"Episode 13" "VeryCloseTagup" "What is a Tag up?" "Toremainon thebaseuntiltheflyballisfirsttouchedbya fielder andthenadvance." "It means wait until one thing is completed before starting something new." "Whoisthebad one ?" "Ah, I'm coming." "Hello?" "Ms. Kang Jong Hee is sleeping right now." "It looks like she painted the whole night." "She went to sleep once I got here." "Do you want to leave a message?" "No, I just called to say hello." "By the way, did something happen to Jong Hee?" "I see." "Please take care of her." "Yes." "I will hang up now." "Why do you keep going in and out?" "It is all done." "When you install the software on the computer, you will be able to monitor it online." "Oh, what shall I do with this?" "[CCTV recording]" "What shall we do?" "Displaying this will help a lot in preventing crimes." "Do you have a smaller camera, not this big?" "Like a spy camera." "That way, we set up a trap instead of just prevention." "The bad guy will be here unaware and then,"wham!"" "Hoi, young lady!" "Are you ok?" "Are you ok?" "Are you all right?" "I'm not!" "You were so clumsy." "Let me see." "Did you get badly hurt?" "I said it hurts!" "Ah, move your hands." "I have to see." "Why is he getting angry at the person who got hurt?" "Are you with me?" "Yes." "Are you ok?" "Am I bleeding?" "It's bleeding right?" "No, you are not." "Please be careful." "You are always so clumsy, bumping into things." "Think before you act." "Does it still hurt?" "It is ok now." "What are you doing?" "We installed a CCTV in front of Jong Hee's place, so I'm installing the monitoring software." "Oh, I see." "Are you done?" "Haha, look at that Gullhead." "What are you doing?" "Go inside now." "Can you see me?" "Yes." "Very well." "Can you still see me?" "How about now?" "Still?" "It has quite a wide viewing range." "Can you see this well?" "Can you see which finger is up?" "Lower your middle finger." "Why?" "Do you like Eun Jae?" "Hello?" "Hello!" "?" "This Mister..." "You are really..." "What are you talking about?" "Do you want me to repeat it?" "It seems to me you like Eun Jae." "You don't?" "How did you know?" "It is written on your face." "In big letters." "Can you see that?" "Absolutely." "Since when?" "I am not sure." "What about Jong Hee?" "What did you tell Jong Hee?" "That." "I will have to tell her." "I feel it is not the right time." "Jong Hee is not in good shape." "I understand, but people will think you are a two-timer." "I'm not a two-timer." "I just got into this situation." "Other two-timers will think that way, too." "I know." "Food is ready." "Yes." "It is ok to wait for the right time, but do it as soon as possible." "Jong Hee and Eun Jae will be together, then they will get to know that you like Eun Jae soon." "If Jong Hee finds out first, she will not be happy." "I know." "Plus, you are so simple." "You would not be able to hide your feelings." "I think the stalker contacted Seo Yoon Yi." "I dropped by his house yesterday." "His grandmother used to be happy when I take bakery goodies," "Grandmother, what did I do?" "Justgo." "Ijustbroughtsomebread." "Idon'teatthat." "Idon 'tneedthestuff." "Don't come back again." "Hurry up." "Hurry!" "Leave quickly!" "Grandmother!" "Huh." "SeoYoonYi" "The stalker realized that we are following Seo Yoon Yi." "The stalker cut the ties." "Who knows that we are following Seo Yoon Yi..." "Hi!" "You are here." "Black bean noodle for me." "I heard that you were sick." "I fell sick with that little work." "I asked her to come." "We are a team." "What were you tallking about?" "Have a seat." "You must be hungry." "Stalkers usually try to reveal themselves directly or indirectly, but this stalker doesn't do that." "This stalker is trying to hide himself completely." "The only thing outstanding about the stalker is the obsession with eyes." "Let's look back at the Methanal incident." "Was the stalker really trying to kill Park Moo Yeol?" "I don't think so." "Cho Hyun Woo who drank it vomitted after a few sips." "That's right." "In the gold digger case if she was successful, as she wanted, in trapping Park Moo Yeol for attempted rape,  what would have happened?" "She would have gotten a huge sum of money, and if the press came to know about it," "Park Moo Yeol would have been disqualified." "Seo Yoon Yi's case is the same." "The stalker