"Kiev State's National University of Theatre, Film and TV Of Karpenko-Kary" "Department of Film History Chairman:" "T. Levchuk Associates:" "V. Gorpenko, A. Naroditskaya" "Department operators of skill and workshop:" "S.V. Shakhbazian and N.P. Slutsky" "The group appearing on film—KINO:" "Viktor Tsoi, Yuri Kasperian Igor Tihomirov, Georgiy Guryanov" ""THE END OF VACATION"" "Also featuring Alexei Kovjun, Svetlana Nikolaeva" "Songwriter:" "Viktor Tsoi" "Music recording:" "A. Vishnya Sound operator:" "V. Segal" "Other film personnel:" "S. Pershko A. Veksklyarskiy V. Karminskiy V. Konisevich" "Zh." "Shevchenko V. Boyko R. Al'ter L. Minko L. Berezovchuk O. Kostyuchenko" "Please, one more." "One more, and we'll go." "We want to see beyond our windows of neighboring houses." "We want to live, we can survive like cats." "And now we have come to demand our rights." "Ya!" "Do you hear the sound of cloaks?" "Well, here we are." "We will continue to act!" "We will continue to act!" "We will continue to act!" "We will continue to act!" "We were all born in small apartments in the city districts, our innocence lost in the struggles for love." "But our clothes are already too tight for us - the clothes you decided to sew for us" " and now we have come to tell you that we will..." "We will continue to act!" "We will continue to act!" "We will continue to act!" "We will continue to act!" "We will continue to act!" "We will continue to act!" "We will continue to act!" "We will continue to act!" "Where are you running off to?" "They say they cannot afford any sort of risk." "They have a home, they have a light." "And I do not know which of us is right, but dinner waits for them, and rain waits for me outside." "Close the door behind me, I'm leaving." "Close the door behind me, I'm leaving." "And if you become bored by your soothing light, we have got a place for you:" "there's enough rain for us all." "Look at the watch, and look at the portrait on the wall." "Behind the window you'll hear our laughter if you keep your ears open..." "Close the door behind me, I'm leaving." "Close the door behind me, I'm leaving." "Close the door behind me, I'm leaving." "Close the door behind me, I'm leaving." "Close the door behind me, I'm leaving." "Close the door behind me, I'm leaving." "Close the door behind me, I'm leaving." "Close the door behind me, I'm leaving." "Close the door behind me, I'm leaving." "Close the door behind me, I'm leaving." "What's going on?" "What's going on with you?" "You are scaring us today." "What is in your head?" "Music?" "Music." "Go with us." "Get up." "Do not be upset so much!" "Give me your hand." "Are you okay?" "Before, fire was reflected in your eyes." "And now, a desk lamp with light diffused." "Something bad has passed through you." "It's a new day - a day without you." "Before, the night was reflected in your eyes." "Now, behind the windows of night, your eyes are sleeping." "And at dawn you haven't noticed a new day's begun." "You're still in the old;" "there are no barriers." "Give us three portions." "A bigger one." "You are behind the times." "Have you seen that new video?" "Haven't you?" "The snow on the street has lost its whiteness, and in a melted glass of water, we can see the moon." "We go on, strong and vigorous, our frozen fingers break matches that light up the bonfires." "Try to sing along with me, get up close to me." "Try to sing along with me, get up close to me." "This is our day, we found him on the position of the stars, signs of fire and water, and glances of the gods." "And as we step on the unfinished bridge," "We follow the stars, and everyone cries, "I'm ready!"" "Try to sing along with me, get up close to me." "Try to sing along with me, get up close to me." "Those who are weak, and live on binge after binge, shout "we are not able to sing!"" "And we shout "try to sing!"" "We go on, strong and vigorous, our frozen fingers break matches that light up the bonfires." "Try to sing along with me, get up close to me." "Try to sing along with me, get up close to me." "Try to sing along with me, get up close to me." "Try to sing along with me, get up close to me." "Try to sing along with me." "Try to sing along with me." "Written and directed by Sergei Lysenko as graduation work" "Operated by Oleg Smirnov as graduation work" "The film's director:" "Nikolay Taran" "The camera crew would like to thank The Leningrad Rock Club for assistance."