"Chetnik,derogatory term for a Serb." "Used by Croats,Bosniaks and Kosovo Albanians." "Ustaha,derogatory term for a Croat." "Used by Serbs,Bosniaks and Kosovo Albanians." "Balija,derogatory term for a Bosniak." "Used by Croats,Serbs and Kosovo Albanians." "Shiptar,derogatory term for Kosovo Albanian." "Used by Bosniaks,Croats and Serbs." "Peder,derogatory term for a homosexual person." "Used by everybody." "(singing)" "God bless." "THE PARADE" "Sugar!" "Sugar,hold on my little one,please." "It is nothing,you know how many times I was shot" "Where is doctor?" "!" "You need to go to reception first.." "Look,if he dies.." "...You will die..." "He is alive" "So,you are..." "Congratulations." "Sugar is good boy." "Strong one." "As his owner." "Doctor..." "Here,some money..." "What,it is not enough?" "You are one terrible man!" "I do not have more.." "And just now,I did save your dog.." "Look at him,he is crying..." "I did not touch you,if I did smack you few times I would understand..." "We had nice cooperation..." "Wait a moment." "Is this because I did not go to reception first?" "Ok,ok I am going now." "(a lot of curses)" "30. of June...2001." "Fist pride attempt in Serbia..." "But,we are hoping that this images.." "are part of the past." "At least here in our city" "Our friend from Montenegro,unfortunately is a proof that homophobia is still very strong in this area." "But we are hoping how 10 years after shamefully..." "Are you ready to take a responsibility for the violence which will occur on Belgrade streets next weekend?" "What do you have to say about the Orthodox Church announce which is against the parade holding?" "That same church..." "Now you will see,you sick.... [cursing]" "hey man,everything ok,fuck it.." "Run,police" "(yelling in distant: kill,slaughter,that faggots don't exist)" "No,I was not beat this time..." "I only got.." "a spit into my face.." "I was lucky..." "I am sorry,but I think how one walk will not solve anything.." "well I feel sorry too,but at least I do not stuck my head into sand.." "No I do not,stuck my head into sand, I only want to have a normal life..." "This is why I love my patients, they do not call me a faggot,asslicker..." "Yes,of course,it is easy for you to say..." "While I am standing on the barricades,you..." "I have to go.." "(death to faggots is written on car)" "You should maybe to report this,son.." "Third time in last 2 months." "Mah,no,this comes as a regular maintenance.." "Your passed away mother,loved the most that metallic colour.." "it would look like a sport car" "There is someone who likes this colour.." "Vuk,can you take this mini?" "Boss,give it to someone else,I got too much work to do" "I can go to some other place.." "Do not talk silly things,you will always have a discount here." "Hey,boss,when the grandson will come.." "This son of yours is messing around.." "Thanks,for discount dad" "Who's wedding is this?" "The Glembaj wedding (one of most famous books here)" "Somehow it looks old fashioned.." "Mhm.." "Do you maybe got something more..." "You know..." "Yes I know..." "Excuse me.." "Which school did you finish?" "The art school.." "Hilarious yes...." "Excuse me,but what about your future husband?" "Does he got any ideas?" "If he is the one,who will be asked.." "He would have a chaos" "But he is not the one who is asked,get that?" "I get it." "See Sugar,this was the movies, real mates,like me and you" "Wait,easy...easy Come on.." "Plain is flying" "Hey" "Hey What are you doing?" "Look,old fart is blowing the flute.." "She grab it manly..." "And what is this?" "Sandwiches of some kind?" "It is alive fish in a glass!" "Who will eat that?" "So?" "How much will cost me... all of this,that my friends will beat my ass for the rest of my life." "If you are asking me,your friends do not have to come at all" "We can take a loan..." "Loan?" "!" "Biserka.." "I was taking loans during 90-ties with AK47 from a bank,and without any hostages.." "You are such savage.." "(not sure but second time I think she called him a pig)" "And old woman does not blow a flute!" "But she plays a harp.." "I had my daily dose of fascism..." "comparing to you..." "And you are like that cute cowboys..." "The Magnificent Seven" "You need a protection" "I will be your bodyguard on Sunday" "Touch it..." "But I would still prefer the police protection" "Who is your favourite.." "What happened with our car?" "The engine sounds strange..." "Excuse me,but since when you are an engine expert?" "Let's just sleep" "Don't" "Steve McQueen" "Move it fat one" "You came to train judo?" "Or you need a protection?" "We do not have yoga but you can play table tennis" "Come on,get in fatso..." "We miss someone for box" "Excuse me,I came to ask for a beginners course...." "Well done...." "Doctor!" "Take over." "Sure boss.." "Doctor!" "How he runs... fuck it!" "Boss,We did found out who shoot..." "The mister is only joking with dad.." "we are playing cowboys" "Please,don't,where your soul will end" "Tell him to stop it,you idiot.." "Radojsa,stop it,I am fucking your bloody father.." "Sorry Who paid?" "What?" "What,what?" "Are you screwing me?" "No,no,I can't hear anything of this children.." "Sorry they are yelling too much" "Radica!" "She will come now.." "Radica!" "Take this kids,can't you see I am trying to have a few words with a man" "Please forgive me.." "E...." "I will owe you for life if you shoot him now like you would shoot a dog.." "That's it,this all I can tell you.." "Limun,my mate,see with who I am living.." "Who paid you?" "I will not stay alive till dawn if I tell you.." "That's the only thing you can't ask me." "They will kill me." "Or you will