"Dad!" "Please no" "Please no Please no" "Where the hell are they?" "Anna!" "Anna!" "Where are you, love?" "I'm coming." "It's ok, Anna." "I'm here now." " There were lights." " Shh, shh" "It's stopped now." " Bright lights" " Calm down, love" "Where's Gillian?" " Blood ..." " Where is Gillian?" "♪ Hush little baby, don't say a word ♪" "You ..." "Lofty!" "♪ Papa's gonna buy you a mockingbird ♪" "What are you doing here?" "♪ If that mockingbird don't sing ♪" "What the fuck have you done with Gillian?" "♪ Papa's gonna buy you a diamond ring ♪" "Hey, Gracie it's me." "What's wrong with you." "It's me you great dope." "Hey" "What's wrong, hey?" "What's wrong?" "What's wrong with you?" "Here she is." "Our Madonna of the holy hands." "Hello, Adam." "How are you feeling?" "Didn't expect to see you here" "You've lost a lot of blood." "And your cell count is low." "May I have a look?" " Could you give us a moment please?" " He can stay" " Do you feel it when I touch here?" " Yep" " How about here?" " Yeah" " You in any pain?" " Nope" "Good." "Well, rest up" "Glad you're feeling ok." "I'll leave you both to it." "I left a blood sample to be tested here yesterday" "Patient's name is Fisher." "Kade Fisher." "Sorry, nothing was logged yesterday." "Check again." "Sorry, there's no record of that sample at all" "Thanks for covering for me, Deb." "Bloody Gracie bit me." "Your patrons will start biting you soon as well." "You only took this place off me 30 days ago" "Already you've turned it into a Slim Dusty song." "Bugger, forgot to order the beer." "You ok?" "Yeah" "Yeah" "Have you spoken to Singlet and Matilda yet?" "I'm not ready." "They're going to know something's not right" "I'm not ready." " What does the oncologist say?" " I get my next results in a week." "Same as the others." "Higgs still think's its a conspiracy" "What's a conspiracy?" "The fact that six of us got cancer at the same time." "Singlet's thinking about moving to the mainland." "Now the mill won't be open for a while" "Rumor has it, it may not open again." "We don't know that." "Why don't you talk to him, Deb." "I'm sure that he'll stay if he knows." "What's the word on Chloe?" "It's just that everyone's asking." "I'm out of the loop." "Tim, I'm sending you a picture." "Looks like some kind of bite, maybe." "It's too symmetrical to be a rash." "I've seen identical markings on two people now." "Skin coloring on both patients makes me think -- haemachromatosis, but I just don't know." "I'm sending them through." "If you could run your eye over it Tim, I'd really appreciate it." "And say 'hi' to Molly for me." "What are you doing here?" "Call me when you get this message." "What did the pathologist say about the markings from Chloe's body?" "He said it was police business." "Secret world of police." "Yeah, well you'd know all about that." " Are you implying something?" " Me?" "Nah." "No, Roy managed to put you through Madam Posh boarding school, got your mum all comfy in a nice facility, and now he's snaffled up the Kettering pub, all on a copper's pension plan." "You should talk to Lofty Sullivan." "10 months in remand, all on the gospel word of your old man." "Kettering incident time." "It's all in his files, if he hasn't conveniently lost them." "Hello?" "Tried calling you father, but he wasn't answering." "Dr. Patrick's on his way in." "You'd better steel yourself." "We can't risk giving her any more Midazolam." "What dose have you given her?" " 20mg over the previous hour." "20 mg?" "That's enough to drop a camel." "Mum, it's Anna." "How about we put you to bed?" "So, what have we got here?" "Hello, Wendy." "Heard you've been causing a bit of a ruckus." "Not sure why Bridey thought it was necessary to drag you all of the way in." "Nothing we can't handle." "Sorry, exactly when have you seen an obtunded woman -- burst to live after 15 yrs from a vegetative state?" "The brain is a constant mystery." "Can I see her CT scans?" "There's nothing to see in the scans." "Just a couple of minor white