"JUSTINO A SENIOR CITIZEN KILLER" "Mr. Ramón." "Have you seen the 'puntillero'?" "I'm glad to see you haven't left yet." "There are a couple of papers to be signed." "It'll save you coming back later." "At the bottom of the page." "Well, the time-up comes to all of us." "Sure." "Too bad that the same expression is used for a retirement as well as for a burial." "Don't take it bad, man." "You're leaving lots of friends and unforgettable memories behind." "And how is your esteemed father?" "Is he still in hospital?" "He sends you his best." "Well, if there is anything you need, you know where we are." "There is something I would like from you." "As I say, whatever you say." "I must get changed." "Please, leave." "Come on, I'm waiting." "Let's go over to..." "Come in." "Come in, Dargo." "I'm off." "Regards from my father." "What did he say?" "What could he say to me?" "That's all I would need." "No doubt the world is upside down, isn't it?" "I wish I was in your boots." "With sixty-two years and all your life ahead and already retired." "Early retirement." "If the bull-fighters want their own men to finish off the bull, you leave your friends, treated like a dog." "Don't let it get to you." "What do you say about going to the 'Rejonazo' to celebrate?" "No, not today." "My family is expecting me." "Don't be a spoiltsport." "It's a 'Montecristo'." "Why don't we smoke it along with a few wee drams?" "No." "Don't be a bore." "Let me see it." "Do you think they'll give me something like that?" "Sure." "A bronze cushion." "Good evening." "Good evening." "Excuse me." "If I don't get it out by ten thirty you know how it is." "What a fright you gave me!" "Nothing to worry about, Mrs. Pura." "Don't be talking, the way the street is nowadays." "Just a moment." "Well you're armed anyway." "Living alone as I do." "Dad, what are you doing here?" "Well, I thought..." "Some people from the office with some Finnish clients." "Things were getting a bit tight so we decided to come here." "More homely atmosphere, you know how it is." "Well, I won't get in the way." "Why don't you go out with your friends?" "No, I feel tired." "I'm going to bed." "Carlos, what are you doing?" "Hi, dad." "I didn't hear the door." "Mr. Bjorneborg want's to know if we are going with him to Toledo tomorrow." "Where the hell are they?" "Where are my pyjamas?" "Dad, please." "It's not the moment, I know, but lately you're becoming a bit daft." "If you are going to hide my pyjamas." "Here they are, in their usual place." "Now, what is it you wanted to tell me?" "I signed my retirement papers today." "I told you not to sign anything without telling me first." "There's a buttom missing here." "This is unconditional surrender." "What are you going to do?" "Go to bed." "Well, the man himself!" "He told me you weren't coming." "What's up?" "We're doing the same the told the Novice in the AA: 'you'll go the road with wine and brandy'." "Fausto, put up a round here." "Good evening." "And congratulations." "I'm not in the mood, but give me the usual and have one yourself." "Here you are." "Up and under!" "So, what now?" "Enjoy yourself?" "We'll do what we can." "Come off it!" "Sure that man can't go without work." "Work ennobles the beast and degrades the man." "Well if that's true then it ennobles Sansoncito." "There's nobody can ennoble me at this stage." "As the say goes: 'For the man with no money, there are only four door open, the hospital, the jail, the church, or the grave'." "By the way, who's paying for this?" "Take it easy, man, don't go yet, you're no bullfighter now." "Stay on the wine and you'll be fine." "Who could put up with this?" "Shut up and come on in." "They are in bed." "There's bound to be some left over." "Start packing your bags." "This year we're going to spend Christmas in Benidorm, as sure as my name is Sansoncito." "Sure, you're called Dargo." "It's the same." "Pack your bags." "This year Christmas in Benidorm." "And when I retire, eight months of the year." "As you wish." "If you want Benidorm, then Benidorm it is." "It's always good weather there, and they have some 'paellas'." "Just imagine New Year's Eve in an open-air joint, eating clams, lobster, chicken." "And