"TALLINFILM" "HELP!" ".." "Decree." "For saving and keeping record of all valuables belonging to the RSFSR - gold, silver, platinum, and articles thereof, diamonds, precious stones and pearls, to set up in Moscow the State Treasury of Valuables of the RSFSR (GOHRAN)." "Chairman of the Council of People's Commissars V.l. Lenin" "Manager of the Council of People's Commissars V.D. Bonch-Bruyevich" " Comrade Pozhamchi." " Yes?" "How are we going to organize our work?" "As you deem it necessary." "I think you'll be making valuation on your own." " All right." " Though in our presence." "Of course." "And to whom did all this belong?" "To the bourgeois, who else do you think?" "Screenplay by Yulian SEMYONOV" "Directed by Grigori KROMANOV" "Director of Photography Juri SILLART" "Production Designers Aleksandr BOIM, Linda VERNIK" "Music by Arvo PART" "Just take a look at those Romanov diamonds, those emeralds." "Some of them were brought from India in the 17th century." "And this is Yusupova's diadem." "Do you like it, comrade Kozlovskaya?" "You just love stones, don't you?" "How can one not love them?" "Behind every stone is history, full of mysterious silence, hidden from man's comprehension." "You're a real poet." "For example, this one." "It's colorless." "Not interesting at all." "Pearls die when they don't feel a human being beside them." "They belong to the rare type ofjewels that know love." "It can still be saved." "Look." "DIAMONDS FOR THE DICTATORSHIP OF THE PROLETARIAT" "Moscow." "To Bokiy." "Sources close to the Ministry of Finance of Estonia maintain that there's an organization in Russia, which is engaged in stealing GOHRAN'sjewels." "Roman." "Yes, one more thing." "Seva." "Do you remember Stopansky?" "From the Polish General Staff?" "Sure I do." "There's a strange combination here." "Interesting." "Did he come to us himself, Gleb lvanovich?" "Yes." "Tomorrow at 11, or, to be correct, today at 11, you'll meet with him by the Zoo." "Volodya Budnikov will see if he comes alone." "Bokiy's on the line." "So what did bring you to me?" "Nothing brought me to you." "I came to the Cheka." "Very good." "Do I have to introduce myself?" "Actually, we know you." "You know that I'm a colonel in the Polish intelligence." "We'll remember the details better if you put them in writing." "You think I will write?" "You will." "If you're planning anything against us, you'll have to play." "But if you came here wishing to cooperate with us, you will try to convince us in your sincerity." "Bravo." "Do you know the names of your people in Paris and London?" "Of course." "The operations?" "Serious operations never pass by me." "I'm considered to be a specialist on the Soviets." "When can I meet your superiors?" "How about in seven days?" "No, that's too long." "Have a smoke." "Thank you." "Tell me when you were robbed?" "Bravo." "Was it your work?" "Mr. Stopansky, that's not serious." "Couldn't your friends at the embassy help you?" "You could claim that you were robbed by the Cheka." "They would have collected the money for your return ticket." "Bravo." "And what would I do in Warsaw?" "A robbed intelligence man, that's too much..." "That was not my money." "I was to hand it over." "If I don't return those 10,000 dollars, there'll be court of honor." "Then there'll be only one way for me - to become a sewage disposal man." "As such I won't be useful to the Cheka." "Our plans are the thinning of our works in the name of nothing." "So, everything comes from nothing!" "Our aim is infinity." "Infinity is nothing!" "There're no poets but nothingness poets!" "Write nothing!" "Read nothing!" "Print nothing!" "Nothing!" "Right!" "Bravo!" "Bravo!" "Bravo!" "And who are those in the corner?" "Poets, artists." "Squeaking cowardly, working for Lunacharsky." " Tell me, Misha." " Yes?" "Who is that man over there?" "Leonid Nikandrov." "Has he no talent, either?" "Well, I wouldn't say so." "Stories from ancient history, novellas." "But not a fighter, not at all." "Bleneur, a journalist from France." "May I ask you a few questions, citizen Nikandrov?" "Who is, in your opinion, the most talented man in Russia now?" "In literature, it is I." "But to tell you the truth, I must say..." "It's Bunin." "Gorky, Blok." "Bunin is in Paris, and I'm interested in Russia." "Bunin may even be in Africa." "But even being in Africa, Bunin belongs to Russia." "And among the painters, whom do you value?" "Lentulov, Chagall, Konchalovsky." "Malyavin." "You can't name them all, we have a lot of talents." "You're the first Russian who claims that Moscow has talents." "Is it hard for a talent here?" "And where's it easy for a talent?" "Are you going to leave Russia?" "Yes, I'm trying to obtain a passport." "If you give me your manuscripts, I'm ready to help you publish them in Paris." "Here." "Tell me, does the name Bechkovsky ring a bell?" " No." " And Kryakovyatsky?" "And Lesnobrodsky?" "Colonel Lesnoborodsky is responsible for your representation in Warsaw." "According to my sources, among the employees of the Russian Embassy in Tallinn there is a man working for a foreign intelligence." "I don't know who exactly, but it's a fact." "I can also inform you that there's hard currency underground in Moscow, which has a huge reserve of diamonds and gold." "The valuables go to Paris and London, I think, through Tallinn." "Tallinn." "To Roman." "It's necessary to find out who among the employees of our embassy maintains unofficial contacts with foreigners." "The information comes from a source to be checked." "Bokiy." "Your name?" "It's written there." "Leonid Ivanovich Nikandrov." " Your occupation?" " Writer." "Why are you, a Russian writer, leaving your home country?" "Good bye." "Have a nice trip, comrade Pozhamchi." "And, please, be careful, don't leave your compartment." "Of course." "Good bye." "Good bye." "I understand." "How beautiful." "So neat." "Aren't you ashamed, commissar?" " Excuse me, are you speaking to me?" " Who else?" "How many millions of people have you cheated?" "What's the use?" "Russia is poor and dirty, and you thrust it headlong into revolution." "Headlong." "Don't worry, maybe I am..." "What?" "What?" "Revolutionaries." "Why are you laughing?" "Wait and you'll be laughing at yourself." "You shouldn't get anqfy" "I'm thinking the same way you are." "What?" "Exactly that." "Station Kaziku." "You shouldn't drink, Nikolai Makarovich." "Our ambassador, comrade Litvinov, has a very good nose for it." "And you'll be in for trouble at the Commissariat of Finances." "Oh, so you're from the embassy?" "But you were supposed to meet me at the next station." "Decided to do it sooner?" "How many diamonds do you have?" "Excuse me, but you didn't show your mandates." "Vlas lgorevich, show your mandate." "I see." "You're robbers." "It's strange that he didn't come out." "Oh, my God, is it really you, Viktor