"Arizona Desert, USA" "Sonora Desert, Mexico" "On your way to the airport?" "It's pretty far." "Right, Shorty?" "Back so soon?" "So, you almost got away from us this time." "We weren't going to see each other again, were we, Marilú?" "Here, son." "Oh, Marilú, Marilú..." "These days you're calling yourself Laura Patricia... or Stephanie." "Just like the princess, right?" "Feeling a bit cold, princess?" "Shorty!" "Turn off the air conditioning!" "What would your family say back in the motherland?" ""Bloody hell, why did we bother to baptize her?"" "You should solve the murders of the women in Juarez... and just leave me in peace." ""In peace..." "In peace."" "Get a load of her accent, Shorty." "Kinda funny, no?" "And she wants to give me orders." "Cocky, too, isn't she?" "Marilú, Marilú, let's find out what business... you're mixed up in now." "Holy shit!" "The Museum of Denver." "I bet they paid you very well, right?" "No, I didn't earn anything, and it's all your fault." "I couldn't deliver the piece." "You told me you'd let me do my work in peace." "If you don't play by the rules, neither do I." "How you know I was so hot on your trail?" "You're always "hot on my trail," Mendizabal." ""Mendizabal..." "Mendizabal..."" "You make my name sound so pretty." "Maybe that's why I get wet dreams." "It's your fucking little accent." "You know how I follow your trail?" "By your smell alone." "So, let's just see what sort of contraband you've got here." "Interested?" "It's the Lady of Kopelché." "She's a weaver." "It's a Jaina figurine from the Classic Mayan period." "Then they did pay you well." "I know they did." "Who are you sending the money to?" "Who's pimping you know?" "You know that I don't let anyone "pimp" me." "Boss.!" "What the fuck?" "It's Blackie, again." "Hey there, Blackie." "Back around these parts, again?" "We'll have to adopt you, asshole." "Take him away." "Take him away!" "No, hold it." "Take that off." "You won't be needing it any longer." "This is a new one, isn't it?" "Shorty!" "Yes, Sir." "What do you call that crime... when someone steals our cultural things?" " Crime Against National Heritage." " That's it!" "A crime." "A serious crime." "Ten years." "At least." "And then you, a foreigner..." "And so all alone..." "I'm not so alone as you think." "And it's not authentic." "So, there's no crime." "More likely I'd call it "exportation-quality folk art."" "I generate dollars... so essential in these days of global markets." "Right, Mr. Lawyer?" "Anyway, I'm Mexican." "I was born here." "And then, in Spain." "And then again, here." "And that's really fucking strange." "Three different names... and the same cute little bandit face." "How many years for that, Shorty?" "Four years." ""Use of False Identity."" "Four years behind bars." "That's how it started out for the president's restless brother." "The one with three passports." "See what a jerk he is?" "And he even went to law school!" "Right, Shorty?" "Well, didn't you?" "Either your gringo clients are a bunch of dumbshits... or those dolls are really well made." "Both." "But you didn't make them." "Did you?" "You don't have Indian hands." "Juan!" "Open the door, son." "The pizza's here." "What do you think?" "I just bought 'em." "Mom!" "It's not the pizza... it's your boyfriend." "So you were expecting the pizza guy?" "Don't get me started, Saúl!" "How's my little Saúly?" "His name's Billy, not Saúly." "And he's not yours." "Are you sure, for sure?" "Just do the math." "I don't like you working for Don Arnulfo." "They're going to waste you." "I thought we agreed that you'd quit this business." "And what about my sister's debutante party?" "And my mother?" "And Saúly's boots?" "What about all that?" "We agreed you wouldn't bring this shit around here anymore." "You're just pissed because you go back to work on Monday." "Don't ask." "I don't want to leave Billy alone... but they won't extend my maternity leave, the fuckers." "Sweatshop owners don't give a shit, do