"Subtitlesbroughtto youbySecretGardenTeamat viikii.net." "Episode 1" "Do you all, by any chance, know what an Indian Summer is?" "It means the little bit of summer that comes at the end of fall and right before the cold winter." "During that little bit of summer that returned, the Indians would hunt for the winter." "So that's why they called the Indian Summer a gift from god." "This fall's Indian Summer has been accompanied by news of unprecedented amounts of rain." "If it does rain, we might be getting a special gift from god, don't you think?" "That's a little joke." "But the joke might be having to wait for the rain." "Mr. Kim Joo Won What was that?" "!" "?" "Who was that?" "Oh him?" "He is my cousin according to the family registry but in fact, he is more." "If I buy a sports car, he has to buy a sports car store." "If I buy yacht, he would buy the land around that dock." "To summarize, in comparison to me, to whom you'll soon be saying, "Hey, you horrible jerk!"" "He is a hundred times more evil." "What?" "What about later?" "What are you talking about?" "Oh little Chae Rin." "Since I beat around the bush a little, you didn't understand me?" "I'm saying that we shouldn't meet again." "I don't want to see you anymore." "What?" "Then, what exactly was that kiss you did before?" "Goodbye kiss." "I want to remain in your memories as a sweet man up to the end." "Hey!" "You bastard!" "Her grandfather was the Minister and her father now runs hotels." "She studied overseas and is now directing commercials." "Ms. Yoon Seul" "You must like Edouard Manet." "We must be the only couple doing their potential marriage date at an art museum." "I do it to not waste time." "What...do you mea..." "The way you walk shows your personality type, whether you look or don't look at the art shows your level of refinement, whether you belong in an art museum or a club," "whether your taste in perfume is alluring or elegant are all answered quickly." "Would you like to drink something?" "Am I too obvious?" "If this is an uncomfortable situation for you, it's okay for you to leave now." "Both of our families' elders are..." "Is this an uncomfortable situation?" "Are you not?" "As much as we have in comparison to ordinary people, there must be some things that we have to give up." "However, I'm not interested in a marriage without love." "I'm too hot-blooded to live as an obedient girl who only follows what her parents want for her to do." "Exactly why I hate the idea of marriage." "Yes." "Why?" "What?" "Love..." "Of course there must be people for whom that's important." "But, because of the ignorant sickness of love" "Ignoring pedigree, education, background, and abilities." "Not being able to communicate and being on different levels" "Do you think it's right to just substitute kissing for all of that?" "Well..." "You are more innocent than you look." "If you're the hot-blooded type that chooses the idiot over the prince charming, then I'll pass." "Shall I tell the family I was dumped?" "Then let's make that our story." "Oh!" "The Edouard Manet exhibition is next month." "Excuse..." "Mr. Kim Joo Won" "Really?" "That's right." "He's the first man who hasn't fallen for my modern woman act." "Anyways, he just left really coldly." "Looking very attractive from the back." "In the end, you're saying that you were rejected." "I'm saying that fate has finally begun." "It's worrisome even if the two of you date." "What if that person knows about you and Oska..." "Do you want him to know?" "Do you think that he would have come out to meet me if he knew?" "Drink your tea." "Amongst the Department Store's VIP lounges," "I like this one the best." "Even its coffee cups are different," "This is that expensive." "Gold-digger." "What?" "Gold-digger." "If I'm a gold-digger, then what are you?" "Me?" "I am an heiress." "How can they just act like Chungdam-dong daughter-in-laws (of rich families) in public?" "They should wear designer clothes." "I don't know why they bury themselves in it." "Oh my!" "What's up with her?" "Who?" "Oh my!" "Look at her!" "Look at her!" "It's a dragon, a dragon." "Ahjumma, please don't look." "Hey, what are you doing?" "In a short time I'm going to be the wife of the owner." "Am I just supposed to watch this place turn into the neighborhood mart overnight?" "As the future lady of the house, should I teach her a lesson?" "Hey!" "Hey!" "Here!" "Wait a minute!" "Do you need anything, customer?" "When did the admission standards for this lounge become