"Ikemen desu ne ep 4 part 1" "Does it look weird?" "She really is a girl" "Mio is a girl?" "I'm only looking at you but who are you looking at?" "You, your solo debut has been decided" "Please let me use my voice to sing the songs that Ren-san writes" "If it's us, we can boost each other's image" "I could let you date me" "Why do I have to date you?" "Disguising yourself as a boy.. even then do you still want to sing my songs?" "It's too late, even if you apologize now..." "As expected of Ren, this is the best two shot" "This is the best scandal in a while" "Now we don't have to worry about a topic" "Why is it this painful?" "Shu-san" "That was surprising.." "Ren and NANA" "Yes" "Are you okay?" "Mio must be Ren's fan" "Even amongst guys, Ren has a lot of fans" "Fan?" "My Ren" "You have to be strong, we must keep supporting A.N.JELL" "That's right" "But I'm glad I'm Shu-kun's fan" "Because you're a fan, at a time like this you're shaken up" "Is that so?" "I'm.. one of Ren-san's fans" "If you're a fan, you need to be happy for Ren's happiness" "... yes" "I'll do that" "I can't believe you" "What was that about?" "*flashback*" "Hey, what are you doing?" "I'm just pretending to kiss you" "Wasn't this what you wanted?" "Let me go" "Don't worry, I won't do it for real *end flashback*" "Did you want me to kiss you for real?" "Don't play with me" "Do you think you're keeping me quiet with just that?" "I'm not that simple" "From now on, I'll have you listen to everything I say" "I'll decide when we break up" "If you do anything to make me mad, I won't hesitate to expose Mio" "A liar like you is annoying" "Lovers huh?" "I want one too *daydream*" "Yuuki-san, open up *end daydream*" "Why am I imagining about Mio?" "He's a boy" "Stupid, stupid, I'm so stupid" "My Ren-sama" "NANA you idiot, idiot, idiot" "Yuuki-kun... he has such a sad expression" "It's cute" "Yuuki-kun" "Do you want to do a weak heart injection with me?" "I think I'll have to pass" "Yuuki-kun, I know by just looking" "You're one of the people on this side" "This side?" "That's a lie, you're wrong, there's no way!" "Yuuki-kun" "Ren-san congratulations" "Huh?" "Announcing that you're dating NANA" "You did it, Ren" "Very manly" "Are you stupid?" "Ren-san, congratulations" "I think you two suit each other well" "Laughing so easily" "Who do you think I said that for?" "We prepared all the things Ren-san likes" "Please eat a lot" "Eat, eat" "Good, good, good timing" "Everyone's here" "Director?" "!" "Why are you here?" "I brought a guest" "Guest?" "Obasan!" "Good evening!" "I'm Mio's aunt, Sakuraba Shigeko" "It seems a small fire broke out at her house and she has nowhere to sleep" "Let her stay here for awhile" "That's how it is" "Please take care of me" "That's okay but what about a room?" "If we let her use Mio's room, even if they are relative, it is a boy and a girl so..." "Mio will.." "Yes?" "You'll share room with someone" "Eh?" "!" "Why are you so surprised?" "All of you are boys" "But that's a little.." "Is there a problem?" "There's no problem at all" "Who do you want?" "You pick" "But..." "Mother superior, I'm in huge trouble yet again" "Now Mio, hurry up and pick" "If I had to pick someone" "Me?" "!" "I refuse" "Sharing a room, you have to be kidding" "What is that?" "Such a cold person" "Forget it, forget it, and forget it" "Mio, just come to my place" "Eh?" "Director" "At my place, there's even a sauna" "The two of us, we'll sweat together and talk about A.N.JELL's future" "No, no, no, no, no, we can't..." "You don't need to hesitate, Mio" "Hurry up and gather your belongings" "I don't mind.. if it's my room" "Of.. of course" "We can't burden the director with this" "That's right" "And he's the leader" "The leader" "Is that so?" "I get it, I'll leave it to you *flashback*" "It's for you *end flashback" "Yes!" "Do you have a minute?" "This, bring it with you just in case" "What is this?" "It's a stun gun" "If you press it onto someone, they'll feel an electric shock and faint" "It's mine but I'll let you borrow it" "You don't know what could happen in the middle of the night" "Please take care of me" "You better not get in my way" "Since you are a carrier of bad luck" "Okay, I'll be careful" "Why did you pick me?" "Eh?" "Shu is much nicer and