"SRT softsub created by omgsun on:" "Fri Jun 03 00:53:52 2011" "Gu Ae Jung." "My heart no longer thump thumps for you." "Why?" "My heart no longer flutters because of you." "Why?" "There is only one answer to this." "What do you think it is?" "Then..." "You don't like me anymore?" "Ding Dong!" "(Correct!" ")" "It was during a surgery 10 years ago." "During that time, I couldn't do a thing because I was so embarrassed." "But I've completely recovered." "You really don't feel anything?" "The moment I found out that the song was playing during my surgery, my heart was unlocked from its spell." "This is great, right?" "I will have to confirm it for myself." "What are you doing?" "Stay still." "It's beating though!" "I'll die if it doesn't." "Thump Thump Thump Thump Thump~" "It beats at a normal pace!" "It doesn't flutter like last time." "I think it's still fluttering." "So move aside, no matter how normal my heart is..." "If you rub against my heart like this..." "Wait... what is this?" "Are you disappointed?" "Because my heart doesn't flutter anymore..." "You're disappointed that it beats like Thump Thump Thump." "Huh?" "It stings!" "What was that?" "I came because I was so worried about the azalea flower." "It's a relief that you're fine." "Your hand sure does sting." "But just because you heard the music ten years ago during your surgery..." "And you started to hear it again and it bothered your heart rate..." "Is that even possible medically?" "Isn't it strange?" "It's not that it's strange, I just feel wronged." "I just feel so wrong that my heart lied to me..." "And that I shaved my mustache and my cheek fat all went away." "I'm sorry that I made you feel wronged." "Well, it makes more sense than me being a witch." "A lot of strange things sure do happen..." "His heart is bothered by the song that he heard 10 years ago during his heart surgery?" "Really..." "But how can a heart that was fine for 10 years... become bothered by this song?" "I know, right?" "This song..." "The reason I turned on this song was so that a heart that was lifeless could start beating again." "Don't tell me that the heart has come in need of this again?" "I have to see those tests run on Dokgo Jin again." "Bring them." "You know..." "I have something weird." "I need to ask you whether this is possible since you're a doctor." "Alright." "A heart..." "Well, whatever the reason, it just beats." "But can you confuse that with liking someone?" "So you're saying, can a person confuse their fluttering heart... with liking someone?" "That's weird, right?" "You can't just get confused with that, can you?" "That is possible." "If you ran until you were out of breath or have been on a roller coaster, then looked at the opposite sex after your heart rate was elevated, studies show that the person appears more attractive." "So you can confuse love too?" "I guess it's possible if there's some kind of external factor that constantly raises the heart rate." "Brother" "Your 'Thump Thump' song made my heart flutter." "I guess repeating it constantly can make you mistake it for something else..." "I feel so wronged." "Let's just go with the CF." "I no longer feel wronged." "Yeah, you must have been delusional about something, right?" "What do you mean?" "I thought that your weakness was sensed by Ae Jung unni and you were being used." "It's all gone." "I also was very shocked that my weakness could be sensed." "But as expected, I'm not." "Then, your liking Gu Ae Jung, wasn't it?" "Who?" "Who made that kind of rumor?" "I'm going to sue them." "Was it you?" "I've been so out of my mind, that I haven't been able to keep an eye on the people around me." "I have to clear things up before rumors start." "Dokgo hyungnim is so pitiful." "He totally got rejected by Ae Jung nuna." "Don't say those things." "Whoever starts rumors will get sued." " As expected, Representative Moon is on my side..." " Dokgo hyungnim will do that too, right?" "But a part of me thinks it served him right." "You too?" "All that time where I just had to please Dokgo... any time where I felt upset..." "Why wouldn't I have any?" "What about me?" "Our Dokgo, he's been living thinking he's so great." "But he's been rejected by a woman..." "Gu Ae Jung..." "She's really great." "He doesn't know this, but Au Jung's family doesn't like Dokgo much either." "I feel so sorry for him..." "This is actually good." "Is it good?" "Yes." "Now, elaborate on what your family is like." "What do they say about me?" "Hey, Ding Dong." "If you're 7, you're at an age where you can speak