"Please Please Please give me a kiss" "The power to pull us together" "This kiss of life will tie not just lips" "But even hearts together" "UFO PRINCESS VALKYRIE" "I always had the antenna in my heart extended" "So I wouldn't miss any signals" "From that someone" "Why is it that we fight?" "Who is that love for?" "A-ha, even now I don't know, I don't know" "Please Please Please give me a kiss" "Find me" "You precious fragment separated from me" "Please Please Please give me a kiss" "Let's try this kiss of life" "That brings our hearts and lips together" "Bring our hearts and lips together, kiss of life" "Zenotraus Spacelines 877 to Madra with a stop at Cannox will depart on time." "All customers boarding should hurry to Gate 23." "Thank you very much for using GAFS today." "All flights to Cluster NGC7492 of the constellation Aquarius have been canceled due to magnetic storms." "Any customers wishing for a refund should report to Counter 17." "All customers boarding should hurry to Gate 41." "We'll be going now, Kazuto." "Take care of the house, and watch out for your health." "Yeah." "You too, Mom and Dad." "About the bathhouse, do you still plan on continuing with it?" "Yes..." "You're so stubborn..." "No one goes to bathhouses these days." "(Tokino Bathhouse)" "The Bathhouse With An Angel" "Kazuto!" "Let's play!" "Later." "I have to open up the bathhouse right now." "What?" "!" "Sorry." "I ran late." "Oh, Rika." "How was your practice test?" "It was all right." "What about Mom and Dad?" "They took off without any problems." "Hey!" "Are you open?" "Oh, welcome!" "Hey!" "How dare you try to go in the bath like that!" "Huh?" "Young man." "You're not supposed to enter the bath before you wash yourself off." "I'm sorry." "Really, kids these days don't know their bathhouse manners at all." "Here." "Welcome." "Good evening!" "Akina!" "Our bath broke again..." "And baths are so much more fun when they're big!" "Right, Hydra?" "Play with me, play with me!" "Hey, it's dangerous here, so stay back." "I don't wanna!" "Princess." "Oh, Ms. Sanada!" "Your fiance is working right now." "Come on, let's go over there." "I don't wanna!" "I don't wanna!" "See ya." "Later." "Kazuto!" "(Hagoromo High School)" "Valkyrie!" "Kazuto!" "Kazuto!" "Val came to pick you up!" "Pick me up?" "You mean you came all by yourself?" "Yup." "Val can go anywhere by herself." "Ahh, I see." "Say, isn't that Tokino?" "Oh, it is." "Tokino is always with that girl." "Maybe Tokino is into... that sorta thing." "Isn't that kinda dangerous?" "Akina, haven't you known Tokino since you were kids?" "You're good friends with him, right?" "With that pedophile?" "!" "No way!" "Hold on!" "Wait up." "Hey, what's that?" "That is a docking tower for spaceships." "Doching tover?" "Docking tower." "They're still constructing the uppermost part, but the catapult under it already works." "Capatult?" "Catapult." "It's a place that allows spaceships to launch and land." "Oh, then you can go to space from there." "Valkyrie..." "Are you really you?" "Princess, please eat more elegantly." "Look!" "You've got all this food around your mouth." "Okay." "Is it good?" "Yup." "We're in the red, as expected." "Why don't we quit running this bathhouse already?" "There's a reason why Dad didn't take over the family bathhouse." "I'm going to graduate from a first class college and get a cool job overseas just like Mom and Dad." "But Grandpa loved Tokino Bathhouse!" "Yeah, yeah." "Miss Rika, the Princess's fiance is trying to do what his late grandfather wanted, and restore this historic bathhouse." "It is something to be proud of." "Honestly." "How can he restore the bathhouse when he can't even watch the entrance?" "What's wrong with that?" "Oh yes!" "Akina was here last night." "Huh?" "You must be disappointed that you weren't watching the entrance, Big Brother." "Not at all!" "Akina's body was so pretty." "Did you just picture it in your head?" "You did, didn't you?" "!" "Stop it!" "No!" "NO!" "NO!" "NO!" "Princess, please go to bed..." "NO!" "NO!" "NO!" "NO!" "NO!" "NO!" "NO!" "I beg you, go to sleep." "No!" "I hate you Kazuto!" "What are you acting up about?" "!" "What did I do?" "!" "I hate you, I hate you!" "Cut it out