"=Episode 8=" "Are you hesitating because of Choe Anna?" "Is that all you can come up with?" "No." "I have registered the design." "Let's do it according to the law." "Don't you always win when dealing with the law?" "Lose 5 billion and send me to jail, or invest 5 billion to make a profit of 50 billion." "Welcome." "What do girls in their twenties normally use?" "What kind of product are you looking for?" "Skincare or makeup?" "Doesn't matter." "Sir, we have a best selling whitening cream." "Do you want to take look?" "Hello." "Thank you, ajussi." "Let's go!" "Ga Yeong, hurry up!" "Gathering... gathering!" "Why are you so startled?" "Hello." "You knew, didn't you?" "So you planned this all along with Gang Yeong Geol?" "It's not like that." "Are you saying that you had no idea?" "That's not it either." "So you knew about it, but you didn't do it?" "What is it, then?" "Playing dumb?" "I'm sorry." "You're sorry?" "You're sorry." "You say you're sorry?" "We are on our way to get a midnight snack." "Do you want..." "Take your time!" "Sons from wealthy families..." "Even their skin is so different." "The face is glowing." "I believe even stuff that they eat is different." "What kind of bull crap is this?" "Appearance-wise, I think our boss Gang is way more good-looking." "From what he wears... the clothes!" "Have you seen his suit?" "I have never seen such good material before in my life." "Perhaps it's imported material." "Our boss would look just as good as him if he wore imported material like that too." "There's absolute nothing to be jealous of those rich kids over." "So what's your point?" "It's like... they both are out of your league." "So you people need to wake up!" "I... like our Boss Gang." "I don't know how he feels about me." "If he really had any consideration for me, he wouldn't have done something like that." "Of course not!" "What should I do now?" "Just... hang on to him." "So dizzy...." "That ajumma is so annoying." "Here's to our Madam!" "For you!" "Hey, get up!" "Excuse me, can me have more meat?" "Chairman!" "Are you sleeping?" "I... don't really care what you do." "I will always stand by you." "But..." "Agony is still agony." "It's okay." "Let me be the only one who suffers." "You just do whatever you like to do." "But, on top of that... do you know what makes me suffer the most?" "It's when you... misunderstood me." "Goodnight." "Ga Yeong?" "How much did you have to drink?" "That bunch of ajummas...." "What happened to your face?" "By the way, that girl seems to be really persistent." "What?" "I thought she joined this company just to follow you here." "But she does seem to be quite capable." "Yes." "Let's look at the outcome first before we put her in charge of our SPA and outdoor lines." "Yes." "If she gets good results, those people in upper management won't take you for a joke." "Here, give this to her for some encouragement." "Although this doesn't look like anything extraordinary, people who receive this will work harder just to prove themselves worthy." "People who have yet to receive it, won't hesitate to work even harder in order to get it." "I'm back." "What did they say?" "I met with lawyers who are experts in copyright infringement." "So what did they say?" "Well, according to the lawyers... cases regarding copyrighted designs normally take more time to process." "Due to the uniqueness of this industry, once the season has passed, even if we file a complaint, it won't do much damage..." "Are you saying we should just sit here and do nothing?" "That's not what I meant." "If other party has registered the product, even if we file a complaint, we can't make them recall the products from the market." "So, in order to minimize our losses, it will be better for us to stop production." "Do I pay you to feed me this nonsense?" "Go and find that bastard, now!" "No matter what method you need to use, you have to find him!" "Yes." "I'm sorry." "I got it." "I'll go now." "What is it?" "It's from my father." "What's that?" "What do you think you're doing?" "7 614 000 Won." "Is Madam in?" "It was material that you threw away." "I picked it up and made it into this." "It's not that simple." "Madam, you have a guest." "Who is it?" "Hello." "Hello." "What a suprise to have Miss Choi Anna here to see me." "You came to the evaluation." "I didn't get to say hello to you properly at that time." "It's not that big of a deal." "Madam President is so passionate about fashion, that's why she usually asks for me." "What did you think of it?" "The Chairman invited me to the dinner." "I said the products were very well done." "I told him not to let you get away." "Thank you." "I'm not just telling you this to make you happy." "Although it's difficult to create something, the way it is assessed is pretty much the same." "You feel the same way too, right?" "Of course." "So, you are here because...?" "I want to get to know you a little better." "Me?" "Why?" "Because I feel that you and I have a lot in common." "In what way?" "Teacher, you started as a shopkeeper at the boutique" "owned by Lee Ga Yeong's mother." "Why