the women!" "Have you noticed how those foreign women got a kind of lobster colour?" "Benidorm it is, Sansoncito." "Benidorm." "Benidorm or wherever the hell you like, but go for once!" "A moaner!" "You're just a moaner!" "Some of us have to work tomorrow!" "That's your problem, blockhead!" "Take it easy, man, don't go yet." "You're no bullfighter now." "Dad." "What are all the shouting about?" "We're just having a drink." "Go to bed." "And you too Dargo." "You're a bit old now to be gallivanting with my father." "Good morning." "Good morning." "Angelines, get the gentleman the 'Ruedo'." "A pretty young thing she is too." "Don't be talking." "I'm always telling my sister that she should have been my own." "If I had got married that is." "Well, that's because you didn't want to, Mrs. Remedios." "Well, you never asked me, did you?" "Aren't you working today, then?" "No, today no." "Thank you, sir." "No, not that way." "To the left, please left." "To the left, please." "LA CHATA boarding HOUSE" "Look where you're throwing the ball, will you?" "Morons!" "If I come down, you'll know what's what!" "Didn't we say we'd meeting in the square?" "Yes, but I couldn't stay home any longer." "Let's go over to the 'Rejonazo'." "Would you have a fag on you?" "You could buy some, you know." "Sure, I'm going to give-up any day." "La Chata doesn't want me smoking in the house." "That Delilah!" "When's the wedding?" "Wouldn't she love that." "Well, if you make a proposal." "I'm a freedom-loving man, as you know." "And while she's got expectations I keep getting second servings, and having my shirts whiter than a German at San Fermines." "That's true, all right." "Second warning." "Let's go, I have to open up." "Don't rush me." "For once that I don't have to put on my iron boot." "I'll see you later." "What do you mean 'later'?" "I'm staying here." "We meet later." "But you can still go in." "Not today." "Right so, come on." "Let's go." "We are off to the Bulls, kid." "Look at the poor sod." "Let him be." "You're going to be late." "You wouldn't have a fag on you, would you?" "Goes through a packet a day and never bought one in his life." "You know how he began?" "I'm going to tell you." "Picking up butts with the cushions." "Thanks to that I have gone through about 898 Partagas that even a Minister hasn't had." "Although I never reject a wee fag smoked in good company." "Thank you." "You're a pain in the neck." "No one has ever told you that?" "You never." "Well, now I'm telling you." "How many years have we known each other?" "Thirty-eight." "That's a lot of time." "Bye, now." "Good morning." "What are you doing?" "What a lot of fuss you cause." "The doctor will be here in a minute." "I think that your problem was a lack of decent sleep." "But after sleeping for seventy-two hours straight." "But the doctor is the doctor." "What's up with this fellow?" "Well, how are we, then?" "Fine." "Fine?" "And what happened?" "Something that I took." "Something that you took." "The last drink always goes the wrong way." "This bastard won't die yet." "Take two of this with the meals." "Two, you understand?" "And there's little more I can do." "Advise you not to drink." "The social assistant will tell you what to do." "Here she is." "How are things, doctor?" "Well, I don't know if he is deaf or just an idiot." "Good afternoon." "My name is Covadonga, but you may call me Cova." "As the doctor had tell you I'm the social assistant." "Sometimes patients like you suffer a loss of memory." "You must make an effort to remember." "Sometimes it's painful to remember." "Please, don't misunderstand me." "I'm here to help you." "I want to help you." "If you haven't a place to stay, I can get a place in a hostel." "But perhaps at this very minute your wife is sick with worry..." "She died." "I'm so sorry." "It was a long time ago, giving birth." "The chicken broth is coming along fine." "No, dad, thinner." "You don't have to worry about a thing." "What you must do now is face your new situation." "There are a lot of things you can do: workshop activities, hobbies, cooking, for example." "You know I never liked to cook." "That's a poor show." "Because cooking is