"Here comes man... and on that journey between two unknowns between life and death .he tends to leave memories that will rescue him from being forgotten." "The memory of a beautiful smile or a painful sense of grief or of some bizarre love story a type of love that goes beyond the laws of nature and turns into a legend." "You can still hear a woman's steps around this place." "They echo between walls and turn around the curves." "We feel how a human presence arises carrying its tortures and grudges." "With its passionate love." "Suddenly the steps stop, and you can hear yelling  a yell that is the mourning of a crime condemned 'til the end of time." "The wind drags her voice it holds and drowns it then it lets it free to be lost in the fields or lets it go through locks and gates;" "invading everything." "Always trying to escape, but forever coming back to the same spot between those same rocks that know her story." "How to break free, and turn back time?" "How to knit and unknit and knit once more the paths of existence?" "Her voice has drowned in the corners and as a prisoner in the shadows she hangs on to other lives  and in the midst of the twentieth century with the same anxiety as in the past she has come to tell us a new story." "Again, my dear?" " You know you shouldn't do it." " But I am innocent father." " I am innocent!" " A parent's sin shall fall upon his children." "Upon their children's children and so on..." " Until when?" " It is stated in the Old Book until fire consumes the hatred that has become fused with metal  and she achieves forgiveness." " We live in the 20th century, that's stupid!" " Stupid, but it is what it is!" "That stupid truth is what is keeping you from getting married." "I don't know father, I'd like to get married." " I don't know if I can avoid it" " You will!" "I'll make you strong so you control yourself;" "or I'll make you weak so you obey." "I'm not a whimsy child, nor an adolescent who wants to fool around." "I am a man who wants a formal relationship." "I've come to ask you to marry me one last time." "I think you are mistaken." "Margarita doesn't want to marry anyone." "Yes Dad, I want to marry Felipe." "I've thought it through very well I'm sure of it." "No, this can't be." "You've forgotten Margarita Montes;" "you are not to be married." "As a gentleman, I ask you formally for your daughter's hand in marriage." "If you wish my parents will come to do so officially." " No" " Because of your love, I've lived tied to a legend if you really loved me you'd want me to be happy." "I've thought it through very well, whatever you do is pointless..." "With or without your permission, I'm getting married." "Margarita there's no need to be aggressive." "She knows what she's doing when she chooses that fate." "I hope she never has to regret it." " Welcome home." " Thank you Jaime." "Thank you" " Can you please bring the luggage in?" " Of course, sir" "Margarita my love!" "What's wrong?" " A baby" " A baby" " Can we eat now?" " Yes Felipe" "Take that scarf off." "Yes, I'd already thought of taking it off." "He can choke himself with it." "And the coat too, we're not in the North Pole." " But he's sweating." " My point exactly." "Take it off and we can go to the dining room." "Leave the boy here." "He is not a wild dog for you to have him tied to a leash  nor a cripple who can't grow up like other kids." "Leave him, I'm telling you!" "I also want to eat for a day without having the kid on top of me." "I want to live like a normal human being." "I can't Felipe." "You know I can't leave him alone." "I don't know anything." "I only know I'm tired of your stupidities." " I'll go eat at a restaurant." " Felipe!" "I told you years ago, I don't like whims or games." "Tonight you and I are going out and Jorgito is staying home." "That's not possible Felipe;" "I can't leave the boy's side." "I don't want to go anywhere." "You go." "Since he was born we have not gone out;" "not one single day or one single night." "We've been victims of your fear, your craziness, your who knows what..." " But..." " I don't want you to say anything." "I will not accept you ruining my life or my son's." "This is over Margarita, we will live like normal human beings." "That is not possible Felipe, there's someting..." "There's nothing." "Even if you don't want me to I'm going to an employment agency today and I will hire the best nanny in Mexico if that's necessary." "I'm not leaving the boy's side Felipe." "If you don't want to go out with me I'll find someone who will and it'll be the end of our marriage." "You can choose between being the wife I want..." "or a divorce..." " Who is it?" " It's me, open." "Is that how you are going out?" "It's just..." "I thought..." "maybe... you'd changed your mind." "Or maybe, you prefer