"Worse than death?" "So shall it be." "Still, few hope against those who bargain their soul." "Hope that they will one day fall." "That the clamor of light will end it all!" "And only in true light, shall we see darkness fall." "Beyond the twilight, embracing the light, now we will fly." "Beneath the stormy clouds, the city waits." "Our destined place." "Burning our faith." "Slaying the evil inside." "Fire in our eyes." "Slaying the evil inside." "We are one." "A pure and foul ceremony is about to revive, junketsu de shuuaku na gishiki ga yomigaeru a holy promise carved deep into my heart." "mune ni fukaku kizamareru seiyaku" "Between good and evil makes life glitter." "zen to aku no hazama inochi wo kiramekase" "Embrace this constant and love man, god, machine." "fuhen to ai mune ni daku man god machine" "Original Subs by Shinsen-Subs Manually retyped by #Retrofit@IRC.Rizon.Net Raws by Zero-Raws Embrace this constant and love man, god, machine." "fuhen to ai mune ni daku man god machine" "Original Subs by Shinsen-Subs Manually retyped by #Retrofit@IRC.Rizon.Net Raws by Zero-Raws" "Innsmouth." "One of the very few holiday resorts in the country." "Numerous mysterious incidents are beginning to happen here." "The number of tourists that have disappeared this month has exceeded twenty." "Additionally, many witnesses have reported strange figures and groans by the seashore at night." "I rushed to the scene after accepting the job from the Hadou Concern." "Over here!" "I smell a case." "I know it's there." "For I am Daijuji Kurou!" "Kurou!" "Over here!" "Okay!" "I'm on my way!" "Is this really all right, Miss Ruri?" "Understood." "You seem to be having fun, Kurou." "However, the real fun is just starting." "Yay!" "So good." "You seem to be having fun." "It's nothing special." "What happened to the investigation!" "?" "I'm working on it, of course." "I'm so hot!" "Me too!" "What are you looking at?" "Oh..." "Nothing." "Mr. Daijuji." "Oh, Princess." "I'm going to start seriously investigating tomorrow." "Who cares about that?" "I trust you, Mr. Daijuji." "Are you drunk?" "A little." "Oh." "I see." "Kurou, you look like a pervert." "Of course I don't!" "Come to think of it, you have a very beautiful face." "Do I?" "It's so cute, we must keep it up." "Makoto, Chiaki, Sonja." "Make him into a fine lady." "Yes, Mistress!" "An escape to freedom!" "Get him." "Mommy!" "I've been tainted." "Idiot." "More importantly, this scent of darkness mixing with the scent of the ocean..." "That was just terrible." "Was it divine punishment for playing too much?" "I see." "Oh Kurou, you were in here?" "Al!" "What's wrong?" "What do you mean, "What's wrong?" Why are you in a men's bathroom?" "What are you talking about?" "This is a mixed bathing area." "Seriously!" "?" "The water feels nice." "What are you doing?" "Did you get excited from looking at me nude?" "You pervert." "Say something." "Okay then, Al." "You're a book, so won't you get wrinkled if you take a bath or get in the ocean?" "You don't need to worry about that." "Fool." "Geez." "You are a strange little man." "I've lived for a thousand years, fighting alongside many sorcerers, but I've never met a man like you before." "Really?" "A grimoire and sorcerer's relationship is about taking advantage of one another." "Sorcerers only ever treated me as a weapon, but you seem to..." "Seem to..." "What are you doing, Mr. Daijuji?" "Kurou's naughty." "Get him!" "No!" "Noooooo!" "Not there!" "It's coming into view." "You'd better not be wrong about that island." "Hey, hey." "Are you all right?" "A ship can't be good for a hangover." "As the head of the Hadou Concern, I have a duty to see this through to the..." "Don't throw up there." "Are you all right?" "Oh, thank you." "Why are you here?" "It seemed like you were going out to play, so I tagged along." "Oh, geez..." "It's an emergency!" "Turn back!" "What is it?" "Is it a fire?" "What's going on, Captain?" "You are a nuisance." "Kill the men." "The women will be sacrifices." "Hot!" "Hot!" "Where is this?" "Who are you?" "My body." "You're awake." "Al." "Where are we?" "That island." "We drifted underground." "Where is everyone?" "We seem to have been separated." "Not good." "We have to find them." "Wait!" "Look at that!" "This is..." "What is this place?" "There's no way this is a normal cavern." "it's a cultist shrine meant to confine ancient monsters." "What's with this smoke?" "What's wrong, Kurou?" "Nothing." "My leg just gave out." "Is it because of this fog?" "Hang in there, Kurou!" "What's wrong, Kurou?" "Where does it..." "Hey!" "Kurou, you..." "Kurou..." "Knock it off!" "Kicked and punched since yesterday." "Are there women troubles in my horoscope?" "Stop being stupid and hurry up." "Losing your reason to a little fog..." "That voice!" "Kurou!" "Women." "Sacrifices." "Give them to our god." "Get away from them!" "Butler!" "Master Daijuji, what are these monsters?" "We'll talk