"You look over there." "I'II check in the sugarcane field." "You want to celebrate your first wedding night today?" " No." "We'II celebrate your first wedding night." "Leave me." "Thank God that RampaI saw you." " No." "I beg of you." "please leave me." " Catch that rascal." "Catch that scoundrel." "Where can you escape?" "Mika, do one thing." "Put the poison into her mouth." " No." "Come on." " Leave me." "Leave me." "Get him!" "Catch him!" "Put the poison into her mouth." " No." " Get him." "Get him." "Today you'II realize what the consequences of falling in love are." "You'II disgrace my clan." "Put the poison into his mouth." "No." " Put it into this moron's mouth." "Put it." "You know that people don't get married into the same clan, don't you?" "They should be thrashed." "Thrash him." "Chief, this will check the menace." "Leave me." "Leave me." "No." "No. don't kill us." "We'II leave your village and.." " Just shut up." "Throw this rascal also into the fire." "Burn both of them together." "Father." "Father, save Nupoor." "You were out to break the custom of my community." "Burn this rascal." "You were out to break the custom of my community." "Someone please help." " No one's going to help you." " Nupoor." "Nupoor." "Nupoor." "Nupoor." "Listen, the tea is ready." "Ria, you want to go to college or not?" "So you are up." "You had the same dream again?" "Dream?" ".. It's a reality that time and again.." "..in the garb of a dream.." "..reminds me that Chandar and Nupoor did not get justice." "How many people in this world get justice as such?" "Look at this." "It's full of stories of injustice." "Yes, KomaI." "But.." "But that had happened with my friend." "And.. my father had done that injustice." "So you left your house, your village and everything, didn't you?" "16 years ago, Ria was quite young.." "..when we had come to delhi with her in our arms." "AII we had was a suitcase and your friend's address." "Today, at Ieast we have small joys in our house, if nothing else." "Yes, KomaI." "You are right." "At least we can be happy that we kept Ria away from all this." "Just imagine if she had grown up in that village.." "..and had fallen in love with someone.." "..and if that boy had been of our clan.." "Just thinking of it.." "Ria doesn't even know that she has a grandfather in that village." "And she should never come to know that." "Come on, have tea." "Has Ria gone to college?" "Not yet." "She must be busy with the computer." ""My sweetheart, sweet 16?" "It's been 6 months.."" ""..11 days since I have been chatting with you"." ""But neither have you seen me nor have I seen you"." ""Is your watch slow?" ""This australian kangaroo had.." "..entered my Iife 6 months, 11 days  16 hours ago"." "Buddy, your Canadian Candy keeps account of the hours as well, right?" "My watch is slow and my heartbeat fast." ""My watch is slow and my heartbeat is fast"." "Oh, what's the matter with you?" "Why don't you take something?" ""Oh, what's the matter with you?"" ""Why don't you take something?"" "should I buy a one way ticket to Canada?" "should I buy a one way ticket to Canada?" "Why are you laughing like that all alone?" "well, Mama, I am reading Shakespeare's 'Midsummer Night's Dream'." "It's a comedy." "So do you expect me to cry?" "You are on the computer day and night." "Now will you have breakfast with papa.." "..or should I bring it here so that you can stuff it in this computer?" "Come on, Mama." "I'm coming." "Two minutes." "Mom doesn't know how to use a computer.." "..so you can fool her." "What are you studying on the computer?" "If I tell papa he'II take you to task." " Okay." "Got to go." "See you tomorrow." "Good night." "Sweet dreams." "Bye." "Good night." "Sweet dreams." "Good night." "Bye." "welcome back from australia, sir." "Sir, the 74 lies of 24 carats in your luggage." "You didn't declare before leaving, sir." "well, mate, I've bought these lies from the duty free shop of love." "well, buddy, your Canadian Candy indeed.." "..considers you an australian Kangaroo." "I work hard, sonny." "Even Ricky Ponting doesn't know as much about australia.." "..as I do." "And what if your Sweet 16 turns out to be Bitter 72?" "Then I will tell her that you are Smart Stud.." "Hey, you.." "Good morning, Papa." "Good morning." "Juice?" "Yes." "And tell me something." "This morning your mother was praising you a Iot." "What is it?" "What have you done?" "Papa, mom lives in the past.." "Now, can you study by just memorising what's in the books?" "You have to do research." "Now, to do the research, if I sit on the Internet.." "..she says that I'm wasting time." " I see." "Yes." "As if we never studied." "Mama, this is your permanent dialogue." "If I talk about fashion, you say.." ".."As if I have never followed fashion."" ""Why do you eat pizza every day?"" ""As if we never ate it."" "Mama, generation gap." "KomaI, relax." "seriously, may I tell you something?" "KomaI, why don't you accept that you're getting on with age?" " Yes." "I knew that you would gang up.." "..and make fun of me." " But we can never win against you." "Come on, sit." "Have stuffed pancakes." "Ria has made them." "They are really nice." " Thank you." "Okay." "I've to leave." "Avni is here." "Come on, have your breakfast at Ieast." "What are you doing?" " Okay." "I'II take it." "What is this?" "What is this?" " Bye, Dad." " But.." " Bye, Mom." "My sweetheart mom." " Show off!" " Bye." "Buddy, these internet friendships.." "I don't know if they have a future.." "Friend, this is just a way of killing time." "That's it." "Oh, please." "No one kills so much time if.." "If?" "You know what I mean." "Who knows who might faII in love with whom and where?" "Oh, buddy, I'm only chatting." "Nothing more than that." "If I find him, I'II see about it." "He will get the shock of his life when he comes to know.." "..that his Toronto babe lives in delhi's Chandni Chowk." "hello." "Don't worry." "Once he meets me.." "..he'II never be able to forget this girl from Chandni Chowk." "Poor thing." "City boy." "Oh God." "Hi Manvi." "How are you?" "Last week was just amazing." "Okay." "I'II check it in the evening." " Come on." "Okay." "Okay." "I'II see you later." " Okay." "Hey Ajay!" "What's up." ""field trip to Sajod for management students on Friday, March 12th"." "Sujod is a place where nature comes alive." "Very good." ""We'II be leaving at 8:30 am and returning the next day"." "Kush, we are going, we are going.. yay!" "Yes!" "Why didn't you tell me before that you guys are going to Sajod?" "Mama, didn't I tell you we are going on a field trip?" "Yes." "But you didn't tell me that you were going to Sajod." "What's wrong with Sajod, mamma?" "Do monsters live there?" "Yes, of course." "Monsters live in Sajod!" "Monsters." "You don't know." "The law of the jungle exists there." "animals live there." "Not humans." "I know." "I.." "I work for a Human Rights' Commission.." "I have seen it all.." "I'm sorry." "I'm sorry." "You'II be going alone out of the house for the first time." "That's all." "I'm really sorry." "Dad, I'm not alone." "My friends and teachers are with me." "Yes." " I'II be fine." "Yes." "If you have to go, then you have to go, right?" "Yes." "Take care of yourself." "alright?" "Promise me." " Ya." "Promise." " And no mischief." "Not at all." " Okay." "Okay." "Bye, Dad." " Bye." " Bye, Mom." " Bye." "My child" " Bye." "It's so unfortunate." "The granddaughter is going to her grandpa's village.." ".. and we can't even tell her." "Just pray that she doesn't come to know anything." "The relations and the soil we have been running away from.." "..for 16 years, I hope that soil doesn't get.." "..onto our daughter's feet." "SuriIi, where are you going?" "Mother, I'II go get the notes from Jugni's house." "At this hour?" "You can get them in the morning, dear." "Mother, it's important." "As you wish." "Where are you going, dear?" "Father, yesterday I forgot to get the notes." "At this hour?" "She just doesn't listen to me." "I told her to get the notes in the morning, but she.." "Yes, and I have got 'Emarti' (Sweet) for you." "Father, can I have it when I come back?" "Okay, fine." "Go." "But, come back before dusk." "She flattered you by touching your feet and you gave in." "Why shouldn't I?" "She is my only daughter." "Go." "And you make some nice tea." "Piping hot." "Come on, hurry up." "From here." "Let's go." "What's wrong with this girl?" "Why is she banging on the door so hard?" "You?" "Where is your daughter SuriIi?" "SuriIi has gone to her friend Jugni's house to get some notes." "What's the matter?" "Your daughter has eloped with my son Veer." "Ask him." "It's true." "I saw the two leaving the village on a motorcycle." "Wow!" "One more." "What