"Dear Lourens, your son did brilliantly in his final exams" "Though he doesn't know who his father is we thank you for your monthly cheque." "He can now stand on his own two feet." "From your Spanish Fly, Rosita" "All the old views of the past crumble to dust" "Not from external pressure but from disintegrating moral codes and decency" "We're proud to tell this world this will never happen in Hermanus." "Let the chairman himself explain." "It's agreed that this problem is now too great for the moral committee to handle" "Extra funds are needed for a new wing at the home for unwed mothers." "It's an honour to have in our presence the honorable Dr. Lourens van Rooyen" "Chairman, members of the committee this committee fights the foreign evils of pornography... omnipresent in films, magazines and newspapers." "but its not our only task." "Also resting on our shoulders is the task is the outreach of this home for unwed mothers." "I want to tell you categorically I want you to know" "The funds we collect will be freely available to you all." "And if I can contribute anything to this community Here I am!" "And if I can personally contribute anything, I am here." "You made me proud today." "You're a wonderful man!" "Wonderful!" "It gave me goosebumps." "Here I am" " I am here!" "A wonderful man." "We'll go far with van Rooyen" "Our country needs his kind." "Great foundations separate men from mice." "We need to find a good match for her." "She's at an impressionable age." "Good Morning Merry Xmas and Happy New Year." "Same to you." "Your son did very well on his final exam." "He has no idea who his father is but we thank you for the monthly cheque." "He can now stand on his own two feet." "The Spanish Fly." "Sorry I couldn't make it." "Mum took me to some meeting for unwed mothers." "You should know." "Don't act like you're the only one they've done business with." "Of course I'll go in the nude." "I'm not shy in front of you." "I should hope not." "You have a beautiful, perfect body..." "Nothing to be shy about." "What was all that?" "It's private!" "So I heard." "Who is he?" "He's just a friend!" "Who you know intimately." "It was just a joke" "I forbid you to see that "phone pig" again!" "Or is the damage already done?" "How dare you!" "Come back!" "I'm looking for Dr. Lourens van Rooyen's house." "He lives up there on the hill That mansion." "I need only phone the doctor." "We'll find out." "I'm not letting this go on." "It's the final straw!" "I'm terribly upset- come with me." "What's wrong, my angel?" "The worst thing I've ever heard." "We must get the doctor." "It's about your child, Lourens" "What child?" "I heard her on the phone." "I know all about it." "She phoned him." "Who?" "Johanes in town?" " What will people say?" "I want to explain." "It's your fault for spoiling her." "But I've made monthly payments and the child's well looked after." "Not what I just heard" "He can stand on his own two feet" "Is money all you care about?" "Money!" "I'm finding him now and putting an end to this!" "I don't care if he's a millionaire." "Emma, open up!" "You don't understand." "People do stupid things when they're young!" "Is it possible?" "The child is here?" "I'm looking for the house of Dr. Lourens van Rooyen" "Why?" "." "My mother said you be expecting me." "Mother?" "Listen to me..." "You're at the wrong house in the wrong town." "You've got the wrong man." "Get out of here!" "I'd like some information" "How'd you find me here?" "Emma pointed me in this direction." "The behaviour I've seen today is just shocking" "Just keep an eye on it." "What can you tell me about Eban Durant?" "What's that gigolo been up to?" "It's nothing just a issue I'm interested in." "He's apparently divorced." "In '68 he dumped an air hostess." "He's then had 2 ballerinas, a circus performer, and now he's carrying on with one of the town's most esteemed families." "What is it, Emma?" "I sat on a shell." "He'll be the first patient for our "cold shower brigade"" "Where were you?" "Been going crazy looking for you." "Just as I feared." "Worse than I can explain." "It's my fault, how can you