"The story so far..." "7." "7." " What are you looking at?" "Drawings of the Christmas bauble thieves." "I thought no one knew the way to Knight Valley." "But I was wrong." " What is it, Kevin?" " No, nothing." "Ante and Anti was clearly here." "I recognized them from the drawing." " I've brought food." " Ante, there's food!" "Puss cakes?" "We have to make a plan, so we can catch them." "Then we'll surely get some of the reward." " 10,000 kr!" " Yes." "I had to give the gauntlet to Sølve, so I didn't have to spend Christmas with Peder." "You think you've escaped." "Just because of the duel." "I didn't dare to take it over to Knight Valley, before I'd found Sølve." "Therefore I asked Eiril to look after it, so the stupid knights didn't get hold of it." "As what if they had anything to do with Snerk?" "Take it home with you after school, then I'll come and fetch it." " Ok." " Thanks." "See you later!" "NRK SUPER presents" "A Christmas tale in 24 parts" "The Christmas King" "14th December" "Eiril?" " No, don't come in." " What is it?" " Please, don't come in." " Is there something wrong?" "No." " Are you lying to me now?" " Yes." "or rather..." "I'm making Christmas present for you." " I've made breakfast." " I'll be there soon." "Are you going to sit there and work all day?" "No, I must go over to Randi with some papers." "I wonder how many Saturdays you've worked so far this year." " What are you doing?" " I had to get up and work on this." "I have to figure it out now." "Then there's a report arrived about a new theft from a terraced estate." " Do you think the thieves are there?" " Maybe." "I'll to go there and check it out." "Coming with me?" "No, I'm going to play with Lamarr today." " Will you drive me to Eiril today?" " You gonna keep on with the gingerbread?" " Are you sweethearts?" " No Mira, we're not sweethearts." " We're just friends." " I'll drive you, Kevin." " Thanks." "Are you coming to watch the match afterwards?" " I'm going to play with Lamarr." " Don't you think it'll be fun at the match?" "Ada and Kathrine are sure to score today as well." "Lamarr and I are married." "Kevin and Eiril are just friends." "It's unfair if they're allowed to play and Lamarr and I aren't." "Ok." "I'll drive you, Kevin." " Hello." " Hi." "Eiril's inside." "It was totally crazy." "My room was full of snow." " Did you try on the gauntlet?" " Yes a little." "Hey, hey." "Have there been any thefts up by you lately?" "No, there haven't been any thefts here." " Is there someone involved in stealing?" " It's only a few small thefts." "Christmas baubles and stuff." "It's not so important." " It's a wonder what they steal these days." " Thanks for your help." "It wasn't so much." "Take care." "Where are we going?" "Here." "This place is perfect." "Let it snow!" "Let it be stormy!" "Do you see?" "It doesn't work on me." " Your turn." " No." " Why not?" " I won't." " You tried it before." " It's a bit creepy." " Come on, then." " No." " Come on!" " I don't feel like it." "No, I won't." "No!" "Cool!" "Do you remember the plan in case they're there?" "You should warm up here in the light cabinet." "It's much warmer here." "Oh yes." "Oh, it's warm." "(A knock on the door.)" "Wait." " Hi!" " Hello." "You can come home with me." "It's much warmer." "And lots of food in the refrigerator." "But imagine if it's a trap." "Little girls don't spring traps." "They're dumb as bread." " Yes, we'd love to come with you." " Come on, then." "Come on." " Come on!" " Yes." "Eiril, look around you." "How did you manage that?" "I don't know." "What were you thinking about?" "Sun and Summer." "And then I felt a warm feeling in my body." "Cool." " Can you look after it a little longer?" " Why?" "Can't you just trust me?" " Do you live here all alone?" " Yes." "Isn't that normal?" "Yes, it's quite common." "Go into the bathroom." "Where it's warm on the floor." "Then I can make sausages meanwhile." " It's warm on the floor?" " Yes, I turned on the heating cable." " It's right behind you." " Go first." "I'll keep watch behind you." "In there." "Oh!" "Come on!" "Huh?" " So lovely!" " Yes." "If heaven exists..." "Then there's certainly "heating" there too." "Hurry!" "Hurry!" " We have to go." " Why's that?" "I don't like the balls left unguarded." "Hurry!" " The sausages are done." "Just sit down." " We'll take them with us." "No, take a seat." "Come on!" "Come on!" "A great palace, the princess lives in." "I doubt that she's a real princess." "The door's open." " The silver balls are gone!" " Look!" "Wait." "There's a door." "Here." "Look, there's my mom and dad." "Anti, look!" "Yes!" "We did it!" " Hello." " Mom, look!" "Hey, you're not allowed to come in with shoes on." "Have you made sausages?" "How clever of you." "Take your shoes off." "(Go no further!" ")" "(Can't you read!" ")" "Sølve?" "Sølve?" "Who is it?" "Are you up there?" " It's Kevin." " I'm busy." " But I've found the gauntlet." " Is it true?" "Yes it's true, I have it." " Have you found the gauntlet?" " Yes." " Where?" "Where is it?" " I have it in a safe place." " Where did you find it?" " In the Endless Forest." "We have to get it immediately." "I've hidden it, so Snerk doesn't find it." " Snerk?" " Yes, I saw him use it." "He didn't make snow." "He just made lightning and thunder." "Yes, it works on Snerk and me, for we are of the royal family." "But this is amazing." "This is fantastic news." "If you want, I can bring it tomorrow." "Then we can meet." "Do you remember the secret passage from the castle to the forest?" " Do you know it?" " Yes." "I pretended that I could make snow, and they asked me to be king." " King?" "You?" " Yes..." "I really just wanted to celebrate Christmas with my family at the castle." "But then I lied to all of them." "Now I want to make amends." "If you really have found the gauntlet, then you and your family will be welcome to celebrate Christmas at the castle." " Do you mean it?" " You have my royal word on it." "Then we have an appointment tomorrow." "In the secret passage." " Yes." "It seems you're a boy with many secrets." "A little too many, if you ask me." "Kevin, now you're finished." "Subtitles by Squashy Hat (2015)"