are you here, exactly?" "Didn't I just tell you?" "I want to know you better." "When you throw that kind of nonsense in my face, you really think it will get you closer to me?" "In my opinion," "if you're the one who talks to Director Jeong instead of me," "I will be forever grateful to you." "I am so sorry to ask you to find time for me out of your busy schedule." "It's all right." "You must be really curious about why I wanted to see you." "Actually, I was quite shocked during the evaluation last time." "I think you know the reason why." "What are you trying to say?" "I believe there's been something bothering you lately." "I have one simple solution that can solve your problem." "Are you interested?" "A simple solution?" "That's right." "A very simple solution." "Like what?" "Sue Lee Ga Yeong." "Sue her for stealing the company's secrets and copying the designs." "Didn't Lee Ga Yeong steal your company's designs and copy them at the factory in Dongdaemun?" "That's what I believe." "Director Jeong?" "Director Jeong?" "Have you found a solution?" "I'm sorry." "I've been running around trying to find a way to solve it, but everybody has been telling me the same thing." "In my opinion, it's still not too late to inform the Chairman." "Take this opportunity to fire her." "How about we just give in to Gang Yeong Geol?" "How is that a solution?" "If the Chairman finds out..." "I'll just let him punch me again." "Hey, tell the band to come in." "Why did you have to drink so much?" "Choi Anna..." "How can you sleep?" "Choi Anna!" "I'm listening." "Say it." "We've been tricked by that bastard, Gang Yeong Geol." "We helped him get his factory back." "He actually said that he wanted you and I to become objects of humiliation." "What do you mean?" "That's why I want to take advantage of Lee Ga Yeong." "What do you think?" "We can frame Lee Ga Yeong, saying that it was her who stole and copied your designs." "What do you think?" "Give Gang Yeong Geol 5 billion or let Lee Ga Yeong be the scapegoat?" "If we let Lee Ga Yeong take the fall, then all our problems will be solved." "Then do it like that." "What's there to hesitate about?" "Right... that's what I should do." "Because I said that I'll protect you." "You really think I am going to fail this time?" "Who am I?" "I am Jeong Jae Hyeok!" "What is it?" "You hurt your fingertip." "Aigoo..." "(Aigoo - oh dear, oh my god)" "Get some medicine." "Don't move." "Don't move." "It's nothing." "You won't die." "It's nothing." "Don't worry." "Aigoo!" "Blood!" "What are you thinking about?" "Stay still!" "Excuse me..." "Excuse me, who are you?" "Is this Young Young Apparel?" "Who are you people?" "I'm sorry, but what are the law officers doing here?" "Is there something wrong?" "Which one of you is Lee Ga Yeong?" "Then it's over for him?" "Of course." "There's nothing he can do." "You should have seen his facial expression." "If he'd bought me a meal while we were in the US," "I wouldn't have gone this far." "It seems like you two don't know each other that well, and that's how this whole thing got started." "I don't know." "I'm not sure." "Why are Bong Su's eyes so big?" "Like two pools." "I mean, what are you going to do once you get the money?" "I'm thinking of buying my female employee a house." "Actually I just want to try and see how it goes." "You people need to know..." "She's not even your girlfriend." "Why would you want to buy her a house?" "I feel bad." "Because I feel bad, okay?" "I think she's your girlfriend." "Then, where is Bong Su going to live?" "Try this!" "It's really tasty." "They really know how to cook good food here." "Hello?" "Yes, Captain?" "Excuse me!" "Excuse me!" "Leave us." "What?" "You're not pleased with my answer?" "Why did you drag Lee Ga Yeong into this?" "She stole my fabric." "You should be thankful that I didn't add that one in too." "Do you really think you can scare me with this?" "Isn't that why you're here?" "Fine." "We'll see about that." "I'm a person with a criminal record." "Lee Ga Yeong just got caught in the middle." "It's because she met a lousy boss like you that she was dismissed from her school and her future is destroyed, even though everything was done by you alone." "So, screw that hardworking girl, no need to give a damn whether or not she is victimized, as long as you have it good, right?" "If it's a crime to meet a boss like you, isn't this more of a crime then?" "I will sue you." "Once the investigation starts, there will be no turning back." "You know that, don't you?" "Lee Ga Yeong's life as a designer is going to be over." "You son of a bitch!" "If you dare hurt Lee Ga Yeong, I will make sure you die at my hands." "Well, didn't you say to do it according to the law?" "Lee Ga Yeong is innocent." "I was the one who was responsible for all of this." "I was the one who told her to steal the fabric." "I was the one who leaked the designs and registered them behind Ga Yeong's back," "so don't drag her into this." "Is that so?" "Sign it." "What is this?" "I want to make this clear." "Shall I read it to you?" "I, Young Young Apparel's