" Skinny boy." " All right, Robbo." "Spoke to Keys." "We're still on for next week, yeah, bruv?" "Next week's no good, man." "You remember what we said?" "There's been a change of plan." "Wait, hold up, we had a fucking agreement." "You can't just go and " "Don't be telling me what I can and can't do, you understand?" " Yeah, but " " I'm telling you, I want my money." "I-it's impossible." "Look, it ain't gonna happen!" "I can't change the laws of fucking nature, can I?" "Well, there's a coincidence." "Oi!" "♪ Killa instinct... ♪" " Got him." " Wait, Robbo!" "No!" " Throw him!" " No!" "♪ ...bring the track from the back if you're tough enough... ♪" "Fuck!" "That was a love tap, blood." "Next time, I'm gonna tap you for good." "If you can't pay it off, you're gonna work it off." "Hey, yo, big man, send the white boy for him, yeah?" "Mug!" "♪ Now I'm blazing on this single track ♪" "♪ I'm gonna stop my watch and take some time back ♪" "♪ Listen out for my crew comin' back ♪" "♪ What you think about that with the Wardrobe tracks?" "♪" "♪ All these people talkin' 'bout they got our backs ♪" "♪ Tryin' to do us over, we ain't having' that ♪" "♪ Believe I'm runnin' with the... pack ♪" "♪ It's Cryptic, Motley, and Danny Boy who's got my back ♪" "♪ Killa instinct ♪" "♪ Killa instinct ♪" "♪ This is cold rolled back ♪" "♪ When you're locked in the dungeon ♪" "♪ You know you're trapped ♪" "♪ Unh, and you're also wack ♪" "♪ What you think about that with the Wardrobe tracks?" "♪" "♪ This is cold rolled back ♪" "♪ When you're locked in the dungeon ♪" "♪ You know you're trapped ♪" "♪ Unh, and you're also wack ♪" "♪ What you think about that with the Wardrobe tracks?" "♪" "♪ Killa instinct ♪" "♪ Killa instinct ♪" "Listen, if Don finds out about this, he's gonna fucking kill us all." "Calm down, Rixie!" "Let me worry about Don." "You just make sure you're here when we get back, or I'll fucking kill you myself, all right?" "Let's do it." "♪ Killa instinct ♪" "♪ Killa instinct ♪" "♪ You're lucky... ♪ 50K." "Which one of youse ordered a takeaway?" "What the fuck?" "♪ Killa instinct ♪" "Mmm-mmm-mmm." "Is that for me?" "You ain't gonna live to spend this, blood." "Am I gonna have a fucking problem with you?" " Johnny." " Where the hell are you?" "I'm on it." "♪ Killa instinct ♪" "♪ Killa instinct ♪" " Come on, let's go." " What about Nelson?" "Oh, he's doing what he does best -- cleaning up." "Here, Kel." "Mickey?" "Is that you?" "Yeah." " What happened to you?" " I fell off a ladder." " How much do you owe?" " What are you talking about?" "You're an idiot." "Have I got any clean clothes here, sis?" "Did Robbo do that?" "You can't even get beaten up by someone important, can you?" "Look, I got to go." " What about your cut?" " I'll collect it later." "What's the fucking rush?" "The rush is Don Barber!" "He's got an important meeting tonight." " So, why aren't we coming?" " I don't fucking know." "Don't get on your high fucking horse with me, Rix, or I'll do you!" "Now, what's going down?" "Look, some big gun from North London wants a meet with Don." "They both want Frankie Stubbs out of the picture." "It'll make us millions." "Then you lot won't have to do any more petty jobs." "That still don't answer my question." "Why aren't we coming?" "Look, you ever think..." ""Maybe I'm not cut out for all this"?" "Ta-ta." "What the fuck is Johnny doing in Stubbs' motor?" "They're swarming all over." "Can't you just spray 'em?" "What with?" "Napalm?" "Nerve gas?" "You name it, man -- these fuckers will live through it." "Bruv, just scrape the fucking cobwebs off and call what's-his-name." "Please." "It's blighted, Skin." "Yeah." "You smoke this shit and..." "What we've got here is a fox-in-the-hole situation, old man." "I'm gonna flush 'em out." "Run 'em out of town." " Run 'em out of town?" " Yeah." "They're not the Viet-fucking-Cong." "They're little spider mites." "Call them what you want, chief, they're the enemy." "All right, look," "Robbo has got 10 grand invested in this little venture." "And he wants his money really, really quick." "You two go back a long way, man." "Just tell him that, well..." ""Just tell him that... you know." He's a shark, Keys." "He's not some mate that just lent me 20 quid down the fucking boozer." "I think I should come with you." "Not sure that's gonna help." " See you later." " See you." "Yeah." "You've got 30 seconds to take care of the alarm." "What's the matter, Rixie?" "You not happy in your work?" "We'll talk about it inside." "Keys." "Good evening, Don." "How you doing?" "Now, we could do this the easy way, let the kid live..." "Maybe." "Who set this up?" "There's no nice way of saying this, Don, so I'll just say it." "It was one of your own." "I know -- if you can't trust your friends..." "I'm not gonna mess you about." "'Cause you're the fucking expert, after all." "We're just amateurs." "But we can still make it hurt." "Look." "Go and sort it out, then." "Got it." "It's upstairs in the office." ""The Fall of Don Barber."" "That's a repeat I'd stay in for." "Wake him up!" "Talking to my-fucking-self here." "Wha..." "What's that?" "What was that?" "You got something to say?" "Leave it!" "Leave it!" "Not