"Cast:" "Isabelle Huppert" "Sandrine Kiberlain" "Pierre Arditi" "Mathieu Amalric" "Alexandre Soulie" "Philippe Vieux" "Title:" "False Servant" "Novel:" "Pierre de Marivaux" "You are not talking with your miss" "Please call me sir..." "You are not talking with your miss" "Directed by Benoit Jacquot" "Please call me sir...." "You are not talking with your miss" "Please call me sir...." "You are not talking with your miss" "Please call me sir...." "You are not talking with your miss" "Please call me sir...." "You are not talking with your miss" "Please call me sir...." "You are not talking with your miss" "Please call me sir...." "I thought you are boss" "In his own home..." "Hey, dear friend" "How is it going ?" "So so, my dear Frontin" "It's provoking when awake" "See my property dropping from such a big amount to so little" "Now even can't make a living" "It would be better if we leave for Paris" "But I have involved with something at home" "Still good luck to you" "You know how much I need the wealth" "I know you are very poor" "Yes" "I'm heavily in debt" "Like before Have to go out for a shelter" "It's enough for me to pass the hardness" "Can't consider other further creature comforts" "It's enough not to worry about making a living" "It's my thought at present" "Don't say that" "Whom I knew is an admirable talent" "I never doubted him to be a philosopher" "Express your creativeness like before you did" "Silence, calm down" "Don't overstate like admiration to be honest" "I can't aford it" "Despiser to me by everyone is obvious" "I must be cautious" "And my philosophies are all nonsense" "It's true that I have no money instead" "But I like your blah" "Hahahaha..." "Kind deceive" "No, I said it true I say things by conscience" "Others won't think so" "They look down upon me" "Tell me, guy" "What's in your bag" "My dowdy broken bag" "All my things" "It's convenient for travel" "From the age of 15, I have been vagrant no matter how much continence no matter how much effort to settle down" "Care nothing only for lucky and money" "I totally don't want anything like investiture" "As for the named "cheater"" "I love it" "Called like that for several times" "It's like that even now" "I could do everything for the money" "It's not like that if becoming a servant" "Leg and foot suffer" "If see somebody anybody anywhere" "I must be cautious" "Careful" "Not only you could say sorry but also you have to go around" "If see boss you should show your reverence" "While normal people, you should be arrogant" "Career, habit, personality, habitation..." "everything should change" "Riskful" "So many tasks and no freedom" "With any kind of constrainer" "Doubted by boss" "Dispised by others" "I do nothing still so many debts" "Now I have no money" "No way to go" "As for others, you knew" "Just these all" "No place" "No saving" "Happiness and status" "I have my concern" "But unlucky has always been to me even no place to live" "Rush about from 15 to now only a bag" "It's my end" "Only several pistoles" "Don't lose your spirits, my friend think something happy" "Don't think these fair or unfair" "And I tell you a thing" "Tonight I heard that I should set off to Paris" "I'm looking for someone for my vacancy" "Are you interested?" "Oh, what's the requirement?" "No free lunch" "You will be satisfied, all the most beautiful woman" "Are you playing tricks?" "I mean" "I swear" "You deceive me, Frontin" "I swear" "It's true" "Trivelin" "She is a noble miss" "I tell you the truth, don't tell aanybody else" "Keep secret like the deaf" "Be cautious" "I will" "The woman must be aborative" "Yes" "She is back" "She is coming" "YOu parry, I say to her" "Where is my servant" "Yes, miss, I just met" "YOu are not speak with your miss" "Please call me sir" "Sorry, miss..." "I called you sir" "I found a friend" "He is a good man" "He just plan to go away" "He would like to serve you" "Did you tell him my status" "Oh, sir, please don't worry" "I know it's a secret" "It would be better if he don't tattle" "Can I ask him to see you?" "Ok, you went to Paris right now" "So urgent?" "Don't be lazy" "My sister is there" "No need to beat up so many people" "It's your task, listen to me" "You are my favorite I totally beleive you" "Her friends are all graceful" "You have the chance to know the upper-class people I couldn't know" "It's impossible to know them in a foreign province" "It will be all right if Lelio and I go together" "He is marrying" "After arriving in Paris, he will be suprised greatly" "He never think that the companion is a beautiful woman" "It will be impressed on him, remember me in his heart" "Lelio misunderstanded me as a knight asking me go along" "If I show him as woman, there should be many constrains" "So I have this figure" "And I found one thing" "Lelio's fiancee is interested in me" "I never thought to be that" "Go, don't waste time" "Tell the new servant to come to see me then you set off at once" "I think of love as the gift of god should cherish" "Because lover deserves to be fealty" "I will risk once for my feeling" "I'm rich" "Mother left me a large amount of property" "I know, It's a good gift to all" "He is coming, sir" "Remember to keep secret" "I see, go to your business" "Come here" "What's your name?" "As you, sir" "It's indifferent calling me anything" "I see no difference name is a sign" "Nonsense, I asked your name" "I can hardly say" "Because I ensure to bring honour to my ancestors" "But now I have nothing, let ancestors lose face" "So heart-struck" "But, sir" "I tell you I'm Trivelin" "It's a loyal name" "All Trivelins are brave" "I will be your most loyal servant" "It's your formality?" "Go to look for his servant Consentrating on the task" "His servant?" "oh..." "That guy" "Somewhat silly but hospitable" "Your thoughts are fancy" "Just a little" "And more fancy" "I think you are smiling" "Because I'm too happy to serve you" "If I say I fire you?" "You are no use to me" "No use to you?" "Oh..." "You must be joking" "The guy is so bored" "Go, retreat" "Please calm down" "I am useful to you on something" "Retreat!" "I said it" "Where could I make a living" "Go" "Are you driving me away?" "Give a mercy, Am I really no use to you?" "Friend, don't you think that you are saying too much" "I will obey you" "The bastard sticks like a limpet" "Leave me alone" "Why follow me" "Ah, yea, really" "Contumacy is my personality" "Impudicity!" "So cruel" "Why cruel?" "Yes, heartless" "If you continue" "I could only sigh even hate" "Really don't know what on earth does he want to say to me" "You have dream, knight" "You want freedom" "You want unconstraint" "So you hurry to drive