"SRT softsub created by Ahoxan on:" "Sun Jun 26 02:20:14 2011." "You and I are each going to have half, 50/50." "Just between us two." "To make it fair, just half!" "But if the others hear about this..." "If they find out about it..." "If I don't say anything, nobody would know." "Although I may seem like the bad woman, right now..." "But you, getting 5 billion out of 10, or 2 billion out of the 10, doesn't it hurt your stomach?" "Unnie..." "You don't have to answer me right away." "People change once they turn their back on you." "If you change your mind after sleeping on it, then you're a person." "Do you understand?" "Oh God!" "Oh Lord!" "Where are you, unnie?" "I'm near-by." "Ah, right now..." "I..." "What about Soon Geum?" "Soon Geum?" "I don't think Soon Geum and Da Kyum are coming today." "Ah, those two little girls..." "I'm not going back today." "Why?" "My stomach doesn't feel so good." "Stop lying, since when did you say no to meat?" "This is strange." "There's something wrong, isn't there?" "Something wrong?" "Say that you'll go!" "Just say that you'll go, unnie!" "Otherwise, she'll think it's strange!" "Whether it's meat or love, it's only good when you're around." "You don't know that I treasure you the most after my children, do you?" "Not a man?" "A man is a man." "But, when I was a maid, you're the one who supported me the most." "I'll be good to you." "You can't betray me." "Do you get that?" "Why are you confessing like that at such a time?" "I'm going to act as if I didn't hear it." "Ah, seriously." "Hey!" "Can't you even say that you like it?" "Must you curse out everything?" "Come quickly!" "Can I look for a decent job for you?" "Excuse me?" "I was just going to act as if I didn't know you like me, yesterday." "But I can't do that." "If it's alright, then you can come work at our house." "I'm fine with that." "Money is good." "But, how can we live with such fear, unnie?" "Isn't it more of a relief to just get 2 billion each?" "You're going to take the money?" "Of course." "After confirming the money with my own two eyes," "I can't let it get into someone's else house or someone's else hands." "Not even for a minute or a second!" "Unnie!" "Choose right now!" "Money or Friendship?" "I want to keep them both." "Choose." "5 billion or 2 billion?" "2 billion or 5 billion?" "5 billion!" "5 billion?" "I'm also human." "You are also a human!" "There's no one following us, is there?" "Yes, sir." "I keep feeling something's not quite right." "What's wrong with me?" "Someone must be cursing me a lot behind my back." "[Please put in the password]" "Not a lottery ticket, but a lucky charm!" "Grandma?" "Yes, young master." "Omo!" "You came back quite early!" "I... have to go out... again." "He asked me to send him some kind of stamp." "Ah, here it is." "If you're going back to the company, then can you drop this off too?" "Sure." "It's so heavy and I'm nervous to death that it will burst!" "Why are the wheels coming off when it's just a new bag?" "I said to leave the money at the house since the banks are closed and tomorrow's Saturday." "You don't even listen to me." "What is this?" "Stop saying nonsense." "What is this?" "Excuse me?" "Ah, yes..." "It's just some vegetables I bought." "A wedding?" "You don't even have a family." "It's not just for our household." "Vegetables for others are here, too." "Ah, yes..." "Oh, that's good since we were on our way to the market." "Give us some too." "Excuse me?" "Show us some." "Some garlic." "Since we don't have a maid, we were worried about the garlic." "But, this is a relief." "I'll pay you for your transport cost and effort." "I don't want to." "Quick!" "No no no no." "Don't touch this." "Don't touch my garlic." "Don't hanker after my stuff." "Is the garlic you bought that great?" "Ah, you can't do this!" "Whoever touches my garlic..." "Even if it's madam," "I won't sit idly." "You seriously can't take this!" "I'm asking you for a little!" "Are you going to be unreasonable?" "Since when were we close?" "We aren't close." "Of all days, to demand I share my garlic." "Seriously, you can't!" "Why are you doing this?" "Ahjumma!" "Since when did you fire Hyun Joo unnie?" "And, why are you asking us to share our garlic now?" "Anyway, if I think about Hyun Joo unnie, it seems like my own situation." "We don't want to!" "These little!" "So, just because we fired Oh Hyung Joo, you won't even share the garlic?" "Are you going to be cheap?" "Why do we have to share this great garlic?" "You ladies should experience the hardship of going to the market." "Go through the