"CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP" "[BARKS]" "[PEOPLE CHATTER, DOGS BARK]" "GREETINGS, LADIES AND GENTLEMEN." "HEY, BOY." "[SPEAKING NATIVE LANGUAGE]" "[BOTH SPEAKING NATIVE LANGUAGE]" "[SPEAKING NATIVE LANGUAGE]" "[SPEAKING NATIVE LANGUAGE]" "[SPEAKING NATIVE LANGUAGE]" "[BOTH SPEAKING NATIVE LANGUAGE]" "OH." "HE SAYS THE WHITE MAN GOT IN LAST WEEK" "AND HE'S LIVIN' ABOARD THAT STRANDED WHALIN' SHIP." "I GUESS WE WON'T HAVE A DRINK ON THAT, EH, BOSS?" "NO, SIR." "WE'RE GOING AFTER THAT SWINE NOW." "OH..." "[SPEAKING NATIVE LANGUAGE]" "OH." "[ALL SPEAKING NATIVE LANGUAGE]" "[THUD]" "COME OUT, KEITH!" "COME ON, COME OUT!" "[GUNSHOT]" "[GUNSHOT]" "AH, HA HA." "LAY OFF THAT!" "COME ON." "[GUNSHOT]" "UNH!" "OH, MY." "ARE YOU HURT?" "CLIPPED IN THE LEG." "GO GET THE BLASTED RAT." "WELL, WHAT'S THE MATTER?" "YOU GONNA SHOOT IT OUT OR NOT?" "Keith:" "I'M OUT OF AMMUNITION." "CAN YOU SPARE ME SOME?" "THROW OUT YOUR GUN." "NOW COME OUT." "WELL, I'LL BE..." "MY FIRST LOOK AT YOU HAMPERED MY SHOOTING." "GAD, IF I BELIEVED IN MIRACLES," "PAT!" "PAT!" "AM I SEEING THINGS?" "PAT!" "Pat:" "WELL, BY ALL THAT'S HOLY..." "CONNI, THE IMAGE OF A MURDERER." "WHEN DO WE START?" "TOMORROW MORNING." "HELP ME..." "GET PAT INTO THE CABIN." "THAT, DEAR CHAP, WILL BE A LABOR OF LOVE." "READY FOR BED?" "WHAT'S YOUR HURRY?" "I'M ENJOYING THIS FIRST NIGHT OF YOUR SOCIETY," "EVEN UNDER THE CIRCUMSTANCES." "3 MONTHS ALONE IN THIS COUNTRY MUST HAVE BEEN TOUGH." "IT WAS." "MIND IF I USE MORE OF YOUR TOBACCO?" "SURE." "HELP YOURSELF." "DON'T ASK." "THANKS." "THAT'S AWFULLY NICE OF YOU." "SMOKING SNOW MOSS WAS RATHER WEARING ON THE THROAT." "YOUR NECK IS SORE ON THE INSIDE, IS IT?" "WELL, NEXT MONTH IT'LL BE SORE ON THE OUTSIDE." "[CHUCKLES]" "I'M AFRAID YOUR LEG BOTHERS YOU." "YOU'LL STIFFEN IT OUT FOR LIFE, I'M THINKIN'." "I'M SORRY." "I INTENDED TO STIFFEN OUT YOUR WHOLE CARCASS FOR ETERNITY." "OH." "I'M AFRAID BEFORE WE REACH HOME," "THAT SENSE OF HUMOR OF YOURS IS LIABLE TO WEAR OUT." "I HOPE NOT." "THAT'S THE ONLY DISTINGUISHING MARK BETWEEN US." "I'LL HAVE MY LAUGH WHEN I SEE YOU STANDING ON A TRAP" "AND I SEE WHAT I LOOK LIKE GETTING HUNG." "AREN'T YOU OVERESTIMATING MY OBLIGINGNESS?" "NOT A BIT." "WHEN WE START SOUTH TOMORROW," "I'LL TAKE THOSE HANDCUFFS OFF." "WELL, I'LL TRY TO BE AN AGREEABLE TRAVELING COMPANION." "TILL THE CHANCE COMES TO SHOOT US IN THE BACK." "Keith:" "WOULD YOU EXPECT ME TO OVERLOOK THAT OPPORTUNITY?" "NO, AND WHEN YOU TRY IT," "I'M GOING TO LASH YOU ON THE BARE BACK" "WITH A DOG WHIP UNTIL THE BLOOD DRIPS." "THAT SEEMS FAIR ENOUGH." "I MEAN TO BRING YOU IN ALIVE, KEITH." "HOW REASSURING..." "AND I FULLY INTEND TO LEAVE YOU SOMEWHERE ON THE TRAIL." "DEAD." "NOW THAT WE UNDERSTAND EACH OTHER..." "THERE'S NO REASON WHY WE SHOULDN'T GET ON," "OUTSIDE OF BUSINESS." "NONE AT ALL." "DEAL A FEW HANDS?" "I DON'T MIND." "MR. O'TOOLE?" "Pat:" "NO." "PLAY CARDS WITH THE MAN" "THAT CLIPPED ME IN THE LEG?" "SHUCKS..." "I THINK I'LL STAY SORE A WHILE." "SOMEDAY, YOU MAY LIKE ME." "Pat:" "THAT'S WHAT WORRIES ME." "I'D HATE TO BE SORRY TO SEE YOU HUNG." "THANKS." "Pat:" "YOU'RE WELCOME." "2, PLEASE." "THANK YOU." "[COUGHS]" "THE FOOL CAUGHT COLD" "TAKING OFF HIS COAT TO FLOG ME." "Pat:" "HE WARNED YOU WHAT WOULD HAPPEN" "IF YOU TRIED TO GET AWAY." "YES..." "AND WHAT GOOD CAME OF IT?" "HE CAN'T FLOG ME AGAIN." "I CAN STILL SHOOT." "DON'T FORGET THAT." "[KEITH LAUGHS]" "THINK HOW LONG YOU'LL HAVE TO STAY SOBER." "[CHUCKLES]" "IS THAT SO?" "YOU'RE SMART, AIN'T YOU?" "HA HA HA." "LAUGH." "I'LL SEE YOU HANG." "POUR THIS INTO YOU, CONNI." "IT'LL DO YOU GOOD." "I DON'T NEED ANYTHING FROM YOU." "I CAN TAKE CARE OF MYSELF." "[COUGHS]" "AYE, OH, UNH!" "MUSH!" "SLOW DOWN, CONNI!" "SLOW DOWN, CONNI!" "[DOGS WHIMPER, BARK]" "Pat:" "OH." "UNH." "HEY." "LIKE TAKING CANDY FROM A BABY." "DON'T TRY ANYTHING, O'TOOLE, OR I'LL SLUG YA." "Pat:" "NO, YOU WON'T." "HEY, WHERE ARE YOU GOIN'?" "YOU'RE NOT LEAVIN' US, ARE YOU?" "YOU CAN'T DESERT US LIKE THAT." "HERE." "IT MIGHT KEEP YOU WARM." "KEITH, KEITH, KEITH." "I DIDN'T THINK YOU WERE SUCH A DIRTY HOUND." "AYE, BATO." "UP." "OH, WELL." "IF WE MUST DIE," "LET'S PASS OUT DRUNK." "AW, WHAT THE..." "AYE, BATO!" "UP!" "COME ON, HERE." "MUSH!" "MUSH HERE." "COME ON." "[CONNI COUGHS]" "HERE'S YOUR MAN, INSPECTOR." "HERE'S KEITH." "HE LIKES TO LAUGH, INSPECTOR." "[LAUGHS]" "HE LEFT US DYING IN THE SNOW..." "AND THE FOOL CAME BACK AND GOT US." "THOUGHT I'D TURN HIM LOOSE, INSPECTOR." "[CHUCKLES]" "THAT'S RICH." "[CONNI COUGHS]" "YOU SEE?" "THAT'S THE WAY HE'D LOOK AT IT" "WHEN HE'S IN HIS RIGHT MIND." "HE'LL NEVER THANK YOU FOR WHAT YOU DONE." "THAT'S ALL RIGHT, PAT." "I CAN BELIEVE IT." "MIMI." "MIMI." "WHERE HAVE YOU BEEN?" "WHO'S MIMI?" "THE INSPECTOR'S DAUGHTER DOWN AT THE POST." "THEY'RE SORT OF ENGAGED." "YEAH?" "UH-HUH." "[CONNI COUGHS]" "HAVE A DRINK, CONNI." "DRINK TO THE MARTIN BOY." "HEH." "MR. MARTIN..." "GREATEST DANCING MAN IN THE TROOP." "SERGEANT MARTIN IS TRYIN'" "TO EDGE IN ON HIM WITH THE GIRL." "THEY HATE EACH OTHER." "[COUGHS]" "[LABORED BREATHING, COUGHS]" "[CLACKS]" "I'VE GOT IT." "THE TABLES ARE TURNED." "WHAT DO YOU INTEND TO TO?" "TO SQUARE ACCOUNTS." "NOW WE'RE SQUARED..." "AND THE NEXT TIME YOU'RE CARELESS," "I'LL KEEP IT, OR I'LL PLUG YA." "[CHUCKLES] FAIR ENOUGH." "[COUGHS]" "NOW TAKE IT EASY, BOY." "TAKE IT EASY." "Conni:" "SHE'S..." "NEVER LOVED ME." "SURE SHE LOVES YOU." "I'LL..." "SPOIL HER LIFE." "YOU'RE THE BEST MAN IN THE TROOP, CONNI." "AH..." "POISON." "I'M POISON FOR WOMEN." "NO, NO." "Conni:" "LOOK." "HE'S RUNNING AWAY." "THAT DOG." "THE