"This film is based on a real incident which took place many years before Indian traditions should flourish" "Classical dance isn't all about moving legs and hands lf you don't concentrate the gesture will become laughable!" "Understand?" "Speak out!" "She is a small child, leave it" "There is a big responsibility on this small child in the future" "Dance!" "Dad scolds me daily like this I won't learn the dance I won't learn mom" "You are my darling." "Don't cry" "Don't cry like that!" "Come dear" "You don't want to learn dance, isn't it?" "Ok, I will take you to a new.." "..place which you never seen Will you come?" "Where?" "I won't tell but I will show you I too come with you, dad" "Do we go without Chandrakala?" "You are also coming." "Carefully." "Go slowly" "Pournami, come here" "What dad?" "Listen what is heard from this pillar" "Omkaram(Sacred intone)is heard What is this?" "This is not an ordinary temple" "This is a sacred place in which Goddess Parvathi Devi.." "..danced here to delight Lord Shiva!" "Come here dear Carefully" "Your mom gave performance here" "My mother, her mother and their grandmother.." "..like this our ancestors performed here for 450 years 450 years!" "Yes dear." "There was severe droughts before 450 years in this place" "People wanted to leave and migrate from this place" "Our family women were confined in the house but a woman came out then..." "... broughtoutthedanceamongpeople which was confined to the prayer room..." "... sheinvocated Goddess Parvathi in her in this podium..." "..and performed dance for 7 days and 7 nights!" "People from surrounding villages who were leaving the place... ..came and awed by her dancing who was unselfishly dancing for the people" "People held camphor fire on their palm..." "..intoned 'Hara hara Mahadeva Sambo Sankara'" "..and prayed day and night!" "She lost her life..." "... bydancingin thispodium" "Lord Shiva showed kindness for her sacrifice and Ganga who is on" "..his head, turned into rain and made the barren land into cultivable" "Even if it rains heavily.." "..the torch which was fired by her is.." "..will burn continuously!" "While dying she asked a promise from us that a woman from our family..." "... mustdanceon PushkaraPournami (carnival) which falls once in 12 years" "It became habitual and..." "... itisaboonforourheredity" "Pushkara Pournami will be held after 10 years" "You have to dance here on that day!" "The great soul of embodying!" "The beautiful tune of life!" "The ever new persistent rhythms!" "Are roots of the whole world!" "POURNAMl" "music DEVlSRlPRASAD" "direction PRABUDEVA" "AFTER 10 YEARS.." "Pushkara Pournami(carnival) is falling in 8 months" "You taught dance to your daughter Pournami since 10 years" "But that girl..." "Why are you hesitating?" "His elder daughter has eloped with someone" "How can be the dance performed on that day?" "Ask him" "Be quiet." "You are an elder, how can you talk like that?" "If you pained with my words don't do religious rituals.." "..don't open the doors of the temple" "Don't give Aarathi(camphor fire)" "Don't offer Naivedyam(Sacred food)" "Likewise don't fast on Shivarathri day in Srisailam" "Don't arrange Brahmothsavams in Tirumala temple" "Don't arrange Uthsavams on Vijayadasami to Kanakadurga" "No, it's disgrace I am telling you lf we don't perform it is also a disgrace" "He is worrying because his daughter eloped" "But if anything happens..." "... wetooshouldworrylike him Wait I will tell you" "Though he was harsh but he told the truth" "We can look after other works" "But the dance is your family's responsibility" "Do one thing, teach dancing to your.... ... seconddaughterChandrakala" "I won't teach" "What can I do if you talk adamantly" "Your daughter She won't learn dance" "Shall we marry?" "Catch her" "No, don't near me I am telling you, don't near me" "Don't near me What if I do?" "Escape man" "Aunty, that is... ." "Ilostvegetables...." "..oils and the things I did a mistake aunt Leave that." "What about this?" "Your anklet" "Only one is here Where is another one?" "I don't know aunty I didn't see" "Didn't you see?" "Tell me the truth" "Will you tell me the truth or not?" "Why are you beating like that?" "Your hands will be pained Beat with this stick" "Enough." "People are disgracing me because I am a step mother" "But nobody knows what you does" "Why are you troubling me?" "You too elope with someone like your sister" "How dare you stare at me?" "Will you get angery if I talk about your sister?" "Don't talk about my sister" "What did you say?" "You talk too much" "Mom, it is here." "I got this anklet under your cot" "Come here" "The anklet was under my cot, that means..." "..you haven't cleaned my room since morning" "Go and clean my room" "Sister!" "You come here" "You are expert in searching reasons to beat her" "Pournami, how are you?" "What are you doing?" "Its as usual for me Getting scolded and beaten I don't care about me but she scolded you I got angry" "I too want to go somewhere" "But dad will remain alone" "Sister!" "You didn't eat anything I brought some sweets which mom hid" "Eat this sister." "Eat it for my sake." "Only one" "I can't sleep without eating extra food" "It became excess to me" "Uncle!" "lf l tell your matter to your mom she will scold you I say, leave me" "I married second time because to look after the family" "But I didn't expect then..." "... thatI waserring" "But for that wrong doing" "You are also being punished I can't control your step mother." "Pardon me" "Dad" "We have trust in Lord Shiva." "He will show us a way!" "Where and