"This programme contains some strong language" "MOBILE RINGS" "Aah!" "PHONE RINGS" "WHISTLE BLOWS" "MOBILE RINGS" "SHE DISCONNECTS MOBILE" "CLUB MUSIC PLAYS" "DOOR OPENS" "CLINKING" "SPEECH OBSCURED BY MUSIC" "Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd"