"A Man's Hanamichi" "Part One" "Rock and roll!" "Here he comes!" "Here he comes!" "Here he comes!" "Here he comes!" "Fall in!" "Search!" "There he is!" "There, there!" "There he is!" "Where is he?" "!" "There, there!" "I saw him there!" "Find him!" "There!" "That way!" "That way!" "Don't let him get away!" "Not that way!" "He's that way!" "I spotted him!" "Not that way!" "Get him!" "Yo!" "I'm over here!" "Where'd he go?" "Damn it!" "Please, open it!" "I need it!" "Open the damn door!" "Got a problem?" "Damn you!" "Where?" "Where is he?" "Where is he?" "What do you want?" "What do you want?" "I want to throw King Kong off the Empire State Building!" "What are you saying?" "Idiot!" ""We are all alive."" ""That's why we're all singing."" ""We are all alive."" ""That's why we're all singing."" ""When I look at the sun through my palms,"" ""I can see my blood flow, bright red."" ""Even the worms, even the crickets,"" ""even water striders."" ""We're all, all alive."" ""We're all friends."" "You idiot." "What were you saying about King Kong?" "I want to throw..." "King Kong off the Empire State Building!" "How interesting." "If you're such a big shot, let's see what you got." "Fine, I'll show you!" "Follow me!" "I'll show you something interesting!" "He is not falling." "Will he do it?" "Aren't you gonna do it?" "Fine then." "Hurry up." "Okay." "I'll pick up your bones." "Just do it!" "Come on." "You're almost there." "Just a little bit!" "You're jumping, right?" "You're a phony." "Get on with it." "Come on." "I'll show you." "Come on and do it." "Go on, go on." "I'll show you!" "Sure, go ahead." "Go fall in." "What's wrong?" "He fell." "I'll show you death!" "Another one." "Wait, you idiot." "Wait up." "Wait!" "Shut up!" "Wait up!" " You want to go to a cafe?" " Yeah, I want..." "Green tea shaved ice." "I'll have sweet dumplings." "But I thought you had a stomach ache." " I'm fine now." " Really?" " I might have a rice dish." " Do they have those?" "Yeah." "Maybe I'll have ice cream." "I'm going to stick with the sweet dumplings." "The river is green." "Yeah." "Marble pattern green tea." "Marble green." " Looks like bean paste." " Bean paste." "Bean paste." "Well then..." "How about jelly dumplings?" "Yeah." "Where are we?" "!" "We are water sprites!" "This is the country of water sprites!" "Humans!" "What are you doing here?" "!" "You want some?" "Don't underestimate us!" "Don't underestimate water sprites!" "Water sprites!" "The floater!" "Don't mess with us!" "Hurry!" "It stinks!" " This is the front side of the river." " The front?" "Did you hear that, Yamamichi?" " It's the front?" " A river's a river!" " But this is the flip side..." " It's the world of water sprites!" "Don't underestimate the water sprites!" "Get him!" "Who do you think you're messing with?" "!" "Get away!" "Please let us go!" "Let us go!" "All right!" "Please, forgive him!" "Please, forgive him!" "What are you two?" "Human!" "We're..." "You stupid humans!" "We're sorry." "Do you want to come with us?" "All right then!" "Fine, take us to the human world!" "Let's exchange DNA!" "Yeah!" "Let's exchange DNA!" "No complaints then." "I want to go back to the human world!" "Do water sprites have dicks?" "!" "Give me your DNA!" "Okay, okay." "Good!" "Let's do it over there." "DNA!" "Don't you think about lying to us!" "Escape!" "Let's escape!" "Okay, okay." "We won't escape." " I mean it!" " Yes, yes." "Humans lie!" "Ouch!" "Forgive us!" "Cut." "Where should I cut?" "Bring it on!" "I'll do it." "Huh?" "Wait up!" "I'll do it myself!" "Okay." "Ouch!" "Bet it won't bleed." "You!" "Look, it's cut!" "Hurray!" "Banzai!" "Let's exchange DNA!" "Friendship between water sprites and humans!" "Come, Yamamichi!" "Let's go back!" "They were nice guys." "You!" "Hey, Yamamichi." "See?" "I showed you something amazing!" "So keep your promise!" "All right." "Throw King Kong off the Empire State Building, right?" "That's right!" "You got