"The 28 inclusion children we have, each have their own problems to deal with." "Now they can go down here and take a break." "Kareem is almost normal now." "Helle, he's... on his way." "How long has this been going on?" "We should have told you." "I'm just so pleased with the way we cooperate." "I'd hate to risk that." "I'm just happy for you." "Cheers." "Cheers." "Why is it that there's no normal female role model in my life?" "For that purpose, you have David." "A little late for shopping." "I'm just out for a walk." "Just out for a walk." "This is my big brother, Said." "Is this going to be a problem?" "Not at all." "Helle is not intimidated by you." "I've chosen to be with her." "Definitely." "If you really must know, I was the one who wanted to invite you over." "Jeppe has moved away from home." "You're all by yourself and honestly, it doesn't look like you're doing so well." "I want you." "Are you alone?" "From Said." "It's Jeppe." "Hi, Jeppe." "It's Mom." "Hi." "I just wanted to know if you'd like to come over for dinner?" "Today is not so great." "What?" "David has cooked." "Oh, alright." "I can come over if..." "No, it ... it sounds nice." "It's..." "Are you sure?" "Listen, honey." "You're enjoying yourselves." "That's great." "I'll see you some other time, right?" "Say hi." "Alright." "Will do." "Great." "Bye-bye." "Hey, Kareem!" "I haven't done anything." "No, but the school is closed after 5pm." "I just came by to pick up my jacket." "Hey." "What are you up to?" "Nothing." "I'm just doing my homework." "Here at school?" "Yes, but ..." "I'm leaving now." "Wait a minute." "You can come home with me." "No, no." "Just leave it." "No, I'd like to help." "Were you just doing your homework over at school?" "What do you mean?" "I'm making sure you're not stealing pointers to re-sell on the black market." "They really are in demand." "Thanks." "Why aren't you doing your homework at your house?" "Because it's a small flat." "And I have a lot of sisters and brothers so it's a little hard to concentrate at home." "I didn't know that." "Sometimes I go to the library." "Pakis do that sometimes as well." "But, Kareem, we can't have students running around school after hours." "Perhaps you could do your homework here?" "At your house?" "We could walk home together after school." "Here, at least there's no noise." "Sometimes it's even too bloody quiet." "Alright." "That's a deal, then." "We begin tomorrow." "Great." "And thanks for dinner." "You're welcome." "I'll call my brother and ask him to come and get me." "Shouldn't I just walk you home?" "I can easily do that." "Let's go." "I'll do that." "Alright." "I'd like to try that some day." "So, this is where I live." "Okay." "Say, your big brother Said, what does he do, by the way?" "Are you asking if he's a criminal?" "No." "Or whether he's a good role model for me?" "Yes, alright." "That's what I'm asking." "Said is one of the brightest I know." "He's just wasting his time." "See you, Rita." "See you." "You know what, go." "I'll find them." "No, let me help you." "Have you looked upstairs?" "We don't both have to be late because I can't find my keys." "See, now you're laughing at me." "No, I'm smiling in a friendly way." "You're stressing." "I'm fine." "You know that I know what it's like to be the headmaster." "Remember that." "Go now, then at least one of us will get to work on time." "See you tonight." "Bye." "You know what, there might be a set of extra keys between your biking outfit?" "Alright." "Go, go, go!" "There are no extra keys here." "Good morning." "Good morning, Rita." "Good morning, Rita." "Do you guys wake up in an ordinary bed, or jump out of a rainbow with magic dust and teddy bears?" "It's our 17 months anniversary." "Wow. 17?" "17 months." "Congratulations." "Thanks." "Honey, I'm off with the coffee now." "Yes." "17 months and I'm still madly in love." "And this morning we tumbled around." "Tumbled around?" "Yes." "Actually, it's been a while." "So it was really nice." "After 17 months, it can't continue to be super hot, right?" "What do you mean?" "I mean..." "It subsides." "It cools down a bit in most relationships." "Doesn't it?" "Sure." "And of course, it's almost been a couple of weeks now." "I see." "That's fine, then." "Is that a very long time?" "Not at all." "How often did you and Rasmus tumble around?" "Hjørdis, I don't really think you should measure yourself up against me." "How often did you tumble around?" "We