"My name is Sira Quiroga and I am a seamstress." "However far it seems to me now, it all started with something as small how to learn to stick a needle in line." " Are you a seamstress with the most beautiful smile I've ever seen in my life." " I can not marry you." " Are you seeing someone?" " Sira ..." " Whoever, 'll never love her like me." " This is your big moment." "Hey, our moment." ""I took the liberty of borrowing the money and jewels of his father for initial expenses." "Believe me when I tell you I still love and that his memory will live forever in me, until the end of time. "" " What you have to do now is struggling to carry on this business." "Cause his mother again be proud of you." " This silk is like a second skin." "A pity there was only for one dress." "I want my CONTACT saibam that is guard." "And you want to transfer your mother next evacuation of Madrid." " Mother!" " Things in Europe are getting very ugly." "And in the case of a new war, would like their country was on our side." " Your client is the lover of Lieutenant Colonel Juan Luis Beigbeder Atienza of." " For more afternoons like this!" "Now we're friends now, right?" " Mr. Logan is being sought." "By chance know of his whereabouts?" " I gotta get out of Morocco." " And why has not it?" " I could not go without before saying goodbye to you." " Beije-me." " Are you okay, honey?" " Yes I was distracted." " Turn on the radio." " What happened?" " Connect and you will see." "?" "Official war report do quartel general do Generalissimo corresponding to the present day," "April 1, 1939," "third triumphant year." "As of today, captive and disarmed the Red Army" "national troops reached" "his last military objectives." "The war ended." "Burgos, April 1, 1939, year of the victory of Generalissimo Franco." " Finally!" "It was time." " Finished." " We go to the street to celebrate." " Felix, no." "I'm staying." " Actually, I have a lot of work." " Girl ... that your work is irresistible, huh?" "Not on the day that a war ends can separate this sewing machine?" " Exit and espaireça a little daughter." "I can finish this alone." " Are you sure?" " People have gone mad?" "And now, what will happen?" " I heard that the passenger traffic in the Strait is restored." "Oh!" "And the trains are preparam to get to Madrid." " What's with you?" "Not happy?" " Yes, of course." " It was time that was not wearing that scarf." " Yes?" " This means that the subject has already surpassed with journalist?" " There is nothing to overcome." " If you say so ..." "Come, come, I invite you for vermouth." " Not later at home." "I want to spend in Candelaria pension." " Sagrario, come, we toast!" " Will you let me drink wine?" " Because it is a special day." "You know who said that Franco has a Moorish guard?" " Did you hear the radio?" " Yeah, so I came here." " Have you finished the confusion." "Thanks to the Holy Virgin will fail to kill sibling." " The partide now ..." "God knows." " How is everything here?" " Well .. everyone is happy because the war ended, clear that some are happier than others." " I understand." " Look who's here!" " Hello." " Hello everyone." " Hola, bonita." " Olá." " Juanito, pour a glass for Sira, no?" " Of course, walking." " Today is a day to mark on the calendar." " Finally the Lord heard our prayers." " Thank you, Juanito." " Long live Spain!" " Long live Franco!" " Viva!" " Excuse me, just wanted to say goodbye." " Back to the peninsula?" " No." "I'm fleeing Spain." "I'm going to Venezuela or anywhere where he can live in peace." "Thank you for everything." "I wish you all good luck." " But ... what will from now?" "All over." " Believe me, this just started." " Let go: the fleeing enemy, the Silver Bridge." " Please ..." " Shut up!" "In this new Spain no place for the reds." " I just hope that one day this war ... all this," "I HAVE served for something." "Goodbye to all." " I do not care who rules this country from disaster, this board you will always have a home." "Heard?" " I feel your lack Candelaria." "I will feel all longing." "Goodbye and good luck!" " And now, what will happen in Madrid?" " I would love to know." " And we, what do we do?" " You wanna go back?" " I do not know." "And you?" " I am very well here." " So I think the best is to stay." " Rosalinda!" " Sira!" "Excuse me, darling , have abandoned you." "But do not imagine the confusion since the war ended." "The cabinet reshuffle is affecting everyone, mainly Juan Luis, of course." " I imagine." " Mrs. Quiroga , a pleasure to see her." " Encantada." "I'll let them." " I have something very important to tell you." " Come on." " It is still not official and think it will still take a few weeks, but ... who will swear to secrecy." " Of course sim." "The Warlord will name Juan