they?" "Pretty inconsiderate, right?" "Blood has been shed... in the Fray García San Francisco district." "The lifeless body of a young woman about 20 years old... was found in a dump near the Rio Grande..." "The pizza's cold!" "The victim showed signs of sexual violence." "This crime brings the number to eighteen women..." "What are you watching?" "The total number now stands at 250... since these serial killings began." "Most victims are young female workers... from the sweatshops..." "If you want, I'll heat it up." "In other news, the scandal of drug trafficking tunnels... uncovered, calls attention to..." "Hello, it's Aurelia." "Yeah, it's been a while." "Hey..." "Do you still buy?" "There you go, Marilú." "Back to that Indian of yours." "All right, then..." "WI LD BOAR SNOUT SKI N" "Easy now, Trigger Happy." "Shorty wants her alive." "Remember, she's the one the Boss has the hots for." "Trigger Happy!" "Get the car and wait for me at the exit." "And take it easy, all right?" "SHI FTI NG SANDS" "Sorry, where to?" "Me?" "No, the bus." "To Matehuala." "Hello, would professor Lolis be in?" "This job is my big break, Lolis." "You know how hard it's been for me since I've been alone." "Sure, but I warned you the day you got married." "And here you are, as willful as ever." "And what did your husband leave you when he split?" "Unpaid rent, two kids... an old station wagon." "Here, come along with me." "Hey, kids, please come with me." "Juanito, come." "Never, for any reason... are you to speak to anyone in Juarez." " Understand?" " Yes." "Come here." "When your school year is over, you'll catch up to us there." "You'll see how happy we'll be." "A whole new different life." "You'll love Cancún." "Then I'll go on my own?" "Well, sure, love." "You're a big guy." "Besides, someone onboard will take care of you and all." "Look, here's your ticket." "You'll arriveJuly 3rd, at 5:30 in the afternoon." "Go in and get it." "And you better come back out, fuckhead." "Ah, cousin, give me a break." "I'll just have me a quickie, just to keep her happy." "All right, move it then!" "So the bitch took all the dope, did she?" "If Don Arnulfo finds her first, he'll have her killed." "And you too, fuckhead." "I'll leave this with your aunt, in case you need anything." "Since when do you have so much money?" "Look..." "The Hotel Ritz, where I'll be working... is a super luxurious place." "And they pay really well." "In advance." "You're just like me." "It's easy to tell when you're lying." "It's when you smoke." "I'll be there at the airport, with mariachis, to greet you." "With mariachis?" "How many days are left, Ma?" "Are we leaving yet?" "Yes, soon." "Hey, how do I get to Cancún?" "Cancún?" "I wouldn't go through Mexico City." "It's a mess, right now." "Better take this road to Puebla, and ask... for the Tinaja highway." "Hey, I overheard you were going to Cancún." "Can I get a ride?" "Can you drive?" "Yes." "Well?" "Sure." "The highway seems pretty good." "That's why the pigs charge so much for it." "NO TURNI NG BACK" " Now what?" " I heard a noise." "From the motor?" "No, from the back of the car." "Like some kind of animal got inside." "There's nothing here." "What's that?" "This?" "This is Billy." "Hey, open up there." "He must be hungry by now." "He slept too long." "Four hours!" "Aren't you tired of driving?" "Ten minutes on each tit, then off we go." "May I?" "Sure." "Are you really into drinking fountain water?" "Thanks." "I can drive a while, you know." "Beer sure makes you sleepy." "But that's all right because you make more milk." "That's why you drank three." "Two at the restaurant..." "and another just now." "Are you keeping score?" "We'd be better off if you let me drive." "You're an awful driver." "I didn't figure you'd be broke... because of your looks." "And since you're not Mexican." " Why are you going to Cancún?" " I am Mexican." "I grew up in Spain, but I was born here." "Got a problem with that?" "No, not at all." "So that's