"0k, all right, I admit that I haven't been myself lately." "But now I'm back and now we'll finish this." "Together." "You don't think I know what's going on?" "You looked into my eyes and said this was bulletproof." "You fucking lied to me, lied to your brother." "L'v spent all my money on some fucking bullshit!" "Of course I was angry with you for wanting to back out of this." "But I can fix this." "It will be all right." "I can fix this, trust me." "Trust you ?" "You know what, there's something wrong with you." "There is something wrong with you in your fucking head." "God damn it." "Please, please don't say anything to Sonja." "You are a fucking lunatic." "The Supreme Court will present its ruling on tuesday in the case of" "Gunnar Rfmarfiigurbsson ex-president of Obinn Kapital." "The prosecution will demand imprisonment for a total of 5 V; years." "Gunnar is accused of mandate and market abuse." "Violation of such level has never occurred in the history of Icelandic Justice." "Supreme Court is calling the verdict on Tuesday." "If the Supreme Court confirms the verdict it will be the heaviest sentence for economic crime in Iceland." "Both Gunnar and his defender denied discussing the case." "Gunni." "Everything will be all right." "You just have to stay positive." "Have 'l told you the story of Kjartan Olafs, my old classmate." "This happened many years ago." "He was heading west to his sisters wedding." "Most of the guests had gone a day early and spent the night." "So he's driving alone for many hours when suddenly a tire goes flat." "No problem." "Change the tire." "He goes to open the trunk of the car and sees there's no spare tire." "Then he realizes it was actually his spare that just went flat." "He had a flat tire many months before, He never had the other one repaired." "Then he catches a glimpse of a farm in the distance." "He starts walking towards it." "And the longer he walks the more annoyed he gets and starts to curse himself for not fixing the damn tire not having better clothes, cursing his sister for getting married in the middle of nowhere born and raised in Reykjavik." "Starts cursing the Icelandic weather" "So like a dark storm cloud he walks onto this farm." "And gets worried that if he knocks he might be interrupting this farmer." "The farmer will dislike him." "He starts to imagine that the farmer hates people from Reykjavik, and hates lawyers." "So he knocks on the door." "Then this big and cheerful farmer opens the door and says good afternoon." "Then Kjartan shouts at him:" "You can stick this assistance up your ass," "Id rather walk all the way west and accepting any help from you!" "Bankrupt." "Just saying, dont decide in advance that youve lost this case." "And that everything will be the worst way possible." "It's on Tuesday." "You'll be there, no bullshit." "No excuses, is that clear?" "Yes" "Hello." "Hi. ls this Gunnar?" "That's me." "Who is this?" "It's me, Fannar." "Yes." "Of course ls the little girl alright?" "She's doing ok." "When will you arrive?" "I'll get going tomorrow" "When tomorrow?" "As soon as I wake up" "Excellent." "See you then" "Ok." "About the trip tomorrow." "I don't think I'm up for it." "Don't worry darling, we've talked this through." "Im feeling very bad lm not up for anything" "Not up for anything?" "Youre fine." "Theres no time for self pity." "Im not self pitying lm just not feeling good." "I know honey." "But think how far weve made it." "Trust me, its good for us." "Yes." "Do you know how long it takes to go there?" "3 V; maybe 4 hours." "Four hours!" "I am really feeling very poor." "I cant go there." "Honey, its no big deal." "Ill be with you the whole time." "Its gonna be good for both of us to spend some time there." "Spend some time?" "Sonja, weve talked about this the whole week." "Dont you remember?" "Sure, I forgot wed plan to stay for a while." "On Tuesday, Supreme Court will reach the verdict in the case of Gunnar Rfmar Sigurbsson president" "We're not gonna be staying the whole weekend, right?" "We're just staying one night." "Can I offer you some more coffee?" "No thank you." "You can take these plates." "And the check please." "Yes, you'll just pay at the register." "Thanks." "I mean, I just don't understand why