"[silence]" "[flybuzzes]" "(Jack) Whereishe ?" "(Jack) He'sa Frenchdealerselling acaseof liquidheroin." "Ben,grabthedrugs." "Bobby'satthemoney." "MeandMarshall willcoveryoutill yougetbacktothecar." "Thenweget thefuckout." "So my plan, basically." "You came to me, remember?" "That'shim." "[guncocked]" "[muffledyelling] [gunshot] [shouting]" "[gunshot]" "Bobby." "Sorry, mate." "[tiresscreeching]" "(Jack) Bobby." "Bobby." "Fuck." "Bobby." "(Marshall) Jack." "Bobby." "Bobbyisgone,Jack." "Weneedto leavenow ." "Comeon." "Comeon,now." "Hi." "Hi, sweetie pie." "How'smybeautifulgodson?" "Yes." "[whispering] Come here." "Hi, sweet pie." "I missed you." "You're late." "Now I'm going to be late." "Nicetoseeyou ,too ." "Someone has been crying his little head off all morning." "The bloody washing machine's broken." "I'm having to wash everything in the sink." "Speaking of which-- Don'tpush yourluck,Mommy." "Godmothers babysit, we buy presents, we don't do laundry." "Someone's very grumpy." "You got your period?" "No." "It's sushi night, actually." "You'renotstill doingthat,areyou ?" "Yeah." "You might as well wear a T-shirt saying," ""Hi, I'm ovulating." "Do you want to fuck?"" "What's the romance in that?" "Darling,youdo know, ifI hadthemoney,I'd- " "Well, actually, I'd first go buy a new washing machine, but then after that I'd pay for you to go private." "I'dIVFyouababy ." "How's Tom?" "He's just spending every waking minute at the house." "You're so lucky to have him." "And you're so lucky to have him." "(Mike) Tom." "Tom." "You up there?" "What you doing?" "Didn't you hear me?" "Job I just finished had a little extra." "Thoughtyou couldusethem." "You all right, mate?" "I think we're going to lose the house." "Oh,shit." "I thought you were coming along." "Yeah." "Not far enough." "Pumped all the money into it." "Half my budget went into this fucking dry rot." "What does Anna say?" "I haven't told her, yet." "She only knows half of what I spent and she's already freaking out." "We're trying to start a family." "Can't even afford the rent on our apartment." "Just talk to her, mate." "She'll understand." "Come on." "If you're up for it, a friend of mine needs some painting done next week." "Won't pay much, but" "Yeah." "Thanks." "It's a good thing I have a Master's degree." "Come in handy." "See you, bud." "Tom Wright?" "Yeah." "You're served." "We've got two weeks?" "Thanks." "[muffled music]" "Ben." "Turn it down." "[doorcloses]" "(Anna) Hello?" "[dooropens]" "Hi." "Hi." "It's, uh, sushi night?" "Youforgot." "No." "No." "I never forget sushi night." "It's fine." "Nice wine." "Itwasjust afewquidextra." "A very nice wine." "AndI thought itwasworthit." "Of course it's worth it." "Come here." "Sushi night." "How's Julian?" "He's..." "loud and" "Tonight, Yeah?" "someone's going to get pregnant." "Hey." "You okay?" "We're going to lose the house." "No." "No." "We're going to work it out." "Mikejustgotme afewdaysona good job." "Maybe it's time we go back." "No." "No." "Tom." "This was my idea." "I promised you a fresh start." "I promised you a place to start a family." "That was then." "I'm not giving up." "So...you can shut up." "[laughs] Tonight is sushi night." "I'm feeling lucky." "[loudmuffledmusic]" "Ben." "[loudmuffledTV ]" "Ben." "No answer." "Tom." "Ben?" "I'm coming down." "Ben." "Ben?" "Oh,Tom." "[Annacoughing]" "Oh, my God." "[indistinctpolice radiochatter]" "I can't believe he was down here the whole time." "Yeah." "Rightbelow whereourbedroomis." "Anna." "What?" "Oh,myGod,Tom ." "220,000 pounds." "What the hell was Ben doing with this much cash?" "What was he