"His Majesty, the King." "Previously.." "It is settled." "We are to war with France." "Now," "I can go play." " Sir Thomas More." " Thomas." "Your Majesty." "You didn't say much in counsel last night." " About what?" " Going to war with France." "As a humanist, I have abhorrence of war." "As a king, I'm forced to disagree." " Now, there is someone I have to try." " A hundred crowns you don't succeed." "Done." "I'm ranking you Duke." "Duke of Suffolk." " How does that please Your Grace?" " Celebrate!" "He has no right to any of this." "I'm a direct descendant of Edward II." "This is my crown!" "Hold Your Grace." "Your Grace's arrested on suspicion of treason." "I have no heir." "The Tudor Dynasty." "All my father's work finished, and it's my fault!" "Henry, will you not visit my bedchamber, as you used to?" "Things are not well between us." "His Majesty and I." "I think sometimes he'll ask me for a divorce." "A divorce?" "That's impossible." "Is it?" "His Majesty is tiring of your sister." "When she was his mistress, all our fortunes were made." "They say that all his liaisons are soon over." "He blows hot." "He blows cold." "Perhaps, you could imagine a way to keep his interest more." "prolonged?" "to play his passions." " Who are you?" " Anne Boleyn." "Mr. Wyatt, were you in love with Anne Boleyn?" "Of course I loved her, but from a distance." "Never if you value your life, speak of me to others, do you understand?" "You must know that I desire you with all my heart." "It is your duty to use his love to our advantage." "No, not like this." "Seduce me." "I know what you're doing." "But do not think to take the King away." "When we're married," "I'll deliver you a son." "Everything within my power to give you to you, it's yours, just ask." "I want a divorce, and you will get one for me." "A divorce?" "I don't think that English people would ever forgive him." "As far as I'm concerned, our marriage has ended." "Soon he will see what you really are, and he will tire of you." "And what if he does not?" "If she gets her way, she'll set our whole country in her rule." "I have someone to conclave of the cardinals, to make a final judgment on Your Majesty's annulment." "Make sure they come to the right decision." "In this case, Eminence, your reach has exceeded your grasp." "What if someone is deliberately stalling?" "Delaying things, making excuses." "You've gone cold on this divorce." "Perhaps, you've never believed in the first place." "You lied to me, pretending to be on my side." "Majesty!" "If you are not for me now, then you are against me." "Wolsey, sir, in the name of the King, you're arrested by order of the King and charged with high treason. / No!" "You know, I don't wanna be chancellor." "You will do as I commend!" "You think Mr. Cromwell is a great man?" "No, I think he's a coming man." "As your Majesty well knows, Kings are set above the law." "They're answerable to God alone, who anointed them." "Thank you, Mr. Cromwell." "I shall denounce the Pope as a heretic and marry whom I please." "If you want the world to know that the King of England is incapable of keeping his word, then you have to." "I am merely Your Majesty's humble servant." "I swear to you now, everything will be different." "To hell!" "I am the King of England!" "If lion knows his own strength, no man could control him." "And so it Begins..." "Script  Sync :" "Han Min" "Special thanks to..." "Chaoricus  Darkster" "The Tudors 2x01" "London 1532" " Your Grace." " Lord Thomas." "Ambassador Chapuys." "I thought you had abandoned us." "It's true." "I did, or tried to." "In our conscience, I could never abandon Her Majesty." "She's the most gracious and wonderful woman in the world, and the sadest." "I agree with you." "So does the Emperor." "He has written this letter of an encouragement and support, for your efforts on her behalf." "I beg you not to deliver it to me." "Already I given more than sufficient prove of my loyalty to the king..." "I must have nothing to provoke suspicions." "Consider the times we live in." "I don't want to be deprived of the liberty, which will allow me to speak boldly in private." "about this matters which concern your master and the queen." "I understand." "You need to say no more." " Thank you, Mr. Cromwell." " Your Majesty." "Sir Thomas More." "Cromwell." "Sir Thomas." "Your Majesty." "I must tell you." "I've received a petition from the members of the House of Commons complaining of the cruel behavior and abuses of the prelates and the clergy." "Thomas.." "people are asking for freedom from clerical rule." "Your Majesty knows... very well that I've always condamned the abuses of the clergy." "When they have been brought to light." "As your chancellor," "I have worked hard to eliminate them and purify our Holy Church." "But.." "You know where I stand." "You've always known." "I cannot condone this.." "new fangled vision of private belief and personal grace." "For me, the church is the permanent and living sign of God's presence." "It is a visible, palpable community." "Not just a few breather and gathered secret rooms." "Then, you'll speak against me." "My loyalty and love for Your Majesty is so great that I'll never say a word against you in public." "So, help me, God." "Arise for the King!" " Majesty." " Majesty." "My Lord, Your Graces" "We are come here among you to hear your response to the charges and responsibilities laid against you." "You're generally charged with supporting the authority of the late Cardinal Wolsey, and the Bishop of Rome, against that of your own king and country." "Some here among you may suppose I seek personal advantage." "It is not so." "As your king, I'm commission to restore right order on Earth." "and assert the immunities and princely liberties." "of our realm and crown." "This is my sacred duty." "Seal before God, and by solemn oath at my coronation." "What is your conclusion, Archbishop Warham?" "Your Majesty, before I deliver it, I give way to His Grace, the Most Reverend Bishop Fisher," "The Bishop of Rochester." "My Lords, we are asked to admit His Majesty as Supreme Head of the Church in England." "Unfortunately, we cannot guarantee this to the king without abandoning our unity with the sea of Rome." "If we are to renounce the unity of the Christian world, and leap out of Peter's ship, then we shall be drown in the waves of all heresies, sex, schisms and divisions." "I'm saying to you that the acceptance of legal supremacy over our Holy Church would represent a tearing a thunder, of the seamless coat of Christ." "Your Grace!" "We'll hear your judgment." "I'll put this proposal to Congregation that Your Majesty has a new title." "supreme head of the Church and clergy of England, but I had the caveat." "as far, as the law of Christ alone," "Who is in favor?" "Very well." "(in Latin) whoever remained silent." "So, they're assumed to be agreed." "Thank you, Your Grace." "Rome" " Cardinal Campeggio!" " Holy Father." "Sit down, Cardinal Campeggio." "I know you're hard to go." "And my feet are killing me too." "What'd you want to see me about?" "We have received 2 new letters regarding to King of England, the Great Matter." "Oh, not again." "What do they say?" "Well, the first one's from the King himself, writing cordial to make a final and favorable decision, on his noun and for the sake of peace in England." "He uses a salmon temperate language of Holiness, complaining that never there was any prince handled by a Pope" ""as Your Holiness has treated us."" "He meant my predecessor and frankly, he has the point." "Clemente was a terrible procrastinator, indeed." "Although it was very wrong for some people to dig up the dead body and stabbed it in the street, I can well understand that feelings." "He was never popular." "Requiescat in pace." "And the second letter?" "From the Emperor on behalf of his aunt," "Catherine, the unhappy queen, urging you to prevent interment, and ex-communicate the King." "It is true, we must come to a judgment." "On the other hand, to protect the interest of the Church, we should try not to antagonize one par above the other, after all, they have soldiers and guns while as we must make duel with beauty and truth." "What about this girl, this putane, the King's whole?" "Anne Boleyn." "Yes, why doesn't someone just get rid of her?" "No." "Don't get up." "Stay like that." "You're so very beautiful, so very desirable." "I have to possess you completely." "I can't wait." "Oh, my love." "Just a little longer, and then.." "I've made the head of the Church of England." "Is it true?" "Then I'm so.. glad." "At last, you'll