"You Who Came From the Stars" "Dad?" "Where have you been, and showing up just now?" "Why are you just showing up now?" "I am sorry, my daughter." "What were you doing during those 12 years..." "What were you doing while I was growing up by myself..." "Why did you come now?" "Why?" "I am sorry, my daughter." "I am sorry, my daughter." "What is this?" "How could you do this?" "Why did your face get so old?" "Huh?" "Why are you like this?" "Here, cheers!" "Why, when you can't even drink?" "Just 1 sip." "You can't!" "Long time ago, when it snowed, you said this while bringing fried chicken." ""When will you grow up and have a drink with me?"" "Now it's not just one glass but I drink it by the barrel." "What is this, you rascal?" "I am just saying I am a grown up to that extent." "Didn't you miss me all this time?" "Thankfully, you became famous." "It is very good for me because you are famous." "Because I could see you on TV, in movies and in newspapers." "How tall did she get...?" "How much did her face get prettier...?" "I watched everyday." "Then I..." "I couldn't see you." "I couldn't even know whether my father was alive or had passed away." "The manager who was taking care of me..." "He said that it was difficult dealing with the fact thathis father was on a respirator in the hospital for several years," "I envied even that." "Even a father on a respirator is better to have." "Even a father like that, I wished I had one by my side." "I thought like that." "Didn't you hate me?" "Do you know your own daughter so little?" "I'm the kind of person who regrets the moment I turn away from having been angry." "That night when I ran out like that, I almost got into an accident." "As I was coming home, I thought I'm going to tell Dad about this." "I thought I should tell you that I almost got into an accident and some ahjussi saved me." "But when I arrived home, you were already gone." "I am sorry." "It is okay." "When I opened my eyes after the surgery, thank you for not running away and staying next to me." "For just doing that, your burden of 12 years has disappeared." "But Dad, did you by chance remarry?" "By chance, I don't have some kind of half siblings, right?" "Nothing like that." "What?" "Did you stay alone without dating anyone all this time?" "How about you?" "You don't have a boyfriend?" "I don't have one." "You really don't have one?" "I told you I don't have one." "I take after Mom in this respect, too, and my standards for men are really high." "There aren't any men like you out there." "Hey, what crazy notion is that?" "It will be a big problem if you meet a guy like me." "Is that so?" "I guess (it is possible)." "Though I couldn't quite pinpoint, there was a man similar to you, Dad." "Someone who is unnerving, as he might disappear at any moment." "Something like that." "Now it is all finished." "I liked him by myself." "Why are you like that?" "Even though I don't know what kind of punk he is," "I don't think you're alone." "How special is my daughter?" "That punk probably likes you a lot as well." "Dad, you don't even know." "As I've been living, a person that I love to love me back, that wasn't an easy matter." "There isn't a different miracle." "That's a miracle." "February6th,2014" "The record of my last month on Earth." "MyLoveFromthe Star" "Please stop it." "That must be it!" "There must be a secret tunnel somewhere!" "Is it not the door?" "It isn't the wall either!" "Do..." "Do..." "Do..." "Do Min Joon?" "Last..time... you had something urgent, right?" "I am sorry about that time." "I came again to say what I couldn't finish." "Yes, let's do that." "But..." "I think it'll be a different story." "This might be something you can't believe, too." "Can we go somewhere where we can't be recorded?" "Why?" "What did we just hear?" "The day of the incident that I went to the cruise, it is the truth." "Then how about being captured by your building CCTV at the same time?" "That..." "That's because I can space jump (teleport)." "Is this man playing with us public officials now?" "Again." "Please continue." "The reason I'm telling you this is because I realized thatI have to reveal my identity and become honest in order for you to believe the rest of my story." "The reason I couldn't reveal the truth was also because of my secret that I couldn't tell anyone." "When I went to the cruise that night, I overheard the culprit of Han Yoo Ra's incident speaking." "I couldn't understand it exactly at the time, but when I out it together later it turned out to be about that incident." "Who is that person?" "It's the Managing Director of S amp;" "C Group," "Lee Jae Kyeong." "Do you have proof?" "On the USB that Han Yoo Ra held, it has footage of the two of them together." "However the original was a copy protected USB, and this one is the end result of that video shot again." "Was there a crucial shot taken of Han Yoo Ra's death or something?" "That isn't the case." "However, at minimum, it shows that the two were lovers, and could serve as evidence that Han Yoo Ra was forcing Lee Jae Kyeong into a marriage using his weakness." "I hope you two would investigate using this evidence as the basis." "If both of you will trust me, for the period of one month," "I will help you in any way possible." "Can you believe... teleporting?" "I'm going to go insane." "This doesn't faze you one bit, Prosecutor?" "You just listened calmly, earlier." "I, too, don't know how much to believe, but the one thing that's for certain, it's true that Do Min Joo isn't an ordinary person." "The thing that's making me crazy is, in my head, I'm saying, "it can't be, it can't be,"" "but I do believe him." "In my heart, somehow, that person, Do Min Joon." "That punk who I cannot understand!" "I didn't bring this for me to eat, why don't you have some?" "I'm fine." "You eat it." "Are you waiting for someone?" "No." "From when I came in, your gaze looked as if you were expecting something but were totally disappointed." "And aren't you waiting for a call even now?" "Do you think that there are people who still don't know that I was admitted?" "Of course not." "Not in this country, there aren't." "From Japan, China to Malaysia, it was the main topic of all Asian news." "Even Badookyi (common puppy's name) in our neighborhood knows that you were hurt and hospitalized." "Your (popularity) still isn't dead yet." "But if you aren't on the internet, you could still not know, don't you think?" "Who?" "The alien?" "Oh, hey!" "Hey, shhhhh!" "You must be crazy." "Look at you!" "Surely you don't seriously think that man is an alien, do you?" "I don't, well..." "And you as a person shouldn't be like that." "You shouldn't do that." "What did I do?" "To put it bluntly..." "While rescuing you, Hui Kyeong just got surgery and hasn't come to his senses yet." "But you thinking about another man, that isn't right, is it?" "Hey, you." "If it weren't for Hui Kyeong, you would have crossed the Jordan River already!" "(She would have been dead)" "When Hui Kyeong has met that fate while trying to save you, that alien or ogre punk hasn't even shown his facewhen you almost died!" "You said that he disliked you." "Do you think he dislikes me?" "Don't you think he was just saying that?" "Words of women and words of men are different." "A woman disliking someone can mean a lot of different things, but if a man states positively that he dislikes you, it is because he means it." "He really dislikes you." "With this, just forget about that alien, and try making things work with this generation's puritan-lover-man, Hui Kyeong, now." "That's the answer." "Don't wait any longer." "Who's waiting?" "I'm not waiting." "Subtitles brought to you bythe Go Go Alien and Hallyu Star Team @ Viki" "I'll be going home and will return." "Is there still no improvement (in his condition)?" "They said the surgery went well, why still hasn't he..." "Don't worry too much." "He'll be better soon." "If it weren't for Hui Kyeong, I might have died." "Yeah," "I heard." "Oh yeah, Oppa, perhaps, did a detective come looking for you?" "Actually, one came for me last time and kept asking." "He was under the wrong impression that another man was Yoo Ra Unni's boyfriend." "So I told him that you were Yoo Ra Unni's boyfriend." "I know." "Did I happen to put you in a difficult position?" "I think there was a misunderstanding." "Han Yoo Ra and I weren't in the sort of relationship that you were thinking." "I didn't want to speak ill of the dead, so I couldn't say any more." "I see." "I only believed what I saw." "I said something I probably shouldn't have." "But did you tell that to anyone besides the detective?" "Other than Hui Kyeong..." "Uh." "You did?" "Whoa!" "Did you see it?" "When Cheon Song Yi had her accident, some man caught her and rescued her." "It says that he is a second generation chaebol." " Awesome!" "There was someone this amazing amongour nation's 2nd generation chaebol?" "!" " What impeccable timing?" "!" "When she fell, the one who caught her and rescued her was a flower boy chaebol's son, and..." "I mean, I can't reach Managing Director Lee Jae Kyeong at all." "I think I'm going to have to cancel that contract." "My daughter is getting discharged tomorrow, having signed a contract without her consent has been bugging me." "Did you relay my message?" "Yes, I gave him the message, but he said that it wouldn't be possible to do that." "He can't?" "Why not?" "I said I'd return the contract fee." "Please review the contract details." "If you back out of the contract, you have to pay three times the fee." "We aren't strangers, and you want us to pay three times the amount?" "I said I'm going to have to speak directly to Managing Director Lee Jae Kyeong!" "Exactly where is he right...?" "I'll call you back later." "I'm sorry, but did you just say Managing Director Lee Jae Kyeong?" "Yes, Mr. Do Min Joon." "I said Managing Director Lee Jae Kyeong, why?" "Ah, don't you know?" "My Song Yi and Samp;" "C's Managing Director Lee Jae Kyeong signed a management contract, you see." "They are to provide the best class filming and manager." "Is this something that Cheon Song Yi agreed to?" "Well, my Song Yi hasn't yet..." "Well, that's that." "But there was something that I wanted to ask you when I saw you." "What makes you so great?" "Excuse me?" "Do you perhaps have bad vision?" "My daughter is Cheon Song Yi!" "You dare reject my daughter?" "Who are you to do that?" "Excuse me, but I think you've gone too far." "What do you mean "who do you think you are"?" "And who are you?" "I'm Do Min Joon's father, why?" "Excuse..." "My daughter is Cheon Song Yi, the nation's goddess." "All men's "wannabe," the one they all want to date, Cheon Song Yi." "Dragging out an antiquated story..." "Well, my Min Joon graduated from Harvard!" "And his looks, as you can see, aren't lacking one bit!" "Really..." "Dad." "Have you any idea how preciously I've raised this kid?" "What good is having graduated from Harvard 100 times over?" "!" "He has no sense of responsibility." "None!" "If he decided to become the manager he should have stuck it out until the end." "He quits in the middle?" "!" "Ah... you're referring to that manager thing?" "It wasn't Min Joon who asked to be one, but your daughter pleaded so desperately thathe handled few things temporarily!" "Just stop it now." "Stop what, you punk!" "What is the meaning of this?" "Did I tell you that it wouldn't work or didn't I?" "Have you no work or money?" "!" "Why did you suddenly become Cheon Song Yi's manager?" "Oh." "My." "God." "As I stand here and listen..." "People are lined up to become Song Yi's manager, I'll have you know." "Then you can simply pick from the people who lined upand make him/her the manager!" "Let's go in." "No big loss here." "My Song Yi signed with Samp;" "C, and will get engaged to Hui Kyeong as well!" "Ridicul..." "Why are you just standing there, you punk?" "Let's go in." "Lawyer Jang." "Oh, I'm sorry." "I got too immersed into the role..." "Subtitles brought to you by The Go Go Alien and Hallyu Star Team @ Viki" "Are you perhaps still upset with what happened earlier?" "I wasn't planning on doing that, but as that lady provoked me so much that I did it without meaning to..." "What?" "What are you thinking about?" "Ah, just..." "Are you [thinking about] Cheon Song Yi signing with Samp;" "C?" "That among many things..." "About how [the mom said] Cheon Song Yi would get engaged?" "Cheon Song Yi doesn't even like that man." "You said she liked him as a friend though." "That's just as a friend, of course." "Isn't "friend" clearly different than a "man"?" "How can there be friendship between a man and a woman?" "That's all an old concept." "People these days aren't that way." "They can be friends between a man and a woman." "Freely." "Well, that's all before Cheon Song Yi's accident." "He saved her from near death this time, so I'm sureher feelings towards him would change." "Did I not save her?" "Didn't I?" "!" "I saved her many times over, really." "Do you suppose... that is why she felt for you a bit?" "But this time, that guy saved her, so maybe she'd feel towards..." "Would you like everyone who saves you?" "Then I'm guess the policemen and firemen would hog the whole nation's love!" "But, why are you getting mad?" "I'm not getting mad." "It's because you are talking nonsense." "Ah, really!" "Look, you are getting mad but say you aren't." ""Actor Cheon Song Yi, is she engaged to the 2nd generation Chaebol lover who saved her?" "Engagement my foot." "Nickname...?" "Is that like writing a singer's name that one likes?" "What do you mean Cheon Song Yi is engaged?" "Haha." "It sounds like a groundless rumor." "If you live long enough, you can see a smoke rising out ofa fire-less hearth. (groundless rumor)" " What's this lame ass tone?" " How the heck do you know whether it's groundless or not?" "!" "Get lost!" "These Byeongja year Jookbang throwing..." "Where do these little punks still wet behind their earstalk down to..." "How are you recoveri..." "Gosh." "Are you in the right mind to sign with Samp;" "C..." "Perhaps, are you really engaged..." "Have you perhaps heard of Hyoong Joong Saeng Jin...(Can't forget a person whose been in one's heart for so long)" "♫I loveyou." "Ineed you. ♫" "I miss you." "♫ I love you." "I need you. ♫" "♫ Even if I'm elsewhere, I will forever gaze upon you. ♫" "I miss you." "I miss you." "You have put in 5 incorrect unlock pattern.Please retry in 30 seconds.(they draw pattern instead of password)" "Umm... are you okay?" "Do Min Joon-ssi what are you doing right now?" "Nothing...much..." "You just appeared suddenly, in other people's hospital room.How did you appear here?" "Did you really... teleport... or some such thing?" "Well... at times... uh... if I'm busy or the traffic is heavy then I..." "This is really unbelievable." "Oh, my phone." "I mean I was just about to check my text, but how can you... when...?" "What were you doing with my phone?" "It wasn't precisely I was doing anything with it..." "Will you get out?" "Aren't you going to check your messages?" "What?" "You said you were about to check your text." "None of your business." "Will you get out, please?" "We aren't that close anymore, no?" "Even if we run into each other as we pass each other by, I said... not to acknowledge me, didn't I?" "Did that sound like a joke?" "What the heck?" "There's no message." "There isn't." "Whether or not there is, it's my message to check." "So just leave." "I heard you signed with Samp;" "C?" "Your mother said." "That's right." "I did it." "Why (do you want to know)?" "You will break the contract, right?" "Why would I?" "There's no reason not to go forth, when such a largecompany says it'll set up an agency just for me." "I should be thankful." "You can't." "Break it!" " What does it matter to you?" " You said yourself that you wouldn't sign!" "Well, that was then..." "But, Do Min Joon-ssi how did you know that?" "I was talking to Hui Kyeong in my house." "So how did you know?" "Hui Kyeong wouldn't have told you this himself..." "Perhaps...?" "You can even eavesdrop on other people's conversation?" "Well... it's not like I heard all of it." "Did I just relive the kiss with that jerk?" "Nothing?" "What, nothing remains?" "!" "There wasn't a single moment when he liked me?" "!" "Arrrrgh!" "That wretched bastard!" "How do I avenge myself?" "!" "If you bother him, I'm going to move in and live with him." "Just how much of it did he hear..." "Perhaps... were you in my shower...?" "In the bathroom...?" "Do Min Joon-ssi are you a pervert?" "What are you thinking about?" "It's not like I hear everythingthat goes on!" "Just at times when I'm concerned about somethingI can overhear." "Otherwise, I wouldn't be able to live of fatigue!" "It isn't like... you steal a look like a peeping Tom?" "What kind of person does this woman think I am?" "I'm not that kind of person." "How should I know when you're an alien?" "You might be wondering about looking at everything." "I said I didn't." "Why aren't you leaving?" "Get out!" "Get out you pervert alien!" "I've never heard such ridiculous accusations ever in my life." "I told you I am not a pervert." "Didn't you say it was time for him to gain consciousness now?" "Why is he like this still?" "From the MRI result, I saw traces of damage where the brain is connected to the spinal cord." "Seeing that his comatose is continuing," "I predict that there is a tiny damage to the axon due to the head injury." "So just tell me when he will be okay." "Yes, okay." "Because he is young and healthy, without any aftereffect, I think he will be okay in a few days at the earliest." "But if he doesn't wake up by then, his condition will become more serious." "Well... at this point, we're very positive about his condition." "Please don't worry too much and let's watch him a bit more, Chairman." "Then please go home." "You, work hard." "What is it?" "I heard that you made a contract with Cheon Song Yi." "Yeah, I did." "Cheon Song Yi's schedule, and her every move," "I'm managing all that now." "But don't be too concerned." "At least for you, I won't get rid of her." "Why?" "Did you come here to prevent that?" "If I reveal everything about you to the world, what do you think would happen?" "This accident, not just Cheon Song Yi, but you put your brother in danger." "Go ahead and try exposing it." "But you, are someone who can't be accepted by the world." "If my identity is revealed, your identity will also be revealed." "Out of the two, which would be more shocking?" "To people, you're scarier than a murderer." "You're a monster." "How many does that make?" "Cheon Song Yi, Han Yoo Ra, the people you got rid of or were going to get rid of, how many are there?" "Why are you taking such risks?" "You already have so much." "Do Min Joon, listen carefully." "There might be many people in this world, but there are only a few that I need." "All the rest are unnecessary, just like insects." "But once in a while, those insects get in the way." "If that happens, it's only right that I get rid of them." "That way I can move forward." "It's not evil, but a greater good for the general population." "But Do Min Joon, you have become very necessary in my life." "If you would change your mind a little, everyone can be happy." "If you lend me your abilities, I'll watch your back." "Then there's nothing we can't do." "Of course, the one you want to protect at all costs, Cheon Song Yi, will be safe." "How about it?" "I'll think about it." "On the condition that you will not make any more trouble for my people." "Okay, you probably don't trust me enough yet." "Think carefully," "I will make sure to keep this promise." "She's going to get engaged to Hui Kyeong, she's going to get engaged to Hui Kyeong, she's going to get engage to Hui..." "Wake up!" "Wake up!" "Let's sleep just a little longer!" "Hey, get up!" "Honey, I bought bell peppers and olive oil." "Oh, good job!" "What is my honey doing?" "Rolled eggs, but it's all burnt." "I like my rolled eggs a little burnt." "Really?" "That's a good thing." "Oh, don't!" "Don't, don't!" "Don't do that!" "She said that it tickles!" "She said to stop!" "She said not to do that!" "Don't do that!" "It tickles!" "These clementines are sweet." "Are they yummy?" "Have a good day." "I'll miss you!" "Ta-da!" "It's chicken and beer, just the way you like it." "Now, she won't have any problems in her daily life." "But since she did receive surgery, there are possibilities of further bleeding or secondary infections." "Especially because she also had pulmonary edema, she has to stay away from any cardiac activities that will cause her to breathe hard." "If there are any signs of fever or a stomachache, you should be admitted right away." "Yes, thank you." "Thank you, doctor." "See, you can't be moving too much." "Yet you want to go back to filming?" "It's okay." "I just have to be careful." "Your daughter has to start working again, so that, Dad, you can see me everyday on the TV, in the movies, and in the newspapers." "Song Yi, if you're doing this because of the money,..." "I thought about this a lot." "If a person lives really long, maybe 100 years?" "And there are a lot of people who don't live that long." "But in that time, how much of that will I be doing the things that I want to do?" "The time I spend eating really good food." "And the time I spend talking to the person I like." "And the time I spend having sincere and truthful conversations." "The time holding my dad's hand like this." "We've lost too much time compared to other people." "I want to hold it a long time, my dad's hand." "And I'm going to do the acting that I like for a long time, too." "And I suppose I need to count the calories, but I'm going to go around looking for good food and try it all." "When I fell from the wire," "I'm going to think that I already died once, and use the rest of my time wisely." "Director called." "He said he'd use a stunt