"Hello." " Hello." "Well, go on." "Thank you." "It's a machine I'm building to stop that car." "But it's not finished yet." "You'll have to wait a bit longer." "SUM OF HISTORIES" "Hi Tom." "Welcome to THE GAME." "Go to the Cow Drop tomorrow." "Buy box 46." "Lena." "And:" "P.S. Club Brugge will beat Anderlecht 3-0." "De Sutter will score in minute four." "14 days earlier" "Read me the e-mail." "Okay." " Look, another fat car." "Here:" "Hi Tom." "Welcome to THE GAME." "Go to the Cow Drop tomorrow." "Buy box 46." "Signed Lena." " That's spam." "And:" "P.S. Club Brugge will beat Anderlecht 3-0." "Then it's not spam." "De Sutter will score in minute four." "That's our Tom." "Hey, you." "It's another fatso." "Do they get a discount or something?" "Hey." "Come on." "Okay." "Wait." " Dammit, man." "Wait." " Stop it." "Come on." "Now." "You can't be serious." "Dammit." "A new attack from Club..." "A good pass." "De Sutter at the second post." "And he scores." "Only four minutes and it's 1-0." "De Sutter scores." "Anderlecht is behind." "Cow Drop" "Excuse me." " Yes?" "May I ask..." " Yes." "I'm looking for Lena." " You're in the right place." "Are you Lena?" "Me?" "No." "Lena is there, by the fence." "In the white dress with brown spots." "Okay." "Thanks." "Say hi for me." " I will." "Thank you." "Here." "Good luck." " Thanks." "Hello." "Box fifteen, please." " Hey." "Yes." "There you go." "Fifteen." "Here." "Good luck." " Thanks." "Bye." "Hello." "Hello." "And?" "Did you talk to Lena?" "Yes, yes." "We had a deep conversation." "And she even let it slip that it's box 46." "And I told her not to tell." "Yes, but I promised her dinner." "Something intimate, just the two of us." "Wow." "Forty-six." "There you go." "Good luck." " Thanks." "If you feel like it, you can come with us." "The more the merrier." "Will we eat steak?" " Of course." "And we're off, folks." " Thanks." "Watch out, folks." "All eyes on Lena." "Lena doesn't really feel like it." "R's calm right now." "She looks fantastic." "And Lena knows it." "Come on." "Come on, Lena." "Oh." "Lena's got her tail up." " Yes." "What's happening?" "Yes, yes." "Bingo." "Number forty-five wins." "Number forty-five." "I think." " I don't think so." "It's up to the Chair." "Come on, Eddy." "The result is in dispute, folks." "Forty-six." " Forty-six wins." "Who has forty-six?" "To the young man with..." "Here he is." "The cow whisperer." "I knew it." "Oh, yes." "Of course." "She told you." "No." "Someone, a certain Lena, sent me an e-mail with the tip: box forty-six." "So, Lena's part of a conspiracy." "Yes." "Yes." "So it seems." "Yes." "No." " Yes." "Fuck." " Fuck for sure." "Did you reply yet?" " No, it's anonymous." "typical." "Sorry." "Sorry I'm late." " It's okay." "How are you?" " Great." "All right." "Take your time." "We're still doing dishes." "Well, it's something like that." " Wow." "Well, this is it." "Do you feel like coffee?" "Upstairs?" "No, thanks." " Or tea?" "Warm milk?" "Fristi?" "Or a foot massage?" "Or a weekend in Bruges?" "Or Paris?" "Or Thailand?" "Two." "A foot massage?" "You should just take her." "Here on the desk." "Perv, get your stinky feet off my desk." "She works at the uni." "Griefs a final year..." " No, Lena." "The e-mail she sent had a 134 IP address." "That's the university." "I think she sent a hundred e-mails, one per box." "Yes, but De Sutter's goal in minute four." "That's uncanny." "Yes..." "Bribery?" "Look." "It's an e-mail from Lena." "Hi Tom, the game continues." "Go to Schapenstraat 127." "Buy a pane of glass by Karen Vermeren." "Bury it tomorrow..." "...wrapped, in the center of the linden tree circle at the castle." "Lena." " Lena." "A pane of glass?" "How much would that cost?" "You're not going to do it." "That's... special." "Actually, who told