"Presents Ilshin Investment Co., LTD." "In association with Lotte Cinema, Nexus Investment KD Media and Hyundai Sports International SBSi Co., Ltd." "Distribution LOTTE SHOPPING." "CO., LTD." "CINEMA DIVISION A WHITE LEE Entertainment Production" "Executive Producers KIM Byung-in, LEE Dong-hee and BOBBY B. KIM" "A Wacky Switch" "As the lightning strikes, things around it flicker in the dark." "Filled with rage, his eyes spark brightly." "JUNG Jun-ho" "SOHN Chang-min What perfect timing!" "It's all gone!" "Producer LEE Dong-kwon" "Come on!" "Planning LEE Dong-kwon YIM Tae-kyun" "Screenplay PARK Kye-ok LEE Jae-gon" "You're home early." "Didn't do overtime?" " You drank?" " Drinking is part of work." "What would you know?" "Co-producer YIM Dong-moon What would you know?" "Co-producer YIM Dong-moon Never mind." "The electricity went out when I was writing..." "Wash and iron it for me." "What's this?" "Ink is hard to come off." "It'll take me a whole night." "LEE Dong-hwa, keep your word, okay?" "Don't worry." "This one will be a success." "Shut up!" "God!" " It's okay, baby." " Honey, I need to use the printer." "But it's out of ink." "It's a good night to die." "Awesome, isn't it?" "What is that?" "'Utter Bewilderment' by KIM Jong-bae?" "Bewilderment my ass!" "He turns me off." "Dong-hwa, I have a job for you." "This wealthy businessman wants to write a biography." "Are you asking me to ghostwrite?" "That's right." "Not everybody can write a novel." "Why don't you take it?" "I'm doing this for you." "Okay?" "Dae-suk, read it again." "It's pretty good." "It's the work of my life." "A masterpiece!" " It will sell like hot cakes!" " Cut it out, will you?" "Your last book flopped." "Without Jong-bae, I would've gone bankrupt!" "If we weren't friends, I wouldn't pay you a penny." "This is a piece of garbage!" "Go!" "I said you couldn't play here." "Why not?" "Su-hyun!" "Beat it!" " Su-hyun!" " Daddy!" "Su-hyun!" "My baby!" "Come here, brat!" "What did you hit him for?" "You ugly-looking pig!" "Daddy!" " Daddy!" " Kyung-sik!" "What's wrong?" "Who hit you?" "You frigging asshole!" " What'd you hit him for?" " Wait..." "Let go!" " You hit my precious son!" " He started it!" "Calm down!" "Father to father, you don't have to beat me in front of my boy." "Cut the crap!" "What are you all looking at?" "It's over." "Get out of here!" "Watch it, asshole." "I'm calling it quits because of my son." "Like father, like son, you two ignorant bastards!" "Son of a...!" "Stop right there!" "Bastard!" "Hey!" "Stop right there!" "Stop there!" "Stop!" "Damn!" "Su-hyun?" "Guess what Daddy got you." "Su-hyun?" "Look, I got you cookies." "Stuff them in your mouth!" "You got rejected again, didn't you?" "You promised to drive a cab." "Keep your word!" "Good luck, greenhorn!" "Six thousand dollars!" "Bite your teeth hard." "Wait!" "What?" "Do it right the first time." "Hey." "Hey!" "There's a playground ahead to your left." "How do I know?" "We were here earlier!" "You're driving in a circle!" " Go ahead." " The bill is due tomorrow." "It'll be over before you know it." "Fucking assholes!" "You okay?" "You used the card, not me." "Why break my leg?" "No way I'm doing this!" " Get back here!" " Asshole!" "Get back!" "You messed him real good." "What are you gonna do?" "Here's what." "You should pay us 6 Grand." "Not a penny less!" "Say something!" "Should I go see a loan shark?" "I don't care what you do." "You're not coming home until you settle this!" "Honey?" "What a show!" "You're not fooling us!" "'I Met Kafka,' by LEE Dong-hwa" "Dae-suk, it's me." "I'm YOON Man-chul." "I've heard a lot about you." "You have?" "I don't usually write biographies." "I've been writing nothing but pure literature." "But my friend was so persistent so I gave in." "So I was wondering..." "Can you advance me 6 Grand?" "KIM?" " It's FIVE." " Five?" "I need at least six..." "It's not much for your name." "Welcome aboard." "Get the hell out." "Get out!" "I'm the man in the house." "Show me some respect!" "Should I kill you?" "That's not the way to talk to your husband." "God!" "You have a pair of balls and you think you're a man?" "How will you pay these?" "Tell me how!" "Is this enough?" "You want more?" "Is our rent late?" "Here!" "Money is the answer to everything!" "Buy whatever