"Leave me alone." "I will leave you alone." "You look like a Peeping Tom." "Like a what?" "Like a voyeur." "No." "Yes." "Give me the newspaper." "But it's not from today." "I'm looking for a job." "I don't even know the date." "It's Thursday." "Take a look at this." "Not bad." "And that?" "It's an eye!" "You're intelligent." "I see." "And that?" "It's the other eye." "And that?" "It's an ugly nose." "No, you have a handsome nose." "It's not handsome." "The voice, yes." "The nose, no." "Well, I have to find a job, you know." "Goodbye, mister." "Goodbye." "You are hard on me." "You are even harder... than a baseball, a baseball." "Let me tell you something:" "If you lose a moment of lucidity, you're screwed." "You make me laugh!" "You drink like a hole." "Yeah, you're screwed." "You'll lose all the chicks." "It's the cristallization, like Stendhal said." "You two aren't funny." "It's the same show every night!" "Hey, that's enough!" "Who do you think you are?" "If you want to learn to score, you better be quiet!" "As if I'm waiting for you!" "That's why I say lucidity is essential." "Otherwise, the girls will have you to the end." "Only one solution, to change!" "To change, for you, is to exchange." "Yeah, a good baseball party, a good baseball party!" "Playing it alone, yeah, I'm playing it alone." "Okay man, whatever you want." "Have you been to London lately?" "Yeah, I brought this back." "Oh, oh freedom." "Another beer?" "Two." " Three." " Four." "I'll get it for you." "You know her?" "Are you interested?" "I can hook you up if you want." "343-78-53." "How's work?" "Well, I have to find a name for a new chewing gum." "Baby gum, baby gum." ""Baby Gum," how's that?" "We'll see, I'll figure it out." "For now, let's have some fun!" "It's, it's gum." "I call it a baseball, a baseball party..." "Okay, that's enough." "Let's dance!" "You are hard on me, it's lasted a long time." "Your little game of baseball." "What I wouldn't give to be somewhere else." "I don't know where, besides elsewhere." "A new life, new horizon, to find something else." "But I don't know what that would be." "To go far away from here, where everything is gray." "I don't know where, besides elsewhere." "Another place, where I can't even afford to be bored... that lethal, marvellous boredom." "Ah, boredom, boredom." "A no man's land between life and death." "To die two and a half hours... without moving, without thinking." "Boredom." "Neither happy, nor unhappy." "Immobile!" "A marvellous void where possibilities fall asleep... one by one." "Oh, it ought to be possible... this end-of-the-world concept." "A precise point under the sun." "Under the sun exactly... extraordinary." "Not bad, not bad at all." "Not bad, not bad at all." "Amazing." "I need to see that more closely." "Not bad, not bad at all." "Not bad, not bad at all." "Gray eyes?" "Green eyes?" "Tomorrow, I'll know their exact color!" "Not bad, not bad at all." "Not bad..." "Not bad at all." "Yeah man, this girl is mine." "Consider it done." "Yeah, not bad." "What do you mean, "not bad"?" "You must be joking." "You think it's funny?" "She's terrific." "Who's that, there?" " Where?" " There." " I don't know." " What do you mean?" "I don't know." "She just happened to be there." "Well, you've gotta find her." " And why?" " Because!" "But..." "You idiot!" "C'mon, hurry up!" "Let's get on it." "What did you do before this?" "Oh, nothing." "I wandered around." "And you, here for a long time?" "An eternity!" "The boss seems pretty nice." "Young... friendly..." "Oh, I hadn't noticed." "Okay then, I want to see her face on every street in Paris." "Apprehend young women, young girls." "Search the roofs of houses." "Find her, and bring her back to me, alive." "And make it fast!" "Monday, 1:00 PM" "All my thoughts are on her." "It's my fault." "But it's only a matter of hours." "With those eyes, you'd have to be blind not to find her." "What if she's with someone else?" "No, it's not possible." "She wouldn't do that to me." "That's it." "I'm already nauseous." "I'm screwed, you know." "Love at first sight, perhaps." "Ridiculous!" "I didn't need that." "Why me?" "I was made for sympathies... love in the car," "lies treated in oil, decks of bevelled cards, antipathies and sympathies." "I was made for that." "I was made for sympathies, possibly with a bunch of friends." "I was made for that, not for love." "I was made for five to six, possibly five to seven." "I was made for that, not for every day." "But why be a couple, my God?" "For