"The match for love" "Welcome to Dalekleiva school library this Tuesday morning." "And some exceptionally nervous minutes." "It's just before the kickoff here." "His nerves are huge, the challenges are greater." "It's about daring to ask." "And the question is:" ""Do you want to be together with me?"" "Sara and Stian, that is." "When we look at what it's all about." "It comes down to getting out the question, get it delivered to Sara, and then we hope for a positive response." "And here we go!" "He goes nicely past the suspense fiction and animal books." "Is he going to settle it right away?" "He looks confident." "No!" "what's happening?" "He stops." "He loses his nerve." " It may seem that way." " What happened?" "We need to see a replay." "It's librarian Turid who brutally changed his path." "Thereby forcing Stian into a sort of reading pose." "Waiting." "He stands stock-still at D-shelf." "I guess it's Dostoevsky." "But now something's happening here." " Karsten?" " Yes." " Can you do me a favour?" " What is it?" "Is this a change in tactics?" "Can you ask Sara for me?" "The messenger is a classic... which has worked very well many times." "It's a bit inconvenient right now." "I have some books to check out." "It won't take long." "I can take your books, and you can ask Sara for me." " Come on." " Okay then." "And Karsten is taking the messenge." "This is excellent." "Hey, Karsten, can you help me with some computer stuff?" "No, no...!" " Of course I can." " Here we see the risk, by enlisting a computer geek on an errand of love." "Here the messenger disappears into the mainframe of the schools wretched PCs." "Here we have our man Stian." "Has he given up hope?" "He's started something now." ""Do you want to be..." "Do you want to be together with me? "he writes." "He writes:" ""Do you want to be together with me?"" "It's an old-fashioned love letter." ""Yours Stian", it actually says." "Stian brings out a romantic side of himself." "Here he's ended it with a heart." " I think that's lovely, Asbjørn." " This is wonderful." "And there lives such a sensitive romantic in this little..." " Are you drawing a heart?" " No..." "He answered no." "But how can you assert that a heart is not a heart?" "Henrik thought this was cool." "I don't quite understand this." "We need to see the replay." "He's very creative here." "He makes the heart into a weenie." "It's good, but we can't send this weenie to Sara." "No, and Stian understands that." "He cancels the paper mail project." "What are you thinking now then, Stian?" "Do you dare to go to her?" "Ah..." "Here he actually prioritises the computer." "I think we're dealing with a beaten man here." "Wait a moment..." "He's using the email client here." "He writes: "Do you want to be together with me?" The battle is not lost." " He's back in the match here." " This is simple and ingenious." "Now he just has to press the small button marked "send"." "And there he's done it." "So the mail is on it's way, then." "Now we just wait for the sound of an email received by Sara." "Stian asks if I want to get together with him." "Yes." " What?" " What does she mean by "Yes"?" "I'm afraid we've made a huge mistake here." "No, no, no..." "Is it what I fear?" "We have completed and sent it, but sent it to the wrong girl?" "Has Selma received the email?" "Yes, indeed." "Sara and Selma are located one after another in the address book." "And we sent it to Selma." "And so, ladies and gentlemen, is Stian boyfriend with Selma!" "That's too bad." "This is Selma Karlsen from the other class." "For a season ending, Geir." "I think it's deeply sad." "Here Stian worked well throughout the season, through all his matches, and he's so in love with Sara." "And that it should end in just this way." "It's too bad." "Yes, but we should still try to see a little light in it, Asbjørn, so it must be that there are new opportunities and new matches." "There always are, Geir." "And are we going to be there?" "Rest assured, we're going to be there." "Subtitles by Squashy Hat (2015)"