"These days, no matter what I'm doing" "His face keeps popping up" "Twenty-four hours is chock-full of time" "But he's tied it all up" "Now, I'm gonna start working" "But he always gets in my way" "I'm a really, really, really, really hard worker" "But I was already under his spell" "No matter what I'm doing, I can't help but think about him" "And my mind is filled with him" "I just can't do anything now unless he's there for me" "He's always there inside me, me, me, me, me, me, me" "Stop!" "Stop!" "Heart " " Guilty " " Miyu's Past" "Damn!" "Are you part of the Eagles?" "Take that!" "And that!" "And that!" "Why you!" "Stop it." "Miyu doesn't want to hurt anyone anymore." "Give me that!" "Hey, we're only supposed to scare her." "Supposed to?" "Shuddup!" "She's making a fool of us and I'm starting to get pissed for real!" "I see, so there's someone else behind all this." "He just had to open his big mouth." "Hey, lay off!" "Shuddup!" "Why don't you at least act a little scared?" "!" "I won't be held responsible for whatever happens." "Take that!" "Ran Kick!" "Ran!" "Don't, Miyu." "If you go any further, it won't be pretty." "For them or for you!" "Miyu's my precious friend!" "If you're gonna insist on fighting, I'll take you on!" "Ran!" "Mr. Policeman, come on, over here!" "Hurry!" "Come on!" "I said, over here!" "Hurry!" "Not good." "Let's run!" "Miyu, are you okay?" "Ran, I..." "I know." "You were trying to settle this on your own, right?" "But I wish you would've at least talked to your friend about it." "You don't hide things." "That's an ironclad rule for gals." "Right?" "I'm sorry." "Are you okay, Ran?" "!" "Thanks, you were a great help, Second Place and Otohata." "We'll just say you owe me." "I owe you?" "What's up with that?" "What's the matter?" "What?" "It's not here." "It isn't here." "Miyu's pocketbook." "It's got lots of Yamato's stickers in it." "I don't get it." "Oh, that thing where if you do one hundred good deeds and collect one hundred stickers, a wish comes true?" "What'll I do?" "Lucky bastard." "Boss!" "Boss!" "Hideki!" "Hideki!" "Damn, is this for real?" "!" "Damn it!" "They play dirty!" "We can't let those Resistance bastards get away with this!" "Hey!" "Stop right there!" "Hang in there!" "Hang in there, Hideki!" "Damn it!" "Coward!" "I'll never forgive you!" "I'll never forgive you!" "Miyu Yamazaki!" "I had no idea." "Are you okay, Miyu?" "Yeah, I'm fine." "But this is a bad situation." "Prank emails are one thing, but I never thought they'd directly come and attack you." "This kind of harassment tends to keep escalating if you don't do anything about it." "We better find the culprit quick." "What about the Eagles?" "This is the emblem of their gang, right?" "Then..." "It's true a gang named the Eagles used to exist, but I'm pretty sure it fell apart a long time ago." "But the culprit obviously has some sort of grudge against Miyu." "Say, Miyu, don't you have any idea who might have a grudge against you from back when you were a gang member?" "Miyu?" "I don't know." "I don't know, too many things come to mind." "Because..." "Because Miyu did a lot of bad things back then." "I made so much trouble for everybody." "I'm sorry." "Everyone has things they don't want to remember." "This was sent to you as an email, right?" "Shouldn't you be able to find out the number of the sender's cell?" "It's blocked, so I can't find out the number." "I guess the person's not stupid." "Here's something!" "You suddenly started receiving these emails, which means the culprit found out your cell number only recently." "Miyu, have you given your number to anyone?" "No, I haven't." "Then, how..." "Have you been receiving your cell phone statements?" "Statements?" "(Yamazaki)" "Come to think of it, our mailbox was ransacked by someone the other day." "For real?" "!" "Then that's when it must've been stolen!" "Say, everyone, here's a thought." "No matter what kind of grudge the person may have against Miyu, isn't it strange to be harassing her over it now?" "What are you getting at?" "The culprit probably just saw Miyu recently and remembered the old grudge." "The culprit may actually be pretty close by." "Close by..." "He's here." "Come on, get to your seats!" "In the meantime, I'll go question the old gang members after school." "Maybe we'll find out something." "Me too!" "Hey, hurry up and get to your seats!" "Me too!" "Hey, hurry up and get to your seats!" "We're gonna start!" "Thank you, everyone." "(New Message)" "I'll corner you." "I'll corner you." "I'll corner you." "I'll corner you." ""I'll corner you."" "And so, in this case, the subject is stated in an abbreviated form." "As for the unique characteristics of this text..." "I'm outta here!" "Wait, Ran!" "You're going to go question the old gang members, right?" "Miyu's coming