"You did it again." "Thank you." "Professor, you keep taking these big cases, sooner or later..." "I know." "You have to do what is necessary to deal with these low-lived scumballs." "But Professor, can't you think it might put your own life in danger?" "True, but it's more dangerous, if they're out in society." "One of these days you'll be on your own." "I don't have much of a gift for you when you go back to HK." "But this book here should be useful to you, when you're fighting against crime." "I won't let you down." "Professor, look out." "Come on, let's get out of here." "Let's get out of here." "Keep it." "Get out of this place, go on, go." "You're crazy" "No." "Look out" "Quiet!" "Be serious." "Eat, don't play." "I want to watch television." "Quiet, little girl, Eat." "Eat." "Daddy, I want to watch the variety show." "Quiet!" "Can't you see Uncle is watching Soccer?" "See more of your daddy before you lose him." "What are you nagging, darling?" "How can I not nagging." "I don't want to lose my meal ticket." "Why don't you stick to yourjob?" "Why don't you just mind your own business?" "Why did you inform against your boss?" "If anything happens, will the police support us?" "Please be sensible, darling." "Many could get killed by heroin." "Eat, daddy." "Good." "You won't want our won children victimcized too." "Great, bravo!" "Why don't you listen to me?" "Officer, look!" "Stop him." "Chu" "Chu, Baby" "Mommy" "Mommy" "Boss, is everything taken care of?" "Yes." "OK" "Mr. Hsia." "Your Honor, I just received a hospital report that the plaintiff's witness Liang and his entire family had been brutally murdered." "Now that Mr. Liang is dead," "I don't have any other strong witnesses who can testify against these two gentlemen's drug-trafficking and murders." "They can once again be set free." "Objection." "Objection sustained." "Prosecutor Hsia, please watch your use of words." "This book not only contains the rules of the law it also represents social justice and human dignity." "But it is now being challenged..." "Objection!" "Your Honor," "I believe Prosecutor Hsia is wasting both my clients' valuable time!" "Objection sustained." "You better make it brief." "My teacher once told me, that the Law is written by Man." "But when it loses its ability to uphold righteousness and dignity, then someone should stand up and face the challenge of crime." " Objection." " Your Honor..." "No need for more objections." "This court will postpone the hearing until July 14th." "Court is adjourned." "Court." "Thank you." "Well?" "Prosecutor Hsia?" "Another acquittal?" "The prosecution witness was killed." "So the witness is dead." "No wonder Chow pointed his finger at me and said, "Go ahead, try again." "I have lots of attorneys."" "Prosecutor Hsia, does the law protect the citizens or does it protect the scum?" "I'll personally prove it does the former." "Don't you feel sorry that you can't prove him guilty even though he is?" "Feeling sorry won't solve the problem." "But, there is a way to resolve it..." "I'll shoot them one after another." "How thrilling!" "Well, hunting is a thrilling experience." "I've decided to quit to become a hunter." "Young man, you can't always win." "Don't act on impulse." "Think it over." "I've already thought it over." "You've got to scarfice everything in order to fight with these kinds of scumballs." "Chu, greet Uncle." "Uncle, I've got full marks." "Good, I've buy you a doll, Okay?" "Uncle, I'll buy you a ice-cream." "OK." "Daddy, give me money." "You promise to buy it, go on." "What's your decision?" "Law is just." "Your daughter gets good marks, when she does well and zero when she does badly." "I'm 100% sure I can prosecute them, with you as the only witness." "What if anything happens to my family of 8?" "You're going to be alright I assure you." "Uncle, have ice-cream." "We must bring the drug pushers to justice for the sake of our next generation." "Uncle, do you mean me?" "I promise." "Please pass me the ball, sir." "What's your name?" "I'm Fatty." "Uncle, you can't park here, or the police may sue you." "Thank you." "Bye-bye." "Bye-bye." "You're wicked, you killed 8 members." "See if anyone dare to backbite you again." "Well done." "Have you got the money?" "Yes, thank you." "Good, let's get in touch again." "Bye-bye." "He knows nothing but asking for money." "Wei, how much can we get on this?" "$10 million." "What?" "$10 million?" "Not $15 million?" "The $5 million has gone