"It's 24 floors." "Never attempted." "Which face?" "East." "The hardest." "Blindfolded, why not?" "Any questions?" "Be there at 6." "Kamel!" "Come on!" "Get down here!" "You seen the time?" "They're doing Bleuets." "No!" "Straight up." "I saw them." "C'mon!" "Be right there." "It's gonna be great!" "Out of this world!" "Police?" "Unbelievable!" "I had a drink." "Liar!" "I'm not." "You saw that redhead!" "What redhead?" "I saw you." "I followed you." "Get off my case!" "That's class!" "Totally awesome!" "Once is enough." "Here comes the cavalry." "Too late, as usual." "Let's go." "Okay, move it!" "Move it, guys!" "No screw-ups this time!" "Bring them in!" "Go!" "Go!" "Go!" "Scram!" "Police operation." "Operetta, you mean!" "Get outta here." "If we're too big for you, call for back-up." "Come again?" "Let it go." "Every morning, the same thing." "Guys, over here!" "Come on!" "Let's get going, guys!" "Move it!" "GO GO GO GO GO!" "Come on, guys!" "Morning, boss." "Enough is enough" "I like a joke but not on me!" "Everyone in here!" "Let's recap." "YA-MA-KA-SI 7 kids making fools of us." "We'll teach them." "Let me introduce:" "Ousmane Dadjacan, a.k.a. Zicmu," "Mister Music" "What now?" "What's wrong?" "Morning." "Music's too loud." "Come in." "Sorry about this." "Go ahead." "On 3, we're coming in!" "1 !" "2!" "3!" "Don't do that, kid... we're sorry..." "But the music's too loud." "No!" "Police brutality!" "Not police brutality, police stupidity." "Any more and I'll suspend you." "Next up." "Jean-Michel Lucas, a.k.a. Tango." "You gotta see this." "He's crazy" "OK, what's going on?" "Morning, Ms. Boutin!" "What's with you?" "I swear, he..." "OK, back to work and stop wasting my time." "I'll stop him dancing." "Fasten your belts, this is Abdou N'Goto, a.k.a. Rocket, as in speed not science." "Forget it." "We'll get him next time." "You only make it worse." "If ever I lay my hands on him..." "Talking of which, slipping between our fingers is" "Bruno Duris, a.k.a. Spider..." "Stop it, you'll crease my dress." "Sorry..." "Can I walk you to work?" "Maybe." "Go on..." "There's worse." "Malik N'Diaye..." "Weasel." "Girls, watch this!" "Salto..." "Check it out, girls!" "Guys, what are you doing?" "Put that back." "Quit fooling." "Pathetic." "Go ahead and laugh." "You won't find this one so funny." "Baseball!" "Real name:" "Oliver Chen." "Thief!" "Stop him!" "Wannabe heroes." "They're not crooks." "Scaling buildings is illegal." "It's not stealing." "It's killing time." "By wasting ours?" "Why can't they just play soccer" "like everybody else?" "Sir..." "Enough!" "Our job is to keep the peace." "You don't climb buildings, wake people at 6AM, and make fools of the police." "Clear?" "Last but not least" "Ousmane Bana, a.k.a. Sitting Bull." "C'mon, you're last again." "One day, I'll see him fall." "Japan had 7 Samurai the U.S. had the Magnificent 7" "We have 7 pains in the ass." "We're gonna show them this city's not a zoo." "This week!" "Or else I call in the big boys and it'll be a safari." "So get going!" "Cousin!" "You bring good news?" "Good and bad." "You got fired?" "Not yet." "So what's the good news?" "That this isn't work." "I'm here as a friend." "Sounds bad." "We had a meeting." "My boss has you guys in the cross hairs." "Is that a compliment?" "You'll have to stop pulling your stunts." "Take a trip to the Alps." "You can do all the climbing you want." "Why us?" "We don't cause any trouble." "But you do!" "Think about the parents." "What parents?" "The kids idolize you." "They wanna be anti-cop rebels like you, but without training like you." "When one of them falls, how will it feel?" "I'm a small-time cop." "The power I have is tiny...infinitesimal." "And being half-Arab, divide it by 2 again." "If you don't help me, I can't help