"Asking the world what is love?" "That makes one pledge their life to it." "Flying over the world together," "the old wings passing thru summers and winters." "Master!" "Master!" "Master, come quick!" "Quick, take a look!" "Quick, take a bucket of water and wash away all these bloody palm prints on the wall!" "Don't wipe it!" "Don't wipe it!" "Bloody Palm Print" "This is most likely the work of Li Mo Chou." "Li Mo Chou?" "The enemy that your brother was talking about?" "That's right." "The Serpent Fairy, Li Mo Chou." "Seems like Li Mo Chou is already here." "What shall we do?" "Madam..." "Madam..." "That's right." "I heard from my brother." "Before Li Mo Chou kills anyone..." "She will leave her palm prints on her enemy's walls." "Each palm print for each life." "If you see the Serpent Fairy's palm print..." "The person who is going to be killed, Will not live beyond midnight." "Madam!" "Madam!" "Master..." "But there's only 7 of us in our Lu family including the servants." "My brother and his wife are already dead." "She still would not let them off." "That means..." "Shuang'er and Ying'er are included She won't even let the children go?" "Master, think of something!" "Mother!" "Children, don't be afraid!" "You leave with Uncle Geng first." "Father and Mother will follow right behind." "Shuang'er don't cry, don't cry." "Ying'er, come here." "Carry this handkerchief with you." "If you meet a woman who wants to kill you..." "Show her this handkerchief and beg her to spare your life." "Master, why don't you give it to Wu Shuang?" "Master... you!" "Ah Geng, Go!" "Quickly!" "You!" "You're cruel hearted!" "You don't even care about your own child." "Why?" "Madam!" "Since we have promised Cheng Ying's parents, We should take good care of her." "Cousin, you better take this handkerchief." "Shuang'er, don't take it!" "It belongs to your cousin." "Uncle, I'll tear this handkerchief in half." "We'll each take half, alright?" "Master..." "Come, tie this." "Shuang'er, leave quickly with this handkerchief." "Remember to listen to Uncle Geng." "Father and Mother will look for you later." "Shuang'er, don't cry." "Shuang'er, be good." "Ah Geng, go!" "Let's go, Miss, hurry!" "Leave quickly, go as far as you can, don't come back." "Madam..." "Master..." "Are there only the two of you?" "Your Lu Family's sword style is worse than your brother." "Kill me if you will, but spare me your nonsense." "Ask your brother to come plead on your behalf." "Who wants to beg you?" "Give me your life!" "Madam!" "Master..." "Demoness, burn if you will." "Even if you burn down the entire Lu Mansion, You will never find my brother." "He will never love you!" "Uncle Geng, I can't walk anymore, I want to go back and find Mother." "Little Miss, we can't go back, run faster!" "The Demoness is on her way, quick!" "Little Miss, are you alright?" "Little Miss, faster, the Demoness is coming!" "Uncle Geng, I really can't run anymore." "I'll carry you, come." "What a pretty pair of little girls..." "Miss, run quickly!" "I'll have it out with you!" "Uncle Geng!" "Cousin, go!" "Hurry!" "Quickly!" "Cousin!" "Even if I let her go, I cannot let you go!" "My cousin has the handkerchief as well!" "Cousin, go!" "Hurry!" "Lu Zhan Yuan..." "You want to save two lives with one handkerchief." "You're too greedy." "I won't let anyone go!" "Are you waiting to die, follow me!" "Faster, faster, faster!" "Who is that?" "Please reveal youself!" "Little babies, this woman is so evil." "Go hit her!" "I don't dare." "What's there to be afraid of?" "Useless." "Well done, hit her again." "Cousin!" "You are Huang Yao Shi?" "To be able to disarm my whisk with the Divine Finger Flick... besides the lord of Peach Blossom Island... there can be no one else!" "Be careful!" "Cousin!" "What a vicious woman!" "Guo'er!" "Uncle Guo!" "Uncle Guo I am here!" "He's here too?" "I can't be bothered to see him." "Guo'er, you've had enough fun on the way." "You can't be like this anymore once you reach Chong Yang Palace understand?" "It doesn't matter that you and Aunty Guo won't let me stay at Peach Blossom Island." "Why do you need to send me to Chong Yang Palace?" "If you didn't find me and insisted on bringing me back to Peach Blossom Island I would have been fine." "Guo'er, Aunty Guo and I have been strict with you for your own good." "You can't be so mischievous in the future." "If you want to get rid of me, just say so I won't cling on at Peach Blossom Island." "Guo'er, it's