"The 7.39" " Episode 1" "Translation from Italian to English:" "Zenart" "I'll finish 'with missing the train." "Ryan, I thought I Free Monday '." "Puzzero 'of this stuff all day, now." " Cat Food, smells." " 'Cause I do that?" "I'm getting gray." " You like me, tingili." " No, I speak not only of the hair." "Even his beard." "Look at me." "My skin seems stucco, I look exhausted." "Well, my guest whenever you want." "Ryan, do you mind if I take a shower alone?" "Nothing?" "Okay, hello." "I told you not to put nothing in it during the cycle." "It 'a wash cycle, no?" "Then is not 'more' ecological if you have to start it twice." "And you could leave it alone the thermostat, please?" "See you tonight!" "Hello!" "A more 'late!" "There 'no?" "There 'no?" "That's fine." "I have to pump the total body 10:30 and fit boxing at lunch time." " Enjoy a fit boxing." "Big suffer." " OK." " I'm going to fight for a spot." " Give him a good kick in the shins." " I love you." " I love you." "No." " I love you." " I have to go." "I know." " See you later." " See you later." "Subspedia Our subtitles for your TV shows" "Binary one for the train of 7:39 Direct..." "Here we go." "Get out your elbows." "And on this train 'service available of drinks and light refreshments." "This train arrives at London Waterloo station." "Excuse me, this and 'my place." " Excuse me, and 'booked?" " I just put my jacket." " I do not think booked." " No book, in fact." " And that would be his place 'cause?" " I've seen it before." " The book has with its magical look?" " I was putting his jacket and and 'stuck." " I have not "stuck."" " Slipped, entered surreptitiously." " It 's not true, I'm just sitting." " There are no rules, education," " Otherwise it all becomes a mess." " No need to shout." "I'm not yelling, but I could do less than all of this on Monday '..." " It's okay." "If it takes." " No, no, no." "If you wish so 'so I get up." "I go down to the next." " For real?" " Yes it is. '" "It 'sure?" "Thank you, and 'very kind." "What a nice person." "Thank you, very kind." " Thank you." " It ', thank you." "Cosi 'are all more' happy." "Next stop, the end of the race." "London Waterloo Station." "Change here for the Metro service." "Remember to take effect yourself before you get off the train." "Some drowned?" "No." "But it 's soon." "Who 'which leaves the patches in the pool?" "They are men." "With warts and athlete's feet." "Nice trip, eh?" "A guy yelled at me for have taken its place special." "I swear I will make commuting a day kill me ', Kerry." "Stand for two hours a day to smell the armpits of the people, and then return home to Ryan and talk about confetti." "Let's talk about work." "I love ..." "Working." "Who likes it your work here?" "On Monday 'morning I wake up with a smug idiot because 'can' see the your beautiful faces alarms." "The Day of the Banks?" "Loss of time." "Easter, who has special?" "I like to have goals, deadlines." "I love it." "But maybe some of you not have noticed..." "And that 'a competitive market." "And if anyone here thinks he can star sitting watching videos of cats..." "While the properties' of 650 square meters of our customers are still empty..." "A Leyton, this warehouse in Uxbridge..." "Then you are wrong." "These leases pay your rent." "Sorry..." "Blame the Jubilee Line." "Did you stop to take coffee ', Martin." "Well..." "I lost my train of thought." "We're done." "Try to..." "Commit, OK?" "Watch it." "He can not even drink the coffee '." "And 'one of yours, is not' it?" " It 'a dead man walking, Carl." " Seriously?" "What?" "Do you want me..." "Would you mind very much?" "We can not give a written warning?" "Another one?" "She just had a baby." "If you are really worried, of 'that' my fault." "No." "Responsibility 'and' mine." ""With great power comes great responsibility '. "From that film and' it?" " I do not know, sorry." " Spider-Man." "By the end of the week..." "Please." "Candles and a live band." "It 's your own bistro." " What is' this, exactly?" " Fra Martino, I think." "No, I mean this black stuff on the fish." "Tapenade." "I know that seems to have sunk an oil tanker in the pot, but you can remove it with a knife, I have done so '." "No, I like it." "Sa of the Mediterranean." " I need another violin." " Where 'our beloved son?" " At rehearsal." " Oh, Christ." "Not again." "I was able to take off Equus from the head." "I said I need a violin again." " And how much cost me '?" " I do not know, 400 pounds?" " I'm not made?" "of money, Charlotte." " This' bad." "Oh, and 'this is the problem?" "What do you say to relax a little ', Master?" "I'd pay L 400 to not let him use." "What is wrong '?" "It costs a bit ', but the good thing and 'we can do throughout the wedding in the same place." "Sal?" "They canceled a reservation and we have precedence." "It 'a gigantic castle, Ryan." "You think it's too much?" "Not if we are attacked by the Vikings, but it is just to get married." ""Solo"." "See, I have already 'made?" "a wedding in style." "The pipes and smoked salmon for two hundred, and I hated every second." "Not with me!" "You were not marrying me." "Exactly what 'I mean." "You know, time and 'different." "You know what I'd like?" "You and I..." "We intrufoliamo office registers on a Saturday afternoon." "I do not want to sneak." "I want the whole world to know it." "You ', I want it too." "I just do not want them at the reception." "Do not do it for the fun, you know," "I do it 'cause I want it's perfect." "And it will be '." "Context only the need a drawbridge." "Oh, come on, do not sulk." "Please." "Let's go to bed." "Dormiamoci on, okay?" "I screamed at the woman on the train, present day." "Like a madman." "Here's what they are." "The fool on the train." "You're tired, that's all." "And it 's only Monday'." "Come on." "Just you and me." "In a place that is not the evening their parents or the school play." "There are places so '?" "We meet in London, get a room, go to dinner, to dance." "In a nightclub?" "A special room for the elderly." "Glen Miller and orthopedic chairs." "I do not dance from our wedding." "The day the music died '." " I love you." " I love you too." "I've said it a thousand times, you have to wash the dishes before putting them inside." "See you later." "Yesterday 'was completely out of place." "I do not want to discuss it at all yet." "No, me neither." "I just wanted to apologize." "And 'this trip, makes people nervous." "Especially me Monday 'morning." "Veins popping on my head, tingling down his left arm." " I too have been a bit 'sharp." " You ', it was terrifying." "But he was right." "He had the Holy Grail:" "seat in the right direction, near the exit, big table." "It 's like a lifeboat of the Titanic," " Must fight for it." " I'll keep 'in mind." " See you soon." " See you soon." " We're going in the same direction." " Gia '." " A little 'awkward." " Yes it is. '" "How long..." "Four weeks." "I've never been so 'young and naive?" "So, old man, how long?" "Twelve years without parole." "Five weeks off for good behavior." "Usually in Portugal." "I let it go." "I'll see you tomorrow at 7:39." "Do not be found on the my seat, right?" "Just kidding." "Sorry." "What can I do?" "I am on business." "It ', I know." "Listen..." "I'll try 'to go home soon." "Yes it is. '" "As soon as possible you '." "Yes it is. 