"MACAU" "MACAU PRISON" "Come Out!" "Tong Heung Tung, nicknamed Hunan is suspected connecting with the bombing at the RHKP HQs, on the 24th this month" "According to the indictment from Hong Kong" "I now hand you over to the Hong Kong Police the IC of the Serious Crime Squad Inspector Li." "Understand?" "Mr. Li, you can have him now" "Mr. Li, you're lucky to be alive!" "It's fate." "Let's get moving!" "We had quite a number of officers" "But many died of the disease" "Hey" "So quick!" "What are you playing with?" "Nothing!" "He is deaf, can't hear!" "I can guess by the way he speaks" "He said there were many officers but many died of illness" "I just can't understand the last sentence" "Why so many turned to be puffers?" "You made a mistake, he didn't say so!" "I didn't make the mistake!" "Deaf can be police in Hong Kong?" "No, blinds are more than deaf in the RHKP!" "Can you shut up your mouth?" "He isn't really deaf!" "All because of him!" "Why?" "When he threw the bomb into the station he was in the toilet and wasn't ready for the bomb!" "That's enough..." "Thank you sir Bye" "Thanks Bye" "Get going!" "Don't push me!" "Don't be in such a hurry, any light?" "No, why?" "Have you?" "Have you got a light?" "Don't smoke if you don't have a light!" "What are you doing?" "Having a listening test!" "Stop fooling around!" "Don't block my way" "Get ready!" "Excuse me, please!" "You wanna kill him?" "Hide yourself" "You made him deaf!" "What?" "Testing... 1, 2, 3" "What are you talking about?" "You deserve it!" "You caused all the trouble!" "How can we get statements from him?" "Don't worry I have a loudspeaker for him!" "Don't break them!" "We aren't short of anything" "I try to make extra money out of it!" "This XO can make more than $100" "We make more than $1000 from them" "We don't get more coming to Macau!" "We can only bring 5 packs of cigarette and one red wine" "You don't say that it's yours!" "They are evidence!" "Evidence?" "He is of the Hunan Gang!" "They can't be evidence" "He was having them when we arrested him!" "Can he hold this much with 2 hands!" "He had a whole box, right!" "Is it reasonable?" "No Problem!" "No Problem!" "Stop!" "Tung... run!" "Get up... hop in!" "Are you alright, Ma Da?" "Get him!" "A whole box, really!" "Hop in Yes" "Why not go over?" "We can't!" "It's the border!" "The border, what shall we do?" "Let's go through!" "See if they'll follow!" "Can't get in?" "You can't get in, it'll be trouble!" "Start the car!" "Give way" "Stop...!" "Pal... where's my partner?" "He went through by the police car" "You bastard, we're in great trouble!" "I think in the history of Hong Kong you're the first cop to arrest people in China!" "Have you taken any drugs?" "The Macau Police force is shaken up" "They want compensation and apology from us!" "It's worse in China!" "You've burnt half a lai-chee garden" "The lai-chee tours have to refund!" "And six people got hurt" "Two are of the Tai-ar Bay consultants!" "If the project of the nuclear power station got delayed we're not of the high rank to be responsible!" "It's better if it can't be finished!" "Shut up!" "Why did you have so many stuff?" "Where's the evidence now?" "At home" "At home?" "Bring it right here!" "I'll lose money then!" "I told you before!" "Mr. Chan, Inspector Lau from the Complaint Section comes" "Ask him to come in" "People from the Complaint Section have come now" "I should cover you as your senior" "But I was told to keep clean by a fortune teller" "So you take care of yourselves!" "Come in" "Mr. Chan" "I am Lau Kwok Wah of the Complaint Section" "The reason why I am here..." "I know They're the ones you want to see" "Just ask whatever you want to" "I am very impartial!" "The police should be models to the public" "They can't make any mistakes!" "Right!" "We're still investigating their case" "And no decisions yet!" "I'm here to look for you!" "Me?" "We have complaints about you!" "You abuse the use of government properties!" "What do you have to say?" "Good Lord, he's in trouble now!" "He deserves it!" "But that Mr. Lau is a sticky nose too!" "He said 'Get-out' to us!" "He isn't as bad as I am!" "Do you think I'll smack him to the back?" "Really?" "$100 for each smack!" "I'll surely win!" "Sticky nose!" "Good morning!" "One first!" "Don't move!" "Two!" "Three!" "Four!" "Five!" "Six!" "Seven!" "Eight!" "Nine!" "Stop!" "Or I'll bankrupt!" "Tell me your relation!" "We're pals, we know each other since young!" "That is!" "Pals?" "Great" "Why didn't you call me?" "Sorry..." "Let me introduce myself, I am Ma Da!" "Cover me if anyone complains!" "No way, he has to be impartial!" "Right!" "Well, what about my case?" "Your case