"[ Typing ] [ Phone Ringing ]" "[ Speaking French ]" "[ Speaking French ]" "HOW DO YOU SAY GRILLED CHEESE?" "[ French ]" "MERCI." "EXACTEMENT." "MERCI BEAUCOUP." "[ Rings ]" " HELLO." " [ Woman ] HI." "I'M ON MY WAY FROM THE AIRPORT, AND THE FRONT DESK WON'T GIVE ME YOUR ROOM NUMBER." "WHAT'S YOUR ROOM NUMBER?" "403." "SEE YOU IN A HALF AN HOUR." "WAIT A SECOND." "WHAT?" "WHERE ARE YOU?" "I'M HERE." "I DIDN'T SAY YOU COULD COME HERE." "CAN I COME THERE?" "OKAY." "I'LL SEE YOU IN A HALF AN HOUR." "[ Beeping ]" "[ Water Running ]" "#### [ Folk Rock ]" "#### [ Stops ]" "[ Knocks ]" "[ iPod Clicks ] #### [ Stereo:" "Folk Rock ]" "YOU SAID THEY'RE ALL COMING?" "I'LL CALL YOU LATER." "BYE." "## YOU TALK LIKE MARLENE DIETRICH ##" "## AND YOU DANCE LIKE ZIZI JEANMAIRE ## WHAT'S THIS MUSIC?" "## YOUR CLOTHES ARE ALL MADE BY BALMAIN ##" "## AND THERE'S DIAMONDS ## THANK YOU." "## AND PEARLS IN YOUR HAIR YES, THERE ARE ##" "## YOU LIVE IN A FANCY APARTMENT ##" "## OFF THE BOULEVARD SAINT-MICHEL ##" "## WHERE YOU KEEP YOUR ROLLING STONES RECORDS ##" "## AND A FRIEND OF SACHA DISTEL ## HOW'D YOU FIND ME?" "## YES, YOU DO ##" "IT WASN'T ACTUALLY THAT HARD." "## BUT WHERE DO YOU GO TO MY LOVELY ##" "## WHEN YOU'RE ALONE IN YOUR BED ##" "## TELL ME THE THOUGHTS THAT SURROUND YOU ##" "## I WANT TO LOOK INSIDE YOUR HEAD YES, I DO ##" "#### [ Music Box ]" "## I'VE SEEN ALL YOUR QUALIFICATIONS ##" "## YOU GOT FROM THE SORBONNE ##" "## AND THE PAINTING YOU STOLE FROM PICASSO ##" "## YOUR LOVELINESS GOES ON AND ON YES, IT DOES ##" "## WHEN YOU GO ON YOUR SUMMER VACATION ##" "## YOU GO TO JUAN-LES-PINS ##" "## WITH YOUR CAREFULLY DESIGNED TOPLESS SWIMSUIT ##" "## YOU GET AN EVEN SUNTAN ##" "## ON YOUR BACK AND ON YOUR LEGS ## [ Water Running ]" "#### [ Continues, Faint ]" "ARE YOU GONNA TAKE A BATH?" "IT'S FOR YOU." "WHO CUT YOUR HAIR?" "THE BARBER IN THE LOBBY." "## WHEN YOU'RE ALONE IN YOUR BED ##" "## WON'T YOU TELL ME THE THOUGHT THAT SURROUND YOU ##" "## I WANT TO LOOK INSIDE YOUR HEAD YES, I DO ##" "WHAT THE FUCK IS GOING ON?" "## YOUR NAME IT IS HEARD IN HIGH PLACES ##" "## YOU KNOW THE AGA KHAN ##" "## HE SENT YOU A RACEHORSE FOR CHRISTMAS ##" "HOW LONG HAVE YOU HAD THIS HOTEL ROOM?" "I DON'T KNOW." "MORE THAN A WEEK?" "## THEY SAY ##" "## THAT WHEN YOU GET MARRIED ## MORE THAN A WEEK." "## IT'LL BE TO A MILLIONAIRE ## MORE THAN A MONTH?" " MORE THAN A MONTH." "## BUT THEY DON'T REALIZE WHERE YOU CAME FROM ##" "HOW MUCH DOES IT COST?" "I THINK AROUND... 