how is your goal!" "Move on without a thought!" "Don't be wary saying Oh my God don't stop with a weakened soul!" "Take all jobs as song and play!" "Achieve whatever it may be!" "Among hillocks and shallows whatever comes against us" "Be it sunshine or streaming rain" "Our speed won't change a bit!" "To reach our dream palace!" "Fight is the only royal way!" "Saying pain and sourness don't look for an excuse!" "Feeling life is grievous don't stop at every step!" "Tomorrow means a sweet Honey comb though sharp spines are all around it!" "Devuni Patnam 2 Miles" "Slow!" "What a speed!" "Mr Priest, where is Mr Subramaniam's house?" "I am fine!" "I think you are new to this place" "What have I asked and what are you telling?" "I want Mr.Subramaniam's house I've come to rent their eastern part of the house" "This is not Shiva temple but Anjaneya swami's" "Come after I complete my religious rituals.." "..I will give you 'Prasadam' (sacred dish)" "He is annoying!" "I will tell you" "You are looking like a palm tree in the bank!" "You are talking too much in English What do you do?" "Work?" "I came here to start a dance school" "Dance means not ordinary dances like Kuchipudi, Kathakali" "If you cry like a crow dogs will catch you" "Thanks." "Will you tell me the address?" "If you go straight and turn right Like him!" "Turn left Like you!" "If you go straight Like me" "lf you again turn right there will be a road." "Go there, -ls it?" "Aunt!" "Come on, this is Mr.Subramaniam's house" "Aunt he is telling that he came to stay.." "..for rent in the eastern room I can't understand what is going on here I gave that for rent." "What do you say?" "That is sister's place." "Don't give this for rent" "Damn it!" "She gives advices also." "No aunt I said go inside" "Come inside Dad" "He is asking you to go inside." "You go, we will discuss the things" "Her talks and gait is too much" "Damn it" "My sister didn't stretched hands for things..." "... buttoreceiveadvanceamount." "Advance 300 rupees" "is this your cattle shed?" "This is your portion ls this our portion?" "Go upstairs, your room will be there ls my room there, if I go upstairs?" "Look, that is Anjaneya swami's temple" "Look, that is..." "Why?" "You have to bow him to save yourself from my sister" "Read it" "Secret in rocket?" "Vacate the house" "Damn it!" "Who is that?" "Pure dung without adulteration." "From where it has come?" "From there" "See that side" "Mohini musicals and Co Available all kinds of music instruments  L.P records" "This is so horrible Whose voice is this?" "You can't lead life, can't you sing also?" "Mohini, when did you come?" "I understood you are going to film" "You can understand everything except one thing" "Are you working here?" "What do you want?" "l am here, you sit down" "This is my shop What do you want?" "I will show you" "You are getting late for the film" "There will be nothing in the first reel like you" "N.T.R appears in the second reel l will go at the time" "Where is he?" "This one. I will take this How much?" "You have to tell that I asked your height not the rate -6 and odd" "It's the time, the hero will come, you go" "His entry will be after the intermission." "You don't worry" "Quickly arrange your daughter's marriage.." "..otherwise she won't listen to you" "Hit me with this on my head Why sir?" "She is not my daughter but my wife" "Which place do you belong to?" "I belong to this place I came to start a dance school" "Dance school?" "lt will be opened tomorrow, you should come." "Definitely" "Stop shivering" "Dance school!" "Come aunty" "Greetings." "Come on I didn't thought that so many members will gather" "Please wait." "Aunty What?" "Cut it." "Claps!" "Sister Wait man" "Lemon soda" "We got loss because my husband is not clever like you" "You thought cleverly and started western dance school" "Hereafter we will be prosperous" "Stop." "If you make late you will be disappointed" "Don't miss the nice chance" "The luckiest among you, come and pay fees I have to cook, bye" "Aunty will cook!" "Sorry" "Dear people" "Anyone among you..." "If a handsome man like you asks to pay.." "..the fees, women don't reject" "Teach me how to dance" "Wait, don't go Sister take this" "Leave me" "Not from here, let's hit from upstairs." "Ok" "You wait" "Come on" "Stop I will fall down I feel giddy, leave me" "When you fell last time, you got up only after 6 months" "..now when will you get up?" "Give me some flowers" "Stop there" "Should get the girls married once they are matured!" "Before your younger daughter elopes..." "... gethermarriedtome" "Answer me." "Who are you man?" "My name is Siva Kesava my place is North Andhra I was 25 years old to this world" "And I am new to this place" "We know that you are new comer" "Don't interfere in his matter" "We should not interfere in others' matter" "That means he should not interfere in his matter" "You can go sir." "You tell me sir" "How dare you?" "I will bend you" "I made it bend. I will watch if you unbend this" "Clean that vehicle neatly" "He came like buffoon and turned into storm." "What is this?" "A big fish swallowed a small fish and," ",a whale swallowed that big fish!" "Did you call me?" "l shouted" "For what?" "You spoiled my motif twice I didn't see that" "No, you spoiled deliberately I didn't do it deliberately No you did it" "If I do deliberately it will be like this!" "Its broken!" "Chandrakala, where have you gone?" "The power was off while I am having my food" "Light the candle." "Coming aunt" "How long!" "I am searching" "Where did I keep it?" "Are you still