"Lord Shankar!" "Pashupainah!" "y ou and I have he same problem." "We are boh very innocen." "So you are named BhoIenah and I'm BabIu." "Wha can I hide from you?" "I've come o you for selfish reasons." "In any case. all who come here." "come for heir selfish reasons." "Bu you know ha." "y ou are he AImighy." "The las ime I offered you a coconu." "I go an inerview Ieer." "I've go i here." "Bu his ime." "in order o ge he job ...." "I've made offerings for you using cIarified-buer." "Tase i. and hen decide wheher a cook like me  should bag he chefs job in a five sar hoeI or no." "I've even brough a coconu." "Why isn' his coconu breaking?" "This never happened before." "I hope nohing unoward is going o happen oday." "Run him down!" "Sop!" "The basard is dead!" "call he ambulance." "Are you hinking of wha I'm hinking?" "Wheher I've fired 6 shos or 5." "HonesIy even I don' know." "Because if I've fired 6 buIIes." "i's your good fortune." "Bu if I've fired 5 shos..." "I's my fortune." "There's no eIIing wha can happen when in his ciy." "So ake your rousers and run home." "I'II pay you nex ime." "I's good ha I lock he door." "Nobody here." "Bu I had swiched off he lamp." "Anybody here ?" "Don' come ou!" "I have..." "wha's his hing in my hand...!" "Somehing resembling a knife!" "When did you come?" "How and from where did you come?" "I came now." "In a rain from JaIandar!" " Good you came." " Live long son." "I knew you were o come." "My righ eye has been wiching since 3 days." "Wan a slap?" "When a man's righ eye wiches a problem is coming his way!" " y ou called me a problem!" " I don' mean ha..." "Give his o me." "I's very heavy." "Hug me!" " please!" " Son!" "GenIy." " This club ha you're carrying.." " Firs ea his!" "I hope you're no going o sart Dad's arena once again." "I wish I couId." "Everyhing in his counry is very good son." "Bu for one hing." "Women can' become wresIers here." "I's for you." " Wha's wrong?" " Nohing." "I'm doing pushups." "Tha's good." "Lisen o his. y our Dad paid me a visi in a dream." " Again!" " As well as your grandpa." " And his broher oo!" " And his broher oo!" " They always come!" " Wha mousaches!" "Siff urban and red piped oufi!" " I'd die for i!" " I'd die for i!" " I was an army of wresIers." " Army of wresIers!" " Know wha he said?" " No." " Said o me. woman..." "Have some shame!" "Go and drown in a pool of buffaloes!" "y ou are he wife of such a grea wresIer!" " And an even greaer wresIer's daugher-in-Iaw!" " Daugher-in-Iaw!" "Can' you make your son do 4 push ups?" "He asked me o give his club o you." " If he doesn' bring pride o he name of my arena..." " To my arena." " I'II never forgive him!" " I'II never forgive him!" "This is jus wha he said!" "y ou dream abou his 6500 imes!" "And you've old me abou i approximaeIy 3500 imes!" "The nex ime Dad appears in your dream. frankly eII him.." "I don' wan o become a wresIer." "I'II be he opmos chef in India!" "Ea yourself and build a body." "Like your Dad had!" " Wha a die he had!" " I know." "One seer of almonds." "A bucke of milk. 5 seers chick peas. 20 Ioaves of corn flour." "And one jug of buer." "Didn' even know how o ea!" "y ou've old me so many imes ha I can repea i blindly!" "I won' become a wresIer!" "I jus won'!" "Jus hink son. someday if you're in rouble how will you defend yourself?" "For ha one needs 8 grams of brain no a seer of almonds!" "Now rub his soap on my back and Ie me bahe in peace." "SiII a baby!" "I won' rub i!" "I have an inerview in he morning so fix he alarm for 6 o'cIock." "I don' need any alarm!" "I ge up by he crowing of he cock!" "Come on!" "Aren' you ashamed o break ino my house?" "We are looking for a prisoner who has escaped from jail." "My body drags you here." "y ou haven' changed one bi!" "y ou forge ha his body also houses a heart." "y ou've sarted aIking a Io." "I'm no he same person who will pu up wih all your arociies!" "Wha else can you do bu oIerae?" "tell me wha I can do." "shall I eII you?" "The man who were looking for..." "Wha abou him madam?" "Did you find him?" "No ye bu we'II find him soon." "Keep your doors and windows shu." "y ou can never deceive me." "Because you love me oo much!" "Isn' i?" "tell me." "Say ha you love me very much." "Why are you siIen?" "Say i." "Who is his Manu?" "I's vial for us o find ou." "He's he man who was senenced for 10 years." "For hoId-ups and robberies." "A firs class scoundreI who changes disguises a he drop of a ha!" "I wan you o recognize him well." "These are a few of his disguises." "Someimes he becomes Faher D'cosa." "Someimes he's hoeI manager Sharad Meha." "And someimes businessman Raman." "These were some of his disguises ha are in he police records." "y ou will have o be very alert." "Because only Manu knows wha his nex disguise will be!" "Who is i?" "y ou've ruined me!" "I had o reach a 8 for he inerview!" "I's already 7 o'cIock." "Wha will I do?" "Moher ruined me soon as she came!" "Thank God a leas go a cab!" "I'II reach he inerview in ime!" " This is my cab!" " This is