"Hello." "I'm a candidate to be queen of a magical kingdom." "My name is Tsunami." "For me to become the official queen the earthling Sasami Kawai must become magical girl "Pretty Sammy" and work very hard." "At first I was nervous about meeting her." "But when I gave her the baton..." ""Thanks!" "I'll do my best!"" "I was so impressed by her sincere attitude." "Sasami?" "I mean, Pretty Sammy." "Don't give in to the evil magical girl, Pixy Misa." "Do your best to restore peace to the Earth." "Is it just me, or is her version a bit off the mark...?" "Debut!" "The Star Sammy" "She's so swanky, and I'm so cool." "Let's take a parasol and go fishing, shall we?" "Good, Karaoke Girl!" "Keep after Sammy!" "I can't attack her with that going on!" "Uh-oh!" "What?" "What's the matter?" "Please select a song." " Now, Sammy!" " Right!" "Pretty..." "Coquettish..." "Bomber!" "Darn!" "That rotten girl!" "Keep those requests coming!" "Magical Girl Pretty Sammy!" "Today's problem is solved!" "Terrific." "She's fantastic." "Sasami." "Sammy's getting pretty good at this." "Yeah, whatever." "I just wish this would happen where no one can recognize me." "Otherwise someone's bound to find out that I'm Sammy." "Nobody saw me, did they?" "Where've you been, Sasami?" "D-Dad!" "I saw." "Huh?" "!" "S-saw what?" "Pretty Sammy." "Does he know that I'm Pretty Sammy?" "!" "So that's the famous magical girl." "She looks a lot like you, Sasami." "Must be my imagination." "Right!" "Your imagination!" "Besides, I didn't see her." "Really?" "Well, I got her on video." "We'll watch it together." "Don't want to?" "Well, uh..." "Yeah, let's see it." "I've really wanted to see her!" " That reminds me." " What?" "Where did you get to, Sasami?" "I dunno, Daddy!" "Oh!" "What a cute pose!" "I dunno!" "I dunno!" "Sorry, Sasami." "The battery's dead." "The True Identity of the Mysterious Magical Girl...?" "What's wrong, Mom?" "Well, sales at the shop are down a bit." "Is everything all right?" "We're not in the red, but we've got to do something." "Rest assured, members of the Kawai family." "I have a good idea!" "Kind of." "Pretty Sammy is here!" "You won't get away with this!" "This is it." "Oh!" "What the heck...?" "!" "Pretty Sammy Debut CD!" "Special Sales Event" "Pretty good, huh?" "Pretty Sammy's debut event." "We'll have it at our shop." "Ugh!" "It's wonderful, Ginji!" "This will definitely bring customers to the shop!" "Fallen in love with me again?" "Yes!" "You can't decide this on your own!" "Why not?" "Uh... um, what I meant was..." "I wonder if you should decide without consulting Sammy first?" "She's got a point." "Don't worry about it." "Huh?" "That magical girl fights for Good." "It was in your class paper." "We're in trouble, and Sammy will come to our rescue." "Definitely!" "B-but..." "Definitely!" "Our worries about the shop will be over!" "Exactly!" "But, uh..." "At times like this, you're so dependable, Ginji." "You're so wonderful." "Oh, boy." "They're sure off in their own little world." "Come, one and all!" "What to do...?" "Darn you, Pretty Sammy!" "You've ruined my fantastic plan!" "Just watch me now!" "Faffufe, fif!" "Foo faf fif!" "Take that out of your mouth, then we'll talk." "There, I'm back to normal." "Bad news, Sis!" "Look at this!" "What are you freaking out for?" "What's this?" "!" "Sammy's making her star debut?" "!" "That's right." "What's Tsunami thinking, anyway?" "What's this got to do with Gemini's balance?" "Who knows." "Oh, well." "Are you going to interfere again?" " So?" " Huh?" "You know I am, so what did you come back here for?" "S-Sis..." "You can't always wait for someone to tell you what to do!" "Hurry up and give Misa her orders!" "You're too rough on people!" "Umi no Hoshi Shopping District" "Today's the day, and I haven't slept a wink!" "I hate mornings, now..." "Pretty Sammy Show" "If this is a dream, then please let me wake up soon." "Good morning!" "I'm going to see Sammy for sure, Kawai!" "I bought a 600 mm." "camera lens for this!" "To take what?" "A-all kinds of shots." "We'll be her biggest fans!" "Kenji!" "It's getting worse and worse!" "Your camera's awesome!" "I wonder if something's wrong with Sasami..." "Am I really going to make my star debut?" "I wanted to be a normal kid, not a star or a magical girl." "No, I've got to stop worrying and give this a try!" "I'm gonna be a star!" "After my debut, I'll have a TV show!" "And dramas!" "Commercials!" "Tons of CDs!" "I'll be in magazines!" "Video games!" "Films!" "Oh, this is so exciting, when I think about it!" "Yeah, right." "Like that's ever gonna happen." "Maybe a meteorite will hit, then the event will be canceled." "I can sympathize with kids who can't run, and want to skip sports day." "The stage is just around that corner..." "Please, God!" "Make all traces of the stage disappear!" "If you do, I'll do anything for you, for the rest of my life!" "The stage is gone!" "Beloved God!" "You heard my prayer!" "Sasami." "What's going on, with all these ups and downs of yours?" "If you were here, why didn't you say something?" "!" "I didn't want to interfere." "Anyway, look at this!" "The