"Cast" "I'm home!" "You, never seen your ass kicked?" "!" "Hey, you." "Stay." "Can't you see the man's fucking nuts?" "Look at him!" "Listen." "We're taking it and we're gone." "Okay!" "Screenplay by Krzysztof Bizio, Piotr Lazarkiewicz" "Based on the drama by Krzysztof Bizio" "I'm kindly welcoming you all." "How are you feeling in this wonderful day?" "Isn't it wonderful?" "No!" "Every day is wonderful!" "They say there will be a storm, that will wipe us out from the surface." "But I don't believe it." "How many times have they said it's the end?" "Look through the window." "Feel, just like I do, that nothing, absolutely nothing can happen to us." "Let's start with some music, peace and quiet." "Sound Designers" "Music by Antoni Lazarkiewicz" "Director of Photography" "Directed by Piotr Lazarkiewicz" "The wave of protests against military activities in Iraq's growing." "In several US cities further marches of peace defenders have taken place." "Meanwhile, the president George Bush reasoned yesterday the necessity to increase military expenditure in connection to a new wave of terrorists attacks whose victims are civilians and UN soldiers operating in I..." "I thought we'll never make it." "That smell again." "Why you never open the window?" "I'm sorry." "You won't catch a cold, don't worry." "Why haven't you cleaned up?" "I'll heat something up in a minute." "It is hot in hell." "What are you talking about?" "I'm not talking, I'm singing." "Oh, I see you are in a weird mood today?" "It will surely be hot in your hell." "It's quite the opposite in mine." "There are cooling aggregates everywhere." "Have you heard what's happening?" "Have you watched the news?" "I don't like excessive noise." "Turn on the TV." "The terrorists control the centre of Madrid." "It's so absurd!" "Madrid?" "But what actual proof do you have that Madrid exists?" "Yeh, yeh, I'm not sure they're not taking me on, the world is only few square metres with a bunch of extras." " Have I got it right?" " Perfectly." "Cooling aggregates?" "I'm sorry." "That's a cool story you've just made up." "You need that itch under your skin, don't you?" "This slight irritation to make your blood circulate." "Lena?" "Have you done it?" "Don't torture a poor disabled man!" "So that's your problem." "You eating or not?" "I've already eaten out." "Was it nice?" "Is he stronger than me?" "Maybe he's got some other attributes?" "I was away on a training, not on a holiday." "You know why?" "So you'll have food on your plate and nappies to shit in!" "What an ideal man should have?" "Green eyes, nice hands," "or maybe it would be enough if he could walk and put his feet in the right order." "Remember?" "Remember, you once said a man who can't stand on his own feet for 5 seconds isn't worth much." "What do you really want?" "He's still drooling at your sight!" " You're so pathetic!" " And you're wonderful." "I wasn't the one driving with some stupid bitch!" "I am sorry." "I am sorry." "What are you apologizing for?" "I am sorry." "I'm so sorry my dear husband that you didn't give a shit about me." "And while I was leading such a quiet and model life, you were an exceptional son-of-a-bitch, yes?" "I'd like to apologize to you, my dear husband, that you crashed with this bitch into that beautiful advertising post." "On one hand it was so unfortunate that your spine got fucked up, but on the other hand you were really lucky my dear husband this stupid bitch escaped an injury." "And miraculously you never got sued." "You see, my dear husband, I love you very much, but it's all worth shit, think about it!" "You sit in this wheelchair, and look through the window." "And poor me, what should I do?" "I stopped hoping for a miracle!" "And I shall tell you, my dear husband, you're going to be stuck in this wheelchair of yours till your fucking death." "You can't get me pregnant." "You're neither handsome nor rich." "Your hands are shaking." "Right." "I'm not going to torture you any longer." "Tell me just this one thing." "Did you do it with him, you fucking saint?" "Yes." "Yes." "He was just great." "Strong, masculine and affectionate." "We were screwing all night long." "I touched him with my whole body everywhere." "Where is Magda?" "He's bringing her tonight." " So he comes to pick her up?" " No, I don't like him coming in." "Does she like him?" "It is her father!" "Does he have anyone?" "I don't know." "Magda mentions "an auntie"." "It's okay if you don't want to talk about it." "You wanted to tell me something earlier?" "I had this dream." "He's sitting tied to a chair," "I'm hitting him with a lead pipe." "And his rolling and screaming and I hit him harder..." "Nobody likes to be cheated on." "Thanks." "I hired