"SUBTITLES AUTO-TRANSLATED FROM SPANISH" "UNDERGROUND RAILROAD" "Usually when I walk ... night or, well, being alone, if I feel fear o. .." "Then he appears." "She tells me about what I do, I advised saying, "Do not be afraid." ""At night walk in the middle of the street. "" "And I do." "Road in the middle of the street." "Or, I dunno, say something like ..." ""It's an embarrassment." "This street is an embarrassment." ""Lighting is very poor." "Did you write?" ""You write."" "The always straightforward." "I mean, always was." "I guess that is not ..." "But you know, too I spoke in Spanish." "Something strange because he could not speak Spanish." "And when I feel sluggish, very lonely and hopeless ... he appears ... their presence." "And nothing happens, fine." "And he says he loves me ... and then is gone." "And how you feel then?" "Well, fine." "I am careful, I suppose, protected." "He never says anything profound, nothing shocking." "He does not say, "God thinks such a thing" or ..." "Not to mention the planet or of world events ... nor does it say, "No God."" "It is always, "Lie down, brush your teeth. "" "Cepillármelos Either way, because the brush always horizontally ... and when I do, he says, "From top to bottom." ""Come on up and down, bottom-up "." "O. .. "Close the back door."" "How can he say?" "Close the back door." "Do you think it is important you say it in Spanish?" "I already did." "Is closed." "How long has Jamie died?" "Nina?" "Jamie ..." "When did he?" "REAL, CRAZY AND DEEPLY" ""Good evening." ""So long, Carolyn." ""Until tomorrow." ""Good evening." ""Good evening, Sandy." ""Bye, Carolyn." "I love your hair." " What?" ""Your hair ..." "looks, I know ..." "Have you done anything differently?" "Or are the earrings?" "They are beautiful." "They look something ..." "They appear to be Incan." "Sandy, what are you talking about?" "Are you depressed?" "I do not want only because you translate my post." "I know." "We are all somewhat worried about you." "Who are "all"?" "Because you've gone." "You hide." "I do not go, nor invite anyone." ""You look terrible." ""Except my hair." "Well, actually, you know, your hair was never your forte either." "Is it still Jamie, then?" " What ..." "Why?" ""I understand." "God knows how Gabriela strange." "I hated it, but I miss her." "I understand, but you need to leave." "Please salts, ever meet anyone." "Well ... well, honey, thanks." "Take a sip to Uncle Sandy." "Sandy, I can not." "I can not." "I simply can not." "Hello." "Is everything OK?" "Okay safe now." "I am much happier with the door." "Would take 10 man lying." "Titus, it's almost midnight." "Yes, I came to see if they still I need the morning." "Ah, yes, indeed, need you, please." "The closet doors do not close the kitchen." "And, of Titus, hey, I have rats." "I or two giant rats they never stop eating ... or 2,000 on a diet." "A man put enough today poison to kill ... half the population North London ... and is disappearing, look." "I miss Poland." "Clear." "Sometimes I think I hate to Poland, but then I remember some song or music, or taste ..." "I remember the taste Polish bread." "The man should not drink because it overcomes ... nostalgia for their homeland, by his mother and his mistresses." "Yes, go to bed." "I'm exhausted." "I've had a busy day." "Nina ..." "You're the only pretty woman I have met in London." "You're absolutely right." "It has nothing to do with drinking." "I am the only beautiful woman in London." "Good night." "See you in the morning." "In my country ... when we want eliminate the rats ... do not use poison." "Bailamos." "To flee rats, we ... we dance." "I would be surprised if the rats return." "Oh, my God." "Excuse me, are you Nina?" ""At the bottom." ""Thanks." " Nina?" "Sandy." "What happens here?" "." "The refrigerator still works and fish remains frozen." "Wow, Nina, this apartment is not very ..." "Not really." "Who's the guy on the rafter?" "Keith, the plumber, plumber for the environment." "We have water problems." "Titus tries to adjust the closet doors." "Did you know Titus?" "Titus!" "This is Sandy." "Sandy manages the agency." "Hello, Titus, good job." "George is here." "George?" "This place is a disaster it breaks down." "Why I bought it, Sandy?" "You warn me." "Jamie too." "All I was warned." "Nina, this is very important." ""Hello." ""George, it is Sandy, my boss." " Have you addressed these containers?" "No." " Have not you cast?" "No." "Got a problem very seriously, Nina." "You have an infestation Rodents, perhaps even nests." "Can I use your phone?" "Got mice?" " Rats?" "My goodness." ""I have to move." "Sandy ..." "Do you want "borscht"?" "How?" ""Borscht", try it." "Titus believes that solves everything." "Ah, "borscht" Yes, thank you." "Nina, I have buried here a postcard from Charlie." "Got a minute?" "Sandy, you to learn Spanish." "It is perverse given agency languages ..." "How many languages do you speak?" "And no power ..." "Is your son." "You should be able understand what he says." "The same problem you had with Gabriela." ""They could not understand." ""Then