"Samarn." "What's your identification number?" "8765/25, sir." "How about you, Chart?" "9276/26, sir." "And you, Mr. Thongpoon?" "9607/20, sir." "Pack up all your things." "All of you are being released." "Yeh Yeh Yeh." "The Freedom of Mr. Thongpoon Cokpo" "Boonlai Dokpradu." "A young, fat man, is he?" "No." "A little, old man with glasses." "There isn't such person here, except a woman and she lives around Chaithong area." "Oh!" "Not a woman definitely, but a little, old man." "Many old and little persons live in this slum community, but there is no one by the name Boonlai." "This slum community will have to go." "People living here either moved to a flat or to another slum community." "It's going to be difficult to find him." "Why do you want to see him?" "Maybe he'll know where I can find my son." "Don't you know where about is your son?" "I was in prison for many years." "What for?" "Manslaughter." "Go and ask other people." "They might know." "Are you sure you don't know Boonlai?" "Definitely." "Please go and ask someone else." "Do you really think you'll have the freedom that you want when you get out of here?" "Hey, Bang Bua" "Go away, Lamai!" "You bad luck!" "You thief!" "Steal my stuff every time you come by." "Nothing's free around here, everything is for sale!" "Leave my shop now!" "Hey man!" "What kind of shop owner is he who kicks out his customer?" "You are not my customer, but a pain in the ass." "But I've got money." "I believe I can buy a whisky." "Am I right?" "And don't you spill any single drop." "Of course." "What are you looking at?" " Mind if I sit here?" " OK." "Want some?" "No." "You are just a kid and you are already drinking?" "A kid?" "Do you call this a kid?" "No, no, please." "I believe you." "Go!" "Go!" "Go!" "Get out of my shop." "Finish your drink and get out." "OK, man." "Go away." "Go away." "She is really a pain!" "You better watch out." "Hey!" "I believe staying in here is better than living out there." "It's a different world." "No one hangs out with you." "Trust me." "We are what they called inmates." "Everything is normal, sir." "Mayday." "Thief!" "Thief!" "Somebody help me, please." "Hey!" "Attackers calling Rama." "Requesting assistance at Boorana Road." "Take this away!" "Hey!" "Hey!" "Hey!" "Somebody help!" "Help!" "He's trying to rape me." "For heavens sake, this is police officer." "Do not resist." " You liar!" " Somebody help!" "No!" "No!" "Hey!" "Hey!" "You son of a bitch!" "You help the convict escape." "I I don't know anything about all this." " Come with me to the police station." " I don't know anything about all this." " Why do you know?" " I really don't know anything, sir." "Please no." "What are you looking at?" "You scum." "Please, sir." "Please don't hurt me." "Hey!" "Hey!" "Let him go." "You have gone too far." "You have just been discharged this morning?" "Yes, sir." "What was the charge?" "Convicted for manslaughter, sir." "Oh, I see." "My taxi had been stolen and I just found out who was behind all this." "I decided to ask for my taxi back." "Um They didn't give it back to you and so you killed them." "Is that right?" "No." "It's not like that." "It's because they try to hurt me." "I then have to protect myself." "Self-protection." "But why do you have to kill one another?" "Well, they outrun me and they had guns too." "I, on the other hand, was empty handed." "How many of them?" "Six, sir." "Six and you killed all of them?" "Oh, no." "Only four, sir." "The other one was injured." "Is the whole story true, Mr. Thongpoon?" "It is true, sir." "So what about the crime that took place during the feast?" "Is it true that you have nothing to do with it?" "Yes, sir." "I only went into the house to get myself some sleep" "Don't believe him, Lieutenant." "He tried to be in my way while I was attempting to capture the convict and so she got away." "It was dark in there and I didn't what was really happening." "The Sergeant was also in his private attire." "Come on." "Stop defending yourself." "I don't believe a single word of what you said." "Once you had been imprisonment, it is hardly impossible not to get back in there again." "A person like you should disappear from this world." "A world would then be a better place to live in." "Sometimes, I believe life is better in the prison than in the outside world." "What do you think?" "So why do you want to get out of here?" "I miss my wife." " Look!" "That's Chart!" " He was captured last year." "Am I right?" "He was discharged already even though he was charged with