"Kate, will you be my wife?" "There are beautiful things us in the offing." "You're right ... beautiful things." "Use a different name, than never. find you" "The military has a woman number of soldiers sent ... to the checks to help us." "You're in good hands." "Strange things happen when VicMu." "We have a worker who needed that can help us." "Just do your daily routine and wait for my call." "Our country." "It is also my country." "If you treated me as the enemy, you might get what you want." "If I do not stop I gotta be another way find myself to be able to look." "You have pride." "I know some people the same problem." "You'd have to meet you." "I told you twice had to assemble." "You're stronger, but I'm smarter." "Cheers." "What happened?" "Get some water." "I said water, not wine." "Look ma." "Thief, they called me a thief!" " In the shop?" "Most retailers treat our mothers like garbage." "Those bastards have chased her." "Which store?" "Witham Food." "Withams Foods." "Last week they Alquiro's mother out thrown because she touched tomatoes." "The party is over, all now." "I make sure it will be fine, okay?" "The foiled smuggling operation has errors to put forward in the security of the plant." "Like what?" "Marco Moretti." "Marco?" "Come on, that's a patriot." "People change." "This is our file on him." "Frank Di Carlo is known on the black market and fascist sympathizers." "How well do you really Moretti?" "Better than most people." "If he is guilty of something, then it is he loves this country too much." "Yes?" "Prove it." "Win his confidence and try find out what he knows. figure" "You wanted only too happy be called, Ms. Witham." "Dutch subtitles:" "NL-Subs DarkOne" "I'm not surprised." "They arrest you though if you speak Italian outside." "Why would they your mother not bother you?" "That bastard will not get away." "It is not one, it happened everywhere." "They keep us small, with underpaid work and mess to eat." "How did you get that fascist book?" "A king, a country." "It's junk." "The truth is that England this war is losing." "Hopefully not think the neighbors this underwear is mine." "Have you read this?" "The Nazis have a ferry torpedoed off Newfoundland." "Terrible to think about ..." "German submarines so close to our shores." "The SS Caribou, including 137 civilians 14 children drowned." "Poor estimate." "The torpedo tore the boat in two, she sank within fifteen minutes." "Bob said it was a matter of time was. before anything would happen." "I'm not home for dinner." "We all want to relax, but we have a dance class after work." "What learning dance steps?" "Not really." "The new instructor should they enroll, the previous one left." "I'm sorry, but I ... saw it in your daughter's room on a bookshelf and ..." "Wuthering Heights." "I did not know you were so romantic." "I read everything I can." "Something to guide me on what I think." "You have a library." "Books to share." "Good morning." "Mr. Henderson ..." "I did not ask for the milk in the tub to do and not to set up?" "bank" "It's all right, Mr. Corbett ..." "Mr. Corbett is not currently and naughty neighbors steal my milk." "Yes, ma'am." "From now on I will do it." "Damn, he's forgotten the butter." "Another standard search?" "Witham Foods." "Some news?" "After that I can ferry use some good news." "Terrible, is not it?" "The enemy is everywhere." "Germans through St. Lawrence attacks?" "What we get then?" "Going the Japs Climbing the Rockies?" "It's just bad news." " Not in the Beacon." "Hey lovebirds, look who in the new Beacon condition!" "Kate Andrews and Ivan Buchinsky the knot." "Which joker does that?" "Yes, many curls you not ending." "You have to do it the right way." "Put a notice in the newspaper." "Shall we even go in Winnipeg live, to make my parents happy" "Yes, if you want the whole country knows." "You not find it little bragging?" "I'm sure to officially do it the whole world knows." "Why not!" "You're going the wrong way." "Company, halt!" "Mrs. Corbett?" "What is it?" "New orders." "I've just received." "Just like that?" "I'm afraid so." "Company, forward!" "Where do they go?" "To the next batch." "Ms. McRae, you take charge of the control, so they can be there. trained replacements" "Can I count on you?" "Always." "You're not