Vitalyevich?" "Thank God you recognized me." "Did you really want to flee with such treasures belonging to the republic of workers and peasants?" "Your Excellency, I'm ready to give you a half if..." "I'm not an excellency." "And not even a count, I'm simply a Vorontsov, without homeland and kinfolk." "It's very bad for a Vorontsov to be without home and kinfolk." "You will help me return to my home country." "You must deliver the stones to Ambassador Litvinov safe and sound." "I don't think I understand you." "You must continue to work in GOHRAN." "No, I can't go back there." "And why?" "Because when you return home, you'll help my friends." "But if you try to escape, then..." "Even a fool can understand that." "Very well." "We'll meet at the "Gold Krone" restaurant." "I'll find you." "Viktor?" "Lyonya." "Embassy of the RSFSR" "To our meeting, Lyonya." "Cut-glass, like the ones your huntsman in Sosnovka had." "Yes, Yelizarushka." "He loved me very much, and was loyal to me." "This kind of loyalty is shown only by Russian huntsmen and wives." "Yes, when they betray, it's also in a unique Russian way." "With abandon and ruthlessly." "For what happened with Vera, only I am to blame." "Viktor, I'm not speaking about Vera." "Yelizarushka was the first to set your house in Sosnovka on fire." "I'll be right back." "Is this the editorial office?" "Hello, Mr. Yurla." "It's Vorontsov." "Good afternoon, Count." "The writer Nikandrov from Moscow arrived here today." "Come to the "Gold Krone" tonight and hear about what's going on in Russia." "Well, we can guess alright what's going on in Russia." "Please come, anyway." "All right." "What will you give me to drink?" "Vodka." "I'll be waiting for you." "All right, I'll be there." "Mr. Saaks." "Will you lend me 5,000 marks." "I can't, my friend." "I just can't." "All right, I'm offering you my wedding ring." "Too bad that all jewelry stores are closed today." " You think I'm wearing copper?" " Why copper?" "I just don't know its price." "I'm not selling the ring, I'm pawning it." "How can one pawn love?" "It's none of your business, my dear." "Don't get angry" "Please don't." "Here." "Sorry for being late." "You've already raised a lot of stir - reporters, poets." "Viktor." "Didn't you take anything from home with you?" "I took a hundred thousand worth of diamonds." "Have you been drinking so much?" "I was helping, Lyonya." "At first, I was helping Denikin." "Then I went to Omsk and handed everything over to the admiral." "Well, let's drink for the road." "Yeah..." "To you, to your courage, to your heart." "Come on, Lyonya, stop it." "One that's been caned is worth two that haven't." "Well, let's go." "I need to see Mr. Marshan." " Are you Pozhamchi?" " Yes." "I'm listening to you." "I'll pass it on to Monsieur Marshan." "I'd like to see him in person." "Don't worry." "My name is August." "Do you have a letter from Yakov Shelekhes?" "Just a minute." "Come in." "Moscow." "To Bokiy." "Negotiations with the representatives of Marshan-August Company have failed." "Marshan refuses to break the boycott of our jewels on the world diamond market." "Roman." "The documents are quite safe." "And remember, Seva, nothing except checking Stopansky's information." "L..." "I don't believe that any diplomat is working for the Entente." "I rather think he meant some employee working in the building." "Try to remember these faces." "Vorontsov." "Vakht, editor of the Socialist- Revolutionaries." "And this is Colonel Golovkin, head of their intelligence." "He's sure to meet with you." "Extract from the Cheka order No.28!" "7." "...to send comrade Vladimirov (lsayev) to Estonia on a special mission." "Bokiy." "Give my regards to Vladimir Aleksandrovich." "Certainly." "The opposition welcomes the intelligence." "Tea is in the kitchen, as well as herring." "And I just can't help boasting." "Butter from the village." "I swapped village butter for a volume of "The Maid of Orleans"" "illustrated by Charpentier." "The little kulak thought it was pornography and got very interested." "Listen, have you got the mandate?" "I've got a sheet of paper." "If it's with a seal and signature, it's the mandate." "Yes, someone scribbled something at the right bottom." "Father, my dear, I beg you not to say this when you'll be traveling over Siberia." "Not everyone has a sense of humor." "Don't forget, the medicines are here." "You must understand that if they take you for a counterrevolutionary," "I won't be able to help you in any way." "I'll be out of Moscow." "I understand, in your present situation you're in no mood for jokes." "Do you have any radical suggestions?" "Seva." "Seva, look around you." "Look better." "Where's the intelligentsia that was dreaming of revolution?" "Where're they?" "You've rejected them?" "It was you who rejected yourself, father." "You were given an opportunity to work with us." "But you preferred to step aside." "And instead of people like you, the commissars now are sailors and workers who were learning to read and write, signing orders for the arrest of counterrevolutionaries." "Why are you so cold, Seva?" "So much cold..." "Father, I would have never dared asking you why there is so much wounded ambition in you." "But you did ask?" "I did." "Because..." "Because when a house is on fire, you have to go and extinguish the fire, instead of discussing with what to extinguish it, water or sand." "We were fighting and extinguishing it." "And if we hadn't extinguished it, Kornilov would have been the dictator." "And you would have mourned the fate of Marxism not at home, but in prison." "And it would have suited me..." "What's the matter, father?" "Father!" "It's nothing." "Nothing." "Let's not fight." "We're parting." "God be your judge." "Look at this poignantly beautiful evening," "Stretch to me your hands cold and smarting," "Life is just partings and meetings," "Or, perhaps, it's just par-tings." "Going quietly and sadly, the summer fair," "The sky is rippled, the sky that was blue." "I wish to be both with you and elsewhere." "Or, perhaps, only with you." "Are these not diamonds?" "No?" "And now about caviar." "The Reds don't have enough of the red one." "You're not punctual, I've been waiting for you for a half hour." "Please excuse me." "A shot of vodka, please." "No, you're forgetting something." "Mr. Nikandrov has left the most dear thing a man can have." "His homeland." "Why leave it?" "If you don't like what's going on at home, fight against it." "It's always easier to flee." "You see, to you, Russia is an abstract notion." "And to me, it's my home country, I have friends there, in Moscow." "Some have been exiled, others left because of hunger, still others shot themselves." "Fighting your own people who, in true belief, wreak terror and chaos?" "History wants it." "The young always win over the old." "It's hard to argue with you, you're