"ByLakeBaikalsung byLi Jian" "♫  In my arms, in your eyes  ♫" "♫  Over there the spring breeze was captivating and the green meadow was so inviting  ♫" "♫  The moonlight sprinkled love all over the lake  ♫" "♫  The bonfire for two lighted up the whole night  ♫" "♫  Years later, we wandered like clouds  ♫" "♫  The ever-changing footsteps, have made it difficult for us to hold hands  ♫" "♫  This life is too short  ♫" "♫  to prove the deep feeling that can melt the snow ♫" "♫  Then one day, you suddenly reappeared  ♫" "♫  You are so clear yet mysterious, by the Lake Baikal  ♫" "♫  You are so clear yet mysterious, by the Lake Baikal  ♫" "Wuxin, the Monster Killer  Episode 01" "Pay attention!" "Whoever falls behind will be dealt with by the army!" "The Elder wants to reach Wen Country before dawn!" "He wants to beat up that Mr. Ding!" "You better follow closely!" "Go!" "Go!" "Timing amp;" "Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki" " Eat..." " Ah!" "Lady!" "Lady..." "Ah, let go of me!" " Lady" " Don't come any closer!" "Are you a human or a ghost?" "What do you want?" "!" "You want to scare me to death and then rob me, don't you?" "!" "I'm sorry Miss, I really didn't mean to." "You say it's not like that, but how can I trust you?" "!" "I really didn't mean it!" "I'm just really hungry..." "I couldn't stop myself after smelling your steamed bread." "I couldn't help myself." "Just take it since you were hungry." "Why were you hiding under the leaves?" "!" "I get cold when I'm hungry, and it's warmer under the leaves." "It looks like you really were starving." "Here, I only have half left." "Miss, you have to bandage that leg, or else it will bleed uncontrollably!" "If it wasn't for you, this wouldn't have happened!" "Hey, what are you doing?" "!" "Nothing." "Miss, did you witness any weird occurrences lately?" "What kind of weird occurrences?" "For example, disasters or calamities?" "Yeah, I bumped into you!" "Miss, my name is Wu Xin." "I'm really not a bad person." "Look, it's getting late." "You can't spend the night here." "How about" "I guide you out?" "I'm not a bad person." "Anyway, I have to repay you for this steamed bun." "Okay then." "But let me tell you," "I'm just going to Wen Country up ahead." "Once we're there, we'll go our separate ways." "Okay." "(Let's go)." "Sit tight, we're off!" "Okay, this is enough." "Where is your house?" "I'll send you home." "No need." "My house..." "It's right up there, around the corner." "You can let me down now." "Oh." "Excuse me, sorry, watch out." "Okay." "Let's go our separate ways." "Don't follow me any further." "Okay." "(Noises from the market)" "(Noises from the market)" "Why are you still following me?" "It's only a few steps." "I'll leave once I see you return home." "Just take it as I'm seeing you off." "This is my house." "I'm knocking on the door, so you can leave now." "Hey!" "Who are you?" "Why are you guys outside my front door?" " Are you eloping lovers or beggars?" " How can you say something like that?" "!" "Then what should I say?" "Hurry up and leave!" "If you want food, go find your parents!" "We don't have any food here!" " Miss." " Don't follow me!" "Miss, your leg isn't healed yet, you can't run!" "It's all your fault!" "What's it to you if I have a home or not?" "!" "Even if I do have a home, I don't want to go back!" "Even if I don't have a legal home, does it give you the right to bully me?" "I'm sorry." "I was worried about you." "How about I find you an inn to stay at for the time being?" "An inn?" "You think money is just whisked here by the wind?" "*(alternative of "money doesn't grow on trees")" "I was originally going to come here to find work before dawn, but who knew I would meet you and even ruin my leg!" "Now who would hire me?" "!" "I'm really sorry, it's all my fault." "I don't even know where to find my next meal." "I don't have any money to rent an inn..." "I have an idea!" "Trust me this once." "After I earn some money," "I'll treat you to dinner and help you rent a room!" " What are you trying to do?" " I'm earning money." "Don't worry." "I don't rob, I don't steal, and I don't swindle." " Who is it?" " Teacher!" "Who are you looking for?" "Your house has demons." "A lot of people have died recently, no?" "Come come, Master." "How did you figure out that my house has demons?" "You don't need to know how I did it." "Let me ask you, do you want to rid your house of demons or not?" "This..." "Master, let me tell you the truth." "This house isn't mine." "I'm just here to look after this house for someone else." "I have to ask the owner whether or not he wants the demons expelled." "How about this, my owner isn't too far from here." "I'll go ask him first." "You guys can wait for me here." "Ah Li said that nothing will happen during the daytime." "Once it's nightfall, you guys just wait outside." "Never go inside." "Why not?" "This house isn't clean!" "Even I'm too scared to stay inside at night." "I just