"Hey!" "I wonder what you're fighting for." "What?" "Why do you ask?" "We must fight" "It's cool." "It's fun!" "Tech boys like us have to fight." "It's so exciting and fun You feel that?" " Want some?" " Are you really a man?" "It's so damn boring if we didn't fight." "Well the thing like this is awesome." "Hello" " Congratulation" " Thank you" "I really want Mom to see us today." "Don't worry." "Mom is always with us." "You want a piece of me?" "Son of a bitch!" "Go ahead." "Take it off" "Don't you dare!" "Stand still" "Bastard!" "Bastard?" "For this belt, may I have it?" "I'll get you back." "Want it back?" "I don't think you'll get another chance." "Waen No!" "No!" "That's enough." "You scared the shit out of him." "If you want to get me, you gotta be hurried!" "Hurried, remember?" "I'm cool!" "Jack, what the hell are you doing?" "Oh your ass is so soft." "Damn!" "You scared me!" "What are you doing?" "Hold on." "Don't you remember we have a band practice today?" "I know" "You know and still wanna play hooky?" "Well so what?" "You look like a real jackass in that out fit." "Kiang, get your ass out of here." "If you wanna practice, get the hell out!" "You're getting on my nerve!" "Don't you know that it's wrong?" "You're high-school students but act like tech boys." "It's against the student rules, you know?" "I know!" " You have one for me too?" " No!" "Hey!" "Why?" "If you were me, you will get tired walking with a grandkid." "Any of you could spare me some change?" "Today, I'll get it back." "Pink, you have 3 baht?" "For what?" "I'll call my mom I've found my soul mate." "Yuck!" "I wanna throw up!" "Can I have that guitar?" "You know it too?" "Pink You step aside, okay?" "You asshole!" "Can I have it?" "Can I have that guitar?" "Look!" "They're fighting again." "Watch out, View." "Lew!" "Lew!" "Lew!" "Lew!" "Lew!" "Anybody please help my grandma." "Grandma Please be strong." "Grandma" "Let's go to the station!" "I'm a student." "Look at my shoes." "See?" "Sit down." "Sit down." "Damn!" " Wow!" "That's awesome." " Sit down." "Hey!" "Jack, you are here too?" "Why are you here, Kiang?" "Hey, we love each other, remember?" "Love my ass, will you?" "I can't believe it." "Stay still." "What a fantastic fight, bro!" "What's wrong?" "What happened?" "She got shot." "Lew, You'll be okay." "You gotta be strong!" "Grandma" "Grandma lew be strong, okay?" "Lew!" "Be strong, You gotta be strong." "Grandma Grandma lew!" "Excuse me" "Excuse me" "You have to wait outside." "Lew!" "Please help my sister!" "I ew..." "Look!" "The train is coming." "Scalpel" "Cramp" "Cramp" "Cramp" "She's lost a lot of blood." "Suction" "Cramp" "Suck the blood." "The patient is losing blood." "What have they done!" "They accidentally got hurt from the fight." "Please help." "Again?" "Let's go get your wound cleaned" "What a brainless kid!" "Is my grandma gonna be fine?" "Is she gonna be okay?" "I miss my grandma." "Is she gonna die?" "Don't worry." "She'll be okay." "I miss my grandma." "Grandma." "Lew, it's your first day of work, you have to concentrate." "Don't let me and others down, understand?" "Yes" "Can you be here by yourself?" "Sure." "Don't worry." "When I miss you" "I will look at this doll" "And you will come out to see me." "Ouch!" "Don't be over smart!" "You're messing up my hair!" "Brother, Can you not leave me?" "Well, did you just tell me not to worry?" "This mission is very important." "When it's done, I'll be back right away." "How long are you gonna be gone?" "2 weeks." "Remember, There're only two of us." "Take care of yourself when I'm not around." "Lock all windows and doors." "Don't trust any strangers." "Be careful when you cross the street," "And, most importantly, don't stand at the bus steps" "Understand?" "And" "Brother I'm a not a little kid anymore." "From the recent riot and policy of the prime minister that takes this problem very seriously." "Now we know who is behind the red-faced gang" "The government is sending a troop to put them down." "Mean while, at 4 p.m. Today" "About 400 students were fighting with one another again" "Hundreds of innocent people got injured and two seriously wounded" "The police have controlled the situation and a hundred students were