Gang Yeong Geol, through my consultant employee, Lee Ga Yeong, stole Choi Anna's designs of J. Fashion and registered the designs illegally as my own." "I confirm that this is nothing but the truth and promise I won't raise any objection in the future." "I hereby make this promise." "You really are something." "As soon as I sign here, everything will be all right?" "=Jeong Jae Hyeok, you son of a bitch!" "=" "This is what you call a beggar." "Being a beggar is one of my specialties." "If you want to sue us, go ahead." "Why don't you go ahead and put Lee Ga Yeong and I in prison?" "If Lee Ga Yeong's life is ruined," "I will take her to live with me." "She is depending on me now." "There won't be any difference." "Hey, Gang Yeong Geol!" "The case will be submitted tomorrow morning at 9." "If you change your mind before that, let me know." "How did it go?" "Is your finger okay?" "It's nothing." "Is the bone okay?" "I'm sorry." "It's not the first time you've used a sewing machine." "How could you still hurt yourself?" "What did Director Jeong say?" "Is he really going to sue me?" "I'll see what I can do." "Don't worry and go to bed." "That woman Choi Anna is so shameless." "How can she say that's her design?" "What's so great about that woman?" "Miss Anna did that because that bastard Jeong Jae Hyeok told her to." "Don't worry." "Tell him to go ahead with the lawsuit, then." "In the courtroom, I'll even draw a design as proof if I have to." "If you want to sue us, go ahead." "Why don't you go ahead and put Lee Ga Yeong and I in prison?" "If Lee Ga Yeong's life is ruined," "I will take her to live with me." "She is depending on me now." "There won't be any difference." "I will sue you." "Once the investigation starts, there will be no turning back." "You know that, don't you?" "Lee Ga Yeong's life as a designer is going to be over." "=Jeong Jae Hyeok=" "I have to go." "Is that the lawsuit?" "Yes." "Let me take a look." "Ah, this..." "Let's just forget the whole thing." "What?" "Just give him 5 billion Won." "What?" "Mr. Gang Yeong Geol is here to see you." "What's wrong?" "You changed you mind?" "I have given it some thought." "Even if Lee Ga Yeong and I end up in jail, I still can't sign that paper." "Then why are you here?" "Since we have stabbed each other, let's call it even." "Let's start over." "What's there to start over with a person like you?" "You think I want to work together with you?" "Tell Secretary Gim to submit the lawsuit." "Wait!" "Give me 5 minutes." "Wait about 5 minutes." "Say it." "Do you remember I had a meeting with Michael while I was in the US?" "So?" "I made this." "My design was shown at Michael's fashion show." "Michael asked me to make samples." "After seeing that, he said he would give me my own line." "I had a good reason to ask you for 5 billion Won." "You approved of Lee Ga Yeong's designs." "And Michael approved mine." "If you join forces with Young Young Apparel, I guarantee you success." "Fi--five minutes have passed." "Give me that." "Call first and tell him not to submit the lawsuit." "He'll submit it soon." "Tell Secretary Gim I'll give him a call later." "Tell him not to submit it now." "Wait a little longer." "Did you really design this?" "You can verify it with Miss Anna." "She is my witness." "Congratulations, Team Leader Choi!" "What?" "I heard that Esprit is very interested in you." "I have more things to do than I can handle." "I heard you got a watch." "Is that it?" "Yes." "Your next evaluation will put even more pressure on you." "Anyway, congratulations!" "The meeting is over." "Dinner?" "What are you treating me to?" "Don't you have any self-esteem?" "What kind of work can you do with such a person?" "Since we have found out each other's dirty secrets, now it's time to do some real work." "I don't like it." "Ga Yeong, do you really think I like working together with that bully?" "It's not like you don't know." "This is all because of money." "Everyday is for money." "And the factory too." "Can't we do the designs together and do them bit by bit?" "Of course we can." "To be honest with you, I feel your talent is being wasted." "Your designs are way too good to be wasted in Dongdaemun." "Plus, we have neither money nor the production base." "Do we have any turnover?" "Can't we do it like last time, with your friends?" "Of course we can." "Of course." "If the luck is good, we can make hundreds of millions a year." "Or better yet, billions a year." "But, is that all your dream is about?" "You want to become a world-renowned designer, don't you?" "In order to be able to wear your designs, people will be flying in from Europe and Africa." "Don't you want to become a designer like that?" "Also the Seoul Collection as well." "Okay." "If it were me, how could I not bet on it?" "You'll feel embarrassed to show people my business card at places like those." "The road to success for a designer in Dongdaemun has never been easy." "So, enough with your nonsense." "You just need to follow me." "Don't keep asking for free samples from captain." "Use this instead." "We're running out