" I can't hear what you say." " With a little luck we will be ready in September." "Don't do it, Loic." "You can go after the intermediate examination." "There's no reason to study to the last minute." " What is it?" " He wants to go out two days before the exams." "Only for an hour to relax, that's all!" " That doesn't seem reasonable." " Come on!" "You always agree with Mom." "Like moving into this hole." " We have already discussed this..." " Really?" "I wanted to stay in the city." " Do not talk like that to your father." " Where are you going?" "Nowhere." "The living room with tiles and paint takes time." "Is it a good idea to have a stone wall in the hallway?" "Relax." "He'll get over it." "He just has to get used to it." "Loic?" "IN THEIR SLEEP" " Sarah, can i talk to you for a minute?" " Now!" "You gave Mrs. Lacombe a high dose." "Fortunately, we reacted quickly." "Otherwise she would have a cardiac arrest." " I don't understand." "I was sure..." " I'm not stupid." "I know you work overtime." "I pretend not to see it." "Look at yourself!" "You are unable to do your job properly." "It's been a year already." "You must start to live again." "Go home now." "Anaiis will cover your shift." " Don't come back before Monday!" " Okay." "Are you alright?" "I heard the head nurse was grumpy." "I've heard about some new sleeping pills." "I can get you some if you want." " Very kind of you, i must go." " Okay, then." "Bye." "Good evening, ma'am." "Police." "May i see your license?" "Here you are." " Do you live nearby?" " A little further away, near Bisheim." "I work at Haguenau Hospital." "Have you seen anything unusual tonight?" "Any suspicious car?" "No." "I've hardly seen any cars." " What happened?" " Two houses were robbed." "Everyone is on vacation so the thieves took advantage." "Everything is fine." "You can go on." "Have a nice evening." "Keep your eyes open." "The time is 2.00 am." "Good night everybody." "How are you?" "I'm sorry." "You appeared out of nowhere..." " Help me." " Come on!" "I'll help you up." "Watch your head." " Can you walk?" " Help me, please." "Get in." "Relax." "I'll take care of you." " Get in the car!" "We have to go." " What is happening?" " Drive, quick!" " What happened?" " Faster, faster!" " I can't." "Who is he?" "What does he want?" "He's crazy." "What do you want?" "What did you do out there?" "You're running away from someone?" "From this man?" "Do you know him?" "What happened to you?" "You can tell me." "I saw his face." "I caught him stealing in our house." "I came home from a party." "My parents are on vacation." "He assumed that no one was home." "I saw his face." "He's been chasing me since." "Maybe it wasn't him." "Why did he let us go otherwise?" "He could have blocked the road." "Don't you think?" "The big bad wolf is far enough away now." "You're probably right." " Where are we going?" " To my home." "I'll bandage your arm." " My name is Sarah, by the way." " I'm Arthur." " Does it hurt?" " No, it's okay." "You don't need stitches." "There won't be any scars." " I was driving too fast." " It's not your fault, you haven't done this." "What do you mean?" "He had a knife." "When i tried to run away..." "Why didn't you say anything?" "We must do something, he's dangerous." " Call the police?" " I haven't got a phone." "I left it at the hospital." " What will you do?" " It's 20km to the police i'll take the car." " I won't go out again." " He's crazy." "He must be stopped." "What if we meet him?" "Let's wait until the morning." "Let's spend the night here, Sarah." "I'm scared." "I feel safe in your house." "Ok." "But we'll go early in the morning." "Are you sure that your parents are not worried?" "They are overseas." "They won't call me before Monday." "And then i'm an adult, you know?" "You'll need it." "It's cold at night." "I brought this too." " Your shirt is dirty." " Thank you." "I'm sorry for the mess." "My husband moved back to town." "He never completed the job." "You look good in it." "You can keep it if you want." " Have you lost something?" " My medallion, the chain must be broken." "It must be here somewhere." "We're going to look in the morning." "No, I've got to find it now." "My parents will kill me otherwise." " I'm sure they'll understand." " You don't know them." "Do you want to see a photo?" "Sure." "You have a nice family." "Why aren't you in the photo with them?" "I always take the photos." "I'm going to bed." "Wake me if you need anything." "I never sleep heavily anyway." "Good night, Sarah." "Thanks again." "Good night, Arthur." "What are you doing here?" "Who told you to come in here?" "Get out, you shouldn't be here." "Arthur?" "Arthur?" "Stop it!" " Arthur?" " My ankle." "Hold on to me!" " We'll take his car." " It's too far away." " He'll get us." " This