"DarkSmurf's Personal Fansub [Initial-Release:" "17-Oct-2010] (Initial Release may contain some imperfection)" "Dae Mul" " Episode 3" "To" "Give this to you, that's why I came." "No matter what, I felt that it is better I personally give it to you." "This is..." "His backpack..." "Hye-Rim." "It seems it will be hard to escape from here." "Our Dong-He, I am entrusting to you." "I am sorry." "I can only say this to you." "I am sorry." "I'm sorry." "I'm feel very ashamed." "Wah, it is Father!" "Republic of Korea." "That is awesome." "Where did you learn it from?" "Dad taught me." "My Dad is good at cheering like this!" "Republic of Korea." "Dong-He, let's go outside." "The child is like his father." "Very lively and active." "You could send someone to send this." "But, instead you personally came." "I am really thankful." "And it also gave me great comfort." "To be able to comfort to you." "I feel so relieved." "I was worried, we won't be allowed to enter the house." "The wreath you sent the last time." "I'm really sorry." "That time, I was not very clear-headed." "It is alright." "To experience, such a life and death parting." "If I were you, I will also act in the same way." "Although, you must have already tried your best." "But this involves complex international political and a state with no power." "What else is there to do?" "Should we are rich and powerful Country." "This kind of thing will not happen, right?" "So I ask you to create that kind of Country, Mr. President." "Do not ever be a Country be unable to protect his nationals." "I will remember your words in mind." "Thank you." "Thank you." "Is better than expected." "This is really extremely fortunate." "Incapable State." "People in politics must really focus their mind." "Although, Miss Seo Hye-Rim very polite." "But her heart, she was criticizing politics." "If there is a rat hole, I really want to hide in it." "It seems you must be hungry." "These few days, I did not eat much." "After hearing Miss Seo Hye-Rim criticism." "I actually feel quite cheerful." "All the trouble in my heart has suddenly cleared." "On the way back, let's go and eat." "How are you?" "Are you alright?" "Don't mention about it." "Just now, Kim Tae-Bong's men..." "A group of little punks who does nothing, came over." "And made some trouble in the store and went away." "I-I am alright." "I scolded them." "Do you think this way?" "My son, Prosecutor Ha..." "Will be afraid of you." "I..." "Men in black clothings are here again." "I'll call you later again." "Who do you think you are?" "Who are you?" "Looks like His Excellency." "Can I have a bowl of beef soup?" "My God." "It is really, His Excellency the President." "Hello." "This way, please." "Your Excellency, it is my family honor." "For you, to visit my home." "Your Excellency, I will stake my life for you." "To let you enjoy, the best bowl of beef soup." "Thank you." "Outrageous!" "..." "Outrageous!" "..." "Outrageous!" "..." "Because mosquitoes, we cannot live." "We cannot live..." "We cannot live..." "Eh?" "How do you feel?" "What?" "This is what called democracy." "This is politics." "Get lost!" "Get lost!" "You are now in violation of the law of assembly and demonstration." "If you do not disperse." "Then, you will be arrested." "This guy is Ha Do-Ya that Prosecutor who arrested Kim Tae-Bong." "This will not do." "Quickly, call the Police." "Police should be protecting the President at Seo Hye-Rim home." "They should be busy." "Then, I will give them a positive surprise." "Move aside." "Catch him." "Quickly, catch him." "Wow, this is really delicious." "This soup is really sweet and mellow." "Yes, come have a cup." "Your divine grace is mighty..." "I am sorry." "Recently, I have been watching to many costume drama." "This is my home." "That is my son." "Ha Do-Ya Prosecutor." "Your Excellency, this is my son." "Ha Do-Ya Prosecutor." "Mr. President." "What are you doing?" "I am Nam-Hai-Dong Nam-Song District, Ha Do-Ya Prosecutor." "So the owner's son is a Prosecutor." "Really, quite impressive." "There is nothing impressive." "Even if he impressive, he can at most be an Attorney General, what else can he do?" "It seems that you have encountered some trouble." "Come here and sit down." "Come, sit here." "Come, have a drink." "Your Excellency." "We have a Kim Tae-Bong Congress Member here, and he disposed him according to the law." "Therefore, encountered this trouble." "People who break the law." "Don't say Congress Member, even I will dispose them strictly in accordance to the law." "Only this way, will the Country be able to develop healthy." "Thank you, Your Excellency the President for your words of encouragement." "Don't just drink, all at one go." "Let me pour you a cup." "Yes." "Baek Sung-Min President." "After receiving the Business report at Nam-Hai-Dong." "He personally met the families of the Republican journalist who died in Afghanistan." "And personally delivered to relics." "Seo Hye-Rim did not open the door." "President is now being rejected outside the door." "A voice suggested if the President is...." "His Excellency the President has always been soft-hearted." "Representative Minister." "This election must successful." "If it fails, Representative Minister's the capacity as a commander may be affected." "Nam-Song that side, Kim Tae-Bong supporter is at the Prosecution Office protesting quite seriously." "I heard that even the Prosecutors were in trouble." "What?" "At such a time, we have to be even more careful about everything." "But yet, trouble