"Today!" "Joseon's best of the best fighters have gathered here." "Put your wagers!" "It won't be easy." "Be careful." "Don't worry." "Well well!" "You're going to laugh?" "Today will be your last day." "Isn't he the Sword Saint's apprentice?" "It's Baek Dong Su." "It will be a fun match." "Stop!" "Stop!" "Hitting the groin is illegal!" "You should have told me that earlier!" "Everywhere else is ok." "Except for the groin." "Forfeit." "Victory!" "This fight will be between the tiger that just came down from Mt." "Baek Du." "and the bounty hunter Jang Tae San." "If you win this fight, that will be 3 in a row." "Win, no matter what." "Fight!" "Auntie!" "Auntie!" "Baek Dong Su is there." "Hey Dong Su!" "Calm down!" "I can see him too!" "Hey!" "Right here!" "Dong Su looks so dependable." "Baek Dong Su has come up." "The Sword Saint's apprentice that came to the fight club." "I think it suits him." "The opponent is too weak." "It won't be fun." "You want to step up then?" "I will." "Hold on!" "For this fight!" "There is a special guest that we invited." "Long time no see." "Can you step aside for a sec?" "I'll step aside then." "What's going on?" "What else?" "Dont you have similar reasons?" "I can't disappoint an old friend." "Who will put his money on?" "Who would you bet on?" "I can't just ignore an old friend." "I'll bet on Baek Dong Su." "Oh?" "Then I'll..." "Start!" "Dong Su!" "Win!" "It really is the fight between the tiger and dragon." "Isn't it?" "What on earth..." "Why is he so strong?" "He's the Japanese warrior who wreaked havoc in the palace once." " He even tried to assasinate the Heir Prince." " What?" "What's wrong?" "It's nothing." "What's the matter?" "Does it make any sense that there'e no ticket?" "There are no more seats!" "I'm sure it's not a big deal." "Let's go back." "Gosh!" "This is so annoying." "You can take these." "Thank you." "He couldn't be that bastard right?" "Let's go." "Hey!" "We've got tickets." "Dong Su!" "You can't!" "Why not!" "What's wrong?" "He's been drugged." "Drugs?" "I see." "These guys must have played a dirty trick again." "Are you saying they cheated on a fight that has their lives on the line?" "Look over there." "It's a bloody fight club." "You can win a huge amount." "Or lose everything you've got." "Isn't it wrong to expect a fair fight?" "We should just enjoy it." "Do you have any sympathy left for Baek Dong Su?" "I don't have sympathy." "If it's not a fair fight, it's not enjoyable." "Is that so?" "Let's keep watching." "By the time Baek Dong Su is about to die, it will start to get fun." "You must have bad stamina." "It's only a start." "Good." "Dong Su!" "What kind of man are you?" "You've overcome all kinds of obstacles, and got all the way here." "Not even the grim reaper or the gods of hell could take you." "Your Majesty!" "How could you..." "Your Majesty!" "Father!" "Master!" "Overcome it!" "You're the son of Sa Geong and the apprentice of the Sword Saint!" "Dong Su!" "You never gave up." "You fear nothing." "You can do it." "You're Baek Dong Su!" "Dong Su!" "I'm Baek Dong Su, soon to be the top swordsman in Joseon." "The best swordsman in Joseon, Baek Dong Su." "Dong Su!" "Are you ok?" "Was that you?" "What are you talking about?" "He has a long life for sure." "You put in drugs?" "I guess you couldn't trust me." "There's a saying, "prepare for the worst."" "It's a fight of men with their lives on the line." "Please don't do that from now." "Why isn't the Sky Lord here?" "He should be ok right?" "He just fell asleep." "He must have been tired from all the work." "Are you ok?" "Baek Dong Su." "Why?" "You're worried that he could be alive?" "Were you going to kill him yourself if he is alive?" "Don't touch him." "I lost both my father and mother." "I don't want to lose Dong Su, either." "So, please don't you touch him." "You and I are the same." "Dong Su is still my friend." "You and I are the same." "How is he?" "It's..." "Young Jo" "I'm weak now right." "I can't win against time." "It's because my love for you isn't enough." "How could it be your fault?" "Your love for Grandfather is quite touching." "His Majesty was so pleased to see that." "It makes me very happy too." "It's only natural, Your Majesty." "Father, we