MURDERER." "HE'S JUST GOIN' OUT FOR WOOD, THAT'S ALL." "[COUGHS]" "I'LL BE BACK." "REMEMBER, I'LL GET YOU, KEITH." "I'LL BRING YOU IN." "[COUGHS]" "HERE YOU ARE, CONNI." "THERE YOU ARE, ME BOY." "NOW, YOU--KEEP IT IN YOUR HAND." "ALL RIGHT." "YOU CAN PUT YOUR HAND ON MY ARM THERE." "THAT'S RIGHT." "THERE YOU ARE." "THERE YOU ARE." "NEVER LOST A MAN." "NEVER WILL." "DEAD OR..." "[COUGHS]" "ALIVE." "[COUGHS]" "Conni:" "STICK 'EM UP." "YOU'RE GOING DOWN DEAD, KEITH." "YOU'RE MY MAN." "I'VE GOT YA." "[BREATHES HEAVILY] I'VE GOT YA!" "Pat:" "POOR CONNI." "POOR CONNI." "SHUCKS, I..." "I THOUGHT HE'D LIKE TO GO OUT LIKE THAT," "SORTA THINKIN' HE HAD YA." "PERHAPS HE DID." "HE NEVER KNEW I TOOK THE LEAD OUT OF THE BULLETS." "LISTEN TO ME." "WHEN YOU SLAM A MAN WITH A BOTTLE," "YOU SHOULDN'T UNDERESTIMATE YOUR STRENGTH." "I'VE ALREADY TOLD YOU I DIDN'T SWING THAT BOTTLE." "BUT THE BARKEEP SAYS YOU DID." "AND NOBODY ELSE SAW IT." "WHAT CHANCE HAD I AT A STRANGE LOGGING CAMP?" "I HAD TO CLEAR OUT, OR THEY WOULD HAVE" "STRUNG ME UP TO THE NEAREST TREE IN AN HOUR." "ALL RIGHT." "ALL RIGHT." "ALL RIGHT." "YOU KNOW YOUR OWN BUSINESS, I SUPPOSE." "NOW, IF I WAS A JUDGE..." "I'D WANT TO KNOW WHAT A GENT LIKE YOU" "WAS DOIN' WITH A CHEAP BOTTLE OF BOOZE" "LIKE THE ONE THE VICTIM WAS HIT WITH." "I'D LIKE TO GO TO THAT JUDGE" "AND I'D LIKE TO SAY TO HIM," ""NOW HERE'S A FELLA THAT 2 OF US HUNTED LIKE HE WAS A WOLF" ""CLEAR INTO THE ARCTIC..." ""AND I GUESS WE TREATED HIM PRETTY MUCH LIKE ONE ON THE WAY DOWN." ""THEN HE HAS A CHANCE TO LEAVE US IN THE SNOW TO CROAK..." ""AND INSTEAD, HE TAKES US INTO A SHELTER" "AND TAKES CARE OF US JUST LIKE HE WAS A BROTHER."" "NOW I'D LIKE TO ASK THAT JUDGE," ""WHAT'S THAT SORT OF A MAN DOIN' WITH A CHEAP BOTTLE LIKE THAT?"" ""WELL, HE..."" "WELL, I GUESS HE WOULDN'T PAY MUCH ATTENTION TO WHAT I SAID." "NO, I'M AFRAID NOT." "AND WOULDN'T I BE A DIRTY DOG" "TO TURN A MAN LIKE THAT OVER TO A JUDGE LIKE HIM?" "AND I GUESS I'D BE A DIRTY DOG" "IF I DIDN'T START HIM FOR THE SEA COAST AND FREEDOM, WOULDN'T I?" "PAT, CAN YOU SEE IT THAT WAY?" "WHY, OF COURSE I CAN." "I STOOD BY CONNI WHEN HE LIVED, DIDN'T I?" "NOW I'M JUST A HIRED GUIDE," "AND I CAN DO AS I PLEASE." "I DON'T WEAR NO RED COAT." "THANKS, PAT." "I'M SORRY FOR WHAT I SAID BEFORE." "SIR, WHAT TALK HAVE YOU?" "WHAT TALK HAVE YOU?" "[LAUGHS]" "COME ON, NOW." "SIT DOWN HERE AND LISTEN HOW IT'S DONE." "ARE YOU READY?" "Keith:" "YES, PAT." "JUST A SECOND." "HURRY UP, MY BOY." "LET'S GET AWAY FROM HERE." "HEY, PAT, LISTEN." "WHAT DO YOU" "WHAT DO YOU-- WHAT DO YOU DO WITH THIS THING?" "SNAP THAT RIGHT ON THE RING THERE." "I SEE." "THANKS." "AHA." "HOW'S IT LOOK?" "YOU LOOK JUST FINE, HEH." "GOOD." "LET'S SEE THAT LAMP." "HMM." "WELL, THAT'S ALL." "COME ON, LET'S GO." "ALL RIGHT." "YOU TAKE THE LEADER." "RIGHTO." "AYE, BATO." "COME ON." "MUSH, MUSH, MUSH!" "MUSH!" "MUSH!" "MUSH!" "MUSH!" "MUSH!" "LOOK DOWN THERE..." "AMONG THE TREES, YOU SEE?" "YES." "THAT'S THE OUTPOST." "OH, YES." "I SEE." "THE MAN IN THE DOORWAY IS SHOTWELL." "THE FELLA STANDIN' BESIDE THE HORSE IS SMITH." "THE MAN IN THE DOORWAY IS SHOTWELL." "MM-HMM." "SAM SHOTWELL." "MM-HMM." "THE ONE BY THE HORSE IS SMITH." "YEAH, GOT THAT STRAIGHT NOW?" "I THINK SO." "SMITH'S THE ONE WHO LOANED ME THE HEAVY UNDERWEAR." "YEAH, YEAH." "MUST I RETURN IT?" "SURE." "WELL, WHEN I TAKE IT OFF," "HOW ABOUT THE WHIP MARKS ON MY BACK?" "AH, IT'S A GREAT THING YOU THOUGHT OF THAT." "SWITCH WHILE YOU'RE OUT AT THE STABLES." "RIGHTO." "WELL, I THINK THAT'S ALL." "LET'S GO." "UH, NOW--NOW, JUST" "JUST WAIT A MINUTE." "WAIT A MINUTE NOW." "NOW TRY A SALUTE." "PUT THAT HAND A LITTLE UP THERE." "THERE." "THAT'S PRETTY GOOD." "NOW TRY IT AGAIN." "NO." "WHAT'S THE MATTER?" "WHY, YOU'RE-- YOU'RE--YOU'RE TOO HUMAN-LIKE." "CONNI WAS LIKE A MACHINE." "WELL, THEN." "OH, IT'S THEM EYES OF YOURN." "WHEN CONNI LOOKED AT A MAN," "HE'D LIKE TO FADE AWAY," "AND WHEN YOU LOOK AT HIM," "HE'D LIKE TO SMILE AT YOU." "WELL, IF I HAVEN'T SOLD YOU ENOUGH" "TO DESERT AND GET OUT OF THE COUNTRY, THAT'S ENOUGH." "THE LESS I LEARN, THE BETTER." "[CHUCKLES]" "WHAT'S THE MATTER NOW?" "I WONDER, I WONDER," "I WONDER WHAT CONNI'S GIRL WILL THINK OF YOU." "HA HA HA." "I'M NOT INTERESTED." "CONNI DIDN'T HAVE THEM GENTLE WAYS," "BUT YOU SURE COULD FEEL TO HER." "OH, NO." "NOPE." "SHE'S WELCOME TO MY RIVAL." "WHAT'S HIS NAME?" "OH, KEEP THAT IN YOUR MIND." "YOU MAY HAVE TO TALK ABOUT THAT GUY." "MARTIN." "SERGEANT LESLIE MARTIN." "YOU DON'T LIKE HIM." "I DON'T LIKE HIM." "HE'S A RAT." "NO, NO, NO, NO, NO." "CONNI NEVER CALLED HIM A RAT, JUST A DUDE." "A DUDE." "YES, CONNI USED TO SAY" ""A DIZZY DUDE." "HAW HAW."" "A DIZZY DUDE." "HAW HAW." "[LAUGHS] THAT'S IT." "THAT'S IT." "NOW IF YOU WERE TO MEET SOMEONE," "HOW ARE YOU GOING TO ASK FOR THE INSPECTOR?" "OH, YES." "AND, UH..." "HOW ARE THE OLD MAN'S GALLSTONES?" "[LAUGHS] THAT'S THE STUFF." "THAT'S FINE, HA." "NOW LET'S GO DOWN." "COME ON, LET'S GO." "RIGHTO." "AYE, BATO!" "[CHUCKLES] GALLSTONES." "UP!" "MUSH!" "[LAUGHS] HOW ARE THE OLD MAN'S GALLSTONES?" "[LAUGHS]" "Man:" "HEY, BOYS, LOOK!" "GOOD OLD CONNI." "JOE, LOOK WHO'S HERE." "CONNI'S COME BACK." "WELL, PAT," "I'M SURE GLAD TO SEE YA, PAT." "HELLO, CONNI." "SAM, HOW ARE YA?" "HERE'S OUR CONNI." "YOU OLD SON OF A GUN." "GEE, YOU'RE LOOKING FINE." "[ALL CHATTER]" "THANK YOU." "THANK YOU." "WELL, YOU'RE THE SAME OLD CONNI." "YOU'RE BACK AT LAST, EH?" "I THINK SO." "WHAT'S HAPPENED TO YOU, PAT?" "OH, JUST A CLIP IN THE LEG." "IT DON'T AMOUNT TO NOTHIN'." "ROTTEN LUCK, EH?" "MM-HMM." "WELL, WHAT HAPPENED TO YOUR MAN?" "MY