not only an art." "It's a source of domestic power that the man has managed to wrench from the woman." "I must have picked up a cold at the hospital." "Alright." "Let it brown a bit and we'll add the beans." "By the way, we've invited Mrs. Pura." "Dad won't be long." "I appreciate the invitation." "It was his idea." "He's thrilled with the supper." "He cooked it himself." "He want's to know you better." "He's a little shy." "You have to push him a bit." "Very nice." "I take it everywhere." "Old folk's fads." "What's this?" "Do you like it?" "I did it when you were away." "Very tasty." "Perhaps it needs a little bit of wine." "Some wine?" "Just a drop." "With the meals." "You know you shouldn't." "You're taking pills." "Don't you think there's something wrong." "He's in great shape, all set for a new way of life." "A roof over his head and some money is enough to make a man happy." "There's more to life than just eating." "You're right." "Every woman needs a man." "Dad, what are you doing?" "Do you know the time?" "Dad." "What are you doing in your bare feet?" "Good morning, Justino." "How are we today?" "You look fine." "Come in." "I seem to have overslept." "I'm on my coffee break." "As I was so close by I couldn't resist coming to leave this booklet for your son." "Fine, fine." "And how is your daughter-in-law?" "Forgive me." "What a poor host I am." "She knows how to treat guests." "What would you like to have?" "No, nothing, please." "I must go back to the hospital." "No problem, before they went on their trip they left plenty of supplies." "Sit down." "Thank you." "Sit down." "After all, it's your coffee break." "Mr. Justino!" "Can I go to the bathroom?" "Our snacks are ready." "The house is really nice." "Let's eat these mussels." "They ought to be good." "Good." "I think I'll come more often." "It's better than the hospital." "Did you like it?" "Very much." "The mussels, the conversation and to know you a little better." "It's great to see you in better spirits." "Anyway, I'm going to leave you one of my cards with my home number." "If you ever need anything don't hesitate to call." "I wouldn't want to trouble you." "You cause no trouble, really." "I believe that you senior citizens deserve all you can get." "Some take a poor view of the increase of pensioners, but it's a result of the increase of life expectancy... ..due to health and diet improvements." "So I don't know why should be so upsetting something positive." "Well, Justino, you shouldn't worry." "You're well off, you live with your family and you have money." "Anyway, we'll see each other again, okay?" "Mind yourself." "Bye." "PAWNBROKER" "I thought it was valuable." "I'm afraid not." "Silver coating, nothing inside." "These trendy articles have no lasting value." "I'm sorry, I'm always ready to help people from your profession but for this lot I can only give you then thousand." "Is there anything more?" "Anyway, what's the money for?" "What do you mean?" "To live, of course." "Life has many possibilities." "You can live like Adam or in a five-star hotel with all the luxury." "It all depends on who you know to live as a king." "I don't need much." "Ten thousand." "Come on then." "I'm sorry, I've only eight thousand." "Will that do you?" "My God, my God!" "Get the needle out!" "No, not that, please!" "My God, no!" "That's enough messing." "Get the bag!" "No, help!" "Help!" "Help!" "What's going on here." "Let's get them!" "This way!" "She's dead." "Quick!" "Run, run!" "It's beyond belief." "Those kids." "Of course." "Well, it's been a pleasure to meet you." "My pleasure." "Goodbye." "Mrs. Justino, don't be loitering!" "Come up!" "I'm fine here." "Just tell Sansonci..." "Dargo to come down." "Come on down!" "He'll go down." "He says you have to apologize first." "Sansoncito, don't be daft and come down." "What a billhead!" "Nothing doing if you don't apologize." "I'll ask his pardon if he comes down." "I'm no going to be shouting all over the place." "I don't like it." "But since you were capable of coming to humiliate yourself..." "I'm not humiliating myself!" "Don't be making yourself hoarse." "He's on his way." "You daft sod." "A month without any news from you