"In the battle against Hades in the Underworld," "Aiolia and the other 11 Gold Saints who perished destroying the Wailing Wall soon after find themselves mysteriously revived in the northern lands of Asgard." "Aiolia travels with Lyfia, the girl who begs him to save Asgard from crisis." "Meanwhile Mu... learns that inside Yggdrasil, located at the center of Asgard, there is an evil force brewing." "There's a Gold Saint around here." "Turns out that lowlife was telling the truth after all." "Come on, Camus." "I hear their base is beyond here." "We'll get the truth out of the God Warriors!" "What's this?" "!" "Don't you get it?" "I'm God Warrior Surt of Eikschnir." "And Gold Saint Camus here is our comrade, fighting with us." "A God Warrior?" "Camus, you betrayed Athena?" "!" "How could you?" "You need not know." "You'll just get torched by my flame here!" "Diamond Dust!" "Saint Seiya - soul of gold " "Far up in the sky sora takaku kakageyou" "A sparkle of life shines your way michi wo terasu inochi no kirameki" "Shone by fate unmei ni hikareru" "The legend of the stars, a soldier dream sore ha seiza no sinwa sa soldier dream" "Let out your burning Cosmo tokihanateyo moeru cosmo" "For victory you shall embrace tomorrow shouri wo idaku asu no tame ni" "Saint Seiya!" "The beacon of hope seinto seiya mezasu kibou no iro ha" "Noble in color and forevermore beautiful kedakai hodo utsukusii" "Saint Seiya!" "Spread your wings and reach for the sky seinto seiya tsubasa ha ten wo kakeru" "For you are the chosen one erabareta moushigo no youni" "Aiolia, Lyfia-san, let's go our separate ways from here." "Why?" "When you've finally met your fellow Gold Saint..." "Aren't you feeling it, too, Aiolia?" "That the more we advance, the more our Cosmo wane?" "Is it because of Yggdrasil?" "In my duel with God Warrior Fafner, I saw an image of Yggdrasil." "That moment, from around Yggdrasil," "I felt an immense force working to fend off external influences." "We need to know what it is in order to get to Yggdrasil." "Exactly." "And one more thing." "Aiolia, you mentioned your Cloth transformed in your last duel." "Yeah..." "That moment..." "A Cosmo as intense as a Big Bang penetrated through my body." "Mu, what could it be?" "I've a man in mind who might have an answer." "Good luck." "Lyfia-san, take good care of Aiolia." "I'm hoping you'll tame the reckless lion from time to time." "Godspeed." "Gold vs. Gold:" "Clash of the Saints!" "Thanks as always." "See you, Helena and you all." " Thank you!" " How's it going?" "Hi, good to see you again." "Yo!" "Business is good, I see." "Are these all from Asgard?" "It's all thanks to Sir Andreas." "When we didn't have Yggdrasil, flowers and crops never grew this well." "So all hail to that giant tree, eh?" "Care for one?" "I'll give you a discount, handsome." "S-Stop with the flattery." "A flower's no use to me..." "Then I'll take one of those beautiful red roses." "Thank you!" "A-Aphrodite?" "!" "Oh, are you two friends?" "N-No..." "Not really..." "We're not friends." "Then coworkers?" "No, not coworkers, either..." "Right?" "I'm the warrior of beauty who shines proudly between heaven and earth..." "S-See you around!" "Why cut me off?" "I was just introducing myself to the young lady." "Asgardian soldiers are everywhere." "If they find out we're the Saints of Athena, it'll only cause trouble." "Of course I'm trying not to stand out." "But my beauty just seems to inevitably draw attention." "How come I can't sense any of your effort?" "By the way, Deathmask, I heard in town today..." "A Gold Saint has been spotted in a nearby village." "It's said he was wearing a lion-shaped Cloth." "Aiolia?" "Something is about to flare up here in Asgard..." "Or rather, it's already started." "Aphrodite, what's your plan?" "You gonna fight with them?" "My, my, what will I do?" "I was starting to think my life here isn't all that bad." "You're up." "Shaka!" "You saved me?" "Found you in the river last night." "You shouldn't move yet." "You know it already, don't