"Nichole the goldfish is at four o'clock" "The goldfish is behind me Real, take over" "Real, don't lose him!" "Don't let the goldfish get away... " "Got you... " "Real, stay closer The goldfish wants to escape... " "Man, goldfish running away... " "Go after him... " "I will" "Shit, he ran away... " "Why don't you answer my call?" "I look for you and you go into hiding" "Do you want to play games with me?" "Don't you see that I am being followed?" "I don't care" "You have to put things right... " "What are you two doing here?" "We are kissing" "Police, show me your ID cards... " "ID cards?" "Yes!" "Am I pretty?" "My ID card, Sir!" "Don't ask me for my phone number!" "I now suspect you solicit on the street!" "Are you kidding?" "Here in this busy street?" "This is personal, right?" "You don't like me, Sir?" "Alright, I'll let you go." "Take your ID card" "Let's go!" "Nichole two goldfish swimming out of the tunnel" "Position:" "Half past three" "Got you... " "I will call you later" "If you don't answer my call you'll be in trouble... " "Real, a goldfish coming your way" "I will follow the other one... " "Real, don't let the goldfish... " "Get away this time... " "Hey, handsome!" "You have been following me the whole morning" "What do you want... - check my ID card or woo me?" "I am just passing... " "Then can I go now?" "You can go... " "One more thing... " "What is it?" "Don't stay too close when you follow somebody" "Your superior should have taught you that!" "Left Right" "Today... " "We will dismiss 15 minutes earlier" "Then clean up the whole camp" "Are you reluctant to do this?" "Tomorrow Madam So will come for a visit" "I hope everything is in impeccable order" "Do you understand me?" "Yes, sir!" "Dismiss!" "We are not the cleaning ladies" "Why should we do this kind of job?" "Don't let Stone... " "See you boys look like this" "Otherwise... " "He will order you to run ten more lapses" "Clean up all the lavatories" "And then do one hundred push-ups" "Go now!" "Alright, let's go!" "Go now, young man... " "Madam So what is so important about Madam So?" "I am a member of the SDU not a cleaning lady" "Don't grumble." "Rub the floor" "You are not the only one who is doing this" "Look at Lucky Lun and Directionless Mo... " "They are cleaning the lavatory now" "Don't waste time complaining" "It's already half past four... " "We have to finish this as quickly as we can!" "Come on, sniper!" "I am the saddest sniper in the whole of Hong Kong!" "What sort of lavatory is this?" "It is so dirty!" "Do we have to clean all this for Madam So?" "It is your fault... " "We pick the worst lot clean the lavatory!" "I told you to pick the left one... " "And you pick the right one... " "What difference does it make?" "Either way, there is a 50/50 chance of... " "Cut it out." "You still... " "Have to clean up the two lavatories downstairs" "What about you?" "I supervise you... " "Are you kidding?" "We'll do it together... " "Pull up your feet, you should do it" "You pick the wrong lot..." "Don't be silly... " "Fall in, Good morning, Sir" "Good morning, Sir" "Good morning" "The SDU is the elite in the Police Force" "They will keep themselves fit... " "By daily training so that... " "They will be ready any time... " "Boys, ready... " "Up up up up up... " "How many bullets will they use... " "In one training session?" "For one session, about 200 bullets... - 200 bullets for one session" "How many will be used in one day?" "Roughly 1000 1000... " "For 5 sessions... " "How much does one bullet cost?" "About 90 cents..." "Well then, it is economical... " "For a long time" "I know that the SDU are the elites in the Police Force" "Now that I have seen your boys in training... " "With my own eyes" "I understand why the SDU... " "Always accomplish its mission" "The SDU are definitely the elites in the Police Force" "We support the Police Force... " "To maintain law and order in Hong Kong" "I understand now... " "Why the SDU spend so much money" "It is not easy to train an elite" "Yes, Chief!" "But when compared with the elite forces... " "Of other countries we are still some way behind" "I hope to raise the standard of our team!" "But you have the best equipment... " "In the Police Force already!" "Actually I have drafted a proposal... " "To improve our equipment and our manpower" "I also want to select some of our team members... " "To go to England for special training" "Do you really think that is necessary?" "We only need an increase of 5% % of our budget" "Allow me to remind you, Chief" "That Hong Kong like other countries in the world... " "Is under threat from terrorist attacks" "I think it is necessary to raise our standards" "OK then... " "Give me a report and a detailed budget within a week" "I'll think about it" "Thanks, Chief." "I'll do that" "According to the information provided by the US" "A new wave of terrorist attacks is about to commence" "Although there is till now no indication that" "Hong Kong will be the target of these attacks" "We still need to tighten security at the airport" "Therefore it is inadvisable... " "To cut down the budget of the airport" "On the contrary manpower should be increased... " "By 10% % within the next 6 months" "While we are now discussing how... " "To trim our budget you dare ask for an increase" "Are you kidding?" "Tighter security at the airport" "Will boost our tourism industry" "Any way, I think the only department... " "Which can afford to cut down expenses is the SDU" "According to our