"Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "I thought I've let you go" "Without anything left" "I still haven't been able to let you go" "Love you, I love you" "I love you" "Do you want to hear my wish?" "It's for you..." "To like me again." "Sorry, I am sorry" "Can you hear me?" "Would you be able to hear my late confession?" "I love you" " What's she doing?" "!" " Who is she, going up to him like that?" "!" "No..." "What is she doing?" "I hate this." "That is..." "Because I love you, please look at me" "Because I only love you, can't I?" "This cruel love... only calls your name" "You're in trouble now." "What to do?" "!" " What to do?" "!" " What shall we do?" "Everything started coincidentally with us" "At first I didn't know this was going to be love" "My heart keeps on going thump thump" "When you look at me, you keep smiling without knowing and before you even realized, you started falling for me" "You've fallen for me, fallen for me" "You melted from my sweet love" "You've fallen for me, fallen for me" "Mesmerized by my charming gaze" "See your eyes" "Please only look at me" "See your eyes" "I love you" "Even when this moment passes, I'll love you forever" "Without even realizing, I have also fallen for you" "Aren't you worried about your hair being pulled?" "I guess I'll just have to wear a swimming cap." "Nothing will happen, trust me." "You don't trust me?" "I trust you." "Go in, it's late." " I'll go in once I've seen you go." " You go in first." "It's too dangerous." "What's so dangerous about opening the door and going in?" "You could stumble upon the threshold." "Anyway, hurry up and go in." "All right, I'm going in." "Lee Kyu Won." "Huh?" "Goodnight." "Oh... you too." "Where have you been, coming back this late?" "There was... a gayageum session." "Part of the ensemble didn't sound too good" " so I was practicing until now." " How can you not have mastered it yet?" "Hurry up and go in to practice." "Yes." "She looks completely dazed." "Do you have some good news?" "You seem like you're full of high spirits." "It's nothing, nothing at all." "Where's Jung Hyun?" "I don't know what's going on but she's been on the phone with her friends." "I'm going in now." "Right, Shin." "These are tickets for the Trick Art exhibition that someone gave me." "I have two tickets, do you want to go with a friend?" "Jung Hyun's not going?" "These two aren't enough for her and her friends anyway" "So, no point giving these to her." "If you don't want to go then I'll give it to someone else." "Well..." "I'll ask if there is someone who's interested in going." "All right then." "Get some rest." "[Lee Shinee]" "Hello?" "Hey..." "Do you have class tomorrow morning?" "No, I don't." "My mom gave me two tickets for something and I can't throw them away." "I just wanted to ask if you have time to go." "Well, I don't really want to go but it would be a waste to throw them away." " I'll see you outside tomorrow." " Okay." "What shall I wear?" "Nothing looks good." "What to do?" "Grandfather has asked me to run an errand for him so let's just meet in front of the exhibition hall." "Oppa, I've heard everything from my friends now." " You and Kyu Won unni kissed..." " I know." "The money you earned from the autographs, Oppa will give it to you now." "Is this enough?" "What's the condition?" "Don't tell Mom." "All right?" "All right." "Where are you going?" "To wash up." "Hang on a minute." "There's not much here." "You scared me!" "What are you doing here so early?" "Is Grandfather inside?" "I have something to tell him." "What do you want to tell him?" "That my brother and you are dating." "He doesn't know about this, does he?" "Jung Hyun, what are you doing?" "It's so early..." "What are you doing?" "Because of Unni, I can't sell my brother's autographs to my friends anymore." "How am I going to earn my pocket money now?" "Hey, I'll give you some money." "What's the big deal?" "Since we'll be getting along well from now, the least I can do is to give you some pocket money." "Here." "Is Grandfather inside?" "Hey!" "There's 10,000 won here." "Thanks, Unni!" "I'm only enduring this because of Shin, it's all because of Shin." "What are you doing?" "Who's the postcard from?" "It's from an actor I was close with when I was in America." "She seems to be on vacation in South America." "Is it a woman?" "Yes, it's a woman." "Is she