"I'm a prosecutor." "Episode 10" "After all that stealing from poor kids." "He had it coming." "Two policemen are dead, two." "What did they do to deserve death?" "Get ready to follow Lee Yoon-sung." "He just left." "This is..." "This is Steve Lee's place." "Did you follow the right car?" "I did." "I kept my eye on him and even drove through all the red lights." "Why did you kill him?" "Why?" "That's how I do things." "Did you have to kill two innocent police officers?" "What you're doing will just cause even more bloodshed." "I still hear the sound of 20 men cry out as their breath leaves them." "For the past 28 years, I slept sitting straight." "I live to do only one thing." "To avenge the wrongful death of my 20 comrades." "They suffered a cruel betrayal." "The Five must experience the same." "They deserve to die." "Who is this revenge for?" "What?" "I'm suddenly so very curious." "Is this for your comrades who were cruelly betrayed?" "Or are you... torturing yourself out of guilt that you survived?" "Don't you get it?" "The policemen you killed had family members to return to." "This is no longer revenge." "This is just murder." "If you insist on going against me..." "then I might just kill you." "I am not afraid of that." "I'm the only one who can stop you." "So I will try, on my life." "What now?" "Are you tailing me?" "You said you didn't know a Steve Lee." "Oh." "I didn't." "A friend introduced us today." "He suggested I invest in Mr. Lee's farm." "My father said that money not invested is money wasted." "You two met today?" "Say what you will, but I still think you're the City Hunter." "The City Hunter?" "Me?" "You're a dangerous man." "You're the dangerous one." "The day Lee Kyung-wan was kidnapped, the day Seo Yong-hak was shot at, and the day Seo was nearly kidnapped." "Tell me where you were and what you were doing." "What?" "His alibis are rock-solid?" "I checked payments on his credit card." "They correspond with security camera footage... of him going up in hotel elevators each time there was an incident." "Each time with a different lady." "It just can't be him." "He's quite the playboy." "He has an alibi for every day except the day Seo got shot at." "When does he come downstairs?" "There's no way we can guess just how long he stayed in the suite." "It could be minutes or hours." "And these hotels have many elevators." "When did he check out?" "What if the girl paid the bill?" "Want me to check ALL the tapes?" "Of course." "I won't be going home for days." "Wait." "He went to Rich Hotel here and the Plaza Hotel here." "The Kingdom Hotels here and the Marinas here." "He was all over Seoul." "Wait." "The location of Seo's attempted kidnapping." "Wasn't it here?" "Yes." "Lee Yoon-sung was at the Rich Hotel that night." "It's a seven-minute drive away." "Kingdom is next to where they held the live debate." "And the Marina is four blocks away from where Lee had his party." "All his alibis are of him with a woman in a hotel close by." "So was he involved?" "If Lee Yoon-sung is the City Hunter, then this means he's meticulous." "We need his DNA." "To compare to the blood." "Where can we get his hair or blood sample?" "Can we get the Red Cross to send a team to his office so he can donate blood?" "They can't force him to give blood if he says no." "Any other ideas?" "He killed two policemen?" "For real?" "He's like a steam engine with no brakes." "He'll kill Kim Jong-shik the day he flies in." "What happened?" "He never was like this." "He'll only stop when he crashes into something." "That something is me." "What if he kills you?" "I don't care." "Yoon-sung." "Let's just quit this nonsense." "Can't we move to the countryside?" "We can't." "The Five has ruined too many lives." "They still have to pay." "Yes." "You're right." "I don't want them to think they can get away with what they did." "What worries me is that our dear prosecutor is on to me." "What?" "He saw me leave my father's house." "And he has samples of the City Hunter's blood, which is also mine." "What did you do wrong?" "You delivered two corrupt men whom he couldn't arrest because he lacked proof." "He should be thanking you." "Don't you dare bleed around him." "No nosebleeds." "And don't you dare donate blood, either." "How dare he..." "There is talk that the City Hunter decided to kill Lee Kyung-wan... because the prosecutors weren't doing their job to his satisfaction." "Officials worry that he killed two innocent policemen, but the Prosecutors Office has yet to issue a statement, and tension is running high." "No." "Yoon-sung wouldn't have killed them." "No." "Not ever." "Huh?" "It's Mrs. Lee." "Isn't this..?" "You're a doctor?" "You look so young." "Your parents must be proud of you." "Eat up before it gets