"Chitra Kalpa's Komal Gandhar" "Camera" " Dilip Ranjan Mukhopadhyay" "Editing" " Ramesh Joshi" "Lyric" " Jyotirindra Maitra," "Salil Chowdhury, Bijan Bhattacharya and Sukanto Bhattacharya" "Playback Singer Debabrata Biswas Hemanga Biswas" "Preeti Bandopadhyay Sumitra Sen Bijan Bhattacharya Mantu Ghosh" "Jyotirindra Maitra Ratna Sarkar" "Srijata Chakraborty Chitra Mondal Ramendra Narayan Roy Chowdhury" "Supriya Chowdhury Abanish Bandopadhyay Anil Chattopadhyay Satindra Bhattacharya" "Chitra Mondal Geeta Dey" "Gyanesh Mukhopadhyay Bijan Bhattacharya Mantu Ghosh" "Diju Bhawal Satyabrata Chattopadhyay Nirmal Ghosh Arun Mukhopadhyay" "Sarod Playing - Ustad Bahadur Khan" "Music" " Jyotirindra Maitra Asst" " Mantu Ghosh" "Directed by - Ritwik Kumar Ghatak" "Young people, interested in drama, flock together and start a dramatic society." "There they built their family with care, love, envy and jealousy." "They don't lead a normal family life." "This picture has tried to depict a chapter in the history of such a family." "Now the 2nd act of the drama begins." "Why should I go?" "..." "Tell me... leaving my fertile land - the Padma river... why should I go?" "For food... this is the last chance to be a refugee..." "Refugee..." "Landless refugee... named by media persons." "Oh!" "Shame... shame." "See that old fool... doesn't listen to anything..." "anything useful." "Father, isn't Calcutta a big city?" "Rubbish." "Bad luck..." "I am unlucky... even my forefathers are unlucky... why I was unlucky to be born beside the Padma..." "I am leaving my own mother... here I performed the last rites of my own mother." "That too was long before..." "Ha!" "Drama..." "Do you know the name Shanta?" "..." "Experiment." "Research work of Jagdish Chandra Bose." "Our Anusua will canter... we will win the competition." "Why Anusua?" "She is best among you..." "Ramen has not yet come from backstage." "There is shortage of people in the crowd scene?" "Pulling on anybody on the stage..." "Ramen must be enjoying himself." "Ramen, why are you in such hurry?" "Ramen, why are you in such hurry?" "Don't joke..." "Anusua is acting." "What?" "..." "There is a 10 minute intermission..." "Afterward the last act of the drama will be played." "From that point you will walk back here... you have reached Calcutta only today... your husband has taken the youngest son in search of water... not yet coming back... you are gradually becoming desperate... you have no dialogue... alright..." "You should have seen Ramen's face... as I was calling this lady... he was getting fused." "Take it... pull the saree over your head." "What were you thinking?" "About the role..." "Goodness... don't think... won't she make a mess of it?" "Shut up." "Oh!" "Mahindar... this the West Bank... your land of promise... sitting under the platform with mosquitoes buzzing and a dreamy sky... where do I look... foggy every where... landless refugees..." "The oldie is always bickering..." "Pulling the saree over head... extreme... you can put rightly..." "Wait... where are you insulting?" "You have insulted every one... being the Secretary." "Oh!" "... as I acted with them!" "..." "They are our rivals..." "Why?" "..." "Because we all think like that..." "But the act... how everybody reacted..." "We want this... will act for this... rival." "Our meeting will start tomorrow morning." "Drama is the reflection of society... we are inspiring our country..." "What does all this mean?" "Let him say..." "Why is 'Dakshina Path' absolutely rubbish?" "What?" "..." "Yesterday this gentleman was saying... since it was not good..." "don't disturb us." "I expected a bit more courtesy from you..." "Let's go out..." "Don't leave before I finish..." "You carry on, we are here..." "Talk... why are you not saying anything?" "Jaya, who is this lady?" "Anasua Bhattacharya from Dakshina Path." "Come, like to have tea..." "No... but why are you not saying?" "..." "Tell me why did you say that?" "That was uttered in anger?" "Why?" "... you're a relation of Shanta?" "Yes, my aunt..." "You are new here?" "..." "She was with us... suddenly before a show... she broke away and created her own group... why did they do so?" "I took it as a personal insult..." "I saw your drama... may I say something?" "Ya..." "Why do you shout so much?" "..." "It is as if you fighting..." "Anything else..." "Ma'am..." "I find you intelligent... why don't you join our group?" "Bhrigu will make an actress of you." "You are very sure about yourself..." "Anasua come..." "Feeling sad..." "Talk with a girl for so long without being excited... that's something new..." "Bogus!" "..." "Hello!" "Sir..." "I loved your drama..." "I'm a refugee too..." "I was attached to the theatre... so I still get excited." "You are an