"English Translation:" "Electric Wire" "♪ Beat the drums to sync with his song, and sing. ♪" "♪ Watch this VIP walking elegantly. ♪" "♪ He pounced with flair making the ground shake. ♪" "♪ He matched his moves with talent in all respects. ♪" "♪ This handsome dude is approved by a local star. ♪" "♪ He flashed like breaking news. ♪" "♪ Take a proper look at our favorite star. ♪" "♪ Greetings, ladies and gentlemen. ♪" "♪ Be careful, if you touch me you'll find yourself in difficulty. ♪" "♪ My gaze is like a firecracker. ♪" "♪ You can't find the right rival even if you search in Google. ♪" "♪ I am in fact equivalent to electric current. ♪" "♪ If you switch on your power, you'll be in danger!" "♪" "♪ I am in fact equivalent to electric current. ♪" "♪ If you provoke me unnecessarily I shall bring the universe down. ♪" "♪ I won't button up my shirt fully." "I'll raise my collar and roam around. ♪" "♪ If anyone acts like a rowdy, I'll shatter his ribs bloody. ♪" "♪ A cynosure to all eyes, just a golden hearted guy. ♪" "♪ If you cross my path, you won't find even calcium in your bones left behind. ♪" "♪ Caste!" "My blood doesn't discriminate." "Religion!" "My mind doesn't differentiate. ♪" "♪ I am not a boy ordinary." "Underline this, it's compulsory!" "♪" "♪ I am in fact equivalent to electric current. ♪" "♪ If you switch on your power." "watch out, you're in danger!" "♪" "♪ I am in fact equivalent. ♪" "♪ If you switch on your power ♪" "♪ I am in fact equivalent to electric current. ♪" "♪ If you provoke me unnecessarily I shall bring the universe down. ♪" "Welcome Parvathipuram" "I'm on the way to Mr. Shiva Rama Raju's house." "This is his house." "Why have you come here?" "I want to meet Mr. Shiva Rama Raju." "He's inside." "Please go in." " Okay." "Greetings, ma'am." "I have come to see sir." "He's praying." "Please sit down." "Praise be to Lord Shiva, the God of Destruction." "Lord Venkateshwara, Vinayaka, Saibaba and Goddess Durga." "Praise be to all the Gods." "Bless the people of this town." "Greetings, sir." " Hello, Circle Inspector!" "What is the purpose of your visit?" "When your daughter eloped with her lover..." "When she went away with her lover village folks were claiming that you killed them, sir." "The superintendent of police sent me in person to confirm if it was true." "Yes, I killed them!" "We won't let you arrest him!" "His name is Shiva Rama Raju." "He is a bigwig in Parvathipuram." "He has no sons but 3 daughters." "He regarded this gun as his eldest son." "The gun is a symbol of his dignity." "His moustache is his prestige." "Why are you sneezing?" "Shall I call for a doctor?" "Fool!" "Why?" "Even that sneeze likes our boss." "Isn't it?" " May no one cast an evil eye on him." "He sneezed beautifully!" "If we ordinary folks sneeze, it is considered inauspicious." "He sneezing is a good omen." " Well said!" "These 4 are the orchestra of Mr. Shiva Rama Raju." "They feel, even his sneeze sounds like maestro Ilaiyaraja's music." "Shiva Rama Raju went hunting with his friends often." "Shiva Rama Raju thought himself to be an expert at hunting." "But until now he hasn't even shot a sparrow." "His name is Veeraraju." "He was an expert at deriding people skillfully." "17 years ago, these two fought." "Give sweets to them also." "Shiva Rama Raju has been blessed with a baby girl." "Is that so?" " Yes." "Has Goddess Lakshmi been born as your daughter?" "Even when the first born is a girl everyone blames it on their fate." "This is your third daughter and you're distributing sweets." "Not just three..." "Even if I have two more girls, I'll distribute sweets all over again." "Now you'll say so." "Tomorrow when she grows up, falls in love and elopes then you'll know the true joy of it." "Would you still then distribute sweets?" "Watch your words else I'll snip off your tongue." "As if you're a celebrity!" "He's insulting you." "Why are you quiet?" "He can just watch but can't do anything." "You've chopped my boss' ear." "How dare you chop my ear!" "If you insult me further, I'll slit your throat too." "You're such a gentleman." "Is this how you behave?" "I can behave like a gentleman if the other person behaves well." "What will you do if your daughter elopes the way I predicted?" "Forget eloping, even if one of his daughters falls in love my boss will chop off both his ears." "Otherwise, he will kill both of them." "Are you okay with this bet?" "Okay!" "Same here." "Mr. Shiva Rama Raju, are you fine?" "I'm on top of the world." "Both my daughters are well settled." "One son-in-law is a lawyer and the other is a police officer." "If the third daughter marries a doctor law and order, and health will be under the same roof!" "All marriages won't happen as per your plan, Mr. Siva." "Your third daughter is still single." "Boys nowadays focus only on falling in love, nothing else." "And they revel in it." "♪ Electric Wire. ♪" "♪ Electric Wire. ♪" "♪ Electric Wire. ♪" "♪ Electric Wire. ♪" "Stop..." "Stop." "Why did you stop?" "You belong to the neighboring village." "You don't know him." "He's Raju, the President of the VIP union." "We can go only when he moves aside." "Is he such a big shot?" "If an electric wire is on the ground or pole we must be cautious." "You know what will happen if we stamp on it!" "What will happen?" "Listen to me." "Don't honk." " Wait." "You don't know him." " Wait." "Let's see." "♪ Electric Wire. ♪" "♪ Electric Wire. ♪" "Are you checking if your horn works?" "If you saunter in the middle of the road, will we all welcome you with a red carpet instead of honking?" "Wow!" "What a rhyme!" "Your rhyming skills are good but your sense of timing is zero." "Oh!" "Are you carrying sand?" "Superb!" "Then carry on." "Go." "Okay, go." " Keep quiet." "Your grandfather is waiting." "Go." "Hello!" "Is it the MRO?" "Yes, who is this?" "MLA, MP, Raju speaking!" "Yes MA, M Phil, speaking." "What has happened to our country?" "Going to the dogs." "What do you want?" "Sand is vanishing into thin air here, sir." "If we turn a blind eye our women will have to go to another planet to fetch water." "If you don't take action you can watch my reaction in front of the collector's office." "Stop!" "Stop..." "I told you." "You didn't listen." "Keep quiet." "Do you know who owns this tractor?" "Don Shankar." " Let it be a don or God Himself but you must obey my orders." "Because Raju, the President of VIP union has complained." "Constables, seize the vehicle." "I told you not to provoke him." "He'll make your life miserable." "How will we now face our boss, Don Shankar?" "He is Don Shankar." "Specializes in being a goon, murder and seizing lands." "He's cruel and ruthless." "Were you twiddling your thumbs when he seized the tractor?" "Raju from Parvathipuram complained, sir." "How does that matter?" "Why didn't you slit his throat?" "Hey, Seenu!" " Sir." "It's trivial." "Ignore it." "Who is Raju?" " He heads the VIP union." "Raju!" "Dad..." " What, son?" "You've become too lazy." "Serve me food." "Fast." "I'm coming." "Wait." "Serve the gravy for the rice." "Even though you are educated, you're jobless." "When folks ask me what you are up to" "I don't even know what to say." "Then tell them that you don't know." "I find it tough to cook all by myself." "I too find it tough to eat what you've cooked!" "Have you fed the dog?" "Oh no!" "I forgot." "Don't ever make that mistake." "I might forget to be faithful to you!" "Isn't my 'sambar' tasty?" "If you make a gravy without adding any spices how will it be tasty or edible, dad?" "That's why I want you to find the right bride." "I'm trying sincerely but I haven't been able to woo even one." "Is she a fish on a bait or a soap to slip and fall down?" "I'm talking of a life partner." "I wonder if there is any girl already born for you!" "Won't I torture Lord Brahma if He hasn't created my girl?" "I am sure a girl is waiting somewhere just for me, dad." "♪ I found instinctively what I had lost within me... ♪" "♪ I don't know what to say even if I want to anyway... ♪" "♪ I found instinctively what I had lost within me... ♪" "♪ I don't know what to say even if I want to anyway... ♪" "♪ There's no apt word to spare in any language to share... ♪" "♪ So how do I tell you that my feelings are so true?" "♪" "♪ In this world I haven't seen anyone ♪" "♪ with a smile so unique and genuine. ♪" "You'll be late for college." "Go and get ready now." "♪ This is not words of praise or flattery." "It's straight from my heart, honestly. ♪" "♪ I found instinctively what I had lost within me. ♪" "Dad, I'm