"Oh man, it's hot out here!" "You think?" "I'm worried about you, boss" "Don't you think that..." "I look more dashing when I sweat?" "Yes..." "I hope it'll be hotter" "Brother Ren" "You shouldn't come out here" "Talk to me" "What is it?" "Tell me when?" "One more day?" "No, one more month" "Thanks, Brother Ren" "Your boss said two months" "No, I mean" "There're two ways" "First, pay up now" "Second... not bad" "I'll pay you back sometime" "Probably a bit later" "Dad..." "Not bad at all" "Dad" "I've made chicken soup, have some" "Alright, you go back first" "Go on" "You don't have to pay up now" "I'll give you two choices" "Your daughter spends a week with me" "Or..." "Not bad" "Don't interrupt" "Or..." "I haven't thought of anything yet" "Let me give you an idea, boss" "Get his daughter to work as a call girl ...in our club for the whole year" "Dad" "What?" "The soup's getting cold" "I know..." "That's no way to approach a lady" "Dad, is he alright?" "He's stunned" "Calm down boss" "Stunned?" "Yes" "Our boss seldom... sees such a cute and lively girl" "He's stunned by your beauty" "Find Cheng now" "Tell him that Mr. Lin's here" "Tell him that Zhu's in trouble" "OK" "I won't lie to you, I never lie" "Really?" "Yes" "So?" "Miss, our boss is a friend of your father's" "Is that right?" "Uncle Fan?" "Yes" "Introduce us" "Introduce" "My daughter Zhu, Mr. Lin Guoren" "Your boss is cute" "Really?" "Boss, I think she meant your diamond ring" "Mr. Lin is trying to soften Ah Zhu" "Hurry" "What?" "Zhu's in trouble" "What's he doing, dad?" "The boss is singing" "I don't know what he's singing" "I know..." "It's in Italian" "There was a prince charming ...who met his snow white" "In order to win her love" "He flew to the moon and picked it up" "Look, he's gone up" "Trouble getting down" "What happened?" "What do you think you're doing?" "Do you know who I am?" "I don't care, it's the construction site" "You're obstructing my work" "I won't get into trouble even I if run you down" "Stop it" "Stop it" "Or I'll beat you up" "Let me down" "Alright" "This isn't my fault" "Lower me down" "Boss" "What's this?" "Where did you come from?" "You must have dropped too." "You ok?" "There're many snakes here, be careful" "What are you doing?" "I don't want them to bite you" "I wasn't trying anything funny" "I'm here, I'll listen to your orders" "Tell me what you want, anything" "What do you want?" "Are you serious?" "Of course" "I'll do anything" "Now?" "Here?" "I don't want anything now" "A ladder would be fine" "Look" "I didn't see that before" "Help" "Grab the umbrella" "What about me?" "Come on" "Be careful" "It's pouring down" "One" "Five" "Six" "Nine" "Your turn" "Come on" "Get in" "Two" "Fine" "Got a two?" "No" "Where's the girl, Cheng?" "Gone" "Pay up" "Pay up" "Fine" "That's it" "Your turn" "That's the loan-shark, Uncle Fan?" "Yes" "Don't gamble so much" "You're much nicer than Zhu" "You know what she told me?" "She told me to quit gambling" "You think she's mad?" "She has a point" "Oh?" "Can I tell her to stop seeing you?" "Hey, the umbrella" "You again, what are you doing here?" "I was in your car" "That's alright" "But you shouldn't sneak in" "I've met many fools" "But you're definitely the worst" "Get in here, it's raining" "Cheng, what's wrong with you?" "Nothing, I forgot the car keys" "You better don't go in" "Why aren't you leaving?" "Where should I go?" "I don't care" "You can sit here and get soaked if you want" "Come in" "But don't let them see you" "That's easy" "I'm not boasting" "But whoever gets married in our village" "They all give me a cash gift" "Although it's an obsolete custom" "But for those couples I've hooked up" "They are all living happily ever after" "Then it's all worth it" "When Zhu and Cheng get married" "I hope there'll be a gift for me" "What are you talking about?" "You and Zhu's marriage" "Cheng, you're home" "Don't try anything funny" "What do you want?" "What do you want?" "That's rude" "Cheng, calm down" "You told me to come in" "Yes, I told her to come here" "So tacky" "I don't get you" "I've given my permission for Zhu to marry you" "What is she