"Panda memorized that entire song?" "Catch him!" "Stop right there!" "Stop where you are!" "Aish!" "Hey!" "Stop right there!" "Why is he so damn fast?" "Aish." "Hey!" "If you don't stop right there, I'm going to charge you 30% more in interest." "OKAY?" "!" "Hey, why are you doing this?" "!" "I need to catch someone too!" "I heard that a swindler was in this area, so I was trying to find him." "I need to get him to get my money back." "Then, we have to get him together, right?" "!" "No!" "Oh, really..." "Aish." "What the heck is that panda?" "Are they in this together?" "Aish." "Seriously..." "Seung Ji, the building collapsed." "What?" "Episode 1 Oh, Seung Ji!" "Hurry!" "Hurry!" "The boss said there was something important to do." "I told him not to worry and that I'd take care of everything." "But I slipped while moving it..." "What time do you have to be there?" "3 o'clock is the opening." "Do you think you can restore it?" "Not "restore", but "reconstruct"..." "Me, human Go Seung Ji," "I know, you don't eat from other people's dish." "Hyung." "Huh?" "Go buy some glitter." "We don't even have time, can't we just do it as it is?" "One!" "Hey!" "Two!" "Seung Ji!" "Three!" "I get it!" "Geez." "Maculinea teleius." "Aspidomorpha transparipennis." "Megarhyssa groliosa." "Homotropus tarsatorius." "Sir, why don't you blow them out!" "Sure." "I told you I was right, they don't need anything fancy." ""Urgent loan available on the day" Low interest!" "Nice interest!" "Did you take care of your business, Boss?" "Did you come here because we were worried?" "The cake has been delivered safely..." "I told you to do it, who told you to tell this loach to do it?" "Grandpa." "What's this?" "Did you start flirting with someone?" "So suspicious." "Come with me for a sec, come on." "If your tail is long, you're bound to get caught." "So let's not work within Sunderella's territory." "If you're unlucky and get caught..." "Aish." "What's the problem with me making an investment with my own money?" "It's not like I chased their customers away in front of the office," "I didn't loan out or loan them money." "I was being fair and was posting posters." "You, really!" "You're so strong for a grandpa!" "Is that because you kneaded dough everyday?" "Your palm feels like a bear's claw." "Have you ever been hit by a bear's claw?" "Did you get dumped by Cherry Blossom?" "Why are you so cranky?" "If I hear a rumor once more about you trying to get interest on your loans like thugs!" "Are you saying that you are going to lend me some?" "You bastard." "Get out this instant." "Who's going to make profit if I'm gone?" "We can live on without you so just go somewhere you can earn more money." "Why are you so mad about me making money within short amount of time?" "We should also get ourselves a bigger bakery like the others!" "Grandpa." "GRANDPA!" "Hey, hey, hey, hey!" "What?" "One." "Two." "Three!" "Go!" "Over there!" "Aish!" "Stop right there, huh?" "!" "Hey!" "Let's go." "cafe PANDA Cafe Panda." "Please come over!" "Hey, are you bored?" "Talk, why don't you?" "I'm doing this because the business is so bad these days!" "Fix your hair." "Get a hairstyle that suits the size of your head." "Was a bird wearing it?" "Your head is small, but the helmet is so small for your head that it makes your hair messed up like this." "Panda, I'm sorry." "Because of me," "My cake isn't working in this low level neighborhood." "So why don't we relocate to Kang Nam?" "Hey!" "Why not?" "Do you have insufficient funds?" "It's not that I have insufficient funds, we have no money at all!" "Especially with the business slow like this." "What, nothing?" "Hey, where did you learn that from?" "Me, Kil Dong Gu has made the new cake, " Scent of Love" with sensitivity and devotion..." "And when we put it out, it was sold out just like that!" "Only one?" "What?" "Hey!" "I'm returning this and pay for all the damages!" "Now!" "Why are you being like this, customer?" "You know that I live across the street, right?" "Yes." "Yes." "You've never seen me with a guy, right?" "Yes." "I've finally met a guy, after 10 years." "That's great!" "It's great, but after he ate this cake, he vomited." "Morning sickness?" "No, it's not that." "He said "did you buy this cake thinking it's delicious?"" ""I don't have confidence that I can eat with you everyday."" ""Meet someone else" and left me!" "Why?" "This is "Scent of Love" that I made with sensitivty and devotion!" "Hey!" "Is..." "Is this..."Scent of Love" to you?" "Huh?" "!" "This is the stench of a dish washcloth!" "Huh?" "!" "Auntie, are you busy?" "Thank you, bye." "I haven't seen you at all these days." "Are you going to a different restaurant?" "What nonsense." "I pack rice and kimchi from home!" "Aigoo." "You're going to contruct a building, right?" "How many times do I tell you we're not done settling my brother's debt?" "We're living on $300 a month." "You..." "Just one serving, please!" "I'm not hungry." "You can just eat, Auntie." "I just ate a while ago." "So what brings you to take your aunt out today?" "Just because." "I suddenly missed you." "Are you having a hard time?" "Is business bad?" "It's alright." "The response from neighbors are good and..." "Instead of suffering more, you should sell it, pay off your debt, and live happier, right?" "I feel like if I sell it," "I'll be saying good-bye to my parents forever." "Unni." "Brother-in-law!" "Send a cool guy to help her out!" "Someone who has lots of money to make the cake shop succeed with flying colors!" "Also an innocent one that only knows Panda!" "Is there a guy like that in this world?" "Why wouldn't there be?" "Welcome." "It's difficult to answer the phone..." "Ugh, it's always Unni." "What is it?" "I'm in the middle of throwing away the trash." "Where?" "Here." "Why did you come all the way here?" "Why did you come all the way here?" "Surprise!" "I'm so busy, why did you come?" "Because I missed you." "Right." "I'm sorry." "But, why are we talking through our phones?" "You're right!" "So why did you come?" "I thought I could get some money." "I went to meet Auntie." "You know my situation!" "So I didn't say anything." "Since the day after tomorrow is the end, I came." "It's finished." "Why did you come?" "To take a picture for a keepsake?" "No, that's not what I mean." "Since we haven't figured out the secret to its taste after investigating for three months, so..." "During the short time we have left, why don't we put our efforts together." "Aigoo, really." "I tried them all." "It's no use." "Hyung." "Finish the cake up." "Hey, I can't do that." "I think since I've been making soft cakes these days, my thorns have become blunt." "Where are you going again?" "I'll come back after getting my thorns straight." "Huh?" "I told you it's useless." "It's tomorrow." "You won't even be able to get it at that time!" "What should I do." "I really want to try my best and get it." "But, why does my dad and mom never do what I want." "What's the use of complaining about it?" "When they come in, we'll get in trouble." "Why don't you go up to Eun Bi and talk about your money problem." "The last time, I just happened to talk a little..." ""What?" "Lending money between friends is ridiculous!"" "Try to turn things around and convince her." "Like this?" "That's pathetic." "Like this." "Like this?" "Yeah." "I'm envious." "You're very talented and have lots of money." "How much do you make?" "350." "That's great." "I wish I could have that much." "It's not too bad." "350 Won." "350 Won?" "You, how much did you make before opening the cafe?" "Everything went into the cafe." "I told you to fire that patissier in the kitchen." "He's the problem!" "I can't fire him yet because I gave his salary as a present." "Da Yang, he can go to your cafe as he's supposed to, and you come here." "They're choosing a new part-timer?" "Then, I can just work here." "They're not choosing a new part-time worker." "The boss' oldest son is coming from America." "Oh, they say he's really great." "They say that his face and body is really in shape." "New York." "But he's way to great that you can't really describe him and he's really so handsome and also, he graduated at the top of his class with an MBA." "Are you okay?" "You didn't get hurt?" "Get up." "Oh!" "You like pandas, don't you?" "Pandas are most prettiest in the world." "I also think that pandas are the most prettiest in world." "Where are your parents?" "Dad!" "Dad!" "Oh, hyung!" "The younger sibling thought studying was like dying." "They're siblings that aren't similar." "Have you been well?" "Welcome!" "Anyways I think he's no joke, and soon a lot of people will get fired soon and he'll be accepting new people!" "Hey, isn't that great?" "Don't you think I can also apply here that time, oh just like sun shining!" "Shining is a bit..." "I guess it's like that." "I have to go." "Where would you go to so suddenly?" "To write my resume!" "Don't you dare to think about getting a part-timer job here!" "Just you wait, Saint Honore" " I'll get accepted." "Just you wait, Saint Honore" " I'll eat you up." "Just you wait, Saint Honore " "I'll protect you." "You must be doing real good." "I know, you got a million dollar inheritance from Father." "Anyway, Mom might go crazy if she finds out that you returned a day early." "I need to rest even if it's like this." "But, what have you been trying to find since earlier?" "Huh?" "No, it's just that I don't see my present." "Aigoo." "The whole bag is yours." "HYUNG!" "You did great, hyung!" "There no one else like you." "After I declared that I won't go to college, I got treated badly by Mom, my allowance was cut off 500 years ago." "And I didn't have money for gas to pick you up from the airport." "So I barely borrowed from Gye Neung." "You're going to school." "You know my skills, Hyung." "You know my temper." "I'll show it to you." "I'll start studying after summer ends." "Hey, are you a student?" "Hyung!" "Even students get a summer break!" "How can I study now that I'm not even a student?" "Immediately after it gets cooler, you'll start your studies." "Huh?" "Okay?" "I'll do it!" "I'll do it, hyungnim." "I'll do it." "If you don't keep your promise..." "Deaaaath!" "Here." "Oppa, I love you!" "It's so hard just to hear "Oppa"." "Oppa, oppa." "Oppa." "I came to give it to you." "Oppa!" "If I had money," "I could rent a room or a store." "Aigoo." "Being a father..." "To what shop are you going to?" "To my sister's." "Just promise me one thing, that you will definitely answer the phone when I call." "Here are the instructions." "Why don't you read them?" "They say even the first-time users won't have a hard time with the one I picked." "Anyway, whether you're old or young, when you get a girl, you take care of your phone first." "Are you dreaming about Cherry Blossom?" "I'm saying this since Grandpa can't hear this." "Earlier, that was too much." "It's okay for you to love a woman, but please don't make yourself suffer because of that." "From now on, don't do that." "You got it?" "Grandpa!" "I love you!" "I can't tell a boy who does that to just leave." "And I can't leave my daughter to live with him too." "Aigoo, really..." "Here's what you wanted." "Honey!" "What are you doing there?" "Our president finally showed up, right?" "Welcome, my son." "How are you?" "Because I wanted to see you I wasn't." "Wait, weren't you suppose to come here at dinner?" "What the?" "You tricked your mom!" "You!" "Why are you arguing?" "It's alright since he came." "Because my son came, it feels like the kitchen is full of joy, don't you think so?" "That's right." "All of a sudden, the kitchen looks smaller, feels suffocating..." "Welcome!" "Our new manager looks really perfect today." "Of course your son looks like his dad." "He resembles my brother-in-law." "Hey!" "Hey!" "Where are you going?" "My son, I welcome you." "Say something." "It's not like you'll get this chance again." "And if you are promoted, you'll have no reason to come here." "Hello." "I'm Choi Won Il." "I'm back after finishing my studies with the money you made from all your hard work." "What is that person saying?" "Not long ago, my mother asked me to be the manager of this company." "I'll try to make everyone's dream here come true and make the national franchise cake company the best one." "That'll be my job from now on." "Yes!" "Yes!" "Bravo!" "So that way I'll need everyone's help here and we'll do great together." "Please take care of me." "Thank you." "Our son's the best!" "Our son's the best!" "Okay, now we will start the highlight!" "The cake cutting!" "The president Choi Won Il!" "Oh, wow!" "Our Jang Soo Suk is calling him the president for the first time!" "Our prince." "Our Prince!" "What are you doing?" "Come here." "Give me the flowers, Wonie." "President, you have to cut..." "Did Ko Seung Ji come?" "He didn't just come, he was so awesome!" "He's already there and told you guys what he wanted?" "What do you think of that?" "It's a jackpot!" "Let's talk later, my eyes are to busy right now." "How unusual would he look like if he made her eyes so busy." "Hey, stop!" "Stop!" "Stop right there!" "Hey!" "Aish..." "Why are you always chasing me when I'm trying to find the debtors?" "How can I repay you your money like this?" "Ah, so frustrating." "You think he's just laughing through his nose." "It's acually the sound of a steam about to blow off." "He'll take off like the sound of a train." "Then, you'll be dead!" "Hey, hey, I don't know anything about that, if you have time, why don't you help me out?" "One!" "Two!" "Hey!" "No, no, Hey!" "Three!" "GO!" "What the heck!" "What's with the panda appearing at this time?" "!" "Aish." "You couldn't find him?" "Yeah." "Hey, he has, like, a motor on his legs." "Wow~I'm about to go crazy!" "Does it make sense that you lost him when he was right in front of you?" "Hey, in this light day how could you lose him?" "Aish, some weird b****." "Hey, you couldn't catch him because you lost your mind on a girl?" "They're accomplices for sure." "They're accomplices." "Ahjussi, why are you selling this stuff to her that she doesn't even give you money for it, huh?" "She had said her cafe is named Panda, so she bought a panda." "Panda cafe?" "How can you say it doesn't matter to you, huh?" "You have to take the money from her as soon as you can, you don't know what if she just never pay you back?" "What are you talking about, you little punk?" "I'm gonna go outside for a bit, so you guys don't do anything foolish and take care of the business." "Have a nice trip." "Grandpa, how have you been?" "You!" "You're not working during the day, and you're just following him around?" "Asking a night club waiter why he's not working in the day is weird." "The night club got its name 'night' because it opens in the night." "During the day, at least you can give out your business cards so you can make a little more money for yourself." "Grandpa!" "No, manager!" "That, how do you know that?" "Ah, you must go to the night sometimes." "What's wrong with you?" "What the" "Bye Boss, I won't go too far." "You're becoming charming." "You need to make money." "What's the use of being charming?" "Of course." "Anyway, where is Panda Cafe?" "BUS!" "What?" "The panda was taking a bus." "What was the bus's number?" "Ah!" "I didn't see the number." "This is too weak." "Ah!" "Ta-da!" "Ta-da?" "Sorry aunt, making you come when you're busy." "It's not busy." "There are no customers." "Don't you think handing this to people isn't enough?" "Then, should I hand this out on the big street?" "That's a plan too," "Lets make this bigger, post it on a car and drive around?" "I have some left over materials." "This is too weak." "Hey, it's manager." "That Grandpa, how long did he have the cell phone?" "Did Cherry Blossom buy it for him?" "Huh?" "Shall we follow him?" "She bought a cell phone for him too." "Maybe she will come today." "Shall we?" "Let's go." "This cell phone is under my name, I heard I can use GPS as it was explained to me." "I'll find out." "As if!" "(the place the manager is about to go in = girl's inn )" "No, no it's not." "Wow!" "I'm going crazy." "Ah!" "Gross!" "What's wrong with him?" "He's alone." "Is anyone coming to see him?" "What's wrong with grandpa's face?" "That's a face of only those who fall in love." "That's really embarrassing." "Wow..." "It's not a joke." "It's cherry blossom ahjumma." "Cherry blossoms?" "What is this?" "It was cherry blossoms." "Where did you come from?" "Grandpa!" "Where were you?" "You can't hear me?" "Why do you care about where I came from!" "Why are you getting angry?" "What did I do wrong?" "I was calmly working." "Wow..." "You've worked in such a long time!" "Anyway, did you eat?" "I don't want to." "I'm going to sleep." "Why are you going to sleep so early?" "Do I need your permission to go to sleep!" "?" "Why do you hate me so suddenly?" "Did you get dumped by cherry blossom grandma?" "Yeah!" "I got dumped!" "What are you going to do?" "!" "At this small place, she said she can't live together!" "You wanted to live with her?" "What are you going to do after meeting the president's daughter?" "I'll make grandpa live well after that..." "Grandpa did something for me." "Don't you think I have to do at least that?" "If it were me and I had a father, I would go immediately." "Is their relationship bad?" "Grandpa said he made a grave sin to his daughter." "I only know up to that." "Then, if his daughter comes, you have to give her your room." "Then I can stay in Grandpa's room." "How is that a problem?" "It's Byung Moo." "Byung Moo!" "What are you thinking about that you don't even know where you're going, man?" "Why... is a strange woman looking for the president here?" "What?" "She came here and asked for a favor from me." "Hey, is that manager's daughter?" "Manager had a daughter?" "!" "Isn't that from your father side?" "Why?" "Hyung!" "Our Grandpa, how much does he make in a month?" "Well... not sure." "I think to put everything together..." "President only gets 70-80 won for himself." "70-80?" "He only gets that amount?" "Of course." "He always wants his employees get more than him." "He never lets his payment get borrowed." "My payment is 2,000,000 (won)." "But grandpa gets 700,000 (won)?" "Then how much do you get, hyung?" "Well for me..." "I get 1,200,000 won." "I get 2,000,000 (won), but you get 1,200,000(won)?" "Hey, it's not a big deal..." "If it's 1,200,000 (won), there's a lot of places that pay that much, too." "I was wondering why grandpa was poor." "I guess it was because of me." "Ahjusshi, give me one of those." "For how many people?" "One person." "Then, 1/2 kg?" "What do you mean 1/2 kg?" "5 kg!" "No, 10 kg, give me 10 kg." "Ah, why are you getting mad?" "Your grandpa personally bought them himself." "Your grandpa personally bought them himself." "But because he ordered you a little task, you're getting revenge, right?" "Nevermind that, the meat grandpa bought, how much was that?" "Ha, look at him." "Now you're even secretly investigating him?" "He only bought the best meat, why?" "A guy like me..." "Really..." "What did you say, punk?" "I asked you to give me the best meat, Best meat, huh?" "!" "You really became a person." "You never even gave your Grandpa any allowance before, and now you buy meat for him?" "Where is an employee who gives allowance to his manager?" "Are you just an employee, bastard?" "You're more precious to him than his real Grandson." "Ah, hurry up and give it to me." "He only gets 700,000 won in a month..." "The refrigerator is also in this condition." "The refrigerator is also in this condition." "Don't smile, old man." "Am I that great to do that for me?" "!" "How can the refrigerator be like that, you don't even have money, huh?" "To make me forget it, right?" "With my payment, why can't you move to a bigger house and a bigger shop?" "!" "Or, "Our daughter came, what a good thing!"" "You could tell me those things!" "Or is it because I'm not blood-related?" "I'm not blood-related that's why you never count on me for anything..." "From this house, I'll move out!" "He's to die for, isn't he?" "He's awesome, isn't he?" "Where is the awesome...?" "It's definitely not our's type." "You guys are stupid that's why you don't know what handsome it is..." "But still that's a relief!" "There won't be any reason to fight with a friend." "I think I saw his face before." "Ah!" "Did you give in my resume?" "Who did you give the resume to?" "Who am I?" "Really?" "Take care of me well!" "Why are you bowing to her?" "She just collects resumes." "She has no power to hire anybody." "Why are you bowing to her?" "She just collects resumes." "She has no power to hire anybody." "Who has the power to decide?" "Who do you think?" "Of course our great president." "Please, I request of you!" "I think I know him." "How would you know him?" "The level you guys live on are different." "right?" "Hello." "Hello." "So he is coming on this path." "How dare he." "What is it that you don't know?" "I was going through this, and I found a lot of strange things." "Please tell me the wholesale prices of the materials." "You drew your sword finally, President." "I don't know what the other side is planning." "Perhaps, won't they get a daughter-in-law from a family that can give more support?" "That's enough." "I already have a woman I'm seeing." "Who is that?" "Huh?" "Panda." "What?" "Ah, right Hyung, how can I find my middle school class mates?" "I thought you might get rusty." "I was just making you exercise." "Hey hey" "Even people can't sell cakes." "Why are you putting so much effort to have a panda sell them?" "THEN - shall we change patissiers?" "Are you threatening me?" "Yes." "Suddenly, I have an idea for a new cake.." "This one's great." "Ah nice." "Panda Cafe Resume." "Right." "I have nothing to lose." "I'm just going to do it." "Resume." "Birthday, Address, E-mail, Past Experiences." "Confectionery baker 2005: qualification 2006-2007 student .." "Kyungpook National vocational training in prison 2008-2012:" "Mozart Scottsdale bakery." "Hello?" "What are you doing?" "Why aren't you coming when the boss is like this?" "Hey, now the president keeps doing...." "I don't know." "I won't go in." "Bye." "Excuse me." "Yes." "When you take the picture, please make me look as good as possible." "You're not going to tell, right?" "Yes, I understand." "I will take the picture." "Please take it one more time." "Now you should stop." "Why do you want to stop it?" "There has to be a huge picture of our handsome president on tomorrow's headlines!" "That's why your father said OK to this!" "Didn't he give the authority?" "Isn't like that to follow whatever the president say?" "!" "Then I will get out now." "No no no." "Okay, ok." "I got it." "Let's go." "Work, my son." "Work." "Here?" "Isn't that you have something to show me?" "Oh..." "The resume." "Here are some records about that..." "Oh yeah." "Why is he so restless?" "Do you know who she is?" "No." "You don't know even with that?" "It's the school you went to before going abroad." "That's right." "PanDaYang." "PanDaYang." "Pan Da Yang?" "Panda?" "Hahaha." "What kind of name" "Ah, Panda." "Yes, Panda." "Hyung's first love?" "!" "Now you're right!" " last love." "Huh?" "!" "You have never been in love?" "It's not I that I don't want to date, but I'm way too busy for those things now." "You can date even if you're that busy." "You.. did you date?" "Do you have to date to know?" "I lived on the money I made from counseling about love for my friends since I didn't get allowance." "I'll give you a counseling fee also." "Leave it to me!" "Just leave it to me!" "Hyung, after people got my counseling, there isn't anyone who didn't find their match." "You're not pretending to not know, right?" "Trust me." "Huh?" "Would you like to use a sample strategy?" "What is that?" "Women will definitely fall for gentlemen very easily." "Stro-ng?" "Not STRONG!" "I said gentle!" "Bingo!" "Bingo!" "Cafe Panda" "Give me some good things." "How much did I reduce on your interest?" "Hey, how can I just let you in like this?" "Why?" "There are a lot of good things." "I also want to open a bakery under my name and show to others." "So?" "Hey, now days there are a lot of people who can open a bakery." "No matter how good your skills are, if you don't have money, you can't." "Then, how much would I need to get anywhere?" "Around, 1 million?" "1 million?" "1 million, my butt." "1 million, my butt." "Where would I have 1 million?" "!" "That's why I'm telling you not to do it!" "Try working first." "You can't do it yourself." "Then what am I supposed to do?" "No, our grandpa, what if we move to our bigger bread shop?" "Hey, just continue where you usually do." "At least, you have regulars there." "If you move, you'll just lose your customers." "Why is this so hard.." "Do you think we can do this job?" "You and I will have to combine our strengths and do our best." "Aja Aja Fighting!" "Seung Ji!" "Did Seung Ji come?" "He didn't come." "Oh, oh" "Look look." "Where did you get that?" "I picked it up." "What is that?" "Panda Cafe." "What do you mean?" "Patissier wanted?" "Room offered?" "Immediately hired!" "You guys did well." "1." "1?" "2." "3." "Go." "Hey, lose some weight." "Sorry." "You and I are doing well, right?" "Yeah, Eun Bi." "Yeah." "Did you give in the resume?" "Really?" "So I can really open it?" "Really?" "Is she a girl?" "Did she get your baby?" "So what happened is, after looking at that woman, I just fell RIGHT for her." "That customer, what is he doing there?" "Falling is not easy..." "This is the cake we fell for!" "I don't know." "Hey punk, how can you just drink like that?" "!" "Then how do you expect me to drink?" "Do you not know me?" "I'm Won Il!" "You always called me Hedgehog." "Hedgehog?" "!" "Why are your eyes closed?" "This is hard on me." "Episode 2" "Eun Bi" "Are you alright?" "Ouch...be careful." "Be careful." "What's the matter?" "Hey!" "Hey!" "Why are you like this?" "Hey, did you get a sprain from the panda dance?" "Is that what happened?" "Wait a second." "I'll..." "One, two, three!" "Hey, I understand..." "Then." "Just stay like that..." "Really..." "Please don't move, stay still." "If she stays still like that, would you take care of the business then?" "What do you do?" "What?" "What?" "What do you do?" "I watched them to the end." "Nothing happened." "They moved away from each other right away." "Really..." "Why is this red light so long today?" "Oppa, it's good that you turned away." "You show up after 15 years, suddenly get so jealous, don't you think it wrecks your style?" "So, why did you fall into this situation?" "What are you talking about?" ""What are you talking about?"" "If you keep on saying that, it looks..." "Ahjusshi!" "Don't regret this later." "Just get me topical anesthetic patches." "I need money to buy them." "I'll pay you back later." "Please buy them for me." "What do you mean by later?" "What do you mean by later?" "I'll pay you!" "I'll accept it if you insist..." "I don't have the cash to buy the pain relief patches." "Then, why don't you use your credit card?" "Ah, really!" "You know my credit card won't work." "Geez..." "Here." "Does this include my errand?" "Ahjusshi!" "Why are you doing this, really!" "Don't listen to her, you are going to give it to me..." "Right, right?" "Hey, hey, isn't this your cell phone?" "ha?" "Da Yang is crying out of control." "Then, why don't you give it to her?" "Huh?" "Instead of wasting time joking around." "Hello?" "Hey, Panda?" "Something happened to you, right?" "Something happened to your phone, right?" "I'll contact you later." "Did you throw your cell phone?" "It ended abruptly with the sound." "It's not like that!" "Over there..." "Sorry." "Hey, Panda!" "H..." "Hello?" "I fell off from a chair." "No." "I didn't break anything, but I can't straighten out my back." "My back is not straightening out because I fell, I was trying to get your phone call..." "Are you trying to tell me that you injured your back because of me?" "Yes." "Ah, you have never blamed me for anything." "Now, you're making me a scapegoat..." "Really, what happened?" "What happened?" "Hey, by the way, when I say "what happened", I think of Won Il." "Oh, what happened?" "What happened?" "Team Leader?" "Huh?" "Please ask if she can do the interview." "Right, right." "Then, you can't do the interview?" "HEY!" "Heyyyy!" "I'll definitely be there for the interview." "Don't ever leave me out." "Do you think I'm joking?" "If it doesn't work out, I'll starve to death." "I've exhausted all my savings." "I didn't even have money for topical anesthetic patches." "Yes." "Money for topical anethestic patches..." "I was going to the second floor for it." "I'll kill him if he's doing something else with the money!" "Are you playing with food?" "A cake must... have a taste that everyone likes." "And a design that makes everyone happy..." "That's what you finally call a real cake." "What are you doing, customer?" "Ma'am?" "When did you come?" "Just now." "Not you, that guy over there." "What is he doing over there?" "Did you change the chef?" "No, I didn't!" "No?" "Then, let's recruit him." "Huh?" "If the smell is as good as this, then your shop will be the best and I can seduce Hyun Bin body." "Shall we try it?" "Yes!" "The cake that was here didn't look too good..." "No, it was really bad...." "It didn't even look like a cake." "This, gives hope..." "And makes people passionate!" "This is the cake we fell for!" "Can you give me some more of that cake?" "For me too!" "He's not there." "Did he leave?" "Go out and find him." "I hurt my back a little." "Then, I'll go find him." "Did he leave?" "Hey, he's going to come back!" "A pastry chef is already wanted." "A hedgehog?" "Hey, I got him first." "If you even look at him, you're dead!" "Yes, customer." "Call me unni!" "We don't even have much difference between us." "It was a killer cake for real!" "Okay, unni!" "Yeah." "We will be back soon." "We will be in the nearest chicken shop." "Hey, what is up with you today?" "Buying us chicken and all?" "Let's go." "Lets go." "Huh?" "Hey!" "?" "Where are you going?" "I thought we were going to go eat chicken?" "We're going to eat beef today." "And at the Han Restaurant." "HAN?" "!" "Wow!" "Hey, put a lot more." "That much is enough." "Hey, you just worry about yourself." "I'm busy, I'm busy..." "Hehe, I'm going to eat this." "Hey." "Eat it wrapped." "What do you want to say?" "Why are you hesitant?" "Huh?" "Why are you eating this, Ahjusshi?" "What is the problem if I want to eat it you punk?" "Then, you pay for it too." "What do you mean "you pay"?" "I got invited with them, punk!" "Please eat." "What do you mean by eat?" "!" "Seung Ji is the one buying this!" "You must have received some money from Panda, right?" "Was she really an accomplice?" "It's not that." "Hey, are you going to get married?" "What the heck are you talking about?" "!" "What would it be if you're not going to get married then?" "When you always make bad decisions?" "Are you perhaps quitting?" "We take photos that make you look younger ^^" "Wait a second." "This little punk." "This little punk." "I think that quitting is the reason." "I think that quitting is the reason." "But, what is the reason for it?" "Ahjusshi." "If you've had enough, can't you go away?" "What kind of owner gets in between customer's conversations and doesn't know how to leave?" "Hey, Ahjusshi is the one that knows everything about our problems." "Hey, Ahjusshi is the one that knows everything about our problems." "What is the matter if we tell him?" "Yeah, just tell me everything comfortably." "Out of all the people here in this neighborhood, I am the scariest person here." "Hey, you know...." "Ahjusshi." "Really, what is the best thing to tell my grandpa?" "Oh..." "Boss, you're here!" "Boss, because we have not eaten with each other in a long time, I called them here today." "Hey, where are you going that you took a picture?" "What did you do by yourself?" "Why did the manager make this photo so big?" "Just say it's a girl problem." "That's what will hurt your grandpa the least." "Not today, but a day you and your grandpa have everything figured out." ""I'm a big boy now."" "Let him feel that you are." "That way he won't worry when he doesn't have his eyes on you." "It's her boyfriend." "It's not." "If it is her boyfriend?" "!" "I report the both of them." "If it is not her boyfriend..?" "I mean if it is not her boyfriend, why the heck was he there?" "!" "Why is Panda so weird?" "!" "Hyungnim~" "Is it okay if I tell you what I think?" "Yeah, tell me." "First of all.." "Let's find her together." "That woman for our gentleman or," "I'll look into it and apologize." "Wow, really." "I really didn't know that too." "But I think Panda is strange somehow..." "I think she is suffering." "Does that mean she is poor?" "No, that's not what I mean." "The man is poor." "What does that mean?" "Tell me in English." "Um, I'm just " "You know my English skills, yet you ask..." "Sorry, sorry." "Then break the words apart and tell me." "As I was saying, the way Panda looked when that guy caught her..." "What I'm saying is her face expression was,"what is this?" "!"" "What?" "Face expression?" "What I mean is, Panda's face was " ""Huh?" "What is this situation"" "What I'm saying is, wasn't like that?" "You!" "How can you say something like that when Panda is a close friend!" "That means you're understanding that the man is poor!" "Fine." "Fine, I understand because I never knew what it felt like to actually kiss someone!" "Then, you haven't kissed anyone yet?" "!" "How could I if I haven't dated anyone?" "Hey, our hyung was way too busy for that stuff." "Hyung, you can do it even if you don't love the person but drunk, or " "When you're feeling it in a club, then you're supposed to do it!" "YOU REALLY?" "!" "Are you like that?" "!" "Me?" "!" "Me?" "!" "Me?" "!" "When men drink, they get like that." "So?" "Brother, you're not telling me that you have never had alcohol, right?" "Hey, didn't I tell you?" "!" "It's not something that a human actually needs." "Does alcohol make you love someone?" "Oh my goodness~" "Oh my goodness!" "OH MY GOODNESS!" "This is the first time I have met a guy like this." "Hey, but even if you drink alcohol." "How can you kiss someone that you don't love?" "Do you think lips are made for that?" "!" "And also, a club?" "Can you even kiss at such a chaotic place like that?" "Goodness, you need to say stuff that makes sense." "Blah, blah, blah." "You have a long way to go." "It's okay." "Keep calm and carry on." "Right now isn't the time to calm down!" "Mom's trying to put you in a blind date.." "What?" "She is putting me where?" "OH MY GOODNESS!" "Me, I don't know." "Mom wants us to come down." "Come down." "Oh, hyung!" "HYUNG!" "HYUNG!" "HYUNG!" "Hyung, hyung, hyung, hyung!" "What will I do?" "Where is he going?" "You set up a blind date and he caught on and ran." "He says he will run whenever you set up a blind date." "What?" "He says he even has thoughts of running away to America!" "Just who does he resemble to be like that?" "!" "Me." "You're the same." "What does that have to do with me?" "!" "So annoying really..." "I think he's running because he found out that we're about to set a date for him." "I mean..." "What's wrong with us finding him a woman to date?" "What's wrong with him?" "It is not