'can we talk about more 'late, please?" "That's fine." "Train to London Waterloo." "Excuse me, that and 'busy." "It 'a colleague, we have an appointment." "OK." "Thank you." "How '?" "That's nice." " Do you know him?" " Yes it is. '" "Well, I saw it on TV." "Me too." "I saw her read yesterday and inspired me." "Some people here do only pretend to read to avoid having to talk." "I brought Harry Potter for five years." "So if you want to be left alone, okay." "No, no, not 'so'." "I thought, now that I do the commute, read books that I would had to read in school." "But I'm stuck at the same page for ten days." "It 'seems a bit' distracted." "For real?" "And 'one that gets thrown under a train?" " Well, who could blame her?" " Excuse me, I told her the ending." "Oh, I do not think of making it to the end." " Not if I disorder." " I do not is disturbing." "If the alarm would owe a little 'before, could do it at home." " Sometimes I make up on the train." " Well, that 'permission, right?" "Do not cut your toenails." "No, that exceeds the limits." "Really talk with someone and 'a change." " I thought it was against the rules." " Lo '." "What will be, 250 days a year?" "Two and a half hours per day, let's say 600 hours, for days of 16 hours, sleep excluded, are..." "Thirty-seven days in the year this train, with these people." "Can not 'be." "One year in every ten." "And 'more' what steps with my children." "I do not know the name of anyone." "I listen to their phone calls..." "I see them eating and sleeping," "I see them drunk." "Sometimes we make a gesture or we complain of the time, but we do not know." "Not really." "Gia '." "It 'depressing." "Gia '." "Sally." "Sally Thorn." "Here's a real name." "Carl Matthews." "Well, Carl." " Now we're in trouble." " Gia '." "I did not want to leave London." "I told him: "And art galleries, the restaurants, the theaters?"" "And then..." "Ryan pointed out to me that we never went to the theater." " Your husband?" " Boyfriend." "However, and 'quite a shift for a room in school 'and a garden." " Do you have children?" " We're trying." "Very much." "But this was not need to know that." "On the other hand, if you are the owner 900 square feet to fill, want a long-term lease, and this uncertain market is not going to happen '." "I have to go." "My work and 'this way." "Oh, sorry." "I'm bored." "No, not at all!" "I want to know more '." "Which train will go away?" "18:49 and not that of ' bad if salts before, you know?" "Supports your things, eat chips and you can find a place twice." " Another useful tip." " Yeah ', I have so many." "See you there '." "No porn in office Mr. Matthews." "The customer 'here." "Any idea for departure Our friend Martin?" "I give it until Friday '." "If you say so..." "We are approaching at the next stop." "Please take all objects when you leave the train." "Hey, hey." "We're almost there." "Thank you." "How long do I..." "From Waterloo..." "You seemed so 'quiet I did not want to bother you." " I have not drooled, right?" " No." " Keep Calm." " I'll '." "Do not let him preach, do not tell him "I'm not made of money."" "Do not get angry, be delicate." "I know how to talk with my son." "Sometimes not." " So why 'do not you do?" " I did, and 'your turn." "I must warn you, was lighting the candles." "I'm learning the lines." "Of what?" "Brecht." "Bertolt Brecht." "Verstehst sowieso Du nicht." "Okay, well..." "If you came to do something else orientation, not gonna change 'idea." "No, not 'what I want." "I just want you to think better." "And make me change my mind." "Well, not 'exactly professional, no, Adam?" "Acting and '..." "You could not play as a hobby?" "The world 'out and' cruel, Adam." "I see it every day." "I see 50 guys want the same job." "Even graduates." "You know, it's not 'economic..." " If you do not want to contribute..." " No, I do not care what, purche 'there is a job decent in the end." "Like yours, you mean?" "No, not like mine." "And do not be..." "I'm trying..." "I know." "But that 's what I want to do." "You know, we now have the electricity ', Shakespeare." "You just have to press this switch." "Watch." "Do not burn the house, that's all." "Acting..." "I had this nightmare in which way an afternoon in Covent Garden and and 'them', painted silver." "It was their property." "I love him the same, you know..." "It 's just a..." "Small crowds presumptuous." "Going through a phase of art." " We all have an artistic phase." " I did not." "I had a stage for computers." "I've always wanted be a ballerina." "For real." "Contemporary, classical, tap, modern." "It was rare to see me without Tights up to 19 years." "And then what 'happened?" "The real life." "I always wanted to be a cook." "I mean..." "Not really a true cook, you know?" "Only someone who knew how to cook the chips really good." "Maggie and I were talking about it." "We talked about taking a small restaurant or a pub outside of London." "Well, what stopped you?" "The children, the money..." "The fear." "You know, the same thing, real life." "I still can not believe you're so ' old to have a child of 17 years." "Well, we started early, you know?" "I do not know 'cause I'm surprise." "And 'much less strange to me that I have a boyfriend at my age '." "I thought that someone had arraffata long time ago, that's all." "Arraffata and returned." "I was a divorcee." "Now have a girlfriend." "What 'happened?" "If it is not 'too personal." "One more time." "So what?" "We live close by." "No, I'm of the 'in reality'." "About a mile and a half." "Hey, hold... a mint..." "For breath alcohol." "An old trick from commuters." "See you tomorrow morning." "You know, actually, 'I was going to..." "'Go ahead." "You'd tell me if it was inappropriate, right?" "You ', I would." "E 'for your gym." "You know, I..." "All alcohol and crisps and being seated, they begin to bear fruit." "I would back a little 'vitality'." " If you do not think is a bad idea?" " No." "No, the new members are We always welcome." " Great." " You I book an assessment." "For Monday '?" "Well, who will consider me '?" "The lighthouse 'me." " Unless you do not want someone..." " No, no, that's okay." "It 's just that, you know..." "I would like an advantage." " I'll give 'my e-mail." " There 'on the site." "I mean, I think, there 'on the site, right?" "It ', there is' on the site." "I can not wait to hear from you." "OK." "Gentile, sad and alone." " You're not selling well, Sal." " I'm not trying to "sell"." "And what does Ryan?" "What Ryan has to do with this?" "Well, if there 'anything wrong, 'cause not tell him." "Just 'cause we're getting married does not have to know everything about me." "But it '." "I think this is the point, honey." "Ryan." "Can I at least take off my jacket?" "Not tonight, Ryan, please." "I have a headache from zumba." "I canceled the castle." "Did you?" "No white horses, no helicopter, no bagpipes." "Just me... and you." " Oh, I love you." " Gia '." "What 'this..." "Terrible music?" "My new playlist!" "For legs, butts and bellies." "Legs, bums and bellies." "So help me God." "I did the trick, however." "There 's hope, right?" "You know, Ryan, many men do not want the pregnant brides on their wedding day." "I will '." "Fantastico." "A small fetus as a bridesmaid." "It 'image disturbing." "Well..." "We can not wait." "E 'in this room that serves in more'." "So this is not 'a Official notice?" "No, I'm afraid it is not, no." "Of course we will pay you until the end of the month." "Bryony has nine months." "I know." "It 'just that..." "If you do not and 'reactive" " If the job does not go well..." " I can be, will be 'so'." "We're up all