the actress with whom you had a scandal with on Broadway?" "Did you check me out?" "I heard it from Tae Jun sunbae." "Were you two really close?" "Is that important now?" "It's not the least bit important to me." "You know I didn't mean it like that." "Don't you know that Tae Jun sunbae has always taken an ill feeling about you?" "I was just worried that some bad news would get leaked out." "Don't worry." "I'm not scared at all." "After having seen Lee Kyu Won's performance yesterday, should we add more sponsors?" "What did you want to talk to me about?" "Hee Joo didn't get the notice at all yesterday." "What are you talking about?" "Han Hee Joo's mother called her and you did too but we just couldn't get through to her." "We did not call her." "Hee Joo did not come because Director Kim didn't contact her." "Why?" "Because he wanted Lee Kyu Won to get on stage." "Do you understand what I am saying?" "That's pointless, how can we say something like that?" "There will be a personnel migration again next year." "Director Kim is being so outrageous." "Even though Lee Kyu Won is backed up by him, he should still contact Han Hee Joo!" "I shouldn't be the only one who knows about this, right?" "You're early." " I'm not, I just got here too." " Let's go." "Did you finish your errand for your grandfather?" "Yeah." "What did you have to do?" "Huh?" "Well, I had to get the music for the singing recording." "My grandfather is always so busy since he is so famous." "I see..." "But..." "That's the first time I've seen you wear that." "Is it new?" "What?" "I wear this everyday!" "Then do you wear the price tag with it everyday?" "Is it the trend these days?" "You need the ticket to get in." "Wait." "He'll give you the tickets." "[Trick Art Exhibition]" "Hey." "Hey." "Lee Shin, your laces are undone." "Oh." "What's wrong?" " Hey, give it to me." " No!" " Look at this, I took such a great photo." " Let me see." "It's so funny." "You do it too." "No." "Is it funny?" "Do you want to die?" "Lee Shin, you fool." "Hurry up and row." "So we can move forward." "Are you all right?" "It hurts." "Are you all right?" "Han Hee Joo's mother said that she didn't get noticed?" "She did not get contacted by nor heard of any news of the sponsors coming at all." "This is ridiculous." "Soo Myung kept on calling her and was looking for her." "Where are you going in the middle of this conversation?" "I have to go and ask Hee Joo myself." "She's not well so she didn't come in today." "You're not thinking that I didn't contact her on purpose, are you?" "Who I believe is not important right now." "Right now, there's a rumor going around that you are covering Lee Kyu Won." "[Han Hee Joo]" "Hello." "Is this Han Hee Joo's phone?" "Yes, this is Hee Joo's mother." "Hello, I am Director Kim Seok Hyun." "Hee Joo's just taken some medicine and is sleeping." "Excuse me but I think there has been some misunderstanding." "Let's talk about this later." "Hello?" "Hello?" "At least give me a proper explanation." "There's so many witnesses." "That's impossible." "We were looking for Hee Joo everywhere." "Hang on." "Look, here's all the placed calls I've made." "I feel so wronged." "I need to go to Hee Joo's house and sort this out with them." "Forget it." "It seems like she's being punished by her mother." "She's using an excuse because she's afraid." "Is Lee Kyu Won here yet?" "I'm not sure, I'll give her a call." "No, it's ok." "Let's not make her fret over a small matter like this." "We'll talk about this later in the practice room." "You guys, go ahead first." "Oh right, about Han Hee Joo, she went out with Yeo Jun Hee after we practiced." "Really?" "Then we'll just have to ask Yeo Jun Hee." "If they were together then he would know if we called or not." "Hee Joo, before this matter has been sorted out, don't go to school." "For how long?" "Not long, it's not good to keep this up." "Do you understand my words?" "Don't just stay up here, do some exercises as well." "Hello?" "Yeo Jun Hee." "Unni, are you all right?" "Because we were together, I got scolded by my mom." "I can't even go to school now." "What shall we do?" "So I told my mom that I wasn't with you that day." "So you didn't see me at all that day either." "Do you understand what I am saying?" "Yeah." "Also about my phone being switched off, and that people were calling me all day, you don't know anything