"I'm sorry, Myriam." "I did not want that." "Gaëtan was the only family I had left." "He was going to kill ..." "Shut up!" "Shut up!" "Shut up, Caplan." "You believe it will out alive?" "I'll need my medicine, Sergeant." "The kit." "The time of handover happened." "Sorry." "Not as much as me, Colonel." "Myriam, I pray thee, pose it and listen to me." "How could you do that?" "You kill my brother and me in drag?" "What kind of man would do that?" "Myriam ..." "You listen really not." "Myriam!" " Are you okay?" " Leave me!" "Eddy ... the next time I see you, I'll get him." "I was counting on you to fulfill our agreement." "You know what is that?" "There has your fingerprints on it." "But it is not me ..." ""But it's not me ..."" "Chouiner stops." "You annoy me." "Listen to me, miss "Tapin."" "I'll let you go, but if I see you again, this weapon, with your prints on it, go to the cops." "And you end up in jail to make you tamper with a dyke shaped like a trucker." "That's what you want?" "So fuck off." "Walter," "I'd like you hideouts before the Islamyia." "The files are there." "It was hot date Fargette with, right?" "Soft music." "Where is he?" "It's me you're looking for?" "It's been you're here?" "Long enough to see picoles you too." "We need your help, Fargette." "Techno music." "Rox is not who shot Marceau." "This is Dréan, gun holder Irene Bleuvenne." "Not remain like this, say something." "Yesterday, during the day, gus one has pointed to see Marceau." "He baratine cop watch, who was allowed to enter." "He completed?" "It has not happened." "A nurse and the cop is showed up, and they fired." "What are you waiting?" "He succeeds his stroke?" "She's right." "Do you think they will miss twice?" "His phone rings." "Marceau has died." "Dréan?" "No." "Cardiac arrest." "Oh, fuck." "We're here." "Sir ..." "Let me talk." "Myriam ..." "I also" "I wanted to kill Caplan for what he did." "Events prevented me." "It will surprise you, but I do not regret it." "It is what it is, but ... when we came to get you," "he was ready to give his life for you." "His phone rings." "Mr. Caplan ..." "Colonel died." "Ms. Bleuvenne, I'm Camille Marchandeau." "I know who you are, Mr. Marchandeau." "It is said that you have the ear President, and that you will become his Minister of the Interior." "Be wary of hearsay." "They are the source of misunderstandings." "And it is to dispel you play matchmaker?" "President gives the order to be convinced" "Mr. Luisiadas has nothing to do with the death of your husband." "What do you expect from me?" "Luisiadas is a big customer, So our best friend at the time." "You are asked to pass the country's interests first." "Cut pipes polite the negro king?" "Your desire for justice was satisfied with the death of Smith." "He was killed ..." "I know what they say the General's death." "And you know what I think of hearsay." "Please." "Mr. President ..." "Irene Bleuvenne." "Mrs. Bleuvenne." "Delighted." "Take place." "Your agreement with the colonel, you forgot it?" "No." "You intend to keep your commitments?" "What commitments he speaks of here?" "The colonel went to the authorities," "Caplan and ensures output with gold bullion." "It is in motion." "He died, their colonel." "They holds them and all the gold they have robbed." "So they book." "I explain?" "He's right, Theo." "Dantin dead." "What remains of the group is not negotiable." "Fevre and Marceau died." "The prefect, it is around the corner." "We need these files." "They contain what?" "The secrets of those which we can whiten." "As soon as you have these files, we will return frequentable." "They killed ten people, and they will learn?" "Look at them well, Theo, and tell me, between us and them, which seems to be the right side of the grave?" "Remains a problem." " Which one?" " Drean." "The guy who stumbled Marceau." "For Drean, trust me." "All he wants is the inessive." "The next time we see, it will be to sign official documents." "This is what is expected." "Give my respects the president and his wife." "Could you give me a moment alone with Ms. Bleuvenne?" "Of course, Mr. President." "We are of the same race." "We do not need This rhetorical crap." ""In the same race?" I doubt President Luisiadas." "At home, when you kill an enemy, you look in the eyes." "Abdou!" "His phone rings." "  Dréan is Luanda." " Where's the gun?" "We ." "The colonel ordered to give it to you." "Whereis theColonel?" " He's dead." "I have your word nothing will be tempted?" " I gave it to the Colonel." " Your word" "You have ." "Atthemoment,thisinformation emanating from the AFP:" "Commander Marceau the OCRB, victim of a savage assault parking in Paris, came out of the coma in which he was plunged." "According to the latest release, the prognosis is more involved." "Within 48 hours, he will state meet investigators." "Raise the dead?" "Who gave you permission to give false information?" "It's you." "You're dead, Fargette." "If I sink, the prefect, I take you with me to the bottom." "Given my weight, it will not be a problem." "I have a