you." "Come round tonight." "My Ma's frying chicken." "Sounds good?" "If your Mom's cooking..." "Djamel, let's pretend we're Yamakasi!" "Climb up here!" "I can't." "My heart..." "That's to get out of gym class." "Don't be a sissy." "I'm not allowed." "Do you ask permission to pee?" "C'mon, show us you can do it." "Prove you're a yamakasi." "Everybody's watching." "Come on, Djamel!" "Prove you're a yamakasi." "You're almost there." "Almost!" "Come on, Djamel!" "Djamel!" "Djamel...no!" "Hello?" "Djamel?" "Aila!" "It's Djamel..." "Hello?" "He's doing OK." "This time, it's serious." "We said: no games." "It was at school." "We can't lock him up." "Sure." "What happens now?" "We have 24 hours to do the transplant..." "He's on the list, isn't he?" "Sure, but it's not that simple." "He has top priority but we need a donor." "Right place, right time." "It changes hourly." "But what can we do?" "Nothing?" "Come with me." "As I thought..." "Nothing in France." "So?" "We have to wait." "Sometimes, an organ turns up last minute." "Don't lose hope." "Outside France?" "We use a go-between company." "Let's take a look." "There's one." "Swiss, O negative available in a few hours." "perfect and unoptioned." "Meaning?" "It's not been reserved as yet." "It's free or will become so in a few hours." "How do we take out an option?" "Officially, we can't." "Unofficially, as it's an emergency, I can try." "Go on, then, we're for it." "Any idea of the cost?" "At least 400,000 francs." "We ain't got money." "Ask your friends and family." "If everyone chips in..." "What about Medicare?" "They'll pay for the transplant here." "The rest is not strictly legal." "If it helps, I'll take the risk." "Just for you." "There, I've optioned it." "It's reserved." "Djamel has a new heart waiting for him." "You have till noon tomorrow." "It's up to you now." "You'll kill us all." "Music can't kill." "Turn it down." "I work a drill all day." "Turn it down!" "Take an aspirin." "All gone." "Aren't my pals cool?" "Sure." "Careful!" "I'll get a sponge." "Bring a mop, why not?" "Are you on a diet?" "They're for my asthma. 2 during meals." "You're still eating?" "I bought 2 kgs of lemon." "All gone?" "Anyone seen...?" "Hey, I'm practicing" "Try bananas." "Fridge's full of them." "Try thinking as fast as you run." "Aren't you coming in?" "Sure." "Problems?" "A kid had a bad fall at school." "Little Djamel." "You know him?" "Aila's brother." "He's in intensive." "Chances are 1 000-1 ." "Know what happened?" "He was climbing a tree at school." "Imitating the big boys." "Vincent!" "Lovely to see you again." "Where's your uniform?" "I work at a desk." "So?" "Can't you look smart at a desk?" "For you boys, it's not short rations." "We're not short." "You did it, Weasel?" "Honestly?" "East face in under 1 0 minutes." "As usual, I was the first one up." "Rasta Rocket!" "You sure are quick." "It's great but I'm full." "How are you going to catch the thieves if you're not big enough to frighten them?" "Fatima!" "Not that!" "They're taking my son away..." "Don't do it!" "Come inside!" "It won't change anything." "Spread out below." "Aila!" "No!" "Fatima!" "Ma!" "Fatima!" "It's my son who needs help." "We'll sit down and find a solution we'll help your son." "Look at me..." "There must be a way." "Trust me." "Listen..." "We'll find a way for Djamel." "You have my word." "No!" "Proud of yourselves?" "What a bunch of idiots, huh?" "We saved your mother." "What about my brother?" "Who'll save him?" "You and your stunts?" "Djamel will die." "And it's your fault!" "Calm down!" "Let me go!" "We never wanted this." "We never hurt anyone." "Just the opposite." "Last week, we saved a granny." "And she didn't even say 'thank you'." "We can't take this, we're no criminals." "Hold on." "We're not