so loose?" "Isn't this place only for VIP customers who spend more than 100 million won annually?" "Did you check her identification card when she came in?" "Of course, ma'am." "You're a liar." "You didn't check me." "Well, you're a regular and everyone knows who you are." "I think she's talking about me." "Give me the keys." "You don't have to attack an innocent person." "I was on my way out." "I enjoyed the coffee." "See you later." "We are the ones who spent money but someone else drank coffee." "What is your name?" "Ma'am..." "I'm sorry." "I'm really sorry." "[Lim Ah Young]" "Where are you going?" "We have bad luck this year." "According to the fortune teller, we will have all sorts of bad luck so we have to be careful." "I have to get your name tag back." "Ah, don't cause bigger trouble." "I just have to say sorry and listen to her belittle me." "Why do you have to be cursed?" "Why do we always have to be sorry?" "Aigoo...baby..." "Oh yes...aigoo..." "Oh my!" "Oh my!" "Oh my!" "Mister!" "Oh what do I do!" "What do I do?" "Omo, what do I do?" "What do I do?" "!" "My bag!" "What do I do?" "Oh, my bag." "My bag." "Do know how much that cost?" "Oh!" "What do I do?" "Sorry, Madam." "I was worried about the baby getting hurt." "Why are you making excuse with my baby?" "Give me my baby back!" "Are you in league with them?" "You must be with them!" "You make me nervous!" " No!" "Madam!" "I am not!" " I must really have bad luck." "Stay here for a while." "Oh my bag!" "What am I going to do?" "I was just holding my bag and some robber came by and just took it away from me." "Must you really find it?" "Where is that bag from?" "It's imported." "It's this, right?" "Make sure nothing's missing." "Since I got your friend's bag for her, let's pretend that nothing happened in the lobby before." "Please give me the name tag." "I don't have it." "You should have it with you." "I threw it away." "You threw it away?" "If you search the garbage can in the corner..." "Oh...excuse me..." "Where is the garbage in the corner?" "Someone who spends a 100,000 at a department store and someone who gets a cup of coffee from her friend will both think that a garbage can is dirty." "The one who threw it away should retrieve it." "Move aside." "I'm not that inflexible." "Let's pretend that it didn't happen." "It's too late for that." "I am not very flexible." "Omo." "What are you doing?" "Why are you doing this?" "Find it." "It's not this garbage can." "That's why I told you to find it to see if it is true or not." "That's enough, right?" "Accept it, so I can leave." "You're going to throw this away, right?" "Are you crazy?" "What do you think you're doing?" "Because I think that's a garbage can." "What kind of person is she?" "I know." "How can there be such a cool woman?" "What do you think she does for a living?" "Hey!" "BroughttoyoubySecretGardenTeamat Viikii.net" "Cut!" "Okay!" "Ah...so tired!" "Are you blind or what?" "Director, did I come out cool?" "Why should you be cool?" "You have to be pretty." "Actresses don't need anything else." "Looking pretty is the best thing." "Omo" " Director, I'm confident in my beauty!" "Ra Im, good job!" "You looked cool today." "Thank you!" "Just because she's wearing the same clothes and the same make-up as me," "Does she think she's the star?" "She's just a stuntwoman." "Looking at the place where she has left" "Are you finished?" "To the next destination." "Are you getting comforted by Oska?" "What?" "Yeah..." "I heard that Park Chae Rin said something to you again." "No." "What did she say?" "I'm okay." "Whether she says that or not, I'm not interested." "Yeah, don't worry about it." "Since you are 100 times prettier than that other girl, she's being jealous." "I know." "Lighting Department says that I'm 125 times prettier than her." "Why did my mother make me so pretty?" "Even though I only apply samples, my skin seems like glutinous ricecake without blemishes." "Anything looks good on me." "I thought it would get better if I get older." "But, as I get older, I think I acquire a mature beauty." "I'm going crazy." "The more I think about it, my mother was pretty." " My mother." " Ah, seriously..." "Why was her mother so pretty?" "That's what I mean." " Give it to me, I..." " Forget it." "Continue listening to it." "It would be better if you sang it." "Let's go!" "Let's go." "Let's go." "Hey, let's hurry up." "Looking at the place where you've left" "I told you to come with your friends." "I don't have any friends to come