"but I'm fine without one." "Oh?" "You don't need to have a right to be friends with anyone." "Nice is..." "Allow me to inform you about what black cosmos means in the language of flowers." "Jealousy and despair." "Incoming Call Nice (Mobile)" "Incoming Call Nice (Mobile) silly me." "I do need to apologize to you." "What I said about the cosmos and language of flowers—" "I just made that up." "I will tell you something of use to you." "That's... it feels nice to do good deeds." "Inspector Art." "Incoming Call Nice (Mobile)" "Art?" "Nice." "I'm busy right now." "Can we talk later?" "Art... did something happen?" "Nothing at all." "Did that go well? he'll see through me right away." "It is Nice-kun we're talking about." "I can't see him just yet." "you see." "I'll leave that up to you." "Understood." "File 08:" "The Blood-Soaked Bitter Melon" "Boss." "Can I borrow a towel?" "You thinking of taking a bath?" "It's for Nice." "I gotta go get him." "Who knows how long he stayed out of the rain?" "So it's a good excuse to slack off." "That's not happening!" "You have a job!" "Hamatora will be going on a business trip." "A business trip?" "to Okinawa!" "Okinawa!" "Hamatora Private Investigations Office" "Tweet:" "Hamatora Private Investigations Office We're willing to travel for business!" "Huh?" "Nice-kun won again?" "you're weak." "Seriously." "Nice-kun is just too strong!" "You're not the only passengers on the plane." "Quiet down!" "Tanaka Murasaki-sensei. but then he came back!" "Lucky us." "His name's still lame." "But good-looking!" "wait... why'd you come back for the school trip after leaving for so long?" "A job in Okinawa just happened to come in." "It was cheaper than paying for our own trip there." "Isn't that something your client would pay?" "Sure." "But you get to pocket the difference if you can save money on the trip." "It was Koneko's idea." "Hamatora Private Investigations Office plus travel costs!" "Sneaky!" "Hamatora's so sneaky!" "What kind of a job is it?" "Did you know what's been going around lately?" "It looks like it tastes sweet." "It's known in these parts as Ideal. but Ideal is different." "People who take this become unconscious and fall asleep and they never wake up again. they continue to sleep on happily." "I wonder if they're having good dreams." "Ideal does not contain any active ingredients that'd cause that effect." "I therefore believe it's manifesting its effects through some special mechanism." "and Welfare." "I've heard of mysterious powers beyond human understanding." "I bet you know a lot about us already. to bring the man manufacturing Ideal in Okinawa to me." "and not the police?" "Correct." "Hiiragi Shuuichi is my older brother." "2014 Okinawa" "Wow!" "The sea's so beautiful!" "Rei!" "Muscles!" "Look at those muscles!" "What?" "Say it!" "What's with that pitying look?" "!" "Watch it!" "Welcome!" "Welcome!" "Huh?" "aren't you?" "Don't come barging into our territory to play without our permission!" "Huh?" "What's with the cheesy lines taken right out of a bad manga villain?" "The sea belong to no one—" "That's a bitter melon!" "That's cruel!" "How can you hit anyone with that as a weapon?" "!" "I don't like you guys!" "anyway?" "!" "You're small. yet you call yourselves a bay (hama)!" "guys?" "Okinawa Rail!" "What?" "!" "That's why you're picking a fight with us?" "Small-minded." "Yeah!" "What'd you say?" "!" "Please stop the violence!" "Using violence just because you don't like someone?" "You guys suck!" "Oh?" "Then let's fight fair and square." "Fight? right here!" "How about we choose reps to square off each other?" "guys?" "!" "Okinawa lemon!" "Explosive... triathlon?" "The losing side will never go near this beach again." "What do you think?" "I'll take you up on that challenge." "Theo!" "Are you sure about this?" "It'll be fine." "I'm sure we can win this with Nice-kun!" "What?" "Exclusively Sold in Okinawa Bitter Melon Hamburger Patties SOLD OUT!" "Why me?" "Why are all the stores sold out of bitter melon hamburger patties?" "!" "I doubt it's any good..." "I'm sure it is!" "Hajime-chan asked me to get it." "This is ridiculous." "Let's get back to work and find that dealer." "he probably wouldn't be around here." "Huh?" "This is a list of people victimized by the drug within Okinawa prefecture." "And?" "right?" "right?" "The dealer won't be here." "Dealers are in shopping districts." "This is the shopping district in Okinawa." "That's not entirely true." "So?" "What do you want to know?" "Traveling on Business" "So information brokers also go on business trips?" "The people on the list don't seem to be the shopper type." "So where would people around here go to be alone?" "Don't you find school boring?" "So many idiots." "Who are you?" "Wanna trip out to your own paradise?" "Huh?" "!" "please!" "Why'd you think the dealer would be there?" "right?" "But the people on the list don't look to be that type." "they look like people who'd like to escape reality and go to a dream world. using Theo's skill at projecting this aura that he's not doing so well at school." "What aura are you talking about?" "Where's this aura coming from?" "So that's it?" "Why are you mad?" "I have that?" "The correct answer comes so naturally to you." "Nice-kun?" "It crushes ordinary people who're trying so hard to think." "What do you mean?" "Should I just block my mouth and nose?" "There's no meaning..." "Then don't say it." "I'd die if I did that!" "We're here." "This is..." "It seems we were too late." "Toyomigusuku Sangaku High School" "Don't move!" "I'm going to kill the lot of you!" "Stop!" "Don't hurt them!" "Who are you?" "!" "Die!" "What's this? amazing ability!" "So come fight with me!" "I have an