"Subtitles brought to you by The Monstars in Black Team @ viki" "Episode 4" "It wasn't Kim Hyun Shik who made the song," "It was my dad's song!" "For plagiarizing that song, tellhimthatI'm sorry!" "Is stealing someone's song important?" "I'm glad that it ended well." "Do you know why I don't call the police?" "If I report you to the police, the term "pervert" will appear together with my name." "I see, a young man like you must have lost a lot." "What kind of nonsense are you saying?" "You PERVERT!" "What did you just say?" "!" "Use your words!" "What happened to that?" "You broke it!" "We are still looking for the criminal." "It's not like there isn't a solution." "They said he says "My Way", It's Adam for sure." "Just me standing on stage is a success." "Oh!" "What do we do?" "Just GO!" "It wouldn't even work." "What is this?" "Min Se Yi" "Are you insane?" "(Song playing) ~ I love you," "I love you" "I will be your fragrance..." "The police are here!" "Hello." "What is...?" "What's this?" "Min Se Yi, are you insane?" "Ahjussi." "When the rain stops, get out quickly." "Yes." "Lock it." "You can leave the keys in front of the entrance." "And," "Don't touch anything, don't go around looking or searching for things." "Yes." "It's like if we touch something we would get in trouble." "I mean, you're scaring us about touching things..." "I'm just saying maybe there's something that you don't want to be broken." "Ya!" "Min Se Yi" "Have you lost your mind?" "Do you not know who that person is?" "I mean, how close can you guys be for you to just barge in and out of his house?" "Who... who is he?" "The one you guys have been talking about, Adam." "No he's not!" "What do you mean he's not?" "You that guy has his eye on you." "He's followed you twice already, once in front of the school, last time the clean ups," "and counting the park, that's three already." "Yoon Seol Chan, are you sure?" "He wasn't following me." "Forget it." "I can't work here." "Just look at this, just look at this." "I told you this is a suspicious place." "Where else in Seoul can you not get phone service?" "Is this some kind of dungeon?" "Hey, Cha Do Nam!" "Se Yi..." "Thatnightwascold" "A lonely night.." "I'm sure Seol Chan has misunderstood." "No one would even know if someone were kidnapped here." "Hey, Cha Do Nam." "He told us not to touch anything!" "Hey, you jerk." "Don't even talk to me." "It's very strange." "Is anyone there?" "They have service here." "Yoon Seol Chan." "Go inside." "I found connection." "Aish, seriously..." "Why do you always do what you want?" "If you're not right, what are you going to do?" "Or..." "What am I supposed to do?" "Make sure you officially apologize to Se Yi." "And don't make her cry." "Fine." "If he's not who I say he is, then I'll get down on my knees and apologize." "But," "What are you going to do if I'm correct?" "Make sure you also apologize to me this time." "Don't make excuses." "Make sure you also go down on your knees." "Yes, mother." "No," "I'm not meeting Hyo Rin." "I'm with Seol Chan." "Ahjusshi," "What happened?" "Ahjusshi, were you following me around?" "Why?" "Someone in my class claims that you are a "pervert"." "Wait a minute!" "Ahjusshi, wait a minute." "Go outside." "What are you doing?" "Give it to me." "Where did you get this?" "This song..." "My father." "No, it's not!" "Hey!" "Where's Min Se Yi?" "I'm asking you where's Min Se Yi!" "Huh?" "Se Yi is gone." "Let go of me!" "This pervert!" "Stop!" "What are you doing?" "Why are you hitting him!" "?" "Are you alright?" "What are you doing?" "Ahjusshi." "Get out of here." "Ahjusshi..." "Get out!" "You, stay here for a moment." "This guy, really...!" "Just stop!" "Is that wench getting paid to be with that old fart?" "Cha Do Nam!" "Hey, watch your mouth." "Hey, idol." "Didn't you go a little too far?" "What?" "What do you want to do?" "Do you want to get started practicing by ourselves?" "Since Se Yi is only doing the singing part" "How about practicing with just the instruments?" "What is your name?" "Min Se Yi." "Min..." "Your father is Min Kwang Woo." "You know my father, right?" "That's my father's song." "That's my father's voice as well." "I know..." "How do you know?" "You were friends?" "Were you really close with him?" "Close..." "We used to be." "It has been a while since I've lost contact with him." "Ah, I see." "I knew it was strange." "My father didn't have any friends." "My.. father..." "My father..." "My father..." "I..." "It was so strange that I asked my father once." "When I asked