"Stop!" "Stop it!" "Stop!" "STOP!" "STOP!" "Stop it!" "That is why you should confess like I told you." "Lee Ha Eung that he is the one who started this." "Episode 11" "Look here, Major." "My daughter Young Rae attempted to poison the Queen Dowager?" "What do you mean by this?" "!" "There is something wrong here." "I must see my Young Rae!" "With all due respect, but this has nothing to do with me anymore." "Major?" "What are you doing?" "Hurry, why don't you escort her home..." "Major!" "Hey!" "They are being stubborn." "I don't think they will confess so easily, Your Excellency." "Royal doctor, look at this plant." "With exceptional leaves, it appears that it is about to ask me something." "What?" "I got tricked because of my incompetence." "I was told that if I tilted my ear and listen and then I would hear," "I have been waiting to hear what I wanted to hear." "Before Queen Dowager recovers," "I will conclude this matter." "Will I hear Prince Heung Seon's name as well?" "I will have to make it happen." "You may go." "You must be very busy." "We.., you came." "You said that you had something to inform me regarding MuMyeungGae?" "Yes," "We have captured the members of MuMyeungGye who ambushed us near the banquet." "Really?" "If so, what happened to their leader?" "Have you figured out the identity?" "That," "I have not been able to find that out yet." "What good would cutting off the tail for one hundred days be?" "The head is what you should get." "I am sorry." "Well," "I have a question to ask." "The incident that the Queen Dowager ate the arsenic" "The incident is not your responsibility!" "The Ministry of Justice is conducting an interrogation right now." "You..." "Do not even think about getting involved." "However," "It is bothering me that the alleged crime is not clear" "Through where did you hear what I said?" "I am sorry, Your Excellency." "Is it because of the Hong family's daughter?" "I... do not have even the slightest feeling for her anymore." "If that is so, I am glad." "Perhaps, if you had requested me to show benevolence..." "I would have scolded you." "Bring that wench this way." "Take the guy over there." "Miss, Miss!" "Let me go!" "Let me go!" "Miss, are you okay?" "I'm alright." "Miss." "Ask them for a wet cloth and wipe the wound with it." "If you get an infection, you will get in serious trouble." "Do you understand?" "Don't worry about me." "I'm sorry." "It is all my fault." "I told you not to worry about me." "Trivial things like this..." "Compared to what you, Doctor Jin, have endured are nothing." "Of all places, you ended up in this strange place and must experience things you should not have to." "When I think like that" "I feel so badly for you, Doctor Jin." "Bastards, that is enough for greetings." "What are you doing?" "Take them to the jail." "Yes." "Miss!" "Everything will turn out alright." "All will be safe!" "Do not worry!" "Here, I have brought a witness" "Just tell exactly what you saw and heard." "That, that..." "Why are you hesitating?" "Do you also need to be tortured to tell the truth?" "This guy has not tasted the sizzle of his own flesh yet." "No, no." "It is not that." "Doctor Jin and Miss Young Rae met secretly with Prince Heung Seon." "I saw it clearly." "That is correct." "Let go." "Let go." "Let go of the hand." "Whose scheme is this?" "Let go!" "Your Excellency!" "What crime did my lord commit that you are doing this?" "Father!" "Myeong Bok!" "Don't worry about a thing." "Father will return soon." "Until then, do not think of anything else." "Just focus on your studies." "Do you understand?" "Drag him out!" "Your Excellency!" "Your Excellency!" "Father" "Let go!" "Your Excellency!" "Father!" "I entrust you wtih Myeong Bok!" "No matter what, you must keep our Myeong Bok safe, wife!" "Our Myeong Bok..." "This is a scheme!" "This is a SCHEME!" "Look here." "Do you also believe that?" "that we, Doctor Jin and I, dare attemped to kill the Queen Dowager?" "That is no concern of mine." "Isn't it the duty of the police to find out what you don't know?" "Are you just going to let Lady Young Rae to die this way?" "Innocent life is put to death so unfairly." "All you can say is "I do not know." Will that bring end to this?" "What are you doing?" "Hurry and drag the criminal away!" "Yes." "Oh!" "You are the only one." "The only person who can shed light onto this unfair crime is