three, it's already difficult." "If one could live with six or seven, everything would be simpler, much more natural." "I was made to be with several, possibly by myself." "I was made for that, not to be a couple." "I was made for that, not to be a couple." "I was made for that, not to be a couple." "Now it's all over." "I'll have to count on her." "A dangerous game." "This is uncharted territory." "I know myself and I'm sure I'm not prepared." "I'm not ready for everything, and this could take me extremely far!" "Capable of everything... including any mistakes." "First, learn who she is, and don't think too much." "It's useless." "So, we'll see." "Thursday, 1:00 AM..." "Still nothing." "Perhaps I should change my approach?" "The posters are up." "The radio is impractical." "Even so, not the police." "Friday, 11:00 AM." "Otherwise leave it to chance." "I met her on a photo." "I'll find her again like that." "Friday, 4:00 PM." "Still nothing, but it's been a lot of fun." " I'm crazy!" " Of course." " Crazy about her!" " Of course." " I can't live without her!" " Of course." "I'll have to search the whole planet to find her." "I want her back!" "Yes, of course." "What's he doing?" "So, are we leaving?" "No, I don't want to." "I'm reading my letters." "Hurry up!" "Yes, where are you taking me?" "To your place." "Leave me, I'm going back." "Is she kissing him?" "She kissed him." "What else?" "A bubble?" "What should I write in it?" "Mr. Léopold, What should I write in the bubble?" "She's kissing him." "How do you spell that?" "M, c, h?" "C, c, h?" "M, a, c, h?" "No?" "C'mon, loosen up a bit." "You're no fun!" "Anyway, I don't like that girl." "She's silly." "With a crazy look, soft focus..." "all that you want." "A real honey!" "Move over." "A precise point under the Tropic... of Capricorn or Cancer." "I forgot which one." "Under the sun, exactly." "Not nearby, not anywhere else." "Under the sun, under the sun, exactly... directly below." "In which country, which district?" "It was all at the edge of the sea," "I forgot which one." "Under the sun, exactly... not nearby, not anywhere else." "Under the sun, under the sun, exactly... directly below." "Was it New Mexico?" "Toward Cape Horn, toward Cape Verde?" "Was it an archipelago?" "Under the sun, exactly... not nearby, not anywhere else." "Under the sun, under the sun, exactly... directly below." "It must have been an erotic dream... that I had with my eyes open." "But what if it was real." "Under the sun, exactly... not nearby, not anywhere else." "Under the sun, under the sun, exactly... directly below." "Tomorrow, I'll return to this place... under the sun." "And the sea will carry me... until its next return." "It will be great." "But at the precise time, I'm here, and that's all..." "And we can handle anything, right Anna?" "5:00 PM." "I have to go, I can't count on them." "At least I've enjoyed drinking my first lait-grenadine." " Didn't you notice something?" " Yes." "Me too." "The kid was bizarre." "Bizarre, but let's not exaggerate!" "But he's absolutely nuts." "I've heard that he's in love with someone." "A celebrity?" "Much worse, a girl." "This one?" "No, that one." "You aren't saying he wants to date a poster?" "He's not dating, Marianne." "If he's not dating, he must not care, Anne-Marie." "No, he loves her." "But he doesn't know her." "He's in love with a photograph." "Ah, the poor guy." "At that age, it's normal to be aroused by the mysteries of life." "But all the same, a relationship with a photograph will create gossip." "Besides, it's very unhealthy." "What about her family, anyway?" "No idea." "There's one photograph, not the whole album." "Can I tell you something, Marianne?" "Say what you want, Anne-Marie." "We have to find a wife for this kid." "Find a wife?" "Yes, bravo!" "We don't even need his opinion." "Yes, we have to speak with him." "He can't marry without considering it." "Eventually he'll figure it out." "I have an idea." "Just find him a woman!" "A girl!" "There must be a ball." "Yes, there will be a ball, a very nice one, with the débutantes who will approach him." "A young, rich girl." "A petite one..." "Cute..." "Blonde, curvy..." "A flirt..." "Listen to my heart." "It doesn't beat for you, but for another you, one I don't know." "Yesterday or tomorrow," "I would have told you yes." "Yesterday or tomorrow, but not today." "Yes, I could have been with you, but you weren't there." "I was free like you, but I didn't notice it." "Yesterday or tomorrow," "I would have told