"SRT softsub created by Ahoxan on:" "Fri Mar 1113:42:41 2011." "You know what a breakshot is, don't you?" "It's the first shot that breaks the packed balls." "With that shot, the game begins." "Tackyeon." "Even if you hit the balls at the same angle and power, they always break differently." "Suzy." "It's the same for important life changes." "Soo Hyun." "When a day, like a breakshot, comes, your orderly life turns to shambles." "Eun Jung." "In front of such change, most kids find themselves confused and scared." "Woo Young." "If I were to return to that time," "I would want to tell them this:" "IU." "Since the game has begun, don't be afraid and have fun." "Dream High Special." "Someone's dream remixed by San E feat SoHyang Of POS." "Some treasure their dreams." "Some chase their dreams and reality." "Some forget their dreams." "Some steal the dreams of others." "Some share the dream and living." "Others have no dreams at all." "There are so many people in this world." "And in a world with so many personalities," "Although all say they are correct," "Although they all say dreams are like that," "Let's make some noise!" "Yo!" "Every night, while I dream of dancing on stage," "The audience is screaming, then I open my eyes and I'm back to the dark reality." "But I can't just sit idly," "In order to fill my empty soul," "I can only keep practicing." "Wipe up the tears." "While we work hard, we'll learn the meaning of life." "Don't be discouraged." "Persevere." "Love, friends, hope, and dream." "Let me get ready," "And allow me to stand up again." "Lights, camera, action, now!" "Ouh~ Come on!" "In a world with so many people." "In a world with so many personalities." "Although they all say they are correct," "Although they say dreams are just dreams." "Oh, oh." "Some say I will dream of tomorrow." "Some say I have no dream." "Some say I will dream of tomorrow." "Some say I have no dream." "1,2,3!" "~ Hi everyone~." "We are Dream High!" "Wow, many people came here!" "Hello." "I'm Taecyeon who played the character Jin Guk in Dream High." "Hello, I play the very down-to earth Go Hyemi." "Hello." "The boy who dances in the forest," "I'm Song Sam Dong." "Yes, hi everyone!" "I'm the fireworks at Kirin Art High School." "I play Yun Baek Hee." "Yes!" "Hello, I play Jason, the playboy." "Yes, the girl with absolute pitch, I'm IU (Kim Pil Sook)." "Thank you!" "With all of your interest and love," "Just yesterday, Dream High had aired it's last episode." "So, the drama has come to an end." "...... -empty...... " "Yes!" "...... -empty...... " "Yes ...... -empty...... " "More entertaining than a presentation," "We have prepared an glamorous special concert." "Hello everyone!" "I'm Song Sam Dong." "Sorry!" "Taking one step at a time toward a dream." "If you're doing something useless like this, go to school abroad." "We agreed to do this together." "No." "But the road taken toward the dream is far." "My dream." "Was very amazing." "I want to go toward that dream." "Hearing that from a friend, made me wake up." "It was the worst." "Despair in the face of reality." "Is... this the answer that I've been given?" "Dreaming by Soo Hyun." "My vision is gradually fading away." "My dream is becoming hazy." "I'm standing lost." "I don't have anything left anymore." "I thought about giving up everything, but...." "I am standing up again." "Let's move firmly, step by step.." "Filled with excitement and fear." "Even if I stumble or fall, I will still move one step forward." "When will I meet my dream?" "Step by step, I will move firmly forward today." "Filled with excitement and fear." "Even if I stumble or fall, I will still move one step forward." "When will I meet my dream?" "When will I meet my dream?" "Dreams..." "No matter what happens, never let them go..." "You have to sing." "I don't want" "I won't sing even if I die." "These kids took on the challenge." "I will never give up on you." "I won't fall!" "I'M OKAY!" "Their youth keeps them going." "Now, it's time for us to win." "If a wall appears, you have to knock it down." "Then that wall becomes a bridge." "With a powerful challenge and a passionate ambition," "Our youthfulness will shine!" "Do you want to have a dance battle with me?" "That's fine." "Let's go head to head." "Head to head?" "Head to head." "I don't want to." "I'm not going head to head with a student." "You're really funny." "Challenge