my cab!" "I sa in his cab firs." "So i is my axi." "I hailed i firs so i is mine!" " This cab is mine." " Mine!" " Mine!" " Mine!" "Quie!" "This cab is neiher yours no hers." "I belongs o me!" "Ge off!" " I's vial I reach for an inerview." " Lisen driver..." "Quie!" "Where do you have o go?" "Boh have o go o he same place." "So wha's he problem?" "Le's go ogeher." "My name is BabIu Chowdhary." " Who asked you?" " I didn' ell you." "I'm preparing for my inerview." " By he way I'm HarpaI Singh." " Who asked you?" "Look in fron and drive." "Don' urn behind." "If you mus figh. go ouside he cab." "I's very importan for me o do a rehearsal." "please." "I'm from Punjab and I've compIeed my graduaion." "And I'm 25 years old." "Okay. 26 years." "And I have a diploma from SarIa Cooking classes." "I can cook any kind of meals and I cook very well." "And griIIed. mashed aborigines are my speciaIy!" "If I ge his job." "I'II work really hard. pu my heart in i." "I won' ake any Ieave. no even on Sundays!" "please give me he job!" "y ou don' look like a chef." "Even Bebe says ha." "According o her." "I should have been a hero or a model." "Tha's no wha I mean." "I undersood wha you mean." "AcuaIIy you wan o make friends." "Bu doesn' maer." "Since we are discussing i." "I'II eII you..." "I have wo dreams." "No make ha hree." "My firs dream is..." "Tha I become he greaes chef in he world!" "The second i ha my Bebe. moher.." "I wan o make her very. very happy!" "And my hird dream is..." " I won' ell!" " please do." "Even I have 3 dreams." "Who asked you?" "Jus drive quieIy." " Here you are." " We've reached!" " How much?" " Rupees 109.75 paise." " How much?" " 109.75." " Divided by 3." "Don' disurb." "No. i's his car so exclude him." "100 divide by 2 is 50." "half of 9 is 4.50" "Now 75 paise." "She's a girl so she pays 35 paise and I'II pay 40." "So I'II pay he fare." "Nohing." "Money o ..." "My name is BabIu Choudhary." "Where's he bahroom?" "Are you Sonia Kapoor?" "y ou are so silly!" "Firs you paid he fare." "Then you left." "I wen mad rying o Iocae you." "Firs ake your money." "I've kep hem aside - 54.50." " hold his please." " Wha is his?" "Bribe!" "This is no a bribe." "I's her share of he fare." "My moher says men mus never ake money from girls." "One momen." "He's he one I was eIIing you abou." "please go if you've finished." "I've having an inerview!" "He's he general Manager." " And I am..." " I don' wan o hear anyhing." " y ou may ake all he fare from me - y ou are no Iisening o me!" "She's he Banque Manager of his hoeI." "I don' need o ask you anyhing." "Because you old me everyhing in ... y ou've already old me everyhing." " Bu he quesion is..." " I'm being inerviewed!" "Bu a pracicaI es remains." "Go ino he kichen and prepare an OrienaI dish." "Wha kind of OrienaI dish would you prefer?" "This is Sonia's office no a drama heaer." "Do you acually know how o cook orjus memorized hese names?" "To creae an impression." "The InernaionaI Academy of Cuisine gave me a gold medal" "I's as easy as pie for me o do his." "A Japanese deIegaion is coming here very soon." "So quickly make a Japanese dish." "y es." "And as per our seIecion ruIes. you have only 20 minues." " Is i oo short a ime?" " No. oo much." "I can make his dish in 10 minues!" "y ou're sill here?" "I was waling for you." "I hough..." "like we gave each oher a lift in he morning.." "I would be grea if he same hing happened again." " Is ha all?" " No." "AcuaIIy I waned o say one hing more." "I hough if I raveI wih you I'II ge a chance o hank you." "Because I go he job hanks o you." "No. you go he job because of your work." "Bu if you wan o hank me." "Ie's no delay." "Who is i?" "Don' you recognize my voice?" "Kiddo. i's your Pop." " Does he phone bie?" " y ou aIk." "I's Manu." "How are you?" "CongrauIaions." "Left prison hours ago and you call me now?" "y ou're smart." "As if you came o see me in prison!" "y ou've forgoen your old friend." "Wha are you saying?" "Can one forge friends?" "y ou are righ." "In a way i was beer you didn' come." "Oherwise he police would have doubs" "Tha you guys were wih me in he bank Ioo.." "Sop he racke!" "I didn' spill he beans for he sake of our friendship." "Because I am hones even in his dishones profession." "Heard you guys have sarted decen business wih he loo." "y ou've become very respecabIe!" "One has o change wih ime." "When will you come o mee me?" "I am jus coming." "Keep my share ready." "I've go an idea." "Le's eli he police and send him o jail." "I feel like shooing boh of you!" "Las ime. on your suggesion I only sen Manu o prison." "should have sen him o hell!" "Who will pay him?" "Us?" "I know him for years." "He's such a scoundrel." "Nobody knows how. when. in wha disguise he'II come!" "And his eyes will only be on us." "So Tony will do his job." "call him up and ask him o bring all his sharp shooers o our club." "In his war beween me and him." "one of us has o die." "I have no line of deah in my hand!" "So he will come alive." "Bu only his dead