us away, I understand" "I swear I am loyal to you" "Remember your promise, and do as your saying" "Oh, girl" "Don't do that" "It's will expose your ability" "Your strange pose will tell your staus" "Your sword is august" "I show the hoof" "Don't pretend, I knew you" "You?" "Frontin told me everything" "That bastard, he told you everything?" "He just said you are a woman, I confirmed it" "You are noble" "Otherwise, I have to stay at home" "Why do his servant?" "No special reason" "You conceal your sex to go with him?" "Have to get by it" "I ask you to keep the secret" "Because I don't want Mr. Lelio to know" "There are two noble women going with him I don't want to misunderstand as his mistress" "You know, Lelio and his fiancee La La comtesse will leave the castle" "So you pretend to be like that to accompany them?" "So that take the lover by chance?" "Not at all" "Not at all" "La La comtesse is kind" "I am in this costume, because I love to be knight" "And I found I get along with La La comtesse well" "Lelio goes to Paris first" "And I escort his lover La La comtesse" "She is funny" "We are happy together" "Do you want to be with her?" "Yes" "But you aren't long, are you" "Of course" "But we can be good friends all right" "I can't be clear any more" "A friendship between good friends can make up many blank" "But I remind you" "Friendship will break because of priceless love" "Come, get it" "It's golden money" "These let you keep secret" "These are because of your service" "I knew myself very clear" "I never miss any chance" "And imaginative" "Mr. Lelio is coming" "You retreat first, don't tell others" "I see, good luck" "I will be your loyal servant" "Especially important in love games" "You will introduce me to everyone" "I'm full of feelings and intellects" "He is still day dreaming" "Ah, Le chevalier" "You are still here" "I come for something" "I'm looking for you" "What, Lelio" "Not for going to town?" "Something to tell you" "Don't forget to ask musician to serve later" "Yes, sir" "We go to have a drink" "Good idea" "Should be relax" "Ok, what's the thing" "Is it important" "Very important" "Say" "Friend, you must help me" "You don't say how could I know whether I will refuse" "Don't be angry, Le chevalier" "Listen to me" "Only you can solve this problem" "Am I?" "It depends" "What's your attitude" "I am very reasonable" "An't I?" "Won't you listen to me?" "So not response" "I want to know for example, how to keep the lie without making any evidence" "Oh, you are asking how to please woman" "Almost" "That's no end" "Yes" "It's noraml" "But I am curious" "How you betrayed woman" "Ha, it's not my fault" "Don't blame me first" "Don't misunderstand" "You must hear some rumors" "Am I, friend?" "I am very interested" "Let me share your worry why you get in the big trouble" "You are so lovely eager to hug you" "I mean" "Your heart is changful" "Answer me" "You don't like what kind of woman" "Whom you are not interest in, then" "Ah, I don't know myself" "I think woman is smart" "What?" "you think woman is smart" "Your opinion is unique" "But it's not a good thing when woman is too smart" "We are either scare away or lie" "And they doubt everyday" "So I like a relax one" "Ok, get to business" "Some of my thoughts may make you laugh" "You know" "I'm not rich" "Yes" "You are beautiful, kind" "Guess" "How large my daily cost?" "So I have to earn money" "I'm a man with no idea of financing" "I think, the La La comtesse's is so dainty" "If it's not the true heart she won't marry me" "WOn't you say you don't love La La comtesse" "No, I love her" "I loved her truly" "What" "Since you love her why give up her" "Guy" "You will pay for it" "No, she is my love" "I loved La La comtesse because she is lovely" "I marry her because she is rich but I have nothing better to do" "But after finishing the homestead last time she said to marry in Paris" "I am not familiar with that place at all" "Return is her 12000 livres' property" "La La comtesse has 6 a time 6 servant" "Tell me, is that kind of life good?" "Reasonable?" "This kind of love is too humoristic 6 is too exaggerated" "Why don't you answer" "How could I answer" "I can't judge whether you are wight or wrong" "It's love" "But I want to know what are you woryying about" "Celebration is finished, why abandon La La comtesse" "She isn't off the track" "You will say, madam" "Did I deceive you" "Aren't you afraid of her weep despite of her decent at all and other loss" "How would you lie?" "The words that daily with feeling will let you lose face" "Do you hear" "You have to apologize like a man of honour" "Express you respect to her" "Otherwise, it's no difference to the cheater" "Oh, I have more accusals" "But it's a special condition" "Mrs. La La comtesse met my family already" "It's not some words that can deal with" "And my poorness is the reason that lets me give up" "That's in a trade for a new field" "Mrs. La La comtesse lent me a bond worth 10000 bucks" "Ah" "You are right" "It's a different thing" "It's complicated when concerning the money" "I don't know how to say" "Unfaithfulness isn't decent" "But money is totally different" "I know it's important" "That's right" "No matter how, Mrs. La La comtesse marrying me will suffer from the bond of 10000 which would tangle us endless" "She never give up the money" "If I broke up with her" "I have to pay off the bond" "The bond, the money" "I would rather pay in another way do you understand" "So" "Yes I begin to understand you" "That's if I pursue La La comtesse" "You can pay off the debt" "You needn't marry her, or pay off the money" "You earn 1000" "Isn't it correct" "What you are saying is my thought" "Good idea, good idea" "So you reach your aim, as well as not lose face 10000 isn't a big amount for La La comtesse almost a Su" "I don't know whether this can succeed" "But do you think" "I can lure La La comtesse" "Can grow slowly" "Don't know then" "I will make chances for you" "Accompany, get along, communication... maybe can't accomplish in this travel" "Why?" "The reason is simple i don't know whether I love La La comtesse" "If only friendship, I surely can" "But..." "Hey, who ask you to love La La comtesse" "You just accomplish it" "But, after all, she will be my wife" "So I think... if no love between eaqch other..." "What's the difference as long as you succeed you are winner" "Yes" "Hope so" "If I marry La La comtesse" "Lelio, isn't that I rob your fiancee" "I certainly won't oppose" "Believe me" "I am determined" "Won't compete with you" "Don't worry about me" "But, the poor woman deserves 12000" "But my heart won't be on her" "But she is beautiful" "Of course, she