"In the previous episode" "Syvahavva farm, here we come." "They talk about the spot, Syvahavva." "What do they say?" "They say that it isn't a good spot." "I don't understand what it is you want now?" "It's a crazy time!" "A boy is missing!" "As long as that clock keeps ticking.." "The boy can't be found." "What is it?" "A computer, I think." "Has the boy told you everything yet?" "No, he hasn't spoken at all, not a word." "What is his condition?" "He is completely healthy." "Except for being completely smeared with pine oil." "An incredible thing." "I don't understand how this can be." "Yes, incredible thing, yes, yes." "Yes, yes, yeah, incredible thing." "So... where did you find him then?" "By the forest." "I can show you, I.." "I came out to the field at night to have a smoke." "And then I saw something moving there." "Did he yell?" "Call for help?" "No, he didn't cry out." "Just made some vague noise." "So, I went to check him out." "And he was covered in resin?" "Yes, the boy was covered in resin." "I found him from the edge of the forest." "A clear case." "Well, as clear as anything ever is." "Please, sit down." "Yeah." "Here?" " Where you like." " Big thanks." "I don't want to take too much of your time." "You didn't hear anything else?" "Didn't see anything else?" "Someone else?" "What do you mean?" "Well, other people?" "Cars?" "Other noises?" "I saw nothing at all." "Peep!" "They want you!" "Can you come here for a minute?" "Excuse me a moment." "I'll go there for a minute." "Resin." "Damn." "So, you found him from the edge of the forest?" " I already told you." " Yes, you told." "Then you called us and brought the boy inside the house?" "Uhh.." "I brought him in the house." "Did I tell you this?" "No, you didn't." "Where in the house?" "I brought him in the kitchen." "I wanted to make sure that he was okay." "Did he say anything?" "No, he didn't say anything." "Just cried and whined and rambled nonsense." "About the witch's house?" "Uh, you heard that already?" "Did he walk around the house?" "No, he didn't." "He just sat in the kitchen." "I gave him water as he was very thirsty." "And you got the resin on yourself too?" "Yes, I did." "Why do you ask that?" "Eh, it's just a routine." "Did he drink from this glass?" "I dunno.." "This.." "I don't remember." "There's no resin on that glass." "Listen, uh.." "What significance does it make?" "I don't even know myself yet." "One thing is strange." "The boy had a mobile phone in his pocket when he went missing." "When they tried to call him, the phone was unreachable the whole time he was missing." "The phone was still in his pocket." "It's set on an old date." "The battery is charged." "What does that mean?" "Hell, if I know." "It's as if he transported from the witch's house into your house." "To the edge of the forest." "Yes." "To the edge of the forest." "Mister, please forgive me." "Please forgive me." "What is this?" "Don't mind her." "Why do I need to forgive you?" "The woman is overwhelmed by joy." "Forgive me." "I feared he'd never be returned." "They aren't always returned." "What are you talking about?" "The Influencer gave him back." "The Influencer?" "Come now, to the child." "I don't understand." "Let's go." "Come, let's go to the child." "The horror is over." "Everything is okay now." "Good man, I'm out of words." "I feel like I'm drunk right now." "If you are ever missing anything, anything at all.." "What are you now.." "Only matters that the boy is alive and well." "Listen, sorry, sign this." "Read this through and," "It's propably best if you write down any missing details." "No, yeah, I'll come down to the station later to go through it." "Well, yeah that's a good idea.." "Yeah, maybe you'll remember more with a clearer head." "Sorry, one embarassing thing," "I'm all out of cigarettes, could you give me one?" "I don't have any." "I don't smoke." "I quit a couple years ago." "Uhhuh.." "Let's go in." "Peep, you should have told them." "You should have told it like it happened." "Why did you lie Peep?" "Why?" "What should I have told them?" "That the boy was in our attic." "That we found Kevin from inside the house." "Who would have believed it?" "They would have to believe, it's the truth!" "That's how it happened!" "Please calm down, Kristi." "You too, Arnika." "I'm completely calm." "What should I have said?" "That the doors were locked." "The front door was locked." "The attic