record" "The SDU have only 0-3 operations per month" "Which is disproportionate to its expenses" "I agreed." "In the past the SDU might be useful... " "Against violent criminals from the mainland" "Now there are fewer and fewer of them" "Do we still need the SDU?" "I have also noticed the discrepancy... " "In expenses and cost-efficiency of the SDU" "But if we are to cut its budget" "How much shall we cut?" "Is it possible to cut the whole department?" "Then the government would... " "Save tens of millions of dollars every year" "We do not have to wreck our brains" "On cutting our own budgets!" "I want to hear the opinions of the rest of the council" "I am not saying it is a bad idea" "Yet what if an emergency arises... " "When we need the SDU and it is not available... " "What will the citizens think of the police?" "Your worries are justified" "That is why I have invited a fellow colleague" "Who has vast experience in cooperating with the SDU" "To give us his opinion." "Come in!" "Good Morning!" "I suppose you all know Hon Gin" "Senior Inspector in the OCTB" "He is very familiar with the operations of the SDU" "Since he has worked with them on many cases" "Since he is not a member of the SDU" "I think his opinion... " "Should be objective fair... " "And worth listening to" "The SDU have a long history in Hong Kong" "Its achievements are well known to all of you" "Which I do not need to elaborate" "However, nowadays when we face the difficult decision" "Of where to cut our budgets" "I think the present modus operandi of the SDU... " "Is outdated" "To be more cost-effective" "I propose the establishment of an assault team!" "An assault team... " "In addition to the SDU?" "Won't it constitute more wastage?" "Unlike the SDU members" "Who do nothing but training in usual times" "This assault team consists of... " "Elites from all sections of the Police Force" "They will perform their regular duties in usual times" "In case of a big operation, they would... " "Form a formidable team against the big-time criminals" "They would receive special training... " "Before joining the team" "Then they would train for... " "Two days per month regularly" "This is the same... " "As the peasant soldiers in ancient China" "Most of them were farmers... " "Until called upon to fight" "Then they will be soldiers" "This sounds like a good plan" "But will the assault team match the SDU in efficiency?" "Actually the elites of the Police Force have often... " "Operated alongside the SDU in big operations" "With additional training" "I am confident that the assault team... " "Can match the SDU in all aspects... " "But do not have the SDU's weaknesses" "I just want to ask... " "How much can we save if we replace the SDU... " "By an assault team?" "With the money spent on the SDU... " "We can establish five assault teams... " "I have here the detail breakdown... " "Of the budget" "That means with just one-fifth of the money" "We can have a mock SDU!" "We should say we have a more flexible... " "More efficient team than the SDU" "Your suggestion is worth further consideration... " "Please give me a more detailed report... " "Since this will be a big change... " "In the structure of the Police" "Yes, Chief!" "Did you meet my mum lately?" "Yes, after a night of gambling" "Where?" "Right after... " "I played mahjong with my girlfriends till morning" "Then I met your mum... " "So I lied to her saying I attended a wedding banquet!" "Hey, don't talk so loud in public... " "About your West being eaten!" "But it is true!" "Maria ate my West!" "I don't care" "Any way, watch your words in public... " "I have told my mum... " "You sell cosmetic!" "Of which company?" "Maxy Factor" "Never heard of it before!" "A new French brand... " "Of course you have never heard of it!" "How about we go buy some of its products?" "Then let's go!" "Where do you go?" "Back home for dinner" "Pool or Basketball?" "Pool!" "Basketball!" "I want to play football!" "I was a good player when I was young" "Me too" "I can play in any kind of ball games" "I can play pool too" "What are you doing?" "Nothing, nothing" "When you say nothing there must be something" "Something... - eh... " "Hello" "Bibi... " "What happened?" "I'll ask you a question which you must answer honestly" "Ask me... " "For 88 dollars, you can do anything" "Would you sign up?" "WE WOULD!" "That's it!" "What?" "Do what?" "Go online!" "We can surf the net at home" "Why should we go elsewhere?" "The other day at Mong Kok... " "A salesgirl told me that... " "For 88 dollars I can go online for unlimited time" "With free installation I of course signed up" "Then Bibi came over and slapped me!" "Which Bibi?" "Don't be a fool!" "Who is the fool?" "I can't recall who Bibi is... " "The beer girl... " "Which beer girl?" "Bibi!" "Which Bibi?" "Hon's sister!" "Hon has a sister?" "You're nuts!" "I'm kidding!" "Now, how can we help you?" "You can't!" "Tell us what is on your mind" "We'll do the best we can!" "No kidding?" "No kidding!" "No kidding?" "No kidding!" "No kidding?" "No kidding!" "Did I ask for your help?" "I'll help even if you don't ask!" "What can we do?" "For 88 dollars, you can go online for unlimited time" "EQ net, For 88 dollars... " "You can go online for unlimited time really cheap... " "Just for 88 dollars only... " "Miss, Want to sign up?" "For 88 dollars I can go online for unlimited time?" "Yes, I will not cheat you" "What should I do?" "Just fill in the form" "How should I fill in the form?" "If I have any