"Go!" "You go away!" "Go away!" "Go!" "Bastard!" "I'll stab you!" "Can't live together in this world and more." "Longchun!" "No!" "Hey, Chun!" "Come on!" "Brother!" "Stop!" "Brother!" "Stop!" "Wait!" "Stop!" "For a long time that I never have sweet dreams like the others." "Visions of the past seem like the nightmare that has been haunting me all the times." "My father had Pi Thom when he worked as a contractor filling the land." "But when he had me," "His business began to loss." "And he was deeply in dept." "Hey!" "Nothing left!" "He blamed me for causing his bankruptcy." "Cry for what?" "Unlucky you!" "Oh, keeps crying!" "Ai Longchun!" "He called me "Longchun" since then." "Well, keeps crying, you'll be lucky someday." "Not so long." "He could rebound again when Ky was born." "He called him "Lucky"" "But finally my father and my mother were separated." "We went to live in Nakorn Pathom." "With the help of Ah Eeh and Ah Tia." "Who are my mother's distant cousins." "We started our new lives there." "Well, I plan to open a small shop at the rear of the market." "Oh, rather good!" "I'm looking for the location." "I plan to sell rice-and-curry." "Well, Mae Nong, consider this!" "The next room is vacant." "Do you want it?" "I'll talk with the owner for you." "Thank you so much, Khun Thongseng." "Hey, Ai Nok!" "Can't you sit still?" "If restlessly I'll slap your head." "A monkey!" "Well, you!" "Come on!" "Well, finished!" "Whose son has such a good look!" "Hey, Ai Nok!" "Wake up!" "You sleep and sleep." "A demon you!" "Here." "Today Mae Nong may sell well." "Closing the shop early." "Hey, Chun!" "Do I look like him now?" "Ai Nok, quick!" "Hurry!" "Oh wait!" "Chun!" "What's the matter?" "I want you to take this renew-lease document to your mother." "And tell her I've managed all of the things." "Yes." "Come on, Ai Nok." "How do you think if we stop to eat frappe before return home." "Oh, good idea!" "A hot day likes this I'll eat 3 cups." "Hey, Damn it!" "I couldn't eat." "Why not?" "I forgot to fetch water for the principal." "And tomorrow I'll have trouble." "I have to go." "See you tomorrow." "Hey, Nok!" "Oh, Longchun, you come back!" "Look!" "Your shirt is full of the hair." "Are you hungry?" "Look for something to eat in the kitchen." "I'll eat with you." "Thongseng passed this document to you." "Ha?" "Mmm..." "Khun Thongseng is quite good." "He always looks for helping us." "If we don't have him we may be more troubled." "Well, Chun," "Would you please pick the garlic from the rear of the house for me?" "Yes." "Mother!" "Mother!" "Is it mine?" "Yes!" "Look, Ai Nok!" "Oh, Boast?" "I think it's not so good as you think." "But mine, even if it's old but precious old." "I don't like to boast." "Ai Chun!" "Do you want to try?" "Who will reach the pagoda first?" "Sure!" "Hey, Nok!" "You cheat me!" "Bye-bye!" "Hey Chun!" "Wait for me." "Chun!" "Ai Chun!" "Follow me!" "Wait for me!" "Ai Chun!" "Very tired." "Why don't you wait for me?" "You think yours is new?" "You ride quickly and don't look back!" "Father!" "Go!" "Ai Chun!" "Go!" "Hey, Ai Chun!" "What's the problem?" "Shit!" "Bad luck!" "How you ride, ha?" "Damn it!" "How are you?" "Hey!" "Ride clumsy, you want to die?" "Shit!" "Bad luck!" "Brother!" "Ah Mui, don't intervene!" "Get on the car!" "Thank you." "How do you say?" "I'm sorry." "Hey!" "My car just has a new paint." "If it damaged, could you fix it for me?" "Ha?" "I, uh... uh..." "Get on the car!" "Shit!" "Bad luck!" "Hey, get on the car!" "Shit!" "Bad luck!" "How am I today?" "Bad luck since the morning!" "Hey, Ai Chun!" "I think you are defeated." "That guy is very violent." "How?" "Your bicycle?" "Hey, don't bother with my bicycle!" "Here!" "I'll tell father!" "What's the matter, sons?" "Father, this guy bullied me." "Don't molest your brother!" "Remember I've told you?" "How many times I've told you, ha?" "Don't remember!" "Here!" "Like to bully brother, Ai Chun!" "Remember!" "Chun, why don't