manslaughter." "That bastard!" "It takes me ages before I can capture him and now he is out again." "Yeah I know." "This guy has a good lawyer, big connection and a lot of money." "Forget it." "You can't do anything about this." "That's right." "That's why they are not afraid of breaking the law." "They were captured and then released." "Nobody can do anything." "I just wish there are some ways in which they would rot in hell." "These bastards." "Oh no!" "We got a job to do again." "But this has nothing to do with us." "Well, I am going whether you are coming with me or not." "So I was in prison for about a year and you are already thinking of having a new husband." "You think I will never have a chance to get out or what." "Don't be afraid of me." "I just want to cut your pretty face only." "Oh!" "It's you." "Sergeant Benja." "Please help me." "Go ahead." "Shoot me, Sergeant." "Don't you shoot him!" "He doesn't have any weapon." "You will be jailed for that." "These bastards are like cobras 'coz when you not aware, they will bite you." "We have to get rid of them." "Thongpoon." "Mr. Thongpoon." "Major wants to see you." "So do you remember me?" "I am sorry but I don't." "I thought so." "But I remember you very well." "I'm the one who did your case about your stolen taxi." "And I'm the one who went to capture you myself when you killed Mr. Sathorn" "That time I was only a Lieutenant." "Oh!" "It's you, sir." "How are you, sir?" "Fine." "By the way, I read the daily report and I'm not really whether it's you or not." "And it is really you." "How come you are caught again?" "It hasn't even passed one night yet." "I really don't know anything about this, sir." "I do believe you would never do such a thing, especially getting in the way of a police officer" " while he was doing his duty;" " thus he almost knock you out in one blow." "OK." "I know how this officer is like." "I think it is time I teach him a lesson." "Please don't hurt him, sir." "I wasn't hurt that much." "Fine, then." "You are still the same Mr. Thongpoon that I know who always look at the world on the bright side." "It's not like that." "It's just I don't want to have enemy, especially a police officer." "Also, I have a duty to attend to and I don't want to go back to prison that I just got out." "Pee Pee Pee Wait for me." "You don't have to look into the wallet." "I have spent all the money." "Are you hungry?" "Yeah." "Want to get something to eat?" "I'll treat you, plus an ice-cream." "Come on." "Let's eat." "I say I will treat you." "Don't be shy." "It is delicious." "Hurry up." "The food is damn yummy even though it's too spicy for my tummy to handle." "That's it." "You are so big and you eat that little." " Could you hurry up?" " So, why do you return my wallet?" "Oh, well." "You helped me last night;" "otherwise I would now be sent to a court." "I didn't mean to help you but because I don't like to see anybody breaks the law." "Tell me." "Why do you have to steal?" "Wow." "Look who is talking?" "You yourself have just got out of the jail, isn't it?" "I saw the released paper in your wallet." "It is not the same." "I don't have a choice." "But you have been sentenced to jail imprisonment anyway, right?" "I am in the same situation as you." "I don't have a choice too." "Why not?" "Listen." "I'll say it short, clear and simple;" "that's I have got no money." "Let's go." "Hey!" "And how about the money?" "Do you know what it means by eat and run?" "I'll show what it means." "Hey." "Look out!" "Come on." "Let's go." "Oh my god!" "Look at my shop." "It's a mess!" "Somebody help!" "Hey!" "Hey!" "Let's separate." "How come?" "Thanks for the treat." "But don't you bother next time." "Are you hungry?" "Hmm." "But not like this." "I don't like it." "Do you it is illegal?" "Forget it." "Don't think about it." "If we are not caught, it is all right." "And how about you?" "What are you going to do?" "Right now, I am still confused." "I think I'll make some money and then find my son." "Wow." "Don't you know where is your son?" "I didn't heard from him for five years." "The last time I heard he was staying with my friend, Boonlai, who was also a taxi driver." "Do you ever heard of him?" "Oh." "Maybe your son is already dead." "It is five years already." "He is not dead yet." "No." "I'll try to ask around but you know Bangkok is a big city." "I'll find him anyway." "Got to go." "How about me?" "Could you move back?" "A little more." "Thank you." "You were right, Pee Rung." "Those scum look innocent but in fact they