body will go back." "Gapa here." "quickly come o he club." "Have o finish Manu oday." "He shouldn' escape our cIuches." "Bring your bes men." "GenIy." "carefully." "I haven' come here o figh." "I've only come for my money." "Do you recognize me?" "I've jus pased on a beard." "Go away." "I had asked you o go away." "Why didn' you leave?" "Go away now." "AII he arrangemens mus be in ime." "I was jus hinking of you." "The Japanese deIegaion ha was o come nex week is coming omorrow!" "Tomorrow is very importan for us." "There will be 60 people for lunch." "And if hey like he food. we'II ge heir business for 5 years!" "Don' you worry." "They will like our food." "I's a maer of my presige." "y our presige is my presige." "Wach me omorrow." "SeIec he menu bu do show i o me." "One momen please." "y ou haven' eaen a hing since morning." "So I've baked you a cake." "I is swee." "Have a bie." "My hands... y ou're a good cook." "I have some work." "See you Iaer." "Keep he cake." "We'II ea i ogeher." "I'II se him sraigh!" "Wha's wrong?" "Why are you so morose?" " Wha's wrong wih my baby?" " Tired." "I'm feeling sleepy." "I knew i!" "I knew his would happen!" "Neiher do you exercise nor ea almonds or drink milk or buer!" " Wha else will happen!" " Tha's no rue!" "I have o cook for 60 Japanese." "I was preparing for ha." "Don' worry abou food a all!" "I can cook for 600 people in one day!" " I'II come wih you." " No moher!" "No you musn' come." "y ou can' cook Japanese food!" "Why no?" "Don' hey have mohers?" "If hey ea food cooked by me." "hey will lick heir fingers off!" " Hug me!" " Oh my son!" "PaeI and Ashok would have prepared all he spices..." "Where has everybody gone?" "I don' undersand eiher." "How could all your assisans go on leave a he same ime?" "I hope you didn' have a figh wih anyone." "No sir." "I'm no he kind who picks up quarrels." "Bu don' you worry sir." "The food ha will be cooked in his hoeI oday will be memorable!" "Because i's a quesion of Soniaji's presige." "Tha is fine bu you have very IiIe ime in hand." "This has o be fried." "This has o be dry." "And his ..." "My dear son!" "Wha a huge place!" " From where. when and how did you come?" " Firs you answer me!" "Does anybody help you here?" " They do bu hey've gone oday." " Where?" " On leave!" "Tha is why I wondered why my heart is sinking!" "Bu no problem." "Now ha I'm here." "I'II do everyhing." " Le me do i." " Don' ouch anyhing." " I's a job of a minue for me." " No!" "please!" "y ou don' know his son." "Lisen." "I'II do i." "Come ou." "Don' wase my ime." "I have Ios of work..." "I said no once!" "I'II hug you." "Now go home." "My spauIa." "Can' be sure abou her!" "Ges in anywhere!" "Is everyhing ready?" "Then come ou and see he arrangemens and decoraions." "Looks good!" "y ou're looking gorgeous." "Son!" "Where has he gone?" "The food is ready!" "Le me check." "He doesn' know a hing" "AbsoIueIy bland!" "He forgo o add sal!" "Doesn' Iisen o me!" "This should have been empered!" "No sal or chiIi or spices!" "Who will ea such bland food!" "Nobody will ea his!" "Now I will have o do somehing!" "Is everyhing all righ?" "Do you hink he arrangemens are fine?" "Very good." "Jus like you." "should I eII Lamba o bring he deIegaion down for lunch?" "Don' worry." "The food is ready." "y ou made all he food yourself?" "Wha was ha?" "I'd left you ou." " And wha are you doing?" " Se righ your misake." " Wha?" " I empered his." "Added garlic o ha." "This hings are no empered!" "This is no Punjabi food." "Wheher food is Punjabi or Japanese. i should ase good!" "Tase i and see." "Forge i!" "I have Ios my job!" " No. you won' lose i." " Go ou moher." " Go ou moher!" " Lisen o me..." "Wha are you doing?" "I'II fall in he waer!" "Hurry up." "I have o say somehing very importan o you." " No now." "The Japanese are on.." " I's abou hem." " Wha is i?" " This food ha I've sen.." " I's no Japanese." " Bu you made Japanese food." " I has become Punjabi!" " How can Japanese be Punjabi?" " Bu my moher is Punjabi!" " How is she reIaed o Japanese food?" "She is no reIaed o Japan bu Punjab!" " Is she a Japanese?" " She hails from Punjab!" "Japanese moher!" "Punjabi food!" "No." "I'II explain o you." "The Japanese food I sen..." " ... is full of Punjabi spices!" " Wha?" "welcome." "y ou ruined me!" "Desroyed me!" " Bu wha have I done?" " Keep quie!" "Whenever you come from he viIIage. you creae some problem!" " Who?" "Me?" " Then. who else?" "Why don' you undersand?" "I'm no a kid any more!" "However much a child grows." "he remains a kid for his moher!" "AII righ if you don' need me." "I am going home!" "Don' ever ask me o hug you again!" "Didn' you hear?" "They are asking for your chef." "Go and call him." " Wha are you doing?" " Taking my Iife!" "Laer." "Firs come in and eli everyone i's your misake no mine!" "The Japanese will hrash me if I go inside!" " And you should be!" " Forgive me please." " Don' ake me in!" " y ou have o be punished." "Lisen o me." "I'II work as your cook all my Iife wih no