these two guys to catch him, tie him up." "I wanted to cut his balls off shove them into his mouth so he could taste them." "I am a bit crazy." "Probably." "You should be afraid of me." "I'll think about it." "You're too good for me." "You don't want anything from me." "It's suspicious." "What?" "I'll help you." "Give it to me." "My father loved raping my mother." "He was excited, the more she fought him off, the better." "Why are you telling me this?" "I hid myself behind a wardobe and imagined that one day I'm gonna kill him." "And she saw me, she was just looking at me." "But she wouldn't say a word." "She looked at me while he was doing it to her." "I only uderstood later that it was easier for her that way." "I've frightened you, haven't I?" "No." "Give me a hug." "Please." "Hold me." "Do you recognize me?" "Pardon me?" "You know, we knew each other years ago?" "Really?" "Only..." "Only I was somebody else back then." "I was a woman." " Go on, take a good look." " Please." "Seriously, take a good look." "I'm begging you!" "Always two steps behind you." "I don't know, then maybe, you're just like have to give yourself." "Listen to me, in a year, two years tops, this matter will be definitely over." "Everything that medicine made up is already in my body." "I don't believe you." "If I was once a woman, will you love me?" "And if I am a woman, will you love me?" "I have really done it." "Hello!" "Good afternoon!" "Hello!" " I'm Sebastian." " Magda." "I don't want to be anonymous or popular, walk around in blue shirts and be certain of nothing." "I'm not a wardrobe, a fridge, a washing machine," "I'm not an atheist or a believer." "A man in a holiday picture, I don't recognise, who's supposed to be me." "I don't want to be a smiling ad, necessary or unnecessary, doesn't matter." "I don't need faith, or television, or any of these politicians talking heads." "Understand?" "Fuck off!" " Good afternoon!" " Good afternoon!" "I'm sorry." "Somebody found a mistake in the contract just now." "They told me to check everything one more time." "I know." "You look good in that shirt." "Blue suits you." "A tie would be too much but the shirt is perfect." "You're so smooth." " It is smooth." " Smooth." "Shirts are made to be smooth." "Right?" "The idea is to hide." "Why are you laughing?" "You're intelligent." "Your colleagues are also intelligent." "That's why you all wear these uniforms." "They don't pin shoulder boards on you," " but it's obvious." " You should be a taylor." "You'd be very successful!" "A designer who makes uniforms from sergeants up." "It's like a secret society." "They all respect each other, can't afford a mistake, a cigarette case, a lighter, a phone." "They are of primary importance." "Sometimes you can even wear a piece of rug clothing, just to pretend to be somebody else," " but the details have to be in place." " Have you been there?" "So?" "Have you arranged anything yet?" "Arranged." "See what a beautiful word this is." "In fact it depicts the essence of contemporary life." "Money, banks, law offices, shops." "All those masses of organized people don't matter what counts is a gesture, a simple question:" ""arranged or not?"." "I don't give a shit about your philosophy." " Have you been to the meeting?" " Good question." "Let's say I trust you and believe you didn't call them to find out the outcome of my great secret interview" " which you've arranged!" " I would have lost it too after two months in this flat." "You're making a short cut, it's a whole different matter." "No, it comes down to this " " I meet a nice guy," "I fall in love and marry him." "But instead of living happily ever after, he pulls over one day at a crash site, he stops, comes up as closely as he can and he sees a man with a cut up face." "The man has pieces of glass sticking around his face like a halo." "You can be really irritating." "At first I was even touched with such an attitude." "People don't care about road accidents?" "I took it to heart." "I really took it to heart!" "I thought" " God, what a sensitive guy." "I can't be tired." "Not even for a moment." "You can." "Just tell me when it's over." "It's not about this accident at all?" "Overpopulation." "The world is overpopulated, this city certainly is." "And nobody will notice," "If you stop walking the streets." "Someone might call the first week or two, ask about you, but then it will all be quiet." "Jacek..." "I'm seriously worried about you." "I've arranged a job for your husband, he didn't bother to show up." "I didn't tell you, I got a job." "Television." "You've always wanted to be in the show bizz?" "They installed cameras." "Here and there." "They will be recording a live programme about a failure