"( upbeat music playing )" "Both:" "DOBH!" "( both howl )" "PROFESSOR MERINO!" "Lachie Jr. and Jubel:" "DOBH!" "WHICH QUITE SWAMPED THOUGHT."" ""SHE FELT LIKE ONE WHO HAD SINNED A GREAT SIN."" "WITH HER DARN BOOK SPOT." "I''M IN THE MIDDLE OF A RATHER STEAMY BODICE-RIPPER OVER HERE." "YEE-UH!" ". I SHOULD''VE BEEN LOOKING" "EXCUSE ME." "AYE." "UM, BUT, UM, I''VE GOT SOME BAD NEWS , I''M AFRAID." "( sighs )" "KEEP THE STATION''S NAME IN THE PUBLIC CONSCIOUSNESS." "( both chuckle )" "I''M SORRY, UH..." "OH, AYE." "WELL, UM..." "NO." "NO?" "WHAT I MEANT WAS, UH, I WAS ABOUT TO LEAVE, ANYWAY." "WELL, I''LL WALK YOU TO YOUR CAR, SEEING AS HOW YOU''RE JUST LEAVING." ". IT''S LIVING A LIE" "YEAH." "YEAH." "YEAH." "( sighs )" "( sighs )" "HIYA." "LATE IN LAST NIGHT." "YES." "MY NUMBER ONE FANS." "YOU NEVER SAID." "YES, I DO." "ALEX, THERE''S SOMETHING I HAVE TO TELL YOU." "SOUNDS SERIOUS." "WHAT IS IT?" "WELL, UH..." "ALEX, UM..." "YOU''RE NOT GONNA HELP THEM, THESE PEOPLE?" "I''LL NEITHER HELP NOR HINDER THEM, ALEX, OKAY?" "BUT WHATEVER HAPPENS, IT''S, UM..." "YES?" "BUT YOU HAVE TO DO IT." "IT''S JUST..." "IT WOULDN''T BE TO HURT YOU..." "YOU KNOW?" "WHY WOULD I THINK YOU''D SET OUT TO HURT ME, HAMISH?" "I''M JUST SAYING.." ". I''M JUST... . ...SAYING, THAT''S ALL" "YES, IT IS LOVELY." "THE BLOODY BEAUTY OF IT." "MAGDA, WHY DON''T WE JUST G O TO THE CARAVAN NOW?" "I''M NOT FEELING THAT WAY RIGHT NOW, SYDNEY." "OH. ( chuckles )" "I SUPPOSE A FEW MORE HOURS WAITING WON''T HURT." ". I DON''T SUPPOSE" "MORNING!" "USE HIS OWN INITIATIVE." "DON''T FORGET TO TELL YOUR MOTHER I WAS ASKING." "I THINK HE''S GOT SUMMAT TO DO WITH SHEEP." "NO." "ANYTIME." "WELL, WE WON''T BE GOING ON AIR, THEN." "AND WHAT WOULD THAT BE, DADDY?" "AND TELL US WHAT YOU SEE." "OH, YOU LOOK LOVELY, MAGDA." ". SIT DOWN, RELAX." "IT WON''T BE LONG" "OH, AND I''VE PREPARED U S A LOVELY PEPPER SAUCE TO GO WITH THE STEAK." "BEARING 183 DEGREES FROM HERE." "BUT WHY SHOULD WE BE IN A HURRY TO CATCH THEM?" "HAVE SOME WINE." "YEAH." "EVERYTHING''S LOCKED, MAGDA." "EVERYTHING''S SAFE AND SECURE." "MINE''S TICKING AWAY JUST AS FAST AS YOURS IS." ". I''M SORRY, SYDNEY" "( sighs )" "I SEE." "I UNDERSTAND." "WELL, IF NOT PLEASURE, BUSINESS." "PERHAPS I COULD SPEND MY TIME MORE FRUITFULLY LISTENING TO OUR QUARRY." "GOOD NIGHT, MAGDA." "TILL I BLUSH SHAMEFULLY FOR MY FOLLY."" ""I LOVED ONCE."" "''MISERABLE LOVE-SICK MAN THAT HE WAS.''"" "( crying ) "HEAVEN..."" ""HEAVEN..."" "AND THE DISHONOR NOT KNOWN..."" "THAT YOUR NEW FREAK WAS MY MISERY."" "Barney:" "PINT, ANYONE?" "I