matter lesions ..." "Angular gyrus and parietal lobe." "How did you know?" "That was Crimson and Clover." "Originally recorded by Tommy James and The Shondells." "You will need your Wellies tomorrow." "It's going to be another chilly one ..." "Alpha, Tango, Juliet." "Isthereknowntrafficbelow5000m ?" "Please, I cannot identify." "Right now it's orbiting." "It's just orbiting on top of me ..." "It's got a green light." "Some sort of metallic ..." "It's an old kind of aircraft I've got." "Is it military aircraft?" " Oh Deb, where do you want these?" " Hi Sharon." "Just on the shelf." " How's Eliza?" " Getting more like a Grayson everyday." "No offense." " None taken." "I mean how's she coping?" "It's hard to tell with 'Lize y'know." "Bit like her father there." "What the hell is that?" "How the bloody hell did that get here?" "It's moss." "Bloody forest is creeping in." "23..." "You sure the shed was locked up tight the night of the storm?" "Yep" "And there was no one in there Friday night?" "Absolutely no one in there." "Righto, thanks." "Hello?" "Fergus, you there?" "Fergus?" "Does he know you're doing that?" "I'm just looking for something for dad." "For his big night." "Fergus isn't here." "Yeah, I'm not looking for him." "What do you want?" "You?" "What happened?" "Dogs." "There's a wild pack out there or something?" "Nope." "Their own pets." "What, they just attacked them?" "They'll need tetanus shots." "I'm waiting for a real doctor, thanks Sandy." "It's fine." "If you find yourself craving water, and you muscles lock up, and you start fitting feel free to give Sandy a call." "Any news about what happened to Chloe?" "No." "Not yet." "Hey, Billy." "Dane around?" "No." "Been out all night." " Does he normally stay out that long?" " Never" "He doesn't like to leave me alone." "Did he come home on Friday night, after the storm?" "Erm, I think so." "It was late though." "He was at a party." "Yeah, let me help you with that." "No, no, no ..." "I can ..." "I can take it." "I can manage." " Alright, well thanks Billy" " Yeah" "I'll have a look around." "There's something not quite right around here, Fergus" "Why do you say that?" "It's the lights." "They always bring trouble." "You can see here, the indentation on the head, neck, and lower spine." "Weapon?" "Some kind of angled iron." "Maybe a part of a machine or ..." " So basically you don't know" " No, I don't" "At least the parents can get on with burying their daughter." "Not quite." "She was carrying toxic substances in her blood and an abnormal level of radiation in her body." "How?" "There's nothing down here." "Something's given her a blast." "She was carrying 430 mSv in her body." "It didn't contribute to her death, but we will have to hold on to the body." "Do more tests." "More agony for her parents." " What's this?" " It was stuck to her clothes." "Oh, that's a King's Lomacia" "It's on the endangered list." "It only grows in certain areas." "It's unusual because the plants are genetically identical." "It clones itself." "Well aren't you a revelation." "What sort of certain areas?" "Dense old growth gulleys." " Like where?" " Up near Mother Sullivan's Ridge." " Can I take this?" " Sure, I've got more samples." " Sorry I was late back there." " Kayak peak hour, was it?" "Look, be careful what you say in there." "Let's keep it pretty simple and loose for now." "Barb was asking about Chloe's cardigan." " What cardigan?" " She thought you took it." "For the dogs?" "Afraid not, mate." "They're doing it tough." "By the way ..." "Dane's alibi" "Doesn't check out." "Max, Barb." "Adam, how are you mate?" "Have you heard any more?" "Can I bury Chloe please?" "I'm afraid they're still doing tests." "Toxicology came back with a few anomalies." "Either of you know if Chloe's been in any contact with radiation?" "Radiation?" "What are you talking about?" "Is that what killed her?" "No" "It seems ... that she took a blow to the head." "We're not sure of the weapon yet." "I'm so sorry." " Someone murdered