is stirred up every now and then." "Be careful of a single loach destroying the entire farm-field, Representative Minister." "Before Kim Tae-Bong destroys our party status." "We must take some measures immediately." "Call Kang Tae-San here." "The election has to fill a vacancy." "It is not in the President's mid-term evaluation plan." "But to make it look as if it is Lee Bae-Ho's mid-term evaluation plan." "To eradicate all of Lee Bae-Ho Party." "We must work together, and add a lot of young potential candidates." "This second half of year of replacement election." "Do we have any outstanding candidates?" "Yes, that right." "In some of these areas, there are some people saying follow the title of my party." "Even those people with greatest potential were defeated." "And they won't even answer their telephone." "If this carries on." "This Country's Political Democracy will only become backward." "Yes, Mr. Woo Congress Member." "Seo Hye-Rim is really great." "Even look down on the President." "And kept out of President waiting outside of the house." "Broadcast on the 21:00 news headlines." "Ha Do-Ya." "Do you like me?" "What?" "Why do you care so much about me?" "Always, listening to me whine." "Always, talking with me." "Like today, call me out and comforting me." "Like you?" "Who?" "Me?" "Really..." "You this Sister really..." "Really dare to dream." "So, you do not like me?" "If you fall in love with a widow with a child." "Be careful you be killed by your Father." "I already said, I do not like you." "I am thinking whether or not to migrate." "What?" "Migrate?" "My Sister lives in Australia." "Sent me invitation, to let me live there." "I have become a public figure." "No matter where I go, there will be people looking at me." "And I am worried about my child's future." "What can I do?" "Even you, also want to leave." "Then, who will protect this Country?" "Because I hate this Country's Power, that is why I was able to hang on until now." "Having been able to meet with the President." "But, I did not find any special meaning." "I feel very confused." "Kim Tae-Bong until the results of his criminal conviction." "Should we keep him." "Or get rid of him." "I have told you before." "It is possible because of Kim Tae-Bong Congress Member alone." "The replacement election could end up in failure, Representative Minister." "Then, go to Nam-Song and ask Mr Kim Tae-Bong Congress Member to resign." "Yes." "This replacement election..." "I will let you be fully responsible." "What?" "Lee Bae-Ho, made you fully responsible for this replacement election?" "What do you think is his intention?" "Is it, to find a scapegoat?" "Just in case of a failure, he will be able push the blame onto you." "If successful, it will be his credit." "What do you think?" "If it is not a dangerous place." "How will there be food?" "To grow strong in political world, I believe I will need to accept." "I do not think so." "I will let you, gamble it." "No matter to me, or our group there will not be any danger." "Lee Bae-Ho, let me and him do business." "You try to find an excuse to quit." "This way, we will forever be in Lee Bae-Ho's shadow, Father." "Lee Bae-Ho will not be in power." "His entire life will only be able to work on grooming a President Candidate only." "Working under Lee Bae-Ho..." "You just need to listen and follow." "And obtain everything he has." "This is a shortcut to obtaining power." "It is because of this, that I choose you as my son-in-law." "Step down..." "Step down..." "Because of mosquitoes we cannot live..." "Cannot live..." "Cannot live..." "Domesticated livestock and poultry have died also..." "How to solve the mosquito swarm?" "..." "How to solve?" "..." "How to solve?" "..." "Yes, Seo Hye-Rim." "Miss Seo Hye-Rim, Cheers!" "I heard the president personally went to your home." "Yes..." "Yes, Thank you everyone." "Seo Hye-Rim, Cheers!" "Work Harder, Cheers!" "Seo Hye-Rim, Cheers!" "That's sweet." "Hello." "Miss Seo Hye-Rim." "You have become a famous person in this district." "To be able to see the President up close." "How do you feel?" "It is just like watching from the television." "Aunty." "What is wrong with your body?" "Are you having chicken pox?" "It is not chicken pox, but it is mosquito bites." "Mosquitoes?" "You have been bitten in so many areas of your body." "Since the president came here, he should have come around here." "We really because of the mosquitoes cannot live anymore." "This is as good as living in hell." "Don't you have mosquito nets?" "Or a mosquito coil." "We have tried everything." "But, it is useless to explain to you." "How many mosquitoes are there?" "Quickly, release..." "Quickly, release..." "Sign the release of Mr Kim Tae-Bong." "Quickly, release..." "Quickly, release..." "Eh?" "Sorry, but please move aside, ok?" "Didn't you hear the car horn?" "It is the District Director..." "Yes, District Director..." "Sign the release of Mr Kim Tae-Bong." "Quickly, release..." "Quickly, release..." "If you want to release someone, get a lawyer to go to the court." "Quickly, move aside." "Without locking up a criminal." "You are unable to sleep peacefully, is it?" "Sign the release of Mr Kim Tae-Bong." "Quickly, release..." "Quickly, release..." "These people." "Looks like you are hopeless." "He was detained because he was accepting bribes." "At the dignified District Office." "What is this?" "Guards, clear these people away." "What?" "Clear away?" "Treat us as a fish, is it?" "I remember you." "You are now, blatantly interfering with public