"February 1915" "Translation: inVision subtitles. viz." "Allow you to sleep?" "Help me." "Why are we doing this?" "This second line is nothing." "There will be a high overlook important person." "This can be a reward." "Say so immediately." "Yes, you're just working, you become disturbed again." "Dismissed." "It's that idiot Deladerrière." "He likes to Rives." "Do you know where he comes from?" "From Dieue, Somme-sur-la-Dieue." "The Messenger of God." " The Messiah." "Colonel." " Hello, Rives." "Porchon and Genevoix will lead us around." "Fits on, it is all mud." " Of course." "Move along." "Let's see everything." "No, this way." "Better not." " I want to see everything." "In times of war, every detail counts." "I am unwavering." "Move along." "What a mess." "What a mess." "Careful, Colonel." "My hand, Colonel." "Come on, run." "Show the rest." "My whip." "Forward, forward." "My hand, Colonel." " No thank you." "Gun." "Note a bit in the butt plates." "Because they put their rifles in the mud, they go terribly rust." "And that does not meet the standards." " It is not finished yet, Colonel." "Take it off, you will find all the dead." "Are you, Colonel?" "Is everything alright?" " It's excellent, excellent." "Move along." "What a mess." "This also does not comply with the standards." "I advise you to fix everything before I return." "I greet you not." "Garnet." "I am unwavering in the details." " The Messiah is descended." "That shot was badly aimed and he lay on the ground." "My hand." " No, go through." "Gentlemen, we are going backwards." "Belrupt cantonment." "Hello Miss." "Can we use your barn?" "It should however, if you nothing but destroy." "I know those soldiers." "They defend you." "And France." " France has two of them taken from me." "I'm sorry, ma'am." "France ..." "Go ahead." " Thank you Mrs." "Making quarter." "Tomorrow vaccinated against typhoid, except Pannechon." "Why did he not?" " I've been vaccinated." "Does it hurt?" " It does not hurt." "Does it hurt?" "Hey, does it hurt?" "Does it hurt?" " I know a guy who died to it." "He died with his mouth open." " Stop it." "I can not handle it." " Look the other way." "I sit down." "Martin did not feel well." " Sister." "Stretcher bearer." "Sister." "I was about to cut it." "Neatly around his ears, wink wink." "I step back to keep the mirror, and boom, a grenade." "He got the full blast, but I have nothing." "And the mirror either." "I really nothing?" "I have nothing." "How is it possible?" "That mirror is logical, just think about it." "And you've been lucky." "The nurse can not continue." "I give the shots." "Have you ever done it?" " Yeah, we practiced on potatoes." "Why, potatoes?" " Turn around." "Forget it." "It is an order." " You know what you can do with it?" "Come on, Sergeant." "But prick." "If you miss, I'll put you on judgment." "Free afternoon." "Are you coming?" "We go to Verdun." "Verdun?" "Good idea." "Cerfeuil, your turn." " Martin prefers to first." "What are you making?" "A trap." "I found a place with crayfish." "Beautiful witpoten." "And I know what I'm talking about." "I caught them always with my father when I was little." "He has taught me." "He taught me all the way." "Yet I have not known him long." " Is your father dead?" "No, I do not believe it." "He is gone." "I do not understand a father his children in the lurch." "He went away from my mother, not for me and brother." "Is the same." "How do you spice them?" " With shit." "Thus." "I catch them well by hand." " Can I have it?" "With a sauce of shallots, sour cream and a dash of Muscadet." "Sound good?" " Yes." "Well, let's go." "Lucette, you've captured the essence of the Gallic heroism." "The future of France." "The two breasts of glorious victory." "Porchon chest, chest Genevoix." "Exceptionally earn you a kiss on your cheek." "Each of a, that there are two." "Porchon chest, go ahead." "Idiot." "Genevoix chest, now I do." "Hey, I see one." "Careful." "I got him." " He's mine." "No, I have him ..." " Give it back." "Why?" " Give back." "There are a lot." " Stop it in." "Imagine, shallots, Muscadet." " Stop it." "What are we doing?" " What do you think?" "We are unarmed." "Oh no?" "Wat are they doing?" " It's not true?" "Rotmoffen." "The bastards." " The rig." "Kloot Bumblebees." " Cancer Thieves." "Acorns." " Vuilakken." "Dirty sleeves." "We live at least yet." " Maybe there are more lobsters." "Bile, which also went there again in the sauce?" "May I taste?" "Your stew smells so good." "I do not know what you mean." "And if I had ragout, which cost sixpence." "That is too much." "I also have to buy tobacco." "I give you two nickels." "I have nothing." " You did it." "Get out." " You did it." "You did it." "I am ashamed, Lieutenant." "I do not know what came over me." "Ms. Joubert Offer your apology." "Cerfeuil soldier offers his apologies." "And I, on behalf of the French army." "I apologize." "I apologize." "The site consists of the Saint-Mihiel salient ... from which we guard the German rearguard." "If we attack at Les Éparges ... we relieve pressure on the troops in Lorraine." "On my signal, we go into the trench." "We climb silently in one go to the first line." "Spaced three meters." "Upstairs we keep hidden ... no word, no sound, and we are waiting for orders." "If we get shot, we do not respond." "We dig in and not move us." "Why do we climb?" "We can bypass it?" "Unfortunately you are not a general." " I have to, but ..." "Forward, one by one." "We finally attack?" " Who then, Quelo?" "What are we waiting for?" " No idea." "Calm down." "I am calm." "We have been waiting for five hours." "Kawa kawa." " Kawa with lots of sugar." "It's about time." " They are not stingy." "The more they give you, the more you taste it." "We go back." " Yeah, go hide delicious." "Why do you say that?" "Grenades do not differentiate." "He will not do you meant." "Everything is empty." "Everything that fills the ordinary world ... that stream of sensations, thoughts and memories ... which carries with it along every second." "There is nothing more." "The world is empty." "February 17, 15:00." "Hey, keep waiting." "We count on you." "Do not shoot first and look out for our own men." "It started as an outing." "Forward." "Caletta, go backwards." " No." "That's an order." "Four men here." "Where are they?" "Cozy here." " Maybe there is still eating." "That comes from us." " Those are our 75's." "I will return." " The lieutenant lubricates him." "Shut up." " We have to leave." "Shut up." "You stay there." "Captain, our artillery shooting at us." "They have been warned." "It does so well on." "Look, a prisoner." "He is of the 8th Bavarian regiment." "They now send all children." "Do you hear?" "I told you so?" "Do you also want?" "And the sockets?" " They wait." "Cerfeuil, is not worrying so." "Bibber not." " I'm not shivering." "Move over." " I can not go." "I saw a head." " Withdrawal." "Stand up." " Withdrawal, moving forward." "We never keep it." "We go through." "Staying here is pointless." "We're going to climb." "Rise, above that we are better." " He is crazy." "Sergeant, forward." " I can not." "The fever." "I take him to the aid station." " Good." "Keep up the rest." "Forward." "I'm hurt." "I'm hurt." "No, that blood is from the other." "You're all right." "Is not it my blood?" " No." "I have nothing." "I have nothing." "Opoe." "What have they done with granny?" "They killed granny." "We are upstairs, guys." "We made it." "Beware." "A bullet through his knapsack." " We can not stay." "Back down." "Help." "Stretcher bearer." "Stretcher bearer." "Stretcher bearer." "Is everything alright?" " Yes, that blood of another." "We have no more machine gun." " Where are the rest?" "Why did you come back?" "Have you had your command?" "I drag you court-martialed." " Shut up." "What did you say?" "Go back upstairs, that's an order." "Are not you ashamed?" "Calm down, dude." "I'll get the others." "I'll pick you up so, I promise." "Quelo." "I'm stuck." " Let