watching television." " Or playing a game of chess with Dad." " Get dressed" " But Felipe, you have to understand..." " I'm leaving this house in 30 minutes." "If I leave without you, it will be forever." "I'll be waiting in the living room." "I'd like to talk to you Felipe." "Come with me to the studio." " I only have half an hour." " That might be enough." " Do you know who this man is?" " No" "Some Spanish conquerer probably..." "Nice dagger." "Toledano from the XVI century, if I'm not mistaken." "No, you're not mistaken." "This painting and the one of the woman were painted in 1560." "He is Sir Nu–o de Montesclaros  and she is Mrs. Ana, his wife, who was crazy when she died." "I'm sorry to interrupt Mr. Gerardo, but you had something important to tell me, and I don't have much time." "Of course, but it's important you met these people." "Mrs. Ana at your service." "Mr. Nu–o it's been a pleasure but I must go." " Should I close the door?" " Yes, lock it please." "Thank you, follow me." "People say you hide fabulous treasures I see there's some truth in that..." "There is indeed Felipe." "Just that it's not jewels nor money." "My treasures are:" "manuscripts, codices, scrolls." "Unfortunately among them is this book..." "that talks a lot about Mr. Nu–o and Mrs. Ana" "But they don't talk about me, Mr. Gerardo;" "I only have 25 minutes left." "Sit down son, forget about the minutes." "In this book you will find somthing that will be decisive in your life..." "But sit down and listen to this, Felipe." "It happened in New Spain in the XVI century the powerful caballero Mr. Nu–o de Montesclaros fell in love with a beautiful mixed race lady the daughter of an Indian princess and a Spanish conqueror." "Her name was Luisa del Carmen." "Luisa..." "Luisa del Carmen" "My hands are dirty from the dust on the road." "Don't deny giving me with your hands God's water that will turn out this fire in me." "I have touched my forehead, my heart and my lips, to leave the memory of your image on them forever." "Let me by, gentleman." " Where are you going in such a hurry?" "My mother is sick, she needs me." "If you're in such a rush, I must take you." "This is where you live, right?" "I had been around this house before." "Let me down, quickly please." "I won't let you down if you don't promise you'll wait for me tonight." " Look me in the eye and say no." " Let me be, please." "I will come see you tonight and every night." "Wait for me at 10." "...and ever since, Mr. Nu–o de Montesclaros like the most constant lover  went that night, and every night after." "In his words, there was always the same proposal." "When shall you accept my dear love to come with me?" "My mother is old, I am all she has." "She needs me" " I need you too, my love" "As soon as the Viceroy's investigation is finished," " I will let everyone know me and you'll be my wife" " Oh, Nu–o that's the best of all my dreams." "My dear love, how many half days are we letting escape?" "And how many hours are taken by the wind that shall never come back?" "Your words are sweet but they fill me with fear." "We could go and come back in an instant..." "Let's wait Nu–o, let's wait for the Viceroy's authorization and for me to be your wife." "I don't think we should meet again." "In love, what counts is action and proof." "My devotion and love have been demonstrated." "And still you don't trust me." "It's best if we end this once and for all Luisa..." "No, your absence would be like the most painful death." "I want to live Nu–o." "I want to live for you, you are my life." "That same night, she ran away with Mr. Nu–o." "They had days of great happiness." "Luisa del Carmen had her first son." "He will be named Nu–o and will be handsome and strong like him." "You only think of him, my child." "He has made me so happy Maria..." "Over a year where every day and every night I saw our love grow and grow." "But he left you alone when your son came along." "Nu–o's son..." "it's like it was him..." "His same blood and he'll have the same name." "That is... if he marries you." "As soon as he gets back, today or tomorrow and he meets his son he'll rush to introduce him to the Viceroy, his friends and the officers as the child "Nu–o de Montesclaros."" " May God hear your prayers." " I am the one who hears them." "Nu–o!" "Look at our son." "Come close and give him his first kiss." "I haven't done so, to save you the honor." "He looks like you." "But he has your eyes and his mouth is just like yours." "Tell me Nu–o, what were you like as a child?" "Who cares what I was like." "Maria make me something to eat, I'm hungry." "Ok sir." "Welcome home." "I'm sorry Nu–o I haven't asked you how your trip was?" "Good, but I must leave again in a few days." " Nu–o" " I'm not the Viceroy, I'm only at his service." "Like