a pose!" "Just one more.." "Get up." "hold her hand." "Here, Veer." "These photographs will be of use to you." "Here, Veer." "Your marriage certificate." "bless me punditji.." "God bless you, dear." " Thank you, priest." "And here you go, Veer." "Your tickets from Chandigarh to Mumbai." "Go and start your life anew." "Brother Veer, everyone in the village has come to know." "You guys leave." "They'II be here any moment." "pull up." "Search everywhere, Sukhiram." "Don't miss any place." "DauIat Singh, why are you wasting time?" "There aren't here." "Let's go." "Where can they go so quickly." " Come on." "Hurry up." "I hope they haven't crossed the toII-bar." "Come on." "Let's go ask the toll officers." "Hey, Ria, come on, we'II dance as well." "No." "You go." "You're missing him, right?" "Whom?" " That.." "Smart Stud." "Maybe." "Dude, Canada's Candy is not here." "So why not compromise on delhi's 'JaIebis' (Sweets) for a few days." "Look over there." "Not bad, right?" "No way, pal." "It's only Sweet 16 for me." "Hey, you've turned out to be a very faithful flirt." "No jokes about her." "You have become very serious." " Chuck it." "Come on guys, get up." "Let's dance." " Not me." "Get up." "Listen, you go." "It's a very healthy offer." "Search all the tents." "hold on." " Come on." " What's the search for?" "Some youths from our village committed a theft and ran away." "Yes." "But no one has come here." "really." "The thieves will not come here.." "..and say, "Come and get us." "We are thieves"." "Sir, more than half of the girls are asleep." "How can you enter their tents and search?" "What's wrong?" "Sir, we are here on an educational trip." "And we were told that here the villagers consider guests as God." "And you doubt us?" "Forget it, DauIat Singh." "The kids will be hassled for no reason." "Okay, tell me, have any of you seen a boy and girl from my village?" "No, sir." "We haven't." " We haven't." "You haven't?" " Not at all." "Okay." "They are our guests." "Okay." "They are our guests." " Yes." " And you don't frisk guests." "Thank you, sir." "Thank you, sir." " Thank you, sir." "Lets go.." "Who knows?" "The villagers might have beaten us up." "Look!" "Tanvi is already asleep." "Hey, Ria, outside.." "But she is here!" "Then who is sleeping here?" "Oh my God." "The villagers are looking for them outside." "God!" "Thieves.." "No." "Don't scream." "Not thieves." "Not thieves." "Not thieves." "We aren't thieves." "It's the tradition of our village that.." "..you can't get married into the same 'Gotra'." "That's why we had to take this way." "'Gotra'?" "What is 'Gotra'?" "'Gotra' means clan." "Yes." "CIan." " clan." "So now what are you guys going to do?" "If you want, you can come with us.." "..in our bus to the city tomorrow morning.." "You people saved us from getting caught." "That's more than enough for us." "We'II go from here by the first bus at 5:00 tomorrow morning." "Okay." "Wait.. wait.. hurry up SuriIi.. hurry.." "Wait." "Come on." "Get in." "Come on." "Father, don't kill me, Father." "You were trying to elope with the girl.." "..from the same clan after getting married to her?" "What did you think?" "That I would hand over my house and land to the council.." "..and go and beg somewhere?" "That the villagers hurl stones at me?" "Father.." "Father, I truly love SuriIi." "people who get married in the same clan can never be true lovers." "What are you waiting for?" "Take it." "No, Father." "No, Father." "No, Father." "Don't kill me." "No, Father." "No, Father." "No, Father." "No." "Sukhiram, once you pick up a sword, you don't put it down." "I'II surrender everything I have to the council." "Take my farm and house, but spare my daughter." "Get up." "Sukhiram, what are you saying?" "You are also a member of my 'Khaap (council).'" "Take away everything, chief." "I'II surrender everything." ""I'II surrender everything"." "What will the community do with your farm and house.." "..if you forgo our custom?" "Wasn't DauIat Singh's son a son to him?" "And the girl whom KaIuram had run over with his tractor.." "..wasn't she his daughter?" "Then why are your hands shaking?" "She is my only daughter, chief." "I've raised her with a Iot of love and affection." "Take my Iife instead, but spare my daughter.." ""The heart's hurt. "" ""There is a pain in the eyes."" ""The heart's hurt. "" ""There is a pain in the eyes."" ""How does one live with this burden on the breath?"" ""How does one live with this burden on the breath?"" ""Whom do we plead to?"" ""The Lord is sleeping with his face turned away.."" ""..and eyes tightly shut."" ""The Lord is asleep."" ""And love is shedding tears."" ""It's losing patience." "Love is shedding tears."" ""The Lord is asleep."" ""Love is shedding tears."" "Yes." "Here." "Sign here below." "Here?" " Yes." "Here." "In front of your name." "Yes." "Do it." "Brother, you've got all the photographs.." "..needed for the investigation, right?" "Yes, I have." " Stop it then." "villagers, all of you have signed on this writ.." "..stating that they have committed suicide." "Sukhiram is the only one who hasn't signed." "So, Brother Sukhi, do you have something to say?" "Say if you have something to say." "There is still time." "Bhairav Singh, just a minute." "What will he say?" "Poor chap." "His daughter has committed such a sin.." "..that has made him hang his head in shame." "And when Veer and SuriIi realized their sins.." "..they committed suicide by hanging themselves." "Be brave." "Be brave, Sukhiram." "Be brave." "Here, Brother." " Do it." "Sign it." "Here you go, chief." "My investigation now stands completed." "Now do one thing." "Get their bodies down." "And make arrangements for their last rites." "Come on, Brother." "Be brave." "I'II leave now, chief." "Okay, villagers." "Now all of you go for the Iast rites." "This is want God wanted." "The kids have been purged." ""Forget Antarctica." "Read this"." ""In a village in Ontario where we had set up our tents.."" ""..two lovers came and hid in our tent."" "What?" ""A while later, tribal's came there chasing them"." ""They wanted to search our tents"." ""But we confronted them bravely"." ""And saved those two lovers."" "pal, I had heard that history repeats itself." "But a situation repeating itself." "That's a first for me." "Now I am sure that this Canadian Candy.." "..is delhi's lollipop, buddy." "And that, too, from our college." " Buddy, Iet alone college." "She is from our department." "could this be that healthy offer?" "could this be that healthy offer?" "The one who said, "Come on, Iet's dance"." "Then you're done for, pal." "Have you ever heard the name Sajod?" ""Have you ever heard the name Sajod?"" "Oh, no." "Oh, God." "Sajod?" "What Sajod?" ""What Sajod?"" "The same Sajod, Ms. Canada.." "..which is a village in Haryana and not in Canada." "Oh, no." "This means I have been caught." "It seems this australian kangaroo is also.." "..from my department." " Send your picture." "I want to meet you." ""Send your picture." "I want to meet you"." "Okay, so you want my picture?" "We'II meet after seeing the picture." "We'II meet if we like the picture, or else, goodbye." "I'm not that stupid." "Send your picture first." "Let's send it at once." "Okay?" "Okay." "Fine." "I haven't named myself Smart.." "..Stud for nothing." " I've come across many like you." "What if I send it and you don't?" " What if I send it and you don't?" "I knew he is a cheat." "Hey, this is just sweet." "Where is the remaining 16?" "He should've sent a picture with a mask." "Why did he bother sending even this?" "Acting smart with Smart Stud?" "I'm the one who can visualize the face just by the lips." "Then.. visualise and tell me how I Iook." "We deserve to meet at Ieast once." "That's it?" "Just one meeting?" "Not interested." ""Not interested?"" "Then I promise you.." "..that I'II find you before 6:00 pm tomorrow evening." "challenge?" " Yes." "challenge." ""You never know when, how and where love will happen."" ""It has started with just a chat."" ""You never know when, how and where love will happen."" ""Even the heart doesn't know itself."" ""It has started with just a chat."" ""This first journey of love."" ""This is the beginning of the story."" ""What would be the end?"" ""You never know when, how and where love will happen."" ""Even the heart doesn't know itself."" ""This is the beginning of the story."" ""What would be the end?"" ""This restlessness of the heart."" ""This distance is painful."" ""I can't be at peace without meeting her."" ""But how do I find him.."" ""..whom I have never seen?"" ""Neither does he have any clue of where she lives."" ""Has no clue."" ""You never know when, how and where love will happen."" ""Even the