"Sergeant Yiu, I hope you stop drinking." "Do you know this made Wai dead?" "The action that lured the kidnapper this morning, should be done by you." "But you were drunk and Wai went instead." "And finally..." "It's painful!" "What's happening at that side?" "That idiot's standing still like a pillar." "Nobody pick up the money yet." "The Killer must still be here." "He's easily recognized and may have disguised himself." "Watch him." "It hurts..." "Stand it!" "The pregnant woman is having a problem." "Leave her alone!" "Keep watching Cho." "He has $50,000,000 cash in his bag." "Got it." "There're lots of cops around us." "The guy on your left with the newspapers." "And that guy pushing a bucket..." "And the guy walking to and fro." "Get ready to go!" "Got it." "Damn!" "Help!" "Run!" "Get in the car!" "Sorry, sir." "I have nothing to say." "I made Wai died." "It's me who neglected duty." "I'm willing to take disciplinary punishment." "It's not the point." "The best thing to do is catch Killer... as a revenge..." "Don't talk nonsense, Keung." "Seven, what you gotta do is... catch the kidnapper and save Mrs. Cho." "I'll defer the hearing." "I owe you." "If your spirits is beside me..." "You must bless me... to catch Killer!" "I swear." "If I can't catch Killer," "I'll never drink any alcohol!" "Sure!" "I, Keung, swear... if I can't catch Killer," "I'll never touch a woman!" "Hello?" "Brother, it's me." "I'm with Auntie Seventh in the hospital." "Is she all right?" "The doctor told us to see her for the last time." "Auntie Seventh said seriously that she must see you." "She has something critical to tell you." "But I'm busy. 4 colleagues just died." "I can't leave here now." "Come as soon as you could." "Auntie Seventh... will die soon." "I'll come as quickly as I can." "What?" "New gal?" "My sister." "My Aunt has cancer... and wants to see me before she dies." "If I'm careless enough when I fight Killer... this would be the last chance that we see each other." "Shut your mouth up!" "Don't say that." "What did I say?" "Let it be!" "Go..." "I'm going home... to take something." "Go." "Darling, go prepare for a boat." "Let's meet up later." "Take care." "Sure." "Lun..." "Your husband dare to call the cop." "I'll let you die in a comfortable way." "I'm sure that your husband won't even recognize your corpse!" "What the hell?" "Brother." "The television is not working." "I've told you many times that... don't buy cheap receiver." "Be a great bandit." "Don't do small things." "Sure!" "But I've bet on the soccer match." "I wanna watch it." "What to do?" "I'll fix the antenna at the roof." "Treat her well!" "Sure!" "Wanna play tricks?" "Is that cool?" "Feel good?" "Playing tricks?" "See how you'll die!" "Why do you want to come back so late?" "Your mom prepared soup for you?" "No shitting." "Come with me." "He's probably more fierce than what I think." "Killer is inhuman." "He killed 10 cops during these 2 or 3 years." "I've donated $10,000 to their families." "Understand?" "Very good." "I'm back to get my Buddhist statue for good luck." "Let's go." "Mom." "Keung, you're back?" "Auntie." "What's up?" "I'm watching TV... but it's obscure suddenly." "What's happening." "Don't worry." "Just a small problem with the antenna." "Seven..." "Go fix it for me." "Sure." "Get there and fix it." "Me?" "She tells you, not me." "Will you?" "No, not this." "Try again." "Does it work now?" "Sure... it's this antenna..." "OK?" "Better now?" "Does it work now?" "No!" "Is it this One?" "No." "Nothing left but noise signals." "How about now?" "Hey, I know what the problem is..." "What?" "A bastard's messing all the antennas up." "Take action..." "OK." "Mister, what do you think you are doing?" "You moved every antenna?" "Does it work?" "None of your business!" "But you messed up my antenna." "I do whatever I want!" "Who are you?" "I won't answer you unless I know who you are!" "Come out if you dare!" "Don't bluff me." "I counted how many shots you've fired." "I still have 12 shots." "I won't get scared." "Are you?" "Your hands are shivering." "Drop your gun quickly." "Heads up to the head and..." "It's you who should drop your gun." "Good to play adding me." "Kill him!" "What if adding my 12 shots?" "I've said many times." "Shoot once you take out the gun!" "Only guys in movies point others' head." "Don't listen to him..." "Try it..." "Who're you listening to?" "Listen to me!" "Drop the gun!" "Your bro tells you to drop the gun." "Good boy... drop the gun." "Listen to what your brother says!" "Well done." "You son of a bitch!" "Scared