your mind without considering others!" "Just tell me as you hear it." "It's okay." "Dokgo Jin is a butt..." "That's it!" "I got it." "Ahjussi!" "Do you want to stick next to my aunt like this?" "That's what I thought, but not anymore." "I thought I was being pulled by this great strength to your aunt but that disappeared." "There is no magnetic field anymore." "See see, they're not sticking together." "They don't stick!" "It's stuck." "I won't be swayed anymore." "Hyung Gyu." "Why are you watching television here?" "Come on." "Let's go." "I don't want to." "I want to watch more." "Gu Hyung Gyu, you're going to get in trouble." "Let's go." "Just let him be." "Son Ogong is in front of his eyes in 3D." "You think he'd leave?" "You come over here and let's talk." "Come on." "Take a look." "According to the rumor mill," "I'm chasing after someone I didn't like, which is you." "And you runaway." "It's like that but you better correct it." "That's the truth." "It's too embarrassing." "It won't do." "My situation flipped." "I'm going to go my way." "Huh?" "So, Go Ae Jung is being pulled along." "It must be crazy." "It turned away so why is it following after it?" "Gu Ae Jung... are you caught by me?" "You're snagged by me, right?" "Who said I was being caught?" "I'm saying that's how the magnets are." "Because I said I was turning away like this magnet" "You're caught by me, right?" "Don't compare this with the magnets." "Then..." "Should we put this on and check again?" "Why should I?" "I want to know why also, so let's check." "Here here here." "I don't want to." "Oh, since you won't put it on..." "You must really be caught by me." "Caught, caught, caught!" "Gu Ae Jung is caught!" "Caught, caught, caught!" "Hyung Gyu, let's go!" "Caught, caught, caught." "Gu Ae Jung is caught by me!" "Hyung Gyu, let's go." "Caught, caught." "Gu Ae Jung is caught!" "I'm so sorry." "It's all in the past for me." "Hyung Gyu, hurry and get up." "Let's go." "It's not finished yet." "Hey Ding Dong, watch it until the end then." "Watch the second, and even third one too." "Goodbye, Gu Ae Jung." "I'm going to live peacefully in my 60/90 safe range from now on." "The shameful one sided love is now yours." "Do you like it that much?" "Yeah." "The shame that I went through, it's like it all disappeared." "Now you can take the chance you keep your pride alive, accept it, and go." "Caught, caught, caught." "Gu Ae Jung is caught." "What should I do?" "I definitely won't be able to accept that." "Hyung Gyu, I'm really leaving." "Hurry up and come here." "Hurry up and come!" "Come here quickly come on!" "Hurry!" "Hurry!" "Leave the glasses here." "That's good." "Caught, caught, Gu Ae Jung is caught." "I caught Gu Ae Jung." "Even though Gu Ae Jung left like that, I'm still at a great 88." "But Gu Ae Jung is being caught a little too late." "I feel so bad for her, what should I do?" "I feel SO bad!" "Oh no!" "Pil Joo." "I was wrong for forcing you to do the show when you didn't want to." "Just go to China and continue studying." "I won't stop you anymore." "I'll just do things as if you were stopping me." "I'm not going." "Are you doing this because of that girl, Gu Ae Jung?" "It definitely can't be her!" "Since you're truly stopping me, you must have seen my true feelings." "Because of Gu Ae Jung showing up in articles, I'm too embarrassed to even go to my gatherings." "I can't even go golfing." "I'm just going to end up being lonely!" "I'll play with you." "According to his office record," "Gu Ae Jung's house should be around here somewhere." "I heard she lives in a palace that a Yakuza's girlfriend got her." "I have to personally go there and get evidence." "So that I can convince Pil Joo." "You have arrived." "Huh?" "What is this?" "What is this?" "Where's the palace?" "Aigoo, oh my gosh!" "But..." "What are you doing here?" "Is this Gu Ae Jung's house?" "Yes." "Is this where her family lives?" "Does she live somewhere else with someone else?" "Ae Jung has lived here with her family for the past 7 years." "And, there is no one else." "This can't be it." "It could have been so much easier if she had a nasty past." "The shabby ones are the most difficult!" "What is she saying?" "So the reason I've been like that up until now..." "It was all because of an occurrence during my heart surgery." "You both understand?" "So, do not misunderstand." "I guess something like that could happen too." "We troubled Ae Jung noona for no reason." "I have to straighten out everything that's happened now." "The commercial contract with Kang