doing living in our basement with all this cash?" "Well, he was on disability, and maybe he had a big settlement after an accident?" "I just don't know why it wouldn't be in the bank." "So, what do we do?" "Hm?" "We call the police." "Yeah?" "[doorbellrings]" "Anna." "Anna." "What?" "Wait." "[doorbellrings]" "Tom." "Help me." "We shouldn't have brought this up here." "I know." "You want to help me?" "Tom." "Help me now." "I got it." "Answer the door." "Mr. Wright?" "Yes." "I'm Detective Inspector John Halden." "So, Mr. Wright, what-what is it you do?" "He'sa landscapearchitect." "Oh." "Yeah." "I used to be, in Chicago." "I had a small business, a little crew, but it fell apart in the crash, so we moved here for a fresh start." "We also had an unfortunate miscarriage a few years ago, so" "Oh, I'm so sorry." "So sorry." "Itwasanice changeforus ." "So,nowI-Ido contractingwork odd jobs and manual labor." "WhyLondon?" "Tom's renovating a house." "Mygrandmother passeda fewyearsago  and we inherited the family house, so I thought I'd fix it up." "Good for you." "So, Mrs. Wright, how are you, um, how are you liking London?" "Anna, please." "I'm a school teacher at Morningside Primary School." "My wife runs a clinic just down the street from there." "SterlingHouse?" "That'sa ,uh, women'sshelter,right?" "Yeah." "Theylookafteryoung womenwithdrugaddiction, takethemoffthe streets." "Thegovernment haswithdrawnitsfunding, but they're hanging in there." "My wife, Marie, isn't one for giving up." "[laughing]" "Anyhow..." "So, thank you for the tea." "Itwasverygood." "How long have you been renting the room downstairs?" "Uh, not long." "I mean, we just did it 'cause we needed help with the rent." "Three months, maybe." "Yeah." "And he always paid by cash." "Did you find this odd?" "No, not really, no." "Did he, um, did he have any visitors?" "Uh, he really kept to himself." "I mean, he didn't have much." "No." "He watched a lot of television." "Yeah,that'strue." "Veryloud." "Did, um, did you find anything unusual about him?" "When you, um, when you discovered the body, did you" "Did you find anything else?" "Um-- No." "The reason I ask is because the initial police report suggests that he died of a drug overdose, and the team downstairs are just looking for evidence that he may have kept drugs there." "No, we had" " I mean, we had no idea." "Well, it's just, uh-- it's just routine." "For your own safety." "[Newscaster] ...late40's discoveredinthebasement ofa flat." "Thecauseof death isasyetunknown." "Hisidentity isbeingwithheld untilrelativesaretraced." "Tothecitynow , andLondon'smarkets arestillnotsteady." "There'sa newlead to-to the guys that gave Julie the drugs." "I thought Martin took you off that case." "Yeah." "Is it dangerous?" "Reallydangerous,then." "Stillnotgoing tobringherback,John ." "So, why take the risk?" "It might save someone else's daughter." "We'll call Halden in the morning." "[clattering]" "Tom?" "Tom?" "[pounding]" "What are you doing?" "[sighs]" "Wespentourwholelives beinggood,right?" "And what has it gotten us?" "Nothing." "So, maybe this money is a gift tohelpus getour lives backontrack." "Tom." "We don't know where this money comes from." "This could be really, really bad money." "I know." "I know." "But what makes money bad?" "Not the money." "The people make it bad." "What people do with it." "Now, I'm not saying we do anything rash." "All I'm saying is we just wait and see." "He's been dead a week." "The cops came, they didn't find anything." "No one's come forward looking for the money." "Okay?" "And if they do, this will look like Ben hid