"(Swinging music)" "(song) Do not believe You're always right away" "When the others say That's no use" "It does not help you It's annoying somehow" "It just makes you sad And rob energy" "In the end you still think You're just a mess" "Life is precious Come, do not throw it away" "Come, have a look And think..." " Do you think this works?" " It must." "Otherwise I fall During the examination." "Attention!" "Watch out!" "Yes / Yes." "(Song) Half the rent is almost" "If only a few Really good friends." "They will help you By thin and thick" "Through anger And other mishaps" "You're never with friends Never alone" "So call everyone And I'm really pure." "Come on, have a good time" "Come, do not think too small" "You can do anything" "And so will it be" "I can fly." "Yes, And to the next round." "(Long shriek)" "(Swinging music)" "(Song) Come on, have a good time" "Come, do not think too small" "You can do anything" "And so will it be" "(Swinging music)" "Hh" "Ah!" "What does a fire dragon need?" "Nowadays still wings?" "(Song) Come on, have a good time" "Come, do not think too small" "You can do anything" "And so will it be" "Matilda, Oskar, Down there is my grandpa Jörgen." " Hello." " (Oskar) What is he doing?" "(Coconut) He reaps firegrass." "So, that's it for today." "For every fire kite A blade of grass." "We can take a year Spit fire." "(Moans)" "Not just much, But it is enough for everyone." "Father?" "What are you doing so long?" "The fire grass Does not come by itself." "Coconut has the same His flight test." "Can you do that later?" "Why do we live fire kites On this island" "In the warmest, sunniest And most beautiful area?" "Without the grass we would have The village never defended." "All who wanted the grass, could we To spit into the flight." "I remember:" "You slept," "And I was all alone In front of a horde." " I told you..." " Later okay?" "Coconut needs us now." "These young people have No respect for tradition." " (Matilda) Wrong direction." " (Oskar) That too." " (Matilda screams)" " Watch out!" "(Matilda) Coconut, do something." " (Scream) - (coconut) turning." "(Oskar) You say that so easily." "(it rings) welcome In the new shelter." "Here we are safe?" "Are you sure?" "A better place to breed there is not any." "And this stench?" "As if you had not rinsed." "(Fear and laughter)" "Oh!" "Ah!" "Hh Oh." "So, then sharp Sometimes your ears." "who knows The three main rules" "In the art of flying?" "(Furious hum)" "(Embarrassed laughter)" "(laughing loud)" "(Sighs)" "Mette, Magnus, I have Something pleasing missed?" "Unfortunately, I can not With "Yes"." " Coconut." " Uh, yes, Mrs. Proselinde?" "What are flies The three main rules?" "Oh..." "Um..." "I know that." "Um..." "The horizon always keep an eye." "And then, uh..." "The height." "And I think something With air friction or something." " And the third rule?" " The third is..." "Is there still another third?" "Pineapple, my best, would you please" "Your classmate To help?" "Yes, Mrs. Proselinde, very much like." "Always use The warm winds." "Very good." "Why should we The warm winds?" " Well, um..." " Hm?" "So you do not get cold." "Hh" " That's rubbish." " (Laugh)" "(He's frightened)" "He never manages it." "Boost is the theme, you fool." "Boost." "All right." " I do not get anything." " Warm air rises upwards." " And?" " (sighing)" "Watched, children." "We come For practical testing." " (coconut) Um..." " pineapple..." "You start first." "(Quiet music)" "Ah." "(Astonishment)" "Beautiful." "Oh, that was elegant." "(Anxiety)" "(Cheers)" "Trara!" "Boah." "(Loud cheers)" "Great." "Completed." "Next." " I have." " I have." "Coconut." " Come on." " No." "(Proselinde growls furiously)" "(loud laughing)" "Hm?" "(Angry growling)" "(Sighs)" "Why did you Allowed him" "His wings are still growing." "He's a dachshund." "He can not help it." "(Sighs)" "You can do that." "Coconut, you can do that." "(Sounds of horror)" "I do not believe he flies." "I can not believe it:" "He falls." "(Fearfulness)" "(Loud, long shriek)" "(Loud splashing)" "Throughout." "(loud laughing)" "(Jörgen sighs)" "(Sighs loudly)" "Yes, my little baby." "Now you're back home In safety with us." "Mum, I am no longer a baby." "(He sighs annoyed)" "I always feel safe, so that you know." "We had that before." "You can not