were mean and evil." "Don't think too much." "Eat the food and drink some water to quench your dry throat." "Do you want anything else?" "Just get me a mosquito protection lotion." "Next time don't forget to bring along your identification card." "Wait for me." "Hey!" "Watch how you drive!" "Why are you in a hurry?" "I have been waiting for you for almost an hour." "Why do you have to come?" "Well, I thought I will ask you to come over to my place." "I have got a big room and I stay alone." "You can come and stay with me." "Make yourself at home." "You can choose to sleep on the top or on the bottom." "Today, I manage to get a lot of money." "So, I bought a lot of stuff for you." "You have just been discharged and I believe you only have a few clothes with you." "Look." "I bought you a shirt." "Is it nice?" "Oh." "Here are your soap, toothbrush." "For heaven sake, I forget to you a towel." "After this, I will cook and make a papaya salad for you." "Where did you get this money from?" "By playing polo." "I don't believe you." "You stole from somebody again, right?" "Buck off." "I said I get this money from playing polo." "Do you hear me?" "Stealing is already bad enough." "Now you are even lying." "The things that you bought for me," "I don't want them." "What do you think I am?" "A shameless man because he has to rely on a little girl who steals things to support him." "I said I didn't steal mean "I didn't steal."" "That's it!" "If you don't want them, don't take them then!" "Go!" "Go wherever you want!" "Don't you dare come back again!" "Tonight, we shall have nothing to eat!" "Have thrown all away!" "Don't worry." "We have had a big lunch." "But if you are still hungry, I will treat you" "with the money that I earned from my morning job." "Would you also like me to treat you to a drink?" "Forget it, Pee Forget it, Pee." "Talking about wrong doings?" "I was wrong even before I was born." "My mother was a prostitute." "As for my father, I don't know anything about him at all." "Maybe he is a farang." "Do I have those blue eyes?" "I don't have a birth certificate so again I am an illegal person." "I was still very little when my mom dumped me with a grandmother." "I mean not a real grandmother." "She was my neighbor and she left me with her to look after." "From then, I never heard from my mother again." "As I grow older, my grandmother took me along with her to beg for money which is again illegal." "From then," "I went to sell garlands along the intersection, sometimes steal plastic bags to sell." "Illegal again, right?" "Now, I steal things, snatch bags as my major jobs." "Prostituting myself and playing polo are my minor jobs." "Don't you want find other things to do?" "Like what?" "I had done almost every job available, like being under the ship's cargo that was really hot, working in factory, working as a housemaid and many more that you can think of." "There is a heavy competition in the workforce." "Only one or two jobs are available but there are hundreds of people waiting." "So everybody has to fight for it, or else die of hunger." "Have you ever seen a hungry dog?" "I don't think you do because we are human beings who are much more superior." "If we die of hunger, than let it be." "Boonlai." "Let me think Let me think." "Boonlai no longer drive taxi." "He had quit." "That's him over there." "And you don't know where he is now?" "No." "I have never seen him for several years." "Maybe he is already dead." "I guess because he is already very old." "Are you sure?" "Not sure." "But if you want to be sure you should ask Bua." "Do you remember him?" "Yes, he was my boss." "Ask Bua where is Boonlai at the moment?" "Let me think." "Has he quit driving a taxi or has he become a car mechanic?" "Drive along that way." "Go and ask him." " Hey!" "Bua." " Hey!" "Poon." " What takes you here?" " Have you been released?" "Good." "Let's go and get some drinks." "Wait a second." "Can I ask you a question?" "What do you want to know?" "Where is Bua?" "He now has a happy life." "He no longer suffers from any pain or agony." "Boonlai is dead?" "No." "What I mean is that he is now a monk." "I am old." "I can't drive anymore." "Thus, I want to find peace during my remaining life." "I was very tired especially after you had been caught." "Life isn't fair." "I think you should be a monk too." "I can't." "You know the reason why." "About your son, isn't it?" "Where is my son?" "The boy that his mother leave alone." "His father is jail." "She had a farang husband." "She went abroad." "I