"ON REQUEST USSR Radio and Television" "Sverdlovsk Film Studio" "WELCOME!" "after a Dr. Seuss tale directed by Alexei Karaev written by Youry Koval art director Alexander Petrov artist Andrey Zolotukhin cameramen Nikolai Gribkov, Sergei Reshetnikov music A. Nimensky sound Vyacheslav Belov executive producer Valentina Khizhnyakova script editor E.Urlinkova cutter L. Permyakova" "voice artists Clara Rumyanova, Youry Volyntsev, Alexei Borzunov, Ludmila Gnilova, Yevgeny Leonov, Anatoly Barantsev" "Bon Appetit!" "Such a hot day, and such a long way!" "Could I please ride along on your antlers?" "We seem to be going the same way." "Hop on!" "Thank you very much!" "You found yourself a nice ride!" "Could I come along too?" "." "This moose is very kind!" "And he is... my friend." "You're my friend too." "So were are all friends!" "The moose will be very happy to have you along." "Oh, hi there!" "Quit nice here!" "Hey, what's going on there?" "May I present...my friends!" "Very pleased to meet you." "Pleased to meet you too!" "My friend woodpecker came along too." "Don't worry, we're just installing ourselves." "Yes." "That's something." "Indeed, I wouldn't like overnight guests to sleep outside!" "Oh,what a nice den!" "And not just this one!" " You could store nuts well here!" " And not just nuts." "Why don't you come live here too?" "!" "If you ask me, I got new tenants." "Tell me please - who's all up there?" "Wait a second, stop stop!" "Who's all up there?" "They're...my guests." "So many people gathered as guests, but me - you forgot to invite." "yes,..." "I would like ..." "What to say..." "I" "I...well..." "Well, well, well." "Well, why don't I come on board right away!" "Why postpone it?" "How nice!" "I am very glad." "Stop it!" "Where are you going?" "I. .. to the other side." "Stop, stop, stop, stop." "We have no business on the other side!" "Our house is here!" "You have no right..." "You have no right to take our home just anywhere!" "How is that - aren't they my antlers?" "Yes, but the dens are ours.!" "Ours!" "Ours!" "Ours!" "Be fair!" "We are fair!" "I propose a vote!" "Who is for the crossing?" "Me!" "And who votes for staying here?" "We!" "Me!" "We won!" "Thank you very much." "It seems we lost them." "we're saved!" "Oh, we miraculously, miraculously survived!" "Is it really over?" "Oemph" "Oeff" "Go on!" "Go on!" "We will... never, never... forget this!" "Thank you!" "Never forget!" "Never!" "we'll stay with you!" "..." "We'll stay with you,..." "stay with you...forever!" "'ùlÎ 88 00:09:05,790 -- 00:09:08,740 Giddeyup!" "Oops, I forgot - today all elk shed their antlers." "Yet, it came of in a bit embarassing way." "Real embarassing!" "The end Gostele radio" " USSR - 1986 Subtitles OolYaKoo  Eus"