""Radio:" "Iraq, a terrorist attack has resulted in one death and 15 injured in Baghdad."" ""Nextnews flash at 7pm..."" "Louise's diary: 1942" "Not a day goes by without me opening her diary, or touching this envelope, which I have never opened..." "I feel the pen in her hand, moving over every page." "Louise's diary, October 4th, 1942." ""I've been singing for the Germans a year, in Huguette's cabaret." "Atfirst, I was scared I would be found out." "But Huguette gave me a new identity, Louise Berger."" "Louise Berger." "Thank you." "And now, Huguette Renard." ""What's left of our love." "What's left ofthose wonderful days" "A photo, an old photo..."" "I've been at Huguette's nearly two years." "Here, we live far from everything, as if the war didn't exist." "We wait for the end of the curfew to leave the cabaret." "Sometimes we go home by bike." "Sometimes, Huguette's friends take us." "Tonight, Hans took us home." " It's pork." "That's all I could get." " Thank you, Hans." "Thank you." "Good night." " Good night, Louise." " Good night." "Why did you insist on me wearing my dress?" "Close your eyes." "They're beautiful!" "Thank you." "Put them on me." "I thank Huguette for my meeting Hans." "She met him in '37." "He was living with his aunt, a friend of Huguette's." "His father had sent him to Paris to learn French." "It's true, his French is impeccable." "His father isAustrian." "He forced Hans to enlist in the SS." "Louise, sing for me." " Tell me when to stop, Robert." " You know when!" "A German was killed yesterday, in front of the town hall." "Good." "That's one less." "What about the reprisals?" "50 random hostages." "Is that good too?" " We should kill all the fucking Krauts." " Watch your language." "Marcel, would you let a Kraut into your house?" "He's risking his life for us, Robert." "I respect that" "Well said." "How are you, Huguette?" "Your mother?" "Mum's still waiting for her son." " These things take time." " It's been two years." "I feel like I don't exist." "Let the Lord do his work." "Here's the new papers for Marcel's daughter and wife." "Hans will give me Marcel's tonight." "I'll give them to Paul tomorrow." " Are they still atyour place?" "Yes." " Good." "I'm sending you someone important." "Meaning?" "The Gestapo's looking for him." "Good morning, milady." "Did milady sleep well?" "Your servant has served your breakfast." "Today's special, Margot." "D'you know what Huguette got for us?" "Bread." "You'll eat real bread today." "And another surprise." "Blueberryjam, real blueberry." "Margot, I'm leaving to join my daughter... and Mathilde." "Father Piolet organised everything." "We're going far away." "Far from all this." "Yesterday, I passed my shop and saw the new people." "It's the Brochards." "Now I know who denounced us." "I used to repair his shoes." "If my father saw what they've done to his shop..." "Do you remember the red shoes?" ""I need them in an hour, Marcel!"" ""One hour!" "I cannot play without my red shoes."" ""Lfyou fix the heel, I'll invite you to the theatre."" "I'd never been to the theatre with mywife." "Itwas the first time." "I was scared the heel would break." "But it didn't." "I looked atyou, up on the stage." "You were spinning." "Itwas..." "You've lost none ofyour grace." "I was never very good." "It's a bit out of tune." "I think that at that moment, I loved you." "I think so." "So?" "So what?" " How was itwith Hans?" " Wouldn'tyou like to know?" "Say no more." "It shows." "You're in love." " What aboutyou and Lucien?" " It's over." "What?" "So who was in last night?" " Itwasn't him." " I don't believe it!" "One more, one less." "Who cares?" "You're incredible." "Lastweek Lucien was all you could talk about." "I changed my mind." "He was suffocating me." "Why stick to one man when there are so many others?" "I get outwhile the going's good." "Men are always kind atfirst." "After, they drink, they beatyou up..." "They're not all like that." " Look what I've found." " No!" "Helmut gave them to me." "Wait." "Here." " Let's smoke to our men!" " Yes." "Bless Huguette." "Look, you're beautiful." "Huguette!" "I admire her will, her dedication." "I'm aware of the risks she takes." "Sometimes, I'm afraid for her." "But like she says." "We just have to get on with things." "Be careful." "Hello, mum." "Have you sleptwell?" ""I wanted to bandage the leg with my hanky but couldn'tfind it." "I must have lost it." "He