go to jail?" "And I did not shoot on you." "E you screwed yourself with that.." "Ooo,fuck it" "Hey,where are you..." "Now do you prefer that" "Sugar bites you where he wants or you will choose by yourself..." "Please don't Limun my mate..." "He will jump on my neck right away,right?" "How much I know him..." "yes" "Here..." "And fuck you both" "Let's go Sugar" "Official request...." "That parade...." "How you call it..." "Pride..." "So...." "I worked as a principal in a youth correction institution for years...." "I can understand institutional pederasty" "Kids there says there is no sex,until they do not bang balls on balls.." "They are manage...." "manage?" "But they are not proud on that..." "Comparing to you..." "Who are free.." "Let's get the hell out of here,I beg you" "And you are proud on that.." "You know if we give to you faggots,lesbians and so on that rights" "Excuse me chief inspector,you are called.." "some emergency -then everybody will come..." "I am glad I finally met some of you..." "I would never say.. never maybe we had to offer him some money" "For this I could put you to jail miss.." "or to make you normal.." "Now you can't say we did not try everything..." "Good day." "You are Bogdan I guess,Radmilo's father" "Listen to me boy.." "I do not want to know who you are" "And what kind of influence you have on my son" "Since always,he was one nice and normal guy." "Fine..." "Sorry but this is not our keys" "It is his keys.." "I took him to games since he was a little boy" "Sorry.." "Goodbye" "Hey.." "Suck a dick.." "I fuck your criminal mother..." "I was happier in criminal.." "During the war,we at least knew,for what we are fighting.." "You know now too.." "For a paycheque..." "Hey How was at work" "As usual...." "We molested some nice people for a money..." "Nice..." "Did we say,we will have a wedding which will remember..." "For remember.." "I did not want to ruin the surprise..." "but I will put cards on the table..." "Do you know that club which was open 2 months ago.." "Splav (the raft) Yes 500 people can get in.." "Disco ball is so big when they were putting it,it felt and killed one person,and 2 were heavily injured." "O,really..." "yes" "And across the street..." "is a church,modern one... with a floor heating.. who ever owe me some money,will sing on 3 bases.." "Biserka!" "Do you want a bishop?" "Shut up!" "Cufta knows the pope,but pope is not orthodox" "You can have a wedding like this when you will marry in a showbiz.." "You son of a bitch.." "But it is all my fault...." "I tried to make a primitive redneck more cultural..." "And he is bullshitting about some Raft where police is afraid to step a foot..." "Move from my way,you bustard" "Disco ball,like I am on Ibiza..." "Ok,that was only one suggestion" "We can have a tent like everybody..." "You already had one savage wedding.." "You will not have it again.." "Not with me" "And put that hands down so I can smack you" "Ok,do it.." "Wait a moment." "You are just looking for excuses.." "This is my first wedding...." "And it will be as I want it..." "Even if that means,we will take a loan" "Did you understood me.." "Mister.." "Shut up,when I am talking.." "Do I have to go with you..." "And here is the ring,give it to one of them!" "Biserka." "What are you looking at,you old bat.." "Fuck off you to your house.." "Can we discuss this later..." "No we can't" "Here is the ring..." "And arrest him,I hope he will get life sentence..." "Poor man..." "Sugar my mate...." "Mister Raskovic..." "You have to go with us.." "Can we send your kid to chase ustahas and balijas..." "That was the times" "Pumas,famous unit.." "Come on,kid" "Go home dad..." "Come on son,do not make me to pull you by the ear..." "Mate,your dad is Serb and patriot he hates faggots too" "Right Mister Limun.." "Ustashas were in past" "And against faggots I still did not had a war..." "Dad give me cigarettes..." "Did you reconsider..." "What will you with judo club,you do not even have a building permission for it..." "I am having an investiture for you." "he wants to build a shopping mall.." "You can earn a lot.." "Thanks for this.." "I did hear your dog was shot" "That's not cool.." "No it is not." "You think you are some big shot.." "It is different times" "Your woman earns more money for shaving pussies than you with your muscles.." "It is your pension time..." "So faggots....." "Why you do not fight with someone normal" "So it is an honour for me,when I get you out of jail" "What,little of honour dad?" "How about weapon robbery, or blackmailing,or money laundering?" "You done all of that.." "Yes I did son but in Sweden.." "I should left you in jail and go to my honey moon as a man..." "Fuck it son.." "When we do not see each other,so you do not know" "But,Biserka is ok.." "I do not give a shit..." "Wait," "Here some money.." "Son...." "You know I would kill for you" "I would do same for her..." "Fuck you dad...." "You welcome... son..." "Especially without trumpets and that rural primitivism.." "What is wrong with trumpets?" "Nothing..." "But,if you want something really special, something for remember.." "something romantic..." "Romantic is fine... or eccentric.." "why not" "Great,then I have a special offer for you" "We would be first one?" "Yes" "But without an old woman blowing flute.." "Yes,yes..." "This is one..." "very exotic location.." "The closed wing of jail.." "Imagine how big hit this would be.." "In venom part?" "Excuse me?" "We called it venom part..." "Do you know how we did call solitary cells?" "Honey.." "No I do not know" "And do you know how we did call part for death sentences?" "I do not know.." "Misko..." "Look