already!" "What am I to do?" "Oh, yes!" "Oh, Princess's fiance, if you sleep with her..." "Don't be ridiculous!" "Val isn't sleepy yet!" "Hey!" "What are you doing?" "!" "Princess!" "Teehee!" "Over here!" "Give that back!" "SHUT UP!" "Kazuto!" "She'll get mad at us again." "Princess!" "Argh." "Our guest for today is the number one popular bikini model..." "Elizabeth Taylor." "No!" "It's Hirata Hiroko!" "Oh yes, Hiroko!" "What is it?" "Nothing..." "I was just wondering why I got stuck with you." "That's my line." "Hydra..." "What is it?" "Go to bed, it's time for kids to go to sleep." "I'm not a kid!" "Say." "Will you play hide-and-seek with me tomorrow?" "Sure, I'll play with you, so go to sleep." "Really?" "!" "Yeah, really." "If you don't find me, Val's going to go back to space!" "With my soul?" "Yup!" "I'm going to take Kazuto's soul into space..." "I'm sorry Kazuto..." "I..." "I..." "Princess?" "!" "PRINCESS!" "Valkyrie!" "Hey!" "Come on out!" "Valkyrie!" "Princess!" "Where have you gone?" "!" "Sheesh, the phone's so loud." "Yes?" "Huh?" "Valkyrie?" "There's no way she'd be here so early in the morning..." "Hello?" "Oh, Rika, it's you." "What is it?" "What?" "Valkyrie?" "Yes..." "She was gone when we woke up this morning..." "And we've been looking around for her..." "Okay..." "We'll look for her too." "Oh, it's no problem." "What?" "!" "She's not in the bathhouse." "How about you?" "I can't find her anywhere." "What about Nanako Shrine?" "They said she's not there." "I see..." "Really... just where has she gone..." "Could it be a kidnapping?" "!" "Or maybe a pervert has cornered her?" "!" "It's because the Princess is just too cute!" "NO!" "Will you play hide-and-seek with me tomorrow?" "Hide-and-seek!" "Everyone gather!" "Listen!" "Now is the time to prove the loyalty of the Maid Squad!" "We shall use all of our resources to find the Princess!" "Do you understand me?" "!" "Yes!" "Princess!" "(Hagoromo City Shopping District)" "Princess!" "Princess!" "Where are you?" "!" "Princess!" "Princess?" "Princess?" "Prin..." "Princess!" "Princess!" "Princess!" "Princess!" "Princess!" "Princess!" "Princess!" "Princess!" "I can't find her." "She's not over here either." "Huh?" "She's not back yet?" "Not good enough..." "What?" "Not good enough!" "PRINCESS!" "Whoa." "Princess!" "Princess!" "Princess!" "I, Sanada, am coming for you!" "Where are you, Princess?" "!" "She's nowhere to be found..." "Why do we have to look for her?" "Well what can you do about it?" "Sheesh, she's always causing trouble like this." "PRINCESS!" "Oh, then you can go to space from there." "If you don't find me," "Val's going to go back to space!" "Valkyrie!" "Are you really going to leave with my soul?" "!" "Prinshesh!" "Wow, this is horrible." "Oh dear, what are we going to do now?" "I wonder where my brother went to look for her." "I knew you would find me." "Of course..." "Half of my soul belongs to you." "Kazuto!" "I love you!" "Watch out!" "Kazuto?" "Laws of Gravity and Mass..." "Obey me for a moment!" "I'm sorry..." "It's the same... as then..." "Who are you?" "Valkyrie..." "What... happened..." "I'm sorry..." "In apology, I will give you half of my soul." "Valkyrie..." "Our souls are supposed to be infinitely close to each other..." "And yet... where is it that you are all the time?" "Even if it's cloudy or rainy" "Turn the page over" "And a blue sky will always be there" "I was excited and woke up early" "I dressed myself up to look cute" "The sunlight dances on my shoulders" "I'm full today too, so let's play" "All set?" "Whenever you're ready, dash!" "When I spread my wings out" "Everyone else is a rival" "Look, the rhythm of my heart is quickening" "There'll never be another moment like now" "So save often" "And shout out, "I love love love love love you!"" "Next Episode" "This is Sanada." "And thus, we managed to introduce the Princess to Earth without any problems." "and everyone here at Tokino Bathhouse is heaving a sigh of relief." "Next time the secret behind the Princess's beautiful transformation is revealed." ""The Transforming Princess Valkyrie"" "All citizens in the universe, pay close attention when you're watching it." "I will also..." "What?" "I'm not in it?" "But, Princess!"