"This movie is adapted by the "The Suspension Bridge of Dreams"" "in "The Flower Rebellion" written by Michiko Nagahata" "1901, Kyoto" ""Rage Of Love"" "Since last summer," "The one who has been occupying my heart is also the model for my poem writing." "He's Mr. Hiroshi Yosano." "Because of him, my dear friend," "Tomiko Yamakawa and I become rivals for his love." "It could be the reason that further arouses my inner emotion." "Since then," "I feel like a butterfly dashing towards the fire" "And tonight has finally come." "Mr. Yosano." "What's the matter?" "The guest has come." "Please send her in." "Only one of you?" "How about Yamakawa?" "I'm sorry that I cheated you." "Tomiko didn't know about the meeting tonight." "I want to see you in private." "I'm very sorry." "But I'm in great pain everyday." "I can't stand it anymore." "I couldn't do this." "You're a married man with a child." "It's very pitiful for a child." "But I've decided to break up with my wife." "My wife said she was weary with my work." "I spent plenty of money on the magazine "Stars"." "No wonder that she'd say such kind of words." "Finally I need to make a choice between my daughter and the poem." "So I've to choose the poem." "Will you help me?" "Akiko." "When the hands press against the chest, the curtain of mystery will open quietly." "It's like an incredible red flower." "The spring is so short that no hand can control the immortal life and the forceful chest." "Why did I make this kind of dream?" "1923, Tokyo" "Could it possibly be because of this reference photo of my work?" "Good morning." "Good morning." "Time to get up." "Brothers, time to get up." "Sister, it's daybreak." "Get up now." "Ask them to get up." "Hurry up." "Is it teeth-grinding or a sign of degeneration of my melancholy?" "We've slept in different room for one year, but my body doesn't tell any difference." "Maybe I'm too busy." "I'm full." "Mother, I don't know how to tie a knot." "Ask your elder sister to help you." "Come here." "I'm full." "I need to go now." "Mother, my school fee?" "I need it too." "I forget." "Come on, eldest brother." "Goodbye." "Did you get up?" "Wash your face first." "Goodbye." "Goodbye." "Take care." "Natsu." "Master." "Is it already daytime?" "Feeling tired?" "No wonder." "I went to bed after three o'clock last night." "It doesn't matter." "Wash your face and come to have breakfast." "Okay." "The various aspects of love and sex." "Actually I'm doing a foolish work." "I'm called a love poet though, up to now, I only know one man at all, my husband." "Am I qualified to discuss this subject?" "Just take that I'm." "It's all about living." "But my husband was so pure." "One month after falling in love with Hiroshi," "I left my family, deserting my parents, brothers and sisters." "I ran to Hiroshi in Tokyo." "However..." "Is it?" "Are you Miss Yosano?" "I never thought you're so pretty." "I've read your work." "That kind of obscene poems." "My dearest." "What should I write?" "Maybe something like breasts and whatever." "Ishikawa." "Yes, what's the matter?" "Get me a car." "Yes." "Hurry up." "Go now." "Masuda, Tamano, come over here." "Yes." "You listen up." "I don't know if you heard any flattering words." "But the master will feel uneasy at heart without a woman hanging on to his side." "I hope you make this clear first." "I think he can't be satisfied by only two people." "A poet needs a good many lovers." "Love is the spring of good work." "Blake, Keats..." "Look at Blake, Keats and Hardy from the literary history." "They've 12 lovers each." "Whenever I think of the fact that" "I don't need to listen to cliche recitation," "I feel easy at heart." "Madam, the vehicle is ready." "No problem." "Treat your new lover nice." "Your wife is still here." "She left 10 days ago." "I never dream that she would come back suddenly just because she forgot to bring something." "You're already on the train." "By no means I can get in touch with you." "Maybe she'd come back again." "Well..." "This is the first time" "I'm stared bluntly by such horrible eyes." "Then you'd stop the subject." "It's only a small mistake." "Why do you keep on talking about this?" "A small mistake?" "Besides, you're served by the girl students." "How could I even..." "You're so voluble too." "You'd better behave yourself." "I didn't sleep last night." "I ran a distance of 130 miles to see you." "How could you treat me fiercely?" "Could I stay here?" "Whatever you like." "I got it." "I'd better leave." "Who can get me a vehicle?" "Stop acting rude." "Even my parents didn't hit me before." "What an arrogant man!" "Master, stop." "What an arrogant man!" "Master, stop." "Master, stop." "Master." "How could it be like this?" "Ishikawa, get me water and a wet towel." "Yes." "Master." "How is he?" "He's a special physique." "His pulse beat is only 40 per minute." "So whenever he's fighting someone, his pulse beat will climb up." "Is it dangerous?" "If you worry about him, don't fight with him anymore." "Water is ready." "Master." "Master." "You're such a tough woman." "I'm sorry." "Master." "Finally we're married." "Some said I drove away his ex-wife that I'm a bad woman." "This gossip is irritating me." "On the contrary, this strengthen my courage against the hardship of life." "1904, Russo-Japanese War" "Brother, I cried for you, cried for your death." "No matter if Lushun city was subjugated or not." "My parents told us we need to grape our blades." "We may die after killing our enemies." "They took care of you for 24 years." "I cried for your death." "The emperor didn't stop the great current of the war." "Blood of people from both countries shed everywhere as if dead bodies filled the land." "This is not what was expected." "Bury Akiko Yosano!" "We need to punish Akiko Yosano for god's sake." "Dear, take good care of the kid." "Bastard!" "Hey, over here." "It's all right." "Don't be scared." "You used to be taken as a indecent and bad woman." "Now you're taken as a betrayer of the country." "But