her?" "We'll begin a thorough investigation, starting with everyone at the party." "Including everyone in Grayson's Ute." " Grayson?" " We have to talk to everybody, Max" " Who have you got on your list?" "We can't disclose that information, sorry." "If we could ask you to please keep this to yourselves." "We don't want to frighten anyone off." "OK?" "Adam?" "OK?" "Can you leave us, please?" "So Dane's alibi doesn't check out, hey?" "Says who?" "Franz and Moe said the boat shed was locked up tight that night because of the storm" " Why'd you talk to them?" " Just following up." "If I want you to follow up on something, hey" "I'll ask you." "Right up until that point, you speak to no one unless I say so" "OK?" "Yeah, ok." " Anna Macy" " Yes" "I'm Dominic Harold, have you got a moment?" "What do you want?" "I was hoping that I might be able to talk to you about the incident here in Kettering." " Sorry, who are you?" " I'm a geophysicist 18 months prior to the Kettering incident" "I was working in Antarctica and ..." "Could I buy you a coffee?" " I don't like to discuss it" " Please hear me out" "Whilst I was there I detected unusual bursts of -- electromagnetic radiation." "That's the aurora, solar storms." "We pinpointed the source, it was coming from deep, deep beneath the ice." "What's this got to do with me?" "I'm getting the same readings here in Kettering." " I don't think that I can help you" " I think it's got something to do with -- what happened to Gillian Baxter." " I'm sorry, I can't help you" " Do you, hear a -- loud humming, Anna?" "Feel a vibration, a ... sensation that cuts deep to your bones?" "Leave me alone." "Your photo keeps popping up on Chloe's computer." " Well, I had nothing to do with her" " Pretty prominent" "You got something going with her?" " I didn't touch her." "Right, she was coming onto me, not the other way around." "Still sorting things out with Sandy." "Did you mention to Chloe that you'd done time for rape?" "It wasn't rape" "Right, I got done doing a 15 yo that looked 20 and me doing time is exactly why I didn't go near her." "Still trying to clean up." " Sure you are" "You were up at the party on Friday night." " With me mates" " You left the Ute" "Can't a guy take a piss without being charged for murder these days?" "Depends on whether we find your fingerprints and DNA on her" "Fergus here will give you a swab." "Interview stopped at 3:08pm." "Get out." "Leave Sandy alone" "What, you want to get charged with threatening police, do you?" "You got some love competition there." "Shut it." "She then claims to have seen an orange van and a thickset man standing nearby." "She couldn't remember what happened to the other girl but managed to get the name of the man she saw as Lewis 'Lofty' Sullivan" "The witness said temperatures plummeted and a blinding light emanated from the forest above the ridge followed by a strange humming sound." "Dr MacKenzie recommended psychiatric care" "What?" "Adam just called." "The cops reckon Chloe was murdered." "Maybe we should call this off." "It wouldn't help." "The place needs a distraction." "It'll be good for the town." "I think it's what Max and Barb would want." "There'sbeenatragedyhere atthemill and work's been suspended." "I dunno, another week maybe." "Jesus Christ, there's bloody moss growing everywhere" "No, nothing." "Yeah look, I'll talk to the bank, see what I can do." "Nah, appreciate it" "Yeah, righto, thanks." "You killed my daughter, admit it." "You fucking arsehole!" "Settle down you crazy bastard!" "You were at the party." "'Liza said so" "Jesus Christ!" "Settle down." "Fuckin' hell." "Fucking, fucking insane!" "You've been making threats against Chloe for weeks" "You're in shock, mate." "But you're barking up the wrong tree." "Somebody killed by baby girl!" "Why would they do that?" "Look, if I find out who it is, I'll kill them with my bare hands." "But I swear Max, I had nothing to do with it." "Alright?" "You've got to pull yourself together, Max." "They reckon