and Ambition." "Challenges Are What You See Through to the End." "Ok, now we're all sitting wearing school uniforms." "It feels like we're both Kirin Art School students." "It looks like you were wearing your daughter's uniform." "I'm like the mean stepmother." "Yeah." "We're going to have an awards ceremony." "To congratulate those of you who've worked so hard." "That will be great." "Yes..." "Dream High Grand Prix!" "And its not going to be just us." "We still have one person." "We're having a special presenter..." "He insisted on being here." "Let's bring out our principal." "Why don't we call him now..." "Principal!" "Sir!" "Hello everyone." "Everyone's partner, Kirin Arts School Principal Shi Bum Soo." "Good to see everyone." "Welcome." "It's a pleasure." "Hello." "You look so cool." "It's my style." "It's my style." "Now, shall we start?" "Sir, Yes..." "Dream High, is so popular in and off itself, but you're also doing very well of yourself." "You've become quite popular in your own right..." "How's that make you feel?" "I remember how elementary school kids were my biggest fans in my last TV series, but now, parents love me." "Do you get uncomfortable with all that attention?" "Eating very well is my style." "I see Yes..." "But I feel self conscious about wolfing my food down." "Because the people around me..." "It's too bad I can't do that." "We're now going to begin today's Grand Prix." "And you'll be honored here as our guest." "Now, we'll have our first category." "It's the Most Playful Award." "Life of the party Taeckyeon." "Our first exhibit is Taecyeon." "Yes." ""If I grew taller" dance." "Usually, Taecyeon has a charismatic side, but he also has an cute side to him as well." "Without stopping, a playful instinct?" "In the end," "A burst of comic dances." "Ah, he keeps the atmosphere alive." "That's when you weren't filming." "Even a 19+ dance..." "That can be the next 2PM concept." "Influenced Soo Hyun Yes," "It not just one," "What's going on?" "But two songs." "One's Gershwin." "Lip Synching with Suzy." "What's the other song?" "Stravinsky?" "Mahler?" "I bet none of you have seen this before." "Let's move on to our next nominee." "Suzy's stuck in the middle." "Hey!" "Ahjussi Open the door." "That's such a crazy hairstyle." "This is my stop." "Goodbye." "Embarrassed.." "It seems like Soo Hyun has a lot of humor." "Yes, He laughs a lot too." "I'm going to the last stop." "Surprised." "Are you lost?" "Yes." "We can't throw in more power to the fireworks." "There's going to be a fire." "In reality, there's nothing." "Suzy was confuse with her lines." "Taeckyeon and Soo Hyun in rehearsals." "Fighting over an underwear Hey!" "Stop" "I'll give you mine!" "I don't need it !" "Stop!" "Samdong keeps..." "Borrowing Jinguk's boxers." "Why are you showing so much skin?" "Yes." "I bet Soo Hyun made everyone laugh on the set." "Ah, it's our third nominee, right?" "Horrible piano skills Yes, it's Suzy." "Cut, Next..." "A scene where they give each other a high five." "What are they doing?" "Playing?" "Look." "They're really..." "like high school kids." "They're such kids." "What are you doing in my house?" "I came for the flowers." "Hugsz." "It's not really funny, but they're the only two laughing." "Suzy is rehearsing her lines What should I say?" " Ah, she's so pretty, right?" " Yes, she is." "What"ll make you come to Seoul?" "No Don't come." "This time, it's Jason." "Woo young screams." "Mad Eun Jung Let's watch." "Again Baek Hee!" "..." "No!" ", No!" "That's the music video, right?" "Group K's music video..." "Oh, my throat hurts." "Woo young is always the life of the party..." "Even for the members of 2PM." "That's true." "Playful Woo young." "He still got it in him." "Fake Showcase." "What will Woo Young do?" "Comic Dance..." "He did a great job." "Filiming the scene at the karoke room Woo Young  IU." "Karaoke." "Comic Woo Young." "She's so good." "He done that before." "There's Bae Young jun Yes..." "On break And there's the principal too." "Laughing over games." "He's so onto that." "Never-before-seen-side of Yongjun." "He seems to be really concentrated." "He's Yonsama." "Yes." "There's Jinyeong and Gijun." "We're really geniuses." "I love this song." "Yes." "Wow..." "He always calls himself a genius." "This is going to be a hit." "Wow, This should be sung by someone really good." "By someone handsome." "Nominees-Most