chose a victim the press would favor." "If the victim wasn't Seo Yoon Yi, the public would not have reacted that badly." "I know." "The stalker is trying really hard to ruin Park Moo Yeol's career." "Then the question is what the stalker gets in return." "What is your opinion, Dong Ah?" "What?" "Why?" "Dong Ah!" "What's wrong with me?" "It is strange." "Something must have gone wrong with my sympathetic nervous system." "You know those people whose system goes wrong, and cannot stop laughing." "Dong Ah!" "You don't have to pay attention to me." "It is like I have a runny nose." "Tears and snot must be made of the same stuff." "I wonder why people think snot is dirty." "I once read in a comic book about a pervert who collected tears from beautiful girls." "But he didn't collect snot." "Mermaid's tears become pearls, but snot doesn't become anything." "Crocodile tears..." "Excuse me." "I have to go the bathroom..." "I might make it to the Guinness World Records..." "Dong Ah!" "...for crying for the most hours." "What is scaring you now, so that you stopped thinking?" "What?" "What is scaring you to make you talk nonstop?" "Because I feel that you hate me." "It should not affect me." "That's what's making me scared." "Excuse me," "I'm sorry." "I was the one who was scared." "I thought I might not be able to handle you, so I was scared for a moment." "What happened to us?" "This is too dangerous." "It is ok now." "It is alright." "I'm hungry." "I'm going home." "Why does my hair look so messy?" "Are you going home?" "Yes." "What?" "You can only see your front hair." "It looks like a bird's nest in the back." "Did you take a nap?" "It hurts." "Stay still." "It is tangled here." "As a girl." "Really..." "Now, look at you!" "Get off!" "This Mister!" "Hey!" "You!" "What's wrong with him?" "Let's tag up first, Park Moo Yeol." "If I run right now, I'm out." "Everything's ok, right?" "Yes." "How are you feeling?" "I'm better now." "Hey, Jin Woo Young!" "Don't you say hello to me?" "Wait a sec." "Uh, uh." "Welcome home, Dad." "There you go." "That is how you greet your Dad." "As soon as I am home." "There must be someone who knows Park Moo Yeol around you." "Oh, you didn't have to bring these." "That lady who came here last Tuesday, didn't you say she worked at an athlete's house?" "Yes, I did." "I'm not sure Baseball player or soccer player." "Oh, it is such an easy job for her." "He lives alone and no one bothers her." "Why?" "Nothing in particular." "Hyung, is he going to continue to be your bodyguard?" "Uh?" "Yes." "Then is Eun Jae not going to come here again?" "No." "You remember the thing I asked you last time." "What happened to that?" "You mean asking Eun Jae what she thinks of you." "Yes, yes." "What did she say?" "You will not do." "She says she likes guys who are tall and have big eyes." "And with fair skin." "Look for someone else." "This beard." "Do you think it looks good on you?" "Ah, really." "Are you going home?" "Get in!" "I will give you a ride." "Why?" "When I'm offering a ride, you should not say "Why?" You should say "Thank you."" "I'm not used to your sudden attitude change." "Then, get used to it, from now on." "What is he talking about?" "Sit in the front!" "Ah, really." "How is Jong Hee doing lately?" "Not bad." "She doesn't skip meals." "Hey, Gullhead!" "Yeah?" "What impresses you in a guy?" "I mean what qualities do you look for in a guy." "Why are you asking things like that?" "Why not?" "I like a guy without any baggage." "Then, where is there such a guy?" "Why, aren't there any?" "Jeez, no matter how hard you look, there aren't any without baggage." "Women flock to attractive guys, and they carry baggage..." "Don't you agree, President?" "That's the way it is." "I swear many..." "See what I mean." "What's next?" "What?" "Next?" "Even if he has baggage, he should make sure I never find out about it." "Even if it's a lie, he'd tell me that I'm his first love, and a man who tells me that I'd also be his last love." "That kind of a guy would be my man." "Why do you like guys like that?" "Why do you care?" "I can decide what I want." "We're here, get out." "Go home safely, Eun Jae." "Ok." "Ah, why does she want guys like that..." "Gullhead." "Eun Jae, let's talk..." "I don't want to talk to you for a while." "Why are you so serious, Sis?" "Doesn't