you want!" "Car, house, everything!" "Do whatever you want to!" " Did he wire the money?" " Hold your horses!" "Is the money in?" "This is strange." "Damn, he didn't." "It was too quick." " What's wrong with that?" " Let me see." "That stinking ass must be loaded." "Damn!" "Easy!" "Hold still." " Turn up the TV." "He might hear us." " Okay." "The police are investigating the scrimmage that took place earlier today at the casino." "According to officials," "YOON Man-chul, president of Young Poong Corp is alleged to be a wire puller." "He's been under scrutiny for tax evasion and illegal money-laundering." "However, he's denying all the allegations." "He said he would fight..." "How would I've known?" "Give him the money back." "I don't know any of this, okay?" "Squeeze in." "Damn!" "I haven't seen that boy this morning." "Who?" "Oh, that runaway debtor?" "He crossed the river of no return with his family." "The family too?" "They must've vouched for him." "Where were they buried?" "Not quite sure." "Somewhere by the river." "I see." " Not getting off?" " Huh?" "This is the top floor." "Wanna buy a water purifier?" " Get the fuck out of here!" " Will do!" "How are you, Dong-hwa?" " Good." "I'm here to..." " Come with us." " We'll talk in my office." " No, I'm just..." "Pay your respect to him." "He's writing my biography." "Sir!" "He's not anything like us." "Make sure you treat him with your utmost respect." "Yes, sir!" "I have something to tell you." "I think I can't..." "You can't...?" "In fact, I'm not in a situation to write at the moment." "KIM?" " Let him use my office." " Yes, sir." "Anything else?" "I don't need an office." " It's too far to commute." " Get him a car." "What else?" "Take this." "No, I don't want any more of your money." "No thanks." "This isn't money." "Inside are my diaries that I've been keeping." "They might help you write." "Oh..." "I see." "Come in." "They'll take care of you from now on." "Nice to meet you, sir." "I need to use the bathroom." "Loans with low interests" "I'm calling about a loan." "If the interest is 4%% %..." "How much do you take?" "Simply put, we take 4 cents for a dollar you borrow." "Why don't you come by our office?" "Where are you located?" "At the main intersection, turn right, and..." "Hello?" "Hello?" "This asshole hung up on me?" "An easy job for quick bucks?" "It's the matter of time before they drown me!" "This is pretty good." "Very emotional." " You sure he wrote this?" " I am!" "Take this back to him." "I'm not doing it." "I didn't know he was the boss of a criminal syndicate." " And I don't have 6 Grand to lend you." " What?" "Hey!" "You think you'll be standing on land when I drown?" "You're going down with me as a voucher!" "Dong-hwa, think again." "Your wife has been selling insurance for 5 years." "And your son is starting school soon." "This is a great change for you to be a good husband and dad." "Just write the damn book and get out of there." "A cool dad!" "A capable husband!" "You know life isn't a rose bed." "See what I'm saying?" "Damn!" "Fine!" "Okay, I will do it." "I wouldn't mind writing even porn!" "I'll write the damn book!" "I will!" "What's that Mercedes doing here?" "A Mercedes?" "Did they just bow to you?" "Why?" " I think it's for me." " How come?" "He said he'd give me a car while I work for him." "Really?" "So exciting!" "You will think differently once you get in the water." " Good morning, sir." " Hi." " Let me." " It's okay." "Please get in." " Go ahead." " LEE Dong-hwa!" "Go baby!" "Good morning, sir." " Guys, Mr. Writer is here." " Good morning!" "This way." " Son of a bitch!" " I was gonna pay it back!" " Good morning, sir." " Hi." "Sit your ass down!" " Later, sir." " Okay." "Damn, it's hot." "October 17, 1980 The day a tiger got married." "Man-chul!" " We got a problem." " What?" "Man-chul!" "Get me out of here!" "What are you doing?" "Beat it!" "Leave the weak alone." "He's not weak at all." "Quite strong." " The rainy sky won't forgive you." " Don't worry." "The land will." "All right." "It's okay." "Quite fast, aren't you?" "This is embarrassing." " Okay, bring it on." " Sure." "You're dead." "Way to go, Man-chul!" "One who's half a beat faster always wins." "A half a beat faster..." "Where's YOON Man-chul?" "He's not your friend, is