be alone from the village." "You're not grown up yet." "If you can fly, We are no longer concerned." " But as..." " This is for your safety." "This is so common of you." "I was just like him." "I remember well." "You must stop, To pack him in cotton wool." "But he is Still a small child." "(Growling)" "If you treat him like that, He always remains small." " Father..." " I'm talking to him." "Hey, coconut." "Heads up." "Flying is not everything, What you need for life." "Hh" "When your grandfather was as old as you," "He had exactly The same worries." "Hm?" "Really?" " Come, I'll show you something." " huh?" "I have an idea," "Like your parents Can prove," "That you are not a baby anymore." "(Coconut freezes)" "Soon I can Spit ice cubes." "How shall I prove so, That I am not a baby?" "Can you The times explain?" "Oh, little boy." "Oh, cool." "A fire dragon knows himself In cold always help." "If the dad would see." ""Pure security."" "You need your parents To take the wind out of the sails." "However, If you countersteering." "Show them that you Responsibility." "Then you may Leaving the village." "All right." "That's why you're taking Today my post." "Show me what you've got, And guard the fire-grass." "Wait." "Where are you going?" "I'm supposed to stay here?" "Alone?" "Do you want to prove, how tall are you," "Or should you be To hold hands?" "No!" "Absolutely no way." "I guard the firegrass." "There should be time One trust." " My eyes see everything." " In the barn is evening bread." "So see you tomorrow." "(Magic glitter)" "Mmh." " (cracking) - (he's frightened)" "(Anxiety)" "Hey..." "Who is there?" "I can spit fire." "(Teeth chattering)" "Hands up." "(Fearfulness)" "(Door squeaks)" "Mhm" "(Attack cry)" " huh?" " (Muhen)" "(Sighs) steak." "What are you doing here?" "(Burping)" "Hey!" "What do you think?" " (Muhen)" " Are you crazy?" " (rumbling)" " Aua." "Oh, steaky." "(Loud mute)" "Coconut." "There you are." " You have to help me." " huh?" " (sighs) - (groans)" "I could just do it myself Need some help." " (Muhen)" " Steak." "No fear." "I'm with you." "Who and fear?" "He attacked me." "Take him home." " That's the problem." " There you go." "No, steak, I warn you." "Coconut!" "With me you are In safety." "Woe, you do it again." "I guard the firegrass." "And I thought, you are my best friend." "How to get in a kite Can fool." "Now get some air." "Better tell why you're at night With steaky catch." " (wife) Oskar!" " What's up now?" "Where is our son?" " In any case he is not here." " We do not let everyone in." " Leave us alone." " Mum." "You too Are undesirable." "We would never This nest." "We have forbidden Oskar, To hit with hazelnut." "It's called coconut." "(Growling) I do not care." "Nut remains nut." "Bring your stupid nut Oskar only mischief." " What kind of mischief?" "Oh well" "I told them, That I am vegetarian." " You do not have that from me." " I know." "I have a meat allergy." "They do not believe me." "It's normal, Nowadays vegetarians." "No." "Unfortunately, not with us." "Next week Is Fressdrachen-Baptism." " Sounds cool." " Do you know what they want?" "I'm going to slaughter steak, grilling" "And eat it." "Yes?" "You shall Plaster your pet?" " (sighs)" " I understand your problem." "That's why we ran away." "I thought we could With you or so." "And what do you mean Exactly with "or so"?" "Well..." "We're hiding in the barn." "You can forget." "Not with steak, The grass-eater." " (Mother) Oskar!" " Um..." "We must Get rid of your parents." "And thus one thing is clear:" "You do not set foot In this barn." "(Mother) Oskar!" "Perhaps it is finished And long back home." "(Angry) Where is driving Your son rum?" "(Father) Coconut?" "Of the..." "Au" "He is..." "Long in bed." "And that's where I want to go Slow again." "There you have it." "Never trust a fire kite." " You're Oscar's parents, are not you?" " (she growls furiously)" "How is he?" "It's been ages, That I saw him." "(Softly) What are you doing here?" "Go back to your post." "Pst." " (both) Hm?" " Uh..." " Where do you come from?" " Um..." " From an egg." " (Mette laughs)" "(Angry growling)" "Au." " (fear) Oskar!" " Come here!" " You must not go up there." "Coconut, You have to stop them." "(Mother) Oskar!" "Oskar!" "(Father) Oskar!" " Side walk." " (Father) Oskar!" "No, you can not go in there." "Where are you?" "(Wrestling for air)" "Oskar!" "Oh..." "Ah!" "Oh!" "Thank you." "Hh" "Oskar!" "Oskar!" " Come here right now!" " Listen to your father!" "Steaky." "(Pupst and burpst)" "Steaky." " (growls) - (Mother) Oskar!" " Stop." " Go away." "I warn you." "I'll do the same With fear in the tank." "I do not want to hurt you." "I warned you." "(Loud mute)" "Hh" "Firepicking In localities is forbidden." "Mhm" "First of all, visit." " On uninvited ones already." " He deserves a reward." "We just want Oskar again" "And put him in his home return." " Do not you understand that?" " You're wasting our time." "These crazy..." "My wife would just like to" "Briefly a small eye ." "Then she would To calm down." "There should be something To make." "Oskar is not in there." "I told him earlier, He must not enter the barn." "So." "(Mother) Then let's go." "(Sighs)" "(Father) So..." "Maybe?" "(Sighs relieved)" "Here he is not, if you ask me." " I did not ask you." " Do you believe me now?" "(Mette snorts furiously)" "(Outcry)" "And how do you explain that?" "(Flaps)" "Stand up." "Come along." "(Coconut laughs)" "But the fire-grass." "Where is the fire-grass?" "(Frightened) Oh no." "Oskar!" "Herbert." "I'm stuck." "Stop!" "I said I'm stuck!" "Au" "Come finally." "(Sighs)" "The fire grass was stolen, Because you have not watched." "(Sigh)" " Do not worry, I'll do that." " Here." "You do not mind." "If you can fly, You had a flight ban." "But mom I have to do that." " I am responsible." " You should be careful." "And exactly that You missed" "(Sighs)" "This is your fault." "He was overwhelmed." "What did you think you were doing?" "Maybe you are right, Magnus." "Your son Is not yet ready." "I have disappointed you." "Give me another chance." "I want to make amends." "I can do nothing more." "I'm sorry." "Go with your mother home." " I just want..." "Oh, man." " Off to bed." "I'm looking for the fire grass." "You have no idea, In what danger we are." "(Sighs)" "Are you sure, That you still can?" "What's the stupid question?" "I could make you still every day Fly through the area." " (cracking)" " Ah." "It was not before So painful." "Let's see first, Whether you are walking on foot." " huh?" " (Mother) Oskar!" "Oskar!" "(Mother) Where are you?" "(Mother) Oskar!" "Oskar!" "Oskar!" "(Father) Oskar!" "I'm just trying, To save your life." "You can do that Calmly help." " (growls) - (Mother) Oskar!" " (Echo) Oskar!" " (Matilda) Hide you." " Matilda." " Fast." "I am sick of it." "The boy gets A month nothing to eat." "What smells so good here?" "This is once again typical." "You always think To eat." "(Father) Mmh..." "Mmh..." "Ahhhhh" "Ah." "Mhm" "Hm?" "A taste explosion." "A delicacy comes to me And wants to be nibbled." "Something delicious I had never." " Where does that come from?" " Who cares?" "We eat the small snack Comfortable at home." "The dinner Was already hours ago." "You always have such good ideas." "Oh, and what about Oskar?" "He comes, When he is hungry." "Right." "Hunger?" "I have a hole in the belly." "Actually you could Now breakfast." "I was probably interrogated." "You steal the fire-grass, Lose it" "And reward Should I cook?" "If you want the grass, You need a strengthening." "Fressdrachen village is far away." "I do not want to go there." "I'm going nowhere more." "Thanks to you and steak" "I have Stubenarrest." "If we go now, We are back," "Before your parents wake up." "(Growling)" "Ah." "Wait." "What is now With the breakfast?" " Smells delicious." " Yes." "Hush." "Stop." "Well" "Something is still missing." "(All) Oh..." "In time for breakfast, Since we did not dribble." " (Father) No." " Give us something." "(Father) That's mine." " (sniffs) Ah..." " (Mother) No." "Take your paws away." "What do you remember?" "This is theft." "Disappears on the spot." "Path." "Paws away." "Now it's enough." "Ah..." "What For sensual taste." "What a sensual scent." "I taste A subtle sharpness" "With An unobtrusive touch" "Of yellow gummy bears." "Oh that is The finest spice," "Which I had ever had on the tongue." " (Cheers)" " Where did you get that?" " We found that, chief." " And now it's ours." " Give it here." "Immediately." " (embarrassed laughter)" "(Father) But..." "This unique delicacy Is for us