750 MILLION EUROS OR SOMETHING." "[ Chuckles ] ## WHERE DO YOU GO TO MY LOVELY ##" "HOW LONG YOU GONNA STAY?" "## WHEN YOU'RE ALONE IN YOUR BED ## HOW LONG ARE YOU GONNA STAY?" "## TELL ME THE THOUGHTS THAT SURROUND YOU ## I'M LEAVING TOMORROW MORNING." "## I WANT TO LOOK INSIDE YOUR HEAD YES, I DO ##" "## I REMEMBER THE BACKSTREETS OF NAPLES ##" "## TWO CHILDREN BEGGING IN RAGS ##" "## BOTH TOUCHED WITH A BURNING AMBITION ##" "## TO SHAKE OFF THEIR LOWLY-BORN TAGS ##" "DON'T YOU THINK IT'S TIME FOR YOU TO GO HOME?" "## SO ## PROBABLY." "## LOOK INTO MY FACE MARIE-CLAIRE ##" "ARE YOU RUNNING AWAY FROM ME?" "## AND REMEMBER JUST WHO YOU ARE ##" "I THOUGHT I ALREADY DID." "## THEN GO AND FORGET ME FOREVER ##" "## BUT I KNOW YOU STILL BEAR THE SCAR DEEP INSIDE YES, YOU DO ##" "[ Knocks ] ## I KNOW WHERE YOU GO TO MY LOVELY ##" "## WHEN YOU'RE ALONE IN YOUR BED ##" "BONSOIR, MONSIEUR." "BONSOIR." "## I KNOW THE THOUGHTS THAT SURROUND YOU ##" "## 'CAUSE I CAN LOOK ##" "## INSIDE YOUR HEAD ##" "#### [ Vocalizing ]" "[ Speaking French ]" "[ French ] THANK YOU." "WOULD YOU ORDER ME A BLOODY MARY, PLEASE?" "UH," "TWO BLOODY MARYS, PLEASE." "YES." "#### [ Ends ]" "HAVE YOU SLEPT WITH ANYONE?" "NO." "HAVE YOU?" "NO." "THAT WAS A LONG PAUSE." "I GUESS IT DOESN'T REALLY MATTER." "NO, IT DOESN'T." "YOU'VE GOT BRUISES ON YOUR BODY." "WHATEVER HAPPENS IN THE END, I DON'T WANT TO LOSE YOU AS MY FRIEND." "I PROMISE I WILL NEVER BE YOUR FRIEND," "NO MATTER WHAT, EVER." "IF WE FUCK, I'M GONNA FEEL LIKE SHIT TOMORROW." "THAT'S OKAY WITH ME." "I LOVE YOU." "I NEVER HURT YOU ON PURPOSE." "I DON'T CARE." "#### [ Folk Rock ]" "WANNA SEE MY VIEW OF PARIS?" "OKAY." "## YOU TALK LIKE MARLENE DIETRICH ##" "## AND YOU DANCE LIKE ZIZI JEANMAIRE ##" "## YOUR CLOTHES ARE ALL MADE BY BALMAIN ##" "## AND THERE'S DIAMONDS AND PEARLS IN YOUR HAIR ##" "## YES, THERE ARE ##" "## YOU LIVE IN A FANCY APARTMENT ##" "## OFF THE BOULEVARD SAINT-MICHEL ##" "## WHERE YOU KEEP YOUR ROLLING STONES RECORDS ##" "## AND A FRIEND OF SACHA DISTEL ##" "## YES, YOU DO ##" "## BUT WHERE DO YOU GO TO MY LOVELY ##" "## WHEN YOU'RE ALONE IN YOUR BED ##" "## TELL ME THE THOUGHTS THAT SURROUND YOU ##" "## I WANT TO LOOK INSIDE YOUR HEAD YES, I DO ##" "## I'VE SEEN ALL YOUR QUALIFICATIONS ##" "## YOU GOT FROM THE SORBONNE ##" "## AND THE PAINTING YOU STOLE FROM PICASSO ##" "## YOUR LOVELINESS GOES ON AND ON YES, IT DOES ##" "## WHEN YOU GO ON YOUR SUMMER VACATION ##" "## YOU GO TO JUAN-LES-PINS ## [ No Audible Dialogue ]" "## WITH YOUR CAREFULLY DESIGNED TOPLESS SWIMSUIT ##" "## YOU GET AN EVEN SUNTAN ##" "## ON YOUR BACK AND ON YOUR LEGS ##" "## AND WHEN THE SNOW FALLS YOU'RE FOUND IN SAINT MORITZ ##" "## WITH THE OTHERS OF THE JET SET ##" "## AND YOU SIP YOUR NAPOLEON BRANDY ##" "## BUT YOU NEVER GET YOUR LIPS WET NO, YOU DON'T ##" "## BUT WHERE DO YOU GO TO MY LOVELY ##" "## WHEN YOU'RE ALONE IN YOUR BED ##" "## WON'T YOU TELL ME THE THOUGHT THAT SURROUND YOU ##" "## I WANT TO LOOK INSIDE YOUR HEAD YES, I DO ##" "## YOUR NAME IT IS HEARD IN HIGH PLACES ##" "## YOU KNOW THE AGA KHAN ##" "## HE SENT YOU A RACEHORSE FOR CHRISTMAS ##" "## AND YOU KEEP IT JUST FOR FUN ##" "## FOR A LAUGH #### [ Laughs ]"