appealing to lofty notions, and I see the black barbarian truth." "I needn't go far for examples." "I was on a train with a commissar." "He's dreaming of breaking away from Russia." "I'm sure he remained here in Tallinn." "It's very interesting to me, as a newspaperman." "Gentlemen." "I'd like to drink to those who remained there, at home." "Do you remember the name of the commissar?" "Too bad." "Or maybe you'll write about him yourself?" "We pay good money for sensational information." "You know, I still haven't learned how to write information." "Then, I bid you farewell." "Mr. Yurla." "Don't write about the commissar." "Then I have nothing to write about." "You'd better not write at all than touching on this theme." "So it's true that there's such a commissar." "I'm asking you not to touch this subject." "Give me your word you won't." "I don't know, Mr. Vorontsov." "I don't know." "We have freedom of speech." "Well, do as you wish." "Would you like some cognac?" "I'll pour some for you." "I'll calm you down, I'll warm you up." "I love you so much." "My darling, my beloved." "What's new, Masha?" "Nothing interesting." "Please, try to remember." "You know how important it is to me." "Litvinov visited the President, demanding to take action against the White emigres." "There will be arrests." "What's going on?" "Tell me where I am." "Explain to me what's going on." "If you're not Vorontsov, you'll be released right away." "I would have released that Russian writer now, but there's something to ponder over here, Mr. Minister." "First, the journalist Yurla has been killed." "Second, he was friendly with Vorontsov." "Third..." "Why did the Cheka let Vorontsov's friend leave the Soviet land?" "A very convenient combination for the Cheka." "They get their man infiltrating the very heart of the White movement." "Nikandrov is the most appropriate figure for this." "If I get this kind of confession from him, we can lodge a protest with Moscow." "Please take a seat, Mr. Nikandrov." "Bring us tea with lemon." "Yes, sir." "Forget the tea." "Explain to me why I was arrested." "And how will the world public opinion take it?" "Why would the world public opinion know about it?" "From whom?" "From me." "I can write, by the way." "Well, it would be interesting to read your improvisations." "Only what are you going to write them on?" "And with what?" "You pinky bastard!" "As if there's not enough of you in Moscow." "But you're here, too." "Scoundrels!" "Swine." "Do you already know about the arrests in the city?" "She told me about it last night, I didn't have the time to warn anyone." "Do you also know that the journalist Yurla has been stabbed dead?" "I need documents, Mr. Nolmar, a ticket to Moscow and some money." " The documents to which name?" " Any name." "That I understand." "Whose photo should it be?" "Mine." "Oh?" "What do you think, Mr. Nolmar, if the Bolsheviks had lost, say, about forty million, would they have felt it?" "Certainly." "But where will those 40 million surface after having disappeared from the Bolsheviks?" "They'll surface somewhere." "Then you can order your documents somewhere else, too." "You want part of this money to pass into the hands of Germany?" "Why part?" "Can I be sure that we'll get the weapons even in case of the Bolsheviks attacking Berlin with notes?" "You want to get this money illegally, Mr. Vorontsov?" "No, I don't believe that you'll go that far." "Dear Grigori!" "The bearer of this message is Maksim Maksimovich lsayev." "My friends and I have insisted on his leaving Russia..." "Yes." "But Urusov did not write why you had to leave." "They began following me." "I see." "And where did you meet with the prince?" "In a hallway of the People's Bank." "That's where he wrote this note." "What can you tell the police about the last years, where you lived, what you were doing?" "I lived in Moscow and in Siberia." "I worked at Headquarters of Supreme Ruler, in his press center." "With whom were you working at Kolchak's press center?" "With Nikolai Ivanovich Vanyushin." "Incidentally, how is Poplavsky doing?" "How can a man be doing in the basement of Lubyanka?" "I have no connections at the Cheka." "Let's get away from here." "This is Vorontsov's friend, a monarchist." "And what about the count?" "He seems to have gone home." "To the commissars." "Yes, yes." "Masha, this is to be sent immediately." "According to Socialist-Revolutionary Golovkin, Vorontsov is in Russia." "Nine hundred seventy fourth." " There was no such number before." " Obviously." "Well, hello." "Do you have anybody here?" "Come in." "Where're the children?" "At their grandma's in the country." "Do the children resemble me?" "Anya does, very much." "I don't know why, but I began forgetting your face." "Are you married?" "It isn't important now." "As they say, "they got together"." "Who is it you got together with?" "Will you have some tea?" "Do the children know their new parent?" "No, not yet." "Are you happy with him?" "Who is he?" "One of your comrades?" "I loved you very much." "How do you do with money?" " I exchanged your diamonds for bread." " And fed your comrade." "Good bye." "Good bye." "Maybe you're hungry?" "No, no, I've had my fill." "Everything3 right." "Do you love him very much, Maria Nikolayevna?" "I do." "What are you ready to do to save him?" "Everything" " Everything?" " Everything." "Then tell me, please, what code did you use writing the message about Vorontsov?" "What do you need it for?" "The more I know about what's going on at your embassy, the sooner I can warn Vorontsov of danger." "I don't understand." "What is there not to understand, Maria Nikolayevna?" "I am, as you already may have guessed, Germany's resident agent in Tallinn." "And Viktor Vitalyevich is one of my assistants." "You want to..." "You want to recruit me?" "No, Maria Nikolayevna." "You've been recruited long ago." "By Viktor Vitalyevich." "We have the documents in Berlin attesting to it." "Oh, my God..." "Are you already being sorry?" "No, I was just thinking how little we all are." "How cruel this world is." "Yes, Maria Nikolayevna, you're right, this world is cruel." "But we would have been helpless and little in this world if we hadn't had friends." "The fate of Vorontsov depends now on you and me." "On his friends." "Do you know anything about him?" "So far I know that he's successfully crossed the border." "But who learned, and how, that he's in Russia?" "From whom came that report?" "I don't know." "My dear, it's no good." "Either you know, and so you can save Vorontsov, or you don't want to know, and so you will ruin Vorontsov." "The text was written by a stranger, I don't remember that number." "What number?" "974" "What was in the coded message?" "I think it was like this." "The Socialist-Revolutionaries reported that Vorontsov was in Russia." "The Socialist-Revolutionaries." "Who