Yuuki is more fun" "But..." "Ren-san is the only one that knows I'm a girl" "That's all it is?" "What is it?" "It's nothing" "I'm kind of nervous" "I'm one of Ren-san's many fans" "Shu-san" "Good night" "Good night" "Oh, Mio" "Yes" "Well, umm.. you might hold back since you're rooming with Ren" "That's true" "If you're troubled by anything, tell me" "Yes, thank you very much" "It's finally the first night *day dream*" "Ren-san" "Please stop, towards you, I'm not.." "Don't lie to yourself anymore" "Mio" "Ren-san *end daydream*" "Ouch" "Why does it end up like this?" "They're both guys" "And Ren-san and NANA-san are dating" "There's something wrong with me *flashback*" "You're one of the people on this side *end flashback*" "Hey!" "Yes" "Why did you make it dark?" "Turn on the lights" "Eh?" "I can't sleep if it's dark" "Remember that" "But I can't sleep if it's light" "What?" "!" "No, nothing, it's fine" "Of course... freeloader!" "Ummm.." "Ren-san" "What is it?" "Good night" "Good night" "I can't" "I can't sleep" "I'm going to get water" "He has a kind expression when he's sleeping" "Mother superior, there are times when you're so close to someone.." "But it feels like you're further away from the person than you are from the stars in the night sky" "I'm just a fan Why?" "!" "You.. why are you here?" "No, umm.." "What are you doing in my bed?" "!" "I'm sorry" "I must have fallen asleep without knowing" "I don't get it" "You really are someone I shouldn't get too close to" "You're annoying.. even though you're just a freeloader" "I did it again" "Morning, Mio" "Good morning" "Were you able to sleep well in the same room with the leader?" "Yes" "Of course, he was sleeping soundly even though he's in someone room" "Right?" "I'm sorry" "Is that so?" "So nothing happened" "But this is such a beautiful place" "Living like this, I'm sure Mio's parents are happy ... yes" "Oh yeah, today is my father's death anniversary" "Is that so?" "But you have a recording today, right?" "I'll go to his grave for you and tell him how you're doing" "I'm sorry" "Okay, it seems like they're ready, so let's go" "I'm nervous" "It'll be okay, just relax" "We'll be there for you" "Now is not the time to be nervous, this is your song now" "Good afternoon" "NANA-san" "I hear today was Mio-san's solo recording so I came to support you" "Good luck" "Thank you very much" "I guess a guy won't be too happy getting flowers" "No, that's not true" "After the recording, you'll go with me to the party right?" "After that, I want to go for a drive ♪ I wanted to see you more." "I wanted to feel you more" "♪ Your side view and your beautiful finger tips why are they becoming so distant?" "♪ Even when I close my eyes and plug my hears, your smile and memories with you" "♪ Even now... Stop" "Mio!" "It's not any good!" "You won't sway the hearts of the listeners like that" "You need to sing with more passion" "I'm sorry" "Ren-san" "Here we go" "Go follow him" "I'm sorry" "Don't be so upset" "Listen, that song is about love right?" "Just try imaging it" "You want to see the person you love but you can't" "About how you think that it would be better if you didn't met in the first place" "Express that painful and sad feeling in the song" "I'll work hard the next time" "It'll work out somehow" "Mabuchi-san" "Yeah?" "Mio wants to go to his father's grave so I'm going to take him" "He must be upset about the recording" "He probably wants to be alone for awhile" "Sorry to keep you waiting" "Hello~" "Something came up all of sudden with Ren so, I shouldn't stay in his place but I'll be taking NANA-san to the party" "And after that how about looking at the seagulls at the beach, princess?" "Ren!" "Why is Ren-san taking me?" "Practice until we get there" "Eh?" "What was that terrible song just then?" "I'm sorry" "I can't let you be lazy and rest" "Yes" "Ren-san thank you for driving" "Have a drink" "Thank you" "You.." "I'm sorry" "When I was running..." "Carrier of bad luck" "How can I drive like this?" "What should we do?" "The size is perfect" "What kind of sense do you have?" "You don't like it?" "It's fine!" "Let's go!" "Yes" "Obasan, sorry to keep you waiting" "The leader drove you here?" "It was last minute" "Ren-san, please wait here" "Okay" "I want to