"She didn't want that much money" "Just 50.000 lira per week For school, food and bus" "Here, don't bother yourself daughter" "Oh my sweet daddy" "I'm sick" "I'm dying" "Have mercy on me I said, I'm dying" "You don't look after me" "Give me money" "What's happened to you suddenly?" "I'm sick mom, I'm dying" "Alright alright honey Relax" "Give me money, give me money Gotta have the drugs" "This is rent for the house, wife" "Give it to me" "My life is over now you've arrested me" "I have no hope anymore Nobody but you could catch me" "But I will finish your life" "commisser Murat speaking" "There is an event on the southside A psycho is threatening people" "He has a gun You got the mission to catch him, commissary Murat" "I'll be right there" "Mom, mommy" "You looking at me?" "Rescue me mommy" "Everything will be according to my rules" "Do you understand?" "Do as I say or I throw the girl" "If you don't do, what i say, I will throw her" "I will throw the kid" "Everythnig will be according to my rules 3 minutes later, I'm gonna kill one of the babies and... throw the kid" "I'm gonna throw the kid" "Don't make the people panicky Nobody gets closer" "Not much time is left" "Listen to us don't endanger her necessarily" "Don't put me off I will throw her watch closely" "This is the last warning" "I will throw the kid I will" "I will" "I repeat no unnecessary risk" "Don't put me off Do what I say" "Please rescue my daughter, please" "Don't worry" "Answer me or I will throw" "What does he want?" "He wants a car and an aeroplane" "He will kill the kid, if we don't do" "How much time do we have?" "You think, you can deceive me?" "2 minutes After 2 minutes he will kill the children" "Commissary, you have been waiting on the phone" "It's not the time" "How do we stop him?" "Tell him a fairytale" "Phone for you -its urgent!" "I get it, when I'm done with this" "We accept your demand We will take to you the airport" "Don't even think of tricking me" "I kill all of you" "Don't shoot" "Stop" "We will do what you say" "I kill all of you" "Don't shoot" "I kill all of you" "Don't shoot" "Listen to us" "Hurry up, bring the rope" "If you set the children free, we will bring your demand" "The car is ready to take you to the airport don't be stupid, listen to us" "Shut up or I kill you, kill you Don't cry" "I say, I kill you, kill you" "The car is ready to take you to the airport Take the children and come outside" "Don't kill us" "Don't cry, don't cry or I kill you" "Don't be scared, come with me" "My son" "Mommy" "God bless you commissar" "Thank you commissar, you saved the children" "Sir, they are calling you You have to go to the house quickly" "Why didn't you call a doctor?" "We waited for you instead" "Don't go, dad." "Don't leave me like this" "Please don't go" "Dad, please don't go" "I'll be right back" "I don't work nights" "My son is very sick" "Bring him to the surgery tomorrow" "You will examine my son" "Nobody can disturb me right now or I call the police" "I'm police" "Put this on" "What were you doing when he became sick?" "He needs nursing Doesn't he have a mother?" "These medicines must be bought immediately" "Somebody should watch him" "What is wrong with him?" "Poisoning But I don't know why" "However it is clear, that it's really dangerous" "You get better champ I will get you better" "I'll be right back" "Hey, who are you?" "Are you thief or what?" "Here, is that enough?" "Does it hurt?" "You get better now" "Will I die dad?" "You'll get better honey" "Your daddy will save you You'll get better" "When you get better, I keep my all promises" "We'll buy equipment for fishing" "Then there was a little bike I buy it, too" "We will go on a holiday this summer" "Really dad?" "Will we really?" "Promise?" "I promise, my son" "I love you so much dad, so much" "I love you, too big champ" "The repairman has killed his wife and holding the children captive." "He says, that he will kill them, too Head gives this work to you" "To him Recep would obeys only you" "Don't worry about your son, I brought a doctor here" "Recep!" "I'm unarmed and coming inside" "Give me your gun" "Stop, don't approach" "Give me your gun" "No, don't aproach Murat brother" "I, I am dead already" "I don't want hurt nor you neither the kids" "I am going to jail Murat brother" "They will starve without me" "They better are dead" "Don't worry about them" "You are a father, too You have kids" "I will take care of them, as if they are my own" "Promise?" "Promise" "If you promise..." "You can't feed them with money I earn" "Daddy" "My kids" "Forgive me my children" "Your dad will explain you everything, when you get older" "Attention, attention Visiting time is now over" "My son" "We all share your grief" "Why didn't you let me know he was sick?" "Why are you quiet?" "Is it your pride or your guilt?" "You are guilty, aren't you?" "You are to blame for his death" "Dad, daddy..." "You want me to work right now?" "Don't you ever sleep?" "What are you looking for in the fluid?" "It is residual, hard to say anything" "You can find this drink everywhere" "This is catastrophic" "We would check some shops, if it is not night" "We can't wait" "The glass is broken, let's