you sleep?" "You'll wake up late tomorrow." "Repairman, please look over my bicycle." "What's the problem?" "Well, I think the chain is broken." "I was riding then it stopped senselessly." "Oh, really broken!" "But all repairmen already returned home." "I'm afraid you have to leave your bicycle here." "Tomorrow evening you could come to receive it." "But how can I go back home?" "Hey, Chun!" "Please be a gentleman." "Ah Mui has to leave her bicycle here." "Could you take her home?" "Oh, dear!" "I'm sorry I think you're a repairman here." "The frappe here is very delicious." "Please eat, Chun." "I'll pay for you." "And consider this is my forgiveness for that day." "Forgive?" "Oh!" "That day at that junction?" "He may worried about his car." "Worried that it would be damaged." "Hia Sau is such a man, hot temper!" "Hot enough to melt that frappe." "Please eat it now." "Is the word "Chun" come from "Liangchun"?" "No, it's "Longchun"." "Longchun that means "Bad-luck guy"." "Why this name?" "It's the name my father called me." "And I think that due to him seeing me as his bad-luck." "I'm sorry I asked you, and make you dissatisfied." "I'm used to it." "Today I'll accompany you to the front of your shop." "You need not." "Hia Sau may see you." "Just accompany ahead, Chun!" "Hey!" "Brother!" "Where did you go, Ah Mui?" "Get on the car!" "Oh, you again!" "I tell you, don't bother with my sister again." "I'll tell father and mother to reproach you, Ah Mui!" "Oh, be careful." "Careful!" "Ah, careful!" "Well, this weekend you come early, Chun!" "But you look pale, are you sick?" "No, I'm fine." "In fact you need not come every weekend, Chun!" "In holiday, you should stroll around like the others." "It doesn't matter." "Finished?" "Yes, brother!" "Uh, Chun!" "Send the materials orderly like this." "Exactly like this." "Yes." "Uh, I bring you your things, sir." "Hold this for me." "Please sign for receiving things here." "Here!" "Smooth coat here." "Coat it all." "Especially here and the lower side too and..." "Oh, why?" "I signed in the wrong place, young man?" "Oh, no!" "No!" "And this lower side should be level." "The owner of this project may prepared it well." "Please take good care of it." "Mother!" "This afternoon I helped Ah Tia sending building materials." "I found..." "Chun, uh, I let Khun Thongseng live with us here." "How are you, Chun?" "Stay both mother and son." "Nowadays I never see you stop over at my shop." "Now I seem like live alone." "When there're some problems." "I don't know where to turn to." "If I have Khun Thongseng." "He'll be my counselable mate." "But, mother..." "Chun, you're still young." "You couldn't understand." "Believe me!" "Chun!" "Mother, let me go with you." "My son!" "Chun, what's the matter?" "I, uh..." "Hey, who allow you to come here?" "Go, go away from my shop!" "Go, go away!" "Go away from my shop!" "Brother, wait!" "Don't bother!" "You go upstairs, Ah Mui!" "Wait, please listen to me." "Don't you understand?" "Ha?" "Talk calmly." "Brother!" "Brother, don't!" "You, you punch me!" "You!" "No!" "Chun, no!" "Enough!" "Sign here." "I don't understand." "Is there any day that you don't have any trouble?" "And how would you be a man?" "Oh, I'm very disappointed." "Ah Mui, you pack your belonging at home." "I'll send you to soi 7, Nakhorn Sawan, tomorrow." "Must look after him more." "He's growing up to be a lad." "His temper is very hot." "The thing I worry about is his hot-tempered." "Fear that will cause a carelessly mistake." "We altogether should help looking after him." "I let you live here free." "Dare you defiant me?" "Will you dare disobey me in the future?" "Are you full-fledged, Ai Nok?" "If I don't support you, you would be a stray dog." "Why it has been like this?" "But you're better." "You have father, mother and..." "What will you do in this vacation?" "Hmm..." "What will I do?" "Huh!" "The principal will require my service until the school open." "I think I'm not