the hell out of me." "Really 12 shots." "Come out!" "Come out!" "Asshole!" "Freeze!" "Drop your gun!" "Drop your gun!" "Drop your gun or I'll shoot your brother!" "OK, let's talk." "Let go of my bro and I'll let you catch me." "Both of you should get caught!" "You dare do so?" "I'll never forgive you even if you catch me!" "You can't scare me!" "Brother!" "Lun, run!" "Freeze!" "Don't run!" "Bastard!" "I'm an evil man... and I'll be an evil ghost." "I will be back..." "This is Madam Tsui." "She's in charge of the "7th Police Station"." "Madam." "Madam." "You should've called the SDU instead of starting the action yourself." "It happened all of a sudden." "No time to call for reinforcement." "You fired the gun?" "Yes." "Hand out your gun." "I'll transfer you for counseling." "Sir..." "I'll not give you." "Inspector Cheung, tell him... you'll be transferred to the "7th station" to do clerical work, and receive counseling after you fired a gun." "But their members escaped..." "Another unit will take care of this case." "Then who do we report to?" "Me, of course." "What?" "You both now take 2 days of leaves, and... never join any press interviews." "Report at the 7th station next Monday." "Let me go!" "I gotta kill that dude..." "No!" "Why stop me..." "Calm down!" "Many cops here!" "Run!" "Be quick!" "No!" "Run!" "Let me go..." "Run!" "Good... 2 days' leave." "Can go for a massage in Macau..." "Auntie Seventh will die soon." "She must see you." "Come to hospital." "Sister" "Auntie Seventh is dying." "I go visit Auntie Seventh, see you later..." "Call me if you need me." "Look, this picture... is your parents and I... and Uncle... shot together." "They were gone these few years, and I'll see them soon." "Seven said he's rushing here." "He's now at the front door." "Seven." "Auntie." "Seven, you've finally come." "Sorry, Auntie." "I'm late." "I had a big case, and it's done yesterday." "Sister Ninth, you go out for now." "Do you know... among brothers and sisters..." "I care you most?" "It's because I'm the 7th among them as you, right?" "Yes." "We both are the 7th." "This is fate that... you'll be the same as me... you'll have a secret heredity." "What heredity?" "A disease?" "When the 7th of a generation... dies..." "The 7th of next generation... will get this ability at once." "You'll know it in a few minutes." "You're tired." "Get some rest." "I..." "I feel pretty conscious now." "Remember, Seven..." "This... this ability... will follow you for the rest of your life." "Don't be frightened." "But it's useless if you are." "What is that?" "That... is... is..." "Ghost... eyes." "Ghost what?" "That is... nether world's eyes." "No kidding with me, Auntie." "You've come?" "I still have things to say..." "Let me speak a few more words." "What are you talking to?" "Your dad... and your mom... and Uncle." "They're afraid that I don't know where to go," "So they come to pick me up." "You can't tell others that..." "You have ghost eyes." "Otherwise..." "Your life will be shortened by 3 years." "Do... remember..." "Auntie?" "Auntie..." "Auntie!" "Auntie..." "I'm out of luck." "All I don't wanna see have come out." "Not yet." "Not yet?" "Hey guy..." "I'm timid and easily scared to death." "Who am I talking with?" "With me, Wai." "Wai...?" "Are... aren't you dead?" "Wai..." "I donated $1,000 to you." "And what do you come here for?" "I am trying to help you" "Seven, there're 2 things that you can never change." "Tell me..." "Please leave..." "First, you have ghost eyes." "You'll be able to see ghost during your lifetime." "I..." "I already know this!" "Second, that's about Killer that you killed." "He'll become a fierce ghost." "He'll come to you after 7 days." "So how to solve it?" "Be really careful." "Can you tell me something more useful?" "How do I know?" "I've been a ghost for one day only, man." "OK... please go right now." "Burn more money for me... whenever you have time." "Sure... no problem." "I want a Ferrari... and a lucky number plate." "Please go right now, please..." "Impossible..." "Maybe... high pressure lately." "Having nightmares..." "Having nightmares..." "Only having nightmares..." "Nightmares only." "It's not real." "Not real..." "Do I look scaring?" "You..." "Why do you come back?" "Don't scare me..." "I'm telling you, it's not a dream." "It's real." "Beware of Killer!" "I know it's real." "Please go right now." "Please... please." "This is the oldest police station in Hong Kong." "It's now being applied as protected monument." "It's plenty of rooms here." "But without anybody." "It has a long