heart doesn't know itself."" ""This is the beginning of the story."" ""What would be the end?"" ""Though I had made this bet."" ""I lost it even though I won it."" ""Yes." "When did this game of yours end?" ".. "" "".." "What are you wondering?"" ""You never know when, how and where love will happen."" ""Even the heart doesn't know itself."" ""This is the beginning of the story."" ""What would be the end?"" "Good morning, Papa." "Good morning." "One second." "One second, give it to me. give it to me." "Suicide or murder?" "Yet another couple dies?" "'If we assume this to be a suicide..'" "'..then this is the ninth such incident in the Iast two years.'" "'Five days ago, this couple from the village of Sajod..'" "'..had eloped and gotten married in a temple.'" "'Now the question arises, why would this newIy-wed couple..'" "Oh, my God." "These are Veer and SuriIi." "'The boy's name was Veer Singh and the girl's name was SuriIi.'" "You know the two of them?" "Papa, the villagers had reached our camp looking for them." "This is not suicide." "They have killed them." "Switch off the TV." "Why are you listening to this morbid news early in the morning?" "Yes.." " No, Papa." "I want to watch it." "'The probability of this being a case of honour killing..'" "'..rather than suicide, is more.'" "'The people of this community have been..'" "'..killing people marrying in the same clan for years.'" "'And they easily make such deaths look like suicides.'" "'After quite a few attempts.." "..the president of this council spoke to us.'" "'Look, ma'am.' - 'Sir, there.'" "'The truth is that your job is to spread sensationaIism.'" "'PeopIe are mourning here.'" "'And you are selling this as news.'" "'You are disgracing my community.'" "'Marrying in the same clan is considered a sin in our community.'" "'Sometimes some naive kids commit such sins.'" "'And when they realize their mistake, they commit suicide.'" "'I request you not to spread rumours..'" "'..in this time of sorrow and ridicule us.'" "'This is all I have to say.'" "Papa, this man has killed Veer and SuriIi." "That night, the villagers who came for the search.." "..went back at his behest." "No one said anything." "He calls the shots in that village." "This man is a coId-bIooded killer." "Ria, what do you know what happened?" "Papa, you work for the Human Rights Commission, right?" "Why don't you do something?" "This man needs to be punished." "Thank God, we are not living with these.." "..kind of monsters among us." "If anyone is in love, then hang him." "Up on the tree." "What community is this?" "I swear." "I wonder when these people will change." "You heard that?" "Ria met her grandfather." "What we dreaded, is happening." "Yes, Mr. Chandna." "Yes, I'II be there in half an hour." "Sir, how can anyone doubt my credentials?" "Sir, it was me.." "..that gave the Commission an insider's view point.." "..about these incidences." "The Commission was only suspicious, Sir." "I told them, yes, there is a custom where innocent.." "..boys and girls are killed and then.." "..'Khap' usurps the land of their families." "Sir, please." "I don't want to go there only because.." "Because you are emotionally attached to them, right?" "Yes, sir." "And the Commission is not sending this committee for a war." "It's just a fact-finding mission." "But we need an insider." "Someone whom the people there trust." "Hey." "What is this 'Khap'?" "tell him." "Look, just as you have tribal communities in your Africa.." "..we have 'Khap' over here." "No." " Khap is a council of 40 villages." "Don't misguide him." "Okay?" "Thank God, I was not born in this place." "I want to date a babe whom I Iike." "'Gotra' or no 'Gotra'." "Who cares, man?" "would you Iike to date your own cousin?" "'Gotra' means one family." "A big family whose roots are the same." "You must be aware that if the people carrying the same genes.." "..get married amongst themselves.." "..their children are born inferior." "So instead of giving birth to a weak race.." "..it's better to put a stop to it, right?" "Sir, we are as such the children of Adam and Eve." "So does that make all of us brothers and sisters?" "Excuse me, sir." "We have also been to that village." "We did not find any man who has.." "..such indepth knowledge of genetics there." "These days, we get to see and read in newspapers and on TV.." "..that 'Khap' is doing so much of injustice to people." "'Khap'?" "What do you know about 'Khap'?" "You read something in the newspaper." "You see something on TV." "And you think you know everything." "Do you know?" "'Khap' runs schools and colleges there." "It lends money for farming." "It make rules so that there is no unnecessary.." "..expenditure in marriages and stuff." "But no journalist writes about this.." "..or no television channel shows this." "Why?" "Because you people won't gather in a crowd.." "..to hear or read such news." "I myself come from 'Khap'." "If it hadn't supported my education.." "..perhaps.. perhaps, I wouldn't have been here today." "That's fine, sir." "But these honour killings?" "killings?" "Why are you calling them killings?" "Have you seen anyone killing anyone?" "Come on now, you all are grown-up, matured people." "Try to understand what's behind this game of the media." "Try to understand." "Excuse me." "The government has sent some guests." "We have to welcome them." "You are Ms. GeetanjaIi, right?" "Mr. SusheeI, the government belongs to us as well." "It secretly tells us whatever it does." "bless you." "bless you." "You're coming home." "I am on a mission." "I'II stay with my colleagues." "hello." "Yes, KomaI." "Just a second." "Yes." "I've just reached." "Don't do that to him." "Whatever the case may be, he is your father after all, isn't he?" "Yes." "Now after 16 years, I see him from a fresh perspective." "Today, when he was welcoming us with a smile.." "..I felt as if I was watching some slimy politician on TV." "Thank God, you called up or else.." "..I would've blurted out something bad." "Forget it." "tell me, where is our Ria?" "Her darling father is not at home." "So she'II return late in the evening." "Her mother is just for namesake." "Why are you so jealous of me?" "She is my only daughter." "Yes." "As if I have hidden four or five more somewhere." "Oh, my!" "So many of them?" "Let me go." "call sir." "He was sitting in it." "call sir." " Get lost." "Okay, listen, KomaI." "I'II talk to you later." "Ask Ria to call me." "Okay." "Bye." " Bye." "I want to speak to sir." "I want to speak to him." "What's happening here?" " call sir." "Come here." "call sir quickly." "Hurry up." " Get out." "The prime minister is waiting." " What's happening?" "I have something important to tell him." " Nothing sir." "He is a mad man from the village." "Listen.." " Come on, Chandar." "Out." "It's an emergency.." "Emergency." "I have to talk about three things." "One, two and three." "Three things." " Chandar?" "Sir." "Sir." "Let me talk to him." " Everyone's waiting." " Go." "Hear me out." " Sir, tell me if he does anything wrong." "Get some tea." "Get some tea." "Sir, give me the phone." "Phone." "I would Iike to speak to the prime minister." "I have to call up the President." "Everything's fine in our village." "Everything's fine." "Everything's fine in our village." "hello?" "hello." "Yes?" "Chandar?" "What happened to Chandar?" "I'm coming right away." "I'm coming." "Look Mr. Madhur if he remains alive for four days.." "..he might survive." "But.." " But?" "But I doubt if he will be able to lead a normal life." "But.." "Chandar." "Chandar." "Chandar." " Nupoor.." "killed.." "Chandar's friendship means more to you than your father's love?" "Father, relationships are not formed only on the basis of blood." "When the relationship doesn't have any respect.." "..then what's the point in maintaining it?" "I'm ashamed to.. to call you my father." "Whatever you are saying, is what the city has drilled into your mind." "I had sent you to the city to study.." "..and not so that you tell me what's right and what's wrong." "And you consider these killings to be right in the name of clan?" "These are not killings." "But purgation." "Purgation." "Great, Father." "Great." "adolf hitler had named it aptly. "cleansing"." "This means purgation to you." "Keep doing your purgation." "But I can't live here in this air." "I can't live with you even for a moment." "And for God's sake, never harp about being my father.." "..and come before me." "Or else I just might go against you." "KomaI." "Let's go, KomaI." "It's of no use." "The president and prime minister have switched off their phones." "Chandar." "Someone must have complained.." "..to them that Chandar is going to call them." " Chandar." "They are