trouble of buying it yourself!" "That way you'll be able to understand our suffering." "What a joke!" "Unnie!" "Let's go!" "Omo omo omo... what?" "!" ""What a joke"?" "Hey!" "Those ahjummas are keeping all the garlic for themselves!" "Exactly how good are those cloves of garlic, for them to be acting like that?" "Huh, madam?" "Ah, it smells because of the compost, so don't come too close." "I'm using the pen well." "(As in taking care of it?" ")" "I see." "Are you getting along with the maids these days?" "Excuse me?" "Yes." "Don't do that." "It doesn't suit you." "The standards don't match." "What should I do?" "We decided to add one more maid to our household." "Excuse me?" "I mean, it's just you and your daughter living together." "Why do you need two maids?" "Wouldn't it be better for me and my daughter to have separate maids?" "Since Thieu is like a friend to my daughter, she can take better care of her." "Who is it?" "I wanted to have the rice and the soup that my friend's ahjumma always made." "So I'm asking who this friend's ahjumma is?" "Oh Hyun Joo?" "My standard is only like this." "President Hwang!" "You can't have Oh Hyun Joo!" "I'm against it!" "What type of a woman she is..." "I think you're going forward because you don't know her, but that woman..." "Isn't she your friend?" "Oh my..." "Did she even say that?" "I mean, she even made up such a story to trap you?" "You absolutely can't be fooled like that!" "Ah, I apologize." "Are you already fooled?" "Madam..." "You've stepped on poop." "Hm, why are you only here now?" "My legs are already killing me." "Auntie, give us 3 portions of meat, please!" "Did you run here?" "You're sweating quite a lot." "Yeah, sure." "It's a little hot." "Since I was late, I'll pay today." "Since I'm apologetic towards you all." "Aigo..." "I'll also pay for half." "What's going on?" "Everyone wants to pay?" "Soon Geum came too?" "Since everyone is here, I'm going to say this." "Yeah, I've been curious since earlier." "What is it exactly?" "Soon Geum, shall I get you some water or anything?" "No, I'm fine." "Kim Young Hee..." "What?" "Hey, why are you bringing that painting everywhere?" "At least change that trashy looking frame." "Do you know how much that painting is worth?" "It's 1 billion." "And it gets higher." "You received it, didn't you?" "1 billion?" "Weren't they all fakes?" "This palm-sized painting's the real one?" "Stop putting on a show, for Oppa's sake." "If a rumors starts to spread saying that the painting is real, they might not even return it." "Even though this is fake, is it true that you cherish this?" "Yeah, that's right." "So even if it's not your grandfather's painting, you still cherish it because it's your father's." "Is that right?" "Right..." "It seems that you regret giving me this fake painting." "You want to get it back, right?" "Okay." "I'm sorry." "Then go out with me, officially." "Only then will I give this painting back to you." "Seriously?" "Your heart which likes Soon Geum unnie, renounce it in front of her, give me a chance too." "Then, I'll give back this painting." "Soon Geum, I'm sorry." "No!" "I'm good!" "Don't think about me!" "Just say that you'll accept it!" "Can I touch this painting?" "Of course!" "I'm done." "Here." "Hey, whatever!" "Since I was the one who gave it to you, just keep it." "Kim Young Hee!" "No, my heart was sincere when I gave you this painting, and my heart hasn't changed since I asked to go out with Soon Geum too." "Kim Young Hee, are you crazy?" "Quickly accept it!" "Do you think you're fine?" "Are you playing around?" "I'm telling you to close your eyes and just accept it!" "I better get you a better frame." "Hey, you crazy baboon!" "Get a hold of yourself and ACCEPT IT!" "You have nothing now." "So what's wrong with accepting it?" "Give in this once!" "Just turn over everything and accept it." "What's wrong with that?" "Even when roasting meat, it has to be turned over." "So what's wrong with turning your heart over?" "!" "So please just accept it, you idiot!" "Please just accept it!" "Quickly accept it, ACCEPT IT!" "Ah," "Yes." "You're here?" "It seems you guys are having a party." "Thieu!" "Me?" "What is it?" "The president might fire you, Thieu." "Why?" "Go and ask the ahjumma who just got fired." "Have you been doing well during the whole day?" "You broke my heart." "You didn't even call me once throughout the day." "I came in for a while and you weren't even home." "Why are you so busy?" "Did I not call you even once?" "Yes." "Then you should have called me." "It's better to receive a call." "To