"Rin!" "Yes, doctor." "What's going on?" "There's an elephant got hit by a car!" "Again?" "How bad is it?" "I'm not so sure about that." "I think you and I should go take a look now." "Let me get others to go with us too." "OK, you go with me!" "Oh, Somwang." "My girl." "How can it be like this?" "Now, who's going to take care of me?" "Sir, you don't have to worry." "For this one, we'll take him with us." "Thank you very much." "I don't think she's going to make it." "Sang." "What are you doing?" "We got a new guy here." "Here he is, his mom got hit by a car." "What's his name?" "We don't have it yet." "Can you get one for him?" "You're the youngest, so you are Yoyo." "He likes it!" "I think Nual would like him very much." "Yoyo." "His name is Yoyo?" "I want to see him." "After class, I'll take you there." "He's really smart." "Hey, look at that." "I think they're boyfriend and girlfriend." "Yeah, you're boyfriend and girlfriend." "Show time." "Yeah, you're boyfriend and girlfriend." "This is none of your business." "You have a problem?" "Black face." "Don't talk to him like that." "Hey, are you going to help your boyfriend?" "Just keep your mouth shut!" "You're the one that need to shut up." "Sang, don't talk to him." "Let's go." "Let's go after them." "Sang!" "What's going on here?" "Here you are." "Let me kick you." "OK, but you have to let her go." "Look at him." "He's worry about his girlfriend." "Come on, let me kick you." "Just one time." "How about you and I?" "Fat ass!" "OK, come on." " Come and get me." " Come on." "I'm waiting." "Do you think they will get fight?" "Maybe, maybe not." "I think every men are bad." "Hey, I'm a man too!" "OK, maybe not you." "Do you know what boyfriend and girlfriend do?" "Just like our mom and dad." "Get marry and have kid like us." "I don't want to be your girlfriend then." "Why not?" "My navel is very small." "A baby can never come out." "How about you be my brother?" "Let's go home." "This is Yoyo and this is Nual." "Too bad that his mom die." "We'll take good care of him." "Dodo, you take care of Yoyo, alright?" "All of you, too." "Understand?" "Elephant is much better than man." "Oh, but not you." " Hi mom." " Hi, how are you?" " What do we have here?" " Your favorite." "Good!" "You'd not go to that house too much." "But she said I can go for every dinner." "That's the point." "It's not good to do that." "You should marry her then." "I want to have mom." "Nual, what are you doing?" "Come here." "Mom, come here." "What is this?" ""I want to have a father"" "That is what I want." "You should marry Sang's dad." "Why?" "So, I can have a dad, and Sang can be my brother." "Don't you think this is good enough?" "Two is good, but four is much better." "Go to sleep." "You talk too much." "What are you doing?" "Reading a newspaper." "Can't you see?" "I can see, but why didn't you buy it?" "Buy it?" "This is for free." "Why did I have to buy it?" "If I don't do like this, you would never have today." "Hey, this is news about Nual." "You get a free newspaper, and now you get good news?" "Shut up!" "Now I know where she is." "Who're you talking about?" "Nual." "I'll go get her back to work here." "Come on, just put her into school." "What did you say?" "No." "How can it be no?" "You just said." "What are you looking at?" "Just get out of my face." "Thank you very much." "Don't thank me." "I want my money." "OK." "Here you are." "It should be 20 Bath." "Come on, I always pay 5 bath." "You came here with me, so you should pay half." "Are you going to give it or not?" "20 right?" "How much do you have now?" "5 bath." "OK, I get 5 back, and this is your 20." "Oh my god." "I can believe that face." "Don't move." "Oh, where did you get bite?" "What is that?" "What are you doing?" "We're just cleaning an elephant." "How come you two aren't in school?" "It's summer!" "Good." "We're going outside." "I need to get something for an elephant." "Can you stay here with them?" "Let's go get the motorcycle." "You two be good, OK?" "Hey, I'll come back soon." "Do you want anything?" "Snack!" "Banana!" "Hey, stop!" "What are you doing?" "You almost hit me." " So scary." " Where are you going?" "I'll go inside." "I just got out from that place." "Really, I want to get inside." "Do you know what's in it?" "Elephants." "This is the right place." "I'm looking for someone." " Who're you looking for?" " Nual!" "She is inside." "We don't have school for summer." "We're going to see each other everyday." "Look at him." "He's very happy." "I'm happy to see you too." "Run, Sang." "Run!" "Yoyo, take Nual away." "Do you think you can get away?" "Jon, help me stop that fat woman." "Come back here." "Get away from me." "I said get away!" "I don't have time to play with you." "Let's go find Nual." "Get away from me." "Mom." "You have to come with me." "I don't want to go." "I want to stay with my mom." "Your mom has my money." "I have to take you with