you, Major!" "Major!" "Suspicious Royal maid?" "What are you talking about?" "At the request of Prince Heung Seon," "I have secretly investigated the Royal maids at the Queen Dowager quarters and..." "Subsequent to the poison incident, without even a rat or bird's notice, one maid disppeared without a trace." "Hyungnim!" "Hyungnim!" "This jerk." "We are in the middle of a conversation." "Boss!" "There is a big problem!" "big problem!" "What, what?" "Just a moment ago, Prince Heung Seon was arrested for poisoning the Queen Dowager." "What?" "No!" "Prince Heung Seon was dragged away?" "For poisoning?" "Why did the sparks jump in that direction all of a sudden?" "The Left Prime Minister's had a hand in this matter for sure." "It's his chance to get rid of a royal family member who's like a thorn in his eyes." "There's no way that he'd let this chance slip by." "This is a big problem." "If Prince Heung Seon was arrested also, they'll rush to get him beheaded." "Let Prince Heung Seon and my sister know." "I will bring the proof of their innocence." "So... buy as much time as they can." "I understand." "Please mobilize all of your subordinates." "We need to find that palace maid as soon as possible." "Yes, I understand." "Like, how I, Shim Joo Pal, got this opportunity..." "I cannot let this opportunity be severed like a gourd." "Let's go." "Left Prime Minister, aren't you afraid of heaven?" "I, Yi Haeng, absolutely never embraced such a traitorous thoughts." "You, Left Prime Minister, know that better than anyone!" "What are you so afraid of that you are framing me for this?" "Shut your mouth!" "There are the cookies that contain the arsenic and also the witness" "That crime is crystal -clear." "The evidence was fabricated and the witness is a fake!" "You know how this was set up better than anyone else!" "No matter what kind of excuses Prince Heung Seon invents," "The King's command has already been given." "Did you just say, "King's command?"" "Look here Left Prime Minister." "Since when, did your intention became the King's command?" "Who is Joseon's heaven now?" "Think about it carefully." "Listen!" "Tried to harm the Queen Dowager." "the criminals, Prince Heung Seon and his members, who committed treasonous act, shall immediately be put to hanging." "That is the King's command." "Tomorrow, soon as the sun rises, the order will be carried out." "Take him away!" "You'll be punished by the heaven!" "Left Prime Minister." "You will be punished by the heaven!" "Let's go." "The only person who can shed light onto this unfair crime is you." "Even if something happens to me... please protect our Young Rae forever." "Did you come to kill me?" "Or did you come to die yourself?" "I came to save Young Rae." "For a head of the bandits, you have deep brotherly love." "I am moved." "Your family is trying to kill my sister." "Are you planning to leave her... to die injustly?" "Then why did you attempt to assassinate His Excellency?" "Had you forgotten... that he was the one who brought me into this world?" "I didn't come here to pick a fight with you." "Save Young Rae." "Does the lady know your identity?" "Or she doesn't know?" "Deceiving your friend and your family." "A person like me could not dare to imitate such boldness." "With such courage, you merely became a leader of bandits?" "Even if you kill me, let me know one thing." "What on earth made you to throw away the brush and take hold of the sword?" "I tried to turn it over." "This rotten world that your family has created." "That..." "That is the world that I am trying to protect." "I know that." "That's why I gave up the idea of trying to persuade you." "Since your ideology is wrong, your method is wrong as well." "From the start, you have walked into the wrong path." "Shut your mouth." "Those who turn deaf ears to people's suffering" "And you who are loyal to them." "How are you different?" "So, is it OK for you to betray me when I trusted you so much?" "Then..." "Is it right to frame my sister and to kill her?" "!" "Just like I didn't know you, you know nothing about me." "Were we these kind of friends?" "Capture me." "And save Young Rae, Kyung Tak." "As friends, this is my last request." "If you want to save the lady, leave this place immediately." "And don't ever appear in front of my eyes again." "Remember." "If you ever appear in front of me again, then my sword will