not that your Aunty Guo and I want to chase you away." "I don't know who taught you the Toad Skill and you're fighting with everyone else on the Island" "You must know that Big Grandpa's five sworn brothers were all killed by Ouyang Feng." "And only Ouyang Feng knows the Toad Skill." "Your Big Granpa hates Ouyang Feng's Toad Skill the most." "How can he let you stay on?" "If he is capable, go look for Ouyang Feng and fight it out." "Why pin all his hatred on me?" "Guo'er!" "Of course you won't let Big Grandpa leave." "You'll only bully me." "Your Big Grandpa is getting on in age How can I bear to let him roam about in Jiang Hu again?" "Guo'er, sending you to Mt Zhong Nan's Chong Yang Palace Does not mean we're chasing you away." "Do you know that Wang Chong Yang, the founder of Quan Zhen Sect has the best martial arts in the world?" "Quan Zhen Sect's martial arts is the leader of all martial arts in the world." "You can learn many valuable skills there." "After a few years, I'll bring you back to Peach Blossom Island." "I'm never going back to Peach Blossom Island!" "Why?" "I hate that place." "Stay there!" "I'm not going to Chong Yang Palace!" "I'm not going to Chong Yang Palace!" "I'm not going to Chong Yang Palace!" "I'm not going to Chong Yang Palace!" "Senior, Huo Du and his men have fought their way to the main hall." "What shall we do?" "Guard the doors well!" "Guo'er, you see that mountain in front?" "That is Mt Zhong Nan." "Chong Yang Palace is on Mt Zhong Nan." "You father was once taught by Priest Qiu." "Alas, he fell into bad company." "My father has been to Mt Zhong Nan before?" "Maybe he has." "Guo'er, come quickly and take a look." "Look at this stone tablet." "We must walk up from here to reach Chong Yang Palace." "Come down." "We'll pack a little before going up the mountain." "Dry our clothes." "Stubborn mule, not listening to me." "I'll hit you... hit you." "You're still angry with me?" "You think I can't see that you're hitting the mule to vent your anger." "Come down quick and eat something." "We still have to go up the mountain." "This is Mt Zhong Nan?" "Come over quickly." "Dry your clothes." "Once your clothes are dry, I'll bring you up the mountain to pay your respects to Priest Qiu." "Is Priest Qiu really my Father's Teacher?" "Yes." "I don't want to be a priest." "Who's going to make you a priest?" "Is Aunty Guo not on good terms with my father?" "Guo'er, there's a lot of history behind this," "It's not something that I can explain with just a few sentences." "You're still young." "When you grow up, I will tell you." "What kind of a person was my father?" "Why does everyone dislike him?" "My father was killed by you and Aunty Guo!" "Right?" "Shut up!" "Who told you to say that?" "Tell me!" "Who did you hear that from?" "I was guessing." "I have told you." "I will tell you about your father in future." "But not now." "Come, drink some water, we'll go up the mountain." "Faster!" "Please hold your steps!" "I have something to ask." "Why are the Quen Zhen priests ignoring people?" "Two deaf people" "Taoist brothers, please hold your steps." "What are you doing here?" "Are the two of you Taoist priests from Chong Yang Palace of Mt Zhong Nan?" "So what if we are?" "I am a friend of Priest Qiu." "I'm on my way to the mountain to pay him a visit." "I would appreciate if you could show me the way." "Your martial arts is so good." "Go up yourself if you have the guts." "I have no time for you, move away!" "Move away!" "Pervert, you're good!" "Let's go!" "Hey, Taoist brothers!" "Is Priest Qiu now at Chong Yang Palace?" "Hey!" "Guo'er what did they just call me?" "Called you a pervert." "A pervert?" "How is that so?" "They may have mistaken you for someone else." "Let's go, lusty thief." "This boy." "Uncle Guo, where is Chong Yang Palace actually?" "We've walked for so long, it's almost the top of the mountain." "Why aren't we there yet?" "Come, walk faster." "Oh my god." "Be careful." "Are you tired?" "Not tired." "Still so stubborn." "Come on up." "This is so much more comfortable." "What's wrong, Uncle Guo?" "Something's not right." "Guo'er, remember." "Stay here, don't leave this place." "I'll go take a look in front." "Uncle Guo, be careful." "Don't worry." "Everyone in Quan Zhen Sect are valiant heroes." "There must be some misunderstanding." "I'll go explain, everything will be fine." "Priests, I am Guo Jing from Peach Blossom Island." "I was on my way to pay Priest