woman for that wire scene instead." "He said he could do since evening." "How is it?" "Will you be okay?" "But why don't I see Yoon Jae?" "Did he greet you?" "He didn't, did he?" "This punk keeps avoiding you." "I will just leave." "Let's see again soon." "I will come." "You have to come right away, okay?" "Promise?" "Excuse me..." "My Song Yi said she hates it very much so..." "Even then, we already prepared from our side so..." "No, even then..." "My daughter said it is very burdensome..." "Hello." "It is like that, but... what can she do since they are all here?" "Hi, I am Cheon Song Yi's mommy." "Please take care of her." "Yes." "Just entrust her to me and go." "I'll take good care of Cheon Song Yi." "I know huh?" "I think it is better for me not to be there." "Then please take care of her." "Mom, I told you I hate it." "Ah I don't know." "Just tell them to go." "Hello?" "Mom?" "!" "What is this?" "Didn't he say they were almost here?" "Get in." "My next door neighbor, Mr. Do Min Joon, thanks for your intention, but someone is going to pick me up." "He left." "What?" "Why?" "I sent them away." "Did you check?" "Yes, they said that the money was deposited, but..." "Now you can go." "The contract betweent Cheon Song Yi and S amp;" "C Group is dissolved, and the details of that have already been sent." "Even then..." "I am Cheon Song Yi's legal representative." "You can't take an actress that you aren't contracted with in your car." "If you continue to argue, then I can file a restraining order." "Please leave." "How did you send them away?" "What will you do with that after knowing?" "Oh, I told you I hate it." "I will count to 3 so let go of this." "1..2..3..3.5." "Let's hear some reasons." "Why are you treating me like this?" "Didn't you say you needed a manager?" "I will be your manager." "You're going to be my alien manager?" "Then what do I need to pay that kind of manager with?" "Meteorites, sunlight?" "Don't mess with me." "Mess..." "Do Min Joon," "I am trying to keep a distance from you, so I've been using formal speech." "Haven't you noticed?" "I think we aren't that close to the extent that you can use the informal speech." "You also, use the formal speech to me." "Do you know how many years I am older than you?" "What is the reason for you to become my manager suddenly?" "Are you suddenly curious about celebrities?" "Or are you bored now that winter quarter is over?" "Or maybe you're still curious about the connection between me and that girl from your past." "Think whatever you feel comfortable." "Don't follow me." "It is uncomfortable." "Come after you are done." "I will wait for you." "No, Do Min Joon." "Don't wait for me." "Leave." "Cheon Song Yi, I..." "Do Min Joon, we... are nothing, right?" "You said that there is nothing left between us." "Didn't you say you hate me?" "Then act like a man that dislikes me." "Unni, let's go." "Wait a moment." "Yes." "You feel okay?" "Yeah." "I was told that Hui Kyeong hasn't gained consciousness yet." "He will wake up soon." "The doctor said that." "Why?" "I should have gotten hurt to the extent that I couldn't get up." "Do you hate it because I came like this?" "I am tired so can you please leave me alone?" "Not too long ago before the accident occurred," "Hui Kyeong said to me that we shouldn't see each other as friends" "and now he wouldn't meet me." "He said he didn't want to make me feel uneasy." "Because... he who likes you feels uneasy." "About my heart hating you, can you understand?" "How will you understand?" "I don't know if Hui Kyeong to you is a good friend who you feel comfortable with if he is next to you." "To me, he is... the one who I want to have even if I have to throw away everything I have." "That person only sees you, but what could I have done?" "Because you have everything and don't have to be jealous about anything," "I must have looked like I was living a pathetic life hating you and being jealous behind your back." "I..." "Cheon Song Yi, when Hui Kyeong caught you when you were falling," "I prayed that I wish I could die instead of him." "I guess Hui Kyeong felt the same as me." "That's why he ran to you." "His heart made my heart bend down and kneel in surrender." "So, Cheon Song Yi," "I will ask you for a favor." "Hui Kyeong... can't you take him?" "Yoo Se Mi." "If Hui Kyeong couldn't have you he'd be miserable, but you wouldn't be miserable having