"As our society advances, the triad becomes powerful." "There are interests as well as conflicts." "When conflicts cannot be settled peacefully." "Then the most conventional way should be deployed." "That is, to use force." "The executors should be determined and smart." "In order to avoid being listed as serious crime or being chased down by the police." "The weapon that employed would be knives but not guns." "The executors are honoured as "killer"" "13 years ago, a serious assaulted case happened in Sau Mau Ping Estate, it made us become a legend in the world of triads." "Behind this legend, I gained much." "But, actually, I lost much more than I gained." "Today, I lost the person I love most." "The death of my mom pushed me to make a decision." "In the past decade, I left myself to the world of triads." "For the rest of my days, I will leave myself to nobody but me." "I think, I have changed." "I heard that Ha Fai and Snake Skin won 20 millions in the casino." "Their fellows have become cocky." "Crazy Bee and Fai..." "They..." "Can you be a bit quiet?" "This is a comforting meal after the funeral." "You'd better shut up." "Drink it." "What's this?" "This is written in English." "Are you going to study at this old age?" "This is a contract." "Your watch is wonderful!" "This is newly bought." "To know a man's taste, first, look at his watch, and then his shoes." "It's very important." "This watch is really pretty." " Isn't it pretty?" " Yes, it's very pretty." "It's all right..." "Let me wear this for two weeks, okay?" "This is newly bought." "I'll give it to you two weeks later." "You mean it?" "Of course." "Among the four of us, Po loves living in the world of triads most." "Because, he knows very well that, he gains much as being a killer." "Once you are a killer, it means you are still useful in the gang." "Brother Po." "Boss Keung wants to thank for your help last week." "He wants to buy you a dinner." "Make it on Wednesday." "Okay!" "Brother Po, Boss Keung has always been cocky." "I couldn't believe that you would work for him." "In Tsimshatsui, how many fellows does Keung have?" "Two hundred and something." "Starting from tonight, we gain another two hundred fellows." " Tai Fai." " Brother Po." "What's going on?" "Nothing special tonight." "But JoJo is waiting inside for you." " Has Ivy come?" " No." "Watch for me." " Brother Po." " Hi." "Brother Po..." "Don't make any troubles tonight." "Got you, Brother Po." "Po is so loyal and righteous to his gang." "But facing the outsiders, he is cocky and tough." "I started to worry about him." "Brother Po, come and dance." "Come on..." "Brother Po, do you want some?" "Brother Mantis." "Brother Mantis, nice to meet you again!" "Brother Tung..." "You don't have to make it so early." " I feel so happy!" " We've been waiting a long time for you." "Happy birthday to you..." "Happy birthday to Yung." "Happy birthday..." " Are you happy?" " Bravo!" "Bottoms up!" "Tung's mother just passed away, actually I don't want..." "Shut up, don't mention such thing in your birthday party." "Drink it." "Let's have a group picture first." "Photographer, are you ready?" "It's okay..." "Hurry up..." "This is for you." "What is this?" "Electronic dictionary?" "Learn better English." "We will be business partners in future." "It's easy to catch up, you can hear the pronunciation directly." "Live show!" "Thank you, brother Tung." "Yung." "Butterfly sword." "I do want to buy one." "It'll protect you wherever you go." "Sure!" "You can't buy this in Hong Kong." "Po asked someone to take it from Mainland China." "Thank you, Brother Po." "Keep it well." "It'll bring me convenience when I have to work." "What gift do you send me?" "Our gift is really something." "These Virgras are the remains by Mantis and me." "Now, take it." " You can't buy it easily." " Who cares!" "Tai Fai, what's the matter?" "Brother Tung, Brother Po, Prince has come." " Prince." " Hi." "I've got no time to buy you gift." "Thank you, Prince." "Good luck." "Fai, please tidy up room three for us." "We want a private meeting." "Sure." "Ask someone to tidy up room three." "He is named Crazy Lai." "He owns a trading company." "He