you that I paint?" " Lena." "Lena?" " Yes." "I don't know any Lena." " No?" "That makes two of us, then." "And this one?" "One hundred euros?" "Okay." "Sold." " All right." "Super." "Is that deep enough?" "Yes." "Put it all in." "This is boring." "Have a bit more to drink, then." "What's that by your eye?" "There." " Did I get it?" "One eye." "Close your eyes." "Hello." " Did you guys have sex?" "Have sex?" "No." "Then what's that?" "It's my bra." "A bra is for having sex." "What did you bury yesterday?" "A pane of glass." "Don't you two have to go to school?" "Go on then." "Go." "Didn't we have sex?" "No." "Thanks." "Listen." "She's snoring." "Make sure you're there, later." " Yes." "Okay." "What's happening later?" "Nothing." "Okay." "We're through." "It's a pity, the sex wasn't bad." "Do you have your mama's phone number ?" "Are you okay?" " I'm okay." "Are you sure?" " Yes, I'm fine." "I'm fine." "All right." "Okay." "Helmets on." " Yes." "Okay." "Wait..." "Ready?" " Yes." "Come on." "Eight." " Okay." "Come on, guys." " Yes, nine." "Yes." "Attention:" "Biker" " Guys, a biker." "Wait, wait, wait." "Dimi?" "Can we start again?" "Coast is clear." " Okay." "Guys, hey." "Come on." "Focus." "Ooh." "That's high." "Is it hanging okay?" " Yes." "Alright." "Move on!" "Right." " It won't work." "How so?" " Push it." "Is that the right button?" " No." "What was that?" " I don't know." "What was that?" "Go up." "Go up." "Push it..." " Push that button." "Push the button." "Hey." " I can't..." "Grab the cable." "Grab the cable." "I can't hold on." "Don't let go." " I can't keep it up." "I can't." "Oh no." "Come on, Viktor." "And hold on to it tight." "Tie your shoelace, son." "25 years later" "The time." "It's not moving." "Time is almost standing still." "Jesus." "It's going to turn back." "Negative time?" "But then..." "Then..." " We can send something back." "Yes, an e-mail or something." "Yes." "Maybe." "Do you really think..." "I have a class to teach." "Back it up immediately." "Lorentz factor times time, minus vx, divided by the speed of light, squared." "So, time is relative." "Maybe too relative for some of us." "Time depends, in part, on the velocity." "Faster motion means..." "Slower time?" " Yes." "In '71, in the last century, two men, Haida and Keafing, showed this in a simple, fantastic experiment." "Two airplanes carried atomic clocks, synchronized at departure." "They flew away from each other." "Excuse me." "Pardon me." "Pardon." "This is Titus Dekeyser, a top PhD student." "There's a small problem with the test run." "We'll discuss the Hafele-Keating experiment in our next class." "It's going backwards." "That's not possible." "That's not possible." " The electrode interval dictates" "Casimir's effect and thus the size of the wormhole." "Go get the lock-in amplifier from Luc." "Are we going to test it?" "Okay." "We'll just run a quick test." "Come in." " Sorry." "We just finished." " Hey." "Congratulations." " Thank you." "Sorry." " Everything looks good." "Your baby is five centimetres now." "The heartbeat is excellent." " Well, five centimetres." "Doctor, may I..." " Yes." "Thank you." "Well." "Thanks." " You're welcome." "Bye!" "See you next time." " Yes." "Thank you." "Mom." " Yes, Dad?" "Celebrate?" "Well, we have problems with a test run, so..." "Okay." "You two go ahead and celebrate." "Okay." "Okay." "Okay." "Almost." "Stop." "Negative 27 hours." "Ready?" "So, to Lotte?" "lotte@esat.kul.be" "Ask her to stack five sugar cubes under a cup." "Hello Lotte." "Could you quickly come stack five sugar cubes under the..." "Hawking cup in the lab?" "She can't tell us about it." "This is a kind of experiment." "You may not talk to us about it in any way." "Thanks." "Kisses." "Titus." "Kisses?" "Send?" "Yes." "Now we can..." "The