door was locked." "Then all of a sudden, in the middle of the night, the missing boy appears in our attic." "But that's how it all happened." "Someone brought him to this house." "Well, someone." "How did that someone get inside our house?" "I had the attic key with me." "Oh, Arno took it." "He heard someone crying in the attic and came down and took it." "Someone else had to sneak into our house before that." "Someone." "How did that someone know where our attic key was?" "That's absurd." "That's preposterous." "That's what happened." "Should I make pancakes?" "Someone came from the forest." "Came with the boy." "Through our front door." "Looked for the attic key." "Went to the attic, opened the door, put the boy in, closed the door, put the key back." "We hear nothing at all." "And then he even locks the front door from outside." "But that's how it had to be." "There is no other explanation." "I know." "Why didn't you tell them that?" "Should I use cheese?" "Cheese?" "What cheese?" "Emmental." "We don't have any other kind." "What is this?" "What.." "I don't understand anything.." "Kristi, listen.." "That boy, he doesn't remember anything." "He has amnesia." "We stick to our own story, Kristi." "I found the boy from the edge of the forest." "Why?" "How would I put this.." "Man finds a missing boy from his own attic." "Behind locked doors, a boy who had been missing for a week." "People would wonder why." "Papers would write about it." "I don't want to lie." "Kristi, it's a white lie." "A small lie is our best option." "Yeah, of course." "Peep, how could I forget?" "White lie, of course." "Kristi, can we agree on this?" "Dad is right." "No one would believe us." "But someone knows." "Someone knows it's a lie." "The boy didn't get in our attic by himself." "Someone knows, and I know too." "Only I need to solve this myself." "You know me." "But really, Peep.." "This is a kind of secret, a kind of mystery." "I have to solve this." "Whatever, I have to find out who it is." "The police should do that." "No, I'll solve this myself." "I'll find him myself." "But that is why, we must.." "Lie." "Okay." "Sounds exciting." " Ciao." " Ciao." "Talk on the town is Kevin was found from your place?" "Do you know anything about it?" "Did you see?" " I do know and I did see." " Where was he?" "Well, dad found him in the forest." "Do you want me to show you?" "Do I want to see?" "Of course I want!" "Just leave your bike there." "Let's get binoculars from the house first." "Okay." "Mom, I'd like to introduce you to my new friend, Siret." " Hi, I'm Siret." " Hi, my name is Kristi." "My mom." "And also your new Estonian teacher." "I've always had 5's in Estonian." "Wonderful, I'll try my best to keep it so." "Just make the class read a Tammsaare book, and not many people would pass the course." "That'd be easy to pass." "I'd actually like to read his works." "We are going to the edge of the forest." "I'll show Siret where dad found Kevin last night." "People want to see, right?" "And we tell them and show them how it happened exactly." "Siret is the first, but I believe more people will come to see it." "So, we're leaving." "From the front." " Are you strong enough?" " Well men, how's the work?" "It's alright." "We're gonna do this side and then.." "Then I'll go to the city." " To the city?" " Yeah." "Take that small one." "I tought I'd show the computer to Kuits." "Yeah, put it in the pile there." "Could I bring you something to drink?" "Yeah." "And I made peasoup for lunch." "Will you eat peasoup?" "Eh?" "Canned soup." "Canned soup?" "You made soup?" "Yes." "Yes, you see?" "The work is done." "Listen, I thought of something.." "What?" "Peep, you told me that in your childhood.." "You remember a boy that vanished." "That he can't be found until, this clock stops." "Kristi, it's just ancient rural superstition." "I heard this clock fall to the floor." "It was when Arno ran in the house at night." "The clock stopped when Arno found Kevin." "Kristi, don't believe everything it's nothing but ancient superstition." "Peep, it's nothing like that." "This clock fell to the floor and stopped at 3:39am." "I woke up to a crash and heard Arno's footsteps." "Then.." "Arno came to wake me up at 4:25am." "I know exactly, I looked at the clock." "Arno found Kevin half an hour prior to telling us." " Half an hour later?" " Right." "What did he do meanwhile?" "The whole 30 minutes?" "Exactly