drank a big glass ofwine, put the glass down on the table and asked me:" "'What's your name?" "'." "I was still on my knees holding his leg in my hand." "A sudden anger gripped me and I longed to knock it over." "'I hope I didn't make it too tight,' I thought." "I withdrew my hands and stretched them out in front of me." "The man noticed and asked me, somewhat surprised:" "'What on earth are you doing?"'" "Come in..." "Hans!" " Hello, Huguette." " I've been waiting for you." " You're looking lovely, tonight." " Thank you." "Sit down." "I'm very happy for you and Louise." "All thanks to you." "Here." " New papers for your friend Marcel." " Thanks." "His new identity is Marcel Henri, as you requested." "It sounds good, eh?" "I'm going to have a new guest." "He's called Michel Dubreuil." "He'll become Albert Bardot." "All the people who passed through this house:" "Germaine, Elisabeth," "Roger and little Joseph." "And today, Marcel's leaving." "You're leaving, Marcel?" "Take me with you?" "Gladly." "But they need a man here." "So, you're new name's Marcel Henri!" "Nosy parker." "You've been snooping again." "Don't be cross, Huguette." "Don't forgetwhat I told you." "He's lucky." "Goodbye, Marcel." "Thank you for everything." "Here, Mrs. Huguette." "Thanks for all you did for us." "Take care ofyour mother, she needs it." "Lfyou need shoes..." "These are the new papers." "Thank you." " Go on." " Go, quick." "I'll miss Marcel." "He's going somewhere where yellow stars don't exist." "Not a day goes by without me opening her diary," "Louise." "Louise." "Hans." "I've been waiting a long time for this." "What?" "Nothing." "You smoke like my mother." "Really?" "I'm flattered." " One day, I'll take you to Madrid." " So you keep sayng." "I'll introduce you to my mother." " I'm sure she'll like you." " Think so?" "Even if she finds out I'm a Jew?" "Louise, you're the woman for me." "My mother's notAustrian, she's Spanish." "What are you doing?" "You know perfectly well how to spell that!" "What's wrong, Robert?" "Answer me." "What's it like, sleeping with a German?" "I'm sorry" "My name is David Levy." "You're aJew, too..." "Who sleeps with afilthy Nazi!" "Kraut bastard!" "Do you know whatyou get for attacking SS officers?" "No sir." " It's sabotage!" " I won't do it again." "You have no papers." "How can I be sure your name is Robert de Courcelles?" "It is, I swear." "You're aJew." "You're aJew." "You can tell me." "You look like a Jew." "I'm not aJew." "I'm French." "Let's check." "Drop your trousers." "Drop your trousers." " Did you hear the officer?" " Ah, Hans." "I think he's a Jew." "Drop your trousers, Robert." "You know him?" "Everybody knows Robert." "Robert nearly didn't come back." "Huguette is right." "Robert put us all in danger." "But I feel responsible for this morning." "Father Piolet sent me." "I'm Michel Dubreuil." "I've been expecting you." "Come in." "This isAlbert..." "Albert Bardot." "Take a seat Get a glass for Albert." "The Gestapo are looking for me." "I have to hide." " Have you killed any Krauts?" " Yes." "What is Huguette to you?" "A friend of my mother's." "Looks like a lot of people pass through here." " Shall we play?" " OK." "Margot never talks." "Is she mute?" "She's been like that since her son, Roger, died." "This is a real interrogation!" "Why so many books?" "I was a French teacher in Paris." "I'm avery bad pupil." " Don'tworry, I'm used to it." " Here, let me help." "Thank you." "Some of the people I took in were arrested last night, the Cohens." "Theywere nice people." "They had a son, Joseph." "He sang beautifully." "How do you know theywere arrested?" " Father Piolet told me." " Didn't they have their new papers?" "Yes." "Paul got them out." "But after..." "Let me do that And give me a smile." "You're beautiful when you smile." "Let's talk aboutyou." " There's not much to tell." " Are you married?" " Widower." " I'm sorry." " I'm joking." " You're so silly, Albert!" "You want to know if there's awoman in my life." "The answer is... there wasn't, until now." " You sing?" " Who told you that?" " Robert." " Robert." "It's true, I sing." " You know whatl'd like, Huguette?" " No." " To see you sing at the cabaret" " With all the Germans?" " You'll be there to protectme." " You're crazy." ""And nothing will ever change that" "You'll always be my lover." "And I believe in you as my supreme happiness." "Sometimes I run away, butl