"Episode 1" "Hani Oh, Hani Oh!" "Yes?" "So Hani honey, what is it that you are so caught up in with this morning?" "Hey guys, it really sucks studying so hard, right?" "Yeah." " lt's hard, right?" " Right... I know, I know how much it sucks to be a Korean high school senior, how hard it is, how lonely you could be..." "I know..." "Sit straight!" "Get those fake eyeballs off!" "But... no matter how hard your studying lives get... it's nothing compared to being your teacher..." "Huh?" "Do you have any idea how horrible it is?" "Was that because the test results are out?" "I think so." "Our class must have ranked the bottom again." "It's not like it's our first time..." "She shouldn't get so worked up about it every time test results are out." "Isn't your house done by now?" "Let us come over to your new home!" "We haven't unpacked at all." "Dad comes home so late after midnight... and I'm home late too." "Hey, ask Jungu Bong to help you." "He was watching you like this." "He couldn't take his eyes off of you." "That's not it." "What do you meant that's not it." "You know he's in our cartoon club just because of you." "Don't you get sick of that?" "What?" "This?" "Think about it, if the daughter of a pork feet place gets sick of her folks' pork feet, who'd come to eat there?" "Hey Hani, do you ever get sick of noodles?" "The noodle-man's daughter never gets sick of noodles, right?" "I'd never get sick of my dad's noodles." "And of course, your dad makes the best noodles." "I love it too!" "Yup, it's the best!" " Hey..." " Huh, oh hi!" "She said... hey...?" "Did she just say hi to us?" "What the!" "What's wrong with this thing?" "Thanks anyway..." "Thanks... anyway...?" "You know seniors took the pre-SAT and Seung-Jo ranked the top again." "Being the top is nothing, but he got the perfect score, 500 out of 500!" "What?" "Perfect score again?" " ls he even a human being?" " No he's not... a human..." "He must be a spirit..." "a spirit of forest..." "You know I went after this white horse, and it just disappeared and" "Tada there he was, standing right in front of me." "He was... so gorgeous that I just wanted to bite off him..." " Bite him off?" " That's right." "I think I could understand how the vampire was like..." "Ah I'm sure the vampire felt like that from the first place..." "The vampire couldn't resist but bite off the neck of his beloved woman only because it was so white and beautiful..." "Gees, Hani!" "You just bite this off!" "It's pork feet, bite pork feet!" "Hey, believe me, it's not a made-up story." "Ok, but still you bite it off!" "Hi Seung-Jo!" "Do you want this?" "It's cold I got this a minute ago." "My mom told me to tell you that my mom says hi to your mom." "I'm Jangmi, Jangmi Hong." "Your mom and my mom are friends... you know?" "Oh no, it's not working again." "Hani!" "It's not working." "Give us a hand!" "She's good with this, you know, she got me this one too." "Hey Hani!" "Come on, hurry!" "Here you go Seung-Jo." "I heard you've got the perfect score again..." "You're awesome!" "Hani..." "Hani Oh" "Hani Oh Ha Ni ?" "Oh!" "Why don't you just tell him!" "Tell him?" "We're gonna graduate soon." "How much longer are you gonna suffer from it?" "I see... right!" "Because I haven't told him... he doesn't know how I feel about him." "So, he can't show how he feels about me, he's too shy..." "What are you doing?" "I'm looking up the word 'shy' in the dictionary mode..." "Ok, right!" "I'll tell him!" "I'll do it perfectly!" "But, how?" "I wanna make it an impressive proposal thing!" "How about this?" "My precious." "I love you Seung-Jo." "Oh... it looks good..." "You think it looks good?" "Are you looking into something again?" "I'm finding the definition of the word 'good'..." "Hey, Mina don't you have a good idea?" "You read a lot of books..." "Well... for