"Episode Today:" "Sally House Sits" "Here she comes." " Okay" "very nice." "two and there!" "Sorry for the wait." "Yo-chan?" "yeah." "Let'go home" "Do your parents know i'm coming over?" "yuo. and my little brothers are all looking forward to you visit." "How many little brothers do you have?" "They're triplets." "Triplets?" "!" "She's back." "Let's go!" "I'm back!" "Come on in." "Yes." "Welcome home." "See?" "Isn't it like i told you?" "You're right!" "Isn't it unusual for little boys to be so calm?" "too!" "Yo-chan." "Are you home?" "you want something?" "your father told me to tell you to go get money from his work." "ma'am." "See you." "Sorry." "But i have to go for a bit." "I have to collect the rent money for the month." ""Rent money" ?" "that's it." "Why don't you entertain my brothers while i'm gone?" "Not that they'll take much effort since they're so sweet." "That's fine." "I'm sure i can handle things here." "Thank you." "I'II be back soon." "So do exactly what she says while i'm gone." "YES." "thanks for your help." "I'm hungry." "Gimme something to eat." "Our sis would have made something for us." "What about mother?" "What's wrong?" "She's dead." "oh my god!" "So it just the three of you alone?" "Dad always comes home late from work." "Oh dear..." "Please?" "I'm hungry." "Gimme something to eat." "Our sis would have made something for us." "Very well." "But i don't really know how to cook." "Do you have a cookbook?" "Okay." "I'ii go fetch it." "Here." "Decorated cakes are quite pretty!" "Very well." "so stay out of the kitchen while i'm working." "ma'am" "Oh dear." "I can't understand it at all." "Guess i'ii use magic." "okay?" "Okaaay then." "I'd better clean this up." "Very well." "It's all ready." "What's wrong?" "please!" "we'd better eat it." "No way." "You eat it." "Are you stupid?" "You think I'II eat a cake that has fish bones in it?" "nothing!" "our stomachs aren't really feeling so... are you sick?" "that's it." "What a pity." "what a pity." "I really am sada about this." "don't you want to eat some of the cake?" "i'm note really hungry right now." "I thought so." "you want something to drink?" "Good idea." "How about some juice?" "We'll make it for you." "just put all kinds of gross things in the juice." "Okay!" "Leave it to me." "Here's some soap!" "How much?" "so ho ahead and put it all in!" "And then some baking soda!" "If we put in this much it'll fizz nicely." "what else...what's this?" "just put it in!" "What horrible little pranksters!" "Fine." "I'II give them a little scare." "Miss." "Thank you." "How delicious looking!" "I'II drink some now." "that was yummy!" "What's the matter?" "nothing..." "Why's this happening?" "We must've out in too much soap." "My goodness!" "You mustn't butt your nose in other's business!" "this boy..." "Your brother?" "Cub." "let's be friends." "Friends?" "Hmph." "Who'd wanna be friends with humans like you guys?" "but i'm far superior tyo awkward little beings like you three." "Cub!" "Be quiet!" "come on..." ""awkward"?" "He's got some ego." "The little runt." "I've got it." "Hey!" "Whisper...yeah." "Okay." "why don't you have some cake?" "Your sister made it." "i see." "I will." "Scrubbing brush." "Fish bones." "Onee-chan..." "Weren't there any fish bones in there?" "No." "There aren't any fish bones in there." "So that cake is real?" "Yes." "Of course it's real." "my tummy ache is gone now..." "Mine too!" "please!" "Cub!" "you fooled us!" "These strange kids." "Seems they like eating fish bones." "Excuse me." "It's about your dad's rent" "So do you have an answer for me?" "Are you gonna pay rent?" "Or are you gonna move out?" "I'd like this troublemaking trio to leave as soon as possible." "i wouldn't mind helping out." "Packing to move?" "The first i've heard of it." "Dad never told us we were moving!" "Why are you barging in here and telling us what to do?" "I have every right to "barge in here"!" "or move out." "I'm already giving your dad an extension on the deadline as it is." "you'd better move out fast." "What?" "!" "Yo-chan is off getting the money right now." "why are you forcing them to move out right away?" "Why?" "Because their father promised me he'd give me a decision last night at the latest of whether or not he's staying." "Didn't you kids know that?" "That's bull!" "He'd never make that sort of promise!" "87.333)}You can't complain to me!" "They whey not show us some proof?" "Fine." "I'ii go fetch it right now." "Just you wait." "What impudent brats!" "I