"You screwed up for sure." "I'm just happy when I'm with Eung-suk." "Will he give you his liver or not?" "I don't care if he will." "I have no choice." "Only 15 days left now!" "What's all this?" "The burden you have to carry." "Is this Mi-jin's stuff?" "Come on, mom." "Say something." "As long as she sees you she won't become human." "She's more human than anyone I've ever seen." "Don't you understand what I said?" "It's wrong that she's seeing you!" "Can't I just keep this?" "It's from my husband in Goryeo dynasty who looked just like Eung-suk." "Did the guy give you his liver or not?" "You look just like him." "What do you mean?" "You look just like someone I knew." "It's so unfair." "How can I tell the truth if he won't believe me?" "If she's telling the truth is she an evil fox?" "Was it steamed prawn or hot pot?" "I can't remember." "It smells good." "Hey there." "Hi." "This isn't breakfast, is it?" "Umm.. it is." "Are you kidding me?" "I need meat for breakfast." "No cow, pig or chicken?" "You can't eat meat in the morning." "Why not?" "Breakfast is so important." "French toast and a glass of milk." "That's all today." "Nonsense." "We have to make room for the king's royal dish." "Why?" "Jang-geum didn't teach you?" "Fine." "Just wait." "Episode 13" "'Are you happy because you're a fox?" "'" "Didn't you promise you'd run with me?" "What?" "Why did you go out alone?" "Gee..." "What are you saying?" "It's not fair." "We promised to work out together." "You can't even keep this small of a promise?" "So you don't want to run?" "Then quit." "What are you doing?" "She's working out in the morning?" "There she is." "Do I mean anything to you?" "Are you mad at me?" "Hey." "I didn't ask you to like me." "You liked me by yourself and..." "It's still not enough?" "How much more do I have to like you?" "Enough to die." "For me." "I finally realized that's real love." "Do I really need to die?" "Come when you're confident." "What the...?" "What are you doing here?" "Why did you make such a promise?" "Because he wouldn't believe whatever I say." "So think hard." "Was it big prawn steam or hot pot?" "How could you forget that?" "You did great and I totally sucked." "All the ingredients are ready." "Make a steam dish then." "But we've never done this before." "That's why I'm making you." "Bring ingredients that you think would suit the prawns." "Stop looking so lost and hurry." "Okay." "This is the last." "See?" "I was right." "You found ingredients that go well with prawns." "Sister Jang-geum." "This is fraud." "She peeked the royal table and copied it." "Shut it, shut it!" "I don't know how you made it to the palace." "Just clean the rooms from now on." "To be honest, she's right." "Really?" "Then... try making the sauce." "You wouldn't know the ingredients just by looking." "Huh?" "Well..." "Don't taste it." "Why not?" "Just because." "Sister Jang-gum taught her." "What do you mean?" "Don't taste it." "How could I not.." "Tasting ruins the food." "Trust your fingers' senses that you always use." "But..." "Mi-jin." "Just trust yourself." "Trust the sense of your finger tips." "Trust it." "Okay." "Trust your finger tips instead of tasting?" "This is what only top chefs can do." "Not many can do it." "Tada." "Try it." "Shall I?" "Yes." "You thoughtless brat." "Show some appreciation." "Let's see." "C'est tres tres bon." "It's really good." "Really?" "It doesn't suit your palate, huh?" "Ah..." "No, no." "It's really good." "So good I forgot to speak." "He had an illness somewhere." "I just didn't notice." "Is it not his body?" "What?" "A terminal patient that needs men?" "Yes." "She keeps saying it." "That she needs men to live." "She once said she lives on death." "Her saying she needs a man is maybe a self defense mechanism?" "She's terminally ill." "So she thinks of her best memories." "Or it can be despair." "Depression is common among terminal patients." "But she was very serious and nonchalant." "You have enough on your hands." "You don't know what's gonna happen to you." "By the way..." "How much longer can I live?" "Do you know you never asked this before?" "Really?" "Yes." "You were very calm even when you were diagnosed with the terminal brain tumor." "Maybe I want to live now." "I can't promise you anything." "I believe in miracles." "Mom, a miracle is when a patient with a terminal brain tumor finds his love and his tumor disappears." "Fox only needs a liver." "Right." "And a liver doesn't fall from the sky." "And Mi-jin won't give up her belief." "Mom." "Do you know a guy who'd give up his liver for you?" "A guy who'd give up his liver?" "Of course I do." "Yeah right." "You and your pride." "You got old too." "That's only