"You're late." "I've been waiting for you a long time..." "It's best for you to call first and make an appointment." "Say what you want." "Your face doesn't look good." "Are you sick?" "Playing in the nightclub the whole night." "You know the air there isn't really good." "Indeed Lee Yun Seong is in the nightclub with a woman." "Right, City Hunter sent me a video file." "Seems like Chairman Cheon Jae Man wants me dead." "I have to thank City Hunter." "For worrying about the one who wants to capture him." "If I see City Hunter," "I will tell him that." "Kim Yeong Ju is extremely grateful for that." "You look tired, sleep well..." "Poo Chai." "I heard that when City Hunter was in the Golden Triangle, the name he used was Poo Chai." "He shouldn't have forgotten his name over time, right?" "As I said before, if you want to arrest me, show me evidence." "Conclusive evidence, that can prove I'm the City Hunter." "Don't worry." "I will catch you on the spot." "See you later, Poo Chai." "A-Ajussi." "Yun Seong!" "Hey!" "Yun Seong!" "Are you awake?" "Drink some of this." "What is that?" "Kimchi water." "Although I don't know what gas you've inhaled, but in the past, if someone inhaled smoke, they always drank this." "You should drink some too." "Here, take this." "What is this?" "Several bankbooks with the account numbers." "Also, this house and Na Na's lease agreement." "Why are you giving these to me?" "Why don't you manage it from now on?" "I don't want to!" "You should take care of your own things, why are you giving these to me?" "With all of these... you should be able to go back to your hometown and live comfortably." "Just make sure you don't get addicted to gambling again, don't shop too much." "Also, visit Na Na from time to time and take care of her, and also, please take care of my mother." "Yun Seong, what are you doing?" "Looks like you're going on a long trip." "During this time..." "I have forgotten who I really am." "Really unlucky guy." "He didn't even say a word and hung up the phone." "What exactly happened?" "What a strange guy." "Lee Yun Seong, did something happen to him?" "Oh!" "You scared me!" "I'm sure I locked the door!" "Did you open the door yourself and came in?" "Don't try to make me angry, wait a moment, okay?" "What happened?" "Is there something wrong?" "It's very strange." "Why do I suddenly feel something bad is going to happen?" "Kim Na Na." "Can you throw that dining table and tablecloth away?" "Why should I throw them away?" "My parents left them for me." "I have to keep them for a lifetime." "I'll make you something to drink." "Have you eaten?" "If you haven't, I..." "How long are you going to hold on to the memories of the dead?" "What's wrong Lee Yun Seong?" "Falling in love with someone in this world... is something I have never imagined before." "But, when I think of you, I feel pain." "I can't tolerate it anymore." "All the memories you gave me," "I don't want to keep them." "Kim Na Na." "I like you." "But," "I don't have the confidence to let you go." "Therefore... you should let go of me." "What?" "What are you doing?" "You already know." "Who I am, how I've been living, and after every minute, every second, what will happen to my life." "That... if it's because I said I like you and I made you feel pressured, then I'm going to take it all back." "Just pretend that you never heard it." "Otherwise, just ignore it." "It's already too late." "I've already told you I like you." "My first... and also last request." "No, I don't want to." "You aren't someone who easily requests something from others." "I don't want to listen to your request." "Listen." "Please." "If for any reason I come and look for you, don't accept me." "Even if we meet accidentally, just pretend that you don't know me." "We have to end this." "Kim Na Na." "I'm sorry." "To let you know me... and make you waver." "Why Father told me not to love," "I finally understand now." "Don't cry anymore, Kim Na Na." "Now, that person is having a hard time." "Just forget everything about him." "Right, just forget him." "Forget the pain, don't let anybody make you feel pain." "You haven't slept for several days because of the investigations." "At times when you're tired, sweets are the best." "Thank you, Investigator Kim." "Don't say thank you with such a sorry face." "I heard your apology yesterday, and I thought what could I