"Wait at a jazz Tea Room called "Utahime"." "There, I have something to talk with Suzu." "Something to talk with me?" "What is it?" "Miss Visitor, please wait!" "Please!" "As I thought, you people are yakuza!" "Wasn't there this talk about selling fake pearl necklace?" "Do you happen to know some good inn around here?" "Welcome." "Huh?" "Where have that stupid Suzu gone?" "Wait!" "I have an important matter to do!" "Aah, about that visitor.... she went away with a lady who spoke with a Tohoku accent..." "Tohoku accent?" "What's that stupid girl doing?" "In case she returns here, could you please tell her that I've gone home?" "Yes." "Eh?" "Miwako-san?" "Miwako-san!" "Oi!" "Aren't you Croissant, huh?" "!" "Eh?" "!" "Shimanto!" "What are you doing here?" "Oi!" "Matsu!" "Oyabun..." "Yamanouchi Oyabun..." "Where is Ojou?" "(= Young Lady)" "I am sorry!" "I asked her to wait here, but..." "Isn't she gone?" "Look for her, she's our very important guest!" "Oyabun!" "Just the right time!" "That's the man!" "This man was the one picking up for a fight with us!" "The one working for Tosa Shimizu Orion Star!" "I was not looking up for a fight!" "I was just saying that I wouldn't let you do as you like." "It seems that you have invoked Oyabun's anger!" "Are you from Tosa Shimizu?" "No matter what you'd do to me...." "I will never let you people do as you like with Orion Star!" "Can I have a word with you for a moment?" "I'd like to talk with you about a few things." "Ah, isn't it a beautiful place, with the sea so nearby?" "!" "Ano.... the inn I said I knew about is this one..." "Ooh, isn't it an interesting inn?" "Could you please introduce me to the owner?" "OK..." "Sabako-san!" "You have a customer here!" "I'm home!" " Welcome home!" " Welcome home, Suzu..." "Empty-handed?" "It's really a disaster..." "What happened with Taro?" "Could you be having a quarrel with him again?" "Really.... what should I say to Taro-chan?" "I'm going to change my clothes." "What's happened, Suzu?" "Actually..." "Ah...please sit down." "I'm Yamanouchi Shintaro." "Oh, nice to meet you." "Could it be...." "Oyabun-san..." "What?" "Are you a person with such an interest?" "Huh?" "Are you a man who has an interest in man?" "Ack!" "Your man Akutagawa who came to Nodojiman Contest is onna-otoko too!" "Eh?" "(= not man not woman)" "Is this family full of such people?" "Argh!" "No way!" "It's impossible for me to have such a thing...." "You're an interesting man, aren't you?" "What's your name?" "Huh?" "My...my name's Shimanto Taro." "Shimanto Taro..." "Eh?" "So you're from this movie theater?" "Ah...welcome.." " What about making yourself comfortable on that sofa?" " Yes." "Could she be... the woman you said you met in Nakamura?" "Yes." "Here, you can have tea too." "Dinner at the inn will be at 6:30." "Can I have dinner after the last show here is over?" "I'll go tell the Inn's owner then." "Wait a minute!" "Can't you accompany your guest for a while?" "But I have other works to do..." "Well, well, come, come!" "There's still time until the show, shall I get you some drink?" "What do you have?" "Today I really owe you a lot of things...." "No, no..." " Ok, can I have some orange juice?" " Hai." "Oh wait!" "Maybe cream soda is better..." "Can you drink cream soda?" "Yes, I can..." "I can't drink cream soda." "If I drink it, my throat will feel ticklish......" "But isn't it supposed to be so?" "And after I drink it, my tongue will turn green." "If I see it, I'll feel sick." "Well, I do want to drink it, but I'll regret it later... thinking I wish I hadn't drunk it..." "In that case, let's make it orange juice..." "That's why I want to overcome it... but I wish my tongue won't turn green... if I see it turning green, I would regret drinking it." "If you yourself drink it, can you see your own tongue?" "What are you saying?" "Of course I can see it!" "Look!" "Look!" "I can see it!" "What about not looking at your own tongue?" "Ah!" "That's right!" "Ah!" "You're not only cute but also smart, aren't you?" "Alright!" "Perhaps I can overcome cream soda!" "Then let me...." "Can you give me orange juice?" "Why?" " She's a funny person!" " Yeah...." "I'm thinking of going