"Delivery!" "Thanks, but you are 10 minutes late." "It's free for you then." "Really?" "Are you calling on Ling later?" "Yes, right after this." "Help me bring something to her." "It's her birthday present." "Okay." "See you." "Bye." "I want two pieces of fish, please." "Okay." "Hey!" "Why there's a dog?" "Yeah, my birthday present from mom." "So cute, what's its name?" "It's a Dachshund, it's called Bunny." "Bunny, I have a present for you too." "So ugly." "Don't tell me it's me." "Before I put it into the oven, it didn't look like this." "I don't know why... finally..." "Never mind." "Come in." "No..." "I have to go to work." "Make a wish." "We wish even though we graduated," "June, you and I can still be good friends forever." "I just met June, she asked me... to give you a birthday present." "Check it out..." "It's so beautiful!" "Do you have a bigger wish?" "Bigger wish?" "I do..." "I wish you will be the champion of music contest tomorrow." "That's not too hard." "Your wish will be fulfilled tomorrow." "Just wait and see." "Are you confident of that?" "Of course." "I made this song for an important person to me." "Important person?" "Who?" "Hurry up." "Take it, be careful." "Alright, thanks." "Bye." "Thanks, bye." "See you." "Bye." "Bye." "Hurry up" "We can catch up." "Should be." "Keep quiet!" "Has Rex performed yet?" "Huh?" "Finished." "Finished?" "The next contestant is Rex Ho from Form 7A." "It's nice." "The 6th annual Cypress College Music Contest, the winner is..." "Rex Ho from Form 7A" "Great!" "Your song is great." "Yeah, I just love it." "Could you e-mail your song to me?" "I send it to you tonight." "Okay." "And..." "Here's a present for the winner." "Present." "What is it?" "Now we all have the bracelets in same style." "Congratulations." "Cheers!" "Cheers!" "Hey, you said you made this song for an important person." "Who is it?" "Who is it?" "Important?" "Me?" "I made it for..." "Must be her!" "Isn't it?" "Don't be silly." "When did it happen?" "Don't be shy." "Forget about it." "We wish you will become a great composer soon." "Cheers!" "Hey!" "What's up?" "Who's that girl with short hair?" "Which one?" "You mean her?" "Her name is Mona." "Mona?" "Yes." "You like fatty?" "I'm not talking about the fat one." "I mean the one behind." "Oh she is June." "Great, June..." "June." ""One Year Later"" "Hold it." "Let's try again, faster." "From the beginning." "OK." "Hello?" "You pick it up so quick?" "I am going to call you." "What are you doing?" "Doing practice in studio." "I felt you're thinking of me, so I called you." "What's up?" "You're the one calling me, how come you ask me?" "So what are you doing now?" "Nothing, hanging around at home." "I'm calling you to suggest seeing a movie." "Movie?" "Yeah, I haven't seen movie for some time." "Ask June to join us, we haven't met for a while." "Okay, I'll call her." "Let's meet outside the cinema at nine." "The rent is expensive, let's finish it quickly." "That's it." "I have to hang up now." "See you tonight." "You are always late, too bad, huh?" "Right, she has to treat us dinner." "Hey, we are still waiting for you." "Are you okay?" "Ling?" "I'm fine." "Sorry, let's meet later." "Bye." "What up?" "She... is not feeling well." "She can't come." "So?" "She want us to go ahead." "Okay." "It's a pity she couldn't come." "Yeah." "Do you like Chaozhou cuisine?" "Yes." "What do you want?" "Have a look." "I want pig blood curds with vegetables." "Pig blood curds in soup." "Haslet." "And one pig intestine, thanks." "What would you like?" "Anything else?" "Noodle, please." "A bowl of rice." "I want a bowl of rice." "You don't like Chaozhou cuisine?" "I don't eat haslet." "Why didn't you tell me?" "I can order something else." "That's fine." "I am not hungry." "Really?" "Do you come here often?" "Yes." "My mom and I have once lived in this district." "So I come here very often." "Thanks." "My family immigrated to Hong Kong when I was small." "My dad was addicted to gambling at that time." "He got tons of debts." "He ran away and left my mom and I behind." "Luckily that we had a fish stall to earn our living." "Otherwise, we didn't know our way." "Thanks." "Thanks." "I didn't know you are from single parents family too." "Yes, and you?" "My parents divorced when I was small." "My mom was remarried and stayed in Australia." "My dad is a cop." "He wants me to be an outgoing person." "But I always like to stay at home playing my mom's piano." "He doesn't like that." "He beats me up when he knows