hopes sis comes back soon." "what are you doing with our stuffy?" "you'll be sorry!" "never mind." "Just stay quiet and pack your things." "What?" "What?" "You wanna fight?" "Little brat!" "the landlord will kick you out for sure." "Who would let that stupid landlord kick him out?" "Yeah!" "He's only acting all tough because he doesn't know how strong we really are!" "Oh?" "So you have the power to kick him out?" "Of course we do!" "That landlord and a little runt like you!" "and you try to stop me." "That's easy." "i really wonder.... right?" "i can defeat with one hand behind my back." "i'ii still make them lose." "Okay." "Here i come?" "Hmph." "I know where you're hiding." "I can see right through your stupid..." "One...two...go!" "now i can't hold back!" "Just you watch!" "Go!" "I thought we were triplets." "But there's four of us." "So that means..." "Someone is a fake?" "Cub." "Is it you?" "Not me!" "It's not me either." "Liar." "you liar?" "Why you...!" "not so fast." "I have a good way of determining who the fake is." "then do it fast." "Okay." "Ready?" "I'm gonna call the names of the boys who aren't me." "You guys answer." "so let's all pounce on him." "Okay." "So i'm calling the names:" "TOKICHI!" "Yeah." "Jinpei" "Yeah." "You must be the fake." "Get him!" "But it's not me!" "Get him!" "I'm Kanta!" "The fake is one of you three!" "Cub?" "it's mine!" "ya got me." "Come back" "Got it?" "You still think you're a match for the great Cub?" "time to move." "he wrote on this form that he would give me a final answer by yesterday regarding the rent." "This is very clearly your father's name on this form." "This is the best stroke of lucky i've received in a while." "look at all these damages!" "the hallways are full of holes." "There are doodles all over the walls." "for Christ's Sake." "Just you boys disappearing from this house alone makes me so happy!" "right?" "No way." "I agree." "we're not budging!" "do you?" "!" "I'ii just take care of things myself." "after all." "What a gross little runt!" "I'm gonna get him!" "you can come in now." "shall we begin?" "Yes." "Carry everything out of this until it's empty." "sir." "But that's crazy!" "But gentlemen!" "couldn't you?" "!" "I'm sure they don't really have the money anyway." "so just do it." "Well!" "Listen to me." "Don't let these men intimidate you." "Stay strong until Yo-chan and your father come home." "Of course we will!" "Got it." "Got it." "here it is..." "Got it." "Where did i put it?" "Don't do that." "Cub!" "But it's fun to help out." "But you're just getting in the way!" "Sis?" "You're teasing them too!" "Only because you are!" "Where are we going?" "I don't even know." "We'll just sell this stuff somewhere." "I'm sure the tenant won't like that." "There's no one behind the wheel!" "what's going on?" "!" "What should we do?" "!" "Ah!" "Someone help!" "Someone help me!" "stop it!" "they deserve it." "Ahhhh!" "Help!" "I'm home." "What's going on here?" "so we're just packing things away." "Move out?" "!" "then won't you give me the rent money?" "Yes." "Here it is." "lemme see..." "That should be enough." "but i guess he's out of luck." "so i'ii still have to throw you out." "But that's crazy!" "At least wait for dad to come home first." "Nope." "The promise was for last night." "So it's no good." "I find that hard to smallow..." "Sis... if only Mom were still alive right now." "but they're just crybabies." "you'd cry too." "You've probably never even thought about it." "That's boring to think about." "But maybe..." "Mommy!" "Yo-chan!" "Look at the contract!" "But that won't help anythying." "would you please show her the contract?" "I don't suppose i mind..." "Huh?" "Nothing's on here." "That can't be." "Let me see it." "See?" "It's written on there." "Listen well." "Kaneda..."Huh?" "What is this?" "isn't that your name?" "["Kane da" also means money"]" "right?" "stop asking silly questions." "darling Ohana."" "inside my heart... my isn't that just a love letter your were gonna ygive your wife?" "That's strange...hey!" "Give it back!" "how heart warming." "The beautiful vulnerability of this man's profession of love that's private!" "Give it back!" "take it." "you!" "Over here!" "Over here!" "What?" "Hey!" "Stop it!" "Someone!" "Where's it going?" "Here's a present for you." "amazing!" "so share them nicely." "What's wrong?" "everyone wants the biggest ones?" "Stupid." "I'ii choose first." "Me too." "Go!" "Now we win." "I think he hates cake anyway." "Smells great!"