about this, alright?" "If someone asks you, you have to say you don't know." "Okay." "That's right, that way I can come back to school." "You have to do as I say." "All right." "What a fool." "Let's wait and see, Lee Kyu Won." "I'm so happy!" "You must be hungry." "Shall we go eat?" "Okay." "Every time I go to a restaurant, my dad gives me this first too." "Can I ask you something?" "What is it?" "Why do you live apart from your dad?" "I don't know if you can tell but the relationship between my grandfather and dad is not that good." "If they lived together then they'll argue and that makes it hard on me." "Jung Hyun and I have different dads." "I know." "She was so shocked when she found out you and I are dating." "She was making such a fuss about not being able to earn her pocket money anymore." "I even lost 20,000 won because of her." "What?" "I gave her 10,000 won as well this morning." "She's an enemy." " She's got us both under her fingers now." " Jung Hyun..." "What is this, Lee Shin?" "I thought you were stronger than this but now you seem so weak." "Hurry up and eat." "You guys are here early." "Hello." "Where is Lee Kyu Won?" "There's no class in the morning, so she's not here yet." "What's wrong?" "Nothing, nothing at all." "Carry on with the practice." "I told you not to worry." "I'm trying my best." "In order to date the popular Lee Shin, I should get used to it." "Good thinking." "I'm going that way." "I'll see you at the practice room later." "You go first." "There's nothing dangerous here." "Really?" "I'll go first then." "Oh..." "Hurry up and go." "Okay." "Yeo Jun Hee." "You were with Han Hee Joo yesterday, weren't you?" "No..." "I wasn't with Hee Joo unni." "Ki Young said he saw you two walk off together." "That's not right." "I asked her if she wanted to have lunch with me but she just left." "We then saw each other afterwards so we came together." "Really?" "Did you come with Kyu Won?" "Yes." "Everything okay?" "What?" "Someone is misunderstood and is causing an issue." "Because Kyu Won took up the stage in place of Hee Joo yesterday." "Anyway, that person just cannot see others performing well." "Take good care of her, all right?" "You scheming woman!" "There's a saying that the kind puppy goes to its warm bed first." "Lee Kyu Won, we will have to start to know you again." "Start to know you again!" "I don't think it's a puppy but a kitten." "I don't know why you are looking for a brawl here, but let's stop this now." "Right now, what's important is not the puppy or the kitten." "She's got the ability to seduce Lee Shin and the director as well!" "What are you talking about?" "Are you asking because you really don't know?" "She's got thick skin." "We made the wrong choice!" "Regarding the musical, the one who should get scolded is not Han Hee Joo!" "It's you, Lee Kyu Won." "Kyu Won!" "What did Sa Rang unni say to you?" "It must be because I'm dating Shin that she's giving me a hard time on behalf of Hee Joo." "That's not because of Lee Shin." "It seems you still don't know." "They are saying that... because the director wants to put you on stage, he purposely left Hee Joo out." "So Hee Joo has gone into shock, which is why she didn't come to school today." "Anyway, everyone is talking bad behind your back." "Don't go to practice today." "Without Han Hee Joo here, you'll have to practice as the lead role." "That will make matters worse." "That's right, don't go, we'll stay with you." "Why shouldn't I go?" "Do you guys think the same as well?" " Of course not!" " It's not the truth, so why should I hide?" "I have done nothing wrong, so I have no reason to run away." "I'm going." "Kyu Won!" "If I don't go then it would get all weird for the director." "Look, didn't I say this before?" "Didn't I tell you to be careful?" " Go to Tae Jun sunbae..." " I'm going to practice." "Seok Hyun." "I don't care what others think, don't you know?" "I, Kim Seok Hyun got to where I am today because others envied me and were constantly finding faults on me." "But bringing in a young girl such as Lee Kyu Won and spreading rubbish around, it's despicable and childish." "I won't pretend I don't know." "Will Lee Kyu Won come today?" "If she feels ashamed then she wouldn't come." "Really?" "She has no shame." "They've come." "Come sit!" "Goodness." "Wow, she's got such thick skin." "Yeah, right." "Have you eaten?" "Yes." "Now