we can't just take her with us straight away back to the city." "Why do we have to stay the night there?" "Gunni!" "Jesus Christ!" "Pass" "Rummy!" "God damn asshole." "Hello?" "Hello, how are you." "Hello, I'm Hulda." "I've been here since the incident." "Hi, I'm Fannar, She's upstairs" "How are you." "Please come in." "Perla dear, we have guests." "Why is she looking at you like that?" "What's going on here?" "Why is she looking at you like that?" "She stabbed me." "Stabbed me with a pencil." "Straight through." "What do you mean?" "She's ill." "She is need of help." "Will you stop talking about her like she's not here!" "You must have done something to the child." "She wouldn't stab you for no reason." "I was on the way to take her to the health care center for examination." "She had not interest in going and stabbed me." "She doesn't want to leave this place." "Fannar, can you stop this whining." "Hi Perla." "I'm Sonja." "I'm Gunni's wife." "He's your dad's brother." "You don't have to be afraid of us." "We are not taking you anywhere." "You don't have to do anything you don't want to." "Have you been here before?" "No I've never been here, but Gunni has been here many times." "Never been the right time." "Yeah, men only trips." "Yes, something like that." "Tell me, how is the girl doing?" "Well," "I can't really say." "She doesn't speak at all." "But she looks like she's doing all right." "It's just terrible." "How long was she alone?" "Four days." "Jesus." "How do you think this will turn out for you" "It will turn out for the best I guess." "I wasnfdoing anything wrong." "No, but it was unethical." "How so?" "You." "What you were doing." "Unethical...!" "But how are you doing?" "Me, what do you mean?" "No, well just everything that's been going on." "You all over the news." "It must be difficult." "Yes." "This..." "Yes." "You make your own luck." "What do you mean?" "Do you know who that is?" "No." "Tryggvi Glafsson." "Built this house in 1892." "0k, did he live here?" "There was an accident here in 55." "Someone has speculated there is a family living here." "Do you guys have any children?" "Yes." "We have a girl," "Dagbj?" "rt Yr." "She died last year." "What?" "Just ghosts and everything?" "Yes." "Just..ghosts and everything." "But it has been a while since you have done something for yourself?" "What?" "Dagbjort and all this aggravation, the commotion with your man." "Yeah, I guess so." "Now you should just focus on getting to know Perla." "I think you will have a good influence on her and maybe she will have a good influence on you." "Yes." "Hulda?" "Yes." "Well, Ill just say good luck with everything and it's lovely to be here." "I've been telling him that there might be ghosts here." "Stop this nonsense and don't be getting them afraid." "He's crazy." "...on earth, as it is in heaven." "Give us this day our daily bread." "Forgive us our sins as we forgive those who sin against us." "And lead us not into temptation, but deliver us from evil." "For the kingdom, the power, and the glory are yours now and forever." "Amen" "Maybe this is just what we needed." "Although he was just a year older than me he was always my big brother." "Always watching out for me." "Then when our mother got sick he took care of her." "We were just, just boys." "He took care of her." "Took care of her, took care of me, took care of the house, took care of everything." "Dad was at sea alot." "When he got ashore he was always drunk." "Chasing all the women in town." "All of them except mom." "Then when mom died that bastard didn't even come to the funeral." "We were never going to be like him." "Then when it was time to finish this deal to make sure we wouldn't have to worry about money ever again" "which was something we had always wanted to achieve." "Then Siggi wanted to cancel it." "Said money were never the issue." "I just had to understand this decision he made." "Then I found out he is embezzling money from the company and we havent spoken since." "Then they were both gone." "Are you joking?" "Are you not joking with me?" "Do you see this?" "Noo!" "I cant believe i kept them all." "You remember this one?" "I almost cant remember how to handle these." "Hi." "Perla would you like this?" "You have to