"I would want the same in blue." "It's not for me ." "It's for a contest ." "Yes ?" " My wife is also involved ." "I want to do her a favor ." "You can win anything ." "I have the green al" "And the red ." "The green," "Are you listening? " ?" "I am nevertheless customer !" "!" "Here's your gift ." "Hey, Phil !" "Come up?" " Yes !" "Son , wait for me !" "What is it now ?" " In house quickly !" "Will you come ?" "Hello , Gerard !" " Give me that!" "Give me that!" " Gerard ?" "Gerard , I have absolutely an old cart needed ." "We can not pay, First we work some more ." "It is necessary in material and then we four ." "Understand he?" "Gerard , I have an old uncle in ' t countryside." "He has a piece of land along a river ." "We go there !" "It's for our rock band." "Take you to him or break you immediately to him ?" "I got this." " Is this used ?" "Are you crazy ." "He just got out of the factory ." "He ?" "Rides" "Formula III !" "' t even Does not break ." "Who takes the keys?" "You ?" " But why should I drive ?" "We always did everything together ?" " We are a rock band !" "THE BEAT BY SOLDIERS !" "But the engine !" "It's great here , huh ?" "But that engine is so small !" "What's wrong with my engine?" " And your uncle ?" "We will install our there ." "It's not true !" "For you!" " Who does it ?" "You ?" " Nope ." "Leave her !" "She's so cute !" "' t sag away !" "Uncle" " Luis !" " Cuckoo daddy !" "Done with camping!" "These are my friends , Uncle ." "Day , sir." "Speak louder ." "He's deaf ." "Day sir!" " Good." "We are here to start a rock band ." "Me too!" " Cool Uncle you ." "We come here to not disturb anyone." "But do not hesitate ." " But we have plenty of camping !" "Enough ?" " We want to set up something sturdy ." "Latvian firm ?" " Pop !" "Pop music?" "Yes - pop music :" "Grasp !" "Superb !" "Not move." "Perfectly so ." "Inside !" "Have not you seen the tread ?" "Jeannot ?" " Give me the hammer ." "Grasp !" "Watch the step ." " Yes !" "Now we need ." "It's empty ." " I found him ." "That will be a wonderful wall ." "Is that a hatch?" " Of course !" "What is that thing ?" " Pilou !" "Gently." "He is nice, but he does not want me leave it alone ." "Hey, not so fierce!" "Thief !" "Hey !" "Stop !" "What color do you see the walls like?" " Green!" "We set it up." "Come on!" "Caution !" "!" "What is that to me?" "What do you look stupid ?" "Ouch!" " Luis !" " He's dead !" "Help me ." "Is it , old buddy ?" " Yes ." "Hey, you 're naked !" " Uh , yeah." "Words can not describe !" "The façade ." "The west ." " It looks out thoroughly ." "And we 're ready." "Attention !" "Note , Pilou !" "What do you want ? "" "What can I do for you ?" " We eh ." "You want to subscribe for pop music competition ." "Properly ." "Fill this but in forms ." "You should also take out insurance." "For the damage caused by the public." "Do you have a sound system ?" "We have not much ." "Do not worry ." "I have everything what you need ." "Here 's the bill ." "Oops !" "It'll be for another time ." "No, wait ." "We can fix this ." "We did not like the eighth the amount." " Do not you work" "We had everything charged ." "But it did not ." "We only have a weak health ." " Look how skinny I am." "I give everything on credit, but expect an effort from your side ." "We are looking for work - ." "Really?" " It's a solution ." "We go to work!" " The mine !" "!" "Young, very dynamic , good knowledge of mechanics ." "Site Superintendent ." "Researcher ." "Designer ." "washes whiter than white" "13th, 14th , 15th month Nothing to do . 10 million per month." "Bastard!" " Stiller ." "I do not ." "Hear the radio" "Jean-Guy !" "Thank you, sir." "See you tomorrow." "What is that thing ." "Remove immediately ." "Away with it !" "Why did you stop here ?" "?" "!" "!" "My hat!" "My blanket !" "It's still not bad." " I'll find it yet !" "You will hear from me !" "Wait and see ." "Come on!" " Do you want to make less noise?" "Is that you ?" "Stop !" "You are allowed to trash pick themselves." "Such dirty work to to play !" "a little festival" "Piece of garbage !" " It's enough!" "Get out of there !" "Damn !" "What inspires you, gang hunted crazy !" "Are you kidding me" " Yes !" "We stop everything !" "We now go to the music store , because this has to stop." "We must first refresh us ." "We want the same opportunities as you." "Properly ." "Have you thought about it ?" "Not at all !" "But what should I with such a gang." "And it's not done yet ." " Listen, you may be able to good music together , but do not work together ." "Why do not you work separately?" " We do not have a degree." "We always get the dirtiest work ." "I prefer to wander around." "Why?" "Strolling around ." "I know many people ." "Maybe I'll find something for you ." " That's too kind ." "I want to work here ." "I'll take anything ." "Make way , loser !" "Do you work here long?" " Since this morning ." "You are fired !" " Fired?" "Is this you here ? "" "The factory is mine ." "Everything is mine ." "I 'm the boss here." "Outside ." "We have plenty of work !" "My staff has let me down." "And that on a Sunday afternoon !" "Why ?" " They have won the tierce ." "10 in a row !" "There is no clean plate more ." "Forward ." "Get to work !" "I'll leave you ." "Work on quickly ." "The rue Gameau , if you please ?" " Rue Gameau ?" "That's down there ." " Thank you ." "Put my windshield once ." "Twice flambéed grill nobility." "A well- cooked , a bleeding ." "GASOLINE !" "And ?" "Closed on Mondays ." "What a surprise !" " Are you here long?" "No, only just ." " How'd it go ?" "Gorgeous !" "I 've done everything ." "But I was just thinking it 's Monday." "You're closed ." " And it's nice weather ." "We can have a picnic along a river." "Nay ." " Why not ?" "I love comfort." "Perhaps you can imagine an inn ." " An inn ?" "A small one ." "We share the cost ." " A good idea ." "Do you have a car" " Yes , but I have engine problems ." "We'll take mine." "Okay ." "Hurry up !" "What are you waiting for?" "The 'steak medium rare ." "Who is this ?" "And salami !" "May I be so bold as to give you advice?" "I mentioned a moment specialty of the house ." "Flambéed grill." " Grillade is good." "Two grills." "And as a starter ?" " Omelet ." "Two omelets !" " They 're coming!" "What about those omelets ?" "I'll put you at the door !" "Alfred , go open ." "The postman brings a tire ." "It takes a long time ." " That's it ." "What is that?" "Phil !" " Yes ?" " Gerard and Cream are here." "We serve them together !" "And if I 'm not there , they are really helpless ." "And I have not got it about the girls ." "They're real sex maniacs ." "Move back ." "Excuse me, sir." "Tasty !" "What will he be beautiful !" "Fired!" "You're fired !" "My car !" " What is your name, sir?" "Jean Rabies ?" " I have a letter for you ." "Ah !" "It's a penalty !" "You driving ?" " Yes ." "I told you that they are not virtues , but now it's done ." "They may suffocate." "Done !" "Damn ." "But no, my pillows !" "My pillows !" " And then my pants ?" "That is now going too far ." " And just now , that was normal ?" "We do not ." "Been the" "Oh no ?" "Filling up !" "With oil and water , right?" " Damn !" "May I ask you this letter hand , postman ?" "Thank you , ma'am." "Madam, a place 7 francs 50 ." "Are you a student ?" " Worker ." "Then it's 10 francs ." "We go to the movies , while your friends work ?" "Laugh with me ?" " We 're all fired ." "I will lay myself ." "Come on ." "Say ." "That is super ." "Did you do that ?" "Yes." " Really crazy ." "And the inside is just as cool ?" "It's really up We can make a popclub of ." "Dream." "We 're shutting it down ." "Back to our parents , to our TV." "But why ?" "When we touch something , it always falls apart." "But no ." "You are made ?" "for music ." "And we still have two made for something else ." "Listen ." "Will you do me a favor ?" "Course ." "I give the sound system and the instruments in exchange for a 2-year contract ." "The group number 15 Brighten gets 39 points ." "And now group 16 Martin circus ." "It's really good , huh ?" "Why the face?" " These guys are super good ." "They are better than us ." " We are going to make fun of us ." "Are you crazy?" "You're going to do better!" "Now do not give up, huh !" "48 points ." "The best result to date !" "Bravo!" "48 ?" "I expected more ." "As well so they are not." "And now