Twin Towers." "The tsunami." " Burj Khalifa." "One e-mail, man." "Clinton's murder." "The crash of '25." " We're God." "We could rig the lottery." " No, we can't." "Or Anna." " Anna?" "My first love." "I shouldn't have dumped her." "I'll e-mail myself." "No, we can't." "We can't do that." "What's going on?" "Nothing, Professor." "Forget it, Theo." "We're off to bed." "Yes, it's bedtime." "We'll give it a rest for a bit." "Theo." " What a face he made." "Titus, Titus." "Not a word." "Really, don't tell a soul." "Just act normal." " Right." "How am I supposed to act normal?" "So, really, shh." "Lena?" "Lena?" "Oh, sweetheart." "Hey" " Hey" "Come here." "Oh, honey." "I want..." "What?" " I want he..." "What did you say?" " I... want... heated floors." "Heated floors?" " Yes." "Oh, honey." "Three Student Activists Dead" "May 11, 2015 Saturday night, three students..." "Did you sleep well?" " Not bad." "Did you see the sign about the Vermeren retrospective?" "I was thinking:" "What if we have someone bury an early Vermeren?" "That doesn't seem dangerous to me." " No?" "We'll hang it up here." "They're pretty." "Hey..." "And it wouldn't hurt our pensions, either." "Maybe we should e-mail them." "They're students who died in a stunt." " Died?" "An e-mail just before they die can't alter their lives much." "It minimizes changes to the past and won't likely alter our own lives." "Right." "You don't want to change your own past." "No." "We must avoid that for sure." "About Anna..." "I'm over that." "She had such tiny breasts." "Hey." "That's perfect." "It's almost 25 years ago." "Vermeren would give that glass away for a song, I think." "Are we going to do it tonight?" "Okay." "Will you do Casimir?" "We need a photo for the book." " Is there a title yet?" "The Wheelchair in My Backpack." "No comments." "It will be a bestseller." "Folks, today Professor Vandersypen will be replaced by his humble assistant." "And, because he is such a big fan of the wondrous, fantastic, unforgettable, divine, blessed, delicious, gorgeous..." "Anyone else?" "Lovely?" " Lovely." "Perfect." "Horny?" " Better yet." "Horny." "Folks, may I have a round of applause for the incredibly horny" "Casimir effect!" "Electrons that can go back in time:" "Who would have thought?" "Soon, we'll be able to send e-mails to the past." "Where do you want us?" " Let's try there, in the light." "That will be pretty." "And hold still." "Super." "Super." "One more." "One more." "Nice." "Very nice." "Yes." "Fantastic." " Yes." "So sweet." "I want to be close to you." " Go ahead." "No, no, no." "Patience..." "It's a game called Cow Drop box." "First, we'll send him the winning box." "Then he'll have enough money to buy the Vermeren." "Okay." " I signed the e-mail Lena." "Why Lena?" " The cow's called Lena." "Do you have an e-mail address?" " Yes." "This one's." "Send?" "Yes." "What now?" "Dig a hole, I guess?" " Yes." "What?" "Well." "Okay, nothing." "Good." "There's something here." "Come on." "Here's something." "Yes." "Yes." "Yes." "Yes." "Yes." " Be careful." "That's a real Vermeren." "Shh, Titus." "It's just..." "It's a real one." "I have a really good idea for a second experiment." "We can..." "We have to call it off, Titus." " Call it off?" "We never know what chain reactions we might cause." "But, Viktor." "We can't just..." "We can publish everything but the Casimir effect." "Saturday we'll put an end to it." "But, Viktor." "We can save thousands or even millions of lives." "Even aside from what this means to science, and to us." "This is the discovery of..." " Why?" "To become more famous?" " More famous?" "World famous." " Okay, okay." "Maybe life would be better." "But we've already got it good." "We're at the top of the world, man." "You have Emma." "I have..." "I have..." "Lena