"Hyun Young:" "Oppa!" "Where are you?" "Jae Dong:" "There's a concert in Daegul!" "I'll go there as soon as the concert ends." "Nichkhun:" "I got it!" "Hyun Young:" "For you guys, take a seat next to the female idols you like, and ask "Is this seat taken?"" "So choose wisely." "Go first, Seung Ri!" "Seung Ri:" "Be careful not to overlap." "Jung Min:" "He's so serious!" "Seung Ri:" "Can I sit here?" "Hyun Ah:" "Yes, have a seat." "Hyun Young:" "Next is, Min Ho!" "Min Ho:" "Is this seat taken?" "Hara:" "Have a seat." "Min Ho:" "You scared me." "Chan Sung:" "Can I sit here?" "Hyo Min:" "Yes." "Hyun Young:" "Jung Min, go!" "Jung Min:" "There are people I know." "Hyun Young:" "Yui is in front." "Yui:" "You scared me!" "Jung Min:" "Can I sit here?" "Yui:" "Welcome!" "Hyun Young:" "Next is Onew!" "Onew:" "Is this seat taken?" "Yui:" "Who me?" "Welcome!" "Jin Woon:" "Is this seat taken?" "Yui:" "I am very honored." "but welcome!" "Hyun Young:" "Empty the seat." "Onew:" "My bag is stuck." "Hyun Young:" "And the last one is, Nichkhun." "Hyun Young:" "So another couple is made!" "Hyo Rin, you can just talk with me all the way." "We are now heading to Pattaya!" "Yui:" "I feel like I'm on a school trip as I'm removing my makeup." "Lizzy:" "Yeah, I've cleaned up." "Eun Hyuk:" "I've brought something funny." "You wanna see?" "Jin Woon:" "What are you doing?" "Jae Dong:" "It's like newlyweds are taking pictures." "No... everyone would think a dad is seeing a daughter." "This is the era of Korea." "We are here with Super idols!" "King of Idols!" "Hello!" "I'm MC Jae Dong." "Hello!" "I'm Hyun Young!" "Welcome and this is Pattaya!" "One person is recognizable." "Nichkhun!" "How do you feel to be in your hometown?" "Nichkhun:" "Very good and the weather is very terrific." "Eun Hyuk:" "He's not adapting to Thailand." "Nichkhun:" "It's been a long time so I'm a little bit nervous." "Hyun Young:" "Your family and friends are all watching." "Say something to them." "Nichkhun:" "It's an honor to come here with my colleagues." "Please enjoy it and thank you." "Jae Dong:" "Hold on." "As he was speaking, the girls were like "he's a reliable man."" "Why is it so surprising when a person from Thailand speaks Thai?" "Hyun Young:" "Crystal!" "You came here with Jae Dong?" "Crystal:" "Yes." "Hyun Young:" "Did you have a hard time?" "Crystal:" "No!" "He was being very nice and took my meal." "Hyun Young:" "He did?" "Your meal?" "Who's in a period of growth?" "Jae Dong:" "When I met her at the airport, I thought I had to be nice to her." "So I said, "What should I do to make you happy?" and she said, "Go to sleep." I was so hurt." "We've gathered 18 idols here and they're going to choose the king and queen of idols." "Hyun Young:" "In earnest, it's time to reveal your charms." "But first, it's dance time!" "Are you ready?" "Let's party!" "Continuously with the mood, Super Idol, Eun Hyuk!" "We all know, she's known for falling easily." "Jae Dong:" "Let's finish Seung Hyun's party here." "Hyung Young:" "Let's Just continue." "Jae Dong:" "Like nothing ever happened." "Is she the one that took the same airplane with me?" "Hyung Young:" "Did you like it Eun Hyuk?" "Eun Hyuk:" "How could she dance like that with pajamas?" "Jae Dong:" "Next is the Super Star in Asia." "Dong Hae!" "Hyun Young:" "Japan wasn't enough for him, so he even conquered Thailand." "Park Jung Min!" "Eun Hyuk:" "You've just