me help you, Lieutenant." "Guys, help me." "I'm stuck." " Give your rifle." "My kepi." "Go for cover." "Doctor." "Do you hear me?" "He raves." "That will take 24 hours." "You must keep ready." " What?" "To attack." "That must be a misunderstanding." " No, Lieutenant." "The Company does not retain its position." "The same men again." "Tomorrow at 15.00 we attack again." "No redemption." "You get a new machine gun." "Later comes the new machine gun." " Maybe it's already ended." "I hope not." "I want to try this new thing." "There is no end to." " Yes, we will stay here." "Shut up." " Yes, that's bad luck." "Would you like a four-leaf clover?" " Get out of my way." "I can not breathe." "What you complain now?" "I protect you." "It's time." "Compose." "Fixed bayonets." "Caletta, besides me." "Forward." "That comes from us." "Take cover." "With me along." "Wait for me." "Therein." "All here." "Stay here as long as they shoot." "Martin, signal our position." "A phone." "Phone, here." "Martin, go ahead." "Soon they find us." "He does it." "You fires short." "We are on a hill under a red flag." "They know where we are." "Martin, all right." "Come down." "These sleeves are starting to pop." "You've made them angry with stupid lap." "Damn." "Come on, evacuate." "We do not like it." " We will strengthen this position." "Thesis defense." "Do you covered." "We stand here." "Lieutenant." "Where is Martin?" " Near." "Come with me." "Well, Lieutenant." "I've caught him, Biloray." "That thick mustache, Resurrection." "Can not damn me." "Quelo." "Continue." " I can not." "I stay here." "I do not wanna die." " We can not stay." "Just wanted you away, and now you want to stop." "Continue, damn it." "Guys, we're here." "Take this." "Vasseur." "On the other hand." "Fast." "Come on, grandma." "Well done." "Continue." "They withdraw." "We have to address them." "Stay down." "And Biloray?" " I do not know." "Like he was there." "I'll help you." " Stay here." "Stop it." "Soup." "Take that, Martin." "Forward, pikkies." "Taste once again, cerfeuil." " I am not hungry." "Apple fritters, recipe from my mother." "Forward, pikkies." "I will soon come to pick up the mess tins." "Do not complain that I only come up here with my ingrown nail." "No, do not give." "But I want to do." "May I?" "We must go." "There's work to be done." "We have kept our position and we will continue to keep her." "Martin, you're brave." "We maintain our position at all costs, right?" "You are all brave, everyone." "Cerfeuil, do not worry." "When we come back, you do have appetite." "Yes, Lieutenant." "Caletta, tomorrow we are the great writers." "Then we read De Vigny." "We'll get them." "We hold our position." "We love her." "We hold our position." "Where do you play?" "For troops near the front." "That's too complicated." "And why should we?" "Moreover, it is dangerous to the front." "It is patriotic." "Better safe than stay here." "And what an advertisement for the play." "For us, for everybody, for you." "Come on, fire." " I can not shoot into the crowd." "Souesmes, what are you doing here?" " Again it goes." "Let me go first." "Stay here." "I will return." "Forward." "Now the stretcher bearers came ... and they have taken one by one in sailcloth ... and I pressed their poor feverish and icy hands ..." "I swear it's all me, it is even." "It's not my fault." "This indifference has come suddenly upon me ... but tangible and real as arms embracing me." "Whatever I do and whatever happens, this day will not surprise me." "Everything is me anything." "My dear Genevoix ..." "I thank you for your letter which has touched me, even shocked." "I encourage you to write." "To tell you about this war that you and your generation have plunged themselves into." "To tell about her greatness and the suffering it produces." "The talent for writing that shows you ... brings a certain obligation along with it." "Lieutenant, keep you waiting." "We are done." "You are redeemed." "What do we get back?" " We are."