"Blop ?" "Blop !" "Hey Blop !" "Blop !" "Watch ." "Oh, yes ." "It is impressive." "See how quickly he goes." "it is the world's fastest mammal " " The cheetah , it even runs when it walks Here at Ree Park this year we are placing" " a Special focus on animals in Africa." "The campaign is called " " SOS For Africa's animals." "The many years of predation and poaching " " On the African savannah have left deep marks on animal populations" " And therefore the animals badly need our help." "leaving no doubt that We must do something ." "These are tough cases to look at." "We bought a veterinary hospital " " So we can help the animals down there." "To implement the project " "We need your economic assistance." "Support the campaign." "It will make you feel good." "Hey ." "As part of the campaign we have a competition " " Where a whole family can win a trip to the Wild Life Resort." " We just have to win ." " I am madly good at looking after animals ." "You must write your name and address on the back of the tickets." "Best of luck ." "Come on , kids." "We need to catch the ferry !" " Hey, watch out , cousin stupid !" " Sorry." "Well , what a polite guy , huh?" " Hello!" " We just have to win the trip ." " We are not free at that time." " I'll be done shortly." " Africa , here we come ." " Mom and Dad cannot come with us." " Oh, it 's a scam" " No, in the trash with them." "Come on , we need to catch the ferry ." "Well, I was going to help the endangered animals." "There are enough endangered animals in Holte ." "The man , is a strange creature and not a very clever one." "He is demanding, knowingly childish" " And usually thinking of only a single thing ." "She's hot , She's Mrs. Flinth's niece." " Her name is Julie ." "Go talk to her." " How do I know if she likes me?" "I do not think she likes someone there staring at her with binoculars." "Women want to be seduced , I have not received any complaints." "Men are capable of showing great ingenuity to come into contact with their prey." " Tell me if you see any animals in need ." " Do you have to shout so loud?" "Is she the girl you are afraid to talk to?" "42 00:03:55,318 -- 00:03:57,912 Shit , she 's looking." "Wow, wow , wow!" "The man is often easily swayed by the woman's radiance." "Julie , baby." "I do not like , you sitting there and just showing off ." " What?" " Yeah, well ..." "Well, that's only the neighbor kids playing , aunt ." "They're boys , Julie ." "That means little men." "To them, girls are nothing more than prey to be hunted." "Trust me ." "Also the knot there , baby." "Down with the T-shirt." " Seriously ?" " Yes ." "I'm quite serious ." " Okay ." " Thank you ." "It's for your own good ." "There are wasps ." "It's the season ." " Season ?" " Yes, it is the season for wasps ." "I have a huge nest over there." "If the first ..." " You won't have any trouble if you just leave them alone." "No way , Julie dear." "Here in Holte we leave nothing alone." "I have ordered an exterminator ." "He's coming tomorrow." " What will he do ?" " Kill them , I hope." " She will kill the wasps!" " Animal Killer !" "We must save them." "Come on ." "A little more the other way." "No, the other other way ." "Oh, but it's hard ." "There , there, there!" "Do you have the bucket ready Blop ?" "What in the entire cave ..." "What's going on here ?" "Oh, it is f Flinth ." "Run!" "Ha , just to teach you a lesson The ball is mine ." "Oh god , it's wasps ." "Julie !" "Uhhhh !" " Yes, and then the last two suitcases." " Hello, Mrs. Flinth ." " Hi there." " Oh , my goodness ." " What happened?" " It is Epse ." "Epse ?" " Yes, it is ikkende Epse ." " Stinging wasps ." " Well ." " Aunt got a nest in the head." " Oh, woe av." " The fucking kids." " She thinks it was the neighbor kids." " It was hardly intentional." "mfflfflllt (garbled) we ejse angt angt away." " I'm sorry ?" " Now we travel far far away ." " The entire rest of the holiday ." " That sounds really nice." " So have a great trip ." " Thank you ." "Come on, ulie ." "Mr. Postman ." "Just give me the letters." "I must go in there anyway." " Hello , everyone." " Hello, Eric." "Will you come on?" " Uncle ." " Hello, my big baby girl." "Hey, guys ." "I have the mail." "I just saw Mrs Flinth ." "She was leaving to go on a trip." " She looks like she has a case of eczema." " Well, that's was what it was." "To me it sounded like she had been stung by a lot of wasps ." " No, no, no, no !" " Wasps are known to be very aggressive ." "Well, that's not it." "Amalie !" "You threw the tickets to the animal watching competition out ?" "Just What do you mean?" "We just received a letter from them It says " " The winner of the Ree Park big safari trip is :" " Mr Albert Berg !" " Albert Berg?" " Well, it's ..." " It's you , Blop !" "Yes, we must go there and help the animals ." " It must be a misunderstanding ." " It looks real enough to me." " We're going to Africa." " Who the hell is ..." "Look, my darling kids ." "Neither your father nor I have the time to travel to Africa right now." "Uncle ?" "Uh , you think I ..." "no, no, no ." "Not