along with me." "All of my friends like idols." "Woo Young oppa will be upset." "There's not many songs left." "Just wait a little more." "I'd like to tolerate it if I could." "How is it possible that he's only getting worse after he debuted." "The fans will hear you." "If you leave, I'll tell Woo Young oppa not to renew his contract." "Did you get money from Choi Woo Young?" "To watch me?" "I'm a major shareholder of his." "Just try and leave." "Why does that man not use his perfectly functioning elevator and come this way?" "Why?" "It's nice that I get to see his face." "How can he be so good looking?" "What's the point of a good looking face when he doesn't even work?" "Isn't it ridiculous to only come to work 2 times a week?" "That's why you hear rumors that the department store manager was changed." "I heard that Director Park is signing things for the CEO." "Really?" "Director Park?" "Look at the condition of this room!" "Change all these things." "When you become the occupant of this room." "Look here, Team Manager Choi." "Yes, Director?" "What should we change first?" "What?" "How about this name plate first?" "Name plate, that's good!" "This is a project proposal for the autumn annual sale." "I didn't even sit down yet." "The personnels are impatient, so please understand." "If it's that urgent, why didn't you authorize it already?" "You still can't copy my signature?" "The rumors are just rumors." "This all happens because you don't come out to work." "I do come out on Tuesdays and Thursdays." "You also have to come out the rest of the week." "I don't want to because there's a lot of traffic." "Is this the best strategy?" "Are you certain?" "We're not entirely certain," "Which part don't you like specifically?" "How could I know that?" "I've only seen the title." "If it's not the best and you're not certain, then you should redo it." "Mr. Park Sang Min, what do you think?" "I'll remake a project proposal as quickly as possible." "I'm a singer who has a seventh album." "How is it that we're shooting the music video domestically?" "You saw that the concert sold out." "What's the problem?" "I can be the main character." "That's the problem." "That." "There's not one music video director who's agreeing to work with you." "Okay?" "Why isn't there anyone to direct?" "Because of what?" "Because of what?" "Please put your hand on your heart." "I put it there." "Why?" "What?" "Don't you feel something?" "I do, my chest has started to sag." "Everyone knows that you have no manners at all." "It is on the X-file that you threw a script." "Wow, you've gone nuts." "I didn't throw a script." "I just threw a synopsis." "Oh, is that right?" "Then the next time you meet them, please make sure to throw the script too." "Where are you going?" "I have to go find a director before you start insisting that you direct it as well." "Aigoo, Lord!" "How could I direct..?" "It's okay." "Should I just direct it myself this time?" "Then, we have no problem." "Does it look like there's none?" "You really!" "Ya!" "Stop!" "Are you free?" "I would like to go out and have a drink." "You're the one without the time." "I remade the autumn project proposal." "Just in 6 hours?" "I don't like to put my work off." "Is this the best option?" "Are you sure?" "Yes, sir." "So?" "Is that so?" "The contents are the same as spring's but you just changed the cover." "This is an annual event so there's limit." "The range of fulfilling this event is narrower than you expected." "What are you going to do if it's wider than you thought?" "Do you want to enter for an event," "To get small car for a prize?" "You wouldn't, would you?" "You are getting a much better car you bought with the money I gave you." "Then, shouldn't you think more originally and sensationally?" "Do you think we will get richer, if we exploit people?" "Who try to get the event coupon to get a small car?" "If it were me, instead of a car, fridge, or vacuum, I would get top star Song Mo Young's airport fashion." "I would do the coat, purse, and watch what she wore." "Why?" "Vain women's wallets open easier than housewives." "I would rather open a luxurious and vain wallet." "And money would come more easily from it." "So your wallet will be filled constantly." "What do you think?" "You don't say something wrong." "Always." "Then, what do I do with Oska's renewing contract?" "We should proceed with it." "Sales have been increased because Japanese visitors are increased." "I know." "If we can't renew the contract