cold." "I'm not hungry." "I don't have a mom to be rude to." "I'm like this because I don't have a mom." "I don't have a mom." "I ve never seen her." "Students are quitting college because they can't afford the tuition." "But Myungmoon College has $500 million in the bank?" "What does he do with all the cash?" "Getting anywhere?" "No, don t." "It's been sitting here for days." "Let me drink it." "You can't." "You know I'm weak." "Dear wifey." "I can give him everything, but he won't give me anything." "Fine, I'll buy you some." "Will 100 bottles do?" "Just don't touch this, OK?" "Please." "Why?" "Someone gave it to me." "Who?" "Nana?" "No." "It was Nana." "Don't touch that." "You silly boy." "Gotcha right there." "Where did you get this bruise?" "I have no idea." "I noticed it when I was changing." "Do you have a guardian?" "No." "I came here alone." "Any siblings or children?" "No." "Your spleen was swollen, so we ran some blood tests." "It doesn't look good." "You need to be admitted." "We'll prepare a bed right now." "A bed?" "For me?" "You have leukemia." "We need to run a test to see if it's myelogenous or lymphocytic." "We will admit you today so you can start chemotherapy." "If you have myelogenous leukemia, you need a bone marrow transplant." "This is all so sudden." "You have no time." "You need treatment." "Dr. Kim." "Assist her, please." "Wait." "I left my shop open." "I'd like to go, close up, then come back for treatment." "You do that." "But you must come back." "Doctor." "Leukemia." "Is it..." "It's not hereditary, is it?" "Leukemia?" "I didn't think I'd have it." "All I wanted was to see you." "Do you think... we'll get to meet?" "I miss you." "I miss you, son." "I miss you." "A kiwi juice and an orange juice, please." "12 dollars, please." "I'm here because of Kim Jong-shik." "I'm here because of Kim Jong-shik." "Welcome..." "A cup of your best coffee." "Can we talk?" "Hey." "Move if you're done ordering." "Sir, don't touch him." "You can't hit him so hard." "I'm sorry." "It was among my things." "Who is he?" "He caused my parents car accident." "I did some research hoping I could have the case re-opened." "What happened?" "My dad went from victim to offender in one day." "Mr. Bae Man-duk was the witness." "But he changed his story." "I tried to look him up, but all his personal records had been deleted." "I saw him at the karaoke room a few days ago and went after him." "But then Da-hye got into a fight." "The karaoke room?" "What does he look like?" "Bald at the top, curly hair at the side." "Are you sure it was him?" "It was him." "Kim Jong-shik paid him to change his statement." "That Kim is a really evil man." "What would you like to happen to him, then?" "I don't want him dead." "I'd like the City Hunter to hand him over to Young-ju." "I want people to see what he's really like." "To see what he does behind the scenes." "Behind the scenes?" "I found out a lot about him, you see." "He has many dark secrets." "The City Hunter..." "He wouldn't kill people, would he?" "How would I know?" "I believe he won't." "Maybe not." "I have to go." "Yoon-sung, wait right here." "You're Bae Man-duk?" "What happened?" "Why did you want me to look out for Nana?" "What did you do to her?" "Tell me every single detail." "Uh..." "Yoon-sung..." "I'll, I'll tell you." "I'll tell you everything." "Kim Nana" "Is he drunk?" "Mom." "Mom." "Mom." "Mom." "Mom." "Mom." "Mom." "I don't need a new belt." "Mom, don't leave me." "Mom." "He crossed the centerline into..." "So, you're the witness?" "Yes." "I'll get straight to the point." "I want you to change your statement." "Why should I do that?" "I can't change my statement." "I saw you drive into the other car." "You're on probation for gambling." "What happens if the police hear you went gambling that day?" "I wasn't gambling." "I went to a birthday party." "A friend's father turned 70, so I went to see him." "I can make it look like you went gambling that day." " What?" " If that happens..." "You'll go straight to jail because you're already on probation." "The man's in a coma." "What is there to worry?" "Change your statement." "I'll give you more cash than you need." "Wasn't I dumb?" "I wanted to kill myself, but I was too scared to." "Just thinking about poor Nana hurt me more than I could bear." "I'm glad it's all out now." "I'm so glad I got to tell you." "I'll help you." "I'll do anything to take Kim Jong-shik down." "And when we're done, I ll... turn myself in." "And I'll pay the price." "I'm sorry I couldn't tell you." "Kim Jong-shik is that evil, huh?" "The Personnel Committee called me." "They thought you did well when Seo was shot at and almost kidnapped." "So they won't fire you." "Really?" "But..." "But?" "No side projects for