Se Ri..." "Just do it." "Good, that's a relief." "Thank you for coming back, Dokgo Jin." "And..." "The donation event for the sneakers, tell Gu Ae Jung to do that." "Why?" "It'll be good for you." "Like he mentioned, I did make Gu Ae Jung's feelings go up and down so, think of it as reward for her." "If she does something like this donation..." "Maybe her negative image will go away." "Okay." "I'll do that." "But as for her negative image..." "Since she is around Yoon Pil Joo, it'll get better." "So you don't have to worry about that." "Then, tell that doctor to go with her (to the donation event)." "I don't have any reason to use the van for the time being..." "Tell Gu Ae Jung to use it as she pleases." "She'll probably ride that van to go on a date with that doctor." "That's good." "She can't look cheap." "If she needs it..." "They can ride the van together." "We'll work hard on the reality dating corner with Yoon Pil Joo." "Do well." "This is a jackpot chance for Gu Ae Jung." "You can't tell Yoon Pil Joo that you've accepted this yet." "It should be a real surprise." "Yes." "Omo..." "Manager Gu." "Are you crying?" "Our Ae Jung... has gotten a real chance for the first time in 10 years." "She just got cursed at for 10 years for doing nothing." "And her stupid brother couldn't do anything for her, as a manager." "I..." "As a manager, this program is really important." "But as an older brother to Ae Jung..." "The possibility of her ending up with a good person like that..." "Please help me." "Omo." "It's falling." "Stop crying." "Stop." "Why does a man cry so much?" "Dook!" "Dook dook!" "(Sound made to stop someone from crying)" "As Ae Jung's manager, this is the first time a broadcasting station has been so refreshing." "Ah, it feels good being in a broadcasting station after such a long time for me, too." "From now on, should I follow Ae Jung around instead?" "Se Ri... someone needs to watch her." "Really?" "Then when we get married, we'll change roles." "And so I get to oversee the restaurant?" "Never!" "Noona!" "I will take care of you." "What are you doing?" "Why butt in?" "Why'd you come?" "I came because of Dokgo's Special." "Ae Jung is working on her album and in a variety show." "Now if she gets to act, it'll be a triple crown." "Ae Jung is no Lee Seung Gi." "It's really Lee Seung Gi." "Hello." "How are you?" "Hello." "I'm a big fan of yours, Lee Seung Gi." "A handshake..." "It's nice meeting you." "Thank you." "Wait!" "Ah, Lee Seung Gi has the same scarf on." "It's the same." "Yes..." "Thank you." "He has manners and is so nice." "Just like his image." "I know, right?" "He's a top star and he greets well and is nice." "He's the complete opposite of Dokgo hyungnim." "When I first met Dokgo hyungnim, I thought he was nice like that, but I was mistaken." "This... do dogs and mackerels all wear this?" "It's a limited..." "Just anyone is wearing it." "I can't wear this." "Sunbaenim." "Hmm, yes, yes." " Ah, Seung Gi!" " Yes, sunbae." "The show, you're the MC of, over at S Company, Strong Heart..." "Have Gu Ae Jung, from our company, appear on the show sometime." "The guest appearances... the writers and director take care of that." "Why are you like this when we both know that if you throw a fit, it'll all work out." "You're still not up to that stage yet?" "Well, since sunbaenim is saying it like that, I'll be sure to talk to them about it." "But is this something so important that I would have to go that far?" "If you do that..." "I won't touch your refrigerator CF." "Refrigerator?" "I'm Lee Seung Gi!" "Even though you are my sunbaenim, I am not a person to allow another to take my CF (commercial)." "I've been protecting my CF very carefully up until this point." "And will continue to do so, in the future." "Don't trespass into my protected zone." "Please." "Fine, I'll do that as long as you go to Strong Heart and throw a fit about Gu Ae Jung." "Refrigerator..." "No, you can't..." "It's Dokgo Jin!" "Oh my!" "It's Lee Seung Gi!" "One, two, three!" "It's nice to meet you." "Ah, sunbaenim." "Thank you." "Let's do it that way then." "We are of the same mind." "Ah yes, thank you." "If I study this, will it help me?" "Something you'd like to do together..." "Express it through a present..." "Present?" "I'm not sure what would be good to do together." "If we pick up photography together, will she like it?" "Your girlfriend will like this, her facial features will be small and white when her photo is taken." "I don't need this capability." "Her face is already very white." "'Strong Heart,' the