"The night before our final stage performance of "Swan Lake,"" "what saved me, when I was still puzzled and felt like there was something left behind were Layla-san's words." "If you feel like there is something left behind, then that only means that you can create an even more amazing and wonderful show." "It is proof of that fact." "An even more amazing stage..." "Yes." "Even after this performance ends, as long as you still have those feelings, a long, long path will continue to extend before you." "We all are always looking forward to your next performance, Sora." "And if those are our hopes, then you will surely be able to fulfill them." "Yes!" "Layla-san is a phoenix." "These words of hers will always passionately bern me to the core." "And, in the next performance, I too will become a phoenix!" "Yeah!" "Try to shake it even further back and forth there!" "Okay!" "Mia-san, what should we do with the lighting at this part?" "Sorry... could you let me think about it a little while longer?" "So, do you think we will be able to put together a new feat, May?" "I have already made it!" "The name only, that is!" "The name only?" "One, two!" "One, two!" "And right there, stretch out forward!" "One, two!" "Er... how is this then?" "You can do it, Anna-san!" "Are you all right?" "Wearing the costume of a princess... it is so embarrasing!" "Amazing..." "Magnificent!" "You were truly the phoenix itself!" "I was so moved by your performance!" "It is a complete success, Layla-san!" "I don't know about this..." "Will the curtains on the opening day rise with that performance as it is now?" "If they dare let that happen, then I will step off the stage." "Miss..." "Layla-san!" "If I can be of assistance to you in any way, please tell me!" "Thank you." "But I am fine." "Please let me be alone." "Yes..." "I truly am wishing to perform as the phoenix..." "But it is meaningless if I am not the reborn Layla Hamilton!" "If I can't do that much, then I can't call it the real phoenix!" "It is wrong... with the way this is right now, I can't call it the phoenix..." "How goes things?" "Is it difficult?" "Yeah... it is." "But no matter what happens, I have to see this through to the very end!" "Especially since I was the one who said I wanted to play the phoenix." "Give it all you have got, Sora." "Thanks to the long run of "Swan Lake," when anyone says your name, the image of your Odette from it is fixed in everyone's heads." "In order to surpass that and appeal as the new you," "I really think this is the most ideal theme you could've picked." "Yeah!" "I will surely find a new me in this performance!" "I will, I will!" "But at any rate, it sure is a mysterious coincidence that both you and Layla-san happen to be performing the same phoenix at the same time." "Yeah." "When I think of how I will be compared to Cathy-san, the pressure is overwhelming..." "You will be fine, Mia!" "I wonder about that..." "I am sure of it." "After all, everyone thinks the script is pretty interesting!" "Really?" "!" "The problem is with me..." "I haven't grasped a hold of my own phoenix yet..." "Sora, are you there?" "Ah, yes!" "There is big trouble!" "Layla escaped!" "Escaped?" "!" "Er... she is not a caged animal, you know." "And well, I was asked to see if you'd heard anything from her at all about it?" "Ah, no, I haven't..." "If I recall correctly, there is only a little less than two weeks left before her opening day..." "I wonder if there are times where Layla gets caught by the pressure and wants to run away?" "I can't think of Layla-san as one to ever do something like that..." "But then, why did she...?" "Leo is sinking in the haze of hesitation about it..." "And Sagittarius is also, once again, lost within a deep haze." "Does that mean I can't be of any help to her?" "I... cannot say." "Are you going to go?" "To New York, that is." "Right now, my feelings are telling me to go right away, but..." "You can leave Rosetta and me to watch after things!" "You have nothing to worry about!" "That's what I'm worried about the most!" "It's just as Fool-sensei said!" "Never!" "Yeah!" "If it's just my and Marion's "new face performance" you are worried about," "I'll show you we can do it fine!" "Seeeee!" "Nothing to worry about." "Ah!" "Sora, wait!" "There is not one bit of space in here!" "I