finally you're given the medal of a poet." "The young readers are yours." "Besides, "STARS" and "HAIRS"" "will become very popular." "The reliable husband, Hiroshi, later was short of money keeping the running of "STARS"." "Friends of same interests left him." "He got melancholy later." "He did nothing all day." "Master..." "Did he get up?" "He suddenly made some strange posture in the garden." "Dear, what are you doing?" "How arrogant this man is!" "He looks busy with business." "He treats me like a fool." "I'm sop idle that it makes me look like a pitiful cricket." "How could it be?" "But these guys don't have the power of predicting danger." "They're criminals sentenced to death waiting for their penalty." "They come out one by one." "If it's a rat, it'd escape before the ship sank." "Stop this horrible story." "The kids are still around." "I count on you for my amusement." "Actually I'm in great pain." "We don't have proper jobs." "We don't have money to run the magazine." "We also don't have the craziness of reading poems." "Louis XV said" ""The flood will come after I've died."" "Now I really hope that the flood will come at once." "I only want to die." "I only want to die." "Let's have fun." "Okay." "Master." "There's an invitation for an opera." "Really?" "Should we turn it down?" "No." "We'll go for it." "We'd relax ourselves at this time." ""Kazusa doesn't want to witness the pain of separation." "At least before the thin snow melts, let me ask the God and make a wish." "Kazusa, the bell of Resurrection is about to ring." "For two of us, it'll be the moment of parting forever." "Yes." "You'll be in Moscow while I'm in Sibera." "On this land," "I'll start a brand new life." "The Jesus Christ come back to life." "Goodbye, Kazusa." "Goodbye." "Take care." "The Jesus Christ come back to life."" "What are you doing?" "Listen to me carefully." "Stop making fun." "You're too fond of showing off." "At the last act when I was about to leave, you just turned your face to the audience, but not me." "Could it express the sorrow of parting of these two characters?" "You'd have been considerate for others." "Okay." "Both of you have problems." "After all, the leading role of this drama is Kazusa." "It's lucky that our audience like us." "Master, you're just too naive." "Aren't the instructions in master's script clear enough for you?" "Kazusa should have sadly ended the act." "However, she had her face to the audience on second floor." "She even spread her arms like this." "Loquacious!" "Tell me." "What do you think our audience is here for?" "They come to see me dancing, singing..." "They'll be satisfied if I act exaggeratedly" "If audience likes the acting of your counter-part, your duty is to fit in to please audience." "Really?" "Then I won't be your company anymore." "Enjoy your monodrama." "I quit now." "Thank everyone for your care." "Not at all." "Goodbye." "Wait." "Everyone has been working hard." "The opera is finally shown." "Let's sit down and talk." "Master, give me a paper." "Coming." "I understand how you feel." "After all, she's a woman." "She didn't judge with reasons." "Therefore..." "Master, the paper is here." "What is done is done." "Let me handle Sumako." "For the development of Japan modern opera, no matter what, thank you." "Yes." "I quit." "I'm serious." "Look like we'd better not go to see to Sumako." "Let's go home." "What are you doing?" "Get me a car quickly." "Sorry." "Thank you." "Long live Anarchism." "Please listen to our call." "Listen up." "Listen up, everybody." "To protect our living, please join us to protest against the Act of Prohibition of racial thinking." "Protest!" "Overrule the amendments of opportunist scholars." "Overrule!" "Freedom of Thinking!" "Freedom!" "Freedom of Thinking is most important." "Long live Anarchism." "Leave here quickly." "Okay." "Keep clear of the way." "Watch out!" "Keep clear of the way." "Watch out!" "Keep clear of the way." "Dodge!" "Master, are you all right?" "Mister, what do you mean by this?" "I'll go to the police station later." "Got hurt?" "Very painful" "Master Yosano, are you master Yosano Akiko?" "Sorry." "I'm a writer." "My name is Arishima..." "Takeo Arishima." "Let's go to hospital now." "No need." "Natsu, get a car and leave here." "Okay." "Thank you." "Do you get hurt?" "Satoru, no way..." "It's too noisy." "Quiet please." "I couldn't bear it." "Mom, I'm home." "I'm home." "The parcel of mom." "Stuff bought from Mitsukoshi department store." "What's it?" "Natsu, take a look for me." "Yes." "This is from Mr. Arishima." "Well..." "Open it?" "Yes." "Oh, it's so beautiful." "Why did he send me this?" "Why?" "Look!" "This hat is made in France." "Master, a letter..." "What letter?" "What is written in the letter?" "Wait a minute." "What's it?" "The foreign outfit is very beautiful" "Did you buy it?" "No, it's a gift from Mr. Arishima for his mistake he made." "These carefree and westernized people always much ado about nothing." "I'm going out." "To where?" "As usual, no particular place." "Mom, come on." "Put it on." "No way." "Why?" "We must return it to the sender." "Natsu, pack it up." "But I think it'll be very suitable for the master." "Could he write with this cloth on?" "Will the kids compete with others?" "Besides, I couldn't put on such exaggerated clothes." "But how can I return it to him?" "If I send it back suddenly, it doesn't look good." "I'll send it back in person." "It'll be all right." "Hide it." "Are you Akiko Yosano?" "What a coincidence!" "I'm a super fan of your poems." "When I read your "Hairs"," "Too impressed, I've an emission in my dream unconsciously." "But your latest poems are too crafty." "It became very conservative." "Why don't you write things like "soft breasts"" "or "tender skin" anymore?" "Write love poems of forbidden affairs." "Produce some social topics." "Beauty is always chaotic." "Harmony is hypocritical." "You're an anarchist after all." "Yes." "Don't you agree with me?" "It's for you." "This monthly issue of "Labor Movement"." "Please remember to read it." "Excuse me, who are you?" "Did I tell you my name?" "Sorry." "I'm Sakae Osugi." "I'm an anarchist." "He's my friend Kutaro Wada." "We're quite famous revolutionists." "The magazine was banned." "That is an antique edition now." "So it takes one dollar for each copy." "One dollar for such a thin magazine?" "Don't worry." "It's a very rich content." "It won't let you down for sure." "Sorry." "How are you?" "You've been waiting for a long while." "No." "Thanks for your help." "Who know the police would come suddenly?" "Is it this month's edition?" "Look like it's fewer than before." "Right." "Please bring them away for me." "Please kindly promote them." "But we've don't have time left today." "I know." "Arishima, thank you." "Miss Yosano, goodbye." "Take care." "This time they speak Russian." "Two of them, every time they're in prison, they learn one foreign language." "Like French, English, German," "Spanish, Italian..." "They read and write hard." "They speak and act hard." "They're true intellectuals." "Real revolutionists." "Please take a seat there." "I understand how they feel." "But they're too racial." "Me too." "They're like the strong sun in the mid of summer." "People around will be affected by them at once." "However, you're here today." "To be frank, I'm here to return the gifts." "By no means I can accept such an expensive gift." "I hope you're not mad at me." "This..." "I really guess right." "I knew you'd do this." "I think... the way I give away gifts is too stupid." "I shouldn't have bothered you." "No." "I'm not busy." "I've resigned from my work." "Resigned?" "Why?" "I took my parents legacy, living in a big house." "I'm not sure if I'm qualified to be a writer." "Living this kind of life makes me feel guilty." "The revolution in Russia succeeded." "Revolution of Japan labor force is also brewing." "I've been thinking about this lately." "I couldn't do what Osugi does for the rest of my life." "So I feel even..." "Forget." "It's very hard to have you here." "I just keep talking about this." "So do you want a drink?" "No." "I think I've to go." "Come in." "Dad, I'm home." "I'm home." "You're home." "This is my mother and my kid." "Welcome." "I'm Yosano." "How are you?" "Please take your time." "Thank you." "You must feel strange." "Last time at the entrance of threaten," "I kept looking at you unconsciously." "Perhaps my mom and kid, because of the same reason..." "This is my wife who passed away two years ago." "I'm very sorry." "But don't you think two of you look familiar?" "Of course, my wife and you are different." "She's just a simple, conservative and common woman." "But for the kids, she's a very tender mother." "So I can't help thinking of you in western clothes." "If I've offended you, please forgive me." "I think..." "I'll keep it." "I've an extra request." "Can I?" "Of course you can." "What's it?" "What?" "Mother looks very pretty." "Girls are girls." "They like to have a pretty mother." "But I'm not a good mother." "I've myself in pretty clothes, but my kids are just poorly-dressed." "That's why they can run about lively." "If my son could be like them dressing causally, it'd be great." "The mother is the only one to be counted on this." "How's the taste?" "Great." "Wait." "Let the guest try first." "Satoru." "Good." "Mother, try it." "Uncle, try it." "Thanks." "Shit!" "The clothes..." "No problem." "The kids are so happy and lively." "This is the very first time." "It's just great." "It's worthy going out." "It's lucky you're here." "I feel very pleasant." "This is the first time I feel like this." "Let's have a picture." "Please sit over there." "Come on." "Smile." "Shit!" "Sorry." "It really bothers me." "I'll get some water." "No problem." "If the breath stops now, what should I do?" "Unluckily, it happened again." "Even with this..." "You're too good." "I love you." "I love you." "From the first time I saw you," "It really bothers me." "How could it..." "Suddenly..." "Why?" "It's so hard... to have us getting along so well." "Look like it's fine now." "Hiccup." "Scare me." "It can get rid of the hiccup." "It really works." "Great." "I just treated it as real." "It really frightened me." "Your acting is good." "I'm not an actor and I don't know how to act." "If you treated it as real, probably..." "Master Arishima, sorry to disturb your family gathering." "I find out you're here with Master Yosano." "I didn't see you a few days ago." "I'm very sorry." "I'm a reporter of Women Opinion." "My name is Akiko Hatano." "How are you?" "How are you?" "What's the matter?" "It's about the manuscript." "I've refused you on telephone a few days ago." "Master, please don't fool me." "You agreed with us on this." "Our chief and editor were very pleased about it." "I don't want to break the agreement." "I refuse." "Please pass my message on." "I'm very sorry." "Excuse me." "Master, I'll not give up." "I'll not forgive a liar." "It's really like a race." "It's a pity that the subject is very interesting." "What the hell is he doing?" "What's the subject?" "Suicide." "A script about the end of love between a man and woman." "Master has said last time that he couldn't live on like this." "Finding a lover who is willing to die for him, with joy, he'll die with her." "So he recommended the subject of suicide." "But... perhaps he doesn't want to live a long life." "The feeling of a poet in love is like a young tiger tasting blood for the first time." "Takeo Arishima." "Hitting the rock." "You're back." "Did you drink?" "Let's celebrate tonight in advance." "In advance?" "Akiko, I... decided to serve as a candidate of the final election of House of Common." "Final election." "I was asked to do it before." "I decided finally this time." "My nominator will provide me with money." "Guess who is it?" "The uncle of Tomiko Yamakawa." "The uncle of Tomiko Yamakawa?" "The dead parting of Tomiko and his husband may have brought troubles to her uncle in Kyoto." "But in the county