until we know about the shipment!" "Knocking him silly defeats the whole object of torturing in the first place!" "Dick!" "You come near me again..." "I'll bite your fucking heart out." "Come on, liven up." "There's a lot of DNA splashed around in there." "Oh, Jesus!" "Open the door!" "Open the door, you little fucker." " 317 to control." " What the fuck's going on?" "Was that your car, sir?" "No, it belongs to a colleague." "I'll need to speak to him to get some details." "I'll get back to you, control." "Who nicked it?" "Some offender I just disturbed breaking into premises in Claymore Street." "You chased him all the way here?" "Yes, sir." "You're a credit to the force." "Is your colleague inside?" "No." "Be my guest." "Bang." "All right, Robbo." "Fucking useless, the lot of you." "I'm surrounded by pricks." "If I tell you to do something, fucking do it." "Exactly what I tell you to do." "Don't try and use your initiative 'cause you ain't fucking got any." "You fucking smarten yourselves up." " You taking the fucking piss, Skinny?" " What?" "Patrick's caught." "You're out." " I'm a better fucking runner." " You tipped them off." "Fuck off!" "If I find out any fucking different, you're a dead man, you understand?" "I want my money." "Or maybe I'll visit your sister take it out on her." "Tonight." "Pussy hole!" "Hello?" "Don?" "He can't come to the phone right now." "Can I take a message?" "You tell him Frankie called." "You need to make some money, sound of things." "What's your name?" "Mickey." "Do I know you from somewhere, Mickey?" "Yeah, you do." "I'm the geezer that just got you out of the fucking boot." "Now, where's me money?" "I'll give you 5 grand." " I'm gonna need 10." " I said 5." "How about I call that Frankie geezer back and see what he's offering, yeah?" "You'd do that, son?" "Fuck me, it's him." "Don?" "No, it ain't." "Then who the fucking fuck is this?" "I'm a, uh... friend of Don's." "Don ain't got no friends." "Now, where is he?" "It'll cost you." "Who's that, then?" "The kid who nicked the motor." "He's still got Don." "He wants to sell him back to us." "I can't fucking wait." "So, what you doing tied up in the back of a Beemer on a Saturday night?" "You throw in the piece, I'll make it 10." "Can I have it up front?" "Fuck off, sonny." "You be here when I get back." "I was kind of thinking about..." "I'll see you in a minute." "Evening, sir." "Look at the fucking state of it, Frankie." "What the fuck am I gonna do?" "Maybe it'll grow back." "Maybe they can tear a strip off your ass and graft it on like Zsa Zsa fucking Gabor." " It ain't fucking funny." " Stop whinging." "Who sold me?" "Okay." "Have it your own way... you dozy cunt." "Keys?" "Hey, man." "How's it going?" "Yeah, bit of a strange night here, to be honest." "Listen, I think I can pay Robbo off, though." "Fucking brilliant, yeah?" "Hey, man, listen..." "I've been smoking the spider weed, yeah?" "And it makes you feel exactly one centimeter tall." "See you, man." "Mickey, what's going on?" "Nothing." "Why are you sending your miniature friends 'round?" "Look, if you're in trouble, you've " "No, everything's sweet, Bets." "Mick?" "It's not your first time on the wrong end, then, eh?" "You ever thought about giving it another crack?" "Tooley Street, was it?" "Good evening, Mr. Barber." "Give him the keys." "Lose the motor, Gregory." "Two coming up." "You're Don Barber, ain't you?" "Liza!" "Like a drink?" "What are you worried about?" "What happens next." "We all wonder that." "That's the trouble with the present." "There, good as new." " Good." " But I do recommend " "Have you spoken to Floyd about tomorrow night?" "Yes." "No problem." "I'll leave you these." "They're prescription, so you might be feeling some sort of nausea." "Having a Glock wrapped around your skull -- that's fucking nausea." "How are you, darling?" "A sight better than some." "When you didn't call, I was worried." "What?" "I was worried." "About?" "You." "You ain't here to worry about me, darling." "So raise your fee." "It's fucking money, Oscar." "It's always as fucking simple as that." "Just fucking call him." "Well, Johnny won't ignore my call." "♪ Can't give you any more of my love ♪" "♪ I can't give you any more of my love ♪" "♪ I hear you beg for more ♪" "♪ But you've had enough ♪" "♪ I can't give you any more of my love ♪" "That's lawyers for you." "Professional ethics cost a fucking fortune." "♪ A deal to you you'll never forget ♪" "♪ I'm a love machine ♪" "♪ I'm a young boy's dream ♪" "♪ I am a love machine ♪" "There's your cash." "Na zdorovie!" "♪ You can't take it when I bring you down ♪" "♪ Why do you suffer when I push you all around?" "♪" "♪ It's the dirty little things that you never allow ♪" "♪ Move over, let me show you how ♪" "Chief?" "Yeah." "No, I kind of got plans." "Yeah, you know, like plans." "♪ Love is not mine ♪" "♪ Girl like me is so hard to find ♪" "♪ I'm a love machine ♪" "♪ I'm a young boy's dream ♪" "Duty calls, babe." "Duty calls!" "♪ Take control, make me scream ♪" "♪ I can't stop lovin' ♪" "♪ I'm a love machine ♪" "That's Barber, all right." "It doesn't make sense." "In Stubbs' car." "So, who's driving?" "Stubbs?" "Let's find out." "♪ People want to get down with you ♪" "♪ People want to step into the party and jive ♪" "♪ One time for this rhyme, let me do it to it ♪" "♪ People want to step into the party and jive ♪" "♪ What you gonna do, baby?" "It's on you ♪" "♪ People want to step into the party and jive ♪" "♪ One time for this rhyme, let me do it to it ♪" "♪ All 'round town, people tryin' to get down ♪" "♪ What you gonna do, baby?" "It's on you ♪" "♪ All 'round town, people tryin' to get down ♪" "♪ What you gonna do, baby?" "It's on you ♪" "♪ Rocks nice and rocks 'em well, yo ♪" "♪ Watch 'em chop it up and make you feel so rude ♪" "♪ Rocks nice and rocks 'em well, yo ♪" "♪ Watch 'em chop it up and make you feel so rude ♪" "♪ I met her in my dreams, she was my queen ♪" "♪ A castle in the mountaintops, rivers and streams ♪" "♪ Pluckin' sunlight from the sky in my pocket... ♪" "You're all squared up?" "Square-fucking-one, more like." "How old are you?" "29." "And tried every scam in the book." "Twenty-fucking-nine." "I'm gonna take you for a drink." "♪ Your love ♪" "♪ Your love ♪" "♪ Your love ♪" "♪ Your love ♪" "Liza." "Breathtaking as usual." "Mickey, meet our American friend, Martell." "Mickey." "Mickey, Mickey, Mickey." "Okay, Mickey, if you need anything, I'll take care of it, all right?" "You want me to introduce you to someone or..." "Don't corrupt the kid." "We're here to discuss his future." "Okay." "I need to discuss some things with you." "Upstairs." "Let's go." "Why don't you grab yourself a drink?" "Sit down." "Let's have a chat." "Bad Bloomberg about Johnny." "How do you mean?" "Some kind soul shot him in the heart." "Lover-boy Johnny." "In light of what's gonna go on tomorrow, what the fuck is going on?" "Stubbs tried to cut in on the deal." "Thinks it's fucking war now." " Whatever gave him that idea?" " I don't know." "Something I said, maybe." "Yeah." "Well, an awful lot of money we're talking about right now, and the last fucking thing I need is a feud." "It's no feud." "It's a fucking set-up." "Someone told Frankie where I'd be." "He arranged to be there." "It's as simple as that." "Yeah." "Where's Rixie?" "It wasn't Rixie, believe you me." " Where is he?" " Frankie took care of him." "That's fucking beautiful." "Who's the, uh, sub?" "I don't know who he is." "Yet." "In the meantime," "I need a hand tidying up at Unit 6." "Someone who knows what they're fucking doing." "You know..." "housework was meant for women." "That's what they do." "They do it very well." "Look, I can't risk losing anyone." "Not now." "I wouldn't ask if it wasn't important." "It is." "Yeah, well..." "It's nice to be appreciated." "I'll be happy to take care of that." "And you take care of Stubbs." "And don't worry." "Whoever set me up is already dead." "They just don't know it yet." "♪ Your love ♪" "♪ Is like a drug to me ♪" "♪ Your love... ♪" "Happy days are here again." "I don't see you that much anymore." "And I don't understand why you don't return my phone calls." "Because you're breaking my heart, and you're breaking my fucking balls " "Please keep it down." "Who sent you?" "I don't know what you're talking about." " Who sent you?" " No one." "Don't lie to me." "You saying our meeting was a coincidence?" "Yeah." "What, you just turned up in my hour of fucking need?" "Yeah." "And where the fuck would you be right now if I didn't?" "What the fuck was that?" "Some sort of audition?" "Aye." "Did I pass?" "You're still breathing." "What are you worried about?" "For God's sake." "Can you answer a question for me?" "Why is Don still breathing?" "I don't know." "Stubbs -- I don't know what happened." "No, no." "Listen." "Don is gonna move heaven and earth to find out who put the fucking finger on him, okay?" "That's gonna create a very bad situation for me, and you're just acting like it's some simple fucking thing." "It is simple." "There will be another chance." "Well, we better hope so for both of our sakes, right?" "Why?" " Are you scared?" " No." "I have nothing to lose." " But you do." " I don't care." "Yeah." "That's probably why we get along so well." "Remember one thing." "Every blossom loses its bloom." "That's just one of those simple facts of life that you're not gonna be able to get away from." "♪ Your love ♪" "You really need to wake up and smell the fucking coffee," "Mickey, my son." "Breaking and entering." "Card fraud." "Farming fucking weed." "Things have really worked out well for you." "Yeah, I'm a regular fucking success story." "Think they will?" "Ever?" "I suppose you could win a million quid on the lottery." "I doubt it somehow." "You're not one of those repeat fuck-up types, are you?" " No." " No?" "Then why are you still swimming 'round in that same muddy little pool, huh?" "You stick to what you know, eh?" "Nah." "Not me, mate." "Nelson and his boys are here." "In case you didn't know, cunt, in 12 hours' time, I have a major shipment coming in and three guys outside that door who I cannot trust a fucking inch." "Now, I need someone who'll protect my interests." "So put an ad in the fucking paper." "I was gonna offer you first refusal." " What?" " Well, you need the money." "I paid off me debt." "No." "You paid off today's