like he has a woman?" "It's not like he does whatever." "My handsome son." "Look, look!" "Stop with the nonsense." "Why can't I call it like that?" "Mom's REAL son." "Oops!" "Sorry." "Did you just realize?" "I'm sorry!" "I forgot that you weren't his biological dad." "I was thinking how great it would be if you were his biological father and " "Totally forgot!" "That's not something to forget!" "How can a person do such a thing?" "Why are you looking like that, woman?" "!" "A young man is riding a nice car." "Hey, if you have a lot of money, go to Cafe Panda and spend some money there." "Hey, look here!" "He just ignores me?" "Hey!" "I said, look here!" "Is it so hard?" "Look here!" "Aish." "What is he.." "Did he hear me?" "Sit anywhere you'd like." "Hello." "We don't have customers, anyway." "And have no customers coming here." "You should at least be thankful he is here!" "Why did you come?" "Did you just ask me why I came to my niece's shop?" "She's not here." "Today is the last of her part time job." "So she went to get money." "Because she hurt her back, she went to a steaming room." "Why is her back hurt?" "!" "She was doing a show on a chair and fell." "Why would she be doing a show on a chair?" "!" "Because there were not any customers." "She hung a Panda and did nonsense." "How dare you say that!" "Goodness, there are a lot of things you still don't know." "There was an accident in front of the shop today so, her back was hurting so much." "She went home to rest." "I really don't know." "Did she get hurt that much?" "I.... don't know." "You should have called first before coming." "Why did you suddenly come here?" "It is not because I suddenly came." "I can come whenever I want to come!" "Ah.." "Where did he go?" "The steaming room, I told you!" "I don't really know!" "What the heck is that punk?" "Why did he come here?" "Omo!" "Auntie!" "I thought you were in an accident today?" "!" "We just went out for a while." "I have to stay with her all day long." "A squirrel in the mountains~ (Children's Song)" "I told you a million times NOT to wash rice with so much strength." "Leave me alone!" "Move away, I'll do it!" "YOU!" "With all the beating, now you want to beat me with a frying pan!" "When have I ever beat you?" "You did all the time when I was young, whenever I didn't do what you wanted!" "Is it just one or two days you have?" "Are you saying that you can't live here then?" "!" "Let's talk!" "Man to man!" "Why are you pouring yourself a drink when I'm right here?" "!" "Here." "Drink." "Here." "My hand is going to fall off, hurry." "You feel great, don't you grandpa?" "Whenever you drink soju you have to feel great, don't you agree?" "!" "I said I will pour it for you!" "Why would I accept alcohol from you?" "!" "Is the other place paying you more?" "That you're acting like this with me, is it like that?" "Why are you like this?" "There wasn't anything that you would hide from me!" "This won't do!" "Hey!" "Why would you drink that?" "!" "Then what should I do with you, grandpa?" "!" "I mean why would I drink this?" "!" "Obviously because I can't say anything!" "Hey, is it a girl?" "Did you get her pregnant?" "What?" "Why are you all surprised?" "When I was your age my daughter was in Kindergarten." "Then, when is that daughter coming?" "Then, when is that daughter coming?" "Did she already come out?" "Yeah..." "Then, why didn't you tell me?" "!" "Then you should bring her, what are you doing?" "Why?" "Does she not want to live with you?" "Because our home is too small?" "Then, all you have to do is move, I have money." "Then what is the problem?" "There's nothing like that." "Why?" "It's a precious house to my daughter, so I can't move." "Then, she has come back to the precious house." "Why doesn't she come?" "After her grandma died, she didn't want to come and see me at all." "She would only come if I told her I had a death disease." "Then tell her you have a death disease." "What did you say you punk?" "If that person will come to me I'll say that I have it." "Grandpa that girl is no longer..." "You were in a bad situation that's why I didn't tell you about her." "I mean, what kind of job does she do?" "What I mean is." "Coincidentally.." "She has a cake shop." "What?" "A bread shop?" "!" "It's hot." "Ah, hot!" "Hold it in." "It won't do just by selling this." "Hey Da Na, bring that over here." "This?" "Yeah, give me this." "What is this?" "Aunt you know, this guy showed up at our cake shop.." "I don't know how to tell you, but when I saw that girl for the first time I just FELL for her!" "And he was making a cake and OH MY GOODNESS, it was amazing!" "At that time the girl... was about to fall." "So I just went, and just like this I caught her without letting her fall..." "Oh that turned out good!" "Just be careful." "I didn't get her pregnant!" "People are going to think you are pregnant or something." "It hurts so much, what am I supposed to do?" "I feel like I can see stars." "Can you even go to your interview like this?" "Tell Eun-Bi that you will go once you get better." "If you interfere with other people's business, are you going to take fault?" "!" "Why do you speak with an accent?" "Did Chef Gil Dong Goo influence you?" "Chef Gil Dong Goo is fired." "It'll be Patissier Ko Seung Ji." "I'll be at Saint Honore." "Take care of the cafe business." "The end." "Who said they can do what ever they want?" "What?" "!" "Who said they can do what ever they want?" "What?" "!" "Who's going to hire you at Saint Honore?" "Hey, doesn't your dad look so good?" "Looking at him like that, it looks like he is the boss." "Not he looks like, but he is." "Of course, of course he is the boss..." "leader... master." "Oh...so attractive." "Not that, but probably a boss of manipulation." "Hey!" "When are you going to stop looking down on your father?" "!" "PLEASE DON'T DO THAT!" "Stop what you're doing!" "Do you think you would buy something like this?" "!" "I'm sorry." "If you're sorry then get out and don't think about wasting my time." "Where the heck did you learn this?" "Where did you learn to trick people's taste buds?" "I'm sorry." "If you're sorry also, then you get out too!" "I'm tired of the saying, 'the cake that looks good tastes good.'" "From now on, you can work here in Franchise Cake Company." "Thank you, President!" "Thank you." "Hey, when was Won Il looking at us?" "He was there right when you went in." "Then you should have at least told me!" "I'm...sorry." "Aigoo." "Oh my goodness, you and your alcohol." "And because of you I can't live." "Grandpa I can't continue my dream becuase of you, why are you not letting me rest!" "Grandpa!" "I will help you!" "Anyway, the allowance you have given me for 5 years, I have saved a load!" "I will give it all to you grandpa!" "Why would I use your money, punk?" "Why?" "!" "Because you love me and I love you grandpa!" "Hey, drink some of this." "Drink, drink." "Hey, a little bit more." "You, YOU!" "Stop it!" "He keeps on trying to bite me!" "Hey, hey, get out!" "Get out!" "Hey, what are you trying to do with me?" "Ah.." "Ah..*cough* Ah.. *cough*" "Are you wide awake now?" "I can't even talk normally." "My throat is hurting so much." "What throat hurt?" "Do you know how much you drank yesterday?" "Grandpa, I'll be going out for a bit." "Again?" "Where?" "I mean.. to meet a girl." "I will take this cake, that's okay, right?" "This cake.." "Didn't you say cake needs happiness?" "Careful, careful." "Be careful." "Aunt, I think we are early." "It is better than being late!" "You think you will be alright?" "Want me to piggy back you?" "I'm okay." "I'm fine." "How would you come here with this back?" "If I didn't come here I can't make the interview." "Da Yang." "Are you okay?" "If you were this hurt, why did you come?" "Because I need to do the interview of course." "Goodness, you're so dumb." "Let's go." "I will take care of her." "Yes, please do." "Be careful in the front." "Why is he here?" "Auntie, do you know the President?" "He is the President?" "!" "That young guy?" "That is the son." "But how does he know Da Yang (Panda)?" "And how does he know that you're her Aunt?" "Da Yang and that guy must have some type of fate or destiny." "Right here, right here." "Be careful." "Miss Kang Eun Bi, could you get me some medicine for her back?" "Yes." "Would you like to eat some cake?" "Yes." "Cake..." "Eun Bi, could you bring some cold water, too?" "How do you know Kang Eun Bi?" "We are high school friends." "Something's weird." "The President is not talking formally and Panda is." "Something doesn't seem right, it feels as if there is electricity between them." "Is this all you can say now?" "!" "Why don't you go and do your WORK!" "Oh wait a sec." "What, what?" "Should I remove it?" "Is it uncomfortable?" "Are you okay?" "But..." "Yeah." "Talk to me." "But, why are you not talking formally to me?" "That.. is..." "Is it perhaps because I got qualified?" "Even so, it's a little weird." "But, do you not know me?" "Of course I know..." "Beaun Bean Guh" "That.." "That.." "That's not me!" "There is a rumor saying you're a rice cake frog..." "Hey, do you not know me?" "I'm Won Il." "Choi Won Il." "We were always playing together when we were younger!" "Pangy?" "Would you remember me if I say Pangy?" "Pangy?" "The guy who only drew cakes?" "Yeah thats right!" "Your the one that gave me that nickname!" "Hey, if you said that earlier I would have known you." "How long has it been since we saw each other?" "!" "14 years and 5 months." "You..." "How come you weren't around for a long time?" "No, it's not like that." "I have been in America for a long time, and studied a lot there..." "And while I was there I figured out that I haven't seen my parents for 14 years and 5 months." "Oh my goodness, oh my goodness, how is it that we meet like this?" "I'm glad that you're thrilled." "I'm more glad to see you, Pangy!" "I look the same as long ago, huh?" "Same what?" "You look totally different!" "No it's not like that." "By the way, you have changed too." "Your eyes got so round and your nose..." "Your lips, too.." "Hey, why are you suddenly like this?" "Try putting your head down and holding your breath." "Oh, it stopped." "You're the same." "You're the same as long ago." "Oh..." "It's hot.." "Oh, I'm the only one that's hot." "Ohhh!" "I forgot I have to meet the President for the interview." "If I made you feel weird, I am sorry." "Why are you being like this?" "I'll leave now." "You have other people to see, and Auntie is waiting for me." "That's a shame." "If it's a shame, then hire me." "Then I will always play with you." "And do work." "This is a cake that Grandpa made." "You don't hate it, right?" "The cake?" "Actually this cake... brings you happiness and success in your life." "My grandpa's cake is like that..." "Isn't it great?" "It won't ever make you lonely." "That is why I am saying this, but..." "Couldn't you save my grandpa?" "Not in the same house." "I'm going to a different cake house." "Leaving my grandpa..." "I can't just leave him like that." "Someone else could come instead of me." "Honestly.." "After meeting your daughter.." "He keeps dreaming.." "He doesn't even know what he's doing at home." "That's why you should come.." "If I'm by his side then you will just be uncomfortable." "She would only come if I told her I had a death disease." "He told me not to say this." "Grandpa..." "...has a disease." "What do you mean disease?" "..." "What kind of disease?" "How bad is he?" "He told me not to say this..." "You can never say that I came here looking for you!" "Okay?" "!" "You understand, right?" "But if you want to give me place here..." "I don't really have anything I'm special at, but if they give me any job I will work hard." "So what I am saying is, don't try to give me a placement where you think I will be special at, just something comfortable." "Okay, I got it." "When I have a big shop and make special cakes, you must come okay?" "I understand that really well, Miss Panda." "So you should try your best." "Oh no!" "Does it hurt?" "No." "I got better!" "When I move my back like this it doesn't hurt at all!" "You fixed it Pangy!" "I'm so glad you're here, you saved my life!" "How can I repay you?" "What do you mean repay?" "Thank you!" "Oh, it's okay." "Auntie!" "Don't eat that, but eat this." "It's the amazing Saint Honore's amazing cake." "Seems like you qualified." "Whatever it is." "Auntie meet him, this is Pangy!" "He's my childhood friend." "Hello, I'm Choi Won Il." "Yes, I'm glad to meet you." "We saw each other yesterday, right?" "How did you guys see each other yesterday?" "Oh, that.. is.." "We met on street while we were driving." "Oh yeah!" "Well things like that can happen." "Aunt, you must be destined for him." "Well, destined is a little.." "Is this your little sister?" "Yeah, Pang Da Na." "She worked here to steal a cake." "I wouldn't say steal, it's just a job that I have to come to!" "It's like that, President." "Are you just going to let her steal?" "If I were you I would have fired her right away!" "I don't think that is going to be the case." "Aunt, how do you know that?" "Aunt knows him more than you do!" "Let's meet frequently." "I have a feeling we will." "Yes." "I learned how to bake a cake when I was in jail." "My grandpa would come." "Before that I had a hard time." "I didn't know what to do, I was lost." "My grandpa found me, and took care of me for 5 years." "I was wondering why he was so kind to me." "'It's because if I'm kind to you, my daughter might at least get some luck.'" "I really didn't understand that." "I always disliked grandpa." "He still went with it." "I always looked sad... and I never asked why he was having a hard time." "Thats how much he waited for his daughter." "Anyway..." "I must repay my grandpa." "If I want to do so, you must help me." "It was a little bit too much..." "But still you did well." "If I didn't, I mean, things wouldn't work out so what am I supposed to do?" "What is it?" "Hello?" "Yes." "Ahjumma?" "!" "Really?" "!" "Thank you!" "Ahjumma!" "If you're going to come, then hurry and come!" "Yes." "I'll wait for you." "Yes!" "YES!" "YES!" "I knew she would come alright." "But, this isn't the time where I should just be standing here." "I should go where I belong to." "If I don't go she won't accept me." "Hey!" "Our telepathy connected!" "I was thinking about calling you." "I was waiting for your call." "I'm looking at a killer cake right now." "I think we can make a great cake!" "Me alone, okay?" "Is this really a contract?" "It's not like I don't want to do it." "Instead of that, we have to make the greatest cake ever!" "I'll do it by myself you don't have to do it." "I'm not the type to eat any cake!" "Then, at least tell me how to do it." "How to make a great cake." "Please... explain..." "Now we are talking!" "Then I'll tell you." "Just stay there." "I will go with the speed of the wind, okay!" "Wind." "One, two, three." "Go!" "How do you come with the speed of wind?" "Is it a lie?" "One, two, three." "Go?" "Is he some punk that likes to play, Go!" "Stop!" "If we saw fist.. then.." "a fighter?" "It can't be..." "He makes such amazing cakes." "Surely, that couldn't be true." "Hey!" "HEY!" "Goodness sakes..." "OH MY GOODNESS!" "Hey?" "!" "You're a gecko, huh?" "!" "I mean.. how can you..." "Are you not here to catch me?" "Isn't that right, bastard?" "What?" "Bastard?" "Yeah, bastard." "You little bastard!" "Hey, why!" "Hey!" "Why are you being like this?" "!" "Hey, again!" "Why!" "Stop!" "STOP RIGHT THERE!" "Should..." "We just eat what's remaining?" "This, isn't something you can just buy." "Won II gave it to me because it was the sample from the bakery." "Samples are even top secret to the workers." "You only need a contract for that." "Contract for what?" "Does that make any sense to make a sense for a cake?" "Making a cake is not that hard to do, you..." "Why are yelling like that?" "Ahjusshi, do you know?" "!" "There are so many things in the world I should know, but why do I need to know that?" "Ok." "How'd they make this?" "I will explain to you." "I will explain to you." "Forget it!" "I don't need anything from you." "You just go stay there!" "This girl." "Really." "You should at least show kindness to your patissier!" "If you know so much, then you start making cake tomorrow!" "Why me?" "!" "That is your job!" "That's why." "Give it to me." "I said no!" "What?" "Hey!" "Hey!" "Hey!" "What do you think about Amaga?" "Her back doesn't seem too good." "But, don't you think Patissier is better than Amaga?" "That girl doesn't know anything..." "Then should I take her to watch a movie?" "Then Panda would really like that." "Watching a movie with a girl... she will definitely fall for you right away." "Little sister." "You really know something about relationships." "If you're thankful then give me some money." "You have it by yourself." "I said I can sleep in the living room!" "Father, why are you being like this?" "Just sleep comfortably in the room." "You haven't been home in a long time, and why do you want to sleep in the living room?" "I can sleep in the living room father." "I said you can't!" "No, you just sleep in the room father." "No you just sleep here and I will go to the living room." "No father!" "I can just sleep in the living room." "Grandpa." "It turned out that I'm really sorry, but.." "The cake house." "Yeah, yeah, the one that my girlfriend works in." "There is an organization tomorrow." "There is no one here, so I am going to sleep here, and start working in the morning." "So today, don't wait for me and sleep comfortably." "I'm sorry grandpa." "I'll call you tomorrow." "I'll call you tomorrow." "Alright." "Goodnight grandpa." "Okay." "What's up at this hour?" "Me sleeping here today is going to be a secret." "Don't tell anyone." "You got it?" "You sleep on the floor today." "I'm cold today so," "I need to just sleep alone." "Where are you?" "How far are you?" "I'm already here." "Yeah." "Come a little faster." "Ok, I understand." "What the heck happened?" "I'm the person that asked for the flowers earlier." "Didn't you say delivery would come right away?" "Yes." "Then please come a little faster." "Thank you, I am counting on you." "Okay." "Let's go." "You know that I won't ever do that." "You're being a little bit too much." "I just want us to... work hard from now on..." "That's why, you have to count on me from now on." "One." "One..." "Two." "Two..." "Three." "Three..." "Go!" "Go?" "Episode 3" "You there!" "Excuse me!" "What?" "If you have something to say, say it or else get out of here!" "No." "Who are you to sleep in someone's store?" "Is it yours?" "Huh?" "Are you a stalker ?" "What?" "!" "The day Pan Da Yang fell off the chair you were here too." "You secretly saw and left." "I saw it all." "That." "That wasn't secretly." "I just saw and left." "Then, "I came." "Are you okay?" "Who is this bastard?"" "Why didn't you ask that?" "That was the first time in 15 years that I've seen her." "How can I say that?" "You haven't seen her for 15 years..." "Like in movies?" "Or..." "Like when a dog pees?" "You, what are you?" "Why aren't you answering me?" "If you know, you'd get surprised." "What could it be?" "The worst situation that you can think of." "The worst situation that you can think of." "Bartender?" "You're really interesting!" "You!" "What is wrong with you?" "I've thought about it all night." "But you have no manners towards a person, and no respect towards a professional at all!" "What did I do?" "You think I wouldn't know about this?" "How much do you think you did for me to find another patissier?" "How can you leave me, Gil Dong Goo and try finding a new patissier?" "Because all the cakes you make don't sell and paying you leaves me no money for myself!" "Am I shaking?" "No." "I'm shaking!" "Is it because you are going to get fired?" "It's not that, I'm shaking in anger!" "You are lucky to have met me." "I am naturally kind!" "And when I see people who are worse than me, I'm the type to help them out, so I didn't say anything until now!" "But if you were encountered with someone else" "Then do as everyone else does!" "Why do I have to be like everyone else?" "Do you know how much pride I have?" "What you want from me?" "Deflamation of character and for damaging my personality!" "Give me all of my missing pay as my severance pay!" "Since you've been in this store, you've only sold 8 cakes." "And for half of them, we gave our money back." "But I had to pay your salary which is higher than my journalist salary." "I had to work part-time and got fired." "Without Mom and Dad, what you want me to do?" "It wasn't just a favor or a something..." "I really..." "What is this sound?" "Is it a bear?" "Bear?" "You don't have to cry for something like that..." "If you keep crying like this ...the people.." "What is this?" "What happened?" "No, no!" "Nothing!" "I didn't make her cry!" "We were just remembering some things that happened..." "About remembering some things," "I kept my mouth shut about you." "Because I knew that your paperwork was fake!" "The one thing that I hate the most is lying!" "How dare you lie to my nieces!" "S.O.S" "Panda is being violent!" "A group of pandas are...!" "That son of a --!" "Oh!" "It's the hedgehog!" "Oh!" "The president!" "The president...brought his car." "Saint Honore..." "President?" "!" "Let's do it!" "The competition." "Excuse me." "Did you come here to get the job?" "That is..." "Do you really think the head of Saint Honore would come to get a job here?" "The manager probably just came to help." "Wait!" "I have something to say." "As you can see, our store can't have a competition to pick a patissier, and the salary also differs depending on the monthly earnings." "I'm already thankful that you came but a competition..." "Let's do it!" "The competition." "He's not just a patissier." "I know you have skills but you can't beat Saint Honore." "You really disregard me." "I think you misunderstood." "Saint Honore is the best of the best." "Who said I'm worse than them?" "That I'm worse than the Head of Saint Honore?" "I think it's best if you just work at the store." "If you lose then you'll be embarassed and leave." "Why are you doing this?" "You're in for work, and there is no one else!" "Then let's do it like this:" "If I win, you provide me with all my needs without any resume." "Giving me 50% of all profit." "But, if he wins, I, Ko Seung Ji will work free without any money for half a month." "But, if he wins, I, Ko Seung Ji will work free without any money for half a month." "Both of those are good for me though..." "That's why all you have to do is say encouraging lines" "Encouraging lines?" "One, two, three." "Go." "One, two, three." "Go?" "Hyung, we have to win no matter what." "Win." "Win no matter what!" "You said I had to make a cake, but what's this about a competition?" "But how is this a competition?" "That way that guy won't stay here anymore." "He's not trying to stay here, he's looking for a job." "I don't have an interest in taking away other people's things." "Regardless if it was a job, or other people's woman." "What do you mean other people's woman?" "Then, is she your woman?" "Seriously!" "Da Yang to me is someone who will never be forgotten." "Dad!" "Dad!" "Dad!" "Father died all of a sudden." "It was one of the worst times, and my mother was even head over heels for someone else.." "During those times, I smiled and laughed only because of Da Yang." "I wasn't lonely because of Da Yang." "And I lived through every day, relying on Da Yang." "When I was lonely and sad the most," "Da Yang was always there for me by my side." "But if I do that to precious Da Yang now, then..." "Maculinea teleius." "Aspidomorpha transparipennis." "Maculinea teleius." "Aspidomorpha transparipennis." "Rhyssa persuasoria." "Homotropus tarsatorius." "1 hour or 2 hours, there are 2 types of cakes to be made." "To avoid any problems, sketch the design first." "For the base, we use the cafe's utensils, and we split the President's utensils in half." "Judges are the ones related to Cafe Panda." "The loser doesn't say anything about the results." "That's it." "Hedgehog VS Jo Gyun Woo" "Hey, Beum Bo!" "Beum Bo!" "Hey, Seung Ji is going to compete." "What's this about competing?" "You have nothing to talk about but only Seung Ji?" "I won't accept that." "It's not like that." "Saint Honore is a big hit right now!" "What's Saint Honore?" "That's the best and most expensive cake shop in our town." "When Seung Ji was in jail, he learned the recipes of making cake from the TV." "he learned the recipes of making cake from the TV." "I thought I would learn too, but I couldn't since I wasn't like him." "So after he got out of jail, he looked for Saint Honore." "It doesn't matter where it is." "Just somewhere to make cakes." "I can just do the dishes without accepting money." "Why don't you understand that the manager doesn't accept someone like you?" "!" "The manager didn't take him in since he was in jail." "He waited day and night to see the manager." "Manager, please try my cake." "What's this?" "I made it, please just try it." "Aish, this person..." "This person..." "The manger didn't even look at it." "They threw him into a small place and made fun of him as much as they wanted." "Seung Ji was really out of it that time." "He didn't know what to do so he just told them that he will just kill the manager." "After giving the manager a final call, the moment he was about to spill oil," "Boss found Seung Ji and tried to stop him." "How could he?" "Let's go home." "Let's go home." "Boss found Seung Ji and tried to stop him." "How could he?" "Let's go home." "Let's go home." "He gave up that time..." "Seung Ji told them that he'll take revenge no matter what." "As you can see now," "Seung Ji's revenge has started." "But does Seung Ji have the skills as Saint Honore?" "Oh you don't know how great he is!" "As he start s singing his song, our business starts too!" "I know that Saint Honore is the best and expensive place for cakes but, if you don't have a lot of money, you can't go to a place like that to buy cakes." "Saint whatever it is, our cake place is so much better!" "Just look at him how he make a cake." "When you're just looking at it, you would want to eat it right away." "All you 4 just need to pick the tastiest cake." "It's a panda!" "It's you, Auntie!" "Why am I angry?" "!" "What's yours?" "Why is he being like that?" "Well, he was like that since he came to work..." "Did he meet Pan Da Yang?" "Meet Panda?" "No." "Pan Da Yang." "Well, it's not like I want them to meet, Mother." "Mother?" "No." "I meant Ma'am" "Anyway, you have to show me everything about that girl, okay?" "Yes, Ma'am." "He was never like this, what's wrong with this Panda stuff!" "That's true." "Ta-dah!" "It's pretty, isn't it?" "One, two, three~!" "Let's work well together, Manager Pan Da Yang." "Yes, Patissier Ko Seung Ji." "What's up with all that formalities just call each other by names!" "Should we change the cafe name to "Panda KoJi?"" "First, there is something else that needs to be changed." "Eun Bi unni." "Where's Da Yang?" "Da Yang?" "Follow me." "Eun Bi, you came." "You must be happy with all this new stuff around you." "We found a new patissier." "Someone similiar to Gil Dong Goo?" "No, he's way much better than him." "Who's that?" "He's our new patissier!" "You." "When you were in elementary school, did you date Won ll?" "If we dated, you think you wouldn't know?" "If you guys didn't date, what kind of relationship did you have?" "What kind of charms do you have?" "Hey." "That's really harsh." "How am I harsh." "It's your sister that's harsh." "I called dibs on Won ll." "What is she doing?" "My sister didn't do anything." "He just came." "Unexpectedly." "Because you made him." "If you didn't make him, why would he come to a place like this?" "!" "Won ll was always kind, even as a kid." "Won ll-ie?" "If someone heard that, they'd think you guys are BFF!" "My BFF is you!" "I'll give you a refreshing drink." "Oh, really it's so annoying." "How can someone change like, that it's really disgusting." "I'm really getting crazy because of a girl like her!" "Unni." "That's harsh." "If you keep getting jealous of my sister, I'll just making you..." "What are you going to do about it?" "I'm going to seduce him." "You?" "Hey, that's a lot to our Unni." "How can your pretty face be like that?" "We just came to know each other since we we're in the same school." "But, it looks like you got in." "Really?" "!" "Eun Bi!" "Thanks so much!" "If I didn't have you, what would I do now?" "Thanks a lot!" "If you're thankful, then don't step on my gold!" "If you do, then I won't let it be with the BFF!" "I understand our great manger." "You promised right?" "Please take care of me well." "What is it?" "Tell me." "This isn't like you." "Hyung, how did it taste?" "Oh yeah, I didn't taste it." "Then, it must have been the design, right?" "It wasn't the taste?" "If I was the president of Saint Honore, I would give up all the others just to bring Ko Seung Ji." "Are you saying he is better than President Choi Jae-Gyum?" "Grandpa~!" "I have come!" "Is that for a special guest?" "Who do you think that special guest is?" "!" "You should at least pretend seeing me for the first time someone may think that I'm really stupid grandpa!" "First time seeing you, Noonim!" "(Noonim is the guys way of address a woman formally)" "Why are you calling your grandpa's daughter Noonim?" "Then, do I call someone this young, Ahjumma?" "Or, should I call her Mother?" "Don't you think so, Noonim?" "Call me whatever is comfortable for you." "Because Noonim came.... this place is really bright now." "Noonim we should eat now, right?" "That little..." "You sit down, too." "Oh, in a minute." "Let me just cook some more." "I'll eat well." "Yes." "Ah, grandpa." "You heard that I won against a pastry chef from Saint Honore, right?" "No, I didn't hear." "Yeah right!" "I know you heard from Beom Bo hyung!" "This is all thanks to you grandpa, who taught me well!" "What's he talking about?" "The next time I'll become the greatest baker, then become the Boss, I'll just throw Saint Honore to the ground!" "You, are you thinking of doing a dangerous thing?" "Eh." "No, no!" "Don't worry." "Don't worry." "You be careful." "Living in a house with two girls..." "Watch your actions!" "How do you know, grandpa?" "My grandpa sure knows a lot!" "Oh, did you miss me so much that you watched secretly?" "Alright." "Yes." "Hurry and go back." "Go, go." "I understand." "Hurry and go back." "Ah, go." "Grandpa." "I'll make sure I become the best baker." "Until then, don't be hurt and don't cry." "Please wait for me." "What are you doing with all that stuff?" "We don't need to make cakes with these stuff." "I just brought all of them!" "They are expired?" "They tricked me?" "!" "I don't know about that but first, let's go." "Where are we going to go?" "Ah, where are we going?" "Hurry up and come!" "Over there." "This is the greatest and cheapest place!" "Why aren't you coming?" "I don't have any." "Money, that is." "Then what should we do?" "First, we can use Seung Ji ssi's card." "And later on when your cakes are selling well can't I pay you back then?" "I don't have a card." "Why is it that all of our store's patissiers don't have cards?" "How much is this?" "!" "Let's go!" "If you have money, what's there to be afraid of?" "You must have done some dating, have you?" "I must be crazy." "I was so happy to see money." "Did you work in Saint Honore that you know this much?" "Let's go to Saint Honore and do a cake investigation." "If we didn't come here today I would have been in that place now." "You can just know from tasting." "Do you hate Saint Honore?" "If you're going to make cake don't think about Saint Honore!" "You should know that at least." "I've just never had that kind of dream before." "One, two, three." "Go." "Is that for real if you say that it gives you confident?" "I don't think it's like that." "I told you it's like that." "What's this girl thinking of?" "Anyway, did you study making cakes?" "I didn't do something like that so, I don't know what you're talking about." "When you were young did your mother like making cakes?" "I'm an orphan, so don't even remember my mother's face!" "No, the police and this place is like this." "So why would I come too?" "For the past 20 years, I've waited for In Ha." "I'm sorry." "I was too narrow-minded." "But, I have a favor to ask you." "I know, I will try my best without disappointing you." "Right, that's right." "I've come to the supermarket multiples times, but this is the first time I've come here." "What did I do wrong?" "Just what's wrong..." "Are you really an orphan?" "Do you really think I would joke about being an orphan?" "Do you have anyone?" "I have a grandpa but he's not my own." "How old were you when your parents died?" "Whether they died or are still alive..." "I don't know." "Their faces either." "Ah!" "Let me show you it." "A scar." "I got hit when I was young so I don't remember anything." "Since when has it been like that?" "When I was 11 years old?" "I think that's when I forgot... about my past." "Who hit you?" "Those bad kids." "Ah, I don't know." "My head was bleeding so they took me to the hospital." "Let's stop here." "Why do you want to know that much about an orphan?" "When I was young my mom took me to my friend and told me that..." ""What to do you're an orphan, now" but... suddenly she threw me away like a garbage." "It was really hard." "I didn't know that orphan... would be living like this." "Unexpectedly, Seung Ji ssi is an orphan too." "I suddenly thought of myself too." "It's... not only panda." "Panda and Hedgehod are both orphans." "Really boring." "So are you going to cry now?" "To girls weak men are not good." "To girls talking like this is not good too!" "Let's go." "Ah, Auntie." "I heard you both went to the supermarket." "Why did you guys buy so much?" "Seung Ji paid it." "I'm embarrassed." "My husband threw all our money away with his business." "I can't live like a human being." "It's alright." "I just have to get a promissory note from Miss Panda." "A promissory note?" "She's suffering from that, it's off the limits." "Aunt, please calm down." "Let's create a good mood." "How did Seung Ji become a patissier?" "My grandpa is a patissier." "So you made such good cakes with home training?" "It's alright" "Da Yang!" "Won Il!" "Is he your brother?" "No." "The bakery burned down a few days ago." "His mom and dad disappeared, so he spent a night at our house." "Why did they disappear?" "I don't know." "I'm going to look into it, so watch him for me." "Alright." "Daddy!" "Daddy, mom disappeared." "Ah, she will be back soon./i." "Hello?" "What?" "You didn't go to your cram school, right?" "I'm going to die of an illness if you keeping on causing me problems." "Okay, I got it." "Bye." "Do you take after your mom with your good looks?" "Huh?" "I was just wondering if you need anything." "I just came to see how you're doing." "Ah, with the boss of the company," "I am spending my own money, but I need to get his permission." "Don't you think that's a little bit unfair?" "Is that really necessary?" "You'll lose." "I'll go my own way." "It started with your grandpa, and your father made Saint Honore." "I understand what they are trying to do, of course." "However, your