"The story so far..." "We were staying in a neighbour's garage, as Randi had thrown us out of the house." " I'm trying to apologize." " We live in a garage because of you." "The worst thing was that Snerk had discovered that the Queen was alive." "We have to gather an army of knights for a secret mission." "And then..." "the gauntlet will be mine." "Is Snerk King in Knight Valley?" "I told Siri everything, where the entrance to the valley was and the gauntlet." "If we have the gauntlet, can Eiril use it." "Eiril didn't want to go to Knight Valley." "She wanted to stay here with me." "It was fantastic." "I had a real friend." "This gauntlet works only on the Royal family." "And you're heir to the throne." " I won't." " It's your duty!" "Poor Eiril." "I think it would be so hard to be a princess." "NRK SUPER presents" "A Christmas tale in 24 parts" "The Christmas King" "21st December" " What's that thing?" " A spider." " Mira made it in kindergarten." " Were you two years old, then?" " I think it's nice." " It's really good." " So what have we here." " Even worse!" " It's you who made it." " Then let's hang it up." " Don't hang it up." " Yes, it's going up." "Dad, seriously!" "Now for some nice hot cocoa." "Here, Kevin." " Hello, hello... merry Christmas." " Merry Christmas." " I hate the skin." " Me too." "Oi!" "What's this?" "What do you think this is used for?" "(Fnugg sounds the horn.)" " What was that?" " One of Kevin's things." "Put it down." "Esteemed Knight Morild!" "Esteemed knight teacher Slire." "The King calls all knights to the castle square immediately." "But Morild has been arrested." "All knights to the castle square immediately." " Where are you going to?" " I have to go there and see what's happening." "Don't come to the castle." "There's nothing nice there now." " But what about school, then?" " There isn't any." "You get a day off." "Don't go anywhere while I'm away, okay?" "Understand?" "Yes." "Hello." "I've brought in the Christmas tree." "I thought we could decorate it tonight." " Why's that?" " Isn't that cozy?" "No, it's not." "Besides, there's the schoool Christmas party tonight." " Have you forgotten that?" " No, I haven't forgotten." "Do you want a roll?" "A half?" "Do you want cheese on, or do you want some of this?" "We must decide whether we should go back..." "Everyone's wearing red sweaters tonight." "And I have to practice the song." "Eiril..." "Eiril!" "We have to decide whether we should go back to Knight Valley, find your father and help the people there." " What do you want?" " Me?" "I want to go to the Christmas party." "But you can't understand that, because you've never been to any of those things at school." " What do you want?" " I want to stay here." "I want to stay here with Kevin." "That's it." "Now I must go." " Hello?" "Peder?" " Hi." "Isn't this phone system awesome?" "Now you can hear me everywhere." "Isn't it good?" " Yes, great." "It cost a fortune, but it's worth it." "It's almost as if I'm home." "Doesn't it feel like that?" "Hello?" "Don't you think we could ask Kevin and them for Christmas anyway?" "Mom?" " Why?" "I think it was a bit cruel to throw them out of the house." "Now you must hold up." "Anton is a Goofball." "It'll stay as it is." "I'd better get off school." "It's the Christmas party today." "Are you coming?" "Yes." "This year I'm going." "That's for sure." "I promise." "I'm coming." "Honourable knights!" "A new menace threatens." "And it's working its way forth like a dandelion in the castle wall." "The King, that's me, need your help" " Honesty, courage and sacrifice." " Honesty, courage and sacrifice." " Honesty, courage and sacrifice." " Honesty courage and sacrifice." " What's going on here?" " I don't know." " Honesty, courage and sacrifice." " And eternal fidelity." " Honesty, courage and sacrifice." " And eternal fidelity, I said." " Honesty, courage and sacrifice." " Okay, okay." " Are you ready for battle?" " Yes." "And against whom, then?" "Who is the enemy?" "Who should we fight?" "Two proud Knights will lead the army." "These two know the new threat better than anyone." "Anti and Ante." "Are you calling these two, knights?" "They were thrown out of knight school in the 4th grade." "According to the Knight's Guild, we have the right to know whom we should fight." "And according to King Snerk, the Knight's Guild is disbanded." "But listen here now..." "Your Majesty." "We only ask for your honesty." "Tell us what we're going to fight for or against." "I'll give you honesty." "Put her in the stocks." " It's occupied." " Then find something else." "Take her." "Like that." "That's good, boys." "There are two proud knights who show courage." "Good." "Are there any more cowards here?" "Any more faint hearted who would betray their king?" "Good." "We have no time to lose." "Off to the armoury and prepare for battle." "Off to the armoury." "Take everything you find, lances, axes, swords, long underpants... and short." "Everything you find." "Helmets, hats, rats and mice." "He's looking for Kevin." "And what about the kids?" "They're home alone." "Have you seen Not?" " Hello." " Hi!" "Sit down." "I have a Christmas present for you." " Isn't it a bit early?" " I want you to have it anyway." "Open it." " Oh, so nice!" " Press here, and it flashes." " Thank you!" "It's really nice." " And then there's plenty of batteries." "I thought that..." "I told you that I won't go back to Knight Valley." " I'd like to take these home to mom?" " Why not?" "She'll wonder where they came from." "Look!" " Is it the Queen?" " Yes." "But she looks a little tired out." " Why is your mother so sad?" " Is she here?" " Hasn't she come yet?" " No." " It's lovely!" " Yes, Kevin gave me it." " It's a kind of parting gift." " What's a parting gift?" " It's a farewell gift." " Are you going away?" "Yeah..." "I don't know." "That's what's a little difficult." "You're a princess." "And princesses shouldn't have it hard." "That's not how it is, Mira." "Shouldn't a princess do what she knows deep down inside here?" " Follow your gut feeling, you mean?" " No, your heart feeling." " Hello, everyone." "Let's begin now." " I have to go in now." "Your mom was in the Valley." "Christmas is full of expectation." "We know what's to come." "Yet Christmas is also full of surprises." "But before we start the party, this delightful class will sing a song." " You came!" " Of course." " You were so good." " Beautiful singing." "It's okay." "I'll go back to Knight Valley." " Really?" " Yes." "You're beautiful..." " Hello." " Hello!" "I've made up my mind." "I'm going back to Knight Valley." "But we must be allowed to visit each other." " I promise." " We have the tunnel." "We can visit each other every day." "Hi!" " How's it going?" " With what?" " With everything." " What is it you want, Peder?" "You must tell me if there's anything you need help with." "Yes, actually there is something I need help with." "Will you help me to obtain the gauntlet?" " May I know the secret then?" " I'm just asking you for help, Peder." "Friends do that for each other." "They don't always need something in return." " But are we friends?" " I must get hold of the gauntlet." "So I can give it to the owner." "Hi!" "No..." "I forgot the Christmas party." " It's okay." " Is it?" "I'm sorry." "But if you've seen one, then you've seen them all, I think." "Don't you think so, too?" "It's more important that I make money than that we're together all the time." " Shall we go home?" " Yes, let's do that.." "2, 3, 7, 8..." " Did you say something?" " No." "2, 3, 7, 8..." "Imagine the Queen coming to your Christmas party." "Where's Kathryn?" " On the toilet." " Yeah, my toilet!" "(A knock on the door.)" "What if it's the Princess?" "2, 3, 7, 8" "2, 3, 7, 8." "It's the code on the door to the Center." " Can you remember that?" " 2, 3, 7, 8" "Peder Krohn." "Who would have thought it?" " What do you want for this?" " No, it's no big deal." "Subtitles by Squashy Hat (2015)"