Luis Minister of Foreign Affairs." " Minister?" " Is not it wonderful?" "I believe it is a sign magnificent ... placing someone with the magnitude and sensitivity of Juan Luis." " So will send him to Madrid?" "And what will you do?" "Will accompany you?" " Clear." " Mother, do not be sad." "I'd love to stay, but ... my place is with him." " I know." " But I feel you so much." " Me too." "But let's not think about that." "I still have a couple of weeks here, and I will organize a farewell party that will be remembered for years in Tetuan." " Felix, I'm asking you to change that face, please." " Yes I know it's a party." "But I feel more at a funeral." " To put black tie." " You are a lunatic." "We will survive without Rosalinda, you'll see." " What remedy!" "But Tetuan not be the same without her." "I'll miss you." " And you think I do not?" " My love, you know it will change our lives completely, is not it?" " I know, sweetheart." " We were very happy here." "Maybe we can still stop everything, and leave things as they are." "Toss always worked for us, is not it?" " Want to try?" "Let's see ..." "If you go black ... we move on." "But if you leave the white renounce the appointment and stayed in Tetuan." " Although I was in love, you know we can not do that." "Your country needs you." "And mine too." "Furthermore, whatever happens, dear, will never cease to love us." " Promises?" " I promise." " Come on, your guests expect." " And do not you come?" " I will then." " Lord, Lady ..." "Miss ..." "Thank you all for coming." "After so many official acts, wanted to say goodbye to my friends as it is due:" "so let's enjoy the magic of Tetuan." "Please." " Where is Rosalinda?" " As always, ma petite, in a discreet and elegant background." " I'll see if I can find." "Can be alone for a moment?" " Yes, but not much, huh?" "Among the many authorities and madams, I get a little ... shy." " You?" "I can not believe it." " For you see, dear." "I feel more at home in other environments." " You understand me, do you?" " Yes" " Ande, vá." " Hello" " Sira." " Are you okay?" " I can not drink that soon I get nostalgic." "Do not let me drink or another cup." "I was so happy here ..." " You know that Felix came mourning?" " His mother died?" " No." "Well he would." "Came to grief because you think it should be a funeral, not a party." "Oh!" "So sweet!" "He better not see me end up crying or both." " Before you leave I want to give you something." "It is a nonsense." "But ... well, is ... to remember me when you need to sew on a button and I'm not around." " Oh .. that cute." " I'd rather have you by my side to continue solving these problems." "But I loved it." "I also have something for you." "Come with me." " Will leave all your stuff here?" " I can not take everything." " And this carpet will not take?" "It is a wonder." " I know." "But then we'll see." " What is this?" " Open it." " Delphos." " You said it would be short-lived and lasted only one night." "So you see, the imortalizei for you." " But ..." " Keep it." "With this dress you showed me he was a friend." " Now I'm the one who will start crying." " Absolutely not." "And promise me you'll see me in Madrid." " Darling, you're not getting rid of me that easily." "I'll write every week." "One year later ..." " Miss, Miss!" "Miss!" " Letter from Mrs. Rosalinda." " Ah!" "Thank you." " New letter!" " I'll take the whiskey." " But we're in the middle of the day!" " Well .. gin, then." " I'll tell you: this woman was born with a gift for luxury and socialize." " Certainly." "It has everything against:" "English is the mistress of a minister in a government that distrusts all British and still manages to invite the parties." "How to do it?" " Believes that this is as well as it says?" "Saw what you said about Beigbeder?" " Increasingly, the government has less regard for him." "And Suñer himself who recommended now hates." "Franco owes part of his victory to the German army interests and not have him in his government anyone who is a friend of the British." " So will overthrow him." " Oh, woman, do not rush!" "Surely you can find a way to remain in post." " So would not bring him down?" " What?" " Are about to do that." " What are you talking about?" " From Beigbeder." "Rosalinda said he was a close friend of the British ambassador appointed by Churchill." " Samuel Hoare." " The same." "And if he fails to see throughout Madrid." "Why does he do this?" "Is seeking the ruin." " You got balls, my High Commissioner!" "He is causing them, princess, huh?" "Because menosprezam and no one listens when advises against intervention in the German war." " Spain will enter the German war?" " If anyone avoid ... that is what I fear." " Miss, telegram." " Thank you, Jamila." "?" "Private Party in Tangier." "Friends from Madrid to expect." "Setembro 1. 