"Student." "Student!" "Student!" "We're here, get off." "What's this?" "I'm sorry." "Wait for me, Tae Joon." "Wow, they're no joke." "Hey, mom." "I arrived just fine." "Don't worry, you know me." "Seoul?" "I told you I'd wipe it out in one shot." "But, what if I become super popular here too?" "That would be tiresome." "Alright, call you later!" "Jang Geu Rim, from now on, you're taking over." "= Episode 1 =" "Wow, how nice." "I hope I'll do well." "Of course I'll do well." "Fighting!" "What are you?" "How dare you walk on TaeClu's path?" "TaeClu?" "What's TaeClu?" ""Tae Joon lover's Club." TaeClu!" "Ah!" "Tae Joon's fan club!" "O-M-G." "What?" "Fan club?" "Fan club?" "You dare call our sacred TaeClu a fan club?" "What are you, a foreigner?" "Did you fall from the sky?" "Hey." "She's not a foreigner who fell from the sky." "I think she's an orc." "Don't talk to her." "We might all become orcs like her." "What's wrong with this school?" "Come in." "It's Tae Joon." "I'm in the same class as Tae Joon." "This school is going to be great." "Well then, we have a new friend in our class." "There's a lot she's not familiar with, so everyone give her a hand." "Introduce yourself." "I'm transfer student, Jang Geu Rim." "Nice to meet you." "Jang Geu Rim?" "You're "Super!" "... smelly." (play on Jjang Gu Rim)" "Cut it out!" "Before becoming a star, you must become a human." "I told you that the inner self is more important than the outer shell, didn't I?" "Geu Rim, you may sit in that seat." "Yes, ma'am." "Alright then, what's today? It's Irene!" "Irene, I thought of you after going to the concert." "I think it will look good on you." "Quit dreaming." "Tae Joon is Irene's." "How did you know that I liked Tae Joon...?" "You're quite obvious." "I'm Jung Ji Soo." "Ji Soo, help me out." "Get real..." "Do you think it's just one or two kids that were caught by TaeClu liking Tae Joon?" "Hey, I'm sure it's not like that." "She's Irene, Irene!" "The top in Korea, the nation's little sister, She's Irene." "Our Irene has been in so many of Daehan Art School's ads!" "I'm in a hard place as well." "The protestors are very adamant..." "Isn't this different from the original agreement we made when she was first admitted to this school?" "You said you would be accomodating her peculiarities because of her mysterious concept!" "The students' parents have been pressuring us about Irene's peculiarities." "So, try to understand." "I told you she can't share a room with a girl!" "Why not?" "Is there some special reason?" "President." "Uncle." "You want me to share a room with a girl?" "Does that make sense?" "I told you there's nothing I can do about it." "This is why I didn't want to do this from the beginning." "Whatever, I'm going to quit now." "Hyun Woo, what are you talking about?" "We've been doing so well." "We've just started to earn some profit for paying off the debt." "Just endure it for a little more, okay?" "After some more CF's we'll be able to get a nice office." "And when that happens, you can debut as Hyun Woo!" "I'll help you without fail!" "This is so annoying!" "To be honest, would you even have been able to go to Daehan Art School without Irene?" "You said going to that school was your dream." "DREAM!" "If you give up now, your dream and debut will all be over!" "All of it!" "What do you think?" "Eh?" "I think it's good... sharing a room with a girl is a guy's fantasy..." "I'm jealous." "What if... you're sharing a room and fall in love~" " Hey!" " What!" "?" "What kind of girl is this?" "What's this?" "A Tae Joon fan?" "Irene!" "What are you doing in my room?" "Are you... my roommate?" "When there are so many pretty girls, why her?" "Wow!" "Daebak!" "You're my roommate?" "I'm Irene's roommate?" "I'm speechless!" "The one who's speechless is me." "Let's get along." "I'm the new student, Jang Geu Rim." "I know... "Super... smelly." (play on Jjang Gu Rim)" "No way." "There's no way she ignored me." "She just didn't see my hand." "Of course." "Irene, I