irresponsible, you know." "We climb at dawn to avoid the kids." "Stop, you're not blind." "Kids don't ask our permission before copying us." "OK, so what's the solution?" "You stop." "Stop what?" "Your games." "And sniff glue, burn cars instead?" "Smart-mouth!" "Smart-mouth?" "Finished?" "You'll regret not being in uniform." "And you'll regret saying that." "Shut up!" "Isn't that enough?" "Now, you want a fight, too?" "So, what do we do?" "The only thing we can." "Make good." "Who let you up here?" "We came to see Djamel." "That's not possible." "It's too late." "Tomorrow." "We must." "Impossible, I said." "If my boss catches you... go home now." "Michelin!" "5 minutes." "Can we come in?" "Sure." "Cool!" "You're here to see me." "Wicked!" "Is it true about the East face?" "News travels fast." "The cops must be spitting blood." "No kidding, they're frothing." "The cops are frothing." "Awesome." "When I'm older, can I be a Yamakasi?" "It's a lot of hard work." "When you get out, if you want, we'll teach you." "You have our word." "What the...?" "I'll call you back." "You have an appointment?" "It's about little Djamel." "I see." "I don't know what to say." "The truth." "It's a good start." "You're letting him die." "I put myself at risk by taking out an option." "There's no more I can do." "What's the money problem?" "The hospital cannot fund the transfer." "Do you expect me to pay for it?" "Who are these people?" "Middlemen." "H.T.C. Corp." "What if they lend us the cash first?" "We'll pay it back." "Impossible." "Even if I go for it, the 7 board members still need to agree." "So, make 7 calls." "I can't do that." "When there's a will..." "Just try." "It's easy." "I can't!" "Look at the time!" "I can't call just for..." "Just for a dying kid?" "I didn't say that." "Yours?" "Give me that!" "Very healthy looking." "Let go..." "Enough!" "I want you out of my office in 1 0 seconds and outside in 1 minute." "The money will be here noon tomorrow." "They let a kid die and say it's our fault!" "It's warped." "They deserve cutting up." "Bad idea." "Got a better one, wise guy?" "This is France." "People aren't left to die." "Oh, yeah?" "Real life's different from law books." "With no money, Djamel gets left to die." "Shit, calm down!" "Let's think." "How 'bout the banks?" "What?" "Look at us!" "We're not even welcome in clubs." "Only way we get in a bank is with guns." "You wanna lend us yours." "Give me a few hours." "I'll get the guys and we'll do it legally, OK?" "You do it by the book, we'll do it with our hearts." "First to save Djamel wins." "Deal?" "Just don't do anything stupid." "I'll do all I can." "I swear." "Where d'you get that?" "His office." "There's the 7 guys' addresses." "We'll kick their butts!" "No violence." "Yeah, but let's give them hell!" "Better than that." "We'll tell them a story." "Take from the rich, give to the poor..." "That cartoon..." "Robin Hood." "Rachid's kid sister has it on tape." "It's still stealing, huh?" "Not really." "'Cuz it's to give back to them" "Way to go!" "I like that." "I like it a lot." "That's some idea." "Awesome, man!" "And we wind up in jail or hospital." "Don't be such a pessimist." "All in?" "And me?" "I wanna help Djamel, too." "You, stand by." "If things go wrong, we call you." "OK?" "Great." "We meet up at 5." "Hey, lnspector, can't sleep?" "You seen the time?" "Early, I know." "My Dad'll kill you!" "I have to go." "It's important." "If I don't ever see you again..." "I know I will but..." "I'm no good at this love stuff." "You'll be proud of me." "We have to help Djamel" "but it'll take time." "I won't be in today, so I can't clock in." "Leave it to me." "3 groups, 2 jobs each, 60G per job." "Only cash?" "Jewelry, credit cards..." "Nothing big, nothing heavy." "Meet up at 1 0 