to "Crown"." "Chou, it's worthwhile if we can live in peace" "He stands to gain." "He got the money without bearing the blame." "But we are humiliated in Court." "We shouldn't have worked with him." "We'd have still been in jail then." "In jail?" "He'd have been in hell." "Chou, don't say that in public." ""Crown" is much tougher than we." "Had he known we went against him, he might have ruined us." "Ruined us?" "It's money that counts, not guts." "Anyway, we must watch out." "I'll go and fix that amount." "Tell them to get the money tomorrow." "Wei, you must be alert." "Wait for me here, please." "Yes." "Boss!" "Boss Break in." "Boss." "Mr Chou, this is Hung." "The boss was bumped off." "Listen." "Yes." "Bring the money to my home." "Yes, I'll come right away." "7-number." "Pung." "Pung." "You know the rules!" "You can't take now." "You'd better teach you wife how to have children." "Play now." "Stop nagging." "No, no, I must check the tiles." "What for?" "The way the 3 and 4-bamboo were discarded, and game depended on 8-number, but that tile was already exhausted." "One must take 7-number to ask for 4, 7-number, or there won't be any chance." "Isn't she right about this?" "Only a wild guess." "The Chinese tactics are kaleidoscopic." "How could a foreign lady have guessed it?" "You must pung after you've said so." "Play now." "You may be vulnerable to paying all." "You may be vulnerable to paying all." "One Double." "I have money in my drawer." "This way, please, boss." "Tell our men to scatter to play." "Let's rake in something, then act." "Bad, no more 6-number." "6-number." "What's the matter with you?" "It's 4-number, not 6-number." "I said 6-number." "You said it." "I take." "Don't take me for a nut." "6-number is not enough." "What position?" "East." "Anyway, this is 4-number, not 6-number." "Quiet!" "I make." "Make?" "Stop dreaming" "CID" "Okay, a police officer has the say." "Yes, madam." "Buffalo" "Keep away!" "I'm gambling" "And I keep away from sex when I do." "Only 2 persons can see my hole card." "My wife and my mistress." "You're only a Caucassian woman." "What's so special being a female cop?" "Listen, this is a mahjong school not a police station." "Don't draw wantonly in public." "Madame, take it easy." "When I come to storm, I never turn round." "I won't turn round to look at you apole-polishers!" "She calls you apple-polishers!" "Hear that?" "Polish her apple now." "Madam, be gentle." "It's good for your old age." "They did it, sir." "Stay where you are!" "They did it." "Take them." "Stand up." "One pair of handcuffs for four." "Madam, Mr Wang called to see you." "Good." "Take them for me." "Book them for attempted murder, dope-pushing, assaulting, kidnapping and..." "And what?" "They look disgusting." "Yes." "You're damned." "Get going." "Good..." "I'm new here." "Only a small thing." "This is yours." "Help yourself." "Help yourself." "Eat." "It's nice." "Madam, eat." "Forget your work now." "You've made such a mess." "It's palatable." "Sit down." "Where do you live?" "Your home number?" "Don't ever tell my wife, sir." "Why are you so henpecked?" "Brother, let me." "Take your hand off me, please." "You fix him." "Sit over there." "Look, you've made him mad." "What's your charge?" "Indecent assault." "It's quite normal." "How did you do it?" "I caressed the ass of a foreign girl." "What?" "Foreign girl?" "How could you do such a thing?" "It's rare." "Rare?" "Elephants are rare too." "There's only one in HK." "Why did you choose to do that to a foreigner?" "You must be racially prejudiced." "Why did you do it?" "Because she can't shout in Chinese." "I see." "You have no scruples." "Look, green eyes, curly hair and hooked nose." "I say to him you're beautiful." "And she has a big waist and big potbelly." "She looks like a tree at close range." "And she has freckles and no feminine touch." "I say you have good taste." "Thank you." "Her hands are like bear palms, her feet are..." "Like a dragon boat." "Yes, like a dragon boat." "So you understand Chinese." "Tell him who I am." "A tough one must be an Inspector." "So even you got beaten." "Quiet!" "Keep away." "Do you know what's wrong with you?" "What?" "You're working too hard." "Is that so?" "Where have you been?" "Working on a case, sir." "I know you're hardworking." "Listen, I tell you something." "Wei Cheng was murdered." "Good news." "Who did it?" "Must be a double dealer." "A policeman must round up anyone, even if he was a Robin