she had toxins in her blood." "That could be anything." "You said someone bashed her." "What if she was up at the ridge?" "Why would she be up there, it's locked up." "It's locked up isn't it, Max?" " I let Jens go up there" " Oh, what?" "He studies wedge-tail eagle nests or something." "You let the fucking Greenies in." "It was a deal I did with him, so we could log Kettering Forest" "He double crossed me." "We go down, this whole place goes down" "Oh look mate, I don't give a toss about my reputation or this bloody town" "I just want to know who killed my little girl" "We need a strategy." "We need to have a position when that ridge is crawling with -- forensics and they start finding shit." "We deny all knowledge." "They start dragging stuff up, we say it was there when we brought the joint." "OK?" "Are we agreed?" "Max!" "Yeah" "Yeah" "What the hell did we bury up there anyway?" "Lofty?" "Hello, Miss." "You have the wrong wharf for the ferry." "I'm Anna Macy" "I know who you are." "Go away, leave me alone." "Please." " Lofty, please ..." " You're making me late for work" "I'm not here to make any trouble." "I just need some help trying to remember some things" "I never hurt you." "I never hurt her." "You said I hurt you." "Did I say that?" " I don't remember" " They put me in jail" "Can you tell me exactly what happened that night, please?" "Found you at Mother Sullivan's" "I picked you up." "Carried you for miles." "I wasn't at Mother Sullivan's" "I couldn't have got up there." "At my grandmother's house." "The old Sullivan House?" "♪ Hush little baby, don't say a word ♪" "Dad!" "♪ Papa's gonna buy you a mockingbird ♪" "The lights!" "♪ If that mockingbird don't sing ♪" "Bright lights" "♪ Papa's gonna buy you a diamond ring ♪" "Why did he blame you?" "He was scared." "Scared?" "Of who?" "Of you." "Fuck ya!" "Who's there?" "You alright Dane?" "Yeah, thanks pop" " Hey" " Hey" " You alright?" " Mhm" "Yeah, I reckon Sando's dog needs to be put on a lead" "He had a go at me" "Yeah, I reckon all the dogs in Kettering need to be on leads" "Something's rattling them" "I'll have a word to Sando" "Travis really liked her" "Chloe" " Oh yeah?" " He was pretty keen" "He used to like follow her and all" "How do you mean?" "Kind of, leave the office whenever she walked by" "You know, like text her all the time and stuff" "Did she ..." "like him?" " He's real old" " Right, well ..." "Doesn't really prove anything, but thanks." "No, not saying it was ..." "He kind of ..." "He kind of raped me" "Not really like rape." "You know, just a couple of times ..." "What ... what are you talking about 'Lize?" "When did this happen?" "It was a long time ago" "But you know, he like, gave me a job." "There's not much work about, so it worked out." "Don't tell dad will you?" "Please?" "You know, I don't want it getting out" "I mean, dad would kill him ... and me" "Erm ... 'Lize?" "Eliza just told me that Travis raped her." "Bring him in" "What do you think these are?" "Green night vision goggles." "Army issue probably" "Put them on" "What do you see?" "Green Dutch" "Green office" "Why, what's all this about?" "What are army goggles doing at Mother Sullivan's Ridge" "Chloe Holloway?" "Who told you that?" "You were seen following Chloe on a number of occasions" " Why would I?" " Were you stalking her?" "If this is all coming from Eliza Grayson, I will fucking ..." "What?" "What will you do?" "Sack her ... 