"..Karol Bagh." "Karol Bagh!" "Karol Bagh!" "Being with you!" " Being with you!" "Being with you!" "Yes, with you!" "Being with you!" "Now look." "This.." "Get hot chocolate for me." "Come on now. lt's my turn." "Play on." "The first time that I saw you, I forgot all, babe." "Hey pretty girl, come and play the game." "I'll be your best friend." "It's all the same." "I can meet you for a chat and share your pain." "Miss Babaloo!" "Miss Babaloo!" "Miss Babaloo!" "Miss Babaloo!" "With you, its head's on." "With you, it's full on." "With you, my life will be complete." " Babaloo." "I'll chat with you and date you. I'll be studying with you." "Your words are sweet." "You are a pretty girl." "With you, I can have fun." "Miss Babaloo!" "Miss Babaloo!" "Miss Babaloo!" "Miss Babaloo!" "I'll talk with you and discuss." "I'll play games with you." "Babaloo. - l'll have pizza with you and enjoy myself." "I'll talk freely with you." "Your eyes are naughty." "Your face is cute." "I'll spend my life with you, my lover." "Watchman!" "Get them." "Don't let them flee!" "We face many things in love." "Miss Babaloo!" "Miss Babaloo!" "Miss Babaloo!" "Miss Babaloo!" "Pretty girl, it's me in the flesh." "Check my style." " Why are you putting the light on us?" "Who is that?" " Your father!" "Wait you brats!" "Wait!" "Oh yeah!" "I want to rock with you." "Oh yeah!" "I want to talk with you." "Oh yeah!" "I want to dance with you." "Oh yeah!" "A second chance with you." "You're quite a dish." "I'm your goldfish." "Oh yeah." " Oh yeah." "You are something, simply rocking!" "Oh yeah." " Oh yeah." "I will go for a night show and to the discotheque with you." "I will go for a long drive with you." " Babaloo I'll take the back-seat with you and go to Rose Street." "I'll move at full speed with you." "Your movement has made me crazy." "With you I look at the world." "Miss Babaloo!" "Miss Babaloo!" "Miss Babaloo!" "Miss Babaloo!" "Hi." " You come in front of the girls' school to see me, right?" "No." " Say yes!" "Yes." " Why do you run away on seeing me then?" "Why don't you talk?" " Talk?" "Ask me my name." "Address and telephone number." "Yes." "What is your name?" "Meet me during the Christmas day function in my school." "I'll tell you then." "Do come." "You have gone crazy!" "That is a girl's school." "That too only for rich girls." "Only rich children come there to study." "Yes but they call St. Mount Abu male students.." "..for their annual day function." "We are just Mount Abu's students." "We belong to a government school." " So what?" "Don't worry." "For tonight, even we belong to St. Mount Abu." "What do you say, Kuku?" "lt's ok then." "Alright!" "Hello Mr. Gogo." " How are you, Mrs. Lobo?" "Last years' party was so nice." "Thank you so much!" " Lover boy." "Don't get us beaten for wooing that babe." "I don't want to woo her." "I just want to know her." "Another thing, she isn't a babe but a girl." "Have some class, friend." " Class!" "Come on." "Come." " Ready for a blast?" "Yes!" " Mrs. Pari." " Hello." "Mr. Gogo." "Mrs. Sood." "Hello" "Mr." "Gogo." "Girls, sit properly." "Welcome to our Annual day Christmas party." "Welcome to all of you." " Thanks." "So these are you're bright students." "Oh yes!" "All of them." "Shall we start then?" "Of course." "You lead." " Come." "My favourite song." "Come on." "While going on, I found someone." "Come on boys!" " Girls, you too." "Come on." "Join us." "Come on!" "Come on the dance floor." "All the best." "If I'm not mistaken, you are barrister Mohit Puri's daughter." "Right?" " Right." "I'm Mr. Deep Oberoi's son." "All our cases are handled by your father." "Come sit." " Thanks." "Would you like to dance with me?" " Of course." "Why not?" "But he asked me first." "I'm sorry." "You should have come first and asked me." "Duffer!" "I did come but that guy.." "You are an absolute duffer." "The dinner has been arranged on the terrace this year." "Shall we go and see it?" " Sure." "Let's go." "The world says this to us." "DJ, why are you playing these hymns?" "Play something worthwhile and modern." "Sorry." "Mrs. Lobo asked me to play this music." "Mrs. Lobo has gone upstairs to the terrace." "Ok, at your own risk." "Chaos, chaos." "Everything's going to be chaotic." "Let's go." "Come on!" "Let's dance!" "You're mad!" "Oh yes!" "Come on!" "Come on!" "Stop the music!" "Stop that music!" "Who asked you to play that music?" " That boy." "That brown jacket." " Hey, you!" "Tell me, which school are you from?" "Brown jacket!" " You are not from Mount Abu school?" "No." " Why are you still here then?" "Run, quickly!" "Run, run!" "Stop him!" " Get him!" "Stop him!" "You!" "Catch him." "Who are you?" "Which school are you from?" "India is the greatest in the world." "We are its people, it is our bouquet." " What?" "It's not 'our bouquet'." "It's our 'beautiful nation.'" "Ok. ..beautiful nation." " Ok, ok." "We are letting you go as this is your first mistake." "If I see you again in my school, I'll have you arrested." "Where did these three boys go?" "Were you thrashed for punishment?" "No; they just made me sing a patriotic song and let me go." "You didn't have to suffer much then." " Surely." "You didn't tell me your name." "For what?" " l want to know." "Are you in a hurry?" " Yes." "Leave me to my house. I'll tell you when we get there." "But.. - lf you are afraid, let it be." "Me scared?" " Come on then." "Ok." "Let's go." "Uncle Robin." " Wow!" "A Mercedes." "Hi aunt Suzy!" " Oh my darling!" "Meet my friend." " Hello." "Hi aunt Suzy." "Come on." "Wow!" "It's fantabulous." "You have such a big house." "You can have three rooms of ours in this much space." "There is a pool too!" "You are so lucky, friend." "What if it is big?" "I have to roam around alone in the house.." "..like crazy and get bored." "Why?" "Don't your friends come here?" "I'd never call them." "They keep showing off.." "..bitching about others or they say.." "Oh!" "That actor has such sexy biceps." "Then they crack dirty jokes." "But dirty jokes are funny." "Don't you like them?" "Not all, just some." "You know them?" "I don't know jokes but I know to make a drawing." "Tell me then." " Yes.." "It's very naughty though." "Don't complain after that." "Alright." "Ok, I need a paper this big." "Fine." "Happy birthday baby!" "Happy birthday to you!" "Thank you aunt!" " God bless you.." "Thank you uncle!" " God bless you, dear." "is it your birthday today?" "That is why I have brought you along, duffer!" "Go on." "Cut the cake." "No, no!" " Eat it." "Where do you live?" " Near the vegetable market." "Berivalan." "Who else lives with you?" "It's just me and my parents." "There are three rooms in such a small place?" "What do you mean?" " You said.." "..three rooms of yours could fit into our hall." "No, we don't have three rooms." "We stay in one room with difficulty." "What do you mean by 'with difficulty'?" "I mean, we have problems about using the loo.." "..in the morning and for the TV remote in the evening." "Sometimes an entire day passes by laughing.." "..and sometimes as fighting." "Come on." "Do the drawing." "Drawing?" " The one you were going to make." "A naughty drawing." "Yes but it will really be naughty." "Don't hit me later." "Ok." "Ok. imagine a teacher teaching small kids to draw." "There's your teacher, Mrs. Lobo." "Mrs. Lobo wants to see the children's creativity." "She makes a line like this." "This." "She says that this is a worm." "A worm." "She asks the kids to come ahead and continue the drawing." "A kid comes ahead and makes a line like this." "He says that this is a female worm." "Mrs. Worm." "Then another kid comes and makes a line like this." "A table." "Then this." "Chinese lantern." "Then another line like this." "This becomes a table stand." "Then a kid comes and makes a line like this." "Electric bulb?" " Wow!" "Very good." "Then this.. a jug." "And this is a flower vase." "A small kid is standing on one side and looking." "Mrs. Lobo asks him to come ahead and do the drawing too." "The boy comes ahead and makes a line like this." "What is this?" " Mrs. Lobo asks that too." "What is this?" "The boy says that a lady is changing her panties." "How is that?" "Mrs." "Lobo asks the same question." "The boy turns the drawing around, like this." "I told you, didn't I?" " Naughty!" "Don't hit me!" " Naughty!" "I told you it would be naughty." "You want me to hit you too?" "You can't hit me. lt's my birthday today, ok?" "You aren't a duffer as you thought you would be." "Thank you." " You are welcome." "Do you know why I am so happy today?" "Yes. lt is your birthday today." "It is because I am not alone on my birthday today." "Here we are." "Robin!" "Get the bags out." "Sir?" "Madam?" "Come on, move it." "Oh God!" " Robin!" "Suzy, the master has come with his wife." "Oh God!" "Get up!" "My parents have come!" "Run away quickly!" " Oh my God!" "God!" "Suzy!" "Run!" "Get out quickly!" "Suzy!" "Robin, Suzy." "Sir!" "Why are you screaming?" " No sir. I wasn't screaming." "But you didn't tell me your name." "Forget the name." "Flee now quickly." "How is Maahi?" " She's sleeping." "Don't worry. I'm not going to wake her up." "Why are you following me?" " Sorry." "Go on and make tea for me." " Yes madam." "Good morning." "Good morning." " Good morning, mother." "You were smiling a lot in your sleep." "What did you dream about?" "Nothing." "My vacation has