"A-ni-ma..." "What are those words on the screen?" "It's all the people who paid to make this film." "They are going to show their names." " And who are you?" " Tiffany." "And you?" "The evil aunt!" "You don't seem all that evil." "In fact, I'm just playing the evil aunt." "I'm a comedian." "That's a nice dress" "Thanks, I found it among the costumes." "It's real laces." " Get ready kids, the film is about to start." " On the 3rd ring." " To your places!" "Ok, ok,I'm coming!" " Tomi is waiting for us." " Who ?" "Tomi Ungerer, the narrator." "It's starting !" "Once upon a time there were three evil robbers dressed in huge black robes and tall black hats." "At night, by the light of the moon, they would hide by the side of the road." "The first robber wore a musket." "The second... had a bellows that shot pepper." "The third... had a huge red axe." "The moment they appeared," "Women fainted from fright." "And even the bravest of men ran for their lives." "They were a real terror." "We are those dressed in black The thick shadows that prowl in the night" "Gold and silver as soon as glimpsed disappear without trace" "Only the moon replies with a twisted laugh to the shots of our arms" "If you resist you are sure to lose even more - your life" "Plounder is a children's play where we always win" "The musket snaps and the cannon blows under the horse's nose" "And the deadly silence descends over the robbers' pray" "And in the bat of an eye the axe crashes the carriage wheels" "Baboum baboum we're warning you don't try to play any tricks" "For the blades might sharpen and cut out your little cowardly heart" "Baboum baboum we're warning yout leave us the booty and go" "For the blades might snap up sharpen," "and cut your throat like a piece of cake" "I spit on this city this miserable rathole" "In our woods we are the only law the only judge and master" "We laugh at the gendarmes Even the King's army is afraid of us" "Give us your purses you pot-bellied money-bags" "Take everything you want!" "We won't play any tricks!" "Please be merciful Take all of our money and spare our lives..." "Mercy !" "When there's three of you your life can always be great fun." "But there are some people who are alone." "You understand ?" "Completely alone." "Dear mom, dear dad, the carriage will soon come and take ma away." "I just wanted to say good bye one last time." "I miss you soo much." "Every night, every morning and all day long." "If only we could be together again!" "I love you so much." "You will always look after me, even if you are up in heaven, no?" "And I will always look after you, Pimpanella." "Say goodbye, Tiffany." "The carriage is waiting." "Ok, I'm coming." " The girl has her papers ?" " Of course !" "From now on, she belongs to the orphanage." "I don't want to go to the orphanage !" "I don't want, I don't want, I don't want!" "Help !" "To the rescue !" "Help!" "Police !" "I want my mum and my dad !" "Help me !" "For goodness' sake !" "You're making some racket !" "Listen,Tiffany, children who don't have parents have to go to the orphanage." "I don't want to!" "." "Pimpanella also doesn't want!" "." "That's enough !" "Let me out !" "Please!" "Hey!" "I don't want to go to the orphanage." "Hey !" "Did you hear me ?" "Help !" "I want to get off !" "Good bye, little Tiffany." "Good luck." "Open up !" "I want to get off !" "I said let me out!" "Help, I want to stay with the gendarme !" "I want to stay close to my parents !" "I want out !" "The life of a gendarme isn't easy." "And with those damn robbers, it's been 30 years they've been around !" "Oh, dear." "What a brave little girl !" "There she goes on her way to the orphanage." "I have done my duty for today." "Damnation !" "It's locked." "Nobody can enter, Miss Pimpanella." "We are completely safe in this carriage." "But if you happen to be afraid, you can sit next to me." "I'll put one arm around your shoulders, if that makes you feel better." "It's better like this, isn't it ?" "It was just an owl, silly!" "Pimpanella, what are you doing down there ?" "You are going to ruin your pretty dress." "Pimpanella, mind