has no precedent" "The authority don't know what to do" "What do you think?" "As for work I appreciate what you've done!" "Personally, I have to give you a lesson!" "You have your own family and your wife is pregnant" "What would happen if you died?" "I can't change my character!" "Character?" "That's not right!" "I think we have to keep away from trouble!" "Just don't let anything to happen right?" "You should be a watchman then!" "If I can get $18,000 per month!" "Don't try to skip that!" "$900!" "You owe me for nine smacks!" "Quick!" "Not cash." "I'd rather pay for dinner" "OK." "Let's have dinner together!" "I will!" "Ask my whole family to enjoy seafood!" "Of course!" "Seafood?" "I get bankrupt to have the seafood!" "Idiot!" "This small serve of salad costs $12" "One more scoop!" "Uncle, your hand is so dirty!" "After cleaning, that's alright Enjoy it!" "I kicked him on the ground Really?" "And pointed at him with my gun!" "And then?" "Many guns were pointing at me!" "You're gossiping." "Sit properly!" "Stop interrupting." "When I looked up Keep talking they were civilian soldiers" "Did they try to beat you?" "No, they were very friendly!" "They fed me with delicious food!" "Great, daddy, I'd like what you had!" "Fine!" "If Mummy delivers a boy this time you can have whatever you want!" "Great...!" "May, he's dying of having a son" "I remind you of this!" "Insane, I'm dying of money!" "My wife's got the X-ray screening!" "Surely it's a boy!" "He's got cigars to celebrate!" "Of course!" "Well, let's drink!" "No, wait till the birth of my son" "Why?" "He's drunk when Sai Man was born!" "She thought that I had left her" "And I'm not going to drink this time Coke instead" "What if the doctor is wrong!" "Cheers..." "Sai Man, you'll get fat easily!" "Don't have so many cold drinks" "Seems that she's looking for you" "Excuse me" "Daddy, I wanna go too!" "Dad has to work you stay here with Mum, OK?" "Yes sir!" "Let's eat" "Who's that?" "Someone with special skill" "What skill?" "You won't understand!" "Don't get upset!" "Why are you like this?" "It's all because of you!" "Why?" "How?" "You said you would give me the informer reward!" "You know that I need the money!" "I asked Ma Da to give you the money!" "I got nothing!" "Daddy, Mum wants to know if you've finished?" "The pizzas are here!" "Mind your words!" "Say hello!" "Sis!" "Good girl!" "Ask Uncle Ma Da to come out!" "Yes sir!" "You have cute girls!" "No, not really!" "What's matter?" "Mr. Tang, that's not right!" "You'd taken my reward!" "Mind your word!" "I don't have to!" "Have you given to her?" "I wanted to give her when I came back from Macau" "Rubbish, where's the money?" "I lost it in the casino!" "What?" "You lost my reward?" "The loan shark is still in my house waiting!" "I'll be dead if I can't pay him tonight!" "So what do you think?" "I'm not going home tonight!" "You can sleep with me" "Don't take advantage!" "I'll fix him up for you!" "Tell my wife I'll be back later OK" "Do you still work?" "Why did you quit?" "I argued with the hostess!" "Do you still take the drugs!" "Once every while!" "That's not funny!" "Be sure you give it up" "I will!" "Just scare the loan shark" "Or he'll come back to me later!" "He dares not to!" "Is he gone?" "Mr. Li" "I wanna talk to you" "OK!" "Go!" "Go to hell!" "How is he?" "Wai, that's too bloody!" "You just wanted to talk to him" "But now, what should I do?" "Wai, you dragged me in my god..." "No..." "Go away as far as you can Forget about tonight!" "Take it!" "Wai, thanks!" "Fix him up!" "Damn!" "Overload, use staircase!" "I killed him?" "!" "Mummy!" "Be careful!" "Don't worry... take it easy!" "I go with her You go with her!" "Call Lung, take the kids home" "Just take the kid home!" "OK, you get on the cap I'll call you in the hospital" "Uncle..." "Where's daddy!" "Fine, I'll call your daddy!" "Don't cry" "You're called Killer of Hunan Gang" "But I'm going to fix you today!" "In fact, I don't care what you're called" "But you killed and arrested my brothers" "How can I stand it!" "It's my duty to do so!" "I'm entitled to do so!" "He was bad luck to be killed!" "I don't care if he was bad luck" "I only know that you have to pay for it!" "I'm all yours, you can just kill me!" "No, I won't do so!" "It's too easy for you!" "Give me some wine!" "Don't move" "Hold him!" "Don't worry, the doctor is coming" "It's fine, it'll soon be over" "Get him into the car!" "Lung!" "Bye" "Push..." "It's a boy!" "It's a cute boy!" "8Ibs.12oz!" "Thanks" "How is May?" "She's delivered a boy!" "Where's Lung?" "Don't know where he is, he's disappeared" "Don't know where he's gone!" "It's a boy, go to congratulate her!" "Let's go!" "This one?" "This one!" "Get in first, I need to answer the call" "Good morning, CID division please!" "It's Ma Da, what's matter?" "How cute!" "Kiddy!" "May, he looks like Lung very much!" "That's too bad." "Lung doesn't behave" "When Sai Man was born, he wasn't around" "I think he'll soon be here" "Hi!" "What's matter?" "Come out!" "Should we tell May about it?" "I'm tougher." "Let me tell her" "Let's count the birds!" "Hey!" "You rest a bit." "I've to go out for a while OK!" "Let's go!" "How is it?" "Have you told her?" "I couldn't tell her" "You go" "I'm not so tough!" "OK, I'll tell her!" "May, you have to think of a name for the baby!" "This is what Lung has left behind" "Take it easy, he can never come back" "This is the report from the coroner" "He had consumed a lot of spirit and got drunk, plunged into sea" "I had told him not to drink so much!" "He promised me not to drink" "Why did he drink so much!" "It's natural for man not to keep their words!" "I promised my wife not to play mah-jong but I did last night" "I'm sorry, I shouldn't say so" "Lung went out with an informer that day" "It's suspicious to me" "Suspicious?" "The report is written by the experts" "They are professional" "You have to trust the experts" "I do believe them" "But I'm curious of Lung's death!" "It's an accident!" "I don't think it too suspicious" "If you insist you go proof that I'm wrong!" "What's so suspicious, I don't know!" "Think carefully what you said on Lung's funeral" "What you had said?" "I said Lung was a great drinker" "He can easily consume three bottles of wine" "And what else?" "And he knew that we were waiting for him!" "No reason why he could go to drink!" "That's the point!" "It's so suspicious!" "What shall we do?" "We have to find out that girl" "Let's go!" "Are you really looking for that girl?" "We've been going to the bars and clubs" "She goes to such places" "Do you expect her to go studying?" "That's her!" "Stop!" "You bastard!" "Stop running!" "Don't run!" "Or I'll shoot!" "No, I'll pay back the loan!" "What loan?" "Oh, it's you!" "Bitch, you made a fool out of us!" "You told us about drugs in Sheung Wan and we spent more than three hours there" "Not even a ghost there!" "They're pals" "Be careful" "I won't fool you" "You may have missed out something" "Don't blame me!" "No excuse!" "You ran as soon as you saw us!" "Bitch!" "Misunderstanding only!" "I have lots of enemies in this business!" "Right, and you wanna fight me back!" "Oh, it's from the Anti-drug Squad" "See if you dare fool once again" "Can I go now?" "No!" "I need to have some work done!" "You aren't going to frame me up?" "That's obvious!" "Go!" "Damn you!" "She can't go with them!" "Let me do it!" "That's too bad to frame somebody up!" "Bastard, none of your business!" "Face the wall, I have to body search you" "Don't move!" "I'm the officer!" "I'm senior Inspector Lau of the Complaint Section" "I accuse you of section 206  207 of the police rules" "You abuse your duty right" "You're harmful to the fame of the police and you disobey your senior She's a witness" "Me?" "Show me your warrant card" "Show your warrant cards" "Give us a chance!" "Take down their number!" "I'm writing them down!" "Give us a chance!" "What's the name?" "Tang Bor?" "!" "What a stupid name!" "Give me a chance!" "Have you finished?" "I'm doing it" "Next!" "Mr. Tang!" "Shut up!" "You complained an English Inspector but you didn't show up to give the statement" "You can't hide this time!" "You'll be told later to see me in the Complaint Section" "Come with us to give the statement" "Statement?" "Get going!" "Get going, you bitch!" "Sir, give us a chance!" "I'll consider!" "Sir!" "Eat so much!" "Can you tell me now?" "I got beaten up just then" "I deserve a good meal!" "Let me put on some make-up first!" "Shit, do you have to?" "Use your brain!" "I mean I have to go to the toilet!" "Do I have to say I need to piss?" "Don't try to run away!" "Follow me if you like!" "Miss, can you tell me where the toilet is?" "Upstairs turn left Thanks" "Nancy, keep an eye on her!" "Wanna interrogate me?" "Not that easy!" "I told you she's foxy!" "Where are you going?" "To the toilet!" "You should lock the door!" "Nanny..." "Ghost!" "Have you finished?" "It takes time!" "You bastard, wet my shoes!" "Chick, you know too much!" "Is she upstairs?" "Have a look up there" "Help!" "I'm sorry!" "No..." "Don't run..." "Ma Da, help her first!" "Is she alright?" "Someone else?" "My Nanny's still there I have to save her!" "Are you insane!" "Nanny...!" "Take care of her I will." "Be careful!" "Nanny...!" "Nanny, don't worry!" "Are you alright?" "I'm fine, I was so scared!" "Thank