affairs." "I see you like obstructing public affairs." "You go and eat mud!" "Eat!" "You all..." "You all, this is..." "Eh, I am the District Director!" "Send Police Officers here immediately!" "Get everyone over here!" "You go and eat mud!" "Everyone, you must not do this." "Wait a minute..." "So quickly arrived?" "Everyone, you must not do this." "Everyone, you must not do this." "Yes, it is Seo Hye-Rim." "Yes." "Everyone, you must not use violence." "Use dialogue to resolve the problem." "You do not understand the situation here." "Unrelated people, should step aside." "Even if your intention is good." "Once you use violence, you will lose the legitimacy." "Kim Tae-Bong said he would build a factory, to let the mosquitoes swarm disappear." "Now, it is all gone." "Mosquito swarm?" "There is no way for people to live here." "Either, we are bitten by mosquito." "Or die in prison, it is the same." "Miss Seo Hye-Rim, please stay out of it." "That is also..." "Elders, please wait a while." "You must not do this." "Wait a moment." "Sister..." "Sister..." "Are you alright?" "These people really..." "Everyone, STOP!" "..." "STOP!" "..." "STOP!" "..." "Who are you people?" "Did Kim Tae-Bong send you here?" "Shall I have all of you locked up in the prison where Kim Tae-Bong prison is?" "What?" "You this fellow." "Such a young age, how dare you use disrespectful language." "How old are you?" "How old, what is wrong with that?" "Still using disrespectful language." "You this fellow, must be tired of living." "Quickly, come here." "Here." " Sister!" " Uncle, this is kidnapping!" "Sister!" "Eh?" "Sister!" "Captain, circle around the perimeter." "Yes, President." "Do you see that piece of land in front of you?" "Yes." "It is not a small area." "200 million acres." "Although, it have been bought 50 years ago." "This land was abandoned for 30 years." "This place is for Nam-Hai-Dao." "Our group's Mission III, LCD plant." "Number one sinner is that Kim Tae-Bong." "Kim Tae-Bong, is Lee Bae-Ho the servant." "Whether we eliminating him is of no concern." "But if we leave him as an opposition party member." "Then, it won't be easy to resolve." "Opposition Party will in name of environmental assessment object this." "This is the reason." "Why you must not gamble with Lee Bae-Ho." "Where are you taking me to?" "Help!" "Uncle, what are you trying to do?" "This is kidnapping." "Kidnapping." "It hurts." "Where is this place?" "Get down the car." "Come down." "How could this happen?" "Put this on." "My God, how can there be so many mosquitoes?" "No matter where you go." "There are heaps of mosquitoes." "There is no way to escape from it." "Using gasoline and setting on fire also does not help." "In the hot summer, we have to wear two layers of long sleeves clothings." "And have a wear a raincoat to work." "My God." "This Kim Tae-Bong said that, if we build a factory on this land that has been abandoned for 30 years." "A lot of mosquito swam will disappear." "So all voters, voted for him." "We did not get any benefit from Kim Tae-Bong." "Nor are we involved in his secret operations." "Yes." "So this is what it is all about." "So Miss Seo Hye-Rim, please help us." "What?" "How can I help you?" "You have a high profile in the Country." "Even the president came to look for you." "We want you to look at our situation." "Hence, we invited you here." "I am really sorry." "But uncle, please tell me where is the toilet first." "Father." "Oh, what is it?" "You choose me because you want to let me be the President?" "And have been investing in me?" "So..." "If you continue to be under Lee Bae-Ho's tummy." "I'm will not be able to live up to your expectations." "I'm sorry." "But for just this once." "I want to go against your instructions." "To be responsible for Lee Bae-Ho proposed replacement election." "If you do not perform well, your political career..." "Will be destroyed." "I will live as if I die." "and die as if I live." "I do not know if I will be able to help you." "But Uncle, you better surrender first." "Where did Ha Do-Ya Prosecutor go to?" "Ha Do-Ya Prosecutor is now in the District Director's office." "Yes." "Detain everyone!" "Please wait." "Please wait a while." "They not only beat up the Prosecutor." "Smashed my car is not enough." "And even the kidnapped Miss Seo Hye-Rim." "They are a ferocious mob." "Detain everyone!" "I have studied law." "In law, there is also tears." "Detaining everyone is a bit...." "This is all because of you." "If regarding Kim Tae-Bong issue, you had listened to me." "Will not have mob appearing to beat up the Prosecutor this issue." "Mr. Kang Tae-San." "Miss Seo Hye-Rim." "Hello." "Yes." "Regarding my husband issue." "You must have tried to do a lot in Congress." "I do not even have the time to thank you." "Thank you!" "But, what happened to your face?" "Mosquito bites." "Why are you here for?" "I am here to see the District Director." "Where is the District Director's Office?" "Let me take you in there." "I'm here to do community service." "Come in." "Mr. Kang Tai-San Congress Member is here." "Senior, it is me." "I hope, I am not disturbing you." "Who is this?" "Our Mr. Kang Congress Member coming to the rural area." "What can I do for you?" "I just wanted to see Senior." "Come in and sit." "Miss Seo Hye-Rim." "Could you please, bring in some tea?" "Yes, District Director." "Didn't you say Miss Seo Hye-Rim was kidnapped?" "Hey, stupid!" "Stupid, why are you still standing there?" "Come and meet your Senior." "Even if he is my Senior." "To people