"Long ago, when the line between Good and Evil was clearly drawn twin brothers faced each other in battle." "Good was triumphant, and the Knight buried his brother." "Now, a thousand years later, the struggle continuous." "THE WANDERER" "Episode 3 "BRIDGES"" "Where did you get that sword?" "It's very old." "It could inflict a lot of damage." "It could." "I got it from my very old friend." "What now, I wonder?" "Sorry I asked." "So you're not gonna leave me alone, then?" "I'm suppose to..." " Where to?" " Good question!" "Better make it all the way." "That's the lot, then." "Not a lot for the lifetime." "Is it?" " It was enough once." " Gone the place was worth living in." "They will keep at you until you do leave." "To go where?" "You are going to your daughter." "Where would I go?" "Anywhere." "Anywhere but here." "You'd better go, then." "It's a long drive." "I do you'd come-up with something flowery and sentimental." "You keep your head down." "If they try anything, you call the police." "I will write." "That will be something new." "Since when did you write?" "Anna!" "Maybe it's almost time to be together again." "Time, lad... to become what you've always been." "I'll just have to keep moving." "Alone maybe, I can fight back." "I had a dream." "What have you done to my garden?" "I am afraid that Herr Director is not available." "He's traveling." "Yes..." "Yes, extensively." "No, I can't put you in touch with him." "His instructions were quiet explicit." "I have his authority." "Now, while you think on it, if you will excuse me, I've got people waiting." "Thank you." "I'm sorry, sir." "But there's a problem with the elevator." "I wish you wouldn't do that in there, Godbold." "Constantly do it anywhere." "I've lost it." "It's gone." "Inconvenient for you." "But it gives us back our elevator." "I'm gonna go wrestling." "There's nothing like a good bath of competitive wrestling to really clear out the meditative tubes." "I need a workout." "This is not something I could authorise expense wise." "Oh, don't start getting a financial coronary." "I'm talking about professional wrestling." "I get paid cash!" "What if Herr Director should be in trouble?" "He's always gonna be in trouble." "It's his lifestyle, though?" "It's no way to run a business." "Don't worry!" "I'll always be there when he needs me." "I have ways of keeping in touch." "Your psychic range at the moment is not all that impressive." "And what happened when you left the canton?" "I got a job at this modeling agency." "And then the pictures?" "Not at first, I did a spell with welfare services." "Cares about phys weighing heavily again?" "That might hurt, she has moods." "He's started yet on his nobody understands what a burden of responsibility he carries?" "Supplying truth." "When he does, do you bring sandwiches?" "Because it's going to be a long night." "And all this mark you, because she's putting on weight around the hips." "Lair!" "Well...?" "The Hermit is planing to wrestle." "Do we know where?" "Yes, we know where." "And what are his chances do you think?" "Pretty fatal." "I'm coming, Anna." "I hope you're waiting for me." "Have you seen the sight of that water?" "You don't wanna be in there." "Leave me alone!" "Carrying some weight here?" "Leave me alone!" "I don't think alone - it's a good idea right now." "Who asked you to poke your nose in?" "Look at my coat!" "It has to be admitted, there is a hole in your coat." "What kind of twit goes around, punching holes in peoples' coats?" "You're fiery old man." "You deserve more than lung full of dirty water." " That's for me to decide." " Come on!" "Let's get you home, Oscar." "You know my name?" "How come you know my name?" "I don't know." "What the hell are you doing with the sword?" "I don't know that either." "You don't know much, do you?" "Hey, don't push your luck." "I can always dash you back in." "You want to try it?" "Go ahead - try it!" "I wouldn't dare." "Who are you?" "Somebody who needs a bed for the night." "You don't look like anyone who needs a bed." "Never can tell." "I'm a wanderer, Oscar." "No place to lay my head." "You're not invited, anyway." "Leave me alone." "Now, what sort of person would leave a guy with a hole in his coat?" "You're walking into trouble." "I'm warning you." "Okay." "You'll see." "Anna, I'm so sorry." "Are you sure you want to stay in?" "Why do they do it?" "How long you've been living with this?" "More than a year." "We told a landlord, we told a police..." "Nothing changes." "All the old people started leaving." "Then..." "There was just me and Pauli." "Now Pauli is gone." "Have you known when you can go to?" "I'm on my own these days." "I'm glad... she missed all this." "Keep an eye on the Wanderer, Lord." "Till he grows in confidence of doing thy work." "I understand that the way ahead for both of us requires me to keep in shape." "But, oh Lord!" "Deprive