it was phenomenal." "Just to begin to communicate We disconnected." "It was great when we understood by signs." "Weakling." " What is this?" "Urgent job for you, manuals and other things, but first the postcard." "Read me the postcard, or I'll an anxiety attack." " "Dear Dad ..."" " Where does it say that?" "Fantastic." ""We spent the holidays in Mar del Plata." "How charming." "I hear it's beautiful." ""Swimming in the sea and I'm not using ... "" "What do you call ...?" " "I'm not using ..."" " Bathing suit?" "Buoys." ""Mario teaches me to swim under water." "The son of a bitch." " "We were ..." ""in a large hotel that has a television ..." ""in the bathroom." "Sounds like Gabriela, TV in the bathroom." "Do not you feel like laughing?" "Both criticize the materialism to bathe in luxury." ""Last night we went to a football game and then ..." ""We did a barbecue that gave me diarrhea. "" "That's terrible." "Because Mario is, no doubt possible a bastard irredeemable that and stepfather, what does?" "It poisons my son." ""I'm enjoying myself very much." "Wish you were here." ""With much love, Charlie"." "What is going great." "I have to answer, Nina." "Will you help me write?" "Sandy, if you promise to do the effort to learn Spanish." "You're a good person." "How's the soup?" ""Fantastic?" ""It's fantastic." "Fantastic." "I said last night ... that is a very pretty woman." "It's very pretty." "You are." "I think it's beautiful." "Who is the beautiful?" "We talked about Nina." "Yes it is." "Come on, what's this?" "She loved him intensely." "It's tragic." "He was young, younger than me." "It is cruel and hard." "He had a sore throat." "Then, are examining what y. .." "suddenly stopped breathing." "The anesthetist meterle the tube failed." "With a cough lozenge, not have happened." "I think she likes me." "I know I still do not know, but ..." "Do you like washing?" "Yes, I like to put hands in warm water." "I like dry." ""Me too." ""Me too." "Watch this water comes out brown." "It's a miracle we have some water." "This apartment is in very poor conditions." "Or I find myself sitting his head in my hands ... and an hour or more has gone well." "And I'm completely numb." "The kettle can boil indefinitely ... or the phone ring ... and I'm crying." "If someone watching television says, "What's wrong with you ?"..." "It makes me tear." "It's ridiculous." "Strangely, simply bizarre." "The strange, strange, I miss him." "I know I should do this." "In the room I feel I do not want bed because he is not." "And I do not want to wake up get out of bed." "It is anger, right?" "It is anger, rage!" "And I'm furious with other people, with love, disenchanted ... and people love wasting and women with children, children who are growing, fertile!" "But above all, I am so angry with him!" "I'm so mad at him!" "I can not forgive for not being here, I can not." "Ah, I've spent my time." "Sorry." "In fact, I'm fine." "I'm fine." "God, I'm late." "Listen ..." "Until next Tuesday." "Thank you." "May I?" "Bye." "Walk." ""Yes, walk." ""We're looking at things." ""We're looking at." ""Say it." ""We're looking at things." ""Y. .." "What things can we do?" "Well, we can see ..." " Trees?" ""Well, we can see trees." ""People." ""Yes, we can see some people." "We can see some people." "We can see ... "heaven"." " Heaven!" ""Okay." "We can see heaven y. .." ""Clouds." ""Yes, yes, Maura." "We can see the clouds in heaven." "What are you doing?" "No problem." "We gossip while we clean." "Claire ..." "I have plumbers who will return, carpenters, exterminators ... and now sinking One wall of support." "Cleaning is difficult." "Vacuum the dust will not hurt." "Let me do it." "I enjoy cleaning." "Just like Mom." " Not true, shut up!" "You like to mess and I like clean." "You should let me help you more." ""I could pass this y. .." ""No thanks." "Harry, what are you doing?" "That's rat poison." "Harry, is poison!" "God!" "Did you eat any of that?" "What's in your mouth?" " Spit!" " OK, it's chocolate!" "The venom is purple." "God, it's my fault." "Sit." "Sit down, by God, and try not to ...!" "He is impossible." "But what you want." "I want it, but it is impossible." "I do not always." "Try not to poison for 5 minutes." "Nina ..." "How can you have rats?" "A defect in my personality." "Seriously." "Do not talk, Claire." "I've tried, but do not answer." ""What are they doing here?" "."" "Nothing." "Something smells bad." "There is a strange smell." "Even Harry noticed." "The rats are dying, Claire." "That is the source of the odor." "Why do not you stay with us?" "You could hire repairers get it fixed properly." "Or sell it." "I'm disgusted to live here all alone." "I'm fine." "Jamie never lived here." "It has to do with Jamie." "How is Nick?" "He's busy." "You know what Everest?" "Daddy is going to climb Everest peak." "Are they kidding?" "When?" "At some point after Christmas." "When is the baby?" "The baby will be several months then." "I'll be fine." "I'll be fine." "Probably not." "Anyway ... he is incompetent with babies." "I can not sell the apartment." "Nobody