pierce you without fail." "What?" "Are you telling me to reinvestigate?" "Who was at that place at that time... and who was allowed to touch Queen Dowager's food." "Who was at that place at that time... and who was allowed to touch Queen Dowager's food." "Without anyone knowing, find out secretly." "We must find out by tonight." "Do you understand?" "Yes." "I apologize." "Because of me, you have fallen into this situation." "How is that your fault, elder?" "It's the fault of those people who tried to frame and kill the innocent." "Ultimately, does it end like this?" "My attempt to change Joseon with my own power..." "Was it a false hope?" "That's impossible!" "Your fate does not end here like this!" "Sometimes, you say weird things." "As if you know my fate." "It's enough to have Choon Hong as a fortune teller." "Anyway, I feel bad for the lady." "Having been put in jail as a frail lady." "In such a flowering young age... like everyone else... if she lived as a normal Joseon's lady and by following nature's law, it wouldn't have been like this." "Young Rae." "Mother." "How did you come here?" "Young Rae." "Madame has begged and begged to the jail keeper in order to get in here." "You." "What should we do?" "Ahh...what should we do?" "Is your health OK now?" "Don't worry about me." "I'm very healthy now." "That is a relief." "Truly, that is a relief." "All due to your virtue." "The cookies you made were very delicious." "You knew?" "What daughter are you to me?" "For over 20 years, I've raised you, protecting you from getting hurt or sick." "Would your mother not know my precious daughter's cooking skills?" "Mother." "If this was going to happen..." "I should've let you live how you wanted." "You must resent this foolish daughter of yours." "Where is there a child that is not resented?" "But there also is no child who can't be forgiven." "That is a child, and that is a mother." "Major, sir!" "Did you find out?" "Yes." "A royal maid who handled the cookies that Queen Dowager ate has disappeared." "What?" "Disappear?" "Also, the plate where the cookies were is nowhere to be found." "Find her." "No matter what, you must find that royal maid" "Yes." "Bring out the criminals!" "Yes!" "Sir." "I found her." "You found her?" "Yes." "But she was too scared and I couldn't bring her." "She said she will talk to you directly." "Do not be afraid." "I'm the one who sent the police officer." "Then, are you the Major Kim Kyung Tak of Left Minister's family?" "That is correct." "Please save me." "I am scared to death!" "Then tell me the truth." "Who did it?" "Did you do it?" "I only did what the Left State Minister told me to do." "What did you just say?" "Did you say the Left State Minister?" "Yes." "Did the Left Prime Minister really orchestrate all this?" "!" "Did he?" "!" "Yes." "To put Arsenic on the Queen Dowager's plate, he promised me riches if I do that." "Did the Left Prime Minister really orchestrate all this?" "!" "Did he?" "!" "Yes." "To put Arsenic on the Queen Dowager's plate, he promised me riches if I do that." "Perhaps, do you have the plate?" "I do not know anything anymore." "Please send me to my hometown." "Is there anyone else who knows about this?" "I didn't disclose to anyone else." "What is your age?" "What?" "I am 19.." "Such young age." "I will pay you back for your help." "I promise." "My Lord." "Thank you." "This is for the benefit of you, lady, and..." "I'm sorry." "This is for His Excellency." "Oh no..." "This cannot be." "It will be over a year later when the Grand Prince Heung Seon takes over." "But if he dies here..." "No, he can't die like this." "The other world..." "You said it before." "In the other world, You said it before." "In the other world," "Another me... that I am living a completely different life." "Perhaps we could have met in totally different ways." "If that's really the case..." "In a world much better than now... not the person that I am right now but as a different person" "I want to meet you again definitely." "Miss." "But..." "Will we be able to?" "And...will we be able to remember?" "A different world?" "That's really good." "If there's a different world," "I want to be born as a King in that place." "So, where every citizen can enjoy together," "I can build a new Joseon." "Elder." "Hey, fortune teller." "Can I do that?" "No." "This is not the way things are supposed to be." "Something's