arrested." "And here are voices of the witnesses" "I don't wanna talk about it." "So sick!" "Take all of them to jail!" "What if bad things happen to their loved ones?" "Let's transform them to soldiers." "Your damn dignity caused others big trouble." "You bastards!" "We should send them to remote areas like out in space." "There are 90 students for this group 5 of them got expelled last year." "12 of them failed and repeated the class." "Oh!" "There're two high-school kids and a musician." "All must enroll in the 15-day boot camp." "What are you doing?" "To the left." "To the right Urine check" "Yeah, sir" "Well, here are confidential folders that police sent to us." "Extremely urgent." "Yes, sir?" "A girl and an old lady got shot in the scene." "They're seriously wounded." "The police still can't find the shooters." "They might be among this group." "Samorn" "Yes, sir" "You bastards!" "Attention form a line." "Listen All!" "Form a line!" "Form a line!" "Go!" "Hey!" "Did you hear me?" "Go!" "Damn!" "Hey!" "Damn!" "So harsh!" "Khing" "Why you have to be so harsh?" "Hey guys!" "How could you let this happen?" "Yeah" "What did you just say?" "Let's take it easy, shall we?" "Yeah, we are still students, remember?" "Students?" "Let me say for one last time." "All of you." "Form a line!" "You really like violence, right?" "Form a line!" "Go Quickly!" "If you don't quit getting on my nerve," "You'll have a big hell to pay!" "I'm Dusit." "I'm a doctoral student." "I'm sure it's a right decision to be here" "Because all soldiers look very tensed thinking that these students were not sent for just a bootcamp." "These students are still teenagers" "They are impetuous everything is for their friends." "They listen to their friends more than themselves." "Here" "I can't be here anymore." "Whatever you wanna do is fine with me." "We need to find the shooter." "I think we need to force them, otherwise they won't spill the beans." "I agree with Samorn." "These bastards must face Jungle and Combat." "Well, that might be too harsh." "I think we should go easier on them." "Damn!" "No need to go easier now." "Sommai!" "Cha-em!" "Yes, sir." "Let's go!" "It's play time!" "Samorn, you stay here." "I don't want things to get more serious." "Sir" "Leave it to me." "All right." "Hey!" "All of you!" "Stop!" "What the hell is wrong with you all?" "Get the hell out of here." "You are fighting like dogs!" "Get them out!" "Go!" "Outside!" "Now I know why they sent you here." "You are just a piece of trash of the society." "Wherever you are, there is trouble." "Sergeant!" "You gotta find him out." "Watching the red-face thieves is already a big burden" "Can you tell me now who the shooter was?" "I don't really know." "Open your damn mouth!" "I don't know!" "Wanna know?" "Find it out yourself." "Get it?" "Sneak out?" "Not a piece of cake, you know?" "Those damn soldiers have all the evidence." "I don't care." "We have to get out of here." "Toey." "Why are you so damn scared?" "We're fired 2 years ago, remember?" "How about those juniors?" "Don't give them a damn!" "They're students those soldiers can't harm them anyway." "What a tattoo!" "You're related to Daeng Biley?" "No." "Let's hide in the south until things settle down." "You and me are no longer students." "If not in jail, we'll get prosecuted to death." "Just give me the name of who you think a shooter." "How can I do that?" "Note, are you coming with us?" "What?" "You are getting out of here?" "Well, we'd better take Boyd, 3rd year, with us too." "Maybe we can depend on him." "Education doesn't really help you." "Are you telling me or not?" "If you don't tell me, you'll sleep outside in the rain." "Tell me or not?" "Wanna be the victim of the soldiers' violence?" "Up to you!" "I'll go for sure." "It's up to you." "If I can get out of here." "That damn Waen will have hell to pay." "Great!" "You too wait for Joe and George." "Hopefully they don't say anything." "I'll follow you later." "Hmm Okay!" "Let's go." "Go, Manote!" "If we don't have the shooter," "All of you will be in jail for good." "I think we'd better leave." "Let's go." "I" "Everything was so fast on that day." "Il" "Kiang, look at them." "Look pathetic like nasty cats, you