why you talk funny." "You could work in a fancy hotel." "They want people who look like you." "You speak English, I guess." "When you speak English do you also lisp, like this?" "All right, go ahead and drive." "Just watch where you're going." "All right?" " He must be hungry." " Again?" "You only fed him an hour ago." "No, two hours ago." "He passed out after the first tit, so he's still hungry." "All right, lets go." "It's a bad idea to park on the highway at night." "Not good at all." "Hey, put on some music." "Why doesn't it pass us?" "It's some Norteña music." "Do you think it's following us?" "No." "What kind of car was it?" "I don't know about car models." "What do you know about?" "Pre-Hispanic art." "Especially about Mayan art of the Classic Period." "Real useful, I'm sure." "Hey!" "Didn't they teach you the colors back there in Spain?" "I couldn't see." "It's too dark." "It was a red car, I think." "Good evening." "Would you like to order?" "A beer and a mineral water." "No, two beers." "I'm thirsty." "When you breast-feed, you're always thirsty." "That's because babies suck it all out of you." "This kid never stops eating." "Will you let me sleep in the station wagon?" "Sleep here." "There are two beds." "Hey.!" "What's your name?" "Ana, my name is Ana." "Hey, Ana." "Would you light one for me?" "Look, I'm having problems with my husband..." "Rather, my ex." "I think he's found me, and is in that car back there." "Is that his car?" "No plates, and it looks kind of..." "Sinister." "Like a federal agent's car." "No." "Well,just strange." "May I?" "You're right." "I was thinking that Saúl-- that's his name, Saúl-- has a cousin with a car." "And as a matter of fact, that guy is a federal agent." "Maybe they have you mixed up with someone else." "No, it's Saúl." "Who else?" "I left him just like that, overnight." "And he must be really pissed." "Why did you dump him overnight?" "Well, because..." "Ex-husbands..." "You know how they get." "Hey there!" "My car is misfiring." "Can you help us out?" "It doesn't have a distributor rotor." "How could this car be running without it?" "Come on, let's tow it." "Continuing our report on villages... still cut offby flooding..." "In the State of Veracruz..." "In the State of Tabasco... all are advised to take precautions." "The Federal Highway Patrol reports that route between..." "Cárdenas and Villa Hermosa is out, as is the road... to Villa Hermosa and Frontera." "The Usumacinta river continues to rise..." "At the López Mart, we oppose corruption.!" "Come on in and check it out.!" "Did you know that wrestlers Octagón and Holy Mask... are from Veracruz?" "Veracruz.!" "What a great State.!" "I feel like a seafood cocktail." "I'm broke." "You must have something to pay me with, don't you?" "We should hang out around here for a while." "They're Gucci." "They may be "Fucci," but they look good on me." "It's so green around here!" "There's so much water!" "Too much." "Fuck!" "DRUGS AND FI REARMS CHECKPOI NT" "SORRY FOR THE I NCONVENI ENCE" "When did the country become so full of soldiers and federales?" "And drug traffickers, too." "Maybe he's alone, and it's no big deal." "Let's go while we still can." "What does it matter who Raúl's with?" "His name is Saúl, not Raúl." "And if you want to help me, just calm down." "On that road, we can cross the PEMEX old fields to El Alacrán." "From there, we can catch the coastal route all the way to Campeche." "Have you been back in Mexico long?" "Let's get going!" "Fish, fish, fish..." "How come you know your way around here?" "I know the Mayan area well." "I once had a boyfriend who had a crooked one." "Like this." "He was Swiss." "Weird, isn't it?" "They're usually so straight!" "I wouldn't know." "I've never seen a Swiss guy." "Not even his face." "Let's get some sleep, little guy." "The foreplay is over." "Are you going with anyone?" "Like steady?" "Not really." "I can't find my ideal man." "The ideal man doesn't exist." "Mine does." "But