'cos she's a lying bitch" "It's her you should be investigating" "Look I want to have a talk to your boss" "Don't have a boss" "Yeah, you do" "I just want a quick word" "We can sort this thing out in a minute." "Or we'll sit here for a couple of hours while I get my lawyer" "Right" "Wait there" "Let me handle this, he might have a perfectly logical explanation" "Perhaps he was in the boat shed with Dane" "Did you do it?" "No, I bloody didn't" "See you've got nothing on me" "But I've got a fucking avalanche to bring down on you if this goes on for one moment longer." " You threatening me?" " You fucking bet I am" "He's lying" "He's covering for someone or something" "If Chloe was involved or ... knew about the drugs ..." "You've got to be 100% certain before you start blowing whistles." "I'd doubt he was the one that killed her, and if he did, he'd hide it better." "So why cover for Dane Sullivan?" "And now Travis?" "Any why would you bother lying about a bloody cardigan?" "Look, here comes the first lot." "They'll circle for a bit" "They'll find the direction, then head to home" "He's now convinced that it took place in Mother Sullivan's" "Can't work out whether he's trying to solve it" "Or cover it up?" "Oh, you've gotta be kidding me." "No, it's ok." "Just a question" "I'm not pointing the finger at anyone" "And this conversation never happened, right." "But do any of you blokes know anything about " "Travis Kingston and Grayson's daughter?" "Eliza?" "Just work's for him" "So no word of him, you know ... like, using her ... sexually against her will?" "You're fucking kidding me!" "He raped Eliza?" " No, maybe not." "Just looking at all angles on the murder" "What, did he did kill Chloe?" "No, he appears to have an alibi and -- that's all you need to get off a charge these days" "Sometimes I wish I wasn't a bloody cop." "Oh, um." "Have a good day guys." "Why did you leave Gillian Baxter in the forest that night?" "Beg your pardon?" "Because that's what everyone wants to know" "Why?" " I was upset" " About?" "Was only going to leave her there for an hour" "What?" "I didn't fucking do it!" "No, No!" "I didn't fucking do it!" " Hold him" "Come on!" " I swear on my mum's grave" "I fucking never touched her" "No ... please!" "Please!" "Please!" "Please!" "How's our town publican?" "Ready for your big send off?" "Feel like a bit of a wake, does it?" "How can I help you?" "I was wondering what you can tell me about Gillian Baxter's father?" "Why don't you ask Renae?" "That's her business." "Only it's your business too, Roy." "You see, I've been doing some thinking ..." "I keep wondering about your decision to send Anna away all that time ago" "You weren't even here, Dutch" "Why you bringing that up now?" "Because another girl went missing recently" "In fact ..." "She went missing the same day that your daughter came home" "The very day." "And it made me wonder, why a sweet little girl might kill another?" "I think jealousy might be the answer." "Girls don't like sharing their fathers." "You don't know what you're talking about" "This town worships you, Roy." "You're their local hero" "Be terrible for your ... shiny and carefully managed reputation, if this got out." "Wouldn't it?" "Especially on a night like tonight" " What do you want?" " Call off your dog" "He is beginning to cause me considerable pain" "Fergus doesn't answer to me." "I'm not a cop anymore." "He hangs on your every word." "I want nothing more than to catch Chloe's killer" "But if your boy decides to bring a shit storm down on me " "I am taking no prisoners." "Travis." "Not here." "Leave a message" "Travis," "This is my fourth call, where are you?" "Travis?" "Hello?" "Mummy?" "Mummy?" "Hello?" "Hello?" "Anyone there?" "You're all dressed up, ready for your glory night?" "Anna" "What are you doing?" "How long was I in an asylum?" "About 10 days" "You were in a terrible state" "You were having these ... episodes" "And they were just checking that -- you were not ..." " Insane" "Why can't I remember any of this?" "Because I told you," "You were in the hospital for .." " Pneumonia" "And the drugs they were giving me ..." "Were to sedate you" "And they worked, and they let you out." " This is not the right time for this." " When is there a right time?" "Why did you send Lofty to prison?" "Because he was there with you." "He was there with you when I found you -- covered in blood." " He saved me" "And you threw him in prison" "Why dad?" "Why did you lie?" " You said you -- saw a man in an orange van in the forest" "Lofty had an orange van" "He's mentally deficient, Anna." "He