"You have passed the first test." "Once we begin, there's no turning back." "Got it?" "Follow my lead!" "Let's go!" "And..." "HALT!" "Squad NRC-077 for your inspection sir." "Cadets, you enter this facility as children." "And in a few short weeks you will leave as soldiers." "By the time you complete your training... you will be prepared to serve your Emperor." "Today, we will test your strength and resolve." "Are you ready to become Stormtroopers?" "Sir." "Yes sir!" "At ease." "STAR WARS REBELS S01 E08" " Breaking Ranks" "Translation and sync correction by aminozone" "Hey Dev." "Dev." " What?" " Dev Morgan, are you in there?" "Oh." "Yeah." "Dev Morgan is in here alright." "That's me." " Wow." "You must really be going under pressure." " Sorry, Jai." "Who's under pressure?" "Not the guy who's won every assessments?" " Yeah." "But today I can taste victory." " You said that yesterday." "And went hungry." "Cadets, you are descending into the Well." "And must climb out with all deliberate speed." "You will be given the honor of serving as aids, in Imperial headquarters." "Those who lose will be serving taskmaster Grint... and wished they'd stayed at the bottom of that well." " I'm taking that price." " Not today, Kell." " Back off, Oleg." " You too, Morgan." "You both going down." "Actually, we're going up." "The assessment begins in..." "Four" "Three" "Two" " How exactly are we going up?" " One!" "There's your answer, Jai." "See ya at the top." "Yes you will." "From below." "Failure is not acceptable." "This Empire has no use for weakness." "Morgan, how you do it?" "It's like you know when the platforms are coming before they there." "What can I say?" "It's a gift." "Morgan is impressive." "Perhaps too impressive." "Make a note of that." " You lose, Morgan." " Jai." "Look out." "First again." " Yeah." "Well." "I'll get you tomorrow." " You said that yesterday, too." "Quite a finish cadets." "It seems this trial was too easy." "Morgan." "Kell." "You both set course records." " And, is it Leonis?" " Sir." "Yes sir." "You three are today's winners." "But rest assured, your next trial will be a great challenge." "Follow!" "Spectre-5 to Ghost." "Looks like the kid passed the first test." "He's inside imperial HQ." "Roger Spectre-5." "Ghost standing by." "We've been standing by for weeks." "I'm sick of this." "You're worried about Ezra." "I'm not worried about the kid." "I'm worried about the op." " What were we thinking putting him under cover?" " What were WE thinking?" " This was your idea." " He's just not ready." " And if he gets caught..." " He hasn't gotten caught so far." "The minute he gets that decoder, Zeb yanks him out of there." "Uuh." "That's the plan." "I should've done this myself." "Oh yeah." "You'd make quite a cadet." "Excuse me sir." "I have your new data pad." "I can leave it on your desk." "No." "I'll take it now." "One decoder as ordered." "Whaddya think you're doing?" "Hey." "Get out of there." " Figured it would be something like this." " It's not what you think." "I think this device has a built in sensor, which would trigger that." "You try walking out with that thing, the whole facility goes on lock-down." "Wait, are you trying to help me?" "You really want to discuss this here and now?" "Not so much." "Spectre-5 to Ghost." "Something went wrong." "The kid didn't get the device and he didn't come out." "Copy that Spectre-5." "Give him one more day." " This decoder better be worth the risk." " What's the alternative?" "You want to stop that Kyber shipment or not?" "You know what the Empire could do with that crystal." " Nothing good." " So we give Ezra one more day." " What do you need that decoder for?" " My friends need it to stop an Imperial shipment." " How did you know about the sensors?" " From my sister, Dhara." "She was the star cadet in this place." "She knew the entire Imperial complex backwards and forwards." " What happened to her?" " They told us she ran off, but I don't believe it." "What were you doing breaking into Kallus' office?" " That's a great way to get shot." " Long story." "But I need that decoder, and I could use a partner who knows his way around." " What's in it for me?" " Do you really need a reason to mess with the Empire?" "No." "I don't." "Good." "We have to Finnish in the top three tomorrow, if we gonna get back inside Imperial HQ." "Then let's do it." "I am Zare by the way." "Zare Leonis." "And you're Dev, right?" "Yeah!" "Yeah, that's me." "Today's assessment will be a little more challenging." "You will need to shoot the targets to activate the panels necessary to climb out." "Three, two, one." "Oleg seems to have taken your correction to heart, Mr Grint." "I'm not going to make." "Sorry, Jai." "Cadets!" "Follow Morgans example." "There is no friendship in war." "The only thing that matters is victory." "Victory, at any cost." "Tomorrows final trial will push all of you to your limits." "The reward for success, will be a training session aboard an Imperial walker." " You sabotaged me." " I did what I had to do." "Good to know." "How you gonna reach anything from up there?" "Don't worry." "I've been training to be a Jedi." "Yeah right." "Who isn't?" "You'll