going to study more in higher degree." "Why not?" "I'm tired of it." "If I've studied in high school, I would never succeed." "In the other hands," "I don't want to be the principal's slave entire my life." "Huh, I think I'll go to Bangkok." "And you?" "I don't know." "Hey, Ai Nok!" "Let's racing!" "Hey, quickly!" "Hey, you cheat!" "Ai Chun, you cheat me!" "Wait for me, Ai Chun, A cheating you!" "Come this way." "You come this way." "I will go this way, don't bother with me!" "Go away!" "Go away!" "I told you go!" "Mother!" "Mother!" "You bad-luck!" "Want to see?" "Don't!" "Chun!" "Don't do that Thongseng!" "No, Thongseng!" "No!" "Let it known!" "Don't!" "Go away." "Go find your father in Bangkok." "This is his address." "Go, Chun." "Escape!" "Go!" "Quick!" "Thank you, brother!" "You're welcome." "Thank you so much, brother." "Now we have wings to fly." "Don't live in gilded cage any more." "We're flying." "Pup!" "Pup!" "Pup!" "The birds came out of the gilded cage." "Flying to the outside world." "Wow!" "I have no idea where we will go next." "Hey, why don't you go to see your father?" "As far as I can remember, my father never considers I'm his son." "Excuse me, may I come in?" "Ky?" "Are you busy?" "Come in, son." "What's the matter?" "Uh, can't you remember?" "You promised me that If I could pass the high school examination, you would buy me a motorcycle." "Oh, that's right!" "I for got it." "And when would you like?" "Tomorrow!" "I've already promised my friends." "Okay!" "In the afternoon." "When I finish my work, we'll see it together." "Yes, thank you, father." "Play like this means willing to take risks." "I like!" "Hey, Ai Paeh, you overact!" "Hey!" "Excuse me." "Please don't hasten me." "For the art we must overact like this." "Oh, look!" "He tries to make thing difficult!" "Hey!" "Play another game, brother?" "Run out of money!" "Well, I know!" "Go!" "Hey, game over?" "All money my mother gave me is gone." "Oh, only that matter?" "Tomorrow we'll be fine." "You know, this is Nok!" "Hey, hold this bag for me." "I'll go to piss." "Snatch money!" "Don't struggle!" "Stay still!" "Cry for what?" "Ha?" "Where you get this?" "It's not mine." "Hey, everyone said like this." "If it's not yours then whose?" "Sergeant, another one here!" "Wayu Phubalboriruk." "What is your school?" "I don't study." "If so, where is your workplace?" "I don't work." "Your parents?" "I have no parents." "Brother, If you don't have parents to take you from here." "We can't release you." "You'd better cooperate with us." "Wachara Phubalboriruk," "Who is he?" "Huh?" "Keep in mind, I'm the only one who make money for everyone in this house." "You want to seek happiness outside I never blame you." "But now you take the prostitute to live with me in this house," "I can't stand that." "Why?" "I have the right to seek my own happiness." "Just a little happiness, why do you have the problems?" "If you think the other woman better than me, then think!" "If wanting to foster her, then do!" "I'll go!" "Shit!" "I have to go." "I cannot live here." "Go as you please!" "If go, don't turn back to me!" "Thom, please look after your brothers." "But where are you going?" "Don't forget to take him along, an unlucky guy!" "Mother, let me go with you." "Hey, that's your father?" "Wayu Phubalboriruk, there's someone bailing you out." "See you later!" "It's half an hour." "Will your father surely come?" "Hey, sure!" "If my father promised, he never missed." "Excuse me, brother!" "It's not good for trying so much." "It's expensive." "Whenever you have money, come again, okay?" "Umm, how is your mother now, huh?" "We're fine." "Anything, son?" "Uh, Today you've made an appointment with me, why you left me waiting for you at that shop all day?" "I have to go to the police station to bail out Chun, your brother." "Well, but today you promised to buy a motorcycle for me." "Let it be tomorrow." "Enroll here, you must comply with the rules here." "Rich