is very veautiful" "I know" "Only looking beauty or not as a standard many people could be wife" "Tell me, is she troublesome" "On the whole baldness" "But to others" "She is very beautiful madam" "Gentle" "Ah" "There is a chance" "I can let her not dissocial any more not blue any more not distressed" "Why don't choose her" "I would rather let her be your lover" "You are so generous" "I see La La comtesse's coming" "I advise you love her continue to love her" "Don't be so hurried" "I have already considered" "Have to see her now" "Even if a kind fiancee" "Lelio will abandon 12000 livres to buy a break up" "Lelio pays too much" "Since I have got in let it continue" "Not bad play with La La comtesse" "Madam, I go to wait the musician" "I ask chevalier to accompany you" "He is leaving us" "Don't be nervous" "You will like him" "He is my friend" "Our friendship isn't in 1 or 2 day" "YOu knew, too" "Please entertain him" "I'll be back soon chevalier Do you intent to leave us?" "Will you really go back to Paris?" "Maybe not" "La La comtesse, the true reason" "Havn't Lelio tell you?" "What?" "Isn't it against your will" "Why against" "I mean this time" "No, madam" "Maybe you want to hinder my plan" "To tell the truth, chevalier, you are talkative" "And I don't know it's playing the fire" "Ah, yes" "I'm unhappy that I can't serve you everyday" "I can only say" "I will gaze at you with my earnest look" "Don't flatter,chevalier" "Ah, all the time you won't beleive my flatter is from my heart" "But I shouldn't accept" "La La comtesse" "You behave decent and good mannered" "I will never forget" "You are capable" "Glad to hear your praise" "But, chevalier, don't be outside" "We will go to Paris,too" "Why don't you go with us" "No" "I won't do that" "You know, my troubles are all from you" "I shouldn't go with you, La La comtesse" "You are so kind of me is already a good gife" "I'm satisfied" "No matter how, you won't love me" "I'm unhappy" "Like most things" "The complicated relations are all about money and lover" "A good beginning" "The end will be much better" "I'm just an understrapper so words can't count can't take part in the plan of boss's" "If I speak ill of La La comtesse to Lelio... of cause and Chevalier" "He must hate very much" "Then as I think, set off to Paris at once" "I must find a chance to talk to him tonight" "He seems talking to La La comtesse now" "For the moment, wait them finishing talking before go in" "No, no, sir I don't understand" "It was you who asked me to accompany Chevalier now angry at me" "What's the meaning" "I praised him funny, but in fact..." "In fact?" "Madam, in fact what" "You say" "In fact it's dangerous" "Madam, are you joking" "Won't you beleive the truth?" "How do you know he really is a french His history is not clear" "No, madam" "His status won't disgrace your station status?" "hehe, he is of course an upper-class person" "But, in fact" "I appreciate a person who matches me in personality" "And I am nervous with Chevalier" "Madam, it's not good using the word appreciate" "It's too much saying appreciate" "Should say know" "I won't say a word any more if you want to condemn somebody you can always find out a charge I do nothing" "Wait a list of charge" "This maybe the best way to get along with you" "Hey, madam" "Forgive me" "I can't speak like a book" "I don't see the different between "know" and "appreciate"" ""appreciate", madam" "It's love word" "You shouldn't use to describe the relaton with Chevalier" "You needn't worry at all" "He is cold, like snow" "You say that, aren't you favouring him" "My bond..." "Beleive me" "I said with no interest He replyed bored" "Our talk isn't happy" "Havn't any relation with Chevalier" "Lelio!" "Are you scolding gme" "I advise you give up" "Do you hear?" "I just feel can't afford" "The reply isn't satisfied" "I can feel that it's not your true words" "I feel your heart isn't on me" "No, all are as of old and continue" "It's really what you want?" "You shouldn't doubt on my wish" "Sorry, madam" "Oh, I endure enough" "Sir, I will lose my temper" "Wait, La La comtesse" "Won't you change your mind?" "Good question" "There still is a block "status" between us" "Is that important" "Does't it affect you?" "Determinated" "I'm annoyed, can't accept it" "My heart doesn't change" "Change already" "Why won't you let me love you?" "Why won't you love me?" "You declined to acknowledge the fault" "You envy" "It's important" "Madam!" "you are making irresponsible remarks" "Oh, you are so agitated" "Don't say me envy" "And, don't you scold me too much" "Why not let me quiet enough, sir" "First say me caprice then I have to listen carefully when you are talking then natter" "Another 1 hour's nonsense then ask why I hate you" "Ah, really a monster" "Madam, you are so capricious first say me envy now condemn me" "Why do you always show up my fault" "Because you were ludicrous" "Please answer me" "No, sir" "No one speak to woman like that" "I think you are the absurd one" "I have to find someone to listen to your harange ok, now continue, continue, sir" "Are you out of words I won't say either" "Aren't you ready" "It's helpless to solve the problem in this attitude" "You don't have anything to answer" "Ah, I have no way" "Capricious" "Absurd" "Strange" "In a word not favorable" "I don't understand you, Mr. Lelio" "I don't understand you" "You are deceiving me" "You envy" "No better descriptions" "Right or wrong?" "It's from your personality and those stale ideas" "You are narrow" "Born to be bad tempered all in all behave apparently like envy" "It's the key" "Because of envy" "Sir" "Our feelings will crack" "It's not the absurdity deceive strangeness" "You can't love me forever because you are afaid of losing your face" "So you will do that" "The feeling let you feel bad all the way" "Angry" "You doubt the happiness" "You are absent of confidence respect gentleness so you have so many constrains and regrets and so many doubts on Mr. Lelio" "Do you named it love" "Your love scares others" "Goodbye" "One word more" "YOu are now in angry but you will change your views" "Don't regard me as a child" "Hope so" "I can't find anything on you deserved to be praised with have to say hope so" "Please forgive me to be honest" "Chevalier loves you" "So he behaved cold intent to leave us return to Paris" "He intented to leave us?" "You mean" "He made every effort for a woman without any life spice?" "No, sir" "You are joking" "YOu think how could it happen" "Your reason is absurd like your other sayings" "You think too much" "The best way dealing with you is silence" "Ah, no!" "Ah, no!" "Will I really marry with 