animals, they dance to find their mates..." "Dance?" "Yup, fish, birds, penguins and even drosophilae..." "Animals dance when they mate, courtship dance." "Mate... courtship dance..?" "Look who's here, we meet again." "Yeah, we're drawing a real life figure today" "Aren't you supposed to be studying?" "You're a senior too, right?" "Right, but studying is not our thing, so what?" "How is your throat though?" "You were like screaming her name so loud." "And you know, I don't think you stand a chance, you see?" " Huh?" "What...?" " You know... I see..." "Would Seung-Jo be interested in big boobs too?" "Of course!" "He's a man too, isn't he?" "But where's Jungu?" "What's taking him so long?" "He knows he's posing for us today, right?" " What's that?" " What is that?" "What is it?" "Hey, get off of it!" "Wow what's this?" " lt'zajick'n." " Zajicken?" "What's a zajicken?" "Chick... chick... chick'n, it'zajick'n." "I get it!" "It's a ginseng chicken soup, samgyetang!" "Ya gotta eat it all alone, see it'z a l'ttle one!" "Why are you giving it to me?" "Look at yaself!" "Ya got all skinny, see?" "Hey, Jungu!" "Why don't you get ready now!" "We don't have all day!" "Yeah, yeah, don't ya w'rry 'bout it." "Ya gatta eat 'em all alone, rah?" "Bend your back a little more." "Raise your arm higher and raise your leg a little more too." "A little more!" " Like this?" " No, more!" "Like this?" "Stop!" "Ok, what we're gonna do today is drawing the movement in a figure." "Ok then, let's start." "Darn... it's hurtin' me all over..." "Its killing' me..." "But I gotta taking' that pain, Hani's watchin' me now, ya..." "Get that?" "Hani's drawin' me now... fo' her I can go thru' anythin'!" "This kinda pain is nothin'!" "A dude in luv n'ver giv's up, no matt'r what!" "'tell him..." "courtship dance..." "Gollum...?" "Who the!" "Let's see if you can keep laughing after looking at this graph, Miss Song!" "You know, I divided this graph into two parts myself..." "These white dots are Mr. Song's students and these blue dots are your students." "So, Miss Song, do you get it?" "It's so blue down here, so blue!" "Yeah, it's like a blue ocean there..." " Song!" " Yes sir?" "Never mind, not Mr. Song, but Miss Song here!" "You know how much school average is dragged down by your students..." "Especially these 4" "Hani Oh, Mina Dokgo, Juri Jeong and Jungu Bong!" "At least these four, you have to do something about them!" "I can only with I could have them not take the pre-SAT exams!" "They are like cancers to our school!" "Cancers!" "However, I'm really grateful for having a great student like Seung-Jo Baeg here..." "Ok, let's finish it up guys." "Final touch on the details of muscle definition can make it more effective, You know it, right?" "And Jungu, you're done, come down now." "Rah... rah, ok, I'll..." "I'll..." "Ma leg!" "Ma leg!" " Excuse me Hani!" " Huh?" "What?" "Wha..." "What's wr'ng?" "Darn?" "What da?" "D' I look lik' thi'?" "Sopalbok Noodles" "Hani the cashier please!" " How much was it?" " Oh, hold on a sec please." "Ok, we can let it dry overnight and gather them up tomorrow." "I never get this..." "I've been watching it since I was a baby..." "You know we didn't have the ceiling when you were little." "But, nowadays people don't like to see it hung outside, the air is polluted or whatever... so," "When I was little, we dried it outside, right?" "What?" "Oops, you just said that, right?" "Yeah, you did..." " Dad..." " Yes." "How did you mate mom?" " Mate?" "" "No..." "I mean, you know my friend Juri, right?" "Yeah." "You know she likes this guy and she wants to tell him how she feels..." "But she doesn't know how..." "Hey, my car was a piece of junk back then." "And I took your mom for a ride over to Daegwanryeong at night, and we drove around those mountain roads, all unpaved back