"Laws exist in the world." "Water flows downhill whereas man struggles upward." "Spring departs and autumn comes." "Autumn ends..." "Winter begins." "People always ask, "How old are you?"" "We can't turn back time." "But, we all wish to look younger, even if it's only a year." "Honestly speaking," "I, Lee So Young, am very lucky." "I don't need to try that hard." "People say that I have a baby face." "However, there are so many things in this world... that a baby-face can't even solve." "Ms. So Young." "Yes?" "Department Head is looking for you." "Department Head?" "Miss Lee, you have a beautiful baby face, so it will be easy for you to find another job, or just get married." "You don't look like someone who is 34 years old." "Recently, the company is not doing well." "I also don't want to do this." "You must call me when you get married." "On such a happy day, how can I not be present?" "Otherwise, I'll sing congratulations songs for you." "Department Head?" "Ms. Lee So Young!" "I beg you, please save me!" "You said you can't dismiss male employees because they are people with families." "Then I..." "I also have parents at home." "If I lose my job, then my whole family will have to live on the streets." "Everyone pay attention!" "Finally, after 14 years, today our company will blossom." "Christina teens." "Welcome this young lady." "Hello, everyone." "I am joining the company today." "I am Hye Mi, a newbie." "Please look after me!" "Unni!" "And also..." "I don't have the wealth to be compared to you guys." "It's not that I was being fired, but I personally handed in the letter of resignation." "I already told you, right?" "I have not been fired." "I wrote the resignation letter first." "Got it?" "So," "You wrote the resignation letter first." "Then, don't act so barbaric here." "Am I your wife?" "Leave quickly!" "Okay, I'm going." "Last words..." "I was not fired." "Goodbye." "I was never fired." "It is not something worth showing off." "He was fired simply for his own incompetence." "Why do you still come here and create havoc?" "How is it that you came here?" "It's nothing, just..." "That's right." "I don't need to go to work." "It's a good thing to be young." "25 years old is just the prime year." "What?" "I'm sorry." "What, bead necklace?" "That's really..." "You should have checked it well in advance." "Hyung, you're..." "Where is it?" "Material area." "Since it's an important accessory, you should have checked carefully." "I've found it." "How come there are so many beads?" "Jin Wook." "Hello." "Sorry." "I'm sorry!" "I'll go over for a while." "You are here." "Yeah..." "Right, right." "I'm sorry." "Jin Wook, go quickly." "Where?" "Here." "Okay." "Park Joo Hee, quickly!" "Why are you so late?" "Seriously..." "It's about to start soon." "Why did you bring everything?" "Quick, help me look." "I'm the MD!" "*Managing Director" "This should be the designer's work." "Why do you always ask me?" "It's that one..." "Ms. Mi Na." "Yes?" "Ms. Mi Na, faster." "Hey, emergency situation!" "What are you doing?" "Catch it!" "Hurry!" "Move aside, move aside!" "Go?" "No, hurry out." "Should I go?" "Got it." "Brat!" "Everything is proceeding normally." "Bead, beads?" "Quickly put it on." "Wear it, quickly." "Go!" "Prepare!" "Prepare!" "Go!" "Okay, put it on quickly." "Hat!" "Okay!" "Hurry!" "Let's see..." "Okay!" "Go!" "It's really good." "There is no loss, the president still did not let us down." "You have worked hard." "It's my treat today, okay?" "Right!" "The world's so big." "There will be a company that will hire me." "Fighting, Lee So Young." "You have an extremely good working experience." "I have been nominated as the 'Best Employee' for three times." "Also, my academic background in fashion designing is among the best." "I worked at the previous company for 14 years." "I have never been late or gone home early in my life." "Other areas I can't guarantee about." "However, when it comes to fabrics, it is absolutely considered as my specialty." "But..." "The employee can't be older than the boss." "What?" "I'm 33 years old." "We don't care about age." "How young or old you are, it's fine as long as you work seriously." "Isn't that right?" "Thank you!" "Thank you!" "Our company only requests for one specific thing." "You must be trustworthy." "500,000 of interest and rental fee of 400,000, and also mom's medical expenses." "What should I do in the future?" "The President may already be used to not having a secretary by his side, but we have an