"Well, we're all here?" "Ali is missing." "Let's see." "Alicia, come, we are going to make the photo." "Alicia." "Alicia." "Alicia." "Alicia." "Ali." "Ali." " Did you see her?" " What's New ?" ", Commissioner?" "We would like to take to all the relatives of the child ..." "DNA samples." "I can tell him that you were not where you said, when Alicia?" "disappearance." "Do you realize that I could you the same question?" "No?" "Why?" "here everyone has his sin." "Alicia." " And 'normal that clog?" " No,?" "strange." "Sar?" "better call the police." "Lord?" "confirmed, ?" "Dress Communion Alicia Vega." "You are all called to the police station." "All ... family and employees." "Do you think the fact that Roberto and Bego?" "A have a relationship, making them suspects?" "Not the two of them, their partners." "Bego?" "Valverde and Roberto Vega They wanted to leave the day after Communion." "But they changed their minds." "And 'his diary, what that gave a year ago." "And he was in his room, the day when the little girl?" "disappearance." "But the police did not find it." "Someone took him away." "Everything points to Bosco." "The cord of the pigeon was on Key cabinet and the wound of Alicia." "Even the DNA traces that Alicia He had under his fingernails?" "Bosco." "E 'obsessed with Alicia." "What was he doing in his car in the lake?" "Cos'?" "success?" "How did we reach this point?" "Everything shows that?" "He died of suffocation." "Yes ?" "I'hanno hanged or hanged?" "Who knows." "Police found the place where they kept Alicia." "The hut warden on the edge of the forest." "In the hut I saw a package cigarette bent as you always are." "Get out of my house." " Why?" "He has kidnapped Alicia Vega?" " No, I had nothing to do with this." "Then how do you explain all this?" "Peddling drugs, I hide in the hut." "When you enter, on the wall opposite the port, c '?" "a piece of wood that moves" "Drug ?" "I?" "behind." "Here there '?" "anything." "My little girl is about this woman." "You saw you." "You came back from her." "You told me it was over." "She says that she has threatened ... and now our daughter?" "dead." " What are you trying to say?" " And 'she was to kidnap our daughter." "She?" "He was admitted to hospital San Marcos on March 15." "They made me a gastric lavage, something I had done wrong." "They found anxiolytics." "And 'that I had been drinking few glasses without thinking." " They hurt me anxiolytics." " Do not tell me stories, lady." "Evidence indicates that he had the possibility?" "to seize Alicia." "And he had a strong motive to do so." "We believe that if?" "real the compromises that the diary ... the missing pages would have compromised even more so ?" "." "To this he has torn." "You had to remain silent." "You wanted me accused of cover you?" "No." "And 'better if I stay out." "Where did you put it?" "I do not have it." "Then who?" "It 'pretty clear, right?" "Oscar." "Subsfactory and InSFiltrati are:" "Bajo sospecha - 1x04" " El v?" "Deo de la common?" "No" "Translation:" "VDB, Alex83, Giuppi, Haga90 valentinogarosi, TonySammartino91" "Revision: ziomele" "You can?" "Know why?" "I have said you were going to arrest my son?" "Precisely why?" "?" "his son." "I can talk to him for a moment?" "Salga." "Pap ?" "." "Pap ?" ", shit." "You promised not to sell more?" "this shit." "You promised." "And now what?" "And not ?" "pi?" "marijuana, right?" "300 grammetti coca." "By pusher seriously, in quantities ?" "." "I'm sorry, Daddy ?" "." "Pap?" "I can not?" "pi ?" "." "Pap?" "I can not?" "pi ?" "." "Pap?" "He does not do it to put in place all the crap of his son." "Eduardo and I hid drugs in the hut." "I knew where it was and no one He knew that I attended there." "Wait a moment... but why?" "not ... why?" "fuck did not you throw?" "Why?" "you wanted to sell it?" "Not?" "cos ?" "With this pain in the ass ..." "Commissioner which is turning the country, you put yourself selling bamba as if nothing happened?" "Do not you realize that to save skin, I play my?" "Do not you realize?" "I'm worried about Roberto and for you." "You are both my brothers." "Esserselo seems forgotten by time." " He's going through a bad time." " Do not justify us?" "What did he do." "And if Bob was right?" "If it were Bego was?" "to kidnap the girl?" "Do not mention it." "Bego?" "A has nothing to do." "So you say." "For you ?" "easy to believe, right?" "You never born." " Do you?" "He was disliked immediately." " Let 's see, Andr?" "S." "Ali had become an obstacle." "Bego?" "A threatened her languishing that the child would not do anything, instead the little girl did something, she talks about it in her diary" "He tried to kill Bego?" "A, Andr?" "S." "You brought yourself to the hospital." "Doctors said that he had been an overdose of tranquillizers." "But not hand them has data