history." "But I can't see anything here." "What?" "No, nothing." "Impossible." "What do you say?" "It's strange..." "What?" "You can see it?" "Yes!" "Mister..." "He's worshipping." "Do respect him." "Respect what?" "Not even a worshipping desk is here." "Respect is in the heart." "The heart is the most important thing." "Buddy, do you know if Uncle Bing's here?" "Here I am." "You're that Spirits Bing, the "cop's phantom consultant"?" "You are?" "We've come to report to you." "It's you who killed Killer two days ago?" "And me." "I don't think so." "It's not you when I first look at you." "Is it that powerful?" "I am famous..." "Big eyes and thick brows means I'm kind." "Long legs and tall body means catching in low profile." "And I'm so humble every girl's love me..." "In my opinion," "Disorderly and thick brows." "Pervert." "Big eyes without focus..." "lazy." "Long bending legs." "No principle!" "Don't argue." "And your shoulder's wide..." "Buddy, you must get rich 70 years before." "Why?" "When Japanese invaded here... you must have been the best traitor!" "Uncle Bing, maybe he has a manner problem." "But he's kind." "Don't blame him." "You're a different guy." "How different?" "You know, I know..." "Let it be." "Uncle Bing!" "I've told you... cops in the 21st century shouldn't be superstitious." "Worshipping here again?" "Madam, I mean..." "Police stations had worshipped General Kwan for years." "The queen's portrait has been hung up for years too." "And it's now been pulled down." "Once I'm here, you can't worship." "I..." "Get out!" "This is an order!" "This station has a long history." "It remains the past traditions and should be respected." "I hope you won't regret." "You are here!" "Madam." "Madam." "Don't go!" "What's up, Madam?" "Bring Sergeant Seven Yiu to the archives." "Sergeant Yiu, there're files from some decades ago." "Scan them all and save in the computer." "Yes, Madam!" "How about me?" "Haven't thought of it." "But the lady in beverage department takes leave today." "Get me a cup of coffee." "What?" "She gets me to make her coffee!" "A tough guy like me... is right here making coffee!" "The archives is over there." "Are you kidding?" "Can't finish it even in half a year." "Stay here for half a year... perhaps it's good for you." "Please be honest with me..." "What have you seen?" "To be straightforward," "A dark shadow is on your forehead." "You'll have misfortune." "You better stay here in the police station." "It's safer." "But, you may still have misfortune here, but it's much better staying here." "To be honest, I also see..." "Don't say it." "I know it." "So much work to do!" "Maybe someone will assist you later this afternoon." "Really?" "You must be kidding!" "My name's Fiona." "I'm here to assist you." "You are the one Uncle Bing mentioned?" "Madam Tsui's afraid that it's too much work for you..." "When did you come in?" "I've been here for a long time." "You seemed busy, so I didn't want to disturb you." "Let me help you." "By the way, are you new here?" "Yes." "You killed an extremely dangerous criminal, did you?" "I was only lucky." "You are food looking." "The Police Magazine should do an interview on you." "You're right." "All my ex-girlfriends said so." "But when we broke up, they said I'm ugly." "Then don't worry." "I won't have a relationship with you." "So we'll never break up in any cases." "You... can't do it this way." "Let's arrange it in chronological order." "From the oldest stuff..." "From below?" "This." "This is the latest file." "Idiot!" "Why don't we arrange it from the newest?" "Sure." "You're clever." "You decide it." "OK." "Cool!" "By the way, Fiona... you look pretty." "You glib talker... work." "Ever since I was born and never get messed by a woman like her." "This woman... treats me as an idiot." "She studied abroad and so she's different." "What different?" "She follows the rules to work." "No mercy." "What're you doing?" "Seven, this is not bad." "Something more disgusting." "This is not bad?" "Who?" "Honestly, both sides can be happy together." "Not bothering each other." "Respecting each other." "Who're you talking about?" "Madam Tsui?" "Don't ask or you'll have bad luck." "Could it be?" "I'm not asking then." "You're the cop's phantom consultant." "Must have hundred of ghost stories." "Tell me some of them." "Honestly... a few words only." "Ghost fears human more than vice versa." "If your luck-level is high..." "They won't come close to you." "It'll trouble you only when you are in low luck-level." "Too bad." "I'm being unlucky lately." "I'm troubled