you sir!" "Let's talk downstairs!" "I mean it sir!" "I saw the Hunan Gang got Mr. Li!" "Why didn't you report to the police?" "I was scared, I had killed" "You thought so but now you say you had killed!" "Right..." "I thought so!" "But then back to life and set fire!" "Do you know what the hell you're talking about?" "This drug-addict is talking nonsense to me!" "You're wasting my time!" "You're wasting my time!" "You're asking the same thing all night!" "I'm telling you the case not a criminal!" "Don't put the light in front of me!" "Chan, according to what she says the Hunan Gang is connected with Lung's death" "OK." "Let's put them together" "But anyway, I have a plan to arrest the Hunan Gang" "I believe that it won't be long they'll commit crimes again Wait until then" "Listen to me Chan!" "We can't just sit home and wait!" "We have to be proactive!" "I've studied it with Ma Da we have to trap them and then we..." "You're pretty excited!" "We're of the Serious Crime Squad" "You have to be clear of what you are!" "It's my concern to arrest the Hunan Gang and I don't need your opinion!" "I don't wanna see you around here!" "Or I will report it!" "OUT!" "So?" "Mr. Lau, I've told you everything" "OK." "Get some sleep!" "Where do you want me to go?" "There's no home for me now!" "What should I do?" "You decide it yourself!" "What about you place?" "What, my place?" "Are you afraid of me?" "Go!" "Who's that?" "It's me!" "Coming...!" "My god!" "What are you doing in there?" "Stupid, I won't dance in there!" "Give me your handbag" "Fine, have a really good look at it!" "Do you need a body search?" "Oh, my god!" "Is the OJ drinkable?" "It won't kill you!" "Maybe it's long time ago!" "Don't blame me for not telling you" "I dropped your tooth brush into the toilet" "I've picked it up you see if you still wanna use it!" "Let's eat!" "I have to draft some rules in my house 1st, no drugs here!" "2nd, don't use my own belongings!" "3rd, put on your pants please!" "Well, you'd better be smacked!" "Why?" "Then I can end up in jail" "More freedom, no restrictions please!" "If I had another choice you can never ask me to be here!" "You can have another choice!" "Just tell me where the Big Circle Gang is" "So you ask for my favour?" "Do you know what my part-time job is?" "What?" "Let's talk about the price" "I'll give you 50% discount!" "You must be mad to talk about price with me!" "You're only helping yourself!" "I can locate the Big Circle Gang without your help" "But I just don't wanna do so!" "So?" "Simple, you're the bait!" "Then they must go to look for you" "How can you have such thought!" "Not yet!" "Well, let's work together" "But do give me a little favour!" "It's out of the government's account!" "But you're enjoying food and accommodation here" "Just a little bit of favour!" "Is a little bit enough?" "OK, come here" "You fill in your own application!" "Forget it...!" "You take advantage of me this time!" "It's for the sake of the Hong Kong Government!" "The gang has a connection named Cuttle Fish" "He's in control of them and he's very smart" "You need to have the help from someone" "Who?" "Big AL!" "His father has a jewelry shop" "But he's lack of money lately" "He just wants compensation from the insurance" "He wants to rob his dad's shop" "Big AL, can you do us a favour?" "Let's see?" "No matter how the way I look at him he doesn't look like running a jewelry shop" "Stop making fun of me, sir!" "Good, you're right!" "Do you realize what this is?" "This one?" "Heroine If I touch it, it'll be evidence!" "If you wanna arrest me just ask me to go with you" "If not so, you may ask for my help" "It's OK, provided it's not risky!" "Otherwise, I'd rather go to jail!" "Just tell me" "We want you to ask Cuttle Fish to come out" "Cuttle Fish?" "Waiter, give more luster gourmet OK" "I'd rather go to jail!" "Provoke Cuttle Fish means death!" "I prefer to go to jail" "Take your time but I paged him by your name" "When he comes, I arrest him" "Arrest him?" "You aren't arresting me?" "You?" "No, we do not!" "But I'd tell him I have reliable source this bag was from him to you!" "What reliable source?" "Who?" "You!" "Me?" "You frame me up!" "Not really!" "I frame him up and he fixes you up!" "Then no more problem!" "Come...!" "Sir, that's too much!" "He's near, you think about it!" "What shall I do?" "Sir!" "What?" "Don't fool me, I have no choice!" "I won't join you..." "Why did you page me?" "Hi, Chiu, so early!" "My friend has a jewelry shop" "He has something to talk to you, sit!" "Please sit" "You talk to him" "That's the deal!" "I'll come to you shop at 1:00 p.m. Tomorrow." "See?" "OK, I'll wait for