Wings, In?" "S." "I have given them to him." "When I realized Roberto was back with Bego," "I went crazy." "I crushed a lot of pills them to him and put them in a cocktail." "For?" "after I saw Nuria ..." "Sleeping ..." "He embraced to his puppets and I realized what I had done." "Thank God we got hospital in time." "You already?" "finished?" "Yes." "What's wrong?" "I look at you and I do not know, you do not look." "Broken fucking family." "Something is wrong with your brother Andr?" "S?" "Before going to talk to him you were all right." "Watch V?" "Ctor not?" "No?" "No time?" "the right place." "If you want you can go ... from another part." "Come to my house, now I'm alone." "C '?" "chicken." " Get." " Thank you." "That c '?" "It will seem?" "stupid ... but?" "that..." "It was a long time that I did not." "Dine." "What ?" ", dinner with a man." "Dinner, dinner only." "Even if they are just leftovers from the restaurant of your father?" "Even if you are just leftovers." "And although the man?" "married?" "Speak ?" "enough for me." "Sometimes... sometimes I feel ..." "I feel a little 'alone." "Especially since ..." " Well, since ..." " Since when?" "Since I discovered that ..." "I loved the wrong person." "And why?" "was the wrong person?" "If ..." "Let's say that... that sometimes was not limited to words." " You already?" "finished?" " S ?" "." "I wash the plates." "S ?" "Where was the drug?" "Was here." "The thief had a way." "He did not leave any prints." "And the cameras?" "We do not know what happened, for?" "not?" "fire alarm ... and the cameras did not record anything." "A blow, Commissioner." "They stole something else?" "No, only the drug." "Who trafficked drugs your child." "I do not think that here there is nothing of value that is of interest to a thief." "He knows what it means to the theft of drugs?" "A trial linked to the case of Alicia Vega." "Well, yes, sir." "That the rest of the tests lose their legal status, why?" "They may have been polluted." "Very well, I see that he has learned the law to perfection." "What a shame not to be able to apply it, no?" "These things happen, unfortunately." "As they return to active cameras?" "I do not think it will take?" "much, the technician ?" "It has been notified." "Now bisogner?" "release the two suspects." "No, Commissioner?" "You can leave us alone, please?" "I know who she is?" "state." " I do not know what it's about." " A pap?" "He must protect his son, right?" "I do not like what you're implying." "She?" "an idiot unscrupulous." "Will not end?" "cos ?" ", Commissioner." "Thing?" "What is about, the cameras are out of order." "Here, Vidal, no?" "It happened." "You are right... face drop Eduardo Castro and Oscar Vidal." "We have nothing to bring them to trial." "N?" "for drugs ..." "No?" "Alicia Vega." " Fine." " Have a drink?" "Do not you want a drink with me?" "You know that there would limit drinking." "And why?" "right?" "It 'was just a dinner, right?" "All right, there we drink another day." "Fine." "Thanks for dinner." "Good night." "And Dad ?" "He did not give me a goodnight kiss." "Pap?" "... ?" "He had to go with his grandparents, things of the restaurant." "And when he returns?" "Well, I do not know." "Certainly back later." "By." "A bed, tomorrow we return to school." "Nuria." "Are you awake?" "Where have you been?" "Grandmother ?" "It was bad tonight." "You know, the usual colic that every now and then they come." "It seems that you've had." "You look awful, Daddy ?" "." "A shower would not make me sick." "You tell me the truth ?" "Your mother asked me to leave home." "Why ?" "Pap ?" ", why ?" "I had another woman." " Emi." " Fuck you." "I'm very sorry, really." " I'm sorry." " Thank you, Pablo." "Thank you." "You know you can count on us for anything." " Thank you." " I'm sorry." "Thanks a lot." "I do not know how sorry I am." "Thank you." " If we can give you a hand ..." " I know, I know, I know." "Okay, thanks." "We regret very much for Alicia." "Thank you thank you." " Carmen, my God, how are you?" " Well, let's say." "And you, darling, how are you?" "Mom, come on." "All right." "Cos' ?" "The science has recovered from the camcorder memory." "This?" "the original video of the communion." "Wait." "How long did the video that we had?" "48 minutes." "This lasts 51 minutes." "There are three minutes that we had not seen." "And 'Alicia Vega." "Commissioner." "It is all ready." "But Mrs. Castro still does not answer the phone." "He wants to wait?" "I do not think it's necessary." "Parler?" "pi?" "Later with her." "We can begin." "While the children played hide and seek in the garden ..." "Oscar Vidal left the camera on the window sill." "Pi?" "or less here." "But, unfortunately for him ..." "Mr. Vidal ..." "Yes ?" "forgot to turn off the camera, who went on to record." "This part of the recording we