"Subtitles by KDrama/Crunchyroll" "Are you crazy, Nam Sang Hyo?" "Yeah, I'm crazy." "What?" "Other men..." "All smiles and a flirt?" "What..." "What are you talking about?" "Are you crazy, Nam Sang Hyo?" "You two are causing me double trouble." "Call the reporter or whoever you want." "What are you doing here, Nam Sang Hyo?" "Managing Director." "What do you think we're doing here?" "What?" "Managing Director, talk to me." "Nam Sang Hyo!" "Don't call her name so carelessly." "What did you say?" "Hello, Managing Director." "What brings you here?" "Ah, yes..." "I'm here on a business trip." "Are you enjoying your trip?" "You know how it is." "Yes..." "On their honeymoon... why are you here, Nam Sang Hyo?" "We're on a honeymoon because we're married." "Well, that's..." "But why would the wedding coordinator come all the way here..." "I guess you haven't heard yet, Managing Director." "Actually, Nam Sang Hyo..." "Wait a minute." "I'll talk to him." "Managing Director." "See me for a minute." "Nam Sang Hyo!" "Let go of that hand right now." "Please let me tell him." "Please." "Yeah, oppa." "She needs to clean up the mess she created." "Nam Sang Hyo." "Go ahead." "When he finds out Nam Sang Hyo got married as a substitute, he'll go completely berserk." "Don't call her a substitute." "Well..." "I'm calling her what she is." "I really wanted to go through with this marriage." "What?" "Managing Director." "After hearing what I have to say, please don't be too shocked." "You're always shocking me, Nam Sang Hyo." "Let me hear you out first." "What kind of story will you shock me with this time?" "I actually got married." "Yeah, you told me that last time." "You were married seven years ago." "Oh, no..." "Not about that..." "What?" "Besides Goo Hae Young... do you have someone else?" "No, it's not like that." "Never." "I..." "With Goo Hae Young..." "Aren't you the Managing Director?" "You must be Jung Soo Ah." "Aren't you the bride who came with Goo Hae Young?" "What brings you back here?" "Ah, yes..." "I left something in the room, so I came back to get it." "Ah, I see." "Is it something important?" "Never mind." "Instead of the thing I lost," "I found my girlfriend." "I'm fine." " Ah, so she's..." " Yes." "I'm honored to meet you." "Oh..." "Hello." "By the way, the Hotel Coalition Chairman happens to be here." "Oh, really?" " I should say hello." " Sure." "Managing Director, then I'll get going..." "Wait, Sang Hyo." "Come with me and say hello." "Excuse me?" "That's too..." "What?" "Nam Sang Hyo is your ex-wife?" "Yeah." "The woman... you had such a hard time getting over?" "Yeah." "What?" "Were you then... two timing all this time?" "What?" "That's how it looks." "You promised to marry me, but... your heart was elsewhere." "How can you do that, oppa?" "You completely made me an idiot by deceiving me." "You two must've been so happy." "Do you have a conscience or not?" "How can you do such a thing?" "Soo Ah." "What?" "I don't think you should be the one saying this." "Oh, well..." "We're different." "How different?" "Well, let's see..." "I'm a woman and you're a man..." "What are you bullshitting about?" "Anyway, it's different." "Since you found out... don't be rude to Sang Hyo." "Oppa." "Oppa." "Jeez..." "I'm prettier than her, right?" "Oppa, everything worked out for you thanks to me." "You're pretty." "You're pretty, Soo Ah." "Too overwhelmingly pretty for me." "Yes, Madam." "This is Ki Ho." "You think I killed Heo Young Mi?" "I've never heard that before." "Of course, you didn't." "It's not like she died several times." "What proof do you have that I killed her?" "The murder weapon used to kill Heo Young Mi, we found your fingerprints." "By chance... the bronze candlestick?" "You know very well." "That..." "When I went up after receiving Goo Hae Young's phone call," "I dropped it from the shock of seeing Young Mi." "I picked it up and put it back in its place." "Then... why did you