"Nandemo dekiru hazu dawa soko ni aru mono de." "Juumon to atama ga tsukai you!" "Onaka ga sukeba juumon wa PIPOPA." "Suguni osobaya-san ga demae ni yatte kuruwa." "Nemuku nattara battan no juuten." "Yoko ni nareba asa niwa genki ni nareruwa." "Kimi nimo kanarazu aruwa." "Fushigi na chikara ga." "Yume mireba yume mo yume janai." "Sasami." "That's the song called, "Misao," right?" "But how come you're practicing until so late?" "I'm gonna play this song for my dad." "Huh?" "You mean..." "Misao!" "My dad's coming back this Saturday!" "Wow!" "How exciting for you, Misao!" "Thanks, Sasami!" "Misao, you really love your dad a lot, don't you!" "Yeah, he's the greatest!" "Misao..." "Misao..." "I love your happy, smiling face!" "The Magic Fades Away" "So, her dad's coming home!" "That's good news, Misao." "Rumiya!" "Uh, yeah?" "What is it, Sis?" "What do you mean, "what"?" "!" "What're you doing?" "Finished your plan to beat Sammy up?" "Not yet..." "You're so easy going, I don't believe you!" "But Sammy was too much for the Lovely Madams and Hikari." "Let's just give up." "No chance!" "But..." "But Misao's dad's coming home soon, she said." "She's so happy..." "Let's leave her alone, already." "Hm..." "I see." "If you keep thinking of someone as a kid one day, before you know it, they're becoming an adult." "Right, Rumiya?" "That's not it." "Okay, fine with me." "This'll be the last time we get her to transform into Misa." " Really?" "!" " However!" "We're gonna pump Misa's magical power up to the max." "This time she's gonna squash Sammy for sure!" "Got it?" "Yeah, got it." "If it doesn't work this time, Juraihelm's balance will..." "Oh, my!" "It's almost parallel." "La-di-da-di-da..." "Just you watch, Tsunami!" "So, our class is the only one that still hasn't decided what to do for the school festival in 2 weeks." "I know!" "I know!" "I know!" "Yes, Haida?" "I think we should put on a play!" "I'll be the princess and Hiroto will be the prince, in a really romantic love story!" "Overruled!" "Hm, a play, huh?" "But we don't have enough time to practice, though." "Any other ideas?" "Here!" "I know, I know!" "Pick me!" "Pick me!" "Excuse me!" "We're trying to decide what to do for the school festival." "Not a performing arts festival!" "I know!" "How about the "Dance of the Dead?"" "It's not a town festival, either!" "Hey, what do you think we should do, Misao?" "It'd be good to do something all together." "Come on, you guys!" "Think of something good!" "Okay, let's decide on Monday morning, in homeroom." "Everybody think hard, now." "And that's it for today." "Stand up!" ""Today's Topic:" "What to do for the school festival."" "Good-bye, Teacher!" "See ya!" "Kenji!" "Let's hurry and drop our bags off at home, then play soccer!" "Today we'll really squash those guys in Division 2!" "Raring to go, as usual." "Huh, Hiroto?" "Sure am!" "It's my only strength!" "Oh, Hiroto!" "Mom rented a video yesterday." "Wanna come over and watch?" "It's such a romantic love story!" "Knock it off, idiot!" "I like soccer way better!" "Let me go!" "See you guys!" "Bye, Kawai!" "Bye, Amano!" "Bye!" "Amano sure is cheery today..." "Yeah?" "You're sure looking at her a lot." "Don't be stupid!" "I am not!" "Oh, Hiroto!" "Don't look at anyone else but me!" "Let me go!" "So, what time does your dad's flight arrive?" "Um, I'm not exactly sure, but any time now, I think." "Yes, right." "Okay." "Oh!" "Oh..." " Mom!" " Hello, Misao." " Hello, Mrs. Amano." " Hello." "Mom, have you heard anything from Dad?" "I just got a call." "He's at the airport." "Really?" "!" "Then he'll be back before dinner?" "!" "Honestly, coming back so suddenly like this." "Thanks to him, I had to take time off work." "Really, he's always so selfish!" "Looks like we're having a feast tonight, Mom!" "Think so...?" "I forgot to buy roses!" "Oh, no." "What'll I do?" "Your dad loves roses." "I'll get them!" "You go home and start getting the big dinner ready." "Okay?" "That'll work, right?" "All right." "Then, here." " Get as many as this will buy." " Mm-hm!" "Okay!" "Red, right?" " That's right." "I've gotta run." " Okay!" " See ya!" " Leave your bag with me!" " All right!" "Bye!" "You must be so happy, Mrs. Amano!" "Thanks." "I'll give you a ride home, Sasami." "Thanks a lot!" "Here you are." "Thanks!" "Thank you!" "Hey, guess what?" "My dad's coming home today!" "Wonder what I should say first when I see him?" "I can't wait to see my dad." "I can't wait." "Then..." "Then Mom and Dad and I..." "W-What...?" "This feeling... my head..." "My head..." "I'm sorry, Misao." "But this is the last time!" "When this is over, you can return to being a normal girl." "A normal girl, living with your dad." "It's been two weeks since I've done this mutation!" "Magical Girl Pixy Misa's super debut!" "Misa, this is the final battle!" "Use the most power you can muster up, and create chaos in this world!" ""Final battle...?" You've caught me off guard a bit." "But THIS time I'll really make Sammy bawl!" "And now, the final showdown!" "After today, I'll have no reason to see Misao." "Those flowers are..." "Here goes!" "This is Misa's next-generation magic!" "Calling Lovely Mystics!" "A toast, to Misao's happiness!" "Cheers!" ""The