at this.." "Can we go to a ring selection.." "Fine,but I do not want a cream colour.." "That's a faggot colour..." "I want white,white is for weddings" "Like this,look..." "It even got pearls,and you are Biserka (pearl)" "We gonna change that shitty colour!" "" "Into some boring straight..." "(faggot pussies on car)" "We will call cops.." "And they will do what,block whole street..." "Biserka,look the colour of a car...." "Doctor.." "What's up Doctor.." "He is that cry pussy doctor" "This your client,threatened me with a gun.." "What a gun?" "Which gun?" "The bereta,that little nice one.." "Fine..." "Sorry but I will have to ask you to leave..." "Sorry boy,but I am the one who usually throw out people" "Don't Misko..." "Mister Mirko,he will be fine.." "I think you heard my partner.." "O,Doctor,business partner" "No business,he is my boyfriend, get it,we are fags.." "faggots,are you not ashamed that faggot plans your wedding..." "You are insane,boy..." "Do not mess my t-shirt.." "You animal!" "I am sorry..." "I do not know what to do.." "He is not a bad man.." "Please just go..." "I do not know how I will spend my life with someone who acts like this,fuck it...." "My emigration papers for Canada came yesterday..." "And when did you ask for a visa?" "A year ago" "Do not know exactly when,maybe after that time I was beat up on the street, or when they forbade my show in theatre.." "What,now you are wondering why I did not tell you" "Because you are not pathetic gay,who makes weddings instead theatre shows" "Radmilo,I can't anymore..." "I hate my own land.." "Just because I can't,at least for a one day walk free and proud..." "Fuck it,sorry.." "But I can't anymore" "I am tired..." "Excuse me doctor,I thought you are working on a dog.." "No,no I am done.." "I want to clean..." "Don't forget to remove your gloves.." "Biserka!" "Baby doll..." "Yes.." "No,it is not him,it is that other fag" "No you can't talk to him miss..." "No I will not allow that people like you hurt him again" "And you should feel sorry.." "I do not give a shit for your wedding.." "Especially for his wedding..." "What the hell you know about pride.." "That fact,that we will be beaten up, that knows whole city" "Fuck it,I do not get it, why he just do not get her back by force.." "Biserka is emotional.." "I mean how many times she went to her mum and you brought her back" "What the fuck are you, some bloody shrink- No,god forgive.." "Hey Limun, we could press that fags..." "Fag in a boot of a car,usually gives wanted result" "The fag will make you a fabulous wedding,Biba will be happy.." "We just need to press his girl a little bit.." "We did not work with fags yet" "They maybe like the hard way..." "So what do you suggest..." "A nice word maybe.." "Enough of crap,fuck it all, we are going to vet clinic to press a fat fag.." "I presume I am the fat fag..." "Mate,the fag..." "Except if you do not call one of us a fag.." "I want to talk to you,alone" "Get out all of you...." "Boss,don't" "What,you are scared he will fuck me?" "Get lost,out all of you" "You will not?" "I will not,if You will behave..." "Come on, so you finally get it that you and your girl,will take a walk in a concrete shoes down the river.." "Sit." "I am having a job suggestion..." "I am listening..." "Come on Limun, finish with him..." "what if he infect him with aids?" "To protect you sick bustards..." "You will not get anywhere with aggression" "I did manage for so long..." "I did talk to Biserka.." "I would do anything for Mirko..." "same as you would for Biserka.." "When there is a love in question, criminal and a fag are same.." "Tell me what you have to tell,fag.." "The dream of your fiancé,for a dream of my partner, I think that's fair..." "The dream of my fiancé,for a dream of your.." "what ever he is to you.." "what ever he is to me.." "Get lost,now..." "Get,lost.." "Wait,you went to see that animal?" "!" "Do you really love me so much..." "What you promise to him?" "A wedding.." "You need to organise it..." "Sometime after pride.." "Fine.." "He will get his wedding.." "He will get genius wedding..." "Wedding how I would make for 2 of us.." "I am not sure he would be glad with that idea.." "I was right,what means to pack the bags and run away,that's exactly what they want.." "Next time,when you will leave me, please take only a hand bag..." "This is so humane thing,which you do.." "I am so proud of you..." "Who would say,that my Misko will be on top of a non violence communication.." "Do you see now,how it is nice to be civilised.." "I see...." "(some non important religious talking,which is said when they are blessing houses and so on)" "Ok,ok,fine... thank you father my brother,mate.." "we are having some important business to do..." "Ok,let's analyse.. how many people we need.." "to secure that manifestation" "What is going on?" "Boss can I talk openly?" "If you have to" "You know I would give my ass for you..." "But to protect a fags..." "They are judo fighters,but they got their own security firm.." "But they are criminals.." "Ex criminals Excuse me?" "I smack you with naked one (joke) I mean they are retired" "I hope they are in handicapped pension.." "Ok,Djordje" "You just go on.." "I will not disturb you.." "Thank you very much I bet that among them,there is the one who beat Djordje last time..." "The fascist called us all criminals,until we killed them all.." "Ok,granny,what that have to do with this?" "It does!" "This is the top of an irony!" "Djordje,I do not understand what you want!" "I do not want this!" "In my 50th I told to whole world who and what I am.." "Congratulations" "Thank you,but I do not want to be killed