your manners !" "There, that's better." "Don't be afraid, I'll take care of you." "In the meanwhile, in the heart of the forest, the three sinister companions are getting ready." "Now, make yourself comfortable." "I'm going to read you a story from my book of fairytales." "So..." "Once upon a time there was a maharajah... mah-ar-a-jah... ma-ha-ra-jah... who lived in a golden palace." "So, he lived in this... palace and..." "The palace was in India, it was made out of gold..." "Just like that!" "He was incredibly rich, this maharajah." "And he lived there, in India, in this far away land, in his palace made out of pure gold." "And the best part, you'll never believe me," "Was the treasury." "That room was really something !" "It was completelly stuffed with perls," ""zemeralds" and "diamamonds", gold, silver, rings, neclaces, crowns, jewels and bracelets, everything of pure gold." "But his biggest treasure lied in the children's room." "It was his daughter." "She was a girl of extreme beauty and unique courage." "Maharajah loved his daughter so much" "That he made all her wishes come true even before she wished them" "One day, this kind maharajah" "Gave his marvelous daughter a new present: an orphanage" "It was by far the most chick orphanage that India has ever seen." "It was met with cries of joy." "And there wasn't a happier" "Indian princess in the whole wide world." "But suddendly..." "What is going on ?" "Yes, what is going on, Grigou ?" "There's nothing inside." "Just a little girl." "A little girl ?" "Good Evening!" "Damnation !" "you take care of the driver." "Look...there's a little suitcase." "It's mine, you bunch of thieves !" "Nothing inside." "Damnation !" " What a blunder." " Nail it." "No gold." "What a lot of horsefeathers !" "Bordibordabouze !" "Your trigger guard, Rappiat !" "Don't get upset, Grigou." "Let's go, Filou !" "There's nothing to dig out here." "Bordibordabouze !" "What an awful day..." "A bunch of good-for-nothings and in the only carriage that goes by in the whole day, a snotty screecher." "How have I deserved this ?" "Hey you thieves !" "Stop !" "You can't leave me alone !" "We are not thieves, we are robbers !" "Robbers !" "Wait, do you hear me !" "Take me with you !" "I'm your booty, after all !" "Fine, if you don't want to, but then there'll be no gold !" "You see, Miss Pimpanella," "It seems these robbers have already enough gold !" "Gold ?" "Gold ?" "You said anything about gold ?" "I haven't seen any gold." "Just a snotty screecher." "Children don't have gold." "But it just happens that my father is a rich maharajah." "He's got so much gold that..." "that..." "You're lying !" "You could take me and exchange me for my father's gold." "That way, you'll get, a fat ransom." "What do you say ?" "The times are hard." "Of course they are hard !" "We should give it a try." "Listen here, you little one !" "From now on, you are our prisoner." "Don't even think of escaping." "All resistance is useless." "Yeah !" "Forward !" "The journey is over, my brothers." "Throw the little screecher into the corner." "But she's sleeping like a baby." "And if we put her instead..." "Into our bed ?" "Never !" "Over my dead body !" "It's the first night..." "The sparks will fly.." "The sparks will really... really fly..." "I'm cold." "My dear children !" "My adorable little orphans !" "whom I love so much..." "I am very, very sad." "Grégory, wake up !" "The aunt is still sad and we are again late !" "Hurry up !" "You heard it ?" "You break my heart and deceive me." "Wake up !" "How can he torture his best friend like that in the middle of the night ?" "What is the golden rule ?" "You !" "No beetroots, no love..." "that's the golden rule" "I didn't hear that." "No beetroots, no love, that's the golden rule" "Exactly !" "Everybody repeat !" "No beetroots, no love." "It's childishly simple." "Don't you think ?" "If one could only believe in it." "How many sugar beets do you see here ?" "Is that all I stand for in your eyes ?" "Nothing more ?" "And in that case, how can I love you, my dear little ones ?" "Good morning !" "There, there, there." "The gentlemen have finally decided to get out of bed ?" "I hope the repose has been restorative." "Where is he coming from at this hour ?" "Where's the girl ?" "It was the robbers, madame." "Dozens of them !" "They took away the girl." "I fought like a lion, but they were just too many." "too, too many." "But I saved the carriage." "If I understand well you let them take away the girl !" "Oh, what a shame !" "Doesn't he know what will happen if he is lying to me about this ?" "He lost her." "He didn't bring her !" "There !" "And this !" "And I hope that hurts !" "Slave !" "Good for nothing !" "Go get me another whip !" "The orphans will show me today the extent of their love !" "I want to see everything full of little beetroots." "No beetroots, no love !" "Go !" "You two stay here." "Now, my two very special friends." "Now it's our turn." "The machine chores !" "No, have pity, everything but the machine chores !" "I hope somebody will tell me one day what this machine is for" "They're still asleep." "You lousy bats, I'm not afraid of you." "Good morning, spider !" "Look, Pimpanella... the world is so beautiful !" "Take a good long look !" "But that's horrible !" "It's not possible !" "These poor children !" "That must be the orphanage." "Luckily we didn't end up down there !" "Mister gendarme, you don't seem to understand the gravity of this situation." "Do you know how much I suffer not being able to take this little one under my wing ?" "Here in my cozy little orphanage." "Madam, I..." "Taratata I You're just wasting my time." "if that brat isn't in my hands by tomorow," "I will make hell out of your misearble gendarme's life" "Would you please." "Find my little girl And make it quick" "At your orders !" "I will publish a search warrant." "Already so much of work on such a pretty morning." "Mmmm, your coffee smells good !" "Congratulations, Pimpanella." "Good morning !" "Oh,that's nice." "And it smells good !" "So how can we get to this gold, of yours, little lady ?" "In fact, it's very simple." "You just write a letter to demand ransom." "So that my father knows that you took me away." " A letter ?" " From us ?" "Yes,so he can send you gold." "And after that, you let me go." "It doesn't look bad ." "It's damn cunning." "The trouble is..." "What trouble ?" "That my father is so far away." "It's very far, where he lives." "You will have to wait a while before you get the gold." "How long is a while ?" "Well, I would say..." "one or two..." "Minutes ?" "Hours ?" "Days ?" "Weeks." "So long ?" "So where is your father ?" "In... in... in... in India." "And where's this, In-in-in-India ?" "In India, stupid !" "Ha, that's a good one !" "In In-in-in-India !" "Can I think in peace just for once ?" "You're thinking about what, Grigou ?" "About what to do in order to get our gold !" "With a lettre." "I told you." " Yes of course, a letter." " Silence !" "For goodnesssake !" "The hitch is that ..." "What's the hitch ?" " He can't write." " You can't either." "I can write !" "Two weeks, Grigou." "She's not really bothering us." "And she makes good coffee." "Miss Pimpanella made the coffee!" "." "So cute." "Don't you think, Grigou ?" "Boys, I will need some ink and paper !" "Elle est encore bouchée." "There's worse things than the machine chores." "But this stinks like hell, this beetroot liquid !" "Grégory, do try this one, you won't believe it !" "It's crazy !" "What could it be ?" "I have no clue." "But it's coming from beetroots and... it's amazing !" "That must be the syrup." "The sugar from the beets." "Why do they never give us this to eat ?" "Because it's forbidden to give shugar to children." "It's bad for the health, for teeth, for the stomach..." "The sparks will fly !" "Write :" ""Dear Mister Maharajah..."" "You can't write "Dear"." "It's an extortion letter, not a normal letter." "I'm a robber, not a singing teacher !" "Than write :" ""Honourable Sir Maharaja..."" "No, that's too polite." "I'll write just : "Maharajah."" "You write so well !" "Write : "Maharajah..." ""we took your daughter..."" "No, no..." ""We kidnapped your