taste that cuts straight to the bone!"" "Oh, Sasami!" "Where did you pick up such a thing!" "What're you talking about?" "It's just juice!" "Sure is great about Misao." "That her dad's come home." "Yeah!" "Misao and her mom sure looked happy!" "What'd you do if your dad had to go away for a long time?" "Huh?" "Well, I've never really thought about it before." "But I guess if that happened I'd probably cry!" "Don't worry, Sasami." "We're just talking, "what if"?" "Think I'd actually go overseas and leave behind a cute girl like you, and a beautiful wife?" "!" " Right, Honoka?" " Right, Ginji!" " Honoka!" " That's the truth!" "Oh, brother..." "Oh, Ryo-Ohki." "Sasami." "There's trouble!" "The NT gauge is responding." "Look, Sasami!" "Whoah!" "What's that?" "!" "Oh, my God!" "A Hyper Love-love Monster!" "It's a Love-love Monster!" "Never seen one THAT big before!" "I'm sensing unbelievable power from that pollen!" "What?" "Don't breathe it in!" "Right!" "I can't let the air get inside." "Oh, yeah." "Right." "How am I supposed to eat this crap?" "!" "Never wanted you to eat my cooking, anyway!" "Dad!" "Mom!" "I hate your guts, Honoka!" "I really, really hate your guts too, Ginji!" "Let's hurry and get a divorce!" "Let's!" "Dad!" "Mom!" "Oh!" "Lousy kid, who only gets 60% on her tests!" "Exactly!" "Let's get rid of her!" "Hey, Dad!" "Mom!" "What are you talking about?" "!" " Ryo-Ohki, is this..." " Mm-hm!" "The pollen's causing this!" "If this keeps up, the whole world is gonna turn hateful!" "Kenji!" "Suddenly I can't stand the sight of you!" "What a coincidence!" "The feeling's mutual!" "Ohhh!" "I hate you!" "I hate you!" "I hate your guts, Hiroto!" " We aren't father and son anymore!" " Suits me fine!" " Come out, you fool!" " Shut up!" "This is terrible!" "Dad..." "Mom..." "Everybody's got to go back to normal!" "Pretty Mutation Magical Recall!" "Magical Girl Pretty Sammy!" "From Yokohama:" "45 km." "Traffic Jam" "What's going on?" "This is unusual; a traffic jam." "Oh, hi officer." "Has something happened?" "You can't go this way." "A giant rose has appeared in town, and it's total chaos!" "A giant rose?" "Yes." "People become nasty if they breathe the pollen in." "Hey, wait!" "Kotoe and Misao are in that town!" "...and the entire town is in chaos." "It's believed that behind it all is the sudden appearance of a gigantic rose and the pollen from that rose." "What the hell's going on?" "!" "Quit lying around watching TV, you lazy couch potatoes!" "Oh, no!" "Keep at it, Love-love Monster!" "Fill this world with nasty people!" "Hold it right there!" "Count on Sammy, when it comes to magical predicaments!" "Magical Girl Pretty Sammy!" "Here to save the world!" "You've come, you lousy pest!" "Misa, turn the townspeople back to normal!" "No can do!" "And the reason is that this is my final battle!" ""Your final battle?" "!"" "My reputation's on the line, and I won't let you interfere, Sammy!" "How can this be?" "According to my data, Pixy Misa's magical power is about 3 times stronger than before!" "Come on, Sammy!" "You're the only one who can save everybody!" "Hey, let me go!" "Let me go!" "Well, it's about time you resigned yourself." "I WILL NOT!" "I definitely won't let someone use Misao's beloved roses to do something bad!" "Okay, this is the end!" "Say your prayers!" "MISAO!" "What was that...?" "Misao..." "Kotoe...!" "He's calling for Misao..." "Oh, he must be Misao's dad!" "Misao!" "Misao!" "This is terrible!" "If the two of them meet now...!" "I'm loosening it!" "Pretty...!" "Go for it, Sammy!" "Hurry!" "Hurry!" "Hurry!" "Hurry and finish Sammy off!" "And then everything will return to normal!" "Pixy Lovely Fire!" "Hurry!" "Hurry and be gone!" "MISAO!" "Uh-oh..." "Dad..." "Mom..." "Kotoe..." "Honey..." " Kotoe!" " Honey!" "Did it!" "It's the power of love!" "Do it, Sammy!" "Do it, Sammy!" "Knock her down, for sure, for sure, for sure!" "Because I... because Sasami loves Misao's happy face!" "Pretty..." "Coquettish..." "Bomber!" "I can't wait to see my dad." "I can't wait." "Then Dad, Mom and I..." "Incredible!" "This is for the best." "Roses can't be used to make people unhappy." "Because... because roses roses are Dad's favorite flowers." "This is Pixy Misa's baton." "Did I have this baton...?" "Then..." "I am Pixy Misa...?" "!" "Misao...?" "Misao?" "What are you doing here?" "That baton!" "It can't be!" "What?" "!" "Jesus!" "No way... it can't be..." "Misao..." "Misao, you're Pixy Misa...?" "!" "How... how could it be...?" "Sasami..." "So all along, I've been doing this to you, Sasami?" "It's not true, is it, Misao?" "You're not really Misa right?" "NOOO!" "Misao..." "Misao..." "Misao..." "She's gone!" "Misao..." "Imasara ieta girijanai keredo watashi wa warukattawa." "Otokowa ikuramo iru, nante choushini notte orimashita." "Mayonakano juuni-jiwa," "Darenidemo yattekuru, ...Cinderella dake janai." "Imasara ieta girl janai keredo yononaka nametemashita." "Konomama nantoka naru, nante choushini notte orimashita." "There's someone important to me." "Someone dear to me, who I can't lose." "When she smiles, she makes me happy." "When she cries, she makes me wanna start crying, too." "I'm not lying, Misao!" "Coming next:" "Friends."