"You heard about that guy down there?" "He got beat to death." "Why?" "No-one knows who he is, can you believe that?" "Those DVDs you sold me were shit." "I want some new ones please." "I'm giving them to someone." "They're the vampire ones, yeah?" "Richie!" "Jon Jon, I gotta go, man." "One second." "I just don't want to be around this." "I'm sorry, I'm sorry." "Listen, I'm running late." "Yeah, yeah, all right." "There's somewhere I'm supposed to be, please." "HE PANTS" "Hey, Sabrina." "What you doing?" "Oh, I'm sorry." "What you touching me for?" "I'm sorry." "Move!" "Move from me!" "Yeah, yeah." "Trevor!" "You, OK?" "What's going on?" "Um..." "I'm supposed to have a supervised visit here with my daughter, Sabrina." "And I'm sorry, I thought..." "Whoa." "I thought that she was..." "Appointments finished a while ago, mate." "Nearly everyone's left." "Left..." "I..." "DISTANT SHOUTING" "SIREN" "I was thinking that, um," "I'm pretty much ready to give up the methadone." "You see, I've got some stuff going on with my ex." "About my daughter, Doctor." "And er, it would look good to them if I could show that I'm ready for detox, you know." "Can start re-hab." "I don't think you're ready for that, Richard." "I think I can do it." "Richard, you have to learn to walk before you can run." "Rich." "Rich!" "What?" "I didn't know the feds were going to be there, did I?" "You fucked everything up." "Can't have been worse than the smack." "Jon Jon, I've got things going on." "You got your juice." "I'm a VIP too." "And when I've picked it up I'm gonna get some proper shit off Michael." "You want that?" "It'll be on me." "Rich, I said I'm sorry, mate, all right?" "Rich!" "I'm just trying to make it up to you, mate." "Rich!" "Whatever." "STALLHOLDER SHOUTS" "Yvonne?" "Yvonne." "Yvonne, I got there, but you'd already left." "Yvonne, I just got held up." "Held up?" "Is that what you're calling it now, Richard?" "It wasn't my fault." "She kept asking where you were." "Yeah?" "What did you say?" "What do you think?" "I mean, why do you think I allowed you to see her again?" "Well, because I'm getting my act together..." "We're moving." "What do you mean you're moving?" "Where you going?" "Bristol." "Bought a house up there." "She wanted to tell you." "She wanted to see you before we left." "You know that I am trying." "Well, it ain't good enough any more!" "Look, look, I got these for her." "I wanted to give them to her yesterday, they're them vampire ones that everybody likes..." "Fucking serious?" "You really don't have a clue, do you?" "She doesn't need pirate DVDs, Richard." "She needs new clothes, a new school uniform, a computer." "Yeah, it's just I can only..." "What have you ever given her?" "Exactly." "It's always on me." "Listen, from now on, you want to talk to me about seeing her, you do it through the courts, all right?" "The courts?" "No, don't do that to me." "Please, just let me talk to her." "She doesn't want to talk to you!" "Please, Yvonne!" "Don't make me have to come to your house, you know." "Try it." "It's not like he can go and give a positive testimony, is it?" "We don't know that yet." "But you're chucking him out now." "He's been arrested, we have to follow the orders of the manager." "He needs a chance." "What's going on?" "Your duty solicitor contacted us about your arrest on Friday." "Ah, wait, that weren't like that." "You know the rules." "You have been charged with a criminal offence." "I didn't fucking do anything though." "If you are charged with a criminal offence, we have to carry out an eviction order." "Jocelyn, listen to me..." "Jocelyn is here as a witness only." "Would you like a witness of your own?" "Listen, I got caught up in it, but I wasn't involved in it." "There was this thing going..." "This is fucking bollocks, Saidi!" "It's fucking bollocks!" "Calm down, Richard." "Calm down." "Now, do you want another witness present while we go through the eviction process?" "No." "Rich?" "Why don't you wait and let me see if I can get you a shelter?" "TRAIN RUMBLES PAST" "DOOR CREAKS" "Please, just shut up." "Oh, for god's sake." "Why do you keep going on about this, all the time?" "Every morning." "Oh, for goodness' sake." "CHATTER FADES AS THEY PASS" "MUSIC BLARES" "Can you tell Pam Richard's here, please?" "Thank you." "I was at the hospital, last night." "Brian's wife gave birth." "You got a new nephew" " Hussein." "He don't mess about, does he?" "I think the last time I saw Brian was when Kyle was born." "Well, Kyle is two now." "Does Sabrina still visit you, Mum?" "Sometimes." "I heard about what happened." "I need to see her, before they leave." "Now Yvonne's talking about going through the courts and I can't go through the courts with my record, Mum." "Mum, please." "You're the only one who will help me." "You know I..." "I just need a chance." "You already had one." "And you messed it up doing... whatever you're doing.Doing what?" "You don't believe I'm off it, do you?" "Do you, Mum?" "I'm off it, Mum." "You don't believe me, do you?" "Look, get some food for your place." "Nothing else, all right?" "Old man Rich." "Where are