"VERSION 1" "Action!" "We are a group of filmmakers." "We going to offer with our means as actors, directors, technicians a reconstruction of the three official versions the versions given by the judicial authorities of the suicide, the ... alleged suicide of the anarchist Pinelli." "This office represents the office of Dott." "Calabresi." "Dott." "Calabresi, commissioner of the political office at police HQ in Milan," "Collaborator at the official social- democratic journal "La Giustizia"" "and the newspaper "Momento Sera"" "was for some months in America where he is said to have received a special training course." "In the circles of the left Milan he is known as the "CIA Inspector"." "The three versions we offer, that is the official versions, confirmed by the juridical authorities, assume that Calabresi was not in his office at this moment." "Present were instead a lieutenant of the Carabinieri and three officers of the political Police." "And Pinelli." "So, three officers of the political Police, a lieutenant of the Carabinieri, and Pinelli." "The Police say" "The climate in the room was very quiet at this moment, since Calabresi was outside." "The interrogation was interrupted." "A break in the interrogation, which lasted for?" "It took three days and three nights." "Three days and three nights." "Has the anarchist Pinelli been talking to someone?" "On the morning of the last day he has met his mother" "He has spoken to her" "He appeared calm, balanced and sure to be set free again soon, as no proves of his guilt were found." "It is necessary to emphasize something about the person Pinelli:" "Pinelli was well known with the political Police in Milan, because for some twenty years he was well known" "Therefore, in the case of ... social tensions, special tensions, the anarchist Pinelli was one of those persons that were taken for questioning," "Sp he knew perfectly about the   tricks of the political department of Milan's Police." "This room represents the office Dr. Calabresi." "We are ..." "What time is it?" "It is about midnight the 15th December 1969" "Midnight of the 15th December 1969." "15th December in Milan." "The windows were ajar ... so as to let in some air, as the room ..." "During the interrogation, all of them have smoked ..." "The sergeant of the Carabinieri ..." "May not have been ... here." "To close to the window." "Here neither." "Perhaps the officials ... were here ..." "It is known that Pinelli at about 22:30 in the evening phoned his wife and asked her to search for his labour-book as railway worker which would provide a prove in his favor, an entry about a trip by Pinelli" "He told his wife, that a policeman would drop by to pick up the book." "That was the evening 22:30 to the 15th December 1969" "At this moment the police officers were talking among themselves." "Of course, none of them paid attention to Pinelli." "They say that I, the anarchist Pinelli, had got up to stretch myself." "They say that I, the anarchist Pinelli," "I had jumped with a cat-like leap out the window." "The cat-like leap of the Anarchist Pinelli." ""Cat-like jump" the precise wording of the Chief of the Milan Police to describe Pinelli's jump into the yard." "Second VERSION, the Third" "The second version, the police has given of the suicide of the anarchist Pinelli, sees a different arrangement than before of those present in the office of Dr. Calabresi." "We cannot remain like in the first version, in which we were neither allowed to hear nor see the anarchist Pinelli." "Now,on the other hand, we hear and see him." "So you go to the typewriter." "Two officers can be here." "You can sit down on where the Anarchist Pinelli was sitting before." "They say that I, the anarchist Pinelli, had gotten up to stretch myself." "And have turned slowly to the window ..." "As if to get a little fresh air." "Eh!" "Stop!" "Why he has thrown himself out of the window?" "He was not even suspected." "He was here for an conversation." "He was quiet." "A few months ago he has given Dr. Allegra a book." ""A thousand million people"" "That was the title of the