what you think." "Do you want to bet then?" "Who'd give a liver for you?" "They just hit on you." "And why would you bring that up in this situation?" "You worry too much." "She'll take any liver when the deadline comes." "You brat..." "You impressed me." "I've never tasted such good prawns." "Of course." "It was for the royal table." "Ah." "That's right." "I knew it." "You took it from the royal cookbook, huh?" "Royal cookbook?" "I accidentally saw it in your room." "You had a lot of old documents." "Do you know the content too?" "Enough to tell whether it's a statement or a journal." "You said you studied cooking in France." "How would you know those things?" "There were issues about the return of old documents that the French plundered from Kang-hwa Do." "You become a patriot when you go abroad." "I got so mad." "I wanted to know what they plundered, so I learned Old Korean." "I'm no expert though." "Look." "Don't peep into someone else's belongings." "I mean..." "They were just there." "I'm sorry." "As you should be." "Bro." "What's the matter?" "Did you do something wrong?" "She didn't have to be that upset." "What happened?" "I accidentally saw her stuff in your room." "It wasn't intentional." "So it's your fault." "Right." "It is." "Come in." "Did you call for me?" "I'm going to see a doctor." "Get the car ready." "Oh, are you sick?" "Don't make a fuss." "It's not serious." "Just some body aches." "I'll hurry." "Wait." "Yes." "Nothing." "It's okay." "You need anything else?" "Just tell me." "You know..." "Yes." "Secretary Park." "Will you do anything I say?" "You'll do anything for me, right?" "Of course." "You know how I feel." "Then can you give me your liver?" "Liver?" "If I need a liver, will you give it to me?" "Of course." "Really?" "My liver, kidney, heart, gall bladder, everything." "Really?" "Oh, thanks." "Thank you so much." "So... you're sick in the liver?" "Huh?" "Why did you endure even without telling me?" "I knew this day would come." "What do you mean?" "I'm to blame." "For what?" "My Liver Function Test value shows high liver fat content." "Look at my dark complexion." "Even if I want to give you my liver, it's useless." "What about I give you my liver, you give me your heart?" "What?" "I need your liver." "Liver!" "Oh man..." "So will you give me your liver or not?" "I can't." "My pride won't allow me." "But I'll turn it into a healthy liver so please hang in there." "Whatever." "I don't need it." "Get out." "Ma'am." "Get out!" "How much does he know?" "Enough to tell whether it's a statement or a journal." "Oh my gosh." "I wrote this to mom when I was at Sister Sa-im Dang." "I wrote this when the Japanese Government General was established." "Oh gosh..." "Mi-jin." "Can I come up?" "Just a moment." "Yes, come up." "Have some coffee." "Thanks." "I know Kyung-suk upset you." "I apologize." "No, I'm not upset." "I think he was humiliated." "Cooks get jealous when they see better dishes than theirs." "Your prawn dish was the best." "He wasn't jealous." "That's a relief." "I have to pack something." "Okay." "Oh my." "What's the matter?" "Huh?" "No, nothing." "What's wrong?" "Nothing." "I'm okay." "Can you leave me alone for a moment?" "Sure." "I'm sorry." "Oh man..." "Hey." "Is she still mad?" "She wants to be alone." "Bro." "Girls hate people reading their things." "They were just laid open there." "She had a lot of ancient documents." "Ancient documents?" "Yes." "Like you know, I can understand a little." "I thought she had the same hobby." "I swear I didn't touch anything." "She had such a hobby?" "So frustrating." "What now?" "I didn't expect that from Woo-hyun." "What about him?" "I asked him if he can give me his liver." "And he turned away coldly." "I don't think you can even bring it up." "It's impossible." "I can't." "My pride won't allow me." "But I'll turn it into a healthy liver so please hang in there." "Ugh..." "I think it's hard to get a liver these days." "We should be proud of Fox, right?" "Yes." "She's my daughter, but I don't understand her." "Mom!" "Isn't it Fox?" "Speak of the devil..." "What is it now?" "Mom!" "I can't even eat." "Mom!" "Where are you?" "Mom!" "What do I do?" "What should I do?" "Don't be shocked." "What should I do?" "Don't be shocked." "Here..." "What do I do?" "Just one side." "I'm scared." "What's going on here?" "I don't know." "I haven't seen it before." "Did you eat a liver by any chance?" "No I didn't." "I was just at home and it turned like this." "Wait." "Less than a fortnight left, right?" "I guess so." "Mom." "Time is running out for her." "Is she going to turn into a fox and vaporize into thin air?" "Don't be silly." "Mi-ja." "She is in a similar