"[?" "]" "[RUMBLING]" "Please." "I'''ll tell him." "Hey, kids, how we doin'''?" "I really feel old when you do that." "it." "I'''m really over" "[DOOR SLAMS]" "Hey." "Is she like this with you?" "[VARIOUS STYLES OF MUSIC PLAYING]" "[CALM, PEACEFUL MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS]" "." "Not so much of a rules person" "So I guess you missed the tour then, huh?" "Didn'''t you?" "Take a left, all the way to the end." "Gracias." "[CHUCKLES]" "Please?" "I'''m actually begging, aren'''t I?" "You know, for old times''' sake." "Baby, baby, baby, baby..." "WAITER:" "Comin''' through." "I'''m just..." "I'''m so bored." "ng." "You must be hungry." "I'''m starvi" "[?" "]" "[CHUCKLES] You got some mighty big ones on you." "Happiest time of my life is when I was broke." "t 40." "and let'''s make i" "Do you ever win?" "Can you just...?" "One more button, please?" "[CHUCKLES] Ho-ho-ho..." "God." "Hm." "All in." "Yeah, I'''m sorry." "Come on, sweetheart, let'''s go." "Thanks, sorry, bye!" "generate a thank you, was it?" "Dylan." "." "Professionally" "Depends." "Was it?" "Nice to meet you, first name Dylan." "Ha." "Hey!" "me." "He'''s met someone." "He never thought that this would happen to him." "so I don'''t have to sing it for you." "I think I'''ll get some air." "Gentlemen, keep it down." "[LOW RUMBLE]" "Do you feel that?" "[ALL CHEERING]" "." "Happy New Year." "Happy New Year" "[BALLOONS POPPING]" "[?" "]" "MALE VOICE:" "You have no messages." "No." "!" "Turn." "Turn" "[RUMBLING]" "Come on." "Come on, come on!" "[ALL SCREAMING]" "This is not a drill." "[ALL SHOUTING]" "[ALL GRUNT]" "Mom!" "Mom!" "[HULL GROANS]" "Ugh!" "[GRUNTS]" "[WAILS]" "[ALL SHOUTING]" "[GRUNTING]" "Ugh!" "Ah!" "[WOMAN SCREAMING]" "[ALL SCREAM]" "[HULL GROANING]" "[?" "]" "[HULL CREAKING]" "[PEOPLE SCREAMING]" "MAN:" "Just jump!" "Jump!" "[GROANS]" "WOMAN:" "Help me!" "Help me!" "Help me!" "Conor?" "[GRUNTS] Oh." "Conor!" "[ELECTRICITY CRACKLES]" "!" "No" "Chris." "Christian." "Christian!" "Are you okay?" "d." "Ah!" "My leg'''s pinne" "Come on." "Okay." "Again." "One, two, three." "Jump!" "Right now!" "Everything'''s okay." "Ugh!" "Uh!" "[ELECTRICITY BUZZING]" "[SCREAMING]" "[BOTH WHIMPERING]" "[GRUNTS]" "No." "I'''ll go." "It'''s just dead peo ple, right?" "We will be safe." "[WATER BUBBLING]" "g?" "What a re you doin" "Where are you going?" "." "That'''s the part that'''s all sealed up" "and don'''t for one second think you can stop me." "ap." "You got a plan, and now we got a m" "Let'''s go." "[?" "]" "rs." "DYLAN:" "All the way up to the bow thruste" "You know we have to seal the bulkhead doors." "ir." "Yes, s" "tie." "MAGGIE:" "Don'''t touch anything, swee" "Be with me." "Be with me." "MS] [SCREA" "em." "People, we got a