if I have to go to a savannah filled with wild animals." "Thank you !" " Please, uncle !" " Kids, I'm really sorry." "I do not know what to say ." "Animals and me .. just don't ..." "Uncle , it's just a few cute little antelopes ." "Yes, and some tiny - tiny elephants." " And a whole lot of lions." " Stop!" "I cannot ." "I will not !" "I'm not going to do it !" "This time I have to say no thanks." "Oh my, it's hot." ""Uncle and children."" " That's us !" " Doesn't it say something about Bobo ?" "No, why should it also include that overgrown monkey?" "He is a stuffed animal , and I cannot sleep without him." "Hello , I'm Erik Lund." "The children's uncle." " Nelson ." " Oh , we're going in that?" "Cool !" "Hi there." "Come up here to me, my friend." " Thank you ." " It's for you ." " Actually, I think you're pretty great ." " I think you are too." " We have to go ." " Do they also speak Dutch in Africa?" " Only if you come from Denmark ." " Noah's Ark is owned by the park." " Most of us speak Danish ." " Guys, can you come down from there ?" "What do you think of it ?" "Thank you." "Get in the car ." "Excuse me ." "Ku -ku - the - dr- kada -ka -ka -ni- e -fam ." " Why don't you just say it in Danish?" " They do not understand Danish in Africa." "I'm asking him how far it is to the farm." "Ku" " Ku- the - dr- kada -ka -ka -na -ni- e -fam ." "Approximately two hours driving through savannah." "You make a good african, uncle." "Look, over there, Blop ." "You see , Michael ?" "And there !" "Look at that." "Look , Blop ." "What's up, kids." "Are you excited to care for the animals?" "Over there ." "Everything you see here, is the resort area ." " It is a suitably large area." " This is where the animals are released ." " If they are healthy enough." " They will probably usually be, right?" "Yes, usually ." "Sometimes , unfortunately , we lose some along the way." "Not when it's me , that cares for them." " Are we there yet?" " Patience , Blop ." " Africa is a very large country ." " Look over there, an animal is caught ?" " It's an animal trap." " It 's dead." "It was caught by the hind leg ." "So , careful now." "Keep an eye on where you go ." "Sorry, sorry ." "Now there are no other animals nearby?" " I think not ." " You THINK not!" "?" "If there were, the little guy would have been eaten long ago ." "How can something bad like that happen here?" " Is it allowed to catch animals like that?" " No, it is strictly forbidden." " If it's forbidden, then who ..." " Poachers ." "We have had many problems with them." "What do they do?" "Cut the horns off of rhinos and the tusks from elephants." " They're bastards ." " The most valuable animals to them ... are cheetah cubs to sell to wealthy drug lords ." "I hate poachers !" " What was wrong with him?" " That was very strange." "So let's get back in the car ." "Come on ." " Oh, this is awesome !" " Yes, see the zebras." "Is this where we will be staying ?" "Come on !" "Yes !" "Move the impala!" "( A lion roars )" " What was that?" " Mugabo , our old lion." " Do you have lions here on the farm ?" " Yes, we have all kinds of animals ." " Do you have rooms closer to town ?" " We need to help the animals here , Uncle !" "That's right ." "There is the entrance to the animal hospital ." "If an animal becomes sick or injured, it will be treated there ." "Hi there !" "Well, there we have our Danish guests." "Actually , they have just arrived ." "What is it that we have over there , John?" "It's a baby elephant with stomach pain ." " Will you help to cure it?" " Can we!" "?" " Did you not come to help ?" " Stop , stop, stop ." " We have to unpack first." " Nelson will you show us the way?" "See you in a minute , kids." "Oh, now this is delicious!" "Totally Africa ." " I get to sleep here." " then I sleep here ." "So if you sleep there, Then I guess I sleep over here." " This is awesome." " You must sleep upstairs." "Oh yes, man ." "Yours is bigger than ours." " there are only three of you." " Why did you leave Amalie alone?" "Amalie is being an adult female ..." "A hose ." "There's a snake in here." "Stand away, kids There 's a snake in here." "I'm so sorry." "I forgot to tell you." "It's not real ." "We use it to scare the mice." "Oh, how cool." "Like a scarecrow." " I'm sorry I scared you." " It was mostly the kids who were scared." " Catch , uncle." " Is that lifelike or what ?" " Come on, we will go and and see the animals." " Yeah, let's go." "Wait for me ." "Hey mom and dad." "Now we have been here for a few days " " And it goes really well." "We look after the animals all together." "Here you see the restaurant , where we eat every day." " Houses uncle and Blop ." " Hey, hey mom and dad." "Here we have the hospital where we take care of both elephants and a giraffe ." "Amalie has become good friends with a live cheetah ." "It has lost a leg in a trap , as you can see here ." "The dressing has just been removed." "Vicky is our veterinarian." "She says that hopefully the cheetah can function with three legs." "We give the cheetah pills to prevent infection in the wound." "The