witnessed a fresh salmon." "Hyun Young:" "This is the first round to being King of Idols." "Jae Dong:" "The king of stamina will be the king of idols." "Everyone:" "Idol!" "Strong men!" "Jae Dong:" "The people here will vote for the king and queen of idols." "A result of this round will affect the votes." "Hyun Young:" "You guys have to try your best to be voted." "Chan Sung:" "Be careful, Jin Woon." "Jin Woon:" "I will won't die alone." "Hyun Young:" "This is the first match!" "It feels like they are two bulls." "Jin Woon:" "Why is he so big?" "Jae Dong:" "Now stand up!" "Ready to go!" "Jin Woon fell in first, so Chan Sung wins!" "Jae Dong:" "Chan Sung!" "Look front." "This match makes me expect even more." "Nichkhun and Dong Hae!" "Jin Woon:" "Since it's his home game, it's an advantage for him." "Dong Hae:" "I'm going to knock down Thailand's prince." "Nichkhun:" "I'll do it softly." "Hyun Young:" "What a war of nerves!" "Jae Dong:" "Dong Hae!" "Who do you want to cheer you on?" "Dong Hae:" "Koo Hara!" "Jae Dong:" "He can't even see her." "Stand up!" "Ready, set, go!" "Hyun Young:" "Winner Nichkhun!" "Jae Dong:" "Finally!" "This matches would decide who will be at the bottom." "Eun Hyuk and Seung Ri!" "Hyun Young:" "People are surprised Eun Hyuk has used a technique." "Eun Hyuk Wins!" "Jae Dong:" "Did you see Eun Hyuk?" "He wasn't using the technique with his legs, but instead he was floundering." "Yui:" "They both have very skinny legs." "Jae Dong:" "Next match!" "Min Ho and Onew!" "Onew:" "I'm going into the water, so don't touch me." "Min Ho:" "You can't without my permission." "Jae Dong:" "Who do you want to cheer you on?" "Onew:" "Lizzy!" "Jae Dong:" "Why Lizzy?" "Onew:" "I just like her." "Jae Dong:" "Min Ho who do you want cheering you on?" "Hyun Young:" "Who wants to cheer him on?" "Sun Hwa, do you want to go for it?" "Sun Hwa:" "Ok... since it's cheering." "Jae Dong:" "I'm sorry but I have to ask Min Ho too." "Do you want her?" "Min Ho:" "Ok!" "Ok!" "Ok!" "Min Ho Wins!" "Finally today's highlight!" "Nichkhun and Chan Sung!" "In a family fight!" "Chan Sung:" "I can't help it, even though it's you." "Nichkhun:" "Ok..." "let's do this." "Jae Dong:" "I really don't know what's going to happen." "Ready, set, go!" "It's time for the girls!" "Hyun Young:" "Girl fights are always more interesting." "Jae Dong:" "The results are already there." "Hyun Young:" "Who do you think will win?" "Jae Dong:" "An athlete." "Hyun Young:" "The eldest and the youngest amongst the girls." "Jae Dong:" "Crystal!" "Are you ready for it?" "Crystal:" "Not really." "Hyun Young:" "There aren't many who are confident." "Jae Dong:" "Crystal!" "Who do you want to cheer you on?" "Crystal:" "I want Eun Hyuk!" "Eun Hyuk:" "Crystal!" "Anchovy Eun Hyuk!" "Eun Hyuk:" "Way to go!" "Jae Dong:" "Yui, how about you?" "Yui:" "Eun Hyuk!" "Jae Dong:" "Ahh, he's burdened." "You have to be better than before." "Yui:" "I want a wonderful dance." "Eun Hyuk:" "Way to go!" "Yui:" "I'll do my best." "Crystal:" "I'll show you a youth." "Yui:" "I'm not that old." "Jae Dong:" "It means she raised to get her into the water." "Hyun young:" "It's a reverse." "Crystal Wins!" "Jae Dong:" "Yui, show us your swimming abilities!" "Let's go to next couple, Sun Hwa and Hara!" "Seung Ri:" "I will cheer Hara on!" "Hyun Young:" "Who's cheering for Sun Hwa?" "Onew!" "Jae Dong:" "Now that's a real cheer." "Sun Hwa:" "Hara