alone they search." "Last week I beaten a guy, because he was to me." "This factory starts to become a police state." "Hi buddies." "I'm here with you enjoy the fresh air." "Anybody want a cookie?" "Not if they are out of the store come from your father." "A pummel the store called my mother a thief because she picked up an apple." "I can not believe it." "What kind of clients do you want to father actually in his shop?" "Slack Englishmen who bow to the king." "I came sometimes between the two?" "There's nothing to intervene." "He'd rather be alone." "Make way for the new boss in quality." "Be a little kind to me, McRae." "If your temperament under control have nothing to worry about." "Your girlfriend Teresa, she left?" "Let's start." "What is the full name of your father?" "Daniel Andrews." "Should they really want to know?" "It is the beginning of a beautiful story." "He was a vet you say?" "Yes, in Huntsville." "Huntsville, really?" "I did not know." "Well, there are close to, but with Dad's work ..." "So ..." "Dr. Daniel Andrews?" "I think many people do not know." "Too bad your parents are unable to attend to give away their beautiful daughter" "I can live with that." "So it was just against?" "It was not a pothole, but a complete roadblock." "Try a different way." "After what his mother did to Witham Foods I should be glad if he wants to talk to me." "Your friend is located on the edge, Ms. Witham." "Your efforts have saved him." "How?" "Befriend someone he can." "There will be some people." "A friend?" "I never said it's easy would be, Ms Witham." "Shall we get something to eat before we go home?" "Sounds like you hit by your messages back." "Moretti!" "Kiss your girl and get inside." "What is it?" "Get in and I'll tell you." "Sorry, Vera." "It does not matter." "Doeg." "What we will do and cry with a few beers?" "No, thanks." "I'm not the crying type." "Slowly." "Slowly." "Quickly." "Quickly." "Not looking at the floor." "You?" "You." "Two milk and cream." "And butter." "So you're the dance teacher." "I have two jobs." "And they have two left feet." "Is that supposed the Foxtrot?" "We start with the basic steps." "I ..." "I need that." "Shall we agree that young people show how to start?" "Oh no, no, no, I'm here not come to ..." "Dance?" "I'm sure you can." "All right!" "All equally look this way, ladies and gentlemen." "Look at your partner ... and take the right hand of the lady with your left." "And of course ... it is always the man who should lead." "A real Ginger Rogers." "You mean Roy Rogers, I have this not done for years." "Did you read that pamphlet?" " Yes, I have read it." "My old man always said that Italy wanted to avoid the war." "He was right, but read not in the English newspapers." "Where are we?" "When Witham Foods warehouse." "We go shopping." "What is this, what do you do?" "They make your life miserable?" "Then we do the same with them." "Come inside." "Come inside." "These come from my mother's greenhouse." "Sit down." "I'm terribly sorry." "What happened." "Foods in Witham" "It does not matter." "It's good." "We welcome anyone in our stores." "You helped me with my husband." "You're a good girl." "Do you like espresso?" "Delicious." "Do you want a cookie?" "A cookie?" "Yes please." "Just a biskwietje's fine." "And how is Marco?" "Marco is out with tonight ... uh ..." "Franki." " Oh." "How long has he known him?" "My English ..." "It's going well." "You're doing great." "And what are those two up to?" "What's this?" " Hey, damn." "No, wait, wait, wait!" "You should not be here." " What are you doing!" "Grab some food." "Buy English true." "Do you I cock that, asshole?" "You filthy wop!" "No!" "Wait!" "Stop doing that!" "Stop, come on!" "Assholes like he treated your father like a dog in that camp!" "Sees you as the enemy!" "Come on and ..." "He wants us to buy stuff English, but today he buys Italian!" "This bastard kicked your mother from his shop." "Grab some food, come on!" "I assure you that Witham Foods the perpetrators will find." "Mother ... good to see you out of bed." "Silent, your father is talking to the newspaper." "What happened?" "Yes, last night at our warehouse." " We have been raided." "One of our workers was beaten up." " Beaten in each other!" "Your father has half the night