pills are stopped hidden in the meat so the animal swallows them." "Like this." "Uh ." "That's it." "Proficient ." "Here's veterinarian Blop , who is ..." "what are you doing ?" "I'm putting a cast on a monkey who has a broken leg ." "And here you see uncle." "He has not become accustomed to Africa yet ." "He probably will ." "Can you just say hi to mom and dad?" "Help ." "That was Uncle's Jungle call ." "Say hello to Simba ." "Its mother would not accept or acknowledge it." " Jan is trying to teach it to suckle from the bottle" "It is absolutely incredible." "They are so close to the animals ." "In here you see the vet ." "Over here we have Gimse ." " Gudmund ." " ok, Gudmund ." "It has eaten fertilizer and is very ill ." "The vet does not think it will survive." "That we dare not say to Pusle ." "Well ..." "Hey, Malle ." "It's dinner for Pusle ." "She refuses to leave her monkey." "It has a high fever ." "Come on ." " Are you sure you do not want to?" " No thanks ." " Gudmund needs me ." " Okay , the food is here ." "Gudmund 's asleep now , and I think he's gotten a little better." " You also need to sleep now ." " What about Bobo ?" "Bobo is a stuffed animal ." "He can not get sick." "He's missing." "He was with us where we were eating ." " Then you can get him back tomorrow." " I can not sleep without him." "Okay ." "( NO TALKING )" "Come on ." " I think we're getting there ." " Yes, yes , take it easy ." "I gave a bottle of booze into the watchman." "He sleeps like a log ." "Three cages , then the monthly receipts ." "Leave them ." "there's no fucking money in there." "There are also some over there." "It sure is cute , the little cousin here ." "It will bring the bloody money in." " Gudmund ." " What was that?" "Well, it was probably just one of the animals ." "Well ..." "Gudmund , they caught you?" "Come on ." "Where the hell is the monkey ?" "There he is ." "Gesesan , come on !" "Blop ?" "Pusle ?" "Pusle?" "Pusle?" " What's going on ?" " I can not find Pusle ." " Changing !" " Changing what happened?" "Uncle, it was the animal thieves." "I saw them !" "They have taken more of the animals from the shelter ." "We can catch them." "Stop, calm down, everyone." "Nelson, what are you doing ?" "We're not police men , right?" "They have long since disappeared ." " Take it easy , everyone." " We have to catch them !" "I'll review it in the morning." "Who discovered them?" "Pusle ." "It was she who raised the alarm ." "Well, that was well done." "Do you know what?" "You deserve a reward." "No, it's okay." "Just as long as the animals are rescued." "spoken like a true ranger." "You have already saved one of them." "Yes, and when they realize it, they will have a little surprise ." "Welcome to a lovely morning." " Where Gudmund has recovered." " Come this way." "Come on ." "I'll go first." "Come on, Gudmund ." "Hey, you." "Hey ." "It 's good enough been freshly what ?" "It is Pusle's doing " " For she has been here all night to take care of it." "Now you must look ." "What do you think?" "Pie a la Pusle with great thanks from Gudmund ." "Me first ." "I'm having the largest ." " I want a huge piece ." " Everyone gets equal pieces." "Good day." "Thank you." "Thank you." " I'll take it." " Oh, what?" "Come on , Julie dear." "Good day." " Here you go." " Thank you ." " Eat slowly ." " It's good." "Uh, it's very hot here." "Let your luggage stand ..." " Doesn't that sound just like ..." " Flinth !" "Quick." "Hide !" "No, this is fun ." "I shall find out." "I Should imagine that this is supposed to be the restaurant ?" "Oh well , we expect a bit of primitiveness out here in the wilderness ." "Professor Lund !" "Mrs. Flinth . what a crazy coincidence." "Yes but good people attract other good people ." "I had no idea you were big-game hunter." "Me ?" "No ..." "Come on." "Always the picture of modesty." "What do you say , huh?" "Africa ." "Can you get enough of this country ?" "The colors , the smell , the culture , slaves ..." "The servants , if you prefer." "The sound of drums and the roar from the bush." "One must simply just surrender, am I right?" "Hey ." "I need to point out that it is not   out of good will that I'm here ." "I simply had to flee from your sister's children." "You saw it yourself It was horrible ." "I looked like someone that had too many facelifts ." "When actually I have just the right combination of highlights and contours" "I also have to admit I was a little bit nervous about the trip." "We are alive and now I have a big game hunter on my side " " Nothing can defeat me It is wonderful." "Hello, Mrs Flinth ." "No, Mrs Flinth ." "Aunt !" "Aunt ?" "Aunt ?" " Where am I?" " You're in Africa , aunt ." " Africa?" "Oh well ." " Mrs. Flinth , are you okay ?" "Thank you, Professor uncle." "I'm fine ." "It's just that I thought That I saw your sister's children." " Hello , Mrs. Flinth ." " Were you light-headed ?" "Well !" "Julie , come on we must get away from here ." "Nothing gee ." "Allez ." "We will eat lunch in our room and find another place to stay." " I'm going back to the cottages." " Don't you