19 hours." "Nuevo Dean?" "s Bar ?" " Arriving late to my party." " Will not you give me a kiss?" " Oh, darling!" "How are you?" " Very well." "He was so eager to see you." " And this surprise visit?" " Do not want anyone to know I'm in Tangier." " You need to tell me a lot of things." " How is Juan Luis?" "And the boy?" " Well" "And tell me, how are you?" "Okay?" "Yes?" " Sira." "I came to offer you a job." " But now I have one." " I know." "And I suggest you do the same." "Only in Madrid." " In Madrid?" " But I'm right here." "And the studio is going better and better." "Also, my mother is overjoyed." " Do not talk about your mother, but you." "And no need to close the workshop of Tetuan." "It would certainly be something temporary." "When it was over you could go back." " When finished what?" " The war." "Juan Luis did everything he could to Spain to stay on the sidelines." "But it is becoming increasingly difficult." "So we want to help in every possible way to minimize the pressure on Germany to Spain." "If your country to stay out of the conflict," "England would have more chances of winning." " And what have I to do with all this?" " We are helping to build a network of clandestine collaborators in Madrid associated with the British Secret Service." "Employees who have nothing to do with politics ..., Or with diplomacy." "People who can observe, information," "seep somehow in the circles of power." " You're talking about espionage." " Don't panic, darling." "Would be ... discrete campaigns of resistance." "So we need people like you." " I told you that the silk cord is ending?" "And Mrs. Aracama want to transfer proof for Friday." "I want to go back to Madrid." "Work for the English passing them information about the Germans." "They want me to spy on their wives." "Thought of putting myself in a studio ..." "I sew for the wives of Nazis." " And what did you say?" " I said no." "I'm right here with you." "But ask I think." " It would help that Spain did not go to war again?" " Well .." "the English did not want us to be on the margins of what happens in Europe." "And much less than in aliemos the Germans." "Believe that it is best for everyone." " And you want my advice?" " Yes" " Go." "Help them." "Collaborate with what may." "Spain can not afford another war, Sira." "Have not left him strength." "Daughter ..." "You have not lived a war." "Not woke to the sound of machine guns, and estouros in the mortar." "He ate lentils with worms, nor saw the fear in people's eyes." "The English work for their country, that there remains doubt." "But if the benefit of them can help us in any way, that is welcome." "If I were you I would accept, and I was asked to help." " Do not want to leave her here alone." " For me also be very difficult to part again." "But you do need it." "Have to return to Madrid." "I'll stay here and take care of the studio." "And when it's over ... so we'll see." "It's your daughter." ""Dear Mother, knew minha agree to the proposal." "The first thing to do is go to Dean?" "'s Bar and ordered a Pink Gin.?" " Good afternoon." " Good afternoon." " A-Pink Gin, please." " You got it." " What time is it?" " Yes" " The storm destroyed a tent at night, although the boats that dock at the port need to suffer more." "Tomorrow, for example, should get a boat named Jason, the American flag," "English with loading, yet in this storm do not know if ... arrive." " Vai achieve." "Eu lhe promise." "For hours estava scheduled arrival?" " At 10 o'clock." " Great." " Mr. Jason." "She's here." " Mr. Jason ..." " This is the code of my name." "Sou Alan Hillgarth," "Naval aggregate and coordinator of the British Secret Service in Spain." " Enchanted." "Sou Sira Quiroga." " I know." "A pleasure, Miss." "Quiroga." "Let sit?" " Would?" " Thank you." "I understand that your visit means accepting the mission commend you." " That's right." " Fantastic." " Colonel and Mrs. Beigbeder." "Fox are currently in a very delicate situation." "We are waiting for the resignation of Colonel as Minister, which will be a sad loss to our government." " For our well." " Of course." "The issue is that the two are being watched by agents of certain bodies ... little friends, if I euphemism" " A Gestapo e a Falange." " Indeed." "We need to know in advance the social agenda of the German community." "We thought maybe through their wives and girlfriends we have some idea of ​​your contacts, relationships and activities." " How do I do?" " Sit down, please." " When you return back to Madrid to see us." "And there'll provide all the details of their mission." "Focus now on ride the atelier in Madrid." "There is no shortage of everything." "So shop here all the fabrics that you will need." "Here