of time." "Go and get ready!" "I don't want to go." "You can go by yourself." "Ga Yeong," "you don't want to come because you don't want to see Jeong Jae Hyeok?" "Of course not." "Well, if not, then hurry." "I think that person has misunderstood." "You're early." "Oh, you came." "Sit next to me." "Somebody else is coming?" "Who?" "Chairman?" "Then, who?" "We're a bit late." "Have a seat." "You've become even more beautiful." "What's going on?" "Let's order first." "Let's have a course." "Give me the A Course." "Miss Lee Ga Yeong, isn't there such a saying as "to repay a good deed with evil"?" "Doesn't that fit our current situation?" "Lee Ga Yeong, you at least feel sorry towards me." "However, this bastard demanded that I give him some money." "5 billion Won." "A person who acts like a beggar, would you just let him be and do nothing about it?" "I didn't say that I was entirely right." "Still, I can't give him money and at the same time keep his theft a secret." "It's not like I got caught red-handed with a diamond ring on my finger." "I am not willing to feed him even once." "Why?" "Because once he's full, he'll turn against me and bite me in the ass." "You talked about finding opportunities, equality, interdependence." "In my opinion, I think Miss Lee Ga Yeong is a very talented person." "But why do you want to let it all go to waste in the hands of trash like this?" "I feel really sorry for you." "I asked you to come so I could say this." "Are you done talking?" "Chairman, let me do the talking." "I am fully aware that what my boss did was unacceptable." "If you got the wrong impression of us because of that, I can understand." "However, misunderstanding and distorting the facts are two very different things." "President Gang knows, you know, Miss Choi Anna also knows, and even I know that you shouldn't play around with the truth, especially as an owner of a big company." "You should be ashamed of yourself." "Let's go, President." "Sit down." "Sit down." "If we leave just like this, that bastard would be embarrassed." "He's already been embarrassed enough." "Although he'll regret it later, we still need to finish the meal before we leave." "He already ordered it, didn't he?" "Fine." "Finish up before you leave." "When are you going to be able to eat something like this again in your entire life?" "Let's eat." "President Gang knows, you know, Miss Choi Anna also knows, and even I know that you shouldn't play around with the truth," "You should be ashamed of yourself." "Why did you ask me to come?" "I am also a part of this, so get involved!" "Is that it?" "I didn't realize it before, but today I found Gang Yeong Geol quite good looking." "Not bad..." "Not bad..." "What do you mean by not bad?" "You don't have any skill in photography." "You should make the model stand out." "Make the angles and beauty come alive." "Our Ga Yeong is indeed very beautiful." "The outfit is what makes a person..." "The outfit is what makes a person..." "Try to pose better, look more confident!" "Stick out your chest and straighten your legs!" "Help her fix the make-up!" "What?" "Something isn't right?" "No, nothing." "Pretty good." "Better than expected." "Change the outfit." "Go and change into another outfit." "The letter is finished." "Good." "Read it to me." "In English or Korean?" "Korean." "Dear Michael," "My name is Gang Yeong Geol." "You may remember me." "Recently I saw your fashion show by chance." "I was deeply moved by seeing the jacket I made walking down the runway with your other works." "Now I am running a big fashion business at Dongdaemun." "Not bad... not bad... go on!" "The fact that I couldn't keep my promise to you has left a burden in my heart." "In order to get rid of that burden," "I would like to show you a few of my latest designs." "It would be a great honor for me if you were willing to take a look at them." "Your fan forever, Yeong Geol." "Nice!" "How many days has it been now?" "You haven't taken any medicine or eaten any food." "You replace meals with alcohol and you don't even go to work." "According to the doctor, you are exhausted, but I don't think so." "It's exactly the same as before." "Who is it this time?" "Is it because of that woman named Ga Yeong?" "Don't bother me." "Just leave." "I didn't do anything this time." "I don't even know what that woman Lee Ga Yeong looks like." "Mother..." "What?" "It's nothing, so quit the nonsense." "Just leave!" "Then, what is it?" "Madam!" "What is it?" "Did someone come?" "A lady named Choe Anna is here." "Tell her I'm sick and ask her to leave." "You're here." ""You're here?" Is this your house?" "How is Jae Hyeok doing?" "It's working hours right now, isn't it?" "I happened to be in the neighborhood, so I decided to stop by and check on him." "He's not feeling well right now and doesn't wish to see anyone." "Then, please tell him to take good care of himself." "And also..." "I'll be going now." "Ajumma, throw that stuff away!" "I'm sorry." "I'll go to work tomorrow." "See you at the office." "What crazy person calls in the middle of the night?" "Michael?"