Koo!" "Do this softly!" "Hara:" "I'm gonna knock you down!" "Hyun Young:" "How many turns did they do?" "Like 20?" "He's suppose to save her..." "Hyun Young:" "It's time to clarify who is the best." "Jae Dong:" "Hara or Crystal!" "Hara:" "I'll do my best." "Crystal:" "I'll do my best." "Jae Dong:" "Chan Sung is there to save her but Crystal ignored him." "Hara is the winner!" "Jae Dong:" "This is the second round to becoming the king of idols." "It's time to distinguish the couples!" "Hyun Young:" "How considerate can they be to their partners?" "Since it's a couples game, you guys must be curious as to how the couples will be determined?" "Jae Dong:" "But it's already been set since yesterday." "Chan Sung:" "Wasn't it done by ranking?" "Jae Dong:" "Your high rank couple is, Min Ho and Crystal!" "Hyun Young:" "And our low rank couple is, Chan Sung and Sun Hwa." "Jae Dong:" "Let's start with the higher rank couple." "Cheer!" "Hyun young:" "What about the lower rank?" "Jae Dong:" "Ok let's get started!" "Everyone:" "I said dive under!" "Hyun Young:" "It seems he can't get up." "Hyun Young:" "Min Ho and Crystal are the winners!" "Jae Dong:" "What's surprising is that Seung Ri has been cheering and said, " Go dive under!" but Sun Hwa did it." "Chan Sung was supposed to dive under but Sun Hwa did it instead." "Hyun Young:" "You've prepared a slogan, right?" "Hyun Young:" "Let's check out the lowest ranked couple!" "Seung Ri  Hyo Min:" "Are we destined?" "Seung Ri:" "Hurry!" "Hyo Min:" "He's too short!" "He's weird!" "Jae Dong:" "What are they doing?" "They seem close." "Oh Hara's team seems close to winning." "Hyun Young:" "He has to get up, but he's stuck under water." "It's not too late to go up!" "Hyun Young:" "You're supposed to be on your own team." "Jae Dong:" "Did you hear what Seung Ri said, "Where have you been?"" "Hyun young:" "Calm Down!" "Jae Dong:" "Did you hear what she said, "He's making me go crazy!"" "Yui fell first!" "Hyun Young:" "This is the hardest part for the tallest team." "Seung Ri:" "Seung Yun!" "Just step on him!" "Hyun Young:" "It seems like Nichkhun can't hold up Yui." "Yui:" "We've got a new plan." "Hyun Young:" "They're going with a new plan." "Jae Dong:" "Nichkhun are you trembling?" "Seung Ri:" "Step on him!" "Step on him!" "Step on him..." "Step on him!" "Jae Dong:" "Look at Nichkhun trembling!" "Chan Sung:" "Since her legs are so long, he can't hold her up." "Hyo Min:" "You two should switch." "Hyun Young:" "Yui's going to hold up Nichkhun." "Nichkhun's face has darkened even more!" "Hyun Young:" "This game is very fascinating." "Jae Dong:" "Chan Sung said that Nichkhun said something for the first time since the debut." "Chan Sung:" "What am I going to do?" "As you can see, his shoulders are all swollen." "Hyun Young:" "But his arms got thicker." "Hyun Ah:" "This devil!" "I'm not eating!" "Eun Hyuk:" "I think you're forgetting something." "Hyun Young:" "We know!" "Eun Hyuk:" "We are the captains of the lower rank." "We'll team up with the Seung Ri couple." "Jae Dong:" "What do you think about this Seung Ri?" "Seung Ri:" "With who, me?" "Jae Dong:" "Yes, with your team." "Seung Ri:" "OK!" "Jae Dong:" "Ah!" "Seung Ri is interrupting it again." "Hyun Young:" "Eun Hyuk is insisting to go on top." "Oh he's diving under and can't come up." "Oh, he's alive!" "Oh, Seung Ri couldn't come up either." "Sun Hwa:" "Oh, he looks like a