MAN?" "WHY" "Pat:" "WE TOOK HIM OFF THE BOAT AT POINT PEARSON." "WELL, YOU GOT HIM, EH?" "WELL, DID YOU EVER KNOW ME TO LOSE ONE?" "SURE, HE GOT HIM." "HE DIED ON THE WAY DOWN." "FROSTED LUNG, POOR BEGGAR." "WELL, THAT WASN'T YOUR FAULT." "NO." "WHY, YOU'RE THE SAME OLD CONNI," "BUT YOU'VE CHANGED." "I'VE CHANGED?" "HOW?" "IT'S HARD TO SAY." "Pat:" "BUT WE WEREN'T CLOSE ENOUGH TO CHANGE ANYBODY." "[LAUGHS]" "YES, AND, UH..." "HOW ARE THINGS DOWN HOME?" "HEADQUARTERS, YOU MEAN?" "YES, HEADQUARTERS." "I RODE DOWN LAST MONTH." "THE BOYS WERE WORRIED ABOUT YOU TWO." "THE OLD MAN'S HAD PATROLS OUT." "WELL, THAT'S VERY NICE OF HIM, I'M SURE..." "AND, UH, HOW ARE THE OLD MAN'S GALLSTONES?" "[LAUGHS] AS USUAL." "AND THE DIZZY DUDE, HAW HAW, HOW IS HE?" "[LAUGHS] SAY, CONNI," "IT'S JUST AS WELL YOU RETURNED WHEN YOU DID." "THEY SAY HE'S BEEN HOT ON THE TRAIL" "OF A CERTAIN YOUNG LADY WE ALL KNOW." "WELL, I'M RIDING DOWN TOMORROW." "I'LL TAKE CARE OF HIM." "SAY, BUT, BOYS, YOU HAVEN'T HAD" "ANYTHING HOT TO EAT FOR--FOR A MONTH." "COME ON, GET INSIDE." "Pat:" "YOU'RE RIGHT." "[ALL CHATTER]" "YOU FOOLED 'EM ALL." "THANKS." "[LAUGHS]" "WELL, OLD TOP." "YOU'RE SAYING GOOD-BYE, HUH?" "I HATE TO DO IT, PAT." "I DON'T SUPPOSE I'LL EVER SEE YOU AGAIN." "OH, I'LL WRITE YOU SOMEDAY FROM SOMEWHERE." "[CHUCKLES]" "WE GOT KIND OF FRIENDLY, HUH?" "I WON'T FORGET YOU, PAT." "ME, NEITHER." "COME HERE." "MMM." "HA HA." "OH, YOU LOOK FINE IN THAT UNIFORM." "TAKE CARE OF THAT." "[CLEARS THROAT] NOW, CAN YOU RIDE LIKE A TROOPER?" "WELL, I'LL MAKE A STAB AT IT." "OH, I WISH IT WAS TO HEADQUARTERS YOU WERE RIDIN'." "WELL, I CAN THINK OF SAFER PLACES FOR ME." "I WAS THINKIN' OF MICKEY." "MICKEY?" "MM-HMM." "I HAVE A KID, YOU KNOW..." "I THINK." "[LAUGHS]" "HE'S JUST A WAIF AROUND THE HEADQUARTERS." "I'M NOT MUCH OF AN OLD MAN," "BUT HE SURE WAS FOND OF CONNI." "HMM." "HE'D LIKE TO GROW UP LIKE CONNI..." "NOT LIKE ME." "YOU'RE THINKING MICKEY WILL BE DISAPPOINTED" "WHEN HE HEARS THAT CONNISTON'S DESERTED." "HE SURE WILL." "WHEN I GO DOWN IN THE SPRING," "I'LL TELL HIM THE WHOLE STORY." "HE WON'T TALK." "IT'LL JUST KIND OF CHEER HIM UP, LIKE." "KIDS LIKE HEROES." "[LAUGHS]" "Man:" "CONNI, CONNI!" "YOUR HORSE IS READY!" "WELL..." "GOOD-BYE, PAT." "GOOD-BYE, JACK." "I DON'T SUPPOSE I'LL EVER-- I'LL EVER SEE YOU AGAIN." "[LAUGHS] SURE YOU WILL, PAT." "NOW REMEMBER," "DON'T WIGGLE YOUR ARMS ON THAT HORSE." "RIDE FOR THE BORDER AND KEEP YOUR EYE PEELED" "FOR ANYTHING THAT LOOKS LIKE A RED COAT." "DON'T GO TOO FAR SOUTH," "OR YOU'LL HIT THE HEADQUARTERS." "[SNIFFLES] THERE." "NOW THAT..." "THAT LOOKS BETTER." "HE ALWAYS WORE THAT." "A VERY GOOD HORSE." "WELL, I HOPE..." "GOOD-BYE, CONNI." "GOOD LUCK TO YA." "Man:" "DROP IN AGAIN." "WHOA!" "WHY, THAT'S CONNI." "HEY, CONNI." "Men:" "CONNI!" "CONNI!" "IT'S CONNI!" "SAY, LOOK WHO'S THERE." "WELL, CONNISTON, BY JOVE." "All:" "HEY, WAIT!" "WOW, HE'S BACK." "WHOA, CONNI!" "CONNI!" "COME ON." "LET'S GET AROUND HERE." "LET'S GET HIM." "COME ON." "[ALL CHATTER]" "NICE WORK." "HI." "HOW ARE YA?" "IT'S CONNI." "HELLO." "YOU'RE LOOKIN' ALL RIGHT." "HOME, SAFE AND SOUND." "YOU'RE GONNA REPORT TO THE OLD MAN, AREN'T YOU, CONNI?" "YES." "MIGHT AS WELL GET IT OVER WITH." "BY THE WAY, HOW ARE THE OLD MAN'S GALLSTONES?" "[ALL LAUGH]" "THEY'RE FEELIN' FINE, I GUESS." "SAY, CONNI..." "YEAH?" "WHY DON'T YOU ASK THE OLD MAN" "TO SET YOUR WEDDING DATE?" "Keith:" "ALL RIGHT, DIZZY DUDE." "HAW HAW." "ALL RIGHT." "LET'S GO." "YOU CAN ALWAYS BURN THAT BOY UP." "[LAUGHS]" "I SAY, CONNI..." "YEAH?" "WHY NOT COME DOWN TO THE STABLES LATER" "AND TELL US ALL ABOUT IT?" "ALL RIGHT, OLD BOY." "I'LL DO THAT." "SURE." "SEE YOU LATER, EH?" "RIGHTO." "SO LONG, LADS." "SO LONG, BOY." "Man:" "HERE HE COMES." "HERE HE COMES." "HERE HE COMES." "HELLO, MR. CONNISTON." "CONNI!" "HEY, CONNI, WAIT!" "HEY, CONNI, WAIT A MINUTE!" "HEY, CONNI." "CONNI." "HEY, CONNI." "HELLO, KID." "HEY, WHERE'S POP?" "OH, HELLO, MICKEY." "CAN I COME UP?" "SURE." "ALL RIGHT." "HA HA HA." "THAT'S A BOY." "GEE, I'M GLAD TO SEE YOU." "GLAD TO SEE YOU, KID." "I WAS GOIN' OUT HUNTIN' FOR YOU IN A COUPLE OF DAYS." "WERE YOU?" "WELL, I WISH I'D HAVE WAITED UNTIL YOU'D FOUND ME." "I LEFT YOUR DAD UP AT THE OUTPOST." "HURT HIS LEG." "OH." "NOBADLY, THOUGH." "OH." "GET YOUR MAN?" "POOR BEGGAR DIED COMING DOWN." "OH." "YOU LOOK FINE." "WANT SOME GUM?" "NO, THANKS, MICKEY." "I NEVER USE IT." "HUH?" "SAY, MICKEY, OLD McDOWELL," "HE HASN'T CHANGED HIS OFFICE, HAS HE?" "WHERE'S HE MOVED TO, EH?" "WHAT?" "I SAY, WHERE'S THE INSPECTOR'S OFFICE NOW?" "WHY, RIGHT DOWN THERE." "OH, THEN HE HASN'T MOVED." "NO." "WOULD YOU LIKE TO RIDE DOWN WITH ME?" "UH-HUH." "ALL RIGHT, LET'S GO." "HEY, CONNI." "HI, BOYS." "Man:" "HI, CONNI." "HELLO, BOYS." "HI." "HI." "Second man:" "HELLO, CONNI." "HOW ARE YOU, BOY?" "FINE, THANKS." "HEY, WHERE YOU GOIN'?" "THAT'S RIGHT." "WE PASSED IT, DIDN'T WE?" "UH-HUH." "WHAT'S THE MATTER?" "NOTHING." "WHY?" "IT'S RIGHT THERE." "HA HA HA." "THAT'S RIGHT." "YOU KNOW, MICKEY, I WAS TRYING TO THINK" "OF SOMETHING YOUR DAD TOLD ME TO TELL YOU," "AND IT'S CLEAN SLIPPED MY MIND." "YEAH?" "YEAH." "WELL, HERE WE ARE." "WHAT'S THE MATTER?" "I DON'T KNOW." "WHAT IS IT, KID?" "NOTHIN'." "WILL YOU WAIT TILL I COME OUT?" "I GUESS SO." "THAT'S A BOY." "I LEFT O'TOOLE AT THE OUTPOST." "THEN I CAME ON ALONE." "THEN I--WELL, THAT'S THE STORY IN BRIEF, SIR." "SO, THE MAN'S DEAD." "THAT'S UNFORTUNATE." "NOT YOUR FAULT, OF COURSE." "BUT IT'S TOO BAD." "I HAVE A SHOCK IN STORE FOR YOU, CONNI." "YES, SIR?" "YES." "YOU'VE BEEN CHASING THE WRONG MAN." "WHAT?" "THIS KEITH DIDN'T COMMIT