exactly?" " I don't remember." " You must remember." " Believe me, I don't remember." " Chernov?" " No." " Avksentyev?" " No." " Golovkin?" "Goltzman?" "Golovkin." "Good evening, Mr. Golovkin." "Don't you wish to take a stroll before going to bed?" "Fine, then." "In fifteen minutes I'll be at your place." "Perhaps we'll come upon the stranger in our embassy." "There're two most likely options." "The agent has a connection either to the French resident or the German one." "Yes, I see." "And how are we going to do that?" "I'll write a couple of coded messages with disinformation." "Something staggering." "And I'll ask people at the embassy to be careless about them." "It's possible." "And you watch Croisier and Nolmar." "An apartment opposite Nolmar's house has been vacated." "We've rented it." "So, we begin with Nolmar." "All right." "Who told you about the man who wished to stay in Tallinn?" "My agent was in the "Gold Krone" when Nikandrov said that." " Can I see your agent?" " You can." "Her address:" "Pirite tea, 20." " How will she recognize me?" " Very simple." "She likes paintings, too." "Did you come from afar?" "From afar." "How is it there, any easier?" "Yes, to a certain degree." "You got milk?" "I got bread." "Excuse me, I'm very tired." "Why should you be tired, sir?" "You've got hands that are well groomed and clean." "You're not thinking of bed now, but of a woman." "And, I guess, not of your woman, but of another, a younger one." "Get out of here." "No, no, sir." " No, no." " All right, I'm a sir." "What else?" "Need a girl?" "We have gorgeous girls." "There're lovely rooms in private houses, with locks, just in case." "They don't like the homeless today in Moscow, they spot them right away." "To all Guberniya Chekas." "Krutov, who is dodging arrest, has formed up a band robbing the "have-been's", believing that those carry diamonds on them." "Krutov's distinguishing signs are enclosed." "Bokiy." "You'll have to pay anyway, one way or another." "Right now?" "You can do it in the morning." "When will my time be up?" "You got no documents?" "What's your name?" "My name?" "And yours?" "Dmitri Yuryevich." "Mitya." "Such a little name" " Mitya." "Sorry, but addressing by patronymic those who sleep with you is improper." "It's some nightmare." "Are you all crazy here?" "All." "All." "Me." "You." "We." " Have you brought vodka?" " No." "Do you drink without eating?" "I can drink any way." "Drink, Mitya." "Come on, drink." "True, it's raw vodka, but it's distilled from bread." "Who are you?" "Why are you here?" "It's not interesting." "Shall I undress?" "No." "Where're you 910N197" "Stay with me for a while." "What do you want?" "What?" "A cigarette?" "I'll bring it." "Lie down." "I'll put on your coat." "I'm cold." "Thank you." " Need a match?" " No, I got it." "Put it down, it's loaded." "I know." "If you move," "I'll make a hole in your forehead." "You've got a handsome forehead." "Where're the stones?" "Where's the gold?" "Come on!" "I'll fire!" "If you howl, I'll finish you off." "Crawl to your room." "Will you shoot me?" "What else can I do?" " What about him?" " Who is he?" "I don't know." "He used to rob banks." "Working alone?" "With his brother." "Oleg is a God's man, wouldn't even hurt a fly." " And where's his brother?" " In Zagorsk, with Krutov." " Are you going to kill me?" " Drink." " Will you kill me?" " Come on, drink." " Will you kill me?" " Drink." "Here, finish him off." "Who among these people met with Vorontsov?" "This one." "Well, and now treat yourselves to Tallinn's fruits." "Very delicious cakes." "Especially those with cream, they're just wonderful." "And "Napoleon" is not too good today." "A tad dry, I think." "Will you have your coffee with cream?" "Yes, with cream, Lida." "Strange he doesn't refuse it." "And at parting will you say to me, "Comrade, take care of yourself"?" "Iwill." "It's a pity, othenlvise you would have completely turned my head." "All your men are extraordinarily shy." "They eat only to keep company." "They're kind, but seem to be made of steel." "They're absolutely not human." "First they look for a vent with a phonograph in the next room." "As if I'm not mortally afraid of it." "It's comfortable being with you." "One doesn't feel it with our women." "I'm not quite one of your women." "My father was a Frenchman." "And my mother, Estonian." "How long have you been with us?" "Three years." "Come on, ask me why." "You can't wait to, can you?" "I can wait." "Better tell me about yourself." "Have you been in prison?" "Did they torture you?" "Everything was all right with me." "I even managed to finish a lyceum at the Sorbonne." "Good for you." " Have a cake, please." " Thank you." "Oh, I've got fruit-drops." "Want some?" "No, thanks." "Go to hell." "One just can't please you." "L got to go" "Wait a minute." "Moscow." "To Bokiy." "It's been established that the man who met with Vorontsov at the "Gold Krone" restaurant is GOHRAN's chief appraiser Pozhamchi." "Isayev." "Good morning." "What dreams did they show you last night?" "With animals." "Stop smiling all the time." "After all, it's a bad sign." "All right, I won't." "Get this typed in three copies, with the "top secret" heading." "Leave one copy at the secretariat, keep another, and the third..." "I'll think of where to forget the third." "Masha, it's urgent and top secret." "All right." "According to informed sources, we should expect the arrival in Tallinn of highest representatives from London..." "Your acquaintance is walking through the city." " Where're you?" " Near the Dome Cathedral." " And he?" " He went down the street." " Down to where?" " Towards the harbor." "Wait, I'm on my way." "Our Karl left for somewhere." "He was in a great hurry." "Yes, poor Karl." "All right, I'll try to help him." "And what shall I do?" "Stay home, perhaps someone will pay a visit to Karl." "Maksim Maksimovich, good afternoon." "I'm a German trade attache, my name is Nolmar." "Would you be so kind to talk to me?" "Unfortunately, I'm busy now, Mr. Nolmar." "Your refusal will only complicate your life for today and, probably, for the nearest visible future." "Let's roll." "I followed her to the Russian Embassy." "All right." "What does she look like?" "Actually, nothing special." "She's rather stout." "A brown hat." "Regular lips." "And her bag was brown, too." "Do you remember what the bag was made of?" "The bag was made of, what's its name, living in Africa." " Crocodile." " Right." "Moscow." "To Bokiy." "It's been established that the Embassy's cipher clerk," "M.l. Olenetskaya, had unofficial contacts with a representative of German intelligence." "Roman." " Does it eat a lot of gasoline?" " What?" "I say, does it eat a lot of gasoline?" "Big cars are very voracious." "Is the steering wheel steady?" "What?" "What are you doing?" " Hello?" " Can I speak to Roman?" "He