"OTOGI ZOSHI" "Traveler, you must not look back" "Wander on where the wind takes you" "The steps you take will guide you on your way" "Journey on into the unknown" "There's a voice you cannot forget" "Though it may bring you to tears" "You must live with all your might" "Just think of your homeland" "And all your grief will vanish" "And all your grief will vanish Throw old notions by the wayside" "Go, go, until you've slashed through the sunset" "Look up toward those distant memories" "Go, go, until you've smashed through the sunset" "Urabe, if only you were here right now." "There are so many things I want to ask you!" "It is the Heian Period in Japan." "Shuten Doji has led the Kumaso troops in an attack on Heian-Kyo." "Hikaru and the others are heading for Ooeyama to save the capital." "ACT TEN:" "SHUTEN" "Why would you do such a thing?" "Lacking summer flowers one who brings forth again the flower of the spring now past shows not the timely bloom." "Are you saying that now is the time for change?" "But if that's the case, then we must aid Lord Raikou all the more." "Lord Seimei..." "Urabe, I wish to put an end to all the suffering in the world." "You understand..." "Do you not, Urabe?" "Lord Seimei..." "Shoot them!" "Damn you, demons!" "Have you no shame?" "Stop that cowering!" "Abe no Seimei has arrived." "Send him in." "Seimei, what should we do?" "Those blasted insurgents seem to be quite fierce..." "The God of Victory, the God of Defeat the battle lines have been drawn, and we shall surely be protected..." "The capital shall be protected by the God of Victory." "Are you quite certain?" "Is that so?" "Of course, you're right!" "In that case, it will be possible to go ahead with the succession ceremony on the day you proposed." "Minister of the Left, it won't be much longer until our dreams are realized." "Keep up the good work!" "What a lovely sight..." "If I were to make a comparison..." "a blazing inferno might be most fitting." "Lord Shuten, may I ask what is going on here?" "Our agreement was to act three days from now." "Besides, when are you going to hand over the Magatama of Fire?" "If I recall, you had promised to deliver the Magatama to the Onmyo Ryo as soon as you arrived in the capital!" "In return for this, we informed you of the date of the succession ceremony when defences will be spread thin." "That's right, I'd forgotten..." "It slipped my mind!" "I'd totally forgotten to properly entertain my guest from the Onmyo-Ryo!" "Being that I'm just a country bumpkin I have no grasp of Heian-Kyo etiquette." "Pray forgive me!" "So Shuten's sake isn't good enough for you, you say?" "Damn you capital men!" "Make sure you release every last one of those musasabi by sundown!" "Do not let up!" "Bastards!" "They're pulling out all the goddamned stops!" "I can't take it anymore!" "Sadamitsu..." "Taisho!" "I'm going to go kick the living crap out of them!" "Got that?" "Come back here, Sadamitsu!" "Shut up!" "Doesn't it make you sick to see the capital being laid to waste like that?" "What the hell did we risk our lives for, chasing after the Magatamas?" "Sadamitsu!" "What is it, Taisho?" "You gonna try to stop me, too?" "You're not the only one who feels bitter." "What the hell?" "I would like nothing more than to go after them myself." "But what good would it do to vanquish only the Kumaso troops?" "Have you forgotten what our objective is?" "What we need to accomplish now is to compel Shuten Doji to stop the carnage, and then seize the Magatama!" "And for that to happen, we're going to need you by our side." "Sadamitsu!" "Guess you're right." "I'll go with you." "There's just one thing, though..." "I'm going to follow you all the way to the bottom of hell..." "You keep that in mind, T aisho!" "Right." "We shall stop Shuten Doji no matter what!" "And then we shall save the capital ourselves!" "Come on, let's go." "What do you think, Ibaraki?" "I've got the capital in the palm of my hand now." "It's up to me whether those people live or die!" "Amusing, wouldn't you say?" "Lord Shuten, if I may, I cannot see the justification behind your actions today." "What you have launched is nothing but a massacre!" "L-Lord Shuten..." "Ibaraki... how kind-hearted you are." "Even worrying your pretty head over the people of the capital!" "The capital belongs to me now." "It's up to me to decide what happens next." "The reason we came here was to secure a promise from the capital not to attack Chinzei." "I'm sure the other clans are here for the same reason!" "And besides..." "Besides?" "We Kumasos have a splendid homeland of our own in Chinzei, remember?" "Should we not sign a peace treaty with the capital and return to Chinzei immediately?" "Since when are you so high and mighty that you can tell me what to do?" "Have you forgotten our blood-soaked past?" "All the torture our clan suffered by those in the capital for so long?" "We're here to settle an old score, that's all!" "But now we are in a position to speak on equal terms with the capital." "Please, reconsider!" "If you find my decisions so revolting, then you have two choices..." "Either go back to Chinzei right now, alone... or kill me where I stand!" "All I want is to go back to the way it was before..." "All of us pulling together to live our lives in Chinzei..." "Is that it?" "We're almost there." "Come on!" "Forget it, Kintaro!" "Get back here!" "Almost