and then you think you can come along." "What have you been up to?" "Nothing." "And you, what have you done?" "What have I done?" "What have I done, he says." "I've signed my pension papers too." "I finish up this afternoon." "Well, gentlemen." "Nice to see you, Justino and Sansoncito." "A little 'gazpacho'." "Ditto." "What are you going to do later?" "Finish the bull-fight and celebrate." "I'll ask Fausto for a discount." "Don't be worrying." "We have a house and there's money." "At your house?" "What's the damage, Fausto?" "Haven't you anything smaller?" "Let's see." "Yes, in my house." "I'll talk to Renco and get everything organized." "Just a minute." "Do you mind if I take it?" "It's for the recipe." "So that's what you are at now?" "Cooking is a source of domestic power that the man has managed to wrench from the woman." "Anyway, we must find our pastimes somewhere." "Bye." "Bye." "At eight o'clock." "Great." "THE police is still searching THE SUBWAY killers" "To Sansoncito." "Up and under!" "Now you'll see." "Just a second." "Sansoncito, get over there against the wall." "Let's see." "A bit to the left." "A bit more, not too far." "There, that's it." "Shoot, shoot." "It's as if we were already in Benidorm enjoying the best years of our life." "Wait, wait." "Right, get in there." "Someone's calling." "I'll go." "If it's some nosy neighbour, they'll get it." "No, not you." "I'm in a flutter." "Let Sansoncito answer it." "Me?" "Yes, you." "It's better if they don't see me, and Renco will scare them." "All right, then." "But stay close just in case." "Well then, where's the party?" "Hello, gorgeous." "Come on in." "This is a nice surprise." "Have you noticed the prawn colour they've got?" "Yes, lovely, aren't they?" "Fantastic." "You're some guy." "Put this on." "I wouldn't touch that with a barge pole." "I'll do it, don't worry." "Here, take this." "It's the infra-red one." "The sun-tan lamp." "Here you are, Reme." "This is yours and that's for the kid." "No, don't give her anything." "I promised her mother that it was a formal party." "A wee dram wouldn't do her any harm." "Nobody gets drunk at home." "Don't be coarse, Renco." "The kid is not used to it." "Don't worry, Mrs. Remedios, she can have one of my orangeades." "I'd prefer that." "Anyway, I don't think you want to increase the high alcoholic rate among the young in our country." "Don't mind the kid." "She learns it all from the magazines." "This, she didn't learn it in the magazines." "Up and under!" "Sorry if I disturb you." "It's after ten o'clock." "Isn't the music a bit loud?" "I'm sure it is." "We're having a celebration." "Yes, so I can see." "I suppose you heard me too." "Come in and join us, won't you?" "I couldn't think of it." "Your behaviour isn't very model." "I'm going to speak to your son." "When he gets back from holidays." "What you are doing is shameless and as well as the noise on the neighbours." "I'm going to call the police." "Justino!" "Justino!" "Are you bringing the reserves?" "Justino!" "Where's that bottle, then?" "Give me a hand here." "The kid's got a bang from the door." "My poor girl." "Damned hip." "That bull, six hundred kilos." "Well, here it is." "But where's the damned Justino got to?" "Justino!" "Once we run out of whisky I drank a bottle of perfume." "What a card you are, Sansoncito." "Justino." "Justino!" "Justino!" "Justino!" "Justino!" "Justino!" "Justino!" "Justino!" "Justino!" "Don't you know how to say anything else?" "Look who's talking." "What's going on?" "Nothing, no problem." "The handbags." "Wait a minute for the girls." "Wait, don't rush." "I don't know where that man could have got to go." "Well, we're off." "No, wait a bit, maybe he's downstairs." "No, no." "The kid is a little flustered, and I feel responsible for her." "Well, bye, sweetie." "Bye." "We'll look in the rooms." "Bye, bye." "Let's go down." "Maybe he's in the street." "No, you stay with me." "If you see him downstairs tell him to come." "Okay." "Let's go." "That Renco isn't for you." "So, watch yourself." "The beachball." "I forgot it." "My sister will kill me." "We have to back up?" "Yes." "I need to have a wee-wee." "I'm worried about Justino." "Old