have your right, and can do as your will." "I'm glad to have Cromwell refurbish some of the apartments in the Tower." "Every Queen of England stays there before the coronation." "Papa." "What's wrong?" "Don't you want to celebrate?" "It's far too early for that." "The bishops are not really defeated." "By default, they voted to make the King head of the Church, but only as far, as the law of Christ allows." "You don't have to be a clever lawyer to know that the lord of Christ may be used to invalidate the vot itself." "Then it was all for nothing." "No, not for nothing." "The principle has now been effectively conceded by most of them." "As George told me, there're resistance and recalcitrance really stand from only one man." " That bloody Bishop Fisher." " Fisher." " Sir?" " Ah, Mr. Cranmer!" "I'm so sorry to be late, Mr. Cranmer." "It's completely unforgivable." "Nonsense, we haven't even begun dining." "It's good to see you." " Mr. Boleyn" " Mr. Wyatt, this is Mr. Cranmer." "Mr. Cranmer, you are a man of the cloth, I believe." " And are you not a poet, Mr. Wyatt?" " That's the least of my sense." "You may take one of my confession after suffer." "I wouldn't if I were you." "It'll turn your head wired." "We were discussing before you arrived, the progress of the Congregation of Bishops, which was called to decide upon the King's supremacy." "His majesty has wisely decided to appoint George Boleyn here to negotiate with Their Graces." "I found most of them accommodating." "Of course, there're a few stubborn exceptions." " Bishop Fisher, I assume." " True." "May I ask who else?" "The archbishop himself." "Warren." "After years being perfectly pliable, he suddenly become rather intransigent." "It's because he's old, and consequently, he's closer to his maker, to whom undue course he must explain himself?" "Well, I'm sure that there'll be a simple matter of him to explain how he helped liberate his church from superstition, religious false of the ecclesiastical greed." "Mr. Rouss." "Yes, sir." "A cook like trade." "Yes, sir." "You understand what we expect of you?" "I do, yes." "This is for your trouble." "If you betray us," "I'll destroy your entire family." "Majesty, this is Mr. Cranmar, whom I have often spoken." "to ask Mr. Cranmer who first spoke the fact that" "Your Majesty's great matter was a theological issue and not legal one." "Mr. Cranmer." "I have desire to meet you almost above any person now living." "You're most welcome here at court." " Majesty, I.." " It's funny." "Some of the greatest and most celebrated minds in my kingdom, sweated and struggled over an issue which you, an obcure caraf, if you forgive me, was able to resolve with perfect simplicity and a clarity of mind which.." "put a mold of shame." "Majesty, I.." "Um.." "I.." "Mr. Cranmer, His Majesty has decided to appoint you his personal chaplain." "I.. ah.." "You must thank His Majesty." "Majesty." "You are welcome here, Mr. Cranmer." " Mr. Cromwell." " Majesty." "Well done, Mr. Cranmer, well done." "So you married your wad?" "What's her name?" "Catherine Brook." "Catherine..." "Why her?" "I love and admire Miss Brooke." "Reminds me of my mother." "How old is she?" "Seventeen." "Some mother." "Poor Catherine." "You're incapable of fidelity, Charles, you always have them." "This time is different." "How different?" "I don't know." "I just feel it." "And it is not because she's beautiful." "It is a marriage of two souls." "I'm sure you can understand that." "Oh, sun, go away." "Leave us to our own defiance." "I love you, Anne Boleyn." "I always will." "Always." "How could you say that, Thomas?" "No unfortune brings what time changes." "Time won't change me," "or this." "Thomas." "My Lady Anne." "I'd like to congratulate you for reaching so high." "Thank you, Thomas." "I sure never forget that we were once true friends." "Oh, I wish I could forget." "But I see you are raised, too." "Well, it is a.. sometimes diplomat, thanks to the patronage of Mr. Cromwell," "We person painters,sometimes have our uses." "There is someone here I sure you'd like to meet." "Lady Anne Boleyn, this is Mark Smithen, dancing master, singer, musician, and a general all round genius." "Mr. Smithen." "He likes to be called just plain Mark." "How could he possibly be called plain?" "My lady, it's a great pleasure." " You play the violin?" " Indeed." "Play me something." "Of course." "Will you share me?" "I wanted to thank Your Grace for your speech to congregation." "It was well said." " and very brave." " I spoke only truth." "I believe that the caveat, so far is the law of Christ allows, does indeed invalidated the whole bill." "How can the law of Christ permit a lame on, even a king, to be head of the Church?" "Boy, a little for me." "I must ask you, Sir Thomas," "If you still have a mind to resign your office.." "After the vot, Your Grace, I must confess I was solely tempted." "But on reflection," "I'm contempt to stand fight for Christianity." "Oh, this is excellent news." "As indeed, is the turning again of the archibishop." "I thank God that his conscience has finally driven him to condemn the King's solely suit." "And he has stated his intention to... oppose the legislation," "which might be injurious to the Church." "Get a doctor." "Call a doctor, quick!" "Help!" "Please help!" "Oh, god, god.." "Four men died of that pains." "Bishop Fisher survived then because he ate a little of the soup." "It's very unfortunate, Sir Thomas." "It's more than unfortunate, Your Majesty." "Fisher's cook has been arrested, but I must tell you that.." "that rumors abound us to the identity of those who part of against him." "Who?" "Wilchare's been named." " Boleyn?" " Yes." "And... well, some people even blame the Lady Anne." "Also people would blame her for everything!" "They'll blame her if there're rains, or if the rains fell." "They'll blame her for the baroness of the queen, and for the fact that I love her." "They'll blame her for the wind that destroys our crops, and the storms that sink our ships." "It's all the fault of the Lady Anne." "What about you, Sir Thomas?" "Do you blame her?" "Do you think she'd try to poison Bishop Fisher?" " Henry.." " All the time for "Henry" is over!" "Whoever was to blame.." "the cook, Rouss, tried blatantly and almost successfully, to poison one of Your Majesty's great public servers, the bishop of our Holy Church, as well as me." "Now, if Your Majesty would turn up blind eye to a few things." "everyone would be forced to assume that the attempted murders were done with your blessing." "My lord, Boleyn." "Mr. Rouss, we can go over and over this all day, so one more time, who gave you poison?" "Mr. Rouss, it is inconceivable that you should suddenly take upon yourself to murder your master and his household." "after serving him so diligently these past four years." "Who gave you poison?" "Sir, I have three daughters." "What does that mean?" "I want them to find good husbands, but that takes money." "We can pay you for your information." "No, sir." "Payment is already paid." "You can't set on it." "You're a fool, and you will die for it." "You, hold a moment." "Where're you taking this linen?" " To the Queen's Majesty." " Why?" "To make shirts for His Majesty." "She always does that." "She still makes his shirts?" "Yes." "Yes, Miss Anne." " Sweetheart." " How could you?" " What?" " Your shirts!" "She still makes your shirts!" "How could you let her?" "I haven't even thought about it." "You told me there was nothing intimate between you anymore." "There isn't." "What intimate." "They're just shirts for god's sake." "No, they're not just shirts." "They're you and me." "They're you and her!" " I don't understand." " Then you want to." "It's so hard when we're to be married, but she's still here!" "You can't have three people in a marriage, why can't you see that?" "And why can't you understand that I have more things to think about than my shirts!" "The King has agreed to a new and harsh treatment of prisoners." "They would be boiled alive." "He's wise to have dealt so severe in this case." "But he cannot avoid some suspicions." "At least against the lady and her father." "We're all in the hands of God." "But I worry about why I lie here uselessly." "The King might proceed with his divorce, since he has given himself the power." "I was told that at the last counsel, the King became angry." "and demanded to know what would happen if he went ahead anyway and marry to Anne without Pope's permission?" " That.. what did they say?" " Only Boleyn supported him, not even his friend, Brandon." "Thank