"A 35 mm." "Nitrate copy was preserved by the Film Museum and restored by Paula Félix-Didier and Fernando Martín Peña, with the collaboration of Rubén Santeiro." "En 2009, Buenos Aires International Independent Film Festival financed an internegative." "This copy comes from it." "During the rendering of this edition, the screening speed was adjusted, also, the lights were corrected." "Alvaro Escobar is one of the most prolific Argentine film stars." "The press has labeled him as the most effective comedian, and he is now featuring" "Back to the Bulín..." "As a good Argentine, he greets the audience." "A gloomy old café in La Boca." "A piece of the mean world, painted with light and shade." "All the blasphemy of the world is written on its walls." "Nevertheless, one can blush hearing the stories that the guapos (gangsters) Still have to tell." "The police labeled him as harmless, compared to countless other chaps." ""Mucha Espuma" (Slang nickname for arrogant), a well known regular, was bluffing about his mastery in dominating women." "("MUCHA ESPUMA":" "ALVARO ESCOBAR)" "To be loosen by a woman is like delivering a kite to the storms of life." "At the first pull, paf!" "You have to bring them down and fly them again once they are quiet enough." "For the record, you are hearing an experienced man speaking about women, who is used to beat his wife in order to make her do the house work and pay the bills." "The husband shouldn't spend his money in the house." "Recently I had to beat my wife so hard, I almost kill her." "In that moment," ""Pulguita" (Flea) showed up." "She was "Mucha Espuma" 's well known wife, a sweet loving woman..." "What are you doing hanging out here, fool?" "You'd better go home and do the dishes." "Don't tease me "Pulguita"!" "L warn you, I'll get mad at you..." "Long ago "Laucha Colorada" (Red Rat)" "Had put an eye on Pulguita." "Being a rat, he would go after that cheese without worrying about the cat, in other words, her husband." "When are you going to make up your mind "Pulguita"?" "Can't you see that I am mad about you?" "If you don't say yes, I'll kill myself." "L'll drink poison." "Can't you see the lifestyle you could have if you were mine?" "Cabarets, champagne, silk clothes..." "How can you be with that fool?" "He can't even give you a black eye or send you to the emergency room." ""Uña de Oro" (Golden Finger Nail) Was tired of stealing and wanted a new life." "These kinds of cases are not very usual in the underworld." "The gangster needed "Uña de Oro"" "for a robbery and other errands, and wanted to make sure that he was going to accomplish the task." "Pulguita was ready to receive her husband with flowers." "She was a loving wife at the end of the day." "She couldn't hurt a fly..." "Try to get "Mucha Espuma"." "He's so stupid that he can be helpful." "DEFEATED Or..." "KNOCKED OUT" "After the beating the sweet woman fell asleep." "She dreamt she was making "empanadas" (Argentinean meal)" "With the remains of her husband." "Let's keep it quiet, I don't want to wake her up." "L have beaten her so hard that she fell asleep." "That was good training." "L'm ready for tonight." "You have to join us in the robbery." "L know you are a gangster." "Huh!" "You know I am cut out for this kind of job." "In other words, I was born a gangster, as others are born cops or waiters." "L think you are a whistle blower." "Why didn't you show up at Vuelta de Rocha?" "L don't want to be a thief anymore!" "L want to be an honorable man!" "Honorable?" "You are a double-crosser!" "The next day, after a night of knives." "Forgive me, I'm leaving, I'll run away, I'm out, gone." "L'm sick and tired of all your lies." ""Pulguita"." "Buh!" "You are sad because you used to be a mean man and now you want to be good." "Big deal!" "The same thing happened to me..." "Look how happy I am!" "Forget you consciousness as I forgot that mean woman who didn't care about my loving." "Do you think I am still sad about her leaving?" "L don't give a damn!" "Do as I say, "Uña de Oro"." "Put you heart aside and laugh as I do." ""Uña de Oro" had changed his name." "He was now a decent worker who used to wake up early." "He tried to make "Mucha Espuma" walk the line." "Come on, wake up!" "Didn't you say that you were going to start working today?" "And then Pulguita got to know the night life, cabarets, champagne and all those silk clothes..." "If this is the kind of life you want, you can keep it, I don't want this!" "L am sick of all this quietness and cleanliness!" ""Mucha Espuma"'s days were as long as a stammerer's speech." "Used to the rolling pin, he knew something was missing." "L didn't know I loved you that much." "Get out of here, you were so ungrateful..." "You trollop!" "L don't like you in those clothes." "You looked much better on your simple dress." "You look like a..." "Don't tear it..." "we can as well sell it."