gone seriously wrong." "Listen." "This people have undermined the Royal court and have committed the treason." "See the ending of such treacherous ones." "Starting now, watch closely!" "Oh my goodness." "How can..." "Left Prime Minister!" "As the royal blood, I have one last thing to say to you." "Last words?" "Go ahead and say it." "How do you think you'll be recorded in the history?" "A loyal subject or disloyal subject." "Which do you think it'll be?" "You were more concerned about your Ahn-Dong Kim's family than this country and the people." "If it were me, I'd write it like this..." ""The main culprit who ruined the country." "The most treacherous subject of this era!"" "Shut your mouth!" "That bastard has lost his mind completely!" "Listen closely, Your Excellency!" "Your family members and descendants will be ashamed of you for generations!" "Prince Heung Seon." "You only know one thing and not another." "History is the word of the powerful." "History is not written by losers like you." "Winners like me write it." "I will record your history well." "That you were a royal blood who acted like a dog." "Your descendants will be so proud of you!" "Left Prime Minister." "Left Prime Minister!" "Carry out the execution!" "Left Prime Minister!" "Stop!" "It's the King's command!" "It's the King's command!" "It's the King's command!" "Stop the execution!" "It's the King's command!" "Not the real culprit?" "What are you saying?" "Surely they have presented the cookies to Queen Dowager." "And when Queen Dowager has eaten it..." "It wasn't the cookies." "It was this." "This is the plate that was presented to Queen Dowager with the cookies on it." "From the plate arsenic was found." "So, it wasn't the cookies that were poisoned;" "however, the poison that was on the plate transfered onto the cookies." "However, this could also be those criminals doing." "What you said could be true." "They could have put it on the plate." "The culprit who put poison on the plate was the maid who presented the plate on the table." "She confessed to her crime herself." "You found that wench?" "Oh, how could..." "Did she say anything else by any chance?" "Unfortunately, she committed suicide while officers were not paying attention." "We almost killed the innocent people." "Even the king has ordered us to clear the innocent people who were framed right away." "However," "There is no way a royal maid committed such a terrible crime by herself?" "Someone definitely is behind this." "Father!" "Your Excellency!" "You haven't found out who's behind this yet?" "Miss!" "Young Rae!" "Mother." "Thank heavens!" "Thank heavens!" "The spirits of heaven and earth have looked upon and watched over you." "We got off easy because Doctor Jin has saved Queen Dowager's life." "Doctor Jin also taught me how to make the cookies." "Stop by sometime." "I'll treat you to a meal." "Your body has suffered a lot." "Mother." "Thank you for your words, alone." "Let's just go now." "Doctor Jin!" "Doctor Jin, are you alright?" "Is anywhere broken or hurt?" "I'm fine." "That bastard!" "If I catch him," "I will break his bones." "I've never thought he'd do that." "Ungrateful bastard!" "He deserves to have his throat cut!" "At any rate, I feel bad for Prince Heung Seon." "He is being exiled to Guhjae Island." "Anyways, these Ahndong Kims!" "They want to dry out the seed of all the royal relatives!" "Prince Heung Seon's exile." "Where is history flowing to?" "Where?" " Excellency!" "Father!" "Father!" "...." "Father!" "Your Excellency!" "Wife!" "Myeong Bok!" "Father!" "Look at this, your father's appearance, clearly!" "Father!" "You must never forget what happens if you have no power!" "Father!" "By all means, keep in mind!" "In addition, Myeong Bok" "In this world what is the highest?" "Heaven." "Then in Joseon, what's the highest thing?" "The people." "Then how do you need to treat this country's people?" "They need to be treated like heaven." "You must keep that in mind and keep remembering it." "Your father will definitely come back." "Your Excellency!" "Father!" "Meanwhile, you've suffered a lot." "Especially as a lady, how much you have suffered..." "That is not so." "Well, how is the Queen Dowager?" "With her age, she has gotten weaker." "So she is still in bed." "But do not worry." "She will get up soon." "Yes." "At any rate, it is fortunate that your innocence has