owes others a lot of money." "But he doesn't want to pay it back." "I've checked him." "He owns four deluxe units." "And I don't think I have to tell you more." "Any information about his living habit?" "On every Wednesday and Thursday, he goes to gym alone." "And for the rest, he doesn't have routine living schedule." "I'll take the information back for further studies." "When will you start?" "Within two weeks, I want him on headlines." "I'll call you after the work is done." "Okay." "When you decide the time," "I'll arrange every detail for you." "Brother Po." "You bitch!" "You've finally come!" "What did you say?" "Brother Po." "I've called you for two days, I want you to comfort me." "Why didn't you answer my call?" "I have something urgent to do." "Hey, we are watched, don't do this." "I don't care, I want you to give me company now." "Your bar business is going well." "And you have a branch opposite to the main bar." "That's useless!" "You've not paid me a visit since it's opened." "I dare not come." "I don't belong to such high-classed place." " Sister-in-law." " Ivy." "Where is Po?" "Is he inside?" "I don't know whether he is inside." "Let me have a look." "Help yourself." "Sister-in-law..." "Whose birthday is it?" "It's my birthday." "I am sorry, I don't know it's your birthday." "I haven't bought you present." "Never mind..." "I am going to look for woman." "I want to go too." "Brother Tung, where is Po?" "I don't know." "He may be talking business with others." "What is it about?" "I am not sure." "It's something decent of course." "He is a star now!" "Of course he's busy." "He seems to have a business deal with a Thai merchant." "Don't lose your mind." "I've got it." "Do you need to talk to him?" "Nothing." "Enjoy yourself." "This is lvy, she has been Po's girlfriend for a decade." "But Po told me that," "They haven't slept for three years." "Although she asked me many things, my answer isn't that important to her." "Because I know that..." "Actually she knows everything." "This is Crazy Lai, he owns a trading company." "He owes others lots of money." "But he doesn't want to pay up." "He owns four deluxe flats." "For the rest, I think you can guess." "Any living habit?" "On every Wednesday and Thursday..." "I decided to take action on Thursday." "Since the horse race will be taken on Wednesday night," "It's not convenient to leave if we kill on that night." "You'd spend more time with lvy." "Don't you think she knows nothing?" "She is smarter than you." "Snooker" "Before we take action, we'll go back to Mainland China through Lo Wu." "And then we'll come back to Hong Kong by speedboat." "After our work, we'll go to Mainland China by speedboat." "And then, we'll come back to Hong Kong via normal custom procedure." "So, we have enough alibi." "Even we are suspected by the police," "They won't have enough evidence to charge against us." "What's the matter?" "Hello, Tung, this is lvy." "What's the matter?" "Are you all right?" "I am fine!" "Well, it's okay." "Miss, a table for..." "I come for Brother Tung." "This way please." "Brother Tung, there is a girl looking for you." "Why do you come here?" "Is there anything wrong last night?" "I am scared." "Why?" "When I was small, my mom washed clothes for my father, inside the pockets, she might find coins, but she would never find out a finger." "So, I am scared!" "Doctor said, I got pregnant." "Really?" "Congratulations." "But I took an abortion today." "Did Po know it?" "It's not necessary to tell him." "I don't want him to stay with me because of a baby." "Does Po have many other women?" "I told you many times, no!" "Don't lose your mind." "Everyone knows that he is so nice to you." "I think Po must be glad to have you as his buddy." "I am happy to have him as my buddy." "Thank you." "If you are tired, go home and take a rest." "Don't think anything stupid." "It's okay." "Call me if you feel upset." " Okay, bye!" " Bye!" "You've come the right time." "I've made up my mind, since we put money here, why not invest in this fund?" "We don't know anything about investment." "You just sign, that's okay." "I've studied this fund for a long time." "Although we