folk's have so many accidents." "Don't be so affected." "Tomorrow we'll see him as usual." "Gosh!" "The light's gone." "Not here, either." "Not here, either." "The beachball." "We forgot the beachball." "Not a sign of him." "So, let's go downstairs." "Come on." "No wonder she always hang on to it." "No sir, I haven't seen him." "Of course, I was working." "Let's go then." "Well, isn't it the missing body?" "Where the hell were you?" "We were worried." "I just went to get some smokes." "Give me one then." "There was a broken bottle in the hall." "A party is a party, isn't it?" "That's right." "Since we're all together, what shall we do?" "The kid wanted to go to the dance by the river." "Say no more." "Let's go." "Come on, let's go." "What are you doing with that?" "This?" "It's not bad, it's a duck." "A duck?" "Come on, Sansoncito, you beside me." "Why don't we sing a song?" "What's in the wine that I don't feel a thing." "What's in the vodka that doesn't get to me." "What's in the rum..." "It's only eleven o'clock." "The 'Rejonazo' will be still open." "Why don't we stop there?" "What's the 'Rejonazo'?" "The 'Rejonazo' is..." "What do you think of that?" "Do it as often as you like, as far as I go." "You could have killed us." "The only way to get killed is to be alive." "Good evening." "Is it all right?" "Go ahead." "Angelines, Reme, friends;" "Fausto, host." "Dear me, what a gentleman." "Married, I suppose?" "Very pretty." "Have you noticed their colour?" "They could be foreigners." "Eskimos, at least." "With that colour they're ready to be eaten." "Cannibalism is considerable these days in certain tribes in Africa." "Don't be daft, girl." "Can't you see that Sansoncito is teasing." "What's going to be?" "Make mine the usual." "I'll have champagne." "I'll have a milk-shake." "Mine's a whiskey." "No, no ice." "Well, no matter, I won't let it get cold." "Is that you?" "Don't point with your finger." "It's bad manners." "The best there ever was." "He's the only dagger-man that they ever gave an ear to." "One afternoon it was the bull-ring bursting a lame bull had to be removed from the ring." "But there was no way." "This fellow gets up and crawls along the fence and with the dagger aimed to the back of the neck he throws it at the bull an it well down stone dead." "A real artist." "It's not an art, just a craft." "Once the bull is on its knees, the puntillero stabs the back of the neck, just between the horns." "It cuts the nerve and this causes instant death." "The stroke known as 'ballestilla' is when you grasp the handle of the dagger and stab like this." "Or with the open palm like that." "If it's well done there shouldn't be hardly any blood." "Just a minute." "Here, kid, your milk-shake." "And this is for you." "Thank you." "Up and under!" "Never let it be said that you have not got a well-mellowed 'souvenir'." "Now, I'm not going to need it." "There's a car doubled-parked outside." "I'm on my way." "Look where you are going, old man!" "I beg your pardon." "Sansoncito." "And what are you looking at, Matusalem?" "My name is Justino." "Be careful of the one-armed man, he's got a temper." "I beg your pardon." "I didn't realize you were maimed." "Clown!" "Be off home to bed now!" "We nearly had a right row there." "No real danger, I had a knife here, and anyway he's all mouth." "Come on, it's time we were off to the dance." "Wait for me." "You're a true friend, a real buddy." "I'll never forget this day, never." "Me neither." "What's up?" "Are you not coming?" "Go ahead." "I'd prefer to take a stroll home." "If you want me to love you, Marga, give me coins, give me coins." "Marga, give me coins." "If you want me to love you, Marga, give me coins, give me coins." "Damned old man!" "I'm cold." "You at least don't have to go back home." "Watch out here." "Don't scare me like that." "Just be careful." "Can't you see that he's just an old drunk." "He can't even get up." "All right, but hurry up." "I'm starving." "Come over and give me a hand." "I think he's fallen." "Are you all right?" "I didn't want to do it." "Don't worry about it." "We'll take you to hospital." "Try to stay still, you could have internal bleeding." "Calling