actor?" " Yes..." "I used to write and couldn't forget drama... would you take me in your group?" "On that side..." " Hey..." "I'm sending this person..." "test his ability." "See the still photos..." "Anasua, you talked about staging a show with actors from both groups..." "everybody is quite interested... we can do it." "Let's see..." "The house is just behind yours..." "What?" "..." "If you keep your eyes open..." "you'll find her often..." "I'll give you an enlarged copy of this." "Brother..." "This could be your mother's diary but unfortunately she was my mother too... so I have the right to touch it... writing a letter to a foreign land?" "Not at all... listen..." "I got an opportunity for staging a drama..." "I would like to utilize it." "Disgusting..." "Whom do you want?" "Hello!" "Sir..." "I have come..." "This is Arjuna... we will try to show what he would have done if you were in this room at this moment." "Better to have music here..." "Something like a Ravi Shankar and Ali Akbar." "Play fervently..." "A letter here..." "What is in this..." "A proposal to stage a drama with both groups combined together... you will produce and your opinion about rehearsal etc will be obeyed... and the expenses will be shared equally... if you consent, it can be started quickly." "Anusua, what you say is very good..." "What do you say?" "Of course..." "We will let you know after consultation." "The enlarged photograph you asked for... here is the photograph for you." "Nice..." "Ok, bye then." "Bhrigu, go home and work with the script." "I wonder..." "Why are you interested in this particular photograph?" "I couldn't forget your dialogue of that day..." "What?" "..." "The sky is dreamy... it's foggy..." "I take your leave." "I shouldn't have started a drama like this... it started from the conference day." "Father, I want to see the trees and the creepers..." "I know, my daughter..." "they are really dear to your heart..." "Shakuntala... as the creepers have found their rest in the strong arms of the tree... similarly you're going to your in-laws' place to find your home and shelter... from today I feel assured... this way, my daughter." "Nothing..." "There's a dialogue of Priyambada next..." "Why he is not saying it?" "She is outside..." "Loitering outsie?" "Didn't think to ask permission..." "Start." "Wasting our time like this..." "The weak should be taught separately." "Prepare everyone individually." "But when you have taken the responsibility..." "Don't come here without memorizing the dialogue..." "Should you feel so, you can come to my place tomorrow morning..." "If you hear him talking, you feel how grown up he is... but really he is a child... it has become his habit by playing with words... now he is up... please take it to him..." "How untidy..." "Not untidy..." "I kept whatever references I have gotten about Shakuntala... where is the script?" "In the drawing room..." "I gave it to Parvat." "Sister, send a cup of tea to the drawing room." "An unknown bird is chirping... this is Calcutta... bricks, woods, smoke but a bird sings there..." "Leave that aside..." "Start..." "You are so rough... you won't have any friends in your life." "Oh!" "Yeah..." "There is much about stage acting... you've got to learn about walking on stage... the whole lot... please start..." "You will never get a wife... you fool..." "She only came here to learn about acting... what enthusiasm." "I didn't understand that you would react like this..." "I got the contract from Lolgola." "I heard..." "Jaya is locked in her house they wouldn't allow her out... she's even been beaten." "Why?" "Orthodox family... couldn't allow girls in theatre... she comes out somehow and tries to manage with her smile." "How do we manage this problem..." "Is the role a big one..." "Not at all... you can pick it up..." "Take Anasua to rehearsal." "Bhrigu, listen we have a house in Kurseong... we can go there for rehearsal... we can have an uninterrupted rehearsal and a good outing too... if you say so, I can arrange it." "You may... you can rehearse quite luxuriously..." "Open the door" "Let the darkness be removed" "Come the creator, come the artists" "Break the shackles of darkness" "Why do you follow after Shanta!" "They eat well..." "Don't... they are not good." "Come see... please come..." "Where are you going?" "To the Padma... got the instrument?" "Ya..." "Oh!" "Padma, once I left you" "I came back again" "Hey ho..." "I start for home in this boat" "Bowing to mother Padma..." "Padma, this side and that side... we are sitting in the middle..." "Start." "Padma this side" "Padma that side" "In the middle the sand head of Jagina" "Shiva is sitting there" "The other side is East Bengal..." "I didn't realize my birthplace is so near... the sky is