spend the night on the doorstep." "Wait for me, I'll hurry and come back soon." "Wait for me!" "Let's just sit here." "It's been so long, but I still don't know your name." "My name is Yueya." "Miss Yueya." "Thank you for your help." "It was just half of a steamed bun." "Don't take it too seriously." "There's a wind." "Timing amp;" "Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki" "This weather sure is odd." "Why is it suddenly snowing?" "I don't know when it will stop." "It we keep waiting like this, the condition of your leg will worsen." "Don't you know?" "It will cause future problems." "Let's go in." "Come, be careful." "Let's go over there." "Come on." "Come, sit down." "What are you looking at?" "I'm going to go find something to bandage your leg with." "Sit here and wait for me." "Don't go anywhere." "Okay." "The snow stopped." "I have to go find some water to clean the wound." "Yueya, run!" "What was that just now?" "Was that hair?" "How can hair move by itself?" "!" "We can't stay here." "Let's hurry up and leave." "Come, sit down first." "I'll help you apply some medicine." "What exactly was that?" "A monster?" "I think it really was." "Then why are you still sitting here applying medicine?" "Let's hurry and run!" "You're just a monk, and you're actually thinking of expelling the demon?" "Don't worry, I can stop him." "What?" "!" "Just relax." "If I say I can stop him, I will definitely stop him." "Come, sit down." "I'll apply the medicine." "It might hurt a little." "Just bear with it for a while." "It's done." "I'm sorry, I was delayed." "You two..." "Nothing happened to you two, right?" "We seem to have a fate with the one in your yard." "We just exchanged a quick greeting." " Then you guys..." " Us?" "We are all right, of course." "We came alive from the inhabitant of the well's arms." "Elder, why don't you just take us to see the owner?" "Let's go!" "Okay, this way." "It's right up ahead." "What kind of person is the owner?" "Why are there so many guards?" "The owner is Lord Gu!" "Lord Gu?" "Who is Lord Gu?" "You guys don't even know who Lord Gu is?" "He's the commander who took over Wen Country." "Before, Wen County belonged to General Ding." "After Lord Gu came and chased him away, he took this place over." "This year more soldiers came to the town, we need to be more careful in Qiuba." "Didn't you hear what he just said?" "Lord Gu is a commander!" "He is probally ruling Quiba now." "Don't provoke him." "Who cares who he is." "I'm not even afraid of monsters, he can't scare me." "You monk..." "I said it before, I'm going to treat you to a feast." "Let's just not go in." "Headquarters of Tianjin Wen County' Commander." "Come, this way." "My Lord, you're so troublesome!" " It tastes good!" " Why don't you drink a cup of wine, my Lord?" "My Lord," " The masters are here." " Let them in!" "Come come come." "Please come in." "Let's go." "The masters are here." "How should I address you?" " It's Wuxin." "Wuxin?" "You look quite handsome, but look at the dirty state your clothes are in!" "Layer upon layer!" "And look at these sleeves!" "What happened here?" "That's not right... if you fell off a mountain, you would become minced meat." " What did you just say?" " Nothing!" "My point is, you look so handsome, why did you go and become a monk?" "Isn't it a waste?" "Clothes are just to cover the skin." "Why is it a waste?" "This is...?" "This is my sister." "Pretty!" "She's so pretty!" "If she's pretty, what about us?" " Right, does that mean we're not pretty?" " You're pretty!" "They're just different kinds of beauty." "Go!" "You two go rest first." "Master, why are you taking your sister around with you?" "This is a difficult world." "I have to provide for my sister, isn't that right?" "Saying it like that... you guys haven't ate dinner yet?" "Not yet." "If you don't mind, how about you guys have dinner at my house tonight?" "How can a monk say that he minds?" "Okay." "Come!" "Sit down." " Master, sit." " Thank you." "Please help yourselves, no need to be polite." "Eat!" "It's the Lord's treat." " Oh, ok." " Eat." "My Lord, then we'll help ourselves." "Help yourselves, eat more!" "Master, aren't monks vegetarian?" "I eat vegetables and meat." "My Lord, those two are pretty capable." "He said that they exchanged a greeting with that thing in the yard." "Look!" "Those two are perfectly fine!" "Perfectly fine?" " Master." " Hm?" "At the yard just now... you met that evil spirit?" " Yup." "Then why didn't you get rid of it?" "Firstly, it appeared too suddenly, so I didn't get a chance to look at it." "Secondly, it is an evil spirit after all." "It's not easy to get rid of." "Furthermore, it was your home." "Without your permission," "I wouldn't dare get rid of it." "Master, you came opportunely." "My family has lived there for so long, and we didn't even see a shadow (of the spirit)." "You just came and you already met the spirit!" "You're really great!" "My Lord, your positive