is buying." "Only a fool would buy it, and anyway ..." "I like it." "I like it." ""I like it." ""Bravo, Harry is like." "It's big." "And you too." "How do you feel about the baby?" "I do not mind." "You look fabulous." " What about school?" ""I worry that will not fit ... the four in our bed." "Sure, if you push." "The trick is to use the elbow." "Has brilliantly and enjoys school." ""You're acomodándote in luxury." "No." "Well." "Say "back" and "Trotsky" daily before meals." "Do not." "Did you tell Nina your lessons?" "Is taking cello lessons." "Really?" "Is not it great?" " Are not you going to ask Nina?" ""Ask yourself." ""Ask what?" "Well, Harry was wondering ..." "She is taking lessons y. .." "at some point ... school provides them with instruments ... to see whether they will continue serious consideration." "But eventually need his own cello." "Yes, what are you going?" "Well, tell me if bad idea." "But we wondered if the cello Jamie ..." "Is that bad idea?" "You do not touch and maybe ..." "You want the cello Jamie?" "Not as a gift, it would be for Harry will borrow ... or we could buy it for you." "Do you have any idea the value of that cello?" "Of course I know that is a good one." "I can not believe you're so insensitive." "It is practically all I have of him." "It's him." "The same." "It's like asking me his corpse." "Nina, not true." "Well, I would not give." "Well, sorry." ""You're right, it was stupid ..." ""You should not ever ask." "It's so horrible." "I did not anticipate that react well, Nina." "I kept thinking ..." ""How lucky I," ""die of a sore throat." "But to die ... the experience of dying, How come?" "Dying was easy, so I do not like was the general anesthesia." ""I'm serious." ""Me too." "I do not know ... perhaps I did not die properly and that is why I return." "I do not know." "It was like standing behind a glass wall ... while others I missed." "It did not hurt." "And you know I'm rather sensitive to pain." "It did not hurt anything." "But where are you going?" "I mean ..." "Are you going to Heaven o. .. or what?" "I think not." "I do not know how to absorb all this." "Where do I start?" "Are you here?" "." "Yes, you are." "I'm here." "Are you staying?" "Well, I think so." "I would like." "Is this OK?" "It's great." "Can I kiss?" "Yes" "Your lips are a little cold." "In fact, I fantastic cold." "Yes I feel that this apartment is like a refrigerator." "The heating is, or should be working." "I tell you ... this apartment is terrible." ""I know." "Malísimo." "Honestly, Nina, you are absolutely incurable." "And another thing that bothers me ... 're behind in your bills gas and telephone." ""It's not smart." ""I know." "And never assert the back door." ""She's crazy." ""Now I will not." "Thanks for strangers." "I missed you, I miss you ..." "I missed you." "I know." "But the pain, your pain." "I could not stand it." "There is a girl." "I see this little girl occasionally." "Alice, who is 3 years." "Three and a half and is charming." "Everyone loves her and pampered." "But it is spoiled, was not consensual." "She died of a stroke." "And her parents, relatives and their kindergarten friends ..." "She went to a park ... and told me ... made an area in the park." "They donated money for swings and wooden animals." "And there are plaques on the swings ... and stomach of the horse ..." ""In Alice's parents," ""lovingly commemorating Alice, who used to play here. "" "And Alice returns the place continuously." "When you see your parents ... raising the boys the swing ... and see the board ... and then hold the child or daughter so closely ... as who they are holding life itself." "And the ability of people have to love ..." "Where are you going?" "I do not know." "I blame the government." " What?" ""The government." "What has the government to do?" "I hate the bastards." ""Even in death you still pending party politics?" "Still attend the meetings." "Jesus Christ." "It's more than I can some people say." "Knock on my door." "It is rather late, Are you expecting someone?" "No." "I will muddle through." "I made a decision." "Come to Paris." "Let's make love for a week." "Titus." "You are fabulous and sweet." "Titus, I can not go to Paris with you." "Wow." "Why ... you do not like Paris?" "Do not you want to make love?" "Why a week?" "No." "No, I love Paris." "It has to do with your invitation, which is nice." "It's more than kind, is charming." "I just do not looking lover." "It's not your fault." "It would be like with anyone." " Can I come?" "No." ""Just to talk." "No." "It's too late." "Now I'm depressed." "Sorry." "I bought tickets." "I am a man of great emotion with a big heart." "I know, Titus." "Thank you." "Well ..." "I love you." "You follow me?" "I follow." "Jamie." "Jamie, please, where are you?" "Jamie, please return." "Who was that?" "Is this your special trick?" "It sounded a man's voice." "Titus ..." "It was Titus." "Do not worry." "It's Polish." ""A little late to visit." ""That's what I said." "So ..." "What?" "Are you in love with you?" "I think not, no." "Honey?" "What are you