it shows that only the leads can hang out with each other." "So it's like that now." " It's like that now." " There's only you." "Right, the musical is not far from us now." "It's already time but I don't see Hee Joo here." " Is the understudy ready?" " Yes." "So it will be Lee Kyu Won performing in this musical then." "Why can't she?" "Why do we have understudies then?" "Lee Kyu Won, come to the front." "Right, let's start from scene one." "Performance team, are you all ready?" " Yes." " Yes." "Really...!" "Don't endure it, give them a smack." "I'm not in the mood to be cracking jokes with you now." "So you heard then?" "I'm sorry." "It's not true anyway." "It'll all be resolved once Hee Joo comes back." "Originally, before the performance..." "Let's go." "Hey!" "The director is talking here." "What's wrong?" "Let go of me and then talk." "Can't you quit the musical?" "Why?" "Hee Joo will be the one going on the stage anyway." "Why do you have to suffer because you're an understudy?" "Give it up." "No." "Listen to me." "Why do you have to be picked on because of this?" "Because of this?" "Didn't I tell you this before?" "I said it's fun and it makes me happy." "There's a next time." "Don't you know why I am saying this to you?" "I know." "But if I quit now then what will happen to the director?" " Also isn't it stupid to quit now?" " Why are you worried about the director?" "Just say that I don't want you to take part." "You always just think about yourself." "Do you think I'm a doll who will just listen to everything you say?" "It's my decision whether or not I perform in this musical." "Lee Kyu Won!" "Yes." "I'll be right there." "Come in." "Did you have something urgent to attend back then?" "Other people might think you had kidnapped Lee Kyu Won." "Why did you want to see me?" "I want to listen to the ending song." "I heard from Professor Hong that you have completed it." "If it's okay with you, can I listen to it now?" "It's not bad." "But the gayageum along with the guitar makes too much sound." " I don't think there is a problem." " There is." "I want to add some piano in there before the guitar." "Do you know anything about the guitar?" "I do know a little bit about the piano." " Also I am the main composer." " I'm the music editor." " Also the music director said it was good." " I'm the head director." "Change it again." "Can Lee Kyu Won..." "Not take part in this musical?" " Has Lee Kyu Won said that she won't?" " No." "I don't like it." "Don't exaggerate." "You guys are a new couple." "But don't think you can tell Lee Kyu Won what to do." "If you understand then you may go." "I'm back." "You're back." "Dad!" "I didn't even send you a message and you're back so early." "You must be psychic." "Really, why didn't you tell me you were coming?" "I have something to do here." "What about Grandfather?" "He's gone out to meet one of his disciples." "Right, have you eaten?" "I had lunch but haven't had dinner yet." "Then shall we go out to eat?" "I haven't eaten at all and I'm so hungry now." "I'll treat you to eat something delicious." "Dad, you are always eating out, so why are we still going out to eat?" "Just wait and I'll cook your favorite hot pepper paste stew for you!" "Just wait." "Hey, Kyu Won, you have to put a lot of my favorite tuna in it!" "Yes?" "So you're here." "Are you busy?" "What's the matter?" "I heard what happened." "Regarding the Broadway and the issue with Han Hee Joo." "I was afraid Kyu Won would misunderstand." "I think it's you, Sunbae, who has misunderstood here." "You know I am the Department Head here." "I can't avoid hearing these things and then having to report back." "No matter how inconvenient it is now, you should at least offer me a drink." "I've been running around because of you." "Just wait." "I have something to discuss with you so can you come before 7:30PM to the Culture Hotel?" "If other people found out about this then they would definitely say something." "So don't tell anyone and just come discreetly." "Is there not enough rice?" "No, you've made plenty here." "Oh, and on top of that..." "Don't tell me if you see my belly over the next two days, I'll get annoyed." "Who is it?" "The narcissistic guy?" "No, it's the director." "It seems like he has something to discuss with me over the script." "He said he wants to see me." "Is it fun?" "Yes." "Yesterday, I