not foggy here..." "I'm feeling sad..." "The world is peaceful..." "We will never get it back..." "I feel we are outsiders... don't you feel so?" "When I think about home..." "I remember about water and wooden bridges... mother used to take us to worship the sun... we used to walk a long..." "Let's walk!" "Ok" "Listen... on the other side is my home..." "I can see those houses there..." "I will never be able to go there..." "When you were talking about your home" "I was trying to find my house... the rail track on which we were standing..." "I used to get down here coming from Calcutta and mother would be waiting there..." "I was thinking the rail track was a reunion point now it has become a place of division." "Oh!" "What happened to our Bengal?" "That day you defined me as very rough... but I was not like that before... sitting on the other side of the Padma I enjoyed so many things... the array of colours on the clouds, the setting sun, the cool breeze..." "but we became paupers all of a sudden... father died like a beggar... and mother died almost of hunger." "Just before he died, father said how beautifully life had started... should one die like this." "You don't know how lonely I have become." "Me too..." "I am also very alone... very tired." "What happened..." "Anasua..." "Anasua." "I am really tired..." "Nothing... please don't mind..." "Oh!" "What happened!" "I have seen everything... what you did, you traitor..." "It just happened... what do I do now?" "Bhrigu, I accompanied Anasua... when is the rehearsal tomorrow?" "At 6 o'clock." "But I must thank you!" "Why?" "..." "She was so depressed before she met you... her husband went to the continent." "Husband?" " Ya... we called it jokingly..." "Anasua got a letter just today... that man will return after a month or so... then it will no longer remain a joke." "Bhrigu, come... see..." "there's a big accident..." "Where is Bhrigu?" "He has gone..." "You're not feeling well..." "show your tongue..." "What do I do..." "Your brother gave this task before going to the office..." "Come..." "Sit here..." "You didn't go to rehearsal for two days... no information too... meanwhile Shanta aunty has arranged the house in Kurseang... they want to go" "...I thought you are unwell... couldn't come..." "I had to write a long letter in reply of an urgent one..." "I have something to tell you." "Why?" "Not in the house..." "Let's go..." "I help him write drama." "I have finished two acts and couldn't arrange the finishing." "A painful situation is arising..." "What..." "Shanta aunty... is saying a lot of odd things about you... said that you are fooling with me... won't you say anything?" "..." "What do I say?" "That's why the boys are loitering outside..." "That day you were hurt very much..." "Have you heard?" "You are really a gem." "Let it go..." "I heard we are going to Kurseang... when?" "How do I say it?" "..." "Bhrigu is not coming to rehearsal for the last few days..." "I will force him to come..." "Since he has learned Rishi is singing" ""The sky is full of stars and the sun and the earth are full of life"... he says the hills remind him of this song only." "A very favourite song of my mother." "The sky is full of stars and the sun and the earth are full of life" "Among these I have my place" "so song flows out of me in wonder" "In the rhythm of infinity the universe sways and I feel it with me" "I have stepped on the grass while traversing" "The scent of flowers has charmed and amazed me" "The song of joy is surrounding" "and my soul awakens at this wonder" "I kept my eyes and ears open for enjoying to the fullest" "and in the search of the unknown among known things" "Ah... it made the song stale singing repeatedly..." "My mother too used to be swayed at this wonder..." "Let's go to the garden..." "Where is your mother?" "..." "She is no more... she went to Noakhali during the riots... when Gandhiji went there... she was so much to me... she was like a flame, Jaya if you could have seen her burning eyes..." "I've never seen any eyes like hers... occasionally..." "Occasionally?" "..." "I have got a glimpse of it in Bhrigu's eyes..." "Bhrigu..." "Bhrigu..." "I couldn't understand that boy..." "She was looking at me... but turned her face as soon as I looked... what does it mean..." "Listen I am..." "Bhrigu..." "Look at the plain land of Bengal... as the cloud parts it looks like a small green girl smiling sweetly." "I'm getting bored with luxury... the production is now ready..." "let's go back." "Come... without dust and smoke... is like a fish out of water... eh... wait..." "I was looking for you." "The girl is a flirt... avoid her." "What a rain..." "I like to get drenched..." "Start your work" "Occasionally these things get one distracted