do." "I decided to forget everything." "When I think of your father and how my sister-in-law left this world, and my oppa who has been lying in the hospital for more than 10 years." "Although it makes me sad, but that's not your fault." "Aren't you the hot-blooded prosecutor that I really like?" "Let's forget about it, okay?" "Na Na must also be thinking the same thing." "I'm sure there is some reason." "That's why she doesn't dare to contact you." "Prosecutor!" "Something big happened!" "I just heard about it on the way here." "The secret document from 1983 disappeared from the National Intelligence Security." "From the National Intelligence Security?" "How can that happen?" "That's why it's so surprising." "And Prosecutor, there's also this." "It's an international document from the Thai police." "This is sent via international express courier. -=ICPO." "International Criminal Police Organization=" "Who is that?" "How come that's not Lee Jin Pyo?" "Who is this person?" "Prosecutor!" "Impossible." "That time the drug traffickers clearly pointed out Lee Jin Pyo's photograph." "They said that he's the Golden Triangle's drug lord." "Bring those drug traffickers back here again." "About that, Prosecutor... yesterday they were sent back to Thailand for a retrial." "Go immediately to National Intelligence Services and find out why the document disappeared." "Investigator Kim, ask the Thai police to send over associated support documents on that aspect again." "Ask them to send over all the information related to South Korea drug trafficking." "I understand." "Otherwise, I'll go over there myself." "Has South Korea Prosecutor's Office asked Thai police for help?" "Yes, sorry for bothering you." "Thank you." "When he asks, takes up office as Director." "Requesting Thailand for associated supporting documents... could it be that they've realized something?" "If Interpol finds out the source of those funds, then what must we do?" "We just have to settle this immediately while the Thai police is delaying." "I thought Kim Yeong Ju was only a small problem, look at him now." "Captain, this top secret document, what are you planning to do with it?" "This top secret file will reveal the fifth person in the sweeping event." "Since we have this information, shouldn't we leak it to the public?" "What are you saying?" "I'm working with you to get revenge for my brother, and also to regain my brother's lost honor." "We must expose this document." "Because Cheon Jae Man has wronged many people." "People from Meng still suffer from the pollution." "We can't wait any longer." "We must wait a little longer." "We can't reveal our trump card." "Why?" "Is there any other reason?" "Finally, we need Yun Seong as an accessory." "Guarding Da Hye... compared in the university, isn't in the coffee shop better?" "Sometimes there are some handsome customers." "At least when Da Hye rests, we're still able to sit on a comfortable sofa, right?" "It's Dr. Lee Yun Seong." "Hello, Dr. Lee Yun Seong." "Bodyguard Shin, I'll go to Da Hye first." "Aigoo!" "I'm sorry to make you wait this long." "(Aigoo - oh dear, oh my God)" "The meeting with Section Chief went a bit long." "I wanted to meet you, it's reasonable for me to wait." "But, the content on the last interview, the 1983 event about the special forces... is that true?" "Of course." "They planned to sell the country's secrets because of money." "They're not just criminals, they're traitors to South Korea." "Traitors?" "Didn't foreign countries also have a spy?" "What's the matter today?" "These days I heard Hae Won Chemical is in uproar because of worker problems." "Reading what was published in the newspapers, it's about work-related injuries." "It doesn't seem like a small matter." "It's not a big matter." "Do you realize how hard it is to have a work injury?" "Anyway, the hospital fee, compensation for the worker, and creating a better work environment." "It will require a lot of money." "Is this the reason, why you want to borrow money from me?" "Originally your financial situation isn't very good." "Why are you still lending some of it to someone else?" "Workers welfare, I feel 100 Won for worker welfare is a waste." "I'm also a business person that only sees money." "Why do I have to take such a big risk, to buy Hae Won for whole life?" "Then, do you have some other plan?" "I will pass the Hospitals