you" "Thanks" "Can I go now?" "OK but wait it's for you!" "Thanks, what a deal!" "It's washing powder!" "What?" "You wanna use my will-be-dad's shop?" "Make another joke!" "You must be kidding!" "Please leave him alone" "If anything happens I can't marry his daughter" "Your girlfriend wouldn't be much better than you" "Better than you!" "What?" "What?" "Take it easy!" "She's coming!" "Ma Da!" "Her?" "She's smart and considerate?" "Ugly duck!" "Shut your dirty mouth!" "Your girlfriend is coming!" "Ma Da" "You're no late!" "Why are you so hurry?" "You say" "It's easy for you to understand" "That's my pal" "He's so in love with his girl friend" "But her Mum doesn't like his poverty" "So he has to say that his father has a jewelry shop" "But her Mum wouldn't believe" "She has to look at the shop to believe" "So we need your help!" "I don't understand!" "You said she was smart!" "Tell me where you don't understand?" "I don't understand even a bit!" "How to make you understand?" "Why you complicate easy things!" "Tell me he wants to pretend having our jewelry shop" "She understands!" "See, smart!" "Right!" "But my Dad would not agree" "We wait till he's not there" "When is he not there?" "When the shop is closed" "Besides that...?" "The first three days of New Year!" "No one is prefect!" "Think it again, besides those days when is he not there?" "Right, when he dates the girls" "He'll rush out if girls date him!" "Let's try a pretty girl!" "My father's standard is very low" "Someone like her!" "Her?" "What do you mean?" "I have to look better!" "Are you ready?" "It's time!" "Coming!" "Be quick!" "Don't push me so hard" "Why do you smell every time I go to toilet?" "You have such a habit!" "Shut up!" "Get change, quick...!" "Nice?" "Let's go" "We're late!" "The traffic is so bad!" "Damn it, a lady for me, ha?" "!" "I had to get my only suit from the case" "I spent $15 on washing it!" "It's been an hour" "Fool me again?" "!" "I dare not fool you before Pepi marries me!" "She's coming, traffic jam there!" "Why not take MTR?" "Right?" "Right!" "Let's walk!" "Come with me!" "Slow down, my shoes...!" "I don't wanna wait..." "let's eat!" "They're coming!" "Quick!" "Sorry" "They're coming!" "So late?" "I'm sorry" "She looks like refugee!" "Behave, seduce him!" "Manner!" "She looks good!" "Let me introduce." "Get closer" "This is Mr. Chan; this is Miss Chung!" "Hi, Miss Chung!" "How are you, Mr. Chan!" "Fine" "The beauties have to sleep in the afternoon" "Want it again?" "You'll soon recover!" "Who is he?" "He's sharing our table, never mind" "Him?" "He's the young master!" "Do you think so?" "Yes, young master!" "Hello!" "Stupid fool!" "Where's the toilet?" "Over there!" "I have to put on my make-up By all means!" "You bastard!" "Bitch!" "She wants the drug" "Where is it?" "My god!" "Me?" "You!" "What's matter?" "Did you hide my stuff?" "Give me back!" "I told you to quit it I threw them away!" "You should have told me!" "I need the drug, look at me!" "It's gone, so what?" "I don't care, get some for me quick!" "Is Miss Chung alright?" "She's fine." "She'll be back!" "Can we go now?" "Come over!" "What?" "Come here!" "What do you wanna do?" "Does she need the drug!" "Cuttle Fish will be here at any arrive!" "Go get some heroin back!" "It's not that easy!" "Where can I get them?" "I don't care." "Just get it!" "Go!" "I can't get her heroin!" "Go!" "Right!" "The entrance is there!" "Be quick!" "Bastard me!" "Me at last!" "Where's the number clip?" "You are not an addict?" "Addicts can be fat too" "I just got addicted to it" "Do you have a bigger cup?" "Drink it!" "You have to swallow it!" "It'll be more staying in my mouth!" "Faster!" "She's in there for so long" "Have a look!" "Don't worry." "She'll be fine!" "Did you get it?" "Just the substitute!" "Let me urge her!" "What are they doing?" "Right, what are they doing?" "Just for the time being!" "What's the OJ for?" "It's the substitute!" "I won't take it!" "I beg you, please?" "I'll promise what you need when the case is done!" "Please!" "I wait for you out there" "I'm so sorry!" "I keep you waiting for so long!" "That's fine." "Are you alright?" "I'm hungry." "Let's have something to eat" "Let's go then!" "Let's go!" "I have to make a phone call" "OK..." "Wait for me." "Call me if you need to" "I'm very hungry." "Let's go!" "Come with me!" "Chiu" "You're on time." "Get in!" "I've told you not to take the drugs" "Why not listen to me?" "You nearly ruined our plan!" "Sir, it's you who get the advantage!" "You know that I'm an addict why did you throw away my needs?" "I haven't blamed you yet!" "Why do you search my handbag?" "I wanna get my watch back!" "The watch is a gift