outside the organization, how can you introduce your subordinate Prosecutors this way?" "This is against etiquette, District Director." "What?" "What are you talking about, Kid?" "I am Mr. Kang Tae-San Congress Member." "I am Ha Do-Yo Prosecutor." "I heard that you sued the incumbent Congress Member." "You have done a Meritorious deed." "Meritorious deed." "I am just paid to do work." "Both of you, please continue to chat." "You this dumb head." "Mr. Kang Congress Member." "I'm sorry, what am I going to do about this?" "It wasn't easy for you entrust this matter." "And it is wrecked by this little fool." "What are we going to do?" "Senior, do you intend to retire in this home town?" "Is that right?" "Everyone in the room, go to the corridor." "Firstly, all the people who kidnapped Miss Seo Hye-Rim stand over here." "Quickly, come over here." "Quickly." "Second, those who damage the District Director's car." "And those who beat me and the District Director." "Stand over to this side." "Quickly, come out." "Sit down." "Sit down." "Department Head." "Yes." "Release the rest of the people." "The people on this side will not be detained." "People on this side." "Detain them." "Sit down..." "Sit down..." "What do you mean detain them?" "Do-Ya, I wasn't kidnapped." "No, I followed them over there, Ha Do-Ya Prosecutor." "What?" "Yes, that is right." "So you cannot detain them." "Hurry go home." "Hurry." "What do all of you think you are doing?" "Why is it so noisy?" "What do you think you are doing?" "I already said, I went there voluntarily." "That is not considered a kidnapping." "Uncle, hurry go back home." "Sit down." "Even if the Congress members are guilty." "As long as I am comfortable." "They are these kind of people." "Charge into the Prosecutor's Office." "Beat up Prosecutors." "And also kidnapping." "It is not like that." "Mosquitoes..." "It is because of mosquitoes..." "They protesting not because of Kim Tae-Bong." "But, because of mosquitoes." "Mosquitoes." "Go to your Mosquitoes!" "Miss Seo Hye-Rim, if you want to continue to do this." "I am warning you, if you impede the implementation of official work." "I will detain you." "Well, then arrested me, instead of them." "There is people first, before there is law." "Not there is law, before there is people." "They are not protesting because of Kim Tae-Bong." "It is because of mosquito that is why they protesting." "As a Prosecutor, you do not even go to the scene of the crime to investigate." "Sitting in the office, what can you say?" "Detain?" "Is it so easy to detain?" "People and animals are dying." "And one must unconditionally comply with the law?" "Observe the law, and wait to die?" "How can the world have such a broken law?" "That means to say, eventually you have accepted Lee Bae-Ho's poison wine?" "Eh..." "Kim Tae-Bong was eventually dismissed." "This replacement election involves a total of seven seats." "I have to stake my life." "Replacement Election." "Isn't it to correct the graves of the ruling party?" "Picking the candidates won't be easy." "Arranging a few corrupt people to fill the vacancy." "It is simply meaningless." "Since I have decided to do it." "I will have to be decisive in my action." "What is the matter?" "Please go in." "Eh, I know." "Go in." "This time, when you visited Miss Seo Hye-Rim." "It was absolutely a wise decision." "The people response was very enthusiastic." "Makes the President feel very close to the people." "Really touched human heart." "The reaction was explosive." "Do not talk about it." "While appreciating the difficulties of Seo Hye-Rim." "But when she said, "ask you to seriously engage in politics" that time." "I was really surprised." "I think Miss Seo Hye-Rim understands the big picture." "She is a pretty good person." "What a real pity?" "Miss Seo Hye-Rim." "Let her run for the replacement election." "What do you think?" "What?" "Even the president said, "you seriously engage in politics"." "This is somewhat indicate some potential." "You this kid." "You intend to let me give up my elected presidency." "So you declare the Political neutrality?" "Let me get involved in politics." "Recommending new talent should also be considered as being involved in politics." "Her body, has deep enough wounds." "Do not drag people into the water for no reason?" "How?" "Are you seeing me, as the overall representative of the replacement election?" "Yes." "Please take care of me, Your Excellency the President." "Rather, I want you to take care for me instead." "As we all know, this replacement election, will become President's mid-term evaluation." "I hope you can make me leave the Cheong Wa Dae in peace." "So I ask you to take good care of me, Mr. Kang Congress Member." "I will do my very best, Your Excellency the President." "I am the setting sun." "And you are the rising sun." "Do not lose your concentration and look around everywhere." "Just use your conviction to do your work." "And remember to fear the people." "Ha Do-Ya said to be detained." "But, Seo Hye-Rim said no." "Even the if she is performing social service order." "In nature, she is considered a prisoner serving a sentence." "Instructing the Prosecutors to investigate?" "This is an absurd state of affairs." "If you are born with a mouth." "Then, tell me something." "That is possible." "What?" "What did you say?" "Abductee herself has said with her own mouth, that she wasn't kidnapped." "What else can I do?" "We cannot detain them for kidnapping." "Investigate these people completely." "Threaten Seo