threaten Heo Young Mi?" "Excuse me?" "Someone saw you threatening Heo Young Mi." "Well, that's..." "Yes." "That's enough money." "Yes." "I'm sorry Soo Ah." "I can't tell you why." "It's related to the deceased person's reputation." "Isn't it more importance to clear yourself of any suspicion?" "So, we can catch the real killer, too." "Fine." "Actually..." "I witnessed..." "Heo Young Mi blackmailing Jung Soo Ah." "Jung Soo Ah?" "The runaway bride." "What is it you want?" "How much do you want?" "For every picture... the price of your wedding gown." "Are you crazy?" "Do you know how much this dress is?" "You look like you can afford that much." "Am I wrong?" "I just couldn't let it slide." "Come here." "What's going on?" "Why are you doing this?" "Are you crazy?" "How dare you blackmail the client?" "What blackmail?" "I didn't do that." " Give it." " What?" "Pictures." "Why should I?" "Do you really want to get fired?" "Hurry up and give it to me." "No, I won't!" "I'll never give it even if it kills me." "Even if it kills you?" "You want to die by me?" "Will you come to your senses then?" "Manager Yeo." "Are you blackmailing me right now?" "I'm not the one blackmailing." "You did." "What you're doing is blackmailing." "I was making a deal." "Do whatever you want." "Kill me or let me live." "I'm not afraid." "That's all." "Do you still think I'm the killer?" "No." "I knew you weren't the killer from the get-go." "Excuse me?" "Heo Young Mi was murdered between 6:09pm and 7pm." "It overlaps with Nam Sang Hyo's wedding ceremony." "During the wedding... you were in the wedding hall and captured on the recording." "Do you all believe in destiny?" "Or... do you believe in miracles?" "Then why did you call me?" "I was curious why you threatened Heo Young Mi." "What?" "I had to investigate since it was reported." "Look... investigation is one thing." "Can you stop doing this?" "What are you doing?" "It doesn't suit you!" "Jeez, I know she likes it." "That cunning Manager Yeo." "Who reported me?" "How dare... he be suspicious of me?" "Manager Yeo is definitely not the one." "You're safe." "What..." "Was it you, Young Sup?" "Well, that..." "Well, that's not what happened." "Stop right there!" "What?" "He may be in danger." "By chance..." "Black Bean..." "My name isn't Black Bean Noodles." "My name is Yoon Sung Min." "And I'll start working here." "Oh, really?" "Then, watch out for that woman." "Come over here." "Darn!" "Stop right there!" "Black Bean Noodles." "Nam Sang Hyo" "Please let me tell him." "Please." "How is their talk going?" "Why is it taking so long?" "Oh, boy..." "I had no idea... you had a girlfriend, Managing Director Jo." "I know." "I had no idea you had such a lovely girlfriend." "I was going to introduce you to my daughter." "Oh, really?" "That's too bad." "She must be beautiful if she takes after you, Madam." "Listen to you." "This guy is so great with lip service." "What do you mean lip service?" "Oh, yeah?" "The rumor is out, so you have to take responsibility for me." "Excuse me?" "Oh, yes." "You promised me." "What?" "What's that about?" "She's smiling?" "Is she having fun right now?" "Smiling?" "She hung up on me?" "Darn." "Soo Ah..." "I'm sorry." "I'm just not sure about us." "Someone as considerate as Managing Director Jo wouldn't introduce us to just anyone." "So... when will you feed us the wedding noodles?" "Well, I... want to get married as soon as tomorrow." "I'm not sure... if she'd marry me or not." "Come out on the count of three." "One." "What?" "Is something wrong?" "No, nothing." "Two." "Are you uncomfortable?" "No..." "Three." "Nam Sang Hyo!" "Nam Sang Hyo." "Come." "Goo Hae Young." "We're talking." "You're so rude." "I'm sorry, but..." "I don't care for manners right now." "You know..." "Later..." "I will..." "What is this about?" "We're on our honeymoon right now." "Why are you looking for Nam Sang Hyo on your honeymoon?" "Even if Manager Nam came here