with Oska," "Didn't you hear I just said 'we should proceed with it'?" "Are you pushing me because I won't do or I can't do?" "Don't you think I would do it if I said I would?" "Prepare it in ten minutes." "Why are you still here?" "You may go." "When was the last time you filmed a commercial?" "Has it been a year?" "Why do you want to know that?" "Whenever I turn the channel," "There are so many hot stars." "You didn't sign the contract without any fear." "Is that why you called me here?" "Your 7th album you are working on now might be the last one for you to retire at the peak." "And it might be the last chance for you to sign the contract with my department store." "That's what you think." "Have you ever seen me wrong?" "In fact, you and I are not the ones who want money desperately." "For the contract this time, I will give you enough for you to save your face." "I will tell the press about the payment three times bigger than original." "Money is not important to you and me." "Then why are you asking me to have less?" "You can just give me more." "That can't happen..." "Because my pride will get hurt." "What?" "Seriously!" "No!" "No!" "I won't sign the contract!" "Never dream of renewing the contract with me." "I'll leave first." "A woman at the bar hasn't taken her eyes off me." "It's not you." "She's looking at me." "Is that true?" "She kept meeting my eyes." "It's because I didn't keep meeting her eyes." "I am going crazy." "She must be one of my fans." "Do you want me to ask her?" "You are going too far." "You want to bet on it?" "I am going to ask her!" "You will get beaten." "She's had a blind date with me before." "What?" "Bring your stamp to my office, before I change to a younger model." "Hey!" "You got to pick up the bill!" "Why are you avoiding my calls?" "You didn't get my call tens of times but you got After School's UEE's." "Why are you only answering her calls?" "I have pretty thighs too!" "I have jam thighs!" "You've seen them." "I can't let it end this way." "Today's the day when we're going to reveal our first episode of the film." "I'm going to reveal everything about our relationship." "Okay?" "!" "When did you get here?" "Why are you hanging around here?" "Director told me to practice the movements with you." "This is so annoying!" "I'm so pissed off!" "Why do I have to practice that again?" "Didn't we do that enough already?" "We need to practice some more." "Especially in the more complicated scenes where you can get hurt." "Who told you that you could talk back?" "Now you're doing all sorts of things." "Fine." "Ok!" "Let's do it!" "I'll go slowly." "1...2...3" "Let's do that again. 1...2...3" "MOM!" "My hand..my hand hurts!" "Don't touch it!" "I said it hurts!" "Chae Rin!" "Chae Rin are you hurt?" "Blood!" "I'm bleeding!" "AH!" "Don't touch!" "Don't touch!" "Are you hurt?" "Gil Ra Im, is this your fault?" "How could you do this to an actress' fingernail?" "I'm sorry." "What are you going to do about our filming?" "I'm very sorry!" "What are you sorry for?" "This happened during practice." "Oh!" "my hand....." "Look!" "She's hurt!" "Then, does she look okay?" "I'm okay." "You call this okay?" "Do you think you're Wonder Woman?" "!" "I'm really okay." "I can do my work." "Are you talking back to me?" "You too are an actress!" "Someone is over here crying about a fingertip, and you're going to neglect your body this way?" "Look here, what are you talking about?" "Do you want to be fired from the team?" "!" "Even if you don't do it, I am going to leave." "I don't want my people working with unprofessionals." "What are you looking at?" "Start packing!" "Director!" "I'm sorry, give us just a moment." "Director!" "He is arrogant since he went abroad to study?" "Ah, my blood pressure's rising." "If it's okay, I was thinking about lessening the dosage of the medicine." "Don't lessen the dosage." "I'm nervous." "If things keep going in this way, do you think I might really end up not being able to go to work normally?" "Do you see me as a quack?" "I told you that I would help you do that." "Please treat me more kindly." "What kind of personal physician are you?" "If you don't like me, then change your doctor." "Is it still difficult for you to get on the elevator?" "If it was just hard, I would just bear with it and ride it." "When I go to the door, I can't even breathe." "If the news about my condition were to spread around the company..." "Just a minute." "What?" "You're out having fun now, aren't you?" "Tons." "Of