other schedules," "Letting you use the SUV as you wish, this is what Dokgo Jin said." "Didn't he say he doesn't like this, why the sudden change?" "It's like his body was taken over by a ghost." "This is 'Butthole' Jin's personality." "Should I go there and talk to him?" "You can't talk well about those things." "Then shall I go over and start a racket?" "You will just make things worse!" "Unni, you will get sued like that." "Then what should we do?" "Continue like this?" "I'll talk to him." "And ask him what does he want." "Really... so annoying." "It's a lie." "You can't lie." " What's this?" "Why is this like this?" "No battery left." "The sound is so low." "Don't play with these things anymore." "It's really so annoying..." "I'm now back to normal." "I won't exceed the 60-90 range again." "Look at this." "It's at 88. 8 8 8" "I was worried that you have had complications develop from your heart surgery." "I'm relieved that there's nothing wrong." "Anyway, since you have shown some symptoms, it's better for you to have a thorough checkup." "No, that's not necessary." "It was all due to the trance." "Are you sure it was really the trance that caused the heart problems?" "Of course." "Your heart is beating fast and hence, you like someone." "Or is it vice versa?" "Can you confirm which is first?" "I went to the hospital and now, it's affecting my feelings." "Now!" "It's mind control time." "Please support  respect our work by NOT creating hard-subbed videos using this subtitle." "What is this?" "Why is that song coming out?" "What?" "Why are you like this again?" "Your heart problem is acting up again, and you like me again." "Ding dong is it?" "Gu Ae Jung, I am feeling regretful..." "No." "Then what is it?" "Depressed and thankful." "That's how it is." "About what?" "When I liked you, I was depressed." "When you didn't accept me, I was thankful." "That's why you felt regretful, and got attracted to me." "At the moment when you abandoned a persistent 'Butthole' Jin, a staunch Dokgo Jin went for surgery." "All the things 'Butthole' Jin did, Dokgo Jin will now awake again." "Is that so?" "Dokgo Jin is really strong..." "Wait a second!" "What now?" "I'm feeling regretful." "I'm attracted now so I can't walk away" "What?" "Dokgo Jin, you were correct." "The 'Butthole' Jin that liked me and pestered me, is gone." "It's regretful." "Being rejected coolly by you like that, I'm attracted again." "I admit this." "Gu Ae Jung, aren't you definitely not confessing?" "Why do it now, and make things awkward?" "Dokgo Jin, give me 10 seconds of time." "You won't exceed the 60-90 safety range." "Let me confirm it for you." "Do you really..." "like me?" "Yes." "When I'm so close to you, I really want to stick to you like a magnet." "Please do NOT create hard-subbed videos using this subtitle." "You were feeling embarrassed,want to try it once?" "You can't even stand close to me now." "Leave." "When you get close to me, do you have any better method of making me stay?" "I'm asking you if in the end, you have some method of being so close to me, without leaving?" "In the end, it's not as realistic and complicated as I thought." "That heart, will change by itself." "You said before that your heart is artificial?" "That heart, is so intelligent." "Because you're mine, because you're my love" "Whenever I part with you, you still linger in my heart, causing me to cry." "Because you're mine" "I must be crazed." "I never had the inclination, to think so realistically and complicated." "Right?" "Dokgo Jin's health is really better now." "Yes." "His emotions were great yesterday." "His health is great, his emotional status is great too?" "Why?" "Why does he still treat Ae Jung like that?" "Letting Yoon Pil Joo, become so gloomy." "Gu Ae Jung hasn't chosen Yoon Pil Joo yet." "Yes!" "If we were to confirm them as a couple in "Couple Making"..." "We must setup the atmosphere first!" "Yes." "I will be at Jenny's restaurant tonight." "Okay." "At this time, it will be very helpful if she was at my side..." "Since we are meeting tonight, I need to brainstorm on how to approach the question again." "Calm down!" "I'll make mistakes again if I get too excited." "Next patient please." "Doctor, Kang Se Ri is here." "Kang Se Ri?" "Ah, the next patient is you." "Am I looking weak and pale?" "Yes." "It seems I took too much of the medicine you gave me." "But it is very effective for my stomach." "That won't work." "Here, let me see." "You are lacking strength, right?" "Any weird symptoms?" "No matter how I get checked, Yoon