want dessert ?" "No." "Well ." "That is extraordinary ." "Passing on a chance to eat pie ." "Is he be sick?" "No uncle , can you not see it?" " See what?" " He's in love." " With whom though ?" " Julie, Mrs Flinth's niece." " Not likely ." " He was already in love with her in Holte !" "It may well be that you are a child expert and everything " " But when it comes to Love and infatuation, you are completely out of your element." "I know that we have booked for the entire week." "But this is an emergency." "None of your business what the problem is ." "We just want out of here." "Is it so hard to understand?" "For how long ?" "So there will an extra fee." "Three days , Julie ." "It will take three days before we can move from here ." "As long as we must stay, aunt." "Why don't we try to make the best out of it?" "Unfortunately it is impossible with the brats running around ." "Besides, I'm not much for letting a beautiful girl like you run around   among the beasts out there." "And I'm talking about men." "I do not know , who is the worst." "You seemed kinda happy to see the big game hunter." "Professor Lund." "Yes , the ..." "But I can hardly get him to shoot those children." "Although those would be some fine trophies to have stuffed and mounted ." "Well ..." " Must we stay here in the room?" " We have to be here in the room." "Or I must anyway." "Well, you want to go out and look at the animals?" "You may , you just leave me to stay in the lodge." "And I will find out who's to blame for getting us into this mess ." "The front desk again ." "Hello?" "Is there anyone who can hear me ?" "Hello?" "Come on ... come on." "Come on ." "Come on ." " Hello ." " Hello ." " Well, I thought you were gone?" " Not yet." "Fortunately ." " Can I come in ?" " Yes, yes . come on in." " Oh that is so sweet" " Yes, it is, isn't it?" "Its mother just will not acknowledge it, so we 'll have to see " " If we can get it to take the food; otherwise ..." "Can I do that?" " Want to try?" " May I ?" "Watch this." "So keep it that way with its head up ." "And then you get just the one , ... keep its head ..." "Watch ." "Now just let it suck." "Things are going just fine ." " Thank you, Jan." " Pusle ." " You know my name." " I just asked my aunt." "Well, she 's probably just not our biggest fan ." "She stays in the hut , because she is afraid of you ." " As with wasps ." " It was not on purpose." " Pusle ." " Yes, yes ." "Things are going just fine !" " Come on." " Do not do it ." " Why can't wee be in there?" " Jan might want some peace ." " I think he scores ." " Do they play football." "Michael ." "think of where we are." " As we wait here ." " Now let them be." "Yes , yes, yes ." "BOAT FOR ELEPHANT ISLAND" " What is it, Dayo ?" " I do not know ." "What the hell?" "Where did you come from ?" "Did you do this, Dayo ?" "Is this you?" "I feel sorry for Mrs Flinth , she did not get to see the wild animals." "Would she be happier if we help her ?" "Now you're talking." "Julie ?" "Julie dear , is that you ?" "Julie, is that you?" "Okay, Perle, so you wait here , while we go and get some more animals ." "Are you able to come with us on a safari trip tomorrow ?" "We're going to sleep in a tent at a waterfall ." "Not, that I don't want to but my aunt would never allow it" " Can't you just come?" " Me, alone with you ?" "Come on, Betty." "Proficient ." "That's it." "She can't keep you imprisoned just because she's mad ." "You are right." "I will tell her that" "We're almost there" "Hujuhu !" "Mrs. Flinth !" " Look what we have for you." " Remove the ugly beasts." "Get it out of here and that includes yourself." "Get out!" " Come on , Pearl ." "We have to go ." " Pearl ?" "Who is Pearl ?" "( Elephant roars )" "This way." "Remove the elephant !" "Well, Julie you're here ." "Pack your suitcases." "We have to go." "Julie !" "Allez ." "We must get away from the monster family ." "Even if I must ride a gnu ." "What have you been doing?" " Uncle !" " there's a fire in the toilet ." " What is it?" " The Jan torch !" " He's going to kill us ." " Why would he do that?" "They tied an elephant to Mrs. Flinth !" "We thought it was a shame , that she hadm't seen any of the animals." " So ... calm down ." " Where are they?" "They're with me ." "They 're talking about , how you're going to kill them." "Jan, stop that!" "Leave them alone !" " They have destroyed everything." " Not on purpose." "We can not help that you are in love with Julie ." " I am not at all in love !" " Why are you so mad?" "I'm mad at the lot of them ." "I'm out." "Out to get eaten by a lion." "Amalie and Michael, after him." "And we three are going to have a serious elephant talk." "I have to pee ." "Jan!" "There you are, finally!" " Jan, they're going to leave all together" " They travel in a minute." "Maybe we can get them to stay." " Write a letter to her." " How would it help?" " Write your letter to Mrs Flinth ." " She'll never listen to me ." "Hey, wait a minute." "What if the letter was not from you?" "That is a good idea , Michael." "It is a really good idea ." " What are you