"'Sex Crime'" "They're looking for you..." "A woman." "Where is she?" "She's here." "In a beautiful car!" "Well, are you ready?" "I'm scared." "Of what?" "Of having to come back here." "It's difficult believing in hope at my age." "Don't think like that." "I'll always be here to protect you." "Put something on." "Let's go." "Stop it." "I'm tired." "I haven't got the desire..." "I told you to stop. ..." "Don't insist....we can't now." "Sponge." "Drink it, sweet sponge." "Shakespeare..." "'To be or not to be...' Billy!" "What are you doing?" "Still lost in this bullshit?" "...Are you still fighting the dilemma of 'To be or not to be' ?" "..." "Being famous doesn't just mean being clever, you know." "You need...." "You need..." "You need luck!" "...Luck!" "You can't just read Shakespeare." "Billy..." "My head is spinning!" "Stop..." "Stop!" "I'll stop your head from spinning." "Thanks for coming, Mike." "I'm sorry, I'm so sorry." "It was a terrible disgrace." "Poor Sue." "Giorgio." "Thanks." "Hi, Alexander, how are you?" "Giorgio, I'm still very upset." "Yes, I understand." "It was real disgrace." "Poor Signor Dominici." "Tell me something; did we really have to come here to this empty hotel?" "Certainly, it belonged to the old man." "Listen, who is that woman over there?" "Ah, yes!" "That's the last one." "The old man had good taste." "You've got an appetite, right?" "This is all for you." "Oops, the plate!" "Here. ..." "Perfect." "...and Elena?" "I don't see her." "Does anyone know about my cousin?" "Here she is." "Ciao, Alea." "Poor Uncle." "This is Martine." "Ciao." "Come through." "Ciao, Billy." "Ciao, Martine." "It's been a while since we met." "You're looking good!" "It's Champagne." "She's delightful, Billy." "Thanks for introducing us." "I want her for myself." "Leave her to me!" "She's yours." "If this is the world I didn't know, then this is now my world, and I'm happy to be here." "...Happy to be surrounded by people so different." "I'll be eternally grateful to you." "Luna Park seems so long ago now My caravan." "Working all night..." "Tomorrow I'll buy you more clothes so you'll look even more beautiful." "Martine..." "I want you..." "I want you all for myself!" "Who are you thinking about?" "Your whore wife?" "Don't ever offend my wife Leia!" "Fuck off!" "Idiot." "Lilly..." "Lilly!" "Here I am Max." "I was waiting for you." "I know, just like in Paris." "Yes." "Just like that time in Rome." "Yes, my dear." "Like in London?" "Yes, yes." "Just like everytime I look at your photos and get turned on." "I know Max..." "I know." "Is this world I never knew, Elena?" "Come on, get up." "I want to look at you." "I want to admire you." "My dear," "You're adorable." "You're sweet and acerbic at the same time." "You're enchanting." "I want you!" "You scared me, Mike." "Aren't you tired?" "No, I'm not tired." "We arrived so early for no reason." "...We should have arrived two hours before the funeral." "Instead, no." "I'm sure you did it to see Giorgio." "Hello?" "Yes, it's me...." "So, when are you coming?" "What?" "..." "The murderer is here, and I know who it is!" "Sleep!" "No..." "No!" "I beg you!" "I don't want to!" "Let me go." "I don't want to!" "No!" "What do you want?" "Get out of here, I'm tired." "I've already made love tonight." "Besides, you know that I wouldn't do it with you." "...So, why did you ask me here?" "I wanted to see you again and this seemed like the right time." "...But maybe I'm wrong again." "My poor Giorgio, you'll always be a nobody!" "But I'm still your husband?" "Yes, unfortunately so." "But only because you won't agree to a divorce." "Listen Giorgio, don't have any illusions, The old man's money is all mine, and only mine!" "You don't like this discussion, do you poor Giorgio?" "Go, go to your beautiful mistress." "Go on!" "You've never understood a thing." "Listen Alexander, Have you seen Louisa this morning?" "Yes, Sir." "She left early this morning." "Did she say where she was going?" "I think I saw her go into the bungalow." "One more thing..." "How did the old man die?" "I can't tell you much he went off road on a turning." "He may have had an illness." "Well, that's what the police said..." "Lately he had been suffering from sudden blackouts." "Alexander, one more thing..." "When did you last see him?" "The last time..." "I saw him..." "It was yesterday at the morgue." "Well, Lilly, what did you do last night?" "The same as you." "I often ask myself why I'm still with you?" "Because I'm a beautiful woman and you are incapable of making important decisions." "...Because you're not alive, you just vegetate." "Gino!" "What are you doing here?" "What are you doing here?" "I wanted to see all of this again." "...This room, just once more." "After the funeral tomorrow, they'll change everything here." "He was so nice..." "So kind and generous." "Enough!" "You've got to stop this!" "Get it into your head, it's all over!" "You're hurting