way, hurry up." "He's here." "What's he doing?" "Stop it!" "I'll kill you!" "You have two new messages." "Hi, Michel." "It's Mom." "I hope you're having fun, and that the weather is good." "Call me when you return home." "Kisses, bye." "It's Fabrice." "I'm back from New York." "You would have loved it." "Especially your son the TV-maniac." "Goodbye, call me!" "Slow down, little monster!" "So wonderful to be home." " Fixed the alarm?" " Yes, I don't know what happened." "It's been broken before." "We need to buy a new one." " We should get a dog." " Yes, like the one Laetitia has." "It's a Yorkshire terrier." " Have you called your mother?" " Yes, she's always concerned when we travel." " When will she come?" " Next weekend." "She wants to meet you." "Then I know someone who'll get spoiled." "Pass the bread!" "Melody, can you get some ice cream?" " Have you stopped smoking?" " Sometimes you need to make the right decision." " It will not last long!" " Melody, did you find it?" " What are you doing?" " Nonsense, as usual." " Why so much?" " You said I'd get ice cream." " Good night, honey." " Good night, Mom." " Are you coming to bed?" " I'm coming." "No." "No, not that." "No, don't leave me." "Ambulance..." "Wait!" "I'm here." "Stay with me." "Hold on, I'm almost finished." " I killed him, i can't believe i did it." " You saved my life." "I'd be dead without you." "We need to call the police." "We need to find a phone." "Calm down." "You need to rest." "You are injured." " We will take his car." "Can you drive?" " No, I don't feel safe." " I can do it, you stay here." " Are you leaving me?" "Of course not." "We will stay together no matter what happens, okay?" "What shall we do with him?" "We should cover the body." "It's best not to touch it." "The police will take care of it." "Shit." " He must have them." " I'll stay here." "OK, we can go now." "Damn." "Turn here." "I told you to turn right." "Wait here, I'll try to find a phone." "Do you think there's anyone home?" "What are you doing here?" "I told you to wait in the car." " Did you call the police?" " Yes, they are sending a car." " What should we do?" " They're waiting for us at the station." "What is it?" "Tell me what's going on." "Are you sure that the police will come?" "Why do you ask?" "Tell me the truth." " What do you mean?" " Stop it, please." "The man i killed wasn't a burglar." " What do you mean?" " I'm not stupid." "Why was he after you?" "What have you done?" "Did you know he had a family?" "Say something, damn it!" "Not so fast." "Sarah, slow down!" "Stop!" "Stop, Sarah!" "They're all dead." "Can you hear me?" "Don't move." "It's going to be fine." "Take it easy." "I'll get you out of the car." "It doesn't look serious." "There are no deep wounds." "I'm stuck." "It's just for self-defense." "Hurry up and get me out of here!" "You said that they were dead." "Did you kill them?" "The man was completely crazy." "Don't lie to me!" "You are right." "He wasn't a burglar." " It was me who did it." " What did you say?" "I checked the house." "I thought they were on vacation." "I got in and started stealing." "Suddenly i stumbled on something." "A little girl's corpse." "Then i found the mother." "She was also dead." "Then i panicked and knocked something down." "He must have heard it." "When i tried to escape he appeared and was holding a bloody knife." "He had slaughtered his whole family." "Melody?" "Melody?" "Do you expect me to believe this?" "It's the truth, why should i make it up?" "He chased me up the stairs and wanted to kill me." "I ran into the kitchen." "I hid under the sink." "He came in and washed the knife." "I'll get you, you bastard." " He would have killed us." " Why didn't you say anything?" "I was afraid they would arrest me." "My fingerprints are all over the house." "I don't know." "You've lied before." "I'm just a theif who steals houses not a murderer." "You have to believe me." "I have no family." "You are all i have." "What are you doing?" "Don't go!" "What will happen to me?" " Sooner or later a car will come." " You can't do this." "I bandaged you, i took care of you." "Do you think i would hurt you?" "Sarah?" "You're the only one i live for." "Without you, i might as well die." " What are you doing?" " You don't care about me." "Forgive me." "It's my fault." "I won't lie to you again." "Does it hurt?" " Close your eyes!" " What?" "Close your eyes!" "What's this?" "Your medallion?" "You found it." " I'll give it to you." " I can't accept it." "You must, please." "It has always brought good luck." "Come, lean on me!" "Oh, thank God." "Stop!" "Stop!" "Fucking bastard!" " Why didn't they stop?" " Hang in there." "Sooner or later we will find a house." "Let's keep walking." "I want to give it back." "I'm so tired." "Come here." "Sleep!" "I'm here."