"BONFIRE" "Ernesto..." "Ernesto!" "Honey"" "What are you doing?" "Playing..." "I held my breath for a minute and a half." "Come to bed." "I-lave you ever thought about how long a minute really ?" "You think it's short, but it's a long time." "Let's go." "I've decided to celebrate my birthday tonight" "It's not until tomorrow, but I want to celebrate tonight." " With ice cream?" " Any flavor you want." " Why not tomorrow, honey?" " There' ll be so many people." " There' ll be so many people." " What about the bonfire?" " We'll light it tonight." " Can I invite a friend?" " No, Pablo." "Pass the coffee." " Hello engineer." " How are you, Don Ernesto?" "What's with the moustache?" "Are you going to keep it?" "I don't know." "Maybe." "Thay has always been your only answer." "You'll be 50 tomorrow and you still don't know." "Fifty one." "We celebrated my 50th last year, remember?" "What are you planning, your famous bonfire?" "I'm taking my family on a trip." "It's a surprise." "They don't know yet." "Where?" "Not Miami again." "The desert." "Sir, I'm [raving the same problem" "The bottles keep coning out white." "I've been trying to fix the machine, but it's still not working." " Did you call the technician?" " I called, but he's not there." " Did you check the heaters?" " That doesn't seem to be the problem" "Listen, engineer..." "I'm taking off this weekend with my family." "Tell everyone to go home..." "Take the day off." "But that's impossible, we're behind as it is." "What are we going to do?" "We'll figure that out on Monday." "Just do what I say." "Alright, sir." "Hello." "Hi, honey." "How are you?" "Fine." "I'm on my way home." "The kids?" "Good." "See you soon." "I love you..." " Where have you been?" " Buying some things for your birthday." "We mande a cake, Dad!" "Chocolate!" "That's why the kitchen was such a mess." " Hasn't Carmen cleaned it up?" " I sent Carmen home." " Why?" " I want us to be alone." "Really, honey?" "Are you going to fix dinner?" "We'll order pizza." "ddddddddd" " But it's not til tomorrow!" " You said you wanted to celebrate today." "ddddddd" ""Happy Birthday, I promise to do better in school..."" " A couple of real artists!" " Susana did most of it." "Open the big one first." "sssssss" "You can always exchange it if you don't like it." "It's wonderful!" "Try it on later?" " Open the other one." " What it?" "Guess." "It's red and small..." "I've always wanted one of these." " I told you he'd like it." " Thanks a lot " " It's for both of us, alright?" " I'll think about that." "Thank you for these wonderful gifts." "I love them" "The cake delicious." "Made with love." "Can I have another piece?" "The truth is..." "Thanks." "Lately I've been..." "Bored?" "But I promise that's over." "Things are going to be different now." "It's just stress." "Maybe." "Anyway..." "I just want to say..." "Everything I do is for you." "You are all part of me, and always will be." "We love you too, very much." " Don't you love that sound?" " Yes." "Did you know the Spanish word for bonfire," "In the old days, families would sit around the fire to eat to make sacrifices or pray." "Want some more?" "No." "I'll be right back." " Mom." " Yes?" "Does Dad seem strange to you lately?" "Strange?" "No." "Surprise!" " Would you like to see the desert?" " Yes!" "Well, we leave for the Guajira desert tomorrow." " Is that cool or what?" " Awesome!" " When did you plan all this?" " We don't have to go..." " I want to go." " Me too." "OK, you'd better get to bed then." " You should have told me at least." " Happy birthday, Dad." "ssssssssssss" "Why?" "I've got things to do and the kids have school tomorrow." "It won't hurt to miss school this once." "We'll be back on Sunday." "Don't you want to go?" "Of course I do." "It's just that I would have liked to plan things." "Some things shouldn't be planned." "Shall we pack?" "I'm going to sit here for a while." "Alright" " Honey." " Yes?" "Do you think I'm a coward?" "Coward?" "I don't know, no reason." "Coward." "Don't be long." "fffffffffff"