"Each year, 200,000 people gather in a small town in Katakai, Niigata to watch 20,000 rounds of spectacular fireworks light up the night sky." "This film is based on the true story of a young girl who loved fireworks, and her brother who dedicated his masterpiece to her." "Nagaoka Nishi Hospital" "Thank you for everything." " Congratulations." " Thank you." "Take care, Hana." "Okay." "Not "okay"." "Are you all right?" "." "Be careful!" "The world's largest firework shell" "Look, it's the festival." "The "20's Group"!" "Shoushinkai" "I'm glad you made it in time." "Hana!" "It's so itchy!" "I'm home." "Hana!" "Um..." "Dad." "What is it?" "." "It's Taro..." "When I came home from the hospital, I learned that my brother had become a social recluse." "Stay out" "Gross!" "You sounded so girly." "Totally out of character!" "I thought I'd try being "feminine" for a change." "Impossible!" "Your favorite phrase is "holy crap"!" "I'm not that bad." "These fireworks are sponsored, not by corporations, but by the townspeople." "They're financed by local individuals and small groups." "Every round of fireworks bear dedications such as "long life" and "happiness for the family"." "Most of the sponsoring groups are formed by alumni of the local middle schools." "Starting with the 20-year olds, every age group is represented right up to the 60-year olds who are celebrating an auspicious year." "Fireworks is their common bond." "Isn't that wonderful?" "." "Each round that is launched holds special meaning for the sponsor." "Holy crap!" "Holy crap?" "." "Holy crap!" "Fireworks from the Heart" "I love fireworks!" "Welcome back." "Welcome back." "I'm so glad you're better." "Thanks." "Okay!" "Let's make up for lost time!" "It's our turn next year!" "Let's make it 100 times better!" "It's next year's "20's Club"." " Is Kayo the leader?" "." " Looks like it." "The first female leader." "She went to our elementary school." "What's wrong?" "." "I just remembered someone else who's turning 20." "Taro?" "." "Can I come in?" "." "Come on, let me in." "Your beloved sister just came home from the hospital." "Taro?" "." "He wouldn't say a word." "I was afraid of that." "You'd think on a day like this..." "Idiot!" "Okay, let's go with this." "Niigata Prefecture, Ojiya High School" "Teachers' Room" "Come in." "Shouldn't she be resting at home?" "." "She insists on eating lunch with her friends." "Please, Mr. Arima!" "Well..." "I'm fine." "I'm full of energy!" "Okay, okay." "Sit down." "But you have to go home right after lunch, okay?" "." "Calm down." "Will you pick her up at 1 pm?" "." "It looks like Hana will be just fine." "I'm so glad." "Now if only her brother..." "I wonder when he's going to come out of his room." "It's been six months." "We have to do something, or else..." "We're almost there." "Thanks." "High School Diploma" " Taro Sudo" "What are you going to do?" "." "Have you decided?" "." "You don't want to go to college or work." "What, then?" "." "I want to take a break." "I've had a hard time." "A hard time?" "." "All you did was go to school." "Do you know what's it's like to go to school when you're an outcast?" "." "Don't be so indulgent!" "You could have made an effort to make friends." "It's all your fault." "What?" "." "You made me transfer schools in my last year of middle school!" "We had to think of Hana's health." "I'm sick of hearing that." "What have you ever done for me?" "." "Dear!" "Chew your food well." "Mom" "You ever heard of chewing?" "." "That was good." "You always eat so fast." "But you never get fat." "You're still on medication?" "." "Yeah." "I was really shocked." "I went in for anemia and they admitted me right away." "Leukemia doesn't have symptoms." "Just anemia and bruising." "We couldn't believe it, either." "You were always so healthy." "But I was a sickly