Hood." "What a mockery." "Let me take it over." "You're the best choice." "But I'll bring you an assistant." "Sir, you know that I never need help." "That won't be necessary." "Cindy, it's not a simple case." "I'm afraid you can't handle it alone." "Sir..." "Well, this is an order." "Okay, let me find him then." "You aimed badly." "Sorry, sorry." "Never mind." "Sorry, Madam." "Tell me" "For the time you've been in the police force" "Have you done anything remarkable?" "Madam, I've still not won recognition." "No one has recognized you?" "No." "As of today, you work for me." "Yes, madam." "Don't think I admire your talent." "Get going." "Stand there." "What is it?" "You look like a hooligan." "You're smoking." "No smoking here, understand?" "Enough." "Come here, come here." "What is it?" "Quiet!" "I know you have cigarettes in your pocket." "Show me everything." "Brother." "Hurry up." "I know you..." "What is it?" "You look haggard, disheveled hair, no socks." "Look you need a shave." "Is it an offence to be untidy?" "Don't talk back." "I may use force." "Enough." "This is my new colleague." "Madam, I've known him for 30 years." "30 years?" "You're already 32, bastard." "Didn't you see your father before 2?" "So your're father and son." "Yes." "But he knows better." "You're damned." "Are you trying to kill me?" "Watch out, son." "I will, daddy." "A famous brand." "Where are you going, Madam?" "I'll give you a lift." "I'm not used to such a limousine." "It's not guilty to walk." "You must be okay to have the Porsche." "You also have a daddy, but a poor one." "Madam, he needs your guidance." "Don't give him any dangerous mission." "Don't worry, I know." "Thank you." "Daddy, what a nagger you are." "He must learn more English." "What are you doing?" "Working with you." "No." "It's windy and high." "Your dad may worry." "It's safer to watch the car here." "Sir," "What's it?" "I'm police officer." "Take me up to have a look." "Okay, follow me." "This roof is big." "The airconditioning duct." "The engine room is over there." "The switch room is over there." "Over there is the exit." "Wait, madam." "A friend." "What?" "I hate police." "Madam, at worst I'll drive away." "It takes me 11 seconds to ticket you." "I just asked you to look after the car for a while." "How come you get ticketed so easily?" "Do you feel ashamed?" "Madam, I can't help it." "See for yourself." "Even my 2 months' pay plus my dad's can't possibly cover these penalty bills." "Inspector, you must be joking." "Hurry!" "Look for it!" "Inspector, that killer might not have used his own car." "He might have taken a taxi." "He might not necessarily get ticketed even if he was driving." "Even if he did," "Which is his car?" "There are so many cars." "Right, Inspector." "We'll only check those penalty tickets in the vicinity." "What if the killer parked in the 6th street?" "If this is the case, we waste our effort then." "Good." "Check the penalty tickets for all 6 streets." "Then bring them to the computer room." "One more street?" "It was all your fault." "Were you a butler before?" "How do you know?" "Don't fool around." "Get going." "Get going." "Well, let me check his background." "Overstudying makes you a moron." "Trying to use law to put me in jail?" "Remember, we got everything with our fists." "Money makes the mare run." "Get someone to do it." "Yes." "Next time I can't bail you out to get you into a reformatory." "North Star, you've touched my heart." "I promise to turn over a new leaf." "Do you really mean it?" "I've decided to turn over a new leaf." "Good." "Right, you're smart." "Your girlfriend?" "What do you do?" "A Prosecutor." "Excuse me." "Bye-bye." "He has had two previous convictions." "Luckily I only have one." "What have you stolen?" "A heart." "Excuse me," "I am busy." "It was him." "Bye-bye." "Bye-bye." "Keep closer." "No problem if it's a girl." "It's a male." "A male?" "Madam, is it official or private?" "In any case, tell me after you've tested him out." "Hurry up before it's too late." "Kill him, kill him!" "Trying to outnumber him?" "Brother, not so hard." "Stop!" "A friend." "A friend?" "Stop!" "Police!" "Run!" "Run..." "Stop, don't run." "Are you running?" "They're only hired hitmen." "Did you offend someone to get this?" "Even my foreign lady superior is probing you." "Is she?" "Who's your superior?" "She's really outstanding." "She's in charge of Wei Cheng's murder case." "I'm also working on the same case." "Are