god." "Catherine!" "Husband." "How are you feeling?" "What?" "They told me you've been suffering from toothache which I know is a terrible pain and someone even said you have a touch of gout." "Of course, I don't have gout." "I don't know why you even listen to such stupid rumors." "Because I care for you." "Catherine." "You're gonna have to stop making my shirts." "I thought you liked the shirts I made for you." "I see where you're wearing one." " Henry." " What now?" "Our daughter Mary has.." "has been not well." "She has not kept any food on for eight days now." "Do you not think we should visit her?" "You can go and visit the princess if you like, and you can stay there." "Even not for our daughter, not for anyone would I dream of leaving you." "You know my rightful place is by your side." "I can sign myself to God's mercy." "Bless you, sir." "Tell my girls I died easily, and with no pain." "Head first?" "Or wherever it comes?" "Sit." "Your wife looks very beautiful, seem very happy together." "Yes, we are." "Happy marriage is devoutely something to be wished for." "To open the bridge, I want you to do something for me." "Your Grace." "I need to speak to Your Majesty alone." "The King has sent you?" "at this hour, why?" "The King wants you to be sensible." "withdraw your appeal to Rome, and entrust your face with his hands." "And he promises to be more generous." "As you know, the parliament is about to make him supreme in the matter spiritual, as well as temporal." "No." "Only the Pope has God's power here on earth, and is the image of eternal truth." " Yes, but the King.." " Your Grace," "I love and have loved His Majesty as much as any woman can love a man." "But I would not have wanted him company as his wife, one moment against the voice of my conscience." "I am his true wife." "Go to Rome if you want, and argue it there with lots of important men, instead of here, it's just one poor woman." "What did she say?" "She said that she'll obey Your Majesty in everything." "Serve her obedience to two higher powers." "Which two higher powers?" "The Pope and the Emperor?" "No." "God and her conscience." "Chapuys." "Majesty." "You can tell your master." "Actually, you can tell anyone you like." "I'll never agree to be judged by the Pope in this matter, and I don't care if Figavus tries to excommunicate me." "He can do what he likes in Rome, I'll do what I like here." "Majesty." "And by the way, welcome back to court." "Majesty." "How was the Queen?" "She was beautiful." "She's like a thing of the other world once I got you." "I remember you once told me that.." "you might sometimes have to make me feel sad, even if you didn't mean to." "Are you really going to make me sad?" "No." "I swear to all that is holy." "All things will be in good." "And to you, I'll always be true, never changing." "I wouldn't blame you if you don't believe me." "Do you believe me?" "Majesty." " You're sent for me?" " Anne." "How should you like to go hunting tomorrow?" "If that is what Your Majesty desires." "We may be away for a while, visit people, stay with em." "Majesty, what is this all about?" "And when we return, we shall be alone." "Alone?" "You and I, here," "No other person." "Do you mean it?" "I've already given instructions for Catherine to leave." "Oh, my god." "Are you the most happyer?" "Husband, what is this?" " I saw it." " What?" " What did you see?" " After a long time..." "I knew Lutheran tend to haul a false prophet." "And so many signs.." "I still don't understand." "What is it you've seen?" "The Beast." "The Antichrist." "He's near at hand, Alice." " You remember to pet him to drive?" " Yes, Madam." "Beautiful morning for a ride." "Beautiful." "Be very careful with it, John, on your own." "Let's go." "Move on." "My Lady, Mr. Secretary Cromwell is here to see you." "Madam." "His Majesty commands that he'll be gone from this place within a month and settle at his house in More." "He did not even say good-bye." "You are free, of course, to take with your attendance and servants." "Wherever I go," "I remain his wife, and I'll pray for him." "There's ah.. another matter." "His Majesty wishes that you return to him the official jewels of Queen of England." "No!" "I'll not give up with these rightfully mine to adorn a woman who was the scandal of Christianity." "Bless Your Majesty." "Your Majesty." "Your Majesty." "God bless Your Majesty." "God bless you." "Thank you." " God bless Your Majesty!" " Thank all of you." "Blessing Lady." "Queen of Hearts." "There will be even crazier crowds than this to welcome you.." "when you return to London." "Yes?" "Come." "Well?" "Majesty, I'm asked to pass on a message of farewell from the Queen." "She regrets that you did not wish her goodbye, and she inquires after Your Majesty's health." "The Queen!" "I do not want any her goodbyes, and I'm not wish to offer her consolation!" "I do not care whether she ask after my health or not." "Let her stop this, and mind our own business!" " Do you understand me!" " Yes, Your Majesty." "Get out!" "I'm sorry." "Don't apologize." "How could things be different?" "Indeed, everything is beautiful." "Don't you think?" "Everything is beautiful?" "Yes." "Everything is beautiful." "She's a witch, who deserves all the fate and to be dispatched to hell." "And who will you assassinate?" "The Lady Anne?" "Be the closer servant to the King." "I'm in a position to do so." "She seduced and bewitched him." "Consider his betraying his lawful wife and the Holy Church." "We must not stay any longer, but our prayers and hopes go with you." " Previously on The Tudors..." " We have received two newtters regarding the King of England's Great Matter." "First is from the King, urging the Curia to make a final decision on his annulment for the sake of peace in England." " Your Majesty has a new title:" "Supreme Head of the Church, as far as the Law of Christ allows." " I cannot condone this vision of private belief." "For me, the Church is a living sign of God's presence." " And the second letter?" " From the Emperor, urging you to prevent the annulment and excommunicate the King." " It's so hard when we're to be married but she's still here!" "You can't have three people in a marriage!" "Why can't you see that?" " The King demanded to know what would happen if he married Anne without the Pope's permission." "Only Boleyn supported him, not even his friend Brandon." " His Majesty commands that you be gone from this place." " Wherever I go, I remain his wife." " Their resistance really stemmed from only one man." "You understand what's expected of you?" " I do." " If you betray us, I'll destroy your entire family." " Four men died of their pains." "Some people even blamed the Lady Anne." " Some people will blame her for everything!" " Harry" " The time for Harry is over!" " What of this girl, the King's whore?" "Why doesn't someone just get rid of her?" " With her lust, she has seduced and bewitched him." "He considers betraying his lawful wife." " And you will assassinate the Lady Anne?" "â™ª" " And I say we continue to insist upon the Church's immunity from secular interference;" "and we shall continue to insist upon it because that immunity was ordained by God." "[Audience murmuring]" "And this immunity from secular interference should extend to the ordained priests and servants of our Holy Church, and they should be free from the threat of murder and harm, by the use of poison..." "[Applause] ...or any other foul means, when their only crime has been to obey God's law and uphold the sanctity of the Church." "[Applause]" "I beg you to understand..." " The King can't allow this." "The vote is crucial." "One way or another, he must break the Church, now and for always." "[Bells tolling]" "[People chattering]" " Hey, Mark." " What is this, Mr. Wyatt?" "It's Christmas!" "The season of goodwill." "What's wrong with everyone?" " There's no mirth this year because everything is different." " How?" " In case you hadn't noticed, the Queen and her ladies aren't here." " Why should we all be sad about that?" "[Chuckling]" " You know what the French say:" "a court without ladies is like a garden without flowers." "[Laughing]" " Lady Anne, a Christmas present from His Majesty." " Thank you, Your Majesty." " I've also had a great bed made for you." "It's almost ready." " Your Majesty, a present from the Lady Anne." " Boar spears." " Made after the Biscayan fashion, apparently." " The best." "[Ladies gasping] [Laughing]" "Thank you, sweetheart." " Another present for Your Majesty." " Come closer." "It's very fine." "Who sent it to me?" " Her