you going?" "You all right, Michael?" "How you been?" "I ain't seen you for time." "I've just been keeping my head down, you know?" "That ain't easy, round here." "You seen Jon Jon?" "I ain't..." "I ain't really been around, really." "Trying to keep it clean, yeah?" "Yeah." "Should have taken that dickhead with you." "I thought you were like batty an' bench." "Do you want me to tell him you're looking for him?" "He knows that already." "He's been ducking me since last night." "You got a light?" "Take my number, innit?" "Just in case you make a turn." "I'm all right." "Thank you very much." "You'll get hungry soon." "Your lot always do." "KNOCKING" "Jon Jon?" "I ain't changed much since you was round here last week." "I've been reading that Feng Shooit, said we should leave it as it is, really." "Do you know what Imean?" "It's Feng Shui, man." "That's what I said, innit?" "LAUGHTER" "I saw Michael." "How much is it, this time?" "Too much, that's all you need to know, mate." "Why do you keep fucking around with this, man?" "Don't start with the holier than thou shit." "Couple of months on the juice, what, and you're Pope Fucking Benedict?" "Hey, I never had a go at you when you were trying." "No, you just offered me a needle and pipe instead, didn't you?" "KNOCK AT THE DOOR" "Jon Jon, it's me, man." "Open up." "All right?" "Yeah." "Where was it?" "Hey, long time, Rich." "Hey." "You all right?" "I am, yeah." "I thought you went back down to Brighton." "Aye, I did but it ain't like what it used to be." "Well, I thought you might have just told me that you'd come back, that's all." "So, where are you, now?" "A bedsit in Fairmont." "Hang on a minute." "Where's the rest of it, then?" "What you mean?" "The rest of it's meant to be mine, remember?" "No." "No, no, Jon Jon, you said if I..." "No, you're trying to work brain on me again." "But you said that if I..." "I know what I fucking said." "Now, are you going to give it to me or am I going to fucking come and get it from you?" "What?" "Take it easy, man." "Fucking take it, then." "You see what I mean?" "Just get out, Liz." "Just fucking get out!" "Sake." "There's too much fucking Irn Bru in her, mate, I'm telling you." "There is, isn't there?" "I'll see you later, Jon." "Laters." "Lizzie." "He does it every fucking time." "You feeling charitable?" "Cheers, Rich." "For old times sake, eh?" "Who the fuck's that?" "Hmm." "This is a great find, Richie." "Did your wee girl do this?" "Yeah." "Although, she's not wee any more." "I mean, she's 14." "Even if they're six-foot tall and six-foot wide, they're still your wee ones." "Listen, thanks for this, Rich." "That reminds me of something my Cassie would do." "She'd still be with me if it wasn't for them cunts." "You know I always had her in school on time." "She never missed a day, even when I scored." "But that still wasnae good enough for them." "Well, at least you get to see her every now and then, right?" "Aye, with half of social services breathing down my neck?" "Something's better than nothing, eh?" "KNOCK ON THE WINDOW Shit." "Fuck!" "Look, there are kids, all right, who live on this road." "Yeah." "You can't be out here doing..." "whatever it is you're doing." "OK, Liz, get back in the car." "Listen, there's nothing going on here." "You're all right." "You should just go back home." "I know what you're doing." "Oh, fuck off." "Liz, get in the car." "Why's he banging on your car?" "It's not his car, is it?" "Oh, come on, love, you're fucking junkies." "Hey, hey." "Junkie?" "You fuck off." "Fuck off." "Stop her!" "Wanker!" "Calm down." "Fuck off, go on." "I live here." "Calm down!" "Junkie?" "Get tae fuck." "Liz, get in the car." "Sarah, open the door." "We live here, all right?" "All right." "All right." "Fucking junkie?" "Fuck." "Oh, he's made us waste half that brown." "For fuck's sake." "Christ." "Fucking prick." "He knows this isnae ours." "What are you going to do?" "I don't know." "Hey, do you know what?" "Here, here, stop." "What?" "Liz, will you stop?" "Stop." "I can't do this." "What?" "I can't." "It's..." "All right." "So you're just kicking me out, as well, eh?" "You know what?" "Forget it." "Fucking bastards, the lot of you." "HE RELEASES THE HAND BRAKE" "HE PULLS THE SEAT BELT BACK AND FORTH" "LOUD WHIRRING" "Zachary." "What you doing down here?" "I missed you, mate." "Missed that belly of yours." "Piss off...!" "How's the family?" "If you're here for work, I've got none." "I ain't about to employ the worst mechanic in South London." "You're still buying parts though, yeah?" "Mm-hm." "I got a Honda Civic." "I just found it dumped." "You found it." "Yeah." "I ain't heard that one before." "No, really, Zach." "I did." "And it's in really good nick." "I reckon it is worth about... 