leave!" "He is saying ha hey all liked your food very much!" "Wha are you doing up here?" "climb down!" "Coming in a minue." "Sanding in he middle!" "y es speak up." "Sir I've seen Manu going wih a girl o Seaside Resauran." " Are you sure?" " AbsoIueIy sir!" " I wan o .." " I know you wan o eII me somehing" "should I eII you?" " I saw a dream." " Is i?" "I have married a beauiful girl." "Jus like you." "And he day we ge married." "she is dressed in bridal finery." "And is sling on my bed." "And softly I walk owards her." "Then?" "Then I lift her veil." " Nex?" " Then I..." "Wih my hands..." "I feed her a poao dumpIing in a bun!" "Come here." "Why didn' you mee me earlier?" " Supid!" " feeling shy!" "y ou old me abou he dream." "And he girl in he dream." "Why didn' you eII me her name?" " Some oher ime." " Why?" "The girl's name is..." "Tha's a boy's name." "We are..." "Who are hey?" "I'II check." "Wha are you guys doing here?" "Has some miniser come?" "No. a gangser has come." " Who?" " Manu." " y ou." " Me?" "Wha are you doing?" "Why are you pushing me down?" "Wai!" "For he las ime!" "Who helped you escape from prison?" "Now eII me!" "I've never been o jail." "So how can I escape from here?" "And I'm no Manu!" "FooIing me!" "Think you're exra smart!" "Since when is his girl." "lily in your gang?" "I'm no lily!" "I'm Sonia." " And I'm no Manu." " So you're no Manu. she's no lily" "Then maybe I'm no Inspecor R.K. Thakur." "Wha are you saring a?" "dial his number." "Ask for our hoeI manager Lamba." "I'm he Banque Manager and he is my chef." "Come here!" "Whose idea was i o work in a hoel?" "Sir I'm no Manu!" "y ou're no Manu. righ?" "y ou are BabIu." "Do you have any proof of ha?" " My moher!" " call his moher!" "I'II call up my moher." "My moher will come here and see me wih Sonia..." "No sir." "I can' call my moher here." " Why?" " No." "I can'." "If she sees me here she will murder me!" "I mean you may murder me bu I won' call her here!" "Try o undersand." "If she comes here..." "Hang me bu I won' call her here!" "y ou are rapped!" "If he has a moher. she will come." "Bu here is no moher!" "If I knew he ruh abou you." "I would have handed you o he police!" "I old you earlier bu you are so innocen ha..." "I know you." "This is Sonia. our banque manager." "She's been in our hoeI for years." "And wheher his is BabIu or Manu..." "I can' give his guaranee." " I can vouch for her hough." " Fine you may ake her." " will you bea me?" " No a all." "Wha?" "My son in jail!" "Are hese policemen crazy?" "Wha?" "They wan proof?" "I'II jus bring i over!" "I'II ruin hem all!" " Who are you?" " Who am I?" " I'm BabIu's moher!" " Wha proof do you have?" "rascal!" "Wha proof do you have ha you are your moher's son?" "y ou can' go here!" "He's a criminal!" "Dangerous!" "They hink I'm somebody else no BabIu" "He is BabIu!" "I swear by God!" "Look a his childhood phoographs." "When we had gone o he fair." "This is las years picure when we wen o Vaishnodevi's empIe." "y ou looked beauifuI hen." "I brough all he proof!" "Give ven o your anger Iaer." "Firs release my son." "Live long!" "May God make you a commissioner!" "Hug me moher!" " Come in." " called somebody else?" "No." "Whom can I call so early?" " Don' whisIe!" " Who is i?" "television mechanic." "Come o fix he se." "There's nobody in my Iife bu you." "Bu you've become very smart." "Don' wase ime aIking." "Come soon my darling." "I'm dying o see you." "Are you paid for nohing?" "Does your faher lose somehing if you fix hese hings earlier?" "y ou depraved people have only one problem!" "RascaIs are accusomed o eaing for nohing!" "Everybody does ha sir." "y ou argue wih me!" "Do yourjob and ge Ios!" "Is some broad coming?" "Asking me?" "How dare you ask me!" "rascal!" "y ou scum!" "Recognized me?" "y our old partner." "Now eII me who eas off ohers' living?" "y ou or me?" "So you sen me o prison and... y ou're waching eIevision in comfort a my expense!" "y ou love o wach eIevision." " No!" " y es you love i." "I'II show you some eIevision." "Bu you can' see i from far." "y our eye sigh is weak." "y ou don' have glasses." "Come." " Come on." " No." "Ingraiae!" "Eas chicken wih my money!" " Now can you see?" " No." "Go close and see." "Forgive me." "Our friend and partner go killed because... y our police departmen Ie loose a nabbed criminal!" "Why?" "Was he reIaed o you?" "We se him free after inquiries." "On seeing his picures wih his mom we realized he was BabIu no Manu!" "He was Manu!" "Disguised as BabIu." "he fooled his chap!" "He doesn' know ha Manu is a man of many faces!" "He can dress up like anybody." "Wha abou he phoographs?" "y ou ge mohers on hire for 100 chips!" "Picures for 50!" "Then wheher you call him Manu or BabIu. i's he same man!" "How much did Manu pay you?" "Tha's an aIIegaion!" "I'm an hones police officer!" "And he commissioner's broher-in-Iaw!" "Why don' you say somehing?" "This is my office." "He was your old partner." "please ake a sea." "please check your record." "We go him imprisoned." "Is