Majesty" "Queen Katherine, Your Majesty." " I will not receive it." "Take it away!" "[Sighing]" " Don't let her spoil everything." " Your Majesty, the Chancellor Sir Thomas More." " Sir Thomas." " Majesty." "Mistress Anne." "I have a seasonal gift for you." "With your permission." "It reminds us of what we have to celebrate." " Thank you, Sir Thomas." "I will treasure this." "We must meet soon, Thomas." "There's a great deal to do with the business of management of this kingdom." "There's still a great clamour against the privileges enjoyed by the clergy, and their abuse of it." "Further measures will certainly have to be taken." " I look forward to consulting with Your Majesty." " Thomas." "Happy Christmas." "[Music and laughter]" " Your Majesty." " Charles!" " Majesty." " Happy Christmas." " Happy Christmas." " Game of tennis?" " Good idea." "May I speak with you honestly?" " I hope so." " Are you really gonna marry Mistress Boleyn?" "Whatever the consequences, whatever her history?" " Why do you ask, Charles?" "What do you mean:" ""whatever her history?"" " I have it on very good authority that she and Thomas Wyatt were once lovers." "Apparently she fornicated with him on many occasions, sometimes brazenly entering his chambers at night." " I've heard those rumours." "She denies it." " Well, she would, wouldn't she?" " I said she denies it!" "Happy Christmas." "[Christmas greetings]" " How do you find the King, Mr. Cranmer?" " I swear to you, Mr. Cromwell, that he really is the kindest of princes." " I think you were born at a happy hour, for it seems, do or say what you will," "His Majesty will always take it at your hand." " I am not so conceited as to suppose I am anything more to His Majesty than a diligent servant." " Your modesty does you honour." "But His Majesty clearly thinks that you are destined for better things." "Which is why he has appointed you his special envoy to the court of the Emperor." " He can't possibly do that!" "What... what I mean is... is, why me?" "I..." "I am nothing, Mr. Cromwell." " His Majesty trusts you absolutely." "He knows that you understand his Great Matter better than anyone else, and that you take his part." "You're in a better place than most to represent him at the Imperial court." "I'm sure that you'll be a great success." "And on your way there, you'll have a chance to visit the city of NÃ¼rnberg." "The first city wholly run by Lutherans and reformers." "A city free of ancient superstitions and idolatry." "Free of Popery and the abuses of the clergy." "I shall look forward to your report." " The Duke of Suffolk has taken it upon himself to repeat the gossip about you and Mr. Wyatt." " And do you believe any of it to be true?" " If I did, would I be walking here with you?" " I suppose you've banished the Duke from court?" "[Mysterious music]" " I've asked the French ambassador to come and see me." "I want him to draw up a new treaty of alliance with France." "To nullify the threat against the Emperor." " I'm glad." "You know my sentiments towards France." "But, forgive me... what has that got to do with me?" " There is another reason why I want to see him." "I intend to arrange a visit to France for both of us." "I want to present you, formally, to King Francis, but as my future wife and the future Queen of England." " Oh, my God!" "[Religious music, choir singing]" " Your Grace." "May we speak?" "I am here to inform Your Grace, as Archbishop of Canterbury, that the King intends to put a bill before the new session of Parliament." " What does it concern, Mr. Cromwell?" " In the first place, it means to deny the Pope much of the revenue he now receives from the English Church." "It also means to lay indictments against the privileges of leading clergy in this country." " Mr. Cromwell, what could be the cause of this further attack upon our Holy Church?" " People can see for themselves that the monasteries are already sitting on a great wealth, which could be better applied elsewhere for the good of the whole commonwealth." "For the good of ordinary, hard-working people." " This does not strike me as an attack against abuses." "But rather, an open attack upon our faith..." "[Coughing] ...and the faith of our ancestors." " If that is your judgement, Your Grace, it is not mine." "Neither is it the King's." " Nan!" " Yes, Madam?" " Draw me a bath." "The walk has made me cold." " Yes, Madam." " I've got such exciting news." "We're going to Paris." "I'm going to be presented before the King." "[Ominous music]" "Nan!" "Who has been in the apartment today?" " Nobody, Madam." "Not to my knowledge." "Why?" " Here is a book of prophecy." "This is the King, this is the Queen... and this is myself, with my head cut off." "[Footsteps approaching]" " His Grace the Duke of Suffolk." " Your Grace." "I have His Majesty's order to banish you from court." "You have displeased him, it seems." " Who are you, Mr. Cromwell?" "I feel like I should know, but somehow I don't." " I am exactly as Your Grace finds me." "I serve His Majesty to the best of my ability." " Someone told me that you were once a mercenary soldier." " I saw some action in my youth." "As did Your Grace, I believe." " But I was never a soldier of fortune." "If I displeased the King, it was in a good cause." " I'm sure." "Although some would argue otherwise." " Like you?" " I would never have the temerity to argue with Your Grace." " Not to my face anyway." " Here is the order." "You are to leave court at once." "[All talking excitedly]" " I have here, in my hands, the oath which all members of the clergy swear to the Pope at the time of their consecration!" "It is in clean contrast to the oath they swear to us." "My beloved subjects..." "We thought the clergy were wholly our subjects." "But now we can see they are only half our subjects... if they are our subjects at all!" "My Lords," "I demand to know, whose subjects are you:" "the Pope's or mine?" "[Murmuring]" " Sir George Throckmorton, Your Honour." " Sir George!" "Very glad to see you." "I know you are a good Catholic man who has never been afraid to speak his conscience." " So, in truth, should every man, Your Honour." " Indeed." "But these days, it seems there are many who can be bullied into silence, or worse, into acting against their conscience." "Mark my words, George:" "these next few days will determine the future of our faith." "Whatever Mr. Cromwell says, however he dresses his argument up with honeyed words, the effect remains the same:" "he is demanding that the clergy submit themselves totally to the King's will and to secular authority." "God forbid he should ever succeed!" "If he does, there will be no more Church, no more religion, no more spiritual life in this kingdom!" "Cromwell might as well rape the Blessed Virgin himself!" " Your Honour!" " That's why I'm asking you, asking you and people like you, to remain strong and true." "If you do, then you will deserve God's great reward, and much worship will come to you personally." "Believe me, in time even the King himself will thank you." " We give thanks for the reign of the King's Grace, and we ask God's blessing on him and on his people..." "But on this holy day, we are obliged to say that some of your Highness's preachers are these days too much like those of Ahab's days, in whose mouths was found a false and lying spirit." "[People whispering] Theirs is the gospel of untruth, not afraid to tell of licence and liberty for monarchs, which no Christian king should dare even to contemplate!" "[People clamouring]" "I beseech Your Highness to take heed, not to pursue the path you seem to be taking, or you will surely follow Ahab, who married the whore Jezebel, and surely will incur his unhappy end, that dogs" "will lick your blood as they licked Ahab's... which God avert and forbid!" "[Shouting and clamouring] Unhand me, you dogs!" "I am a man of God!" "Unhand me!" "Unhand me!" "[Clamouring]" "I am a man of God!" "Unhand me!" " You shameless friar!" "You'll be sewn in a sack and thrown into the Thames if you don't speedily hold your tongue." " Keep your threats for your fellow courtiers." "As for us friars, we take no account of them at all, since we know very well that the way to heaven is as good by water as by land." "[Cawing] [Gavel pounding]" " All rise for the King!" "[People whispering]" " Parliament is in session!" " My Lords..." "Your Graces..." "Have you come to a decision?" "Do you still deny me, or do you accept the authority of your King?" " Your Grace." " Your Majesty." "[Coughing]" "[Coughing]" "Here is... the submission of the clergy... to Your