you, Shaka?" "What's happening here in Asgard?" "Why we've been revived here?" "One thing is for certain." "There's no reason for us to fight now." "It's true that we don't know who brought us back to life, but there's no doubt that the person is here in Asgard." "Isn't it?" "Sit still and be patient." "That'll be the best move against whomever that's playing with us Gold Saints' fate." "Even when I tell you it was Camus who attacked me?" "It was Camus?" "You said there's no reason to fight." "But my Cosmo is telling me to." "That's enough of a reason for me." "Lyfia, this way." "No, no clue." "Sorry to trouble you." "Let's go." "I never knew Asgard was such a booming town." "It's all an illusion." "What do you mean, Lyfia?" "This blessing was all brought by Yggdrasil." "Asgard's severe climate, closed off by snow and ice, has changed with the appearance of Yggdrasil." "The soil's now more fertile, and the climate's more temperate." "That gives people less reason to doubt Andreas' words." "But no one knows." "Something dangerous is going to be spawn of Yggdrasil." "Welcome." "H-Hello." "A rose full of Yggdrasil's blessing?" "A discount for a cute couple." "A-A couple?" "!" "Um..." "T-That's..." "No, we're not like that." "He's right!" "We're absolutely, not by any chance like that!" "You're so funny..." "You okay?" "Yeah, I'm fine." "Sorry, I just choked a bit." "Have you met Andreas, the representative of Odin on Earth?" "Aiolia?" "Yes, once when he came to this market." "What's he like?" "He's so stunning." "I don't mean his looks, alright?" "Of course he's a looker, too, but..." "He's very kind." "And I could feel his deep love for Asgard just watching him." "Hey..." "Miss?" "Why not tell them the truth?" "I just thought..." "For them, this prosperous Asgard is neither a lie nor an illusion..." "It's real to them." "All I can do is... to just follow my heart." "Come on, don't say that." "Let's go for another round, buddy?" "Shut it!" "If you want, come back with some dough!" "Don't kick me out like a dog!" "What you staring..." "Deathmask?" "!" "H-Hey, Aiolia." "Scorpio's corpse?" "No report yet, sir." "Keep searching." "Yes, sir!" "Did you deliberately not give him the fatal blow?" "Gold Saint Aquarius Camus." "Stop, Sigmund." "I don't care if you're Surt's friend," "I don't trust you." "Sorry, Camus." "Sigmund is..." "He lost his brother in the battle against Athena's army." "Ever since, he detests the Saints." "Just like you, Surt." "Your sister's life was taken by a Saint." "It was an accident." "I don't hold a grudge against you, Camus." "I won't break my promise with you." "I trust you." "Just that..." "That moment, your freezing blow must've cancelled out my flame, possibly sparing Scorpio from a fatal injury." "A coincidence, I'm sure, but..." "Sir Surt!" "What is it?" "A Gold Saint!" "Scorpio Miro is here!" "So he did survive." "I'll finish him." "Hold your ground!" "Scarlet Needle!" "Come out, Camus!" "Aiolia, let me ask again." "Damn good!" "Is he really..." "Cancer Deathmask, one of the Gold Saints of Athena." "Master, bring me another pint!" "Drunk at high noon and in debt from gambling..." "A man like this a Gold Saint?" "Wow, a young lady with a sharp tongue." "But listen, we Gold Saints come in a variety, too." "The oldest is over 200 years old, you know?" "Please forgive me." "I was wrong to judge a person solely by personality, manners and character." "No worries." "Everyone makes mistakes." "You must have an idea of what's happening, Deathmask." "Go to that giant tree and fight the Asgardians?" "Yes." "So Mr. Deathmask, will you..." "I'll pass." "I'll pass on that." "Why?" "Isn't it obvious?" "My life now is more exciting." "And you call yourself a Gold Saint?" "We're the Saints of Athena." "We've no obligation to be involved in Asgard." "But if you've no intention to fight here, why not return to Sanctuary?" "While we're here, Athena, Seiya and the others..." "Listen, Aiolia, we died in the Underworld." "So this life now is a bonus." "Who