him why he didn't have any friends..." "He said music was his friend." "He also said that I was his friend." "I think my father is a liar." "But, ahjusshi..." "The reason why you lost contact with him" "That reason is" "because my father" "passed away." "I..." "The reason why I'm crying so much..." "When my father passed away," "I was so shocked that I couldn't cry." "I really wanted to cry." "Excuse me..." "Oppa.." "Hey." "Don't call me that." "No.." "I'm talking to you as a fan right now." "Oppa, you know what we write in those fanfics, right?" "Hey, stop writing those." "What kind of idol likes a man?" "And stop writing it about guys liking guys." "They aren't even my type." "The thing is," "Rather than dating another girl, we would prefer you date another member." "Oppa, the stars," "They have to be up high, floating in the sky, to be stars." "If they came down and did the same things that people did, they wouldn't be stars anymore." "They would just be regular people." "Hey." "Stars are people too." "I said you can't be like that." "I will be too sad." "I.." "have no where else to go." "Okay." "That dating thing, will not happen again." "Yes." "Thank you." "I like Se-Yi, too." "Aren't you going to practice?" "That jerk...!" "Hey Jeong Seon Woo!" "Go practice." "I heard you were playing the tambourine." "Since when did your character change?" "You hanging out with those kids is not fitting." "Tell me the truth." "Why are you getting involved in something you don't give a crap about?" "Because I like her." "W-What?" "I like her." "Min Se-Yi." "You told me to tell the truth." "Because I like her, I want to help her do what she wants." "And she wants to do this?" "Her?" "No no." "Why do you like her?" "I'm a man." "And she's a woman." "Why can't I like her?" "No, it's not like that." "I'm asking why do you like her?" "If you like someone, do you need a reason?" "Oh, right!" "From what I heard before, you just promised to stay silently in the night sky." "Okay." "Because everyone has their own position." "Go inside and practice." "W-what's this?" "Are you done crying?" "Yes..." "Ahjusshi." "Did you know who I was?" "So is that why you followed me?" "But, ahjusshi the CD..." "No." "Your father gave it to me." "Are you that curious?" "My father said only me and my mom know that song." "But seeing that he gave you that song, you must have been a special friend to him!" "If you're done asking questions, you can leave." "Your friends are waiting for you." "Yes." "But Ahjusshi," "Can I come again tomorrow?" "I like her." "Likes her?" "He likes her?" "Hey!" "What's going on?" "Why did you cry?" "Go apologize to Ahjusshi." "What?" "You really.." "You came?" "Why do you keep texting me?" "You're annoying." "Just leaving by yourself when you were also part of the problem is not like you." "It wasn't me." "It's probably not them either." "If you don't want to, then don't." "Are you kidding me?" "Even if you don't do it, you'll be safe." "Anyway they will work hard, and you can just get by in the crowd." "But that... is not like Kim Na-Na." "Since when were you so concerned about me?" "It's not being concerned," "I'm just... saying what I see." "Where are they?" "Now what?" "What happened to you?" "See," "You don't know me well." "I guess you don't listen to the rumors." "This is just my daily life." "You didn't know?" "I did not know that." "I only believe in what I see." "Hey Min Se Yi!" "Seol Chan!" "That Ahjusshi is Se-Yi's dad's friend." "yo. (ending sound of formal speech)" "I went to check something, but it seemed ahjusshi was surprised because I came in unexpectedly." "We really gave him a lot of trouble." "We should probably apologize..." "Seol Chan must be busy." "If you have to apologize to several people." "Your knees are okay, right?" "Apologize to Se-Yi." "Don't make her cry." "Okay." "If I'm wrong, I'll get down on my knees and apologize." "What are you doing?" "Come in." "Na-Na..." "Na-Na?" "!" "How did you..." "What's this?" "Let's end quick." "Let's do it quickly." "What are we doing just staying here?" "Hey..." "We are all gathered here." "Oh." "There's a mic." "♪ Don't go ♪" "Don'tgo" "Don'tgo" "Just once, singa song forme please..." "Nomatterhowmuchyoupersist," "Nothingcanbe done." "Thatpileof dogdung ismyhome." "♪WhenIbreathe," "♪  I don't have any friends ♪" "♪  Even when I sing, You're too far away ♪" "I'mgoingto leavefor the oceans." "become a spider and cast a web to catch a fish~" "Hey,let'sgo to theEastsea." "3rd class, 3rd class, local train" "Takingthetrain." "♪  