talking about?" " Come on , we find paper and pen !" "A letter to Mrs Flinth ?" "That's a really good idea ." " Why isn't Jan going to deliver it ?" " The flinth is flinth , you know ." "We promised to ask you not to say who it is from ." "Well, well , well, then we won't say it." "I do not understand " " Why anyone is so afraid of that sweet woman." "I could be dead." "I will sue that family." "And also the uncle." "And it takes a lot to force me to turn on him." " Julie, are you packed ?" " Yes, yes ." "Do not worry ." "We have to go from here and it can't be quickly enough." "Africa ." "What do we have here ?" "Professor Lund ?" "Apologies." "With men apologies always come afterwards, I can tell you." " Pack." " Aren't you going to read it?" "No, dear Julie ." "I do not need to read it ." "I can guess what it says." "apologies and excuses." "But you can read it ." "You can read it out loud." "To the light of my life and guiding star ." "It is only with difficulty " " I write these lines , since my heart was nearly broken by the news " " Of your departure." "Now that happiness just seemed so near , it becomes ..." "I must see this." "I have to pee." "You just keep packing." "Made for each other." "Okay, Irene." "So it's finally here , luck is knocking on your door ." "We should be following a common path, on a journey towards life's happiest moments." "Together until the end ." "Well, and then comes Blop in beside you." "Are you in?" "Get in there ." "Have you remembered everything ?" "Good." "So it is on safari." " Wait!" " There is Julie ." "It was sweet of you to say goodbye." "You'll probably be leaving soon?" " We will ." " Then there's no new news to be heard." "Yeah, no ." "My aunt asked if there is room for us on the safari trip ?" "Yes , of course!" "Or ... there is, isn't there , uncle ?" " Yes, of course there is." " We 'll be right there ." "What on earth did you write in that letter?" " Well, just a little bit of everything." " Does it matter ?" " Now everybody's happy." " Yes, yes ." "Are we happy because Mrs Flinth is going on our campout ?" " Yes, we are." " I don't believe it one bit!" "463 00:36:09,518 -- 00:36:12,828" " Hey, there she is." " Hey ." "Here you have me ." "Hakuna matata ." "I leave myself in your hands , together to the end ." " We're hardly going quite that far." " We'll see ." "Well, there we have our keepers ." "Are we good?" " Have you caught the poachers ?" " No, the police are on the case ." " I wonder if they will soon grab them?" " Poachers?" " What did you say?" "There are criminals around?" " Yes, and they cut the noses off ." " What do they do?" " They are only interested in the animals." "You are completely out of danger." "You must enjoy your safari." "That reminds me actually, just about ..." "how do we find the way?" "Nelson, can you handle it?" "If you encounter a lion " " Then pull out the licorice Why do we need that , Nelson?" " Lions hate licorice." " As if ." "Who is afraid of licorice ?" "Are you ?" "Wow." "Lions, poachers and liquorice ." "What have you tricked me into here little Julie ?" "Julie !" "?" " Yes, we are here ." " You're paying attention, right , Mrs. Flinth ?" "The camp is located up here." "If you follow this route " " There is more chance to see wild animals." "And ... are you sure that we are able to do it alone ?" "If you stay in the car and keep your arms inside and follow the route." "there will be no problem ." "Well, we'll see you in two days." "If we do not get eaten by then." " Mrs. Flinth , you will keep the map?" " I will navigate ." " Here we go." " Onwards towards life's happiest moments." "Oh , Africa." "It really gets in one's blood, does it not Professor ?" " Or should I say Erik ?" " Of course, Mrs Flinth ." " Irene." " Me Eric, you Irene." " She'll eat him alive." " We laid in on pretty thick in the letter ." "Remember to look at nature , right?" " I have to pee ." " It is dangerous to stop here." " It is teeming with wild animals ." " I'm going to pee in my pants ." " Oh god." " Well, we stop ." "Come Blop ." "Are you ready?" "Come, come, come ." "There you go." "The rest of you watch for wild animals." "The watch is now on." "Look in all directions." " Is it dead?" " Yeah, very much so." "I can not see any animals nearby." " They're out there and they're staring at us." " We are not at the resort any more." " Now we're the food" " Hold up , the small ones are scared ." "It's alright, I'm with you ." " There is a beast!" " Where?" "Hurry in!" "Hurry !" "Is it a lion ?" "Is it a rhinoceros ?" "That one." "Is it just that?" "Really Pusle ." "What kind of a ball , are they playing with ?" " It's bull shit ." " What?" "The elephant shit ." "They lays eggs in it." "Africa ." "Full of surprises." "Nice animal." "One , two, three , four, five ." " Give me $10,000 ." " Bring the box." " I'll give you $5,000 ." " Thank you ." "Here you go." "Woosie, Day, uload the truck !" "There it is." "So here we are , kids." "Don't get out , before I turn off the engine." " Help with this." " Careful." "Should I keep it ?" "Beware of the