"It was an accident!" "The Russians have eliminated journalists before." "I don't think your husband died in an accident." "Take her job offer." "We have never asked you for anything like this before." "Dad?" "It's your fault!" "Murderers!" "They killed dad!" "Something big is about to go down." "We're almost ready." "We have seen an increase in the number of Russians living illegally in Norway." "That is unacceptable." " The Russians refuse to accept them." " Send them to Svalbard." " To Svalbard?" " Yes." "Berg is at the American Ambassador's residence." "He will remain there until we can vouch for his safety." "OK, I'll start the stopwatch." "Ready?" " Good." " I nailed it." " Have you shot much before?" " Only on PlayStation." "You didn't see any gunfire before you moved?" "I was just a kid." "Don't remember much." "Mostly we just drove around." " Are you ready?" " Hm." " Like this?" " Yes." " What the hell?" " You will get fired at." " You almost hit me!" " The clock's ticking!" "A NEW MAJORITY NEW POWER" "FREE NORWAY" "This situation is absurd." "What is going on, Aslak?" "The prime minister is in self-imposed house arrest, and is running the country from the residence of..." "The Security Service determined that he would be safer there." "How strong is Russia's influence over Norway?" "It's difficult to say at this point." "The situation is unresolved." "Hi, Irene." " Egil." " My name is Jesper." "We can't legally fly the Russians to Svalbard." "Why not?" "We're sending them to their consulate in Barentsburg." "Svalbard is a DMZ." "It is not to be used for the purpose of war." "But we aren't yet at war." "It will be interpreted as such." "Why?" "The military isn't involved." "This is police-led." " Svalbard is a Norwegian territory." " True." "But 30 other countries have rights up there, including USA." "If the Russians stop us, they not only violate our rights, but the rights of all those 30 countries, including USA." "So if..." "If Russia responds militarily, the Americans will be drawn in." "Is there anything we're overlooking here?" "Technically speaking, this is legitimate." "OK." "Hi." " Have you read the news?" " Yes." "This is a nice place." "I'm sorry, Hilde." "The police prosecutor is using the media in a dirty game." " Will you pull out?" " No." "It's still my case." "This came out of the blue." "Yes, it did." "But I haven't done anything wrong." "And neither have you." "I talked to my boss." "She thought this was crazy." "We can't allow the courts to..." "I have to go to the bathroom." "The police prosecutor has to retract his claims." "My wife is perfectly competent." "The Intelligence Service can't influence the police." "It's good if the Russians think we consider you a traitor." "Why haven't you stayed in touch?" "It may be good for you, but not for my family." "I could reveal what I'm really doing for Norway." "Not if you're concerned about what's best for your family." "We can't vouch for your safety." "And you know what the Russians are capable of doing to you." "They torture people like you." "And you know what the Russians are capable of doing to you." "They torture people like you." "Thank you." "A Sami helped Thomas Eriksen across the border." "Eriksen was looking for a Maxim Ivanov in Murmansk." "Ivanov was supposed to have worked at Viksund." "They met at the memorial service." "Ivanov was serving time in a Russian prison." " Had he escaped?" " We don't think so." "Here are some bombing victims:" "Peter Mashir, Anton Sanykov, Victor Rumsky." "They were all inmates in Russian prisons." "Convicted of assault, murder and rape." "They were all hired one week before the bomb went off." "They weren't oil workers." "They were hardened criminals, ostensibly placed there by the Russians themselves." " Did Eriksen talk to Ivanov?" " No." "Ivanov was found dead last week." "And he had been dead a while." " Do we have any evidence?" " No." "Eriksen's material does not qualify as evidence." "And the Russian police has given us nothing." "I can pressure them and the oil companies..." "If this really is what happened, we'll never find any evidence." " Hi, Maja." " Hi." "There you are." "Hi, Oskar." "Nice that you could join, too." " You're Christmas shopping with us?" " Yes, Petter said I could." " Great." "You want some food?" " Sure, I'll have a little bit." " I've had ginger snaps." " You need some real food." "Here you go." "Help yourselves." "Do you have lots of presents