going to college" "Okay, my dear." " Okay, bye." " Bye." "Hello, Mr. Ramaraju." "Is she your third daughter?" "Isn't your school a one co-education?" " Yes." "♪ Bid goodbye to your studies, dear. ♪" "♪ Focus on getting married instead, without fear. ♪" "No matter how many songs you sing your wish to chop my ear off won't get fulfilled." "Because she is my daughter!" "Let me wait and watch." "My legs are aching waiting for so long." "Where is he?" " He has come at last." "Am I late for my bus?" " At what time does the bus with your girl come?" "8:30 a.m." " What's the time now?" "My girl comes in the bus at 9, I was here at 7:00 a.m." "My bus comes at 9:30 but I came at dawn." "Even if you spend the whole night, you'll never get a girl!" "Why did you come?" " Just like that." "When in love, you should have decoration." "That's dedication, you idiot." "Oh no!" " No swearing." " Okay." "Hey, my bus is coming." "There she is." "Ramzan greetings to my dear brothers and sisters." "It's been six months." " Same shot!" "I don't know about you, but I'm really bored." "True." " I share the same feeling." "I've now decided to give her a love letter." "Write it down." " Done." "Go on." "I'm your lover." "You're my flower." "Wow!" "Just buy him a glass of tea and he'll lick his boots!" "Don't feel bad." "Will a pig know the scent of Pond's face powder?" "Write." " Yes." "I have power." "You are clever." "Wow!" "Wow!" "Please love me, dear." "Our marriage in tower." " Okay." "No..." "Eiffel Tower!" "Wow!" "Wow!" "On reading this, the teacher will fall flat forever." "To hand over this powerful letter" "I need a positive hand." "Mine is a positive hand." "You are negative hand." " Correct." "Hey, positive!" "I aced my exams." "Meow!" "Yes, you!" "Come here." " Come." "What is this?" " Love letter." "Love letter?" "For me?" "Oh!" "I won't fall in love while I'm still a student." "I want to become a doctor." "If my folks get to know about it, my dad will kill me." "Hey!" "Stop." "Have you ever seen your face in the mirror?" "You're still a kid in a skirt and you want a love letter." "Who is the letter for?" "Take this and give it to Ms. Sunny." "Tell her Raju, M.A, M.Phil. gave it to her specially." " No." "I don't want to buy trouble." "She'll kill me." "Leave me out of it." "Hey!" "Aren't you Ramaraju's daughter?" "Yes." " If you don't give this" "I'll tell your dad you asked me for a love letter!" "When did I ask you?" " You just now did!" "'Love letter?" "For me!" "'" "Right?" " Yes." "Add a smile." "Today I am going to talk about Shakespeare's Romeo and Juliet." "Today's topic is serendipity!" "Give Romeo's letter to Juliet." "I won't give." " Girls!" "Oh no!" " What's going on?" "Nothing, ma'am." "Love letter." "Love letter?" "Come here." "I'm your lover." "You're my flower." "I have power." "You are clever." "Please marry me, dear." "Our marriage will be in Eiffel Tower!" "I'll hit you." "Girls shouldn't be like perfume spray." "Boys will want to hit on them then." "But like pepper spray to scare off boys." "Okay?" "Take me for example." "No one has crossed his limit with me." "I'm perfect and proper." "This letter isn't for me, ma'am." "But for you!" " For me?" "Who is that idiot?" "There he is." "Him!" "That village boy!" "Next time he gives you a love letter use pepper spray on him." "Okay, ma'am." " Go." "I must somehow finish the assignment." "He has seen me." "Let's go fast." " Meow!" "I don't know what to tell him." "Did you give the letter to the teacher?" "How can I not give after you asked me to?" "Showing your acting skills to me!" "What did your teacher say?" "What shall I tell?" "Come to our school tomorrow at 8:00 a.m." "And if you yell out 'teacher' with your eyes closed, then..." "Hold on!" "If I call out 'teacher' then she'll come and..." "Oh, so romantic!" "You are too young to hear the rest." "Go." "Go to mom and dad." "Good job." " All the best." "Thanks." "Teacher." "♪ Wake up, my dear king... ♪" "♪ Rise and shine with a spring. ♪" "♪ Glam doll's super..." "She is a bumper. ♪" "♪ Oh dear!" "I'm going bonkers... ♪" "♪ You are like rice cooked in jaggery..." "Your eyes are like hot and spicy pepper. ♪" "♪ When you tilt, you seem like a catapult... ♪" "♪ Wake up, my dear king... ♪" "♪ Rise and shine with a spring... ♪" "♪ Do you want me to wake you up, my beau?" "♪" "♪ Do you want me to get you out of bed, my true love?" "♪" "♪ Sunny..." "Sunny!" "Sunny..." "Sunny!" "You are my honey, honey, honey... ♪" "♪ Don't tease me to instigate intimate thoughts in me... ♪" "♪ Sunny..." "Sunny!" "Sunny..." "Sunny!" "You are my honey, honey, honey... ♪" "♪ One look at you, my body swirls into a rapturous rhapsody. ♪" "♪ Wake up, my dear... ♪" "♪ Wake up, my dear... ♪" "♪ Like a magnet you attract me, pulling me towards you. ♪" "♪ I whirl in circles crazy like a giant wheel, I twirl racy. ♪" "♪ You're my date chocolaty." "My taste buds await to taste hastily. ♪" "♪ Your beauty enamors me like red ants clamoring. ♪" "♪ You jump over the wall, model." "In my dreams, you drill into my heart. ♪" "♪ Bottles of beer, pints of whiskey..." "Don't make me high and dizzy. ♪" "♪ Like the mole on your body give me an inch of space in your body. ♪" "♪ Like atom bomb explosively you blasted me to hell implosively. ♪" "♪ Sunny..." "Sunny!" "Sunny..." "Sunny!" "You are my honey, honey, honey... ♪" "♪ Don't tease me to instigate intimate thoughts in me... ♪" "♪ Come to me my king. ♪" "♪ Oh!" "You enchantress in a spicy avatar..." "Your glance is red hot chili pepper... ♪" "♪ From head to toe potently, you stir my feelings perfectly... ♪" "♪ You flaunt your beauty blatantly kindling the fire of desire in me. ♪" "♪ Like pressure in a cooker mounting my heart whistles unhesitating... ♪" "♪ You've been sculpted from a chunk of jaggery and wrapped in a sexy silvery foil. ♪" "♪ Immersed in a perfumed river you were gifted to me on a golden platter... ♪" "♪ Girl, you drive me crazy clad in your micro-mini ♪" "♪ When your brakeless goods train hits on me, I go breathless... ♪" "♪ Sunny..." "Sunny!" "Sunny..." "Sunny!" "You are my honey, honey, honey... ♪" "♪ Don't tease me to instigate intimate thoughts in me. ♪" "♪ Wake up, my dear... ♪" "♪ Wake up, my dear... ♪" "♪ Glam doll's super..." "She is a bumper. ♪" "♪ Oh dear!" "I'm going bonkers... ♪" "♪ You are like rice cooked in jaggery..." "Eyes like hot and spicy pepper. ♪" "♪ You sway swiftly like a speeding catapult. ♪" "♪ Wake up, my dear king... ♪" "♪ Rise and shine with a spring... ♪" "Oh, God!" "You have no inhibitions!" "Why is this dog barking so early in the morning?" "I'll deal with you later." "Julie, don't bark." "It's only me." "You dazzle so colorfully like a textile shop." "Is it ready-made or you had it tailored?" "You had it tailored." "What's up?" "Teacher!" "Is her chapter closed?" "She has become close." "It's the same." " Go and get ready, man." "Okay, man." " Go away." "Maybe we've come too early." "It's a personal affair." "That's why we are early." "And if you yell out 'teacher' with your eyes closed, then..." "♪ Sunny..." "Sunny!" "Sunny..." "Sunny!" "♪" "Teacher!" "♪ Sunny..." "Sunny!" "Sunny..." "Sunny!" "♪" "Oh, God!" "Gorilla!" "Gobble him, not me." "She's human." "Not a monkey." "Why did you come when I called out to the teacher?" "Teacher won't come today." " Why?" "It's 2nd of October." "It's a holiday." "I thought only wine shops were closed on the 2nd of October." "Even schools?" " I know." "Today is 'Gandhi Jayanthi'." "Everything is closed." "I've heard of Gandhi." "But who is Jayanthi?" "I think you're Jayanthi, right?" "Mad fellow!" "Doesn't even know Gandhi's birthday!" "Hello, BlueCross!" "There's a gorilla here." " Come on." "Hey, Raju!" "You're just on time." "Come here." "Why, dad?" "What's so urgent?" "Tie this ox in our field." "What?" "With such colorful clothes how can you ask him to tie this fox?" "I'm not a fox, you idiot!" "That's an ox." "That's right, rascal." "Are they both different?" "Okay." "Relax!" "Bank manager wants to see me immediately." "Just do this for me." "Thanks, see you." " Hey!" "Dad?" "Let's go to the field." "Sorry, I don't befriend animals." "But haven't I done so for past 20 years?" "Are you mocking me with your beastly dialogs?" "Your dad has given an apt job for you." "If you don't zip your lips I'll ensure this ox rams into you." "Look at him." "He seems to be snake-dancing." "Height of stink!" "Hello, Raju!" "Where are you going with the ox?" "We are going jogging." "Want to join?" " Tell me." "His dad has asked him to tie the ox in his field." "Congratulations!" " Shake hands with him." "Doesn't he have hands?" " What's wrong with my hands?" "I'll smack the slipper across your face." "What did you do now?" " I scratched myself." "Before that?" " I relieved myself." "Before that?" " I collected dung." "Oh no!" "If you put your hands at odd places they will stink!" " Seems fine to me." "Sanitize your hands for a week and then meet me." "Move aside." "Greetings, ma'am." " Jogging?" "Practicing for team selection." "Congratulations, ma'am." "Congratulations!" "All the best." " Thank you." " Ma'am..." "You are making a big mistake, ma'am." " What happened?" "Do you know what he touched, before he greeted you all over?" "Where?" "Tell her, man." " First, he..." "What's wrong with that?" "Congratulations, ma'am." "You!" "All the best, ma'am." "It has been a shocking scenario since morning!" "Hey, Raju!" "Your courier girl." "I have many questions to ask her myself." "Hey, meow!" "You said the teacher called me." "But the school was closed." "Maybe she forgot that today was a holiday." "How will I know?" "Won't you know if your school is closed or not?" "I thought she might call you to share something personal." "She's a real smart kid." "I'll go and call someone smart." "♪ Oh my beloved... ♪" "Your cow is happily flirting with my ox." "She's not a cow." " She's Lakshmi." "Actress Jothilakshmi!" "She's our Goddess Lakshmi." "My mother and I are very fond of her." "Your dad loves his gun." "You and your mother go gaga over a cow." "No one in your family likes humans, is it?" "Yes." "Dogs have Blue Cross." "Cows have green grass." "What do human beings have?" "Cool!" "We have whiskey in our glass!" "Don't talk rubbish!" " You don't talk rubbish." "Listen..." "Shut up." "You shut up, your getup and everything else also." "If you talk ill of my Lakshmi, I won't keep quiet." "Stop talking in English." " Stop fighting." "Your bull and cow are running away together!" "Ramaraju's cow and Raju's bull have eloped!" "How dare you hit one of my boys!" "He misbehaved." "So I hit him." "That's why I've come to apologize to you." "Sorry, Kavitha." "Forgive me." " Let go of me." "I'm apologizing on behalf of him." "I'm sorry." "Is it okay to say 'sorry' like this?" "Is this what you call as misbehavior?" "What is this?" "Don't!" "This is wrong." "There you go!" "Is this how he misbehaved?" "Tell me." "Get lost." "Don't you try to run away." "♪ Electric Wire. ♪" "♪ Electric Wire. ♪" "I don't want to fight with you and make this a big issue." "So fall at her feet and beg for her forgiveness." "What will you do if I don't do so?" "After 3 minutes" "Seenu?" "I'm Seenu and you dare hit me!" "If you have guts stay right here." "Why do I need guts to stay right here?" "A chair will do." "Ready!" "You didn't know me or my brother or my family background but you acted rashly." "This is my reaction." "Don't call out names of your sister, brother, dad grandfather, great-grandfather, neighbor from a voter's list." "I'm not a fruit or a vegetable to be sold in a market categorized according to my seed and roots!" "Electric Wire." "Whoever touches me will receive the same shock!" "If you're doubtful come and touch me." "Thanks." "Next!" "Kill him!" "Go on." "Come on, hit me." "Game over." "Thanks." "If you ever misbehave with not just my daughter, but any girl" "I'll kill you." "Eve-teasing is a common problem in colleges that girls face." "Best is to find a good groom and get her married soon." "Very true." "Where's my daughter?" "My 2 sons-in-law." "This is the suitor who is here to see Kavitha." "I'll be back." "Keep talking." "Okay." "Look!" "Here she is." " Yes." "Looks like a newly built hi-tech city building." "It's a 'yes' from my end." "Are you coming back from college?" " Yes." "What are you studying?" " 12th grade." "Very good." "Study well." "Thank you, uncle." "How could she call me 'uncle'?" "She doesn't know that you are the suitor." "Does she know about the formal meeting?" "Doubtful!" " Doubt?" "This is an insult to the software industry." "Why is everybody so excited and flustered?" "That man's who's here to see you is a suitor." "I want to study." "Please tell dad." "The only thing I know is to cook." "I even cook as per your dad's wishes." "So how can I poke my nose into any alliance?" "Go and get ready." "Mother..." "Sister, at least you go and tell him please." "If I were so brave, I'd have stopped my own wedding!" "Take this." " Sister, will you help me?" "Coffee is ready." "Get dressed and serve him coffee." "None of you need to talk on my behalf." "I'll handle it myself." "Kavitha!" "Mr. Shiva Rama Raju's third daughter is engaged to be married to Venkataraju's eldest son Prakashraj, as decided by the elders." "May they be happy." "Give me tea." "Shiva Rama Raju's third daughter, Kavitha, weds Prakashraj on 3rd February, 2014." "Minister, look at that." "She looks familiar." "She's my courier girl, Kavitha!" "They are getting a student married." "If we keep quiet and not protest they will resort to child marriage tomorrow!" "When situation demands, we shouldn't postpone our entry." "Start your bullet bike!" " Give me the keys." "Let's go." " Yes." "Style!" "Okay." "Let's go." "Yes, sir." "No 'sir' is around." "Only we are here." "I meant only you both, sir." "She meant, us." "What's happening in our town nowadays?" "When girls should be carrying books they are forced to marry and carry babies!" "Even if our society turns a blind eye to it our VIP union will be vocal about it." "Your law specifies that girls should marry only after they are 18." "But in Mr. Sivarama's daughter's case your law has its eyes blindfolded!" "Why?" " He's a VIP." "If they sport a big moustache and roll their dilated eyes they don't become VIPs." "Cool, boss." "Leave it." "To be cool, this isn't Ooty." "It's my duty." "Don't use fancy words just to rhyme for effect." "It defines my heartache." "As soon as a girl is 12, so many do's and don'ts for her." "Don't talk to boys, or look at them." "Learn to cook and do household chores." "Pray to God every day." "Don't step out after 6:00 p.m." "Don't watch TV after 9:00 p.m." "Don't use the cell phone and talk to anyone." "Don't show your face on Facebook." "Even if married at 17, don't talk back to elders." "How unfair is this?" "Is it justice, ma'am?" "Raju, soda." "Thanks." "Sir..." "I'll come to the point." "Will you stop the wedding of Mr. Shiva Rama Raju's daughter?" "Or shall I report it to the commissioner?" "Come on, tell me." "Kavitha Prakashraj." "Welcome." "Don't falter in serving the guests." "Okay." "This event should be imprinted deep in every guest's memory." "Yes, you bet!" "Mr. Veeraraju!" "You must eat our feast to your heart's content." "And we've arranged an orchestra to entertain you with good music." " Look." ""Rose..." "Rose..." "Rose..." "It's a pretty flower that glows."" ""It's a pretty flower that glows."" "The wedding has been organized on a real large scale." "Cover our faces." "♪ Are you the flower?" "♪" "Smile, please!" "♪ And the happy shower?" "♪" "♪ Impishness of youth mixed and song in sync, little minx. ♪" "Mr. Veeraraju, God willing if all goes well, after the wedding your bet goes for a toss!" "♪ Give me a glimpse ♪" "You did a great job!" "Look, police!" "♪ Just come once ♪" "Come..." "Welcome!" "♪ Just come once ♪" "Welcome." " Enough, stop it." "Greetings, sir!" " Why have you come in your uniform?" "I need to talk to you for a few minutes, sir." "Come in." "Serve mutton." "Why are you serving me 'sambar'?" "We want mutton." "We aren't celebrating Ramzan." "This is Shiva Rama Raju's daughter's wedding." "We don't want leaves that the goat eats." "But the goat itself!" "Shut up!" " Serve me 'sambar'." "If you shout too much, I'll snip off your tail." "As it is, we are tensed about the arrival of the police." "And you are adding to our stress." "If you serve us vegetarian food do you expect politicians instead of cops to be your guests?" "Just serve them diluted buttermilk." "Not wrong." "But it is a mistake." "Based on flimsy excuses like a dog barking or crow cawing this isn't an ordinary man's wedding to be stopped suddenly." "Shiva Rama Raju's family wedding." "Sub inspector, since you're here bless the couple and have dinner before you leave." "Your daughter is a minor." "That's the major problem." "If two lovers elope and come to your station you'll get them married." "Same is the case in a Registrar's office." "But doesn't a father have that same right over his own daughter?" "Sir, your daughter