inquiry, who should I find?" "Me" "How?" "Phone me up!" "What is your number?" "96499959, no cheating!" "No, why should I?" "OK, I'll sign up!" "Why are you here?" "What are you doing here?" "Go online!" "What net?" "EQ net, for 88 dollars... " "For 88 dollars, so cheap!" "What are you talking about?" "Have you forgotten that... " "You have said this to me in Mong Kok before?" "Hi Bibi, Hi Bibi" "You should not be angry... " "With Lucky Lun in the first place... " "You set up a trap for me... " "She is gone!" "Go get her!" "Should I?" "Go get her!" "Don't be mad at me!" "Come on, don't be mad!" "You embarrass me... " "In front of your friends... - ." "Then you should not do that to me last time... " "For 88 dollars, so Cheap... - ." "Last time I was angry... " "Because you flirted with that salesgirl" "You flirted with that guy also... " "I am always like that... " "Me too... " "Let's say it is society's fault" "Though I am wrong also Don't be angry with me, OK?" "You beg for forgiveness?" "Alright, I do" "But you are wrong too... " "Why don't you answer my calls?" "You always call me when I am not free... " "How can I answer them?" "If I know you're not free I won't call you... " "Why do you have to speak so loudly?" "Everyone can hear us... " "Say it again... " "Say what?" "Everyone can hear us... " "Where are they?" "Not back yet?" "Push this button, hit him!" "Push that one, hit him!" "Who are you hitting?" "We are playing computer games only" "This is an old game" "Push this button, hit him!" "We can imagine he is our inspector and hit him!" "My turn!" "Let me play... " "Should I hit his head or his feet?" "Sir... " "You guys have nothing to do?" "Sir" "No, we are not... " "Don't try to deny... - I've caught you in the act" "Why don't you go search this sex parlors?" "It is not our responsibility... " "Alright, go back to work" "We are not responsible for searching sex parlors... " "Right... " "Well, is this the market?" "You want to bargain with me?" "Madam may spoil you guys, but I won't" "I just take my orders" "Madam" "Madam" "Hon, I want to talk to you... " "Go back to work" "Madam So asked me... " "To write up a detailed report... " "On the idea of an assault team for her" "Do you need any help?" "I can do it... " "On my own" "Good" "Then I take my leave now... " "There is a call for you now... " "Why didn't you put it through?" "She just left a message... " "You owed her something" "What do I owe her?" "A man" "That is alright." "Now go back to work" "Hello!" "Kim, you're back!" "Back two months already Are you surprised?" "Why don't you... " "Call me earlier?" "Well, there are lots of things I have to do... " "Looking for an apartment buying a car... " "Shopping and dating too" "How come you are free now... " "What about your boyfriend?" "We've broken up That is why I phone you up... " "To see if you can introduce me to a nice man" "There are too many of them here" "Which type do you like?" "Haha, let me see what you have written to her... " "Ann, these few days when I saw you at the station" "You looked at me as if I had sinned against you" "I feel bad" "I know you are angry with me over Ling Ling" "I wish you understand that she is the only relative" "I have and I am the only one she has" "If I do not take care of her, who will?" "Please try to understand... - ." "This woman is a bitch!" "I shall take my revenge... - ." "Simon, you have got your pilot licence" "Food is ready!" "But I am too busy to take any test flights" "Kim, how are you?" "I am fine" "Hello... " "Ann, are you at home?" "Yes, I am" "Come out for a drink with me" "I am busy." "I am having a party here" "Did you get my email?" "Yes, I do" "May I come to the party?" "You can come if you like." "Bye" "There is a golf course near my place" "It is a nice course... " "You two have a lot to talk about... " "Don't just talk to Kim... " "And neglect the food you have prepared right?" "Let me help you... " "I can handle it myself... " "Kim, do you like to play golf?" "How about a game with me this Sunday?" "My dad is a member of the golf club in Fanling... " "I am going out to sea on Sunday with friends... " "You are going out to sea?" "Last month I just got my licence... " "And bought a new boat we can go together... " "Don't trust him!" "Kim... " "Have you been in a private plane?" "I can take you... " "On a free ride... " "Well, you guys are so nice to me... " "I really don't know what to do" "Let's help Ann cut up her mutton first shall we?" "Sure, sure!" "Let Kim do it she is much better than you guys... " "In cutting things up... " "Alright, I'll do it... " "Kim, you are good with the knife... " "Thank you... " "Kim, have you been a chef before?" "I don't even know how to cook instant noodles" "How can I be a chef?" "Then how come you are so good with the knife" "Are you a butcher?" "Ann" "Come in... " "Thank you... " "Do you mind joining my friends?" "I don't mind" "Hi, you are... " "Stone..." " Kim... " "How are you, Kim?" "Nice to meet you... " "Nice to know you..." " Thank you... - they're pretty" "I'll cut a piece of mutton for you... " "I'll get you a chair" "Thank you." "Thank you... - ." "You are welcome" "What has happened?" "Why do you avoid me these few days?" "I sent you an email to explain everything... " "But you did not answer" "Ling Ling is like a daughter to me" "I have to take care of her" "Did you read the email... " "Before you sent it?" "I don't understand" "Go home and check your computer" "I have to go back to my