won't make much money, it's better to put it in bank." "Isn't it safe?" "Sign it, don't ask too much." "Tung asked us to buy stock last time." "You made big money!" "Do you forget that?" "Which one of you is the boss?" "What's the matter?" "Are you the boss?" "You know who covers this place?" "We are gentlemen." "If you don't want this place to be messy, pay us $3,600 per month, I guarantee your safety." "Guaranteed?" "Want some more?" "Take the money for your medication." "So many people, it would cause troubles." "More?" "Let them come in." "It's over crowded!" "You nuts!" "Boss, cheers!" "Let's drink with the boss!" "Cheers!" "Big Bee, Little Bee..." "Cheers!" "Boss, have my toast!" "I want to piss." "Give way please." "Yin, you have nothing to do right here, you'd better leave." "Miss, the toilet is temporarily closed." "Please go out." " What is the matter?" " Excuse me." "Brother Mantis, it's empty." "Why don't you let the guest go in?" "What's wrong?" "Brother Po." "Tai Fai, why is here crowded with people?" "It's the birthday of Snake Skin, he brings 200 guests here." "The place will become a mess." "Come and take a look." "It's a big party, huh?" "Brother Snake Skin." "Brother Po, long time no see!" "Thank you for coming." "Why didn't you let me know it's your birthday?" "So I can buy you a gift." "Forget the present, come on, have a drink with me." "Sure!" "Happy birthday!" "Brother Snake Skin." "Thank you!" "Good!" "Listen, this is the kingpin in Tsimshatsui, he is the boss, so he must drink a big one." "Brother Po." "So happy..." "Happy birthday, brother Snake Skin." "Bravo!" "Today is my boss's birthday." "What a happy day, have my toast again." "You're great!" "What a happy day!" "Brother Po, let me do it." "Let me do it." "Today is Snake Skin's birthday." "So I'll drink another glass." "Brother Po, you're great!" "Bravo!" "Excuse me, I have to do something in the office." "I'll ask someone to bring you wine later." " Enjoy yourself." " Thank you." "Come on, cheers!" "Cheers!" "Are you his buddy?" "What a jerk!" "Have you booked any table?" "No." "It's my boss's birthday, how dare you!" " Ticket please." " What ticket?" "I said, today is my boss's birthday, why should I buy tickets?" "What did you say?" "Today is my boss's birthday, why should I buy tickets?" " Tickets." " You nuts!" "You need not tell me the name of your gang." "Many gangsters come here for fun." "Even they claim themselves gangsters, they have to buy tickets too." "What's the matter?" "Boss." "What's the matter?" "What's the matter, brother Po?" "Your kids are playing tricks." "That's their business." "I'll teach them, you have nothing to do with it." "I think you are not able to teach them the right thing." "What's up?" "Today is my birthday, don't make troubles." "Brother Snake Skin, you ran bars before." "As stated in laws, this place can entertain maximum 250 people." "You bring along 200 men." "I can't accept so many of you, it affects my license." "But that's none of my business." "We formed a big gang." "It's our boss's birthday, so we have to join the celebration." "Everyone has his birthday." "From tomorrow onwards, my fellows will celebrate their birthday one by one." "They will bring hundreds of men to your place." "Will you welcome them?" "Forget it, today is my birthday, I don't want to make troubles." "Since this place can't accept all of us, we'll go some place else." " Doggie." " Yes." " Check the bill." " Yes." "Let's go." "Boss, do we end like this?" "Po's got supports in Tsimshatsui." "I don't want to offend him directly." "You said he's not here?" "I'll let him pay for it later." "Brother Tung." "Look!" ""Decent businessman chopped innocently"" ""4 gangster not yet caught"" ""Man innocently involved in bother's debt"" "Brother Tung." "I've just seen it." "It's okay." "Mister wants us to have a meeting at office." "He didn't sign any contracts... or any accounts for Wu Fu Group." "His brother signed that." "So we have to kill another one." "The deadline is closing." "We are forced to complete this matter within 2 days." "But, let me remind you." "Now, they must have been well prepared." "You should pay more