raised him up with whatever I had." " What is my son?" " He is very young and sensitive." " What's wrong?" " He was lead in a wrong way." "He started stealing things." "In the end, the police caught him." "Why don't you let me know?" "I am afraid you might be even more upset." "If you want to find him, go and see him at Detention Home." "He is there." "My son." "Come to me." " I can help you." " You can't help me." "Why not?" "You can't help me." "You can never help me." "I am already sent here." "My son." "I bought you some things." "The kid is blaming you for leaving him." "Why?" "'Coz your son thinks you left him otherwise he won't be in here." "But I was sent to prison." "And it wasn't your fault that you had been sent to prison?" "According to the sentence of the judge, your son has to be in the Detention Home for five years;" "that's until eighteen." "How about if he is under my patronage?" "I am afraid that's not possible." "You yourself have just got out of the jail." "Yes, I admit and I had already paid for it." "It's not that easy." "The fact is that you had been jailed for committing a crime." "I don't understand." "What do this has to do with getting my son out of here?" "It is because according to our rules whoever wants to take the child out of the Detention Home must have a permanent job and a place to stay." "I had been in prison and I know how it was like to live without freedom." "How can I live like a free man when my son does not have that chance." "Staying in a Detention Home isn't really that bad." "At least there is food and a chance to go to school." "But I want him to have a better life than this and a good school to go to." " Hey!" "Stop dreaming." " I'm not dreaming." "I'll make my dream come true." "How?" "Pee Pee." "Want to try?" "Come on." "Let's go." "You have a fourth grade education, done some construction works and drove a taxi." "Maybe you can the company's car." "Do you have a license?" "No." "I thought you said you had driven a taxi before?" "It was invalid when I was in prison." " You had been in prison?" " Yes." "Pee." "Wait for me?" "The only position left is a housekeeper." "But that person must have a clean and clear profile because he must work in the guest room that is being unattended." "Why don't you lie?" "What if they find out later?" "Then we'll think of something." "Just lie first." "I don't like to lie." "Then don't but if you don't mention it, nobody would know." "Why are you guy always digging up the road?" " Hey!" "That's Poon." " How are you, my friend?" "Look here." "I have a question to ask you, Mr. Thongpoon." "I don't understand." "Why is it that somebody who had been in prison before isn't allowed to work in a society like the others?" "Yes if you tell the another that." "You have jailed." "Why!" "I have wrong and get my wrong." "Not a chance because these people are called ex-prisoners." "Do you still remember?" "You scum." "I took you to the police station last week." "It's because of you that I had to defend myself with the interrogation committee." "I don't know anything." "You told the Captain that I tortured you when in fact I was doing my job." "You better remember me, man!" "I told you once you had been in prison, you will have to come back in again." "There is no way that you'll have the freedom." "At the moment, our products have been quickly sold out." "We need another thirty workers." "What do you think, Mr. Onarte?" "I agree because we have a lot of orders from overseas too." "I am OK." "Lucky you." "Would you like a lottery?" "Let me see." "This time, it will be 742." "Las time no luck at all." "It better be 742 this time." "Father Rayan?" "Is he accurate?" "Definitely." "A lot of people have already become rich." "Wow!" "These must be good numbers." "I'll win some right?" "Yes." "I have lost a lot of money during the last bet, Mr. Amnuay." "Well?" "Help!" "Thief!" "Help!" "Thief!" "Hey!" "You stole my things." "Thank you." "Thank you very much for helping me get back my bag." "Has anything been missing from my bag?" "Here!" "Take it." "If it weren't for you, all the factory workers will not get their pay." "Thank you again." "Mrs. Prapai is an owner of a garment factory." "If you need any help, you can go and meet her." "Here is her card." "Did you get a job?" "No." "Nobody take me when they found out I had been in prison before." "Never mind." "I have something to show you." "Do you like it?" "Who did you stole it from?" "Do you always have to steal?" "Do you want to be called an ex-prisoner