"Yes?" "Sorry for disturbing you this early." "We're from the state police department." "I presume?" "What is it?" "but have you been home all evening?" "Eh... no." "I was out drinking until early in the morning." "What's wrong?" "and Dr. Boyer of Eisler Memorial Hospital... have all passed away." "940)\1cHFCFCFC\3cH000000\3aH66\fs112\bord2\shad1\b1}Murder Case we cannot allow anyone but the police to enter the crime scene." "I don't care what you say." "The trouble you're causing is preventing the hospital from functioning properly." "The media must not enter the hospital!" "Please do not do anything that will disrupt the stability of the incoming patients!" "So was this an accident?" "Or a murder?" "All three of them died at the same time." "Of course this is a murder!" "Are you part of the hospital staff?" "Do you have any particular information concerning this case?" "please!" "Please let me through!" "this place is off-limits." "I'm Dr. Kenzo Tenma." "I work at this hospital." "go ahead." "stop pushing!" "And have you seen anyone strange around this area?" "this really isn't the time for that." "Dr. Tenma!" "Dr. Tenma!" "The director and... they..." "Doctor!" "calm down." "Are the emergency units doing all right?" "W-Well... emergency cases have been coming in continuously at a time like this!" "We already have two patients right now waiting to be operated on." "too." "Please go to the patient who recieved a head concussion in a traffic accident." "I'll look at the photos in the OMC room." "200)}Note:" "OMC = Optical monitoring camera." "Also known as an x-ray machine." "And what about the other one?" "The other patient collapsed after having a stroke." "doctor." "Would you mind helping out with our investigation?" "This isn't the time for that." "but the initial investigations are very crucial." "Do you know if there's anyone who might have held a grudge against the director and the others?" "A grudge?" "Consider the doctor's path you dreamt of to be closed.{taken from 9:18 of ep2}" "What?" "Do you have a person in mind?" "no." "bad news!" "Those children!" "The twins!" "They're nowhere to be found!" "too?" "but I can't find them!" "What is this?" "What exactly happened?" "...and we shall forever praise the achievements that he accomplished during his lifetime." "Dr. Heinemann." "Rest in peace." "Amen." "Father!" "Eva... but..." "Let go of me!" "Give me back my father!" "Father!" "Dr. Tenma." "Yes... but now she has become a normal person." "She must be shocked." "How can you say that at a time like this?" "My apologies." "I presume?" "Inspector Weissbach of the Nordrhein-Westfalen State Police." "Thank you for your hard work." "Such a tragic incident..." "Yeah..." "Let me introduce... 0)\shad1\b1\bord.5\fs35}German Federal Criminal Police Office" "0)\shad1\b1\bord.5\fs50}Inspector Runge" "Inspector Runge of the Bundes Kriminal Amt." "I have heard many things about the prodigy doctor." "no." "I'm still young and inexperienced." "so we still don't know where the children are?" "but we have determined the cause of death for the three doctors." "We have detected nitric acid poisoning in their bodies." "Nitric acid..." "A muscle relaxant..." "I see." "As expected from a doctor." "But how was the poison given?" "Through a piece candy." "Candy? and we've detected the same thing in all of their stomachs." "do you have any idea as to how they might have gotten these candies?" "How would I know such a thing?" "how is the search for the twins going?" "200)}Note:" "The BKA is Germany's Federal Criminal Police Office." "the BKA." "Please do not worry." "There is a possibility that the roots of this event are connected to the deaths of the twins' parents. as well." "we can also suspect that this is an act of politcal terrorism." "Those children may hold a very important key." "Please find them somehow." "We will do our best." "then." "The Japanese doctor was stripped of his position as Chief Surgeon by the director... and he was also the doctor in charge of the twins?" "But that man has an alibi." "He was drinking the whole night." "can I ask something?" "What is it with your hand movements?" "Hm?" "Oh." "I was typing on my keyboard." "Huh?" "I am inputting all the information onto the disc inside my head." "If I press the key to retrieve it... no." "I'm still young and inexperienced." "Those were the words that Dr. Tenma muttered when I called him a prodigy." "eh?" "do they?" "That's because there are stories about me that make it inevitable." "Don't worry about it." "too." "I'm kind of tired." "I'm thinking of going back to Japan." "What? I feel like I've turned my back on my doctor's calling to save lives... don't say such lonely words." "I'm tired." "Somehow... very tired." "Mr. Buchner." "Dr. Tenma." "Will I be able to work again?" "of course." "my shop is going to collapse." "you mustn't push yourself too hard." "I'll go catch a drink at your bar... okay?" "Dr. Tenma." "Yes?" "There's a rumor that you're going to quit your job at this hospital." "Is it true?" "don't quit!" "No other doctor is as good as you." "don't say you're quitting." "Please!" "Mr. Buchner..." "Dr. Tenma." "The chairman of the board is calling for you." "the board of trustees is meeting to discuss personnel reshuffling for the successors." "The main posts have been occupied by the director's faction up until now." "so undergoing considerable refroms in terms of personnel seems likely." "They say Dr. Eckner will be moved to a small hospital in Bayern." "I see." "Dr. Tenma!" "Please stay here no matter what the chairman says." "We'll support you!" "Please don't leave this hospital!" "What?" "I shall say this one more time." "My standard is measured on true skills." "I appoint you as the Chief Surgeon." "What a life! and right when I'd decided to pursue a path