searching?" "What?" "Shall I give power immediately?" "Do something." "I want to have my food" "Where is the main?" "Come I will show you Why do you risk?" "She can show" "Well said." "You go." "You come I'll break your teeth if you talk like that again" "This is the main -ls it?" "I couldn't see anything" "Show me your teeth!" "Why?" "Just show" "Have you seen?" "I will tell aunt" "Hold this" "We have to correct the fuse" "I ate non-vegetarian for your sake" "Shut up, show your teeth after going out. lt will become morning!" "Wait for some time" "You too should know how he played with me" "The other day he spoiled my motif" "Yesterday he made me show my teeth and treated like a monkey" "No way. I should think something..." "... andgethimvacatethehouse  I think somebody is thinking about me" "Vacate the house that is a big help for us" "House?" "Vacate?" "Why should I?" "I am giving rent" "Who wants your damn rent?" "My sister used to dance there" "Damn sister!" "If you dare to speak anything about my sister..." "I will. I will talk as I like." "Do whatever you can if you dare me..." "Snake!" "Snake!" "I know how to make you vacate the house." "One who have snake around the neck is 'Shiva'" "One who have flute in the hand is 'Sri Krishna'" "He is not an ordinary one but Sivakesava!" "is it you?" "Kesava" "What is this?" "I became wife of 60 year old man at the age of 16 I couldn't find a male who can fulfill my wishes till I saw you" "Don't say no." "See Mohini, undesired lust is like living with a corpse!" "Both are the same." "Please go away" "Not that." "Go away." "Sister, where are you?" "I am here." "Are you here!" "Ok, see well!" "Then you won't have nose, ear to wear ornaments..." "..no feet to wear anklets, no eyes to see your beauty!" "Tell me what is the matter" "Land lord has come from London." "Sister!" "What shall we do now?" "Damn it!" "It's like the pan complaining with the stove its ok for you." "You can survive begging at any temple steps!" "What about me!" "I wont be here. I will go." "Landlord has called, isn't it?" "You go. I will come behind" "He has asked to bring both of us, isn't it?" "Why are you seeing like that?" "Let's go" "I am Ankappa talking. I am alright." "I am alright." "Our Landlord has come from London." "I've to talk with low voice like this You also talk with a low voice." "Did you ask, what he is doing?" "At present he is..." "... .playingmusic" "We came to pay a visit to you, sir." "I have to bring something to your notice..." "Pournami..." "Pournami has eloped." "I am the god." "That's why..." "..that lady dancing before the idol Siva must dance before me first..." "... andspend3nightswith me..." "... Igotthatstrangedesireinme." "I have informed you." "You came before I got into the ship You said Pournami will be mine." "I gave seven sets of ornaments to you" "When I got down from the ship, you say that she has eloped." "Pournami hasn't eloped but she escaped" "Now, what I have to do?" "Ok, what you have to do?" "Sister, the ornaments around your neck appear to me as hanging ropes!" "These are the ornaments you gave me for Pournami." "I couldn't bring her to you as per agreement..." "... soI amhandingoverthe ornaments to you again..." "... Iamnotsayinglike that ,sir." "Until now I believed this fool He couldn't bring her." "Now I'll sell these jewels and get her by searching the whole country I will get Pournami and throw at your feet." "Permit us to leave, sir." "Fine, I am leaving you because of your cleverness and timely thought." "Show this cleverness in bringing Pournami." "Then you can live." "Go" "Your kind heart is like a big sea that's why you've pardoned them I am not boasting. lt is true." "Then how will be the boasting?" "You are really the Lord Vishnu." "You're resting on the snake bed in the milk sea..." "... butI ampressingyourlegs  instead of Goddess Lakshmi!" "I am a blessed one." "Not a blessed one!" "I want to talk an important matter with you" "Boss, she is there." "I forgot the whole thing." "I pardoned you." "Leave me." "Then at least drink the sugarcane juice with me." "Then I am really pardoned" "Ok." "Have it." "Damn her!" "Where do you escape?" "Don't bother about them." "You first drink." "Please drink it" "Drink it" "Hold this." "Have you seen?" "Though you came forward, I haven't backed up." "That means, I don't fear you." "Boss, were you scared?" "He kept his hand in the pocket I was just wondering..." "Marbles" "Marbles, boss." "Something has happened." "Did you hit me?" "Yes boss." "He hit you." "Trouble is over At least, drink now" "Glass is there Where is the juice?" "I drank it." "What is this?" "Both of them fell each side!" "Be a palanquin and bear my weight!" "Be the feet and make me tread!" "I need this and that Only you must give" "Like a soaring bird I must fly in the air!" "Must jump and play On the blue sky I must see the starry world!" "Please take me there!" "Let us go there, move!" "Let us go there, move!" "A frightening dream!" "Or a sculptor, you are!" "A twirling tide or a funny joist you are!" "A net craftily set or you... ,a chill in mid summer!" "Don't know who you are!" "And why befriended me!" "You won't leave me alone!" "Ok, my lord, let us go!" "After slyly waking me up!" "This, that or in anyway!" "We must be speeding on!" "In the speeding waterfalls!" "With glittering water play!" "With lot of fanfare must Bind my ringing ankle bells with the songs of parrots!" "In first game of touch and go" "Accompanied by laughter I should frolic with ecstasy!" "In the flooding speedy waters there can't be rhyme and time!" "With