figured it would turn out like this, so I spoke to the owner a little earlier." "Thanks." "Ken, I'll leave Sora with you." "Yep." "Don't worry you two!" "I'll be back in no time!" "It'd be great if Layla-san's fine and all." "Sora, I'm worried about Layla-san and all too, but don't forget your own performance is also closing in." "But if it's you, things should be fine, right?" "Yeah!" "Have a safe trip!" "I thought you'd totally be against me going to see Layla-san" "If you were going to try and use Layla-san as support, then I would." "But right now, your feelings are facing straight ahead, so I think you'll be fine." "Yeah." "Yes..." "I was always relying on Layla-san..." "No matter what the time was, Layla-san would always be standing far beyond me, and guide me." "The always strong Layla-san..." "But, right now, there is a Layla-san I don't know in New York." "I wonder what happened..." "What are you doing, trying to go to where Layla-san is all by yourself?" "Ah, May, are you coming too?" "Of course I am!" "I can't just stay put when Layla-san's in serious trouble!" "Yes..." "Geez!" "Here you go." "Keep the change." "Come on, move!" "M-M-M-May!" "What?" "!" "What is your problem?" "!" "I'm just switching to your cab!" "It's dangerous!" "The taxi fare would be a waste if we both took different ones!" "Miracle Taxi Change!" "Good boys and girls will ABSOLUTELY NOT mimic this!" "Miracle Taxi Change!" "Good boys and girls will ABSOLUTELY NOT mimic this!" "Come one, come on!" "Hurry it up!" "Yes, ma'am!" "Can't this thing go any faster?" "!" "Calm down, May!" "You alone?" "I am Liu." "I am Layla." "From what I saw back there, it looks like you're not used to traveling by bike." "Any reason for it?" "Oh, if you don't want to say, that's all right." "Since it was supposed to be a journey alone, let's both just not worry about each other." "But hey, could it be you didn't prepare anything to eat?" "Yeah..." "As I thought!" "From looking at you before, you seemed the type where you'd just caught a jet plane out of self-admonishment on a journey to find yourself or whatever, and it really was that way!" "It doesn't seem like there'll be any restaurants along the way from here on until Binghamton." "I don't really mind." "Ah, did I make you mad?" "Sorry." "We're supposed to not be worrying about each other, aren't we?" "There's nothing to apologize for." "You are pretty different." "I've brought my own oven along, so have something to eat." "Thank you." "Five bucks'll be fine." "One dollar for as much coffee as you want to drink." "I also have some beer for 50 cents, if you'd prefer that." "I thought you weren't a normal person, and boy was I right..." "Are you going to sleep here tonight?" "Yeah." "Then, would it be all right for me to do the same?" "Feel free." "Liu..." "I haven't met a person like her before." "Come to think of it, Sora was the same..." "When I first met her, she was the type of newcomer that has such large dreams, but no talent at all..." "I thought to myself that I couldn't forgive her naevete." "But I was wrong." "Sora was just a type of person that I had not known before." "Having met Sora, I changed." "I found a new me." "A new me, huh?" "I'm trying to rely on someone..." "I am?" "Impossible." "Hello!" "Hello!" "We have drip, siphoned, and coffee maker coffee." "Which would you all prefer?" "Whichever of them is fastest." "So then, Layla-san left by bike?" "Yes, most likely." "All she left in her memo was to please watch after this room." "Where could she have gone?" "We've received some information that said she headed north of here, but..." "Besides that, nothing..." "She must be struggling over something." "Though, on the other hand, I'm a little relieved by this little affair." "Knowing that even Layla Hamilton has a weakness to her." "As I was told by my mother, who worked for the Hamilton family at the time, I became Layla-san's playmate, but..." "At the time, she was a crybaby." "Miss, this is my daughter, Macquarie." "If you'd like, please play with her." "Now, go on and cheer her up." "Y-Yeah..." "Mother..." "Mother!" "If you don't hurry and get released from here, I'll be too sad!" "I wonder if she changed after her mother passed away?" "I don't know exactly know what happened right before she passed away, but on the