me." "I should let you get killed by the elephant." "Watch your mouth." "You were the one who took Nual here." "Please don't take her away from me." "What about my money?" "If you don't have any, I've to take her." "You're a bad person." "Maybe if you say sorry, I'll let her go this time." "No way!" "Stop!" "Why?" "You changed your mind?" "Don't do that." "Sang." "I'll say sorry to you." "Get down." "Right here." "Say it!" "Please don't take her with you." "She wants to stay with her mom." "If you want someone to work for you, I can do it." "I don't want you." "You took her away from my house." "Do you think I'll get you in my house?" "What about this way?" "OK." "I didn't say anything yet." "Your dad has elephants?" "Go tell your dad to sell them and pay my money back." "I'll give you 1 month." "It's not that I don't want to help, but 100,000 bath is too much for me." "What if we sell an elephant?" "Which one?" "Jon or Dodo?" "What about a big one?" "It doesn't matter which one." "We can't take an elephant out for sell." "Dad, maybe Rin can help us." "She's a nice person." " Rin." " Yes, Sang?" " Nual has a problem." " What is it?" "Nual..." "What is it?" "Tell me." "Hello, this is Rin." "I've something to ask for your help." "I need 50,000 bath." "End of this month!" "We don't have that much time." "Sang, I only have 10,000." "What should we do?" "We only have 1 month." "I will go ask for some more to see how much we can get." "Rin, this is all I have 3,300." "I have 4,000." "How about you give me 3,000?" "Together are 7,000." "With my money is 17,000." " We still need 83,000." " That's a lot." "That's OK." "We still have time." "I think we can make it." "What do you think about what they think about us?" "We don't have money." "I think they understand about that." "I hope they think in that way." "Hi Rin." "Doctor." "We came here to give you this money." "This is all we have for now." "Thank you very much." "We still have time." "I'll do my best to get more." "What should we do?" "Remember, we can't find money in bad way." "So what are we going to do?" "We can't take an elephant out to make money." "What about making a show?" "I don't think that's a good way." "But I'm sure they all want to help." "Ask them." "If you want to help then move your head." "Good!" "OK, make sure there's no problem when you take them out." "We'll go out to make money tomorrow." "Do you want to try?" "Thank you." "I will sing some more, but for now please fill up my elephants." "Very cute." "Is it yours?" "Yes." "Do you want to try?" "No." "My son has a ceremony of tonsure." "How much would you ask for it?" "Is it tame?" "Yes, if you want to get on him, so you can make sure of it?" "That's OK." "He looks like a good boy." "How much do you want?" "It's up to you." "Good, go to my house tomorrow." "I'm sure every one will be happy." "Don't forget!" "Tomorrow I'll bring two more elephants." "It'll be good for the ceremony." "Very nice." "Thank you very much." "My son will be happy for that." "Where's your house?" "I own this market." "You can ask anyone." "They all know my house." "Nual!" "Now I forgot it again!" " I got good news for you." " Good news?" "You got the money?" "No, tomorrow we have a show." "You?" "No, it's a ceremony of tonsure." "They want our elephants." "She's very rich." "Good job, Sang!" "Nual, how much did you get today?" "I didn't do a good job today." "How much did you get it?" "About 300." "I only got 250." "It's almost 600." "Do you think we will make it?" "Hey, how about give me some?" "Give it to me!" "It's my money." "You're old enough to not do like this." "Shut up, give me the money!" "Help!" "Shut up!" "Please don't take it." "We need to use this money." "I need to use it too." "Give me that money!" "Think about it." "You shouldn't do like this." "We worked all day to get this money." "How can you just come and take it?" "OK, I'm sorry." "Take care." "You should go home." "Sang, don't tell my mom about it." "She won't let me come out again." "I won't tell my dad too." "Just make yourself normal." " OK!" " Let's go home." " How much did you get today?" " I don't know yet." " Wait for me." " Mom." "How are you?" "I'm doing well." "If was fun." " This is what I got." " This is all I got." "This is a lot." "Keep it good, OK?" "I think you should keep it." "Thanks." "I want to have a son like you." "I want to have mom like her, but my dad doesn't know how to ask a woman out." "That's so sad." "Who said I don't know how to ask a woman out." "You or you?" "OK, maybe I don't remember how to do it." "How come you are still here?" "You'd have gone with Sang by now." "This is my elephant." "Hi, are you here to see Sang?" "He just went out with Nual." "I was going to take him for lunch." "Too bad." "Do you want to have here?" "I still have some food." "That's OK." "My son is here too much." "That's OK." "We want him to be here." "I'll be back." "It smells so