come back anyway." "I simply can't resist I love you."" "Allow me to introduce Huguette Renard." ""Whatremains of our love." "Whatremains ofthose wonderful days."" "Every time I make love, I laugh out loud." "You're all the same." "You get dressed and go." "But I'm staying with you." "I don't like my new name, Albert Bardot." "Michel Dubreuil." "Now that sounds French!" "As fakes go, this is pretty good." "Thank you." "Hans has been in Vienna aweek." "I miss him." "His hands, his kisses." "What are you looking for?" "Robert, come and look!" "Did you know an SS officer sleeps with Louise at night?" "Strange." "A Nazi with aJew." "I don't like it." "We must be careful." "It could be dangerous." "Understood?" "Huguette doesn't like people poking around in her attic!" "You wouldn'twant Louise to be arrested." "Neither would I." "Radio:" "We have been wrong in 1918 in the wake ofour victory in notmoving towards a peace agreement with Germany..." "You're going out?" "Louise is taking me to see the horses." "What's it to you?" "What's wrong with you, this morning?" " Will you be gone long?" " He's so nosy." "You're wearing your hair like Louise, now?" "Right, I'm off." "I don't agree, Roger." "She's only interested in her men." "I hear them at night, in your room." "Radio:" "I wish victoryfor Germany..." " What are you doing today?" " Going to church." "You?" "!" "No, I don't agree." "What d'you mean?" "No." "No..." "I should have been there." "You would never have left if I'd been there." " There." " Is that right?" "Yes, that's right!" "Now like it is in the film." "Listening?" ""She was young and pretty..." "No surprise there." "He was crazy abouther." "No surprise there."" "Yes." "My turn." ""She was young and pretty..." "No surprise there." "He was crazy abouther." "No surprise there."" "I'll get some water." "Louise." "You alright?" "Sit here." "Careful." "Where does it hurt?" "Here?" "Better?" "That feels good." " Louise?" " Yes." "Is age important in love?" "Love has no age and no borders." "Let's go, Robert." "Come on." "Come with me." " Good Evening, my love!" " You're here!" "My love, you told me nothing." "I missed you so much." "I love you." "Take me away." "You'll tell me everything tonight." "Leave your window open." "I love that record." "An Englishman gave it to her." " Who's there?" " It's me!" " Robert?" "What's wrong?" " Nothing." " Have you seen the time?" " I can't sleep because of the music." "I'm sorry, I'll switch it off." "Can I come in and listen with you?" "I need to sleep, Robert." "OK." "Good night." "Good night." " All that for that Nazi bastard." " What are you doing up?" "What do you care?" "Where've you been?" "Huguette doesn't like us to go out at night." "I hate him." "An SS officer, here." "Louise deserves better than that." "You see, Margot, I love her." "I'd be better for her." "I'm aJew, same as her." "I can give her things he never could." "I'd like to be alone with her one day and tell her how I feel." "But I'm just a kid to her." "I know what he wants." "Just like the others with your daughter, Huguette." "I'm sick of this house of collaborators." "If he discovers she's Jewish, we'll all be arrested." "You're so handsome." "Thank you." "I love your house." "Will you sell it to me?" " I looked for you everywhere." " I had things to do in town." "In town?" "But you're wanted." " If the Gestapo arrests you..." " Don'tworry" " You weren't in this morning, either." " I had things to do." "In town." "Who was the man I saw you with?" " You've been spying on me." " No." "Who was he?" " Lfyou really want to know, it's Paul." " Paul?" "I told you about him the other day." "I don't remember, but I'm jealous." "Jealous?" "He's the village doctor." "He's married." "Paul's the one who has to getyou to England." "Did I tell you you're beautiful?" "Hello, Hans." " Hello, Huguette." " How areyou?" "I've just gotback." "I'm glad." "I'd likeyou to meet someone." "Hans, this isAlbert." "Albert, Hans, afriend." " Good evening." " Good evening." "Nice to meet you." " Huguette, may I?" " Of course." "Robert's improving in French." "Nobody knows my real identity." " Any news of Marcel?" " They arrived OK." "Itwentfine." "Thank God." "I have news for your house guest." "Paul spoke to London." "He'll fly out on Wednesday." "Already?" "I warned you he wouldn't be here long." "The plane leaves at midnight." "Be there at half eleven." " OK." " Good." "Sarah