is not in." "Would you like to leave a message?" "Karl has just returned, with aunt Rosa." "She isn't feeling very well." "Would you like a drink?" "I would, but I'm afraid to." "What?" "You got an ulcer?" "No, I'm absolutely healthy." "Afraid that you'll make me drunk." "I know you diplomats." "I don't even know how to approach you." " I guess it's not bad." " Bad for me." " Are you from Moscow?" " Yes." "Don't be shy, maybe it'll work." "You said that Urusov wrote that letter for you in a hallway." "But our experts established that the letter was written on a table covered with green cloth." " So what?" " Nothing." "A little lie leads to a big distrust." "One may write in a hallway on a paper that had been on green cloth before." "Are you interested in talking with me?" " Who instructed you to talk to me?" " It's my own initiative." "Are you aware that the Cheka is watching Urusov very closely?" "What if I left with the help of the Cheka?" "Excuse me, I have to leave you." "Just for a minute." "If you came here with the help of the Cheka and didn't seek meeting me, then I think the Cheka will be shocked by these photographs." "Rather they'd be very interested in them." "Only if you're their recruited agent." "And what if you're one of the Cheka personnel?" "The devil only knows, it's hard for me to judge." "For me, too, though I can suppose a thing or two." "You have every right to." "Alas, my time is up." "Mine, too." "That's why I suggest that you take a pen and write a commitment." "Then you'll tell me about your secret rendezvous places, aims and means." "And after this, we'll part." "It was very interesting to make your acquaintance, Mr. Nolmar." "I don't carry weapons." "The police, please." "I'm lodging a protest!" "It's German trade attache Nolmar speaking." "I've detained a man who tried to rob me." "I disarmed him, and I demand that you arrest him." "Yes, I'll be waiting for you." " Return my passport." " No." "You had no passport." "And here's your pocketbook, please." "End of Part One" "DIAMONDS FOR THE DICTATORSHIP OF THE PROLETARIAT" "Part Two" "Screenplay by Yulian SEMYONOV" "Directed by Grigori KROMANOV" "Director of Photography Juri SILLART" "Production Designers Aleksandr BOIM, Linda VERNIK" "Music by Arvo PART" "Just look at that!" "Look what they've made of the best library in Siberia!" "I know." "I know it all." "The books are lying on the floor, they're rotting." "They're used for firewood, they're being stolen." "Damn it." "What else is one to do if there's no firewood?" "What?" "!" "As a Bolshevik, what can you suggest?" "I'm a non-party man." "What do you mean?" "How can it be?" "Have you never seen non-party men before?" "Then, please, behold." "I am one." "How could they engage you in political education, then?" "By a mandate." "I'm a non-party man, but I shall not tolerate that the manuscripts of Tibetans and Mongols, as well as other great literary texts should be rotting outdoors." "I shall not tolerate what you're tolerating." "Enough." "I'm not continuing this conversation." "And I've just started it." "Listen, comrade Shelekhes, you'll never be able to establish the proletarian dictatorship if you don't imbibe from the well of world culture." "Can't you understand that first I have to print textbooks for children?" "Do you understand?" "Print textbooks!" "And then imbibe from the well of world culture." "Come closer, Nikandrov." "Closer, closer." "Sit down." " Calm down, please." " Thank you, I'm calm." "I'm sure this nightmare will be over soon?" "It'll be over soon if you help yourself." "How can I help myself if you've turned me into an animal here, a cowardly animal." "You're telling us some unreal tales." "A man must always feel himself a human being, in any circumstances." "Man, that word rings proud, doesn't it?" "Try to understand me right, Nikandrov." "We'll move you to another cell." "Your inmate will be your fellow-countryman, also a Russian." "Thank you for that." "Or I began talking, you know, to walls and bunks." "Well, you see?" "You'll be taken for walks with the other arrested." "They're Bolsheviks, but don't quarrel with them." "They're intelligent people, though the misled ones." "Your future neighbor is not allowed walks." "He'll probably ask you with whom you take a walk." "He may ask you to do him some favor." "Don't refuse him." "You'll be reporting to me about his requests." "You want to make me a provocateur?" "No, don't say that." "If you can't tell me about what a Chekist agent says, a Bolshevik, one of those whom you used to stigmatize, then our conversation has no point." "I can only express my compassion to you." "Why are you all so cruel?" "Why?" "Nina, are you native of these parts?" "I'm from Chaldonka." "And my wife was from Siberia." "I got married when I was an exile in Minusinsk." "Here." "She is beautiful." "And this is my son." " He's very handsome, too." " Yes." "He has..." " He has a very resolute-looking face." " Yes." " What's his name?" " Vsevolod." "Is he in Moscow?" "We returned from Switzerland in 1918." "He's been in Moscow since, but he often makes long trips." "Nina, I'll see you home, it's getting late." "No, no, I live not far from here." "Well, as you wish." "But the books!" " Did you see a girl passing by here?" " She went to this house." "Your pass." "A girl, Nina, is here." " Krivosheina?" " Yes." " Did she summon you?" " No, she didn't." "Siberian Extraordinary Commission on Fighting Counterrevolution," "Profiteering and Malfeasance in Office" "His son, I recognized him." "A captain from Kolchak's press group." "Maksim Maksimovich lsayev." "I worked in the Komsomol underground then." "Our boys decided to shoot him and Vanyushin." "But he disappeared without a trace." "I would have locked up the old man in the Cheka, that intellectual bastard." " Wait." " Just in case." "Wait, I said!" "We can always lock him up." "What..." "What are you talking about?" "I'm not going with him over the Siberian libraries." "All right." "He's such a nice old man." "I have a feeling as though I'm a liar." "Some trash." "Well, just as a human being, could you believe him?" " As a human being?" " Yes." "As a human being, yes." "Yes, of course." "But what will be the answer from Moscow?" "What if they know where his son is, and so he didn't hide anything?" "You forgot the books." "I have to tell you that you're a dishonest, spoiled person, although you're still very little." "I'm no longer used to being checked up." "And since my son works with Dzerzhinsky, apparently, they trust me." "What?" "What did you say?" "It reeks of sweat." "Sweat is not shit." "One can endure it." "Well, shall we get acquainted?" "Maksim lsayev." "Leonid Ivanovich Nikandrov." "I don't believe it." "That same Nikandrov?" "What difference does it make, that or some other?" "Leonid Ivanovich." "You need to establish good