"Ryuuzaki Ikuo and Danno Tatsuya have devoted their lives to one purpose." "Kashiwaba Yuiko was murdered." "Four men fled from the scene and the incident was covered up by police in the Kintokei. are tracking down the men of the Kintokei." "Their greatest danger has appeared." "You know that I'm a liar." "I am the kind of person Hibino-san would never forgive." "Darkness is beginning to spread inside the police." "don't you?" "Kashiwaba Yuiko's ouroboros." "Tacchan..." "You two didn't see anything." "You don't know anything." "70)}DO NOT UPLOAD TO STREAMING SITES. the door to memory has been opened." "Ouroboros..." " You better get it fast." "I'll kill you quickly." "but you're pathetic." "That dead Yamashiro's idiot son wasn't he?" "You might be right..." " Huh?" "His way of doing things was right..." "So you can kill someone..." " Of course I can!" "Like I'd run away from my old man's enemies!" "Yuiko-sensei?" "too." "He might already be at the scene." "What are you talking about?" "Why Ryuuzaki?" "I wonder if Hibino-chan is okay?" "People who stray from the right path are despicable." "I'm not someone grand like Hibino-san." "I'll disappear soon." "I am the kind of person Hibino-san would never forgive." "Hibino-chan." "we haven't been able to get hold of Ryuuzaki." "I was just together with Ryuuzaki-san." "At Rainbow Land." " Rainbow Land?" "Why were you with Ryuuzaki-san...?" " Let me talk to her." "too?" "Chouno-san." "I want to apologize for something." " Huh?" "I don't think I can...investigate into Ryuuzaki-san anymore." " What do you mean?" "but right now there's something more important." "I have to hurry." "Geez..." "Hello?" "Hibino-chan?" "Hello--?" "What the--she hung up on me." "Sorry." "I have to help you like this." "Good performance." "I never saw it coming... you..." "Assholes..." "I'll kill you..." "I'll fucking kill you." " You zombie bastard..." "Die." "Oshitari..." "I told you not to use the gun." "then let's change places." "Police." "Who's the person in charge?" " That's me..." "We'll block off the entrances and exits soon." "Sir." "We simply can't do that." "Announce that a kidnapping has occurred inside the park." "it's possible to lead the guests to gather in one place." " That's ridiculous..." "It's the nation's duty to cooperate with police to bring an end to terrible crimes." "Hurry!" "Secure the entrances and exits." "Don't let even a kitten get away!" "Sir." "We can finally relax and talk. you won't die." "I'll kill you quickly." "don't you know a lot." "Answer quickly." "Silence will only bring pain." "Tacchan." " Yeah?" "I don't remember anything." "About what?" "What happened that night." " Huh?" "I had a fever." "I felt like I couldn't remember something important." "I don't remember." "What happened that night?" "What do you mean?" "Then you don't remember those four men you told me you saw running away?" "What I remember is Yuiko-sensei..." "She was bloody and had fallen down." "answer me..." "Where is the ouroboros pendent that Kashiwaba Yuiko had?" "Why...are you looking for it?" "Don't answer questions with questions." "As punishment..." "You get another." "Labored breathing and tongue paralysis are the first symptoms of tetrodotoxin poisoning from pufferfish." "Answer me before your speech is impaired." "it'll completely disappear." "Yuiko-sensei's murder and that Yuiko-sensei lived with us." "Listen." "Tell Tatsuya and the others... no matter what happens live strongly." "Ikuo." "Yuiko-sensei!" "Attention park guests." "a young child was kidnapped by a suspicious person inside the park. we ask that you please gather inside the park's food court area..." "Seems an obstacle is in my way. and take you somewhere to finish talking." "I'll hear your last words." "I love it when they bawl like babies." "You sadistic bastard!" "You killed my old man like this..." "That's the privilege of being in Zero." "maintaining public order is an important task." "I'll remember this wonderful feeling." "Stop!" "Stop it!" "Stop!" "It's no use!" "Die!" "What d'ya mean "elite"..." "You're just a murderer..." " What?" "You're just a warped loser who won't remember the wonderful feeling of praise and admiration... aren't you?" "Shut up. unseen by society." "right?" "Ganaha..." "Yuasa and Katsurada... it'll be you." "Shut up." "This "Zero" thing... right?" "right?" "My sympathies." "Don't fuck around! I dirtied my hands!" " Hey!" "Danno!" "Trash like you is in no position to give me sympathy!" "Enough...you'll die here." "I'll get information from Ryuuzaki Ikuo." "As if he'd talk to