begun." "So I thought we both could have some fun." "I'm sorry, dear." "Even this year I can't go with you to spend holidays." "But why, mother?" " What can I do?" "Your father has a bar council association meeting in London." "People come there in couples." "I'll have to go." "You know that, right?" "Don't worry." "We'll be back by New Year time." "Ok." " Ok?" "We returned late last night." "That is why I wish you a belated happy birthday." "Thank you mother." "I have got a gift for you also." "Here." "Wow!" "A credit card?" "l love you, mother!" "Now you can buy whatever you wish to." "Make sure no one cheats you though." "No one can cheat me, mother." "Thank you!" "Bring that around son." "Give me one of those bags." "No mother. lt's alright." "My son takes good care of me." "What are you doing, mother?" "Am I a kid?" "You will always be a kid for me, my son." "Mother!" "Everyone is looking." "You cause me to be embarrassed." "You have changed in one night's time." "Your father." "Mrs." "Sushma.." "..are you getting a month's stock or for an entire year?" "It's good that you came." "Keep the goods." "My son has been carrying a load since a long time." "He won't get injured through that." "The lazybones is getting some exercise." "He only eats, plays and watches movies during the day." "During the night he stays out of the house." "Where were you all through last night?" "Listen!" "He was late as he was doing homework with friends." "Mrs. Sushma, if I stay out or if I return home late.." "..will it be fine with you?" "The worthless boy wastes time with spoilt boys." "What is it?" "Couldn't you call us once?" "I didn't have a mobile phone to make you a call." "I'll get you one, the latest." "Sushma, don't pamper him." "I drive six-seven rickshaws on hire." "I even drive them on Saturday and Sunday.." "..but I don't earn as much as this boy squanders." "So, before a mobile was invented.." "..didn't people call and inform their household?" "Listen, from where did you get this fashionable wear?" "It's yours, dad." " Yes." "They're yours." "Mine?" "If it's mine, why have you worn it?" "It was because they didn't fit you anymore." "I could wear it again if I became thin in future, right?" "You shouldn't be thin!" "Why should you be?" "Come, keep the goods." "Our son has become intelligent and grown up." "Yes, I know that." "Look, you can fool your mother but not me, understand?" "Drop us first and then leave." "I don't know about him but I won't ever leave you Sushma." "Look, the fool is laughing at me." "He's not laughing." "His face is jolly." "Mother!" "What are you doing?" "Why are you complaining to her?" "The number if kisses you get everyday.." "Even if I were to get a percent of that, I would be overjoyed." "Move!" "Go on now!" "Really!" "Here." "Excuse me." "is your breakfast over?" " Yes papa." "Good." "Show me what you have learnt on the piano till now." "Go on." "Wait, wait." "What is this?" "What are you playing?" "What are you playing?" "What are these cords?" "Doesn't your piano teacher come here these days?" "She does come, papa." "What then?" "Have you studied only that much all these days?" "You really disappoint me, Maahi." "You don't concentrate on things these days." "Not on studies, on learning the piano.." "What do you do the whole time?" "Phaki, I'm not scolding her." "I'm talking to her." "I'm explaining it to her." "Now she isn't a kid." "She should be responsible." "We have had her take so many lessons." "French, piano, dance.." "what is the point?" "I didn't ask you to arrange for lessons." "Sorry." "What did you say?" "Come on, say it again please." "Your mind is getting out of hand." "All the research and analysis that you read in magazines.." "It says that children are misled as parents don't have time." "Children may have complex as parents don't love them.." "Bullshit!" "What don't you have?" "You have a nice house and many servants.." "I don't know.." "How many people get such a big and expensive piano?" "She just moves around with her face hanging low." "Come on." "Listen." "Look at me." "Don't ever talk back to me again." "Ok?" "Spoilt brat." "Hello -lt's me speaking." "Kuku." "Why did you take so long to call me?" "It was just that I was delayed." "What are you doing?" " What can I do?" "I'm getting bored sitting at home." "What are you doing?" "The ground behind Feroz Shah Kotla.." "I'm playing football there with friends." "May I come there?" " No!" "There are only boys here playing in shorts." "So what?" "I'm coming." "Hi guys!" "Come on!" "Give the ball to me." "Come on." "Come on." "Let her score a goal." "Yes!" "Goal!" "Listen now, listen now to Delhi Rap." "Listen now, listen now to Delhi Rap." "I stand here. I wish to eat a yoghurt delicacy." "The dish should be made hot with pepper." "Chandni Chowk is before me." "I flew a kite on Chandni Chowk." "It was cut and fell in Darya Ganj." "There was a tent in Darya Ganj." "There was Delhi Kent beyond it." "I played Holi in Delhi Kent." "The Qutub comes after this." "There were flowers in Bharoli." "Madhav and Maqbool met there." "Everything is cool, brother." "Everything is cool." "Oh baby, baby!" "Behind the Red fort and below the Qutub.." "..we will enjoy ourselves and dance." "The streets of Delhi 6." "The pretty girls here." "Take them away in your heart." "Behind the Red fort and below the Qutub.." "..we will enjoy ourselves and dance." "The streets of Delhi 6." "The pretty girls here." "Take them away in your heart." "Behind the Red fort and below the Qutub.." "..we will enjoy ourselves and dance." "Oh baby, baby!" "We have youthful vigour." "We will gyrate." "We will move about till we are conscious." "We may be late." "Come along." "Let's go to India Gate." "Come along." "Jantar Mantar and Karol Baug." "CPGK, run quickly." "From Gurgaon to the civil line." "Now the entire Delhi is mine." "Behind the Red fort and below the Qutub.." "..we will enjoy ourselves and dance." "The streets of Delhi 6." "The pretty girls here." "Take them away in your heart." "Oh baby, baby!" "We will go to the fried bread lane." "We'll eat fried bread stuff with potatoes." "There is excitement in my heart in every moment." "There is no force on me ever." "Local delicacies are enjoyable." "The entire area is aromatic.." "..when a street snack hits my mouth." "Behind the Red fort and below the Qutub.." "..we will enjoy ourselves and dance." "Oh baby, baby!" "You play around all day." "Don't your parents scold you?" "No." "They just hit me a little." "Auto!" "Oh shit!" "We had to get this rickshaw." "She got me killed." "What do I do now?" "Sit inside." "He'll come on his own." "Why are you hiding your face?" "I recognise you from every side." "Come on." "Turn around." "I have seen everything." "Come on." "Come on." " What happened?" "He is my dad.." "Uncle!" "Hello uncle." "Bless you dear." "Where do you want to go?" " Tell him." "I won't say anything." "You say it." "Uncle leave me at Rohini Metro Walk." "Alright dear." "Fine." "We have reached Metro Walk." "Uncle, how much was that?" "What is it?" " Child." "Do you think I'll take money if you give me some?" "Sorry uncle." "Thank you uncle." "Bye." "Ok, child." " Bye dad." "Don't 'bye dad' me!" "Come here." "Where are you taking her?" "She wanted to buy shoes from Liberty Showroom." "You'll go around carrying her shoes' bag for her?" "Dad, I was just.." " Go on." "She is waiting for you." "Listen." "Take 500 rupees." "Don't be stingy in spending." "You are going out with a girl for the first time." "Ok, dad." " Listen." "Take her to a movie." "Yes." " Listen." "While you watch a movie.." "What is this dad?" "The fool surely has something to woo such a pretty girl." "He is just like his father." "Don't talk too much." "Now.." "Keep studying." "Keep studying." "What happened?" " Sushma." "I have just seen a great scene." "Did you watch a movie?" "You can assume it was one." "Which one?" "Grapes in a monkey's beak." "A monkey doesn't have a beak." "A crow does." "Keep studying." "Your son is a monkey though." "Now ask me who the grape is." "Who's the grape?" "There is a small sweet, beautiful girl." "Kuku was taking her around Metro Walk." "When I asked him, he said that he was helping her buy stuff." "I asked him whether he was acting as her porter." "What did you say the name was?" "Kuku." "The girl's name. - l didn't.." "Ok." "You people study chapter two." "I'll be asking questions soon." "I'll be back." "Wait. - Where are you going?" "Did you have to take shoes of this brand from this mall?" "Duffer, this is the current style." " Fine, ok." "Whom are you calling?" " My son." "How will you find him in such a big mall?" "Your eyes imply that you got him a mobile phone." "Whom did you ask before getting him one?" "l decided it myself." "It's alright then." "These are cool, right?" " Yes, cool." "It's mother's call." "Hello." " Mummy." "Pack this." "Where are you, son?" "What are you doing?" "Me?" "Nothing much, mother." "That's good then." "Come home quickly." "We'll eat and drink some stuff." "Then we'll watch a movie in Delight." "A night show." "Mummy, during the night I.." "You must be playing football." " Yes mother." "Mummy, no one plays football during night-time." "Why?" "These days don't you have those.." "..day and night football and cricket matches?" "Mummy, tell me clearly." "What is it?" "In clear terms, take that