is pregnant." "Really?" "You don't say." "But..." "But..." "Congratulations." "How far along is she?" " Twelve weeks." "It's too dangerous, Titus." "You may keep the Vermeren." "But this ends here." "Titus." "Hey..." "Fuck." " Titus." "Titus." "It's over." "Girl Run Over in Heverlee" "May 11, 2015'?" "May 11, 2015." "Theo." " Yes?" "How long have you worked here?" "51 years." " 51 years?" "Yes, but don't tell." " No, no." "I hope you can muster up the patience, Theo." "You would be doing me a big favor." "Thanks in advance." "Best regards, your friend." "Can you see them, honey?" " Yes." "Absolutely." "Do you want a quick drink?" " Yes." "Another cola?" " No." "Not cola." "I want beer." "I know, honey." "In six months." " Six months?" "And breastfeeding?" "I can't breastfeed a baby." "Don't run away." "You don't feel it." " What?" "You don't feel that." "Hey." "Viktor." " Hey." "Viktor." "Are you okay, honey?" "I want water." " What?" "Water." "It's okay." " Okay." "Thanks." "Listen." "She's snoring." "Make sure you're there, later." " Yes." "Dimi, Dimi, Dimi." "An e-mail from Lena." "Hi Tom." "This is your last task." "Be at Arenberg Castle at 18:30 on the dot and stop the gray car." "Lena." "That's Arenberg Castle, isn't it?" "Stop the gray car?" "Maybe Lena's in it." "Is this one gray or white?" "It's white." "Not quite half past." "There." "That one." "Yes, that's the one." "Go." " Okay." "Okay." "Stop, stop, stop." "Stop." "Wait." " Stop." "Grief!" "Grief!" "?" "No." "Get an ambulance to Arenberg Castle, okay?" "Griet?" "Here." " Hello?" "An ambulance." "Arenberg Castle." "Lena Degrade." "Dammit." "And?" "Fuck it." "Okay." "Eight." "Yes, nine." "No." "25 years later" "Professor?" "Come in." "Have a seat." "Are you doing okay?" " Yes, yes." "I've thought about this a lot." "This?" " Yes, this conversation." "And this conversation is about"?" " Something very odd." "Almost magical." "I have to bring this to you." "What's on it?" "A file that was sent to me a while ago to deliver to you only now, today." "And what is a while ago?" "Twenty-five years, three months and two days." "Twenty-five years ago." "I was two then." "Yes." "Yes, I know." "I know." "Oh yes." "The password should be the name of your first love." "Anna." "Dear Titus, I hope that you remember writing this four days ago." "If not, that's bad." "It means Viktor Vandersypen went ahead" "And sent an e-mail to the past to help his darling Lena." "This e-mail must have had a big impact on his past and your own." "You'd worked with him for four years." "Together, you discovered a way to send e-mails to the past." "All the details are in this e-mail." "In the attached map, you'll find the spot where you buried a pane of glass by Vermeren." "Was she your girlfriend?" "What was her name?" "Griet." "I wanted to thank her." "She kept me out of the street." "Did you send those e-mails?" "E-mails?" "No, silly." "Come on, Viktor." "Come on." "Come on, Viktor." "Faster." "Are you coming early on Sunday?" "I could use the help." "Louise will be there." " Louise?" "Yes." "You'll see." "A bit further?" " No." "Professor." "I have a question for you." "I'm Titus Dekeyser." "I study quantum computing." "How do you do." " I'm doing an experiment." "Could you help with a technical problem?" " Now?" "No." "When it's convenient for you." "In which lab?" "It's set up in the castle cellar, but the experiments not part of my PhD." "Tomorrow morning?" "I'll try to stop by before class." "That would be great." "Thank you." "Professor." "So this isn't part of your PhD?" " Right." "A side project." "Do you know of Luke Butcher?" "He was the first to suggest sending a ray of light back in time." "In theory." "No." "In practice." "No." "A wormhole would never stay stable for long." "It would if