debt, sunshine." "Now, you need a break so bad it hurts every time you wake up in the morning." "Now, right now, I need someone who'll protect my interests." "The question is, Mickey, my son, are you that fucking someone?" "Are you ready to make something of your shitty little life, huh?" "Are you prepared to step up to the fucking plate?" "Ready to give it the fucking..." "The big I am?" "Well?" "Are you?" "Cunt?" "Why ain't I in bed?" "Yeah, well, there's three dead bodies in a Fulham knocking shop all asking exactly the same question." "A fucking machete?" "In this day and age?" "What the fuck's he gonna do next?" "Find out who set me up." "'Cause one of you fuckers fed me to Frankie Stubbs." "And Johnny would never have done that." "For Johnny was three times better than you cunts would ever be." "Any one of you deserved a bullet -- not him." "So, tonight, anyone makes a funny fucking phone call, odd fucking remark, looks the wrong fucking way, you let this cunt know, all right?" "Your new fucking boss!" "Cunts." "All of you." "♪ We are the firm ♪" "♪ The firm ♪" "♪ The firm ♪" "♪ The firm ♪" "♪ Yeah ♪" "♪ The firm ♪" "Before I was a lad, I broke into a bookie's in Govan." "Blew the alarm." "Three fucking hours I was waiting." "When they left, I broke in again and hit the fucking jackpot." "If at first you don't succeed..." "Hello?" "Is that right?" "I don't want you to do anything." "They hit one of my clubs." "Talk to Frankie." "Play for time." "After tonight, he can do what he likes." "Till then, we need to keep the peace." "Listen, I don't think..." "If Frankie Stubbs smells your fear, you're a dead man." "No one knows who you are, where you fit in." "You can be whoever you want." "Whoever I want." "Smart lad." "I knew you were." "So, get ready to take your bow." "Do what?" "You're on, son." "Let Frankie know." "Be lucky." "Long time." "Donald Craig Barber, I am arresting you on suspicion of the murder of Peter Adams." "You do not have to say anything, but it may harm you..." "Hey, hey." "That's my client." "You want to take your hands off me?" "And, Detective, you want to tell me where you're taking my client?" " Done something to your hair, Sal?" " Detective?" "Upsetting news about Johnny, Mr. Barber." "Tragic." "Losing good people." "It's fucking tragic." "You've been in the wars, Mr. Barber?" " Was that a formal question?" " I don't do formal." "You might want to remember that." "Remember what I told you, boys." "Two dead punters." "Three girls in the hospital." "Johnny and Rixie in the ground." "And now this." "Why did he have to kick off today of all fucking days?" "Couldn't he wait 24 hours, the fucking psycho?" "!" "I beg your pardon." "I forgot." "New fucking management." "Ooh, what are you gonna do?" "Tell Don on me, are you?" "I'm here now." "Get used to it." "Yeah." "Yeah, sorry." "So, what's our first move?" "Do we start banging back or do we wave a white flag?" " Don didn't start this." " How do you know?" "'Cause I was there when he got stitched up." "Tell Stubbs." "I'm sure he'd love to know all about it." "Yeah." "Set up a meeting." "After what Don did last night?" "That's fucking suicide." "Then I'll see him on me own." "Ha!" "Nice knowing you, boss." "You want to be boss, you dress boss." "Want to take a shower?" "Possessions." "Name and address." "Donald Barber." "And you know my fucking address." "Nice tattoo." "Looks good on you." "Real good." "So, how did you hook up with Don?" "Accident." "Maybe a big one." " But he trusts you." " Don don't trust no one." "But..." "maybe he does trust me for now." "Anyway, someone set him up." "I saw the whole thing." "How are you the only motherfucker that gets no pussy in a room full of pussy?" "You ain't gotta worry about that." "I bust up men for fun." "That's what I'm talking about." " Who's this?" "Who's this?" " Reggie." "He's cool." "Cool." " What's going on?" "What's going on?" " We're cool, B." "Man, man's laughing at you in your own road, man." "They're calling you a pussy hole." "What you mean, man's laughing at me?" "You ain't handling your business, bruv." "They're saying that you're being duppied off." "That my man is driving around in a new Beemer and you are a pussy hole, bruv." " A pussy hole, yeah?" " Yeah, a pussy hole." "The white boy's calling me a fucking pussy hole, yeah?" "Yes, blood." " Come, we go." " Come, we go, yeah." "Do you ever get that feeling, you wake up and you know, "This is it." "I'm gonna die one day, and this is all there is."" "Do you ever get that?" "Yeah, all the time." "Over 80 % of people out there suffer anxiety from lack of achievement." "Biggest cause of suicide among 30- to 42-year-olds -- feelings of being a failure." "How old are you?" "Yeah." "Yeah, it's a lot of worry we deal with." "Well, it can't be good for you, can it?" "Mental health-wise." " What are you gonna say?" " I'll think of something." " I'll tell you something for nothing." " Yeah?" "What's that, then?" "That's the last we'll see of him." "Frankie'll have his head on a stick just to even the score." "Somehow, I don't think so." "There's something about this guy." "You mark my words." "♪ What can you do when the sky falls in on you?" "♪" "♪ Around... ♪" "♪ You take a chance and try to make it... ♪" "My favourite Lithuanian." "You Americans should travel more." "That way you'd know where Bucharest is." "The police has arrested Don." "What have they got?" "I don't know, but he gave his keys to the new one, Mickey." "Well, that's good fucking news, baby." "But listen, we don't have much time." "He's meeting Stubbs." "Why the fuck would he be doing that?" "To help Don." "What's the deal with this guy?" "I don't know." "Don found him, or he found Don." "He said it was an accident." "I don't believe in accidents, baby." "No fucking way." "Okay?" "♪ ...it out till only love remains ♪" "♪ To start again ♪" "Where's Don?" " He apologi" " I bet he does." "Go on." "Who are you?" "I'm the cunt who nicked your motor last night." "Yeah." "Tried to set us up." " So what's the message?" " Don wants a breather." "Simple." " Well, anything else?" " Yeah." "He wants to hear it from you." "Well, I've got a fucking reply for him." "But you won't be passing it on." "He'll get the gist of it." "But you -- you might not." " Then you're all fucked." " You think so?" "Yeah." "Inside pocket." "All right, let him go." "So, we're all friends again, then?" "!" "Well, what happens next?" "I'll be in touch." "Your brother in?" " No." "I haven't seen him for ages." " Well, mind if I wait?" "I'm sorry, you're not coming in." "I've got kids sleeping." "Just go away!" " Where is he?" " I don't know!" " Where is he?" " Don't know." "I said, where the fuck is he?" "I don't..." "I don't know." "Mitch, Kylie, you get out, all right?" "You..." "Yeah." "Pick you up later." "You reckon Stubbs will send him back in one piece?" "Fuck knows." "Who cares?" "We're wasting too much time, anyway." "Frankie will have his bollocks in a blender by now." " Come on." "Let's go." " We wait." " Just give the man some time." " Well, how long do we wait?" "I'm already cleaning up after Don and the fucking American." "Like I ain't got enough on my fucking plate!" "Stop whining, will you?" "Just make sure you stick your gloves on." "You're Alexander Beckett." "You're a trainee at Barlow, Mayhew,  Beckett." "That's who you are for the next 10 minutes, okay?" "Enjoying yourself?" "Hardly." "Know who the cunt is yet?" "No, not yet." "Know when you're getting out?" "5:00 in the morning." "Cunting cops." "So tonight I'm here." "And you?" "You have the opportunity of a fucking lifetime." "Ready or not." "Don't worry about me." "Good." "Tonight you're handling the money." "You get it right," "I won't have to call you "cunt" no more." "Call me what you fucking like." "I ain't the cunt who's banged up." "Come here." "Shh, shh, shh." "I'm going to give you some numbers." "23." "44." "78." "32." "Remember them." "And don't you go getting smart with me." "You hear me?" "Cunt!" "Does he know who set Don up?" "Well, if he does, he's not saying." "Well, that's probably why Don hired him." " Jesus!" " You all right?" "♪ Lawdy, lawdy, lawdy, Miss Clawdy ♪" "I haven't seen natural daylight since May of '99." "Well, time flies." "♪ Well, lawdy, lawdy, lawdy, Miss Clawdy ♪" "♪ Gal, you sure look good to me ♪" "♪ Well, please don't excite me, baby ♪" "♪ I know it can't be me ♪" "♪ 'Cause I give you all of my money ♪" "♪ Yeah, but you just won't treat me right ♪" "♪ You like to ball every mornin'... ♪" "We might as well turn the bastard loose." "You know what?" "My dad taught me how to do jigsaws." "He said, "Sally, always get your corners in place first." "Then the rest is simple."" "Barber's an important corner, so is Stubbs." "Yeah." "So he stays." "Now, what have you got on his latest little helper?" "Maybe he's the prodigal son." "Maybe he's another corner in the jigsaw." "Smells like pork chops in here." "Oh, for fuck's sake." "Oh, for fuck's sake." "Listen, where are we gonna dump the..." "The luggage?" "It's kind of like that office at the train station where they have the lost and found." "Only, at this place, everything stays lost." "I can't believe this." "This is my mate, and I'm packing him up." "Well, it will come for us all." "Maybe not in matching Samsonites, but sooner or later, friends and foes, mothers and fathers, brothers and sisters, even me and you are all gonna get packed up." "Yeah, but it don't seem right." "What do you want to do?" "I mean, say a fucking prayer or something?" "Yeah, yeah." "Can I?" "Yes, you can." "I think he would like that." "Say that he left behind some good friends on his way to the nice place." "Oh, shit." "Life, life -- the ever-receding fantasy." "Pow, pow." "Hey, Frankie." "It's me." "Martell." "Listen, it's about time we had a little chit-chat." " All right?" " What happened to your face?" "A difference of opinion." " Sorry?" " Some twat clamped me." "I think it was better before you started working here." "Then I'll resign tomorrow, should I?" "You think Don will just let you walk out?" "Why not?" " I didn't sign a contract." " Didn't you?" "So, why do you stay?" "Where I come from, girls are taught not to question." "No knight in shining armor?" "Yes." "But he married somebody else." "Dickhead." "You remind me of him." "Yeah?" "Oh, for fuck's sake!" "Sorry." "Hello?" "I see