relations with me, right?" "Why?" "What do you mean?" "Why should you think that I need to establish good relations with you?" "Why should you think that I need to establish good relations with you?" "Why should I establish good relations with you?" " I don't need to establish..." " Leonid Ivanovich." "You don't look well." "Come on, pull up your shirt and lie down on your belly." " Are you crazy?" " Yes." "Why?" " Leave me alone." " I'll give you a fine massage." "Just let me lie down!" "No, I won't." "Neuman told you I'm a Chekist, right?" "And what did he ask you to do?" "To meet someone during a walk and report everything, right?" " Do you know everything?" " I could guess that much." "So you're playing games with me?" "It's Neuman who's playing games." "And you believed him I'm an enemy." "Who else are you to me if you're from the Cheka?" "A friend?" "Who are you?" "What do you want?" "Be quiet." "You've arrested Maksim lsayev." "He's going to be killed." "Only you can save him." "There's no other way for us to help our friend." "You should know that your refusal will mean two death sentences." "Isayev's in the prison, and yours here." "Come on, write." "I, Artur Yanovich Neuman, pledge myself to keep alive M.M. lsayev who was arrested because of the provocation of German trade attache Nolmar." "As the German resident," "Nolmar tries to impede the development of friendly relations between Estonia and the RSFSR." "Sign it." "You must realize, Neuman, that your signed pledge will cross the border today." "But if you decide to play nasty," "I wouldn't even give a kopeck for your life." "Go and wash up." "Then we'll discuss the details." "Moscow." "To Bokiy." "Neuman pledged himself to keep lsayev alive." "The situation remains dangerous." "Please urgently find ways to free him." "Roman." "If you had believed me sooner, I would have discussed everything with lsayev." "We met with him at the Zoo." "His arrest was not in our plans." "You think I'm playing a double game, you won't fully believe me." "I don't need your secrets, I'm tired of my own." "What else can I do except be an intelligence man?" "Be a SPY" "Oh, stop it, an intelligence man, a spy." "Stop dividing the world into their spies and our intelligence men." "In Warsaw, I'm your intelligence man now, Mr. Bokiy." "I see you're a touchy person." "Everyone is touchy." "And the agent is also vulnerable." "Anyway, where did lsayev make a blunder?" "There's no evidence." "Probably, he was set up by the Germans, for whom our diplomat was working." "Was?" "That's prompt." "My congratulations." "Bravo." "We wouldn't have found him without you." "Was he a serious man?" "To a certain degree." "Thank you for the exhaustive explanation." "Well, will you do it?" "When am Ito begin?" " Yesterday." " Bravo." "Tell me, was lsayev really with Kolchak, or is it his legend?" "He worked in Kolchak's press group." "Does he have ties to French or American newspapermen?" "I need to check it." "Newspapermen are corporative people." "I have reliable relations with the French journalists." "Good suggestion." "Let's try to formulate it." "A most honest journalist, one of the torch-bearers of the White Movement, Maksim lsayev," "has been arrested on German incitement and accused of spying." "Apparently, the Estonian government has not... has not been informed of it, or it would have stopped this arbitrariness." "Taking away lsayev suits the mercenary bureaucrats and bloodthirsty Chekists." "Not bad." " Tomorrow I'll leave for Paris." " Good." "Whom did Pushkin serve?" "He served nobody." "He didn't even wish to be a jester to his Lord God." "He just sang like a bird." "He played the fool, he joked, sending alarmed letters to Benkendon'." "He could live so lightly only because he had inside him something of his own, something sacred, and he shunned that politics of yours." "He did serve something, didn't he?" "The truth." "The writer differs from the ordinary mortal by the heightened sense of personal dignity." "The personality is not a species." "The personality is a moment of interpretation of the general truth, over which no force should have any power." "Very often I asked myself a question." "Why does the printed word have such a magic power in Russia?" "Why is it so much feared and so much believed?" "I think that the nation that has such a huge territory and is divided by gigantic expanses, was linked by the word?" " Yes, the word." " And violence." "Everybody exploited his own Russia." "Violence, word." "That's how a great state was born." "Two bears in one den." "You and I are getting on in one den, aren't we?" "You represent the word, and I, let's say, the power." "The state and spirituality." "We put our stakes in pulling the peasant out of his rickety hut, in sending his son to a workers' school and his grandson to university." "And how can you be sure that he doesn't stop being human?" "You're right." "And for that, we need your word, Leonid Ivanovich." "What do you need my word for?" "Someone has to patiently repeat to millions that they're human beings." "That man may look ridiculous, and he will be bombarded with rotten tomatoes." "But as long as that ridiculous man doesn't stop telling people that good is good and evil is evil, man will remain a human being." "Sounds beautiful." "Beautiful." "And sad." "To Minister of Internal Affairs Mr. Einbund from Artur Yanovich Neuman, Head of Political Police." "Explanatory note." "Dear Mister Minister," "I deem it my duty to inform you about what happened to me on May 20,1921." "I realize that this may undermine your trust in me, but I can no longer keep silent." "Mr. Neuman." "I need to talk to you." " This is not a proper place." " Never mind, let's take a walk." "Only be short, please." "I don't feel well." "Are you going to hand lsayev's case over to someone else?" "Why do you think so?" "I simply didn't have the time to look into lsayev's case." "All right, we'll facilitate your task." "In the mouthpiece of this cigarette, there's a coded message to lsayev." "He'll pass his answer to us through you." " Who is there?" " It's me." "Open up." "Open UP" "Just a minute." "Please." "Well, how are you, Nikolai Makarovich." "No, Vasya, it's the wrong house." "We made a mistake." " Let's get out of here." " All right." "I need GOHRAN's plan." "The location of safes, the list of guns the guards have." "The secret alarm system, where the wires lead." "Well, you know what I mean." "I know." "But you see, it's a very..." "Difficult task." " And very risky." " Stop whining." "Say your arguments out loud." "Do you have doubts?" "No, I'll try to do it." "Can you get the keys?" "It's impossible." "Impossible." "No, no, this is..." "To get those keys is impossible." "I'll make moulds." "Can you draw the plan?" "Where the safes are, what lies where." "There're stones there." "Of course, stones, and