know?" "I'd rather say nasty dogs." "Hey Did you tell them anything?" "I didn't" "Big trouble if you did, you know?" "Hey, How is Boyd?" "Damn!" "He got his ass really whooped." "They really wanna find out the shooter." "What!" "What should we do?" "They're leaving now." "Told ya." "Don't force me." "From now on, don't expect any mercy." "Because I'll consider you all are criminal." "Freeze!" "Where are you going?" "Can't we go to the restroom?" "No." "You can't!" "It's a restricted area here." "Go back!" "Bring them out here." "Yes, sir." "Stop them." "Don't let them escape." "Are we almost there?" "We're gonna make it!" "Hey!" "If you wanna be free, be quiet!" "Tell Samorn to notify all units" "Get them back!" "Attention All units 13 students have escaped the camp with weapons." "They might be in the woods within 15 km radius of the camp." "If find them, capture them immediately." "Awesome!" "What a fantastic drive!" "Have a sound effect too." "Wow!" "Would you shut the hell up?" "Please I beg you." "Why?" "Hey, What's wrong with you, Tong?" "It's a dead end." "I guess we're lost." "Lost?" "!" "What should we do?" "No clue What do you think, Waen?" "Asshole!" "Stop or I'll shoot you." "Why don't you go the other way?" "I can't." "I guess we run out of gas." "Fuck!" "Get out of the car." "Quickly!" "Why don't you turn off the lights?" "Tong!" "Turn them off." "What?" "You son of a bitch!" "Just stealing a car, why they have to kill us." "Yeah, these soldiers are so damn brutal." "I guess we might be killed before we can get home." "Shut the hell up" "All of us will survive." "If my parents know about this" "Note!" "Shut up!" "Let me handle this." "Manote, take it." "Take it!" "It may help calm you down." "And don't worry about your parents." "I'm sure they'll understand." "Copy that!" "All right!" "Sir" "Our units don't see anyone within the 15 km radius." "I think they've passed our area." "Tell the intelligence to check within the 30 km radius" "Whether there are any units still in operation." "Yes, sir" "Sir." "Should we notify the police?" "In case the shooter could escape from us." "Not yet." "Why are you still causing trouble?" "I thought you just did it for fun." "It's about our dignity, you know?" "MaNote." "What exactly is your point?" "I think we should surrender Toey, Waen." "Shut the hell up now." "You're just a junior." "You can't tell me what to do." "Listen!" "He is right." "You must be the one who got fired, right?" "If you surrender now" "Your penalty will be reduced." "Yeah." "Tell the cops that I'm not part of it." "I just followed the teacher." "Well, you're a teacher, huh?" "Listen." "It's no way that I'll go back to jail." "Why you make things more difficult?" "Only a few days in a camp." "Not a big deal." "Even my parents can't tell me what to do." "Let alone all those stupid soldiers." "But you're doing a wrong thing." "And trouble other innocent people." "It's normal to hurt somebody from the fight." "Like soldiers fighting in the war." "Many people die." "Why not blame them?" "That's a war!" "It's usual to get hurt and die." "Like what we are facing now." "But why we have to fight?" "For what?" "So what?" "Adults also fight." "Have you seen it on TV?" "They fight everyday." "If you wanna blame, you gotta blame everyone." "Including adults like you!" "All right." "It's a waste of time." "I think you should think about saving your life for now." "One more thing Why you came with us, huh?" "That bastard is showing off." "Easy Leave him alone for now." "Dong I think we should follow his advice." "Let's surrender." "Shut the hell up!" "What a nerve wrecking beast!" "Born to be evils indeed." "Who are you talking about?" "Bitch!" "You're a bitch, not me." "What the hell do you mean?" "Asshole!" "You wanna get whooped?" "Let me give him a perfect punch." " You dickhead - come on!" "What the fuck!" "Stop!" "What did you teach them?" "Senior and junior are alike." "Waen, let me get out first." "Are you serious?" "Take care buddy" "Tong!" "Tong!" "Let me go!" "Dong, go get the gun." "Clear!" "You can get off now." "Quickly!" "Khing you go first." "Quickly or you wanna get killed?" "Hurry!" "Faster!" "Sommai." "Cha-em." "Yes, sir" "Go find them