ha why he is after you?" "Their proecion is our responsibiIiy" "We mus apprehend him before he aacks eiher of hem." "Go if you wan o." "Bu you will see I won' ea." "Nor will I exercise." "I'II find some dirty girl and ge married." " Siser." " Wha is i?" "will you marry me?" "Wha are you murmuring son?" " Don' go!" " There's an evil eye on you." "y our sars are bad." "When I compIee his piIgrimage. all will be fine." "If you go." "I'II be left alone." "Bu I'm going for you!" "Why don' you undersand?" "I oo don' like going far away from my only son!" " Then why are you going?" " Some rascal has cas a spell on you!" "I'II go here. pray for you." "The Lord will se maers righ." "I'II come back soon." "Don' cry my son!" " Wha is i?" " Hug me!" "The phone is ou of order." "I said he phone is no working." "This is Sonia." " y ou're sill angry wih me." " No why should I be?" "In any case I'm no BabIu." "I'm ha guy..." "Don' be mad now." " Now when do we mee?" " I don' wan o mee you." "y ou will have o mee me!" "I'm no used o being urned down!" "HiIIop Resauran. 4 o'cIock." " y ou will come here." " I will no!" "I know you will come." "y ou are making a misake!" "This is cruel!" "I'II report o he press!" "y our phoograph will be prined on he firs page of each newspaper!" "Did you see his?" "From where has he come?" "I mus ake advanage of his." "Because my Iife is in his deah!" "Where are you going?" "y ou wai here." "I'II check i ou." "Wha a bomb!" "The boss' nigh is made!" "My friend!" "I know you are pulling my leg." "Our problems have doubled!" " Wha do we do abou BabIu?" " This is my office!" "Make an ID card and give i o BabIu" "So if we make anoher misake." "we can know from he ID card." "Who is he original and who is he dupIicae!" "Son his is your ID card." "Keep i safe." "The difference beween you and Manu is his ID card." "If a policeman caches you." "show i o him." "And be free in a jiffy." "Undersood?" "Moher has come!" "Hide and seek!" "Moher hug me!" "Are you smoking moher?" "Who am I?" "No BabIu. you are no dreaming." "I am Manudada and you are you." "My dupIicae!" "So you are Manudada!" "Do you know how much I suffered because of you?" "The police locked me up wice!" "And Sonia...." "She is my girl friend." "She oo is angry wih me." "Bu hanks o his..." "one momen...ideniy card." "Which he police gave me so his misake is no repeaed." "Why are you pulng ou your ongue repeaedIy?" "Are you easing me?" "I know you are uninvied guess in his house." "If somebody sees me wih you." "I will be in grea difficuIy." "So jus ake your pals and leave." "Manu comes of his own will and leaves when he desires." " No..." " Quie!" "Come on." "Give me he ID card." " I can' give i o you." " QuieIy hand i over." "Moher says even an enemy who comes home is a gues." "And a gues is no humiIiaed." "Oherwise even I can bea you!" "Oh!" "Give me he ID card!" "please don' ake i from me!" "Doesn' maer if you've aken i." "Leave me." "I'm scared of heighs!" "Wha is he maer?" "Now I will live like BabIu." "And you will die Manu's deah." "If you don' die a he hands of he police." "I'II kill you!" "Bu firs Ie me ake revenge from all my enemies!" "And ge my booy back." "y ou can' live for long on my card." "Someday he police will find ou he ruh abou you." "Because his ID card has he imprin of my humb!" "y our humb impression will be differen from mine!" "y ou are righ." "y ou are no as supid as you look." "Our faces resemble each oher." "Bu humb impressions are differen." "Le's remove ha difference oo." "How?" "Isn' i burning?" "Wha are you doing?" "Don' do his!" "I will hurt!" "Moher!" "There's no sign of Manu who escaped from jail." "I haven' undersood wha's happening." "I feel Manu and BabIu are one man." "He preended o pick a job wih our hoeI o escape he police." "y ou are so suspicious!" "He knows nohing bu cooking!" "How can he kill anybody?" "Have you ever seen he innocen BabIu's eyes?" "Those eyes can only love." " only love!" " Why should I Iook ino my cook's eyes?" "Bu you seem o have looked deep and close ino he cook's eyes!" "I know wha you mean o say." "Bu I have no ime for riviaI aIk." "I am going." "Where are you going?" "To BabIu's house." "Open he door." "Sonia is here." "Come ou." "I know you are inside." "Is she he girl you're having an affair wih?" " Hurry up!" " Heard she's quie a dish." "Le me ase and see." "If you don' open he door now." "I will... break he window!" "y ou ook so long!" "y our mood maybe roen bu you're wearing good hreads!" "Now don' suIk." "I've come o ake you." " Where?" " HoeI." "Where else?" "The kichen is waiing for you." "Why he hoeI?" "Le's say here. in my house." "I'm geing Iae." "Le's go o he hoeI." "Jus a minue." "Le me lock he house." "Ge down." "Come in." "I'II show you!" "Do you know..." "Today you're looking very macho." "y ou've sarted again!" "Wha are you doing?" " Lamba will come..." " If any call comes.." "So you've come?" "Wha do you hink of yourself?" "y ou come and go as you wish!" "Why are you saring a