all." "Hm?" "Yes, chief." "(All) Yes, boss." "Yes, chief." " Yes, boss." " (general rejoicing)" "(Boss) And?" "Is it your mouth?" " Madness." " Thank you, boss." "Oh..." "I bow Before this miracle." "Fressdrachen village Is right down there." " Coconut..." " Go on." "Come on." "I'm not going any further." "Why did I run away?" "Neither do I. They have Recipes for gorillas." "Matilda is right." "They would eat us." "You're not so delicious." "But they would force me," "Steaky to eat." " (loud mute)" " Okay, we'll do it like this:" "We're going to the village And steak we leave here." "Uh..." "How can they know, Who is steaky?" "I'm not quite sure." "(Sniffs)" "(Cows mooing)" "I can not believe it." "This is the fire-grass." "Hopefully it is not too late." "(Loud mute)" "(Majestic music)" "I'm sorry, That it is so cold here." "(He is bibbing)" "(Sniffs)" "Do you smell the same as I do?" "If you mean the stench, Which you are spreading, yes." "I wear the brace Not for fun." "Just let it go." "Oh..." "Mmh..." "Something smells good here." " What's this?" " huh?" "Uh... (Sniffs)" "Fire grass." "You, Mr. Claw, I think this is firegrass." "(Smacking)" "I do not get it, What you want from me." "Actually quite simply, Chef... cook." "I do not know, As I should say." "Would it be possible for us The fire grass?" " huh?" " (smacks)" "You can forget that." "But Mom, We stole it." "We only found it." "Yes, and then stolen it." "Mr. Cook's boss, we would To leave you something." "No, no, no, no chance." "You have fire kills" "This wonderland kept as a secret." "Who knows, Whether we get it again?" "(Cheers)" "We could To make an agreement." "Of course We can do that." "We can also from you Make fire-kite fillets with potatoes." "And after that, the hedgehog Of mustard sauce." "I'm a goose-pig!" "(Chef laughs maliciously)" "(Gloomy music)" "(Malicious laughter)" "(Balduin) Mom always did The fire grass in the oven." "A stem almost reached The whole day." "Then it was always Cuddly warm in the cave." "And it smelled like in May On a spring day." "I would be interested:" "Where does this firegrass grow?" "We had Times really much of it." "Then it was gone." "We have probably used it." "Balduin, you never came To the idea to get new?" "No, I have my cave Never left." "Aha." "Well, if this is so, We must be freezing." " No, I'll do it." " How heroic of you." "Be careful, Mr. Claw." "There is teeming with food." "I do not taste them." "(Sniffs)" "Ah." "(Sniffs)" "So, what else." "That will A real feast." "Bah" "Mom dad..." "These are my friends." "See you next time real friends." " And no appetite." " I'm serious." "If you do not mind, You never see me again." "It's embarrassing, That you are a vegetarian." "Do not make more trouble." "I do not look at me, As you freshen my friends." "The heat is rising to you In the head." "Hush, disappear." "I never want to see you again." "(Coconut) Oskar." "Sorry friends." "I can not see that." "(evil laugh)" "(Fearfulness)" "(Mette) coconut, Breakfast is ready." "(Jörgen) Uh, I'll get him." "Coconut, wake up." "You have the firegrass Back" "(Laughs)" "The boy is coming Entirely after his grandpa." "(Growls furiously)" "(Mette) coconut, Are you coming for breakfast" " Coconut." " Let him sleep." "He is still From yesterday exhausted." "(Yawning) I'm looking Later also again." " (grumble) - (growling)" "You want fire in the kitchen?" "Here you go." "You can have it." "(Scream)" "Such a small table fire Do not scare me." " (fear) - (growls)" "I'm so tough." "Au Au" "(laugh)" "(Angry growling)" "(Roars furiously)" "(Roars furiously)" " Oh." " (Clucking)" "(Pupst)" "(Loud clucking)" "(Astonished) Oh." "(laughing loud)" "Oh." "(Swinging music)" "(Pupsen)" "(they laugh)" "They never eat fire grass again." "One hundred per cent." "Au Au" "(cries)" "That was probably the food." "Come on, let's go." "Here." "Hush, hush, into the basket." "Now we all have A hole in the belly." "Um" "That should be Actually hurt." "Oh, so do that The fire kites." "I do not need it anymore." "Do not you get that?" "Because I Fire grass eaten," "Can fire me Do nothing more." "Too bad your caravan" "No fire grass has eaten." "(Ironic music)" "(Struggles for air)" "This is one of the moments, Where I annoy myself," "That I can not fly." "(laughs out loud)" "Hh" "Maybe I can Yes fly" " And how