ability?" "who is she?" "I'm strong!" "I am the Demon King!" "But I'm actually the heroine's father." "It was for her sake..." "I'm strong!" "I am the Great Demon King!" "I am four times stronger than the Demon King!" "I'm strong!" "That was a nuisance." "I wonder what kind of dream he's having." "Using Ideal on himself..." "Why would he do that...?" "You don't get it?" "What?" "We looked into your brother. and withdrew after two years. so he quit before three months had gone by. he ended up going home to Okinawa." "change reality the way you see fit." "too." "change reality the way you see fit." "Date of Birth can I talk to you for a sec?" "No way!" "Why do I have to compete in a triathlon?" "Please!" "I helped you out earlier!" "That's not the same thing at— huh?" "Explosive!" "Triathlon [Prize] 1-year Supply of Bitter Melon Hamburger Patties!" "I'm in!" "I'll do it!" "What?" "!" "[Prize] 1-year Supply of Bitter Melon Hamburger Patties!" "What's with the sudden change of heart?" "but..." "You got help!" "I knew the Yokohama guys would get outside help." "guys?" "Who're you?" "What'd you come here for?" "Your schemes are as see-through as the sea of Okinawa!" "too!" "Yo!" "We're from Naha Taiyou School." "I'm Birthday!" "I'm Ratio." "but this is work." "Satou Nice." "You guys didn't need to do that." "You guys should think about how old you are." "Shut up!" "They're not the only help we got!" "don't you think?" "Sorry." "I happen to agree." "Honey?" "The only one who can awaken the people sleeping because of Ideal the Minimum Holder behind it all. there will be a lot of problems. like you." "You wanted to save them." "But that didn't change anything for you." "you... reality's going to stay messed up." "and you still ran away." "You're pathetic. you know." "I've always been number one." "I never thought I'd lose to anyone until I met him." "I've been on a losing streak." "It's a hard reality." "Losing all the time... 0)}34th Explosive Triathlon High School Championships" "Nice-kun!" "Good luck!" "it's finally time for the 34th Explosive Triathlon High School Championships!" "Mao!" "Traveling on Business" "What's he up to?" "Let's start by explaining the rules! and finishing with running." "Or not!" "After the cycling is the best part of the Explosive Triathlon!" "The last competition is a battle royale between all athletes using bitter melons!" "I see." "Bitter melons." "It's a fight to the death." "It must be a challenge to survive." "Isn't this weird?" "What's wrong with you people's perceptions of bitter melons?" "let's get right down to it!" "To positions!" "Ready!" "oops." "My swimsuit's strings came undone." "Where's the swimsuit?" "Where're the boobies?" "!" "Find the boobies!" "So simple-minded." "Damn it!" "What cunning!" "Just wipe it off. but I'll have to stun you just a bit." "Three?" "If that's what I have to do to protect Honey." "Athlete Birthday is disqualified!" "Huh?" "Why?" "You cannot bring in any pets." "Please keep your dog out." "He's not my pet!" "he looks like a dog to you?" "I'm more of a cat!" "Really?" "You're kind of scary." "Athlete Three is also disqualified!" "1)}Disqualified" "Damn." "I told you not to push yourself." "1)}Withdrawal" "I guess I'm the first one here." "Good for me!" "Please hold that and wait for the other athletes to arrive." "Huh?" "Wait?" "No way." "What was the point of my having rushed all the way here?" "there is a point. but also eat all the bitter melon stir fry you can eat!" "I don't need that bonus!" "this is yummy." "Nice?" "!" "it can finally begin!" "Bitter Melon Death Match!" "Start!" "I ate way too much..." "Fear the bitter melon stir fry." "1)}Withdrawal" "That's it for you. that can predict the future..." "You carried that while you were swimming?" "It's completely waterproof!" "Not against sea water." "Please repair." "Wide open!" "Crap!" "These are fine in sea water." "Athlete Nice is unbeatable!" "I know that you're unbeatable." "you were competing?" "Why?" "I want to be number one." "That's not a good enough reason?" "Nah." "It is." "Who could've predicted such a climax?" "!" "It now seems to be a toss-up between the Hamatora duo." "There's an audience." "Let's not use our Minimums." "Okay." "Ow!" "That hurt!" "Brother?" "Not yet!" "It's still intact!" "I know!" "I know..." "I can't reach your level." "And yet... damn it!" "Brother..." "You've come to?" "too." "I know that being happy in a dream means nothing!" "But... it's still tough." "Brother..." "Satisfied?" "As if." "We have a winner!" "It's Satou Nice-kun from Yokohama-bane High School!" "So bitter!" "Brother!" "I'm glad you woke up." "You can still earn us lots of dough." "We can't let you rot away." "Let me go!" "I don't want to anymore." "behind us!" "Don't litter the ocean!" "Brother!" "Wh-What was that for?" "!" "I'll get ahead of you soon enough!" "idiot!" "idiot brother!" "That was so reckless." "What if I hadn't reached you in time?" "There's no way that would happen." "I forgot to tell you something." "What?" "I'll win for sure." "Uh huh." "Yokohama's not so bad." "either." "you haven't done anything... what are you doing?" "Don't go off by yourself when we're in a group." "I thought I'd buy Art a souvenir." "Good job." "Thanks." "You leave early these days." "Getting tired?" "Gasuke-san." "Touché." "Surgery preparations complete." "Soon." "Very soon." "My ideal will become a reality." "let us be reborn!" "Cast aside your weak selves!" "It's Honey!" "Can I touch your boobies?" "Chinsuke-san?" "Wonderful... it makes me sick!" "Don't be mean to Three." "Is this his way of trying to redeem himself?" "500)}File 09:" "Little Beauty and the Beast" "You're Hamatora?" "Fruit delivery!" "little lady."