Whenever~ ♪ long time away from now in the future that wide and rough, that end of the world, to that sea we will be going" "♪ Nobody ♪" "♪Picksup ♪ even this heavy world, can't tie me down" "at the end of my life" "♪I crymyselftosleep♪" "Okay." "They did a good job." "Doing that much is a lot." "Yes, Principal?" "Don't worry!" "Yes.. right now?" "No.." "I'm at the music room." "We are done, right?" "Can we go now?" "You guys sure can play!" "Who thought of this great song?" "Min Se Yi?" "This was Seon Woo's idea." "Seon Woo?" "How could Seon Woo..." "Whoever did it, nice job!" "No more or no less, huh?" "Let's do it exactly like this!" "What did you just say?" "The Head of Education suddenly decided to go see the performance." "How could you make them hit a tamborine?" "Just by thinking about it...!" "Don't look at me like that!" "I told you!" "It won't work!" "So..." "What will we do now?" "We don't have much time left." "That's why you should have made them play with some real instruments!" "That's why from the beginning All For One.." "Don't talk about All For One!" "Augh-- that suprised me..." "Anyways, no tambourines or castanets are allowed!" "The picture is the thing that's important, the picture." "Even if they lack a little in talent department, make sure they paint a nice picture (good looking), ok?" "Assistant principle!" "And..." "If you get assigned as a homeroom teacher next year," "Since Dok-Go teacher's capability is so outstanding," "Should we let you teach senior year students?" "What?" "Now then," "Work well." "Hey!" "Dok Go!" "Even in those mountains, there is a crow." "The bird crows to signal the sun setting from that mountain" "River in front, river in back, any river that runs beckons to hurry amp; follow, urges to follow, flow in streams" "Now, from this poem, the subject matter that reflects the narrator's view point in life is the crow and the river." "No matter how you ask love to follow you here and there, it doesn't." "Love is difficult, no matter what age it is." "The bell has rung." "All you sleeping rascals get up." "Attention." "Bow." "Thank you." "Hey." "What?" "You were all bragging, but why weren't you there then?" "Even you're too embarrassed to do it, huh?" "You have a personality disorder." "You came to say that?" "Do you think..." "I'm not such a tenacious guy." "Then get to the point." "You." "What you said was a lie, wasn't it." "What are you talking about?" "Saying that you like Min Se-Yi." "It's the truth." "What?" "Truth?" "Yeah." "The truth." "Why?" "Hey." "Who answers that quickly?" "!" "Is that all you want to say?" "I'm leaving." "So what will you do in the future?" "I asked What will you do?" "I'll do what I want." "Without holding back?" "What?" "What are you not going to hold back?" "What?" "Hey." "I asked what you're not going to hold back?" "Huh!" "?" "What I'm saying is," "Then, forget about when I said, "Nothing more and nothing less", ok?" "Where is that in this world?" "Teacher!" "I don't know how to play any instrument." "Neither do I." "Kids." "Isn't it better than the tambourine ?" "Why did you come!" "?" "I called him." "You said that idea was SeonWoo's." "You heard from the kids, right?" "Do you have any good idas?" "I have an idea!" "Don't you know that to us there's an option to AR (automated replacement = dubbing sounds like lip synch)" "Lip sync?" "Are you saying to Lip sync our instruments performanc?" "Looks like somebody's an expert at lip syncing." "Hey!" "He's never lip synced, ever!" "Hey you ignoramus, who'd lip synch these day and age?" "You double 8 brain!" "(you're stuck in 1988)" "Wait!" "It doesn't make sense but it might work." "Lip sync's essence is details." "How are they supposed to fake details when they don't even know how to play the instrument?" "They don't need to." "Our concept is shadow band." "Shadow band?" "It's this." "♪ Why didn't you tell me about your past ♪" "♪ and your old love stories ♪" "♪ Speaking honestly from your heart, whatever you say ♪" "♪ I'm still yours ♪" "♪ Don't be scared ♪" "♪ I'll by your side, till the end of our lives~ ♪" "♪ Hoping that you'll trust me ♪" "♪ We're together ♪" "♪ Cause I'm your girl, hold me baby ♪" "♪ Watch over me as I become more like you, stay with me." "Last forever. ♪" "Ahhh, pros are really different!" "Seol Chan was interested in stage stuff too." "Oh so talented." "Clap for the genius Seol Chan!" "Let's not do that." "If you didn't know, I don't sing." "I'm not doing it either." "Hey!" "What bull are you talking