you've gone up in the world, Skinny." "You gonna remember your friends, cuz?" "Shut the fuck up!" "Problems?" "Yeah." "One of me mates has just been hurt." "I'm sorry." "Not as sorry as some fucker's gonna be." "Oh, fuck!" "Fuck!" "Mickey?" " Mickey, you here?" " Be down in a second." "Do you have to go?" "What did Don say?" "What did Don say about the money?" "I'm looking after it." "Not a fucking chance." "Shut up and sit down." "Who the fuck do you think you're talking to, you chav cunt?" " Fuck you, you fucking mug!" " Take it easy, mate!" "Give me the gun." "Give me the fucking gun." "Come on, let's go." "It's a beautiful night." "You can almost see the stars." "Who the fuck is this Skinner?" "Well, I don't know, Frankie boy, but I think maybe he just came around to set us up." "You promised me Don Barber on a fucking plate, and since then, all I've had is grief." "If I can't have him for starters, you'll do for seconds." " Is that a threat?" " Yeah." "Well, then, tell your boys to shoot me right now." "I mean it, Martell." "I've fucking had enough." "Nobody wants his fucking head on a plate more than me!" "And I'm gonna do it myself." "Not for you." "All you're gonna do is profit." "Well, I ain't seen any fucking profit." "You're on the hook." "All you gotta do is wait for him to get released, and we'll have a big fucking party, okay?" "Don Barber is not long for this fucking life, okay?" "I can assure you that." "I fucking hope so." " Take the next left." " What?" "We're making a detour." "Yeah?" "All right." "Delivery's in 40 minutes." "We got time." "What's going on, Skinny?" "What do you want?" " Robbo." " Well, he ain't here, pussy hole!" "So where is he, then?" "Let him talk." "He's probably high as a kite on your little farm, blood." "Pussy hole!" "See, last night, you go in there like a bad man, Skinny, trying to make man look small." "But you know what?" "I ain't fucking having it." " I gave you your dough." " No." "You owe me." "You're always gonna owe me." "What do you think, just 'cause you got some new friends," "I'm gonna disappear or something?" "Nah." "What the fuck do you want?" "I want you to show me some fucking respect." "Or I swear I'm gonna burn down this blood clot!" "You can fucking afford it now, though, yeah?" "Get the fuck out of here, pussy hole." "Pussy!" "Get out!" "Teach you mugs not to fuck with my paper!" "Get the fuck out of there!" "Open the fucking door!" "God, you fucking..." "In the back." "You all right?" "Sure?" "You got somewhere to stay, bruv?" "Betsy's." "I'll stay on the couch." " Yeah?" "Good, girl." " Yeah." "Mickey, we're out of time." "See you later, yeah?" "What is all this shit, man?" "♪ Killa instinct ♪" "♪ Killa instinct, Wardrobe, listen up ♪" "♪ Get smacked in the face with an uppercut ♪" "♪ Bring the track from the back if you're tough enough ♪" "♪ Killa instinct ♪" "♪ Killa instinct ♪" "You are late." "Got somewhere else to be, have you?" "You want check cargo?" "Now you give number." "Here is a toast to lowering trade barriers." "Zdorovie." "Mickey, man." "Michael Skinner." "How well do you know him?" "Well enough." "I've seen his record." "Between you and me, I don't think he's cut out for your line of work." "He could be a real liability." "I mean, you put him under pressure, you never know what he might say." " He'll be fine." " He'll be fine?" "You need to believe that, Mr. Barber?" "Come here, you fuck!" "Get off!" "Skinny, what the fuck are you doing?" "You wait till my boys find out." "What boys?" "What you going up about?" "You're on your own now." "What's going on, man?" "Betsy." "Listen, I'm sorry, Skinner." "Come on." "Oh, he's sorry." "Skinner!" "Skinny!" "You can't do this!" "It's just not you." "It's not who you are." "Skinny, come on, man." "We go way back." "Fucking finish him." "Let's get the fuck out of here." "Fuck him." "Send Mr. Barber back to the custody suite." "You halting the interview?" "You gotta release my client." "Now, you've been holding him here for -- 19 hours and 22 minutes, which leaves us still 4 hours and 38 minutes." " This is ridiculous." " Don't worry about it." "One deceased, Peter Adams " "Do you have any idea where his head is, Mr. Barber?" "Oi?" "Bolly for the ladies?" "Floyd, Nelson." "Mickey." "Here's to Mr. Skinner." "Mr. Skinner." "Christ!" "There he is." "The refugee from Butlins." "Well, gents, the emcee is profoundly privileged to be here and is exceedingly happy to see you all looking so dapper." " Hear, hear!" " Cheers." "Cheers." "Yes, and it's his duty to report that we have a live one downstairs." "My turn." "Time to check the goods." "Well, well, well." "Cheer up, darling." "Good journey?" "You not joining in the party?" "Oh." "You're not causing trouble, are you, darling?" "Fuck you, fat asshole." "Oh, yeah?" "You keep talking dirty to me like that, darling, and you could become my new girlfriend." "You paying attention, ladies?" "Yeah?" "'Cause this is what happens to troublemakers." "Fat bastard enjoys his work too much." "Yeah?" "Yeah?" "Yeah?" "They're gonna hang on to Don a little bit longer." "But, um, sooner or later, he'll be a free man." "And when that happens, you'll be reunited." "If he