doing here?" "I'll tell her to leave if you're not happy" "Go then" "Go" "Fine" "You told me to leave?" "Yes, get out now" "Fine, I'm sure you two won't last" "Damn you" "Cheng, lend me a few hundred dollars" "Going gambling again?" "I'm giving you a chance" "Let me tell you" "I'm the world's most open-minded dad" "Zhu's making dessert for you" "I'll be home very late tonight" "Give it to me" "What are you doing here?" "I've got nowhere to go" "You wasted it" "That's your problem" "What did you say?" "I was talking to her" "You were talking to me" "No, her!" "No one's here" "Look" "She can't see me" "Are you out of your mind?" "What did you say?" "I was talking to her" "Who?" "I'd have killed that person already" "What are you doing?" "Sorry." "Does it hurt?" "You can kiss me" "I'll let you do anything you want" "I mind my own business" "Really?" "I've never lied to you" "You really can't see anyone?" "Yes, I see you, you idiot!" "There's someone here" "I'd kill the person" "Stop it" "I won't" "Missed me" "What's going on?" "Why don't you ask him?" "Cheng, I know my daughter is spoiled" "But there's no need to make a scene" "You don't know what's going on" "Let me tell you" "She'll break up with you if you carry on like this" "Look what you've done!" "Look what you've got me into" "I better tell you" "I'm not human, I'm a genie" "What?" "A genie?" "What are you doing?" "You think I'm a kid?" "So you're in your 20s" "I'm 200 years old, equipped with powers" "Fairies trapped me inside the umbrella" "They said that whoever sets me free ...will be my master" "Who set you free?" "You" "You found me this morning" "It was raining" "You set me free" "Got it?" "No" "Follow me" "Pick up the umbrella" "Look at me, don't blink, fold it up" "Don't tell anyone" "If you need me, spray water on the umbrella" "Why are you touching me?" "What?" "I was just touching the umbrella" "I'm the umbrella" "What do you want?" "Make love" "Sorry?" "Coitus" "That's not in the package" "Then you won't do everything" "You really know magic?" "A little bit." "You don't believe me?" "Nope." "I don't" "Test me, come on" "Follow me" "Take this umbrella" "If someone else takes this... then you won't be my master" "That's good news" "Xiaoming the kid of the grocer his legs were broken in a car accident" "Can you help him?" "How?" "Turn him into the Top Scholar?" "No, that's so outdated" "Make him walk again" "Piece of cake" "I can give him four legs and a tail" "He's smart" "He's handicapped now" "Can't go to school, it's a shame" "Get the Noodles for Brother Qiang" "Thanks" "You..." "Mom" "I can walk" "I can really walk" "Really?" "Look, Xiaoming can walk" "Huang Daxian, please show your powers" "She thinks you're Huang Daxian" "Yes, almost, make your wishes come true" "I went to worship Huang Daxian yesterday" "Wish him to bless my son and win more money" "It's working!" "Xiaoming can walk now" "I'll win my mahjong games" "Everything's settled" "Let me burn him some incense" "Look at her" "Better watch out for her" "She's been winning" "I know, I'll be careful" "Thanks, Huang Daxian" "Bless that I'll hit the jackpot once every month and I'll win the mahjong game" "She's a gambling addict, can you fix that?" "No" "But I can play a joke on her" "Next" "Your turn" "Huang Daxian... please" "Come on..." "Huang Daxian's the best" "I win" "You get the wrong tile" "Well done" "Hold on" "What's this?" "Stop it, you need to pay for it" "For drinking?" "Why are you drinking this?" "Yummy" "Finished" "You are a genie!" "You know that this isn't a drink" "Only if we try to kill ourselves" "You should've told me" "How do you feel?" "Are you alright?" "Don't look, it's disgusting" "Excuse me" "Is she pretty?" "Lower your voice, she can't see you" "She..." "You dirty man" "Now you know she can't see me" "Can't you see anyone here?" "Who else is here except you?" "Then I'll take this slap, go ahead" "She's awful" "You told her to slap once, but she slapped you twice" "I'll do something about it" "Don't, or I won't take you out next time" "You won't?" "The other way around is more like it" "Look" "Mind your own business" "Shop-lifter" "Who?" "Nothing, I told her not to pack things up" "I want to buy those" "Told you to mind your own business" "Well, I am" "You're yelling" "You think I don't know what you're doing?" "If you keep this going... 