"* DON'T KNOW WHY *" "* THERE'S NO SUN UP IN THE SKY *" "* STORMY WEATHER *" "* SINCE MY MAN AND I AIN'T TOGETHER *" "* KEEPS RAININ' ALL THE TIME *" "GRAPES ARE FINISHED." "WHEN THE CROP GO," "I NO LONGER FEEL WELCOME." "AW, TOO MUCH SUN IS FOR NOTHING." "VINEYARD IS LIKE A WOMAN:" "ONE SEASON, SHE'S EMPTY;" "THE NEXT SEASON, SHE'S FULL AGAIN." "FOR ME, WOMAN FULL OF NOTHING BUT TROUBLE." "FOR ME, LIKEWISE." "MUCH SAFER TO PLAY CARDS." "CYNICAL FELLOWS." "WONDERFUL SYSTEM." "WORK, GET DOLLARS." "DOLLARS GET FUN." "WONDERFUL SYSTEM!" "GRAPE SEASON FINISHED." "NEXT STOP" " ASPARAGUS." "WONDERFUL SYSTEM." "PICK UP YOUR FEET." "HERE I COME!" "YOU MADE IT." "ENCYCLOPEDIA." "SECONDHAND SET." "INFORMATION AS GOOD AS NEW." "AH, WILLIE CHUNG." "LONG TIME AWAY." "STATE OF WASHINGTON." "APPLE CROPS." "HOW 'BOUT A LITTLE GAME OF POKER?" "HOW MUCH ALL THIS PAPER COST?" "OH, ALMOST NOTHING," "$75." "ALMOST NOTHING" "IS WHAT YOU GOT LEFT." "AH!" "A LITTLE FOR SEED." "BOOKS BIGGER THAN A MAN- 9 FEET TALL" "MUST PAY RENT." "READ QUICK, THROW OUT, SAVE MONEY." "PEOPLE SAY YOU NOW A CITIZEN, CHU CHU." "YEAH." "3 MONTHS AGO, I SORT OUT THE PAPERS." "PEOPLE ALSO SAY" "YOU OWN BIG LETTER FROM PRESIDENT." "PRESIDENT OF UNITED STATES." "PLEASE TO READ IT." "WE'LL BE HONORED." "BUT NOT TOO LONG." "RECORD IS 8 TIMES READING IN ONE DAY." "TODAY WE HAVE A CHANGE." "TODAY CELESTINO READS." "READ." "A LETTER FROM PRESIDENT CANNOT BE SPOILED." ""THE WHITE HOUSE" ""WASHINGTON, D.C." ""DEAR MR. RAMIREZ," ""IT WAS A PLEASURE TO" ""RECEIVE YOUR LONG COMMUNICATION" ""INFORMING ME THAT YOU HAVE BECOME" "A CIT... "" "CITIZEN." ""..." "OF THE UNITED STATES-"" "I WAS WRONG." "CELESTINO READS THE PRESIDENT" "LIKE THE PRESIDENT IS CELESTINO." "NOBODY READS PRESIDENT AGAIN BUT ME." "I WILL NOW DEAL THE CARDS, EH?" "OFF!" "UP!" "IT'S FOR STUDYING, NOT FOR SITTING." "IT SHOULD GET SOME USE IF NO RENT PAID!" "UP!" "UP!" "IT'S CLEAR I AM NO LONGER AMONG FRIENDS." "PLAY CARDS NOW." "LATER ON, BE MAN." "I HAVE TO FIND JOB." "I MUST PAY RENT TO MY FAT COUSIN." "NO GOOD JOB TILL ASPARAGUS." "POOR JOB IS BETTER THAN NONE." "IT'S NO GOOD TO WAIT." "IT'S NO GOOD TO GAMBLE ALL THE TIME." "IT MAKES BUMS." "MY COUSIN WORRY ME." "HE THINK TOO MUCH." "HE'LL THINK LESS WHEN OLDER." "BE SMARTER THEN." "I'M HERE TO PLAY CARDS." "GAME IS SPIT IN THE OCEAN." "YIP!" "NOW, WAIT A MINUTE." "WAIT A MINUTE, BOYS." "NOW, BE FRIENDLY." "LOOK, YOU SEE?" "AW, I DON'T KNOW ABOUT YOU." "OH, BE MY FRIEND, COME ON." "OH, COME ON, DON'T BE MAD AT ME." "COME ON, THAT'S A BOY!" "THAT'S A BOY." "COME ON, BOY, COME ON." "GOOD!" "COME IN." "I'M LOOKING FOR MR. AMES." "THAT'S ME." "NAME IS CHU CHU RAMIREZ." "SELLING BOOKS?" "GOOD-BYE, GLAD I MET YOU." "OH, BOOKS NOT FOR SALE." "RAMIREZ FOR SALE." "I COME FROM EMPLOYMENT AGENCY" "TO DRIVE TRACTOR." "WHERE'D YOU LEARN HOW," "IN THEM BOOKS?" "NO, I DROVE TRACTOR BEFORE I COULD READ." "SO, WHAT DO YOU WANT THE BOOKS FOR THEN?" "NOW I LEARN HOW TO OWN A TRACTOR." "YOU'RE PRETTY AMBITIOUS FOR A MEXICANO," "AIN'T YA?" "I AM CITIZEN OF UNITED STATES," "HAVE PAPERS TO SHOW." "ALSO IMPORTANT LETTER FROM PRESIDENT." "FINALLY, SOCIAL SECURITY NUMBER." "TATTOOED HERE- CANNOT LOSE" "UNLESS I LOSE HAND." "THEN, NO USE FOR NUMBER." "THE PRESIDENT'S LETTER," "WHERE DO YOU GOT THAT TATTOOED?" "HEY, YOU!" "COME IN HERE A MINUTE." "THIS GUY GOT SENT ABOUT THE JOB." "PLEASED TO MEET YOU." "NAME IS CHU CU RAMIREZ." "I'M THINKING OF HIRING HIM." "NOT A FOREIGNER." "I'VE GOT TO HAVE SOME HELP AROUND HERE." "DOING WHAT?" "DRINKING BEER?" "LOOK WHO TALKS." "YOU NEVER DO ANY HEAVIER WORK" "THAN PETTING THAT CAT." "HIRE HIM IF YOU WANT." "THE TRACTOR DON'T KNOW" "WHO'S RIDING IT." "YOU SEEN THE PLACE." "THAT LAND LEFT OF THE GATE" "WHEN YOU CAME IN HAS GOTTA BE CLEARED." "THAT'S A BIG JOB, TAKE LONG TIME." "WELL, FOR THE RIGHT MAN, ABOUT A MONTH." "WELL, IF TRACTOR HOLD UP, I WILL." "NO PARTS TO FIX." "THAT'S THE SPIRIT." "ANYTHING I HATE IS A LOAFER!" "I'LL SHOW YOU WHERE YOU BUNK." "OH, EMPLOYMENT AGENCY SAY 90 A MONTH WITH BOARD." "IS CORRECT?" "TO THE PENNY." "BUT NO EXTRA." "OH, THE THING'S A BEAUTY." "HEY, YOU LIKE GUNS?" "NICE TO BE ON ONE END," "BAD TO BE ON THE OTHER." "THAT WHAT THE DUCKS ALL TELL ME." "THAT'S HIS SPECIALTY, KILLING THINGS." "NOT ALWAYS WITH A GUN, OF COURSE." "WHY DON'T YOU GO MAKE A BED?" "HI!" "BUY YOU A BEER." "OH, THANKS." "OH, IT'S A HOT DAY." "OH, IF YOU THINK THIS IS HOT," "YOU OUGHT TO BE OUT HERE IN THE SUMMER." "YOU COULD FRY IN YOUR OWN FAT." "NOT THAT THERE'S AN OUNCE TOO MUCH OF THAT ON YOU." "OH." "I'M HERE ONLY A MONTH." "A WEEK GONE ALREADY." "YOU'RE LUCKY." "YOU ONLY HAVE TO COUNT THE DAYS ON THIS DUMP." "I HAVE TO COUNT THE YEARS." "PLACE NOT SO BAD." "I HOPE TO HAVE ONE AS GOOD SOME DAY." "AT 90 A MONTH, YOU BETTER HOPE REAL HARD." "GOING INTO TOWN TONIGHT?" "SATURDAYS, EVERYBODY HITS THE BREWERY" "EXCEPT THE AMES FAMILY, OF COURSE." "MIGHT MAKE THE TRIP." "NOT MUCH MONEY TO SPEND," "BUT IT COST NOTHING TO LOOK." "STAY THERE!" "LIE DOWN." "LIE DOWN THERE." "THAT'S IT." "THE LAST MAN THAT WAS HERE," "THOSE DOGS ALMOST CHEWED HIS ARM OFF." "HOW COME THEY TAKE TO YOU?" "GOOD REASON." "THEY KNOW I TAKE TO THEM." "IF I HAD MY WAY," "I'D BLOW THEIR HEADS OFF." "THEY'RE ALWAYS AFTER NIKKI." "AREN'T THEY, BABY?" "CAT LOOKS BIG ENOUGH TO DEFEND ITSELF IN A FIGHT." "WOULD PUT MONEY ON CAT." "WHAT ARE YOU TRYING TO BE, COMIC?" "THAT'S WHAT AMES WOULD LOVE" "TO SEE THOSE DOGS GET A CHANCE AT THIS CAT!" "AND I SUPPOSE YOU WOULD, TOO." "THERE'S NOTHING YOU GUYS LIKE BETTER" "THAN TO SEE SOMETHING GET HURT." "STILL PUT MONEY ON CAT." "AND IF NIKKI FEMALE CAT," "WILL GIVE ODDS." "SAY, CHU CHU..." "I'M SORRY I