12000?" "Isn't that Chevalier's servant" "You come here now" "Anything to talk to me?" "Yes, sir" "Forgive me" "I'm a good servant" "Absolutely good to you" "You knew, too" "I beleive it" "I come here to pay respect to you" "In addition, I know many dopes, too" "Do you know?" "How many accident will happen in life" "Dir, I say to you people are either joking with others or joked by others" "So there are so many heartrending changes in the stories" "Happiness and sadness are twin brothers" "Are you tell me story?" "Sir, I understand" "Rich man's romance meet is always there" "Could you listen to me say" "Do you know I'm the servant of Chevalier?" "Yes," "I can't serve him long, sir" "He is a prat" "Ai!" "Don't you think it's not kind" "No" "You and he are totally different man so I would like to talk to you" "I think in mind, too to be honest real" "Do you think it's funny play me off against him" "I just want to help you" "Then say" "I myself have many bothers and problems" "Say!" "I'm self-respect" "But I'm poor" "Magnificent man like me can hardly get along with bad persons" "So I fall on this condition" "Oh" "YOu are self-respect and poor?" "Yes, right" "Self-respect is worshipful but other things follow then self-respect is beaten, cowers, run away then poor beats all" "At this time" "Nothing can make person shame and blush" "I understand" "You mean you want me buy your information" "Right" "It can pull me out as well as fulfill your need" "I agree" "But condition is your secret deserves me pay you money" "Why grudge money like that" "Ah, so bitter my life!" "But never mind you fall others back then I begin" "You thought Chevalier as your loyal friend, didn't you?" "Yes, of course" "Wrong" "Why" "You thought La La comtesse will love you forever?" "I beleive" "Wrong again totally wrong" "What's the matter" "Yes, sir, really they have amour" "La La comtesse won't love you any more" "Chevalier seduce friend's wife" "I saw it with my eyes no beguilement" "What's did you see" "Can you ensure this thing" "Oh, sir can't you see?" "look at a woman with your eyes you will find if a woman change her heart it's easy to see from her expression to find the clues" "My comment is from my feelings like just now" "You were enjoying flowers in the garden and waiting for La La comtesse" "She was flirting with Chevalier" "They are flirting running riot acting as if there is no one else present" "didn't that prove" "So in detail" "Don't you find" "Chevalier tries his best to please you actually he is just for the goodness of deceiving you" "Tell me more in detail" "I want to know, too" "Chevalier kissed her for a long time" "La La comtesse said" ""let me go"" "She straighten her face to refuse of course it's not true" "You can't imagine what happened next" "And I was suprised to hold my breath" "You must know what happened" "Bodacious Chevalier continue kissing her for a long long time" "I dare not bother them don't know what to do" "It's my fault just kiss?" "not yet then she kiss him back" "I can't see it any more nor necessary I don't like at all then hug, kiss, petting then new style" "Chevalier hugged her tightly hold her hands tightly the other hand..." "The two plied with each other" "Sir, I don't know what happened" "They stopped to struggle then madam kissed him" "Chevalier hugged her like a fire" "She, blushed" "He was excited let themselvies go" "He laid her down" "Bended over" "There is "ha..."" "She was blowing exhaled deeply" "Then silence" "Then..." "I heard man's breath then, other sound" "Then..." "Sir, all are in words" "You know now" "Then "ah"" "Others I didn't know" "You know now" "But I think" "They must intrige with each other for a long time" "What do you think?" "I think better not fall out with him on the surface" "How to keep it?" "I advise you consider carfully" "You will marry her soon" "I thought not good" "You want to... forgive the guy?" "Don't you think the guy is good cortege yes, he is a good cortege, I beleive" "For La La comtesse what do you think?" "He makes you two can't marry" "You have to give her up to Chevalier" "I have my idea" "Yes, sir" "The thing is strange oh, sir where is my reward no problem you are a bastard" ""no problem", "you are bastard"" "why so strange?" "you can betray Chevalier of course you will betray me so you are worthy of the reward" "I have only one word" "Goodbye" "That's your reward you will like it" "Ah, I never get such beat" "Goodbye, I will never be your servant never thought I can help you" "Now I have to think of other ideas" "I need money have find money everywhere" "He don't understand at all" "He reacted like that" "Chevalier is more reliable" "Any good friends, I think again" "Now here comes a spoony" "Ah, where have you been" "I just sent letter" "No wonder so hurry How much reward did you earn" "Golden one" "Spend them all with diehards again" "I just want to say" "What" "It's golden louis" "Again golden louis, how do you plan to spend tell me, friend" "Where can I find a woman want one pistole" "I am eager to learn to be amative any open sesame friend, no way" "Because I never thought such secret needn't thought" "Oh, since it's secret" "I don't ask" "But you must learn to make love why go for prositute there is one now" "Ah, there is one whom I can make love with?" "Not always but on the beam, there is" "Mr. Chevalier" "Do you know" "Know female you may play with her that is, take care of her then, try to be happy talk with each other then say "good evening"" "then say "good night"" "then go to bed then she will fall asleep, then... is she really a female?" "don't you cheat me?" "no there is some secret reason that why she stays here you know it?" "yep" "I have a relationship with him so i know some internal affairs is that true?" "don't be like that this women is not simple be easy,is she young?" "very young oh, young women is she beautiful?" "beautiful?" "charming¡¢beautiful, lovely those adjectives not enough to describe her looking oh, my love,perfect once you speak to this little guy you'll know how lovely she is a, i want to see her" "oh, i can't stand this kind of people who is easily happly she is very charming very lovely you only saw him once he will love her yes, my lover who are you talking about?" "she need to talk?" "and she is rich often come around to give me some money" ""take it",she said i hesitate and dare not to receive the money to be polite" ""take it",she says again i only can take it open it, have a look all is gold a, my friends you must tell me this beautiful girls with lots of money and love and can get much money" "i want to know him yes,i am happlily dying my children