objection... although there is still a need to spend carefully." "However, the board members also have their own opinions." "If you all insist on hiring a secretary, it seems I have no choice." "Provided... one of the members must resign." "What?" "To be honest, secretaries are not highly paid." "If all of you think sincerely for the sake of the company, as long as there is one member willing to step down, it's definitely beneficial for the company." "Such a rude guy!" "Afraid other people do not know whose son he is." "Oh!" "So Young!" "I was waiting for you." "What?" "We are almost there." "Yes, it's here." "I just knew it too." "I was thinking of how pitiful So Young was!" "What should we do?" "How nice, I saw that they are now hiring." "I think that this job is perfect for So Young." "But I don't have any experience in this area!" "It's not even a large scale and high class hotel." "It's just a small shop, don't worry!" "With So Young's condition," "They will definitely accept you." "You may go." "I'm looking for experienced ones." "Wait a moment." "Look at these clothes, I made them myself." "From design to hand-crafting," "You're still not formally hired." "If you don't perform well, you may just leave." "Okay, thank you." "It is my first time going out." "okay, be careful" "Give me your ID." "What?" "Why should I leave the store in your hands?" "So, you actually have a baby face." "Goodbye." "Hello." "Where are you?" "Here, here is..." "You're fired." "why were you being fired?" "That... this is a secret, don't tell mum" "Really?" "Then..." "I am like this and you are still asking for money." "Today I have to buy clothes." "How come you have to buy clothes again, when you don't even have a place to hang them in the closet." "So, you're saying that you're not going to give me the money, are you?" "This is your work place?" "Hey, what are you doing?" "Lee So Jin, quickly leave." "The boss is about to return soon." "Is it not cheap enough to shop." "have branded goods?" "Although it's not very satisfactory, it's barely acceptable." "Leave, quickly." "It hurts!" "Leave." "It hurts." "Welcome." "This dress." " Yes, yes." "Yes, yes." "I want to cut it shorter." "Yeah." "It's this side." "Yes." "You want cut it this much?" "However, I suggest you don't cut it that much." "The change in position will make it look a little weird." "What about cut it to 80% of your requested length?" "Thank you for visiting." "I rely on you then... okay" "You're back." "Mmm..." "You, thief." " Boss." "What can I do with him?" "Tell me quickly, what can I do with him?" "People like you, I've seen many." "How can you steal on your first day of work?" "You have courage, huh?" "Boss, let go first." "What kind of behavior is this?" "!" "Let go of me!" "If you don't let go, I'll show you my deadly stance." "looks like you're in it together" "All of you join forces to steal?" "Man and woman partnered to do theft?" "This woman, really!" "Such a crazy woman!" "What?" "This woman?" "Soo Young." "She bit me and is still in the action." "Soo Young, I'm sure I'll be safe." "Oh, Ye Na." "Where is So Jin?" "Oh!" "The treat you talked about is actually a club?" "Hyung, being older and still coming to this place, aren't you embarrassed to yourself?" "Why?" "Can't I come?" "Hold on." "How many years have you been driving?" "Please, don't worry." "Parking the car from the side or from behind, you can do that, right?" "You... really!" "I'm sorry." "Go inside, go inside." "Quickly!" "Hyung!" "You idiot." "If you're really that worried," "You should drive it directly to the car park yourself." "Don't you know that this car means so much to me?" "This is first car I've bought with money that I earned by myself." "Quickly, go inside." "It's there." "you piece of sh*it" "Oh, What?" "I'm sorry." "Hyung, this is too exciting." "See!" "When you listen to Hyung, have you ever had misfortune?" "Aigoo!" "Are you Ms. Kim Tae Hee?" "No, she's not." "Your figure is totally like Lee Hyo Ri." "Have we met before?" "Branded coat." "It looks like it's very heavy." "Your hand should be tired, right?" "Do you need help?" "Or, should we go for a drink?" "Sure." "That sounds good." "Really?" "This is heavy, you hold this." "Let's go." "Where are you going?" "Put down the clothes." "Give it to me." "It's my clothes." "What?" "This is my friend's." "How can it be yours?" "I've told you that it's my clothes." "Why do I have to give it to you?" "My friend is dancing right there." "Seriously..." "This clothes