was on the stage in place of the lead actress." "Even though it wasn't a proper performance." "So how did you feel?" "I really liked it." "I really, really liked it." "I was so nervous before going on the stage, so I was thinking it's a relief that I'm not the lead actress." "But once I got off the stage," "I thought it would be so good if I was the lead actress." "That's how I felt." "Kyu Won, why don't you continue trying?" "For musicals?" "Grandfather would kill me." "It was hard enough this time to get his permission." "If you want to continue then I've got your back." "You won't be able to save me every time Grandfather objects." "I've decided to move back to Seoul." "I've come back because of this." "Really?" "Are you happy?" "Yes, I'm so happy." "Dad, you can't argue with Grandfather." "It's so good that I can see you all the time now." "Here you go." "You punk, that's so sincere of you." "Someone is looking for me, so I've got to get going." "Let's have a drink together next time." "No, thanks." "That punk." "Here, have this." "All right." "It's me." "Yes." "It's going well." "All right." "This is Hee Joo's mother." "Let's meet at the Culture Hotel at seven tonight." "I want to discuss Hee Joo with you." "I don't want any rumors going around, so don't tell anyone about our meeting." "What is it now?" "Did you wait for a long time?" "The show is at six so if we leave now we should be able to make it, let's go." "What shall I do?" "While I was waiting for you," "I remembered that I've got an important meeting to go to." "Because it's really important, I can't not attend." "Who is it with?" "It's a reporter I know from a magazine." "He said he's going abroad tomorrow." "So he only has time today." "Oh really?" "Well, that can't be helped then." "I'm really sorry." "It's okay, I have a friend who wants to see this show too so I'll go with her." "Don't worry about it, go to your meeting." "Really?" "That's a relief." "I'll treat you to a good meal next time." "All right." "I think I ate too much, my belly feels so bloated." "Oh, it's Shin, right?" "Yes." "I'm going to go now." "No, I need to go out as well." "Didn't you say you have time today?" "I'm going." " See you next time." " Yes." "Are you going somewhere?" "To see a friend." "Is it Bo Woon?" "Bo Woon is not my only friend." "It's someone else." "If you really want to do the musical then you should carry on." "I just didn't want you to be bullied by others based on these needless matters." "I know." "I don't care." "I'm worried about you." "When is your birthday?" "Huh?" "November 17th." "When I was able to talk and walk, you were just born." "You're younger than me so don't go worrying about me like you're an adult." "I can take care of myself." "Then don't do things that make other people worry." "Do you want to have dinner together?" "I've got that meeting so I have to go." "Do you want me to take you there?" "I already said I'm older than you by three months." "I can go by myself." "I'll call you later." "You're so small, how can I call you Noona?" "Why is she so late?" "What is she doing here?" "Hey, Lee Kyu Won." "Director." "What are you doing here?" "You sent me a message asking me to meet you here." "I did?" "Yes, I know." "I'll leave it up to you then." "Lee Kyu Won is there." "What's going to happen next?" "I really want to kick them both out right now." "But if I force them out too strongly, then they might get the sympathy vote which will mean a problem for us." "I'll get her to take a leave of absence from the school for next semester." "After six months, you should be pretty stable by then." "What about the director?" "It would be good if we could all complete this musical together." "If he decides to stick by Lee Kyu Won's side in the end then I have no choice but to change the director." "Anyway, I will take care of this matter." "So you just need to take care of yourself." "Don't hang around with those messy people, do you understand?" "You're saying that I sent you a message to meet me here?" "Yes." "Have a look." "You sent it." "Is there something wrong?" "No, no." "I think the message I was going to send to a friend got sent to you by mistake." "We came here for nothing, come on, let's go." "I thought it was weird meeting at a place like this." "Let's have a drink before we leave." "Coming here has left me feeling thirsty." "Let's