"Monica, that was the best Thanksgiving dinner ever." "It was so good." "I think you killed us." "I couldn't possibly eat another bite." "I need something sweet." "Does anyone want to watch TV?" "Monica, your remote doesn't work." "You have to lift it and point." "Oh, forget it." "Let's play that game where everyone says one thing they're thankful for." "I am thankful for this beautiful fall we've been having." "Very nice." "The other day, I was at the bus stop..." "... andthislovelyfallbreezecame and blew this chick's skirt up." "Which reminds me, I'm also thankful for thongs." "The One with the Thanksgiving flashbacks" "english subtitles by GELULA  CO., INC." "It's not so much an underpant as a feat of engineering." "It's amazing..." "... howmuchtheycan do with so little material." "And they play with your mind." "Is it there?" "Is it not there?" "Are you aware that you're still talking?" "Is anyone thankful for anything else besides a thong?" "I don't know." "Am I more thankful for my divorce, or my eviction?" "And I didn't think you'd be able to come up with anything." "I'm sorry." "This is the worst Thanksgiving ever." "I am the king of bad Thanksgivings." "You can't swoop in with your bad marriage and take that away from me." "You're not going to tell about your parents' divorce again, are you?" "Come on!" "I want to hear it." "It wouldn't be Thanksgiving without chandler bumming us out." "It's a tradition, Iike the parade." "If the parade decided it was gay and abandoned its family." "Now, chandler, dear... ." "Just because we're getting a divorce..." "... doesn'tmeanwe don'tloveyou." "It just means..." "... hewouldrathersleep with the houseboy than with me." "More turkey, Mr. chandler?" "You're right, yours is worse." "You're the king of bad Thanksgivings." "I've got one that's worse." "really?" "Worse than, "More turkey, Mr. chandler?"" "The little rich boy had a problem with the butler?" "Yes, mine's worse!" "More bandages!" "More bandages!" "please, can I get some more bandages in here?" "This man is" "In this life, Phoebe." "This life?" "chandler's is worse." "It must be cool remembering stuff like that." "I don't have any past life memories." "Of course, you don't, sweetie." "You're brand-new." "I know Monica's worst Thanksgiving." "Let's not tell this story." "I know!" "It's the one where Joey got Monica's turkey stuck on his head." "Joey got a turkey stuck on his head?" "It's not Iike it sounds." "It's exactly like it sounds." "What's going on?" "Oh, my God!" "I know!" "It's stuck!" "Step." "How did it get on?" "I put it on to scare chandler." "Oh, my God!" "Monica's going to totally freak out!" "help me get it off!" "plus, it smells really bad in here." "Of course it smells bad." "You have your head up a dead animal." "Did you get the turkey--?" "Oh, my God!" "Who is that?" "It's Joey." "Is this supposed to be funny?" "It's not supposed to be funny." "It's supposed to be scary." "Get that off now!" "I can't." "It's stuck!" "It has to feed 20 people." "They're not going to eat it off your head!" "hold on." "Let's just all think." "I got it!" "You pull." "I'II spread the legs as wide as I can." "Now is not the time." "Count to three." "One..." "... two..." "... three!" "It worked!" "I scared you!" "I knew it!" "I'm here, big guy." "There you are!" "I scared you!" "You did look like an idiot." "I wasn't the only one who looked like an idiot." "Remember when Ross tried to say "butternut squash" ..." "... anditcameout , "squatternut bosh" ?" "Yeah, that's the same." "That's it." "That's my worst Thanksgiving." "That can't be the one rachel meant." "She didn't even know that happened." "So what's yours?" "I really don't want to tell this story." "ReIiving pain and getting depressed is what Thanksgiving's all about." "For me, anyway." "And, of course, the Indians." "Of all people, you do not want me to tell this story." "What is that supposed to mean?" "Monica, I think rachel's here!" "I'II get it!" "Happy Thanksgiving!" "Not for me." "Chip and I broke up." "Why?" "What happened?" "My parents are out of town, and Chip was going to come over." "And you were going to give him..." "... your" flower."" "Monica, can you just call it sex?" "It really creeps me out when you call it that." "And by the way..." "... whilewe'reat it ,aguy 'sthing is not called his " tenderness. "" "believe me." "Happy Thanksgiving." "Everyone... ." "... thisischandler." "My roommate..." "... andleadsingerofourband." "This is Monica." "I'm Ross' little sister." "I'm so glad you could come." "We've got plenty of food, so I hope you're hungry." "chandler hates Thanksgiving and doesn't eat any Thanksgiving food." "I'm so glad you brought him here." "I can make you some macaroni and cheese for dinner." "As long as the pilgrims didn't eat it." "Damn it!" "Does it feel weird around here now?" "You know, since I've been away at college?" "Not really." "That's cool." "I cannot believe Chip dumped me for that slut, Nancy Branson!" "I am never going out with him again." "I don't care how much he begs." "His begging days are over, now that he's with Nancy Branson." "I've just had it with high school boys." "They're just silly." "They're just silly, stupid boys." "I'II start dating men." "I'm sorry, Judy." "I couldn't find that bowl you and Jack were looking for." "call them Mom and Dad, you loser." "Did you Iike the macaroni and cheese?" "It was great." "You should be a chef." "Guess what?" "AII this stuff about Nancy being a slut was all a rumor." "Chip dumped her, and he wants to come over to my house!" "That is so great!" "I know." "Oh, gosh." "Listen, if you and Chip do it tonight..." "... promiseme you'II tell me everything?" "totally." "It's not that big a deal." "We already kind of did it once." "But now you'II definitely know whether or not you did it." "I know." "And Chip promised that this time it'd last