girl and come here right now." "I want to meet her." " Which girl?" "'Which girl?" "' Don't act around." "Your father has told me everything." "Why do you have to mention me?" "Are you coming or do you want me to come there?" "Yes aunt." "We are coming." "Ramesh." "Shabbir." "Come here!" "Look down there!" "What happened?" "What are you doing?" "Dad is going to hit me and.." "..you'll have mother beat me up too." "I have already met your dad." "Now I have to meet your mother." "I have to see your house too." "There is nothing in my house." "It's like a matchbox." "My parents are absolute duffers." "I like duffers a lot." "You know that, right?" "Hello uncle." " Child!" "Dad!" "Sushma." " Yes?" "They have come." " Who?" "She saw me wearing shorts." " Who came?" "is this.. is that her?" "Maahi." "She is very beautiful." " l told you." "She is 100 times better than what you said." "Come on, child. I have made lentils and vegetables." "I was just making the last roti." "Mrs. Sushma, have you gone crazy?" "Will you give her this stuff to eat?" "Let's take her to a restaurant or something." "Your zipper." "You are just.. - lt's closed now." "Shall we leave?" "No uncle. I want to eat food here." "Lentils are of my favourite kind." "It's Bengal gram dear." "Sit." "Yes." " Sit down." "I'll take a seat." "There." "I have sat." "What.." "People sit according to their status, right?" "A boy and a girl." "Porter, keep the goods down and sit." "Why are you making a grumpy face?" "Sit." "Come, my son." "Here, dear." "This is your plate and this is for me." "He has one." "This one is for her." "This is our house's napkin." "Tell me whenever you'd want it." "Oh no!" "Cottage cheese and peas, take it." "If I would know that you are coming.." "..I would have made nice and special food." "I got the appetisers too." "You'll have to eat it all, ok?" "Aunt, I cannot eat all this." "Fine, eat a bit of everything." "Which year do you study in?" " 10th grade." "How old are you?" " Mummy." "Did I ask you anything?" "Shut up. - l'm 15." "This idiot is almost 1 7." "He's still in the 1 1th grade." "The day he passes out, I'll distribute sweets in the area." "My son has passed!" "ignore that." "He has a habit of harassing him." "Even he knows that his son is one in a million." "Here." "Eat it, dear." "Eat it while it is hot." " Eat, dear." "You should eat too, aunt." "I'll be satisfied if you eat, dear." "I took his photo during childhood." "He was standing naked." " What is this, dad?" "Take these sweets. I made them." "No aunt." "How can I accept this?" "Child, there are others in your house." "They can all taste some of it." "Who else lives with you?" "My parents." "What does your father do?" " Mummy, what.." "Shut up. I'm not talking to you." "He's an advocate." " Advocate?" "Advocate implies popular lawyers." "Their photos appear in newspapers and magazines." "You mean someone like this." "I saw this today. - That is my father." "This is your father?" " Yes." "He looks like a big man in the photo." "A phone call from London." " Hello." "Hello, mother." "How are you?" "Hi child." "How are you?" "When are you coming home?" "Child, I did tell him but.." "Excuse me. -l knew that." "Let me talk to her." " Maahi." "Hello Maahi." "How are you, child?" "I'm alright, papa." " Anything you want from London?" "No papa." " Ok then." "Wish you a very happy new year." "Thanks papa." "Same to you." "Ok?" "Bye Maahi." " Bye." "My new year will be happy too!" "Wow!" "Will you really not go home in the night?" " No." "What did you tell your parents?" "Why do you care?" " Tell me." "My parents have gone to London again." "Duffer!" "Happy new year!" " Happy new year!" "Hi." " Hi!" "Happy new year!" " Happy new year!" "Hi!" "Happy new year!" " Happy new year!" "Hi!" "Happy new year!" "Why are you going there?" "Come here." "We'll dance." "If our parents find out they'll hit us a lot." "Ok, don't come to save me." "That is if I survive." "My dad isn't going to be soft on me." "Your mother?" " Mummy?" "My mother has been saving me." "Otherwise I would have been dead by now." "That is not how you do it." "Wow!" "You know to do many tasks." "I won't call you a duffer all the time now." "Thanks." " Happy new year!" "Happy new year!" " Happy new year!" "Happy new year!" "Champagne?" "I got it from dad's stock." "Have you ever had some?" "No but I have seen it in many movies." "Give it to me. I'll open it." "Empty it." "Bottoms up!" "Are you alright?" " Top of the world." "Are you alright?" "Why am I feeling dizzy?" "Go to sleep now." " Where are you going?" "Come here." "Come." "Have you ever slept with a girl?" "Kuku!" "No." "Look at your face. lt's pinkish." "You look like an idiot." "Ok, have you ever kissed a girl?" "Come on, kiss me." "Maahi." "I want to see how it feels." "Do it." "What happened?" "Didn't you like it?" "I don't know." "Come on." "Let's do it again and see." "Wait Maahi." "Will this be right?" "Can't you be quiet for a while?" "Duffer!" "Good morning." "Now you won't meet me, right?" " Why?" "If a boy spends a night with a girl, he doesn't meet her again." "Who told you that?" " My friends did." "It's rubbish." " Will you keep meeting me then?" "Of course." " Why?" "What do you mean by 'why'?" "Do you love me?" "I don't know but I do like you a lot." "You're just reassuring me,right?" " No. I'm telling the truth." "Alright then." "Tell me when you fall in love." "Ok." " So are we friends?" "Friends." "The environs have changed." "There is fragrance in the air." "My world is immersed in colours." "Your friendship is so beautiful." "I feel that life has been renewed." "Now whether it is happiness or sorrow." "I'll be there for you." "Our friendship will never be lessened." "I'll be there for you." "We are birds." "We can even sleep mid-air." "We will belong to the skies." "You'll see." "We will belong to the skies." "You'll see, friend." "We will dance on clouds." "We have to stumble and recover." "Now we have to walk together." "We have to colour the world in our ways." "We have to stumble and recover." "Now we have to walk together." "We have to colour the world in our ways." "Now whether it is happiness or sorrow." "I'll be there for you." "Our friendship will never be lessened." "I'll be there for you." "Now whether it is happiness or sorrow." "I'll be there for you." "No, definitely not Mr. Bhalla." "Our case is very strong." "I am there." " Sir." "Come later." " Ok, sir." "Next week I'm going to UK." "When I return l'll fix your meeting, alright?" "No. lt'll be done." "The judge is an acquaintance." "Alright." "Ok, bye." "Yes Robin?" "Do you have something to discuss?" "Yes." "Madam has said that while returning.." "..you should pick her up after sports." "Ok, I'll do that." "Anything else?" "No." "Sir, there is another thing I want to tell you about baby.." "Yes, tell me Rajni." " Sir, Mr. Mehta has come." "Should I send him in?" " Don't send him in!" "Ok sir." "Tell him that papers will come from the court next week." "We'll talk after that." "Ok?" "Alright." "Send Mukesh in, ok?" " Yes sir." "Sir, year 2000's journal." " Yes." "Tell me Robin." "What were you saying?" "Sir, I was talking about baby." "She doesn't take her car these days." "I stay around and she leaves without it." "You called me, sir?" " Yes Mukesh." "I may have to go to UK." " Yes." "You'll have to file affidavit for the Ahuwalia case in court." "Ok?" " Yes sir." "Take a new date then." " Right sir." "Anything else?" " No." "That's it." "Ok sir." "Right." "Tell me Robin." "What were you saying?" "Sir, I thought of informing you." "Baby is very nice." "Still, a lonely girl gets unnerved when alone in house." "You must have some time for her too." "Robin." "Sorry." "I wasn't listening." "Tell me." "This is the 3rd year wherein you've missed her birthday." "Sir, this isn't right." "Ok." "Robin, wait." "Let's do something, Robin." "First we'll go to Connaught place and buy a gift for Maahi." "Ok?" "After that we'll go and get madam." "Ok?" " Thank you sir." "Come on." "Good evening, sir. - Good evening Suzy." "Good evening, madam." " Good evening." "Maahi is home, right?" " Yes." "Hi." " Hello." "Hi." " Sit, sit." "May we sit with you?" " Yes papa." "Please sit uncle." " Thank you." "So there's a party?" "You are even drinking beer." "Won't you introduce us to your friends, Maahi?" "Shabbir." " Hi." "Mushtaq, sir." " Hi Mushtaq." "I'm Ramesh." " And this?" "Kabir." " He's called Kabir formally, sir." "His friends call him Kuku." "Where did you meet these boys, Maahi?" "Papa, they are my friends." "It's obvious." "They have come to your house." "They have to be your friends. I asked you where you met them." "In a school function." "You must have met them during a Christmas function." "St. Mount Abu's boys come there." "Even Dev's son goes there." " Ok." "You all are from St. Mount Abu's." "No, we are.." "No sir." "We are from Lala Dindayal.." "..charitable higher secondary school." "Beriwalan." "I see. - lt is government recognised." "It's a charitable trust." "They probably don't have fees." "No." "We do have to pay." "It's just a little less. - l see." "Kuku hasn't been paying it since six months, sir." "You stay in the same locality?" "Beriwalan, near the vegetable market." "Ok." "Recently there was a malaria outbreak there, right?" "No sir." "There was a dengue outbreak in our area." "Malaria was very