"The city in the georama of the heart kokoro no naka no JIORAMA no machi wa is sparkling with the light of hope." "kibou no hikari de kirameite iru" "The dream that flew up with the wings of an ephemera kagerou no hane de habataita yume wa is something that we search for." "kimi to boku to no sagashimono" "The truth is always shinjitsu wa itsumo" "hiding in the eyes bluely." "hitomi ni hisonde iru aoku" "Where shall we go up to." "bokura wa doko made yukou" "Our future roams around now." "futari no mirai ima sasuratte" "And we continue with our journey." "bokura wa tabi o tsuzukeru and endless dream." "eien no arika owari nai yume" "I want to chase after it without letting go of this hand." "kono te o hanasazu oikakete ikitai" "Forever." "zutto" "Time's up!" "I studied when I was in the other dimension." "I came back here." "How'd it go?" "Terrible." "Hey!" "Hey!" "Wasn't today's test easy?" "D-Don't say that!" "Say..." "Kagome..." "How's your guy?" "right!" "The delinquent!" "He's not a delinquent." "The two timing one!" "H-He's not actually two timing..." "Then how would you describe him?" "Err... pla... tonic?" "Platonic?" "He's a platonic two timer?" "Don't say that!" "But Kagome..." "I've been meaning to tell you." "What?" "He's no good for you." "I agree!" "What's with you guys?" "He's no good." "Bad!" "Is he really?" "What do you mean?" "right?" "Well..." "Yeah... right?" "does he know about Hojo?" "Well..." "I don't think so." "Then who is he jealous about?" "Maybe Koga." "Koga?" "!" "There's nothing between me and Koga!" "Nothing." "Then why's he so jealous?" "Well..." "Because Koga said he's in love with me." "too?" "!" "No!" "I don't feel anything for Koga..." "I don't like or dislike him." "I didn't have a clue..." "That you're so popular outside of school." "I'm not." "It's all one sided on Koga's part." "maybe." "But he declared his love." "I wish someone would tell me he loves me!" "I'm in..." "love with you!" "Kagome!" "I guess it's nice." "too." "By whom?" "Koga?" "Or the delinquent one?" "Neither." "A third guy?" "!" "Huh?" "Who?" "It HAS to be an older man who'd ask such a thing!" "naturally." "But I think he already has someone he likes." "Kagome!" "It's nothing." "He goes around saying that to every young woman he meets." "What do you mean?" "!" "Please bear my child." "C'mon!" "It means nothing!" "anyway?" "Yeah!" "Even this current guy seems like a delinquent." "too." "Hojo doesn't have a chance!" "huh Kagome?" "It's not that!" "It just happens..." "I just know you're going to have problems with men!" "She'll be unhappy in marriage...!" "Don't say such things!" "And how's it going lately with your delinquent honey?" "Huh?" "What'd you mean?" "Things going smoothly with him?" "Well..." "There's been..." "No particular problem." "So it's going well." "after all." "Let's change the subject." "We shouldn't have worried." "I'll say." "Just go about your business." "But it's working out and that's good." "Yo!" "I wonder... 82 on my arithmetic test!" "didn't you?" "Sis!" "82!" "I heard!" "Good job!" "What're you doing?" "!" "go for a perfect score!" "Y-You're choking me...!" "settle down." "Time for dinner." "All right!" "Okay!" "Thank you for the food." "Mmmm..." "Yummy!" "don't you?" "Veggies and mountain roots." "But nothing like this." "Then eat your fill." "When are you going back?" "My test is over." "I'll get a good night's sleep and go to class tomorrow again." "Maybe after that." "How'd you do on your test?" "Don't even ask." "Can't be helped." "You've got a lot to handle." "This is heaven!" "Simply heaven..." "Divine!" "I wonder how everyone's doing." "well..." "Divine!" "It's lonely without Kagome." "Think so?" "I don't notice anything." "Liar!" "I know." "You go into a daze once in a while." "You're really missing Kagome." "Oww!" "Hey!" "What're you doing?" "!" "When did Kagome say she's returning?" "Let's see..." "One... two... three..." "Tomorrow." "She's coming back tomorrow?" "We'd better go back to the village and be there to greet her!" "But we've been here and there..." "with no success." "we can't get any leads on the Sacred Jewel." "And there was no sign of Naraku either." "I'd get on his track immediately." "Want to come out?" "Then I'll let you." "Who was that?" "My younger brother?" "He's different from you all." "Let's go." "Boss!" "Which village will be hit next?" "Someplace with lots of women and sake!" "Sounds great!" "Huh?" "What's that?" "come over here!" "What's up?" "What is that?" "It's alive!" "Creepy thing!" "Kill it!" "Huh?" "!" "A hand...!" "What is he?" "!" "H-He... hasn't got a face!" "Who am I?" "!" "Inuyasha?" "Who can mistake this scent?" "!" "This