bet you'll completely fall for my charms after a few weeks!" "As if I'll accept you then!" "This is... the thing Tae Joon gave earlier." "Is she throwing it away?" "Okay, That's good!" "Ok, Irene." "I've got you now." "President,HyunWoohas completelybecomeIrene ." "What did I tell you?" "I have an accurate eye for seeing people." "= ONE YEAR AGO =" "Cheer up, boy." "There will be more auditions." "Even if I didn't have my debt, I would help you debut with my money." "Exactly why do you keep getting dropped?" "These days, those beast idols are the trend, He's too pretty so he doesn't match the concept." "Those are all just excuses." "I'm lacking in skill." "That's true, you are quite below the standard." "Hey, even if you keep persisting you can't even dream about Daehan Art School with those skills." "What's up?" "What?" "Soojin ran away?" "We have the photoshoot to do, what can we do?" "Hurry up and find her!" "Soojin ran away again?" "She probably won't show up for a few days." "We already received the present and everything." "What can we do now?" "We don't have a substitute?" "There's no one in our company as pretty as Soojin." "You're the one that's famous for not choosing trainees based on looks." "There is someone, though." "Hyun Woo." "Are you kidding right now?" "What?" "It's good." "You did a good job." "This is a secret." "Our Irene is really pretty." "I told you I'm not ever doing this again." "Then what can we do?" "The photographers only ask for you after Soojin ran away the other week." "Just once more, alright?" "President." "Things have exploded!" "We have a million phone calls coming in!" "Is it the debt collectors?" "It's not that!" "We have calls for magazines, commercials, the offers are coming in so fast!" "Really?" " Have we exploded the scene?" " Bang!" " Finally?" " Finally." "Who is?" "Hyun" " Irene is!" "What?" "Ok, Good job, everyone!" "Good work." "Good work." "Get him out of here immediately before anyone tries to talk to him." "Excuse me." "Sorry, excuse us." "She has to go to school." "I'm sorry." "Excuse us." "I'm sorry." " Good work everyone." "What the heck!" "?" "I told you not to follow Irene around" "President!" "Let's make a living together." "I'll write some nice reports." "How many times have I told you?" "I won't hold back next time." "I'll return the camera once I've checked it." "You have to return it along with the camera you took last time!" "He knows how to look for a camera." "Did you think I'd give up that easily?" "I'll reveal Irene, little by little." "Just bear it for a while... until I can show my real self." "Hey, you can shower." "I'll be out in a bit." "It's really urgent." "Is she crazy?" "What's the problem between us friends?" "I won't look." "We're roommates, why is she so prissy?" "I just had to get stuck with such a...!" "What the heck?" "Aren't you being too much?" "It's one thing to ignore people, don't you even think about how Tae Joon feels, giving this to you?" "Are you really throwing it away?" "If you're going to throw it away, throw it away to me." "Assa! Tae Joon..." "Jang Geu Rim." "I don't like her just by looking at her!" "On top of that, she's using the same room as Irene, the girl we hate the most." "We have to show her and Irene who's boss!" "Hey!" "What's your identity?" "Me?" "I'm just..." "Jang Geu Rim." "Why?" "Are you an heiress... or the daughter of the school's president?" "What are you talking about?" "Well, you came to our school that doesn't even accept trasfer students." "And you even got to be roommates with Irene!" "Is that why everyone treats me weird?" "No way." "Althoug they might feel bitter about seeing Jang Geu Rim from ChoongChun." "I guess so." "When I look again, I guess you are plain." "What?" "I'm not that plain." "But what's wrong with Irene?" "She ignores everyone and she doesn't even speak." "The only people who have heard her voice in this school..." "You could count them on one hand." "If she barely even says a word to