"120/80." "92." "Starting the extraction of the bullet." "Bullet extracted." "Extraction complete." "It's too early to relax." "We still have to reinforce the damaged arterial wall." "Y-Yeah." "Prepare proline." "Yes." "0)\1cHFCFCFC\3cH000000\3aH66\fs116\bord2\shad1\b1}Downfall 80)\fs52\cHFFFFFF\3cH404080\bord2}Note:" "ICU" " Intensive Care Unit" "128/72." "88." "It seems the anesthetic is still in effect." "Fight it... okay?" "Dr. Boyer." "Looks like your operation was successful." "Yes." "at least." "The mayor died." "I-Is that so..." "That's... too bad." "huh?" "You dropped out from the team right before the operation." "But..." "The boy was brought in here before the mayor." "The order doesn't matter to us!" "The problem is that we had to take your place." "please listen." "I..." "You disrupted the teamwork." "I instructed you to operate on the mayor." "you disregarded it." "at that time..." "Surgical operations rely on the trust among the staff." "you committed a conceited act." "I have already reported it to the director." "which may result in a loss of the hospital's authority." "Be prepared for the consequences." "Um... please wait. and his vital signs are very stable." "I see..." "That's great... it was a really amazing operation." "has died in the hospital. and are recalling him in life." "A press conference was held at Eisler Memorial Hospital just a moment ago where the mayor was carried in." "caused by an internal carotid occlusion." "it caused major swelling and ended in his unfortunate demise." "The local authorities have stated that a concrete arrangement for the succession will be made without delay." "I've got to get some sleep. who came here in exile. but is still unconscious and in critical condition." "Weather forecast..." "It will be sunny in all regions." "That boy..." "I wonder what he'll do now." "there will be showers in the afternoon." "I'm no different from him." "The temperature will be moderate." "This is Mr. Reinhardt in ICU." "He says he is unable to sleep." "Can we prescribe some hypnotics?" "are you listening?" "Ah..." "Yeah." "Then please give him one tablet of halcion." "Geez." "He has been absent minded all day long." "Hey." "Dr. Becker." "Looks like you've had a tough day." "Has the director passed judgment on you yet? a hospital is a world of politics. your career was going to be smooth sailing." "I guess you will join me from now on." "Don't get so depressed." "There will be opportunities to regain the credit some day." "How about a big party for a change?" "Excuse me." "About the questioning on the twin girl." "Detective." "She has sneaked out of the room." "What?" "She often sneaks out of the room and wanders about the hospital." "Please... kill..." "Please... kill..." "Please... kill... for Eisler Memorial Hospital to establish its' position it is... entirely due to the fortune of having brilliant talents such as all of you." "I'm very grateful to you all." "the mayor unfortunately died at our hospital." "as always." "Our reputation has not changed in any way." "who endeavored until the very end." "I have read your paper." "Keep up the good work." "Director." "I-I'm sorry about what I did." "well." "It's a matter in the past." "Director." "You acted and did what you thought was the right thing." "Isn't that good enough?" "Director." "Now we will have a few words from the Chief of Neurosurgery." "Excuse me for a second." "I was called for a speech." "It's not you." "Dr. Boyer." "Please." "this way." "th-this is..." "Stay if you want to." "you better give up aiming high as a doctor." "It's impossible for a guy with a problematic character like yours." "but that's it." "too." "please listen! I don't intend to write you a letter of reference." "It means your ambitions are meaningless." "Consider the doctor's path you dreamt of to be closed." "Operations are all about the teamwork." "and only then can lives be saved." "Eva... can you tell your father?" "I didn't do anything wrong." "I just performed the operations in the order they arrived in." "That's... our engagement ring." "You really are a fool." "Eva!" "that's a lovely suit." "what's lovely is you." "Eva." "isn't it? and the director aided me in getting this far. just like the one I wrote for him." "I knew I was being used." "I'd be able to do any