you use negative energy density through the Casimir effect." "Casimir?" "And?" "Does it work?" "I've come very close." "I already succeeded in coding a ray of light." "So we could send information back in time, like e-mails." "E-mails." " Yes." "E-mails." "You want to send e-mails back in time?" " Yes, I do." "But that's..." "How is that..." "That's imp..." "You can't..." "You need a quantum specialist." "Or a secretary." "They like to e-mail." "Professor, I'm convinced that you can help me." "You have an Einstein." "I got it from Professor..." " Nakamura." "I know him." "I was his intern." "Did you go to his house?" " No." "I have the Hawking." "The Hawking." "Well." "He has a huge studio." "He makes fantastic things." "What did you say about Casimir?" " Well." "Using Casimir, we can keep the wormhole stable." "By using negative energy density..." "Why do you sleep here?" "Because I'm waiting." "For Lena." "For me?" " No." "For another Lena." "Did that Lena kick you out?" "No." "I'm just waiting for her." "When is she coming, then?" "I don't know." "I wouldn't do that." "Queen." "They're advertising a Vermeren retrospective." "Yes, I know." "Know what her early pieces go for now?" " No." "TOO, ODD." "I dug that up way too soon." " You did." "100,000, Tom." "That would have helped you plant a few extra trees." "Check." "Viktor." "You have to see this." " It's pointless." "Give me two seconds." " Titus." "I think that we're missing something." " It's not possible." "And I know it is possible, dammit." "Titus." "Your enthusiasm is impressive, and I know it will get you far, but..." "Take it from me:" "This specific experiment..." "It's a waste of time." "Apparently, you and I sent e-mails back to the past together." "We sent e-mails to a student." "And we asked him to bury a Vermeren." "Tom buried a Vermeren." " Yes, Tom." "And he was supposed to die, but he lived." "Apparently, that changed everything." "And you." "You and Lena were together." "Look, Viktor." "This is your handwriting." "Lena." "Lena and I were together?" "Yes." "And she was pregnant with your baby." "We can do this." "No, even better." "We've already done this." "Here." "They're out of Grills." "I got Bugles." "Dimi." "Dimi, look." "First the ball." "Then the car." "So Lena would surely have been hit." "I don't know how, but she's involved in this." "Well." " She is." "This is the last time, you know, Tom." " Yes." "Thanks." "See that you're there tomorrow." "I'll see." " Be at the church at ten o'clock." "Or not." "Dammit, man." "She's dead." "Even Lena can't change that." "But it's Lena's fault that Griet is dead, Dimi." "So?" "What will you do if she comes?" "Will hitting her help?" "Her e-mails kept you off that roof." "You got a fucking second chance." "Do something with it." "Zonne." "Wait." "Stop." "Come here." "Yes." "Yes, that's good." "Don't you have a coat?" "Is this okay?" "Yes." " Yes." "Have you got the keys?" " Yes." "We'll go by foot." " What?" "Oh?" "Yes." " Okay." "Yes." "Five more minutes." "One Dead Following Truck Driver's Heart Attack" "Dear Tom." "It's time for us to meet." "Meet me at the bus stop on Pieter Nollekenstraat at 11:10." "Well?" "Answer it." "No." "But maybe it's Lena." "Go on." "Hello?" "Do you know what I think?" "That someone's protecting you." "That there's someone looking out for you." "That someone loves you very much." "Very much." "That's what I think." "Will you come back?" "No." "It's better if I leave." "For everyone." "Lena." "25 years later" "I have to bring this to you." "What's on it?" "A file that was sent to me a while ago to deliver to you only now, today." "If it's before seven, I'm at work." "If not, I'm worn out from all that work." "Leave a message..." "Hey, busy bee." "I'll pick you up tonight at eight." "And