like me?" "I didn't steal." "Liar." "Where did you get the money?" "I didn't steal but I know you don't believe me because I have been doing it in the past." "I am what you called a thief just like you an ex-prisoner." "Now you get what I am trying to say?" "My son." "I have bought you things." "Next time don't come and visit me again." "Why do you say like that?" "When I needed a father, you weren't there for me." "Why don't I have a father, a mother, a father, nobody?" "I don't need anybody." "Don't come and visit me again." "Go!" "Don't be afraid my son." "I will take you back to Udon, your home." "I promise." "Somebody is hit!" " Dead?" "Alive?" " Let's go and see." "Get out of the car!" "Get out!" "Help!" "Help!" "Get out!" "Hit and run, huh?" "Why don't watch while you're crossing?" "Are you hit?" "No, no sir." "Thank you very much." "Let me go." "I am not wrong." "Hit and run!" "Little brother, ask this guy for a heavy compensation." "He is a Chinese." "He won't dare go to court." "Call a police!" "This time, you'll be rich." "You are driving at a fast speed when you are actually in a city zone." "How can you say I drive fast?" "If so, he would be dead by now." "He drove very fast!" "Right fellows?" "True!" "Ask for a heavy compensation so that he won't do this again in the future." "You were wrong." "You suddenly walked pass my car." "You are the one that's wrong." "Come on, little brother." "Go for it." "I'll be your witness." "What do you want from me?" "It's not my fault." "You are wrong!" "We saw the accident." "Excuse me." "I am the one who is wrong." "I didn't look where I was going." "See." "I said you were wrong." "Yes, I am wrong." "I must be daydreaming." "I told you so." "He admitted he was wrong." "You stupid!" "Why do you say so when you have a chance to get some money?" "Hurt and get nothing back in return!" "Let's go, guys before somebody calls us busybody." "Do you want to go and let the doctor check on you?" "No, sir." "I am all right." "I think you should go and see a doctor." "I went to apply for a job." "I need to see the supervisor." "You are out of job?" "Something like that." "I just got out of the prison and so it is quite difficult to find a job." "It has nothing to do with that." "If you can't find a job, why don't you come and work with me?" "It is not easy to find a person like you." "If the accident happens with someone else, he probably would claim me a lot for the compensation." "Also, nobody would tell that he has just got out of the prison." "It is very hard to find a sincere person." "Start working tonight, OK?" "Pee Thongpoon." "Lamai." "Pee." "I thought you have already run away from me." "I thought I have to be alone again." "I won't leave you, Lamai." "I already got a job." "Look at my uniform." "We will save money together, bring my son to live with us and then find a job in Udon." "In Udon, we might not have enough food to eat or enough water to drink but there is plenty of love and tendering care." "I was wrong to leave home to find a job in Bangkok." "Now I know there is no place like home for me, for my son and for you, Lamai." "We'll start a new life and a freedom to live" "Would you like to order anything else?" "Three glasses of orange juice, please." "Lee." "Go and take care of that table." "See if they need anything else." "How's Thongpoon doing?" "OK but." "OK but what?" "I heard that Mr. Thongpoon had been in prison before." "So?" "Do you think you have done the right thing by hiring an ex-prisoner to be your staff?" "Our name and reputation might be ruined." "But I think Mr. Thongpoon is an honest man and sometimes too honest that makes him looks stupid." "Do you think so, boss?" "Trust my personal instinct and you will know" "I am right about this person." "But I believe you are not comfortable with having Thongpoon under your responsibility," "I will move him to a theatre where there are group tours." "Nobody cares about this issue." "Hey!" "Come on in everybody!" "Two brandy, please." "OK." "Two brandy coming up." "Three?" "Blue." "Red." "Blue." "Red." "Blue 10 points." "Red 9 points." "Red wins." "Blue pays." "So, how do you plan to pay for the money that you owe me?" "It's not a small amount of money." "10 million baht you know." "When will you transfer the money to my account?" "You cheat me." "Your men also did the same." "My men will never such a thing." "Not true." "I had been cheated." "Everyone in the casino cheated me, including that bitch." "I won't pay a single baht." "You can go to the court and