is only 17 years old." "If she's married at 17, it is a bad decision." "But if it happens when she's 25, it's approved?" "I'll wait for 10 years." "Will you fix a good alliance?" "Tell me." "A complaint has been registered to stop this wedding." "If you step back yourself, it'll be good for you." "Or else it will reach the commissioner's ears." "And it will go to the press and the media." "To the extent of being arrested, sir." "Please understand." "♪ Stars in the blue sky only descended for me... ♪" "♪ Star in the silver studded sky only descended for me... ♪" "What, sir?" "The song selection is superb." "♪ Here is a moon glowing..." "Love in my heart is flowing... ♪" "♪ When stars and moon don't meet, how can love and laughter greet?" "♪" "Stop it!" "Listen, everybody!" "This wedding is canceled." "Who was that?" "Who whistled?" "Sorry, sir." "I'll take leave." "Sub inspector, who filed the complaint to stop it?" "That's confidential!" "According to our rules, I can't reveal the name." "Even if you're angry now later you'll realize that it all happened for the good." "♪ Who can foretell what will happen in the future?" "♪" "♪ Who has guts and gumption to alter destiny's decision?" "♪" "This singer is torturing me." "Double his payment and send him away." "♪ Who can foretell what will happen in the future?" "♪" "Sir?" "I pin my doubts on Raja." "He only must have complained." "Greetings, ma'am." " Greetings." "Well done." "They are getting a minor girl married." "I feel it is Veeraraju who filed the complaint." "Find out who complained." "I must break his legs myself." "I thought that my fate was to get married wear a sari, raise kids." "I never imagined, I'd wear my uniform instead and carry books again." "I'm so happy." "In fact, coming back to studies feels like a dream." "Do you know who made your dream come true?" "Who?" "Raju, your complaint worked." "Her wedding was stopped." "Superb!" "Raju?" "Come on." " A fast ball!" "He hit it!" "Throw the ball." "Hey!" "Come here." "Why this sudden show of concern towards me?" "Are you ogling me?" "Am I...?" " No, you are superb." "I heard that you were the one who stopped my wedding." "I came to thank you." "I stopped your wedding but don't tell this matter outside." "Because basically, I hate publicity." "That's true." "Shall we come to our professional matter?" "Here." "Flowers are for God duly, Like you are for me only." "Just once, smile for me." "That's our love-melody." "Fantastic!" "Why?" "When youth fall in love on Twitter, Whatsapp and Facebook, why are you still in this love-letter age?" "How to work out this chemistry, physics and mathematics?" "Get her chocolates and a costly greeting card." "She'll munch on chocolates and read your card happily." "Greeting card and Diary milk?" "Seems like a costly affair!" "Raja, take this." "You won't even get milk for that junk!" "♪ Though I'm 16, I was like a small girl ♪" "♪ Till your warm gaze has hit me ♪" "♪ Though I've had curves, I was never bothered ♪" "♪ Till your dreams started coming towards me ♪" "♪ Don't know what has happened to me after meeting you ♪" "♪ I've fallen for you..." "Meanwhile, everything has changed ♪" "♪ I've became enamored to you..." "It has transformed me into you ♪" "♪ Not just in Telugu, I've searched in other languages too to find out what this disease is called ♪" "♪ No one in this world are capable of telling this except you , as you're responsible for whatever has happened ♪" "♪ I've lost weight, but the heaviness in my chest is still persisting ♪" "♪ I've fallen for you..." "Meanwhile, everything has changed ♪" "♪ I've became enamored to you..." "It has transformed me into you ♪" "♪ I don't have any bothering about my studies these days ♪" "♪ Because of the excitement I get in studying you ♪" "♪ I don't have any bothering for tomorrow also, due to the happiness I get from you ♪" "♪ I'm not bothered about people around me, my scolding parents as I'm lost in your thoughts ♪" "♪ I've fallen for you..." "Meanwhile, everything has changed ♪" "♪ I've became enamored to you..." "It has transformed me into you ♪" "Meow!" "Give this to your teacher." "What's this?" " Ribbon." "Ribbon?" "Her complexion and smile are okay." "But she leaves her hair loose like some frightful spirit." "Even if she's an expert English teacher" "I prefer a girl who has imbibed Telugu culture." "If she plaits her hair and ties a ribbon... ♪ A girl with the sideways glance who moves like a swan, please wait. ♪" "Very old." " Just do as I say." "Go." "You must fall in love, dude." "Otherwise, life is a waste." "Meow!" "You came here without me calling you." "Anyhow, you'll call me." "Super!" "What is this?" "Wedding card." "Are you getting married?" "Not me." "Sunny ma'am." "Is Sunny ma'am getting married?" "♪ It's time to say bye. ♪" "♪ This is destiny. ♪" "♪ It's time to say bye to our love. ♪" "♪ This is destiny. ♪" "You look at me and smile every day." "Finally, you gave me this wedding invite!" "Why?" "I did not smile at you but at your pose in the posters." "You must attend my wedding." "Who is that super man who is marrying this super personality?" "♪ Shambu..." "Shambu..." "Shambu... ♪" "♪ Shambu..." "Shambu..." "Shambu... ♪" "♪ Shambu..." "Shambu..." "Shambu... ♪" "If courage gets scared, it will place my picture under its pillow and sleep." "What if the girls get scared?" "They'll use me as their pillow!" "It's my way or the highway!" "Come on, Sunny!" "Superb." " Thanks." "♪ Shambu..." "Shambu..." "Shambu... ♪" "♪ Shambu..." "Shambu..." "Shambu... ♪" "Bye." "♪ Shambu..." "Shambu..." "Shambu... ♪" "Horrible combination!" "Bye." "Are you feeling sad since the teacher ditched you?" "Don't be silly." "The youth has changed now." "No one drinks these days because they get dumped." "They drink only because they are wondering how to attract the next girl!" "Is it?" " The trend has changed." "Then why do I see tears in your eyes?" "Even if I don't get her, it's okay but she fell for him!" "Let that go." "The elders have convened a meeting about our temple festival." "Let's go and see." "Are they meeting without the VIP union's knowledge?" "Hey!" "Let's go right away." "VIP union!" "Have you sprained your back, sir?" " No way." "You'll never catch him spraining his back." "He's an iron man!" "Start, sir." "Just like all the previous years, this year also, we should conduct this festival in a grand manner." "If every family contributes their share, we'll take care of the remaining expenses." "Decorating the idol, chariot procession special prayers, devotional songs spiritual lectures, stories of mythology." "Everything will be scheduled like we do every year, okay?" "This is more than enough for our people." "Go." "Wait!" "How can you suggest and accept your ideas?" "Shouldn't you know what the youngsters think?" "Youth?" "Who else is more youthful than us?" "♪ Let me check!" "We are..." "VIP!" "♪" "♪ Here we go!" "♪" "♪ VIP!" "Here we go!" "♪" "If this town is the jungle, our sir is the..." " Lion." "If it comes to hunting, sir is..." " A tiger!" "If it's a race sir is..." " A horse." "Why compare me to animals?" "There's enough controversy about this." "Catch!" "My dear old men from the village." "They won't understand English." "My dear village friends..." " Yes." " You've been organizing this temple festival the way you wanted all along." "Hereafter, it cannot h-happen like that." "People say that he will take over the leadership of this village after you." "♪ Here now!" "VIP!" "VIP!" "♪" "♪ Here we go. ♪" "♪ VIP!" "VIP!" "Here we go. ♪" "After our sir has decided, there's no room for discussion." "If accompaniments don't shut up, all instruments will be smashed." "What?" "How dare he!" "Stop!" " Stop it!" "What is it that you boys want?" "Our neighboring village is small, still it organized a record dance." "We spoke about Rita's record dance last month in Modhugapalyam for a whole week." "To watch such a performance, we have to go from village to village." "If you don't organize Rita's record dance this year" "I have no option other than leaving this home town of mine." "Raju!" "Our town without you will be like a temple without a God." "God-less temple!" " How's it possible?" "Stop it!" "Tell us what you want." "If people can enjoy watching a film for 2 hours is it wrong to wish for entertainment in our temple festival for 3 days?" "Am I asking Rita to take her home with me?" "No." "Never!" "For that elderly gentleman..." "For that little boy..." "For that old man..." "Along with all religious talks and stories, Rita