plan, Mr. Prefect." "And I hope to go until the end." "If I plant I will submit my resignation." "You can reject fault superego." "You have 48 hours." "If the fish are not biting the bait, I bury you alive." "The picture and sound is good?" "# You hear me?" "That's perfect." "Dréan this fucking cop is not dead." "Returns  finish." "I stir not a toe without an order from your mother." "DowhatItellyou" "It does not tu grownups." "Okay, Lucien?" "At your age, do you still scouting?" "Walter!" "How are you?" "Family, children and all that?" "Things are going well." "Exactly like ..." "We're going to say hello, family." "Come." "Sit back." "Fargette established a trap to the hospital, but only for 48 hours." "You think Dréan will take the bait?" "Honestly?" "No idea." "While Fargette the greenhouse he not swing her boss." "It could swing you were his accomplice." "It will be your word against hers." "You know the rest." "We no longer have a choice." "Is it already had?" "Guess who was Islamyia the Bank?" "Well then!" "Lucien!" "At your age?" "My "age"?" "And yours, Eddy?" "The crime, is the top-level sport." "Must start young." "You will become unpleasant." "Come." "I speak to you." "Perfect." "There has what it takes." "We will end up in hell." "There are opportunities, Werner." "It does not amuse us." "I imagine, Eddy." "But there is something to laugh." "I need help cops to bank rune shines." "Where is the problem?" "You already Dréan bumps." "But with cops this is a first." "You screwed up your career while you were gifted." "I do not feel reassured." "I hope you understand in case of foirade, if I dive, there is a chance that I die inside, and that, no question." "Walter ..." "Look what it has inside." "What happened to you?" "This is not the Virgin Mary." "The Blessed Virgin, beside that ... this is just a sausage." "This will be your room, if the remainder flows." "What is your plan?" "Begins by a call to Dréan." "His phone rings." " Yes?" "  Caplan." "Speaking ..." "Ihavesomeonefor gold." "You will have the money within 48 hours." "Anythingelse?" "I need the Empyrean as HQ." "That a problem?" " No ." " Thank you." " Who was that?" " Caplan." "It has a buyer." "Then leave the country." "Not before I take of Dréan." "And since when we trust Caplan?" "Drean has committed against us no violent crime." "Forget it." "We stick to the Colonel." "Colonel died." "I want to me." "You are stupid or you have forgotten me?" "Neither one nor the other." "Call your supervisor." " I'm with Mr. Bleuvenne." "Passme ." "Good afternoon." "I'm on the other side of Paris." "I should warn more ceremonial, but I wanted to see Commander Marceau withoutthinking it could be a problem." "No problem." "The officer will let you." "Thankyou,sir ." " In charge of revenge." "Do as we say." ""Revenge"!" "The door opens." "Press again Bleuvenne." "You kill perhaps a second time." "Go." "Good afternoon." "Then?" "The two banks have the same key type to their chest." "I need to review the key that you have." "I do not want to lead on the wrong track." "What is the password that goes with it?" "These banks use various types of codes." "The keys are similar, not the codes," "Mr. Dréan." ""Independence."" "The bank that you want is Islamyia Bank." "Mr. Reeve." "Fargette commander." "It was you who had this idea?" "Yes, sir." "Congratulations." "Commander acted under my absolute agreement." "I have no doubt." "I want to speak with the commander Fargette." "Course." "He was questioned?" "Not yet, sir." "A policeman with him to watch." "I need to speak with him alone." "You do me this favor?" "Thank you, sir." "I want to know what your mother plans to do." "I do not understand." "What are her plans towards the President Luisiadas?" "We could find arrangement avoiding huge scandal." "What do you know?" "How has your mother murder President Luisiadas." " Drean, where you are?" "  I called the bank." "It remains for me to spend." "  Go" " At this time it is closed." "All right." "I await you." "Yeah, Eddy?" "You'll soon have visually." "It happens." "go" "The way is clear." "Here we go." "Your hands, motherfucker!" "Antoine ..." "A police officer will record your testimony." "It will be difficult to deny." "A camera you filmed in flagrante delicto." "I confess everything." "You say that you acted under threat of Dréan." "He promised to kill your mother if you do not obey." "Do you understand?" "Yes." "That's it." "This is Dréan." "You lost the key, but you inessive." "How I should feel?" "Half satisfied?" "Caplan not drag." "He will go to the bank tomorrow opening soon." "I'll be there." "I hope so." "Do not forget the main objective:" "Luisiadas." "His death takes precedence over the rest." "And the Invisibles?" "Dantin dead." "Take care of the other two." "Well, ma'am." "What's your name again?" "Me, it's Saddam Hussein." "And here is my two Fistons, Uday and Koussai." "Say hello to George Bush." "We can talk business or continue messing around?" "Send." "This is the package." "First, you load CONNECTED." "And that there this is a super