by a ghost." "I'm troubled by Madam Tsui." "Uncle, tell me..." "Is there any fierce ghost in the world?" "Very few." "But one is enough to bring a disaster." "Their anger... make the air cold." "This kind of ghosts are the most terrible." "Do you think Killer... will be a fierce ghost?" "You wanna know it?" "I'll show you." "How?" "Come home with me." "Let me get a ghost to help you." "Pearl..." "Pearl, come out." "What're you doing?" "Come and join us." "My daughter, Pearl." "You're Pearl?" "And a Piggy?" "What Piggy!" "You look as a complete pervert." "Wanna fight?" "Pork Wing, why have you come?" "What can I do for you?" "My son didn't worship me in Ching Ming Festival." "No food, No nothing..." "Your son's busy." "I'll tell him then." "Don't always use her body." "or you will have to pay" "Keep your promise." "Go away!" "Pearl." "Get up and sit there." "Come on..." "This is Seven." "This is Keung." "Hello, Seven." "Hello, Keung." "Uncle Bing." "You daughter seems to be haunted." "It's me who was too high-handed when young, and make the ghost agitated." "When my daughter was 3, one of the ghosts revenged, and she saw it." "She was scared out of her mind... some part of her spirit was lost." "From then on she acts like a retard." "Too bad." "She's pretty." "The worst is that she became open to the public." "Ghosts use her as a media whenever they want, just like a public bus." "There were once, 7 ghosts used her at the same time." "Took me 3 days to expel them." "Anyway, what about our case?" "I'm now inviting Wai... to ask him about Killer's situation." "Hurry up then!" "Invite Wai to the "Bus-ride"." "OK..." "Seven, you're still alive?" "Wai, we want you to..." "Wait!" "In ancestors' names!" "Go!" "Go!" "What's wrong with him?" "That's not Wai." "Wrong-person, I mean wrong-ghost?" "Ghosts have grievances before they incarnate." "They like to cheat." "So don't believe the ghosts' words easily." "What?" "This is Wai." "Sure?" "Wai, please tell us... things about Killer and his members." "They will bring lots of troubles." "He gets mad in the hell after you killed him." "The hell's guardians can't even stop him." "Don't know where he is now." "If so, 7 days later..." "He'll probably come to you." "Why 7 days later?" "A person gets confused after dead." "Doesn't know where to go." "7 days later, if anyone lights the first candle for him, he'll see the way home." "Only a few days left, what shall we do?" "Depends on how fierce he is." "Horrible!" "Horrible..." "He knows I'm talking with you." "I can see him... gotta go..." "I'm going!" "In the name... of the great ancestors!" "Go!" "Hurry up!" "Go..." "Has he gone?" "Seems like the Killer... once was a fierce human and is now a big-time evil." "is that mean..." "I will die soon?" "Keep this with you all the time." "Unless you take a shower, never take it off." "It'll probably protect you for a while." "I..." "I want it too." "This is to repress women and sex." "I don't need it then." "Let me see what Killer wanna do... after the first 7 days." "Brother!" "Come back!" "Brother..." "Honey, I need your help." "Now we're expelled by the cops." "It's the 7th day after you died." "If you still care about us, come and help!" "Can you help me to revenge...?" "Are you here, honey?" "Honey, where're you?" "Brother..." "Is that you?" "Brother!" "Sister-in-law..." "Where're you?" "Sister-in-law..." "Don't worry about me!" "Run!" "Run!" "Honey, I know you're back." "Go quickly!" "Go!" "Honey!" "Ling, you have to revenge for me!" "Don't worry, honey." "Sure I will." "The cops are now in the 7th station." "Go kill them for me." "Aren't you fear?" "Seems like nothing happened to you." "Psycho." "What do I fear?" "Even the Killer turned into ghost, he will only appear at night time." "No fear during daytime." "No, he will show up at any moment." "Run!" "Run!" "Chase them!" "Get down!" "We have to go..." "Run!" "Shit!" "What're you doing?" "Calling the cop!" "Come in!" "What's up?" "I wanna get back my gun back." "No." "We were attacked this morning," "Madam!" "I do it according to the rules." "My safety is now menaced, Madam!" "I will send someone to protect you" "Just give me back my gun." "I will protect myself." "Madam..." "This coffee surely satisfy you." "Do you know the coffee yesterday smelt like shit?" "This is much better." "Bleach?" "Madam, I think you're countering me." "But it really tastes poor." "This cup of coffee... is what I bought from Starbucks" "And you said it tastes poor?" "Are you not countering me?" "Madam, give me back my gun." "No." "I said I'll