then... and I stepped on it and the car seemed like flipping over and breaking down..." "Your mom was screaming, 'Are you crazy!" "Let me out of this thing!" "'" "So?" "So, I drove the car even more recklessly and yelled at her" "'Do you wanna kiss me or date me!" "'" "'Date me or live with me!" "' 'Live with me or die with me!" "'" "Really?" "So did she say she'd live with you?" "No, she said she'd kill me if I wouldn't have stopped that nonsense..." "What a bummer..." "But, she told me later, she had fallen for me like for a half of her mind, that day..." "Really?" "Hey, Seung-Jo Baeg!" "You... kiss me or date me!" "Date me or live with me!" "Live with me or have yourself buried over there!" "You know sweetie, I think, lf you want to tell somebody how you feel about him, a heartful letter may work best." "A letter?" "Yes, like kind of a love letter?" "Dad, I'll see you home later!" "Hey, Hani!" "Get your room cleaned up too!" "Hey, watch out!" "So, she likes some guy... I wanna get married to you, cuz you took my heart away" "Sweet and naughty kiss" "So, you haven't heard from him, right?" "You sure, you put your name on it?" "Yeah." "What about your phone number?" "Yeah, but I don't think he'd call me." "He won't, right?" "Who knows, he could text you..." "What if he hasn't seen it yet... huh?" "He's coming this way!" "What do I do?" "Hey, he saw you!" "I think he's looking this way!" "So, he hasn't read the letter?" "Maybe, he couldn't find Hani... ls that so?" "Hani Hani Oh Hani Oh Hani Oh Hani Oh" "Hey, Hani!" "Hani Oh" "Pish..." "Well, he's just dissed you." "Hani Hani Oh Hani Oh" "That's enough, stop it..." "Hani Oh?" "Hani Oh, is that you?" "He's coming, coming, he's coming!" "Hi, Seung-Jo" "Tread, tread, tap,... I never expected you to write me back though..." "Thanks..." "Do you mind if I read it?" "Here, now?" " Hey you!" "Jangmi!" " You give it back right now!" "What is this?" "You wrote a love letter to Seung-Jo?" "Hey!" "You'd better stop it!" "Give it back now!" "Look, take a look at this." "He corrected her grammatical errors!" "It's more of a composition test than a letter and the grade she got is D minus!" "The truth is, I never call you Seung-Jo..." "But I call you spirit of forest..." "Oh my gosh, it's killing me spirit of forest, I could only hope if you ever ask me why..." "What d' ya think ya'al doin'!" "Sorry, I didn't mean for this to happen... but." " But?" " But what!" "But I despise a girl with no brain." "Wher' ya think ya goin'?" "Ya say sorr' to her" "Ya just smil'd?" "What's s' funny, huh?" "Get off my way!" "Ya deaf or somethin'?" "Tell her ya ar sorry!" "What do I owe her an apology for?" "You mean, for correcting her writing?" "What the... ya'd be so darned, dude!" "Don't ya get it?" "Ya only saw the wrong words in this lett'r?" "When a man gets a lett'r, ya gotta read that mind inside that words, ya see?" "Jerk!" "Wha' d' ya keep smiling at, huh?" "C'me 'n!" "Ya stop smilin' and com' on, bring' it on!" "See?" "Ya'al whimping out on me?" "Pussy!" "C'me 'n, show me what ya got!" "Com' on, tak' it lik' a man!" "I'll show you what to take like a man!" "Jungu Bong, you..." "You come to my office and take it like a man!" "But Mr. V.P. ya see?" "It'zn't what it looks lik'." "Ya gotta hear me out!" "There's nothing I need to hear from you!" "So, Mr. Baeg, you go ahead on your way and study." "And just stay away from this kind of morons..." "The red is the top 4 percents..." "the orange is the next 11%" "The yellow means it's possible for a regular 4-year college," "The green is just there to support the higher ranked students, like props..." "And you are purple... the purple means cancer to our school..." "So has our vice principal said..." "The 50 study room members for this month are numbered from 1 to 50 for the very specific reason, everyone knows it but," "Just in case you don't know, it's in the order of the grades, 1 being the top." "With that posted up on the wall for you to see clearly where you are, how can you waste your time giggling about meaningless things or writing a stupid letter?" "Are you that dumb or just shameless?" "Either way, I despise a girl with no brain or a girl with no shame." "Hani Oh, Grade" "Stop it now!" "Hey!" "What's gotten into you?" "You ran 34 laps already!" "Two more, just two more laps..." "What the!" "Are you running for a marathon contest or what!" "What's the matter with her?" "Just leave her..." "she likes to run..." "Right, lf they grade by long-distance running, you'd rank the top, Hani!" "That's right, one thing I can do well is to keep doing it for a long time." "I'll make it even if I have to crawl..." "I'm here too!" "Let's go!" "It's the last lap Come on!" "That's her, that's the one who got dumped by Seung-Jo Baeg." "It was so humiliating too, right?" "And she's ugly too." "How dare!" "How dare she asked an iq 200 while her pre-SAT is in the 10th percentile." "That's Hani, that's her Hani Oh!" "Poor girl..." "Excuse me, it's too much... lt's ok, you must feel empty inside." "So fill yourself up and move on ok?" "But you know she's so strong though." "If I were her, I would be too embarrassed to come to school." "That's right." "And she's a senior in high but I heard she doesn't even know how to spell words." "Poor thing..." "Wow... isn't it so great to live in a 2-story house?" "Where did you put that scissors?" "What?" "It's here..." "Hey, Hani!" "Do you know how old this table is?" "Grandma gave it to you when you got your first noodles as a present..." "So, it's older than me..." "Ring ring!" "You got it right." "It's 21 years old." "But you know, it's still the same, no twisted spot, it's so sturdy." "You know when you were little you used to play under here..." "Ta-da!" "Hey Hani..." "it's a two-story house, see?" "You've kept saying you wanted to live in a two story house." "And now we get to live in it." "So how do you feel about it?" "Good..." " So... it didn't work, did it?" " Huh?" "What?" "You know, the letter... never mind..." "Oh, wow!" "So this has been hiding here for all this time!" "Isn't this so cute?" "You were this big when you were an infant." "And I've raised you so big now..." "And you start not to listen to me!" " When do I ever..?" " When?" "My hand is just like mom's... right?" "Uh what?" "Oh right..." " Dad." " Yeah..." " Hani" " We're here!" "I'm her' too!" "Come on let us in, hurry, I'm starving!" "We're starving too!" " lt'z a darn good!" " Wow, it's so great" "Wow, so this is your room?" "School's over there." "Over there?" "Wow, it got much closer now!" " Right, isn't it, isn't it?" " Yeah..." "Where?" "Let me see!" "Wow, it'z a 'wesome!" "Hani, it's looks so nice..." "a 2-story house, I wish I could live here..." "Thi' iz what I lik' most in thi' house!" " Hey, Hani!" "is that ya foot?" " Yeah." "Oh, man So ador'ble!" " Hey!" "Jungu!" " What?" "Ok, come here everybody!" "Hani, bring out that too." " Ok." " I'll help you set up!" "I'll bring' it out!" "Wow it smell good!" "Wow!" "It looks really delicious!" " I couldn't make much but..." " When... did ya mak' all..." "When did you make all these?" " So much to eat!" " lt's lik' big feast!" "Right!" "And since we have a man from Busan, today's special is Busan noodle!" "Wow, how'd ya know?" "Busan noodle iz ma favor'te thing!" "Thank you so m'ch!" " Thank you!" " Thank you!" "Let's eat, enjoy." "Oh man!" "This iz real great, it'z a kill'r!" "Killer?" "Ya know?" "I've had all kinda Busan noodles, but this iz da best ev'r!" "It so chewy and soft, it'z got real good taste!" "Like you know something about food?" "Yeah, sure!" "Ya know, I got real sensitive tongue, see?" "You