get a call because of someone's thoughts." "Just like a child." "Can you move?" "No one is in." "When did you come in?" "Are you doing the dishes?" "Yes!" "This crazy fool." "Stop doing housework and come out, you fool!" "Why are you so much like a girl?" "A young man shouldn't be in the kitchen!" "We have maids in the house." "Why are you in there?" "!" "Yes." "COME OUT QUICK!" "I'll just finish doing this." "He's gone?" "Are you all right?" "Are you not letting go right now?" "Father!" "You dog-like jerk!" "You have nothing else to do..." "To the housemaid," "President!" "Ahjumma, I'm sorry." "I'm going to kill this baboon!" "I'm going to make him pay for all the unfair things he did to you!" "Pardon?" "Hey, you jerk!" "Now you even dare!" "Dare!" "I knew it when you treated her badly." "Where are you going?" "You, this is sexual harassment!" "Who taught you to hug or touch a woman who works in this house?" "If you want to hug a woman, then go out and you could either seduce a girl or date one." "Are you crazy?" "That ahjumma is not a woman." "She's a homemaker who makes food, does the laundry and looks after the child in this house!" "This is sexual harassment in the work place, you jerk!" "Father!" "I like... this woman!" "What?" "I said I love this woman!" "This worthless jerk is now... with a maid..." "Just because you got a beating from me, this is the excuse you come up with?" "What?" "You like the ahjumma?" "Love her?" "Just take my beatings like a man, you idiot!" "Ahjumma couldn't even tell anyone she was harassed, how hard it must have been for her!" "That's why the house owner's son hugged a maid?" "!" "And that she was sexually harassed, what will the others say?" "!" "I'm serious!" "Why won't you believe me?" "!" "Ahjumma..." "Come here." "President, Kang Gun Woo is..." "To be honest, I also..." "You, come here!" "Are you not coming here quick?" "Kneel in front of ahjumma." "Father!" "I said kneel!" "I don't want to." "I did nothing wrong." "You crazy bastard!" "Hurry!" "Say you did wrong and apologize to ahjumma sincerely." "Bow your head and beg that you won't do that again." "Just because you're the house owner, promise that you won't look at the housemaid like a women." "President." "Ahjumma..." "I'm too ashamed to face you." "It happened because I have taught him wrong." "Can't you forgive him this once, for my sake?" "I'll compensate you for everything you've been through." "Don't spread rumors, alright?" "For Gun Woo's future, okay?" "You're going to act like it never happened, right?" "Like nothing happened." "Please raise our San wonderfully." "Ahjumma, I'm begging you." "Yes, President." "What are you trying to do?" "The blankets." "I'll lay them out later." "It's cold." "I'm so full." "Aigoo, I'm so full." "Looks like we ate well." "You were going to replace me?" "Why are you working at my house?" "Who said that?" "The three madams said that they'll never let you work at President Hwang's house." "Do they give out the pay?" "Am I going to be fired because of you?" "Hey, I never tried to have you fired." "The madams said to bring you." "What should I do?" "Are you crazy?" "!" "If they have something to say, tell them to come over here." "Don't they have a clock?" "Why does she have to say "Yes, madame" and run outside when they call for her?" "Hey, turn off the lights." "If you have time for that, it's better to eat early." "Aigoo..." "Jeez!" "Anyway, is it because I ate meat?" "My stomach doesn't feel right." "It's not digesting well." "Aigoo, unnie!" "Aigoo." "The smell." "Ah!" "Unni!" "Aigoo!" "When the madams get together, there's a nice fragrant smell of roses." "It smells like bean paste here." "It doesn't smell like anything." "I love it so much." "Close the door." "I sincerely like the girl outside, Dad." "It seemed like it." "How... did you know?" "The innocent Kang Gun Woo I know won't sexually harass women by hugging her from behind." "Since he's not that type of person..." "Because the son I know, won't do anything of that sort, if he didn't really like her." "Then..." "But, Gun Woo..." "Don't give your heart to just any woman." "But she's not just any girl." "How could you, with a maid?" "How can I live with such an embarrassment?" "She's not any less superior than you." "She's a good woman." "I'll be leaving everything to you, so get a hold of yourself." "I gave you a beating while she was watching." "So, just act like you made a mistake and accept the consequences." "Does she match you?" "I'm not expecting the family of your spouse to be loaded with money." "But you both