go and see grandma, she's sick and bring her a food basket." "Of course mother said little red riding hood." "Her mother said:" "But you must beware of the wolf." "He's cunning and deceitful." "Are you angry?" "Perla dear." "Perla you know this is not your fault." "And of course lm not angry." "No." "I'm talking about your girl." "What do you mean?" "No, I've stopped being angry." "But you were angry for a long time." "I know." "Why did you blame yourself for everything?" "I didn't." "My daughter was sick." "But you still thought it was." "TL'1lli...!" "Perla talked to me tonight." "Yeah, what did she say?" "The cat's name is Tfilli." "What about Perla?" "What about her?" "Shouldn't we take her with us to the city?" "We already talked about this, we'll find her a good home." "I was just thinking if we should take her home with us." "Do you really think that we are the best option for her?" "I'm getting through to her." "Getting through to her!" "You are not thinking straight!" "I mean, we've talked about adoption." "Why not her?" "We've also talked about trying again." "It's been a year since Dagbj?" "rt died." "Youre not going to live her through Perla." "Don't do that!" "Don't you see she needs us." "What about us?" "I know, she could help us." "Trust me!" "This is not the right way." "Maybe not." "But she could change that." "Look in a mirror woman." "You lay in bed all day eating pills and feel sorry for yourself!" "What do you mean?" "You are scared." "And I get that." "Scared?" "Of what?" "The truth." "And what is the truth?" "Our daughter is gone." "And Perla can't fix that." "You know what." "A day doesn't go by, a minute doesn't go by that I think why the hell she had to go before me." "Where is the fairness in that?" "But now it's in our hands." "You and me." "And that's the truth." "Why do you want to hurt them?" "The dad is interfering" "And the mom too." "You have no idea how kind these people are." "Who were you talking to?" "Perla, who were you talking to?" "Who were you talking to?" "What's going on here?" "Are you scaring the child?" "Have you lost your mind?" "I'm not so convinced." "It's too good to be true." "I'm closing the biggest contract of our lives." "This is what we've always been aiming for." "Do you remember cleaning the floors at our community center?" "To pay for our tuition fees." "Do you remember what we decided then?" "Huh?" "Yeah." "It's time." "It's time." "I've got a weird feeling about this." "Im not even sure it's legal." "Everybody is doing it." "If we don't do this now then somebody else will." "Are you sure that this is worth the risk?" "100%" "This is absolutely bulletproof." "I know what I'm doing here." "Trust me." "Did you know I have a sister in heaven?" "Is that so?" "Her name was D?" "ra, she died while our mother gave birth to her." "Did your mother ever talk about Dora?" "No." "But many times at night, I heard her cry." "Sometimes it's good to cry." "Not like mom did." "Perla, would you like to meet a friend of mine." "Her name is Magnea and she's a doctor." "I'm not sick!" "No, I know." "Why do you want me to see a doctor?" "Because, sometimes it's good to see a doctor." "Even though you are not sick." "Are you sick?" "Sometimes I am sick." "Are you sick like mom?" "Did you buy anything else?" "I bought myself.." "An airplane!" "Really?" "Mhm." "Do you remember how many seats were on the airplane?" "No." "You said no!" "So now its my turn to ask you?" "Yes." "What did you do with the money from the lady in Hamburg" "I bought a lot of chocolate cakes." "Yummy!" "The same kind we are making?" "Sure." "You almost said: yes!" "Did you buy... icing as well?" "No, it was already on the cake." "Really?" "Yummy." "Yummy?" "ls it ok to say yummy?" "Yummy." "Gunni?" "Gunni?" "Are you seeing this?" "What happened to your neck?" "Sonja?" "Sonja?" "Gunni, whats going on?" "Somebody is outside." "And what, are you going outside?" "Somebody has to do that." "Gunni, are you alright?" "What sounds did I hear out there?" "Oh my god!" "What happened?" "It's alright." "What happened out there?" "I got hit by a rock or something." "I don't know what it was." "It was some kids or something I don't know." "Were you shooting at some kids?" "No!" "It wasn't like