to help you out, don't you need to be alone with your bride?" "That's why I'm here." "Because I need my alone time with my bride." "Excuse me?" "Nam Sang Hyo... is the bride I married two days ago." "What?" "I'm sorry, Managing Director." "I'm sorry." "Nam..." "Nam..." "Nam Sang Hyo..." "What's going on?" "How about Jung Soo Ah?" "Oppa, what am I going to do?" "Oppa." "Hey, what, what?" "Now that you're married... how am I supposed to live?" "What, what's going on?" "Did something happen?" "Oppa!" "Soo Ah!" "Soo Ah!" "Why are you just standing there?" "Help me!" "Soo Ah!" "Ugh..." "Did you find anything?" "No." "I can't do this anymore." "What?" "Did you find something?" "Yes." "I spoke with Park Jung Sook." "Managing Director Jo's mother?" "Yes." "Team Leader." "Do you remember Hwang Dong Bae's phone call Goo Hae Young overheard?" ""If you're not interested,"" ""I'll talk to your son."" "So?" "Park Jung Sook says... she told him she wasn't interested and hung up." "What the heck is that?" "But there's one important thing." "Thirty years ago, Managing Director Jo's father died at that hotel." "Managing Director Jo's father died at that hotel?" "Yes." "So the killer... is Jo Sung Gyum." "What?" "Listen up." "After Jo Sung Gyum's father died, Hwang Dong Bae... was very interested in Park Jung Sook, the widow." "But she probably said, "I'm not interested in you."" "And she probably hung up the phone." "So, Hwang Dong Bae talked to the son Jo Sung Gyum." "Jo Sung Gyum who was fired up with jealousy over Heo Young Mi, he killed Hwang Dong Bae like this..." "Even then Heo Young Mi didn't like him." "And he just killed Heo Young Mi... kapow!" "If you ramble on more like that... kapow!" "Come to your senses, okay?" "I'm telling you Jo Sung Gyum is the killer." "Go find out how Jo Sung Gyum's father died." "Ugh, I'm so frustrated." "Well... his blood alcohol level was 1.78." "He fell off the second floor of the hotel completely drunk." "Jeez..." "You came up with your theory even after knowing that?" "Then what is it?" ""If you're not interested..."" ""I'll talk to your son."" "What Hwang Dong Bae wanted to say was... something about the death of Jo Sung Gyum's father." "What?" "It was thirty years ago." "But everything went around in a circle." "We're back to square one." "I know who the killer is." "So, you really... did marry Goo Hae Young?" "Yes." "I just can't believe it." "I'm sorry." "Nam Sang Hyo." "Even though you were in a tough situation, how can someone get married that way?" "I'm sorry." "At the time..." "I couldn't think of any other way." "What about me?" "Couldn't you think of me?" "Couldn't you think of me?" "Yes, she's with me." "Don't worry too much." "Yes." "We'll see you tomorrow." "Okay." "Soo Ah." "I'm sorry." "I'm just not sure about us." "You should still do your best." "Then... will we have different results?" "I wish I knew the outcome, too." "Nam Sang Hyo." "What will happen to us?" "I should've never left you alone." "I think it's my fault, too." "Managing Director." "Sang Hyo." "Pack up everything immediately and come to my room." "What?" "I wish I could get you a separate room, but... there are no rooms available here." "Even though Jung Soo Ah is there with him," "I can't tolerate having you in the same room with Goo Hae Young." "But..." "Don't worry." "I'll see you in the room." "And I'll sleep in my car." "I'll go first and wait for you." "Did you guys finish talking?" "What did Jo Sung Gyum say?" "He said to pack up immediately and leave this room." "What?" "It doesn't make sense for you and I to be here together." "So... are you saying you'll pack up and leave?" "Who does he think he is ordering you around?" "Don't talk about him like that." "He's someone I'm dating." "Only if it wasn't for you," "I'd be starting over with him." "No..." "Nam Sang Hyo." "You can't go." "Are you disappointed it's not Nam Sang Hyo?" "What's up?" "Do you think I came here