he's deep in the Lacandon jungle... and he's not coming out." "Is he an archaeologist, like you?" "I'm not an archaeologist." "But you are into this Mayan thing or something." "He truly is into some "Mayan thing."" "He's Subcomandante Marcos." "They say he got married." "What do you really do?" "Why are you going to Cancún?" "The truth is, I'm going to a small town near Mérida..." "I just didn't feel like telling you." "Do you have family in Mexico?" "A married sister." "But we're not in touch." "She always rejects me." "Why?" "Doesn't she love you?" "She loves me." "She just can't stand me." "I have a sister, too." "She scolds me." "I'm already drunk." "I haven't got a mariachi throat, like you do." "I drink a lot of beer just for the milk." "Sure, you do." "Tell me another one." "You should drink more often." "I might even get to like you." "How are you, son?" "Bad." "I like it here." "Aurelia..." "Look here." "This is the coast... ofTabasco." "On the other side of the lagoon... is Paradise." "You know how to get to Paradise?" "On a dirt road." "And there are thousands of Paradises." "Towns, beaches, hotels, bars, brothels..." " Sweatshops." " Really?" "Sweatshops too?" "Yeah, Paradise Sports, Inc." "I used to work there." "We machined metal parts for scuba gear and that kind of shit." "From Paradise, we'll keep to the coast road... until Frontier." "An awful place which honors its namesake." "Hey, hey." "I like borders." "It's not my fault the axle was damaged." "It's wasn't my idea to cross the river on that ferry." "I told you not to take the ramp so fast." "You said, "There's a bridge."" "I took your advice and no bridge." "How could I know a hurricane would suddenly wipe out a bridge?" "It's not about guessing, it's about common sense." "I thought you knew the area." "Yes, I do." "You don't know shit." "You said there was a bridge." "There's no bridge." "My car is fucked up, and who pays?" "Me." "I hope the room at least has a fan." "We're gonna spend two long days in this "Paradise."" "Do you have a phone card?" "I don't need that much." "Let me see your watch." "No, not my watch!" "It's worth a lot more than that, Aurelia." "It's a Longines." "Look!" "Heraclio, forget that for the moment." "Dismantle the workshop and hide out with your family." "I don't know." "Don't worry, I'm fine." "Hey, lend me your card." "He hasn't burped yet." "I've had it up to here with your mother." "You know?" "Where are you, Ma?" "Why haven't you gotten to Cancún?" "Why did the station wagon break down?" "I bet she's just traveling around with Billy." "Don't son, don't say that." "Aunt Lolis, how long before the 3rd ofJuly?" "COLD BEERS" "They don't sell anything here." "BAÑANITAS BEACH YOU'LL FI ND ONLY FRI ENDS HERE" "I don't see anyone else here." "Are you my friend, Ana?" "Feels good!" "I'd like to work in a hotel... as the owner." "Even if it's a small one." "Three rooms... on a lonely beach." "Just three rooms?" "Well, maybe ten." "I'll rent them to gringos, so I can charge them a lot." "Yeah!" "I like that." "I'll find myself a handsome guy." "Like the singer from Bronco." "There are still virgin beaches south of Cancún." "Near the Belize border." "You've been there, too?" "Cool!" "It tastes salty." "Sure, what did you expect?" "BEAUTI FUL HOSTESSES." "NO MI NORS, MEN I N UNI FORM, OR MENTALLY I LL." "What's up, sugar pie?" "Here!" "Have a sit right here!" "Don't get started!" "You're a real asshole, Trigger Happy." "Hey, none of them pay any attention to me." "What are you staring at?" "You can hardly read it." "Now where do we go?" "Say, are we really going to kill that Indian of hers?" "Fucking cheating hot bitch." "He's probably giving it to her right now." "I don't see why you're being so damn careful." "The deal is, we find her, then, boom!" "It's all over." "Right?" "No, cousin." "Bottom line." "I really love her." "They're gonna' waste me because of her." "That's because you've gone too far, fuckhead." "Did they tell you