about?" "That's true." "We can't learn singing in that short time." "Let's do this then." "Those who know instruments play instruments, and the rest can sing." "The song..should be arranged more towards emotion than fun." "The performance will look clean." "♪ You said you knew even if I said nothing ♪" "♪ You know my heart somehow, right?" "♪" "♪ So I believed, I was patient, and I waited ♪" "♪ One two." "One two three four!" "♪" "♪ You said you wouldn't leave me by myself ♪" "♪ You promised, pinky-swore, so why are are you lying again?" "♪" "♪Isitthathardtosay"I loveyou"?" "♪" "♪ It's only one phrase ♪" "♪Youkeepchanging,I'mgettingexhausted♪" "♪ As time passes, I get more confused." "The more I like you, the more I get hurt~ ♪" "♪Whyyoutrippin?" "Pleaselookatme~♪" "♪ Oh my boy~ ♪" "♪Whatdo youknowaboutlove?" "Myhearthurts.♪" "♪ Oh my boy~ ♪" "♪Howdo youknowhowI feel?" "Don't letme downboy♪" "This is okay too!" "Hey!" "Why the chorus?" "Seon Woo, you'll help too right?" "No." "Look at him, always leaving at the important moment." "I was just providing an example." "We can also put another instrument in place of cello." "Teacher," "I like the shadow band more." "Liking what he likes.." "Then I'm not doing this." "Let's follow the rules of democracy." "Stand next to Seon Woo or Seol Chan to indicate your choice." "Stand up now!" "Quickly!" "3 to 4." "Let's do it like that." "Do Nam, you're on Seon Woo's side right?" "No." "Did you change your mind?" "Shadow band?" "No." "I hate both." "Let's just do what we were doing." "Teacher!" "Just kick him out!" "Yes please do that." "Why do you dislike everything?" "You can just pretend to play and if you can't sing, you can just move your mouth." "He really can't do anything?" "What is there that he can do?" "This wench!" " Hey Cha Do Nam!" "Leave him!" "It'll make us go faster." "Oh my." "What is this?" "A "rainbow" class, is it?" "A star... an outcast... a gangster... and a geek." "Arong Darong, Ulgeut Bulgeut (words describing colorfulness)." "How colorful!" "So, does that mean it becomes colorful poop?" "Pah!" "It's something to see!" "Yoon Seol Chan, are you okay going around like this?" "No matter how I look at it, your image is super better." "Hey." "Seol Chan is in our group!" "I heard you became in charge of performing at the community center?" "No, Seol Chan is not in charge of it..." "Thanks." "It was something that we should have done, but we pulled out because we had a situation." "I felt sorry for the school." "But, you guys are upholding the school's honor." "Then, work hard." "A firefly!" "I heard the rumor that you were a "big success". (sarcasm)" "Tambourine?" "What Tambourine?" "Why don't you sing Korea's national anthem as well?" "That jerk.." "Hey, president." "Don't worry." "We will surely uphold the school's honor." "Yoon Seol Chan's a star." "So what I'm saying is that even if he stands on stage, it's a success." "It seems you don't know me." "But I'm a star!" "So what I'm saying is that even if I stand on stage, it's a success!" "He's even going to give signatures and shake their hands." "And you Stretch!" "What?" "!" "Yoo Seol Chan is a pro." "If you're a professional singer, something is definitely different." "There are things that amateurs really can't understand." "You saw what happened at the last music performance." "What!" "?" "And you, 1st year poop." "What?" "!" "You're the one that should be thankful." "You almost played a lullaby with your violin." "Hey!" "You!" "Hey 1st year!" "Alright." "Then I'll look forward to it." "You better do well, Yoon Seol Chan." "Don't worry." "When did I say I'll give them my signature and shake their hands?" "You like giving signatures." "Se Yi, you're really brave!" "How in the world did you hold back what you wanted to say until now?" "I feel so relieved!" "What if you feel better?" "Things just got more complicated." "Why would you get involved?" "You looked pitiful and scared." "Who's a scaredy cat?" "I was holding it in." "It looked like you were scared." "I was holding back!" "But where will we practice?" "They'll take over the music room, and we need a piano too." "The gym teacher said that he would look for a place for us to practice." "If you guys find one, call me." "Your rehearsal room.." "Really!" "Why do you want to go there so much!" "?" "That place no." "There are way too many reporters there." "Hey." "Eun-Ha." "You seem better than my manager." "You should come into my company later on." "Do you know what you call that?" "A fan who succeeded!" "Well guys