"The universe, stretching out without bound..." "It is a an epic poem of miracles and eternity, woven by the chains of life." "Each of the countless lives that fill the galaxy are not of themselves eternal." "For all living things, life is something that you only get one of." "It's how you have lived, and who you have passed your dreams down to." "Jose..." "Silver..." "Schneider..." "Captain Murase..." "Guys, we managed to protect it...!" "We..." "Yuuki-san..." "Manabu, we protected Destiny, and the Galaxy Railways." "I've identified giant spatial distortions 1000 spacekilos behind the combat zone!" "They're dimension holes!" "What!" "?" "You..." "Why are you all...?" "People inherit the irreplaceable hopes of others, as they risk their own irreplaceable lives." ""Far-Reaching Hope"" "New craft confirmed." "Enemy ships numbering around 200." "What!" "?" "Just a moment!" "What is it!" "?" "There's a forced signal coming in on all communications circuits!" "My name is Foresis." "I will say this once." "Renounce your control over Planet Destiny, and surrender your home station to us at once." "I will not say it again." "This is your final notice." "Captain!" "Listen up." "You've all performed well up to now." "I'm proud of you." "David..." "Bruce..." "Yuki..." "Louis..." "Yuuki Manabu..." "Captain..." "Captain, I am not leaving Big One." "Captain, don't keep us at a distance." "If you do this, we won't be able to face the folks of Vega Platoon." "Captain..." "Understood." "Here." "Thanks." "Everyone listen to me." "We are the Space Defense Force." "There is no way we can hand over the Galaxy Railways to the invaders." "We, along with Big One, are going to overcome this crisis with all of our strength, and protect the Galaxy Railways." "Entrust me with your lives." "That is all." "Magnetic barrier output normal." "Boiler pressure normal." "Foresis-sama, sure enough, they have analyzed the Cosmo Matrix." "Please cease your attack!" "At this rate, we are going to suffer serious casualties as well!" "Foresis-sama!" "Be silent, Treele." "B- but..." "Why do you defy me?" "I am disappointed in you and your sister, you worms!" "I do not need you to think." "Take her to mental reconstruction." "Yes!" "Crush the piece of lint." "The giant battleship has increased speed." "Drawing to within 800 spacekilos." "Captain, let's withdraw." "What?" "Against something that huge, I don't think random fire is going to work." "Let's buy some time, find its weak point, and then attack." "We won't destroy it, but we will stop it in its tracks, and then negotiate again." "Manabu..." "Captain..." "You think so?" "I guess that is the only way, huh?" "Yuki, begin searching." "Right!" "Roger!" "Big One changing course!" "This is the core..." "Big One!" "Captain..." "David..." "Yuki..." "Yuuki-kun..." "Big One has altered course." "You saved us, Manabu." "Akatsuki-san..." "As it happens, we've got kind of a problem here..." "The makeshift bypass device got blown out in that last all-out attack." "Then we can't fire right now." "We'll make sure it's fixed... in time..." "Akatsuki-san!" "Chief!" "I don't have enough capacity to analyze the data." "The search subject is too large." "Akatsuki-san!" "I'm all right." "Don't worry." "Old-timer..." "Akatsuki-san, instructions, please!" "Such an eyesore." "Prepare to attack!" "Utilize all systems to search for the giant battleship's weak point." "Hurry and come up with a firing solution!" "Julia...!" "Captain Julia!" "Captain Julia!" "Captain Julia!" "Looks like we're on." "Connect the blue cable directly." "Don't forget the pulse cycle for the encoder." "Right!" "Avoid damage to the main guns at any cost!" "Roger!" "Identified the giant battleship's main power source, and five backup systems." "Three large-scale propulsion devices, and two auxiliary systems." "Projecting areas believed to be crew quarter areas, which will not be targets of our attack." "The red blinking areas are the energy control systems." "If we can target these effectively, we can halt their attack without actually destroying the whole battleship." "Calculate the optimum attack points and firing sequence." "Roger." "Transmit the data to Big One as soon as possible!" "Do you know the location of their command center?" "We're unable to search them." "They've discovered us!" "It looks like they've raised a shield." "That was pretty skillful." "Akatsuki-san..." "Unfortunately, this is the best that we can do." "How long can we fire?" "One shot." "Bring Big One around." "Roger." "The small enemy craft is coming toward us." "Miserable flea." "Where do we aim our one shot?" "We'll have to aim for their heart at point-blank range." "Either wallop them, or be invaded, huh?" "Receiving position of the power core, and firing trajectory data!" "It's coming from the giant battleship!" "That voice..." "Big One, can you hear me?" "This is Louis Fort Drake." "Louis!" "Image coming up." "Louis!" "I'll explain later." "Please accept this data." "This is the command center of the giant battleship." "I believe the commander will be in there." "That's all I can do on my own." "Can you come aboard, and attempt direct negotiations?" "Louis, well done." "I was trained how to do searches in Spica Platoon." "Are you safe there?" "Change