"The match against the clock" "Welcome to 2B Blueberry Road and Stian's bedroom." "A classic showdown to be immediately decided, and today I have faith." "Yes, that's right." "They've ended in success and failure interchangeably." " Things are hardly determined in advance." " Let's look at what it's all about." "He's about to get out of bed and get to school." "On time." "And here we go, you guys." "Yes..." "It must be said that he's starting relatively quietly." "He makes it difficult for himself by starting in the fetal position." "It's possible that we also have one leg inside the duvet cover." "Now let's see here..." "He's snoozing." "We have snoozing." "To snooze is a fickle thing." "Let's hope he's man enough to handle it." "Stian's snoozing again." "He could end up in a fatal snooze spiral now." "Yes..." "And so we get his mother on the pitch." "You have to get up now." "I'm going now." "Hello?" "Look at his mother." "She's going in and pulling the curtains." " And then we have the duvet cover." " Get out of bed now!" "This seems merciless, but it's what was needed." "It probably was." "See how the checkered duvet was pulled off." "Remember that you have gym today." "Your packed lunch is on the counter." "Get up now." "And Stian is up." "Brilliant, Stian!" " Have a nice day." " Then we can wave goodbye to the mother." "For we have a kid who's out of bed." "We'll have an action replay." "There's much to learn here." "Watch Stian Hermansen." "There's a kid who knows what he's doing." "He's a textbook example of how to get up in the morning." "Stian is an ambassador for all those sleepy in the morning." "This kid is getting to both school and breakfast..." "Not so fast now, Geir." "He's back in the horizontal position." "What on earth is this?" "This isn't at all good." " Was it the sock trap that caught him?" "This is it." "His back makes fateful contact with the covers." "Here we see where Stian should have been: at school." "But this kid is in bed and asleep." "Thus the minutes tick away horribly fast." "What's this we hear?" "He's set both his alarm clock and his mobile phone." "And there he goes and he's out the door!" "Can you still make it, Stian?" "You'll have to give it everything now." "And he does." "He hurdles with backpack and continues on his way." "Cross the lawn to Torkildsen and saves a few seconds." "Meanwhile the clock is ticking." "In the target area, students are going in." "Watch this sprinter." "The boy is in great shape." "This is a flawless race..." "No, no, no!" "This isn't good." "Here we have a fall." "Ouch, ouch." "It looked ugly." "It was a root sticking up from the path to Karlsen." "It may turn out to be the root of all evil." "Now it's total chaos for Stian." "His foot doesn't look good." "Stian looks like a loser." "There's nothing that can save him now." "Hello." " Do you want a ride to school?" " He gets the offer of a ride to school." " Yeah." " It means that it's not over." "Who is this girl?" "It's Sara, the new girl, who comes to the rescue here." "Sara Eymundsson." "Sara pedals on, and Stian is holding up fine." "But the clock is ticking relentlessly, and we're now in overtime." "And that means that the class is about to start." "Look at these two, Geir." "They refuse to give up." "It's absolutely beautiful." " Last stretch before the finish now." " It should take a few important seconds... until the goal, so they must soon come to the passage." "It's Hilde and Kasper from the fourth-grade." "Typical of them to run around like that." " There we have Stian Hermansen!" " And Sara Eymundsson!" "Watch as they run through the hallways!" "Here they come." "Can they make it?" "Is it possible anyway?" "That's it, if you hold the door, Kristin!" "Oh yes!" " And this is the victory!" " Here's the victory, Asbjørn!" "What a wonderful final stage!" "This was nothing less than a legendary early morning." "A glorious triumph for Stian Hermansen." "An amazingly superb victory, this here." "That we can really say, Geir." "And now the class begins." "So the question is whether that's where the focus is going to be." "Subtitles by Squashy Hat (2015)"