night." "Are melted," " For this I..." " E 'only, not'..." "I can not go home and tell her this." "We just got an apartment." " If there is' something I can do..." " Do not fire me?" "No, I say to references, put in a good word?" " You can avoid fire me." " Do not depend on me." "And then 'decision someone else?" "Who?" " E 'of Findlay?" " No, no, '... and' not my fault." ""My fault"?" "Fuck you, Carl." "It seems right." "He took me to the cafeteria student, who was self-service." "We were there ', side by side, with our trays, little conscious, and said: "You can take what 'you want."" ""The soup and a loaf of bread, second," " Pudding, served well."" " I never said anything like that." "We caught cod in parsley sauce and I thought," ""Oh, and 'to marry."" ""Not to have it escape." And it was, so help me God." "Just 'cause you know, lighthouse' late one evening a week from now on." " Oh, why?" " He has a mistress." "Adam, I'm eating." "In reality, 'I started going to the gym." "Perfect." "Ok, screwdriver." "Scalpel, forceps, a nurse, I dry the sweat!" "This' star." "I..." "I need to cross." " A fire of 'the grill." " I have not!" "Nothing grill!" " The BBQ I do not like. 'Cause..." " It must be nice hot..." " E 'burnt food, basically." " We would first to put the sausages on a radiator." " So, can I go now?" " I have not!" "What's 'so' urgent?" " It 's just a party!" " Do not ask them to come," "I'm just curious." "I try to make conversation" " With my favorite son." " Can I go too?" "Look, I'm trying to cook dinner for everyone." "However, know 'from paraffin." "You know 'cause he does not want place the grid?" " The grid represents the failure." " Want to give it a rest, Adam?" "For heaven's sake, the whole week I go up and down 'in train and everything 'I want' just a evening of conversation with my children." "No: "I do not like" and:" ""Can I go now?"" "I ask too much?" "It 'something too weird?" "So 'madly insane?" "Paraffin." "It is me?" "No, it 's never for you." " E 'for the boys, then?" " No, not even for the kids..." "I'm alone..." "I'm exhausted, that's all." "E 'for fifteen years you're tired." "In fact." " I, too, work hard, you know." " I know, I know." "I do not know if you've noticed, stress is not missing" " And I can not take it with me guys." " I know, I know and I appreciate it." "Look, come here." "I apologize '." "OK?" "Maybe we need a vacation." "Then we would still have to go home." "My God, Carl..." "It 'just that..." "I'd like a plain and simple family life." "That's it." "There you have it." "Our and the '." "Will you promise me one thing?" "Never ever..." "Do it again the barbecue." "No." "Carl... can I talk to you for a minute?" " Oh, I'm going away." " For real?" "How so?" "Job Interview?" "No, Charlotte." "Essay at school." " Do not serve this wives?" " Boar 'before tomorrow." "This' work part-time." "We close at 18:15." "If you arrive at 18:00, could do..." " Hello." "Can I help you?" " Yup '..." "My name is Carl Matthews." "I have to do evaluation with Sally Thorn." "The famous Carl." " Excuse me?" " You ', I'll use it now." "Thank you." " Mr. Matthews." " Miss Thorn." "Here's how it works." "You sign up and for a while 'come four times a week, then three, then two, then once a week." "Then rarely, but you feel guilty and do not think to cancel subscription, so '..." "We keep your money until ' do not give up shamefully." "Where do I sign?" "Here and here." "Sorry!" " Here you go." " Okay." "Do you exercise?" "Well..." "I..." " I run to catch the train." " I've never seen." "Agree." "So..." "I play football." "A football player?" "When?" "In 1983." "Weekly consumption of alcohol?" "A glass of wine is two units'." "I fill the basket garbage, so..." " How many will they be?" "Twenty?" " I would add tens." "Just so you do not breathing Mouth to mouth at the first stop," " Some medical problem?" " I do not know, maybe." "I started with these noises when I get up." "And if I sit down quickly, I jump a button." "Grind my teeth at night and..." "I wake up with the clenched fists, but..." "Agree." "We can begin." "Do not go insane with this music?" "Played for nine hours straight?" "At night, when I close my eyes, I only hear "-unc unc unc-"!" "Come on, continues so '." "So, what do you think?" "I like the face that you do under stress." "As if I had a calculation!" "Touching, really." "Sure you can not lift it." " Let's talk about something else." " No, you can not do." " It 'really childish." " Come on, then." " I do not want to embarrass you." " Proof." "A beer that you can not do." "It 's not professional." "Do not believe it!" "Well, I did all the others, no?" "Ok, you can stop." "We just offer 'one beer." "Incredible." "Are you a mason or something." "Thank you." "Next time I will assess' swimming." "Can you swim?" "Never seen an otter in action?" "Should I take you home?" "No, I can look after myself." "I noticed!" "you may break me all the bones." "Hope I did not come to that." "You know I have made?" "Friends on the train?" ""Without friendship"?" "What are you, nine years?" "Do you want to go to him to play?" "Actually, her name is Sally." "You're an adult." "Do not go to bed together?" "It 's not my type." "I hope that is not the only reason." " I taught myself." " You ', I guessed." " I'm exhausted." " I have marked what is wrong and..." "I would say it all." " Terrible, eh?" " Without hope, sorry." "Ryan teaches swimming." " You should talk to him." " Ryan?" "Oh, Ryan." "There 's something you do not know how to do?" "A few things." "It teaches body building here every Thursday 'evening." " Body building?" " It ', with a capital b." "We met here." "And 'complimented..." "For my body mass index." "Oh, old school, eh?" "Now it 's a freelance." "It has a lot of work." "And 'unstoppable." "In constant state of perspiration." "Every time I see him and 'lying on a bench to train your biceps." "It should not be to take the newspaper without ankle weights." "It seems exhausting." "Can 'be." "It 's very reliable..." "Methodical." "Lava dry his jeans." "What makes me mad!" "It 'really a sauna here, do not you think?" "I think that someone had to say it." " Hey, we're about to close." " We go out alone after." "Thank you, Kerry." "All to ourselves!" "There 'a train at 10:32, so'..." "We have time." "One last swim?" "It ', alright." "Wait..." "I have a sharp pain." "Lose him, come on!" "Keep running, keep running." " I have not!" " I have not!" "I lost a lung in front of Boots." "At what time and 'the next train?" "Midnight, and arrives at 1: 30." " Come on then?" " What?" "You owe me a drink, remember?" "My first husband was the exact opposite." "He was a DJ." "Oh, that sounds cool." "No, not really." "All are DJ were in the 90s." "Or at least claimed to be." "Andre..." "God, we have made?" "of madness." "He was so 'nice, so 'fascinating." "So much to think that it was a sin wasting all this only with me." "I can not blame him." "We were too young." "How old were you?" "Twenty-six." "I was already married 'for four years, when I was twenty-six." "Well, you were not a super DJ." "No, it 's true." "I used to work in marketing." "Want to do something really unusual?" "Let's go." "Wait, stop, and 'the first class." "Look, 'just as the Wonderland." " So, even once?" " No, never." "Have not you ever been tempted?" "You know, a slow, at a Christmas party..." "The classic exercise to do group in 2006, a little '..." "Paintball provocative." "Paintball provocative?" "E 'was..." "Gia ', that's all." "You know..." "We can think, but then you realize realize that you have too much to lose." "And then, I love my wife." "And 'my soul mate." "A little 'corny, right?" "In short, there 'nothing she does not know..." "She..." "End all my sentences." "Ryan also finished mine, but all in the wrong way." "I'm sorry, I'm getting a bit 'boring." "You are not at all boring." " It 'was a beautiful evening." " Gia ', for me too." "A bit 'too good, I think!" "Well, there..." "See you in six hours." "God, I want to cry." "Andra 'all right, you just have to drink lots of water." "It 's not why I want to cry." "Sometimes..." "Sometimes I think I can not do it." "You know, I do not think natural, everyday, do exactly the same things." "It seems to me that it is not enough." "And then I think, "Well, what do you expect that happen? "You know, Ryan..." "It 'a good man." "And 'cute." "And 'cute." "All we grow and settle in the end, no?" "And not 'for the fact to grow, and 'to settle down." "Looking for..." "To see my face in that picture, just..." "I can not." "I think if you love and you are happy, that 'generally most of the times..." "Enough, no?" "Lo '?" "Christ, I hope so." "Do you think this is the time to come?" "The train was late, so '..." "Go back to sleep." "You reek of chlorine." ""Do you think this time to return, little girl?"" "The mobile phone was switched off." "I 'permission, or no?" "'Cause do not you go to bed?" "Well, it was up to you to prepare dinner." "I had four energy bars and I can not stop shaking." "That's right." " Are you drunk after a night school?" " I do not go to night school." "Perfect." " Are your kidneys." " Exactly, they are my kidneys." "At least until marriage." "I was just worried about you." "Good night." "1 rail train South West of 7:39 to London Waterloo." "Stop in Guildford and London Waterloo." "Let's see if I can you say a word!" "I'm just exhausted, that's all." "In fact, I think I will go 'up." "A shortly." " I thought we'd meet here." " I'm sorry, but there '." "Well..." "Restart!" "Good evening, ladies and gentlemen, we are momentarily stop at a red light, but we'll be back in movement shortly." "We apologize for any inconvenience caused." "Can I have a gin and tonic, please?" "And a little 'chips with sour cream and chives." "Healthy choice." " They really chives?" " Do not chives true artificial intelligence." "They do these things today?" " Same for me, please." " I've been waiting." "I skipped that of 7:39..." "Of 7:53..." "Of 8:02." "I thought you were..." "Trying to avoid me." "No, I just thought I should..." "Take a different train for a while '." "I found myself lying to Ryan." "I had never done before." "Well, you know..." "I lied about my daily diet..." "But never about where I had been." "I never turned off the phone and..." "I thought, you know..." "'Cause I'm doing this man I'm going to marry?" " You're not doing anything." " Well, until 'I will not'." "Carl, we're flirting?" "Well, I do not." "And you?" "It 'really well' wrong?" "Not wrong, just..." "Useless." "I will marry 'in July!" "And, you know, you have a family Ryan and I, and it '..." "An adorable boy." "It 'a great guy and I..." " I do not know, it just seems..." " Useless?" "Dangerous." "You know, you get to a certain point in your life and think, "It 's all here?"" "I have my friends, my family, my work." "The same faces every morning, the same..." "Sandwich for lunch... but you..." "You're... you're a news'..." "And I've never spoken to anyone in the way I talk to you." "And do not hate more 'Monday' morning." "And the most 'ugly of the week and 'become the best one." "I'd be lying if I said that you are not attractive, you know, 'cause you're not." "I'm sorry, but you can not do nothing." "I did not say it?" " Go ahead." " It 's just that..." "I think it's a shame, is not it?" "You are in the bottom of the carriage G and I in front of the carriage B," "I look out of the window." "It 's just..." " Maybe I'm bored." " No, not at all." "In fact, I think I like you." "I like to see you every morning." " For real?" " Of course." " I think I'd go mad otherwise." " So, what 's the harm?" "We will..." "Reasonable." "And everything will remain 'on the train." "OK?" "End Hopes of a breakthrough between the leadership and the members of the RMT..." "The National Union of Workers transport, railways and maritime transport, were dashed last night, no agreement reached." "The strike, which will begin 'to five in the afternoon, is already causing 'chaos in Transport for London and the South East." "The automobile clubs suffer serious delays." "'Cause you do not work from home?" "Oh, you '..." "I would really like to know What do you think Findlay." ""Excuse me, Grant ..."" ""But today I will work 'from home, I hope you do not mind."" "But you will be blocked!" "They are not all on strike, no?" "I'll be back ' home just more 'late, that's all." " Papa '?" " Look, I gotta go." " I'll keep 'informed." " Papa '" "Did you know?" "Look, I'll go 'to stay with Kerry." "At the very least, I search for a hotel." "I had already 'made a picture." "Soft lighting, a little ' "make a baby"..." "I would not call him that so ', Ryan." " Well, how should I call it?" " I do not know, Extreme Body Pump?" "Sorry..." "Do not make that face." "Look, I'll keep you informed, ok?" "See you." "Salve." "Working from home, a cabbage!" "They will all be in bed watching "Murder, She Wrote."" "What 'makeup, Carl?" "What does this mean?" "In private life?" "At home, at work, what 'mood, the secret to balancing work and life?" " I'm following my pastoral duties." " Oh, you know, the usual." "Which means "the usual"?" "I do not have children, so I do not know." "Well, you know, and 'tough." "It is to balance different things." "'Cause, to tell the truth', you seem a bit 'distracted lately." " The mind is elsewhere, staring..." " No." "I have not..." " Why is that '?" "Should I be worried?" " Not at all." "You know me, I'd tell you if I was not happy." "Due to industrial action, the services of this station are temporarily suspended." "We apologize for any inconvenience caused." "So..." "Now what?" "I think not." "No, and 'a bit' too, right?" "Maybe I'll go 'to sleep Kerry on the sofa." "It '... ok, I..." " I'll try 'to catch a train." " OK." " Unless..." " Yes it is'?" "We could just ask, just to check." " It ', we could just ask." " That's right." "Our best price for a regular room." "Is equivalent to a week to Center Parcs!" "How can 'imagine, tonight there 'demands." "But we would need two single rooms." "I'm sorry..." "I have double or twin beds." "Twin in the same room?" "Right." "At this price." " We could separate them, if you'd like." " No, no." " Do not catered 'needs." "Thank you." " Two separate beds are fine." "So..." " Which would you..." " It does not matter." "I usually sleep on the left, so..." " Me either." " So both of them sleep '." "I will sleep... 