of strategy!" "Roger!" "Roger!" "Roger!" "Um, how is Yuuki-kun?" "Yuki, I've carried Akatsuki-san to the medical car." "See to him." "Right." "Manabu!" "Yuuki-kun..." "Louis!" "Yuuki-kun!" "Louis, how?" "Yuuki-kun, I'm alive." "Louis!" "Behind you!" "Louis!" "Louis-san!" "Louis!" "Enemy fighters approaching!" "We're going to commence the final defensive action of the Galaxy Railways now." "Ready the Space Eagles for launch!" "Prepare to intercept!" "Roger!" "Roger!" "Roger!" "Yuuki-kun..." "Louis... why?" "Treele!" "Treele..." "Why didn't you escape?" "I want to put a stop to this fight." "That's not possible." "Why not?" "Like I told you, we can't go back now." "Why not?" "Why not?" "Why does everyone have to spill their blood like this!" "?" "So many of your comrades have died!" "Even Leafle!" "There's no way your heart can't be aching, Treele!" "After all, you are Leafle's older sister!" "Let's go." "Yeah." "People, no matter who they are, as they pursue their dreams," "People, no matter who they are, as they pursue their dreams, Manabu, don't be late." "People, no matter who they are, as they pursue their dreams, --Copy!" "All fighters, launch!" "People, no matter who they are, as they pursue their dreams, have the courage to travel new paths." "As we leave behind a living testament of our journey," "As we leave behind a living testament of our journey, Big One is now heading toward the large battleship." "the Galaxy Railways on which we travel continue ever on." "Big One is now heading toward the large battleship." "the Galaxy Railways on which we travel continue ever on." "Commander, Spica Platoon, thank you for the information." "the Galaxy Railways on which we travel continue ever on." "Big One... the Galaxy Railways on which we travel continue ever on." "Matrix energy at maximum." "the Galaxy Railways on which we travel continue ever on." "Commence intercept!" "Pressurize cylinder RPMs to maximum!" "This galaxy that was born long ago," "This galaxy that was born long ago, Compression injector reading 2800!" "Pressure valves half-open!" "10 billion years, transcends time." "Compression injector reading 2800!" "Pressure valves half-open!" "10 billion years, transcends time." "10 billion years, transcends time." "Energy output at maximum!" "10 billion years, transcends time." "Rotate main guns!" "Target the enemy ship!" "Fire!" "It must have seen off many histories." "Rotate main guns!" "Target the enemy ship!" "Fire!" "It must have seen off many histories." "Our future will be reflected as well." "The bonds that are born when we greet and part, and the smile that remains in the heart are not forgotten." "and the smile that remains in the heart are not forgotten." "You miserable insects!" "People are always embracing their dreams," "People are always embracing their dreams, Big One is unarmed!" "Don't let them get a single shot on us!" "People are always embracing their dreams, Copy!" "People are always embracing their dreams, as their mortal lives become romantic adventures." "In time, the day will come to recount it to someone, So they've come, have they?" "In time, the day will come to recount it to someone, as our dreams and the Galaxy Railways continue ever on." "as our dreams and the Galaxy Railways continue ever on." "David!" "as our dreams and the Galaxy Railways continue ever on." "I'm all right!" "as our dreams and the Galaxy Railways continue ever on." "I can still fly." "You two go on ahead!" "But..." "That's an order!" "Captain!" "I will watch over Big One." "David, Manabu, get going!" "People, no matter who they are, as they pursue their dreams," "People, no matter who they are, as they pursue their dreams, Is everyone... okay?" "People, no matter who they are, as they pursue their dreams, We are all right." "Everyone is safe." "have the courage to travel new paths." "Is that so?" "have the courage to travel new paths." "have the courage to travel new paths." "I sure botched that one up." "As we leave behind a living testament of our journey, I sure botched that one up." "As we leave behind a living testament of our journey, David..." "As we leave behind a living testament of our journey, I'm fine." "Hurry and get going." "As we leave behind a living testament of our journey, But..." "As we leave behind a living testament of our journey, Let me take care of this." "I promise, I'll catch up." "the Galaxy Railways on which we travel continue ever on." "Let me take care of this." "I promise, I'll catch up." "the Galaxy Railways on which we travel continue ever on." "Don't make that face." "Trust me." "the Galaxy Railways on which we travel continue ever on." "Want to bet on it?" "the Galaxy Railways on which we travel continue ever on." "Sure." "Get going!" "the Galaxy Railways on which we travel continue ever on." "the Galaxy Railways on which we travel continue ever on." "Manabu..." "I am your absolute ruler." "Eliminate those useless beings!" "Prepare to return fire!" "There are more and more of them gathering." "Yuuki-kun!" "Louis!" "Yuuki-kun..." "You're Yuuki?" "Who is this?" "Treele." "She's Leafle's sister." "She saved me." "Thank you." "Why...?" "You guys are different from the evil people we were told that you were." "We are the same as you." "We have