78 dollars" "Excuse me, just a minute" "My wallet" "I didn't take your wallet" "But I can find it for you" "Hurry" "Come on" "What are you doing?" "Sorry" "Take it" "What are you doing?" "Glasses" "And there's more" "Those are mine" "What are you doing?" "Is this your wallet?" "I didn't steal it" "And there's more" "Is that right?" "Don't run" "Never mind..." "So naughty" "Are you bored now that you don't have to work?" "Of course not" "Stop the truck" "Empty the mud" "Over here" "Come here" "Drink" "Master, I picked something up for you ...in the supermarket yesterday" "Picked?" "Took" "Took?" "You stole" "Do you want it or not?" "What is it?" "You'll find it useful" "Men don't use it" "I didn't know" "This is the supreme style, the best" "It's coming!" "Turn, hurry" "Trying to kill me?" "Uncle Fan" "What are you doing?" "Our boss wants to treat you to tea" "Thanks, I can't get off work yet" "You have no choice" "What for?" "You won't regret it" "What does he want to see me for?" "Get in the car" "Boss, the old fool's here" "Treat him to tea" "What do you want to drink?" "Soda" "Something to eat?" "I'm fine, thanks" "You must eat something" "How about a hotdog?" "Hot dog it is" "Hot dogs, one dozen sodas" "Go on... eat" "The boss said we must feed you well" "What now?" "Force him to drink" "Drink it down..." "No!" "Drink up" "Again" "Drink..." "He's fainted, pour something on him" "Come on" "Now I give you two choices" "Let your daughter keep me company for a week" "Or I'll do you a favor" "I'll keep your daughter's company for a week" "Since you'll do me the favor" "There's no need to find my daughter" "How about I keep you company for a week?" "Damn it" "Oh no" "You asked for it" "If you can't get your daughter to show up" "You can jump into the pool" "I'll jump in now" "Wait... not like this" "I must drain the pool first" "Uncle Fan" "I am in the room" "What happened?" "I was treated to tea" "How did it happen?" "Forget it" "That Lin Guoren" "He asked you for money, is it?" "He said if I can't pay, Zhu must..." "I'll call the police" "No, the police?" "They'll sue me" "For what?" "I owe them money" "And then I trespassed his property" "He said if Zhu won't show up tonight" "I'll perform diving from the high platform dive" "That's alright, you're an expert" "But there'd be no water in the pool" "What then?" "I don't know what to do" "If you don't go, I'll die" "It's not my problem" "It's your problem." "You solve it" "I'll talk to him" "You will die, jumping into the no-water pool" "Unless I'm saved by a fairy" "Right, you'll both be fine" "Then you'll be in trouble" "No I won't..." "Lin Guoren will" "Trying to kill me?" "What?" "You told me to spray on the umbrella" "Think about it" "What if I sprayed hot water on you?" "Sorry" "What do you want?" "Help my girlfriend" "Her?" "She kicked me, and you want me to help her?" "Her dad owes some money" "No way that I'm gonna help her!" "How about this" "You must help Uncle Fan" "Remember, keep the water running" "Go on" "Alright" "Cheng, dad's waiting for you in the van" "What took you so long?" "If you want your dad to be alright... don't go to the toilet" "Why?" "Just listen, otherwise it won't work" "Cheng, I kept thinking" "I shouldn't go tonight" "Why?" "I'd rather... jump into the dried pool" "Uncle Fan, trust me" "You'll be fine, just don't gamble again" "Wait..." "Maybe Zhu should tag along" "She'd have agreed yesterday, if she was willing" "Perhaps she might go for his money..." "After she's seen him" "Then she might even volunteer" "Just promise me to stay away from gambling" "I guarantee you'll be fine" "Cheng, Zhu is at home" "What do I tell them?" "Your daughter is here" "Who is she?" "Isn't she Ah Zhu?" "This won't work" "They won't be happy" "I better not go" "Uncle Fan..." "Never mind..." "I beg you" "What now?" "Wait outside for her" "Yes, boss" "Come on" "I swear on the honor