is that supposed to work?" " I use the upwind." "Stop." "Have you." "Juhu!" "Hh That leaves you beautiful." "(Laughs badly)" "He's on the spines." " (laughs out loud) - um" " Boss?" " I'm busy." " (attack cry)" " What is it... (laughs out loud)" "Now there are veal roasts." "Attack!" "No!" "Help!" "Excellent!" "Yes, Oskar, show them!" "Stop!" "(cries)" "I thought, you are not coming." "I'm not leaving My friends eat up." "That was perfectly clear to me." "Now I do The cooking cap fire." "Juhu!" "(Quiet music)" "Take care, steak." "(Jubilation screams)" "I fly!" "Matilda, how to steer Actually such a thing?" "The balloon leaves Not to steer." "We fly with the wind." "Is that cool." "We fly through the world." "(Song)  Look, look here Attention, now we fly" "Fly through the world" "The weather is fantastic The view bombastic" "(Rhythmic tuba music)" "You can see almost everything here" "As if we were birds Let's fly" "Fly through the world" "Schubidu, schubidu" "Full Pulle Backwind Above and Beyond" "Ah!" "Fly through the world" "We Fly Through The World" "We Fly Through The World" "No one is as big as us No one as famous as us" "This is how we fly through the world" "Schubidu" "Schubidu" "Schubidu Schubidu" "Watched, place here From the track, now we come" "And we fly through the world" "We Fly Through The World" "With the wind free and glad One helps the other" "Fly through the world" "Look everyone, look here Attention, now we fly" "Fly through the world" "I find it also great," "But wait your grandpa Not on the grass?" "Hm?" "OK." "What a pity, But you're right." "Uh, how do you get Such a thing again down?" "Mhm" "Uh..." "Is that safe?" "Now you already sound Like your father." " All right, go ahead." " Tables up." "We are landing." " (fearful screams)" " Oh oh." "(Moan)" "(Painfulness)" "(Whimper)" "Oh." "(Moan)" "(Moan)" "Oh." "(Clears his throat)" "My honored subjects." "Our beloved village was destroyed" "From a well-known enemy:" "From a fire kite." "(All) Yes." "But..." "The fire-grass has us Made invulnerable." "We have to fire her No longer fear." "(All) Yes!" "Ah..." "A starter is planned:" "Filled fire kites." " That's what we cook with them." " (all) Yes!" "The grass is him In the head." "I do not cook In such a tiny kitchen." "We conquer the main course The fire kite village." " (all) Yes, boss!" " Without me." "Let's go." " Where to?" " We're looking for our son." "And as dessert we conquer Their fire-grass fields." " Then it's ours." " (loud cheers)" "Oh man, I really hurt everything." "Well, you would have time ." "(Sniffs)" "Hh Hey" "How shall I To create the tempo?" "I have the whole day Nothing to eat." "(Sighs)" "Here!" "And now Listen to rumzunölen." "What am I to do with grass?" " You're vegetarian." " Yes, I am." "But just grass?" "And not even some sauce?" "If you do not want it..." "I did not say that." "Yes / Yes." "Haha." "(Sighs)" " Why do you pull a face?" " Hm?" "Well" "My parents make me A head shorter." "They have long since noted, That I am gone." "I understand These parents just do not." "Yes." "Parents can one now times do not understand." "It's all about you To their stupid rules." "(Happy chirping)" "Let us enjoy freedom, As long as we still have them." "Today nobody tells us, What we should and should do." "(Swinging music)" "Juhu." "(Laughs)" "Stop!" " Ouch." " Who said that?" " Hello, down here." " huh?" " No step further." " huh?" "Do you spit me?" "on the head?" "(laughs out loud)" "Pst." "Now it does Not such a crash." "Every little bit of noise Lures them." "Here is far and wide No one to see." "Not "far and wide"." "Far and deep." "Uh..." "The first rule An discoverer:" "Listen to the natives." "And I thought, We whistle on rules." "Hey" "Can anyone hear me?" "I do not need any rules." "I have everything under control." "Hh" "Do you see?" "Because of "far and deep"." "This is a spinner." "(Fearfulness)" "Ah!" " Oh." " (sighing)" "Why listen No one on me?" " I often ask myself." " What was that?" "Swallowing holes." "They exist In Greenland everywhere." "Oh..." "Okay." "Listen to the natives." "All right." "Stand still." "It is difficult, Across the plains," "Without being swallowed." " Who are you, then?" " A funny bird." " I just want to help you." " Oh thank you." "However, I wear Only your