ever forgive me?" "Would it help if I also lie?" "You've caused several scandals in this family." "Then you just bribe everyone." "The whole town's gossiping and you know what that means." "Must I sell the house and move?" "News hasn't yet spread through the church Speak to that press lawyer again." "Tell him know about these smears and are furious!" "Tell him I know the best rights lawyers in the land." "He'll understand." "And the newspapers?" "Are you the father or are you not?" "!" "They do your paternal duty and speak to him!" "Spare a few cents for the children..." "Dr, you could surely help the Children's Fund Just a few cents would help." "How about some baby socks?" "All the same price." "Wonderful thanks very very much." "Here's the socks, I knitted them myself." "Mr. Durant, Dr. van Rooyen is here to see you." "A surprise, come in." "Take a seat." "I don't know where to begin." "erm.. the phone." "Just a moment." "Hello Aunt San." "Yes, I sold the land 500,000." "We'll do it." "You know I don't lose a case." "Bye" "Sorry, I know what this case is about." "Your wife told me." "Something to drink?" "No thanks." "I have a duty to my family" "I'm happy married." "Wonderful woman, wonderful." "I have a dutiful daughter." "What your wife overheard on the phone was completely innocent." "Let me explain." "No, let me explain." "For 25 yrs I've hidden this secret carefully." "I was drinking Spanish Fly and had this kid." "Of course I contributed to his upbringing, the least I could do" "But now I get this Christmas card." "Emma thinks you can make this scandal go away." "The Spanish Fly?" "Your wifes knows about this child?" "Apparently Rosita phoned and shes in town" "I must say I was expecting something worse." "But why didn't you go to your own lawyer in town?" "Emma said I should come to you." "I'll do my best to save your reputation." "Goodbye doctor." "Your glasses" "I need my erm.." "Your hat?" "Rosita?" "I'll be out for a while." "Walk with me." "Sorry we're late but my daughter's timekeeping is like her mother's" "Has she gone to the beach?" "No, shes in her bed." "What's wrong, is she sick?" "A terrible thing she couldn't hide." "Paula's been having a secret relationship with a man." "I don't know long its been going on." "Would be an ugly scandal." "What does Lourens say?" "He's a wreck" "What's wrong?" "Ma found out." "Take a cigarette and tell me everything." "It's hard to know where you stand with the children of today." "I think he will soon forget about her" "Yes soon get better offers." " Yes, this Durant is a snake" "My intuition was wrong when I thought I had an upright daughter." "Yes, its a serious issue." "Did you have to drag him into this mess?" "I'm family- we stand together." "Yes." "Is the problem resolved?" "He'll see what he can do." "That's noble of him." "Come children leave your jaw-wagging for later." "Come Eddie, you must help with tbe barbeque." "Fine, that seems resolved now." "Mr. van der Walt?" "I'm writing." "I'll wait then" "Yes of course." "Exam time?" "No, its just a hobby" "Your mother is Rosita van der Walt." "No, Matilda van der Walt." "Yes, famous Spanish dancer?" "I'd love to see that." "My mother couldn't even put in rollers." "My father is dead now." "I'm sorry." "When?" "Last year." "It was sudden." "Would you like a drink?" "No thanks but do carry on, Mr...." "Durant, Pierre Durant." "I'm friends with the van Rooyens." "I believe your mother is an old friend of the doctor." "No, she met his wife last year on the Royal Action Meeting." "My mother's the chairwoman." "Now you tell me." "Aunt Emma invited me to visit but I couldn't get hold of them." "I often find Mum, Aunt Emma discuss me having kids." "Mum wants me to marry but these pills make me... you know?" "No, tell me." "No, I don't have time for that." "Of course, your studies." "I toast your future relationship with the lovely Paula van Rooyen." "Hows it going?" "I could be mayor by December." " Make sure you get a good woman too." "Salad?" "Ma can I have some bread as well?" "Sausage?" "How about a cabinet post for Lourenz?" "He'd go insane." "He'd been