he?" " Out of the way." " He's not your friend, Detective." "Words never work for you assholes!" "What's the problem?" "You can't just come in here." "What?" "Save it, punk!" "Listen, Young-dal." "You boys gathering itself is against the law." "Step aside!" " Cops are outside, sir." " Cops?" "Damn!" "YOON Man-chul!" "Who the hell are you, sitting at his desk?" " I'm a writer." " A writer?" "What's a writer doing here?" "He's ghostwriting our president's biography." "What would a thug need a biography for?" "That's not illegal, is it?" "What are you thinking, ghostwriting for a thug?" " What a loser!" " Watch your mouth!" "I ghostwrite for him, so what?" "I'm still a writer!" "Let me remind you." "I'm a writer, LEE Dong-haw." "I do pure literature!" "Stop yelling at me, asshole!" "Don't hit me!" "The law doesn't give you a right to hit innocent people!" "I can't believe this shit." "You're a mere ghostwriter and telling me about the law?" "Come here." "We'll talk downtown." "Is this a dog or a dragon?" "It is a dragon." " It stands like this?" " You should know better!" "Gray hair?" "Damage of private property!" "We'll take you to court for this!" "What do you think you know about the law?" "3 of Article 13 of Constitution, Rule of Warrants!" "Do you have a search warrant?" "An arrest warrant?" "This is a serious violation of civil rights." "What are you, rouge cops?" " We'll resort to the law!" " You're damn right!" "The law!" "The law!" " Let's make a toast." " Cheers!" "I feel so good." "You're really something." "No, I didn't do anything." "Thanks." "Back in college, I demonstrated a lot." "So I had to study the law in case I'd get busted." "Usually criminals know the law inside and out." "You guys don't?" "Oh!" "I've thought of a few names for the book." "A letter from prison." "Life of rehabilitation." "I hope it's not one of these tacky ones." "Of course!" "Come on, I'm better than that." " I know you are." " Sure." "What about this?" "'A sunflower in the dark. '" "It's tacky, isn't it?" "It's very funny." "Yeah, it's very funny!" " Go ahead." " Sure." "You thugs either hit or stab one another." "It shouldn't be that way." "Should it?" "Look at you." "You all look the same." "Everybody has short hair, wearing a black suit." "And you never stop saying, "Yes, sir. "" "Does your "Sir" feed you?" "You know what?" "We live in a fast-changing world." "You should try to change." "If you don't..." "Hey, pay attention!" "Otherwise, you won't survive in the 21st century." "My point is..." "Grow your hair and dye it." "And..." "Wear something casual for a change." "Look!" " Who do you think..." " Do as he says." "Where's the president?" "Where is he?" "Let go!" "Hey, Mr. President!" "Come on, let's drink more." "Why don't you train boys lately?" "You think you can bum around because you're thugs?" "I know this great bar." "Let's go there." " You've had enough." " Be a man." "What a geek!" "It's nothing." "He's just a little drunk." "Come on, just one more for the road." " Fuck!" " Get him!" "Sir!" "Sir?" "You're at a hospital." "You shouldn't move." "Dong-hwa." " Thank you." " Who are these people?" "Coming through!" "What are you looking at?" "What are you, a bunch of dogs?" " You must be a doctor." " Do I look like a patient to you?" "Hey, let's watch what we're saying as fellow sword-wielding men" "You gotta be kidding me" "How can a learned sword be the same as unlearned sword?" "How dare you be so impolite pitting out such a thing" "You call that a wound?" " Put some ointment on it." " Wait." " How many weeks to heal?" " Weeks?" "Weeks my butt!" "Go home now!" "I'm glad it's not serious." " Take him home." " Yes, sir." "From now on, treat him as respectfully as you treat me." "Yes, sir!" "Okay then." "Take care of yourself." "I'm sorry, sir." "Yang-su gave an order from inside the joint." "He's persistent, isn't he?" "He's getting out soon." "Allow me to finish him." "With the police on our ass, we shouldn't move now." "We should nip it in the bud." "He can be a headache." " Make it quiet and clean." " Yes, sir!" "Damn, it's freezing!" "God, it burns." "Pull over!" "Hi, what can I..." "Hey, long time no see." "Do I know you?" "I can't believe this!" "You thought I'd be scared if outnumbered?" "I had my times