the teachers, would she talk to us?" "There's a rumor that her voice is strange." "Hello, I'm the mysterious girl Irene." "Nice to meet you!" "For the older fans, I'll do some aegyo:" "Ppuing ppuing!" "What?" "That could be possible." "I guess that would be fair." "Beautiful face, beautiful voice... that would be hateful." "I bet Tae Joon hasn't heard Irene's voice either." "Tae Joon?" "Tae Joon is here." "Where?" "Oh no!" "That girl" " Jang Geu Rim-- !" "Tae Joon, what to do?" "I'm sorry!" "It's okay." "What are you guys doing?" "What?" "Frustrated?" "We're also frustrated because of you." "You purposely bumped into Tae Joon, didn't you?" "Tell the truth." "You're one of Tae Joon's stalkers." "How could you even come to his school?" "Stalker?" "The ones shaming Tae Joon like stalkers are you!" "Real Tae Joon fans don't act childish and stoop this low." "If you try something again, I won't hold back." "How funny." "Wait a minute." "What's that?" "Isn't that Tae Joon's shirt?" "Seriously!" "Take it off!" "Won't you guys stop!" "?" "TaeClu." "You guys really disappoint me." "Piss off." "We didn't mean anything..." "Just you watch." "Is he rescuing me?" "Tae Joon?" "Are you alright?" "Finally... we can become a couple." "Irene!" "What." "Why are you wearing that?" "I'm not..." "I mean..." "I'm Irene's roommate, Jang Geu Rim." "How do I explain this?" "I know even if you don't tell me" "It's not like it's just once or twice that Irene has thrown away my presents." "We've decided to go to the dance competition next month." "I think it was based on the results of our last competition." "I thought you'd be able to go too." "Let's go together next time." "Sorry." "Don't be." "I got dropped because I'm lacking in skill." "What could it be, what could it be?" "What could be making our Irene cry?" "Tae Joon!" "Isn't it because of that jerk?" "We have to teach him a lesson sometime." "Forget it." "It's not like she pays attention to either that jerk or us." "Goddesses and humans weren't meant to love one another." "You're right." "Then, what could be putting a frown on Irene's smooth pretty face?" "Jang Geu Rim." "Hey, Jang Geu Rim!" "You guys too?" "We, IClu, have a request from you." "IClu, what the heck is that?" "Ah, I think I know." "If TaeClu is the Tae Joon lover's Club, then you guys must be the Irene lover's Club?" "How did she know?" "What do you want?" "Who do you think you are, dirtying our Irene's air?" "What?" "Tell the truth." "Does it make sense that you're sharing a room with Irene?" "Thanks to you, our Irene is feeling burdened." "Do you think I'm sharing a room with her because I want to?" "I'm the one who's burdened!" "Is that right?" "That's great." "Then move out from Irene's room." "Then where would I live?" "She's smart as expected" "That's your problem." "Whether it's on the floor or on the ground, It'd suit you to sleep anywhere." "I just wanted to live quietly but..." "Hey." "Why are you so shocked?" "Even if I'm not in the best shape, I have the same body type as you, you know!" "Did you say something to those IClu kids or whatever?" "Did you say you hate sharing a room with me?" "I said we should get along, since we can't avoid it." "I also feel burdened sharing a room with you." "But wouldn't it be nice if we could get along well if we can't avoid each other?" "I'll try hard not to burden you anymore." "Irene." "the shirt I gave you wasn't that great, was it?" "That's right, it wasn't cool at all." "That's alright, because I will always be on your side." "He's at it again!" "I'm going to be in the musical..." "I'll invite you." "Do you want to come?" "Would I be crazy enough to go there?" "You must be busy." "Well, think about it." "Try to come." "Let's see..." "Tae Joon and Irene." "What a scoop!" "= The Song That Gave Me Strength =" ""Do you see me?" "Call on me anytime,"" ""I try to open your heart, I'm by your side."" ""Call on me, I'll be next to you." "I love you."" ""Let's be together." "With you forever."" "Tae