"Death Water." "It's also known as water for the dead..." "What I see with my eyes..." "Do I see the same as ... what others see?" "This nightmare..." "Earthquake alert." "Here are the magnitude details." "Western Tokyo and Yamanashi, 4." "Saitama and Kanagawa, 3." "Northern Chiba, 2." "There are no concerns about a tsunami..." "A steaming hot summer day." "[Skipped item nr. 13]" "[Skipped item nr. 14]" "That old people's home." "Hello." "Hello, anybody here?" "What's going on?" ""Room 4"" "Hello?" "Is anything wrong?" "Are you okay?" ""Death Water"" "Death Water" ""There was a tremor at 4:32 pm."" "Yohei?" "What's wrong?" "Right after my baby's birth my marriage came to an end." "You're not going to tell her?" "Or are they cruel?" "I know that." "[Skipped item nr. 31]" "Thanks." "Don't mention it." "Will my dementia get worse?" "I can't say." "All right." "Thank you for coming at short notice." "It's okay." "[Skipped item nr. 39]" "Nobody expected this to happen..." "When did you see him last?" "About half a year ago but..." "He was okay then..." "Why would he kill himself?" "What's wrong?" "I just remembered something." "I think he was working on ...some kind of water research." "Right." "What was it?" "Water for the dead." "For the dead..." "Can you give me your opinions on it?" "Look at this." ""Water for the dead, don't drink it."" "What's it mean?" "Is this related to his death?" "It must be." "Looks like it's written in a hurry." "I agree." "Maybe it's a warning." "What do you mean by that?" ""Water for the dead, don't drink it."" "Who's she?" "Yumi." "She helped us at the lab." "Yumi." "Many tremors lately." "I know." "No." "They found an archeological ruin." "A ruin?" "Sorry." "I have to take my medicine." "I know." ""Tokyo Metro News"" "Water..." ""Yuichi Oka"" "I cannot answer the phone right now." "[Skipped item nr. 78]" " Shido." " Yes, sir." "Really?" ""Research and Database"" "Nakane, could you help me?" "Research?" ""Water, dead"" ""water for the dead"" ""Water for the dead."" ""Traditional ritual for the dying."" "Did you find something?" ""Half a Year Earlier"" "about a cult group." "Thank you, Professor." "[Skipped item nr. 92]" "Excuse me now." "What's your research about?" "Do you know Yomotsu-hirasaka." "Pardon me?" "The myth of Japan's origins." "So your research is about the myth?" "No, it's about the Yomi fountain." "The fountain?" "[Skipped item nr. 101]" "It's..." "You think it's ridiculous?" "According to the myth" "It's just a story." "The locals call it Death Water." "Death Water?" "Sorry, I got carried away." "Let's go." "Kyoko?" "It's a horrible story." "Don't worry." "It's just hearsay." "That was the last time I saw him." ""Professor Kills Himself"" "Then" "Water..." "Misato." "Let's go." "Hello?" "You're back." "Misato?" "Misato." "Are you okay?" "I'm very thirsty recently." "Getting old?" "That's right, I'm 17 already!" "I have sore shoulders." "I know!" "It's the same as..." "No, it's nothing." "What?" "What is it?" "Do you remember Hiromi?" "There was a man named Katsushiro." "Is Hiromi sick?" "Hiromi." "Hiromi." "Hiromi?" "Are you okay?" "Here's your cake." "Stop it..." "I'm sorry." "She was only 16 though." "No." "It's not about her age..." "What then?" "It's nothing." "Yumi." "Hiromi said she was tired." "She said she was very thirsty too." "She was always gobbling down water." "I'm sorry." "It just bothers me..." "Misato?" "What's wrong?" "I have to go." "Misato, what's wrong?" "Oh, no..." "I'm drinking again..." "What?" "When did I come home?" "This is Noda." "What's happening?" "What did I?" "What's happening?" "What was that?" "Strange..." "What's this?" "You got me coffee?" "I always used to make you coffee." "I can take care of myself." "That's good." "It's bitter." "Signature please." "You drink it black, right?" "I always have." "Do you have a pen?" "Why don't we go somewhere quiet?" "It's about water." "What is it?" "Could he die drinking it?" "Does it have to be tap water?" "He stabbed himself in the eyes." "And?" "[Skipped item nr. 180]" "How about this." "[Skipped item nr. 182]" "And his eyes were..." "We filter the water and chlorinate it." "The safest water in the world." "Even if something was in the water" "What if it did happen?" "Lt'd be a weapon." "[Skipped item