tumbled around..." "a couple of times a day." "But, hey, you shouldn't..." "It's not the same in all relationships." "Do you think he's not attracted to me anymore?" "Good morning." "Of course he is." "What are you two talking about?" "Well..." "Now, you two, happy 17 months anniversary." "Have a wonderful day." "Thanks." "Thanks." "Hi." "Hi." "Do you have the assignments?" "Yes, they are here." "Let me see." "Here you go." "Thanks." "Alright, comrades." "Now you're getting your assignments back." "Your grades are inside." "Mohammed, Saif, Romeo." "Jakob, good work." "Thanks." "Jesper." "How clever you are, Jakob." "What are you doing, Jesper?" "Nothing." "Jakob likes it." "He's a little faggot." "Well, are you gay, Jakob?" "No." "I guess he's likely to be straight then." "Right?" "That's not what I mean." "It's just because he's such a striver." "Sorry." "Seven would require a more precise use of language." "Steffen." "Yes." "Do they talk like that a lot?" "I haven't heard it in my classes." "They're only saying it to make fun." "I'd understand it, if it was funny." "What I mean is..." "They don't say it to be demeaning." "Consciously." "If they aren't conscious about it, why don't they say it in my classes, then?" "But I guess we can put it to the test." "If it's for fun, they won't have any problems saying it in front of someone who really is gay." "Hi, darling." "It's Mom." "Right." "Sure." "That's fine." "Bye." "I'm going to visit my old school and do a little show about being gay." "Can't she borrow a book at the library?" "The boys in her class need to meet a real gay guy." "It's an excuse to see you." "She calls constantly." "I just don't think she's that used to being alone." "No, but she better get used to it because you're mine now." "She asked if you wanted to come, too." "It's tomorrow." "We could go out afterwards." "Honey, I don't really feel like going out." "Something has happened." "Tell me." "I found a ring in Rasmus' drawer." "Congratulations!" "No, no." "We've only been together for three months." "It's too early." "It's never too early for a wedding." "Should I play surprised when he proposes?" "I can't do that." "I can't." "Tell him that you found it by accident." "And tell him you're crazy about him." "The best marriages are based on honesty." "You're right." "I'll go home and tell him." "You'll go home and tell him." "I'll go home and tell him." "You're getting married." "Married." "I'm getting married." "Did I sit on something, or what?" "You have a really nice ass." "Thanks." "I guess." "Uffe looked at it this morning." "No." "Don't you just think he..." "He never looks at my ass." "Of course he does." "Sure." "You just don't know because when he does, you're facing the other way, right?" "I guess." "I just want him to desire me, you know." "Like in the beginning." "What have you done to keep the spark in relationships?" "Men aren't that difficult, Hjørdis." "Put your hands down his pants." "Usually that pays off." "I'm not all that experienced with hands in pants." "No, but try it sometime." "Or close your eyes and pretend that you're me." "Pretend I'm you." "Yes..." "No." "Do something wild." "Something he's not expecting." "Do something wild." "Something he's not expecting." "Yes... no." "No..." "Totally." "Like that, Hjørdis." "Be like Rita." "Ready to go?" "Uh... yeah." "Great." "Marwan and Oline." "We're closing for today." "See you tomorrow." "Well, it's just that Kareem said we could go to your place after school." "Yes, well, I said that I could go to your place and do my homework." "Alright." "Come on." "Can we use these cups?" "Marwan, will you move that?" "I told you not to." "Hello there." "What are you doing here?" "I sent a text message and said they could come if they didn't have a place to do their homework." "Exactly." "Kareem, how is it going with your assignment?" "Fine." "I got a little further with it, so..." "Hey, Rita." "Yes?" "Can we watch TV?" "Sometimes you learn something from watching TV." "Alright." "What's wrong, Kareem?" "I think I'm going home." "Listen, you could go up and work in Jeppe's room." "There's no furniture, but quiet." "Rita, will you help me with this?" "Sure." "Two seconds." "I can move a table up there or something." "So you can sit up there." "No, it's alright." "See you, Rita." "Alright." "See you." "It's cold, honey." "Uffe..." "Uffe." "Don't say anything now." "Don't ask any questions." "Just do as you're told." "OK?" "Is