MADE THAT REMARK" "ABOUT HIRING FOREIGNERS." "WHAT I MEANT WAS, UH..." "I LIKE SOMETHING HUMAN AROUND," "NOT A DIRTY RAGHEAD OR A CHINK..." "OR" "OR A GREASER" "LIKE CHU CHU RAMIREZ?" "NO." "I DIDN'T MEAN YOU." "YOU'RE DIFFERENT." "NO DIFFERENCE." "EXACTLY THE SAME." "EXACTLY." "THERE'S ONE THING YOU HAVE IN COMMON" "WITH ALL MEXICANS:" "YOU SURE CAN LOOK MEAN." "ONLY YOU DON'T SCARE ME." "I KIND OF LIKE IT." "ANOTHER ONE, PLEASE." "I SAID, I'LL HAVE ANOTHER." "YOU'VE BEEN SAYING THAT ALL EVENING." "I'M ONLY TRYING TO KEEP UP WITH THE SIGN." "YOU PASSED IT LONG AGO." "$2.10." "THAT'S A LOT OF MONEY FOR A LITTLE VINO." "THAT'S A LOT OF VINO FOR A LITTLE DAME." "WELL, I GUESS I OWE YOU $2.00." "YOU'RE TRYING TO BE CUTE, AIN'T YOU?" "LOOK, I CAME UP FROM SACRAMENTO" "TO GET A JOB," "AND I DIDN'T GET ONE." "HOW CUTE IS THAT?" "DROWN YOUR SORROWS ON SOMEBODY ELSE" "THE POLICE DEPARTMENT, FOR INSTANCE." "NO, PLEASE!" "NO, NO POLICE." "I PAY FOR THE WINE." "THANK YOU." "THE POLICE THANK YOU." "AND I THANK YOU." "WHATEVER YOU'RE PRACTICING TO BE" "THERE SHOULD BE MORE OF." "FOR BEER." "ALSO 5 CENT TIP." "AND THE WINE, AMIGO?" "IN REGARDS TO THE WINE..." "YOU..." "YOU GOT A FINE LITTLE CAR." "IT'S MINE TILL TOMORROW," "THEN THE FINANCE COMPANY MOVES IN." "ENGINE IS NOW FLOOD." "TAKE SHOE OFF STARTER." "LOOK," "YOU BOUGHT $2.00 WORTH OF NOTHING IN THERE." "EXACTLY NOTHING." "I WANT NOTHING FROM YOU I CAN BUY." "WHERE'S THE HAT?" "I PARTICULARLY NOTICED THAT HAT." "HAT NOW ON BARTENDER." "SAME SIZE HEAD." "JUST EXACTLY WHAT DO YOU EXPECT" "FOR THAT GREAT SACRIFICE?" "TO TALK TO YOU FOR ONE LITTLE MINUTE MAYBE." "STILL FLOOD." "PLENTY OF TIME TO TELL YOUR NAME YET." "NANCY." "PLEASED TO MEET YOU!" "I AM CHU CHU RAMIREZ!" "FINE!" "NOW WE KNOW EACH OTHER WELL ENOUGH" "TO SAY GOOD-BYE." "GOOD-BYE." "BAD TIME TO SAY GOOD-BYE WHEN YOU HAVE TROUBLE." "TROUBLE?" "DON'T BE FOOLISH." "I'M FORTUNE'S DARLING." "CAR WILL START FOR ME," "BUT YOU HAVE NO MONEY." "SO, WHERE WILL CAR TAKE YOU?" "NO PLACE YOU'RE GOING." "I'M HEADING BACK TO GOOD OLD SACRAMENTO." "IN SACRAMENTO, I COULD GET YOU SOME MONEY." "HOW, BY HAWKING YOUR COAT?" "FRIENDS THERE." "WE'LL GET YOU $20." "$20?" "YOU MUST HAVE FRIENDS." "THE KIND OF FRIENDS I HAVE," "I DON'T NEED ANY ENEMIES." "YOU NOW HAVE A FRIEND THAT IS DIFFERENT." "WHO?" "ME, CHU CHU RAMIREZ." "LISTEN, FRIEND RAMIREZ," "YOU WERE A $2.00 FRIEND IN THERE," "WHAT MAKES YOU A $20 FRIEND OUT HERE?" "STRANGE THING ABOUT YOU," "MEAN WORDS COME OUT OF FACE NOT YET MEAN." "SOME DAY MAYBE," "BUT FACE STILL NICE." "NICE." "THAT'S EXACTLY THE RIGHT WORD FOR ME." "NOTHING ELSE WOULD DO." "LISTEN, FRIEND RAMIREZ," "DO I LOOK CRAZY ENOUGH TO START" "DRIVING TO SACRAMENTO WITH YOU?" "NOTHING TO BE AFRAID OF." "NO?" "NO." "OK, THEN." "WHAT'S THE DIFFERENCE," "WINDING UP IN THE DITCH OR IN THE GUTTER?" "GO AHEAD, FRIEND RAMIREZ," "YOU DRIVE." "IT'LL GIVE YOU SOMETHING TO DO WITH YOUR HANDS." "NOTHING SURPRISES ME." "GO AHEAD, PASS ANOTHER MIRACLE." "OFF!" "UP!" "FOR READING, NOT FOR SITTING." "WHAT HAPPENED TO A BIG $90 TRACTOR JOB?" "YOU WORK FAST." "ONE MONTH JOB LAST ONE WEEK." "I'M HERE TO PLAY CARDS." "POT GET COLD!" "ONE MINUTE, WILLIE CHUNG, ONE MINUTE." "PLEASE DO COME IN." "MISS CY," "I'D LIKE YOU TO MEET" "VINCENTE AGUILAR," "JOE MENDACIO..." "WILLIE CHUNG..." "ALSO CELESTINO GARCIA..." "AND MY COUSIN, MANUEL RAMIREZ." "HI!" "HI." "UH..." "MANUEL," "I COME TO ASK BIG FAVOR." "NO PAY FOR ME TILL END OF TRACTOR JOB," "YOU KNOW, SO I COME TO YOU." "MY FRIEND, MISS NANCY," "SHE NEEDS $20." "EH!" "DO NOT JUMP ON CONCLUSIONS, AMIGOS." "$20, PLEASE." "$25 IS ALL I GOT TILL ASPARAGUS." "PLEASE TO SHOW COLLATERAL." "COLLATERAL?" "YOU SOUND LIKE WILLIE CHUNG." "I WILL PUT UP THE BIG BOOKS." "BOOKS ALREADY FOR RENT." "BOOKS IS ONLY COLLATERAL I HAVE." "WHAT ABOUT BIG IMPORTANT LETTER?" "WILLIE CHUNG IS RIGHT." "YOU'LL NEVER GIVE UP THE LETTER." "YOU ALWAYS HAVE IT." "TAKE GOOD CARE OF LETTER, MANUEL." "WE'LL COME BACK AFTER TRACTOR JOB." "WELL," "TOOK NEARLY A ROUND TRIP," "BUT HERE IT IS." "HERE IS WHAT?" "THE DELAYED PASS." "IT'S FOOLISH TO MAKE A PASS" "UNLESS SOMEBODY READY TO CATCH." "HERE IS WHERE I GO BACK TO TRACTOR JOB." "I NOW SAY GOOD NIGHT," "AND YOU GO HOME." "RAMIREZ?" "YOU'RE MAKING THIS 20" "TOO HEAVY TO CARRY AROUND." "I'VE BEEN WORKING." "I COULD HAVE PAID FOR THE WINE MYSELF." "I STILL GOT A COUPLE OF BUCKS LEFT." "NOW YOU GOT 22." "YOU DON'T EVEN HAVE A HAT." "OH, BARTENDER PRETTY GOOD FELLOW." "NEXT WEEK, I POLISH A FEW SPITTOONS," "GET HAT BACK AGAIN." "I JUST-I SEE YOU," "BUT I STILL DON'T BELIEVE YOU." "THIS MONEY WASN'T EASY TO COME BY," "WAS IT?" "THAT LETTER YOU LEFT," "YOU GAVE IT UP LIKE IT WAS SOMETHING ALIVE." "WHAT WAS IN IT?" "PERSONAL LETTER" "FROM PRESIDENT OF THE UNITED STATES" "WHEN I AM MADE CITIZEN OF THIS COUNTRY." "WELL, YOU SOUND LIKE SOMEBODY DID YOU A BIG FAVOR." "DO YOU NOT KNOW HOW BIG, NANCY?" "YOU'VE BEEN CITIZEN ALL YOUR LIFE." "SURE, SOMETHING I WAS BORN WITH," "LIKE THE COLOR OF MY EYES." "BUT IT DOESN'T DO A THING FOR ME." "NOT A THING." "MAYBE PEOPLE SHOULD NOT BE BORN CITIZENS." "TOO EASY." "SHOULD WORK FOR IT." "STUDY TO GET PAPERS." "THEN THEY KNOW WHAT IT MEANS." "OH, I SUPPOSE YOU KNOW." "I KNOW THIS..." "I BELONG HERE MUCH AS ANYBODY," "BIG AS ANYBODY." "SAME LAWS FOR ALL OF THEM." "VOTE SAME AS MR. ABRAHAM LINCOLN" "OR MR. GEORGE WASHINGTON." "ONE MAN, ONE VOTE." "LINCOLN, WASHINGTON, RAMIREZ." "IS THAT WHAT THE PRESIDENT WROTE YOU IN HIS LETTER?" "LIKE TO KNOW WHAT HE SAY?" "IF SO, I HAVE IT WRITTEN HERE." "GO AHEAD, MAKE ME CRY." "IT'S FROM WHITE HOUSE." "IT'S ADDRESSED TO ME." ""DEAR MR. RAMIREZ," ""IT WAS A PLEASURE TO RECEIVE