nr. 189]" "Water for the dead." ""Water for the dead, don't drink it."" "What's this?" "Well..." "I don't know." "There's no evidence." "That's why I visited you." "The water system is very complicated." "[Skipped item nr. 197]" "I have to go." "Yuichi." "Here you are." "Yes." "My friends, well..." "I haven't discovered anything yet." "I just heard about the cursed water." "Did Aya tell you so?" "Because I'm cursed." "People around me keep dying." "God, what am I telling you?" "It's okay." "What with the Professor's death and..." "Yumi?" "What do you mean?" "Missing?" "You didn't know?" "It's a lie!" "Wait!" "Excuse me." "Wait!" ""Seika High School, Yumi Nagisa"" "It was beeping." "Thanks." ""Yuichi Oka"" "Kyoko?" "I have a strange question." "What is it?" "Are you really an unlucky woman?" "Did the Chief tell you that?" "Yes." "He's right..." "Do you have a child?" "Unlikely?" "No..." "Your piece is going to be a feature?" "Uh, yes." "Great." "Go for it." "No problem." "What?" "You called me." "Yuichi?" "About the "water for the dead..."" "Yes?" "And his daughter died recently." "I know this sounds very strange but..." "Did she?" "This one bothers me." "I will." "Where is it?" ""Noda"" ""Kyoko Togakure"" "I heard how she died." "She stabbed herself in the eyes." "Who's she?" "My colleague, Shiho Minoura." "I wonder... why did she do that to herself." "[Skipped item nr. 253]" "She had no problems at all." "She says very strange things recently." "She drives me crazy." "Strange things?" "I understand how shocked she is but..." "Is this related?" "I have to investigate more." "We can't draw any conclusions yet." "Help me!" "Take care of yourself." "Shiho." "You startled me." ""Seika High School"" "You're Misato's sister?" "Thank you." "I'm very sorry about your sister." "And... you want to see Yumi Nagisa?" "I want you to keep this between us." "She's been missing since yesterday." "Her family?" "She lives with her mother but" "I can't reach her either." ""Nagisa"" "Hello?" "Anybody home?" "Hello?" "Who did this?" "Is anybody here?" "Hello?" ""Missed call." "ID unsent."" "Yumi?" "Are you there?" "Yumi!" "Yumi!" ""Yumi Nagisa"" "Can I come in?" "I'll change the water." "Don't bother." "They'll die anyway." "I'll get some water." "I don't care about the flowers." "Sorry." "I don't want to see anything anymore." "I don't want to see..." "I'm so stupid." "I had my eyes open but..." "I couldn't see that..." "I'm so stupid." "I'm blind now." "But the funny thing is that I can see the Professor now." "Why didn't you let me die?" "It's so complicated." "But..." "How would you feel?" "[Skipped item nr. 306]" "[Skipped item nr. 307]" "[Skipped item nr. 308]" "[Skipped item nr. 309]" "[Skipped item nr. 310]" "I triple checked every possibility." "For traces of poisoning or parasites." "I tested every possibility there is." "It means nothing happened to them?" "Do you think you will?" "I may find out something from Yumi." "I don't think you will." "Have you ever heard of" "Let's say it's parasites or a virus." "It conflicts with the rules of nature." "Of course we're well aware of that." "Like what?" "What about a curse." "But this is logic defying." "I don't know." "I'm a scientist." "I'm concerned with quantitive values." "You haven't changed a bit." "What do you mean?" "You think you're above it all." "Thanks." "I'll investigate it alone." "That's all we can find." ""Old man stabs himself in the eyes."" ""Musashino, Tokyo"" ""College student sets fire to himself."" ""Chofu, Tokyo"" ""Man jumps in front of train."" ""Mitaka, Tokyo"" ""Oshima, Tokyo"" ""Hachijojima, Tokyo"" ""Musashino, Tokyo"" ""Akishima, Tokyo"" ""Mitaka, Tokyo"" ""Musashino"" ""Hamura, Tokyo"" ""Water system, Mitaka, Musashino"" ""Chofu, Akishima, Hamura"" "Ground water." "Springs..." "Ground water." "... it's about the Yomi fountain." "Connected to the netherworld." ""Water for the dead, don't drink it."" "It can't be..." "The locals call it Death Water." ""Death Water"" "Death Water..." ""Keep out"" "Come in." "Nothing's left in here." "Thank you." "Are you going to shut it down?" "Is this the room?" "Poor Mr. Kitamura..." "Was he from around here?" "Miyazaki?" "Muddy?" "That must have dirtied the water." "A ruin?" "I think that's all there is." "The professor had