"The Kingdom of Fiore..." "A neutral country of 17 million people." "It is a world of magic." "Magic is bought and sold there every day." "It is an integral part of people's lives." "And there are those who use magic as their occupation." "Those people are referred to as wizards." "The wizards belong to various guilds and perform jobs on commission." "There are a large number of guilds within the country." "And in a certain city there lies a certain guild." "will continue to be born long into the future..." "And its name is:" "Fairy Tail!" "where are you going?" "and shine down on your tomorrow!" "yeah!" "Can you hear this voice?" "yeah!" "It's hoarse from yelling." "yeah!" "Until your heart can hear it... yeah!" "The moon and sun high-five." "Are you sure you're not forgetting something? even what I'm looking for can't be found. time overlaps." "where are you going?" "and shine down on your tomorrow!" "Don't say goodbye!" "Last time on Fairy Tail!" "you Fairy Tail flies!" "you fiend?" "What do you plan to do with the lullaby?" "Titania Erza?" "Circle Sword!" "What's going on?" "The station is surrounded by wind..." "You fools cannot escape from here." "Oshibana station." "I said we don't know already..." "It's impossible!" "There's no way we could dispel the magic wind wall!" "Erza!" "Gray?" "You're not with Natsu?" "We split up." "And never mind that now!" "Eisenwald's real objective is the town down the line from here!" "What?" "It's the place where the old men are having their regular meeting!" "They plan on using the lullaby there!" "So that's what you're planning?" "But this station is surrounded by a magic wind wall." "I saw it earlier." "You'll be mincemeat if you try and force yourself out." "I'm well aware of that... your arm..." "It's nothing." "Erigor gets ever closer to where the Guild Masters are." "yes..." "There should be someone they call "Kage" in Eisenwald." "He was the only one who was able to dispel Lullaby's seal." "Dispel?" "He's a Dispeller?" "too!" "Search for Kage and capture him!" "Right!" "how long are you going to hide yourself there?" "S-Sorry..." "They're after Kage." "Get going." "not me!" "I'm useless as backup in a fight." "I have a much simpler task for you." "Flame and Wind!" "I've completely lost sight of him." "Aye!" "why don't we head back to where Erza is for now?" "What's with that reaction?" "Erza told us to go after him." "I see..." "Lucy..." "You'd ignore an order from Erza?" "well..." "I'm not sure I could look at you..." "She's going to do "things" to me?" "!" "{I think the awkwardness helps the humor}" "I get it!" "I'll keep looking until I find him!" "Lucy." "Enough out of you!" "And why is this cat even following me anyway?" "where are you hiding?" "!" "Next!" "Has this guy never heard of a door?" "Damn it..." "I suppose there's no problem if I just leave him alone." "would I?" "you motion-sickness fly!" "You again?" "That looks good on you." "baldy!" "and my name's not Hage!" "It's Kageyama!" "That so?" "whatever." "I basically understand your magic now." "You ingest flames to increase your destructive power." "That's quite rare magic." "but it's not the time for that!" "Where is Erigor?" "Good question." "Maybe I'll tell you if you beat me." "Knuckle Shadow!" "Oh?" "You'll tell me after I hit you?" "Then that's two birds with one stone!" "I'm all fired up now." "What's that vibration?" "He's a slippery one. {nice one!" "}" "However..." "I think it can be left without note as a name here obvious from visual context}" "They'll follow you into the depths of hell!" "I'll tear you apart!" "Wing Slash of the Fire Dragon!" "Y-You've got to be kidding me?" "He destroyed the Orochi Shadow with a single attack?" "What destructive power..." "I can't believe a wizard like this exists!" "eh?" "{check me}" "H-He's a monster!" "What?" "Natsu!" "it seems I've gone and destroyed the place again." "Why does it always end up like this?" "I feel better now." "Decoyama. {there's no easy way to add in the double meaning here...} damn it!" "like you promised!" "Fool..." "Master Erigor is no longer in this station." "Huh?" "Natsu!" "That's enough!" "We need him!" "flamebrain!" "{have something better for "kusohono?"