from work..." "I believe without a feeling like this something beautiful cannot be created..." "Isn't it?" "..." "Sit aunty..." "You could have put your feet down..." "Why?" "..." "I thought not to tell you... but Anasua's behaviour forced me... the girl will ruin herself... becoming intimate with such a bad person..." "Even more than you?" "Pakhi, stop clowning... it will be a big scandal..." "Tell about the intimacy in Kurseong..." "There are so many stories about the boy..." "Anasua will be finished..." "Done?" "..." "You may go now..." "Ok... we know what to do... whenever she gets a letter from abroad..." "she gets so excited... and behaving like this, here... we can also write a letter there." "The mind becomes numb with apprehension" "The feet turn to stone in fear" "we could realize the gurgling sound of the river in the dark night" "On the banks of the river near Sutanuti" "the ships of invaders" "What's up?" "..." "I feel everything is ready..." "Yes." "So the date of the show is to be fixed then... it will be a big show..." "Right... it's got to be a big hit..." "But money?" "..." "Do not worry..." "I myself will sell tickets worth Rs. 2000/... and will arrange ads for the souvenir..." "We too are here..." "Let's start the work... we have to book a quite a few stages..." "Don't fear, we will book 3 stages... we will manage the initial money from father..." "Hey ho" "We grab the storm worn rudder with our strong hands" "Hey ho" "The sound of hammer and chisel rings day and night" "You are here?" "..." "Where do I go?" "..." "On the road?" "..." "I don't mean that... where are the others?" "..." "On the street..." "Today is the final rehearsal... they're roaming the streets throughout all day..." "So what..." "To be an artist doesn't mean tender people... it is their duty." "Why do you get angry?" "I'm really quite apprehensive about this drama." "Me too... particularly about the Shakuntala drama." "What is the problem?" "No... the scene where the deer is pulling the saree to prevent her from going... use emotions... go back to 1947... think you are leaving your home... emotion will automatically come... even in Calcutta... look at the processions..." "you will find your friendly creeper-like Naba Mallika and Banajyotsna... think of a beggar girl asking for money..." "that is the deer cub..." "Think if you had to leave Calcutta... leave everything that is here... would it not stand as a barrier..." "and prevent your going... what happens..." "Nothing..." "Bhrigu..." "This is the work you are doing... get out... wanted a person for shouting..." "I knew you would come..." "Sick?" "..." "Not much..." "Political worker... got in the clutches of..." "On the left side..." "Took 1000 Rupees from home... it is all finished." "I don't know what to do..." "Shanta is holding tickets worth Rs. 1400..." "Don't press me..." "Sabotage..." "What did you say..." "Definitely, we don't have money even for a smoke..." "Fraud..." "Ha!" "Rishi don't quarrel." "Shanta informed everybody to start makeup from 7 o'clock in the morning..." "Do I take some money on loan, my landlord may arrange..." "Sure..." "We need 700 to 800 rupees..." "the press will come..." "Unless we take Bhrigu..." "He won't listen." "I can't stand Rishi at all..." "Will realize tomorrow..." "Sell those bangles... see it does not reach Bhrigu's ear... brother please don't object." "Where are you going... don't even reply..." "Why are you not saying?" "I do not know..." "Bhrigu, I am leaving... now you go settle..." "Bhrigu, you come inside..." "I won't be able to manage..." "I can go..." "Ha... you... they are really big people..." "aristocrats... pay the interest timely." "You should count yourself fortunate that I have come... give me the money... give me the paper... put your fingerprint..." "Please sign..." "Sign here..." "I want only interest..." "Bhrigu, it's about time..." "Shanta hasn't come yet..." "Just came... gave only 40 Rupees... failed us flat..." "Come..." "It's now 10:15..." "I couldn't come earlier..." "a lot of guests in the house" "getting ready will take about 15 minutes..." "I want you to be ready by 10:20..." "It's not that easy... it will take time..." "Bhrigu... it is over an hour..." "many people are leaving..." "Let's not be afraid..." "I am losing my mood..." "I just told Shakuntala... and you are asking..." "Really... your song made me forget about the time like king Dushyanta... as he forgot everything by chasing the deer... here comes the king..." "Oh!" "King... this the abode of Sages..." "No killing is permitted here..." "Dear Anasua, it's rather tight..." "loosen it slightly..." "The fault of your youth..." "Oh!" "Trees who never used to drink before watering you... who loved to dress up but would never