attention." "We did it two to three times a year." "Now, we do twice a week." "If we don't do this, What else can you do?" "Working like Tung?" "Running a bar?" "What are you talking about?" "He wants you to teach him how to run a business." "Business?" "Did you learn English as I asked you?" "No?" "I want to open a high-classed restaurant opposite to here." "You are my partners, okay?" "Tell me what type of knife is better." "Which one?" "You know nothing!" "This is the best." "Really?" "Po, say something." "When we were living in Sau Mau Ping Estate, we killed with anything we fetched." "All are good, why not buy everything?" "No taste!" "He is talking about you." "Me?" " Here you are." " Yes." "Why do you ask me to come this late?" "When I was cleaning my home, I saw a vase." "I haven't used this for years." "So I asked you to buy some flowers with me." "So it can make my home bright and fresh." "Okay!" "I've found a new home." "Does Po know that?" "I don't think he is so stupid." "Actually, I don't request my boyfriend much." "He just has to dine with me after work." "He eats breakfast with me before going to work." "I don't want him come back home suddenly with blood all over his body." "Just one breakfast." "I don't understand you guys." "You have money." "Why don't you do some decent business?" "Why do you kill?" "I have plans!" "But, once being a killer, we can't leave as we wish." "Don't you have any chance with Po?" "Don't you come here to buy flowers with me?" "Let's go." "I seldom see such big white roses." "What do you want to buy?" " This bunch of white roses please." " Sure." "Pretty flowers." "Mister, do you want to buy flowers?" "A gift for whom?" "For my mom..." "Your mom must be very happy." " Hung, what's the matter?" " Officer Ma." "Why do you want to see me so urgent?" "Glad to see you here!" "You know my brother's business?" "Yes, he was attacked some days before." "But, I don't think he was the target." "This is a small blessing." "It's okay, don't worry." "Pal, give me a bowl of shark-fins soup." "Daddy..." "Honey." "Yung." "Don't move..." "Police!" "Call Fai, come help." "What the hell?" "How did you drive?" "Move the car away, don't obstruct the police's work." " Show me your license." " But you can see he cut the line." "Cut the bullshit!" "It's your fault." "Pal, I am sorry, we are chasing after thieves." "It's okay, drive now." "Forget it then!" "Damn it!" "About the assault case happened last night in Tsimshatsui," "You know the story?" "If you had enough evidence," "You wouldn't have asked me to assist your investigation, right?" "You guys went to Mainland China together." "Where did you go?" "I had a business meeting, then I went to a karaoke for fun." "About him, I don't know." "Except being business partner of Ho Chi-yung," "What relationship do you have?" "We are buddies." "Real buddies." "Damn it." "How dare you cheat behind me?" "How dare you sleep with Mantis?" "You lost my face!" "You bitch!" "You want to flirt around?" "Why don't you give advantage to my men?" "Come out!" " Come out!" " What's the matter?" "Where do you want to take me to?" "Help..." "Come out." "Go..." "Go away!" "Help..." "Help..." "Go away!" "Go away!" "Hurry up!" "How is it, Pauline?" "If you want to save Pauline, come to my place in half hour's time." "Since you like my woman, and you don't mind she is a bitch." "I'll give her to you." "And, there is a crowd of men around." "Everyone screwed this woman." "What?" "You think she's a bitch?" "Go get her." "Why do you listen to me?" "How dare you screw my woman?" "I want to kill you!" "How dare you counter attack?" "You are cool!" "Higher!" "Go to hell!" "Damn it!" "Brother Fai, you are bullying the weak." "All of you stand still!" "Fai, I want you to do three things." "Apologize to Brother Mantis." "Speak up!" "I am sorry, Brother Mantis." "Second, apologize to Pauline." "Speak up!" "I am sorry!" "Tell your fellows loudly that, you are an asshole!" "You only have one gun, but I have a crowd to back me up." "Shoot if you have guts." "There are 17 bullets in my gun." "You are strong, I think you can take 7 bullets at the same time." "Ask ten more fellows to