powerful magnet." "Slaps you and you tear out." "This box makes 2 km." "That leaves you time put you well." "You press on the button, and it is September 11." "What I said you muddles me not?" "I'll ask them to paste load in the ass." "What do you think?" "Want." "Happy birthday, Uncle." "House music." "Follow me." "It goes Islamyia Bank opening soon." "We take your cash, Walter." "Roxane and I between." "You two watch" "Dréan if not ahead." "Does it work?" "Not something you forget, Eddy?" "What, Lucien?" "Protocol elegance dress." "We'll have to take a shower, your hair a little, feel and wear pink something presentable." "Regarding the suit," "My brother has all the choices." "Well, great." "Caplan is Fargette." "The small Bleuvenne has fallen." "Finally he came Marceau." " He made a confession?" "Yes." "A political Marchandeau, keeps them secret." "It changes nothing for us." "Sorry, Caplan." "  Is" " No." "A patrol discovered a corpse in the 8th, near a bank." "hasidentified its military plate:" "Werner Blitch." "This is not an Invisible?" " Near a bank?" "  Islamyia ..." ""Islamyia Tip" something like that." "  Thank you." " Hi, Caplan." "Dréan?" "If he is, he'll be here tomorrow." "And I will not be far away." "Change anything to your device." "I charge Dréan." "Myriam, I ..." "Good afternoon." "Thank you." "I'll let you finish." "Good afternoon." "Tarek Sidon." "Delighted." "If you want to follow me." "The code, please." "Course. "Independence."" "Only one person is authorized." "I am still here." "Follow me." "To immediately." "Oh, fuck." "Thank you." "If you need of anything ..." "Thank you." "Agree." "It has what we need?" "You want to be Divisional Commissioner?" "Send a copy of page 35 the President." "And why not?" "Minister of the Interior?" "For this, it will send also page 36." "Here we go." "Police!" "Police!" "Gently fucking!" "Hands in the back!" "Down!" "Fasten the bank." "Take them to SDPJ." "Lock Caplan alone handcuffed and under surveillance." "Go!" "Hope you did well to bet our lives on this issue." "Remove him in handcuffs." "How did you know we would be in the bank?" "You know who I am?" "Yes, sir Marchandeau." "I expect a response." "The trap Fargette handed Antoine Bleuvenne, this is very clever." "Too smart for Fargette." "This kind of idea bears your signature." "I tapped, and when he called you to report the discovery of the body near the Islamyia Bank I quickly understood." "You bugged phone a cop." "Not very legal, Mr. President's advisor." "You and I we are pragmatic idealists." "We have a desire for justice, regardless of the methods." "Think again, the Councillor." "We have nothing in common." "You have a job and a life." "My friends and I one is in jail." "It is up to you to change all that." "Give me the files you have taken, and you will be returned in active service grade that was yours." "As my team?" "Yes." "Nothing else to add, Caplan?" "I know what I want to do Irene Bleuvenne." "To see your head you know too." "Sergeant Luanda is on the trail of Dréan." "Let him." "Facilitate leaving the country 2 and that of others." "What "people"?" "A woman ... and the body of a French officer." "Call Sergeant Luanda." "If he tries anything against Luisiadas he died." "Please ..." "Do not even think about." "Luanda?" "What do we do now?" "When you have your boss in the viewfinder, the dope you." "Luisiadas you stoned Angola, not her." "We attempted a coup against him, he defended himself." "It's not him who ordered the death of Blitch." "She wears a bracelet." "The ball does not touch." "Tries with it." "Same caliber, but the old." "Do not even think about." "In the future." "In the future." "Finally, I am delighted find me near you." "Why?" "To watch you in eye and make you see your last breath." "Down!" "Down!" "The account is, less commission." "I am not an expert in business heart, but time heals all wounds." "It seems, Sergeant." "It seems." "In these times sadly cynical where every day Law and morality are violated," "I am pleased to note that there is still worthy of police" "As custodian of the the common good." "While in the past, these officers have committed gaps, they agreed with dignity disciplinary sanctions." "And when they were offered to redeem accomplishing a mission almost suicidal they responded, with courage, integrity and a deep sense the duty to perform for the best interests nation." "That is why under the authority that I was conferred the President" "I have the honor to return, in this house grade and who were their police officers ..." "Commissioner Bernardi ..." "Lieutenant Roxane Delgado." "Lieutenant Theo Vachewski." "Lieutenant Walter Morlighem." "Commander Eddy Caplan." "Look at that." "It is not beautiful, boss?" "I kiss you." "Give your keys." "I see little." "You're in a hurry?" "Yes." "In earlier?" "Yes." "At any hour." "Eddy, Eddy ..." "I can talk one on one with Eddy or not?" "No!" "Theo!" "No!" "No!" "Rox!" "A phone rings." "Get off me!" "CaplanisVogel." "Four minus one." "You hear?" "Four minus one." "Subtitle:" "Télétota"