into the world of politics from now on." "Wow!" "From the world of chivalry into the world of politics?" "Yes, after going to Tokyo I got my gut to do it." "The post-war era is already over... from now on it's the era for rapid economical growth." "I wish to make Japan to be more prosperous." "Wo!" "You're Sakamoto Ryoma reincarnate!" "You said something good!" "But, Oyabun... you said the Yamanouchis wanted to monopolize the movie business, right?" "What do you plan to do with that?" "I took it back for good." "Serious?" "Sure!" "In the near future...." "I also plan to take down the Yamanouchis banner." "Well, politicians are not much different from yakuzas anyway." "Stupid!" "In my case..." "I am determined to devote myself for the sake of Japan's future, you know!" "I am touched!" "Then, let me say this..." "You've done a lot of bad things, right?" "By just being a politician from now on... it won't delete all of the bad things you've done!" "So...what should I do?" "Hmm...true... for example... even if you're bitten by a mosquito, what about keeping still?" "Huh?" "It means you should be a man who can't kill even a mosquito." "You're really something!" "Hahaha..." "Taro's really so late!" "Taro-chan must be really mad at me!" "Even if he's mad, he'll forget everything after his stomach is full." "Right, right!" "He must be drinking somewhere now." "Don't worry about it." "Really?" "Yes!" "But thinking about it, without Taro-kun at our meal, it really feels good, isn't it?" "It feels much better without you." "Please be moderate in showing your reverse side of love, Father!" "Hai!" "Anng...." " Why did Izumi marry such a man like this?" " What?" "Cut it out." "Oyabun-san... thank you for the meals!" "Next time I'll drop by Tosa Shimizu." "Yes, I'll be waiting for you." "Why did they become friends instead?" "Hey you!" "Send him home to Tosa Shimizu, OK?" "Yes!" "Matsu!" "Hai!" "What are you doing looking absent-minded there?" "Isn't Ojou still out yet?" "Ah!" "What "Ah!"?" "Hurry!" "Search for Ojou!" "Hai!" "Shimanto Taro, eh?" "Is it just a groundless suspicion of mine?" "Shimanto-san!" "I'll send you home with this car!" "No need. no need!" "I'll walk home!" "No, we'll be scolded by Oyabun!" "But..." "Please!" "Really?" "OK then." "Sorry to trouble you." "Ah, sorry, sorry..." "Hey, wait, wait!" "You two, go and look for Miwako-san!" "I have things to say to Shimanto as I take him home." "Quit acting as our aniki.... you, this nothing-but-hot-air man!" "What did you say..?" "As my underling, how dare you speak to me like that?" "!" "I don't want to hold your ass up for you anymore." "You nothing-but-hot-air man, what about holding a woman's ass up and around, eh?" "Wo, you, what are you fighting among yourselves about?" "Ah, Shimanto-san..." "I am sorry!" "The other day in Nakamura town.." "you bought a pearl necklace through the offices of a garishly-dressed woman, right?" "Yes, what about it?" "That necklace....is a fake one." "Eh?" "!" "We had no other choice because this man told us to...." "In the end, Oyabun learned about it and we were scolded very severely...." "That pearl necklace.....is fake?" "What was it....that Taro-chan wanted to talk with me?" "Oi!" "Kora!" "That necklace is.... a very very important gift, you know!" "Please calm down, Shimanto!" "I'll return your money!" "Then return my money now, kora!" "I'll give you the money now!" "Let me go first!" "Ohhhh!" "What was that?" "What?" "Kora!" "What are you doing?" "Wait!" "Eh?" "Eh!" "?" "Where's my brooch?" "Where's my brooch?" "Utahime (The Diva)" "Episode 6" "Shimanto Taro (Nagase Tomoya)" "Kishida Suzu (Aibu Saki)" "Croissant no Matsu (Sato Ryuta)" "Jinguji-kun (Ohkura Tadayoshi)" "Is that really true?" "The Oyabun of the Yamanouchis is quite something too!" "But...can an ex-yakuza be a politician?" "Isn't it cool too, to have an impossible dream like that?" "Isn't Oyabun-san actually a bit dumb?" "You said it well, Shachou!" "No wonder you were called Tosa Dynamite!" "Well, yes, hehehe...." " Merry-san returned from Tokyo!" " Oh, really?" "I wonder if she brings some gifts for us?" "Taro-chan!" "I'm sorry for yesterday." "I heard that you had