from that old man" "You don't have the right to take it back!" "Of course I have the right!" "You cheated that back!" "What have I done wrong?" "Shut up!" "I only asked you to go out with him!" "It's fine you pretend to love him but don't take his money" "His money could be mine!" "Wait a minute, if I really seduce him" "I could be his wife!" "Wait till you have given up drugs!" "You wanna be his wife?" "It was me to save you from hell" "Ma Da" "Don't be upset!" "There're misunderstandings in communication" "Just take it easy" "I'm always ready to be blamed" "If you can take that easy you won't sit here and cry" "Ma Da wants to say sorry!" "We didn't use you purposely" "We only want to help our deceased pal" "If his girl-friend's father really likes you" "Ma Da won't be against it" "He said if you're rich enough you won't take drugs anymore!" "I think you should give it up if you could" "If you can't do take care of your appearance" "You look a lot better if you put on your make-up" "If not that old man won't be interested in you, right?" "Be good and give it up!" "I need support!" "But I can't help if I meet the same group of people!" "Don't cry!" "Well, after the case is over let's find a holiday villa in Lantau and I help you to get out of the bad habit" "Don't cry!" "Will you stop crying?" "That's good!" "Chiu, no problem for our deal?" "No problem They've read the instructions" "Then what do they think?" "They think it can be done" "But they have to discuss in detail" "Alright!" "How is it?" "They want some petty cash first!" "How much?" "What $200,000?" "I told you to stay out of this case" "But you come to ask me for money instead" "Do you remember 232?" "232?" "No sir!" "Sorry sir!" "It's our rule 232" "Disobeying instructions, I can fire you" "Sir, I'm notorious for being lazy" "Of course I'm confident!" "The Hunan Gang killed Lung Let me do it!" "Alright, I give you a chance" "Thank you, sir!" "If you don't get loss in five minutes" "I'll file you!" "Yes sir" "My god!" "You fulfill your wish now!" "It's better nothing happens" "Do I want to?" "The authority leaves us alone" "How can we have so much money?" "Or we go to rob?" "Do you dare?" "Yes!" "If I can't get money in two years" "I'll rob my girl-friend's father first" "Right!" "I'm only kidding!" "Don't worry, I'm not serious" "You said the Taiwan trafficker had $0.5M goods" "Is it true?" "In these two days!" "Pal, do you wanna..." "Yes!" "I know nothing!" "I wasn't here." "I go first!" "What are you afraid of?" "Not scared?" "We are policemen!" "That's dirty money, and it's not for us!" "We hand back to the government when the case is over" "Hey!" "What if we don't succeed?" "That trafficking isn't a smart one!" "And you two are smart enough to succeed!" "Yes!" "I'm not smart enough!" "I'm too fat and not quick reaction" "I'll ruin the operation!" "You do what you like." "Don't count me in!" "But if you go to arrest the Hunan Gang call me and I'll be around!" "Pal, what do you wanna do?" "You take the car to pick me up?" "No!" "You're chicken, not even dare to drive!" "Yeah!" "Please let me go!" "Being a policeman" "I only want a peaceful life" "Please let me have my dream come true" "OK, I won't force you!" "But you had been a good pal to Lung" "If you're the victim this time he wouldn't stay away from it" "It's up to you to decide!" "Sorry" "I'll only be the driver!" "The flight has landed!" "Don't get the wrong person!" "I won't." "I can recognize him" "That's him!" "Freeze!" "Don't look around." "I have a gun!" "No!" "Quick... over here!" "How is it?" "They're coming out!" "The panty hose is mine!" "I'll return to you after use!" "Give it back to me!" "How is it?" "Use staircase there" "Coming out!" "Get it!" "On your knees!" "Start!" "Beef is kidnapped!" "Give me" "Where's the key?" "No!" "No?" "Why?" "Really Didn't you need to show the customs?" "On your knees!" "Beef has got away, we're following him!" "The target is in front, drive faster!" "Get out!" "Let's go away with the briefcase!" "What's he doing?" "Lay down" "Where's the money?" "No" "Give me No" "Why no?" "Don't move!" "Let's get going..." "It's dangerous!" "Catch!" "No!" "Let's hammer it open." "Let's go!" "What're you doing?" "Can't you hammer it open?" "Let's go!" "Bastard get loss!" "Where's the money?" "Freeze!" "Bastard, revenge... fight back...!" "Revenge..." "I break your head!" "Bastard, you attack an officer!" "No, I wanna be an officer only!" "I'm not." "I'm only kidding!" "Let's go." "The operation has called off!" "Stop!" "Just two blows!" "Take off your clothes!" "Take it off... did you hear him!" "He won't hit if you take it off!" "The target is close-by