not dung." "Which safe is the most valuable, which is poorer?" "In a word, everything you know." "All right." "I remember the location of safes." "Take a sheet of paper and draw the plan." "All is quiet?" "Two drunkards are hanging about." " Where're they?" " They went out." "How could you lose him?" "He's like the devil." "Must be a professional, comrade Bokiy." "A professional?" "And you?" "He's so fast and deft, he walks like on springs." " Do you remember his face?" " I do." "Is that him?" "Yes, him." "When did you get it?" "I don't even remember." "Didn't I tell you about it?" "And where're the other stones?" "At my dacha on the Klyazma." "Oh, Nikolai Makarovich, you're not cheating behind my back, are you?" "I don't understand you." "What's the matter?" "It's not good, not a brotherly business we're having." "Of course, I'm not Vorontsov." "Calm yourself, or you'll get your joints dislocated." "Stop your jokes." "Vorontsov is setting his sights on GOHRAN." "That's fine." "I'm going now to the Kremlin and ask Maria lgnatyevna Kozlovskaya to send this souvenir to my cousin August in Revel." "Kozlovskaya's sister, Olenetskaya, works at the embassy there." "Yakov Shelekhes has slipped from under surveillance." "We don't know whom he met and to whom he handed the parcel at the Kremlin." "Is the chain going to stretch further?" " Who ordered the pass?" " We don't know." "Heads should roll for this!" "And the man on duty should be court-martialed for negligence." "I'm getting very disturbed, Gleb lvanovich." "What's happening to people?" "Why are they like this?" "However much we punish them, the scars of poverty are still there." "Only time will heal them." "And it's not surprising." "Pozhamchi's father was a janitor." "Shelekhes's parents come from the Pale of Settlement." "There's nothing worse than Jewish poverty." "And people don't forget poverty." "Especially those who lack the social idea." "You speak about it so eloquently that I feel like letting them go wherever they want." "They must be shot!" "They steal brilliants, for which the West will sell us bread." "Isayev." "In 5 minutes be ready to go with your things." "Leonid Ivanovich." "Uncover yourself, I want to say a few words to you." "It's possible that they'll set me free now." "And if they don't do something nasty to me, like a shot in my back, then within seven days they'll release you, too." "We'll make them release you." "Who you?" "We are..." "Well, just we." "But, please, if they ask you whether you're a citizen of the RSFSR," "don't deny it." "I beg you, don't renounce us." "Then we can fight for you." "Who needs me?" "Who will understand me, my truth?" "You know..." "Sometimes you remind me of my father in some way." "He's in Siberia now, putting together libraries." "When we were parting with him at the station, we dreamt of going to the woods mushroom-picking." "Watching ants for a long, long time." "Maybe we'll go together, the three of us, Leonid Ivanovich?" "There we can continue our disputes, at home, in Russia." "In Soviet Russia." "This is Yasha, my elder brother." "He was like a father to us." "When we starved, we all went to him." "And he gave us his last." "Do you understand?" "This is lsai." "He died in 1919 from hunger and tuberculosis." "And this is Fedya, our middle brother." "Yeah..." "Tell me, why do you call Lenin Ulyanov?" "I got used to it when we were in emigration together." "Beware, if you have anything against him, I'll shoot you." "Have you ever seen Lenin?" "No." "Then why do you love him so much?" "Well, because he is..." "Because he is Lenin." "Shoot the driver at the back of his head." "Take the carbine from under your feet and get out of the car." "We'll run into the taiga." "Hurry!" "Hi, commissars!" "What?" "It hurts, your arm?" "You curly head!" "Only I am a commissar here." "The old man isn't a Party member." "Why is he rolling with you, then?" "Let's go to the taiga." "Goodbye, Aleksandrovich." "Stop!" "Stop!" "Wait!" " What are you doing?" " Who are you?" " What do you mean, who?" " We hang commissars." "We shoot fellow-travelers." "He's been deceived, deceived." "Why?" "I'm not deceived." "You bandit." "You bastard." "Well, what do you say, granddad?" "You're brutes." "To hell with this spectacle." "Time to finish it, men." "Listen, Yakov Savelyevich." "Tell us where your gems are, and we'll let you live." "Try to understand that we have to buy bread for these damned stones." "Bread." "Try to understand me and help me." "One can slander anyone and of anything." "Why do you believe Pozhamchi's blabbering and not believe me?" "Where's the evidence?" "Where?" "Are the diamonds in my pocket, at my home, in a hiding place?" "Where?" "The parcel?" "I don't deny it." "I handed it to Maria lgnatyevna Kozlovskaya, asking her to examine it." "But she refused." "She must remember it, if you ask her, of course." "Do you really think that you'll be brought to court in the absence of evidence and conclusive prove?" "Are you trying to scare me with the evidence that'll come up?" "Thank you for your frankness." "And what if I'm being defamed?" "Who would want to defame you?" "Those for whom my brothers, Fyodor and Osip, are thorns in their sides." "I've listened to you, and I'm willing to go on listening, but I would ask you not to exploit the names of your brothers." "Do they know I'm here?" "Or you're hiding that from them?" "What do you want?" "The truth, Dmitri Yuryevich." "The truth." "Your share is pretty huge, a million in gold." "A million in gold, that's good." "And what's your share?" "There's no doubt that your plan is brilliant, beautifully masterminded." "Bang-bang, and GOHRAN's main valuables are in your hands." "But this way you can take about twenty million." "Well, a million for small fry." "A million to Anna, to me." "And the remaining 17 for you?" "Is a million not enough for you?" "All right, a million and a half." "Oh, Dmitri Yuryevich." "All right, you'll know all the passways to the rooms where the diamonds are." "You'll know them." "All right, you'll get the keys." "But you won't be able to carry everything out alone." "You won't be able to take down the guards, not many but armed." "You won't crack the safes without Oleg." "How are you going to take the goods away?" "Hire a cabbie?" ""Wait here, dear, I'll rob the GOHRAN and we'll drive away."" "Right?" "We'll divide the millions equally." "That's my condition." "What did you say?" "Listen, Krutov." "Try to remember what I'm going to tell you." "Three is not a crowd, especially when one has to do with you." "My and his third one will be watching your every step." "Shall we finalize it?" "We shall." "The guards sit here." "From here, through a corridor, we'll go down to the basement where the safes are." "Oleg and Krutov will go with me to the safes." "You will bind the guards." "Anna Viktorovna will