you..." "Right..." "Ikuo?" "As if we'd talk to the bastard that shot Yuiko-sensei." "You're unsteady with that gunshot wound." "If you come at me like that...!" "Let me go..." "Ikuo!" "There's still a lot of stuff we have to hear from him..." "About Mahoroba...and the Kintokei to take revenge for Yuiko-sensei!" "Tacchan..." "Yeah." "Ow..." "You overdid it." "Aside from that... too." "Police!" "Don't let anyone in or out while we search! we'll probably have a disciplinary hearing." " What do you mean?" "We just happened to be here." "Huh?" " Three people just happened to come here" "Chouno?" "middle-aged trio comes to an amusement park?" "let's go." "Tomiko." "What on earth happened?" " It's terrible!" "The chandelier broke!" "Is anyone hurt?" " One guy that's bleeding and unresponsive." "What's wrong?" "There's trouble the haunted house facilities." "Is that the haunted house?" " Yes... damn it?" "where are you?" "Chouno-san..." " I'm at Rainbow Land with Mishima-san." "too." "Tell me where you are so I can join you." "I'm in the haunted house right now." "I think Ryuuzaki-san might be here." " Ryuuzaki?" "Tell me what's happening." " Ryuuzaki-san is injured." "I have to find him." "Hello?" "Hibino?" "son of a bitch." "Now then..." "I beg you don't kill me... you bastard?" "Will you tell us anything and everything you know?" "If I talk will you let me go?" "I'm not like you." "I won't kill you after you talk." "Are you sure?" "This guy killed my old man... too." "Got it." "I'll leave it to you guys." "let's leave." "We'll talk somewhere else." " Tacchan..." "I remembered about the Kintokei." "Yeah?" "Twenty years ago..." "That night..." "The one we saw there was Hijiri." "Hijiri..." "The Deputy Commissioner?" " There's no doubt..." " Hey." "Help me here." "Let's leave quick." "too." "Damn it!" "this..." "Fire?" " Bastard!" "They came to erase us..." "You guys and me that failed at my mission..." "Seriously?" "!" "I won't be "erased" here." "Damn it... what do we do?" " You guys go ahead." "Tacchan... so go." "Hibino!" "Hibino Mizuki!" "Hang in there." "Why are you here...?" "look around you." "hurry." "Where's Ryuuzaki-san?" "He's safe for now." "You..." " Huh?" "You...what are you to Ryuuzaki-san?" "At a time like this..." "Because it's a time like this!" "We're family." "Family?" "Hang on." "Sorry... so you go..." "No way in hell!" "Hey..." "So it was you that was at Mahoroba back then." "You were one of those children." "You..." "You killed Yuiko-sensei...!" "Watch out!" "Chouno-san." "why are you two together?" "Can we please talk away from here?" "Stand up." "You are..." "Ryuuzaki!" "Are you okay?" " Chief Mishima... hang in there!" "Ryuuzaki!" "Ryuuzaki!" "Ryuuzaki!" "Ryuuzaki-san!" "go with him." "Sir." "what happened?" "Explain every detail." "the central office will take you away." "I'll have to listen to you right here." " Chouno-san... who is this guy? he can say so during questioning." "He might be killed...just like President Yamashiro." "I don't trust the police." "But..." "You're different." "It wasn't suicide." "Please." "Superintendent Hibino." "They're coming. your position as well your authority has been revoked." "you're under suspicion of abetting a murder." " Abetting a murder?" "It was you who leaked classified police information a few days ago who committed the serial police murders." "It was sent to me." "Official documents disclosing the police's injustice..." "We discovered data from the documents on your PC." "That's ridiculous." "You're too reckless." "The police can't afford to leave someone with your character alone." "Take him away." "Director Tachibana." "No..." "This is really... isn't it?" "Of course." "We still have a long way to go." "Concerning the forced search of Rainbow Land yesterday by the police the investigation's commander Deputy Commissioner Hijiri has been dismissed..." " That's nonsense." "They mobilized the officers just to hunt the remnants of the Yamashiro Group." "there was unauthorized gunfire." "It's amazing that Ryuuzaki-kun happened to be there and got shot." "Is Ikuo-san okay?" "Maybe I should go see him in the hospital." "Kaoru-chan." "too?" "asshole." "now..." "You shut up." "Chief." "Of course I have." "I feel like everything is a lie." "I heard it looks like" "Supervisor Hibino is in line to be the next Commissioner." "Is that so?" " It seems that but he's been quite shocked from being shot." "There's a rumor they're looking for a successor." "Have you heard anything about that?" "but I haven't heard anything." "Konatsu-sempai." " Good work~" "Excuse