at the last address." "2 hours per job is plenty." "Don't rush it." "Watch, act, disappear." "Keep your phone handy." "No problem!" "I've got back-up." "5:30!" "5th floor." "Forget it..." "Kitchen." "This is no time for breakfast." "Let's go." "Come on." "No way." "4 hours to save Djamel!" "You go left, I go right." "Call the police!" "Thank you." "Is the minister in?" "It's important." "He's away today." "His Special Advisor?" "I spoke to someone who said he got in early." "Usually." "Are you expected?" "It's about a little boy..." "Are you expected?" "It's urgent." "We have until noon..." "You must have an appointment." "Write him, I'll see he gets it." "This really is urgent..." "I can't help you." "I'm sorry." "He's strict on protocol." "A boy is dying and you're quoting protocol?" "Take it easy!" "Call your boss." "Got it now?" "What's going on?" "Sir..." "Inspector Asmine, sir." "Sorry to barge in." "A child is dying." "Only you can help." "I didn't realize I was so powerful." "Come in my office." "Take a seat." "He sure can paint." "Look at the size of it." "Nothing big." "Find something else." "Enough to put you off music for life." "5 minutes and out." "How d'you know?" "Mission Impossible" "There must be a key..." "I know." "Hold on, the man needs some culture." "Check it out, punk!" "A most unusual situation." "I apologize for my unorthodox approach." "No, you were quite right." "It's a reminder that we serve the people." "It does you credit." "Thank you." "Can you help?" "I'll see what the medical corps can do." "The airforce can spare a plane for this." "Thanks." "Thanks for Djamel." "My pleasure." "Ain't life sweet?" "A mansion of our own." "Hey, take it easy." "You're crazy." "There are alarms everywhere." "No worries, watch this." "Easy." "Too easy to be true." "Too heavy." "Too fragile." "Too cool!" "Oh no!" "We're screwed!" "They're splitting up." "What do we do?" "We wait." "Spread out." "A bit more." "Now!" "No more dogs for me." "I warned you." "Man's best friend...yeah, right." "Hope the others are doing better." "We'll make up for it." "I ain't going back there." "Aila?" "It's Vincent." "I've got good news." "I saw the Minister's top man." "He wants to help us..." "Djamel, I mean." "He's doing all he can and he'll call me." "Great, huh?" "What's he suggesting exactly?" "Commandeering a military aircraft..." "Aila?" "Hold on." "They'll do all that for Djamel?" "Sure, he promised me." "Do you doubt me?" "Not you, all the rest of it." "Be strong." "Djamel will be saved." "We're getting there, trust me." "What's going on?" "Gotta go." "You're a cop, not a social worker!" "Your job is to protect, not hassle people." "But..." "No buts!" "The Minister's Advisor called me." "Why did you insult him in his office?" "I didn't!" "He says so." "You beat up his guy, barged in the door, and told him some sob story." "That's not true!" "Who cares if it's true or not?" "The problem is dealing with all this crap." "Honestly, I don't get it." "Stop being so naive, it's boring." "A boy could die..." "We're cops, OK?" "Not God or charity." "Our job is to obey orders." "A dying kid is not our problem." "Obey!" "Get that into your head." "We don't think, we keep order." "Do your job and the flock's OK." "It's not complicated." "Here, make yourself useful." "What are you doing?" "Don't worry, it's routine." "He can't stay where he was." "Why not?" "We need the space." "He's OK here." "In the hallway?" "For now." "We'll keep an eye on him." "He's not dead yet, you know!" "The morgue's downstairs." "Here, we treat people." "There's 5 of us for the whole floor." "And 2 serious cases have just arrived." "My brother's not serious?" "For the moment, we can't help him." "The others have priority." "But his turn will come." "The best