"So happy X2}" "Bringing us to the Queen's property. {Bringing us to the queen's LAND/PROPERTY} and bringing us along!" "{queen's property}" "Even our Young Master has a some good will." "yeah." "aren't they?" "our kind young master." "It would be a pain if I left them alone and have the mansion destroyed." "Thats true." "This seems to be the entrance to the village." "is this the place where the resort is planned to be built?" "Young Master~" "or just leave it as you see fit}" "Sebastian." "Do you know the leisure "bully the bear"?" "that attracts your soul in it." "I am sorry. and then kill it." "That sounds like something that humans would do. it has some gaps and it does not apply to the dogs bullying the bear." "And what would happen next?" "and that is "bully the dog"?" "There is a village doing that." "Houndsworth." "but behind that... so she wants to secure that lands a building area." "And that is the purpose of this journey." "To a village full of dogs?" "What is it?" "Nothing." "A job to secure a place is too insignificant for Young Master." "There's a reason. have to go." "Uh!" "The first villager sighted." "please stop." "Oba-chan. {chan not san}" "Finny." "the baby inside..." "What is it?" "I'm so sorry!" "Woah... is the baby OK?" "Woh!" "This child you see... the untamed black dog is bad dog)} the untamed black dog is bad dog." "there seems to have a lot of missing and murder cases." "The population has been reduced to 1/3 in the last ten years. {hasbeen reduced TO 1/3}" "The determination and elimination of this case have been assigned to me." "Woah... this feels more like it." "anywaythe correct one is SIT as the japanese dont have S in their alphabet and cantpronunce S alone so it becomes SH}" "Lie down." "good boy." "I want to be petted like that." "{bending their will with a candy and whip} and make them obey." "A wonderful vision." "But the dog is also at fault. happily putting its head in the collar." "This is really hard to fathom." "then say it clearly." "As you wish." "I like cats." "I'm not comfortable with dogs." "I hate dogs." "Woof." "Is this Count Phantomhive?" "Yes." "Welcome to Barymore Castle." "The Master is waiting for you." "W-What a beautiful lady." "This way please." "What's with this Chihuahua?" "I told you to bring me the Queen's watchdog." "Chihuahua?" "you can't even do that thing?" "Sebastian!" "a German dog." "You dare to bite me?" "Let go of me." "It's because I ordered so." "What?" "Looks like the letter has arrived." "I'm Ciel Phantomhive." "is Queen's messenger?" "Are you discontent with smaller type of dogs?" "Sir Henry." "Finny." "hurry." "Let me do this." "That's impossible." "I won't sell it no matter what conditions you offer." "Let's hear the reasons." "Curse." "Curse." "will be cursed." "It's a horrible curse." "the Queen cannot change this." "will experience great disaster." "Interesting." "What?" "Let me see this great disaster." "Clearly." "You're the only maid in this mansion?" "Angela." "That's not the case." "I'm always clumsy." "just speak up." "let's get along." "Finny?" "Certainly." "Everyone is so kind." "the master is calling." "I'll have to go now." "She said I'm kind." "what're you doing?" "Sorry!" "Angela." "Angela." "she wants to... right?" "I will protect this village." "Angela." "My angel." "My angel." "NOTE: a reference to murder cases where the maid sees the crime scene}" "Come in." "I'm sorry for disturbing you in the night." "The young master is about to rest." "I have a request." "Please leave this village." "You can't stay in here." "Why?" "That's because..." "No!" "they are here." "The demon dogs." "Demon dogs?" "Sebastian." "That was..." "Young master." "Look at that." "It's Demon Dog-sama." "Demon dog-sama has appeared." "Who?" "Who is the bad dog?" "Young master!" "Angela." "What is the commotion?" "The Demon Dog has appeared." "Demon dog? those who go against the master." "Will be punished by the Demon Dog." "That is the rule of this village." "Angela." "Please tell Barymore." "Demon Dog-sama has come. {has come}" "Who has