a hard time too yesterday." "And..." "Taro-chan said you had something to talk to me, right?" "Ah!" "About the pearl necklace...." "Where is it?" "It's in my room..." "Ah, really?" "Why?" "No, no, forget it." "Ah, I still have to change the film." "I'll talk to you later, OK?" "You go now." "OK." "Go, go!" "Wo!" "He's turning round!" "Amazing!" "So is this really in fashion now in Tokyo?" "Yes." "Wo..wo..." "But you're the one turning round!" "It doesn't matter which one is turning round, does it?" "This is the way an intellectual plays this thing." "To say that for oneself!" "Suzu, do you want to play it too?" "May I?" "I bought them for Suzu, you know." "Merry, what about my hands?" "Raise them up like this." "Playing hulahoop is good for health, and it will make us stay slim." "The Tokyoites are really very stylish!" "OK, let me start!" "Nyah!" "You should turn it round properly!" "What are you people doing?" " Sabako-san!" " Oh, Merry!" "So you've returned!" "Hallo!" "Any gifts from Tokyo?" "Those are the gifts." "Ha?" "What are these rings?" "They're called "hulahoop"." "Yes, they're Merry-san's gifts for us." "Who would be glad to receive such silly rings?" "She said we can be slim if we do this!" "What?" "!" "Look at me." " Wow!" "Amazing!" " Great!" "No wonder of Merry-san!" "This is genuine Tokyo-trained." "Lend it to me!" "Can you do it?" "Sabako-san!" "?" "Wooo!" "Sabako-san, have you done it before?" "It's my first time!" "She's good!" "Very good!" "She's really good!" "Sabako-san, you really did it!" "Never underestimate someone born in the Meiji era!" "Hey what are you two doing?" "You're hindering business." "And the show is going to end soon." "Eh!" "What?" "!" "Mr. Visitor, if you want to see the movie, please buy a ticket..." "Hi, Merry!" "Ah, you came here to pick me up..." "Kora, what are you looking at, huh?" "Suzu, practice a lot and be more feminine, then tell him how you feel, OK?" "Shhh, Merry-san..!" "If you want to do it," "I'll be your sparing partner here and now!" "What are you doing?" "!" "Merry!" "Going now!" "Don't get mad!" "It's cold, isn't it?" "Who was that?" "He must be her boyfriend, isn't he?" "He really looks very bad." "He must be a foreigner, right?" "Yaaah....." "I think he could be a Russian." "Russian?" "Yes, all Russian soldiers had that kind of face!" "Taro-chan...." "Taro, what's wrong?" "Okusan!" "Merry has a boyfriend now!" "Really?" "That one!" "look!" "He's a big man, isn't he?" "But that Russian really smells danger!" "I'll go spy on him!" "Go spy on him!" "To act so cuddly in public!" "Suzu!" "Suzu, what's wrong with you?" "Go eat your lunch, I'll take the turn." "You too, Taro, have your lunch!" "Oh, lunch, lunch!" "What's for lunch today?" "Today we have poached Shimizu mackerel." " Really?" " Yes." "That's really delicious!" "Poached Shimizu mackerel eh?" "Mother!" "Have you ever seen any Russian soldier?" "Huh?" "What, so suddenly?" "Is it possible to see a Russian soldier after the war ended?" "Well, last year Japan restored diplomatic relationship with Soviet.... so we can't say that it's completely impossible." "Really?" "I see..." "So we have restored our diplomatic relationship with Soviet?" "Now Russia has become The Soviet Union, right?" "Ah, right!" "Don't just watch the movies, you should also read the newspaper!" "From now on it's the time for international society, right?" "Yes, therefore I must read the newspaper too." "But...did someone see a Russian soldier?" "Umm...no..." "Konnichiwa!" "Suzu-chan!" "Miwako-san!" "If you don't mind, what about eating lunch together with me?" "Sure!" "Are you from Tokyo?" "Yes, I came from Tokyo." "A Tokyo person won't speak with such an accent like you...." "No, no, originally I came from Akita.... at first I tried to do my best to speak like the Tokyoites, but..." "I couldn't do it, so I thought oh well...." "But it's been more than 10 years since I live in Tokyo, so I'm a Tokyoite too." "Here's your order." "Then what did you come here for?" "I have an uncle acquaintance living in Nakamura and when I told him that I've never been to Shikoku, he persistently invited me to come.." "but since I had a quarrel with that