"Daeso will find out what we did in less than 2 4 hours." "We must move as fast as we can." "OK." "Sangchun, Jesoo, Myungil." "Yes, sir." "Take the elderly and children to the Piryu River, right here." "A boat will be waiting for you." "The army will never think of searching that area." "It'll take longer but you'll be safe." "Go downstream then come straight to Mt." "Bongye." "Yes, sir." "Your Highness." "We're ready to go." "We're leaving for the Han Capital." "We're leaving later than expected... so we'll march as fast as we can." "Whoever causes disruption or tries to escape will be punished." "Separate the seniors and children." "We will." " Separate the seniors and children!" " Yes, sir." "They'll be taking an easier and safer route." "Don't worry!" "Where is he?" "He's on his way with the migrants." "It'll take a day for news to reach Puyo." "He'll be fine if he gets far enough to escape the Puyo army." "There are seniors and children too." "Won't they slow him down?" "I didn't see any with him." "He must've done something about it." "In order to stop Naro and his men from joining in the pursuit... we have to move as far away as possible." "Bring Naro to me." "I will." "You asked for me?" "Let's go to the spring at Mt." "Daebong." "Your Majesty." "There are many good springs near Puyo." "Mt." "Daebong is near Haengin." "You might be attacked by bandits." "So, you won't obey my order?" "Your Majesty." " Your safety is..." " Be quiet!" "Do you dare disobey my order... because Daeso's in power?" "Your..." "Majesty..." "We leave immediately." "Get ready." "I will." "Your Highness." "It's time to leave." "Have you looked around?" "Yes." "No one is watching us." "Let's go." "Where are you going so late at night?" "I have some business to take care of." "Out of my way." "OK, if you tell me where you're going." "It's none of your business." "Get her!" "Yes, sir." "What do you think you're doing?" "!" "Let me go!" "Let me go!" "She should be here by now." "What's taking her so long?" "Is she in trouble?" "Don't say that." "We don't have much time." "Let's go in and check on her." "No, no, no..." "Why don't we wait and..." "Be quiet and follow me." "Mopalmo." "What the..." "I caught her trying to leave the Palace." "Why are you doing this to me?" "Who were you planning to meet?" "I only wanted to take a walk." "See what she's carrying." "What's with the clothes?" "Tell me the truth." "I don't have to tell you anything." "What?" "Do you dare insult me?" "If you care so much, shouldn't you be more courteous?" "If you don't let me go, I'll report this to the King." "The King?" "What could he do even if he does find out?" "Don't you know who's in charge?" "Hauchun." "Yes, Your Highness." "Lock her up in her chambers and keep watch on her." "Don't tell His Royal Highness until I say so." " OK." "Escort her to her chambers!" " Yes, sir." "What should we do?" "We're late as it is." "Mopalmo." "Well?" "We're in trouble." "I don't know what happened but soldiers are guarding her chambers." "I think she's been confined." "What?" "What should we do?" "She can't escape now." "We should leave when we can." "We can't leave without Lady Yesoya." "What should we do?" "What should we do...?" "The King conquered many tribes over the past decades... but our influence over them has been on the decrease." "That's because we've been too lenient." " We must send an army to..." " General Heukchi." "When will you stop talking about war?" "Even if we win, any war will put us under strain." "His Royal Highness is right." "We can't finance a war now." "We must find a way to grow without going to war." "Jolbon is a great example." "Tell the tribes we won't attack and demand tributes instead." "Things will improve greatly in just a few years." "Work on improving our standing for now." "Then set off on establishing your own nation." " Foreign Affairs Minister." " Yes?" "Contact all the tribes and demand tributes from them." "I'll do that, Your Royal Highness." " Your Highness." " What is it?" "Prince Jumong left for Hyunto with the migrants." "What?" " Find out what's going on." " I will, Your Royal Highness." "Your Highness." "What's going on?" "I'm trying to find out." "Your Highness." "I caught Yesoya trying to leave the Palace." "She'd even packed her belongings." "Prince Jumong must've planned this." "Bring Mopalmo to me immediately!" "I will." "Let's go!" "Look for the director!" "Yes, sir!" " Search it!" " Yes, sir!" "Where is he?" "I haven't seen him all day." " Go into town and look for Mopalmo!" " Yes, sir." "They found out." " Let's run." " Wait, wait." "What about Lady Yesoya?" "They might get us too." "We looked everywhere but we couldn't find him." "Why those..." "Assemble the troops." "I'll go after them myself." "Yes, Your Highness!" "Your Highness!" "Your Highness." "The migrants are too tired." "Why don't we set up camp?" "Keep marching until I say otherwise." "OK." "Keep marching!" "Watch him closely." "If you think he notices, kill him." "I will." "We're