"Team Leader Gwon, you personally came to collect the evidence?" "Yes, I feel better this way." "How about Pak Gi Yeong?" "Have you caught him?" "No." "Did he rise to the heavens or fall to hell?" "He just disappeared without a trace." "Where is he?" "Since he's a hacker, did he hide in the computer?" "Mr. Pak Gi Yeong." "I can't stand you." "Let me hold it for you." "Are you hungry?" "I'm okay." "There's a stall nearby that sells delicious food." "The pasta is very nice." "It's just around the corner." "Excuse me." "Wait." "Hey." "Team Leader, what is it?" "Where can we view the CCTV video for the front entrance?" "Level 1 security room." "Okay." "What's wrong?" "Why is there so much work in the cyber crime investigation team?" "Officer Yu, what are you doing?" "What is this?" "Wait." "Are you still searching for that file?" "Wow." "Our Team Leader is really too much." "The case is over." "What's the urgency in getting that sex scandal list?" "Team Leader didn't ask me to do it." "Then..." "I think it will be important evidence, so I'm searching for it." "I don't understand what you're saying." "Then, were any other digital devices retrieved from Sin Hyo Jeong's crime scene?" "Digital devices?" "How would I know?" "Yes." "There's a USB storage drive." "I checked it but there was nothing in it, so I sent it to the evidence storage room." "Is Pak Gi Yeong crazy?" "Why would he come here?" "I'm Officer Gwon Hyeok Ju from the CID." "Show me the video of the front entrance from 30 minutes ago." "Quickly." "Quickly." "Hands up." "Officer Yu Gang Mi, with your pretty face, when you ask people to raise their hands, do they really do it?" "Hands up!" "Since you're so serious," "I'll get straight to the point." "Stop!" "I heard you look fragile, but I see that you're quick-witted." "Don't you want to know who killed Sin Hyo Jeong?" "The answer is inside this." "I'm not listening to you any more." "Why would I sneak in here?" "If the file inside this is retrieved, the real murderer of Sin Hyo Jeong can be revealed." "You're the one who killed Sin Hyo Jeong." "Your face is reflected in the window panes." "I didn't kill her." "You were the one who uploaded the video." "Digital evidence is easily altered." "The video was tampered with inside the National Police Agency." "I can't trust you." "It's steganography." "Are you saying that Sin Hyo Jeong used steganography, to hide the file?" "Before Sin Hyo Jeong died, she wanted to send an email to the TV news broadcasting team." "But she didn't have a chance to attach the file." "Why?" "Because she was killed before she could do it." "I haven't seen the file either." "But I saw Sin Hyo Jeong's intention to attach a file." "If the file can be found, we can catch Sin Hyo Jeong's real murderer." "If that's the case, search for it here." "If what you're saying is true, search for it in front of me." "Team leader, do you think it's possible?" "Why would a suspect who's publicly wanted for arrest, enter the National Police Agency where dozens of policemen are walking in and out?" "You're always behaving like this." "Although I'm not one of them, others have been calling you a lunatic." "Wait." "Stop." "Rewind." "Correct, here." "Play." "Quick, pause." "Pause." "Here." "It seems that he really is mad." "Yes." "I seriously like this fellow a lot." "Really." "Is this the one?" "We just have to extract, the file that was hidden in this." "This...isn't the list of names connected to the sex scandal." "What's going on?" "This file, you forged it, right?" "No." "This is also my first time seeing it." "We found it together." "No." "You're the one who killed Sin Hyo Jeong." "Then, you forged this file and you're putting on an act for me." "If I really killed Sin Hyo Jeong, why would I come here." "Am I mad?" "I don't trust you." "Move back." "Officer Yu Gang Mi of the cyber crime investigation team, requests assistance." "A pistol kept in the storage room, would not be loaded." "Is he still in the building?" "=Suspect Pak Gi Yeong.=" "=Track his position.=" "=Track his position.=" "He's in this building." "He's at 1st level. 