Majesty's will." "[People whispering]" " There." " Thank you, Archbishop." " They've surrendered." "The Church is broken." " I never thought I would live to see this day in England." " Now, by act of Parliament, heretics are free to swan around the streets of London without check." " If I could weep, Sir Thomas," "I would weep tears of blood." "[Sighing] [Door opening]" " Sir Thomas More." " Sir Thomas." " Your Majesty." "I come to offer my resignation from my post as Chancellor." "I ask Your Highness to allow me to withdraw from public life, so that I may spend what time remains to me provisioning my soul, and in the service of God." "In this bag I carry the Great Seal of my office, which I find now too heavy to hold." " I discharge you... most willingly." "In everything you have done for me, Sir Thomas, you have always... been good and gracious, both in private and in public affairs." " Majesty." "I promise on my honour that I will never speak publicly of Your Majesty's Great Matter." "But now, in private," "I must confess to you, as someone who once enjoyed Your Majesty's confidence and friendship, my deepest belief that, if Your Majesty saw fit to be reconciled with Queen Katherine, the divisions and hurts of your Kingdom" "would at once be healed." "There." "I've said it." "And now my lips are forever sealed." " Thomas!" "I will hold you to that promise." " Lady Elizabeth." "I come on the King's business." " Mr. Wyatt." " Where is the Lady Katherine?" " Her Majesty is at prayer and will be for a long time." "She cannot be disturbed." " I am charged to deliver this." " What is it?" " A command that Lady Katherine return her official jewels." "Lady Elizabeth..." " What do you want?" " You know what I want." " Mr. Wyatt, I have no intention of becoming your mistress." "Nor anyone else's, for that matter." "I shall be a virgin when I marry, but I doubt" "I shall marry at all." "I would rather be a bride of Christ." " A nun?" "I don't think so." "Check your pocket." ""Would God thou knewest the depth of my desire..." ""Then might I hope, thou nought I can deserve..." "Some drops of grace would quench my scorching fire."" "[Door opening]" "[Festive music, laughter]" " I trust all the arrangements have been made for my visit to France?" " Yes, everything is prepared and ready, Your Majesty." "King Francis is most eager to see Your Majesty again, and to sign with you a new alliance of friendship." " And the Lady Anne?" " She will be received with all due honour." " I'm very glad to hear it." "I only want the best for her." "I want this visit to be special." "And I don't want anything to spoil it." "Do you understand me?" " I understand." "Completely." "And so does His Majesty." "[Applause]" " Thank you, Mr. Smeaton." " Sweetheart." " Your Majesty, this is the young gentleman I told you about:" "Mark Smeaton." " Mr. Smeaton." "The Lady Anne has told me a lot about you." "She says you play very well." "Play something for us." " Your Majesty." "[Snaps his fingers]" "[Lively air]" " I know it was wrong for the Duke of Suffolk to say what he did, but do you think it's possible we could forgive him?" " If you forgave him so quickly, some people might think that there was some truth to what he said." " Yes, but to refute them, to answer the matter directly and to show how much I trust you," "I will do a more important thing." "I will invite Mr. Wyatt to come to France with us." "That way, no one can accuse me of jealousy, or the slightest suspicion." " My love, you have no reason to be suspicious." "Nor will ever have." " I've received a most illuminating letter from our friend Cranmer." "It appears that, in NÃ¼rnberg, clergy are allowed to marry." "And Mr. Cranmer has taken full advantage of that fact." " You mean he got married?" " So it seems." " Well, it won't do his career much good here." "Being illegal." "[Chuckling]" " Well, it's illegal for the clergy to marry now, yes." " What are you saying?" "You want priests to be able to marry?" " Perhaps I have never fully explained myself to you, Your Lordship." "When, to you and to others, I have attacked the practices of the Catholic Church-- pilgrimages and the worshipping of saints, crawling to the cross, veneration of priests..." "I've never been interested in reforming them." "No." "My real, my only interest is in destroying them." " [Whispering]:" "On the contrary, Mr. Secretary." "I think we understand each other perfectly." "[Applause]" " There is something else, something very important, which must be done before we can sail for France." " What?" "Tell me!" " Shh..." "[Giggling]" " Make way for the Lady Anne." "Make way." " To all and singular, as well nobles and gentiles as others to whom these presents shall come, it is the King's pleasure, by this patent, to confer on the Lady Anne Boleyn, in her own right, and on her offspring," "the noble title of Marquess of Pembroke." "And also by this patent, to grant her lands worth 100,000 pounds a year, for the maintaining of her dignity." " The patent of your nobility." " Thank you, Your Majesty." " His Majesty the King and the Lady Anne Boleyn," "Marquess of Pembroke." "[Formal greetings]" " Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat tu in vitam aeternam." "Our dearly beloved archbishop Warham." " He died peacefully... if one can say such a thing at such a time." " He is, perhaps, fortunate to be gathered now into heaven, before the final ruin of the Church he loved and served." " You are resigned then, Sir Thomas, to our ruin?" " I don't know what else can be done." "We fought, and we failed." "All I want now is to be left in peace." "To write and pray." " Surely we have a duty still to act in the interests of Christendom, whatever the cost!" " I have no fear of the cost." "But I have... abjured the public realm." "It no longer interests me." "As it no longer interests His Grace." "[Praying]" " Mistress Darrell." " I came to give you your poem back." " You cannot give a poem back." "Or a kiss." "Or a thought." " I'm sorry that you are unhappy." "Burning, as you say." "I'm sure I've done nothing to cause it." " Nothing?" "My Lady, you are full of causes." "Your hair... your eyes... your lips..." "All are causes of my desire." " I must go to Mass." " I know you must." "I know." "Stay a moment." " Oh, what are you doing?" " Giving you a chance to be penitent... my beautiful, pious lady." " Margaret, darling daughter..." "It might come to pass that I could be held to account for my beliefs." " But the King allows for your conscience..." " Nonetheless, it's better to be prepared." " I don't understand." " Sweetheart..." "We must discuss the question of martyrdom." "No, no." "Shh, shh..." "Listen." "Because if I thought my wife and children would encourage me to die in a good cause, it would so comfort me, that in great joy I would merrily run to death." "Please." "Please." "[Sobbing]" " Oh, Father!" " What do you think?" "They are all in the French fashion." "[Chuckling]" "This is the damask you gave me." "Do you like them?" "I so want you to be proud of me!" " Oh, I will be." "And these will help." "These are the jewels of the Queens of England." "I shall have them reset for you." " I don't know what to say." " Yes, you do." " I love you." "I love you with my every breath." "With every fibre of my being." "I love you and I am yours." " And I am yours." " Wait!" "You have been so kind to me... let me be kind to you." "My love..." "My love..." " You are travelling with the King to France?" " I am." " Will you consider carrying out your mission while you are there?" " If there is a good opportunity, yes." " I tell you this:" "if you succeed in killing the King's whore, you will be the beloved of God, of His Holiness, and of the Emperor-- and truly of all the faithful people of England." " And if I should die in the attempt?" " Then the Emperor would look after your family here on earth." "And you would be welcomed into heaven, by a fanfare of angels." "[Ceremonious music]" " My dearest brother." " Mon frÃ¨re." "Mon ami." "[Applause]" " Bienvenue." "We are here to renew our friendship and that of our two nations." "Come!" "Let us celebrate!" "[Applause]" "[Festive music, conversations]" " SantÃ©." "This is a wonderful feast, brother." " Merci." " But... where is she?" "Where is the Lady Anne?" " She will be here." " I am sorry my wife and sister changed their minds about meeting her." "But what do you expect?" "Souvent femme varie, bien fol qui s'y fie!" " Women are often variable." "Only madmen believe them!" " Exactement." "[Laughing]" "I have it in mind, brother, that