should dance to sexy siren Silk Smitha's songs." "Why late?" " Don't you want it?" "Of course, I do." "Rita's dance must be compulsory." "♪ Dance with me, fiance..." " Dance with me, fiance... ♪" "♪ Swing with me, fiance..." " Swing with me, fiance... ♪" "♪ Dance with me, fiance..." " Dance with me, fiance... ♪" "♪ Swing with me, fiance... ♪ - ♪ Swing with me, fiance... ♪" "♪ Hanuman who carried the mountain. ♪" "♪ Devotee of Lord Rama, he's known for his strength. ♪" "♪ Listen to this story of valor and victory. ♪" "♪ Heavenly damsel Menaka also liked him... ♪" "♪ Oh Subba Rao, Appa Rao, Venkat Rao, Ranga Rao... ♪" "♪ Oh Subba Rao, Appa Rao, Venkat Rao, Ranga Rao... ♪" "♪ I thought one of them will come." "But you came instead, Mr. Handsome. ♪" "♪ For you, I'm ready... ♪" "I'll be back." "Rita was ravishing." " Then stay behind!" "Where is Kavitha?" " She must be around somewhere." "Hey, Kavitha." "Hold him." "Why are you so shocked?" "When the girl I love is right before my eyes" "I was looking all over the place for her." "I didn't look at her twice when she was in her uniform." "In a sari, my God!" "I can build a temple for her!" "Temple?" "In my heart!" "If her father gets to know your present feelings he will shoot you with his double barrel gun!" "♪ My heart beat has changed..." "Some disturbance has happened ♪" "♪ Rotating earth has stopped..." "Air also has stopped ♪" "♪ A seed has germinated in my heart..." "I remembered the fact that I'm a male ♪" "♪ My nerves got stimulated..." "Till yesterday, all this rush wasn't there ♪" "♪ Thousand meteors got blasted in my heart ♪" "♪ Crores of storms together attacked me ♪" "♪ Even the Land under my feet has left me all of a sudden ♪" "♪ Though my soul is being squeezed out, it feels like a sweet pain ♪" "♪ In a matter of seconds, don't know what has happened ♪" "♪ I've lost my senses ♪" "♪ O girl, you've become the spark in my eyes ♪" "♪ O girl, you've become part of my breath now ♪" "♪ O girl, you've become a goddess ♪" "♪ They've made you out of mercury ♪" "♪ They've left the enchanting you on this earth ♪" "♪ All these wonders searched for you and reached you I assume ♪" "♪ You're stunningly beautiful ♪" "♪ O girl, you've knocked doors of my heart ♪" "♪ O girl, you're coming my way ♪" "♪ O girl, you've made my eyes sparkle ♪" "♪ In a whirl wind, my heart is flying in air like a peacock's eye ♪" "♪ In a cyclone , my conscience is playing like a rainbow ♪" "♪ Girl with golden beauty, my eye wouldn't forget you ♪" "♪ I've seen you enough to remember for life time ♪" "♪ O girl, you've entered my world ♪" "♪ O girl, you've fenced my world with your beauty ♪" "♪ O girl, you're born for me ♪" "♪ O girl, I'm hit by your beauty ♪" "♪ O girl, I'm not able to come out of it ♪" "♪ O girl, I'm falling for you ♪" "Good morning, sir." "Hello." " Go inside, dear." "You've come home..." "Take it." " Why all this, sir?" "In my entire lifetime I'll never forget the favor you did for me the other day." "What did I do, sir?" "My daughter has aced her studies." " Really!" "If you hadn't stopped the wedding that day" "I wouldn't be so happy today!" "Sir, your daughter is 18 and a major now." "You can get her married to the man of her choice." "Thanks a lot." " Please don't thank me." "Thank Raju." "Raju!" " Raju?" "Our..." " Who one else but the president of the youth VIP union." "That boy!" "Yes, that boy." "He has been doing some good deeds in our society." "This is one of them." "That's good." "Okay, sir." "Sir, we should beat him to a pulp right away." "Yes, sir." "Raju!" "Meow!" "Heart attack!" "I mean love." " Okay." "What?" "Siva sir, the rat is acting up in front of the elephant." "We must snip its tail off!" "One look at him, my temper reaches boiling point, sir." "Caught him!" "Sir, I love you." "It means, I love you." "Ma'am, do you love me?" "Hey!" "It has been proclaimed that we should love all beings." "By Allah, Jesus, Vishnu..." "Even Mahatma Gandhi has spread the same message." "It is the agenda of our VIP union to spread this message of love." "I'll go." "You continue." "Hey, Mr. Veeraraju!" "You should also follow this instead of chopping ears." "I love you." "You love me." "Okay!" "I love you, sir." "Thank God!" "We escaped." "Great escape, dude." "Let's leave from here." "He wants us to love all." "You thought that he was in love with your daughter." "Raju who complained and stopped my daughter's wedding shouldn't be sitting on a bike." "He should be sitting in a wheel chair!" "♪ Electric Wire. ♪" "Go forward." "Why should you be scared and reverse?" "I was scared of fighting with him." "So I didn't move." "We shouldn't get scared." "We should scare them." "I'll teach Raju to be scared of death!" "Just watch." "He'll call me." "Meow!" "Why are you in my area?" "To see me?" "No, for Kishore's sake." " Oh no!" "Shall I try my luck?" "Okay, I'll support you." "Uncle, give me 2 chocolate bars." "Isn't this design beautiful?" "Lovely." " Nice." "Take this." "It's really beautiful." "No need." "Brushing my male ego aside, I must tell you" "I've fallen in love with you." "I haven't." "If not today, for sure you'll fall for me someday." "You don't have any other option." "Why?" "Because I saw your mole which no one else has seen!" "Where?" "I won't tell you." " Tell me, please tell me." "I'll tell you after we get married." "Marriage?" "All the best." "Thanks." " Thanks to you too." "Raju, my prince." "Please come." "You love Raju, don't you?" "Why don't you tell him then?" "I will." "When I know that he'll do anything for our love, I'll tell him." "If you poke your nose in matters that don't concern you you'll lose your head." "Sir, people claim if I hit, it will be a total knock out!" "I'm warning you for your own good." "If you apologize for what you did, you can leave without a scratch." "I'll ignore your misdeeds." "What if I don't?" "Who is hitting one of our men?" "Stop!" "Who is that?" "Isn't it Chandra's son?" "Yes, it's him." " Lift..." "Lift him." "What happened?" "What happened, sir?" "I heard that your son is as powerful as an electric wire." "But the shock treatment went to your son instead of the person it was intended for." "Chandra, what's right for your son seems wrong for the opponent." "He interferes unnecessarily." "What if they kill him?" "I can't come every time like Lord Krishna and save him, right?" "Between 2 men, there is a line." "As long as the line isn't crossed, there won't be any problem." "Even Goddess Sita couldn't avert disaster when she crossed that line." "What are you?" "Be careful." "Why are you advising him?" "You should have killed him straight away." "We had him beaten up." "We warned him also." "If he still doesn't listen we'll have to resort to what you say." "There's a time for that too." "Who instigated this?" "This big shot who left just now." "What are you saying?" "!" "He was getting his minor daughter married." "I complained to the police and stopped the wedding." "So he got me thrashed." " You called him a big shot!" "He's a narrow minded man." "Why are you hesitating?" "Just go and kill him." "How to jump this high wall?" "It's me." "No one saw us." "Oh, God!" "Lord Vinayaka, how are you?" "Shiva Rama Raju's life is on that wall." "Catch!" "Oh!" "It didn't fall." "Can't see his moustache." "I'll flash the light on him." "Shoot him now." "Oh!" "He's waking up." "If he had woken up, we'd be dead meat." "Trickster!" "You refused and then used the same henna design." "Naughty girl!" "Shall I kiss you or not?" "My property, right?" "Good God!" "Okay, do this." "I've never seen anything like this in person before." "I'll switch on the light." "Carry on." "Sorry." "Wait for me." "Parvathy..." "Parvathy?" "What, dear?" " Where's my gun?" "How will I know?" "It was on the wall last night but is missing in the morning!" "Kavitha..." "Kavitha?" "What, father?" " Did you see my gun?" "I did." "'Thuppakki' is Tamil film that is dubbed." "It's a very good film." "What happened?" " His gun is missing." "Gone?" "Where is my gun?" "What will I do without my gun?" "Someone has stolen it..." "Why worry about a rusty old gun?" "Forget it." "Your brain is rusted." "How dare you deride my gun!" "No one is bothered about my gun." "Wonder whose hands my poor child is stuck in?" "And what suffering it is going through!" "Bravo!" "Shoot below now." "My gun is missing, why should this picture be hanging here?" "Don't break it." "Do you love me so much?" "No, dear." "I just now swept the house clean." "Fate!" " Sir..." "Sir?" "Even if our best friend puts