uncle," "I was wondering if I could find a place to stay.... and Suzu-chan forced me to come here...." "I was not forcing you at all, was I?" "Miwako-san!" "I was just kidding!" "Kidding!" "Miwako-san, I must return to my work now." "Sorry, Suzu-chan, to make you accompany me." "It's OK." "Are you going to stay in this town for a while?" "Well, as I cannot really relax here, I'm thinking of returning to Tokyo tomorrow." "Suzu-san... do you know the meaning of giving you wild chrysanthemums?" "It means "Purity"...." "For Suzu-san it really fitttttttttttts...." "Suzu-san!" "I'll miss you..." "Eh?" "That's Miwako-san!" "Then what about drinking together this evening?" "It must be boring to stay in the inn alone, no?" "I'm glad that you invited me!" "I'll pick you up later." "Ah, Suzu-chan!" "Did you by any chance see my sunflower brooch?" "Your sunflower brooch?" "When we met at the Tea Room in Nakamura, did I have that brooch on my blouse?" "No idea....." "Oh..." "Shimanto Taro dropped this?" "Yes, isn't it belonging to Miwako Ojousan?" "Yes." "I wonder if it's a coincidence..." "Welcome." " Oh!" "James!" " Taro-san!" "Earlier, Croi...." "What?" "I saw Croissant earlier.... did something happen?" "Eh?" "Did that stupid man come here again?" "I saw him running with his face red." "He's a stupid man, don't bother." "But what if he come here again bothering Suzu-san?" "Huh?" "Taro-san!" "After that, any development with you and Suzu-san?" "Development?" "Eh?" "Nothing!" "Until when do you intend to stay undecided like this?" "!" "For a man and a woman, timing is very important!" "Are you one to say such a thing?" "I don't want to hear this from a man who does a pilgrimage after being jilted by a woman!" "Wait, what did you say?" "Taro-san!" "Taro-san!" "Wait, Taro-san!" "Ah....may I go in here?" "Is it your first time going into a film room?" "Yes!" "Hm.." "So this is how a film room look like?" "!" "You love movies so much you're so happy now huh?" "Someday...." "I hope a movie I made by myself would run here someday!" "Oh, so you want to make a movie, James?" "Yes!" "If you have a dream... and you do your best believing that it will come true... someday it will really come true." "That's what they said in some movie, hehe...." "What dream do you have?" "Huh?" "What dream does Taro-chan have?" "Hm....my dream is... to show the movie you made in this Orion Stars." "I am touched!" "Let me teach you how to change the films too." " Really?" " Sure." "Oyabun!" "Oyabun!" "That person is in Tosa Shimizu!" "WHO is in Tosa Shimizu?" "Miwa...." "Miwako-san...." "Ojou is in Tosa Shimizu?" "And therefore you returned here?" "Eh..?" "Ah.." "Matsu.." "That's enough for you now." "Just be quiet, OK?" "No..." "Oyabun!" "You're really an idiot, aren't you?" "Yeah, what an idiot!" "What relationship do you have with Croissant?" "Eh?" "When we first met, you said you didn't know him but actually he's your acquaintance, right?" "No, not really an acquaintance..." "Could it be that you're in love with him?" "That's the other way round..." "It's Croissant who's crazy over Suzu." "Yeah, that's more like it." "That man is not a bad person but somehow..." "well, he's dumb too." "Suzu has someone she has in mind already." "Merry-san!" "Wow...what kind of person is he?" "The one Suzu-chan is in love with?" "Is he good-looking?" "Is he handsome?" "No...well...." ""No...well"?" "How cute!" "That man must be stupid to ignore such a cute girl like you!" "Well, although it's true that he's stupid, wild, and careless.... he's also gentle." "I want to see what he's like." "He'll come here before long." "He drinks here everynight." "I'm looking forward to see him then!" "Yah Merry!" "I'll be bothering you drinking here, hahaha..." "Could it be him?" "Of course not!" "Hi!" "Good evening!" "This one?" "No, no!" "By the way, who are you?" "Taro, have you finished tidying up?" "In a moment." "Suzu seems to have gone there too..." " so let's go to "Merry's Bar" quickly now." " Yeah, let's go!" "That will be rude to Oyabun if you go now." "Wo!" "Oyabun-san!" " So you came rightaway, eh?" " Yes." "Is he Oyabun-san from the Yamanouchis?" "Yes." " You're really strong