pluck a leaf of you... whose joy knew no bounds when you are about to bloom... that Shankuntala is going to her husband's place... give your consent..." "they gave your consent through the beautiful songs of the Cuckoos..." "Why is all this happening... the voice is totally a failure..." "Shanta is creating chaos downstage... people are laughing at our emotional scenes..." "Where have you been?" "The cuckoo's song didn't come... been out for a cup of tea went for tea?" "..." "Saw... people making fun of us..." "Shanta, why you are destroying such a beautiful drama..." "Me?" "..." "Move aside..." "What has happened to us has happened..." "we are destroyed... but blood will flow." "Everything is ready... we can start." "A day will come... when this boy will take charge of entire Bharat..." "So this boy will be named Bharat... and according to him the Jambu Island will be named as 'Bharatvarsa'..." "King, what greater gift can I give to you." "I don't want anything else... but pray that people live in peace here... the learned get their due respects..." "A new star of group theatre..." "End of joint production..." "There come the first rays of the morning" "Even then we will have to go far though the path be difficult" "Breaking the shackles we will move far far away" "Give me a cigarette..." "Only one is left..." "Have you seen what the papers have written... do we have to bear all this..." "The lender is pressing everyday... he will beat me if he finds me..." "How do I face my father... it's a matter of 1000 rupees... and 3 months rent is due here... why did Bhrigu play such a joke... he promised to pay the entire amount..." "but I could not find him now... well... now give me the money and get away..." "I will give you..." "Bhrigu... some of my friends came from Birbhum... there has been a flood..." "we want to make a charity show... we will be able to give around 300." "Grab it... we are ready..." "But we require two ladies..." "We can approach Anasua..." "But she is from the other side..." "Give me the cigarette..." "It is not half as yet..." "I am telling not..." "Listen... you are Bhrigu?" "Please come outside..." "I am Pakhi... elder brother of Anasua..." "She has come... there she is... please go..." "I have left them... would you take me?" "From now I can always be with you..." "Killed my son?" "..." "Doesn't your blood gets heated... killed her son with their feet... you young are sitting idle... will die... but not lose our prestige... must take revenge... come... die but for a good cause..." "My light will get extinguished..." "Going to bathe..." "Arrange tomorrow's requisitions properly..." "Dear... my son died similarly... during the famine they crushed and killed him... he used to sing well... he got a medal... you are giving it to me..." "What else can I give... you play this drama in various places... let people know about Natu my son..." "I maintain myself by dint of hard labour... this is my son's last memento..." "I am handing over to you... don't forget..." "My mother also was old... died almost starving..." "What are you doing?" "..." "Finish the job..." "Brother..." "I will go for a walk..." "But not very far..." "Come..." "Bhrigu has agreed... you too come along with us..." "Ok... come quick..." "How beautiful... not emotional al all..." "Where do I get time... kept busy by work... didn't Anasua come?" "She is writing a long letter... busy... why are you so unmindful today..." "Ok..." "I am coming..." "Today in this moonlight night" "Everybody has come out in the garden" "Intoxicating spring wind" "I will not go out" "will remain alone in my lonely house" "but will not step out in the engulfing wind" "I will have to keep the house clean with much care" "will have to arouse myself" "Anasua is definitely is waiting for someone... he will likely come..." "I do not know when he will come." "Have something to say... if he remembers me please sit..." "listen... in this intoxicating spring wind." "Brother, please get up..." "Anasua is calling you... there she is..." "Brother..." "Something happened yesterday..." "What?" "... ...I'm feeling ashamed..." "Shibu was telling me something..." "Eh!" "..." "He wanted to marry?" "..." "Oh, no!" "You always talk bluntly..." "What did you say?" "I ran away... feel saddened..." "I don't know what possessed him..." "Is there anybody else in your mind..." "Speak truly or I will give you a good thrashing..." "Yes." "I've something important to tell you... let's walk..." "Come..." "Today..." "I will tell you everything... my mother was always in search of something from boys even from the revolutionary days... she tried to bring me up like herself... mother used to say our country is repeatedly invaded by barbaric demons... we will have to create