"Timing and subtitles by Ngao Hua Jai team@ Viki." "Ngao Hua Jai ~ Episode 1" "Let me go, I'm innocent, let me go!" "I didn't do it!" "I swear." "Trust me" "Trust me, let me go!" "I'm begging" "Let me go, I'm innocent!" "Let me go!" "Let me GO!" "I'm not guilty." "A bitch like you will end up in hell and burn!" "I'll never forgive you!" "Never!" "Thats not true, its not true" "I didn't do anything, I'm not wrong!" "Let me go please, trust me!" "Let me go, let me go." "I'm not wrong." "Do you hear me?" "Let me go!" "Let me go, let me go, I'm not wrong, let me go!" "I'm not wrong, I'm not wrong!" "Mom, mom..." "Kaitoone" "Mom dreamt that she was captured again?" "Yes, I had a bad dream again" "Next time if the ghost come again, I'll knock them up!" "That's good my boy, hurry up and shower and change to go the school" "I took a shower already and changed myself" "Hey you, where's Rasa?" "Hello" "Ahhhh..." "Who's car is this?" "Driving as if they're hurrying up to death." "Khun Wainich's car, the new owner of the factory." "I think he changed his car again." "Kaitun, hurry up." "We're late." "Run." "Uncle Wai." "Hello Kaitun." "Kaitun, come here." "You'll make Uncle's shirt wrinkled." "It won't, but it's okay even if it wrinkled." "I'm in hurry." "I'm afriad, I can't pick you up on time." "It's ok." "I can go by my own." "Understand?" "Now, go!" "Kaitun." "Come on, get in the car or you both gonna be late." "You can go to your class now, it's late." "Kaitun, here." "Here, Kaitun." "You can go now." "Thank you, mom." "Good bye." "Good bye uncle Wai." "Good bye." "Khun Wai, you're spoiling him." "A five-year-old kid shouldn't carry 100 bill." "Hold on, I just wanted him to buy some good foods." "Sa, you're not happy with something, Can you tell me?" "Nothing." "We separate here, okay?" "I gotta go to work." "Then let's go together." "I have to go to the factory also." "No, I want to go by myself." "Please, go with me." "Think as helping our country save fuel." "Khun Wai, I beg you please don't do this again." "I'm sorry, but..." "Don't forget that we're in different levels." "There're many women you should spend you time with." "Not a mom like me." "Thank you so much for the ride to school." "I gotta go to work now." "Sa!" "Sa, wait a minute." "Don't you believe me that I'm serious with you?" "Then you'll see." "Sa, how's Kaitun's first day at school?" "Almost late." "Lucky that Khun Wai passed by and gave us a ride." "Seems like Khun Wai won't witdraw easily." "That's his problem." "For me, love has gone from my heart a long time ago." "If you think that this ring is the most beautiful one in the store, I'll take it." "P'Witt, I have an emergency, please call me back!" "Let it ring." "Don't get it." "What's wrong Gorn?" "There's an urgent message from Khun Wai." "P'Witt, I have an emergency, please call me back!" "No, Wai." "Don't do anything yet." "Wait for me, understand?" "Gorn, contact Chat for me, I need to be in Bangkok tomorrow." "But, Khun Witt." "You have a meeting with finance CEO and dinner with big dealers tomorrow." "Delay the appointment." "If there's something important, have a video conference from Thailand." "Yes, sir." "So, what happen to Khun Wai?" "His personal problem." "I think he might have done something in the factory for sure." "Would you like me to check for you?" "It's okay, I don't want him discredited." "Yes, sir." "Excuse me, where are you going?" "Gorn." "No, where are your manners." "You just can't walk out and not tell me anything about it." "I am sure you know you do need to talk ..." "Excuse me, it's time to go home now." "Come with me." "Come with me." " Come with me." " I will go with you but I can walk on my own." "Yah, so I mean?" "..." "You don't need to be rude." "You need to leave now you know." "Dude, I'm going out!" " I know." " Don't touch me!" "What is it?" "!" "I am not that kind of girl!" "You can't do like this you know?" "!" "Yes, I can actually!" " You can." " Yes, I can!" " Come with me!" "Come here!" " You, you!" "..." "Would you get your hands off of me!" "I don't need your help walking out of the room!" "Hey Gorn, I know where the door is because if you're lecturing me, you!" "..." "Would you please tell your little goon to leave me alone?" "Such a jerk!" "Find her a ride." "Yes, sir." "Every women are the same." "Sa, are you picking up Khaitun?" "Let's go together." "Let's go." "But let me finish this up first." "Jom, please help me." "What?" "Please!" "Sa!" "Sa!" "Where's Sa?" "I just saw her." "Khun Wai, there's problem at the main office, let's go." "Why is my heart doing this?" "You should feel it too" "My heart is beating to the rhythm of love... and what about you?" "Khaitun!" "Are you gonna be a singer instead of Khun Mork?" "I'll save the money for singing class." "Then mom give you some fund for your singing class." "Thank you." "Come on, let's get inside." "My little piggy." "Khaitun, don't get close." "Khaitun can't be a singer anymore." "Khaitun, stay quiet, okay?" "Timing and subtitles by Ngao Hua Jai team@ Viki."