"Previously on Lost:" " Who is he?" " His name is Richard Alpert." "He's a kind of... adviser." "And he has had that job for a very, very long time." " Why do you want to die?" " I devoted my life, longer than you can possibly imagine, in service of a man who told me that everything was happening for a reason." "That he had a plan." "A plan that I was a part of." "And now that man's gone." "So..." "Why do I want to die?" "Because I just found out my entire life had no purpose." "I'm here because I need your help." "Will you help me, Ilana?" "Yes." "There's six people I need you to protect." "I'm gonna give you a list of their names." "This is what you've been preparing for." "These people... who are they?" "They're the remaining candidates." "Candidates?" "Candidates for what?" "To replace Jacob." "She said I was one of them." "And so are you, and so is Hurley." "Well, that's great." "So, what do we do now?" " I don't know." " Then who does?" "After I've brought them to the Temple... what do I do?" "Ask Ricardus." "He'll know what to do next." "Who's Ricardus?" "He is." "So, Richard... what do we do next?" "I have no idea what we do next." "You didn't tell your friends that" "I was trying to kill myself when you found me?" "Does that sound like someone who has a plan?" "Why would Jacob say you knew what to do if..." "Because everything he ever said is a lie." "What are you talking about?" "You wanna know a secret, Jack?" "Something I've known a long, long time?" "You're dead." " You mean that figuratively?" " No." "I mean, literally." "We're all dead, every single one of us." "And this?" "This, all this?" "It's not what you think it is." "We're not on an island." "We never were." "We're in hell." "So I'm not interested in what Jacob said." "In fact, maybe it's time we stopped listening to him, and we started listening to someone else." "And that's exactly what I'm gonna do." "What are you doing?" " I'm going after Richard." " Why?" "You heard him." "He doesn't know what we need to do next." "He knows." "Jacob told me." "He has to know." "Alpert has lost his mind." "He thinks that we're... we're in hell." "If he cared about what Jacob said, he wouldn't be talking about listening to someone else." "Wait." "You know who he meant?" " This should be interesting." " What?" "He meant Locke." "Locke is dead." "If it's any consolation, it's not exactly Locke." "[ Speaking Spanish ]" "Sí, yo te puedo ayudar, pero, yo no sé cómo encontrarlo." "Si no sé para dónde se fue..." "Hurley." " What's he sayin'?" " What's who saying?" "Jacob." "I saw you talking to him." " I'm not talking to Jacob." " Don't lie to me." "If you know anything that can help us..." "It's not Jacob, man." "Then who is it?" "Sorry, but this has nothing to do with you." " Shephard is right, you know." " Right about what?" "Richard." "Going after him is a waste of time." "He doesn't know anything." "What makes you so sure?" "I've known him since I was 12 years old." "That should count for something." " So you guys met when you were kids?" " No, Frank, I was a kid." "Richard looked just like he does today." " You're saying this guy doesn't age?" " That's exactly what I'm saying." "How the hell you think that happened?" "Eres tú Ricardo?" "Sí, soy yo." "Vuelve a dormir, Isabel." "Estás hirviendo." "Estoy bien." "Voy a buscar el doctor." "Si Dios quiere, mi amor, regreso antes del amanecer." "Ruego que téngamos suficiente." "Dale esto al doctor." "No." "No no, no puedo Isabela." "Tómalo mi amor." "Si algo te pasa..." "Cierra tus ojos." "Siempre estaremos juntos." "Te voy a salvar." "No." "No puedes entrar!" "No puedes usted pasar." "Perdóname usted, pero no podía esperar." "Mi mujer está muy enferma, señor." "Tráele unas cobijas." "Muchisimas gracias, señor." "No son para ti." "Me estás goteando el piso." "Mi esposa está tosiendo sangre." "Ella le necesita, por favor señor." "Donde viven?" "Cercas El Socorro." ""El Socorro"?" "Eso es un viaje de medio día." "Yo no voy a vagar hasta allá." "Como está la lluvia torrencial." "Tengo una medicina que le puede salvar la vida." "Pero es muy cara." "Sí, claro." "Lo que sea." "Muchisimas gracias, señor." "Esto es todo lo que tienes?" "Ya ahora lo tiene todo." "Esto no vale nada." "No." "No, no, no." "No, no." "Por favor." "Por favor, señor." "Haré lo que sea para pagarle..." "Suéltame." "Quítame las manos de encima." "Te he dicho que me..." "Quítame las manos de encima." " Suéltalo...!" " Las manos de encima!" "Isabella." "Isabella." "Isabella." "No, no." "Que le habras." "Es la policia." "Habra." "No!" "No!" "Te traje un poco de comida, hijo mio." "No tengo hambre, padre." "Tal vez tu lo tendrás después." "Me permites ver tu biblia?" "Está en Ingles." "Sí." "Yo me he estado ensenando yo mismo." "Isabella, mi esposa y yo ibamos ir al Nuevo Mundo." "Queríamos comenzar una familia." "Y para tener una vida nuevo." "Estas listo para confesarte?" "[En Latin] "In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti."" "Amen." ""Perdóname, padre, porque he pecado."" "Padre yo..." "Yo maté un hombre." "De verdad me he arrepentido." "Y lo ruego, lo ruego padre por el perdon de Díos." "No." "Porque?" "No te puedo otorgar la absolución por un asesinato." "Padre, fue un accidente." "Yo no quería a matar el señor." "Pero lo hacistes." "Por favor, por favor padre." "Debe haber alguna manera para recibir el perdón de dios." "La única manera de regresar a su gracia, es a través de la penitencia." "Sí, claro." "Haré lo que sea." "Pero tu no tienes tiempo para nada." "Mañana." "Mañana te van a colgar." "No, hijo mio." "Me temo que el diablo te espere en el infierno." "Que Dios tenga misericordia de tu alma." "Vendarle los ojos." " Is this him?" " Yes." "Estate quieto." " You say he speaks English?" " Yes, Mr. Whitfield." "Do you speak English?" "I asked, do you speak English?" "Take him away and bring me another." " Hang him." " Yes, I speak English!" " Yes, I speak English!" " Wait." "You have strong hands." "What sort of work did you do?" "I work..." "I work... in the fields." "I understand you're interested in going to the New World." "Yes?" " Yes." " Well, then..." "This is your lucky day." "Thank you, Father." "This man is now the property of Captain Magnus Hanso." "I hope you don't get seasick." "Do you see anything?" "!" " Bring me the captain." " Sir, Captain Hanso's dead." "Good God, we're in the middle of a bloody jungle!" "Help!" "Down here, please!" "Down here!" " No!" " No!" "Stop!" "Stop!" "No, stop!" " No, no, no." "No." "No." " No..." "No!" "Stop!" "What are you doing?" "!" "We are shipwrecked in the middle of the jungle." "We have no fresh water and limited supplies, and there are only five officers left." "No!" "No!" "No!" "Why are you doing this?" "Because if I freed you, it would only be a matter of time before you tried to kill me." "No!" "What happened up there?" "I said, report!" "No!" "No!" "No!" "Isabella!" "Isabella!" "Here." "Water." "Who...?" "Who... who are you?" " A friend." " I am... in hell?" "Yes, I'm afraid you are." "You..." "You were not on the ship." "I was here... long before your ship." "Did... did you see my wife?" " I'm sorry?" " Isabella." "My wife." "She was here." "She was..." "But then... then the black smoke came, and she ran." "And she hasn't come back?" " That probably means he has her." " Who?" "I think you know who." "If she's alive, I must save her." " Please." "Please, help me." " Of course." "Of course I'll help." "I want to be free too." "As luck would have it..." "I found these on one of the officers outside." "I think they'll work." "But before I try," "I need to know that you will help me." "Yes." "Yes." "Of course." " You'll do anything I ask?" " Yes." "Yes, anything." "Yeah, I promise." "Then we're agreed." " Thank you." " Of course, my friend." "It's good to see you out of those chains." "Thank you." "We're gonna have to get you on your feet." "You're gonna need your strength if we're going to escape." "Escape?" "That's right." "I'm afraid there's only one way to escape from hell." "You're going to have to kill the devil." "When you're finished eating, you'll walk due west." "Once you get to the ocean, you'll be able to see the statue." " The statue?" " Your ship smashed through it on its way inland." "Broke it into pieces." "That's where you'll find the devil." "You'll only have one chance." "Put this through his chest." "Do not hesitate." "Do not let him say a word." "If he speaks, it will already be too late." "He can be very persuasive." "How can I kill him with this?" "He is... black smoke." "No." "I am." "My wife, Isabella..." "She was running from you?" "She was running from him." "I'm sorry." "I saw him take her, but I couldn't do anything to stop him." "But if you are the black smoke, you..." "You aren't the only one who's lost something, my friend." "The devil betrayed me." "He took my body, my humanity." "You killed the officers on the ship." "I'm not the one you need to worry about." "The devil has your wife, and you are going to have to kill him if you want to get her back." "Murder is wrong." "That is what brought me here." "My friend... you and I can talk all day long about what's right or wrong." "But the question before you remains the same." "Do you ever want to see your wife again?" "Yes, I do." "What are you doing here?" "!" " Who gave you this?" "!" " Where is my wife?" " What?" " Where is my wife?" "I don't know