of a police officer" "I won't cheat again" "Don't leave me" "A bit too little  too late now" "I beg you, please" "Who's he?" "If I find out..." "What if you find out?" "If he's younger, better looking ... richer, then I have nothing to say" "But if he's not, then I'II..." "What?" "Forget about it?" "I'll shoot him" "I won't believe that" "How's the food?" "You're my only daughter" "My future depends on you" "You must be a good girl" "There are plenty of bad people around" "Don't hang out with strangers, got it?" "Yes" "Daddy, there's a man in wavy hair who picked ...me up from school last week" "He looks rich" "What did he say to you?" "He said that he'll take me to a disco" "Don't go" "If you see him again, inform me" "I'll stab him to death" "This is it" "Where's Fan?" "Still at work" "Alright as long as his daughter's here" "Right" "Hey handsome, where's Brother Ren?" "Inside" "You don't need to go any further" "Fine, I'm here to drop her off" "Take a good look at her" "No refund, no return" "Quit staring, it's embarrassing" "Excuse us, please" "May I?" "Observe and learn" "He's so attentive" "You look absolutely gorgeous" "To court a woman like her" "I'd rather be single all my life" "What would you like to drink, miss?" "I've had a special drink before" "What is it?" "It's got a sword on the label" "Dettol (disinfectant)?" "Right, that's it" "Dettol?" "What's wrong?" "Nothing" "Just go get it" "Watch out for men like him" "You don't know what's behind his smiles" "He's up to no good" "What do you want?" "Can I kiss you?" "No" "But I can kiss you" "Yes, sir?" "Look at him" "Is he as good looking as me?" "Not even close" "Is he as young as me?" "His son could be your age" "Is he as rich as me?" "Definitely not, he never tips" "Trying to seduce my wife?" "Another piece" "Stop it" "Don't be shy" "No" "Let's go to a disco" "We'll dance all night" "What is it?" "Go to hell" "What was that for?" "So?" "Thanks" "You making a move on my daughter" "Who's making a move on your daughter?" "Stop fighting" "Freeze!" "It's police" "Don't worry, I'm here" "You've got some nerve to seduce my wife" "I'll blow your head off" "I didn't do anything" "Her dad sends her over" "I told you not to worry" "Go" "Liang..." "Who are you?" "None of your business" "Why did you drag my wife?" "Sorry" "Help me, daddy" "Daddy" "Are you alright, my dear" "Who's your daughter?" "Are you blind, who's your daughter?" "Where's my daughter?" "How could she be your daughter?" "Get her" "Boss, here's the lady" "Her?" "Are you serious?" "You can keep her" "Are you sure, boss?" "Forget it" "Get up, sweetie" "Get up, honey" "Why are you hugging my daughter?" "Why are you hugging my wife?" "Here you go" "It's all your fault" "I told you not to leave me" "Here's the Dettol you ordered" "This is the one" "Yes, boss?" "Could you smell anything?" "Something's burning" "Fire" "You're on fire!" "Please" "Have a seat" "Sit down, make yourself at home" "What do you want to drink?" "Plum juice" "Plum juice for her, gin tonic for me" "Sit down" "Let me go" "Your dad sent you here" "Don't you understand?" "I don't like that painting." "Get rid of it" "This one?" "I can't move it" "My dad left it to me" "If you don't like it..." "Let's go upstairs" "Upstairs..." "Be careful" "Are you alright?" "Boss, I'll carry her upstairs" "No, I'll do it on my own" "Please fold the umbrella, master" "Boss, need any help?" "Who's that girl?" "I won't get in trouble, will I?" "She's a genie, to save you and your daughter" "To save you, Zhu's your fiancee" "Daddy" "Fine" "What is it?" "Can I go in now?" "Not yet" "I must go" "Go to the public toilet in the alley" "It's dark!" "I'm scared, come with me" "I don't need to go" "Fine, I'll go with you" "Why are you so scared?" "Come here" "Why are you so quiet?" "You're lucky that I've picked you" "Don't be ashamed" "I am crazy?" "I'm crazy for you" "Look" "Chrysanthemum?" "You don't like it?" "Some perfume?" "What kind of perfume is this?" "Take a shower" "No?" "Don't come near me" "Zhu, let me tell you something" "Don't laugh" "I've lost my denture, look" "Thank goodness it hasn't been