father was in charge for 10 years." "And, I had done it for 20 years." "What it means is that..." "What power would a boss have if he's a salaryman?" "I'm the boss." "Aren't you going a little overboard?" "Keep that in mind." "Do your work." "Do you like cupcakes?" "That question is too common." "Next." "The cake boss," "The cake boss," "One vote." "Meet my grandpa." "My grandpa is the real boss." "I can guarantee you that." "Okay then." "First, we should interview him and then decide if we should hire him or not." "Why don't you schedule him in?" "Okay." "A cake that a girl loves A cake that a boy loves." "A girl wants a cake that won't make her fat." "A boy wants a cake that, no matter how many times they eat it, won't make their muscles disappear?" "Instead of a cake that is fattening, how about the one that tastes rich and sweet?" "Maculinea teleius" "Aspidomorpha transparipennis" "Rhyssa persuasoria" "Homotropus tarsatorius" "Cake Cafe Panda Today's cake is a cake that a girl loves a cake that a boy loves" "Welcome to Cafe Panda." "What type of cake do you want?" "It's pretty." "It's not only pretty, but it's something a girl eats without getting fat." "And for boys, it won't ruin their abs." "It's very rich and sweet." "By chance, what Da Na and I were talking about..." "Did you make an article for me to write?" "No." "I made them to make money." "But who would know that at this cafe, cakes like these are made?" "So..." "A gift a boyfriend/girlfriend would want." "Whatever cake you want, we will listen to you." "A cake that won't make you fat, no matter how many times you eat." "Today is the only special sale day!" "Costs 2 dollars." "Can I have one of those?" "Me too!" "This one!" "This one!" "Wait that..." "It's 2,000 won ($2)." "Enjoy!" "Thank you!" "Please enjoy!" "There's annoyingly a lot." "What I said was right." "I'll crush him." "He took my place." "Ok." "278,000 Won." "Why are you sighing?" "278,000 Won x 30." "8,340,000 Won." "Wow." "You can calculate really fast." "I'm kind of tuned into money." "We sold them for 2,000 Won each today, but if we sell them for 4,000 Won each, then we'll make 16,680,000 Won monthly." "We'll become rich in no time." "We were able to sell outside today, but we won't be able to sell as much indoors." "If we can sell 20, 4,000 Won each, then we'll make 80,000 Won." "If we sell coffee well, we can get 150,000 Won daily and 4,500,000 Won monthly." "Did you take out the money for the ingredients?" "Right." "Minus the cost of the ingredients and your salary." "I also have pay for the interest." "I have to keep on paying for the ingredients..." "This won't work just selling cupcakes." "What is the operating cost?" "8,000." "I had to pay for my mom's hospital bills, so this place is owned by the bank." "I'll pay off your debts, you don't have to pay my salary, and I'll pay for the cost of the ingridients." "I'll do all that for you." "Let's draw up a contract." "What kind of contract?" "Ko Seung Ji will provide the necessary funds to operate the cafe." "In return, you'll follow my rules." "Is that alright with you?" "You might lose your money." "Is that alright with you?" "If you have to follow my rules?" "It's fine for me." "I don't have to spend any money now." "I just have to pay back later after I make a lot of money." "Then, why don't you write it up fast." "Okay!" "Ko Seung Ji will provide the necessary funds to operate the cafe." "Why are you like this?" "I couldn't find anything." "What?" "Ko Seung Ji's profile." "The employees were saying that you're in your office studying." "Aigoo." "Is that all you have been doing?" "No, that's not all!" "Even if we put everything together, we still can't win Ko Seung Ji." "We have to know where he had worked, and from whom he had learned." "We have to know something to win." "So you're going to scout him?" "Then, what should I do with Da Yang?" "Just try your best with making cakes." "Boss Choi was going to sell it anyway." "Whatever it's a just baker or a patisserie." "Panda has it all made then." "Aigoo." "Would Da Yang accept it that readily considering her temper?" "So are you saying that you looked into Ko Seung Ji's background without intention to hire, but out of mere jealousy?" "Hyung, aren't you even curious about his identity?" "This is how I look at it." "You're in a love triangle by yourself." "Panda is not interested in Ko Seung Ji." "And, Ko Seung Ji is not interested in Panda either." "Then, that's enough." "Tell me how I can find out then." "There must be something only patissiers know." "They say you should get to know your enemy better than your friend." "How can I make friends with him right now?" "Right, if you go there, you'll only get into a fight." "Pick someone the other side won't be suspicious of." "If you send him there..." "Hey, Bro!" "I know you!" "What are you doing here?" "She's not too civilized." "Free part-time worker?" "Unni!" "Look at this." "It's pretty, isn't it?" "Give it to me." "When I held it last time, we made good sales." "Isn't it really strange?" "Hello?" "Oh, wow!" "It's Choi Won Yi." "How do you know me...?" "I worked part-time at Saint Honore." "Oh, I see." "It's nice to see you." "If you're Choi Won Yi, then you're Choi Won Il's sister?" "Yes, hyungnim!" "Hyungnim?" "Yes, hyungnim." "I came because Won Il hyung wanted me to help you with everything." "Even though I may look like this, I shined at Saint Honore." "I should contribute, right?" "Hey, hey, let's use her." "Free things are nice." "But what to do..." "I'm not just someone!" "I've seen pictures of you a lot." "Just think of me as a sister you gained, so please use me as you wish." "Won Il hyung sent me here as a present for you." "Ah, hyung, this must be heavy for you." "I'll lift it." "Oh..." "Ommo, Ommo." "Hey, hey, is she a man?" "She called you noona." "Noona." "Huh?" "Ya, she's okay." "Buy cake~" "Please buy our cakes." "Couple?" "Are you a couple?" "Hello?" "This cake won't make you gain weight." "Are you going to give this as a gift to your girlfriend?" "Here you go." "1000 won ($1) as a special." "Please don't misunderstand by looking at me." "This cake won't make you fat." "Wow, so cute!" "Wow!" "Take a lot of pictures." "Let's upload it on our homepage later." "But that one, should we give that to our professor?" "Hey, let's eat some, too." "We sold that much?" "That's what I'm saying!" "There's something in your eyes." "You keep blinking." "Unni!" "Gil Dong Goo!" "You jerk!" "I'll get him!" "Do you know who it is?" "No, I don't know." "Unni!" "We came out on our blog!" "I came out, we all came out!" "Come here!" "It's Panda Cake!" "Aja Aja!" "For you, Hyung, since my hard work was officially acknowledged, since my hard work was officially acknowledged, do you know how you can show your gratitude?" "Thank you." "I prepared Panda's pictures too." "Buy this cake with that money." "Huh?" "I thought you were just giving it to me." "Da Yang had nothing to say to me?" "Ah, she said she'll come soon for" "When is soon?" "!" "Tomorrow, after she meets the boss of the bakery." "Hey, hey, my arms hurt after working." "You think this is fat." "It's muscle." "Let me see." "What do you mean see I'll just..." "By the way, who is Pan Da Yang?" "That's me." "It's a present from Choi Won Il." "My back healed a while ago." "I think it's not bad at all." "Oh, this will look nice in my room." "How much is this?" "Probably more than 800." "He's gone crazy." "Here's where everyone working on making cakes and who specialized in pastries and sweets." "After you make learned the best way of making cakes and become a great baker..." "Our stuff members will be able to accept... the graduates here and you can start working right away as patissiers..." "How did Panda found Won II's phone number?" "Won Il contacted her?" "Who did this?" "Just spend it, it doesn't matter how much." "The present that costs 800 doesn't..." "I'm in a meeting right now." "I'll contact you later." "I'll come over." "We'll talk over there." "Ok." "Boss." "Yes." "They tried to change it!" "Pardon?" "They tried to change the main menu of Saint Honore." "I took your side." "Don't let them change it." "Yes, I'll be loyal." "He's crazy, how can he give me a present costing 800 won?" "No, is he my boyfriend?" "I am his girlfriend?" "Is he a big spender or does he not know what to do with all that money?" "What was he really thinking?" "You're so preoccupied with Choi Won Il." "Are you capable of doing your job?" "I'm sorry." "Let's go, hurry." "Thank you." "Why don't you sit down too?" "I won't even be interviewing, so please talk comfortably." "It might be uncomfortable if it's just two of us here, that's why I'm saying it." "Yes." "Where did Seung Ji go?" "Father, she is a reporter, not an in-law." "It's the same thing." "I am just the owner of the cafe where Seung Ji works." "So it's the same thing." "So it's the same thing." "Please take care of Seung Ji." "Please take care of Seung Ji." "Yes." "Can I start the interview?" "Go ahead please." "When did you make your cake for the first time?" "He might say harsh things, but his heart is good." "So please think well of him." "A little more expensive than $8,000." "Do you think we can find more expensice one?" "Why does it have to cost a little more than $8,000?" "So it will be accepted." "By whom?" "Who else can it be?" "He will even buy a car." "He really fell for her." "I'm even thinking of paying for that $8,000 message chair." "Is there such a massage chair?" "Hey, did you get money from lotto?" "If I make the bakery successful," "It must be exactly that much." "how much can I profit?" "Well.." "Ah!" "There's a baker here..." "They made a lot of money." "Hey, you're planning something here." "He has a plan to make a big profit." "Looks like he started." "Huh?" "What kind of plan?" "What's his background?" "Patissier." "Not that." "Businessman." "But, what does it matter?" "If you regard all the money that went into Cafe Panda as a loan, the interest will accumulate, if you finally want to sell it, then you can have the whole thing." "Then, she won't have money to pay back." "Seung Ji, it's a bad thing to do." "You don't eat from other people's dish." "It's not a dish being eaten by someone, but it's a dish there to be eaten." "Don't touch it if it won't benefit, but pierce it if it will benefit." "That's Go Seung Ji." "Da Yang." "Why do you look like that?" "Did something happen?" "Let's talk." "I really need to do something for Da Yang" "What is it?" "Patissier Ko Seung Ji." "Ko Seung Ji?" "What do you have to gain by doing this to me?" "I don't say anything wrong, so contact me after you consider it carefully." "Does it make any sense?" "Alright, I'll give everything." "I mean I'll give you more." "We're saving our cafe finally." "You should have dodged it!" "DODGED IT!" "Wait a minute, do they say you'll get lucky or get into a fight if you get hit in the head?" "Why don't you stop right there?" "!" "I stopped, what do you want?" "What did you do to Da Yang?" "Huh?" "What did you do to her that she comes in looking gloomy like this?" "Why do you ask me that?" "!" "Can't you just ask her?" "!" "You really!" "Wait, wait." "What are you doing?" "Hit me, if you know how to." "Don't you think I'll do it if you say so?" "Hyung, don't do that!" "Get out of the way!" "You don't know how to beat up people?" "Do you want me to show you?" "You don't know how to beat up people?" "Do you want me to show you?" "Really!" "This is not a place for you to be." "Don't come around." "Get out." "Why do you decide that for me?" "Are you the owner here?" "Are you the owner's boyfriend?" "!" "Ouch..." "No matter how hard you try, you'll never win." "Stop it right now!" "He told you to stop it and get out!" "I have no reason to see you anymore." "Hey, Won Il." "Yeah." "See me for a moment." "Hyungnim." "I..." "When will I start working?" "Why are you talking about that now?" "What is Ko Seung Ji to you?" "Huh?" "Can I start working right away?" "Do whatever you want." "What did he do to you?" "Huh?" "I have to know so I can kill him or beat him up..." "It's hard for me to say this to you." "If I start working, would I get paid right away?" "What?" "Wait a minute!" "Since I just drive..." "Ah, so tiring!" "It's so tiring." "I told them to stop." "Ah, really." "Wait a minute." "Wait." "I need a minute to catch my breath." "Why do you move so fast?" "Why are you laughing?" "What did Pan Da Yang say?" "Are you dating?" "If you really can't talk about it, then, I'll find him and..." "He loaned money to me." "Huh?" "Does it make any sense for me to pay interest in my situation?" "That was it?" "Ah, really." "I'm getting crazy." "Hey, your friend is in a serious situation." "How can you laugh?" "Ah, really." "I'm getting crazy." "Hey, your friend is in a serious situation." "How can you laugh?" "Ah, Okay." "So, how much do you owe him?" "The cost of the ingredients, painting, and his salary up to now." "So, I think I'd better start working as soon as possible." "Alright, I'll give you all of it." "No, I'll give you even more." "I'll give you everything that you need." "So, don't worry." "Okay?" "You saved our cafe." "What...?" "Ouch." "Are you okay?" "Yeah, I'm okay." "What is wrong with you." "Why are you laughing?" "Of course." "I won." "In front of the girl, you got knocked down." "Is that winning, hyung?" "You might have saved the cafe, but you killed any chance of getting a date." "Girls won't date guys like you." "Girls won't date guys like you." "Ko Seung Ji, that punk." "You can't win over him." "You'll never win." "He has extraordinary skills." "He looked cool." "Who's side are you on, really?" "!" "I'm on your side." "But, who are you?" "I'm Da Yang's friend, and I'm President Choi Won Il's assistant." "Then, why are you doing this to me?" "Please take care of Da Yang, I'll support you fully." "You started dating Da Yang, right?" "That's why you had a fight, right?" "Right?" "I did not fight." "What do you mean you didn't?" "I could tell right away you were fighting." "Only people who are dating get into fights?" "Drunks get into fights." "Jerks with bad tempers get into fights." "Jerks who have an itch to fight get into fights." "And chickens fight too." "What you're saying is not wrong, but why'd you make that face when I said "dating"?" "What...about my face?" "Not your face, but Da Yang's face." "That was the first time I have ever seen her looking like that." "Didn't you feel it?" "I've never seen anybody like you before." "What are you talking about?" "Right!" "That's it!" "Da Yang likes you." "Wow, that's it, that's it!" "Congratulations." "Congratulations for what?" "I wonder what will unni will be doing now..." "The president..." "I don't need to call him president since I don't work at Saint Honore." "I don't think you should pay off your debt from Seung Ji oppa with Choi Won Il's money." "Oppa?" "Hey, he tried to take over the cafe, how can you call him oppa?" "It's not what Seung Ji oppa said." "It was said by his friends." "It's the same thing." "What you say and what Kang Eun Bi say are the same then?" "What?" "!" "Unni, you asked Choi Won Il to get money ready to pay off Seung Ji's debt." "And Kang Eun Bi found out about it." "Then, Kang Eun Bi will say Pan Da Yang used Choi Won Il's friendship to get money." "That's what she'll do." "What I'm saying is right, isn't it?" "But what does it matter?" "Seung Ji oppa's friends could be like that too." "So I'm not going to cut him off." "Hey, am I the unni or are you the unni?" "Am I the boss or are you the boss here?" "!" "What she said was not wrong." "There's nobody who knows Da Yang better than me." "If you just follow what I say, it's only a matter of time to get her away from Choi Won Il." "What do you have to gain from doing this to me?" "Choi Won Il." "So you want to use me to get what you want." "I don't say wrong things, so give me a call after you consider it carefully." "Anytime." "Saint Honore Kang Eun Bi" "Where is noonim and Beom Bo hyung?" "Oh, they went out to eat." "Hey, who's that?" "I don't know." "She's a strange person." "You'll get caught like that." "By whom?" "Who else could it be?" "It's the cafe owner." "The journalist." "Don't even talk about her." "I have a headache." "Did you get dumped?" "Where did you learn to say that?" "That's what you said to me." ""Did you get dumped by Cherry Blossom?"" "This is not the time to tease me." "I'm in a bad situation." "You got dumped." "That's enough." "You got dumped." "That's enough!" "You got dumped." "You got dumped." "Grandpa..." "If a girl is really angry, what should I do?" "Just beg her." "How can I beg her?" "There's no way without begging her." "Grandpa, you don't even know about women, do you?" "I'm like this because I'm old." "What if you're not old?" "Well, Jang Dong Geun?" "Is that the face?" "What did you do wrong?" "I did something that she misunderstood." "Look right into her face and explain." "Explain until she understands." "Grandpa, do you really know what you're talking about?" "I do know." "I'm saying this because I know women." "How can I believe you?" "Let's talk." "Does he know what this place is?" "How dare he thinks he can get it!" "How frustrating!" "If you pretend to be pitiful, do you think I'd meet with you?" "I'll explain." "Whether you get mad or not, give me a chance to explain." "It's a misunderstanding." "I'm not that kind of person." "It's true." "I wanted to take over this place so I came in." "I can explain everything to you." "You can hate me, get mad at me, do whatever you want." "I won't ever forgive him." "Don't worry, mom and dad." "I won't ever let this house get taken away." "All you send is one text?" "Fine." "I'll answer with what kind of level you are." "Why are you giving me flowers?" "Give it to Panda!" "Are you crazy?" "!" "Why would I?" "!" "It's what people normally do." "No thanks!" "Ahjumma made this, to give it to Panda." "Hurry, deliver it and come back." "I don't want to." "There is no place here for Seung Ji ssi to work." "Right?" "No." "Of course not!" "Aish, really!" "Do I really have to go this far?" "Patisserie needed immediately" "What are you doing here?" "I can't believe Seung Ji's fired." "You're too empathetic, it doesn't match you." "Gosh, she should decide after looking at the bank account." "Why isn't it?" "Please come out!" "They came to the cafe opening, and they bought a lot." "Do you remember them?" "Welcome!" "Thank you for coming here." "Please have a seat!" "We didn't come here today to eat, but to order." "Alright!" "Can it be the same cake as the last time?" "Yes!" "When I came back today I'll start looking for a new baker." "The cake boss?" "I wasn't sure about the one I met, so I was going to look for one again." "Unni, there's big trouble!" "Hurry, get down here!" "Won Il, I'll call you again." "Why, what's up?" "Not even fifty, but five hundred?" "Yes, we're having a class reunion." "This kind of cake is possible, right?" "Then, how much is all of that?" "How much can you give me that for?" "Our budget is 200." "So I hope you can match that." "Of course we can do it!" "Why wouldn't we?" "However, you have to make it the same as last time!" "Our dean told us to order the cakes from here after he tasted them." "He is a very picky eater." "I'm going to give it to the professors and Sunbaes at school so they I'll be happy for that." "Please don't worry!" "Write down the day of delivery, time, and location here." "Oh, hello?" "Hey, Won Il that won't do, I think nothing will work out here!" "Really?" "What you mean it's not working out?" "How many patisseries do we have?" "I'll discuss it and let you know..." "What are you going to do with our patissier?" "Looks like our boss has received a mass order!" "Seems only now, that you know what it takes to be a boss." "No, I can't do it!" "I'm not sure if the president heard it, but since he did.. it's not easy to take out patisseries for you." "Hyung, you can gather up a few patisseries to help out while you're working." "When is that day?" "Next Saturday." "It won't work out anyway." "Why?" "!" "Starting the early part of the next week, for the next 8 days, I'll be really busy so I can't help you." "Hyung, don't you know other patisseries?" "Do you think they will be idle?" "Ah, really." "Hey, what happened with Ko Seung Ji that you're like this?" "He got fired." "What?" "Hyung, how many cupcakes do we make for sale daily?" "Ah, what should we do?" "Hey, can't your family help out a little?" "Of course I called him!" "He said he'd call back but I've gotten nothing so far." "What will we do?" "What do mean?" "You should call Seung Ji oppa." "Is that all you can say call?" "Then what is it?" "It doesn't make sense for the boss to act this way after receiving a mass order." "Hey!" "Hey!" "No, no, it wasn't me who drew the graffiti." "Patissier for hire: me." "For sure..." "What do you think, I'm really great right?" "Hold on to him!" "Hurry up and hold on to him!" "Seung Ji, I'm sorry that I made you unemployed." "I'm really sorry." "You have nothing to do, nowhere to go..." "It's suffocating, right?" "Are you teasing me?" "You can go to a club, should we go?" "I really like girls there." "Hold this." "What are you doing here instead of working?" "That is," "He got fired." "Because of me." "It's not Seung Ji's fault." "Were you really planning on eating up the store?" "No." "Then why did you pay for everything?" "Because we can't sell cakes without ingredients..." "And...." "Panda looked pitiful." "Seems like there's more to it." "I wanted to make it a proper cake shop, and move it to a bigger building." "And I wanted to win over Saint Honore with my grandfather." "Can you keep your promise?" "Pardon me?" "Can you keep your promise of making it into a proper cake shop?" "Of course." "If you can't keep your promise..." "If you make her cry " "You can't move to a bigger place.." "Ask Da Yang for details..." "What are you doing?" "Aren't you going to come with me?" "HURRY UP!" "Auntie!" "Hedgehog oppa!" "Hedgehog's back!" "Where's Da Yang?" "She went to Saint Honore." "She went to go meet Choi Won Il." "He said he could help with our big order." "Choose the type you want, I'll deliver it for you right away." "They asked for it to be the same taste as then...." "These cakes are much tastier than those cheap ones." "Oh, how many did you say you needed again?" "500 cupcakes and 1 three layer cake." "Don't worry." "If you take ours, they'll say thank you." "President, you can see that you're mom is here!" "And this can't fall off." "And order more forks of these kind." "This is thin, so it works as a knife..." "Why?" "Who is it?" "No one." "Ah, okay." "Wow, it's nice..." "Your cakes are much more expensive than $2500, right?" "I'll take care of everything, you just worry about receiving the money." "Why?" "Just do it." "I don't think that's right..." "I get paid before I release an article, and that massage chair...." "Enough with that massage chair talk..." "I just couldn't straighten my back and you bought me a $8000 massage chair." "I bet that if I hurt my leg a little, then you'd buy me a car." "Of course I would." "Am I your girlfriend?" "Are you my boyfriend?" "Say something that makes sense." "Then that Ko Seung Ji guy." "Does that make any sense?" "Is he your boyfriend?" "Are you his girlfriend?" "I knew you first, and I knew you for a longer period of time." "How can you just use someone you don't even know?" "You don't even know what he's been doing!" "Do you not know how dangerous a man can be?" "Then, are you a girl?" "I have my thoughts and ways." "I'm using Ko Seung Ji for a good reason." "So you already fired him?" "You didn't even receive a registration form from him, right?" "You don't even know his past life!" "See?" "You're so careless!" "When you hire someone new, you have to receive a registration form and everything!" "Whether it's a big company or a booger-sized store!" "Booger-sized store?" "If your booger is that size, then your nose hole must be the size of Saint Horone!" "You know I don't mean it like that." "I won't accept your cake." "Take that massage chair back and I don't want to work for your magazine anymore!" "Ah, Da Yang." "Don't you dare follow me." "Aish, why would boogers come into this conversation?" "Am I crazy?" "Oh, Noona!" "Pan Da Yang noona!" "Noona!" "Pan Da Yang?" "This guy is bad." "That guy is also bad." "Now what will I do?" "Ah, Auntie." "Auntie has a present for you." "Don't throw it away and hold onto it." "If you throw it away again, I'm gonna take it that you don't care about what I think." "Ya, without any money what kind of present does Auntie have for me?" "Wait a minute." "Tear it." "Since there's only one copy, if you tear it up it'll be over." "The stuff your friends said is true, right?" "Tell me how I can make you believe me." "I'll do what you say." "First, get on your knees." "If you don't want to, don't." "It's my mom and dad." "Greet them." "Hello." "In front of my parents..." "I want you to write an agreement." "Agreement?" "You said you'd do anything to get my trust again." "Ah, really." "What do I write?" "I, Ko Seung Ji," "will always agree and not complain about Pan Da Yang's orders." "If I complain or disobey," "I will give Pan Da Yang all my wealth." "Are you crazy?" "What, I can have my wealth stolen, but not anyone else?" "Ah, it's not like that!" "Then write it!" "Social number, name." "870606?" "From now on, call me noona." "Do you understand?" "Noona?" "Yeah right." "I heard that there was someone who gave up their wealth because they didn't call someone noona..." "I'll call you everything but noona." "Let's not do this." "Okay." "I'm gonna sit now." "I'm going down first." "Do some cleaning and then come." "Ah, she does whatever she wants." "Your wealth is at stake." "Ah, really." "Dad and mom." "She looks like them." "Ah, it's so pretty." "No wonder, it's Hedgehog." "No wonder, it's Hedgehog, right?" "If you throw away Auntie's present you'll be so dead!" "Ah, that's right!" "What is Auntie's present?" "Are you stupid or something?" "Hedgehog is the present." "You still won't answer me?" "AISH!" "Mom, this is killing me, please!" "No more!" "Hurry up and answer me!" "Who is this Pan Da Yang?" "Did you introduce her to your brother?" "Say it." "No." "Hurry up and say it!" "Ah!" "I don't know!" "What's wrong?" "Won ll has fallen for this girl." "He's not in his right mind right now." "Who is it?" "I don't know!" "This wench is not saying anything." "Even if I bribe her with all these checks!" "Are you really not going to say anything?" "I'll give you everything in this wallet." "Hurry up and say it!" "Hey!" "Hey!" "This wench!" "So girls are his Achilles spot?" "What's the occasion?" "I thought you were too busy to exercise." "When I think about it, I need to increase my strength." "Oh, that's right hyung." "Do you know anyone who's good at fighting?" "Fighting...?" "Ah, yeah there is Jinho at our shop." "He majored in martial arts." "Ah, hyung." "Introduce him to me." "What kind of boss asks to introduce his employee to him?" "Ah, wait." "Who are you going to fight?" "Ah, hyung." "What should I do to relieve the anger from girls like Da Yang?" "Why is she angry?" "Well, I compared her cafe and our store...." "Wow, you're piercing your own foot. (Korean saying that you've been backstabbed)" "That's not what I meant." "That girl thought it herself." "Then, what do I do to relieve that anger?" "Who are you going to hit?" "Answer me and then I'll tell you." "Who?" "What do you mean who?" "Ko Seung Ji again?" "!" "I can't stop you, really." "I answered so answer me now." "What should I do?" "How would I know?" "Aish seriously!" "Oi, grandpa!" "Wow..." "You're here." "It's good!" "I don't know if it will sell...." "The customers here usually buy what they usually buy." "So... this handsome Ko Seung Ji will definitely sell it for you." "Now you can make cakes as much as you want." "It's a good thing you guys made up, right?" "Well, yeah." "But... where did grandfather go?" "He went shopping with Beom Bo." "I was going to borrow his car...." "They just left." "We'll need a car too, right?" "W-w-why?" "It was very nice to hear the word "we."" "Why bother hiding something that isn't much?" "With the $500..." "I was wondering if it could pay for the ingredients..." "Let's go." "To the ingredients store?" "Not all stores are ingredient stores." "Why a car store?" "We'll get more orders and stuff in the future." "We should have a car too, right?" "So we're really buying a car?" "!" "You were speaking so harshly and informally to me, what's with the sudden formality?" "Are we really going to buy a car?" "I feel bad making your aunt come everyday..." "And I don't think it's right to continuously borrow my gramp's car." "So you're going to get interest from me like that again." "Says someone who ripped up the paper..." "So you didn't rip it!" "I tore it to shreds!" "You didn't rip it!" "What is this." "You will stop fooling around, that's an order!" "Why did you take a picture of this?" "Stop carrying it around." "In case you don't follow Panda's orders." "Ooh~ That car is nice!" "Don't you think?" "Oh this one too!" "It's pretty!" "What do you think about this one?" "I'm good with all of them!" "How about we buy her a car?" "The topic about buying her a car is what brought up the 'Are you my boyfriend?" "' fight." "What did you think?" "Oh yeah, I forgot." "Oh, and you, why aren't you at Da Yang's right now?" "She's mad at you..." "I thought it would make things worse if I went...." "How is she going to take care of that big order?" "Let's go to Cafe Panda first!" "You guys can't continue on in this awkward relationship, hmm?" "Ah, I think today is my birthday..." "Really?" "!" "No, I'm saying I'm in a good mood as if it is my birthday!" "Oh, that's what you meant.." "If it really was my birthday, what were you going to do for me?" "Bake you a cake, duh." "That's it?" "That's it?" "!" "Are you kidding me?" "I bought you a car, made you a cake, what else do you want?" "Good point." "Hah..." "I'm in a good mood.." "Our car is great, don't you think?" "Yeah, but..." "Maybe we bought a car that is too cheap...." "If we are going to put it in front of a cake shop, it has to be kind of 'bling bling' and pretty..." "We can always make it pretty!" "He can't think of an idea..." "Well, you guys are staring at me so intently..." "How will I get an idea?" "It's okay!" "Be confident about it!" "And if you can, make it FAT!" "Hey, let's leave him alone so he can draw in peace..." "I wanna see you draw!" "Come on, let's go upstairs!" "Let's go!" "Go, go, go!" "Maculinea teleius." "Aspidomorpha transparipennis." "Rhyssa persuasoria." "Homotropus tarsatorius." "It's done." "OMG It's so pretty!" "I know right?" "It's so pretty!" "It looks like a real panda!" "It is a real panda." "Yeah it's so tasty!" "Let's go that way." "Oh." "Are you guys going somewhere?" "Is he wearing a cast on his neck or something?" "He isn't looking as sharp as before." "Won Yi, while you were riding your oppa's car, since he kicked(?" ") you, you must be pissed." "Don't even talk about it.." "Do you want dad to buy you a car?" "REALLY?" "!" "Let's go buy one when you come back." "Where are you guys going?" "To meet one of hyung's friends." "Be back in a flash!" "Hyung!" "Wait for me!" "Hyung!" "Wait for me!" "Oh?" "What's this?" "Ah!" "Hedgehog hyung must have bought it!" "If you're jealous, you lose.." "He doesn't even look." "You lose if you're jealous?" "Okay..." "Aish, my hands still smell like a dirty wash cloth..." "Oh!" "A hedgehog shape!" "This?" "Yeah it is!" "I don't think so..." "And this is a panda!" "Ah don't buy this!" "Oh a heart that will bring two lovers together?" "Do we need to buy anything else?" "Oh I love this!" "No no no no!" "Ah, but we need to buy more!" "No more, no more!" "Come on let's go!" "Our Panda is really pretty, right?" "Of course!" "I made it with a lot of care!" "Of course it's pretty!" "It's very pretty." "It stuck on well." "Get in the car." "Yes." "Won Il." "Say hi, this is Jinho." "Oh, hello." "Hello." "Ah, yes." "Don't laugh." "KYAA!" "BUG BUG BUG BUG BUG!" "KYAA!" "KYAAA!" "BUG BUG BUG BUG!" "I HATE BUGS!" "What's wrong?" "COCKROACH!" "I hate cockroaches the most!" "Why would cockroaches start popping out of nowhere?" "Especially when we have this big order coming up?" "Aish!" "It's Gil Dong Goo who did this!" "What?" "How do you know?" "Look at the panda over there!" "Why?" "There's more in here as well?" "Since the ingredients have been opened..." "We can't use these anymore..." "It's not like the cockroaches went into them!" "We still can't!" "I can't do cruel stuff like that." "Hey Da Na!" "What are you doing here?" "I'm chasing a human cockroach." "What?" "Gil Dong Goo released a bunch of cockroaches in the kitchen..." "So we might not be able to deliver our order!" "This Gil Dong Goo really...!" "But why are they like that?" "The exterminators told us to get out while they work." "This guy really!" "Hey!" "Let's go hunt down Gil Dong Goo!" "This Gil Dong Goo I will really...!" "You're thinking, "I should've just asked Saint Honore," right?" "It's much easier to do that than to do it at grandpa's." "We can do it at grandpa's kitchen today." "And tomorrow, we can do it at our kitchen again." "By doing that, we can get the order in." "I don't know if I can do it because all of our ingredients became useless." "Aish, really..." "Let's call Choi Won Il." "We have no time to linger around like this." "One, two, three, go..." "One, two, three, go!" "Go?" "Go!" "So you're saying the problem is that our oven is too small, right?" "And it will take some time for us to imitate your flower decoration for the cupcake, too." "Which department ordered them?" "The English department." "The English department." "Let's do it!" "Oh, right?" "!" "You and your sister could help, too, right?" "Of course!" "But we don't really know how" "You just have to know how to press." "Maculinea teleius." "Aspidomorpha transparipennis." "Here, like this." "It stretches so well!" "You're not supposed to press that hard." "Da Na, that..." "So my cake will turn out like that?" " That's right." "It's really pretty!" "What's that?" "It's a decoration." "It's so cute!" "Mozzarto" "Why aren't you sleeping?" "Switch with me." "You should get some sleep." "It's alright." "You have to rest in order to work more tomorrow." "Okay." "Go rest." "I'll wake you up." "Alright." "Noonim!" "I love you!" "(Singing)" "What?" "It's been a long time since I've heard you sing." "It's been so long since the last time I worked." "It's all thanks to Seung Ji." "Yeah." "That Seung Ji is so annoying!" "Making people do stuff..." "It's done!" "You finished it?" "!" "Really?" "YAY!" "You finished it!" "You've worked hard!" "It's hot in here..." "It's hot in here..." "Hyungnim!" "Noona!" "Everyone's looking, you won't hug me or something like that, right?" "Who said Cafe Panda was worse than Saint Honore?" "Who said our cake was worse than Saint Honore's?" "Thank you, Hedgehog." "Let's eat out!" "Let's eat out!" "Call, call!" "(Call=deal)" "Let's go then!" "Mozzarto" "Cheers!" "B-Boss!" "It's okay!" "It's okay!" "Right?" "!" "You are sleeping here tonight!" "Another glass!" "Here!" "More!" "Give me more!" "I'm going to get wasted today." "One shot!" "One shot!" "One shot!" "One