who can't manage his life." "Such a weak man with shaking hands, too frightened to go out, frightened to get killed on the spot, crossing the street..." "...and bang!" "My new sketches" " The Beach" "Your brother..." "I've already forgotten his face." "He constantly talks about you, he will drown without you." "We remind the passengers that due to the impending hurricane..." "I won't be his wife, his sister, a sister of mercy, a golden arrow, a coffin for his body." "Jesus is The King, Jesus is The Best..." "Once thirsty He will give you a drink..." "A fast train from Szczecin to Gdansk is delayed." "The delay may change." "Don't you call me." "I'm not in..." "Don't you call me." "I'm not in..." "I've been having strange dreams." "I saw myself sitting in a bus looking out the window." "I was about seventy." "How did I know that I was that old lady on the bus?" "I touched her face with mine, but she pretended not see me." "I don't want to be old." "I don't dream, but about hell." "Where were you all this time?" "I don't like when you play games with me." "My eyes hurt." "My eyes are puffy, all puffy." "All right." "Maybe you're right, do you want to play?" "You think you can dominate me," " do with me whatever you want?" " Yes." "I saw Weronika." "She's got a beautiful coat." "Did she ask about me?" "Stiching up all these little patches." "There's lots of them, all in one colour." "She didn't." "She's well brought up." "They spend so much on her education, it had to bring results." "All these languages, cultures, art and so on." "Who told her not take care of such stinking matters?" "Which sooner or later bring about only troubles." "She got there herself." "You thought I'll jump for it?" "You're enjoying it, such a circus." "Circ, circ, circus." "You're throwing something to ravenous dogs and look how they fight to death." "Brilliant entertainment appropriate for the upper classes." "I'd like you not to think of this..." "But I don't give a shit." "And I don't want to give you the satisfaction." "You, him." "Him, most of all, get it?" "Go and tell him I don't give a shit about his pity." "About his fucking fatherly mercy." "My God, can't you see how idiotic this is?" "Can't you understand?" "This is not a game." "You know how serious this is." "Serious." "Very serious." "Shut up you shithead!" "I feel sick when come here." "Go to hell!" " Perfect." " Disappear from my life!" "I want to come here one day and you'de be gone!" "You've expressed it perfectly, sister!" "Take it!" "Don't be stupid." "Do you know what I've remembered?" "What?" "When we went to Hel with our dad?" "Then our mum made her first siucide attempt, and our dear daddy took us away for holidays?" "No, I don't remember." "You do, you do!" "We were about eight," "I was eight and you were nine." "I was the one that could get lost on that beach." "I hid myself in the bushes and you were running up and down the beach looking for me." "You were so, so scared... and asking everybody:" ""Excuse me, have you seen my little brother anywhere?"." "You know, a guy lives across the street, he got it right away that I'm an addict, but couldn't get you're my sister that you bring me stuff." "Just couldn't get it!" "Generally you can't tell people things they don't want to know?" "Told him you're my ex." "That you screw around to pay for my dope." "He believed that." "He said you're a babe that I could... send you over, make some cash." "What?" "Rememebered your mum?" "I'm doing this only for father." " He is a decent man." " Yes, a very decent man who doesn't want his son to end up in the gutter?" "Bought him a flat, sends the beloved daughter and hopes, his son goes to rehab?" "No, not quite..." "He's got remors what the fuck is wrong." "His own wife slit her wrists, and his son..." "No!" "You got it all wrong!" "He doesn't care what's wrong, he knows it won't change a thing!" "Do you know what hurt him most?" "When he found out I'm dating guys." "God." "Well, he could deal with drugs but sex with men... that was too much for him." "A rebel who gets high for his dad's money." "Do you think you're that clever?" "When you meet Weronika, tell her I'm fine." "It's open!" "Pull it harder!" "Come on." "You coming in or not?" "Hi." "Good morning, right?" "You can say "Hi" to your mates, not to me!" "Sit down." "Where?" "I've told them so many times." "I only want people with fucking manners." "Here." "Thank you." "I kindly thank you." "From the bottom of my heart, that you allowed me to take a sit." "Okay, what are you waiting for?" "Come on, get undressed." "That soon?" "You're quick." " May I?" " Sure." "What are you doing?" "Do you think I'd like watching your naked arse?" " Listen!" " Dry up!" " I didn't let you speak." " Sure." "Is this your flat?" "Don't see you in such a dump." "Are you renting it?" "You see, I'm asking because..." "I'm looking for something cheap in town." "Listen you piece of shit!" "You know what you're here for?" "you're too nervous." "Can't we just talk?" "Some call it a foreplay." "No problem." "Shut the fuck up!" "Open your mouth one more time without being asked," "I'll cut your face up and add it to the bill." "Not happy?" "Get the fuck out and call for replacement?" "All right." "I keep telling myself it's only a game." " Nothing personal." " Fuck." "OK." "I'm not talking any more." "What are you thinking inside your little head?" "Who the fuck you think you are!" "?" " You're fucking good." " Think you can do everything?" " More." " You're a punk, a piece of shit!" "More!" " Shut up!" " Come on." "Asshole!" "Fucking great!" "Come here." "Touch him." "Feel it?" "Feeling good?" "Enjoying yourself?" "You're georgeous." "Come on, give me more." "Don't you touch me." "I don't like it anymore." "We had an arrangement for a different game." "If you're not happy, call for someone else." "Fine." "Stop!" "Wait, wait, cool down." "I might've overreacted." "Didn't they tell you I like to go a little mad?" "Easy, right?" "Quiet, quiet." "Easy." "Let's start again." "All right." "Sit down." " You like that, don't you?" " Sit down." "You almost got me." "I really like doing these things, but I don't like crazy people." "Can you see it?" "There are people who attract negative cosmic energy." " Sure." " Do you get that?" "What are you doing?" "Nothing really." "We should have some fun." "Life is sooo boring." "It's all about putting your body into the right resonance." " Are you getting it?" " I am." "And it's about catching these good things from life." "So what?" "Shall we have fun?" "You're the boss." " Get round to it then." " Fun." "Right." "So bye!" "Fuck!" "What the fuck?" "Fuck, untie me!" "You broke my hands." "Quiet, somebody might hear you." "Come running to your rescue." " We are in a desolated place." " Fuck, untie me!" "Listen you mother fucker, you're a common scumbag!" "You're all the same!" "A maggot that should be crushed to stop it from spreading over the world." "Spit on yourself you bug!" "Yes, I'm in the middle of a conversation." "No, nothing important." "All right, if it is urgent, I'll be in five minutes." "Get your stuff." "The game's over." "Leave." "Get lost." "Forget about all this." "You'll get some extra cash from your boss." "Ye ye." "Everybody should have a hobby." "But I don't have one." "When I was young I used to collect postcards with city views." "Okay, let me think." "Actually, I have one game." "I'm not sure if I should tell." "Sometimes, when I walk around the city I look at a man and I wonder what life he's had." "You can never check it, but I try to make something up." "I look at an old woman and wonder if she has children, a husband... and when it's a girl, I think about the last time she made love, maybe she's got her period, wears designer underwear." "I see a young man." "I look at him." "Could he start killing?" "And if so, how would he do it?" ""To all participants of our psychotrening"" ""Truth is better than orgasm"" "Sometimes I wonder who'll die tonight?" "I'm not an atheist nor a believer, a man in a holiday picture I don't recognise who's supposed to be me." "Maybe I want to be a smiling ad unwanted, or wanted." "I don't need newspapers, TV, or these politic talking heads, fuck off, fuck off me!" "Why are you doing this?" "Do you really enjoy this?" "Coffee or tea?" "Shit." " Can you start getting dressed?" " Little shit." "Please." "Don't you think you're losing control?" " Because I think you are." " Shit, little shit, little tiny shit." "Honestly, you could make up something else." "Something..." "What do you call it?" "Something more subtle, right?" "Yes?" "I'm not going." "You're not going, fine." "And now start getting dressed, and I'll call a cab." "Right?" "I've been thinking a lot about you recently." "Really?" "Thank you, that's nice." "Are you scared?" "What?" "Your left eyelid's blinking when you're feeling nervous." "But you already know that." "Thank you for your analysis." "I'm not kidding." "I don't feel like going." "Do you know how many things I don't feel like doing?" "Either today or ever." "They all will be there?" "Right?" "All of them." "I'm to smile and tell good jokes." " They like that, didn't you say so?" " I think..." "They like the sick jokes." "I don't know any." " You got it all wrong." " They laugh out of politeness." "I don't think anything." "You should buy yourself an inflatable doll, you could take her to all your parties!" "Imagine what a savings." "You wouldn't have to keep her, feed her, listen to her, and, most importantly, the doll wouldn't protest before going out play stupid tricks on you!" "When I look at you, you know what I'm thinking?" "But the most substantial element would be a record player which you could record best jokes on, picture this: you're arm in arm with your doll at a party, she's telling all the best jokes, everybody wants to talk to you," " I think..." " ask you something, I don't know." "That you just like it." "You just like it." "I just like it." "I don't give a damn about your fancy friends, perfect boss, your whole fucking lawyer's office specialized in merchant law." "You're really fantastic." "Congratulations." "Thanks." "I'm going out to the shop." "Get dressed before I'm back." "You know what is most deplorable about you?" "All your stories about making it out of the shit." "You studied and studied, and so you learned." "And now you are somebody." "I'm serious, first you talk about your parents, they're simple people, I respect them..." "Could you leave my parents alone?" "...about an umbilical cord you had to cut off," " ...to start a new life." " Stop that?" "You will tell me to pack up and get the hell out of here, or will you ask maybe, to leave your appartment as soon as possible." "I'm leaving your flat as soon as possible." "I'm leaving your flat." "Do what you want!" "I'm not going to give you that satisfaction." "I won't let you tell me:" ""Listen babe, don't push it," "I know, you haven't made any money yet"." ""So you better watch it." "'Cause I am somebody"." "My father barely finished primary school, and my mother is a hysterical idiot, but I stick with me, you'll get somewhere, I am a self made man, because I..." "I..." "I!" "I'm serious." "Do what you want." "Study, or don't study." "Work, or don't work." "Do what you need to be happy." "I'm not your problem any more." "Yes?" "Yes." "I see." "I'll be there in a moment." "What's happened?" "My father had an accident." "He's dead." "How did it happen?" "I don't know." "He's dead." "I'm home!" "Corruption pisses me off the most." "Do you know this fucker suggested a bribe?" "Unlike you, I drive very carefully." "It would have been the second fine in my life." "Would've been." "But it wasn't." "Insufficient compliance with the road code and love for cars destroyed you." "Everybody's rushing somewhere." "Apart from that everything's all right." "I did a test yesterday on imaginary numbers, met with Peter and shoped." "I wonder what is that you have to tell me." " It stinks." " What stinks?" "In the freezer." "I forgot to tell you." "I threw in two bags of vegetable soup." "But don't get upset," "I have to store all this somewhere." "Two little rooms, a kitchen without a table," "and this doubtful piece of furniture." "Have you done an M.O.T. test?" " Have you?" " I have." "It's fine, happy?" "Do you know how much electricity we use now?" "I do." "I keep dreaming about some tropical climates, some coconuts, water, blue," "so blue, just heavenly blue." " Girls..." " Forget it." "Motorbikes." "And in the evening, beer and nice atmosphere... a convertible." "It hasn't got through to you?" "You're all dead." "You aren't here." "For two months I've been a young, attractive widow." "In business again." "Yes, we're getting into town, without hurry, and around us joy." "They think you're in your grave, that flowers grow over you." "But because of my weakness, you have this bed, this little fridge that nobody knows about." "Nobody." "I feel like having a cigarette." "Do you realize the position widows have in the contemporary world?" "There are wholesale numbers of divorced women, but a true widow a true widow - that is something." "I feel dizzy all the time." "Why did you crash your motorbike into the tree?" "You were totally rationally lucky." "I admit I haven't got a clear view on that matter." "Though, on the other hand, corruption is something thanks to that one can survive in this country, somehow." "I was thinking how much, abroad, I'd have to pay the undertakers for bringing the body of a spouse home a day before the funeral?" "And for having a few shovels of sand buried in a coffin." "Sometimes you are such a materialist." "Maybe." "But I'd like you to become aware of the fact you have some unsettled matters of financial nature." "You know, since..." "I've broadened my mind..." "I look upon this matter differently." "Darling." "If you think love explains everything," "you're wrong." "Did I help somebody survive this night." "I've tried." "And now?" "I'm waiting, for the next storm." "But at the moment I deserve a moment of sleep." "See you next time!" "How do you feel in this nice day?" "Bye!" "Cast"