knows how long it'll last." "And there's a limit to what we can do." "So I've decided to enjoy the time I have in this town." "Deathmask, let me ask one last time..." "Is that your answer as a Saint of Athena?" "Yes, it is." "Unfortunately." "I knew it'll come to this." "But however rotten I may be, I'm a Gold Saint, remember?" "If we fight here, you know what'll happen." "Camus, you do realize... if we Gold Saints fight, not even 1000 days would be enough." "One Thousand Wars, I see." "Answer me, Camus!" "Why must I fight you?" "!" "For a promise I made my friend in my previous life." "I'm keeping the promise." "A promise?" "It was before I became a Saint." "Caught in an avalanche I caused," "My friend Surt's sister got left behind and was forever lost..." "One day I'd sacrifice my life to fight for Surt." "Only then can I make amends." "I'll use my new life I've been given on this land... for my friend Surt." "My heart is set!" "Even if that means fighting me?" "!" "We both perished in the Underworld once." "There should be no regrets even if one of us were to perish now." "Fine then." "I'll end you as an enemy." "You should run, girl." "If you don't want to get hurt." "No..." "Gold Saints mustn't turn on each other!" "Let's go, Lyfia." "Aiolia?" "You scared me." "I thought you two were actually going to fight in there." "But why?" "In any situation, all I do is to just follow my heart." "Right?" "Aiolia..." "Let's find tonight's lodging." "Okay." "What's wrong?" "That Cosmo just now..." "Could it be...?" "!" "A Gold Saint against a Gold Saint?" "!" "Gold Saints not on the same page." "Some things never change." "That time at the Wailing Wall was surely a miracle." "Take this!" "A scarlet blow!" "Scarlet Needle!" "You shall freeze before my freezing fist!" "Aurora Execution!" "No use." "You won't be able to bear One Thousand Wars, let alone a blow, with that body!" "Whatever condition I'm in, I just go where my seething Cosmo takes me!" "Then let absolute silence consume you, and wait for death to devour you again!" "Whatever that stands in my way, my toxic needle will penetrate through!" "Scorpio..." "How he stands his ground despite his damage from last night." "But..." "An injury of that scale is usually nothing." "But not so in Asgard." "Yggdrasil, is it?" "What a vexing tree..." "I'll destroy it after I destroy you!" "Not a chance." "You can't even get near it the way you are now." "Out of my way, Aquarius!" "Enough of your petty fight." "From here, I, Sigmund of Granyl, will take you on!" "How boorish of you to rain on their parade." "Not that the outcome would change." "Sink in the land of Asgard, Gold Saint!" "Was this a trap?" "Sure was." "You thought I'd sit on my hands when I knew he was coming?" "I don't like cheap tricks." "Report to Sir Andreas." "I, Surt, have successfully taken out Gold Saint Scorpio Miro." "Sir Surt!" "O-Over there!" "What...?" "!" "Who are you?" "He's...!" "You're...!" "Gemini Saga!" "The sea of stars we saw one summer night natsu no yoru ni mita seiza no umi" "The leaf-covered street one deep autumn day fukai aki no ochiba michi" "One bitter winter day after school Our secret dreams mafuyu no houkago kakushiteta yume" "And our ambitions we shared katariatta kimochi" "However apart we may be We are connected forever tatoe hanaretemo zutto tsunagatteru" "I shout from behind you, my dear friends To cheer you on saikou no tomo no se ni yell wo okurou" "Biting down hard on my lip I wave my hand, holding back my tears kitsuku kuchibiru kamishime namida wo korae te wo furuyo" "A shower of blossoms Dancing in the warm sunlight hanabira mau komorebi no naka de" "Let's live our dreams To stand tall and proud when we meet again yume wo kanaete mune hatte minna to au tame" "It's time to take a step forward For our promised tomorrow ima fumidasou yakusoku no asu e" "The full lineup of Andreas' warriors." "And Cancer emanates a golden aura." "Next on Saint Seiya - soul of gold " ""The 7 God Warriors Assembled!"" "Have you ever felt your Cosmo?"