shot!" "Grandpa!" "Because of you and noonim, I am so happy!" "Go to sleep." "Why?" "!" "I like it!" "Go to sleep you punk!" "Go to sleep!" "I can't go to sleep because of you..." "What's the problem?" "We love each other!" "Grandpa!" "Kiss!" "Kiss!" "Please!" "I said I love you!" "Let me sleep..." "Choi Won Yi!" "What's up with you today that made you get up so early?" "Good morning Hyung!" "My eyes just shot open today!" "Maybe I'm getting mature..." "I was drowning in my thoughts..." "What were you thinking about?" "Cafe Panda's cakes are all so lively..." "But why do all our cakes seem so dead?" "Did something happen yesterday?" "No." "Well, we safely delivered the order..." "Had a mini-party..." "I suddenly wanted to become a patissier...." "I wanted to become a patissier like Ko Seung Ji..." "Boss, we need to decide on what to display in the magazine." "Should I book a conference?" "Have you gone to Cafe Panda?" "I haven't gone ever since." "Can you tell Da Yang to cover my item?" "What?" "A certain patissier named Ko Seung Ji." "Go Seung Ji?" "Please eat well." "What is Choice Cream Cake?" "It's a cake where you can choose what to put on it and we make it right away." "It's a new recipe on our menu." "It's good, you should try it." "Then I'll take that." "Could the topping be blueberry and raspberry?" "Yes, thank you." "We'll make it right now." "Whoa!" "You came?" "Why are there so many customers?" "Ko Seung Ji came back." "That's why." "Go Seung Ji?" "Yeah, look there." "Maculinea teleius." "Aspidomorpha transparipennis." "Rhyssa persuasoria." "Homotropus..." "He was here a moment ago." "Where is he?" "We need more cakes..." "Then that guy from before, his name is Ko Seung Ji?" "Yeah." "Eun Bi, wait here, let me just find Seung Ji." "Why does boss want Ko Seung Ji?" "Homotropus..." "War?" "He was about to beat up the manager..." "It's not a time that you can come in at!" "I'm going to hold a meeting soon." "You two must attend." "He's trying to get the CEO to get out." "Why is he doing that?" "I think it's because he's sick of him." "Grudge." " What's wrong with him?" "I chose the wrong one." "She must have a lot of grudges against things like me." "You met your ill-fated relationships because you are tied to them." "It's hard for me." "Because I don't know what's going to happen now." "It's hard for me." "Because I don't know what's going to happen now." "Episode 5." "Why does Panda have the face of a surprised bunny?" "Oh, you have eyes for design." "Here." "Have it." "What's up with you?" "Why are you acting like this?" "I got cupcake orders for Choice Cream Cake..." "I told you not to do it!" "Cake is not a fast food." "And I'm not 24/7." "What's wrong?" "Are you admiring my body?" "Huh?" "She is such a child." "Dummy." "Wow!" "It's pretty!" "It's better than Saint Honore's, right?" "Seung Ji oppa's cake." "Anyway, what's his background like?" "His grandpa's bakery." "He learned how to make this from such a place?" "Dana." "Let's talk a bit." "Talk here." "It's a private matter." "I'm sorry." "What...private matter?" "Geez." "Oh, you scared me." "Are you spying on us?" "Choi Won Il isn't here..." "Be quiet." "Ah...why are you doing this?" "Pan Da Na, listen to me, don't get shocked." "Seung Ji has a tattoo on his back." "You're foxier than you look." "Huh?" "How far did you go?" "How did you see him naked?" "No, I didn't." "I went into his room because I got an order for cupcakes and his back was showing with a tattoo that looked like the edge of a knife." "What do you think his identity is?" "!" "Fashionable?" "Hey, having a tattoo on your back that looks like the edge of a knife is fashionable?" "Or is he a gangster?" "I want to ask him if I can see it too." "Hey, don't talk about it!" "You must not talk about it." "Why not?" "He's not just an ordinary hedgehog..." "There's something." "It resembles you, right?" "It's pretty, fancy, sweet, and refreshing." "How can you make such good flavors?" "You inspired me, Eun Bi." "You're a good judge of people." "Did Choi Won Il want you to find out what my cake tastes like?" "No, that's not it." "He ordered to find out about you." "Find out?" "Me?" "How come?" "I don't know." "He told me to have Da Yang do it." "So the president is investigating behind the vice president's back." "How can anybody know about this at Saint Honore?" "Only in ingredient cost, more than $20,000 disappeared monthly, in 10 years..." "That's why the standard for ingredients has gone down." "Then, how come we have so many customers?" "Since we use chemicals and food products to make old ingredients look fresh and new." "If people eat other cakes after having tasted ours, they'll think they are tastless." "That's the secret of Saint Honore." "Getting people addicted to the taste." "Experts must know that." "That's why we use lobbying, bribery, and such." "That's also why we use the magazine." "They cover the luxuries of the world, and then our cake." "The operation is influenced by luxury." "Won Yi said our cake has no taste, and" "Ko Seung Ji's has more flavor." "HYUNG!" "You were here." "I need your help." "To become a patissier, which book should I read first?" "To become what?" "A patissier." "You can start from the top shelves in the reference room." "But why do you want to become a patissier?" "Ah, you see, I'm a woman with a life." "HAH!" "Did you pay her to look at the books?" "She wants to become a patissier like Ko Seung Ji." "She drives me crazy." "Please wait while it is being processed." "Please take the cash." "It's me." "You scared me!" "Why are you taking money out at this hour?" "Did someone ask you for money urgently?" "I just wanted to have some fun." "You want to buy something for Panda Da Yang, right?" "If you have money for that kind of expense, give me some then." "So, because of Saint Honore's pride, they will spend money rather than take." "Of course, Pan Da Yang is not the type to make you spend money." "You really don't know about girls." "She asks me to pay for her all the time." "She'll pay you back later." "Hey, does Pan Da Yang look like she'll rip you off?" "Probably the opposite is true." "Grandpa, noonim, and hyung." "Pan Da Yang has a lot of allies." "But, why are you not working, hyung?" "No customer was looking for me at the entrance." "Of course, the manager was angry so I told them to fire me." "So you got fired?" "Yeah." "Yeah." "You have to have your temper under control." "That's unlike me, is it?" "You have to persevere." "Just bear anything for 3 months." "Do you want to learn about cake?" "Even making ramen is difficult for me." "Do you think you can use me in the kitchen?" "Hey, who's that?" "Kind of a bling bling....." "She is..." "Pan Da Yang's friend." "Kang Eun Bi" "Saint Honore's business strategy director..." "What does she do?" "What was it?" "Isn't it like being the president's right hand?" "Really?" "She probably makes good money." "Set me up with her." "As a night club waiter, do you think it makes sense that your asking me to set you up at a cake shop?" "!" "It's good for you too." "Saint Honore's president's..." "And good for your cake." "Let me take a look at you." "It won't work today." "Talk to me again when you're ready." "I'm going." "Thank you, Seung Ji." "What is Seung Ji doing in there?" "Those two are dating, right?" "In your world, there are only two types of people; the ones who date, and the ones who don't." "Why are you like that every time I talk?" "Are you going to get a job or not?" "No, I don't want to." "It was only a few days ago when you came to Choi Won Il asking when you could start working." "So why don't you want to?" "Choi Won Il is bad luck." "He looks down on our place." "Of course, it will seem like that to Choi Won Il." "Our mom and dad worked their whole lives to get this place." "So watch your mouth." "Choi Won Il was born rich so he wouldn't understand what you mean." "I mean, he was trying to get rid of Seung Ji, and now he's trying to publish an article on him?" "I'm doing well." "You'll not be able to beat me." "Maybe Choi Won Il want to show that to Seung Ji oppa?" "Or, you have to look good to me." "Your success depends on me." "Of course, I don't even have $800, and he bought a $8,000 massage chair for me." "You two will eat up Choi Won Il like that." "So honest!" "Why don't you You two will eat up Choi Won Il like that." "So honest!" "Why don't you keep up the good work?" "Take this to Choi Won Il." "Don't open it." "Why would I open it?" "It has a sticker on it." "Keep it refrigerated?" "No, keep it frozen." "Why would you give a cake to Byun Bin Go?" "Byun Bin Go?" "What's that?" "A sack full of poop, a potato pancake, and a turtle shell." "Byun Bin Go?" "Ah!" "I want to eat Hedgehog hyung's cake..." "When are you two going to make up?" "You guys have to make up so I can go eat his cakes and learn how to become a patissier..." "You're going to learn from Ko Seung Ji and bake for Saint Horone?" "I didn't think that far..." "Then wouldn't Hedgehog hyung hate that?" "I don't want to do anything that would upset him..." "You're really..." "That's mine, don't eat that." "Why are you always here?" "Go to your own home!" "Hyung, is it okay or not okay for you to be that childish?" "It's okay!" "It's okay so hurry up and leave!" "Fine!" "I won't eat it!" "Happy?" "!" "Seriously, that girl!" "AISH!" "Did I know you for longer or did he know you for longer?" "You don't even know his past life!" "How can you just let him work for you like that?" "Do you not know how dangerous men are?" "You didn't even recieve a resume from him, right?" "I bet you don't even know what he did before he started working for you, right?" "See?" "You're so careless!" "Where are you going?" "I'm going to see Seung Ji's tattoo more closely while he's asleep." "I want to come!" "Oh yeah, my phone!" "Why do you need your phone?" "I'm gonna take a picture..." "I think he's gonna sleep naked..." "What?" "I'm gonna use that nude picture and threaten him that I'm gonna post it online if he doesn't listen to us." "She's so fearless...." "Hey!" "Don't do that!" "It's so stuffy!" "An eye for an eye, a tooth for a tooth." "Ko Seung Ji..." "What are you doing?" "I said what are you doing?" "Unni wanted to look at your tattoo..." "I wanted to take a nude picture to threaten you." "Show it to her, hurry." "She said she only saw the edge of a knife." "That's why you look scared." "And you ran screaming." "What kind of picture is it?" "If you see it, you'll probably be so scared you'll faint." "After you fall asleep, we are going to take off your clothes to see it." "You guys are strange sisters, really!" "What are you doing in a young man's bedroom?" "What's that sound?" "Is it a robber?" "Huh?" "Let's go." "Don't go!" "Why?" "It's dangerous here!" "It's not the edge of a knife." "What is it?" "What is it?" "Ah..what is this?" "It was just a porcupine!" "I'm so scared, I'm going to faint." "Ah..seriously, I'm going to go crazy." "He put a lot of effort into the design." "Let's go to the police station and report it." "We need evidence that Gil Dong Goo did this." "Who else would do something this immature?" "Would the police know that?" "Even so, let's go to the police station." "Just get ready to go to the market." "Porcupine bread, and porcupine tires..." "It's the porcupine attack." "You can joke about it because it's not you." "So let's go to the police station!" "Do you have somebody you like at the police station?" "Why do you keep singing "Police station, police station"?" "Are the police crazy to come for things like this?" "Then when are they dispatched?" "If we get into fist fights, would they come then?" "How would I know that?" "Is it in my family register?" "Where's Gil Dong Goo's house?" "Am I Gil Dong Goo?" "How would I know that?" "If I ever catch him..." "Let's make him into a hedgehog." "A hedgehog like that." "Don't make me angry." "You're picky with things." "Do you have someone special?" "There you go again." "Isn't it natural to want to know everything with our relationship?" "Our relationship?" "You said we're business partners." "I'm your partner on the same boat sharing the same fate." "I'm your partner on the same boat sharing the same fate." "Two people in three relations." "One, Two!" "One, Two!" "You're too young." "Mysterious..." "What do you want to know?" "This bright face and your tattoo go well together?" "You're worried that I might not see you as a woman?" "Because you live alone, you might have stepped briefly into the dark world." "I just wanted to scare you." "Are you satisfied now?" "Looking at the tattoo, it could be pretty scary." "That's why I shouldn't have gotten it from a cheap place." "What drawing did you ask for originally?" "A flaming hedgehog." "Became the cutie burning with aegyo." "Omo omo (Oh my)" "Are you going to a wedding?" "Seung Ji wants me to come." "He wants to show me a girl." "Hello?" "Yeah." "The suit suits you well." "You look handsome." "Seung Ji said he'd get him a blind date." "I'm going to meet Pan Da Yang's friend, a business director." "If you just want to play with someone's precious daughter, don't even start." "If I just wanted to play, would I be dressed in a suit to get a blind date from Seung Ji?" "They say don't even look at a tree that you can't climb." "Hey, they say there is no tree you can't conquer if you try 10 times." "The worst thing you can do is hold a girl who doesn't want you hostage." "Remember that." "Hey, what's that?" "Did I do something wrong?" "Did something happen while the President was getting flour?" "He did that to me." "Dad." "Aigoo..." "Dad, dad." "Don't make this anymore." "It doesn't sell at all!" "It's a big minus!" "Wasn't there an error with the sales figures?" "Ah..." "Yeah right." "Would that expensive manager make that mistake?" "Have some coffee." "Thank you." "They said to give it to you." "Da Yang?" "No, Hedgehog." "Ko Seung Ji." "It was kept frozen as I was told." "Is it a cake bribe?" "Can't you do your work right?" "!" "You said you handled all the difficult sales at the hotel." "You said you always surpassed the daily goals." "If you get paid a lot, shouldn't you work that hard?" "I'm trying hard to convince the customers, but their responses were..." "Oh, so "it's not my fault, it's yours"?" "That's not what I mean." "If not, explain using your marketing terms then." "It's included in your salary." "Hurry!" "I can't hear you!" "Louder!" "This cake is targeting it's sales for foreign students who are back home on their breaks and..." "So?" "I think the taste and the design don't follow today's trend." "So?" "The solution is?" "We need to use more expensive ingredients, and give designing responsibilities to a patissier who understands young tastes." "Get out." "Can't you hear me?" "President..." "Who told you to call me president?" "How dare you look straight back at me?" "Move." "This isn't somewhere you can interfere!" "Why don't you go to the conference room?" "You." "Didn't you hear me say get out?" "Why don't you stop it now!" "Did they teach you in America for the president to give orders to the director?" "!" "Dad." "Stop." "Stop it!" "Stop it!" "Stop it?" "Should I show you what would happen to this place if I wasn't around?" "Who told you to quit?" "We can make ends meet without you." "Say that you're sorry to your father." "Beg for his forgiveness." "Hurry!" "Can't you apologize?" "How could you talk to your father so rudely?" "Hurry, beg, beg." "Beg!" "A director meeting will be held soon." "Both of you make sure you attend it." "Hey!" "You, really!" "Why did you have to make him so mad and get us into this situation?" "!" "My gosh!" "Why don't we go get some air?" "How about the manager?" "I sent her home today so she can get some rest." "How could mom be with that kind of man...?" "Panda Cafe..?" "Oh!" "It's money!" "Give it here!" "What is this?" "Director Kang brought these samples." "Is this an embezzlement?" "What do you mean, an embezzlement?" "Business Strategy is not in charge of the funds." "It's nonsense." "Director Kang, you went during a very bad time." "I'm very sensitive with money." "This isn't money." "It's color copying (fake)." "Then why was President Choi holding that?" "He was probably on his way to a patissier." "Who's that patissier?" "What flavor is the money?" "Manager said get a new patissier." "Choi Won Il is on his way to meet a patissier..." "What are you doing?" "I have to return it." "If not, I'll be reported, and if the director says to look for it, then we'll just get tired." "I'll go out." "What are you doing!" "?" "Just in case you get mad, you can't have high blood pressure!" "Here." "It's cool." "Get this out of my face!" "Why are you getting mad at me!" "?" "Was it me that picked the manager?" "No." "It was you." "Do you think this is because of the manager?" "Then what!" "..." "Ohh..." "Ah, is it because Won Il wants to have the meeting?" "Because you might be replaced by Won ll?" "He is advertising for me to get get fired, that kid!" "In front of all the employees!" "You, too really..." "Aigoo, honey, it's funny childish talk." "Why are you being like that?" "Contact Kwon Yoo Jin." "Tell him to come to Korea." "Who?" "Won Il gets 45%." "You get 25% and I get 20%." "So together we get 45% like Won Il." "So, she has to give us 10% she got from her father." "Why did Won Il's father share the stock to a patissier and make it complicated?" "Does she have to come back for that?" "What?" "Do you want to be on Won Il's side right now?" "Ah..." "Director!" "I have something to tell you." "What is it?" "It pertains to the president and the manager." "Go ahead." "Say it." "That is..." "What you thought was right." "That's why he treated you..." "How long has he been back from America?" "He's good." "How did I raise him?" "For him to be with that kind of girl." "This kid, I want to immediately..." "Aigoo." "Aigoo, my legs..." "My head, my head...aigoo..." "Why are you dressed like that to put that on?" "Ah, do you think I got dressed up to do this?" "Alright." "You have a wild temper." "I like men who have a wild temper." "What are you doing?" "!" "It's scary!" "Oh, she's coming." "Who is?" "If you do it like this, the spikes come out." "I am good at elaborate works." "Trust me." "What are you doing?" "My hands won't work the way I want them to." "So, what are you doing?" "Hey, Seung Ji, hurry!" "Hurry!" "Hey, Seung Ji, hurry!" "Hurry!" "Who is she?" "What are you doing at this hour?" "Is there a quiet place where we can talk?" "You scared me!" "Tell me, you wench!" "About what?" "Won Il and the manager are dating, right?" "Who told you such a crazy thing?" "Jang Su Seok did!" "He's out of his mind." "Mom, if hyung and manager are dating, then you don't ever have to give me even a cent for the rest of my life!" "I see." "Then, they really are not dating?" "That's what I said." "You really don't know your son." "Of course." "My son is not ordinary." "Hey, hey." "Hey!" "What brings you to read a book?" "What brings you to read a book?" "Yeah, I'm going to be a patissier." "What?" "Aigoo, my daughter is wonderful!" "You finally grew up!" "Do you want Mom to do anything for you?" "Money?" "Credit card?" "Car?" "That sounds banal." "Anything awesome?" "Something awesome for our future Saint Honore's patissier, how about shares?" "Shares?" "Yeah." "Give to me." "Alright. 10%." "What's this Mom?" "Your daughter has made an official decision, but you're just fooling around." "Give it to me officially!" "Officially!" "Wait." "Instead of having a difficult situation between the two men..." "What?" "Do you know more?" "It's not the patissier the manager knows." "Won Il, seems to have rejected them." "Such a young kid knows how to play the game, money, and women." "He is shooting his own foot." "So, you don't need to worry about the director meeting." "I'm going to be out for a few days, so just leave the manager as is, find out who the patissier is." "Yes, I understand." "What kind of person..." "Would dare to take my place?" "The massage chair fee?" "Why is Seung Ji giving it to him?" "It was given to Da Yang." "If I need to spend money on anything, Seung Ji will pay for me first." "I promised to give half later." "Who said half?" "Wasn't it?" "Are you two.... dating?" "What do you mean, dating?" "Your lips are matching." "Why are you like that?" "Anyway, I can't bring him that money for now." "Even the direct delivery is off limits." "Choi Won Il is mad." "It's not that..." "Something happened at the company." "So I need to protect Choi Won Il." "What happened?" "Director vs. the president." "The war between the father and the son." "War?" "Director is upset because the new product sales are ground zero." "The manager stopped him," "Choi Won Il said," ""Stop it!"" ""Please attend the director meeting!"" "In front of all the employees." "Why did he do that to his dad?" "He's not his real father." "Oh right." "Won Il's dad passed away when he was in 1st grade." "I didn't know he had a new father." "How long has it been since he had one?" "Since Won Yi is 21, it's already been 20 years." "But he still hates him?" "He doesn't even call him Dad." "He doesn't properly address him when he calls him Director." "There's a venomous side to him." "But..." "What did he mean when he told them to attend the director meeting?" "Choi Won Il has the most stocks in Saint Honore." "That means, if Choi Won Il gets mad, he can fire the Director." "He gave a warning today." "If he needs to, he'll fire him." "No way... would he actually fire him?" "It's not "no way"!" "The employees that have been there for a long time said the reason why Choi Won Il refused all the recruitments, and came back was to to bury the director." "Why is he going that far?" "Does he have deep grudges?" "Starting from 8, for 20 years, he's been determined to take the long awaited revenge." "Oppa!" "I made all the hedgehogs!" "Ki Tae left it unfinished, so I got it done." "Isn't that great?" "Where are you going?" "Why's he like that?" "You came?" "Why is hedgehog like that?" "He looks like he's out of himself." "I don't know." "That's why I'm going to follow him." "Oh, hurry and go then." "You can't consider it as mere money." "What is it if it's not just money?" "It's the heart, the heart." "Fondness, affection, love." "Are you going to keep being like that?" "When would you ever get mature?" "Do you think a man will spend money for a woman whom he doesn't even have crush on?" "We're just business partners." "He'll partner with someone he doesn't even like?" "He could have left a long time ago with his skills." "If others were to see his cake, they would pay a lot more than you did to partner with him." "Then this place must be more comfortable than other places." "What's comfortable about it?" "This stuffy room?" "It's all wasteful." "He's here because he likes you!" "Hedgehog is 2 years younger than us." "He's 2 years younger, not 2 years old!" "Do you live in a country where a man would be taken away if he likes an older woman?" "He just feels sorry for me." "He considers it as a charity work to help me with my bank account." "He'll die of having pity on someone with a negative bank account balance, if he has pity on you." "Of course, more for women in debt." "Are you talking about me right now?" "No, Aunt." "You talked about women in debt." "You are always upset with me..." "I'll leave." "I came here when I was working." "Go well." "Have a good time." "When can I have a good time when I'm in so much in debt?" "What kind of smell is this?" "Hedgehog treats you all so well." "But I don't think this is appropriate..." "What?" "Wallpaper?" "But, I even put up the CCTV.." "And I even changed the tire." "Wallpaper is a little bit too much..." "You gotta work to lose weight." "Let's do it together then." "Aigo, algo.." "Should I have made it in a cupcake shape?" "It might get better attention..." "Tell Seung Ji to do that." "When it comes to drawing, Seung Ji..." "Oh, Seung Ji!" "What's the matter?" "Did you make mistakes on the blind date?" "What do you mean, blind date?" "We couldn't even start." "Because he was suddenly like that." "Why did you come here instead of working?" "Did you fight?" "No." "Fighting?" "Who's fighting?" "You didn't get rejected like last time, right?" "!" "You sure use that word "rejected" quite often.." "Did you get rejected?" "I didn't get rejected!" "Then why is your face like that?" "Because it's absurd." "I must've gotten confused." "I looked at the wrong guy." "He wasn't the enemy's son." "Tell me in a way I can understand!" "Saint Honore's son!" "Pan Da Yang's friend!" "The tall one?" "How do you know?" "I see him sometimes." "He became the president so he can drive out the director." "He held a grudge for 20 years." "I was told he wasn't his real father.." "He must be just as angry as I am." "It's not his real dad so he's trying to win the company..." "I can't just take revenge like that..." "That's why Panda is like that too." "If you can't say it.." "Should I go say it?" "What?" "If you need money, it's not a problem." "I'll give it to you." "And I'll go and talk to Panda." "That's not what I'm saying." "Then, what is it?" "!" "What should I do?" "Should I hold hands with him?" "Or, if he fires the President, I'll miss my revenge opportunity." "Do I block him?" "Or put them together, and use him?" "It's a good opportunity for you." "You should just let go of it and start a new life." "Until when are you going to keep that face and destroy your life?" "Just live a happy life and forget the rest." "That's the only way for you to be happy." "If that man disappears, would Mom be unhappy?" "And would Won II be pitiful if that man disappeared?" "The stuff you want to do, is it something you should be doing?" "What does that mean?" "Ahhh!" "I want to see Ko Seung Ji!" "Why does Go Seung Ji suddenly come out?" "!" "Keep calm and carry on." "When I was about to tell you that, I just thought of him." "Hyung!" "I'm serious." "I'm thinking whether or not I should fire him." "We shouldn't be like this and go to Go Seung Ji." "What?" "!" "Hey, don't you want to see him?" "I want to see him." "The chair I bought for Da Yang he paid it back as a cupcake!" "Oh..." "Is he Da Yang's boyfriend or is Da Yang his girlfriend?" "Why is he interfering?" "I just wanted to send cake then." "Hey, let's look at that." "I don't have it." "Did you eat it all?" "!" "How can you eat that?" "I got a text from Kang Eun Bi saying that she returned it." "Ay... you should've at least taken a picture!" "Hyung, I'm in the mood to joke around." "The moment I mentioned Go Seung Ji, your mood just went up." "Hey, why are you yelling here?" "Go against him and have a fight!" "You don't feel good right now anyway." "Seriously?" "!" "You came." "Where did you go?" "This is my room." "All of a sudden your mood just went down and you left..." "Shouldn't you knock before going into someone else's room?" "I put the massage chair money in the drawer." "I told you to knock before entering a man's room." "You have tattoos in other places too, right?" "I told you to knock, so why are you talking about tattoos?" "You're telling me to knock because you have more tattoos, right?" "Let me see." "See what?" "I don't have it!" "If you go out with no word and don't accept my call, I'm going to deduct 10% of your pay!" "You should give me my pay first and say that." "How can I give it to you, when I don't even have any money for myself?" "Hmph." "You're getting senseless as you go on." "I told you when I have money I'll give it to you." "Why did you change this room?" "What was wrong with it?" "Aunt said, "What kind of hedgehog room is this?" And then, "step step step"." "So we just changed everything." "She has skills." "Aunt was really unhappy with the room first." "The wall color is pretty, right?" "I chose it." "This is obviously Pan Da Yang's work." "This is really great!" "What's so pretty about him that you're giving him cake?" "To Byung Bin Guh?" "What's Byun Bin Guh?" "It's someone who's perverted!" "Fine spotted dysfunction blue butterfly" "Moshi Fri grow tortoise beetle" "Awl and years old, flat worms ichneumon" "Blunt-year-old young, ichneumon" "This is really driving me nuts." "Hey, Gil Dong Gu!" "Aish, you scared me." "What's wrong with you?" "I won't stay still!" "If you're not going to stay still, are you going to call the police?" "Why the police for a woman like you?" "Do you think you can get what you want?" "!" "Hedgehog bread, Hedgehog tire!" "He's collecting evidence, so be careful!" "Don't lie." "That thing wasn't there when I..." "Oh look." "Ya, ya, ya!" "Ya, ya, ya!" "Gil Dong Gu!" "Unnie!" "Unnie, are you exercising?" "No." "Today is a special day so I didn't go." "Gil Dong Gu came here and ran away again." "Again?" "!" "It's a good thing we installed the CCTV." "Hey, hedgehog makes awesome cakes." "It's really great." "Oh!" "Wah!" "They're awesome!" "Hedgehog and turtle." "Panda, does he like them?" "Oh!" "Looks like it is." "AHH!" "What?" "!" "Because you're cute." "What a strange girl." "Coming into a man's room like that." "It's morning!" "Get up." "Because of the glow-in-the-dark stickers, I couldn't sleep!" "You're nice, Hedgehog." "You didn't sleep because you were making a cake for Won Il." "It's really because of the wallpaper." "Do you want to see it at night?" "It's literally a night club!" "Oh yeah~ Free night club!" "I'll be the customer, and you be the waiter." "Wait" "Tell Kang Eun Bi to come." "Tell her to come to the night club?" "Don't tell me.." "You've fallen for Eun Bi?" "So I'm right!" "You like Eun Bi, right?" "Did you fall for her a first sight?" "How much do you like her?" "Ah!" "No wonder you made a special cake for Eun Bi!" "Ah!" "No wonder you made a special cake for Eun Bi!" "Tell me!" "Hurry!" "Stop it." "Hurry!" "Hurry!" "What are you doing?" "Ah, the smell." "How can you still use this smelly blanket?" "I can't buy a new blanket, why?" "Are you sorry?" "You have an eye booger." "I think you have to go..." "Da Yang ssi!" "Oh, hello!" "Grandfather came to shop too?" "He wanted to buy Seung Ji a suit." "So that he can work at his new working place with a new heart." "I came here to buy Seung Ji's pillow and blanket." "He has those at home, I could've brought them!" "No it's okay." "Since he's working for me, I have to do this much at least." "Hey, she's giving him a living expense!" "This is art!" "Thanks to Ko Seung Ji we eat a lot of delicious cakes, right?" "How do you have such great skills?" "What kind of cake do you like?" "Why?" "You're going to make me one?" "Well, you made me a wallpaper." "And I realized I didn't give you a proper hello." "What nonsense." "So then I'll have a big bow to you!" "You're so great to our Pan Da that even if I do it everyday I won't pay it back." "What is interest rate?" "It's how much money we use and there are a lot of kinds." "Perhaps, what's your interest rate?" "48%" "Why?" "Cause it's sad?" "Ja, the VIP has arrived." "I didn't even get hired." "Why'd you buy me a suit when you don't have any money?" "I'm just telling you to work in a new suit with a new heart." "Does that make any sense?" "How could I make a cake in a suit?" "!" "That Choi II or whatever is wearing a suit!" "What does Choi Il wearing a suit have anything to do with me?" "Saying not to get revenge on Saint Honore..." "You want me to?" "!" "Who said anything about revenge?" "What I meant is getting dumped." "I've already told you." "Pan Da Yang is not my girlfriend!" "She's not your girlfriend, but she buys you that?" "No, she flipped my blanket and couldn't breathe." "She's not your girlfriend, but why would she flip it?" "We were fooling around and it got flipped." "She's not your girlfriend, but why did you fool around and have the blanket flip?" "She has no idea!" "She just comes in out of nowhere." "You!" "Why do you not know women well?" "That means you like her!" "I'm going to go crazy because of you Grandpa!" "What does that have to do with me?" "I'm worrying for nothing, you idiot." "Stop it..." "Come out already!" "They're waiting!" "Who's waiting?" "Your girlfriend of course!" "Who else would?" "Grandpa!" "Just come out already." "He's out!" "He's out!" "You look cool!" "Put your hand down and stand up straight." "How pretty!" "Since you look like that, you look like a new husband!" "What do you think Da Yang?" "Does he look better than before?" "Than before?" "He looks good!" "He looks good!" "So loud, is this all you can come up with?" "Why are you doing this job now?" "It's my problem now." "Are you here to protect Saint Honore or ruin it?" "Why aren't you answering?" "Do you really think I would ruin Saint Honore?" "The Saint Honore that Great Grandfather had built?" "Saint Honore being like this now is not because of Choi Won Il." "It's because of your husband." "Don't misunderstand please." "Son." "Because of you, father has been very upset." "He's been gone for 3 days now." "Son, you should stop now." "Hmm?" "Is it my problem if he doesn't come to work?" "Do you really want to see your mother cry?" "!" "What's wrong with you, son?" "It's better off to just stay at the office." "Just stay." "Ugh, who is it?" "!" "What's so bad about answering it later..." "She always calls at times like these." "What!" "What!" "What do you want now?" "It's that all you can come up with now?" "It's not time for that, why cry..." "I have no time to eat Hedgehog's cake!" "This time it's not Father." "It's Mother" "That's right." "It's a war!" "Eun Bi and Won ll can't make it." "Eun Bi and Won ll can't make it." "There's a war." "With the President?" "No." "Today it's with his mother." "That...that one." "Ugh, whatever." "Just pack it all." "You're going to eat that all?" "!" "President said to bring them." "Why?" "Does the cake taste bad?" "Just go back to what you were doing." "Carefully..." "President, it's me." "I think it's best if you come back in now." "No it's not just that, Choi Won Il doesn't know what to do with the cakes..." "Yes." "Yes." "Come back soon." "Are you checking if Eun Bi is coming?" "I already said no, it's getting annoying." "Then... are you waiting for Won ll?" "Why would I wait for him!" "?" "Because Hedgehog is nice." "I'm not nice at all." "Should I call Won ll and say that Hedgehog wants you to come?" "If you miss him, just tell him that you miss him, instead of using me as an excuse!" "Since when did I say I miss Won Il?" "When Won Il is stuck in your heart!" "I told Won ll" "Wow... that's killer!" "Keep looking at it." "Whether it's killer or killing you mentally." "It reminds me of my childhood." "Let's endure although it's crazy." "Just in case it reminds you of your childhood." "Are you frustrated because you can't remember your childhood?" "Nope." "Then why are you sighing?" "Because I don't know what will happen." "It's frustrating." "What do you mean?" "The prickles are coming out." "Why?" "If Hedgehog's prickles come out, then won't you become nude?" "Hedgehog made this for you." "Hurry up and come eat it." "What is it?" "Go buy these tomorrow." "So cute!" "That turned out good." "After I was finished reading, I was going to go meet Hedgehog." "Wow..." "He's really good!" "Would anyone eat these when they're so pretty?" "You are amazing." "And this hedgehog macaroon slowly melts in my mouth!" "At this point, you'll eat everything by the time you have to go home." "That's why I'm already eating so much." "Accept me as your disciple, Hyungnim." "If you find out Saint Honore's secret taste, then accept her, Oppa." "Do you need our shop's secret taste?" "I don't need that, so just do your deliveries well." "Yes!" "No wonder you're different from everyone else." "Where are you?" "Are you coming back?" "Then I'll leave the cake here." "There must be a good patissier book here somewhere..." "I told you not to scare me when I'm sleeping!" "You didn't pick up your phone because you were sleeping right?" "Where's Hedgehog's cake by the way?" "I left it on the table." "It wasn't there." "Did it grow legs and run away?" "I'm going to sleep." "Hello." "Macaroon..." "Welcome!" "Say hi to him." "He's the president at the company when I want to work at." "He's a famous writer." "Hello!" "I'm Ha In Ho." "One macaroon is 500 won ($44.18)." "If you succeed, 100,000 won ($88.3595)." "Where'd you see me that you'd offer me this?" "Your works are better than a market." "And where was that?" "Saint Honore." "Ta-dah!" "Why are both of your clothes...?" "Are you two going on a date?" "Is Da Yang and Hedgehog here?" "They went on a date together." "Where did they go?" "Ko Seung Ji?" "That's really great then!" "There's nowhere to go?" "You need to know the beginning of a dating relationship, do you really have no sense?" "!" "Move your hand before it gets broken." "Guys say hello." "He's the representative for the advertising company." "He is a famous advertising consultant." "Hello." "I'm Ha In Ho." "You could have called..." "Since you came in person, does that mean I was accepted?" "I am sorry to you." "If I wasn't accepted, why did you come?" "You mean he came earlier in the week?" "Yes." "He kept looking at only the panda and hedgehog macaroons before leaving." "His reason for coming here is exactly that!" "He fell for the macaroons you introduced took to the interview?" "Do you think a busy person like him would come all the way here again to buy just macaroons?" "If it's not work, what is it?" "You mean he likes you?" "Hey, hey, hey!" "Even if you know, you're not supposed to say anything." "You don't know the basics of dating." "What are you doing?" "What will you do if she faints?" "Why did you come?" "Did he ask to come see what I was doing?" "That's not why." "He said he wants me to make macaroons." "Macaroons that taste like dating." "What's that?" "This... who designed these?" "The President made them..." "How are they?" "They'll be successful, right?" "A person needs to rest." "After resting, my mind is working and ideas are flowing." "You should rest too." "Since you only study all the time, you're dissatisfied with everything, and offensive like that." "What did you look at before you made these?" "What did I see?" "I saw lamb clouds, bear-like caddies, and droppings of birds." "Who did this?" "!" "I did." "Just know I am embarrassed." "Why are you embarrassed?" "Is it wrong for artists to express?" "Then, throughout the world, artists should be embarrassed." "These macaroons are definitely...!" "The foreign customers are here." "Please prepare quickly." "Prepare different products." "How far are we in the preparations for the customers?" "We have already wrapped them." "Do you run the company like this?" "Aigoo." "Why is the atmosphere like this?" "Are you trying to fight with your father?" "It's only been about a month and your making trouble already?" "!" "Did you have a hard life in America?" "You really don't have anywhere to vent your anger?" "When that happens, a cake is the best." "The manager should eat some cake." "Please give me time." "Until tomorrow morning." "Okay." "I'll ask a question." "What kind of advertisement is it?" "An item for two people who start dating." "So you can't say anything more than that..." "That's okay." "The next important discussion." "Money?" "That's right!" "After completing a hard assignment, just selling one 2,000-won macaroon is a waste." "500." "Ahjusshi, are you joking?" "500 won isn't even enough to cover the materials." "What do you mean by 500?" "10,000 won?" "One macaroon 500 won." "If you succeed, 100,000 won." "That is also a great condition." "Where'd you see me that you'd offer me this?" "Your work is superior than the place I originally entrusted." "And where was that?" "Saint Honore." "If you don't have any more questions..." "I won't accept the money." "If you chose me over Saint Honore, I don't need your money." "But," "But?" "Please write about your decision to choose me over Saint Honore, and if it's right." "Ah!" "500 just left." "Don't you know the saying?" "I know, you'll lose the big thing while going after the small thing." "If you know, leave the man alone then." "I don't want to do anything i just want to get the money." "If hedgehog doesn't get the supplies than he won't bake." "Are you really a journalist?" "Yes, I am." "If you are a journalist, then you wouldn't think this badly." "If he could just say once "The macaroon in the ad is..."