gulab Khan." " Hello man-in-mask" "You will say Boss." " Boss!" "Salaam Aleikum" "Chang tells me you are courageous but this job is very dangerous" "Gulab Khan isn't afraid of dangers." "I love risks" "You saw how I escaped from the police?" " Yes, but here's where you stay now" "And those who stay here aren't allowed to go outside" "Okay." "Here I work, here I stay." " Chang, show Khan to his room" "Introduce him to the men." " Come on Khan" "Greetings, Boss." "Forgive me, but maybe the food here makes me so energetic" "But I can't take you." " He might be in danger" "We might be of some help" "Come on" "Ladies and gentlemen, daily you watch Ms Lily's song-and-dance" "Am I correct?" "Please tell me" "Today you want to watch a new dance?" "Am I correct?" "Please say yes" "What are you upto?" " I'm offering something for free" "Something to remember all your life." " I want nothing free" "Please say yes." " I don't want it" "I beg of you." " You beg at my feet?" "Where are you lost, my love?" "I'm looking for you everywhere" "Where are you lost?" "I've been waiting, but you never came" "On the doorstep I sat all night waiting for you..." "I sought you even from the stars" "O darling... ever after long nights, love still lives in my heart" "My every sinew is afire, I'm looking for you, everywhere" "Where are you lost, my love?" "I'm looking for you, everywhere" "I'm dancing, for you... in new forms... in strange lands... with your rhythm in my dancing bells..." "I carry your secret message of love..." "like a doe who has left Eden, oh why am I here?" "Oh in this world full of thorns, I am looking for you, everywhere" "Where are you lost, my love?" "I'm looking for you, everywhere" "I am the cuckoo, I am the pea-hen" "In love for you, I'm all I could've been... in my eyes, I carry the lamps of love... to bring you back to life, to bring you back to Eden" "Oh but no one understands my pain" "With a wounded heart, I am looking for you, everywhere" "Where are you lost, my love?" "I'm looking for you, everywhere" "Uncle...?" "Uncle!" " Why are you here?" "But you..." " Dead." "To the world" "Go away and don't you tell anyone that you saw me here." "Go" "For the sake of your own good and ours, turn yourself over to the police" "Else, I'll tell the police the truth about you" "Take her away and if need be, kill her." " Uncle...!" "Take her away." " Let go of me" "Three good men and you can't handle one girl?" "Who are you, girl?" "And where are you taking her?" " The boss wants her locked away" "Get lost, go have you dinner and off you go to sleep." "I'm taking her" "Girl, have you been troubling the men?" "Yes?" "Making trouble for men?" "Move it" "Making trouble, having fun?" "How did you get here?" " With Chachoo, looking for you" "And you risk your life?" " Don't be cross." "Forgive me" "I was wrong" "But how do I get you out of here?" "Girl!" "Didn't I tell you?" "Fun for trouble makes the going tough" "Gulab Khan's telling you that." " The boss is calling you" "The boss?" "You get a good hold on this one and throw her into Shobha's cell" "Did a bald man get in here?" " No sir" "Be alert." "If you see a bald man, bring him to me" "Salaam Aleikum, boss" "Say salaam to him too." "He's my partner, Mr Shivdas" "You're familiar" "You know me?" "How?" " You and I are familiar with each other" "We share the same trade, same language, same lifestyles, same mission" "Tonight, there's an important mission." "Chang, explain the mission" "Mr Shivdas, our ship is ready, our motorboats are ready" "Our men are ready, we'll be on the ship with the boss" "Your girls will be brought over to the ship" "Gulab Khan is very brave." "He goes with you to dig up the treasure" "You bring the treasure to the ship" "Understood Khan?" " Yes sir" "Chang, what happens to Ramesh." " One bullet is enough for him" "Khan, round up some men to accompany us" "Meanwhile, let me look up the girls." " Okay" "What are you waiting for?" "We need picks and shovels to dig up the loot" "Good of you to have come." "There's big trouble tonight" "But I saw you talking to Shivdas!" "Shivdas is alive" "Very much alive and very much part of this gang" "They want to kill Ramesh." "But I can't stay on." "I got to take the men... for the dig and then we take the loot to the ship." "The leader and her gang... are on the ship." "You must save Ramesh and inform the police." "My signal... will be a pistol-shot" "Come on, we're going out to sea to take in fresh breeze" "Everything here is your responsibility." "Once you're through, come to the ship" "Bring Shobha and Lata along." "Before that, kill Ramesh" "The girls mustn't get wind of this." " Not to worry, I'll take care of it" "Fetch the girls while I finish off an important job" "I think this is what the map indicates." "That must be the temple on the map" "You're right, but I'm confused." "Where's the circle on the map?" "Where are the bells?" " We find it once we go in." "Come on" "There's nothing over here" "The door over there." "Let's try it" "Break the lock." " And uncover the secret" "Let me show you" "So dark in here." "Hand me the fire" "Say what, boss?" "Do ghosts live in here?" "Bells!" "I found the bells" "Hey what are you doing?" "Hold this" "This is the circle" "Pull it out." " It's jammed." "I'll try the other one" "Come on, give in!" " Try this one" "This is the one" "Found it!" "Found the treasure!" "Congratulations" "Why are you so late?" " Big trouble" "What trouble?" " Ramesh has escaped" "What are you saying?" " Gafoor is dead" "Even the girls tried to get away." " Is that so?" "Lock them up in the cabin." "Move it" "I respect you" "But the boss, you know, enjoys herself, with fine whiskies, while we... get to do the risky jobs." " What do you mean Khan?" "Simple." "Just think..." "If the police raids us, we get caught" "If we get caught, they get caught." "If we are doing the dangerous jobs... the loot should be ours." " Right." "But how to find a ship... to take the loot away?" " Allow me to be of service" "But you must rein in your men." " My men are with me" "Then Allah willing, Khan Gulab Khan will deliver the loot to you" "And you will get your share." " I'm doing this for friendship" "All I ask for is my daily bread" "Congratulations on your success" "But we must leave immediately." " Why?" "The police might raid us." " Police?" "Why fear?" "We shall confront the police" "Shyam is firing." " That's the signal." "Come on, lnspector" "No, we aren't letting go of the girls." "They stay where they are." "In the cabin" "What Chinaman are you?" "This is between the bosses" "I'm no less a boss" "I can't let go of your girls." "They tried to run with Ramesh" "What are you saying?" "How can girls run like men?" "Impossible" "Khan is right, you are dragging this too far" "You know those girls are our enemies." "They will try to make trouble... whenever they can." " So you insist on holding them?" "Yes, for good" "We'll see" "What are you waiting for?" "Tie up Shivdas and his men" "Salaam Aleikum!" "Do I see lissome lassies in distress?" "It's fine, not to worry." "Downstairs a big fight has broken out" "And Ramesh?" " Ramesh is perfectly all right" "Climb down to the lower deck, the police is coming" "Take care, I'm off." " But my love, all alone...?" "No time for romance in times of danger!" "Be brave, God be with you" "What do we do now?" " That ladder is the only way down" "Grab" "The police have us surrounded!" "What do we do now?" "Surrender, or you lose your lives" "Chang, ask the men to take up positions." "Put up a good fight" "Fighting the police is tough!" "We'll be massacred" "Shut up and open fire." "Sail the ship." " No!" "The police have us surrounded!" "We can't make a getaway." "We want to surrender" "You cowards" "Who else wants to surrender?" "Who else wants to disobey me?" "How long can we hold the police at bay?" " Then you'll fall to my bullets" "No use now." "Your game's up." "Turn yourself in, darling" "Move" "The gang leader has taken Lata." "Get up, quick" "Let go of me!" " Shut up and move up" "The gang has been arrested." "But the leader is trying to escape... in a helicopter with a hostage." "Follow up in helicopter" "Tell the pilot to land" "Or I'll throw you down" "Tell him, or I'll throw you out" "Get her!" "She mustn't get away!" "Stop the helicopter"