totally detached from material success..." "What..." "What a life!" "I'm sorry to have called you out." "right?" "I'm so happy for you." "Thank you." "right?" "no." "I was really happy." "but I'd like to start all over again." "Kenzo..." "Kenzo!" "Please!" "I know it's my fault!" "I want to start all over again!" "Kenzo..." "Kenzo!" "0)\fs70}9 Years Later it seems like the paralysis has dramatically increased." "I see." "I shall perform the operation then." "Chief Surgeon!" "Please prepare for the operation." "sir." "when will this flood start to recede?" "660)}Koln 660)}(Germany) but nothing good has occurred yet. either." "mysterious crimes have been increasing in number." "Oh!" "we've arrived!" "The heads of both corpses have been decapitated with a knife." "Their identities?" "Mr. and Mrs. Reichmann." "They lived on Sitch Avenue." "The crime took place inside their home." "were washed out by this flood." "The murder cases of middle-aged couples..." "There have been four occurrences over the past two years in all of Germany." "The same technique was used on all of them." "middle-aged couples." "No." "It's too early to conclude that the suspect is a thief." "all of these couples have no children." "this couple had no children either. don't you think there would've been more similarities among these cases?" "But money and valuables have been stolen from all of the victims' residences..." "The goods were stolen in small quantities... then it'd probably make sense." "Are you saying there's more than one suspect?" "Two of the victims' residences had very secure locks and security systems." "easily opened them and slipped in." "And none of the couples showed any significant signs of resistance when they were killed." "The neighbors heard no particular noise throughout the crime's duration." "Don't you think this would be too skillful for one suspect to execute?" "Yeah..." "Do you know this man?" "No." "age 32." "He has been arrested twice for suspected theft." "His job is to open locks." "he is a locksmith." "he was seen near the crime scene of three of them." "Then this man is..." "Well... who knows... this is it for the state police's job." "the BKA." "O-Okay..." "Ah..." "I guess it didn't work." "I have never flown a kite before." "too." "how was the girl you dated last night?" "How was she?" "She was a nice woman." "this is the daughter of one of the board members we're talking about." "Don't tell me you just had dinner and then bid farewell? and was ordered back to the hospital." "What?" "Don't let work take precedence over your life!" "Don't regret it later when you realize you let go of all the good women!" "Chief Surgeon?" "eh?" "Chief Surgeon." "Karl?" "My grandpa gave it to me." "But it just won't fly." "Maybe the center is out of position... have you flown a kite before?" "I did it many times as a youth in Japan." "Karl." "Like this?" "right." "let's see if it works." "Go!" "There!" "It's flying!" "All right! I'd have at least five ladies by my side." "Good god." "you're so great!" "Karl." "Okay!" "This operation will be to take out the parasellar turcica meningioma." "We'll be taking the right Terionar approach." "sir." "Watch carefully." "Chief Surgeon Tenma is personally doing a surgery." "What an incredible operation!" "To see that the brain has not retracted a single bit..." "He is truly a prodigious brain surgeon." "You residents should always keep in mind that you must treat the brain with tender care." "please have a look at the tl of this line." "I tl it myself since it was missing}" "Oh no!" "T-Terrible..." "Ambulance!" "Get an ambulance!" "N-Not me!" "It wasn't my fault!" "This guy just jumped out onto the middle of the street!" "right?" "Yes." "His condition?" "There's not much we can do." "He is a very important reference for a particular case." "we may be able to solve a serial murder case." "It's really troublesome if he just dies like this. and our hospital can't do much. then maybe..." "Brain surgeon?" "I assume." "Sorry for asking you to come all the way down here." "What's the patient's condition? and one of his pupils is dilating." "Dr. Tenma." "but who are you?" "It's been nine years since the former director's funeral." "if I'm not mistaken." "I'm Inspector Runge." "for the sake of the BKA." "What?" "as he is needed to solve a case." "but for the sake of the patient." "That's fine." "I have an operation to perform." "Dr. Tenma." "You sure have become successful." "What about it?" "no." "You sure are something at such a young age." "right?" "it's still too early for me." "as the evidence is extremely limited." "The only significant piece of evidence was the poison candy." "we concluded that this murder had been premeditated." "there's always some kind of relationship between the victim and the suspect." "What are you trying to say?" "my apologies." "My job makes me think like this all the time." "But don't worry." "None of the cases that I have taken part in have gone unsolved." "Not even one." "I look forward to your results." "We will perform an open-headed hematoma removal." "making it dangerous." "There's only one man who reaped the most benefit... no matter how I think about it." "Dr. Tenma." "I sincerely thank you for coming all the way down here." "no problem." "How is the patient doing now?" "and his left side is paralyzed." "I presume rehabilitation has already begun?" "The paralysis will go away with time." "He's doing all right." "but reject them for now." "But that Inspector Runge is so stubborn." "The patient's recovery is our first priority." "Mr. Junkers?" "do you know who I am?" "Can you see this finger?" "Well?" "Can you answer me?" "Yes?" "Monster..." "Mr. Junkers?" "Monster... is coming..." "Coming?" "What's coming?" "The monster is coming..." "The monster is coming..." "Monster?"