you." "You're stuck with Da-hye." "And your pay will still be docked." "OK." "Thank you, chief." "Thank you." "That's great news." "I'm happier than when I got this job." "Let's go, I'll treat you to spicy rice cakes." "Deal." "I knew they'd keep you." "Who else can train the IT Team?" "No one." "Come on, let's go and eat." "I'm impressed." "You're still here after two serious mess-ups." "Because I had two amazing saves just prior to that." "Thanks to someone else." "Time to train." "It's hard to find such pretty instructors." "This isn't training." "You're just using us to vent your frustration." "Frustration?" "Miss Kim." "I think the IT Team wants it extra strenuous today." "Miss." "That's not what I meant." "Will you please calm down?" "I'm sorry." "So you think you know what to do?" "You have such nice skin." "What do you want from me?" "Throw me down." "Do it." "I learned that." "Here." "You said we could say hi." "I got to keep my job." "How about you congratulate me?" "Oh, my coffee recipe." "It's a secret, but I'm willing to share." "Get your usual instant coffee mix." "Take two packets, melt it in some water, and add a lot of ice." "Then you can have great coffee at any time." "It's all about the amount of water." "See this line right here?" " If you pour..." " Enough." "Where's your pride?" "That's a greeting?" "You're hitting on me." "Because I like you." "Kim Nana." "You're mean and inconsiderate, but I like you." "I told you to forget that kiss." "That I just felt like it." "If all women fell for me after just one kiss..." "There would be a never-ending line of prospective dates?" "I said you're not my type." "Do you need mir..." "Mirrors in every single room?" "I know that I'm not your type." "You're not my type, either." "But..." "I still like you." "I want to see you all the time." "Are you crazy?" "You know..." "I feel horrible right now." "But I'm being true to myself." "I should just ignore you." "You're insane." "It's OK." "Well done, Nana." "It's OK to like someone." "So goodbye, don't cry and smile" "I'm saying goodbye to the hardships you put me through" "So goodbye to the lonely me" "I need you, I need your love again" "I need you" "I need you for my love" "You broke up with her?" "You fought?" "It's all about the good and bad, love and hate, you know." "You need to PP..." "PP is Korean slang for push  pull." "I know all there is to know." "How about I teach you?" "You're smart, you'll learn fast." "Are you that bored?" "Don't we ever shuffle personnel?" "I guess... you don't need help." "Was the tuna sashimi not good enough?" "He's scary." "I'm glad we came over." "This is what a college looks like." "I'd love to come here." "As if you could." "I'm getting much better grades now." "There was nowhere to go but up." "Don't look at them." "Look only at me." "Da-hye the Kid." "Why should I look only at you?" "I'd rather go home." "No." "I'm staying." "I can't even look at girls now?" "Let go, I'm hot, OK?" "How about some cold coffee?" "What's going on?" "We demand Kim Jong-shik halve the tuition as promised." "Halve it, halve it." "Keep your word and let us pay only half." "We're here because you promised." "But you went against your word and now I'm too poor to eat." "Do you really think you're doing us poor students a favor right now?" "Do you think our future will be brighter if we struggle now?" ""We have no future"?" "Kimbap is all they eat?" "No one can study on an empty stomach." "It's that bad?" "Yeah." "Tuition is $10K a semester, $20K a year." "There's English classes and pocket money." "And rent and living expenses if you're not from Seoul." "They don't care about the poor." "I struggled through college, too." "Then the poor will stay poor." "Do your job and throw these away." "Do you have to say it like that?" "I left it because I thought you weren't done." "That's your excuse?" "I just told you to throw these away, you loser." "Hey, you're calling her a loser?" "So what?" "You clean up after yourself." "We learn that in kindergarten." "Did you skip kindergarten?" "What?" "All you care about is your rights." "So you protest, demanding a lower tuition." "Yet you don't even throw away your garbage." "Are you at the center of the universe?" "Who are you?" "If this college made you what you are right now, halving the tuition will make you worse." "You need to pay the full price." "Drink this." "And throw away the bottle." "Kim Hye-ji, English Lit." "Looks so good." "Did you pack all my stuff?" "." "Did you forget anything?" "No." "Is something missing?" "No." "Let's eat." "I made your favorite kind of jabchae." "I'm such a great cook, I swear." "You wanted jabchae with meat." "Try it." "It might not taste good." "You're mean and inconsiderate, but I like