"Dareka ga sutete-shimatta kinou o hiroi-age" "Gamushara ni te o nobashita" "Kotae o tsukitsukete" "Nani o te ni iretemo manzoku suru koto wa nai" "Fukuzatsu ni karanda kokoro no sukima kara nigedase make a treasure" "Sabitsuita toki no naka ni kimi no koe o kiku" "Kono mama todoketai" "Hikari no naka kimi ga matteru" "Sou shinjiteru kara" "Ima sugu ni" "make a treasure" "Sabitsuita kagami no naka jibun o sagashite" "Kono te de tsukamitai" "Doko ni itemo kimi ga matteru" "Sou shinjiteru kara" "Ima sugu ni" "Sanzo... but I want to be the one to defeat him." "Thank you." "you'll stand on that side in the end?" "Here goes!" "Bastard!" "What?" "!" "I'd have been a goner." "He dodged it at the last minute!" "It seems you've grown even stronger." "That truly makes you worth defeating!" "Hakkai?" "I'm just barely managing to stay conscious." "I'll leave you behind like I did Dokugaku and the rest." "I know." "Besides... right?" "I'll be damned if I ever do that again." "let's go." "The stupid monkey and the stinking monk are waiting." "Yes..." "Son Goku... but I'm going to end this now." "You're the one who's going to end!" "Satisfied?" "I'm super-starving!" "I'll let you eat all you want once we're out of here." "Things have been settled it seems." "What the heck?" "It's over already?" "Goku." "Gojyo!" "Hakkai!" "You stole all the good scenes." "can we?" "You're right." "Homura." "Let's go." "Wait." "It's not over yet." "he's smiling." "You're going to atone for the sin of destroying my future." "What?" "!" "now do I?" "Son Goku." "get back." "Goku... quit acting cool all by yourself!" "Goku... quit acting cool all by yourself!" "Shove it!" "He doesn't need anyone dragging him down." "but..." "That's telling us." "Let's hurry." "There's no time left." "Don't you die yet." "The fun's just beginning." "Goku!" "isn't this way too one-sided?" "Goku!" "isn't this way too one-sided?" "So that is the real strength of a War God then." "that's not it." "Son Goku?" "!" "Isn't this fun?" "!" "you..." "Sanzo... drop your stupid reservations." "Reservations?" "Give him exactly what he wants." "Sanzo..." "What the heck's Sanzo saying?" "could it be that Homura is... not yet!" "Not yet!" "Things haven't been settled yet." "Sanzo!" "What he wants is a fitting place to die." "What did you say?" "That doesn't matter!" "Son Goku!" "Son Goku." "In that case..." "What?" "!" "Konzen!" "Nyoi-bou!" "Homura!" "Bastard!" "You didn't dodge on purpose!" "you defeated me." "And I enjoyed fighting with you." "Don't be ridiculous!" "Son Goku." "Homura!" "Homura..." "Konzen!" "It's over." "All of it." "there's a limit to my life." "Because there's human blood flowing in my veins." "Human?" "!" "Then you're... considered to be a nuisance by the Heavens." "That's why there was no way I was going to die in the rotten Heavens." "I am a War God." "I'll die in battle." "But my opponent had to be my strongest enemy ever." "Son Goku." "You're the one and only being acknowledge as the strongest." "Homura... but please leave me here and..." "And seal this world away." "I..." "We..." "Ever since that time five hundred years ago..." "We've always envied you guys. you try to live without regretting the present." "I... I feel as though I've been able to live in such a way." "long time." "I don't feel like I've won." "it may be Homura who won." "Since everything turned out just as he wanted in the end." "Damn it!" "Damn it!" "Damn it!" "Damn it!" "Damn it!" "Damn it!" "Goku!" "Damn it!" "Damn it!" "Goku!" "Damn it!" "Damn it!" "Take a good look at his face." "Take a good look at his face." "Wha?" "!" "He looks so satisfied." "kill the Buddha." "kill your father. only live your life just as it is." "but I get it!" "What the heck is that?" "Shut up!" "What's wrong with that?" "!" "Sanzo!" "Makai Tenjou!" "it's over." "Jiroushin?" "Lady?" "Sanzo's group is still continuing their journey westward." "I had forgotten." "nothing has come to an end." "And nothing has changed here in the Heavens." "Simply... that ragtag bunch will head west." "Picking up the yesterday that someone threw away they will carve out their own path." "Picking up the yesterday that someone threw away" "Picking up the yesterday that someone threw away" "I just reached my hand out like a daredevil" "Thrusting the answer out" "Nataku?" "Thrusting the answer out" "Thrusting the answer out" "I won't ever be satisfied" "I won't ever be satisfied" "I won't ever be satisfied" "Escape from the gaps in your tangled up heart make a treasure make a treasure" "I brought it back for you!" "I hear your voice in the rusted time" "I hear your voice in the rusted time" "Kou!" "I hear your voice in the rusted time" "I hear your voice in the rusted time" "I want to deliver it just as it is" "The nerve!" "I want to deliver it just as it is" "I want to deliver it just as it is" "You are waiting in the light" "That's what I believe" "Hurry up and resume the experiments to revive him!" "That's what I believe" "Hurry up and resume the experiments to revive him!" "Right away" "Right away but the condition of the machines is..." "Right away but the condition of the machines is... they've been turned off for a long time." "It seems it'll still take much more time." "make a treasure make a treasure" "I search for myself in the rusted mirror" "I want to seize it with my own hands you can't catch me!" "I want to seize it with my own hands" "I want to seize it with my own hands no matter where I am no matter where I am" "Lady Lirin!" "That's what I believe" "That's what I believe" "No way!" "That's what I believe" "No way!" "Right away" "Right away" "Can't you fall asleep?" "You could say that." "The stars are too bright." "I suppose." "I just saw a shooting star for the first time in my life." "'cause that's just lame." "you think?" "In the end?" "What kind of old geezer are you?" "I'm hungry..." "I bet he'd recite food names." "it pisses me off!" "You shouldn't wake him up now." "he won't wake up." "I envy being able to instantly think of a wish." "I couldn't think of anything." "you know... right?" "All people coming and going carry heavy burdens" "And find tomorrow within the mirage wavering in the distance" "I see." "And find tomorrow within the mirage wavering in the distance" "I see." "I see." "Emotions like the sand spilling out of my hands" "Emotions like the sand spilling out of my hands" "Hey!" "Bastard!" "That's my precious emergency food I was saving!" "Emotions like the sand spilling out of my hands" "Hey!" "Bastard!" "That's my precious emergency food I was saving!" "Hey!" "Bastard!" "That's my precious emergency food I was saving!" "The words that pierced my heart back then suddenly ache" "Oh?" "Did you have your name written on it?" "The words that pierced my heart back then suddenly ache" "Who the hell ever writes their name on squid jerky?" "!" "The words that pierced my heart back then suddenly ache you monkey with a stomach for a brain?" "The words that pierced my heart back then suddenly ache you pervy water sprite!" "The words that pierced my heart back then suddenly ache" "I searched for pieces of me" "I searched for pieces of me" "I searched for pieces of me" "I searched for pieces of me" "I searched for pieces of me" "I searched for pieces of me" "I searched for pieces of me" "I searched for pieces of me the more certain this feeling becomes the more certain this feeling becomes" "the more certain this feeling becomes the more certain this feeling becomes" "the more certain this feeling becomes" "I can surely walk on and on forever" "I can surely walk on and on forever"