or poor, noble or humble, Everyone is equal." "If you can accept my rule, I'm ready to accept you to study here too." "I've caught a gambling student." "Ha?" "Uh... you again?" "I didn't gamble at all." "I cam swear!" "I just stood there looking at them." "Really!" "I didn't gamble at all, teacher!" "Oh!" "Oh!" "Double, right?" "You lose again, Ai Paeh!" "Pay me!" "May I pay you later, Ai Pog." "Ai Paeh." "You're always "later" like your name." "Alright, tomorrow if you don't come to clear dept, You will be hurt." "It's not easy to get something free." "Well, See you, bye-bey!" "Hey!" "Eat the same thing everyday!" "Stupid!" "How it goes wrong?" "Hey, too bad recently." "Hey, wait!" "I don't finish my words!" "Hey!" "Oh, Chun!" "Paeh!" "Terrible, the roads are very clogged." "Too bad nowadays." "They are clogged everyday." "Uh... if you don't mind..." "Uh... uh... uh... may I borrow you 100 baht?" "I don't know where I lost my wallet." "Withdrawn 2000 baht but lost all." "Uh... please, please, Chun." "I'll pay your dept soon." "You're really my true friend." "Thank you!" "Hey, Paeh send quickly!" "Send it now!" "Send it quickly!" "Hey, Ai Chun!" "Come on!" "Shoot." "Ai Chun!" "Go up, Ai Chun!" "Go!" "Lower, Ai Chun!" "Come on, Ai Chun!" "Let me show my dynamistic feet." "Oh, I get jackpot!" "Damaged the other's property and why don't think to escape?" "Very diligent!" "Broken every month!" "It's lucky today that the troublemaker show himself." "It's an accident." "Everyone said like this." "Before do, don't think." "When something do wrong, trying to look for an excuse." "It's easy to say." "This time it's lucky to find that guy." "If not so, he'll disappear again." "Nong Taengkwa, it's me who kicked that ball." "It's not Chun." "Well, lovely?" "Ha?" "What lovely?" "Our father's niece!" "Well, she's rather lovely." "But her mouth is unlovely." "Look!" "Several of our friends try to woo her." "But no one succeeds." "They're afraid of our father's stick." "Why so?" "Everyone knows he guards his niece so much." "And you're interested in her too, do you?" "Hey!" "Bashful!" "Ai Chun!" "I think you'll have a good answer for this!" "It's not mine!" "Don't be tight-lipped!" "Ky told me it's in your room." "And do you dare to refuse?" "As long as you still live here," "And still use the surname "Phubalborirak"" "Don't bring and trouble to me again." "I've told you, it's not mine!" "While I'm speaking don't argue." "Your duty is to listen only!" "Ai Chun, Ai Pog and Ai Meng try to kill me." "Ai Chun, Ai Pog and Ai Meng try to kill me!" "Ai Chun!" "Ai Meng, turn his face!" "Stop!" "You both get out." "Mr. Wayu, will you admit your mistake?" "I'm innocent!" "You stir up the quarrel in school and still refuse?" "I protect myself." "I'm not the troublemaker." "And no matter how much you beat me, I'll never admit that I'm wrong." "Right or wrong, only me have the duty to judge." "Because of being a teacher, being an adult." "No matter it is, adults in this country never do any wrongdoing!" "You know?" "Your maximum punishment is to fire from school." "On Monday you bring your parents with you." "I, uh..." "I have nothing to talk to you and more." "How about your studying?" "Fine." "Umm, and Ky?" "Uh, no problem." "I'm an unwanted part of this home." "Why do you say like that, Chun?" "Is it true?" "Don't think too much, Chun!" "Our father really doesn't have much time." "But he hopes that all of us be successful." "Hope that we get high education." "You should understand him." "Unlucky you!" "Longchun!" "You're not my son!" "Umm... drink a glass of water!" "Like to take liberties?" "Or still take fewer liberties?" "How do you think of fixing this?" "Umm..." "I hope this not aim to call for sympathy." "I need not to do like that." "But if you force yourself to you, don't do!" "I fixed this because I want to be responsible for the mistake that I took part." "Oh!" "I think you're forced to do." "If you think like that, I'll