"Here we come!" "It's time for Inuyasha!" "We're going to gather all the shards of the Sacred Jewel... and I'll destroy Naraku with my Tetsusaiga!" "the Band of Seven attack the temple" "Sango and Kagome stop breathing!" "I..." "I tried to do my best!" "Shippo and Kirara... travel back in time!" "To a Feudal Fairy Tale" "Inuyasha!" "Aiiro ni chirabaru nanatsu no hoshi yo" "Scattered about are seven purple stars." "Sorezore ni ima omoi wa tsunori uchikudakarete ai wo sakenda crushing our cry out for love." "Nigedasu koto mo dekizu ni yume ni sugaritsuku we cling to our dreams." "Ikasama na hibi nado ni wa mou makenai" "We won't lose anymore to the everyday trickery." "Mezameyou kono shunkan wo" "Wake up right now." "Yagate bokura wo torimaku dearou" "Soon we seem to be surrounded" "Musekaeru you na riaru na nichijou by the REAL world choking us" "Taisetsu na mono wa ... nanda'?" "!" "Your important person...is who?" "!" "Zeitaku na sekai no naka ni miekakure suru eien no kakera shards of eternity are appearing and disappearing." "Sawatte tsukande bokura no ima wo kicchiri aruitekou now let's precisely walk this way." "warau tame bokura no ima wo kicchiri aruitekou we now walk precisely this way." "Pure is impure Impure is pure" "The Seven-Man Mound is where the bodies of seven mercenaries known as the Band of Seven were buried." "it split into two." "That's not all." "The bones of the seven mercenaries buried here all disappeared!" "We're so worried that it's some kind of curse." "I understand." "I shall purify the site." "Priestess!" " What a relief!" " That's for sure." "It'll put their minds at ease." "There's no sign of evil here anymore." "the air is clean and clear." "Is it because of Mt." "Hakurei?" "The spiritual mountain that purges the sins of all criminals." "I heard of a place where even villains like me can find salvation." "Please take this  this lock of my hair to that place." "Forgive me... but I will not be able to fulfill your wish." "To live is to die." "To die is to live..." "Kagome!" "I-Inuyasha!" "You're alive!" "I..." "I..." "You protected everyone from the heat of the flames with your fox fire." "But everyone stopped breathing!" "That's...!" "Kagome..." "This can't be happening!" "Kagome!" "Say something!" "Kagome!" "Inuyasha!" "Myoga?" "too!" "We must escape to a safer place!" "Damn!" "If only I had been more suspicious of Renkotsu..." "If only I had beaten Ginkotsu much sooner...!" "Shippo!" "You did well." "But... everything I did was for naught!" "It's my fault!" "If only I hadn't brought them to this temple!" "You fool!" "If you're saying that..." "I'm the one...!" "It's all my fault!" "It's all because of me!" "Hey!" "Enough of your crying!" "Crying will solve nothing!" "We must take these three to an open area." "Shippo." "I'll do it." "Inuyasha..." "Kagome..." "Stay alive!" "Koga!" "Are you sure we'll find Kagome here?" "I'm positive!" "But that mutt!" "but what if he couldn't protect Kagome...?" "I see..." "That girl died." "Huh?" "Why these tears?" "I don't feel sad..." "Shippo." "Let me ask you again." "Are you positive that the three of them swallowed the antidote?" "Uh... yeah." "I'm sure of it." "It was a special antidote that Jinenji gave me." "Yet... it had no effect." "Hmm..." "Huh?" "where did Inuyasha go?" "Don't tell me..." "That he's gone to take revenge?" "!" "Band of Seven!" "I'm right here!" "c'mon out!" "Jakotsu!" "Renkotsu!" "And you others!" "I'm gonna kill every one of you!" "Quit hiding and come out to fight!" "Damn...!" "So Renkotsu..." "Inuyasha is still alive?" "Yeah... rest assured." "I'm so glad!" "I had my mind on Inuyasha..." "I couldn't really get into it." "So you let him get away?" "It's unlike you." "Can't be helped." "The guy ran super fast." "nevermind." "All right." "This is just right." "Ginkotsu." "You will be reborn." "Yes... much stronger." "I wonder what Inuyasha's doing right now?" "Damn!" "I messed up!" "If I had seen through Renkotsu's true self..." "Damn!" "Damn!" "Damn!" "Inuyasha?" "Get lost!" "I'm in no mood to talk to you." "Well..." "Only now you realize how weak you are?" "Shut up!" "you're only a half-demon." "You can barely take care of yourself... and yet you wield the Tetsusaiga which was forged to protect others." "It was impossible from the start." "Then maybe I should kill you and take your Tenseiga?" "Then I can resurrect Kagome and the other two." "Humph!" "As if you can master my Tenseiga!" "Won't know unless I try!" "He's gone..." "Is what I've done... making me see illusions of that bastard?" "!" "Ready or not!" "Huh?" "He's not here." "there's Lord Sesshomaru!" "Lord Sesshomaru!" "Where have you been?" "Found him..." "Huh?" "I found him." "Found who?" "That brat..." "Brat?" "you mean the boy who was with Naraku?" "Kohaku?" "Oh..." "Lord Sesshomaru!" "after all?" "Inuyasha... don't cry anymore." "no matter what." "O-Okay..." "Kagome..." "Forgive me!" "Forgive me!" "Just because I'm so hopeless..." "You... you had to go through this..." "Inuyasha..." "I can't... breathe..." "Kagome..." "I'm dizzy..." "You're..." "That's to be expected." "I sucked out a lot of blood with the poison." "Huh?" "this poison is pretty potent." "Myoga... you...?" "Oh... you'll bear my child?" "I shoulda let this one die." "Miroku!" "was it just a dream?" "How disappointing..." "He was