it." "I say we just hide it and wait a week." "Two weeks." "All right." "End of the month." "And then nobody comes, we just find it again." "[telephoneringing]" "Halden, where are the background checks on the Scott case?" "You wouldn't be wasting time on the Witkowski case?" "I told you to drop it." "Nobodygivesashit ifJackWitkowskikilled histwatof abrother." "Anotherdeficientshitsack offthestreetisfine  withthisdepartment." "The Scott background checks, on my desk by five." "[doorcloses]" "And this has nothing to do with Julie?" "No, no, no, no." "It's just" "It's just a hunch I want to follow up on." "If I'm going to break every law I'm here to uphold," "I'd rather it was for a good cause." "Okay." "It has everything to do with my daughter." "Bank accounts, Inland Revenue, utility bills, mortgage." "From now on, if Thomas or Anna Wright sneeze, you'll know about it." "But I warn you, there's not much money to follow." "No, not at the moment." "Okay." "You'll keep me posted?" "If Martin finds out, I'll be fired." "Martin'sa smug littleprick." "Superintendent Tosspot can go fuck himself." "(Tom) DetectiveHalden?" "Yes." "Hi,thisis  TomWrightfromthe" "Howareyou?" "Wewerejustwondering ifyouheardanything aboutthenextofkin forBenTuttle." "No,no,no ." "Wehaven'tlocated anylivingrelatives." "I just ask because, uh, we wanted to know what do with his things, his clothes and stuff." "No,noone'scome forward,yet." "Okay." "And, uh, do you know, was it officially" "Yeah, overdose." "Looks like it was Liquid O." "What'sLiquidO?" "Heroin." "Isee." "Wow." "Okay." "Havea goodday." "Bye." "(Jack) Youmetmy littlebrother, haven'tyou?" "Always tried to let him win." "Any game." "Drove Mom crazy." "Said Bobby would never learn if we did that." "'Course she was right." "JackandBobby." "Howitcametothis ?" "Mom was a fan." "Shealsohad highexpectations." "Where's Cousin Ben?" "You know, when you recommend a guy, you'retying hisnameto yours." "Did you know he was going to fuck me?" "If you tell me where I find him, maybe I'll choose to believe you on that." "Eddie, sir, could I please trouble you for a pen?" "You done the right thing." "Butthatdoesn'tmean I'mnotgoingtohold you accountable." "[muffled whimper]" "Anna." "Yeah." "I spent some of the money." "What?" "Thedaywe foundBen , thelandlordgaveus anevictionnotice." "Iwasgoingtotell you,  butyouwereinsuch  agoodmood, anditwassushinight." "And then we found the money, and" "I took just enough to keep the roof over our heads." "Look, we're in this." "Assoonas we putthe money intheovenand wedidn 't take it out, we were in this." "If we don't start paying off the mortgage, we're going to lose the house." "How do we do this?" "We spend just enough to stop the bleeding." "We use cash where we can, and we get Mike to write an invoice." "You want to bring Mike into this?" "No, it's not like that." "We're not bringing him into it." "But when I do a job for him, he usually pays me cash, and then writes an invoice." "So, if anyone asks" "Right,there's apapertrail." "What if someone comes looking for it, Tom?" "Anna." "Nobody's come." "Nobody's going to come." "And if they do, who's to say Ben didn't spend it?" "How much are we talking?" "Just enough to stay above water." "The mortgage, credit cards." "Just so we're in the clear." "There's only one problem that I can think of." "What?" "You are going to be really lonely when the debt collectors stop calling." "[laughing]" "Hi, this is Anna Wright." "I'm calling to inquire about an appointment." "Yeah, for an IVF consultation, if possible." "Hello." "Fuck, fuck, fuck." "[cellphoneringing]" "Halden." "It'sDuncan." "Yeah, what's