me..." " Yeah?" "Is something wrong?" "You seem different than usual." "I'm just caught up in Superintendent Hibino's factional dispute victory~" " Ah." "I heard Ikuocchi is injured. and he'll be in the hospital for awhile." "Why..." "Watch out!" "Ikuo." "An old yakuza friend of mine is a fisherman in Okinawa." "so you can rest easy there." "Sorry about everything." "I promised to protect you." "And that detective actually let us go." "Go." " Chouno-san... so I can't believe I'm doing this." "Hurry up and go." "This won't happen again." "What will you and Ryuuzaki do from now on?" "It's not over for us yet." "you'll..." "Our only purpose is revenge." "There's nothing after that." "See ya." "Stand up." "No..." "It wasn't his hand." "Saotome Tetsurou." "Surgeon?" "Ouroboros Project?" "Where is the ouroboros pendent that Kashiwaba Yuiko had?" "Um...where is the patient named Ryuuzaki?" "Ah...he was discharged this morning." "Eh?" "!" "Ryuuzaki-san?" "I'm sorry." "The door was unlocked." "I went out for a bit for medicine." "Eh..." "Are you okay?" "I went to the hospital and heard you'd been discharged." "I couldn't stand not being able to do anything." "Apart from that..." "What is it?" "This... too." "Yeah..." "Welll..." "Thank you for worrying about me." "Uh..." "What?" "You know that I'm a liar." "That's why I might disappear soon." "I am the kind of person Hibino-san would never forgive." "Nothing..." "Please get better soon and come back to work." "It's troublesome if I don't have a partner when there's trouble." "Yeah." " I'll be going." "Hibino-san..." "Yes?" "Thank you." "Excuse me." "Should we kill her?" " Just leave her here." "The fire will take care of her." "Besides..." "Recovering the ouroboros is our first priority." "Ouroboros..." "It looks like an ordinary pendant." "that's fine." "I'll take it back." " Really?" "it has an interesting design." "Two...dragons?" "Ouroboros" is Greek for "a thing that swallows its own tail." "A thing that swallows its own tail?" " That shape represents an eternal cycle." "Death and resurrection." "Creation and destruction." "Tacchan..." " The USB stick that Hayato left me contains data about a surgeon named Saotome." "Surgeon?" " Yeah." "I don't know how he's connected to this." "the group is investigating him." "So?" "That main Kintokei bastard... right?" "Twenty years ago the man we saw that night was Deputy Commissioner Hijiri." "I'm fairly certain he's the one I remember." "But... you mean?" "Yeah." "didn't he?" "What was his intention?" " Huh?" "Then he was investigating the Yamashiro Group for the Commissioner's shooting?" "I thought that's what he was doing." "But... he was killed." "That's why he mobilized large-scale forces in the amusement park." "It was to protect Hayato." " When I thought about it I wondered who would proft most from overthrowing Deputy Commissioner Hijiri." "Sorry to bother you so late." "There are some things I must ask you about." "Chief Superintendent Hibino." "Wasn't it you who was behind the Commissioner's shooting?" "Hibino?" "Then Yuiko-sensei's enemy could have been..." "I don't know that yet." "Also..." "I don't know about Yuiko-sensei... or myself anymore." "Ah?" "What are you trying to say?" "A gun...was pointed at me..." "That night..." "She...pointed a gun at me." "Yuiko-sensei." "sorry." "Huh?" " I'm pretty much finished inspecting this pendant." "How did it go?" " It's an ordinary pendant." "Oh..." "Just kidding." "There's a hole inside it." "there are numbers carved inside." "139...607...766." "right?" "they'll kill you!" "okay!" "right?" "Uh...who are you?" " I'm Nachi Sousuke." "I'm not a suspicious person." "how do you know who I am?" "I know you." "They told me everything about you." " Eh?" "I know about Ryuuzaki Ikuo and Danno Tatsuya." "Just about everything." "Make yourself at home." "I'll put some coffee on." "You don't have to do that." "I just came to hear what you have to say." "Ryuuzaki-san..." "You've got sharp eyes." "Sorry." "I had to do that. so I can throw your father into hell." "Why did you do it Yuiko-sensei...?" "Ikuo." "I..." "I wasn't your family." "That's why..." "I have to kill you..." "Sensei...?" "Ikuo..." "It's okay to hate me." "I was your enemy." "It's my fault..." "Because I was stupid." "Ikuo Tatsuya...everyone..." "Hibino-san... we're Arashi." "We'll be presenting CD's" "I'm Matsumoto Jun." "Will you enter?" " I will." "Thanks for watching!" "^_^" "MyAsianTV) plzkthx!" "Support subbers by directly downloading the videos and subtitles!" "See you all for episode 8!" " Areea and Keiko"