kid." "I was always at the doctor's for asthma." "Oh yeah..." "That's why you moved here." "The air's cleaner here." "I was doing really good..." "But I guess I'm a weakling." "But you got better." "Yeah." "You beat it!" "You think?" "." "With an appetite like that?" "." "Sudo, go home." "Already?" "." "She's finished eating." "Were you spying on us?" "." "Not spying!" "Just watching over you." "Looks good!" "Let's eat together downstairs." "Why don't you answer me?" "." "Did you forget our rooms were connected?" "." "Long time, no see." "It's about time." "You never come out." "You haven't been out once since graduation?" "." "The 20's Club was meeting, you know." "Don't you want to join them?" "." "To launch fireworks?" "." "Do you hate me that much?" "." "He completely ignored me." "You have to be patient." "Sudo residence." "It's dad." "How are you feeling?" "." "I'm fine, thank you very much." "That's good." "Stay out" "I'll leave your dinner here." "Dad's coming home late." "Again?" "." "He's working too hard." "I know." "He's not getting enough sleep." "It's my fault." "All those hospital bills." "You don't need to worry about that." "All of it is my fault." "What are you talking about?" "." "Let's eat!" "What's your dream, mom?" "." "That was out of the blue!" "What is it?" "." "For all of us to eat dinner together for once." "That would be nice." "One day, I guess." "Taro!" "Taro!" "It's a fire!" "Open up!" "Hurry!" "Get out!" "I did it!" "Smoke bombs are pretty expensive." "I had to get you out somehow." "Wait!" "I'm worried about you." "What happened?" "." "It's just like my buttons." "My life went off track somehow." "Are you trying to be poetic?" "." "Like you're too cool?" "." "Oooh, it's chilly!" "Let's go somewhere since you're already out." "What for?" "." "Embarrassed to be seen with your sis?" "." "Yeah." "So as long as we're not alone, you'd be fine." "Right?" "." "Come on out!" "Hi, Taro." "Let's go!" "Where to?" "." "The usual place?" "." "Sounds good." "Hurry, Taro!" "I can walk by myself." "You look good in hats." "So cute!" "Isn't he cool?" "." "That's a skirt!" " What about this?" "." " Too wild!" "Looking good, Taro." "Hana knows exactly what suits you." "I know." "Where next?" "." "I can't do this." " What?" "." " I can't." "You want to go already?" "." "I need train fare." " You'll get used to it." " I can't do it." "Are you sure?" "." "I forgot my notebook." "Hold on." "Here it is." "Sorry!" "Stop it!" "Why not?" "." "Let's have fun." "She said stop it!" "Are they with you?" "." "Move it, then." "Our car is right there." "Please stop!" "Let go!" "Damn!" "What the hell?" "." "You have a problem with it?" "." "Let's go." "How pitiful." "You acted like you didn't know us." "Like we were strangers." "I don't know why you became a recluse, but you're really screwed up." "Shut up." "I'm really pissed off now!" "You owe me." "We're making one more stop." "Suishoukai Office" "Suishoukai?" "." "Let's go in." "Just for a minute." "What do you want?" "." "Huh?" "." "You look familiar..." "Who is he?" "." "His name is Taro Sudo." "You transferred in middle school, right?" "." "Right!" "I've never seen him before." "He's really smart." "Didn't you go to a high school in Niigata?" "." "Yes!" "It's been a while." "What's up?" "." "Nothing." "What?" "." "My brother wants to join the 20's Club." "You'd better speak up." "Are you kidding?" "." "We don't invite outsiders into the club." "Cut it out." "What do you mean the "20's Club"?" "." "We have a name you know." "We all decided on "Suishoukai" way back in middle school." "We share a history that you're not a part of." "Yeah." "Start making history from now." "You're only 20!" "You have 40 more years to make history together!" "That's not the point." "Jumbo Fireworks Launchers" "Fireworks hold special meaning