know he made tteokbokki at the school fair last year." "It was so good it sold itself." "It's a little unexpected of you." "Well, you look like a bear has stomped on you!" "Wha' da bear's what!" "Why?" "You don't think you're not?" "Just eat..." "But, why is the shop named Sopalbok noodles?" "That's Hani's mom's mother's name." "It was her noodle shop first." "I see!" "So, ya carri'd on da family biz, rah?" "Yes, my wife's mother ran the shop for 40 years, and I've run it about 20 years..." "Wow" "Of course!" "This kinda rich taste cannot com' just lik' ov'rnight!" "You know, I was whipped while learning how to make them right... I wish Hani could carry it on too but..." "She's not so good with cooking at all..." "Don't ya worry a thing Dad!" "I'll try ma best to mak' ya proud wi' ma Hani!" "Hey, get a hold of yourself!" "Why?" "Ya can't let thi' 60-year-old family recipe end just lik' that!" "Right Dad?" "Huh?" "Well..." "I think I'll give it all back to the society..." "Like a donation thing, not such a bad idea, is it?" "Dad!" "I didn't know ya'al that cruel!" "Ya' all kept smilin' and all..." "Darn it, ma Hani!" "Oh, Ma Hani!" "What?" "Hey, Jungu, why are you trying to break our house?" "He can't beak anything." "This house is really strongly built, you know?" " Oh my!" "What is that?" " Isn't this an earthquake?" "Earthquake?" "Dad, what are we gonna do?" "Don't worry!" "It's a new house!" "It's strong!" "We'll be safe!" "Ya all run out!" "Dad ya get out too!" "Hani, are you ok?" "is everybody ok?" " How can this happen!" " What's happenin' her'!" " Right, that!" "That!" "That!" " What?" "I forgot that!" "You stay here!" "Dad!" "It won't take long!" "Don't worry!" "Dad!" "Dad!" "Dad!" "Reporter we had a minor earthquake, with a magnitude of 2.0 which was merely shaking windows a bit." "But as you see here, only one house in Yeonheuidong was completely Demolished." "My dad's still inside!" "Dad!" "Reporter" "So, an emergency rescue team has come to check for a survivor." "Rescue mission on progress." "The survivor is being rescued." "Reporter" "He's under the table in the living room." "And he's safely coming out!" "Dad!" "Hani, Here, take this!" "No, dad!" "You shouldn't have gone in like that, dad!" "Reporter" "And the police has started investigating the cause of the collapse." "For now, it looks to be a poor construction." "That's Gidong Oh!" "What's this?" "Every other house looks ok, but... just us?" " ls she really?" " Yeah, really..." "What do you want?" "So are you gonna stay at a hotel again tonight?" "That'll be expensive..." "No, we're gonna stay at my dad's friend's house..." "Until we find a new place or rebuild the house..." "His friend contacted him through the news." "Really?" "Wow, that's great!" "Good for you Hani!" " ls that her?" " What!" "What was that?" "You got yourself paparazzi too, great you're famous!" "I'm sorry... for making you go though all that troubles..." "I'm a trouble..." "Let's just go..." "Ya'all gotta help our friend, show yar love!" "Thank you." " What is that?" " What is he doing?" "As ya all know from that news yesterd'y, our friend Hani Oh has lost her hom' due to that earthquak'." "So pleaz show ya'al care, yar luv!" "What is that?" "What does he think he's doing?" "Love fund?" "That moron..." "Let's just go around this way!" "Come on." "Ok, folks!" "Let's help out a friend 'n need!" "That'z what a friend is fo'!" "Show yar luv!" "Yas!" "The pow'r o' Luv!" "Thanks." "Huh?" "Hani!" "Hani!" "Hani, Hani!" "Mov', mov' away!" "Hey guys!" "Let'z giv' a warm applause for Hani here!" "After all that she went thru yesterd'y, she's back 'n her feet and cam' to school!" "lzn't she so brav'!" "So strong!" "We gotta be proud to have a friend lik' Hani Oh" "Com' on give it up for her!" "Oh crap..." "I'm doomed..." "Hey ther' ya Seung-Jo