"Director:" "Robert Bresson" "What's up?" "It's been a whole day." "I borrowed the money from my friends, I have to return it back." "No,no!" "I borrowed less money from you." "Don't make me troubles." "Shit,shit,shit" "What?" "Norbert" "The money is not enough,I've to return it to Gontran." "No,not today." "Martial,is that you?" "Help me." "Take it." "Look" "How is it?" "No problem." "It's fake" "It looks so real." "You take it." "What are you afaid for?" "Don't worry,spend it." "You really give it to me?" "Wait" "Beautiful body" "Go" "Go where?" "Follow me." "Buy something cheap." "Bring me the one in the window." "How is it?" "Buy it" "Any rebate for students?" "Just joking, I buy it." "Pay the money." "False coin?" "It seems a bit brown." "You can see it clearly here." "It doesn't matter." "It's your father's money." "It's not,is it?" "Do you have any change?" "No" "Me neither." "We can go somewhere else anyway." "Thank you" "Jerk!" "The money is artifcial." "Didn't you look carefully?" "Such things are common in Paris" "You didn't refuse yesterday?" "You've been fooled." "Spend it." "Thank you." "Take this." "Thanks." "No" "How about this?" "It's ..." "This one?" "It's the change that someone gave me." "I can't give it back to you." "Don't make decision by yourself." "You are a bad guy that spends artifcial money." "Ask him?" "Ask the one spends artifcial money." "It's me." "Give you the request form, here it is." "There's a written pledge." "63 0:11:10,670 -- 0:11:12,638 Sorry for bothering you." "Let's go." "How stupid I am." "It's not over yet." "Maybe you make it wrong." "Don't bother me." "What's written here?" "What's up?" "I wanna talk to you for a moment." "I used the artifcial money." "You may not get sued, if you pay for it." "The photo shop and the workers there" "And the boss have the duty to clarify for you." "The case begins" "I've never seen him come to the shop" "What about anywhere else?" "Never." "Anything more?" "No" "The reason we take this case is that the accuser has nobbled thousands of franc" "Yvon Targe" "The case is canceled,and you don't have to pay the legal cost." "don't get sued again by good people from now on" "Now thank for our mercy" "What are you worry about?" "You didn't keep your words" "Get cheated by two kids,I can't remain in silence" "Lucien is so great!" "Go buy the clothes that you like" "What if you get caught in the reason of perjury?" "Don't worry." "That's true." "If you tell them clearly,you can still have your job." "I don't wanna give in." "The price is not the same as yesterday" "How come?" "It's true." "The boss is not here today." "Nothing we can do,really." "Is that so?" "No" "Admit it, it's not the first time you did this." "But everyone does the same thing." "Trust me,I won't sue you" "And I don't wanna fire you." "Your demission is not the real purpose." "What a nice person." "If I had the money" "Look." "It's the key for the cashbox" "Same type as the one in the shop." "Where's the president?" "The president is not here,I'm the administrator,what can I do for you?" "It's about a boy." "He should be here." "Put "Noces de Cana" away for a moment." "Let's get back to the artifcial money" "If someone among you did something bad," "It's not forgivable for him to lie" "Don't lie,just confess,it'll be okay." "Christian?" "I didn't" "Geoffroy?" "I don't know" "Norbert?" "Me?" "Father will not know this thing" "The president will tell father,sure he will" "Don't deny it." "I see." "Any questions?" "So far." "We won't tell anybody." "Sorry for bring you so much trouble." "No no." "Please take it." "Don't go out of this room" "What a fool!" "They say they can't lend us money" "100 meters ahead, there's a turning there and wait for the chance" "That's all?" "That's all." "Why you don't tell me?" "He's wounded,should be in the hospital now." "You don't understand anything?" "He's in jail." "It seems that can't meet him before the court" "The Court." "Continue questioning" "Bring the accuser" "We state the descussed adjudgement here" "Guilty or not depends on the majority of 8 votes" "The adjudgement is guilty concidered the adjudgement above according to 379;381;59¡ª60 of the penal code" "the court sentences" "Yvon Targe will have 3 years of imprisonment and he must pay the legal cost" "The accuser must appeal for the sentence in 5 days" "Dismiss" "Go to the parlor." "Only tell me this?" "Say if you got something to say." "We had no fight until broke up" "I'll work hard after the disimprisonment." "It'll become a 3-person-family." "Where are you going?" "Wait for me." "Hurry up." "How is it?" "I have the card." "The password is 3876" "If the sheet metal is not removed," "It can't be used on other machines" "The man choked that night, though the doctors did the surgery very soon, it was too late." "4PM this