"LUST" "(censored)" "Va va voom!" " Bernard!" " Jacques!" " How's tricks?" " Dandy." "You're a slob." "And you're ugly." "You could at least shave." "C'est la vie." "What are you up to?" "Seeking inspiration." "Inspiration?" "Here she is!" "Cousin Caroline, dear!" "Fancy meeting you here!" "I dream ofincest since I suckled my mother's breast!" "We're a pair!" "You're a loon." "Caroline!" " Shall we stroll?" " Sure." " Been painting?" " More like panting." " Where's your talent?" " Spent." "Drink." "I can't, bad liver." " That's a lousy painting." " But it sells." " l saw René." " How's he?" " Still the same." " Still abstract?" "And how!" "What about him?" "He's more and more Brueghel." "Bosch..." " What?" " Hieronymus Bosch." "It's so expensive." "Should I get it?" "Heads, I buy!" "How very gauche." "What?" "Gauche rhymes with Bosch." "If you say so." "Let's get a drink." "At the zinc?" " Riverside. I gotta work." " Which side?" "You decide." " Give me a demi, Jacques." " Milk with a twist." "Alovers' twist." "Be-twist and between." "Twist-an and Isolde." "Your little game's contagious." "Blah, blah, blah..." "What?" "Lust." "Look at that arm, that stomach, that hip." "Pure genius." "Don't get carried away." "Seriously, pure genius." "Back then, they were all geniuses." "What is it?" "What's so funny?" "It's silly. I used to think lust meant luxury." "Luxury?" "Yeah, luxury." "I was just a kid of 8 or 9." "In catechism." "Afriend told me." "His name was Paul." "I forget his last name." "On Friday, we'll study the seven capital sins." "As you know, they are envy, sloth, pride, wrath, gluttony, greed and lust." "In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit." "Hey Paul!" "Yeah?" "Wait up." "Afternoon, Ma'am." "Eucalyptus cigarettes, please." "Not foryou, I hope?" "Formy mom, she's got asthma." "Here." "I smoke Lucky Strikes!" "is a capital sin a deadly sin?" " Obviously." " So it's bad." "You bet." "Take a glutton." "He overeats, gets indigestion, explodes, dies and goes to Hell." "Then what happens?" "In Hell?" "Hell's a pretty weird place." "You still eat." "I saw it in a painting in a museum." "But the food makes you sick." " lt's too hot?" " Obviously." "And what's lust?" "Yeah, lust is luxury." " That's a deadly sin?" " lt's logical." "Why?" "Because... money buys luxury." "Money is also called capital." "So lust is a capital sin." "But it doesn't kill." "Dad says luxury items kill us." "Refrigerators, cars..." "Take car accidents." "He says it's all useless." "Jewelry, fur coats..." "Useless." "That's lust." "And in Hell?" "I don't know." "It's probably full of luxury but you're poor." "You're too hot, boiling up in your fur coat." "Choked by your jewels." "But they're fake, like the fur." "It must be awful." "No fun." "No fun at all." "See you later." " Hi, Mom." " Hi, honey." "Hi, Dad." "You're late." "Your sister arrived 30 minutes ago." "The preacher goes on and on." " He's a priest." " We call him preacher." "That's enough." "Your napkin." "I hope you'll pass First Communion." "Your sister did." "You're home late." "The preacher goes on and on." "I know. I hope you'll make First Communion." "Yes, Mom." " Your sister did." " He knows." "And he knows his catechism." "I hope." "Yes, Dad." "The bread!" "My God!" "Hey Dad?" "What?" "What's lust?" "That'll teach you." "What's wrong?" "Didn't you hear?" "I can't be two places at once." "Right, you're scatterbrained." "Scatterbrained?" "That's right." "Bernard, stop kicking the table." "Repeat that." "Bernard, listen to your father." "You're scatterbrained." "You don't discipline your children." "They're your children too." "Scatterbrained!" "That's not fair." " Lust..." " What about it?" "Your son wants to know the meaning oflust." "Lust?" "Go to bed, now!" "My homework, shit!" " Watch your mouth!" " Bernard!" "Eve!" "You stay here!" "We can never eat in peace in this house." "Say, speaking of lust..." "Just what is it?" "Lust?" "It's..." "Don't make me tell you!" " Where are you going?" " Can't you serve yourself?" "Relax, take your time." "I have no time!" "My lesson's in 15 minutes." " With little Michel." " Michel can wait." "Lurch..." "lure... lurid..." "lurk..." "luscious..." "Lush: growing abundantly;" "luxuriant." "Lust: vice of those openly partaking in the pleasures of the flesh." "Lust is aroused by uninhibited physical exuberance." "The pleasures of the flesh..." "Flesh..." "Meat." "Meat... butchers." "Butchers openly partake in the pleasures of the flesh." "Lust is aroused by uninhibited physical exuberance." "Were you an idiot, retarded orjust a fool?" "I was pure and innocent." " Right." " Seriously, I was." "This is my kind of lust." "Nice, huh?" "The Garden of Earthly Delights." "Detail, central panel." "The theme is carnal desire, or lust, which blinds man and corrupts his soul." "Look overthere." "That girl." " Perrier." " With lemon?" "Not that one, that one." " See?" " Oh yeah!" "Earth to Jacques!" "I was just thinking." "Things like this impress me." "This guy invented everything." "The Surrealists said it before me." "Actually, the Surrealists said it all." "There's nothing to add." "Are you listening or dreaming?" "Listening." "You're right, you're so right." "Let's go, Daddy-O." "So..." "You know what lust is now, right?" "Yeah, thanks." " See you soon!" "Anytime!" "Cousin Caroline, dear!" "Fancy meeting you here!" "I dream ofincest since I suckled my mother's breast." "Lust: vice of those openly partaking in the pleasures of the flesh." "Lust is aroused by uninhibited physical exuberance." "Says the dictionary." "From the 1962 film "The Seven Deadly Sins"" "Subtitles:" "Sionann O'Neill" "Subtitling TITRA FILM Paris"