YOUR LONG COMMUNICATION" ""INFORMING ME THAT YOU HAVE BECOME" ""A CITIZEN OF THE UNITED STATES." ""IT IS GRATIFYING TO NOTE YOUR UNDERSTANDING" ""OF AMERICAN IDEALS" ""AND TO WELCOME YOU TO OUR RANKS." ""THE MEASURE OF YOUR NEW COUNTRY'S GREATNESS" ""LIES IN ITS GUARANTEE OF JUSTICE" ""AND EQUALITY FOR ALL," ""AND IT COUNTS ON YOU TO DO YOUR PART" ""TO FURTHER THAT PRINCIPLE." ""IF YOU DISCHARGE YOUR OBLIGATION," ""YOU WILL BE HELPING IN THE STRUGGLE" ""THAT IS NOW TESTING THE PEOPLES OF THE WORLD." "RESPECTFULLY YOURS... "" "AND AT THE BOTTOM OF THE PAGE IS" "THE PRESIDENT'S NAME- IN PEN AND INK." "LOOK!" "I'M NOT CRYING." "I'M LAUGHING." "RAMIREZ, TODAY YOU DRIVE A TRACTOR." "TOMORROW YOU'LL SWEAT YOUR EARS OFF" "IN SOME STINKING FISH CANNERY," "NEXT WEEK YOU'LL BE BREAKING YOUR BACK" "IN ASPARAGUS, SPINACH, AND GRAPES." "AND YOU THINK YOU'RE A CITIZEN FIRST CLASS?" "CITIZEN OF WHAT?" "!" "WHAT YOU ARE IS A SAP," "AND ALL YOU'VE GOT IS THE PAPERS TO PROVE IT." "A SAP?" "WHY?" "BECAUSE I WORK?" "WHAT'S WRONG WITH WORK?" "NOBODY ANY GOOD WITHOUT WORK." "WHEN I WORK TO TAKE FOOD FROM GROUND," "I'M DOING PART IN STRUGGLE." "STRUGGLE?" "WHAT STRUGGLE?" "!" "THE STRUGGLE OF PEOPLE ALL OVER" "TO LIVE BETTER, BE HAPPIER," "HAVE GOOD THINGS." "MAYBE YOUR STRUGGLE, TOO, NANCY." "THE REASON YOU DRINK MUSCATEL." "GET OUT OF HERE!" "ALL OF A SUDDEN, I CAN'T STAND YOU." "AND REMEMBER" "IT'S WORTH EVERY CENT OF THE 20 BUCKS" "I BEAT YOU OUT OF" "YOU'RE A FOOL!" "THEY WON'T ONLY HURT YOU," "THEY'LL ROLL OVER AND CRUSH YOU" "THEIR BIG BLACK HAT AND ALL." "GOOD-BYE, NANCY." "YOU'RE ONE PEACH OF A FINE GIRL." "BIG BLACK HAT AND ALL!" "LOOK." "LOOK!" "YOU SHOULD BE ASHAMED!" "SHAME!" "SHOULD HANG YOUR HEAD AND PRAY FORGIVENESS." "IT'S GREAT TEMPTATION THAT SHOULD HAVE BEEN RESISTED." "BAD DOG!" "YOU STAY THERE." "STAY THERE!" "I REGRET." "FINE THING WHEN ALL YOU HAVE TO BAWL ABOUT" "IS A DEAD CAT." "THOSE ROTTEN DOGS!" "IF I HAD ONE OF AMES' GUNS," "I WOULD HAVE SHOT THEM!" "OH, THE DOGS ARE NOT TO BLAME." "LONG TIME YOU BUILD UP HATE" "BETWEEN DOGS AND CATS." "HOLD CAT IN YOUR ARMS," "MAKE DOGS THINK IT'S SOMETHING GOOD TO CATCH." "YOU KNOW?" "BOUND TO MAKE TROUBLE." "YOU KNOW, MY PEOPLE SAY," ""BEST WAY TO CURE SADNESS" "IS BE HAPPY."" "LIVE CAT MAKE CRYING STOP WITH THE DEAD CAT." "MAYBE I FIND YOU ONE, HUH?" "SMALL KITTEN?" "YOU TEACH HIM NOT TO BE AFRAID" "AND DOGS NOT BOTHER." "LEAVE CAT ON GROUND." "THEY BELONG ON GROUND." "I DON'T WANT ANOTHER CAT AGAIN" "AS LONG AS I LIVE." "THANKS ALL THE SAME." "THOROUGHBRED SACRAMENTO CAT." "THINK IT OVER, EH?" "I'VE BEEN WATCHING THAT RAMIREZ GUY FOR 3 WEEKS." "I THINK I'VE FINALLY GOT HIM PEGGED." "FOR YOU, THAT'S REAL FAST." "YOU KNOW, HE'S THE KIND" "THAT AIN'T NEVER GONNA GET NO PLACE." "YOU KNOW WHY?" "HE LIKES WHAT'S ALONG THE WAY" "BETTER THAN HE LIKES WHERE HE'S GOING." "LOOK AT HIM OUT THERE." "WHAT'S HE DO" "YOU DIDN'T TELL HIM TO" "DIG UP THAT CAT, DID YOU?" "!" "OH, KEEP YOUR SHIRT ON." "COME TO ME THIS MORNING," "HE SAID HOW WOULD IT BE" "IF HE PLANTED SOME FLOWERS OVER THAT CAT?" "FLOWERS ON A CAT'S GRAVE!" "HOW'S A GUY LIKE THAT EVER GONNA GET ANYPLACE?" "HOW COME YOU GAVE HIM TIME OFF FROM DIGGING STUMPS?" "SHOWS YOU HOW DUMB HE IS." "HE SAID HE COULD DO IT" "IF HE DID IT ON HIS LUNCH HOUR." "A BORN DIGGER OF STUMPS." "WHEN'S HE GONNA BE THROUGH WITH THIS JOB?" "MR. RAMIREZ WILL BE LEAVING US" "IN A COUPLE-3 DAYS," "THAT IS, IF YOU CAN STAY AWAY FROM HIM" "WITH MY BEER!" "DON'T WORRY." "HE CAN'T GET OUT OF HERE SOON ENOUGH" "TO SUIT ME." "OH, I KIND OF HATE TO LOSE HIM, THOUGH." "HE'S DONE A PRETTY GOOD JOB FOR A MEXICAN." "THAT IS, AS FAR AS I'M CONCERNED." "HE'S DONE A PRETTY GOOD JOB." "ARE YOU JUST MAKING NOISE," "OR YOU TALKING FOR MY BENEFIT?" "I'M TALKING WHAT'S IN YOUR HEAD." "I AIN'T BLIND." "WISH I KNEW WHAT WAS KEEPING ME HERE." "MAYBE THE SAME REASON I DON'T THROW YOU OUT..." "WHATEVER THAT IS." "HI." "I BROUGHT YOU A BETTER LAMP" "IF YOU'RE GONNA READ YOUR EYES OUT ALL NIGHT." "THAT'S A NICE LAMP." "THANK YOU." "WHAT'S SO WONDERFUL IN THIS?" "EVERYTHING EVERYBODY KNOWS" "IN THERE." "DID YOU COME ACROSS A PART" "THAT EXPLAINS A GUY LIKE AMES, FOR INSTANCE?" "LOTS OF VOLUMES TO READ YET." "OR A GUY LIKE YOU?" "LET ME KNOW IF YOU COME TO A PART ABOUT YOU." "OH, THAT'S THE ONE THING THE BOOKS LEAVE OUT." "PEOPLE ARE ALWAYS WRITING BOOKS ABOUT PEOPLE." "IT'S A WASTE OF TIME." "NOBODY KNOWS ANYTHING ABOUT ANYBODY." "THEY DON'T EVEN KNOW ABOUT THEMSELVES." "IT'S BIG TROUBLE WITH MOST PEOPLE." "THEY STUDY THEMSELVES LIKE" "IT WAS THE ONLY SUBJECT." "WHAT OTHER SUBJECT IS THERE?" "IT'S A BIG WORLD." "THE WORLD NEVER INTERESTED ME MUCH." "JUST THE LITTLE HUNK I'M STANDING ON." "YOU'RE STANDING ON IT WITH ME." "IT USED TO BE AMES." "WHY HE NOT STAND THERE NOW?" "HE SAYS I PUSHED HIM OFF." "I THINK HE JUMPED." "NO..." "NO, PLEASE." "PLEASE." "PLEASE LET ME..." "YOU'RE A VERY PRETTY WOMAN, MRS. AMES." "TOO PRETTY TO HIDE IN THE DARK." "SO WHEN YOU BLOW OUT LIGHT, IT WAS TO HIDE ME, NO?" "I NOT LIKE TO HIDE," "WITH ANYONE OR FROM ANYONE." "OH, GO BACK TO YOUR BOOKS." "DON'T TRY TO FIND OUT WHAT I'M THINKING." "IT'S CLEAR WHAT YOU'RE THINKING." "I AM SORRY, BUT WE CAN'T HONOR THAT CHECK." "IS NOT THE NATIONAL BANK OF SACRAMENTO?" "IT IS." "CAPITAL ASSETS $4 MILLION?" "THAT'S RIGHT, BUT VERY LITTLE OF IT" "BELONGS TO MR. AMES," "AT LEAST NOT ENOUGH TO COVER YOUR CHECK." "YOU BERER SEE MR. AMES." "YEAH." "HA HA." "HEY, FELLA, HI." "HOW ARE YOU...?" "DON'T LET THOSE DOGS FOOL YOU." "YOU'RE NOT WELCOME HERE." "NO GOOD, THIS CHECK OF MR. AMES." "HEY, AMES." "WHAT?" "COME ON IN HERE." "THE SUMP DIGGER IS BACK." "MAN IN BANK SAYS THIS CHECK WILL