Pil Joo, you won't be able to diagnose my sickness." "I can't treat everything." "You know that Ae Jung unni has a total "good feel", right?" "But you will get scolded when you're with her." "Even so, you will still continue?" "When I show how much I like her sincerely then others would like her too." "Don't you think?" "You know she likes someone else, right?" "If I like her even more, I will know that things will work out in the end." "Do you know how much it hurts to see someone that you like liking someone else?" "What a quack!" "He's very healthy." "You don't have to worry about him." "Se Ri, can you please give me your autograph?" "I'm your biggest fan." "She's so cool." "Kang Se Ri." "Are you okay?" "Are you okay?" "Doctor!" "Kang Se Ri, are you okay?" "Can you stand up?" "Please prepare the bed in my office." "Yes." "Even when Gu Ae Jung left like that..." "Nothing happened to me." "Why are you so shrewd?" "And why am I so ashamed?" "I can't just bring this back, but" "I need to erase everything from the beginning." "The bribe that I sent Peter..." "It's the wine made out of grapes." "It started with this, so I just have to end this." "I think your cooking skills are very good." "Why did you make all this food?" "What about Ae Hwan oppa?" "Oppa's helping Hyung Gyu with this homework." "Unni, is today some kind of special day?" "It's a celebration dinner." "These days, things keep happening to you that need celebration." "Someone must be your lucky charm." "Lucky charm?" "He'll be here soon." "He should be here by now." "You prepared a lot." "Looks like your good luck charm came!" "You?" "I'm just the manager." "This guy has played a major role in bringing us up to this point." "What I sent to Peter, the grapes... this is the wine made out of grapes." "Why did you bring this here?" "You felt emotional and thankful..." "And you felt sorry for me, did you come to compensate for that?" "I left something out." "Gu Ae Jung, I..." "Sorry!" "Sound (pronounced as sorry in Korean)." "You hear it, right?" "You don't hear some kind of sound?" "Sound sound sound." "I don't hear it." "Anyways, there's something like that so I brought it." "With this, it'd be nice if you came to a full recovery as well." "Recovery?" "Since this was the beginning between us, open it." "That way, you can recover as well." "Does that make sense?" "Trust me." "I trusted myself, so I was able to recover." "The same thing will happen to you." "I was put in a trance." "When you empty the beginning, it'll all end for you..." "Nice, Gu Ae Jung!" "Gu Ae Jung, recovery, recovery." "Gu Ae Jung has recovered." "Recov..." "That..." "One shot?" "Gu Ae Jung, what are you doing?" "Hey, that's worth $15,000!" "Ae Jung noona!" "Ae Jung!" "I'm all recovered now." "Since you drank it stupidly like that..." "It wants to come back out." "I will definitely not throw this up." "From beginning to now with Dokgo Jin..." "I ate it all and will let everything digest." "And I'll make it into poop." "Ae Jung noona, are you okay?" "Ae Jung, are you okay?" "Are you okay?" "I'll help..." "Yes." "Dokgo Jin?" "Yoon Pil Joo will be coming, so do you mind leaving?" "Yoon Pil Joo is a really good man for Ae Jung." "Even though Ae Jung lost something really important of his, the fact that Ae Jung might feel burdened... he bought one and lied about finding it." "He did it for Ae Jung." "A thing?" "What is that?" "A pen." "The pen that Dokgo Jin threw and found again." "Didn't Gu Ae Jung buy that pen and say she found it?" "Dokgo Jin, you misunderstood." "I thought about what you said earlier." "Another person looking at the person they like..." "The fact that it hurts..." "Does it hurt a lot that you're breaking up with Dokgo Jin?" "If you're suffering that much to put yourself in a condition like this..." "It makes me think that your feelings must have been true." "Yes, they were." "I didn't know it was this bad for me." "When I see him, I like him more." "Since I'm in the same position, I can't offer any resolution." "But cheer up." "Kang Se Ri, you're loved by many." "But if they know that you've lost energy like this, they'll probably be very sad." "Be strong, understand?" "Then, just stay with me a little longer." "I get more depressed when I'm alone." "So just stay with me a little longer." "Then, I'll stay a little longer." "Do you usually have symptoms of depression?" "Yes, well..." "For depression, try drinking tea." "I'll write down a tea that will give you energy." "JinPee tea (tea made with tangerine skin)..." "Rose petal tea." "Ae Jung