fighters... and only women can do it..." "you are one such boy..." "I recognized it as soon as I saw you... take my mother's diary... a great source of inspiration of my life... every page of this depicts my mother's wishes... you will understand..." "Brother says that I look at this diary as a symbol of my mother... but that cannot be... keep it with care... what is that?" "...I will tell you..." "I call her in my mind a soft musical score... a line from Rabindra Nath's poem... she maintains a soft melancholy presence..." "Just like our Bengal... she is also a sweet girl..." "Yes... oh!" "There are so many attachments..." "Let's go a bit farther... come..." "During the riots... returning by steamer, after losing mother..." "I got acquainted with a person coming to Calcutta on his way to France... his name is Samar..." "I used to call him Fardinnan as he named me Miranda... childish... an acquaintance of only 3 days... how calm and quiet, just the opposite of you..." "I accepted him by letter." "The course was 4 years but later he informed me he would have to stay 2 more years for higher studies..." "I objected... he became angry..." "I acceded... but I got a letter only the day before yesterday that he will have to stay another 5 years for practical training... tell me what a disaster it is for me... even both families are against this marriage... different castes... doesn't he realize that a girl is waiting for 6 long years... another 5 years?" "Couldn't he come even for a single day..." "I wrote a letter last night..." "I do not know if the decision is right or wrong... please go through it." "Not now... sometime later..." "The only words that are hammering me are" "'Let all the brothers and sisters of Bengal come together'." "How divided is Bengal even then full of fun... write... write those words..." "But a line like this from the lips of such a character... would it be right?" "..." "Oh!" "Definitely it will suit... do write..." "How do you feel now?" "Better to be working..." "Your association moulding me..." "Jaya?" "..." "Better forget it..." "Is there somebody else..." "Who?" "I don't know..." "I'd better come after everybody leaves... would you ask?" "Ya..." "Oh!" "World you surprise me" "As I started checking accounts" "I found only blood has been spent freely" "Being born here my fate was only of misery and abuse" "Strange world I salute thee" "Today there is revolution everywhere" "Would you please go out for a moment..." "Mr. Gagan you too..." "Jaya... who is it... tell me quickly... anyone may turn up..." "Rishi..." "Rishi" "Was she beaten again?" "Getting beaten all the time..." "Pravat, there will be no rehearsal today... you come tomorrow..." "he has left his group..." "He handed over the money to Mahabir for rent due..." "Rishi..." "The drama the boys of East Bengal are producing will beat yours hands down..." "I am late..." "I am charging again there is no democracy in this group..." "Bhrigu handed the money received from Birbhum to Mahabir without consulting anyone." "It's not really correct to hand over the money to Mahabir... he shouldn't have given it to such a person..." "Mahabir hasn't handed the money to the lender..." "I've spent the money on some acute need in the house... and Bhrigu was there... we took the loan together..." "Bhrigu..." "I have got nothing to say..." "I object to this very attitude... if anybody is slightly late in rehearsal you will raise hell... but for him only" " I am late is sufficient." "...I have something else to say..." "please do not mind... we had a good reputation about the morality of the group... now we are losing it..." "I want to know the relation between Bhrigu and Anusua." "Listen..." "Please sit..." "I am not a bad person..." "I want to know very clearly whether they are going to marry... but no..." "Anasua is engaged somewhere else... but let Bhrigu say..." "hasn't he told me often very clearly that he loves Anasua... does she know about this?" "..." "And even after knowing if she acts like this... what does it mean?" "..." "Answer me... this group is one person's monopoly... big talk is spoken only..." "I have no future..." "I quit..." "My brother has written there may be a chance in Bombay... if I go I will arrange to send the money from there." "Mahabir... wait..." "Rishi..." "I have a serious financial problem..." "I can't continue." "Everywhere it is the same dirtiness." "It is no place to whimper... get lost..." "Come..." "I have completed the play..." "The boy doesn't speak much..." "likely to be much substance with this..." "Normally it's like this... the leaders are generally rough and proud... they are to be respected but occasionally to be kicked hard too." "I came back..." "I couldn't stay away..." "I wonder if