Rosenblum no longer exists." "Hans knows what he's doing, and the risks it involves." "Michel." "Michel." "Michel." "Yes." "You leave on Wednesday." "The London contactwill be there." "Margot, guess who I saw this morning." "The grocer's daughter with an SS officer." "Imagine!" " Robert, that's enough!" " What?" "She's a collaborator." "Isn't she?" "Tell me whatyou think, Hans." "How do you feel about these collaborators..." " Who what, Robert?" " We're listening." "A collaborator who what, Robert?" "Go on, say it!" "I understand you." "Some people make holes in the walls to watch what goes on in the bedrooms at night." "Come on, Louise, let's dance." "Sing, Robert." "Margot, a toast." "Robert, I've plugged up the hole." "What a face!" "Dance with me, Robert." "Thanks for the papers, Hans." "You must have great contacts." "Aren'tyou afraid?" "You're supposed to arrest people like us, not help us." "I can't figure you out." "It's odd." "You made an oath to the Nazi party." " Why are you with the SS?" " Stop it, Albert." "Albert, please." "Hans, should I be wary ofyou?" "Leave him be, Albert!" "Huguette." "Look at me." "Look at me." "My mother often says:" ""Life gives peace and serenity to those who believe in her."" "You're kind, Hans." "I'm so tired of all this." "Why don'tyou go with Albert?" "To England?" "Whatwould I do there?" "I'm needed here." "It's important." "It's getting dangerous here." "I can't leave mum." "That's true." "I'll always be your friend." "I'll always be there ifyou need me." "It's good to have a friend like you, Hans." "Thank you." "They've increased security." "I want to be sure you're safe." "I feel safe with you." "Yes, but..." "I'd rather you were in a safe place." "Hello." "Everything's ready." "The plane will arrive at midnight." "Paul will be there with his contact." "They're leaving with you." "You'll be free." " Who's my contact?" " Father Pioletwill tell you." "He has documents for you." "Louise and Robert are going too." "It's not fair." "So what if Hans asked you?" "I refuse!" " You have no choice." " I won't leave!" " Hans made me promise." " Hans is right." "We must both leave." "OK, I'll leave." "That's what you all want!" "Mum." "It's about Louise and Robert." "They're leaving for England tonight." "It'll just be you and me." "I also wanted to say..." "No, forget it." "Albert's leaving tonight, too." "Everybody's leaving." "You see, mum," "I would have liked to be like you, have your strength." "When I was little, I spent hours backstage watching you rehearse." "You were so beautiful." "I miss my brother too." "As much as you do." "I didn't kill him, the war did." "The war." "I don't know why I bother..." "Sorry I'm late." "Father, you have something for me." "Yes, follow me." "You're a great girl, Huguette." "Come with us..." "There must be cabarets in England." "Don'tworry, Robert." "We'll meet again." "Where's Louise?" "She should be here." "I know where she is." "One day, all this will be over and we'll get married." "Yes." "We must go now." "I don't want to." "I don'twant to leave." "I want to staywith you." "We must leave." " Huguette, where's Robert?" " He's gone to get Louise." "Look, if Louise doesn't come, too bad." "We must go." "You didn't need to come for me, Robert." "How did you find me?" " Louise, he did right." " Yes, but I don't..." "Oh, no!" "It's my fault Huguette got arrested." " I was late." " It's notyour fault." " It's my fault." " We'd have been arrested too." "What's happening?" " Huguette's been arrested." " And the others?" " I don't know." " That resistance fighter!" "Huguette shouldn't have hid him." "I warned her." " I told her." " I can't stay." "Be careful." "Bring back my Huguette!" "Tell her..." "Tell her that..." "Hans." "Here are your new papers." "Robert, you're Ren Mathey." "Simone Bouvier." "Louise, look at me." "Listen, go to your parents' with Robert." " You'll be safe there." " Come with us, please." " If they know, they'll kill you." " I can't." "I must stay." "Don'tworry about me, Robert." "I'll be fine." "We must save Huguette." "Robert, take care of Louise." "Hans took Margot to Marie-Louise's, a friend of Huguette's." "And Huguette?" "I can see the Germans pushing her into the car." "Why her?" "Who denounced her?" "It must be because ofAlbert." "She should never have let that resistance fighter in." "He must have been arrested too." "I haven't been on