taking a break!" " Gather the soldiers." " OK." "Drop your swords." "Your Highness." "What are you doing?" "!" "Don't make me kill you." "I said drop your swords!" "On your knees." "Now!" "I am Jumong, a prince of Puyo." "But from this moment on, I'm no longer a prince." "I'll succeed Commander Haemosu and lead the Damul Army." "I won't take you to the Han." "I'm going to build a new nation." "Hurray!" "Hurray!" "Hurray!" "Hurray!" "Hurray!" "Hurray!" "Your Highness." "Why are you doing this?" "I don't want to kill you." "Return to Puyo." "An army will be on its way by now." "You and the migrants will be killed." "You wretch!" "That's none of your concern!" "Take your men and get out of here!" "Get up." "Get out of my sight before I kill you!" " Bring the map." " Yes, sir." "Prince Jumong will either cross the Hwibal River orJuak Ridge." "He can't cross a river without a boat." " We head for Juak Ridge." " Yes, Your Highness." "Whoa." "Whoa." "The Hwibal River has been rising." "I don't think we can make it." "We can't go through the ridge either." "Don't worry." "Boats are waiting for us." "What?" "This is where the boats are." "We must shake off Puyo's army and gain the migrants some time." "They won't know we have boats." "They'll be at the ridge." "Shouldn't we stop them?" "We fight Puyo's army while the migrants go ahead." "We fought the Iron Army once." "This is nothing." "That's right." "They'll have plenty of time to cross." "Tell the guards to lead the migrants." "We're going to Juak Ridge." "OK!" "Let's go." "After them!" "Your Highness!" "More are coming." "We have to go." "Your Highness!" "I'm fine." "After them!" "We defend them until everyone has crossed the river." "OK." "Your Highness!" "They're here." "Archers!" "Shoot!" "Get me a boat!" "It's too late now." "Your wound is deep." "You must return for treatment." "I said get me a boat!" "All the boats are on the other side." "Hyupbo, take the migrants to Mt." "Bongye." "I'll go and get Mopalmo." "OK." "Let's go." " OK." " See you later." "This way please!" "We're going to Mt." "Bongye." "Follow me!" "This is it." "Mopalmo." "Your Highness." "Where's Lady Yesoya?" "Where is she?" "Well, you see..." "We left her behind." "Tell us what happened." "She didn't show up on time so we risked our lives and snuck in." "I don't know who tipped them off but soldiers were guarding her chamber." "Guards were everywhere, searching for Mopalmo too." "There was nothing we could do." "Forgive me, Your Highness." "How could you leave her?" "How could you?" "!" "You think we wanted to?" "I'll get her." "Your Highness." "You go ahead with the migrants." "Oi and I will go and get her." "Jumong." "When I was young..." "I tried to fulfill a great mission." "But I failed to protect the love of my life." "You must not do the same." "How can you protect thousands if you can't even protect one?" "Jumong." "Haemosu left to save the migrants, never to come back." "I had to wait for him for many, many years." "Don't make me wait for you." "Let's go to Mt." "Bongye." "Your Highness." "I wish she were with me, but the migrants are my priority." "I'll get her." "Let me go." "I'm sure we'll meet again someday." "Let's go." "You were right after all." "The three-legged crow turned out to be Jumong." "The problem is that he's attacking Puyo." "He left for now... but he might return to attack again." "What harm can he do with a few hundred migrants?" "Your Highness." "Even the Han army feared Haemosu and he only had a few hundred men." "If Prince Jumong really is Haemosu's son... he mustn't be taken lightly." "Your Highness." "Prince Daeso is back." "How did it go?" "Did he capture the migrants?" "Well, you see..." "Daeso." "Mother." "Are you hurt?" "It's not deep." "Don't worry." "Don't just stand there!" "Go and get the doctor!" "Not yet." " Bring Yesoya to me." " We will." "Did you know Jumong was planning to leave with the migrants?" "Yes." "Where were you supposed to meet him?" "I'll ask again." "Where were you going to meet him?" "Answer me." "I'll kill you if you don't." "Where did he go?" "!" "Kill me." " You wretch!" " Your Highness!" "Calm down." "You mustn't kill our hostage." "You can kill her after we get him." "Imprison her!" "We will." "You are so pathetic." "What were you doing while Jumong was plotting away?" "Behead those who couldn't stop him." "Your Highness." "Prince Jumong was told to recover the salt from the bandits." "Who could've known this would happen?" "Be quiet!" "You dare call him a prince?" "Court Minister." "Yes, Your Highness." "Behead the men who failed to stop Jumong in advance." "I will." "Your Royal Highness." "You must look for the migrants first." "Send envoys to Hyunto, Okjuh, Dongye, Jolbon..." "Yangmek, Guda and Gaema and make them search the area." "Foreign Affairs Minister." "Send some envoys." "I will." "Your Highness." "Why do you think Naro... ended up escorting the King?" "I heard the outing was to aid Lady Yuhwa's recovery." "The King must be in it with