to buy, Oskar?" "Oskar?" "Do you have lots of presents to buy?" "Some." "OK, let me take care of these orders." "We'll leave when you're done." "Hi." "Are you ready to go?" "Petter and Oskar are ready too." "Then we can go." "What are you doing?" "You can leave." "Take Maja with you." "What are you doing?" "Why are you taking pictures of my bookings?" "Petter!" "Why are you still working for them?" "They killed dad!" "And you're feeding them?" " Hi." " Hi." "...cozy." " See you tomorrow." " Great." "Thanks for a good meeting." " Nice to see these decorations again?" " Yeah." "Who's going to be Santa this year?" "You, maybe?" "Very funny." "This act of terrorism was committed by Free Norway." "Oskar?" "Hi." "Get in." "I want a word with you." "Who told you to take a picture of my booking list?" "Who were those pictures for?" "Oskar?" "Would you rather I spoke to your mother?" " Sveinung?" " Yes?" "Hi, I'm Bente." "Petter's step-mother." "I heard you had the boys take pictures of my bookings." "You had Petter and Oskar photograph my bookings." "I'm afraid you're mistaken." "I know what you do." "I have no idea what you mean." "Let me help." "I know them, they know me." "I know the Russians' routines." "Please." "You know they just killed my husband." "Let me help you." "But I want the boys out of this." "OK." "Why was this investigation kept from me?" "It just came up yesterday." "I should have informed you." "I assume the leak comes from high up in the Security Service." "You are skeptical about our Russian cooperation." "It isn't always good for the PM to know everything we do." "I expect you to have evidence to substantiate these claims." "Evidence is what we need now, Arnesen." "If we can prove Russia was behind Viksund, the Americans will have to react." "Hi." "I emailed you my judgment." "Could you print it?" " The case is delayed until noon." " Why?" "The circuit judge made the call." "But all that's left is the sentencing." "We agreed yesterday." "I agree the media shouldn't influence our priorities." "But I'm not sure if this case is good for you." "The police know their case is hopeless." "That Russian is a legal resident." "The police are using the fact that your husband works for the Russians." "That's irrelevant." "My husband still has nothing to do with this case." "The important thing is that no one starts questioning your judgment." "I'll question your judgment if you don't let me finish this case." "I can see you're upset." "That's a good enough reason for you to exempt yourself." "The Russian Ambassador believes..." " I get to choose my lunch." " OK, but hurry." "We have to go." "Do you believe Sidorova?" "I don't know." "Some police support the resistance." "Probably, yes." "Do you know something?" "What makes you so interested in this case?" "I was encouraged to pull out of the case with that Russian." "The circuit judge changed her mind." " Because of the Viksund bomb?" " Yes." "And now suddenly you're exempted from the case?" " No, I acquitted him." " OK?" "The case closed yesterday." "I was only encouraged to exempt myself." "Andrea, turn off the TV." "We have to go now." " The plane has passed Bear Island." " Good." " Everything cleared with the Governor?" " Yes." " What's happening?" " Two fighters." "Jesper?" "Have a look at this." "Two fighters." " Russian?" " Yes." "This was supposed to be a civilian mission." " Should I have the plane turn back?" " Wait." "The Russians won't shoot down a plane full of their own countrymen." "Hang on." "The pilot is wondering what he should do." " Stand by." " Stand by." "We need you in here." "Call the plane back." "Turn back!" "The Americans..." "Sidorova is coming here." "OK, let's do this." "Initiate Operation Snowless." "You have the syringe?" " Freeze!" " Drop your weapon!" "Shoot him, Ilyas!" "Ilyas, shoot him!" "Shoot him!" "Shoot him!" "Sidorova..." "They have a right to be here." "The Norwegian state and police are hunting down innocent Russians." "Norwegian law does not allow them to arrest these people." " That's who you acquitted yesterday." " This is absurd!" "He helped free the Russians from that detention center." "Do you have..." "Which hearings do I have today?" "You don't have any hearings today." "Then what is on my schedule?" "Nothing." "The police have one task:" "Find Sidorova and bring her back safely." "I want them to ignore everything else." "Just find Sidorova." "And the Russians attacking our centers?" "Never