the playful young ones!" "The sky and earth must only just swing and dance!" "Be a palanquin!" "It is dawn Aunt may scold me." "I found a good alliance for Chandrakala." "We need not give a single paisa as dowry" "They will bear the marriage expenses." "His name is Kanaka Rao Place is Vadareyi its 10 years since he lost his wife." "Stop there." "By next month 10th he completes 60yrs." "He doesn't like to celebrate it without a wife" "That's why, he wants to get married soon" "Kantham, do you want to get her marry a 60 year old man?" "It is atrocious" "Yes, it is." "You married me as a second wife" "How can you apply different yard stick for your daughter!" "That is immaterial I won't agree to this alliance" "l don't mind even if she doesn't get marry. --Let it be so" "You've uttered it yourself" "Ok, let her not marry Teach her dancing" "Are you surprised about my sudden thought?" "The reason is, the tenant boy has written the letter to your daughter lt doesn't occurred to me till I saw this." "Read it." "Chandrakala, dance is running in your nerves" "You've danced superbly without learning lf a teacher like your father thinks,..." "... hecanmakeyou agreatdancer" "Listen my words." "Learn the dancing" "Seems dance is running in your daughter's nerves" "Why not she dance before Raja instead of him?" "She wont." "I won't teach dancing to Chandrakala." "You won't teach dance or get her married, then what will you do?" "Will you do business with her?" "Solution is not in his hands but in your actions" "Who are you?" "What do you know?" "Do you think everything is ok if you write on a paper?" "Do you think you saved us?" "Or do you think unless you say we don't know that dance is in our blood!" "Why do you keep mum after knowing everything?" "Not because I can't do it." "Because I know what happens if Chandrakala learns dancing" "What will happen?" "Everything will be destroyed." "Chandrakala's life will be spoiled at the hands of that landlord" "The dance which ought to be performed before the Lord Shiva..." "... hastobe performedbeforethat scoundrel" "Our girl shouldn't dance before anybody except Lord Shiva" "That's why I wanted to avoid that" "My daughter learned dance with 10 years hard work I wanted her to live with dignity wherever she is!" "I had sent her!" "I know." "What did you say?" "l know it." "Who are you?" "Chandrakala will learn dancing" "Ask her to say it." "You are my darling!" "Why do you bother, give me I will tie." "Tell that Kanaka Rao to search for another match." "Ok, sister." "You like pudding, right?" "Wait I will bring it" "My darling!" "Dad, you only refused it" "And now you want me to dance What is all this?" "I used to tell that Lord Siva will show a way" "Now he has showed a way." "But.." "You will understand when time comes." "Dad!" "The great soul of embodying!" "The beautiful tune of life!" "The ever new persistent rhythms!" "Are roots of the whole world!" "Sir, she will be dancing before the god in the temple." "I want her." "If you don't ask for Pournami, then I will arrange this girl." "Why are you reading at the doorsteps?" "You can read in the house." "Dad, nobody is in the house." "So, I got scared." "Scared?" "Why fear?" "What happened to sister?" "For some pledge, mother took her to Poleramma(village goddess) temple" "Pledge?" "That too in a no moon day!" "Wear this sari" " No, aunt. I will go home" "Damn it!" "Catch her." "Leave me." "How dare you?" "Prepare her." "Chandrakala, stop." "Catch her." "Catch her." "What will you get by dancing before Shiva in the temple?" "Except some share in the offerings." "You dance before me." "This palace will become yours." "Dance!" "Dance!" "Start dance." "Why did you stop?" "Play on." "Start play" "I came to take Chandrakala." "I will take her, like a male." "If you have guts and if your dad's blood flowing in you, then come alone" "If you cant... ." "Chandrakala is my life's ambition." "If you try to touch even her shadow, you're a lady, I don't hesitate to thrash" "Its nice if we give and take Give me your heart!" "Give it, give it!" "Its ok if both get united, Give me your beauty!" "Give it, give it!" "Best time not needed for enjoying pleasures" "Advance, move forward Why don't cross the limits!" "Boy must request for a kiss!" "Girl must refuse demurely!" "Why do you change roles Oh, dear damsel!" "Oh!" "My dear king!" "What if you agree the truth!" "Don't you pine for this girl!" "Oh rose with sharp thorns!" "Why can't you fear a bit!" "Don't you get bold if onrush!" "It will be a tricky scene Just for looks and teeth bite!" "Tender flower wont whither!" "For the heat of being alone!" "Cool sandal mask is there Do join me!" "Oh, dear moon faced king!" "A pearl bodied girl winks at you!" "Isn't it provoking you!" "Oh, the cupid king!" "To make this girl's body pine bring aimed sugarcane bow!" "Why hide and seek to look at the beauty which is yours!" "Why to fear like a thief when you can enjoy like a lord!" "Fight with you." "Friendship with you" "Whether in a dream or reality, if I close eyes you are there." "You are there even if I open the eyes" "After hearing you say that Chandrakala is your life's ambition..." "... Iunderstoodthe meaning of sensation in me its love. I can't express it in words." "But, I'll telll one thing." "You are my life." "Dear, are you alright?" "Why did you come?" "Wanted to see you once, not for me." "For your wife!" "I didn't like what you have done." "What is this nonsense?" "You write letters on rockets and..." "... getdejectedfornot gettingthereply" "Then what shall I do?" "These type