far away." " Ok." "What do your parents do?" "My dad has an auto-rickshaw." "Wholesale or manufacturing or what?" "No, he drives one." "My father has a laundry, sir." "My dad has a garage at GT road." "My dad is at DTC.." "Well that's a really interesting bunch of people." "Nice friends." "Nice meeting you all." "Good night." "Uncle, will you have some kebabs?" "No thanks." "Thank you good night." "Your papa got you this birthday present." "He was feeling sorry, ok?" "Don't delay it too much." "Ok?" "Ok, aunt." "Good night." "Good night aunt." "Bye." " Good night." "It's really very late." "Come on Kuku." "Let's go, hurry." "Come in." "Maahi, you haven't gone to sleep yet?" "May I come in?" "I want to talk to you." "Shouldn't you look at them while talking to someone?" "You haven't even changed clothes yet." "Look, Maahi." "Don't misunderstand my words." "I haven't come to complain or bad-mouth your friends." "All I have come to say is that.." "..we hang out with people who are equals." "Boys that study in a government school.." "..normally don't have a good class or background." "Then again, if your culture, thinking and living habits.." "..don't match with someone, what's the use of being friends?" "I didn't make friends for using them." "Ok. I believe that." "It is possible though that those boys may have.." "..become your friends to exploit you." "No." "Look child.." " Please." "You always call me as Maahi." "When you call me child, you'll be bitter." "Even if I talk bitterly it will be for your good." "Not to cause you a loss." "The boy who was sitting with you." "What was his name?" "Kuku." " Kuku!" "Don't ask me to not be friends with him. I won't accept it." "You'll regret it if you don't." "I won't regret it." " You will!" "I won't regret it!" "What did you talk to Maahi about?" "Can someone talk sensibly with her?" "She keeps back-answering." "Your daughter is so spoilt and you don't even know it." "Why are you blaming me?" "What have I done?" "What have you done?" "If you would spend some more time with her.." "..this wouldn't have happened." "You scold her once in 7-10 days.." "..and you think you are taking care of her?" "is it only a mother's responsibility?" "Doesn't a father have it as a duty?" "l'm not saying that Pakhi." "Have I spoilt her?" "You didn't give me any time to spoil her." "Ok. -l even stopped working when Maahi was born." "What happened then?" " What?" "You immersed me in your business engagements." "Please get out." " Attending your boring parties.." "..entertaining your friends.." " You wanted to work, Pakhi." "This!" "It became more important for you." "I didn't get time for Maahi." "Do something." "Leave all this from today." "Leave all that." "Stay at home." "Spend time with Maahi." "Alright." "Alright!" "I'd be too happy to do that." "I'll do that from now on." "Will you kindly tell me what she has done.." "..for you to get so angry?" "Don't you know?" "Didn't you see it?" "Didn't you see her behaviour?" "Which behaviour?" "The kids were partying and having fun." "Was it a sin?" "Pakhi, I am not calling it a sin." "Why was she calling street boys home though?" "Can't she make some nice friends of her class?" "Did you see that boy?" "The boy who was sitting next to her." "Kuku!" " What's wrong with him?" "He was nice and cute boy." "Are you deliberately trying to not understand what I am saying?" "Maahi has made him her boyfriend." "They were sharing their meals." "God!" "Will that cause your daughter to be pregnant?" "Extevose 20." "Whose Packguard is this?" " Mine." "50 rupees madam." "Madam, your Ose 20. 70 rupees." "Whom are you taking that for?" "lt's for me." "Do you want some?" "Give me a strip of Combiflam." "Give me two minutes Maahi." "The match will be over." "Go on." "What are you doing?" "Kuku.." "Kuku, I'm pregnant." "You are a complete nut!" "You idiot, while romancing her didn't you realise.." "..that this can cause something else as well?" "Now it's already done." "Will you just keep blaming me or tell me a way out?" "There is only one way out now." "Just have an abortion." "What are you saying?" "What else will you do?" "Think about it." "'Maahi has made him her boyfriend.'" "'Don't you know?" "Didn't you see it?" "'" "'Didn't you see her behaviour?" "'" "'Will that cause your daughter to be pregnant?" "' 'l'm pregnant." " Just have an abortion.'" "Beloved, oh my beloved." "Beloved, oh my beloved." "Beloved, oh my beloved." "Beloved, oh my beloved." "Beloved, oh my beloved." "Beloved, oh my beloved." "Take me with you, my beloved." "Take me with you, my beloved." "Without you, I don't like anything." "I don't know anything now." "Take me away.." "Without you, I don't like anything." "I don't know anything now." "You are my passion." "You are my calming force." "God knows this." "Take me with you, my beloved." "Take me with you, my beloved." "Even for a moment they don't let us live.." "..loneliness which comes through memories." "They are followed from behind.." "..by shadows of dreams." "I have trusted you." "Don't betray me." "Don't destroy my hope." "You are my passion." "You are my calming force." "God knows this." "Take me with you, my beloved." "Take me with you.." "What happened to my son?" "is there a problem?" "Do you want money?" "What is it then?" "Will you say something or just stand there quiet?" "I will have to tell you." " Tell me then." "Should I?" " Tell me." "Mummy, I'm really going to tell you." "Will you say it now or should I hit you?" "Maahi is pregnant." "Mummy!" "Mummy!" "Oh God!" "Mummy!" "Mummy!" "Bewildered people, recognise me." "From where l have come and who I am." "Who am I?" "Who am I?" "I'm the don!" "Do you know?" "Do you know what this is, Sushma?" "What is it?" " l've got the third prize in a lottery." "I have won 25000 rupees." "How much?" " 25000!" "This time I will certainly take you to Massuri." "We will both have fun." "Sit, I'll get some buttermilk." "Buttermilk?" "You give me buttermilk when I am angry." "It could happen now." "I mean, I have already prepared it." "I'll get it." "Excuse me." "What is going on?" "The mother is buttering me." "The son is studying." "Tell me clearly what is going on?" "I'll tell you everything clearly." "Everything." "Have this buttermilk first." "I feel like singing. I'll have the buttermilk later." "What will happen tonight?" "Tell him." "I'll tell you what the matter is." "You already know that Kuku and Maahi meet each other." "They are young and with young blood." "They may make mistakes." "I'm wasting a lot of time." "The thing is that Maahi and Kuku.. she.." "Maahi is pregnant with Kuku's child!" "I said it." "No!" "Don't!" " Get aside." "No!" " l said, move aside." "Mummy!" " l asked you to move." "Listen to me. - l said move!" "Why isn't this thing opening?" "Where is it?" "Where?" " What are you searching for?" "What is that?" "That sweet thing.." "A knife. - l have already hidden it." "What?" "Ok, fine." "Yes. I'll break his head with this." " No!" "Leave that." "I'll break his head." "Kuku, run!" "Run!" "Wait!" " Daddy!" "A fortune teller said.." "..that you may die when you are 1 7." "Wait!" "Where will you go if you run from the house?" "Move!" " Move green grocer!" "Wait!" "Wait!" "You're making fun of me in the neighbourhood." "Kuku!" "Wait!" "Hey!" "Hey!" "Move!" "Kuku, run for your life." "Stop!" "I said stop!" "Stop!" "Stop you idiot!" "Will you kill me by making me run?" "Thug!" "Ruffian!" "You ruined that young girl's life for your gain!" "You didn't even think that she is someone's daughter." "What would happen to her future!" "What have you done!" "How did you do it?" "!" "What do you mean by 'how'?" "Shut up!" "Don't interfere in everything." "You don't know what he has done to his life." "We had so many expectations from him." "The worthless boy has ruined them all." "Look what a tramp and unfaithful child you have borne." "That's enough, dad." "It's too much." "Scold me, hit me and kill me." "Don't say something that is wrong." "I am not a tramp and unfaithful." "Whatever happened, it was an accident." "We haven't done it purposely." "Look!" "He made a mistake and is giving an excuse for it." "Yes, I have made a mistake and will handle its responsibility." "How?" " l have talked to Maahi." "We went to get an abortion done but.." "Do you know that abortion is illegal?" "Now I won't spare you." " Daddy.." "Even if I may be hanged." "Your blood-pressure." "What happened?" "What happened?" "Mummy!" "Sit here." "Keep your foot up." " Mummy." "Mummy, are you alright?" "You have come, have you?" "!" "Now I'll kill you!" " Mummy!" "Don't hit him." "Mummy, I told you not to reveal this to dad." "He wouldn't understand." "He's stubborn." "Why are you talking to her?" "Look at me and talk." "I'm looking straight at you and speaking." "I'll correct everything that happened." "I won't trouble you. - You won't trouble me?" "Alright." "Let's see how much trouble you've caused till now." "This is how you repay our sacrifices?" "I have been driving a scooter day and night to nurture you." "I was hungry but I fed you." " So?" "So what?" "All parents do that for their children." "They don't do it as a duty but out of love." "Your parents must have done it for you too." "I'll do it for my kids too." "You haven't done a favour for me." "Insolent boy!" "I'll push you before a bus." "That'll finish it!" "I told you not to keep your foot down!" "Mummy, it's bleeding!" "You won't listen.." "Mummy, let's go to a doctor.." "Don't dare to touch me!" "Pick her." "Raise her up!" "Come to a doctor." " Take her to a clinic." "Mummy, please." "I'm sorry mother." "Hurry up." "Shravan Kumar!" "Come on." "Hurry!" "Ashok Bajaj." "Kuldeep Singh." "Mohit Puri, advocate." "There are so many advocates." "Fights and arguments aren't any lesser." "How do we find him?" "Listen." "That is Mohit Puri." "Which one?" " The one wearing a grey coat." "Yes, his face matches the picture." "Yes, he's the one." "Come." " Mr. Puri." "Mr. Puri!" "What is it?" "My name is Narendra Punjabi." "This is my wife, Sushma Punjabi." " Greetings." "Look, call me first if you have work for sir." "I'll have your appointment fixed." "This is my card." "You won't understand it, brother." "We are going to talk about something personal." "It's a personal issue. -l'm sorry, I didn't recognise you." "We haven't met before." "How could you recognise me?" "My son Kuku knows your daughter well." "They are good friends." "Come to the point please." " The point is that.." "Come here." "Come here!" "Papa!" "Sorry papa!" " 'Sorry papa'!" "Don't hit her." " What have you gone and done?" "!" "Don't hit.. ask her first whether it is true or false." "It is true, mother." "I'm pregnant." "Did you hear that?" "Heard it?" "Did you hear it?" "!" "I thought I could get her good education." "She has ruined it all." "I'm going to kill her." "Come over here!" "Maahi!" " Stupid girl!" "Stop it" "Sorry papa!" "What's done is done." "Now try to correct it." "Being a brute won't help. -l didn't ask you for an opinion." "She's going to America." "She'll get an abortion there and study further." "I won't get an abortion." " What?" "What did you say?" "What did you say to me?" " Enough!" "Enough is enough!" "Now stop it!" "Pack her bags, ok?" "You get ready to go, ok?" "Papa, don't touch my phone." "No more calls." "No phones, no computer, no internet!" "Stop all modes of communication!" "What is it?" "Did you call her?" "It says the number is out of service." "I think Maahi has a difficulty." "I'm going to her house." " Go on." "At the most the watchmen will bash you up." "Shut up!" "Wait." "Don't listen to his blabber." "Go and find out what the deal is." "Listen, take my bike's key." "Go carefully." "My beloved!" "My beloved!" "Kuku.." "My phone calls have been barred." "Wait, I'm coming." "Maahi?" "Maahi!" "Maahi!" "Watchman!" "Stop her watchman!" "Stop her!" " lf you stop me, mother.." "..or ask me to get an abortion done.." "..I'll hate you for all my life." "I'll hate you till my last breath." "Come on, Kuku." "Please hurry." "Come on." "Hurry!" "My beloved!" "My beloved!" "My beloved!" "My beloved!" "My beloved!" "Always be with me, my darling." "Don't leave me mid-way." "After being in love with me, don't break my heart." "My heart says that only you are present in my heart." "My heart says that only you are present in my heart." "My beloved!" "My beloved!" "My beloved!" "My beloved!" "Always be with me, my darling." "Wow!" "Beautiful!" "This is Taj Intercontinental honeymoon cottage." "Who owns this house?" "For now, assume it to be your own." "Actually, after my uncle died.." "..a legal battle ensued among his six sons." "The house was stuck in a legal hassle too." "No one has come here in the last five years." "Nor will anyone come in the next 15 years." "Love-birds, you can live comfortably here." "Oh yes!" "The market-place isn't nearby." "There are no people nearby." "Maahi, should we leave this place and search somewhere else?" "Wow!" "It's so beautiful!" "I always used to dream about living in such a house." "It's so natural!" "So green!" "Such pure oxygen!" "And such pure cowdung!" "Maahi and Kabir will tend to it." "You pickpocket!" " Do you wear spectacles?" "One-two, three-four, five-six, seven-eight, nine-ten.." "Oh!" "Cheers!" "Friend, we'll leave." "You are on your own now." " Thanks." "Thanks for everything." "You all are true friends." "Bye then!" " Bye!" "Bye!" " Bye!" "Take care." "Welcome, advocate. I don't know why I felt.." "..that you would certainly come to my house." "You made me very happy by coming here." "Greetings. lt's good that you came." "Now the kids have made a mistake but.." "..we must work with understanding." "Here, please sit advocate." "Sit sister." "Where is Maahi?" " Maahi?" "I understand your cleverness." "You came to my office to blackmail me." "When you couldn't get me by sweet-talk.." "..you had my daughter abducted!" "You don't know me." "My name is Mohit Puri." "You won't get a single penny from me, understand?" "Instead, I'll have a case against you of kidnapping.." "..and against your son of rape." "Rape!" " Wait.. -l will make sure you people slog in prison." "Husband.." " Have patience!" "Patience." "He puts us through tests sometimes." "If you clear them, He rewards us too." "Well, advocate." "I am a freaky brained infamous man." "I speak in the same tone as a person who threatens me." "How?" "Threateningly!" "Still, I am sadly taking in your insults." "The only reason being that now I am not only worried.." "..about my son but also your daughter." "If you see it that way, even she is my child now." "I came to you with a humble request to.." "..beg for the children's happiness. I told you that.." "..the matter would get worse by getting angry." "You didn't listen to me at all." "Now I am scared that what you say may turn out to be true." "I hope the kids may not have gone somewhere afar." "Kuku hasn't come home from two days either." "Pakhi, call the police now." "Call DCP Baruga." "I'll change my name if I don't make you rot in jail today." "Why do you keep saying that?" "What is your name?" "Mohit Puri." "It's similar to something edible." "Listen." " Are you a man or fried bread?" "If this lady wasn't with you,.." "..I would have pushed you out by now." "Shut up!" "You shut up!" "Get out of my house!" "Get lost!" "Don't push me, get it?" " l'll hit you with a shoe!" "You bloody idiot!" " You'll send me to prison?" "I'll show you." " Change your name to fried bread." "You hit me!" "I'll push you back from where you came!" "Don't!" "Don't do that!" "I'll bash you up for good!" "I'll hit you so much that.. take this!" "What do you think of yourself?" "You'll take me to prison?" " Let's get out of here." "You've had it now." "You've had it!" "I'll have you imprisoned for 20 years." "She's my only daughter." "Would you have let them go if they were three?" "You make stupid statements and call yourself a lawyer?" "Sir, the in-charge here is inspector Singh." "I have made him listen." "He says that if both the parties hug and end the dispute.." "..he'll cancel the complaint." "You're asking me to hug him." "I'm thinking of killing him." "Understand the nature of the situation, sir." "There are so many media-persons outside." "If any of them finds out about this case.." "..your photos will be seen in newspapers." "Sir, that rickshaw-driver won't lose anything." "You will be defamed in the society.." " Fine." "Alright." "Welcome lawyers!" "Mr. Puri." "I'm fortunate to have you here in my police station." "The station is happy too, sir." "Why did you do this though?" "You broke the law even though you are a man of law." "You entered a poor man's house?" "Trespassing?" "Get up Punjabi and embrace him." "Get up." " Embrace him friend." "You cannot go around the courts all the time." "It was a small matter of misunderstanding." "It has been cleared." "Come on, stand up." "I'm willing to shake hands with him." "What is his problem?" "Come on Mohit." "Embrace him." "is that it?" "I haven't torn this complaint copy yet." "Come on Mohit." " Agree with him." "When your worthless boy comes before me the next time.." "..he won't survive it." "If my son is despicable what is your daughter like?" "Talk with caution, Punjabi." "Fried bread, if you come to me again I'll destroy your eyes." "If I see you again, I'll shoot you first and then question." "I have seen many people who can shoot." "I'll strangle you and get hanged." "Shut up!" " Shut up!" "Buy them!" "Sweet berries for five rupees." "Berries." "A whole bunch for five rupees." "Madam, they are sweet berries." "Pay them." "Give me this one." " Ten rupees." "Candles!" "Come here!" "They are beautiful candles, right?" "Madam, they are speciality here." "Many foreigners buy them and pay us in dollars." "If you burn them during night your dinner will be romantic." "Ok, I'll buy them." "Maahi." "After some days your stomach will look like this." "Stupid." "My card has been cancelled." "How's that?" "I know it." "Papa must have had it cancelled." "He thinks I'll be scared and come back home." "Why should I be afraid?" "You are with me, right?" "Of course." " Then I am not afraid of anything." "It is said that.. courage something.. and God?" "If you have courage, God will help you." "Correct." "Let's go." "Wow!" "It's so good here." "I wish to spend my entire life here." " Me too." "I was thinking about cleaning up the stuff there.." "..and growing some nice vegetables." "Eggplant, lady's-finger, cucumber.." "Candy." "What?" "We can grow candy too, right?" "Candy and chocolate." "Shut up duffer!" "It feels so good, right?" "Just like a dream." "Have you heard that proverb.." "'lf there is heaven on earth, it is here.' 'lt's here. lt's here.'" "You are my only companion." "Only you, only you." "You're so clever!" "Oh God!" "It started raining suddenly." "Give the candle." "Forget the candle." "Let's go!" " Ok, run!" "Come on." "Let's go upstairs." "Oh shit!" " Oh God!" "Close that window first." " Yes." "The entire house is leaking." "We'll have to put a plastic sheet on the roof." "You are completely wet." "Wait!" "Come here." "Thank you." "We shouldn't have said our dream aloud." "Dreams are shattered that way." "Come on, Maahi." "Don't be silly." "I'm mad. I simply got you to spend so much money." "There was no need to buy candles." "It's already done." "You aren't mad, right?" "Why did you stop me?" "You were very happy." "Now I am getting sad." "How much money do we have?" " About 250-300." "This is a big difficulty." "Your money is all over." "My card has been cancelled too." "What now?" "Don't worry, Maahi." "I was anyway thinking about looking for a job." "So that I can earn money." "After all we are going to be parents." "We will have to understand our responsibility." "You're so cute." "Here." "Get a nice job." " Fine." "One that gets us a lot of money." "Alright. - l'll be waiting for you." "I'll prepare food too." " Ok, bye." "Bye!" "Hari Om!" "Brother, will I get some work here which is good." "What work do you know?" "I don't know about any but I can do anything." "Go to the market there." "A truck takes labourers and goes to a construction site." "I don't think it's left yet." "Rush you could still catch it." "Thank you, brother." "Tell me your name." " Darshan Kumar." "Darshan Kumar." " Prabhuram." "Prabhuram." " Mahinder." "What's the name?" "Mahinder." "Tell me." " Shankar." "Shankar." " Vishnu." "Vishnu." "Use your brains while working or you'll be finished today." "God!" "Will I have to use brains for this work?" "Get aside." "Let me go." "Come on." "Already tired?" "You have to get 20 more sacks." "Be careful." "Do you want to die?" "Look up and work!" "What if something fatal would have happened now?" "Shyamlal." "Take 300 rupees." "Take your wages." " Yes." "Listen." "This is tough manual labour." "You cannot do it." "Don't come from tomorrow." "No, I'll do it." " Uttamchand." "For your love, my beloved.." "I will suffer many injuries." "This is a promise to be fulfilled, beloved." "I will be with you." "My beloved!" "My beloved!" "My beloved!" "My beloved!" "You are very late." "Did you have to complete all work in one day?" "is that all?" "No, it's enough." "We'll reduce our expenses." "It will work out." "Come on." "I'll heat the meal." "Kuku, look what I have prepared today." "Noodles?" " Wow!" "You are so clever." "Start now." "My beloved!" "My beloved!" "Did you do tiresome labour today?" "No. I got a job on a construction site." "I will get tired at the start." "I'll get used to it later." "Don't worry." "Ok?" "Ok." "Get up man." "Don't you want to leave for work?" "I'm late!" "I'll eat the rest in the evening. I'm getting late." "Listen." "Take a sandwich with you." "Don't work beyond your capacity." "Alright." "We'll make do with lesser money, you hear?" " Ok." "Stop.." "Stop!" "Stop it!" "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Sorry sir. I'm late today." "You won't get work here today." "The labour required for the day is complete." "Anyway, this work isn't easy for you." "From where have you come?" "You are not originally from here." "Have you run from your house?" "Listen." "Yes?" "Mr. Mukund has a gas agency in the village." "He said that he needed a delivery man." "Go and meet him." "Say Thapa sent you." "Thank you sir." "Thank you. - lt's ok." "Do you know how to ride a cycle?" " First class." "Very good." "You'll have to travel with a full cylinder." "You'll have to get an empty one back." "Have you ever changed gas cylinders?" "Yes, I used to do it at my house." "Bring a cylinder." "Thank you." "Ok." "You'll get your wages from the sixth day." "I'll keep an amount as security for five days." "What's the security for?" "What if the cycle breaks or you disappear?" "Otherwise forget it." " No, no!" "I'll do it, sir." "Here's the address." "Take it and leave." "There's place for another one." "Sir, doesn't the cycle have a bell?" "There's this gong. lt can be heard from half a mile away." "Leave now." "Be careful." "Go carefully." "Berries!" "Sweet berries!" "They are as sweet as sugar, sir!" "A lot for five rupees!" "Buy them!" "Buy it!" "Buy it for five rupees!" "Buy it!" "Buy it!" "Sweet berries!" "Hi Maahi." " Hi." "What have you brought?" " lt's today's newspaper." "My employer read and threw it." "So I brought it over." "My new employer, Mr. Mukund.." "..has given me a job of delivering gas cylinders." "He puts three or four cylinders on the cycle at one time." "This cycle is completely busted." "Sorry. lt doesn't even have brakes." "When it comes down a decline, I can't get down or stop it." "My heart beats wildly and butt hurts." "Yes, I saw it." "You saw it?" "When did you see?" "The place from where you bought a flute and I ate berries." "Did you go to buy berries there?" "No, to sell them." "Stop this chatter now and wash yourself!" "The food is getting cold." " Stop it." "Come on!" " l'll get a cold." "Tell me, what have I made today?" "Navratan Pulav!" "Maahi, don't waste money." "I'm going to get my salary after five days." "It's ok. I have made arrangements." "Eat it." "Anything.." "Maahi, our parents must be very worried." "I wish I could tell them that I am having fun here." "You should have made your phone roaming." "I got Kuku such an expensive phone.." "..still I get 'out of reach' announcements." "Ask the phone company and find out where is our boy." "Sushma, you are going crazy." "All those people can tell us is that the phone isn't nearby." "They cannot give us Kuku's address." "Keep giving excuses." "You don't care a bit." "I can only worry." "There is nothing else I can do." "Call them from the village PCO tomorrow." "Ok?" "No." "Your father must be surely interrogating my dad." "If I call them everyone will know about us." "Calling them is not a good idea." "I'm thinking of meeting the advocate." "Mohit Fried Bread." "Maybe he got some news about his daughter." "No, absolutely not." "We don't want to see his face." "Our son will return." "Where will he stay away from home for many days?" "He cannot stay without me for two days." "He will come in a while." "Kuku, have we made a mistake by eloping?" "I don't know." "What other way did we have though?" "Yeah." "That's true again." "Well, let's not talk about it." " Ok." "Goodnight." " Goodnight." "My friend, my partner." "You gave me faith." "You accepted me from your heart." "You are my love and life." "Let's admit being in love today." "I have found God. I have got everything." "When I have your love.." "I have found God. I have got everything." "When I have your love.." "I'll bear all sorrow and give you happiness." "For you, I'd give up the world." "I'll bear all sorrow and give you happiness." "For you, I'd give up the world." "I have found God!" "I have found God!" "I found God when I got your love." "You are my love and life." "Let's admit being in love today." "I have found God. I have got everything." "When I have your love.." "Jeet Khatri." " Yes madam." "Kabir Punjabi." "He hasn't come today too?" "Mushtaq, Ramesh, Satbir.." "You must know where Kabir is." "No madam." " No madam." "Maahi." "Maahi!" "Maahi." "What have you brought?" "I served a English couple last month." "They gave me this pram before leaving. lsn't it nice?" "Do you think about anything else other than the baby these days?" "Why are you getting jealous?" "What happened Maahi?" " The goon is kicking me." "Why are you kicking her?" "What?" "It is asking how you'd know whether its male or female?" "Come on, for now I'll keep this in the store room." "No!" "Not there. ls a child's pram to be kept in the attic?" "Take it to my room." "When it is before me.." "..I'll be happy to see it." "Alright, ok." "Our expenses will increase once the child comes." "is there is any problem if I earn some money?" "I'll earn and get more than enough money.." "..but you won't work." "Look at your condition." "You don't have any energy and I don't see enough blood in you." "Look Maahi, rest and take care of yourself." "All this while you slog day and night." "How much will you work, Kuku?" "I'll do whatever is necessary for the child." "I won't hear your arguments from now on." "Go to sleep quietly." "You're so bad." " Yeah, I know." "Yes, DCP Baruga." "You said that you know Delhi like the back of your hand." "You'd get them in two days." "What happened then?" "You didn't complain and.." "..had action stopped on our behalf, Mr. Puri." "You say that negative publicity shouldn't be done." "You'd be defamed unnecessarily." "I can spread the news everywhere if you ask for it." "If required, we can also show photos on newspapers and TV." "No. I'll tell you later." "Yeah. I'll tell you.." "but keep trying, ok?" "When will you do it, Mohit?" "When?" "I don't know why you have this fake pride." "You don't care about the condition of our daughter." "Hi." " Hi." "What's so funny?" "Look, there is funny news." "A man had a son who was feverish." "So he took him and put him in a freezer.." "..so that he cools down quickly." "How stupid?" "What should we do?" " About what?" "The same. lf a child has fever, what should