Playful." "Wow." "Yes!" "We take a look at the nominees." "Tack yeon, Soo Hyun, Suzy, Woo Young..." "And the teachers were nominated." "Yes." "Our principal," "You were playing a game with Bae Yoon Joon." "Yongjun is like a God." "He's Yonsama." "I couldn't say much to him." "I only was laughing next to him." "Like this." "That was all I did." "How is it seeing your own appearance?" "Taecyeon." "How did that make you feel?" "Actually, I didn't know they were filming like that." "I feel a little betrayed." "Jinguks's amazing." "I didn't know that they had so much footage." "It was like a collection." "What do you think, Soo Hyun?" "You saw your footage." "I think I've fooled around a lot." "Well, I think it was Jin Guk..." "All these votes are being directed at Jin Guk." "We'll see who wins." "In fact, ..." "We'll have to put you on a test." "You'll have to prove yourselves." "Will you show us a dance?" "Everyone, do you want to see it?" "YEAH!" "Do you want to see it?" " Yes!" "..." " First up, we have Taecyeon." "Go!" "Taeckyeon's Dance." "Ah, it's a bit weak." "Here, Wooyoung, Wooyoung!" "Let's go to Woo young!" "Jason!" "Wow!" "Now, that's what I wanted to see!" "Yes, That's the stuff." "He looked so cool." "Yes." "Soo hyun." "Why didn't you ask me to dance?" "No." "You look a little dissappointed." "Why don't we ask him to dance, Too?" "Shall we see it?" "Why don't you dance for us?" "Hip hop." "It's different." "He's going." "What's that?" "Weird Dancing What's that?" "He always does this at the filming set." "What was that?" "Is that like a farmer's dance?" "Is it a dance that you've invented?" "No, Kim Jong Gook sunbae "Loveable"" "Really?" "Is that the "loveable" dance?" "Yeah!" "Why don't we announce the winner?" "The winner is..." "I'm nervous.." "The winner is..." "Congratulation!" "It's Tackyeon." "Yes." "Our principal will do the honors." "Taek yeon." "This award goes to..." "Tack yeon." "In appreciation of his playfulness, which he displayed." "Both on and off the set to the delight of everybody." "Congratulations, March 1, 2011..." "Shi Beomsu, principal of Kirin Arts High School." "Congratulations!" "Congratulations!" "Yes, thank you!" "I'll work hard to fool around even more in the future." "Next award," "It's for the Most Mistakes "NGs"" "During this Dream High drama," "Weren't there a lot of people who have acted for the first time, Park Jin Young?" " For example, Park Jin Young." " Yes, for example Park Jin Young." "So, they say that they were more NGs than typical dramas." "Who made the most mistakes?" ".." "." "Let's take a look." "Most mistakes." "This is why I didn't want to get mixed up with you." "What if this comes out on the news?" "What are you going to..." "I'm sorry." "High five..." "A minor, D minor." "He has problems with his pronunciation." "Are you nervous again?" "Again." "It's not easy to say E7." "He studied from abroad..." "It's not easy." "I can't." "Now, our Jang Woo Young." "Let's do that again." "Yes." "This time, Soo Hyun." "Soo Hyun sings for his mother." "Serious mood." "Who's that guy with the light?" "Tears in his eyes..." "Forgot the lyrics." "I'm sorry." "He's a big scene stealer." "It was so cold that day." "We'll go with Mr..." "What's going on?" "Yes." "The director meets Jinman." "Hello, I said Park Jin Young...!" "You told me that first night..." "First night?" "Jin Young!" "What was going through his mind?" "..." "First day?" "Tack yeon should do his next line!" "Jinguk!" "Tack yeon!" "This is all your fault!" "He must have been confused." "Laughter Mistakes." "Serious high fives." "She's already laughing." "Why are you laughing like that?" "This happens all the time on the set." "Yes." "She was really good, too." "Is this the correct tempo?" ".." "." "I don't know." "I have a dream I believe in my dream..." "Hyemi, you were loud." "That was great." "Yeah." "I think we should keep that." "I want to kill her!" "This is acting..." "I get so angry?" "They keep on laughing." "There it is!" "Suzy smiles." "Why are you laughing?" "I think she did that on purpose." "Why?" "Should we have some wine?" "I don't know..." "You should have a glass." "That's too bad." "Yeah." "I can't help it." "During the audition..." "You won." "She's hungry." "Yes." "Is her nose running?" "Really?" "Pil Suk!" "Kim Pil Suk!" "Are you fine?" "Is anyone there?" "Aish, I can't pick her up." "She's not