Privatization Bill." "Director, could you help me with one more thing?" "I recognized work-related injuries." "Recognition altogether and work-related injuries then improve the security of industrial facilities." "The workers should be able to work in a safe environment, that's what I meant." "Once approved it will be a continuous action." "Let's make some money from the factory operation and then declare our bankruptcy." "So, you're saying that we must guarantee the lives of the workers?" "Must we continue like this?" "I have never disobeyed the law." "In fact, they're ill workers, that come to work sick." "I have no obligation to be responsible for that." "Listen to me, Chairman Cheon!" "I said to get rid of public health insurance, and instead implement a private health care system." "You just want to taint my corporate image, you want to destroy me." "I will use any means necessary to implement this privatization." "And also, if the President doesn't help me," "If I do not help you?" "Other than the sweep event," "I know the President's weaknesses." "I'm the only person." "I hope you remember this." "I'm leaving." "The person that I asked you to investigate the last time." "Go find him immediately." "I heard that anyone in a sterilized room will need a lot of paper towels." "So, I bought a lot before coming here." "Why are you spending a lot of money on that?" "Na Na, you should spend your money on other things." "Please don't talk like that." "I hope Ajumeonni will get well quickly." "(Ajumeonni - older lady, aunt)" "So you can have a happy life with Yun Seong." "Thank you." "I haven't seen you with Yun Seong nowdays, why is that?" "Did something happen?" "No, Yun Seong has been too busy." "It's difficult to meet him." "Is that so?" "Be brave, Na Na." "So, you can always be beside Yun Seong." "I'm really grateful." "~ On this blue day, I dream of flying away ~" "Don't worry, there are lot of doctors in the room." "I'm sure your mom will be fine." "See, Nuna said that your mom be fine, right?" "(Nuna - older sister)" "That's right." "is Nuna using "Shiny Dew Drops" cosmetics?" "It must be very expensive." "Why are you asking that?" "My mother uses that make-up if she feels uncomfortable." "Is it so expensive?" "That... that's not really expensive." "Really?" "Then let's go buy it together, shall we?" "Okay, let's go." "What time are the members of the health and care committee coming here?" "5:00 o'clock." "Chairman said that he'll go to the hospital directly." "Aigoo, Unless it's of the highest priority, they won't even look at it." "What clothes should I pick?" "So the conference members will be happy to wear them?" "This one, this one, put them into a box." "Then package them individually." "There is something else that should be packed." "Yes, I understand." "Why?" "It's nothing." "This one looks pretty, right?" "Yes." "I'm sure Ajumeonni will be very happy." "Let's go." "Can you wrap this up?" "How will you like to pay for this?" "With this." "He's been saving these coins to buy a gift for his mom." "Because all the banks are closed so..." "Sorry, this seems inconvenient." "But, we can't serve you, we don't have time to count all of these coins." "Ah, that... then we will count them, and when we are done, we will tell you." "Customer, we are very sorry." "Our shop doesn't take small coins." "Keep these coins, our store can't accept them." "Please come back next time." "That... are you saying that small coins aren't money?" "It's also money." "Please take it as payment." "You're so annoying." "Please take this child out." "Just now, what did you say?" "Those are unused coins, use this to settle it then." "That... customer, we don't have small change." "We're very sorry." "Don't look down at a 10 Won or 100 Won." "You can't even get change for this amount of money?" "These people..." "Apologize to these people first." "The child must have put some thought into buying this." "If you don't understand this, why are you even selling goods?" "From what I see, your serving attitude, personality, actions, aren't even worth a 100 Won coin." "This world doesn't have many people worth a 100 Won coin." "Treating people differently... that's disgraceful." "You're such a bother." "I'm very sorry, I apologize for my behavior." "Not to me, but give your formal apology to them." "I'm very sorry, I'll correct myself." "I'll