send some guys to protect you." "And you... don't need to make coffee anymore, the tea-lady is back." "You should do something more important." "Now you know!" "The balcony of police station has lots of cats." "Go catch them." "Catch cats?" "never mind her!" "Catch cats... you wish!" "Goddamn it." "There are more Cats than cops in this station." "How could such a police station be?" "I think humans should be open-minded." "Catching cats is something new to me..." "But they're just hard to catch!" "Don't you fear they'll attack you?" "It is fate." "See what happens next." "I agree with you." "And... the righteous side must win." "We must catch them." "I hope they can be caught sooner." "Where do you think they are?" "Guns?" "Give the money first." "check first." "Lotus, check the guns." "A class!" "The SDU also use it." "Money?" "Count it yourself." "It's cold today." "Weather report says it's above 20ºC today." "Sure." "A murder case in 18, Clear Water Bay." "The Nam Cho's family were murdered." "What?" "The whole family got killed?" "Yes." "Still don't know the details." "Gotta check it." "This used to be my case." "Call me if you have troubles." "Sure." "Mice here!" "So many?" "where are the fishes?" "The fishes are all dead and thrown away." "He told you to do clerical work." "Don't need to tell him." "Let's go." "Uncle Bing." "Is there something wrong?" "Weather slumps, rats move... fish die." "Do you think it's problematic?" "3ºC?" "General Kwan, please bless us to expel the ghosts." "Keep it well." "Take it out when you're in trouble." "What trouble?" "If I'm correct, tonight at 11 p.m... a fierce ghost will appear." "So..." "let's go to some other places..." "like massage." "Something must be repaid." "He's looking for you." "He'll go wherever you both go." "Police station has the power of justice." "Better for you." "Please say it truly." "Honestly, I'm scared of nothing... but ghosts." "Stay round my circle of 7 steps, and you'll probably be fine." "I'll behave well..." "What're you doing here?" "Worship again?" "Madam, listen to me..." "We need to worship in order to prevent a disaster..." "What disaster?" "Give me." "No!" "You, give me." "Me?" "Madam, do you know what's next after this?" "I only know what will be... when you disobey a superior to perform a mission" "Uncle Bing, you're getting retired." "You don't want several million dollars' pension?" "Take it to my office." "Yes, Madam." "Excuse me, Uncle Bing." "You really want it?" "General Kwan..." "It's not my fault." "Do you have glue, Uncle Bing?" "Maybe it's God's will." "Stick it with adhesive paper." "What the hell?" "It's frozen!" "Uncle Bing!" "Uncle Bing..." "God!" "Madam's room..." "She has it... 7... 7 steps!" "7 steps?" "Uncle Bing!" "Uncle Bing..." "Uncle Bing!" "Uncle Bing..." "Uncle Bing..." "Uncle Bing..." "Uncle Bing..." "Open the door!" "It's fierce!" "Exactly!" "Run!" "That's why you gotta see it." "Don't run!" "Run!" "It's fierce..." "Run!" "Run!" "It won't work!" "Lucky that you've come." "I really don't know what to do..." "You're welcome." "Let's shake hands." "How could it be?" "Help... help..." "Who dare make troubles before me!" "Seven!" "Seven..." "Are you OK?" "Get up now." "Thank you, General Kwan." "Uncle Bing?" "Where does it come from?" "Some thieves stole props from a Chinese opera troupe." "Colleagues caught them and the props are in evidence room." "I took it to use for now." "What about your face?" "It's red ink." "Hard to wash away." "Are you all right, Madam?" "What had happened?" "I said this wouldn't have happened... if we put a General Kwan here." "You were troubled by a ghost!" "Ghost?" "It's the Killer who I shot dead." "Will he come back then?" "Sure!" "You should worship more in the police station." "Don't take it away and it'll be OK." "OK, OK." "This sword doesn't work." "This does." "Madam." "Come to my home for a rest now." "No." "Come to my home with me." "I'm making coffee for you." "Will it taste like shit?" "No!" "Really?" "Very good." "Let's go." "You look like a complete pervert!" "Uncle Bing, you saved my life..." "I will treat you to the bathhouse." "Cool!" "It's only lucky tonight." "That ghost is so fierce that I am not able to fix it." "What can we do then?" "I gotta find old master Chiu." "Who's old master Chiu?" "Please." "Hey!" "It's not for you!" "My master Chiu invited some... underground bosses of the nether world to do the negotiation." "Hope the Killer listen to them." "What?" "Underground bosses?" "Has he come?" "I must get ready..." "Stand firm!" "What?" "Come on!" "Shut