" We've visited a beautiful unit." " On Mejlgade." "I want to be closer." "Should you also move to Aarhus?" "He is so fine !" "Where is Mads ?" "He's not in my room." " I don't remember !" " I will find your son." " He's cheating on Ida Marie." " Are you going to arrest me for infidelity?" "Whole of stjyllands police is working on this case." "You were with your mistress instead of taking care of the wife and kid !" " Thank you !" " It feels like a massive hole in the stomach." "How old was your son when you saw him last?" "Two hours ." "But I would still recognize him." " Should we switch off ?" " I sleep on the couch." " Eva threw me out." " You can sleep on my couch." " No ex-hubby today?" " I can fit both." "Can you hit the napkin with the chewing gum ?" "No!" "Did you notice?" "One should not ask me about that stuff." "You did not think I would do it." "No." "You are remarkable ." "Why do you look so good today ?" "I'm on stakeout in an old crappy car with you." "I wanted to make the best of it." "Anne's mother has died." "I'm going to the funeral." "Why does nothing happen ?" "These found a rope, a male lolita doll ... 800 used condoms and a placard ... which equals to call this place the temple of hard core sex." " How long has he been lying there?" " Late yesterday." " Is he a prostitute ?" " Or just plain gay." "And someone did not like it." "I remember a case with hateful youth ... who found out that this was where gays meet." "Can you take off the hood ?" " He's got no face left." " What the hell happened to his eyes ?" "One would think they found a mass grave." " Hello?" " Dicte Svendsen ?" "Here's a tip." "Trade in illegal organs." " Wanna talk to me?" " Yeah, come up in the newsroom." "It is better if you come here." "I am sitting in Ostjyllands prison." "Ask for Peter Boutrup." "Okay ..." " Wagner." " Okay ." "Wagner !" "What can you tell ?" "What is it ?" "Man or woman?" "Age ?" "Come on now. we hear they practically slept spoon with each other." "I know you have a corpse there." "A young man encountered death." "I can not say more." "Do you know anything about Peter Boutrup in prison?" "it was manslaughter." "He shot a man in the back ." " Why is that ?" " He wants to talk to me." "Watch your back." "You're through the metal detector ." "Take off all metal objects." "Is that you Peter Boutrup ?" " Hello?" "Can you talk?" " Yes." "You look much younger than the picture." " What image ?" " Your picture byline ." "I read everything you write." "You write really well." "Thank you ." "Have you always wanted to write ?" "As a child , I wrote a diary, as a teen, incredibly pathetic poems." "Are you married ?" "It 's nice to talk to you , but you had something to tell us?" "You said something about the illegal trade with organs." "I know a guy who got hold of irregular corneas for his daughter." " Where did you find it?" " Here." "Here you are." "Georg Hartman." "Call him." " What do you get out of it?" " Nothing." " I do not believe you." " Don't you?" "Excuse me!" "Do you know where I can find Suzanne Skov ?" "Yes, it 's over here." "May I have your attention ... last time I talked with Susanne was a month ago." "She said I would name the summer 1972 when she went to London ." "And had an affair with Keith Richards." "Your mother and Keith Richards ?" "It was a lie, but it could have been true." "For like that was Susanne." "She always got the best out of life." "All the way to the end." "We will miss you." "The story of a girl I met in a forest in the month of September, the night was hot." "Her name was Miamaja and we danced all night long for she taught me to sing this song." "All right." "Thank you very much." "They said he was stuffed with drugs." " What type ?" "Coke, Ectasy?" " No, something numbing." " Okay ." " But they don't know what it was." "Good that he was stunned when they dissected his eyes." "Strange they did so." " Okay ." " Did you talk to his mother ?" "She 's on her way home from Malta." "So they stunned him, murdered him and dumped him in the harbour ?" "Yes." "This doesn't look like a crime scene." " What a fine apartment." " He earned well enough." "A Hasten-sang cost at least 40,000 , B  O TV 45000 ... stingray 10000 and 10 Eames chairs 20,000." " a clerk can afford all that." " No, i think you're right there." "I will miss her." "I baked her favourite cake." "Nice of you." " Who was