Hye-Rim said, there is no evidence of her being kidnapped." "Ai, what else can we do?" "What else can we do?" "Why didn't I think of this?" "Immediately chase Seo Hye-Rim out of the District Office." "Let her do her social services order somewhere else." "Yes." "If you cannot restore the thoroughly discredited dinity of the Prosecutor." "Not just you alone will have to take off your uniform." "I also have to take off this uniform and quit." "Do you understand me?" "Answer me!" "That is really..." "Do-Ya." "I am sorry." "Because of me you must have been scolded." "You." "Immediately, inquire about other places to do your community service." "Where to go?" "Where to go?" "Go to the place handling this matter and ask!" "Yesterday, those kidnappers who went home!" "Summoned all of them back!" "Uncles." "Who are you?" "It is me." "Seo Hye-Rim, what are you doing?" "I was doing environmental conservation as my community service." "Where are all of you going?" "Prosecutor's Office ask us to go there again." "I'm sorry this is because of me." "It is us, who should be sorry." "What is there to be sorry about?" "Be careful then." "Ok, Uncles." "You must be careful." "Go." "How do you do?" "When you go to the bathroom, they will also be flying around." "My mouth, is holding a mosquito coil." "I am also spraying Mosquito repellant." "If this problem is not resolved quickly." "My ass will be bitten." "You do not know how much blood has the Mosquito suck from this cattle." "It is so pitiful that I cannot stand looking at it." "No matter how much you feed it, it will not grow meat." "Even if she is pregnant, there will be miscarriage." "Even though, it is just a beast who cannot talk." "But I still cannot bear to see it like that." "Although there is development application." "But because that piece of land..." "For 30 years has been discarded, as wasted open space land." "Looks like I have to move home." "I cannot go on living like this." "Really..." "Shen Cheng-Hao Asia Politics Director, wish for Min Yan-Chi to represent." "In his selection of on-call taxi owners issue." "He was guilty of dereliction of duty and taking bribes." "Sentenced to eight months suspended for two years term." "Not yet been elected." "In the five District Jiang-Dong." "How about Hong Ming-Shuo, Yong-Jin University Foundation Chairman?" "Yong-Jin University, isn't it having a dispute in the downtown campus?" "Because the problem of corruption in the consortium." "How to?" "This person also you do not want." "That person also you do not want." "Who do you want to elect?" "Look again for more moral and more capable people." "That person must be crazy." "To want to run for a one-year term replacement election." "A year later, they will participate in the general election for a four-years term." "Ok." "Ok, everyone be quiet." "Quiet." "This replacement election recommendation." "Just follow Mr. Kang Congress Member's wish and do it." "What?" "He means that he will be responsible." "But, I give him the permission?" "Dismiss the meeting." "I have a condition, Representative Minister." "Conditions?" "You want to recommend all the people of the public?" "That is too dangerous." "If we do this, we may end up not being able to reap any benefits." "Then, Senior our head will have to move home." "Mr. Kang Congress Member, we are people that emphasis on political reality." "Isn't that too idealistic?" "If that person get elected." "That person will certainly ensured of our recommendation for the next general election." "I have Lee Bae-Ho committed to that." "You let Lee Bae-Ho make that commitment?" "Is that true?" "Come, that means..." "Let us have an attitude to become a political mentor mentality." "Make every effort to recommend the right candidate." "Mr. Kang Congress Member." "Eh." "Your Wife is now in the gallery." "I told her, you are now in the club." "She asked me to get you to go over." "Work has ended?" "Eh?" "What is the painting for?" "Isn't Lee Bae-Ho's wife birthday is coming soon." "I am not sure if his wife is going to open a gallery or not." "Don't you know his wife is looking for a painting?" "So, do not give that." "What you say?" "I told you not to give Mrs. Lee Bae-Ho a painting." "I am about to start a war with Lee Bae-Ho." "His wife should know this." "You, want to go to war with Lee Bae-Ho?" "Have you spoken with my Father?" "I have spoken to Father about this." "You means, My Father agreed to let you do so?" "You should know, compared to your views." "I pay more attention to My Father's decision." "Jang Curator." "Yes, Madam." "This painting." "Please help me send to Lee Bae-Ho Representative Minister's Residence." "On behalf of Miyoshi Group." "That two person is not like a husband and wife." "They are more like a partnership." "What?" "Chaebol Group?" "And combination of the coveting power and ambitious politicians." "Miyoshi provided political funds because of Mr. Kang Congress Member." "And Mr. Kang Congress Member will safeguard Miyoshi Group." "No matter what is benefit of the marriage." "They are still a husband and wife relationship." "Even if it is a husband and wife relationship." "Once comes to absolute power and money, relationship will become like this." "Ordinary people will not understand." "The relationship is like a strange monster." "Dong-He, say goodbye here." "Walk carefully." "Just walk straight over there." "Hello." "Uncle, I came to look for my Mother." "After you have sealed your fingerprint, give it to me." "Prosecutor, this is the statement." "Others crimes