Let's have a look!" "Calling" "Freeze!" "Here's a mic!" "Testing, 1, 2, 3 Damn it!" "Take off your pants!" "Let's take the money and run!" "Take if off... take it off or not...!" "Many people up there!" "Chase him!" "Get in, quick!" "Get in" "Get going..." "You drive!" "Quick!" "Start the car, quick!" "Fire at them!" "It's not a real gun" "It's better to use a wooden bar than a forge pistol!" "How could I know?" "I thought it was easy!" "Quick!" "We've found the target again!" "A white van, heading Clear Water Bay" "Bye!" "I have lost freedom!" "Is a strike going on?" "No one here!" "Boss holds a meeting." "Be quick!" "Meeting?" "I believe you've read the papers" "There was a robbery" "The man is Chan Kwok Chiu of Taiwan" "He is actually a trafficker" "He deserves it" "Right, he deserves it!" "But in fact he is an Interpol" "He is an undercover in the drugs syndicate" "But he was robbed after landing" "The high ranks of the Interpol are upset" "We didn't actually have connections" "But according to Chan's statement the robbers could be current police officers" "One of the Chinese male is about mid-twenties of 5' 10; not special marks" "There are more than 20,000 police officers like this" "The other one is easy to recognize" "He is of 5' 8, weight more than 200 lbs" "Do I have 200 lbs?" "Shut up!" "There is instruction to ask those weigh more 200 lbs to report to the Interpol at 10:00 a.m. Tomorrow for identification" "Ma Da, good luck to you!" "Good luck, sir!" "Don't make fun of me...!" "Be careful!" "You dragged me in this time!" "I'd said no before!" "You're free now, but I'm in big trouble!" "What's the great deal!" "Don't worry, we divide the money and then you just flee" "It's all your fault!" "If ever I get jailed I'll point you out!" "You'd better be prepared!" "Calm down!" "You aren't the only fat policeman and you had covered your head" "He can only tell by your speech and shape" "Try to change your shape" "Enlarge your chest!" "I know where!" "Shut up, you bitch!" "How to change it?" "How much do you weigh?" "Around 110!" "110 lbs?" "No, 110 kgs!" "So bloody fat!" "Don't be so damn gossip!" "See if you can lose 10 lbs per day" "Can I?" "I'm coming" "You lost 3 ozs after one day's hard work" "Well, I don't have any fat!" "Don't be disappointed!" "Let's think of something else besides shape!" "How?" "I've been like this for years" "See if you can make me lose my voice!" "That's not a bad idea!" "Shut up you bitch, or I beat you up!" "Don't go away!" "What's matter?" "You want some noodles?" "No!" "I go then" "Don't scare me!" "What did you tell me about you last time?" "I'm Cantonese!" "Cantonese!" "How much do you weigh?" "More than 200 lbs." "Nonsense!" "OK, wait to be called" "Madam" "Oh, what a scene!" "So many fat officers in the force" "Lucky not of the same team" "Or people will have mistaken the force" "Sorry, excuse me!" "What's it?" "Pals, it's time to keep fit!" "We have to eat less" "Right, we have to keep it up!" "Don't eat so much!" "It's your turn!" "Hung Chun Po!" "Yes!" "Leung Shing Po Yes!" "Tang Bie Wan!" "Yes!" "Got Siu Po!" "Yes!" "Lo Ha Pang!" "Yes!" "Good luck to you all!" "Your turn now!" "We first We first" "Keep in the order please!" "You know the reason why you are here?" "Yes sir!" "Did you have your hair cut?" "No sir" "We start now!" "Thanks" "Sir!" "Start now!" "Yes sir!" "Have you shaved lately?" "Of course!" "Did you let your beard grow?" "Of course, or else how can it be there!" "Follow my speech" "Bastard, you attack an officer!" "Bastard you, attack an officer!" "One by one!" "Bastard you dare to attack an officer!" "Why don't you say it?" "Your turn it!" "Say it!" "Bastard, you dare to attack an officer!" "Do you always speak like this!" "Sir, I came from Chiu Chow when I was a teenager!" "I have my particular record" "You can go now!" "Yes sir!" "You, come over!" "Sir, didn't you ask me to go?" "Call the next group to come!" "No problem, I'll do so!" "You bastard!" "Lucky me!" "Next one, Shiu Yei Fu!" "Shiu Yei Fu!" "Yes!" "Chow Man Wai!" "Yes!" "How Kwun Cheong..." "What did you say?" "Nothing!" "The first sentence!" "You bastard!" "Come in!" "You said with perfect Cantonese!" "Really?" "Shouldn't be!" "Don't fool me." "I've been watching you!" "Say it in Cantonese!" "Bastard, you dare to attack an officer!" "Bastard!" "The whole sentence!" "Bastard, you dare to attack an officer!" "Louder!" "Bastard, you dare to attack an officer!" "Even louder!" "Bastard, you dare to attack an officer!" "Alright, you can go now!" "Thank you, Sir!" "Good-bye, Sir!" "Good luck, Sir!" "Good night Sir!" "Chiu!" "Count it!" "That's done!" "One more thing how old is the