with alcohol!" " Well..." "Tonight they're late, aren't they?" "Taro and Katsuo-san too." "Yeah!" "By the way, is Merry-san's boyfriend coming too?" "He likes to get up early in the morning... so he doesn't like to stay up late at night." "Somehow...." "I feel envious....." " Suzu-chan!" " Hai!" "I'll give it to you." "This?" "This is a charm to protect love." "Thank you." "What are you two talking about?" "Suzu too, come here and let's drink together!" "Mm!" "Come, come!" "Oh, about this brooch, I found it in the Tea Room in Nakamura." "Well, well...please have a drink..." "I thought it was Suzu's..." "It belongs to an Ojousan acquaintance of mine." "Oh really?" "I was wondering where I had dropped it... so it's good that you have it now." "I'm sorry to take it with me without asking first." " In that case..." " Well, well...." "No, no..." "In that case, does it mean that you haven't met the owner yet?" "Yeah." "Right now she seems to be in Tosa Shimizu..." "Oh, really?" "Well, well, Oyabun-san..." "Could you be quiet for a while?" "I'm sorry." "That young woman has a Tohoku accent...." "I wonder if she's the woman Suzu said she was returning with from Nakamura..." "Didn't you meet that young woman here too?" "I've no idea....but if she had come to see the movie, I might have met her." "Oh about that young woman, she did come here to see the movie." "Really?" "She's staying at Sabako-san's Inn, right?" "Could you tell me where that Inn is?" "It's close over there." "I'm home!" "Eh?" "Hhhh...so you're drinking here?" "Nono....but we're having a guest here." "Suzu, the woman you returned with from Nakamura... seems to be an acquaintance of Oyabun-san's." "I see....eh?" "Oyabun-san?" "You mean Oyabun-san from the Yamanouchis?" "No, I'm not Oyabun-san anymore." "Please stop addressing me that way." "Concerning Miwako-san, I was drinking with her until just now." "I see." "Has she returned to the Inn?" "Yes." "In that case, we'll take our leaves too now." "Sorry to have disturbed you so late at night." "No problem!" "Please come again some day!" "Where is that Inn..?" "It's the Inn called "Saba Shio" at the turn over there." "(= Salted Mackerel)" "Thank you." "As expected, he's just a look-alike." "I've mistaken him for someone else." "Shachou, let's go to "Merry's Bar" now!" "Yes!" "Let's drink, let's drink!" "Heave-ho!" "This inn makes the guests do all these mattress jobs by themselves!" "Round Face!" "Can I bother you for a moment?" "Don't call me Round Face!" "You have a visitor!" "Uncle..." "Where did you find it?" "You either forgot it or dropped it in a Tea Room in Nakamura... and a man took care of it." "So that's what happened..." "I must thank him properly." "Is he an acquaintance of yours?" "No.." "What the heck are you doing?" "Sabako-san!" "I'm patrolling!" "Patrolling!" "Oi, let's go!" "Ouch, ouch!" "The man who took it is working in this town's movie theater." "Ah...so he's Suzu-chan co-worker?" "If you meet him, perhaps you'll be a little surprised." "Why?" "Suzu's really bad at it!" "Heh?" "Give it to me!" "Look at me, OK?" "See?" "I did it well, right?" "Once more!" "Once more!" "Umm...if you meet a person you knew in the past, or go to a place you knew in the past, will your memory return?" "I don't know...." "What should I do....if someone took Taro-chan away..." "Yeah..." "I wouldn't want anyone to take me away while I still know nothing at all." "If you don't want it, say clearly you don't want it, OK?" "Yes, I will." "I'll always protect you, OK?" "Wow, Suzu's going to protect me, eh?" "Of course!" "Then I can feel at rest." "You'll always stay in this town, won't you?" "Yes, I think so." "If you'll stay forever in this town...." "I don't mind becoming your wife." "Serious?" "That way, Taro-chan won't feel lonely, right?" "Suzu's really kind." "I'll be your wife.... so please buy me some chewing gums again from Nakamura, OK?" "What's that?" "Chewing gums?" "Taro-chan!" "What are you doing?" "Why are you so drunk like this?" "I ...." "I..... have a dream too..." "Come on!" "Hora!" "Taro-chan!" "Taro-chan!" "Hora!" "Walk properly!" "Hora!" "Stand properly!" "You're heavy...." "It