STRETCH" "FROM HERE TO SACRAMENTO." "WELL, HE'S CRAZY." "THERE MUST BE SOME MISTAKE." "I SENT HIM THE DEPOSIT" "A COUPLE OF DAYS AGO." "YOU KNOW, MAYBE IT DIDN'T GET THERE." "MAYBE." "I NOT LIKE CHECK WITH TWO-WAY STRETCH." "COME ON..." "BETTER THINK UP SOMETHING" "FOR WHEN HE COMES BACK." "DON'T WORRY." "I'LL KEEP THAT GUY RUNNING BACK AND FORTH" "TILL HE FORGETS WHAT HE'S RUNNING FOR." "IT MAY TAKE HIM 3 OR 4 TRIPS, OF COURSE," "SO YOU CAN KEEP YOURSELF DOLLED UP." "I DON'T KNOW WHO I DESPISE MOST:" "A BORN SUMP DIGGER OR A BORN CHISELER." "YOU KNOW WHAT MAKES A CHISELER?" "HAVING TO CHISEL." "SURE, AND HAVING A TALENT FOR IT." "BIG PROBLEM NOW IS, WHO'S GOING TO KILL THE BIRD?" "PROBLEM IS NOT MINE." "I PROVIDE THE BIRD." "MY GIRL WILL COOK HIM." "BUT HE MUST BE DEAD, HOWEVER, AND WITHOUT FEATHERS." "WELL, HOW ABOUT WILLIE CHUNG?" "HE'S A MAN WITHOUT PITY." "WE WILL CUT [INDISTINCT] ON A [INDISTINCT] BIRD." "WITH YOUR CARDS, IS NO CONTEST." "GET DOWN, MUCHACHOS." "OH." "ONE SON OF A GUN OF A BIRD." "HE PLAY POKER?" "NOBODY PLAY POKER." "WILLIE CHUNG WIN ALL THE MONEY." "FORTUNATELY, CELESTINO PRODUCED THE BIRD." "WE COULD EAT IF SOMEBODY HAD" "THE SIMPLE COURAGE OF KILLING." "WELL, WE BETTER COOK CELESTINO." "HE'S YOUNGER." "THIS FELLOW OLD ENOUGH TO RETIRE." "NO NEED TO FEAR." "FOOD IS ON ME." "I HAVE MONEY." "IT'S NOT MONEY YET." "IT'S ONLY A CHECK." "IT WILL BE WHEN YOU CASH IT, WILLIE CHUNG." "NAME A MAKER, PLEASE." "A BIG FARMER BY THE NAME OF AMES, FOR WAGES." "PRODUCE ENDORSEMENT." "HE'S STRONG." "$90 CASH." "PRESIDENT'S LETTER, $20." "LOSE IN POKER GAME TO WILLIE CHUNG." "A MAN WHO WILL BET PRESIDENT'S LETTER" "WILL BET HIS OWN MOTHER." "PRODUCE LETTER." "$20, PLEASE." "$8.00, CHU CHU." "FOR WHAT?" "FOR LOSE LETTER TO WILLIE CHUNG?" "NO!" "FOR ROOM RENT, FOR THE BOOKS!" "IT'S TOO MUCH." "IT'S WHAT MAKES INFLATION." "STOMACH IS NOT INFLATED." "WILL BE SOON." "I NOW GO OUT AND BUY EVERYTHING." "CIGARS, WINE, FOOD, EVERYTHING." "WE HAVE BIG PARTY TO HONOR" "PRESIDENT OF THE UNITED STATES, ALL RIGHT?" "I, UM, I SEE FINANCE COMPANY" "DID NOT CAPTURE CAR." "I SEE BARTENDER DID NOT KEEP HAT." "NANCY, THIS VERY BAD FOR YOU." "PLEASE TAKE ADVICE, HUH?" "YOU'RE THE LITTLE BROTHER" "TO ALL THE WORLD, AREN'T YOU?" "IF I AM YOUR BROTHER, I DON'T FEEL LIKE IT." "I FEEL LIKE SOMETHING DIFFERENT." "LOOK, MR. SAP." "WILL YOU STAY AWAY FROM ME?" "I'M POISON TO SAP." "BUT IF I WAS YOUR BROTHER," "I WOULD NOT USE ADVICE." "I WOULD USE THIS." "NOT TOO HARD." "MEAN WORDS DON'T FOOL ME." "YOU'RE JUST A CRAZY KID, NANCY." "HMM." "I CAN'T STAND THIS CAR," "I CAN'T STAND ADVICE," "AND I CAN'T STAND YOU." "OH..." "I CAN'T STAND MYSELF." "YOU DON'T HAVE TO LOOK AT ME LIKE THAT," "FRIEND RAMIREZ." "IT SAYS IN THE BIBLE," ""PLAIN IS PLAIN."" "A LITTLE WINE FOR THE STOMACH TO SETTLE." "DO YOU GO BY THE BIBLE?" "WHEN IT'S ON MY SIDE, I SWEAR BY IT." "SELL YOU A LITTLE WINE." "A LITTLE AT A TIME." "CAN I HELP IT IF A LOT OF LITTLE MAKES A LOT?" "TO YOU, LIEUTENANT WEBSON, WHEREVER YOU ARE." "GLASS IS EMPTY." "THAT'S A PERFECT WAY TO DRINK TO A GHOST." "OH, EXCUSE ME." "LIEUTENANT WEBSON, CHU CHU RAMIREZ." "PLEASED TO MEET YU, LEUTENAN@" "I EXPECT TO HEAR A LOT ABOUT YOU." "LIEUTENANT, WOULD YOU MIND IF I TOLD CHU CHU" "THE STORY OF OUR LIVES?" "THANK YOU." "I KNEW YOU WOULDN'T." "YOU KNOW WHAT'S FUNNY, YOU BEING A CROP PICKER." "YOU PROBABLY WORKED A LOT FOR MY FATHER." "HE OWNED HALF THE GRAPES" "IN THE SAN JOAQUIN VALLEY." "WHAT NAME DID HE GO BY?" "LIEUTENANT, WHAT WAS THE NAME" "HE CHANGED IT TO..." "MRS. WEBSON?" "I'LL SAY CONGRATULATIONS, LIEUTENANT." "I" " I HAD EVERYTHING." "CLOTHES, CARS, SCHOOLS." "EVERYTHING I WANTED, MY FATHER GOT FOR ME." "ALL EXCEPT THE GUYS." "I GOT THEM MYSELF." "AND I REALLY HATE IT WHEN..." "EVERYTHING'S EXACTLY 2 WEEKS." "BUT I FIGURE I SHOULDN'T CARE," "'CAUSE MOST PEOPLE NEVER HAVE NOTHING." "YOU'RE THE ONE WHO SHOULD KISS AND TELL." "ALL YOU GOT WAS A FINE MILITARY FUNERAL." "HE WAS A FIGHTER PILOT." "AND THEN-HE DID SOME KIND OF TEST" "IN THE MOJAVE DESERT." "SOMETHING WENT WRONG." "SOME LITTLE THING WENT WRONG." "THAT'S WHAT THEY SAID TO ME." "SOME LITTLE THING WENT WRONG." "THEN 3 YEARS AGO, EVERYTHING GOT DARK FOR ME." "CHU CHU." "ALL THE SUNLIGHT DISAPPEARED." "ALL EXCEPT THIS BOTTLE OF SUNLIGHT." "THE LIEUTENANT WANTS TO KNOW" "WHAT YOU THINK OF MY STORY." "IT SADDENED ME." "DO YOU BELIEVE IT?" "EVERY OTHER WORD OF IT, NANCY." "I THINK THAT ONE DOES IT." "I TAKE YOU HOME NOW, NANCY, HMM?" "TpEREYOLI?" "FRANKIE." "CHECK?" "YEAH." "WHERE THIS GIRL LIVE?" "YEAH." "OH, GO AHEAD." "I GOT NO SECRETS," "EXCEPT IN MYSELF." "UH-HUH." "STOP AND SLEEP MOTEL." "A CHOICE DUMP." "OUT ON THE ROAD TO STOCKTON." "ONLY I DIDN'T KNOW THEY USED KEYS." "WHAT I HEAR IS THE DOORS ARE ALWAYS OPEN," "AND EVERYBODY'S NAME IS JOHNSON ON THE REGISTER." "IT'S A HOME AWAY FROM HOME, BOY," "ONLY BETTER." "YOU WILL SAY TO MRS. WEBSON YOU REGRET." "FRANKIE REGRETS." "WHAT'S ONE MORE REGRET?" "WE'LL LEAVE NOW, NANCY, HMM?" "GOOD NIGHT, LIEUTENANT." "I SHOULD'VE KNOWN THE MINUTE I SAW IT." "THAT'S A HAT YOU CAN TRUST." "SAME THING I KNOW WHEN I SEE YOU." "DON'T YOU EVER BELIEVEIT." "DON'T WASTE YOUR TIME ON A WINO." "RACK ME UP, AS THE GAMBLERS SAY." "CHU CHU..." "LAST NIGHT YOU SAID YOU BELIEVED" "EVERY OTHER WORD I- I TOLD YOU." "THAT WAS WAY TOO MUCH." "ABOUT EVERY TENTH WORD WOULD'VE BEEN MORE LIKE IT." "MY FATHER WAS A DRUNKEN BUM" "WITH 10 ACRES AND A STATEWIDE THIRST." "BY THE TIME I WAS 12," "ALL HE HAD LEFT WAS THE THIRST." "THAT'S WHAT HE LEFT ME IN HIS WILL" " A THIRST." "THERE'S NO NEED TO TELL THIS." "THERE WERE NO CARS, THERE WERE NO SCHOOLS," "THERE WAS NOTHING." "PLENTY OF