good." "Where are Sang and elephants?" "Ter, can you go get Sing for me?" "Sure!" "Hey, I'll be back." "OK?" "Can I go?" "She asked me to do, so you stay here." "You should come back soon." "Where are Sang and elephants?" "He asked me to take them out." "I think you shouldn't have done that." "I'm worried about them." "Look at that." "Here they are." "Everything I do, I do it for you." "I know, I didn't have to do this, but I do it for you too." "After this you have to find a husband for me, OK?" "Here you go." "Get some drink." " What is it?" " It's OK." "But they have never drink it." "It's OK." "Come on, smile." "Make yourself look happy." "Please let me ride on you." "I can make it." "Are we ready?" "Tom!" "Mom." "I don't want to do it anymore." "No, you have to do." "I'll take care about it for you." "You stupid elephant." "Get away!" "Those people made Jon be like that." "I don't understand why people always do that." "What should we do?" " I won't give up." " OK." "No way." "This is finished." "I won't do it anymore." "Listen." "You've to do it for me." "No, I don't want to do it." "I want to see my boyfriend." "No, you can't do that." "You have to stay here." "I almost got killed by that elephant." "I don't want to stay here." "Please, I'll take care everything for you." "Just stay here." "Tom!" "I've to go." "Tom, you have to be here." "Tom, come back here." "Please come to see the show." "This is a great show." "It is free." "You can give money if you want to." "We are ready!" "You are ready, but we are not!" "Those are that kids." "Get away!" "We just do the show here." "This is none of your business." "You should shut up!" "Hey!" "Don't do that!" "You again!" " Who is that?" " Good person." "I'm not a good person, but what you're doing isn't right." "Just get out." "Go away." "We have to work." "If you want me to go, let's fight." "If you win, I'll go." "What if I lost?" "Then you get out of here." "Don't come back again." " Are you OK?" " I will try." "One on one!" "Other people just stay out!" " I wasn't ready." " But I was!" "Go!" "Run!" "What's run?" "Run!" "You moron." "My name is Sang." "I'm Nual." "These are Jon, Dodo and Yoyo." "I'm Oon." "My name is Mind." "What are you doing with the elephants?" "We need money, so I don't have to stay with other." "We just do a show, but they didn't like it." "We need money, so we have to do it anyway." "These elephants can get feed too." "Look at this!" " Thanks Yoyo." " That is OK." "Sang, Yoyo could talk!" "That was me." "I think that was Yoyo." "Let's go." "Sang!" "What are those people doing?" "Maybe they have a problem." "Let's go take a look." "OK." "What are you looking at?" "Do you want some help?" "We have elephants." "Good, I'll give you 100 bath." "Give them the rope." "Do it fast!" "Are you sure they came this way?" "Yes!" "It wasn't long ago." "I will kill them!" "Come on, Jon!" "Hey, calm down." "Come on." "We almost got it." "That is my buffalo." "Here they are." "Stop it!" "What do you think you're doing?" "Calm down." "What should we do with them?" "OK, it's my job." "Tell me why did you steal the buffalo?" "We didn't do it." "We were just passing, so we stopped and gave some help." "Helped?" "To who?" "So you were trying to steal it, right?" "What about this elephants?" "You steal it too?" "No, if you don't believe me, you should ask him." "They are in the same gang." "OK, we're going to go to the police station." "We didn't do anything wrong." "We didn't do it." "Don't listen to them." "I'm sure that they did it." "Maybe, there is someone behind them." "No!" "I'm not." "I don't believe you." "Take them all." "Help me please." "Sang, what are you doing here?" "I don't know where are they." "They will be back." "You shouldn't let them go." "Next time, if you want to help someone, you should be careful." "Thank you." "You are so nice." "I always nice to good people." "Oon and Mind are very nice." "Don't you think so?" "Yes, they helped us out a lot." "They'll come to see us tomorrow." "Come on Jon!" "You too, Yoyo!" "Here they are." "Don't worry." "I will talk to them." "That is OK." "Let me do it." "Hey, where have you been?" "Don't take an elephant out again." "Understand?" "She is right." "Don't do that again." "Then, what should we do?" "If we can't get money, you know what's going to happen?" "We will find a way out." "It is 32,760." "Hey, that sounds a lot." "Yes, but we still need about 60,000." "That is OK." "We will try more." "What if we can't make it?" "We won't give up." "Don't cry." "Nual." "Hello." "Hi Rin." "I'm Inspector Jub." "How do you do?" "I have good news for you." "There is an elephant contest." "The first prize gets 100,000 bath." "Really?" "OK, I'll take care about it for you." "Thank you very much." "I will tell the kids about it." "I have to go." "OK." "Thank you." "I have good news for everyone." "We only have 7 day before the contest." "7 days from now