group 17 Triangle ." "Day, Cream , all right?" "Say , Cream , do you remember the festival last year ?" "Course ." " Why did not you called me ?" "Because you are my musicians not sympathetic treatment ." "I could not help it ." "Everything was arranged." "I already know that group 17 wins, no matter what happens ." "Gillian , sorry you're upset ." "We have a lot of catching up together ." " Yes ?" "I ?" "Mas" "We better go straight home ." "Which is 50 or more." "That group was number 17 Triangle ." "Happy applause ." "Thank you." "Where was I ?" "Which group was this?" " 16." "16 , 48 points ." "48 points ." "At the top of the game along with Martin Circus ." "Bravo!" "But that's not fair ." "Everything is already pre- arranged." "Shut once, say ." " Quickly !" "It's up to you ." "And now group 18." "The Tourists ." "Forward ." "And now the verdict of the applause meter" "The Tourists for the group." "Applause ." "The result of the applause meter ." "Quickly , the applause meter ." "Group 17 , 48." "Direction, if you please May we have the results ?" "Sixty ." "The group The Tourists wins the match ." "I have your prizes ." "To complain about , nothing huh ?" " They have not been lying to us ." "What a dud ." "Attention ." "It was only a small regional finals." "About two months is it worse?" "It'll be like Woodstock ." "In the open air ." "The organization expects 20000 30000 to viewers." "They're experts !" "And with the best French groups." "Good day , madam, gentlemen." " Good day?" "The army sends us you notices ." "Is this real?" "We're looking for you for two days." "If you tonight not in the barracks , you are conscientious ." "And then the punishment battalion ." "You are in the best battalion ." "The first infantry ." "Impossible." "We take part in a music contest ." "You marching orders." "Do not complain ." "You all sit in the same regiment ." "I have them for two years under contract ." "And my costs ?" "Hello." "Nice there?" "Not bad ." " Is it fun ?" "Not bad ." "In two months , we leave and we come to the festival ." "And if you will not leave?" "Then we do the wall ." "We will definitely be there ." "We write together?" " Certainly ." "I'll send you to oranges ." " Good ." "Goodbye." "Hey, Luis ?" "Luis !" "Where is he ?" "He's getting away ." "Luis , you're crazy !" " Yes !" "Come back !" " You're crazy !" "If he enters the barracks , he disapproved ." "Take him to the captain ." "And there are still four ." "Follow me , gentlemen." "Captain, five new recruits ." "Do you play with my feet ?" "Turn right !" "To the colonel it!" "Inside ." "There are five new recruits arrived ." "My office is now the reception center ?" "The master sends me ." "It's special." " Is it special?" "Let them inside." "Come on ." "That is really special." "I appreciate this." "They have tried many ." "But this ?" "Congratulations !" "I know you from somewhere ." "Olivier , look." "Does this ring a bell?" "No, not at all." "Say you?" "Why are you in that state ?" "They told us that the would give . army clothes us" "Bravo!" "Good answer ." "They are very sympathetic." "We are here just other things ." "We will take good care of you ." "Sergeant ." " Yes , sir ." "Bring them to the clothing store ." "Let them choose new uniforms ." "Fashionable, centered ." "And then put them into the prison for four days ." "Properly ." "Forward ." "Colonel ?" "I shave them bald?" "No." "Not yet ." "I want know that I know them ." "But then ," "What 's for dinner?" " You like it ?" "We do not go our just be locked ." "He's really crazy." "And the soup ?" "No." "She is poor." "I did not ask if she was bad ." "I asked if she was alright." "She's hot." " No, she's disgusting ." "I eat them myself for twenty years ." "Seven months and I 'm going fishing." "I brought this." "There 's a small saw ." "Tomorrow I'll bring oranges ." "Sleep well ." "In the ranks !" " No, resting on the ground ." "Here are our little ones ." "Sergeant , I entrust them to you ." "Include them in your section ." "Well colonel ." "May I now ?" "No, no !" "I will." "Well , you undressed ." "What ?" "1 meter 50 ." "Helmet decline!" "66" "Read !" " S" " U" "Z-I" "A" "Well !" "Ten out