have enough money." " What about the issues that have pending with Justice?" " Your name will from now Agoriuq Arish." " Arish?" "Sounds exotic." "É árabe?" " Is your name ... but in reverse." " What do I do with my old passport?" " Destroy it." "Ultimately it is a document of the Republic." "Little will serve you in the new Spain." "We'll see you in a week." " Then go to Madrid?" " Yeah I just came to say goodbye." " Your mother will be in Tetuan?" " Yes'll be taking care of the studio." " And what will you do alone in Madrid?" " Delegate, I ..." " No, do not answer me." "A phone call from senior has already warned me that it's none of my business." "Just a question:" "really think Madrid is the best city for you?" " Will continue worrying me up when I'm in Madrid?" " Have proven that can take care of herself." " Think being released from a burden." " No." "You're wrong about that." "It was never a burden to me, miss." "Good trip, Sira." " Thank you." " Do not forget the orders next week." "Explain to Ms. Aracama of that from now on you should trust." " Ah!" "And remember that the fine lace that ..." " Sira!" " Have gone over all a thousand times." "It will be okay." " Candelaria, fabric care applications." "May want to deceive my mother." "And to negotiate, there is no one like you." " My dear, no need to say." "Go quiet with everyone here that your mother is well protected." " I'm sure of it." "Moreover, in a few months I'll be back." "If'll be right back, is not it?" " Feed yourself." "Eat and dress warmly, the winters are cold in Madrid to crack, eh?" "I hope you find a great home, because I know someone ... who wants to go see her." " Felix!" "Felix!" "Keep my mother up to date with the latest trends, huh?" "Not to drop my standard." "She has very good taste." "But what you need to know whether or not wearing in Paris." " And who better than you to it?" " What will I do without you?" "Huh?" " No whiskey nights without ..." " Felix Do not, do not!" "Hey!" "Here nobody will cry, huh?" "Much less the man of the house." " Man, you say!" " Jamila!" "Não chore, Bob!" "I'm going to really miss you." "Remember not to press the seasoning of the lamb, because he knows the delicate stomach of my mother." "I do not know what I'd do without you." " Goodbye, Miss." "Check back soon." " Sure." " Mom .. take care." " You too." " I'll take care of myself." " Well .." " Daughter!" " Yes" " I am very proud of you." "Madrid, September 1940" " Good morning, ma'am?" " Good morning." " Arish Agoriuq." "That's how you pronounce it?" " More or less." " We were expecting it." "Welcome!" "Your bedroom is 307." "They left a message for you." ""Feche curtain and Aguarde."" " Thank you." " Good morning." " Thank you." " Sure miss." " Welcome Miss Agoriuq ." "Hope you had a nice trip." " Thank you." " Here's the keys to your new apartment and studio in Núñez de Balboa." "Sit down, please." "Some days will be tidy." "I hope to approve it." "Mrs. Fox was in charge of everything personally." " I'm sure it will be perfect." " The Germans usually treat their subjects in social acts." "And will usually accompanied by their wives." "We hope you can find out where and when they meet." "Think you can?" " Yes It's quite common that customers speak it in a studio." "The problem is that my level of German is a little ... small." "Will work with the two young Spanish lady, born in Germany." "His father was chauffeur Beigbeder." "Mrs. Fox interviewed them and was very pleased." " If you are acceptable to Rosalinda, for me are too." " Of course they know nothing." "Must see to it that help with information, without arousing suspicion." " I'll manage, do not worry." "And what should I do with the information you get?" " Do you know Morse Code?" " The Telegram?" " Exactly." " Yes" " See." "Imagine wanting to transcribe any word." "Tangier, for example." "We intend that all information that have taken us forward is encoded by this system." "And the guise of so that seems linked to his work as a seamstress." "Imagine that this is the message." " Dinner ... dinner ... residence ... dining, living ..." "Baroness ..." "Dinner at the residence of Baroness Petrino October 5, at eight." " Reminds you something?" " They are like points!" "Have a sheet of paper?" "Thank you." "You said not to arouse suspicion 'd better hide information into something associated with a dressmaker, is not it?" "Well .. here it is mold a sleeve lighthouse with the message inside." " Perfect." "We want to transmit information twice a week, in two different locations, both public." "The first is the Beauty Rose Zavala." " Good morning, miss." " At the entrance, there are lockers where customers leave their personal belongings." "You will use the last cabinet, what corner with the back of the