been revealed." "Once Queen Dowager's health returns, she will not forget what you've done for her." "But how did we get cleared?" "Someone found out where the palace maid was and brought the evidence." "Who did that?" "That is...what coincident..." "It was Major Kim Kyung Tak." "What?" "I heard that Major has personally brought the evidence." "If the Left Prime Minister found this out, his life could be in danger." "He probably wanted to save Miss's life." "As important as to bet his own life, his feelings for miss were as great." "It was your doings." "We have heard of all your deeds that you conducted a secret investigation behind our backs!" "I was not satisfied about some parts of this case and so to investigate properly...." "Aight!" "Where are you to telling such lies?" "!" "In order to save a mere wench, you have stabbed your family in the back." "I deserve death for my sins." "Please forgive me, my excellency!" "This bastard!" "Stop that." "The power that our family's have built up for 60 years.." "was almost destroyed by the likes of you" "I was only trying to save our family." "It was your loyalty for our family?" "Is that the truth..?" "!" "How could I lie to you?" "!" "If that's really the truth..." "Kill yourself right now!" "What?" "Why?" "You can't do it?" "Your Excellency." "This foolish person would like to say farewell to you." "Please be healthy and strong." "Father..." "I have found out your loyalty." "However, you have to be punished for this matter." "Take away his position at the police station and send him to the country side." "Father." "He has messed up such golden opportunity." "It's not good enough to take away his position." "Why don't you just kick him out." "He has a straight/honest heart." "Our family should have one person like that." "No matter what, he is just a son of concubine." "But are you protecting him since he is still your bloodline?" "You dimwit." "There's a saying that steamless hot rice tea is even hotter." "If such a person gets angry, he gets scarier." "He definitely will be useful some day." "[Location:" "Korean Folk Village]" "Then, what's going to happen to Prince Heung Seon?" "Those people will not stop at this." "Before the Queen Dowager recovers, they will do anything to get rid of him." "But..." "Of course, it should be like that." "He is not someone who should die like this." "He is not someone who should die like this." "You know that better than anyone else, Doctor Jin." "Isn't that right?" "What do you mean...by that?" "I asked you what you mean." "Last time, you said that I will get hurt if I stay with the lady." "Not only that, you said she is not the same person that I know." "Then why didn't you listen to me?" "What I said came true." "You!" "You know something." "Isn't that right?" "What are you referring to?" "That you came from the far future?" "Hahaha." "I never thought what you were calculating." "Since you were asking about who was behind my heart had sunk." "Even in playing Korean Chess, give up on trivial things and win big things." "You must separate the important stones from the useless stones." "Throw away small things and take the big winning." "That is right." "That was an excellent strategy to exile Lee Ha Eung away." "That truly is!" "Let him spend the rest of his life there, rotting away." "What are you talking about?" "Spend the rest of his life?" "Are you going to let him live?" "What?" "Queen Dowager will recover soon." "We need to take care of him before that." "That's why I urgently told you to come here." "Please speak." "Send him poison." "I will use my powers within the Court and Three Offices to encourage the King to order the execution." "Before Prince Heung Sun arrives at the island," "The Royal inspector needs to catch up to him." "You need to hurry." "I shall receive your order right away." "A tiger cub that unsheathed his claws cannot be left to live." "You..." "How did you know that?" "What's your true identity?" "You still don't know?" "You'll figure it out gradually." "Look here!" "That's why I'm telling you to listen to me." "I am the only one who can understand you." "Do you get it?" "!" "Then..." "By any chance do you know how I can go back?" "If you put everything back to the way it was." "What do you mean?" "You came to a place you shouldn't have." "Above all the biggest mistake you made here was saving the Left Prime