"SRT softsub created by Ahoxan on:" "Tue Dec 07 02:21:13 2010." "I since I was born this is the first time I've done this." "Since I was born this is the first time that a guy has done this for me." "Are you touched?" "It's a good thing, you are a director of a company, if you were a singer, the company might have gone down..." "You called my cellphone before, didn't you?" "No, I didn't do that." "Wow, you really didn't." "I said, that I didn't." "If your lover told you he would be treating you indifferently in front of others..." "Aren't you suppose to call and stuff?" "When I asked you to meet me on the roof, you said, "I can't."" "Who is the one who just sent those words, and that's it." "That is why today, I did something like this for you." "Yes." "I had some work, that is why my phone was turned off." "I will go now." "What can I do?" "I have something to do so I have to go." "Is it something bad?" "No." "I'm going to meet a woman." "Well, then have fun with the woman that you are meeting." "And don't do an event like what you did today." "Other woman are not so compliant like me." "Aigoo..." "I just wasted my time." "I'm going." "Yes." "Get home safely." "Yes..." "What do you mean Jung Yoon Suh and Ha Dong Ah's wedding picture?" "Lee Ji Suk, that lackey of his." "Went to some Catholic church on the west coast." "And got ahold of the picture of the two of them being married." "I've had the picture files deleted from the computer already." "What would you like me to do?" "We don't have much time." "Did you find it?" "No, I didn't." "I looked through the drawers." "But I did not see it." "Then, do you think he would put it in the safe?" "Oh, wait a second." "Yeah, behind there, there is a safe." "Do you think you can open that?" "Aigoo, I am not an expert with safes." "But, I will call one, right away." "It has to be tonight, that, that lock gets opened." "Aigoo, with all this sending and receiving texts..." "My bad spelling and grammar's going to get all exposed." "But the word "nevertheless" is really spelled with two 's" at the end?" "Ahaha, you ignorant punk." "Even though I am dumb, at least my wife is smart." "No, no, it just that Jin Jin is speaking nonsense right next to me." "Aigoo, just live with your cellphone stuck to your face." "The cellphone company might just give you an award for being their best customer." "Don't interrupt me talking on the phone." "If you are jealous, why don't you call Kang Suk." "Are you jealous?" "I'm out with a woman, why are you calling me?" "I just wanted to see if you were having a fun time with that woman." "Yea, I am having a lot of fun with this gentle woman." "Oh, I'm good at being gentle too." "Yoon Suh shi, I think she's crazy." "They are just joking around." "Even if they are joking it's craziness, when she is talking about him meeting a different woman." "Whether I am a dead or alive, no even if it was a joke" "I would never say that I was meeting a different woman." "Aigoo, you are always talking with another woman everyday." "What?" "When did I do that?" "Are you talking about Jin Jin?" "Jin Jin isn't even a woman." "Dong Ah told Yoon Suh, I wasn't a woman, so I just hit him once." "Do you think it is enough, just to hit him once?" "You should just break his neck." "Aigoo, then I might have to go to prison." "I will find you an expensive lawyer and turn it into self-defense plead." "Okay, I understand." "I will be hanging up now." "My boyfriend told me that I could just break your neck." "Yoon Suh shi, Yoon Suh shi." "Jin Jin is going to break my neck." "Think of it as your punishment... for chatting and laughing with other women day in and day out, and receive it contently." "Aigoo, really..." "What woman are you talking about that I laugh with everyday?" "You're at the chicken shop everyday, talking and chatting with Granny, aren't you?" "I'm hanging up." "What is it?" "She told me to let you break my neck." "Huh?" "For talking and laughing with Granny at chicken shop." "Yoon Suh shi." "She really has a way of making people laugh with a straight face." "Wow." "I really think I married well." "Oh geez.. you are always bragging about your wife everytime you open your mouth." "Aigoo." "Why is it so complicated opening up a safe?" "What's with the slowness?" "Detective Lee, this is the newest type of safe, so there's no date." "I quit being a detective a long time ago, why are you still calling me detective?" "You have to get this one done right for me." "All right." "Yes." "Not yet." "Yes?" "We found it." "Thank you for working so hard all night." "Aigoo, hyung move over before Eo Jin comes out and yaks about it again." "Hey Dong Chul." "Jong Nom that kid waged his whole life already." "So he's not gonna listen to anyone say otherwise." "Ah, I slept in late today." "Aigoo." "You must be feeling more comfortable now that you sister is cured from her surgery, that now you can now sleep late, and everything." "No, I think it might be because she went on a date and came late." "Unnie, I'm going to go to the bathroom and wash up, then I will come and help you." "There is nothing to help me with, just take your time." "I used all the tissue." "What?" "Aigoo, there was so much tissue last night, and you used it all up?" "That little kid.." "He used to never poop at home." "And it was just great." "But look at hime now, using up all the tissue like that." "Grandpa said we're paying our share." "And that's why I've decided to poop at home." "There wasn't even a lot of toilet paper left." "There was definetely at least half of the toliet paper left last night." "Aigoo, why are we talking about poop when we are going to eat breakfast?" "Really, this house has no etiquette." "And no decency!" "Yoon Bae, when you said you had a stomach early this morning, you used up all the tissue, didn't you?" "Is that what it is?" "Grandmother, I need some toilet paper." "Aigoo, I was going to buy some today..." "I don't have any left in stock." "Yoon Bae since you used all the tissues, go out and buy some right now." "Jin Jin ah, I will figure everything out here." "So go inside quickly and finish up." "Go out and buy some tissues, quickly." "Aigoo, you traitor." "You're gonna ditch friendship of a few decades just to look good for a woman?" "Ditch all that?" "You jerk!" "Go and buy some tissues quickly, our Jin Jin's stressed she can't tend to business." "Aigo." "What is this talk about tissues, so early in the morning?" "Jin Jin!" "I won't look." "Open the door." "Use this for now." "Yah, yah, go and quickly buy some toilet paper." "You have to buy the tissues so Eo Jin can be acquitted from the wrongful accusation of having used up all the tissues." "You don't have to do that ahjusshi." "The investigation is already finished, and I don't have anything to be wrongfully accused of." "Wow, it egg roll-up." "Ah, you can't do that when you went to the bathroom with those hands." "Hey." "I will wash your hands for you, Eo Jin ah." "I'm gonna eat everything up." "Whether you wash Eo Jin's hands or not, do whatever you want." "Eo Jin ah, I would rather wash your hands than eat food." "Do I not have hands?" "Why do you have to wash them, ahjusshi?" "I can't live, because this is so disgusting." "Wow, there is really no such thing as an easy thing." "Hey." "Did you cry and fall asleep?" "Why?" "Why are your eyes so red?" "Father, red?" "What are you talking about red?" "Father, maybe you need to start getting glasses." "No, no, that isn't it." "This looks like a face of someone who went to sleep crying." "I told you, it wasn't." "Being a guy, and you can't cry loudly." "So you have to cry under the blanket." "I know that feeling too." "There was this woman called Ok Ja, before I met your mom." "I wanted to date her to death." "That person's mother said a good looking guy like me will make her suffer." "And she refused to let me marry her even if she died." "It wasn't any other reason, but because I was so good looking she didn't want me to marry her daughter." "Is this suppose to be a brag or what?" "It's not like I can do anything about my good looks." "So every night the blankets would be over my head and I would scream and cry." "My eye here is a bit droopy right, it's because of all of that." "So, father, because you were amazingly handsome when you were young, that you put the blanket over your head and cried all night, is that what you are saying?" "In your case, it's not because of any good looks of yours." "So you shouldn't feel as wronged as I was." "That is what I am saying." "Gosh, gosh, gosh." "Good morinig!" "Aigoo." "You must still be cleaning the practice room and the corridor." "When I go to do it, it is so clean." "Thank you." "Aigoo, but the Director..." "He must have come in early, or stayed late." "He is sleeping in the office right now." "Aigoo, I was going to clean the Director's room first, and I was so frightened when I saw him." "Work hard." "You should go." "I will be on the look out for you." "I am tired to death." "I have no self-pride, huh?" "You must be so tired from hanging out with another woman." "Yet I'm wishing I could massage you." "What is it?" "We don't know when someone will come in." "Whose going to come here, this early in the morning?" "Dong Ah said he would look out for us." "But we should still be careful." "I am tired to death." "I didn't even get to sleep a wink." "I don't know what woman this was that you weren't even able to sleep a wink." "Let's just stay like this for 5 minutes." "Only 5 minutes." "I think 5 minutes is cruel." "10 minutes, instead." "During the time you are speaking, you could be sleeping." "Isn't it weird?" "I'm sleepy to death, but when I have my arms wrapped around your waist" "I don't feel sleepy at all." "It's true that I..." "Possess that peculiar allure of making men on edge." "I should scold you, but that means I have to be apart from you, so I'll just let it go." "Eh?" "Hmm!" "Excuse me, please..." "The employees are arriving for work." "Being a road manager.." "Just think of it as being a slave." "You really don't have to think at all." "If they tell you to run, you run." "If they tell you bring it, you bring it." "If they tell you to crawl, you crawl." "You mean you become the blood and the flesh." "I got it." "Thank you." "From now on, I will look up to you, sunbae." "And I will learn everything from one till the end, thank you." "Well, I'm not one to brag about myself." "But in this ocean." "I've put in my time as a road manager too." "That's what it is, when I first saw you." "That's why I didn't bother with anyone else." "That is why I am asking you, sunbae." "You really took a long time in the bathroom." "Thank you for helping me when you are busy." "Thank you." "If you are curious about anything else, just ask me." "No, no, if I learn too much, my brain can't handle it." "Then, here." "I think a good road manager has finally come." "He didn't even teach me anything and he is talking like that." "Hey!" "Thanks for covering for me, I appreciate it." "Did you do something while I was covering you guys up?" "This again from you." "If you have time tonight..." "I called because I wanted to have lunch with you." "There is also something I want to tell you." "Yes, President." "Then, I will see you later." "What is this about "President"?" "President Jung?" "Yes." "What are you going to do if you meet President Jung?" "There is a delivery that I must make to him, this time." "What do you mean by a delivery?" "Are you curious about what it is?" "Really, what is it?" "Is it that important that you had to put it in the safe?" "What is wrong?" "What are you doing here, hyung?" "You already know the reason why I am here." "I have an idea." "But I don't think you should be here to pick a bone about that." "I've always known you were not easy to deal with." "You really are repulsive these days." "Really?" "I feel the same way." "You merely escaped another crisis." "Until when are you going to keep doing this till?" "As someone who's gotten away with murder." "You should be the one who knows about this more." "Don't talk about that." "The statute of limitations has expired.." "I saw the wedding photo between Jung Yoon Suh and Ha Dong Ah." "Doesn't it occur to you that more evidence could exist elsewhere?" "Their wedding?" "What meaning is there to those kids playing getting married like playing house?" "Yes, I know that both of them like each other." "So, before she marries me" "I told them, they could do whatever they wanted to do." "Is that too hard for you to comprehend?" "You and that woman called Gloria were standing by them with big smiles." "I let them have a wedding, so isn't it only right for Jung Yoon Suh to acknowledge my relationship as well?" "So the four of you guys are next to each other and laughing with each other?" "Then wouldn't that make us all comfortable?" "I spent my puberty walking on egg shells watching the hateful glance of your mother." "But I did realize one thing." "Even if I end up living like father, I will not make my child live the same way I did." "If I want my children to live comfortably without the evil eyes of a stepmother, I don't think my idea is that bad. (?" "!" "?" ")" "You may think that, but Jung Yoo Suh is not like that." "Jung Yoon Suh is the daughter of high society she understands what she must do to make a profitable deal." "It can't be like that for Jung Yoon Suh." "Or else I wouldn't have ended up like this in the first place." "How long are you going to keep going to the night club?" "I'm not thinking about quitting." "Why not?" "Now that you have met Jung Woo after 30 years, is it hard for you to break up with him now?" "You have an illness." "It's been hibernating for 30 years, but it's back again." "Then, you should know to quit the night club." "Did you know when I was younger you used to bother me so much about him." "I didn't forget one thing, I remember it all." "Do you think I want to go through that situation again?" "It seems that after 30 years you have not forgotten him." "That is why I am always anxious." "You are a woman that has never given yourself entirely to me." "Don't talk nonsense." "Past 30 years, I've gotten into my share of troubles." "But living as Lee Joon Ho's woman..." "I've never done anything shameful towards that." "That is why I am telling you to quit the night club and live like before." "I can't go back to not singing." "I can't live like that again." "So your decision is, that you are going to continue to meet with Jung Woo." "Aigoo, hello everyone." "Here you go." "Thank you." "Here you go, I am your fan." "Oh, please watch over Jin Joo shi and Gloria well." "Please take good care of them." "Aigoo, manager there is something on your shoes." "Let me just wash it up till it is sparkly." "No, it is fine It is fine?" "Also, for woman if there is a stalker that you have, just tell me." "Why, will you take care of it?" "Oh, perhaps you used to work in that line of work?" "No, it's not that I'm from that line of work, it's just that I know a few people who can't stand such things." "You are going too much, too much." "Thank to you, Jin Joo ssi, I made a lot of spending money." "How is that so?" "When adults told me to sing "My Sweetheart's Tears" I used to mimic exactly the way Jin Joo ssi sang it." "Ah, I see." "Ah, should Jin Joo nuna be saying something right now?" "Ah, isn't Jin Joo nuna not saying enough?" "Remember 20 years ago, when you used to sing that song "My Sweetheart's Tears".." "You'd get teary and would cry and there were those who said it was because the song was your story." "Is htat true?" "Now that 20 years have pass, you could tell us about that incident, can't you?" "It was because I got involved in a love I shouldn't have." "So finally, you are revealing the truth for the first time in 20 years?" "I've forgotten since I needed to, but you never know." "Perhaps I might remember it again." "And I may want to ask the world to hear my story." "It's possible that that day could come." "Wow, now that you have said something like that." "I am very curious." ""My Sweetheart's Tears" which has so many secrets in it.." "I suppose we must hear it again now." "Jin Joo's singing this..." ""My sweethart's tears."" "Gloria, I saw on the internet that you used to sell pens on the bus." "Yes, everyone works hard so I did the same thing, when I was younger." "Aigoo, it may be easy to say now, but it must have been difficult for you when you were younger You must have cried a lot." "No, I didn't have time to cry." "I was always selling pens and making money and was busy fighting." "What do you mean by fighting?" "She was fighting with the people that were calling me stupid." "I think I understand now." "Oh, let's listen to one of Gloria's happy song now." "Don't you think those two are talking too dreary?" "Nope, the ajumma who's pissed over her morning fight with her husband." "The daughter-in-law who's upset over her mother-in-law's scolding, and the young mother who's upset over her neighbor's kid getting better grades than hers." "They need something to cry about." "That is what Jin Joo and Jin Jin are giving." "Is that what it is?" "Yah?" "Why are you speaking to me so informally, I am so much older than you." "Oh, sorry." "I am one to always speak informally." "I will work hard in the future, manager." "Don't talk to me like that again, I will fire you." "Unnie, what was that about from before?" "About a love that shouldn't have happened?" "Did you have a painful love I don't know about?" "What about love?" "It was for the broadcasting sake, so I just said it." "Ah, you, Unnie?" "I think there is something, come on tell me." "No, like I said, there was nothing." "Should I go around the whole station, and handing out beverages." "And do some PR work about Jin Jin and Jin Joo nuna?" "Ma'am?" "I think that is enough for today." "Ah, Ha Dong Ah, look at you, you've made it." "Look how you're here at this station now." "Doing PR work for me and unnie is just an excuse for you to go and get autographs from stars, huh?" "Ah, how can you see me like that?" "Hey!" "It's So Ji Sup!" "Director." "Did the interview end?" "Yes, didn't you hear it in the car?" "No, I heard it a bit." "The interview is finished, why did you come here..." "With your fiancee?" "This person knows the radio person well." "So she came here to introduce Jin JIn to that person." "What about Jin Joo?" "It was my first time doing broadcast today and I was too nervous maybe, so I don't feel so well." "Can't I leave first?" "I wanted to introduce you too, Jin Joo." "It is regretful." "Then let's go Dong Ah ya." "Ah, Ha Dong Ah shi." "Yes, Director?" "We need one manager to be there to introduce so Dong Ah stay.." "Ah, then let me stay and then Dong Ah could just take Jin Joo." "Excuse me, there is something that I wanted to tell you." "It's a bit complicated, right?" "You should know better than anyone else what's gonna happen to this kind of impossible love." "But you are sticking those four together?" "Not sticking them together..." "After the surgery happened, the situation was just like that." "Jin Jin ee, became 30 years old but was never able to have a love like that because of me." "After working so hard, she finally met the person that she loves." "I couldn't tell them to just break up." "Do you think those four will get what they want?" "I asked a favor from Lee Ji Suk." "That I would forget everything that if he feels burdened by me, I will kill myself." "So, I told him please not to interfere if those two wanted to get married." "The problem isn't Lee Ji Suk getting in the marriage of those two, it is the President." "The President has made our Director the heir." "Do you think he will even look at Jin Jin?" "When Jin Jin becomes a more famous singer." "Jin Joo ya." "Rich people's family live in a different world from ours, you can't forget that." "Then, what will happen to Jin Jin?" "If it is not Lee Kang Suk, then Jin Jin..." "Will never be able to marry, and she will live alone for the rest of her life." "There is only one way that the Director can be with Jin Jin." "There is just one way." "What is that?" "The same way his father kept his biological mother by his side." "I don't think the lackey would be able to get in here, so I made this our date location." "That smart brain of yours!" "Thank you for knowing." "But a certain someone's groom doesn't know that 'nevertheless' is spelled with two S's." "Omo, why are you like that Jin JIn, again?" "Do you think there are many people who are perfect spellers?" "No, but everyone knows how to spell 'nevertheless' I mean." "What about gop-bbae-gi (double)?" "How do you spell it?" "Gopbbaegi?" "Is it gop-bbe or bae-gi?" "Look, there is stuff that Kang Suk doesn't know too." "Thanks for avenging for me, honey." "Isnt' it just gopbbaegi?" "Double b." "Is he right?" "Omo, look look!" "It's Yoochun." "I think that person is so cool." "Go up to him Yoon Suh, and tell him you are a fan." "Should we get a signature?" "Should we do that?" "You aren't even children, why would you want a signature?" "I think it is annoying for them if you ask for an autograph at the broadcast station." "Should we go, Yoon Suh shi?" "Do you think we should?" "Hello." "Yes." "We are your fans, could we get a signature?" "Of course." "Oh, thank you." "Can we have a piece of paper?" "His handwriting is so cool." "His signature is different from mine." "His manner is so good too." "He can't stop saying thank you for liking me over and over again." "He kept doing that." "You guys must like him to death." "Dong Ah ya." "Let's leave the women here and go and drink alcohol somewhere else." "Sure." "Omo, omo look at these petty men getting sore." "Our son did an event and even called for your help?" "Yes, he did." "He told me to let Jin Jin wait a bit and asked me to prepare a background track." "A track?" "What do you think it was?" "He wanted to sing Jin Jin a song." "Oh, what a shock." "Why?" "He doesn't sing." "He's someone who can't do anything embarrassing even if he died and resurrected." "Everybody does it when they're dating." "Aigoo, when I first met you." "I went to your house and sang..." "Go out." "It's almost time for you." "You made cat noises to call me out and we always talked about songs." "How about this song?" "Do you like this song?" "Is it too tacky?" "I went there to talk about that." "Other people would say someone going to a girl's house late at night and making cat noises..." "Is dating." "Don't talk about Yoon Suh." "AH, REALLY!" "Ajuhssi, you are someone who is pretty old, how is it that your voice is still so healthy?" "Aigoo, he is asking because he is curious." "Exactly." "I always see them stuck together but all of a sudden I don't see her anymore that's why." "Don't talk about it, just don't talk about it." "They broke up." "Then, I don't have an Aunt anymore?" "Oh, what do you mean by that?" "You will get one someday." "Oh, did you just get back?" "Before did you listen to the radio?" "Of course, and I got all teary it was tough." "Their voices sound even better over the radio." "Both of them." "Yah, it's because I wiped the PD's soles, and..." "Do that echo or whatever thing." "Hey, there's no echo in normal talking." "Ya, go eat up and head on over to the nightclub." "What?" "You haven't had dinner yet?" "Then, you should be eating rice." "Chicken is good enough." "Huh?" "But Ahjusshi, about Dong Ah, for a guy that broke up with his girlfriend he seems too happy, no?" "I'm back." "You are an amazing person." "Even when we are in this messy battle, you still say, "I am back home."" "You and I must be of completely different make up." "You seem to be drinking a lot lately." "There must be a reason that you are drinking so much." "The four of you seem to have a good plan going." "A perfect plot for you teamplayers." "That's a good win-win situation." "However..." "If I said I killed my wife because of your sister..." "What will happen if I tell that woman, Gloria." "Hey, your older sister drove under a traumatized state, and your parents ended up dying." "Do you think she will still be that perfect team player of yours?" "I hope you don't end up, digging your own grave." "Don't you know I haven't still given up on Jung Yoon Suh?" "You already know how strange I am." "I..." "Have the strange habit of doing exactly what I'm told not to do." "I guess that's something..." "Caused by father's disregarding of me." "Who's to say I wouldn't be doing this because I've given up on myself as well." "Gloria is not naive like her sister." "If she knew about this, she will do whatever it takes to make sure you pay for your deed." "If you think you can take that, then do what you want." "I guess time isn't quite ripe yet." "Jin Joo shi." "It's the leg." "Ah, I ate already so all of you guys eat it." "When I was in the car listening to the radio about you two, I cried a lot." "I guess you're not someone with shy emotions." "There's so much to say about your stories on the show." "But why am I driving like this?" "How I said I wanted to learn to sing but was mocked and laughed at." "That rascal." "That is exactly like you." "Do you know who are the people one should not associate with?" "It is the person who pities themself the most." "Ah, why is that so?" "Shouldn't a person pity themselves the most, so they can gather up all their energy to live on?" "Those people aren't living with all their might." "They think because I am the most pitiful, everyone else should be easy on them." "Oh, that does make sense." "Aigoo, first fix that habit that you think you are the most pitiful person." "Aigoo." "Ya, Dong Ah, it doesn't seem like you did anything, must you stick with them all the time?" "There is nothing dangerous here for Jin Joo unnie." "Look there." "There's a beast of a man who may jump at any moment." "Ah, you punk." "Aigoo!" "Oh, you rascal." "I haven't been taking care of my skin, so my skin's not skin anymore, it's like animal hide." "Ah, how noisy." "I'm going to go sleep with Jin Joo." "You're grateful I gave you an excuse, huh?" "Rascal." "Yah, yah, it isn't true right?" "It's not true right?" "It's not true." "Then if it isn't true why is your face so happy?" "Aigoo, so if I looked sad to death would you be comfortable, father?" "Lately, your face has been too happy." "What do you mean by that?" "My face is so puffy because I cry with the blanket over my face, look here." "Aigoo, don't you see a droop here like you have father?" "Oh, it's true, you are getting a wrinkle." "That is enough then." "Oh, really." "Your conversation between father and son is so strange." "A father who is happy to see his son with wrinkles.." "Now that is not easy to comprehend for a normal folk." "My son and I are strange folks, strange folks." "Is that enough?" "Yah, hard head." "Why are you talking to me like that again?" "Really..." "Before, in the radio room when you were going to wash the PD's shoes with your sleeves..." "What about that?" "My nose felt sour." "Road managers are suppose to do that, that is why I did it." "You are a person who lived doing whatever you wanted." "When I saw you do that..." "Yah, having a friend is definitely scary." "That is what I thought." "Jin Jin ah." "Huh?" "Do you know when my nose felt most sour?" "When was that?" "When we were twenty and when I was about to be sent to the jail for getting into a fight with Doki's gang." "That's when you said..." ""I will find the police and go on my knees..."" ""So you beg too to whoever you see, Dong Ah."" ""Okay, do you understand?"" "You are right." "There was a time like that." "I thought if you were born as a guy, you and I could make ourselves a great organization." "Oh, geez that thought..." "Hey..." "You better be happy that I wasn't born a boy." "Or else you and I would be spending our time in jail by now." "Yes, that is true." "It makes sense doesn't it?" "Really, it makes sense." "I will get into an accident." "Aigoo, that could be dangerous." "Then I will just get hit hard somewhere." "Then, I will pretend that I am five years old..." "So as someone who is living the life she went through, wouldn't Jin Joo ssi look at me differently?" "If you're gonna get crazy, you should be good crazy, but you sure are disgustingly crazy." "Okay, then..." "When I become like a five year old..." "Like Eo Jin, I will carry a pillow and go to Jin Joo's room..." "Then I will say, "I want to sleep next to Jin Joo..."" ""I hate it, hate it..."" ""I have to sleep in Jin Joo's room."" "Then..." "Jin Joo will be so touched she will let me sleep in her room." "She would be shoving you into the mental hospital, you know." "What is wrong?" "Is your fiancee coming here today?" "I don't know." "How long do you think this double date will keep going?" "I heard it from Jin Joo." "She told me everything because she says I keep secrets." "Then you should know something." "There are more things that I need to know?" "Kim Hyung Tae is a spy for my brother." "Please be careful." "Do you really think a marriage with Dong Ah is possible with a family so high up like that?" "I plan to make it possible." "Aigoo, you scared me." "What is so wrong that you are stressed?" "Jin Joo and Gloria are doing well and the idol groups are doing well too..." "I'm just frustrated because everyone else in this world all seem to be out of their minds." "Omo, that is something you have to visit the psychiatrist and get treatment." "I go to this hospital..." "You go to a psychiatrist?" "Ah...you see..." "What is wrong with you that you have to go to a psychiatrist?" "Just some identity issue." "Identity issue?" "Sexual identity issue?" "Then teacher, maybe..." "No, no that is not it." "The psychiatrist, said that definitely was not it." "Then, what is the problem?" "I..." "You what?" "I..." "Am not confident as a man." "But it's nothing to do with sexual identity issue." "Aigoo, that's fine, why do you look like you are going to cry?" "My emotional plight..." "No one undestands what I am going through." "Don't you think that is too heavy?" "You are going to hurt your back." "This is nothing." "He is someone we should acknowledge." "He was speaking nonsense late last night, and now he is up doing that." "What nonsense?" "He said if he became a five year old..." "Stop talking about that." "Who is calling me this early in the morning?" "It's the boss?" "It is the boss." "Yes, boss?" "Yes?" "What?" "An accident?" "Are you hurt a lot?" "Yes." "Your rib cage?" "Oh my god, okay..." "Yes, don't worry about the business." "But still..." "Yes, I understand, be careful for your health boss." "What is that?" "What do you mean by an accident?" "Aigoo, he almost died yesterday." "Aigoo, his ribs are fractured and his legs and arms." "There doesn't seem like there is a place, that is not injured." "Yes." "I think that ahjumma should know." "Woo Jung shi." "Aigoo, how did you know that I was here, that you already came?" "Jin Jin ee gave me a call." "What happened?" "I was just unlucky." "It was a hit and run." "You should be more careful." "They were out to run into me." "There was no time to be careful." "They were running toward you determined?" "I don't know." "When I turned around, the car suddenly accelerated." "I guess maybe it was a drunk driver." "I was so close to home too." "Aigoo." "I guess I was out of luck, so I get into all kinds of peculiar events." "The President is talking to someone right now." "Oh yes." "Oh, yes, I understand." "Yes, do that." "Yes, hang up." "It's fine, so go out." "What kind of tea should I prepare?" "I'm leaving soon, so you don't have to prepare tea." "I told you not to come to the company." "What have you done?" "What do you mean by that?" "My voice might get louder..." "Let's go out." "I am so angry, I can't go that far." "Isn't there a quiet place here?" "What happened to Woo Jung shi is because of you, right?" "What are you talking about?" "Don't try to hide it." "How is it after 30 years you still haven't changed?" "Why are you acting like this?" "Are you asking because you don't know?" "You did the same thing in the past." "When you knew I had different feelings for Woo Jung, you sent gangsters to him, to beat him like crap." "And he had to undergo an entire year of treatment which dampened his rising career." "You even caused him to retire." "Why are you talking about the past?" "At least back then, you admitted it." "What do you mean now, by what I am talking about?" "Are you an old sly now?" "Why does his car accident have anything to do with me?" "I never said that Woo Yeon shi was in a car accident..." "It seems like we won't be able to be together till death." "At this rate, I am losing all my fondness of you." "You really come here very often." "It must be because you miss the Director so much you keep coming here." "Ya, let's go out to eat lunch." "I want spicy noodles (chaingppong)." "I want to finish up some work first." "Yah..." "Do it after we eat lunch." "When did you want to work so hard, let's all go out." "Yes." "Yoon Suh shi if you come, we can eat like this every day." "Did I ever buy you cheap things?" "Oh, I am so full." "Nuna, you shouldn't eat and leave quickly on our account." "It's better than saying that I am old and don't see the obvious." "I'm going." "Unnie." "When I thought about it more..." "I think it would be quite difficult for us to be able to leave with our passports." "Yes, with the current situation, that is rather impossible." "It's an illegal option, but I went to some strange sites on the internet." "And there is a place that makes counterfeit passports." "There is something like that?" "Yes." "I think it would be hard to get out of Incheon airport, but I think we could get through a fishing boat maybe." "That is also a solution." "Maybe we should do that first, and go to China." "What have I been doing..." "It seems like Yoon Suh shi is figuring everything out." "But you're the person who made me figure that out so I could be with you." "If we weren't here, those two would probably kiss." "Then, should we move too?" "I don't want to." "Why?" "For the sake of our friends." "What?" "If you kiss when eating jijiangmyung (bean noodles)." "Ohh..." "We sure do all kinds of peculiar things." "Hey but this gets us a kiss." "Are you better now?" "Is it less hard to look at Jin Jin's face?" "No, it is hard." "But if I make it hard for me, it will be harder for her." "Then I can't see her." "Plus, with Manager Choi clued in, I'm more at ease at work." "About that Kang Suk ah." "When we get old, and we're 60 or 70 years old." "No one's gonna say anything about me and her married, ..." "so that's when I'll make you an award for all your efforts." "What's the prize?" "Indeed the rich are most greedy." "We are really hilarious aren't we?" "Yes, we are." "But still, we will look back at this as a memory." "So let us enjoy all we can, while we can, Jin Jin ssi." "If we remember this in the future do you think we will remember four people rather than two?" "I think that will happen." "Aigoo, this is so funny." "It's funny that we brushed our teeth and we are standing like this, to kiss." "That's true." "Do you think Dong Ah and Yoon Suh are doing well?" "But I have a good brain right?" "I didn't want you to be cold, so I sent those two to the roof." "So I told them the best place to kiss is in the open air." "See how I tricked them?" "You're scared of the cold, huh?" "Not, I." "What do you mean no, I think you are." "I said, it wasn't so." "You're scared of the cold huh?" "I said, it wasn't so." "It's ticklish." "You really are very ticklish, aren't you?" "Huh?" "Really!" "Going outside is helping to relieve everything but..." "It's a bit cold." "Kang Suk was thinking of us, so he recommend that we go to the rooftop." "That if we were both cold we would stick together." "Kang Suk uses his head a lot for us so I think he will never get dementia." "Oh, that is true." "It's not that I should be awarding him a merit award." "I have to accept it." "What?" "Your're not cold now, right?" "Yes, I am so warm now." "Dong Ah shi..." "What?" "Let's not run away." "I think if we lived like this, I would be happy too." "I would see you like this everyday, and I could touch you everyday." "I can't do that." "Because we don't sleep together and wake up together." "Are you really..." "Going to give Jae Hoo Construction to Kang Suk?" "I think you should think about it again." "That talk is already over." "After you see Kang Suk get married, you will go to America." "And live how you want to live." "Before, about what happened in the company." "What about, the company?" "It look like small mother (Kang Suk's mother) and you were in a difficult position." "So out of curiosity I followed you two." "I heard something really weird." "You, jerk." "I killed my wife but what is this about Woo Yeon?" "I dodged because I don't think I should get hit this time." "How could you eavesdrop on my conversations?" "It's not someone else's business." "It is between you and small mother (Kang Suk's mother)." "If the two of you are putting on such serious expressions." "Don't you think as a son, I would be curious about what is going on?" "Because I am your son" "I don't want to use the threatening card on you, father." "But, ..." "You should think about it one more time, Father." "Baseball is only fun after 9 end 2 outs." "You know that, right?" "Jae Hoo Company and Hae Woon Company." "And the boyfriend that loves Jung Yoon Suh." "Did you think it would all end there?" "But, Father will he really be desperate enough to make the bastard child the heir?" "Someone outlandish like so?" "Have you never thought of that?" "Wait a minute," "I don't really understand." "You know who's the one who stabbed your friend." "But..." "That Choonseop." "You have the chance to get him locked up." "But you're just watching the chance burn like it's some else's matter?" "It's a situation that can't be talked about." "Another thing." "How is a person who is the son of a chicken restuarant." "Suddenly becomes a road manager?" "Hyung." "But that's actually more interesting than you think." "If you a little younger, I might just try to get you into entertainment business." "Enough from you." "The truth is I'm supposed to protect my friend's sister who got stabbed last time." "My friend let me into the company because of that." "What about that nuna?" "What is so dangerous for that nuna?" "That is also a situation I can't talk about." "Aigoo, forget it." "Why are there so many situations that you can't talk about?" "Then do you think you and I can actually have a conversation?" "JinJoo is in danger!" "Kangsandong Love Motel Room 9022!" "Good work." "Good work everybody." "Tomorrow our first location is Haewoon-Dae." "Be there early, everyone." "Thank you, everyone." "Jin Joo is in danger." "Kangsandong Love Motel Room 902!" "Let go of me." "Let go of me, you jerks." "Let me loose." "Why are you so angry?" "Ehehe, Dong Ah ya." "Did I even say I was going to hit you?" "And you didn't get hit." "So why are making such a big ruckus." "I said to let me go already." "Aigoo, I just wanted to borrow your cellphone for a second since I lost mine." "Lee Kang Suk" "Give it to me, give it to me." "Aigoo, this cellphone..." "why is it like this?" "Ah, for real, give it to me!" "You are going to die by my hands." "What is this?" "Dong Ah ya?" "!" "How did you come here?" "Dong Ah said that my sister was in danger!" "We have to leave now." "Preview ep 34" "Try to loosen up a bit." "Jin Jin too." "Sure looks pretty all dolled up." "This is what it means when they refer to low bloods." "If something happens to my friend." "[I] will guarantee you will go to prison." "Will this ruin Gloria's activities?" "Why you really are doing things that might get yourself killed." "People like me end up haunting as ghosts even after we die." "If you plan to obstruct Jin Jin's future" "I am capable of doing anything, so don't let the news to the world cost your life.." "I am sorry." "I do not wish that you see me during the engagement and allow you to sing for me a congratulatory song but at that moment [the engagement] I only have you in my eyes" "I hope you will not forget" "I love you."