scared." " Chandar, I'm Madhur." "Madhur." "Madhur." "Madhur." "Don't tell anyone." "Don't." "Madhur has gone to the city.." "..to call the police." "Don't tell anyone." "Don't." "Madhur is here." "You left binding us by your oath." "But my eyes kept watching you grow up." "I would get your picture drawn every year on your birthday." "I've grown much older than I am in your pictures." "I would look at it from a father's viewpoint." "KomaI has sent her regards." "I thought you have severed all ties with me." "How is my granddaughter?" "She hates you." "She saw everything on TV." "Father, when will all this stop?" "You can stop it if you want to." "Don't consider your father to be that powerful." "If I couId stop it, I wouldn't.." "..have suffer your hatred for 16 years." "But, Father, you can do something." "You are Khap's president." "Just a small initiative." "Look, if you city dwellers can follow your principles.." "..then this is a crusade for me." "How many times your father must have.." "..been shattered in 16 years?" "How many times I almost stepped out to meet you." "But nothing's more important than the battle of duty, dear." "Father, I'm here with a fact-finding team." "And the facts of this case are.." "Fact?" "The fact is Mr. clean that no government can upset us." "There are so many representatives.." "..of my community in there." "If anyone points a finger at our customs.." "..then governments will topple." "No one will say a word." "And the report of your fact finding team.." "..will be suppressed in some files." "No, Father." "Those days are long gone." "Today, the media is also a force." "And the media is with us, Father." "Yes, the media is with you,.." "but only till they get some other big scoop." "And there is big news in our country every day." "public memory is very short in this country." "They'II forget everything." "But, Father, I haven't forgotten." "I haven't forgotten even after 16 years, Father." "Back then, I had fled." "But this time.." "Father, this time, I will not return defeated." "Madhur.." " uncle." "Son, at Ieast have some food before you leave." "No, uncle." "What do you have against me?" "It seems like you've forgotten the taste of my cooking." "No, uncle." "How can I forget?" "Your daughter-in-Iaw keeps fighting with me.." "..that I Iook for the magic of your hands in the food she cooks." "So should I fix a plate?" "Some other day, uncle." "I'II call you before coming." "Okay." "God bless you." "Someone must be missing you." "Here." "Have some water." "Thank you." "I think papa is missing me." "Why?" "Can't someone else miss you?" "Who?" "That Smart Stud." "The one who had promised to find you." "Forget it." "Nowadays, he doesn't even log in." "It's been so long." "Why did you two make such a bet?" "Both of you have lost." "It's all over." "What?" "Water." "Throw it out." "Stupid." "Hey!" "Don't stop this music" "Yes?" " It's not bio-degradabIe." "Sorry." "Avni." "Avni." "Look." "It's him, isn't it?" "It's him." "Who?" "That Smart stud." "Hey!" "Look here." "He studies in our department." "follow him." "Come on." "Come on, Avni." "Come on, drive faster." "Look, there he is." "Look, there he is." "He's going." "Look, there he is." "Look, there he is." "Overtake him." "Left." "Left." "Left." "There is a shortcut." "Take it from here." "Okay." "There he is." " Okay." "Okay." "Come on." "Overtake him." "Overtake him." "Come on, Avni." "Fast." "Fast." "Fast." "Fast." "Yes." "Yes." "Yes." "Faster." "Faster." "Overtake him." "Overtake him." "From the right." ""This is the same pretty face my heart was looking for."" ""Why did you keep hiding from my eyes?" "tell me."" ""I wanted to see how much you loved me."" ""That's why I hid my face."" ""Try and understand."" ""Without even seeing you or knowing you.."" "".." "I'm baffled as to how come I fell love in with you."" ""It's not necessary that you faII in love with the face alone."" ""The one who is in your heart is the most beautiful to you."" ""Is it true what you said?"" ""Yes." "It's true what you heard."" ""This is the same pretty face my heart was looking for."" ""Why did you keep hiding from my eyes?" "tell me."" ""I wanted to see how much you loved me."" ""That's why I hid my face."" ""Try and understand."" ""I keep thinking every moment as to how this happened."" ""What is that you saw in me?" "What is so special about me?"" ""The image of yours.. that was somewhat incomplete in my eyes."" ""Now that I've seen you today, it's complete."" ""Is it true what you said?"" ""Yes, it's true what you heard."" "I have been brought up in South Africa." "My parents run a business there." "I study in Ria's college." "I want to marry your daughter." "My parents have also seen Ria's photograph." "And they've approved of her." "I'm here to ask you.." "..as to when I should call them." "I can't say anything till Ria's papa returns." "This means we have your approval!" "Wow!" "I Iove you, Mom." "Oh my God!" " Thank you." "Thank you." "Praise Lord Ram." "Praise Lord Ram." "Praise Lord Ram." "Praise Lord Ram." "uncle, I have told you so many times to get rid of this waste." "And accept whatever meagre price you get." "You want this place empty or not." "He just refuses to listen." "uncle." "uncle, I want to talk to you about SuriIi's death." "What is it?" "I don't want to talk about it." "uncle, I'm a son of this village too." "Why would I want my village to be disgraced?" "But we can correct the wrong that's happening, can't we?" "uncle,.." "..you know that SuriIi's death was not a suicide, don't you?" "The daughter who loved her father so much.." "..must've gotten married only after thinking.." "..long and hard about leaving her parents and her home, right?" "uncle, no daughter wants to run away from her home." "SuriIi would've also wanted you to bid her farewell." "But, uncle, she still eIoped." "Why?" "Because, uncle, she had cherished dreams with that boy." "Then how come her dreams became.." "sins overnight?" "A sin because of which she committed suicide." "No, uncle." "Why did she commit suicide?" "It looks like you are under some kind of pressure." "Yes, there is pressure." "Pressure of tradition, customs and society." "I lost the only daughter I had." "I had raised her with a great deal of love and affection, Madhur." "And you city dwellers show up.." "..to ridicule our sentiments." "What can you guys do?" "What can you do, Madhur?" "Can you bring my daughter back?" "Can you?" "No." "Isn't it?" "Then go away from here." "Why are you making our lives miserable?" "Leave me alone." "At least let me mourn my daughter's death peacefully." "Go away from here." "But, Sukhiram, your daughter.." "Madam.." "Madam, stop it." "Can't you see the effect your questions have had on him?" "Isn't there any mercy in your hearts?" "Look, we are doing our job." "Just a minute." "Just a minute." "We mustn't bother them anymore." "uncle, I'II talk to you later." "Who says that I ran a tractor over my daughter?" "She was fleeing after marrying a boy from her village." "And she was run over by a truck." "She got what she deserved." "These days, TV and mobiles have messed up the minds of kids." "That's why they are doing what they feel like." "What's your problem?" "A boy and girl from the same clan don't get married in our community." "Period." "End of discussion." "Stop this investigation and go to your respective homes." "Mr. DauIat Singh, you people don't even accept inter-caste marriages." "Even inter-reIigious marriages are banned." "Yes." " Because of which,.." "..boys don't get married till 38-40 years of age." "And sex crimes increase so much." "And look, these days people from.." "..different countries also marry each other." "Yes." " Just a minute." "Just a minute." "Mr. DauIat Singh.." "Mr. DauIat Singh, look, the Iaw also.." "..permits girls and boys above 18 years of age to get married." "Then why doesn't a boy or a girl in your community.." "..have the right to choose his or her life partner?" "Just shut up, Madhur." ""In your community"." "In my community, only whores.." "..