"Previously on Anna Pihl ..." " Swedish plates, ES 3 ..." " Are you OK?" "A girl's been hit." " He's one of us." " Were they after you?" " Why do you go on and on?" " She died." "Do you get it now?" "We'll miss you, Martin." " Hi, Granddad." " Hi, Mikkel." "Burgers!" "They're all black." " Something wrong?" " She only gets a student grant." "And you took early retirement." "Not getting any?" " Call for assistance." " Keep running!" "Stop or I fire!" "My life is laid out for the next 18 years." "Typical man!" "You all run away as soon as things get serious." "But I'm a great dancer." "Open the door." "Open the door, I'm telling you!" "We'll replace any breakages." "It's the heat." "Who fired the gun?" "How can you just leave him be?" "Tell me who fired the gun or I'll blow your head off." "It wasn't me." "It was Hassan." "TV 2 presents" " Hi, Anna." " Hi, Ole." "This is no fun." " How well do you know them?" " I've known Tom for years." "That's Tom's brother, Erik." "They're both Emergency Rescuers." "Burying your own child ..." "Natasha,   we were going to stand here together " " on your wedding day." "We always said so." "So what is all this about you leaving us now?" "I don't understand." "And I never will." "You were ..." "You were our ..." "You were our only ... 207 reporting." "The funeral is over." "We're coming back to the station." "Can you sleep at night?" "You know what I mean." "What are you doing about it?" "We're doing everything we can." "Of course." "I hope you find him before we do." "Pass it on." "Yes?" "Come in." "Close the door." "We have interviewed Omar and Ralid again." "Ralid says you threatened him." "I drew my gun because he was dangerous and possibly armed." "He says you extracted his confession by threatening him with your gun." "No!" "I mean ..." "He resisted arrest and so I had to ..." " Of course I didn't." " That's what I told him." "You're an experienced officer and aiming for senior rank, right?" " Yes, but what's the problem?" " Ralid has withdrawn his statement." "He says it was extracted under duress." "He also says the car with the body was one they found   and that the bikers may have killed Ali." "So now I've got a dead girl, a murdered boy,   two suspects who have changed their statements   and a possible killer at large." "Hassan's family must know where he is." "Perhaps." "But they won't tell us." "We are tapping their phones." "We can't force people to talk, can we?" "As I am about to try to explain to Ekstra Bladet." "Eva Fabricius ... of course, as long as it doesn't take too long ..." "Ole?" "I don't know if it meant anything, but at the church " " Erik, Tom's brother,   practically issued a warning." "If we don't get the third man   they will." "And I should pass it on." "If you're frustrated and upset you say things you regret." "Should we keep an eye ..." "On a colleague from the fire service?" "He was very unpleasant." "Tom is his brother." "Of course he's upset." " You're knocking off early." " You said I could." "On Thursday." "It's Mads's birthday." "We have to celebrate in prison visiting hours." "See you." ".. and when he home from prison comes ..." "Happy Birthday." " A warder has to open it, Mads." " Right." "I wonder what it is!" "Manslaughter" "Dad will be giving them to everyone for the next decade." "Thanks." " I may be out before long." " What?" " Have you been pardoned?" " You might call it that." "Do tell!" "I've talked to the chaplain because i am unhappy here." "She has a friend at the ministry of justice." "They're doing a trial with home imprisonment." "Electronic tagging." " The tag tells the police if ..." " How humiliating!" "Try spending a night here and you'd find out what humiliation means." " Fantastic!" " I'll hear in a week." " Isn't it great?" " Yes." "But how can you do home imprisonment without a home?" "You can stay with relatives." "So you'll be staying with dad and Signe again ... on the farm!" " On the farm." " Of course." "I'll crack if I stay here." "Excuse me, but ..." "Perhaps we should discuss the farm and ..." "Of course." "Mads, we'll need to have a chat about it first." "If Mads is given this opportunity surely we'll agree to it?" " Don't ..." " Stop it, Mads." " You'll have to stay with me, then." " We'll sort it out." " We can discuss it." " Yes." "Now let's have some cake." "Hi, kids." "What are you doing?" "I've finished." "Danish, English, maths." "Fine." "Hi, darling." "How are you?" " The school party's tonight." " I'd completely forgotten." "Some people haven't." "And he is pretty low." "Can we let him out on parole?" "OK ..." "I don't know." "Has he done the agreed amount?" "It looks like it." " Cecilie, will you get Tobias?" " That's actually very good." " Tobias, come out." " It's fine." " What?" " What about that shower?" " Why?" " And doing your hair for the party?" "OK?" "You'd better get a move on." "And be back by 24:00 hours on the dot." "Anna, did you know that as early as the seventeenth week   babies can hear sounds?" "The only question is whether it should be Puccini or Mozart." "Goodness!" "Are you trying to impress someone?" "See you!" "Jan?" " I have put my foot in it." " You don't say!" " But if you're in a