isn't in the bathroom." "Did she leave?" "I was watching Dokgo hyungnim leave so I didn't see." "Where did she go?" "If she drank that whole thing, she's probably drunk." "Quickly call her, noona." "Gu Ae Jung?" "Gu Ae Jung." "Why are you here?" "Please pick up." "She's not picking up?" "What will we do?" "Why are you here?" "Oppa, didn't you see Ae Jung?" "I didn't see her, why?" "She drank a whole bottle of wine and disappeared." "Is Ae Jung drunk?" "!" "Ae Jung can't show anyone her drunken habits." "Wasn't Ae Jung noona involved in a drunken outburst incident?" "Are you okay?" "Are you drunk?" "Are you okay?" "Are you drunk?" "What is this?" "Gu Ae Jung, come to your senses." "Come to your senses." "When Ae Jung is drunk, she repeats what others say." "At that time it was an ahjumma." "And since she repeated her, she spoke informally." "And the ahjumma got upset and it caused a scene." "And she continued repeating it." "That ahjumma said "Is this girl crazy?" "!"" "Ae Jung drank alcohol and imitated it." "What are you two doing?" "Hurry up and go find her!" "Gu Ae Jung." "Gu Ae Jung." "Dummy." "Your drunken habit is repeating the person that talks before you?" "...talks before you." "Why didn't you explain to me about the pen?" "Why didn't you explain?" "You couldn't trust me, could you?" "Couldn't trust." "Then at the time, when you said you wouldn't like me..." "You were really going to take that back." "Going to take that back." "And those potatoes, you came to give them to me." "Came to give them to you." "Then at that time..." "You did come to feed the fish." "Did come." "Sorry." "Hello." "You're here?" "Ae Jung got a little drunk, so I think she went outside for a moment." "Ae Hwan, her brother, is searching for her." "Is she very drunk?" "Yes..." "I'll look for her too." "Gu Ae Jung." "Are you okay?" "Can you stand up?" "How much did you drink?" "Can you stand up?" "Gu Ae Jung..." "You're going to take my hand tomorrow, right?" "You promised me." "Gu Ae Jung came to feed you guys." "I should have raised animals that could talk." "If it was a dog, I could have asked "Did Gu Ae Jung come?"" "And you would have replied "woof woof"." "Why didn't you guys say a word?" "Manager Jung..." "When National Treasure Girls disbanded, I didn't say much..." "So why did you agree with Ae Jung unni when she hit me?" "At that time, there was someone watching over Gu Ae Jung." "The person received money and without a word, the CEO of the company..." "He immediately disbanded National Treasure Girls." "Ae Jung unni had someone like that behind her back?" "Who?" "If I knew that, would I leave Gu Ae Jung alone right now?" "Would Han Mi Na know?" "She always stuck around with her." "She went into hiding." "I have many things to ask Mi Na too, if we ever find her." "If I meet her too, I want to ask her a lot of things about Ae Jung unni." "There are so many things that bother me." "I don't know if I should find her or not." "If you do, tell me." "I'll make things favorable for you." "And find out Gu Ae Jung's secrets." "Gu Ae Jung, have some medicine!" "Unni!" "Yoon Pil Joo left this medicine for you..." "Because he said that when you wake up, your insides might be upset." "He asked me to give it to you heated up." "Yoon Pil Joo is such a great person." "Ae Jung..." "Yes?" "I want you to live not getting hurt and not getting sick." "So even if I know any reason you're having a hard time, I want to pretend like I don't." "I'm leaving." "You have to eat your medicine!" "It's cold." "It's warm." "The weather sure is nice!" "Why is Dokgo Jin here again?" "Isn't he trying to prevent you from going to the shooting?" "I suppose he heard I was really drunk yesterday." "I think I should clean things up for him." "You go ahead." "Ae Jung..." "You're going to come, right?" "I trust that you will come." "Are you okay?" "The alcohol you gave me leaves a nasty hangover." "Help me relieve this hangover." "And take me to the shooting site." "I'm going to eat this food and relieve all my insides hurting." "So leave me alone until I'm finished eating." "Now that I think about it, I haven't sat down for a long time with you." "You always made me leave!" "You've never allowed me to stay comfortably by your side." "But, this turned out very well." "If I had not run away," "And stuck by your side until the end, we might have ended up on that." "We probably would have." "Even though Gu Ae Jung's level would still be the same..." "I, who is am the very top, would have fallen." "If you knew that, you should have held it in