the towel on his head instead of his shoulders he has such a distinct style!" "Not only that, the whole town will now imitate this style." "Delicious smell of mutton curry is giving me hunger pangs." "Did you go hunting without us by any chance?" "Oh no." "Here I am mourning the loss of my gun and you talk about hunting!" "Your gun is missing?" "What?" "Your son has been kidnapped?" "Someone has stolen my gun to strip me of my dignity." "Don't worry, sir." "It is our duty to retrieve your gun within 24 hours." "Let's go." "Shiva Rama Raju must be in a state of shock now." "He must be scared out of his wits!" "I'm telling you to learn this art but you're turning a deaf ear!" "It seems that I should learn his art of foretelling with cowrie shells." "Go, roll the shells!" "Hey!" "Sambaiyaa!" "Good afternoon, sir." "What can I do for you?" "Mr. Shiva Rama Raju's gun is missing from his house." "We want you to foresee with your cowrie shells." "Oracle of the cowrie shells..." "Goddess, show us the way." "1+1=2 2+2=4" "Naturally!" "As if 2+2 can be 14?" "Tell us who the thief is." "There were 2 of them." "Looks like your father will point his finger at us!" "He will toe the line in his first ball with full line and length." "Then the rest will be all wide." "2+3=5 3+6=9" "The thief has been caught." "Who is he?" " If I should tell you then you must satisfy the cowry-king!" "Okay, fine." "Tell me." " 25 kilos of rice, 5 kilos of lentils." "One country chicken." "We'll give you a full bottle of rum." "That too." " We'll give all of that." "Tell us who the thief is." "Your father may bowl a full toss at us!" "Don't worry." "Last ball will be a no ball for sure." "♪ Full toss... ♪" "The thief has a mole, the size of a cowrie shell on his right hand." "Got him." "Let's go search." "Whoever has a mole on his right hand we'll chop his hand and bring him over." "Let's go." " Let's go." "Are you my father or a sadist?" " What happened?" "Look!" "The mark you identified for the thief is on my hand." " Oh no." "No wonder it was so familiar." "I didn't remember that it as yours." "Why me?" "Don't worry." "I'll handle it." "Hey, Chittibabu!" " Yes." " Please wait." "Even my son has a mole on his right hand." "Don't think that he is the thief and chop his hands off." "Tell me." " I don't know." "I don't know." " Where's the gun?" "Don't act." "We'll skin you alive." " Mr. Shivaraman!" "My hands are tied I can't even plead with you." "You should be magnanimous and understand my plight." "I don't know." "It hurts." " Then who knows if you don't?" "Dhanaraj knows." "I don't know." "Dhanaraj?" "Drag Dhanaraj here." "Who told you that I stole the gun?" "Drunkard Ramesh!" " Is he some big shot CBI officer?" "Why did you tell my name?" "I said that you have a high IQ." "Is that wrong?" "Beat him up." " Beat him to a pulp." "Don't beat me up." "You?" "Why did you take the gun?" "Revenge." "Why?" " Your father hit this boy." "Why did my father hit you?" "After I stopped your wedding, as if he'll offer me fruit salad?" "Sorry." " Okay." "Please return the gun to my father." "He has been crying like a small kid for the past 2 days!" "He thinks of this gun as his eldest son." "Hello, sister-in-law!" "Please tell your sister to express her love for me." "Give me the gun first." "Say 'I love you'." " I won't." "Tell me." " Please!" "I want to hear you say 'I love you'." " Please." "I won't." "♪ O girl, ... ♪" "♪ O girl, ... ♪" "What did you especially install into girls, God?" "However strong a man is, one gesture and he falls flat!" "The Gods must be crazy!" "The gun has been found." "Stop hitting me." "He got his gun." "My gun is back." "My dear 'son'!" "Untie me now." "As if you were even tied for us to untie you now!" "Drunkard!" "You found the gun?" " Yes." "Where was it?" "In the kitchen, dad." "How can the gun that was on the wall be in the kitchen?" "Perfect point, sir" " Yes." "I'll tell you." "Come closer." "Bend a little." "Yes, you're right" "The gun has been found." "You all can leave now." "Let's go." " My gun is like my son!" "Hey, who's getting married?" "Your girl's friend, Vanaja." "Meow!" "If she doesn't fall for me, that's the end of my life." "You can't live even if she loves you." " Why?" "Don't you know about her father's bet?" "He has to chop both his ears if his daughter falls in love." "Let him chop his ears or any other part he wants." "She is mine I swear on his ears!" "Alright..." "Let's go." "What are you looking at?" "Get in." "We must check out the groom." "Excuse me." "Thank you." "We should all join and surround him." "Meow!" "But..." " Meow!" "Do you know, you look like an apple that has been draped in a red sari?" "I know." "We have a mirror at home!" "I had a good look at myself." "Few people are aware that you have an overload of temerity." "Beauty and temerity go hand in hand!" "You are going to fall down!" "♪ Girl draped in a cherry red sari with 2 plaits neatly braided. ♪" "♪ Anointed with white jasmines..." "Break open my heart... ♪" "♪ Only you'll see your picture etched deep in my heart... ♪" "♪ Break open my heart... ♪" "♪ Only your picture imprinted deep you'll see in my heart... ♪" "♪ Clad in a flowery shirt and a checked 'lungi'... ♪" "♪ Such cool sunglasses..." "And slippers that flip flop. ♪" "♪ Man with dimples!" "♪" "♪ Don't follow me here, there and everywhere. ♪" "♪ You dimpled dude of wicked repute!" "♪" "♪ Don't tail me now like a shadow. ♪" "♪ I want to tell you something, O' my baby!" "♪" "♪ When you move, it makes my mind go crazy. ♪" "♪ Bring it on now... ♪" "♪ Shake that..." "Shake that booty!" "♪" "♪ I want to tell you something, O' my baby!" "♪" "♪ When you move, it makes my mind go crazy. ♪" "♪ Bring it on now..." "Shake that..." "Shake that booty!" "♪" "♪ From the day I met you, dear..." "My mind disobeys words that I utter. ♪" "♪ I'll gift you a sari plus a life full of kisses. ♪" "♪ Say 'yes'." "Just once. ♪" "♪ I swear that you're a pain in the neck..." "I don't need your loving connect. ♪" "♪ Don't offer me carrots and create a ruckus. ♪" "♪ I feel like you and I have gone around the world on a unicorn. ♪" "♪ Why am I this mad, tell me?" "I'm madly in love with you, my beloved. ♪" "♪ You're tender like Palmyra fruit girl, you refresh me altogether ♪" "♪ If you say no to me, how will my life be?" "♪" "♪ You're tender like Palmyra fruit..." "Girl, you rejuvenate me, dear. ♪" "♪ If you say no to me, how will my life be happy?" "♪" "♪ Girl from Kerala..." "You made a royal entry. ♪" "♪ I'll treat you like royalty..." "I'll gift my kingdom totally. ♪" "♪ Don't act pricey and make me suffer any longer. ♪" "♪ Many have followed me..." "It's no big deal really!" "♪" "♪ Like finding a chicken for a feast, rejoicing as treat on seeing a chick. ♪" "♪ Like fire crackers exploding into stars... ♪" "♪ Like wings sprout to fly into the azure blue sky... ♪" "♪ Girl, tie me up to your sari's end like glue. ♪" "♪ Girl with eyes of fish, as slippery as an eel!" "♪" "♪ Girl with eyes of fish, as slippery as an eel!" "♪" "Is it?" " Where's the groom?" "He's over there." "Is he the groom?" " But when I..." "Mr. Groom?" "Uncle, you?" "If I'm married with 2 kids like him then you can call me uncle." "Every bachelor is considered youth." "Okay, uncle." "If you move, we can go and see the bride." "She's bent on tearing my dignity to shreds." "Go, please." "Grandpa, move please." " She won't reform." "I'm the groom." "I'll be there." "♪ Virtuous like Lord Rama..." "Courageous like Bhima... ♪" "Looks like the orchestra has planned a special song for me." "So cute!" "♪ One man... ♪" "Hi, sir." "Who are you, sir?" "I'm from the VIP union, sir." "We came to make your wedding talk of the town!" "You seem very positive, sir." " Yes." "I love you, sir." " Thank you, sir." "Your groom-look is affected by your weird body odor." "What soap do you use?" "Give it to me." "This one." "I'll get you the best one." "♪ I fell in love... ♪" "♪ I left my love, my darling. ♪" "What do you want?" " Before the wedding can we rehearse just once?" "What are you saying?" " You have a one track mind!" "I meant the marriage rehearsal." "Why did you come here now?" "I want Lux." "Did you want 'sex' ?" "Looks like someone is inviting." "Shut up." "Thanks." " Don't mention." "Take it, anyway." "The soap." " Lift your arms." "I'll spray some powder." "Go ahead and spray." "This smell is from a different world!" "Hey!" " What happened?" "Get up, sir." "If you have to snuff this smell, we definitely need some cologne." "Meow!" "What?" " This is for