for us." "Not these little sparklers." "Jumbo rockets that are a foot wide!" "What do you think, Kayo?" "." "Will you let my brother in?" "." "You've got to be kidding." "I'd have to ask the others..." "Please don't bother." "Wait." "Taro?" "." "What's with him?" "." "What are you doing?" "." "Forget it." "No!" "I want you to join in the fireworks." "I said forget it." "I never said I wanted to do fireworks." "Leave me alone." "But people do fireworks here until they're 60!" "That's their thing." "But we live here now." "I never wanted to live here." "Sorry." "I should have stayed in my room." "Then I wouldn't bother anyone." "Do you really think so?" "." "You think you aren't hurting mom and dad?" "." "No man is an island, you know." "I know that." "If mom and dad or I weren't here, what would you do?" "." "How would you live?" "." "I'd deal with it." "Find a job." "Why wait until that happens?" "." "Find a job now." "Pachinko parlor?" "." "Never." " Passing out flyers?" "." " Pass." " Waiter?" "." " Pass." "You're passing on everything!" "I told you..." "I'm deciding for you." "Home depot center." "Call and ask for an interview." "You can handle that much, right?" "." "Tell them I'm not home." "What?" "." "Hurry up." "I'm calling for... an interview..." "Why did you hang up?" "." "He said I wasn't qualified." "I see." "I'm leaving your dinner here." "He's coming down for dinner." "Really?" "." "We'll be right there." "Take it down." "Okay!" "Come on!" "Let me see..." "I got it!" "All you have to do is sit there!" "See?" "." "Should I reheat it?" "." "You're late." "Everything's cold..." "Taro?" "." "What is this?" "." "To test his resolve." "His or ours?" "." "His." "I thought he could pass for a shy hostess..." "But I guess not." "Oh my god!" "I thought you were a closet cross-dresser, and that was why you wouldn't come out." "Forget it." "I'm home." "Hi, dear!" "What are you doing?" "." "He's just trying to..." "You worry us sick and when you finally decide to come out, you're dressed like that?" "." "Dad..." "Taro..." "I'm sorry." "I guess..." "I should mind my own business." "I'm really sorry." "Which job... should I take?" "." "You can do it!" "It's good exercise, right?" "." "Be careful!" "Just a bit more." "You can do it!" "Okay, next." "Go for it!" "You can do it!" "A little further." "Good morning!" "Are you new?" "." "The two of you?" "." "He has no sense of direction." "Good luck." "Thanks for the paper." "Okay, next!" "He found a job?" "." "He still has a hard time with strangers." "But it's a huge step for him!" "I guess..." "It's not a huge step?" "." "Can you stop inviting yourself to eat lunch with us every day?" "." "I just happened to be sitting here." "I swear!" "Oh well." "But that's great news!" "Yeah." "When we were in Tokyo, he had friends." "He got out." "I wish you could see his smile." "He's pretty cute when he smiles!" "I want to see, too!" "Leave us alone!" "Why?" "." "Why don't we all eat together?" "." "Okay, okay." "I'll give you my egg!" "See?" "." "Aren't these great?" "." "Want a copy?" "." "No thanks." "I kept thinking I'll take one later, but who knows how long he'll last." "Want a copy?" "." "No thanks." "You thought about it, huh?" "." " No I didn't." " Yes, you did." "What's there to think about?" "." "He looks good." "You're getting used to it." "I guess..." "To tell you the truth, I thought you'd quit right away." "Me, too." "Faster!" "Good morning!" "Good morning." "Thanks for my paper." "Just a little further." "Just a little further." "Stop for a second." "So they built a house here." "Remember we used to play hide and seek here?" "." "Did we?" "." "I didn't have any friends yet, so you played with me." "But you went on to make friends and I didn't..." "Maybe I'm still playing hide and seek." "A hide and seek game called "recluse"." "Are you trying to be poetic again?" "." "I wonder who's going to move in?" "." "Who knows..." "Take a guess." "An older couple." "Both wearing glasses!" "No way." "Why not?" "." "You try." "Newlyweds?" "." "Maybe..." "It'll be fun to see." "Oh yeah." "Congratulations." "For what?" "." "Coming home from the hospital." "Buy me something when you get paid." "No way!" "Why not?" "." "How about a cell phone?" "." "I'm the only one without one." "Why should I?" "." "I found you this job." "I know, but..." "I'll give up the cell phone idea if you'll launch fireworks for me." "With the Suishoukai group." "Hello?" "." "Hello?" "." "Watch out!" "Watch out." "Wow!" " It feels so good!" " It does feel good." "I got the recipe from Mrs. Saito." "Really?" "." "This potato is good." "I'm done." "That's all?" "." "He's getting used to eating downstairs." "I'm so glad." "But now we're missing dad." "Thank you." "For hire" "Good morning." "I can go by myself." "Why?" "." "I'll go." "No." "Are you embarrassed to be with me?" "." "I don't want you to catch a cold." "Say hello to everyone for me." "Be careful." "By yourself today?" "." "I prepared two hand warmers." "Thank you." "Excuse me..." "These are warm." "Hana, come inside." "It's freezing!" "Just a little longer..." "Get the door!" "Taro!" "She just collapsed." "I wanted to hand you a towel." "I'm okay." "Just anemic." "Let's go..." "Hana." "This is from the old lady." "Thanks." "You're up." "Why didn't you tell me?" "." "You're all black and blue." "We won't be able to eat together if I'm in the hospital," "We will when you get better." "Who knows when that will be?" "." "You'll be home in no time." "How's Taro?" "." "The paper route?" "." "He's doing fine." "Good." "But he hasn't come to see you yet." "That's okay." "He doesn't like hospitals." "Taro!" "You came?" "." "Come in." "Excuse us." "Shall we go to the roof?" "." "What about Suishoukai?" "." "I don't want to join." "Why not?" "." "They don't want me, either." "You have to appeal to them." "I'm not that articulate." "Hana!" "Hi." "Your boyfriend?" "." "No, my brother." "Oh!" "This is my friend, Michiko." "Hello." "Sorry to intrude." "Your boyfriend?" "." "I told you, he's my big brother!" "Your big brother, huh?" "." "See you." "You make friends so easily." "How do you talk to people?" "." "Why is it so hard for you?" "." "It scares me." "I feel like they're judging me." "How do you see yourself?" "." "Anti-social, weird, gloomy." "But you're not!" "But I am." "So negative..." "Even if you are, just turn it into a positive." "You're not "anti-social"..." "Just "reserved"." "What about "weird"?" "." ""Unique"." "And "gloomy"?" "." ""Cool"." "How do you get from "gloomy" to "cool"?" "." "What about your image?" "." "What color are you?" "." "Black." "Pitch black." "Really?" "." "In my mind... you're orange." "Orange?" "." "Orange is gentle and warm." "Are you joking?" "." "All you're lacking is confidence!" "I'm supposed to be here to cheer you up." "I know!" "Suishoukai Office" "You again?" "." "Who?" "." "Never seen him." "I'd like to join Suishoukai." "We already said "no"." "Get lost." "Please." "The leader's not here, so..." "It doesn't matter." "The answer is still "no"." "You're so damned persistent." "Atsushi!" "Let him in." "What?" "." "I've been thinking about what his sister said." "Let's start making history from now." "Your persistence paid off." "Welcome!" "What the heck?" "." "I'm against it." "Atsushi." "He's so gloomy, he'll bring us all down." "I'm not "gloomy"." "I'm "cool"." "Really?" "." "Really, really?" "." "That's great!" "I can see your fireworks!" "So what kind are you planning?" "." "Someone's in good spirits." "Dr. Paleface." " Don't be rude!" " That's okay." "See?" "." "You're so happy when your brother's here." "Not really." "May I have a