probl" "[METAL CLUNKS]" "[?" "]" "G] [COUGHIN" "Okay, let'''s find something." "[CLATTERS]" "up!" "One, two, three, h" "." "Shit." "Hold it!" "Pick it up" "DYLAN:" "Easy." "I can'''t get leverage." "[GRUNTS]" "[WHIMPERS]" "[NELSON WHIMPERS]" "[GRUNTING] Okay." "Okay, okay." "It'''s okay!" "Honey." "Send the kid." "Come on." "[METAL CREAKING]" "Reach your hands up to me." "NELSON:" "Up!" "Oh Gotcha." "Okay." "Come on, Maggie." "[ALL GRUNTING]" "I got this." "[CORD RATTLING]" "Damn it." "Hold on!" "Valentin." "I love that name." "Come on." "You go first!" "Gimme your foot." "Gimme your foot." "I got you." "RAMSEY:" "Hang on!" "[BOTH SCREAMING]" "I'''ll anchor us." "Hold onto him!" "Help me up!" "It'''s okay." "Noooo!" "I'''m losing him." "Shake him off." "No!" "No!" "No !" "[SCREAMING]" "MAGGIE:" "Come on!" "MAN:" "Help!" "Quickly!" "Over here!" "ls." "God rest their sou" "[BOTH PANTING]" "ook." "I'''m gonna take a l" "Ah!" "Oh!" "Phew!" "Come on." "I think I found a way." "[?" "]" "Come on." "[ALL GRUNTING]" "when all you really need ed was some good pushing'''." "Three, two, one." "Push!" "We can do this." "Come on!" "[ALL GRUNTING]" "Happy goddamn New Year." "[INDISTINCT CHATTER]" "What?" "Daddy." "[WATER TRICKLING]" "[RAMSEY  CHRISTIAN SPEAKING INDISTINCTLY]" "[CHRISTIAN GRUNTING]" "Give me, um, your water and your hankie, sweetie." "[GASPS]" "Very much." "Sir, I didn'''t" "I mean, she saved me." "[GASPS]" "Here, finish this." "One thing we have a lot of around here is water." "My name is" " Is Nelson." "It'''s very bad." "Yeah." "Not really." "." "You know...for passage" "." "He was pretty nice" "G] [CLINKIN" "Thinking." ""What'''s behind it?"" "Hey." "Easy there, fireball." "Watch." "Don'''t walk off from me like that, okay?" "Go." "I feel lik e I know your dad." "It wasn'''t." "Wow." "Chris, what are you doing?" "Come back." "." "I think it'''ll hold" "Go easy." "You'''re halfway there." "Come on." "CHRISTIAN:" "Okay, hang on." "I'''ll grab him." "Great." "You might wanna take it easy on that." "Excellent, excelle nt." "Excellent." "Yes." "Okay." "Here you go." "you couldn'''t even hang onto your wife." ""Daddy, please." Come on." "DYLAN:" "You'''re right." "It'''s okay." "You gotta be lucky." "Hey, who'''s shooting at us?" "MS] [SCREA" "CHRISTIAN:" "Jen!" "Jen!" "[GRUNTING]" "No!" "I haven'''t been in a long time, Dad." "Chris asked me to marry him." "JENNIF ER:" "Yes." "[GASPS]" "[?" "]" "[GASPS]" "MAGGIE:" "Do you see him?" "Where is he?" "Hey, did you miss me?" "Son of a bitch." "What do you need, huh?" "Take the slack." "[GRUNTING]" "Hey, Ramsey!" "Ramsey!" "Whoo!" "Oh." "on!" "DYLAN:" "Hey, Ramsey, come" "Daddy?" "CHRISTIA N:" "Jenny!" "All right." "Hang on, baby!" "I got you." "okay." "They'''re" "[PANTING]" "Yeah, let'''s