room." "If you are busy, use the previous exactly." "When you open the door, use your body cover up and let all the information, rolled into a tube." "The other place of gathering the museum will Ríos Rosas Street." "We have an inside contact there, working on guardavolumes." "For the museum, will be better to take one of these folders where you keep the molds." "Then, head to one of the rooms." "Stroll leisurely." "At least half an hour." "It is essential that you follow to the letter the instructions." " Do not worry, I'll follow them." " Make yourself see." "Stroll, go to the movies." "Move around if you like, with two conditions." " What?" " Do not exceed the limits of the most distinctive part of Madrid." "Do not leave the fashionable areas, or contact with people more ... common." " I can not go to my old neighborhood?" " Exactly." "Nobody should associate it with its past." "And if someone identify, deny vehemently." "Be cocky if necessary." " I'll remember that." "The second?" " No contact with any person of British nationality." " Not even with Rosalinda Fox?" " I fear it must be so." "Sorry." " Of course." " I recommend that you let see in some places." "This hotel, the Ritz, and especially the Embassy." "Know the tearoom?" " From listening." "But I've never been there." " The Embassy is close to the German and British embassies." "So the members of the Axis and the Allies gather there." "Separately, of course." "But a few meters away." "I myself will be there every day, an afternoon, taking appetizer." "If you need to contact me, please with the bag in his left arm, if everything is in order and is only taking the appetizer and show it in the right light." " You serve me a black coffee, please?" "If for any reason see yourself involved in a situation of extreme urgency drop the bag as you enter." " What do you mean with extreme urgency?" " Direct Threats." "Constraints." "Physical aggression." " Can it happen?" " Stay calm." "Not likely." "If somehow feel lifeguard do not lose your cool, act naturally, try not to lose them nor show nervous." "I understand?" "Anyway, we never leave her alone." " Thank you." " Do not thank, it's our job." "Continue:" "case we need to contact you, use two channels." "One will be the Floristry Bourguignon, of Almagro Street." "We'll send white or yellow roses for you." "The other will be the bonbons Embassy." "In both cases the message will coded in the loop." "Well ... our plan depends on something that does not yet have." " What is it?" " Customers." "All of these instructions," "All our plans are nothing without clients in his studio." "And get them, depends only on you." "At this time, the mission is in your hands." " Tell me their names." " Elsa Bruckmann, a personal friend of Hitler." "Is your primary goal." "We know that every Thursday have an appointment with her usual seamstress." "The Baroness of Petrino, Romanian." "She is married to the Head of Press and Propaganda of the German embassy." "Glory von Fürstenberg." "Of Mexican origin, and the widow of a German nobleman." "E finally Sonsoles de Icaza, Marquesa de Llanzol." "It is the only one that does not interest us by her husband, but by her lover which is none other than the Serrano Suñer own." " Coined by Franco." " Himself." "Be careful." "There remains one last folder with information about other people who should know also." " Johannes Franz Bernhardt." "I know him." " How much?" " Not much." "We go to the same reception in Tetuan, when Beigbeder was High Commissioner." "I think if we saw each other again would not recognize me." " When in doubt, stay away from the couple Bernhardt." "It is a very dangerous man." "Very well." "Any questions?" "Well, suffice to say that we trust the lady and we need to get these customers as soon as possible." " I will do everything I can to it." " Must achieve." "Or your mission will be over before you start." " One last detail:" "we do not know ourselves." "Never saw each other." "Understood?" " Certainly." " Good luck, agent." "We'll be in touch." " Hello" "You are Dora and Martina, is not it?" " Dora and Martina." " Oh, great" " I'm Miss." "Agoriuq Arish." "Starting now will help me in the studio." "Know how to sew?" " We cook and take care of a home, but know not sew anything." " Well, I'll have to teach them." " You like?" " Of course you do, miss." " Great." "Are you hungry?" "Are being starved." "Well So now will take a good bath, and then we eat." "Is good?" " No need to worry about us, miss." " Of course it must." "Come on, hurry up." " Dora, Martina, come here!" "I need you to do me a favor." " You can talk, miss." " From what I saw in the social columns, almost all go to the same German seamstress, a German like them." "If you want to compete with it, need to know