too, kids." "Look!" "Aren't they marks of shots?" "I guess I'm getting into another fight before it heals." "Fuck!" "You're dead!" "You know how embarrassing it is to be beaten in front of your kid?" "You son of a bitch!" "Come on!" "Where is it tonight?" "Hotel Grand Hilton, sir." "Checking in now?" "No." "Keep driving." "Thank God Mr. LEE took it for you." " I'll have more guys on you." " Don't." "Maybe I shouldn't have hired him." "No, sir." "The business is expanding by the day." "You need something to show for." "Don't just send him flowers." "Compensate him financially in any way possible." "In-oc, you have a visitor." "Where?" " May I help you?" " Are you JUNG In-oc?" "Yes." "I'm JUNG In-oc." "Just a second." "We got the right place!" "Congratulations on your recovery!" "Hello?" "Honey, I think I'll become the agent of the year." "Take a look." "Did you see that?" "I can't believe this." "All your colleagues wanna buy policies from me." "This is huge!" "Honey, play your cards right so you can have a permanent position there." "I'm so happy!" "See you tonight." "How are you doing?" "We're recording." "That night, it was raining." "Maybe not." "Anyway..." "Here's what happened." "I warned you, didn't I?" " I told you to stay away." " You again?" "What's wrong with your hair?" "Look who's talking." "You're dead!" "Hey!" "Yang-su!" "This is unnecessary, isn't it?" "As you wish!" "Been a while since I used this." "A lion and a fox can't share the forest." "Understood?" "Stay away from my turf." "Like an angry lion in pursuit of power and a bigger territory..." "Power and a bigger territory..." "Here." "Have manners!" "Let Daddy eat first." "Nothing but vegetables!" "What are we, rabbits?" "We eat nothing but weeds." "It's better for your system." "And they were raised without chemical fertilizers." "Honey." "I've been picked as the employee of the year!" "You know what the reward is?" "Do you?" "A week-long leave!" "I'm gonna visit my parents with Su-hyun." "You are?" "You know what?" "That adjuvant we got as a gift..." "Give it to your father." "But it's very expensive." "Don't be a cheapskate." "It's okay." "Give it to him." " Daddy?" " What?" "Are you a thug?" "What?" "Kyung-sik from the store said you were a thug." "That bastard!" "What did you say?" "I turned around and came home." "I can't believe you did that." "What'd I teach you?" "Manhood is all about power and territory." "Once you back down, that's it." "Got it?" "He hasn't leaned his lesson, has he?" "You watch Kingdom of Animals?" "Say a hyena's cub can be stronger than a lion's cub." "But if the hyena's cub defies the lion's cub..." "What do you think would happen to the balance of the jungle?" "Do you know what Pythagorean theorem is?" "No, I don't." "You never studied, did you?" "That's okay." "Get ready for the gas chamber." "A hyena and a lion can't share the forest." "Got it?" "I'll ask you again later." "Learn it by heart." "Let's go." "Come on, Dong-hwa." "Listen to me for a second." "Your book is out of stock." "Can I put out the 2nd edition?" "What?" "Why would I let a petty publisher like you do that?" "Forget it, man." "Dong-hwa!" "Listen to me." " Where's the fire?" " God!" " Move this jalopy!" " Sure, I will." "What are friends for?" "Please let me." "Damn!" "Let's go." "Not until you say yes!" "Go ahead." "I'm not moving an inch!" "Run him over." "Back up!" "Is it because I made you pay for drinks before?" "I'll pay you back twofold." "No, fivefold!" "Back it up now!" "What's wrong with you?" "Dong-hwa!" "Let me tell you." "It's a masterpiece!" " I have a total of 200 copies." " I'll pay you $4 per one." " No way. $4!" " Sure." "Shake a leg, boys." "Make sure you read it though." "Don't throw it away." "And write an essay on it!" "Sons of bitches!" "Can't you see who's here?" "Get the hell up!" "'I Met Kafka.'" " What's this?" " It's a novel." "Don't you have better things to do than reading a novel?" "The president..." "He told us to." " He did?" " Yes." "Who's Kafka anyway?" "Is he a thug?" "No, it's a bug." " A bug?" " Yes." "Damn!" "A book about a bug is this thick?" "This is crazy." "This guy talks to a bug named Kafka." "Through a conversation that lasts for 6 days, he realizes the existence of himself." " This music too?" "Oh, you don't know." "It's Mozart." "Mr. Writer said thugs of the 21st century should be cultivated." "That's what he said." "You know what I think?" "All that thugs need to survive in the 21st century is a strong body that can take beatings!" " You're right!" " A strong body!" "Book Signing, LEE Dong-hwa" "Your name?" "Mr. President!" "I'm so glad you made it." "Congratulations, Dong-hwa." "Your book did it big, huh?" "You know what they say, "The great is found later. "" "Readers just opened their eyes to a pearl in the mud." "In other words, they now have eyes to tell treasure from junk." "This way please." " Dong-hwa." " Oh, you made it." "This is OH Yeon-hee, a writer friend of mine." "And he is a gang..." "He's my employer, a successful businessman." "He's very interested in literature." "Nice to meet you." "I'm OH Yeon-hee." " His name is..." " YOON Min!" "That's my name." "The length of a right-angled triangle is..., The length is..." "What was it?" "Same as the square root of a hypotenuse!" "Why the hell am I memorizing this?" "Yong-deuk!" "One million twenty one, one million twenty two..." "Things are not good, and their morale is down." "Should I train them harder?" "Sir?" "What?" "Okay." "I'll leave it up to you." "Why don't we call it a night?" "You can leave." "Who are you?" "It's me, asshole." "My ass is freezing." "Couldn't you come home early?" "God, it's cold." "You..." "Man-chul, I warned you not to piss me off, didn't I?" "You're going down tonight." " You hound!" " What?" "Wouldn't you be one if you were me?" "I almost killed myself." "Show him hell!" "Where did he go?" " Where the hell is he?" " Right there!" "Awesome, isn't it?" "What can I say?" "I'm a born writer." " It's awesome." " Right!" "But it wasn't my chest, but my side." "Was it?" "But think about it." "The chest appeals more to the readers than the side." "Still..." "It sounds more like a novel than a biography." " Then again, you're the writer." " Trust me on this." "I'm a best-seller writer, LEE Dong-hwa!" "God, this is heaven." "There's a new face in Man-chul's organization." " He's a writer." " A writer?" "What's he doing with him?" "He's known as a ghostwriter writing his biography." "But I think he's in charge of the money-laundering business." "I've dug up his past." "But I couldn't find anything that is illegal." "Okay." "Young-dal, you must be busy." "I haven't seen you lately." "Keep up the good work." "See you." "Wait up!" "Listen." "What's CHA doing lately?" "Hey!" "What are you doing there?" "What the..." "I don't think he's sane." "That is a Mercedes." "A Mercedes!" "I don't like the way you talk." "What?" "Wanna bring it on?" "What are you doing here, CHA?" "Hey." "I'm here to see Young-dal." "That ass!" "He's picking on me." "I think he wants to take me on." "I don't have time for that." "I'm a busy man." "And you started it." "You put your foot on my car." "CHA, you must be very upset." "Forget it." "Let's not get carried away." "You stay out of this." "Let them work it out." " Right?" " Sure." "Okay, fine." "I understand how you feel." "Let's make up." "And don't put your foot on a car like that." "Let's make up." "Forget it, asshole." "Don't cry later, okay?" "You're a joke." "You took the words right out of my mouth." "One who's half a beat faster always wins." "Half a beat faster..." "Remember." "One who's half a beat faster always wins." "What?" "CHA is in the hospital now." "He was talking about retiring out of embarrassment." "He's stupid, but very tough." "He was no match for him." "One punch, and he was out." "What?" "Hello?" "I looked at him." "And I saw his blind spot." "Bang!" "I threw the punch instinctively." "You know what crossed my mind when I knocked him out?" ""What if he dies?"" " Let me ask you something." " Yes, sir." "Do I look soft to you?" "Do I?" "This is where I live." "You should go to bed." "Let's drink more." "Dong-hwa, keep it down." " Dong-hwa." " What?" "I don't wanna wake your wife." "Don't worry about it." "She's out of town." " Let's drink a little more" " You've had a lot." " Come on!" " Later!" "Here." "You can put these on." "No, it's okay." "Not for me!" "Come on, put them on." "You dragged me in here and fell asleep on me?" "Get me some water." "Water!" "He washed it?" "Good morning!" " We all heard." " Okay." "Just