send Yun Sik back, you go back first." "And also, I hope, you won't go back to the hospital." "=Contract to give up on work-related injury compensation=" "Once you put your seal on it, the money will be sent to your account." "Of course, the company will also pay the medical treatment fee." "I can't stamp this." "Once I stamp this, wouldn't I be betraying all the workers?" "16 people have already stamped." "Miss Choe Myeong Suk is the last person." "What?" "Think about your son." "He's at the age where he should be playing outside, but he's stuck in the hospital, isn't that pitiful?" "To get it recognized as a work-related injury, holding on till death." "Don't you think it is better to have company compensation to support your son?" "It will be confirmed in your bank account in 10 minutes." "The money should be in there." "It's me, I've got the stamp after using any means possible." "Certification will completely rule out work-related injuries." "Those people who are demonstrating outside the factory... have to be ruthlessly suppressed." "Don't sympathize with them." "Just beat them until they're on the verge of death." "Compensate us!" "Compensate us!" "Compensate us!" "The company must pay us..." "What is this?" "Go and tell Chairman Cheon Jae Man." "Tell him he must recognize work-related injuries." "Ci-City Hunter?" "The contract has been stolen?" "Seok Du Sik." "What do you do for living?" "Chairman, if you move, the effect will be gone." "Chairman Cheon." "In our area... seeing our old age make us seem young." "Our supporters are really like it." "Thank you, Chairman Cheon." "Yes." "I'm hanging up." "Eonni." "(Eonni - older sister)" "For my father, would this one suit him better or would this one suit him better?" "His skin tone is very white, any will do." "Fortunately I went to work." "Otherwise, I couldn't buy Father a birthday gift." "Ah!" "This one is pretty." "Does it suit me?" "It's very pretty." "Eonni, did you know I have an Anti Cafe?" "Anti Cafe?" "That time, when I was fighting at the karaoke place, that video was overwhelming, right?" "After that there was Anti Choe Da Hye website." "They all cursed my father, what I supposed to do?" "My studies might be bad, but that doesn't mean I don't know words." "If I hadn't had a stomachache at the time, I would have taught them a lesson." "And then, they even chased me and said that they won't let me off." "That won't happen, right?" "They should know your identity soon." "If they keep chasing, they will be more terrible!" "Really?" "It can't be, it can't be!" "Today I still have to go to the coffee shop with Dr. Lee Yun Seong." "Go to the coffee shop again?" "I'm really in a bad mood." "President!" "We can climb up there, right?" "Please lend us some clothes, so we can enjoy fully and release stress." "Eonni, hello!" "Be careful." "Da Hye, you said that you want to eat bread, right?" "I'll go buy some." "Hey, Choe Da Hye!" "You think being a president's daughter is that great?" "And you said that I'm a crazy person." "You're the ignorant woman!" "All of you stop now!" "Do you want to go to the police?" "Da Hye, are you okay?" "Are you hurt anywhere?" "Eonni, are you okay?" "Kim Na Na, are you okay?" "I'm fine." " The scratch..." " I will do it myself." "Bodyguard Shin, please guard Da Hye." "The first one and the second one are the same type of problem." "The second and the fourth one, from the looks of it..." "Teacher." "I don't really understand." "Can you explain this part again?" "Yes, this fifth one and sixth one is the same type of problem." "The ward is really boring." "Do you want me to go to your house to get you Father's photo?" "Father's photo... there shouldn't be any left." "Then I'll go to the bodyguard department to help you find the album." "You..." "Is something wrong?" "No." "Nothing happened." "Did something happen to you?" "Your face doesn't look too good." "Is it something that you can't tell Mom?" "Actually, I feel very strange... using a stranger's name to stay in a hospital." "And Jin Pyo told me you were dead." "Why on the earth did he tell that lie?" "I find all of this is very strange." "Something must have happened." "Is it something that you can't tell your mom?" "Wait until everything is over." "Then I'll tell you." "Please, don't worry." "You can't tell your mom now?" "I'm very worried." "It's nothing." "Mom, just get better