doing?" "I heat up the lips." "Your mother." "You always say that the clouds." "Sounds like your mother." "Look ... eyes ... nose, eyebrows ..." ""Brilliant." ""My mother has no beard." "Well, I think it could be ... flyers." "You are in my blood as" "The sacred wine" "Your taste is so bitter" "Bitter and sweet" "And so sweet that I" "Could you drink boxes of" "My love" "And yet" "I keep up" "I love you." "I love you." "I do really love you." ""I love you truly." ""Real, true and madly." "Real, real, crazy, deeply." "I love you really, truly, crazy, deeply and passionately." "Real, real, crazy, deep, passionate ... and dramatically." "I love you really, truly, crazy, deep, passionate, extraordinary ... deliciously." "I love you really, truly, crazy, passionate, extraordinary jugosamente delicious." "Deeply." "Deeply!" "You jumped "deep" that was your word." "This indicates that the felt." "You're a phoney ..." "You are probably a figment of my imagination." "Jugosamente." "Fine for you." "You touch that I dance." "Solitude" "It is the coat you're wearing" "Jamie, love" "A deep blue tone" "It is always present" "The sun does not shine more" "The moon will not rise to the sky" "Tears continuously eyes are overwhelming" "When you have love" "My darling" " Lsadora!" ""The vacuum" "It's where you" "Jamie, love" "With nothing left to lose" "And nothing more to gain" "He just will not shine more" "The moon will not rise to the sky" "Tears continuously eyes are overwhelming" "When you have love" "I'll go." "Ah, Claire." "I wanted my cello, right?" "How brazen." "I want everyone to leave." "I do not know everyone, but the rats are gone." "How?" "The terrified of ghosts." " Yes?" "." ""Yes." "And now your sister is gone too." "Early morning when the sun rose" "I wondered if you have changed" ""If your hair would still be red "Oh, leave me." "The weatherman says to be a beautiful day" "There will be no clouds in my way" "But it's raining" "Raining in my heart" "Pig." ""I'm sick." ""You're not." ""I'm sick." "It's not true." "I am." "My stomach hurts." "Am I dying." "That will be next, I die too." "Oh, sorry ..." "Forgive me, I can not I believe that." "I wondered if you go to work today." "I can not believe I said that." "Do not worry." "You should call so they know you are dying." "They might worry." "Nina ..." "Sandy speaks." "Are you hibernating?" "Where are you?" "You think I should go?" " Are not you boiling?" ""No, I'm freezing." "Try and repair your heater." "Who installed it?" "It's unbelievable, is not working." "What's that guy that installed ...?" "It works perfectly." "We are here as 35 degrees." "So I'll be sick." "I have a disease as tropical malaria." "I can not go to work with malaria." "What would you do if I go to work?" "Do not worry, I have much to do." ""I've been studying Spanish ..." " Spanish?" "I knew." "I knew ..." "Yes, because when ..." "You know, when I could feel your presence ... and told me what to do, as "Close the door back "and other ... he said in Spanish." "And that ... that really ... moved me." "Your accent is not good, but ..." "Well, it seems that I'm going to work." "Jamie ..." "What did you ...?" "What did you ...?" "Like it?" "Just change a few things." "I cleared a little." "Where is my tiger?" "Could return to where it was." ""No, I just ..." ""You know better decorum." "You never learn to attach a picture." "Let me turn the home." "Y. .." "That you gave me." "I think I must go to work." "I feel the warmth in the face." "I have to be careful." "I am prone to cold." "lmagínate, if I grab a cold now I will last an eternity." "No kidding, I'm serious." "Thank you." "Why?" "By returning." " Nina!" ""Sorry, sorry, sorry." "Maura." "Hello." "Ah, no." "Good heavens, "today is ..." "Thursday?" "It's Friday, Nina." "Where have you been?" ""Titus?" "Hello." ""Hello." " Maura has ...?" "Have you been here since yesterday?" ""He's doing the cleaning." " What do you mean?" "We need cleaners." "She needs money." "Sandy, she is to give birth." "Excuse me, begin again." "You disappear for a week ... while we work and return to scold." "Excuse me." "Treats you right away." "Is it really Friday?" "Jesus Christ." "To make matters worse, I called Gabriela." "Screaming hysterically, as usual." ""Luckily, Maura was here." " How did that?" "Gabriela spoke with Maura," "Maura can talk to you and thou with me." "And Titus?" "Do you work here all our former customers?" "Come, come, you owe me an explanation. lnvéntate something." "And where do you get the gall to see you so happy?" "That really is a difficult question." "I thought so." " Do you love me?" "No." ""I mean, as a friend?" "No." ""You do love me as a friend." ""Not me." "You had better call Rachel Reed." "Did he say why?" "No." "You'll be late." "He called on Monday." "The 14 days ..." "I anticipate forgive me." "Hello, are you okay?" "I'll come tonight to finish the cabinets." "Well ... no good for me tonight." "Well, I will come tomorrow." "Could we discuss this morning?" ""I'll call, Titus." ""Sure." "It is not disinterest to complete the ..." "Is