of adult things shouldn't be like children's affairs" "Go and ask straightforwardly about you!" "Do you mean it?" "Yes, I mean it." "Are you worried because I said she would be your wife?" "I said so because your marriage is already fixed." "My daughter is always thinking about you" "But you promised there like Rama, and here behaving like Krishna" "What do you mean?" "Its difficult to keep the promise!" "But if you don't keep that then it will be a great loss." "Not understood?" "At least you'll understand after seeing this rocket ... ." "... lovelettersentbythegirlnexthouse" "I will come again Stop, come here." "He is my uncle." "Greetings, sir" "She is the one whom you referred" "My would be wife." "Now you go." "Go away" "Greetings, sir." "The reason for calling you is..." "l know sir" "His name is Sivakesava, but nobody knows who and from where..." "... hehascame." "Recently we had a fight, then..." "I know about your fight." "I must know his reason to be here." "I need his history." "I understood sir." "Mallika is my would be wife." "Chandrakala, you are missing the rhythm." "Don't you know?" "She is going removing the anklet which she never did." "What happened to her?" "Father is waiting." "Come on." "I won't come." "I don't need to learn dancing." "Its wrong." "What you think is wrong." "Now, you must keep your mind on dancing only" "This is not big than the blow which you gave to my heart." "Why are you playing with me?" "Why did you come close to me?" "If you really don't love me,..." "... thenwhydidyou saveme from landlord risking your life?" "If you don't like me then why did you say that..." "... Chandrakalaisyourlife'sambition?" "Why you did all this?" "Speak out." "Why you did all this?" "For Pournami!" "Peacock won't dance for somebody to witness!" "Whom the stream will ask in which way to flow!" "If pass along!" "The mountain wind will answer!" "Answering the call even the sky will come down melting and swirling" "Feeling drops as a burden!" "If the black cloud drips them!" "While sleep becomes rare and," ",turbulance chases me always!" "The forest took me to bosom!" "And cared as dear mother!" "As a small child she is making me sway among the branches" "Gently to my mind's psyche Who will offer confidence!" "With friendly closeness!" "Those flowers touch me!" "Wiping the tears from eyes!" "The air fondles my head!" "The past dream is becoming a sweet truth now!" "The art in the hard stones!" "Learn to walk like this!" "What will be the future Who will ask me tenderly!" "Who is it?" "Why don't you speak out?" "Who?" "Who is that?" "Who is it?" "Its him!" "Don't shout Bloody rogues!" "Oh brother, she is leaving." "To where?" "I'll just talk with her once its time for college, let's go." "What happened to you?" "I will tell mom." "Brother!" "Brother!" "l killed him, dad" "What?" "Killed him, father." "Mom, mom," "Oh my wife; my elder son killed Narasimha Naidu's son" "Chop chicken, goats!" "Whole village make merry." "Where is that bloody son of donkey?" "You know that ours and Narasimha Naidu's family have long enmity" "Knowing all this, you got your daughter's marriage fixed with my son" "But, you backed on your word and got it..." "... fixedwithNarasimhaNaidu'sson?" "Its ok, you are a fool." "How can Narasimha Naidu do that?" "That's why I killed his son." "Now get your daughter married to that corpse" "We all come and bless them." "Go away." "Don't laugh my sons. I shouldn't hear your laughing but, their crying." "Since 20 years of fight between us, I lost my half vision" "... andmyelderson lostonehand." "The dynastic fight stopped there." "But, enemy was left out." "Now, with this fellow, again luck is back." "Now, the war started again Only we must win." "We must." "If you told so before, we might have killed them also." "Traditions." "They didn't start after we born." "But after them only we were born" "Killing or being killed must be as per traditions only!" "Remember it." "Dear, Pournami Are you still thinking about it?" "Since I was born, only now I saw a man being killed." "Who are they?" "Why did they kill?" "This is common for them." "That tea shop fellow told so." "The victim is Narasimha Naidu's son" "The killer is Nagendra Naidu's son." "Killings stopped between these families 20 years back, now it started again" "So the deceased's relatives will avenge the killers?" "They'll not kill immediately Be quiet." "Do they see good time to kill?" "Though a fool, you said correctly." "They do see good time and kill." "They hang the bloody shirt of the dead man before their house." "Then they wait till that blood changes color and become yellow." "Once it turns yellow, then the home's heir go and avenge it." "Blood turned yellow." "Sivakesava, your brother's blood is asking you to avenge." "Asking you to see the enemy's blood." "Go." "No dad, don't send brother." "If something may happen to him..." "You are still a small girl." "Don't talk like an elder." "No dear." "We gave books to our children and got them educated only to..." "... seethemgo to cityand get employed." "But, not to see their dead bodies" "Nagendra Naidu knows that you will get provoked if incited" "That's why he fought with you and got our elder son killed lf you send our son to avenge..." "... itsnotlossfor him who have3sons but for us, who're left with only son" "No, please." "See there." "Were they not children?" "Were they not born to mothers?" "My mother, having 9 sons;" "buried 8 of them with her hands." "Why?" "For the sake of family pride." "I give my children what I got from my elders." "The family