you and I should make arrangements for a joint crusade." " Like..." "Richard Coeur de Lion!" " Absolument!" "Warriors of God." "And of course, no one will be happier than His Holiness if we should commit ourselves to reconquer the Holy Land." " But still, we would be joint leaders in this venture." "Yes?" "[Laughing]" " Of course!" "[Conversations in French]" " Your Grace." "I'm delighted to see you returned to His Majesty's good graces." "It gives me much pleasure to invite you and the Duchess to dine with us while we are in Calais." " Not as much pleasure as it gives me to refuse your invitation." "My Lord." " There are rumours that Your Grace secretly supports the Queen, and are against the King in this Great Matter." "And yet, for so long, you took immense pride in being totally indifferent to the machinations and politics of this world." "So what happened to you?" " I grew up." " Mistress Boleyn!" "You must feel so excited to be back in France, after all your little adventures here." " Tut, Mark." "You ought to remember that I'm still in mourning for my poor husband." " Well, I wouldn't have called him poor." "Dull, certainly." "[Laughing]" " And impotent." " Really?" " I can't wait to ride some young French stallion while I'm here." " Well, between you and me, neither can I!" "[Exclamations]" " Ohh!" "Magnifique!" "[Applause]" "She's ravishing." " Bravo!" "[Laughing]" "[Applause]" " Qui Ãªtes-vous?" "Do I know you?" "[Exclamations] Ahh!" "[Laughing]" "La belle Anne." "[Applause] â™ª" "Cette Ã©poque oÃ¹ vous et votre soeur" "Ã©tiez demoiselles de compagnie auprÃ¨s de ma reine..." " Mm-hmm?" " Je m'en souviens comme si c'Ã©tait hier." " Votre MajestÃ© est trÃ¨s gracieuse." "Mais il est des choses, peut-Ãªtre, que votre MajestÃ© connaÃ®t Ã  mon sujet... je prÃ©fÃ©rerais que vous les gardiez secrÃ¨tes et qu'elles ne soient... jamais mentionnÃ©es au Roi." " Hmm..." "Madame la Marquise," "I am a Frenchman." "I would never betray the secrets of a woman, especially a beautiful woman, who must naturally have a great many." " Do you really support my marriage to the King?" " Bien Ã©videmment." "For one thing," "I hate the Emperor, so that anything which discomforts him, like the divorce of his aunt, pleases me immeasurably." "But also, I know you are a friend of France, so... we can do business." " But there is something else?" " Oui." "It is not my place to say this, Madam, but... perhaps we know each other well enough." "The fact is, the station you will be asked to occupy is not an easy one... especially to those not born to it." "It is much harder to have everything than to have nothing." "If I had not been born to be King," "I would certainly not have wished that fate upon myself." "Vous comprenez?" " Oui, oui, je comprends." "MajestÃ©." " I've tried to run from the fire that burns me." "But when I look around, there the fire still is." " Hello, sister." "[Laughing]" "When you remember how it was, when we were here before-- could you ever have imagined this, Mary?" "[Chuckling]" " Not for all the world." "But then I am not as clever as you." " I promise you" "and I can tell only you- that the thing I have so longed for will be accomplished here." "[Laughing]" "[Wind howling, rain pouring]" "[Thunder rumbling]" " I thought Francis behaved himself rather admirably." "You looked beautiful." "[Thunder rumbling]" "[Light, airy vocals]" "[Rain pouring]" " Now, my love... let me conceive." "And we will have a son." "Previously on "The Tudors"..." "I demand to know whose subjects are you:" "The pope's, or mine?" "Here is submission of the clergy, to your majesty's will." " The church is broken." " If I would weep, sir thomas, I would weep tears of blood." "His majesty clearly thinks that you are destined for better things." "Which is why he has appointed you his special envoy to the court of the emperor." "I've received a letter from our friend Cranmer." "In Nurnberg, clergy are allowed to marry." "And mr." "Cranmer has taken full advantage of that fact." " Lady Elizabeth." " What do you want?" "You know what I want." "Are you really going to marry mistress Boleyn?" "I have it on very good authority that she and Thomas Wyatt were once lovers." " She denies it." " Well, she would, wouldn't she?" "I said she denies it!" "What of this girl, the king's whore?" "Why doesn't someone just get rid of her?" "If you succeed, you will be the beloved of god, of his holiness, and of the emperor." "There are rumours that your grace secretly supports the queen." " So what happened to you?" " I grew up." "I come to offer my resignation for my post as chancellor." "I promise that I will never speak publicly of your majesty's great matter." "I will hold you to that promise." "We have a duty still to act in the interests of christendom." "Whatever the cost." "I promise you that the thing I have so longed for will be accomplished here." "Now, my love, let me conceive." "And we will have a son." "His majesty commands that you be gone from this place." "Wherever I go, I remain his wife." "I beseech your highness not to pursue the path you seem to be taking." "Or you will surely follow Ahab, who married the whore Jezebel!" "The dogs will lick your blood!" "Synch: jocool, morgan, mezzi, Licisca" "The Tudors" " Season 02 Episode 03" " Pennington!" " Ah, the Southwells!" "How's your master, Boleyn?" "That's Lord Rochford to you, Pennington." "Sir William Pennington to you, Southwell." "And how is your master?" "Master fucking Brandon?" "Does he still persist in using the most foul and abusive language against my master's daughter, Lady Anne." " who is soon to be queen?" " The duke can speak for himself." "I'm asking you, Pennington!" "His grace wants nothing to do with the elevation of the king's whore!" "Who's a whore?" " Let me pass!" " Not till you've paid for that." "Run!" "Fetch the duke!" "Go!" "Father, I seek sanctuary in this place." "Of course, my child." "Put up your swords, gentlemen." "This is a place of god." "Defend yourself, Pennington." "Dear god!" "You dishonour the Boleyn family whom you serve." "And you offend god by offering violence here." "Stop it." "Stop now, for the love of god!" "Enough is enough!" "You fool, Richard." "You've killed him!" "Oh, my lord." "They've killed him." "Murderers!" "Oh my lord, my lord, I beg you, in the name of our lord." "One murder has been committed here already." "You scum." " Your grace, we..." " Shut up!" " You're both dead men." " My lord, listen!" "I beg you." "Those who commit murder in church are damned in the eyes of god." "This is your doing, Boleyn!" "Lady Anne is not to be disturbed." "Suddenly everyone is beating a path to Lady Anne's door!" "Why do you suppose that is, mr." "Wyatt?" "Because everyone prefers a rising sun to a setting sun, mr." "Smeaton." "Now tell me, what are you writing at the moment?" "A satire." "You find all this funny?" "Well, it has its funny side, like all serious things." "For example and this will make you laugh, Mark." "Mr. Cromwell just told me I've been appointed to the privy council." "That's ridiculous." "Everything in life is ridiculous." "And to suppose otherwise is..." " It's human vanity." " Mr. Wyatt." "My lady." " You know what?" " No, I don't" "I have a furious hankering for apples, such as I've never had before." "It started three days ago." "Apples?" "Yes!" "Apples." "The king told me it was a sign I was pregnant, but" "I said it was nothing of the sort." "What was that about?" "What news from france?" "None to give your majesty any satisfaction." "Although he promised to make representations to the pope on your majesty's behalf." "King Francis did no such thing." "It doesn't matter." "What else should we have expected from the king of France?" "The fact is, I now have a good reason... a very good reason, not to wait for the pope's decision." "The annulment of my marriage must be declared immediately." "Well, as your majesty is head of the church now," " you yourself could..." " No." "The annulment should still be decided and declared by the church proper." "That is to say, the Archbishop of Canterbury." "As your majesty knows, there remains a vacancy for that position." "I think I know exactly who will suit." "Mr. Cranmer!" "Yes." " Your belongings from Germany." " Thank you." "If you could just..." "thank you, sir." "At last." "Katharina." "It's over now." "You're here." "I'm very relieved to see you, Thomas." "I thought I was going to die!" "It's not the nicest way to travel, even for an illegal wife!" "It's over now." "You're here now." "Do you forgive me?" "So..." "This is England?" "This