1st level." "He's leaving the the building!" "He's heading towards the front entrance!" "He's heading towards the front entrance!" "Roll down the window." "It's not that fellow." "Watch out." "Watch out. 1, 2, 3." "Open." "What?" "Nothing." "I seriously like this fellow." "This fellow, I seriously like him." "I seriously like him!" "It's me, Pak Gi Yeong." "Are you there?" "=I'm listening.=" "I found the file." "The file that killed Sin Hyo Jeong." "I found it." "=Are you sure?" "We also checked Sin Hyo Jeong's notebook.=" "=But we didn't find it.=" "It was hidden in a video file." "Steganography." "=Let's meet.=" "=We'll talk when we meet." "I have something to tell you.=" "Okay, we'll meet." "I have something to ask you too." "=The number you dialed is unavailable." "Please record your message after the beep.=" "Team leader, this is Yu Gang Mi." "I have something important to tell you." "Please return my call." "=Suspect Pak Gi Yeong's position is confirmed.=" "=Gyeonggi-do, Paju-si, Hwacheon-ri, unit no. 100 chemical factory." "We will now repeat." "Suspect Pak Gi Yeong's position...=" "Turn back." "Yes." "Where's the file?" "Did you bring it here?" "Have you opened it?" "Yes, I have." "But it isn't the sex scandal list of names." "You..." "This isn't the list of names connected to the sex scandal." "It's a video file that shows a person being killed." "An innocent 20 year old actress, Sin Hyo Jeong." "Why would she be in possession of such a file?" "If I were writing a novel perhaps I would write that..." "Sin Hyo Jeong developed a close relationship with one of her sexual partners, and found out about the video showing his murderous act." "She threatened him with the video and subsequently was killed." "But there's one part that I can't figure out." "Why are you on the video?" "When I quit the police force," "I had completely lost faith in the police." "But if there was one person that I could trust, that person was you, Gim U Hyeon." "Why did you do that?" "Someone died in front of you, yet you did nothing." "Why?" "Answer me, Gim U Hyeon." "Cyber crime investigation team leader Gim U Hyeon sent the message?" "=Yes." "He found the suspect Pak Gi Yeong, but the suspect was already dead.=" "You should not have found the file." "Who was it?" "Who killed Sin Hyo Jeong and turned you into this?" "Was it you..." "Did you kill Sin Hyo Jeong?" "You saw the killer before you came here, didn't you?" "What's your relationship with that person?" "What can you get out of doing this?" "I'm sorry." "Gim U Hyeon!" "Is this incident, connected to the suspect in Sin Hyo Jeong's case?" "We heard that the suspect is an inside person..." "There's someone here." "Hey." "Can you hear me?" "=The Police refused to comment on the case.=" "=There are a lot of doubts being expressed on the Internet=" "=about the death of Sin Hyo Jeong.=" "=Who was it?" "Why did he kill Sin Hyo Jeong?" "=" "=It's still a mystery.=" "Have you regained consciousness?" "Please calm down." "There's a tube down your throat." "You can't talk yet." "Doctor, he's regained consciousness." "Patient, there was an explosion at the factory." "Do you remember?" "You were the only survivor." "It's a miracle that you managed to survive." "Doctor." "His blood pressure is dropping." "Raise the IV flow." "Gim U Hyeon." "I told you to watch your back." "You need to watch your own back." "Team leader is in critical condition." "Did Pak Gi Yeong die on the spot?" "Yes." "Pak Gi Yeong's body, was sent to the coroner's office." "The cause of death will be determined by forensic autopsy." "He always does things his own way." "Finally, he turned it into such a bad situation." "Wasn't he injured while catching the criminal?" "He should have sought assistance rather than proceed alone." "So, are you planning to create a brouhaha out of it?" "Sin Hyo Jeong's case, has already caused the Police to lose face." "We'll end this case here." "No, we can't." "Why did Team leader Gim U Hyeon go alone to meet Pak Gi Yeong?" "How did Pak Gi Yeong die?" "We must find out." "Sit down." "Police chief." "End this case here." "Absolutely no." "This is an order!" "Officer Yu..." "Please leave." "We'll contact you if anything happens." "No, there's