too!" "But considering what happened yesterday, maybe you should lay low at home for today?" "But this is Miyu's problem." "Aya's also looking up all sorts of things about the old gang on the net." "So, I can't just sit still by myself." "Oh, fine, then." "Well, I guess you'll have more clout with the gang members than me anyway." "Okay, let's go!" "Okay!" "Thank you so very much." "Not at all, please take care." "Please excuse us." "Miyu..." "Mommy!" "What's wrong, kid?" "Oh, okay, there, there." "Damn, we asked around to everyone and we got zip." "Don't worry!" "There's gotta be someone who knows something." "If the person's a former gang member, they've got to have snooped around for info on you after all." "I probably..." "I probably did something terrible to that person." "It was in the past!" "They would have forgotten about it by now if it wasn't, both the good and the bad." "Miyu!" "Sheesh, that doesn't mean it's okay to send you prank email and threaten you in groups, does it?" "But..." "Anyway, don't think about the unnecessary stuff right now, let's just catch the culprit." "We'll find out what you did when we ask the guy, right?" "All right!" "Her again?" "!" "Wait here a minute!" "Ran!" "I am very close to you." ""I am very close to you..."" "Where?" "Where are you?" "!" "I won't forgive you!" "Who..." "Who are you?" "Wait a minute!" "That's so mean." "Miyu!" "Is something the matter?" "No, it's nothing." "It's nothing at all." "Damn!" "This is seriously good!" "Majorly good!" "Hey, don't eat it all!" "That's my super-favorite!" "Don't be a cheapskate, man." "Don't be a cheapskate." "Come on, Ran, don't just eat the snacks." "We're all here today to talk about Miyu's situation." "Hey, you ate it all!" "Oh, right!" "Right!" "So, did you find anything out?" "I did my research on the net, but the Eagles were a small gang that barely had ten members and they lasted only eight months from formation to disbandment." "Unfortunately, I wasn't able to find the names of the members." "And the gang that Miyu was the leader of, the Resistance..." "I looked into the gangs that were against them too, but there were just so many, I wasn't able to narrow it down." "Good work." "So, what about you guys?" "No results." "What the heck?" "You're useless." "We just don't have enough clues." "Yeah, I guess." "Say, Ran." "Don't say anything about this to Yamato, okay?" "Because I know he'll worry." "I don't want to trouble him anymore over stuff from back then." "And half of that email was true." "So, there might be people who really do hate me." "But Miyu isn't slutty." "Yamato's the first person I ever fell in love with." "It's so mean." "Miyu..." "This is stupid." "This is stupid!" "You're getting discouraged over a couple of pranks?" "!" "That's exactly what the culprit would want!" "You know that the present is more important than the past, so quit getting all weepy!" "We're the world's greatest gals!" "Don't get depressed over a little setback like this!" "Ran, you're going too far." "Nothing will work right, if you're not thinking positive!" "What?" "What?" "!" "What?" "!" "You just can't understand the delicate feelings of a girl in love or the passionate heart of someone who cares for the one they love!" "Love this, romance that." "That's why I'm saying you're effeminate!" "I'm a girl!" "Of course, I am!" "Oh, Ran, you stupid, stupid, stupid, stupid," "stupid, stupid, stupid, stupid, stupid!" "Ow, ow, that hurts!" "Is Miyu here?" "Oh, Yamato!" "Help me, Yamato!" "Ran's picking on me!" "Hey, Ran, don't make Miyu cry." "What the heck?" "It's not my fault!" "Let's go!" "Don't interfere with our private time, okay?" "Like hell I would!" "Come to think of it, it's been a while since I've been at your house." "What's the matter, Miyu?" "What do you mean?" "You look pale." "Oh, please, Yamato." "I do not." "What happened?" "Yamato, hold my hand." "When we're like this, all my worries and the things I don't like just disappear." "You're amazing, you know that, Yamato?" "What is this all of a sudden?" "!" "You're so weird!" "Don't worry about it." "Yamato!" "Bakappuru..." "Lucky her." "No fair." "I envy them!" "Yamato!" "Oh, I got another one." "I'll beat the crap out of you." "Be prepared." "Prank emails?" "I get them all the time too." "I guess it's tough being a GL guy." "But Miyu's been harassed too." "They'll do anything if they can't be caught at it." "That's the kind of people who do this stuff." "It's not worth taking it to heart." "That's true." "Thank you." "Well, I'm going to go pick up empty cans." "Oh, then I'll go too." "Oh, it's okay, it's okay." "You stay there with Otohata and enjoy your time together!" "Miyu!" "You're so kind, Otohata." "You always say the right things." "Not really." "I just say whatever I'm thinking." "I can understand