I'm leaving first." "Bye." "Let's go." "There'sa separatereasonwhy you reallyshouldn'tbotherher." "Herloveris an awfulman ." "Is that true?" "That's all I'm saying." "If I say more, I'll get in trouble." "It's better to pretend you don't know anything." "How ridiculous!" "JoonHee, the little thing is nothing to sneer at, right?" "What are you talking about?" "Does it look like my brother was not capable of standing up to that kind of girl?" "No, I mean Joon Hee is..." "Oppa!" "Just step on her once." "A girl like that only needs a little tap and she'll become aware." "Ma Hyo Rin," "Are you a gangster?" "Keep your dignity." "Are you skipping out on practices again?" "Yes." "You seem to be skipping out a lot these days." "I know." "For whatever reason, it's becoming unlikable more and more." "See you tomorrow." "That Oppa." "What's with him?" "Hyung!" "Teacher Dok!" "What?" "You came?" "What is this?" "Why sneakers?" "Your fans are incredible." "Look at where they sent this package." "You said you had the gym class today." "Wah, it's like they're ghosts." "Oh, I like it because it's lightweight and comfy." "What?" "The truth?" "Reporters' review of you has been positive, lately." "If this continues, you should be able to leave that school." "If you could just do a volunteer work then that would be just perfect." "Hyung." "I'm going to say something." "Just tell me what pops into your head when you hear it." "Um, what is it?" "A man said that he likes a woman." "So, he said that he'll do whatever he can." "Without waiting." "Without waiting...?" "Well, that is this.." "What?" "The other stuff are rated 19+, so I won't say it." "Uh, low class, disgusting manager." "Is that all you can think about?" "It's not that I only think of that." "It's that there's nothing to think of besides that." "If that's not it, what else can't a man wait for?" "There are many things: game, exercise, alcohol, smoking and reading." "Kah, you are so upright." "Hey," "Seung Yi, I really like you." "So from now on," "I'm not going to be patient with my games, exercise, alcohol, smoking and reading." "I'm not going to be patient with kissing." "That makes more sense." "But why are you suddenly asking about this?" "Did you have sex-ed today?" "If you're getting it just now at 2nd year (Junior in High School) then it's a little bit on the slow side." "Hyung, Hyung." "Just stop the car." "Why?" "Just stop the car." "The bus isn't coming?" "Yes, it's kind of late." "Get inside." "I'm passing by that area anyways, so let's go together." "I'm not going home." "Wherever you're going." "Oh, what is that?" "!" "Why is she getting on?" "Huh?" "What?" "I'mgoingto do whateverIwant ...withoutwaiting." "Go, go." "Uh?" "Oh..." "What is that?" "Why are they like that?" "I'm sorry." "My tires have popped." "Let me ride with you." "Open it for him." "Hey!" "Ah, that guy..." "Thank you!" "Oh my, why are you here?" "How did the tires..." "Oh, I was surprised." "Shall we finish what we were saying?" "Did you say something about "the truth"?" "Does she also know "that truth"?" "She doesn't?" "So, your one-sided love?" "Oh my..." "Jeong Seon Woo's one-sided love." "If you live long enough, a day as this comes by too." "Yoon Seol Chan." "But, is it really the "truth"?" "You haven't even know each other for long." "But, how can you be so sure about your feelings?" "Isn't confirmation the answer you receive after questioning yourself time and time again?" "There shouldn't have been enough time to do that..." "Well, people do become fooled by their own emotions." "Let's just say that it is the truth." "Why didn't you confess then?" "We are here." "I'll leave." "Thanks." "See you tomorrow!" "Let's go, ahjusshi." "I didn't get out of the car for you." "I didn't want to be alone with him, that's why." "Yoon Seol Chan, don't publicly announce other people's private lives from now on." "Why are you getting mad?" "Because of Seon Woo." "Because I put him in a tough situation?" "Hey." "If you like Seon Woo so much, why are you here with me?" "Are you jealous right now?" "Ah.. is it because of Seon Woo's first love?" "How did you feel when your private life was publicly announced?" "You're an expert in that area." "Did you like it?" "You liked it so much that you're doing the same to your friend?" "You.. are such a kid!" "Hey, hey!" "From what perspective am I like a little child?" "Hey, didn't you hear Eun Ha calling me an "Oppa"?" "You think that's all?" "I have so many fans that are in their 20s." "This means that I'm appealing to