coz of that!" "I want that state protects me!" "Everything else is humiliating.." "One thing is to be a faggot, other one is to be a coward.." "Anyway,you know where we live..." "And I think no one should be mad that" "majority of us does not want to cooperate with that." "No,I knew it!" "Classical ambush" "Amateur one.." "We will come to your parade, you faggot pussies..." "You idiots!" "Do you know who I am?" "Do you know who my husband is?" "Kill the faggots" "Joj,when we get back to power (communists).." "Fucking morons.." "Everybody will be the same again.." "I am taking you home" "Fine.." "I do not want that you have anything with this anymore.." "Come here sister...." "O my god,she is worse than him..." "Definitely" "If anyone founds out what we are doing.." "Our asses are dead.." "Who ever says word ass one more time.." "he will get over it." "What kind of people you are?" "!" "It was not a problem for you when we had to protect that showbiz whores.." "You are not doing good.." "You were not ashamed when we had to beat students?" "Now when we need to give our part in human rights and that crap,non violent communication.." "Now you are acting like fags..." "Limun,about that,am I fag or not balijas and ustashas can witness,the one who survived when they met us.." "And your fags can protect who ever wants.." "And who must.." "What it is it?" "Is it money?" "You can have double pay per day." "Is that ok?" "It would be fine boss,only if till the rest of my life my ass would not be touched.." "I wish you luck.." "Mister Limun,can we help somehow?" "I do not call you,coz of debt..." "You will return me when you will have.." "It is one job..." "Nice,legal..." "What did you hear?" "Give me my money back tomorrow or, I am fucking your fag mother," "What aids,are you insane?" "!" "Bigger chances to get it is when you beat them.." "If you make your hands bloody.." "If you do not beat them the chances are minimal.." "What is shame?" "1000 per person for 3 hours..." "Just pour it..." "I would not stand if something happens to her- she is everything I got,after my parents left me." "Come on,drink a little bit more.." "You went true very bad things..." "Which bad things.." "Misko!" "This poor people are in life danger.." "Please call few of your guys to protect the house 24 hours.." "and I will make their beds.." "Lenka can sleep with me.." "I do not feel comfortable with that..." "Honey..." "You do not have to feel like that.." "Do you know how big our bed is..." "3 men can get into it.." "Oh,great then.." "Sugar!" "Come here.." "Who is this dog?" "This is our famous decorator Djordje..." "I did hear a lot of nice things about you.." "Limun,will you call that apes of your friends?" "look how scared they are" "Excuse me,can I get more.." "Never mind,this is too much..." "I do not have anyone to call.." "No one wants to deal with them.." "So what!" "You will find new people!" "There is no person in a city who does not want to work for you.." "Biserka,this is very specific job.." "Kiza already made a deal with his mates to beat fags... and he need to go by that deal,and Plajuz told me if fags..." "If you would love me,you would..." "What I would?" "Stand alone against them?" "You want that?" "I am going.." "Do you have any idea,how hard it was to vote that someone like you defend our rights.." "I am very touched by that problem..." "of asslicking parliament.." "Now I will explain to you,how I get the majority in my parliament.." "Enough!" "You already done enough of shit!" "This nice people, are staying here,until you make your promise to protect them." "Now stop with drama and act as an adult and responsible man." "Real criminal.." "You will keep the guard in front of the house." "At least my ass is more secure.." "What did you say?" "Eat shit.." "You need like this with men..." "What are you doing?" "!" "I do not have anything to do with this.." "I know this is your stuff.." "This is far away from ideal,but look how this open space more instead that dusty ugly creepy things." "My Misko went to war a little." "To him,this is like that flags of that stupid football clubs..." "Except Misko bleed to his pants for that flags." "What.." "What,what?" "This is holly objects!" "Fuck me stupid..." "Ok,ok..." "Did you have to kill in war?" "The murder is not strange to me..." "Trust me." "Biserka,listen me very carefully." "Ey sorry,is this like U,for ustashas?" "Ustahas,balijas," "Well yes....." "You are talking about them like they are your best friends." "And you were in a war against them." "You can't to understand that." "It is like.." "Did you ever go to war?" "Of course not." "But you served army?" "Leave him alone,see how nice he is." "Nice.." "That nice people got only one chance.." "You,boy,give me that cap.." "I can't promise anything but" "I will try to make a team outside Belgrade" "Just a moment,you said by yourself how this individuals are criminals.." "We need to be sure,that they are not potential danger for us." "I am danger for you.." "Remember that." "If you do not stop bullshitting.." "You do not have to yell." "I can hear you good." "Don't Misko." "Someone needs to go with you." "I think Radmilo is best.." "No way!" "Are you punishing me for something?" "I do not want you to go." "Silence!" "I am the one here,who is punishing." "Leave the hands Don't Misko,guests.." "He will go." "And he can tell you,how this is bread with 7 crusts" "And not that fag jobs which you do.." "So,we will have to drink on this trip.." "You have to learn how men drinks.." "So that we do not get screwed up..." "On your pleasure and mine extra unpleasure.." "Can I get one..." "Later.." "Ok,I