(or use sluts if whores is not allowed) choose their men." "Chief, this time the media has racked up quite a storm." "In the legislative assembly.." "..we'II suppress the issue as usual." "But this time, the central government is helpless." "I spoke to the state home minister as well." "He said that if there is anything controversial in the committee.." "..report, they'II be forced to take action." "Sir, no one else is going to open their mouth." "But, that Sukhiram.." "The committee members have come to know.." "..that he is the only weak link." "How he was wailing before them!" "hold on." "I'II talk to Sukhiram." "Chief, this is not the time for talks." "If we get caught, everyone will be in a soup." "I suggest, cut off the weak link." "uncle,.." "..trust me." "If you support us, we will not leave you in the lurch." "I promise." "uncle, we'II take both of you to delhi.." "..till the court's verdict is out." "And I guarantee your safety, uncle." "Take some time to think, uncle." "Speak to aunty as well." "I'II come in the evening." "Madhur likes fresh radish stuffed pancakes." "He called up saying that pancakes.." "..made of stale radishes don't taste nice." "I will go get some radish." "Okay?" "He won't listen to us." " Okay." "Good." "Here.. 7 pm in the evening.. at the kiln.." "Get ration while coming." "The salt is also over.." "yes, yes." "alright." " By when will you be back?" "The only time I would need is for travelling." "I'm not going to halt anywhere." "Is it necessary that you go today itself?" "Even I don't feel like going." "But if the clay doesn't reach the kiln, work will stop." "Have you thought?" " About what?" " What Madhur had asked?" "What's there to think about?" "Isn't one death enough for this family?" "And.." "And what about the thing he said about delhi?" "How long will we run?" "How far is delhi for people like DauIat Singh and the chief?" "Madhur has asked to meet you at the kiln at 7:00 in the evening." "Okay." "I'II be there." " Okay." "Thank you, sir." "It's really strange, sir." "No one in the village is co-operating." "Whenever we interfere, they complain to the higher authorities." "They say the government is after them." "Some villagers want amendments in the Hindu Marriage Act." "They believe that that marrying in the same clan.." "..should be legally banned." "Sir, but this police inquiry is under you." "Let this be unbiased at Ieast." "We are not taking anyone's side." "The entire village says that this is a suicide." "Okay." "There was another gentleman with you, right?" "He is from this village." "Why don't you take his help?" "Where is he?" " He?" "He has been bought over by the villagers." "He ditched us today for a few radish stuffed pancakes." "Roast it a little more." "Listen, don't teach me how to cook, chief." "I thought it's been 16 years." "You must have forgotten." "Yes." " It looks uncooked to me." "Then don't eat." "Who asked you to eat?" "I'II make some wheat fIatbreads for you." "You can have those." "Here you go." "He always says it the other way round." "uncle?" "Aunty." "Where is uncle?" "He was supposed to return only after meeting you, isn't it?" "Okay, has he gone to the Circuit House?" "No." "To the kiln." "You had told him to come there at 7:00." "I?" ""Praise Lord Ram."" ""Praise Lord Ram."" ""Praise Lord Ram."" ""Praise Lord Ram."" ""Praise Lord Ram."" ""Just the mere mention of Rama turns.."" ""..the inauspicious into auspicious."" ""Rama, the son of Dashrath."" ""Praise Lord Ram."" ""Praise Lord Ram."" ""Ram's name is the only support."" ""Ram's name is the only support."" ""Ram is the peace of the world."" ""Praise Lord Ram."" ""Praise Lord Ram."" ""Keep chanting Lord Ram's name."" ""Keep chanting Lord Ram's name till your very last breath."" ""The merciful will hear your pleas sooner or later."" ""Praise Lord Ram."" ""Praise Lord Ram."" "Stop." "Now will you just keep stirring it?" "Spice powder tempering or cumin seeds tempering?" "Just cumin tempering." "Cumin Tempering." "No." "As far as I can remember.." "..Madhur likes the spicy one." "Here." "Here." "Ask him on the phone." "Madhur." "Madhur." "Madhur." "Son." "He's not answering the phone." "But I guess he'II like the spicy one." "Why are you fighting with me in this age?" "When I'm telling you that I Iike cumin tempering, then my.." "..son will also like the same, right?" "Chief, I'm not going to ruin my food.." "..because of your cumin tempering." "Get it?" "Yes." "You won't change." "Let me ask him once." "He has picked it up." "Madhur, do you Iike.." "Give the phone to the chief." "Fast." "Someone has killed Madhur." " What happened?" "Give the phone fast." "hello." "hello.. hello.." "hello.." " hello." " Someone has killed your son, chief." "Here." "Near my kiln." "Someone has killed your son." ""When I Iooked into the mirror, my face just changed."" ""When I Iooked into the mirror, my face just changed."" ""In a matter of seconds, so much has changed."" ""The clouds have gathered over my land in a way.."" ""..that a little sunshine and the shadow has changed."" ""Just a little sunshine and the shadow has changed."" ""When I Iooked into the mirror, my face just changed."" "Sir, who is responsible for the attack on Mr. Madhur?" "Sir.." "Ma'am, would you Iike to say something?" "Sir, would you Iike to say something?" "Sir, say something." "please." " Excuse me, sir." "Say something." "Ma'am, would you Iike to say something?" "Ma'am.." "'As you saw,.." "..the investigation of the fact-finding team has been stopped..'" "'..and the near fatal attack on the officer of the commission.'" "'And no one's throwing any light on it.'" "Has daughter-in-Iaw returned from delhi?" "Yes." "She has." "Your granddaughter is also with her." "We have been sitting here for the Iast two hours." "He is my father." "For God's sake." "The patient is in a critical condition." "No one has the permission to go inside." "What rubbish!" "I want to shift my papa to delhi." "There is good news." "The inquiry has stopped." "The commission is leaving." "They are saying that no one is co-operating." "Mom, this man has killed Veer and SuriIi." "Shut up." "What are you saying?" "Let's talk later." "I'm sure that he has got my papa beaten up." "Shut up." "This is your grandfather." " bless you." "Yes, dear." "I'm your grandfather." "No, Mom." "He is a killer." "He is a murderer." "This man can't be my grandfather, Mom." "Forgive her." "I don't know why." "But she just.." "Maybe because she.. saw you on TV." "You were saying something in defence of your tradition and she.." "Madhur told me." "She hates me." "No." "No." "That's not the case." "The thing is that she loves her papa a Iot." "That's why.." "I know." "Some are destined to get the love of their kids." "Some are not." "Here she is." "Ria." " Kush!" "please Ria." "You shouldn't cry like this," "Come on." " Your papa will be fine, Ria." "Mom says he is my grandpa." "You remember that.. that place?" "That picnic place." " Yes." " He was there." "He had come there looking for Veer and SuriIi." "He was talking to us so sweetly." "You remember, don't you?" " Yes." "I know." "I know, Ria." "relax." "This man." " This man said on TV.." "..that those guys have committed suicide." "I know this person." "He is something else behind this facade.." "He is not what he appears to be." "He is responsible for my father being in the ICU." "Don't cry." "It's okay." "Ria we can discuss all this later, right?" "Okay." "Listen Ria." "There is a guest house close by." "I'II go make some arrangements for us to stay." "Okay?" "relax." "Let's go." " Yes." "Hey!" "It's okay." "Everything will be all right." "You meet him first.." "..after he regains consciousness, chief." "Bhairon Singh will be here to record the statement." "I have told him." "pull yourself together, chief." "I will leave." "Send for me if there is any problem." "And I'II be there." "Daughter-in-Iaw, go home with Hari." "There are a Iot of people to look after him here." "Father, I would Iike to stay back here.. with him." "Hari, go home with the kids." "I won't go to anyone's house." "As it is, Kush has gone to make arrangements for us." "Let's go." "They are friends." "Good friends." "college friends." "Here." " Sir, what statement did he give?" "What we had thought of." "Chief, this is a case of mistaken identity." "But, sir, how does the one who was attacked.." "..know that this is a case of mistaken identity?" "Who are you?" "Now you're going to teach us how to record a statement?" "How can you talk so rudely like that?" "We are trained as to.." "..how rudely we should talk to whom." "tell me." "No, sir." "You are rude by birth." "So don't abuse your training." "You want me to show you how rude I am?" "If I put you behind bars, you'II find it difficult to come out." "relax, Bhairon Singh." "They are our kids." "Chief, Madhur wants to see you." "Why did papa call him first?" "He must have something to tell him, dear." "What must that be?" "He is a killer." "Ria, he is his father." "Mom." "Father,.." "..stop all this bloodshed." "At least make a start." "Yes, Son." "No, Father." "Promise me." "Promise me that you'II stop all this." "I promise you." "I have been dying to hear this for 16 years." "Father, now I won't have those nightmares." "Son, daughter-in-Iaw and my granddaughter are here." "shall I call them?" "Yes." "How did all this