it bother you?" "The woman that Dad is dating is... is..." "Yeah, she's our mom." "It's not a word you shouldn't say." "Why are you stuttering?" "You're really cool about this." "I'm a little like that." "Or you're just stupid." "I'd like it if you went with the first option." "Does this really not bother you?" "Well..." "I don't even remember our Mom's face." "I remember she was leaving with a big suitcase." "When I went to follow her, you held me back and hit me." "I didn't hit you." "What are you talking about?" "My back still hurts from that time." "It doesn't matter to me, as long as Dad is happy." "What a poser." "What are you looking at?" "The cat." "Where?" "I don't see it though." "It was there." "A baby kitten." "Is it cold outside?" "Not really." "Hey Park Moo Yeol, let's go on a date!" "Dress nicely, ok?" "Ok, I got it." "What?" "Do I look that handsome?" "Not that much." "A suit looks best on our Kevin Chang." "Don't you agree?" "Hey, how could you...?" "Why are you saying such nonsense?" "Tadaaam!" "How do I look?" "Where are we going today?" "Are you the one who asked me on a date?" "Is there a place you want to go?" "I do, Hawaii!" "You, just stay home." "Eh?" "Taking two bodyguards at the same time doesn't look good." "It looks like I'm showing off." "Should we go to the school?" "Okay." "Let's have rice omelettes at the corner restaurant." "Sounds delicious." "What's wrong?" "Is this not the place?" "This is the place." "I think it's gone now." "Not even a trace." "That's why I said that we should have gone to Hawaii." "Are you getting well prepared for the exhibition?" "Yes." "When is it?" "In March?" "Yes." "It is scheduled for the 17th." "Have you finished your paintings?" "They said that it'd be better if I had one or two more, but if I can do it, then I'll do it." "If not, oh well." "Jong Hee," "if I had to choose whether I liked you or not," "I'd say that I still liked you." "From now on," "I don't know if I'll meet another woman that I'll like more, but... for me to like you as much as I did when we first dated, will be a little difficult." "Even if the world changes, I thought that my feelings for you wouldn't change." "Even if you met another man and got married to him, even if I meet another woman, because if that changes, it would be so sad." "The world is too..." "I'm such a simple minded person, I don't know what to say." "What I'm trying to say is... that that might have been why I was so obsessed with you." "So that I won't forget you." "I don't like that my feelings are changing." "I don't want to accept that it's changing." "I don't know what you're trying to say." "For a long time, I missed you." "But I think that that was all." "For us..." "Then are you refusing my proposal from last time?" "I'm sorry." "I better get going." "I'll take you back home." "No." "I don't want to be with you." "Then take my car, I'll take a different one." "I don't want to do that either." "Why are you being so nice to me, when we're not together anymore?" "Even if we did break up, I don't want you to go home alone." "What makes you comfortable doesn't make me comfortable!" "Then call Yu Eun Jae." "She's my bodyguard, isnt she?" "Call my bodyguard." "Go after her." "Did you guys fight?" "Park Moo Yeol" "How's Jong Hee?" "I'm sorry, but could you stay with her today?" "That's not a hard thing to do, but... what is it about?" "I'll tell you next time." "I'm counting on you." "You told Jong Hee, didn't you?" "Yeah." "Looking at you, it looks like you were the one who got rejected." "I feel like it would be better if that were the case." "Did you tell Eun Jae?" "No." "After I rejected Jong Hee, if I am happy saying I like Gullhead today, then I look too cheap." "Pace yourself." "Hyungnim." "I think you would have done well as a teacher." "What?" "Well, the way you were talking with Park Moo Yeol, it seems like you'd be a good teacher." "A teacher in a school for troubled kids?" "Haha." "You should have become a teacher instead." "Why did you pick baseball?" "Why did you start baseball, Reporter Go?" "Because of the uniform." "It's cool." "As for me, I chose baseball because of my father." "My father would always say, 'Dong Soo, you're so good at baseball.'