go." "This way is the best way up." "[METAL CREAKS]" "[CROWD MURMURING]" "[HULL RUMBLES]" "[ALL YELLING]" "[?" "]" "[SOBS]" "] [ALL SCREAMING" "G] [RUMBLIN" "] [SCREAMING IN DISTANCE" "You'''re okay." "] [HULL CREAKING" "Let'''s go." "[?" "]" "RAMSEY:" "Come on, let'''s go." "Look for a way up, everybody." "ELENA:" "Over here!" "[YELPS]" "[WHIMPERS]" "Wait a minute." "I got something here!" ". RAMSEY:" "All right, get that corner" "Oh, my God!" "to kick me in the head ." "Come on!" "[WATER GURGLING]" "Just keep on moving." "God." "How the hell did you fit through here?" "Mom, don'''t look down, okay?" "That'''s i All right." "on." "That'''s i t." "Just hold" "[GRUNTING]" "No." "[GRUNTS]" "We'''re gonna go up now." "[GROANS]" "[GRUNTING]" "[GRUNTING]" "Hey." "Hey, calm down, calm down." "Hey." "[GRUNTING]" "ELENA:" "Get me out!" "Get me out!" "me!" "Get me out of here !" "Don'''t touch" "Just reach up." "Now push!" "Oh, my God." "RAMSEY:" "We'''re working on it." "Oy vey, that would be ironic." "Oh, Jesus." "RAMSEY:" "Can you reach it?" "Don'''t drop it." "Is it coming?" "Is it working?" "Yeah." "Yeah." "." "Come on." "Hurry" "[CONOR SHOUTS, RAMSEY GRUNTS]" "[GASPS]" "[GRUNTING]" "e." "Don'''t worry, sweetie , Dylan'''s right behind m" "out." "It'''s the only way" "No, wait a minute." "What'''s this up here?" "lp." "I need somebody'''s he" "[HULL RUMBLES]" "[GRUNTING]" "[WATER BUBBLING]" "MAGGIE:" "Got him?" "[ALL SHOUTING INDISTINCTLY]" "RAMSEY:" "Just open the valve!" "Come on." "Just grab o n!" "I can'''t." "[ALL GRUNTING]" "[ALL COUGHING]" "Get away from it!" "[ELENA SCREAMING]" "[GASPS]" "[?" "]" "[POUNIDING ON HATCH]" "[YELLS]" "[?" "]" "[GASPING]" "DYLAN:" "Come on!" "JENNIFER:" "Dad!" "You all right?" "Yeah." "Take a deep breath!" "Right here." "[?" "]" "[INHALES DEEPLY]" "[GASPING]" "[GASPS]" "[ALL COUGHING]" "[ELENA GRUNTS]" "[GRUNTING]" "They were right behind me." "[GASPING]" "MAGGIE:" "Sweetie." "Move back." "[GASPS]" "[ALL GASPING]" "[DYLAN COUGHING]" "[GRUNTING]" "RAMSEY:" "Come on, breathe." "G] [GRUNTIN" "[WHIMPERS]" "MAGGIE:" "It'''s okay." "NG] [SOBBI" "[GROANS]" "[WHIMPERS]" "[SOBBING]" "[GRUNTS]" "Come on, everybody." "MAGGIE [SOFTLY]:" "Come on." "You were never on the swim team." "Nope." "[ALARM RINGING]" "[HULL GROANING]" "Think we got a hallway here." "There we go." "There we go." "[RUMBLING IN DISTANCE]" "Here." "!" "Hang on a second." "Wait, wait, wait, wait" "What is it?" "Hey, shh, shh." "Shh!" "[ALL SHOUTING]" "ere!" "MAGGIE:" "Help!" "DYLAN:" "We'''re h" "It'''s nothing." "[HULL GROANS]" "[?" "]" "RAMSEY:" "Flash fire." "Burns the lungs like rice paper." "re." "DYLAN:" "Hey." "Hey, guys." "Down here." "Down he" "DYLAN:" "All the way to the end , and up the hatch." "MAGGIE:" "Conor, n