that I guests, friends in my apartment." "They came unexpectedly y. .." "How's the baby?" "Fine, just perfect." "Do not we say "too perfect" but I like it." "And how should I put it?" ""Too perfect" will be fine." ""English, Maura ... if you can." ""It can not." "Sandy and Titus are sorry for you." "Why just me?" "." "By the death of his companion." "Does your partner?" "My companion." ""Yes." ""Well, I'm sad." "Maura ..." "Do you think there is life after death?" "Did you make a documentary?" "In English, in English." "I make movies, many films in Chile." "I make films in Chile I do cleaning and in London." "Spirits are everywhere." "We are joined here and now on our walk." "Definitely." ""I used to work here." " Yes?" "." "It's lovely." "Robert, my friend Nina." "Nina, this is Roberto." "Pleased to meet you." "Maura told us that help." ""Well ..." "A coffee would be great, thanks." " Roberto is from Chile?" ""No, of El Salvador." "It's very good friend." "Maura ..." "Does your baby's father is Robert?" "I think the Welsh knew at the Glastonbury Festival." "Not sure." "I have tried to find it." "Ah, no problem." "The baby is mine alone." "What is this?" "What do you do?" "Roberto is my doctor." "I do not like hospitals." "I'm a doctor ... a physician in my country." "But continually tell you should go to hospital." ""I never listen to me." ""It's the same with her." "Shit, your boss." " Coming!" " What is happening here?" "." ""Nothing, I'm going away." ""I should have known." ""They paid for the coffees?" ""It has brought us." ""Sure." " Excuse me?" "Continue to deceive." " How?" ""I counted the money ... accounts and the number customer and, you know?" "Not add up." "I try to help you, who should not work." "I did not look much and Timan under my nose." ""Excuse me, speaking very quickly." ""Okay." "Well ..." "I will tell you in words monosyllabic." "You have me cajoling, stealing my money, crucified economically stealing!" "Does anyone here speak English?" "He says you rip-off employees." "Not true!" "What is he saying?" "Shut up a minute!" "You promised to pay 4 pounds per hour, criminal in itself, but in fact, only paid 3." "They pay no taxes." "They come here to suck ..." " I pay taxes!" ""We ought to consult the law." "They are paying the extra pound themselves, of his own money." "These people will the police headquarters." "I understood that, calling me a bastard!" "Do not think I do not understand!" "Look what he's doing!" "Nothing in my left sleeve or the right." "I have nothing on my plate, just gravy." "Yum." "I take a Russian novel ... should always be a Russian novel ... and released into the air." "Any chance another coffee?" "How do you know?" "Do I bring?" "We're fine, thanks." "Right?" "Thanks for your intervention." "It was more than extraordinary." "I'm glad I helped." " Is professional magician?" " Magician?" "No, no, I'm ..." "What?" "Nothing but good." "Good." "Bye." "A person "too perfect"." "I've been calling and calling." ""Oh, hi, George." ""Your answering machine ... seems not to work, so I decided to come." " Have you been waiting?" ""I was worrying about you." "I'm fine." ""Lingers still the situation?" " What situation?" ""In your apartment." "George." "You will not believe." "They're gone." "Well, only in appearance." "But well, well." "No, surprisingly are gone forever." "Nina, I have many years pest control y. .." "as in any war, one learn to respect the enemy." "Never underestimate the enemy." "Remain silent." "Jamie." "Surprisingly, remain undetectable." "Do not touch the feeders ... and I disappear." "And then come back." "They are not stupid." "The feeders are untouched." "The feeders are untouched." "You know, I think spoken to each other." ""You've cleaned." ""Yes." "I needed that." "He likes to indulge." " Who?" "A Titus." "I've always Poles liked." " You'd take a cup of tea?" ""Perfect." "Will it be me, or does very hot in here?" "." "Me." "I'm leaving." "Okay, George." "Thanks for coming." "Y. .." "forgive me if I was unkind." "You are lovely." "He spoke of you with my wife." "Really?" "George, I thought your wife was dead." "In 1978." "But still I talk and I explain my daily affairs." "Do not you do the same?" "I do, yes." ""And death not have the "." "We know you and me, right?" "God!" "Hello." "You scared me terribly." "Do not do that again." " Is it a bad time?" ""Yes, very bad, Jamie." "There are some things ..." "Come on, do not be so elusive." "I'm being serious." "Go." "Honey, I know you shave your legs." "I can not locked the door." ""I thought you would enjoy seeing me." ""Well, no." "Yes I see you, but leave me alone for a while." "Of course I am happy." "Much afraid that you were gone." "Good-bye." ""Yes." " Why locked?" "I do not know." "Have you switched on the television?" "Ah, yes." "Listen, honey ..." "Do not ..." "Some of the group wanted to return ... to see some videos." "Who?" "Friends, just friends." ""Friends dead?" "I dunno, I guess." "You mean dead, watching videos in my living room?" "Well, I know ..." "Not available those videos ... where they are