of ten !" "Mouth open !" "I do not want !" " Sergeant , help me ." "No!" "No!" "No!" "Hey , tell me !" "Can any of you play an instrument ?" "It's a trick question for us to peel potatoes." "I've certainly seen in 10 movies !" " ." "Then he no longer dares" "No one ?" "Anyway !" "We can even pretty good." "We're in a rock band ." "Chore for everyone In the kitchen !" "Beautiful sabotage ." "Do you want your comrades starve ?" "Peel it properly." "If not martialed !" "Heard !" "I know you from somewhere ." "I'll be all back ." "Which I love ." "Right , right!" "Make an effort anyway ." " I'll make an effort ." "Forward march !" "One, two !" "In the pass, damn it !" "One, two !" "Section!" "Halt !" "Half turn right." "Half turn right , I said!" "Forward march !" "One, two !" "Links !" "Links !" "To the left." "There's no one for us ." " Left , left !" "What is left ?" " Look at the others." "I see no others ." "And hops , and hops ." "A little strength , damn ." "One, two !" "To the left." "One, two ." "Section!" "Halt !" "On my command ." "Would you ever ... ?" "Do you play with my feet ?" "In rows of 3 !" "You, you , you and you ." "Out of line !" "Helmets off ." "I 'm not." "Colonel" "With your wigs I have nothing to do ." "You, on your knees ." "Sergeant Bellec ." " My colonel ." "Put that away ." "A little patience ." "They make me crazy , Colonel ." "They constantly confuse right and left ." "Sergeant Bellec , I entrust them to you , for the full price !" "But if they do not have two weeks improved , it is up to you !" "Properly ." "We start from zero ." "The salute ." "Join me after ." "It's not good." "Again !" "What is that thing ?" " A tattoo , Sergeant." "Since when ." " It's from before I came here ." "From now salute you left ." "SHIT ." "Left, left, left , LEFT , L I N K S !" "!" "Halt !" "The left foot is on the left , on the left." "Show me your left foot ." " There sergeant ." "Not mine ." "Yours !" " That's easy." "That one ." "There ." "50 times pumps." "Now !" " Left or right ?" "Okay ." "One, two , three ." "Come on!" "Four , five, six , seven ." "Faster , damn it !" "Fifteen, sixteen ." "Seventeen , eighteen ." "Nineteen ." "Twenty." " At the first occasion, we get him back ." "Fifty ." "Take rest for five minutes." "Forward march !" "Left, left !" "Rifle on the right shoulder !" "Rifle at the foot !" "Is something wrong?" " No, sergeant ." "Would you 50 times pumping ." " Okay ." "Present arms !" "It's not true !" "Pumps all fifty times !" "Now !" "Do not shoot !" "On my trembling ." "No, your feet in the line from your shoulders ." "The gun on the target." "With the will to kill ." "Who wants to lead the ball to the goal ." "On my command !" "Fire !" "Sergeant, I go for the black?" "Or the white ?" "Turn right !" " Pumps Fifty times !" "Exempt from firing ." "This is an assault grenade." "But no, gang donkeys ." "This is not dangerous , lots of smoke , much noise , nothing more." "He said, " donkeys " ." "Have you " donkeys " heard?" " Yes ." "Sergeant , you called us " asses " ?" " Yeah , why?" "Did you have any of us mind ?" "You are all five donkeys ." "Okay, you can do more ." "To throw a grenade properly the body move with the arm ." "So ." "It's up to you ." "Who told you to throw ?" "Grenade" " You , sergeant ." "You have two minutes in order to find them back." "Well sergeant , goes ahead?" " It's not easy , my Colonel." "Oh well, they are busy The trial of spring bouquets ." "And now embroider and diapers ." "Not at all ." "They seek a grenade ." " A grenade ?" "You will those beautiful flowers do not keep to yourself." "Think about me." "Goodbye." "My colonel !" "The grenade !" "Search no more ." "I found them ." "Will we still be able to play music , when we leave here ." "Course ." "We will be older and more muscles ." "Is there anyone here who really well can peel potatoes ." "It's maybe a trick to play us. music" "We can handle it well ." "There are waiting fifty pounds for you in the kitchen ." "Go, quickly !" " Damn !" "Move, move !" "Faster , asses !" "Already tired?" "The walk has only begun , tough guys !" "Thirty kilometers !" "If necessary on all fours !" "Look at the sky , chest out ." "Act like men !" "Come on!" "We get on the road , cheerful in handy!" "One, two !" "Join me after !" "We get on the road ." "In joyful pas !" "One, two !" "Wrong setting ?" "ten kilometers additional punishment ." "Sing after me !" "Be proud , soldier !" "Be proud of yourself !" "Even prouder than that." "One, two ." "We resume ." "Forward ." "Where were you?" "No." "Do this to me ?" "My turn now ." "Come here, you ." "Give me those cobblestones ." "Missed ." "Fifty times pumps." "Ahead of you ." "On the road ." "One, two !" "Move, move ." "Halt !" "One hour break to eat ." "Best not sit and shoes on !" "Otherwise you can not anymore." "Fifteen kilometers to go ." "Pathetic little man ." "See that your feet swell ?" " Yes, sergeant ." "On the way , donkeys ." "Section ." "Halt !" "Do not worry , guys ." "We have all the time ." "Calm down ." "Forward ." "Can we join ?" " Of course." "This cream has sent ." "Do not pull it up , buddy ." "It's not worth it." "You're not." "Hair type That's all ." "Anyway , we continue friends ." "Dear Gerard , it's official ." "Remember the date of July 25." "You act like the latest on the third day ." "An ideal place ." "I'm counting on you , call me soon on ." "Many kisses to everyone , Cream ?" " Can I see ?" "The sergeant comes over." "Is soldier Filipelli here ?" " Yeah , why?" "In addition, there was also a Filipelli ." "It's for you." "Her type , huh ?" "!" "Quickly !" "The phone's commander is broken." " I know nothing ." "Of course not , because his phone is broken ." "Sit down !" "Hello , Cream ?" "We are." "Everything is going very well." "Okay ." "We'll be there ." "Promised." "I'll give you the big pack once more." "Goodbye." "Fuck you , you!" " Hello , Cream ?" "Is it ?" "We walk , we gymnastics , we do exercises ." "Now ?" "Now I'm going to jail ." "Goodbye." "Message from the colonel ." "You, you , you and you ." "Immediately to the colonel ." "Inside ." "Come on ." "Come closer ." "Relax you." "Everything goes well ?" "No complaint ?" "Oddly , I know you from somewhere." "It'll be in here , Colonel ." " Surely not ." "But not really ." "You are musicians ." "In short , you make noise ." "The group The Tourists , that's us ." "would you like to play again ?" "It's another trick question to peel potatoes." "No, no, no ." "The setup is so ." "Tomorrow's the engagement of my daughter." "There will be." "Many youth Who want to pop music." "Can you play something ?" "Agree ?" "You refuse ?" "No, but we do not have a guitarist." "He 's in jail ." " And you need a guitarist ?" "A group without guitarist is like a prison without bars ." "That's nothing ." "I put it in order." "We still have to find the material ." " And rehearse ." "Okay ." "A half-day leave ." "Keep therefrom !" "A whole day and we play better ." "A whole day?" "No." "Twenty-four hours ." "Left, left ." "One, two ." "Right ." "We go with our families and we speak two hours away from the colonel." "Okay ." "And now my little surprise ." "The Tourists ." "Applause ." "Charles, have you seen them ?" " Yes, and then ?" "They are beautiful , is not it ?" " Lousy ." "That's it ." "He's so beautiful!" "What is that to me?" "You are beautiful ." "Come dance with me ." " No." "Oh yeah ." "Hit me !" "Hit me even more !" "We're having trouble here ." "Let your hair grow like him ." " Honey, you've been drinking too much?" "Well ." "That's it." "She gets on my nerves ." "What's wrong with this?" "Search another ." "Just play a solo ." "I found this ." " Help !" "But now I recognize you ." "The bins ." "It's going erafl ." "Cut !" "The festival we should forget ." " And that stupid cake ." "I can not help it ." " Not your fault that you are beautiful ." "But, snip, snip , snip ." "Can you help a little ?" "So we might escape." "Forget it." "On my command !" " Rust." "Who starts ?" "You or me ?" " It's your honor ." "We're going to flip for it ." "You coin , I cross." "Cross!" "I am ." "you:" "Sit ." "Towel." "Call the colonel !" "It's very important." "Urgent message , Colonel." "Read , sergeant ." "This is an order . the first regiment leaves immediately maneuver ." "To field number 97 ." "Six months before my retirement." " We