luggage." " What?" " Neck and leg fracture, people." " The fire grass!" " Forgive me." " I need it." " (Oskar) coconut." "Ah!" "Stay here, Oskar!" "Come back!" "Do not move..." "Ah!" "(screams loudly)" " (fear) - (screams loudly)" "Juhu!" "Hey!" "Wow!" "Uh!" "Good day." " (cries) - (fear)" "Ah!" "Uh!" "(Fast music)" "(Slow music)" "Hh" " Phew." " (burping)" "Boah." "(laugh)" "Hh" "Yes." "Haha." "Ops." "Hey" "(Swinging music)" " Ah!" " Ah!" "(Long shriek)" "Why do I want to Today everyone eat?" " Ah!" " (long scream)" "(Fearful scream)" " Au." " (Matilda screams)" " huh?" " (Oskar screams)" "Ouch." "Au." "Oskar, you have Set a new record." "(Dazed) Na... super." " I have an extra ball." " (Beat)" "(Matilda) Hey, I want to get out of here." "(Scream)" "What's next, Travel guide?" " My name is Mini Mo." " Okay, Mo." "How to get out?" "No idea." "Has never been swallowed." "The subject of "natives"." "Anyone an idea?" " No." " (loud grumbling)" "Oh, I do not like that at all." "Igitt." " What is that?" " Smells a bit like..." "Bah Like puke." "(Bang)" "(Coconut) We will Digested in the living body." "Oh..." "But that's mean." "I'm a vegetarian!" "Quite calm, Oskar." "We think something out, okay?" " (grumble) - huh?" "(Mo) Hopefully You are fast-thinking." "Oh yeah." "Oh, that's good." "I feel myself As in the seventh heaven." "Push even more into the oven." "My cock tip would get Also like some warmth." "With us it is almost too warm." "Just turn around." "That will not do." "Then I get Yes, a cold nose." "(Pleasant moaning)" "Oskar, you know yourself With digestion." "Do you have any idea, How we get out?" "Do not mention "digestion", Otherwise I must vomit immediately." "(Würgelaut)" "Yes, that is the solution." "Uh..." "Do you think what I think, what you think?" "Yes." "(Sighs)" "(Attack cry)" "What are you doing there?" " (loud grumbling)" " Yes." "Hepp." "Hey" " (grumble)" " You just make it angrier." "Hopefully will be him really bad." "For me this already works." "Now still A small heartburn." "That equals A really nice mess." " (grumble)" " And hold on." "They are as off the ground Swallowed." "(Sighs)" "Oskar!" "(Echo)" " Os..." " (frightened)" " (scream)" " Pst." "(Loud screams)" "(Triumphant music)" "It was not so bad." " Lucky again." " Happiness?" "That was just awesome." "Hey, where is Mini Mo?" "On your next plan Keep me out" "Excuse me." "Already forgotten." "Otherwise you are okay." "Here you are happy About each." "Do not you have a family?" "Um Just my cousin Big Bo." " But he sleeps mostly." " Where is he?" "She is standing on his head." " (all) huh?" " (laughing) Hey, Big Bo." "Stand up." "We have nice visit." "(Anxiety)" "Oh!" "(Fearfulness)" "(scream)" "(Loud scream)" " huh?" " Oh." "(Oskar) Wow." "Have not seen for a long time." "Hello Mo." "Still cheerful and happy?" "Incredible." "This is your cousin?" "That's the With the greatest appetite." "Why, my little ones?" "(Mute sounds)" "(Coconut) Would you like me Times slow down?" "I'm not an earring." "Ah!" "Nothing happens." "(Menacing music)" "(Fearfulness)" "Small tip among friends:" "Lay the firegrass to me." "Good idea." "The mountain has My oven." "I have the cold And bear the stench," "Because you said, Here it would be safe." "But now I have Fed up." " (rattling)" " We're talking outside." "(Anxiety)" "Autschi." " Balduin." " Autschi." "You can not stay here." "Let's take a flight." "No." "This is my home." "Nobody gets me out of here." "Pah." " (fear)" "Yes, and what about Balduin?" " He does not want to get out." " (Crash)" "We can do it Do not let it go." " He's our friend." " (Crash)" "Take him out!" "And if you have to wear it." "Yes." " (laugh)" " Juhu." "(Quiet music)" "I can only say, Much fun with the dentist." "Big Bo is in grassland The safest means of travel." "(laughing loud)" "(Quiet music)" " The thief is high?" " Yes, it was a mountain dragon." "I saw, As he flew there." "Then that is Our only trace." "Up there." "What kind of smoke is that?" "There is definitely grilled." "I thought, You do not feel well" "(Quiet music)" "(Coconut) Here we descend." "Thank you for taking me." "Nothing to thank for, little friend." " Good luck, folks." " See you." "(Gloomy music)" "(Fearfulness)" "(Sobbing)" "(Matilda) This is the thief." "They have My firegras stolen." "Where is