had not seen until now." "Now you will see the images the Scientific has just delivered." "And that are recovered from the original recording." "Here I have your returns ... the day of the incident." "In statements ... established ... that while children playing hide and seek ... you are always left inside the restaurant ... with your girlfriends." "And both confirm in their statements." "So, accordingly, all you lie." "And it does not speak in your favor." "When ?" "I realized that ... his meeting with Edward Castro It was in the record ..." "He hid it." "I did not want to see us ... with that stuff." "What was it?" "Grass." "We talk about it at home, huh?" " You'll kill your mother from sorrow." " Please, Vidal." "Let's say you really grass and was not cocaine, what was in that package." "What more?" "important, for ?" ", not?" "this picture... but what the camcorder records soon after." "Wow." " You son of a ..." " Pap ?" ", Dad ?" "!" "Roberto." "To cover your ass you've deleted I'unico clue about my daughter." "And you, Ernie?" "You lied worrying only this scoundrel?" " And your sister?" " No, Daddy ?" ", I knew nothing." "You did not know that was in play the life of your sister?" "You lied anyway, how could you be so?" "stupid?" "I do not know." " Emi, I swear I did not know anything." " Do not touch me." "And she?" "What did he know about this?" "Anything." "I had not seen this video." "Roberto, please, was ... my niece." " You I'avrei said, right?" " And why me?" "should I believe you?" "Why?" "you do not mind that?" "Let's assume for a moment that ... you two are innocent of Alicia Vega." "Maybe you could help me ... to find the culprit." "Did you see anyone when you were I?" "out?" " No." " Safe?" "How can?" "understand, we were focused on not to be seen by anyone." "You have not seen anyone, and nobody saw you, a very strange thing, since you were not the only ones ... to be in the garden." "Not?" "cos ?" "Miss Vega?" "In his statement ..." "He claims to be output in the garden to smoke." "Near the pole lanterns." "He has not seen Edward Castro No?" "Oscar Vidal ... and even her niece Alicia ... at a distance of six meters." "Worrying." "If I were you, I'd check out the view." "In?" "S." "What are you talking about?" " Reply to the commissioner, child." " I will?" "confused on site." "I do not know, can?" "be ... can?" "be it out to smoke, but I was not I ?" "." "I do not know, I do not know where I was." " It was very safe in the first statement." " What do you mean by that?" " I have not hidden images." " Sure." "But the person who did I'ha It has at least one motive." "She has one to hide the place where he actually ?" "Why?" "The one thing that comes to mind ?" "I'abbia not said why?" "she ... ?" "the person who grabs his niece in this video." "But what does it say?" "I'm not hiding anything, I did nothing." "She has no evidence against me." "Why?" "if he had, I would stop, no?" "cos ?" "I only have the certainty that he lied." "And if it does not tell me why ?" ", You will have?" "discover it on my own." "Do not doubt it, I do ?" "." "Thanks for your collaboration." "Commissioner." "That's all?" "E 'come here, it puts a video, He accused my daughter ... to have something to do with the death of my nephew and leaves?" "His daughter has lied, Mr. Vega, I just have to figure out ..." " He knows what he's doing to this family?" " Germ?" "N." "I try to help." "Do not allow yourself?" "to nobody to insult and accuse my children." "The?" "clear?" "I do not want to insult anyone." "I assure you." "I just want to do my work and find the culprit." "Before it does something another child." "Excuse me." "How can?" "think that one of us He has done something to the child?" "You what would you think if you were not one of us?" "Not?" "go as hoped." "Not exactly." "At least not as far as the reaction of Germ?" "n." "Th ?" "." "I suppose it's hard for you imagine a father who protects the children." " V?" "Ctor, not in the mood." " It even." "I can not understand where you wanted to get." "The family ?" "the best leverage to force someone's conscience." "I, s ?" ", I speak from personal experience." "If In?" "S hiding something important, I do not say ?" "." "But, now, under the pressure of his entire family ... finish?" "to collapse." "It will try?" "a help... so I hope you will be the?" "to do your duty." "I had already thought." "Give me a note." "Give it to me." "V?" "Ctor!" "S ?" "Of which you spoke with the commissioner?" "He told me to call him if I were to see or hear something strange." "The next time you think of to talk to him, talk to me first, okay?" "Agree." "When police stopped Andr?" "S you've defended well ?" "." "And against him they had much less of what they have against In?" "s." "The same goes for me, but you've been treated like a