WORK." "I WANTED TO GET AWAY FROM IT." "THAT'S WHAT I DID WHEN I MET HERB WEBSON." "HE WASN'T A BAD GUY." "HE WASN'T A GOOD GUY." "HE WAS JUST A GUY." "I DON'T KNOW WHAT WOULD'VE HAPPENED IF HE HAD LIVED." "BUT HE DIDN'T." "I GUESS I GOT WHAT I WANTED WHEN I MARRIED HIM." "$10,000." "INSURANCE." "IT SHOULD'VE GONE TO HIS MOTHER AND FATHER, BUT IT DIDN'T." "IT WENT TO ME." "I KNEW THEY NEEDED IT." "WHILE I WAS MAKING UP MY MIND TO BE GENEROUS, I SPENT IT." "I FINALLY GOT AROUND TO SEE THEM." "I HAD $1,000 LEFT." "YOU CAN BELIEVE THAT, CHU CHU." "EVERY LAST WORD OF IT." "I REMEMBER." "AND NOW WE FORGET." "EVERY LAST WORD OF IT." "YOU DON'T BELONG IN THIS CENTURY." "EXCUSE THE EXPRESSION," "BUT WHY DON'T YOU GO BACK WHERE YOU CAME FROM?" "MEXICO?" "NOTHING THERE FOR ME ANYMORE." "FATHER DIE." "MOTHER DIE." "ONLY SAD MEMORIES." "NO, THIS IS MY COUNTRY NOW." "AMERICA THE BEAUTIFUL." "WANT TO SHOW ME IT SOMETIME." "I NEVER BEEN THERE." "WE COULD SEE IT TOGETHER, NANCY." "IF YOU WILL BE MY GIRL." "CHU CHU." "THE HAT, CHU CHU." "DON'T STEP ON THAT HAT." "OH." "AHH." "YOU'RE A REASONABLE FELLOW." "DON'T ASK MUCH." "ONLY NOT TO HAVE AX ON NECK." "HAVE A LITTLE PAIN SOMEWHERE." "COUPLE OF HANDS, MAYBE, HUH?" "HA HA HA." "HA!" "UP!" "IT'S FOR READ, NOT TO SIT." "FINE CELEBRATION." "FINE" "A TRAITOR." "IS SOGGY." "EAT, DRINK, BE HAPPY." "DRINK TO PRESIDENT?" "CHU CHU HASN'T BEEN WITH PRESIDENT," "UNLESS NOW PRESIDENT USES PERFUME." "ALSO LIPSTICK." "DRINK." "ASK NO QUESTIONS." "LIPSTICK OR PERFUME." "DRINK TO PRESIDENT RAMIREZ." "WHY, YA THIEF!" "CAREFUL OF NAMES, WILLIE CHUNG." "THIS CHECK IS NO GOOD." "THE BANK." "IT BOUNCE." "IT'S IMPOSSIBLE." "DEPOSIT MADE." "I COME FROM BANK." "AMES DOESN'T HAVE ENOUGH TO COVER DATE ON CHECK." "AMES LIE." "YOU LIE." "HERE IS ALL THE..." "I DO NOT CHEAT YOU, WILLIE CHUNG." "AMES CHEAT YOU, YOU CHEAT WILLIE," "EVERYBODY CHEAT EVERYBODY." "LIKE YOU SAY, IS WONDERFUL SYSTEM." "ONLY $50 LEFT ON 90," "AND STILL OWE ME 40." "LETTER FROM PRESIDENT." "LETTER FROM PRESIDENT LIKE STOCK." "BUY FOR 20, SELL FOR 40." "WONDERFUL SYSTEM." "REMEMBER THIS." "LETTER IS NEVER SOLD." "IS ONLY SECURITY." "TEMPORARY." "WONDERFUL SYSTEM." "VERY GOOD BOY, HUH?" "CHECK STILL BOUNCING, MR. AMES." "TWICE I GO TO BANK." "ONCE MY FRIEND WILLIE CHUNG GO." "ALL TIMES, CHECK NO GOOD." "OH, NOW THAT OUGHT TO PROVE SOMETHING," "EVEN TO YOU." "PROVE NOTHING, EXCEPT CHECK STILL" "EXCELLENT GRADE 6 PLY RUBBER." "I GOT NO MONEY, BOY." "UNDERSTAND?" "UNDERSTAND ONLY I WORK HARD." "30 DAYS." "IS RIGHT I GET PAID." "IS THE LAW." "THERE'S ALSO A LAW ABOUT" "TRESPASSING ON ANOTHER MAN'S PROPERTY." "TWO LAWS TO BE OBEYED, THEN." "YOU PAY, I GO." "NOT UNTIL." "I DO NOT WISH ANY TROUBLE, MR. AMES," "BUT IF YOU INSIST, I WILL OBL" "YOU'RE GETTING OFF THIS PLACE." "ONE BIG PIECE OR A LOT OF LITTLE ONES." "TAKE YOUR PICK." "WHAT A MAN EARNS," "YOU CANNOT TAKE AWAY WITH A GUN." "EXCEPT FOR A LITTLE WHILE, MAYBE." "YOU'LL HEAR FROM ME AGAIN, AND SOON." "WELL." "NO MEX IS PUSHING ME AROUND." "OH, FOOL, THAT SHOTGUN MAKES YOU REAL HARD TO PUSH." "YOU DON'T NEED NO GUN WITH HIM." "THEN WHY ARE YOU STILL POINTING IT AT HIM?" "YOU KNOW, MAYBE I'M POINTING IT IN THE WRONG DIRECTION." "COULD BE." "WHY DON'T YOU TRY STICKING IT IN YOUR MOUTH?" "YOU MISERABLE..." "IT'S BEEN ESTABLISHED THAT THE DEFENDANT, ANSEL AMES," "OWES THE COMPLAINANT CHU CHU RAMIREZ" "THE SUM OF $90." "DEFENDANT HAS GIVEN PROOF" "THAT THE RANCH AT WHICH THE LABOR WAS PERFORMED" "BELONGS TO HIS BROTHER-IN-LAW." "THE DEFENDANT HIMSELF IS WITHOUT FUNDS," "BUT IS WILLING TO GUARANTEE" "FULL DISCHARGE OF THE DEBT WITHIN 60 DAYS." "THAT'S RIGHT." "I DON'T WANT TO CHEAT NO MAN, BELIEVE ME." "WILL 60 DAYS BE SATISFACTORY, MR. RAMIREZ?" "OH, IT'S FINE." "I NOT WORRY." "I GOT MONEY." "I KNOW THIS." "IS LAW OF THE LAND." "MR. AMES NO CROOK." "JUST LOOK LIKE CROOK." "YOU DAMES SURE PUT ON A BIG ACT" "WITH THAT COLD TEA." "OH, LISTEN, SIR." "I COULDN'T STAND YOU ON COLD TEA." "THAT'S THE REAL THING." "WELL, HELLO." "GOOD-BYE." "I SAID GOOD-BYE." "BUY ME A DRINK." "ALL RIGHT, ALL RIGHT." "WHAT DO YOU HEAR FROM THE PRESIDENT?" "HE TOO BUSY TO WRITE." "BIG CRISIS." "SERIOUS WINE SHORTAGE." "IF THEY NEED ANY WINE, THEY CAN RING ME UP." "WE ARE INVITED TO PARTY TONIGHT, NANCY." "PARTY?" "SURE." "WHY NOT?" "CELESTINO GOT MARRIED." "WEDDING SUPPER AT GIRL'S HOUSE." "CHU CHU, I DON'T BELONG AT A WEDDING." "IT'S ONE MORE MISTAKE YOU MAKE." "SHE'S A PRETTY KID, CELESTINO'S GIRL." "SHE LOOKS LIKE SHE JUST STEPPED DOWN" "OUT OF A STAINED GLASS WINDOW." "MM-HMM." "CELESTINO IS VERY HAPPY MAN." "BUT IT'S HARD FOR A STRANGER TO TELL." "ALWAYS LOOKS LIKE HIS STOMACH UPSET." "HOW I LOOK, HMM?" "YOU LOOK LIKE THE BRIDEGROOM OUGHT TO LOOK." "VERY GOOD REASON FOR THAT." "I'D LIKE TO BE BRIDEGROOM," "BUT WITH YOU IN WHITE DRESS AND VEIL." "CHU CHU, WHEN A GIRL MARRIES FOR THE SECOND TIME," "SHE DOESN'T WEAR A VEIL." "IT'S TRUE." "BUT YOU'VE NEVER BEEN MARRIED THE FIRST TIME." "YOU DON'T BELIEVE LIEUTENANT WEBSON IS REAL?" "OH, WEBSON REAL, ALL RIGHT." "MARRIAGE?" "UH-UH." "I WONDER WHAT IT WOULD BE LIKE WITH YOU, CHU CHU." "NOT EASY TO SAY FOR YOU," "BUT FOR ME?" "WOULD HAVE TO WRITE HAPPINESS TO PRESIDENT AGAIN." "LISTEN, I TOLD YOU I DIDN'T BELONG AT A WEDDING." "IN CASE YOU WERE WONDERING, THIS IS WHERE I BELONG." "THE RIGHT KIND OF PEOPLE," "THE RIGHT KIND OF MUSIC." "ONE THING I WOULD KNOW, NANCY." "MY PEOPLE NOT GOOD ENOUGH FOR YOU?" "LET'S SAY I'M NOT GOOD ENOUGH FOR THEM." "IT'S PLAIN YOU NOT LOVE ME AS I LOVE YOU." "LOVE." "I NEVER USE THE WORD." "YOU'VE SPENT A LIFE" "HIDING BACK OF WISECRACKS," "BUT I WANT NO WISECRACKS ABOUT YOU" "AND NOT EVEN FROM YOU." "OK." "HERE