grandpa." "Hyun Young:" "You're almost there!" "Hyo Min:" "I won't grab it." "Jae Dong:" "Now it's time for the last round!" "Leadership and team-work are very important, if you want to be the king of idols." "Hyun Young:" "Since the team is already divided, we're going to have a match that displays leadership and team-work." "It's a team competition and it's the first time we are doing a game like this." "Eun Hyuk:" "The game is about to start, but before that, let's hear the slogans first." "Low Rank Team:" "Don't bother me, or we'll chew you out!" "High Rank Team:" "Go for it!" "Hyun Young:" "It's messed up!" "Let me arrange this!" "5 people have survived from high rank." "Jae Dong:" "What's your resolution Jung Min?" "Jung Min:" "I should've fallen out." "Hyun Young:" "The High Rank Team Wins!" "This is the final round." "Yui, tell us about your resolution!" "Yui:" "I want to win over Seung Ri!" "Seung Ri:" "You want to win me over, the tell me your phone number." "Nichkhun:" "Do you want to keep in touch with Yui?" "Chan Sung:" "Of course." "Hyun Young:" "Everyone's watching!" "Seung Ri you have to win her over to get her number." "Seung Ri:" "I've realized it from the moment I saw you." "I need you." "I 'm desperate!" "Yui:" "What?" "I'm desperate!" "Hyun Young:" "It's time for Yui to attack him." "Jae Dong:" "I'm nervous." "Hyun Young:" "Oh!" "Seung Ri is out!" "Ok, both teams get ready now." "Seung Ri:" "Smash Yui!" "So she can't swim anymore!" "Hyun Young:" "And the winner is the High Rank Team!" "Jae Dong:" "It's finally time to vote for our Kind and Queen of Idols." "My heart's pumping." "Hyun Young:" "Did you all enjoy it?" "Everyone:" "Yes!" "Jae Dong:" "I didn't realize it when they were playing in the water, but now I can see that they are idols." "Hyun Young:" "They are celebrities, so wonderful!" "Jae Dong:" "You all look like you've just walked out of a palace." "Nichkhun:" "No." "Hyun Young:" "Oh, Chan Sung you look good, Seung Ri president does too." "Jae Dong:" "Isn't stuff like this usually for women?" "Seung Ri:" "It's by an Italian master." "Jae Dong:" "In the time you spent here, you would have someone you like." "It's time to reveal your feelings." "Starting from the number one go up to the person you are interested in and ask," ""What do you think of me?" It's very simple." "The answers are also very simple." "It's either "Ok" or "No thanks."" "Hyun Young:" "Ok, it's time for King and Queen." "Jae Dong:" "Seung Ri, goes first!" "Seung Ri:" "Yui, what do you think of me?" "Yui:" "Me!" "Jae Dong:" "You have to answer immediately." "Yui:" "No thanks." "Jae Dong:" "We should find out why she refused him." "Yui:" "Well, I have good feelings towards him and he's been very nice these few days, so thank you." "Jin Woon!" "What do you think of me?" "Jin Woon:" "Ok!" "Hyun Young:" "So they're the first couple in Pattaya." "Jae Dong:" "Hold on." "Let me imitate Seung Ri." "Walk like you're Jin Woon and I'll be you." "Hyun Jung:" "Just forget it." "Jae Dong:" "You're not crying, are you?" "Other people can call up this couples name though." "Hyun Young:" "Next is Chan Sung!" "Chan Sung:" "I'm very nervous." "Hara!" "What do you think of me?" "Hara:" "No thanks!" "Hyun Young:" "What is the reason?" "Jae Dong:" "The reason should be revealed." "Hara:" "He drowned a lot because of me, so I choose" "Dong Hae." "Hyun Young:" "Dong Hae had a tough time