course." "When am I not?" "Then, there is a French Town in GaPyeong." "If you go there, you'll find a shooting site." "Her name is Park Chae Rin." "Keep her occupied for just 3 hours." "You didn't take your medicine?" "Hanging up now." "Wait!" "I'm in the middle of a recording." "I just saw her a few times but she is really nuts!" "If Dong Kyu hyung finds out, I'm dead." "Was Dong Kyu hyung that great of a person?" "Ah, really!" "She said the reporters are all gathered." "This is exactly your style." "Why?" "I'm asking for help." "She says, if we are going to break up, I should pay compensation." "She says she has all these pictures of us at a hotel." "You think she's the only one who has pictures?" "Why don't you use this as an opportunity to release them all?" "Are you really going to be like this?" "Fine." "Bring the contract with you." "I will sign it." "So just go already!" "So just go already?" "I just have to find the main character right?" "Oh and also there's no need for a deposit, right?" "Since the economy is bad and all." "You horrible jerk!" "You told me that you would help me keep my dignity?" "How much is my dignity!" "PD, I'm really very sorry." "I hope you can continue filming." "Why are you asking me?" "You need to talk to that guy." "It's all my fault." "It'll never happen again." "Why are you talking to me!" "?" "Excuse me." "Sorry to bother you.. where is Park Chae Rin?" "Chae Rin noona?" "Over there." "Oh, thank you." "Have a good nap." "Choi Woo Young, no." "You know Oska right?" "Oska?" "You don't know?" "I know, why?" "Let's go, Oska wants to see you." "Seriously?" "Why don't you close the top?" "If I wanted to close the roof, why would I buy a convertible?" "Where is it?" "What is?" "The hotel where you two first met." "Where is that hotel?" "Did you go to so many that you don't remember?" "Hotelrich, room 1210." "Room 1210?" "Really, isn't it enough to have a room which has walls on every side?" "Why did you guys go up that height?" "It's not like you are leopards in Kilimanjaro." "Subtitlesbroughtto youbySecretGardenTeam@viikii.net." "Go up first." "Why?" "I'm..." "I'm the kind of person who can't be seen going into a hotel with a woman." "If you end up finding out later..." "Omo..." "Are you saying that I was about to get on the elevator with that person?" "I'm the type of person to make that assumption." "Oh..." "My clothes." "I didn't want to go this far." "Look here." "You know what this is right?" "Look behind here." "Ms. Gil Ra Im?" "Ms. Gil Ra Im, please say hello." "You must be Kim Sun Ah's stunt double." "Let's work well together." "Nice to meet you." "If I ask if you want to drink coffee, you won't make a hole in your sneakers, right?" "Sorry?" "Let's take this scene later." "Why isn't Kim Sun Ah here yet? Are you going to be uncomfortable?" "You need to be alone with me for about an hour." "Are you okay?" "I'm okay since I'm mostly always around men for work." "You must not be an ordinary person." "How long has it been since you met Oska?" "It's been a long time." "I didn't think he still remembered me." "You have a memorable face." "Why?" "You seem to be pretty straightforward and I can't stand being curious about things, so I'll ask you." "How much money do you usually get?" "If you meet with a top star like Woo Young hyung?" "You said that you filmed something here." "I'm asking how much you receive in compensation for something like that." "Are you talking about 'guarantee'?" "Call it what you like." "I just want to know the answer." "I don't get more for a top star." "If the location is local provinces or outdoors, I will get more." "Outdoors?" "Rooftops or bamboo groves those kinds of things are trendy right now." "Bamboo groves?" "Oh wow..." "Oska.." "I get more for cars." "Since it's difficult." "It must be really hard and crammed." "But men like it." "You're right." "Men like the speed and action." "You are really interesting!" "How can you, without any concern..." "Shouldn't you be even a little bit embarrassed?" "As someone who has a lead role in a film." "Lead role?" "Excuse me." "What is my name?" "What?" "I asked you what my name was?" "Who was it that Oska wanted to meet at a hotel?" "Park Chae Rin." "Hey!" "How long has it been since you've come to Seoul?" "Countryside?" "I knew it looking at this." "What in the world is this?" "Oska my ass." "I knew this would happen." "I showed you just now." "Didn't you see?" "This time, make sure you look closely." "This, was handsewn in Italy one