anything?" "You're with me on this, cousin?" "Aren't you?" "It can't be." "You're not stopping, are you?" "No way." "They want to run us off the road." "No, they want to kill us." "Take it easy, now." "Easy." "Look over there among those mangroves, there's a dirt road." "Watch closely, because you can hardly see it." "Do you see it?" "Good evening." "Good evening." "Good night." "Good night, and thank you." "Good night." "Good night." "Aurelia." "The guy that threw his car at us can't be your husband." "They're some shitty federales... and they're after me." "Hey kid!" "What's this place here called?" "Here?" "Plaza Hidalgo... after the statue." "Oh, shit!" "That's not Hidalgo!" "Oops!" "You're right." "We said we'd meet up in Plaza Hidalgo, idiot!" "This is Plaza Hidalgo, Boss." "What does it say here?" "Felipe Carrillo Park." "Any news from those assholes?" "They report constantly." "But nothing about the Indian." "They sent this from the office... about the Denver thing." "The town where she sent the money." "Get out of my light!" "Fucking Marilú, so they never paid you?" "I just smelled you." "I just got a whiff." "And I'm going to have you even if they accuse me of..." "Shorty!" "What was Clinton accused of?" ""Sexual Harassment."" "Cocksucking gringos, they make life hell for a bit of fun." "Hey, Marilú!" "Just to think of you my little ole' heart starts beating." "Get some ice cream!" "Scram!" "Cone, or popsicle?" "That makes no sense to me." "Why did he let you go?" "He's a sick kind of guy who likes to play cat and mouse with me." "He'll never leave me alone." "What did you give him?" "For a man to get so bullheaded..." "He wants to find Heraclio Chuc." "He knows how important he is to me." "But what's up between you and Mendizabal?" "Nothing's going on?" "I guess sometimes I like to play with fire." "I can't understand how you got mixed up in all that." "I'm sure you've had better chances in life." "I studied art history." "Who can earn a living with that?" "Who knows?" "I didn't finish high school." "For a while, I worked in a gallery... they trafficked in everything:" "Colonial art, pre-Hispanic art... real pieces and fakes." "It can be hard not to take money when they put it in front of you." "Yeah, that's true." "I'm sorry I got you involved in all this, Aurelia." "The truth is, we don't really know who they're after." "You, or me." "I doubt your husband would throw his car at us... no matter how macho he is." "I think he's with his cousin and that one is a bad guy." "What do you mean, "bad"?" "Well, one of the bad guys." "Drug people." "You don't know how fucked-up they get." "How about that!" "The housewife's man is a drug dealer!" "Not him so much." "His cousin." "Have you seen my cigarettes?" "Well, Saúl smokes... pot... but not too much." "It's so beautiful here." "I wonder why they never built a roof." "I feel good, but I feel bad, too" "So, I better get out ofhere, and have a look around" "I feel good, but I feel bad, too" "Can you imagine how they used to live here?" "It would have been great to be a plantation owner." "Better than a peon, no doubt." "Aurelia, why don't we leave now?" "We'll have to face them sometime, don't you think?" "We should find out who they are." "How's that?" "Six feet over!" "There, that's good!" "Come in, come in." "They just saw the red car near here." "What do these guys look like?" "Did you see them?" "Yes, there were two of them." "They look like Los Tigres del Norte." "Do you know any "dumb Spaniard"jokes?" ""Venancio... go and see if the flashers are working."" "So, Venancio goes... and switches them on." "Then Manolo asks:" ""How about it, Venancio, are they working?"" "And Venancio says:" ""Now yes, now no... now yes, now no... now yes... now no..."" "Do you know what women do while they wait for their ideal man?" "They get married." "What's that?" "Don't worry, I know how to use it." "It didn't stop!" "They'll get out right away, you'll see." "Have you ever killed