I am at your service, I would hate to bother you, but I was getting ilusioned that your trip..." "The boys name will be Pedro." "I'd like to call him Nu–o." "Is that what you mean when you say you obey me?" "I do obey you." "If that's what pleases you, it shall be so." " Pedro de Montesclaros" " Pedro he shall be" "I have brought you valuable jewels;" "this will make up for what you suffered with the boy." " Do you still love me?" " I'll love you forever." " Until death do us part?" " Who thinks of death when a child is born?" " You still haven't kissed him." " I'm full of dirt, I'll wash it off right now." "Pedro..." "Pedro de Montesclaros" "The Viceroy's trips and services were an excuse to keep Nu–o away from Luisa." "Then... a baby girl was born." "You will go blind my child if you keep sewing in the dark." " Mama, I'm hungry" "Maria, feed these children." "We have to feed them well in order for them to survive." "So they keep growing amongst us." " With us, you mean" "Between him and I" "He was never absent before they arrived." "Those children are the abyss that keeps us apart." " You frighten me child" " Didn't you hear they're hungry?" "Take them." " It's you Tristan" " I see my presence has startled you." " I thought it was him" " I come in his place to see you." " Where is your lord?" " I bring a message." "Tell me, why hasn't he come?" " I want to see Nu–o" " You must give up hope." "My lord says, and I quote:" ""Go see Luisa and tell her the heart longs to see her but duty calls." "I'm leaving New Spain by orders of the Viceroy  and this time my absence will last many years."" "I still haven't seen him after that trip that kept him away from me for over 15 months." "Now this..." "no, no, no it's not possible." "You are young and beautiful, I could make you feel better." "If your lord was near, you'd never suggest that!" "If he were near, but he's not." "Leave, leave now!" "Be smart, it's more convenient for you to keep me happy and not make me angry." "Maybe I could help you." " What if I accepted?" " I'd serve you on my knees." "If you told Mr. Nu–o de Montesclaros I'm happy to be free." " Would you authorize that?" " Or if you took me to him..." " ...to tell him myself" " You want me to take you to him?" "Oh so I see..." "and I believed you for a moment." "My lord is very splendid;" "I hope they last until you get a replacement." "Are you meeting Mr. Nu–o?" "If you follow me, I'll have to go all around the city in order not to find him." "My lord dislikes goodbyes, forget it mam." "It's a piece of advice from someo... who cares for you." "My child, what could be happening for you to come into God's house without a veil?" "Do you feel sick?" "Can I help you with anything?" " How could you help me?" " Maybe, to help you find peace" "Peace..." "Peace..." "What I need only God can provide." "Now I will tell you this I left my land one day, I wept as I left my home how far away my love..." "how far away you remained." "I have sailed 250 leagues, plus many more hardships I carry in my heart." " You're good at improvising" " And even better at chosing a wife." "You're gentile, a poet and a good lad." " I'll be the proudest wife in all of Spain" " Where God willing, we will enjoy our love soon." "Sir, I'd like to say something to you." "Excuse me, dear." " Did you see her?" " Yes, and she's not willing to give you up." " She insists she wants to see you" " It will be hard if she hasn't followed you." "She did everything she could I left her at the church, speaking to a friar." "Poor woman" "So, Tristan?" "Oh my God!" "How did she dare come to the Viceroy's palace?" "Stupid you, you let yourself be followed." "No sir, someone must have informed her there was a party here." "There's no solution now, I'll have to speak to her." "Show her to the other room." "But make sure you're careful about it." "The day before our wedding and you are already abandoning me?" " You're cruel to me Nu–o." " Please forgive me Ana but I need to leave you for a few more minutes." " I need to tend to some business for the Viceroy." " If it's for that reason, you're forgiven." " Go then" " But I won't leave you alone, my love." "Nu–o" "Didn't you receive my message?" "Do you know about my departure?" "I know I love you and can't live without you." "It is necessary for you to give up, I must go to Flandes." " You always have excuses" " I'm telling the truth" "The truth?" "For me, there is only one truth..." " ...our love Nu–o" " There's a time for everything, Luisa and the time for our love is over now." "Help me by forgetting it." "My eyes, my ears are closed to everything except your image." "That's it, don't ask for more than I am able to give." "I try to be generous with you and even though there is no law that forces me to protect you... .. I will