one punch!" "Half a beat faster!" "Hello?" "Mr. LEE Dong-hwa?" "I'm calling about the boy you ran over before" "Yeah, we received 6 Grand." "But I don't think it's enough to fix up your mess." "He's become so weird after the accident, saying strange things." "Daddy, Daddy!" "So we'd appreciate it if you..." "Yeah, I know that place." "In 3 hours?" "Okay then." "What'd he say?" "Can't you tell?" "He's gonna pay us more!" "Where are we?" "Shut up!" " Please don't kill us!" " We didn't do anything wrong." "Shut up!" "I have a broken arm." "You're dying soon." "I don't wanna die!" "Don't kill us!" "Smoke and die, okay?" " We're sorry!" " Too late for that." " Please don't kill us!" " We're really sorry." "I gave you what you asked for." "Now you're blackmailing me?" "You need to learn a lesson a hard way" "Punks like you don't deserve graves." "Don't kill us!" "If you ask for mercy..." "I might let you live." "Wait!" "Wait!" " One, two..." " Wait!" " Hey!" " Wait!" "You really did it?" "Wasn't the cigarette a signal?" "Signal my ass!" "Get him out, sick bastards!" "Get him out!" "You dumb assholes!" "Where did he go?" "Find him!" "Yong-deuk!" "That bastard avoids me?" "Wait in the car." "You bunch of goons." "I didn't wanna get blood on my hands today." "Asshole!" "Hello?" "What the hell!" "What?" "I heard a guy screaming, and it went dead." "What's going on?" "Check the caller's ID." "It's Mr. Writer." "This is how you write a novel?" "It's nothing." "You dirty bastard set me up?" "Let's see if you did your homework." "Categorical imperative by Kant?" "Sure." "Kant!" "The length of a right-angled triangle's two sides is same as the square root of a hypotenuse." "That's Pythagoras..." "You didn't do your homework." "You stinking pig!" "What's wrong with them?" "How should I know?" "They're not talking." " Where'd you pick them up?" " I didn't." "They walked in a few hours ago and wouldn't leave." "Why'd you throw this away?" "Tell me." "Aren't you going home?" "Home?" "Of course I am." "I'm a busy person." "Very busy." "By the way..." "That Yeon-hee girl." "Huh?" "She's gorgeous." "And?" "She's gorgeous." "Look at you." "A flower bloomed on an old tree!" "Who could've imagined?" " Kick the ball to us, sir." " Sure!" "Kick it to us!" "She's a fine woman." "A real nice girl!" "She teaches at the academy." "Good luck!" "Pass to me!" "You!" "What took you so long?" "Run your asses out!" " Hi." " Hi." "We'll study characteristics of modern novels." "The class is over." "Already?" "It's over?" "The lecture was great." "So many lights!" "So beautiful." "It feels as if we were..." "... floating over stars." "Sorry I'm late." "Have you been waiting long?" "Yes." "I mean..." "No." " So many stars out tonight." " What?" "They all must've landed." "Dong-hwa called me earlier." " He did?" " Yes." "He said I shouldn't pick a flower that bloomed on an old tree." "Okay, I will." "Don't worry about it." "You thought I'd be a ghostwriter for the rest of my life?" "Right." "Okay then." "We'll talk again later, okay?" "All right." "Where's the president?" "Where are your manners?" "You should've knocked." "Wasn't I startled!" "Where's the president?" "What's it regarding?" "He's asking you where the president is now!" "So what?" "I should jump off my chair and answer him?" "Fuck!" "It's an urgent matter." "You know he's busy lately." "What's their problem?" "They're talking about him." "I heard he hooked up with a writer chick." "He's studying how to write at the academy." "Listen, boys." "How did Japan take over Korea?" "Samurais were brandishing knives, and Korean scholars tried to fight them with books!" "We're thugs." "Thugs never stop training!" "Keep it mind." "The sword is stronger than the pen!" "Kneel down!" "Keep your head up!" "You son of a bitch sold out to Yang-su?" "Man-chul is done for." "Bag them and dump them in the sea!" "Yes, sir!" " You heard him!" " Sir!" "We've found out the whereabouts of the Yang-su Family." "Your knife." "Today's guest lecturer is KIM Jong-bae." "Raise your hands if you read my book, 'Utter Bewilderment. '" " Did you buy it?" " I borrowed it." "You should've bought it." "'Utter Bewilderment'!" "You're coming to my lecture and didn't buy it?" "Today I'll talk about characters." "Look, Mister." "You!" "I'm