nothing without the Van Rooyens." "It's here where you two first met." "The love of your life." "22 years ago at a dance." "Oh how we used to dance." "You first met at a dance, Uncle Lourenz?" "Lourenz prefers to keep the past shrouded in mystery." "Why you making fun of me?" "If its time to speak then speak." "If you have something to say- say it!" "But there's nothing more to say." "Chips anyone?" "I don't get it?" "The situations in hand" "I just don't want to hear his name again." "Let's forget the whole thing." "You would like him." "Intelligent with a good background" "His father was one of a kind." "Eh Lourenz?" "Wait I was going to take a family photo." "See how you upset your father?" "Yes" "And now?" "Can you see the South Pole from there?" "Pierre Durant's on the beach with his slut" "What's up his sleeve?" "You're looking at the wrong place." "He's moved onto boys now." "Nothing to fear, she's a nice girl." "Just need to know how." "I don't know how." "Just talk to her about your books, etc." "Like Matschegoed, wife of Garberie II (?" ") (could find no reference as to what he's talking about)" "It'll drive her wild." "Are you coming or not?" "Sorry" "Terribly sorry." "Pierre?" "Hello" "Is this your niece?" "I know all about you." "Your father came to my office." "Some problems at home." "It's gone too far." "There's some misunderstanding." "They want me out the way." "Our talk on the phone must have sounded bad" "But it was private" "Just leave it to me" "I want to gain their trust and respect." "Don't need these problems." "What did you discuss with my father?" "Enough to give me hope." "You know Hendrik van der Walt?" "The exotic import?" "I spoke to him in the hotel." "If we introduce him to Paula van Rooyen it will keep her busy while we work this out" "Disgusting!" "Shame on you!" "Let me introduce you." "This is Paula van Rooyen." "Hendrik van der Walt" "A pleasure." "Her cousin Billie." "Remember what I said." "You're not staying?" "It's true love." "My mother sends her love to your mother." "You're full of love." "A skoonlapper" "You carry this around with you?" "You think I'm a psychologist?" "Psychopath?" "Actually I'm an Assyriologist" "Disgusting, what if there's children around?" "I study Assyrians and Babylonians." "You've lost me." "Are you familiar with the latest studies on Queen Machapu?" "Absolutely!" "Really?" "What do you think of Kadashman-Harbe II 1290 BC?" "He must be very old!" "Don't you want to go swim?" "Thanks but I can't actually swim." "Wonderful!" "Me neither!" "No but I float like a bomb" "I'm surprised by Lourenz's reaction to Paula and Durant" "I always thought of him as a moral guardian." "Morals?" "None of us can afford a scandal." "We've long tried to set an example for the youth." "Won't let them go to waste." "Besides Lourenz put him in his place!" "Only my grandmother still likes you." "Can't you go and talk to my parents?" "Our relationship's turning into a circus." "I don't want us to hurt them." "They must have a good reason for doing this." "We just need to find out what it is." "Our relationship is innocent" "Is it wrong to have love?" "I don't want to keep it a secret." "It won't always be like this." "Where's your mother now?" "Having a drink with their friends" "Let's go to my place." "Am I really your first?" "When can I meet your parents?" "I must surely get their blessing." "Let's leave it for now." "I want to get to know you better." "Know you better." "Yes" "You make everything sound naughty." "Think I'm falling in love." "Hey, wait!" "I like the sound of Mrs. Paula Durant." "Doesn't sound bad." "I hear all Alwyn's the new school head." "Good luck." "It's great- young people need your sort of discipline." "Careful." "I threw my back out." "I have some terrible news." "Your daughters been abducted by a sex maniac!" "Saw it with my own eyes." "Pierre Durant!" "Come, let's go!" "They've gone to his house." "I need a drink!" "Brandy!" "You need a laxative!" "Sure you don't want to be walked home?" "No, really." "I look forward to reading about the Hitites." "" "It's all gone wrong." "Did you do the right