one thing I need to confirm." "Is the duplicate of Sin Hyo Jeong's hard disk, still in the office?" "It should be." "Haven't you been analyzing it?" "Is this the one?" "Yes." "We just have to extract the file that was hidden in this." "Officer Yu, weren't you at the hospital?" "Yes." "Yes." "Is our team leader getting better?" "I called you just now but you didn't answer." "My cell phone isn't working." "Officer Han." "Yes?" "Did you touch the duplicate of Sin Hyo Jeong's hard disk?" "No, why should I?" "I'd only do that if I knew how to use it." "How about Officer Yu or Officer Jeong?" "Weren't they with you at the hospital?" "Did anything happen?" "Digital evidence can easily be altered." "The video was tampered with inside the National Police Agency." "Officer Yu, what is it?" "It's nothing." "All right." "I'm going to the hospital." "Do you want to come along?" "You go ahead first." "I still need to find something." "All right." "What's wrong with me?" "Officer Yu Gang Mi?" "Yes." "What's the matter?" "Is there anything I can do to help?" "I heard you were the person who found Team leader Gim U Hyeon." "Ah, yes." "There's someone here." "=He was really in a terrible state.=" "=I thought he was dead.=" "It's Team leader Gim U Hyeon!" "You saw his identity card?" "=Yes." "Why?" "=" "=Is there a problem?" "=" "Move back." "=Officer Yu.=" "=Are you all right?" "=" "Yes, I'm all right." "Thank you." "She hung up." "Was it Yu Gang Mi?" "What did she say to you?" "She asked me whether I was the person who found Team leader Gim U Hyeon." "Team leader Gim U Hyeon?" "I guess she's worried." "She's kind-hearted." "She's really charming." "Team leader Gim U Hyeon..." "This isn't allowed." "But since you said it would be quick, I'll let you see him." "Although he survived the critical period, he absolutely can't be disturbed." "Only for a short while." "You're Pak Gi Yeong, right?" "You're Pak Gi Yeong, right?" "Tell me!" "You're Pak Gi Yeong, right?" "Tell me!" "Someone is trying to kill me." "What are you trying to do?" "Please leave." "It wasn't an accident." "You can't do this." "There is...someone else." "Didn't I say he can't be disturbed?" "Please leave." "I saw Hades, Pak Gi Yeong." "Pardon?" "He said someone asked him to find a file called Phantom that was on Sin Hyo Jeong's notebook." "Phantom?" "I don't think he was lying." "Therefore, please search again." "Officer Han." "It's me, Yu Gang Mi." "I'm at the hospital now." "Team leader Gim U Hyeon... =What?" "What's wrong?" "=" "=Has our team leader's condition worsened?" "=" "It's not that." "That..." "I don't know who to call... =Hello.=" "There is...someone else." "Sorry." "I'll call you again." "Hey!" "Hey..." "Hey..." "Where did this patient go?" "He went for his examination." "All right." "Please leave." "What happened?" "Who was that man?" "Please speak." "What happened?" "U Hyeon had regrets." "I'm sorry." "Leave." "Find a safe place to hide." "That's the only way you can save yourself." "Who was it?" "Who was it?" "The Police will be here very soon." "Leave quickly." "No, not before I expose everything." "Even if you give the 'Phathom' file to the Police, you still can't prove that you didn't kill Sin Hyo Jeong." "In the end, you'll be found guilty of murder and sentenced to death." "U Hyeon, you can come forward to be my witness." "I'm not the only one!" "There are others in the police force." "They are responsible for the fake video and the public announcement." "Are you also an accomplice?" "Is that why you became a policeman?" "I made a mistake at the beginning." "I'm trying to save the situation." "You asked me to hide but you are going to take him on by yourself?" "If I'm in danger, you'll be in danger too." "I originally came here to kill you." "I can change my mind anytime." "Leave the notebook behind and go." "I'll do it myself." "I don't know how capable you are," "I will use my own ability to avoid being caught." "Pak Gi Yeong!" "Gi Yeong!" "U Hyeon!" "U Hyeon!" "You must save the situation." "You must save the situation, Gi Yeong." "I'm sorry." "U Hyeon!" "I don't believe it." "Team leader Gim U Hyeon..." "would not participate