quickly." "For the time being, I might be too busy to come here often." "When I can't come," "Sik Jung ajussi will come in my place." "Yun Seong." "Visiting hours are over now." "I'm leaving, have a good rest." "=Sterile Room, Unauthorized access strictly prohibited=- Mom." "Liking someone... might not mean happiness." "Why, 100 Won?" "Help me read, I don't know how to." "Aren't we all bored?" "You clearly understand money really well, but you don't know how to read?" "Come here, I'll read it for you." "Good night, sweet dreams." "When you finished reading, give me a kiss and help me cover my blanket." "Then I, will dream about Emma. -=Emma, I really like you=- Then, the elephant is the lord's friend?" "That's right." "Emma is... this human friend." "It ears are so big!" "Big, big, big ears." "Right, the ears are big." "The ears are big." "Yes, she was strong, ate a lot, and especially enjoyed it when I touched her." "This is so unbelievable!" "It's true that I eat a lot and that I am strong, but I don't like skinship, you know." "Big ears." "Na Na." "Strong, eat a lot." "Hey, 100 Won." "That person who stepped on the 100 Won that you cherish." "Do you want me to teach him a lesson on your behalf?" "Yes." "Welcome." "This is Steve Lee." " I'm Steve Lee." " Yes, nice to meet you." " Chief Park." " I'm Steve Lee." "Section Chief Song, Section Chief Park, Prosecutors." "How could the prosecutors meet?" "How can these people..." "Prosecutor!" "Prosecutor!" "Where are you going?" " Please." " Okay." "This, although I agreed." "But they say our equipments in Hae Won Chemical are old." "There are a lot of rumors in the inspection system." "It said that in the work-injury standard, Hae Won won't set it loosely." "So we need some help from everybody here, that's why today's meet was arranged." "We hope you, 2 Chief prosecutors can help us." "Here it is..." "It's seaweed." "This is cultivated using completely traditional methods." "The taste is very good." "You seem really concerned about our health." "Thank you very much, thank you for your kindness." "The public opinion on the inspection system, and the direction of the investigation, please help us, so it's beneficial to our company's growth." "Please help us." "What is all this about?" "The section chiefs should either be at the inspection hall or at home." "Entertaining, drinking and taking gifts from businessmen." "What exactly are you all doing?" "This brat, received an award and became arrogant right away." "Are you teaching us now?" "Section Chief Song, lower your voice, okay?" "There are other people outside." "The things this brat does is too funny." "It's precisely because people like the Section Chief exists that the prosecutor gets scolded!" "What?" "you rotten brat!" "You better mind yourself, Kim Yeong Ju." "Just to cover your father, leaving crimes unreported." "Someone like you wants to show off?" "There should be a limit for a young person's hot-bloodedness." "That..." "Please put it down then go." "What?" "Have you already forgotten?" "Don't you even have self-esteem as a prosecutor?" "Accepting this kind of thing, even though there's a public investigation currently going on!" "I understand." "I understand, so let me go!" "Chairman Cheon." "Did you arrange this meeting for me to disgrace myself?" "H-How could that be possible?" "Because you were originally famous." "Inviting us to have a meal together, giving out seaweed, so that you could scare us?" "Since I'm on this trip, I just thought I'd say hello." "What's wrong with you?" "As you're a friend's son that I have always been tolerant." "But this is too much!" "Must even a simple seaweed be treated as bribery?" "They say a newborn calf is not afraid of a tiger." "I always wanted to see your growth." "I'll talk about your matters properly." "I want to be a tiger, and fill the calves with raw fear." "Fake suicide." "That wasn't nice." "What do you mean?" "In 1983, the sweeping event." "Chairman Cheon, in the interview, you said everybody was shot dead in open waters." "Before I mentioned the Nampo sea incident, you've been hiding for so many years." "Looks like it makes you very uncomfortable." "It makes me wonder, that time in open sea." "Perhaps not everybody was killed." "Maybe someone survived." "So to understand the case, they send me signatures." "Cheon Jae Man Chairman." "In that case..." "Were