don't hope too much beautiful girls and Spanish cow have some differences after all i request you,this is the first time that is difficult let me see this girl" "no problem,i care about you you can get a lot of money have a night with a beautiful woman accompanied with women every day splendid give me quickly wait to see him i wil go to prepare first ok" "my love i look for you everywhere will you tell me at the first time?" "yes,wait until they come let me play around it poor guys a, you come,chevalier ok?" "very good, Mr. Trivelin i look for you everywhere is there anything you come for?" "one sentence,you bastard it's said all over the world why do you lie?" "do you say to Lelio?" "i love La La comtesse?" "how you all listen to it no doubt you always protect from me for life, i do this very good you cheat him again,Mr Bastard?" "Mr Bastard?" "i will remember it what you say now i want moeny i gave some i am not the kind guy money is good otherwise i will ask Mr.Lelio to sue you be cool if you dare do this i won't let you go" "shut up as long as you give me the money i will listen to you otherwise you're not welcome won't give that's another thing i am not afraid as long as you give the money" "i won't give you any trouble you do it on purpose anything better?" "what is this?" "i want to rob come but not sure to get it don't you believe?" "i will do it for you a, i will grab it a, my love i love you,baby a,Trivelin,i am very happy do it" "Trivelin my secret is divulged let me be happy,dear what a beautiful woman!" "i am excited" "Trivelin,come to get me out of the trap give some money i am unlucky take all dear little boy i promise to give you some money" "Trivelin, will give it to you as long as you say out i like you very much do you like me?" "sure ok, baby go to find some woman go, quickly come this way you are sared pretty woman, pretty woman it's not funny to go on with it i have to give up my plan spend so much money get such a result" "La La comtesse comes i am sure he feels good about me it's she determines to do something you look so sad something happens?" "where did you run?" "Lelio scolded me just now a, madame talking makes you unhappy and happier with you i am eager to see you" "i heard your arguing i am right to Paris no, don't mind i hope you can stay i have to go i give you the order,don't say go it's the time madame, sorry i have to make some change" "i don't want either i am afraid you couple not getting along well bye" "Paris going there the same direction with us ?" "i have my consideration then go , sir go to Paris to find some more beautiful girls i don't want to force you to stay then i will stay here do my things, i know what to do i am so angry" "you will be happy to stay to a woman simply answer yes or no what frank words!" "ok, forget about it i am tired i think too, i will go he goes do you really want Lelio to go with me?" "he doesn't care about us i pay much effort i am gonna keep patient i think i stay there maybe can't get any reception you have any friends?" "can you recommend me?" "sure don't forget i hope you to stay you mean i come for you?" "what?" "you understand me genius!" "in fact nothing else no better ways to solve things would you like to?" "i'd like make myself feel more free no other reasons?" "it's useless for us useless?" "how do you think?" "but take your note,chevalier please ask me explain more clearly although i go but i will come back don't mean leave forever in future there is still chance to meet isn't this clear,madame?" "no, i think you are clear i love you so much why are you rushing?" "this is not my intention it's from you then , what do you want?" "make you happy what does this mean?" "i can't see the pay back only can leave go , go no one stops you please give me best wishes as a buddy i am going to be on the way you said you hope me happy this is not suitable" "you really don't want change ideas no i already let you make a quarrel with you husband can't stay more i never get your love i really understand your mind i am generous won't count this and later you'll be angry with it" "i back up knowing the secret you tell me,love me or not yes, madame,i love you so much what you said really suprised me are you surprised?" "i say real don't say what to go on since you don't trust me at all i don't trust you no need to be angry" "La La comtesse,i love you i love you unreasonbly i don't know whether you are like this this make me worried look at me face me i am really want to kiss you your eyelight is charming make me confused" "loose my hands let us say normally you are not focusing be brave i am waiting for you i can't you explained just now you love me whether because of Lelio jealous... so i am leaving but you are mine" "i am afraid to enrage sir what,i love you why don't remind me ahead of time?" "i thought this is my own wish why keep secret from me?" "but,chevalier think carefully before you say that means i get your giving maybe don't say maybe,i want to make sure then what will you do?" "since you don't love him how is Lelio?" "Lelio lets me feel disgusting then what can we do?" "his character is not .... is disgusting and rude always worrying about something i don't how to leave him leave him reasonbly oh, reasonbly..." "i didn't love him you should tell him in fact i think he will agree with it yes then when do you prepare?" "what do you want to do?" "seperate with him you hope too much that is it what about you?" "if you need longer time then i'd like to wait a,chevalier you are patient on one is like you trust me , that's love wait than i want to know you more i am active i love you, this is all" "do what you like if you dislike me please tell me , i will leave and won't say more i won't mention anything say out say something even only one sound a i am satisfied i want to say to you£ºdon't leave us" "Lelio too... very good,chevalier,good continue how is Lelio?" "what are talking with madame?" "continue please" "Lelio respects you madame, what did you say to him?" "say something let me hear it sir,you misunderstand i only want to say when i become your friend then lose someone in the world the most kind, beautiful woman very charming your friendship makes me kind of good friendship with your wife" "when you come we are talking about this madame to you loyal you want hear my talking finish describing it?" "i have no words to answer madame,you'd like to something?" "you'd like to help me?" "because i don't want to he is interesting you are guessing we only talk together i don't mind chevalier although his saying is annoying sure, i hope so you can become good friends i won't care about