you?" "Prosecutor." "I was." "If you need any help, just call me." "Okay." "Bye-bye." "Bad, I forgot to beat him up." "How am I to report back?" "I may get the hell from daddy." "Daddy, lighter." "I must do it hard to cure you." "I didn't know you were so badly bruised." "Shit." "Come on." "Don't foul up the things." "Next time don't be so impulsive." "Don't fight anymore." "Daddy, madam is pressing hard." "Bad egg, apple." "Get it back." "You never grow up." "Sorry." "Daddy, it's time for you to retire." "Retire?" "Are you going to support me?" "It's a serious question." "Think before you answer." "What is so serious?" "We'll live for better or worse." "Is that right, daddy?" "Yes." "Lend me a fire." "I thought you'd given up smoking." "Only because you've turned me on." "Why don't you work yourself up?" "Why are you always loitering around?" "I've set my mind on a Police Superintendent." "Don't set too high a standard." "You don't qualify for it." "Like father, like son." "You're incorrigible." "Have a drink." "One must be responsible for what one does." "Be sober." "Drinking may be harmful." "I'm sober now." "I know what you mean." "What did you want to see me for?" "Hsia Ling-cheng, do you like trains?" "Yes." "I want to be dauntless like a racing train." "You know that it's not dauntless." "A train races on the right track." "Once derailed, it kills." "A train doesn't derail by itself" "Unless someone does it purposely." "Once destroyed, a train kills innocents." "My duty is to arrest the destroyers." "Mine is the same." "If anyone disrupts the rail," "I won't stand by." "Safeguarding justice is a beautiful slogan." "No one will use it to destroy." "You've shot the red light once." "Are you going to do it again." "I'll do all I can to eliminate saboteurs to ensure the train arrive safely." "A train can't break out of my palm." "Eat, eat." "Again?" "Don't waste it." "It's public money anyway." "Madam told us to watch this man." "Don't ever get into trouble." "Get into trouble?" "I've been here for several hours." "The party' s over, and we're eating hamburgers." "Eat." "Boss, excuse me." "Going to bed after eating?" "What is it?" "What is going on?" "Curry, follow them, hurry up." "Why can't it be started?" "I don't know." "Get out and have a look." "Chou Ting-kuang, you didn't pay me much." "Quite a lot." "It's kiddy stuff for you." "How's the book?" "Show me." "Are you out of your mind?" "How can I get on without it?" "Because I paid you, I have something on you." "Now Wei was killed and I got involved." "I tell you, if I go wrong in Court, you won't be free either." "I definetly will drag you in as well." "What if you die?" "My men live on me." "They won't let this happen." "Chou, nothing ventured, nothing gained." "You need real strength." "Now I control the good and the evil." "No one won't be in my way." "You..." "Your men are waiting below." "You..." "Shout!" "Louder!" "Help, help..." "Chou Ting-kuang, may you rest in peace." "A habitual criminal may walk into his own trap." "Ever heard of the oriole behind the cicada-catching mantis?" "Hsia, what have you to say?" "It won't do any good to say anything now." "Please calm down and investigate it." "I don't think it was suicide." "Mr Hsia, now you can't clean yourself." "Get going." "Don't try any tricks." "You can't get away anyway." "Hsia Ling-cheng, you're finised for sure." "Hsia Ling-cheng." "I'm positive he killed Wei and Chou." "I hope you'll apply for a warrant, sir to enable me to bring" "Hsia back for trial." "Mr Wang, no need to call." "I'm in charge of this case." "I'll go personally to arrest him." "Mable, bring me a cup of coffee." "What about you?" "Mr Wang." "The same." "Two coffees, quick." "Are you going to let him be at large?" "Don't you know the man you want has been a Prosecutor with a good background." "I saw him on the spot." "Did you see him kill?" "He killed before I arrived." "He fled and I followed." "I even fought with him." "Inspector, you're not new in the force." "We need evidence to make arrests." "Evidence?" "We need evidence for anything!" "Is law to stop crime or to cover it up?" "Grandpa," "Grandpa, I've bought it." "Take it." "Never mind how I got the money." "I learned it from daddy and daddy learnt it from you." "Grandpa, your Smash is not bad." "Grandpa, don't take others unawares." "Grandpa, there's much truth in the saying that cripples could be tough fighters." "Had I reacted not fast enough, I'd have