in the right position." "That hurt!" "I can't lift her up!" "What's wrong with me?" "What do you want me to do?" "Wait." "She must be heavy." "But IU's skinny..." "Yeah." "I can do it this way." "You'll regret this one day." "I know you will." "Turns around." "Let's do that again." "I'm sorry." "Don't laugh." "This room is too big for me." "They have so much fun on the set." "Yes." "He missed a note." "It's the lighting crew!" "Into the Saxophone." "Final Notes!" "Who was that laughing outside?" "Oh..." "Who was that?" "Suzy, in what situation." "Did you make the most mistakes?" "Me?" "Um..." "In funny scenes." "Really?" "I can't help it." "It's not only that." "Your nose was running and your stomach..." "made sounds." "Don't they feed you?" "What happened, President?" "I wasn't to eat as well." "The kiss scene inside the Ferris wheel." "That situation wasn't a funny scene." "What was going through your mind?" "I don't really remember." "We shot the scene before we actually went into our next shoot." "That's why we don't remember." "Really." "I don't know why IU and Woo young didn't have any kisses." "You only kissed each other on the nose or the cheek." "IU pulled you to her and that was it." "Aren't you sad." "Truthfully," "Our director wanted a real kiss." "And our viewers were asking for a real kiss, too." "But we decided against it." "We didn't want to make our fans mad." "But I have something to say right now." "I heard from some spies who told me that you went out to eat at a restaurant." "IU  Woo young went on a date?" "Did you went out to eat together?" "WHAT?" "Woo young paid for the food." "What?" "..." "Eun Jung, did he ever take you to a restaurant?" "No." "He didn't do that for me." "No?" "We can only go to the restaurant that is near our set." "What's going on?" "Woo young?" "It was just dinner." "Is that it?" "We had to work almost all night so we were tired." "I said that I'd take her out to eat." "What did Woo young said to you?" "Did he say he'll teach you how to act?" "Actually, it was really awkward there." "We only ate the food and that was it." "Is that all?" "Yes." "After that, he told me to pay next time." "So..." "Because he paid for that one?" "Was he asking you out again?" "He said that I should pay later." "That's what guys say to see you again." "Is that so?" "Yes." "That's right." "I was going to take him to dinner sometime." "We went out to eat again." "While we were on break." "Again?" "A Second date?" "Really?" "So you went out to eat again after that first date at the restaurant?" "No." "There are other crew members there." "There were crew members from both our teams." "That's basically just you two." "Yes." "We went to eat beef Yes." "But..." "Why are you leaving?" "Come back in!" "We're going to sing soon." "Stay." "I was going to pay, ..." "And we went to eat beef." "They were eating a lot." "I was a little worried, but my manager said later..." "that Woo young paid for the meat, too." "Wow!" "I think that Woo young did that on pupose..." "to see her again." "He's making this last." "Yes..." "It was just supposed to be something sweet." "I see We wish you all the best." "Jin Young You also made a lot of mistakes." "Those were the only mistakes that I made." "Those were all of my mistakes." "He kept calling himself... a Hollywood actor." "I heard you called yourself that." "Care to explain yourself?" "I didn't know how they worked with the cameras, and I didn't understand how the lighting worked." "I kept making mistakes, so I said that the system is very different than in Hollywood." "Different from Hollywood.." "Let's see who wins the award." "It's the man who would know whose going to win." "It's Park Jin Young!" "Hollywood style!" "Congratulations!" "Congratulations." "Award for the Most Mistakes Congratulations." "Most Diligent." "Transforming into a Fat Pilsuk." "Long Makeup Session." "How long did that take you?" "It took four and a half hours..." "Wow." "IU had to work so hard That's tough, to stay like that for hours." "Can't stand up." "Long Makeup Session." "Performing Against Acting." "Fighting the Cold." "She's so good." "She played Pilsuk on " DREAM HIGH"." "She would have looked nice as Pilsuk, too." "Yes." "She can be a new artist." "Pilsuk." "He had to keep running." "Unexpected?" "Wow that was close!" "Very Dangerous I didn't seen the car." "He gives himself up to the