digested" "That was quick" "Yes, fast digestive system" "Tastes funny?" "A little bit" "It's alright, smell it" "Be gentle" "I like shy girls" "Switch off the lamp" "Why did you leave the water running?" "What was that?" "A ghost?" "Dad" "Uncle Fan" "Are you alright?" "So?" "Dad" "Told you not to drink so much" "Zhu, help him to his room" "Help me out here" "Now I want to go to the toilet" "Hurry" "Ah Qing..." "I'm here" "You folded the umbrella up just in time" "Otherwise I'd be in trouble" "Uncle Fan folded it" "I got away this time" "He'll come after you" "You must help Uncle Fan then" "Of course" "North wind" "Pong" "I'm on a winning streak tonight" "I've never been so lucky in my whole life" "He won HK$50,000?" "Yes, since he got here tonight" "A few hundred dollars per round" "And he's won a lot" "Really?" "Then who's on our side?" "Our best" "Qing and Ming" "I draw" "Red Dragon!" "Pay up" "Do you think he cheats?" "I don't think so" "Seven thousand, eight thousand, nine thousand..." "You aren't doing anything ...except counting your cash" "Well, throw the dice" "You are the banker" "What's with that Indian?" "He's very rich" "But since he got here" "He hasn't won anything" "Look..." "So lucky tonight" "Ninety thousand" "Good start" "White Dragon and Six Dots are needed" "So?" "Your turn" "White Dragon" "Grab a tile" "Go" "Hurry" "Hurry up" "One pair, one bamboo" "Why you don't discard White Dragon?" "He didn't discard yet" "Six dots, excellent" "East Wind" "What's with you?" "Sorry" "Pay attention" " Red Dragon" " Pong" "Again?" "Don't make false calls" "I've got to call it" "It won't be that easy" "Stop it" "South Wind" "No one calls 'Pong' now?" "Come on, unless you're waiting for nine dots" "Not at all" "Your eyes are like this because you look down on others" "Nine dots," "Look, told you to be careful" "Pay up" "Come on" "All because of you" "I've won HK$26,400" "I've won back everything I lost" "Shuffle the cards" "You aren't happy?" "Alright" "Strange guy" "Lady-luck is here; can't turn it away" "Something's wrong with the Indian" "Look at his tiles, very strange" "Thirteen unique pairs" "He's fishing for the Ninety thousand" "It's your turn, Qing" "Watch out" "Don't worry" "Ninety thousand, seven to nine, four to six" "One to three, ten thousand" "One, four, seven..." "Come on, he's going to win" "Four to six, I struck gold" "Don't look at the tiles" "What..." "Just do your thing" "Fine, white dragon" "Pong, my friend" "Careful" "West" "Your turn, loser" "Loser?" "I'll win back everything this round" "Ten thousand" "That's not right" "One to three, four to six, ninety thousand" "Ten thousand, can't win" "Shit" "Can't do with the thirty and sixty thousand" "Not this either" "You're confusing me" "What was that?" "How could you not discard the ninety thousand?" "What now?" "Whatever" "Don't dwell on it" "This isn't right" "How can I be so stupid?" "Ten thousand, one to three" "Four to six, Seven to nine, ninety thousand" "Discarded the ninety thousand" "I've been playing for so many years" "This is the best game" "Ninety thousand" "Pong, thirteen unique pairs" "Thirteen unique pairs" "God bless me, pay up" "For you" "What do you have?" "Ten thousand, four to six, one to three..." "Let me see" "A pair of ninety thousand" "You were going to win" "Why did you let him win?" "Can't be" "Look at it" "Look what you've done" "Boss" "Drag him to the alley" "Beat the hell out of him" "Place your bets" "Come on" "One, two, three, small" "Fool" "Place your bets" "Bodhisattva, Holy Mary, Sakyamuni Buddha" "Buddha and all the other gods and goddesses" "Please let me see that again?" "Wow" "Place your bets" "Three sixes" "I've won" "Fan, you're good" "You bet on the three sixes" "I'm impressed" "This is for you" "Thanks" "Place your bets" "Four, five, six, large" "Two ones, three, small" "Open..." "Fan" "Yes?" "You've got money to gamble but none to pay us?" "The situation has changed" "I can pay you back now" "How much do I owe you?" "Twenty four thousand six hundred" "Is that all?" "Here's Twenty five thousand" "Keep the change for your sidekicks" "Take it" "Stay away from