you yes." "Yesterday or tomorrow, but not today." "Yesterday is so distant already, and I don't love you." "And tomorrow, if you think of me," "I'll be gone." "Yesterday or tomorrow," "I would have told you yes." "Yesterday or tomorrow, but not today." "Yesterday or tomorrow, but not today." "A day like any other, where I'm alone with myself." "Why Anna, Anna, do you stay alone?" "A day like any other, he'll come to me to say," ""I love you Anna, Anna."" "On that day, everything will change." "Oh, that's enough!" "He should have beautiful eyes." "To look at others in the dark." "He should not be awkward." "What's so special about her?" "She doesn't even have legs!" "She must like it that way." "What's she doing with her life?" "They have Asian girls." "And then crazy me." "After all, she's with whoever gives her a nice look." "I imagine love shown in an old painting." "I'm the kind you pin up, more vamp than the vamps." "The most dangerous comic book character." "I'm the girl that you stick... on the Harley-Davidson, the BMW, the trucks, sixteen tons." "I am the Roller Girl." "I'm the girl from the advertisements, the Lolita from comics, the most dangerous comic book character." "I am the Roller Girl." "I'm the love in an old painting, the decal girl, the immediate danger and fictitious love." "I am the Roller Girl." "I'm the only who's left alone." "Nothing will come to me." "If I continue like this, it's over for me." "Monday..." "Tuesday..." "Wednesday, still nothing." "It's getting harder and harder." "What should I do?" "Sit here and wait for her?" "Wednesday night." "They all look the same here." "What am I doing here, am I nuts?" "What is Serge doing?" "Ah Serge, ah Serge." "Come here." "Dear Serge, sit down." "I should talk to you." "Besides, we must have a conversation with you." "Do you know what this is about?" "No, my aunt." "Make me an absinthe with a sugar, please." "Bring me sugar, please, with an absinthe." "Serge, my darling, you are mature." "Besides, you're over 21 now." "My boy, you are a man." "Your aunt is right." "This is the first time I've heard that." "The story of the phantom in the miniskirt is ridiculous." "Everyone makes fun of you." "What your aunt doesn't dare to tell you, is that everyone... makes fun of you." "But this must not continue." " It has to end." " My boy..." "Get married!" "Or else, I've got another idea." "Why don't you wed someone?" "Oh, my aunt." "I just can't." "Why not?" "I don't feel like it." "I can't understand the modern youth!" "Why you're in love, you must marry someone." "No, on the contrary." "When you marry someone, you must be in love with her." "You shouldn't marry someone else." "Leave him be." "For marriage, he prefers a party." "He'll be the death of us!" "Assassin!" "But I just can't, I cannot." "To appeal to the audience?" "You make me laugh!" "The French population is eating dinner right now." "We cannot distub them." " Anne-Marie, beg him." " No!" "Sir, our nephew is desperate." "We must find this girl." "How old is this young man?" "Boys of 28 are so sensitive nowadays!" "Sir, if you help us, we'll give you... many, many..." "Attention!" "We're searching for someone." "No one knows her physical appearance, nor her name." "So, any person matching this description... is requested to appear at the Public Agency," "35 Champs-Elysées, Paris." "Apparently it's a woman," "She must be a female, according to the precise details given by the police." "One last detail:" "her age is unknown." " That's all I have to say." " Thursday, noon." "I'm still alone, but not for long." "It's me!" "It's me!" "It's me!" "Eight days ago, I would have found that funny." "I would have taken them back to school." "Attention my prince." "Hello, I'm coming." "Let me see that." "This is not it." "This is not it." "This is not what I'm looking for." "I don't feel so good." "Annie?" "Anna." "I'm upset." "You're not joking." "It's the invisible woman who kills you?" "I'll certainly go to your funeral." "Because as soon as there's flowers, I'm happy." "Yes!" "Incurable!" "Have you heard the news?" "The story of the photo?" "It's crazy." "I think it's completely idiotic." "But she's not bad, no?" "Not bad." "Are you in love with him?" "What's the matter with you?" "Are you out of your mind?" "Nevermind, it doesn't matter." "I don't want to annoy you." "It's just, working with a guy all day, you can start getting ideas." "It's normal." "I'm abnormal, if that's what you want me to say." "Not that simple, huh?" "I find