up?" "Not much." "I'm calling 'cause we got a flag." "The Americans?" "Yeah." "You were right." "A lot of activity today." "Mr. Wright made five separate payments." "I'vegotdeposits tothecurrentaccount, mortgageandcreditcards." "Cash?" "Some cash." "Some money transfers." "Hespreadit out." "Nosinglepaymentbig enough toraiseflagsatthebank." "[trainrollingby ]" "Fuck." "We found the Liquid O." "What about the cash?" "[dooropens]" "[clanking]" "[footsteps]" "(Halden) Mr.Wright?" "Detective." "It looks like someone came for Ben's stuff after all." "Yeah." "Who do you think would do this?" "Your tenant crossed a very bad man." "That man's name is Jack Witkowski." "So, who called the police?" "No one." "I just wanted to talk to you." "Yeah, well, why?" "Let's go upstairs." "I'm sorry." "It's not back there." "It's in my car." "But I-I-I did just get an invoice from, um, Mike Calloway." "This Mike Calloway, he's a friend of yours?" "He is, but I do a lot of work with him, and he owed me on two jobs, and we got paid upfront for this other thing last week." "If you're holding anything back, you better tell me." "I don't quite understand." "Thedeadtenant, BenTuttle, drugabuse, sudden activity in your bank account, andnow,coincidentally, abreak-in." "Idon'twant toaccuseyou ofanything." "I just want to clarify things." "(Anna) You'rewelcome." "[dooropens]" "Hey." "Hey." "Ouch." "[whispering] Sorry, I have to take this." "Wouldyoudo me afavor andpleasedon'tmention thebreak-into my wife?" "She's been a little rattled since Ben died." "No, really, it's fine." "Tom finally got paid on that big job I was telling you about." "Oh, my God." "I can't believe that." "Oh, no, that's too much." "Sarah, I got to go." "Okay, bye." "So,thisMikeCalloway, hepaysyouincash ?" "Sorry, what are you implying?" "I'm implying nothing." "I was inquiring about the deposit, and your husband cleared it up." "So, all's good." "The worst part is behind us, right, baby?" "[sighs]" "Yeah." "It's all good." "Yo." "Hey." "Bloody hell." "What?" "Quality stuff." "Yeah." "I thought you said you were going to lose your house." "Mike." "Yeah." "Can I tell you something?" "[cellphoneringing]" "Hang on." "This is Tom Wright." "Sure." "What kind of job?" "Okay, I'm interested." "Yeah, I'll come by with my partner." "Fine, I'll come alone." "Okay." "See you then." "Looks like we might have another job." "(Tom) Frenchguy,bought abighouseinNottingHill." "Mr. Wright." "Hi." "Please take a seat." "Thanks." "You can call me Tom." "You're mister" "You must forgive me." "English is not my first language." "Okay." "And you, you're American, yes?" "Iam." "I live here now." "And you, you just moved to the area?" "I'm expanding my empire." "Tell me, Mr. Wright, are you a team player?" "I-I guess." "Do you want to talk about the renovations, mister..." "Genghis Khan." "Genghis Khan?" "Is that what you said?" "Do you know this man?" "Uh, Genghis Khan, yeah." "I mean, I've heard of him" "He marched all over the world." "Countries were so afraid of this man, they would lay down their arms when they heard of his approach." "Do you know what happened when they did that?" "No, I don't know." "Nothing." "Nothing happened." "The Great Khan welcomed them into his kingdom with open arms." "But those that resisted, felt his full fury." "He burned the cities, killed the men, raped their women, salted their crops." "Okay." "Um" "I'm sorry, I" "I think I'm probably not the right guy for this, so maybe you should get someone else for the renovations, okay?" "Recently, agroupof men stolefromme ." "WhereI