afternoon,Yvette passed away" "This thing is hard to be talked about,but it have to." "Dear Yvon" "I can't write because of crying, Elise" "Everyone will afraid of death." "They set up shop at the other side." "The bussiness is not good after being stolen" "Do you know that prisoner?" "That one use artifcial money." "Him?" "Same group." "Just forswore themselves" "They deserve that" "If those rich people can hand out something to the poor" "It's a good thing." "But people may say something bad about us." "You did something bad to me about the artifcial money" "I did the same thing to Yvon" "There's a stamp in the envelop" "Can't believe it." "It's returned by the addressee" "Elise Targe,17 Rugetaipe Street,Paris" "Want a cigarette?" "Why look at me?" "Don't speak." "The letters are always returned back." "It's true." "I'm just worried." "A woman can't live alone." "Can't live without love." "They are all similar." "Maybe she haves an affair with someone" "Why do you say this?" "Is he excited?" "No,he's calm" "He's more dangerous than anybody." "What are you doing with that spoon?" "Nothing" "You wanna kill someone?" "Tell me." "I told you just now." "You are holding the spoon." "If no one stop you,you'll cut off the watcher's head" "No." "40-days lock-in." "I won't come to see you anymore,Yvon" "Life has been changed,Elise." "Keep" "What's the time now?" "6 o'clock." "230 0:49:43,981 -- 0:49:45,949 Wednesday or Thursday" "Wednesday,be quiet." "Drink it" "One another?" "Excuse me,Pray for him." "How are you,Yvon?" "You'd better know that you are seized." "Belive in god." "You will not bleed when grabing money." "Because it is something like freeshare." "So do it." "It's clear in prejudication." "You are Always interested in colorful clothes." "Will you admit deceit and theft?" "In this specail time, in the new concept." "You can only answer questions." "If there isn't a law, we will not inplead you." "Even you are guilty, you can live a new life." "I think these words have bad influence to the judge." "Even if you are judged." "You still have your native rights." "If you realize your existence and the cruelty of the society." "You can advise others by using your own experience." "Be obedient." "It doesn't matter others." "It is a happy world now." "I can do anything as long as the world is happy." "I want to be happy now." "Money is the god which wo can see." "Look out." "I have some problems with my knees." "This is the sequelae of the drug." "It need streating immediately." "Is Yvon here?" "I'm here." "Who are you?" "It may look like this originally." "Lucien looks in." "I will not go." "Excape." "Follow me and it will be OK." "You can wscape through the keeping-room." "But there are many troubles when you get out." "Swear to god taht I will do anything." "It will be better to kill you than to escape together." "We will not kill anyone." "We will not be looked down on." "Follow me." "Why do you treat me like this?" "I'm Lucien." "I destoryed my room." "It's time to go." "You will be punished." "I was in prison the whole life." "I don't care any more." "The rule of revenge is the same to everyone." "It will be unpardonable even when you kill an insect." "You may take your revenge without battle." "Your relatives far away are waiting for you." "Weather relatives or friends." "I haven't a wife." "It will be with reassurance now." "Take good care of your health and get out early." "No need." "Don't care me." "You should put all things away." "I will take good care of myself." "Revolt more directly." "How impenetrable!" "Certificate to get out the prison." "Ivon.Daluch, born in Paris, Feb 20th in 1952." "Modern hotel." "Please sit down." "Something to eat?" "I'm hungry." "Why killing?" "There should be some reasons." "It's interesting." "I didn't steel anything." "All clear here." "A man fell down before the door." "A women with a knife in her hand." "She looked drunked." "You will not rescue her." "I'm not a doctor." "Forgive me." "I will forgive you if I'm god." "Don't worry." "They are you sister and her husband." "Their child is here too." "They have their registered permanent residences." "I make meal in day-time." "She is in a very tall room." "What a virtuous family." "I don't tell anything." "Let me go through, geezer." "I chase out." "Don't be like this." "I beg you go away." "Someone else did these." "I'm serious." "It will be clear when you think about it." "he got bored." "No students came." "It's all my fault." "Your father was so good and loved his family before." "Where will you go?" "I will be back soon." "Until death?" "You suffered for the sake of us." "Will you care yourself when jumping in to the river?" "Or are you waiting for a miracle?" "I don't wait for anything." "Where is the money?" "Kill the couple in the hotel." "Kill the family all."