stage has disappeared!" "So the event has been canceled, right?" "That'd be nice if it were true." "Wha...?" "Okay, camera one!" "The TV crews came, saying they wanted to broadcast the debut!" "Ugh!" "I was a fool to believe in God." "Fool" "Kawai Family" "Who would've thought TV crews would come?" "!" "Everything's going so smoothly!" " It's guaranteed to be a success!" " Yes!" "Dad?" "Mom?" "Hi, Sasami." "This is getting pretty big, isn't it?" "The TV stations said they want to cover Sammy's debut." "I didn't expect this much response." "What if..." "I only mean "if"..." "What if Sammy didn't show up?" "She might be so busy that she can't make it here." "Don't worry, she'll come." "But I just mean, what if...?" "Well, in that case, the TV crews would be disappointed not to mention the audience." "Yeah..." "Our shop's reputation would be damaged." "We'd become poor, so we'd be kicked out of our house." "It's hard to work when times are so tough for us." "Would you like some flowers?" "Please buy my flowers!" "If only Sammy had come, back then..." "We promised never to speak about that again." "That's what!" "It's no use!" "There's no way out!" "Wonder where everyone is?" "Look, isn't this a great costume?" "You're stupid, too." ""Too"...?" "You mean, I'm stupid too...?" "Hey, you two!" "The school rule says that you must wear uniforms off grounds." "What are you supposed to be, anyway?" "The two of us are Pretty Double Sammy!" "Idiots." "I've got to hurry!" "It's starting!" "This is a very lucky day in 1996." "The last superstar of the century is making her appearance today!" "The astonishing debut event!" "Let the 'Magical Girl Pretty Sammy Show' begin!" "It's started." "What're you gonna do?" "I don't know." "If you're going on stage, you'd better transform soon." "You REALLY don't wanna go, huh..." "Let's call Sammy on stage." "Ready for the countdown?" "!" "Then let's do it!" "Three... two one!" "Just a moment, please!" "What...?" "Up there!" "Sorry!" "Unfortunately, this is the end of the event." "W-who are you?" "My name is Pixy Misa!" "It's a pity, but I can't allow Sammy to become a star!" "Trust the TV stations!" "Very well-crafted!" "Yes!" " But, wait a minute..." " Shut up!" "Go, Love-love Monster!" "Pro Karaoke Girl!" "Here's a song you'll know!" "A Love-love Monster!" "D-d-d-dynamite!" "S-s-s-sexy!" "Dad!" "Mom!" "Sasami!" "Transform!" "Yeah!" "Pretty Mutation Magical Recall!" "Magical Girl Pretty Sammy!" "So much for your plan to become a star, Sammy!" "Stop this, Pixy Misa!" "I know that pretty voice..." "This has all happened so quickly." "I'm... so... flustered." "But I'm Magical Girl Pretty Sammy!" "And this is my grand debut!" "So you came, Pretty Sammy!" "If you think you're gonna be a star..." "SAMMY!" "I love Sammy!" "...you're wrong!" "T-they've all come..." "...to see ME." "I know how they feel about me." "So many people are cheering for me." "I'm so glad I became a star!" "Why are you enjoying the moment?" "!" "Quit ignoring me!" "Oops." "I'm sorry." ""Oops," my foot!" "I'll embarrass you in front of this huge audience." "Then you'll stop even thinking about becoming a star!" "It wasn't like it was my idea." "Don't waste your breath!" "Pro Karaoke Girl!" "Yes!" "This time will be a little different." "She's a pro version, not a plain karaoke machine, like before!" "Pro" "She has a function that allows one singer to harmonize." "And she can fix singers that are out of synch!" "What's all that for?" "Shut up!" "This time I've made all the selections I can make!" "Hit it, Pro Karaoke Girl!" "Groovy Monkey!" "Making Selection" "Pro Karaoke Girl's Song" "Seasons hidden by the driedgrass." "Passion dripping from my fingertips." "If I keep trying I'll soon awake." "I'd better use the Pretty Coquettish Bomber, already!" "I can't uncover my ears!" "What am I gonna do!" "?" "You can't use your hands or your feet!" "What?" "!" "Dad!" "Pretty Sammy!" "Fight back with one of your songs!" "Yeah, Sammy!" "Do it!" "Sing, Sammy!" "Sing, Sammy!" "Do it, Sammy!" "Sing!" "All right, everyone." "I'll sing." "I'll sing for you all!" "I'll sing for peace!" "I wish I could think only of you." "But suddenly in the middle of our date I have to leave again." "I'm so sorry." "Some bad guys come and rough up our world." "In that case..." "here's some mike feedback!" "But I'll have to protect the peace." "It's not working!" "It may be a small heart..." "But it will restore the world, little by little." "I'll teach those fools  the power of love!" "Looks like trouble." "Hang in there." "A girl who can transform..." "Don't leave me!" "...is stronger than a bull!" "Pretty Coquettish Bomber!" "Time extension, please-e-e!" "Leave it to Sammy, for magic and singing!" "You're useless!" "Great concert, wasn't it, Honoka?" "Sales at the shop have doubled!" "Well!" "Let's sing a song!" "All right." "How do I let myself get caught up in things like that?" "!" "I can't believe I did something so embarrassing!" "Don't worry about it." "Everybody had a great time." "And listen!" "Your mom and dad are singing." "I've had enough songs!" "But maybe being a star isn't so bad!"