swipe some alcohol" "Police There is a robber here" "What police?" "but we saw a robber here." "But the robber doesn't look like you" "Yes he doesn't look like Murat bro" "I won't drink this shit anymore Because its making me hallucinate" "Does goodman Commissar Murat rob a shop?" "There are narcotics in this substance" "But sometimes the drug doesn't diffuse properly and can be deadly" "I think they're inexperienced" "I'll be right there" "This is robbery, I came morning The glass was broken, the milk was stolen" "Who saw the robbery?" "Both of them" "You saw it?" "The robber was fat and bearded" "He has mustache, too" "He has just one arm, a cripple, yes a cripple!" "Here, is this enough?" "Thanks" "Let's go" "Yes sir" "Mom, mom I gotta have drug mom" "What are you doing son?" "Let me go" "1 hour late" " I am going to smack all of them" "I didn't ask for milk" "Mind your own business" "Come here" "Who the fuck are you?" "Who are you working for?" "Talk!" "All those testifying go to the third floor" "Prisoners, to the narcotic office" "This facts make us sad, however we appreciate your faithfulness" "I read your report" "What you write is complete fantasy They are without foundation" "What do you mean with that?" "Here is what I'm saying" "Such unproven ideas could cause social unrest" "If every single person goes to lab to check the drinks, we wouldn't drink even water" "We'll keep these details between you and us" "Just a second, commissar..." "The guy says nothing but "I'm not guilty"" "Excuse me -let's go" "You are going to the heaven baby To the delightful heaven" "You go nuts because of the pleasure" "Get up!" "How did you get in here?" "Get out" "Take your hands off me" "A miserable officer like you can't touch me" "Think you're tough?" "Go on and shoot me" "If I draw my gun, I shoot" "You, an officer, slapped me" "I can bribe you, What's your price?" "Dad" "My daughter" "Take him to hospital" "Let's go to hospital" "No" "Let's go girl, we are leaving" "Are going to beat me, too, if I won't?" "If I have to" "Who the fuck are you?" "Do you know, whose daughter I am?" "Who are you?" "You ruined everything" "I want weed from anyone anyhow Please I want it" "What do you have to say?" "Your daughter needs you" "Your daughter going to rehab" "Why is that?" "She is sick Addicted to drugs" "That's a lie My daughter wouldn't do such things" "She has everything" "Maybe there's something she doesn't have Like love" "You are liar You slander and try to take my money" "Who are you by the way?" "A father" "No need to hide it- let's drink together." "Let's talk man to man, son" "I have nothing to say" "I need to know, what do you want from me" "I want nothing from you, nothing" "I understand you Honestly, try to understand you" "What?" "That's enough I'm done with your judicial behaviour" "You act as if this is an interrogation of a suspect" "You are my son" "Yes, when you remember it" "What do you wanna do?" "I'm leaving" "I'm leaving this graveyard but this is our home, son" "I would see your mom here but..." "But you bunished her" "No, listen" "I resign, we can go on holiday together" "My brother dreamt of it, too" "I can't leave the city the police are after me" "I need a gun" "I don't come back without killing Murat" "There are bunch of complaints about you, commissar" "Rowdy Hasan is still on the loose and getting dangerous" "Instead of targetting such man, you grab petty criminals and then let them free" "This is not kids' fault" "I need a criminal, that might be you" "By slapping known businessman you commited the biggest crime already" "This guy is like an octopus If he wants, he could have you fired" "His charities for poor people has a budget of 1 million Lira" "He doesn't pay taxes" "Please wait guys, don't hinder" "Please give way to the people on duty" "He won't talk, commissar" "Leave us alone" "Okay, everybody out" "Look Murat bro Let's be honest" "Rich people find a way to save themselves" "Fraud, smuggling, all the dirty stuff" "All journals write that, but there is no criminal" "How do they save themselves?" "Or who saves them?" "Who supports them?" "People, kids are dying There is no punishment" "I thought in that way and killed the bastard" "You did it wrong" "You changed, too Murat ?" "I haven't changed" "If everybody gets a gun and tries to ensure justice, What are we gonna do?" "This was poisoning kids He added something to the drinks" "They get high and addicted to it They were dying slowly" "I knew that but couldn't prove" "I had no other choice but cleaning him" "When my son was dead in two days, i had no choice" "You are free now If you look for you, i can find you" "Hurry up, they are waiting for the heroin" "Come on, let's go to watch the moonlight" "Don't, I'll fall" "Is your tie from Europe or Turkey?" "From Europe" "I always wear european ties" "Such a shame, european ties are made of weak material" "Talk or the tie will tear" "Talk, its wearing thin" "What do you want?" "Whose smack is this?" "It belongs to Recep!" "Penniless Recep, yes I know him- what will we do?" "Why don't we arrest him?" "Such guys are chicken Recep has no fear and he's asking for it" "I understand, You