at Ieast for an entire song." "I'm thinking of asking rachel out tonight." "Maybe playing her that song we wrote last week." ""emotional Knapsack" ?" "Right on!" "But don't take long." "We're testing our fake I.D.s tonight." "Right, clifford AIvarez?" "Listen, roland Cheng..." "... ifthingsgo well, I may be out with her all night." "Dude, don't do that to me." "It's cool, you can stay here." "My parents won't mind." "It's not that." "I just don't want to be stuck here with your fat sister." "Why don't you finish off these pies?" "I don't have any more room in the fridge." "No, thank you." "Judy, you did it." "She's finally full!" "I called you fat?" "I don't even remember that." "well, I do." "I'm so sorry." "I really am." "I was an idiot back then." "I rushed the stage at a Wham concert, for crying out loud!" "I can't believe you called her fat." "I can't believe you let George michael slap you." "I am really sorry." "That is terrible." "I'm so sorry." "That's not the Thanksgiving I was talking about." "Yes, it was." "No, it was actuaIIy" "Thanksgiving's over." "Let's get ready for Christmas." "I have the cutest Christmas story." "We want to hear Monica's story." "Mine had a dwarf that got broke in half." "But, whatever." "You changed your major again?" "I had to." "There was never any parking by the psychology building." "Love your new nose!" "Dr. WoIfson's an artist." "He removed my mole cluster." "Want to see?" "No!" "please, Iet me." "Happy Thanksgiving." "Your hair sure is different." "We were just talking about that." "We can't believe how stupid we used to look." "Where's Monica?" "She's upstairs." "Come down, everyone's here!" "Ross, rachel..." "... andtheboywho hatesThanksgiving." "Oh, my God!" "What's the matter?" "Is there something on my dress?" "You look so different." "Terrific." "That dress, that body... ." "Dude!" "Sorry." "Yes, she's thin." "It's wonderful." "But we really want to hear..." "... aboutRoss'newgirlfriend." "Her name is carol." "She's really pretty and smart." "She's on the lacrosse team and the golf team." "Can you believe it?" "She plays for both teams." "So I guess I'II see you at dinner." "Dude!" "Sorry." "Oh, my God!" "That was so awesome." "You got him back for calling you fat." "He was drooling all over you." "That must have felt so great." "It didn't." "Yeah, I mean, I Iook great." "I feel great, and my heart's not in trouble anymore." "I just don't feel like I got him back." "I just want to humiliate him." "I want him to be naked, and I want to point at him and laugh." "That, we may be able to do." "How?" "Guys tend to get naked before they're going to have sex." "What?" "I didn't work this hard and lose weight..." "... justsoIcouIdgive myflower to someone like him." "If you keep calling it that, no one will take it." "And then..." "... you'renotgoing to have sex with him." "You'II just make him think that you are." "I'II throw him out in the yard, lock the door..." "... andallourneighbors will just humiliate him!" "You'II definitely get him back." "How do I make him think I want to have sex?" "Here's what you do." "Just act like everything around you turns you on." "What do you mean?" "Anything can be sexy." "Like this dish towel." "This feels so good against my cheek." "And if I get a little hot, I can just dab myself with it." "Or I can bring it down to my side and run it through my fingers..." "... whileI talkto him." "I can do that." "Good, good, good." "Get busy." "He's coming." "Hey, what's up?" "could you make me some of that righteous mac and cheese like last year?" "I'd love to." "I Iove macaroni and cheese." "I Iove the way this box feels against my cheek." "And I Iove carrots." "Sometimes I Iike to put them between my fingers." "Like this." "And hold them down here while I talk to you." "And, you know, if I get really hot..." "... IIiketo pickupthis knife." "And I put the cool steel..." "... against..." "... mybody." "Are you all right?" "I'm fine." "Twenty-year-oId male." "He's got a severed toe on his right foot." "could you please not do that feet first?" "You know where his injury is." "Severed toe, you just said it!" "It says the knife went through your shoe." "They're made of wicker!" "Did you bring the toe?" "I have it right here on ice." "Don't worry, son." "We'II just reattach it and then... ." "What is it?" "You brought a carrot." "This isn't your toe." "This is a small, very cold piece of carrot." "You brought a carrot?" "Oh, my God!" "There's a toe in my kitchen." "I'm sorry!" "I'II go get it!" "AII we can do now is sew up the wound." "Without my toe?" "I need my toe!" "I can go really fast!" "Dad, give me the keys to your Porsche." "I'm not falling for that one." "That's why I lost my toe?" "Because I called you fat?" "I didn't mean to cut it off." "It was an accident." "That's why for an entire year people called me Sir Limps-a-Iot?" "I'm sorry." "It wasn't your whole toe." "Yeah, well, I miss the tip." "It's the best part." "It has the nail." "Sir Limps-a-Iot." "I came up with that." "You're a dork." "I can't believe this." "I said I was sorry." ""Sorry" doesn't bring back the piggy that cried all the way home." "I hate this stupid day and everything about it!" "I'II see you later." "Wait." "Come here." "Is there anything I can do?" "Anything?" "Just leave me alone for a little while." "I'm a duck." "I go quack-quack." "I'm happy all the time." "Nice try." "Wait, wait, wait." "Look, Monica... ." "This is not going to work." "I bet this will work." "You're so great." "I Iove you." "Nothing." "I said you're so great, and then I just stopped talking." "You said you loved me." "I can't believe this!" "No, I didn't!" "Yes, you did!" "No, I didn't!" "You love me!" "No, I don't!" "Stop it, stop it, stop it!" "Gauze!" "Gauze!" "I need to get some gauze in here!" "Can I please get some more gauze?" "This is getting ridiculous."