trying to find former gang members, but why do we have to do it from here, Ran?" "!" "It's a good spot with a great view." "Second Place, quit complaining and start looking." "I don't know any gang members!" "(Acrophobic)" "Ran!" "Honda, you bitch!" "You here to cause trouble again?" "!" "It isn't like that." "I lost track of Harue, so I'm looking for her." "What?" "You're just lost?" "Oh, well." "Oh, Honda!" "What?" "!" "Do you know anything about a gang called the Eagles?" "They're an old Shibuya gang." "The Eagles?" "Picking up trash." "Harue used to be in a gang once." "I'm pretty sure the gang she was in was the Eagles." "What did you say?" "!" "Say, let's call it quits already." "So you noticed, Miyu Yamazaki." "You coward!" "Coward!" "You were that girl." "Then..." "That's right, and this is revenge." "For Hideki and for me!" "What do you mean?" "Because Hideki lost to you, not only was he forced to step down from being the leader, he was kicked out of the gang." "It's your fault!" "Because of you, Hideki was..." "I was..." "Don't tell me you were..." "That's right, Hideki was my boyfriend." "But he disappeared without saying a word to me." "I had no idea." "But I don't understand." "It's definitely something I did, but that was a fight with the gang's reputation on the line!" "Don't mess with me, coward!" "You're the one that broke the promise that it'd be a one-on-one fight and beat up Hideki with all your friends!" "That's wrong." "That's wrong!" "Miyu never did anything like that!" "Because that time..." "I'm here, Eagles!" "Where are you?" "!" "Quit hiding and come on out!" "Wow, looks like you actually came alone like you were supposed to." "What's going on?" "Wasn't this a one-on-one fight between the leaders?" "You just don't get it." "It doesn't matter as long as you win the fight!" "Coward!" "Call me whatever you want!" "Get her!" "You're lying!" "You're lying!" "Harue..." "Quit lying, Yamazaki!" "You're just BS-ing!" "I'm not lying." "I was ambushed, just like you did to me the other day." "But it doesn't change the fact that Miyu hurt you and your boyfriend, does it?" "I'm sorry." "I'm really sorry." "You..." "Then, the reason Hideki disappeared was because he didn't like me anymore?" "No..." "No!" "I can understand how you feel." "What?" "!" "It makes you so sad, because the person you cared about is gone." "You want to believe that it was someone else's fault and not yours." "I can understand, because there's someone I care about too." "Yamazaki..." "Harue..." "Mami?" "I don't know what you went through in Shibuya, but you're a Bukuro gal now, aren't you?" "Then quit getting hung up on stupid things like the past and live with pride as a Bukuro gal." "Wow, you say some good things once in a while." "Don't make fun of me, Kotobuki!" "Harue, you were in the wrong in this case." "Apologize." "Yamazaki, I was..." "It's okay." "You don't have to apologize." "We're even now." "We don't owe each other anything." "Yamazaki..." "Don't worry, she's not stupid." "Man, you're so soft!" "You think so?" "Hey, Kotobuki." "Don't get carried, thinking you've won because of this or something." "We haven't settled this yet!" "I know, I'll take you on anytime!" "Man!" "Totally okay!" "No problem!" "Clearing up some trouble sure makes me hungry!" "Ran, Aya, thanks for your cooperation!" "Don't mind it." "Treat me to a hamburger to show your appreciation!" "I'm in a good mood, so maybe I'll even toss in a shake too!" "What's wrong?" "I don't have it!" "I don't have the bag with all the empty cans I picked up!" "Oh, that's when!" "Sorry, Ran, Aya!" "I'll see you tomorrow!" "The hamburger!" "I guess she's still going for it." "Her first kiss with my bro..." "I hate it, you're always laughing" "And so strong and cute and popular" "I hate it, I'm so dull and slow" "And no one needs me..." "You're smart and always so perfect" "People probably just make fun of me" "To be honest, I want to try talking to you" "I want to become friends with you" "I was so envious of you" "And my shoulders would tremble as I cried alone" "Tell me, are you alone and afraid, too?" "Is everyone miserable and weak?" "If only I had more courage" "I would have given you a hug" "Next Super GALS!" "Social studies visit, Sayo is excited, Yamato is annoyed." "Then, suddenly, a man barges in!" "Sayo is kidnapped!" "The family is horrified!" "What?" "!" "Sayo and Masato were kidnapped while visiting the police box for observation?" "!" "What the heck were you doing, Bro?" "!" "You good-for-nothing!" "Come on, Mom, we'll pursue the suspect's car in the mini-patrol car!" "Sayo, Masato, hang in there!" "I'll save you for sure!" "Next time on Super GALS!" "Ran Kotobuki," "Memories " " Tearful " " Sayo's Been Kidnapped?" "Don't you miss it!" "That's an ironclad rule for gals!"