that?" " Stepfather Dieter." "Four years." "Then he ended up in a ery alternatively vegan collective." "For him it was Ulf , Leif , Billy ..." " Impressive ." " I'm leaving." " Glad you came, Torsten ." " Of course." " You did not have." " You were at my mother's funeral." " Though it was a bit boring ." " More spirit at your mother's" " It would have suited me better." " Anne, your mother was amazing." "She was different, but she needed you." "She called you recently." "It was loud in the roof." "Defectors from Jehovah." "She's not seen her mother since she was 16." "Shall I help you with something?" " Dicte ?" " Are you going now ?" " Can you take it?" " Should it be now ?" " Yes, I decided with Anne ." " Should it be with us ?" "Do as as I say." "Thank you." " See you ." " I'll call." " Bye, Theis ." " Bye." " What are we doing now , Anne?" " I want to stay here." " Can I help you." " It's Ok. no need." "You should not be alone." "We go out and eat good food and drink good wine." "I want to whole story of your mother and Keith Richards." "I want to fix this." "I do not want to meet someone today." " Not even me ?" " No." "Not even you." "Take these." " Shall we?" " The tip I got yesterday , Kaiser." " Organ trade , yes." " for some years since the law was amended" "Now corneas are classified as an organ." " Anyone want cookies?" " Can you take good corneas from the dead ?" "Yeah, but now the next of kin have to give their consent." "And many say no." "Now somebody began to take corneas without asking for permission." " Something new about the corpse in the harbour ?" " His name was Michael Mortensen, age 27." "He says he's been working as a prostitute down in the harbour." " Did you get the name from your source ?" " Do you know who George Hartman is?" "Shit rich car dealer." "he allegedly purchased illegal corneas for his daughter.." "Damn good story." "Talk to him." " What is it?" " Nothing." "I just do not understand Why he told me." "Well, what more do we have ?" " Hello ." " Hello ." " Dicte Svendsen." " Georg Hartman." "I told you I wanted to interview you." "But really I'm most curious about your daughter's eye operation." " I can write about it anonymously." " No comments." "You are angry that the law puts the dead before the living." "Dagbladet's readers will shit in what I feel." "I understand that you took matters in your own hands." "I 'd do the same if it was my daughter." "Come and I'll show you something." "I bought this one for Sille five years ago. 300,000." "Sille got an eye disease when she was 11." "They developed unevenly." "After the Danish Master cup, it went rapidly downhill." "She had to stop the training." "But new corneas has helped?" "When your sight is so bad, you end up last in the waiting list." " We could not wait." " So you bought a pair ?" "Yes." "We did that." "I know nothing about riding, but she seems to be good." "That's not Sille ." " Hey, baby." " Hello." "Who is this?" "Hey." "Dicte Svendsen, a journalist." " Let's go ." " It's okay ." "There was something wrong with the corneas we got." "So she became totally blind ." "Do you know where they came from?" "Can you give me a name ?" "It stops here." "Sure, it 's a touching story?" "He tried to help his daughter but injured her." " It's dreadful ." " Would you have done the same ?" "If your daughter needed it." " How do you know I have a daughter?" " Purely hypothetically ." "Last time you said you read everything I have written. then you should know I need to know more." "Ask your contact if he has a few more names." "No need." "I know the seller." "His name is Arne Bay." " He was a janitor at the hospital." " Have you known all along?" " Why didn't you say last time?" " Why did you come back ." " So you want me to tack on ?" " I want to get to know you better." " You are not my type." " That's a shame ." "But I will out soon." " Hi." "I don't want to disturb." " Yes." "I want to thank you properly." "I am so grateful." "A few bottles of wine seem a little ridiculous." "Thank you." "You did not have to." " What about the little Mads ?" " Really good ." "He's so sweet." "Yes." " You are surely busy?" " Are we?" "Yes, that's true." "But ..." "Say if I can do something for you." " Anything." " Sure ." " Bye ." " Have a good day." "What do you do ?" "Why did you not invite her for a cup of coffee?" "She is absolutely wonderful, and