do not have to..." "Come here.." "Nonsense.." "No one can't get that I am gay.." "if I do not want that..." "Yeah,right...." "So, 2 old mates,met after very long period and they want to mark their meeting.." "Before they end up in bed.." "I heard that..." "Biserka,take him upstairs.." "Before he starts to cry again..." "Cheeries.." "You knock manly,energetic,not like a girl.." "Not that finger!" "As soon as they see that,they kill.." "Strong,that's it..." "Hold it..." "Casually..." "Not casually,you are casually,hold it normally like.." "like we normal ones,fuck it..." "Strong,nice,that boom is heard.." "Boom" "What you say?" "Boom" "Cheers..." "And what did I tell you.." "We are screwed..." "Come on get up.." "Stand manly." "My car does not have roaming.." "we need to take yours.." "Give me keys." "You like weapons..." "it is just decor..." "That's a magnum..." "Good one..." "What is that" "What is this?" "Cream for face.." "I know what is that." "You are packed..." "Pleasure or business?" "Pleasure Business" "So,a little bit of both Welcome to Croatia." "Drive.." "Drive!" "Urm,does it that from birth?" "You mean "sickness"" "Yeah,I mean ,does it hurt when the... that.." "It hurts.." "Why do you suffer that.." "I would fuck their mums..." "( kinda of curse,no translation possible)" "Fuck it.." "Little sheeps,don't..." "Fuck the sheeps,where are you going.." "Halo,are you normal?" "Leave them.." "Who is my little sheep..." "What an idiot!" "Hey,stop!" ".." "He is carrying sheeps.." "Now I will stuck this to.." "No I will not make you happy you are sleeping in a car" "Come on idiot.." "The basketball team came,so we got only one room but with king size bad.." "Here.." "If I caught you that you are looking them,I will kill you" "That what you just said is typical stereotype which straight got about gays" "I told you....." "And you watch.." "You will not look at my ass" "I would do much worse things for you" "Fag...." "Is there any cute one?" "You are walking School example of alpha male.." "If it is something bad.." "You are screwed..." "Do you have some interests,like books..." "Music.." "Only old things are still worth." "Old,like what." "Like Ben Hur..." "Ben Hur is gay movie..." "What did you say?" "Ben Hur and Mesao are lovers.." "They meet after 15 years,that passion is so strong.. and obvious that it is clean erotic..." "You know what,you are really sick boy..." "Sweet granny..." "Like a sugar.." "Should I wait in car." "No.." "Which one is ours?" "Scarf...." "Waiter.." "What you will drink?" "2 beers" "Bring any as long as it is Serbian.." "Please,don't here.." "Lets go.." "What,I am thirsty,I want to drink beer.." "I fuck you bloody Sunday,your bloody mother you fucking chetnick pig.." "Where are you,you ustasha pussy..." "Look at you..." "You are good.." "What is this.." "You are playing.." "Ben Hur..." "Come on!" "Lets first round for 1991..." "Cheers" "Second one for 1992..." "I know you from somewhere.." "West Slavonia?" "This is my brother.." "Zuko.." "The sniper..." "He remembers the ones who he did not manage to shot" "How I will find them later if I do not have good memory.." "How you 2 met?" "Eeee,it was summer 1992..." "1993" "No it was 1992.." "And we are shooting.." "But we are shooting manly.." "And we are shooting" "Bullets fly everywhere.." "It is hell" "We are not stopping they are not stopping..." "And then I saw him..." "I had some kind of diarrhoea.." "It last for 3 days.." "O fuck it,they shit everywhere..." "Chetnick shit scums.." "3 days it leaked out of me.." "Cheers!" "Take that glass" "Jumping like a bunny.." "He was so cute,that I felt sorry to shoot him" "Ujoooooooo (short from ustasha) Be a man,and leave me to finish so I can make your number count better then shoot me.." "Deal,but come in front where I can see you.." "Is this Candy?" "yes" "Ujoooo" "People I never saw such a joy on man face..." "Man love the ass." "If I get good,point of this story is.." "Don't.." "Roko,I came coz of ass on some way." "Can we talk alone.." "It is job.." "And where you were in war?" "I was in school then.." "It will be more opportunities.." "I fuck you chetnick mother..." "You fucking faggot..." "I will fuck your ustahian mother." "Where are you going.." "Roko,Roko!" "Zlatica is in labour,and you are screwing here with Serbs" "Fuck you,dad,call a vet.." "(old man speak a Dalmatian dialect)" "(with which I am not so familiar,and coz of bad audio I did not understand some parts quite good)" "Tough birth,where is she?" "Serb will help me,and I got you 2 faggots which I made.." "Shame of you!" "Here you go doctor.." "I need helper.." "Zlatica is like a child to me.." "I do not stand blood very well..." "Shame on you.." "Why are you like stone,come here.." "What I should do?" "Tide the legs.." "Pet her.." "What?" " Pet her.." "Back legs got stuck." "Don't faint.." "Stop bullshitting.." "I am going to open a profile on Facebook.." "Congratulations!" "last time we took a title 2005.." "when Zlatica was born.." "and he will now fuck Purgers ( term for people from Zagreb,used by Dalmatians) mothers" "Son.." "So,you are that faggot.." "I am Radmilo.." "I am your owner Radmilo.." "Kid is good..." "But I was suspicious.." "Coz of drinking.." "See what I told you.." "If you were not with him.." "we would beat him.." "Normally.." "I killed people,and Serbs..." "I robed in Germany.." "in Sweden.." "During war I made deals with everyone..." "But I did not protect the fags,yet..." "But man needs to try everything in life.." "Edo,Slovenian?" "Montenegrin killed him" "Djukanovic?" "I was on his funeral last summer.." "Kopriva?" "In den Hague ( international war criminal