""God did not spare the angels who sinned, but threw them into Hell"" ""where they are kept chained in darkness waiting for the day of judgment." "Peter 2:2:4"" "Police!" "Have you seen this man?" "Him?" ""Mei King Village Room For Rent"" "She sat next to you in class" "Yes, that's her!" "Are you wearing the tie I gave you?" "Did you take your wife home?" "I have reached Mei King" "I told you." "I walked by the market" "Where's your car?" "Tell me!" "I won't wait Where is Mei King Village?" "I don't care!" "In the back!" "Not even 5 minute." "If you're late!" "Miss He!" "There's a pervert out here!" "Mr. Zhang, take another towel" "Is this work, Kim?" "He'll be fine" "Mace is mainly mustard and chili sauce" "Baby oil will do the trick!" "Stop yelling!" "You'll disturb the others" "Hell!" "It hurts!" "You think I enjoy this?" "How do I know you're looking for a room?" "That doesn't mean you can do this!" "Ah Hua, it's alright!" "Take rest!" "Sunny!" "You're here?" "Come!" "She didn't even apologize!" "Sorry, Mr. Zhang!" "I'll show you the room" "This way!" "Wait!" "You said it's on the second floor!" "Sorry!" "This way" "Kim is writing a mystery!" "He was supposed to check out yesterday" "Now he wants to stay and finish the book" "Anyone willing to switch?" "Sorry!" "Everyone is long term upstairs" "Alright!" "It's just a couple of days" "This way!" "Can you pay a $500 deposit?" "What?" "Some people left without paying" "Don't worry, it's refundable" "Alright!" "You'll find me in 101 if you need anything" "That's mine!" "Sorry, I'm hungry!" "I'll pay you back!" "I'm Lik!" "Next time..." "Your room is down the hall!" "Get some rest!" "Thanks!" "Amy?" "What are you doing here?" "Nothing!" "Just checking for vacancies" "The air is better on the second floor" "The flight attendant." "Amy, left today" "The other rooms are all taken" "Go to sleep" "OK," ""Ultimate Hell"" ""For the sake of mankind." "Amen"" ""Fellow Lechers." "Show time is coming!"" ""I'll have good stuff ready soon"" ""I can't stand it!"" ""Your login has earned 152 points"" ""730 more points and you'll be in Heaven"" "Ah Hua!" "It's Kim!" "I'm going to get breakfast!" "Do you want anything?" "Ah Hua!" "I thought we're not supposed to yell!" "Ah Hua!" "Answer him!" "Ah Hua..." "Kim!" "Ah Hua, answer the door!" "Ah Hua!" "Ah Hua, answer him" "Ah Hua..." "Ah Hua, answer the door!" "Ah Hua!" "Ah Hua, it's Ki, m!" "Ah Hua!" "Ah Hua!" "Ah Hua..." "Are you alright?" "Answer me!" "Ah Hua!" "What is it?" "Something's wrong!" "Open the door!" "Ah Hua Ah Hua, answer me!" "Ah Hua... answer us!" "I'll open the door!" "Great!" "Ah Hua, we're coming in!" "Are you alright?" "I'm fine!" "Do you want any breakfast?" "No, thanks!" "Sorry!" "She tried to kill herself before" "Kim saved her" "You don't need a gun to kill 50cc of air will do" "Just a small amount" "Inject an air bubble into the heart" "You'll have 15 seconds to see someone die" "Where are you going?" "Are you talking me?" "Out to get some stuff" "Do you want to switch rooms?" "Yeah!" "When?" "The sooner the better!" "I'll go pack" "You want something?" "I just want to tell you I'm switching rooms with Kim" "He told me already" "He's a nice guy" "I think so too" "Ah Hua..." "I can't stand it!" "Do you hear anything when you're asleep?" "Of course not!" "Maybe it's the dogs" "No!" "I hear a man talking to me" "Do you want the job or not?" "You're always taking time off" "I don't know either" "I get splitting headaches when I get up" "I'm also coughing like crazy!" "Maybe it's the bird flu" "Bird flu my ass!" "You're whoring too much!" "Alright!" "Show up by 11 tomorrow morning" "Or kiss you job goodbye!" "No problem!" "11 it is!" "I'll be there even if I have to crawl." "OK?" "Very well!" "Bye!" "Going out?" "Out to grab a bite to eat" "Try "Tokyo" on the main street" "Good