way!" "It reeks of Naraku!" "Naraku and the smell of human blood!" "They've been slaughtered." "They're bandits..." "H-His...!" "What's the matter?" "His face has been carved out!" "too!" "What?" "too." "Every one of them..." "all without faces." "How frightening!" "This isn't normal." "It's Naraku's doing." "But why their faces?" "!" "specter?" "What...?" "!" "He's faceless!" "Master Muso..." "Stay back." "Yes." "Specter... where are you from?" "Where?" "I don't know." "Why have you done such a cruel thing?" "Give me... your face." "My face?" "You killed people because you want a face?" "You evil specter!" "A face..." "Master Muso!" "Evil specters like you..." "Must be destroyed!" "Give...!" "He did it!" "My face!" "I have a face!" "like my face?" "Impudent!" "I'll slay you!" "I want a fine sword." "Your sword looks pretty nice." "Why...!" "all right." "You!" "Just who are you?" "!" "Hah!" "Dang!" "Why?" "!" "It's not enough!" "I want more..." "Something more." "Maybe I'll go to that village next." "That village?" "What's this?" "Hold it right there!" "Huh?" "Who are you?" "!" "bastard!" "I'm off." "Bye bye!" "now!" "Do your best!" "And there!" "It never ceases to amaze me." "Why can only Sis go through?" "Hmm..." "It's Kagome's fate." "That's the only explanation. so I can stock up on food for her when she returns." "too." "And so shall I." "Where's Naraku?" "!" "Naraku?" "Don't act stupid!" "You're another one of his offshoots!" "You reek with his smell!" "You know about me?" "tell me who I am." "Shaddup!" "not Naraku." "One thing's certain..." "He has the same smell as Naraku." "Are you the one who killed the bandits and stole their faces?" "I was the one." "I couldn't use them." "huh?" "too?" "Yup." "I wanted a handsome face." "women..." "I wanted it all." "And I stole them all." "But it's not enough." "There's something missing." "Tell me... what is it I crave?" "you...!" "He's not joking." "He doesn't even know who he is..." "He's definitely unlike the others Naraku has borne." "Humph!" "So they've come face to face." "He's the most abominable creation of my flesh." "too." "then... too?" "!" "Yeah." "I'd remember something..." "But it didn't work." "Although it was fun." "Just what are you?" "!" "I can't recall." "I know!" "How about Muso?" "My name's Muso." "is it?" "It's the name of the bonze who gave me this face." "Gave"?" "Didn't you kill him?" "!" "Why that look?" "I don't like it." "And I don't like YOU!" "You know..." "I really don't like your face." "have we met before?" "It's no use talking to you!" "Inuyasha!" "Someone who smells exactly like Naraku is killing people senselessly!" "You deserve to die!" "Just try it!" "Die!" "He did it!" "Not yet!" "What's his body made of?" "!" "Like it's clay or something." "Naraku's Poison Insects!" "His arm...!" "He's absorbing the Poison Insects into his body!" "My Wind Tunnel is useless!" "This is amazing!" "So what's in that village?" "What're you talking about?" "That village is calling me." "I'll remember something." "you...!" "What?" "!" "Hmm..." "Pretty good!" "Hiraikotsu!" "There!" "He's formidable!" "We must use caution." "after all." "Piece a cake!" "Inuyasha!" "How's that?" "!" "You...!" "Inuyasha!" "Kagome!" "Inuyasha!" "Kagome!" "Sorry I'm late!" "Kagome!" "That woman...!" "What did I just feel?" "He's an offshoot of Naraku." "Stay back!" "Uh huh..." "Who is she...?" "Don't just stand there in a daze!" "Die!" "He did it!" "It's working!" "What is it?" "What is this?" "!" "Woman?" "Huh?" "Yeah..." "That woman!" "What're you babbling about?" "I'll finish you off...!" "The woman!" "Move!" "Woman!" "you!" "that...!" "I...!" "Run!" "Kagome!" "Kagome!" "You're the one!" "W-Who is he?" "What does he want?" "!" "I've wanted this... woman!" "Ikutsu namida o nagashitara" "If there were many tears falling down." "every heart sunao ni nareru darou" "Every heart would become gentle." "Dare ni omoi tsutaetara" "If everybody expresses what they think." "every heart kokoro mita sareru no darou" "Every heart can be satisfied." "nagai nagai yoru ni obieteita" "I was frightened by the neverending night." "Tooi hoshi ni inotteta" "So I prayed to the distant stars." "meguru meguru toki no naka de" "In endlessly repeating time." "Bokutachi wa ai o sagashiteiru" "We were searching for love." "Tsuyoku tsuyoku naritai kara" "Because we wanted to become stronger." "kyou mo takaisora miageteiru" "We look up to the faraway sky." "meguru meguru toki no naka de" "In endlessly repeating time." "boku tachi wa ikite nanika wo shiru" "We know why we are living." "toki ni warai shugoshi naite" "We go through the nighttime laughing." "kyou mo mada aruki tsuzukete iku yet we walk on."