court)" "What are you looking at..." "What about Halid?" "He is alive,balija,and free..." "Bosnia and Herzegovina" "Are you insane,put that gun down..." "Shut up,I will kill you like a dog.." "I asked for a normal movies and what I got?" "Walter defend Sarajevo.." "Blond girl on official travel..." "Push it manly 3.." "ooo,kid mixed up DVDs..." "What he knows,he is only 7.." "Watch it.." "Watch it!" "Watch it.." "I fuck you into that paedophile ass of yours.." "What are you looking,pussy..." "People do you have a remote control.." "Fuck off" "Limun!" "See a chetnick.." "What is this.." "Did you hear for non violence communication What is that?" "What is what?" "That is when I left you ,so my people did not shoot you" "Would be better if they did shoot you.." "Oho.." "look at ustasha.." "Look,chetnik,ustasha.. you only miss a faggot.." "No ,they don't.." "You mother fucker.." "(on a car says : chetnick pussies)" "At least now that faggot once are covered.." ""No one can't do anything to us we are stronger than destiny"" ""They can only to hate us"" "Fuck your collonistic fucking mother, you fucked up natives and Vietnamese but you will not us.." "No,no..." "KOSOVO" "How nice sopran.." "What the fuck they are looking?" "Azem..." "What,you wait for NATO again?" "Limun,you Serbian pig.." "Where are you,you shiptar pussy.." "We will not kiss.." "What,3 times,you love 3 times." "For a luck.." "Is there anyone against who Limun did not go to war" "(I do not speak Albanian,sorry...) What we are looking at?" "My flying soul..." "Nice...." "Real Serbian hawk.." "Fuck it..." "Not completely Serbian,he got a little bit of Albanian in it.." "See Limun,Serbian one lands empty hands,I mean legs.." "This one brings presents.." "I fuck your shiptar mother...." "Heroin" "It cure aids how strong it is" "He is afraid of tanks,he is phobic.." "Give me the goods.." "This is my regular customers..." "Cash machine..." "See,how nice we live of donations..." "You got money to feed whole village." "You should get a Nobel peace prize..." "This is real criminal..." "Not us..." "This is Sefket,he is for heroin transport.." "Dad's beauty..." "This one here is specialised for "white".." "This is an owl,she is third night shift.." "And this one here.." "He does not work so much,he eats the goods.." "He is addicted on heroine.." "Do you have a canarian for an extasy.." "This is animal abuse..." "Shut up!" "What did he say..." "Nothing,he is tired from travelling" "Azem....." "I got one nice job for you.." "Is it something with hawks?" ".." "No...." "Tell me Azem,do you know what is sexual minority?" "Yeah..." "It is you,Serbs..." "Right.... (A lot of curses probably,on Albanian)" "It is fine,now that balija's are covered..." "And you got this like a hawk,just put 4 s (c) and it will be like Serbian emblem.." "I had such a nice days in this Belgrade...." "Me too.." "It was so exotic..." "Just don't go to a ZOO.." "You could get arrested again.." "Why you were arrested.." "20 years ago,one zebra got a triper..." "And they went to investigate.." "And beside a zebra they found a cheap cigarette filters..." "Not cheap,it was filter Yugoslavia." "So they found out that workers who were working on wall building.." "And how it was it.." "To be honest,nice..." "How you could do that..." "I was very little,22,23,did not know anything.." "O,fuck your mother..." "Was it at least female zebra.." "Of course it was,man is not a faggot.." "Ti be honest I do not remember..." "We usually keep a garden dwarfs in front of houses..." "Biserka!" "Baby!" "Are they alive?" "Misko!" "You are back!" "O fuck it..." "I thought like they are stuffed..." "O my god,they will kiss now... yuck.." "No they will not.." "You are back!" "Feel free to greet..." "Just without...." "What,are you jealous?" "No,but I will be..." "This Halid,Azem,Roko.." "And this is our faggot,urm,clients.." "Omg,what a rednecks!" "What......" "I am Djordje." "Can I touch your muscles?" "Touch if,you like it..." "He will end up like zebra.." "I do not get it..." "Radmilo.." "Sorry.." "This was a birthday present!" "Mirko,wait!" "What did you fuck up now?" "Nothing,faggot's issues.." "Mirko." "Open the door.." "This is the designee.. do you like it?" "O fuck it...." "What fuck it Misko?" "Oooo,you are really boss,my mate.." "You already live in a haven (he meant on Muslim one,with virgins)" "Nice,nice...." "You got a house like from a magazine.." "It is a little bit fag-ish... but nice.." "A little..." "Move from my way!" "And you,tell me what happened between you 2.." "What the fuck is wrong with you?" "Wait,I mean,you cheated me with that!" "Mister,Mirko,my Misko is not a faggot.." "What that uuuuu supposed to mean?" "!" "Fuck off,all of you" "I will do this job as a professional and get married as man..." "Misko!" "Now Limun will cry on toilet.." "We are moving from this point X,we got few hundred of meters of their walk," "till the horse,after that is that thing where they keep old things.." "You mean market..." "National museum.." "Yeah it could be.." "There they will stop and wave that colourful crap." "And to blow balloons." "After that,we are done.." "30 minutes top.." "What about the rest of team" "I am working on that.." "They are talking about us.." "Limun,in what kind of shit you did put us..." "Volume it up.." ""This is not a first time to call up for a lynch and the streets are filled..."" "" with graphities which says we are waiting for you"" ""for 1 fag,will send 4 Serbian patriots..." "and we will see who will hold a pride"" "We will.." "There is no one else.." "Does anyone know how many guys from that Serbos will come" "Few hundreds.." "E my