must leave colonel ." "We have to leave." "You too , guys ." "You will sit in the first lodge ." "What are you waiting for ." "Come on!" "Get out !" "Get out !" "Quickly !" "Section halt ." "When we can , we go." "Okay ?" "Instead of hanging there , dig more trenches here ." "Here and here ." "And my spare ammo here ." "There you go." "Everything is ready." "We can begin ." "Etienne , to do the honors ." "No, Paul ." "You start." "You're the oldest ." " As you wish ." "Forward ." "You too ." "And our course grave?" " Make him further." "Halt !" "Turn right !" "Halt !" "Come on!" "Mama !" "Sergeant !" "Colonel !" "Jesus !" "Dad!" "Away from the smoke ." " It's hashish" "It's beautiful here ." "it looks like a golf course ." "There may be girls ." "They're red ." "Hide!" "Where is the darning ?" " " Do not k ." "Blue !" "Pick them ." "That smoke !" "That is our security ." "Now we need about are out of the danger zone ." "You there !" "Help me out here ." "Get the wounded out of the car ." "And to the tent !" "Come on!" "Hurry up !" "Thief !" " I knew it !" "I did not steal anything ." " Give me back my men !" "Only ." " Give me back my men !" "!" "Traitor !" "Soon an ambulance ." "The colonel was wounded ." "And who here?" " Let him fall ." "And away !" "!" "What about me?" "The red !" "Out of the way !" "We were here first !" "Wait !" "Along here!" "That is not ours ." "What did he do?" "Attention !" "Priority !" "Beware !" "All fully booked !" "Come on!" "Look there!" "What is happening ?" "We make him sleep!" "When he wakes up , he will say, "What is this ?" "'"" "What 's this?" "What are you doing ?" "Return ." "Turn right !" "Back to the maneuvers ." "What's in my nose ?" "Yes , I guarantee you ." "Yes , The Tourists will be there tomorrow , as planned ." "Do not worry !" "But yes, they rehearse ." "Indeed." "For 18 hours , as planned ." "If we do not leave now , we may forget the festival ." "What can we do ?" "that guy keep an eye on us ." "Yes ?" " You guys are lightweights !" "Quickly , a team of volunteers for a dangerous mission!" "Wii , Sergeant !" " Are you crazy ?" "That's new , that ." "We finally understood our duty , Sergeant ." "We will be that dirty red a run for their smell !" "Properly ." "It's a reconnaissance mission in enemy territory ." "I prefer to dig wells." "It was the only way to get away." "And now to the festival !" "Along here ." "Not ?" "No, that way." "Are you coming?" "we have held enough hold." "They think we repay them ." "We go to it ." "Day" " Day ." "Come , we'll take him ." "You want me out of the army Let 's put that ?" "What have I done now?" "You have my SS 198 won !" "I never gave such an order ." "Read this post . five men have secured the vehicle ." "And it's gone." "We are fucked." "But no, we are not fucked." "We find it again ." "Eat more ." "I think the festival was done earlier than expected ." "So we come to nothing ?" "It must be quite a been fight." "What do we do now ?" "There is someone who knows ." "What do we do?" "We dig a tunnel ?" "Forward ." "The Colonel wants to see you." "I'm very bored with it ." "I have bad news for you ." "You go home earlier than anticipated ." "I'm about six months to retirement and you are far too dangerous ." "I can not keep you . but later are you back yet, though." "That makes you sad , huh ?" "Liar !" "Why are you laughing ?" "Just colonel ." "You 're right, because I love you ." "You look good ." "You have your driver's license ." "Olivier swings off within a few days and replace him ." "Maybe you can get your beard grow ?" "Yes , Colonel." " You can do fun , huh ?" "Yes , Colonel." " I knew it." "Outside !" "!" "And Gerard ?" " I care I have for him ." "Goodbye." " Hahaha !" "Your mouth stinks ." "And your feet too!" "Get him !" "Cut him off ." "You worry unduly worried." "You see that he came back ." "We , too, Colonel." "Why did you come back?" "Why did they come back ?" "Why did you come back?" "Why are we come back?" "They will be perfect, Colonel !" "They will make an effort ." "We will be really really good ." "You know the way ?" " Certainly , Colonel." "Sergeant , I understand the young anymore." "I do not understand them."