can't wait any longer." "Kim Han Gu" "Kim Gui Ju" "Jung Hu Gyung" "Hong In Han" "Are you ok?" "Dong Su!" "Come!" "Are you ok now?" "I'm sorry for causing worry." "You fool!" "It's really fortunate you weren't seriously injured." "Everyone who won 3 in a row disappeared." "Yes." "You were really great today." "Good job." "What's really behind this fight club?" "There's nothing like that." "You just have to fight, beat up, smash, and win!" "It wasn't really this big in the beginning." "A rich goverment official got his hands in the matter." "So it became really big, and more martial artists came." "Warriors with more than 3 wins are taken by the powerful men behind this." "It's like a market for them." "All the warriors that disappeared, are taken away by Hong Dae Ju." "Hong Dae Ju is collecting street fighters that won't cause trouble even if they die." "Yes." "The Commander of the State is building a private army." "I need more detailed information on this." "Do you have any ideas?" "Following Hong Dae Ju would give the clearest answers." "Will you be ok?" "Recently, Hong Dae Ju's family has bought out massive amounts of steel." "All steel is sold out." "It's obvious he'll make weapons from them." "Jang Tae San" "We can't find the location." "Once you win 3 times in the fight club, they'll get in touch with you." "So don't worry." "Baek Myun Juh Saeng" "An intel from Shadowless." "At 7pm there will be a meeting for the Noh Party." "The Queen will join them." "Her Majesty is attending the meeting for the Noh Party." "The Commander of the State with and army at his disposal." "And the Queen heading the Noh." "It wouldn't hurt to make an appearance this time." "Who goes there?" "Let's go." "Baek Dong Su!" " Un!" " Go back, this isn't your business." "But it is your's?" "I don't want to argue with you." "Please!" "Just leave." "No!" "You should leave." "You think your mighty martial arts can reverse their power?" "Just go back." "Nothing will change even if you do this." "What can you do then?" "But you have put so much blood on your hands, you must have gotten everything that you want." "Baek Dong Su!" "And what did that saint-like sword of yours do?" "In the end, it couldn't save anyone." "Are you going to make excuses for the dead?" "Shut up!" "So many people got hurt trusting your lies that you'd protect them." "So please put your promises away." "Un!" "I said shut up." "Un!" "You!" "Who's over there!" "Go after them!" "In trying times like this, we should pool our interests just like when we killed Sado." "It's contract signed in blood by all of the military officials, except Seo Yu Dae." "The blood contract of all the military officials?" "You want a military coup?" "This is the bait." "Bait for the big catch." "I hope that you all know what Her Majesty wants." "We die together." "We live together." "Commander of the State." "Who is that man?" "He is the warrior that will stand at the front line of this battle." "Tell me what you have ready." "Yes, Your Majesty." "We've prepared all the necessary funds." "Our mercenaries cannot be traced back to us even if they die." "They will be perfect for the job." "We're also forging weapons for the coup." "We have made 200 swords and spears." "20 volleys." "Another meteorite will fall onto the palace at 7pm on that day." "Rumors that the Heir Prince is trying to kill the King will pervade through the market place." "The lives of the Heir Prince or the King don't depend on this." "It will be yours'." "Don't ever forget that." "Trust us, Your Majesty!" "Your Majesty!" "Stop!" "You bastards!" "Do you not know where you are that you dare cause trouble?" "Send them off." "Send them off quietly." "What's going on?" "I don't think I've invited you, Sky Lord." "A secret meeting at nighty night." "If only the King was here, I would say it looks like the Royal Chamber." "How dare you speak such flippant words?" "Right." "This isn't the place for a lowly peasant like me to join." "Your Majesty!" "Commander of the State!" "Don't forget that the coup is soon." "Yes, Your Majesty!" "What's going on in there?" "Baek Dong Su!" "How can you make trouble everywhere you go?" "You want me to pretend that I don't know what they are doing?" "Please, no matter