situation." "Oh her." "She has less time than I do." "Ring her up." "Okay." "We'll find out when we call her." "Wait." "Calm down." "Is this Mi-ja?" "Leaving?" "Yeah." "I'm nervous about leaving you two alone but you two are adults." "I'm not just an adult." "I'm a saint." "If you're gonna make a joke, at least be funny." "Mi-jin, I'm leaving." "Mi-jin, I'm leaving." "Oh?" "You said she was there." "Maybe in the restroom." "Mi-jin." "Mi-jin." "Mi-jin?" "Are you in there?" "Mi-jin!" "Mi-jin!" "Mi-jin!" "Mi-jin!" "Mi-jin!" "She's not here?" "No." "I saw her here." "Where did she go?" "Ah." "I saw something jump off." "No way." "This is too high." "Wait." "Wait a moment." "Okay." "Mi-jin." "Bro!" "What?" "Bro!" "Bro!" "What?" "She isn't here." "She isn't picking up either." "Maybe we should call the police." "Really?" "I'll call the police." "You keep calling her." "Okay." "Mi-ja." "Are you really okay?" "How come you look so normal?" "I was like her in the beginning." "As the deadline came closer I turned more like a fox." "But you look okay now." "How did you turn it around?" "Will you leave us alone?" "Okay." "Let's go." "Mi-jin." "Ask her." "Mi-jin." "Let me see." "It's okay." "What should I do?" "Come here." "Think of your happiest moments." "The finger nail is gone." "Right." "The eye too." "Oh sis." "It's gone." "What happened?" "What did you think about?" "Just..." "Someone who loved me long ago." "That's it." "If you stay nervous and negative about running out of time and dying as a fox ...you'll turn more like a fox." "You'll keep your human form if you think about warm memories." "All right." "Mi-jin." "Please wake up and become human!" "She can't!" "Look at her eyes changing again." "Mi-jin." "You look very friendly today." "This is the only way I can live like a human." "On the other hand, Madam and Mimo look..." "What?" "Do we look like we stopped being human?" "No." "It's just so opposite." "What are you drinking?" "It's dulcis tea." "Good for the liver." "Whatever." "What I said was all a joke." "I won't take your liver even if you give it to me." "Mom, you didn't ask him..." "I didn't." "Secretary Park." "Didn't you hear what Mi-jin said?" "We need to be positive and gentle to look like a human." "You too." "Smile, smile." "Forget it." "Just be yourself." "Mom." "I think I have to go see Eung-suk." "Why would you go there?" "I left without saying anything." "They must be worried." "Mind your own business." "Your foul temper will only betray you." "Do you wanna die?" "Calm down." "Relax." "You're freaking out." "Mom." "I feel better staying at Last than staying here with her." "Are you sure you'll be fine?" "Just seeing her frustrates the hell out of me." "You nice Mi-jin shouldn't get upset." "You, you..." "Stop." "Let's go by ourselves." "Let's go." "You go then." "Go." "What about Mi-jin?" "She'll manage." "Huh?" "I said smile." "Episode 14" "'Ku Mi-jin in Crisis'" "Mi-jin!" "Oh my." "Why are you yelling?" "Where have you been?" "We called the police." "Called to the police?" "Why?" "You disappeared at night." "How could we not?" "We were so worried about you." "Geez, I'm not a kid." "So you two stayed up worrying about me?" "How nice." "I'm so sorry." "I sleep walk sometimes." "I guess I missed my mom so much." "I woke up to find myself at home." "So I ran back here." "So don't worry and relax." "Sleep more." "I'm so tired I'll go up." "Bye." "After what we went through." "I'm tired." "Let's take a day off." "Let's." "Ah right." "What?" "You don't want to take it off?" "Then work." "No, it's not that." "This." "What is this?" "This is the ancient document Mi-jin had." "You shouldn't have taken it out." "That's why I'm returning it." "I was just curious about the content." "I found the name 'Mi-jin' in there." "Name 'Mi-jin'?" "I'll slip it back in so go rest." "Thanks, boss." "Bye." "Hi, Mi-sun." "Huh, now?" "No, I'm not busy at all." "I'll be right there." "Okay." "Yes!" "Sleepwalking?" "That's why I'm returning it." "I was just curious about the content." "I found the name 'Mi-jin' in there." "Is Kyung-suk doing well?" "Why is a single like him so busy?" "I know." "He always acts busy." "So what brings you here?" "Ah, you know..." "Please take a look at these." "What is this?" "Kyung-suk wants me to translate the books he copied in France?" "No." "I'm so curious about this." "Yeah?" "It'll take at least 3 days." "Bro." "I have to give them back soon." "Can you do it in one day?" "One day?" "Are you in a rush too?" "Kyung-suk rubbed off on you." "The more I look, the better this store looks." "Elegant, pretty and sophisticated." "But something is depressing." "Pierre, did you worry a lot?" "Mi-jin is a little