them as a man." "Hey!" "Hey!" "Are you listening to me or not?" "Why did you come here again?" "Leave!" "Look at her." "Don't you know how rough this world has become?" "You can't relax because he's your dad's friend." "Hey, dad's friend is always more dangerous." "Is your dad's friend your father?" "Ah, fine." "Go!" "I'll go with you." "Don't come." "If you follow me, I'll scream." "Hello." "What are you doing here?" "He wants to apologize to you." "I'm sorry." "I told you not to touch anything yet you still dug through everything." "I'm sorry." "I'll help too." "Never mind." "What brings you here?" "Just because..." "Since when have you been friends with my dad?" "We were in the same band in highschool." "Really?" "Trully, really?" "Why are you so surprised?" "Didn't your dad tell you?" "Well, I knew he was in a band but dad didn't like talking about that time." "Then you must know my mom too?" "I heard that mom was in a band with dad, too." "No...the band's secretary." "Choi Kyung.. do you know her?" "I do." "What is this fate." "Did you know they were in love too?" "What happened to your father?" "I asked some useless question I guess..." "They said it was a car accident." "I was in the car too, but I can't remember anything." "The doctor said I was too frightened to I lost my memory." "When I woke up in the hospital," "my dad's funeral ended already." "They say your so shocked, you can't speak." "I was like that." "I wanted to ask and say a lot of things, but the words wouldn't come out." "I couldn't even cry properly." "I kept being like that, so my mom took me to New Zealand." "My uncle lives there." "He lives in a lone house while raising sheep." "People don't believe me when I say I talk to sheep." "I really talked to sheep." "With all my heart." "It's fine." "Good thing I can speak again now." "Because it's my dad's song!" "Okay." "Tell your father that I will apologize to him!" "Tell him I'm awfully sorry!" "No." "Give me his number." "I'll do it myself." "Is that why...you cried?" "You really are too much, though." "You should have told me why." "Why do you keep making me the bad guy?" "I'm going nuts." "I'm leaving first." "What's this?" "He sure sent it fast." "I told you not to worry about anything." "You said there was a church that teacher Choi knew too." "That's ruined too!" "?" "Let's hang up." "I'm hanging up!" "Did you just come back now?" "Yes." "Wait.." "Did you ask if you can use Seol Chan's rehearsal room?" "Yeah." "He said no though." "Can I ask him?" "I don't think so." "The P.E. teacher said he'll take care of it so don't worry." "They are so alike!" "Ugh, this disgusting world." "Why did I ever choose this job..?" "So one-sided love?" "You said it's the truth, so why didn't you confess yet?" "Because if you get kicked the same place it hurts, this boy." "Did you just come back now?" "I'm home mother." "Omo!" "We're so lucky, getting to meet the star." "Hello." "Long time no see." "After you became a star, we only get to see you on TV." "It's a bit disappointing." "Same for me." "Mother, what is that?" "It's the donations from our foundation we're going to send to the orphanage." "We're going to send it to the boys and girls that helps their family." "I see." "I'll skip dinner mother." "I have to go to the practice studio." "Oh...okay." "Remember to eat there then." "Yes." "How come he always calls you "mother"?" "He's been mature like an adult ever since he was a child." "You've raised your son well." "Nopracticeroom." "Wereallycan't useyourpracticeroom?" "Yes?" "Eat dinner here before you go." "How long is it going to take?" "No." "I get a stomachache if I eat before dancing." "Okay." "Remember to eat something after you're done with practice." "Mother." "Yes?" "Um...perhaps..." "What is it?" "Tell me." "Can I bring friends home?" "We have to practice using the piano." "I'm sorry." " No, no, it's completely fine." "I was just a bit surprised since you never bring friends home." "It's not that," "I can't let you get concerned about that." "Concerned?" "I didn't mean that." "One more time if you.." "Why?" "One sided love Jung SeonWoo-- even when you think about it, it's embarrassing, huh?" "Don't even worry about it.." "I don't need you to worry for me." "I'm not worrying about you." "I'm talking about my gullible deskmate." "You're the icon of betrayal, remember?" "This punk!" "What's going on?" "Seon Woo cheated?" "What are you doing?" "Gather up." "Quickly." "Good job guys." "Class dismissed." "SeolChan, Se-Yi, EunHa, DoNam, NaNa, and