murderer?" "Have you even tried to put it against." " How dare you say such things?" " Pap ?" "." "Let's talk about my daughter ... are you listening?" "No one wants more?" "of me that the police do its job well." "And why?" "I made the mistake not to trust you, Andr?" "s ... not committing?" "In the same mistake with?" "s." "And then where was your sister?" "If?" "so innocent why?" "He does not want to tell us?" "It was somewhere else." " I said, are you that you did not hear." " You are..." " But you do not hear what you say?" " Get the hell out!" " Pap ?" " Street!" "If you cast out, I'll go too." "Andr?" "S, please." " Hello!" " C '?" "Pablo?" "S ?" ",?" "upstairs." "Wait wait." "Last time you forgot a bracelet." "Not?" "a bracelet?" "a rubber band." "I put it?" "S ?" ", s ?" ", s ?" "." "Let's see ..." "Pap?" "he was kissing her." "I did not see the woman's face." "I only saw her hair." "And butterflies." "Not?" "My." "And 'Mom, but I like it a lot." "Mom, I go out to play with Nuria." "How would you not?" "coming?" "But when first I saw her get ready to exit from the window ... unless he has found those who leave the child." "Th ?" "." "S ?" "." "Okay see you later." "Carmen?" "Carmen?" "Carmen?" "Oh God, Carmen!" "Carmen." "Carmen!" "Carmen." "Carmen, you gotta wake up!" "Carmen, wake up!" "Wake Up!" "Let's go to the bathroom." "Please, you have to get up!" "Come on, come on, you have to throw up!" "Come on, you have to ..." "Come on, come on!" "You must, throw up." "Come on!" "Please, Carmen." "Adiamo!" "Spits, spits!" "Fine..." "Fine!" "It's all over." "You should go to the hospital or if you want ..." " I can call a doctor." " No, no, already?" "I feel better." "Nobody has to know anything." "Now I know who?" "." "The lover of Roberto." "And 'my sister, Bego?" "A." "Do you realize that ... you can not trust anyone and that?" "all... a lie." "When things ..." "They began to go wrong with Roberto, you know who I called to vent?" "Bego?" "A." " I'll get it." " No." "I go, I go." "Ms. Castro, excuse me if you show up without notice." " Ms. Gonz?" "Lez." " Commissioner." "You better go." "No, no, Laura, he remains." "For me there are no problems, I just need to ask you a couple of questions." "For what?" "Have you already?" "the diary of my daughter and you know already?" "who kidnapped her." "We have a new trial." "We believe that the image matches the the exact moment of the kidnapping of his daughter" "And you also know who kidnapped her." "No?" "Bego?" "A." "Could you explain why?" "?" "still freedom ?" "I'm sorry, Ms. Castro, but ... the video does not incriminate her sister." "And we have no firm evidence against her." "You say you do not have other evidence ... and the diary of my daughter, so '?" "Unfortunately, what It has no probative value." "Ah, no probative value?" "So why?" "do not put to look for something ... instead it has probative value, He is doing its job?" "Perhaps expect me to do it?" "We not take long." "The make?" "some questions." "No, no, no, she did not make?" "no question." "Go away." "Sar?" "also true that they are not getting a granch?" "for?" "..." " No?" "their fault, Carmen." " They're not getting anything." "They are grossly mistaken if they think that I star?" "here to look good." "I do not know what it refers to, Commissioner, for?" "that woman?" "in s ?" "." "Hetriedto commitsuicide." "Anda littlelater?" "She arrived with the video of his daughter." " You're probably blaming?" " Of course not, I'm just ..." " Advising of the situation" " Next time do it for long." "If I had known the suicide attempt ..." "I would not have shown the video of his daughter." "HopefullyV ?" "Ctor is more?" "In lucky with?" "s Vega." "Thank you." "See you soon." "What are you doing here?" "Maybe you were understaffed." "Here there is more?" "nobody, you know it." "How can I afford You close you alone?" " As if it were the first time!" " Well ..." "Today in a hurry?" "No." "A beer?" " Maybe two?" " Two." "Roberto was sleeping with Bego?" "A." "As?" "Did not you know?" "No." "Of course not, if I had known I would have said." " Anyone would have told you, I think ..." " No, I would have told anyone." "Waita minute... believethatif Andr?" "She foundout... wouldbeabletoforgive Bego?" "Cos ?" ", as if nothing had happened." "Unfortunately for him, the man You could forgive anything." "Whatareyoudoing,Carmen?" "Icallit ." "Ifyouknowand haveforgiven, then he covered it." "Andr?" "S?" "I caught him just as put yourself to bed the girl, right?" "I'm sorry, forgive me, ?" "I did not see the time." "No, no, no?" "anything important, just wanted to know ... if tomorrow you can come here at home to help me with some things." "Since Roberto there '?" "." "You know that I do not I do pretty well with things electronic." "After accompanying the child." "S ?" ", S ?" "." "S ?" ", I'll wait here, perfect." "Okay, Andr?" "S." "Okay, come on." "See you tomorrow." " Do you want me to come?" " No." "Iwantto be alonewithhim." "To imagine that Nuria It can happen something like this ..." "Risks to wake her." "Do you remember... when things They have started to go wrong?" "I mean, between us." "I wish I could forget." "I do not know why ?" ", for?" "..." "Now I realize that?" "It was then I started to blame yourself for everything." "Of things I did not like myself." "And now you expect me to forgive you?" "I just love me." "Andr?" "S ..." "I have been... idiot, for all this time." "I was blind." "I'm still in love with you." "I have not told the police the jacket of Alicia was yours." "I I would never hurt her." "I know." "And 'why I did not say anything." "I have always believed." " Here." " Thank you." "Why?" "look at me so ?" "I like to see you smile." "What's wrong?" "And anyone who tells you that I have something?" "I." "You?" "I did not know you knew me well?" "fine." "Well." "And then you were you that you had need to drink a beer." "Maybe ... we need both." "E 'for your niece, right?" "For what?" "happened before, with that cop." "I do not like to relive the bad things that happen to me." "N?" "the mistakes I make." "Maybe they're not so?" "serious." "Maybe not what you think you know me well." "And you do not know me." "Pu?" "be." " Pap ?" "." " I thought there was no one." " I was going." " See you tomorrow, V?" "Ctor." " Hello." " Hello." "You never had good aim with men." "I was just having a beer with him." "Tell me, where do you think we wrong I and your mother?" " Pap ?" ", not start, please, really." " No, no, we have something wrong ... obviously." "And?" "due to happen a disgrace ... the worst of all ... to figure it out." "Apparently my three children hid suffering that now come out into the open." "Pap?" "... do you remember when Roberto he wanted to go away to study?" "Remember what you told him?" " No." " No?" "You told him that you needed him, here." "With you, side by side." " It was the truth ?" "." " But you Andr?" "S." " Andr?" "S?" " For Andr?" "S you said ... to be grateful to be working in a restaurant like this." "Why?" "He was not able to do anything else." "And to me, Dad ?" "Remember what you told me?" "No, you do not remember." "Why?" "you got what you wanted and you have turned into what we are." "All behind you, like dogs ... waiting for the food." "All that depends on you." "We and our sufferings." "And your, pap ?" "Do not hide yourself and your suffering?" "Sometimes..." "I was hard on you, my daughter." "But I told the commissioner ..." "I know you could not do anything to the girl." "I put my hand on fire." "I wantto open?" "No,no ." "Uncle Eduardo, why?" "do not put Pablo to bed you, today, okay?" "Let's sample, to sleep!" "You want?" "What are you doing here?" "I came to see Ernie." " Go away, Roberto." " No." "No." "And 'even my house ... and?" "my daughter." "You can not stop to talk to her." "Emi!" "Emi!" "You'llwakethebaby." "I came to apologize." "S ?" ", resolves all so ?" ", true, Roberto?" "Only that the damage now?" "done." "Do not you think I know that?" "Carmen, I can not lose Also Emi and Pablo." "And if I do not talk to her, at least tell her that I passed." "Not?" "in home... ?" "outing with friends." "I know who?" "." "Why I am not coming the restaurant this morning." "Not ..." "I could not come I?" "and look into her eyes." "How could you?" "Under my nose." "Seeing as ..." "I smiled, seeing how I told her my problems." "How he consoled me for Alicia." "That bitch Yes ?" "taken away our daughter." "The police did not think it was her." " And still defend." " Do not defend it." " It 'was a mistake, Carmen." " S ?" "." " A mistake from the beginning." " S ?" ",?" "cos ?" "." "I do not want more?" "see you in this house." "S?" "?" "asleep?" "And 'You'd better go on." "My life... what happens?" " My love." " Leave me." "What happens?" "Pap?" "will not come back?" "pi ?" "." "I heard you discuss." "I heard everything." "You let him go down?" "No no." "Tell her everything, Pablo." "I heard it from here." "From here?" "S ?" ", you always feel the kitchen." "It 's true, I heard it too." "Well ... well then?" "why?" "..." " You left the?" "the other walkie?" " No ... the other has it Nuria." "Andhowdidyou feel?" "Let's go in the kitchen?" "So, give me." "By, d?" "something." "So, what do you want to ..." "See?" "Cos' ?" "I do not know of?" "something." " Hello." "Hello." " Why?" "you hear?" "What happens?" " Wait." "Here c '?" "a microphone." "Come on, come on, V?" "Ctor, answer the phone." "Take me away from here." " Laura." " Hello, I know that?" "later, but ..." "Do you feel OK?" "I argued with V?" "Ctor." "He is gone angry and wanted to talk to someone." "It 'a bad time?" "No, well, I