got it..." "That little moron!" "Ouch..." "You little idiot!" "Come back with me right now!" "Wait a second, where are my rice balls?" "Found them!" "Move your butt, Kintaro!" "This is bad." "I'm going down there, too." "Wait, Tsuna!" "Are you from the land of Dewa?" "We Kumasos have come to battle ready to forfeit our lives to retaliate against the capital." "Yet you have your child in tow." "Get yourself back to your post at once!" "Sadamitsu!" "Kintaro!" "Are you all right?" "You stood your ground well!" "Sadamitsu..." "The gunpowder shells are just a decoy!" "The enemy is attacking from the sky!" "No need to guard the gates." "All warriors are hereby ordered to retreat within the city and protect the lmperial Palace!" "Dammit!" "We are on foot." "Even if we returned to the capital now, we couldn't possibly overtake them." "Lord Raikou..." "That's right." "We're the only ones who have infiltrated Ooeyama." "Right!" "I'm going to throttle that bastard Shuten with my bare hands!" "Okay." "We must hurry!" "What now?" "Should we bust in there?" "I don't want to wage a futile battle." "We should avoid unnecessary conflict." "So I'm going to go in alone." "But Lord Raikou, that would be folly!" "I want you to wait here for me." "I am going with you, my lord." "Who the hell are you, you bastard?" "I am Minamoto no Raikou." "I have come to ask a favor of you." "I'm asking you to stop this barbaric attack immediately!" "I have seen it, the Kumaso homeland!" "There I saw your people, who have nothing but the utmost faith in you!" "If you have a grievance with the capital, let me intercede with the Emperor." "Please, withdraw your troops immediately!" "A visit from a crazy little brat, huh?" "Not only that, but he dares to show up here unarmed!" "Shuten Doji!" "Remember, you have a magnificent homeland in Chinzei." "Who will lead your people if you are not there?" "I thought the sake tasted piss-poor tonight, is that your doing?" "Shuten Doji!" "If you persist with this brutality, there will be hell to pay." "Withdraw your troops at once, and hand over the Magatama of Fire!" "Fine!" "You go back to the capital and tell Abe no Seimei for me!" "That the Kumasos will withdraw at once, just as we promised!" "Well, now!" "Does that mean..." "I give you my word!" "As soon as I've killed you and burned the capital to the ground, that is!" "Lord Shuten!" "Who wants to be next, huh?" "Please, stop!" "I didn't come here to fight!" "Now then, why don't you tell me your little story?" "If you have nothing to say, then I have no choice..." "Tsuna!" "Taisho, there's no use trying to talk sense into him." "There's no way to get the Magatama except by overpowering him!" "That's right, power!" "Power is everything!" "What could be easier to understand?" "If you lay a finger on Lord Shuten..." "You'll have to answer to Ibaraki!" "Enemy attack!" "They've sent fresh troops!" "My lord!" "I have no more arrows!" "I, too, have run out!" "You animals won't have your way with the house of Minamoto!" "Die!" "Lord Shuten!" "Sake, give me sake..." "Sake!" "Lord Shuten, you mustn't!" "You're dead!" "Lord Shuten, please stop!" "Lord Shuten!" "Miss Ibaraki!" "Lord Shuten..." "It's a demon!" "Lord Shuten!" "Tsuna!" "Power is everything." "Let's see you stop me with what little power you have!" "Goddamn you..." "Lord Shuten..." "Let's just go home now." "To our homeland..." "Ibaraki..." "Lord Raikou!" "Lord Raikou, are you all right?" "You people..." "Isn't this what you wanted?" "Take it with you." "Hurry!" "But you mustn't let Seimei have it, ever..." "What is Abe no Seimei planning to do?" "I don't know." "All I know is that Seimei has no regard for human life." "If only Lord Shuten had never met that man!" "We could've lived a happy life back in our homeland." "I know you want to protect your homeland, too." "Go on, now." "Hurry!" "There's no stopping our soldiers now..." "Lord Raikou..." "The stars are so beautiful." "They're the same stars we saw at home." "Lord Shuten..." "Urabe!" "Are you all right, Urabe?" "You were so late returning from the Onmyo-Ryo..." "We were all worried about you." "Hey, now the old gang's finally back together again." "I'm just not as sharp without you around, Urabe!" "Urabe!" "Urabe..." "What's the matter?" "Hey, we have rice balls!" "I see you were able to obtain the Magatama..." "That's right." "Urabe, were you able to talk to Seimei?" "What's going on, Urabe?" "Urabe?" "Please forgive me!" "Lord Raikou!" "Urabe!" "Lord Raikou!" "Urabe..." "Urabe!" "Urabe!" "Urabe!" "The group was reunited but for a fleeting moment..." "Urabe suddenly wrested the Magatama of Fire from Hikaru's possession and vanished from their sight." "To be continued..." "Outside the window, the rain is falling, shutting us in." "If you feel bad about today, then come pick me up." "That's what I want to say, but I can 't..." "The dreams that I wished upon a star are all coming true, one by one." "Yet I just can 't seem to catch up with you." "The dreams that I wished upon a star are all coming true, so..." "I want to get closer to you." "There is a secret that I have never revealed to any of you, my companions." "I never told you that I am actually an Onmyoji a disciple of Abe no Seimei himself." "What Lord Seimei's true agenda is, even I cannot tell you." "Nevertheless, I am still an Onmyoji." "Act Eleven, Enmity." "Don't miss it!"