THE MURDER." "IS HE CLEARED?" "COMPLETELY." "THE REAL MURDERER CONFESSED." "IT'S PRETTY TOUGH ON KEITH." "YES, SIR." "PRETTY TOUGH." "IT'S FORTUNATE HE DIED OF NATURAL CAUSES." "YES, SIR." "ISN'T IT?" "HE WAS A HARD MAN TO HANDLE, EH?" "WELL, SIR, I DON'T BELIEVE" "WE BOTH WOULD'VE COME DOWN ALIVE" "UNDER ANY CIRCUMSTANCES." "TOUGH, WHEN THE FELLOW WAS INNOCENT." "HE HADN'T A BREAK FROM ANY ANGLE, SIR." "HMM." "SYMPATHY FROM YOU SOUNDS QUEER." "YOU'VE CHANGED, CONNI." "HAVE I, SIR?" "HOW?" "WELL, FOR ONE THING, YOU'VE FORGOTTEN THE REGULATIONS." "LOOK AT YOUR UNIFORM." "YOU HAVEN'T SHAVED." "OH." "I'M SORRY, SIR." "YOU SEE, I WAS ANXIOUS TO REPORT," "AND, WELL, I JUST DIDN'T THINK OF IT." "THERE'S SOMETHING WRONG." "WHAT'S THE MATTER, CONNI?" "I DON'T KNOW, SIR," "UNLESS IT'S THE LONG TRAIL." "I'M JUST TIRED, I GUESS." "YOU'VE CERTAINLY CHANGED." "I WONDER IF MIRIAM WILL NOTICE IT." "I HOPE SHE SEES IMPROVEMENT, SIR, IF SHE DOES." "SO DO I, CONNI." "MARTIN'S BEEN MAKING HAY WHILE YOU WERE GONE." "SO I'VE HEARD, SIR." "I BOOSTED FOR YOU ALL I DARED." "BETTER CALL HER." "LET HER KNOW YOU'RE BACK." "THANK YOU, SIR." "THIS ONE HERE." "FUNNY, I'VE FORGOTTEN THE NUMBER." "K2." "OF COURSE." "YOU KNOW, YOU LOOK ACTUALLY AFRAID." "WELL, SIR, IT'S RATHER IMPORTANT" "THAT I SAY EXACTLY THE RIGHT THING." "TRY A NEW TACK, CONNI." "BE DIFFERENT WITH HER." "STARTLE HER." "I MAY AT THAT." "OH, HERE." "LET ME DO IT." "[TELEPHONE RINGS]" "K2." "BY THE WAY, SIR, CAN I HAVE A WEEK'S LEAVE?" "LEAVE?" "WHEN?" "IMMEDIATELY." "GREAT SCOTT, WE'VE HARDLY HAD A LOOK AT YOU." "WELL, I THOUGHT IT WOULD BE RATHER CLEVER" "IF I SHOULD DO A LITTLE SHOPPING IN SEATTLE." "IT MIGHT-- WELL, IT MIGHT GIVE THE IMPRESSION" "THAT I'M A DIFFERENT MAN." "NOT SO BAD." "LEAVE IN THE MORNING, ANYTIME YOU LIKE." "THANK YOU, SIR." "AH, MIMI?" "SOMEONE WANTS TO TALK TO YOU." "YES." "NOW, BE DIFFERENT." "GO ON, STARTLE HER." "THANK YOU, SIR." "UH, THIS IS CONNI." "OH." "WHY, CONNI..." "WELL, WHEN DID YOU GET BACK?" "WELL, I JUST DID." "I'M IN YOUR FATHER'S OFFICE." "I'M GLAD TO KNOW YOU'RE SAFE, CONNI." "WE WERE TERRIBLY WORRIED." "IT'S GREAT TO HEAR YOUR VOICE AGAIN." "IT'S GOOD TO HEAR YOURS, TOO, CONNI." "RIGHT OVER." "PERHAPS-- GO ON." "UH--UH, SUPPOSE I COME NOW?" "THAT IS, AFTER I SLICK UP A BIT." "BECAUSE I'M LEAVING FOR SEATTLE" "IN THE MORNING." "LEAVING IN THE MORNING?" "OH, ISN'T THAT A SHAME." "WHY, COME NOW, OF COURSE." "I'LL BE WAITING." "ALL RIGHT." "I'LL BE OVER." "GOOD-BYE." "THAT MEANS THAT I'LL BE GOING." "LESLIE." "I DIDN'T MEAN TO EAVESDROP." "I JUST CAME IN TO TELL YOU OF THE PRODIGAL'S RETURN." "BUT I SEE NOW I NEEDN'T HAVE." "OH, PLEASE DON'T MAKE IT ANY HARDER FOR ME." "WHAT ELSE CAN I DO UNDER THE CIRCUMSTANCES?" "I SUPPOSE THAT MEANS YOU'RE NOT GOING" "TO THE DANCE WITH ME TONIGHT." "OH, DON'T ACT LIKE THIS." "OF COURSE I'LL GO." "YOU KNOW THAT, DEAR." "YOO-HOO." "MIMI." "I'VE GOT THE GRANDEST PIECE OF SCANDAL FOR YOU." "OH, I'LL SEE YOU TONIGHT." "OH, MIMI," "I'VE JUST HEARD THAT JUDGE BRADBURY'S WIFE" "AND THAT MAN FROM VANCOUVER" "OH, HELLO, MARTIN." "HOW ARE YOU, LOUISE?" "DID YOU HEAR ABOUT JUDGE BRADBURY'S WIFE AND THAT MAN" "OH, YES. 2 WEEKS AGO." "OH, YOU DID?" "MM-HMM." "WELL, GOOD-BYE." "GOOD-BYE, MIMI." "GOOD-BYE." "HOW DOES HE KNOW THAT?" "I JUST HEARD IT MYSELF." "OH, MY DEAR, IT'S PRICELESS." "IT SEEMS THAT THE JUDGE WAS OUT" "WHAT, UH-- WHAT'S THE MATTER?" "YOU LOOK LIKE YOU'VE JUST SEEN A GHOST." "ALMOST." "I JUST TALKED TO CONNI." "CONNI?" "!" "FOR HEAVEN SAKES, IS HE BACK?" "YES." "COMING OVER." "HOW DID MARTIN TAKE IT?" "WHAT ARE YOU GONNA DO ABOUT THIS?" "OH, I WISH I'D SETTLED THIS" "BEFORE HE WENT AWAY." "HMM." "YOU DIDN'T WANT TO HURT HIS FEELINGS THEN." "YOU'LL FEEL THE SAME WAY NOW." "OH, MY, WHERE DID YOU GET THIS CANDY?" "YOU'LL GO ON PROCRASTINATING" "UNTIL YOU'VE MARRIED HIM." "NO, I WON'T." "HA." "WE SHALL SEE." "I BELIEVE YOU'RE IN LOVE WITH HIM." "NO, I'M NOT." "THIS THING HAS GOT TO BE OFF RIGHT NOW." "THAT'S ALL." "WELL, FOR HEAVEN SAKES, WHY DON'T YOU SETTLE IT, THEN?" "OH, I KNOW, BUT WHAT CAN I DO?" "HE'S SO JEALOUS, SO HUMORLESS." "YOU CAN'T EVEN REASON WITH HIM." "HE'LL ACTUALLY MAKE ME THINK" "I'VE BEEN AT FAULT ALL THROUGH." "YOU PROBABLY WERE, DARLING." "WELL, I'VE SAID, "NO, NO, NO,"" "UNTIL I'M BLACK IN THE FACE." "AND LOOKED YES." "WHY DON'T YOU TRY TURNING IT AROUND, FOR ONCE?" "I'LL MAKE HIM BELIEVE IT THIS TIME." "WHERE YOU GOING?" "TO CHANGE MY DRESS." "OH, I UNDERSTAND." "WELL, WHEN IT'S ALL OVER," "COME ON DOWN TO THE COURT" "AND WE'LL HAVE A GAME." "ALL RIGHT." "WELL, GOOD-BYE, DARLING." "OH, LOUISE," "I THINK IT'D BE BETTER IF YOU'D STAY." "BUT WHY?" "WELL, IF YOU'RE HERE, HE CAN'T MAKE SUCH A FUSS." "I KNOW, BUT I DON'T WANNA GET" "NOW, LISTEN." "YOU SIT RIGHT DOWN THERE." "HE'S LEAVING FOR SEATTLE IN THE MORNING," "SO EVERYTHING WILL BE ALL RIGHT." "THANK HEAVEN." "OH, MIMI." "BUT I DIDN'T TELL YOU ABOUT JUDGE BRADBURY'S WIFE." "[GIGGLES] IT'S SO FUNNY," "I DON'T KNOW AS I'LL BE ABLE TO" "YOU KNOW, THAT MAN FROM VANCOUVER." "WHY, CONNI." "DEAR OLD CONNI." "WHY, DEAR OLD CONNI." "DARLING." "OH!" "HEY, WHAT'S THIS ALL ABOUT?" "AREN'T YOU GLAD TO SEE ME?" "WELL, NOT SO GLAD THAT I WANT MIMI" "TO FIND ME IN YOUR ARMS." "OH." "I'M SORRY." "YOU SEE, MY EXUBERANCE HAS BEEN ON ICE FOR SOME TIME." "WELL, I NEVER KNEW YOU HAD SO MUCH BEFORE." "WELL, YOU LOOK AS CHARMING AS EVER." "WELL, WHEN D YOU DISCOVER THAT?" "WHEN?" "WHY" "WELL, WHEN YOU LEFT HERE," "YOU CALLED ME A MEDDLING LITTLE SHRIMP." "OH, DID I?" "[CLEARS THROAT]" "WELL, I'VE CHANGED." "WELL, I'M GLAD YOU HAVE," "BECAUSE