are still sad because of your son's death" "But you can't let your emotions affect your actions." "Are you a sad father or an officer on duty?" "Nobody can break the law" "The guy shoots somebody without reason And you let him free" "There is law for people" "For which people sir?" "You arrest the innocent and set the guilty free" "Mr. Recep invites you to the pavilion" "This is about money Am I right?" "Yes sir" "Your sir said, I need money" "As you said" "But this is a fortune, I can't do anything with it" "Do you want?" "For now" "You know what" "A guy like you is supposed to have a car like this" "How much does it cost?" "Three or four thousand- its not really important" "Take this now, pay when you want" "This is too much can pay only 500 per month I'll be dead before its paid off" "What the fuck?" "Woman sir" "I can see that What is she doing in that?" "you're a hard working bachelor thought you might get lonely." "Bribe, isn't it?" "I guessed, it was a woman" "You might be rich but you're not a man" "A man doesn't let his career get in the way" "After messing all up, he doesn't try to save himself" "A poor officer like you should take what's given" "If you don't, we have other methods" "You are just a tool at drug work There are unknown people bigger than you" "So, I'll arrest you first" "On what charge?" "bribery" "Say them to step back Or I will break your neck" "Let him go" "Your friends are badasses Criminals" "I am not a kid I know how to defend myself" "I don't need anybody" "I don't have choice I am lonely" "I am here" "It could only be the plate They drop them here at the morning" "A construction worker found them" "The plate is PK.." "Call the ambulance now" "My daughter, my darling You killed her, she was young" "I can buy all the girls like her I can silence all the fathers like you" "You buy all the world ha?" "You cockroaches" "Your daughter died on my arms with pleasure You must be proud of that" "You cockroaches I pound you with money" "I said, If I draw my gun, I shoot" "C'mon boys You learn your lessons" "You are sad about the children?" "I am sad about all the children" "Do they remind you your boy?" "My son was my hope, my wishes" "He is dead We all killed him" "They are our children All children are ours" "But all of us are killing them every day" "But.." "But?" "Once we broke into a murderer's house I got in" "He had a magnum I drew my gun immediately" "I shoot or he shoots me in a second" "I pulled the trigger but he gun didn't fire" "He laughed he shot but I survived." "He fired, aimed my brain" "The magnum kicked back And he missed" "I understood the life at that time" "What is?" "A load of shit" "I don't want these children to ever experience that ...that living is not shitty it is flowered, loved, safe, sweet, lovely stuff" "But we can't provide such life to them" "That's why you are so sad" "I'm dying because fo that" "Cruel Murat, but he has a child heart" "I had been a bitch to men for years but you saved me" "But I learned something in these years" "The greatest evil is money- money!" "I will insert money up in their asses" "We're naming him Murat after you" "That's why we called you" "He is Murat, you too" "The men, who give children a good world, get fucked" "Get fucked" "Look Murat Why didn't you tell me" "When this bastard was set free, he came back to kill children?" "Let me go, let me" "Don't touch me, murderers" "Stop" "She is dead" "Get them now" "Stop, don't run away, stop" "I said, stop, son't run away" "They are so high, we got three fo them One is in the forest" "Stop or I will shoot" "Did you come to arrest me?" "Why should I arrest you?" "You are after me for days But I am not a animal to hunt or a murderer" "Can't you accept me as father?" "Like any father in street" "You, you don't wanna be a father You wanna be a hero" "I don't know what a hero is" "I have mission to do" "There are the guilty, the innocent and the people" "Every father has the mission to give her children a beautiful future" "Which future is this?" "Cut the crap" "You, my son, how can you think that?" "this is how you make me feel" "It doesn't leave me They kill people without remorse" "Just as this girl died" "There is inhumanity everywhere" "Listen to me, I need a gun" "Haydar will get it" "He won't do that - there is no other way" "Its his father arch-enemy" "How do you know Ali?" "What is he doing with you?" "Where is the boss?" "He is in there, but you can't see him" "I'm alive, so i can see him" "You bet?" "What for?" "For a punch" "What do you want from me?" "You killed enough I'm arresting you" "You can't take me" "Yes I can" "4th floor for passport process" "I'm not the type you can just drag down here They will come rescue me" "I have lawyers, millions of dollars" "Nobody can get you out of here" "I want to see the chief of police" "Only me you can see" "I'll die if I don't eat" "Talk or you can't eat" "But I will be dead" "If I say the word , you won't eat for a month" "Open the door" "I can't survive without food" "Don't take it, please" "Get in here" "Sami, this is for you" "Are you hungry?" "A lot" "Let's share then" "Why are you in jail?" "I have been here for years" "But