Prince Jumong." "Naro took the best bodyguards with him." "Prince Jumong wanted to disperse the bodyguards." "You let Prince Jumong string you along." "What is it?" "His Royal Highness sent you a letter." "What's the matter?" "You must return to the Palace." "Lady Yuhwa has not fully recovered." "Your Majesty, you must return." "I asked what's the matter?" "Prince Jumong left with the migrants." "He left Puyo?" "So, did he go to the Han Capital?" "No." "He ran off with them." "You must return immediately." "Doesn't Daeso represent me?" "There's nothing I can do even if I do return." "I'll stay with Lady Yuhwa." "Your Majesty." "You must return." "You wretch!" "Do you have a death wish?" "You're here to protect us and that's it." "Get out." "Your Majesty." "What did I say?" "I told you Jumong would do it." "He should've left Puyo by now." "Don't worry." "Lady Yangsullan sent a letter." "The prick!" "What's the matter?" "Jumong ran off with the migrants he was supposed to take to the Capital." "The nobles are waiting for the slaves." "What should we do now?" "I want to blame Daeso for everything... but Yangsullan wants me to let him off." "Dongsun." "Yes, Governor." "Send our migrant slaves instead." " Act fast." " I will." " Wangsomoon." " Yes, Governor." "If Jumong left with the migrants, he'll want to attack us." "We must find and exterminate them." "I'll get our men to search all possible hideouts." "Yeomieul." "Byuriha saw the three-legged crow fly." "So Prince Jumong has left Puyo." "Yes." "The bird leaped out of the sun and flapped its wings." "Soryung." "Yes?" " Get ready to leave Keru." " I will." "Chun, Ji, In?" "Chunrang." "Yes?" "Tell Yuntabal I'd like to see him." "I will." "Yeomieul." "Like you said, Prince Jumong left Puyo with the migrants." "I know." "Puyo's in total chaos because of that." "Where's Lady Sosuhno?" "She went to Puyo to take care of the tributes." "As I mentioned before, it's time I leave Keru." "Prince Jumong has escaped Puyo... but the real struggle is yet to begin." "Prince Daeso, as well as all the tribes under Puyo's influence... will try to get their hands on him." "I'm sorry to let you go, but I can't help it if that's your fate." "One of these days... you will join forces with Prince Jumong." "Take care until then." "What?" "She took care of the tributes?" "How the heck did she manage to take care of all that?" "With salt." "Salt?" "Yes." "She's going to offer salt instead of the items they demanded." "Thanks to Lady Sosuhno's trip to Gosan, Keru has a huge amount of salt." "Tributes won't work against her anymore." "Then..." "I'll take over by brute force." "(Han Capital)" "You're very pretty." "You're very pretty." "You pretty fools." "You may be pretty but you're no match for the Puyo girls." "No matter how much I drink, no matter how much you try... nothing will fill this void in my heart." "Your Highness." " What is it?" " Puyo's in trouble." "What trouble?" "Jumong ran off with the migrants he was supposed to take to the Capital." "What?" "Your Highness..." "That's wonderful news." "That pathetic fool finally did something right." "You're very pretty." "The whole Palace is full of gloom." "Prince Daeso's anger will be hard to bear." "Have a seat." "What brings you to Puyo?" "I brought the tributes you demanded from us." "The list was quite long." "I wonder how you managed." "I brought salt to make up for what we don't have." "I know you're short on salt because of what happened recently." "Salt will be worth more than silk or grain." "I have something else to tell you." "Your salt supply depends on the trade route I established." "From now on, we will supply all the salt you need." "At a reasonable price, of course." "What are you on about?" "Jumong secured the salt." "The salt mountain belongs to us." "Once they find out that Prince Jumong has left... they'll refuse to supply any more." "I've seen what the lack of salt does to Puyo and its people." "If you want a steady supply, you'll need our help." "Your Highness." "The King is back." "How is everything?" "You should know what happened while you were away." "Jumong ran off with the migrants we were supposed to send to the Han." "You helped him betray me." "I helped him?" "What do you mean?" "Didn't you go on that outing to help him run away?" "I don't understand." "If that's what you think, why did you make Naro escort us?" "I never asked for it." "Just wait and see." "I'll find Jumong for sure." "I'll behead him right in front of you." "You just wait and see." "Your Highness." "I have bad news." "What bad news?" "Lady Yesoya's still in Puyo." "She's in prison." " Yesoya." " Your Highness." "Don'tjust stand there!" "Call the doctor!" "How is she?" "Your Highness..." "What's the matter?" "Lady Yesoya is pregnant." "Your Highness, she's awake." "Do you recognize me?" "Your Highness..." "Why..." "Why are you locked up in here?" "Why?" "Your Highness..." "This is it." "Oi." "Raise this flag." "I will." "This land... belongs to the Damul Army!"