hurts..." "Suzu..." "Suzu?" "Eh?" "Where's Suzu?" "Huh?" "Ouch!" "Sorry!" "Sorry!" "Ohh..." "I lack sleep...." "I was really startled!" "Wo, Suzu, g'morning!" "Taro-chan, morning." "What...today your face doesn't look good." "Well, it's from birth." "Ah, but for a monkey, that's a good face already." "Right, right, right!" "On the monkey-mountain," "I'm ranked #1 or #2 in popularity." "Nande ya nen!" "Taro and Suzu taro-taro rin rin rin!" "Good morning!" "You two are so lively from morning!" "Good, that's really good!" "What, if you're here say you're here!" "I'm here!" "I AM HERE!" "Are you making fun of us?" "Kora!" "Oi, what?" " I was just giving you two a little praise!" " Wait, wait, don't go!" "Oi, Sensei, give me your glasses..." "give me your glasses..." "Thank you for the meals!" " Taro-chan.." " Hm?" "When you go to Nakamura next time to take a new film again... may I go with you?" "Sure, I don't mind." "Last time we didn't manage to go shopping together..." "Yes, and I couldn't talk with you either." "About that talk... is it a good thing, or a bad thing?" "Hmm...." "Which is it?" "OK, forget it." "I'll wait until then." " Please bring those bowl here too." " Yes." "Somehow...don't they look intimate?" "That's true." "A-ah..." "I have mixed feelings....it's like glad, or sad...." "Don't you have me with you, Father?" "That's true..." " Wash it properly!" " I'm doing!" "Look!" "Wash a little bit more!" "Eh?" "Where's Taro?" "Is he in the film room?" "He went out to shop." "He'll return soon." "Suzu, somehow you look so cheerful!" "I used to be brooding recently, right?" "Yes." "But thinking again about it, I'm already quite happy with things as they are." "I'm so happy that I ended up worrying if something bad will happen to me later." "Well well, it's a matter of time before Suzu will become truly happy, isn't it?" "Cut it out, Sis!" "You made me feel shy!" "Welcome." " Welcome!" " Welcome!" "I came over just to greet you." "Could you bee Yamanouchi Oyabun-san's...." "Yes." "Ah, come in, come in..." "Please make yourself at home." "Miwako-san, are you leaving?" "Yes..." "Really sorry to have bothered you a lot." "No problem." "What is it?" "No...umm...may I have a cup of milk tea?" "Sure." "I'm home!" "Ah!" "Welcome!" "Ah...." "Hi...." "Hi...." "Hasn't James come yet?" "He must be working at the inn still." "He asked me to let him do the film change for the show today." " He'll come sometime or other." " Yes." " Suzu, give me a glass of water!" " Eh?" " Here you are." " Thanks." "Recently I began to think about it... was Shachou really called "Tosa Dynamite" in the past?" "Ah, nice water!" "Ano.." "Aa?" "What is it?" "My name is Oikawa Miwako..." "Ah...nice to meet you!" "This...." "I heard that you picked it up for me..." "Ah!" "So you're Oyabun-san's acquaintance?" "Thank you very much." "No, it's nothing much." "This is a precious gift from a precious person." "Oh really?" "It's good that you didn't lose it." "Taro-san!" " Wo!" "James!" " Sorry to be late!" " Let's go up rightaway!" " Hai!" "Please excuse me." "Please make yourself comfortable." " Let's go!" " Hai!" "Do you remember how to do it?" "Yes!" "Here's your tea." "Sorry, Suzu-chan... to have made you serve me the tea in vain..." "This...." "Miwako-san..?" "How was it?" "Ojou!" "No.." "though his face is exactly the same, he's so unelegantly dressed... and his use of words is also so rough.... he's completely different in all aspects from Yuu-san." "I see..." "I only remember him vaguely, so it was my mistake.." "In that case, let's go..." "But that was really Yuu-san!" "Uncle has not made a mistake." "Undoubtedly, he's Yuu-san." "I was really surprised..." "Why is he in a place like this?" "It seems that... he doesn't remember me at all..." "Could it be because of the war?" "I don't know.." "But if he doesn't remember me, it's the same as if he were dead." "His name is Shimanto Taro too." "He'll remember you." "If you stay with him... someday he will surely remember you." "Ano..." "I'm from Orion Star..." "My name is Kishida Hamako." "Are you Taro's acquaintance?" "Are you Taro's acquaintance before he went to the war?" "This girl is Taro's...." "Taro-kun's..... wife."