this train since the war started." "We've passed the checkpoints." "We're in the free zone, at last." "I'm sick of the war." "It's like a disease." "I'm afraid for Hans." "He took so many risks." "I must learn to live without him." "He's promised he'll join me when things get better." "I must continue to hope." "I'm anxious to see my parents and Jean again." "It's been so long!" "Dad?" "Jean?" "Dad?" "Mum?" "Don't tell me..." "Marcel said you have to love life whatever happens." "Life's not responsible for the misery People don't respect life." "I've been here two months, and I've had no news." "I miss Huguette." "I hope Hans managed to get her out." "They're arresting Jews in the free zone too, now." "They say the Germans will soon invade the whole of France." "I'm afraid." "We'll have to flee again." "And what about Hans?" "His silence worries me." "Hans, I've invited you since, as our investigations show it, you seem to have known this singer, Huguette Renard, quite well." "It's a cabaret." "Wilfried." " You know what happens there." " Yes, of course." "And that Jew who sang under the name of Louise Berger is called Sarah Rosenblum." "We found all the papers with the driver." "Did you know her?" "Hans, did you know her?" "I did, Wilfried." "As one is expected to know a cabaret singer." "It's rumoured you had an affair with thatJew." "Let me remind you thatyou're talking with an SS officer." "The traitors who made those false papers must be unmasked." "Helping the Jews is a high crime." "But you do know that" "I have a last question." "Robert de Courcelles, do you remember him?" "He's aJew and... he's run away." "Yes." "I'd like to introduce you our..." "He's French and we found him in the milices francaises." "He has high qualities, he's gifted and knows psychology inside out." "He helped develop the Croix Blanche in Lyon." "He lived with and under it for six months." "We caught there 52 people." "Berlin even congratulated him." "Stay here." "Friedrich, tell Antoine to come in my office!" "Come in, Antoine." "This is Hans, a friend." " We've already met, I think." " Yes?" "Antoine is right, Wilfried." "We've already met." "Maybe in the street, or at the cabaret?" "Knowing your taste for women, probably the cabaret." "Yes, that's it." "Antoine is in charge offinding the traitor." "I think you'll work very well together." "Antoine, why don'tyou invite Hans to your new house?" "Of course." "How about this evening?" "My God, what have they done to you?" "I've something important to tell you." "But before I do, I wantyou to know something." "I love you." "Never forget that" "I didn't have a choice." "They sent me to your house." "I didn't expect to fall in love." "You must talk." "Talk to me, talk to us and I swear..." "I swear, I'll getyou out of here." "Father Pioletwill talk no more." "Nor will the others." "I beg you." "Talk!" "We'll get away from all this, go to England, get married." "I beg you, talk." "Think about it." "I don'twant to lose you." "Promise you won't tell my sister if I show you something..." "I promise." "Swear it!" " I swear." "What d'you think of that?" "Not bad, huh?" " Where did you get it?" " Off a German corpse." "Here, feel the weight." "Hold it like this." "Imagine there's a lousy Kraut standing in front of you." "When he's in the middle of the viewfinder, you shoot." " Have you ever shot a man?" " A man, no." "A Kraut, yes." "They shot my parents in the head." "Six of them." "I saw my parents die." "Gunned down." " Huguette took me in." " Who's Huguette?" "I'll introduce you." "She's fantastic." "A singer." " Good." "Can I trustyou?" " Don'tworry" "When is this war going to end?" "I'd give anything to go back in time and stop mum and dad moving to occupied territory" "They never would have been arrested." "Beautiful, aren't they?" "Dad was always telling her she was beautiful." "Don'tyou write any more?" "Look, that's the school party." "That's me." "I must have been ten." "That's you, with your friend, Rachel." "There's dad, with Rachel's dad." "You remember the food mum used to cook for us?" "I loved srina." "Veal, wheat, rice..." "I hear you go out at night, Jean." "What are you up to?" "Don't worry" "You don't know whatyou're doing." "What if they arrestyou?" "They won't catch me, the bastards." "I'll make them pay." "What can we do?" "That's war, Hans." "I protected you." "Hans, I had no choice." " I couldn't save