normally?" "Listen, if you create problems ..." "These are my friends, Nina." "Okay." "I'll tell to leave." "No, okay." "It's perfectly fine." "Forgotten it could be." " To be what?" ""No matter." "I told you right." "Health." "Health." "I'll tell you his name, Eric Stewart Campbell." "He is the protagonist of this film." "This section is a bit silly." "The best scene is the fight with ..." "Eric Stewart Campbell at the station." "Even Charlie Chaplin participates." "It's brilliant." "Eric died months after filming." "He said he was overwhelmed." " And the picture?" "Press the button fly." "This is Freddie ..." "These are Pierre, Bruno y. .." "Isaac." "Isaac, hi." "This is Nina." ""I'm Bruno." ""Hello." "Freddie, hi." " I can serve anything?" ""No thanks." "The tape says it is "Manhattan" and it is not." "You know, the other day ... tried to record "Hannah and Her Sisters" ..." ""Excellent." "Woody Allen." "Yes, and I have a hunch ..." "I'm useless with that machine." "Did you recorded on it, Nina?" "Kinda made with "Strangers on a Train."" " Right?" ""I love that movie." ""He is wonderful." " Who?" "Robert Walker." ""What a pity, really." "Sorry." "Laura?" "Yes, John." "Whatever your dream, was not a happy dream, right?" "Can I help in any way?" "Yes, Freddie." "You always help me." "You've been so far so long." "Please come back to me." "FLN" """ My life is my life " or "Fitzcarraldo"?" "Friends, sorry, but I have to sleep." "Good night." "I'll be with you soon." "No evenings." "Sometámoslo a vote." "You smell delicious." "Are you asleep?" "Do you have that bottle hot water?" "Jamie, I'm so hot I'm suffocating." "Forget it, do not worry." "I love you." "Go to sleep again." "My friends are nice, right?" "Buenísimos types." "Come on, Maury." " Okay?" ""Yes, Mark." "Excuse me." ""Oh, hi." ""Hello." " How are you?" ""Well." "This is Anthony." "This is my friend ..." ""Hi, Nina." ""Hello." "Let's walk, then paint a bit ... and then tea." "Will you come with us?" "'She must be busy." "Love, but I have an appointment and I'm late." ""Well, nice to see you." ""You're nice." "And your friend?" ""The one who will give birth." "Maura." "Okay." "No, I lost." "Helen!" "Adrian!" "I'd better go." "Bye." "Sorry." "Wait a second." "I was wondering if any ..." "You think we could ...?" "It's probably terrible, but you can always say no ..." ""Yes, I would." " Really?" " Can I phone?" ""Yes, no, I'll call you." ""Well." ""Seriously, I'll call, but ..." ""I have no pen, do you?" ""Yes, I think." "Sorry, does a pen, please?" "Okay, okay." ""I have no role." ""Write here." "Well, is 261-08-40." "And the work is the 267 ..." ""I do not remember." ""No problem." ""Goodbye." ""Goodbye." "Goodbye, Ms. Bus." "Farewell, Stephanie." "I read ..." "I read, probably in books ..." "I gave about grief, y. .." "was about the possibility ... for some people ... of becoming intensely ... which the beloved has returned." "I do not mean to feel its presence in the abstract, but who have returned indeed ... and are in the house." "What do you think of that?" "Do you consider ridiculous?" "What?" "What is ridiculous?" "Well, I dunno." "When I read it, I considered ridiculous." "Why?" "I can imagine." "I can imagine returning home tonight ... and meeting Jamie." ""He has returned." ""Well." "But then ..." "But then what?" "So what find ridiculous?" "Well ..." "Ah, I know, I know." "Everything, everything, everything, everything." "I do not know." "Sorry, sorry sorry, sorry." "So sorry." ""Sorry." ""Oh, are precious." "Thank you." "What a delightful smell." "It's ridiculous, but has already started." "No matter." "We can do something else." "I can not." " Why?" "Is something wrong?" "I must go elsewhere." "It's very complicated." "It's complicated, but no ..." "I guarantee that what think is not right." "What will I tell my group?" "They are well anxious." "Is that ...?" " Are they your work o. ..?" ""Yes, we drew trees." "Draw a tree and roots and branches ... put the names ..." "Do you have time for this?" ""Yes, yes, sure." ""Well." "You draw a tree and then ... writing about the roots the names of people who ... you formed, stabilized, who took care of you ... parents, siblings, former ... then write the names of people around you now," "on the branches, and leaves." ""Excuse me, do you follow?" ""Yes, I think so." "Is ambitious, but I did." "I was doing my tree." "Anthony, whom you met, said, "Where is Nina?"" "In fact ... not only the group is anxious, but ..." " Need a ride somewhere?" ""No, I'll be fine." "Are not we both northbound?" "I leave you at last of the road." "It would ..." "No, I will take the bus." "It's better this way." "Please join me on the subway." "If you want." "The shorter appointment of my life, and yours?" ""Also." ""We have something in common." "Want to know my name?" " Wait, wait, stop!" " What?" "Well, well, that is what." "I tell you all my life between here and that statue." "See?" "And you tell me yours, right?" "We do jumping, of course." "Without lying, without interrupting, no questions asked." "And we left." "Mark Damian