Minister, Kim Byeong Hee." "History is written by winners like me." "A person who is not part of Royal clinic cannot touch the royal bodies." "Simply because you saved my life... doesn't mean you can disobey me." "Where he learned his skills isn't that important." "As long as he saved my life." "It is there." "There could be a chronic subdural hematoma." "There's a blood clot in his head." "That, that." "Carry out the execution immediately!" "Who is Left Minister, Kim Byung Hee?" "He has lead Andong Kims for 60 years." "They will do anything to keep their power." "If you hadn't saved him, Prince Heung Sun would not have been in this situation." "Then you're saying..." "You still don't get it?" "Prince Heung Sun's future is about to change." "What would that mean?" "It means history will change." "All the things that have gone wrong since you came... you need to change them back." "Not only the history but... the lady as well." "What are you doing right now?" "Just...because I couldn't go to sleep." "Is it because of the Major?" "Didn't you tell me last time to try to make this medicine a powder?" "Looks like Doctor Huh has almost succeeded." "All that has changed because you came... you must change it back to the way it was before." "Not just history, but also the lady as well." "Miss,..." "Please go back." "Go back?" "To where?" "You know how deeply" "Major thinks of you." "You know how deeply" "Major thinks of you." "Doctor Jin." "I" "And, medical skills is not something anyone can do." "It's not an easy task, particularly for a lady of this era." "Even when I read the history books, there is no such record that a lady has advanced medical skills." "Since you came from the future, then Doctor Jin's words must be true." "But still, I..." "No, you can't!" "Please listen to me." "Are you feeling burdensome that I'm around?" "Yes." "That's right." "Didn't I tell you that you look like her?" "Everytime I see you, I think of her." "I miss her." "But you are not her." "But you are not her." "Are you acting like this because it's burdensome that I am close by?" "Lady!" "Why are you coming so late?" "What's the matter?" "Madame is packing to go see the young master." "To meet my brother?" "You are not aware yet." "Young master has left Hanyang (the capital city of Joseon) after leaving just a letter." "Mother." "I've been an unfilal son, for not passing the Civil Service Exam and not being able to get any position." "I will go to the temple where uncle is and want to concentrate on studying." "Even in my absence, please do not skip any meals, and forgive my sister." "Please be healthy until I return." "I saw the young master at night when he was leaving..." "It seems he has injured his arm a lot." "injured?" "How much?" "Why?" "I don't know." "Not only that, he was bowing down as if he would never come back." "How much?" "Why?" "I don't know." "Not only that, he was bowing down as if he would never come back." "Did you tell that to mother?" "No way." "She could faint." "Are you going to my brother?" "I must have sinned a lot in my previous life." "As soon as one child is OK, the other one is causing me grief!" "I will go with Boon nim." "Stop it." "It's not an easy road." "That is why." "How would you go such a long way?" "If you go, my brother will resent me." "But still..." "Brother will be happy to see me being OK." "Do not worry." "I will meet him and bring him back." "Just let me know where that temple is." "I heard it's somewhere in Jinjoo." "Jinjoo?" "You bastard." "How dare you come here?" "!" "Well, I caught him loitering around here." "You ungrateful brat!" "It's your doing!" "The one who set the fire at the clinic!" "And informing that Gae Yang is staying here." "And how could you show your face here?" "!" "I am so sorry!" "It is all my fault." "Because of my sick mother and my little kids..." "I have been blinded with money..." "I deserve to die." "What good is saying all those now?" "The water has already spilled." "Prince Heung Sun was exiled because of you." "What are you going to do?" "Eh?" "That is why I came." "They are going to execute Prince Heung Sun by poison." "Poison?" "Just now..." "What do you say?" "Execution by poison?" "Just a few minutes ago, they have took the poison prepared by the Royal Clinic." "And the Royal inspector has left already." "As soon as he is exiled, he is given poison?" "!" "Isn't