day of her funeral, she didn't cry one tear." "I can't sleep..." "Noooo!" "My money was stolen..." "Hey!" "What am I supposed to do?" "!" "For now, let's bike to Binghamton." "We can figure things out there." "I'll five you a job." "Come one to see, come all to see!" "The miraculous bike acrobatics are about to start!" "She's amazing..." "Hey, isn't that Layla Hamilton?" "Ah, it is her!" "It's Layla!" "As expected!" "She was a celebrity?" "Almost forgot...!" "Thank you!" "Thank you!" "Incredible!" "Ow!" "Sorry for taking this much." "It's a fair payment." "So you really were a great celebrity, huh?" "I'm so envious that you can earn so much from just your name." "Where are you headed to now?" "I don't know." "But let's part here." "I don't mind..." "At this rate, it feels like there'll be reliance involved..." "From both of us." "Then, let's meet up again somewhere else later." "If you exert yourself too much, your body won't be able to take it." "I told you to exert yourself more when driving!" "Just do this!" "Layla-san!" "Ken, are you all right?" "Geez, he is so pathetic!" "May, just because you're overhyped about this doesn't mean we'll find her just like that." "Well, sorry..." "But, there's no guarantee we'll find her just because we're hoping so much we will." "Sora." "What is it?" "If it were you, which way would you go?" "A mountain road or a level one?" "If I ran out troubled by something, I don't think I'd take the easy way..." "That's what I thought." "She might not be down this road." "Let's try taking Route 17 West." "To cling to someone..." "Does that mean a weak self which does that was still inside of me?" "!" "If you two don't win, don't you dare come back here." "If you don't win at the Circus Festival, you two will have no place to return to." "Yuri, let's refine the Golden Phoenix." "For the finish, I'll be the one to grab the bar in the end." "Wait." "It's too dangerous to make a change like that at this point." "It'd be much wiser to keep it the way it is where I catch yo" "It'll be fine." "If you're worried about practice, I've already done it quite a bit." "Sorry about hiding it from you." "I see..." "My goal was always to the me of the future." "I won't place a burden on anyone." "I won't let myself disappoint anyone." "I should've expected as much." "Our win had already been certain." "Yes." "Already obvious, was it?" "I pray that there'll be a newcomer this year that can really set your soul aflame." "You're not going to join in the judging?" "I have no interest in anyone but Layla Hamilton." "Was it this way?" "Excuse me..." "Ah, thank goodness!" "This is the place!" "Umm, you are...?" "Sora!" "My name is Naegino Sora!" "One day, I want my father to recognize the Kaleido Stage." "For that purpose, my shows must be perfect all the time." "For the climax of Arabian Nights, we'll have a co-performance by Layla and Sora." "Layla-san, I wan to try it!" "If this is just some half-hearted preparation, then you'll just be a burden!" "Why?" "Why Sora?" "Why am I so taken in by her?" "I thought there was no possible way that someone who could make me burn up with excitement besides myself could appear..." "But, Sora did." "And I had to change my way of thinking as such." "I see now..." "I didn't find a new me." "I just changed." "Sora..." "Yes." "All right, I understand." "Bye then." "It seems that Layla-san stopped at a service area in Binghamton." "Really?" "!" "Bingo!" "It was a great success to have taken Route 17 this way!" "Apparently she held a bike performance." "Could it be this was a trip to perform special bike training...?" "I don't think that's it..." "I don't think that's it..." "W-When did you?" "!" "A journey is... a truly enjoyable experience, isn't it?" "When we bathed last night, where were you?" "!" "Don't grin like that... it couldn't be that you entered..." "No way!" "You were in the bath?" "!" "You were there?" "!" "You were really in the bath?" "!" "She's talking with the Spirit of the Stage... right?" "You were there?" "!" "You were really in the bath?" "!" "Probably..." "Noo!" "You're the worst!" "You pervert!" "Why is she only talking about the bath...?" "Sora, I was joking!" "It was just a joke!" "I didn't see a thing!" "Ahh!" "I really didn't do anything!" "Ah, there'ś a bike up ahead!" "Ahh!" "I really