friends!" "Kim" "You have not told us what you do for a living!" "Which occupation requires me... " "To cut up flesh so well?" "I know, serial killer" "I'll tell you, Kim is a forensic pathologist" "She knows everything about the human body!" "So you cut up corpses?" "Do you?" "Aren't you afraid of blood?" "At first I was so afraid of blood that I almost fainted" "But now I am used to it." "This morning... " "I cut up an old man who was burned to death" "The smell of the corpse... " "Is very similar to this lamb chop" "Well, it does not deter you from eating it right?" "Excuse me... " "Let's eat... - ." "Do you want more?" "I've finished my drink... " "Oh!" "No... " "How about you?" "I want a piece." "I love mutton... " "OK... " "Ling Ling, have you been using my computer?" "I have" "Have you used my name to send any email?" "Yes, I have" "I did all that so what are you going to do?" "Stand up!" "I am talking to you now" "Don't send any email on my behalf" "Don't you understand?" "I don't know why you love this woman so much!" "She is so small-minded" "There are many good natured beautiful women out there" "Why do you have to love her?" "You are not my girlfriend not my wife... " "Not my mother." "So leave me alone" "You are my daughter I will take care of you" "That is all!" "I am not even your daughter" "I am just the daughter of your ex-girlfriend" "From now on, I won't care about what you do... " "But neither do you care about me!" "Ling Ling, come back!" "Don't go out!" "Kim, what are you thinking about?" "Coffee, please" "Thank you" "My friends are perhaps a bit too vulgar... " "But they are kind-hearted!" "They are not bad but sorry I don't like them... " "What is important is that... " "You regain your self-confidence!" "I am never short of confidence!" "Don't you... " "Like even one of them?" "There is one whom I like" "The pilot?" "He is scared stiff by you" "No!" "Don't you tell me it is Stone!" "Any how, thanks for giving me a pleasant evening" "I'll call you tomorrow." "Bye" "I will close the door myself." "Bye" "Bye!" "Shit!" "Hi... " "Ann, I read the email" "Then you know what happens" "Yes, I do" "I am with a friend now" "OK, enjoy yourself!" "Bye" "Bye" "I have waited for you for a week" "What have Chat been doing?" "Do you know I'm dying?" "I am just a hooker." "I don't want to die" "Come on, are you going to tell me the truth?" "The Police!" "Who is the manager here?" "Move!" "Yes, sir!" "Turn off the music!" "Turn off the music!" "We are the Police!" "Show us your ID cards!" "Put your clothes on!" "Where is your ID card?" "It's flushed down the toilet" "Why don't you go and recover it for me?" "You're making fun of me?" "People come here to have fun" "Why do you think people come here to work?" "Where is your ID card?" "I don't know" "Come on, let me see your ID card!" "It's inside the room" "How about you?" "Your ID card... " "I beg your pardon" "Don't tell me you have lost your ID card!" "Have I said that?" "Then let me see it!" "No problem" "Wait, sir, what is your number?" "You want to file a complaint?" "OK, I'm DPC49021" "DPC49021, you look great" "ID card!" "Here it is!" "Don't just look at my body!" "What is the matter?" "Nothing much just a few hookers here... " "Have you never seen a hooker?" "Let's go then!" "Yes, Sir!" "Chief!" "Hon!" "Hi" "Take a seat, Stone" "I have read your proposal carefully" "You should understand that the government... " "Is under a lot of pressure to cut down expenses" "I don't think it is the time to do what you propose" "I am thinking of establishing an assault team instead" "This team will... " "Cut down the workload of the SDU... " "As well as the fiscal burden of the government" "I'm afraid I don't quite understand what you mean" "Then I'll let Inspector Hon do the explaining" "The assault team... " "Will consist of elites of the Police Force" "They will receive additional training in the SDU" "They only come together... " "In case of emergency" "What is the point of establishing such a team?" "What is your opinion on this matter?" "I am afraid that this will be just a collection of... " "Individuals who cannot really function as a team in case of emergency" "Because they do not train together in usual times" "Then in a big operation they will make fatal mistakes!" "I will give it a try" "We will make an assessment later" "Right now, the most important thing is to cut down our expenses" "This assault team will be headed by Inspector Hon" "Stone, you will be responsible to train them!" "If this is your final decision" "I accept your order!" "Thank you!" "Good luck!" "Good luck to you too!" "Can I leave now?" "Yes, you may." "Thank you" "Chief, Stone is not too happy" "About the assault team" "You don't have to worry about him" "I have high expectation... " "On your assault team" "Don't let me down!" "I won't, Chief!" "Do you have any idea on whom you will recruit?" "I will do it in two ways" "I will select a few members from the police" "And some from the SDU" "For mixed training" "Good idea!" "I hope we can have a double-win situation here" "Thank you, Chief!" "Ann, what is wrong with your car?" "I think it is over heated" "Drive it to my backyard!" "What is it?" "I feel cold" "Would you like a drink?" "Yes, please, just warm water" "How do you do lately?" "I'm fine." "I've heard you are not too happy lately" "How do you know that?" "I am Hon's superior" "Whatever happens, he will tell me" "Why do they want to set up an assault team... " "Now that they have the