THERE'S SOMEBODY" "I'M GONNA MIND MY OWN BUSINESS THIS TIME." "WELL, THERE COMES MIMI, SO I'LL FADE." "UH, LISTEN." "UH, WHAT'S SHE WEARING?" "WELL, I DON'T KNOW." "SHE WENT IN TO CHANGE HER DRESS TO PLAY TENNIS." "YOU MEAN THAT LITTLE SPORTS THING" "SHE USED TO WEAR LAST SUMMER?" "NO." "THE ONE SHE BROUGHT BACK FROM VICTORIA." "WHY?" "I LIKE THAT DRESS." "MY, ESKIMO SOCIETY CERTAINLY HAS IMPROVED YOU." "YOU NOTICE IT?" "WHY, I DO BELIEVE YOU HAVE A HUMOROUS TWINKLE." "WELL, KEEP IT UP, CONNI, AND YOUR LUCK'LL TURN." "WELL, SEE YOU LATER." "OH, I GOT SO MUCH TO TELL YOU" "ABOUT JUDGE BRADBURY AND--AND HIS WIFE" "AND THAT MAN FROM-- WELL, I'LL SEE YOU LATER." "WHY, CONNI." "HELLO." "HELLO." "IT'S GREAT TO SEE YOU AGAIN." "IT'S WONDERFUL TO SEE YOU." "WELL, AFTER ALL THESE MONTHS." "WE WERE BEGINNING TO WORRY." "I SUPPOSE YOU KNOW FATHER HAD PATROLS OUT." "YES." "ONE BROUGHT ME IN." "YOU'VE GROWN THINNER." "IT BECOMES YOU." "YOU THINK SO?" "WELL, YOU'RE STILL AN EYEFUL." "IT'S GREAT TO BE BACK." "A PITY TO HEAR WHAT HAPPENED." "WON'T YOU SIT DOWN?" "THANKS." "WELL, WE GOT OUR MAN AT PEARSON'S POINT." "OF COURSE, YOU'VE HEARD HE'S INNOCENT?" "I JUST HEARD." "WEREN'T YOU FURIOUS?" "FURIOUS?" "I KNOW HOW YOU HATE TO LOSE YOUR MAN." "OH." "THE POOR DEVIL DIED ON US COMING DOWN." "CONNI, WAS THERE A FIGHT?" "YES, BUT NOTHING CAME OF THAT." "HE DIED OF A FROSTED LUNG." "OH, I'M--I'M GLAD IT WASN'T THE FIGHT." "YOU KNOW, MIRIAM, THERE'S SOMETHING WRONG" "WHEN AN INNOCENT MAN CAN BE HOUNDED THROUGH THE WILDERNESS" "TO A FINISH LIKE THAT." "UH, YOU'RE CHANGING YOUR VIEWS." "AM I?" "YOU'VE ALWAYS SAID A MOUNTIE SHOULD THINK OF NOTHING" "BUT BRINGING IN HIS MAN." "OH." "PERHAPS I'VE LEARNED." "OH." "YOU LOOK LOVELY BESIDE THOSE FLOWERS." "DO I?" "MIGHTY DISCONCERTING TO ONE WHO MUST LEAVE IN THE MORNING." "THAT'S SO." "YOU'RE RUSHING OFF FOR SEATTLE." "A DEUCE, ISN'T IT?" "ISN'T IT TOO BAD?" "I THINK YOU'D RATHER GO ON TONIGHT'S BOAT." "I MEAN, SO THAT YOU'D CONNECT WITH THE STEAMER" "AT THE COAST." "I NEVER THOUGHT OF THAT." "I WONDER IF I COULD MAKE IT TONIGHT." "YOU'VE 4 HOURS." "THAT'S PLENTY." "I'LL GET THE CROWD OUT TO SEE YOU OFF." "UH, IF YOU MUST GO." "WELL, I THINK IT'D BE WISE TO GO." "PERHAPS I SHOULD RUN ON NOW" "TO MAKE ARRANGEMENTS." "I'M SORRY YOU HAVE TO." "BUT OF COURSE, I'LL SEE YOU BEFORE YOU GO." "OF COURSE." "YOU LOOK BEAUTIFUL." "THAT DRESS IS CHARMING." "WHY, CONNI." "I REMEMBER WHEN YOU BROUGHT IT BACK FROM VICTORIA." "YOU NEVER NOTICED IT." "I HATED YOU FOR IT." "I MUST'VE BEEN SNOW-BLIND." "MIMI, YOU'RE MORE BEAUTIFULVEN" "THAN THE PICTURE I'VE BEEN CARRYING IN MY MIND." "THAT'S REAL POETRY, FOR YOU." "YOU AREN'T JEALOUS?" "NOW, WOULDN'T THAT BE SELFISH?" "BUT I'M NOT HERE TO RUN YOU AROUND." "I WANT YOU TO DO WHAT YOU LIKE." "YOU HAVE CHANGED." "JUST GETTING ONTO MYSELF." "OH." "NO ONE HAS THE RIGHT TO LOCK UP A GIRL LIKE YOU." "OH..." "BECAUSE YOU DON'T CARE?" "THAT'S FUNNY." "IT'S GOING TO BE HARDER TO LEAVE YOU THIS TIME" "THAN EVER BEFORE." "IT WON'T BE FOR LONG." "IT'LL SEEM A LIFETIME." "WILL IT?" "HEY, BY THE WAY, ISN'T SOMEBODY WAITING FOR YOU" "TO PLAY TENNIS?" "OH, NO." "WELL, I THOUGHT YOUR LITTLE FRIEND WAS WAITING FOR YOU" "WITH HER RACKET." "FOR ME?" "AT A TIME LIKE THIS?" "NOT UNLESS YOU WANT TO GO." "WELL, I'VE GOT 4 HOURS." "LET'S SIT DOWN HERE." "[CLOCK CHIMING]" "HOO HOO HOO." "MIMI?" "OH, THERE YOU ARE." "WELL, YOU'RE A FINE ONE FOR KEEPING ME WAITING 4 HOURS ON THAT COURT." "I'M FROZEN STIFF." "OH, HELLO." "OH, HELLO." "AFTER KEEPING ME WAITING ALL THAT TIME." "WELL, DID YOU GET RID OF OLD STICK-IN-THE-MUD?" "SHH." "HE'S STILL HERE." "WHAT?" "!" "I SIMPLY CAN'T GET RID OF HIM." "WHY, HE'S UPSTAIRS NOW." "HE'S GOING TO STAY FOR DINNER." "YOU POOR DARLING." "NOW, THAT IS A SHAME." "DOES THAT MEAN THE WHOLE EVENING?" "I'M AFRAID SO..." "BUT HE'S LEAVING FOR SEATTLE IN THE MORNING." "SO, HE SAYS IT ISN'T WORTHWHILE MEETING PEOPLE." "THEN YOU'RE NOT GOING TO THE DANCE WITH MARTIN TONIGHT?" "I CAN'T." "I'M IN THIS JAM." "OH." "HEY, ARE YOU TRYING TO BREAK OFF WITH HIM OR NOT?" "I-I'M DOING IT TACTFULLY." "[CHUCKLES] I'LL SAY YOU ARE." "[SOFT MUSIC PLAYING]" "SEEMS AS IF THAT MUSIC WERE JUST FOR US." "WOULDN'T YOU RATHER BE DOWN THERE DANCING?" "MARTIN EXPECTED TO TAKE ME." "CONNI, IT'S BEEN THE MOST WONDERFUL EVENING" "I'VE EVER KNOWN." "I CAN'T MAKE IT OUT." "I'M BEWILDERED." "WE'VE NEVER BEEN LIKE THIS BEFORE." "IS IT YOU OR I?" "I HOPE IT'S I." "DO YOU?" "I'D LIKE TO BELIEVE YOU FOUND SOMETHING TONIGHT" "THAT YOU'VE NEVER FOUND BEFORE." "PERHAPS I HAVE," "BECAUSE IT'S ALMOST LIKE LOVING ANOTHER MAN." "ARE YOU SURE?" "I'VE ALWAYS WANTED TO LOVE YOU," "BUT I COULDN'T, SOMEHOW, TILL TONIGHT." "NOW IT'S WONDERFUL." "YOU KNOW, IT'S THE MAN" "WHO'S HOLDING YOU IN HIS ARMS NOW" "WHO'LL NEVER FORGET YOU." "HOW STRANGELY YOU SAID THAT." "I FEEL STRANGE." "CONNI, I BELIEVE YOU'RE IN LOVE WITH ME FOR THE FIRST TIME, TOO." "I KNOW IT." "[BUGLE BLOWING]" "THEY'RE PLAYING GOOD NIGHT DOWN THERE." "I WISH YOU WEREN'T LEAVING IN THE MORNING." "I HATE THE THOUGHT OF IT." "IT'S ONLY FOR A WEEK, BUT MUST YOU?" "I'M AFRAID SO." "I'LL COME DOWN TO SEE YOU OFF." "IT'S TOO EARLY TO BE UP, DEAR." "WHAT DO I CARE?" "DON'T YOU WANT ME?" "LET'S KEEP TONIGHT AS IT IS..." "UNTIL I COME BACK." "YOU HAVE CHANGED, CONNI." "ALL RIGHT." "GOOD NIGHT, LOVE." "GOOD NIGHT, DARLING." "CONNI, HAVEN'T YOU FORGOTTEN?" "NOT I." "GOOD NIGHT, DARLING." "GOOD NIGHT." "OH, MR. BINNEDY?" "OH, MR. BINNEDY," "I THOUGHT WE HAD THIS LAST DANCE TOGETHER." "GOOD NIGHT." "BYE." "GOOD-BYE." "DID YOU HAVE A GOOD LOOK AT