Qiu a visit." "Pervert, stop your nonsense, strike!" "Senior Zhao!" "Senior Zhao!" "Senior Zhao, there are reinforcements at the foot of the mountain!" "Please go and hold the fort!" "Reinforcements again!" "That pervert actually dare to invade our Palace." "Get ready!" "I am Guo Jing." "I don't know what the misunderstanding is about." "Please let me see Priest Qiu and everything will come to light." "Pervert!" "You came to Mt Zhong Nan to create trouble." "You must have a deathwish!" "If we don't show you some colors, you would think that everyone in Chong Yang Palace are useless." "Get ready the formation!" "Big Dipper Formation!" "There's a little pervert here." "Little rascal." "If you don't give way, don't blame me for being discourteous." "You cannot escape Quan Zhen Sect's 98 person's Big Dipper Formation." "Senior!" "Let me go!" "Let me go!" "You little pervert, be truthful." "What is your relation to that big pervert?" "Count yourself lucky that you landed in my hands today." "You'll lose your life following that big pervert." "Stinky priest, you don't have the capability to defeat my Uncle Guo." "So you're taking it out on me!" "Once Uncle Guo comes, you'll see what happens!" "That pervert is your Uncle Guo?" "Let me warn you, be truthful." "Smelly priest, ox's nose, smelly smelly." "Let me tell you, I'll hit you twice for every time you call me names." "I'll hit you four times for every two." "You got that?" "Stinky priest, what am I not supposed to say?" "Listen well and remember." "Don't call me smelly priest." "You just answered to it!" "You rascal!" "Dare to make fun of me!" "I'll beat you to death!" "I'll beat you to death!" "Stinky priest!" "You still dare?" "!" "11, 12, 13..." "Hold on, what are you counting?" "I'm counting how many times you've slapped me." "I will return it sooner or later." "Fine, since you can count so well, I'll grant you your wish today." "I'll strangle you to death!" "Oh no, alarm from Chong Yang Palace!" "Everyone, capture this pervert quickly and save the Palace!" "Yes!" "Seven Stars towards the Moon!" "The pervert is going towards Chong Yang Palace!" "After him!" "Disciple Guo Jing, paying his respects to Teacher." "Disciple, please rise." "Teachers, please forgive Guo Jing for coming late." "Jing'er, you came at the right time." "Quen Zhen Sect has been tricked by a cunning person." "So, Quan Zhen Sect actually has someone like that." "What grudge do the two of you have with Quan Zhen Sect to involve with so many men?" "Since you are a junior in Quan Zhen Sect, then you have no say in this matter." "Aren't you going too far with your ways?" "These are men just my friends." "I brought all these friends with me." "If you can take 3 strikes from me I will let these ox go, what do you think?" "Fine." "I shall take you on." "I'll hit you." "Stop throwing!" "Take that!" "And that!" "That!" "That!" "You little bastard!" "Don't move!" "What are you doing?" "Thanks for giving way." "Jing'er's martial arts have improved again." "Your martial arts is amazing." "I am very much impressed." "How do I address you?" "Teacher, I came here today..." "But the other disciples called me an evil pervert." "Claiming that I am here for a Miss Long." "This is really confusing." "Chong Yang Palace was attacked by Prince Huo Du and his men because of Miss Long." "Prince Huo Du wants to marry Miss Long." "He found out that Chong Yang Palace is right next to Living Tomb where Miss Long lives... so he brought his men to attack Chong Yang Palace." "Which is why, Prince Huo Du comes here every year." "Prince Huo Du of Mongolia... is here to pay his respects to Miss Long." "I heard that Miss Long announced to the world that you will be having a duel today to find a husband." "I come from a good family background, am not ugly, and would be a good match for you." "Miss is a heroine of our time, don't feel embarrassed or shy." "Bees!" "Bees!" "Run quickly!" "What are you running from!" "Come back!" "Master, I didn't expect that she would have this trick." "Your biased Grand Teacher taught her more than this." "The highest skill of out sect, The Art of Jade Maiden... was taught to her, and not me." "At her level, she is no match for you at all." "Master, why don't you snatch The Art of Jade Maiden back?" "Your Grand Master may be biased." "But I am, after all, her Senior." "I can't possibly use my position to bully her." "Let's go." "Are we leaving just like that?" "Looking at Huo Du