thing this morning?" "Had no choice." "Emma told me to." "Go make it right!" "He's not a civilised person." "Go to Durant and sort this out." "Now!" "Where's my jacket?" "Go, get moving, now now now!" "Goodness!" "You know better than to do that!" "Sorry dad!" "Get in!" "We've got bigger problems." "Thanks, that's enough." "I'm glad I decided to meet someone new or I would never have met you." "Think what you would have missed out on." "Every week we can explore our true love." "Hendrik will have to get his story straight." "I knew you had more lined up." "Here's to an interesting day ahead" "We get off the boat here by the beach." "Van Rooyen?" "What's wrong?" "I don't know what's possessed me" "Thank God you're here I can't bear this situation any longer." "What is going on?" "!" "The child is here in Durant's house!" "She's here?" "!" "Oh lovely- drama!" "Have you no shame?" "I'm not a child any more." "This is the end of it, Mr. Durant." "Your phone conversation was bad enough.." "Despite assuring my husband you bring her to your house at night anyway." "This is now a police matter!" "You and my daughter?" "I love Paula and we're going to marry!" "I love Pierre" "Paula!" "Another word and you're going to my sister in Bloemfontein!" "Now get in the car." "We'll discuss this privately!" "Made such a fool of myself." "You didn't give me time to explain things." "What we spoke about this morning?" "That's just between us." "But I will marry her." "You are terrible." "I won't let my daughter sneak around with unsavory types." "Dear mother-in-law to be, have you never had secret relationships?" "And what do you say?" "I say nothing." "I am well educated with experience." "I'm not a child." "I'll make a good husband." "Good husband?" "With 6 relationships in 8 years?" "No, its 8 in 6." "You think that you can easily take our daughter's chastity" "I won't have you soiling our strict household." "Let's not lose our perspective." "I don't know it as the most strict household." "Not in my experience." "If I were you, I'd leave it at that." "Alls fair in love and war." "I'm thinking of a certain town mayor, school council, church council..." "Years ago it all disappeared when he saw this Spanish dancer..." "Leave it now, I'm warning you!" "A certain Senorita Rosita" "You're looking for trouble!" "Come, let's go!" "No, wait." "This foreigner, Rosita, Was she good looking?" "She crossed the line and had a child with that mayor." "This poor child has a father in this town?" "One would assume." "Mr. Durant," "Call me Pierre." "I speak to you as head of our moral action committee." "You can't gain my sympathy with these shocking stories" "It's not your sympathy I seek." "Any proof of this scandal?" "I'm a lawyer" "You know who the father is?" "Of course I do." "I'm going!" "Can I explain?" "Fine, then I will suggest it..." "We stop this in its tracks before there's any more damage." "You think you're ruler of the roost but we'll soon see." "You won't see her again and if you do I'll get a court order." "We'll see." "Emma, my love." "Should we put her on the pill?" "No, he needs castrating!" "I'm afraid your holiday's over Paula." "We're sending you to the farm for a while." "You can't stay here." "She only went there to end it." "It was meant to be the end of it wasn't it?" "And you were meant to keep and eye on her!" "She was about to end it and we had a surprise for you." "Paula met Hendrik van der Walt." "He's so in love with her." "She seems, as an educated girl, to be a good match." "Well, where is he?" "Why has he not introduced himself?" "Let's wait for him." "He's shy and Paula thought she'd get to know him better before introducing him." "...and make it official." "Why all the intrigue?" "Did you have to stick your nose into everything?" "First with Pierre and now with Hendrik!" "Cheer up, Paula" "Hello, Hendrik van der Walt here." "Aunt Emma *formality, not his real aunt*" "Where are you?" "We're waiting for you." "That's silly but very kind." "You must come tomorrow at noon then we can have a chat." "Goodbye" "And now?" "Don't want to talk about it." "That bad?" "Emma?" "I