up!" "I wanna invite the Killer here... and talk with him." "I thought you are catching him." "I won't do it if I'm not forced to." "Coz... it'll destroy both sides." "Normally, we only like to reconcile disputes and rescue." "We don't mean to vanquish them." "It'll bring misfortune to ourselves." "Talking with ghosts is like talking with friends." "We just ease their minds." "What if... if they're dissatisfied?" "He's here..." "Careful." "Fat dude!" "You think I'll get scared by these?" "You idiot!" "Killer, you can't get revived." "Let's open up ceremonies for you." "You'll be a good person after reincarnation." "Don't fool me!" "I killed so many people..." "I'll surely be in hell!" "Reincarnate?" "You'd better die!" "Master!" "Watch out!" "Are you OK... master?" "Don't get here!" "Seven!" "Seven..." "You bastard, I want your life for mine!" "No... no!" "Uncle Chiu... help!" "Uncle Chiu!" "Help me!" "Help me!" "Run!" "Sorry that we Couldn't help you." "It doesn't matter..." "Are you OK, Uncle Chiu?" "I'm fine." "Master... please have a seat." "How's it going... has it gone?" "Come here, Pearl." "How about the compromise?" "Of course not." "Luckily master drew a palm storm on the palm... and shocked him." "Are you OK?" "Fine." "How about Pearl?" "Fine." "I've never seen such a powerful ghost for decades." "Luckily there's only one." "It'd be a big trouble if there's more than one." "So... what to do?" "He was hit by master's palm storm and was shocked." "It takes 7 days for him to recover." "We still have some time to think about what to do next." "Get the money!" "Haven't done walking for a long time." "Yes... me too." "You too?" "Nobody to go with." "Hello." "Me too." "You know so many people." "Did you see it?" "Yes." "Watch out!" "Sorry..." "You really saw it?" "Sure." "Nothing..." "When I was with SWAT team..." "I worked in this area for long time." "You are very friendly." "Dating?" "Sure!" "Your girlfriend is pretty." "My lower body... was run over by a car." "I can see it..." "Brother... take it." "Thanks." "What're you doing?" "Nothing... fastening the shoelaces." "Let's not stay here and... come to my home." "Your home?" "Sure... my home is a great place." "Really?" "Really..." "Let's go." "The view is excellent here." "Staying here is better." "I like the big balcony." "And it's not close to other buildings." "Not too many neighbors." "That's why you like to live in factory building." "Sure, it's quiet!" "Many girls came up here?" "Don't tease me, but... you're the first girl who comes to my home." "Impossible!" "I don't believe it!" "Don't have time for girls." "I am too busy working." "Love doesn't last long if time is not enough." "What about those girls in the same work field?" "There used to be one." "She was in the same class with me." "She was hardworking." "And finally... she died in an action." "I'm sorry." "Never mind." "Colleagues say I'm timid." "So what?" "Just want to make a living." "Why persist in anything?" "They just don't understand." "Honestly, since I saw you the first day," "You always seems so unhappy." "I have a secret that I can never tell." "The worst thing is..." "I must face them every day." "I'm so stressful." "How can I be happy?" "I also had a secret that" "I couldn't tell in my childhood." "I was feeling so uncomfortable." "Then I wrote all unhappy things on the paper... and put it into a bottle and bury them under a tree." "It works." "Really?" "You don't need to tell others." "You just need to vent it." "Try it." "No." "What if you dig it out... then it's no longer a secret." "You can put it in your plants." "Does it work?" "How about this?" "We write down our own secret... and put them into this can." "No peeking." "Is it fair?" "Sure." "OK." "Put it in?" "Done." "Finished?" "Not yet." "You need to pray." "Pray?" "Let your secret get buried forever." "Are you feeling better?" "Feels like... better." "Fiona." "Fiona." "I have to work early today." "See you in the station." "Good morning!" "Good morning!" "Spirit tablet?" "Sure." "I have something to tell you." "I also have something to tell you." "Really?" "Let's speak it out." "1, 2, 3" "I'm in love!" "Who!" "Madam Tsui." "And you?" "The girl in the archives room." "Which gal?" "You seldom visit." "Her name is Fiona." "But don't let her know." "Little Keung!" "Madam..." "Little Keung..." "I've told you." "Don't call me Little Keung in public, can you?" "Say it at home!" "I am so sorry, darling." "Seven is good pal." "Doesn't matter." "Come on." "I'll make soup tonight." "Let's have dinner at home!" "After I've