been hit." "Grandpa, have a drumstick." "Eat." "Grandpa, cool down." "If I should get rich, I'll bring you a pretty nurse." "If you don't eat, I'll bring you a fat one." "Come on, grandpa." "Excuse me." "Bye-bye." "Grandpa, is it delicious?" "You didn't expect to have drumsticks." "Deaf Chen." "Grandpa, don't concede 2 carriages this time." "Open up!" "I'm being pursued." "Hurry." "What is it?" "Let me get in first." "Don't open the door." "I'm being pursued." "Wen, what is it?" "Miss, resist for me, please." "Yu Chi-men, what are you doing?" "Miss, you're okay." "I should've become a Prosecutor myself." "How do you know I live here?" "I have my eyes and ears, sir." "Hong Kong is only a tiny place." "And you're a man of status." "I saw you yesterday." "Whom did you see yesterday?" "Did you see him yesterday?" "Don't get excited, I didn't mean that." "I mean when I arrived, he was dead." "Then I rush out." "Suddenly, a gun... pointed at my temple." "So I hastly... grasped his hand... and flung away his gun." "Did you see the killer?" "No." "But that kid under the table did." "With him as witness, the record can be cleared." "But he won't agree to appear as withness." "He has to look after a crippled grandpa." "It's inconvenient to talk now." "Let's talk some other day." "Right, I should have thought about it." "Take this." "He's coming down." "CID, stop!" "Stay there!" "You must be up to no good." "Even a thug calls himself 'police'." "Look at my identification papper." "You look more like a villain." "Face the wall, lean against it." "Where did you get this?" "My friend Prosecutor Hsia gave it to me." "Did he?" "Why did he give you money?" "You may choose to speak at the station." "Look closely." "Is he the killer?" "I said many times it was somebody else but he was framed." "How dare you tease me, kid?" "Madam." "Not your concern." "Take the statement." "Yes." "I warn you, stop making fool of me." "Just take a close look." "Is he the killer?" "How can I identify this way?" "Is this better?" "Sister, what are you doing?" "I have no obligation to identity." "It's not my duty to identify." "No more nonsense." "Or I go to Complaints" "Instead of getting the hell from you." "Bastard." "Stand up." "Inspector Shih, that's no way to treat a child." "He was on the spot." "I guess he saw the killer." "Did he?" "Little friend, follow me." "What do you want?" "Take it easy." "I only want to have a talk." "If you co-operate, you'll be alright." "Kid, have you got an adult I/D card?" "No." "You'll live to get one if you're smart." "This is police station!" "Don't try anything!" "How much did he pay you to do this?" "I didn't do this for the money." "You do this for nothing?" "I did it out of chivalry!" "How much are you selling your chivalry for?" "Let me hear it." "I have no reason to turn down your offer for money." "Smart." "Kid," "I wasn't as smart as you are at your age." "No need to kiss my ass." "Ass-kissing isn't worth anything." "Right, well said." "I'm a righteous man." "I get money, I take care of troubles." "You know what I mean?" "Good." "So how much is your chivalry worth?" "No need to be hesitant." "Just name your price." "One million." "You better hope you won't choke yourself." "My principle is to take as big a bite as I can." "Sir, can we arrest Hsia Ling-Ching right away?" "Kid, apologize to Madam." "Madam, I'm sorry." "It's my fault." "I was just bullshitting to get the reward." "I'll charge you for giving misinformation." "But I'm not even an adult." "I can still charge you for lying." "Lying isn't illegal, is it?" "You bastard!" "Inspector Shih!" "Kid, you may go now." "Madam, I'm leaving." "You..." "Inspector Shih." "Mr Wang." "Cindy, we have lots of work to do." "No need to waste time and effort on petty matters like this." "Get back to work." "Bad Egg, go follow that kid right away." "Madam, I haven't finished taking the statement!" "What have you been scribbling then?" "I don't know how to write the word "heat"." "You don't even know how to write "heat"?" "Obviously you've never seen the heat." "H, e, and then "at"." "You got it now?" "Now go follow the kid, and don't lose him!" "Yes, Madam." "Tai." "What is it?" "Finish this for me." "I'll tail the kid." "Yes." "Be careful, you bastard!" "Got scolded by Madam again?" "Don't say that, Dad." "Madam assigned me to follow that kid." "It's an important task!" "Then don't let him get away." "I know." "You can count on me." "Have a drumstick." "Give