my daughter" "What?" "What?" "I can win some more" "Just wait and see" "Open..." "Hold on" "What did you bet on?" "Five thousand on the Large" "Two thousand on twelve" "Five thousand on large, two thousand on twelve" "Boss, he's very lucky today, we should follow him" "Boss, the 400 dollars tip" "Let us bet on it" "Wait" "What?" "Twenty thousand on large, four thousand and six ...on twelve, four hundred on twelve" "Place your bets" "Two, three, five, small" "So outdated" "Let me draw something on it" "Get up" "What?" "Look at you" "What do I look like?" "A call girl" "You must help me" "Look" "What are you doing?" "So, is it pretty?" "Yes?" "How should I punish her?" "Think of it as the new makeup trend" "No, I've saved her before" "I won't let her do this to me" "Fine..." "Who's she?" "Who?" "Her" "You can see her?" "I can see you two hugging each other" "You think I'm blind?" "Who are you?" "Who are you?" "I am the woman... who's constantly on his mind" "You've got some nerve" "You brought a woman here?" "Zhu, don't get this wrong" "Make yourself invisible" "I've lost all my powers" "I can't make myself disappear" "You're getting me into trouble" "Listen to me, Zhu" "No, so you're a cheater" "No, I'll tell you the truth" "She's a genie" "Yes, like a fox spirit" "I'm not sure what kind of spirit ...she is, but she's a genie" "She has... magical powers" "Anyway" "If you spray water on this umbrella" "She will appear, or disappear" "I'm her master" "Who are you trying to kid?" "You don't believe me?" "And you believe yourself?" "I... don't really believe it" "Then what are you talking about?" "Please just disappear" "Alright, tell her to apologize" "Apologize?" "She must be out of her mind" "Let me show you" "The umbrella's opened, she's here and she'll disappear when I fold it" "She's still here." "You two are in this together" "No, this umbrella..." "If she won't go, I will" "Zhu..." "Don't wanna see you again if you don't get rid of her" "Zhu... having fun?" "She is so unreasonable" "She doesn't know who you are" "But you do, you should be on my side" "You don't take me seriously" "How can you be so uncivilized?" "Uncivilized?" "I've done a lot for you" "You're the uncivilized one" "Don't try to threaten me" "I can do very well without you" "I was doing well before I picked this umbrella" "Uncle Fan" "What are you doing up there?" "This is the Earth God's territory" "I'm not afraid, but don't want to disturb him" "It's alright, get down here" "What do you want me for?" "You are really a genie?" "I thought you've heard earlier" "Now you are my master" "I can do anything" "Really?" "I know what you want, but I won't marry you" "No" "I didn't mean that" "My daughter's grown up" "I don't want a wife" "Just a woman by my side is fine" "Dirty old man" "I'm in my forties" "I've lost my wife over ten years" "I think it's only normal" "Don't come any closer" "Stop it" "Please don't run" "No fun" "Stop it" "Stop it" "Okay, you stop moving" "Get down" "Don't move" "Come out" "Uncle Fan" "Let me tell you..." "I've told you I won't try anything" "Alright, you can help me with something else" "Can you help me to win some money?" "That's easy" "Go to work with me" "To the casino?" "Take this umbrella along?" "I've got a plan" "The plan you told Cheng last time" "But as for where I leave the umbrella" "I'll keep a secret, let's go" "Open" "Unbelievable" "Kill" "Kill" "Hold on, I've got it" "You do?" "Let me see" "Two heavenly kings" "You sure win" "Yours" "Thanks" "A tip for you" "What's next?" "All you've got" "Everything?" "Place your bets" "Two hundred dollars" "Two hundred dollars" "Then we only bet on one side" "Help the banker out here" "Go against the banker" "Fine" "Moving the tile" "Kill" "Twenty three, heaven's gate" "Yours" "So?" "Should be large" "What now?" "It's alright to lose a hundred" "You fix it" "What?" "Six, seven, four" "Come on now" "Luckily we bet on it" "Win..." "Win again" "Poor luck for the banker" "Right" "Follow him" "Again?" "Lost the four hundred last time" "Boss" "The old fool won a lot yesterday again" "There's no way he'd be so lucky" "Could he