break it now." "Hey, wait!" "Don't!" "How far you'll be a rascal!" "I'm not a rascal." "And you should learn to look at people optimistically?" "Don't act like your uncle." "Umm... and you look at people optimistically?" "If you think that he can beat you as his wishes," "You're misunderstanding!" "Misunderstanding?" "Your uncle is unreasonable." "Think that he's the school's owner," "So he can fire students whenever he wants." "But I could said that you're not much different from your uncle." "You!" "You'd better keep those words to teach yourself." "I don't take parents along with me." "But if everyone thinks that I made a mistake." "And think that I'm unsuitable to learn in this school." "Then I'll resign." "Mr. Wayu, I'm really tired of you." "The one whom I will fire is Mr. Arun." "Not you!" "But last Friday I argued with you until you..." "You think I would fire you?" "If not incurable, I would not fire any student." "And in the other hand, I'm not a thinking-blocked person." "Mr. Wayu, for you arguing with me," "I may be mad with you," "But never think it's a mistake." "If the people use their emotion solve the problems," "The chaotic matters will be all over." "Look at me for example," "You think I'm deformed from birth?" "This because of using emotion solved the problems, and I end up like this." "Understand?" "Yes." "If understand, then go out!" "Thank you, teacher." "Well, Mr. Wayu." "Yes?" "The windows of my house, Is that your feat?" "I'm rather hurry, so it's not very neat." "Who said?" "I think it's quite good." "Thank you so much." "All right, go!" "Believe me, Ai Chun!" "From now I quit gambling for sure." "Stop, quit everything!" "Don't you believe me?" "Let's bet..." "Cannot chew!" "Could I change to chew commercial student?" "Oh, Nong Tangkwadong!" "Take something for sale?" "I don't buy, I have no money." "I don't want you to buy." "But wanting you to sell them." "They're the play-for-charity tickets." "The income is for helping the poor and undeveloped children in the country." "You'd better help me." "I'm both poor and undeveloped." "And much more pitiful, oh..." "Don't play tricks so much." "Help me!" "You'll get much merit." "Pi Paeh takes 30 tickets." "You?" "Uh... you could help me to sell." "Uh..." "In case of merit may help you to be more optimistic." "I buy one ticket." "I'm sorry that I blamed your uncle." "I misunderstood!" "Huh, misunderstood?" "How?" "But if you admit your fault, I'll forgive." "Don't forget to sell, Pi Paeh!" "It's a charity work, please try." "If sold out, get more." "Amen!" "She likes to arrange this and those." "And bring the tickets for us to help her sell everyday." "Huh!" "Play from Acting Club of Patrick Convent School." "Fantasy play." "Hey!" "Is there anybody going to see?" "Don't worry!" "Such a charity play like this," "Pi Suphachai, a blind DJ would help to promote at his full strength." "Hello, brother and sister!" "Pi Suphachai meets you again in "Song friends" program." "But before listening and song," "Listen the call from home first." "Hello, friends!" "I'd like to publicize about the play for this week." "Those who don't have the tickets," "Please contact me or Acting Club Of Patrick Convent School." "And Khun Suphachai also." "Thank everyone who is willing to take part in this charity." "That's it, Pi Suphachai!" "Umm!" "Oh!" "I'd like to request a song." "And do you want to give to someone especially?" "Umm..." "I'd like to give to a stronghead window-fixer." "I've heard only about stronghead three-pals." "And those stronghead window-fixer, who is he?" "Well, he's my new friend." "Oh, new friend!" "Okay, yes, okay." "You who is a stronghead window-fixer please listen carefully." "This song is from Nong Tangkwa who use nickname "Khaphachao"." "...On the way of a man in one time May weak and exhaustive to step forward Tired, discouraged in heart Living with hopelessness in heart Walks and further, look darker Console yourself a