you funny." "I bet you'd be amazing, but you don't even know it." "How pretentious!" "Oh, you didn't understand me!" "I'm not trying to compete." "You already have what you need?" "Exactly!" "She is pretty?" "They are very pretty." "What a bastard!" "Okay, goodbye baby!" "If this is love, what good is it?" "I'd rather never, never..." "I'd rather never love." "One day it's me." "And tomorrow, it's another." "So why, why me... instead of another?" "If this is love, what good is it?" "To change always, always..." "I'd rather forget about love." "What else is there in the sensual life, than an alternating motion... between lust and disgust, and between disgust and lust, between lust and disgust, and between disgust and lust." "I don't care!" "Your mouth, let me finish." "The floating heart, always uncertain, between the passion that reveals itself, the passion that renews itself and the passion that slows down, the passion that renews itself and the passion that slows down." "Give me a break!" "But amidst this perpetual motion between lust and disgust, between lust and disgust, and between disgust and lust, one is not diverted by the image of wide-ranging freedom." " Do you know who I'm quoting?" " No." "Bossuet." "Bravo!" "The Funeral Orations?" "Oh no!" "Because I'm cynical enough to take that course of action." "You're disgusting!" "Disgusting, man." "Yes, a little amnesia and look where it takes you." "A violent poison, that's what love is." "Something not to exceed dosage." "Like in the car." "The speedometer says 180." "At the limit, 190." "Bloodshed." "Here, I'll give you some advice." "If you care about your life... forget it!" "You're running after a shadow, you see." "It's not even mine." "Still she'd be on the theatre's advertising columns." "I could wait for her near the artists' entrance." "But she is unreachable." "Where could I possibly find her?" "Ah, my little Amstrong Jones, you didn't have to take photographs!" "You're nauseating." "I can't have a discussion with you." "Everything is a joke!" "Wrong." "Just wrong." "One of these days, you'll see, you'll understand me." "Listen." "When you've had enough," "I've got a nice one for you... completely stupid," "but so beautiful." "Ah, you don't stop." "Go on, goodbye!" "With her, anything is possible." "Will she even recognize me?" "Between dream and reality, there is a gap." "Yeah, anything is possible." "She could even find me impossible." "With a girl in a photo, who knows?" "With her, anything is possible." "For me, it will be marvellous the first time." "We'll see each other less and less if I don't talk to her." "Then I'll feel worse and worse." "With him, anything would be possible, although it's never good the first time." "It surely wouldn't be bad, and then get better and better." "Then, it would get worse and worse." "And if she finds me impossible, would it still be good the first time?" "I'd have so much sadness, a bit more each day, until my love made absolutely no difference to her." "With him, it's impossible." "Breaking up would be awful the first time." "I'd experience a lot of sadness, and then less and less, until my love made absolutely no difference to him." "I just need to see her to know." "He just needs to see me to have me." "Hold on, is it you?" "I don't know, but I think so, yes." "What are you doing here?" "The same thing as you, I'm trying to cross." "Well, it's this way." "I know, I know." "You're the illustrator - row 4, room 3, table 42." "The one who chews the pencils!" "First of all, I'm not an illustrator." "I'm a colorist." "That's what I said." "You color the drawings and ads." "Not at all." "From Monday to Thursday, I use blue." "From Thursday to Saturday, I use red." "If I don't make too many mistakes, next year perhaps I'll be able to use orange and indigo." "But someone has to pull strings for me." "Tell me, are you still chasing your caricature?" "What about my caricature?" "You don't even know her." "Neither do you." "That's true, I don't know her." "And yet I can't bear to be without her." "What will I be like when I actually get to know her!" "Look..." "It's better to stay apart before you get to know someone." "You'll suffer less." "You'd kill yourself for this girl?" "I don't really know." "I haven't made any plans yet." "For the moment, I'm crazy and that takes all of my time." "You're crazy?" "That's amazing!" "I'm not and it's boring." "Bye." "See you later." "Okay then." "I've never experienced this, I don't know it." "That's the first