IT IS WITHOUT WIT OR HUMOR." "I'M GETTING OUT OF SACRAMENTO IN THE MORNING." "I'M HEADING FOR LOS ANGELES." "THE GAY LONDON DANCE HALL." "THIRD AND MAIN." "I NOT WANT YOU TO GO." "I WANT YOU TO STAY HERE," "BELONG WHERE I CAN TAKE CARE OF YOU." "IF YOU DON'T HAVE ENOUGH SENSE" "TO PUT SOME MILEAGE BETWEEN US," "I'M GOING TO DO IT FOR YOU." "WHY?" "YOU AFRAID YOU'LL WIND UP" "IN THAT WHITE DRESS AND VEIL?" "YOU AND ME AND AMERICA." "THAT'D BE A THREESOME FOR A HONEYMOON." "YOU AFRAID, ALL RIGHT." "YOU GO TO LOS ANGELES." "YOU GET CHANGE OF CLIMATE." "DIFFERENT BARS WHERE AIR IS BETTER." "TAKE LOTS OF DEEP BREATHING" "AND GET SUNTAN FROM NEON LIGHTS." "MEET DISTINGUISHED BUMS IN HIGH-CLASS, 20-CENT DUMPS," "BUT YOU'LL NOT GET RID OF ME." "LATER, I COME DOWN" "AND PICK YOU OUT OF SAWDUST," "WASH YOUR FACE, TAKE YOU HOME," "AND MARRY YOU." "GOT BIG THINGS TO DO HERE FIRST." "FINISH THE ASPARAGUS AND GET WAGES." "GET WAGES AND FINISH WITH AMES." "GOING TO TAKE WAGES AND FINISH WITH YOU." "AMES WILL ALWAYS CHEAT YOU," "JUST LIKE I WOULD." "I NOT WORRY ABOUT AMES." "PEOPLE MAKE THE LAW" "AND PEOPLE MUST OBEY THE LAW." "I NOT SCARED." "EVERYBODY'S SCARED." "EVERYBODY EXCEPT YOU." "GO AHEAD, CHU CHU." "YOU FIGHT AMES." "FIGHT HIM ALWAYS, WHEREVER YOU FIND HIM." "FIGHT HIM FOR ME AND EVERYBODY ELSE" "WHO'S TOO SCARED OR WEAK TO FIGHT HIM..." "EVEN IF I'M NOT AROUND TO SEE IT." "AND I WON'T BE." "ALL RIGHT, NANCY." "YOU GO TO L.A." "YOU THINK." "YOU GET CURED OF BEING LITTLE FOOL." "THEN YOU UNLOCK DOOR FOR ME" "AND IT STAY THAT WAY." "SHUT UP!" "TIME IS UP." "LABOR BOARD RULE." "YOU PAY TODAY." "I WAS BROKE 2 MONTHS AGO" "AND I'M STILL BROKE." "MAN HAVE NO MONEY, HE DO WORK HIMSELF." "HE NOT HIRE MAN TO DO WORK" "AND THEN CHEAT OF WAGES." "AMES DON'T WORK." "HE'S A GENTLEMAN FARMER." "I NOT WANT SOMETHING FOR NOTHING," "BUT I NOT WANT NOTHING FOR SOMETHING." "WHEN I WORK, I GET PAID." "I HAVE RIGHTS." "YOU GOT NO RIGHTS AROUND HERE" "UNLESS I GIVE THEM TO YOU." "NOW, GET OUT." "IT'S BAD THING TO DO TO A MAN." "MAKE HIM FEEL ASHAMED." "MAKE HIM FEEL SMALL." "I'M NOT MAKING YOU FEEL SMALL, RAMIREZ." "YOU WERE SMALL TO START WITH." "TIME COMES WHEN A MAN MUST MAKE A STAND." "SELF-RESPECT TELLS FEET TO STOP WALKING." "COMMON SENSE BETTER TELL THEM TO START AGAIN." "THEY START." "THIS TIME, THEY GO THE RIGHT WAY." "THE RIGHT WAY TO GET YOURSELF BLOWN APART!" "BETTER TO GET BLOWN APART THAN TO FALL APART." "IN CASE YOU THINK YOU'VE GROWN ANY," "IT AIN'T LOADED." "VALUABLE GUN." "SHOOT WHEN NOT LOADED." "MY ADVICE IS, SELL GUN AND PAY RAMIREZ." "PAY RAMIREZ TOMORROW, OR GO TO JAIL FOR BUM CHECK." "UNH!" "HOW BIG ARE YOU NOW, AMES?" "IF YOU'RE GOING TO SHOOT HIM IN THE BACK," "HE'S GOT A WITNESS." "ME!" "A LOVING WIFE DON'T TESTIFY AGAINST HER HUSBAND." "NOT THIS HUSBAND!" "NOT IF SHE WANTS TO STAY ALIVE." "QUESTION IS, SHOULD SHE BE ALLOWED TO STAY ALIVE?" "SHE CHEATS AROUND WITH A MEXICAN," "THEN THE MEXICAN SAYS I'M CHEATING HIM!" "THE WAY I FIGURE IT, HE OWES ME SOMETHING!" "YOU'RE WRONG, BUT I WISH YOU WERE RIGHT." "WHAT'S HAPPENED TO YOU, AMES?" "WHAT'S HAPPENED TO THE GUY I MARRIED?" "YOU HAPPENED TO ME!" "IF I HAPPENED TO YOU, AMES," "THEN YOU SURE HAPPENED TO ME." "CHU CHU IS WORTH 10 OF YOU," "AND HE JUST PROVED IT." "I AIN'T GONNA KILL YOU." "NOT QUITE." "BUT YOU'RE GOING TO LOOK A LITTLE DEAD FOR A WHILE." "I OUGHT TO LET YOU BLEED TO DEATH." "MAYBE I SHOULD PAY RAMIREZ OFF IN BLOOD." "YOU HAVEN'T GOT $90 WORTH." "I'LL PAY HIM OFF THOUGH." "HE DID THIS." "YOU'RE GONNA SAY HE DID IT." "I'M NOT GOING TO JAIL FOR ANY BUM CHECK." "HE'S GOING." "I THINK I WILL LET YOU BLEED TO DEATH." "OH NO YOU WON'T." "YOU KNOW WHY?" "BECAUSE I BLEED SLOW." "AND I'D LAST LONG ENOUGH TO SAY TO THEM" "THAT BEFORE RAMIREZ SHOT ME YOU PUT HIM UP." "NOW CALL THE SHERIFF!" "THEN GET A DOCTOR." "HOME KIND OF EARLY, AIN'T YOU?" "IF YOU CALL THIS A HOME." "WHAT'S THE MATTER?" "LOSE YOUR JOB?" "I CAN GO BACK." "IF I CRAWL ON MY HANDS AND KNEES AND HOLD MY NOSE." "THAT'S QUITE A TRICK IF YOU CAN DO IT." "NANCY, WHERE DO YOUR FOLKS LIVE?" "THAT'S THE CATCH." "THEY DON'T." "WELL, FRIENDS, THEN." "YOU MUST HAVE SOME FRIENDS AROUND." "JUST EL COVINO, MY ONLY NEXT OF KIN." "KINDLY NOTIFY IN CASE OF ACCIDENT." "SO I GET THIS PHONE CALL AT THE BAR FROM THIS LANDLADY." "SHE GETS MY NUMBER OFF A CARD IN NANCY'S POCKETBOOK." "SHE SAYS THE KID'S PRETTY SICK," "DO I KNOW ANYBODY CARES ENOUGH TO COME ON DOWN." "WELL, YOU'RE THE ONLY GUY I EVER SEEN NANCY WITH MORE THAN ONCE," "SO I FIGURE YOU CARE." "YOU'RE RIGHT, FRANKIE." "THANKS." "WHAT ABOUT ARREST FOR AMES, CHUCHU?" "AMES WAITS." "EVERYTHING WAITS FOR NANCY." "GOING FAR?" "MIGHT MAKE IT SHORT." "THE D.A.'S WAITING TO SEE RAMIREZ." "FIGURE YOU GOT PLENTY TIME TO READ." "BRING BOOK D" " DEMOCRACY TO..." "REMINDS ME." "THAT BOOK'S BIG ENOUGH TO HOLD A PNEUMATIC DRILL." "THE PAPERS SAY YOU HELD FOR TRIAL, CHUCHU." "ALL OVER FRONT PAGE." "ASSAULT WITH DEADLY WEAPON." "I NO WORRY ABOUT TRIAL." "IT BE FAIR." "TRUTH COME OUT." "NOW, WHEN YOU SEE NANCY." "HOW SHE LOOK AND WHAT SHE SAY?" "SHE NOT LOOK GOOD." "SHE SAY NOTHING." "WE'LL TRY TO RAISE BAIL." "BUT JUDGE MAKE IT VERY HIGH." "WE TAKE TIME." "MAYBE NOT ABLE TO RAISE IT AT ALL." "WHAT YOU MEAN SHE SAY NOTHING?" "SHE PRETTY SICK." "SHE TURN ON GAS." "NOT KILL HERSELF." "ONLY TRY." "THEY BUST DOWN DOOR TOO SOON." "MAYBE GAS WAS ACCIDENT." "ONLY ACCIDENT WAS SOMEBODY STOPPING HER." "SHE LEFT NOTE MENTION YOU." "IT SAY..." ""TO LANDLADY, MY APOLOGIES. "" ""TO FRIEND RAMIREZ, MY LOVE. "" ""TO REST OF WORLD, GET LOST."" "PRETTY GOOD NOTE." "SAY EVERYTHING." "AFRAID YOUR TIME IS UP." "KEEP THE D.A. WAITING, HE GETS KIND OF ITCHY." "THERE