Joon, why does this song give you strength?" "It's cheerful." "I guess so." "Then, next up..." "You." "Me?" "Okay." "This song is the vitamin that gave me strength when I was tired." "It's the song that I like." "She's pretty good." "Oh my!" "What are you doing later?" "Me?" "Will you do me a favor?" "Will you be my girlfriend?" "Really?" "Then, what about Irene?" "I've realized." "No matter how mysterious she is, liking her is too stifling." "Earlier, hearing your song, I was captivated." "Will you go out with me?" "Could he... really want to ask me out?" "Tae Joon?" "What do I do?" "I must have saved the world in my past life." "Or possibly..." "Sorry I'm late." "No problem." "I just got here." "Will you do me a favor?" "You will?" "Will you find out what Irene likes?" "Huh?" "You're Irene's roommate, right?" "You should be able to find out that much." "Can you do it by tomorrow?" "I should have known." "It's not like he would even remember or like such a plain girl like me." "I can't even say no to his request." "So what, it's not like it's anything bad." "I just need to find out what she likes." "Just ordinary stuff..." "We're right on time!" "We just made it before the curfew." "Go on in and sleep." "Mmm..." "Oh right, Hyun Woo, there's a CF shoot tomorrow morning." "So don't practice tonight, you should sleep well." "You're working too hard these days, you'll collapse if you're not too careful!" "See you tomorrow." "She must really be interested in dance." "Wow." "She draws well." "Wow, a total pretty boy!" "He looks just like Irene." "Her brother?" "Sorry." "I was just curious." "I'm really sorry." "Hey, where are you going?" "It's past curfew!" "Irene!" "Didn't I tell you to rest because there's a CF shoot tomorrow morning?" "That brat, get her out of my room!" "Just hold on a bit longer." "You just have to be careful to not get caught." "I'm saying this because something's happened that I could get caught!" "She was going through my stuff today." "She's a 17 year-old high school girl." "Of course she'd be curious, sharing a room with a top-star!" "If you shared a room with Big Bang, wouldn't you look through their stuff too?" "She even saw my picture!" "She wouldn't possibly think that it was Irene." "Who would think that?" "You're sensitive because you haven't been sleeping properly." "If you act like this, she would think you're even weirder." "Just endure it until then, alright?" "Where did she go?" "I don't even know her number." "That'sright." "Emergencyservices!" "Hey, kiddo!" "You running away from home?" "These oppas will play with you." "No." "Where you going?" "Let go of me!" "Let go!" "Let's go!" "Let go of me!" "Let go!" "Let" "Hey." "How can a girl like you come out at night with no fear?" "I was waiting for a friend." "Anyway, thank you." "That you very much!" "She's not waiting for me, is she?" "Since she's standing watch, I guess I can't go to the practice room." "How dare she...?" "You guys, serisously!" "I won't hold back." "That brat..." "What to do?" "What to do?" "I must have looked so cool to Irene." "She might even come to thank me." "Tae Joon, are you okay?" "It's you." "I'm sorry, I was trying to avoid the ball." "429 00:49:02,910 -- 00:49:04,060 It's alright." "Oh, did you find out what Irene likes?" "I didn't find out much." "Really?" "Nothing?" "I think she's interested in dancing." "Really?" "Thanks, Jang Ju Rim." "(Jang Jurim = stewed beef)" "It's not Jang Ju Rim, it's Jang Geu Rim." "Are you okay?" "I told you not to overdo it!" "I'm fine, Hyung." "You don't feel good about succeeding with Irene?" "Irene?" "What am I without Irene?" "I'm just a loser who can't even pass auditions to become a trainee." "Are you sick?" "You're sweating." "You're burning up." "Shouldn't you go to the hospital?" "I'll get the teacher." "That's enough, being mysterious isn't as importing as your health!" "Are you okay?" "Why is your hair..." "You're..." "You... you're..." "Filled in the missing lines. :" "D"