because I wanted to?" "Seducing someone else's bride and making her leave." "What's that about?" "You talk as though you're really married to her." "Let me ask you one thing." "Why did you marry Nam Sang Hyo?" "The first marriage or... the second one?" "The first time... we were madly in love." "The second time... is to get back the woman I'm madly in love with." "Satisfied?" "Why are you laughing?" "Did you just laugh?" "Ah, yes." "I'm sorry." "Then... you'll fail the second time like you did the first time." "What?" "Because I'm next to Nam Sang Hyo now." "What's this?" ""Because I'm next to Nam Sang Hyo now."" "What the heck is he saying?" "Where are you going?" "Which bed do you want to use?" "It's your room." "You decide." "Oh, yeah?" "Then..." "I'll... use the one by the window." "What are you doing now?" "What should I do?" "I suddenly like the one by the window." "I can see why it didn't work out with Nam Sang Hyo." "What did you say?" "Jo Sung Gyum." "Darn." "Darn." "Soo Ah." "Get up." "I know you're not sleeping." "Get up." "In the bathroom..." "I got a bath ready for you." "If you soak in hot water... you'll feel much better." "Okay?" "You can't be sleeping at a time like this." "Why did you send me a text like that?" "Young Mi..." "Did you kill her, too?" "What?" "Goo Hae Young's wallet being found next to Assistant Manager Hwang's body..." "I heard." "If that's the case..." "Assistant Manager Hwang's killer is you, Director Cha." "I'm sorry." "I'm sorry." "Are you alright?" "Yes." "I'm sorry." "Really..." "I'll never do it again." "Never." "To be honest, those people... they're fine with or without this money." "When I started thinking like that, I just..." "This one time." "Please let this one go." "This is not an issue I can ignore." "Team Leader Cha." "Did you ever make a mistake?" "It was really a mistake." "Anyone can make a mistake." "Just this once." "Don't do that again." "Team Leader Cha." "I'll return the wallet." "That night, the wallet... you took it with you." "But why would that wallet... be next to Assistant Manager Hwang's body?" "Didn't you drop it while you were murdering him?" "Why don't you say anything?" "If you didn't kill Assistant Manager Hwang, why was that wallet found there?" "Explain to me." "Why should I?" "What?" "I don't want to divulge all the details to you." "You probably should." "Or else, the police..." "You'll report me?" "You'll have to confess to your pickpocketing first." "Right now... is the murderer threatening a pickpocketer?" "The fact that the wallet was found next to Assistant Manage Hwang's body... isn't sufficient enough evidence to prove that I'm the killer." "It will just be a hunch, but... if you get involved rashly... you'll be the only one getting hurt." "What am I supposed to do?" "I'll talk to him." "Managing Director." "See me for a minute." "Nam Sang Hyo." "Ugh." "I spent the first night with Ki Ho." "The second night, I'm with Jo Sung Gyum." "Jeez." "Oh, yeah." "On the wedding night, three of us including a corpse slept in the same room." "Ugh..." "Ugh..." "Hurry up." "I need to wash up..." "Didn't you say you need to wash up?" "Oh, I will." "What are you staring at?" "I thought you were a hotel managing director." "That's all talk." "All you do is exercise?" "Taking care of oneself is also part of work." "Well, that's for people who have a lot of time in their hands." "I really don't have any time for that." "Yes." "You're very thin." "You look too busy for exercise." "What?" "Where?" "Compared to how I used to be in the past... you're being cute." "You know..." "You know..." "Do you know..." "I'm taller than you?" "You're wearing shoes." "I'm wearing slippers." "Managing Director Jo" " Don't think about anything and sleep well tonight." "Do you like men with nice body?" "You're really something." "Crazy bastard." "What is he babbling about so late?" "Nam Sang Hyo." "Are you asleep?" "Ki Ho oppa..." "Do you