everyone is right and I am wrong... but I still like to think about him... do I have attraction for both..." "Oh!" "How very painful..." "Forget about this..." "it doesn't matter..." "Then are you trying to deceive yourself?" "... your pain must be more intense..." "Why did our lives got entangled like this..." "The play written by Kunal..." "is finished..." "Have you read it?" "..." "How is it?" "..." "Excellent..." "Kunal and Gagan are two great finds." "The subject is beautiful..." "about the division of Bengal Arranged very nicely from Kshudiram to Rabindra Nath..." "I could visualize the setting... the movement of the actors... controlling the speed in an orchestral pattern... will present like a harmony... would my boys be able to perform it..." "Certainly..." "There is a dynamic movement... the first time a play is written like this..." "How is the casting of your play... you're sewing the costumes for over a month..." "Do not disturb me at all... tomorrow is the show..." "Really... they didn't ask me to sell tickets." "If the play is like Shakuntala, they will beat me up whomever I lure and sell tickets." "Go to the office... don't disturb me..." "What office?" "Today there is a strike..." "Come back early from rehearsal... trouble may erupt... there will be processions..." "Then how will Rishi go to Budge Budge?" "Budge Budge..." "The Pandal will be erected there... a big show... our first show... thousands of people will come... oh!" "Brother if you could have seen the face of Bhrigu..." "Bravo!" "Bravo!" "... but you are the inspiration..." "You?" "..." "I can't remain alone..." "I start fidgeting in the evening..." "I feel like dancing..." "You're very happy, receive a letter?" "..." "Didn't I tell you?" "..." "I received one about a week ago..." "and was ordered to reply immediately." "Did you reply?" "No..." "He has written from the continent there is no value to the engagement... we will never be united..." "He will have to stay for another 5 years and I have to arrange my own passport and go there... on my reply he will send money... within 3 days if I do not answer I will be released from the bond..." "I have decided to go..." "I'll ask brother to arrange for the passport... but will not inform him... already it is 7 days instead of 3 days..." "he is not at all worried... at the most he will sent another cable along with money... but Bhrigu," "I feel relieved from a great responsibility... he will never come back... but I will have to go leaving everything here... doesn't he understand how painful that would be for me... is he devoid of sympathy..." "Spineless criminal... playing with the life of a girl year after year... and you... a great fool..." "I will never forgive you..." "Anasua don't go..." "Oh!" "Sister... sister... give a paise... get me some money... give me your purse... the old teacher came to the meeting... he isn't able to return..." "I will put him on a train... this is as much a responsibility of yours as mine... don't stick to a pose like that..." "that reminds me of my dead sister..." "I heard about you from Bhrigu..." "he has judged you right..." "Fine ladies like you found in Bengal, boys like us survive... be here." "Sister... sister... give me a paise..." "Sister... sister..." "Brother..." "I realize what a fool I was..." "I can't live without Bhrigu..." "A boy has come from Paris... he said his name is Samar he's waiting for you..." "You drag me here... ok... but it is not good..." "We catch people like this..." "Debu..." "I am going to check the Pandal..." "Shibnath, whatever you done is over..." "But please don't do it again." "No... no..." "I think it was a sudden rush of blood... these girls always come late." "How are you?" "Shibu..." "He has come back..." "Anasua has gone to Dum Dum..." "I heard from her house... she has gone to the airport... along with her brother and a person who came from a foreign... she has not left any message..." "Bhrigu, what do we do now..." "Welcome..." "Welcome..." "Ya, we arrived..." "all the arrangements are ready..." "The problem is that..." "Anasua..." "Anasua... she has come long back..." "she is waiting." "Come..." "There was a blind darvish in our village he used to sing" "O!" "Suleman the sky is full of music these are all the gifts of god" "Lord be praised." "I left him... he went back... will you accept me after all this..." "Bhrigu, a dangerous situation... in the middle of a field suddenly Jaya said she loves me... crying profusely... says she will commit suicide..." "I said you would marry an unemployed person like me..." "Do I beat him..." "Well, I will marry you..." "I like you..." "After the show, we need to move somewhere else, come quick..." "I went to fetch water" "and caught a glimpse of lord Krishna"