here." "Kevin crawled out of the forest." "Covered with resin." "Dad took him inside and gave him tea." "Did he tell you what had happened?" "Where he had been the whole time?" "Just something nonsensical." "He didn't seem to remember." "Was he in the mill?" "What mill?" "Listen, what is the talk about the spot where my house is?" "And why did Kevin disappear from a witch's house?" "This is extortion, so not fair." "Yes, it is extortion, not fairness." "So, talk." "They began searching for him by the mill." "It has a cellar with gear things." "But he didn't disappear from the mill, he disappeared from the witch's house." "Yeah, I don't know." "But anyway, he had to be somewhere closeby to end up at your place." "See it?" "Let me introduce you to Reopalu windmill." "Mill, Arnika." "Arnika and mill." "Pretty bleak old mill." "Take me to town." "I thought you could take me to town." "I found a book." "It's from the town library." "I'll return it." "And get to know the staff." "Really good idea." "Will you take the boy with you?" "Will you come along?" "Arno and Arnika can stay." "Where is Arnika?" "The girls went for a walk, to fight boredom." "Picking lilies and listening to cuckoos." "They'll be back soon." "They are by the mill." "So, you haven't heard about it?" "It's in so many story books that it's overused." " A folk tale?" " Well, yeah." "In the mill there lived a miller who became insanely rich." "Grinded flour into money." "But anybody who visited the mill had to cut their nails and give them to him." " What a freak." " A total freak." "So, people say, he had made somekind of deal with a devil." "Yeah, the deal was.." "Okay, well?" "That he had to fill a bag with them." "So he could buy his soul back." "Wait, keep quiet, it's a Scarlet Macaw." "But now people say that, every Thursday night he goes to haunt crossroads." "Looking to collect one last nail." "Siret!" "Siret!" "Are you trying to be funny?" "Where's the girl?" "Siret!" " Where is Arnika?" " She's not back yet?" "No." "Well, I took her to see the old mill, the one above the field." "We somehow got separated coming back to the forest." "By the mill?" "So, you went to some mill?" "Well, beyond the forest and above the field there is one old mill." "But I thought she'd be back already." "It's only a wooded patch, there's no way to get lost in it." "Arnika!" "Feezing south, east, west." "Thither." "She propably forgot her phone?" "Yeah, left it on the kitchen counter." "Arnika!" "Why do you have to keep yelling all the time?" "You can't get lost in there, it's such a small forest." "Ohoy, Arnika!" "The kids should not go out without their phones." "You shouldn't keep screaming so loud I'll go deaf." "There!" "Mommyy, boohoo, I'm a mean baby!" "Arnika!" "Why couldn't you take your phone with you?" "Where did you go?" "I showed Siret the stone by which dad found Kevin last night." " I didn't like it." " You should have." "It's but a little lie to keep them believing in dad's." "Another lie could be beneficial." "Tsk." "You are." "Clearly my father's daughter." " Arnika." " Hmm?" "Mom." "I know." "I'm not that dumb." "What do you know?" "Why we moved to the countryside." "A new beginning and blah blah blah, the whole rigmarole that, we're doing all this like there was no reason." "How dare you talk to me like that?" "I'm your mother, young lady!" "And I'm your daughter who's whole life you ruined just so you and dad could settle things." "Arnika, it's not at all like that.." "Actually, it's okay." "This is starting to work." "My god, feels like it's the independence day now." "Or some other holiday, like christmas, such joyful celebration." "I'll just put this here." "Not that I would have ever thought that.." "that anything bad had happened to Kevin." "I believed he was alive all this time." "You have to believe in that, right?" "Teele said he was alive, too." "And Teele always knows." "Because she sees these things." "But I have to say, If your husband hadn't found him.." "Oh, that was pure chance." "The boy was already so close that he would have found the way home himself." "But fate wanted it so, that your husband found him." "You see, it took one life from that house, and gave one back." "That Andrus, right?" "I hadn't ever even met him." "But he seemed to read alot?" "Yes, read all the time, yeah." "What else is there to do during the long full winter?" "Yeah, and he also drank