"Mom, where is the cheese spread?" "Get it from the cupboard." "I want sprinkles." "Hey, Erik has grown" "Grown, grown..." "Again already?" "This is today's." "Wow, you're growing fast!" "I'm getting bigger than you!" "Yes, I believe you." "See you tonight." "Bye Dear Bye Boys" "Erik's trousers are too small, too small..." "So are your trousers!" "I have new trousers for you." "Cool!" "They make you look very tough!" "They fit well, heh?" "They are really nice." "Cool." "Look at me." "My trousers have shrunk." "Shall we look to see if we have any new trousers for you?" "NEW!" "?" "Yes." "Ok, let's have a look." "These are much too small." "Do you like these?" "Come, let's go try them on." "Look at how big you have become, just 2 years ago, these trousers were Jelle's" "Nice heh?" "Wow, there is lots to take apart here." "Can I join in?" "No." "Hey, they're my old trousers!" "And mine too!" "Yes, and Jelle peed in them." "I did not!" " Did too!" " DID NOT!" "Hey, that's mine!" "Yes and now it's mine" "Ready to start?" "1.. 2.. 3 start!" "False start" "Are those trousers new?" "Yes and this too." "It must itch for sure" "No it doesn't." "I never get anything new." "First, Erik gets new clothes..." "And when they don't fit him anymore, Jelle gets them..." "Then when he grows and they don't fit anymore, I get them." "And the clothes that don't fit you anymore?" "Daan will get them." "So Jelle gets Erik's Clothes, I get Jelle's clothes and Erik get new clothes." "So that's what always happens, we get our older brother's clothes, he gets new ones." "Always?" "Always." "What happens in your house?" "We don't do that." "That's because you don't have any older brothers!" "How many, Jelle?" "Three." "Erik?" "Four." "Tim?" " Five." " What?" "I want 5 sandwiches." "You'll never eat them!" "No." " I will!" " Everyone can eat what they decide." "Three." "Four!" "He can't eat any more, eh?" "Nope, he can't." "Well done!" " What are you doing?" " I'm trying to grow!" "Oh sweetie, that will happen by itself." "You don't need to do anything to grow." "It just takes a little time." "Everyone grows at different speeds." "If you'll just wait a couple of years you'll be as big as the others." "Not true, they'll always be bigger!" " Hello Tim" " Hello" "My what nice trousers you have!" " Would you like a cookie?" " I want to be bigger!" "Looks like its going to rain, maybe that will make you grow!" "You think?" "I'd better go inside." "Boys, come inside." "Where is Tim?" "Tim Tim, what are you doing?" "What's the matter?" "My boy, you're soaked, come home quickly." "Arms Up." "Sometimes, I really don't understand you." "Why not?" "Because..." "Are you ready?" "GO!" "Here Tim, put these on." " Faster Dad" " Hi." "Tim" " FASTER!" "Tim, come and eat." "I don't like spinach." "Be quiet and just eat it." " I won't eat it anyhow." " Me neither." "Just look!" "Tim's grown, his trousers are too short!" " Be quiet!" "Tim, what have you done now?" "I've grown!" "Yes, a bit more on this side!" "That's enough with this nonsense!" "Tim, just go to your room!" "You heard your mother, go to bed." "Wake up everyone it's been light for ages." "Where are you all?" "You're not good pirates!" "Ship ahoy, land in sight." " I want to watch TV!" " No way, it's bedtime." "Here he comes." " Goodnight" " Goodnight, sleep well." "Sleep well Tim." "Are you already sleeping?" "Tim?" "Well, I've made short trousers out of it for either Jelle or Erik." "Cool!"