finds out about me, he will find out about you." "Clever girl." "Actually, I'm kind of counting on that, so we got about 4 hours to kill here, and I'm just kind of... curious to know whether you can handle the protégé." "It's not like that." "How is it?" "Don't tell me he's got you wrapped around his little finger, okay?" "I mean, come on, Liza." "What the hell is that?" "It's a little bit late in the day for that kind of bullshit information." "Surely to Christ." "What is it?" "Skinner party has arrived." "What will happen next?" "Listen, are you gonna take care of business, or do I have to do it for you?" "I'm gonna call Frankie." "Good evening, ladies and gentlemen." "Well, I can tell you're gentlemen because I hear a certain thumping under the table, because you're anticipating an evening -- an evening of unbridled lust." "Yes!" "Stop salivating on the tables or you'll rot the cloth." "Tonight we have a veritable feast of the flesh." "Flesh in all shapes, sizes, colors, and tastes." "Because the meat should be fresh, juicy, and succulent." "And I mean succulent." "Well, it's like when you go shopping in your weekly supermarket." "We think it's perfectly normal." "Yes!" "So, come on." "Who will start the bidding?" "Thank God you came back." "They will take me back to the flat soon." "Give me the keys." "I'll meet you there after you're finished." "We don't have long." "Long?" "To do what?" "Rip off your boyfriend with the Yank?" "What's wrong with you?" "I'm fine." "And I'm holding on to the keys." "You don't understand." "You don't know what Don can do to people." "You don't know what kind of man he is." "Please." "I need them." "You need someone else." "Hey, kids." "Better drink up." "Gonna be late for the big show." "Then what are we waiting for?" "Some people think that love conquers all." "Where I come from, I think that maybe sometimes love needs a little bit of help." "Yes!" "Now let's start the bidding for this saucy little minx from Estonia." "And saucy -- well, we mean saucy, because we gents love a little bit of saucy, don't we?" "We love a little bit of naughty, don't we?" "So exercise your imaginations and give us a little bit of the... 5,000 for you, sir?" "Yes, 5,000. 5,500, yes." "6,000?" "Buy cheap, sell high." "That's the only rule." "10,000." "Any more than 10,000?" "Come on, 10,000." "That's only 100 nights with a SoHo whore, and she'll go on for 5 or 10 years, I guarantee you that." "And if, you know, you feel like a part exchange at the end of 10 years, you can take it back, so long as it's not damaged." "Yeah, slap it." "Very nice." "Okay, thank you very much." "Lovely to see you all." "Now, let's bid for the next one." "Thank you." "Okay, gentlemen, a nice round of applause for Ivana." "Come on, put your hands together." "Stop playing pocket billiards." "That's right, Ivana." "And she's lovely, from Estonia..." "Hell of a woman, that Liza." " Well, you'd know, wouldn't you?" " Yeah." "You and her make a great team." "She must think I'm a right cunt." "Well, if she did, you'd be the last person to find that out, believe me." "Well, you're the expert, ain't you?" "No." "I've just been around for a really long time, and there's certain things I know how to sit with." "Okay?" "Liza hasn't come around yet, but she will, in her own due time." "Sounds fucking great." "Well, it's the price of doing business in my business, son." "Mr. Substitute Don Barber." "So, you and her..." "What?" "There is no me and her." "There's no me and anyone." "There's only profit and loss." "And believe me when I tell you, I'm gonna profit." "What if I just go and tell the others?" "Well, where is the coin?" "'Cause they don't count in the great equation of life and fucking death." "♪ So they dragged you under ♪" "♪ And it says you ought to lay down ♪" "Oh, my goodness gracious." "What do we have here?" "Too much, too young." "Look after him, would you?" "Fucking hell." "You've got to pace yourself there, chief." "♪ Tell me ♪" "♪ Who do you think you are?" "♪" "♪ You think you can see so far ♪" "♪ Into your brain ♪" "I got just the thing for you." "♪ They're playing "Follow the Leader" ♪" "♪ Don't listen to those lies ♪" "♪ They're playing "Follow the Leader" ♪" "♪ They're demons in disguise ♪" "Here we go." "Hello, ladies." "Take your pick." "You can have 'em both, if you like." "You're the boss." "Big fucking boss." "Whatever you say, Mick." "That's fine by me." "Fine by me." "♪ And it sends you on your way down ♪" "Fuck." "♪ So they dragged you under ♪" "♪ And it says you ought to lay down ♪" "♪ Tell me ♪" "♪ Who do you think you are?" "♪" "♪ You think you can see so far ♪" "♪ Into your brain ♪" "If those slags ain't working out... ♪ Tell me ♪" "♪ Who do you think you are?" "♪" "This ain't me." "What the fuck are you doing in here?" "♪ You think you can see so far ♪" "That fat cunt Kelly." "♪ Into your brain ♪" "What are you saying?" "You ain't gonna cause problems out there, are you?" "You won't last two seconds out there." "I'm okay." "I'm okay." "Fuck that." "No one can help these slags." "♪ They're playing "Follow the Leader" ♪" "♪ Don't listen to those lies ♪" "♪ They're playing "Follow the Leader" ♪" "♪ They're