word with you?" "." "There are currently no donors matches for Hana Sudo" "So all we can do is wait?" "." "Can't we do anything for her?" "." "Don't cry." "Suishoukai Office 299 days to go!" "We have some ideas for the cart, but nothing stands out so far." "Don't you have anything to say?" "." "You're a member." "Contribute an idea." "Speak up." "I have nothing to say." "I don't know much about the festival." "Useless!" "What do you expect?" "." "He's not from here." "Why did we let him in if he can't contribute anything?" "." "I can't concentrate with an outsider sitting here." "Watch out, move it!" "Sorry." "You're still here?" "." "How are you?" "." "Not bad." "That's good." "Are you okay?" "." "I'm fine." "What kind of fireworks are you planning?" "." "It's a secret." "No fair!" "But I guess it'll spoil the surprise." "Right?" "." "We already have a plan for our year." "So early?" "." "We're going to fill the sky with red." "Red?" "." "The good ones are brilliant red." "But we'll decide after we see yours." "I'm really looking forward to it." "No way!" "Fireworks should be big and loud!" "But we want to try something different this year." "Yeah, but..." "I'm okay with 1 0 "Jumbos" in a row." "I like the "Star Mine"." "It's nice and colorful!" "The bigger the better!" "Bigger than all the rest!" "It's not about outdoing the others." "Be quiet!" "One opinion at a time." "What?" "." "What about a combination of 1 0 "Jumbos" and the "Star Mine"?" "." "Are you stupid?" "." "We don't have that kind of budget!" "Let's recalculate it then." "Like the snacks." "Some people eat more than others, so let's buy our own snacks." "We can put the savings towards more fireworks." "We all decided on this budget!" "We all agreed on it, right?" "." "I kind of agree with Taro." "I think all our money should go towards the fireworks." "Me, too." "Me, too." "Even money for the cart..." "If we ask for donations instead of buying the wood, we can save some money." "That's a great idea." "Yeah." "Let's recalculate the budget" "Good job, Taro!" "How's Suishoukai going?" "." "Good." "I'm home." "Hi, dear." "Hi..." "Oh, hi." "Are you ready to eat?" "." "Tasty, huh?" "." "What's wrong?" "." "What's wrong?" "." "Taro?" "." "Something's wrong with me." "I run out of breath and I get bad headaches." "Will I be all right?" "." "Am I going to die?" "." "Of course not!" "Don't worry." "How about some sausage?" "." "It's our weekly special." "What's wrong?" "." "Hana's going to recover, right?" "." "If she has a relapse, it may become complicated." "But, she'll recover, right?" "." "Of course." " Good morning." " Good morning." "Thanks for coming in the snow." "Thank you." "Here." "For you." "I snuck out and made it." "You..." "Don't worry!" "I'm feeling better lately." "I wish I could see your fireworks soon." "You really love them, huh?" "." "Do you remember the fireworks when we first moved here?" "." "We took a photo, all four of us together." "We were all smiling." "We weren't happy about moving, but the fireworks made us smile." "So I always associate fireworks with happiness." "Wait until you see it." "It'll blow you away." "She's suffering from complications such as pneumonia." "She's running a fever and has difficulty breathing." "But Hana is a strong girl." "She's so cheerful, despite her condition." "She's a good-natured girl." "Mrs. Sudo," "I have to be up front with you..." "Fight, Hana." "Good night." "Can we talk?" "." "I spoke with Dr. Sekiyama today." "Hana... may not make it to the new year." "Why?" "." "Why her?" "." "Why?" "." "What did she do to deserve this?" "." "So why?" "." "Why?" "." "I'm changing your drip." "Okay." "What's that?" "." "A present." "How nice." "I'm going." "Christmas cakes for sale!" "Anyone for Christmas cake?" "." " I'll take a cake." " Thank you." "Where are