anyone, Aurelia?" "Of course not." "It's for self-defense." "We won't kill anyone." "Will we?" "Where's your boss?" "Federal Police, gentlemen!" "Detective." "Right." "Yeah." "We're here on a special mission." "Officer Shorty here will explain." "Tell them, Shorty." "This woman is the neighbor." "Where are the dolls?" "Where's the fucking money, you old hag?" "She thinks she can trick me." "No fucking Indian is going to take me for a fool." "Got it?" "A clay shard." "Bullshit!" "Enough bullshit, knucklehead!" "Heraclio!" "They beat up your neighbor, Doña Alberta!" "They cracked her head open." "My God, what did you expect?" "To make up with your husband as he came out swimming?" "You had a gun in your hand, Aurelia, not a bath towel." "Maybe it wasn't him." "We don't even know who we drowned, damn it." "He's not soiled." "Is he hungry?" "I don't have any milk, because of the fright... and he won't drink anything else from his bottle." " Hello." " Hello." "FRI ENDSHI P STORE" "How old is the child?" "He's about this big." "Stage-one formula will be fine." "Will you put it in a bag for me?" "That, too?" "Yes, that, too." "I thought you'd run off with my truck." "Sit down, I have something to tell you." "I spoke to Heraclio Chuc." "Mendizabal and his bunch turned up in his town, hurting people." "Then it was Saúl." "It was an accident." "How could we know the car wouldn't stop before the edge?" "Don't feel guilty." "We shouldn't feel guilty." "If I ever go steady again..." "I'll get someone more mature... even if he's some fifty-year-old." "After all, we have Viagra now." "Well, of course, you need stability... and security." "Not just for you, but for your baby as well." "Was Saúl young?" "He was 1 9, I think." "1 9 years old?" "He wasn't Billy's father." "I met him when I was already pregnant." "Juan never really liked him, to be honest." "And who is Juan?" "My other kid." "He's 6 years old." "I left him in Torreón with my sister." "The one who doesn't like me, like yours." "I really miss him." "I left him a ticket to fly to Cancún on July 3rd." "I told him I'd be at the airport... with mariachis and all that." "A silly thing to say, I know, but you should have seen... his happy little face." "Don Pascual, thank you so much." "Yes." "I would like you to accept this." "I don't need money." "Thank you for offering... but I don't need money." "Thanks a lot, then." "No beds in my hotel... only hammocks." "LONG LIVE THE ZAPATISTAS" "Heraclio Chuc, did you say?" "No one by that name has checked in." "I don't want to leave you alone with Mendizabal still around." "I thought you didn't have any money." "It's not money, and I didn't want to use it." "We don't take credit cards." "But, it's posted" "Better not use it... so they won't find you." "Take two rooms from this." "One for myself." "He finally fell asleep." "He doesn't sleep well since he's not on the tit." "A beer, please." "Yes, Miss." "You'll say my excuse ran out..." "I guess I'm hooked." "Do you have a toothache or something?" "No." "I'm glad I stayed." "Didn't want to arrive... this late in Cancún." "Aurelia..." "Are you into drug trafficking?" "Why are all those dollars rolled up in rubber bands in your bag?" "Why was Saúl after you?" "You needed to get rid of him, didn't you?" "You're nuts!" "It wasn't like that." "I did love him, I swear." "I just took some money from him... a shitty thing to do, I know." "But the rest was all an accident." "I never wanted Saúl to die." "What a dumbshit, Trigger Happy." "All drunk and stupid." "The other one hasn't turned up." "Tell the Boss." "You used me, and put us in risk." "You're carrying dirty money, and here I am, helping you out and all." "Trying to comfort you." "What a fool!" "Helping me?" "You used me from the start." "You were on the run, and made me your driver." "I did help you." "I lent you clothes." "You never told me who you were." "You spoke in code, so I wouldn't understand you." "Code?" "It was Mayan." "You just underestimated