SDU?" "I can't answer this question" "This is a decision that comes from the top" "Time will prove... " "The worth of the SDU!" "My car... " "Let's go!" "Cheers!" "Congratulations, Inspector Hon!" "It is an honour for us too... " "Now that you head the assault team!" "Last time I joined the SDU" "I was kicked out after the first test" "If the assault team can replace the SDU" "I will feel avenged" "You only have yourself to blame!" "Wow, inspector!" "Inspector" "Do we have any priority in joining assault team?" "What do you think?" "Of course not!" "Everyone in the assault team is an elite it... " "Is not easy to join!" "There is no harm trying... " "If you think you can qualify" "Is it true that... " "The SDU has no woman... " "But the assault team will have woman members?" "Look at that woman!" "I bet she is a call girl" "Even so, she won't do business with you" "Hello... " "She is something... - not just a call girl" "Let me test her... " "I'll join you... " "Hey, don't forget you are a policeman" "Jerks!" "She is going to make a fool of them!" "Hi, beauty!" "I am REAL" "Nice!" "Sorry you're not my cup of tea... " "I like older men" "Sorry!" "Let me... " "Hi, I am bearded Am I old enough for you?" "You look mature... " "Better than the young man, right?" "Yes, you sure do love to buy a new mobile phone" "You like this one?" "It is the newest model" "Thank you" "You are welcome" "How old are you?" "Thirty-two" "Name your price" "You want me to name my price?" "Well, on one condition let me see your ID card!" "Haha, do you honestly think we are under age?" "You too" "Me too?" "Mister, you are already over 40" "Why do you lie to me that you're 32?" "Hey, miss, you've got my mobile you've seen my ID... " "Now name your price!" "You, 800 dollars." "As for you, 3000!" "You go away!" "Do you want to serve the two of us?" "3000" "Why should I give you 3000 dollars?" "3000" "Hey" "Why do you have my working permit?" "Don't play games with us" "Sorry, miss" "I think there is a misunderstanding between us" "No, there is no misunderstanding" "They are policemen who solicit in public" "Are you their inspector?" "Senior Inspector Hon Gin of the OCTB" "I am DPC 18036 of the third team of the OCTB" "Please tell your men to behave in public!" "See, I have warned you not to do this!" "OK, are you ready?" "Roll call!" "Charlie Cheung present!" "Juno Mak present!" "Ronald Ting present!" "Sorry Nice Lee present!" "Don't be late!" "Yes, sir!" "Michael Lee present!" "Johnny Mo present!" "Danny Ng present!" "Lucky Lun present!" "Peter Go present!" "Jimmy Kam present!" "David Lee present!" "Welcome... " "You all to the assault team!" "Some of you are recommended by your superiors" "Some have been in the SDU before" "Some have failed to qualify for the SDU" "It does not matter where you come from" "What is important is that... " "You are all elites of the Police Force" "In the next few weeks... " "You will be trained with the SDU" "There is only one difference" "I will be in charge of the assault team" "Cheung Sir is my assistant trainer" "The purpose of the training... " "Is to improve your ability to deal with criminals" "As well as raise your self confidence" "I expect you... " "All to give me your best" "Do you understand me?" "Yes, sir!" "Today we will talk about... " "How to prepare yourselves for an intrusion" "Look at this map!" "If there are four of you... " "Then you take up these positions!" "But if the door opens in the opposite direction... " "Then One and Two will just reverse their positions!" "One will break down the door" "Two will throw in the grenade... " "Once the door is open!" "Remember... " "The thugs inside will hear you" "So Two, Three, Four will charge inside... " "As soon as possible" "Do you understand me?" "Yes, sir!" "Attention!" "Ready!" "Up!" "It is a wonder that they can improve... " "So much within a few weeks" "What do you know about them" "Silly kid?" "Yeah!" "Yeah!" "If it is so easy... " "What is the point of having the SDU?" "They will know soon enough... " "How tough our training is" "It won't be easy!" "Right!" "Well, they have their kind of training... " "We have ours" "Let's see who wins in the end!" "Yes!" "What is wrong with you guys?" "Never seen a girl taking her bath?" "No, we have not" "This is supposed to be the," "The men's dressing room... " "It is blue here... " "Excuse me this is the men's dressing room" "I know, but you only have a men's dressing room" "No women's dressing room" "Am I not allowed to take a bath?" "It is unbelievable." "This is ridiculous!" "If you are the king of dances I will be the queen!" "Listen, Bibi, just believe me!" "I went to the disco at seven" "I can dance before I can walk... " "Modern dance, break dance... " "Tango, cha cha... " "You name it, I can do it" "When can I see you dance... " "In a disco then?" "How about now?" "Hi, big brother... " "I have got you on my computer" "What is Stone's email address?" "Please, don't give him hell!" "I want you to show me how you dance how about the twist?" "I warn you... " "Don't go out with him any more" "Otherwise, I won't spare you!" "Bibi, are you hot?" "BIBI Bibi, answer me!" "Why are you here?" "What's going on?" "You are thinner and darker" "These few days I train with the assault team" "We have to climb mountains dive into the sea" "I will grow thinner." "Let's eat!" "I will have one more... " "What a coincidence!" "Yes, what a coincidence!" "Two of my grandsons are back from overseas... " "So we come here for