"GRENADIER" "Carving my footsteps in the amber colored road  I've finally come this far." "I keep my eyes on the road ahead." "Only time moves faster than me  I look back, and the road behind me shines blue." "The flames of all the lives I've encountered..." "I wish I could hold them in my arms." "So that we don't get swept away by this great river  I want our hearts to be one." "We're all travelers, after all." "Final Episode Things Learned on the Road" "So, what are you going to do, boys?" "Or do you want to play at Miss Touka's pleasure palace?" "Mikan..." "If you act now, I'll give you some gift certificates." "They aren't just ordinary gift certificates!" "They are for three nights and four days!" "Three nights, four days!" "First come first served!" "My ultimate fighting strategy." "You've grown up, Mikan." "How far do we have to climb?" "Just a little more..." "Huh!" "Tenshi!" "You can't go further." "Damn it, I'll take care of him." "You go find Tenshi!" "Yes!" "Doshi!" "I will strip you of your armor!" "Unlikely!" "Yatchan!" "Yatchan, are you okay?" "Go!" "Rushuna!" "Okay." "You fool." "Enough fooling around!" "Doshi..." "You taught me the path of the swordsman..." "Draw your sword!" "Silly nonsense!" "I can kill you with one shot." "How superficial!" "Human life..." "You told me to feel the weight of human life with my hands." "Were those empty words?" "Is the Jester's mask to hide your true feelings?" "If I felt the weight of human life each time I killed, I'd become a monster." "That's right." "...a monster." "So what could be better than killing with a smile!" "That's what this mask is for." "What?" "Anyone who gets in the way of my rise to power is worthless." "Yajiro, you have become one of them." "Erasing the will to fight?" "That's the ultimate fighting strategy?" "Don't make me laugh!" "One by one, little by little, times are changing?" "You are deluded by Tenshi's childish notions!" "Now, in these war torn times, many people are crying!" "They must be unified at once!" "What about your rhetoric?" "There's nothing good about a world ruled by force!" "You're not after world unification!" "You're after power!" "You tried to use Rushuna and you even used the Juttensen." "All for your own ambitions!" "Is that all you have to say?" "Those will be your last words!" "Damn fools!" "Touka Kurenai!" "Yajiro's not alone in his line of thinking." "Stay out of this, Touka." "I'm going to fight him." "He used to be a friend of mine." "I see." "Let's see what you can do." "Sorry." "Then come alone, Yajiro!" "They're not going to do it here?" "Tenshi, are you okay?" "Are you hurt?" "Rushuna!" "I'm fine." "Tenshi." "Things have gotten out of control." "What about the person who had a gun on you?" "She must have thought there was no longer any point." "She left me and ran off." "Rushuna, why do you have that look in your eyes?" "Erasing the will to fight is the ultimate battle strategy." "Put that ugly thing away." "You think I'm Setsuna, don't you?" "Yes." "You're so honest." "What can I do to make you believe I'm the real one?" "Ms. Setsuna, stop the charade." "Rushuna?" "You're not Tenshi." "That's very inappropriate, even coming from you." "I'm sorry, but I can tell." "Do you plan to shoot me with that gun?" "No." "Do you plan to shoot me with that gun?" "I just want you to give up." "No matter how hard you try, you can never be Tenshi." "I am Tenshi." "Enough!" "Shoot her!" "Tenshi!" "You!" "Tenshi!" "One move, and Tenshi's life is over." "Give it up, Rushuna!" "Rushuna!" "I won't miss this time." "I'm going to fill you with holes!" "Once you've been wrapped in my armored cloth, you'll never get away." "Rushuna..." "I'll take care of her." "Teppa!" "Teppa Aizen!" "Please, Setsuna, give up." "I threw away that name on the day I decided to become that woman!" "Impossible." "You're not the same!" "How so!" "Well, um, er..." "Your chest is too big to be Tenshi's." "No, it's what is hidden in your bosom that's proof you aren't Tenshi." "I see." "You mean this?" "Yes." "...that and your ambition." "I want to strip you of it all." "Interesting." "Do you think you can strip me of my ambition with this ultimate fighting strategy of yours?" "Follow me, Rushuna!" "Teppa, take care of Tenshi." "Leave it to me." "So it's come down to the two of them fighting." "We should leave it to Rushuna." "You're right." "We should leave it to Rushuna." "I have no choice but to believe in Rushuna." "Both of them were chosen to be my doubles from the Juttensen candidates." "Ouch." "Their innate instincts and their reflexes..." "They received identical training and both became excellent marksmen." "That's right, their strengths are evenly matched." "Yes." "Their strengths are evenly matched..." "But what Rushuna gained during her travels is not something that Setsuna possesses." "It's like I'm fighting against myself." "Ms. Setsuna..." "So..." "I can't move on unless I kill you." "I will feel the weight of your life with my own two hands!" "Doshi!" "Here goes!" "You!" "Tiger of the Rear Guard!" "The more trapped he is, the stronger he becomes." "He's grown." "You still have a lot to