thing you can do is to calm down and stay with him." "Easy, boys, easy." "Police." "Come in." "The burglary?" "Didn't take much." "My dogs chased them off." "They got in by neutralizing the door alarm." "then into the living room." "Why they?" "That!" "8 cameras." "I got them from every angle." "Look." "You're well-equipped." "After 5 burglaries, I'd had enough." "What do you do?" "I'm a surgeon." "I'm never home." "Very agile." "Real spring lambs." "A circus act?" "D'you mind?" "Check if there's been similar jobs today." "Coffee?" "Thanks." "Yeah, me too." "May I?" "The wall socket there." "Look!" "A rash of acrobatic burglaries." "4 this morning." "And counting." "See what links the victims." "Sports club, car or something..." "Easy." "They're all doctors." "I knew it." "Any progress?" "Some." "You know Henry Piracy?" "He's a colleague." "Mr. Gautier?" "Mr. Bernier?" "Fellow board members." "7 in all." "Directors of the same company." "The 7th advises the Minister." "A printer?" "3." "Warn the others to expect visitors." "I'll handle the Advisor." "Goodbye." "The Ministry guy's not our jurisdiction." "I can handle it." "You sure?" "After this morning..." "Don't think, just obey orders." "So, obey!" "Who is it?" "Police!" "Sorry to disturb you." "A gang of burglars has you on their list." "That's awful!" "Don't panic." "You're safe now." "Can we look around?" "Of course, come in." "Very nice." "It's a Klimt." "We need to search." "Do you mind?" "Go right ahead." "Nothing there." "You think they're here?" "You can never be too sure." "The way we work is simple." "Leave no stone unturned." "Apparently, no one's here." "Apparently, it's all OK." "I said..." "Apparently." "They're slippery fellows." "And they work fast, in and out." "Are they dangerous?" "You never know..." "Well?" "Find anything?" "You can sleep soundly tonight." "What if they come anyway?" "Don't worry, we're everywhere." "A mouse couldn't get through." "Thank you, I feel much safer." "We're just doing our duty, Ma'am." "1 0 more minutes, I'd have here howling." "Jesus, my Klimt!" "They stole my Klimt!" "What Klimt?" "I don't get it." "Behind you, you idiots!" "See anything?" "Nothing." "They were here!" "My Klimt!" "Calm down!" "What the...?" "They're on the roof." "Call for back-up." "Let's move it!" "You, over there, move it!" "Oh crap!" "We're in deep." "Cut it out!" "There!" "Stop!" "There they are!" "This way!" "Stubborn, these guys." "There they are!" "Freeze!" "Police!" "Don't move." "Nice and easy." "Come this way." "Over here!" "Easy does it." "Come on." "Guess we don't have a plan C?" "Hands on heads!" "Gave us the runaround, didn't you?" "Hands on head" "Sure we do." "Come here!" "No funny stuff!" "Don't be stupid!" "Don't be..." "Crazy...!" "No way." "What's all the...?" "Ludo?" "I know..." "After homework, I'll tidy the room." "We take the stairs?" "Sure, take the stairs." "Crazy..." "Thanks for coming." "They're here." "Near." "I saw them." "Who, Djamel?" "Who's here?" "The spirits...watching over me." "No injuries?" "Not yet." "Touch wood." "Getting anywhere?" "Slowly." "Get busy, then, instead of hassling us." "Haven't you done enough?" "What have you done?" "Seen the Minister?" "And?" "He's on the case." "Let's go." "I can't let you do this." "I'm a cop, remember." "Change jobs." "No can do." "I fight for what I believe in." "And we're fighting to save Djamel, see?" "Let us by, we're late." "This is suicidal." "The cops'll come and blow you away." "He really thinks he's Dirty Harry!" "Shut it, Rocket!" "Have some respect!" "You guys don't get it, huh?" "There's friendship, and the law." "If I betray my beliefs, I'm nothing." "It's all we have." "Without it, we've no self-respect, see?" "We don't see why a kid's life depends on rich doctors." "That's