put on grubby clothes." "We're going to dig a hole." "I just arrived." "I'll take a quick shower." " Yes, yes." "Grubby clothes, then?" " Yes, yes." "Okay." "That guy that slept in the park?" "He buried a pane of glass back then." " Yes." "And you think it was a real Vermeren?" "I hope so." "Her earliest works are worth a fortune now." "A real Vermeren?" "How exciting." "Someone's there." " What?" "He's digging." "Lena." "Lena." "Stay here." "No, no." "No, no." "Viktor." "May I ask what you're doing?" "Professor Vandersypen." "Who are you?" "I'm Titus Dekeyser." "I work at Esat." "I thought..." "You sent yourself an e-mail, too?" "What do you mean?" "Well, to your past self." "An e-mail to my past self?" "You're..." "You're Lena." "Yes." "You were an item then, too." "I have a photo of it." "An item?" "Us?" "And..." "Just when was 'then'?" "So..." "I'll see you tomorrow." "Is it possible?" "He mentioned the Casimir effect." "It's very farfetched." "But..." "Kiss me." "I won't ask again." "Well." "He's pulling our chain." "We were in Nature four times." "In Science three times." "We were a fantastic team." "And we can be one again now." "We sent that guy two e-mails." "One to get him some money and one to have him buy and bury the pane of glass." "That photo..." "The photo seems real." " It is real." "See?" "She was pregnant." "Patient:" "Lena Degroote." "Partner:" "Viktor Vandersypen." "Dated last week." "Last week?" "Well, in..." "In your previous life, it was." " But why..." "Why aren't Lena and I together now?" "I don't know." "I don't know." "Because you were famous?" "No way." " I don't know." "Wait, wait, wait." "I think your experiment is truly ingenious." "I'd really love to invent great things with you, but..." "This is..." "Sorry, but it's totally..." "I can't be a part of this." "I'm sorry." "I noticed your cup." "Nakamura?" "I have a Hawking." "If you claim to know Nakamura at all, you know I wouldn't have been his intern if he didn't love my work." "You must have e-mailed that guy a third time to stop that car." "And you didn't just change your life." "You ruined my career, too." "Car?" "What car?" " The car that would have hit Lena and put her in a wheelchair." "Lena was in a wheelchair?" "Imagine if we could determine, for certain, that our electron, Lisa, is in the front row, seventh seat." "Then, according to Heisenberg, I can't determine her momentum." "There's a nest of young falcons." "I visit them every day." "Good afternoon." "Can I help you?" "My name is Viktor." "I was very young" "And you were sleeping in the park." "By the castle." "Little Viktor." "Hey." "Come in." "And that's where I stopped." "All by boat?" "Boat, bus, train, hitchhiking..." "It took me almost two years." "Just this forest, here." "I didn't go there." "That was too dangerous." "Would you like a drink?" " Sure." "A beer?" "Cheers." " Yes, cheers." "Well." "It's been a long time." "Yes, it has." "This morning, a doctoral student dropped by." "He claims..." "He claims and can prove... that we apparently built a machine together, which can send e-mails back... in time." "Apparently, we sent the e-mails to you." "Including an e-mail... about a pane of glass." "The pane of glass that you buried back then." "So it was you." "Lena's brainy little friend." "So you sent the e-mails?" " Yes." "Yes." "Apparently so." "For her sake?" "For Lena." "Yes." "We were married." "She was in a wheelchair." "She was hit by a car when she was small." "The car that you then headed off." "Why me?" "Well..." "We wanted to avoid making too many changes to the past, so we looked for someone who would die shortly afterward." "But it didn't work out that way." "So I should have died anyway." "What?" "I don't understand." "The fourth e-mail." "Meet me at the bus