HER NEW DRESS?" "IT LOOKED LIKE HER MOTHER'S" "FRONT WINDOW CURTAIN TO ME." "BUT I DIDN'T TELL YOU ABOUT" "JUDGE BRADBURY'S WIFE AND THAT MAN FROM VANCOUVER." "WELL, IT SEEMS THAT THE JUDGE WAS AWAY..." "GOOD NIGHT." "Woman:" "GOOD NIGHT, MARTIN." "HEY, CONNISTON." "YOU PASSED UP THE DANCE, HUH?" "YES." "WELL, EVERY LITTLE DOGGY HAS HIS DAY." "THAT'S ALL ANY LITTLE DOGGY CAN EXPECT." "OH, YOU KNOW THAT, HUH?" "LET'S YOU AND I HAVE A DRINK." "NO, THANKS." "I'M GOING TO BED." "CATCHING THE EARLY BOAT FOR SEATTLE, EH?" "YES." "AND THIS LITTLE DOGGY'LL HAVE HIS DAY." "POSSIBLY." "WELL, GOOD NIGHT." "WAIT A MINUTE." "I WANT TO SHOW YOU SOMETHING." "CAN YOU READ THAT?" ""HERBERT BARNETT, ESQUIRE." "24 KING'S CHAMBERS, LONDON, ENGLAND."" "WELL, THAT OUGHTA REACH THERE ALL RIGHT." "PRETTY CLEAR WRITING, FOR A DRUNK." "HE'S A LAWYER." "FRIEND OF MINE." "GONNA FIND OUT SOMETHING FOR ME." "THAT'S RIGHT." "NEVER MAKE A MOVE WITHOUT A LAWYER." "WHY SHOULD I?" "THERE'S PLENTY OF TIME." "PLENTY." "SEEMS TO ME" "IT'S A DRUG ON THE MARKET." "WELL..." "GOOD NIGHT." "BON VOYAGE." "[DOG GROWLS] Mickey:" "SHUT UP!" "HELLO, KID." "HELLO." "WELL..." "I DIDN'T KNOW YOU WERE SLEEPING HERE." "WHEN YOU WENT AWAY, YOU SAID TO." "SO I DID." "THAT'S GREAT." "I WENT TO DAD'S SHACK TONIGHT." "THERE WASN'T NO BLANKETS." "WHAT MADE YOU DO THAT?" "I DON'T KNOW." "WHY NOT STAY HERE?" "I DON'T KNOW." "LISTEN, MICKEY," "I'M GOING DOWN TO SEATTL IN THE MORNING." "WHY DON'T YOU STAY HERE AND TAKE CARE OF THIS PLACE FOR ME" "THE WAY YOU'VE BEEN DOING?" "I GUESS NOT." "I'LL GET SOME BLANKETS." "WHY NOT?" "I DON'T KNOW." "YOU AIN'T THE SAME TO ME AS YOU HAVE BEEN." "WHY, OF--OF COURSE I AM, MICKEY." "OF COURSE I AM." "[RUFF RUFF]" "WHAT'S THE MATTER WITH HER?" "WELL, WHAT IS?" "EVEN YOUR OWN DOG DON'T KNOW YOU." "OH." "WELL, I'VE BEEN AWAY A LONG TIME." "YOU KNOW, MICKEY, SOMETIMES THEY FORGET." "SHE NEVER DID BEFORE." "WHAT'S GOTTEN INTO YOU, SON?" "PERHAPS I HAVE CHANGED A LITTLE," "BUT THEN I'VE BEEN THROUGH A LOT." "WE'RE JUST THE SAME PALS AS WE ALWAYS WERE." "THE 3 OF US." "HERE, GIRL." "COME HERE." "[DOG BARKS]" "NO, WE AIN'T." "OF COURSE WE ARE, MICKEY." "WHY, I WAS SAYING TO YOUR DAD" "SAY, BY THE WAY, I HAVEN'T HAD A CHANCE" "TO TELL YOU ABOUT YOUR DAD, HAVE I?" "AW, WHAT DO I CARE ABOUT HIM?" "HE'S JUST AN OLD DRUNK." "YOU'RE THE ONLY DAD I EVER HAD," "AND NOW YOU'RE DIFFERENT." "DON'T FEEL THAT WAY, MICKEY." "I'M MIGHTY FOND OF YOU, LAD." "LISTEN, I TELL YOU WHAT I'LL DO." "WHILE I'M TURNING IN, I'LL TELL YOU THE STORY OF THIS MANHUNT." "ALL RIGHT." "DID YOU HAVE TO FIGHT HIM?" "[CHUCKLES] DID I." "I'LL BEGIN RIGHT AT THE BEGINNING, SHALL I?" "SURE." "WELL, THE FIRST TIME WE SAW KEITH," "HE WAS SHOOTING THE RAPIDS IN A CANOE." "YEAH?" "THEN WE BURNED THE CABIN AND STARTED DOWN." "WE MUSHED FOR DAYS AND DAYS AND DAYS," "SOMETIMES DAY AND NIGHT." "ONE TIME, WE RAN INTO A TERRIFIC BLIZZARD." "LASTED ALMOST A WEEK." "PRETTY TOUGH GOING, BUT WE MADE IT ALL RIGHT." "YOU SEE, MICKEY, YOUR DAD AND I" "UNDERSTAND EACH OTHER PERFECTLY." "SO, WE CAME DOWN TO THE OUTPOST," "AND I LEFT YOUR DAD THERE." "HE'LL BE DOWN WHEN THE SNOW MELTS." "SOME TRIP, EH, KID?" "GEE, I'LL SAY." "THAT WAS GREAT WHEN YOU HAD TO LASH KEITH" "WITH THE DOG WHIP." "I WAS SORRY I DID THAT." "WELL, YOU HAD TO BRING YOUR MAN IN, DIDN'T YOU?" "YES, I HAD TO DO IT." "SAY, WHERE ARE MY PAJAMAS?" "SAME PLACE." "WHERE?" "IN THE DRESSER." "WHERE DO YOU THINK?" "[CHUCKLES] THAT'S RIGHT." "SAY, WHERE'D YOU GET THEM?" "GET WHAT?" "THEM LASHES ON YOUR BACK." "WHY, THAT'S NOTHING, MICKEY." "THAT" "YOU AIN'T CONNI!" "ALL RIGHT, MICKEY" "YOU LIE IF YOU SAY YOU ARE." "I KNOW NOW." "CONNI LASHED YOU." "YOU'RE KEITH." "SHH." "QUIET!" "WHERE'S CONNI, HUH?" "DON'T I LOOK LIKE CONNI?" "YES, YOU LOOK LIKE HIM, BUT YOU AIN'T." "I KNEW RIGHT ALONG." "I COULDN'T LOOK LIKE CONNI AND NOT BE CONNI, COULD I?" "YES, YOU COULD." "THEY DO IN FAIRY TALES AND TWINSES." "CONNI LASHED YOU WITH A DOG WHIP, AND YOU KILLED HIM." "NO." "LISTEN." "GO AHEAD, KILL ME 'CAUSE I KNOW." "I AIN'T A-SCARED." "I'M NOT GONNA HURT YOU, KID." "WON'T YOU LISTEN TO ME QUIETLY?" "HUH?" "I'M KEITH, ALL RIGHT," "BUT I DIDN'T KILL CONNISTON." "THE STORY HAPPENED JUST AS I TOLD YOU," "EXCEPT THAT IT WAS CONNISTON THAT DIED OF A FROSTED LUNG." "CONNI'S DEAD?" "CONNI'S DEAD?" "YES, MICKEY." "HE WOULDA BROUGHT YOU DOWN" "IF HE HADN'T HAVE DIED." "YES, HE WOULD." "WELL, I'M GONNA DO IT FOR HIM." "I'M GONNA TURN YOU IN." "YOU LIAR." "YOU KILLED CONNI, AND I KNOW IT." "I'LL TURN YOU IN, YOU LIAR." "YOU KNOW, MICKEY, YOUR DAD COULD'VE DONE THAT" "UP AT THE OUTPOST." "WELL, WHY DIDN'T HE?" "DRUNK?" "NO." "THERE'S PART OF THE STORY I LEFT OUT" "THAT I'LL HAVE TO TELL YOU NOW." "YEAH?" "ONCE THE SLED TURNED OVER AND I GOT THE GUN," "I LEFT HIM IN THE SNOW AND DROVE OFF." "LEFT HIM TO DIE ALONE?" "YES." "BUT AFTERWARDS I GOT TO THINKING IT OVER," "AND DECIDED THAT PERHAPS THAT WASN'T SO GOOD," "SO I WENT BACK." "GEE, YOU COULD'VE GOTTEN AWAY IF YOU HADN'T." "YES, I COULD." "AND THEN, AFTER CONNISTON DIED," "YOUR DAD GOT TO THINKING THAT PERHAPS CONNI OWED ME A GETAWAY." "THAT WAS GREAT TO GO BACK." "THAT'S LIKE CONNI WOULD HAVE DONE." "YES." "YOU KNOW, MAYBE NOW THAT CONNI'S DEAD" "AND DON'T HAVE TO BRING YOU IN," "MAYBE HE'D WANT YOU TO GET AWAY..." "IF IT AIN'T A LIE." "YOUR DAD'LL BACK ME UP." "YEAH, BUT YOU KNOW HE CAN'T GET DOWN" "TILL THE SNOW MELTS." "NOBODY CAN." "YES, THAT'S THE TROUBLE." "WHY DON'T YOU TELL 'EM WHO YOU ARE," "IF YOU DIDN'T KILL CONNI?" "WHY, DON'T YOU SEE, MICKEY?" "THEY'D PROBABLY THINK JUST AS YOU DID" "THAT NOT