pork chops and iced red beans" "Alright!" "This is Mr. Zhang." "Auntie Lu" "Not over here!" "Auntie Lu takes care of me" "I just mopped over there!" "Your shoes!" "They stink like shit!" "Mr. Zhang" "Would you like to have dinner tonight?" "Me and you?" "No, with the others" "We usually eat together, $50 per head" "You sure know how to make money" "I'm not making money off you!" "Shall I'll count you in?" "Sure!" "What a nice necklace!" "The color is nice" "This is cute!" "Yes!" "This is pretty!" "Want to see the white dolphins?" "$20 per head to see the white dolphins" "$20 per head guaranteed tour" "Iced red beans" "Thanks" "The chili sauce is famous" "People come all the way to Tai O for it!" "You live in Hong Kong or Kowloon?" "Don't spook the neighbors!" "No ID and I won't frisk you!" "I'm on leave!" "I came for some peace and quiet" "I'll be gone in a couple of days" "Quiet?" "Tai O is bustling like Mongkok" "You're staying at Mei King?" "Tai O is the pits after Disneyland opened" "Don't do anything stupid." "OK?" "Get this for your mother!" "It's only $20" "Think it over!" "I won't pressure you!" "Do you understand, Wei?" "It's the same for me anywhere" "Don't stay here!" "Mei King is finished!" "Let go..." "let go of me!" "What's the point of staying?" "I like my Dad's house" "Jiaqi" "Sorry about that!" "No, I'm sorry!" "It's really my fault" "My Dad told me no matter what we do" "Someone up there is always watching" "Like under surveillance?" "Don't do anything we're not supposed to" "Especially don't hurt anyone" "Looks like he was doing the hurting" "That's my boyfriend Wei" "His family emigrated to Melbourne few years ago" "He wants to join them after we get married" "You want to go to Australia?" "I went to college in Sydney" "My aunt died when I was a sophomore" "I came back and didn't feel like leaving" "Besides my Dad's house is here" "Then stay!" "Sorry to bore you with this!" "Not at all!" "I should apologize to Wei" "Maybe he doesn't want to talk to me now" "SMS him" "I don't have a phone" "You're kidding!" "I'm always here, why do I need one?" "I have!" "Does he have a phone?" "Yes!" "What do you want to tell him?" "That I'll go to Australia" "Let me show you!" "It's easy!" "If you can write, you can SM S" "Break up the word by strokes" "Take the first word" "Press 2 for the first stroke" "For the second stroke" "Press 2 again" "See?" "It pops up!" "Try the second word" "Press 1?" "Yes!" "1 again?" "And then 5" "There!" "Now try the third word" "Are you off today." "Susan?" "Want to join us?" "How rude!" "Maybe Wei is mad at me" "Maybe he doesn't know how to SMS!" "Keep it" "You have 2 phones?" "Everyone should have 2 phones 1 to play and 1 to call" "You can keep it for a while" "Thanks!" "You're welcome!" ""Message received"" ""Look out the balcony"" "Let's eat!" "We' re waiting for you!" "Sure!" "Wei SMS back!" "I know someone who's a doting old fool" "I used to work in an old folks' home" "This guy falls out of bed every night" "So we ask him how come you falls out of bed?" "He said" "They put someone else's leg in my bed" "So I wants to kick it away" "And I falls out of bed along with the leg" "I tried to explain to him" "No one put someone else's leg in your bed" "Guess what he told me?" "He pointed at his leg and said" "This leg is not mine!" "You're far from being a fool!" "I'm a fool." "But I'm not stupid" "Do you believe me." "Young man?" "That's why Kim said he's a bigger fool" "What's going on?" "Forgot to pay the electric bill?" "What?" "Someone's birthday?" "No!" "Blow out the candles!" "Happy birthday to who..." "Don't spit!" "Careful..." "It's fine!" "Thanks!" "I'll have a drink with Mr. Wang" "He's hot today" "Here, Mr. Wang" "A toast" "Father, you have diabetes!" "Just 1 drink" "What the heck..." "The sooner I die." "The sooner she's