it." "My teacher said that I am talented." "So she taught me to play piano after school everyday for free." "Your teacher is so nice." "I do remember my school once held a concert." "I bravely gave the invitation card to my dad the night before." "He took it and said..." "A man shouldn't do this kind of sissy thing!" "Did he go finally?" "Of course not." "All the other parents came to the event." "But my dad didn't show up finally." "At that time, I decided not to play piano anymore." "When I came down from the stage, I met a little girl with pony tail, she came and asked for my autograph." "At that moment, I felt I shouldn't quit." "So strange." "You have never told me this before." "You are not very talkative." "Ling is used to be the one talking all the time." "What kind of girl..." "Give Ling a call, see how she's doing?" "Please." "Hello, auntie, I am June." "Hospital?" "What happened to her?" "Alright... which hospital?" "Okay... bye." "What's happening?" "Ling is in hospital." "Go." "What's happening to her?" "I don't know, auntie said let's talk when we get there." "Check, please." "What are you doing?" "It's too odd!" "We were shocked." "We heard you've got into hospital when we're at dinner." "What happened?" "Wait." "Chrysanthemum is for dead people only." "Silly." "I bought it downstairs." "Let me tell you now." "One day when I died..." "I don't want you to bring this kind of flowers for me." "You can buy plastic flowers, save our planet." "If I know that you bring me fresh flowers..." "I will jump out from the tomb to startle you." "Insane!" "What the hell are you talking about?" "Let me get a vase, it's so beautiful." "Have some fruits." "Thanks." "Thanks, auntie." "Try it." "Are you really okay?" "Why are you so wordy?" "What would happen to me?" "By the way... let me tell you the ending of the movie." "I don't want it." "You want it?" "No" "You know what..." "Go away, don't be so bad." "You always tell me the ending before I see the movie." "I'm afraid you'd be unhappy so I try to tell you this" "I am very happy indeed." "Did you see the green monster..." "I don't want to know." "The monster shown in the trailer, it's the murderer." "Really?" "It goes out to kill people after midnight." "Then?" "This is your seat from now on." "Someone will clear up the desk for you." "Let me introduce other colleagues to you first." "June..." "Newcomer, Jinhee." "This is June." "You two are in the same team." "Help him out if he has any question, okay?" "Hi!" "It's you?" "How coincident?" "What did you say?" "You two know each other?" "I met you in school before." "We used to be in the same high school." "I think you get the wrong person." "If nothing else, I will be back to work." "We were schoolmates." "Really?" "Okay... have a seat." "Catch up with you later." "I said I won't take that!" "No matter what I take, I won't get well why do you keep forcing me?" "Rex, you come at the right time, come on in." "She refuses to take medicine again, please talk to her." "Ling, it's Rex." "What is it?" "Nothing." "Your mom said you don't take medicine." "Come, hold it." "Are you okay?" "I told you I am fine, stop bugging me, okay?" "Wait for me, I will get changed." "Where are you going?" "I am going to Cheung Chau for grandma." "Give it to me..." "Give it to me..." "Why did you take things from others to play?" "You show us what you've got." "Give him the drumsticks, he's good at it." "Hurry up, they are waiting for you." "My grandma is the one who holds lion's head." "Your grandma?" "She's a bigshot in Cheung Chau." "Eat more, young people." "I saw you ran out of power when playing drum." "Is this made with shrimp paste?" "Yes." "Yummy." "Salty fish and shrimp paste are Ling's favorites." "Yes, my mom doesn't like them." "So I can only have them when I come over to visit grandma." "I haven't eaten in boat's cabin before." "It's interesting, swinging up and down." "I have lived in this boat for a very long time." "She is the owner." "Yes, I have engaged in freight business for years." "Are you interested in being a captain, young people?" "No way, I get sea-sick." "You youngsters are no good." "Okay..." "Be careful." "Okay?" "Should cover it up, we can't get this lot of merchandise wet." "Hurry up." "Come on, be quick." "Your grandma is so energetic, how old is she?" "Sixty something." "But she is your grandma." "What a big deal that I don't know her exact age?" "Is that okay?" "What kind of pills did your mom give you this morning?" "Supplement, you