mind that." "Focus on finding Sidorova." " What's going on?" " I'll get you out." "You are no longer safe here." "But I can help you find her!" "I know." "But Gosev doesn't trust you." "And he's in charge now?" "Don't come back here until this situation is over." "Ingrid, please give me five minutes." "I need access to the kidnapping investigation." "I can't grant you that." " You probably know more than me." " Not anymore." " They kicked me out." " Why?" "They probably thought I was feeding you information." "It's your own fault, Hans Martin." " Wait, Ingrid." " I don't have time for this!" "Look at this." "Look at the signatures." "Are you working for the Intelligence Service?" "I need help." "You can see what happens when Sidorova is gone." "Hello?" "Hi, Petter." " Forget something?" " What did you say to Sveinung?" " I haven't talked to him." " We've been banned from the meetings." "You work for the Russians." "You don't care." "I do." "Stay out of my business!" "I can't." "Yes, you can." "You aren't my mother and you aren't my step-mother either." "These four have been in frequent contact." "Two of them are recent recruits." "They seem to have a need to prove..." "That is, they're willing to sacrifice something." "We should focus on this cell." "I can send this to the Criminal Investigation Service." "Don't worry, I'll take care of that." "Just send me whatever you have." "That's it for now." "So you noticed it in advance?" "Yes." "Two, three minutes before." " And you only had one seizure?" " Yes." " There." " Thank you." "You have to start making plans." "You can't stay here alone." "And you can't keep working." "What do you mean?" "You need to be hospitalized, so we can continue your treatment there." "Fine." "I just need a few days to wrap things up properly." "OK." "What is Wenche up to?" "Why is this her focus?" "These Free Norway members are sympathizers, not kidnappers." "Why haven't you followed up Stefan Christensen?" "I reported him as a suspect." "But no one has questioned his family?" "The terrorism threat level has been raised to Red." "The Russians have taken over the airport." "Paramilitary forces have surrounded the terminal." "The soldiers are heavily armed and appear to be in Russian uniforms." "Military vehicles have also been sighted at the airport, which has been shut down." "Jesper Berg will soon speak to the nation." "That speech will be broadcast live shortly." "The BBC claims they're doing it to keep Sidorova from being smuggled out." "Jesper?" "We're ready." "Good." "My fellow countrymen." "My fellow Norwegians." "This display of power we are experiencing today, is utterly unacceptable." "It is a gross violation of Norwegian sovereignty." "It violates our freedom." "We have tried to be accommodating." "We have tried to be diplomatic." "But now... it's over." "It is now time to resist." "I would not face Russia in an open military conflict." "That's a fight we would be doomed to lose." "But I understand the anxiety you now feel." "And I hear you asking, "What can we do"?" "So we are going to resist." "But not with raw power." "We shall use our heads." "And our hearts." "We shall give them a tough, slow fight." "Without military force." "They will meet a people betrayed by their friends." "But who will never betray each other." "If Russia attempts to take over Norway, they will find that the Norwegian thirst for liberty is stronger than all the weapons in the world." "They will notice that Norwegians are willing to fight for democracy." "We will fight for our freedom." "We will fight for our homeland." "OK, boys, let's move out." "Taule, Finnstad." "Prepare the prisoners for transportation." "Good luck." " Musayev." " Yes?" "I understand there was a situation during the mission?" "Forget about it." "It's no problem." "This isn't easy." "It isn't meant to be easy." "You can do this." "I don't know." "You can." "I know it." "I know that you can do this." "You have a reason to hate these people." "They killed your father." "Go get 'em!" "Fellow countrymen." "Fellow Norwegians." "Today our prime minister said what we have known all along:" "We have been occupied." "And it's time for us as a nation to rise up against Russia's superior force!" "He asked us what we can do." "We have, as prisoner of war, the Russian snake who is trying to take over our country." "And we will kill her, unless the Russians start withdrawing within 24 hours." "We are Free Norway!"