KNOWING I WAS CLEARED OF THE CHARGE AGAINST ME," "I KILLED CONNISTON TO GET AWAY." "YOU COULD STAY HERE TILL DAD COMES" "TO BACK YOU UP, THOUGH." "YES, I'VE BEEN THINKING OF THAT." "WELL, IF YOU AIN'T A-SCARED, WHY DON'T YOU?" "DO YOU THINK I COULD BLUFF IT OUT UNTIL YOUR DAD COMES?" "I'LL GIVE YOU THE CHANCE TO WAIT FOR HIM." "I'LL HAVE TO MEET PEOPLE, KNOW MY WAY ABOUT." "I SUPPOSE I COULD HELP YOU." "[CHUCKLES] MICKEY." "YOU KNOW, YOU'RE MORE LIKE CONNI THAN I THOUGHT." "ONLY HE NEVER SMILED." "NOT REAL-LIKE." "WON'T YOU?" "SURE." "PRETTY GOOD, ISN'T IT?" "IT'S SWELL." "[WHISTLE BLOWS]" "[BUGLE BLOWING]" "[MAN YELLS COMMAND]" "Man:" "LEFT FACE!" "CUT TO THE LEFT HERE." "OFFERMAN." "HERE, SIR." "TROOPER ANDREWS." "HERE, SIR." "TROOPER BRYANT." "HERE, SIR." "CORPORAL BROWNING." "HERE, SIR." "TROOPER BYRON." "HERE, SIR." "TROOPER BIRNEY." "HERE, SIR." "SERGEANT CONNISTON." "ABSENT ON LEAVE." "HERE, SIR." "[CLEARS THROAT, CHUCKLES]" "PRIVATE CLANCY." "HERE, SIR." "CARNEY." "HERE, SIR." "DUNNE." "HERE, SIR." "EDWARDS." "HERE, SIR." "FLANNIGAN." "HERE, SIR." "FISHER..." "HERE, SIR..." "ISN'T IT WONDERFUL?" "MM." "WONDERFUL?" "IT'S MARVELOUS." "THIS AIR'S LIKE WINE." "AND THE BIRDS, EVERYTHING-- IT'S GLORIOUS." "WHY, CONNI, DO YOU KNOW I'M JUST BEGINNING" "TO KNOW YOU?" "[CHUCKLES]" "I NEVER KNEW YOU COULD TALK LIKE THIS BEFORE." "I WISH I COULD TALK," "FIND WORDS TO TELL YOU THE THINGS" "I THINK ABOUT YOU." "OOH, I JUST LOVE TO HEAR THEM." "MIRIAM, I WONDER WHAT YOU'D SAY" "IF YOU KW THAT I" "WHY, CONNI." "KNEW WHAT?" "THAT I LOVE YOU." "DON'T BELIEVE YOU." "NO?" "MM-MMM." "THEN I'LL SHOW YOU." "OH, WILL YOU?" "OH, CONNI!" "[LAUGHING] OH, STOP." "OH, STOP IT." "CONNI." "[GIGGLES]" "Keith:" "DARLING, I LOVE YOU." "I LOVE YOU." "I STILL DON'T BELIEVE YOU." "[GIGGLES]" "STOP." "TO THINK I ALMOST RAN AWAY FROM YOU." "I SHOULD HAVE GONE." "IT ISN'T FAIR." "I HAVEN'T THE RIGHT." "WHY, WHAT'S THE MATTER, CONNI?" "OH, DON'T PAY ANY ATTENTION TO ME." "IT'S JUST A MOOD, I GUESS." "I ONLY WANT YOU TO BELIEVE ME." "LOOK." "SNOW IS OFF OLD BALDY." "WHAT'S THE MATTER?" "DARLING, YOU KNOW WHAT THAT MEANS?" "THE FIRST STAGE'LL COME THROUGH" "WITH PAT O'TOOLE ON BOARD." "WE CAN BE MARRIED JUST AS SOON" "AS YOU SAY THE WORD." "ALL RIGHT." "HOW'S THE FIRST OF MAY?" "4 WEEKS?" "NOT HALF SOON ENOUGH." "OH, YOU DEAR." "I HOPE YOUR MR. O'TOOLE" "WILL BE PROPERLY GRATEFUL TO US" "FOR HOLDING UP OUR WEDDING FOR HIM." "HE MUST MEAN A LOT TO YOU." "YOU'LL NEVER KNOW HALF WHAT THAT MAN MEANS TO ME, DARLING," "THE OLD REPROBATE." "IS HE GOING TO BE YOUR BEST MAN?" "I WAS THINKING OF MARTIN FOR THAT." "OH!" "HE'LL STAB YOU AT THE ALTAR." "HAVE YOU NOTICED HOW THAT MAN" "HAS BEEN ACTING LATELY?" "UH-HUH." "YOU KNOW, HE HAS THE AIR OF KNOWING" "SOME DARK SECRET ABOUT YOU." "PERHAPS HE DOES." "YOU DON'T SEEM TO MIND VERY MUCH." "MIND?" "I DON'T MIND ANYTHING NOW," "JUST AS LONG AS YOU BELIEVE ME." "I DON'T." "I'LL MAKE YOU." "I DON'T." "[PEOPLE TALKING EXCITEDLY]" "Driver:" "WHOA!" "ALL RIGHT." "[LAUGHS]" "WHOA!" "NO." "ANOTHER TRIP FOR THOSE BOYS." "OH..." "WHAT'S THE MATTER?" "MY!" "THE MAN FROM VANCOUVER." "WHO?" "THE MAN FROM VANCOUVER." "HELLO, EVERYBODY." "[LAUGHING]" "WELL, HELLO, MARTIN." "JOE, DID YOU PICK UP THE MAIL FROM THE COACH?" "SURE DID." "I EXPECT A LETTER FROM ENGLAND." "LOOK IT UP FOR ME, WILL YOU?" "ALL RIGHT." "I'LL GET IT OUT FIRST." "ALL RIGHT, GEORGE." "THANKS." "YOU KNOW, CONNI LEFT HIS GUIDE WITH US." "HE DIED LAST WEEK, THE POOR FELLOW." "O'TOOLE DEAD?" "YES." "I SUPPOSE I'VE GOT TO TELL THE KID." "HARD LINES, OLD MAN." "I'M LOOKING FOR A LETTER." "SEE YOU LATER." "HELLO, MICKEY." "SHOTWELL." "SAY, WHERE'S POP?" "HE WON'T BE DOWN, MICKEY." "WHY NOT?" "I'M AFID I'VE GOT SOME BAD NEWS FOR YOU, SON." "BAD NEWS?" "ME HERE." "WHAT'S THE ROW, KID?" "DON'T YOU WANT TO TELL ME?" "DAD'S DEAD." "WHAT?" "!" "THERE'S THE STAGE." "HE NEVER COME DOWN." "SHOTWELL SAYS HE'S DEAD." "DEAD." "IT'S TOUGH, KID." "WHAT'LL I DO NOW?" "LOOKS LIKE YOU AND I'LL HAVE TO LEAVE TOWN, MICKEY." "GEE..." "WILL YOU TAKE ME?" "DO YOU SUPPOSE I'D LEAVE YOU?" "WE'LL SLIP OUT ON TONIGHT'S BOAT." "PERHAPS WE'LL GO TO ENGLAND." "HOW'D YOU LIKE THAT, KID?" "ALL RIGHT, I GUESS." "OH..." "YOU CAN'T MARRY MIRIAM NOW." "NO." "NOT NOW." "I WAS ON MY WAY TO ASK HER FATHER" "TO MAKE IT NEXT MONTH." "WELL, IT'S OFF NOW." "GEE." "SHE'LL THINK YOU'RE JUST A DIRTY DESERTER." "I GUESS YOU'RE RIGHT, MICKEY." "GOSH." "SAY..." "LET'S DON'T GO AWAY." "NO?" "WHAT'LL WE DO?" "WHY CAN'T YOU STAY RIGHT HERE?" "I COULDN'T GO ON WITH THIS BLUFF." "NOBODY KNOWS." "COULDN'T MARRY HER AS CONNISTON." "IT WOULDN'T BE RIGHT." "WHAT'S THE DIFFERENCE?" "SHE NEVER LIKED CONNI LIKE SHE DOES YOU." "HOW DO YOU SUPPOSE SHE'D FEEL" "IF THE TRUTH CAME OUT SOMEDAY?" "THE SAME AS SHE'D FEEL IF YOU WAS A DIRTY DESERTER" "AND A GUY LIKE MARTIN WAS LAUGHIN' AT HER." "DON'T TALK LIKE THAT, KID." "GOD KNOWS I'D-- I'D LIKE TO STAY." "YOU WANT TO MAKE HER HAPPY, DON'T YOU?" "IF I KNEW HOW." "YOU GOTTA TAKE CHANCES TO DO THAT." "PERHAPS YOU'RE RIGHT, MICKEY." "PERHAPS YOU'RE RIGHT." "SURE, I'M RIGHT." "INSPECTOR." "WELL?" "PAT O'TOOLE DIED, INSPECTOR." "SO I'VE HEARD." "THERE'S NOTHIN' ELSE TO WAIT FOR." "I SUPPOSE YOU KNOW WHAT I WANT." "SAY IT." "I, UH..." "I WANT YOUR CONSENT TO MARRY MIMI." "OH." "THE FIRST OF MAY." "SO YOU WANT TO MARRY MY DAUGHTER." "YES, SIR." "THE FIRST OF MAY." "IF IT'S ALL RIGHT WITH YOU, INSPECTOR." "WOULD YOU MIND TELEPHONING MIMI?" "THOSE WERE HER INSTRUCTIONS." "I HAVE TELEPHONED HER." "YES?" "YES..." "YOU LOWLIFE DOG." "INSPECTOR!" "IT'S A PITY I CAN'T TAKE A