daughter..."" ""Took..."" "No, wait..."kidnapped your daughter..."" "No, took... kidnapped..." "Write "took"." "Etc., etc..." "Bla bla bla..." ""And not a word to the police !"" "You understand ?" "Ok, so what's it's gonna be ?" ""Maharajah..." ""Maharajah..." ""Maharajah, we took your daughter..."" "No, no, "We have kidnapped your daughter."" ""Took..."" "Look, I'm telling you : "kidnapped."" "No, took !" "Kidnapped." "Write took." ""And not a word to the police!"" " Understood ?" " "Po-li-ce."" "Finished !" "I had enough." "I'm going to run away !" " What ?" " We'll run away." "Together." "The aunt said it is impossible to escape." "Or one would end up like the three brothers." "They were eaten by the wolves." "On the nights of the full moon, you can hear them howling." "You're really stupid if you believe that !" "Let's go, Nicolas." "The sheets, quick !" "Ouch, your foot !" "An attempt to escape." "How sweet !" "They are way to week for the world outside." "They'll come back." "Hurry up !" "Tiffany, where can one learn to write ?" "My mom taught me." "I would really like to learn how to write." "I can show you !" "Me ?" "With these fingers of mine ?" "Of course !" "It wouldn't be bad if I knew it." " I could write my "mamoires"." " Rappiat..." ""Memoires."" ""My life as a robber or the memoirs of Rappiat."" "Stop !" "The postbox." "Now, post it." "Someone will find it ?" "Of course !" "Everybody passes by here." "My sublime machine for sugar beet candies" "What would I like ?" "A butter-cream cookie ?" "No." "Menthol candy ?" "No, no...a rock candy a rock candy, rock candy..." "And for the dessert, a triple sponge cake with marmelade..." "Mmmm, yes !" "The dessert !" "That's it, it's in the box !" "In two weeks we will have our gold." "And I will be free to finally leave." "Youpi !" "Yes..." "Isn't it great ?" "You'll go back to your place to find your father in in-in-in-India." "Yeah, that will be better Finally at home." "In our palace made of gold." "With my three brothers." " What ?" " You have brothers ?" " Three ?" " Yes." "They're great brothers !" "One of them always plays hide-and-seek with me, as much as I want" "The second one shows me his magic tricks with elephants." "Abracadabra !" "And the third," "He has a flying carpet." "And we fly, all the way to..." "That's it, enough of blabla !" "We've got work to do." "Ah yes, the work..." "Come, brothers." "We'll bring you a little gift." "What a wonderful night !" "Rappiat !" "Good luck and good booty !" " Tiffany..." " Yes ?" "Make yourself at home." "He's right." "Just like in your own house" "A flying carpet..." "I'm hungry !" "You heard ?" "What was that ?" "Shut up, I can't hear anything." "Maybe it's just the glow-worms." "Watch out..." "Your hand..." "Hang on." "That was a close shave." "Little bear, little bear, you went out" "Little bear, little bear, come back to the den" "Little bear, little bear, turn around" "Little bear, little bear, don't roam around" "Little bear, little bear, how old are you ?" "105 years !" "1, 2, 3... 4, 5... 6..." "I'm a little Indian princess." "Look at that !" "A real little robberess." "You have the gold !" "What will you do with all that ?" "We'll hide it." "Why ?" "And then ?" "When you hide it, what will you do with it ?" "What do yo mean, what will we do ?" "No idea." "We stack it up here." "In our cave." "We bring it to store it here." "We brought you something, little princess." "A triffle." "Just don't break it !" "You are very kind." "But I can't play the piano." "There it goes, brothers !" " To your instruments !" " Yes !" "Me too, an instrument !" "Filou, please !" "Take this." "But only three strikes." "Now ?" "No, no." "Now." "It's a thousand times better to be in the forest than to be in that orphanage." "Don't you think, Nicolas ?" "Tomorrow, we'll get up early and collect the wood to make a fire at night." "Yeah." "Ouch !" " Good night, Nicolas." " Good night, Grégory." "Sleep..." "Sleep, my beloved little ones..." "There will be another round of beetroot to collect tomorrow" "You've got to be strong and fit." "Dream of pretty