!" "Excuse me, what is that?" "Ah, the President wanted me to take this to the manager." "Please give it to me." "I'm going to meet the manager now." "The President said to explain it thoroughly to the manager before he tries it." "Explain what?" "This is a welcome present for foreign customers." "Lion, tiger, monkey, bear, sheep, he made our country's representatives..." "This is..." "Copying..." "Does Panda have evidence?" "If it was an exact copy... but if it was altered..." "Unless he can be honest about it..." "Aren't we misunderstanding?" "If he copied hedgehog's design, the President would try to hide it..." "But if he sent it up for you to eat." "You didn't ask them to bring it..." "He sent it so you could taste it?" "Have you ever dated?" "At my age, you think I haven't dated..." "Trick a ghost, why don't you?" "Okay." "Let's say you've dated and you've been on a date." "Go around like people who are dating." "With who?" "Who do you think?" "Hedgehog, you can make it well, right?" "It's not just a normal opportunity." "Say something that makes sense!" "Then, do you want to go around with me?" "Excuse me?" "Just keep staring and see if you can come up with a macaroon that man wants." "Oh..." "Don't you think it's a plan to corner the manager into a corner?" "What does that mean?" "There's a rumor that the manager doesn't eat cakes." "From the day he started work to now, he hasn't eaten one." "He might not have because he doesn't like the President's cakes." "Then why does he always eat sandwiches, it doesn't make sense." "He might not have because he doesn't like the President's cakes." "Then why does he always eat sandwiches, it doesn't make sense." "Then... he knows the manager doesn't eat cakes but sent them up anyway?" "Since he asked you to eat it, you're going to eat it?" "I have to eat it to do something." "Whether or not the President copied Go Seung Ji, Whether or not Saint Honore needs Choi Won Il." "And, Choi Won Il's patissier can only be Ko Seung Ji." "Eat it when you can eat it." "When will I be able to?" "When?" "You don't know when?" "Are you saying this because you don't know why you're not allowed to eat it?" "You have to change your way of thinking before you eat." "You're not the only one who shouldn't be eating." "President Choi is someone who shouldn't be making or eating cakes." "But, look at him boldly making, eating, peeling, and unraveling." "You doing this... means you've lost." "So come out of that memory!" "If other people saw, they would think you were doing something really important." "It is important." "Cafe Panda's future is at stake." "Making a macaroon." "What future is at stake?" "It's not just a macaroon." "It's like Cinderella's pumpkin existence." "Then that's good!" "When the clock strikes 12, it's a pumpkin again." "How can one be so negative?" "To think of it Unni did a really nice job tell a writer like that to come to see you, so you should pay her back." "I'll come down after I changed clothes, ok?" "It's always those kind of clothes..." "Why does she need to change?" "We're back!" "Hyung-nim, why are you outside?" "Did you buy everything?" "Yes." "Give it to me." "He's really handsome." "But where are you going?" "Why did we have to come quickly?" "We bought everything." "Tada!" "But... the two of you... your clothes..." "Are you going on a date, hyung-nim?" "Ah!" "What are you doing?" "Over here." "Ah, what's this?" "What?" "Does it make any sense for the cafe owner to bring her date to the cafe?" "Is this strange?" "Of course, it's strange." "Why do you even waste gas money?" "You could have stay put at Panda Cafe." "Alright." "Let's move on to the next course." "Give me your wallet." "I have to know about our dating schedule." "Hey, it'll spoil the excitement." "Just follow me, trust me." "One, two, three, let's go." "So what do you want to do?" "What?" "!" "All the couples i see do this, its a perfect date." "What kind of girl wants to go to a public bath on her first date?" "You're not even a man." "It's not a public bath, it's a steam room." "We can eat boiled eggs, put our hair up like this, and watch TV lying down side by side." "What?" "Lay down side by side?" "If it's a little strange..." "Maybe one person can sit up." "You can put an electric blanket down, eat boiled eggs, and watch TV at home." "Why do you need to come here?" "You pick a place then." "Me?" "How about this?" "It's better that I pick, right?" "This is the third course I thought about." "You don't have great ideas either." "Just pick a movie." "An action movie, of course." "No!" "It has to be a melodrama." "We're pretending to be dating." "We can do anything!" "Anything!" "If we do it together!" "All of us together!" "This is our circus." "What's with her?" "I'm sorry." "Boss, aren't you going home?" "Ah..." "I still have some work left." "Why?" "I was going to go with you to Da Yang's." "To stay alone or go alone, isn't it so so?" "Alright, let's go." "The first step succeeded in breaking down the brick wall to get to his heart." "Aja!" "My body feels rested." "Should we start playing?" "Playing?" "I just go home and sleep." "That is, sleep soundly." "Are you mad that I didn't watch the movie well?" "I wanted to die because of embarrassment." "How can a girl snore like that?" "Was I snoring?" "That's my first time hearing that." "Didn't you hear what others said?" "You couldn't hear me because of your snoring?" "The snoring Panda is wrecking it, really." "What's being wrecked?" "It's just being human." "Let's go, to get replenished." "1, 2, 3 Go!" "You're acting so natural right now." "The sense of lending money when you have a lot." "I look like a cash provider, right?" "Yes." "I...don't have any tears to shed or blood to lose." "If you don't take my money seriously!" "Scary, right?" "Oh, you're scary..." "Like the tattoo your back..." "Let's go" "You make no sense at all!" "A panda has so much fur that no matter how much a hedgehog pricks, it won't feel it." "Woah, they're pretty." "What do you think of this one?" "You mean me?" "It's not for me." "It's for Panda." "Let me see." "Ow, it's prickly!" "Don't do that." "Did Da Yang really say she doesnn't want Ko Seung Ji to get hired?" "Not only that, but she made all kinds of fuss about it." "If Hedgehog gets famous, gets recruited by someone else, would you take the responsibility?" "What are we?" "Would you like it if we went out of business?" "That's what she said." "How could she think of me like that?" "She's always like that." "That's why she doesn't have any friends." "Of course it's me, who is just putting up with her." "Oh, don't even talk about her." "If I were to talk about her strange personality, we have to talk 5 nights/6 days." "Is there any other reason that I don't know, so why she's mad at me?" "She's not mad at you." "She's just not interested in you." "Why?" "She totally fell for Hedgehog, why would she have her eyes on another man?" "She only have 350 won ($30) in her bank account, now she is worried about money and cake." "Man who can give me everything I want." "A set of assorted presents from heaven." "It's something to be completely absorbed to!" "Since she's a little thick-headed, she can focus well." "I'm saying this because I'm the closest person to you." "Why can't you eat cake?" "You probably had a bad indigestion." "Well that's why i can't eat from the dagok store." "Well its not my problem since I'm not running that business." "If you don't want to make saint honore better don't you have to try the cakes." "Should I be your lips and tongue?" "Pardon?" "I don't know about anything else, but I'm really good at tasting cakes." "I got my position as a business director with my palate." "I scored the top on the practical exam, and I was noticed by the vice president." "The written exam was a disaster." "I...got carried away showing off my good points." "It brought me a notch down." "They say time heals everything." "Anyway, the first step in breaking the brick wall was a success." "Aja!" "Ah, it's tiring." "Come with me, hurry up." "Hurry." "For me, I like that one, so, what do you think, Hedgehog?" "Everything's pretty." "Please don't be like this." "This one's pretty." "That one's pretty, too." "Should I try them on?" "If so, let's buy it all, then." "Wow, so cool!" "And this one..." "Between these two, which one looks better on me?" "This one?" "Or this one?" "Ok." "Speaking of ByunBinGo, ByunBinGo came." "How are you?" "How are you?" "I'm not doing well." "If there were a lot of taxi customers, would I be sitting here at this hour?" "Are Da Yang and Hedgehog here?" "They went on a date." "I'm sorry, they went on what?" "I said, they went on a date." "Did Da Na and Won Yi tag along with them?" "Why would they bring those people along on their date?" "Da Na and Won Yi went out to have dinner with Hedgehog's friends." "Won Yi hangs out with Ko Seung Ji's friends?" "Wouldn't she hang out with anybody?" "She follows Hedgehog's friends around calling them "Hyungnim"." "By the way, where is the massage chair?" "Boss has too many questions." "Since Hedgehog uses it the most, we put it in his room." "It's pretty, isn't it?" "Fan them." "Wow, so pretty~" "Hedgehog, where should I apply?" "What's this?" "YA!" "What's up with her temper?" "!" "How come a girl is that fast?" "Ahjusshi!" "Why are you following me like a crazy?" "!" "I'll get you properly today!" "Why are you catching me?" "!" "It's him!" "What are they doing?" "No let go i have to catch him!" "Why!" "?" "Oh, Kang Eun Bi!" "Kang Eun Bi is my blind date!" "Why is Choi Won Il suddenly kidnapping her?" "Aish, and I wore my clothes like this!" "It would be like a riot relationship with her." "Instead of Kang Eun Bi dating Gi Tae, it would be faster for me to marry Beom Bo." "You have no manners!" "I almost got him." "It's because of Hyung he got away." "Who told you to catch Gil Dong Gu?" "Hedgehog Hyung told us to catch him right away when we see Gil Dong Gu." "WHOSE SISTER ARE YOU?" "!" "Aish!" "Why is our Hyung being that angry?" "It's because Da Yang and Hedgehog weren't there." "Why are you mad at people who went out to go work?" "They went out to work?" "Of course." "I heard they are went out on a date." "They are not on a date, but went to find out about dating." "What is "finding out about dating"?" "An independent company told them to make macaroons that just began dating, so they went out looking to date." "It was a project that couldn't be missed." "They said they'll pay 500 for one macaroon." "Is that what it is?" "Oh...that's what it is." "I didn't know that!" "I knew you were acting strange for some reason." "Should we turn around and go after Gil Dong Goo?" "Gil Dong Goo escaped a long time ago!" "Probably so." "Just playing around..." "I can't live like this." "I'm so frustrated that I can't make the macroons." "This would be comfortable to wear at home, right?" "It really looks comfortable." "Let's buy it, hurry." "Just a moment." "Let me look around a little more." "Just buy it for now." "Look at it all you want at home." "Why do you insist on going home?" "Because Da Na and Won Il may be waiting for us." "Why would they wait up for us?" "They'd play by themselves anyway." "Has she been holding on to your wrists from early on?" "Pardon?" "People usually go shopping with their kids." "It's more comfortable for husbands to stay home." "Let's go." "You're leaving without finishing looking?" "Dad, why don't you buy this for Mom?" "I'm not a mom!" "She's not a mom!" "I... didn't know it was this late already." "To buy these things, we spent 4 hours." "4 hours is normal." "Get the money." "I'm tired." "It's not me who has to know about dating, but it's you." "Is shopping a way to start dating?" "It's continuation of a headache." "A person with a headache shouldn't make the macaroons, so we'll go wherever you want tomorrow." "A person with a headache shouldn't make the macaroons, so we'll go wherever you want tomorrow." "You really mean it, right?" "I won't complain." "Fine." "Then, sleep well tonight and I'll see you in the morning." "You worked hard today, "Dad"." "Dad?" "So you just came back?" "Nobody there for me to explain, apologize, or compensate..." "You could have waited until they came back." "They went out on a date!" "How can I wait for them?" "I'm a man too." "You went there yesterday as the president of Saint Honore, not as a man." "Ah, I just have to talk well today." "Don't get into a fight." "No, I won't get into a fight." "After finding out about the Macaroon sales, I feel ashamed in front of Ko Seung Ji..." "How much did you sell?" "Sold 1,000 and another 1,000." "So the bear plays tricks and someone else makes the money." "Did you tell Won Yi?" "I didn't tell her." "I couldn't tell her that her father is that kind of person." "Of course." "You did the right thing." "I was worried that Won Yi would get excited and things might go wrong." "She would do something wrong to Ko Seung Ji." "That's why I didn't tell her." "By the way, where did she go this early?" "I don't know." "I wonder what she is up to." "After receiving help from you, Representative, we should have paid you back by 120%." "im sorry because of that wedding party..." "When did you make them?" "Yesterday." "As soon as they came out, we sold 2,000." "Do these give you completely different feeling from the ones you've seen before?" "Right?" "If you use these macaroons for advertising, they'll more than likely be a big hit!" "Probably you already had a hunch." "Of course, we are not going to make exactly like these designs." "I just wanted you to have an idea." "I understand." "Does that mean you would use the macaroons he made for advertising?" "This is not something that I can decide on my own." "I need to discuss it with an advertiser." "What kind of person is this advertiser?" "He's David." "Bastard, he thinks he's so great." "Just because he is advertising for the company, does he think he became a director?" "Even it's hard to put up with, just bear it." "If we get the advertising company on our side, the bad..." "By the way...why did that bastard have a sour look on his face as soon as he opened the box?" "Perhaps, he knows about Hedgehog's macaroons?" "Huh?" "We can tell Won Yi not to say anything, and ask her to find out?" "So we can at least give him some money to keep his mouth closed." "Would Won Yi listen to you?" "Stop the nonsense." "Alright." "But, by looking at the representative's expression, it doesn't look like he wants to use ours." "I'll have to meet with President Cho." "You said you wouldn't use him because he is not a broker, but he's a con-artist." "Standards like him he..." "President Cho?" "It's me." "Yes." "Are you busy?" "I was wondering if I can see you." "Oh, I have something to put on the internet urgently." "Also, I need to do some networking with some advertisers." "Ta-dah!" "You're shocked because it's pretty, right?" "What are you wearing?" "Why?" "You bought this yesterday." "I wore it on purpose." "I didn't buy it for you to wear today." "Go get your clothes and shoes changed." "This is perfect for going on a date." "How can you walk like this?" "We must be going shopping again today!" "I got it, I'll go change and come back really quick!" "She's really talking about shopping..." "Oh, Hyung!" "It looks like you're... not going on a date today." "What would you do today..." "Oppa, can we go shopping with you too?" "We're not going shopping!" "Then where are you going?" "!" "These guys are always talking about shopping, shopping." "Get out." "This is it." "Why are we at a small mountain without my agreement?" "Because if we climb a high mountain, our legs will hurt and we'll be tired." "I mean, whether it's a high mountain or a low one, why are we climbing up?" "You would climb up a mountain instead of down, right?" "What will be there when we go up the mountain?" "When we go up the mountain?" "There are trees, pretty flowers, and mineral water." "The trees and the flowers..." "They're over there too." "For the water, all you have to do is find someone who sells it." "What's the point of going up a mountain to drink it?" "Young people don't know anything." "Mineral water straight from the ground is so refreshing!" "You can just bring a cooler and drink the ice." "What's the point of climbing up a whole mountain?" "And, I don't want to mess up my makeup with sweat today." "Makeup wouldn't help you." "Just making excuses with it..." "Anyway, climbing a mountain sickens me, so let's go somewhere else!" "And, does it make sense to tell a Panda to climb a mountain?" "I'm Pan Da Yang!" "Panda!" "Fine." "Then I'll take you somewhere that matches with Panda perfectly!" "Follow me." "Alright!" "This is a place that matches with Panda perfectly, so grab it." "Grab what?" "Panda lays on a tree and stomach." "There's the bar." "Go up and grab it." "I can't believe this." "I'm not even a real panda, so how could I go up there and grab it?" "You are a panda when you're hiking, but not when you have to grab a bar?" "Does it make sense that I'm not a Panda?" "Then, let's go the place where Hedgehog wants to tomorrow." "I'll make sure you won't be uncomfortable." "Don't worry." "Says the Hedghog." "Does your name make sense for you?" "Hurry up and change your name!" "To Duck Feet!" "Where are you going?" "I'm going to go ride the van somewhere." "Where do you want to ride the car to?" "Car?" "Get off." "Duck Feet." "What are we going to do here?" "You said you like cars." "I'll let you ride the car as much as you want, so get off first." "But your dating manners have come out." "You even opened the door for me." "Of course." "Why are you getting in there?" "Get in." "You're crazy!" "You didn't look like it, but you're a total pervert!" "You brought me to this totally vacant lot, and now you're telling me to sit on your lap?" "!" "Don't say things like that mindlessly." "Get in over there." "Why?" "Why are you telling me to do that?" "What else could we do besides driving in broad daylight in a vacant lot?" "Are you telling me to drive?" "As the advertisement is going out well, I'm going to be busy all day making cake, Who's going to go buy the ingredients?" "You said there's no other way." "Then there's Won Yi." "She's here because it's summer break." "I'm not good at driving." "That's why I said that I'll teach you." "Move." "I'm closing the door, it's hot." "Just a moment." "I need to get ready." "You're going to make a phone call before you drive?" "That's not it." "I'm worried that my face might get burnt." "When you shop, you don't get a sunburn." "So when you drive, you get a burn, that face?" "The sun is beaming so strong on this side!" "It'd be so weird if one side got a burn." "If that happens, my eyes will get dark circles!" "When hiking, it's Panda." "When it's a pull-up bar, not a Panda." "Driving, she's Panda." "What's so confusing?" "Why'd you take that out again?" "To take a picture." "You sure do all sorts of things." "You should also put some on." "No, it's okay." "Since I'm a Hedgehog, I won't get dark circles." "When we take a picture together your skin will look like..." "Ah, really!" "You make me do all sorts of things, really!" "How do you do it?" "With this?" "You sure are being in disguise." "Don't do that!" "What are you doing?" "!" "You became a Rudolph Hedgehog!" "What if you make my face all messed up for the picture?" "!" "Ah, really!" "What?" "Wait, wait." "Oh, what are you doing?" "I was going to contact bong-o" "Driving?" "I got it, hang up." "Why is someone who already has a driver's license practicing?" "He said that he's teaching Panda and doesn't know when he'll come." "He'll come soon!" "Agioo, this boy is really flirting around these days..." "What do you think of this one?" "This one?" "I really don't know I'm just gonna buy some." "What style does miss likes?" "M-miss?" "!" "You like that miss so you told me to come with you and buy some clothes." "If you were buying clothes as usual, I think you would come with Gi Tae or Seung Ji." "Tell me, I'll keep it as a secret." "Well that..." "What if..." "Let's say those two get together." "Seung Ji will call me hyung?" "Am I his hyung?" "Do you like Miss Da Na?" "I don't know if I like her yet." "I just want to look nice." "Would it work out well?" "Da Na is a smart girl, wouldn't she find out what a good guy Beom Bo is?" "Am I a good man?" "Of course, you're a loyal man who will never have a change of heart." "You won't do anything to hurt women's feelings either." "Aren't you idiot?" "How many time should I say this?" "I told you turn the handle to the left, and then to the right." "Why do you keep doing that?" "Once you learn how to drive, it'll stay with you all your life." "you're killing my ears, stop it!" "Why are you yelling at me!" "You didn't do anything right." "Because I'm having a hard time." "You were sitting there comfortably just now." "If you think turning the handle a few times is hard, what do you think of me standing in the sun!" "Who told you to stand there!" "You went out there to show off." "You said you didn't know the relationship between the degree of the handle turn and how the wheels move." "I came out to explain that!" "If I don't know that, can I not drive?" "It just has to go straight." "Why are you telling me to go left and right with the handle?" "Think again very carefully." "In that complicated supermarket, see if it'll work if you just drive straight!" "If it's not, then I'll go to a nearby man and say," "Can you please park this car for us What's the problem with that!" "Fine." "If you come to live like that." "Tell this man to drive the car, tell that man to drive the car!" "If there are no men around, just drive straight!" "Maybe something will come up." "You'll drive the car all the way to Busan like that. (talking informally)" "You?" "(informal)" "Yea, it's you." "Then is it me?" "Saying "you" isn't just coming out now, is it?" "I put you through a hard time yesterday and today too," "So you're calling me 'you', aren't you?" "!" "Say something that makes sense." "There was nowhere to go and you said that you liked cars!" "I came out here to teach you how to drive!" "Nowhere to go?" "You have to understand how to start dating first!" "Are you that insincere?" "!" "Then what kind of macaroons are you going to make?" "Tell that man to just go to Saint Honore!" "That you can NEVER make them!" "What are you going to do if you meet him?" "I'll do that think you want me to do the left.." "Right thing." "I'm really mad!" "Don't joke around and say it straight out." "I'll do everything that you tell me." "What is it?" "Just tell me." "If I say it?" "Are you sure you can even do that?" "Are you looking down on me because I'm poor right now?" "I'm not talking about money." "Whether it's makeup, cooking, or driving..." "There's nothing that you do well." "Move your hand if you don't want your fingers to get squished." "You're really going?" "Wait Pan Da Yang is driving the car?" "What is she doing?" "Down, down." "Get out." "I'll drive for you." "R-really?" "Would you even be able to go home like this?" "Thank god." "I was thinking how to get back home, driving like this." "Aigoo." "So why'd you drive?" "Just a second, I think my legs are asleep because I'm too stressed out." "I really said that I'd drive for you." "I said that I'd drive, but my mind suddenly changes!" "I'll borrow it for a few days and MAKE SURE I'll return it, so don't worry!" "Gil Dong Gu!" "Gil Dong Gu!" "Won't you stop there?" "!" "Why won't the shoes get off!" "What happen with Pan Da Yang this time?" "I'm so mad, why won't the fan even work?" "What's okay about you?" "!" "You should've gone out in a suit, what is that?" "!" "Do you think this is your date?" "Didn't Pan Da Yang wear something all fluttery and pretty when she came out?" "If she was all fluttery and pretty, would I have taught her how to drive?" "She wore something pretty and you told her to change?" "!" "Hurry up and go beg for her forgiveness." "She didn't even say a word and just drove off." "Why would I?" "Am I the only one without pride?" "A thing that you should NEVER do to a girl is teaching how to drive!" "How do you not know that?" "Then what would you have done?" "!" "It's the nation's formula!" "That's all because of macroon." "What's with macroons?" "Someone from some company told me to make special dating concept macroons." "so, at least I should have some experience." "So, I tried to do some dating, but I only ended up flipping out." "Idea was..." "Stop fooling around and just go sleep." "Why do you always be nice when I'm mad!" "The idea is in your head so just get it all organized!" "What is there?" "The only thing in my head is Pan Da Yang!" "That's the start of dating, that!" "What?" "Hey!" "Hello!" "What's up with this?" "Why are you dressed like that?" "To go on a date?" "See, brat?" "!" "These are the basics of dating, the basics!" "Yeah, this is just me." "Just me." "From the team they chose this picture." "Were these 3." "However, after looking at the results of the customers' reactions at the store, me thinking this was right, I made this in advance." "Let's go with the one that was prepared at first with the first choice;" "And let's wrap up the meeting." "For the last time it will be a great one." "You've worked hard." "You worked hard." "Get up, get up, get up!" "A customer is here." "Hedgehog?" "Is he a customer?" "He's family." "Won Il is here." "Change your clothes!" "You smell like sweat." "After driving, finding Gil Dong Gu, and walking," "I had a dying experience." "Obviously this is why I'm like this." "you get the car stolen, you lose the macroon making hedgehog and you're worried now!" "Of course..." "Make Won Il's rice, not Hedgehog's!" "Hyungnim, have some juice." "Wow, now you're evening serving?" "Of course!" "I'm a great server." "Where is Go Seung Ji?" "What to do my hyung is really worrying a lot these days, and I'm really awesome at talking..." "If you don't respond, I'm not giving allowance for next month!" "Him and panda fought.." "Da Yang!" "You're here?" "Oh..." "But I thought you were a different person." "Hyung, wipe your drool." "You're pretty." "I'm so hungry I'm going to flip." "Pan Da Yang, as you know," "Since i have no card or allowance I'll take your money okay" "I should have left the phone." "What?" "!" "Look at these guys!" "Are they dating or not?" "Wow, these..." "Hold on a sec, let's just check out of curiosity." "Hm, Go Seung Ji's phone number is....." "Hyung!" "Don't munch so loud!" "It's bothering me to death, really!" "I got it." "Hey, you're not the only one who feels that way." "Our mood is also totally down because of you!" "What did I do?" "What?" "Hey!" "I couldn't even go to a single blind date and what!" "Him..." "He even bought clothes." "He couldn't even go near Cafe Panda." "He gets abused from you." "Hyung why are you also being like this" "Hey, I'm not laughing." "Hey," "I've also become old enough to do that." "Is it just enough?" "We're 3 years older than you!" "We're the ones who are more urgent." "Seung Ji!" "You got a message!" "He's got sharp hearing..." "What is it?" "I like you." "What about you, baby?" "Give it back!" "Hurry up and give it back!" "Wow, you guys came out a lot!" "Go out, go out where." "I'm leaving." "Don't say anything, okay?" "Then, let's go too" "No, just let him go for today." "What did she say that he's like that?" "Hey, Pan Da Yang is stronger than she looks." "What do you mean, "What about me"?" "What should I answer?" "Oh, this is good, this one." "Good, good, good." "Good." "I'll give you Hedgehog's number, so just call him." "It's because it's not something to talk about over the phone." "Then let's meet another day." "I'm kind of tired." "Really?" "I got it." "I'll tell them that." "Ah, by the way, take the massage chair with you." "Wait." "It's not, 'by the way'." "Why is the massage chair in Hedgehog's room?" "Huh?" "That..." "Just use it, please." "That present is my heart." "You shouldn't talk about the heart through money." "You're not wrong, but it's still too expensive." "Enough!" "Stop talking about that." "Should we go for a drive?" "Why?" "Because our cafe is a size of a booger, do you feel stuffy?" "Hey seriously!" "That's.. that's..." "I was just telling you those "what-if" scenarios." "Do you think, that I would actually talk about your parents' cafe like that?" "It's not like I don't know them at all.." "Really, it's a misunderstanding." "Release it." "I'm sorry if I ruined your mood, I was wrong, okay?" "Sorry." "I got it." "If you do that again next time, I really won't see you anymore." "I got it." "I really won't do it." "Ok?" "but instead we need to make a promise?" "okay?" "Do you know how mad I was because of you?" "I was mad too!" "How could you do me like that?" "You were too much, really!" "Aish!" "So you sent me a text to make me see you with ByunBinGo, huh." "You're really using your head however you want." "I don't care." "I'll just erase it." "Aish, where is it?" "Just try again!" "I'm not seeing you again." "Hurry!" "Maculinea teleius." "Aspidomorpha transparipennis." "Rhyssa persuasoria." "Homotropus tarsatorius." "The start of dating!" "1, 2, 3." "Go!" ""Big Hit of Launching Sales With 2000 pieces, Opens the Macaroon Generation"" "Oh, Da Yang!" "Are the macaroons done?" "Yes." "It's on top of the table, so send them." "Hey, hey!" "Hey, where are you going?" "!" "As expected of Hedgehog!" "So pretty!" "Hello." "Oh." "Why are you here so early in the morning?" "Um, where is Seung Ji?" "Right here." "Beom Bo, Beom Bo!" "Where's Hedgehog?" "Hedgehog?" "Hedgehog!" "Hedgehog!" "Hedgehog!" "Who would you want to kiss amongst the two of them?" "I've never tried either, so I don't know." "Then try it!" "Beom Bo called, then Pan Da Yang and Choi Won Il were being strange in the car." "But then," "Seung Ji received that call." "Why are you looking at me like that?" "Clean your mouth!" "Would she kill me if she told me she liked me?" "Snap out of it, Go Seung Ji!" "Why would you like this kind of woman?" "Hey, Hegdehog!" "Hedgehog!" "Hedgehog!" "What are you doing, Hedgehog?" "Are you troubled by our relationship going bad?" "Why would I feel like that because of you?" "Huh?" "Why don't you let my hands go if you're done talking." "Your hands..." "I held your hands because I saw your macarons." "I'm really touched." "You