comefrom, thiswouldnothappen." "But I'm new here, so" "It's not the product that matters, it's a question of honor." "Sonow I'mburningcities," "I'm salting crops." "And you have housed my enemy." "BenTuttle." "Oh, I see." "Okay, yes-- Have you heard of Jack Witkowski?" "Thisman dishonoredme." "So, here's my question for you and your lovely wife, Anna." "Areyouteamplayers?" "What do you mean?" "Whose team are you on?" "I'm not on anybody's team." "Ifyou'renot onanybody'steam, you are not on my team." "So, whose team are you on?" "Detective Halden, it's Tom Wright." "I need your help." "Babe, it's me." "Can you give me" "Where's my money?" "Where'smymoney?" "I don't know what you're talking about." "Me and my brother's money." "Are you an idiot, you fucking cunt?" "And he died getting it." "So, you can understand me wanting it back." "Now, where is it?" "[whispering] I don't know." "Please." "Please." "Where's the money?" "[chuckles]" "[grunting]" "[groaning]" "So, that's how you want to play." "[cellphoneringing]" "It's fine with me." "[echoing] Ididn'twant togothisfar ." "Please..." "Please, stop." "Please." "Where's my money?" "Please." "Where'sisit ?" "Please stop." "Where's my money?" "[shouting]" "Fuck!" "Hm." "[trainrollingby ]" "[dooropens]" "Anna." "Anna, no." "Welcome home, Mrs. Tommy." "Tom." "[whispering] The police are coming." "Just stall." "I'm okay." "[Annawhispering] Oh,myGod." "That's enough." "Get up." "Up!" "This is what Tommy has." "Didn'tyouknow?" "Whenyoufind apotof gold, there's always a monster guarding it." "Yousmellso nice." "Just relax." "Stop." "It's downstairs." "Bullshit." "I looked all over." "It'sinthewindowframe." "I hid it in the window frame." "Tom's lying." "He's afraid that if he gives you the money, you're going to kill us." "Fuck." "Where's the fucking money?" "Promise me you won't kill us." "No." "One, two... [doorbellringing]" "Stop pissing about." "Which one?" "Three, four, five." "[doorbellringing]" "This one." "It's this one." "[carhornhonking]" "Oh,fuck!" "[honking]" "(Tom) We'reinhere." "Downstairs." "He'sdownstairs." "[honking]" "[tiresscreeching]" "(Halden) You'reinserioustrouble, Mr.andMrs.Wright." "You stole some money and you spent it, soyou'regoing toprison." "Do we need to get a lawyer?" "A lawyer won't change that." "Turning it in won't change it unless you can turn all of it in." "No, I didn't think so." "And Jack Witkowski isn't the kind of guy to forgive and forget." "He'd find a way to get to you before we could even bring you to trial." "I've tried to arrest him for two years." "He's got ties to the police." "Someone who turns a blind eye to what he does." "There are some people in Scotland Yard that think that Jack is doing us a service." "He kills his fair share of bad people." "They believe that one in the hand is worth five in the street." "Think they can...control him." "(Anna) Butyoudon't." "After he's paid off whichever fucking corrupt coppers are protecting him, he sells his stuff on the street at cut price." "Hetargets youngwomen, singlemums, people he thinks he can control." "That's his specialty." "There is a way out of it." "What?" "You help me, I'll help you." "When Jack comes after you, we set a trap." "How?" "You say he took your phone." "Yeah." "When he calls, you agree to take the money to him." "You want to use us as bait?" "No." "All right, wait-- No." "Just" " If we-if we do it, that means we walk." "This doesn't go in the books." "If I took this to headquarters, Jack would get wind of it," "I'd be out of a job, you two would be dead." "Find somewhere safe for