aura is strong, and your murderous aura is even stronger!" "Even evil spirits would fear you." "It's very normal for them not to appear." "Let's just say you're right!" "I'll kill countless of them with my gun!" "If what you're saying is true," "I can't mistreat you." "If you're lying," "I'll make you a cripple." "My Lord, do you not believe me?" "How about this, if you don't believe me, you can come with me to the house tomorrow." "I'll show you my skills." "If it's like this, then not only should I treat you to food and drinks," "I also need to take care of accommodations." "That's okay too." "Let's go there right now." "I'm not scared anyway." "We've already decided on tomorrow." "I still have some matters to attend to tonight." "All my guest rooms are full." "I'll tell my people to take you guys to the lodge so you can get a good night's sleep." "If there's anything else, we'll talk about it tomorrow." "Sit down, eat." "You have to remember." "When we go in, follow me." "When I go, you go." "When I stop, you stop." "No need to worry." "Timing amp;" "Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki" "Master." "What are you pacing around for?" "Start!" "Don't tell me to go find some instruments or whatnot." "I don't have the time." "I don't need instruments." "Wait for me in the back." "Three people have died in your yard." "The first person died here." "The second person died here." "Go." "Am I right?" "If nobody gave you the information, you really are capable." "Then what about the third person?" "This third person... died in the back yard." "The third person died here." "You're right." "These people all died pretty terrible deaths." "They must have sinned when they were still alive." "The first time I saw these bodies," "I also didn't know what kind of thing tore them apart like that." "It was scary!" "Let's go back." "Don't worry, it'll be fine." " How is it?" " I looked closely." " Let's go back and talk about it." " What?" "How about..." "Master, drink." "Yueya, you drink too." "Master, there was no time to see it yesterday, but you saw it clearly today." "You should know what it is by now, right?" " Is it a monster?" " No." " Then is it a goblin?" " No." "No?" "What's the meaning of your muttering?" "Actually, I don't know either." "You don't know?" "Then what are you muttering here for?" "!" "What are you getting agitated about?" "I'll just expel it for you." "How can you expel it if you don't even know what that thing is?" "!" "To drive the evil out, one does not need to know what to get rid of, but how." "What?" "It is like with eating." "One knows when the food is good and when it is dripping with manure." "It's like this, right?" "Actually, in my opinion, regardless of whether it's a demon or a ghost, it's just another thing that should be wiped from this world." "Since it shouldn't stay, I'll help you expel it with energy." "Energy?" "Master, how can you kill someone with energy?" "Actually, the body is a ball of energy." "The reason for aging, sickness, and death is because this ball of energy cannot last forever." "It's an act of the Lord." "This world is different from the other realm." "We are protected only by a tiny wall." "We therefore need to strengthen it, in order to protect the innocent from being slaughtered." "This grandma... is a real murderer." "I understand those morals." "That thing... how can it harm anyone it sees?" "You should hurry and get rid of it!" " That's right." "I'm planning on handling it tonight." " Okay!" "Let's go with what the Master says." "Master, do you need to prepare anything?" "I don't really need to prepare anything." "I just need a large rooster and some dog blood." "No problem, that'll be easy to handle." "However, to lure the evil spirit out, we need a courageous living man." "My Lord, your positive energy is strong as well as your murderous aura." "You're also wealthy and blessed." " You can do it." " Wait, no, this..." "M-master." "Aren't you also a living person?" "When the evil spirit sees me, it'll be afraid." "Look at my guard, he's tall and mighty, and handsome." "Hm... no, that won't work." "It has to be you." "But..." "Can it be... are you scared, my Lord?" "Me?" "Scared?" "Ha!" "Laughable!" "I've seen everything." "I'm not afraid of the heavens or the Earth, how could I be scared of something like this?" "That's why I'm saying you have to personally make an appearance." "Go!" "Get me my blade!" "Haiya!" "Dua!" "Hai!" "My family was originally composed of butchers." "This blade is something my father passed on to me." "This blade has butchered countless pigs and killed twenty or thirty people!" "How is it, Master?" "Very fierce." "Today, I will take this blade and catch monsters with Master!" "I'll stab one of them, and then swing it like this, and slaughter a group of them!" "Good!" "Good." "Oh right, I need to use your bookroom." "You want to use the Lord as bait to catch monsters, nothing bad will happen, right?" "Don't