you." "I'm going out." " Where to?" " I'll be late." "You're not well enough to stay up late." "Yoon-sung." "All that working out made me hungry." "I was born to be a bodyguard." "Drive me." "I feel so tingly" "I've never felt like this before" "It's like someone cast a spell" "Whenever I look at you" "Carefully, carefully" "I will tell you" "Oh, I'm your lovely girl" "And you're hugging me" "Hello, hello, you shiny boy" "Cupid's little arrow" "Just hit my little heart" "I'm here." "You know the way." "Ecstasy Hotel at Dosan junction." "Get in the car." "OK." "Are you sleepy?" "Don't undo my buttons." "You're flushed." "Do you want to see my underwear?" "My ears hurt." "Your ears hurt?" "You're so sweet." "I hate cheap, small girls with no brain... who haven't had a boyfriend in their life." "Those girls think every single tiny favor means something huge." "Hey." "Hold it for two minutes." "We're nearly there." "Drive properly." "What's your problem?" "You can be charged for a misdemeanor for doing that in a car." "How about I drive you to a police station?" "Miss Button, out." "Get out." "What are you doing?" "I'm going to get you a taxi." "Let me go." "Go home." "What are you doing?" "I'd like to ask you that." "Are you jealous?" "No." "That girl wasn't worth being jealous about." "You don't have to do this just to get rid of me." "My emotions are mine alone." "I never forced you to accept me." "But if you really want to push me away, date someone I can accept." "Then I'll be jealous for real." "Don't waste time and money on girls way beneath you." "And quit calling me when you didn't drink." "Your parents would hate to see you like this." "I found it." "Under the closet." "You don't have to do this just to get rid of me." "My emotions are mine alone." "I never forced you to accept me." "Kim Nana." "Don't like me." "You need to be happy." "Lee Kyung-wan and two policemen." "He killed them with one swipe." "He knows how to use a dagger." "The fingerprints we found belonged to doctors and nurses." "The security cameras were blinded with smoke." "Like the day Seo was shot at." "And Lee Yoon-sung was standing right beside me." "We're on to something." "Jang." "I need you to follow Lee Yoon-sung." "Call me if he does anything strange." "OK." "Mrs. Lee." "Oh." "Hello." "I bought some melons." "They looked so fresh." "All this cost just five dollars." "They're all yours." "This is too much for me." "I live alone." "Take some with you." "Now that I live alone..." "My dad's in the hospital." "It's such a pity." "It's been ten years already." "Mrs. Lee." "Do you really have no family?" "No children?" "I said I don t." "What do you want?" "Rice cakes?" "I'll get you some." "Wait here." "OK." "Mrs. Lee." "Mrs. Lee." "Mrs. Lee." "Do you need help?" "Are you OK?" "This Myungmoon Foundation." "They put all their operating capital in some fund and lost half of it." "Really?" "They had to change their regulations just to cut back on scholarships." "It was such a mess." "Doesn't anyone inspect them?" "You have a call." "Kim Nana" "It's Nana." "Answer it." "No need to." "Answer it." "She might be in trouble." "Hello?" "Yoon-sung?" "Mrs. Lee fainted." "I brought her to Seoul Hospital's ER." "Come over." "Why should I?" "Because she's your mother." "What the..." "Hey." "Yoon-sung." "Her guardian's here." "I'm her what?" " Her son." " Hey." "Ms. Lee Kyung-hee." "We just got the test results." "She has myelogenous leukemia." "I begged her to get treated, but she just left." "Her condition has worsened." "She needs chemotherapy immediately." "Matches are usually found among family members." "Ask her relatives to get tested." "She doesn't have any relatives." "I don't know what happened." "But you're her son." "Get tested." "Why should I?" "She abandoned me." "Now she wants a donor?" "Did she really abandon you?" "Is that why you said you had no mom?" "But you missed her." "That's why you had her photo." "Tell her you blamed her." "Tell her you missed her." "Tell her." "At least you still have a mom to say all that to." "Or just watch her waste away and die." "What?" "You don't want to." "Have her admitted and help her get the treatment she needs." "I want her in the best ward you have." "Yes, it's me, sir." "It's me." "Yoon-sung is checking someone named Lee Kyung-hee into a hospital." "Who?" "Lee Kyung-hee?" "Leukemia?" "Kim Young-ju is on the trail." "One of his investigators is tailing Yoon-sung." "Why would he check in someone unrelated?" "If it's leukemia and she's family, won't he have his blood tested?" "The weakling." "He might have his blood tested to see if they're a match." "You must stop him." "You must get a sample." "Whatever it takes." "I need to stop him." "I have an opening." "I'm in no position