happen?" "Nothing." "Everything's alright." "It feels so nice." "My entire family is with me after 16 years." "Ria, forgive me." "I kept you away.." "..from your village, your relationships." "Come, Iet me introduce you to your grandfather." "I have met him." "And you stopped talking to him the moment you met him." "Father." "Yes my son." "tell me, what will make you talk to him again?" "Papa, I.." "16 years ago.." "..I had left your grandfather's house angry with him." "Today, the day has come to mend all fences forever." "Father, I'm feeling breathless." "Dear, call the doctor" " Okay." "How are you feeling now?" "Are you okay?" "KomaI, I don't know." "I am feeling restless." "My breath." "Everything will be alright." "Why are you guys crowding together in the ICU?" "The patients need to rest." "please all of you go out." "Nurse, how could you allow them in?" "Let's go, Ria." "Papa!" "Sukhiram, whatever happened to the chief was so dad." "The son came home after 16 long years and was killed." "God knows what's going to happen now." "He said to me that it's the day to start talking again." "And he left the world without talking to anyone." " Ria.." "He knew that he was leaving for good." "That's why he tried to.." "I always knew." "Your grandpa is a fine man." "He could've never done that." "Like killing his own son?" "I'II be back soon." " Okay." "Let's go, driver." "Okay." "Making all the arrangements properly is your responsibility." "Listen, Brother." " May I leave, chief?" "Okay." " Yes." "Is your granddaughter married?" " Why?" "She was hugging the boy in a way that so.." "Look, DauIat." "She is my granddaughter." "Let me worry about her." "If I have said a bit too much considering.." "..you my own, then forgive me." "I'II take off." "shall I?" " Okay." "Now no one's ready to even take a bite of the flatbread." "It's better if they eat something." "Here, dear." "Got some salad for Ria." "uncle." " Yes." "only two plates?" "Father?" "Dear, I had told him." "He said that he doesn't feel like it." "Now what do I tell you, dear." "I've spent 16 years of my Iife just like that." "Thinking that you guys are happy and safe there." "There has never been a day when I haven't missed Madhur." "I would tell him." "I bet, chief, one day our Madhur will come back for sure." "And when he returned.." "He would keep saying, "My granddaughter"." ""My granddaughter must have grown up."" ""She must be being stubborn now." "She must be fighting this time"." "That's all he would talk about." "Yes, dear." "When you were little.." "..he would never leave your side even for a moment." "Dear, sweets would be distributed.." "..all over the village on your birthday." "Grandpa, food." "I don't wish to, dear." "I will not be able to eat." "If you don't eat, we won't eat it either." "Grandpa,.." "..unknowingly I gave you an earful without giving it a thought." "I am very sorry for that." "You said exactly what you saw." "Okay." "Have food now." "May I go through the album?" "Okay." " tell me if you need anything." "This is me." " You were two years old." "What is this, Grandpa?" "There is also a river in our village?" "It's not a river." "It's a lake, dear." "Madhur would set his paper boat sailing in the lake.." "..and say to the boat, "Go, my boat, go.."" "".. sail to england, America"." "When his boat would sink, he would say, "Oh, no"." "There was not even a single fish in the lake." "But he would still make me cut bamboo.." "..tie a rope to it and would sit to catch fish." "people passing by would ask him.." ".."Mr. Madhur how many fish have you caught?"" "He would spread his arms and say, "These many"." "would you Iike to come to the lake?" ""Every joy of living was embroiled in questions."" ""I've found light now when the lamps have been put out."" ""When I can finally sleep, the dream has changed."" ""In a matter of seconds, so much has changed."" ""When I Iooked into the mirror, my face changed."" "I am missing you a Iot." " How much?" "You'II understand how much when you see my mobile bill." "You are a rich man." "You are the one who is rich." "Such a big house." "200 acres of land." "I guess I'II have to ask for some dowry." "I don't know about that." "But I lost my father and found my grandpa." "He loves me so much." "I can't tell you." "These guys aren't as bad as we thought, Kush." "Now I've started liking the village as well." "Hey." "What are you trying to say?" "You are coming back, aren't you?" "Yes, I am." "Yesterday was the Iast day of the final rites." "So we are leaving this evening." "I don't like anything without you, Ria." "really?" "Okay, fine." "Then come to pick me up on your bike for college tomorrow." "Done." "Sorry." "Sorry." "And I'II give this good news to Avni as well." "She will save on petrol that is needed to come to your house." "By the way, at what time are you coming?" "Tomorrow?" "Just a minute." "I'II ask mama and tell you." "Mama.." "Mama, when are we leaving for delhi?" "Dear, we won't go to delhi now." "I was about to tell you." " Why?" "How would you two women live alone over there in delhi?" "Right, Grandpa." "You also come with us." "Dear, how will grandpa live there leaving all this at this age?" "Mom, you aren't thinking about my Iife?" "You want to make me quit college and keep me here?" "You were also saying that you've started liking it here." "Yes, Mama." "I was." "But not to spend my entire life." "How will you spend your entire life here?" "This is your maternal house." "Once you get married to that South African guy, you'II run away." "Mama.." "Grandpa" " What did you think?" "If you don't tell me, I won't come to know?" "Come on." "Now get the parents of the boy on the line." "Kush." "Grandpa." " Greetings, Grandpa." " God bless you." "will you take me around South Africa or no?" " Sure." "well, Son?" "hello, chief." " hello." "I'm Kush's father." "Jagmohan." "And this is my wife." "Saroj." "I welcome you both to my house." "What a miracle of science is this!" "You are there and here as well." "We really liked our son's choice." "And how about you?" "I also really like your son for my granddaughter." "But we follow a custom." "According to that, it's necessary.." "..that we know which clan you belong to." "CIan." " Dahiya." "well, our clan is Dahiya." "Then there is no obstacle in the marriage." "Okay." "would you Iike to discuss the rest.." "..of the things here or.." "You can do whatever that pleases you." "Just let us know." "And we'II be there." "Bye." " Bye." " Bye." "Now you two put these rings in each other's fingers." "And now put the nuptial necklace on her." "Now grace the bride's forehead with vermillion." "AII of you bless her now." ""This craziness mustn't lessen now."" ""And this love mustn't lessen."" ""This spell mustn't lessen now."" ""This joy mustn't lessen now."" ""There is no mist now."" ""The sky is now clear."" ""The heady air now appears fresh."" ""Don't recollect the past now."" ""Now don't look for traces of the past here."" ""This craziness mustn't lessen now."" ""And this love mustn't lessen." " Mustn't lessen."" ""This craziness mustn't lessen now."" ""And this joy mustn't lessen now."" ""The still of the night."" ""There is intoxication all around."" ""Just listen to what the silence is saying quietly."" ""You are my companion at every stage of my Iife."" ""Where will I go now leaving your side?"" ""This craziness mustn't lessen now."" ""And this love mustn't lessen."" ""This spell mustn't lessen now."" ""This joy mustn't lessen now." " This joy mustn't lessen now."" "I have got only two hands." "I have lots of things to take care of." "She shows up early morning to have ginger tea." "What are you muttering?" "Are the kids ready?" " Long back." "Give me a change of Rs. 500." " Why?" "The old woman is here." "Madhur's teacher." "She is not going to move for an hour." "I told her that the kids have to go out." "But no." "But she started saying.." ".."You make great ginger tea"." "But why do you need the change?" "For the gift." " At this age?" "She must be above 70." "I don't have to give her a gift." "She wants to give it to our daughter and son-in-Iaw." "She has Rs. 500." "She'II give them Rs. 100 and then she'II leave." "I have told her so many times." "But she says, "I'II have tea"." "Here." " Tea.." "I'II give her tea now." "Go." "How would you know me?" "You were still not born." "I had taught your father in the fourth and fifth grade." "And you would also come with the most number of complaints." "No." "No." "He was good at studies." "But he was very naughty." "Are you also naughty?" " No." "Yes." "Very." "really?" "Okay." "You guys carry on." "I'II get the car." " Okay." "Sister, here's the change." "Count it." "So that it's not less." "This