"The dreams embraced by a single life are boundless beyond even the stars." "The dreams that we foster over time are waiting for the moment when we come upon them." "The words we exchange make our hearts tremble, and a chance meeting could change the future." "People, no matter who they are, as they pursue their dreams, have the courage to travel new paths." "As we leave behind a living testament of our journey, the Galaxy Railways on which we travel continue ever on." "An unknown threat is attacking the Galaxy Railways." "And now, in order to save all fate, which is about to be crushed, and to once again carve out a new tomorrow," "Big One, move out!" "young people depart." ""Echoes of Life"" "Father, that train is the only one going the other way." "Where is it going?" "That is an SDF combat train." "SDF?" "The Space Defense Force?" "Yeah." "That's train number 001, Big One." "That is the hope of the Galaxy Railways." "Big One!" "The fate that is about to be lost..." "The only things that can take it back are the spirits of resolute men, and a fervent desire to fight..." "I believe in you." "Damn it..." "Defense Fortress Annex." "Headquarters has stationed it near Destiny to defend against external enemies." "It's one of our unmanned military stations." "Normally, it is used as a backup switchyard." "While this fortress is drawing the attention of the Alfort fleet," "Big One will finish refurbishing its main guns, and make a short warp to right above them." "As we move down toward the fleet, we'll launch our attack." "Our target is the Alfort flagship, this large battleship." "Paralyze their command systems and then wipe them out all at once, huh?" "This is our last stronghold;" "if they break through, our fate is sealed." "We have to protect the Galaxy Railways, no matter what!" "And then make sure we come back safely!" "Got that!" "?" "Roger!" "Roger!" "Roger!" "Y" " Yuuki-kun...!" "Louis!" "I can still feel your warmth..." "Louis..." "I promise you, I will defend the Galaxy Railways with my life, which you saved." "Yuuki, I'm entrusting all of the weapons systems to you." "You're taking over for Bruce." "Do him proud." "Right!" "Manabu, I'm counting on you." "Right." "The squad that was assigned to inspect the battlefield and rescue our comrades recovered you." "As a specimen, that is." "There was something I wanted to ask you, so you're temporarily in my custody." "Why did you have this?" "She..." "Leafle-san... passed away." "The Alfort fleet will reach Annex in 2200 seconds." "Starting up all of Annex's defense systems." "Remote control intercept is ready." "What is Big One's position and status?" "They are 15,000 spacekilos from Destiny." "New main gun systems are 95% complete." "There isn't enough time..." "Unfortunately, the damage to the engine was worse than we thought, and the particle cannons and pressure valves were hit pretty badly, and won't be of any use." "I see." "All right." "It just has to get us as far as Annex." "It may have taken a royal beating, but Iron Berger isn't dead yet!" "If the particle cannons won't work, couple us up to some Gustav guns." "Two cars." "Y- you can't mean..." "That's crazy!" "Hey, we'll have Big One tow us back." "But..." "And if we get hurt, there's always Yuki-chan, right?" "All right, now that that's settled, let's get something to eat!" "Roger!" "Roger!" "Roger!" "J- just a minute, please!" "The Alfort fleet has entered Annex's firing range." "Draw them in as much as you can." "Don't fire the first shot." "We have to buy whatever time we can for Big One." "Commander!" "All ships in the Alfort fleet are reducing speed!" "What?" "The Alfort fleet has come to a halt." "What's going on?" "Leafle, how foolish of you!" "My younger sister was an outstanding scientist." "But she was too idealistic." "The Cosmo Matrix has been handed over to the Galaxy Railways, right?" "Take this." "I'm letting you go." "Go back to Yuuki." "H- how do you...?" "You called out his name many times." "He must be someone dear to you, right?" "Receiving a message from the Alfort fleet." ""To Galaxy Railways Headquarters:" "Surrender your home station at once."" "This works to our advantage." "Respond to them that we are considering it, and to give us some time." "Roger!" "Big One, in the meantime, get those new main guns completed." "The calm before the storm, huh?" "Fire." "Stick Annex right into the middle of that fleet." "Aim for the flagship." "I" " I can't..." "That will put an end to this once and for all." "Ride this out of here." "You pilot it with your mind." "My name is Treele." "I'm grateful to you for looking after my sister when she passed." "I'm Louis." "I won't forget it." "Now, hurry." "Why?" "Why have you started this fight?" "Leafle didn't want us to fight." "That's why she