stop." "It was meant for me." "I don't know anything about that." "Why would I want you dead?" "I don't know." "I know absolutely nothing about that." "Maybe it's already the third or fourth new reality." "Maybe a lot more e-mails were sent." "But I'll set it right." "I can fix it." " Fix what?" "I can send you another e-mail." "No, don't." "An e-mail to warn you." "No, you're not sending me anything." "If you are who you claim to be, you're not sending me anything." "Each thing you've done has gone wrong." "You wanted to save your Lena." "But then my girlfriend, Griet, died." "And my best friend." "Dimi." "He ended up under a truck." "Instead of me." "So you're not sending me anything else." "Not a thing." "I'm sorry." "I thought..." "Maybe..." "I've always had the feeling that I had to live for both of us, that I also had to make Dimi's life mean something." "I've made my peace with it." "So please don't change anything." "Please." "And how is Lena now?" "Is she happy with her new legs?" "I think so." "Do the two of you have lovely children?" "We..." "We don't have any." "We're not together." "Lena's still looking for the one." "I think." "What about you?" "You gave her a new life." "You did everything for Lena." "I don't think we..." "Lena is..." "We don't belong together." "Viktor." "Does Lena know about the wheelchair?" "She doesn't know anything." "Not a thing." "Lena?" " Viktor?" "Hey." " Hey." "Hello." " I'll try again." "But..." "What?" "I might have tried this a thousand times before." "Or someone like me." "Or exactly the same, but..." "We are possible." "Lena." "The guy from last night, Titus, was right." "Lena, somewhere, in a parallel universe, we're together." "Viktor..." " You won't believe me." "But I have evidence..." "Look." "Titus took photos of that other reality." "This is the machine I invented to change the past." "Remember, that time with that car in the park..." "Normally, you'd have been hit and paralyzed." "You were in a wheelchair, and we were together." "See how happy you look?" "You were pregnant." "Lena." "And then, stupid me, I sent an e-mail to Tom to fend off the car." "So you're not in a wheelchair anymore." "And now..." "Lena." "Because you're so pretty and so sweet and so... smart and so sexy and so wheelchair-free, you have it all, and you can't see me right here." "I've been in love with you forever." "Because Tom is..." "Tom has..." " Who's Tom?" "Tom, the guy from the park." "Tom thinks he must live enough for two." "I'm just now getting that feeling." "I feel I'm just starting to live." "I could live a thousand lives' worth." "After you kick me out, as you most likely will," "I will still love you." "I've always loved you." "Lena." "That is, without a doubt, the most beautiful sweetest most absurd speech ever." "May I say something more?" " Of course." "I don't want to say any more." "Okay." "What now?" "I have no idea." "So..." "It seems to me that it's a great time to kiss." "Okay." "You're my sweetest best friend." "My best friend." "Are you going to kick me out now?" "No, you can stay." "But it might..." "I have a date with someone." "Show me the door, then." " Okay." "Viktor?" "Are you okay?" "Dear Tom..." "Am I getting another e-mail?" "It's from Lena" "Dear Tom." "Forget the previous e-mail." "Don't stop the car." "Don't stop the car?" "She wanted us out of the way." "She's digging it up." "Will you stay?" " Yes, okay." "Stop- Stop" "No." "Come on." "Pick up, pick up, pick up." "Come on, Lena." "Yes, yes." "And hold on to it this time." " Yes, yes." "Hello, Viktor." " Hello." "This is a gift." "And this is the wheelchair bike that I'm going to make for us." "Nice." "That way, I can bike you to school." "You know..." "You saved me." "So I have to take good care of you." "25 years later..."