scene." "Fortunately he was safe." "Runs and Runs!" "He's a good runner..." "Yes." "Protects Hyemi from the Eggs." "Yes he's always there to protect her." "The Crew threw the Eggs..." "He's like her guardian angel  Great Bodyguard!" "I think I got some inside my clothes." "It's getting so quiet." "The eggs are flying at us." "Tack yeon is his choreographer." "He must have had to work hard." "Yes, He never had to dance before this." "He must have had to work so hard." "But I never got to do that." "Tack yeon the Choreographer..." "What comes next?" "Like this ?" "Put your hand here." "Lift me." "How?" "Like this." "This is how you do it." "This is how to do it." "Let's do the scene." "Yes!" "Girl's Generation Dance!" "He is always practicing." "Soo hyun works hard Because his body has to learn those movements." "Yes." "You have to do this." "Rebel Jingok, in Action Scene I'm tired." "Aaah!" "Taecyeon shi!" "Car Sliding Scene." "You worked so hard!" "Look, Again?" "..." "I believe that was in the first episode." "More Fighting and Action Scenes..." "It's like fim noir." "Yes, good." "I'm tired." "Oh, its hard..." "Great Job." "Slapped by his Father Dad?" "That was hard" "I have to take this!" "..." "That was embarassing." "My friends saw you slap me." "Cut!" "..." "That was an outtake." "No, its okay." "Was that okay?" "That really hurt." "1, 2, 3, 4." "Park Jin Young." " Dream High Creative director, Music and Dance Director and also Choreographer to Eunjung." "Jin Young even worked on the "Dream High" soundtrack." "Being coach by Yonsama." "Learns about Acting." "Okay" "I've never seen him being coached..." "By someone else before." "No." "Usually, he's the one who teaches." "Bravo!" "For How Long?" "He did a good job with that." "He's still emotional." "Standing Ovation..." "Gijan Applauds his Performance." "Everyone is clapping." "Best New Actor!" "..." "He can't stop." "Suzy." "Outcast of Kirin High School." "Wet in the Cold Freezing weather." "She must have been so cold..." "Yes." "Fighting Against the Cold!" "..." "I'm freezing" "Suzy has some catches of taking a nap." "Hyemi..." "Cut." "Let's do that again." "It's freezing here." "Suzy and Soo hyun trying to stay warm." "It must have been so cold." "Yes, It was freezing this winter." "Opera Lip Synching!" "Hyemi Dreams of Becoming a Vocalist." "Coaching by Opera Great Singer Sam Jo." "Go!" "She worked so hard!" "Sumi Jo was a Starring guest..." "Yes." "Director Coaches her." "Soo hyun also helps her." "Suzy was in tears." "Hard Word and Determination..." "The director helped her, too." "Hyemi's Tearful Performance..." "Soo hyun helped her, too." "Nominees." " Most Diligent..." "MOST DILIGENT." "Wow Wow This deserves a lot of praise." "It goes to the hardest worker." "This can help you win a real best new actor award." "You're being really selfish." "You're already won a ton of awards." "But you're still nominated for this award." "I didn't imagine that I'd be included." "You were great in that scene where you cried." "Behind the scene story?" "..." "I didn't think I could do it." "Before I went to the shoot, I tried to keep my eyes open for a long time." "I gathered all the tears." "You stare at one spot." "And later, I was able to cry." "Shall we announce the winner?" "Yes." "This is the award for the most diligent..." "It goes to..." "Suzy!" "Congratulations!" "Most Diligent..." "Suzy." "You are here by given this award for being diligent." "In your work and aiming to get into the character." "You have impressed the crew and the cast members." "You are given this honor for that." "Congratulations!" "Special Gift for Suzy." "We have a special gift for you." "The cast and crew members." "The Cast and Crew of Dream High wrote you some short messages." "Will you read us a few messages?" "Wow!" "Jin young's Witty message!" "..." "You're also a great actress." "Who was it that hired you?" "From your teacher." "Wow He's basically showing off." "From Kang." "Suzy open your eyes." "Gi Joon's message for Suzy!" "Why is he telling you to open your eyes?" "Because you're always smiling?" "We'd been working until five or six in the morning." "We are always so tired." "We were on the set 24 hours a day." "Right." "I saw her always dozing off to sleep." "Did you feel bad for her?" "How does it feel to accept this gift?" "I may not have tears in my eyes now, but... laughs.." "That's what