." "My father passed away a little early." "That's the only compliment I've ever heard from my father." "At the time, if he said to me "Dong Soo, you're so good at studying."" "I would have been a judge or a prosecutor now." "Some silly things decide your life." "Don't you think?" "You're right." "Jong Hee." "Mother called me because you weren't picking up the phone." "She said your paintings arrived." "She wants you to come and see it there is anything missing." "If it is hard for you to answer the phone while painting, call her after looking through." "Why are you giving this to me?" "Oh Seu Young, go and check if all my paintings are there." "Me?" "But... you have to see the exhibition hall." "And you have to go there at least once." "Just do it yourself." "Do it for me." "You can do it." "Jong Hee, sorry but..." "Fine, don't do it then." "I will not do the exhibition." "Who cares if all of my paintings arrived or not." "Oh Seu Young you changed too." "Why is everyone changing?" "Oh, hel" "In the middle will be good." "One moment please." "Why did you come?" "Oh, um..." "I came to confirm if Kang Jong Hee's paintings arrived." "This way, please." "What are you doing here?" "She came to confirm Kang Jong Hee's paintings." "Show her the way." "This way please." "Are you okay?" "Yes." "Excuse me," "Yes?" "I'm here for someone named Oh Seu Young." "Go inside." "How did this happen?" "She's pregnant with a second child?" "She miscarried." "What did you just say?" "What did you do?" "How could a perfectly normal person just suddenly...?" "She was perfectly fine?" "Seu Young was perfectly fine?" "She only looked perfectly normal." "I hear she looked normal until she was bleeding between her legs." "Is that perfectly fine to you?" "Yes, Seu Young is the type to hold her emotions bottled up inside." "She never complains, and just keeps it in." "She keeps it in until she cannot take it anymore and then lets go." "I didn't know anything until Seu Young decided to leave the house." "I, didn't know that she was holding everything inside keeping it away from me." "That's probably how I raised her to be." "As a child to keep everything to herself." "But what did you do?" "Even when she was by you, she was keeping her emotions to herself." "Since you took her away from me, you should have made her happier than I could." "Sorry." "I was told that I was fine at the last check-up." "You're really sad right?" "It's fine with me." "Did you tell Woo Hyeon?" "Not yet." "I feel sorry for Woo Hyeon too." "He said that he would do lots of things for his younger sibling." "Seu Young." "Don't keep everything to yourself." "Whatever you do is ok." "So do what you want to do." "What I want to do?" "I don't know what that is." "Drink up." "What happened?" "It must have been from the stress." "You didn't have to come." "You make me feel as if we are not close at all." "How is your body?" "Are you alright?" "Do you want something to drink?" "I couldn't tell Jong Hee." "Here, drink this." "Jong Hee is a little sensitive right now." "You did a good job." "If you told her she would only worry." "How's Seu Young?" "She's hanging in there." "How did it happen?" ""Sister-in-law" is in bad shape, but" "I think Hyung is depressed." "He must be." "His loved one is hurt." "But it's not all that bad." "When the person you love is depressed and hurt, you worry about them but, you also get a sweet feeling." "I want to nurse that person back to health, and feed them, and protect them..." "As the person depends on me more,  it would feel like he is all mine." "Haven't you ever felt that feeling?" "If the person you love gets really hurt, then you could show that person how much you love them." "That feeling..." "You felt that way before, Auntie?" "Who did you love that much?" "I should get going." "Are you there?" "Hello?" "Ahjusshi." "Ah, this is really driving me crazy." "What's the matter?" "I'm sorry!" "I'm so sorry!" "I'll take care of it." "I'm sorry." "It's chaos out there." "Yu Eun Jae, is it because of you?" "What is?" "They're the ones that fought." "What's my fault?" "Where are you going?" "Convenience store." "How's Jong Hee?" "Well... did you two fight?" "You don't call, and you never come over." "We didn't fight." "It seems like it." "Why did you two fight?" "You have to love each other till death when you got together after 8 years." "Didn't Jong Hee tell you anything?" "About