symptom, I read it somewhere." "A jam session of percussion." "She is in my eyes, mirror image." "I don't say "you" to her." "I say "she."" "She must know." "You must know I love you!" "You can't be such a bitch!" "Delirium, that's what I have!" "I chase you from my mind." "I reject you." "I run from you, but you come back to me, always, you come back to me, like a boomerang." "If only you could strike me with a fatal blow... to end my life forever." "But no, you come back to me, like a boomerang." "Sometimes I think I'm cured," "I feel my heart stop throbbing." "Until dawn I remain, between life and love." "Sometimes I think I'm cured," "I feel my heart stop throbbing." "Until dawn I remain, between life and love." "Take pity on this poor fool, finish me off for good." "Go away, yes, go away." "Never come back like a boomerang." "It's the thirteenth bar I've checked." "But I'll find her," "I will find her." "You know... looking for a girl in bars makes you thirsty?" "What time is it?" "It will be 4:00 AM in six seconds." "Watch it!" "I'm going to crack." "I won't shout, no." "I'll stay cold, icy, English." "She'll be there to cling to me." "She'll cry, she'll shout, but I won't even look at her." "Because I'm better than her." "She must be a foreigner." "How do you know since you don't even know her?" "The eyes... like circumflex accents." "No, it's a hallucination, I don't believe it!" "Do you take me for an idiot?" "Do you?" "She exaggerates, she takes me for an idiot." "It's not right!" "It's not right!" "To hold still, it's the only way to move here." "Otherwise I'll fall down!" "I'm killing myself!" "Look what you've done to me!" "See what's left?" "Thank you!" "Thank you so much!" "What is she doing, good God!" "She is here, she is not here." "It's not possible, not possible!" "Not possible." "And yet, if I only close my eyes, you are here." "Don't say anything, whatever you do." "Don't say anything, follow me." "Don't say anything, don't be afraid." "Don't be afraid of me." "Follow me until the end of the night, until the end of my folly." "Don't mind the time, forget tomorrow, forget everything, and think of nothing." "Don't say anything, whatever you do." "Don't say anything, follow me." "Don't say anything, don't be afraid." "Don't be afraid of me." "Follow me until the end of the night, until the end of my folly." "Don't mind the time, forget tomorrow, forget everything, and think of nothing." "Follow me until the end of the night, until the end of my folly." "Don't mind the time, forget tomorrow, forget everything, and think of nothing." "Did you give him his pink pills?" "Pistolet Joe sleeps with one eye, the other one is always open." "Pistolet Joe sleeps with one eye, the left one is made of glass." "Pistolet Joe struck my eye, but one day, he tricked me." "Pistolet Joe, you really deserved it, the bullet that spared you." "G. I. Joe, you will die under the American flag." "G. I. Joe, all the rockets will have your American skin." "How many stars are on the flag?" "How many stars on the hero?" "It's my fault, I loved her, I'm the one who killed her!" "G. I. Joe, Wonder Woman for the American hero." "G. I. Joe, you will die under the American banner." "How many stars are on the flag?" "How many stars are on the hero?" "How was it?" "That's the tune I've loved so much." "A precise point under the tropic." "All this seems so far, so far... so far, so far, so far..." "Inaccessible." "A vanishing point." "On the seashore over there, lying down on the sand, under the sun, exactly." "I must have gone crazy." "It only existed in my dreams." " Look at that little smile!" " Yeah, she's not bad!" "So, it's the famous end-of-the-year photo." "Do you see your face on this?" "Look, there you are." "You look quite nice." " Hey, wait a second." "Who's that?" " Look." "It's me." "No, it's not you." "What's the matter?" "Nevermind!" "What's wrong?" "Listen, leave him be." "Tell me, Paul, where is she?" "Who?" "Her." "Answer me!" "I don't know." "She can't do this to me, it's not possible." "She can't leave me like that." "You could have told me it was you!" "I looked for you everywhere!" "What's he doing now?" "He must find her, for sure." "I should have tried to tell him." "Maybe she tried to tell me something." "I was insane, after the other." "After her." "And I didn't understand." "What a fool." "What a fool I've been." "She was at my side." "I didn't know how to hold onto her." "All I want is to tell him," ""I love you."" "Then perhaps... who knows?"