be done?" "I don't know." "A freezer shouldn't be used though." "There is another bit of news on the same page." "Look, a man has put on an offer over the internet.." "..for someone to come over and take his child." "The poor man doesn't have money." "He can't even buy things the kid needs." "The kid keeps crying all the time." "He doesn't have a mother living either." "That man doesn't know to nurture a child." "Sad." "Maahi." "We will not give our child to anyone." "Never." "Correct." "We will nurture it." "If we don't know how to, we'll learn." "We will never give him to anyone though." "Absolutely not." "What happened, Maahi?" "I don't know. lt started hurting suddenly." "Come, come!" "Lie down for a while and relax." "Lie down." "Oh God!" "I can't even lie down, Kuku!" "Come on then. I'll take you to a doctor." "Come." "No. I won't be able to walk either, Kuku!" "Ok, don't worry." "Come." "Mummy!" " Maahi, relax." "Everything will be fine." "Mummy!" " Please help us." "Yes." "Come this way." " Doctor!" "Be careful." "Doctor?" "Your child is completely fine." "This is the child's heartbeats." "Do you want to hear them?" "Doctor, please call Kuku." "He has been standing outside since a long time." "Nurse, send the boy in." " Yes madam." "Doctor." "Your child is alright." "That is your child's heartbeat." "The goon scared us." "Doctor, why was she in pain?" "There must have been some excitement." "I'll prescribe some medicines and a tonic." "Give it to her on time." "Eat well and think about good things." "No tension, no hard-work." "Understand, baby?" "Did you understand, baby's mother?" "I understood it, baby's dad." "Guys look." "Mohit Puri." "Thank you." "Hello DCP Baroga. - Tell me Mr. Puri." "DCP, do whatever you want but please find my daughter." "Ok." " This is my daughter." "I want this boy too. I'll teach him a lesson.." "Ok, fine." "Go out." "Please go out!" "Talk to him when he comes out." "Please leave!" "Oh God!" "Do you want to buy that?" " Yes." "12 rupees." "I want all three. - 36 rupees." "Remove the other copies of Outlook." "Listen, take your change." "Mr. Puri, do you think" "..Kabir Punjabi has kidnapped your daughter?" "Look, all I want to say is that whatever happened.." "..was very unfortunate and I just want.." "Mr. Puri, do you want Kabir Punjabi to be arrested?" "I want my daughter to come home safely." "I just want my daughter to come back home." "If anyone has Maahi Puri's information.." "..please contact the police." "That's all." "Maahi, if you can hear this please come back home." "Nothing.. there's no revenge." "Just come back." "I just want my daughter to come back home.." "..whether it is Kabir Punjabi or anyone who has done it." "Maahi I saw this magazine in the market." "Rape?" "Kidnapping?" "My God!" "Kuku.." " Cool down." "There was your father's interview on TV too." "There was our photo given as well." "What now?" " Nothing." "There will be a new issue next week." "New news will come on TV." "People will forget it." "Maahi." "Relax." "Don't worry." "Such news is printed every day." "People listen to them as they're hot then they forget them, ok?" "We will just have to stay home for some days now." "There is danger to go outside." "I'm feeling very bad for you Kuku." "It's alright." "It'll be fine." "I have found God.." "I have found God.." "We shouldn't be separated." "We must be hand in hand." "My beloved shouldn't be annoyed with me." "I have found God." "What can I do, Sushma?" "Tell me what I can do." "Even that lawyer is doing nothing much." "If there was a way of finding out, he would have known by now." "He doesn't know anything." "After all it is about his daughter." "Just pray that wherever the kids may be, they may be safe." "They shouldn't face any problem." "Oh god!" "Uncle, may we leave?" "Ok." "Leave that newspaper here." "Ok aunt." " Be happy, son." "My son!" "Satbir." "Ramesh." "Should we tell uncle Narendra?" "No friend." "If we tell uncle Narendra.." "..he will certainly try to hunt down Kuku." "If the lawyer has sent some detective on him.." "..the police will follow him too." "According to me, we shouldn't tell him." "Maahi." "Maahi!" "My beloved!" "My beloved!" "Where are you going?" " l'll be back." "Close the door behind you." "Here." "That'll be 64.50." "Sir, I.." "Isn't this the same criminal?" "We saw his photo on TV?" "Yes!" " Get him!" "Get him!" "Catch him!" "Catch him!" "Catch him!" "This is that boy!" "He has committed rape!" "Get him!" "Why are you all running after him?" "He's a rapist." "Didn't you see it on TV?" "Such a criminal shouldn't be allowed to enter the locality." "Catch him!" "Call the police." "The kidnapper is in our area." "Get him!" "He shouldn't escape." "Look." "He looks innocent from his face." "Don't go by his face, aunt." "He has taken away a minor girl." "Catch him!" "Wait!" "Where will you escape too?" "Catch him!" "Catch him!" "Hit him." "Hit the rascal some more!" "He ran away with an innocent little girl." "Hit him." "Hit some more!" "Don't go too close." "He may strike suddenly." "These people are extremely dangerous." "They keep knives and guns." "Come back." "Stay away from him." "Come back." "Kuku, what happened?" "How did you get this injury?" "Maahi.." "..it isn't safe for us to stay here." "Hurry!" "Will you explain something?" "We'll have to leave this house right now." "Kuku." "Pack all essential stuff quickly." "Sushma, I feel very tired." "Brother.. he just walked away." "Brother." " Yes." "Where is Suraj Cottage?" "Go there, turn left and climb the hill." "Ok." "Thanks." "We'll have to go high." " Come on." "Come on quickly, Maahi." "There he is." " There!" " Get him!" "Catch him!" "Don't let him escape." "Hurry Maahi!" "Open this." "Come on, Maahi." "Come carefully." "Get them." "What now?" "We'll catch the first bus in the morning and leave this place." "We'll leave this locality." "Come on." " Where?" "We cannot stay here all night or go back home." "Come on." "Ishrat Khan." "Surajmukhi cottage." "Black dock, Talauzi." "Sushma." " Yes?" "The entire house has been ransacked." "We have come at the right address, right?" "We have come to the address the boys gave us." " Yes." "Let's look for a light switch." "Yes." "Where is Kuku?" "Where is Maahi?" "Kuku!" "Maahi!" "Hello." "Hello!" "Papa." "Maahi!" "Where are you, dear?" "Maahi, your mother is very worried.." "Give me the phone." "Maahi." "Come back, child." "Don't punish your mother in such a way." "We keep talking about you all the time." "Your father doesn't sleep in the nights." "He sits near the phone, child." "Mother, please give the phone to papa." "I want to talk to him." "She wants to talk to you." "Tell me, Maahi." "I read in a magazine that Kuku is a rapist.." "..and you will have him punished strictly." "No, Maahi. lt was.." " Papa, Kuku isn't a rapist." "I instigated it. I'm more at fault than he is." "Have a case against me and have me punished." "What did she say." "Maahi!" "How come the case is always against a male?" "He is the culprit and a girl is a helpless victim." "I refuse to accept it, papa." "I am not a victim." "Maahi, it's a crime." "You are a minor." "You would get me married to some billionaire." "I would rule that place for life." "Wouldn't I have been a minor then?" "Maahi, listen to me." "You listen to me, papa and don't interrupt me now." "We are not children nor are we ignorant and stupid." "Fate made us meet, nature put us together." "How is it entirely our fault then?" "I know that I shouldn't have become pregnant.." "..but if I did which is by nature, what is to be done now?" "Papa, if a girl becomes pregnant what should she do?" "Abortion?" "If it isn't a crime to kill an unborn.." "..why is it illegal in many countries?" "If an infant is smothered and killed and thrown into.." "..a rubbish pile won't that be a sin or a crime?" "If the unborn isn't killed and nurture it.." "..the world will make it difficult for us to live." "What way does a girl have then?" "She can only hang herself and die." "I'm being very insolent, right papa?" "You think it over papa." "Who has more right to decide the age to fall in love?" "You or nature?" "You cannot change laws of nature." "Why don't you think about your law then?" "I'm sorry papa!" "Maahi please." "No. lt's alright." "I'm alright." "The night is still remaining." "Go to sleep." "No bus will leave from here before morning." "We are almost there, Maahi." "Chandigarh-Delhi." "Chandigarh-Delhi." "Come on." "Chandigarh-Delhi." "Quickly." "Chandigarh-Delhi." "This bus will go to Delhi, right?" " Yes, it will." "Come on." "Let's sit." "Go." "Sit quickly." "Sushma." "Kuku!" " Kuku!" "Maahi, come on." "Run!" "Wait!" "Stop!" "No!" " Wait Kuku!" "Kuku, I asked you to stop." " Be careful." "Stop you worthless boy!" "You are making us run in a jungle." "Have you gone crazy?" " Kuku." "Wait there I said!" " Wait!" "Be careful!" "You have a child in your belly!" "Come on, Maahi." " Wait you fool!" "I can't run after you." "You know that." "What are you doing?" "Why are you doing this with us?" "I am illiterate and uncultured." "I couldn't do anything in life." "We wanted to educate you and make you a good man." "You instead ruined all our aspirations." "Your mother has gone mad crying!" "Her fate is against her." "She got you as a son and me as a husband." "I never gave her any happiness in life." "I have only