prestige." "I avenged for my elder brother." "You avenge for yours." "Dad!" "Mom!" "Kill only him who killed your elder brother." "Go do it." "Search that side." "Father, Narasimha Naidu -l know." "Go and offer it." "After 20 years you only drenched our prospering homes with blood I lost my son." "Your son is also dead." "Life for life, it's balanced!" "We will stop it hereafter." "Because you asked for compromise." "I will stop." "But only till my son's blood turns yellow." "Till that time, nobody will try to touch your son." "Go, now." "Stop the car, stop it." "Dear, congrats." "You did a nice job." "You did a good thing by killing Nagendra Naidu's son." "No male should be spared in that family." "Kill the other two also." "Then we get married happily." "Why aren't you speaking?" "Come, let's go home." "You go. I have some work." "I bunked my exam and came for you." "I haven't gone to my village also." "Do you know?" "Mallika you go and talk with mother I said I will come." "Alright." "Greetings sir." "GREAT opening TODAY" "ENJOY SONGS, DANCES!" "Dance beautifully And I defeat everyone else!" "Roses and nectar I offer in my shades!" "Rose of a high breed See only today!" "If anyone tries to come close!" "The shine won't fade the thorns would poke!" "Who are you?" "Leave my hand" "Who are you" "Who are you?" "Leave." "No brother, let us go." "Today's show is over." "Come tomorrow." "Take the girl inside." "Ok, come" "Brother, who is he?" "Whoever might be, saved us timely." "Else that drunkards might have created a big problem." "Go inside!" "Thank god!" "He came like a god sent man!" "Cousin hasn't come." "Its already 1 1 o' clock." "Madam, father and mother might be waiting for you." "Come." "Ok, aunt." "Tell him that I waited till midnight." "Proportionate body moves enchantingly" "Nectar filled speech make up literature" "Whole movements out shine very smoothly the stars and the moon in deep eternity" "Uniting in deep eternity," "Hello" "Stop him" "Open the door" "I don't know if you remember me or not;" "but I will never forget you" "Make it fast." "We can't exhibit if we reach at dusk" "Coming dad." "We have to gather things." "You just say anything" "Move on sister." "Brother?" "What sister?" "Him?" "Greetings, sir." "Let's go." "Brother!" "Now I understood, why you have been like this since morning." "Dad, luggage fell down." "You move, we come after arranging." "Ok." "Don't make it late." "Come fast." "Hey, elder man, come and help us." "It seems, you won't help unless someone holds my sister's hand." "Come" "Lift." "Climb." "Why do you look so?" "Get in the cart." "What is the guarantee that those harassed my sister will not return?" "Accompany us up to the village border." "Get in the cart." "They aren't talking!" "I am sleeping, you talk gently." "Understood?" "The sky is blue, isn't it?" "Since my childhood, the sky has been blue." "What next?" "It is too cloudy." "Rain may start, isn't it?" "Clouds?" "If you sing, clouds and rain come on their own." "What next?" "Earth and sky seem to join each other from here, isn't it?" "Stop it!" "They appear so, but earth and sky never meet." "First you think how to join." "By then, I will take bath and come." "It's a week since I took a bath." "Brother." "The pigeon is searching for a pair, isn't it?" "Who are you?" "Some times jumping before all holding a ... ." "..tambourine and at time dancing alone having the ankle bells." "Why so?" "Can't you tell me?" "We are not so close so that I can reveal myself." "When we become very close then I will say." "Then, may I leave you?" "When will you be back again?" "Will you come tomorrow?" "No, by today evening." "Pournami, be careful." "You may fall down." "She has already fell." "What?" "It suits well with Pournami and that elder man Sivakesava." "You fool!" "Shall I make Pournami say so!" "Make her say." "Sivakesava, when did you come?" "See father." "There, there." "See, there" "Pournami, Sivakesava didn't come. I was kidding." "Will you agree now?" "You!" "Wait!" "I will hit you!" "That who smiles like an ankle bell!" "And as beautiful as a Mary gold!" "Don't drag me into nice schemes Oh!" "Budding ornate damsel!" "You taught the dance to floor Oh the rhythmic youth!" "Chained even the breeze!" "is that skill is yours which changes me like this?" "This is your magic web Don't refuse it please!" "You gave life to the desires Oh sweet enchantment!" "You made the night colorful!" "We know each other forjust one day!" "But the enjoyment felt is as if we are together for many ages!" "The things that eyes perceive may not be truth in reality!" "Hidden in the hearts there May be an other reality" "My story was a broken doll!" "Will start now as a new birth!" "is it only the bliss of love that gives daily a new life!" "The eternal being exists in us ls it nothing but spark of love!" "Dear, are you going to cousin's house?" "Yes, dad." "See this photo once." "Boy is smart and studying in London." "If you say yes I will fix the marriage date." "Not that. I know that you will be angry." "When you were born..." "... Isaidthatyou borntobecome Sivakesava's wife not as my daughter" "But, now things are not favorable." "You also know it." "Nagendra Naidu's sons may kill your cousin at any time" "What?" "What is this?" "l will kill you." "Will you kill your own father?" "Only I told him to search an alliances for you." "Then I will kill you." "You die as his wife." "Whoever dare to come between my cousin and me, be careful!" "Hey, look upwards." "It seems that pigeon searching then for pair has found one." "Age and