there really no survivors?" "Even if that's the case, I will uncover the whole truth behind the sweeping event." "Can you still be so cool..." "I will be watching." "You." "You've received a message from City Hunter?" "And you dared to hide what you received." "Why?" "Because your father, Chairman Kim Jong Sik," "Was the third target?" "Is the section chief an ornament?" "Don't you know how to report?" "You still didn't manage to catch City Hunter." "And Director Kim Jong Sik was put out by City Hunter." "Then, to be put out by that guy so solidly, how do you feel?" "Is it interesting?" "Can you still survive?" "Your punishment will be decided at the upcoming department meeting." "Take your hands off Chairman Cheon Jae Man's case immediately." "What punishment?" "If you want to remain in the special department." "That's a big dream." "Chief!" "City Hunter's advance messages are just a ploy." "He... knows who my father is." "That's why he sends me messages ahead of time, to see how I would react, he wants to see me personally bring my father to justice using the law." "If it's not to his liking." "He's just planning to bring down the whole prosecution department!" "Since you know he's tricking you, why didn't you file a report?" "Now do I have to deal with this thing, brat?" "It really gives me too much headache." "I'm not going to continue protecting you." "Withdraw from Cheon Jae Man's case." "And regarding the decision from the department head." "You must obey the decision." "Whether you'll be suspended, or transferred." "Chief!" "What?" "I'm responsible for the president's guards tasks?" "It seems like this time Jeong Myeong Hyeon turned in his resignation." "So you've been recommended." "Although I'm still not completely satisfied with you, we're taking into consideration how you blocked the eggs that thrown at Da Hye." "Although your gun was snatched when you were guarding Seo Yong Hak during his candidacy," "But this decision is because of your performance under extraordinary circumstances." "I'm rooting for you." "Work hard." "Yes." "Teacher, you're also picking out the beans." "Yes." "I don't like the beans." "If my mother saw us, she would definitely start nagging to us." "We have to keep this a secret from Mother." "If Mother knew about this, we would definitely get in trouble." "Dr. Lee, the reason I wanted to see you today," "I want you to tell me the truth." "Will Da Hye... be able to pass the university exams?" "How do you want me to answer?" "As parents, we hope to get a positive answers." "But my reply is a negative one." "I feel that it'll be very difficult." "I'm very sorry." "If that's the case..." "My heart is at ease, Teacher." "Thank you for saying it like that." "Da Hye." "Father, I know you wanted me to attend college." "So I couldn't tell you." "I'm really not suited for studying." "I want to give up on the university exam." "Da Hye, you..." "If I went to a second-rate university with these results," "I would only disgrace Father." "If I go study abroad, it would be a waste of foreign student exchange place." "In the history of the Republic of Korea," "I'll be the first not highly educated daughter of the president." "Even though it'll be very embarrassing," "I hope Father can endure it." "I'm going to start working in a coffee shop!" "Da Hye!" "You..." "I have also worked part-time jobs." "Making money with my own hands." "That feeling..." "I felt very proud when I first made my own money." "I don't want to go to university." "I want to be a barista." "You should carefully consider your future." "In high school I had always thought, if I didn't attend university, Father would be really embarrassed." "So I never said anything and was always hesitating." "I went to the tutoring sessions only because I like Dr. Lee Yun Seong." "Purposely just to see him." "That's why I kept asking for your help." "Because of this immature daughter," "I've ended up doing silly things." "I'm really ashamed to see Dr. Lee." "Making you waste your time tutoring her." "Taking this decision must be very contradictory." "You have have made a very difficult decision." "But, you are also very courageous." "What?" "Even if her studies aren't that good, here you are." "In front of her father." "Saying it would be very difficult to attend college." "I don't like beating around the bush." "I'm very sorry." "Yes, I was also