think he'll come back?" "If he comes back tomorrow..." "I can forgive him for everything." "If I wait for him... will he come back?" "Or... he will come back, right?" "There's no way... this is the end, right?" "We have history." "I'll wait for him." "Until he comes back to me." "Until he comes back." "You know..." "Don't wait for him." "He won't be back." "He won't come back." "Once a man leaves you... he'll never come back." "Oh..." "I guess you can bump into him after about seven years." "Seven years..." "That long?" "So, don't waste your time." "Don't wait for him to come back." "Don't try to hang onto him either." "What did I do wrong?" "Did he ever love me?" "Don't think about stuff like that either." "Rather than trying to remember him, try hard to forget him." "That will be better for you as well, Soo Ah." "Can I ask you something?" "Why did you split with Hae Young oppa?" "Huh?" "Goo Hae Young left me." "Without a word." "How come you're home so early?" "You got off early today." "Wait a minute." "New York address" "Airplane ticket for Samantha Richardson - from Las Vegas to New York" "Samantha!" "Samantha!" "Samantha, someone came from the hotel looking for you." "Oh, my!" "Samantha!" "Samantha!" "Wake up!" "Samantha!" "Samantha!" "Someone's collapsed." "Please hurry." "Samantha!" "Samantha!" "Can you hear me?" "No matter how long I waited he didn't come." "Even after that for a very long time." "So, Soo Ah... don't wait for him." "I loved him to death and..." "I hated him to death." "I tried so hard it nearly killed me." "I erased him from my heart, so I could survive." "We showed each other our worst and..." "I didn't think I had anything more left in me." "Don't talk about him like that." "He's someone I'm dating." "Only if it wasn't for you," "I'd be starting over with him." "What's keeping you up?" "I couldn't sleep thinking about Nam Sang Hyo." "Yes, this is the Secret Hotel." "Yes, the 27th?" "There is an opening." "Yes, I understand." "How does it look?" "Any reaction?" "Yes, Manager Nam's wedding was a huge success." "We're booked until next May." "Of course." "A Cinderella wedding." "It worked like a charm, right?" "Yes." "And..." "Lee Young Eun, the soap opera star, is getting married here." "Oh, my." "That woman with big eyes, pretty, kind and a great actress." "That's her, right?" "When?" "September 27th." "She just called." "This Saturday?" "There was one cancellation from last month." "She was supposed to get married somewhere else, but... she wants to do it here." "Really?" "That's good." "That's wonderful!" "Aren't you a little too happy about it?" "It's all about promoting the hotel." "But still... you're so happy about it as though it's your own business." "Did I?" "Well..." "I am happy about it... as though it's my own wedding." "Work hard." "Good morning." "Good morning." " What's with her?" " I don't know." "All I said was the soap opera star Lee Young Eun is getting married." "She's happy like it's her own wedding." ""A Modern Cinderella Wedding"" "How can you marry Nam Sang Hyo?" "Goo Hae Young." "Goo Hae Young." "Goo Hae Young." "Goo Hae Young." "I thought someone was calling me." "Where did he go?" "Where did he go?" "Where is he?" "Jo Sung Gyum." " I think I get it." " Will you?" "Jeez..." "You were quite shocked yesterday." "I'm relieved you're feeling better." "Are you concerned about me, Managing Director?" "Ah, yes." "Eat well." "Yes, you too, Managing Director." "Look at you... you're all having a good time without me." "Haven't you heard the early bird catches the worm?" "Are you able to eat?" "What?" "Yesterday, Ki Ho... left you like that." "How can you eat?" "Unni means older sister or older female from a female perspective." "I talked it over with unni through the night." "Unni?" "Yeah." "I'm going to... immediately forget the guy who left me." "Already?" "Yeah." " Just in one day?" " Yeah." "Unni said... there's no need to wait