me?" "RascaI. is his your faher's..." "Are you hurt?" "If you wan o work here. behave properly oherwise ge Ios...!" "This poor fellow was caugh because of he scoundreI Manu!" "This won' occur again. isn' i?" "AII righ." "I accep because you're saying i." "Make some ea." "y ou're looking beauifuI." "Anyway..." "There were wo hings.." "Do you wan cold ea or ho?" "Is ea ever had cold?" "Wha have you done?" "Do you ake more sugar?" "Now I'II speak your language dimwi!" "Wha do you hink of yourself?" " Wha he hell are you?" "Son of a cook!" " No on he face!" "I'II knock you ou in one punch!" "fall a my fee!" "Wha is going on BabIu?" "Ravi. come down!" "This is my office no an arena where you can pick fighs!" "I kep eIIing him no o hi me on my face." "Bu he paid no heed." "There's a Iimi o my paience." "Hi me if you wish." "If i wasn' for Sonia." "I would..." " Go now." " Don' go away." "Wha is wrong wih you?" "I'd never seen his form of yours!" "y ou were no like his." "When will you reurn?" "Didn' I always eII you..." "Ea weII. exercise." "If your body was srong... y ou were a body builder like your Dad" "would Manu and his men dare break ino our house and bea you?" "Don' worry moher." "Don' cry." "I can' bear o see you sad." "These ears came o your eyes because of Manudada." "Now see me use my 8 gram brain agains him!" "If he can become BabIu." "can' I become Manudada?" "I can. can' I?" "Now I will play his game and each him such a lesson ha he will apologize o you on ben knees!" "This is my promise!" "I swear by you." "Jus don' cry." "Long live son." "My blessings are wih you." "Pu your hand down!" "RascaIs were sleeping!" " Where is BabIu?" " sleeping." "Go and find him." "y es." "Find him." "He's no inside." "If he isn' found iII evening." "Then your corpses will leave his place." "Go!" "Why does he wear a coa in his hea!" " Give he line o Sonia." " Who is speaking?" "I'm BabIu." "Fas!" "Who are you?" "BabIu has jus left Tha oo wih Sonia!" "I am BabIu no he!" "Don' you remember I give your pasries?" "If you call again." "I'II inform he police." "Who's speaking?" "Which lily?" "I was aIking o Ania." "Who is she?" "So now here's an Ania in your life!" " Where are you calling from?" " Behind you!" " Behind me?" " Sop he jokes!" "Wha were you doing here?" "calling up Ania." " I missed you." " The police are all around." " Tha's why I was hidden here." " Then come soon." " Wha are you doing?" " I's so dark." "Why are you pulng your ongue in my ear?" "Wha imes have come!" "television and films have ruined he counry!" " Come on." " Repair he car in he garage?" "Wha is wrong wih you?" "Wha is wrong wih me?" "Nohing a all." "Nohing happened o me in jail." "y ou guys have bad eye sigh." "Who is i?" " WE made a misake." " Forgive us." "BabIu escaped somehow." "We couldn' find him anywhere." " Press my legs!" " Give us one chance." "Jus one more chance." "I have IiIe children." " Forgive us." " Firs Ie go of my fee!" "y ou know Manudada never ever forgives anybody!" "And if you have made a misake.." "y ou will be punished for i." "Ge ready." " Take his." " Wha is i?" " How many buIIes in i?" " I don' know sir." "Then why did you give i o me?" "hold i yourself!" "Men do make misakes." "y ou make misakes." "he does." "So do I." "If BabIu has run away Ie him!" "I feel here maybe some good in i." "If he has escaped from your hands." "Ie him go!" "y ou oo may go." "Sop!" "Now ha you are going." "wish your moher on my behalf." "Give your kids hese glucose biscuis." " y ou are no Manudada." " Don' ell anybody!" "y ou are an angel!" "Go away!" "y ou guys also go!" "y our goodness kills me!" "I'II ea you alive!" "Chea!" "Liar!" "Savage!" "Wha happened?" "Wha are you doing?" "Where are you going?" "Manu comes of his own swee will and leaves when he desires!" " Deah Iurks." " Where?" " AII around us." "This is my ale of sorrow." "child God is wih you." "This is he!" "I am no who you hink I am!" "And I'm definieIy no wha you hink I am!" "Don' you dare ake my name wih your dirty mouh!" "Who?" "Me?" "I am BabIu!" "y our BabIu!" " Liar!" " Me. a liar?" "Manu is a liar no me!" "He was roaming wih you." "He resembles me. my dupIicae." "How much. how much will you lie?" "please believe me." "No!" "Don' show me your innocen eyes!" "These eyes have deceived me earlier oo." "No!" "y ou have o look in my eyes!" " No!" " Look ino my eyes." "Can hese eyes look a you in ha way?" "Wha ever you are;" "BabIu." "Manu." "BaIdy!" "Leave me alone!" "So now I'm BaIdy!" "Bu before I leave I mus say.." "Neiher am I Manu nor BaIdy!" "I am BabIu Choudhary." "Age 25 years." "Okay I'm 26 years old." "And I have 3 dreams." "My firs dream is o make my Bebe. my moher very happy." "My second dream is o become he greaes chef on earth." "And my hird dream is..." "To love Sonia a Io!" "I wan o marry her." "please forgive him!" "No!" "No!" "till I prove I'm no Manudada..." "I am BabIu." "I won' show you my face ill hen." "Why didn' you mee me earlier?" "Hug?" "Car!" "Money!" " I have o go." " Where?" "Bu