"Song of the Fishermen" "Universal Film Studio" "Mr. Jinfusongni died at his post when filming" ""The Song of the Fishermen"." "This film is in honor of him by the Chinese people" "The story happened twenty years ago." "The East Sea was so poetic and charming..." "The poet praised it..." "The fishermen lived on it..." "It belonged to nature, people had different ideas about it" "Fulin, congratulations!" "It's a boy." "It seems like twins, maybe there is another" "It is a girl" "I'm afraid we can't afford the rent of Mr He's ship any longer because of the two new born babies." "How can we lead a simple life?" "If it is hopeless" "I will make a fortune in the sea" "It does matter when your child is ill." "You only care about your child and leave my child alone" "Little Cat" "Little Monkey" "What did you learn today?" "Please teach us quickly" "No way!" "Sing "The Song of the Fishermen" for me first or I won't teach you!" "Children... grandma... would die" "Try to get their mother back now!" "Let me do it" "Aunt Xu, your mother in law is gonna die..." "They call you back now" "Are you crazy?" "This curio dates from four hundred years ago." "It's even worth more than your life, understand?" "I shouldn't have fed you so much." "Get out!" "Now!" "Dad, Aunt Xu is so poor, her mother-in-law..." "I've told you the child has grown up." "We don't need to foster such a foolish thing any more, but you won't listen" "Fetch her things!" "You must work hard at Mr He's..." "Try your best to bring the children up and then I will die without any regrets" "Little Cat" "Little Monkey" "Master, when did you come back from your holiday?" "Don't called me Master, why do you forget it?" "My father asked me to go abroad to study fish culture and I will go to Shanghai by this boat tomorrow." "Te-hee, you are crying sister" "When we were a child, your mom suckled me instead of you." "That's why he became an imbecile." "Every time I see him," "I feel conscience-stricken." "I hope you will treat her well" "The life is hard for the fishermen." "I hope to learn some advanced knowledge while abroad and things will be improved when I come back." "So, don't be so sad, but be proud of me instead." "We should improve ourselves or we'll be left behind" "Because of the poor living conditions quite a few fishermen living along the coast take the risk." "During these two years," "Aunt Xu's family has been leading a very hard life" "Son, it's too late, let's sleep now" "We are really living a hard life in the countryside so, why not turn to our uncle in Shanghai." "He may help us" "Hunting" "Excuse me, I'm so poor..." "Everybody is poor" "Excuse me, I can't lose the job." "My husband who is ill and my children all depend on me" "The job is hard, can you do it?" "Yes, I can" "Full" "Have you found your job?" "Yes, we will go to work tomorrow" "since you've got a job, I won't worry about you" "These two newly-come guys are not so bad" "Hit the head of my brother, It's me!" "Excuse me, give it to me, I need to support my mother who is blind at home" "Hum, your mother is only blind." "I'm poorer than you." "My mother is insane and my father's legs are broken" "Open stage" "I'll sing a Shaoxing ditty." "Please forgive me if I can't sing it well" "This fool is born with a foolish look." "He must be better than the old guy" "That's how people make their fortune, you don't understand" "Shanghai is a good place" "Little Monkey is better than before when he gets here" "It's a pity that I am blind otherwise I could visit the place where you work with lots of people every day and I might be happy as well as you" "Little Cat learned it when she was a child." "She sings "The Song of the Fishermen" better than anyone" "The Song of Fishermen" "Clouds floating in the sky" "Fish swimming in the water" "Dry the net in the morning" "The wind is touching my face" "The water is rising, the wave is uprising" "Fishing boats are going in every directions" "Cast the net, and" "It's difficult to catch the fish in the fog" "It's difficult to catch the fish, so the rent is high" "The fishermen are poor from generation to generation" "The old fishing net that my grandfather gave me" "We live by it throughout the winter" "You sing well, but I am not able to learn it" "Shanghai is a good place and all of them are happy to be here." "Laugh!" "Laugh!" "The next morning" "Mrs has gone to the Wang's home" "Why hasn't she come back yet?" "Get the driver to pick her up" "Manager Liang left words that he had gone!" "...With all the deposits in the three banks" "Renqi, You should take all the responsibility for this thing" "Impartiality, probity" "What is he talking about?" "I don't understand, after..." "The thief is caught." "Little Cat and Little Monkey are innocent" "Mother hasn't enjoyed delicious food for a long time." "Let's buy more" "Your mothers and uncles were burnt to death in the fire" "Thank you for the money, but I can't take it" "Come to my place, and I will get someone to clear it" "Please wait, I tell my father" "She is the daughter of Mother Xu, who was burnt to death." "If you drive them away, they will die soon" "Don't worry..." "let me have a rest..." "Te-hee, why are you crying, sister?" "Te-hee..." "Master... why are you crying?" "Why... why are you around me..." "I am in dread..." "Te-hee... sister..." "I can nearly sing "The Song of the Fishermen"" "that you teach me..." "Will you sing it again...?" "Finish"