again." "We might get something." "Yes, sir" "Yes." "Yes, sir" "Yes." "Sir." "The intelligence informs that" "A special unit is operating in the dead valley." "Outside the Thai boarder." "Special unit?" "Dead valley?" "Samorn, ask the special unit for help." "Now!" "Lad, are you eavesdropping?" "Lad!" "Well, Ed, what took you so long?" "Canned food again?" "You think we're in Foodland or what?" "Thanks a lot." "That's all we get." "Just eat it." "We eat canned fish everyday." "Haven't eaten good food for months!" "Just eat what we have for now, okay?" "We'll split into 2 groups surrounding the area." "Get them one by one." "Don't alarm them." "They have fewer than 100 men but all are ringleaders." "So, be careful, okay?" "When are we gonna attack, sir?" "We almost run out of canned food." "We'll do it tonight." "Sir!" "I'm afraid we can't do it tonight." "I heard the red-face thieves saying that" "Some students are lost in the dead valley near the boarder." "Students?" "What students?" "They might be students sent to the boot camp." "What should we do sir?" "Should we postpone our plan?" "Don't worry." "Go ahead with the plan." "Yes, sir!" "Get ready!" "Tonight we'll get rid of the red-face thieves, our country's big enemy." "Finish them all!" "Take care of your buddy!" "Yes, sir!" "Mai!" "Mai!" "Quickly." "Quickly." "How do they know that we're here?" "There must be something wrong." "Let's go get them." "Jack!" "Quickly!" "Kieng!" "Am I gonna die?" "Why we have to go through this mess?" "It's because of you" "I told you to practice the band and you didn't go." "Why didn't you go?" "Asshole!" "You wanna practice now?" "Stop whining!" "Moron!" "I don't know either." "I'm clueless!" "What about your gun?" "Use it!" "Give it to me." "I'll use it." "Stop!" "Stop shooting!" "Sir There's a group of student at the stream." "Damn it!" "How could they get here?" "Sir." "Sir, what should we do?" "Don't worry!" "Go on with the plan!" "It's gonna be a long night." "They really run into trouble." "Vinai, What do you think?" "What should we do?" "The boss told us to attack!" "Just do it!" "But there're students over there" "Just pretend that you don't see them." "What do you think?" "Let's attack!" "Kick their ass!" "Lew, you have to be strong." "Lew." "Lew, you will be okay." "Lew!" "We can't let this happen anymore, sir." "Let them die or help them." "Just tell us." "Otherwise, our plan will be ruined." "The kids are really in big trouble, sir." "La-lad call the command unit." "Yes, sir." "Command!" "Command!" "Found students in death valley!" "Over!" "Roger!" "13 students got out of the camp!" "With weapons." "Repeat!" "Some of them are criminals." "What?" "Hold on!" "She hung up." "I don't even know what she's talking about." "They should be fine with the special unit." "Hopefully." "Cha-em." "Yes, sir." "Is the transfer document ready?" "Yes, sir." "Ready to transfer, sir" "I think we shouldn't expect anything." "I've just heard big gunshots." "Don't know what just happened." "She got a good point." "If that's true" "I think not all of them will be safe." "Well, it may be their destiny then." "I can't take this anymore!" "Go get all of those damn kids." "Yes!" "La-lad" "Yes, sir." "Contact them back." "I wanna know the shooter." "Yes, sir" "Ed..." "Kiew..." "Sator!" "Follow me..." "You son of bitch!" "Where are you going, Kiang?" "I'm scared." "You scumbags!" "If you don't wanna die here," "Get your ass up here!" "Quick!" "Goddamn it!" "Are we stuck in the battle field?" "You moron!" "Because you that took me here." "I can't take it anymore." "Help!" "Help me!" "What the hell!" "Don't blame me or I'll smack your head." "You're fucking annoying." "Hey!" "I told you to come up here." "Or you really wanna die?" "Who are you?" "Don't ask." "Look Toey!" "We have no way to go!" "What is this fucking war about?" "A war to get rid of damn kids like you." "I'm a soldier." "Do you hear me?" "I'm a soldier." "We're gonna be dead." "Don't..." "Don't shoot!" "Who are the other group?" "Your dad, I guess!" "Come back this way..." "Quick!" "They are red-face thieves!" "Hey!" "Let's go!" "Quick!" "Please... master..." "Take me with you." "Take them back here." "I got shot." "Damn it!" "They