is England." "They want to make Cranmer archbishop." "I wonder if the pope knows of the reputation Cranmer has here for being devoted heart and soul to the lutheran movement." "He was once chaplain to the Boleyns." "He ought to be required to take a special oath not to meddle with the divorce." "Of course he'll meddle!" "That's what they want!" "They don't care about holy curch anymore." "They don't even care about the people." "The king, in his blindness, fears no one but god." "I fear for the queen." "They say Anne Boleyn hates her openly and her daughter, too." "She's made threats against the child." "Those are dangerous words." "Think also of the lives of your own children." "What is this?" "The bull "Sublimus Dei", holy father." "Remind me." "It forbids the enslavement of the native peoples of the new world." "Then we sign it very willingly." "For the fact is, Campeggio, that the kings of europe have power but no morality." "I must act as their conscience." "They are my wilful children and I their father, leading them along the paths of righteousness." "So help me god." "And this?" "The king of England asks your approval to appoint a new archbishop of Canterbury, after the death of archbishop Warham." "And people say he doesn't care!" " What is the name of the candidate?" " Thomas Cranmer." "What do we know of this Cranmer?" "Virtually nothing." "He's an obscure cleric." "A nobody." "There are strong rumors that he is a secret lutheran." "Then we should not approve his appointment." "No." "Not in my opinion, holiness." "And yet... we want to give the english church the opportunity to return to its first allegiance, and our true faith." "We want to please the king." "We want to make him beholden to us." "What better way to please him than to approve the appointment of a nobody?" "After all, what harm can a nobody inflict upon our holy church?" "Your grace." "We are most pleased to see you confirmed as archbishop." "Your majesty, I confess I had some scruples about accepting the office, since I must receive it at the pope's hand." "You are not beholden to Rome." "Only to god." "And me." "And now, archbishop, as principle minister of spiritual jurisdiction in our realm," "I ask you to determine once and for all, my great matter." "Whether or not my first marriage was valid." "Majesty, I shall address the question with the greatest urgency, and presently pronounce my verdict." " Mr. Cromwell." " Majesty?" "Since the departure of Thomas More, England has lacked a chancellor." "I am trusting you to fill that office." "Majesty." "Where is he?" "Where's Suffolk?" "We are gathered here together, in the sight of god almighty, to join in holy matrimony, this man and this woman." "And will you both answer that you will keep all these coming days rightful, with rightwiseness and discretion, with mercy and truth." "So help you god." "Master Brereton." "It's no use." "I failed." "And I can no longer bear this place." "Then go where your heart tells you." "With god's blessing." " My lady..." " The Duke of Suffolk." "Your grace." "My lady... his majesty has ordered me here." "He's asked me to tell you..." "He warns you not to try to return to him... since he is now married to the Lady Anne." "From henceforth, you must substain from using the title of queen." "You will now be referred to as the princess dowager of Wales." "You must also cut your household expenses." "In his generosity, the king allows you to keep your property, but will no longer pay your servants' wages, or your household expenses." "And what of my daughter?" " What of Mary?" "May I see her?" " Madam." "Forgive me." "You know something, mister Brandon?" "If I had to choose between extreme happiness and extreme sorrow..." "I would always choose sorrow." "For when you are happy you forget... you forget about spiritual things; you forget about god." "But in your sorrow... he is always with you." "May lord bless you and keep you, my lady." "As long as I live, I will call myself the queen of England." " Deo gracias." " Amen." "Your grace, I have some news." "I have learned that signor Cromwell is to present another bill to parliament." "The act of restraint of appeals." "And under its innocuous title does it conceal its most revolutionary intent." "What does it say?" ""This realm of england is an empire, "governed by one supreme head and king, and owing no allegiance except to god."" "In future, all final appeals on spiritual matters will be heard, not in Rome, but in England, where the king will now enjoy..." ""plenary, whole and entire power, pre-eminence, "authority, prerogative and jurisdiction."" "Which means, I take it, that the act prohibits the hearing of the king's nullity suit by the pope." "And, by the same token, bars the queen" " from appealing to the vatican against any decision made here." " Exactly." "No english sovereign has ever been granted such absolute power." " Poor Katherine." " It's worse." " There are rumours that the king has married Anne in secret." " No!" "And that she is already with child." "Your eminences." "At the conclusion of this properly constituted ecclesiastical court," "I am ready to pronounce the verdict agreed by us all." "It is a pity that certain persons refused to come here and testify!" "But that in itself holds no bearing upon our conclusions." "Which are:" "That the union between king Henry of England and Katherine of Aragon is declared null and void." "And therefore, that the king's marriage to Anne Boleyn is declared both valid and lawful, in the eyes of god." "Sir." " Elizabeth?" " Not that." " Then what?" " I came on behalf of my lady, though not with her permission." "Thomas, she is in a most wretched way... abandoned and betrayed." "It seems so cruel of the king to humiliate her in every way, pretending to marry that Harlot..." "What?" "Did you not know?" "The duke of Suffolk came to tell her that the king has married..." "Anne?" "Boleyn?" "But what can I do about any of that?" "You are now a privy councillor." "And a client of mister Cromwell." "I thought you could speak up for my mistress." "Mister Cromwell is the least likely man to sympathise with your mistress." "You must know that, Elizabeth." "But what about you?" "If you still have feelings for me, you will speak out for her." "I'm sorry." "As the successor of st." "Peter," "I do solemnly condemn the separation of the king of England from Katherine of Aragon, and his subsequent secret marriage, which I declare null and void." "This matter, of the validity of his majesty's marriage," "can only be decided by the curia, which has not yet reached its conclusion." "I will give the king until september to take back his former wife... on pain of excommunication, which is separation from holy church," "from communion, and from god." "Thank you, your excellencies." "You may communicate my words to your masters everywhere." "Come with me, master Brereton." "Holy father, this is the young english gentleman I was telling you about, who brought us the news from the English court." "Master William Brereton." "My son." "We are grateful to you for bringing news of these terrible events and for all you tried to do to prevent them." "I tried to rid you of her, but unfortunately, holy father I failed." "Who knows, my son?" "God works in mysterious ways." "Cardinal Campeggio tells me you want to stay in Rome now, and not return to England." "Is that correct?" "Yes, holy father." "I would rather remain with the flock of the faithful." "Recently, master Brereton," "I have ordained a new and very special holy order." "They are the militantis ecclesiae." "the soldiers of christ." "These jesuits, as they are called, these soldiers, will go where others fear, where often they will meet great danger, in order to promote the catholic faith and take the word of god to heathens and heretics." "I see already your passion for this cause, and I beg you, join the order, join the crusade against heresy, and return to England, even at the risk of martyrdom." " Mister Cromwell." " Majesty?" "How are the preparations for the coronation?" "They're going well, majesty." "I want the people to love their new queen as I love her." "And if I can love her, why shouldn't they?" "I assure your majesty they will love her, and shall have every reason to do so." "Yes, I like it." "Madame la marquise." "No." "Just sister." "How are you, sister?" "How are both of you?" "We are both very well." "Listen." "The king and I have visited a famous astrologer, who confirmed what the physicians say, and what I know in my heart:" "That it's a boy." "The king is overjoyed." "He