worry, I have my own morals." "Do you know why I want him to come with me?" "Why?" "I want him to know just how strong these monsters are." "The stronger the monster is, the more money he'd be willing to pay." "What are you drawing?" "I don't even know what to draw on here." "Let's just draw a couple of scribbles and fool a couple of people." "Fool them?" "Can you fool the monster?" "You're really something." "Last night, I only stayed here because I had nowhere to go." "That's enough." "Stop drawing and let's hurry and leave." "How can we leave under the watch of Lord Gu?" "Don't worry." "I'll chase out the monster tonight." "Then I'm coming with you." "No matter what, this is all because of me." "If it wasn't for my half of the steamed bun, you wouldn't be this determined." "Then we happened upon something strange and then it was chaos." "I didn't stop you, so I also hold some responsibility." "I can't let you take the risk by yourself." " But over there" " Even though I'm not capable of much, at least I have some strength." "Maybe I can help you with something tonight." "This is good." "If you're going to come with me, then take these two." "Oh." "Yueya, you really are a good person." "I'm lucky to have met you." "Timing amp;" "Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki" " Yueya." " Hm?" " Go hold that chicken." "Okay." "What are you doing?" "Don't make this into something big." "Come over here." "Squat down." "This dog blood can exorcise demons and the chicken has a strong positive aura." "Just stay in this circle and don't go anywhere." "If you see anything dirty, just pour this dog blood over it." "If the dog blood doesn't work, then take off the roosters red string near its mouth." "It will help you last a while." "Master, what about me?" "Lord Gu." "This is your house and you're the bait." "If you're squatting in the circle, what kind of evil spirit would show itself?" "Unless..." "Lord Gu is scared?" "No way!" "Keep this written charm safe." " It can save lives." " Wait, Master." "Where are you going?" "I have to retreat." "The monster might see me and refuse to appear." "It's raining." "No it isn't." "Bad woman!" "Do you think I'd be scared of you just because you have a lot of hair?" "When the Master appeared, your mother was still in your grandmother's belly!" "Wuxin, are you okay?" "Are you panicking?" "I'm fine, don't worry!" "Yueya, hurry up and go back to the circle!" "Yueya, the written charm!" "Are you an idiot?" "Do you not want your life?" " I'm fine." " You're still saying you're fine, let me see!" "I already said I'm fine." "I was right, wasn't I?" "Did she jump down?" "This is her home." "She was beaten outside her home, so she definitely wanted to go back home." "Then let's fill the well." "There's no point." "Mere rocks won't be able to stop her." "How could she have gotten away?" "I let her go on purpose." "I wanted to scare Lord Gu more." "The more scared he is, the easier we'll be able to earn money." "Why are you so simple-minded?" "Hair!" "Ugh!" "TheLongestJourney-by LiQi" "Lyrics translation: musicindividual86" "♫  The wind brings him along for the longest journey,  ♫" "♫  Following the rays of night, never once stopping.  ♫" "♫  Embracing the warm starlight, it's also kissed the flower of the night before.  ♫" "♫  All along the way, the melody wanders." "Does it still remember its hometown?" "♫" "♫  Let life wisp through the corners of time as it wills.  ♫" "♫  It silently watches people love and hate.  ♫" "♫  It drifts along with time, no matter if it has forgotten or remembered.  ♫" "♫  The memory of him leaving her continuously lives on.  ♫" "♫  Let life wisp through the corners of time as it wills.  ♫" "♫  It silently watches people love and hate.  ♫" "♫  It drifts along with time, no matter if it has forgotten or remembered.  ♫" "♫  The memory of him leaving her continuously lives on.  ♫" "♫  The memory of him leaving her continuously lives on.  ♫" "Wuxin, the Monster Killer" "Hello everyone, my name is Elvin Han" "I played Wu Xin in this drama." "I feel like he isn't a person because he doesn't have a heart." "I feel like he values relationships but because he lived for hundred of years." "Or maybe thousand years, so he has seen too many things in life" "So he had experience a lot, so when he sees certain things" "He will not express himself" "He will see it but remember it in his heart" "For this script, someone that does not die" "It is quite interesting because the topic is refreshing" "Because they all can't die" "Beside their physical appearance, they have their own special traits" "Yue Ya is very traditional woman, she wants to be with Wu Xin forever" "She doesn't know many words" "But she has great love for Wu Xin" "I normally like to work out" "Especially when there is no filming or I'm on vacation, I will spend my time at the gym." "Because time is limited when filiming, I will use certain prop and exercise and use a box for pushup"