person matched well." "Like us." "True?" "Where it fall down?" "Brother, it is there." "What happened?" "Why do you fear so much?" "You don't know about them." "They are cruel." "They killed a man." "I saw with my own eyes." "That day Peddayya told me." "In this village, people of two families kill each other." "How one man can kill another?" "I hate such people." "I don't like even breeze coming from their side." "Come, let us go." "You go." "Mother may be waiting for me. I must go home." "How one man can kill another?" "I hate such people." "I don't like even breeze coming from their side." "Dear, I couldn't catch a glimpse of you?" "Do you know, how many times I came for you?" "Ask aunt, she will tell." "Dear, why do you go away from me?" "Come, let's roam freely." "Many days passed since we had a free talk" "Mallika, Leave me alone." "Go Why should I go?" "I am your would be wife." "I have the right. I won't go." "Come!" "Who told that you will be my wife?" "Did I ever tell you?" "Not that dear." "Go away" "Madam, I shouldn't say this." "But, on your back so much is happening." "Your cousin is circling around a tribal girl." "She is a street girl." "She dances in villages." "He get caught in her web and thinks that alone is love." "Kesava, there shouldn't be any hiding in love. lt's true." "But, sometimes the lie that joins is better than the truth that separates" "Don't tell the truth to Pournami." "At least in future she will come to know." "If you are here, then only she may know." "Mom" "Your father wants revenge." "You want love." "Nagendra Naidu wants your death." "For me, I want you to live." "Go." "From hatred to love, from death to life." "Take that girl and go." "No, mom." "If I go dad is ready to give life for family prestige, may die in shame." "Instead of getting my father killed, I will kill my love itself." "I will go and tell the truth to Pournami. I will." "Madam, she is Pournami." "You look fair, chubby and nice." "Might have destroyed many families." "How much is my cousin's number?" "What are you talking?" "Who are you?" "Stop brother." "Madam is talking" "Pandu, you wait." "Who are you madam?" "You've insulted my child" "Who is your cousin?" "My cousin is he, whom she roams with daily" "You mean Sivakesava?" "Not Sivakesava, but Sivakesava Naidu, son of Narasimha Naidu." "He was born in the family that offers life for prestige." "He is the tiger cub who killed his brother's murderers by hunting down" "What is his status and what is yours?" "I and my cousin are going to get married." "You are making him distant from me." "Leave him." "Else nobody will be alive." "Be careful." "Stop." "Where are you going so hastily?" "To see Pournami." "She is still alive, due to your kindness." "You cant see her, go." "What happened, Pandu?" "I am telling you Can't you understand?" "Go." "I am telling you." "Can't you hear?" "I am telling you to go." "Go" "You wait father." "Will you kill me?" "Kill me." "It is habitual for you to kill people." "Even if you don't tell, we know all your history." "Sir, we are vagabonds going from village to village for livelihood ... ." "... youwerebornina high family." "Why do you mix with us?" "Don't know whose child she is, she came to our tribe and became one..." "... amongus." "Don't trouble her." "Past is past." "You please leave, please go." "l will go, Peddayya." "First let me have one word with Pournami" "I heard enough for a life." "Nothing is there for him to say and me to listen" "Please, ask him to go" "Which way to follow Did the mind know" "Not this way to follow" "As though you restrict" "Why strongly this bond Entangled me tightly" "But, in no time ask me To break and get away" "Stop Ramudu.Who are you madam?" "You're blocking our way I am Sivakesava's mom I want to speak with Pournami." "Father!" "Father" "What?" "It became yellow." "What?" "The blood turned yellow, father." "For 25 years, I never crossed my husband's words and came out of house" "Today I came for the sake of my son." "I never say my son is not a killer." "... butyoumustknowwhyhebecame so." "Come father, see it turned yellow." "Wait." "Has it turned completely?" "Yes father completely." "With the death of Narasimha Naidu's son their surname will remain only.." "... ontheirtombstones." "On their tombstones..." "Kill him." "Brother, it didn't turn fully yellow!" "Why did you tell a lie?" "For my life's sake." "We can't win him in a fair battle." "We must strike only when he is casual" "Today itself is the best time for his death." "Sir, he is not here." "I know where he is." "There shouldn't be any separation for a true love." "God is in front of you" "Talk with each other, without any hesitation." "Everything will be alright." "Apply this vermillion on my forehead and make me yours." "Marriage is the only solution for our separation." "Apply it." "No Pournami." "Without my knowledge, I fell in love with you." "But, now knowing the situation, I can't make another mistake of marrying its not us who decide right and wrong, but it is God!" "Your mom told me how you annoyed yourself for your dad's sake." "I can understand how much suffered and ..." "... brokendownyouwere!" "Somebody must arrive" "That wish will fulfill now" "Which way to follow" "That step will reached you lf you send a word to" "The silent flute of mind" "With reply came to you" "The imaginary destination" "Lived I with memories" "Of you as every second" "Tossed I as boat in swirl" "Till the time reaching you ln depths of searching heart I shine as vivid moonbeam ln the eyes that gleam happily I became ever shining