at this time I won't stay for long" "I had a small company, was delighted Safe job, cash money" "They can't keep me here long time I get out soon" "Get out?" "Sami, prepare yourself You get out" "Would you help me?" "With?" "Money" "What for?" "Go to this address Tell I am here" "What about the money?" "They pay you" "This is the address Murat" "I'd do anything for you, Murat" "I quit drinking thanks to you" "Get out of my sight or I take you in" "I go immediately, goodbye, see you" "Commissary Murat you have been waiting" "Let's finish this game How can you behave him like this?" "He was defenseless, without representation or proof." "You do the necessary thing for him" "Yes sir" "You don't know Murat I made a mistake but I was desperate." "You made a big mistake Mr. Necat" "Our power is secrecy and money" "You've created disunity" "You gave Murat trump cards" "But you made him useless" "While you were sleeping, I made plans and developed this gang" "I know his weak and strong sides He's been fooled, but still dangerous" "Any disregard could cause our end" "We don't sell to the notorious guys" "If possible, we won't sell anybody" "This is insane ...." "I think about this phrase Shaun...." "We have the power to wipe them out" "This costs us" "We are nothing without money" "Because of Mr. Necat's we are in such a sitation He should pay for the damage" "He would, I give the exact order We stop the work for a while" "Don't blame on me for everything" "Stay with Murat for just a night in jail, You see, I'm right" "Cheers Murat bro Don't be upset, you are here" "Are you happy?" "I'm dying because of what happened" "Don't be so pesssimistic You are, where you're supposed to be" "Cheap drinks and dirty tramps" "They're my fellas" "What were we?" "Weren't we your fellas, your family?" "You haven't ever drank with us" "You were drinking expensive drinks at expensive places" "And you got no money" "I don't- you've ignored me" "My father was right You are a tramp" "Your son dead, your family seperated And you didn't even care" "Your world is about these tramps, bastard criminals" "Only they can delude you" "Enough" "I'm dead with my son, too" "You,re addicted to richness, can't understand this" "Don't call them tramp again They're the people, the people" "Do you understand?" "Public" "Shoot me, why not?" "And use the cheapest gun of this slutty world" "My gun has never been on sale" "I kill for revenge" "Such brave men like you should live in this slutty world" "I'm not that bastard to kill someone in order to save myself" "Welcome uncle Murat" "We love you so much Is there anything about our father?" "We missed our father so much uncle Murat" "Do you wanna kiss an old hooker?" "Don't call yourself hooker again" "This world is so fulled with bastard, big hookers You are an angel compare to them" "These hookers are so slutty They wear ties, get respect" "And they get bigger by selling themselves" "You child heart can't endure" "I am so disgusted I puke" "I won't puke anymore" "I spit on their faces" "God damn you" "I am dying and you are hiding money from me" "We don't have anything son" "Isn't there money?" "Son, are you nuts?" "I want money, you say no" "We heve no money even for bread" "So, I will kill you" "Money, money" "I brought him sir" "Okay, you can leave" "The solicitor is gonna ask you some questions I hope, you know why you are here" "Necat and recidivous Hasan got killed" "I lost my gun" "This time, you made a big mistake" "By killing them you ruined us and yourself" "If you sign this, we help you" "Your punishment is execution, it's becoming a hanging matter Take him" "He owes me damages -where's the money?" "All of our money is in this job" "Money is the lord of the world" "We are determined to get what we deserve We need money" "The only person, you get money from, is Murat But I'm out" "Our only enemy is Murat He took us in this situation" "It's time to clean him" "Murat is under arrest" "If this is a game of police?" "There isn't any remedy, we will wait" "We will get him in or out" "Sign this, this is an embarrassment for us" "You need to fix this Being quiet has no benefit" "We know now, that you killed the boss through the balistical report" "You thought by killing him, you take your revenge" "Hasan is killed by your gun, too He was your enemy, too" "You are the same, as an officer You are a hired killer" "Sign this man or you'll hang" "He has no other choice, he will sign" "I will make him, otherwise what would i say to the head" "Open the door" "Run, get him" "Close the doors, an arrested has escaped" "He jumped, come on downstairs" "HUNTING EQUIPMENT" "Attention, murderer has escaped Get all the roads" "Roger" "Dad, I tell you something" "Say it" "Do you know, that I love you so much?" "I know son" "My brother.." "I am the guilty one I brought the drink to the home" "You didn't do it on purpose" " I'll get them" "As a man should do, I go in their gang Learned everything" "and got my brother killed" "Dad" "Son" "You were right, injustice, evil are around us How are you gonna win against them?" "By loving people and children" "I know, you love us, too" "I always do" "Forever" "You will survive son"