must have the same level for solidity." "If you mess, it's like rotten food." "Rotten food may seem good for you, but it's actually bad for your health." "You'll never want to eat it ever again." "Her father, her family, and her mother, her whole family, are servants." "She didn't go to college." "How are you going to live as one family with our housemaid?" "That ahjumma too." "How can she become a part of our family?" "She won't be comfortable." "It will be a misfortune." "For her sake, could you give her up?" "In your heart and your mind." "Got it?" "But, Father..." "This woman..." "This ahjumma..." "If she had about 10 billion Won, would you still belittle us?" "Yes." "Even if she had money?" "Yes." "Why?" "I told you." "She is like rotten food." "San." "What shall I sing for you now?" "Aren't you sleeping?" "Then I'll sing my favorite song for you." "When you are feeling sad," "When you are feeling miserable," "Please call out my name." "Me, the person whom you love." "What are you doing, ahjumma?" "San couldn't sleep." "I'll put San to sleep." "I'll tuck him in and come out, so just wait here a little." "What should I wait for?" "Wait for me." "I'll just walk around here then." "Okay." "I'll get San to bed quickly and come back." "You don't have to come back out." "After you put San to sleep, just go to sleep." "Since I'm going to sleep too." "He called me "spoiled food"." "He said that once you eat me, you'd get tired of it." "Step aside!" "Didn't he say I was harmful to your body?" "Hearing these words and crying..." "To my rotten goods-like mother who raised me," "I feel so sorry towards my father." "I'm starting to feel so apologetic." "Put San to sleep." "I'm asking you." "I hate everything right now." "All the men in this house." "My tears brim over filling the river and the sea, too," "When will you know my heart?" "I want you to know me more." "I want you to love only me." "If you were at my side, I would laugh almost endlessly and I would not cry endlessly." "I'm in so much pain;" "I told you I love only you." "Instead of having you without any answers, my heart only wants you." "Overlooking love, I cannot wait for you." "I will be reaching out." "What are you doing?" "I'm calculating how much this idiot's debt adds up to." "I have something to tell you." "What is it?" "I have kissed Kang Gun Woo." "Well, Da Kyum and I have slept together." "What difference does a kiss make?" "Why doesn't it make a difference?" "The men of these houses are so strange!" "For a woman, skinship is all about the heart." "I remember that I've kissed Da Kyum too!" "Twice." "Shall I reveal all the women who I've kissed and slept with?" "Why are you doing this?" "I don't like lies." "To the world, myself included... if you lie to a woman," "I think my father would really curse me out." "So, why?" "You can leave." "And quit looking at me with those doe-like tearful eyes." "Hey, I asked you to go, why are you sitting down?" "I also need consolation." "What's going on?" "Shall I?" "Even though I said that I'll do something for you." "Even though I wanted to, you always pushed me aside." "Should I?" "God, good God." "I have a friends who owns deers." "If your body is aching, shall I have my friend cut off some young deer antlers for you?" "My body is able to tolerate young deer antler well." "Ah..." "I see." "How many should I get?" "But I don't have much money..." "It will be effective if I eat three, right?" "3?" "Yes, yes, yes." "I'll call my friend to get you some young deer antler." "Ah, I don't need it." "God, dear God." "I'm a rabbit." "My ears are unusually large." "If the rumors bother you, I'll become your earmuffs with my ears." "For real?" "You will become my earmuffs." "So, those rumors." "Don't be hurt by what people say..." "Don't be hurt by those who want to bring you pain with their harsh words." "What do you people know about me?" "Those false harsh words..." "Take it in from one ear and throw it out from the other." "Okay." "You must do it quickly." "My rabbit earmuffs." "Hey, did something happen?" "I just yawned, that's all." "What's that?" "It's exactly what you see." "Are you leaving the house tomorrow?" "Are you crazy?" "Ah..." "It's marble everywhere." "It won't get scratched by a maid's luggage." "What did you eat to gain such strength?" "You saw it all, so why pretend you didn't." "What?" "Kim Young Hee said he would cut his friend's young deer antlers." "After eating only three, I will be even stronger." "I don't know if I'll be able to sleep tonight." "It's really effective medicine." "You're coming