for... someone who leaves you." "You're doing the right thing." "You should start fresh." "Yes, Managing Director." "That's not right." "Hey." "You had good times together." "You should give him a chance." "How can you forget him overnight?" "It's over when he left." "Why wait?" "So... you can forget him just like that?" "Don't you have any sense of loyalty, woman?" "The person who left is more cowardly." "That's right." "He can come back." "Why did he leave in the first place?" "Maybe something important came up." "To leave a woman you love behind... what could be so important for someone to do that?" "There's no such thing." "What's this now?" "Are you two on the same side?" "Is that so?" "Huh?" "Why don't we get up now?" "I haven't eaten yet." "It's almost time for the interview." "Did you enjoy the honeymoon?" "Of course, it was really... a special honeymoon." "It was special." "Very." "Yeah..." "Why aren't you smiling then?" "You should be smiling big." "This is a special compliment." "This is a super special compliment." "You look so happy together." "Do you really think... they don't have any feelings for each other?" "Please tell Nam Sang Hyo I went to get the car." "Excuse me?" "So... are you saying you're leaving in Jo Sung Gyum's car?" "Yeah." "You married me." "We just finished our honeymoon interview." "Both the wedding and the honeymoon are meaningless to me." "I told you." "I did it only for the hotel." "What about me?" "How about me?" "You did it to keep from looking like an idiot." "Sang Hyo, it's not like that." "I..." "I did it out of my genuine feelings." "Genuine feelings?" "Your genuine feelings don't go far." "I'm leaving." "Sang Hyo." "We were... finished seven years ago." "You left me then." "You should've waited for me." "Why should I?" "You're the one who left." "Why should I have waited?" "What?" "I remember everything." "How we broke up." "And how you left me." "I don't trust you." "You... and your light hearted feelings." "Are you okay, oppa?" "I'm not okay." "I'm not okay." "Do I look okay to you?" "Why are you taking it out on me?" "Ugh!" "What the heck!" "I can't even breathe." "You should've been good to her." "Why did you leave her?" "Leaving a woman behind alone." "Is that something a man should do?" "There are manners even when you're breaking up." "Even though you may have to leave, you should say good-bye face-to-face." "I'll take a nap." "Wake me up when we arrive in Seoul." "I couldn't leave if I saw her face." "That's why I did that." "Dude, when will you be back?" "Sorry." "I'll be back soon." "Soon." "When is that exactly?" "You've been saying that for the last three months." "I said I'll be there soon." "We've reached our limit here." "If you don't come back right now, everything we worked for up until now goes up in smoke." "Understand?" "I trust you." "I trust you, Goo Hae Young." "Okay?" "Wait..." "Let's talk." "About what?" "Don't bring up leaving together." "Sang Hyo." "I told you no." "I can't leave." "There are hotels in New York, too." "Let's start over there, huh?" "Las Vegas has the best hotels." "It was hard for me to get to where I am." "Then... what should we do?" "Huh?" "Is work that important to you?" "That goes same for you." "You won't give up your work." "Why are you asking me to give up mine?" "I've postponed everything for two months because of you." "Isn't dragging on for two months enough?" "I never forced you to stay." "Nam Sang Hyo!" "Please let's stop." "I'm getting tired of arguing." "You want me to give up my twenty year dream just because you stayed two more months." "Don't talk as though my giving in is the obvious solution." "What should we do then, Sang Hyo?" "Should we split up like this?" "She married me for the sake of the hotel." "Fine." "I guess you would." "Do you want to listen to some music?" "What?" "It's awkward not saying anything to each other." "I'm a bit tired." "What kind of music?" "Something