that?" "It's a promise between men!" "I won't back out." ""I would have built a small house."" ""With a big window..."" ""and a small door."" ""There would be an old fireplace as well."" ""A red rose and a white pansy..."" " The human world." " Yeah." " Let's check them out." " It says "Ichigaya."" ""With a big window..."" "Let's go to a cafe." "Watch out." "Ouch!" "Hey, what's that?" "Yamamichi, what is that?" "They're the Girls Dorm Clan." "The Girls Dorm Clan?" ""The man that I loved..."" ""Where are you now?"" ""If I were to build a house..."" ""That's what I always dreamed about."" ""The man that I loved..."" ""Where are you now?"" ""If I were to build a house..."" ""I would have built a small house."" ""With a big window..."" ""and a small door."" ""There would be an old fireplace as well."" ""A red rose and a white pansy..."" ""You would be right by the puppy."" ""I want you, I want you by my side."" ""That was the dream that I used to have."" ""The man that I loved..."" ""Where are you now?"" ""If I were to build a house..."" ""I would have built a small house."" ""With a big window..."" ""and a small door."" "Watch out!" ""If I were to build a house..."" ""I would have built a small house."" ""With a big window..."" ""...built a small house."" "Keep the promise, yeah?" "There's one more condition." "What?" "One more condition?" "What is it?" "Koga is going to buy condoms and screw a girl." "Stop him!" "Who the hell is Koga?" "What the hell!" "Why should I do that?" "!" "If you don't like that, then give up the King Kong!" "You!" "Asshole!" "Then give up the King Kong!" "Okay?" "Stop Koga!" "He's a pretty boy, but he's not scared to buy some condoms." "All right!" "I'll do it!" "Good!" "Yeah, go stop him!" "But It's not gonna be easy!" "If he gets you, you'll be finished!" "Idiot!" "You're gonna go buy a pack of condoms?" "Anything wrong?" "Hell yeah." "You're gonna have to push me in that river if you want to go." "Sure thing." "I'll push you in." "Hey, hey, hey!" "Who the hell are you?" "Shut up!" "Get your hands off of me!" "Hey you, push me in that river if you want to go!" "Sure!" "Koga!" "Koga!" "London Bridge is falling down..." "London Bridge is falling down..." "Part Two" "A diagonal line" "Is this a blackout?" "Can I borrow the flashlight?" "What are you doing?" "Stop it!" "There, there!" "Oh?" "Rock-paper-scissors!" "And again!" "Rock-paper-scissors!" "Your tea." "What are you doing up so late?" "Fireworks!" "Hiromi!" "Hiromi!" "Fireworks!" "You're not joining?" "Hey, come see the fireworks!" "Hiromi?" "Hiromi?" "Hiromi!" "Hiromi, the fireworks!" "Yuka." " Pull yourself together." " But I just can't." "I'm scared!" "Hey..." "Yuka." "I'm scared too." "Don't say that!" "Strike a match." "Huh?" "Blackouts are so rare." "Hey, do you have a candle?" "I thought it was in the cupboard." "Found it." "Will that work?" "Doesn't work." "It's hot." "Try again." "It doesn't work." "Won't catch." "No candlewick." "The flashlight." "Where is it?" "Don't do that!" "I was scared." "Again?" "It's the same pattern." "I'm sorry to have stayed so late." " You can stay till the light goes on." " But then I'd get home really late." "Then I'll..." "I'll..." "I'll take her around the block." "Thanks Sion." "Well, good night." "Take care." " Good night." " Good night." "Hiromi, open up." "Right, I'm leaving home." "I'm going off to the big city of Tokyo." "There's no way that I'm not going to utilize this blackout." "This and this..." "Oh, this one." "I'd have packed my bags if I knew this would happen." "They're gonna find out." "You know where I hid the key?" "In the clock." "I put it inside the wall clock." "I guess it was good because they never found out." "Got a cigarette?" "And Hiromi, I wanted to ask you for a favor." "Good?" "Oops." "Sion, Hiromi." "What are you doing?" "Why?" "I'll be right there." "Coming." "Hey, when I give you a cue, can you call Mom for me?" "So I'll say "Hey" and you'll