hurry ..." " Stop it." "How?" "Mads may be allowed to serve the rest of his sentence at home   with an electronic tag." "How exotic!" "And Signe and dad had the most undignified argument in front of him." "It was so embarrassing that I ..." "I suggested that ..." "Only till he finds a home of his own." "We have started flat hunting." "We could clear out the box room." "Jan ... will you consider it?" "I have done." "And he can't." "Are you mad?" "How many people do you intend to stuff into this flat?" "Stop it!" " Can we sleep on it?" " You can." "I've got my birth class." "What are we watching?" "Have you caught Hassan?" " No." " Have you talked to the bikers?" " Are you watching their club house?" " Of course." "And it isn't paying off?" "You must have a lousy description." "What's the matter, Martin?" " Nothing." " Stop it!" "What's up?" "Anna ..." "I had sex with someone else." "After ... the farewell reception." "I was going to tell you." "I don't know what's happening to me." "No." "And it'll just happen again." "I don't even know her." "Is there a decision you can't make?" " Shall I make it for you?" " What are we talking about?" "You're telling me you've had sex with someone else." "I can tell you what's happening." "We are breaking up." "Aren't we?" " I don't know." " Exactly." "I think you should leave." " Has anything happened?" " I haven't been watching." " There he is." " He's lost his key as well." "Hello, we're police officers." "May we come in?" "Tobias, what have you been up to?" "Tobias and his friend Claes have been to Casualty." "Somebody had too much to drink." "We also found a few pills." "Tobias?" "Pills?" "Tobias just had a few beers." "But Claes had his stomach pumped." "We couldn't take any chances." "Thank you for bringing him home." "You should be proud of your son." "He was a real friend in need." "Well done, Tobias." "Off to bed." "I'll come in and say goodnight." "Good morning." "Good morning." " Martin and I have broken up." " No." "And now I have to tell Mikkel." "I see you're on standby." "Do you mind swapping?" "I haven't slept a wink." "Of course." "What's up?" "I don't feel like talking about it just now." "Take that tie off." "You're patrolling with a foxy monkey." "Look ..." ""CID - we are powerless"" " And of course they misquote me." " There'll be repercussions." "I'm off to HQ." "Calling all cars." "We need increased vigilance at 6, Kirkebjerg Avenue, Vanlose." "That's Hassan Hasani's abode." "Include it in your patrol routes." "Take a left." "I know that Land Rover." "What's this then?" "Hello?" "This is the police." "What are you doing here?" "This belongs to the Hasanis." "Tom, the cops!" "You are obstructing justice." "Please step aside." "Out of the way!" " Tom, what the hell are you doing?" " This is Hassan, right?" "Say goodbye to Hassan." "We need assistance." "Karim, come on." "Come on, I said!" "We have a hostage situation." "The negotiators and the action force are on their way." " Anna, isn't that your mobile?" " What?" "Your mobile." "I don't believe this." "Anna speaking." "A hostage situation in Vanlose." "Two firemen have gone amok." "Mark, I can't take it on." "Not today." "You'll have to." "I am in London." "It's a lousy connection." "What was that?" "You don't know how many there are?" "How much do you know?" "We don't know how many hostage takers but certainly Tom and Erik   are holding Hassan in Hassan's family's house." "Their motive is revenge." "They think Hassan fired the shots that killed Tom's daughter." " And the rest of his family?" " Presumably in the house." "The neighbours say nobody has left." "Mum, dad, three siblings." "So there may be six hostages and at least two hostage takers." "The negotiator has arrived." "It's difficult to rig for sound and video; the house is in the open." " They've drawn all the blinds." " But they are watching us." " Any demands?" " Nobody has talked to them." "They were taking Hassan away when Karim and Mikala arrived." "My commander is in London." "I need a second." "I'd like Kim ; he's tried this before." "You've got a tap on Tom's mobile?" "So you'll listen in and tape us?" "You've done this before ..." "Our turn again, Kim." "Will you keep the log?" "Off we go." "It's 18:34 hours and I'm going to try to make the initial contact." "Hello?" " Tom?" "It's Anna Pihl." "I am a negotiator." "I am here to help you." "Good start." "We'll try again." "Yes?" " Tom?" "It's Anna, Anna Pihl, again." " Listen to me before you hang up." "What do you want?" "You've put yourself in a tricky situation, as you know." " But I can help you." " You couldn't find him." "We did." "Yes." "May I speak to Hassan to hear if he is OK?" "Nobody was interested in hearing whether Gitte and I were OK." "I am sorry about that." "It was an oversight and will be put right." "But I need a sign of life from Hassan." " Tom, what are your plans?" "My plans?" "We want to know who killed Natasha." "I think Hassan is going to tell me." "Tom the courts decide who's guilty or not." "Get me a judge, then!" "Give me a break." "I know the way your system works." "You won't get anything out of those youths." "The papers say they'll all get off because you can't prove