all patrols in central area." "Calling all patrols in central area." "Please go to Bordadores street." "Aren't we going to answer?" "Don't you want to take him to the hospital?" "Yeah, sure." "But as we are in the vicinity." "Where's Gálvez and his mate?" "I don't know." "Well, I do." "Stuffing themselves." "Where we should be." "Let's move it." "We'll leave him at the hospital and go to eat." "Come in any patrol near the central zone." "Any car for Bordadores street." "Get moving." "There has been a real slaughter." "A maniac brought triplets to his hotel room and went to work on them." "A 2.4.4." "It's a 2.4.4.!" "Let's go!" "It's a multiple assassination!" "It's a stunt." "A weeks paperwork and hours on patrol." "Look, kid, any poor sod has a father or mother or wife or a son to tell his story to." "Take me in." "Relax." "We're going to the hospital." "We're almost there." "Switch on the siren." "Take me to the jail." "I don't want to go on killing." "I'm like that sod in the hotel." "This is the blood of a poor one-armed man I have just killed." "He vomited all over me and I missed with my stroke." "I left him there." "Like a badly-wounded bull." "It's the first time that has happened to me." "That's why he caused me more work than the others." "Mrs. Pura was easy." "She didn't feel a thing." "And the woman in the subway, she seemed grateful." "I'm no killer of triplets." "Nor of twins, nothing like that." "Good morning, Justino." "Good morning." "I've got everything ready." "Have you turned everything off?" "Water and gas?" "Yes, everything." "There's just the light." "Don't worry." "You've taken a wise decision." "Although it wasn't easy to find a suitable home." "But as it is just temporary till your sons finish their round the world trip." "Not the third one, it belongs to the kitchen and I have some things in the freezer." "Whatever you say." "Well, yes." "You never know what might happen to them far away there, wild animals in Africa, cannibals in Australia." "Anything could happen nowadays." "Who are you telling?" "Leave that, leave it." "I can do it." "Well, are we off then?" "Yes, let's go." "senior citizen'S HOME SHANGRl-LA" "I always look on the good side of things." "What's going on here?" "Well, can't one concentrate on one's prayers?" "What?" "Have you no shame?" "Nor respect." "Good afternoon, Justino." "Good afternoon." "Well, how are we today?" "I was just thinking." "Are you happy here, then?" "Yes, I'm very well." "The food is ample and we have to do physical exercices." "And the 'boss' lets me use the zapper whenever they show bulls on TV." "She says that my comments are instructive for the others and this helps to integrate." "It's a bit daft but let her have her way." "I am very well here." "I'm so glad to hear that." "When will the family be back?" "I haven't heard a thing since the day they left." "Not so much as a postcard." "Is there anything that you miss?" "Yes." "I haven't been to visit my wife's grave since she died." "I think of her every day, every night, but I have never been back there." "I'm going to ask you a favour." "Now, that winter is coming in, she would like some flowers." "Would you mind coming with me tomorrow?" "Why, of course not." "I will pick you up first thing." "Leave me alone." "I have to finish this." "I have a lot of work." "Okay." "Justino, where are you going to?" "Out." "So I see." "But, why?" "I've got a visit." "Well, tell him to come in." "He doesn't like this." "He can't even breathe in here." "Sit down and stop playing around, you are a little old for that." "Wrap yourself up." "And remember visiting hours are up at six." "No, it can't be." "Must be the afternoon light." "For a moment I thought you had cut your hair." "Well, I have." "How does it look?" "But you have always worn it long." "La Chata thinks it's not right for a fiancé to wear long hair." "I thought you were a freedom-loving man." "Liberty?" "What liberty!" "You live here like a king." "The apostle of the senior citizen's travel club is envious of a secluded old man." "You're not in seclusion, Justino." "You're here because you want to be." "We're the two sides of the same coin." "Me, with the whole world