been punished?" "Terrible." "So that's what happened." "Don't touch that. {not him but that}" "James was the bad dog?" "Yes." "He broke the "one person allowed only five dogs" rule." "He had the sixth dog." "Is that so?" "Then that can't be helped." "That can't be helped?" "Hey!" "In this village there are my rule.. protector of Barymore family." "theotherlines are OK} the cat meow." "I thought outsiders would have become its prey." "You've kept your lives this time." "Young master." "Looks like this is the worst journey ever." "That's right." "What's wrong?" "You were so energetic during the trip." "But..." "Have you forgotten?" "We're here for the resort." "What?" "What?" "this feels great!" "The water isn't cold." "come join us!" "I'm embarrassed." "This is a rare chance." "It doesn't matter." "Just come over." "Reall.. this really is embarrassing." "Meirin-san." "Really?" "then you'd look even prettier." "I can't." "The young master gave it to me." "Young master isn't going to swim?" "the young master... then it's still vague the idea of making this a summer location." "Do you really want this place for summer?" "Of course." "What do we do with the demon dog?" "right?" "The identity of that Demon Dog." "Lend me your ear." "Angela." "My Lord." "Then I'll..." "You're too willful." "Don't you hate dogs?" "I hate them." "I want to take care of this quickly." "Before the situation turns worse." "Angela-san how about you eat too?" "Is it really possible to have even me feast with you..." "Of course." "It's delicious." "Sebastian's lunch." "the dog got caught." "James' dog." "Begin punishment." "It's about to begin." "It looks to have something in its mouth." "you dog." "Let go." "Let go." "A stubborn dog is a bad dog." "Begin." "Stop it." "Don't do it." "This can't happen." "It's pitiful." "Stop it." "Finny." "He interrupted a holy punishment." "punishment to the bad dog." "How pitiful." "Maltese." "Master." "I beg you." "Forgive these people." "That's right." "TL Note:" "Pammeranian is a type of small dog." "This pammeranian is her Queen's messenger." "I might forgive them." "Persuade her majesty to not to interfere with here anymore. is made for you. what happens to the bad dogs that oppose me." "Go!" "You're late." "My Lord." "he refers to some kind of dog called Garumu but i dunno}" "What are you all doing?" "Bite them all to death." "What annoying noise." "That's why I hate dogs." "W-What happened?" "Barymore." "villagers." "There's no Demon Dog." "There's only a mere old man taken in by the charm of authority." "W-What evidence do you have of this? found in the basement of the mansion." "match these teeth. this is the real form of the Demon Dog." "The demon dog is only a light shadow." "It's a child's trick." "The light is phosphorus." "He only sprinkled the phosphorus sand onto a normal dog." "The Demon Dog is only an illusion made by a single person. {made by a single person}" "Henry Barymore." "W-What evidence do you have it was me?" "Rest in peace." "Your duty is over." "What good material." "Why did the dog not let it go till its last moment?" "The reason is.... this." "That... that is." "Correct." "What he tore off while protecting James and bitting your leg." "A pant's teared off piece." "Were you the one who killed James?" "There's no such thing as demon dog?" "We've been deceived!" "Surrender." "You're finished." "You've killed James." "You've killed James." "Stop it!" "man!" "It was tiring! to want to protect your master till the last." "You've done well." "You've done well." "That's why I hate dogs." "a case is closed." "We'll leave the village once the rain stops." "Yes." "Angela-san." "Let me go." "Let me go." "That guy will come." "coming to kill me." "Please." "Let me go." "Let me go from here." "Meirin?" "A lone howl of a cursed dog in a rusted old village." "the ominous stench of the dogs has sticked to me." "Young Master when we finish here we will have a bath." "Let's rub the shoulder too counting to 100." "TL Note:" "One in Japanese is "wan" which refers to "woof" of the dog." "Three."