is for you." " Thank you." " God bless you." "And this is for you." "God bless you." "Have you made the tea?" "I had kept the water to boil for the tea." "But we ran out of gas before it could boil." "Then get me some water." " boiled water?" "tell me which village do you come from?" "I.." " Aunty." "He is from South Africa." " Okay." "Okay." "You two have got admission in aunty's school, haven't you?" "Yes." "That's why I'm asking them the village.." "..address and everything else." "Yes, Son." "What is your father's name?" "Mr. Jagmohan Dahiya." "Jagmohan?" "Dahiya?" "Sir." "Sir." "Listen." "Come inside quickly." " What happened?" "Just come inside." "Come on." "Come." "What's the problem now?" "What happened, teacher?" "How could you let this marriage happen, Omkar?" "Why?" "I have got her married after.." "..thorough investigation." "The clans of my granddaughter and son-in-Iaw are different." "Idiot, the clan is different." "But the commune is the same." "You know, don't you?" "A boy and girl from this commune.." "..of 40 villages can't get married either." "How can they be of the same commune?" "His forefathers left everything.." "..and moved to south Africa 50 years ago." "They might go to any corner of the globe." "But they will still be of this commune, isn't it?" "Then?" "Jagmohan Singh Dahiya, Kush's father.." "..and his distant third aunt's brother-in-Iaw's.." "..brother-in-Iaw Ram Watan Singh." "And who is the father-in-Iaw of your uncle's.." "..sister-in-Iaw's second daughter?" "Ram Watan Singh." "Understood?" "You are saying such naAve things.." "..in spite of being the president of our commune." "Chief, you've got a brother and sister married." "Chief, you've got a brother and sister married." "Chief, you've got a brother and sister married." "Chief, you've got a brother and sister married." "Chief, we have always respected your leadership until now." "Do you know why?" "Because you were my president." "You were our idol." "But you strangled those ideals in your own house." "Now tell me, why we should let you be our president?" "You have no right of being the president." "Brothers, we'II have to elect a new president." "I.. propose Sukhiram's name." "tell me." "Do you agree?" "Yes." "We agree." " We agree." "We agree." " We agree." " Yes." "Come." "Sit.." "I.. also propose that the hearing of this case.." "..should take place not just before the council.." "..but before the entire village." "Since the president has forgotten his own traditions.." "..it's necessary that we teach the same to everyone once again." "As you all wish." "villagers?" " We agree." " We agree." " We agree." "Okay." "Two hours later, we'II meet before the villagers." "Let's go." "We will have to come back in 2 hours." "Chief, watch your step." "I don't want any more mourning in your house." "Brothers, a brother and sister have.." "..been married in our village once again." "This council doesn't accept this marriage." "But yes, before announcing the punishment.." "..we must take into account that this marriage.." "..wasn't brought about knowingly." "That's why both of them should get a chance.." "..to rectify this mistake that they have made unknowingly." "Now the president can give them any chance he wants to." "What chance?" "They are brother and sister." "Let the girl tie a 'Rakhi' (Sacred thread) to the boy." "absolutely right." "If the boy doesn't have a gift for his sister." "Then take it from me." "slap the Iaw of your council on the ones who accept your authority." "My wife and I don't belong to this village." "You and your sister's forefathers.." "..have earned their livelihood from this land, you rascal." "Your forefathers settled down abroad." "Then who will repay the debt of this soil?" "We accept the Iaw of the country.." "..and not that of your council." "You rascal, this is your country." "No." "No." "Leave him." "Leave him." " No." "Anyone." "Grandpa, stop them." "Grandpa." "Kush!" "Kush!" "Someone stop them." "No." "Kush!" "No." "Throw the rascal out of the village." "No." "Grandpa, stop Kush." "Grandpa, don't let him go." "Grandpa do something." "please." "No." "Grandpa, no!" "Kush!" "Chief Omkar Singh, the council gives you five days." "Get your granddaughter married to a boy and send her away." "Or else she'II suffer the same fate as my daughter." "Keep an eye on him." "He mustn't escape." " Kush!" "Kush!" "Let him go, for God's sake." "please don't do this to him." "please don't do that.." "We have already let him go." "Or else after such an incident, the funeral pyre.." "..is the next step in our village." "No, please." "Don't do that." "girl, give your lungs some rest." "Or else we'II kill you and your sweetheart as well." "Take him away." " Let me go as well." " Hey, I see." "So that you can settle down with him?" "Listen, girl." "I've spared your life." "I haven't exempted you from the punishment." "You got it?" "Go throw the rascal at the border." "delhi border." "No." "No." "Kush!" "Kush!" ""Getting separated from you and forgetting you.."" ""Getting separated from and then forgetting you.."" ""..is possible, but not easy."" ""It's possible to placate this heart in love, but not easy."" ""Getting separated from and then forgetting you.."" ""..is possible, but not easy."" ""Why are there so many restrictions on love?"" ""Why is the world so blind?"" ""Why are there so many of restrictions on love?"" ""Why is the world so blind?"" ""It's possible to be blind among blind people, but not easy."" ""Getting separated from and then forgetting you.."" ""..is possible but not easy."" ""Why can't we bridge the distance between us?"" ""Why can't we bridge the distance between us?"" ""It's possible to bring down this wall of distance, but it's not easy."" ""Getting separated from and then forgetting you.."" ""..is possible, but not easy."" ""It's possible to placate this heart in love, but not easy."" ""It's possible, but not easy."" ""It's possible, but not easy."" ""It's possible, but not easy."" "Ria." "Where is Ria?" "Kush, where are you going?" "Don't get up." "Since how many days have I been here?" "Three days." "I have to get Ria out of that village." "Kush, you've gone crazy." "You still haven't recovered." "Rest now." "We'II go together." "Okay?" "I have to get her out of there." "We'II go there together." " Five days." " relax." "We'II go." "Mr. Sherawat, I've given my entire life to the commune." "I did not even talk to my son for 16 years." "Chief, that's why you were the president of the commune." "people of 40 villages used to respect you." "Mr. Sherawat, I need some time." "only you can convince these people." "At least they shouldn't humiliate me so much." "Chief, as long as you had power, I was with you" "Get back the power and I'II be with you again." "Mr. Sherawat, I request.." "Mr. Sherawat.." "Sir, my marriage took place with everyone's consent." "And the villagers want to get this marriage broken.." "..in the name of custom and get Ria remarried." "This is against the Iaw." "I'm sure we can present this case.." "..before the court on priority basis.." "According to the Indian constitution and the verdict of.." "..the supreme court no organisation.." "..council or commune has the right to call off a marriage." "The court deems Kush and Ria's marriage to.." ".. be lawful and legal and passes this order that.." ".. they get Ria out of the village safely under the supervision.." ".. of the police and hand her over to Kush." "hello, chief." " hello." "hello." " Have you found a boy for your granddaughter, chief?" "Chief has spent the five day period sitting at home." "No." "No, chief." "You've to go out if your daughter is at home." "You have to beg." "Grooms don't drop from heavens." "But one can come through the door.." ".. if not from the heavens, isn't it?" "Lakhbeer." "Come, Brother." "Check everything." "Don't crib later that you haven't got good in-Iaws." "Chief, show Lakhbeer his bride." "I'm already married." "You heard that." "I'm already married." "Custom." "My dear daughter, custom." "AII of us get married to this custom before we are born." "Live only with this custom." "Or else die." "Right, chief?" "My daughter died." "His son died." "Check everything, Lakhbeer." "Then don't complain that, "I wanted a stick of jaggery.."" ""..but I was given a chilly"." "You guys follow the Iaw of the jungle." "You aren't humans." "You are animals." "Hey, you rotten princess." "We are in your house or else we would've.." "..shown you how wild we animals are." "Then get out of here." "Grandpa, why don't you ask them to leave?" "What can he say?" "only the tradition will speak." "And the custom says that either chief Omkar Singh.." "..makes arrangements to welcome the wedding