back from getting strength and comfort from another man." "You did great!" "I make it hard for you." "I'm a bad guy that only makes you cry." "And with Young Hee, you two console each other?" "Go pay for the deer antlers, I don't have any money." "If you don't have money, why eat such expensive things like deer antlers?" "!" "Do you know how to comfort someone?" "You didn't even give me a chance." "You just ran away without giving me a chance." "If we were together, I thought it would be twice as hard." "You need some comforting yourself." "You're not the person to console me." "Should I give you this bag?" "Giving this bag would comfort me?" "What's in here?" "What's in here that makes it so heavy?" "If you're curious, you should personally open it." "If you ask, I'll give it to you." "So, what's in here?" "It's full of all my worries and concerns." "Illegal acts, secrets, betrayal." "All in one package." "There must be a lot of something in here." "Yes." "Why did you suddenty offer me this bag?" "It's my whole life." "I'm rejecting it." "You're not accepting my worries and anxieties." "A very powerful package of illegal acts, secrets, and betrayal." "You did well, Kang Gun Woo." "It would be better if you just left this house." "Harass me sexually again." "If you don't have confidence," "I'll leave first." "Sleep well." "Yeah." "Ahjumma too." "Hyung, did you put your house up for sale?" "Yeah." "Why?" "Where are you going to stay?" "Just stay at my house and be nice to Ahjumma." "Something happened, right?" "It's because if you're there, it'll be more comfortable for Ahjumma." "Is that all?" "You don't want to?" "If I set off on Monday morning, after I've settled matters..." "Yes." "Do you have a good one that leaves 9:30 in the morning?" "Domestically where?" "Domestic?" "Forget that." "An International location, where no one will be able to recognize me." "Ah." "What country are you thinking of?" "Forget this." "I'm going around the world." "Please look it up for me." "Ah, so hot." "Eat breakfast." "Hey." "Who told you to come in whenever you want?" "You were fired." "I have something to say." "I'm not hungry and I don't have any thought of food." "I'll make you food for free." "Ah!" "Get out, get out." "He treats me like he's sending out a fly." "I want to sleep more." "That night..." "Nothing happened between us." "You were drunk." "So you didn't even know I was next to you." "Even during your sleep, you didn't lay a hand on me." "You didn't even touch a hair and slept calmly." "I lied." "I tried to get Kim Young Hee's heart in an underhanded way." "Something like that happened?" "Then you should've kicked Ahjumma out." "If I kicked her out, then what would she do out there?" "What if she has a baby and comes here?" "Instead, let her stay in this house." "Let her stay in this house and treat her well." "So she'll know her place." "This girl's got some nerve!" "Ahjumma, sit down and eat with us." "Pardon?" "Sit down so that you can eat with us." "No, I can eat while cleaning it up later." "Sit down." "It's nice to sit next to San and feed him side dishes like one family." "Isn't that right, Gun Woo?" "Take this." "What's this?" "Yesterday, it seems San did something which caused you some difficulty." "Just keep it for now, since the bank is closed on Saturdays." "When the bank opens on Monday, I'll give you more." "Even if it's just one meal, let's have breakfast together, Gun Woo." "From now on, please take care of him." "President, thank you." "My back and my neck hurt these days from carrying San." "I'll use it well." "Thank you, President." "Thank you Madam." "I'm going to get more meat sauce for San." "Mr. Kang Gun Woo," "Should I get you more soup?" "It's fine, ahjumma." "Am I only worth $500?" "I'll just burn this money!" "This is money... money!" "Ahjumma!" "Why?" "Are you a child to play with fire?" "Why do you come into my room any time without knocking?" "You're going to pee like that." "So what if I played with fire?" "What are you doing?" "!" "Show me too." "This person, really." "There was nothing wrong with what the President said." "Are you crazy?" "What if we get caught again?" "Get out." "Get out." "Let's play with fire together." "If you're going to play with fire, you should, at least, do it till the end." "Until my dad gives up." "Until the president gives up?" "Right." "Let's see how much you burned." "It's not burned that much." "I was scared to burn this money." "For the president, how am I to behave?" "Come this way." "Thank you." "I was keeping it for later when the housemaids