the bride's safety." "Groom needs a cologne." "Compulsorily." "Hey..." "I'm not used to public demonstration of affection." "I'll kill you." " Why?" "The bride is not in favor of marrying this groom." "We must talk to the groom to cancel the wedding." "Instead of all of you ganging up to drown me, can't you convince her?" "Suppose we convince her and she marries you and tomorrow if she continues to be with her lover it won't give you peace of mind, right?" "It is horrible to even hear it." "That's why, just make this sacrifice, please!" "Is my wedding canceled?" "Canceled." "Is it?" "Yes, it is." "♪ All the Rajini fans..." "Don't miss the chance!" "♪" "♪ All the Rajini fans... ♪" "I can't bear his torture!" "♪ Don't miss the chance... ♪" "♪ Lungi dance..." "Lungi dance..." "Lungi dance... ♪" "What is it, sir?" " Nothing, dude!" "A heart breaking news to all my kith and kin." "This wedding will happen." "But I'm not the groom." "To make this love blossom" "I'm sacrificing my marriage." "♪ There's true love in your eyes..." "It sparkles from your heart too... ♪" "♪ Words don't cross your lips at all." "Why this silence, my beautiful doll?" "♪" "♪ You are a dainty little rose twig..." "But please don't prick with your thorn. ♪" "♪ How long will this silent spree last which spears my heart severely?" "♪" "♪ I'm born with a reason, sweety..." "To receive your love's bounty. ♪" "♪ All along my soul longs to merge with your breath too. ♪" "♪ For the love of God, dear, don't play with my love like this. ♪" "What kind of a pose is this?" "Standing like Ram Gopal Varma." "You must know to pose for a picture." "Excuse me." "Come here." "Wait..." " Kavitha?" "Yes, mom." "Raju!" "You're rocking in that flex board, man." "You look as awesome as hero NTR in the film 'Hunter'." "Shut up!" "Who did that without asking me?" "I did." "Why?" " Publicity." "If by chance Mr. Shiva Rama Raju sees this, he'll know that I stole his gun." "But he won't be attending this wedding for sure." "He's here!" "Greetings, sir!" " Greetings." "I told you." "Bring that banana tree and hide it." "Go!" "Siva sir!" "What?" "Even you wouldn't have taken a picture with your gun like this." "Before he dances on your head, you must put an end to him!" "What are you waiting for?" "My blood is boiling." "My veins are bursting." "We should teach him a lesson that he won't forget." "Maybe he is destined to die at my hands!" "That's why he is playing with fire." "What were you doing with Raju at the wedding?" "You can have your way in everything at this house." "But only your father will choose your husband." "It's not what you think, mom." "If you are hoping otherwise, just forget about it." "Go." "♪ There's true love in your eyes..." "It sparkles from your heart too. ♪" "♪ Words don't cross your lips at all..." "Why this silence, my beautiful doll?" "♪" "♪ You are a dainty little rose twig..." "But please don't prick me with your thorn. ♪" "♪ How long will this silent spree last which spears my heart severely?" "♪" "♪ I am born with a reason, sweety..." "To receive your love's bounty. ♪" "♪ All along my soul longs to merge with your breath too. ♪" "♪ For the love of God, dear, don't play with my love like this. ♪" "♪ There's true love in your eyes... ♪ 10 days since I saw a glimpse of my darling." "Maybe she changed sides!" "Is this politics to change sides?" "How can you mix love..." "Shiva Rama Raju's cow has fallen into the well." "Why didn't he also fall in?" "Shut up!" "Kavitha loves that cow." "Let's go." "My dear Lakshmi..." " What happened?" "The cow has fallen into the well." "We don't know what to do." "Where is your husband?" " He has gone to visit the town." "Who is there?" "Stop." "The cow has fallen into the well." "Make it soon." " Who was that on the phone?" "Please come soon." "Fire station, dad." "Don't worry." "Nothing will happen to your cow." "Careful!" "Careful, if the cow gets scared, it might kick you in fear." "Thanks for jumping in for my sake." "As if I jumped!" "Your dad pushed me." "The cow is petrified." "Father, the cow is dragging me under." "Be careful." "Father, throw the rope down." "Throw the rope down for him." "Fasten it properly." "Hold it." " It might kick you." "Father?" "Throw the towel at me." "Here!" "Towel is to blindfold the cow so it doesn't get scared." "Father, now pull." "It's done." " Hey, pull them up now." "One breath, hold and pull altogether." "Gently!" "Hold on to it tightly." "It has been rescued." "Look at it." "The calf is here." "Go and give him this to dry himself up." "♪ O girl, ... ♪" "Without feeling shy, I'm telling you this though I'm a girl." "I'm in love with you." "♪ O girl, ... ♪" "Can I wink at you once?" "She loves me!" "Sir, that chap ahead of us is Raju." "Why are you standing here?" "We came to take a look at our land." "Okay." "Hi, ma'am." " Hello, Raju." "Did your bike conk off?" "Alcohol..." "I mean, the fuel level in the bike is low." "Okay, get in." "I'll drop you." "Long time no see." "No issues for VIP union to handle?" "My problems are more than a handful, ma'am." "No, not now." "Meow!" "What?" "Why are you so happy?" "Did you think it was gold?" "It's artificial." " You gave it." "So it's gold to me." "He's walking like a robot." "He has this habit of walking in his sleep." "Thank God he doesn't catwalk!" "People would have been traumatized seeing him." "This was our excuse to return the gun." "You sleepwalk, don't you?" "You must've kept it and forgotten." "Understand?" "Your dad walks a marathon!" "I'll handle this." "Hey!" "Sir, if you make rounds like this you'll burn way too many calories." "Hey!" "Even in his sleep he twirls his moustache!" "So cute!" "Oh no!" "Is it morning already, uncle?" "I didn't hear the rooster." "Good morning, uncle." " Parvati!" "I need the gun!" "Raju, run!" "Kavitha?" "In a week's time, you will marry the groom of my choice." "Will you marry the groom I choose, or will you not?" "Do you agree or not?" "Razak!" " Yes." "Don't, dear." "Don't, dad." "Answer me." "Will you marry the man I choose or not?" "Dad, Raju is a good man." "Give it a thought, dad." "Razak!" " Yes, sir." " Press the trigger." "No, dad, don't." "I'll marry the groom you choose for me, dad." "The bride and the groom like each other." "Please exchange plates to signify your consent." "One minute." "Hello?" " Hello, is it Mr. Prakashraj?" "Yes." " Where are you?" "We were just about to finalize a bride for me." "Oh!" "If you're still free we want you to marry" "Mr. Shiva Rama Raju's daughter." " One minute, sir." "Be on the line." "Shiva Rama Raju's daughter is 7, 8, 14, 16..." "Hi-tech city!" "Is it confirmed at least this time, sir?" "100% confirmed!" "Thank you, sir." "Thank you very much." "Sir, please forgive me." "This engagement is canceled." "Thank God!" "We weren't keen on this alliance." "We weren't happy about it either." "Tanikella Chandraiya and family" "It's Kavitha's wedding." "You must definitely come." "Just because you know how to swim you shouldn't jump into the sea." "It's dangerous to life!" "If you watch the wedding you won't be able to take it." "Bring all your VIP members." "Eat to your stomach's content." "Is just a groom enough to get married, dad?" "Shouldn't her dad check if she loves the groom or not?" "Girls who take ages to decide how to fall in love ditch their lover in split seconds." "Why is that so, dad?" "If some chap did lament about love failure" "I used to smile at his stupidity." "Only when the shoe pinches do we feel the pain!" "Now I know." "I don't know whether I'll die if I don't marry her." "But I know I won't be in my normal senses." "Why is it that people I love leave me and go away, dad?" "My mother passed away when I was a kid." "Now the girl I love has left me." "From this day onwards I don't like you, dad." "I don't like you, dad." "A man who has lost his mother when young will cherish his wife like a princess." "It's her loss not yours." "Why are you crying?" "You shouldn't be crying." "The wine shop has a cure for those who face love failure." "Drink to the fullest and bury your sorrow." "Dad?" " No sentiments." "Only entertainment." "♪ If it slips from your hand, dude." "Let it go." "Don't fret or fume. ♪" "♪ Who in this universe, tell me has conquered love perfectly?" "♪" "♪ Let go." "Let it be." "Don't feel sorry. ♪" "♪ Let it be... ♪" "♪ Let it be... ♪" "♪ Can you find even a single soul who gained in love on the whole?" "♪" "♪ Hey!" "Tell me, do you know anyone in love aglow?" "♪" "♪ Can you find even a single soul blissfully in love