given her sorrow and trouble." "Now you too are going to do the same with this innocent girl." "You have ruined her destiny." "No uncle." "Please don't cry." "Kuku didn't give me sorrow or any hardship." "In fact, he took good care of me." "Mummy!" "I'm sorry aunt." "Dad. I'm sorry daddy." "I love you." "Don't I love you?" "Don't I?" "You donkey!" "Idiot!" "Fool!" "Nutter!" "I'm sorry daddy." "Aunt, what's happening to me?" "Oh!" "Your uterus has burst." "Listen!" "The child is coming." "What?" "On the bus?" " Yes!" "We'll have to take her to a hospital." " Stop the bus then." "Stop it." " Stop the bus!" "Did you call Maahi's parents?" "I have called them, Sushma." "Be careful, brother." "Wait." "Kabir Punjabi?" "Yes." "For raping and abducting a minor, you are under arrest." "Daddy." " Oh no!" "Mother, please don't do this!" " Don't worry about him now." "Oh my god!" "Mummy, go now and look after Maahi." "Mummy, please don't do that." " Maahi!" "Mummy, please don't do it!" " Maahi." "Kuku!" "Kuku!" "Congratulations." "She has had a boy." "That's great." "There is no need to worry." "Your daughter too is fine, Mr. and Mrs. Puri." "What are you doing?" "My lord, there is a proverb that goes.." "'Some show their colours at a young age.' lt fits the accused Kabir or Kuku Punjabi perfectly." "He studies in a school but has already started doing all this." "First he trapped a minor in his love game." "He gave her alcohol to drink and raped her." "When he found out that she is pregnant.." "..without caring about her health, he tried an abortion." "When that didn't work.." "..he showed her wonderful dreams and eloped with her." "He kept her in some hilly village." "There was no one to stop his doings." "This boy ruined that girl's life." "At this young age, that girl has become a mother, My lord." "This boy took away her adolescence." "Mr. Agarwal, just narrate the facts please." "The only fact is, My lord, that the accused Kabir.." "..is a rapist and a kidnapper." "He doesn't care about the world or the law." "The court shouldn't have mercy on him as he is young." "Instead he should be given harsh punishment." "Who is the defence lawyer?" " lt's me, My lord." "Mr. Rastogi, the defence will be heard tomorrow." "Till then, the court is adjourned." "Sir." "Tell me." "My son has been accused of rape." "I want you to plead his case on his behalf." "Why would I plead your case?" "You are such a famous criminal lawyer." "Thieves, dacoits, murderers and gangsters.." "Whoever comes to you, you fight on their behalf." "But yes, you charge high fees. I know that." "That is why this.." "My entire life's savings.." "I'm keeping it before you." "Even if that is less, I'll sell my rickshaws and my house." "I will pay your entire fee amount." "I'm leaving." "Brother, didn't you think that he could make you lose your case." "No sister." "Mr. Puri is a good lawyer." "Now we have to see how good he is a human being." "Okay." "Mr. Rastogi." " My lord." "Mr. Agarwal." " Yes My lord." "Sir." "This is strange." " Yes it is." "Maahi hasn't come yet." "The doctor has permitted her to come, right?" "Robin has gone to get her from the hospital." "I want to see how Mr. Puri can change this case." "Thank you." " Ok My lord." "Mr. Puri, you may proceed." "Thank you, your honour." "Accused Kabir Punjabi has been charged with rape." "A rape can be defined clearly, your honour." "Physical relations with a girl who refuses sex.." "..or a girl who isn't of age to agree." "It means that she is a minor." "At what age does a girl become able to consent, your honour.." "There are different laws in different countries for this." "In Canada, this age is 14 years, 15 in France and 12 in Mexico." "In most areas of UK, the US and in India it is said to be 16." "In most areas, your honour, not everywhere." "In our country, in the state of Manipur.." "..instead of 16, a 14 year old girl can consent to have sex." "In fact, if she is married, the girl can even be 13." "This wouldn't be considered as rape." "So, at what age does a girl become matured.." "..and old enough is the question." "Someone had given me fair opinion on this." "Just think.." "Who has more right to decide the age to fall in love?" "You or nature?" "You cannot change laws of nature." "Why don't you think about your law then?" "Anyway, your honour." "To come back to the present case." "When Maahi Puri met Kuku Punjabi.." "..she was 16 years old." "She formed this relation of her own accord." "So, your honour, this case isn't of rape or of being a minor." "That is why I want to take back my case now." "Bravo!" "Love wins!" "Love wins!" "Love wins!" "Sit!" "Order!" "Order!" "If you wanted to take back the case.." "..why did you need to waste the court's time?" "You could have done it without hassle." "If I would have done that quietly.." "..how would I have given a message to numerous people?" "They misunderstand children to be their property like I did." "Your honour.." "..when children don't get love from their parents.." "..they don't get affection.." "..when their house becomes like a prison cell for them.." "..they leave the house and do such a thing." "Sex is one of them." "In our daughter's life the emptiness.." "..and emotional vacuum that we created in our daughter's life.." "For filling that she did this and didn't think of the result." "Accused Kabir Punjabi has made a mistake, your honour." "He hasn't sinned." "We will have to differentiate between mistake and crime." "We agree that Kabir Punjabi is childish.." "..but I would like to praise him too." "In the last few months, he has fulfilled his responsibilities.." "..entirely as an adult." "He hasn't fled from his responsibilities, your honour." "He took complete care of Maahi." "In fact, he truly loves Maahi." "The love that my daughter received from Kabir.." "..maybe I couldn't give her that through her life." "Your honour, if someone is guilty in this case, it's me." "These children came to me with their petition." "They asked for help and a way out." "Due to my stubbornness, I pushed them into such trouble." "If they would go through some accident through this.." "..if there would be a misfortune, who would be guilty?" "Who would be in the witness-box, your honour?" "Against whom would a case be filed?" "Your honour, I realise that.." "..as I made a complaint and took it back myself.." "..I may have to give up my law license." "Still, I felt that today in the courtroom.." "..it would be better if I spoke like a father than of a lawyer." "I request you to strike down this case." "That's all." "I refuse your request." "This is a court-case, Mr. Puri." "It is not your household problem." "It won't be over if you forgive your daughter and son-in-law." "I want to ask Kabir Punjabi and Maahi Puri.." "..what they mean by this irresponsible act?" "There are slogans shouted in court." "Love wins!" "Love has won!" "I want to ask you what kind of victory this is." "You gave up your education, your house.." "..your parents, friends, relatives, the society.." "..and all kinds of support." "You wouldn't have a stable future or a career." "A hero-heroine pair is eloping and living together." "Have they won?" "What about the child in your arms?" "If you can't be something what will you do with the child?" "Along-with yours, this child's future too is in darkness." "is this a small loss?" "Maahi Puri, I cannot punish you as the child with you.." "..is completely dependent on you." "That is why I advise you to complete your education." "Kabir Punjabi, I punish you to a remand home for three months." "In three months, you have to think.." "..where you want to take your life." "How do you want your relation with Maahi to last forever?" "The day you live your life with your family.." "..in a respectable and successful life.." "..only on that day will your love win." "This court is adjourned." "You told me one day to tell you if I was in love." "Have you started loving me?" "Yes Maahi." "I love you a lot." "I love you a lot too, Kuku." "I love you Maahi." "Sushma, what is he doing?" "Let me bow down to you." "Wait for a moment." "Become a feeling and enter me." "Let me bow down to you." "Wait for a moment." "Become a feeling and enter me." "She is my dream, she is my love." "She is my body and my soul." "Without her, the earth is lonely." "I find the heavens lonely." "My God, let me meet my love." "My God, let me meet my love." "My God, let me meet my love." "My God, let me meet my love." "My God!" "The sight is painful." "Don't deprive me like this." "Turn into realisation of my thoughts for me." "The sight is painful." "Don't deprive me like this." "Turn into realisation of my thoughts for me." "She is my dream, she is my love." "She is my body and my soul." "Without her, the earth is lonely." "I find the heavens lonely." "My God, let me meet my love." "My God, let me meet my love." "My God!" "I live in pain and suffer due to the distance." "I ask my emotions not to harass me." "Within my heart and in my life." "Only she exists everywhere." "My God, let me meet.." "My God, let me meet my love." "My God, let me meet my love." "She is my dream, she is my love." "She is my body and my soul." "Without her, the earth is lonely." "I find the heavens lonely." "My God, let me meet my love." "My God, let me meet my love." "My God, let me meet my love." "My God, let me meet my love." "My God!"