300 quid?" "Gotta see it first." "Now the prick - prime bit of bacon - won't let me past cos these kids have kicked the living shit out of this fella!" "And he thinks I'm gonna makes them pack it in." "I said, "Bruv!" "I will fuck you up!"" "And I was ready to go spark, y'know what I mean?" "HEAVY THUD Hello, gents." "You all right?" "LOUD THUDS GROANS" "Michael, don't..." "Say something, then, bruv?" "Huh?" "Give me my fuckin' money!" "LOUD THUDS" "HUGE CRUNCHING THUD HE CRIES OUT" "HE SOBS" "SOBBING CONTINUES" "DOOR OPENS FOOTSTEPS ENTER" "Mm!" "He could never smile in pictures, just like you!" "Thank you." "I know what she said yesterday, and I don't want to cause any trouble," "I was just thinking that I could help, because I know Sabrina, she needs..." "Well, she needs stuff." "And I got some money for her." "Well, I'm going to be getting some." "What money?" "From where?" "Come on, Mum." "The money yours?" "Yes, the money is mine." "I'm doing a thing with a guy who used to work with me and Dad actually." "I mean it's not much, but..." "Just want to give her something for once, you know?" "This was taken this year." "She never smiles either." "She saw me you know." "I was on the high street, begging." "She went past with some of her school friends and I know she recognised me." "I absolutely know she did." "But she made out like she didn't." "I don't want that to be the last thing that she sees of me, Mum." "I want her to know that..." "I wanted her to know that her dad can give her something." "She's not leaving the country." "Well, she might as well be, mightn't she?" "When will you... have the money?" "I'll have it this afternoon." "OK." "I'll make sure she's here." "Richard..." "Yeah, I know." "I know, and I won't." "I won't." "(You fucking bitch...!" ")" "Don't gulp it!" "Oi, Richard, this is a smackhead-only zone, mate." "You're trespassing." "What you doin?" "!" "Where's the car?" "What?" "How'd you get it moved so quickly?" "I never touched it!" "I know what you're fucking like!" "I didn't take the car!" "Get the fuck off me!" "That woman that's pregnant was complaining." "FROM INSIDE:" "Go away!" "Go away!" "I've called the police!" "Where's the car?" "Keep the kids away from the door!" "HIS POUNDING CONTINUES" "Hello, yes, police, please!" "Hey!" "Don't make out you can't hear me talkin' to you!" "... outside my house." "Edam Street." "Where is the car!" "Right now - you can hear him!" "It's gone, all right?" "I got them to tow it away." "Who?" "!" "Sod off!" "Yes!" "Listen, I have got children in the house." "MOBILE PHONE VIBRATES" "Hello." "Am I speaking to a Miss Ka-Katarina Wolcyzk?" "Yes." "Who is this?" "My name is DC Thompson." "I'm calling from Brixton police station." "I am calling in connection with a red Honda Civic registered in your name." "We believe it may have been stolen." "Mum, look, I just..." "No excuses or reasons, please." "What, so you're not even going to hear me out?" "Because there was this man and I had..." "Richard, you are my child and whatever you tell me " "I want to believe." "Sabrina doesn't have to." "What does that mean?" "You must stop this." "Let it go, now." "I'm telling you, let it go." "Before it's too late." "Bef...?" "You know when you're giving up, when you're trying to get clean, they say you've got to do it for yourself." "Do it for yourself and no-one else." "She's my daughter, Mum." "She's always... always in the back of my head." "And you are always in hers." "Right now, that's all you can have." "So leave her alone, please." "Please, Son." "All right, yeah." "I will." "20p." "Say again." "You're 20p short." "Just let me give it to you next time." "Sorry, man." "It's Jimmy, yeah?" "You know I'm in here all the time." "Lots of people come in here all the time." "Man, it's only 20p!" "Ain't no welfare state around here, man." "SHOUTS:" "Oi!" "CAR ALARM GOES OFF" "There's this and, uh, headphones." "I thought I was getting a Honda Civic." "What am I meant to do with these?" "Look, Zak," "Zachary, anything you can give me, anything, I will take." "I'm a fucking mechanic." "Look, here, stick the bag in." "That's got to be worth something, isn't it?" "Please." "ZAK SIGHS" "Look, I don't know what this'll buy you but... here's a ton." "Enjoy it." "You're rock solid." "Looking to break that fast then, Rich, or what?" "You're going to have to chip in if you want a taste, Rich." "Do you know what, Rich?" "Fuck 'em, mate." "Fuck 'em." "All of 'em." "And your insurance documents, please." "OK." "If you could give me a signature, just down there, please." "Sabrina, I'm just popping out." "I won't be long, OK?" "Sabrina?" "Sabrina, it's me, darling." "It's your..." "I... uh..." "I just wanted to say goodbye, before you leave." "Listen, uh, things didn't quite work out the way that I'd planned." "And that... that is my fault." "It's mine, I know." "I just..." "I just wanted to let you know... that Daddy's trying, Bri." "I'm trying." "And I just wanted you to know..." "Sabrina?" "She's going to be back in a minute." "You should go." "Yeah." "Yeah, you're right." "I was just thinking, you know, that, once you'd settled in and everything, that... maybe..." "Maybe?" "Yeah?" "Maybe." "OK." "Bye, Dad." "Yeah." "'Do you know why they did it?" "They said he started it for no reason.'" "I know you are seeing him again." "I can't help you." "Where are you going to go?" "Listen, Pete, you need to fix this, now." "Cos that's everything he fucking had." "Subtitles by Red Bee Media Ltd"