I will reurn." "Come back soon." "Come ou BabIu." "Or I will hrash you!" "shameless!" "y ou're so drunk ha you're calling ou o yourself!" " Who...?" " Who?" "y our moher!" "y ou are so drunk you can' recognize your moher!" "I'm your moher!" "y ou've urned your faher's name o dus!" "Ge up!" "I'II make you sober!" "I go on a pilgrimage for you!" "Pray and worship for you!" "And you drink liquor!" "Ge ou!" "shameless!" "ScoundreI!" "Drinks and comes home o ask me who I am!" "Now you know!" "I'm your Bebe!" "The engine is heaed up." "shall we check i?" "y ou go in love." "I'II look after hem" "BabIu has escaped." "Bu ShaIako won' escape my hands!" "I's your urn." "Come over." "y ou've walked ino he jaws of deah." "y ou esified agains me." "Now you won' be fi o do anyhing." "rascal!" "Go ou." "No he can' come o he phone." "He is naked." "Down Manu!" " Don' come ou of he waer." " Wha will you do?" "y ou're no wearing anyhing pal!" "The Lord gives in pIeny!" "Don' ouch i." "Tha's my money!" "Then come and ake i." " Where's he bag?" " y ou have i." "Do you have a bag?" "Found i." "I knew i!" "I did!" "y ou would ry o kill me after aking all my money!" "Are you mad?" "Why are you inviing deah?" "QuieIy hand over my share of he booy!" "y our share?" "Are you mad?" "Have you Ios your memory?" "Remember?" "Jus 10 minues ago." "aking advanage of my nudiy... y ou ran away wih all my money!" " Wha money?" " y ou eII me!" "y our Pop will answer!" " Why are you laughing?" " Hoodwinked!" "He hoodwinked boh us smart guys!" "Who hoodwinked us?" "The bigges fool!" "BabIu!" "He ook off wih our booy." "And ShaIako and Manudada were left clapping!" "Jus hink." "If I had soIen your money..." "WouIdn' I have aken your life oo as ineres?" "This hand of yours which doesn' have a deah line..." "WouIdn' I have drawn one?" "Seems furious!" "He'II bea me hard!" "Boss." "BabIu has been found!" "I'm no BabIu." "I'm Manu." "Sand sraigh or I'II shoo your head off!" "Pu on he jacke." "Everybody clear ou!" "I mean grab him." " So BabIu has come?" " Hey shu up!" "I am no BabIu!" "y ou are!" "Sand sill!" "Brohers. so he says he is Manu and I am BabIu." "We'II see." "hold him igh guys!" "Wha are you guys doing?" "hold him and check his pockes." "Throw i here." "This is a police ideniy card." "This very clearly says ha you are BabIu Chaudhary." "Because if I was BabIu." "I would have his card." "Bu in whose pocke was his found?" " His!" " So who is he?" "And who am I?" "Who is he?" "Who am I?" "Have a look." "These fools don' recognize me." "Bu you will know me." "I'm your Manu." "He's BabIu!" "lily." "I'm Manu..." "GenIy." "y es. your Manu." "y ou ac very well." "y ou rash can!" "Enough." "Now all leave." "Take him along and go!" "I will prove very dear!" "Now wha will be your fae Manu?" " Don' come back!" " y ou won' leave alive if you do!" "Manudada has been humiIiaed!" "I will urn ou very dear urning me ino BabIu." "BabIu!" "Swear by moher. now you're dead mea!" "Moher." "Turned sober?" "Or sill inoxicaed?" "Wearing such funny. dark cIohes!" "And calling me moher insead of Bebe" "I made a big misake las nigh." "Won' you forgive your son?" "A moher forgives her enemy oo." "Bu you're my son. my baby!" "See I bough you a lovely sui." " quickly wear i and ge ready." " Why did you buy such a cosIy one?" "If you wan me o ge wha I wan..." "Then you have o come wih me." "I will come my son bu where?" "To bring reasure." "Treasure?" "y our fuure daugher-in-Iaw." "Bu she says she won' even mee me unless you're wih me." "She will definieIy mee you." "I will come wih you!" "This is Manu." "My den is in your hands." "My men became yours." "Even lily is wih you." "Bu doesn' maer because... y our Bebe is wih me." "If you don' come o Gae 1 of he Docks righ now..." "I will shred your Bebe o pieces!" "Hurry up." "The meer is running." "Did you hear my Bebe's voice?" "Come fas." "Treasure." "please leave my Bebe alone." "Sop he car quickly!" "follow hem." "So you are BabIu." " y es." " Wha was Manu saying?" "He was saying..." "My moher is in his hands." "I wan o ask you jus one quesion." "Why did he have o drag my moher in his figh beween us men?" "Even I am his enemy." "Bu did I ever misbehave wih you?" "Did I ake advanage of he fac ha you hink I am Manudada?" "Even oday if I wish..." "I can ake you along and free my moher!" "Bu my moher augh me..." "Good people respec women." "HaI." "Ge Ios." "Good God!" "Wha a desoIae place you've brough me o BabIu?" "Does your weaIh live in hese ruins?" " She doesn' live." " Then?" "She is going o come here." "Going o come?" "She's come!" "Where were you?" "Do you know we have been looking for you since 2 days?" "We were so worried." "We looked here and here. everywhere." "She is so prey!" "And she jabbers in english so well!" " Moher-in-Iaw." " Do well and prosper." "Wha's he maer?" "How do you know his is BabIu?" "His moher is wih him." "I'II ge i confirmed for you." "Moher. his is our general Manager." "Touch her fee." "Live long son." "I'II ake leave." "Far