lamp." " Look!" " This is great ." "Beautiful." "Primitive, it is clear, but authentic ." "What do you call it , when it is so ..." "But ... there are only two tents ." "How do we divide ourselves ?" "There I think right , I have a suggestion ." "The girls sleep in one tent." "The boys sleep in the other." " The adults are sleeping here ." " In the middle of the earth?" "Wouldn't you like that Very jungle man?" "I had imagined that we should sleep inside this here ..." "How cool !" "It is a Chantelle shape." "I think we can fit in there." "If we squeeze together a bit." "We have to do something about this." "We can ... well well." "That sounds really nice ." " I don't think there is enough room." " I want to sleep with you , uncle." "No, I need to sleep with the two little ones." "I must." "Of Course ." "It is because of Bløp ." "Well, isn't this great?" "This is exciting." "I think I 'll make dinner for all of us." " Where's the kitchen?" " The kitchen ?" " Bravo, Julie ." " You're so good at singing ." "Thanks, Pusle ." "Wow, have you seen , how dark it has become?" " Well, we have warm tents to sleep in." " Does the wildlife also sleep in tents ?" "No, they do not Blop ." "They sleep on the savannah ." " Don't they freeze ?" " No, they have a thick coat on ." " It doesn't have the "hoses."." " Are there snakes here ?" "There are no snakes , and now we do not talk any more about it." " Is there anyone who wants to play dice ?" " Good idea ." "They must at least play one game, and then it's bedtime ." " so yo want us to stay with you, uncle ?" " No." "We need grown-up time." "Well, they are cute ." "the rest of you, just start without us." " So wonderfully peaceful , isn't it?" " It's not too cold?" "No ... or yes." "I'm actually freezing here." "Look, look ." "No, calm down, quiet ." "It is the artificial one from the hotel." "Wait till she sees it , that's the end of the romance." " Now. before she attacks Michael ." " Okay ." "I must admit that the letter came as a total surprise to me yesterday." "Yes." "It was also a surprise for me." "Not that I have not been able to feel , that something was afoot." "The children say they 've known for a long time ." "Yes, when hearts are full." "Do not look at me, I will blush ." "You do not think that age is a problem?" "Love knows no age ." "Is not that what they say?" " The stick does not return." " No, it should not ." "She can't like it, Michael ." "Do something ." "We are on the verge of a budding love affair " " And nothing should stand in its way" "I just did not ..." "Erik ..." " Erik , did you not just your ..." " My what ?" " So your ..." " What do you mean?" "I have something under my blouse." "Help me get it out!" "Snake !" " What 's going on?" " Why is she naked ?" " Aunt Irene?" " What are you doing?" " It's not what you think." " What is it?" "I had a snake in my blouse ." "I had it in my hand and threw it out in the bushes ." "Had it not been for Professor Eric's heroic efforts " " I dare not think what might have happened ." "I'm not sleeping in any tent." "Everything is alive around here." "We stay out here." " Look how beautiful it is here ." " Do you feel like going for a walk ?" " Where to?" " Just down to the waterfall ." " But isn't that dangerous?" " Not if we're careful." "Come on ." "Be careful you do not fall ." "It is paradise." " What in the hot cave of Holte ." " Good morning, Irene." " Move your putter over there , huh?" " Putter ?" "At least we're alive ." "Where's Julie ?" "I think she went for a walk ." "Along with Jan" "Julie" "Watch ." "Wow ." " How great it is" " Animal Planet uncensored." "Well, we 'd better be getting back before they wake up." "Yes." "I wish that time stood still here ." "What do you mean?" "No ... it's just ." "It's nothing ." " Is that what you meant ?" " No, it was not actually ." " I wasn't?" " No, it was more like this." "Julie !" "Go away !" "Oh, for Dulan !" "Julie ?" "So , Julie !" "Come out right now." "Now you will return to the camp , and it will also." "You would think I was lost." "I am lost." "Is there anyone who can come and help me?" "Help!" " Here they come ." " Where have you been ?" "You can't just go off without saying where you are going ." " Just a little morning walk to the lake." " Romantic ." "You've been gone an hour." "Your aunt is looking for you." " She's been gone a long time ." " Maybe she's been eaten." "No, Blop ." "Come on." "We have to look for her." "Oh, thank God ." "Hey, hey ." "I'm lost." "I thought, if I would die in the jungle." " Then I saw you ..." " Get in there , you stupid monkey!" "Excuse me ..." "What are you doing with the animals?" " Where is that monkey going?" " Woosie , Dayo , grab her!" "Calm down ." "Love and peace and understanding." "Get me down from here ." "Hello !" "Get me down." " Look what we've got now ." " And you are even even Danish ." "Certainly not from North Zealand." "I'll report it to the police ." " Will you really ?" " Yes ." "I really will ." "Help , over here!" "Help!" " Irene !" " Where are you?" "Remember to stay in sightt ." "Everyone maintain