tonight." "(Anna) Tom." "Tom." "Youknowhe would've killedyou,right?" "Youtoldme to stall." "Youtoldme thepolice werecoming." "Before." "Why didn't you just show him where the money was?" "Why didn't you tell me somebody broke into our house." "I just wanted us to have a little money so we wouldn't get evicted, so we could have-- [poundingonwall] Shutup!" "So we could have a life." "I went to the fertility clinic, andI spent someofthemoney." "I'm sorry." "I feel so stupid." "It'sokay." "Something was wrong with me." "I just" "It's okay." "Come here." "Come here." "All we wanted was a family." "[telephoneringing]" "(Tom) It'shim." "Hello?" "(Jack) Knock,knock." "Roomservice." "So,wherehaveyou put it?" "Inthehotelsafe orunderthebed ?" "Howcanyoufuck onthatdirtymattress?" "Peoplelikeyou aresopredictable,Tommy." "All right, you can have your money." "Just leave us alone." "Iwantto seeyou  andthemoney." "When?" "Where?" "It needs to be in public for my safety." "Tomorrow,noon, VictoriaPark bythepond." "And then you leave us alone." "[phoneoffthehook]" "What now?" "The, um, the tracking device is sewn into the seam." "It's virtually undetectable, and I can track you on my phone." "As soon as you see him, put the bag down and walk away." "Don't run, don't look back." "No exceptions, no heroics, no nothing." "Just drop and go." "And when we're gone, you'll arrest him?" "Yes, as soon as he picks up the bag, it's over, by which time you'll be gone and safe." "You'll be under constant supervision." "My men will be watching you, but you won't see them." "All right." "Drop and go." "Okay." "(Anna) He'sgoing togetus killed." "(Tom) Notifwe haveback-up." "[elevatording]" "Bonjour." "Enchantée." "You must be Anna." "I take it Jack Witkowski paid you a visit." "Yeah." "So, tell me, Mr. and Mrs. Wright, what is the plan you want to speak to me about?" "Where is he?" "He'll call us." "[cellphoneringing]" "Where are you?" "You're late." "Tellme,Tommy, whyareourgoodfriends fromtheMetjoiningus?" "Don't worry about him." "He's not with us." "Just let him walk by and you can have your money." "I'mnottalkingabout thatone,youtosser." "Heworksforme." "Wave to the good people, Marshall." "I'mtalkingaboutthat mangyfuck,Halden." "[gunshots] [peoplescreaming]" "Run." "Drop the bag." "Fuck." "Marshall, you fucking dick, get the fucking money." "Drop the bag, Tom." "[gunshots]" "Drop the bag." "Drop the bag." "Run." "Anna,run." "[tiresscreeching]" "(Anna) Whydidn'tyou justdropthemoney?" "'Causethemoney's theonlythingkeepingus aliverightnow." "Haldenisdead." "I know." "They killed him." "I know." "Anna." "Whatarewe going todo,Tom?" "Wherearewe goingtogo?" "Wehaveoneplace wherewecango." "At least for a few hours." "(Khan) Youbrokeyourword." "Doyouthink Iwouldletyou playme?" "(Tom) I'mnottrying toplayyou,Khan." "When I find you, just remember you brought this on yourselves." "Would you mind giving us a minute in private, Mrs. Halden?" "Yeah, I was going to grab a coffee anyway." "What in God's name were you thinking?" "Not only were you wearing a bulletproof vest, but you took a firearm into a public park." "There are children there, for Christ's sake." "You're an embarrassment." "You should've retired when your junkie daughter died." "[Nurse] Excuseme,sir." "Mr.Haldenneedstorest ." "Okay,myapologies." "You rest up, John." "Good news for me is now I don't have to pay your pension." "Who'sgoingto pay yourpension,Ray?" "Scotland Yard or guys like Jack Witkowski?" "I wanted to fix the floor before I showed it to you." "It's a little different upstairs." "You want to see?" "Yeah." "Remember when we started