do not know, come in, come in." "And 'there?" "just happened something a bit 'strange." "Come in, come." "What happens?" "Thing..." "What are you looking for?" " Microphones." " Thing?" "By walkie Pablo feels ... everything they say down here ?" ", Laura." "Pablo, come down from there ?" "." "And my brother thinks that there may be ..." "Microphones" "But what is the point?" "Why?" "there should be microphones here?" "Sense does not." "But there '?" "other explanation." " Mom, here c '?" "something." " Do not touch him Pablo, do not touch anything." "Where?" "Eduardo, look." "Are you sure it's a microphone?" "S ?" "." "Someone is listening to everything that happens in this house?" " You did get someone?" " No." "No no no." "Carmen, where are you going?" " The police." "You take care of the child?" " No ..." "I'll stay with him, take her." "Thank you." "Pablo, wait, give me the walkie." " Why ?" " Why?" "?" "late and you have to sleep, love." "Come on." " See you tomorrow." " See you tomorrow." "Hello, sweetheart." "URGENT." "TELL ME WHERE YOU LOCATED MICROPHONES" "He was in my house." "In his house?" "In my kitchen, s ?" "." "I guess it is a journalist, persecute my family from the beginning." "A journalist." "Well, I'm not so?" "safe." "If he put a journalist ... would already?" "published something in newspapers or on the radio ... and to my knowledge they have not said anything." "Perhaps waiting for the right time." "S?" "... or maybe ?" "It was the police to put those microphones." "Police, Mr. Castro, would need the authorization of the judge to do so ... and in cases like this ..." "?" "difficult to obtain." " Th?" "..." "I had forgotten that the police always respects the laws." "She said she definitely sounds ironic." "Look, I want you to check my house and make sure there are not other, and that the guilty pay, you understand?" "Do not allow yourself?" "someone violates the privacy of my family." "Sure." "Do not worry, Your wife does not will come?" "you know." " No, not ?" "this" " Th?" "... you never know." "I know I can trust you." "And you can trust me." "Th ?" "." "I know you're not well, In?" "S." "And that c '?" "something that will pass for that crazy little head." "I lied..." "I lied to everyone." "Not?" "that is not true?" "released no from the restaurant, while the children played." "You went out?" "S ?" "." "There was a person waiting outside." "Who?" "Faith, my ex." "My whole family hates him and they have their reasons ... and I could not let him know I was seeing him." "Especially after that, that day, ?" "successful because of Alicia." "And why?" "did not you go to the police?" "I had the keys to the gate ... and Alicia?" "disappearance just when I am out." "I saw myself with my ex, which has precedents ..." "Who would believe me?" "I." "I know you did not do anything to your niece ... but he, your ex?" "No, no, no, Faith would not do A thing like that." "If none of you have done anything, why?" "do not go to the police?" "Why?" "the police would not understand anything, much less my family." "Already ..." "Please." "Do not tell anyone." "Please." "I thought I did not come, since you were untraceable." "Inspector, I do not think it's time for marital quarrels." "The mother of Alicia Vega He complained to the microphone." "He knows that no judge There had authorized ... ?" "Clearly those microphones They are police." "So we have a real problem." "Those microphones I put myself alone ..." " Disobeying the orders of my superior." " It 's true, but ..." " All three of them we have exploited." " I do not think so." "I believe that none of you He knew absolutely nothing, finch?" "Carmen?" "entry in your office, with microphone in hand." "V?" "Ctor, I asked you to take off microphones when I should ... and now will not leave?" "I take the blame." "It 'better to be fit all three?" "We want the best for the case, right?" "Then, this?" "the best." "So try to slow things down, pi?" "you can ... finch?" "we do not find one who has kidnapped Alicia." "Another thing, Federico Sanz, the former husband of In?" "S ..." "We were wrong to think He was in Brazil, was here ... and yes ?" "seen with her times Communion ..." "In this?" "s lied." "He did not want anyone his family knew." "Spiccher?" "a warrant arrest for questioning." "And 'our main suspected, and he in?" "s." "Vidal." "Come into my office." " What happens?" " Sit down." " Cos'?" "this?" " A decree of the judge." "It authorizes us to intercept conversations between Eduardo and Oscar, about drugs that we found in the hut." " I do not know anything." " Oscar?" "your son." "What has this to do now, Commissioner?" "I thought this was a topic that already ..." "It had been more?" "that closed." "C '?" "a recording in which you talk to your son." "Withthiscommissionerpainintheass...  