be generous with your children." "With my children?" "Aren't they yours too?" "They're children of this land, and have your blood." " What do you mean?" " I can't be any clearer." "Are you talking about my condition?" "Because you are Spanish and I am from a mixed-race?" "You knew that Nu–o, half my blood is the same as yours." "It's pointless Luisa, you don't belong in my world" " So?" "Our children were an accident in your affair?" "Take care of them, they deserve your love." " Nu–o" "My Nu–o;" "I'm so sorry, I thought you were..." "Ana" " She, she is the trip to Flandes and her blood is the same as yours." " Ana is my fiancŽ, Luisa." " I owe you an explanation." "I don't need an explanation." "I'll be your wife, I don't care about your past." " I'm leaving" " No it's I who is leaving." "But before listen to me;" "I swear my vengeance will be more cruel than your treason and it will reach further than your children and your children's children." "Luisa del Carmen, my hand is dirty from the dust on the road." "Don't deny giving me with your hands God's water that will turn out this fire in me." "I don't think we should meet again" "In love, what counts is action and proof." "My devotion and love have been demonstrated." "And still you don't trust me." "It's best we end this now, Luisa" "You knew that Nu–o, half my blood is the same as yours." "It's pointless Luisa, you don't belong in my world" " So?" "Our children were an accident in your affair." "Mam, what's wrong?" "Mam!" "Leave!" "I no longer need you!" "Leave!" "Open up mam!" "Open up!" "Mam, open up!" "Mam, open!" "Mam!" "Open up mam!" "Open up!" "Open!" "Mam!" "Open!" "Mam!" "Open mam!" "Open, open!" "Mom come." " Mam, open up, mam!" " No mama!" "No, no, no!" "Stop mam!" "Stop in the name of God!" "Mam!" "What have you done?" "!" "?" "You are possessed by the devil!" "You are the devil himself!" "Blood..." "Their blood will flow forever." "It will flow through my hands;" "until the flame consumes the hatred that has blended with the metal in this dagger." "Their blood..." "Their blood..." " What's happening?" "Father" " What?" " My lady" "What?" " My lady has gone mad and killed her children." "She killed her children?" "!" "?" "Holy crucified Jesus!" " How could she do that?" "I couldn't stop it Father" "Now the town is furious, they have condemned her without pity." "Let's go" "The sentence serves the principle of our authority upon the jury of the town." "She will be dressed with the Saint Benito of the accused." "After she's dead, she'll remain there until dawn." "To teach her a lesson and for the satisfaction of the public's vengeance." "My children!" "My children!" "My children!" " Don't yell woman!" " I will yell!" "I will keep yelling!" "As long as revenge lives inside me!" "My children!" "My children!" "My children!" "I forgive you in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit." "Amen." "They say that ever since the day when she was hung... she wanders through the wind grieving the death of her children." "That is the homocide weapon." "Ohhhh my children!" "It's incredible, would you believe I even saw the curtains move?" "Did you see how this electric lamp turned off because of a gust of cold wind?" "And you heard a cry before you stepped on a black cat, right?" "It's really impressive how our imagination, under the influence of suggestion with that story, works in a synchronized way." "It's always the same thing:" "the light bulb goes out..." "Felipe, is the window closed tight?" " It has the lock on" " And the door?" "It's locked" "Are you sure you stepped on a black cat?" "I'm sure of that, I felt it under my foot." "I heard it meow and I saw it run away." "I must have stepped on it hard, there's blood on my shoe." "And...where is the cat?" "It must be around here somewhere, hiding in some corner." " You're not going to tell me..." "I'm not saying anything..." "But I can assure you that cat is not in this room." "It only appears when I read this book and always..." " I came to thank you" " For what?" "For waiting for me." " You left the boy just for that?" " And to go out with you." "Well... if you want to..." " You've finally made up your mind." " It's after 12" " As long as we're back before sunrise." " I don't understand" "Your father and you are making me crazy or maybe I already am crazy." "I just stepped on a cat that doesn't exist." " The black cat" " Close the door, dear." "We'll drink some cognac, while I tell Felipe the rest of the story." "Take a seat." "Too bad, we'll have to put up with it the weather has sided with you and your horror stories." "I wish everything in that story were only comedies, cats and lamentations, but..." " Papa" " It's necessary my dear I've started and must finish talking about this nightmare." "Ok