won't get those woman's matters." "Why were you hospitalized last time?" "Why are you so nosy?" "Skip it, you know what..." "I heard a horrible ghost story on radio a few days ago." "It was about a girl who got cancer before marriage." "Soon after that, she passed away." "Then she even came back to have an underworld marriage with her boyfriend." "It is real, I heard that from my friends too." "Really?" "It's so scary." "I was too scared to go to washroom that night." "Then I ran into my mom's room and slept with her, holding her legs." "Why did you hold her legs?" "Dunno, I got used to doing so since I was small." "I used to sleep with my mom, holding her legs whenever I got scared." "I would feel warm and secured." "If I die, you will be the first one I look for." "What for?" "Underworld marriage?" "Dreaming." "You are dreaming one." "How dare you." "What the hell is wrong with you?" "Did you check with the client?" "Neither color nor sample are correct now, what do you want?" "You want to screw the whole department up?" "You are the pain in the ass of the advertising industry, what is this?" "I am sorry, I will re-do it." "You better work it out or you will be fried." "Chocolate makes you feel better." "Take one." "In fact I don't want to get scored everyday." "You'd better not bother me today." "Yes, my mistake, it's my fault." "I was being wishful to say that you were my schoolmate." "I have been regretful for claiming that afterwards." "I thought why didn't I show you any proof." "Do you have anything to show me?" "You see." "Is that you?" "In high school." "When did you take this?" "Graduation day." "Delete it!" "No way." "I have been keeping this for years." "You finally smile." "Well, should you treat me dinner tonight to make up your fault to get me wrong?" "Not tonight, my friends have a music show in bar." "Maybe you can come." "Okay." "But..." "Wouldn't it be inconvenient?" "No." "Just an alumni reunion." "Maybe you will bump into the girl whom you once took sneaky shot." "Impossible." "Look, you are having so much fun that you don't have to eat." "He's Jinhee." "Hi!" "Hi!" "Nice to meet you." "She is my good friend, Ling whom I mentioned to you before" "I finally see you in person today." "I never saw you in school before." "Are we from the same high school?" "Yes." "Why didn't I see you before?" "I wasn't as popular as you guys back in school." "How come it's you?" "Quite handsome, is he wooing you?" "What did you say?" "I said Jinhee looks really nice." "Is he pursuing you?" "We used to be schoolmates, and now we are colleagues." "Don't blabber." "Rex sings so well." "Which number now?" "The second one..." "Which one?" "The one just now." "You mean their song?" "Yes." "Who is the lyrics writer of that song?" "It's so good." "It's written by Pat." "How's that?" "Did they scare you?" "No, they are having so much fun, it's kinda interesting." "Well, we were just discussing about... camping in the Mid-autumn Festival." "We are gonna have a BBQ party at night." "Today is not yet over, and you are planning for Mid-autumn Festival?" "Yes." "It's up to your decision." "But Jinhee must come along." "I am in too?" "I told you, don't regret." "I am very good at BBQ." "Don't you know that I got fed up... with seeing you all day long?" "Okay, it's already past three, I am so sleepy." "I gotta sleep even you guys don't, see you." "I take you home." "Left me no choice, I will take you home then." "Let's meet in the Mid-autumn Festival, bye." "Bye." "It's so quiet here." "It's crowded in the afternoon, but quieter at night." "You have lived here since you were little?" "Thanks for taking me home." "My place is just a few steps ahead, you don't have to walk with me." "It doesn't matter, I can walk you home." "I mean it, you don't have to, it's just around the corner." "You should go home and rest." "Goodnight." "June..." "Actually..." "I had been keeping my eye on you when I was in school." "What are you talking about?" "You have said that already." "I am serious." "I am tired." "You'd better go home." "See you." "Someone said he's very good at BBQ." "But the fire is not yet set for a half day." "It's so windy here." "Or... you do it." "You said you are good at it, I won't dare to compete with you." "Let's wait, everybody." "Rex, you can put some mint on it, it helps." "Did you hear that?" "This is called professional." "What a shame." "Let me help you." "Is it done?" "I am starving." "Mine is almost done, you take it." "June, you will be a