a meal" "Where are they?" "The maid takes them to see the fish" "Fatso, Piano" "How do you do?" "How do you do?" "Fatso, join us!" "Join us!" "No problem?" "No, why should there be?" "Take a seat!" "I will" "Be careful!" "Congratulations!" "I've heard you head an assault team now" "What is so good about that?" "It means I have to work harder" "Don't be little yourself" "Now you can compete with the SDU" "Later you will even head the OCTB... " "I am not that able... " "Let me foot your bill to celebrate your promotion" "No, Fatso, after all... " "We belong to different worlds... " "Young man, this is a grey world... " "Not just black and white" "I will not bother you any more" "I'll go find my grandsons!" "See you later, Fatso" "Bye" "Bye" "Let's eat!" "Can you tell me... " "What you feel about guns?" "Guns are used to kill people, Sir" "Many people feel the same way as you do" "But I want you to look upon your gun... " "As Tiger Woods look upon his caddie... " "Beckham his football... " "Schumacher his Ferrari" "I want you to develop a deep feeling... " "For your gun." "You will then know... " "By instinct if anything is not right" "Do you understand me?" "Yes, sir!" "Ready!" "Up!" "Sometimes I wonder... " "If your brother is sadistic... " "I just had a few words with Directionless Mo... " "He then punished me... " "And ordered me to run for over two hours" "He is just being straight with you" "Not only straight, but harsh" "I have cramps for two days" "My skin fell off How are you going to compensate me?" "What do you want?" "How about a kiss?" "Close your eyes first!" "I'm closing my eyes now" "Brother!" "Have I not warned you not to do this kind of thing?" "You want a kiss?" "How about kissing me?" "No, no." "I'm going to sleep now" "Put off your clothes" "Only ridiculous guys to compare their muscles" "They should not to compare" "They should pinch" "Just now in the dressing room... " "That woman seems to me... " "To want to pick a fight... " "Exactly" "I don't know about that" "But why does she always... " "Use the men's dressing room?" "Yes" "We are comparing our muscles" "What has that got to do with her?" "Especially that Ronald Ting What does he want?" "The more I think about it the angrier I am" "She is less than 5 foot tall" "I can knock her out with one blow" "Stay calm!" "He is talking about Boxing!" "Don't do that to her After all she is just a woman... " "Her hands and feet are short" "You can just hold her head and then kick her... " "Whatever way you like" "Her hands are shorter than you" "Haven't you noticed... " "Her small eyes, flat nose big and foul mouth?" "Also her brittle hairs... " "Short legs with hairs on them, too!" "These are her weak points!" "These are her strong points already!" "She may even have asthma and admitted to the hospital!" "Let's make a fool of her!" "Come on... " "What?" "What?" "I am thinking... " "Yes, thinking... " "Nice... " "What is the matter?" "I have some questions for you" "Yes, questions... " "Why should you ask me?" "I am less than 5 feet tall... " "But I won't be knocked out by one single blow" "I beg your pardon" "I did not say anything" "Yes, my legs are short" "You said that I may have asthma" "But I am not admitted to the hospital yet" "What else do you want to ask me?" "Lucky Lun, what are you doing?" "Nothing" "Nothing?" "You lie" "Someone hugs me" "Who?" "Me!" "You are cheap." "Bye!" "I am going now, if you guys don't mind!" "Sorry!" "You're so late" "I have to go back to office half an hour later" "What is the problem?" "I have... " "Read Stone's file" "What file?" "He is the head of the SDU He is handsome, macho... " "I want to know... " "If he already has a girlfriend" "Do you really have to so fond of him?" "Why?" "He is too obsessed with his work" "He spends all his spare time on his work" "He treats his boys like his girlfriend" "This is not the ideal man for you!" "Actually I don't have to mind if he has any girlfriends" "I am good enough to beat anyone" "I just want you to arrange an appointment with him!" "Well, I don't think that is a good idea" "How about... " "Asking him out to the movies?" "Then you call him... " "To say you are not going... " "And leave us alone together" "Oh!" "My goodness I won't do such a thing!" "I'm just kidding... " "I will call him myself for a date" "Don't worry about me!" "This is more like you you date him yourself!" "But I want you on my side" "Please don't count on me" "You haven't ordered your drink yet" "Coffee" "Waiter!" "Kim, I have been looking everywhere" "Why don't you call me... " "Or answer my call?" "Are you following me?" "I miss you" "We are over." "We have broken up" "I call you and you don't take my call!" "Kim I love you, I love you, Kim!" "Let's go!" "Don't go Bibi, why are you angry with me?" "Why do you let other people hug you?" "That woman makes a fool of me she is very conceited!" "Why does she make a fool of you but not the others?" "I am more popular the most popular SDU, actually!" "I don't believe you!" "Why not?" "She makes a fool of me it is true!" "Tell me how she makes a fool of you" "The other day after our training... " "She burst into the men's dressing room She is a woman" "Why did she charge into our dressing room... " "And laugh at us comparing our muscles?" "What?" "She watched you guys undressing?" "Yes, we were topless then!" "Does that make it okay for you guys... " "To show your nipples?" "There were more than twenty of us then... " "Some from the SDU some from the