our belief." "We'll see it through." "Or we'd always regret it." "There must be another solution." "Forget it." "There's no time." "Next time we see Aila and Fatima, what would we do?" "Hide our eyes?" "Coming!" "Who are you?" "Robbers!" "Check this place out!" "My building'd fit in here." "We'll be here all day." "OK, split up." "A floor each." "5 minutes, and we're gone." "A burglary?" "I'll be right there." "I made the call." "They still inside?" "Most likely." "How many?" "What type?" "Black?" "Arab?" "Those the only types?" "Answer the questions." "Several." "No one type." "Very observant of you." "Great help." "Come on, guys, let's go." "3 teams." "Constant contact." "Watch out!" "Take cover!" "In the closet." "Cops all over!" "The war's not over." "They're everywhere." "I preferred the dogs." "Do we have a plan B?" "Not yet." "Keep going." "They're armed to the teeth." "You sure it was them?" "Who then, the maid?" "Now go home." "and let us do our job." "What are you doing here?" "My job." "I raised the alarm." "Is that OK with you?" "I asked you to leave." "Roadblock turned me back." "Orsini." "Officer in charge here." "Asmine saw them entering your house, called us and here we are." "They're still inside?" "Yes." "What are you waiting for?" "For them to wreck my house?" "We have to plan our operation." "Is anybody else inside?" "Nobody!" "I have valuable objects." "Get in there before they're ruined." "That may make a mess, too." "You have 5 minutes to kick them out or I call your superiors." "As you wish, sir." "Smoke bombs!" "Can't see a thing." "Upstairs!" "Well, Captain?" "They're obviously lunatics." "Attack." "Charge!" "This is bad." "Think of something!" "I've got it." "We need you." "Now." "On my way." "Move it!" "Door open." "Encountering resistance, over." "Proceed floor by floor." "Calm and methodical, OK?" "What are they doing?" "Cleaning up." "Come on, let's go." "2 civilians coming out." "Not wounded." "Ambulance?" "You said no one was inside?" "There wasn't." "Except the maid..." "I don't know when she's in!" "Extreme caution." "I don't want a hostage situation." "Pull all the strings you want." "Your irresponsibility will be noted in my report." "Come with me." "There must be a hatch to the roof." "Coast clear." "We got a problem." "2, in fact." "Who are you?" "Carlos." "Jean-Pierre." "You live here?" "My Mom's the maid." "I come and play." "We're buddies." "What Level?" "Level 3." "Another barricade." "Cut through." "We have 2 kids here." "Clear out and we'll hand them over." "The 2 kids...are they staff, Yours or another omission?" "2 kids?" "I don't have any kids." "I mean, my son's away with my wife." "I've no idea..." "Is the maid live-in?" "No, she only does afternoons." "They must be hers." "Ask her." "Leave the sector." "It's getting dangerous here." "I'm big enough to know what..." "Leave or you will be arrested!" "Is that clear?" "Through there, kids." "Go home." "Less games and more sports, OK?" "They've got my arm!" "Help me!" "Let him go!" "We have to get on the roof, guys." "Quickly..." "I told you to let them out before going in." "That's what we did." "What's wrong with everyone?" "ls it a full moon?" "Darn it!" "Up here." "Good work." "Where the hell are you?" "1 00 yards away." "There's a roadblock." "I'll give it a try." "Hi, officer, I live over there." "I just wanna go home." "No way." "Turn left." "And hang up!" "Worse than our cops." "Park it up and walk." "Get around northside." "OK, I'll call you." "Put all the loot in one bag." "Near the wall, please." "What's going on?" "You can't stay here." "I live just there." "Sorry, too dangerous." "Come back later." "It can't wait." "I need my pills or I die." "It's a fine place to die but I'd ruin your career." "I saw movement up there. 