..." "I was going for pun on "lamebrain" if that's not obvious}" "Huh?" "I didn't do nothin' but I'm sorry!" "and don't give us any trouble!" "man!" "Erza's a beast!" "Enough!" "Got it?" "Fine..." "W-Why?" "A simple task..." "Kage!" "Dispose of Kage!" "Damn it!" "There goes our only exit!" "stay with me!" "We need your power!" "man!" "You're the only one who can dispel the magic wind wall!" "Don't die!" "Wasn't he... your ally?" "Wasn't he an ally in the same guild as you?" "!" "You bastard!" "So that's what your guild is like?" "you've got to stay with us!" "he's unconscious." "I can't let you die!" "Dispel the wind wall!" "Wait!" "He can't use magic in that sort of condition." "We must force him to do it!" "Um..." "Am I interrupting something?" "Aye..." "Clover Canyon." "A deep gorge that stretches all the way into the depths of the land." "There is no way to cross it other than this railway." "just the local league}" "And I've recovered most of the magic power that I used creating that magic wind wall." "Let's fly." "You fools who took away our jobs and our rights..." "Just you wait!" "The death god will purge you!" "So Erigor's objective was the regular meeting?" "The old man!" "and is heading there by air. but if we don't do something about this magic wind wall we can't leave the station!" "But... that's what happens." "I'm begging you!" "Lend us your power!" "Damn it!" "I'll tear this wall to shreds!" "Natsu!" "Idiot." "Force isn't going to help." "It'll be bad if we don't hurry!" "Can't you freeze it with your magic?" "I would have done it already." "Natsu!" "Stop that already!" "You're going to smash yourself to pieces!" "Damn it!" "What should we do?" "stop it!" "Damn..." "W-What?" "That's it!" "Spirits!" "remember?" "a normal person would die if they did that." "You can't breathe." "the gate can only open where the Celestial wizard is." "Huh? the least you'd need is a Celestial wizard outside the station." "You lost me there..." "Just hurry up and do it." "I can't!" "And it's also a really big violation of the contract for a human to enter the Spirit World." "It's sure a good thing that it was Everlue's key when it happened last time." "Yup." "I don't get it." "Everlue's... key?" "I remembered!" "Remembered what?" "The thing I was talking about when we came here!" "You mean when you kept calling me weird?" "Here!" "That's Virgo's key!" "You can't just go stealing things!" "But Virgo herself said to give it to you!" "Sheesh." "We don't have time to waste on this pointless crap." "Virgo?" "not as in gorilla body type.}" "his contract was broken." "Lucy." "your interpretation is fine.}{check me} you know?" "We've got to think of a way out of here." "But... you!" "Little kitties should sit there quietly and meow!" "She can be pretty scary sometimes." "She's way stronger than you'd think!" "Virgo can dig holes in the ground." "I was thinking we could escape from the magic wind wall by digging underneath it..." "W-What?" "Seriously?" "!" "Uh..." "I see!" "Happy!" "Why didn't you say something earlier?" "Because you were pinching me." "Begging for Forgiveness" "I'm sorry!" "So sorry!" "I will!" "Please allow me to!" "just give me the key!" "Okay!" "Looking forward to that reward!" "I am linked to the path to the world of Celestial Spirits!" "answer my call and pass through the Gate!" "I open thee!" "Virgo!" "Master?" "Who are you?" "Master?" "Who are you?" "you really slimmed down." "My name is Virgo." "I apologize for the trouble I caused you earlier." "Slimmed down?" "More like a different person!" "A different person?" "Uh..." "What's with that appearance?" "I am a Celestial Spirit that is faithful to her master." "I perform my duties in the appearance my master wishes." "though." "Is that so?" "In that case..." "I shall return to this form." "Why'd you have to go and say that?" "I prefer the slim version!" "Understood." "we don't have any time." "Can we postpone the contract until later?" "Master." "would you?" "Then shall I call you Queen?" "Rejected!" "Princess?" "that might be nice... huh?" "hurry up." "Then I will proceed." "she's digging!" "Lucy!" "Ouch!" "{lit: "Hard!" but I can't think of