on the whole?" "♪" "♪ Hey!" "Have you seen anybody living happily in a love rhapsody?" "♪" "♪ Even today, love ends only in tragedy. ♪" "♪ If you're seriously in love, be ready, you'll be a piece of comedy. ♪" "♪ No need of all this rubbish that love imparts... ♪" "♪ Girls make mincemeat of our hearts... ♪" "♪ From now on, this four letter word 'love' should be banned. ♪" "♪ Don't become a self-destructive Devdas or the possessed lover, Majnu, pal. ♪" "♪ Forget endearments darling and dear..." "Say cheers with your glass of beer. ♪" "♪ Where there's no love, there's no risk, boss..." "Be glad and go full toss. ♪" "♪ Don't merge love and heart ever after..." "Better to submerge in quarter and water. ♪" "♪ Let it be... ♪" "♪ Let it be... ♪" "♪ Let it be... ♪" "♪ Let it be... ♪" "♪ Let it be... ♪" "♪ One look from this deadly doll..." "I can hear my death bell toll. ♪" "♪ One smile from her lips, I slide..." "I'm swimming in a tsunami tide. ♪" "♪ Her single touch gave me the love-bug..." "I follow her now like Cheeka, the pug. ♪" "♪ She'll spoil my sleep completely..." "And in wicked dreams dunk me. ♪" "♪ If she expresses her love and ditches free entry to hell without glitches... ♪" "♪ Like matchsticks are females..." "They'll burn to ashes all males. ♪" "♪ Don't become a self-destructive Devdas or the possessed lover, Majnu, pal. ♪" "♪ Forget endearments darling and dear..." "Say cheers with your glass of beer. ♪" "♪ No love then no risk, boss..." "Be glad and go full toss. ♪" "♪ Don't merge love and heart ever after..." "Better to submerge in quarter and water. ♪" "♪ Oh, Devdas... ♪" "♪ Oh, Parvathi... ♪" "♪ I am the anti-virus for the virus called love. ♪" "♪ Oh, Devdas... ♪" "♪ Oh, Parvathi... ♪" "♪ Beat it. ♪" "♪ Faster!" "♪" "♪ Repeat it thrice to the same beat... ♪" "♪ Our lifestyle we must change." "Bury our ego, our lives rearrange. ♪" "♪ For a love that's not worth a rupee don't give up on your friends. ♪" "♪ Don't fall in love, buddy." "You are dead then, trust me. ♪" "♪ No matter how much elders warn us this heart disobeys, out of temerity. ♪" "♪ Colorful world will fade into despair..." "Darkness will surround everywhere. ♪" "♪ Love cancer with no care eats the boys' hearts bare... ♪" "♪ Don't become a self-destructive Devdas or the possessed lover, Majnu, pal. ♪" "♪ Forget endearments darling and dear..." "Say cheers with your glass of beer. ♪" "♪ No love then no risk, boss..." "Be glad and go full toss. ♪" "♪ Don't merge love and heart ever after..." "Better to submerge in quarter and water. ♪" "♪ Oh, Parvathi... ♪" "Raju..." "Raju!" "Sister asked me to give this letter to you." "Sister?" "Is your sister beautiful?" "Not my sister." "Kavitha." "Kavitha!" "If I marry the groom of my dad's choice you think you can drink and drown yourself in sorrow then forget me and find some other girl to love?" "I'll kill you." "I am your wife in this birth." "Come home at 1:00 AM and take me away." "I love you." "I love you too, Parvati..." "No, Kavitha." "I am coming." "This way." "♪ Silver rays of moonlight like a beautiful girl bright. ♪" "Sentimentally this combo doesn't work for me, pal." "Don't get tensed." "This time your wedding won't be stopped mid-way." "Sure." " Sure." "It will happen for sure." "This looks perfect." " ♪ Without you I can't... ♪" "Will you step out for a moment, please?" "Nageswara Reddy!" "How long to wait?" "Please go inside." "Meow!" " Meow!" "♪ How wonderful it will be if we can fly freely!" "♪" "♪ How delightful it will be if we can float happily!" "♪" "Can't find the girl?" "She said she couldn't find her baby." "She must be playing somewhere nearby." "She doesn't mean it's a kid." " Your bride, sir!" "♪ You create a doll with life, oh Lord..." "Is it fair then to infuse sorrow, God?" "♪" "Next is a sorrow song." "Hi!" " Sadist!" "What's your name?" "Jesudas Paul." "Your name is worse than your songs!" "What's your name, ma'am?" "Melody Ambrosia." "Not ambrosia." "This is poison." "I'm depressed as it is with my bride eloping and you happily sing a sad song." "You won't pay us then?" " You want payment?" "Veeraraju?" " What, man?" "Shiva Rama Raju's daughter has eloped with Raju." "You've won your bet." "Don't...." " Move aside." "Even if one of my daughters falls in love I shall either kill both of them or chop my ears off." "Don't cry, baby." "How long will it take for the train to arrive?" "Anytime now." "Don't cry, my muffin." "Don't cry." "What happened, my princess?" "When that girl grows up if some chap like me elopes with her won't her parents feel terrible?" "Your parents must be feeling the same, right?" "What we are doing is wrong." "Let's go." " My dad will kill you." "Let's go." "Raju!" "Don't...." "Raju!" "It's obvious that she'll be angry if we hit her lover." "They are both eloping." "She is his fiancee." "If I pinch her waist he'll go berserk." "Watch this." "He'll go bonkers." "If I kiss his bride in front of his eyes...." "Won't he get mad?" "I'm not angry." "My mind has acquired clarity." "You'll remember my blows till your heartbeat stops." "Brother, don't." "Why all this nonsense build up?" "Come!" "♪ Electric Wire.... ♪" "♪ Electric Wire.... ♪" "Come on." "Let go of me." "♪ Electric Wire.... ♪" "♪ Electric Wire.... ♪" "Raju!" "Raju?" "He isn't taking me away from you, dad." "He's bringing me back to you." "We realized our mistake so we are returning." "When a dad finds out that his daughter is in love he usually threatens to kill her or himself." "He doesn't check on the family background or character of the boy." "He doesn't realize that what really matters is his daughter's happiness." "How many parents do this, sir?" "Sir, if only parents give a tiny assurance that they won't obstruct the path of lovers, that's enough." "No one will elope in this world, sir." "It is your duty as a father to get your daughter happily married." "But being in love with her, for me...." "She is my life." "We've understood your feelings." "If you also understand what we feel for each other and get us married, we will be very happy, sir." "Please!" "Hello!" "Driver, turn around." "Go back." "Move aside." "Give way." "Hi, sir." "I'm here." "He has tarnished my family's image." "My ears!" "Why did you get me into this mess now?" "What's all this, sir?" "You said you killed him." "He wanted to kill us." "But is it that easy to kill one's daughter?" "Tell us what happened, sir." "Uncle, tell us the remaining story." "That night, they both walked towards me." "Doesn't look like you will change, sir." "I'll never show my face to you." "See you." "Hey!" "Stop." "You'll take my daughter and then return her as you wish?" "You think only you can change!" "Won't we change?" "We can also change our opinions." "What do I achieve by forcing her to marry a groom she dislike?" "So I thought, even if I lost my daughter should win." "That's why I decided to help her elope." "Not just that." "I even propped up the ladder for her to jump over the wall!" "They were running away on the spur of the moment not knowing whether they had money." "I took Rs. 1,00,000 and gave it to them." "I was waiting for someone to raise the alarm that she was missing." "She is missing." "I pretended to take the gun out in anger, to kill you." "But my actual intention was to bless you both." "Even if you had known it or not" "I would've done the same." "Now that I am here, let me prove that I mean it." "Take this cash and elope from here." "Why should we elope when you like me now?" "We can invite the whole town and get married in style." "You can say that!" "I don't even fear God." "But the very thought of Veeraraju makes me shiver." "Is your wedding important for you, or my ears?" "Wedding...." " Ears are a priority for me." "You both may sneak out now." "I'll go back with a build up that I killed you both in a frenzy." "For the sake of a wager" "Shiva Rama Raju killed his own daughter." "May he live long!" "Veeraraju and everyone believed my story that I killed you." "This is what happened." "Oh God!" "He has fainted." "Is there any hospital nearby?" "Good news for you, my dear father-in-law." "Your daughter is expecting a baby." "You will soon be a grandfather." "All this is fine but will Veeraraju cut both my ears if he knows you are alive?" "Forgive me, Mr. Shiva Rama Raju." "I ridiculed girls and provoked you unnecessarily." "Do you know how upset I was thinking you killed your daughter?" "Whatever it is, you've found a son-in-law who's an Electric Wire." "♪ Electric Wire. ♪" "♪ Electric Wire. ♪" "Subtitle done by Srinath"