WAS A REAL GOOD PIECE IN THERE ABOUT DIESEL ENGINES." "MOE, SEE THIS BOY FINDS THE DOOR." "WE'LL DO OUR BEST ABOUT BAIL." "SORRY, RAMIREZ." "THE D.A. LIKES TO MAKE EVERYTHING LOOK REAL DESPERATE." "I'M NOT SAYING YOU DIDN'T HAVE WHAT THEY CALL PROVOCATION." "YOU HAD PLENTY." "AMES GIVE YOU A GOOD SHOVING AROUND AND..." "WHAT WITH THAT MRS. AMES WAVING HERSELF AT YOU." "YOU KNOW, IF I WAS IN YOUR FIX" "I'D TAKE A PLEA." "YOU'D DO BETTER WITH A JUDGE NOW THAN A JURY LATER ON." "MIGHT EVEN GET OFF WITH AS LITTLE AS 3 YEARS." "AND IF YOU STAND TRIAL IT COULD EASILY BE TEN." "YOU MEAN A JUDGE WOULD TAKE OFF 7 YEARS IF I LIED?" "YOU'RE AN AGGRAVATING GUY, RAMIREZ." "HEY, HOW'S ABOUT WETTING YOUR BACK TEETH, BOY?" "THANKS." "WON'T TALK." "REMINDS ME OF YOU." "ATOM BOMB SHOULD FALL ON THE GUY THAT INVENTED THIS THING." "SHOWS WHAT HAPPENS WHEN YOU DON'T LOSE YOUR HEAD." "HERE!" "WHAT THE" "CHU CHU." "I DREAMED YOU'D COME HERE" "AND PICK ME UP OUT OF THE SAWDUST," "TO WASH MY FACE AND TAKE ME HOME." "AND MARRY YOU." "OH, WHY DIDN'T YOU MAKE A BREAK FOR IT?" "YOU GOT AWAY." "WHY DID YOU COME TO THE ONE PLACE WHERE YOU HAD TO LOSE?" "WHERE ELSE WOULD I GO?" "YOU WALKED RIGHT INTO THEIR ARMS." "NO." "I'M NOT WORRIED ABOUT THE TRIAL." "I ONLY WORRY ABOUT YOU." "ALSO BECAUSE YOU SAY MAGIC WORD IN NOTE." ""TO FRIEND RAMIREZ, MY LOVE."" "WHATEVER CHOICE, RAMIREZ..." "MY LOVE." "SAY IT BACK TO ME, QUICK." "I SAY IT TO YOU NOW WHEN I ALWAYS SAY IT." "EVERYBODY ELSE HEAR ME, NANCY." "NOT YOU?" "I HEARD YOU, BUT I WOULDN'T LET MYSELF LISTEN." "THERE'S TOO MANY MEN AT THE DOOR." "PROMISE TO TAKE CARE OF YOURSELF." "NO MORE OF THIS TURN ON GAS THING." "YOU PROMISE TO WAIT FOR ME," "THEN THERE'S NOTHING TO BE AFRAID OF, NOWHERE," "FOR YOU, NANCY, OR FOR ME." "I PROMISE." "ALL RISE FOR HIS HONOR, JUDGE WELLS," "SUPERIOR COURT JUDGE FOR THE COUNTY OF MISSION, CALIFORNIA." "ALL THOSE HAVING BUSINESS WITH THIS COURT," "DRAW NEAR, GIVE YOUR ATTENTION, AND YOU SHALL BE HEARD." "COURT IS NOW IN SESSION." "I ADMIT THAT I COULDN'T PAY HIM RIGHT OFF THE BAT." "THAT DOESN'T MEAN I WAS GONNA CHEAT HIM." "I HAD THE MONEY WAITING FOR HIM." "WELL, FIRST THING I KNEW, I HEARD HER HOLLERING UP AT THE HOUSE." "BY THE TIME I GOT THERE, HE WAS BEATING ON HER." "AS SOON AS HE SAW MY HUSBAND, HE KNOCKED HIM DOWN." "I TRIED TO FIGHT HIM OFF." "THEN HE GRABBED THE GUN OFF THE WALL AND SHOT HIM" "WHILE HE WAS LYING THERE, HELPLESS." "MY HUSBAND DIDN'T HAVE A CHANCE." "MY COUSIN A GOOD MAN." "WORKED HARD." "NEVER GIVE TROUBLE TO NO ONE." "NOT EVER." "NEVER SEEN HIM GET MAD, LOSE TEMPER." "PLENTY OF THINGS TO GET MAD ABOUT," "BUT CHU CHU NOT GET MAD." "ALWAYS PAY DEBTS." "VERY HONEST FELLA." "MAKE GOOD ON BUM CHECK OF AMES." "HE'S NOT THE KIND THAT GOES AROUND HURTING PEOPLE." "THEY HURT HIM." "HE WON'T EVER HURT THEM BACK." "HE DOESN'T HAVE AN ENEMY." "'S THE BEST MAN I EVER MET..." "AND A KIND ONE." "THAT'S IT." "OH, I-I NOT THE BEST OF MEN," "BUT I'M NOT THE WORST." "I NEVER BEAT WOMEN." "I NOT LOVE HER." "BUT WHEN I BE LIED TO," "I NOT GET SHOT BY ANYBODY," "AND I NOT SHOOT ANYBODY." "AND BEFORE ALL, BEFORE THE JUDGE AND THE JURY," "BEFORE MY ENEMIES AND MY FRIENDS," "I SAY THIS:" "WHAT I HAVE TELL YOU IS TRUE." "CHU CHU, THE LAWYER SAYS WE STILL HAVE A VERY GOOD CHANCE." "I FIND OUT SOMETHING IN THAT COURTROOM." "ONLY GOOD CHANCE I HAVE IS TO LOSE." "THAT WOMAN WAS LYING." "EVERYBODY KNEW IT." "FUNNY THING ABOUT LYING." "A LIE GET LOOSE," "CAN LOOK JUST AS GOOD AS THE TRUTH." "HOW PEOPLE CAN KNOW THE DIFFERENCE?" "YOU GO TO DOCTOR LIKE I SAY?" "YEAH, I GO TO DOCTOR LIKE YOU SAY." "AND, WHAT HE TELL YOU?" "GAVE ME SOME SWELL ADVICE." "DON'T WORRY." "RELAX." "EAT NOURISHING FOOD." "GET PLENTY OF SLEEP." "KEEP HAPPY." "WELL, THIS MIGHT..." "I GIVE SAME MEDICINE, DIFFERENT APPEARANCE." "RELAX." "GET NOURISHMENT." "SLEEP." "PLENTY SLEEP." "THINK HAPPY." "DEFENDANT WILL RISE, FACE THE JURY." "MEN AND WOMEN OF THE JURY, HAVE YOU REACHED A VERDICT?" "WE HAVE, YOUR HONOR." "HOW SAY YOU THEN?" "IS THE DEFENDANT CHU CHU RAMIREZ GUILTY OR NOT GUILTY AS CHARGED?" "UH, CAN I SAY THIS IN MY OWN WORDS, JUDGE?" "YOU MAY." "WELL, WE FIGURE RAMIREZ DID THE JOB ALL RIGHT," "BUT WE ALSO FIGURE THAT MAYBE IF WE'D HAD TO TAKE WHAT HE DID" "WE'D HAVE DONE THE SAME THING." "SO OUR VERDICT IS GUILTY OF ASSAULT WITH A DEADLY WEAPON." "BUT WE'D LIKE TO ASK, YOUR HONOR," "TO GO LIGHT WHEN YOU PASS SENTENCE." "WE'D TAKE THAT AS A FAVOR." "CHU CHU RAMIREZ," "HAVE YOU ANYTHING TO SAY BEFORE SENTENCE IS PRONOUNCED?" "I NOT WISH TO WASTE ANY TIME." "BETTER TO USE TIME SERVING SENTENCE." "BUT A FEW WORDS MUST BE SPOKE," "AND I WILL NOW SPEAK THEM." "IS HERE IN MY HAND A LETTER I HAVE WRITE TO THE PRESIDENT." "THE PRESIDENT?" "PRESIDENT OF THE UNITED STATES." "YOU MAY READ IT." "THESE ARE THE WORDS." ""DEAR FRIEND, I NOW AGAIN WRITE TO YOU" ""BECAUSE I AM AFRAID YOU'D READ ABOUT ME IN NEWSPAPERS" ""AND NOT UNDERSTAND." ""BEFORE WHEN I WRITE, IT WAS A FINE THING THAT HAPPENED TO ME." ""I AM BECOME A CITIZEN." ""THIS TIME IS A BAD THING." ""I AM IN JAIL FOR SOMETHING I NOT DO." ""AND IF I AM CONVICT, I NO LONGER AM CITIZEN." ""THIS TO ME IS WORTHY TO DIE." ""I ALWAYS REMEMBER AND I WILL NEVER FORGET" ""WHAT YOU TELL ME ABOUT THIS COUNTRY AND ITS LAWS." ""IS NOTHING WRONG WITH THE LAW," ""ONLY WITH HOW THE LAW IS TURNED AROUND AND TWISTED BY SOME PEOPLES." ""FOR IF LAW IS TURNED AROUND AND TWISTED TOO MUCH, IT BREAK," ""AND THERE'S NOTHING FOR NOBODY." ""AND NO LONGER IS THIS COUNTRY SOMETHING." ""MR. PRESIDENT, THIS IS A GOOD COUNTRY," ""A BIG COUNTRY WITH GOOD, STRONG LAW," ""AND IS MORE GOOD PEOPLE THAN BAD." ""LIKE ALL BIG THINGS, IT GOES SLOW, MR. PRESIDENT," ""AND