sue me for it." "I won't do that, of course." "If I would, why should I be here talking with you." "I'll give you time to think." "It isn't a good idea at all that you wouldn't pay." "It means loosing reputation too." "Is the boss in there?" "Yes, sir." "What's it Mr. Somnook?" "Boss Loung calls." "He says he has something to discuss with you." "Tell him I don't want to talk to him." "Are you sure you are not going to speak to him?" "Boss Loung is a powerful man." "I'm not afraid no matter how powerful is he." "Call the police and tell them that my life has been threatened." "What I don't understand is that why Mr. Poung doesn't tell us who is threatening his life?" "It is not important who plans to threaten his life but it is our duty to protect him." "Mr. Poung is one of the important person in the society." "Therefore, you both must follow him every footsteps." "Get going." "Yes, sir." "Oh!" "It's you, Man." "Look who's here?" "It's Thongpoon." "How are you?" "Are you working here?" "Do you come here to have a good time?" "No, I'm here on business." "Catch you later." "I have things to discuss with you." "That's him." "Let's get him tonight." "Not yet." "I have plans." "It is very important that you don't go anywhere alone." "You must be careful." "Yes, I'll do as you said." "What are you doing here?" "Oh!" "He is my staff, sergeant." "Do you know he had been in prison before?" "Yes." "Are you going home, Thongpoon?" "Yes." "I'll give you the money in even if it is not pay day." "It's OK." "I don't really need it." "Don't worry." "Take it." "Thank you." "If you don't have enough money, don't hesitate to come and ask for more." "You'll regret for taking him in." "You think too much, sergeant." "You can't assume that a person who had been in prison before is always a bad guy." "But I have to think like that because my Captain has sent me to protect you as you requested." "This guy had murdered other people in the past." "But I don't think Mr. Thongpoon will do me harm." "Who knows?" "You never know." "Hey!" "Buddy!" "Let's go and enjoy the nightlife together." "Why do you do such a job?" "Well because nobody accept me when they found out that I used to be in prison." "You are damn stupid!" "Look around you." "All these people, dressing up in expensive clothing and having lots of money, all had already been in prison." "Look at me." "Would anybody know that I had spent my life in prison with you?" "You are so stupid, Thongpoon." "I admit I am stupid." "Then don't be." "How about working with me?" "What kind of job?" "If it's illegal job, I won't do it." "Why?" "At the moment, my son is in a Detention Center and if I break the law, I'll never have a chance to take him out of there." "If I can take your son of a Detention Center, will you work for me?" "Those who are in the outside world don't know how it is like to live without freedom." "You'll think of it when freedom had been taken away from you." "There is only one way to help your son." "That's you have to find someone to guarantee of his well - being." "Do you know anyone who can do that?" "My boss can help you." "He is a senator who is widely respect." "If a senator can't help you, who else can?" "Help me, father!" "I'll make sure you have no place to live!" "Go back to your prison!" "I know nobody can help get his son out of a Detention Center." "Thus, he'll work for us, boss." "Do you think he can get this job done successfully?" "Mr. Thongpoon was in prison because he had murdered other people." "He alone fought with seven people." "Killed four." "One injured." "Most important, nobody will think that Thongpoon knows you, the mastermind." "I'll get rid of Thongpoon myself if he gets the job done successfully." "So what's the name of his son?" "Noi, sir." "Noi Cokpo" "Hello." "Can I speak to that kid, Little Noi?" "Hey, buddy!" "Hello." "Little Noi." "The Senator has already got me out of a Detention Center." "Please come and get me." "Where are you, my son?" "Do your job first then you'll know where your son is." "I can guarantee you that your son is safe." "You'll have to do the job for me first before you can see him." "What sort of job?" "Kill someone." "Kill your boss, Mr. Poung." "Don't forget your son is in our hand." "Do you what is more difficult than having the freedom?" "The chance to keep the freedom, of course!" "Somebody is here to see you." "Where?" "There." "Over there." "Thank you." "What is it, Pee?" "Oh, Lamai." "Go home quickly and pack only the necessary things." "We'll go to back to Udon