not thy servant of the comforts of the bread pudding." "I could murder one, Lord." "Sometimes thou ways are peculiarly narrow in terms of calories." "Is he any good as a wrestler?" "He used to be." "That was a thousand years ago." "God bless you, my son." "Anything that I can do for you, gentlemen?" " Yeah, you can..." " No obscenities, please." " Not in front of the children." " Are you with the old guy?" "Well, I wouldn't say with." "I'm passing stranger." "You should take him away, before he gets hurt." "I'll bite his ear off." "That's what I'm gonna do." "I'll bite his ear off." "He does to." "He's got a collection." "And that's only one that haven't eaten, my friend." " That ones!" " Not there, Oscar." "Well, it must be off." "We can't stay and neat chatting all day." "Have a good time, Oscar." "You're not going to help me." "I do it myself." "I get one of them, anyway." "Pay no attention to him." "He's just a little exited." "I knew when you came through it." "I get no help." "I'll just get him home." "Temporally of course, to pack." "Nothing elaborate." "Just a small suitcase." "That's a good idea." "You should have left me at the canal." "I would have been in peace by now." "How do you know?" "Being dead might be very noisy." "That'll do for me." " Just the one night?" " Yeah, that's right." "You're here for the fights?" "Does it show?" "I like wrestlers." "I don't know why it is, but I always liked wrestlers." "I could really do without any complications." "They come anyway, don't you find?" "Yeah." " You're ready?" " To run?" "They're waiting to see us leave, Oscar." " You've been a great help." " I'm new at this." "Pretty quite, I bet." " A door was open, so we came in." " Going to throw us out?" "There's something about you I don't like." "Getting very crowded in here." "Tell you what I think we might do." "I think we might leave right now." "Come on, Oscar." "Excuse me." "You'll pick just other mean one day, old man." "If I was young, I'd sort this mob out." "Is this what you brought him for?" "Teach us a lesson?" "They're laughing at you." " Looks that way." "Yeah." " Don't you care?" "It's not over yet." "How do we get through?" "It will be right." "I just figured out what in this case." "It's his party dress." " I need to practice my wrestling." " What now?" "The fight is tonight." "It's going to be very inconvenient on the full stomach." " Oh, I didn't eat much." " I did." "Don't look now..." " I think we're about to be marked." " How interesting." "Sometimes I can't open think that somebody out there is really looking after us." "Gentlemen, this just isn't your lucky night." "Oh, I want it to keep a bit longer, but he's sitting next lout." "It's a diet." "They just don't get the calcium." " Goodbye." " Bye-bye." "Are you sure you've got the right place?" "I'm sure." "Tell your wife, everything will be okay." "You know Elsa?" "I know she'll get better." "What are we doing here?" "What did you have in mind, a park bench?" " Good evening, gentlemen." " Good evening." "I'd like one of your best suits, thank you." "I'm sorry, but we've no suits available." "I think we'd better go." "Walter?" "It's Adam." "I'm with one of your hotel management people." "Can you have a word with him?" "Yes." "A key." "This way, sir." "If there's anything at all, you'll require, please." "Please, do not hesitate to pick up the phone." "It will get my personal immediate attention." "We need nice pare of pajamas and a dressing gown for this gentleman." " You can go up with us." " Yes." "Quite a sight, isn't it?" "Thank you." "Well, have you had a good look around?" "Haven't you found anything to be grumpy about?" "I'm sure you will find something to grumpy about, won't you, Oscar?" "Who are you?" "I'm someone who used to live like this." "Come on!" " Who will the monk be wrestling?" " The Prussian Bear." "Can you do him?" "I can do any of them." " He's very large." " I can do him." "Good luck." "I've pulled out all the stops, mister Godbold." "A meal fit for a King." "Oh, that's beautiful." "That's er... just..." "It's beautiful." "Would you say grace?" "Oh Lord..." "Why are you doing this to me?" "Make us truly thankful, for what we are about to receive." " You can drink that and get some sleep." " Sure." "Tonight I'll sleep." "What about tomorrow night?" " Who knows what tomorrow brings?" " Great!" "Just what I need." "A philosopher." "You really wanna go back to that place?" "That place is my home, my top." "When she was alive it was like..." "Well, it was home." "That was then, Oscar." "Look at the place now." "It's my home." "Right, I guess that's the bottom line." "The stone reveals the man." "So let's see what I made, alright." "Eh, go home!" "When I asked you what you wanted to be when you grew up... was it that?" "Then you won't need this." "Do you love this girl?" "Then you're supposed to take care of her." "Go