in such a thing." "U Hyeon wanted me to save the situation." "I survived, but U Hyeon died." "The people who made me a scapegoat and killed U Hyeon," "I'll catch them." "Hey!" "Wake up!" "Don't believe in anybody." "What are you doing now?" "Send the patient back to ICU." "Hurry!" "Are you shocked?" "No." "But, what brings you here, Team leader?" "When the patient was sent here from the factory, it was so chaotic that we forgot to verify his identity." "I'm doing it now." "What if the video was fake?" "The video was tampered with inside the National Police Agency." "He said someone requested him to find a file  called Phantom from Sin Hyo Jeong's notebook." "I'm not the only person!" "There are others in the police force." "U Hyeon wanted me to save the situation." "You must save the situation, Gi Yeong." "Team leader..." "I did it." "What?" "What you said." "I felt a need to confirm his identity." "So I did a fingerprint scan." "Correct." "He's team leader Gim U Hyeon." "You sure?" "Yes." "I like to do it personally." "Furthermore, I don't trust you." "Team leader Gim U Hyeon is in critical condition." "He needs to rest." "The Police." "Can I see patient Gim U Hyeon?" "How many times must I repeat myself?" "No, you can't." "Fine." "In a few hours, the truth will be known." "Pak Gi Yeong's autopsy is at 10 today." "Byeon Sang U, have you collected Pak Gi Yeong's dental records?" "No, no, I'll go and collect them myself." "Police." "Yes." "Why did you turn our computer into a zombie PC?" "You aren't trying to delete our hospital records, right?" "I'll tell you after I check this out." "Sorry." "Can I have a cup of coffee?" "Sure." "Pak Gi Yeong's dental records as requested." "Thank you." "=The malignant virus has been removed.= =In the future, please pay careful attention to any strange emails.=" "Case no. 2234." "Here is the dental record to confirm his identity." "His breathing is getting weaker." "Quick, call Doctor Gim here!" "All right, we will begin." "The autopsy for the body found at the factory explosion." "Scalpel." "Is his heartbeat back to normal?" "Yes." "Cardiac arrhythmia." "Get the defibrillator ready." "Hurry." "Hurry." "It's ready." "What's your assessment?" "As his burns were extremely serious, while it can't be completely established," "I concluded that his death, was a result of multiple injuries sustained from the explosion." "Have you confirmed his identity?" "Yes." "The body belongs to..." "Ready." "Get ready." "Shock." "Again." "Yes." "Shock." "There's no doubt that it's the prime suspect in Sin Hyo Jeong's case, Pak Gi Yeong." "You confirmed that?" "Yes, the dental record is a perfect match." "Bye." "Pak Gi Yeong...died." "Doctor, it's already an hour." "Forget it." "Forget it." "Gim U Hyeon's death took place at, 11:10." "Wait..." "Huh?" "It's beating again." "Did Doctor Gim bring the dental record?" "It seems so." "Case no. is 2234." "Here's the dental record to confirm his identity." "Gim U Hyeon, congratulations." "Your heartbeat is back to normal." "The autopsy report is out." "The survivor is Gim U Hyeon." "Pak Gi Yeong is dead." "It's been repaired." "Thank you." "Goodbye." "=First voice message.=" "=Yi Gang Mi, the list of names connected with the sex scandal,=" "=you can stop searching for it.=" "=I asked you to do something useless.=" "=You must be very tired." "Go home.=" "=Second voice message.=" "A police officer should never give up." "We must catch the real murderer." "That is our guiding principle." "This time, it seems to be a bit difficult." "I erred right from the start." "Yu Gang Mi, don't be like me." "You must be a good police officer." "Team leader Gim, I won't become like you." "I won't give up." "The mastermind behind all this, I will not let him off." "Team leader Gim, I will make sure you get reinstated." "When that time comes, I should be able to,  reveal everything." "Wonderful." "Very good." "Are you all right?" "Why did you go alone to meet Pak Gi Yeong that day?" "Team leader Gwon." "Even if he is a patient, I still need to ask." "Team leader Gim disregards the rules, and interferes in the investigation." "Stop talking." "No, I also want to