DeGrunwald, nearly 32 years of age, born Budleigh Salterton, under the sign of Capricorn." "I do not believe in zodiac signs." "Parents alive, retired." "Father, silent." "Practically, completely silent, 18 years older than my mother, who is not silent." "Owners in series several small businesses." "Amateur magician, my father ... and I was his assistant at dinner Conservative club." "Regularly sawed in two from 7 years ... and disappeared in circumstances ideologically unfavorable." "Change legs." "What else?" "The house parents, puberty, all acceptable." "An older brother, happy academic career without problems." "Slightly asthmatic, I tried suicide at age 17, not remember how sad." "Cleaning the stomach, followed by sessions with educational psychologist ... by those who develop intense passion ... encouraged me to become a psychologist myself." "Degree in psychology, University of Sussex, training in art therapy ..." "What is art as therapy?" "Draw trees." "I have a daughter, Gemma, 7 years." "I had to say before." "His mother left me ... by a theology student ..." "I do not believe in God ... enough time with me to get pregnant." "Gemma is 7 years old." "Did I?" "His hair is curly and erupt freckles bright sun ..." "I called Mark DeGrunwald and the pastor, Father." "I enjoy basically everything music, curry." "I recite the works complete ..." "I live alone, my fridge is empty." "I am interested Nina who is not on my tree." " Your turn!" "Do not think, say it!" "I can not." "Yes" "Nina Mitchell." "I ..." ""Say jumping." "God!" "Nina Mitchell." "I can not believe this." "Capricorn, but do not think, So, forget it." "I think it can be a God, 'm interpreter ..." "I started at the end." "I believe in protest and the possibility ... to improve the planet." "I hate how this country is himself how it treats people of other races and visitors." "It happens every day." "Oh, help!" "I once witnessed in the coffee." "If you have skin, size, or form different, you're lost." "Or religion, ideology, or different class." "That's me ... ah, you want that focus more on the personal?" "Granted, my parents living in Gloucestershire." "Teachers: he, geography, her story." "Holidays wondering, "Dad, where are we?" ""Mom, what were here before?"" "Enjoy them." "I have a sister, Claire." "I love you, but I hate her husband." "He is a social climber, climber in business ... and now, finally, has begun to climb mountains." "They have a son, Harry, and now await the second." "I love to their son, my nephew." "Did I mention I was born in Stratford?" "Payment for speaking once a week." "That's what I was when I saw you." "To Dr. Burge." "The difference is that Army beyond me ... and you seems to flow effortlessly." "I play piano and I love Bach." "I have rats and a big mess." "I live alone." "I have not always lived alone ..." "Vamos, Nina, you are jumping." "I love you, do not stop playing." "Where have you been?" "Nowhere, nowhere." "At work." "It's so late." "I know, sorry." "I was worried." "Forgive me." "As in the happy years." "Is there something you want me?" "I feel you're with me all day, is it true?" "Sometimes I think you continuously watching ... and if so, you know I like someone loading ... loved ones shoulders." "If that is what I asked." "It was not the case, but thanks." "Where is the TV and machine videos?" "I put in the bedroom because ... were uncomfortable here with cold and I wanted to play." "Do not worry, will when we go to bed." "No problem." ""Do not get embarrassed." ""Please." "You can not return late at night ... and complain because I have guests." "It's not late." "I know these people." "Neither know what historical era belong!" "This is ridiculous." "You could try talk to them." "I can not believe it." "I ghost watching videos in my bedroom" "What you accuse me of what?" "What you accuse me?" "Jamie, are dead!" "The rats were." "Now I have ghosts!" "There are only 8 or 9 people." "Do not hurt." "If you want to sleep, tell him and leave." "If you want me to go, tell me." "Why are only men?" "Do not want you to go." "I do not know what I want." "Well ..." "I bought a bottle hot water." "You want it?" "Thank you." "Yum." "Why not return to glory when I go to work?" "I do not know, is like choosing and then you ..." "I do not know." "I'm here." "Okay, I feel good." "I love you." "Gently." "Hi Nina, I heard your voice." ""You remembered to go to ...?" "Yes" "They had "l Vitelloni" but I brought ..." "Pinocchio and "Forget Venice." "Formidable." "Have you seen, Jamie, "Forget Venice"?" "Tremendous and so tender." "Isaac says you're in check." "Your turn." "Luce bad your situation." "It can not be ..." "How will I be in check?" "One minute, love." "Sorry." "Thanks, Freddie." "Hello?" "Yes" "Oh, God!" "Well, yes, of course." "Yes, I go." "Hello, I'm friends with Maura." "How is she?" "Okay, list to the delivery room." " Can I accompany you?" "I do not see why not." " Is ... is all ... all ... ?" ""Do not worry." "Ah, listen, sorry." "Have you talked about drugs?" "Because ..." "Have you given any drugs?" "It has not taken