sing your song one more time" "That is my last wish" "You really don't know anything about my mom right?" "Yeah, after my brother left the house we didn't keep in touch" "Is something wrong?" "That person.." "I've seen her somewhere" "Is she a celebrity?" "The air is so nice" "Eh?" "Did someone come here?" "That person just now..." "Maybe she knows something about mom" "Mio" "Please wait" "Wait" "Ren-san? Where is this place?" "He's so useless at critical moments" ""Right now I'm lost in the mountains"" "Crap, I sent it" ""That's what it feels like"" "I didn't charge it yesterday" "This is bad" "Ren is lost in the mountains" "You're kidding, right?" "We received information that vocal, Katsuragi Ren-san is lost in the mountains" "If we find Ren, it'll be a megaton level big scoop" "Let's go" "Okay!" "Ren-san is lost in the mountains?" "!" "Ren posted it on twitter himself" "I can't get through to his cellphone either" "Oh my god!" "He went to visit Mio's father's grave, right?" "How did it come to that?" "I have no idea..." "The reporters are rushing to the front of our agency" "We'll have to request the police to start a search" "Ren-san is lost?" "!" "It's all over the television" "No way" "Someone said he saw him being chased by a pig in the field but..." "Where could he have gone?" "He said he couldn't see well in the dark" "I can't see well in the dark" "I have to hurry up and find him" "Ren-san who was chased by a pig came here" "Which way would he have gone?" "He definitely wouldn't take the smelly path" "He may look like that but he's actually quite a scaredy cat" "He fell down here" "That means..." "Since its Ren-san, he would want to wash off right away" "Water!" "Ren-san!" "Ren-san!" "Ren-san!" "I can hear you, what is it?" "Ren-san" "You were safe, I'm glad" "I'm really glad" "You're making a fuss over nothing" "I was tired so I was just resting a little but the news said you were lost" "So it's like I thought..." "Do you have your cellphone?" "Ah!" "It's in the car" "Ren-san, are you thirsty?" "I brought some water" "Ah, you're bleeding here" "I fell" "Is it because you were chased by a pig?" "Shut up!" "How did you know about that?" "Let's put a band-aid on it" "That's a huge load you brought" "I brought a lot of stuff with me, like food, medicine and at night it might get cold so I brought warm clothes" "Is that so?" "But I'm surprised you knew I was here" "On my way, I was thinking about Ren-san and I got here" "Yes?" "I always thought you were a jinx but this one time you saved me" "Thanks" "This is the first time that Ren-san is thanking me" "Now lead the way back" "Yes, let's get back before the sun sets" "The sun already set!" "I got lost" "On top of that, the batteries of the flashlight are flat" "Are you stupid?" "This is just dead weight!" "I'm sorry" "This is bad." "It's too dark, I can't see anything" "What was that sound?" "Is there something out there?" "It's probably just a rabbit or something like that" "A rabbit?" "It's only a rabbit, they're so cute, don't you think?" "You've never been bitten by a rabbit right?" "They bite?" "Of course they bite!" "They look gentle but if you get too close they'll hurt you" "Just like you" "You don't have to say it like that" "You're too funny" "It's not funny" "Stop laughing! We'll just have to wait till the sun comes up" "Amazing!" "You can see a lot of stars" "I can only see the moon" "Is that so?" "I would have never thought we'll be waiting for dawn at a place like this" "Thank to you, I'm never bored" "I'm sorry" "Everyone's probably worried right now" "Because Ren-san's very important to everyone" "It's not just me" "A.N.JELL is supported by a lot of fans" "It's something to be grateful for" "I'm also one of Ren-san's many fans" "What are you saying?" "You're not a fan" "You're a special person who sings my songs" "I've said this before right?" ""I've always thought of that star as my mom"" "Yeah" "My mother is no longer around..." "But I still have a star that's important to me" "An important star?" "Yes" "It's shining really brightly and it's strong.... ...but there something gentle about it" "I think to myself, that I want to watch that star forever" "There's a star like that?" "It's the first time in my life..." "That I met this