good." "Anticipate." "Why are you laughing?" "The lyrics totally hit home." "It would be nice if I sang it for you." "But I'm not confident about my singing at all." "Managing Director." "Are you a bad singer?" "Whenever I try to sing," "I get a cold sweat all over and tense up." "My voice doesn't come out." "You experience that too, Managing Director." "Well..." "I can't be good at everything." "Ugh, oppa." "Go inside with me." "What if my mom beats me to death?" "Get beat up if you deserve it." "She won't kill you." "Come on." "Oppa..." "Ugh, Mom..." "Mom..." "Hello." "Mom, I'm sorry." "I'm sorry." "It's okay." "As long as you're okay..." "I'm fine." "Mom." "Were you able to eat?" "Do you know how worried I was about you?" "Let's go inside." "Hae Young." "Bye." "Bye." "Alright." "Bye." "Mom!" "Today..." "You'll rip my ear off!" "You're worth $300,000, you wench." "What?" "I gave Ki Ho that much money." "To Ki Ho?" "That's right, girl!" "What's so great about him for you to throw this kind of ruckus?" "Why didn't you give him more money?" "You have so much money." "Why didn't you give him more?" "What?" "Will you take all that money to the grave?" "You know Ki Ho's situation." "Why didn't you give him more?" "You crazy wench!" "Come here!" "What?" " Let go!" " You get over here." "There's no one here." "Chungdamdong Marja Salon" "Bottoms up!" "Yay, cheers!" "It's on me tonight." "I have the company card tonight." "Company card!" "Company card!" "Company card!" "When else will we be able to drink like this?" "Drink up!" "I know." "No matter how much we drink... it's only 7pm." "But why is the director... going on such a short honeymoon?" " Why not for a week?" " That's what I'm saying." "That dork..." "He has no consideration for others." "Let's empty our glasses." "Cheers." "Hi, Hae Young." "What's up?" "Where are you right now?" "Where else?" "At the office." "How about you?" "Did you have a nice honeymoon?" "Yeah." "If you're back from your honeymoon, you should hug your bride tightly and sleep." "Why are you so curious about us to be calling?" "Oh, just in case you're not working." "Don't worry." "I'll take care of everything." "Can I trust you?" " You can trust me." " Trust him." "Who else would trust me if not you?" " Trust me." " I do trust you." "What are you doing here?" "Well, let's see..." "We didn't want to come, but..." "Assistant Director said..." "Us underlings don't have any power." "We follow when we're asked to come." "Hey..." " You..." " I said we should work." "Whenever the director isn't in the office..." "Ugh, you guys..." "You're going to act this way, huh?" "We'll get back and work late." "Have a nice time." "Bye." "Tonight..." "I just have to work late, right?" "Shi Chan." "I really hate you today." "Over this?" "I really want to blame you." "I'm sorry." "Satisfied?" "Why did you call me then?" "What?" "You should've left me alone." "Are you feeling better?" "Yes." "Thanks to you." "Will you ask me the same question?" "If I'm okay?" "Well, I... want to be okay, but..." "I'm not okay at all." "It makes me angry that something like this happened in my absence." "I feel like something very important was robbed from me." "Dude..." "Are you crying?" "No." "What's going on?" "Tell me, so I can understand." "Goo Hae Young!" "Nam Sang Hyo." "Will you recharge me?" "What?" "I think... my battery is dead." "Sure." "I will." "What can I do?" "I'll apologize beforehand." "Like this." "Shi Chan." "What should I do now?" "My heart aches so badly." "I feel like dying." "Just like this... it must be over." "It must be the end." "Did you really... get married for the sake of the hotel?" "Do you have any regrets over Goo Hae Young?" "I'm saying this only to you." "Young Mi... wasn't that good of a person." "Is there something you want to hide from me regarding Heo Young Mi's death?" "Is there another reason?" "Are you the one who sent me a card regarding my father's death?"