in front and my bags packed and yesterday I find out that if I eat one sandwich per day during the next ten years, I'll save enough for a bus ticket one way, of course." "Well, it's just a question of the right moment." "No." "We'll never make the trip and so given the situation I've thought it best to accept the wedding proposal." "Now, it'll be me and La Chata till death us do part." "If it isn't this Christmas, it will be the next ones." "I told you we would go and we will." "I had it all planned, Justino." "Eight months of the year on the beach." "You and me." "And now..." "You know, they make you a insurance." "If you kick the bucket while you are there, the organizers pay all the funeral expenses." "I had thought that when I pass away I would have 'lnserso' pay for my cremation." "Then you could throw my ashes on the beach." "No in the sea, on the beach." "Then the tourist could be lying on top of me." "Sansoncito, you're a poet." "Visiting-time is up." "Let's get inside, it's getting cool." "Let me get a cold, woman." "Don't be such a simpleton, don't you rile me." "I brought your things." "It's better you to have them here." "Go on home now." "They'll be waiting for you for supper." "Yes, madam." "Madam." "Madam, I don't suppose you could get me a cigarette." "I've run out of provisions." "How quiet are you all today." "Don't worry, there's nothing wrong." "It's been an accident." "Justino, finally there's someone." "Is she...?" "Dead?" "Yes, she is." "You have killed her." "No, I haven't done anything." "She had a weak heart." "I was just packing to go on a trip." "All right." "I'm going to Benidorm." "With the friend from yesterday." "He seemed a nice man." "No, where are you going to?" "It's this way." "Vázquez, this time we'll do it properly." "The girl, you and me will go this way." "Gálvez y García, you two go that way." "And don't get lost." "If there's a fuss, who fires?" "You." "Don't you always say you are the best?" "Of course I am." "Come on." "You'll have to forgive us, with so many psycho-killers around we are stretched to the limit." "Look, it's here, first door on the left." "Justino, are you all right?" "Has anything happened to you?" "An inch to the right and I would have scored with the first shot, but you were moving." "Sure, you're number one." "You did the right, Gálvez." "Thank you, sir." "Follow me." "Check the rooms and don't get lost." "Look who's here, Arsenio and Antolín." "Don't be so cheeky." "We meet in every place." "Call an ambulance." "Any survivors?" "Only corpses, here." "Then forget the ambulance." "Thank you very much." "Don't touch anything else." "We'll have to wait for the attorney." "Like in Fuencarral six years ago." "A mass murder." "It's when we've four or more victims in the same place at the same time." "The motive?" "A psychotic outburst, as well as robbery, of course." "Yes, but this one hasn't the money on her." "It's clear that she's hidden it." "Like that 'Commadreja case'." "If you don't need us, I'm going to take him away from here." "It's all been too much for him." "This young lady was who informed us." "He's the only survivor." "We arrived just when the woman was trying to kill him." "I've already taken the facts down." "Okay, you can go." "But don't leave the country." "Come on, Justino." "Let's go." "We are on our way too." "There's a lot of crime to fight." "Come on, Justino." "I'll take you wherever you want to go." "Well, yes." "Could you take me to Paja Square?" "Of course." "What do you think you're doing?" "Barbarian!" "Attila!" "Aren't you ashamed at your age?" "Sansoncito." "Come on down." "Hurry up." "Benidorm, Sansoncito." "We're going to Benidorm." "I've left my bag behind." "What bag are you worrying about." "That's for tourists." "Where the hell are you going?" "To Benidorm!" "And to the beach." "And to the swimming-pool." "And in the spring time to Sierra Nevada." "Without snow the skiers women get so bored." "Have you noticed how coloured the women get from the mountain breeze?" "What about the 'paellas'?" "Well, there is good ham and plenty of lamb chops." "Quiet!" "I can already smell the sea." "WELLCOME TO benidorm THE senior citizens paradise"