'on the right." "I'm going..." "I'm just going to" " Freshen up." " It ', of course." "Room Service!" "I managed to pass them to Hidden front of the goal." "You know what it reminds me of all this?" "A week's skiing as a boy, on a school trip." "The French Alps." "We brought in secretly cigarettes and bottles of beer." "It was the first time I was in a hotel without my parents." "Abuse, as adults..." "You mess with the machine for ice..." "Smoking out the window, tamper with the fire extinguisher..." "Honestly, it was anarchy." "Still feel that feeling..." "when they are in a hotel." "As if..." "As if Miss Gerrard should enter at any time and peck." "I brought a change of clothes." "Wait a message?" "I'm sorry, and 'just a nervous tic, you know..." "Check the phone every two minutes." "I do too." "Why do you think you do?" "Perhaps we would like something to happen." "Maggie." "OK." " Look, 'best answer." " It ', there' s no reason not to." "Hello." " Thank you." " I'm just eating a mouthful." "And 'only... a small hotel shit for tourists." "With shared bathroom at the end of corridor, nothing special." "Well, steals a towel." "And tomorrow back soon, eh?" "Sure you do not want that is to get you?" "No, absolutely not." " The traffic will be 'past." " Ryan, promise me you will not you set out to drive through London, ok?" "Staro 'well, I will be' at home tomorrow night." "Ok." "Well... makes the most of the occasion." " What do you mean?" " Well... may be the last night of the our lives that we spend apart." "Gia ', we hope." "What are you doing?" "The usual things." "I'm on the couch watching tele, with dinner on the knees and a glass of warm white wine... you?" "You ', I'm waiting for bring me to eat." "Lamb curry, naan, basmati and spinach bhaji." "It ', exactly." "You're so 'predictable." "Gia '." " Well, in a predictable way, I miss you." " You, too, Carly." " I'll call you before I go to bed?" " No." "No, I will go 'early to bed, so..." " I love you." " I, too, honey." "Sleep well." "It ', too." "Hello." "How 'gone?" "Well, no problem." "And you?" "All right." "I think we should admit what is happening, do not you think?" "Okay, look, we do it once." "Just once, just tonight." " And then never again '." " No, only once." "You know, 'an adventure." "There we may lift out of the way." " There we may lift out of the way?" " No, I just, you know..." " Let's clear things up." " Gia '... no, exactly." "Let's clear things up." "And tomorrow we go back to being..." "Friends... on the train in the morning." "Without repentance, without feeling guilty and without excuse, ok?" "'Cause otherwise it makes no sense." " Do not say it to anyone." " No, no one would do it." " No one." " No, you know, I mean only..." "Nothing confessions drunk or anything like that." "And 'our." "And 'our own thing and..." " We will carry it to the grave, ok?" " Yes it is. '" "Agree." "In the tomb." " Let's bring the bill." "The bill is on me." " No, I'll pay." "So much I have to pay in cash." "I said that I was eating Indian." "God, that lie idiot." "'Cause I told you?" "We're going to make a mistake?" "I do not care." " We need to push the button." " Ah, yeah '." "To be continue..." "In the previous episode" "250 days a year to and something two hours a day, make six hundred hours." "Thirty-seven days of the year on this train, with these people." "Excuse me, 'my place." " Excuse me, and 'confidential?" " No, not 'confidential." "I have railed against a Women, today, on the train." "Here I am." "The crazy train." "We go a bit '." "Just you and me." "A place where there are no evenings for parents or school plays." " I love you." " I love you too." "I was completely out of me yesterday." "I wanted to apologize." "And 'this way, you know." "It makes people nervous." "Me particularly, on Monday 'morning." "I'll see you tomorrow at 7:39?" "But you do not find in my place, ok?" "Scherzo." "Sorry." "Just 'cause you know, lighthouse' late once a week, henceforth." "In fact, I joined the gym." "I played a little 'football." "A soccer player!" "When?" "In 1983." "You reek of chlorine." "And what about Ryan?" "Just 'cause we're getting married and not 'I need to know everything about me." "But you '?" "We're going to make a mistake?" "I do not mind." "The 7:39 episode 2" "Translation:" "Ellie, Doublelnfinity, Mesharim, Maureen, clabobvis, Elposa" "Revision:" "HMLomi" "Subspedia Our subtitles for your TV shows" "You have to press the button." "Ah, yeah '." " Give me, I do." " No, I can not." " Sara 'just a little' dirty, no?" " Wait, give me." "Look at this." " Sorry." " No, nothing." "Sorry, disorder?" "No, I'm off, see?" " Where are you going?" " A brush my teeth." "Garlic." "If you need so 'much to drink..." "No, and 'that..." "I'm nervous, that's all." "Gia ', too." "Give me." "Champagne and Toothpaste." "What disgusting." "You are adorable." " Sorry." " All ok." "I just have to loose..." " The strings." " I feel a bit '..." "We can..." "Perhaps we should take a breath of fresh air." "Yup '..." "It ', we..." "We do so '." "I'm sorry, I seem to you screwed up." "The version in my head it was a bit 'different." "What was going on in that version?" "Well, I could unhook immediately strings." "You have not messed up." "And then..." "It 's still early." "'Cause I feel I have need a cigarette?" "I do not even smoke." "And then this and 'a room non-smokers, so..." "This is' the last of the our problems, right?" "Are you worried?" "I?" "No." "A little bit." "You?" "You ', I'm worried..." "I'm worried that when I get back ' home and put 'the key in the lock, there will be 'a little rumble and will collapse 'the house." "It will not happen '." "No remorse." "No excuses." "OK." "So, I take that of 18:49, if I can stay awake so 'long." "I do closure, so..." "So how do we do?" "7:39?" "7:39." "So..." " Thank you and..." " No, thank you." "The last time the sunlight?" "We risk?" "The last time?" "The last time." "I have to concentrate." "Pope '!" "Hey." " To what do I owe you?" " You know for what is that '." "Let me hear something then." "Hello, stranger." " Hello." " Have you bought your daughter's love." "Sounds much better, right?" "And 'round!" "Long last!" "No offense, but seems a bit 'tired." "It ', thank you." "I 'was already 'pointed out, today." "The aftermath of the couch Kerry." "Well, you know what will not happen 'never again'?" " Tell me." " You..." "You shall not pass never, never..." "Never..." "Another night away from me..." "For the rest of your life." "Hooray!" "The House and 'collapsed?" "Not yet!" "Take it easy..." "No, we can stop, please?" " How long have you done?" "Two minutes!" " It ', but..." "My heart is not 'in the mood tonight." "I did not think..." "Ok, then..." "What would you rather do?" "At Monday 'evening, eh?" "And in a harsh training regimen." "Sorry, but 'a jar of jam?" "It 'a fad." "Attracts attention." "Here it is, right here." "Do you hear?" " What?" " The crisis of middle age 'advances." "A sports car, a tattoo..." " E 'by the book!" " Gia '." "Something concrete, no?" "As a landline or number of insurance." " Or you could do a marathon." " Well, I joined the gym." "Or have a relationship." "One thing to a night with a stranger on a train." "Pero 'you're not a stranger." "Enough, enough, enough, enough..." "I feel like a teenager." "Touching each other on the train... and 'ridiculous." "Then we go to a private place." " I'm not going 'in the toilet, Carl." " No, we go to a hotel." " Or do you think that is a bad idea?" " It goes a bit 'further." "So it 'a bad idea?" " Oh, God." "Knew this would happen." " I'm sorry, and 'only..." "I meant to bring out this thing, see what happens." "Excuse." "Forget it." " Unless..." " It 's not a question of will." " We can not do this' we want." " I have not?" "'Cause no?" "Only this time, let's do it and see what happens." "What could happen?" "When you come down 'from the train, andro 'home from Ryan." "And kiss him 'and I'll go' to sleep with him and I'll tell him 'I love him and I'll tell 'really." " I