good wife." "I wanna eat" "I will help you guys later." "You guys didn't give a hand when starting fire." "How dare you ask for food." "Do it yourself." "You can't blame us, it is you who show off." "Right." "But the food you prepared taste so good." "Knowing you for a long time," "I didn't know that you have this expertise." "Yummy." "It's because my dad is a good chef." "As his son, I am surely inherited that talent." "Did you prepare your lunch-box yourself in school?" "Yes" "He packed his lunch-box?" "Well, talking about lunch box, do you know..." "At that time, there was rumor that Rex was gay." "I heard that too." "What makes you think that those who pack their lunch-box are gay?" "Coz it's so tacky that a guy brings lunch-box." "Whether he brings or not, he's so tacky." "That's true though." "And the point is his lunch-box is a cartoon one." "Cartoon?" "I can tell you for one hundred percent..." "I definitely like woman." "It's fine to be gay, just admit that." "We won't tease you." "Stop making fun of him." "June and you had been mistaken for being lesbian too." "What?" "Someone saw you two kissed in school." "What?" "So open?" "Don't you admit that?" "Really?" "Is that true?" "June, I think it's time to tell them the truth." "So open?" "They really kissed?" "Yes" "I don't think it's funny at all." "What is it?" "Making fun of us." "You guys go ahead." "Are you okay?" "Let's go over there for some rest." "You guys go ahead..." "I have a question for you." "Don't you think that..." "Rex likes you?" "You nut!" "That's impossible." "He never treats me as a girl." "Will you treat someone you like that way?" "That's impossible." "I think he particularly cares about you." "You have known us for so long." "We used to be this." "Don't you remember?" "He's gay." "Let me ask you." "Is Jinhee pursuing you?" "Isn't it?" "Nothing happened at the bar." "But after..." "What?" "He took me home that night..." "He confessed to me." "Really?" "What did you do?" "Nothing." "I thought he's joking." "But he's serious." "In fact... something is on my mind for a long time." "What is it this time?" "Rumor has it that you've got leukemia, is that true?" "People in school are really nosy." "If I have leukemia, will I sit here and hear your gossiping?" "Leukemia... why don't they say I have AIDS." "Don't get too close, you will be infected." "Idiot!" "Jinhee lost, dance penalty." "No." "Hey!" "Strip dancing." "Rex, are you busy right now?" "Yes." "I won't bother you then." "What is it?" "Just tell me." "Well..." "I just want to ask you out for dinner after work." "Tonight?" "I can't make it." "Do you have to work on Sunday too?" "I need to help my mom at the stall." "Maybe next time." "Alright then, next time." "Bye." "Bye." "Why don't you... auntie?" "I am looking for Ling." "Hello?" "Rex, Ling is in hospital now." "I know, I arrived to hospital." "You are there now?" "Didn't you say you have to..." "Never mind, I will call you later, bye." "Auntie, your coffee." "Thanks." "Rex, you know" "Ling was very optimistic when she was small" "I could see her smiling face all the time, very cute." "Everyone loves her." "When she was twelve..." "The doctor told me she got this disease." "I just couldn't believe it." "And I didn't know how to tell her." "Until one day... the doctor brought an intern to her room." "I was not there on that day." "He asked her many questions about Leukemia." "He said he's going to write a thesis on it." "I think I have to thank to this guy." "He helped me to say something that I could never dare to tell." "I wish I can replace her to bear the sufferings." "Auntie, please don't..." "As long as we don't give up, there is still a hope." "Rex, I think I should tell you." "Today, the doctor asked me to... let Ling do whatever she wants." "Wake up?" "Feel better?" "Much better." "You scared me last night." "Nothing special, don't be fussy." "It's alright if you said you're fine." "The sofa here is too hard." "It makes my back sore." "I didn't force you to come." "Why do you look like this?" "You cried last night?" "Crazy!" "June, you are indeed a good friend of mine." "How dare you come so late." "Do you feel better now?" "I suggest you not to show up." "I guess Rex is here to accompany you..." "So you mean you don't have to visit me if he is here, huh?" "No, I am just too busy." "I do want to visit you earlier." "I won't see you if you are late again next time." "I will punish you." "Next time?" "Did you stay here over the night?" "Yes, I need to