we will admit." "But we certainly not admit to kidnapping." "K-Kidnapping." "That is really too much." "Miss Seo Hye-Rim also say it is not." "If you say it is not." "You may also be, threatening Miss Seo Hye-Rim." "Then, let us confront it, with Miss Seo Hye-Rim." "Won't that be sufficient?" "Bingo." "Tomorrow, that is what..." "Uncles must do." "Let me see." "Tomorrow, the time for the confrontation is." " Department Head, call Miss Seo Hye-Rim." " Yes." "I know." "She said she is going to join Environment Conservation Social Service." "Not sure if she is there to laze around or play." "Why, is she always ordering people around?" "Kidnappers asked for a confrontation with you, Miss Seo Hye-Rim." "Confrontation?" "What Confrontation?" "Confrontation?" "What Confrontation?" "I already said I went there willingly." "How many times do I have to repeat it?" "Is possible that under the threat of the kidnappers you recorded that kind of statement, Miss Seo Hye-Rim." "You almost speak like it the truth." "Do you think I'm the kind of a woman who will be threatened?" "No." "So..." "So..." "But the confrontation is needed to recognized by me." "This is my job." "Only after the confrontation." "Will these Uncles in this busy season, be called to the Prosector's Office." "Tomorrow, at nine o'clock." "Before ten o'clock, I come over here." "I am hanging up." "I am hanging up." "Everyone have heard it right?" "Go back first." "Tomorrow, come again at nine o'clock." "What is the next case." "Yes, that..." "Uncle, where is my Mother?" "Dong-He, why did you come here?" "Not at home." "Not here also." "Where is my Mother?" "Yes, that is right?" "Did she go to a beautiful scenery place to play?" "Help me find my mother." "I'm scared." "I will go off work first." " Yes, Prosecutor." " Yes, Prosecutor." "Dong-He, do not cry." "Let's go find your Mother." "Come, we have to embark on a three-mile road to look for your Mother." "Uncle, that man." "What is it?" "The man from a few days ago have been following me." "I am afraid, Uncle." "I am afraid, Uncle." "What are you trying to do?" "Dong-He, how are you?" "This child is really nice to look at." "I heard you are in love with his Mother." "Before I break your back, you better get lost." "How?" "Do you want me to let you and your Father eat Prison Food?" "Oh, I am so afraid." "I will continue to monitor you." "Such as precious body." "Must not let mosquitoes bite you." "Do not come here..." "Do not come here..." "Starting from here." "There is an unimaginable mosquitoes swarm." "Go back!" "Mosquito." "What?" "Get down..." "Get down..." "So, what they all say is true?" "Yes, Prosecutor." "D-Department Head." "Yes." "Please educate and release them." "And then, take me to the District Director." "Yes, I understand." "District Director." "Why?" "What even..." "Please come with me, we need to go to a place." "Please help me scratch ." "I am so itchy, I am going to die soon." " Let go of my hand, you brat." " It is there." "Let go of my hand." "Just a little further." "Didn't you say we are going to the kidnapper's base?" "Where are we going?" "Eh?" "We are almost there." "Look at the way you dress." "Don't tell me you are going to poke the beehive." "It is a kidnapper that is far more terrifying than a bee." "District Director, you should be careful." "Have we thrown all the kidnappers into the jail cell?" "I have educated and released them all." "What?" "What did you say?" "That reason, I will soon reveal it." "What is this?" "Eh?" "What is this?" "Stop the car!" "Stop the car!" "Quickly, stop the car immediately." "Quickly, stop the car!" "I am stopping the car." "Go away..." "Go away..." "Go away..." "Sister, your community service." "There is about 30 hours or so remaining." "Do not fight with the mosquitoes." "You better return to the District Office to finish it." "I am not going back." "To see others people's face when working in the District Office." "I might as well fight with the mosquitoes." "Don't tell me, I am Dong-He's nanny?" "I am not paid for it." "And I did for so many days already." "Take it as a retribution." "You don't even know the truth behind it." "Yet, want to punish innocent people as if they were a criminal." "Really..." "Even if you work until you die." "You will not be able to make the mosquitoes disappear." "If you, blocking all the surrounding water route." "If you, reclaim the land with cement, that will at least work." "But, it is difficult." "Will you run for Congress?" "Put the elimination of mosquitoes inside Convention?" "Then, I will surely go and vote for you." "Seo Hye-Rim." "Seo Hye-Rim." "Can you be quiet?" "A big man, so Rory wordy." "Really, noisy to death." "Good morning." "Good moring to you too." "Good morning, Prosecutors Ha." "Today, what is the first case?" "Kim Tae-Bong suspect is the accepted case." "Plus, additional presentation of cases." "Yesterday, he told guidance officer." "That he wanted to tell Prosecutor about some additional statement." "We originally only need to meet in at the court." "Today, how is it..." "Do you want to succeed and get ahead?" "Of course I wish to succeed and get ahead." "I'm here to help you succeed and get ahead." "How can you help?" "The money I received." "Do you think they all went into my pocket?" "Why?" "Did you share it with someone?" "Do you know Lee Bae-Ho this person?" "In this country whoever do not know that name." "That person must be a spy." "In his last election." "With Baek Sung-Min President, they competed to the very last." "And