away from your life." "Thank you so much broher." " y ou've helped me so much..." " Enough!" "Broher?" "Fas!" "Quick!" "plan 1 . you go righ." "plan 2. you go left." "Righ no left." "Any quesions?" "One quesion." "Where will you go?" "I will go up." " And me?" " y ou'II go left." "If you see BabIu anywhere." "pounce on him and cach him!" " And if we don' see him?" " Keep looking for him!" "SoIiude." "Where has she gone?" "Brough he money?" "Here." "Now hang he bag on he pulley." "No. firs eII me where Bebe is." "y our Bebe is aIking o her fuure daugher-in-Iaw." " Wha?" " Look here." "tell me wha can you cook." "I can' cook anyhing bu I know how o make Iiss of food lems." "Pu he money on he pulley." "Hurry up!" " pull i." " y ou are very foolish." "y ou have washed your hands off his money." "also your Sonia." "And Bebe oo!" " Wha do you mean?" " The meaning is clear." "This gun and you he arge." "This buIIe." "And your ches." "Now BabIu will die and Manu will enjoy!" "He will also marry your Sonia." "y ou chea!" "I won' Ie his happen!" "My moher-in-Iaw gave me hese bangles and huge ear rings." "Here!" "will you be my daugher-in-Iaw?" "God is grea!" "Scream!" "The fish is rapped in he bai!" "y ou can' escape now!" "I am your Manudada!" "There he runs!" "Go and nab him!" "He's hanging!" "Looks like he is rapped!" "Where is Manu?" "There he is!" "We've surrounded you from he boom." "Don' ry any supidiy!" "I'm hanging in mid air." "Wha could be more supid!" "tell he police no o fire!" "Idio!" "He's BabIu no Manu!" "I's no my job o find ou wheher he's Manu or BabIu!" "I's yourjob." "Now say sorry!" "Wha are hey doing here?" "helping he wrong man!" "pull!" "pull me up." "shall we check his ID card?" "y ou'II check he ID card of a man hanging for his life!" "If you had caugh one of he wo." "wouIdn' he confusion be reduced?" "Come. carefully." " Why were you hanging from here?" " Are you all righ?" "y ou've grown so big ye you have no sense!" "Where am I caugh!" "Come here!" "Where are you running off!" " Supid!" "rascal!" " Sop i!" "Wha are you doing?" "Wha are you doing Bebe?" "Don' you recognize your own son?" "He's Manu and you're beaing me!" "My son!" "My love!" "Tha is why I wondered why he brough me o his wilderness!" "y ou chea!" "No jus a chea..." "I'm much worse han ha!" "y ou haven' seen he real me." "Wha do you mean?" "The meaning is clear." "The police whom you have called o arres me... y ou will go o hem yourself and say ha you . are Manudada." "Oherwise his girl of yours..." "This new bride..." "And his old Bebe..." "I'II riddle hem wih buIIes!" "Undersood!" "well done!" "I had heard ha even hieves keep heir word." "Bu you urned ou o be worse han hem!" "Remember you had said." "if you ge your money... y ou would free Sonia and Bebe." "Did I say ha?" "Fine. y ou ake hem wih you." "If you wan o be spared." "hrow boh hese women owards me." "How can I leave hem?" "These wo are Manudada's ickes o freedom." "Don' ac smart!" "Or all hese guys will shoo a you!" "Shoo me if you wan." "Manu is no afraid of buIIes." "Shoo!" "I will only coun o 7" "If you don' leave hem by hen..." "Then I'II shoo!" "Take Bebe and go." "y ou can' escape." "y ou have no oher opion." "y our game is up." " One!" " please go." "Two!" " Three!" " Bebe. ake Sonia and go!" " No." "Four!" " Five." " Go!" "Gourd?" " Spinach. cabbage. omaoes!" " Six!" " Go for my sake moher!" " Seven!" "Don' move!" "Where is my money?" "I don' have any money." " y ou ook i." " No!" "y ou gave me omaoes. radish." "and carros no my money!" "Even bier gourd." "So my plan has been successful!" "Wha do you mean!" "The meaning is ..." "Come wih me." "Bebe and Sonia." "Move." "Ie fresh air hrough." "Have you heard. he child is wih you and you're searching he ciy?" "See!" "Did you see moher. he wonder of my 8 grams of brain?" "well done my son!" "Now you're in my hands." "No ye!" " kill him!" " Which is my son?" "Any suggesions Miss english?" "Whom do we fire a?" "We mus know who is who." "I am BabIu." " No." "I'm BabIu!" " No." "I'm BabIu!" "Sop i!" "Who will eII?" "I will eII since I'm he moher." "A moher can find her real son." "hold my hand BabIu." "The blood of his ancesors flow hrough my son's veins." "He is he son of a wresIer." "He is no weak." "The one who can pull me owards him. wih his srengh.." "I am his moher." "He's my son." "Son. ake he Lord's name!" "And pull your moher!" "My arm!" "y ou are blind!" "This is Manudada!" "My rue son is him." "I hope you're no hurt." "He couldn' bear his moher's pain." "When I cried in pain." "my child Ie go of my arm." "This is oo much!" "If anyone seps forward." "I'II roas he old hag's brains!" "Throw down your guns!" " Down!" " No son!" " Le my moher go!" " Don' move ahead!" " I'm your enemy no she." "Don' use women as shields." "Le her go!" " Figh wih me!" " No!" "My son!" "My son!" "Forgive me." "Working wih you." "I oo had become like you." "I me BabIu and found wha goodness is" "The world needs neiher Manu nor lily." "I needs people like hem."