OCTB... " "Over 40 nipples for her to see!" "OK, show me your nipples now!" "Is this a joke?" "Right now, here in public?" "OK, I'll go now" "Is your first name Go?" "Is your first name don't?" "You always say to me:" "Don't go!" "Do I say that?" "Yes" "Because you always say Go!" "You only know how to say don't" "Why don't you make me laugh?" "Are you tired?" "Yes, I'm" "Then I carry you on my back!" "Good" "What a burden!" "Go!" "Go!" "Go!" "What are you doing?" "What am I doing?" "Yes, what are you doing?" "Are we going to play ball?" "Yes, we do" "Play ball!" "Play ball!" "Hey!" "Let's play ball!" "Let's go!" "I feel pain!" "This is not your first time" "Trust me, this is the last time!" "I don't believe you" "One day you will realize I am serious" "Ann, this is Stone" "Please give me a call when you're back!" "Please don't follow me any more" "You need to see a doctor!" "I don't need to see a doctor, you need to!" "What are you doing?" "Put down your gun!" "Stay back!" "She is my girlfriend" "Don't come over!" "Don't point your gun at me" "Stay calm!" "You need to see a doctor" "Just relax." "Take a walk" "Are you okay?" "Look, this gun is a fake" "Are you hurt?" "My goodness!" "What does that crazy guy want from you?" "Who is he?" "Do you know him?" "He is Jeff, my ex-boyfriend" "We lived together for a few years" "He is very possessive and follows me all the time!" "Have you broken up with him cleanly?" "I have told him time and again we are over" "Take care!" "If anything happens call the police!" "I don't think he will bother me again... " "Is your phone ringing?" "Ann, how are you?" "You know who is with me now?" "It's Stone." "You talk to him" "Hi, Ann, Kim just has an incident" "You talk to her yourself" "Yes, it is Jeff" "He points a gun to my head" "Luckily, Stone is there" "I'll talk to you later." "Bye" "UM... " "Besides the Browning Highpower" "We also use the Sig 228 or Sig 226, 9mm" "It is a double action... " "Semi-automatic pistol" "It only consists of... " "33 pieces including the magazine... " "Easy to use and easy to repair" "The safety catch is in front of the trigger... " "So you don't have to release it before shooting" "Also its front sight is good It can fire consecutively" "Or single shots." "However most of us... " "Prefer to use the Glock 17 rather than the Sig" "Come in, Hon, have a seat." "Thank you" "I want to ask you why your assault team... " "Does not have any sniper!" "It is because we will have detailed information... " "About our targets before the operation" "Besides, we usually take action at four or five... " "In the morning when people are most tired" "Our operation will not fail" "We don't need any sniper" "Well, do you remember what happened... " "In Canton Restaurant at Tsuen Wan" "Then we don't have any sniper" "Stone, you know as well as I do that... " "We should not take a special case as the rule... " "That was an accident!" "Do you remember the Woon Sa Street case?" "It happened twenty years ago" "The SDU had snipers then" "They still failed" "So I think the key issue... " "Is preparation" "If our timing is impeccable" "Our preparation perfect" "We won't fail without snipers" "I understand what you mean" "I am just suggesting that your team should have snipers" "Congratulations!" "You can go now" "This is a contest between the SDU and the assault team" "Time allowed is 15 minutes" "The target:" "To rescue two hostages" "Number of suspects:" "Unknown" "The team that successfully rescues the hostages wins" "Anything to add, Inspector Hon?" "No" "This is a friendly contest" "I want you all to show your spirit... " "Through this contest" "It does not matter who wins" "You just do your best, will you?" "Yes, madam!" "You know all the rules?" "Yes, sir!" "Are you ready?" "Move!" "Inside clear!" "Room One, clear!" "Area Two, clear!" "Shit, where has everybody gone?" "How come there is somebody here?" "He is from the SDU" "Where have you gone?" "Aren't you over here?" "We're there" "I'm very disappointed that... " "The SDU lost this contest" "And it is all because of you" "Maybe it is my responsibility... " "Not to realize you have this problem" "Well, we'll have to rectify this" "Or else in real combat you will lose your life... " "And so will your teammates" "I will recommend you to see a psychiatrist" "Don't be late!" "Yes, sir!" "Go now!" "Thank you!" "Don't feel so bad We don't want to lose too" "But it is just a contest" "Have Stone discovered that you... " "What do you think?" "I'm just asking you" "Do you still have time for fun?" "Well, it is not the first time we have lost any contest" "You're right, losing can become a habit" "Stop this bullshit!" "Come on, I can beat you with the dices" "Is it?" "Then we'll play the dices" "The loser will drink up!" "Do you want to get me drunk?" "I have a meeting at 7 in the morning" "Come on, let's play" "You have lost!" "Drink!" "I'll help you" "Don't you drink any more!" "Do you want to get them drunk?" "Let's play another round!" "Nice... " "What a coincidence!" "Yes!" "Hi!" "What are you guys playing?" "Do you want to join us?" "You are playing the dices!" "Yes, give a seat to her!" "OK, how do we play?" "Same rules, the loser will drink a whole bottle of beer" "A whole bottle, fine with me let's roll the dices!" "She is going to play with us" "Good, let's roll the dices!" "OK then, it is your turn" "No problem" "Three deuces." "Mix coke with beer" "Add a piece of ginger this sure will make her suffer" "Then what about three