come out." "You, come on..." "You chickens!" "How can you fool around?" "Didn't your boss teach you like this?" "Hurry up!" "Tell your fellows that you are an asshole." "Speak up now!" "I won't say anything." "Shoot me if you dare." "I'll blow your head off." "Damn it!" "It's an air gun!" "I've got a real one." "My second gun is really useful." "Fai, do you want to play the raping game?" "I'll let you try it." "Fai." "Serve Fai with the air gun." "Brother Po, I know it." "Now, I am going to serve you, asshole." "Damn it!" "This is given by Mantis." "How dare you bully Pauline?" "I want to stab you to death!" "You jerk!" "How dare you bully Pauline?" "To hell with you!" "Take off your clothes for her." "Go!" "Thank you." "How come you went there alone?" "I don't want to drag my buddies down." "Since you talked about buddies," "I will always support you." "Cut the crap, go take care of your woman." "How is Mantis?" "He is fine." "You have gone that far this time," "Fai won't let you go." "I won't give it a damn." "Do you think you have to make this mess?" "Tung, he bullied Mantis." "You could just take him away." "Why did you do such thing to his asshole?" "What Fai did to Mantis, he would do the same thing to us some day." "You want to get famous?" "Tung, you should know me very well." "I am famous enough." "Since I make a living in the world of triads, I won't be merciful." "Have my warning." "Having fun and having funeral, there is a little difference." "I want you to know that Fai's matter has aroused gossips all over the world." "It brings bad effects against you." "Fai tells everyone that you seduced his woman." "Prince, forget it, don't blame him." "Shut up!" "What you did to Fai is another mess!" "Snake Skin shows his anger to our gang because of this matter." "Tell me what to do next." "Two choices." "First, Po should run into fugitive for some time." "What?" "I won't do that." "He is the one to run into fugitive." "We aroused big interest." "Right, the second choice is to fight against him." "We are buddies, let's take this risk." "Take it or leave it." "I've got a message that," "Snake Skin will have a meeting with Fatty two days later." "This is our only chance." "At that time, we have to kill him." "We shouldn't attend today." "I know it." "But I have to see my buddy for the last time." "Uncle." "This is Yung's investment and his insurance policy." "This is for you." "I am sorry!" "I am sorry, I am late, I've got something to do." "I am always late whenever I have a date with you." "Never mind, I know it." "Have you made the order yet?" "Yes, I have." "How about you?" " Whose water is it?" " This is for you." "I don't need any food, water is okay." "Do you have to work later?" "I bought you something while I was shopping." " Really?" " Look at it." "What's this?" "Guess!" "It's pretty looking." "You'll find it useful when you open a high-classed restaurant." "Do you know how to wear it?" "Of course not." "Show me your hands." "This is sweater, not a shirt." "If I don't show you once, how do you know it?" "So you have to ruin my sweater." "Can I?" "Another hand please." "My sweater is broken." "Look, it's pretty looking." "So you mean to cuff me?" "So cute!" "It's 12 months old." "Mister, want some flowers?" "A gift to whom?" " Come on, smile." " Why?" "Come on, smile." "So handsome!" "I seldom see such big white roses." "It's ready, take the flowers please." "Thank you." "So pretty!" "The Miss Hong Kong of 1999 is..." "You!" "Where are you going now?" "Someone in my office called me." "I've got to go now." "Hey... drive carefully." "Sure." " Bye!" " See you!" "May I know who is calling for the account holder?" "I am the account holder." "Code please." "Miss Ivy called you." "She said you acted poorly when you rang the pager yourself." "Thank you!" "You don't have to tease me like this!" "What a coincidence!" "Got it?" "What?" "Brother Tung, Pauline just jumped to death." "Come back now." "Tung, are you worrying what we're going to do tomorrow?" "Yes." "Brother Tung, be frank, I've been following you for years," "I think you've changed." "I haven't seen you worrying before." "You killed Crazy Fai together