see." "Come." "Sir." "Your pod-racer parts has been delivered." "If you'll just sign off here, I'll bring them up." "Obviously there's been a mistake." "What would I want with pod-racer parts?" "No mistake sir." "It says right here..." "Sooo..." "You're gonna sign it?" "Cadet!" "Are you ignorant?" " I said this is a mistake." " Sir!" "Yes sir!" "Sorry sir." "As usual, the assessments have proven quite illuminating." "I believe we've identified two cadets" " Morgan and Kell - that meet your special criteria, Inquisitor." "Excellent Commandant." "Tomorrow I will arrive on Lothal, to test them myself." "If the tests are conclusive, I will take them into custody." "Did you get the decoder?" "Good." "Where's Ezra?" "What do you mean "he went back to the Academy"?" "Guys!" "I know you're expecting me, but I have to stay at the Academy." "There's this kid there, Jai Kell." "And he'll get scooped up by the Inquisitor if I don't help him." "Wait!" "The Inquisitor?" " Is Ezra out of his..." " You probably think I've lost my mind... and you probably right, but it's your fault." "The old me never stuck his neck out for a stranger." "Clearly I've spent way to long with you, Heroes." "Decode the hyper space coordinates and get them to Spectre-1." "Oh." "And If you're not too busy." "Attack the Academy tomorrow at noon." "I could use the diversion so we can get out of here." "Spectre-6, out." "Spectrum-5 to Ghost." "Sending coordinates for Imperial jumper." "If you leave now, you should still be able to intercept." "Coordinates received." "We're heading out." "Good job, Spectre-5." "And you too, Spectre-6." "Aah." "Spectre-6 isn't with us." "What?" "!" "Where is he?" "Spectre-5, repeat!" "Where's Spectre-6?" "Kanan." "We're out of range." "All we can do now is complete the mission and get back as soon as possible." "Ssh." "Come with me." "Jai." "Trust me, please." "And that's why you need to come with us and leave tomorrow." "No!" "No way." "This is just another dirty trick." "You're trying to get me busted out of the Academy." "Ah, yeah." "But not the way you think." " The Inquisitor..." " Please!" "I don't believe this Inquisitor exists." "And even if he does, then maybe it's a good thing." "The Inquisitor trains me." "I get a top rank in the Empire..." "Jai, do you got a family?" "Uh." "It's just me and my mother." "And how would she feel, if she never saw you again?" "My sister disappeared from this place." "And I'm betting that it was the Inquisitor who took her away." "So unless you're ready to say bye to mom forever..." "Okay." "What's the plan?" "Simple." "The three of us have win tomorrows challenge." " Not so simple." " How's that gonna get us out of here?" "Because it gets us inside that walker." "Kanan!" "There are three ships." "We're only get one shot at this." "The Kyber crystal resonates with the Force." " It's in the middle ship." " You're sure?" "I'm sure." "Come on!" "Keep up!" "Jai!" "Look out!" "Keep going." "Cadets Kell, Leonis and Oleg win the day." "And... the price." "You were supposed to be in the walker with us." "Now what?" "Stick to the plan." "I'll find a way to get on board." "Come on boys." "Take the bait." " Hera!" "You're good to go." " Copy that." "So thees control movement." "And this fires the canons." "But what are thees?" "Gyroscopics." "Here, I'll show you." "We're under attack." " What was that?" " My signal." "What are you doing?" " Guess there's no turning back now?" " No!" "Calculate the jump to hyperspace." "If every remaining ship buy us the time we need..." "We're under attack." "Repeat, under attack." "Lower the blast door." "Look!" "Do something!" "Commandant!" "Whoever is controlling that Walker is part of the attack." "This is LRC-01." "A rouge Walker is loose in he Academy." "Advance and destroy!" " Fire back!" " I'm trying." "Hera, that transport's gonna be gone any second, and the cargo along with you." "Take your shot!" " Calculations complete." " Commence hyperspace jump." " Hera?" " I see it." "Come on!" "Let me in!" "Look!" "Morgan is attempting to fight off the insurgents, single handed." "Hold on!" " Thanks." " Don't mention it." "Help me!" "We gotta get them out." " You guys okay?" " Yeah." " Let's just get out of here." " Wait!" "Give me the blaster." " Uh." "Sure." "Why?" " Because I'm staying." "What?" " It's the only way I'll ever find my sister." " We got bucket heads, inbound." "I'll keep in touch." "Get in!" "This is a black mark, Commandant." "I do not know this boy." "But this one, I know." "This is the Padawan I encountered on Stygeon Prime." "That is Morgan." "The other was Kell." "Cadet Zare Leonis here, came very close to stopping the escape." "He was part of traitor squad, and he knew them well." "Or thought so." "How admirable." "Well Leonis." "Let's take a walk, shall we?" "I want to know everything about your former friends." "Jai." "We'll take you to your mother, but you both will have to go into hiding." "Yeah." "From the Empire." "No problem." "We'll help with that too." "So, how was it kid?" " Forgot how it was like to be on my own." " You miss it?" "No grumpy robots... no smelly Lasats..." "It's good to be back." "Hah!" "At ease cadet." "Sir." "Yes, sir."