of my home town," "I've great influence." "Therefore, he wants me to join election." "Dear." "What?" "I'm sorry." "Can you not bring this up again?" "Why?" "Because you're a poet." "I didn't think you'd have interest in the complicated world of politics." "You don't understand." "Politics can express your point of view." "It's an art to me." "However, most important of all, my career is about to start." "I'm sick of the life depending on you." "I hope you may understand." "The campaign is about to commence." "You're the leading modern poetess." "I hope you may help me." "Dear." "Good night." "What a beautiful face!" "With passion too." "Want some flowers?" "Thank you." "Akiko." "Tomiko." "It's a long time we've not met." "I always remember that." "I've been waiting for a long time." "Dear, tomiko has come." "Yamamkawa." "Master, my uncle forced you to come here..." "No, it's me who bothers him." "Anyway, you didn't change a bit." "You're as pretty as before." "Don't make fun of me." "My uncle is coming." "Master Yosan, thanks for coming here from far away." "Akiko must feel tired as well." "We must win." "Hurrah!" "I count you guys." "Long live master Yosano." "Hurrah!" "Hurrah!" "15 years ago, I took" "Hiroshi from her." "Since then, my mind has been being covered by a dark cloud." "He ignored me, starting his campaign." "I wasn't interested in it from the very beginning." "I was in great pain every day." "The material side of Hiroshi was exposing itself bit by bit." "I reaches a level which is unbearable." "One day," "Hogetsu brought Sumako up as the leading modern actress of the country." "She also planted the root of modern western opera" ""Resurrection" and "Saromu"" "into the heart of people." "Losing him is very regretful." "Master Yosnao, good morning." "Good morning." "My husband is having a meeting inside." "Today we'd like to ask" "Akiko's comment for the election instead." "My comment?" "Please." "Please." "Okay." "Be honest," "I think it's very superficial." "What do you mean?" "Please explain." "What kind of comment is it?" "The peasants are in deep poverty." "No congressman or Village councilors appear to deal with it." "On the contrary, the candidate apologizes to the peasants." "Nothing funnier than this." "I feel hopeless of election." "Do you really mean this?" "In general, I do..." "Then why do you make such an arrogant speech?" "Did you think of the negative effect on my campaign?" "I did tell you" "I hope you could stop doing this." "Okay." "I feel sick to see the face of an ingratitude people like you." "Go back to Tokyo now." "Master, wait a minute." "Don't say that." "Let's calm down first." "No, go back to Tokyo." "I don't need your help." "Okay." "I'll leave." "Akiko." "Tomiko, don't keep her here." "She's cold-blooded." "Master." "Master." "Master, is it okay?" "Akiko, you'd better apologize to master now." "No use." "The time when he joined the election, our opinions became very different." "Yomiko, forgive my selfishness." "Sorry to leave you alone in the future." "After Akiko's withdrawal from Hiroshi's campaign, a meeting was held to comfort Akiko." "Arishima was one of the men who proposed it." "Damn it." "I'm the only one who dances." "Come and join me." "If you want to console me, come and dance with me." "Sumako is so pitiable." "I think she's just a dumb actress with exaggerated actions." "This is my harsh comment for her." "Really?" "I really hope that she can restore to her normal shape." "Without her, modern Japan threaten wouldn't exist." "Let's have a dance." "Not me." "I don't know how to dance." "The let's have a drink." "I read the newspaper." "The election..." "I'm sorry." "You made a resolute decision." "I had a fight with my husband as well." "However... we could see each other because of this." "I'm really a bad wife." "Good night." "Can I bother you for a while?" "Excuse me." "In order to obtain the manuscript," "I'll plead persistently." "The discreet master Akutagawa and stubborn master Kafu Ngai were convinced by me." "Colleagues from the newspaper think" "I am not qualified as an editor and I just make use of my face to achieve goals." "But my beauty doesn't work on master Arishima." "Look like you haven't written anything at all." "I'm helpless." "You'd better ask master Akiko." "Then no one can accuse me of using my beauty to finish my work." "It looks fine." "It's been a while we didn't meet." "He's a very important person to me." "If you've to like a disgusting woman, it's a better idea to like a doll." "He's a very strange taste!" "What a weird couple!" "It's time." "I've been admiring both of you for a long time." "Okay." "You sit down." "However..." "Dolls are nice toys." "She wouldn't quibble and cavil with you." "She wouldn't be jealous." "She just sit quietly in a box, waiting for me to pick her out." "A modern women is no match for her." "How pitiful!" "Being a pretty but useless wife, she couldn't bear it." "Listen to me." "She's a daughter of an industrialist and actress from Shinbashi." "Because of her blood relationship, she's a natural gift of being a doll." "So I supported her study in the university." "An English-speaking doll is really exceptional." "Do you know how crazy she is?" "She loved the work of being a reporter." "Living stably is a stupid thing for her." "Do you think that she's seriously affected by master Arishima?" "I'm sorry." "It doesn't matter." "What a dummy you're!" "Master Arishima never gives a damn about me." "I don't care about it after all." "In a word, you're a daughter of an actress." "Your meaning of being in this world is to dress yourself nicely." "In short, you can't live without my money." "Struggling persistently will only make you lose your face." "You'd better be a good girl like before." "Then you're still a good doll." "Don't you think it's disgraceful to say things like this?" "Disgraceful or not, I'll make a decision myself." "I don't need any help from anyone." "I've too much of this already." "Enough." "Stop." "It's