Limun..." "From all the places on this world I will leave my bones in Belgrade.." "No,you will leave in that shit hole of yours.." "Come on,there will be at least same number of you as it will be of that idiots.." "That is all crazy kids.." "Don't be afraid of anything miss Lenka I am here...." "Do not worry,this will be a fair fight..." "Like me and Limun in the past,one on one" "What did you train?" "Rhythmic gymnastics..." "Mirko,deal was not that we fight" "We do not fight,that's why we hired you..." "You do not fight,but you scratch,pull.." "And now we will change that..." "Tomorrow we are getting up at 6.." "In one on one fight,most important thing is initiative.." "I will show you something..." "And I will show you how we got a war.." "coz comparing with Serbs..." "Is this judo?" "They are hugging like girls..." "Coz of this ustasha....." "10 euros on Limun..." "No way,I will not pay on him..." "I will.." "Misko I bet on you.." "Kill him...." "This judo a?" "You fucking Serbian son of a bitch.." "I am telling you honey,dick is over valued category..." "Now,girls lets see what you know..." "Pay....." "We are going into pairs.." "Where are Lokek and Bolek (cartoon characters)" "Get out..." "We will split into pairs.." "I want.." "Never mind,you decide." "Do you want me to take Azem." "Are you faggot?" "No!" "We said one normal with one faggot.." "Gay.." "Ok,one gay and one.." "straight." "What ever.." "You will not be with your partner,how jealous you are you will poke his eyes..." "You will go with this nice,how is your name,Lenka.." "Radmilo I can't with her,I am terrified of lesbians.." "You come here..." "I will with this designer.." "Stand there,hold your fists..." "Radmilo you take Azem.." "Come on,now You are defending from me.." "What about me..." "What are you hitting me girl!" "She is hitting like a man.." "Limun,where is my faggot?" "!" "Arms up like this." "be scary,be scary.." "Watch your enemy into this spot here..." "Are you insane!" "My face is scratched" "Limun,are we going to fight or are we going to cuddle..." "You got fighters Limun....." "It is obvious they are Serbs.." "Look what you did.." "You made them all cry.." "look Limun, I am professional,but this here is total amateurism.." "You know my mate it is not a problem for me to get beaten,but 4 of us against 400 of them..." "Limun, This nice people do not have sheets for beds.." "You are going to buy sheets and bed things." "And because you are primitive" "Mirko and Radmilo are going with you.." "You like it?" "Yes I like it very much..." "I would put babies into this,do you know where I can buy it in big amounts?" "Well done,great taste." "Well done,Misko.." "And easy with that drinks.." "Better keep it for your funeral..." "Day after tomorrow..." "I can't believe you are straight." "You really think that?" "I like you too.." "And my Misko likes porn with 2 women..." "My godfather Sime,was always suspicious to me.." "He went to America.." "And he had 4 kids..." "I have 2..." "But we were always advise to marry..." "Not to drag attention.." "What a nice advise.." "Shut up Limun,leave man alone... 20 years I lied to her..." "every day.." "And when she died.." "then I confessed..." "To myself and everyone else.." "This movie is classic.." "My Misko love that movie..." "Really.." "Misko,Ben Hur.." "Here it is,Ben Hur..." "(did not quite understand coz of audio quality, but he said someone is handsome)" "Steven is like a balm..." "Who do you like?" "Ben Hur or Mesao?" "Deal that my mate with yourself..." "Both of them are cool..." "Misko,why don't you join us?" "You should be more tidy dog.." "I know Sugar,it is for wedding..." "But I have to....." "What do you want?" "Wedding invitations you could send over post office.." "How is at work?" "Like you want to know that..." "Parent love is miracle..." "How many times I asked you to come live with me to work for me.." "Fuck it,I do not have anything else.." "anything else..." "Put 100 euros on table while I do not watch,easier for you,easier for me.." "Listen,I know you are organised to beat a fags I would too" "In the past..." "I understand that.." "I mean who gives a shit,let them live.." "Not to go much into deep.." "I had to take this job..." "I protect the parade.." "You protect the faggots..." "That sycos...." "I did protect politicians,singers,workers." "For your mates,to leave us alone on Sunday.." "Fuck you dad.." "Fuck you and their money.." "Listen son,not you not your mother wonder from where money comes..." "Fuck you all,I work like a horse and you all just screw me over and over..." "But you need to do a blow job to this new clients..." "Leave my son alone..." "Take that money..." "We do not need anything from you." "I bought this gun to you.." "You would put it lower when you were angry.." "in the past..." "I was young.." "Tamara,you did like our wedding, the trumpets..." "Wedding was great, but next 15 years,sucked.." "Does it hurt?" "A little.." "It is nothing.." "Family issue.." "My son.." "He will be there?" "..." "Tomorrow father and son will fight against each other coz of stupid thing..." "No offence,I am looking on that like that.." "Me too..." "And beside all of that.." "I am scared to death..." "But why you do then,all of this.." "I think you know already.." "At the end,it seems you and me are very similar.." "You guys are ok.." "You are not at all..." "No not that..." "I mean you are normal like us..." "When you are ready coz of someone or something to stand on a line that is the only thing which is count..." "Then it does not matter what you are.." "We will get beat.." "Take a drink..." "You are cured....." "See,now no one