for the money, we can do it." "I'm sure we will win." "Is that right?" "I will help." "Me too." "Others' elephants are good too." "I'm not sure if we can win the first prize." "But our elephants aren't bad at all." "That is right." "Let's go prepare for the contest." "Let's go." "You have to eat and get more energy." "After this we have to try it again." "Hey, keep some for me." "I haven't have anything yet." "Hey, your intestines are gone?" "No wonder your mom named you Oon." "What are you laughing at?" "Kids!" "Listen to me." "What is going on?" "The Inspector sent an application form for us already." "Can you guess the title of our team?" " Vasana?" " No!" " Donly?" " No!" " My girl?" " No!" " Big C?" " No!" "Do you want to give up?" "It is "My elephant."" "Tomorrow is the show." "Yoyo, you are the youngest, you have to be determined." "Do you understand?" "I think we should go home and get sleep early." "Can I sleep with them?" "OK, you and them have to do good tomorrow." "Thanks dad." "Hey, thanks my dad." "Alright." "Now you have money to buy a newspaper." "I will cut your money down from 20 to 10 bath." "No, look at how thin I am." "It seems like you use it too much." "I quit smoking and use that money to buy newspaper." "Good." "I am happy for you." "Maybe I'll give you more for not smoking." "That is OK." "I know you don't want to." "Come here and sit down." "What?" "There is an elephant contest." "There're lot of money if we win." "So what?" "Maybe I will send you to the contest." "Nual will be in that contest." "Good." "I can get my money back if they win." "It's always about money for you." "Good." "I will see them." "How are you, everyone?" "Are they all here?" "Yes, they are running over there." "We are here today to see the elephant contest." "There are many elephants here today in this place." "Please finding your own seat." "Elephants come from north and south." "They are on line over there." "Look at how nice they are." "And today, we have a new group." "They are "My Elephant" team." "We will wait and see how kids can do with their elephants in the contest." "Anyone yet go to the toilet, better go now." "I don't want you to miss so many good things in this place." "Now it is the time that we have been waiting for." "Let's see who is going to take 100,000 back home today." "Here they are." "The first one is Donla Show." " Hey Rin." " Here you are." "I am glad to see you." "The second is Bun Num show." "The third is Dok Din show." "The fourth is Pukki show." "Which team do you want them to win the contest?" "The last team, "My Elephant" team." "Over there." "They are over there." "For this time we will see the Donla show." "Look at that." "Walking with two legs." "It looks like they are dancing." "This is Bun Num Show." "Nice move!" "This time with the bicycle." "What a nice show!" "And this is the way to lost weight." "You must take a good look, fat women." "Now, they walk with two legs." "Not bad at all." "Take a good look at those kids." "Look at how good they are." "Now they are playing with fire." "I can't believe that." "What do they think they are doing?" "They can do it." "Did you see that?" "Good job, kids." "Sang and Nual had to work very hard." "And hope she can stay with her mom." "That is OK." "I am trying to find a way out." "Good." " What is it?" " Nothing." "He is sick." "Don't worry about him." "Thank you, everyone." "We did it." "I hope they will like that." "Committee!" "Good job." "You and your elephants did a good job." "You too." "You know how to talk, kid." "Let see who is going to win." "The one who got the most point is Donla Show." "With the same point is My Elephant." "They've to race against each other to find the sole winner." "This time we are going to make them race." "And the winner will get 100,000." "This is a princess of elephant, and this year, she is also a committee." "What a nice princess?" "Princess of 2004, 2003 and 2002." "I am sure every woman wants to be like them." "Let's get back to the race." "That is OK." "You did your best." "Yes, I love you." "We did our best." "Everyone should be happy." "Don't cry." "You did a good job." "Let's go home." "Sang, Nual." "Let's go, everyone." "Wait for me." "I'm glad with you." "All the money should be yours." "Even I won, but we all know that the winner should be you." "I will give you half of the money." "Your elephant did a very good job, and every one likes the show." "Here is 50,000 bath." "Thank you." "See!" "We got the money." "Do we have enough?" "That is OK." "We can try to talk to her." "Do you think she will be OK with that?" "OK, I see you did a good job and work so hard." "Just give me half and you are free to go." "Now you can stay with your mom." "Really?" "Yes." "Ask him!" "Really?" "That's right." "It is me." "You're the one who..." "The one that you called "heartless"." "Let's go celebrate." "Wait." "Who is paying this time?" "This lady."