that too much?" "!" "Prince Heung Sun's future is about to change." "What does that mean?" "Wouldn't that mean that the history is changing?" "!" "Horse." "Doctor Huh!" "How can I get a horse?" "Hey, get out of the way." "Out of the way!" "Out of the way!" "Out of the way!" "Elder!" "You must stay alive!" "You must!" "Do you think they can save the lord?" "We must leave it up to fate." "No." "Sometimes, there is something stronger than the fate." "That is the will of a person." "By now, the poison should be almost arriving." "The exile started 3 days ago." "And the poison was sent a day later." "If they hurried up, they would be catching up today." "As of today, Prince Heung Sun's life would be over." "Our drinking table would be boring from now on!" "Hahaha." "So, Your Excellency, what are you going to do with Doctor Jin?" "It would've been good to get rid of him at the same time." "How difficult would it be to get rid of a doctor?" "It's just that it would be a waste for his medical skills." "That's why he is frustrating." "If he had used his extraordinary skills for our family, he would surely be the Royal Doctor!" "For someone who practices witch craft!" "Such a person...not deserving...what do you mean Royal doctor..." "Even though the Royal Doctor is saying it's witch craft, didn't he save the Queen Dowager with that skill?" "Your Exellency!" "I don't know where he learned such medical skills." "But it is truly amazing." "Also, that's why he is more dangerous." "We shall stay here tonight." "Hey, where is this?" "Why is there so much mourning in this town?" "It's Jinjoo." "Jinjoo?" "Jinjoo is known for its fertile land." "So why is it that there are so many poor and starving people?" "Do you think this is all that is?" "This tax and that fee..." "The government has sucked the blood out of people that all we have left is just the outer skin!" "I haven't been able to make any sales." "He said that the exiled criminal is staying over there." "That's good." "Let's hurry." "I am about the die." "Let's take a break." "For many days, we've been riding the horses." "My eyes are turning from starvation." "We don't have time." "The elder's life depends on this." "I'm so hungry." "I'm about to die!" "I am!" "Boss!" "Did you find out?" "The executioners have passed here earlier today." "Oh, is that right?" "Then we can catch up soon." "Let's hurry!" "Now?" "Yes!" "Oh my legs." "What's this?" "What's going on?" "Who are these people?" "Do you know them?" "What do you mean if we know them?" "!" "They are bandits!" "What?" "Mister...mister..." "Sit them here." "What is so noisy like this?" "Excuse me." "Excuse me, but we are rushing right now to save someone." "We'll offer everything we have, please, please let us go.." "I beg you." "What's all of this?" "Jerk, what is all this stuff used for?" "Not this kind of stuff!" "Not this kind of stuff!" "Isn't there anything worth money?" "Just now," "Right now we aren't carrying anything except this." "If you let us go first, later," "If you let us go first, later, later many times over we will give you something worthwhile." "This bastard!" "Is what a bastard says to be believed?" "You jerks!" "I was trying not to be mad..." "All of you guys, listen to what I'm saying." "Who am I?" "I have the honor of personally receiving a ninth-rank very high official position from the country." "Sir Sim Dae Jung." "SIR Sim Dae Jung!" "You'd better just lay low." "Our leader hates all goverment officials." "So you don't like them." "I thought you would like them too." "Let's lock them up and turn them over to the Chinese sailors for money." "These 2 look pretty strong so we should get at least 2 Poon (unit of money)." "For this delicate, pale and skinny dude" "For this delicate, pale and skinny dude" "I would not get much money." "Lock them up for now." "Yes." "Don't!" "There's no time." "Oh my goodness, shut up!" "That is none of my concern..." "AHHH...!" "Boss!" "Boss!" "Boss!" "Boss!" "There is a bug in my ear!" "A bug!" "It must be killed." "What?" "Kill what?" "Kill?" "We have to kill the bug in his ear!" "Dude, what do you know?" "Excuse me, you don't understand..." "If you will listen to what I am saying about this man he is Joseon's finest physician." "He even saved the Left Minister and he even saved the life of the Queen Dowager and is the best doctor in Joseon." "Yes, that's for real!" "My