how that's work in english} into that hole!" "Natsu?" "Havin' him die after I fought with him'll leave a bad taste in my mouth." "And so..." "We're out!" "Hurry onward!" "what wind!" "Princess!" "Your underwear can be seen!" "How about worrying about yourself?" "Whoa there..." "It's no use..." "You'll never be able to catch up now." "We... win..." "Where's Natsu?" "either." "Clover is pretty small} you old geezers!" "How do you like Happy's max speed?" "!" "Happy!" "I can't fly anymore..." "Thanks to you I was able to catch up to him." "D-Damn you..." "You're from Fairy Tail." "Why are you here?" "you blowhard!" "Why?" "Why did you take me with you?" "The city was deserted." "So we're gonna take you to a doctor in Clover." "You should be grateful." "why did you save me?" "I'm your enemy!" "I get it." "You plan on using me as a human bargaining chip with Erigor." "It will never work." "He's as cold blooded as they come." "He wouldn't do a thing for me." "dark." "just say the word." "Gray!" "you know." "will you?" "All of you lot." "Erza?" "everything's fine." "Sorry!" "Don't shove your big ass in my face!" "kill him!" "don't make light of my words of wisdom!" "My vision is getting cloudy." "It seems I truly have used up too much magic power." "please stop Erigor!" "It's up to you until we get there!" "Bring it!" "I'll incinerate that dangerous flute!" "You broke out from the magic wind wall?" "What pests you flies are." "Let me through." "Begone." "This ain't..." "What?" "He jumps and punches with flames?" "And such force!" "I'd never think a wizard could punch like that!" "Damn you!" "it ain't fair!" "Get down here and fight like a man!" "fly!" "Storm Bringer!" "Natsu!" "I don't have enough magic power." "Hmph." "Flames can't help him fly!" "Natsu!" "C-Crap!" "This doesn't look good!" "What should I do..." "P-Pops?" "man." "Take a good look." "See?" "awesome." "It's called a Purple Flare." "It can do lots of things other than just burning stuff." "But mine just burns everything." "You can change the properties of the fire." "the fire will respond naturally to your will." "And if you do that then fire won't lose to water or wind..." "I don't get it." "Natsu!" "That was close." "huh?" "Macao!" "What the heck was that?" "You must be cold being all naked like that." "How about I warm you up?" "so why not use the same line here to make it more obvious?" "Maybe a bit out of character}" "I'll blow you away!" "Roar of the Fire Dragon!" "Storm Wall!" "What is this guy?" "He just attacks at random!" "So this is what a Fairy Tail wizard is like?" "It seems I underestimated your power a bit." "How about we get serious now?" "Both of us..." "I'm gettin' fired up!" "Storm Mail!" "Here I come!" "What's the matter?" "That all you got?" "Damn it!" "Now you've gone and wrapped yourself in something annoying!" "I'll tear it to shreds!" "Iron Fist of the Fire Dragon!" "What happened?" "The flame disappeared!" "you don't have that destructive power." "Looks like it's no longer effective." "The Storm Mail's winds constantly blow outward." "Don't you get it?" "Flames can stand up to a headwind!" "Say what?" "Flames can never defeat wind!" "Take me away to someplace!" "just the two of us." "(Go!" "Go!" "Let's go!" "Romance)" "It's sad that my beloved doll can't talk to me... (Go!" "Go!" "Let's go!" "Romance)" "Every time I think of you tears start to flow... aren't I?" "In the moon (the moon) at night (at night)" "I'm always (I'm always) searching for the rabbit!" "I'm at a loss for words (Hey!" "Hey!" "Hey!" ")" "so much it's like I'm under a spell." "This love is a monologue from which I'll never awaken." "I'm at a loss for words (Hey!" "Hey!" "Hey!" ")" "since I've completely fallen in love. to get through to you?" "The perfect thing to say." "I just love you like crazy!" "One day I want to be able to tell you" "You got me." "My words of thanks." "There's nothing more to say!" "and me!" "Don't you think we balance each other out nicely?" "True." "Feels to me like the best team in all of Fairy Tail." "I know!" "Don't you think?" "and I'll be famous in no time!" "Next time:" "The Strongest Team!" "maybe 3?" "Maybe 4 or 5?" "Give me a break here!"