take care of her." "Remember to take the medicine after having congee." "What's wrong with you two?" "So quiet." "Say something." "Just three of us here." "You should tell us honestly, are you gay?" "I'm not, I told you for many times." "Don't you know it's annoying?" "I don't believe it." "Well... what I should do to make you trust me?" "What's up?" "Just curious." "Why are you so nice to me?" "You like me?" "Why do you ask this?" "Someone wants to know." "What?" "Yes, I like you." "I am not a gay." "I adore you since high school." "You just pretended not knowing that." "Why did you yell at me?" "I am just joking." "I don't think it's funny." "Crazy." "Crazy." "I am going to work." "What's wrong with Rex today?" "He's been talking nonsense." "He must be angry with me." "I am okay, you don't have to comfort me." "What are you talking about?" "Ling..." "We know each other for a long time." "I see you." "I know you like Rex too." "You just don't want to admit that." "Why don't you dare to admit that?" "June." "We... it's impossible." "I don't get it." "Why is it impossible?" "You know what?" "About the rumour in school... it's true." "I am going to die soon." "Do you know how it feels if you know you are dying soon?" "The feeling... is like you are sentenced to death." "You can do nothing but to wait for the deadline." "Every time when I wake up in the morning..." "I know I'm getting closer to death." "Is a person like me qualified to fall in love?" "How can I qualified to waste other's time?" "Although no one tell me the truth" "I realize it clearly..." "I won't have much time." "I don't want to be alone in a dark coffin." "I don't want to leave you guys..." "Do you get it?" ""Ling loves you so much,"" ""please take good care of her" " June."" ""I know, I will..." " Rex."" "Hello?" "June, I worried about you when I knew you were absent." "I'm fine." "What's the matter?" "What happened?" "Where are you?" "I will catch you up." "Give that to me." "Don't be upset, take it." "Rex, please take her home first." "Don't you want me to take you home?" "Where are you going?" "I go to see movie with Jinhee." "I am not going home too," "I want to go to our school to take some photos." "Why don't you go home to take a rest?" "I'm fine, you come with me." "I sat here before." "I got used to sit in corner of classroom." "Why?" "Coz I was a trouble maker." "I didn't have special feeling before..." "Now I find the sizes of everything are small." "We have grown up." "Why is there a stage?" "It's for recitation." "Did you try it before?" "I went there quite often." "Really?" "I think indeed you just made trouble there." "Well, I admit that I was very naughty at that time." "Did you try... rubbing the ruler for static during the lesson?" "How to do it?" "When I felt boring during lesson..." "I would take out my ruler and rub it in my armpit." "Then I put it on the head of my classmate sitting in front of me." "His hairs would rise up." "Crazy." "It's funny." "Haven't you tried it before?" "I didn't." "I once hid all the chalk, made the teacher mad." "And I did play with my hamsters during lesson." "During lesson?" "How?" "Just put them on the floor?" "I see." "All the girls were scared and dumped onto tables." "Crazy!" "How is it?" "Feel tired?" "What?" "Did anyone say you look like Rainie Yang very much?" "Really?" "Yes, try it out." "Put a mole on your cheek." "You can try this..." "Come on." "Crazy." "Hurry." "No." "Just one shot." "No." "Be quick." "I take picture for you, come on." "No." "Just once." "Come on, let me get a shot." "Be quick... 1, 2, 3..." "Yeah!" ""He's been nice to me." "He even decides to quit his job"" ""and stay with me all the time" " Ling."" "Do you know..." "Why I want to take pictures of this place?" "Why?" "We have studied in this school for seven years." "But still there are lots of spots I have never been." "Did you come here before?" "Probably not." "What can you remember as you come back?" "Me?" "I do remember the cicadas' humming." "During the lesson..." "I felt sleepy when I heard the cicadas' humming." "I do remember during lunch time, we had lunch at the playground." "Then playing football together." "Close your eyes now." "What?" "Try to close your eyes, see if you can hear the cicadas' humming." "And our chatter on the playground." "Nothing." "Listen carefully." "Nothing at all." "Last time... you told me that you admired me since high school." "What did you mean?" "You fell for me for seven years?" "Why haven't you told me?" "I