done my stuff." "What stuff are you doing?" "Eliminating criminals and protecting the public." "My guns and Seven's gun... when will you give back?" "It's all settled." "Inspector Cheung wants to see you tomorrow afternoon." "Really?" "Really." "He wants you to catch Ling." "Ling and Lotus are going to the mortuary..." "It's true." "You must believe it." "From the one who cares" "Is it real?" "Anyway, we gotta report this." "Take the car." "Sure." "I will." "I'm an evil man, and I'll be an evil ghost." "I'll never let you go!" "HQ, their car is here." "Get ready." "Where's the corpse of Killer?" "At the 3rd column." "Lotus." "Yes!" "Come with me." "OK!" "Watch him!" "Yes!" "Carry my husband." "Hurry up!" "Watch out, Lun!" "Are you all right, Lun?" "Lun..." "Drop your weapons!" "You're under arrest!" "Lun, are you OK?" "I am OK!" "Where's bro?" "He's outside!" "Watch him!" "Lun, Hang in there!" "Lotus!" "Go!" "Can you drive?" "Sure." "They've run." "Retreat." "Take care." "Are you all right?" "I'm fine." "I took the bullet out." "How about you, Lotus?" "A bullet grazed it." "Put bro in the freezer." "Hang in there!" "I'll act now." "How come the cops don't trace us?" "Please come back, honey!" "Honey... honey!" "There's a master and a female ghost in the station." "We can't beat them." "Which ghost is helping them?" "I don't know either." "What should I do now?" "The only way is that you hang yourself... then you'll be a fierce ghost like me." "Ultra terrific!" "God's helping me." "Give way..." "Give way..." "Your deed makes no good to both sides." "Don't block my way, old butt!" "What?" "Ling is now a ghost?" "It's all over..." "What can we do, master?" "Killer himself is fierce enough." "And Ling hung up herself in red clothes." "That makes her even more fierce than Killer." "If they join together..." "I'm afraid nobody in Hong Kong can deal with them." "We're in danger..." "Let's run." "Are you mad?" "We're cops!" "Why run?" "They'll follow you wherever you go, except that you become monks... and stay in a monastery for some years." "You may be fine when protected by Buddha." "It's all over..." "Master, may be no monastery will take them in." "So we have the one and only way." "What way, Master Chiu?" "Get ready to fight them in 7th station... on the 7th day of Ling's death." "This police station has the righteous power." "Good for us." "I have a question." "What should we prepare for?" "Prepare for sacrifice!" "No, this way, master." "What's up, Master Chiu?" "Done." "I've stuck the spells... on all doors of all sides." "But this ghost is extremely ferocious." "I may not be able to catch him." "Colleagues, the case that'll happen tonight... may not be accepted by those with different religions." "So, please leave." "10 p.m. is the latest." "Any cases... will be transferred to us." "Understand?" "It doesn't matter, Uncle Bing." "I'll stay if you need help." "Thanks, but you can't help anyway." "Please leave." "Then..." "Stay alert." "Call us if you want, OK?" "Retreat." "Yes!" "Let's go right now." "OK." "All of us cannot separate." "You'll be in danger if the ghosts are here." "So what should we do?" "I have a method." "What method?" "Beat them!" "Beat them?" "How?" "No matter what ghosts they are... they fear the 3 flames:" "top of the head and the shoulders." "The stronger the flames, the more they fear you." "But how to make the flames strong?" "Eat more hot peppers and drink more water... to make yourself excited." "But I usually watch porn movie to achieve this." "Anyway, human is bright and ghost is dark." "He won't hurt you if your flame's stronger." "And you gotta understand what is fear." "I don't get it, Master Chiu." "Can you explain it more clearly?" "In human's subconsciousness... things that never saw before make you scared." "Correct!" "You'll imagine how horrible they are before they come." "Which means you are scaring yourself." "And you'll get even more frightened." "But no matter how horrible they are," "You will get used to them after you see them more." "Correct!" "When I first saw ghosts..." "I trembled and couldn't move." "And when I got used to it..." "I'll feel abnormal when they're all gone." "So I gotta give the ability to Keung and Madam Tsui, the same as yours." "You'll all see the ghosts." "Damn!" "Fiona's still here." "Let me tell her to wrap early or she'll surely be scared." "Fiona?" "Fiona?" "Are you looking for me?" "Sure." "You wrap earlier tonight." "Why?" "Nothing." "We may hold a meeting overnight." "Go home first." "I'll call you when things are done." "Anything