keeps wanting to tell people, but I tell him not to." "Not yet anyway." "Come and look at these." "Mr. Holbein has been designing all kinds of things for the coronation procession." "They're so beautiful." "Mr. Holbein is indeed a genius." "Are you scared?" "Anne?" "What is it?" "Oh, it's nothing." "It's... what's wrong, husband?" "I'm going to have to attend on the king and that bitch of his at her coronation." "What did Wolsey used to call her?" "The black crow!" "Can you not plead some indisposition?" "I could...even though the king has made me high constable for the day." "But if I did, his majesty would remove my head, and then I should be genuinely indisposed." "Very well." "So keep your head." "It's a pretty head, in any case, and I don't want to lose it either." "But store up your knowledge and your anger." "Don't act impulsively, it's always a mistake." "But one day, with others so disposed, use them both, and if you can, bring her down and destroy her." "Hear ye, hear ye!" "Make way for his gracious majesty," "King Henry, and the Lady Anne Boleyn," "Marquess of Pembroke!" "Make way, make way!" "Where are the crowds?" "Where are the people?" " What the hell happened here?" " He's dead!" "Shot!" "My god!" "Keep the procession moving." "I can't!" " What was that?" " An accident." "Nothing for your majesty to be concerned about." "For nothing on earth is going to spoil this day." "Veni, creator spiritus mentus tuorum visita." "Imple superna gratia quae tu creasti pectora." "Tu septiformis munere, digitus paternae dexterae;" "tu rite promissum patris, sermone ditans guttura." "Accende lumen sensibus infundem amorem cordibus in firmans nostri corporis virtute firmans perpeti." "Amen." "Wait!" "Give it to me." "With this," "St Edward's crown," "I do solemnly crown you queen of England." "And here... are the two sceptres of the sovereign." "Honour and grace be to our queen Anne." "May you prosper, go forward, and may you bear a new son of the king's blood." "That was an assassination attempt." "either upon you or upon the queen." " A groom was killed." " Mm-hmm." "Thank you, mr." "Cromwell." "Sweetheart." "How was that?" "Did you like the city?" " Was not everything well done?" " Yes, it was beautiful." "But so few people!" "And they kept their hats on their heads." "And no one shouted." "It was more like a funeral than a parade." "You have a party to go to." "I want you to be happy." "I want you to smile." "Remember:" "You are my queen now." "I know." " But..." " I said:" "You are my queen." "Everyone is waiting for you." "I don't see Bishop Fisher here." "No, your majesty." "And where is sir Thomas Moore?" "I don't see him here either." "Was he not invited?" "He was most certainly invited, your majesty." "Then he chose not to attend." "Hungry, ladies?" "Your grace." "Since you were appointed high constable today, what happened in the procession was your fault." "I want to know who fired that shot." "I am already endeavouring to find out, my lord." "Oh, I sincerely trust that you are, your grace." "I have not forgotten Pennington." "For I feel that was your fault." "Here's to the Boleyns." "The Boleyns!" "And England's new queen!" "Oh, Mary!" "And it's all for me!" "How was the coronation?" "It was a cold, meagre and uncomfortable thing." "And your absence was noted, sir Thomas." "How is her majesty bearing up under all this?" "I am no longer allowed to see her." "And it is increasingly difficult for us to exchange letters." "I'm going to try and see her." "That would be so dangerous." "Even to speak a word in her praise is to risk imprisonment." "Nevertheless." "I have been thinking about the past, when I believed the king to be the most enlightened and promising prince in christendom." "I was sure his reign would be a golden age." "I had such high hopes..." "Bishop Fisher has been placed under house arrest." "You should beware yourself, Eustace." "You will all be honourable, discreet, just and thrifty in your conduct." "You will present a godly spectacle to others, attend mass daily and display a virtuous demeanour." "On pain of instant dismissal and banishment, you must not quarrel, swear... or say evil and lewd things." "Nor ever behave lewdly." "You will set a standard for everyone else." "Do you understand?" "Yes, your majesty." "And you don't go to brothels." "I will keep here a copy of Tyndale's english bible." "All of you are free to read it, and draw spiritual nourishment from it... for the old days are gone." "Everything is changed now." "Thanks to his majesty, you have all been delivered from the darkness and bondage of papal thraldom, idolatry and superstition." "This is a new beginning." "For me." "For you." "And for England." "Sir." "Lady Mary," "I have come to inform you of the judgements made recently by his grace, the archbishop of canterbury." "His majesty's marriage to your mother has been declared null and void." "Your mother was never legally queen of England, and must now accept the title of dowager princess." "Just as you have no longer the right to call yourself princess, but from now on must be known to all as lady Mary." "At the same time, his majesty's recent marriage to queen Anne has been declared legal and valid." "Her coronation took place in london this past week." "I know of no queen of England save my mother." "And I will accept no other queen, except my mother." "In which case, I have to tell you that you are forbidden to communicate in any way with your mother, from this day forward." "May I not even write to her?" "Not even a farewell note, considering your..." "intransigence." "Sir Thomas Moore, my lady." "Sir Thomas." "Your majesty." "Forgive me for receiving you like this, but I do not feel well." "What you suffer is known to a great many people, both here and abroad." "As is the injustice of it, as well as the grace with which you endure it." "Now it seems..." "I must cease to call myself queen..." "Even though I was crowned so, and anointed." "They say that if I refuse, the king will withdraw his fatherly love for my daughter." "I shall not yield, neither for my daughter's sake or anyone else's." "Not for a thousand deaths would I consent to damn my soul, or that of my husband the king." "Please forgive me again, sir Thomas." "I am not very used to visitors any more." "They are mostly forbidden me." "How did you get permission?" "I wrote to mr." "Cromwell personally." "Then you are a brave man." "I'd be a coward to do otherwise." "I cannot pretend to be detached from these events." "I have been encouraging your supporters in parliament, and elsewhere, to speak their minds" " and stand up for you." " Thank you." "Sir Thomas." "Thank you." "Majesty." "Anne... sweetheart." "I can't." "Not now." "While the baby..." "Exquisite, isn't she?" "Lady Eleanor Luke." "Her family has an estate in Oxfordshire." "Shall I talk to her on your behalf?" "Naturally." "How do you like life at court, Mark?" " I feel..." "I feel twice fortunate, my lord." " Twice?" "Once for being allowed to come here, and twice for the patronage of your family." "We like to patronize artists." "Men of talent." "The painter Holbein stayed with us, and my sister supports many musicians and choirs." "Yes, well, your sister is quite a talented musician herself... as well as a very beautiful young woman." " Even though..." " Even though...?" "Not as beautiful as her brother." "What's this?" "The final decision of the curia in Rome." "They have found for Katherine." "They declare my new marriage invalid, and any children produced from it, illegitimate." "The pope threatens to excommunicate me if I do not return to Katherine." "He's too late." "Hold on" "Hold on." "Hold on." "Hold on" "How brave!" "Here it comes." "And I want you to organize jousts, banquets and masques to celebrate the birth of my son." "I can't decide whether to call him Henry or Edward." "And I've already asked the french ambassador to hold him at the font during his christening." "If he drops him, it's war." "It's here, it's here." "Push!" "Push." " What is it?" "What's happened?" " Nothing!" "Nothing!" "Your majesty has given birth to a very healthy baby girl" "And did you not find such occurrences shocking, eminency?" "Your majesty, I am a venetian." "I come from a city where all the men are gamblers and all the women whores." "What is there to be shocked about, huh?" "Majesty." "Majesty." "I'm so sorry." "You and I are both young, and by god's grace, boys will follow." " Lady Eleanor." " Your majesty." " Do you play chess?" " Yes, your majesty." "Come, let's play." "That's my first move."