hurry up and go." "Hurry." "[Lee Kyu Won]" "Where are you?" "I'm with my friend." "Will you be late?" "No, I'm on my way home now." "Okay." "You're back." "Yes, where are you going?" "I want to get some fresh air." "Does anyone know you came to meet me today?" "No, because you told me not to tell anyone." "Only my dad knows." "Did you tell him you were meeting me at a hotel?" "No, I didn't say that." "I just said that the director wants to see me." "What about Lee Shin?" "He doesn't have a good impression of you so I didn't tell him." "I'm sorry, it's all because of me." "What about it?" "No matter what happens, don't worry." "You've got me by your side, all right?" "Does it have anything to do with what went wrong today?" "No." "I just sent the message to the wrong person." "Don't worry, go on in." "See you tomorrow." "Okay." "I'm back." "I heard your dad came by." "Yes." "He came to Seoul." "He didn't come to persuade you to give up on the gayageum, did he?" "I know that he is encouraging you to take part in this musical." "It's just for this once, there won't be a second time." "If you understand then go in." "I understand." "Go on in." "Yes." "I'm home now." "What are you doing?" "Are you sleeping?" "Yes." "Okay, goodnight and see you tomorrow." "He's not even a kid so why is he going to bed so early?" "Because I love you, please look at me" "I cannot be without you" "This cruel love..." "only calls your name" "Why aren't you at school?" "There's a school event today so I can go later." "So is Grandfather in today?" "Do you know what my grandfather's wish is?" "How would I know?" "He wants me to get married straight away after graduation so he can see his great grand children." "Who gets married so young these days?" "That's what I thought too." "Everyday, he's looking for a suitable grandson in-law." "So if I have a boyfriend now, he'll be sure to rush us to get married." "He also said that your brother reminds him of when he was young so he really likes him." "So if you want to tell him then go ahead." "What to do?" "Do you want me to open the door for you, since he's inside?" "Are you crazy?" "I wasn't serious." "It seems like you really want to get married!" "How does a kid like you have so many tricks up your sleeve?" "Has he left already?" "Isn't she the girl dating Lee Shin?" "This is big." "Isn't that a hotel?" "What's going on?" " She pretends to be innocent all the time." " This is big!" "Big!" "What is it?" "Isn't that Lee Kyu Won?" " This is big!" " It's really her!" " Really..." " Oh, this is..." " Oh my!" " How can something like this happen?" "Does it seem so unreasonable that Kyu Won and I are dating?" "You are so unlucky." "You guys only started dating and now she's two timing you." "What to do?" "What are you talking about?" "Once you've seen the photos, you'll be sure to have fire in your eyes." "So why, should I show them to you?" "Do I want to get in trouble myself?" "Hey, something's bad has happened." "I just saw it." "Someone must be uploading these photos on purpose." "The director and Kyu Won would never do this." "What's the use of only us two knowing?" "It's now spread across the whole school." "Who did this?" "Can't you tell?" "Who is the winner out of this?" "Besides that person, who else could it be?" "Unni!" "Hey." "Are you all right now?" " You can come to school now?" " Yeah." "Did you do what I told you to?" "Of course." "I didn't say that you and I were together." "Good job." "But I can't hang around with you anymore." "If my mom found out then she won't let me come to school again." "So you have to pretend you don't know me." "Forever?" "No, just until the musical is finished." "It's tough but I understand." "All right, see you." "I'll see you in practice then." "I'm sorry, Yeo Jun Hee." " Have you seen Director Kim Seok Hyun?" " No." "There's no time so I'll cut to the chase." "I saw you take Kyu Won home last night." "Did you two meet?" "Yes but don't get the wrong idea." " It's because..." " I said there's no time." "Did you two meet at a hotel?" "The whole school is in a mess now." "So it has turned out like this." "Kyu Won and I both got tricked." "Didn't I tell you to take her out of the musical?" "What are you going to do now?" "I'll take care of it." " I came because of this." " How are you going to resolve this?" "You can leave once the musical is over, but Kyu Won