me." "I underestimated you?" "You looked normal to me." "A woman on the run with her baby." "I felt sorry for you." "See?" "You underestimated me!" "But you feel pretty important, don't you?" "Some big international dealer with a social conscience... and all that shit, Ana, and that's why you're alone." "So, where are all your friends?" "Your sister can't stand you, and you blew off your boyfriend." "And your sister?" "It's like you don't have one." "At least I've got my kids, and I'd do anything for them." "You would!" "Endanger them, the way you did?" "You could have gotten them killed!" "I wasn't thinking right." "I wanted to give them another life." "Something better." "But who are you to talk?" "You put Billy at risk, too." "Your pals aren't eagles, you're no dove." "It's easy for you to leave me alone with my problem." "What problem?" "That pile of money you stole?" "Shut up, you bitch!" "I never wanted to kill anybody, but you did!" "Otherwise, why carry a gun?" "Look, Ana." "Let's settle this tomorrow." "Oh, no!" "Don't scream!" "I picked him up because he was crying." "I've told you never to leave him alone like that." "Where were you this late?" "How did you survive?" "In the end he was the real fuckhead, thank God." "I shot him, right here." "We were by a ditch, so I never saw where he fell." "I guess he died." "What are you talking about, Saúl?" "My cousin, what else?" "They surely told him to kill me." "That's why he shot first." "Family ties don't count anymore, Aurelia." "I'd never killed anyone." "And my cousin..." "Feels like shit." "I'm fucked now." "Too many screw-ups because of you." "I'm glad you didn't drown." "I wasn't drowning!" "He tried to shoot me!" "DON'T STEAL THE TOWELS" "Not now, Saúl." "Why?" "I'll go for alcohol." "You shouldn't work for those people." "I asked you." "I know how they are." "How could you do that to me, then?" "What are we going to do now?" "Fucking cousin!" "I had a feeling you didn't die." "Aurelia.!" "Aurelia, come and help me." "That's not your cousin, Saúl!" "I don't know who the fuck he is." "Don Arnulfo must have sent him too." "I'm telling you, I'm fucked!" "Yes?" "Sorry to bother you, but I saw your light on... and we heard a noise." "We're just checking." "Are you all right?" "No..." "I just threw up." "It's that shitty hotel food that got to me." "And all that racket... woke up my baby." "And throwing up and everything..." "Now he won't sleep." "There are a lot of drunks around at these hours." "Shots in the air, you know." "Do you need a doctor?" "No, thanks." "I'm better now." "Sure?" "Really." "Thanks a lot." "What's with you and that asshole?" "Why so friendly and all?" "Do you know that fucker?" "How can you get jealous right now?" "He's stopped bleeding." "It was about time." "Clean this all up before I get back." "You're lucky to be a boy, son." "Women always do the cleaning." "Good morning." "Good morning." "Damn it!" "Fucking Saúl!" "You found my handbag and took off with everything!" "Shit!" "Don't bother to knock." "The blonde left last night." "ONE MONTH LATER..." "One Chac-mool, cactus, no sugar!" "Blend an Aztec Fantasy with pineapple, Aurelia!" "For the blondes in table 1 4." "Oh, my son." "Let's just keep our spirits up." "Juan!" "My love!" "Oh, Ma, you remembered!" "I'm glad you didn't bring any mariachis." "I hate them." "The world's coming to an end" "And if you're going to love me You better hurry now" "I came to bring this back to you." "No reason to doubt it" "Just look at the earth" "Hurt by all those wars" "No reason to wait" "The world's gone crazy" "And there's little time left" "For love, I say" "The world's coming to an end" "The money is almost all there." "Juan, your mother told me a lot about you." "You're much more handsome than your brother, you know." "Where's your station wagon?" "Ana, wait till you hear what I've been through." "Sure." "But let me tell you something first." "My real name isn't Ana." "You bitch!" "=DS=2004" "."