eccentric." "No, it's okay." "She missed you so she left." "Nothing wrong with that." "I totally understand." "How open-minded." "Her own dad couldn't think that way." "Ma'am!" "Oh shucks." "You startled me." "What now?" "What kind of tea do you want?" "Well..." "So me being better than her real dad..." "Coffee, green tea." "Juice." "Let's just say I didn't hear what you said." "I can't be her dad." "Let's skip the tea then." "Why?" "No appetite?" "No." "You don't look sick at all." "I'm not sick." "Then why are you terminally ill?" "Are you really?" "Are you suspecting that too?" "You can't believe whatever I say?" "Huh?" "Eating instant noodles at a nice restaurant?" "Oh?" "Th..." "That!" "What?" "Mi-jin, get up." "Where?" "Fur was hanging." "Fur?" "I must have troubled you a lot." "You're seeing things." "There's no fur here." "It sure was here." "There's nothing here." "I saw it." "You didn't." "I'm sorry." "He's weird these days." "I'm sorry." "I interrupted your meal." "It's okay." "It's all my fault." "I must have troubled you deeply." "I'm deeply regretting." "Why aren't you off at home?" "What is it?" "This?" "Your mother asked me to give it to you." "Must be something precious for her to ask me to deliver it." "Thank you." "Geez." "I'm sorry." "Darn..." "I'm sorry." "Oh?" "This is insane." "How could I?" "This is nuts." "I need to calm down." "Calm down." "Mi-jin." "Mi-ja said beautiful memories would help." "So I am sending old pictures." "These will help you a lot at difficult times." "You know I love you a lot, right?" "Don't give up and persevere." "Hi, bro." "You finished already?" "Right now?" "Okay." "Where did you find these documents?" "I'll tell you later." "What is this about?" "You know..." "This is very unique." "Unique?" "This is a murder report in Joseon era, very rare material." "The content is very specific." "Lee Yu-kwang's body is slit and his liver is taken out, most of it bitten off." "It's probably committed by lepers so we'll interrogate them." "The direct cause of death is a knife wound on the neck." "Round shape wound is 4 inches long and the way blood is clotted it spilled before the blood around the liver." "So he must be dead before his liver was taken out." "Then the suspect stabbed his neck first and took out his liver." "The look on his face and pupils makes it hard to call this murder." "Look." "The body that's stabbed in the neck usually has enlarged pupils distorted teeth and an uneasy look." "But his pupils look peaceful and no teeth distortion." "His face also looks like he killed himself." "You mean he killed himself first and someone took his liver?" "I'm sure from the way he looks." "Then why did he kill himself and who took his liver?" "Who are you to weep so sadly?" "I'm Ku Mi-jin who lives in Bek-chun." "It broke my heart to see a scholar dead at such a young age." "Is that all?" "Other ladies are too scared to come here." "You're not scared?" "I look for herbs in the mountains for a living, so I've seen many fallen bodies in the wild." "I buried a lot of bodies eaten by wild animals." "Are you saying his liver was eaten by a wild animal?" "Then there must be a trace of sharp teeth, but I don't see any." "What do you think?" "How would I know such things?" "I just feel bad about his sudden death." "Hold on." "What's this blood stain?" "So what happened next?" "It ends there." "The record is not supposed to leave witness statements out." "But it ends in the middle." "Means someone took this record." "From the content, that girl Ku Mi-jin looks like the culprit." "That's right." "It was cut at the most critical moment." "Maybe she was with others." "Ku Mi-jin?" "No way..." "And this is a letter written by a woman 100 years later." "This content is very interesting too." "I wouldn't know anything." "A woman named Mi-jin was supposed to perform exorcism for the dead." "But it happened to be a bad luck day, so she's lamenting to her mother in this letter." "But what's weird is that after 100 years," "Mi-jin appears again." "Another funny thing." "This is a journal written by someone who came to Seoul for the first time ...after living in Kang-won." "A plain country girl is indignant about the Japanese and it's interesting." "So what's weird about this?" "In short, she says she's indignant about the Japanese behavior after the occupation." "But this was written by Mi-jin too." "If she is the same person, does it mean she had lived for hundreds of years?" "It makes no sense." "If the writing style is the same, it could be true." "Maybe." "Are you gonna analyze her handwriting?" "Bro." "I'll call you later." "Bye." "Mom." "Geez, you're messing it up." "Messing up what?" "I'm