it?" "I'll get it back right away." "Leave my husband alone." "Do not touch." "Ah!" " Dinner." " Finger away from my egg." "What stinks here?" "Oh hello." "(Sniffs)" "(All) Bäh." "Moment" "So." "Oh." "This fire grass Destroys my mountain." "Is the fire-grass in the cave?" "Yes." " We want?" " Count me in." "We must find it, Before everything is destroyed." "Ah." "(Anxiety)" " (cries out)" " Au." "(Moans)" "(Sniffs)" "(Laughs)" "Ah." "Um" "Where shall we go?" "Start here?" "(Menacing music)" "(Coconut) This is a disaster." "(Rhythmic music)" "(exciting music)" "Hm?" "The fire-grass, there it is." " Ah." "Can you over there?" "Fire can not hurt me, But lava is too hot." "We have to go outside." "But..." "Ah!" "Watch out!" "Ah!" " Did something happen to you?" " No." "Everything great." "Ah." " (Door squeaks) - (Buzz)" " (cracking) - huh?" "(Laughs)" "I got it right." "Almost there." "Oh no!" "(cries)" " Matilda!" " Ah!" "Hh" " Can I do anything else?" " In the moment not." " Ah!" " Coconut!" "Help!" " I can not go there." " But I." "Throw me." "Come on, my lord." "Hurry up." " Do not throw away." " I'm sliding off." "I will soon be there." "(Scream)" "(Coconut) Hurry up!" "(screams loudly)" "I can not To last longer." "Ah!" "Stop by." "Take my hand." " That was close." " Away quickly." "(Mette) coconut, Having lunch." "Coconut." "(Laughs badly)" "Coconut." "Uh, I, uh..." "I'll get him." " Care, Papa." " All good." "Can sometimes happen." "I'm going." "Oh no, Let him sleep" "Coconut, now you must But... coconut?" "Give it to me, you have it The whole time." "I..." "You sent him away, To look for the grass." "Not directly." "Let's say..." "Father?" "Come along, We must look for him." " He can do so much." "What is to happen to him?" "He does only that, What his father should do." "Do you really think I'm looking After a tuft of grass," "Which no one wants?" "I want it, And I tell thee," "Coconut has more mummies In his earlobe" "As his big-mouthed father In the whole body." "You're old and old Cling to traditions," "Which all endanger." " And I'll leave that..." " (Mette cries loudly)" "Good day." "I would like you To eat." "(Anxiety)" "I can not swim." "I was almost back again." "We're going down." "What do we do now?" "(Rattling)" "Come here." "Nothing happens to you." "But..." "Thank you." "I like to do it." "Do not do it better." " This is too dangerous." " Come to us." "No." "This looks delicious." "(Fearfulness)" " Boss?" " Hm?" "What are you going to do with us?" "I waver Between fire kite fillet" "Or whiskers." "Oh no, They want to eat us." "You have your plan Without me." "We would already be two." "(laugh)" "Your fire grass is one My favorite spices." "This is so delicious and has Also useful side effects." "They are refractory." "Oh..." "Where did the firegrass come from?" "This is a very different issue." "Rest in the cheap places." "I create a menu." "A feast requires Much concentration." "I need that No oily ingredients." "Ingredients?" "I was probably interrogated." "(Matilda) Coconut, come to us." "You can do that." "Coconut, you can do that." "(Strained moaning)" " Ah!" " (anxiety)" "(Long shriek)" "(Moans)" " Winds." " (both) huh?" "Yes, winds." " Winding up?" " When hot air rises." "Clear." "I can fly." "(Cheering) Yes!" "Yes!" "Such a conquest Makes quite hungry." "(Muttering)" "Our bellies growled." "(Muttering)" "Hm?" "This is another one Of your tricks." "Hh" "We are not." "This is the mountain." " (thunder) - huh?" " What is thundering there?" " Do you see the smoke cloud?" "Not good at all." " (thunder) - (worried calls)" "Come on." "(Screaming)" "To the collecting point And place them neatly." "Here, Fressdrachen." "We are letting go of the memes" "And their tricks Not intimidated." "Who do you mean with "Memmen" You cook" "I am certainly not one." "But security comes first." "Come." "Observe the regulations." " Forget it." " (Crash)" "Ah!" " Thanks my son." " All right." "(Loud scream)" "(Both) Oh." "Coconut, the firegrass." "Have you." "(Scream)" "(Screams)" "(Balduin) Aua." "Hello." " (Matilda groans)" " Where is coconut?" "Get there!" "(Both) coconut." "(Sighs relieved)" "(Jörgen) And high." "Boss, take my hand." " Thank you." " (groan with effort)" "I do not know, As I ought to thank you." "Without you both I would be sausage