love you very much." "I don't ever want to lose you." "Come in." "I found you wanted." "It's over there." "Did you say when it was?" "'53" "Can I use your phone?" "Thanks" "Have a seat" "I've risked my life to speak alone with you." "I think Emma has judged you harshy based on your reputation." "Looks that way." "And what can I do for you?" "I'm here about Paula." "I'd like to see you two living happily together." "Believe me some grandchildren is all one really needs." "I'm reading the newspaper and found the perfect job for you." "I'm busy enough." "You just have to swim around and have photos taken." "Where's this job?" "Loch Ness." "You're not bloody funny." "Don't be back late." "Uncle Alvyn and others are visiting." "And Hendrik might also pop by today." "This is far too friendly my dear." "You know my wishes." "It's only girls- don't be shy." "It's going to fast, my head hurts." "Hangover my friend." "That's what they call a hangover." "You should stick to milk." "Paula's a nice girl but shy." "You will have to lead her." "It's easy." "You take her hand." "Put your hand round her body." "Put your leg between her legs." "Your arm against her breast." "Your hand next to her cheek." "Whisper softly in her ear." "Then you bend her back." "What is it with you?" "Phone the police!" "You're the moral litmus test." "Oh I'm sorry." "First a boy and then a girl!" "No, it can't be." "There's a name for people like you." "Whats wrong with me?" "You're conservative to the point of paranoia." "Much better than I expected." "Shall we?" "If you want to." "Let's have a walk." "There's something terrible going on." "Where?" "On the beach." "Go and help." "What's upset you so much?" "The usual, Alwyn." "better if Connie doesn't know but I have a job for you." "I want a list of all the prominent men of the town." "I have a huge case which I'm dealing with alone." "Can you do it?" "Do you really swim nude with those girls?" "Yes, its glorious" "But its against the law?" "Makes it even better." "Doesn't it make you feel..." "It depends." "You're such a character." "I'd be too shy to tell anyone." "Looks like Aunt Emma knows me about me than myself." "Uncle Lourenz and I are mad about eachother." "Just seeing eachother makes us go mad." "How can I make a good impression?" "Aunt Emma is close to my mother." "How old are you now?" "Erm...26" "If you get near Uncle Lourenz then you spread out your arms" "There's one thing he's always wanted." "and that's a son of his own." "You can now become his son, in a way." "So I say "hi Dad, I'm your stepson."" "No." "When you approach be poetic, you open your arms and say:" ""Daddy, be glad, you have a son!"" "His reaction will shock you." "I know people like him lost in deep thought." "He's a proper lawyer though- never lies." "We'll soon see." "Say, what's Emma up to now?" "It's that story about some man who years ago who had a child by a Spanish dancer." "Spanish Fly!" "Okay, how do you know that name?" "Just on the vine." "It was someone I bumped into who told me." "Was it Durant?" "Durant?" "How would he know?" "This goes no further eh?" "Been trailing you two all day." "I'm glad you two are here." "Emma's invited me to lunch but I first need to discuss it with you two." "You know who the father is?" "I've known all along." "What?" "For 25 yrs the secrets been safe with me." "Now he can stand on his own two feet." "25 years?" "That's how long I've paid for his upkeep." "And now finally the whole thing is exploding this scandalous slime into my face." "It's no laughing matter!" "You are the father?" "Yes, I wonder how they found out." "I think they opened and read my mail." "Like last years Christmas card." ""Your son did brilliantly on his final exams"" ""I of course don't know who the father is"" ""And I thank you for your monthly cheque." "From now on he can stand on his own two feet."" "My card" "You too?" "You too?" "I thought she chase him away." "It's going well, eh?" "You two." "Here comes the pastor." "We were just erm, uh erm.." "Is that what you call it? "erm uh erm"?" "Come on its time to eat." "Man cannot live by bread