party.." "..of Lakhbeer Singh or else.." "Or else?" "Or else what?" "Grandpa, why don't you say something?" "They are threatening you." "And you are still mum?" "Because your grandpa knows that this is not a threat." "This is the truth." "The truth of our tradition." "The truth that is thicker than the blood of all of us." "Goodbye." " Goodbye." " Let's go, Lakhbeer." "What's happening?" "What are you doing?" "Ria, where are you going?" "Listen to me." "Ria." "You are being really silly." "Daughter-in-Iaw, explain it to her." "The villagers have people on guard outside." "How will she go?" "Ria, understand what grandpa is trying to say." "What can they do?" "They'II kill me, right?" "They are anyways killing me by getting me remarried." "will I be able to be stay alive without Kush?" "Give me some time, dear." "Grandpa, you can't do anything." "You were quiet when Kush was being beaten up." "You were quiet even when our marriage was being ridiculed." "I was quiet because I Iove you." "I don't want that you two.." "No, Grandpa." "You don't love me." "You love your custom." "Papa had left you 16 years ago." "You did not stop him." "Then don't stop me today either." "Ria." "Kush." "Ria." " Kush." "Ria." "Ria, I have got court orders.." "To take you along." "Let's go." "Hurry up." "Give me your bag." "Come on." "Let's go." "Let's go." "Look, folks, I have the court orders." "The court has approved Kush and Ria's wedding." "That's why keeping them here forcibly is.." "..a crime in the eyes of the Iaw." "Listen up, you fool." "This marriage and stuff is the issue of my community." "And only my council will make the final decision on this." "Not the court." "What are you looking at?" "If you wish to sacrifice yourself for your community.." "..then today is the day." "Get them." "Get them." "No." " What are you doing?" "Kush." " I won't spare you." "No." "Out." "Get lost." " Go." "Go away." "If you come back, we'II break our legs." "Get lost." "Get lost." "If you come again we will kill you." "rascal, now what law will you get?" "hello." "hello." "Sajod police station." "Let my kids go." "Let them go." "I had let them go five days ago." "So that you call the police to arrest us?" "And what can the police do to us?" "The police lick the boots of the ministers." "And a minister is a minister till we want him to be." "There is no bigger power than my council in this area." "well done, chief." "Great." "I was worried that I'II have to get rid.." "..of your granddaughter and her sweetheart myself." "But you're here." "With the gun." "DauIat Singh, all this stops today." "I won't let anyone kill someone in the name of clan." "I'II pile up a heap of dead bodies.." "..if anyone touches my granddaughter." "hold on, chief." "Move." "Move." "Out of the way." "What are you doing, chief?" "Do you want bloodshed?" "Get this straight, everyone." "It's the court's order that no one is going to touch.." "..the chief's granddaughter and son-in-Iaw." "Leave him." "Come on." "Move." "Come on Ria." " Son, go sit in the van." " Let's go, Ria." "Bhairon Singh." "My kids should reach delhi safe and sound." "Don't worry, chief." "That is what we are here for." "Have some patience." "Move." "Move." "Now you can give me any punishment you want." "Let's go, folks." "Where are you going with my pride, Bhairon Singh?" "I've got the order from higher authorities." "Try to understand." "It's the question of my job." "Since when has your job assumed.." "..greater importance than the tradition of the community?" "Get them out." "Wait up." "Hey, only the boy and the girl." "Get them out!" "This is not right." "No." "This is against the Iaw." "Ria." "Ria." " Out." "Leave me." "leave me." "Leave me." "Leave me." "Leave me." "Sir, this is Bhairon Singh speaking." "Send reinforcements here immediately." "Or else there is disaster waiting to happen." "So, folks, are all the arrangements made?" "Yes." "Come on, KaIuram." "Drive the tractor." "Show us what you are made of once again." " No." "Wait." "What happened, Sukhiram?" "As the president of the council, I should have.." "..the honour of doing this auspicious deed, DauIat Singh." "One day these hands were shaking." "Let me test the power of these hands today at Ieast." "Okay, Mr. President." "You carry out this auspicious deed." " No." "No." "No." "Okay." "Now all of you go from here." "Go from here?" "What do you mean?" "This matter involves delhi." "Anything could happen." "Someone might break down before them." "I don't want anyone to be here." "When no one will see anything.." "..then what will he tell the committee?" "What do you think?" "We'II crumble?" "DauIat Singh, I have never come across.." "..anyone who has a stronger heart than you." "But they belong to delhi." "After their death, there will be mayhem." "Didn't you see Bhairon Singh?" "Have you ever seen him open his mouth before?" "Go from here." "Didn't you hear?" "Go." "AII of you." "This is the order of the president of your council." "Long live.." " The president." "Long live.." " The president." "Long live.." " President Sukhiram." ""only what Ram has planned happens."" ""only what Ram has planned happens."" ""You shall reap as you sow."" ""Praise Lord Ram."" ""Praise Lord Ram."" ""Praise Lord Ram."" ""Praise Lord Ram."" ""Praise Lord Ram."" ""Lord Ram.."" " No!" " Ria!" "Ria!" "You are crying, girl?" "My daughter had also cried." "Just like this." "Then your grandfather had said.." ".."What are you looking at, Sukhiram?"" ""kill her." "kill your daughter"." "This is purgation, dear." "Purgation." " No!" "No!" "Not just yours." "But mine as well." "Hey!" " No." "No." " Hey." "Hey." "No." "No." " Hey." "Hey." "No." "No." "No." "Someone stop him." "No." "Kush, no." "No." "Ria." " No." "No." " Hey." " Stop him." "please stop him!" "Stop him!" "Somebody stop him." " help!" "Father!" "Father!" "Father!" "What happened, Chandar?" "They are killing them." "They are killing them." "They have a gun." ""Someone had locked up the dreams."" ""Someone had lost sleep."" ""Defeat has lost somewhere down the line as well as victory."" ""Time has come in various.." "..disguises at various times."" ""I haven't found the sun of today.." "..or the shade of yesterday."" "You.." "You doubIe-faced man." "Ria!" " Chief!" "Your kids aren't there, chief." "Then where are they?" "Where are my granddaughter and my son-in-Iaw?" "I sent them to the city." "The villagers wouldn't have spared them." "And I lit the fire so that.." "..my drama can buy some time." "What!" "What have I done?" "What have I done?" "What have I done without giving it a thought?" "Chief, assume that.." "..this was the order of the council of the almighty." "I was destined to die at your hands." "That day.." "That day, I got away at the kiln." "But today.." "I also got the punishment." "I killed my own son." "We'II have to change all this." "AII of us will have to change, Brother." "I had changed the day.." "..I saw my daughter die right in front of me." "But this DauIat Singh will not change." "Chief, be wary of that rascal." "Come on, I'II take you to the hospital." "No, chief." "Let me die here." "If I breathe my last on this land.." "..then I just might get forgiveness." "Sukhi.." "Sukhi.." "Sukhiram." "Sukhiram." "Chief." "Chief, you are under arrest." "Bhairon Singh." "Yes." " Bhairon Singh." "Bhairon Singh." "What happened, sir?" "Has everyone been caught?" "The rest have been caught." "only that DauIat Singh is absconding." "Catch him as well or else he'II kill my kids." "Don't worry, chief." "The police are looking for him." "Where will that rascal go by eluding us?" ""No one has known and nor will anyone.."" ""..ever know the magic of this love."" ""We've narrated the tale we have just seen and heard."" ""No one has known and nor will anyone.."" ""..ever know the magic of this love."" ""No one has known and nor will anyone.."" ""..ever know the magic of this love."" ""We've narrated the tale we have just seen and heard."" ""No one has known and nor will anyone.."" ""..ever know the magic of this love."" ""We've narrated the tale we have just seen and heard."" ""No one has known and nor will anyone.."" ""..ever know the magic of this love."" ""No one has known and nor will anyone.."" ""..ever know the magic of this love."" ""We've narrated the tale we have just seen and heard."" ""No one has known and nor will anyone.."" ""..ever know the magic of this love."" ""We've narrated the tale we have just seen and heard."" ""You never where, how and when you might faII in love."" ""This is just the beginning of the story."" ""What would be the end?"" ""You never where, how and when you might faII in love."" ""This is just the beginning of the story."" ""What would be the end?""