still has to come to school." "I said I will take care of it." "Give me your car keys." "Kyu Won hasn't come to school yet." "I'll make sure she doesn't come today." "I will keep her outside so please take care of this." "Please take good care of Lee Kyu Won." "Are you only worried about Kyu Won?" "What are you going to do about Professor Jung?" "Have you thought about that?" "Hurry up and answer Lee Kyu Won." "Hello?" " Where are you?" " I'm in front of the school, where are you?" "I taught Jung Hyun a lesson." "I won't get tortured in giving her pocket money anymore." "That's a relief." "You should thank me." "Lee Shin, isn't this the director's car?" "Get in." "What are you talking about?" "I have class and then practice later." "The director told me to take you out for some fresh air." "Me?" "Why?" "Because you were ill during the MT and didn't get a chance to enjoy yourself." "Also since you're the understudy, you're always getting picked on." "What a pity." "So he knows." "If you're not around, he can talk to Han Hee Joo so you need to be out of sight, all right?" "But I can't skip class." "If Grandfather knew about this, I'll get told off." "You have too many excuses." "Get in." "Is it Cha Bo Woon?" "How did you know?" "Who else could it be calling you during this time?" "I have to confiscate your phone today." "Hey, how can you do that?" "Because I can." "Give it back." "No." "It's turned out like this after all." "I'm sorry." "There's nothing to apologize for." "What's going on?" "I received a message from Hee Joo's mother asking to meet me." "Lee Kyu Won said she received a message from me." "So you both went and got tricked." "I understand what's going on now." "We shouldn't have let Kyu Won take Hee Joo's place on stage in front of the sponsors." "Why do they have to cause so much trouble?" "What's wrong with putting Hee Joo up on stage to perform at the real musical?" "Can't they let the understudy perform just once?" "It's like you said, it's because she has the ability that Hee Joo's mother doesn't want to see her." "Fine." "I'll just quit then." "Even if you do quit, that won't resolve anything." "Then what should I do?" "Go and tell Tae Jun sunbae that you're taking Kyu Won out of the musical." "Why should I?" " I don't want to." " Please just listen to me." "You said it yourself that this musical isn't a joke." "If you give up because of Kyu Won, then what will happen to the other students?" "Is Kyu Won your only student?" "If you really want to help Kyu Won, then hurry up and talk to Tae Jun sunbae." "Are you hungry?" "Yeah, a little bit." "Let's eat." "If I knew we were coming out to play, then I would have brought my sunglasses." "Shall I buy you a pair?" "Doesn't this look strange on me?" " It suits you." " Is it all right?" "Then go pick one, I'll return this." "No, I'll just wear this." "Do you want to eat?" "No, you eat." "You eat too." "Oh, you're eating so well." "Oh, you're eating so well, is it delicious?" "Hurry up and eat." "I'm the best!" "Give me!" "This is great, it seems like I was right to skip class." "Let's go!" "Let's go." "It's all around the school now." "There's no way to resolve this." "There's nothing going on between Lee Kyu Won and me." "Of course there isn't." "I know you're not that kind of person." "But this won't get resolved if it's only me who believe you." "From today onwards, Lee Kyu Won will be taken out of the acting team." "But we still need an understudy, so I will find someone else suitable to train for it." "That's the decision you need to make." "Please tell Hee Joo's mother about this." "Is that enough?" "Even though this can tidy up some matters but it seems that it won't be so easy this time." "There's a professors' meeting later so please come along." "Fine." "You jerk." "You want to go head to head until the end, do you?" "You must have suffered a lot during this time." "Your face has gotten slimmer." "That's right." "I never thought Kyu Won would do something terrible like this." "We are sorry." "Lee Shin is not here yet." "He just called me." "We can do without the band today." "Anyone who wants to watch can stay." "If anyone wants to leave then they can." "Han Hee Joo, are you all right?" "Yes!" "Come on, let's start." "Is it because of Kyu Won that Shin didn't come?" "I guess so, it's such a mess right now." "My dad is moving back to Seoul." "That's