"Dragonheart" "Episode 1 Jam sandwiches and the bad luck life" " Where are you going?" " I'm going to play badminton... and also eat with the Waffle." " Oh." " No!" "Sorry." " It can be washed away." " Do you have holes in both knees now?" "(doorbell)" "We must fix that." "You can't have ragged pants." " Hello." " Hello, Mother." "My name is Nisse." "I have a bad luck life." "My mom is really dead." "She's never coming back." "It's Christmas soon." "It's all everyone talks about." "But I don't want to celebrate Christmas." "Not without Mom." "You can wave to Daddy through the window." "Okay, eh?" "Oh, thank you, Nisse." " Grandma, he can't see anything" " I won't be long." "There." "Nisse, give me your pants, then I'll mend them tonight." "I took the lamp from the bedroom instead." "It's good to put away Mom's personal things." "It's not at all!" "The neighbours are pounding on the wall." "Come on honey, let's eat now." " It's moving." " It's just Harry." " Huh?" "Who?" " The Lizard." "I got it from Mom." "Ugh." "No, we can't have this." " You could get a rabbit, couldn't you?" " But I got it from Mom!" " What are you going to do with everything here?" " We won't do anything." "(Noise and screams)" "You'll be the death of your old grandma!" "Tickle-tickle-tickle." "Come on now!" "Why does he buy so much sandwich fillings?" "It seems to be all he thinks about." "He's gone mad about spreads and ham since Mom died." "But I love my dad." "If he dies, I'll die." " Now, that smells like jam sandwiches!" " Daddy!" "Hey..." "Hello, little man!" "How are you?" "Are you okay?" " Have you slept like that?" " Yes." "Have you slept like that?" "You're completely crazy." "I'm going home now." " No, stand still." " I don't want to go to kindergarten." "I don't give a crap, you can stay home with me." "Can I stay home too?" "I never want go to school again!" " Don't you have drums today?" " I don't want to go in." " We have been home for so long..." " I want to be at home." " You can't stay home anymore." " You don't understand anything!" "Do there have to be so many people in a school?" "There's far too many." "But if no one knew me, it wouldn't matter." "Then nobody would know." "There's Tage, Saga and Rut." "Crap!" "There's no way." "Oh!" "Sorry." "Can't Christmas let me be?" "!" "I don't want to celebrate Christmas without Mom, I said!" "Hello?" "(telephone rings)" "Hello?" "Sara Berg?" "!" "Are you completely stupid?" "My mom is dead!" "Can you grasp that?" "!" "Thinking like crazy, huh?" "Be careful your head doesn't explode." "No, not on the ceiling, dummy." "Down on the floor I am." "Hello." "Take it easy." "I have to quit smoking." "It tastes bad." "Cool down, it's me, Harry." "I just wanted to check things out." "But I can go to bed again." "I've slept so badly lately." "A dragon sleeps 23 hours a day." "Sometimes more." "But I've had so many thoughts in my head, thinking about life and death." "And jam sandwiches." "There's too little noise and bangs, and not enough jam." "Dragons are crazy about jam." "I'm no lizard you feed with just broccoli and bugs." "Jam sandwiches, on the other hand, they're..." "Where's my new bed?" " Do you mean these?" " Yes." "Can we get a little noise and bang good night song?" "Drums, thanks." "Okay." "Subtitles by Squashy Hat faxeholm( 2017)"