like that." "But I've been in politics for a long time." "I've ended up like an old sly fox." "When my wife isn't around, we can eat together often." "The old president's picking out the beans." "It's really embarrassing to let the subordinates see." "It feels nice to have comrades." "Kim Na Na." "Didn't I tell you to act more like a woman and give more thought to your face?" "Applying some medicine on your face, then putting on a band-aid." "Is it that hard for you to do?" "I understand, I'll do that." "Kim Na Na, are you okay?" "I'm fine." "Lee Yun Seong." "Stop there." "Reminiscing about our memories." "One person is enough." "There is no need for you to do this." "You are supposed to be the strong and cheerful Kim Na Na." "Do you plan to let your emotions bring you down?" "You turned me into this, it was you, Lee Yun Seong." "It's hard to be cool again, and difficult to laugh again." "I will complain again a hundred times, a thousand times, I will complain even more." "Why did I meet you?" "Why it has to be you?" "To me, you are... someone to complain about, blame and regret." "It's a nightmare that I don't want to remember." "As I said before, go back to the time when we didn't know each other." "You must find a better man than me." "Be happy everyday." "Forget someone like me... and live happily." "Just live like that." "Is that all you can say?" "Saying that we should finish this, that I should let go of you, that I should forget you." "Saying that I should disappear from your life from now on." "I... understand what you're saying." "But, how can you say these things?" "How can you tell me to find another man?" "Although it's very tiring now, for the first time in a long time..." "You're being very cruel." "Really, really cruel." "Until... you get things sorted out," "I will be waiting for you." "Can't you come back to me?" "Then, I'll forget everything you just said." "It's not difficult." "As long as you say that you will come back to me." "If you don't answer me now, even if, in the future, you come back to find me," "I won't accept you." "Really." "I absolutely, aboustely won't accept." "So..." "Can't you just say one word?" "Say you'll come back to my side after everything has ended?" "Please..." "Tell me just once." "Prosecutor." "The confidential file disappearance... they're all talking about it." "There are news that the responsible person already handed his resignation and is currently preparing to go abroad." "Did you block him from leaving the country?" "Yes." "Let's go see." "Mr. Jo Myeong Guk." "Where are you?" "Mr. Jo Myeong Guk!" "Call the ambulance immediately." "Yes." "Someone has fainted here." "The address is..." "Please wait a moment." "Are you all right?" "The file..." "Cheon Jae Man probably already destroyed it." "Steve Lee holds a copy." "Steve Lee?" "Do you really want to do this?" "The revenge on the five people." "At first, we looked for them because we don't know who they were." "Now, even the confidential file is in our hands," "Why must you join hands with Cheon Jae Man and give bribes?" "Publicize the documents." "Let them be exposed to the world, and suffer the punishment." "If we let the betrayed soldiers that died in the Nampo Sea regain their lost reputation, isn't that enough?" "Even you are going against my methods now." "If we let the Republic of Korea collapse..." "Then we are no different from them." "No." "Wouldn't we let it become more decayed?" "Arrogant fool." "If their reputation could be restored, it would have been restored ages ago." "The last person is someone you would have never imagined." "If you are not in this war with me, then leave!" "Hello?" "Lee Yun Seong." "Captain has the top-secret documents classified until 2030 in his hands." "What?" "It has been reported that it records everything about the Raid plan." "Including the eradication of the last target." "All of it?" "I'm getting tired of this killing for revenge." "For your father and my hyeong." "In order to restore their reputation and honor, that highly confidential document is definitely required." "Captain is meeting other people outside." "I will buy you some time." "You go and get it." "It's inside the house's safety box." "What's wrong?" "The car won't start." "We probably need to call the car service about this emergency situation." "How come the car suddenly won't start?" "You did this