GUN" "AND BLOW THE IMAGE OF HER OUT OF YOUR BRAIN." "WOULD YOU MIND EXPLAINING, SIR?" "DO YOU WANT IT?" "YES." "McDowell:" "MARTIN." "SHOW HIM THAT LETTER." "FROM MY LONDON SOLICITOR." "SO YOU MEANT TO MARRY MY DAUGHTER" "WITH A WIFE AND CHILD IN LONDON." "WELL?" "I'M NOT" "NOT WHAT?" "ALL RIGHT." "I GUESS THERE'S NOTHING I CAN SAY." "NOTHING YOU CAN SAY." "GET OFF THIS POST" "BEFORE MY MEN FLOG YOU OFF." "INSPECTOR." "THE MEN WHO GOT WIND OF THIS." "YOU'D BETTER SLINK AWAY QUIETLY TO THE BOAT" "AND HIDE THERE UNTIL IT STARTS." "I'LL HOLD THE MEN DOWN..." "'CAUSE I DON'T WANT TO EVEN LAY EYES" "ON YOUR BRUISED-UP CARCASS IN THE STREET." "NOW GET OUT." "DO YOU MIND?" "[WEEPING]" "MIRIAM." "MIRIAM, PLEASE." "OH, I..." "I WISH I WERE DEAD." "PLEASE, DARLING." "DON'T BELIEVE WHAT THEY'VE TOLD YOU." "[SOBS]" "I'VE NO WIFE IN LONDON OR ANYWHERE ELSE." "OH, CONNI, YOU HAVEN'T?" "THEN YOU CAN CLEAR EVERYTHING UP." "I COULDN'T GO AWAY WITHOUT HAVING YOU KNOW" "THAT MY LOVE FOR YOU IS DECENT." "WHY, YOU WON'T HAVE TO GO AWAY IF YOU AREN'T MARRIED." "I'M NOT." "I HAVEN'T CHEATED YOU IN THAT, BUT" "WHAT IS IT, CONNI?" "WHAT'S WRONG?" "WHEN I WENT AWAY, YOU WANTED TO BREAK OUR ENGAGEMENT." "YES." "WHEN I CAME BACK, YOU LOVED ME, DIDN'T YOU?" "I NEVER KNEW I LOVED YOU UNTIL YOU CAME BACK AGAIN." "YOU LOVED ME AS IF I WERE A DIFFERENT MAN." "YOU WERE ANOTHER MAN." "YES, MIRIAM, THAT'S IT." "WHAT?" "I AM ANOTHER MAN." "WHAT DO YOU MEAN?" "JUST THAT." "I'M NOT CONNISTON." "WHY, YOU FRIGHTEN ME." "LISTEN, DARLING..." "I'M GONNA TELL YOU SOMETHING THAT'S ALMOST UNBELIEVABLE." "YOU REMEMBER WHEN I TOLD YOU THE STORY OF JOHN KEITH'S DEATH?" "WHY, YES." "I WAS REALLY TELLING YOU STORY OF CONNISTON'S DEATH." "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?" "CONNISTON AND I RESEMBLED EACH OTHER SO CLOSELY" "THAT MOST PEOPLE COULDN'T TELL US APART." "YOU MEAN YOU'RE..." "I'M JOHN KEITH." "YOU'RE JOHN KEITH?" "JOHN KEITH..." "WHO LOOKS LIKE CONNI." "CONNI'S..." "DEAD." "THAT'S IT." "IT'S JOHN KEITH YOU REALLY LOVE, ISN'T IT?" "YES, JOHN KEITH." "I LOVED YOU THE VERY FIRST MOMENT I SAW YOU." "I'VE NEVER LOVED ANYONE ELSE." "AND I LOVE YOU." "AND I HAVE THE RIGHT TO LOVE YOU." "I COULDN'T GO AWAY WITH THIS TRICK OF CONNISTON'S" "HANGING OVER US." "I SHOULD'VE TOLD YOU BEFORE." "OH, THAT DOESN'T MATTER." "ARE YOU GOING TO TELL THEM THE TRUTH?" "YES." "THERE'S NO NEED OF PRETENDING TO BE CONNI ANY LONGER." "THEY'D SAY YOU KILLED CONNISTON TO ESCAPE." "THEY'LL ARREST YOU." "I'LL HAVE TO CHANCE THAT, MIMI." "IT'S THE ONLY THING TO DO." "DON'T YOU SEE?" "OH, I KNOW, BUT..." "THEY'D NEVER BELIEVE YOU." "WE'VE GOT TO DO SOMETHING TO PROVE YOU DIDN'T DO IT." "O'TOOLE'S THE ONLY MAN WHO COULD'VE BACKED ME UP." "THEY'LL NEVER BELIEVE THAT." "THEY'LL LAUGH AND HANG YOU IN A WEEK." "IT'S GOT TO BE DONE, DARLING." "YOU THINK I COULD LEAVE YOU NOW?" "THEN I'LL GO AWAY WITH YOU." "YOU CAN'T." "THEY'D THINK YOU RAN AWAY WITH CONNISTON." "[TEARFULLY] THEN YOU'VE GOT TO GO ALONE..." "EVEN IF I-- NO." "OH, PLEASE, DARLING." "YOU'VE GOT TO GO." "[TEARFUL BREATH]" "THEY'LL KILL YOU." "THEY'LL HANG YOU." "[SOBS]" "PLEASE." "PLEASE GO, FOR MY SAKE." "CONNISTON." "YOU'LL HAVE TO GO THROUGH WITH IT NOW..." "WON'T YOU?" "DIDN'T I TELL YOU TO GET OUT?" "I WISH I HAD TIME TO DO WHAT I'D LIKE TO DO," "BUT I MUST CONSIDER THE POST." "LOOK OUT OF THAT WINDOW." "[MEN MURMURING] WELL..." "THERE'S ONLY ONE THING TO DO, MEN." "WE GOTTA TEAR OFF THAT UNIFORM" "AND MAKE HIM RUN THE GAUNTLET." "AFTER WHAT HE DID TO MIMI," "HE DON'T DESERVE A FAIR FIGHT." "WE'VE GOTTA TREAT HIM LIKE A HORSE THIEF." "RIGHT." "RIGHT." "LISTEN, BOYS, WE'LL TAKE OFF..." "FATHER, YOU'VE GOT TO STOP IT." "THAT'S ALL RIGHT." "I'VE ARRANGED EVERYTHING." "THERE'S A HORSE WAITING." "NOW LET MY DAUGHTER SEYOU GO SKIRTING OUT THE BACK WAY" "LIKE THE RAT YOU ARE." "CONNI." "CONNI!" "[RUFF RUFF]" "THERE'S A HORSE WAITING IN BACK." "COME ON!" "WE'VE GOT TO TAKE THE BOAT, MICKEY." "COME ON IN BACK OF THE HOUSE." "THEY WON'T SEE YOU." "CONNI WOULDN'T GO BACK OF THE HOUSE, WOULD HE?" "AW, WHAT DO I CARE WHAT CONNI'D DO?" "MEET ME AT THE BOAT, MICKEY." "AW, YOU CAN'T GO." "PLEASE DON'T GO." "THEY'LL WHIP YOU." "IT'S ALL RIGHT, KID." "AW, PLEASE DON'T GO." "COME ON IN BACK OF THE HOUSE." "PLEASE." "PLEASE." "[MEN MURMURING]" "CONNISTON..." "GET READY TO TAKE YOUR MEDICINE." "[ANGRY MURMURING]" "Man:" "GET HIM!" "GET HIM." "[ANGRY CHATTER GROWS]" "Man:" "GET HIM." "HIT HIM!" "Mickey:" "DON'T BEAT HIM!" "GET THAT KID OUTTA HERE." "HE DIDN'T DO NOTHIN'!" "[ANGRY CHATTERING]" "OHHH..." "[SOBBING]" "[BLOWING BUGLE COMMAND]" "QUIT THE CRYING, MICKEY." "EVERYTHING'S JAKE." "THEY GOT THEIR MAN, ALL RIGHT." "ONLY IT HAPPENED TO BE THE WRONG ONE." "SURE." "EVERYTHING'S JAKE..." "YOU AND I AND..." "AND THE DOG." "TAKES A DOG TO FOLLOW YOU, DON'T IT?" "MAYBE YOU'LL FIND ANOTHER GIRL..." "SOMEPLACE." "AFRAID NOT, MICKEY." "'CAUSE, SEE, NO OTHER GIRL'LL DO." "WELL..." "THAT'S THAT." "[WHISTLE BLOWS]" "Man:" "STAND BY!" "CAST OFF!" "[WORKERS CHATTER]" "WAIT UP!" "WAIT!" "WAIT!" "WAIT!" "HEAVE!" "HEAVE!" "CONNI." "CONNI, YOU POOR DARLING." "WHAT'VE THEY DONE TO YOU?" "MIMI, YOU MUST GO BACK." "YOU DON'T THINK I COULD GO AND LET YOU GO AWAY WITHOUT ME?" "I DON'T CARE WHAT THEY THINK..." "THE WHOLE WORLD." "I WILL" "I'M GOING TO MARRY THE MAN I LOVE." "SURE!" "YOU..." "YOU THINK IT'S TOO LATE?" "OH, RUN AWAY, MICKEY." "STAY WHERE YOU ARE, MICKEY." "NO, I WON'T!" "HA HA HA!" "MIMI, YOU CERTAINLY GOT YOUR MAN." "OH..." "[MICKEY LAUGHS]" "COME ON, YOU." "HA HA!" "CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP"