"Oslo County Jail" "Inmate no. 74,465, Oslo County Jail." "Name:" "Eddie Knutsen." "Age: 24 years." "Civil address:" "None." "Both parents are deceased." "Sentenced to 4 years in prison for car theft, burglary and drug abuse." "We hereby inform you that due to good conduct,   you have been granted parole as of 10 a.m. today." "The parole period is two years." "A sentence for possible new of fences will be added to the time unserved." "We wish you good luck with your future." "See you in Sweden." "SWEDEN" " Hello." "Eddie Knutsen." " Welcome." "Follow me." "We'll have a talk, and get you settled in." "SOLD" "Fill it up." "And oil." "Wahlgren!" " Who is that fellow?" " Who, then?" "The long-haired guy." "A Norwegian." "He has worked here a couple of months." "He is from Oslo." " He was speeding on High Street." " That doesn't sound good." " Where has he been employed earlier?" " I don't know." " You don't know?" " He has been in prison." "But he has behaved perfectly." "He is a good worker." "Do you know what he was imprisoned for?" " Did you know on beforehand?" " Yes, of course." "He had good recommendations from the prison." "And still you employed him?" "Yes, commissioner." "Manpower is hard to get these days." "To make use of foreign labor is one thing." "But to import criminals is taking it too far." " He had served his sentence." " That's no guarantee." "He could do the same thing again." " You really think so?" " I don't think anything." "But we have enough trouble with our own drug addicts and dealers." "Suzanne?" "I was just going to tuck you in." "You had forgotten to turn off the light." "Good night." "Good morning, commissioner." "Good morning, father." "Our Father in heaven." "Hallowed be thy name." "Your kingdom come." "Your will be done, on earth as it is in heaven." "Give us this day our daily bread." "And forgive us our debts, as we have also forgiven our debtors." "And lead us not into temptation, but deliver us from evil." "For thine is the kingdom, and the power,   and the glory, for ever and ever." "Amen." "Thank you." "Where is my 999?" "You should dress more decently." "You're not a child any more." "The salt." " How did you do with your essay?" " I got a B." " May I go to the cinema tonight?" " Yes, if you don't come home late." "May I go to the disco afterward?" "You know you're not allowed to." "You just told me I'm not a child any more." "You know what happened the last time." "I just wanted to go dancing." "If the cinema is not good enough, just stay home." "Hello?" "Commissioner Lindblom's residence." " Is Suzanne home yet?" " No, not yet." " But it's midnight!" " I'm sure she'll be here soon." " Anything wrong, commissioner?" " Just a routine check." "Don't make a fuss." "It's her father." "Get inside!" "You stay here!" "Sit!" "So this is the scum you hang around with?" "Eddie Knutsen..." "A violent criminal!" "Out on parole!" "I forbid you to even get near that punk!" "Is that understood?" "!" "Suzanne..." "Hi..." "Will you come out?" "Go back down." " Eddie..." " Yes." "Suzanne?" "Suzanne?" " I need to tell you something." " What then?" "I've been in prison." "I know." "It doesn't matter." " Why didn't you say he was your dad?" " I thought it would scare you off." "Suzanne!" "Yes?" " What are you doing?" " Just picking an apple." " An apple?" "But they are still unripe." " I'll be right there." "Come to bed immediately." "School starts early tomorrow." "Meet me at the crossroads tomorrow at 9." "Down there." " But what about school?" " I'll skip school." " Suzanne!" " Yes?" "Come to bed right away!" "Suzanne..." "Not right now, but a while ago..." "Oslo County Jail." "Name:" "Eddie Knutsen." "Age: 24 years." "Civil address:" "None." "Both parents are deceased." "Occupation:" "Serviceman." "Sentenced to 4 years in prison for car theft, burglary and drug abuse." "Hello, Bibi." " Is your daddy well again?" " Yes." "He will preach on Sunday." " Give him my regards." " How is Suzanne doing?" " Suzanne?" "What do you mean?" " She has been absent." "Absent?" "From school?" "No..." "I mean, she seems so absent-minded." "Downhearted." "Excuse me." " Your tattoos are so pretty." " You think so?" " Eva?" "Who is she?" " It's the name of a ship." " The name of a ship?" " Yes." "That one." " No..." " Yes!" " Where did you get them?" " When I was in prison." "Just to pass the time." " Didn't it hurt?" " No." "You don't notice anything." " I thought it would hurt." " No." "There wasn't much to do." "Had to get into something." "I like them." "I have to go home now." "We have had such a good time." "I think you are so fine." "Suzanne..." "Do you think your daddy would become a bit nicer if we get engaged?" " Do you really mean it?" " I will try to tell him." "What do you think?" "I think it would get much better." "The individual who was just here..." "What was his errand?" "You mean the young man with the longish hair?" " Yes." "Did he try to sell anything?" " Not at all." "He just fetched his engagement rings." "A pleasant young man." "Engagement rings?" "May I congratulate you?" "Congratulate?" "What do you mean?" "Oh my goodness." "Maybe it was supposed to be a secret." "What secret?" "That they will get engaged in a few hours, of course." "Didn't you see the boy and all his parcels?" "He is getting engaged?" "To whom?" "Someone in town?" "Surely you are joking?" "To your daughter, of course." "Where do you think you're going?" " Bibi and I are going to the flicks." " Bibi?" "No way." "Go back inside." "I want to talk to you." "You've been running around with that gangster for days, behind my back!" " I'm an adult now." "I do as I wish." " Not as long as you're my daughter." "Get inside!" "This ends right here." "You're grounded!" "Stay here!" "Halt!" "Halt, I said!" "If you dare to defy me again, I swear I will lock you up!" "You goddamn slut!" "I warned you, you bastard." "You have continued to see my daughter." "And that's not all." "You've tricked her into ordering engagement rings." " I want no more of this!" "Understood?" "!" " This is none of your business." "You damn creep." "I rule this town!" "Get out before I knock you to pieces!" " Where is Suzanne?" " Forget it!" "You won't see her again!" "Suzanne." "What are you doing?" "Suzanne?" "Where are you going?" "Suzanne!" "Stop!" "Stop!" "Suzanne!" "Stop!" "Stop, I said!" "Eddie!" "Stop!" "Suzanne, run like hell!" "He's let the dog loose!" "Bofors?" "This is Lindblom." "Eddie Knutsen ran away with my daughter!" "We have to stop them!" "Keep Suzanne there until I arrive." " Has he committed a crime?" " A crime?" "Well, he has been speeding." " In which direction did they go?" " Towards town." " I'll give it a try." " You have to stop them at all costs!" "Understood." "We will do our best." "COPENHAGEN" "I'm sorry, commissioner." "Nothing new." "I have checked with the customs in Helsingborg." "A motorcycle combination and two youths   crossed by ferry a couple of hours ago." " They have gone to Denmark?" " Apparently." "Issue a wanted notice for Eddie Knutsen." "For violence against a police officer and reckless speeding." " But we couldn't do that." " And keep Suzanne out of it." "It must not come out that she has eloped with this gangster." " Aren't you going a bit too far?" " It is legally correct." "Leave them alone." "They are adults." "Suzanne is not a child any more." "We have to catch him before he totally depraves her." "I bet they're in some drug nest in Copenhagen." "Are you ready?" " What do I have to do?" " Fold your hands." "Will you, Eddie Knutsen, have Suzanne Lindblom to be your wife?" "Will you love her in good days and bad days as long as you shall live?" "Yes." "The rings." "Now it's your turn." "Will you, Suzanne Lindblom, take the man beside you   and love him through good days and bad, as long as you shall live?" "Yes." "Yes?" "Yes, he is here." "Just a moment." " It's a journalist." " What journalist?" " Kvallstidningen." " Oh hell." "Hello?" "This is commissioner Lindblom." "Yes, I know about him." "He has done time for drug abuse burglary and car theft." "He is a Norwegian citizen." "What rumor?" "MY daughter?" "Where does this rumor come from?" "No." "It must be a mistake." "Yes, I definitely deny this rumor." "Pardon?" "She