KyuDong, stay." "See you later." "Teacher, have you still not found a practice room?" "I will soon, so don't worry and go ahead and pick a song." "He won't find one for sure." "Can we really not use your practice room?" "He said no." "Then we'll have to practice in the classroom for now." "The classroom won't work either." "We'll rank No.1 in search words instantly." "It's because of Seol Chan obviously." "It must be nice." "Where are you going?" "Take him out." "Let's just do it without him." "How about we rent a room?" "I'll pay for it." "No it won't work." "There's a lot of people watching, just like in the classroom." "Ah, isn't there a place like darkness world?" "There just needs to be a piano there." "There's a piano there." "Your dad's friend's place." "What's..." " Hello!" "It's good to see you often." "I'm sorry, ahjusshi." "I'm really sorry." "You're putting me in a difficult position." "Just for a few days, please." "How long would you say it'd take?" "There's less than 15 days until the performance." "It's probably out of tune since it's been awhile since I last used it." "I know how to tune it." "Though I don't have a license." "Thank you." "About other things..." " We won't touch anything else EVER." "We won't poke around anywhere and won't be going through any of your stuff." "All we have to do is lock the front door and leave the key by the front door?" "What's this.." "What's this?" "This tension-filled fighting?" "Hey Yoon Seol Chan!" "What's with you?" "Let's select a song first." "What song would you like?" "Do you have anything in mind?" "Well.." "Not yet..." "How about you?" "I understand." "You?" "I guess the elite student was here." "Pick two songs you four all know." "The other equipment is underneath the bookshelf, but if you think you'd mess it up more, don't touch it." "You gave him your phone number too?" "Yes, Mom?" "I'm walking to the academy right now." "I call you after it's done." "Bye." "There's such a saying..." "I'm sorry." "Thank you." "I'm from Thailand." "♪ When I am down, and all my soul so weary... ♪" "♪ When troubles come, and my heart burdened be... ♪" "♪ Then I am still and wait here in the silence ♪" "♪ Until you come and sit awhile with me. ♪" "♪ You raise me up so I can stand on mountains ♪" "♪ You raise me up to walk on stormy seas ♪" "♪ I am strong, when I am on your shoulders ♪" "♪ You raise me up, to more than I can be ♪" "♪ You raise me up, so I can stand on mountains ♪" "♪ You raise me up, to walk on stormy seas. ♪" "♪ I am strong, when I am on your shoulders ♪" "Seon Woo" "Want to come here?" "It's such a good day, I feel like skipping class." "If you want to skip class, come here." "Hey!" "Why invite Jung Seon Woo here?" "DON'T COME!" "Okay." "He's not a kind of person who comes right away because someone asks him to." "You don't know Jung Seon Woo well yet?" "He said he's coming because you said not to come." "What!" "?" "Thank you, thank you." "Ko Kun Ma Krab (thank-you in Thai)" "Now that I see it, it's pretty nice here too." "What's so nice about it?" "It's all dead." "This was dead too, but I saved it." "At last, you've learned to tune up the piano." "But..." "G and B are a little off." "What would you know?" "You know keyboard?" "I progressed faster than you in piano as you know." "It's only because I switched to cello half way through." "You guys have know each other for a while?" "We had lessons together." "No we didnt." "I didn't have what it took so I quit, and he had talent so he kept going." "The rest of the keys are tuned up well." "Shall we play?" "(Moonlight Sonata, Beethoven) like the olden days?" "What are you talking about?" "Did we ever do something together in the past?" "I guess you've forgotten it all." "For me, despite my effort to forget it, my hands still remember it." " Hey!" "Who has forgotten it?" "Shove over." "Seol Chan transposed this song so we could both play." "Move over!" "Seo Chan transposed this song so we could both play." "THIS is the masterpiece, what else would be..." "I'm envious..." "Na-Na clapped!" "What in the world." "I got to see NaNa's reaction." "I think it's about time I die." "Shut up." "Just shut up." "You, the little light of the night" "A lonely, cold, dark night~" "There were many days that I swallowed back my tears" "After our love starts~" "I think we're going to do really well!" "All For One is going to do the performance." "All for one isn't easy kids." "Don't worry!" "I'm Yoon Seol Chan!" "I have to kick out that spy first." "Hey Ma Joong Hee." "Let's fight."