working on the house and we'd eat take-away on the floor?" "Yeah." "Remember when I thought I'd be done in four months?" "Remember when I thought I'd be pregnant in six?" "I'm sorry I stopped coming here." "I'm sorry I got lost in this place." "I never needed the house, Tom." "AllI neededwasus." "Iknow." "(Anna) We're going to make it." "Tell me we're going to make it." "[footsteps]" "[crying]" "It'sokay,Boo-boo." "I'mcoming." "Givemeyourphone." "Give me your phone." "[cellphoneringing]" "Sarah?" "(Jack) Yousmellso lovely." "Julian's a real peach." "Hello?" "Youwantkids, don'tyou,Tommy?" "Me,too." "Such a precious gift." "So, hurting little Julian it's not going to be easy for me." "[crying]" "He's so smooth." "What'syourplan,Tommy?" "What's your plan, Tommy?" "Wecan'tgo out." "Afterthepark,the police arelookingforus, too ." "We're hiding out in an old house in West London." "I'lltextyou theaddress andyoucome meetushere." "Okay?" "No more tricks." "Keep fucking quiet." "[tires screeching]" "Better text Khan." "Yeah." "You really think he's going to come?" "Yeah." "It's all about honor with that guy." "Sent." "You know they're going to have guns, right?" "Guns are for pussies." "[beeping]" "[cellphoneringing]" "Yeah." "(Jack) Look who's come for dinner." "Anna?" "Get ready." "This is the perfect place." "For what?" "Iseeno cash." "It's in the house." "Safe." "Don't fuck with me." "Jack,youcanhave themoney just as soon as we get Sarah and Julian." "Where'sMrs.Tommy?" "She's inside, with the money." "What the fuck." "Honey, I'm home." "Mrs. Tommy." "[cocks gun]" "Yougotfiveseconds toshowme themoney or I'm shooting your husband." "(Anna) Themoney'sup here." "How can I be sure?" "IjustwantSarah, IwantJulian, butifyouhurtthem  ormyhusband," "Iwilldestroy allofit ." "That's impressive." "I'll get them over." "[whistles]" "Getthefuckout ,love." "Now it's your turn." "Well done, sweetheart." "Now the bag." "Jack?" "Are you all right?" "[weak chuckle] [nailing]" "Sarah!" "(Anna) Sarah!" "[gunshots]" "Go out the ladder." "[whispering] Sarah,goout theladder." "[muffled grunt]" "Oh, God." "Give me Julian." "Give me Julian" "[chuckles]" "[grunts]" "[Juliancrying]" "[jetfliesby ]" "[beeping]" "[jetfliesby ]" "[Sarahscreams]" "[boardscreak]" "Andre?" "[boardscreak]" "(Khan) Youbetrayedme , Mr.Wright." "Youcannotundothat." "You must be sacrificed pourlebiendetous ." "[nailgunfires]" "Thegreatergood." "[gunshots]" "Does not seem fair." "You are playing with toys while I am not playing at all." "You are a worthy adversary." "[gunshot]" "Ahh!" "Anna." "Anna." "[gasping]" "Anna." "[gunshot]" "[ladynewscaster] MetroPolicetoday announceda breakthrough ina casethat'straumatized peoplelivingin thesleepy Londonsuburbof Mortlake." "Itcomesjust36hours aftera shootoutwhichleft fivepeopledead ahouseburnttotheground, andtheentirecommunity inshock." "Withmeis Superintendent RayMartin, oneoftheofficers inchargeof thecase." "Superintendent, whatcanyoutellus?" "Wecannowconfirm thatthesetragicevents aredirectlylinked toa drugturfwar  whichbeganwithanarmed robberythatturneddeadly inanEastEnd nightclub ." "(Halden) Remarkable." "Hi." "...andextraordinarybravery ofveterandetective JohnHalden amanIconsidertobe  apersonalfriend anda colleague." "It's easy to be a hero when you're writing your own story." "Uh, the firemen found this." "It's, um" "It's not much, but, uh, it's yours." "Good luck." "[muffledvoices]" "Hm." "(Tom) What took you so long?" "I just had to do one last thing." "All right." "Say goodbye to this hell hole." "Come on." "So, no more sushi nights." "[SerenaRyder singing" ForYou"]"