IT GO VERY SURE." "FROM YOUR FRIEND, CHU CHU RAMIREZ."" "THAT IS ALL I HAVE TO SAY, MR. YOUR HONOR." "HELLO, BOYS." "HELLO." "HI, SHERIFF." "BEERS, ALL AROUND." "YOU HONESTLY THINK CHU CHU SHOOT THAT BIG SLOB AMES?" "I NEVER ARGUE WITH A JURY." "CHU CHU WOULDN'T NEED THAT GUN TO TAKE CARE OF AMES." "IF THERE WAS 2 AMES, CHU CHU NEED ONLY HIS 2 HANDS." "WE HAD A MAN OVER IN THE JAIL ONCE," "CHARGED WITH KILLING ANOTHER FELLA." "WOULDN'T ADMIT IT." "AND LIED FASTER THAN A DOG COULD TROT." "FINALLY, THE D.A. GOT AN IDEA." "HE PUT THIS FELLA IN A ROOM," "RIGHT SPANK IN THE MIDDLE OF IT," "AND ALL OF US JUST SAT AROUND AND LOOKED AT HIM." "DIDN'T SAY ANYTHING." "DIDN'T DO ANYTHING." "JUST SAT AND LOOKED AT HIM." "YOU KNOW WHAT HAPPENED?" "PRETTY SOON, THAT FELLA BROKE DOWN AND CRIED LIKE A BABY." "AND TALK?" "WELL, YOU COULDN'T STOP HIM." "TOLD THE TRUTH, TOO." "SOME KIND OF LESSON IN THAT, I GUESS." "SOMETIMES THE BEST WAY TO DRAW BLOOD ON A MAN" "IS JUST STAND STILL AND LOOK AT HIM." "IF YOU'RE RIGHT AND HE'S WRONG," "YOU CAN BLEED 'EM TO DEATH THAT WAY." "SO LONG, BOYS." "THANK YOU, SHERIFF." "THANK ME?" "FOR WHAT?" "FOR THE BEER." "SOUND LIKE POKER GAME WITHOUT CARDS." "AND RAMIREZ WAS SENTENCED TO A TERM OF ONE YEAR AND A DAY." "A YEAR AND A DAY." "FOR ONCE I'M EVEN GONNA ENJOY EATING ONE OF YOUR BUM MEALS," "UNLESS YOU'VE POISONED THE FOOD." "THAT WAY, I'D ENJOY IT." "FROM THE LOOKS OF YOU, YOU'D ENJOY EATING SOME OF IT YOURSELF." "THE WORLD WOULD LOSE A FINE PAIR." "SWEETLY WOMAN, BIG, HONEST MAN." "GET OFF THIS PLACE, AND GET OFF FAST!" "CAME TO SAY GOOD NIGHT." "SLEEP GOOD." "EAT GOOD, TOO." "WHAT DO YOU SUPPOSE THEY'RE AFTER?" "YOU OUGHT TO KNOW." "THEY'RE AFTER YOUR WIFE, LIKE RAMIREZ." "THEY'RE AFTER US." "YOU AIN'T OUT OF HERE IN AN HOUR, I'M CALLIN' THE SHERIFF!" "THAT'S WHAT THE MEXICANS HAVE GOT A SPOT ALL PICKED OUT FOR." "RIGHT NEXT TO NIKKI." "KILL IT, AMES." "KILL IT." "JUST GO AHEAD AND KILL THIS KITTEN." "GET OFF THE PLACE, YOU DRUNKEN TRAMP!" "SHE'S NOT DRUNK, SHE'S SICK." "DRUNK OR SICK, I DON'T WANT TO HEAR." "HOW DO YOU SIT THERE EATING" "AND NOT CHOKE TO DEATH?" "YOU PUT AN INNOCENT MAN IN JAIL WITH LIES." "HE'S GONNA ROT HIS LIFE AWAY THERE," "UNLESS YOU TELL THE TRUTH." "YOU CHEATED HIM, AND THEN YOU STALLED HIM." "THEN YOU RAN HIM ALL OVER THE COUNTRY." "WHEN HE WOULDN'T TAKE IT ANYMORE, YOU LIED AWAY HIS FREEDOM" "AND HIS CITIZENSHIP." "DON'T YOU THINK YOU'RE JUST GOING TO WALK AWAY AND FORGET IT," "'CAUSE YOU'RE NOT." "IF YOU DON'T BELIEVE THAT NOW, YOU'RE GOING TO FIND IT OUT." "THOSE GUYS DOWN THERE, THEY'RE GONNA QUIT ON YOU AFTER A WHILE." "SO WILL I. WE'LL BE GONE." "BUT YOU TWO WILL NEVER BE GONE." "WHEREVER HE STAYS, HE LEAVES HIS MARK..." "EVEN ON SOMEONE LIKE ME." "EVEN ON SOMEONE LIKE YOU." "I'D TAKE IT EASY IF I WAS YOU." "BUT YOU'RE NOT ME." "AND BECAUSE I KNEW CHU CHU, I'M NEVER GONNA BE LIKE YOU." "AND FOR THAT, I GIVE THANKS." "NEAR KILLED HERSELF." "I'M NOT SO SURE SHE DIDN'T." "WE'LL HOLD THIS AGAINST YOU, TOO." "GET HER TO A DOCTOR, QUICK." "NANCY NOT GET BETTER," "YOU GET A WHOLE LOT WORSE." "THERE'S SOMETHING I'M TRYING TO REMEMBER." "WHETHER THE FIRST ROTTEN THING WE DID WAS TO EACH OTHER" "OR TO SOMEBODY ELSE." "MAYBE I SHOULDN'T WORRY WHAT THE FIRST ROTTEN THING WAS." "MAYBE I SHOULD JUST TRY TO FIGURE OUT WHAT OUR LAST ONE WILL BE." "ALL THE TIME THAT GIRL WAS TALKING," "I KEPT THINKING..." "I USED TO BE LIKE HER." "YOU WERE?" "THAT ONCE I'D HAVE DONE JUST WHAT SHE DID." "YOU WOULDN'T EVEN HAVE DONE IT FOR ME." "IS IT TOO LATE FOR US?" "IS THERE ANYTHING LEFT THAT ISN'T SPOILED?" "I WORKED ALL MY LIFE." "YOU SEE WHERE IT'S GOT US." "SURE WE WORKED," "BUT AT THE WRONG THINGS IN THE WRONG WAY." "CAN'T GO BACK." "NOBODY CAN." "NOT ALL THE WAY," "BUT IF WE WENT IN TO THERE TO DRURY" "AND GOT THAT MEXICAN OFF THE HOOK..." "GET HIM OFF THE HOOK AND GET OURSELVES ON." "WHAT WE DID WAS PERJURY." "THAT MEANS JAIL." "WHERE ELSE HAVE WE BEEN ALL THESE YEARS?" "NOBODY CAN GO BACK, I TELL YOU." "NOT 15 YEARS." "I'M GOING BACK." "I'M GOING IN THERE AND FREE RAMIREZ." "AND YOU'LL HAVE TO KILL ME TO STOP ME." "I HATE TO SEE YOU GO, RAMIREZ." "I KNOW HOW TO TAKE A DIESEL DOWN NOW" "AND I WAS JUST FINDING OUT HOW TO PUT IT BACK UP." "THAT'S NO WAY TO LEAVE A MACHINE." "HERE." "IS GETTING A PRESENT, FROM ME TO YOU." "OH, THANKS." "I'LL RETURN IT AFTER I'VE READ IT." "BE A SHAME TO BREAK UP THE SET." "COME TO THINK OF IT, I OWE YOU ONE." "OH, IT'S BROKEN." "TO MR. AMES AND MRS. AMES." "MRS. AMES." "YOU KNOW, RAMIREZ," "IF I STOPPED BELIEVING IN CONSCIENCE," "I'D TURN IN MY BADGE." "TO MRS. AMES." "LONG MAY SHE WAVE." "CHU CHU!" "OH, BROTHER!" "FULL HOUSE!" "HAVE BIG JOB IN THE PEACH FIELDS." "3 MORE CROPS, AND YOU'RE MINE." "LIKE INSTALLING WASHING MACHINE." "WONDERFUL SYSTEM." "I WANT TO SAY GOOD-BYE TO YOU." "REALLY, I DO." "I'M MUCH BETTER THAT YOU EVER HAPPENED." "I'M NOT SO SURE YOU EVER DID." "YOU SAY GOOD-BYE LIKE I SAY HELLO." "BUT IT'S NOT SO EASY AS YOU MAKE IT SEEM." "WE NEVER SAY GOOD-BYE" "WHEN BOTH OF US BREATHE IN AND OUT." "NURSE!" "THIS GUY'S" "PLEASE STOP." "I CAN'T TAKE IT ANYMORE." "TIME YOU CARED A LITTLE." "WHAT HAVE I GOT TO GIVE YOU?" "EVERYTHING I WANT, IS ALL." "I NEED YOU, NANCY," "'CAUSE I LOVE YOU." "TO ME, ALWAYS, YOU'RE VERY BEAUTIFUL." "OH, BUT CHU CHU" "OH, PLEASE." "YOU ASKED ME." "LET ME ANSWER." "I NEED YOU, 'CAUSE..." "I'M SICK OF..." "AND AFRAID." "AS THE LOST DAYS GROW INTO YEARS TO ME," "YOU ARE ALONE." "YOU'VE GOT TO GET WELL." "YOU'VE GOT TO TRY, NANCY." "TRY." "I WILL." "I'LL TRY." "YOU WON'T BE ALONE ANYMORE, CHU CHU." "OH, HOW I'LL TRY." "OH, CHU CHU." "THE HAT, CHU CHU." "DON'T STEP ON THAT HAT."