and pretended to not like me." "But I liked you that much." "To the point where I couldn't hold it in." "Did you really like me that much?" "Yes, you saw me become the Butthole Jin who was dragged along everywhere." "I'm saying this truthfully since I'm not anymore." "But If I hadn't gotten my head straight in time, I really might have hit rock bottom." "Why are you laughing?" "Are you making fun of me?" "No, just knowing that I turned away from a good situation..." "And not because I'm so awkward, makes me feel good." "Even if you laugh like that..." "I'm still fine." "You really are." "It's so shrewd that it's provoking." "I'm the proper Dokgo Jin who can mind control well." "What are you doing?" "I'm checking how well you can control your mind." "Checking?" "Yes." "I checked that it was nothing." "The food's here." "Eat well." "Thank you." "I should eat this and quickly make it so that I don't feel anything too." "Even though my head and my stomach hurt..." "Did you check the setting?" "Yes." "The lighting, go check the lighting." "I'm checking on the lighting." "Is security in place?" "It will be a huge mess if they are not prepared properly." "Okay." "Everything else, did we check everything else?" "We're getting ready to air!" "Go to your places!" "You should leave (the set)." "Yes." "Yoon Pil Joo..." "You believe that Ae Jung unni will come out, right?" "But it seems like Ae Jung unni won't be." "Pardon?" "You must have been taken aback." "Was that a joke?" "I'm already nervous as it is..." "Please don't joke around like that." "You were taken aback before and now you're angry, right?" "That feeling, don't forget and please remember it." "So that I can explain it easier next time." "I'll go over there and do my shooting well." "Thank you for giving me a ride." "The place where you're going." "The doctor is waiting, right?" "Yes." "Dokgo Jin." "Since you told me everything and left." "I'll honestly tell you everything and leave." "Actually, my heart... fluttered a lot." "After meeting Dokgo Jin, the cherry blossoms bloomed in my heart." "And the camellia's bloomed." "And the azaleas bloomed as well." "But..." "When flowers bloom, their petals also drop." "So, although I had butterflies and was happy..." "But I was scared to hold out my hand." "I was finally getting one step closer and closer..." "It's a relief that the flower petals fell first." "Thank you so much for showing me such pretty flowers on a nice spring day." "This is weird." "I feel my heart beating like this..." "I'll be going." "Gu Ae Jung." "I think something's wrong." "I, too... need to check something." "Nothing happened." "Nothing happened?" "This can't be." "That's a relief." "Thank you for making sure that nothing happened at the end." "There's something wrong." "One.." "Two..." "Three..." "Four..." "The perfect man, Yoon Pil Joo, of Couple Making Season 3... contrary to the expectations of the other women..." "Okay, this looks good." "It's really pretty." "In hopes of her accepting his heart..." "He is standing here today." "Will Gu Ae Jung appear to accept Yoon Pil Joo's heart?" "It is a spring evening of anticipation." "(Counting) 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 5960, 61, 62, 63, 64, 65... 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130." "130..." "Yoon Pil Joo..." "The feeling of a possible beginning with Ae Jung unni..." "You're nervous and happy, right?" "But..." "I don't want to see it, so I must tell you now." "The feeling I told you to remember..." "That's how I feel." "I like... you, Yoon Pil Joo." "What's wrong with their facial expressions?" "Yeah." "Why are they like that?" "It's Ae Jung." "Finally, the woman the perfect man has been waiting for..." "Turn the camera and let's go." "On a refreshing spring night, a sweet love..." "The finalist, Gu Ae Jung, of Couple Making Season 3..." "Is she walking towards Yoon Pil Joo to start a new beginning?" "Or, is she coming to give a heart-breaking rejection?" "We see Gu Ae Jung's facial expression." "Yoon Pil Joo is continuously seen as nervous." "Audience, please wait a little longer." "Gu Ae Jung has stopped walking suddenly." "Is she wavering at the last minute in her decision?" "Is this wavering for a happy ending or... for a separation?" "This is the time to be nervous." "Gu Ae Jung has once again started walking towards Yoon Pil Joo." "What will her decision be?" "Yes." "Yoon Pil Joo is ready." "Gu Ae Jung..." "Please make your heart's decision." "Gu Ae Ju..." "Gu Ae Jung, I'm hurting so much." "I feel like I'm dying."