at seated him in the hospital." "The robbers were Italian." "They are undoubtedly our involvement in the war." "The police handling the matter." "I suggest that you discuss it further with them." "Yes, thank you." "Good day." "Is this man seriously injured?" "Some miscreant has him as used punching bag, but he'll be fine." "That nation." "They come here, but do not want to live under our rules." "We have them all locked up, than we are from." "Mother, do not say that." "Well" " Something must be done." "I hear that these people are treated badly in our stores." "Nonsense!" "Vandals who think to us intimidate them get along!" "Dad, just calm down." " I defend our company." "Do not expect me to eat it." "Your father knows what he's doing." " Of course." "He wants the best for this family." "I say no?" "Why have you managed fund then let it put?" "your own name" "What has that got to do?" " Answer the question." "Manage women throughout the country their own household." "I want some control over the mine." "You do not have household." "You live in the house of your father." "This is nothing, there is dust in the sleeves." "I thought I had cleaned them well." " Not so." "Put them again." "Okay, I get it." "Where did you experience?" "A veterinarian, Kate?" "When you go to him tell the truth?" "You also have as your secrets." "I am not flatly lying to someone who loves me." "He does not even know you're being ...?" "You said that if I stayed here all this again would be normal that's what I want." "A life based on lies?" "What should I tell him?" "That my father was a crazy straatpreker, who died in an alley?" "That is, in any case, the truth, Kate." "I try a new here telling story." "From now on, and no one going to stop me." "Ladies!" "Is something the matter?" "No." "No, there is nothing wrong." "You think to bring you through oranges can let her forget what happened?" "That is decent behavior, Marco." "Your hand." "What have you all done last night?" "I have some boxed in the gym." "With your bare fists?" "What do you care?" "Nothing." "I have little time, Ms. Witham." "The raid on the Witham truck." "I think Marco involved." "His knuckles are blue and broken." "He has fought." "And he was with Franki di Carlo." "Is that all?" "What you need to know?" "Di Carlo who's behind it." "Arrest him." "Di Carlo is an amateurish fascist." "We want the big boss." "They recruit local people, dislocated communities." "Do you know if Moretti is addressed?" "The coast is safe again." "Sorry." "I could think of nothing else so quickly." "No worries ..." "I could also take anywhere else to think about." "So." "Moretti." "He recruited?" "No." "I do not know." "Whether we win or lose this war is depending on the quality of our intelligence." "The SS Caribou was sunk because they could not follow its course." "If you do not want women and children die, then you need to do your job." "Hello, Mom Moretti." "Franko, you, get out." "Okay, guys, let's go." "What are you doing, Mark?" "I take care of the family, what more could you want?" "In the shop called they made me a thief." "That was a lie, I'm not a thief." "But you ..." "You're a thief, I'm ashamed!" "So you ashamed?" " Yes." "They treat us like dogs!" " That's your mother, Marco." "I can barely outside with heads walk." "They abhor all of us, ma!" " So I have not raised you." "I did not start To search!" "arguing" "What goes around, comes around." "They do not understand." "They expect to be." "As the country kicked Bet her suitcase is still closed?" "This is our country, they need us go and treat with respect." "There is someone who wants to meet you." "Oh yes, who?" "Someone who is just as thinks like us." "But not tonight." "Of course." "Say when." "Where is the happy company?" " No one showed up." "The youth of today." " They just want the Jitterbug dance." "Too bad, I had some fun tunes ready." "You still a student." "Otherwise it is a waste of all those lovely music." "If you like good music I know a great band." "I uh ..." "Strong leadership can not hurt." "Come, we will show them something." "Bartender, like twice." "Why are you looking at me every time, Gladys?" "You're a good man, Marco." "We are friends." "We both play our own game, we play not even for the same association." "We