later!" "Leave this to us and get the princess." "As you say!" "Finish them quickly, Kurou!" "All right!" "Take this!" "Who wants to be cut up next?" "Marvelous." "Well done, Daijuji Kurou." "And Al Azif." "This is our first meeting." "My name is Vespasianus." "I am a member of Anticross and the Black Lodge." "Nice to meet you." "Anticross?" "I thought so!" "What is Master Therion's "sword" doing here?" "Not much." "Just a little experiment." "It is a shame." "I thought the mistress of the Hadou Concern would be the perfect offering to our god." "Offering to god?" "Your goal couldn't be..." "Very well, very well." "There are plenty of sacrifices here." "Let us begin the summoning of god!" "This is..." "A grimoire!" "And with this uneasy spiritual energy, she must be the R'lyeh Text!" "Precisely." "Precisely, Al Azif." "That is exactly it." "You intend to resurrect that evil god!" "Oh great god," "Dagon!" "Dagon!" "Dagon!" "The great god Dagon!" "Using the Deep Ones' life force, Dagon will be reborn." "Now what-oh-what shall you do, Daijuji Kurou?" "If you dawdle, you will be eaten as well." "I shall observe your actions." "Bastard!" "Butler, take care of everyone!" "Understood!" "Let's do it, Al!" "We're going to summon it!" "From the sky of hate, with righteous anger in our hearts, we take this sword to strike evil." "You, the innocent blade," "Demonbane!" "Kurou, don't get taken in by the divine aura." "Even though it's just a servant, it's been worshiped as a god." "Got it." "Atlach-Nacha!" "I'll take care of it quickly." "Barzai's Scimitar!" "I'm coming!" "Don't attack carelessly." "I'm coming!" "Don't attack carelessly." "What was that?" "Kurou!" "It's coming!" "Don't mock me, you seafood!" "What?" "He controlled Barzai's Scimitar!" "Kurou!" "Dagon's moving!" "Then I'll have to use the Lemuria Impact!" "No!" "To activate the Lemuria Impact we need the princess' Naacal Code!" "Then how about this?" "Atlantis Strike!" "Demonbane!" "Kurou!" "Damn it." "Not here." "I won't die here!" "No." "You cannot be beaten in a place like this." "Who is it?" "Kurou." "Kurou shouldn't die yet." "Or rather, you can't die yet." "I guess there's no choice." "I'll help you a little bit." "You seem to be getting attached to my Kurou," "Tyrant." "I'll help you only so far." "The rest is up to you." "Kurou!" "Al!" "What are they!" "?" "Writings about Cthugha and Ithaqua." "They're my pages!" "A new power?" "Why are they here?" "We'll worry about it later." "We're going to take care of it using them!" "But!" "There's no time to argue." "I won't be held responsible." "Cthugha's and Ithaqua's powers won't be half-assed!" "Endure it, Kurou!" "All right!" "Come from fomalhaut!" "Come upon the wind!" "Endure it, Kurou!" "I won't lose!" "Now, Cthugha!" "Now, Ithaqua!" "Go!" "Burn away!" "Freeze away!" "That was a wonderful sight." "I see, I see." "I can see why the Grand Master is so interested in him." "I do see it." "However, we have gained a key for Project C." "The day it activates will be soon." "Well then!" "A toast to Demonbane's victory!" "Cheers!" "Kurou shouldn't die yet." "Or rather, you can't die yet." "I guess there's no choice." "I'll help you a little bit." "What was that voice?" "What are you thinking about?" "Nothing really." "That was pretty bad though." "We unleashed the power of Cthugha and Ithaqua without any restraint." "You should be thankful that that was it." "Really, what a nuisance." "Such power." "It would be best to keep them sealed for a while." "Yeah." "Oh yeah, sorry about yesterday." "About what?" "I got nailed by that weird fog and I..." "Don't say it!" "I'd already forgotten about it!" "But..." "It needs to be said clearly." "You're technically a girl and all." "Oh I see." "Okay, then I will listen to your words of apology." "I'm sorry." "That was an accident." "It didn't happen because I wanted it to." "I wouldn't do it even if you asked me to." "I don't want to!" "At all!" "Not a single bit!" "What was that for, Al?" "What?" "Hey, wait!" "Stop the boat!" "Hey, Al!" "Miss Al!" "Mistress Al!" "The piled-up assortment of time is maturing kasaneta irodori toki wa michite" "The lightly falling bits of darkness flit about laughing as moonbeams sazameku yamitachi tsukikage maiwarau" "The deeply connected threads of bonds fukaku tsunaida kizuna no ito" "Taking root in the vast earth, they resemble budding flowers daichi ni nezuite mebuku hana ni nite" "Cross over time - we've begun to meet by chance toki wo koe deatta hajimari" "We're guided by and believe in that which is raised towards the light michibikarete shinjiru hikari sasu hou e..." "Cross over night - we've begun to protect yoru wo koe mamotta hajimari" "Fate bloomed in our hearts mune ni saita unmei" "A holy man returned to his home, and was placed on an inverted cross." "It was all a deception." "There was no god to answer his prayers." "Next time, QUO VADIS." "If it was all for naught, could you still fight?"