anything yet." "You can get gas and air or Pethedine, or whatever." "No, no, let me ask." "Do not think that's going a. .." "Yes, yes, drugs." "Give me drugs, yes." "He believes that the wishes for now, but ..." "What's wrong?" "He mentions it frequently." ""Titus is the father of the baby?" "Will you want?" "Really?" "Good." ""We can go now." ""Okay." "Breathe deeply y. .." "Push!" "Well, fine." "Push!" "Well." "Excellent, push!" "Right now." "Well, there's the head." "The head is there." "Push again He's ready to leave." "You should now gasping." "Do you understand?" "Pant, pant, pant." "Again." "Well." "I head out." "He left his head." "Okay." "Hello, beautiful." "A new life." "A new life." " What's here?" "." "Nina, hello." "Wait." "And tell me, was male or female?" ""A girl." " It was a girl, Pierre!" "Pierre." " What?" "Maura gave birth to a girl." " Tremendous!" "It is so touching birth." "Freddie, what do with the furniture?" "Ah, will be phenomenal." "Jamie reviewed the soil and loved ... magnificent plates Victorian." "They are pulling the rug as we speak." "Good work." "You just need a good polishing." "It is oak." ""It's hard wood." " Oak or Ash?" "Jamie, what are you doing?" "What incredible plates hidden ... for that carpet so disgusting." "You should burn because have mold and silverfish." "But these plates." "So was a girl?" "I like that rug." "Do not be absurd." "Well, I like and have no right to treat ... my apartment as if ..." "Nina, the carpet was worn to the fullest." "Is worn, moldy and full of mushrooms." "You must admit that the plates are very beautiful ..." "I feel I am being raided ..." "Each time I arrive at my house!" "Dear God ..." "The apartment ..." "You take away my pictures where I put them ..." "This is my apartment, Jamie!" "It's my apartment!" "Want to discuss this in public?" "It's a little embarrassing for all and for me ..." "No, I do not want." "I do not want an audience in my own apartment." "It is absolutely true." "Can you leave your friends?" "Could he go around the world, do you think?" "Could I be alone in my ...?" "Now!" "Now." "Please." "Is it much to ask?" "Sorry." "Satisfied?" "It's just dust." "Nina, that was truly humbling." "They are asked to help voluntarily," "I loaded the furniture for hours ... and you return and burst a tantrum." "That was ... really ... very, very humiliating." "Was that before?" " What?" "Prior." "Was it so we got?" "Like what?" "Listen." "Your friend has just given birth." "You're stale." "It's traumatic." "It is an emotional experience." "Do not turn it into ..." "Tell me about our first night together." "Why?" "Will you, really?" "What did we do?" "We talked." "What else?" "The conversation was the major component." "You touched that piano." "And I played y. .." "both touch ..." "I do not remember a duo." "You danced for 3 hours until I fell asleep, but you were fantastic." "And then we ate cereal." "And when we kiss ... at about 11:00 the next morning ... trembling so we could not undress." "You know, I ..." "I held that baby ... so ..." "It's life." "It's a life I want." "My likes, my stuff ..." "After dying, unearth things in my trunk ... he had kept because tu te mofabas of them ... books, photos and stuff." "I did not know ... change a fuse or find a plumber ... or adjust the heating." "But now they are." "And this is an apartment ridiculous but I will get gradually and will beautiful, it could be, I think." "And I ..." "I longed so much." "I craved." "How good is your Spanish?" "What?" "I would like I translate a poem." "I read it and there's a piece ..." "I'd like to hear ..." "I know that poem." "All the leaves fall in my chest." "Your accent is horrible." "My feet want to go to where you sleep ... but I shall live." " You want me to go?" ""No, never, never, never." "So?" "I think so." "Yes" "The explorers arriving by train." "All aboard the train." "Where is the lion?" "Is it dangerous?" "Is it dangerous?" "We can always watch a film." "Or, will you try drama again?" "Or just ... we go to dinner." ""As you like." ""Okay." "Sorry, I a. .." "mourn ... and will do ..." "any way y. .." "I feel so ..." "I'm sorry." "I have ..." "I suspect that living with someone." "I'm a private detective but do not give me ... or your address, or your phone, so ..." "No, really I do not live with anyone." "Because I think ... if you are not free ... then, honestly ..." "I will be ... which play embarrassing role." "I think I'm free." "You see, I wanted someone so much." "Plenty." "But he died." "He died." "And I was very difficult cope." "Why do not we home and talk?" "You can tell me whatever you want." "Anything, everything." "Whatever you want." "Would you stop, you could stop, please?" "Are you okay?" "What was this stop?" "It is not a threat." "Hello, I am." ""Oh, hi." " Can you come to pick?" "No, I'm sorry." "Because I know where you live." "It's a small problem." ""It's the 6-A of Evingham Road." " Where is that?" "M6, yes." ""I'll find." " Am I now or what?" ""Yes." "I'm on the road." "Remember your toothbrush." "Okay." "Subtitles: one4all"