know, and I do not care." " Ah well, as long as' you do not care..." "No, I mean, 'I care." "It 's just..." "I have not stopped loving Maggie just 'cause we started..." "And 'our stop." "Tell me that does not depend on me." "Do not depend on me, right?" "'Cause you know I do not are a type insistent." "No, it depends on you." "Salve." " We were late to work." " A quick drink together." "Well, tomorrow morning." "It 'stupid, right?" "Cosi 'stupid." "Who do you want me to say?" "Do not know us." "I know, but it 's not my fault, I got carried away." "We'll just be more 'careful in the future." "In the future?" "Better if..." "We sleep on." " What's that?" " Keep watching." "E 'for the honeymoon?" "Piu 'long honeymoon." "Much, much more 'long." "They say it is an ideal place for raising children." " We do not have kids!" " No, but we have them." " We will have them." " Lose 'the train." "Look, Sal..." "It 's true that I do not understand everything on the fly, but..." "So when you're not happy." "I see what annoys you always take the train." "As for me, my only aim, the priority 'of my life now, and 'make you happy." "And I am committed 'to 110 per cent to do it." " 110 per cent and 'impossible." " That you say so." "I do not say, and 'really impossible." " Nothing and 'impossible." " Give 110 per cent and 'impossible." "Oh, for heaven's sake!" "It 'a manner of speaking!" "Listen..." "It could be a new beginning for us." "New job, new friends, maybe a newcomer." "The change." "I thought that was what 'you wanted." "You '" "Can I ask you something personal?" "Here we go." "The typical man." " What?" " Everything 'competition." "You do not know what I want to ask you." " Want to know who and 'better in bed." " I have not!" "Well, he is not 'better." "It 's different." "Very attentive, very eager." "It 's like to be in one of his classes." "Warm up, stretching, cool-down, a lot of needed moisture." "From '110 per cent." "So no complaints?" "Just that sometimes I do not feel in the room with him." "That's it." "Let's not do more '." " What?" " Speaking of others." "Better not." "It seems..." "Well, it seems 'and that'." "Betrayal." " Good heavens..." " Hey, come here." "What is wrong '?" " We are having our first fight." " No, really." "I'm serious." "I do not like it." "It makes me sad." "How would you have felt if I had asked..." " I can not even say his name!" " I'm sorry." "Let's keep it for us, ok?" "Miss the train." "I thought that all this exercise you would get tired." "It ', too." "It 's just..." "And 'stuff working." " You want to talk about it?" " No, it's okay." "Go back to sleep." "I think stay 'lying here until 'will not be' day." "Andro 'in the gym tonight, I'll' later." "Do you think there is already 'some difference?" "Physically." "Promise me you will not become too big." "Ryan wants us to we transfer in Australia." "Australia?" "It is', he said that we could..." "live near the sea." "Has relatives there ', feels we'll be fine." "And the quality 'of life..." "It' a great place to raise a child." "Wait, are you pregnant?" "No, Carl." "Sorry, Australia?" " Gia '..." " So you..." "You'll leave the job?" "Or what?" " Sara 'hard to do commute." " Sorry..." "Why 'jokes on us?" " 'Cause I do not know yet if I will go'." " You want it?" "Ie '..." "I'm trying to hate the idea, but I can not." "In conclusion..." "I need something Again, that something changes." "Well, I do not want to change anything." "Carl, I'm getting married!" "Do not you think that this imply 'some difficulties'?" " Oh, we can not see each other that day." " It 's different." "And 'my marriage." "Unless you does not want to come." "Take your wife." " It 's different." " 'Cause it's different?" "'Cause you'll see' more '." "'Cause..." "Just think... to enjoy it, okay?" "It's good..." "The next time we pass a full day somewhere." "Just that we spend together." "Let's go to London, we will be like..." "We'll be like two tourists." "Ok, we'll do the tourists." " It 's just a day off." " How do I have to tell you, and not 'the case." " Well, I would not ask if it was not important." " Tom." " What do you call your wife?" " Maggie." "Her name is Maggie, and ' always called Maggie." "'Cause do not you notes or something?" "Ok, and 'only..." "A day off to accompany my son to see the university '." "That's it." "Well, since you've got so 'at heart." " Thank you." " Carl..." "Carl, I was wondering, could you read what 'written out of my office?" " What?" " The label them '." "What does it say?" "He says: "Head Chief Real Estate Investments "." "One more time." ""Head Chief Investment Property."" "Thank you." "Li 'and' where I lived." "My first apartment." "We lived them '." "A nice little studio." "And..." "I 'and' where I work." "Li 'and' my office." "Check out my head." "Hey..." " We skipped work." " Hello." "U Smile." "You're a tourist." "What do you need a picture of Big Ben?" "I have to shoot pigeons." "What should I do with it?" "I do not know." "Perhaps it would be better to delete them." "Gia ', I do it myself." "Come here." "What are you watching?" "I do a little 'photographs." "Click." "Click." "What was the university '?" "The services were good?" "Excellent." "Listen, you may turn it off for a minute?" "I just want to tell you that..." "When I was your age '..." "'Cause I had it once..." "I have always been sensitive, responsible..." "Ordinary." "And I hated the idea of?" "getting at my age 'with the..." "Regrets." "Are you drunk?" "No." "I just think that you should follow your heart, okay?" "You should..." "Theater or whatever with my blessing, ok?" "You know what I say?" "OK." "I mean, just a simple "Thanks, Dad '"... would have killed him?" "For $ 9,000 per year more 'maintenance?" " The children." " Gia 'better to stay without, my friend." "Well, I do not mean this, not really." "In the end I love them." "Carl..." "I'm licenziado, Carl." "I had figured it out." "When you close the blinds, I thought: "Here we are. comes the shot."" " You can not fire me, Grant." " I'm sorry, and 'out of my reach." "It 's not your decision?" "I mean I have no choice." "Six expensive, Carl, you make mistakes," " You're not motivated..." " I had my head somewhere else." " Gia '" " But I can get back in line, I'm already 'doing." "It 's time to do something different." " I can not do anything else." " Found something." "Take the time!" "There will be 'the settlement, you have been here a little, 'and then' generous." " It will not be 'fairly." " You do not know how to talk yet." "Sara 'enough to the rest of my life?" "For my family and my children?" " Change is always scary." " You're telling me?" "It 'a very dynamic market." "You think so?" "With all the recent graduates the 'outside." "Think you are looking for someone like me?" "A reliable man middle-aged ', salaried?" "I can not miss work, Grant." "I'm sorry, man." "And do not call me friend." "Do not send me away kicking and then call me friend!" "I love you." "So 'much." "It 's very sweet." "Now we sleep." "This train 'to London Waterloo." " Why did not you said last night?" " You know why '." "You know, if I do not take the train..." "'Go home and talk to her." "Right away." "That it will be 'one of us?" "We'll be away for a while '." "You know, for twelve years, I hated this train." "Hours wasted, just routine." "And now that I'm gonna ' take it more 'me..." "I feel lost." "Will you come back soon." "I believe, and sustain me in this regard." "I think it's a good thing." "No, listen." "I'm