that!" "Then what?" "We've got to get out of here we can't stay here anymore." "The car doesn't start." "What do you mean?" "The car is broken." "Someone has tampered with it." "Gunni, isn't that a bit of a stretch?" "How do you then explain that the car doesn't start?" "What are you going to do?" "I guess I'll have to find somebody to tow us into town and we can ride with him." "Then get to it already." "Hello there." "Yes, hi." "Just came to check on you." "I heard gunfire last night." "Are you guys all right?" "Yes, yes. I.." "I thought I saw a wolf." "Wolf?" "There are no wolfs around here." "No." "I know that now." "What happened to you?" "What?" "Oh this. I.." "I hit my head." "Are you sure everything is all right?" "Yes, yes everything is fine." "Good." "Look, the damn car doesn't start and I need it towed to town." "Is there anybody around here that could help me out?" "That's not possible now." "It's a holiday." "Everybody has the day off." "What?" "ls nobody willing to work during the weekend?" "I'll tow it for you tomorrow, no problem." "We were thinking about going later today." "Would that be.. a possibility?" "Straightaway tomorrow." "See you." "Who was that?" "That damn man." "Oh my god." "Gunni?" "Gunni?" "Gunni?" "Look, you see this?" "You see this?" "What the hell is going on here?" "Take it." "Take it!" "Perla, Perla dear!" "Perla." "Perla dear." "Perla dear." "Perla is everything all right?" "I miss Tfilli." "Oh darling, I know." "Perla!" "Perla!" "I've had enough." "Did something happen?" "Yes, Perla's cat got killed." "Do you think that I had something to do with that?" "No." "Of course not." "You never do anything wrong." "The truth is always exactly what you want it to be." "Wait!" "What's gone into you." "Gunni, I know everything." "Know what?" "What do you know?" "I saw you!" "See what?" "I saw you at the party!" "What?" "At the party." "I saw when he yelled at you." "I know you betrayed him." "I wasn't born yesterday." "I'm not blind." "You just say whatever and lie and lie just to justify yourself." "Have you gone crazy?" "Crazy?" "Yes." "Am I crazy?" "I don't know." "Gunni you are lying!" "What?" "I can't do this." "I've had enough of this." "You can fuck off to the city." "I'm staying here." "We are all going together." "Don't you understand anything?" "There is something going on in this damned house." "There is nothing going on in this house." "There is no fucking thing going on in this house!" "Nothing at all until you decided to kill Perla's cat to make it look like something is going on in this house." "For the last time!" "I didn't kill that damn cat." "What's wrong with you?" "You!" "And everything about you!" "Maybe if you'll stop taking all these pills then we can start talking to one another." "Will you stop!" "Stop talking to me like that!" "What?" "Lying to me, talking to me like that and treating me in this disgustingly bad way!" "Ive always treated you well!" "Is that right?" "Yeah." "Really?" "Yes." "Right." "Youre a fucking loser, you know that?" "You are a loser." "You screw everything up you do." "We have lost everything." "Oh yeah!" "Wait sorry but I didn't hear you complaining when I bought the apartment, the cars and the holidays abroad and all that crap." "You didn't complain then." "But when your girlfriend Steinunn needed money, which I gave her, then.." "You don't get it." "You dont understand it." "You dont understand it." "You don't understand anything!" "You don't get it!" "This is not about money!" "Then what?" "Everything you had, was because my father loaned you the money to start with and what did you do?" "What did you do?" "You blew it." "Like everything else you ever do." "And what affect did that have?" "You were never there!" "Never at home!" "Dagbj?" "rt hardly knew you." "I did everything for her!" "Did you?" "Yes!" "What?" "Buying fancy Christmas or birthday presents." "Do you think that is going to make a good father?" "No!" "You were never there for her!" "How can you say that?" "I can't do this." "I don't know you anymore." "Who are you?" "What are you talking about?" "Who are you?" "What do you mean?" "What's wrong with you?" "Who the fuck are you?" "What's wrong with you?" "Take it easy!" "Who the fuck are you?" "Why did