Felipe" "Mr. Nu–o de Montesclaros and Mrs. Ana got married." "Their first son died in a violent and mysterious way before he turned 5." "And ever since..." "every first born in Mr. Nu–o's direct descendance has died the same way." "Not one has escaped the curse of "La Llorona" (the crying lady)." "That is the name the legend and the town have given that lady..." "Luisa." "You mean to tell me you are Mr. Nu–o's descendants  and that my son is at risk of dying because of a XVI century ghost?" "That if we are distracted for a second "La Llorona" will stab him with a dagger like she did with her own children?" "Come on..." "we're 4 centuries away from that stupidity." "The only ghosts there is are the ones that appear on television." "My parents and grandparents though the same as you do now..." "It's true." "My older brother died when he was 5 years old." "Mysteriously the reins on the horse he was riding broke." "My only son drowned in a fountain in the garden it had very little water;" "it was completely unexplainable." " He was 4 years old" " I'm not against taking care of the boy." "But I am opposed to living terrorized because of some legend." "Cheers" "Papa..." "My Mama..." "I want my Mommy." "I'm here baby..." "It's ok dear..." "It's ok baby." "But... how did you get here?" "The gate in the garden is closed." "It must have been a mistake;" "it was open and I closed it." "I must be getting old, I swore I had closed it." "Oh well... come in." "As soon as the Mrs. is up I'll let her know you're here." "Now wait here..." "I'm going to finish my chores." "Once more Nu–o..." "You and I..." "Face to face..." "And just because I'm only allowed in each generation to take on human form for just a few hours once more my curse will be fulfilled." " What are you doing here?" " I'm here to fill the nanny position, sir." "The butler told me to wait for the Mrs. here." " What is your name?" " Camen , sir" "Thank you" " I want some water" " I'll go get water in your Dad's room." "Don't leave your bed ok?" "Jorgito!" "Son!" "Baby, where were you?" " You know you can't go downstairs alone" " Come here" " Good day mam, please excuse me" "Who are you?" "The agency gave me orders to come to this house first thing." "I have worked with children for many, many years." " You seem very young to me" " Only well conserved, mam." "Well... it seems Jorgito likes you." "He is kind of shy and introverted" " Don't worry about it" " I'll make him like me" " Let's talk about all the details" "Your husband already did so at the agency." "Well Jorgito go with your nanny to wash your hands while I cook you breakfast." "Just one recommendation, don't ever leave him alone no matter what." "Don't worry mam" "I assure you you'll never have to worry about him again." "Margarita, what a surprise." "You're alone and smiling." "You look younger and more beautiful." "But what do I owe it to?" "That I love you;" "and the nanny from the agency arrived, I like her." "Thank God;" "finally we'll be a twentieth century couple." "Yes Felipe, I think I've exaggerated." "I've been ridiculous and dumb." "No dear, just scared because of your father's stories." "Water" "Water" "I will wear the tie you gave me today" " Thank you sir" "I will go for little Jorge to give him his breakfast." "No wait, remember I don't know how to tie the bow." "Could you do me that favor?" "It's in the dresser." "Water" "Water" " What happened to you here?" " I cut myself" "You almost cut your head off." "Do you want me to be a widow?" "You'd like that right?" "But you're not getting rid of me." "I have to get some..." "Wait, move your hands!" "Stop, let me make your bow." "Don't cry baby boy." "Nice little boys have to be very clean." "When the tub is full I'll make you some paper boats." "That will be the ocean." "I'm so sorry mam, I've made the boy cry." "Don't worry about it." "But why are you cleaning him in the tub?" "He's so small I found it more comfortable to clean him in the tub instead of the sink." "Besides we're going to play with paper boats, right Jorgito?" "Yes" "After your grandfather bathes you can play" "Right now come with me let's take your father the iodine." " Then we're having breakfast huh?" " Do you want me to comb his hair, mam?" " Later" "What's your name?" " Carmen, mam." "Carmen Asiul at your service." " Thank you" "Let's go downstairs, the butler can show you your room." "Oh the iodine." "Here it's fine." "No people and far from the gate." " Are you married Carmen?" " No mam." "I will not be getting married." "I've dedicated my whole life to kids." "I will remain on this planet for that reason until I can rest in peace." "Careful Jorgito, you can hurt your foot." "Mam, Mrs. Cuevas is on the phone." " Did you tell her I was home?" " I told her you were in the garden." "She told me it's