head feels, my head feels like it's going to explode!" "Look, have you no oil?" "It doesn't matter what kind of oil." "Hurry!" "What the heck are you talking about?" "Why oil?" "Because if you put oil into his ears, it will suffocate the bug." "Go and return quickly!" "You must get it!" "Hey, oil, get oil!" "Bring me something to light it." "Fire, fire, fire!" "Wait." "Fire!" "Wait." "The oil." "What about the oil." "Oil!" "Oil!" "Oil!" "Endure just for a short while." "Oh, what kind of strength is this?" "Just endure a little." "Hey. let go, I said let go!" "Just a moment, just a moment!" "Boss, are you okay?" "It's quiet." "Now, it doesn't hurt." "He's saved, he's saved." "Now we need to remove the oil and then the dead bug from inside your ear." "That will be all." "Hey, now my ear feels like it's been opened with a bang." "Oh, really." "A bug this big..." "This damn bug had the nerve to try to kill a person." "...bug..." "Get rid of it." "So then..." "Just a moment!" "Where are you trying to go?" "You said you had to rush somewhere." "Pardon?" "The mountain is steeper than it looks." "Instead of failing by losing the way in vain, follow this guy." "This guy knows everything, the deer paths, the alleys, and the shortcuts." "Are you letting us go?" "Do you want to stay here and be sold to Chinese sailors?" "Thank you." "You will be blessed." "Where is the criminal staying?" "How is the sky wiggly, preparing for the coming black cloud?" "Elder," "Doctor Jin." "How did you get here?" "I don't have time to explain." "First, you must get away from here." "What are you saying?" "For you, Sir, poison is coming." "Poison?" "So, hurry." "Indeed, this is just like the Left Prime Minister." "He doesn't manage his job carelessly." "From the beginning," "This is the way he had intended to do." "Poison has arrived in the village." "You must quickly evade it." "What are you doing right now?" "Didn't you say the poison is coming." "When the king's command is received, you must purify what you wear." "Sir," "Right or wrong." "acceptance of the king's command is my duty as the King's subject." "You can't." "You are not someone who should die like this!" "Believe what I am saying." "You must quickly escape." "No." "I will not escape." "Honorably, in this place," "I will vomit blood and die." "Elder, you said you want to change Joseon." "If you are to fulfill that dream, you must first survive." "You must live to make changes." "It seems it was a futile dream." "Now, it is time to wake up from that dream." "With whose permission are you dying?" "I won't allow it." "I won't!" "Doctor Jin." "What in the world is the matter with you?" "Please, please help me." "Without distorting thing further, to make things right." "To make things right?" "What do you mean by making things right?" "Everything." "I and your lordship and this world also..." "No," "Leaving everything else aside," "I don't want to lose a friend like you." "The first person that I met since I came here, my only friend!" "Criminal, accept your poison!" "Thank you, Doctor Jin." "When I leave on my life's last journey," "I receive the honor of being sent off by my friend..." "I have no regrets." "Sir." "Hearken Criminal Lee Ha Eung!" "To a criminal, Lee Ha Eung, who conspired treason, the king commands execution by poison." "In the end, can there be no stopping it?" "In the end..." "Your Majesty!" "As a member of the royal family" "For being unable to offer proper assistance to Your Majesty and for being unable to provide sufficient protection to the Royal Family," "forgive me." "Forgive me, Your Majesty!" "Sir, Sir!" "There's a huge problem." "Lord!" "Lord!" "We will be cleaning up the bunch of disloyal enemies by ambush." "Do you understand?" "Please save me." "He's been stabbed." "We must first move him, then I must suture the wound." "Kill him now!" "Stop it." "There is a patient inside." "Please wait until the surgery is finished." "Or else, you will need to kill me first." "They are all the same." "Take them all!" "Can Dr. Jin move from the clinic and work in the Royal Clinic?" "Royal Clinic is controlled by the Royal Doctor." "The Royal doctor is the problem." "If the rock is too heavy, we should use the pulley." "Should I tell you a useful pulley?" "Are you saying it's different than the history that you know of?" "Something is wrong here." "What the hell did I do?"