demons in disguise ♪" "♪ Don't look into those eyes ♪" "You're a doctor?" "No." "Then what the fuck are you doing touching my sister's hand?" "You're Old Bill." "I don't have to say a fucking word to you." "No, you don't, Michael." "Life might be great for you right now, but your sister's paying for your success." "And her kids." "You have a choice." "Where do I sign?" "Don't look at me." "Hi, Don." " Give me your phone." " Sure." "We're going back to my place." "Where is that skinny wee cunt?" "Okay, Don." "Okay, Don." "Fuck knows." "Sleeping it off, probably." "'Cause I'm telling you what, you missed a big fucking night last night." "Floyd -- he was so pissed, he couldn't get it up." "Floydy." "Got a light, mate?" "Please, mister." "Stay where you are!" "Police!" "Oh, shit!" "Well?" "A light." " What?" " Give us a light." "Do you want me to take care of her?" "Get the fuck out of here!" "Fuck!" "Nobody move!" "It's okay." "I'll get you out." "Okay?" " Drop the gun!" " Get down!" "Get on the ground!" "Get down!" "Get down!" "Get down now!" " Ah!" " Move!" "Move!" "Don's gonna be back soon." "So what happens now?" "I don't know." "Got what you wanted, though." "Don't judge me." "You saw them." "They were promised a fairy tale, and most of them will be as good as dead in a year." "I have earned every penny." "So what does that make me?" "The man I want." "But I live in the real world, Mickey, and you have to make your own happy ending." "What did you expect?" "Not this." "Thanks a lot, kid." "You started a fucking war just to get your hands on Don's dough?" "Well, Don was supposed to be dead before Saturday, and you kind of made sure that wasn't gonna happen, didn't you?" "So if there is a war, then you started it." "And it's yours, not mine." "That was an accident." "Maybe we should have another one." "Go on then, cunt." "What's this?" "Love's young dream?" "She was about to take a bullet for you." "She must really be in love." "That's fucking amazing." "Oh, children, children, children." "So much money." "Mine, mine, mine, mine, mine." "What the fuck was that about?" "Martell is not after you or me." "It's Barber he wants." "We got to get out of here." "Is there a fire escape?" "We need to get out of here." "Liza, think." "Don's gonna be here any " "Man..." "Shut the fuck up!" "You are fucking dead, Barber." "Move!" "Get in the van!" "Get in the van!" " Come on!" " Get in the back!" "Move!" "Get in the back of the car!" "MAN" "Get in the car!" "Michael, call me when you get this message." "And thanks." "Get in the car!" "God!" "Don, please, I need some medical attention." "Don, I think I'm dying here." "Do it quietly." "Everyone comes to Don's party." "Mickey, Mickey, Mickey." "I give you the opportunity to make something of yourself." "This is how you repay me?" "Liza, darling." "You're going back to working for a living." "I'm gonna put you in the next worse place to hell." "You're gonna fucking beg them to kill you." "You..." "What the fuck am I gonna do with you?" "You want me to give you a second chance?" "Is that that fucking no-mark?" "Ah!" "God!" "Who the fuck do you think you are?" "I'm Mickey Skinner." "That's who the fuck I am." "Very funny." "♪ Watch as the walls come tumbling down ♪" "♪ Sit tight as they crashed into the ground ♪" "♪ I doubt that I'll make it, too ♪" "♪ Seen many but known by few ♪" "♪ Now all that they check is you ♪" "♪ Walked to a place with the smiling' hand of fate ♪" "♪ Though things have been hard as hell of late ♪" "♪ I faced my devils but still broke through ♪" "♪ Ripped up the world, I thought I knew ♪" "♪ Now all I want is shining you ♪" "♪ Time to go ♪" "♪ It's time to go ♪" "♪ Whatever this means ♪" "♪ He's happy, it seems ♪" "♪ So I'll be a fleeting sound ♪" "♪ A light way out on the water ♪" "♪ Then I'll know his secret name ♪" "♪ And tell him about the nighttime ♪" "♪ After night ♪" "♪ In boundless night ♪" "♪ He calls my name ♪" "♪ I do the same ♪" "♪ So I'll be a fleeting sound ♪" "♪ A light way out on the water ♪" "♪ And I'll know his secret name ♪" "♪ And tell him about the nighttime ♪" "♪ The gentle accent moves me forward ♪" "♪ With secrets that I know are true ♪" "♪ We are ♪" "♪ The firm ♪" "♪ The firm ♪" "♪ The firm ♪" "♪ The firm ♪" "♪ Yeah ♪" "♪ Destroyin' any fakers while we smashing' all you cowards down ♪" "♪ And you can pay the price for livin' in the street life ♪" "♪ Fear the guns and knives, but now I know it's my time ♪" "♪ Start a fight and... ♪" "♪ When the story ends, you best be prepared to die ♪" "♪ As soon as you close your eyes ♪" "♪ I'll be in the back of your mind ♪" "♪ I've told Danny Boy and Cryptic a thousand times ♪" "♪ That they got evil minds ♪" "♪ And they just need to take some time ♪" "♪ Rule the smart with the tunes are right ♪" "♪ Goons will strike with the tools at night ♪" "♪ Lose a life tryin' to do... ♪" "♪ And you can try, but I'll say good-bye ♪" "♪ Rap my fam 'til the day I die ♪" "♪ See me on the streets and I'll get... ♪" "♪ We are ♪" "♪ The firm ♪" "♪ The firm ♪" "♪ The firm ♪" "♪ The firm ♪" "♪ The firm ♪" "♪ The firm ♪" "♪ The firm ♪" "♪ The firm ♪" "♪ The firm ♪" "Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0"