book." "Why he has thrown himself out of the window?" "We have not done it." "We have not done it." "Despite of the four officers the anarchist Pinelli succeeded in reaching the court." "Third VERSION, the first" "We come to the third and last version the police has given about the suicide of the anarchist Pinelli." "I, the anarchist Pinelli, have got up to stretch myself." "I turned slowly to the window, as if to catch a little fresh air." "Wait, wait!" "What are you doing?" "I almost had him." "But only the shoe remained in my hand." "It is his escape by a whisker and only the shoe remained in the hands of Corporal Panessa." "The four officials have failed and the anarchist Pinelli managed to reach the court." "The body of the anarchist Pinelli was found three meters away from the wall with both shoes on his feet." "HEADLINES" ""Themassacreof thestate"" ""HowdiedGiuseppePinelli?"" ""WhydiedGiuseppePinelli?"" ""Policeandjudicialauthorities side by side"" ""TheTestimonyof BenitoBianchi, theater technician'" ""TheSpyof March22nd."" ""Theroleof MarioMerlino in the investigation."" ""WhoisPaoloPecoriello?"" ""WhoisBrunoGiorgi?"" ""WhoisGiorgioChiesa?"" ""WhoisSerafinodiLuia ?"" ""WhoisGiancarloCartocci?"" ""WhoisAntonioSottosanti?"" ""ItalianandGreekfascists."" ""Thedetaineeswereinterrogated by the window sill."" ""TheaccidentaldeathofPinelli."" ""Whyitis allowedtodoubt the suicide of Pinelli."" ""Afterthreemonthsthe doctorwasquestioned, thatofferedthe dyingPinellifirst medicalaid."" ""Wereconstructedthelasthours of Pinelli's life minute by minute."" ""Thesearethefamouswords of the Milan police chief  20minutesafterthe tragedy at a press conference:" "'Pinelliwasheavilysuspected." "Forme,hisdeedisaself-accusation." "Iswearto you:" "We have not killed him." "assoonas youget toknow  the evidence... '" "This evidence  remain at least so far  partofthefertileimagination of Dr. Guida (chief of Milan Police)."" ""LieutenantLogranoof theCarabinieri, one of four investigators,  waspromotedto captain."" "Umanità nova (anarchist journal):" ""Sothatthegeneralpublicknows ." "Letters from Italian prisons" "Thisletteris fromPaulBraschi, an anarchist." "Hewrites:'Hereismuch talk ofwindows whichisexactlythe nickname of Commendatore Calabresi,  andI mustsay,itfits perfectly." "Irememberoneinterrogation inthatsameofficewherePinellidied." "This so-called  "Commendatore window"" "onthelastday Ispent in his office,  whenhewashappytohave brought me to false confession  by extortion, violence, insults and threats togetherwithhisworthycompanions, hehadme sitclosetotheopenwindow." "Andwithoutapproachingme,  he and the others  provokedmeopenly, byaskingme whyIdidnot throw me out of the window." "Theyrepeatedthisseveraltimes andtestedmy shatterednerves after the treatment." "Itwouldhavebeenextremelyeasy,  andiftheyhad wanted," "Iabsolutelycould not have prevented it. '"" "VERSION Frezzi, the second!" ""The bombing of Milan"" "At the end of our work we want to recall on an episode from history of the labor movement." "Pino Pinelli, who grew up with the anarchist myth of social justice and freedom," "certainly knew the drama of another anarchist:" "Romeo Frezzi, accomplice arrested in 1897 as assassin of Umberto I." "Frezzi was imprisoned as a victim of delusional search for accomplices." "The police headquarters has - after conflicting statements - explained that the man had killed himself, when he fell down from a balcony, 6 meters high." "The autopsy, however, that took place thanks to the courage of the physician Dr. Pardo has shown that the man was killed." "For the police it was an accident." "He did not want to talk and had absolutely nothing to say." "And representatives of public safety have massacred him with blows." "The anarchist Frezzi." "Frezzi!" "Speech!" "Speech!" "The Anarchists." "The Anarchists." "The Anarchists." "We have killed him." "It was an accident." "He killed himself." "It's true." "He killed himself." "He killed himself." "He killed himself." "He killed himself." "He killed himself." "Pino Pinelli, last in a long line of anarchists, who killed themselves."