me who killed Hogetsu Shimamura." "Everyone knew it's me who killed Hogetsu Shimamura." "Okay, Akiko." "Leave now." "No." "That night, he said worriedly." "You looked strange" "Better stay in the hospital." "I didn't promise." "A cold was the worst." "I'd warm my body when going to bed." "It'll be fine." "If the entourage had a message for me, asked him to call he training ground." "But this entourage was kind of dumb." "No one was there." "Besides he worried that I'd stay in the hospital." "If I did, what should he do if his wife knew?" "Of course she'd come." "She knew I was a threaten actress." "Maybe she'd bring me home at once." "I didn't want this." "Definitely I wouldn't let the guy slip out of my hand." "I was worried when I was acting." "But that was the premiere at next day." "I was the leading role." "I couldn't leave." "Finally it's midnight when the show finished." "I ran all the way back home at once." "He's sleeping at that moment." "He'd his arms crossed the chest quietly." "His face was covered with a white cloth." "I lifted it up." "Don't make fun at me." "I couldn't just leave me and die." "Get up." "Get up." "So I... scolded at the entourage badly." "Then I asked him what happened at last." "I remembered he said something like this." "Make a call to Sumako." "I couldn't last long." "But the entourage didn't understand him." ""Last long"?" "What does it mean?" ""Last long" means..." ""Last long" means..." "Forget it." "Forget it." "He may pass away like this." "But suddenly he just kept coughing." "The entourage was very scared." "When entourage came back with a doctor," "he'd left quietly." "I couldn't last long." "Make a call to Sumako." "I couldn't last long." "When I knew while he's passing away, he's so lonely, he wanted very much to see me." "But at that moment, I forgot her death and read the dialogue of Saromu." "I want the head of Yuhale." "You've made a vow, your majesty." "You've an agreement with me." "Please give me the head of Yuhale." "Oh!" "Yuhale!" "Oh!" "The only love of the Jewish princess in this world is you only." "He's been hiding from me." "But I understand the secret of love, much better than the secret of death." "Oh!" "Yuhale!" "What's this?" "His lip has a taste of bitterness" "Is the taste of blood?" "No." "Maybe it's the taste of love." "Someone has said that the taste of love is bitter and... like something bitter in taste." "This is love." "I..." "I'm sorry." "This master was gentle to women." "The man is going to die." "Who are you talking about?" "Sumako" "Did you ask Mr. Hokuni?" "Didn't you understand?" "However..." "I understand very much." "Very, very much." "You're back." "I wasn't able to help, but brought you trouble." "I'm very sorry." "Forget the election." "It's over." "I need to bring that away with me." "What are you going?" "I decided to leave home for a while." "Leave home?" "Tomiko threw up blood and passed out." "She'd tuberculosis before." "This old sickness came back because of the election." "She's casted away from her uncle's house." "She'd nowhere to go." "I brought her back to my home in Tokyo." "But I couldn't just left her alone." "She needed someone to take care of her." "So you don't mean..." "I decided to take care of her." "Why did you do this?" "Akiko, after you left, she did many things for me." "Reception, visits, secretary..." "She just did everything for me." "I couldn't let her die like this." "But why did you have to leave home?" "She could stay in the hospital for cares." "We couldn't afford the fee." "So at least I want to stay with her, protect her quietly" "Only she could remind me of my tenderness because Tomiko is a gentle person too." "But I'm your wife." "Could I agree with such an unreasonable thing?" "First, how could I explain to the kids?" "I'll talk to the one who has question." "Will you?" "Then you go ahead." "Enjoy yourself of taking care of her." "Akiko, I need a favor from you." "What?" "Be honest, I don't have any money." "I want to borrow money from you." "Whatever the amount." "Okay, but I don't have money now." "I'll ask Natsu to send it to you." "Write down your address there." "Come and say goodbye to father." "Kio, change the clothes into money." "Like this, Hiroshi and Tomiko are living together." "With the meager money I gave him, how could they live on?" "I was worried about them." "In the challenge of the dull life," "I tried very hard to forget everything." "Scissors, rocks, bags..." "Scissors, rocks, bags..." "Look interesting." "Can I join in?" "Where are you from, uncle?" "Where?" "It's all the same." "No!" "Who is it?" "Stop it." "Just go around." "Go around." "Go." "Scissors, rocks, bags..." "Scissors, rocks, bags..." "You lose." "Let's play "Big Wind"." "Okay?" "Come on." "Okay." "How are you?" "Scared me." "You suddenly play the skip-rope." "What's the matter?" "Right." "Want a favor from you." "Can you please send the money to my wife who lives in Kameido?" "She's called Noe ltou." "Actually I need to go to France." "France?" "I'm not going to have a coffee." "There's an international meeting to attend." "Arishima will pay for the travel expense." "There's a little problem." "The police is tracking me." "I couldn't sneak out the country secretly." "I need to get rid of their tracking." "But why do you ask me..." "It came across my mind suddenly." "Besides Noe wants to see again." "Okay." "Just want me to deliver it?" "Right." "Do you have a backdoor?" "Then use the kids as cover." "Hope you won't mind." "What are you arguing about?" "Come play hide-and-seek." "Scissors, rocks, bags..." "Oh!" "You're the ghost." "Hide now." "Ready?" "Not yet." "Ready?" "Not yet." "Ready?" "Oh!" "Not yet." "Ready?" "Not yet." "What are you doing?" "Ready." "What?" "This damn kid..." "Father's belt is the home of bugs." "Is anyone home?" "Please come in." "I'm Yosano." "Welcome." "Very glad to see you." "I want to see you for a long time." "Please come in." "No need to pretend now." "Am I right?" "Please sit down" "Sorry to bother you." "Actually it's Osugi who asked me to send this to you." "Osugi asked you..." "Because we've met once at Arishima's house." "He also hurried his way to France." "Really?" "He's going after all." "Running out of Japan smoothly is a good thing." "Yoshida" "Get up." "The money is here." "Started playing hide-and-seek with the police last night and hiding in my house." "How are you?" "How are you?" "Send this to the printing press." "I use this temporarily." "Buy some beef?" "No way." "Then I'm leaving." "Excuse me." "Sorry." "Is this the expense when Osugi is away?" "Lt'd be good if it's true." "It's for the printing and binding fees." "But it'll be prohibited right away." "Yet we must keep it on whenever we could." "That's why we're here together." "People regard us as bandit and devils though." "Probably you surely suffered from the scolding." ""I Cried for your Death"" "in "Hair"," "When I was secondary school student," "I used to worship you." "Did you?" "Ten cents for you." "Salute!" "That man was my ex-husband." "The one behind him is my first child." "Sorry." "Can you borrow me one cent?" "Thank you." "Makoto, do you remember" "I'm your mother?" "I'm very sorry for you." "Buy something you like with this." "Okay?" "The kid doesn't even smile." "Like a stranger." "It's not surprising." "I'm very bad mother." "Whatever the kid says," "I won't argue with it." "But Osugi and I stayed together after thorough consideration." "After all, both of us won't die on a pallet." "That's... the retribution for making innocent people suffer." "At this time, Noe's body emits a mild-favoured scent of the breast." "I feel very sad." "I stay with a group of men with my hairs loose, devoting my passion for the revolution." "But she is one of women who were burnt with one own fire of passion." "Akiko." "Sumako Matsui, she... was dead." "I heard she hung herself in art section." "I've read her dying testaments." "Three letters are of the same content." "She wanted to be buried with master Hogetsu." "She kept writing this sentence." "But it's impossible." "It's her last will though." "Also Hogetsu's wife wouldn't agree." "That's why it's pitiable." "They loved each deeply and committed suicide one after another" "Finally they're separated." "Was Sumako pitiable?" "She's so faithful as if she were a little girl following her father closely and marching her way bravely." "She chose to die in such a holy manner." "Asking if she's pitiable, you're such an ignorant person." "Don't you think so?" "Maybe you're right." "Of course." "Your hands are so warm." "Simply holding them can make me feel the heat of the fire in your heart." "Let's go to Hokkaido." "Hokkaido?" "Under the foot of Mt." "Youtei, my father left me a big farm." "A property which supports the Arishima family." "But I decided to liberate it and pass it to the peasant." "When I feel carefree, perhaps I may write again." "No." "I hope we may do this." "Right." "To make a bet." "But..." "Why do you want to go with me?" "If you're with me," "I feel I'd be successful." "Besides..." "Though it's a bit rough and simple," "I think Sumako will forgive me." "I..." "I like you." "I'll be leaving tonight first." "I'll write you letters." "Is there any change for the kids?" "And you?" "What do you do everyday?" "Nothing at all." "Just sitting blankly." "Tomiko is also lying on bed quietly." "The sound I hear is only the herb boiling sound." "But... it's so fortunate." "Fortunate." "She..." "One time, she nearly drank the blood she threw up." "Throwing up that amount of blood will kill her." "Now... sooner or later, even living half a day longer will be fine." "That's what she said." "Her situation is like this." "She said she'd come today." "I understand how she feels." "Sumiko doesn't care what the people say." "She still occupies the man she loves and the death as well." "This kind of love..." "Tomiko..." "She really wants it." "A few days later came the trouble thing." "This time was the kids." "One by one, they caught flux." "Ho named the horse." "It's called John." "John is a name for dogs." "But Ho picked this name naively." "Yayoi, how's Masako's fever?" "37.2 degree" "Going down." "Very good." "So we don't have to worry." "Good." "Is congee salty enough?" "That..." "Delicious." "Feed three of them." "Okay." "Mom, here's the courier." "The thing we talked about last night, going to Hokkaido together..." "I really hope you'll come with me." "Here's the ticket." "I'm looking for your arrival sincerely." "Master, the place is fixed." "What's next?" "Wait." "Master, are you going for a trip?" "I need to go to Hokkaido." "But how's about the work?" "I'll write on the train and send it back through courier." "You tell them about it first." "Mom, is the courier sent by Arishima?" "Are you going to see Arishima for your Hokkaido's trip?" "Yes." "Because of work?" "It it's for work, it's okay." "I hope it's not something else." "Four of you come here and listen to me." "This trip has nothing to do with my work." "But it's very important to me." "Ayako is still sick." "I'm very sorry." "But I must go." "You must take good care of the house." "I count on you." "Mom, will you... leave this house as well?" "Just like our father?" "Don't be silly." "How could I do this?" "Don't worry." "I'll be back before Sunday." "You've my words." "Akiko was obsessed with love." "Embracing the burning fire, she's running towards the west." "The poems of missing Hiroshi were resurrected." "Am I obsessed with love now?" "With this new fire of love?" "According to the situation, the farmland of Airshima became yours today." "But there're many improper laws and systems in our country to restrain the peasant." "Also, the landlord and capitalist are like wolves, trying to deprive you of the land and bought it whenever there's a chance." "The future is full of difficulties." "But no matter what will happened, everyone of you please unite and try your best to protect and raise this farm committee." "I sincerely wish