is a very good friend of mine." "What will you do if it gets torn?" "I ..must ..." "Hey, this woman!" "you're crazy, right?" "Who are you calling crazy?" "What does it have to do with you?" "My clothes!" "That person is just right there." "Where?" "Hey!" "Who are you?" "Seriously..." "What's wrong with that man?" "To a girl..." "Okay, take it." "Ah!" "The jacket!" "How..." "What do I do?" "!" "After I wash it, it will be okay again right?" "Have to get it!" "What are you doing ?" "Excuse me." "Dangerous!" "I didn't push her!" "I didn't push her!" "I didn't push her!" "Hey, grab my hand." "Other than the cups, what more did you say was broken?" "No, not yet." "What should I do?" "It needs around 20 million." "So filthy." "how much did you drink?" "Who made me fall into that cup?" "I can't swim." "did I push you?" "You're the one who fell down, by yourself." "Wouldn't it be easier if you give me the clothes earlier?" "Why should I give it to you?" "!" "Crazy woman." "What, crazy woman?" "Hey, forget it." "You come here." "Squat!" "Hurry up!" "So, now you want to stand on me to go up there?" "Can you be serious?" "Why should I piggyback you?" "What do we do?" "Squat down!" "Then I ..." "I'll pull you up from the outside." "You want to go up first?" "Mmm..." "You, really!" "You can't betray me!" "Does that make any sense?" "It doesn't, does it?" "If I betray you, then just kill me, kill me." "Hold this and squat down." "You really." "Quickly." "You're heavier than you look..." "Higher... 1, 1." "Any progress?" "Give me the clothes." "Pull!" "OK, okay." "Hey!" "Who are you?" "Give it to me quickly." "What's wrong with you?" "Give it to me quickly." "Don't let go!" "Don't let go!" "Stop!" "Stop!" "Hurry!" "You know it too," "Our work isn't a job where we can save money." "It's spent on clothes." "What do we do?" "Hyung, you saw their faces, right?" "If I don't give them 20 million, they might bury me alive." "Then, talk with your family." "I told you not to mention my family!" "Then there is no any other way." "Sell it." "Sell?" "What?" "Aih..." "What do you expect me to sell?" "Hyung, does that make any sense?" "How can you?" "How can you do this?" "I am a man!" "Ah.." "Seriously." "Then, I'll bury you." "What wrong has this sofa done?" "Are you insane?" "Then, where should I gather 20 million won in such a short time?" "I really beg you, Nam Gyu." "Really?" "Really?" "I am really counting on you then." "My bank account is..." "I have to go to a meeting right now." "I'll give you a call later." "Sure." "Are you that busy?" "I'll send you a short-text message later." "Well, well, I know already." "The following is our brand's fourth quarter sales report." "Everybody saw it." "In the fourth quarter, our sales have gone down 5% compared to last year." "However, other competitors sales have decreased by 9%." "Looking at it like this, our brand is still outperforming others." "So?" "So?" "We are lucky that other company suffered 9% loss, when we only suffered 5%?" "Is that what you mean?" "Excuse me..." "What's the reason for the sales?" "Ah!" "I'm analyzing the two different polarization of consumers." "People's preferences towards high-end and low-end brand are growing constantly and consumers are polarized." "Sorry." "Then what you mean is" "Apart from foreign brands, people won't buy clothing anymore, is it?" "Transaction over the twenty million is good to go." "Just confirm...- Apart from overseas brands, people won't buy clothing anymore." "Transaction approved!" "Confirmed it..." "The price of raw materials are gradually increasing." "On the other hand, the prices of the clothes are dropping." "The answer is human labour." "Thanks, friend!" "Would it be enough to run it by using few staffs only?" "I was lying to you about the remittance of cash." "I heard that you've caused some trouble?" "Haha!" "Take a look at the video!" "I was lying to you about the remittance of cash." "I heard that you've caused some trouble?" "Haha!" "Take a look at the video!" "Aish!" "You this son-of-a..." "Ah, sorry, sorry, sorry." "Mr. Choi Jin Wook." "Yeah.." "From where did you buy this suit?" "I bought it from internet.." "Internet?" "So for this suit, what color of tie would it match?" "This one." "The point is perhaps the dots... pink..." "likethis ." "If you don't have the confidence, you shouldn't have worn that tie." "Let's stop here." "Are you crazy?" "You wore the wrong clothes and do other things during meeting." "Why don't you look like someone who has