really wanna die." "Go..." "Go faster!" "Move!" "Quick!" "Shit!" "Wait for me..." "Wait!" "I think we'd better go!" "Where to?" "You watch down there." "Damn!" "What the fuck!" "You wanna die here or come with me?" "Hey!" "What the hell are you waiting for?" "Come up here." "Quick!" "Shoot them all!" "Shit!" "Quick!" "Quick!" "Go" "Go..." "Don't shoot me." "I surrender." "Come here quickly!" "Hurry up!" "Don't shoot me." "I'm just a high school student." "If you're not hurried, I'll shoot even you're a primary student." "Don't aggravate me." "Go!" "I'm not a soldier, you know?" "Shut up!" "Move!" "Hurry up!" "Put your gun down and go" "I surrender, sir" "Joe..." "Could you walk faster?" "You're not gonna wait for him?" "Hell no!" "Hey..." "Wait for me too" "Please..." "let us go." "Don't shoot us." "Put your gun down!" "Don't shoot me." "Take their weapons and all valuables" "Man!" "Stop hurting each other, I beg you." "Help..." "Help!" "They captured three students with them." "We got the shooter's info." "You're the shooter, right?" "Shoot what?" "Shoot when you're fighting." " No" " Liar!" "The unit has just sent me the evidence." "Why you had to shoot?" "Why?" "I protected myself." "My opponents had guns too." "Don't shoot me" "Please don't hurt me" "You can't do this illegal punishment" "Why?" "Are you scared?" "You know that you ruined my plan." "All of you deserved to die" "Yes, bad students deserve to die" "Always cause trouble" "But not all of them are bad." "It's because they are still children" "They still don't know the world well enough." "The best way is to give them another chance." "And take us back to the camp immediately" "Guns... knives... bombs..." "all lethal weapons" "You still consider yourself children?" "People have been hurt by your thoughtless action." "Why didn't you think before you did it?" "You know how many have died?" "We have law to punish wrongdoers." "We also have police to do their job." "Soldiers shouldn't punish us like this." "You know that Thai law cannot protect you in this area." "We have only guns and lives here." "I won't keep a troublemaker survive whatsoever!" "I know you're a special unit soldier." "You can do anything you want." "But we are all Thai here." "We have a freedom to think and do anything." "If you're brave soldiers, why don't you rescue the three that were captured?" "Those three ran into trouble themselves." "It's more than lucky that we could safe you." "You're being very unreasonable." "Look at them..." "just like tame dogs." "If they were taught the right way..." "I've made a mistake." "They can be good people for society." "You should understand teenagers more." "Or you've never had children in your life." "Shut the hell up!" "Do you know what you've just said?" "Keep your mouth shut if you don't wanna die." "I'm sorry." "I've made a mistake." "I won't do it again." "Because they have children..." "That's why you have to suffer like this." "I'm telling you the truth!" "If those three are killed, you'll be in big trouble." "Watching news?" "Yes" "No soap opera yet?" "Not yet." "It's after the news." "Okay." "Why are you up here?" "Why didn't you kill them all?" "Are you sure that no one follows you?" "Hey guys!" "Get ready!" "Hey..." "Take them down here!" "All of you look pretty nice, huh?" "You're sent to the camp but why are you here?" "Why don't you open your fucking mouth?" "Is it gonna hurt your dignity to talk with me?" "Note!" "What?" "Okay..." "I know." "You're helping the soldiers attack me." "No, I'm not!" "I don't believe you!" "How about this?" "You join my group." "And practice shooting." "You always miss your shot to hit others" "Or..." "You wanna learn how to set schools on fire?" "No..." "I wanna go home." "I don't wanna be a thief." "Please let me go" "I won't do it again." "Let me go home please" "Now you beg for mercy..." "How about when you made people to suffer?" "Okay..." "I'll send you home." "It's a waste of time talking to you." "Please let me go home." "Note!" "Note!" "Note!" "Note!" "You jackass." "How about you?" "Wanna be with me?" "For your record, our most delicious food is an innocent victim." "And I know who should live and who should die." "For a new member in my