me the cigarettes!" "You bastard!" "Smoking is bad for you!" "Bye now!" "Sorry, Madam." "Dad, I'm going!" "Are you in a rush to get killed?" "You'll be sorry" "when I catch you!" "Grandpa, I'm back!" "Grandpa, I'm back." "Grandpa." "Grandpa!" "Sir, what's this for?" "I thought we've settled." "You let my Grandpa go!" "Let him go or I'll blow the whistle on you!" "Grandpa, Grandpa!" "Don't be afraid." "Grandpa!" "Sir, just kill me if you want to cover it up." "My Grandpa doesn't know anything." "He's a mute!" "Take my life!" "Killing him won't do you any good." "I saw you kill, not my Grandpa!" "Grandpa!" "Grandpa!" "I'm going to kill you!" "Sergeant Wang, I never thought it was you!" "What are you doing?" "Sergeant Wong, let him go." "Don't try anything stupid!" "Drop your gun." "Drop your gun!" "Wen, run!" "Hey old man, let's play some chess." "Uncle Tsai." "What's all this?" "Dragging me up here for what?" "Uncle Tsai." "Uncle Tsai." "What's up?" "Uncle Tsai..." "What's this?" "Speak up!" "If you don't understand, ask!" "That's what we old guys are in the force for." "Otherwise, we'd be retired long ago, right?" "Uncle Tsai, are you sure you want to go in?" "I don't think that's necessary." "Why are you all acting so sneaky?" "Father attends son's funeral!" "What are we going to say to him?" "What's there to say?" "Just don't talk nonsense." "All those "our thoughts are with you" bullshit will only upset him more." "But that's all I know for this sort of thing." "He's coming." "Kept nagging me to retire." "I'm glad I didn't listen to you." "Otherwise, who will support me?" "Big as an elephant, but ends up going before me." "Don't be sad." "Our thoughts are with you, Uncle Tsai." "He's gone now, and we can't go against Heaven's will." "Thank you, Sergeant Wang." "Eggy was always a bit clumsy and absent-minded." "But he's very ambitious." "Sergeant Wang, he often looked upon you as his model." "I know." "You don't have to tell me." "He was a good cop." "You and him are both good cops." "And every good cop should know that evil will not triumph." "Justice is always on our side." "I know." "Don't cry anymore." "I won't cry." "I always told you to wear socks!" "It's alright to smoke." "There's his address on the back." "Finish him off." "Come on." "Come on." "Hello, may I speak to Sergeant Wang Jing-Wai?" "I am." "Who's this?" "Hsia Ling-Cheng." "Someone tried to kill me." "Really?" "What's the situation now?" "The killer is now dead at my home." "Please don't move anything from the scene." "Also, he may be the same killer that murdered the Liang family." "I'll be there right away!" "Good." "I'll wait for you." "Don't you trust him!" "He's the killer!" "What did you say?" "Who's the killer?" "Sergeant Wong, the Sergeant Wong whom you just spoke with on the phone!" "Him?" "Who did he kill?" "I saw him kill Chow, and he has tried to kill me!" "Are you telling the truth?" "Even you don't trust me?" "If it weren't for your innocence, and, if I didn't tell Madam that you weren't the killer, how would Sergeant Wong know that I saw him do it?" "Because of this, he has to kill you?" "There's more!" "He killed my grandpa!" "It was my fault." "It was my fault." "Grandpa..." "Shit!" "I even called him." "It's dangerous here." "We have to go now!" "Come." "You two stay right there!" "It's you." "Did Wang send you to kill us both?" "Nobody sent me." "I could've gunned you down if I wanted to!" "Hsia Ling-Cheng, you have to pay for your crime." "You killed Bad Egg and this kid's grandfather." "You're never going to get away!" "Are you saying that I killed them?" "No!" "He didn't kill my grandpa!" "He didn't kill the cop either." "It was that damn Sergeant of yours!" "Hold it right there, or I'll shoot you!" "Don't try anything funny!" "You know how to use these cuffs." "Handcuff yourself with the kid." "Try anything and you'll be sorry." "Wen, it's OK." "We'll go back to the station with her." "We'll be fine." "I won't!" "All you cops are crooks!" "Freeze!" "He's only a kid." "And you won't even let him go?" "Come in." "Sergeant Wang, Mr. Hsia wants to see you." "Tell him to come in." "Yes, sir." "Mr. Hsia, please." "Hello, Prosecutor Hsia." "Sorry, I didn't know you were handcuffed." "Yes, sir." "What is it you want to see me about?" "I want to see what's the difference between Man and Beast." "I was looking at that here too." "Actually, there isn't much difference." "They both have eyes, ears, mouths and noses." "There