be cheating?" "I don't think so" "If he is..." "I can tell with my eyes" "But you've a problem with your eyes" "I think something strange is going on" "Check him out" "Place your bets" "So you helped me last time" "Now you know" "Keep your voice down" "Boss, this is the strategic point" "Where?" "This is the best spot" "Which one of you?" "Go" "Me?" "I don't think I'm going" "Boss asked you because he thinks you can do it" "Boss, such an importantjob" "I think it's better you do it yourself" "You don't want to go?" "That's alright" "Swap with Bao" "Then what do I do?" "What do you do?" "Go fight" "You see" "It's too much excitement" "I'd rather stay here" "Go" "Turn off the light" "The umbrella" "Finally you are speaking to me" "Give it back to me" "After you lost the umbrella ...you became so unhappy" "I bought you a new one" "That's not the same one" "What's the difference?" "Yours got a fox spirit?" "I doubt it" "Your magic really works" "Go to the race track with me on Saturday" "And I can win more" "I'd try; not sure though" "You can do it, let's call it for today" "Better turn in soon" "Is this true?" "I've worked for you so long, boss" "Have I deceived you about when I'm bragging!" "You have a point" "He's right" "Do you remember last time... when her daughter's in your room" "She disappeared in a flash" "Right, and when she was here" "She freaked out when she saw the painting" "Must be a genie" "Steal the umbrella" "Hold on" "Boss, if he's got the umbrella" "He'd be calling the shots" "You're right" "Such an important matter, better do it myself" "Exactly" "That's Zhu." "She hasn't got the umbrella" "How do you know?" "Lower me down" "Up" "Down" "The boss will get lucky" "Shut up" "Now it's never going to end" "What's the boss doing?" "Looking for the umbrella" "It's next door" "What then?" "Pull him up" "Hey, I was just getting comfortable" "Why did you pull me up?" "The umbrella's next door" "Let's go" "What now?" "There's no need to worry" "Let's wait until he's asleep" "Go down" "You go" "Trying to steal my umbrella?" "Pull me up" "Hurry" "Give it back to me" "I can't do it" "Hurry" "Give it back to me" "Pull up" "What are you doing?" "Don't come near me" "Stealing the umbrella?" "Don't come near me" "I'll beat you up" "Save the boss" "Don't go, Cheng" "Uncle Fan, was that my umbrella?" "Umbrella Spirit" "Please come out" "I stepped into the spittoon, sucked a toe ...hurt my bum just for you" "Even the antique painting left by my father" "I've thrown it out" "Please have pity on me" "Spray water on the umbrella" "Please come out now" "Please..." "What do you want?" "You are the umbrella spirit?" "I thought you'd be horrible" "But you're gorgeous" "Just tell me what you want" "I hear you can help your master to win" "That's too easy" "My bets are huge" "It's the same" "You can test me" "Look closely" "He's a master, you can't be better than him" "Try it" "You shuffle the cards" "My turn" "Look closely" "Nice magic trick" "It's not a trick" "But you can't win much" "That's too easy" "Get someone to gamble with" "What would you like to play" "Whatever" "Anything" "Thirteen cards at HK$130,000 per round" "Only 1.69 million at stake" "I haven't seen you for a while" "Is it because you lost so much last time?" "No" "My bets are huge" "I'm afraid you won'tjoin me" "Nine rounds" "I've only got two pairs" "That's alright" "Think of something" "Just one extra pair" "Better than nothing" "Come on" "Just wait now" "Where's the ace?" "Over to him" "Please show your cards" "Two, three, four" "Three kings, four aces" "Four tens" "What then?" "Made a mistake" "That's a good move" "I'm on a row" "Let's try something else" "Mahjong for two" "Fine" "Let's increase the bet" "Alright" "How much cash have we got?" "Nine million" "Write a cheque for that" "Extra Five million" "On your chair" "I don't like people who bring their own chairs" "So arrogant" "So are you" "Don't push it" "Please" "Please" "Nine million" "Cash, Mr. Lin?" "Yes" "Who's first?" "You can't let me lose" "The last one wins" "Tough one" "Boss, it will be a draw in the worst case" "Of course, look at me" "You