o!" "Whoa!" "Whoa!" "What do yo u think?" "Hey." "Any exit." "Let'''s go." "Come on." "[ALARM RINGING]" "There'''s just no way out." "[WATER DRIPPING]" "You gave everybody a chance." "You did great." "[ALARM RINGING]" "[EXPLOSIONS IN DISTANCE]" "[EXPLOSIONS IN DISTANCE]" "[ALL GRUNTING]" "Conor!" "[?" "]" "!" "[SCREAMS] Maggie" "[GRUNTS]" "[GRUNTING]" "Come on." "We can get out now." "JENNIFER:" "Come on." "You go." "[?" "]" "Maggie!" "Maggie!" "Maggie!" "Conor!" "[GRUNTS]" "Come on!" "Come on." "Look for an opening." "[?" "]" "[METAL CREAKING]" "What is that?" "No." "No, Nelson, don'''t!" "[GRUNTS]" "Pick him up." "Ease back." "CHRISTIAN:" "All right, watch his head." "[WHIRRING]" "CONOR [IN DISTANCE]:" "Mom!" "Conor!" "Here." "Take a look at this." "Chris, we need t o shut them off." "DYLAN:" "Conor!" "MAGGIE:" "Conor!" "Honey." "Maggie, here!" "Honey!" "[?" "]" "We'''ll fi nd another way." "You know how much I love you." "Dad." "You'''re not." "Chris..." "Yeah." "[SOBBING]" "Baby, I need you to tell m e that you love me." "rs." "It'''s a ll that matte" "Sir, I need you to tell me how I" "[CRYING]" "No." "Please!" "I love you, and I am here with you, okay?" "Dylan!" "[COUGHS]" "[INAUDIBLE]" "[GASPS]" "[GASPS]" "[GASPS]" "[GASPING]" "[GASPS]" "[METAL RUMBLES]" "[SOBBING]" "[COUGHING]" "NG] [GASPS, LAUGHI" "[CRYING] Conor!" "[DYLAN  MAGGIE LAUGHING, CONOR CRYING]" "Sweetie." "Mom." "[WHIRRING SLOWS]" "DYLAN:" "Come on." "[GASPING]" "[METAL RUMBLING] e." "Okay, it'''s her" "[PANTING] Go on!" "Robert!" "Robert!" "How long?" "How long?" "!" "[PROPELLERS WHIRRING] hat?" "DYLAN:" "Wait!" "What'''s t" "[MAGGIE SCREAMS]" "[GASPS]" "Why are they still running?" "!" "[?" "]" "Chris!" "The red tank!" "[MAGGIE GASPS, CONOR SCREAMS]" "Get back!" "Get back!" "[ALL SHOUTING]" "[GROANS]" "[GROANS]" "[GRUNTING]" "No!" "[GRUNTING]" "[GASPS]" "I can'''t." "I can'''t." "[ALL YELL]" "No!" "Dylan!" "[GRUNTING]" "Get out!" "[ALL GASP]" "[YELLING]" "MAGGIE:" "Dylan, no!" "[GASPING]" "[LAUGHS]" "[GRUNTS]" "Come on!" "Don'''t stand there." "[EXPLOSIONS IN DISTANCE]" "Come on." "[WHIMPERS]" "[?" "]" "We gotta jump." "Hold on tight, honey!" "[EXPLOSIONS]" "[ALL GRUNTING]" "[INDISTINCT CHATTER]" "MAGGIE:" "No!" "Come on!" "DYLAN:" "Climb up!" "Climb up!" "No!" "[HULL GROANING]" "[?" "]" "[HULL GROANING]" "[GASPS]" "[SIGHS]" "Flare!" "[?" "]" "[ALL LAUGHING]" "[HELICOPTERS WHIRRING]" "[DYLAN LAUGHING]" "We'''re here!" "[?" "]" "?" "?" "I'''ll never let you go" "?" "So never let me go ?" "?" "?" "And you will be my boat ?" "?" "Love will never Come to pass ?" "?" "?" "I will dry your tears ?" "?" "Take away your fear ?" "?" "?" "If I don'''t have your love" "I ?" "?" "Won'''t let you fal" "?" "Mmm-mmm ?" "[?" "]" "[?" "]" "[?" "]"