me." "...You've got to forget about it now." "This is a room like any other." "The old man is dead!" "Do you understand?" "Dead!" "No!" "...." "No, leave me alone!" "I'll make you forget all of this bullshit!" "No!" "I'll make you see reason." "Let go of me!" "Stop moving." "Don't resist me, whore!" "Stay still, bitch!" "Bitch." "What's wrong?" "Nothing..." "Nothing." "I want you." "Hello?" "What time is it?" "Seven, my dear..." "I see your old habits haven't changed;" "You sleep in the day and live by night, right?" "Listen, we're all quite bored here." "We must organise something for tonight." "Well, even if the circumstances aren't great, we still have to pass the time, don't we?" "Yes, I'm listening..." "That might be an idea." "You don't interrupt love, stupid." "Don't you know that sex is dangerous?" "No?" "But we can always start again!" "What time is the funeral?" "I beg you, I want to leave Gino." "Nothing matters anymore, I don't want to stay here." "Tomorrow, we'll go." "What are you thinking about?" "Nothing!" "I can't be bothered to think about anything." "You'll sleep with me tonight." "Idiot!" "Stop crying, I beg of you Deep down nobody really cares about the old man." "Isn't that right?" "You're right, it' so true!" "..." "It's so true!" "You don't care either, Elena, isn't that right?" "You're just doing this to be with your friend." "Shut up, Leia." "Certainly, uncle would never have imagined this type of participation at his funeral." "That's enough." "Enough!" "Everyone has given themselves something to do, including you." "Uncle, we've organised a (?" ") of pain and sex." "...of pain and sex." "My love, I've really seen them in here." "Look who's talking about pain!" "This pitiful party is finishing my dear." "You know how you excited uncle with your striptease." "...Like that, and like that!" "And him!" "..." "He used to admire you." "(?" ") from the Marchetta, no?" "(?" ")" "I loved our uncle, you know." "I loved him." "The old man loved me a lot, I'm sure he would have financed my show I really loved the guy." "Money..." "The money!" "Let's not pretend;" "The money that will rain from the sky is sure to change a lot of things." "Finally, it'll change this bullshit life!" "Isn't that right, Max?" "Isn't that right, Max?" "Max!" "(?" ")" "I bet you screwed with tears in your eyes, last night?" "I didn't!" "Yes, Max." "Come on, photograph me." "I'm all yours." "Now..." "Photograph this as well." "More..." "Come on." "And now, photograph this as well!" "Come on, Max." "Just like old times." "Get all of me." "I'm yours, come on!" "Is it okay like that?" "Wait, I'll turn around now." "Come on, another one." "(?" ")" "Then let the coupling of the sexes flourish!" "Go..." "Go..." "Go..." "Go..." "Go..." "Go..." "Go..." "Go..." "Go..." "What do you want?" "Of course!" "The assassin is here, and I know who it is." "This is Commissioner D'antoni." "We've sent the body to the morgue for an autopsy We'll stay here." "Send a replacement over this evening." "We don't need all of this." "Not only was she killed, but even uncle's death was disgrace." "Killed?" "Murdered." "That's what the autopsy report states." "Who knows how long we'll have to stay here." "The prosecutor will decide that." "Yes... what's wrong?" "No." "No, it's not possible." "We can't leave." "We must be patient." "What a pain." "That was Billy." "He wants to go into town..." "He really is a distracting artist." "If I were Billy..." "No, Max!" "Billy is the only one who has lost out in all of this." "Uncle promised to help him in his career, and that's why he's clinging to Leia and me." "...To make sure we remember the promise he made." "What were you doing in the old man's room last night?" "You've asked me that a hundred times, Gino." "I just wanted to see his things again." "A moment of weakness if you will, but that's passed now." "You won't be seeing uncle or Leia again I'll stay with you now, just like old times." "Dorothy... you were my rival." "...I hated it when you went out with others." "How stupid I've been!" "You've aged Alfie." "Do you think you can still carry me?" "I enjoyed it so much." "I could just about ride you!" "I wasn't wearing anything underneath, you remember?" "And now I'm here!" "Me and you." "We'll find the strongest stallions... for you!" "Almena." "And also for you, Stella." "Then we'll exchange our impressions and we'll tell each other everything." "Listen Elena, who could've killed Leia?" "Why do you keep asking me this?" "Stop it." "I know as much as you do, nothing more." "Anything else you want to ask me?" "Who should I thank?" "The horses?" "Elena..." "Elena!" "I'm over here." "I'm over here." "Open it..." "Open it!" "They locked me in!" "Do you understand, Max?" "Who?" "I don't know." "I don't know who it was." "They locked the door and I got scared." "I was so scared!" "The door was unlocked Max, they were trying to kill me in there!" "Stay calm. ..." "Try