with Po... even you were slashed." "You two became famous since then!" "It's great!" "Mantis is great too!" "He was slashed all over his body, but he was fine." "But not everything is as perfect as you have in mind." "Snake Skin is always rounded up by his fellows." "It's not easy to get closed to him." "So we must separate us into two groups." "There is a convenient store in between Chatham Road and Mody Road." "Po and Fai, you get off the car and fix everything." "Tung." "Let me do it." "Be careful!" "In 1991, The Red Boy in Shek Kap Mei Estate." "1992, Ho Ping, merchant Yip Kwok-tim." "1993, Kwan, Chilly of the Tung Sing Group." "1994, Shek Kwong-kit." "Do you want me to go on?" "These were done by some masked killer." "I am sure it's all related to those killers." "Po, look at that side." "Fai, what can you hear from the walkie talkie?" "It's weird, I hear nothing from the police in these two hours." "You did everything clean." "But Ho Chi-yung's case left us some leads." "A cop's hand was chopped off." "The police will not give this case end." "You know very well about the relationship among you all." "I am going to retire soon." "I just want to gain a little medal." "You are not young too." "Make it simple, I just want that four killers." "Not you." "Cancel the mission of tonight." "Calling Fai, ask Mantis to get in the car." "Calling Fai, the mission is cancelled." "Calling Fai..." "Check the van parked on the Chatham Road." "Don't move, drop it." "We are cops, come out." "Fai..." "Fai, speak up." "Fai, speak up." "Don't move, we are police, drop your weapon." "Drop your weapon." "Stop the car!" "Fai." "Fai!" "Brother Tung." "Little Fai..." "Take him over here." "I can't imagine we've wrongly trusted Mister Oldman." "You are the only fool to trust him." "Starting from five years ago," "I set cameras at every corners of my disco." "I recorded everyone's moves." "I recorded every requests he asked us." "Give this tape to the police." "Tonight, I'll go kill Fai." "I'll go with you." "You have a more important thing to do." "I haven't seen Ivy smiling so happily." "Except the time when she stays with you." "I know she likes you." "To her, I am only her burden." "You are her hope." "In all these years, what you have done to us," "I understand." "I very much appreciate." "You've gone the right road." "What a pity that I have got my way to go." "These are two tickets to Brazil." "And two conterfeit passports." "Tung, please help me." "Take Ivy away with you." "Take care!" "Boss, I know you loved wine when you were alive." "Tonight, all of us want a toast to you." "Fai, this is Po." "One of my friends sell coffins." "I want to introduce him to you." "Hello, DINO Disco." "Bee, Doggie, Turkey." "Ask all our men to go working tonight." "Yes, boss." "Where is Po?" "Brother, I know nothing." "If you can't find Po, smash this place for me." "After finishing this matter, let's go to Brazil together." "You know that kind of life doesn't fit me." "You can give her happiness." "It depends on whether you want to give or not." "I don't want to..." "Some people are born to be gangsters." "But some people don't have choice." "I always wish to be a gangster." "It's his luck!" "Bee, ask all the fellows to go home." "Yes, boss!" "It's dawn, Bee, ask them to go back." "Boss, let me send you home." "No, go home to sleep." "Go..." " Go!" "Boss..." " See you!" "Fai is a bastard!" "He will never be cocky in front of us." "You'll go to Brazil and I'll go to Malaysia." "And we'll remote control our turfs in Hong Kong." "When you come back, don't forget to buy me coffee." "Do remember!" "Po..." "Po!" "I'll eat breakfast with you." "When we were kids, we ate breakfast right here every morning." "Mantis, Po, and Yung." "We sat here for breakfast everyday." "We had only two dollars for breakfast." "One bottle of soy milk, and a bread." "We felt happy." "I haven't come here for ages." "I haven't come back for ages." "Promise me." "Even I am not staying with you," "you have to live a happy life." "Got it?" "For many things, it's not as perfect as what you have in mind." "Don't kill me..." "Run!" "Mantis fell, he was seriously slashed..." "Run!"