today." "He's really making up his mind starring at the sky." "Hara:" "Dong Hae, what do you think of me?" "Dong Hae:" "Ok." "Jae Dong:" "Although its nothing, I'm getting nervous." "Hyun Young:" "Are you ok, Chan Sung?" "Chan Sung:" "Yes, I'm ok." "I'm ok." "Hyun Young:" "Let me ask you this question." "Hara, since when did you like Dong Hae?" "Hara:" "When protected me, that's when I thought of him as a man." "Hyun Young:" "Next is Min Ho!" "Please choose your queen." "Min Ho:" "Crystal!" "Min Ho:" "What do you think of me?" "Crystal:" "Ok!" "Hyun Young:" "And without hesitation." "Jae Dong:" "They look like a matching couple." "Hyun Young:" "So far three couples have be made." "Jae Dong:" "This man is making me curious." "Do you hear "Ok" or "No thanks?"" "Eun Hyuk:" "Ok!" "Ok!" "Ok!" "Crystal!" "What do you think of me?" "Hyun Young:" "We can't just let it pass." "Jae Dong:" "Then let's take some time to have an appeal." "Crystal:" "I want to see what they can do." "Eun Hyuk:" "Min Ho first." "Min Ho:" "You go first." "Jae Dong:" "How about the oldest goes first?" "Eun Hyuk:" "Crystal." "Jae Dong:" "Why did you sing "Hello!" "Hello!" in harmony?" "Eun Hyuk:" "I just liked the melody." "Hyun Young:" "Eun Hyuk, ask her again." "Eun Hyuk:" "Crystal, what do you think of me?" "Jae Dong:" "Eun Hyuk, what do you hear?" "Eun Hyuk:" "Well..." "Crystal:" "No thanks." "Eun Hyuk:" "Seung Yun, what do you think of me?" "Lizzy!" "Hyun Young:" "Onew!" "Which person do you have in mind?" "Who is she?" "Onew:" "Lizzy, who is standing far left from Crystal." "What do you think of me?" "Lizzy:" "Ok!" "Jae Dong:" "Eun Hyuk, what do you think of Crystal?" "Eun Hyuk:" "Who?" "Jae Dong:" "You don't know Crystal?" "Eun Hyuk:" "What, freestyle?" "Jae Dong:" "Let's go for the next couple." "Hyun Young:" "Jung Min you're next." "Jung Min:" "Hyo Rin, what do you think of me?" "Hyun Young:" "Hyo Rin?" "Hyo Rin:" "Me?" "Hyun Young:" "She's surprised!" "Sun Hwa:" "It seems she doesn't like it that much." "No!" "I was just kidding." "Hyo Rin:" "Ok!" "Eun Hyuk:" "There's only handsome couples left." "It's your first time, right?" "Seung Ri:" "Yeah I just got here." "I had a traffic jam on the way." "Nichkhun:" "Hyo Min, what do you think of me?" "Hyo Min:" "Ok!" "Jae Dong:" "Nichkhun has such good manners." "Seung Ri:" "That's my bottle, Nichkhun!" "Nichkhun:" "Oh really..." "I'm sorry." "Seung Ri:" "I placed it there due to my throat." "Congratulations!" "Jae Dong:" "Are you still upset?" "Seung Ri:" "No, I just got here." "Jae Dong:" "Since the girls didn't have chance to pick, it's their time." "You can now choose your king." "Seung Yun:" "Eun Hyuk." "What do you think of me?" "Eun Hyuk:" "You said your name was Seung Yun?" "Ok, let me see your charm." "Jae Dong:" "How can a person be so fickle?" "Eun Hyuk:" "I just wanted to see." "Jae Dong:" "People are saying he's so bad." "Eun Hyuk:" "Be quiet!" "Hyun Young:" "You have to think of a situation that happened 5 minutes ago." "Eun Hyuk:" "Let's say I'm ok." "Sun Hwa:" "Chan Sung, what do you think of me?" "Chan Sung:" "Ok!" "Hyun Young:" "Now, there is only Hyun Ah and Seung Ri." "Seung Ri:" "Wait!" "Hyun Young:" "You want to show off your charm." "Jae Dong:" "He seems to be very urgent." "Seung Ri:" "It's a Pattaya serenade." "Hyun Young:" "Oh... he's kneeling!" "Hyun Ah:" "I'm very nervous." "Jae Dong:" "He was very determined to be a