you success." "Thanks, master." "Thank you." "Hurray!" "Take care, everyone of you." "You take care too, master." "Thank you." "Master, I wish you luck." "Goodbye." "I'm waiting for you." "You're here finally." "I still couldn't believe it." "Here am I and it's like a dream." "Do you settle the matter?" "All settled." "Everyone is pleased." "Goodbye." "You took the midnight train to come here." "You must be tired." "Take a rest in my office." "No." "I want to look at this place." "Because this is my first time in Hokkaido." "Get up?" "Come on..." "I'm sorry." "Maybe it's because I drank wine when having dinner." "Unconsciously... maybe the trip made me tired." "Do you want coffee?" "Yes." "The song is beautiful." "This is Schubert's "Singing on the Water"." "This is my favorite song." "Please." "What's the song about?" "I don't speak good German." "According to my translation, the song is..." "Flickering waves under the sunset also brought away my youth," "like the flying black bird vanishing in the mist on the other shore." "The fading of precious time would not stop tomorrow." "And I... will stop till I leave this world." "And I... will stop till I leave this world." "What a lonely song!" "But tune is so beautiful." "Beautiful things are always lonely." "However, hearing it in the dream is too great." "I don't feel lonely at all." "Dreams..." "Not long ago, I've a dream." "You're with me having very good moments." "Can time... stop?" "I still want to dream on." "Please stop... the fading of time." "We're secret polices." "Are you Takeo Arishima." "Yes." "This is..." "She's my guest." "What's the matter?" "According to clause one of Administration Law, you're under arrest." "Arrest?" "Under the name of liberating the farm land, you held an illegal meeting and provoking peasants." "I hope you'd come with us to the police station." "Okay." "How's your wound?" "Any problem?" "What the police wants is not to prosecute me," "but to threaten the peasant and to destroy the peasant committee completely." "So they released me." "The people of committee has scarified so much for the land." "What they want is fulfilled in general." "But the peasant are too frightened to be organized." "It's expected." "This is not the outcome they want." "I just gave up too easily." "You don't have to keep blaming yourself." "The police is unreasonable from the beginning." "It's not your fault." "But in reality, the scarified are the peasants." "They'll be suffered by violence in in the future." "Yet I couldn't do anything about it." "I just hope to write again and this is the bet I made." "This is all selfish thinking." "Sorry." "Complaining to you is useless." "I'm leaving." "What's the matter?" "Nothing." "Excuse me." "I didn't notice a bullet is inside." "It's for you." "The bullet is gone." "It doesn't not matter if you lose it." "Besides, please prepare a carriage for me." "Okay." "Where are you going?" "I see you there." "I forced you to come here, but I didn't treat you well." "I'm really sorry." "Are you asking me to go home?" "I know I could do nothing." "But why don't you share your pain with me?" "I'll go home a week later." "I'll contact you." "That's what I want to say for now." "I've an agreement with my children." "I'll be back home no later than Sunday." "But I just forget this totally." "Leaving you her and going home myself..." "I couldn't do this." "Because I..." "I like you." "I'll wait for your come-back in Toyko." "I'm back." "You're back." "Master Hiroshi is just back home." "I got it." "I'm home." "Come." "These are your souvenirs." "You're back." "You're back." "How's Ayako?" "Is she getting better?" "Only Masako has problem now." "How high?" "36.8 degree." "I've just measured it." "Right." "I've been checking it." "Shigeru, did your dad come back?" "Probably yes." "You're back." "I heard you went to Hokkaido." "Yes." "To Arishima's place?" "Yes." "So you could leave the sick kids alone?" "I'm not qualified to blame you." "The thing between you and I," "I think we need to talk it over." "I've no idea about your situation." "But I'm fine now." "Tomiko was dead." "Her ashes were sent back to her hometown." "Very tired." "Please let me stay here." "What the hell is this?" "Who did this?" "Shigeru, is it you?" "No." "Who then?" "Shimuru?" "None of my business." "Don't you take your mom as a fool?" "Tell me who did it." "It's me." "Why did you do it?" "Pick it up quickly." "Satoru, why threw the food like this?" "What are you doing?" "Stop." "Clean it up." "Clean it up quickly." "Stop." "Clean it up." "Stop now." "Stop." "Clean it up." "I hate mom." "She's always selfish." "What did you say?" "Yesterday, the day before yesterday, we didn't sleep." "So did brothers." "We thought you'd come back." "Masako was crying and worried that you'd not come back." "I hate mom." "I hate mom." "Master, please stop." "Nanae, you stop too." "Thank you very much." "Right, master Arishima did he come here?" "No, never." "Why asked?" "Nothing." "But 2 days ago when I pressed for the article and made my way back," "I saw master Arishima walking right in front of me." "I tried to call him, but it's like he didn't notice me." "He looked back at the door of your house and walked away slowly." "Two days ago?" "Excuse me." "Welcome." "Please come in." "Sorry to bother you suddenly." "Don't mention it." "However, Takeo isn't home now." "Did he come back from Hokkaido?" "Right." "He came back 3 days ago and got a telegraph from Hatano of Women Opinion." "Telegraph from Hatano." "Right." "He left again because of work." "Excuse me." "Yes." "I'm..." "What?" "The police of Karuisara." "Takeo..." "What?" "Telephone..." "Hey, someone answers the phone." "Suicide!" "Arishima... he and Hatano..." "Keep clear of the way." "Takeo Arishima committed suicide at Karuisara." "A young girl, a well-known, beautiful reporter, hung herself with her narrow waist belt." "They know nothing about it." "Earthquakes are prevailing lately." "What the hell!" "Hope the great earthquakes