go call Mom." "Any excuse is fine." "Just make something up and get Mom here." "Then I'll sneak out of here." "I'm counting on you." "Bye." " Hiromi!" " What?" "Where are you?" "In this room." "Come over here." "No." "You..." "You can't listen to records anyway." "Just leave me alone." "You..." "That sort of attitude is why people think you're strange." "Shut up." "Hiromi, didn't you need to talk to Mom?" "Hey, do what I asked you to." "Call Mom when I say "Hey."" " Mom!" " Not now!" "I'll say "Hey" and then you call Mom." "Or else, I can't escape." "What?" " What?" " It's nothing." " Sion wants to ask you something." " No I don't." " She seems to have a fever." " A fever?" "Look at her." "I'll be over there." "Sion." "Hiromi, do you have a fever?" "No, it's nothing." "But your brother said you did." "How about your stomach?" "No, I'm fine." "That's strange." "Damn." "Sion." "Sion?" "Sion?" "Sion!" "Yeah, what?" "What is it?" "I need you to do something." "Why?" "Because I need your help." "Oh, okay, where?" "Over here." "Why do you have the clock?" "Huh?" "Well..." "Well, what?" "It's nothing." "Put that over here." "It's nothing." "It's not nothing." "Put it down here." " It's really..." " Here." "Sit down." "This, and this, and this." "That's strange." "What were you planning?" "What?" "Nothing really..." "Nothing?" "It's strange that there are lots of things inside the clock." "Well..." "Who cares?" "How old are you now?" "What are you thinking?" "How many times is it now?" "Thir..." "Third time." "Last time you tried to go to Kyoto." "Where were you planning this time?" "T..." "Tokyo." "I'm going to Tokyo and become..." "Become successful." "And..." "Yamakura's great." "He hit it." "Pow." "Yay." "Let's go Giants, let's go." "Let's go, let's go." "Go away." "What?" "Hey." "What is it?" "Sion, run away." "Sion, you should run away." "Shut up!" "What are you doing?" "I told you to go." "Everyone, go to sleep." "Sion, Sion." "I'm thinking of leaving home." "Do you want to come?" "No." "What were you doing?" "I was bathing." "Keep dry or you'll catch a cold." "Hey," "I heard the cigarette store lady's sick." "Seen her lately?" "I don't think so." "That lady in the store..." "I don't know why but she wasn't there yesterday." " Yeah?" "Who was there then?" " Her daughter." "Well, I hope she's all right." "I think she's fine." "She's always been healthy." "Put it there." "Take this." "Okay." "Put your foot there." "I'll pedal." "Don't stagger." "No, don't." "I'm going home." "Bye." "Say hi to Mayumi!" "See you around." "Sorry." "What a hot day." "What's the temperature?" "Where's the newsletter?" "Oh, bring me that white bag over there." "Hurry, hurry." "Yes." "Hiromi!" "Hiromi!" "Hiromi." "Hiromi!" "Hiromi!" "Hiromi!" "Hiromi!" "I was born on December 18th, 1961." "So what?" "Damn it!" "Damn it!" "Crap!" "I was born on December 18th, 1961!" "It's the town of spirits!" "It's the water wet town!" "Idiot!" "So what?" "I was born on December 18th, 1961." "Idiot!" "Damn it!" "Damn it!" "Ready?" "There." "Run!" "Run!" "Hey!" "Hey!" "Run!" "Faster!" "Tie everything!" "I'll tie it all!" "I'll tie everything!" "I'll..." "Everything..." "Everything..." "I'll tie everything!" "I'll tie everything!" "Heigh-hoh!" "I'm gonna pull it!" "Heigh-hoh!" "Heigh-hoh!" "Heigh-hoh!" "Tighter!" "Sion." "Sion." "Sion." "Heigh-hoh!" "Sion." "Sion." "Sion." "Sion." "Sion." "Sion." "What is it?" " Come here." " What?" "Over here." "I'm coming right now." "Wait there." "Over here, Sion." "All right, wait up." "Ouch!" "Hurry up and come." "Hurry, Sion." "Sion." "Sion." "Hey!" "Hey!" "Light the fuse!" "Light the fuse!" "Hey, what are you doing?" "Are you leaving home?" "Make up your mind if you're a man." "Make up your mind." "General director of production Hiromi Kawanishi" "Associate producers Hidekazu Ishiguro Atsushi Yoneyama" "Cast" "Sono Family" "Father (Otomi)" "Mother (Izumi)" "Sister (Roca)" "To be continued..."