on purpose." "You... did you?" "Can we look at it together?" "We can't let Yun Seong see it." "Look at what together?" "If there is a secret file from the NIS in that safe," "Lee Jin Pyo, Lee Yun Seong." "Both of you will be caught red-handed and get arrested." "What are you saying?" "I came here to get the contract with Steve Lee." "Because I think that I'm losing out." "This will be the last time you'll escape with this kind of excuse." "Steve Lee." "Lee Jin Pyo." "The sole survivor of the Raid plan." "And also Lee Yun Seong... the son of Park Mu Yeol." "and also the one who delivered Lee Kyeong Wan and Seo Yong Hak to me." "The City Hunter who caused Kim Jong Sik to commit suicide." "You have no conclusive evidence to back up your wild speculation." "I already said it has no meaning." "Evidence?" "Aren't they in the safe box?" "The classified documents till 2030." "I told you, I like watching poisoned rats." "How's the feeling... to be poisoned?" "What are you two doing in my house?" "Two people coming into my house uninvited." "Isn't this what they called trespassing?" "Prosecutor Kim Yeong Ju." "I remember you've been suspended." "Did you bring a search warrant?" "Dr. Lee Yun Seong." "Is the deer-antler investment discussion scheduled today?" "Are you still going to pretend to be a foolish, unemployed investor?" "Why were you living in the Golden Triangle?" "Why did you create a fake identity to come back?" "We must clearly find out." "=Top secret documents." "Effective until 2030.=" "Well done." "The classified documents." "Well done." "It really is Steve Lee." "I just felt his presence was suspicious at that press conference earlier." "Deer antler industry in the United States started to cause home compatriots." "A mere 300 million Won investment would be worth it." "He said he has 500 million Won." "He already invested 200 million Won." "Investigate Steve Lee again." "He may also be the sole survivor of the raid plan." "Just like what Prosecutor Kim Yeong Ju had said." "A person who came back alive." "I understand." "If that guy really is City Hunter, he will definitely return to get the book." "Are you sure there are no more copies left?" "I've confirmed it already." "Prosecutor Kim Yeong Ju has reported the NIS staff who leaked classified documents to the authorities." "But he died before the ambulance arrived." "That thing I told you to investigate." "What's the situation?" "That woman Lee Kyeong Hee seems to have gone to the United States." "What?" "Is it Steve Lee's doing?" "Even if we must turn the United States upside down, you must find Lee Kyeong Hee!" "Yes." "Why do you suddenly want to find that woman?" "She's my final trump card." "I haven't lost anything today, so I won't call the police." "I hope next time, you don't break into people's homes without an arrest warrant." "You two are the same." "I hate it when people disturb my private life." "The document can't grow legs and run away." "Who took it?" "It's definitely Cheon Jae Man!" "He even killed the NIS staff member who gave him the classified document." "Even though it was for the final person," "I would like to personally confirm the 1983 event." "Unfortunately the event records..." "Is it because of your real father?" "Yes." "I'm very curious." "My father was sacrificed at the expense of their so-called difficulties." "That's right." "Ajussi, do they sell photo frames on the TV shopping channel?" "Of course." "That helped me to pick up a good point." "What's going on?" "The sun must have risen in the West." "Because of the typhoon, she doesn't have a photo of father." "I think I can find a photo of her Father in the guards department photo album." "I want to make a copy and give it to her." "Aigoo!" "Look at this loving son!" "This loving child." "I know." "I know." "I will pick the best to buy." "Don't you dare buy anything else." "Now, even Cheon Jae Man can enter my house." "They all look down on me." "I'm really sorry." "Having Cheon Jae Man to carry out to this kind of degree," "Can you still play the role of an US Korean entrepreneur?" "Even if he suspects me, he'll pretend not to know anything in order to get that 200 million Won." "Top secret document." "How could it just disappear in a blink of an eye?" "It's better to disappear than to let Yun Seong know." "If the five of us can forget then it's okay." "Are you looking for this?"