you do nothing." "It is not my thing chasing married women." "You are forced to do something." "You heard what she said." "She'd do anything for you." "It's just something you say." "A saying." "Come in." "Klaus Kamm, CEO for Stem Bank." "You wanted to talk about Michael ." " You sell sperm." " Yes." "We are Denmark's premier provider." "We also work with freezing of blood from umbilical cords ." " How long has Michael worked here?" " Approximately 2 years." "How much did he earn?" "I'm unsure , but somewhere between 20 and 25 thousand." " Did you know he was gay ?" " No." "I am not concerned with the employee's sexual orientation." "As long as they do not practice at work." "And if so ?" "What goes in private does not concern me." " Now they are all here." " I'm coming ." "Unfortunately , I have to inform staff about Michael ." "You welcome to stay and you can talk to the staff later." "They knew him better." "Thank you." "What if you asked me to never tell you about my personal life." " This I have tried." " It didn't mean to." "One can not come to work as half a human being." "I have something sad to tell." "Our employee Michael is unfortunately dead ." "Police believe Michael was murdered." "I know this is hard." "Maybe we should talk to him?" "And now the police are actually here." "They asked me questions , and now want to talk to you." " Hello ." " Hello ." "I'm investigating the murder." "I want to ask some questions." " Did you know Michael well?" " Yes." "We worked together." " And in private?" "Did you go out on the town?" " Sometimes ." " Where did you go ?" "Q Bar ?" " Yes, sometimes ." "Do you know where Michael's money came from?" "He had inherited." " Is your phone number 23955024 ?" " Yes." "He talked to you Friday at four o'clock ?" "You were the last he spoke with." "Do you remember what he said then ?" " Yes, he was on a date." " Did he always have a date?" "What are you talking about?" "Did he not get paid for being with men ?" "What are you saying?" "You do not know him." "He was my best friend." " Were you in love with him?" " I'm not gay !" "Just sad." " Why are you sitting here?" " It's that noise." "Can't concentrate." "You have to help me." "Peter Boutrup is in jail, probably for manslaughter." " Find out everything about him." " Was he the one who told you?" " Yes , but there 's something fishy about him." " Ignore him then." "The story is exciting. he knows someone to take corneas from corpses." "What the hell are they doing ?" "All day they listened to music and ate cookies." " What cookies?" " The ones you brought this morning." " Dieters cakes." " What's the spices in them?" "Hey, Bo." "How is it going?" " You are so nice Did you know ?" " It was a lovely hug." " I got the apartment." " Congratulations." "Did you have cookies ?" " she sure is pretty?" " How many did you eat ?" "Two or nine." "You're just talking about cookies ." "Parents do everything for their children, but to steal from a corpse ?" "The dead do not care." "They may use what they want from my mother." " Should she be used again ?" " The liver cannot be used." " I like this sofa!" " Sold to the young woman." " No, it's too ugly." " Don't all parents do everything for their children?" " You get my corneas or something." " I just want a nice couch." "Sure." "It will be fine in your dad's living room." "Has Theis become accustomed to the Buddha Statue ?" " Don't know." " It may take time to get used to." " Think you have forgiven him?" " Why should I do that?" "He fucked another While I gave birth to Mads." "Then you should not be together." "Is the choice between forgiving him and divorce ?" "Yes." "Anne?" "I found something here." " Just throw it away." " No." "There are letters you wrote to your mother from the scout camp." " And the letter she wrote to you." " I can not keep that stuff." " You change your mind if you throw them away." " No." "You may not be able to keep them now, because of your great grief." "I don't have a great sorrow." "You give me a bad conscience." "Just because you are missing your mother doesn't make mine amazing." "Unlike Ida Marie, I've made up my mind." "I will never forgive my mother." "Chuck those letters out now, if you really want to help me." " Will all get in here?" " Yes, it 's just a pub for us." " Hey, Mikey ." " Hey, baby." "Did you bring your dad?" "He's also cute." " What do you