your view" "you have good temper i don't konw whether i should trust you,but... i back up you have a good talk" "haha, good she think i am jealous the winner chevalier, time is long ha, he is in the trap bye, Lelio we will talk another day bye" "tell me how you are what?" "i don't understand i don't do it why i was cheated idiot, how are you cheated?" "so sad what makes you sad?" "it's sadness, sir first sadness,now it's again can't explain clearer?" "does this make you angry?" "yes, sir i told the truth to you but i don't understand at all you are so sad very much you get hitted?" "no, worse,really worse than that?" "yes, if it's not made of gold,i will die it's real gold what gold?" "it's money you see the gold?" "yes, it's made of gold yes, so much i don't get any i cry, i don't get the money why don't you get the money?" "Mr. Le chevalier showed some coins to me what gold?" "so much i have no patience don't know what you are talking about why do you cry?" "you need to have some arrangement someone gives you the gold, that's the money that's the gold i don't understand." "tell me clearly" "Le chevalier gave you the gold?" "none no for me he give me i got nothing he took all i have none how much in total,is it gold Louis?" "i didn't see clearly besides besides?" "why did chevalier show it to you?" "because of gold... fucking gold it's real chevalier gave it to Trivelin what this guy said is mess seems like that i need to ask answer me do you supply chevalier some special services?" "no but- i am jealous to Trivelin she is charming i want a beautiful woman like that is this weird?" "all i say is real i need to tidy it what you say is Trivelin and chevalier and chevalier is charming?" "chevalier is not a woman he is beautiful you will like when you see one says, "i know you"" "the other says "secret". "have a look..."" ""i give you money..." wait i ask you who is this chevalier?" "hei,they want to keep secrets i want you to tell me i don't know either, sir they didn't tell me she told me, "don't do it, buddy"" "i don't dare to make her angry what does all this imply?" "hei, answer me you think chevalier more beautiful than everybody?" "a, sir no one in this world nothing compared with her but her triangular hat cover her beauty her hat?" "!" "must find a change to talk to him chevalier must not ackowledge it but Trivelin may know the truth go, i will pay you" "oh enemy often meet i don't wanna disturb him change the way!" "Trivelin!" "i have something to tell you a, Sir don't you say?" "refuse to talk to me?" "ok, ok, that's not count come i have some work to do come here anything more?" "force to be so humble i give you some benefits want to scold me you are at the higher position than me five me some money to let me go don't be curious" "Sir, you have something to let me do?" "i want to honestly answer my questions tell me everything you know your mind others don't know i mean nothing to you now you have some curious questions?" "what i said is real, don't be angry i ask for your apology, say it don't think about it splendid!" "where to go?" "isn't the negotiation broken?" "i still stay here what to do with you you are not patient i will be angry i ask, you answer yes, Mr,but.... listen to me i go to find happiness trust me,Trivelin i really have something to tell you" "ok , what?" "you knowchevalier for long time no, i knew at the same day with you who is he?" "is a gentleman no one ever saw his stamp don't whether it's not real" "Tell me all you know" "I've already said" "Nothing more" "You cheat me" "Is this chevalier false, isn't he?" "I'm not his clansman" "You know it" "But you and he are intimate" "But this chevalier has nothing to with me" "I know it" "Sir, you can ask others" "Why catechizing me" "Don't you know please me?" "No cultral" "Oh, sir, you cheat" "You like only cheat," "Ask me when needed" "After finished, kick down the ladder" "What are we?" "Sir?" "!" "Are you really different with me?" "Cheat!" "I love chevalier" "Hehe" "Don't worry" "You know his sex" "You know, sex only have two options" "One or the other" "Chevalier of another sex" "I don't know" "Please try to help me" "I want to prove it" "It's because it related with money" "You know" "No, you told me nothing If you don't, what's the sequent" "I won't get the money" "Tell me good to you later" "I have said all I know" "Nothing can answer" "I will tell this whoever asks me" "Say!" "Why?" "I wouldn't like to answer" "Don't blah" "Be honest" "Oh, don't rush" "Angry is no good to you" "You bastard hehe, I've used to it" "So I do this" "No status, no money" "Go away!" "Indocile guy" "Won't say whatever I ask" "You make me very angry" "I have said, you won't beleive" "You are not satisfied, that's your idea" "I am satisfied" "Retreat most welcome" "Great, friend" "La comtesse has written to Paris" "She obeys me" "She totally agrees to go with me" "So you can assume to be envy and break up with her without any doubt" "Only need negotiate you can accomplish your plan" "I will let her determined" "I'm thinking another thing" "The lady is so beautiful and kind" "I can't help asking you" "Don't you realy care about her?" "Tell me your idea, I want to know" "Only know something, can we find a way" "How is his feat under the pretend" "Don't trance, answer me" "About me, nothing can say" "But one thing..." "Say, what's the new idea?" "won't you find another woman to marry instead of La comtesse?" "No, no, more serious" "I will cut your left hand" "What?" "Are you joking" "Are you mad" "Come on" "What is he thinking" "This is how you solved questions?" "It's my way" "I, never near her" "Just please her" "I'm not happy I will put to an end with you" "With me?" "Yes, it's you" "Don't joke, sir" "Come with me" "As you, I'm leaving" "Come with me" "And, people are asleep, friend" "I'm just probing on you" "So poor" "You must be mad" "You cheat me, too" "You are a woman, too shut up" "Lelio, I think you must be heavily ill or you are a prat dare not accept battle" "Just on the surface" "Actually?" "Very brave" "But I'm not fool" "You look at my two eyes" "Ah, yes, I think" "You muct get a fever" "Your eyes are bewildered" "Come, come" "I have to let you keep the mind" "We duel at the woods" "Wait" "If I think a way to stop him, he maybe go in for too much" "Sir, how?" "You cheat me come here" "What do you mean?" "You are thinking of dueling now?" "Are you fighting with me for her?" "Be alert, don't be silly" "At least I must ask a doctor" "Ask the doctor, ok?" "Let's go" "Are you scared?" "Nonsense" "Continue, friend" "Now give me an explanation" "Are you paying back to me like this?" "Chevalier, you