wrong?" "Tell me." "Nothing, of course." "I've promised you to have holiday together." "Just don't worry." "I will for your call." "Master." "You now have the ghost eyes." "You're able to see ghosts... in whatever kind." "Only an asshole here..." "There really is..." "Are you scared?" "What do you think?" "Remember..." "Ignore them in any conditions." "Don't let them know you can see them." "If you're scared... they'll absorb your dread, and will get more powerful." "Contrarily, if you're not scared at all, they'll lose confidence and weaken themselves." "If our flame is strong enough, we can beat them." "I can't." "I'm frightened... once I look at him." "I'm a handsome ghost." "Many gals are pursuing me." "Why is it so cold?" "It becomes an ice!" "What should we do?" "They're most fierce in midnight... and they'll come at 3." "What should we do then?" "I'm not asking you." "I've done all my best." "I'm going." "What a timid!" "I'll be protecting you all the night." "He's gone, Uncle Bing." "He may be too old to fight." "Let's work based on our plan." "Freeze!" "A pair of 3." "Pass." "Pass." "A pair 3?" "Here's a pair of 2!" "Pass..." "Pass." "Pass." "Jack." "You..." "How cruel..." "Pass." "Why don't they fear me?" "I'll try again!" "I'm just kidding." "Bastard!" "There's retribution for anything." "It's you who killed us all." "I'm gonna kill you today!" "How many days have you been a ghost?" "Go home and study." "Sure." "Don't bother our card games." "You scared me?" "Keung!" "Get away!" "Get down!" "Keep up!" "Come here, bitch!" "I'll take your life!" "I'll leap..." "leap, leap, leap..." "Die!" "You die!" "Run after them!" "Run!" "Honey!" "Honey!" "Ling, I've switched off the electric gate." "You'll now be able to revenge!" "He's normally invisible to me." "Stand together." "Hand in hand!" "Rush!" "What do you want to do?" "We don't fear at all!" "Four of us are strong enough." "You'll get beaten!" "Do you guys know how to count?" "See how many guys you have now." "Help..." "What should we do?" "Help..." "Who dares to make troubles before General Kwan?" "You broke the real statue last time." "He won't help you now." "This is only a fake one!" "General Kwan... doesn't threaten him." "What do you see?" "I don't know him." "There's retribution for anything." "It's me who shot you dead." "Put it on me and let them go!" "How stubborn you are!" "No shitting." "Tear him apart!" "Into pieces!" "Dare beat my brother?" "You shameless ghost." "Forever-damned in hell!" "Stop talking!" "Take them to the roof." "What should we do?" "Ghosts will vanish once attacked by thunderclaps." "But, It's so difficult to get them attacked!" "Don't attack me." "Much higher chance than us." "You and your guys are all going to hell!" "You stay here!" "Uncle Bing!" "What should we do now?" "Are you OK?" "They wanna get haunted..." "Get back!" "What're you doing?" "You leave him alone?" "No." "Hold his right hand's middle finger with red chopsticks, then force the ghost out of the body and get them thundered." "Striking me is the same as striking your pal!" "Where can I get the red chopsticks?" "Go think about it!" "Red chopsticks here!" "Why're you still here?" "Run!" "Take it!" "What's wrong with your hand?" "Don't you know?" "Your girlfriend is a ghost, the same as us." "Sorry." "I don't mean to lie." "Watch out!" "Fiona!" "Fiona..." "This is the power of palm storm." "Go!" "Lead the thunder... see if you still have blood!" "Get out!" "Hurry!" "No time to lose!" "Go lead the thunder right now!" "Get away!" "Now!" "Honey!" "Help me!" "They wanna strike us with thunder!" "Run!" "Leave me alone!" "You bitch." "Wanna die together?" "Get away!" "Fiona!" "Calm down, Seven." "Don't get there!" "Calm down..." "Fiona!" "Sorry, but Fiona is dead for years." "She was a cop and died in a car accident." "She's a good ghost and has no relatives..." "So I let her stay..." "So that she won't be a lost ghost." "I have been leaving her alone." "Don't be upset, Seven." "You may think it's kind of freeing herself." "Police Fiona Lee died in car accident" "Fiona?" "Sir, I'm not Fiona." "I'm with a church." "Can you help children in Africa?" "You... you're human?" "What do you think?" "So God really love people." "That means you should donate." "You... what church?" "I wanna join." "Do you think I look like your ex-girlfriend?" "Sure." "Nevermind, I always meet people like you." "No... what's your name, miss?" "Which church are you in?" "Christian of Mormon?" "No!" "God..." "Goddess church?" "Don't trouble me!" "Or that... monastery?" "No!" "You psycho!"