word when in trouble Meet only guys and words repeat pain Do goodness for nothing Uttermost bitterness deeply in mind Never even one guy understands me Don't lose your tears Wipe out the past all gone, dear!" "...Throw away disappointing and fight again For a new day, beautiful day Nobody receive everything as he wishes Don't be weak, go on, don't be downhearted Hold the things you wish in heart Forget all bad luck in the past There's one day that is ours..." "Hey, Paeh!" "Are you free this Sunday?" "This Sunday?" "Yeah!" "Free, why?" "I'd like you to see the play with me." "Oh..." "Tangkwa's play!" "So it's you!" "You!" "Hey!" "It's a shame to go alone!" "A guy like you?" "Oh, I haven't say anything." "OK!" "See you in front of the theater." "Well, how shameful you are!" "Excuse me!" "Oh, where are you going?" "The show hasn't stated yet." "I'm waiting for Paeh." "Don't know why he hasn't come yet." "He may forgets his words." " Or he may be busy with gamble now." " Tangkwa!" "I don't know what happen with the loudspeaker and electricity." "They're gone out senselessly." "And there's no mechanics around here." "I don't know how to do." "The show will start in 40 minutes." "A few minutes ago it still functioned." "How can we do?" "In half an hour we have to perform." "How can we do?" "Only half an hour we have to start." "If we cannot fix, our play will fall apart." "Oh, the plug loosened off!" "Oh!" "The plug loosened off!" "Hey!" "There's someone kicked the plug loosened off." "Oh, disheartened!" "Who knows?" "Huh?" "This is my friend." "His name is Longchun." ""Longchun" that means "Nothing left", isn't it?" "It seem like that." "Oh, sensitive!" "Don't be sensitive, OK?" "I'm sorry." "I don't know that Khun Longchun think too much." "Thank you for accompany." "You're welcome." "I, uh..." "I like to thank you also." "It's about you giving the song to a window-fixer." "Umm... umm, you listened that?" "I think Pi Suphachai manages the program well." "Even if he lost his both eyes," "He never loses heart in his life." "But still managing program to encourage listeners." "When listen to his program, we have sweet dreams." "For a long time that I never have sweet dream like that night." "...Having you console and worry about Having our hearts bond together When you walk into Changing dim dream to be bright Let tell that I just feel Just feet..." "like this Because of I having you Keeping all good things for you to remember That I have you in my mind..." "Today you stopped work early." "I went to the worksite early." "And I could finish work before schedule." "I didn't stop over at the office but directly come back home." "Yes!" "Why sending us to work?" "Awful!" "Damn it!" "Waste money for bus fee." "I think that will not survive raining and thundering." "And my stomach is more thundering now." "Then we'd better stop to eat noodles." "Good idea, I'm hungry." "Brother!" "Big, heart, no seasoning!" "No big, no heart!" "Oh, no big, no heat, no mood!" "How can we do, Chun?" "I'll come back!" "He wants the small one!" "No small one also!" "I don't order, I just let you know!" "Nok!" "Nok!" "Ai Nok, wait a minute!" "Why you run away from me, Ai Nok?" "You want to blame me, don't you?" "Yeah, I'm bad, and so what?" "You left me!" "If you were me how could you do?" "I don't have father and mother like you!" "If I were arrested, I would like a dog!" "You left me." "I didn't leave you!" "You left me!" "Ai Nok!" "Ai Nok, you left me!" "Go!" "Ai Nok, I..." "Ai Chun, you don't understand me." "You think I'm your subordinate, So you can do everything with me." "You're not my friend." "From now you and me end up!" "Beast!" "Fuck you!" "Beast!" "You can't go anywhere." "I want to talk to you." "Now tell me, what does this mean?" "Ha, Ky?" "The school sent this letter telling that you're addicted." "I want your explanation!" "I troubledly sent you to school." "But you muddle with drug." "Let tell me why?" "Ha?" "Why, ha?" "I