Baeg!" "Ya didn't see the news yesterd'y?" "Ya don't got no TV?" "Ma Hani's been hav'ng so much hard times becuz of ya know who!" "Ya just can't walk aw'y like that?" "It was only a minor earthquake with a magnitude of 2.0." "What?" "Yeah... yeah, right!" "But that minor thingy destroy'd her new hom'." "What'd ya say to that?" "I didn't cause the earthquake." "Yas, ya did!" "Ther'z none earthquak' bigger than the one that shook her heart!" "Ya caused the earthquake in her heart, so the minor thang turn'd out to be m'ch bigger to her!" "Ok, fine..." "I'll donate some money, if that's what you want?" "Ok!" "Knock it off!" "I don't need your help!" "Even if I beg on the street, I'll never accept a single penny from you!" "Sure?" "Ok, I respect that." "Hey You!" "Seung-Jo Baeg!" "Who do you think you are looking down on everyone else!" "You think people around you are all there for you to make fun of!" "You think they are all stupid morons who can't even argue with you because you're so better than others, like you got extremely high iq, smart, handsome... and... tall..." "Anyway, don't be such a stuck-up brat!" "So... studying?" "What's so hard about it!" "Anyone can study!" "I'm just not doing it." "That doesn't mean I can't do it!" " ls that so?" " That so" "Then, show me if you can do." "Huh?" "Show you?" "Ok, sure I'll show you!" "What about the next pre-SAT!" "How?" "Huh?" "How...?" "Seung-Jo" "With that posted up on the wall..." "you waste your time giggling..." "Are you that dumb or just shameless?" "Stu...dy room?" "Ok, study room!" "Seung-Jo" "Yup!" "That stupid honors' study room!" "I'll march right trough in next month!" "What are you smiling at?" "What if I make it?" "What are you gonna do about it?" " lf you make it?" " Yeah!" "If you do, I'll give you a piggy back ride around the whole campus." "'Hmm, piggy back ride, on his back?" "Wait, that's not it!" "' Ok, then it's a deal!" "So is he your close friend?" "Close?" "He's my best friend since we were babies until we graduated from our middle school, he was like our family too." "After his family moved to Seoul, I lost contact with since..." "You know, it's extremely upsetting to think about the house, I can't even sleep at night but thanks to the earthquake," "I got to see my old friend again." "That's a good thing," "Hey, what's wrong!" "You little!" "You think I'm stupid too right." "Thanks." "Everyday I'm with youholding you so tight" "Every night I want you" "Stop!" "It's here, 142... this is it, right?" "I think so, wait here, I'll check." "Baeg, Suchang!" "Right it is!" "Wow, your friend seems to be rich!" "I guess..." "Who is this?" "Hello?" "I'm Suchang's friend Gidong Oh!" "Oh, hi!" "Welcome!" "Honey!" " You are here?" " Yup!" " Spaghetti Oh" " Porky Bag!" "Hey, look at you, how did that happen..." "Look at yourself, you've gone through a lot too!" " Welcome home." " Well, we really came..." "You should!" "You are really welcome!" " Oh, hi!" " Oh how do you do?" "Right, you're his daughter then!" "Yes." "She's much cuter in real person." "Excuse me?" "Well the thing is, we couldn't wait till you get here tonight so before... I went to see you just a little in the morning..." "Ah, so that was..." "Yeah, that was me alright." "Let's take your stuff in first..." "No, no that's ok, don't bother, we don't have much..." "Hani can handle them herself, right Hani?" "Yes!" "I don't have much stuff." "It's no big deal, I'll have my son help her." "But still..." "Son!" "Come out and use your muscles!" "Dad, dad, give it to me, I'll take it, I'll..." "Never mind, you go close the door." "Yes sir." "I feel like everything's gonna be all right from now on, don't you think so?" " Do you need a hand?" " No thanks, I'm fine..." "This is a dream, I'm dreaming..." "Snap out of it Hani Oh!" "You!" "You!" "You!"