don't even know about it." "I told you I'd do anything if you make macarons." "You said before that I couldn't make them!" "Hey..." "I said that before because I was having a hard time learning how to drive from you." "If we put our efforts together, there is nothing we cannot do." "We're business partners." "Right?" "When did we ever put our efforts together?" "!" "I'll give you ideas; you'll make macarons; we are a business couple." "We're only a couple when we make money, but you're someone else's couple to play?" "Who's someone else?" "I don't have anyone else." "Da Yang!" "Why are you here?" "Are you here to see Hedgehog?" "Yeah." "Let's talk." "Me?" "He wanted to see you yesterday." "He wanted to go to your grandpa's bakery." "I got stressed out when I got in the car, so I said, "Let's go later..."" "Ah!" "Then, you sent me a text message and were waiting for me." "But an uninvited guest came." "Uninvited guest?" "Text message?" "Episode 7" "Do these guys not know anything about phone etiquette?" "If a text is sent, then there should be a text coming back." "Why are these two not doing anything?" "Pan Da Yang, how can you live without getting attention from men?" "Huh?" "I sent a text message?" "Saying what?" "Why are you asking me when you sent it?" "Just hurry up and show me." "Right now, are you doing this on purpose?" "(reading text message) I like you... how do you feel about me?" "Hey...you can't forget the heart!" "Y-you...send texts like that to just any person?" "!" "It's just not anyone." "She only does it for me." "Did you even see it?" "The text with the hearts." "Who are you to have taken my heart away?" "There are 2 hearts." "No..." "Those are just song lyrics." "That's because..." "I don't really know Korean songs..." "Why are you sending song lyrics as messages?" "!" "Why all of a sudden he's yelling?" "!" "Hey, Pan Da Yang, are you two-timing right now?" "What's with you?" "!" "Are you playing with us?" "!" "T-that's..." "What is that?" "I'll be very lonely tonight." "How about you?" "Three hearts?" "Aish!" "Gil Dong Goo...with people" "Huh?" "Why are you talking about Gil Dong Goo all of a sudden?" "Truth is..." "Gil Dong Goo..." "With my phone...my wallet... he took the car..." "What?" "You just said he took the car right?" "!" "To say it correctly, he stole my car." "Why'd you wait till now to say this!" "Aish...this punk." "Selca" "KoSeungJi" "It came, it came." "Hello?" "Hedgehog-ssi..." "AREN'T YOU GOING TO BRING THE CAR RIGHT NOW?" "!" "Ah...scared me..." "Aish!" "Hello!" "HELLO!" "He said he would return it!" "He just didn't say when..." "BELIEVE IN A BELIEVABLE HUMAN BEING!" "Aish..." "Right now, track your phone and report the missing car." "Hyung, come to the park." "It's urgent." "Hyung, come to the park." "It's urgent." "Where are you going?" "I said I had to speak with you." "Where do you think I'm going?" "I need to get Gil Dong Goo." "Aish.." "I didn't come here for this..." "If you didn't come here for this, than why did you come!" "?" "Oh, I was trying to get Gil Dong Goo, but I lost him." "Ok, noona!" "Okay!" "In this nice weather, we couldn't even meet girls." "Instead we go around trying to catch a guy who takes money and cars and runs away." "Ah...such a waste of time." "If it's such a waste of time, then just go." "Are you upset about the car or because of Choi Won Il?" "Why, do you get mad just from hearing "Choi Won Il"?" "Do you feel your head spinning?" "That's the start of love." "Saying the words "dating" like you're so into it.." "Oh!" "Look!" "There's Pan Da Yang and Choi Won Il!" "Yah, our Hedgehog has fallen fallen in love!" "Get over here!" "Get over here!" "Oh!" "You're here!" "Over here!" "Hyung-ah!" "I'll be there soon!" "Hyung, didn't you like Da Na?" "This punk." "Isn't he just a playboy?" "Hey, if you were to have one foot in two boats, how could you do it to the girls who are so close to each other?" "What are you guys talking about?" "Won Yi called me to get Gil Dong Goo." "Aigoo." "Aigoo." "You can talk." "Hey, let's go~~" "You didnt catch him yet, right?" "Of course not." "Let's go now." "One, two, three." "Go!" "Okay!" "Why is he saying one, two, three with her now?" "People who need to have a foot in two boats feel like losers if both feet are in the same boat." "It doesn't feel like someone else's predicament." "Are you a little crazy about Panda...?" "Scared she won't choice you?" "!" "Get over here!" "Aish." "Panda, panda, panda..." "Actually it's Pan Da Na." "Oppa, the representative from the advertising company is still waiting." "Hurry up!" "Why did they ask to send pictures first?" "They can just come later..." "It's better to just send the pictures now..." "Anyways, I hope Hedghog becomes well known after this." "Oh!" "He's here!" "He's so busy." "His phone was ringing off the hook, but he still waited for you." "How do you do?" "My name is Jo Gi Tae." "Hey, let's go inside" "Good or bad?" "It's not the official decision but..." "good" "How good?" "I can make a good ad, thanks to you." "Can you still not tell me what kind of advertisement it's going to be?" "For women who are beginning to date.." "makeup" "The name of the product..." "Macaron" "W-what..." "S-stop it!" "She really did it." "If it's turned off.." "we probably won't be able to find it, right?" "I wouldn't know" "Why are you speaking strangely?" "For you, the timing when you said it was off." "How so?" "The car was stolen yesterday, right?" "So..." "But you didn't tell me yesterday." "You tell Ko Seung Ji today." "What is that?" "Well, because the situation before was like that." "Plus, Hedgehog is my business partner." "So, if people are business partners, would they be arm in arm?" "People would be arm in arm with their business partners." "Would they do it with people just passing by?" "Are you dating Ko Seung Ji?" "It's not that we're dating..." "You're not even dating so why are you linking arms?" "Today was because I had messed up earlier and I was worried that Hedgehog would run away again!" "So it's because you wrere worried that someone would steal him away?" "No." "We are business partners with equal division of money." "If you're business partners, then just divide up your money." "Don't be arm in arm with him." "It looks disgusting." "Pan Da Yang-sii" "Ah, what is it?" "!" "I'm sorry." "Because your phone is turned off, we couldn't track it." "I knew this was gonna happen." "Go pick one out, I'll buy it for you." "How could a dirty person like me use a clean phone?" "I was a little harsh.." "I'm sorry." "When I see you we always fight, and it ruins my mood so let's just not see each other." "Okay?" "I wasn't saying it to you." "Those words that were meant for someone else just came out!" "I really hate lies." "If you're lying, then I really won't see you again." "Mom." "Huh?" "I said it's mom..." "My mom." "Right when the final is over," "I'll contact you." "Please get ready." "You still didn't do what I wanted." "Ko Seung Ji." "About Choi Jae Gyum..." "In a fair competition, Choi Jae Gyum cannot win over Ko Seung Ji." "If it's not a fair competition." "Famous international businessmen, don't be just like this... take a fantastic idea and steal it." "You get money because of Choi Jae Gyum." "But steal an idea?" "I told you he's a famous business man." "Not a person with a great talent." "It's more important to be famous than having the talent." "There are people who steal other people's talents and become famous." "Ah...why is everything just round." "There's nothing that I can use for the ad." "Ah...why is everything just round." "There's nothing that I can use for the ad." "It's all done?" "!" "As expected, President Jo is the best!" "Bonus?" "I'll definitely give it to you!" "Okay, I got it, so send me the picture right away." "Why do you always talk about money when you open your mouth?" "He needs money to get things done." "It came!" "What is it?" "What picture is it that you're so excited about it?" "The macarons I made." "They want it to make it like this?" "Have you been doing business once or twice?" "It's not like this," "We'll use this as a reference, and upgrade it." "Aigoo, what an expensive macaron!" "After my dad passed away, shortly my mom became the president of Saint Honore, that person came in as a patissier." "But one day, I saw him arm in arm with my mom." "I sensed something with a young mind," "I asked what she was doing, and the words that my mother said were," ""It's because we're business partners."" "Because he was her business partner, she even let him into our house." "She let him use Dad's things." "She let him sit on the seat Dad used to sit on, Because they were business partners." "Even where he layed down at..." "It's because we're friends." "Hey, look!" "You saw, right?" "Since when were those two like that?" "Since you're his little sister, you should cheer for him, but, since I'm Hedgehog's friend, I need to disturb them." "I'm a sandwich!" "I'm rooting for hyung but I also want Hedgehog to do well too!" "Seung Ji's a little sensitive because of your hyung." "If he finds out those two did that," "Hey, hey." "Hedgehog probably isn't comig this way to catch Dong Goo, right?" "I should hurry and call Gi Tae!" "Hurry and call him!" "Hurry hurry." "I said stop it!" "This is also Pan Da Yang!" "Favor her, too." "Wow, it's really hot in this thing." "If you put this on and exercise, you would lose all the fat right away." "He called, Beom Bo." "You're not a gentleman." "You pick it up." "Gi Tae, don't ever let Seung Ji come here." "Right now, Choi Won Il and Panda are in the car and.." "They're both acting weird." "Those two are holding hands and linking arms" "Aish!" "Oh, linking arms!" "And then?" "Make a full setting by Saturday 5pm." "And complete the cake by 4pm no matter what." "And show us the design ahead of time by tomorrow." "You want us to show you the design ahead of time?" "This is our 4th place." "We made all the other places withdraw because we didn't like them." "I found this place with a special interest." "So please do it right." "We do it right." "Even if we don't look up designs." "Instead of this person, is there another patissier?" "He's such a great patissier that we don't even think of getting another one." "Don't worry and go, customer." "If it doesn't come out how I like it properly," "I might not be able to pay the price properly." "I'm giving you a warning right now." "Yes." "If that advertisement becomes well known, I might not be able to make your cake properly." "I'm warning you too." "OPPA!" "What?" "It's the Special case!" "This is the first time we have to rent the whole place out." "So what is the event?" "The event to celebrate the 30 days anniversary of dating." ""Orderer" " Chae Won Gil Call Info: 010-9931-____"" "Crazy bastard, it's not even 30 years." "You like my best friend so..." "Do it right." "You must!" "No wonder, I knew he was no luck right when I saw him.." "No wonder, I knew he was no luck right when I saw him.." "For what reason is he being like that?" "Choi Won Gil" "Chae Won Gil..." "Chae Won Il?" "!" "Favorite Color:" "Pink" "Favorite Snack:" "White chocolate" "Favorite Flower:" "White roses" "Favorite Object:" "Pearl Accessories" "Favorite Word:" "Lovely, Romantic" "Do I want to go this far to date?" "Choi Won Gil, Choi Won Il" "Aish.." "Did they set up to live in a car?" "Why aren't they here yet?" "Hedgehog, you already came." "Won Il has to go." "I'll come tomorrow, have time for me." "I have to tell you something important." "Say it right now!" "Why come again tomorrow?" "There's no time today." "I have to go to the airport to pick up foreign customers and go to a meeting." "Then what are you doing wasting so much time?" "I went to track down my phone like you told me to but it failed." "We came back from the police station." ""We"?" "That's nice to hear." "I'm sorry for today." "Let's talk tomorrow." "I don't have time tomorrow." "Why not?" "What are you going to do yourself?" "I can't not know!" "We're business part" "I'll just come the day after tomorrow then!" "I'm going then, Da Yang!" "Be careful on your way!" "See you the day after tomorrow!" "Why are you treating Won Il badly?" "Just like when you made the ByunBinGo macaron, maintain yourself." "You got it?" "Did you get it?" "Are you addicted to linking arms or something?" "Stop linking arms with me and just clean your elbow." "Move your hand." "They talk like that about one's elbow as an insult." "Not once, but three times." "And also, "disgusting"?" "!" "From now on, I'm not going to eat with him and not face each other." "Know that!" "How will you work if you both don't face each other?" "Panda will be wearing a mask?" "You do it yourself!" "I'll do everything later!" "Oh my..." "Why is she so angry?" "I see, you're not following me?" "Did Pan Da Yang come yet?" "What?" "Why are you here?" "You told me to sleep." "You sleep just because I told you to sleep?" "!" "Ah, this punk tells me to do this and that." "Ah, this punk tells me to do this and that." "Did Pan Da Yang kiss with Choi Won Il?" "How would I know that?" "Why would a person who doesn't know everything get mad!" "Get out, get out." "Get out, get out, get out!" "Aish." "I thought really hard about it." "Just sleep." "You get sensitive and mad at everything because you're lacking sleep." "Just think of it as a good thing." "Just because they were embracing their arms." "Do you think Choi Won Il would be tattooed there?" "You told me sleep!" "But, as I saw today, you're so into Pan Da Yang!" "What?" "!" "You're not a hedgehog that gets burned up with a fighting spirit, but a hedgehog that gets burned up with jealousy." "Stop talking bull and just get out!" "Okay." "I'll go." "So, you put your 2 hands here, and think well." "Whether or not you've started liking Panda without even knowing it." "Will you confess?" "Will it be with a cake because you're embarrassed?" "Will Choi Won Il take her?" "Okay?" "What should I do?" "I MUST BE CRAZY!" "I see how it is, you're not even apologizing, and it has become night!" "Fine, let's see..." "Hyung, doesn't this hand shine more than the other?" "Did you eat something wrong?" "Why do you keep on acting disgusting, punk?" "This arm was embraced by Da Yang's arm, and this hand was held by Da Yang's hand!" "You lost your mind..." "Hey, you went to meet Ko Seung Ji, not to hold Pan Da Yang's hands!" "Don't you know it?" "What is it?" "Your business comes before your private life." "Really..." "Hyung, you've never dated, right?" "What are you talking about?" "When Da Yang holds my arm and hand, would I let that go, and do my business with Ko Seung Ji?" "Where am I...?" "What am I doing now...?" "When I wake up, it would all be wrecked." "Boss, please don't play around here." "The director has been watching both of you." "So..." "Please be careful..." "He left." "I can't just give my unnie like that to your oppa!" "If it's 2 to 1, my hyung would be at a disadvantage." "Hey, it should be 1 to 1." "Aren't you at your brother's side?" "1 point to my brother, 1 point to Hedgehog." "Then, that's that." "I'll fire you if you don't listen to me." "Why are you talking in a way that makes me scared?" "!" "What's the strategy?" "What's the need for it?" "We just have to get them to watch the store together." "Who are you calling?" "Gil Dong Goo." "Stop wasting your time..." "I have to deliver a cake, so watch the store." "Ask Hedgehog to do it." "He's not here." "Where did he go?" "I don't know." "He went out." "Probably he went to find the car, it's more precious than me." "Favorite color: pink, favoirte flower: white rose, favorite season: summer." "Favorite color?" "Favorite snack?" "Favorite thing?" "Favorite word?" "Why is it so difficult?" "!" "I won't be able to figure it out even if I stayed up all night." "I am coming in!" "Hey, why don't you knock?" "Women here don't know how to knock." "I am not from here." "What are you doing?" "Why did you come here?" "Please watch the store." "We have to make 2 urgent deliveries, so Da Na and I have to go." "Panda is here, right?" "She's not here." "Where did she go?" "Not sure, she looked like she left for an appointment..." "I'll leave it in your hands." "Did Choi Won Il ask for her?" "Why are you looking at me like that?" "Just wipe your mouth!" ""Wipe your elbow". "Wipe your mouth"." "Most women won't hear those things in their life time." "If you step on a snail, it will twitch around." "This is not what I thought about all night." "Why did I say "Just wipe your mouth"?" "Why did I say such a thing?" "!" "This mouth!" "Think about it carefully." "Would you confess to her?" "Or, would you wait so long, and Choi Won Il will get her?" "?" "i" "Would she still kill me eventhough she told me she likes me?" "I don't know." "Alright, one, two, three, go!" "Go!" "Ah, really!" "where is she?" "Pan Da..." "Pan Da Yang, are you in there?" "Pan Da Yang, are you in there?" "Hey, Pan Da Yang, are you in there?" "Why don't you come out?" "Why don't you come out?" "I was going to get a job, but I have a problem." "I came to ask Boss for a favor." "Where's Beom Bo?" "He went to take a cake to Da Na and Won Yi." "That punk, he has more than two girls." "A whole fan club." "I'm confused." "He wanted Da Yang and Seung Ji left together by themselves, so they can reconcile." "When did they ever fight?" "Seung Ji was a little mad." "Pan Da Yang and Choi Won Il seem to be kind of" "Why doesn't he tell her that he likes her?" "I coached him to do that too." "It's not that easy." "Seung Ji and I are not in good situation to get girls." "Gi Tae, since you wanted to look nice for your date that was introduced, I didn't know you thought like that." "I don't have anything to show off and I have a lot to hide, so I'm concerned about how look outside." "But no matter how much we try, won't girls choose someone like Choi Won Il?" "Each girl is different." "Da Yang won't just go after a guy for what he has to offer." "If Beom Bo found out that I made a mistake, I was afraid that I won't be able to work." "That's why I couldn't tell you before." "Beom Bo called to say "Pan Da Yang and Choi Won Il were arm in arm gazing at each other in the car."" "What?" "What were they doing...?" "And, Seung Ji answered that call." "What should we do?" "Hyungnim!" "What is it?" "Look at this!" "Oppa!" "Oh,oppa!" "Oppa!" "Something bad happened!" "Look at this." "To:" "Hedgehog I won't return unless I find the car." "You shouldn't belittle people like that, Hedgehog." "Did your unni want you to do this?" "I didn't contact unni." "We're not in this together with unni." "I found it on the ground." "I think the customers accidently dropped it from where unni put it..." "You really do things to make me happy, don't you?" "Boss..." "Hey, Da Na, your aunt will do it." "Get out of there." "I'll do it." "What a fool Pan Da Yang is, trying to find the car." "Hedgehog, who went out to find Panda, is even more of a fool!" "They are a pair of fools!" "Anyway, hurry..." "Isn't that all because they like each other?" "Then why can't they just say that they like each other?" "It's so frustrating!" "Aunty will do it!" "I'll do it!" "Why?" "!" "You're going to rip that dishwashing cloth!" "I just came to check on the design." "Why is he coming to check on it every single day?" "He doesn't look like the type to be convinced with words." "Let's pretend we are looking for it." "He's just ordering a cake." "Why is being so difficult?" "Being like this..." "He wants our cafe to himself for a party." "He will pay 1,000,000 won." "Really?" "!" "Then let's find it, hurry!" "What's this?" "Did you find it?" "I think I found something even more important." "We're working hard to find it." "Why don't you have a seat?" "Favorite color?" "White?" "Black?" "No." "Favorite Snack?" "Bamboo Tree?" "No!" "Favorite flower?" "Bamboo flower?" "No." "Favorite thing?" "Cosmetic?" "Flower?" "Car?" "Favorite word?" "Money?" "No." "What are you doing right now?" "I was looking through the list of questions and answers our patissier made about my niece." "Customer, I couldn't find it anywhere." "What should I do...?" "That's okay." "From looking at this, I know he'll do a good job." "Thank you." "Good bye." "What's the score?" "Zero." "Why?" "Are you busy?" "I'm busy." "Why don't you come, I'll make you not "busy"." "I said I'm busy!" "So why don't you come immediately, you punk." "Hello?" "Grandpa?" "!" "I said I was busy." "Does he make any sense?" "!" "Aishi." "Really, he's not any help." "Grandpa, one shot!" "One shot." "Come in please." "Huh?" "He looks familiar." "Hey, why are you just looking?" "Take her home right now." "You're the one who got her drunk." "Why should I be bothered?" "Of course you should be, since she's like that because of you." "You have a good excuse." "I wanted to find out how she feels, punk." "What feelings?" "If she likes the telephone pole or you." "You get into all kinds of nonsense." "I can't live because of you, grandpa." "Oh, really?" "Then, I'll just go to sleep without telling you what Pan Da Yang told me." "Grandpa, it's not your bedtime yet." "I want to go to bed a little early." "Anyway, he's not any help..." "So what did she say?" "I have to go to bed a little early too." "Noonim, why are you doing this too?" "Do you think I'll say that you're not his daughter?" "Hey, be quiet...!" "Hey, ugly guy!" "Just stay still." "If we stay still, how are we going to go home?" "Do you know how hard is riding this?" "Come here and ride it." "Then stand up." "I can't take this." "I'm dizzy just from sitting here, so how can I ride standing up?" "I'll give you a piggyback ride, so stand up." "You should've done that before, why now?" "I feel so dizzy right now." "How can I piggyback you all the way from Grandpa's to here?" "Then, we can take a taxi." "You said you'll feel like throwing up if we take it." "Then, we can walk." "You said your legs will get sore, so you can't walk." "Who said?" "How much alcohol did he feed her?" "A lot~" "Sit here!" "I'll push you." "What is that?" "We're taking turns!" "You try it..." "You go through it once!" "Oh, be careful!" "Hedgehog.." "Why are you here?" "I'm going to go crazy." "I'm also going to go crazy." "No matter how much I look for it, I can't find the car." "What should I do?" "What do you mean, "what should I do".." "Let's go somewhere more comfortable." "Get a hold of yourself, Go Seung Ji." "Would you like a girl even if she's like this?" "Let's go home." "I'm seriously crazy." "I'm a crazy guy, did you hear me?" "What's up with this, seriously." "How much did you drink?" "How did I get home?" "How did you come?" "Hedghog Oppa piggybacked you." "What a muddled situation." "We were fighting when I left, and then when I came back he piggybacked me." "What should I do?" "What do you me "what should I do?" "You useless girl!" "How could you come home like that...?" "Sober now?" "But, what is this?" "Are you sure you're sober?" "This is not right..." "Is your back okay?" "I heard you piggybacked me." "Are you stupid?" "So stupid that you'd run away and go to my house?" "The closest things are the hardest to see." "(An old saying." "Literally, 'the darkest place is the base of a lamp.')" "Does my grandpa look like a lamp to you?" "I have no money and phone, then where do I go eat?" "Do you die if you don't eat 1 meal?" "It's not just 1 meal!" "I only ate 1 toast and continued to starve." "So instead of food, you drank alcohol?" "Since Grandpa bought me meat, I ate as much as I wanted." "I heard Grandpa asked you something." "What?" "Da Yang!" "Go Seung Ji!" "Why does that guy come when I'm trying to have a talk with you?" "You're here?" "yeah" "Why are you both walking up from there?" "We walk up from the basement, do we go down then?" "!" "Let's talk." "Am I crazy to talk to you?" "!" "Why is he so prickly so early in the morning?" "I think I got really drunk last night." "What?" "Hedgehog won't really want to see me since he's mad, so I'll go upstairs." "Should I buy you hangover soup?" "Da Na already made it." "Go talk with him." "Why?" "You should buy her hangover soup." "Let's talk." "Then do it!" "TALK!" "Hedgehog is always in a bad mood." "Because I didn't find the car." "You stupid." "It's not the car, it's because he was afraid you'll get taken away." "You really don't know that Choi Won Il and Hedgehog are fighting over you?" "I guess I'm not sober enough." "I'm hearing stuff like Hedgehog and Won Il are fighting over me." "It's right!" "WHAT?" "WHY?" "Why aren't you speaking?" "Say it!" "It's gone." "What you wanted to say?" "No!" "The macarons that you sent to me disappeared and the next morning, Saint Honoure stole released the designs from those." "There are people who steal other people's skills and become famous." "Those designs Choi Jae Kyum stole... they were mine?" "You already knew?" "Why do they like me?" "What did I do?" "Think carefully." "Who do you like as a man?" "I've never thought both of them as men." "Then, out of the two, who would you prefer to kiss with?" "HUH?" "!" "What do you mean, "huh?" You're already 28." "Just get a hold of yourself and think hard about it!" "I didn't kiss any of them, so I don't know." "ahh, so frustrating!" "Then try doing it!" "I can't do that!" "As a human, or as a thief." "I'm not telling you to kiss them!" "I'm telling you to date both of them." "Who you want to be with more," "Who you miss more, feel that, you STUPID." "I did that with Hedgehog." "Is that, a real date?" "Oh, real date?" "But, if I two-time, wouldn't I get punished?" "What a happy dilemma!" "Then be upfront with the guys about trying out both of them." "Can I get some water?" "You go drink it." "Jeez, as if I'm not a paying customer..." "Choi Jae Kyum copied my macarons- why are you telling me this?" "What's the reason you dislike that person so much?" "Because he's a person who has no skills to make cake." "Why do you dislike him?" "Because he's a person who SHOULDN'T make cake." "You..." "Are you copying me because I look cool?" "Is that why you're also into Panda?" "Let's lodge an appeal." "With regards to the theft of the macarons, we could compensate you or split the profit..." "I dont know that means, 'appeal.'" "Aye, seriously..." "It means that first we have to- I don't literally mean that I don't understand, I mean that my personal affairs gets all mixed up together with my business matters..." "like a 'public-private jjamppong.'" "What's a "public-private jjamppong"?" "Oh." "Because President Choi did wrong, you obviously give up?" "You don't know me yet?" "!" ""In exchange for receiving compensation for Choi Jae Kyum's wrongdoings, give up on Miss Panda"?" "Is that all she's worth to you, the price of a macaron?" "And what was it you said? "Receive compensation or share the profits?"" "That macaron, you, me, and Pan Da Yang, is an expression of ourselves." "Choi Jae Gyum is selling us any way he wants, but with that money, we compensated him." "Do we say we received it well?" "Do you even have pride?" "Then explain it properly, what you meant by the "public-private jjamppong"!" "If I "publically" make a cake," "I "privately" think of your face." "I can no longer keep my private thoughts from invading my (public) work!" "Why would you think of my face?" "What do you mean, why?" "!" "Because I want to hit you!" "Aren't you being way too honest?" "Then, should I sneak around right in front of you?" "If you're such a great guy, then act like a man!" "I..." "I want to punch you once too!" "Alright, then let's go out and have a fight." "What should we compete with?" "What, one two?" "A streetfight?" "Oh!" "Pencak Silat!" "What's that?" "A traditional Malaysian martial art." "Like I have the time to learn a Malaysian martial art and fight you!" "Then just fight the way you usually do, and if you lose.. then you have to step back from Da yang." "That's your job so do whatever you want." "You should set some ground rules! "I'll back off-"" "I'LL BACK OFF, OKAY!" "End of the love triangle!" "Who is that?" "Do you really don't know?" "With those clothing really..." "That..." "Are you Da Yang?" "Da Yang, get up" "Are you okay?" "Why are you hiding your face?" "Since I overheard, I don't think I can face you." "What did you hear?" "Because of me, you'll give up your duel." "Because you like me so much that you can't go on." "Get a hold of yourself." "I didn't say I would live or die because of you." "You didn't say it in front of me, but the mood's already become all shaken up." "But, even if you like me," "I hope you won't fight." "Then answer!" "Who do you like out of us two?" "Honestly?" "Yes." "Because you both said you'll have a match, I suddenly like both of you." "You can't date both of us!" "Then, to make it easier to decide, how about run around my way?" "Why do you have to go there?" "Hedgehog!" "This is not the time for cake!" "I have the power to decide." "I have the power to decide." "Oh, then Da Yang will..." "Wow!" "You lost!" "You said that you were backing off!" "I'm not a person to back off like this!" "I'll definitely DO IT!" "Then, Round 1, Start!" "Clean your saliva, the floor will get dirty." "Hey stupid, how can we start?" "You should tell us how." "Ah, right." "Okay," "Anyway, you have to do good thing for each other." "Like in a cake competition, you'll be judged fairly." "I'll decide who I'll have my first date with." "Let's get back together next time and talk!" "What do you want me to teach?" "What can I do for Choi Won Il that he would like?" "Did you beat him up?" "He won't reconcile?" "Then, did you set fire to Saint Honore?" "It's not like that" "Then you should tell me what." "Pan Da said that she will decide who to like and..." "Date the first man?" "Why do you know so much about dating?" "Then just go!" "No, let's no do this." "Just teach how to do that." "There are three types of rivals." "Just listen to me." "First, a guy who is smaller than you." "Second, a guy who is about your size." "Third, a guy who is bigger than you." "What, are you joking?" "I told you to listen to the end!" "Guys, who are tall like a telephone pole, are soft." "So?" "The crying method." "You're telling me to cry?" "I'm saying that you have to shed some moving tears so that her heart will become weak, and then catch her." "Oh talk in a way so I can understand!" "What don't you understand?" "Just tell me!" "I'll just buy everything you tell me to." "I'm not hungry" "Then, we can buy something that won't make you hungry." "Go buy ice cream." "Ice cream, alright" "I'll go buy that quickly, so go think of a really good strategy, okay?" "Come back early!" "What's wrong with my Hyung?" "!" "I'm really dying to know!" "Just think of something quick, okay?" "You know Go Seung Ji well." "So what is that one can do for ko Seung Ji?" "Well, one can help him to date Pan Da Yang." "You, really." "Then you say something." "I would sincerely enjoy eating his cake." "Hyung, you can't get yourself to do that!" "Then, why did Pan Da Yang say nonsense and make someone so tiresome?" "She should have just left them to beat up each other." "Hyung, you get pressured from only one side." "I'll get tormented again tomorrow!" "You might easily become a scapegoat if you're in the middle, so watch your mouth." "It would be nice to not go to Cafe Panda until Round 1 is over, right?" "I thought of it." "I thought of it." "Maculinea teleius." "Aspidomorpha trans..." "What are you doing?" "What is it?" "I came here for Won Yi, to assist you." "You're ditching being the President?" "It's the summer!" "Don't you guys do business during the summer?" "I have vacation in the summer!" "If something urgent happens, Ga Eun will notify me." "You're trying hard." "I don't have any choice!" "You cut your hair?" "It's not that good." "Father, eat lunch." "Why don't you make noodles for lunch?" "Grandpa!" "I came." "From now, I, Won Ee, will be working with you." "She said that things are a bit touchy right now at Panda's cafe, so she's coming here." "Also there was something Seung Ji discussed with you, Dad." "Right. then ask her what she likes?" "What's kind of meat do you like so I can go buy it?" "I can't even smell it!" "No way!" "I have to follow the Lord." "Then, we'll have noodles." "Ah..." "I was going train Seung Ji's assistant, but" "I should stop now." "Seung Ji teaches much better than I do." "Aish, really." "Do it here!" "Move!" "Move." "Why cleaning now, I'm not done yet?" "!" "The pen ink won't come out." "Bring it to me." "Get a pen." "It won't come out." "Hurry!" "What he think he is?" "!" "Where is it?" "Ugh, really." "Here, eat it." "It's okay." "I'm specially letting you taste it, so eat it." "Just make this!" "Are we going to stay up all night?" "Of course we have to stay up all night!" "Is a patissier someone who just takes it easy the day before his cake comes out?" "You're right." "You're right." "My dad was also like that." "The day before the new cake was delivered, he would look at the cake and do an all-nighter." "It's been twenty years since I watched someone making a cake." "Someone who makes cakes good!" "Hey, you really came here to steal my cake, right?" "Aish, really, do you want to die?" "Da Yang!" "Choi Won Il is trying to kill me!" "I definitely made myself clear to you that you have to do something good for each other." "One says "Do you want to die?" And the other tattletales." "The mood is never good." "What do you mean it's not good?" "Ko Seung Ji is protecting Choi Won Il." "What can be better than that?" "I'm the one who began the admiration!" "I came here with my own two feet for Ko Seung Ji." "If you keep up like this, I could meet a third man." "Let's work." "Let's work hard." "Let's work hard!" "Ohh it's feels so great to be like this!" "Da Yang!" "Da Yang!" "They're cute." "They are really following what I said." "I wasn't even serious about it." "They both are desirable, what should I do?" "Yes." "I like it." "Really?" "Hey, Won Il, can you talk?" "yeah Hyung, what is it?" "I think they stole again." "What did you say?" "The person who made macaroons is suddenly disappeared." "Why do you endure that?" "Why do you let them keep on taking from you, like you're stupid?" "Why?" "!" "Because I have nothing." "I've always gotten stolen, so if I don't endure, I know something will happen!" "You didn't come as Saint Honore's President, but as Go Seung Ji's friend." "You came for Go Seung Ji?" "Yes, that's right." "What happened?" "Maculinea teleius." "Aspidomorpha transparipennis." "Rhyssa persuasoria." "Homotropus tarsatorius." "Your ugly face became uglier." "Is it Choi Jae Gyum again?" "The macaron for the makeup product advertisement...." "They copied mine again?" "We suddenly got the advertisement work." "We never even received a macaron project." "Yah, I became a very important person to Choi Jae Gyum." "How can you joke right now?" "Hedgehog, is it possible for you to make 22 servings by 4 PM?" "What?" "A customer asked if you can get a cake or macarons ready as presents for his guests who couldn't attend." "How pretty could she be!" "He'll hear!" "Yes." "I heard it." "My girl friend is pretty." "Is it possible by 4 pm?" "Do you think it won't be possible?" "I must have thought it would be possible because I ordered." "What are you doing, Assistant?" "Follow me." "Episode 8" "Ja..." "Heh, we'll prepare it perfectly so don't worry and leave, customer." "What are you doing, Assistant?" "Why aren't you following him?" "Did you forget about the round?" "One, two, three, go." "I'm going to buy some flowers for the table setting so don't fight and prepare it well!" "If the business keeps on doing this well, then we might pay off my debt and my aunt's." "Maybe we can give a loan to the bank?" "Wash your hands and put an apron on." "It's not the time to bake right now." "Then, should we even lose the order because of Choi Jae Gyum?" "Right now, with me, let's go..." "Go there, then what." "Oh, You're here again?" "I left my cell phone." "Oh, yes." "Would you go to the president of the cosmetic company, and tell them that Choi Jae Gyum copied Ko Seung Ji's macarons?" "And, tell them to use Ko Seung Ji's macarons, not Saint Honore's, would you?" "If not, would you go to Choi Jae Gyum, and ask him to tell the truth?" "Because you think they'd do whatever you tell them to do?" "We have to do something." "Should we just stay still?" "In a fair competition, Choi Jae Gyum cannot win over Ko Seung Ji." "What did you just say?" "The representative from the advertising company said that as he left." "I knew it would turn out this way at that time." "If it's not a fair competition, then you'll keep on losing and you will keep getting beat up." "What is a fair competition?" "Is there such a thing?" "Even if this repeats, you would still stand it for the day to get a fair competition?" "Is that what you want?" "Yes." "Even if I want to beat up Choi Jae Gyum and set fire on Saint Honore, I'll still grit my teeth and bear it." "Why are you holding it in?" "I'm mad too but you're probably more mad." "You used to turn eveything upside down when you were wronged!" "Why are you willing to go this far to bear it all?" "!" "Why are you letting them just take from you?" "!" "Why?" "!" "Compared to you," "I don't have much." "I had lost so much." "I know what would happen if I don't bear it." "I can jokingly fight with you, but if I fight with others," "I have to be ready to give up everything." "So just go get some almond powder, now." "Tell Da Yang to cancel the order." "Tell him to have the event somewhere else." "Your mood got ruined and what cake can you make?" "Right now and in the future..." "The most important thing to me...." "Is the customer who ordered trusting me." "A patissier who can't please a customer, is not a patissier." "A patissier who prioritize his mood over customer, even if he is in a fair competition, do you think he'd be able to please the judges?" "So just go get the almond powder." "If you're not going to work, leave." "It's bothersome." "Maculinea teleius." "Aspidomorpha..." "Because you work at Saint Honore, I'm holding it in." "Because I know you are trying to help me." "But I..." "I still haven't found a way to protect you." "I came to meet Representative Ha In Ho." "The Representative is in an important meeting right now." "Where could I wait?" "I would have to know who you are..." "Saint Honore's President, Choi Won Il." "Hello." "I'm Ha In Ho." "I'm Choi Won Il." "You were in a meeting so.." "We were in a meeting about Saint Honore." "Choi Jae Gyum gave me a box of the macarons from where you are sitting." "Panda, hedgehog, turtle like... they were macarons of animals." "Did you give the makeup macaron opportunity to Ko Seung Ji only or to us also?" "I originally asked Choi Jae Gyum to do it." "But, it was so bad that I asked patissier Ko Seung Ji." "Then why were Saint Honore's macarons selected?" "Not as President of Saint Honore, but you're here as a friend of Ko Seung Ji." "Are you here for Ko Seung Ji?" "Yes." "You're right." "What happened?" "What do we have to do?" "Maculinea teleius." "Aspidomorpha transparipennis." "Rhyssa persuasoria." "Homotropus tarsatorius." "Director Choi Jae Gyum got a connection with the cosmetic company." "To send the pictures of Ko Seung Ji's macarons before the final meeting, he used me." "The problem was that the cosmetic company has people similar to Choi Jae Gyum." "I cannot abandon my advertisement work to be on the side with Ko Seung Ji." "Moreover, considering Ko Seung Ji's current circumstances, he cannot win over Choi Jae Gyum's connection and power." "Even if President Choi Won Il helped, it would still be breaking a stone with an egg." "So why don't we just let it go for now, and wait for an opportunity to help Ko Seung Ji." "Maculinea teleius." "Aspidomorpha transparipennis." "Rhyssa persuasoria." "Homotropus tarsatorius." "You came?" "Yes." "What is she doing?" "Hedgehog is showing off magical macaron making techniques." "He said not to bother him because he needs to concentrate." "So they are spying on him." "And not working." "I'll help you so don't worry." "A man's goodlooking face is important, after all." "The shining face of a genius who is indulged in his work." "Should I go inside and just bite it?" "Bite where?" "Nose?" "Cheek?" "Lips?" "Lips?" "Hyung!" "Where are you going?" "Where do you think?" "To assist Hedgehog." "The touching round one is still ongoing." "Pleasing to see that way, and pleasing to see that way as well," "What should I do?" "A credit card with no limit on one hand, and a bank account with a full balance on the other, the touch of holding them together?" "I've never had that experience before," "It's hard to imagine that." "Ah, don't worry." "It's seems to me that those two servants will soon let you know strongly what that's like." "Really?" "I think in my previous life," "I must have saved a country twice." "Seeing these, makes me want to quit the presidency at St. Honore and be a president here." "Seeing you," "Seeing you," "I want to stop being a patissier here, and become a patissier at Saint Honore." "Really?" "Can't you understand a joke?" "Your head is used to look tall." "Really?" "Do you want to try?" "What?" "!" "Yeah." "Are you all ready?" "The girlfriend of the customer is coming shortly." "Are you all ready?" "The girlfriend of the customer is coming shortly." "They come when they come." "It's not even 4 pm yet." "What's the matter?" "They came!" "They came!" "They came!" "Ah," "You can run upstairs as fast as you want." "But your eyes are already leveled for me." "Wouldn't it be just a disappointment?" "This is not what I imagined..." "You listen carefully!" "Don't forget that you're in the first round." "Don't get into a fight." "Do your best to get ready for the event." "Don't get into a fight." "Do your best to get ready for the event." "Are you listening to me...?" "You are still in the first round to determine who will date me." "Move away!" "Won Il, this is your opportunity." "Don't forget that you're in the first round." "Why don't you go in and get the beverages ready, hurry." "You...do it." "You two..." "You're dead!" "Oh..." "Aish..." "You stay here, don't move!" "The customers came." "How can we just stay here?" "This isn't even my room." "Why would I stay here?" "To both of you, because of a large crowd of customers, even though I have a bomb ready, you should understand that I'm trying my best not to explode it." "Understood?" "!" "I asked if you understood!" "Unni!" "Unni!" "The customers are looking for you." "Me?" "Me?" "Hey, why would customers look for you?" "Is this Saint Honore?" "Ah, both of you." "This is Ko Seung Ji patissier's present to you." "Ah." "And this one is for you." "I get one too?" "Wow." "It's pretty!" "What could mine be?" "I guess I like it." "Everyone is on their way." "Let's introduce ourselves." "This is the person you've been curious about." "My girlfriend, Sinatori Mina." "Ah!" "Japan!" "Nice to meet you!" "I'm Choi Won Il." "It's nice to meet you." "Thank you for visiting our cafe." "I heard you're not from this cafe." "I am not employeed at Cafe Panda..." "But, are you Korean?" "No, I am Japanese." "She is a very famous actress in Japan." "Ah!" "That's right!" "Sinatori." "Crazy!" "I knew you were familiar!" "Do you know me?" "I saw the movie you were in." "You are an amazing actress." "Thank you." "But, how can you speak Korean so well?" "I learned, diligently." "I wanted to be able to speak with this man." "Do you still feel it was too much for you to make the cake and the macarons?" "What do you mean?" "I never said that, right?" "I never complained, did I?" "If the cake and the macarons are not to your liking," "I will have them go back into the kitchen and make them again." "You don't like it, do you?" "It's not that I didn't like it..." "I feel like I received such a wonderful present, that I think I owe a present back." "Please give me an autograph." "Oh, sure." "Ahh." "She was really pretty." "That's the first time I've seen such a beautiful woman." "How pretty is she?" "Lets see..." "Lets see..." "It's like her eyes are made of the stars in the sky." "Her eye..." "A luxurious mousse cake has a beautiful cherry on the top." "Then what about Panda?" "Why are you suddenly asking about Panda?" "Yeah?" "What is it?" "What are you doing here?" "Won Yi said, said that you two are in a danger." "She asked us to come see you." "What danger are we in?" "You got kicked out by Pan Da Yang." "After she kicked out both of you," "Pan Da Yang said that whether it's round one, or whatever, you're both out." "That's what I heard." "You don't care if she said that or not, do you?" "Before we really get kicked out, let's hurry back to" "See mina one more time?" "Yes." "One, two, three." "Go." "Let's go too!" "Don't get left behind." "Run faster." "Wait a sec." "What?" "Car." "What about a car?" "It was here." "Hot-wire it." "What?" "You're a pro." "Hot-wire it, hurry." "I've been clean for a long time." "You skill worth of three stars don't go anywhere." "Do you not have the key?" "Gil Dong Goo took it." "You have another one, don't you?" "Panda had it in her wallet and he took that too." "Haaa... that jerk." "Why couldn't he leave one behind?" "Call the insurance company." "You do it." "I have to hurry and see Mina's face." "You want to see by yourself, you bastard?" "I have eyes too." "I want to see pretty women, too." "So why don't you hot-wire it fast?" "Huh?" "It'll be dangerous if we get caught." "Hey." "This car is mine." "Why would it be dangerous?" "We have no instruments." "If we take the car, we get to see Mina." "But if we run, we won't be able to." "What ya gonna do?" "How pretty is she that, you two who were crazy about Panda, put Panda aside, and make a fuss about Mina?" "Give me a minute." "Let's go see Mina, let's go see Mina." "What are you upset about now?" "Choi Jae Gyum made another trouble?" "He's probably worried that Panda will scold him." "Think about that later." "Now, we go to see Mina." "One, two, three." "Go!" "Okay!" "I am driving as fast as I can." "Mina, mina, mina, mina, mina, mina, mina, mina..." "Where did the car go?" "This is where I left it." "Where did the car go?" "Did it just roll away?" "Where did the car go?" "!" "Aish!" "Im going crazy!" "Aish!" "Hedgehog is going to kill me." "Aish!" "I should have returned it sooner." "Aigoo!" "Who stole the car?" "I'm really going to go crazy..." "Will you keep them over the night?" "If you have something to say, then hurry up and dismiss them!" "That's right, Noonim." "They are probably tired today from being excited over Mina." "Ah really!" "Don't you dare look up!" "We found the car, isn't this too much?" "Car is a car, and I am me." "You guys were the ones who kept saying you guys loved me to death and asking to be picked?" "It's not me!" "Why are we also being scolded?" "We even helped find the car." "You know I'm really thankful." "Please go ahead first." "Goodbye." "You still don't get it?" "Go back in position!" "We have been in position since long ago." "What do you mean?" "I mean you two got back in your previous position." "Hedgehog is a business partner, and Won Il is Bbang Il, Byun Bing Geo." "You two are unattractive bastards who won't be treated like a man to me." "Okay?" "I say this because we are back in position." "The touching round one, you got it." "Why?" "You didn't tell on me about how I brought the car to Panda." "That little shot wouldn't have me just back in position, but permanently erased." "You..." "What is your real identity?" "The worst man you can think of." "Same here." "You are also the worst man?" "If you told Da Yang that St. Honore copies your macarons and takes you advertisement work," "I would also not stop at back in position but at a permanent erase." "I guess two stinky men stuck to Panda." "So you want to get back in position together?" "Maybe if Mina would give up her boyfriend and come to me, that's probably not possible." "The first round is still ongoing." "I can't remain flat when Panda has it in for me." "That's right." "I won't live as a piece of Byun or Bbang." "I mean, I can't." "Then do round 1 again, OK?" "Don't want to?" "Give up?" "But seriously What is your real identity?" "Are you guys dating?" "Your share the same taste of woman, and hang out together all night." "If you like each other so much that you guys are still face to face, why don't you two just go out together?" "It's gonna be tough from tomorrow." "Should I stop coming from tomorrow?" "What?" "Do you think you will be lonely without me?" "Yes." "I don't think I can live without you." "Let's go out together." "What are you doing?" "Let's date." "I was too nice to you." "I'm leaving!" "Let's date!" "Uh?" "!" "See you tomorrow, Assistant." "Ah, that's good." "Stop taking pictures." "Pictures are not only for me to take." "With who?" "With me?" "Should I schedule a photoshoot right after President comes back from the vacation?" "Why call someone having fun while I am working my ass off?" "How come you guys are so thoughtless?" "If it's neither me nor Won Il, then with whom?" "If it's neither me nor Won Il, then with whom?" "Thank you, Chairman!" "Why would you be in it?" "I'm sorry, Chairman." "Whose macaron is this macaron?" "It's a macaron for a cosmetics advertisement, isn't it?" "Then, who should be on the cover of the magazine with me?" "The cosmetic company's president?" "Do you think the public woud recognize the cosmetic company's president?" "Stop playing twenty questions." "With whom do you want to take the pictures?" "Won Yi?" "What do you mean, Won Yi?" "What is the flower of advertisement?" "Wouldn't it be a model?" "A makeup model would fit perfectly with this flowery macaron." "The macaron would shine." "I would also shine!" "Wouldn't that flatter Saint Honore as well?" "That's right!" "Then if that model falls for Won Il, I'll get a beautiful daughter-in-law!" "Unbelievable." "She would fall for him alright." "You saw that, right?" "That other girl got jealous too, right?" "It's not just In Ha Gyum." "Shin Se Min was even worse." "Then there are In Ha Gyum, Shin Se Min and even Vice-Chairman." "Chairman has three women in this company?" "Doesn't he have even more than that?" "You too?" "!" "Are you crazy?" "I'd rather tell President or Vice-Chairman and quit." "Why do In Ha Gyum and Shin Se Min stand it?" "They are patisserie beginners." "The beginners who can have their future ruined just by the breath of Chairman." "Do you think my Won Il would know this truth?" "I doubt it." "He's a beginner." "Then this is a chance to send my Won Il to the throne." "This isn't the time for me to be like this." "I will go have a talk with his cousin, so you go find out about In Ha Gyum and Shin Se Min." "Okay?" "President sitting on the thorn, doesn't mean you will sit on the queen's." "It's too obvious that you are buying time not to go to the kitchen." "You're being noisy." "We should have a talk." "Urgently." "Please tell me." "Urgently, I said." "Not in public, but behind anyone else." "Then, you should talk in President's office." "He's not here, so you should go." "Let's go." "Are you making that face because you don't believe me?" "No, that's not it." "If that's not it, then for my Won Il... for President to sit on the throne, I am making nonsense?" "That's not it." "If that's not it, then what is it?" "You keep on interrupting me so that I can't explain!" "Gyun Woo sshi, I thought you had a pricky mousetache, but it seems you have a pricky tempor as well." "It's not something I haven't been aware of." "Won Il also is aware of it to some extent." "Then it was a public secret that only I didn't know?" "It's not that much." "Of course, I didn't know it even included our kitchen staff." "This is impossible." "It is unbelievable and unacceptable." "That's right." "Whether it is a company or an organization, a boss reaching an evil hand to powerless young women, should be reveal to the public and be punished from the devine." "You're right." "You're right but," "The problem is, the person who deserves devine punishment and should never come near, is the father of Won Yi, whom Won Il favors the most." "However, isn't keeping St. Honore which is left behind by his own father, more important than trying to help a sister who only shares the half blood?" "It is right that she is only a half sister." "Won Yi decided in such early age to call him hyung for him." "What is such a big deal about it?" "She called out to be a man because Oppa, her favorite person is a man." "No." "That's not it." " It's okay, I can do it!" " You will sweat a lot, I will do it." "Won Il has a lost child." "It was a child that Chairman Choi brought for a moment because his ex-wife had some situation." "Like the current Won Yi, he was very attached to Won Il and those two held on to each other, but one day that kid suddenly dissapeared." "Grandpa!" "What are you doing now?" " It's too hot, so let's eat some ice cream!" " Oh, okay." " Tada!" "Won Yi's signature Bibimbob!" " Won Il thought that was his fault, and from that moment on, whenever he ate cakes which were that kid's favorite, he couldn't stop retching." "So, now, he can't eat cakes after all." "As he avoided cakes, he avoided even Won Yi." "Probably that was because the young Won Il thought caring Won Yi was a kind of betrayal to that lost child." "Master!" "Hyungnim!" "I will help you guys!" "Won Yi found out why Won Il kept the distance with her, so she started to call him Hyung, instead of Oppa." "Looking at her changing from a really faminine girl to a really boyish girl," "Won Il finally opened his mind to Won Yi." "Although they are half sister and half brother, those two became brother and sister who are caring each other so much." "That's why it's not easy to cut off Chairman Choi Jae Gyum." "Just like Won Yi likes Won Il the most in the world," "Won Il also cares Won Yi the most in the world." "Losing that child is something that the Chairman must suffer, not that Won Il shoult take the blame of." "That's why it's Chairman Choi, and that's why it's Won Il." "I didn't know that, so asked him why he's not eating cakes, and if he had been sick from cake before." "I was so thoughtless...." "Why didn't you tell me that before?" "I'm not in the position to tell you this, and I shouldn't tell this either, but the reason I told you this story without getting a permission from Won Il is..." "I know." "It means I need to understand Won Il better and to treat him better." "No." "That's not it." "When Won Il was having a hard time, I was studying in France so couldn't help him." "I'm still sorry for that, so..." "I'm telling you this to act as his old brother even if it's a bit late." "Won Il, thanks to Pan Da Yang, can endure in this country Korea, no, in this Saint Honore." "That's what I think." "So..." "Don't butt in, don't intefere?" "Because a kid who grew up in pain finally could become happy getting out of the guilt?" "Your heart to give me warnings and advices considering your cousin, and my situation which is far behind Da Yang in many points, and that President is not interested in me at all." "I'm asking you a question, considering all of these, but if the relationship between him and Da Yang doesn't work well, then, will you help me having President?" "A woman who can understand President and his situation better than me..." "Do you think you can find her?" "Shall I give you more explanation so that you can answer more easily?" "Do you think Da Yang likes the president or do you think she likes Ko Seung Ji?" "Oh, I'm hungry." "Food, food!" "Welcome Why is he eating in here?" "Why not eat here and eat at the cafe?" "He can eat with his loving Siratoni Mina or Choi Won Il." "Why is he eating with me?" "It's so petty to be hard on a person about food." "Oppa, sit down." "Ok." "No, I will eat later." "Just eat." "Unni, stop it." "Stop what?" "I still can see his dazzled face looking at Siratoni Mina clearly!" "I can't forgive him." "If others see you, they would think you were betrayed by a husband whom you had suported for decades." "I wouldn't be this angry if it has been only a week since he confessed." "He said he loved me to death and after just one day, he gazed at other girl?" "Is it a mayfly (its korean name is "one-day-life")?" "I mean it's okay for you to be mad when you're dating him even for a day." "Why are you jealous when you're not even his lover?" "Unni, you're not in a relationship with either Hedgehog Oppa or Won Il Oppa." "Don't kid yourself." "A girl who is nagging even before starting a date?" "If it were me, I wouldn't have started that relationship." "I'm saying I would have ran away, very quickly!" "Grandpa!" "Grandpa." "Is he not here?" "Where did he go in this early in the morning?" "It's not even time for the shop to be open..." "I wanted to get his advice about dating..." "Oh, I'm hungry." "I better go eat." "I am hungry." "Pan Da Yang" "Oh, Gil Dong Goo!" "Hello?" "It's me." "Right now.. it.. it wasn't intentional..." "It's for real that it wasn't intentional, huh?" "The car was stolen." "How will you deal with me?" "That's why I'm saying this, but I found a way to compensate by contributing a lot to your love life!" "Of course, this must involve me, though." "You want me to believe that?" "I can feel you, grinding your teeth and holding your anger against me, so I'm even more sorry." "I know the credit level of Gil Dong Goo is dropped on the ground now, but I have also some conscience." "So, can you trust me for one time, please?" "Then how will you help me?" "A relationship between a man and a woman follows the rule, 'out of sight, out of mind'." "So?" "So you must ascend from the underground world to the overground world." "Ascension sounds random in this situation." "Moving your place to the second floor across Da Yang's room will decide success or failure of dating." "What difference does it make whether I am in the basement or the second floor?" "It is not just different." "A relationship between a man and a woman feeds on facing each other after the sunset and the moonrise." "If you want to create an evoking atmosphere in a late hour, then your room should be right in front of Da Yang's room." "Therefore you can have more chances to face each other even while going to the bathroom." "Staring at the ceiling from the basement is never going to resolve it." "Don't you think?" "Hello?" "Hello?" "Did you hang up?" "By the way," "Why does it matter to you if I move to the second floor?" "That is a very good question." "It does matter." "You need me to come back to Cafe Panda, so you can yield your room and move to the second floor!" "With a perfect reason!" "Am I wrong?" "Huh?" "To be honest, who else but I, will create a commotion asking to have a room." "Isn't that right?" "Hello..." "I don't have money to charge this phone and it's dying." "So why don't you hurry and ..." "Oh really..." "Hello?" "Hello?" "Seriously, why would you stop in the middle of a help?" "Face her with an evoking atmosphere in a late hour." "Gil Dong Gu could be better than Grandpa." "Do you know who they are?" "I don't know." "I don't know this person, either." "Then what about this person?" "Answer me please, is it a person you know or not?" "You know he is dead." "Why do you have to show us a picture of a dead person?" "You know both of them?" "I know only this person!" "Only this person!" "Do you also know only this person?" "Yes." "Who is he?" "Hello, Detective." "Isn't it too much?" "She has paid for her fault." "Why do you treat her like a criminal?" "She was serving her sentence that she found out the death of her hudsband after a long while." "How can you do this?" "Sir, you should decide whether to be angry or not after hearing what I have to say." "It has no regard with us." "Why should I hear it?" "Park Mi Yang has served 20 years." "To be precise, 10 years for the death from injury, and 10 years were added for an attempt to breakout to find her young son," "That long suffering might not have been her obligation." "What are you talking about?" "So, Miss Park Mi Hyang, please answer." "Do you know this person or not?" "I have never seen him before, but he is not unfamilar." "These two men are Jang Byung Cheol." "What?" "What do you mean, they are the same person?" "They have different faces." "How can they be the same person?" "According to the testimony of a victim, Min Kyung Soo, who appeared after twenty years," "Jang Byung Cheol has been changing his face through plastic surgeries and changing indentity, and have commited kidnapping, assault, and even murder." "Min Kyung Soo was once on the same side as Jang Byung Cheol, after surviving a fatal injury from head to toe, which was caused by Jang Byung Cheol's attempted murder, he was accomodated in a mental hospital and finally recovered to his normal state," "and came to the police asking to find Jang Byung Cheol." "Jang Byung Cheol has used his identity to commit a fraud, and took all his properties, and that has distressed his parents to death." "Only the known identities he used are five." "This is a mere assumption yet, but Jang Byung Cheol must not be dead, yet." "So I ask for your coporation." "I have definitely got to catch Jang Byung Cheol." "The gift number one for Won Il, secured." "What took you so long?" "Why?" "Did you miss me?" "Why would I miss you?" "Then why do you whine as soon as you see me?" "There is a customer..." "Say hi to her." "She is a pretty girl customer which you really like." "This is a customer?" "My name is Yea Won." "Do you mind having me as a customer?" "I don't not like it." "It's my first time having a little kid as a customer and it surprises me." "I am not a little kid." "I am a junior." "She has an unique order." "What is it?" "Junior menu?" "Do you think junior only has junior menu?" "That unloyal looking oppa is the one who makes cakes, so explain it to him." "What is unloyal?" "Liking one girl and immediately turning around to another girl." "How awful." "You as well?" "Who else is like that?" "It is Bo Ram." "Because of him, I brought all the money I collected all my life." "I think she came because of the troubles with love affair." "Will you be unloyal in making cake as well?" "I am not unloyal with making cakes." "You don't become unloyal with making cakes?" "What do you want?" "What kind of cake should I make for you?" "A cake that tastes like Jajangmyun(black bean noodles)." "What?" "I asked you to make a cake that tastes like Jajangmyun." "Oppa isn't a person who makes Jajangmyun." "I am a person who makes cakes." "That's why I am asking you." "If I needed Jajangmyun, I would've have gone to a chinese restaurant." "Why would I ask here?" "That is true, but..." "If you wanted to eat a Jajangmyun flavored cake, then you can eat Jajangmyun and then eat a cake." "Why would you eat a Jajangmyun flavored cake?" "Bo Ram said he liked me, and immediately turned around to Sae Rom." "Sae Rom said she will give him a fried pork flavored cake for his birthday." "Are you telling me to just sit still?" "Ah, you are also in a love triangle." "Are you also in a love triangle, ahjusshi?" "I'm not Ahjusshi, I'm an oppa too!" "Forget that." "Make me a Jajangmyun flavored cake until Bo Ram's birthday next week." "Got it?" "Got it!" "Got what?" "You should get it." "Do you want Yea Won to lose Bo Ram to Sae Rom?" "Ohh really..." "When you make the cake, please clean your hands very carefully." "Okay." "I will be watching him." "Let's go." "I'll take you." "Are you and that oppa and that ahjusshi in a love triangle?" "I said I'm not an Ahjusshi!" "Why are you yelling?" "You look like a lollipop." "What?" "Right!" "Bo Ram likes to eat lollipop after eating Jajangmyun, so include lollipop flavor, too." "You must!" "Wow!" "Why did you talk back to her and make the job more difficult?" "What was that?" "Are most kids these days are like her?" "How would I know kids these day?" "I don't even know them from old days." "Move out!" "Why does he not know kids from old days?" "Wasn't he one once?" "That Ahjusshi for real..." "How do I appear like..." "Yae Won, take care!" "Bye!" "Bye!" "Da Yang!" "How is Hedghog doing?" "Is he alright?" "Did Hedgehog talk badly about me?" "What are you talking about?" "Why would he talk badly about you?" "I didn't treat him nicely." "He probably is not in good mood because of what happened with the advertisement work." "Why did you treat him badly?" "What do you mean the advertisement work didn't work out?" "Weren't they suppose to use Hedgehog's work?" "Hedgehog probably didn't tell you because he didn't want you to get upset." "Representative Ha called." "He said he was sorry that it didn't work out." "He even apologized to me." "Why won't he use his work?" "He did such a good job!" "They decided to use those of a patissier that the cosmetic company is close to." "Looks like representative Ha couldn't win in the end because he just works and gets paid by them." "Hey, Hedgehog is coming out!" "You came?" "How are you?" ""You're going to look at girls instead of working?"" "That's what you're thinking of when you're looking at me, right?" "No." "Where are you guys going?" "To a Chinese restaurant." "We'll return after eating Jajangmyun." "Alright." "Return safely!" "Hey!" "Don't leave them together like that!" "If they become friends, it'll be hard for you to choose one." "They became friends already." "What?" "You don't have an appetite because you're worried about making a cake?" "Why does that Bo Ram like Jajangmyun?" "Don't normal kids like chocolate, candies, ice cream, right?" "Whether the kid is normal or abnormal, he's in a better situation than us." "Why is he in a better situation?" "We're eating Jajangmyun to look good in front of her, hoping to get a date with her." "When two women are in competition for Bo Ram, spending their lifetime savings." "He is better off." "Of course, at his young age." "Should we get coaching from that kid?" "Hey..." "I said that first." "No, I said it first!" "Hey, I'm the one who said first that Bo Ram is better off than us!" "I wouldn't have known it if you didn't tell me?" "Huh?" "Really!" "You'd better take me when you go to meet Bo Ram." "Are you crazy?" "He's my rival." "You, reallly..." "You always do this in important situations." "All of a sudden, Jajangmyun is tasty." "If you don't drop it, I will tell her to change it to Pal Bo Chae(a dish with luxurious ingredients) flavored cake." "Pal Bo Chae, of course." "How would the kids know what Pal Bo Chae tastes like, to order the flavor?" "I can buy Bo Ram a dish of Pal Bo Chae." "And say, "isn't it better than Jajangmyun?" "then tell Yae Won."" "Alright, let's go together!" "Are you satisfied now?" "!" "You can't even win and you always try to crawl up." "Aish!" "What?" "What?" "What?" "You would know if you get pierced by this." "You don't have to eat it again." "I was just wondering if this could help you to come up with ideas." "Does it bother you...?" "Should I take it away then?" "Why are you so friendly all of a sudden?" "You were yelling, 'back in position!" "'" "Why didn't you tell me?" "What?" "That the macaron cosmetic advertisement went to another patissier." "Who told you that?" "Representative Ha called unni Mi Ra to apologize." "Aish..." "I forgot to thank her." "I did it already." "You didn't tell me because I'd get upset?" "Getting rejected is just nothing to brag about." "I don't know who that patissier is, but he got the job because he is friends with the cosmetic company." "So, the fact that your macarons are the best never changes." "Siratoni Mina who stole your heart was also impressed by your macarons." "Of course, if I was even acknowldeged by Mina..." "It must be great." "My compliment that you are the best didn't make an impression on you." "And Siratoni Mina's compliment out of politeness makes you feel like winning a gold medal?" "Hedgehog, don't live like that!" "What a big mood swing for a panda!" "Calm at this." "Calm as that." "Isn't that panda?" "It's so annoying!" "Why does she have to date like that?" "Ahh!" "That's it!" "Ommo!" "What's all this?" "!" "Our Panda must be happy because she has a man who cares about her this much." "That's because he did something wrong." "Do you think all the men will do this because they did something wrong?" "Most men, when they do something wrong, they'll do the opposite." "They will just give you a hard time." "Think of this as a gift." "Really?" "Really!" "You naive Panda!" "Anyways, he's talented." "Not only is he talented, but it looks like he applies himself as well." "What's this?" "I was going to write the answers, but I thought it would be better if you did." "Scored zero?" "!" "So what if the score is zero?" "This scored one hundred." "Auntie!" "My goodness." "Ah, what?" "How can you eat me?" "How can you eat me?" "What do mean?" "You just have to tell him to make more!" "What do mean?" "You just have to tell him to make more!" "The taste scores 120." "Should I try and see if it tastes better than that of Siratoni Mina?" "What is Siratoni Mina?" "Hello." "How come she always shows up when I'm here?" "Of course, I didn't want this to happen, but it happened this way." "Don't you have work?" "Why are you here in the morning?" "I have to something to report to the boss." "What can I do when he's around here all the time." "Choi Won Il is here?" "Yeah." "He is here as Hedgehog's assistant." "How come?" "What?" "Why did Won Il become Hedgehog's assistant?" "Is he being punished for the macarons?" "Why would Won Il be punished for the macarons?" "Huh?" "Oh...um the m-macarons that Hedgehog made before..." "As an appreciation?" "My words came out wrong." "Ah, it's not that." "Then, what's the reason?" "Ah, Won Il and Hedgehog are competiting in their first round." "Why are they competing?" "Huh?" "Perhaps," "Are they in a competition for you?" "Would that be possible?" "They became friends and they are just fooling around like kids." "Is that right?" "Then, I'm relieved." "Yeah?" "You should have called if you couldn't make it." "You were rude as an assistant." "I have something to do today." "I'm sorry, I'll be there tomorrow." "The Jajangmyun cake is due the day after tomorrow." "So be ready to stay up the night." "Alright?" "Alright." "Take it easy." "Okay." "August 14th, the 6th prisoner patissierie competition being held." "The first prize winner of the event 1 of 2007:" "Ko Seung Ji.?" "i" "I forgot my best friend while enjoying self pride." "What shoud I do?" "You don't want to fight Kang Eun Bi, so you want to date me?" "No thanks." "Are you still fallen for Siratoni Mira?" "Do you think then I would make the macarons all night long?" "That's that, but what should I do?" "When I didn't have a man, things weren't complicated." "But now I'm asked if this is a friendship or love..." "My torment began..." "Ah!" "Why did this story begin all of a sudden, and I became the female star of this romance?" "So you just have to like me." "Why are you involved with Choi Won Il, and suffer like that?" "That's right!" "Why didn't you show me you like me?" "!" "Why did you wait until Won Il to like me, and give me such a headache?" "Let's kiss while there is nobody around." "Huh?" "Let's do it." "Hedgehog, it's a foul play." "This is your first warning." "If I have to give you a third warning..." "Out." "I have to give Won Il a chance to go on a date..." "Then, let's just kiss three times, and then go see Won Il." "It's alright." "I'm not an easy woman." "I'm not an easy man either." "Yeah" "What happened?" "He doesn't even know the three characters of his name." "He is too greedy." "Just because Panda is nice to him, he doesn't know what to do./?" "i" "Let me think through why I'm like this." "Do I already like Hedgehog...?" "Do I have any right to like you," "I need time to think." "Let's kiss once while there's nobody around." "Huh?" "Let's do it." "Hedgehog, it's a foul play." "This is your first warning." "If I have to give you a third warning..." "Out." "I'll give a chance to go on a date to Won Il..." "Then, let's just kiss three times and go see Won Il." "It's alright." "I'm not an easy woman." "I'm not an easy man either." "Are you going to... marry me?" "What...?" "If we kiss once, twice, three times after we do it again and again, you might say"it's not fun anymore, it's going too slow."" "Then, we'll be doing everything." "Still, we won't marry?" "Why is it so hot all of a sudden...?" "Are you going to marry me?" "Why don't you get up?" "I'm Jajangmyun, right?" "What?" "It's an easy menu." "The one you can decide easily if you want to eat." "It's always around, not burdensome, and take care of your hunger like Jajangmyun!" "Talk sensibly." "I just asked to kiss once." "Why are you talking about marriage and Jajangmyun?" "Don't do it if you don't want to." "Go ahead." "You wrecked the mood." "What do you want to do?" "If you have the confidence to be the best dad to our children, then you can kiss me." "See!" "I'm Jajangmyun!" "Episode 9." "How dare does he want to kiss me randomly?" "I am speechless." "There are proper steps to follow." "There's a time and place for everything." "After talking about Eun Bi..." "Won Il...does it make any sense to kiss once?" "Is he always aggressive with girls?" "If it's a first kiss, then why can't we do it inside where it's cozy, or under an umbrellla on a rainy day, or under a romantic moonlight." "There's nothing memorable for a lifetime here." "My sister's upstairs, and people passing by can see through the wide and open windows." "Does it make any sense to kiss?" "Why not just do it during rush hour at a subway station?" "Why did she bring up having kids all of a sudden?" "!" "I am really speechless." "Everything has proper steps to follow." "Just decide on marriage without kissing?" "Is it panda's way?" "Of course if she likes me, would she have me compete against Choi Won Il?" "Why is the first round necessary?" "Why do we even have to do three rounds?" "If there were more, we would have to schledule a tornament." "Aishi, really..." "Is she a panda or a fox?" "Why did he call it a peck?" "Just call it a first kiss!" "Does he think I'm a child, not to even have kissed?" "And, I already had my first kiss in the first grade." "With whom?" "Weren't you sleeping?" "Who did you kiss?" "The baker's son in the neighborhood." "Then, how come I don't know him?" "Because it was before you were born." "Oh..." "But, do you consider it as a kiss if you did it in the first grade?" "All of a sudden, he said he'll definitely marry Noona then he suddenly did it intensely for a long time." "It must have been really intense since you, who have a bad memory, can still remember it." "Of course I can't forget." "How could I?" "His fate might have changed because of me." "Why?" "They had a bakery." "The bakery burned down in a fire, so the police took his mom." "I had been admiring the cakes in the window at the time and wound up acting as his guardian." "Mom!" "Since his father didn't come for him, he lived us for a while.