"(PICTURE)" "Please pick up the book and put it back." "What are you doing?" "Will you stop that?" "Excuse me." "What's gotten into you?" "Excuse me !" "Why are you shouting?" "I am trying to get this book and I just can't find it." "Excuse me!" "Can I get some attention here?" "The lower class had just enough ofthe spoiled and wasteful government and decided they must overthrow the regime;" "to separate the state from religious institutions and from aristocracy, but also to separate the heads of many people from their body using the guillotine." "Kids do you know wha't guillotine is?" "Well?" "Why are you so quiet?" "Does anyone know?" "What are you doing?" "Give me that key!" "Give me..." "What?" "What are you doing?" "What are you doing?" "You must come to the restrooms!" " Don't touch me!" " What?" "Don't touch me!" "I'm not touching you !" "What's the problem?" "Come to the restrooms now!" "Come on, quickly!" "Come on!" "Now!" "Quickly!" "Go get the nurse!" "Run, run!" "What's this?" "Open up!" "Open the door at once!" "What?" "Yes?" "What did they do?" "Locked you..." "Where?" "OK, I'll be right there." "Yes?" "Sit in your chair." "Please." "Now, who was on the phone?" "The gym teacher." "Thank you." "May I?" "(PICTURE)" "What's up?" "Don't you have any work?" "What do you want me to do?" "You're asking me?" "You're the principal." "What's all this for?" "I need to go to the bathroom." "I have a problem." "I need to go." "You know what I do when I need to go?" "I have a medical problem." "I look for someone thirsty who desperately needs watering." "And I water him." "This way, everyone wins." "I don't have to walk far and the plant gets a free d'rink." "I need to go to the bathroom." "I showed you how boys do it." "Now you show me how girls do it." "Pupils aren't allowed in the teachers' room." "What?" "You want coffee?" "Then please go out." "This room is for teachers only." " What's going on?" " Let me out of here!" "You see I'm trying." "Quickly, please." "Who did this to you?" "Go quickly to the key cabinet." " Let me out!" " Which key cabinet?" "lm my room." "OK, I'll be right back." "Hey!" "Stop!" "(PICTURE)" "What's going on here?" "What are you doing?" "Did you bring the key?" "Relax, it's OK now." "What's OK?" "See?" "Now calm down." "I'll get you out of here." " Do you have the key?" " There were hundreds there!" "What?" "Calm down." "Tell me wich key." "The cabinet key!" "What does it look like?" "It's small with a round head." "You'll see two with a red label two with a yellow label." "You need the one without a label round, small, with a..." "Don't leave me!" "No, whare you doing?" "Don't shoot!" "I want to leave." "What have I done to you?" "Let me go!" "Who are you watering there?" "I don't believe it." "You're just peeing on the floor." "My goodness, what a baby!" "I have a medical problem." "I told you." "So what?" "So you pee on the floor?" "You surprise me... I need to go to the bathroom a lot." "I can't control it." "It just comes out." "So you must have a rag somewhere to clean up every time it comes out." "Drying in the sun?" "I've got some work for you." "(PICTURE)" "You shot me." "It's just shrapnel." "You'll be fine." "What's going on here?" "Let's move him or he'll bleed to death." "What?" "What?" "No, no, it's OK." "Let's take him to the nurse." "We have someone wounded!" "He fell from the third floor." "He says you pushed him." "There is a seriously wounded person in the corridor." "Have you called an ambulance?" "No." "Go and take care of him. I'll call." "Where is he?" "Quickly!" "Where is he?" "Here, in the corridor." "Are you alright?" "Did you call?" "They're on their way." "She's gone mad." "The principal." "Completely mad." "She attacked the kid she strangled him." " Got the key?" " The principal is inside." " What?" " The principal." "We have to call for help." "And leave him like this?" "You can stay, I'm going." "Come on, come!" "Come on, climb up. I'll help you." "Put your foot here." "I'll help." "Put your foot here." "Climb up." "Come on put your other foot' through." " l can't." " Put your foot over through!" "Over there!" "Look!" "(PICTURE)" "(PICTURE)" "Sous-titrage :" "C.M.C."