been a MD for two years?" "I'm sorry." "And also the fashion show that day." "You gave me so much trouble, I was so tired!" "Furthermore, you still haven't came to your senses." "Watch me..." "Pass to me your proposal report before noon." "Do you understand?" "Did you understand or not?" "Yes." "Ah, MD, what about it, really!" "Hello." "I'll pay, I'll pay." "Who isn't going to pay you back?" "Because of that, do you know how much today..." "What did you say?" "Using your salary to pay debt?" "Ah, really!" "Does that make any sense?" "Hello?" "All because of you, Teacher Maeng." "I am sorry." "I'll try to dry clean it." "From now on, I don't want to care anymore." "You, manage this!" "What?" "Go and search for the clothes' owner and explain the situation." "Or, you may compensate." "Is anyone here?" "Who are you?" "I'm sorry." "I just called you," "I came to talk about the clothes." "In fact, I don't know how to explain this to you." "However, I have already dry cleaned it." "Take a look." "Although it's a little bit stained, it's actually almost similar to the new ones." "Omo!" "Who is this?" "It's me, Ji Joo Hee." "Myung Shin High School. 3rd year, Class 3." "Omo!" "How come we meet like this?" "!" "This dress is yours." "The world is really small." "How come you haven't changed a bit." "Other people will think you are a student." "Didn't you go to school?" "Oh..." "I'm talking about University." "Do you know how tough it was to find you?" "It just turned out that way." "You're considered successful since you've became a professor now." "What did you mean by successful?" "I'm just trying to live according to my personal thoughts." "What are you doing?" "Huh?" "Oh yeah." "You're working at the clothes alteration store, right?" "Didn't you dreamt of being a fashion designer?" "Why are you helping others to alter worn clothes?" "You were dreaming of becoming a fashion designer everyday at that time." "I have to go now." "What about the compensation?" "It's alright." "I was planning to change this into cosmetics pouch." "Pouch?" "Didn't I mention that there's an alteration store nearby?" "And what's with you." "How can I pass this work to you?" "Soo Young, I'm so glad we met." "Let's keep in touch from now on." "Okay." "What?" "Why are you hitting me?" "Do you know why I live like this?" "And thanks to whom that I'm living like this?" "You're doing your manicure, aren't you?" "I've been working my ass off to send you to University." "Look at your appearance." "And yet, you're nagging so much." "If you felt so wronged, you may go to the university now." "You can also do manicures and go to the University." "Yes, right." "Even though I was being admitted to the university of which everyone dreamt of, I can't attend." "Then, what?" "what are you saying?" "That i can't do." "Don't touch my babies." "You love these babies?" "I get frustrated once I see these bags." "Do you know that?" "!" "Because of them, we're being classified as not credit-worthy." "You might as well kill me." "Right." "Today we both will die together." "What are you guys doing?" "Hey!" "Hey!" "Why are you fighting?" "Do you think that there are only two of you in the house?" "Mom, you don't understand the situation." "You know what she did to me?" "You should act as the elder sister." "What have the younger sister done?" "To hit the children till this state." "Yeah." "It's painful." "Furthermore, those clothes, didn't she plan to sell them?" "she only wants to wear them." "Yeah." "She even went to chase till that side and created a scene." "I felt so shameful." "Have you told mother about the company's matter?" "Yes, I did." "Why?" "Sure." "What else can I trust in you?" "So, you've known that I've become that way and yet you're still treating me this way?" "Mother, are you really my birth mother?" "How can you do that to me only?" "Okay." "This is just way too great." "There's no need for me to say anything." "If that's the case, mother, next time you can ask for your living expenses and rent from your favorite So Jin." "That..." "That..." "Look at her way of talking to me" "Hey!" "Our family may have depended on you in the past." "Seriously..." "Seriously..." "Hey!" "i didn't get to play when I was young." "I always hang out with those fellows in the past." "It was so difficult to earn money to eat and wear." "Mother, you should also know that it's tiring to live alone, right?" "Then, what about me?" "What can I do?" "Aih..." "To be at this age, other people are able to get