to stay calm." "Calm down." "What are you doing here?" "I was watching you as you slept." "Poor Leia, it was terrible." "She didn't deserve to die like that." "She had such a passion for life." "Are you upset?" "Yes, of course." "Was it one of us?" "Yes, probably." "I'm scared, Billy." "Being scared doesn't help anyone, Martina." "Go away!" "This will all be over soon, you'll see." "Then we can all leave." "You should never have introduced us." "I can't stay here anymore." "It's was a bad experience." "The Champagne, the perfume, the clothes..." "Elena." "Don't leave me alone..." "Help me!" "Don't leave me alone..." "Help me!" "Giorgio, look down there!" "Mike has hung himself!" "You're an idiot!" "I'll punch your lights out!" "That's enough." "We know very well what Mike is like." "Let's go." "Why?" "What am I like?" "I'm someone who's had enough." "I'm sick of all of you in this damned prison!" "I'm out of here." "I fold!" "Oh... many condolences, eh?" "Why are you always looking at me Commissioner?" "Oh!" "Okay!" "I get it." "Like I said..." "Patience." "Let's go." "Why have you waited so long?" "We've lost time." "When we met at Luna Park I thought I'd see you everyday." "Then you disappeared and I spent my days with Elena." "That's when everything changed." "I won't disappear again." "What'll we do now?" "Now we must wait." "Let's get out of here!" "Shut it!" "Don't get all hysterical." "We should call the police." "It's better to wait, but let's be careful because we're all in it up to here!" "I think I can get to the truth, I just need some time to develop some photo's." "...Then I'll know who the killer is." "Yes, I believe I have photographed them!" "...Just 10 minutes." "In the photo of Elena we should be able to see her murderer." "This nightmare will be over soon." "Where are you going?" "To the room." "Just ten minutes..." "An eternity!" "'Elena, I'm here." "...Enough Leia, I'm tired of running." "What are you doing Giorgio?" "Leia?" "Leia, you're machine records everything and you want to marry someone who watches over you?" "Haha!" "your secrets really interest me." "Listen to me Giorgio;" "I love you, I love you, I love you..." "I want you to remember this You must remember even if you were to leave me." "Because it would be you who would leave me..." "By the way, do you know that uncle has a daughter?" "He confided in me yesterday." "His dream is to find her again It seems like he had a fling with a cloakroom attendant at the hotel, and then she left." "The old man had a daughter?" "!" "Who is she?" "I don't know." "Louisa." "Here we are!" "In ten minutes I've brought you the assassin." "What are you talking about?" "You're joking!" "You're right Louisa, it's one big joke." "There wasn't any photo to develop, but you seemed so nervous?" "No." "I just wanted to be the first to know who killed the old man." "You, Louisa!" "Just like you killed Leia, and then Elena." "What are you saying?" "It was you who confided in me that the old man's will was to be split between the three nieces." "That's why you killed them!" "...To have it all for yourself!" "But you never told me that he had rediscovered his long lost daughter, Martine?" "Martine is his daughter?" "!" "What are you saying?" "Yes, Martine!" "That's her." "But you didn't need to kill her, you just had to destroy these documents." "That's why you were in his room." "No..." "No!" "It's not true." "No..." "I haven't done anything!" "I haven't killed anyone." "Let me go!" "...It wasn't me!" "Thank God it's all over." "Now we can take care of ourselves." "Excuse me, can I get some information?" "I wish to speak to Ms. Margerita, she's waiting for me." "There's nobody here, Sir." "She left soon after the death of the proprietor, along with all the other staff." "It seems strange that she left?" "She made the appointment here, and she also called me from here!" "Are you sure everyone left?" "Why don't you go and check." "It's pointless." "Her room has been locked since she left." "It doesn't hurt to go and look and I'm certain Ms Margerita is here." "If you insist, we can go straight to her room." "Room 114." "Who is this 'Margerita' ?" "The hotel cloakroom attendant." "She was killed by whoever killed Mr. Domenici because she knew who the killer was." "She knew?" "Yes, she confided in me She was meant to be the accomplice but she couldn't go through with it A moment of error in what she was doing I tried to disuade her but it was useless, so she called me to tell me the assassin was here." "Billy." "Well?" "Shakespeare." "The actors and their roles;" "Macbeth..." "Me." "Lady Macbeth" " Margerita." "King Duncan" " Uncle." "Page 427" "Hi, Billy." "Thanks for tracking down Martine, she's going to get all of my fortune." "What about my company?" "My theatre?" "I haven't got time for that." "I have a daughter now!" "Your daughter will be mine!" "Subtitled by Leonard Nimoy for Cinemageddon." "April 1st. 2008."