in the next presidency, everyone know it will be him." "Don't tell me." "You shared it with him?" "I have clear evidence." "Really, thank you very much!" "Thanks to Hye-Rim, you." "Our village have all been released." "What is there to thank me about?" "If the District Director did not personally go to the scene." "He will not have ordered to release them." "We will be selling the house." "And hurrying to move away." "Really, we are unable to endure it any more." "People who do not have the ability to avoid." "What can we do?" "Shouting until our voice break." "The Country will not even echo a sound back." "Walk carefully." "I wish, Sister will become a Congress Member to eliminate the mosquito." "Even if you cannot do this." "Sister, haven't you been on the TV station a long time?" "Find opportunity to let this come out on the news." "Compared to Sister doing a hundred years of social services." "One single news broadcast, may be able to really help them." "District Director." "We have a big problem." "What happen now?" "This is not how people should live." "Since you have been posted." "I haven't had a single day of peace." "What is the matter now?" "Kim Tae-Bong statement." "The money he received." "He shared some with Lee Bae-Ho." "What?" "What did you say?" "Are you referring to the political giant Lee Bae-Ho?" "Really?" "..." "Yes." "And he even provided the evidence." "This..." "This is what kind of shocking news?" "Kim Tae-Bong don't tell me will oppose Lee Bae-Ho." "Using water ghost strategy." "I believe he feels frustrated about dying alone." "Do you want me to immediately summon Lee Bae-Ho?" "You this kid, are you kidding?" "Do you know who Lee Bae-Ho is?" "He has decades of political funds in his control." "Shady political boss." "Even Supreme Public Prosecutor from the headquarters is unable to do anything." "Just you alone, a Prosecutor from an Office of a rural branch?" "Just relying on you?" "No matter how big a giant he is." "Before the law, everyone is equal..." "Equal, my ass!" "Now, you better listen carefully to me." "This is something that, only you and I know." "Tell the staff to control their mouths." "This thing..." "Concerns you and my career as a Prosecutor." "Do you understand, kid?" "Yes, I understand." "For this matter, who am I going to suppose to report to?" "Representative Minister." "When you teach my son-in-law, Mr. Jiang." "Please be lenient." "Compared to political veteran with experience." "He is just a baby, isn't it?" "In order to groom him, that is why I gave him this task." "Since ancient times, power is obtained with blood." "Steel will need to go through fire and hammer to be strong." "This musical drama also say this." "You..." "Tomorrow, immediately go to Seoul." "Why?" "Because of a big problem." "Supreme Public Prosecutor's Minister personally call you to over." "Go and report the circumstances leading to this case." "And you must get clearly get the Investigation Instructions." "Do you understand?" "Yes." "Yes, Minister." "Really, it has been a long time since we met." "Because replacement election I have busy." "Kim Tae-Bong did what to Lee Bae-Ho Representative Minister?" "I understand." "I will immediately call him." "This has become really interesting." "Oh, Mr. Kang Congress Member." "Oh, I know." "Thanks to your blessing." "Look, at what you say." "You can find time in your busy schedule to come." "I should be thankful instead." "Walk Carefully." "Lee Bae-Ho and should not be sacked because of such a thing." "Kim Tae-Bong?" "How do you want to deal with this greenhorn?" "Aigoo, let President wait at the door?" "You are really great..." "You are indeed Seo Hye-Rim." "What wait at the door?" "I did not expect it was the President." "And open the door a little late." "Ah, yes." "To tell you that things, it is not what I mean." "You should know it." "This is the company's policy." "I am not here regarding those things." "This is..." "What is this?" "It is about the reclamation land." "The abnormal breeding of mosquitoes swarm." "Would you please broadcast this news?" "Miss Seo Hye-Rim." "Do you want to enter politics?" "What?" "Because of the Republican Party issue, you made a name for yourself." "Miss Seo Hye-Rim, aren't you a little too self-righteous?" "Self-righteous?" "Broadcast Station." "Belongs to all citizens." "It is not Seo Hye-Rim's personal belonging." "In the live radio broadcast." "You express your own personal views." "Criticise the government." "And being taken to court." "Hasn't that, made you sober up?" "Oh, expelled from the announcer's position." "Now, you want to switch to being a reporter?" "Using this incident, to enter the politicial world?" "What are you saying, Secretary?" "I just worried about the farmers situation." "Really, just worried only..." "Then, go sell your house." "Give it to the mosquitoes." "Giving TV stations and newspapers this news." "What is your motive?" "Really, this is..." "I am leaving." "I am sorry." "Aren't you Miss Seo Hye-Rim?" "Ah, yes." "Are you alright?" "Yes." "I'm sorry." "I am going out." "Aigoo, Mr. Kang Congress Member." "Regarding the replacement election, you must be very busy." "Why did you come?" "Would like you to do me a big favor for the election." "How do you want me to help?" "Please run for the election?" "Just to fill up one-year term election?" "If elected, the next general election committee will ensure that you be recommended...." "This is Lee Bae-Ho's commitment." "Politician's commitment, how can one believe in that?" "Even