gathered." "Do you want to have one drink?" "Never mind." "Nobody would know if you drank this much." "Then, why don't you give me one more." "No!" "I'm going to get my hair pulled by the housemaids." "Give me one more!" "Today, after being cheated by my son, is my first day without money." "To reduce the incidence of tax evasion, the National Tax Department has sent out 100 auditors to investigate." "The reason for the National Tax Department's large scale investigation is the increasingly clever methods used to evade tax and the number of tax evaders." "This year, the National Tax Director..." "Soon Geum said to play Go Stop in her room." "Why all of sudden?" "Why?" "She said it might be her last time playing, so she wants to play for more money." "Last?" "What brings you here?" "I have something to ask of you." "What's that?" "The thing is..." "President." "Could you please loan me some money?" "Money?" "Yes." "I don't have any." "Right, if you don't have any money, then, who in Korea does?" "!" "Dig in my pockets and see if I even have 10 Won." "Here." "Search and see." "Father." "President." "I'm sorry for saying this." "Can you please loan me some money." "I'll sell my house first." "Are you crazy?" "We're already starving." "How can you still ask for money?" "Get lost!" "I'm sorry." "Because you co-signed for your eldest son, we don't have anything to our name?" "Are we now beggars?" "Oh, yes." "Madam." "Today is the maids' meeting and we'll be having it here." "What?" "We'll be in my room and we'll keep it quiet." "It's just this once." "You can never go into my room." "I got it." "Oh!" "Ahjusshi." "What?" "You couldn't possibly lend me some money, could you?" "I'll pay you back." "You don't have to pay me back." "Since I won't lend you any." "What can I do so that you'll lend me money?" "Hyun Joo." "Yes." "Could you like to see me for a second?" "Yes, President." " Go in first." " I'll be back." "Ajusshi, you're the richest man in this neighborhood." "Welcome." "I won't run away." "Please, come in." "Oh, Soon Geum, what's up?" "Ah!" "Ajusshi!" "I thought it would be good to look through their house first." "So we're on our way to President Kang's house on 1st Street." "Should we turn on the T. V.?" "Where are the cards?" "Oh, right, I'm going to get them." "What did you mean, Unni?" "How much moneydid you want us to bring?" "Should we bet by the billions?" "Billion?" "Are you busy?" "No, Young Hee wants me to go over." "If you go to Soo Jung's room, you'll see one more piece of luggage that's mine." "Ah, the frightening bag that's full of secrets which can't be revealed." "There's another one?" "Can you bring it to my room?" "Now?" "Yes." "Now." "Why is it so heavy?" "It's much heavier than yesterday's." "Why, in this rich neighborhood, isn't there a single ant who is willing to loan me money?" "What shall I do?" "What shall I do?" "Hyung!" "Hyung!" "This is Soon Geum's." "Let's bring this to the house together." "Why can't you do this by yourself, instead of asking someone else to do it?" "Why is it... so heavy?" "I don't know." "She took another one like this and brought it to her room." "Should I open it?" "No!" "We could open it, not touch it and just close it back up." "But still." "When you're moving something so heavy, the mover has the right to know what it is." "Why is it so heavy?" "If you're nosey, you're nosey." "Don't justify it." "Can you not be that way, even once?" "What are you saying?" "I'm just kidding." "Just hold one side." "Since you keep acting like this, I'm more curious." "No!" "I want to look in it just once!" "Then you open it by yourself." "I'm scared of Soon Geum." "So I can't do what she didn't ask me to do." "Rascal." "Gun..." "Gun Woo." "What?" "What is it?" "Gun Woo." "If you saw it, just close it up." "It's nothing much, right?" "What is it?" "Gun Woo." "Is this really money?" "It must be right." "Did you know about this money?" "This is Soon Geum's money." "She's the ahjumma who won the $10 million dollar lottery." "That woman is much richer than us." "Where's Hyun Joo?" "She went to see President Hwang." "She'll be here soon." "What's the matter?" "We've never met in your room even once before." "Trophy madam never wanted us to." "Today, the President gave me my stake." "This is what I'm betting." "Today, I must use it all." "I'll going to play until I lose all this, so don't try to stop me." "Don't even think of going home, got it?" "Ahjumma," "Is it okay if I leave this here?" "What's outside the door?" "No, please bring it inside." "Please, bring it over here." "The