alone." "You'll need the energy and don't let me tell you again." "Wonder how much money I've paid out over the years." "It's all over." "Give me some of that." "My boat, my colour TV, my holiday to New York..." "I paid out loads." "I was scared the child would turn up at my door." "The kid really is going around town looking for his dad." "What?" "!" "Emma shares their blood." "What will you tell her?" "I don't know." "I could lie and say the child is dead." "Hello Miss, yes he's here Just a moment." "Hendrik. your mother wants a word." "I'm coming." "Yes, she's the one for me." "Today?" "Where are you then?" "Oh bring my archeology book please." "Yes, she's just as wild about them." "Thanks." "Bye." "Where do you know her from?" "My parents were at university with them." "You know Balle Durant, the rugby player?" "He's your father?" "Too bad eh?" "Here, use this." "You never know" "Some wine?" "I'm going to see Pierre Durant Hendrik's mother will be there." "It's time you met your mother-in-law, Willy." "Hendrik still thinks I am Paula." "The father you seek died a few years ago." "Long dead." "And the child too." "So sudden." "Just the lawyers assistant for today." "One thing I know." "If Atilla van der Walt turns up we'll win hands down." "Dead...all dead.." "I'm ready." "I'm still half asleep." "Think I'll make the right impression?" "As long as the homos on the beach don't grab you first" "You melt the heart of the hardest schoolmaster." "Dad, be glad you've gained a son!" "Shut your mouth you bloody fool!" "Hermanus!" "Nice old town." "Nice place." "Thanks" "Glad you came." "Come in." "Listen, don't say a word." "Nice and cool in here." "Like a drink?" "Softdrink would be nice- thanks." "I saw your Dad yesterday." "I wonder if Lourenz van Rooyen will remember me." "I met him many years ago at a dance." "Wonder if he'll remember me." "Just ask him." "You never know." "We'll see." "Cheers." "Tell me about Hendrik and Paula." "There's a small problem." "It was long ago, I might not recognise her." "What do you plan to do to me?" "It was actually my mother's idea." "Your mother eh?" "How is she?" "She said to give her best to the women." "Not a word!" "My wife is the head of the Moral Commission!" "Anything about dances is out." "My mother wants me to marry and so I'm here to ask your permission." "Very friendly of you." "You don't object?" "Not at all!" "I need a drink." "Your mother raised you well?" "She said "Live well, your dad will pay"" "I'm an archeologist." "I'm a Scorpio" "I always assumed Karbadash was the son of Ashurreshishi but I was mistaken." "It's hard to believe." "In other words," "Karbadash must have had two father which is impossible." "This story of yours, why don't you..." "One day I'll be rich with my father's money" "It's all the money I have." "Take that to your mother and goodbye." "Do we know eachother?" "Take three guesses." "Thank God you don't take after your mother!" "You're your father's son." "You know my mother then?" "Not well but send my regards." "Let's forget that- he's in a hurry." "What must I do with this 20 grand?" "We owe you- keep it." "You're just like your mother." "Here, my son." "I don't understand." "Just say thanks and goodbye." "But my son, my son!" "After years of waiting." "And now he's gone." "Pull yourself together." "I've heard of hospitality in these parts but" "You're here!" "I'm totally confused." "Just spoken to your father and he gave me all this money." "My dad gave it to you?" "No, Paula's dad." "I'm the grandmother and you're early." "My father gave his blessing for you two to marry?" "This is why I'm confused." "Do you love her?" "And you want to marry her?" "Ask Eddie Boesman for his blessing." "He's her real father." "You're not Paula?" "She's Paula." "My mother thinks I'm marrying you?" "And mine thinks you're marrying me." "Who do you want to marry?" "You of course!" "Do I have to go through this again?" "This is your one chance in life" "Did I tell you about my dream?" "Come on Grandma." "Wish you luck." "I need it, thanks." "Let me introduce you." "Mrs van der Walt, this is Grandma" "Paula