something the matter?" "Tomorrow evening, I want you to meet me at school." "Don't ask why." "Just do it." "OK?" "Good." "But the..." "I hope you like it." "I've tried something new with fennel." "I don't know if it's too acidic." "Is it too acidic?" "What?" "Too acidic." "What's going on?" "You look so absent minded?" "I'm not prying, but..." "When I looked for the keys, I found it." "What did you find?" "I know something like that should be a surprise." "I know it." "But..." "I just can't help it." "No?" "But I don't know what?" "Let me talk." "Please let me talk." "OK?" "Yes." "First, I panicked." "I thought that you hadn't thought it through at all." "And that it was too close to..." "what you've just been through." "Yes." "But I also feel safe with you." "I feel there are many things I can do now, I couldn't before." "And I'm tired of being sensible." "I'm so tired of it." "Yes." "Yes!" "So..." "Now that you couldn't surprise me with it..." "It?" "Then perhaps I can surprise you?" "And Rasmus..." "Yeah?" "I say yes." "Yes, yes, yes." "I simply don't know what to say." "It's a ring I bought for Rita." "That is, before we broke up, of course." "And I never got around to returning it." "Helle..." "Not now, Rasmus." "Helle!" "Good to see you." "You too." "What about David, he couldn't come?" "No, he's reading." "We can pick him up afterwards and go out for a pizza?" "I promised to come home." "He doesn't like to watch The Great Bake Off by himself." "That sounds nice." "If we weren't sitting at home every night." "It's the only thing he wants to do." "Hey, you've always been two old ladies, right?" "Nothing new." "Shall we?" "Yup." "Hello again." "Hello, find your seats..." "Hi, Steffen." "Sit down, everybody." "Sit down and be quiet, everybody." "Good." "Before we begin, I'd just like to..." "I'd just like to hear, Jesper." "Yeah?" "What did you call Jakob the other day when you got your assignments back?" "I don't remember." "Well, I think you do." "I called him a faggot." "A faggot." "Exactly." "Why is that?" "Because he got good grades." "OK." "Can you explain to the class the relationship between a faggot and good grades?" "No." "Apparently there's some confusion about what faggot means." "And good grades." "So, I've brought someone who is one." "This is Jeppe." "My son." "Go ahead, Jeppe." "Thanks." "Well, my name is Jeppe." "I am 18 years old, and I am a homosexual." "I live with my boyfriend David, and I am taking my A-levels." "Do you have any questions about homosexuality?" "Yes." "Can you walk hand in hand on the street?" "Yes, we can." "In the beginning, we were a little nervous about it." "With regard to what others would think, but people don't really care, so sure." "Yes." "How do you know who to flirt with?" "You can always give it a try." "Or you can try to find someone on Grindr." "What's that?" "Grindr is an app, a little like Facebook, but only for homosexuals." "Now there's... there's no photo." "But I can see that somebody is online right in the..." "Right nearby..." "Yes." "Any other questions?" "Yes." "Do you buy clothes in special stores?" "No, this is from Magasin." "The shoes are a present." "So, it's not so... specific." "Thanks, honey." "You're welcome." "Say hi to mom at home for me." "Yeah, with regard to that profile." "It's...." "You don't have to tell anybody about it." "Alright." "It's because I have a girlfriend, so I'm not really gay." "You just like to have sex with men?" "No, it's ..." "I was just curious about what it was." "What was it, then?" "Yes, well, that I don't know." "Exactly." "Then you'd better find out." "That was what I wanted." "I wanted to try to find someone." "Not something complicated." "Someone who knows that it needs to be a secret." "But... yeah." "Yeah..." "We could meet and..." "Sure." "Have a cup of coffee and then just... talk." "Yeah." "We could meet at your..." "Perhaps that's not so good?" "No." "But maybe..." "Maybe we can meet here at school?" "After five, nobody's around." "OK." "OK." "Yes." "What's wrong?" "You're still here?" "Yes." "Did you get to talk with Rasmus?" "It went really well." "So all is fine." "See you." "We're closing for today." "Don't you want to go home?" "Do you all want to come with me?" "Listen, there's not enough room for all of you in my living room." "Wait a minute." "If you don't tell anyone, we can keep the place open at night." "Do you want to do that?" "Then we'll do it." "Bloody