what?" "Never mind." "I'll tell you later." "Just make up already." "You are not supposed to go against fate." "Stop saying nonsense." "Kang Jong Hee is having a hard time." "Some days she'll be painting for the whole day, and some days she'll sleep for the whole day!" "She doesn't even eat much!" "The amount of food she eats is the size of a rat's poo!" "Jong Hee doesn't usually eat a lot when she's painting." "But she likes it when you buy ice cream for her." "Buy her some ice cream." "A bodyguard doesn't have the money to buy that." "I'll give you some." "Just make up." "Maybe if you buy her ice cream then she won't be mad at you anymore!" "You don't know anything." "How much more do you know?" "What would you like?" "Later on, if you were to fight with your boyfriend, what would he have to buy you to make you forgive him?" "Why are you asking me that?" "Korean beef?" "I too, like things like cake and ice cream!" "I like getting flowers, too." "What do you think I..." "Beef over a cake." "Pork over flowers." "Right?" "Well... yes." "What do you do with flowers?" "Food is much better." "Give me money!" "For the ice cream!" "Money,money!" "Oh yeah, here." "Tell her that you bought it." "Eat the ice cream." "Park Moo Yeol bought it." "Fool," "Park Moo Yeol knows that I hate strawberry ice cream." "I'll go change it" "It's okay." "Yu Eun Jae should eat some too." "Why do we have to eat it together?" "I'm really sad." "I know that, when you're dating, fights can happen." "I broke up with the same man twice." "Broke up?" "Yeah right." "You guys were apart for eight years and never broke up." "If I had known that," "I wouldn't have come back." "Then maybe, until Park Moo Yeol died, he wouldn't have been able to get over me." "Strawberry tastes good too." "Should we go?" "Aigoo, your mother's here." "Mom!" "I love the way you smell, mommy." "It's been a handful looking after Woo Hyeon right?" "I'm capable of doing at least this much." "I have to change my clothes." "I'll help you." "What are you doing?" "I don't know when I bought these books." "Are you throwing away your books?" "Do you think a person becomes lovely because she is loved, or a person is loved because she is lovely?" "I'm talking about Kang Jong Hee." "She is so terrible, then suddenly she turns so lovely." "There's no way I can beat her." "I'm no match for her." "And you were before?" "If I were a man, I would have fallen in love with her, too." "Eun Jae." "Did you...?" "Could it be that you're on that side?" "Without you knowing?" "What side?" "How do you feel right now?" "I want to put you down on the floor, and then I want to strangle you." "Manager Kim should quickly realize your true identity." "Eun Jae." "My friend, one's image is more important than one's true identity in love." "You know, when I broke up with Manager Kim," "I got reminded of him whenever I saw stainless steel." "Stainless steel?" "It means that his image for me is that of cold stainless steel." "Whatever you say..." "Manager Kim?" "I can call you whenever I want, it's a wonderful feeling, right?" "Image?" "Yeah." "When you see something which reminds you of me, or something which comes to your mind when you see me?" "What is that thing?" "You are making me all jealous." "There is none." "No way." "What is it?" "When I went to rent a video, and saw erotic movies, I was reminded of you." "You watch erotic movies, too?" "N-no!" "I just saw the title when I was passing by." "Do you want me to tell you my 5 favorite erotic movies so far?" "Number 1 is..." "Dong Ah, that's not it." "Shall I show you " Vinyl floor on a rainy day? "" "My younger sibling." "Who's the bad one now?" "Your hands are shrivelled now, like a bug." "That's because I was in the water for a long time." "You went out?" "Now then, let's finish." "Putting on lotion with shrivelled hands..." "Are you tired?" "Seu Young," "Seu Young, whats wrong?" "Are you okay?" "Seu Young!" "Oppa." "I'm scared." "What's there to be scared about?" "There's something strange." "I'm here, I'm here." "I'm scared!" "Everything bad is gone now." "It's ok." "It's ok." "It's ok." "Jong Hee!" "I made a few selections, but, no matter how much I think of it," "I think you should choose the main painting." "Is there anything in particular that you want to pick?" "No..." "What is this...?" "You"