cheated me and think it sure" "Who cheat you will become woman" "I absolutely beleive you are" "Really" "Why You always dress well" "Why you are cultured like a beauty" "Lovely" "I have to go, goodbye" "Don't go, I have evidence" "Why did you give Trivelin so much money" "Because he heard our plan, and want to tell La comtesse" "I use money to stop him" "I don't beleive even a word" "YOu cheat others with these words" "I didn't beleive you are a woman" "But your beauty lets me have to beleive" "You are so beautiful and bold" "Let me kiss you, come on" "What are you doing" "Stop" "Seems you are vestal" "No matter how it's my personal thing" "I despise you" "You should apologize to me" "Chevalier, i'm your servant" "Please forget my sin just now" "I forget" "I'm glad you are reasonable again" "Reconciled" "Of course, we are still good friends" "Sorry, I have something important to tell Chevalier" "Trivelin pocketed all the money gave me nothing" "I don't leak your secret" "I didn't say you are a woman" "You can ask Lelio" "I even didn't say a word" "I did nothing" "What are you doing, ruffian?" "Don't appear in front of me again" "Wh.." "What?" "Ruffian?" "Are you scold me?" "Listen to me" "I was there then Trivelin came" "Asked me to kiss him then he gave money then he fetch the money" "What a big bag of money, all are golden" "Chevalier throwed it to him" ""Child, I', very excited"..." ""no, honey give me your heart""take it"" "She answered" "Then She gave Trivelin golden money" "Then went without me" "Then I am here" "Designed to get the money and his heart" "Th, then he scolded me nonsense" "Go, leave us" "Tell others no word" "I obey" "Alright, sir" "How do you say" "I have nothing to say" "He isn't my lover" "You have something reserved" "Am I?" "I'm a woman, have my personality" "Who incites you here" "No one, I'm willing" "I don't want to swagger through the street as a woman" "So bad" "I should be cautious Shouldn't let you be my confidant" "I do nothing bad" "But you know my plan" "No one other deserves to be believed like me" "Donesn't it?" "I told you all" "Of course" "I still remember after 15 days" "You will marry with your fiancee" "You have a good memory, but..." "Who on earth are you" "I'm a girl as you se, I'm very beautiful" "Glad to know you" "I want to find a Mr. Right" "But you will marry others 15 days later" "Is it important to you who am I?" "Please forgive me I cheated you" "I want to know if I..." "You are wrong, you don't know me at all" "Then what are you doing here" "Your figure" "Some madams gave me see your figure" "And I want to see the true man" "Nothing else?" "Not too ugily" "If other task, no malice at all 12000 livre whatever absolutely good to you" "You will lose nothing" "What do you mean" "Let me explain:" "She is your lover 12000 livre is her property" "Very soon, the plan will work" "No matter how, you are the last beneficiary" "I...am confused" "No, believe me, it's a good thing" "But why do you mind my dress so much" "Will go to Paris soon" "Good for your action" "Nothing to worry about" "You know, I'm smart" "I'm honouredn to know you" "I'm beautiful and responsible" "I can help you, I understand you" "No hide, I told you everything" "Now do you understand" "I have another question" "Please" "Aren't you afraid of being not decent" "I'm straight" "You just need to tell me do or not" "Of course" "But why you lured La comtesse" "Why you change your sex" "Why you dally her feeling a best reason" "Don't you want to abandon her?" "Yes" "But want some skills" "I'm helping you" "I want to let her say so have to make a trap" "Then, you can leave her withuot excuse" "Then she have to use pistle to compensate you" "Then you leave 12000 livres without any effort" "Ah, you know my plan, too" "I stop here, so that the plan can work" "I will use my smartness and beauty to get the lover, wealth and others that I want" "All are in hand" "This plan will let me gain much" "I'm too gentle" "So pity, but... but, you must be pity on me" "Of course" "How do I do, think for a while" "You are still my confidant" "I can't hear any sincerity" "I don't want to cheat each other any more" "I want the true words" "If judge we are the same people" "Give the money to me to keep it" "This is the reward to my keep of the promise" "But if you change your mind?" "You have my secret" "It can control me long" "I need promise" "Otherwise, no money at all" "Or have to my mistress La comtesse" "Don't worry, it will alright arriving in Paris" "Only need a paper to dismiss the affiance since you are not wrong" "And it's decent" "I will tell you" "You decide how much about 50 pistles" "Let me think" "Great" "But better now" "Tonight, I know much" "Yes" "But when will you give the money" "Ok, this is the ring cost 100 pistle, keep it" "Ok" "Any other" "I have only this bond" "That's alright" "Bond can exchange something" "Give it to me, I conceal it in the hat here you are" "Give you all" "Thanks" "You are too much" "La comtesse's coming" "She will be angry you are here evite go, go" "I'm looking for you everwhere" "Are you with Lelio?" "Please don't be with him" "But it't he who introduce me to you" "He?" "!" "haha" "He's always right" "I have something to talk with him about going to Paris about relevant things" "You shouldn't tell me these, Chevalier" "You are not wise" "Very wise, I face the love" "Out for love" "And La comtesse, you will stay" "Don't be sad" "Trouble will come when you are with me" "My baby" "You make me happy happy really" "But Lelio is like a child" "You will get used to it" "He is your husband" "And I hand you to him" "It deserves for love" "But I will revolt" "I want to be with you, you won't" "Yes, I will I will say goodbye to him" "I'm sure I love you" "But I want to know your heart, too" "Please me" "It's the game" "Love should be spoken out" "Don't you want me say to god" ""I love him" I will be with him" "Love shouldn't be spoken out" "I have a bit doubt" "So could you please give me a litter confidence?" "I need such formal things" "But I thought Lelio is more important that me to you" "You needn't doubt" "Whom would I love?" "Let me go" "I don't want to struggle with him" "I know, too dear Chevalier" "I will deal with the problem between him and me wisely" "Wise?" "Great,madam" "You know nothing" "It's about money" "Do you want to see in the court" "No, no receipt" "How to let him return" "Record in the account, but... so just marry him?" "How can" "Do yo want me accept the affiance just for the money" "Really It's a variable in the love" "I'm nervous at my action" "Ah, why so troublesome" "It's my will" "I do what I like