wouldn't come." "Miss Yosano, goodbye." "I'm very sorry for what happened that day." "Can you spare me a minute?" "I've something to show you." "What's it?" "Be honest, there's a letter for you in Akiko's dying testament." "For me?" "Miss Akiko Yosano, we're not close friends." "Please forgive me for leaving this testament for you." "Before I die, whenever I think of how you feel," "I think I need to write down what has happened." "Arishima and I were tortured by sickness." "Some day of last summer," "I knew this matter." "You specially came here." "But now I couldn't write anything at all." "It's so helpless to live on like this." "Yet I'm scared of dying alone." "I want to have a pain-sharing lover and committed suicide together." "Suicide!" "I've been thinking of this stupid idea." "I think of it everyday." "Do you want to die with me?" "Like the master, I always think of one thing." "My husband always treats me like an old doll." "I've been waiting for the one who can pull me out of this world." "I'm sorry." "Please forgive me." "Do me a favor." "Bring me with you." "Did you take it as real?" "A partner who is obsessed more with death than with love." "A kiss of comfort." "Starting from that time, they've the sense of belonging for death." "It could be anywhere, anytime." "Die when they want to die." "But definitely they wouldn't leave without the other." "Their meeting is always filled with the smell of death." "But gradually we forget loneliness and we become peaceful in heart." "But not long ago," "Miss Akiko, in front of the master, you look splendid and glaring." "Starting from that day, he's obsessed with you." "He's struggling between death and alive." "Later, our short meeting ended." "He stayed away from me gradually, but heading over you." "I'm very jealous of you." "This is the first time a doll having a human feeling." "When my consciousness comes back," "I've made a telegraph to his house." "I think dying alone is too pitiable." "Can I look at you for one glance?" "Sorry that I send a telegraphy to you suddenly." "Are you angry at me?" "No..." "Really?" "I'm very happy." "From now on," "I won't bring you trouble." "Your face doesn't look good." "Are you feeling bad?" "In Hokkaido, my fire of life has already been put out." "Fire of life?" "This is the punishment for my attempt to change my fate." "Please laugh at me." "No, I don't look at you in a pitiable face." "You need to live on with her." "It's not an easy decision to face the death alone." "From now on," "I don't want to be fooled by you again." "Please leave here." "If I couldn't see you," "I'd kill myself soon." "Aren't you leaving?" "Do you want to look at me dying?" "Yes." "Asking you to do this is merely the pain for me." "Hold on." "Let me go." "No." "Akiko..." "Akiko..." "My husband is back." "Let me go." "What should I do?" "Take the backdoor if you've to leave." "I need to stay here with you." "I've just determined dying alone doesn't work." "Akiko, are you home?" "What's the matter?" "What a helpless face!" "Oh, I see!" "I've already thought it's suspicious." "I'm right about it." "I'll speak frankly." "Having an affair at someone's place and doing such a shameless thing, you wouldn't have such an indifferent expression." "Master" "Master isn't wrong." "I forced him to come here." "Get lost." "What's special about a lover?" "I won't spare you easily." "I'll sue you for adultery, asking a huge sum for compensation." "He didn't do anything." "It's all my fault." "Akiko," "let's leave here together." "What are you saying?" "Wait." "Where are you going?" "A place far, far away." "Sorry..." "Once he arrived the villa, he put on the record of Schubert, which touched you deeply in Hokkaiko." "The feeling of missing you fills the heart of the master." "But it comforts my heart." "If you understand what I say, because of the master, the affinity of our former lives is connected." "Now, for me, you're the most intimate and memorable person." "What I did wrong before, please forgive me." "Goodbye." "Do you bring a match?" "How could I treat her as a doll?" "I'm just too superficial." "Words and language aren't enough to express my feeling." "Everything... it's already two different worlds." "1st September, 1923" ""Great Kanto Earthquake"" "Everyone is here." "Don't be scared." "The father of the kids..." "The boast sank finally." "Roll again." "Dear, come out quick." "What are you saying?" "Get out quickly." "Get out quickly." "Burnt and collapsed houses - 400,000" "Deceased - 3,400,000" "Missing - 130,000" "Tell all the victims nearby." "According to the police's notice, yesterday in every part of the city, provoked by Socialists and anarchists, the Chosun people set fires deposed poisonous matter into wells, threw bombs and set off rebellions." "The police and soldiers are highly prepared and alert." "Please pay extra attention to the places around you." "The announcement is finished." "Master, is it true?" "The socialist Chosun people..." "No silly word." "It must be rumor." "The rate started crazy uprisings." "Within the sank boats" "and brutally-slain socialists and Chosun people accounted for 3,000 people." "Master." "Master." "The extra of Toyko Daily News." "Anarchist Sakae Osugi and Noe ltou brutally killed." "Military police lieutenant execution at retention center." "Chaos!" "Everything... become chaotic." "Run!" "Run quickly!" "Get up!" "Don't hesitant!" "Get up!" "Quickly!" "Quickly!" "Do you know them?" "They're friends of Osugi and Noe." "Bastards!" "Eat it quickly!" "Thank you." "What are you doing?" "Stop now." "You must live on." "Thank you." "Hurry up!" "Mother of the kids." "Thanks." "Though the boat sank, though the country collapsed, we must live on." "Akiko..." "Hiroshi..." "Come on." "Let's rebuild the house." "Everyone comes and help." "Come on, everyone." "Go." "Akiko." "The period of Taiso ended like this." "All my good friends are disappeared." "But the memories of them were craved deeply in my heart." "I choose to live on."