want?" " Can you help us with something?" " Can you recognize him?" " It is Michael." "He was often here." " Was it him you found ?" " Who he used to be with ?" " All sorts." " Was he a prostitute ?" " No, he just looked very good." " He's here?" "Was he with Michael ?" "Maybe ." "But Michael liked mostly older guys." "I do too." "like hell." "I'll remember." " Thank you." " Ciao, bello ." " You said something about the older man." " Do you want my number, grandpa?" "Another time." "What do you know about him there in the background ?" "Michael hid in the corner with him a all winter." "Ciao , ciao ." "Klaus Kamm seemed to know Michael better than he said." "When the wife dies Jensen said she is in order. (?" ")" " Then the next-of-kin take farewell." " Where is the Farewell room?" "In the Chamber or in a special place here in the cellar." "Then she lies a little longer in the cold storage ... before the funeral contractor pick her up." " Who contacts him?" " It varies." "Sometimes the family and sometimes we do." "Here are the cold room ." "from here the relatives took farewell of Mrs Jensen." "so is it just you to keep an eye on her?" "That's correct." "So if you wanted to remove any corneas for example are there other ways to do it ?" "Sorry, what did you say?" "Is this where you removed them so Sille Hartman could have them ?" "I have no idea what you're talking about." "My source says that it is organized." " You have access to the dead ..." " Why do you think the source says so?" "Sit down.There's coffee if you want." "Thank you." "Where were you last Saturday and Sunday last week?" "I was with my wife and children on Hotels Dueodde on Bornholm." " Is your relationship with your wife good?" " Yes." "If she left you you would lose everything." "Company and villa are in her name." "What are you looking for?" "How far would you go to hide that you like men ?" "How long was your affair with Michael?" " We had no affair." " A witness said something else." " Did he ask for money ?" " No." "He threatened to reveal the lot to your wife?" " Was that why you killed him?" " I haven't done anything to him." "I go and ask your wife if she knows Michael." "Wait." " Can you not stop her ?" " She is very fast ..." "I do not understand how this could have some significance for your investigation." "Michael and I met briefly last winter." "It soon figured that it was me he wanted." " And then you became angry?" " No." "I was miserable." "I was in love with him, and had never felt anything like it before." "I really love my wife and our life." "I was just surprised I could feel so strongly." "I ask you to not say anything to my wife." "We'll call if there's something." "Do you believe him?" "He was at the hotel all weekend, so he could not have killed Michael." " Okay ." " Something new about the drugs in the body ?" "It was ketamine." "Something to stun you in a hurry." "It's called super" "K and used in techno circles." " Do we know who is selling this stuff ?" " I'll find out ." "What did you find out about Peter Boutrup ?" "He lived in a small house outside by Klint." "One night there was burglary." "Peter and his friend, or girlfriend ... saw the thieves and send the dog on them." "But the thieves shoot the dog, thereafter Peter shoots one of the thieves in the back." "Peter got 6 years jail, there was doubts whether it was self-defense." "It must be possible to find more about him." "It's almost impossible to find something on his past." "According to the prison records he is often in hospital." "He's often in the hospital?" "According to the technicians, Michael was not killed out of jealousy ... or for that he was a prostitute ." "Someone here has taken his corneas." "His corneas ?" "Okay ..." "These five persons arrested here ..." "Because they sold ketamine this past year." "Drug Division Vice told something interesting." "If you buys the drug on the street always be wary." "One can not fabricate the drug in a small lab." "The ketamine available is almost always stolen." " From the Animal Hospital ?" " Possible." "But a psychiatrist said that ketamine are effective against severe depression." "And that means?" "That there are available at most major hospitals." "So we 're looking for someone in a hospital ?" "He was a janitor." "Before he went in for drug dealing he was a doctor." "Surgeon." " Should I take hold down