moon" "Why this twining of the lights And shades of the moonlight" "Some body...," "... leavingthetradition,and conspiring." "So I soon came running." "Where is son-in-law?" "All of us must attack simultaneously." "Be careful." "Why all?" "You alone are enough." "I purchased the tea bunk fellow where he daily used to have tea." "I mixed sedative in his tea..." "... bynowthemedicine will be working well." "Even then, we must be prepared." "All of us attack together." "Come" "He is escaping" "Come, let us see whether he is dead or alive?" "Let's go" "Kesava, whole night I prayed only one thing with God." "To keep me alive till you come." "What happened?" "What happened actually?" "That Nagendra Naidu's people... ." "Gosh, what have you done?" "For my sake!" "Kesava, I wanted to tell who I am after becoming close to you." "But, now I have to tell when I am getting separated." "As there was no other way, my father sent me out of house." "But, I have been living with the thought that only I must do the... ." "... danceofferingto theGod ." "But, now I lost that hope." "Will you fulfill my last wish?" "Shiva, go away." "Leave this village and go." "That great lady's sacrifice killed the revenge in me." "Her respect to the traditions is noble than my stubbornness." "Prove that only Pournami is being turned into ash but not her ideals." "Go." "Nagendra Naidu should not... ." "... knowthatyouare alive." "Becareful" "Don't worry dear. I won't tell Nagendra Naidu that you are alive." "Just as you promised that dead girl, you promise to my daughter also." "That you will marry her." "It is a must." "We both don't have any other way." "For me my daughter's life is important and for you, the promise you gave to her" "We will wait till your task is completed." "We keep this secret with us only." "Please understand" "Thank god." "He agreed." "You go along with my son-in-law." "Take care of him well." "Kesava, why are those tears in eyes?" "Do you think that I am leaving you?" "I am not going anywhere." "I will be with you only." "I live in your heart." "I live in your heart." "Chandrakala, you may get pained, that's why I never told you so far." "I became close to you so that I can fulfill your sister's ideals through you I said that you are my life's ambition, because I wish to get the  danceofferingperformedbyyou." "In every ankle bell you threw away..." "... yoursister'slifeispresent." "Let's go" "Sister bless me that the dance offering performed tomorrow before..." "... LordShivagoesonwell  without any hurdles." "My son lied saying that he killed Sivakesava Naidu." "It was a mistake father." "That night in the darkness we couldn't see clearly I thought only he was dead No such mistake will happen this time" "Exactly within 24 hours, I will bring his body and offer at your feet." "Stop, he is not my son at all." "Useless fellow." "Don't cremate his body." "After the body of Sivakesava is brought..." "... letuscrematebothbodiestogether." "Do you know, why I left you alive?" "Only to kill him, father" "Good." "What they have to do, they will do." "We will do our job." "She didn't perform before me, I will see how she can do before Lord Shiva" "Oh Lord Shankara!" "This offering is for the Lord Shiva Who dances ferociously in Kailasa!" "To him, who along with Gowry Dance in rhythmic movements!" "As the scriptures of Bharatha Doing ever eternal dance!" "These feet move, oh Lord!" "As an offering to Shiva!" "As agony of mother earth!" "The words came in teaching!" "You Lord with blue body!" "Show kindness on us, please!" "See me with benevolence!" "You, Lord with blue body And with a hillock as abode!" "Hear our pleading cry and come soon to answer us!" "You born from our minds The lord of entire world!" "You the king who rule us The Lord, Shankara!" "That great lady, your wife!" "Was scorched in the fire!" "Sacrificed the body and beccame one within you!" "The eternal power took shape!" "As Parvathi, daughter of Atri!" "Reached the bridegroom whom she wished and loved!" "To reveal the existence of lord!" "To make the earth as heaven!" "To bring the essence of passions lt turned a sage into fervid," ",at that sacred moment!" "Isn't it like Pournami, herself dancinig?" "Stop it!" "Should not stop!" "Calling you affectionately, oh the Lord of Himalaya!" "Oh the Lord in sage's gesture, can't you show kindness!" "Hey Lord Mahesha with your fiery feet!" "Cause destruction to fiends!" "Oh the poor lord who keep the whole world in fearlessness" "With you protective gesture With sounds of enchantments!" "With the postures causing fear!" "With the life that is verbalized..." "Hear the sound of rhythm!" "Pournami it happened as you wished." "Are you happy?" "Come, let us go." "Shall we leave?" "He is waiting out side anxiously for you to open eyes." "Shall we start?" "Let her open eyes." "I will speak once and then we go." "But, I have to go a long way... ." "I used to think that cousin is my life, but when it was the question of life  anddeath,Isteppedaside." "You saved him risking your own life." "He is not mine, but yours." "Not me, but you have to walk with him in life." "Dear, I take leave." "Don't think anything else." "If Chandrakala and you both unite then Pournami will be happy!" "Pournami, you are missing the timing." "Don't you know?" "Dance." "What dear?" "Mom scolds me daily." "I won't learn dancing." "Ok, no dance, alright." "Tomorrow, I will take you to a place which you never saw." "Will you come?" "To where?" "l won't say, but I will show you." "Ok, father." "Give one kiss to father." "traditions MUST flourish!"