research I wanted." "we were just scholars." "Isn't it right?" "It isn't right!" "Saving lives is the primary job for doctors!" "Human life is not equal." "Wrong!" "Lives cannot be treated unequally!" "I'm not wrong." "I have a problematic character?" "What about you?" "Possessed by the lust of money..." "Who would call you a doctor?" "A guy like that..." "A guy like that... is better off dead!" "It's thanks to you." "I realized the true nature of a doctor." "okay?" "I lost everything to perform the operation on you." "I did that much to bring you back to life." "can't you?" "isn't that right?" "Detective." "It's still too early." "doctor?" "she had both her parents shot and killed right before her eyes. an intense experience of fear seems to have caused amnesia." "Could you please leave her alone for a while?" "This type of case is difficult." "The victim is a high official from the East Germany Government." "the BKA guys will soon interfere." "200)}Note:" "BKA" " The Federal Criminal Investigation Office of Germany." "They always come late and take the credit away from us." "I don't have time to relax." "How about letting her see her brother?" "Then she might feel at ease and the memories may come back." "We cannot approve of such a layman's idea." "Dr. Tenma will not permit that." "Tenma?" "the brother." "What do I do then?" "Dr. Tenma." "staring vacantly?" "You look pretty tired." "I've been busy with emergency operations lately." "You've been driven hard since you got demoted." "this is fine." "I feel refreshed." "hey." "Will you be all right?" "Excuse me." "I got a call." "Are you still going to work in that state?" "It's not worthwhile to work earnestly." "Director." "Gifts and letters of encouragement." "too." "It's all thanks to the tear-jerking reports by the media that they are all alone having lost their parents." "they are only troublesome patients with no prospect of paying the hospital bills." "well." "Tear-jerking reports are all very good." "It means that the hospital is the center of attention." "those kids are worth keeping." "Isn't that right?" "Y-Yes." "How about this?" "Take a photograph of the twins together and give it to the media." "but..." "Do it." "A photograph of lonely twins trying to live diligently under our hearty care." "But the doctor in charge says it's too early to bring them together." "Who's in charge?" "It's Dr. Tenma." "Take it away." "Pardon?" "That guy doesn't need to be in a position in the spotlight." "Take the charge away from Dr. Tenma." "Y-Yes." "This is a warmhearted gift from the citizens." "Won't you have some?" "Thank you very much." "Mrs. Hankel?" "Thank you." "I feel fine all thanks to you." "so it won't be long until your discharge." "right?" "though." "I will." "prescribe anticonvulsant and antihypertensives on a regular basis and..." "Get a grip." "Wh-What are you doing?" "Dr. Tenma." "We brought the twins together." "Th-Then she let out a terrible scream and..." "Why did you bring them together?" "Dr. Tenma?" "Hurry and take her back to her room." "Y-Yes." "what is this all about?" "And that camera?" "we are publishing the touching scene of the twins meeting each other to the media." "Under whose permission are you doing this?" "I'm the doctor in charge." "Your charge of Johann has been removed." "From now on I'm the person in charge." "And I have justified that it's fine to bring them together." "Don't..." "Don't put those kids on show." "It's an order from the director." "I believe it's in your best interest not to go against it again." "I'm the one who saved him." "It's my responsibility to protect him until he has completely recovered." "have a look at that." "he reached out his hand and shed tears." "He has regained consciousness and is showing a normal reaction." "It means the operation was very successful." "Many thanks for your hard work." "Your job here is done." "Go now and quickly return to your post." "Damn it..." "Don't fuck with me..." "Fuck the director's orders..." "Fuck the chief's orders..." "Bastards possessed by the lust of money and power." "Damn it!" "I..." "I am not wrong." "Father." "Father?" "Are you in your room?" "Chief Surgeon?" "Having a meeting at this hour?" "Father." "Have you already gone to sleep?" "I'm coming in." "A guy like that is better off dead..."