dreaming about a woman." "are you okay?" "Uh-huh..." "Everyone... is... alive..." "I'm so glad." "I was able to revive you because the poison had not completely gone through your system." "I made it in the knick of time." "Myoga!" "I guess you can be useful sometimes." "Insolence!" "I'm always useful!" "Inuyasha..." "for making you worry." "Stupid!" "Why apologize...!" "Inuyasha?" "Inuyasha?" "You told me not to cry..." "Shaddup!" "Huh?" "Shippo." "many years." "But I have never once seen him shed tears." "I'm not lying..." "look!" "Where?" "Why should I cry?" "!" "Everyone's alive!" "Inuyasha... thank you." "Pure is impure." "Impure is pure." "Good is bad." "Bad is good." "To live is to die." "To die is to live." "Perhaps it is the power of Mt." "Hakurei to purge... there is absolutely no miasma." "Almost too pure... too." "Is it impossible to try to get any closer to Mt." "Hakurei?" "I sense the presence of a Sacred Jewel shard!" "Hmm?" "This will do." "All right." "Come again in three days and I shall apply more ointment." "Thank you so much." "That man..." "He has a Sacred Jewel shard in his neck." "Take care." "Chiyo." "Oh my!" "Such a beautiful Priestess!" "Who is that man?" "that is Doctor Suikotsu." "A doctor?" "Chiyo... do we have a visitor?" "You are known as Suikotsu?" "Yes." "And you are?" "My name is Kikyo." "Dr. Suikotsu!" "Whether it be a demon or human..." "the shard will become totally defiled." "However... this man's shard is not tarnished at all." "this man... is one who is already dead." "that I let the Sacred Jewel shard get stolen." "Kagome." "We can always get it back later." "drink this!" "Miroku..." "Sango!" "Both of you too!" "What is... it?" "Just drink it!" "It's my special potion." "I sucked out a large amount of blood from you three along with the poison. it'll increase your blood and make you healthy." "Even then... this is pretty hard to swallow." "Just grin and bear it." "Inuyasha can't make his move." "He's right." "We have to get better quickly." "Myoga!" "I brought more ingredients!" "Oh!" "Good job!" "Huh?" "! secret potion will be ready." "Here I go!" "churn..." "Here!" "'Kay!" "everyone!" "I'm starting to feel more sick." "It would've been tolerable if we didn't know how it was made." "Kagome!" "Koga!" "I'm glad!" "You're all right!" "Koga!" "Why you...!" "too?" "I'll kill ya!" "Hey!" "Damn bastard!" "why are you here?" "I was pursuing Naraku when a strange fellow wielding a snake-like sword appeared." "Could that have been..." "Jakotsu?" "!" "And he said that Kagome was dead." "You came because you were worried?" "Holding her hands like that!" "I'll really kill you!" "Shut your big trap!" "Whaa...!" "Kagome's hands are much colder than usual!" "And her cheeks which are usually so rosy... are pale like a fish's belly!" "I'll bet you put Kagome's life in terrible danger!" "I'd never let anything like that happen!" "Ever!" "Why you...!" "Hah!" "Inuyasha!" "Inuyasha!" "I can't take it either!" "yes!" "I'll never..." "Huh?" "I'll..." "I'll never put Kagome in such a situation again." "So you can get lost!" "Inuyasha..." "Huh?" "Humph!" "These children lost their parents to famine and disease." "And so..." "I've been taking care of them." "They're sleeping so soundly." "Huh?" "What is it?" "Err... nothing." "Something terrible's happened!" "Dr. Suikotsu!" "Please help him!" "What happened?" "He fell and cut his leg with a sickle!" "It hurts...!" "Hurts so bad!" "Huh?" "!" "Dr. Suikotsu?" "Is there anything I can do to help?" "Oh..." "Kikyo..." "I'd appreciate that." "What's the matter?" "You're so pale." "It's nothing." "What a relief!" "The wound is not as deep as I thought." "It hurts!" "It hurts!" "Dr. Suikotsu..." "You're perspiring profusely." "Shall I take over?" "Thank you..." "Please do." "Dr. Suikotsu..." "Huh?" "They just left." "I'm embarrassed." "Don't be." "Dr. Suikotsu doesn't like the sight of blood." "Hmm..." "And I call myself a physician." "my whole body starts to shake." "You've been a doctor in this village throughout your life?" "No..." "I was born in the eastern region." "I traveled to many villages ministering to patients." "And finally ended up here." "This is a wonderful village. the war hasn't reached us and it's peaceful." "Huh?" "What's the matter?" "Dr. Suikotsu?" "My hands..." "Huh?" "My hands..." "The blood..." "I must wash my hands..." "I must wash..." "I must wash..." "There's no blood on you." "Dr. Suikotsu gets like that sometimes. he'll keep washing for an hour." "It won't come off." "It won't come off!" "It still won't come off...!" "akaku nijimu taiyou wa subete o" "The crimson-stained sun terashite kita ima mo mukashi mo has illuminated everything; now and the past." "kono yuuyami ni egaiteru souzou wa" "Is what I have imagined within this twilight hatashite kono te ni oenai mono na no ka?" "more than my own hands can accomplish?" "motto ima ijou ni hadaka ni natte" "Please teach me how to live ikite yuku jutsu oshiete yo a little more vulnerably than I do now." "honno sukoshi dake watashi o yogoshite" "Won't you taint me just a little?" "sou yatte hitori kizutsuitari even if I get hurt mawari o nakushita to shite mo shinjitsu no uta wa kono mune ni nagare this song of truth will flow through my heart." "shinjitsu no uta o michishirube ni shite" "This song of truth shall be my guide."