urgent for you to call her;" "she wants to tell you about a tragedy." " Well, I'll have to hear her stupidities." " Don't move from here." "No mam." "Look, it fell it no longer works." "Don't feel sad, it's only a toy." "Toys aren't alive, they don't even have blood." "Let's go for another doll." "No, better let's play ball." "Yes, yes" "Yes indeed..." "What a shame..." "Well place a mirror in front of the parakeet he'll think he's not alone." "Yes, yes of course, yes." "Here, grab it." "Careful!" "Keep your hands on the wheel, mam!" "It's the mother's fault In my day and age, we took care of our children." "In your day and age mam, there were no cars." "What do you mean no cars?" "Bravo Jorgito, you ate very well." "Now you get your prize." " Chocolate cake" " Here comes your father, give him a hug and kiss." " Hello my son, how is he behaving?" " Very well, sir" " He ate like a big boy." "That's how I like it." "I need you to grow up fast, so you can come party with me." "You fool, that's what you think." "I mean family parties with mom and dad, etcŽtera." "On that note;" "I reserved a table at El Corinto for tonight." "We'll go alone, both of us." "Like a pair of lovers on an adventure." "It'll be a great night." "Too bad I don't have a new dress." "Put the boy to sleep." "Just take his shoes off, I'll be right there." "Yes." "Yes, mam." "Oh, what's this?" "Oh my love!" "It's beautiful!" "Mrs. Margarita Montes de Arnais you look beautiful." "Thank you kind sir." "Even your ancestor, the noble Mr. Nu–o de Montesclaros looks astonished." "You know?" "This night I'm going to act very jealous..." "I'll make you dance with your eyes closed so you don't see all the eyes upon you." " You don't say" " Let's see, turn around." "You look like one of those magazine models, only you are more beautiful." " Thank you sir" " Mr. Gerardo, we're going crazy." " I haven't been able to remember" " Remember what, Mr. Gerardo?" " Whare I've seen that lady before?" " My lady?" "She's your daughter, Margarita, but now she's even more beautiful." "Don't make bad jokes." "Dad means Carmen, the nanny." "He insists he's seen her before, somewhere." "Maybe on the street, in church, or one of the houses you worked at?" "No, it's not something unimportant." "Ever since I saw that woman." "I've felt the need to know, to remember who she is." "Where have I seen her?" " You want that flower, Jorgito?" " Yes" "I'll get it for you." "Go get the flower yourself." "Get on the chair." "Careful Jorgito!" "Go inside!" "I knew it!" "There's no such name as Asiul." "Carmen Asiul bah." "Well it's not important." "Nowadays people make up names, change last names and even make up titles." "That's the problem." "What matters now is not your name, but how much you have." "Well you've found your discussion topic, right?" "I'm going to go get ready, and check if Jorgito fell asleep." "Excuse me." " I feel like it's my quincea–era dance." " You didn't look more beautiful back then, mam." "Are you ready?" "We're not used to this, so we're running late." "It's almost midnight." "That way we'll arrive when everyone is happy, like us." " No, when everyone is asleep." " Better yet." "The night, the variety, the waiters." "It'll all be for both of us." "The handsome lad is ready." "The star is also ready." "Good night Carmen." "If the boy wakes up scared, call his Grandfather." "He won't wake up mam." "You can leave without worries." "Good bye." " We're leaving Papa" " Very well, very well" "I have a good couple of kids." "Is my grandchild asleep?" "Yes, Mr. Gerardo" "Before I go to sleep I'll go by and check up on him." " Don't waste more time, leave" " Bye Daddy" " See you tomorrow, Mr. Gerardo" " Good bye." "May God be with you." "Asiul..." "Asiul..." "I've seen her." "Where?" "Where?" "The time to leave is near." "How could I precipitate your death, without doing it myself?" "It's her, Luisa del Carmen." "If my revenge does not take place only once... the curse on the Montesclaros would end." "The only condition was you must die by your own hands." "The 12 o'clock bells are ringing." "I must return to the afterlife." " Carmen!" " My revenge must not end." "Luisa!" "Open!" "Luisa!" "Open up!" "Luisa, Luisa!" "Open!" "Open!" "Luisa!" "Open, open!" "Luisa!" "Open!" "Open!" "Ohhh my children!" "You're still up Papa?" " Did something happen?" " Nothing dear, nothing." "Oh yes, Carmen, your son's nanny left without giving an explanation." "What a shame." "Hopefully she'll come back." " I brought him this afternoon, they're good luck" " I agree son, very good luck" "That's absurd." "Mr. Gerardo look at the dagger." "Is this an indication "La Llorona's" curse has ended?" "Because the fire has consumed the hatred which was stored in the metal?" "Now the Montesclaros can live in peace."