used to stalk you and Gillian" "You've put words in my mouth I couldn't possibly have said" "There's not a word of truth in here, is there?" "And yet you ignored other witnesses" "Why?" " Because you ran out of this house -- screaming blue murder when you found out Gillian was your sister." "And then you disappeared with her for over eight hours" " Not eight hours, that's wrong" " Yes ..." "Eight long, terrible, bloody hours." "And when I did find you, you were in the old Sullivan's house -- babbling about fucking UFO's and god know's what." "You were covered in blood." "And when I tried to wipe the blood off you " "I realised that it wasn't your blood." "For god's sake Anna, I was trying to protect you" "You must know that" "You arrested him to cover for me" "You were a different girl when you came back" "You were wild." "Crazy, almost." "You think I killed Gillian." "It was all my fault." "All this time ..." "You think I killed Gillian?" " I wasn't going to lose both of you!" "I think you better get to your celebration, dad." "Where is he?" "Where's the guest of honor?" " I'm sure he's on his way" "I've nailed him" "He's running drugs" "Now the Assistant Commissioner's going to be there tonight" "I'm going to talk to him privately after the event" "No, you wont." "You haven't got enough on him" "He's still a fellow cop" "And that's supposed to mean something?" "Is it?" "What's going on here Roy?" "What am I missing?" "Or more to the point, what's Dutch got on you?" "Good one girls, well done" "Ladies and Gents, if you'd like to just top up your drinks, we'll be back in a minute" "Hi, mate." "Where have you been?" "I didn't expect you to come" " We need to talk to you" " Later" "Let's get this out of the way first" "Alrighty." "Bit of shush now folks" "We all know why we're gathered here tonight" "We're here to pay tribute to one of the district's finest ..." "Roy Macy" "First up, we have Deb Russell to say a few words" "What are you doing here?" "I could ask you the same question" "What are they?" "Just an old pair of goggles I found up on the ridge" "What were you doing up there?" "Looking for a crime scene" " What's wrong?" " Nothing" "Do you think that's where Chloe was killed?" "Maybe" "No weapon, no vehicle, no crime scene" "And just this ... little crimson flower to go on." "That clones itself, according to Fergus" "We should speak to Jens." "He was telling me about a flower like this." "So why aren't you at your father's celebration?" "I'd say the same reason as you" "The next person I'd like to welcome up onto the stage is our very special guest for the night." "And that is ... none other than the Assistant Commissioner for Police" "Mr Brendan Trengrove." "Thanks a lot." "Thank you" "You know, the force really needs your average cop" "The sort of cop that's entwined in the life of the community" "Men and women in the force, who make themselves integral -- to the lives of the people in their district" "That not only enforce the laws of the land, but involve themselves with the local footy team, fight the fires, drive the tractor at fetes." "To be a county cop, you need to be a friend, a confidant and a councilor." "A mentor." "Everyone depends on you." "And that decent, honest cop, is the man standing here ..." "Sergeant, or should I say, former Sergeant Roy Macy." "You not only have the Force's thanks, mate." "You have the thanks of your town." "Well done, Roy" "Roy!" "♪ For he's a jolly good fellow ♪" "♪ For he's a jolly good fellow ♪" "♪ For he's a jolly good fellow ♪" "♪ And so say all of us ♪" " Hip hip" " Hooray!" " Hip hip" " Hooray!" " Hip hip" " Hooray!" "Hello?" "Dr Macy?" " It's Dr Polly Sun here" " Yes?" "I'm calling about a blood sample you -- dropped off for your patient Kade Fisher?" "This blood has more anisocytosis than I've ever seen before with hugely variable cell morphology." "It ..." "It does not appear to be human blood." "Hello?" "Are you there Dr Macy?" "Dr Macy ..." "Subtitles by Blade12 Timings by N-Team"