your wife." " Did she come here on the ship?" " No." "She's dead." "Then why are you asking me where she is?" "Did you meet a man in the jungle dressed in black?" "Yes." " What did he tell you?" " He said you are the devil." " And?" " He said the only way I would see my wife again is if I kill you." "I saw her here..." " in this place." "Where is she?" "!" " That wasn't your wife." "Yes, it was!" " She is dead, just like me." " You're not dead." "I am in hell." "I know that I am in hell!" " You really think you're dead?" " Where else would I be?" " All right then." " What are you doing?" "No, no, no, no!" " Still think you're dead?" "!" " Stop!" "Stop!" " Still think you're dead?" "!" " Stop!" "Why should I stop?" "!" "Because I want to live!" "That's the first sensible thing you've said." " What's your name?" " Ricardo." "Ricardo." "Get up." "We need to talk." " What is inside?" " No one comes in unless I invite them." "Are you the devil?" "No." "Then who are you?" "My name is Jacob." "I'm the one who brought your ship to this island." "You brought it here?" "Why?" "Think of this wine as what you keep calling "hell."" "There's many other names for it too." ""Malevolence."" ""Evil."" ""Darkness."" "And here it is, swirling around in the bottle, unable to get out, because if it did, it would spread." "The cork... is this island." "And it's the only thing keeping the darkness... where it belongs." "That man who sent you to kill me believes that everyone is corruptible because it's in their very nature to sin." "I bring people here to prove him wrong." "And when they get here, their past doesn't matter." "Before you brought my ship, there were others?" "Yes." "Many." " What happened to them?" " They're all dead." "If you brought them, why didn't you help them?" "Because I wanted them to help themselves..." "To know the difference between right and wrong without me having to tell them." "It's all meaningless if I have to force them to do anything." " Why should I have to step in?" " If you don't, he will." "Do you want a job?" "What?" "A job?" "Doing what?" "Well... if I don't want to step in, maybe you can do it for me." "You can be my..." "my representative, an intermediary between me and the people." " I bring to the island." " Well, what will I get in return?" " You tell me." " I want my wife back." "Can't do that." "Can you absolve me of my sins so I don't go to hell?" "I can't do that either." "Then I never want to die." "I..." "I want to live forever." "Now that..." "I can do." "You let him talk to you, didn't you?" "He told me to give you this." "I'm sure you realize, if you go with him, you'll never be with your wife again." "I understand." "He can be very... convincing." "But I want you to know, if you ever change your mind, and I mean ever... my offer still stands." "I have something for you." "You must have dropped it." "I found it on the ship." "I've changed my mind." "Are you listening to me?" "I've changed my mind." "I was wrong!" "You said I could change my mind." "You said the offer would stand!" "Does the offer still stand?" "Does the offer still stand?" "Does the offer still stand?" "What offer, dude?" "What the hell are you doing out here?" "Did you follow me?" " Well, kinda." " Get out!" "Get out!" " Didn't you hear what I said?" " I was just..." " I told you, I don't know anything!" " Calm down!" " Why did you follow me?" "!" " Your wife sent me!" "What did you say?" "I said your wife sent me." "Isabella." "She wants to know why you buried her cross." "How do you know about that?" " Because she just told me." " What do you mean, just told you?" "Isabella saw you dig it up, man." "She's standing right next to you." "I don't see her." "She's right there." "She says your English is awesome." "She wants you to close your eyes." "It's Ok." "I'll tell you what she says." "Is she gone?" "Yeah." "Thank you." "Yeah, you got it." "Is something wrong?" "She kinda said one more thing." "Something you have to do." "What?" "She said you have to stop the Man in Black." "You have to stop him from leaving the island." "'Cause if you don't..." " Good morning." " Morning." "I see you got my present." "Don't gloat, Jacob." "It doesn't become you." "So you tried to kill me." " You expect an apology?" " No." " I'm just wondering why you did it." " Because I want to leave." "Just let me leave, Jacob." "As long as I'm alive, you're not going anywhere." "Well, then now you know why I want to kill you." "And I will kill you, Jacob." "Even if you do, somebody else will take my place." "Well, then I'll kill them too." "Here." "Something for you to pass the time." "I'll see you around." "Sooner than you think." ".:" "Modifié pour WEB-DL par M0uSe :."