by one.." "How can there be such a woman in the world?" "As someone who's refined and of my position, I can't argue with you." "Where are you?" "You said you'll be right over." "Where are you?" "Something came up." "Just two more hours." "Excuse me..." "This person here thinks he has brought Park Chae Rin." "But he has made a mistake..." "You're not Park Chae Rin?" "Who are you?" "If you aren't Park Chae Rin, then why did you follow me?" "Did you ask me if I was Park Chae Rin?" "You only asked me if I knew Oska." "Do you know how much this deal is worth?" "How are you going to take responsibility?" "Responsibility?" "Why should I?" "You are the idiot that couldn't find the right person." "Slow?" "This wom.." "Yes, Director Cho!" "Really?" "Of course!" "Thank you!" "Really, thank you very much!" "You're still at the location?" "I will be there in 30 minutes." "I'll leave right now!" "Where are you going?" "Also, how are you going to get there in 30 minutes from here?" "Do you want to see who Park Chae Rin is?" "What?" "Yes." "Then hand over your keys." "What?" "Don't men like racing?" "Catch!" "Find the woman who's wearing the same clothes as me." "That's Park Chae Rin." "That's not what you promised!" "You have to find her for me before you leave!" "This person.. why do you keep coming here?" "You can't get an autograph now." "I didn't come here to get an autogra..." "This is not the kind of clothing that you people think it is!" "This was hand-sewn by a master craftsman in Italy, who's only made tracksuits for the last 40 years!" "How frustrating!" "Never mind, where is Park Chae Rin?" "Is it true that you are dating Oska? Do you know I've been looking for you all day?" "Looking for me?" "Why?" "Would you believe me if I said I'm a fan?" "Really?" "You must be elegant and intelligent, right?" "What?" "Moreover, you don't have any scandal..." "Scandal?" "Yes..." "It's me." "How did it go?" "Have the reporters left?" "What did you say?" "Did they believe you?" "One at a time." "Stop panicking." "I'm talking right." "I'll call you back later." "Subtitles brought to you by SG Team @viikii.net" "You're a stuntman?" "I'm actually a stuntwoman." "I'm returning this." "There's blood on it..." "Ah, and this is really expensive!" "I'm sorry about it." "Did you meet Park Chae Rin?" "She looks like you." "But something seems off." "Are you not feeling well?" "Why is your voice so weak?" "Are you curious?" "Should I tell you?" "Something like this, you can only understand this way." "What's your problem?" "Why did you hit me!" "?" "What do you mean why did I hit you?" "I asked because I was really curious." "Why do you have to be so unreasonable?" "I'm not one to do things without good reason." "Good for you." "Be happy I only kicked you today." "I would have killed you otherwise." "You think I'm an idiot to believe an empty threat?" "It's not an empty threat." "So get lost." "Stop right there!" "If you don't want to meet my lawyer, then apologize to me right this instant!" "You are really hurt?" "You won't stop?" "Where are you hurt?" "What are you doing?" "What are you doing?" "Stop it!" "Are you crazy?" "!" "So it was because of this, all that you were saying just now?" "You don't get it?" "You're stupid?" "You really must be sick in the head." "Your body is hot as well!" "Take your hands off!" "We're going to go into the Emergency room for now, so please come look at it, Uncle." "Where are you going?" "Hey, I said I was okay." "If you are ok, then why are you shaking?" "Is it because this is the first time you are with a handsome man?" "Perhaps you might misunderstand, but I am not doing this for those reasons." "This is what high class people do." "It's kind of a good deed." "I was raised this way, so even if you are nervous to death around me, bear with it." "Otherwise, I'll throw you away." "[Choi Woo Young]" "I'll talk to you when I get home, I'm in the hospital right now." "Seeing you like this, you look better." "Better?" "Seems the same to me." "Aish, you startled me." "Who is she?" "Your girlfriend?" "It is not like that!" "I don't know this woman, it is my first time meeting her." "So you've called me out for a woman you don't know and only met today on a precious weekend night?" "Even though I'm a psychiatrist and not even an internal medicine doctor?" "Let's not talk about that." "It disturbs me." "Today's party was really great." "What are you going to do?" "Oh, it is a phone call!" "[My Boss]" "Hello." "Is it Gil Ra Im's