we going?" "." "It's a secret." "I hope we can spend next Christmas together too." "Next Christmas and the Christmas after that." "Really?" "." "You know..." "You don't have to come every day." "You must be busy." "What are you saying?" "." "I mean it." "This is for Christmas." "A present?" "." "Can I open it?" "." "You wanted one, right?" "." "It must have been expensive." "You know how to use it?" "." "Of course I do!" "Oh..." "By the way," "I got one too." "The same as mine?" "." "How embarrassing." "Really?" "." "That's okay." "Taro?" "." "Hana." "It's time for a new drip." "What?" "." "Never mind." "What is it?" "." "Nothing!" "What?" "." "Nothing." "Title:." "What I was going to say" ""Thank you"" "Tomoko!" "Tomoko!" "Hurry!" "Taro!" "It's Hana..." "Let's go!" "Hana?" "." "Hana!" "Hang on." "We're here!" "What?" "." "Doctor." "Sorry... for being so much trouble." "What are you talking about?" "." "I wish... we could have eaten dinner together." "Hana." "What about the fireworks?" "." "You wanted to see them, right?" ".!" "Are you kidding?" "." "I was doing it all for you!" "Hana!" "Memorial Service for Hana Sudo" "To Kasumi." "From Hana" "Hana" "Hana" "This is NTT Docomo." "The number you called is out of area." "I guess heaven is "out of area"." "Where's your comeback?" "." "I just said something poetic." "Where's your comeback?" "." "Happy New Year!" "The food is ready." "Is Taro still sleeping?" "." "Go ahead and start." "Taro?" "." "The food's ready." "Are you sleeping?" "." "I'm not eating." "Aren't you hungry?" "." "Did you go on your paper route?" "." "Not today." "I can't do it." "Not anymore." "He's going to quit." "His job." "The fireworks." "Today is Coming of Age Day." "From:" "Hana Happy Coming of Age Day!" "How does it feel to be an adult?" "." "Do you feel any different?" "." "Well, you're an adult now." "You just got me this new phone." "Did you know you can send messages on a pre-designated date?" "." "I'm not feeling that great, so I'm sending this early." "I hope we can watch your fireworks together." "How does it feel to be an adult?" "." "Do you feel any different?" "." "Well, you're an adult now." "You just got me this new phone." "Did you know you can send messages on a pre-designated date?" "." "I'm not feeling too good, so I'm sending this early." "I hope we can watch your fireworks together." "What is it?" "." "I'm going to Suishoukai." "I think they're meeting for Coming of Age Day." "That's good!" "I borrowed your suit, okay?" "." "I would have bought you one." "Why the sudden change of heart?" "." "I'm fine now." "I'm going." "See you later!" "You sure are a Tokyoite." "We don't celebrate Coming of Age Day today." "We wait until May because of the snow." "I know." "Liar." "Why are you wearing a suit then?" "." "Who cares?" "." "Taro came back." "Come in." "I didn't wear a suit for Coming of Age Day." "I have a formal announcement to make." ""Formal announcement"?" "." "I'm going to quit Suishoukai." "What do you mean?" "." "Say something." "You came back, didn't you?" "." "I'm sorry for being so selfish." "Thank you for everything." "What's wrong with him?" "." "I wonder who's going to move in?" "." "An older couple." "Both wearing glasses!" "No way." "Why not?" "." "You try." "Newlyweds?" "." "Maybe..." "It'll be fun to see." "Which way?" "." "I guess it's a tie." "Katakai Festival" "Here's your tea." "Suishoukai." "Look, dear." "Taro's name isn't listed under Suishoukai." "I wonder why?" "." "Look!" "Individual sponsor:" "Taro Sudo" "What's going on?" "." "I wanted to dedicate my fireworks to Hana." "So you're doing it on your own?" "." "But you didn't have to quit Suishoukai." "I wanted to dedicate everything to Hana." "All my money and time." "It's going to be my masterpiece." "But you only turn 20 once." "If you quit now, what about