Huguette." " Yes, you could!" "I couldn't stop it." "Everybody's watching everybody else." "I couldn't stop them." "I swear I won't tell them aboutyou." "I said nothing aboutyou and Louise." "They already knew about Huguette." "They used me." "Robert!" "Please stop!" "Huguette?" "Where's Margot?" "She's with Marie-Louise, in the countryside." "Don't come into my house!" "Don't!" " Stop!" " Go away!" "Go away!" "Let go of him!" "Let him go, Jean!" "Let him go!" "Listen to your sister, Jean, let him go." "Stop!" "Ironically, the free zone is now occupied." "So Hans could join me, thanks to his father." "He told me everything." "Poor Huguette." "She died without giving up a single name." "And Margot?" "Nobody has told her..." "It's better like this." "I'm cross with myself for not telling Jean about Hans and me." "He must get to know him." "As soon as he gets back, I'll talk to him." "What do you want?" "We've had no news for two days, Louise is worried." "My sister?" "She doesn't give a damn." "Too busywith her Kraut bastard." "If she wants me back, she'll have to get rid of him." "You knew about the Kraut!" "You should have told me." "I didn't know how to tell you." "You're no better than him!" "I can explain." "There's nothing to explain." "An SS officer, in my house!" "In my parents' house!" "It's notwhatyou think." "Explain what?" "That he's not like the others?" "Don't be cross with Louise." "What did you think?" "Thatyou had a chance with her?" "Look atyou!" "You're a coward, aweakling." "A kid!" "Get out of here." "Hans isn'twhat he appears to be." "He's much more than his uniform." "His father is wrong." "Hans isn't like him." "He looks like a student." "As Victor Hugo said:" ""Love is absolute, infinite."" "My infinite is Hans." "Louise?" "My father wants to see me in Vienna tomorrow." "Will it be dangerous?" "He wants me for military, not family reasons." "What if he wants to send you to the front?" "He doesn'twant to lose his only son." " That's for sure." " Don'tworry" "I'll miss you." "I'll think of you, in Vienna." "I'll only be gone 3 days." "But it's cold down there." "When we met my heart told me you were the love of my life" "Tell me what it means!" "I'll tell you when the time is right." "I'm pregnant." " Did you find Jean?" " Yes, but he won't come home." " Do you want me to talk to him?" " No, he's stubborn." "He'll come back when he's ready." " I'll letyou get on." " OK." " You're leaving?" " Yes." " For long?" " Just a few days." "Take care of Louise." "Of course." " Are you alright, Robert?" " Yes." "It's just that..." "I know she's happywith you." "And that's the most important thing." "Louise my love, I am at the station waiting for my train." "You made me so happy this morning." "I'm going to be a dad." "Everything is ready for our journey to England." "Everything is ready for our journey to England." "I have papers for Jean and Robert, too." "I can'twait to hold you in my arms." "You're back." "Your tantrum's over?" "You don't know what he did for me, all the risks he took," "all the Jews he saved." "He saved my life, Jean." "He's not like the others." "He's not SS." "He's the man of my life." "You must talk to him." "Hans is a good man." "I'm ready, Louise." "We can go." "Yes." "We're going into town." "Goodbye, Jean." "I'm glad you came back." "An SS officer was killed last night." "We'll all die." "It'll be alright." "Dear sister," "I've just found your diary and read it." "I know everything." "I'm distraught." "How can I ask your forgiveness?" "How can I tell you how much I regretwhat I did?" "The death of Hans." "Your death." "Robert's death." "Blinded by anger, I killed you." "I wanted revenge for mum and dad." "Someone had to pay." "Sarah." "You were innocentvictims of my act." "Unforgivable." "As were the 48 others executed with you." "You're right." "Hans was a great guy." "I die with you, on this day, December 10th, 1942, near our river." "I am a murderer." "I never wanted to open the letter Hans wrote to my sister." ""I can't wait to hold you in my arms." "I love you." "The momentwe met, my heart told me you were the love of my life." "I hear you asking me what it means." "It means: "Since the momentwe met, my heart told me you were the love of my life."" "Hans." "I'll never forget the look on my sister's face that last day." "I will live with what I did until my dying day, until Sarah comes through that door to get me."