3rd floor." "South side. 3rd floor." "Got it." "I'm through." "Gimme 1 0 secs." "I see you." "Get running." "You know what you gotta do?" "No problem." "Baseball, it's all yours!" "Against the wall!" "On the roof." "Yankees 0, Visitors 1 ." "I'm gonna tell a story; so listen up." "Hands up!" "All under control!" "And about time, too." "Thanks." "Help me with my report." "I'll need support against the Advisor." "C'mon, move it out!" "Coming?" "I have my car." "Go!" "I have good news." "The donor died 1 0 minutes ago." "They need an answer within the hour so the organ can be transplanted." "How's it going..." "The money?" "It's coming." "It'll be here at noon as agreed." "We'll see." "What now?" "You always have a plan?" "What do we do?" "It was jail or hospital." "I choose hospital." "They'd only patch you up for jail..." "I hope it's worth it and Djamel recovers." "Dream on." "What?" "Who did we give the cash to?" "That doofus is gonna get skinned." "How much?" "227,500 francs?" "For the lot?" "Not a penny less." "It's a lot but it's for a good cause." "In that case, you got a deal." "Deal!" "On your feet." "Boss wants to see you." "OK, son, I'm listening." "Wednesday's my day off." "So I go to Paris..." "Change of air." "Seemed a good idea..." "We cruised by the posh neighborhoods..." "Like a museum..." "And free..." "And we're checking out this mansion..." "Huge pad..." "Cinderella's palace..." "Suddenly..." "Shouts..." "Screams..." "Cinderella's..." "What do we do?" "We go in..." "Call the cops?" "Not our style." "Sorry" "Where we come from, can't trust no cops." "We jump over the gate..." "Save the damsel in distress..." "The window was open..." "And 2 scumbags..." "Actually, 3 punks..." "No, at least 5..." "Skinheads and swastikas...6 of them..." "Beating the lady..." "Throwing her in the closet..." "We jumped 'em..." "Whaled 'em..." "Worked 'em over..." "You'd have done the same." "Then, sirens..." "Cops all over..." "Meanwhile, the 2 lowlifes beat it..." "Looks bad for us..." "Cops shoot first..." "Ask questions later..." "We panic..." "Natural..." "Bullshit..." "Honest truth, Captain" "On my mother's life..." "And my brothers', and my friends..." "And my dad's, except he's dead already..." "My whole family..." "I'd spit but you'd object." "Lock 'em up!" "Have you ever read such crap?" "Everything written here is true." "I'll testify to that." "That simplifies everything." "I hope you're covered." "Better be." "Hey, the 7 Dwarves, let's go!" "Let's go, I said." "You're free." "The lnspector backs up your story." "Move it before he reconsiders." "I've got the money!" "Count it!" "I believe you... 400,000 francs in cash by noon." "Call them." "There's no time to waste." "Of course... but it's 1 2:1 0." "So we're 1 0 minutes late." "Sorry." "Now, call your friends." "Hurry." "Someone bid 500,000." "I tried to hold them, but in the end..." "I'm terribly sorry." "Are you sure you tried?" "Because you're trying our patience." "Back off!" "Don't try anything." "Get out, or I call the cops." "We're already here." "I'll move slowly toward you." "Close enough?" "Can you read it?" "It says Police." "Put down your gun." "Pointing a gun at a civilian can get you 1 2 months." "Let's forget that for now." "We'll talk man to man." "How much is your life worth?" "20,000?" "Let's be generous. 1 00,000 francs?" "Plus 400,000 equals 500,000." "Exactly what we need." "In 2 hours, Djamel has a new heart" "Or I mangle yours." "Got it?" "Turn it down, will you?" "I am proud of you." "Sure but watch my jacket." "Mr. Hotshot!" "Good news." "You got fired?" "Even better, I resigned." "Guys, the tape's for Djamel." "If you have a message..." "Can you see us?" "Hope you're feeling OK." "Get well soon." "And be ready for training." "YAMAKASI!"