home." "Get out of here before you get hurt." "You're poising children." "Don't do it anymore." " I am warning you." " That's not nice." "I'll be in Oscar's house if they're looking for me." "Oh Lord..." "Preserve thy servant from the temptations of the flesh." "For as you well know it got me into more than enough trouble when I was pluming." "I brought you nice cup of coffee, Mr. Godbold." "I thought you like something warm." "Take care of your problem?" " Yeah, it's done." " Good." "Anymore call to the police, when we will manage this quarter." "They gone." "All gone." "Wolfe, he's back." " Whose back?" " The one with an old man." "He can't do anything." "Forget him." " A problem?" " No." "No problem." " Make sure it isn't." " Decker, take those two." "Bring that creep back here." "I don't care if he's breathing." "A problem solved." "How can people came and watch this stuff when no-one gets killed?" "Your luck's in." "Tonight someone will get killed." " That meddling monk." " The Romans did it better." "Testing..." "Testing: one, two, three..." "When Liberty Valance walked to town, the womenfolk would hide they'd hide." "When Liberty Valance walked to town, the men would step aside..." " What do you think you're doing?" " I've turned you off." " But they love me!" " Who?" "Where?" "Showbiz." "Such a wretch feel for being Evil in." "Even you might find some pretty heavy competition there." "Speaking of pretty heavy..." "Let's see your party trick for the evening." "Now?" "No time like a present." "Beatrice!" "That is gross!" "No!" "Not the claw!" "I may never approach you again!" "Hear that, twin?" "!" "Can you hear that, twin?" "!" "Your sometimes holy man is about to die!" "You are going to loose your technical adviser." "Come on, Godbold." "You are in danger." "He was just here." "Forget it, he's gone." "No." "Some people just don't learn." "The way is open, you free to leave, before you get hurt." "Why are you doing this for an old man, that nobody cares about?" "Maybe that's why." "They will kill you, they don't care." "You tell 'em I'm waiting." "It's not me." "Thanks." " He get a jump on us." " But you got away." "Because you shouldn't send a girl to do a man's job." "I'll do him." "With pleasure." "Come on, guys!" "Does your Mommy know you're out?" "You're not that cool." "He can't be that cool." "Oh Lord!" "Look at the size of him." "Be not too hard on thy servant who sometimes breaks training." "Oscar!" "Who else?" "I thought I left you tucked off in bed." "I prefer my own bed." "Alright, but you must stay inside." " What about you?" " Nevermind me." "I'm not going to leave you alone." "Listen, I need a favour." "Take this number." "A man named Godbold will answer." "Tell him, his life is in danger." "Oscar, please!" "This is important to me." "The way to a happier and healthier life is on foot in that direction." "You must want to be dead." "I just want you to be a better neighbor." "But it's already too late for that." "Head from the master recently." "You're witch!" "Get him!" "Now!" "One, two, three!" "Out!" "Mister Godbold!" "How loud can you scream, old man?" "You'll never know." "I'm warning you." "Don't mind about me." "Kill him!" "If he dies you die." "So how do you want it?" "I don't want it at all." "How do you want it?" "I came to warn you that..." "Thanks for the warning." "You were so magnificent, Mr. Godbold!" "It was wonderful to watch you." "I know, but maybe..." "Maybe you'd better wait for me outside." "If you insist." "What is it?" "This is the real Prussian Bear." "But I thought..." "Who was that, then?" "That was an old foe of mine." "We bit off more that we can chew, didn't we?" "I had him in a headlock." "He used his elbow." "Illegally." "What kind of monk uses his elbow illegally?" "Wish I had my Michael Bolton Greatest Hits." "Oh no, not again." "Alone and afraid, she prayed that he'd return that fateful night." "That night." "When nothing she said could stop her man from going out to fight." "From the moment a girl gets to be full-born the very first thing she learns." "When two men go out to face one another only one returns." "Everyone heard two shots ring out, or one made Liberty fall." "The man who shot Liberty Valance." "He shot a Liberty Valance..." "He was the gratest of them all." "Wait for me!" "You'll be back?" " Yeah." " And you?" "Will you be back?" " I have to go now." " Why?" "Don't be stubborn, Oscar." "You've got your own problems, haven't you?" "Maybe..." "I could help?" "You don't want me around." "And I've put a hole in your coat." "You know, I think your old friends might start coming back here." "This could even turn out to be a decent place to live." "You take care of yourself now." "Coming from a grumpy old man, that's practically an order." "Waiting for me?" "I guess bridges were meant to be crossed..." "Subtitles created by DimDimCh and Alexander Is."