she looks like when she's happy." "You look so happy right now." "Suzy worked so hard on this TV series." "I'm sure you were under a lot of stress." "How did you feel?" "I don't know..." "I'm not good enough but you were all so good to me." "Reminded of the Diffculties..." "I can't tell if she's laughing or crying." "She's crying while she's laughing." "She must be feeling a lot of emotions." "When was the hardest time?" "Well..." "Most Difficult time?" "..." "I hated feeling frustrated." "She's the youngest but she's like the oldest." "We can give her an applause For Suzy." "She worked so hard." "Winter child by Suzy feat Eun Jung." "You who were born in winter," "You who are pure as snow, you who are unique." "You are my darling!" "You who were born in winter," "You, my lover, who are pure as snow, you who are unique." "You are my darling!" "Regardless whether it's." "Spring, summer, autumn or winter," "Always... clear and clean." "You who were born in winter," "You who are pure as snow," "You who are unique." "You are my darling!" "Happy birthday!" "Happy birthday!" "Oh~Happy birthday!" "Happy birthday to you!" "Happy birthday to you!" "Happy birthday to you!" "Unexpectedly..." "Isn't it interesting?" "You can never tell whether the person you meet will end up..." "Being good or bad for you." "Heartbreaking..." "You..." "Do you want to die?" "But..." "I always see her everyday, ... but I still keep on worrying about her." "All First Encounters Are Exciting..." "Isn't that why all first encounters are exciting?" "We can't waste out... time fighting." "I hope these tears will stop running someday." "Someday after this darkness clear up." "I hope the warm sunshine dries these tears." "When I feel that I'm getting tired of looking me exhausted," "I want to give all my dream I kept hard." "Every time I feel that I'm lacking in many things more than I have." "I lost strength in my legs and drop down." "I hope these tears will stop running someday." "Someday after this darkness clear up." "I hope the warm sunshine dries these tears." "I hope it helps me now." "I hope the God will help me." "I don't enough confidence more and more to overcome myself." "I hope these tears will stop running someday." "Someday after this darkness clear up." "I hope the warm sunshine dries these tears." "(These tears)..." "But wait it'll come." "Althought the night is long, the sun comes up." "Someday my painful heart will get well." "Oooooohhhh!" "Someday...my painful heart... will get well." "Ohhh!" "Someday..." "Love makes you do the Impossible for the one you love..." "I wrote the story for "Dream High" two years ago." "For one reason only." "Story of Hopes  Dreams" "I wanted to talk about dreams." "I know you all have a dream in your heart right, now." "We'll invite to the stage six students who share the same dream, with the six cast members of "Dream High."" "Let's meet them now." "Let's give them a big hand." "They dream the same dream as we saw." "In the six cast members of " Dream High."" "I was fat as a kid so I was teased for that." "Now, I've lost some weight," "Ever felt Despair?" "And my friends are beginning to appreciate my music." "I have the confidence I need to become a musician." "My dream is to work on improving my vocals." "Final Dream..." "I want to become a great recording artist." "The six people here dream the same dreams we have." "And that is why we have a special gift for you." "We hope that this can help you achieve your dreams." "We have... instruments for you." "Gift Giving Ceremony." "We actually have one more gift." "This is a more meaningful gift." "I know all of you know about the K pendant." "Our six cast members will be giving their pendants to their friends." "We support your dreams." "Thank you to our viewers." "What if I say this isn't the end?" "What if I say you are here?" "Doesn't that change the story?" "Dreams are just beginning I won't let you down." "I'm not giving up the stage." "You can't giving up I'm not giving up." "Help me..." "You must see what you did wrong." "You have to try to improve yourself." "You can eventually work your way to the top." "If you do that, this story will be yours." "They're a bunch of ridiculous kids but I feel... they have something special." "You story is a long way from being over." "You shouldn't worry that you're not going fast enough." "If you take your time, Teenagers full