eye contact." " Help!" " Isn't that Mrs. Flinth screaming ?" " Where did it come from ?" " Over there ." " Come on, hurry up ." " Aunt !" "Irene !" "We're coming ." "Hang in there." " What's going on here ?" " It's good you're here." "I'm up here and the police should be alerted." "Here you have your poachers that you're looking for." " Their truck is full of animals!" " Is there anyone else who has seen this?" "No, it would be nice if you got me down from here ?" " From the pot to the fire." " Uh, it." " The sound came from there ." " Hey, look !" " It's the truck!" " They have taken Aunt Irene." " I'll run back for the car." " We 'll take that !" "Come on !" "Help!" "Help!" "Get me out of here !" " Why did you bring her?" " So she can't squeal to the police." "I'll throw her out for the crocodiles ." "Isn't that wront to do?" "I mean to the crocodiles ?" "There they are!" "After them !" " Faster , faster, uncle !" " I'm going as fast as I can." " Faster, uncle !" " I'm here !" "So Shut up , back there !" "Hey, there's someone following us." "Shit , it's the geek with the kids." "They're trying to free the lady ." " Shouldn't we just throw her off ?" " What don't you understand ?" "Hold on!" "I can not see anything!" " I think damn , we lost them." " How did they disappear from the road?" "Hey, look at that!" " Goodbye, little friends ." " Step on it , uncle." " Now we have them." " What should I do ?" " Brake !" " So they run into us?" "!" "That guy doesn't know the road like me!" "Bye, bye !" " Turn the car , Uncle !" " They are escaping from us." " I cannot ." " It is a four wheel drive vehicle !" "No!" " Well done , Uncle." " We have to hit the road again ." "I can't see the sun." "It was fun !" "One more time !" "Well done , Uncle." "Do not move." "No one!" "Absolutely quiet ." "We must shift all the weight backwards." " What kind of weight ?" " You, uncle." "All of us." "Should we then just crawl out of the back ?" "The back should not move yet ." "The front must get out first." "Uncle weighs the most." "You start ." " I can not move." " Oh, come on." " Otherwise we crash down." " Can't we just stay seated ?" "No, we can not." "Come on , Uncle." "You can do it." "Okay, I'm trying ." "It is simply a lie." "Where is Tshombe with the barge ?" "Late, as usual ." "Tshombe , the dolt ." "He must learn to be here, when we agree to it." "I fucking hate this shit country." "Could you please moderate your language as long as I exist ?" "You'll have to lose some weight before we are modeling you, bitch." " Leif , Moderate ." " What?" "I said " Moderate " and not " modeling " ." "We'll park in the shade and wait and you keep your mouth shut , you do!" " My leg is stuck." " Do not worry ." " I have his shoulder." " Forward ." "Uncle, you have to go." "You must leave out the back." "Can't I just take a little break ?" "Then we'll take the heaviest of the girls." "What do you weigh , Julie ?" " 48 , I think." " Amalie ?" " 46.5 ." " Then it's Julie first." "Careful." "Stop!" "Stop, stop ." " 46.5 Amalie ?" " Maybe 49 or 50 , anyway ." " What difference does it make ?" " It's a huge difference!" "You first ." "Come on, quiet and calm." "Your last brush with wildlife, you ." "Once we have sold them " " We've become rich , John." "like we've always dreamed of." "What do you really do with your money ?" " Invest it." " Yes , I do too." "In expensive cars and hot women ." "Yes, or vice versa." "If you understand But with such a small skewer screw ." "It might not matter to you?" "but it does with the ladies." "Respect ." "Do you know the word, Leif ?" "It was just a joke." "Without money , no respect ." "That's what it's about, Leif ." "That is what it's all about ." "Banana ?" "We have ended up drifting in the same boat you and me." "Same box , if you prefer." "Or not in the same box ." "We sit in opposite boxes ." "But We are waiting for the same boat." "Did you notice , where the professor went?" "Irene, you are not sitting and talking with a monkey." "Yes, I think I've seen it all." "Yes , sorry." "I'm actually glad you're here." " Thank you, Michael ." " Come on , now it's your turn Blop ." " It was about time ." " Thank you ." " Uncle, now it's your turn." " Take hold of this rope ." " Yeah , come on." " Come on ." "Hello John , hello, John ." "Nelson here , come in, please ." "Can you hear me ?" "Hey, John ." "Are you there?" " Nelson here ." " Where did it come from ?" "There is a radio ." "There must be a radio in the car." " We could have called for help." " I'll try to get it." " It's too dangerous." " But then we can get help." " Be careful." " Do not do it ." " Watch now ." " Be careful." "Hey, John ." "Uncle ." "I got it." "I need some water." " I can not believe we made it." " Thanks to Michael ." "That's right." "You have a good head , son." " What do we do now ?" " Look for Mrs Flinth ." " We do not have a car." " Then we'll take a taxi." "The truck is long gone." "We'll never catch them on foot." " Goodbye , Mrs. Flinth ." " Don't say that." " Hey, hey !" " Who are you yelling at Blop ?" " For Mrs Flinth ." " Hey, down there!" "Look ." "There they are." "Down among the trees ." "Banana, now ?" "What about you, little monkey ?" "Can you eat a banana ?" "No you can't ." "So I eat it by myself." "I swear ." "If you eat one more bite I'll put you out for the crocodiles ." "What the ..." "Come here , are you ready?" "What was that?" " What was that noise ?" " I've only heard him snore ." "Check ." " Now comes Tshombe with the barge ." " About fucking time ." "Come on, Leif !" "Hey , hello !" " Come on, Michael ." " Here I am." "This is it , Mrs. Flinth ." "Jump." " Come on ." "Quickly ." " Are you okay?" "Hurry up , quickly." "You'll be safe over here ." "Okay, are we all here ?" "Should we go ?" "What about the animals?" "Shouldn't we also save them?" "We have no time for that ." "Hey , turn that shit off ." "Turn down the music." " Certainly , my friend." " What did you say?" " Boss ." " There you can learn something , Leif ." " You are so brave , Professor." " It was the boys." " It was the boys." " Well, yes ." " Shall we go?" " Hurry up ." " Stop , where is Blop now ?" " He's right ..." "Wasn't he just here ?" "No, he's out on the barge ." "In the truck !" "We must stop them." "Stop!" "Now add it all up for us , John." "How many animals are we up to?" "Who's yelling ?" "Shut up, it's fucking Professor Nerd and the entire nursery." " Hey, hey ." "They can't reach it ?" " See the lady standing next to him." " Stop ." " What 's going on?" "She fled ." "That's what happens Leif ." "Why is she yelling , should we stop ?" " Oops ." " Blop !" " What are you doing?" " I just had to pick up Bobo ." "Well, it's your monkey." "Oh no, Blop !" "Poor little Blop ." "You sit there and be quiet ." "Leif , close your mouth." "I do not like to look at it your dentures ." "Shh !" "Can't we just swim after them?" "They're moving very slowly." "I think not." "What do we do?" "We do not even know where they are going !" " They said they were going out on the island." " Elephant Island." "It lies on the other side of the bridge." " They pass under the bridge." " Exactly ." "I have the wildest idea." "They will sail under the bridge in a moment." " How will you stop the boat ?" " We will not stop it." " You mean it seriously ?" " Jan will bungee jump down after Blop ." " Bumpi - what?" " Bungee jump ." "A person jumps attached to elastic." " Like in a theme park in Tivoli." " It's too dangerous." "No, it's not a problem." "You jump down and grab Blop ." "Wait for my signal , right?" " No, stop." "It's a crazy idea." " They will be sailing under soon" "I forbid you to perform this bogeyjum ." "I am responsible for all of you." " You are also responsible for Blop ." " I know that." " Here comes the barge ." " What do we do , uncle ?" " Why the hell do we sail so slowly ?" " Because it's a piece of shit ." "Ten , nine , eight ..." " ..." "Seven, six;" " Do not look down." " Yes ." " Five ." " Four ..." " Are you ready , uncle ?" " Three ..." " I can not !" " Two ... one ." " I can not ." " Now !" " I can not !" "I am sorry." "You know , we love you." "No!" "Damn ." "A miss ." "Help!" "Hold on, Blop !" "He's stuck in the boat." " Be careful , Professor ." " I'm stuck ." "Welcome aboard , Professor." " My legs !" " What lasts the longest ?" " The rubber band or the legs ?" " What should we do ?" "The man will be torn in half." " Oh, no." "The rubber band !" "It pulls me ." " So, it pulls you ." " We need to loosen the rope here." " So it loosens him as well." "Better that than ..." " Help me !" " Cut it off!" "Shut up, he's pulling the whole cage out !" "Wait John, I can probably handle this." "No, not the gun ." "Take it away !" "Do not shoot!" "No!" "What are you doing?" " Are you all right , Irene?" " Yes , I need to have a little air." "I can not see you." "There you are" "Leif , we do not have a hostage now!" "Move !" "Then you move!" " Is it too late to apologize ?" " Get in the cage, Leif ." "Good idea ." "Getting into the cage." " Why don't they jump in the water ?" " Crocodiles ." "This should you teach you to be kind to animals!" "Melon Necks!" " Have a nice trip to jail!" " I'll get you." "Shut up , Leif ." "Good job." "If it were up to me , you would have a medal." " I accept it." " Unfortunately, I don't have any." "On the other hand we still need to do something , I 'm sure " " You will be happy to help ." "Are you ready to perform Operation Freedom ?" "So , Mr. porcupine." "Go play with your friends ." "Yeah, come on ." "Out and seek freedom." "Your last trick is to escape ." "So , Simba ." "Now you are free ." "Julie , I just need you to operate the camera here ." "So , smile, Blopper ." "Goodbye, kitty." "Good mouse hunting." "Quick , it might be dangerous." "Goodbye , beautiful." "And take care of the rest of your legs." " Then it's your turn , Pusle ." " Gudmund wasn't captured." "No, I know." "It also deserves a life of freedom." "Well, okay." "So, Gudmund." "Now you can climb straight up " " Wherever you want." "Have a nice life, Gudmund." "I will never forget you." "Goodbye, Noah's ark." "END." "Subtitles by @THERIOT"