to" "I don't want to talk about it" "Madam, how could you so irresponsible" "Your lover is expecting your love with nervousness and envy" "Will you like to listen?" "Will you promise to love forever" "Will you keep your promise?" "without recoil" "Especially in front of the coming difficulty" "Finnaly, I have to sigh" "How amorous your eyes" "Always believe in love" "Believe love for ever" "But me, I will die for you" "It's the inevitable final" "It's destroy" "I'm not scaring you" "You will see it sooner or later" "How sad and confused am I" "Cheerup, sir,don't be afraid of difficulty" "How miserable I will be in Paris" "Why you think so miserable" "DOn't you think I deserve you" "Don't you complain my effort?" "Lelio always let me hurt" "Who I love is you" "Dear, it's obvious" "I love you forever" "But you just grieve" "Just say regret all the time" "How could I do" "How could I live, tell me" "No use, La comtesse" "So happy with you everyday" "So many wonderful" "I'm charmed deeply turn to reality Forget all these" "But, why?" "I love you so" "What will you do" "I'll remember your good" "You the most lovely person" "Obviiously" "We can't be together" "I will reply your love by keep of your decent" "How?" "Ah, I don't say now" "Love me forever" "I'm satisfied with that" "I accede you" "How about Lelio" "I always can't get along with him" "I will pay off the 10000" "Anyway, Chevalier" "It's your property, too I will be cautious" "Leave it" "Enough" "How would you broke up with him" "False" "You treat me like that, your lover" "Ah, how miserable am I no hope" "Don't despair" "Don't worry" "I have to despair" "No" "I will" "I will leave Lelio choose you" "Are you saying to elope with me?" "Yes" "No, my dear La comtesse DOn't" "I just want you prove you love me that's enough" "Other action it's too much for me" "I lov eyou" "I've said" "Nothing special" "Maybe you say it to Lelio" "Then what do you want me to do?" ""I love you"" "After tomorrow don't know when to see again, say" "I think I can't do that" "Please keep this moment" "I just want to prove love" "Will you let me help you say it?" "Follow me" "Chevalier" "I love you!" "Chevalier" "I love you" "Chevalier, I love you" "I've done all I can" "Our sex is the deadly obstacle ah, I'm really happy" "Dear lover, again" "What!" "Isn't that finished" "Don't be afraid, please" "Who am I, enough" "Alright, I give in" "I just want to give me a hope" "I'd like to marry you" "Isn't that enough" "I can't Don't you want invole in suitcase" "I am ready to be faith with you forever" "I would rather give up the 10000" "No, don't" "I will tell you" "Lelio probabily ask you to choose from him and me" "Don't forget to tell him to marry him" "You will know what happened" "Let me Leave you" "Remember what I said" "Don't hesitate" "I hav eno time to exolain" "I listen to you" "Madam, please let me interupt your talking" "I have no complain at all now" "I just want to say about this thing you are of different attitude toward him and me" "He is right" "We should put it to end" "My censure is not baseless, but makes you unhappy" "We have affiance" "But I lose your favor" "Could you please tell me" "Why dispise me" "Why don't belive me" "Please tell me" "I'm very sad" "Are you laughing at me,chevalier?" "I will settle accounts with you later" "Ah, no, Lelio, don't be angry" "I say no word" "Just laugh" "No other" "Don't be agitated" "Lelio" "Tell me what on earth do you want" "Please make a choice between Chevalier and me" "One of us have to go" "Say, madam" "Don't let me struggle in the pain" "You are aggressive, Lelio" "But not brute, after all it's from kindness" "I won't care for that" "Chevalier" "You two are here" "It's time to decide" "I know we should face the feeling sincerely" "I choose..." "Lelio" "And I am ready to live to old age" "Will you still complain" "No, madam, I misunderstand you" "And I shouldn't envy" "Don't be tortuous" "Lelio, I 'm happy to live with you" "You are joking madam, postman sends you a letter" "Excuse me, it's my brother's letter" "What's the matter" "She chose me" "What on earth happened" "I didnothing" "I'm confused like a dream" "Why is she so capricious" "My plan doesn't work" "She doesn't change" "Arn't you playing tricks?" "Oh, how could you say me that" "Do yo think I want" "No, have to solve quickly" "It's serious when in Paris" "At that time, not only you broke up but your property can't be saved" "Worst of all you owe her money" "That's a big problem" "So now continue your plan" "As I see, any delay will lead to marriage" "Won't you want to tell her politely and solve it peacefully" "That's too abrupt" "Abrupt, at this time no need to think about that" "Will you retreat?" "Don't want to keep the 10000" ""madam, I don't love yo anymore"" ""I don't want to marry you"" ""But I don't want to pay off the money"" ""Give it to me"...and so on" "That's it" "Lelio" "My brother writes to me" "You will see him soon" "No chance anymore if not say" "Ye,yes, madam" "I want to say I think" "I can't love you like before" "What?" "Do you say you don't love me any more?" "I don't want to say" "But, but I have to be sincere" "it means you change your mind" "That's what you want?" "Are you joking?" "You will abandon me" "And say" madam, I can't continue"" ""I'm painful"" "Madam, it's true" "I don't think decent so part with you" "What a excellent comedy actor!" "What about our affiance" "How to do" "Break off the affiance, madam" "I'm honoured to engage with you" "What?" "You don't love me any more either marry me" "Madam, no marriage" "Go, I hate you" "Don't want to see you again" "Then our bond, madam" "Could you exempt it?" "Bastard, Lelio" "Who is your fiancee?" "Lelio has no lover" "I think he doesn't know either" "But, I think" "It's senseless quarrelling" "And I hope another thing not to let you unconfortable" "I destroy it" "Yo cheat me" "Mr. Lelio, don't you want to break off the affiance with 12000 livres lady" "Didn't you say she is beautiful" "And you cheated her" "Look, it's my real face" "it's so" "Please forgive me cheat your feeling, La comtesse" "I can't be with you longer" "It's a love without hope" "But on the contrary, this game is what you want to play" "I can't be more sad than this" "Maybe it's you who play most happily" "Please don't mind" "YOu just lose your hope to love" "I don't want your property" "And you may look sadness as the punish of your unfaith" "At least it's correct you leave" "Lelio" "And you, Lelio" "It's your ring" "You give me" "I reward it to Trivelin and Arlequin" "Thanks" "Musician is coming and waiting" "Since we are all here let's go or stay" "(the end)"