what types of dresses FAZ, that uses tecidos and if your customers are satisfied or not." "I need to find his weak point." "And you will be responsible to find out." " But how?" " Posing for two clients and keeping your ears open." "From now are the daughters of a wealthy Spanish." " March ... ai ..." "Miss." "Arish, our father was a simple driver." " Unfortunately, this life no matter what you are, but what seems to be." "And I speak from experience." "And dressed like this, no one will doubt you." " They are beautiful." " No more than their wives." " Thank you, miss." " Be discreet." "And Deixem the customers talking." " When they loosen the tongue, will tell you everything you need to know." "Yes, ma'am." "In particular, try to probe a client named Elsa Bruckmann." "If we get it I come to the atelier the rest of the customers of Madrid will do the same." "Good luck." " Good afternoon, can I help them?" " We wanted to order two suits midseason, one for each." " They have scheduled time?" " I'm afraid not." "We are passing through Madrid and ..." " Their names?" " Marti ..." "Maria." "E Dolores Ortiz de Zárate." " Frau Keller does not usually see anyone without an appointment." " The Marquise of Llanzol assured our parents we would be delighted to meet us." " Sorry, I'm sure Frau Keller can fit them." "Great." " Great." " If you do please follow me ..." " They want something to drink?" "Coffee or tea?" " No, thank you." " Please wait here that soon we will meet them." " Thank you." " Boa tarde." "Excuse me, but is the first time we came here." "There is a long time client Frau Keller?" " Since I'm in Madrid." " My name is Dolores Ortiz de Zárate and she is my sister, Mary." "It's a pleasure." " Elsa Bruckmann, delighted." " We are passing through Madrid and we need a seamstress." "Our parents said that this is very good." " She is." " I understand." " Is there a better one?" " Not that I know of." " Pardon my bluntness, but you do not look ... very excited." " Do not get me wrong, it is a great seamstress." "But for you who are so young, perhaps a bit ... traditional." "Even we who are not so young also like to be in the latest fashion from time to time." " Clear." " And what else did she say?" " That missed her seamstress in Paris because in Madrid seamstresses limited to making customs for women go to Mass on Sundays." " And not suspicious of you in no time?" " In none." " See?" "I told you." "Now that customers need not only to know that I have the best fabrics," "but that also can fabricate the latest models." "Não sei..." "There has to be some way to make myself known." "To incite the curiosity of high society." "And I think I know how." "Whenever I take the measures in the same ORDER:" "neck, bust, waist and hips." "And you shall write them in this notebook." "To make an invisible hem you need to give points." "It is best to choose a color as close as possible to the fabric." "And the points should be more delicate." "The buttonhole stitch." "The buttonhole stitch should be done with thread embroidery, which is ideal for making buttonholes." "It can also be done with double thread." "So the point will be thicker and much better result." "Are doing very well." ""The famous seamstress Arish International Agoriuq is pleased to invite you for the presentation of his collection for the season. "" "Perfect." "Let see the opposite." "You lost some weight, Lorraine." "You are very beautiful." "Great." "Mary yet?" "Hurry up, please." "Outside the touch up." "This hat is for you." "Will come in third place." "Help her, please." " Want us to help serve refreshments?" " No, do not leave the dressing room." "Elsa can not recognize them, no way." "And the front?" "You are beautiful." "Let's see, Martina." "Mary Help, please." "Vire-se." "Very well." "The die is cast." "Good afternoon." "Thank you for coming." "I hope you enjoy." "Maria presents dress in crepe de china black silk with circular prints blank accompanied belt accompanied belt at the neckline and applications." "Lorraine wears a dress in crepe de china printed with large flowers, bald neckline, pleated skirt and skullcap." "Dressed in silk adamascada preta with large flowers." "Often taken to fall." " Thank you, ladies!" "The presentation was a complete success!" "They were gorgeous!" " Miss Angoriuq, Algoriuq?" " Does not matter." "My name is Elsa Bruckmann." " Encantada." " Sorry to intrude, but did not want to leave without greeting her by her wonderful collection." " Thank you so much." "Glad you enjoyed it." "Why not follow talking while we take a cocktail?" " Like no, ..." "I'm thrilled!" "When could get me in his studio?" " Uh ... well ... even tomorrow?" "But why not spend the salon and we schedule?" " Yes" " Miss!" " A moment ..." "I know!" "Is the