talking up here, and you're looking away?" "You're quite a character." "Did you buy my book?" "No." "Do you know whom I pity most?" "It's those who want to write when they have no talent." "You know why?" " Because..." " They make everybody miserable." "I know this writer like that." "His book became a best seller, and now he couldn't be any more arrogant." "So cocky!" "To me, it's a piece of shit." "Look here, guys." "Someone with hands like this..." "What's your name?" " It's YOON..." "Min!" " YOON Min?" "Someone with hands like his can make it as a writer." "Take Hemingway." "He experienced all the hardships." "Take a look here." "A knife scar!" "He's gone through a lot." "People like him have special stories to tell." "Take a look." "This dragon..." "I have something to tell you." "In private." "I'm sorry." "I don't wanna hear anything." "Yeon-hee!" "Please!" "Don't make me hate you." "Why'd you take me here?" "Dong-hwa, you once asked me if I'd ever had a romance." "You have one?" "One that's exciting enough for the book?" "And..." "Stop writing my biography." "What?" "You're still gonna pay me the rest?" "Right?" "Thanks." " Boss!" " Boss, are you okay?" "It's okay." "This is embarrassing." "Welcome back, Boss." "I've gathered up all the boys from around the country." "I'm still dizzy." " You boys quit smoking, okay?" " Yes, Boss!" " Young-dal is here too." " What?" "How are you, Boss?" "Put them down!" "Hello?" "What?" "What's this?" "What do you mean he got away?" "You think I waited for 10 years to take this building?" "Don't worry about it." "I won't let them..." "What's going on here?" " Who are you?" " Who are you?" "What's going on there?" "Hey, Young-dal." "I've come to get my stuff." "Who are these people?" "Can't you see?" " Put him in the bag." " Yes, sir!" "Man-chul is going down." "Young-dal and Yang-su teamed up against him." "They did?" "I think Young-dal went sour because of LEE Dong-hwa." "Good." "Get a SWAT team on standby!" "Yes, sir!" "I will gather up boys." "Maybe this is better." "Give me the keys." "Where are you going?" "Hey, Man-chul." "It's been ages." "I hear you're in love." " Do me a favor." " Don't even bother." "I won't do you any favors." "You wouldn't either, would you?" "You dirty bastard!" "Call me whatever you want to." "How about you?" "You hit me out of the blue when I wasn't even ready." "Due to the shock, I stammered for a while." "You have no idea how hard..." "that... is." " I'm stammering again." " Yang-su." "They don't need to get hurt." "All you want is me." "Right?" "Those of you who write difficult books..." "You all should get whacked." " Is it done?" " Yes." "Come help yourself." "Wow, Kimchi noodles!" "You've come to?" " You have no idea, do you?" " Didn't you see this coming?" "You brought this on you." "What are all these books?" "Man-chul toyed with him." " Yeah, I thought..." " Shut up!" "There he woke up, that impudent bastard!" "He said he's ashamed of himself in his winning speech" "He turns me off." "You truly thought your book was good?" "He's a freaking joke." "What a loser!" "I didn't wait for 10 years to end it this easily." "No way... in... hell!" "Stop!" "Make it clean." "Young-dal." "It's my last wish." "Don't worry." "Sir!" "You son of a bitch!" "Even a dog knows whose its owner is!" "You're all dead!" "With lightning and storm came back his rage." "It's a good night to die." "I knew you'd come for me." "Honey." "Damn!" "Honey, dinner's ready." "Okay." "Damn!" " Buy me a toaster for my birthday." " I just bought you crabs!" " I've been eyeing this toaster." " No way." "A writer LEE Dong-hwa will be released from prison tomorrow." "He got his name known as he made a dramatic change from a writer to a gangster." "According to officials, after YOON Man-chul retired, and PARK Yang-su was re-imprisoned..." "Son." "We're moving!" "Welcome back, Boss!" "You're not gonna write any more?" "My life is a novel itself." "I'll rewrite my life." "You sound so confident." "Watch me." "I'll reestablish the concept of the 21st century thugs." "When's the 2nd edition coming?" "Here." "I singed it too." "If you need a ghostwriter, give me a call." "Free of charge." "You think you're good enough?" "If your books don't sell, let me know." "I'll buy some for you." "What's wrong?"