alot?" "They say about Andruse that he.. drank?" " Well.." " So, he didn't?" "I don't know about that." "But naturally men do drink a little." "Yeah.." "Look at the kind of books he read." "Oh!" "There's a queue for this." "My god, I feared that this had been lost." "Roomas Kingu:" "Predictor And Poxer In Estonian And Finnish Paganism" " Dichtomic Benchmark Analysis" "Strange, that an ordinary drunkard peasant reads about such topics, isn't it?" "Predictor And Poxer In Estonian Paganism." "Well, we don't have many books, so you read anything." "Roomas Kingu, the name sounds familiar.." "Listen." "You know what I just thought of?" "You are our new teacher, yeah?" "I start this fall, yeah." "Now, you must come visit my home with your husband." "Absolutely." "Yeah, with pleasure, but we don't have time as we are just settling in." "Oh, yeah, just come as soon as you can." "Absolutely." "But we won't need any ceremonies as we are just two intellectuals, similar minds meeting." "We'll have to compress subjects to have time for them all." "Ohoy, Ants!" "Come here!" "Where are you going?" "Your book has been returned." "Well.." "What was I saying now?" "Ah, yes!" "You were supposed to come visit me." "Yes." "Absolutely, we'll come." "A big thank you for the invitation, but.." "No, no!" "There are no ifs and no buts." "Who would I chatter to then?" "And reminisce about the old days?" "Well." "You are a literature teacher, yeah." "You know, I've collected and taken care of books my whole life." "Basically since I was a child." "Since you were a child?" "Now after everything we still prosper." "We got out from under Russia." "You have to have courage to read about the War of Independece." "Oh, yes, you will visit me." "Yeah, thank you, we certainly will." "One more thing.." "Earlier you mentioned someone named Teele?" "Teele?" "She's the village idiot." "Many think she's a seer." "Well, she isn't mean to anyone." "My meeting with her was pretty grim, though." "Grabbed me by the wrist and roared about some.." "Influencer?" "It's just a stupid thing.." "A stupid thing.." "This instrument is somekind of military cosmic instrument." "What do you mean, cosmic?" "Well, no, well.." "What was I saying?" "It's somekind of polar military instrument." "It would survive in extreme conditions and nuclear wars and even the reform party." "Maybe if Godzilla steps on it, it begins to shatter." "But there aren't any Godzillas nearby." "No matter how much aggression we'd try." "Wouldn't be of much use." "I've read about these that.." "Eww, these sausages get shittier every week." "They've been saying that since I was a kid." "They say it about everything." "Fuck." "What are you doing now?" "Pizzicato." "The finger game." "It's helpful with finicky, hot chicks." "Fuck." "She wants rough foreplay." "Come inside." "Fuckin' bitch." "There!" "It needs a password." "Yeah, tenacious." "Bro, somekind of mega battery in this thing." "It was frozen through the winter and still boots up.." "And, and.. you know the password, right?" "I don't know." "Well, guess something." "Try something." "Could be..." "Andrus Kivioja?" "Wrong guess." "What was the name of his farm?" "Syvahavva." "It's full of stars." "What?" "Wait, wait, wait!" "Don't touch it now." "Listen, man." "It addresses you." "One word, Peep, which is in your blood and the words of other men." "What could it be?" "Arno!" "Where are you?" "Come inside!" "Listen, sit down somewhere." "Is he trying to hit on me?" "I think he just hit puberty." "Ah, the pain." "Hello." "The whitsuntide is over so.." "May I offer you absolution?" "No, I'm righteous." "Completely righteous." "Feliks Luks." "A lucky light, right?" "Excuse me?" "I mean my name is like that." "Translated from latin." "Felix lux, lucky light." "I'm the reverend here." "Kristi." "An appropriate name you have." "Yes, appropriate, yes and a little funny too." "You are looking for someone's grave?" "Actually.." "I thought my husband could have relatives here." "Yes." "Yes he does." "Want me to show you?" "Come." "We have alot of room, even for 60 bodies, before we have to start burying them on top of each other." "The dead rest in peace." "Let history stand still." "Isn't that right?" "I think so, yes." "Right." "A little further here." "Well, you see." "Berta Kivioja." "Andrus' grandmother." "His grandfather moved to Russia." "Berta raised their two children alone." "Anni moved to