of dreams you can appreciate the things around you." "Fly high with dreams." "Dreams  Flights." "Everybody, thank you for supporting 'Dream High'." "This is a shoutout to all your dreams." "Dream High." "Put your hands up!" "I dream high, I dream." "When times are hard, I close my eyes," "The moment when my dreams come true." "Ireplayit andmakemyselfstand tall." "I'm afraid it will end, so today I'm trembling." "Like a young bird who doesn't fly for fear of falling." "Can I keep doing this?" "Will my dream come true?" "Whenever I'm scared, I just take a step at a time." "I dream high, I dream." "When times are hard, I close my eyes," "The moment when my dreams come true." "Ireplayit andmakemyselfstand tall." "I believe that I can fly high." "Someday into the sky." "I will spread out my wings and more than anyone else, I'll have the freedom to fly high." "I need courage that to stand after I've fallen." "To dust myself off, Courage to get myself up and jump up again." "Believe in myself once more, Believe in my faith." "Bet everything, and I'm going to jump a wall taller than me." "I dream high, I dream." "When times are hard, I close my eyes," "The moment when my dreams come true." "Ireplayit andmakemyselfstand tall." "I believe that I can fly high." "Someday into the sky." "I will spread out my wings and more than anyone else, I'll have the freedom to fly high." "Dream High, a chance to fly high." "To all that pain, now, bye bye." "Fly high in the sky and see the stars in your dreams," "Try to follow your dreams." "Time for you to shine." "It'sjustgettingstarted,gottamake' emmine." "Build your future with your hands, don't be afraid." "Gowithconfidenceasfarasyou can." "Your destiny is a fate which can't be denied." "Right now before our eyes, a whole new fantasy is unveiled." "So take my hand right here." "Our goal now is not to give up our dreams or our future." "Youthandpassion,herethey are." "I dream high." "I dream." "When life is hard, I close my eyes." "The moment when my dream came true." "Ireplayit andmakemyselfstand tall." "Stand up!" "Stand up!" "Second floor!" "Third floor!" "Someday high in the sky," "With wings outspread, more than anyone else , I'll have the freedom to fly high." "Thank you all for watching our drama series "Dream High"." "And we promise to see you again soon." "This has been the cast of "Dream High"." "Thank you!" "Thank you!" "...... -empty...... " "I..." "I had a dream." "Thrown away and broken." "Deep in my heart," "I have a dream as precious as gem." "If by chance, without a reason... somebody ridicules me behind my back." "I should be patient." "I would just wait for that day." "As you always worry." "You say that foolish dreams are poisonous." "Just like a book who tell us about the end of the world." "It can't be back." "This is reality." "Oh yes..." "I..." "I have a dream." "I believe in that dream." "Please watch over me." "Standing in front of that cold wall called fate." "I can firmly face it." "One day, I will pass over that wall." "And be able to fly as high as the sky." "This heavy thing called life can't tie me down." "At the end of my life... on the other day that I can smile..." "Let's be together." "As you always worry." "You say that foolish dreams are poisonous." "Just like a book that tell us about the end of the world." "It can't be back." "This is reality." "Yes, I have a dream." "I believe in that dream." "Please watch over me." "Standing in front of that cold wall called fate." "I can firmly face it." "One day, I will pass over that wall." "And be able to fly as high as the sky." "This heavy thing called life can't tie me down." "At the end of my life... on the other day that I can smile." "Let's be together." "Special thanks to..." "Staffs:" "Kamkarl, nounoune, Lucy1991, champong, celint  trucalling." "Uploader(s): nounoune  51ham." "Segmenters: micyklover, montinemo, nvega, trucalling, Nakano, Zita, soniah, LaaLaa, kasxia, BlackAngelsSin, leoscorpion, kankokugidi, kristyane, amitiara, Gaeul44, thwin71, Agatha, queenOflove16, celint, kamkarl, tkah, peepprincess, hennas, sallu, upamak." "Translators: champong, appledrank, starlightO, abbc123, cgwm808, meann1427, hansalm, andyloverr, Gyul, serena, glitterpeach, tennisluver166  iJiien." "Editors: cgwm808  AuntieMame." "Softsubs provider:" "Ahoxan." "Thank you for sticking with us all that time (♥_♥)" "Enjoy watching ♥♥♥♥"