THINK YOU HAVE ENOUGH TROUBLE WITH THE PHILOSOPHERS." "BOOKS, BARNEY?" "WHY NOT?" "WELL, I''LL, UH, JUST MOSEY ALONG." "BUT SHE DIDN''T." "CAN I ASK WHY NOT?" "BECAUSE I''M TRYING TO FIND A WAY WITHOUT HURTING HER." "THAT WAY DOESN''T EXIST." "JUST GIVE ME TIME, ISOBEL, EH?" "YOU HAVEN''T MENTIONE D THE SHOW." "THANKS." "HEARTFELT." "DO YOU EVEN WANT TO HEAR ABOUT SUCH THINGS, FOR GOODNESS SAKE?" "HIM OR YOU?" "HIM." "OH, WHAT''LL YOU DO?" "GET ON WITH MY LIFE SOMEWHERE ELSE." "YOU''LL FINISH THAT STORY FIRST." "SOLEMN PROMISE." "I''LL GIVE YOU BOOKS." "I''VE JUST GIVEN THE PLACE A DUST AND HOOVER FOR YOU." "I''VE ALREADY THOUGHT OF ONE." "YOU COME ACROSS REALLY WELL, BIG GROCER." "( crowd chuckling )" "( all chuckle )" "( radio playing )" "FOUR SHEEP, ONE WITH A RED STRIPE ACROSS ITS BACK." "WELL, THAT''S VERY INTERESTING, MAGDA." "YES!" "DO YOU STILL LOVE ME?" "WHAT?" "I SAID DO YOU STILL LOVE ME?" "I STILL CARE FOR YOU, ALEX." "BUT NOT LOVE." "NO." "IS IT ISOBEL?" "JUST WANTED TO BE SURE." "?" "WHAT''S GONNA HAPPEN" "IF I COULD WAIT A FEW DAYS AND LEAVE FROM HERE...." "YOU''RE GONNA LEAVE?" ". YES." "IT''S WHAT I WANT TO DO" "ALEX..." "RIGHT." "?" "WHERE''S BARNEY" "OH, AND LACHLAN, WAIT TILL YOU GET A SIGHT OF THIS." "FRENCH CIGARETTES, SON." "( all cheering )" "YEAH!" "HOW DO I LOOK?" "EDIBLE." "THERE HE IS." "HELLO, DARLINGS, DO YOU WANNA SEE MY POSTCARDS?" "( mumbles )" "GITANES, BABY?" "ONLY LIFE, BABY!" "I OPENED, I READ, I WAS CHANGED." "IT JUST HIT ME." "BABY!" "THOUGH SOMETIMES A MINOR JOLT WILL SUFFICE." "IF YOU HEARD THAT." "STARGAZER?" "( crying )" "STARGAZER?" "WHAT WAS I SAYING?" "LACHIE." "LACHIE JR." "LOOK." "I OFTENTIMES GET WEARY."" "AND INTO SLIPPERS SLIP AND SLIP TO YOU, MY DEARIE."" "YOUR PRECIOUS HEART..."" ""MY DEARIE."" "( upbeat song playing )" "THEY''RE A GOOD OMEN." "THEY BROUGHT US LUCK." "( footsteps running )" "NOW, HOW COULD YOU EVEN BEGIN TO UNDERSTAND THAT?" "LEAVE ME!" "JUST LEAVE ME ALONE." "HELLO, BARNEY." "HAMISH." "AGNES HAPPENED." "WON THE WAR." "IT''S THE COUPLE FROM THE DETECTOR VAN." "NO." "( thunder crashes )" "Sydney:" "MAGDA?" "MAGDA?" "WHAT IS IT?" "( faint howling )" "PLEASE MAKE IT STOP." "( howling )" "WHO IS IT, WOMAN?" "WHO?" "FOR GOD''S SAKE." "OH, GOD." "SHOW ME." "OH, NO." "KEEP HIM HERE." "YOU STAY HERE WITH ME." "JOHN, YOU TELL ME." "YOU TELL ME NOW." "SHE''S DEAD, SON." "SHE''S DEAD." "SHE''S GONE." "SHE''S DEAD." "YOU KNOW, I ALWAYS KNEW YOU WERE SPECIAL, MAGDA." "BUT NOW IT SEEMS YOU''RE EVEN MORE SPECIAL THAN I THOUGHT." "Rory:" "ESME." "( crying )" "( crying )"