handphone?" "Hello?" "Her name is Gil Ra Im?" "Who are you?" "Name is Gil Ra Im." "What about her age?" "She doesn't look that young." "I asked who you are?" "!" "?" "Just answer me." "Why do you ask me silly questions?" "Isn't he her guardian by any chance?" "Hello." "I am a doctor in Seoul hospital." "The patient." "No, I mean the owner of this cell phone..." "I'm sorry." "I'm sorry." "Hey.." "It's a dream, a dream." "There's no reason to apologize." "I told you that it's just a dream." "Why are you getting up?" "You took some medication and fell asleep for a couple of hours." "Director." "What's wrong with you?" "If it was bad enough to come to the hospital, you should have said that you needed to come to the hospital!" "But, I'm okay." "How are you okay?" "Since when are you okay?" "Haven't you seen seniors become crippled saying things like that?" "If you're going to be like this, quit this job." "Why did you go back to that site?" "Don't you have any pride?" "I'm sorry." "This woman is always apologizing whether she's sleeping or awake." "Please lower your voice." "This is a hospital." "Were you the one who answered the phone?" "Were you the one who called?" "Who's this jerk?" "Jerk?" "Who are you calling a jerk?" "Do you want to meet my lawyer?" "I will explain everything..." "He's just someone who runs errands for Oska." " Errands?" " Oska?" "You don't have to worry about him." "I will make sure that this never happens ag.." "Look here, Gil Ra Im." "I'm not a person you don't have to worry about." "I told you." " Omo, I got on an elevator with that person..." " I am fully treated." "I'm done with my treatment." "We can leave now." "You can't even put on your shoes, so where do you think you're going?" "She moves from arm to arm..." "Are you going to keep being stubborn?" "The medicine made me feel better." "I'm really okay." "This is not the first time I've been in the hospital." "Are you that uncomfortable with being driven home by me?" "I'm sorry." "Make sure that you ride a taxi home." "Okay?" "Yes, I'll see you tomorrow." "Why are you walking instead of taking a taxi?" ""Maybe he'll follow me." "Maybe he will find me."" "If you were thinking your director would..." "What?" "Oh!" "Why are you turning away?" "I haven't finished talking." "Why aren't you taking a taxi?" "Whether I take a taxi or not, what is it to you?" "Do you own a taxi company?" "Why do you keep making assumptions about me?" "You made me a country bumpkin and Oska's errand boy, now are you giving me a job as a member of the taxi drivers' union?" "If not, then what?" "I already said it." "Why aren't you taking a taxi?" "I have never asked a girl this before but.." "Possibly, you don't have money?" "If so, I will take you home." "Where do you live?" "Look at this," "What an idiot." "I really suppressed my urge since I have bad luck this year." "If I close the top, will you get in?" "I get it." "I'll close it." "Why should I get in your car?" "Because I want to give you a ride." "What?" "I said I want to give you a ride." "Why?" "Why not?" "I want to give you the sky." "I want to make you happy." "You need reasons like these?" "It's not like that." "I just want to give you a ride." "Why can't I do what I want to?" "I told you that I'd even close the top." "Yah, you want to die?" "Why aren't you answering your phone?" "I told you that I'd call you when I get home." "I was anxious enough to come and find you." "Ji Hyeon said you brought a strange woman..." "Aigoo..." "What's wrong with Ji Hyeon?" "Just calling anyone strange." "Nice to meet you." "Maybe you know me..." "Hey!" "Go do your publicity on Inkigayo." "(TV music program)" "He has a bum-like personality," "Oh!" "I remember those eyes..." "There he goes again..." "I also remember those drops of sweat on your forehead." "You looked up at me nervously." "I did?" "Don't you remember?" "You were really trembling a lot that day." "But our first meeting was quite bold, wasn't it?" "You two are in such a relationship?" "Are you crazy?" "I think you have me mistaken with someone else..." "Nah...it's not possible." "Oh yea!" "That movie!" "Welcome to Dong Jak..." "About the 10th grade civil servant who becomes the mayor of the city." "You're Kim Sun Ah's stunt double from the movie, aren't you?" "You were really cool..." "Miss Gil Ra Im." "SECRET GARDEN Preview It's because I don't want to remain in Woo Young's head as his first love." "Oppa!" " What is your specialty?" " I earn a lot of money." "Pass." "Cut!" "NG!" "I'm sorry."