if it is Lee Bae-Ho Representative Minister himself..." "Are you not willing to do it?" "If you are not willing, then forget it." "Mr. Kang Congress Member." "I must at least be a Minister, then I be willing." "Mr. Kang Congress Member, please help me." "How to help you?" "Yes, that..." "After I became the Minister." "In the next general election." "Help recommended me." "It seems you only know you cannot trust politician's commitment." "Do not even know the habits of politicians, Senior." "Aren't you Miss Seo Hye-Rim?" "Oh, yes." "It really is Miss Seo Hye-Rim." "Miss Seo Hye-Rim." "Oh, Miss Seo Hye-Rim, Cheers!" "Oh, Cheers!" "Cheers!" "Thank you." "Oh, Cheers!" "Miss Seo Hye-Rim, you haven't gone back to Nam-Song, right?" "Then, please meet me." "For just a while." "Yes." "The place is called Heritage Club." "Yes." "Yes." "Just looking at the atmosphere makes you feel rich." "South Korea actually have such a place like this." "Heritage Club." "It must be the social for the rich." "But, what do?" "Why did the Minister not call me to Prosecution Office?" "Instead ask me to come to this place?" "Welcome." "Hello, non-educated person." "Don't you recognize me?" "Smelly old car?" "Hey, we even kissed before." "Can you not shut up?" "This is the place I work." "People like you, why have you come here?" "Do you know what this place is?" "Well, it looks like a restaurant." "What?" "Is it a modern version of material pavilion?" "So you are young lady here?" "This is a membership club." "Are you accompanied by a member?" "If not, please leave." "The big chief of the Prosecutor's Office asked me to come." "He is a member here." "After this matter, please leave quickly." "Hey..." "Hey..." "Hey..." "At least, direct me where to go." "Sister." "Why did you come?" "When did you come to Seoul?" "Let's talk later." "What?" "Why is Sister so serious?" "She and politics have nothing to talk about." "Miss Seo Hye-Rim." "Do you wish to participate in Politics?" "Eh?" "What?" "I'd like you to run for Nam-Song-Hai District Constituency's replacement election." "I am someone, a Sister who don't even know how to spell the word politics." "You must be really joking." "Miss Seo Hye-Rim, you are very aware of the politics." "I do not what it is." "Miss Seo Hye-Rim, what you think politics is?" "I really do not know." "And I am not interested." "Because of the mosquitoes issues." "You help defend the residents." "Eh?" "Well, then arrested me, instead of them." "There is people first, before there is law." "Not there is law, before there is people." "They are not protesting because of Kim Tae-Bong." "It is because of mosquito that is why they protesting." "How can the world have such a broken law?" "For the residents you spoke out for them." "Because they were sad and cry about it." "About the reclamation land." "The abnormal breeding of mosquitoes swarm." "That is the politics." "Although, today guys who does politics in this way is so rare to find." "I have really lived a very hard life." "I dare not walk around safely in public." "In this Country." "I do not have the confidence to raise a child well." "So, I had just applied to migrate to Australia." "So I request people like you Mr. Kang Congress Member." "To help create a Country, where one can raise a child properly." "Excuse me, I will go first." "Are you saying for real, Minister?" "Lee Bae-Ho can be investigated?" "Go investigate." "You will be responsible for it." "Thank you, Minister." "Now, I really feel proud to be a Prosecutor." "That Uncle is always following me." "It is really terrifying, Mother." "It is alright, Dong-He." "Mom is here." "It is alright..." "It is alright..." "Ok, let's go to Australia and stay with Aunty." "So the Dong-He will be able to go to school safely." "In the place, where nobody know about Mother." "Mother will find a road to stay alive." "Schedule..." "This is Lee Bae-Ho Representative Minister's letter of summon, District Director." "Please give your approval." "[Summons]" "You this kid." "You want who's life by doing this?" "No cannot." "What are you trying to do here?" "I'm a just a bunch of girl's father." "Pointing to the woman I live." "Including my wife, there is four lives." "We absolutely cannot issue this summon." "You personally go to Seoul." "Solemnly go meet Lee Bae-Ho Representative Minister." "Equality before the law?" "Do not tell me what is equal." "You go and visit and survey." "Really, have money and you will be innocent." "No money and you will be guilty." "Department Head." "Yes." "Why starting from yesterday?" "I did not see Miss Seo Hye-Rim?" "Miss Seo Hye-Rim social services has ended." "Yes." "Miss Seo Hye-Rim said she wants to migrate to Australia." "What?" "Migrate?" "Who allowed that?" "Department Head." "Yes." "Sister's social service sentence." "Did you count it very carefully?" "Yes." "Are you sure, she completed all 120 hours?" "Yes, are you Seo Hye-Rim?" "[Banned from going abroad]" "Yes, that is right." "Miss Seo Hye-Rim, you can not go abroad." "Why?" "You are charged escaping overseas before serving your sentence." "Arrest Miss Seo Hye-Rim." "Ha Do-Ya!" "What are you doing?" "Carefully study this." "You are still short of two hours of social services which you did not complete." "What you say?" "Even if you wish to run away." "You must first complete serving the full sentence, Sister." "Yes, I have done so." "[Arrest]" "This is a fansub for personal viewing." "NOT for SALE!" "Translator/Editor/Timer:" "DarkSmurf [Translated from Chinese Subtitle version]"