what you do right now, don't harm them." "You don't have any evidence." "Leave!" "This is so embarrassing." "I was just playing around with my old friend." "What could be the problem?" "Playing around?" "Do you know what even happened here?" "You said so yourself, My Lord." "It's a bloody fight club." "We just need to have fun." "Our lives are a battlefield where bones and flesh fly around." "I'm just having fun." "Fine." "How did you know that there would be a meeting here?" "My Lord." "It's not what happens inside, but do you think I wouldn't know what happens outside of it?" "Fine, what happened to Baek Dong Su?" "I asked what happened!" "Why would you ask me that?" "Do you have sympathy for him all of the sudden?" "What?" "I'll get going then." "Hold on." "Do you know why I'm not responding to your rude taunts?" "I was getting curious." "It's because I need your help of course." "What is it?" "I need orders from the Emperor." "It's a letter from the Queen to the Emperor." "I need Imperial commands that goes against the Heir Prince's substitute-governing." "Send that letter to the Emperor." "Imperial commands must be in my hands within 2 weeks." "My Lord." "His eyes were shaking." "What will you do if he doens't deliver?" "That's not for you to worry about." "Where's Myung Ju?" "He should be at Mt." "Gook Ak now." "Look at that bastard trying to challenge me." "Why did you do that?" "It wasn't like you, Sky Lord." "What is it to be me?" "You're as heavy as the mountains." "And as quiet as the sea." "Even the mountains crumble, and the sea won't stay quiet forever." "Further more, I'm just a person who meddles into the world's events." "Cut the rope!" "What?" "You saw Un?" "Yeah." "Did something happen with Un?" "No." "You and I are the same." "Dong Su is still my friend." "It's getting chilly at nights." "You want to jog?" "It's shooting stars." "Hey it's Mt." "Gook Ak." "Let's go." "Hey!" "Baek Dong Su!" "Let's go together!" "Once I throw away my destiny as an assaisn, will I be able to see you, Miss?" "Can my blood stained hands dare to ask for your forgiveness?" "Hey!" "Hold on." "Don't you smell something?" "It smells like oil." "Yeah, it does." "It's that way." "Hold on!" "Nothing's there." "Let's go to the top first." "Cho Rip!" "I've figured it out." "Whenever there was a shooting star, there was always a northeast wind." "Because the shooting star can only fall when the wind blows North East." "North East wind..." "It's all been set up." "What does this say?" "It says that the Heir Prince will avenge his father and become the King himself." "It says that it's the will of heaven." "Oh my God." "What is this?" "It's a note going around the market place." "Let me see it." "How can this happen?" "Calm down Your Majesty." "Their cruelty is getting beyond a tolerable range." "You must remain calm and watch their moves in times like this." "Stay calm, watch the back..." "Why do you always talk like a coward?" "I can feel their sharp swords pointing at my neck." "Their laughter and jitters won't leave my ears." "Your Majesty!" "I can't just watch this." "Whoever threatens me and insults my father's name will pay with his life by my hands." "We will protect you, Your Majesty!" "Do as you wish, Your Majesty!" "Your Majesty!" "These notes are spreading around in the market place." "People are getting worried now." "This must be a conspiracy." "They are doing everything they can now." "It's the Commander of the State's doing for sure!" "What should we do about this bastard?" "We can't make any rash movements." "Have you found out anything, Young Sook?" "Yes, I found out the truth behind the shooting stars last night." "Really?" "On the days with North East wind, they sent up kites with gunpowder in sky." "And burned them." "I knew it was fake." "Hond Dae Ju's family is buying massive amounts of ingredients to make gunpowder." "Gunpowder?" "We're out of those plants." "We're trying to make fireworks." "You don't have any?" "Fireworks?" "Yeah, I have enough for that." "What about my daughter?" "Jin Ju isn't with her?" "Yes." "Jin Ju is probably at the fight club." "Fight club?" "Again?" "She won't be fighting so you shouldn't worry." "If Jang Tae San wins one more time, it will