things." "No beetroots, no love." "Sleep..." "Sleep tight... like babies." "That was the second night..." "All right, Mr Pivert, that's enough." "I have warned you." "I'm writing a report..." "for the daily uproar." "A fine for Pivert..." "Your name ?" "Good morning, dear robbers !" " Good morning, princess." " Good morning, Tiffany." "Today, a lesson in reading and writing." " Yeah !" " Sweet !" "We are ready." "I will teach you the alphabet." "Incredible !" "Génial !" "Well, I would never !" "That's it, I can write !" "Look !" "And I can read !" "Bravo !" ""Consequently, we will consider it evident" ""that all men are equal." ""that their Creator has endowed them" ""with certain inalienable rights," ""among which are live, freedom," ""and the aspiration to be happy."" "Boys, you get ten out of ten !" "There will be no fine for you." "You don't even exist." "You're just the figment of my wild imagination." "I'm starving." "Hey, look !" "Wild fruit !" "Mnjam, it's delicious..." "Remember the beetroot soup !" "Disgusting !" "A cookie with the taste of meringue, caramel, strawberries and chantilly !" "How royal-royal-royal !" "Gentlement, I have not the slightest doubt regarding the nature... of your actions." "An indicent assault and..." "Look !" "I find it hard to express..." "But where are we going ?" "Look." "Is that a gendarme, there ?" "He doesn't see anything, doesn't hear anything." "We can plander in peace." "He's probably fining the snails." "For driving too fast !" "What a silly chap !" "Cockoo, Tiffany !" "What ?" "Bordibordabouze !" "I was thinking." "Seems like Tiffany." "We can read now." "Then read !" ""Ti-ffa-ny..."" "Tiffany !" "A search for missing persons." "Maybe she has a twin sister." "Surely..." "And she's also called Tiffany !" "Well, it's possible." ""Dis-ap-eared."" "She disappeared." "Tiffany is wanted, like us." ""Little orphan Tiffany."" " Orphan ?" " She's an orphan ?" "That means she doesn't have parents." "So there isn't any maharajah." "Or elephants or brothers." "And not a single speck of gold !" "Good evening, my dear robbers." "You had a good booty today ?" "What is written here ?" "It's written : "Disappeared." ""Little orphan..." "Tiffany."" "Could you repeat that ?" ""Disappeared..." "little orphan..." "Tiffany..."" "You thought we'd let you live here in clover ?" "To make fools out of us, screw up everything ?" "I wanted to become a robber." "You think we're idiots ?" "Idiot robbers ?" "Who let themselves be bossed around by an orphan ?" "Grigou..." "It's true..." "I'm an orphan." "I'm not worth a single gram of gold,and now" "I'm going to the orphanage." "That's the right place for orphans." "Tiffany, you're not really going..." "Goodbye, Rappiat." "Thank you for letting me sleep in your bed" "Grigou, for heaven's sake, the little one is leaving !" "To the orphanage." "Grigou, Tiffany is going to the orphanage !" "Divine... the silence !" "Formidable silence." "The silence of an absolute calm." " Rappiat..." " What ?" "Ah yes..." "Grigou, little Tiffany is alone in the forest." "She doesn't even have her doll." "Does she really have to go to the orphanage ?" "Leave me alone !" "It's the middle of the night." "I don't care about that little liar." "It's true." "You're right, Grigou." "After all, these kids are just orphans." "Eh, Grigou..." ""No beetroots, no love !"" "Stop it, for thousand thunders !" "Bordibordabouze !" "Just the glow-worms, Nicolas, nothing else." "We're surrounded by the poky little glow-worms" "Good evening..." "A girl !" "Just a little girl." "I believe you are an orphan." "I am." "How do you know ?" "Because day before yesterday, a little girl was taken away." "We're also orphans." "We ran away from the orphanage." " I'm Grégory." " And I'm Nicolas." "And you ?" "Tiffany." "That was the third night..." "We were orphans." "Now we're free and we want to see the world." "The world awaits us !" "Nobody awaits me." "I I don't care about the world, I've seen it already." "It will pass." "There's a point beyond, which one doesn't suffer any more." "Here." "A present." "I don't believe this !" "You stole this from somebody ?" "It doesn't matter." "I'm not a thief." "I don't believe my eyes !" "We are rich !" "We can live on this !" "We'll buy ourselves a house." "No, a boat." "To travel." "Or a carriage with beds inside." "Or even better :" "a carriage and a boat." "Gold, gold, gold..." "I don't care about this damned gold !" "The robbers took me away only to get even more gold." "The robbers ?" "They don't care that I'm an orphan." "They don't know what it feels like to be alone." "Where are you going ?" " To the orphanage." " Tiffany, you are crazy !" "The children who don't have parents any more have to go there." "That's how it is." "Wait !" " We'll stay together." " Don't leave us alone !" "You want to be mistreated by that horrible aunt ?" "Ok, look." "You really want to go there ?" "At least there are other orphans." "Like us." "Without that dragon,it wouldn't be so bad to stay with others" "How many children are there ?" "A bit more than 20." "Maybe even 80." "It doesn't matter !" "There's at least 300 of us." "765, if that's possible !" " And only one aunt ?" " One." "Only one aunt..." "But she is extra-dangerous." "She lives in a high tower." "Only the devil knows what she's doing up there." "Let's go !" "That's it, I can see her !" "She's really going to the orphanage." "And there's other two with her." "We should go, Grigou !" "I... can't, my brother." "Not to the orphanage." "Not to that evil aunt." "I don't have the courage." "I'm afraid." "We can do it together." "We'll do it for Tiffany." "Isn't that right, Rappiat ?" "Filou is right, little brother." "Let's go !" "Let's go !" "Pssst, silence !" "They shouldn't hear us." "All the children are asleep." "They're exhausted from harvest" "The aunt is always awake." "At night she's in her tower and we can hear wierd sounds coming from there." "Like "gnark, gnark..."" " Beware the carriage driver." " Why ?" "He's always hidden in some corner." " And then he bolts out at you." " When you least expect it" "Let's go to the aunt's room !" "Follow me !" "We'd rather stay outside..." " We'll keep the watch." " Chickens !" " Right away." " Right away." "A bit of chocolate..." "And another little bit of chocolate..." "What's this ?" "Would you look at this !" "That's impossible !" "I'm dreaming, this can't be possible !" "Dear guests, welcome... to our presentation :" ""The stupidest orphans in the world."" "My dear Nicolas..." "My beloved little Grégory..." "So you are the right candidats to act in this little piece ?" "Very well." "And... are you at least stupid enough ?" "We'll find out in no time." "It's going to be so much fun." "I'll sing... and you'll dance." "To your places !" "The forest is for the robbers" "Halli..." "Hallo..." "Who did this ?" "There's even more up there !" "Piles of cookies !" "All the way to the ceiling !" "How dare you ?" "Quick, Tiffany, run !" "She's coming !" "Leave me alone, you dirty witch !" "Let me go !" "What a rude little brat !" "Catch them !" "The three robbers..." "in my castle !" "Help !" "You have no business here, on my territory !" "Get out of my orphanage !" "Or I'll call the police !" "I'm going to get you !" "Run to the woods !" "I arrest you for speee..." "They're gone." "I'm not going back there !" "That's Grigou, the sharp little one." "With his two brothers..." "Rappiat, the big fool." "And Filou, the clumsiest in the family." "So, my little runaways, you have grown up." "It's been already 30 years." "Pimpanella." "You forgot it there, Tiffany." "And also, we wanted to ask you..." "If you would like..." "What ?" "If you would like to come back and live with us." "We miss you so much." "The life is really so much more colourful when you are there." "And your laugh, it really tickles the ears of us robbers." "Grigou !" "Not so fast !" "I also have something to say here." "It is explicitly stated in the law on orphans, that the place of kids without parents will and will always be the orphanage..." "Touché." "I get it !" "There's no place for the bad guys, in this film." "So in that case, I can just leave ?" "That's it ?" "I'm going !" "Is that how you thank me ?" "You'll never see me again." "Here, for your troubles." "I'll just take as a goodbye a little strawbut icecream..." "I mean..." "Strawberry icecream..." "It's ok, it's ok... this little castle..." "I feel so weird..." "My head is spinning..." "Goodbye, you pile of ungrateful brats !" "What's going on down there ?" "The hats of the robbers !" "Where there are the robbers' hats, there are also robbers !" "Everybody listen !" "Robbers, step out of the row !" "There are no robbers here." "Only us orphans." "And where is your venerable director ?" " In the fridge." " Yes, in the "freeze"." "Among the "Esquimos" !" "It's a real "Mystery" ." "Frankly, she's all "Frosties"." "In any case, it's all "Parfe"." "The house is now ours !" "A little correction :" "The house is now communal property." "And I'm in charge." "We'll buy it !" "Nicolas, the piece of gold." "It's very kind of you, children, but i'm afraid this won't be enough." "It was here that the robbers took out a bit of their gold" "And bought the house for the kids" "The story travelled from mouth to mouth from castle to castle and port to port" "There were also some disturbing effects" "On some days, they would find children left in front of their door" "But they took them in and nobody asked questions" "More and more kids came sunder the torchlights" "All dressed in red hoods" "And their giggles and laughter could be heard from miles away" "Ringing out from their residence" "All the little red robbers lived lives of pleasure and joy" "In their happy orphanage" "And the story ends well for these joyous children" "For they grew big and beautiful" "And married each other and you guess what's coming" "They had beautiful children of their own" "And they built their houses not too far from there." "Which soon became a little vilage whose inhabitants wore read hats and red capes." "Finally, they constructed three great walls with three great towers." "One for each of the robbers." "As a sign of their gratitude." "We are those dressed in black The thick shadows that prowl in the night" "Gold and silver as soon as glimpsed disappear without trace" "Only the moon replies with a twisted laugh to the shots of our arms" "If you resist you are sure to lose even more - your life" "Plounder is a children's play where we always win" "The musket snaps and the cannon blows under the horse's nose" "And the deadly silence descends over the robbers' pray" "And in the bat of an eye the axe crashes the carriage wheels" "Will somebody find it here ?" "Of course !" "The whole world walks by this place." "Plounder is a children's play where we always win" "The musket snaps and the cannon blows under the horse's nose" "And the deadly silence descends over the robbers' pray" "And in the bat of an eye the axe crashes the carriage wheels" "Baboum baboum we're warning you don't try to play any tricks" "For the blades might snap and cut out your little cowardly heart" "Baboum baboum we're warning you leave us the booty and go" "For the blades might snap up sharpen," "and cut your throat like a piece of cake" "We are at home Hidden in the heart of the forest" "There's no more gold but, between us We'll know where to find it" "Hands in the air, nobody moves It's a surprise attack" "We'll take it all We'll leave you nothing" "We take from young we take from old" "Baboum baboum we're warning you Don't try to play any tricks" "For the blades might snap and cut out your little cowardly heart" "Baboum baboum we're warning yout leave us the booty and go" "Cause the blades might snap and cut your troat" "iI spit on this city this miserable rathole" "In our woods we are the only law the only judge and master" "We laugh at the gendarmes Even the King's army is afraid of us" "Give us your purses you pot-bellied money-bags" "Take everything you want!" "We won't play any tricks!" "Please be merciful Take all of our money but spare our lives" "Bordibordabouze !" "What does it mean, bordibordabouze ?" "It means..." "It's a big word..." "It means..." "It means, dammit..." "That this is it." "Bordibordabouze !"