not saying that it is not 'a shock and even not to worry, 'cause I know you will." "But we have some savings." "That were not designed for it." "Well, what else sevono?" "Universita ', vacation, retirement fund." "So spare." "We will refund the subscription, cancel the gym." "We can eat lentils and cucirci clothes with the curtains." " Selling one of the boys." " Do not joke around." "I would never do, but we're fine." "We are more 'fortunate than others." "We will live with my salary while looking for another." "Something that you will 'come a heart attack in five years." "And I'm not kidding, continuous waiting for that call." "The work 'hard." "I mean ', it must be!" "You ', but it certainly does not have to kill you." "I love you, Carl, but..." "You have been unbearable in recent years." "Sorry, but it 's true." " No, I know." " It 's our chance to start over." "I'm too old for start anything." "You are old, but not too old." "And 'humiliating. in conclusion, What will they think guys?" "They will understand." "And 'shame, you know?" "I am ashamed." "For what reason?" "Of course, once you will be 'in writing, potra 'go into all the structures of our subsidiaries, open..." " Kerry... you would continue for a while?" " Yes it is'?" "Will you stop doing that?" "Jesus'." "I gotta get out of here." "I'm going to make a run." "Now?" "It's pouring. why is that ' do not wait for tomorrow morning?" " Have you seen my phone?" " What do you need?" "So 'I can hear a little' music." "Oh, here it is." "Do not look at me like '." "Staro ' out for half an hour." "OK?" "Fast, fast, fast!" "You know, I had remain standing on the train, back." "I was so 'outraged." "I wanted to say: "I dream of a woman pregnant!" "How dare you?" "!"" " Maybe you should quit." " To work?" "Do you want me to stay in bed thirty-two weeks?" " I'm not sick, I'm pregnant." " No, I know, I know." "And 'I'd like to have you here, all by myself." " Every minute of the day." " As a hostage?" "Exactly!" "My beautiful hostage." "{\ an8} I'm going crazy!" "Oh, and 'Kerry." "{\ an8} Out now!" "He wants to replace the tomorrow at work." "When we say to others?" "At the wedding?" "It ', we can make an announcement." "We'll have to adjust your dress?" "Be patient." "It 'an agency of the work, do not promise anything." "They just want to "evaluate my series skills. "Whatever." "I did not even have a "set of skills."" "Have not you talked about last night." "I checked just now e-mail, I have not?" "And 'arrived yesterday evening." "It 'a last minute thing, they just want to talk." "It might be nothing." " Or it could lead to something." " That's right." "I have to run, I take the train of 7:39." " It's not 'a little' soon?" " I still have a subscription, right?" "Might as well use it." "I'll call you and let you know how it goes." "Hello." "I'm thinking of canceling my membership." " Sure it's a good idea?" " My situation and 'changed." "Gia ', even mine." "Ok, well..." " I take the modules for the cancellation." " Unless you do not want to talk about it outside." "You're smart." "I hope it's for an interview." "No, not 'an interview, and 'consultation." "It '..." "An interview for an interview." "Well, not 'evil." "See?" "I told you." "You'll be back on the train as soon as possible." "Gia ', I hope so." "Fingers crossed." "There 'no interview." " No, I imagined." " I missed you, Sally." " I missed you too, Carl, but..." " I know, but I seemed crazy..." " I'm sitting at home..." " Carl, what do you expect to happen?" "Describe the sequence of events. in How all this ends well?" "I have no more 'idea." "No, me neither." "So what?" "End here?" "Good-bye, then?" "Come here." "Oh, no." "What is wrong '?" "What is wrong '?" "Carl, I'm so sorry." "Maggie..." " Maggie!" " Do not you dare!" " Let's go somewhere?" "Talk." " Do what?" "I do not want to talk, and not I want to cry in public." " Jesus ', so I feel pretty humiliated'." " Want me to explain?" " I want you to go." " There 's a train in two minutes." " Do not stand on my own train." " Of course I ascended 'on your train." "Maggie!" "It 's my subscription, Maggie!" "How 'was your interview?" " Maggie..." " With the guys of assumptions, and 'went well?" "I was so 'me happy when you have said, I looked at you out of the house full of hope and well-dressed." "Do not do that '." "Why is that '?" "I'll put you uncomfortable?" " It 's my friend." " A little 'more' of a friend." "Gia ', a little' more 'is'." "From the 'more' of a friend?" "A month." "And how many times have you been more 'friendly?" "Six or seven." "At least not 'double digit." "And when did 'was the first time?" "What... train strike." "When I was stuck in London." "When you've spent the night in a hotel." " It must have been the only time." "No." " But you could not restrain yourself." "You could not resist, it was too much." "The attraction was too strong." "Not 'went well'." "Things were not going well ' well with Mrs. M." "There is no 'more' the old spark." "No surprise after all these years." "We never talked about you." "It has nothing to do with you." " But I think it has to do with me." " But it's not 'your fault." "I have always been happy here, it 's never missed anything here." "I've always loved this place, I have always loved you." " So why '?" "And 'more' young?" " No." "z: haitská kreolèina" "It 'flattering, advises me." " Do not 'so'..." "I'm trying to explain." " I do not wanna hear it!" "What could you possibly say?" "That you were bored?" "Me too." "What did you feel invisible, not appreciated, no more 'special?" "Me too!" "That sometimes wanted more ' sex, or different sex?" "Or did you feel old tired, ugly and boring, and you just wanted to know what it felt like to be appreciated again?" "There 's nothing, nothing, that you do not feel and I do not feel the same, maybe more '!" "But I do nothing of what ' 'cause I have a family that I love and would never betray." "I met someone." "And I tried something for she and her something for me." "It's good?" "We did not want us." "If I were sitting on a seat other than or I boarded a different train, this might not have happened." "And I know you do not want to hear," " But we could not do anything about it, ok?" " Do you love her?" "I love the idea I have of her." "I love..." "See her and be with her." "Still love her?" "I think... you ', I could." "But I also love you, and In short, I love them both." "It does not work well '. the new sweeps away the old." "Staro 'here..." "And you will do your luggage before that the boys come home." " What will you say to them?" " Do not know yet." "Are you ready?" "Ok, do not laugh." ""I, Ryan, take you, Sally, like my wife." ""And I swear these things." ""I promise to love you and to take care of you." ""I promise to listen to your problems" ""and do my best to understand them." ""I promise to support you economically..."" "I'm not sure of this piece, might be a bit 'too concrete." ""But also to respect your independence." ""But above all, I promise of your friend."" "Sorry, that day is not going to happen '." "Well, no matter, as long as you do not answer." ""Hello, I can not talk now, are on the altar. "Come on, go ahead." ""But above all, I promise of your friend." ""And to give you 110 per cent, which is mathematically possible, or not."" "A little joke." "You do not like, not 'it?" "Well, you know... and this' only a draft." " Excuse me, give me one second." " It ', no, no." "Go, I have..." " How are you?" " To be