hell." "Yay!" "Yes!" "Hjørdis!" "In here, Uffe!" "Hjørdis?" "There's no one called Hjørdis here." "Only the naughty teachers are here." "That's me." "Well, Uffe, darling." "Did you do your homework?" "That will probably set off the smoke alarm?" "I don't know who this Hjørdis is you keep talking about." "Right now, I'm smoking a cigarette because I'm a naughty rule breaker." "Come over here, Uffe, and let's do something wild." "Yes." "Well, is she nice?" "Your girlfriend." "Yes, yes, very." "How about yours?" "Yes." "Very." "It's just that..." "We've become so settled." "So..." "I just thought it would be nice to talk to somebody about what it's like to be with another man." "I also think it would be nice to talk to someone about how to cut oneself loose." "Yeah." "What on Earth is going on here?" "I can explain." "Please do." "Continue." "It's fine." "I'll be right back." "We began meeting at my house, but there's not enough room." "What?" "These are kids who never do homework, who hate school." "We can't keep the school open because you feel like it." "We need adults to stay here, I don't have the hours." "Did I ask to get paid?" "You plan to help them for free?" "Yes." "That doesn't sound healthy." "My lunch has nicotine in it, health has never been my main priority." "You can't always work." "I'd rather be here than go home to..." "You'd rather be here?" "Yes, I'd rather be here." "What the hell are you doing here so late?" "Shouldn't you be at home with Rasser?" "Shut up!" "I know." "He would have proposed?" "I wonder if he ever actually met me." "I'm glad you're getting some fun out of it." "That was before he met you." "It doesn't matter." "It's always been you." "No, dammit." "Yes, it has." "That's why he was so eager to move in together." "He had to move on." "It could have been with anybody." "That man never does anything spontaneous, right?" "He writes everything down in his little digital calendar." "It's you he wants." "He's with you." "I'm just not you." "No, who the hell wants to be me?" "Right." "Now you pull yourself together and go home." "Yeah." "Alright?" "Good." "Come on." "You told me to be like you!" "That's not what I meant!" "Wasn't Hjørdis dressed like you?" "Can't we agree never to talk about this?" "Sure." "What's wrong, Rita?" "Nothing, Helle." "I can tell." "It's nothing." "I lost my shirt." "Can't we agree never to talk about this either?" "Sure." "Hi, Helle." "Hi, Rita." "Have a lovely evening." "Hi." "Hi." "Hi." "Hi." "Bye." "Have a nice evening, Jeppe!" "I guess we all have some cleaning up to do." "See you tomorrow, Rita." "Yup." "Bye." "Hey, baby." "Hi." "Did you enjoy yourself with mutti?" "Say what?" "Did you enjoy yourself with mutti?" "Yeah." "Come here." "Hjørdis." "Yeah?" "That was very exciting." "But how about going to the bedroom with me and tumble around instead, like you and me?" "Hi." "Hi." "I called you." "Many times." "Rasmus, listen." "I really want to be with you." "But are you sure that you want to?" "Yes." "Are you sure you wouldn't rather be with someone else?" "Yes." "Come with me." "What?" "Come on." "What are you doing?" "Like that." "Thanks." "Was it expensive?" "No." "Come on." "I want you." "Are you alone?" "From Said." "Rita, good morning." "Good morning, Helle." "Thanks." "Good morning." "Good morning, Hjørdis." "Uffe and I tumbled around yesterday." "I saw that with my own eyes." "No, not that." "Again." "Afterwards." "Wow." "Thanks for the help." "That was... yes." "Hello there." "Hi." "Rita, I..." "We don't need to talk about you kissing my son yesterday." "He's old enough to decide for himself." "And I have to teach now." "Right?" "I just think I owe you an explanation." "I think you have something to explain to yourself instead." "Good morning!" "I'd like to make an announcement." "Yesterday, Rita had invited Jeppe over so you could see who you're talking about when you say things like faggot." "For the future, you can just look at me." "Any questions?" "No." "Then I don't want to disturb you anymore." "Thanks." "Don't you feel tempted at all?" "To go home?" "When I was alone, I took cooking classes." "That's probably not something for you." "Alright then, you have my permission to be here at night." "Unofficially, of course." "Remember, it's completely voluntary." "Everything I do is that." "See you." "See you." "Said Delete contact" "Delete all?" "Delete all?" "Yes" "Alright, Kareem, shall we take a look at that?" "Yes, please." "Great."