you marry me?" "Why the fuck did you marry me?" "All you do is lie to me and hurt my feelings." "Because of her!" "I married you because of her!" "Perla, Perla?" "Perla dear?" "I told you that Tryggvi (Dlafsson had owned this property and built the house in 1892." "What I didn't tell you is that he was my great grandfather." "There were many good years for our family here." "Growing vegetables and corn." "A dry spell is terrible when it comes to cultivation." "Summer was dry and no income." "Here lived a man called Vidar, with this family." "He drank a lot after loosing his daughter the year before." "The dry spell over the summer didn't help." "One night, Vidar is arguing with his wife Berglind, about the daughter that they lost." "The argument escalates untill his wife can't take it any longer." "She takes the youngest baby and goes out the door." "There were three kids left in the house." "They'd been listening to the argument." "Blocking their ears and crying themselves to sleep." "The man had his last drink and torched the house." "It didn't take long until the whole house was in flames." "That night three kids died, and their dad." "The day after rained heavily." "If only it rained a day earlier, then maybe these kids would have lived." "He wouldn't have drank and torched the house." "Only he wouldn't have lost his daughter a year before." "Then it would've been five happy children." "Berglind moved away." "Far away from this place." "She tried to sell the property." "But with no luck." "Who anyways wants to buy a property which is cursed?" "What about the infant?" "You could argue that the baby is also cursed." "It was you, wasn't it?" "You have leave this place." "They are back." "Who?" "The children." "They have returned." "Returned?" "Are you telling me that you haven't noticed anything strange since you got here?" "It's more than a coincidence that you people are here" "You must see the connection?" "You come here." "After losing a child." "And she manages to deceive you." "Who?" "Are you talking about Perla?" "Look." "No..." "Gunni!" "No..." "Gunni!" "Gunni!" "No..." "You..." "What's going on here?" "I saw you, outside." "How you were hurting Perla." "What are you talking about?" "Perla, dear, Perla?" "Perla dear?" "Perla?" "Perla dear?" "It's ok, mom is here." "I saw them." "I saw them." "Let's get out of here." "I told you so." "Let's g0!" "Hurry UP!" "Move away!" "Move away!" "Sonja Come on!" "I will catch you." "Perla, come on." "Sonja!" "Hurry UP" "Come on" "She won't come" "Sonja, come on out" "Sonja!" "I'm not leaving her I can't leave her behind" "Sonja!" "No, no..." "Sonja!" "Leave me alone!" "Sonja!" "Leave me alone!" "Sonja!" "No!" "No..." "That's quite the story Gunnar." "It seems we cannot locate Fannar." "There's no inhabitant in that area." "There's only one person registered in the whole county." "Seventy year old woman," "And she's been in Reykjavik for a few weeks now" "Look, in our search we found only one dead body." "The body of your wife, Sonja." "There was no body of a young girl." "You must see that we have a problem on our hands." "I don't know what it is weather you are in shock or.." "This is utter bullshit what you have been telling us." "How on earth do you expect us to believe you?" "Fannar said that something horrible would happen." "Fannafl" "There is no Fannar.." "112, emergency" "Yes." "Hello?" "112, emergency, how may I help you?" "I dont know whats happening..." "Grabbing my throat." "Miss, can you hear me?" "Oh my god." "I need help." "What is your location?" "He's out of control." "Hello, hello?" "I need help." "We traced the phone call to the location where you were at." "That's Sonja's voice, isn't it?" "Yes." "5 years later." "Hello Gunnar." "Do you remember me?" "I think it's best that I get right to it." "When your brothers house burned down 5 years ago..." "It was renovated as a guesthouse." "Very popular among tourists." "What I wanted to tell you is that." "3 days ago it burned down again." "And this time 11 people died." "Only two survived." "A member of staff and a tourist." "And they had the same story Gunnar." "They talked about burned children, a man called Fannar." "Gunnar, I think its best to run through your testimony again."