win" "What's this?" "No points" "Step away from my chair" "This is yours, Mr. Lin." "Congratulations" "Thanks" "Bring a stool next time" "Let's go" "You're the best" "Boss, are you alright?" "Why did you fold up the umbrella?" "Damn it, wrong timing" "Count the cash" "Unbelievable" "It's all my fault" "Not your problem" "Because of him" "He's struck gold and he didn't tell us" "What about you?" "You lost it" "Yes?" "Delivering a safe" "A safe?" "Yes, is this the Lin family?" "Yes" "That's the right place then" "We can take this back if you don't want it" "Boss" "Who ordered it?" "A woman" "In black dress" "Green shawl, chopsticks as head accessories" "Like a phoenix" "She said the safe is for herself" "Do you think she's nuts?" "Not a bit" "I thought it's a joke" "But it's been paid for" "It's alright if you don't want it" "Take it upstairs" "Thanks" "Follow me" "Inside" "Everyone" "Hurry" "Watch out for the furniture" "Slowly" "Staircase ahead" "The key" "Receipt's inside" "Sign here please" "Careful" "Careful" "Do you want it here?" "Tip them" "Thanks for the dollar, let's go" "Leave" "Leave" "Get out you two" "You mean us both?" "Go" "Go" "Hi" "Go" "Boss..." "Help me, I'm inside" "In here" "You've got the key, boss?" "Yes" "Where?" "I've got it with me" "Tell him to throw it out" "Stupid ass" "What now?" "I don't know, think of something" "Please bear with us, boss" "I can't take it, hurry" "Almost" "I can't take it, hurry" "Let's try something else" "We can do it this time" "What now?" "Explosion" "Stay away" "Hello?" "Uncle Fan?" "Speaking" "My staffs never listens" "They've brought Zhu here" "Take the umbrella to Baitou Peak then you can have your daughter back" "Hello?" "Ah Zhu, I miss you" "But compared to the umbrella spirit" "She's more useful" "Boss" "The old fool is here" "Let's go" "Go" "The whole soccer team is here!" "Be careful if the umbrella is fake" "He wants his daughter back" "Bring her over" "Over" "Boss, let me" "No, you'd be the boss if you've got the umbrella" "Take the umbrella over" "I'm scared, you go ahead" "Go on" "Good luck" "Boss, is that a fake one?" "It's empty, go after them" "Go" "Hold on" "Ah Zhu, get the water" "I'll get the umbrella spirit to help" "He's over there, boss" "Snatch it" "Boss, the water" "Don't worry" "Hurry, Zhu" "Another round, hurry" "Shit!" "Ah Zhu, pick up the water bottle" "Oh no!" "Snatch the umbrella" "Hurry" "Go" "Are you alright, daddy?" "Snatch it" "Where are you running to?" "The umbrella, dad" "Over there" "Stop him" "Catch" "Go for it" "Cheng, I'm here" "Ah Zhu" "What are you doing?" "It's me, your boss" "What are you doing?" "Sorry, boss" "Go after them" "Give me the umbrella" "But you've got no water" "I can't hold it anymore" "Turn away, don't look" "How could you do that?" "I had to go" "Sorry" "After my wife's death..." "I haven't exposed myself to a woman" "Exposed?" "I can't see anything without a microscope" "Dad, get her to help" "Cheng can't stand it anymore" "Hurry" "I'm not the wonder woman, I can't fight" "Get my colleagues then" "What's this?" "Listen to your master" "Well done" "If you didn't ask for your colleagues" "I'd summon the tanks" "It's not a world war" "Cheng, get up here" "Hurry" "Have some fun" "Help" "Wait for me, boss" "Change the car" "Are you alright, boss?" "Danger!" "That's my van" "Now you can buy a new one" "Careful" "This way" "Hurry" "Start the engine" "In the car" "Help" "Enjoying yourself?" "Help" "Don't kill anyone" "Of course not" "Just dump them like rubbish" "Let us down" "Great" "All done" "Harder than a day's work" "For you" "Take this" "It's useless now" "Why?" "You know what you've done" "I've lost my powers" "I can't help you anymore" "Bye, Cheng" "Where are you going?" "Just vanish" "Why?" "Ask him" "Could you stay?" "I'd try" "Let's go, Cheng" "It's all your fault" "Otherwise Qing could make me rich" "You're nothing but trouble" "Just get married soon" "Cheng" "It's you." "Where's Zhu?" "Don't you know your dad anymore?" "I'm not that bad" "Cheng, listen to me" "Don't let the others say that you two will break up" "I tell you;" "No refund, no return"