be his 3rd." "Someone will contact him." "Follow him." "3 wins?" "If I win one more time, it's my 3rd." "Victory!" "I'm here again!" "Oh man I'm going to get in trouble." "Hey!" "Come out for a sec." "You're Hwang Du Ryong?" "I am." "Follow me." "Wait here for me." "Let's see." "It's the gunpowder plant before it is processed." "In order to make gunpowder you need this, sulfur and coal." "The ingredient you need the most and is most difficult to acquire is this plant." "Those bastards bought boxes of this from the merchants." "You know what it was?" "It was all these plants." "They are going to use the volley." "Why isn't Jin Ju here yet?" "I'll go check it out." "Ok." "I must go to palace too." "Let's go together." "Ok." "We're finally here." "You said double for limbs." "10 times for his head." "Don't worry." "If you kill him, I can even give you all the gold in Joseon." "What is this?" "It's snake's venom." "Let's just be sure." "Father!" "About the man we saw last night." "Isn't that pretty face the Sky Lord of Heuksa Chorong?" "Yes, Your Majesty." "How can the Sky Lord make such rash moves." "Father." "Call him for me." "Your Majesty!" "Why would you want to see that cruel assasin?" "We have a coup coming up." "We should at least have a backup plan." "But..." "Get him secretly." "But Your Majesty..." "The Commander of the State is the only one that can get connections with Heuksa." "Is that so?" "Sky Lord?" "Her Majesty is looking for the Sky Lord?" "She is very displeased at him." "She wants to interrogate him herself." "I tried to stop her from seeing an assasin." "But she wouldn't listen." "I can understand her." "I'll send a message to Sky Lord." "Why would she want to see an assasin?" "There are 8 total?" "We will need 10 more warriors." "The fight club has gotten famous." "Warriors from all over the state are gathering." "If you wait 4 more days, we can certainly get 10 more warriors." "My Lord!" "Hwand Du Ryong and Jang Tae San." "I guess you're tougher than you look." "I hear that from time to time." "My Lord, they already pledged their allegiance to you." "Good." "Can I see your martial arts then?" "That's enough!" "Don't come!" "Don't come!" "Father!" "This isn't a man." "It's a woman!" "Also..." "She is the daughter of the former Sky Lord." "What?" "Arrest her!" "This is the letter from the Queen." "I need an Imperial command that disapproves the Heir Prince's substitute-governing." "There was a message from the palace." "It's the Queen." "Halt!" "It's sooner than I thought." "What do you want to do?" "It was bait that I put out." "I should go see her." "Hwang Du Ryong won 3 matches?" "Yes." "Where is he now?" "I don't know about that." "Just stay still." "You don't have to tell us." "We already know." "We have to kill her at all cost." "Get them!" "You bastards!" "You just watch!" "Take your sword with you." "Hey!" "You got in trouble already?" " It's like not that!" " Come here!" " It's not like that!" " Don't hurt her." "Who are you guys?" "Why did you follow me?" "You can ask someone in heaven." "So you're pretty good." "Kill him!" "They always get on my nerves." "I think we must get Baek Dong Su first." "Even if it wasn't for all this, I would have fought him again." "When are you planning to see him?" "I don't know." "Father." "What happened?" "That's amazing." "Why did you look for me Your Majesty?" "You're rude!" "Father!" "I'll tell you directly." "How about it?" "Join me." "To me it sounds like you're telling me to betray the Commander of the State." "Why would you distort her words like that." "It's just that if someone as talented as you are, is at her side, she would feel as if she had a thousand man army at her side." "What do I get in return?" "I'll give you everything that you want." "Wealth, power, honor." "Just ask for anything." "I'll think about it." "I'm not a person of patience." "I'm not that shallow either." "Can you show me first?" "The thing you have." "I'm an assasin." "What else could I have?" "Can you this very moment, bring to me a head?" "It can be anyone's." "Whose head do you want?" "What about the King's head?" "You're joke is too much, Your Majesty." "Then..." "Bring me the head of Baek Dong Su, apprentice of the Sword Saint."