devote everything to you." "And you do this to me, ha?" "You a bad-seeker!" "Father!" "Enough, father!" "Boy?" "This is Lung Watchara, Ky's father." "Oh!" "Good evening, uncle!" "Is Ky at your home?" "I didn't meet Ky more than a week." "Motorcycle gang?" "Okay, yes, okay!" "Thank you." "Ky?" "Ky!" "The patient passed the coma." "Thank you." "Chun, you could leave before me." "You have to go to school, have you?" "I'll take care everything here." "Where are you going, ha?" "Do you know our father is in the hospital now?" "He had an accident because of trying to find out you?" "Do you know?" "I tell you releasing my motorcycle now!" "I tell you releasing your hand from my vehicle now!" "All right!" "Beast!" "Ai Chun, since you come back home," "I have bad luck everyday!" "Why the hell you come back, Ai Longchun?" "Beast Chun!" "You're not my brother!" "Thom?" "It's me." "How's Ky?" "Has Ky come home yet?" "He is fine, isn't he?" "Yes." "It's nice you be here." "I have something to talk with you." "The school, tomorrow you do to resign." "Resign?" "Why?" "I want you to help doing my work until I recover." "There's some work undone in the other province." "And must finish it on schedule." "You must look after that in place of me." "Why?" "Why me?" "Ky still so young." "And Thom, Thom must study." "And me?" "I have to study also?" "You study, What the use of it?" "Ha?" "You'd better resign to help me." "All right, I'll give you salary." "How do you want?" "How many times that he didn't see my value." "He thinks his construction work more important than my studying." "I don't think so." "Please think it over." "If there's something wrong with his work." "It means the future of his company." "And my future!" "Doesn't he pay any attention?" "Chun!" "Why I'm always the one who sacrifice?" "Am I valueless?" "Or I'm not his son?" "Chun, why you only look for the bad side?" "If people look only for the bad side." "There will be the wrong things all over." "Why don't we look for the good side too?" "Using only emotion doesn't solve the problem." "You're still being lucky." "You have father and mother." "While someone don't have anyone." "Don't have even relatives." "Try to look the other side." "If he didn't trust you, he wouldn't leave this work with you." "If you can do it, lt' the proof of yourself." "And I believe that you can do." "20% is left now and we have two months to finish it." "This means we have to finish it at least 10% per month." "The from of building is almost finished." "The rest is installing water-supply, electricity and painting." "Too young, I wonder he can do." "Beast!" "The things are for sale, not for free." "Remember!" "If you don't pay, you'll meet this!" "You think I'm foolish?" "Here!" "Brother, enough!" "He'll die." "Release me!" "Beast Nok!" "Settle accounts!" "You!" "A beast!" "Next time If you don't pay, you'll eat the bullet." "This is work-time, isn't it?" "Why don't you work?" "We're tired, we must have some rest." "Be sympathetic." "This is a man not a machine." "You already knew that we must speed up work." "If do like this, when will we finish work?" "You only worry about your own interest." "But the other's you don't care." "Hey, work!" "You, don't see us as a man!" "It's Khaphachao!" "Old Tangkwa!" "I'd like to publicize the concert that my club will arrange in next month." "It's a charity concert." "The tickets are available now." "Yes, that's from Khaphachao group again." "Who think that it's interesting, please look for the ticket." "Funny and get merits." "Please help them." "And request a song as usual, Pi Suphachai." "Yes, please." "No problem!" "So I'd like to give the song to the window-fixer who stay distantly." "And give him the courage." "Okay, I'll play it now." "A distant window-fixer, let's listen!" "...On the way of a man at one time May weak and exhaustive to step forward Tired, discouraged in heart Live with hopelessness in heart The way ahead look darker