is a difference." "A beast has a tail." "And it will show sooner or later." "Right, right." "But whether it's Man or Beast, everyone is equal in the court of Law." "A killer is the same, whether he's good or bad and whether the one killed was good or bad," "A killer is still a killer." "Killers'll end up handcuffed sooner or later!" "I'm glad you understand that, Sergeant Wang." "Even if I am handcuffed," "I can still take care of beasts like you." "I understand." "I also understand that as a prosecutor, you can enforce the Law in Court." "Why go above the Law and take care of things yourself?" "That's very dangerous." "Trust the Law and have confidence in it." "Remember." "Evil can never win Good!" "Kid, you like to be a hunter?" "Go shoot some birds!" "Who are you to try to hunt for a tiger?" "Sir, are we going to charge him?" "Sergeant Wang, Line One." "Let me get the phone first." "Sergeant Wang, you've done a lot lately." "Is your health holding up?" "How are you, John?" "Long time no see." "It's alright if you've forgotten me, as long as you remember the journal." "That "I gave you money and now you give me grief" journal." "That's impossible." "You think you know where the journal is?" "What do you suggest?" "Money." "No bargaining, and no tricks." "$1 Million." "See you at the Harbor Park this afternoon." "Okay, whatever you say." "Detain him for 48 hours first." "Try to gather evidence to charge him, otherwise let him go." "Yes, sir." "Inspector Shih, Line Two." "Your boyfriend knows where to find you." "Thank you." "Madam, I can prove Hsia is innocent." "I've made an appointment with your Sergeant to pay me." "Don't let him know that I called you." "Okay, I haven't seen a movie for a long time anyway." "See you at Harbor Park then." "Karen, that guy is now on your left side." "He's wearing sunglasses, listening to Walkman, and wearing a blue blazerjacket." "I see him, boss." "This kid is sneaky." "Be careful." "Don't worry, I won't let you down." "Good." "Good luck." "GET DOWN!" "Freeze!" "Freeze!" "Get out of the way!" "Get down!" "How's Wen?" "See for yourself." "Ask him." "You go ahead and ask him louder." "He may answer you, and tell you that there's no law in this society." "That there's no justice in this world." "They can't rely on law enforcers like you and me." "You, you think you're so righteous." "Let me ask you" "Who's responsible for Wen's death?" "Hsia Ling-Cheng, no need to shout." "Like you, I am very sorry for Wen's death." "I'll gather evidence and bring the killer in." "Evidence?" "Wen's dead!" "Isn't that enough evidence for you?" "If we have to wait for evidence to get Wang Jing-Wai, who knows how many more will get killed?" "I tell you, the Law is not used to uphold justice and protect the masses, it's used to protect those cold-blooded killers!" "Do you understand?" "Hsia Ling-Cheng!" "I'll tell YOU!" "I despise criminals even more than you do." "I know how to use your "eye for an eye" tactic." "I can do a betterjob than you." "You just watch!" "Wang Jing-Wai!" "No more hiding." "Come out!" "Come out!" "I'm looking for you, Wang Jing-Wai!" "I know you're here." "Come out and meet me!" "Can't you guys hear me?" "Are you all deaf?" "Wang Jing-Wai, this is the end of your evil trip." "You better tell me now." "Is Wang Jing-Wai here?" "Take me to him!" "What benefit do you get to force me out?" "Wang Jing-Wai!" "I won't let you go!" "That should be my line." "Want to be a hero?" "I tell you, this is a cruel world." "And this is how heroes end up." "How can you kill someone so loyal to you?" "No wonder you quit your job as a prosecutor." "One must be careful with the facts." "It's she who rushed in, gun blazing." "Like a mad dog, she tried to bite me." "I had the right of self defence." "As an officer, I must stop a murder." "She's even hurt me all over." "You may examine the wounds." "How dare you utter such lies?" "This is not the Court." "No need to argue," "Prosecutor Hsia, you and I are both killers." "But you think you do it in the name of justice, while I kill the innocent to shut them up." "Whatever the excuse for the killing is, the killer should be held accountable by Law." "Today, there's no judge here to try either one of us, so it's up to you and me to settle this." "Never mind me." "Chase him!" "He's up front." "Save him." "Yes." "Fast..." "You must brace yurself up." "The jury has found the defendant guity." "I sentence the defendant to life imprisonment."