-Mom!" "After a while his dad came for him but he came back, saying he wanted to live with me instead." "Our father said no, and told him to go back to his father." "He was turned away." "But according to the neighbors, he never went back to his father and just disappeared." "What do you mean he disappeared?" "When he came to find me because his father abandoned him" "I never got to see him." "Because he was rejected by our father, he went away somewhere alone." "How old was he then?" "He was 6 years old." "Where could a six year old go?" "Unni, you didn't do anything about it after hearing that?" "What you mean I didn't do anything?" "I looked for him everyday crying." "I didn't eat." "I didn't go to school." "So?" "Our parents thought I would be wrecked this way, so they decided to have a sibling for me." "That's why..." "I was born...?" "Was I born so that you could stop crying?" "Instead of the neighborhood's baker's son who you had the first kiss with?" "Is it important to know why one is conceived?" "Some are conceived while their parents are drunk." "Some are conceived during a one-night stand when their parents cheat." "There are many different reasons that aren't too proud." "Do you think that would make me feel better?" "How many would be conceived after a holy prayer?" "Eventhough the beginning may have been precarious, isn't it good enough as long as they grew up with love?" "Did I grow up with love?" "Dad was always trying to please you, and I always came in second." "My whole life has been a supplement to you." "You misunderstood!" "I thought I was the supplement to you, all this time." "Don't be silly!" "I'm seriously mad at Mom and Dad." "Why did Hedgehog want to kiss me, and ended up talking about one's conception." "So, what is "the best dad"?" "Does he have a lot of money, education, and comes from a good family background?" "A director of a big company?" "Or a president?" "You choose Choi Won Il." "You're beating around the bush, right?" "Aishi!" "Why did things have to get so messed up that I can't even sleep?" "What are you going to do about this?" "Are you going to take responsibility, Hedghog?" "Perhaps, thinking that I dumped him could he be crying?" "Perhaps, he ran away...?" "Oppa will give it to you." "How old are you So Hee?" "24 years old?" "Love shot?" "Love shot, fine." "Where are you?" "What are you doing?" "Are you mad?" "I did wrong." "It's not because I hate you." "Calm down." "Calm down." "I have to think through why I'm so nervous." "Is it because I imagined Hedgehog with another woman?" "Ah..." "What other women would Hedgehog have?" "If I go there, wouldn't I just see Grandpa?" "Then, that's that." "I'll sleep with my legs straight." "Why did I talk about kids?" "I'm not a fish who's hatching her eggs in her mouth." "Hedgehog even told me to kiss him three times and just date Won Il, he has no greed to have me." "And I even talked about marriage of course, he could leave home from the shock." "Why is it like this?" "Perhaps" "I..." "Hedghog..." "Am I not in between Hedgehog and Won Il?" "Love shot.-Ah..." "It's bitter." "Give me a side dish." "I don't have any feelings for Won Il." "All my thoughts are for Hedgehog." "Do I, by chance, like Hedgehog?" "What is this?" "!" "Why did you come here to sleep?" "Do you know who this is?" "It's grandpa, grandpa!" "Aigoo..." "I should have known you will be like this..." "Hey, here." "Why do you look so tired when you have people working for you?" "Your friend, Beom Soo Young, he became a district attorney, right?" "Yeah, so what?" "Did Ko Seung Ji not drop the makeup macaron thing?" "In the 2006 prisoner patissiers' competition, Ko Seung Ji was listed as the first prize winner." "I couldn't find him when I searched the directories listing all the graduates of the patisserie schools.That's why." "Can you find where Beom Soo Young is living now?" "I'll ask." "I'll find out." "Find out about Choi Jae Gyum also." "When you ask me to find out about Ko Seung Ji and Director Choi there is a big difference in your facial expression." "You're doing this so you can understand Ko Seung Ji, and to fire Director Choi, right?" "No matter what evidence we can find to fire him, he won't quit easily." "Don't forget that even for a minute." "Are you doing well with Pan Da Yang?" "Instead of panda, I'm hanging out with Hedgehog" "Why?" "Are you blocking his way, so he won\u2019t get closer to panda?" "No, just that it\u2019s fun being around him, and he likes having me around too." "So, Da Yang is jealous" "Are you guys elementary school kids or something, playing around together?" "Ah, its because of you." "What's my fault?" "Your business comes before your private life." "What does that have to do with it?" "Making cake with Hedgehog first, playing with panda last." "Because you told me that, I became friends with Hedgedog." "You might lose your romance with Panda while trying to protect your friendship with Hedgehog." "Never!" "Whatever!" "Before you get too friendly with Ko Seung Ji, confess to Pan Da Yang." "Girls like that kind of stuff." "is that so?" "I don't care about those stuff, you just tell her by yourself!" "It's Beom Bo oppa." "It's about the fight..." "What do you mean by fight?" "He slept over there?" "Ah, that's what happened" "Please regard Seung Ji pleasantly." "He never dated before so he doesn't know and makes mistakes." "So please don't misunderstand." "Yes!" "Goodbye." "I think Pan Da Yang somehow likes Ko Seung Ji now." "When I told her to date him, her voice suddenly changed and said "Oh, really?"" "You did well." "That's so nice." "It's been a long time since I've seen you smile." "You were concerned about me." "I'm sorry." "Did something happen?" "Now you can comfortably tell me" "If you don't, I think I'll be disappointed" "If someone comes by when my father and I are not around, can you call me right away?" "Who would come?" "Detectives." "Detectives?" "Why?" "It has to do with my child's dad." "A child?" "Do you have a child?" "I used your phone really well." "I do it, sis." "Don't laugh, I'm still mad." "Hey, what's the use of being mad at our parents who are in heaven?" "My lips did wrong." "Hit it once." "So Hedgehog oppa would punish me for hurting your lips?" "My lips are not Hedgehog's, why would he punish you?" "Anyway, I think Hedgehog will take care of them." "Why do you think like that?" "Unni, you like Hedgehog oppa, too." "Those dark circles are evidence." "Instead of dark circles, don't you have any other evidence?" "I really want to know if i like him or if we are just friends..." "Should I introduce a girl to him?" "A girl who Hedgehog oppa can kiss with?" "You will die if you do that." "Would a confused person talk decisively like that and want to kill her sister?" "I totally fell for Hedgehog, right?" "That's right, so you better make the first move tonight." "How?" "Just smack him with your lips!" "Where?" "Here." "When no one is here" "Won Il will be coming, though." "Ah, tell him not to come today." "Hurry up and figure it out." "If you take more time it'll become complicated" "How would I find that...?" "How will I do it?" "!" "Where's Hedgehog?" "Huh?" "He's not here!" "He went to his grandpa." "What about the Jajang cake?" "Did he finish it?" "There was no way he could make it last night" "Did something happen last night?" "!" "No!" "What are you talking about?" "You're really strange acting all like this!" "What did I say?" "The cake is all ready?" "Young Hee!" "You came?" "What are you doing?" "I was going to make dumpling soup for you." "I was making the dough." "Ah, I can't think of food right now." "I'll eat later tonight." "You're going to be here tonight?" "Yeah." "Did you get dumped?" "Yeah." "What happened?" "You're admitting to it readily." "It's the truth." "Ah, how did that happen?" "She said I can date her if I have the confidence to be the best dad." "How can I be a good dad when I don't even know how!" "So I just..." "Hey, look!" "Why can't you do it?" "It's not too hard." "You couldn't handle an easy situation, and get dumped?" "You idiot!" "You're doing well." "You know a lot about love..." "Right, you punk!" "You do whatever you need to do in a war or in love." "It's a national common sense!" "So, where did you learn about such a common sense?" "Only the ex-convicts don't know it then?" "Why are you talking about jail... all of a sudden?" "Until when are you going to live like this?" "Huh?" "What about me?" "You're telling people not to come close to you." "You're hiding in your shell." "I don't know who gave your nickname, Hedgehog." "It suits you well." "Hedgehog doesn't mean that!" "I don't know who gave me the name." "Ko Seung Ji is Hedgehog." "Hey, get out!" "I have to use the bathroom." "For someone who doesn't know how he got the three characters of his name, he's being too greedy." "Because Panda was nice, didn't make a good judgement." "It was a mistake." "What woman would choose an ex-convict over an American college graduate?" "Pan Da Yang is smart." "You see, she talked about me being the best dad." "That makes it easier to decide." "The kind of man that Panda wants..." "What score would she give me as a boyfriend?" "Are you going to do that?" "What kind of score do you think I got?" "A zero." "How can you say that in front of me?" "To my eyes, you're the best guy, and you'll be the best dad." "Do you think I'll see wrongly with my eyes that are 70 years old?" "Even a ghost cannot win over an old person's eyes." "I'm not going to wear old peoples' makeup." "I'll wear Noonim's lotion." "This jerk..." "Why are you looking at me like this?" "You like it, what are you complaining about?" "What's good about it?" "It's just damp." "You said you're better looking than Jang Dong Gun." "Why don't you date?" "There is none." "This is not for you, Grandpa." "Do it for Noonim." "Would she start over again even if she gets a lover, and leave you behind?" "There is not a man that can protect her." "Why?" "She didn't have any luck with men?" "Her dead husband was the worst kind." "She's pretty." "How did a guy like that win her over?" "Who won her over?" "He almost kidnapped her." "He didn't even live long, and why did he put a nail through your heart?" "They say he could be alive." "Did he come back alive after he died?" "Something like that." "Then what is that?" "Then, did he pretend to die?" "If I come to think about it I don't really know..." "A guy acts all like that." "Did you tell her?" "We both met with the detective." "What?" "The police are in our neighborhood?" "Ah, really, we went to the police station because we felt so wronged." "It seems like there are more than one or two victims." "The detective said he will get him for sure." "Then, it means they'll be coming to your house soon." "They're not coming to get you." "Why are you worried?" "Grandpa." "I probably have to tell Panda that I'm an ex-convict, right?" "I feel bad... that I didn't tell her something that I should have told her from the beginning." "I couldn't get myself to talk to her about it." "I ended up doing stupid things to her, and just thought about running away." "What are you doing?" "Praying." "Why are you praying all of sudden?" "So Pan Da Yang can hear all the things that you couldn't tell her." "So she can accept you." "To me it's great." "Pan Da Yang is not someone who can't decide well for herself." "Ah, I'm busy right now." "Call back later." "Hey." "Are you Bo Ram?" "Who are you?" "I'm someone Ye Won knows." "Let's talk for a bit." "How did you find our house?" "You're living with Ye Won so let's talk." "Hey I brought you this why are you not eating it?" "You're someone that I don't know, how can I just eat it!" "I told you I'm someone Ye Won knows, you brat." "How can a person trust everyone?" "Then why are you eating now?" "I'm someone that you don't know!" "To talk about it I don't think you're a mad person at all." "Hey, I'm not a bad man." "I came here to make a good cake without getting paid." "Are you a patissier?" "How did you know I was a patissier?" "My dad is also a patissier." "So, you've already ate a lot of normal cake so you want to eat a black bean noodle cake?" "What's a black bean noodle cake?" "They said you like Jajangmyun the best." "I was asked to make your birthday cake with Jajangmyun flavor." "So I thought to do that." "How can you just think about it like that?" "You're totally a patissier's son." "When you're done, call me." "I won't have my birthday celebration." "Hey, you tell her." "I'm scared of Ye Won." "I got it." "Goodbye" "Hey." "Hey." "What you like black bean cake, do you want me to do it for you?" "Black bean cake is not what I like the most!" "Then what do you like?" "You're a patissier's son!" "If a patissier doesn't make a cake that his customer is happy with" "Do you know how that is?" "Hurry up and talk, you brat." "I can't be treated badly by Ye Won." "I like meat." "I like beef." "This is all money." "Hurry and eat." "Are you poor too?" "If I was poor, would I be this way?" "I thought you are poor because you talked about money like my mom." "Is your dad having a hard time selling his cakes?" "He's a patissier that can't make cakes." "Why can't he make cakes?" "He's a patissier." "He didn't learn very well." "He doesn't have skills." "Then, he has to find another job." "He has to come to his senses first." "Hey, talking about your dad like that is really good." "That's what my mom used to say" "He has come to his senses first, then she would allow him to meet me comfortably and allow him to come home for visits." "Where's does your dad live?" "I don't know." "The crditors will be after him if they knew." "that they would find my dad." "But I really don't know." "Not everyone can be a dad." "I'm not talking about your dad." "It's because I got a girl unexpectedly." "I just asked to kiss once." "She asked me if I could be the best dad." "It sounds like she is not interested in dating you." "Don't just trust people by what they say." "Does that mean I shouldn't trust that you like Jajangmyun the best." "My dad told me he would buy me some Jajangmyun later." "I had to tell him I liked Jajangmyun." "I couldn't have told him that I like beef." "After eating Jajangmyun with my dad, whom I have not seen for a while, I met Ye Won." "She told me she has never seen me crying so much before." "I just told him that I like Jajangmyun." "It was my first time seeing my dad like that." "I can't say I cried because I was happy." "Is it good?" "Am I eating because it tastes good?" "I just want to spend my time." "Why are you like this little miss?" "What is that?" "You're the little miss." "What?" "Because you're pathetic, Oppa." "Why am I pathetic?" "You don't do much, and you're not very helpful." "Unni doesn't like you either." "That's why you're spending time with me." "Thats not it!" "What not it?" "Unni is not interested in you and keep waiting for Hedgehog oppa." "Did Unni tell you this?" "Oppa, can you not see it?" "But, I like Hedgehog oppa more than you, too." "Why?" "Oppa, you're not much fun to be with, and you're not that attractive." "Ye Won." "Oppa is a very fun person." "And, am I not attractice enough?" "My legs are much longer than Hedgehog's." "I'm taller, too." "If having long legs is attractive, then why don't you wear a skirt?" "How can a man wear a skirt?" "That means having long legs is not an attractive feature for men." "Then, what's attractive about men?" "Player one." "Is Bo Ram like that?" "Of course he is." "If I do something slightly wrong, he'll give me a piercing dirty look." "He's really so cool." "Women don't know anything." "You're going to have a hard time if you meet a guy like that." "He will always give you those piercing looks.How are you going to live comfortably?" "You'll always be on your guard, nervous, and try to feel him out." "That's why one starts to like like a guy like that." "What?" "Why is he like that?" "You would think about him that way when you get home." "And still, you think about him when you go to bed and, when you wake up in the morning." "Because you constanly think about him, you miss him more." "You don't even know that unni is not interested in you." "But it's Hedgehod oppa." "Don't eat it." "Don't eat it." "I ate well." "Because I was able to eat meat today, my spirits are up." "Other than meat should I show you how to have strength all the time?" "What is that?" "A song." "Cake song?" "Not that dude a real song that will give you strength." "What kind of song is that?" "Maculinea teleius." "Aspidomorpha transparipennis." "Rhyssa persuasoria." "Homotropus tarsatorius." "Rhyssa persuasoria." "I don't really know what does that means!" "What the heck?" "Cartoon drawings for ugly Choi Won Il" "You wouldn't know what they are if you hear about them." "It feels like you would never have anything to do with them in your lifetime: butterflies, bees,?" "i and insects, which can have such long and beautiful names..." "Who gave those names?" "They were given with a lot of care and thought." "If their lives were precious, then, how are our lives?" "We're probably better off than them, right?" "No matter how bad things are." "The fact that we were born as human beings..." "Right, we should not be worse off than them." "Wake up and live well." "Doing our very best." "Is that what it mean?" "No." "When I'm alone..." "That's the only thing that help me." "Things that I like..." "Favorite snack:" "cake." "My favorite thing:" "Jewelry." "I don't remember anything about my childhood." "Why I was here alone?" "Who am I?" "Who is looking for me?" "I can't ever forget that." "That was I told myself everyday." "That was the only thing that gave me strenght when I was alone." "Aspidomorpha transparipennis." "Without parents and not even knowing who am I?" "I told myself that I can do, I can do.Be strong." "Homotropus tarsatorius." "Homotropus tarsatorius." "Maculinea teleius." "Aspidomorpha transparipennis." "Rhyssa persuasoria." "Homotropus tarsatorius." "Wow, your brain must be really good." "How can you sing it that well?" "I have a good head." "So I understood everything that you told me." "Thank you." "I'll make you a really cool cake." "Is that good?" "I'm leaving, goodbye." "What do you like, brat?" "I believe you." "You will make an amazing cake and my dad is amazing." "Gil Dong Goo, that punk, you're dead." "Dad!" "Oh!" "Bo Ram!" "Let me give you a hug." "Did you miss me a lot?" "You grew a lot!" "Gil Dong Goo is his dad?" "Did you eat well?" "Yes." "Please leave carefully." "Please come again." "Just talk to her in the coffee place when no one is there!" "I saw Won Il all day." "But I missed Hedgehog." "It's the right thing to tell him." "Let's talk!" "You too?" "What you too?" "Let's sit first." "Okay." "It's not an easy thing for me to say." "No matter what, I think I should talk first." "No, I'll go first." "Nowadays, is it a trend for the girl to go first?" "What about it?" "I mean I lived in United States so I don't really know about here." "Since you lived in the United States for so long, you might not understand what people say very well." "So, you don't like talking to me?" "When did I say that?" "Then why did you leave the kitchen when I went into the kitchen?" "Then when I left the kitchen to find you, why did you come out here?" "Are you mad?" "Yeah!" "Are you really in a bad mood?" "Of course I am, it's not like I can avoid it." "Because I felt pricked (Korean saying: meaning "by guilt") by you." "Am I Hedgehog?" "I don't have spines." "Why would I prick you?" "You really lived for so long in America." "I should have come just one month sooner." "Why would one month have made a difference?" "Then I would have gotten to you before Hedgehog." "Da Yang.Let's..." "Da Yang." "Oh?" "!" "How come you guys are together?" "I caught a taxi it happened to my car, wouldn't you know." "It's not like I couldn't give her a ride." "It's not like she couldn't give me a ride, so here I am." "Thats okay." "Lets go inside." "You come inside too, aunt." "Okay." "Okay." "Oh!" "You're looking good." "Are you dating?" "What were you talking about?" "Why was your expression like that?" "What did Won Il say?" "Just talking about how long he lived in America." "Is there a problem because he lived too long in America?" "Is it hard for him to adjust to Korea?" "Is he fnding it hard to be President of the company?" "Is he sad his vacation is over?" "You ask by yourself." "I want to." "But I can't speak as easily when Won Il is around." "When I open my mouth I sound like a fool." "It's not easy.I really don't know what to do." "I must really like him a lot." "Why?" "Do you like him, too?" "WON II?" "No!" "Hedgehog." "I knew you wouldn't erase my hope." "My dear friend who looks like a lovely pumpkin and takes care of her friends." "You did good!" "So how is it going with him?" "We kissed." "So, you did it?" "No not the kiss..." "It was a mistake!" "Why are you doing this?" "You stupid!" "What should I do?" "Our thoughts, their thoughts." "I wish there was a way to reveal them all at once." "All at once?" "!" "Of course all at once." "Would we do it one card at a time then?" "Are the four of us playing Go Stop (Korean card game)?" "Revealing everything at once is the only way Won Il will realize you two aren't meant to be." "A public relational conference." "So, the four of us should have a cake together?" "Of course not, Won II can't eat that cake." "Why can't Won Il eat cake?" "He has some trauma." "What kind of trauma?" "Well, that's something Ahjumma taught me I can really tell you." "Anyway, think of something else besides cake." "Isn't it a problem if the president of a cake company can't eat cake?" "You just worry about Hedgehog." "I'll worry about Won Il." "So annoying really..." "Why are you smiling?" "Why?" "You got the date.Why did you appear in front of me at the time...?" "Really!" "Its been a while." "Huh, why are you with him?" "He will work today, so you can go home." "What?" "The Jajangmyun cake should be ready by tomorrow." "What would you do with such a trouble maker?" "Gil Dong Gu!" "What on earth are you doing?" "Why are you bringing someone like him here again?" "Bo Ram's dad, is Gil Dong Gu." "What did he say?" "Hedgehog said that the dad should make the best birthday cake for his son personally." "He asked me to come." "So I won't cause any trouble." "Don't worry." "Hedgehog let's go together." "Then the worst patissier was the best dad?" "The best dad?" "Da Yang is regretting that she didn't kiss you." "She likes you, Hedgehog." "But she said that she doesn't know what to do." "That's really good, I don't know how I can do that either." "Do you like me?" "Why would I like you, when Won Il's right here?" "Do you think I'm a strange person like Da Yang?" "Have you seen Notting Hill?" "What is that?" "Why does she like this kind of man?" "It's a movie." "If you watch it they leave a brownie for the most unfortunate person to eat." "There's a scene where the characters play a truth or dare game and they reveal their true feelings and thoughts like their hand in a Go Stop card game." "So, then what?" "Please make one like that for me." "It's an official order." "I'll pay." "If you're done talking..." "Get out, I will change." "Aren't you leaving?" "You're timid." "Does he think he's going to get eaten?" "I'm trying to decided if I'm going to give him additional information he may need." "What was that?" "Choi Won Il can't eat cake." "So, make a cake that isn't a cake." "And please kiss Da Yang." "Fighting." "He can't eat cake?" "Kiss her?" "You can do this much right?" "I know!" "I'm a patissier, too." "Is that for real that you're a patissier, huh?" "I'll try my best!" "Put your heart in making it." "Think about the face of the person who will be eating it." "I miss Bo Ram's happy face." "Go back safely." "Go." "Let's go." "Why are you sighing?" "Is your love life not going well?" "The ordered Jajangmyun cake is not." "Why is it hard?" "You just have to make it like this." "Without worrying about it that much, just do it!" "If it's that simple why didn't I think of it?" "Because you are a notch below me." "Don't fool, huh?" "No, I'm not fooling around." "Because Hedgehog came back, it feels like the world is brighter all of a sudden." "Hedghog is like the sun during rainy days, and the strong rain during a drought." "We can't live without Hedgehog, right?" "I am a comfort cushion." "You can lean on it if you need to." "If you don't need it, you can just leave it next to you." "I'm that kind of cushion." "If you press me, I can also talk." "What will you say?" "Have you seen Notting Hill?" "Yes I did." "Typical~" "Then let's have a brownie time." "You, Me, Hedgehog, Panda, the four of us." "Let's have a brownie time." "Da Yang said that she couldn't say it herself, so she wanted some help." "Here." "IlikeJajangmyun," "This cake...." "Who made it for you?" "Someone who makes cakes." "What?" "Does it taste bad?" "No..." "It's good..." "I just think I know who made these." "What the heck?" "Why are you suddenly talking with an accent?" "You eat one too." "You must have spent a lot of money, from buying all these." "He wouldn't take the money." "So technically, I didn't get a birthday present for you..." "It's the same thing, whether you paid for it or not." "Thanks for the birthday present." "Close your eyes." "Why?" "No reason." "Just close your eyes for a moment." "What?" "What kind of father watches his sons kiss scene?" "Come on let's go." "Hurry hurry." "How long are you going to ignore me like this?" "We need to talk." "There's no one here..." "So what?" "Let's do it." "The kiss..." "I take back what I said about getting married and being the best dad in the world." "The bags under my eyes are becoming worse." "There's no medicine for bags." "What the heck are you babbling about?" "My eyebags are about to come down to my belly button, since I'm busy thinking about you..." "You take charge of it." "Then cover it with the cosmetics I bought you." "Let's just kiss.." "I have something to tell you..." "Tell me." "But I need some time to think." "So just wait a bit longer." "Can't you just give me hint about what it is?" "I think my eyebags are going to come all the way down to my ankles if I don't know." "Do I, have the right to like you?" "I need time to think about that." "Oh, hello~" "Hello Da Yang-ssi~" "Come on." "Ayo Hedgehog~" "You're here." "Is there some kind of disease going around in this neighbourhood?" "Panda is down, you are gloomy as well..." "The two people at Mozart are also down and gloomy..." "Boss and Noonim..." "They're gloomy because they met detectives." "Detectives?" "WHy would Detectives suddenly appear out of nowhere?" "It makes me nervous..." "It's because of noonim's husband." "Husband?" "Gramps has a grandson?" "I don't know if it's a grandson or a grand daughter..." "All I know is that detective will come soon." "Aish then they'll come here as well..." "Did you meet them already?" "No." "Not yet." "Does Panda know?" "Know what?" "The fact that Seung Ji once went to jail." "That's what." "If a detective came, would he only see Seung Ji?" "He'd also give Panda a hard time." "What does Seung Ji, and Panda have to do with Noonim's husband?" "Even if they have nothing to do with them, they bother them anyway." "That's what all detectives do." "And it's always guys like us who get caught." "Hyung!" "Your break ends tomorrow!" "Why are you here?" "Did you get dumped by Panda Noona?" "Did you get fired by Hedgehog hyung?" "That must be it!" "Hedgehog hired a new assistant." "New assistant?" "Then what happens to you?" "Gil Dong Gu came back.." "WHAT?" "!" "Has he gone crazy?" "!" "Why would he accept him?" "!" "He said he changed." "And you, why are you here?" "Well you're on vacation, and mom and dad are at the photoshoot.." "They told me to protect the shop." "They went to the Macaroon photoshoot?" "Not Macaroons!" "Cosmestics!" "Don't you think it makes zero sense?" "Wow!" "OMG." "Ah, excuse me!" "How can I help you?" "Uh, we came for a photo shoot." "Ah, which newspaper company are you from?" "Newspaper?" "Ah, we aren't a newspaper company.." "We're from Saint Horone." "We are the people who made the macaroons." "The celebration shooting is as negotiated with the advertisement company." "In our efforts to not to burden the model, we came to shoot here." "Ah please wait a moment." "She's getting dressed." "She'll be out in a moment." "What the...?" "I don't think I've seen her before!" "Is she a model?" "!" "She's the Japanese top star Mina!" "Oh really?" "Since you can speak Japanese, translate for us!" "With the macaroons I made, let's take a picture to celebrate them and promote them!" "We'll put it up at out door and promote you!" "If you take the pictures with me and the macaroons I made..." "We'll hang a really big copy of it at the entrance of Saint Horone and promote you and our macaroons!" "Are you done?" "Yes Tell her that there are a lot of well known customers" "That it's going to be an advantage for her as well." "In Saint Horone, we have very well known, and rich customers..." "So it'll be good for you as well." "Yes." "She says she can't do this photo shoot." "Why?" "Tell her that we've talked to the advirtising company and everything!" "I am a model for the company 'Macaroon'." "I am not a model for Saint Horone's Macaroons." "What the?" "I thought she was Japanese!" "Is a Japanese person imitating a Korean?" "Are Japanese people not allowed to speak Korean?" "No!" "That's not what I mean!" "Let's just say this person is in a bad mood and say she apologised.." "Then if you don't want to advertise, let's just take a celebration picture!" "Why do I have to take pictures for Saint Horone's macaroons?" "It's not you that's the main point, it's me!" "Excuse me, please leave." "Ah, wait a moment!" "All we want is one photo shoot!" "It's not rocket science or something!" "What the heck..." "What a rude Japanese girl..." "Isn't that cafe panda's packaging box?" "I like Cafe Panda." "1999: age 13~age 16 juvenile detention center/arson, attempted murder, 2006: age 20~age 22 prison 2000: middle schoolxtance exambr), 2005: high school graduation (juvenile detention center)" "2007: the first prize winner of the event 1." "HYUNG!" "OMG THIS IS AWESOME!" "Why are you so excited?" "Look at this!" "Mina repayed Hedgehog!" "Japan'stopactrees;" "SiratoriMina ,fallsinlovewithKoreanMacaroons ." "Thebestmacaroonsthattheprettiestladychose.'KoSeungJi 'sMacaroonswerethebestthatIever tasted."" "Hedgehog!" "Hedgehog!" "Look at this!" "SiratoriaMina,fallsinlove with KoreanMacaroons." "The best macaroon that the prettiest actress chose." "Did something happen?" "I came for Grandpa's help..." "I can't tell her where she's from... so I'm afraid they might fall apart.." "If I was hard I'll take care of it." "How poor that guy is.." "How lonely he is, how kind he is..." "Do you want me to tell you everything?" "She's a good kid, you can't lost her brat." "I went to look for him..." "We can't even imagin where he's gone through." "What were you going to say to Hedgehog?"