here?" " Yes." "I need to get up ." "I'm standing in a hole here." "Then we lift ." "If you are pushing I will not give up." " Hello!" " We wait." "Is that true?" "I'll come straight away." " You forgot to say "nice" ." " Maja are in Aarhus ." " Stick." "See you ." " Bye ." " Do not hug me !" " Damn." " I just have a sit." "Now I'm stuck." " It was perfect." " We managed fine." " Right?" "How are you doing, Anne?" "I do not know." "Everyone thought my mother was amazing, eccentric and beautiful." "With oysters in the fridge and five more ho sang opera in the stairwell." "It was not so much the place for you." "Sometimes, we were actually really close." "It's not enough for a child." "It is too late for psychologist talk." "Yes, you are so damaged you can not be saved." "I should not complain." "I've had my mother my whole life." "Dictes mother did not even want to recognize her." "Do not compare your life and Dictes." "Your mother used you like a yo-yo ." "sometimes she was there and sometimes not." "I understand if you are a little relieved over her death ." "Hello, Dicte." "No, Rose left some time ago." "She had to do something." "Torsten will also leave soon." "No, just come here." "I'll see you." "Dicte may well help you carry out the couch ?" " Hello ." " Hello ." " That was unnecessary." " No, it was not." "Just sit still." "I can do this ." "I didn't like your mother." "It's true." "Not that much, anyway." "The case I am writing about right now here, I have a guy sitting in jail." "And he 's full of shit, I think." "But he gave me a good story about organ trade." "But now I begin to think about Why he told me." "He is interested in me in some strange way." "So I'm here checking up on him." "It turns out that he's in the hospital several times a week." "You might find out why, Anne?" "I know you do not like it, but i'm a little scared of him." "His name is Peter Boutrup ." " Okay." " Will you do it?" " Yes." " Thank you." "I do not think it's you he's interested in." "He's desperate to get a new kidney." "How's the story with the blind girl, Dicte ?" " I will not write anything about her." " What?" "My source goes on dialysis and is waiting for a new kidney." "I think he's trying to squeeze these people out of money." "And I do not want to go his way." " You need to write about it." " I will not talk to him anymore." " Talk to the guard tower breaker then." " Arne Bay?" " See if he knows your guy." " No." "My psychologist says that sometimes you have to put more wood on the fire." "Bring Bo." "Can you find apartments even if you're not high ?" " Shut up." "The biscuits were your fault." " But were they good ?" " We do not talk more about it." " Okay." " I'll get the keys later." " That was quick." "I move in on Friday." " Want to see teams race?" " Sure ." "Is there some furniture?" "I want to buy 2 stools and a crate of beer." "Then I put lend you my little camping outfit." " There , I look forward to it." " Same to you." "Hello?" "No, Bo!" " What the hell are you doing here?" " We wanted to talk to Arne Bay." "He sits on the couch." "I think he's dead." "Stay there." "Damn it !" "Damn, I was afraid ." " Someone shoot him in the head." " Take it easy." "Wagner is here." "What would you say to him ?" "I think he was involved in organ trafficking." " what kind of organ?" " Corneas." "Bendtsen, I think we have our man" " Hej." " Hej." " You wrote that I was coming." " You forgot the keys." "They was there." "Thank you." "Is everything all right?" " Anne!" "Are we really doing this?" " No." " How do you know Arne Bay?" " I sat inside with him." " He confessed?" " No." "What is your plan with him?" "you are a dialysis patient and await a kidney transplant for two years." "Is not it true?" "I know why you wanted me to write about it." "You would push them out of money so you got to afford a new kidney ... in Thailand or something!" "Don't you?" "Tell me then what happens!" "I saw Arne Bay shot in the forehead!" "He is dead!" " Say something!" " I will!" " I'm is not interested in money." " What is it you want then?" " you." " Why the hell then?" "That's what I'm trying to say." "Relatives are the best donors." "I thought I could get one of yours." "A kidney." "What did you say?" "Why do you want a kidney from me?" "Because you are my mother." "That's why I wanted to meet you." "I am your son." "Can I come out?" "Text: highway1"