have been waiting for a better timing." "Can you kiss me once?" "I just want to know how's it feel." "Did you hear that?" "I did." "Even if you don't tell me..." "I do know what you want to do." "But I want to know the reason." "In fact I know I've got problem." "You have been so nice to me." "What's your problem?" "What's wrong?" "When I was in school..." "I has fallen for a guy." "I thought I could get rid of it... if I got together with you." "But in fact I couldn't." "If it goes on like this." "It's not fair to you..." "Do you get it?" "Well..." "Who is that guy?" "Jinhee?" "Why are you standing here?" "Ling?" "Is June at home?" "She is." "She doesn't want to see me." "Even you?" "We can't find her." "Few days ago, she told me... she decides to end our relationship." "She also told me... in fact she's admired someone else." "It's Rex." "June told you that?" "Yes." "She has never mentioned it to you?" "She did." "Jinhee, you'd better go back first." "Let me talk to her." "Have a seat." "Have some water." "How are you doing with Rex?" "Not bad." "You look good." "I heard you've broken up with Jinhee." "Why?" "Yes." "We couldn't get along well." "We've got nothing to talk about when we meet." "So I want to end it temporarily." "Is it because of Rex?" "Who say it?" "Jinhee." "Please don't trust it, it's not the case." "Did you quit your job?" "Yes." "I would like to study abroad in design." "I am going to meet my mom, leaving now." "Call me if there's any matter." "In fact I called you a few times." "You didn't answer my calls." "Bye." "Ling." "Did Ling get in touch with you?" "I have been looking for her these days." "If she calls you, ask her to call me back." "Bye." "Ling said she went to Cheung Chau to visit her grandma." "She told me she's going with you, what's happening?" "What's wrong with you?" "Not taking the call and not responding to others." "What is on your mind?" "I decided... to pull out." "For what?" "Now it's useless to say something like this." "Everyone knows that he likes you." "I am running out of time." "I feel that I have done many things wrong." "Do you know why I rejected Jinhee?" "Thanks to him," "I know it's hard to be with someone whom you don't love." "Just like Rex." "He won't be with me." "What should I do then?" "You should... treasure everything that you have right now." "No one would like to see you the way you are now." "What is it?" "I've found Ling already." "She is now at her grandma's place in Cheung Chau." "You should go find her." "Why do you like me?" "It's just a feeling." "I do remember you were late on the first school day." "You rushed into the classroom and pushed over a few desks." "You got my attention since then." "The song that you sang in the music contest..." "I thought you wrote it for June." "Why don't you like her?" "I never thought about this." "If I didn't have this disease... how long do you think our relationship is gonna last?" "Or after a few years... we lose affection for each other?" "Suddenly, I feel like..." "I have never owned anything at all." "If you really like me... can you promise me one thing?" "If I am gone... you can't fall in love with other girls." "Unless she is June." ""Miss Cheung Chi Ling"" ""from best friends, June and Rex."" "She's gone." "This is for you." "I am going abroad the after tomorrow." "To study?" "So soon?" "I still have to get my student visa." "I am afraid that I am getting late." "I have to go now." "Did you say this song is for an important person?" "Who is it?" "I am not gay." "I have been loving you since we were in school." "The song that you sang in the music contest..." "I thought you wrote it for June." "Why don't you like her?" "You don't talk much usually." "Ling used to start the conversation when you were with her." "Which one do you like..." "Give Ling a call." "Everyone knows that he likes you." "He won't be with me." "Can you promise me one thing?" "If I am gone... you can't fall in love with other girls." "Unless she is June." ""Four Years Later"" "Ben" "Let's have a chat." "Don't you have something to say?" "You buy plastic flowers again." "Do you fear that she will jump out and scare the hell out of us?" "How's your study abroad?" "I am just graduated." "Now I come back to look for a job." "And you?" "I've already got a job, so I do delivery no more." "I have to go." "June." "I know there's a Chiu Zhou restaurant, and pig large intestine there is so good." "Do you want to try?" "You once said that you don't like to eat that."