to stay here for treatment indefinitely." "You know that." "Let me think about it." "Will thinking make you any better?" "Be nice." "She's sick and in shock." "I don't want to burden other people." "Then get well." "You'll need help if you faint again." "Isn't that burdening others?" "Do as we say." "You have no one else." "Lee Yoon-sung." "How do you think we'd feel if you just go home?" "Stay here and get whatever treatment you need." "He's always prickly, but he means well." "That young man's name is Lee Yoon-sung?" "Yes." "Yoon-sung." "Calm down." "Loosen up." "She abandoned me for a better life and this is what happened?" "What's her problem?" "Why is she sick?" "Why now, when I just found her?" "I know, I know." "Cry it out." "Scream and cry all you want." "She's mean." "She's a bad person." "She has no family?" "Aren't you her son?" "I'm not." "There was a misunderstanding." "This is bad news." "She needs both chemotherapy and a bone marrow transplant." "We'll have to search the list of registered donors, then." "What if we don't find one?" "Some patients die waiting for a matching donor to show up." "Mrs. Lee doesn't have much time." "Then... could I be a donor?" "If you two are a match." "A simple blood test will tell us whether you're a possible match." "A blood test?" "Go to the room round the corner." "OK." "Boss?" "What now?" "You'll have your blood tested?" "You feel sorry for her even though she abandoned you?" "Will you donate your bone marrow?" "I can if we're a match." "Says who?" "You can't do anything with your body without my permission." "Not until after we ve done our job." "She may have abandoned me, but she's still my mom." "I can't hate or blame her if she dies." "You'll save her to hate her?" "Draw blood and your cover will be blown." "And we'll never get our job done." "It's to test if we're a match." "How will that blow my cover?" "You had no idea that Kim Young-ju had his minion follow you around?" "His investigator followed you here." "Is there anyone out there?" "Let me out." "Anyone there?" "I hate being locked up." "Cleaning in progress" "If Kim Young-ju knows that much, it's only a matter of time before he finds out about your mother." "Do you still want to save her?" "It's up to you." "But I warned you." "Yoon-sung, Yoon-sung." "What did your father say?" "He's against the blood test." "Yeah?" "What will you do?" "There might be another match out there." "She doesn't have much time." "You can't die fighting him to save her." "I can." "Boss said no." "Mr. Kim." "What happened?" "Where's Lee Yoon-sung?" "I don't know." "People might think you like me or something." "No need to worry." "I know I'm heterosexual." "Then wait in line for your turn to have your blood drawn." "Oh." "I'm here because I want YOUR blood." "Are we playing vampires now?" "That sounds like fun." "I'm Kim Young-ju from the Prosecutors Office." "I hope you'll co-operate." "Could you give us a sample of the blood you just took from Mr. Lee?" "Just a moment." "Do you mind?" "Not at all." "Thank you." "I'll take this to the forensic lab." " You follow Yoon-sung." " Yes, sir." "Mr. Jang." "What are you doing here?" "How are you?" "Where's Mr. Kim?" "Oh, he..." "I just found the witness to a case I asked him about re-opening." "Can I call you later..." "Can you give me your phone number?" "I'm busy right now, so..." "The case is really important to me." "Can you please help me out?" "You will, right?" "Please, Mr. Jang." "Yes, Pil-jae." "What?" "You lost him?" "Send more men to guard the laboratory." "Members of a cult were found dead." "We need confirmation it was suicide." "Why is this body so heavy?" "One, two." "What?" "Do they think we're bored?" "We don't just work for them." "How dare he bring one blood sample... and order me to compare it to blood from the crime scene." "Really, these prosecutors..." "Please." "Calm down." "Let's just run the test for him." "No." "It's time I show him that I refuse to be pushed around." "Move." "Who is Mr. Kim Young-ju?" "Oh." "That's me." "Mr. Kim the prosecutor?" "I apologize." "I know how busy you are." "But this case is top priority." "I bet that's why you're here in person." "As soon as possible?" "That's what you need?" "Yes, if you don't mind." "I'll run this test immediately." "I'll wait right here." "It shouldn't take long." "Oh my, oh my." "He is SO my type." "He is SO handsome." "His bright eyes, his chiseled chin." "I bet he has the body of a Renaissance sculpture, too." "He's so dreamy." "Let's do this for him as soon as we can, OK?" "I just love him." "That one's done." "Time for your vial." "Got it, it's right here." "I'm still waiting." "I can see you're bored." "Would you like some tea?" "Do you mind?" "No." "I'll put this in first."