risked her life to deliver the Cosmo Matrix to us!" "I know!" "But there's no going back for us now if we want to stay alive." "You can come with me, can't you!" "?" "Together, we can prevent any more casualties!" "Let's put a stop to this fight, Treele!" "Go, now!" "Treele!" "Where is the prisoner?" "She's not here." "Come with me." "Get out of my way!" "Ivanov, what are you doing!" "?" "I'll turn you into space dust!" "Take this man away." "Annex is advancing on the fleet." "What's going on!" "?" "That wasn't the plan!" "Fire." "The Cosmo Matrix?" "Yes, that's the thing that my sister made off with." "I do recall hearing about a combat train that shot down one of our ships with one shot." "Ever since then, there have been no such reports from any of our task forces that have defeated the Galaxy Railways." "However, Foresis-sama, if it has been analyzed..." "We are already approaching the heart of the Galaxy Railways." "Those who are putting up a last struggle will not last a single moment." "We must carry out the orders of our Master, no matter what." "We will resume our attack!" "Annex has been destroyed?" "Damn it!" "What is Headquarters trying to do!" "?" "Bulge, I'm sorry." "Commander..." "Was it that Ivanov bastard!" "?" "What is the current status of the fleet?" "They were not damaged." "They have resumed their advance!" "Range: 8000 spacekilos!" "Julia, don't you die!" "When I get back, let me hear your answer to what we talked about earlier." "We've gotten the output from the main engine back up to 70%, but with the Gustav guns coupled in, your mobility will be lowered even more." "Understood." "Thanks!" "May you be victorious." "Iron Berger has moved into launch position!" "What?" "Murase!" "Please relax!" "We'll protect Big One, you just watch!" "We're counting on it." "Iron Berger, move out!" "Multiple thermal bodies approaching!" "Track shields to full power!" "Akatsuki-san, what is the current status of your work?" "What's going on?" "Has it started already?" "A track ring has been destroyed!" "Damn it!" "The second unit has been wrecked!" "We don't have any spares!" "If that won't work, then slap in a bypass!" "Right!" "Old-timer lend me your strength...!" "Prepare to intercept!" "Strafing fire!" "Multiple large-scale thermal bodies identified within the Alfort fleet!" "Are they planning to finish us off!" "?" "Akatsuki-san!" "You've got to wait a little longer!" "Iron Berger!" "Vega Platoon!" "?" "Yo!" "Came to lend you a hand!" "Murase!" "Iron Berger, head open!" "All right, what do you say we give 'em hell!" "Fire!" "They did it!" "Captain Murase!" "Murase, we thank you for the support." "Don't worry about it!" "This is the usual routine!" "There's more of them left than I expected." "Hurry and recharge the Gustavs!" "Reading a large discharge from the enemy fleet!" "Murase!" "Damn it!" "Schneider!" "Hurry!" "Over here!" "That could be... a little difficult..." "You're not...!" "Stay there!" "Take care of things from here on..." "Schneider!" "Schneider!" "Those bastards!" "Jose...!" "Jose!" "Jose!" "That... was a nice... bath..." "Jose..." "Murase!" "Not to worry!" "This will just be... one more scar..." "Akatsuki-san!" "Just a little longer!" "Hang in there!" "Bypass connection complete!" "All right!" "We're almost done!" "Murase, that's enough!" "Get out of there!" "Reading discharges from the enemy fleet!" "The largest ones yet!" "Don't you mess with the toughest dudes..." "in the universe!" "Captain..." "Big One... the Galaxy Railways..." "and our future... is in your hands." "Julia... forgive me." "The work is completed!" "Blow 'em away, Manabu!" "What's the matter, Manabu!" "?" "Manabu!" "Manabu!" "Get it together, Manabu!" "Prepare to fire the main guns!" "Target:" "The Alfort fleet flagship!" "Fire!" "All shots on target!" "Manabu!" "Let's go!" "Right!" "Full speed ahead!" "We're plowing into the heart of the enemy fleet!" "Jose..." "Silver..." "Schneider..." "Captain Murase..." "Murase..." "Lives... are echoing..." "Their dreams... will be carried on..." "How many nights have I spent alone since then?" "Constantly having dreams of the hope that you are, as I lightly sleep." "The smiles and tears that you gave to me and me alone come to mind every time I get disheartened, and I set forth again toward the morrow." "The joyful light of the galaxy beckons me to that beloved person within my heart." "No matter how far apart we are, my memories will never fade." "My heart wishes always to be at your side." "The railways carry our hopes and dreams." "It doesn't matter that we don't know where they are going." "Fate is something that we make for ourselves, after all." "Next time on Tales of the Galaxy Railways, Final Episode: "Far-Reaching Hope"" "We're going to encounter something at the next station."