know." "Tell us." "What happened that day?" "I can't remember anything." "He said he can't remember anything." "Don't ask him again." "Seonbaenim." "A miraculous recovery for a person on the verge of death." "Won't it be stranger if he does remember?" "Won't it be stranger if he does remember?" "Rest well." "You must recover quickly and return to your post." "Even if he returns, he will have to face disciplinary action." "You have to be held responsible for what you did." "Although I dislike you," "I never once thought of you as incompetent." "But, why...did you suddenly act on your own?" "It could only be one of 2 reasons." "That big story really got to you." "You thought you could score big with a solo performance so you ignored the dangers, and went full steam ahead for the big prize." "Otherwise, it was because you wanted to harbor the criminal suspect." "It's the second, right?" "No use claiming your brain is damaged, and refuse to talk." "I'm a crazy bull." "Let's meet frequently in the future." "Frequently, frequently." "Gim U Hyeon's condition is such that, all his facial bones were fractured." "Chin, nose, zygoma, (cheekbone) his whole face is gone." "In the first operation, we can use internal fixation to reattach the fractured bones." "To get back his original face before the accident, he'll need to undergo multiple operations and intensive treatment." "If he doesn't strictly follow the treatment regimen, it will be almost impossible for him to regain his original appearance." "The explosion, caused his left leg and elbow to fracture." "Fortunately, there was no damage to the nerves." "As long as he's conscientious about his treatment , he should be able to recover." "But the burns he sustained on his back and his right arm will leave scars." "All the evidence has disappeared." "Sin Hyo Jeong's notebook was burned too." "The video file in the duplicate hard disk, was also deleted." "Even if I publicly make known that this person is Pak Gi Yeong, and tell the whole truth, without evidence, nobody will believe our words." "Although we don't have evidence, we have a witness." "Gim U Hyeon." "There are others in the police force." "He knew who murdered Sin Hyo Jeong, and he became part of the murderer's conspiracy." "If Gim U Hyeon is still alive, the real murderer will definitely contact him." "The only way we can solve the case and publicly announce the results, is for me to become Gim U Hyeon." "The memorial ceremony for the late Sin Hyo Jeong, who was murdered by a stalker last year and whose death brought grief to everyone, is being held at the cemetery where her body was buried." "What happened?" "Has the patient disappeared?" "At first, we thought he was in the lounge." "But he can't be found anywhere in the hospital." "Hey!" "How could you just leave the hospital?" "It's the anniversary of my friend's death ." "I can't not show up." "U Hyeon, I'm starting work tomorrow." "The phantom that did this to U Hyeon and me, the hidden person behind the screen," "I'll stop him on behalf of U Hyeon." "Starting right now, I am Gim U Hyeon." "Gim U Hyeon." "This is the newly appointed team leader, Officer Gwon Hyeok Ju." "The arrogant Gim U Hyeon has crawled beneath me." "I didn't crawl under you, it's you who climbed on top of me." "Pay close attention to Gim U Hyeon." "When catching criminals, you must first report before setting off to arrest?" "Dead." "Because she left a negative comment on the Internet, she was killed?" "You really didn't leave any negative online comments about Sin Hyo Jeong?" "It started after watching that play." "It seems like a computer stalker, very frightening." "We have to catch him." "That criminal knew who killed Sin Hyo Jeong." "=Steganography - a technique that hides information usually in photos or music files.=" "=Zombie PC:" "A computer that is controlled remotely to perform tasks. =" "=Observe for a while more.=" "=Don't let your guard down.= =Don't let your guard down.=" "=Deceased." "Pak Gi Yeong.=" "=One year after the death of Sin Hyo Jeong.=" "=Answer the phone.=" "=Remember the sins you committed?" "=" "Hey!" "Stop that van." "Stop it." "=Hello.=" "Hel..." "lo."