great." "But you are nothing like your dad." "Yeah, I'm like my mom." "You're like your dad, right?" "It was the first time I've seen my dad since I was born but I could recognize him straight away." "My dad used to be a guitarist too." "I have his records at home, I'll let you listen to them next time." "Okay, I'm looking forward to it." "If you come to my house next time, I'll show you photos of my mom." "Are you going to invite me over when your grandfather is not there?" "Huh?" "Then that means there would be just the two of us." "Don't start getting strange thoughts." "I just don't want to listen to your grandfather's life story again." "All right." "Nope, just invite me round next time when your grandfather is there." "You just said you don't want to listen to his life story anymore." "It's because I'm afraid that I will do something that I shouldn't." "Director Kim Seok Hyun." "Can I believe that there is nothing going on between you and Lee Kyu Won?" "Yes." "It's a relief that the director and his wife didn't mention this any further." "That means this can be resolved easily now." "Lee Kyu Won just has to be cut from the musical." "Well..." "What's wrong?" "These scandals are like this, they'll only go away if the person involved is not here." "We can't do much about Director Kim because he's the director." "But for Lee Kyu Won, I hope she can be absent from the school for a while." "What are you talking about?" "It's going to be the summer holidays after the musical ends." "It's not a big problem if she starts her holiday early." "Of course if she can take a leave of absence for the new semester then that would be the best thing to do." "What do you think?" "If it's like that then the scandal will go away." "Aren't you going too far with this?" "You're creating trouble for a sensible student and yet, you want her to stop coming to school?" "You did it, didn't you, Sunbae?" "What are you talking about?" "What are you doing, Director Kim?" "You sent the message from my phone to Lee Kyu Won while you were in my office, didn't you, Sunbae?" "What are you talking about?" "I don't know." "Then who was it?" "Tell me." "You must know who did this!" "Kim Seok Hyun, what are you doing?" "Let him go." "Fine, I'll quit." "But please do not make it difficult for Lee Kyu Won." "The main person in this scandal is me so I'll just leave." "What are you doing?" "Don't do this." "Forget it." "No matter what, I'm an artist." "I don't want to work with filthy people like them." "If you quit now, where are you going to go?" "I don't know." "Seok Hyun." "Do you want to get married?" "I know it's not the best time to say this." "But if we say we're getting married then you and Kyu Won both don't have to withdraw from the musical." "From what I can see, this is the best way to resolve this right now." "I'm sorry." "Unni." "I told you not to come and find me anymore." "I just want to ask you something." "Can I tell the truth?" "About what?" "I was with you when the sponsors came that day." "Also you did get contacted by the director." "I feel like it's my fault that Kyu Won unni and the director are in this mess." "I already said it's not like that!" "You cannot say anything until the musical is over." "I'm just going to the toilet." "Okay." "Right, if Grandfather called and I didn't pick up, he might get angry." "Where did he put my phone?" "Here it is." "Bo Woon, it's me, what's going on?" "Why are you answering just now?" "The school is in a mess now." "The director has quit." "What?" "All right, I'll be right there." "There's trouble, the director has quit." "We have to go back now." "Sit down." "I just said that the director has quit." "Yesterday, while I was waiting for you outside your house," "I saw you and the director together." "That..." "I'll explain to you later." "You don't need to." "I brought you here because I didn't want you to be at school." "The director knows too." "So don't go." "If you go now then you can't be of much help." "Then the director has to deal with this all by himself?" "I have to go, I have to go and explain everything." "Don't go, I said." "Don't go." "If you go now... then it's the end of us." "Lee Kyu Won." "Please don't go." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: wingyee" "Spot Translator: soluna413" "Timer: soutsada7" "Editor/QC: snoopyvkd" "Coordinators: mily2, ay_link"