tonight." "I just got a job." "Never mind." "Just take only the necessary things and then go and wait for me at the North Transportation Terminal." "I'll meet you there very late in the night when the coach leaves." "And how about Little Noi?" "Don't worry." "Little Noi will go with us." "Hang on." "I don't understand." "You don't have to understand anything." "Just do as I say." "Please believe me." "I won't go with you." "Why?" "In the past, you were a bad guy and you keep on teaching me to be a good person." "And how come you change?" "I haven't change." "But you are planning to do something illegal, right?" "If not, tell me what are you planning to do?" "I can't tell you, Lamai." "Then I won't go with you." "Lamai." "Lamai, you always trust me." "Wouldn't you trust me again?" "Then why can't you tell me what are you going to do?" "It has to do with the life of Little Noi." "I really have got no choice." "Lamai, trust me OK?" "Please." "What do you say, Lamai?" "3 tickets to Udon." "How much?" "318 baht." " Mr. Pung." " What?" " Can I talk to you personally?" " Yes." "Go up to my office, then." "It's all right." "You both can stay here." "I trust Mr. Thongpoon." "I don't trust him at all." "Is it because he had gone to prison?" "No, because he had murdered someone in the past." "What's it, Thongpoon?" "Thongpoon!" "I'm sorry." "I think they have been up there for quite sometime already." "Let's go and see." "Bang!" "See." "Just like I said." "Call the police." "I'll chase after him." "I've already called the ambulance, mayday." "Sergeant Benja is chasing after the suspect, mayday." "I'll be waiting in Mr. Poung's room till the ambulance arrives." "Stand up." "Turn behind." "I need to borrow your bike." "Where is Little Noi?" "Can I have the gun back?" "Why?" "Those who bought the tickets to Udon, please board now." "This is the last coach that will leave the platform." "Please board the coach now for those leaving for Khong Kaen," "Udon and Nong Kai." "Thank you." "You and your son will go together." ""Prachumsri calling Tripet."" ""Prachumsri calling Tripet."" "Father." "Little Noi." "Father." "Come to me, Little Noi." "Stop!" "Little Noi." "Father." "Hey." "Enough." "Father." "Father." "Father." "Father." "Drop your gun!" "Go." "Walk." "I caught this guy, boss." "I saw him pooping around." "So, it was you after all, Mr. Loung." "You shouldn't have known that it was me, Sergeant." "Take him along as well." "When everything is done, called me." "Go." "Go into the truck." "I am sorry, Sergeant." "I shouldn't have got you into this." "You shot Mr. Poung, that's why!" "I know it from the very beginning that you would do such a thing." "An ex-prisoner like you shouldn't be let out because you a risk to the society." "But I didn't shoot Mr. Poung." "I just knock him out." "I must do it." "I have got no choice." "I need to help my son." "I don't believe you." "I told you the truth but I know you won't believe me." "Father." "It's OK, my son." "You won't believe me until we got out of here." "Where to?" "Outside the city." "Father." " What's?" " I am sorry to get you into trouble." "Don't worry." "It's OK." "I love you." "I can do anything for you." "Are you angry with me, father?" "No and not even once." "And now do you still think I'll leave you?" "If we survive, I'll take you back to the country." "Will we survive?" "Of course." "Father." "What's wrong with you?" "I am afraid you hit him too hard." "Help!" "Help!" "Father!" "Help!" "Bang!" "Bang!" "Little Noi!" "Don't worry about me!" "Run!" "Run as fast as you can!" "Little Noi!" "Don't shoot, Sergeant." "You leave my son!" "OK but you'll have to shoot that Sergeant first." "Do you want to see your son die?" "Don't listen to him." "If you shoot me, he'll shoot you too." "But he might let go my son because we had been jail inmates together." "That's right, buddy." "Are you really going to shoot me?" "What are you waiting for?" "You stupid?" "Go!" "Why wait!" "Go away the scrum." "What if the police ask you?" "It's my problem." "I'll count 1-10 and if you are still here, I'll catch you." "3,4,5,6,6?" "7,8." "Go." "Go." "Lamai." "Where are you going?" "I thought you wouldn't be coming." "Of course, I will." "Come on." "Let's go home." "I don't know anything." "I don't know." "But we've got evidence." "You won't get away this time." "Yes, I had seen him with my eyes that Thongpoon fell into the water." "He tried to save his son's life;" "so both of them drawn." "It's a pity." "Good people are really hard to find." "I agree."