stay with the cabbie." "The whole operation should take 15 minutes, quietly, without any noise." "I won't make it in 15 minutes." "And why should we make haste?" "Once we're there, we have nothing to fear." "We can take not just one safe." "But five." "Take one." "It'll be more than enough for your lifetime." "After we do it, stab him and his broad, an awl in the heart and no squeaking." "We buzz off to the hideout and divide our loot like Christians, no cheating." " Got you." " Good." "The tea is thick." "It'll make you sweat and drain you." "You'll soak like in a steam bath." "My brother-in-law also said that all our kids will finish school." "And then college." "And after that, they all, dressed smartly, will command over workers' production." "Stop harping on about college." "Maybe my grandchildren don't need that college." "Maybe they just need a regular life, like in peacetime." "Are you cold?" "I'm nervous." "Dmitri Yuryevich, haven't you ever wished to get into some backwoods, build a hermit's hut and live there?" "Alone or with you?" "With me." "Then it wouldn't be a hermit's hut." "I'd rather be alone." "My brother-in-law was right when he said that it's more convenient to be a slave, it's less trouble." "Like a cow in a stall, you give it hay and it just chews." "Oh you, go on chewing!" "I gave my arm up to the shoulder for freedom, and I'm asking nothing for it, only that my dreams come true." "Keep back." "Stay in your places." "Anyone who moves will get a bullet in the forehead." "Don't touch the gun, pop." "Guys, you raised a hand against the state." " You better go home." " Sit." "Don't touch me!" "Krivoy, get him!" "Bekmatullin, call the Cheka!" "Chief!" "To the side, Mitya!" "Go!" "Anya!" "Are you feeling bored with me?" "For God's sake, Lida, what are you talking about?" "You like that blonde?" "No, I thought the man sitting with her looked familiar." "How rich I am, three admirers at once." "What?" "What's happened?" "L got to go" "My turn is coming." "You know..." "Yakov Shelekhes, GOHRAN's chief appraiser, has been arrested in Moscow." "He's Roman's elder brother." " Are you Fyodor Shelekhes?" " Yes." "In this thing Yakov Shelekhes tried to fonlvard diamonds to Marshan." "We intercepted them by some miracle." "Look at this poignantly beautiful evening," "Stretch to me your hands cold and smarting." "Life means just partings and meetings," "Or, perhaps, it's just par-tings." "How can I help?" "Going quietly and sadly, the summer fair," "The sky is rippled again..." "Yakov's guilt is indisputable." "Though the Cheka has no evidence." "Only Marshan can confirm his link to Yakov." "If he does confirm it, the chain will close in." "Roman has to go to Marshan and pretend to be a traitor to his country for the love of his brother." "When we get the evidence from him, we can make Marshan trade with us." "Or, perhaps, only hope..." "Moscow." "To Bokiy." "Roman is to meet Marshan on Tuesday at 23:30 at "Peterburg" Hotel." "The purpose of the meeting to force Marshan to refuse boycotting trade operations with the RSFSR on exchange markets." "Isayev." "With whom do I have the honor?" " I'm Yakov's brother." " Which Yakov?" "That very Yakov." "Can you prove you're Yakov's brother?" "Yes." " Your name is Fyodor." "You work..." " Yes, I work there." "To end all formalities, I've brought our family photos." "You know..." "I was in the same cell with Nikandrov." "I know." "A friend of Vorontsov." "I'd like to ask you to take measures for his release." " But he's a counterrevolutionary." " He's a Russian writer." "So what?" "Have you read his books?" "No, I haven't." "He's talented." "But my brother is in prison, he's threatened with death." "I will stop at nothing." "And August is now where I want him to be." "So you came to blackmail me?" "I want only one thing - to save my brother." "You've chosen a strange way of saving him." "Why did you have to detain August?" "So that he testify when and what Yakov handed him for you." " Yes..." " Yes." "This information is quite enough for Yakov Shelekhes to be shot." "Are you willing to sacrifice your brother for..." "Did I say that I want to pass this information to the Cheka?" "All right, but then you'll breach your duty and become a traitor." "You want me to pass over this information?" "No, I don't want it." "Then don't touch the theme of my duty and I won't touch your reputation." "I understand." "And what do you want?" "I want you to pay a visit to Litvinov tomorrow." "By coming to an agreement with him, you'll clear Yakov of the accusation of economic counterrevolution." "The revolution that doesn't support talents is not a revolution." "That's something new." "Though I have long been away from home." "Perhaps I fell behind the new trends." "Are you sure you're right?" "Absolutely." "And I am not." "The worker has a pound of bread." "The peasant dies from hunger." "And all sorts of writers and artists receive a food ration." "And then a knife in the back, and with a turn, to hurt more." "All right, let's end this argument." "Take care that my request be passed to the comrades." "Is this your personal request?" "You may consider it an order." "Moscow." "To Bokiy." "Marshan agreed to start negotiations based on European market's prices." "Isayev will bring August's testimony about Yakov Shelekhes's criminal activity." "Roman." "I don't know any Vorontsov." "I don't know you, either." "Yes, yes, I'm going." "I'll just sit for a while and go." "I shall go." "I'm tired." "Very tired." "I'll sit for a while and go." "Where's your home?" "I have no home here." "Here." "Thank you." "Thank you." "I'm going." "Somethings happened?" "A freight train with bread from Tallinn is coming through." "They're letting them through like express trains now." "BREAD FOR THE HUNGRY" "The RSFSR Revolutionary Tribunal chaired by Karklin, with Krylenko as General Prosecutor, examined in an open court session the case of the misappropriation of diamonds and gold at the GOHRAN." "The Revolutionary Tribunal has sentenced:" "Nikolai Pozhamchi" "Yakov Shelekhes," "Viktor Vorontsov (in absentia) to death by shooting." "Maria Olenetskaya to twelve years of compulsory labor." "The verdict is final and is not to be appealed." "Isayev - Vladimir IVASHOV" "Vorontsov - Alexander KAIDANOVSKY" "Anna Viktorovna - Yekaterina VASILYEVA" "Vera - Margarita TEREKHOVA" "Olenetskaya - Tatiana SAMOILOVA" "Lida Basset - Edita PYEKHA" "Song lyrics by Robert ROZHDESTVENSKY" "Nikandrov - Nikolai VOLKOV (Jr.)" "Vladimirov - Nikolai VOLKOV" "Osip Shelekhes - Alexander POROKHOVSHCHIKOV" "Roman - Armen DZHIGARKHANYAN" "Yakov Shelekhes - Arkadi GASHINSKY" "Bokiy - Sergei ZHIRNOV" "Pozhamchi - Lev DUROV" "Neuman - Mikk MIKIVER" "Stopansky - Vladimir OSENEV" "Nolmar" " Algimantas MASIULIS Marshan" " Ants ESKOLA" "Shorokhov" " Yevgeny VLASOV Yurla" " Heino MANDRI" "The End"