still live at home, at Mon under the thumb." "We have more in common than you think." "Maybe we should both adult agree." "I know you lately difficult've had." "But keep clear thinking." "Please do not be stupid." "I hear the company actually to lead from my father." "You became bitter." "No." "I was smarter." "Cheers." "After I had seen Fred Astaire in Swing Time I tried to imitate his passes." "I tried to jump over a fence and fell flat on my face." "I sometimes forget how much fun dancing." " The body is not ... and the heart either." "After my wife Gracie was deceased, I have not danced times." "She wants that you go along." " Gracie?" "Never." "I could not even dancing with her sister." "Your husband ... in that wheelchair ... will surely give you a dance?" "He did not dance." "And now he's out of town?" "Difficult period?" "No." "I do not know." "Gracie and I were never a day without each other." "But everyone is different, right?" "Well Bob is out of town, I am what things for me to do." "This has been successful to me." "If that is printed in the newspaper, we are actually already married." "And that's fine." "And you?" "What you mean?" "I promised you what, Katy" "We are ready." "You and Marco?" "How come so suddenly?" "What are you talking about?" " Gladys." "I've seen you two together." "I bought him a drink." " More is not necessary." "That's not it." "You did not even know him, until I said I felt something for him." "No, Vera." " Why are you so with him?" "I'm worried." "I think he's in trouble." "Problems." "Yes." "What kind of trouble?" "Uh ..." "I can not ..." "I ..." "I can ..." "Boy ... what are you bad in here." "Look at all those stars even see." "Nice huh?" "And to think that most people never see them really well." "You have something like a dreamer." "Had I but your passion." "No, I ..." "I talked about how you dance." "You might as well." "You still have something ... making you forget your problems." "If I'm cooking." "I can be a mixture of ingredients make something beautiful." "That sounds like a passion." "No, Jack, everyone cooks." "That's not true." "My prime rib is the best in town." "Who would I like to try it." "Tomorrow." "Marco!" "Marco ..." "You can not stay here." " Why not?" "I can not go home." "I'm crazy about my mother." " Are you afraid of your mother?" "Yes." "Come, come." "Vera?" "I'm done." "I know who my friends are." "I need something to hold." "More I'm not for you?" "Vera." "Vera." "When yours is ... fantastic." "Does it hurt?" "Do not." "I want to know." "Nobody talks about what happened to you." "I feel nothing." "And here?" "Do not." "You can just run off with some beautiful woman." "I've already done." "You're free tonight, Jack Anderson come eat here." "The milkman?" "We have to discuss." "Make sure you are somewhere else tonight." "Lucky you that I already have plans." "What about Ms. Bronte on the moor?" "That girl is in love with a big chump." "It is a map of Bob." "Is that the Northern Lights?" "I saw them once, above Georgian Bay." "On our honeymoon." "Fresh air, the smell of the harvest, the night sky ..." "He was of poetic." "Sometimes he rides an iron horse." "Can you imagine that?" "What will he find that Heathcliff continues to eat?" "I'd like to meet that man." "Seven o'clock in the evening, okay." "we have ... some time ... before we have to work." "Who were you just on the phone?" "Nobody." "I hate you, Marco." "It's none of your business." "Do you have to keep back what" " I do not wanna talk about it." "Marco, you're hiding something for me." "You're not my mother suddenly." "The newspaper today." "Catherin Margret Andrews, daughter of the late Dr. Andrews and Ms. Daniel Andrews from Huntsville." "It's in the paper." "Kate Andrews, that's me." "It's official." "A new life." "I'll get you later on." "There is the blushing bride." "Or should I say pale fiance?" "He wants ... you know ..." ""Spending time with each other."" "You are now engaged once." " He even let it put in the newspaper." "And if he leaves after the act than complain you him for a broken promise." "It's happened before." "Reggie, keep it on there once." "Walk up, otherwise the Amatol too cold to pour." "I walk as fast as I can, with explosives in my hands." "It's not a joke, even by work." " What am I supposed to, the goose?" "Bets ..." "Take it easy, she does her best." " Yes, and I also." "Tell them that this is a line and not a ... no woman party." "Time for a break Ms. McRae." "Now!" "Go away." "I find it hard for you that Teresa is gone." "Yes, me too." "They really know me." "You should ask yourself how often that will happen." "I know you." "Unless ... that is not the case, Kate." "I can not pretend I understand ... but ..." "I think ..." "God has not brought us here ... none of us ... to go alone through life." "Gladys!" "I'll explain, but ..." "You were worried about him, why?" "Gladys, if you really are my friend ..." "The incident at the warehouse, which worker who was beaten." "Do you think that Marco was involved?" "He attracts many with that villain, Di Carlo." "Oh, God!" "Vera, what is it?" "He had him on the phone this morning." "They talked about a meeting for work." "I asked what it was and he just went through the ribbon." "I could be wrong ... and I pray that I'm wrong." "Among friends." "You tell me when I'm in the problem is, right?" "Of course." "Come." "I'llmissyou,baby." "Take care of small Georgio." "Iwill,Iwilldothat." "Iloveyou!" "Youdidnottellhimthat Georgio Davy is, do you?" "HowwasIsupposedtodo that?" "Icannotbreakhisheart ." "Hewillfightthe Krauts." "WindingRodent." "Sponsored by Oxadall." "ashiningclean was in a wash." "Oxadallisdeepcleaningand..." "Teresa." "I can not stay long." "We leave tonight." "But I had to say goodbye to you." "I do not even know where you're going." "Newfoundland." "By which they have more sunken ferry radio collar needed for communication." "Sounds exciting." "That's what I've trained." "I know it." "Honey ..." "Life has so much in store for you." "Lorna, it's me, Jack." "Lorna?" "Lorna, if you're there, It's no use" "I must have made a mistake in the evening." "What do we do now?" "Nothing." "You said it was for his protection, to help him." "By giving you." "Pamphlet that" "You used me." "You fooled me so I would betray a friend." "Much you know, you have fixed no friends." "None that I above the safety put of the country." "Tell me, what time is Moretti that meeting?" "Want to help?" "How it works the way it is." "At seven o'clock." "Ms. McRae, come inside." "Sorry to come over so late." "I want to apologize for today." "I went too far." "Shame to see it." "Why do you think I already which give responsibility?" "No idea." "You are strong and capable." "Just be yourself, then you are a good leader." "I will not disappoint." " Do you sometimes somewhere else?" "No." "It's all right." "Would you believe ..." "I'm a big roast beef and Yorkshire pudding ... have ready in my kitchen?" "So that smells so good." "What is this?" "I booked a room at the hotel." " Good God, why?" "You were right, mother, I have to wake up ... and independent." "We Impeding your style?" "She pulls back into the Headly." "Thanks to my annuity can I monthly fees to pay fine." "Say some of it." " I'm not far away." "Your daughter is only a phone call away." "Good morning Mrs. Corbett." "It's a beautiful morning." "It's fine, Mr. Henderson, you can let the milk in the bank." "Mr. Corbett is back home?" "No, but I ..." "I ... wants to make sure that everything is the same is when he comes home." "Unfortunately we have no butter, I'm afraid." " No problem, I have enough." "I have good things about you heard Moretti." "Why are you so into me interested, Mr. Mahoney?" "You're good with explosives." "Yes." "My friend Frankie too." "That does not work in a bomb factory." "Where you do it for?" "Mahoney does not sound Italian." "There are plenty who are tired to always having to bend." "Earn some of that self-respect back, they have to bleed out. you" "What mechanism are you looking for?" "Great picture in the newspaper." "Yeah, pretty good." "Have a pattern chosen?" "For service work you turn." "Well, Kate ... it will happen ... a new life." "It feels good, Betty." "I'm happy for you." "I hope you know what you're getting." "Gladys." "Sorry to me yesterday so let go." "Your secret is safe." "We are friends." "I'm ready to run with that man." "As of now Marco comes at me." "Marco makes sure that everything will be fine and will behave nicely." "Let's hope." "Dutch subtitles:" "NL-Subs DarkOne"