kind of star" "It's so far away.." "I'll never be able to reach it but.." "That doesn't sound like something you would say" "Eh?" "Why don't you try praying again?" "For you to be able to reach that star" "If you don't give up, that dream might come true, right?" "but there are also dreams that won't come true" "You.." "I finally found you" "NANA" "Ren, I'm glad you're safe" "I was worried to death" "Mio-san is here too" "He came to find me" "Is that so?" "I'm glad Mio-san is safe too" "I'm sorry for making you worried" "Lend me your cellphone" "The two of us are really busy so we hardly have any time to see each other" "I'm sorry to say this but for you to take away the important time we have together, as a girlfriend, it's a little painful" "I'm sorry" "I'm sorry but help us out" "Mio, let's go back" "Ummm... that.." "I'm staying with my aunt tonight" "You never mentioned anything like that" "My aunt said she would be lonely by herself" "Ren-san please go back first with NANA-san" "Why do I have to go together with this girl?" "Let's go back, Ren" "Thank goodness, thank goodness" "He really is a troublemaker" "Thank goodness Mio is safe too, right Shu-san?" "Ah.. that's true Someone..." "Please save us *flashback*" "Why don't you try praying again?" "For you to be able to reach that star *end flashback* I feel so confused" "If I do the recording feeling like this, I'll mess up again" "Mio" "Mio.. your ride is here to pick you up" "Shu-san" "Did you think it was Ren?" "No, that's not.." "You're really important to me" "Because you are a member of A.N.JELL" "Shu-san, thank you very much" "For always being kind to a weak person like me" "I will try my best to sing Ren-san's song" "Mio.." "You aren't pushing yourself right?" "Eh?" "You definitely are an important member" "But if Mio is having a hard time, you can quit *flashback*" "You're not a fan" "You're a special person who sings my songs *end flashback*" "No" "I'm fine" "I will sing" "Is that so?" "I understand" "But... you don't have to try so hard in front of me" "Okay" "Shu-san, didn't Mabuchi-san go to pick him up?" "Yuuki-san, I'm sorry I made you worry" "No... well, I'm glad you're safe" "The recording will start soon" "Go get ready" "Yes" "The two of them" "No, no way, not possible" "No, I can't lie to myself anymore Got it?" "The overflowing feeling you have for the person you love" "Yes" "Do your best ♪ I wanted to see you more, I wanted to feel you more" "♪ Your side view and your beautiful fingertips why are they becoming so distant?" "♪ Even when I close my eyes and plug my hears" "♪ Your shy smile and the warm memories with you, even now I can't forget it" "♪ Please gently teach me about love" "♪ Why are we saying goodbye" "♪ Without any words, time is passing by and my heart feels like it's breaking" "♪ Please gently give me your love" "♪ Why are you disappearing" "♪ The days I can't throw away and I'm still left without an answer" "♪ This endless love flows without a sound ♪ I'm only want more of you" "♪ I'm only waiting for you" "♪ Looking up at the distant sky it makes me want to cry" "♪ You didn't even give me a warning sign but even if the time for us to part comes" "♪ I want to hold you without any words" "♪ The love I give to the person I love" "♪ Even if I close my eyes and plug my ears" "♪ Your shy smile and the warm memories with you" "♪ I won't be able to forget it Okay, okay" "Mio, excellent, marvelous, it's perfect" "Mio" "What happened?" "Mio" "I'm sorry" "My heart hurts.." "And my tears won't stop" "I can't let everyone see this face" "Then I'll hide it for you Let him be alone for now" "I told her to "put the feeling of thinking about someone" into the song but I wonder if Mio liked Shu" "Is that so?" "From that scene just now, isn't that the only answer?" "This is stupid" "Mother superior, why does it hurt this much whenever I think about Ren-san?" "Is this..." "What it feels like to like someone?" "Mio" "Yuuki-san" "Don't cry anymore" "If it were me..." "If it were me, I wouldn't do anything to make Mio sad" "Eh Preview of next episode" "Please let me continue liking you" "I won't forgive Mio" "What's so fun about doing this kind of thing?" "There's something about Mio that annoys me and it makes me want to bully him"