Threes?" "Benz engine in a BMW I will be flying... " "Let's roll!" "Yes, you lose!" "One bottle for Nice" "Let's hear some handclapping for her!" "That's great!" "Yeah!" "The whole bottle, drink up!" "Cheers!" "Three sixes!" "Three sixes?" "Well then we can have coke... " "With instant noodles!" "Coke with instant noodles!" "Right!" "Then let's have Eight sixes... - ." "How unfortunate of you!" "You lose, drink up, Nice!" "I will" "Don't do anything I won't do!" "I don't mind so long as everybody is happy, right?" "Right!" "Bravo!" "Drink!" "Drink!" "The goldfish has swum away again... " "Why don't you answer my call?" "No, I have called you a few times" "This time it is you who don't answer my calls" "What is the situation?" "Two thugs from the mainland want to buy guns" "Where?" "Tell your mates not to follow me so tightly" "Hey, from whom do you get your money?" "You have not paid me yet" "Don't you dare to ask me for money!" "When you get more information for me I'll pay you" "Go!" "Call me when you have further news!" "They're still following me" "Real, stay close to him don't let him get away!" "What are you doing here?" "What are you doing here?" "Just passing!" "Me too!" "Are you okay?" "It is okay" "Anything else?" "Nothing" "Then can I go?" "Sure you can go" "Follow him!" "Hey, those guys are following me everywhere" "How can I get anything for you?" "Roger, Man!" "Tell the A team... " "To wait in the parking lot 10 minutes later" "Yes, sir!" "Real, tell the assault team to assemble... - in the parking lot." "We'll go in10 minutes!" "Yes, sir!" "Attention, all units!" "The sparrows will fly out of their cage very soon" "Get ready!" "Don't let them get away!" "Police, don't move!" "Don't move!" "Don't move!" "The assault team, go to target position!" "One of our men was kidnapped Real, get your vest!" "Yes, sir!" "Nichole, disperse the crowd!" "Yes, sir!" "Blockade the roads!" "Police!" "Danger!" "Don't come out!" "Police!" "Danger!" "Don't come out!" "Police!" "Danger!" "Stay away!" "Don't move!" "Where can you go?" "Are you alright?" "Aren't you hungry?" "Tell us everything and I'll order dinner for you... " "But, sir, I don't know anything" "Just tell us what you know" "How many of you are there... " "Besides you and your mate?" "There are seven of us!" "Don't lie to me!" "If you are not going to do a big deal... " "Why do you carry guns?" "It is just for my own protection" "Hello, I understand" "Good gracious!" "Plan to rob the goldsmith factory?" "Son of a bitch!" "You don't have to tell me" "But if your mate confessed... " "Then you would be sentenced... " "To jail from two to ten years" "I really don't know!" "OK" "Then I'll take you to Mong Kok" "Spread the news that you have singed" "What will happen to you?" "Don't do that to me!" "Well, if you confess... " "We can all... " "Have a quiet night" "What have you got?" "There are seven of them" "The head of the gang is called Brother Hung" "They are planning to" "Rob a goldsmith factory" "But we don't know exactly which one" "Question them some more Ask them what his mates... " "Look like any special bodily features" "Keep a tight surveillance... " "On all the big goldsmith factories" "Yes, sir!" "Yes, sir!" "What a coincidence!" "It is not a coincidence!" "I wait for you here!" "We don't have anything to talk about... " "Come on, sit down and have a chat with me!" "Chow made this dumpling noodles especially for you" "It looks delicious" "Recently you have caught a few mainlanders... " "And tighten up surveillance in the area" "A big case, eh?" "What do you know?" "I know some gangsters... " "Plan to rob a goldsmith factory" "Which one?" "I don't know, but if it was me" "I would rob Golden Treasure" "It is a big factory with lots of gold ornaments" "Well, it is just my guess!" "Just a guess?" "Do you like the noodles?" "Do you want some wine?" "Beer is fine with me... " "Two bottles of beer" "Nice" "Yes... " "I am sorry" "What are you sorry about?" "You know, in the bar I thought you were a... " "Hooker, do I look like a hooker?" "No, I thought it only happen in movies... " "You're a fool!" "Sorry" "Have you been working on the Keung case?" "Yes, I am working on it a long time" "But in my team, my mates are very lazy" "Especially our head" "SIR Your Inspector Hon is exactly the opposite" "I know that, you are the only one who is hard working!" "I should have double pay for my extra efforts!" "Let's go for a drink!" "Go for a drink?" "Yes" "But I'm broke" "My treat, let's go!" "OK then" "The two suspects have confessed which factory... " "Their gang is going to rob" "It is this factory in San Po Kong!" "I have discussed this with Madam We have decided that" "The assault team will be in charge of this operation" "Anything to add, Madam?" "For your safety's sake" "I have called the SDU for support" "This will be the first time the SDU and the assault team... " "Have a joint operation" "I wish you every success!" "Yes, madam!" "Any questions?" "No, sir!" "Let's go!" "Yes, sir!" "The assault team is ready" "Stone, you stay there and wait for my orders!" "Roger!" "Does he want to use the assault team only?" "I don't mind!" "I just carry out my orders!" "Well then!" "Who are they?" "They come to discuss a deal!" "Assault team... - action!" "Gunfire!" "Let's go!" "Go!" "Yes sir!" "Go!" "Get in the car!" "Hon, you take care of this!" "SDU, fall in, let's move!" "Madam So, the SDU's proposal is on your desk" "You have to make a decision today" "Come in and get this!"