Hui Kyeong." "He will cherish you and love you forever." "Between the two of us, shouldn't one of us be happy?" "Managing Director Lee Jae Kyeong." "Long time no see, Mr. Detective." "Can we talk for a moment?" "Because there are many punks who are watching." "Let's do that." "You're here to testify, so technically we should have prepared a warrant for you." "So thank you for coming in like this." "It is nothing." "Let's start." "What is it that you are curious about me?" "What?" "Why was Jae Kyeong asked to go there?" "Does this involve his ex-wife?" "find out the details." "Idon'tknowifI wouldhavediedif HuiKyeonghadn'tsavedme." "Yeah,I heard." "Butaboutthattruth,... didyoutell anyone other than the detective?" "NotHuiKyeong." "Oh" "OhYeah?" "Subtitles brought to you by The Go Go Alien and Hallyu Star Team @ VIKI" "Weren'tyouin acoma?" "Thenpleasego home." "You,workhard." "Whatdoyouthinkwill happenifIrevealedeverythingyoudid?" "YouputnotjustCheonSongYi,but alsoyouryoungerbrotheratriskwiththis incident." "Reveal it." "Butyou... area bastardwhocan 'tbeacceptedinthisworld." "Ifmyidentityisrevealed, youridentitywillberevealedaswell." "Whichoneof us is moreshockingtothem?" "Topeople,youare amonsterwhois  scarierthanthekiller." "Howmanypeoplehas itbeen ?" "CheonSongYi ,HanYoo Ra," "Iaskedyouhow manypeopleyouhavehurtoryouare goingtohurt?" "I will leave." "Excuse me!" "Here!" "Excuse me!" "I am Cheon Song Yi." "When will they shoot me?" "The scenes ahead got longer so I think you have to wait a bit longer." "Then, you should have told me sooner!" "Excuse me?" "It would be nice if you told me sooner since everyone is busy." "Please wait inside." "It will take a few hours." "A few hours?" "Oh nice." "It is cold." "Waiting a few hours to shoot one scene..." "It is the first time I am experiencing that kind of thing." "It is refreshing." "Cut!" "Okay!" "Good." "Good." "Director, no. 28 scene is a day scene and the sun has set so I guess we can't take that scene." "It is Cheon Song Yi's scene, right?" "Please tell her that it is postponed til next time." " Yes." "You have worked hard, Director." "Ah, Se Mi." "Your emotion was very good today." "By chance, you aren't dating, are you?" "What do you mean by dating?" "(it means no.)" "The scene we'll be filming tomorrow..." "Now, now, we're done filming for today!" "You've worked hard." "You've worked hard." "Youngest!" "Yes?" "Find Cheon Song Yi and tell her that her scene is canceled." "Yes." "How is our schedule for tomorrow?" "Ah, tomorrow?" "Let's see..." "You've worked hard." "You've worked hard." "Excuse me!" "Excuse me?" "Hello?" "Did they just leave me and leave now?" "Really?" "I am Cheon Song Yi." "Unbelievable." "Seriously!" "I told you to leave." "I told you I would wait." "Why?" "Why did you wait for me?" "I have to" "protect you." "What will you protect?" "You need to tell me specifically in order for me to know because I am stupid." "Tell me why you are doing this to me so that I know." "Are you a player, Do Min Joon?" "If not, is it fun to make people confused?" "I am sorry for misunderstanding." "What can I do?" "I looked like the girl before." "What can I do?" "You just made me a fool." "You said you didn't have (any feeling for me) not even once!" "Didn't you say you have never liked me or had your heart flutter because of me, or worried about me sincerely or envisioned the future with me?" "Didn't you say I was the substitute of that girl?" "!" "I think you don't know about this yet so I will tell you clearly." "I also hate you now, Do Min Joon." "I hate it more because you are like this." "So please disappear from my sight...no...from my life." "Please." "And... how selfish you are..." "I would like it if you knew." "Subtitles brought to you by Go Go Alien and Hallyu Team @ Viki" "Now this... what are you doing?" "The thing that I can do for you is to be the most selfish." "♫Ifyoubreathe," "♫a warmwindblows." "♫Ifyoulaugh,itshinesinmyeyes." "♫Pleasestaythere." "Becauseitisyou," "♫Occasionally,givemehope from myshoulder." "♫ I am here." "The elevator must have broken down." "By chance, are you Cheon Song Yi's dad?" "Who are you?" "Cheon Song Yi has always wanted to see you a lot." "When she wakes up... if you were by her side, she will be very happy." "Are you... close to my Song Yi?" "I... like her a lot." "Ms. Cheon Song Yi." "Best watched using Open Subtitles MKV Player"