van Rooyen, my fiance." "Billie, your mother-in-law." "As in Wilhelmine?" "Can you play bridge?" "Of course!" "Welcome to the family." "Thanks Ma." "Did I tell you about my dream?" "Lots of great-grandchildren!" "Champagne for all!" "The child was here?" "How?" "Where's the boy?" "I bought him off" "To get rid of him." "What a relief!" "I always wanted a child of my own." "A son with my flesh and blood." "But blood is thicker than water." "The apple doesn't fall far from the tree." "What?" "!" "He's onto us and we have too much to lose." "Let's give him something to sweeten him up." "R500?" "You know Emma and Korrie" "I'll give you R500" "R800" "I'll throw in a bonus." "My yacht" "My Pierneef painting." "Does that farm of yours still have a mortgage?" "Let's say he is your child." "You're not the responsible type." "But what if he's yours?" "I think Emma would understand." "You keep the farm." "Dad" "Who's he?" "The Spanish Fly's son." "Hold your trap You're playing with fire." "I want to ask permission to marry Wilhemina" "My daughter?" "Impossible!" "I love her." "But he's her brother!" "Over my dead body!" "I'll marry her without your blessing!" "Get him out!" "Leave me!" "Here comes Emma!" "In the cupboard!" "She invited me here!" "Are you drunk?" "What do you take us for?" "Open up!" ""the door, open the door"" "In the middle of the week!" "Have you no shame?" "!" "Would you shut up?" "This is an absolute madhouse!" "Who are you?" "What are you doing here?" "Emma" "Hendrik, what are you doing in the cupboard?" "Lourenz- look what I found in the cupboard." "Durant is behind this" " I'm telling you!" "And your name was on the Christmas card?" "He's blackmailing me and you two are next." "Why didn't you tell me he arrived?" "You know him?" "Of course!" "I invited him." "You invited him?" "I told your mother we'd treat you like a son." "I trust you." "Your mother is such a good soul." "Tell me more about yourself." "At what age did you lose your father?" "Hi" "But how can you remember me?" "I knew you right away." "Long ago there was a ball" "A ball." "We've probably changed a lot." "Thanks for accepting our son with such love." "First the damn child and next thing I see is you!" "I'm here about the future of your child." "How do you know I'm the father?" "How many other fingers were in the pie?" "How dare you say that about a woman who works for the moral upliftment of the people." "I know your kind of people" "Don't speak to me like that!" "25 years you've been blackmailing us and sucking us dry!" "Nothing but a money hound!" "Stop her!" "She's going to Emma!" "Actually, it's Willemina I want to marry." "Willemina?" "That's why I'm here." "I thought this was about Paula." "No, she's with Pierre Durant." "What!" "?" "Over my dead body!" "What's wrong?" "Phone the police!" "That child's been lying" "They're outside." "How dare you show your face here!" "Be careful what you say." "Keep quiet!" "You'd think he was blackmailing you!" "It's not a police matter!" "The Spanish Fly." "Just flew in and out." "What did you do about this?" "Just a moment..." "Wait, Emma." "Can I just get a word in here." "I love your daughter but we'd never marry against your wishes." "Uncle Lourenz, I'd like to be your son-in-law." "but only if you agree." "How can I put it?" "In situations like this Emma van Rooyen should have final say." "The fly!" "No, she was in university with my father." "We've been friends for years." "Yes." "It was a surprise to hear the son of Walle Durant is here in Hermanus." "Really Walle Durant?" "The one and only." "Rugby player!" "I remember such a person." "Is that who you disappeared with all weekend?" "Don't be silly." "It was Fritz Steenkamp that I..." "Like some tea?" "Thank the Lord we've all been young and wild." "Can I wish the happy couple all the best?" "And now?" "If I must, I suppose I must." "Look just like your father." "My child" "The van der Walt child." "No child." "No farm." "No painting." "No jaguar." "Look what I found on the dunes." "I have important information for you." "What about?" "The Spanish Fly, of course." "Subtitles by shaunx"