counting if this is really the 1000th year." "Who knows?" "We might earn a few more days." "You must be getting really old." "Why are you calculating this in your head?" "There is an easier way." "In 1012, General Kang Kam-chan fought against the Kitan." "I know that." "Not that one." "We have to count days we missed when we changed from lunar to solar calendar." "That's right." "How..." "Count quietly." "Separately." "Start from the 200's, okay?" "I'll start from the 300's." "Hello." "I said hello." "Yeah, hey." "Mimo." "I can't stand it." "Let's talk." "Mimo." "What?" "June 25th, 1690." "Did you get it?" "Yes." "But do we have to write this all down?" "Hey!" "You messed it up again." "Mom, so this is 247, 360th day or 247,361th day?" "Just skip one day." "So how many days left ahead?" "Ahead?" "365,000th day is 1,000 years, so..." "Should we continue?" "Of course." "We need as many as we can get." "I shouldn't have come." "No way." "Makes no sense." "I shouldn't have done it." "I did it for fun." "But what if Mi-jin finds out?" "I'd feel bad." "Whatever!" "I don't know." "Why are you taking pictures?" "Because I'm happy." "Is this your hobby too?" "It's not, but I'm trying to think only of good memories." "Memories?" "Why..." "I guess you're similar." "What do you mean?" "You're hoping you'd remain in the photos even after you die, huh?" "You know..." "If I disappear, would I remain as a good memory in the photo?" "If I'm given time..." "Come to think of it, we never took pictures together." "Really?" "Let's take one." "Sure." "One, two, three, kimchi." "Eung-suk, look here." "One, two, three!" "I almost got kicked out." "Alright, I'll treat you later." "So the results?" "Flow of emotions or her favorite words are the same in the documents." "So is it the same handwriting or not?" "I've never examined ancient handwritings before so I can't be sure." "But these ancient documents are written in early through late Joseon Period." "Different fonts but the strokes and the style are the same." "You mean the same person wrote these ver hundreds of years?" "Or one forger wrote the whole thing to sell them." "What?" "Geez." "That's it." "I think so." "So she was just having fun making up these documents putting in her names." "She's so funny." "Like a rugby ball." "We never know where she'll bounce off to." "When I heard she sleepwalked to her home..." "'Journal'" "Bro." "If this is authentic, what does that mean?" "Let's deal with it later." "It can't be." "Of course not." "I'll put them back." "Okay." "You know where, right?" "Yeah." "Come on, let's leave this one out." "Why?" "My face looks too big." "You put yours behind." "No, my face is a lot smaller than yours." "Nonsense." "Do you want to measure?" "Sure." "Measure it." "Like this?" "Bring them here." "See, it's smaller." "You narrowed them." "I didn't." "You did." "Excuse me." "'Come out now without telling anyone'" "Is this a new prank?" "'Kyung-suk'" "Why isn't he picking up?" "What is it?" "Ah, Kyung..." "Ah..." "I'll be back soon." "Okay." "What is it?" "This is so childish." "Bro!" "Kyung-suk!" "What's wrong?" "Is something wrong?" "Bro!" "What's wrong?" "Is he here?" "Yes." "He's acting weird." "Let's go in." "He must be drunk." "Yeah." "Looks like it." "Let's go in." "Just a moment." "I'll go to the supermarket." "I'll go with you." "No." "It won't take long." "Go rest." "Be careful." "Okay." "So is it authentic or forged?" "The author is such a commoner, so it's not worth much." "Do you mean this is authentic?" "Hmmm..." "Whatever, I won't pay a lot." "I didn't say I'm selling it." "Just tell me if this is real or not." "Yeah." "It is." "Yeah." "Eung-suk?" "Listen carefully without saying anything." "Don't say anything." "About Mi-jin." "She's..." "I was calling in the car." "She appeared upside down in the front window like a ghost." "I barely got out of the car when I saw a shadow with tails." "Were you drunk?" "No, I told you many times." "Oh shucks." "What happened?" "No way..." "That you're an evil fox?" "You play games a lot, huh?" "I don't!" "I'm not a game addict." "Why don't you believe me?" "Shouldn't you investigate first?" "Geez." "That woman." "It's her who chased me." "What's wrong?" "She..." "I wanted to be honest with Eung-suk." "Did he see you?" "Eung-suk." "Can't you believe me?" "I clearly saw her." "With tails." "Are you insane?" "Do you know what you did?" "Mom." "It's really hard." "You're insane." "Please wake up!" "Quit acting like this!" "Mi-jin." "Whether you're an evil fox or not..." "You can write a script with it." "So the guy who resembled me gave you his liver?" "Don't worry." "Know a fox and you'll see love." "Subtitles provided by MBC"