free" "Have a drink!" "Cheers!" "Are you happy?" "What are you saying?" "I asked you what you were saying?" "I'm your daughter!" "I should take care of you" "Why did you say such things?" "Headaches again?" "Do you need some pills?" "Too much drugs is not good for you!" "You should talk!" "Where is she?" "Susan?" "Should be in her room" "What a feast?" "Won't you join us?" "No, thanks!" "At least have a drink" "No!" "I'm exhausted" "I want to take a shower first!" "Enjoy!" "Relax!" "Don't be so nosy!" "I told you I'll pay you back!" "Take this!" "I'll put it on your tab" "Pipe it down, will you?" "$6 a can" "I'll pay you later" "Miss He paid for the beer" "Just put $6 in the box" "Did they keep you awake?" "You mean ush-ush..." "They're only here once a week" "You didn't move upstairs for fresh air!" "It's that flight attendant." "Right?" "And you did it for Ah Hua!" "It's about a college student writing a thesis" "His family is giving him a hard time" "So he moved to a remote holiday house where he finds some nut cases" "A theology student" "A guy who grows marijuana and fungus with a room like a drug store" "There's this girl who's very special" "He thinks she's from a different era" "Anyway." "The 1 st half portrays the characters" "You probably won't understand" "The 2nd half is a mystery" "After the college student moved in" "People are murdered" "Ultimately he realizes" "The murderer is the girl he's secretly in love with" "Well?" "What do you think?" "OK," "Now I know why you can't sleep at night" "Writing a story like that would keep me awake!" "I don't know!" "It's like a nightmare" "What do you do for a living?" "Editing" "Film editing?" "I wish" "I work on small budget commercials for ad agencies" "What happened to the college kid?" "Dead!" "Killed by the one he loves" "Does Ah Hua have a screw loose up here?" "She's taking on too much" "Pushing herself too hard" "Do you see flashes over there?" "Where?" "Over there, between those trees" "Can you see it?" "Go to bed" "Let's go" "Alright!" "Sometimes I wish I were dead" "Then you won't be trapped in here" "You can go out and have fun" "Ah Hua!" "No!" "What are doing in my room?" "Your room is next door!" "I know!" "Why are you in my room?" "Lik, your room is down the hall!" "Sorry!" "She left early this morning!" "Morning!" "Morning!" "Are you looking for Amy?" "No!" "You're checking out tomorrow." "Want to stay longer?" "I'll give you 20% discount!" "No, thanks!" "I thought you'd be gone" "Tomorrow, I'm going to work now" "What a cushy job!" "What is it?" "Can you take a walk with me?" "Sure!" "I'll get changed" "I'll wait outside" "OK," ""Barrister couple to take corruption case"" "He's a barrister!" "Your watch is 2 hours early." "Buddy!" "2 hours early?" "It's 11:30" "At most it's 30 minutes early" "Mr. Zheng?" "It's Liang" "Yes..." "I know..." "I promised to show up before 11" "Yes..." "I set the alarm" "I don't know why either" "Mr. Zheng... hello?" ""Mom wants to know when you'll be home"" ""Tell her I'm dead"" ""Sending..."" ""Don't take my PMP with you"" ""Coming for dinner?" "Jiaqi"" ""I'm on my way"" ""Sending..."" ""So soon?"" ""Unemployed... can I stay longer?"" ""Sending..."" ""15th anniversary, friend get 50% off"" "What are you thinking?" "Nothing!" "That's good" "Getting married is like starting over" "Forget about the past" "Let your husband worry about the future" "I will" "I don't want to leave this place" "I'm not ready to get married" "What's wrong with that?" "Someone can watch over you" "Are you find Australia boring?" "I can go with you" "You can finish your degree of electronic" "Are you serious?" "Uncle" "Of course I am!" "I had salted fish from Tai O all my life" "It's time I try abalone in Australia" "Besides I'll be bored without you" "You want to keep tabs on me." "Right?" "Jiaqi, this is what you should do" "Go to Australia with Wei!" "I want you to be happy" "Is the roof finished?" "I'll go check" "Don't expect too much!" "My back can't take it much longer!" "Didn't you sleep well?" "Ever since Jiaqi's mother killed herself" "We can't sleep well in these years" "Sorry you had to help out" "Don't worry!" "I am not even cooking!" "Where's Auntie Lu?" "Her granddaughter is sick" "She went home to fix her herbal medicine" "What?" "Does it work?" "Yes!" "A untie Lu used to take care of me" "It can fix any cold or flu" "The fish is ready!" "Let me!" "Right!" "Careful!" "It's hot!" "I'll take it outside" "I'll get the beer" "Alright!" "Dinner's ready!" "Good, I'm hungry!" "Thank you" "Let's eat!" "Have a beer!" "You two should eat first" "Here's your water, Hua" "Where's Lik?" "He's asleep!" "Can't wake him up!" "You can take this to Mr. Wang later" "I want a beer" "What?" "I'm over 18" "Thanks!" "Alright..." "Cheers!" "Cheers..." "Let's eat!" "Let's eat!" "Ah Hua!" "You left this!" "Thanks" "Your father should be hungry by now!" "Thanks!" "For what?" "For everything" "For saving my life" "For asking me if I want breakfast" "For making me so happy today" "Don't thank me" "Seeing you like this is my reward" "What's the matter?" "They have been here for 5 years" "I've never seen her so happy" "I think Kim is happier" "You had too much to drink" "Go to bed!" "Good night, Jiaqi" "Good night, Liang" "Want some?" "Careful!" "Chemicals are not good for you" "This is on me!" "Your room is down the hall!" "I did what you told me to" "I had a good time" "Kim was nice to me" "We went to see white dolphins" "Real dolphins" "They swam close to the boat" "And..." "My head didn't hurt" "Not even a bit!" "Not in a long time!" "Morning!" "Morning!" "You need something?" "Will you have breakfast with me?" "These are from last night?" "I had them printed" "Are you ready?" "Yes" "You're going out?" "To Hong Kong, We'll be back later" "I can ask Kim to go" "He went biking with Ah Hua" "I can eat by myself!" "Bye!" "Sorry!" "I really want to go to Disneyland" "What's so great about Disneyland?" "CCTV is everywhere" "You're being watched everywhere you go" "Let's go windsurfing tomorrow" "I won't be here tomorrow" "Where are you going?" "What if I tell you I killed someone and I'm turning myself in tomorrow?" "This is not funny!" "Where are you going?" "I'll tell you tomorrow" "Don't be cooped up in here, you should go out" "Coming!" "What are you doing?" "Did you drill that hole?" "I don't know who did" "Where is she?" "I just walked her back to the room" "Is she in the toilet?" "Are you alright?" "I should at least see Mr. Wang" "Where are you going?" "Get Miss He to open the door" "Wait!" "Let go!" "You'll scare Ah Hua looking like that" "Calm down!" "That's how you knew she tried to kill herself!" "Ever since I found that hole" "I can't help but stare at her" "I can't even write" "Like I was addicted" "That's why you switched rooms with me!" "Don't worry!" "Ah Hua has been quite normal" "That's what worries me!" "I've never seen her like this" "She told me just now" "She killed someone" "She's kidding." "Right?" "Remember the book I'm writing?" "6 months ago" "A friend of mine actually disappeared from here" "He was writing a thesis" "One day he went out and never came back" "You don't think Ah Hua killed him?" "I don't know" "I asked Miss He" "She said Ah Hua already lived here before he disappeared" "You came here to find out?" "I wanted to turn it into a mystery" "I came here for inspiration" "I had a bad feeling soon after I arrived" "I feel a chill down my spine" "Like someone is always watching me" "Every night I see flashes outside" "As if someone is looking at us with binoculars" "You don't believe me?" "Maybe I'm paranoid" "Wait here!" "Stop imagining things!" "I'll find Ah Hua for you" "Liang!" "Thanks!" "Ah Hua, open the door!" "I had the pictures printed out" "They look great!" "Come take a look!" "What is it?" "She won't open up?" "Ah Hua..." "Where's the spare key?" "It's gone!" "I've looked everywhere" "That's the only key I have!" "Ah Hua..." "Ah Hua..." "What's going on?" "They ' re not here!" "Kim!" "They're not here!" "Look around!" "Let me know if you find them" "Where are you going?" "Maybe they went out for a breather!" "Let's go look!" "Alright!" "I'm at Mei King!" "Where are you?" "We' II talk later" "Who are you?" "Come out!" "Who are you?" "Come out!" "What do you want?" "Who are you?" "What is it, Kim?" "Officer Lee!" "Did you see someone run by?" "No!" "What's the matter?" "Can you check Mei King Village?" "I think someone is lurking around" "Really?" "I'll look into it!" "Have you seen Ah Hua and Mr. Wang?" "No!" "If you see them, please call Miss He" "I will" "Thanks" "Wei" "What are you hiding from me?" "Ah Hua!" "Ah Hua!" "Mr. Wang!" "Ah Hua!" "Ah Hua!" "What are you doing?" "Ah Hua!" "You're early!" "What is this?" "Your ultimatum?" "Look at this!" "My wife sent me this!" "What is this?" "We look good!" "Good?" "Are you crazy?" "It wasn't me!" "Who else could it be?" "Forget it." "I'll never get a divorce!" "You' re crazy!" "I'm crazy?" "Yes, I'm crazy" "I had 2 abortions because of you!" "All these years, I never asked for anything" "You dictated we meet once a week" "What more do you want?" ""Message received"" ""I can't find Ah Hua!" "What about you?"" ""Message received"" ""I'm coming back now"" ""I'm in my room." "Where are you?"" ""Catch me, I lost control"" "No!" "Stay back!" "Liang!" "Liang!" "Stop!" "Liang!" "I'm sorry, Jiaqi" "Are you crazy?" "That's Jiaqi!" "What are you doing." "Wei?" "Zhang Liang, calm down and listen to me!" "Calm my ass!" "I'm not listening to you!" "You're in grave danger" "Forget about Jiaqi or else even I can't save you!" "Are you crazy?" "She's your niece!" "Go away or I'll call the cops!" "Jiaqi killed them all!" "Who's crazy now?" "I saw Ah Hua did it!" "What you see may not be the truth!" "Do you know about the college kid who disappeared?" "He was here for a few weeks, he was nice" "He asked me to come here" "I wasn't wary because he was a college student" "Then he grabbed me..." "I don't know what I did" "Wei." "I'm scared" "Ever since your mom died" "You're my only family" "I'll help you no matter what" "I won't let anything happen to you" "You'll be fine" "OK?" "It'll be fine" "Don't worry" "I've been a cop for more than 20 years" "I took one look at the corpse and I knew Jiaqi was lying" "She killed him" "Jiaqi, wake up!" "Tell him he made a mistake!" "Will you buy it if I say it's hereditary?" "20 years ago, my sister went berserk" "She killed herself after she killed her husband" "It happened right there where you are" "Wake up, Jiaqi!" "Wake up!" "Where's the spare key?" "It's gone!" "I've looked everywhere" "Don't go!" "Are you afraid of me?" "You put us under surveillance!" "I'm not watching you" "I'm watching me" "Did you kill Kim and Mr. Chen?" "Why?" "Why did you do it?" "Because I hate that pair of eyes up there" "Why must I do what I should?" "Why can't I do what I want?" "Why do you want to kill anyone?" "Why don't you?" "We' re like... a hole in the heart that can't be filled" "Don't go out there!" "Come here!" "He'll never let you leave" "No one must know he buried the corpse" "Auntie Lu and Wei have been watching you for 6 months" "We don't want you to make the same mistake" "You shouldn't be watching me" "If you knew nothing about tonight" "Then Ah Hua is the murderer and I'll go to Australia" "Everything I do is for your own good" ""Great news!" "Heaven is open!"" "I finally saw those eyes" "But they won't be watching us anymore" "No one can escape those eyes!"