thatisturningthe country,youputyourself selling bamba as if nothing happened?" "Donotyourealizethat tosave skin, I play my?" "And that Bamba?" "disappearance from the warehouse of the evidence." "Sar?" "easy to incriminate the judge." "I thought we had an agreement, Commissioner," " I would have been silent on the microphones and ..." " Of course you would have been silent ... why?" "did you put yourself." "Carmen Castro has found one ..." " And he filed a complaint." " Well, I had nothing." "Do not save anyone from the court, Vidal." "Now decide who you want to be ... the policeman who destroyed evidence the murder of a little girl, to save your ass his son, the drug dealer ... or the policeman ready to fight for the skin in order to solve the case of Alicia Vega ... which put the microphones in his house." "You decide." " Hello." " Hello, I thought you were not here." "S ?" ", s ?" ", Laura called me soon, to talk about the children." "I leave you alone for a moment, I'll get dossiers Nuria and Pablo, I'll be back." "Well ... gi?" "we're here, if you want after ..." "I can take you home and help you with those things that you said." "No, not ?" "necessary, I just wanted to talk to you." "Andr?" "S ..." "I know you wanted very well to my daughter." "Sure... why?" "I say this now?" "Why?" "I want you to remember Andr?" "s ... and I want you to consider it most?" "important." " I do not understand, Carmen." " I also do not understand you ..." "Well, you and Roberto." "You were Roseanne for life, you and your brother, and suddenly ... ?" "over." "And I did not realize the why ?" ", far." "These are things our ..." "Since when do you know?" "You drinking again for that, right?" "I ask you, please, not to tell anyone." "I'm trying to start again." "After what you did?" "Well, neither I have been just an exemplary husband." " No, no, this has nothing to do with ..." " No?" "And anyone who tells you, that does not ?" "It was for this who?" "away from me." "You do not know com '?" "live with me, Bego?" "To me endured for years ... and worth more?" "as a husband and as a father." " I can not lose the family I have left." " No, no, nothing to do with your family." "It has to do with that that Bego?" "a did with Alicia." "850 00:56:59,448 -- 00:57:01,305 Bego?" "A has nothing to do with the story of Alicia." " That 's what you said." " And 'the truth ?" "." "The truth ?" ", Andr?" "S, by, please, if you know something ... tell me." " Stay with her all day ..." " Ali was my niece ... if you believe that ..." "I knew that Bego?" "le made something, I would still be with her?" "No, I know what he wrote my daughter Bego?" "a, in his diary." "We both read, Andr?" "S." " No." " Andr?" "S, please." " Tell me the truth ?" "." " No, no, I have not read anything." "The diary had it my daughter, ?" "she's the one reading it all, not me." "Do not make those faces, I have nothing bad to say." "I just want to speak the children's behavior at home and ..." "You will speak?" "how to behave here." "Agree." "You have located the ex-husband?" "No, not yet." "For?" "we found some data on him very interesting." "Sanz Federico Conde." "Earlier for theft and assault, he spent most of his life ... in the world of night clubs, pubs ... ?" "He returned to Spain Brazil, a month ago." "Jobless No?" "savings ... a good party." "No wonder that the family I do not want to come back with him." "After the reappearance of Alicia It spent nearly thirty thousand euro ... to buy a tractor-trailer second hand." "In second?" "S, this type ..." "He was a penniless." "Well, he paid cash." "The other day Germ?" "N and Pilar They are talking about a sum of money ..." "Germ?" "N?" "fined three hundred kilometers from here ... the night he unleashed Alicia." "You think I paid a ransom?" "Parler?" "Pilar with Germ?" "n." "I hope you like the lamb." "I already?" "said that if he has a warrant we have more?" "nothing to talk about." "I'm not here to talk about her daughter." "Sit down, please." "What he wants?" "I know that you would give anything why?" "Your nephew was still alive." "Without a doubt." "However ... the secrets of this family ... your own secrets, gentlemen Vega ..." "They did not help the investigation ... and continue to hinder them." "I do not allow no?" "n her?" "anyone else ... to come here to suggest that we guilty of the death of the child." "I did not say this, Mr. Vega." "What I'm saying?" "that, from the beginning ... we discarded any suspected that was not part of the family." "You know why ?" "Why?" "we were sure that the kidnapper He did not have an economic motive." "And you know why?" "We were so?" "sure?" "Why?" "if c '?" "an economic motive the natural consequence?" "that... the kidnapper asks the payment of a redemption and in this case does not?" "success." "Or instead ?" "s" "It simply no one