married, and yet I can't." "Forget about the marriage." "I couldn't even have a common relationship in the past and I've grown so old now." "Ms. So Young, Ms. So Young." "What are you doing here?" "I'm really sorry." "I was thinking of giving you a call to inform you." "There are way too many things that I have to handle since this morning." "I owe you not only once but twice." "I even owe you a 3 months of rent." "Have a drink." "Thank you, Mr. Sun Nam." "You are the only person who treats me nicely." "In fact, there was a period of time where I thought that you were sort of a burden to me." "Yet, you're the only one that I can depend on at this moment." "Ms. So Young." "Yes." "Don't depend too much on me." "No matter how we look at it, it's kind of difficult." "What?" "Don't get upset after I told you." "I also heard from my friends regarding the previous matter." "What brings you here?" "Other than your sister, everyone in your family are not trustable, right?" "How come everyone at home is..." "You know what sort of person that I hate the most?" "Heartless person." "Let me correct it myself." "I'm an exuberant person." "I don't know fear and i am the one who don't regard consequences." "Regardless, I don't have confidence in you and me." "Ha!" "Really..." "Moreover, So Young, have you ever lied to anyone regarding your age?" "What?" "This..." "This is very strange." "Everywhere is pasted with this." "This guy really pasted a lot!" "Hello." "Hey, psycho, are you okay?" "Who are you?" "You took such trouble to find me and yet you don't recognize my voice?" "You, you are the traitor." "You, how do you know my phone number?" "It's clearly written on the brochure." "Where are you?" "I'm asking you, where are you?" "You do not need to know, just listen carefully to what I've to say." "Throughout my whole life, this noona" "I have never seen a psycho like you." "That's why I'm saying this." "You're an eunuch, right?" "That's why you're so full of yourself." "Am I right?" "Hey , hey, hey." "You stay there, don't move!" "." "If you ever dare to move a little," "Sure." "I'll stand just right here." "I was afraid that you might track my call so I used the public phone to call you." "Good night, you freaking eunuch-like guy." "Hey, hey, hello, don't hang up!" "You, you, really!" "Aigoo!" "There's no guest and yet someone come up to the door." "Young man, open the door." "Come down!" "Come down!" "Come down quickly!" "Seriously..." "What's wrong with me?" "on a road that have a speed limit of 15 km/hr" "I'll be a part-time painting model tomorrow." "Other people earn 100,000 won." "As I have a great figure, I was given much money." "1 million a day." "It's considered high, right?" "If I can get it on hand, I'll give it all to you." "Furthermore, I didn't tell my mother either." "I'm afraid that she'll get angry to me for lying to her." "I've not told her that you've been fired." "I told her that you're on a vacation." "Outstanding award..." "A holiday as a reward." "So, from tomorrow onwards, I'll just laze around." "You know, right?" "Mother listens whatever I say." "What?" "Left the house before dawn?" "She suddenly said that she'll going to an audition." "You still believe her?" "She definitely went to have fun again." "I'm really going crazy." "What?" "To do part-time job on my behalf?" "It's really crazy." "If you want to go, go quickly!" "It's 8 o'clock already." "This..." "This..." "Wear this and go." "you have to dress nicely at that place" "How can I go on her behalf?" "No matter what, I'm not 25 years old." "Then, don't go." "It's useless either even if you go." "So noisy in such an early day." "Seriously..." "Aigoo..." "Losing 1 million within 20 hours..." "That..." "Let's go together." "Go together." "Wait a moment." "Oh, my skirt." "Thank you!" "So disgraceful..." "Why can't the door be shut?" "Oh!" "You can't." "Ajumma, stop!" "What?" "Are you kidding?" "What time is it now?" "Moreover, what is with this hair?" "Even your skirt is torn." "No, I have an accident when I was on my way" "= The number you've dialled is currently unavailable =" "You are not answering the phone!" "How ignorant she is and not able to answer the phone, right ?" "Crazy, really." "Agent Kim, this guy... really!" "Ah!" "Agent Kim has a peculiar situation too, right?" "What's the use in calling them over?" "Everyone left since they were unable to cope with it." "You're right." "Who can ever stand" "Our director Park's personality." "Do your work." "So frustrating!" "25." "You're