honest, a bit 'shaken." "Now she is talking with the boys, I'll see them 'tomorrow." "God, I do not know what to tell '." "I'm sorry." "It 's not your fault." " I have not?" "It seems to me you '..." " Sally, listen..." "There is no 'why this should also involve you." "You know, I did not have names." "Maggie does not even know who you are." "So 'you..." "You're safe." "So you should continue your way." "Go on with your life and..." "Be happy." "Agree?" " Are you ready?" "Where are you?" " Hang on." "Ryan..." "I was with someone else." "I was with another." "A relationship." " Tell me his name!" " It 's a man I met on the train." "I have not!" " Carl." "Carl and 'his name." " He knows us?" " Yes it is. '" " You know we're engaged?" "What about the baby?" "He does not know the child." "Ryan, you're scaring me!" " It 's yours?" " I have not!" "How do you know?" "How do you know, you stupid woman?" "'Cause we were always careful." "You're hurting me, Ryan!" "We're fine, everything's fine." "I'm sorry." "I am made a friend on the morning train..." "And..." "It was a long time since I had a friend..." "I know you watch the adults, think that we have grown and that we are far from all those things, but not 'so'." "However, that friendship and 'transformed..." "Into something else." "He had to remain a secret." "I do not think this is right..." "But I do not want to hurt you, you know?" "And not even your mother." " If there was another way, I..." " In order not to be discovered?" " It was not something that I and Sally..." " Sally?" "Taken lightly." "Just 'cause you know, Right now, right now..." "Sitting here with you two, and 'much far the most 'bad in my life." "'Cause I love you and I hate the fact of having wounded." " So this means that I'll have 'a stepmother?" " No, it does not mean that." "'Cause you and mom back together?" "I do not know, I do not know." "I'd better go." "Mom told me to give you this." "Hello, Dad '." "But I do not understand, you would have could get away with it." "But I did not "get away"." "Stare them 'in front of everybody and think:" ""This is 'the best day' of the beautiful my life, I got away."" "A promise and 'a promise, right?" "However, he would discovered in some way." "He was angry?" "Well, it was not so 'shaken..." "No, I mean, it was violent?" "Did he... did he hit?" "I think that both crossed my mind." "It 's the first time I seen losing control." "I..." " I did not think he was capable..." " God, if you hit him, I..." "I would not do too much the hero." "E ' slightly more 'in the form of you." "I'm sorry..." " For making me fall into temptation?" " Well, no..." "I took my own decisions." "Oh God and now I'm gonna ' tell my parents..." "And to her, and to all our friends..." "Oh, Jesus. 'It 's like trying to..." "Stand firm in a burning house." "I would like to run, but I can not." "Well, actually 'we." " What?" " Go away." " Together?" " Yes it is. '" "My mother and father have a cottage." "E 'isolated from everything." " Want to introduce me to your parents?" " Christ, no!" "They will be there, and 'the point." "We will be just us." "I have the key..." "A place where we can hide for a while '..." "To relax..." " Ryan!" " You know what you did, bastard?" "!" " Ryan!" " Did you know?" "You know?" "!" " Please!" " You know?" "!" "So... has known your boyfriend, right?" "True." " I did not think it would happen." " No, of course." "I never thought of you, and that the 'bad, I know..." "You think so?" "He felt lost, I think, and..." "I was, too, and Eventually we found..." "He adores you, you know, and this is not 'changed." " I know it is not 'a consolation..." " No, in fact." "But I do not think we are bad people." "No, the bad people I do not think ever." "Ms. Matthews?" "I told him not to call you." "It was not necessary." "They said they had lost consciousness." "Head trauma." "And some cuts and bruises." "That's it." "At least from this affair will and 'out something good." " You should see the other guy..." " Not a sign." "I thought it was a runner." "I thought there was investing, then began to take a beating." "It 'a professional athlete, fuck." "Laughing hurts." "Gia ', even to me." "I just came to let go of the respirator, but you're right, so goodbye." "Maggie..." "I can not do it." "Not now." "We were a team..." "A good team, or at least I thought so." "So I will not deceive you by telling you this thing will strengthen us', or that we will be able to chat, or crap like that." "No." "This thing has destroyed." " What do you think?" " It 's wonderful." " So you're absolutely sure?" " Very safe." "But how can you be sure?" "Biology, arithmetic..." "We were stupid in some things, but on what we have always been careful." "But even in that case must be a tiny chance '..." "Carl, if he or she to five years will have 'your eyes, I'll call you'." "But I know that the baby 'Ryan." "Congratulations." "I'm sorry..." " What a coincidence." " God, I do not wonder" " I've hit so 'strong." " You're lucky I did not kill you." "I bet that even you would want to kill me, no?" "That's' cause I'm here." "So... how do you feel?" "Confused..." "Sickened..." "Scared." "For years I thought that would have happened but..." "I never imagined to do it alone." "We can look at one thing and that's it?" "It ', of course." "I always thought that pregnancy should be an aphrodisiac." "I think that it is only if the child and 'yours." "I can hear the sea..." "Gia ', too." "I could not sleep tonight." "Me neither." " I thought it would be relaxing." " No, not for that..." "It 's just that I wanted to tell you..." "Look, I know this was not the plan, and that things are out of hand and..." "That this is not 'what' we expected or wanted, but..." "But one thing that I do not feel..." "And do not try '..." "And 'regret." "'Cause I do not regret to meet you, Sally." "And I do not regret having you kissed, or'm in love with you." "Carl." "And I want you to keep I realize that, and you..." " Carl, do not tell." " Why is that '?" "'Cause I do not really think so." "We were better off on the train." "We were better than them '." "We were only two of us..." "In the real world, we're just..." "It would not work." "I know what you want..." "And that's okay '." "We were fine for a while ', no?" "Sure you do not want to come with you?" "I" " Come to the station, or..." " I have not..." "Being attached to the window, to say goodbye?" "That's okay '." "Take care of yourself." "I always have been before." "So..." "There 'no reason to be stubborn." "I decided to think as a hesitation." "A hesitation?" "Right." "You just had a hesitation." " I've never heard call him '." " Sal, please." "Let me continue." "Practically, there are too many things going on..." "Not only are our future, and that of the child, but also the payment and all the preparations..." "And I refuse to send to air all of this." "So I'm ready, to say, "Here," ""All right, '... and' success', and continue exactly as we had thought." "In a few words..." "I forgive you, Sally." "You had a hesitation." "May I come inside?" "Two years later," ""A coachman as Phaeton would know spur to the west..."" "It says "Feton-e" or "Feton-yourself"?" "Or maybe "Peton-yourself"?" "Could be." "No, go ahead, continues." "It 's wonderful." ""And now give us the cover at night." ""Soon, or night, you who protect love, greenhouse well your curtains," ""'cause finally are closed Eye of the day, and Romeo," ""silent and stealthy, can run these arms."" "Sally!"