girl I spoke with at the atelier of Frau Keller." "And his sister ..." "They told me they were the daughters of a couple of possessions." "Can someone explain to me what is going on here?" " Good .." "It's my fault." " Sorry?" " See ..." "Elsa, I have just come to Madrid and ... well, needed to assess the competition." "So ..." "I asked my two helpers ..." "Girls, come here please!" "Thank you." "What if they did go through two customers and seek to ascertain." " I do not know his last name to pronounce, but" "I like your style, Miss." "Something ..." " No matter." "Call me Arish." " Arish." " I hope that does not go anywhere." "It is a nonsense." " Of course." " Arish, honey, envision a great future for you in Madrid." " It's what I hope." " Congratulations, an excellent collection." " Nice of you." " Miss, sent flowers for you." " Oh, thank you." "You can pick up a vase to put them in water?" " Immediately." " Great." ""Good job." "Congratulations."" " Dora!" "Martina!" "Thank you." "Starting tomorrow we started getting customers." "Will have to help me with because I do not speak German nor understand." "Ah!" "And I need you to do me a favor:" "I like to have a detailed record of all my customers." "I want to understand what they say to know where they go, with whom they relate and what plans they have." "So we can get new clientele." "So ... you are responsible for hearing and translate everything they say." " Yes, ma'am." " Great." " Come in, please." " Frau von Fries." "Frau Benz ..." "Welcome, I was waiting for them." "'m Agoriuq Arish, want to spend the dressing room?" "Martina, please prepare two glasses of Moroccan tea." "If you want, your friend can accompany her to the dressing room and so continue talking." " Not bother?" " Absolutely not." "My assistant will take note of your measurements." "Dora, please." "Neck: 30." "Bust: 90." "Waist: 70." "Hips: 90." "Let's see, Dora." ""Mr. Benz is in Berlin with Hitler."" "Tell him that Braun comes to Madrid, but surely no Hitler." " Mrs ..." " A black coffee, please." " Miss, party at Elsa Bruckmann." " Thank you." " Juan Luis?" " I am very sorry to annoy these hours." " No, for God's sake, please." " Okay?" " It's all over." "Government was unseated." "Tomorrow will become public." "Resignation as Minister of Foreign Affairs" "Thu Sr. Juan Luis Beigbeder Atienza, expressing my gratitude for the services rendered." "Recognition says." "It is very daring!" " Thank you." " I'm sorry." " Yesterday afternoon I was meeting with Franco to comment on some issues its next meeting with Hitler in Endaia." "I tried to convince him of inconvenient it is for Spain enter the war on the Axis side." "Was so friendly that even recalled the times we shared in Africa." " They were friends?" " No, really." "In fact, I never had the slightest regard for me." "Ele also fascinated me, if you want to know." "Always so serious." "And so obsessed by the hierarchy and the promotions." "God knows I'm no liberal, mas disgusts me totalitarianism megalomaniac that Franco emerged after the victory." "This concoction of Spain united great, free, turns my stomach." " Do not approach the window, please." "You can see it from the street." " They wanted my head to show his loyalty to the Germans?" "For already have." "There was no need to trample me." " What did they do?" " Franco and Serrano spread the rumor that Rosalinda forced me to betray my country." "The big brother lecturing to me ..." "And now send me to Ronda under house arrest." "And who knows if you do not intend to establish a council of war and ... settled me against a wall either in the early morning." "I'm sorry, Mother." " Did not mean to invade your home at this hour." " No, no, no ..." " I need you to do something for me." " Clear." " They're for Rosalinda." "I need to cheguem to Lisbon." " Are in Lisbon?" " Yes We learned that the Gestapo was behind her and had to leave the country." "Knives that cheguem Alan Hillgarth." "He can deliver them through the diplomatic bag embassy." " Okay." "I'll do that." " You know ..." "I loved very Rosalinda." "I loved her too." "I do not know if I'll see her again, but if I can not, ela tell you" "would have given my life to have her by my side so sad tonight." "Mind if I serve another drink?" " No need to ask." " Thank you." "Go see it when it can in Lisbon." "She will be very happy to spend a few days with you." "The address is in the letters I gave you." "Well, you'd better leave before they feel my lack." " Rosalinda will receive your letters, I promise." "All this will pass, Juan Luis." "Take your time." "Sooner or later, in the end, everything passes." " God hears, Sira." "God hears." " Give the game!" " How long, Sira." "How long." " Ignacio?" "Best watched using Open Subtitles MKV Player"