group..." "Only one person is allowed..." "So... here!" "You have to kill him." "Do it!" "Toey..." "Don't do it!" "Note!" "I'm sorry." "I shouldn't have asked you to come." "I'm sorry." "It's you, Waen." "You cause us all to die." "Why did you say some shit like that?" "They followed me themselves." "Toey..." "Don't do it!" "But you threatened them not to tell the truth" "Note told you to surrender but you refused." "Note died because of you!" "You Bastard Waen!" "You!" "You!" "Damn it!" "I can't do it." "He's my friend." "That's what I think." "Tech boys like you are really cowards!" "How about you, Waen?" "It's your chance now." "I think you're the toughest one." "Here!" "Quickly!" "Don't make me shoot you both." "Bullets are expensive, you know?" "Waen..." "Don't do it." "Toey" "I'm sorry" "You don't understand how I feel." "I have no choice." "If I'm back, I have to be in jail." "You bastard!" "You can't shoot me." "You're behind all the bad things." "You shot that girl." "I'll tell them that you're the shooter." "Waen!" "It's me." "I'm your friend!" "I'm your friend, Waen." "No!" "Don't shoot me!" "It's you who shot my sister." "Bastard!" "You remember this woman?" "Who?" "I don't know her." "Hey!" "None of your business." "Step back!" "Get up and take a good look" "I ask if you remember this woman." "No." "I don't really know her." "Do you remember?" "I remember now." "I didn't mean it." "I didn't know." "Didn't mean it?" "You didn't mean it?" "You know?" "You killed my sister." "Why!" "Help me!" "He's getting crazy." "He's killing me." "I won't let you die so easily." "Help me." "Help me." "Go back" "Help you?" "You piece of shit!" "You killed even your best friend." "Fucking bastard!" "How about this?" "He's in deep trouble." "Dong..." "I'm sorry to take you here." "That's okay." "But I didn't mean to shoot the old woman." "Don't kill me." "Please don't kill me." "Don't kill me." "Sir..." "Sir" "Sir..." "Are you okay?" "He is shot!" "Hurry up!" "Help!" "Help!" "You son of a bitch..." "Don't you know that..." "He risked his life to save the killer of his sister." "The one who died should be you." "Get up!" "I'm so sorry." "Lew lew" "lew lew lew" "Nurse..." "Nurse." "Lew" "You think the beggar is gonna help us?" "Sure." "Who?" "I will whoop his ass really bad." "But remember..." "You have to wait until I start it." "All right." "I'm ready now." "Are you ready?" "I'm ready." "How about you, Jack?" "Arrrg!" "I don't know why." "I don't how I fall in love with you" "I know you have someone but I still wanna look at you" "All day long" "I wanna smile at you for maybe I'm lucky" "I dare not ask for your number 'cause I know you have someone" "I don't want to replace him" "I come later." "I have no chance at all" "But I can't stand it when I get closed to you" "I can't hold it anymore" "If I don't tell you about my love" "I fell for the girl who already has someone" "Though I know, I still fell for someone else's girlfriend" "Student Jack, student Kiang and Mr. Mai signed a contract with a record company." "The band is called Ai-Rahuey." "After that tragic event, everyone learns a big lesson." "The authority must have a clear policy of punishment with those student troublemakers..." "Guardians should pay close attention to their children including teachers who must care more about students." "I believe that this problem will be less serious." "After receiving his punishment, Student Waen... changed into a successful student." "Student Toey became a successful student as well." "He even received the second class honor." "Student Manoch finally completed the school" "And he is having his own album with a record company." "Student Dong, after receiving the punishment, resigned from school and started his entertainment business and became Thailand's second richest man." "Student Khing had kept a low profile until finishing his school and moved with his family to Scotland." "Although Sergeant Charn and his team could save the students and successfully subdue the red-faced thieves, he lost many members of his teams." "To take responsibility, he decided to resign from the job and open a security guard company in Bangkok so that he could take a good care of his beloved sister."