and his men, all idiots..." "I need to think of another plan." "Kneel down." "Pay your respects to Grand Master and Master." "My respects to Grand Master." "My respects to Master." "Senior Zhao, I will leave Yang Guo in your care." "Please do not hesitate to be strict with him in the future." "Guo Jing thanks you in advance." "Hero Guo, please put your mind at ease." "I will certainly do my best to teach this child." "Yang Guo." "From today onwards, you will be a disciple of Quan Zhen Sect." "Although only a few generations have passed since Quan Zhen Sect was found." "When others in Jiang Hu mention our sect, they will unanimously say 'Good'." "Do you know why?" "It's not because our martial arts are powerful." "But because everyone in Quan Zhen Sect is valiant." "And we never do anything evil." "Now that you are one of us." "You must not only follow your Master and learn your martial arts well." "You must also learn from your seniors and Masters how to be a good person." "If you do not behave and follow the rules, I'll be the first one to punish you." "Yang Guo, thank Grand Master for his teachings quickly!" "Thank you, thank you, thank you." "Don't be rude!" "Teacher, please forgive him." "Guo'er" "Remember, from today onwards, you must work hard." "Listen to your Teacher's teachings and don't create any trouble." "I know." "Taoist brothers, Taoist priests, I shall bid my farewell." "What again?" "Didn't we agree?" "Be good." "Farewell." "Uncle Guo!" "Guo'er." "Uncle Guo." "Guo'er, learn well from your Master." "Uncle Guo will certainly come and fetch you after a while." "Yang Guo!" "You come back here!" "Stop running!" "You'll never do well if you don't obey the rules." "Why can't you control yourself!" "Zhi Jing, you must teach him well, be strict!" "Or bad habits will become difficult to change, and ultimately ruin his life." "Do not worry, Master!" "I will do my utmost to teach him well." "Quan Zhen Sect is the world's Number 1 orthodox sect." "Our Taoist shrines can be found all over the world." "Our disciples number in millions." "Almost everyone in Jiang Hu respects us" "No." "Fine, let me tell you." "They respect our strict teachings." "Our disciples are all respectful." "That's why..." "Yang Guo." "Now that you are our disciple." "The first thing you must learn... is to memorize our sect's 8 rules and 64 restrictions." "Yang Guo." "Huh?" "Why are you frowning?" "I was thinking." "Sit down" "I was thinking, there's so many rules and restrictions to memorize." "There's no more time for martial arts." "Won't the title of Number One be in danger for Quan Zhen Sect?" "Yang Guo." "Huh?" "What are you laughing about?" "I'm laughing that Great-grand Teacher Wang Chong Yang was Number One in martial arts." "Is that true?" "Of course it's true." "Then according to what Teacher said just now." "Let me ask you." "Great-grand Teacher spent so much effort to become the world's Number One in martial arts." "Is that considered being domineering?" "Is that considered being disrespectful?" "You!" "You're belligerent!" "Disrespectful!" "How dare you criticize Great-grand Teacher?" "You shall be punished to work in the kitchen for ten days." "What do you mean by working in the kitchen for ten days?" "You rascal!" "Now that you've landed in my hands, let's see how I'll deal with you." "Faster!" "Faster!" "Faster!" "Faster!" "No lazing around!" "Faster!" "Faster!" "Come here, kindle the fire." "Faster, the fire is dying." "So stupid." "This side, this side." "Faster!" "Alright, alright." "Go fetch another bucket of water." "No!" "I won't!" "You won't?" "I'll whip you!" "Go, fetch some hot water for your Senior." "Why?" "What why?" "A Junior has to listen to his Senior." "If you don't go, I'll slap and whip you!" "It's the duty of Junior to fetch water for Senior." "For you to wash." "It's too hot!" "Cold water is still better right?" "Better my ass!" "Senior, let me tell you." "It's not good to use hot water to wash your feet at night." "It will make you wet the bed." "It's impossible!" "Let me tell you." "For the past 10 over years, I have never wetted my bed." "No, it's real." "Did you know that..." "I used to wash my feet with hot water when I was young." "And I would wet my bed once I wash my feet." "Do you believe me?" "I don't believe you" "Forget it if you don't believe me." "*Translation by: 'Jean' *Timing by: 'crazylife123'" "We hope you enjoy Return of Condor Heroes '06 as much as we did. _"