Console yourself a word in trouble Meet only guys and words repeat pain Do goodness for nothing Uttermost bitterness deeply in mind..." "Boss!" "Another group of workers resigns!" "If things continue like this." "I think it would not finished in time." "We have left only a month and more." "I think that the resigning of the workers is the feat of Ai Khong." "Ai Khong has the influence over the workers." "Boss!" "Be careful!" "Why you play tricks with me?" "What's the problem?" "Don't make that blank face, the workers who resign, is that your feat?" "Resign?" "And how I concern with that?" "You use them like slaves, like they're not human." "And who can stand this?" "Boss, no!" "Boss, don't." "Treat-tup is sent here." "Take off hurry!" "Why you work distantly, unbelievable!" "Hey, I have something from tangkwa." "Get merit again." "Umm... take it by my hand, How say?" "Charity again." "Concert ticket." "On the end of this month." "Can you go?" "I'm not sure." "Cause it's on the day I must hand over the work." "I have no time these days." "Why?" "You cannot go?" "Mechanic!" "Awfully!" "There's something wrong with Nang Som's son." "He's convulsing now!" "Where?" "Back off!" "Eat anything?" "I don't know, I saw him fell and convulsed." "Keep calm, boy." "Start off the truck, Hurry!" "Start off the truck!" "We are trying to bring things down." "It'll be late." "But this more important, Start off the truck!" "Go no!" "Go!" "Brother, our son was sick." " They took him to the hospital." " Hurry." "Get on the motorcycle!" "Next time, don't embezzle your father money." "It's not good!" "My son!" "Son!" "How are you?" "Do you hurt?" "Very great, Khun Watchara." "You never disappoint me." "You see?" "There's more land 20 rai behind that." "I plan to build more." "And I decided to give that work to you." "Next week we'll discuss on detail." "I hope you'll me the honor to work together again." "Yes." "Very proudly that you have such a skillful son." "If my son is half of him I'll be happier." "I envy you." "I thank you so much, son." "And the things in the past I'd like to apologize." "If all finished, I'd like to leave." "Uh, Chun!" "Yes, father!" "Don't you stay to celebrate with me?" "I have the important thing." "Today my friends arrange concert in Bangkok." "I have to go." "All right, son." "Calmly, sisters." "Who don't have a ticket buy it here." "The tickets are left." "Come on, This way." "Don't struggle!" "Hey." "Ai Chun!" "Hold this just a minute for me." "How are you?" "Finally you come." "Is your work done?" "Humm... come on!" "Hey, have you met Tangkwa?" "She may be inside." "I'll bring her for you." "Wait a minute!" "A beast!" "You think you can escape me?" "You think you can escape me?" "Beast!" "Come on." "He's there." "Oh!" "Where is he?" "He's there a few minutes ago." "Come on." "I'll charge your interests." "No pay?" "Here!" "Two days?" "Evaded for months!" "Come on!" "Go!" "Go!" "Shit!" "Get thing free?" "A beast!" "You two hold his face!" "I'll cut his nose." "Shit!" "Now your eyes!" "Ky, Calmly!" "Shit!" "You hit my head, Ai Chun!" "Chun!" "Come on!" "Like to intervene?" "Come on." "Ai Pog, that's my brother!" "No!" "Ai Nok!" "Why you shoot me, Ai Nok!" "Ai Nok," "Thank you." "The patient want to rest." "Uh, please don't bother him so long." "Chun..." "Pi Chun!" "After that Ai Pog was arrested with drug charge." "And died in jail." "I never meet Ai Nog again'" "I know later that he was a field army." "And died in Arunyaprathesa." "I don't know how my father settles the problem with Thongseng." "But he never appears again." "And even if my father and mother don't live together again." "Buy my father has built a new house for my mother." "Stop now, Don't go away!" "Oh, I can remember everybody." "And Paeh became our father's assistant at that school." "Sometimes I want to know that where the life starts and when it ends." "But today I only know that me and Tangkwa," "Our love is just beginning."