Indian guard!" "Tell my if you wanna save the pension" "We'll fix him up!" "Let's go!" "You're still up?" "I wanna finish the report" "What to do with the money?" "Hand it back to the Authority" "I need to settle it no matter what" "You'll be alright if you can arrest the gang" "Hard to say, it's not that simple" "Well, as long as it's for Lung I won't complain" "Right..." "I want you to keep it" "What do you mean?" "Don't get me wrong That's not for informers!" "I've never taken you as my informer" "I take you as my friend!" "Why did you give me money?" "For I promised when the case is over" "I'll help you to get rid of the drugs" "But I didn't expect it was that bad" "When tomorrow comes we aren't sure what will happen" "If I can't be with you" "I..." "I hope that you can use money to" "get away from the drugs The money which I've saved was to be used in my wedding" "But I don't think I'll need it in the near future" "I used to be a mean person" "Besides my mother" "I've never given so much money to a woman" "If the money can help you I think it's meaningful" "Come on, keep it!" "I won't take the money" "Let's have a drink?" "OK?" "Good!" "Cheer up, I sing you a song" "You can sing?" "Give it up!" "I'll come over you when it's all over" "Quick Coming" "Trust yourself" "It's ten o'clock" "The Hunan Gang will rob at 1:15 p.m." "We arrest them after the robbery" "I'll be there to supervise" "Inform your boss before 12:30 p.m. But not too early" "It'll alert them" "If the gang doesn't show up we've wasted our time!" "I wanna see Mr. Chan!" "Boss is having a meeting!" "What are you doing here?" "Waiting for someone" "Waiting?" "Show me your licence!" "What..." "licence please!" "I'm a senior inspector of the Complaint Section" "I'm on duty, you two get loss" "Go!" "Yes sir" "Sir, we go to the cafe to have tea shouldn't be a problem, right?" "Do you want some?" "No... go away!" "Yes sir!" "Thank you sir!" "Go away!" "Thank you sir" "I have something urgent to see Mr. Chan!" "He's having a meeting, wait outside!" "You can't go in!" "Let me go I really have something urgent!" "Mr. Chan!" "Good, this is Inspector Lai of the Interpol..." "He wants you to help him in the case" "Let me finish first, Mr. Chan!" "I can't go yet, I have something urgent!" "You have to help!" "Mr. Tang, I suspect you're connected with a robbery" "Please come with me for interrogation Go" "Mr. Chan, I have to talk to you!" "Let me go, wait Mr. Chan!" "Mr. Chan, don't let them have me" "Mr. Chan, wait for me to finish!" "Go!" "Come over!" "Come over!" "What are you here for?" "I'm afraid, I wanna help!" "I don't need you." "Go away!" "He took Lung away that night!" "Where's Ma Da?" "My god!" "Why didn't you tell me earlier?" "I was going to, but you're in a meeting!" "Trust me!" "Don't be late!" "Wait for me here Yes" "What shall we do?" "Wait for me here!" "It's a real good deal!" "A good deal for you, right!" "Hey, do you wanna do something good?" "Robbers?" "Ask for reinforcement through the radio!" "That guy has come out" "They have pistols!" "Be careful!" "Have you shot before?" "Yes, under training" "But not in the street" "Now!" "Robbery, don't move!" "You have to try now!" "Be careful!" "Police, freeze!" "On your knees!" "Start the car!" "It's you bitch!" "Lie down!" "It's dangerous!" "Surrender?" "On the ground!" "Let's go!" "Quick!" "Freeze!" "Stand still!" "They have guns!" "We're cops." "Did you see anyone pass by?" "Yes... over there!" "It's dangerous." "Hide yourself!" "What shall we do?" "You go over there, go!" "I can't just by myself!" "Go!" "What?" "What's the matter?" "I thought it's the Hunan Gang!" "Go look over it!" "Get out" "You wanna trap me?" "Freeze!" "Put down your gun!" "Put it down, did you hear me!" "Put it down or I fire!" "From behind!" "Where have they gone?" "We have two colleagues on the roof" "Follow me" "Yes, sir Quick" "Where are the robbers?" "On the roof!" "Wah!" "Are you alright?" "He killed Lung Sit down first!" "Are you alright?" "I call the ambulance!" "Sit down!" "Ask for reinforcement!" "Yes, sir!" "Call the ambulance!" "Secure the location, no admittance!" "Tell them to come up!" "Wait for me!" "Pal, let me do it OK" "Call the ambulance!" "Are you alright?" "I don't think I can go to Lantau" "I don't wanna go alone" "I came here to wait for the case over" "and you can go with me" "I wanted you to go with me from the very beginning" "You're the only one care about me" "Without you, I can never make it!" "Actually it's hard to get rid of the drugs!" "I know!" "I think it's no need now!" "No!" "Call the ambulance!" "No!" "Keep clear..." "Go away!" "Stop!" "I gotta arrest you!" "We accuse..."