who fired." "Tom, you know that we can't use duress to exact confessions." "Would I be here if I cared about that?" "So get me a judge." "And I'll get you a confession." "A judge?" "See what you can find." " We are getting hold of a judge." " About bloody time too." "Is he on his way?" "But you know the rules." "I need a quid pro quo and I want his family out." "They are not to blame and the kids will start whining and cause hell." " Right?" " Maybe." "Maybe you're getting hungry too?" "Shall I order some pizzas?" " For how many?" "Two." " Don't try anything or he's dead." " Nobody's going to." " Will you let the family out?" " Pizzas first." "Tom, I've got to have the family first." "When I've checked the pizzas for mikes you'll get the family." "OK." "Can I trust you?" "Do we have a deal?" " What's going on?" " I think they intend to go in." " Eva here ... just a moment." " I have made good contact." " This may be our best chance." " We have six hostages in there." "He wants a confession." "He wants to know who killed his daughter." "If he was going to use the gun he would have by now." "The negotiator is convinced we can talk to him." "Yes ... fine." "We'll wait." "Send the pizzas in." "Then we'll see if he lets the family out." "They look cute." "Leave the pizzas on the step and then leave, OK?" "OK." "Well done, Mikala." "Come on!" "Hostages are being released." "There are children." " Get him away." " What is he doing?" "Hassan!" "Get him out!" "There was a lot of shouting." "Then Tom put the gun to the little girl's head   and made Hassan's mother phone Hassan to tell him to come." "We have a woman who says she can see what's going on." "Hassan's bother was chatting on webcam and never logged off." "So his friend has been watching." "Via a webcam in the living room." "Route that signal to our displays." "We have vision." " That's Hassan." " He seems OK." " Sound?" " We're working on it." " We have a magistrate." " I'm not sending him in." " No." "But how will Tom react?" " You didn't say you'd send him one." "He won't look at it like that." "Here it comes." "I'll phone him." "Tom, it's Anna." "I am really pleased that you let the family go." "You are doing everything right." "OK." "Now you must do something for me." "Have you got me a judge?" "I have, but it'll be over the phone." "You promised you'd give me a judge." "You know the rules, Tom." "I can't send anyone in." "Why aren't you helping?" "I am trying to." "These vermin killed my daughter." "I just want to know which one did it." "Do you get me?" "He's got to confess in front of a judge." "Get him out here and we'll take his statement." "He will only confess in here." "Tell us!" "Tell us, you bastard!" "You were on the back seat, right?" "Tom, can you hear me?" "Tell us!" "Tom, can you hear me?" "Tom, stop!" "Tom, you mustn't kick a man when he's down." "What was that?" "How did you know I was kicking him?" "Tom?" "They're ready to go in." " Erik, what happened?" " Ready to go in." " Wait ..." " Get a doctor." "Erik is hurt." "The shot I fired." "It was an accident." "I am going to shoot him." "We can treat him in the hall." "But Tom stays in the lounge." "Tom?" "I am bringing in a doctor." "We are not armed." "We'll stay in the hall." " Just the two of you?" " Yes." "Send Erik to the hall." "Tom?" "Tom, we're in." "I am in a bad way." "May I see?" " Erik, you need a hospital." " Tom, he needs urgent treatment." " I'm staying, Tom." " Tom, it may blind him." "Erik, get back to Carina and the kids." "I'll do it alone." "Go on!" "Beat it all of you!" "You killed her because you wanted to kill one of your own kind, right?" " Tom, it's just you and me." " Didn't you?" "Didn't you?" "Didn't you?" "Tell me!" "Didn't you?" " It was an accident." " He has confessed." " I am your witness." " You lot are so primitive." "You think you can go round killing." "An eye for an eye   is that how your sick world works?" "Tom, look in the mirror!" "Put the gun down." "The hostage takers have been detained." "The last hostage is safe." "Operation concluded at 23 :33 hours." "Thank you." " Did Hassan do it?" " He's said so to Eva." "I'm off home." "Say hi to Martin." "Over there." "I have been thinking." "I have always had ..." "As you know more than anybody   real trouble   trusting people." "I don't want to be like that, and definitely not towards you." "I want to be able to trust you." "Or else I'll never move on." "That's one reason." "The other is   that I really love you." "And so I want to be able to forgive you." "So we can ... get through this." "But I can't." "I can't, Anna." "I don't know who cheated on you but it wasn't me." "I don't know who it is who races around on that motorbike." "But it isn't me either." "And that guy   can't stay with you." "He can't stay with anyone." "I can't explain it any better than that." "OK." "Anna, I ..." "I'll tell Mikkel." "I'll miss not having a man around the house." "Me, too." "So it's a good thing Mads is moving in." "He phoned while you were on duty." "We talked and talked." "I gave in." "But only till he finds his own flat." " Of course." " What do prisoners like that do?" "Sit at the PlayStation drinking up your expensive Cognac."