wheels are broken, Ahjumma." "Yes, thank you." "Then, we'll..." "Hyun Joo unni has to come, too." "Gun Woo, let's talk at my house." "Let's go." "This is my bedroom." "Ah, yes." "This is the kitchen." "The kitchen is nice." "Thieu does the housework well, doesn't she?" "It looks very clean." "Yes." "This is my daughter's room." "Ah, yes." "Can you start work tomorrow?" "I would like that." "But, can I ask you something?" "Anything." "Perhaps, did Thieu quit because of me?" "You both are going to work." "Is that so?" "To others, it will look strange for a family of two to have two maids." "It is necessary." "Thieu caters to my daughter well, but my tastes are a bit old-fashioned." "Also, what shall we do about your room?" "I can share a room with Thieu." "How about you use the guest room you saw earlier?" "Pardon?" "It would be unthinkable for me to use a room like that." "It's okay." "Thank you for offering, president." "It's an empty room anyway." "What's the point in having an empty room?" "Please, use it." "What are you doing?" "It's a money bag." "It's cushiony." "Come and sit on it, Thieu." "Really?" "You too, Da Kyum." "Money bag..." "What are you planning on doing?" "You must sit down very firmly." "Then I will give you a real money chair." "S..." "Soon Geum..." "Come and get down." "This is all our money." "All together, it's 10 million dollars." "Is this money real?" "Unni." "What money is this, Soon Geum?" "Unni, we won the jackpot." "... Really?" "..." "Really?" "I already said I was putting up a big stake." "I said we'll play big today, didn't I." "Each of us has 2 billion won." "Let's have a good go-stop game." "They'll hear us outside." "Can we have this?" "It's lottery time again." "... Make it louder, louder." "You... from the very beginning..." "Rotten girl." "Unlucky girl." "If you left this in your room, it would have been very suspicious." "What would the girls think if they knew that 5 billion won was hidden in your bag?" "Let's divide up the money." "Quickly." "So, and even if it was dangerous, I risked being found out and had the bag delivered to my room, saying we were playing go-stop." "...... -empty...... " "What brings you here?" "We are from the Prosecutor's Office of the Seoul Central District Office." "The Department of Financial Criminal Investigation has come to arrest suspect Kang Tae Won." "Honey." "We know everything." "It'll be best if you come with us peacefully." "I will go with you." "Honey." "Take everything that could be useful." "Don't leave anything out." "Do you understand?" "Ahjumma, ahjumma." "Oh San, what is it?" "... The hallway, the kitchen, search everywhere...." "Yes." "Is it a thief?" "It's a thief." "What are you ahjummas doing?" "We're the neighborhood's maids." "This is the maid's room." "We were checking our lottery numbers." "It's a no win again." "Darn..." "Sheesh..." "Now that the issue regarding Da Kyum has been solved, don't misunderstand and listen to what I have to say." "I can formally pursue Soon Geum now, right?" "Because you know she has money, you're interested?" "You brat." "I knew she had money." "I just didn't know how much." "I didn't pursue her because of you." "I'm not going to accommodate you any further." "No matter how I think about it, you're only interested in ahjumma's money." "Do I look that low?" "Are they all gone?" "I think they're all gone." "Let's quickly divide it and go." "One hundred per bills in each stack." "Count it well." "Wait." "What is it again?" "If this was the prize money for the day that Seun Geum was fired," "Unni Hyun Joo was not there." "She didn't play go-stop that day and also didn't pay for the lottery ticket." "Shouldn't we be excluding Hyun Joo unni?" "Why isn't Hyun Joo unni here?" "I wonder if she can't make it." "Hyun Joo, unni!" "Hyun Joo!" "The last time when we won 4th place and $50," "Unni Seun Geum didn't play go-stop that day." "We didn't count her and divided the money four ways." "Then..." "It isn't 5 ways." "We have to divide it 4 ways." "We have to." "Is..." "Is..." "Is that right?" "The $10 million should be split among the four of us, right?" "Right!" "Throw away your greed, unni." "Soon Geum." "I can't even throw out garbage as I want." "What is this?" "Why is she throwing away the garbage again?" "Is that your garbage?" "It's mine." "I'm going to take away your garbage." "It's mine!" "At a time like this, any woman would like to hear that you've still got money." "If I go bankrupt, I guess you'll run away?" "I don't know when it can help others." "If you're bankrupt, will you like me?"