would get you..." "Comandante.." "Look out what are you doing.." "I will bet on you.." "Lajos is out coulege." "Retired police dog.." "Now it works for honorary..." "He is dangerous in an oral finish..." "Like some women,which I respect.." "Put 1000 on Lajos,and later remind them that dog fights are illegal.." "Lets go somewhere,where is more private.." "Come on,I see you become too sensitive.." "Are you joking me!" "No.." "I never heard anything more funny..." "After singers,whores,war profiteer Limun is protecting faggots.." "Give me 100 cops on 2 hours so everything goes fine.." "First of all,you need at least 400." "Croats had almost 1000.." "What do you want?" "Car centre?" "It is yours.." "And that your dogs do not touch my dog.." "Anything else?" "What?" "I hear that your woman is like Lajos.." "Dangerous in an oral finish.." "Now we can fuck you.." "You are now in a risk group.." "Yes.." "Thank you..." "No you can't help..." "When you could,you fucked up..." "You know what,I feel sorry for you." "And for me,my soul hurts, I will find him.." "You know me.." "No one can't escape from me.." "Bye..give my greetings.." "Halo.." "Did you ask around?" "And.." "Nothing..." "Bye.." "My mates,if Limun is missing I am out of here.." "I will not act as a boss in Belgrade.." "Come on guys..." "I will wait outside.." "O shut up..." "Fuck it.." "Let me know if you find out anything.." "Take this,for remembering.." "(something on Albanian)" "I don't have anyone to call anymore.." "I knew it,that this will not work out." "Limun would not escape.." "Never." "You are right,faggot Radmilo..." "He saved my family.." "He could lost his head coz of that.." "Man like that,never runs.." "He is not a faggot like us.." "Halo.." "Yes" "What is now?" "Are we going.." "They found him.." "Coulege from ER..." "He is there,he is not good.." "Let's go.." "Misko." "How are you?" "Fine,Fine.." "Like someone did fuck me.." "But not guys like you.." "You do not have that technique.." "Don't make yourself tired.." "You have 3 broken ribs.." "Only 3..." "Eeeee,cops are not what they used to be.." "I want to say sorry in my name and the name of us all.." "Stop bullshitting.." "Tomorrow you will walk" "Like proud faggot.." "That's my promise.." "It was enough.." "Don't Misko.." "I am going home,to sleep in my bed tonight with my wife." "And now,little bit of rock." "Yeah,my mate..." "Come on people,you are faggots but you are people too.." "Thank you god that I am not straight." "But they are cute..." "Come on.." "I will dance with Roko.." "Come on,we are going too.." "Did I fucked up too much?" "No.." "Does it hurt?" "No" "Why do you lie.." "It hurts,but little." "Go and park a car somewhere.." "It could get damage..." "Misko,will it be dangerous.." "No," "It will be like dance with 20 ballerinas.." "See you at lunch.." "I love you Misko.." "Azim,take out things.." "Limun," "Balija,ustasha,faggot Radmilo.." "We made it.." "Seems this criminal invest was good." "(in distant kill the faggot)" "This what you made possible for me No one could ever do it for me" "What?" "To fuck Serbs mothers in the middle of Belgrade.." "Remember and return.." "Your dad is there..." "Fuck the pride..." "Faggot stays faggot.." "Can I go true?" "Go here,you are good Serbian faggot and patriot" "We are going to be fucked my mate.." "I had enough.." "Stop,stop..." "Wait people.." "Please people before you decide to go look at this people this is not anymore about straight or gay,this is 2 Serbias,that Serbia over there,force you" "every day to be something you are not, it force you to have 6 different acts" "one for parents,one for friends,colleagues,street it force you to be something you are not" "It makes you tired.." "I know we will be beat up today probably like we never was but even that is better than a humiliation which we suffer all our fucking life.." "Let's dance rednecks..." "Move you morons..." "Give me that..." "Crazy woman.." "If I survive this,we will have a wedding like you want it.." "I will survive that too" "Oh yes,I parked in 1st zone,so we need to hurry.." "Now,remember everything I teach you.." "But remember it good.." "It is 7 of us..." "As magnificent 7.." "(next few minutes will not be translated there will be a lot of noise and curses)" "Watch out dad..." "Take this son.." "You are good fighter for a kid.." "And you for a redneck girl...." "Let me see Misko.." "It is nothing,I am fine.." "Where are you..." "What are you interfere now,you mother fucker." "Human rights are my profession, I study for that all my life.." "My partner had a dream,he believed till the end... till the end.." "He believed till the end,how it is possible to walk down the city with raise head as a free man,without a fear that he will be offended.." "or humiliate,just because he is different.." "At the end he proved that.." "he went to street and no one did not humiliate him.." "One year later" "So you made it..." "What a success.." "Few hundreds of us is protected by 5000 policeman.." "Fuck it,you are problematic..." "And tomorrow they will beat us on streets." "You can always come to me,same as your friends,on a course...." "When I prepare you,no one will not touch you..." "I am here because of him.." "same as you are here because of me" "Because of you 2,things will never be same again.." "What it is it,you become more gentle.." "Don't bullshit.." "5600 policeman were securing the first successful gay parade.." "6000 hooligans and neo-Nazi did not manage to break a parade.." "207 people were injured.." "in 4 hour fights,the centre of town was demolished.." "On Belgrade streets people still are beaten coz they are different.."