souls, too." "Souls?" "Leafle..." "Where is Manabu... and everyone else...?" "What is going on!" "?" "That last attack hit the power reactor" "Listen to what I have to say, Foresis!" "This is no place for worms like you to enter." "Why are you after the Galaxy Railways!" "?" "Do not come any closer!" "Why!" "?" "Yuuki-kun!" "Foresis-sama, please stop!" "These people are--!" "Silence!" "Treele!" "The Galaxy Railways that you have extended throughout the universe and the space tracks that you have endlessly laid out, like nerve fibers-- they are beginning to create interference throughout our universe." "The Galaxy..." "Railways are..." "Yuuki-kun!" "The Galaxy Railways must be eliminated!" "That is the only way by which our Master says the balance of the universe can be preserved!" "No!" "Manabu..." "Manabu..." "Manabu...!" "Bruce..." "You'll be okay, Manabu." "Bruce..." "Like I said, I won't let anyone take you away." "Yuuki-kun!" "Yuuki-kun..." "I'm all right..." "Louis..." "Yuuki-kun..." "We've all been watching over it..." "together..." "Father..." "Big Brother Mamoru..." "Bruce... my friends..." "we've all been watching over it..." "If there is another universe, then the Galaxy Railways will go on, forever connecting people's hearts and hopes..." "It is the infinite bond that ties..." "all the lives in the universe together!" "Yuuki-kun!" "The Guardian of Fate, our Master, is the one who presides over all things." "I am the Envoy of Fate!" "You are not..." "You are not!" "Fate is something you should be able to change by yourself." "Fate is something you carve out for yourself!" "Enough!" "Yuuki-kun!" "Manabu!" "Why, you..." "Treele...!" "Foresis-sama..." "Treele..." "I'm glad I did it." "Go on, Yuuki, Louis." "Go where the others are." "Thank you." "Come with us." "No." "I am going with my comrades." "We're going back to Alfort's universe to inform everyone." "Let's meet again, for sure." "I promise." "Yuuki-kun...!" "Go on, Louis!" "N- no way!" "You'll be killed too, at this rate..." "You at least have to live!" "No!" "Absolutely not!" "Louis!" "I don't want a future without you in it!" "Thanks." "Looks like I win the bet." "Let's go." "All of us." "Roger." "Roger." "Yuki!" "Everyone!" "How many nights have I spent alone since then?" "How many nights have I spent alone since then?" "Over here!" "How many nights have I spent alone since then?" "Constantly having dreams of the hope that you are, as I lightly sleep." "Constantly having dreams of the hope that you are, as I lightly sleep." "Big One..." "Everybody..." "Constantly having dreams of the hope that you are, as I lightly sleep." "Constantly having dreams of the hope that you are, as I lightly sleep." "Shutaro, what's the matter?" "Constantly having dreams of the hope that you are, as I lightly sleep." "The smiles and tears that you gave to me and me alone come to mind every time I get disheartened, and I set forth again toward the morrow." "The joyful light of the galaxy beckons me to that beloved person within my heart." "to that beloved person within my heart." "You've grown up, Manabu." "No matter how far apart we are, my memories will never fade." "You've grown up, Manabu." "No matter how far apart we are, my memories will never fade." "Father..." "My heart wishes always to be at your side." "Big Brother!" "Big Brother, why are you crying?" "I saw them-- the people I've wanted to see again." "Big Brother, are you SDF!" "?" "Yeah." "When I grow up," "I will never forget our promise, or our future." "When I grow up," "I will never forget our promise, or our future." "I want to ride on Big One!" "I will never forget our promise, or our future." "I will never forget our promise, or our future." "Here!" "I will never forget our promise, or our future." "I will never forget our promise, or our future." "It's yours!" "And even though we may not keep the same time now, Big Brother, thanks!" "And even though we may not keep the same time now," "And even though we may not keep the same time now, The Galaxy Railways." "I will not say goodbye." "It is the fascination of young boys." "I will not say goodbye." "O twinkling stars, convey my feelings," "O twinkling stars, convey my feelings, They are the trains that run" "O twinkling stars, convey my feelings, with the boundless hopes and dreams of the young people..." "O twinkling stars, convey my feelings, ...that set out in search of the endless possibilities of this vast universe, to that beloved person, my one and only." "...that set out in search of the endless possibilities of this vast universe, to that beloved person, my one and only." "When you are feeling dejected, if you look up into the skies," "And even though my journey through destiny goes on, you are sure to see it." "And even though my journey through destiny goes on, Big One, move out!" "I will be sure to return to you someday." "I will be sure to return to you someday." "The light of the Galaxy Railways, as it travels to faraway places," "I will be sure to return to you someday." "carrying on the eternal life and undying hopes of those who have gone before, carrying on the eternal life and undying hopes of those who have gone before, carries with it the multitude of emotions of the youth that are each making their own journeys."