all the years to come?" "." "I can only do this for Hana once, too." "Concentrate." "Be gentle." "Be patient." "The result will be beautiful." "More." "Good morning!" "Good morning." "Thank you." "Keep turning it." "Wasn't P.E. exhausting today?" "." "I'm so hungry." "Hello." "Hello." "Taro's changed." "Be careful with the stars." "Don't leave holes." "Paycheck:" "Taro Sudo" "Hiring part-timers" "I'm calling for an interview..." "Are the towels over here?" "." "Towels?" "." "They're over there." "Thank you." "It's done." "Hana's Brilliant Red Fantasy" "Good job." "Thank you for everything." "You did better than I expected." "Don't get big-headed." "Fireworks are really special to the people in this town." "They bring us together in joy." "They also ease our sorrows." "You're one of us, now." "Katakai Fireworks Festival" "I wish we could watch your fireworks together." "It's time, Hana." "Everyone." "Will you let Taro join you?" "." "That's impossible." "I'm sorry, but Taro doesn't want to..." "He wants to." "He wants to join you." "But he quit... for this." "In memory of Hana Sudo:" "15 Jumbos" " Taro Sudo" "For his sister?" "." "Please!" "Let him join you!" "Please!" "I beg of you!" "You're such a pain!" "Let's go!" "Put it on!" "Idiot!" "It's inside out." "Welcome back, Taro." "Pull the cart." "It looks good." "Okay, you guys!" "We're all here now." "Let's do it!" "And now for the special dedications of the 201 0 Katakai Fireworks Festival." "Here's the "20's Club" now." "They're made up of the alumni of the local middle schools." "Starting with the 20-year olds, every age group is represented right up to the 60-year olds who are celebrating an auspicious year." "Fireworks is their common bond." "Isn't that wonderful?" "." "Kayo!" "Okay!" "I'll tell everybody." "A dedication from the Nomotos." "Grandma, it's starting!" ""Grandma, we wish you a long life."" ""We all love you very much!"" "These fireworks are in celebration of Chizuru Nomoto's 88th birthday." "Wasn't that pretty, grandma?" "." "Congratulations, grandma." "I hope you live forever!" "Thank you." "A dedication from the Suzukis." ""We finally bought our first home." "Please come visit."" "Congratulations to the newlyweds." "What a nice memory." "We'll make many more." "A dedication from the Fujisawas." ""To our first born son, Fuga."" ""May you grow up healthy and happy!"" "Congratulations on your new baby." "Look!" "That's for you!" "A dedication from the 60-year olds." ""Prosperity, health and world peace."" ""Good wishes for all."" "Congratulations to the 60-year olds!" "Here we go." "A dedication from Suishoukai." ""Congratulations 20-year olds"" ""We worked all year for this day - -"" ""through thick and thin." "Let's treasure the memory."" ""Ours will be the biggest and most colorful of them all!"" ""10 Jumbo Super Star Mine Combo!"" "Here it goes!" "Taro, this was your idea!" "Let go of her hand!" "Don't get cocky!" "I've been after her since 2nd grade." "What are you saying?" "." "I'm not letting you have her." "You idiot!" "Go away." "Get away!" "A dedication from Taro Sudo." ""l did it all for you, Hana."" ""Just to see your smiling face." "I dedicate this to you."" ""l hope you're watching."" ""In memory of Hana Sudo."" "Holy crap!" "Hana..." "Are you watching?" "." "Mom." "Will you call me "big brother"?" "." "I want to be Hana's "big brother" forever." "You did a good job," ""big brother"." "Dad... it sounds funny when you say it." "A special dedication from everyone in Katakai." ""We were all encouraged by your devotion to Hana."" ""This is for Hana's brother."" "It was Kasumi's idea." "This is for you." "Hana made it in the hospital." "She wanted to give it to you today." "To my big brother:" "I love you!" "In my mind... you're orange." "Orange?" "." "Orange is gentle and warm." "Thanks, Hana."