alerted the police?" "Mr. Vega ... according to the Road?" "It was fined in three hundred kilometers from Cienfuegos, at night." "Just the night before the liberation of Alicia." "What was left to do?" "They had been ... ten days after the disappearance of Alicia ..." "I got the call of a man, he said to me ... she had the baby, and if I wanted to see her again alive, I had to pay a certain amount." "70,000 Euros." "At four." "No, I have not told anyone." "And what did you do?" "I collected what I could ... not enough obviously, 45000." "I did not know where to find the rest." " And then?" " I took... the 45,000, I put them in a bag ... and have them delivered with a note where I impegnavo to pay the rest." "The child?" "He appeared shortly after ... seriously injured." "But after he learned that was so?" "for an accident ... that Woods had hit accidentally." " Why?" "at that point he has not spoken?" " Why?" "the child was dead ... with what face could go to tell all parents, Commissioner?" "My husband has just done there?" "he thought was right for the family." "I need you to tell me ... where he left the money and at what time ... and every detail of the trip." "This time, I can count on your cooperation?" "This?" "the service station where Germ?" "N Vega delivered the ransom ... in the bathroom, to the four in the morning of 9 May." "Send one of his to check the filming of the security cameras." "Sar?" "difficult, Commissioner ... seen how long?" "past ... and if they had cameras rolling, why?" "many locals here usually hold them off." "Well, bisogner?" "check." "Do not you think?" "45,000 Euros ..." "It makes good, the restaurant of Vega, right?" "I want the maximum discretion, Vidal ..." " No press." " Commissioner?" "obvious." "Do not say it, do it and that's it." "Bego?" "A ... feel, because I'll get Pablo, if you want to take even Nuria ... cos?" "the kids are a little 'together." "All right... you're welcome." " Hello, darling, how are you?" " S ?" "." "Fine?" "All right, now?" "Safe?" " Hello Star..." " Hello." " How are you?" "Fine?" " S ?" "." "Listen ..." "I talked to mom and come back with me, will you?" " S ?" "." " S ?" "." " If you wait a moment, I accompany you." " No ... see you later." "Okay?" "Come on." "Do not go get the girl?" "No, c '?" "Carmen went." "That c '?" "Carmen knows this, knows about you and Roberto." " Wait, where are you going?" " Andr?" "S, it?" "taking our daughter." "And 'his aunt." "What are you afraid?" "That hurt?" "Or that Nuria can say something?" "I thought I had made a decision." "They're shooting the camera station where Germ?" "n Vega left the money." "This man comes five minutes later Germ?" "N Vega, and goes out with the bag." "CRIMINAL RECORD" "And 'Federico Sanz ..." "In ex-husband?" "s Vega." " S ?" " What have you done?" "Faith?" "The Police is following me." "How could you, you ugly bitch?" "You sold me." "Emi, c '?" "mom?" "No." "Not?" "yet arrived?" " S ?" ", but ..." " Ernie, as you turn?" "One moment, Pablo!" "And left me with Pablo?" "going a walk with Nuria." "Do you know where they go?" "No, he took the car." "Thank you." " Emi?" " S ?" ", I come!" " Who was?" " Nobody." " Why?" "we came here?" " To take a walk." "Come on." "What is it, love?" "This place you do not like?" "No?" "And why?" "right?" "And 'the hut warden." "S ?" "." "At school they say that Ali ?" "It was closed in here." "But you already?" "You knew this place, right?" " I want to go away, Aunt." " S ?" ", of course, love, we're leaving now." "You have to just say what you know." "Who penned here my little girl?" "Not him you mean to your aunt Carmen?" "You know everything, right?" "You know who has kidnapped Alicia?" " S ?" "." " S ?" "." " What do you Carmen?" " What are you afraid Bego?" "A?" "That hurts Nuria." "I tell those who question to close the case ..." "I give the job done and she says that do?" "what can ?" "Things are not so?" "easy." "You can not have it signed, you are a poor puppet ... whoever he does what he wants with you." " Tell me." " The phone's In?" "S?" "checked, right?" "?" "S Vega has not received calls since last night." " Impossible, I saw her speak." " Not from her phone, V?" "Ctor." "He was here on the day of communion?" "Tell me the truth ?" "!" "S ?" "." "Pu?" "be it a thief, but from there?" "to kidnap a little girl ..." " I do not believe you." " Why?" "I should lie to her?" "Why?" "not?" "the same pass in jail four years or forty." "I swear I do?" "so as that you pass them all." "Mom, ?" "came the policeman ..." "I do not know what to do." "I want to be there for interrogation." "Well, now tell me Where '?" "the child." "How Where '?" "It must be here." "Mrs. Valverde, if she does ..." "Commissioner, called me, she was worried ..." "What is he saying?" "What is it, son?" "They can not find my daughter."