now." "Does that mean you do From us no feast?" "I never imagined that." "I just did so." "Pull back again To the Fressdrachen village?" "Naturally." "You see it Even worse than with us." "And besides Your kitchens much too small," "Even for a barbecue chicken." "Looks like, As if it were over now." " Oh." " What's up now?" "(Screaming loudly)" "(Screaming loudly)" "Hello." "(Quiet music)" "(Both laughing)" " I told you..." " Grandpa!" " huh?" " Look what I got here." "Coconut!" "Boah." "What happened then?" "I ask the questions here." "Where have you been?" "We were worried." " I was, uh..." " (clearing)" " Who are you, then?" " That's Mr. Klaue." "And standing next to me The brave dragon-boy." "You can be proud of that." " (all) huh?" " Au." " Here's your egg." " Oh thank you." " (frightened) - (growls)" "My parents Are not here, right?" "(Mother) Oskar!" "(Parents) Oskar!" "Oskar." " Huhu." "My sweet Oskar." "(Sighs)" "Ah." " (Big Bo) Mmh." " (clearing)" "(Multiple throat clearing)" "Thanks to this young fire kite" "Became our island Not destroyed." "Let's celebrate together And push at him." "(Cheers)" "You are being celebrated." "Why do you look so sad?" "Finally something was happening here, And I missed it." "That annoys me." "You had enough yourself Exciting experiences, right?" " I was worried about my baby." " Mum." "We must also be In this food" "Thank you very much" "For its great And brave heroic deeds." "(Loud cheers)" "Juhu." "Uh, Mama, why you stink So after..." "Well, you know." "(Laughs embarrassed)" "I need steak still..." "Eat up" "But no, my little one." "You're a hero, And heroes are grown up." "And me?" "If he is a hero, I am also one." "Of course, you are right." "We thank you For your heroic courage." "Ah." "I hope our villages A friendship," "Which had existed earlier," "But unfortunately Was forgotten." "If you're on it" "And for us always Some fire grass falls," "Are all fire kites Our best friends." "(All) Yes." "As long as they're on the food No fire kites on..." " (cracking)" " Oh." "(Applause)" "It's a girl." "Oh, I'll do everything I can," "So my little one so brave As your children will." "(Sniffs)" "The wine smells funny, not to say..." "He stinks." "Is there a party here?" " I did not invite him." " Neither do I." "It was me." "I brought you something." "(laugh)" "(Song) Previously, everything was hard" "And it went Almost nothing more" "But then" "Then the big turn came" "Suddenly it ran How lubricated" "A lot has happened" "And now" "Say at the end" "Courage" "Only courage" "The road is wide But good" "Arrival on Cloud Seven" "It has never been better" "And I'm reaching for the stars" "And not at all So distant sky blue" "(Rhythmic music)" "Arrival on Cloud Seven" "It has never been better" "Everything is fine, all good" "May continue exactly" "Exactly" "Earlier I thought" "Flying This is not for me" "Until then" "My wings twitched" "I flew up I flew far" "I saw everything far and wide" "And also" "Like all the others peeked" "Courage" "And Force" "Soon you did it" "(Rhythmic music)" "Arrival on Cloud Seven" "It has never been better" "And I'm reaching for the stars" "And not at all So distant sky blue" "Arrival on Cloud Seven" "It has never been better" "Everything is fine, all good" "May continue exactly" "Exactly" "(Laughs)" "The secret is not difficult" "For the spell Is this here" "If it does not Same as" "With patience it's guaranteed" "Arrival on Cloud Seven" "It has never been better" "And I'm reaching for the stars" "And not at all So distant sky blue" "Arrival on Cloud Seven" "It has never been better" "Everything is fine, all good" "May be exactly the same Very accurate" "Arrival on Cloud Seven" "It has never been better" "And I'm reaching for the stars" "And not at all So distant sky blue" "Arrival on Cloud Seven" "It has never been better" "Everything is fine, everything is fine Can go just like this" "Exactly" "(swinging music Goes further)" "(swinging music Goes further)" "(sighing)" "(Quiet music)" "(song) Hey, here I fly No one flies like me" "Check it out" "Mi-, ma-, masterly Gli, glaze, I slide" "In the air" "Is the best" "And always ahead" "I can do this" "What no one else can do" "I'm wonderful Simply unbeatable" "A Victory Type" "Gri, gra, grandios Completely flawless" "Everyone loves me"