learn, Yajiro!" "Ms. Setsuna..." "I'm not interested in talking." "Let me ask just one thing." "Why are you doing this?" "Let me ask you something..." "Was it your choice to become Tenshi's double?" "Don't you want to be yourself?" "Who would ever want to live as someone else's double?" "I thought that Tenshi's philosophy was beautiful." "That's what made me choose this path." "Living by other people's ideas is foolish!" "One day, I discovered that I could rule the world." "So I'm going to control the world myself!" "One day... you mean when you met Kaizan Doshi?" "Then it's not your own idea!" "Shut up!" "What does it matter?" "We aren't all alone in the world." "You can follow other people's ideas." "Getting people to see your point of view... that's your trick!" "I'm not going to fall for it." "You do know, Rushuna, that I have one bullet left and you have none." "You dirty bastard!" "Dirty because I use skills you don't have?" "Did you expect me to fight fair because we were once on the same side?" "You can't rule the world with such naive ideas!" "Yajiro!" "The game ends here!" "What?" "Why didn't you shoot me?" "I know what I have that you don't." "I'm prepared to kill you, and to kill Tenshi too!" "It was great, Rushuna." "We received the same training as doubles." "It's a shame to kill you." "But this is where it ends." "I will rule the world in Tenshi's place." "This is it." "There's no way you can win." "That's not true." "What are you saying?" "The ultimate fighting strategy is to erase the enemy's will to fight." "It's over." "You lose, Doshi." "Silence!" "You know, don't you, Doshi?" "My sword skills are superior to yours!" "Not yet." "I still have not lost." "Why?" "Why won't you give up?" "A sword..." "You must be unarmored..." "What are you doing?" "What are you doing, Yajiro?" "This isn't that idiotic fighting strategy, is it?" "...and hold them close to your bosom!" "What are you doing!" "This is how I hug!" "Yajiro." "Do... shi..." "Why... why did you do that?" "I wanted to strip you of your armor no matter what with the weight of my life." "You felt it, didn't you?" "My weight?" "You still don't get it?" "You're a peon who has nothing to depend on but force!" "Yajiro!" "Yajiro!" "Hang in there!" "Don't die, Yajiro!" "I win, don't I?" "Rushuna, why did I lose to you?" "I wonder..." "I'm sure you'll understand if you travel the world." "Travel..." "Hey, you!" "Rushuna!" "Setsuna..." "I lose." "I lose." "I lost to the other you..." "I lost to my other self." "It's a medicated bath." "It's the best thing to heal wounds." "Make sure you get in all the way up to your shoulders." "Hmm?" "Koto?" "I survived because of you." "Allow me to wash your back." "Y-Yes..." "T-Tenshi?" "Oh..." "Yatchan, it's me!" "Oh, it's you." "Don't scare me like that." "I'm not good enough?" "No, it's not that you're not good enough..." "Yatchan, how's your head wound?" "Huh?" "I'm fine, it's nothing..." "Yatchan, thank you." "I'm so glad you're with me." "Yajiro's an interesting character, isn't he?" "Do you think so too, Tenshi?" "He's such a pervert, I don't know what to do with him!" "Oh!" "What's up with that girl!" "She's keeping Teppa all to herself!" "She's old!" "I'm pissed!" "I love strong men like you, Teppa!" "Haven't you changed your tune awfully fast?" "But you said you'd take care of me." "So for the rest of our lives..." "That was just a figure of speech." "I want to be bound in your armored cloth forever!" "I have a feeling I'm the one who's bound!" "Then I'll bind you tighter!" "Rushuna, help me!" "Have your wounds healed completely?" "Yes, fully." "So you will travel again?" "Yes, my journey to end the fighting is not over yet." "And you, Touka?" "I will expand Toukarou, to bring more smiles to more people's faces." "I believe that the two of you can do it." "Even if it's only a little bit at a time." "Certainly." "It's become abundantly clear to me." "Rushuna..." "Yes?" "You are a Grenadier." "That's..." "The Smiling Senshi." "Thank you very much!" "The Smiling Senshi, huh?" "I would have thought Tenshi would be at the top of that one." "You think so too?" "Yeah, you have a long way to go." "I know." "But you're not bad." "I'm not bad, but I'm happy!" "I'm not even close." "Huh?" "I don't even have the "P" in power." "I wonder..." "I think you got at least a "P"." "Yatchan!" "What are you doing?" "Mikan!" "Stop groping each other." "I'm going with you." "I'm not sure you two can handle it alone." "Hey, wait for us!" "Would you like to join us?" "I'll go with you!" "Would you like to join us?" "Let go of me, this is embarrassing!" "We have to strip Yajiro's armor too!" "I will strip it someday... your armor." "Let's see you try!" "Okay!" "All alone, so many nights I want to cry." "Everyone dreams on the road of the endless journey." "Always believe in something, and always lose something." "I hold you." "All the tears I shed will turn into kindness." "I'm sure." "Don't be defeated by sadness." "Keep your eye on tomorrow." "You're not alone." "Everyone has dreams to come true." "The winds of tomorrow will bring the fragrance of kindness." "It's a promise..." "I'll always be by your side."