didn't do anything!" "Huh, Layla-san?" "!" "Ah, I was with her up until a while back." "Really?" "!" "Really, really?" "!" "What?" "Are you looking for her?" "Yes!" "Do you know which way she went?" "Sorry..." "Is that so?" "It guess there is no helping it." "We'll have to go up a bit further then, huh?" "I thought she was a pretty strong person, but that's the situation, huh?" "It was the first time I'd ever met a person like her." "For someone like me who relies on people on the spot and vice versa, and who uses people, and vice versa..." "I can't imagine any other way of living." "But, to me, she looked really cool." "To have that kind of strength." "But in exchange, she's probably relentless when she corners in on herself." "It looked like she was really pressing herself hard." "For Layla-san to be struggling that much..." "I want to help her, even if it's in the littlest possible way!" "But, Layla-san is trying to overcome this by herself." "I wonder if me doing this is all futile?" "Thank you very much." "Ah, if you meet up with her, tell her that next time we meet, she can have some cup noodles for free." "Rain, huh?" "It makes me remember..." "There was a raging storm on that day as well..." "Even though the upcoming performance was to be the next day, we were that reckless..." "If it were the previous me, I never would have thought of doing such a thing." "But back then, to me, it was as if it was natural." "Sora has the power to change those around her." "This week, we'll be filming outside the city, so I don't have much time." "Yes, I've just finished researching." "It's a bit of a tight schedule, but if you take this flight, you should at least be able to perform in Marine Park's show for ten minutes." "How do you like it?" "I put it together myself." "Thank you." "I'll be using it right away." "Yes!" "It was from that point... that I was no longer hesitant of doing such reckless things." "Yes..." "I thought that not holding myself back any might be better." "And then when I saw Fool for the first time and gained the right to perform the Legendary Illusion," "I didn't care what I had to do as long as I could perform it together with Sora." "The Legendary Illusion..." "I injured my shoulder, and even if I would never be able to stand onstage again, I wanted to pull through with it." "For there to have been a feat that could push me that much..." "If I hadn't met Sora, I probably neer would've learned of it." "I'm just remembering things that have already passed." "This time, I can't see the me of the future to mark as my goal." "Could this be... my limit?" "Is there no more road ahead for me to travel down?" "We'll be in Rochester soon..." "Even if it's Layla-san were talking about, I don't think she'd go this far." "I wonder if we went too far..." "She must be stopped somewhere in this rain." "Let's also stop here for tonight and try going back the way we came tomorrow to look for her." "Oh, there's a supermarket next door!" "Leave dinner up to me." "Then you still haven't had any word back from Cathy-san and the others about where she is?" "Yeah." "There was just some information at a service area from a person who ran into her." "I see..." "I wonder what she is so troubled over..." "So even someone like Layla-san has some worries..." "For me, it's the days that I'm not troubled that are fewer." "That wasn't something to laugh about..." "We're sorry!" "I want to become better at balancing on top of a ball." "I wonder if that'd be considered a worry?" "Marion, you're doing your best, so I'm sure you'll be fine." "This is really becoming a problem..." "I'm sure Jonathan will be fine too!" "Whatever Layla-san's troubled over might be something that I can't do anything about, but..." "Layla-san troubled over something..." "Yeah." "I hope I can help her at least a little bit." "Because I was overthinking things, I made too much, so eat like you were about to die!" "Why do you two look like you're in such pain?" "!" "If you compare that to the amount of pain Layla-san's gone through, this is nothing!" "Y-Yes- ma'am!" "Hey..." "Do you really think Layla-san's really troubled over something?" "What do you mean?" "Do you think maybe she's doing some secret training or something like that instead?" "I don't want to imagine Layla-san cornering herself so much over just some worry..." "I want her to always stay as her strong self..." "Somewhere in my heart..." "I feel the same way." "I want to say that Layla-san is different from us." "But, we don't know everything there is to her..." "To perform as the phoenix must be as difficult as it sounds to her as well." "Yeah..." "How about you?" "Do you think you'll be able to find your phoenix?" "Still feel like there's still a while to go, huh?" "Yeah..." "A new me..." "Could it be that Layla-san's struggling over the same thing?" "Leo is trapped withing the deep darkness..." "If it cannot regain its previous shine, it will only vanish into it." "Have you warmed up a little?" "Yes, thank you very much." "You really suprised us." "For a young, cute girl like yourself to be all alone out there in the rain." "I don't know what happened, but even if you're pushing yourself hard, you need rest." "Why don't you stay here tonight?" "I... ran away." "If I remained the way I was there at Broadway, it seemed like I would have to rely on someone." "I didn't like seeing my weak self... and ran out." "I apologize for speaking out loud to myself like that..." "It's all right." "It looks like you have some trouble we haven't the slightest clue about." "And that you don't really like to rely on others." "But, don't you think you're straining yourself a bit too far?" "There are some places in this world that you can't reach or see without relying on someone else." "If you'd like, would you talk to us about it?" "Of course, I'm well aware of the fact that I've relied on many people's strengths to get to where I am today." "Even now, I'm in the care of you two." "But..." "I don't want to have to rely on people." "To have such a weakness where I can't move forward without relying on someone else, like back then..." "Back then, when I vowed I would never cry again, I had intended to throw that weakness away as well." "My mother had been hospitalized for six months before she passed away." "and because I could hardly see her, I got very exasperated by it." "You said you'd be released soon!" "I hate you!" "I hate you, Mother!" "You're right..." "I have to hurry and get better... and come home..." "If I don't, your tears will dry up..." "You liar!" "You said you'd come back home for my birthday!" "Say something, Mother!" "I'm sor...ry..." "Mother... you hate me, don't you?" "That's it, isn't it?" "After that, my mother's disease got worse day after day, and eventually we were no longer able to speak to each other anymore." "Mother, you..." "Mother, you don't have to return anymore!" "They say she won't last another week..." "Yes, but Miss Layla doesn't know that, right?" "How sad..." "Miss?" "!" "She heard us..." "When I had learned that my mother wouldn't live for very much longer, she was already in a vegetative state." "No matter how much I apologized to her, no matter how much I screamed out my real feelings, it would never return a smile to her face." "I regretted everything I'd done, but it was too late." "That evening, when I couldn't fall asleep, I went to my father's room, which is something I rarely did..." "Rola, it looks like there's nothing left that I can do for you..." "You're probably worried about Layla..." "Leaving Layla, who's such a crybaby that always clinged you..." "You must be regretting it so..." "I'll give her enough love for the both of us..." "My father never showed tears in front of my mother once..." "I thought he was cruel because of that, but it wasn't that way at all." "It was because he was thinking of her, so she would never become uneasy." "I hated myself who relied only on my mother and who yelled out all of my sad feelings to her all the time." "I wanted to become stronger..." ""I'll never cry again." "I'll never sadden Father again."" "At that time, I vowed those two things." "It must have been so difficult." "I'am so sorry." "But if that's the reason why you're at the end of your tether, it might be a good idea to return to the way you were back then." "Yes." "It's the fundamentals of journeying that when you've taken the wrong path" "To return... to the way I was back then?" "Even if you relied on her, I'm sure your mother never blamed you for it." "Why don't you try releasing some of that stress you've collected?" "Because I was thinking about things again..." "Sorry, but do your best." "Yeah." "What's wrong?" "Worried about Layla?" "Or are you anxious about having not grasped your phoenix yet?" "Both." "Liu-san did say Layla-san was pushing herself a lot, too." "And I was just thinking it is not good to push yourself too hard." "I told you I was thinking about things and made that much!" "Excuse me for pushing myself hard!" "You're really persistent about some things, geez!" "Not that, not that!" "I'm not talking about breakfast." "It's true that being reckless all the time may not really be a good path..." "And though I don't really have any ideas for mine yet," "I wonder if Layla-san hasn't gotten a hold of hers yet..." "Really?" "!" "Yeah." "Though I forgot to ask her name." "But it's probably that person." "Are you her friends?" "If you're looking for her, she headed off towards Seneca Lake." "It'd be great if her troubles clear up soon." "The way I was... back then?" "The way I was before I vowed I'd never cry again..." "When I was so true to my feelings that I was almost foolish..." "Are you all right?" "You've really held those tears back, haven't you?" "Here." "Thank you." "Bye now!" "What I may need right now isn't to become stronger, but to recognize my own weakness." "The me I used to hate..." "The weak me who couldn't even hide my own sadness..." "It might be the time to finally allow that me back in." "I know..." "I should go see Sora." "Ah, Ken, stop the car!" "Eh?" "Devil Brake!" "Layla-san!" "I finally found you." "Sora..." "Why are you here...?" "Layla-san!" "Did you come searching for me?" "Yes..." "But er, uh..." "Thank you." "You don't need to thank me at all!" "But, that aside, y-y-your tears..." "My tears?" "Your timing was just too good, Sora." "I'll be returning to Broadway now." "Come with me." "Yes." "Ah, that's fine and all, but..." "Shouldn't you brush your tears away?" "It's fine." "I don't want to." "Now then, shall we go?" "Yes..." "We came here in Cathy-san's car." "I'll go back by bike." "Don't worry about it!" "You can ride in it!" "Right?" "It looks like she found what she was looking for..." "Don't worry about it!" "You can ride in it!" "Right?" "If it's just May in the back, then it should be fine." "Let's go back together, Layla-san!" "All right." "And so, a new trial... has begun!" "I've certainly made you all worry quite a bit." "I'm trully sorry." "Not at all." "Thank you very much." "I likely wanted to perform as the phoenix due to my mother." "She loved stories about the phoenix, and when I was still very young, she'd often read them to me." "To my mother who had a weak body, she must've admired the phoenix who could be reborn even after turning into ash." "But in reality, she wasn't able to return like the phoenix." "Even after she passed away, I'd read her books over again and again." "At that time, what caught my eye was the phoenix who would dive into the flames itself, and without relying on anyone else, be reborn." "I strongly admired that figure of it." "And eventually, I began to feel that I wanted to be the same." "Which is why I thought a new me was right beyond that strength." "But, in truth, I've been supported by so many people." "Like you, Sora... and everyone." "Macquarie." "Yes?" "The one who put those flowerpots of gloriosa lilies in here was you, wasn't it?" "Yes..." "Gloriosa lillies?" "My mother loved them because they resembled a phoenix." "After she passed away, whenever I'd stop and look around the house, there would always be at least one flowerpot of them." "It felt as if my mother was still watchin over me." "And I felt like someone was cheering me on from the shadows, and so it became my motivation." "To realize only now..." "I really am slow." "All of it was your doing, wasn't it, Macquerie?" "Yes." "From back then all the way until today," "I truly have been supported by you in a countless number of ways." "Thank you." "No, not at all!" "You don't need to thank me or anything... you really don't have to!" "Just hearing you say such kind things makes me happy!" "Now then, why don't you show us the vital fruit of your little journey?" "Yes, I suppose I should." "Sora." "Ah, yes?" "I have something I want to ask of you." "Something you want to ask of me?" "Yes!" "What is it?" "Please ask for anything you