Tallinn." "And Jaan took a wife, Inga, from here." "And Andrus was Jaan's and Inga's only child." "You know them very presicely." "Well, a small area." "So, people know of other people." "And of dead people." "Berta's brother was your husband's grandfather." "Wasn't he?" "Yes, he propably was." "I haven't investigated this much myself." "But if you are interested in investigating your familytree, then, we have the parish registers." "If you want, you could come see them?" "Any time." "And at the same time you are welcome for a tour of the churchgrounds." "A little look around the church." "I'd show you the altar painting and tell you about the history." "Yes, I'd like to but.. another time." "Another time then." "We hold communion sermons during holidays." "We are a very kind and friendly congregation." "We hold children's mornings." "Would you like to come with the children?" "They are not very familiar with religion." "And you?" "Way back." "Was that a while back or very long ago?" "I have been confirmed, but then I went to university and started a family and things like that." "I play the organ myself." "And I teach it a little too." "Would that interest your children?" "The organ is old but it still sounds beautiful." "Maybe if you have a moment, I could.." "Nnn.." "Gladly, but only some other time." "I'm sorry." "I don't mean to be over intrusive, please forgive me." "There is nothing to forgive." "Even so." "I may sometimes be too onerous." "My wife.. ex-wife, we divorced six months ago, she told me that I intrude on people too much." "So that I annoy them." "No, you weren't annoying at all." "She was a teacher too." "Taught chemistry." "Oh, really." "Katrin was her name, Katrin Luks." "Now she has taken her old name back." "Katrin Tsudakov." "A Russian name that was given to her father in Siberia." "I'm keeping you here." "I.." "You want to go home?" "I'm going to leave now." "I have a favor to ask of you." "If it's no trouble." "A week before he departed from our midst," "I loaned Andrus a.. a thing." "He may have put it away somewhere, eh.." "I know!" "That computer?" "That strange iron computer?" "The laptop?" "Where is it?" "Where did you find it?" "So, you own it?" "No, but I beg you, I'd like to see it." "Why?" "But you do know who owns it?" "No.." "No.." "I'm just interested in them, computers." "Especially old computers." "I'm somewhat of an expert on those." "I believe I could get it to work." "How did you know it isn't working?" "Andrus told me." "I don't know." "I have to talk about this with my husband." "But now I'm really leaving." "Wait, if you let me I can take you home!" "See you later!" "I have a car!" "An electric car!" "Environmentally sustainable!" "It's new with a receiver radio that.." "A big thank you but I can get there myself." "It was a juicer!" "I loaned Andrus a juicer!" "In May?" "44 times 258?" "11 352." "Okay.." "Now count 452 times 453?" "204 756." "Again." "59 times 369?" " 21 771." " How does he do it?" "Ask something harder, in millions, that'll mess with his head." "Creepy." "This is.. is it.. mind reading?" "Well, yes it is. though he won't say it." "It seems he hears thoughts sometimes." "Very creepy." "Creepy is when he tells about what he hears." "Arno?" "What are you hearing now?" "The Influencer." "Who is the Influencer?" "The Influencer brought Kevin to our attic." "Don't open your mouth too much, Arno." "What is this?" "What Influencer?" "We are going home now, Arno." " Home?" " Now." "How could Andrus have known I'd find this?" "How did he know?" "Arno found it." "I would never have found it." "It was buried too deep." "If the sauna hadn't burned down," "I would've never happened to dig under the foundations." "Yeah.." "Kuits also said that, inputting the wrong password will destroy this." "Why did he have this?" "What did he do with this?" "Where did he get this?" "Then there's this poem.." "One word, Peep, which is in your blood and the words of other men." "Of me, it is left behind and for you to find." "You take it from there, keeping in mind the beginning." "It's somekind of riddle." "Another mans words?" "A word that's in my blood?" "This is total bullshit." "Andrus knew he'd die in that sauna." "He knew we'd be here, and he left that computer for you." "How so?" "He couldn't have known." "There has to be something." "Something about the password, some clue." "Look, something fell." "Peep, look."