couple." "What does that mean?" "Hyun Young:" "Hyun Ah, who is your king?" "Hyun Ah:" "Seung Ri, what do you think of me?" "Seung Ri:" "Ok!" "Describe your night in Pattaya?" "A night in Pattaya, is wonderful!" "Jae Dong:" "You've waited so long for this." "Finally, it's time to select the king and queen of idols." "This is very simple." "The chosen idols will be displayed on the monitor and the losers disappear." "Eun Hyuk:" "Like a tournament?" "Hyun Young:" "It's Hyo Rin vs. Hara!" "Who will win?" "It's Hara." "Hyo Min vs. Hara!" "Hara wins!" "She won twice in a row." "Jae Dong:" "Let's continue!" "Hara vs. Lizzy!" "Lizzy wins!" "Lizzy vs. Sun Hwa!" "Lizzy wins!" "Hyun Young:" "Sun Hwa just disappeared so quickly." "Seung Yun vs. Lizzy!" "And the winner is..." "Hyun Young:" "Seung Yun Wins!" "Seung Yun vs. Yui!" "Hyun Young:" "They are both so strong!" "Yui wins!" "Jae Dong:" "Next is Yui vs. Hyun Ah!" "Yui wins!" "Hyun Young:" "Yui is strong." "This is the final round, would the two finalists step out please." "One of you will be the queen of idols." "Yui vs. Crystal!" "Yui wins!" "Yui:" "I didn't have a chance to get close to the idols." "I've had a lot of fun here in Pattaya with you all." "I'm very honored to be selected as queen." "Jae Dong:" "It's time for the king!" "The first match is Onew vs. Jung Min!" "Onew wins!" "Hyun Young:" "Jung Min is kicked out!" "Jung Min:" "It's fine because I'm the heartthrob for everyone." "Jae Dong:" "Ok, next is Onew vs. Chan Sung!" "Chan Sung wins!" "Chan Sung vs. Jin Woon!" "Jin Woon wins!" "Dong Hae vs. Jin Woon!" "Hyun Young:" "Dong Hae is such a gentleman." "Dong Hae wins!" "Jin Woon:" "I got dumped!" "Dong Hae vs. Min Ho!" "Min Ho wins!" "Min Ho vs. Eun Hyuk!" "Jae Dong:" "I think it's time for a break." "Eun Hyuk:" "I'm so embarrassed." "Eun Hyuk wins!" "Hyun Young:" "Only Eun Hyuk and Seung Ri are left, right?" "And Nichkhun!" "Eun Hyuk:" "Oh..." "Nichkhun is left too." "Eun Hyuk vs. Seung Ri!" "There it is written, Eun Hyuk wins!" "Note:" "It says Eun Hyuk's name first then Seung Ri's name, which means "to win."" "Seung Ri wins!" "Jae Dong:" "You shouldn't take off the mic, we aren't finished yet." "Seung Ri:" "Well, everyone knew already." "Next is Nichkhun vs. Seung Ri!" "Hyun Young:" "Can Nichkhun and Seung Ri step up front please?" "Jae Dong:" "Eun Hyuk, who do you think will win?" "Eun Hyuk:" "It's written there, Nichkhun wins." "Jae Dong:" "Nichkhun took a deep breath this time." "Nichkhun:" "I'm very nervous right now." "Hyun Young:" "Nichkhun you want to be the king, right?" "Nichkhun:" "Sure, I do." "Jae Dong:" "Who will be the king of idols?" "Seung Ri or Nichkhun?" "Seung Ri wins!" "Jae Dong:" "Seung Ri is the winner!" "Seung Ri:" "Because of my group members, it was very hard to get close to other people." "I was very worried to whether other people could understand me." "Hyun Young:" "This is actually his comeback show since 2 years ago." "Hara:" "It's not like you're retired." "Seung Ri:" "You guys all took care of me well, and I had such a great time." "Hyun Young:" "Who would you like to say thanks to?" "Seung Ri:" "It would've been better if my group members could attend." "Jae Dong:" "We had a great time with the idols and we can see them as kids instead of idols." "But I had a great time as well." "Jae Dong:" "So everyone let's wish everyone a happy new year." "Everyone:" "Happy New Year!"