want." "What?" "Are you serious?" "Of course." "I want you to do it." "But..." "Please." "I want you to change me by your hands." "All right..." "We'll wait in the other room." "Let's go." "You two. as well." "Okay!" "It's really all right for me to do this, right?" "Yes." "Please give it a good trim." "Okay." "No." "The audition is over." "U-Umm, I have a reason as to why I was late!" "No matter what may have happened, a performance onstage always starts according to schedule!" "But..." "Go home." "Then why don't you show me?" "Your Golden Phoenix." "Just to let you know, I don't acknowledge you presence here." "All right." "I'll do it." "I will show you I can perform the Golden Phoenix!" "I'm amazed." "You messed up at the very end, but that truly was the Golden Phoenix just now." "It looks like I have no choice but to accept you." "I really... do love the Kaleido Stage!" "Please let me try once again!" "You owe a great deal to all of the audience who came her to see us today." "Show us your best show ever." "Sora." "Yes?" "Comparing myself now to myself before I met you, I can see that I've changed quite a bit." "You have, Layla-san?" "Yes." "Whenever it was the time for me to grab a hold of a new me, you were always there." "You change me, Sora." "No... not at all..." "Sora, that's why, out of all people, I wanted you to be the one to cut my hair." "I always relied only on you even though you were already walking down a different path." "And yet, I still was saved by your words." "So..." "I thought I wanted to at least become of some strength to you..." "If it's my strength you want to add to, you've already given me so much." "I'am truly happy to have met you." "Out of all the people I've met in my life, I'm grateful to you from the bottom of my heart, Sora." "I'm done." "It looks really good..." "Thank you, Sora." "Sure." "Layla-san, to me, you really are someone special." "Up until before I met you, I couldn't hold any confidence in myself, and was so anxious and helpless, but now that's all like a lie..." "And right now, heat's welling up inside of me." "I see..." "I just realized..." "I can see flames in your eyes, Sora." "You found your phoenix, haven't you?" "Yes!" "The phoenix isn't something special." "It's something that exists in everyone like wishes and dreams." "The feelings of one day wanting to become like it." "No matter how many times it turns to ash, as long as we never give up on it, it'll always return with a blaze." "It's our precious dreams." "Right now, what's burning up inside of me are my feelings of longing towards you!" "My chest is burning up!" "Layla-san!" "I finally found it... my phoenix." "In the climax of "Legend of Phoenix", with this feat..." "I will surpass Layla-san!" "Leo drove away the darkness, and Sagittarius has regained her brilliance." "These two constellations have just been reborn from the ashes!" "Yes, that's right!" "It's the Golden Phoenix!" "Yes!" "I'll amend the script right away!" "So Sora's feat has been decided!" "I wonder how she'll perform Layla-san's feat?" "Sora and the others are coming back today, you say?" "How does he know?" "He says it's animal intuition." "Let's go and see!" "We have to... hurry up... and perfect this too!" "Yes!" "I am really looking forward to Sora's Golden Phoenix!" "Could you please do that outside?" "Ah, they're really coming back!" "Okay, stop the car!" "We're going to start training right away!" "Our enemy this time is the Golden Phoenix!" "Then, I'm going to go talk to Mia." "Okay." "Ah, Ken." "Ken, you said so before, didn't you?" "That becoming part of the cast here was a dream you had since you were a child." "But, when you stood onstage as a clown, I really thought you were full of life." "Is your dream really still ash?" "If it's not, then let's perform together in this show." "Thank you, Sora." "But, it's all right." "Really?" "Yeah." "If it's my dream you're worried about, it's still burning brightly." "Even right now, before my very eyes." "Yeah!" "I was finally able to come here together with you, Father..." "Yes..." "This would make the first day since the funeral, huh?" "I saw your show yesterday." "It reminded me of the days when Rola was still alive." "I... was a crybaby back then." "Yes..." "Our wings are our dreams, which carry us to the sky!"