known it..." "See?" "The epicenters are underlined?" "The map?" "I knew it." "He's marked it." "They're scattered..." "No, it's the opposite." ""Yomohira"" "Yomohira..." ""Yomohira Home"" "Do you know Yomotsu-hirasaka." "Yomotsu-hirasaka..." "What if..." "If the Yomi spring is there..." "It's connected to the netherworld." "I'll catch up with you." "I don't have time for this nonsense." "Wait, Yuichi!" "Listen to me!" "This is crazy." "There's no evidence." "But it makes sense." "It's always somebody else's fault." "That's not true!" "It is!" "You've always been like that." "Is that what you've thought of me?" "Sorry to make you feel that." "I'm not as rational as you." "Why did I say that?" "The next item is from Akishima, Tokyo." "The police suspect it was suicide" "What am I doing?" "Help me!" "You think you're above it all." "Is that what you've thought of me?" "Sorry to make you feel that." "What was that?" "What the hell?" "Shiho?" "What's going on?" "Hey!" "Somebody!" "Somebody!" "What's going on?" "Shiho." ""Shiho Minoura"" "What is this?" "Why did you do it?" "Yuichi..." "Do you have a pen?" "It can't be..." "She says she sees things." "Like ghosts." "Who's she?" "My colleague, Shiho Minoura." ""Ground water"" "Do you think memories are beautiful?" "Will my dementia get worse?" "What's wrong?" "Nothing." "Come on." "Did you examine the girl, Yumi?" "Physically she has no problems." "Did you use conventional methods?" "That's a no." "She's not even sick." "Can't we?" "Are you sure about that?" "She wants to die though." "What's wrong with you?" "How many?" "So many..." "Okay." "We won't do anything to her." "Don't you understand?" "I'm infected." "Perform a vivisection on me." "My infection was undetected by you." "Stop that nonsense!" "I don't mind dying." "Yuichi." "I'll kill myself sooner or later." "Do it for me." "Do it for Kyoko, too." "After all" "Had I done anything... that was of value to her?" "When I think about it... it's because I wasn't worthy of her." "Don't tell her anything." "More secret?" "I don't want her to..." "I don't want her to see me die." ""Better Breastfeeding"" "She told me that." "Yuichi." ""Shiho Minoura"" "Shiho..." "Yuichi?" "Go back to sleep." "No, I want to look at the view." "Can we stop here?" "Omura?" ""Omura Clinic"" "It's been unused since my father died." ""To Kyoko"" "It's rolling." "My name is Yuichi Oka." "I had a wife." "We are separated now." "It was just inevitable for us." "But my wife..." "Kyoko probably couldn't figure out why our marriage ended." "She told me this." ""Once separated, we'll never be"" ""...a family again."" "Yuichi." "My will and testament." "I'm infected with a strange disease." "The cause is" "So that I can determine how to solve it." "I want to end it." "And there is only one way to do it." "A live body is needed." "So... the infection can be documented" "I can do this because I have no family now." "Kyoko should stay away from" "Kyoko, thank you." "Sorry I failed to make you happy." "You made me happy enough." "So  thank you." "Yuichi died in the process." "What we didn't want to believe was" "He died in vain." "That was all we learned." "This is useless." "I wanted to write about it." "But I had no evidence." "It wasn't enough to write a story on." "Good afternoon." "The cursed water..." "What's wrong, Yohei?" "Yohei?" "Yohei?" "Yohei!" "Who is it?" "Yohei?" "Yohei?" "What's wrong?" "Good morning..." ""Research Assistant Commits Suicide"" ""Shiho Minoura"" ""Resignation Notice"" "You want to see Ms. Togakure?" "How has she been these days?" "Ms. Togakure?" "I haven't seen her for a whole week." "Really..." "Did you?" "It's for all those who jumped recently." "I guess this is a popular site." "You can go in." "Thank you." "Hello?" "I'll be here." "Kyoko?" "Kyoko." "What the?" "What's this?" "I have to take my medicine." "Excuse me." "I heard that she lived with a baby..." "A baby?" "May I?" "It looks like a piece of bone." "Was she eating a bone?" "It's an awfully tiny bone." "I don't know about the baby." "Kyoko!" "... what others see?" "This nightmare..." "Can I?" "Haruka Igawa" "Atsuro Watabe" "Nanase Hoshii" "Mami Yamasaki" "Masaki Irie" "Yurey Yanagi" "Lighting:" "Masaru Saiki" "Art Director:" "Shimpei Inoue" "Editor:" "Nobuyuki Takahashi"