"Hi!" "Good day, good day." "Birger is my name." "It's an honor to finally meet you, sir." "Should I throw it away?" "It's a gift." "None at all?" "Isn't it strange that he hasn't learned Swedish?" "You've been living together for a year now." "We've been living in the US." "You don't speak Swedish in the US." "Hi, mom!" "He is not like I expected." "Isn't he a little shorter than I imagined?" "I don't know how tall you expected him to be." "I guess he is medium height." "Yes, if you compare to small children or all of Asia." "I compare everyone with dad." "He is so tall." "You have to agree that a real tall man looks great." "Here, girls." "Oh, how nice..." "Bruce seems like an all right guy." "Yes, he really is." "How did you meet?" "At a super romantic restaurant." "On a roof terrace, view over all Manhattan." "He was on the other side." "Was he standing on a chair?" "No, he wasn't." "We had eye contact, and he gave me that look." "We started talking about art." "He loves Jackson Pollock." "The rest of the night was magical." "It's going to be hard to forget." "It almost seems to good to be true." "Well, it isn't." "They're nice." "Now it's time for the sauna." "You take responsibility when you drag a man over the Atlantic Ocean." "You don't do that." "It's different with Bruce." "You know what?" "Let's put them down here." "They're always up there." "Now Bruce can reach them." "There, now he can reach them too." "Emma, I do this all day." "It's my profession." "I read people." "When I see you two, all I feel is..." "No!" "Is that your professional opinion?" "It's my personal, professional opinion as a therapist and mother." "Mom, everything will be fine." "He is different, I'm different with him." "I love Bruce." "Everything will be great.." "What the hell is going on here?" "What's going on?" "Yes, what's going on?" "!" "I guess it was the heat?" "Bruce..." "He can't take the booze." "What's wrong with you?" "He's been up over 24 hours for you and you fill him with booze in the sauna?" "Why is he wearing shorts?" "We were wondering that too." "Translatings by Dulcolax"