scarier than you look." "Mmm..." "Hey, hey!" "Even if you lie, come up with a more believable one!" "I..." "I didn't mean to do this." "I am sorry." "170cm?" "How ridiculous!" "Your height is only 160 cm." "You have such a childish hairstyle." "Take this mannequin and come with me." "Yeah?" "Body!" "Body!" "Body?" "This is body." "Is it your first time fitting?" "Ah!" "My lovely car is about to be given away." "What should I do?" "You are Senior Jang's junior, right?" "That's right." "You've confirmed that the fund is deposited, right?" "Yes." "So give me the key..." "Then goodbye." "Wait!" "Wait!" "Wait!" "What's wrong?" "I cherish my car just like I treasure myself." "So I just want to make sure..." "I don't care how busy you are, you must do regular inspections." "If you start up the car too quick it's not safe if you press the pedal in order to take a U-turn" "Did I tell you to drive carefully ?" "What's wrong?" "How come it doesn't give me the feeling that it felt like clothes?" "I've been doing this for the past one year as the junior designer." "This is the first time I saw such a slim body." "But, how can you..." "What is this?" "Please put in something into it, can you?" "Yes." "Park JooHee, your words is a little strong." "Of course they have to be strong." "In this fashion industry, we can't have a body like this." "Why did you have to hire other models?" "Frankly, is there anyone within the design team that doesn't have a good body?" "Unni, looks like you can't, right?" "But you don't have to be sad." "If you've put in some effort," "Noona's body will also slightly change for the better, right?" "Quickly take them off." "Yes." "You seriously have no brain." "hey !" "Why are you so difficult again ?" "I am a person who would sell my own child to stay alive." "I don't really put the President, anyone or anything into my concern for now." "That's why I said that I am a person who would sell my own child to stay alive and got fired by the company after." "If you attend the meeting in this manner," "You could really be fired." "It can't be..." "Here, you wear just this" "Hyung." "You know anyone from the police?" "Ehh?" "I really have to find a woman." "She hasn't left Seoul." "From her seeing flyers and calling me, she is still in Seoul." "Don't be late for the meeting, okay?" "and I have to go!" "Dear, how about we eat out tonight?" "Should we?" "I'm starving to death." "Today, I want to eat fried foods." "Aigoo!" "I'm dead." "Look at these shoes!" "My foot!" "This body has really been used for a long time." "So this is how they made it..." "Mom!" "Mom!" "Certification" " University of the Arts, Clothing." "Hello." "I am the Agent of Tai Hing Kim, where is Miss Lee so jin ?" "Ah, Lee So Jin." "Yes." "You did a good job, right?" "Modeling?" "Yes." "It's great that you are satisfied." "Then, I will rely on you this week." "A week?" "!" "Hey!" "300,000 won a week." "Not only do you need to be a model, you also have to do other chores as well!" "So you should be thankful to me, understand?" "Really noisy." "Hello." "You psycho, are you human?" "You are really bad." "You know that?" "This is seriously insane." "There are so many crazy women in this world." "Ouch, no, no, say it, say it." "So you still can't find anyone." "Ah, really?" "His father is a police officer." "Okay!" "Okay, hey, I know." "Oh, director." "Why are you here?" "Today's report shall be discussed here." "Ah, yes." "Everything is ready, right?" "Yes, Director." "There's no problem." "Before the newcomer joins us, we have planned to use the current model." "Are we making children's clothing?" "What?" "Now it seems that anyone can be a model!" "Clearly, I told him to find a good model, but..." "Let's go, President." "Coffee." "Okay." "It's heavy right?" "I'll help you." "It's alright." "You are the traitor!" "Whistle-Blower!" "= Next Episode Preview =" "You should know that because of you!" "Do you know how my life has turned out?" "!" "Come out with 1015 million." "I will return the money, but..." "But..." "I don't have money." "These things, is this all?" "you did pay ?" "Don't you dare try to run away from me." "That is, anything wrong ?" "Cheer up !" "Wow, great car!" "see what you did, you who did not keep your words in faith." "Right now, what are you doing to my car?" "Why me?" "There's lots of people here, but why me?" "Forget it, there is no clear evidence." "For sure, You will feel much better when I am in jail, right!" "Aigoo... really!" "Try it."