is visiting relatives up in Norrbotten." "That will be 15 kroner, please." "I look weird eating with my hands." " Which number should we bet on?" " 21." "Yes!" "No..." "That was a nice try." "A success." "Beautiful pictures." "Hey, that's Mona Lisa!" "What a show." "I thought she'd be torn apart when she did the splits." "A votre sante." "Paris?" ""Dear Daddy." "All is well."" ""You don't need to worry."" ""Maybe you don't understand, but Eddie treats me wonderfully."" "Dammit." "Be quick." " Mademoiselle Lindblom?" " Out." "Is Eddie Knutsen here with you?" "That was the police." "Mademoiselle Lindblom?" "Mademoiselle Lindblom?" "Commissioner Lindblom." "Eddie Knutsen and your daughter have ?" "ed Paris." "Unfortunately we do not have the necessary basis to pursue the case." "Here we are." " What's the view like?" " It's fabulous!" " It was postmarked in Marseilles." " Marseilles?" " Should we open it?" " Of course." "But..." "That's not really legal?" "I take full responsibility." "Dear Bibi." "Eddie and I plan to settle down on the Riviera." "Please tidy up Eddie's room, and send the most important stuff to:" "Poste restante, Marseilles." "I will write more the next time." "PS." "Eddie found the cigarette pack with you-know-what." "It's on his table." "You may keep it." "Greetings from Eddie and Suzanne." "What's that?" "Drugs." "Well, now we've got him." "He is only out on parole." "Exactly." "For as long as it lasts." "Au revoir." " Your documents, please." " I don't understand." "You don't carry documents?" "Passport." " Okay?" " Yes, monsieur." "Come with me." "You know why." "For nothing." "Never mind." "It's nothing!" "Is that understood?" "Yes." "He is in Marseilles." "Where is Suzanne?" "Where is Suzanne?" "You may just as well tell me immediately." "You don't stand a chance." "We have found LSD in a cigarette pack in your room." "You know what that means, don't you?" "You're only out on parole." "Five years!" "At least!" "So?" "Out with it!" "Where is Suzanne?" "Empty your pockets." "Empty your pockets!" "Get out of the way!" "Go that way." "Quickly!" "Norwegian Eddie Knutsen has evaded his pursuers." "A big police force..." "Oh God..." "No..." "Suzanne." "Forgive me." "It just happened." "I was so worried!" " This is it." " Yes, let's go." "Messieurs." "It's over here." "Come with me." " Who are you?" " The landlady." "The one who called." "Police!" "Open up!" "It will be okay." "Check beneath the bed." "Nothing." "The window." "Come." "Be careful." "Anyone there?" "They have been observed going in the direction of La Ciotat." " Both of them?" "The girl, too?" " Yes." "Yes, it seems that way." "Put up roadblocks on all the roads, if necessary." "Eddie!" "Eddie!" "Hold tight!" " You called us?" " Yes." " You saw someone?" "Where?" " Over there." " Eddie..." " Damn!" "Let's sit down here." " Feel better now?" " Yes, a little." "We have to get hold of a boat, and get out of here." "Hello?" "This is the police commissioner in Cassie." "Hello, commissioner." "This is Pivot, the taxi driver." "I call regarding the two Scandinavians." "I saw them, and recognized them." "They were close to the casino." " Here in Cassie?" " Yes." "Hello!" "Stop!" "Give yourselves up." "You won't get away." "Give yourselves up." "You'll never get away with this." "Attention!" "We will shoot!" "Suzanne!" "You don't stand a chance!" "Give yourselves up!" "They are not after you." "Only Eddie!" "They will shoot!" "Suzanne!" "Eddie..." "Lie down." "I'll take the wheel." "Eddie." "Hold out." "I'll get help." "I'll be back soon." "Everything will be all right." "Suzanne Lindblom has called for a doctor for Eddie Knutsen." "He is probably on a beach between Cassie and Marseilles." "Eddie Knutsen is no doubt seriously wounded." "Be very careful." "Spread out." "You search in that direction." "We go this way." "I see them now." "The girl is also there." "Hurry UP" "Eddie..." "It will be okay." "I have called for help." "Eddie..." "Say something!" "Say something!" "Oh no." "Eddie..." "Suzanne!" "Give yourselves up!" "They are not after you." "Only Eddie!" "Suzanne!" "Suzanne!"