"'Let us weave the lovely green leaves with the rain.'" "'Come on, we will hear of an incident.'" "'This isan incident of naughtiness..'" "'..anda little bit sensibility.'" "'But in reality, this is an incident of friendship with a friend.' 'l am watchingfrom the space between the leaves.'" "'You too come and say.." "Come on, pull it off.'" "Hey." "Ritesh is bowled." "He is out." "Now, it is my turn to bowl." "Hey, duck." "Hey, duck." "Ladiesand gentlemen." "Karan is the next batsman." "James Bond Laddu bowlsa fast ball." "And Karan has played a wonderful shot." "Oh, no." "Great shot, Karan." "Excellent shot." "Priya, what great shot?" "The ball has gone into.." "..Dracula's bungalow." "Who will fetch it back?" "Why did you bowl on the left side then?" "Hey, you. I am not goingto get the ball." "You are batting." "So what if I am batting?" "You are the bowler, fielder." "I am not going to get the ball." " You will get the ball." "I told you I am not goingto get it." "Why won't you?" "Now, don't try to act smart." " Ladies and gentlemen." "The issue of the fight this week is who will go.." "..and get the ball." "And we have to see who Priya sides with.." "..in this great battle." "Whatever Karan says is right." "Did you see?" "Majority wins." "Now, go." "But you hit that shot." "Buddy, Sehwag hitsa six and goes to get the ball." "Have you ever seen that happen?" " Yes." "Buddy, we haven't seen Sehwag.." "..hit a six for long." " Hey.." "He makesa few runs and then gets out." "Then what?" "Okay, Ritesh, it's your turn next, isn't it?" "Hey, no." "Two balls of my over are still left." "Did you see?" "That means you needthe ball." "So, go." " Go, go." " Go get it." "Hey, no. lt is I who always goes to get the ball." "I am going home with my bat." "Call me when you get the ball." "Go." "Go." "Go get the ball." "Take." "Take my Dracula friend." "Take this." "Come here, my dear." "Come here." "See this.. a new ball." "Nice doggie." "Nice." "Come." "Go." "Go get the ball." "Hey, you, can't you see?" "Hey, you children." "The ice cream is wasted." "Hey, you." "Do you think you're some big hero?" "Pizza Fountain." "Your order please." "I want one veggie pizza." "Sir, your address?" "Yes, my address is 205, Dracula Mahal." "Te.." "Are you crazy?" " What is it?" " Have you forgotten the address?" "Oh. 205, Dariya Mahal." "D'Mello Road, Khar." "Okay, sir." "Then piping hot pizza in just 20 minutes." "Why?" "Did you get the ball from Dracula?" "I told you I will get it after 20 minutes." "Now, there is still one minute left." "Hey, you children." "Be careful." "I drive very fast on the road." "I have always stood first in bike racing." "Now, my dear, you will come first in running races too." "You will run very fast." "Save me." "Help me." "Save me." "Yes." "Come on, Karan." "Come on, Karan." "Yes, Karan." " Come on, Karan.." "Come on." " Come on." "Wow." "Buddy, where do you hit?" "Hey, Ritesh." "Did you find the ball?" " Not yet." "Thank you." "Ritesh, come on." "Give me some.." "It's your turn to bat." " Yes." "Come on, Ritesh." "Clean bowled." " Yes." "Superb." " Yes, superb." "Yes." "Superb." "Come on, Karan." "Come on." "Yes. I got him." "It isa wicket." " Yes, a wicket." "Yes." " Yes." "Ram, start the work." "Ram." "Ram." "Mr. Gupta will beat you if he sees you this way." "Go." "Ram." "Go." "Yes.." "Clean bowled." "Bowl again." "That's not out." "Yes." "Clean bowled." "Yes." "Come, come." "We will play with the ball." "Come on." "Ram." "Ram." "Where has that lazy boy gone?" "Whenever I see, he is always running away.." "..leaving his work incomplete." "Ram." "Ram." "Ram." "Hey, you." "Where is your lazy brother?" "Did he come here?" "He isa strange boy." "Whenever you look around, he's in the toilet." "The door isalways closed." "Ram, you will not be sparedtoday." "I will take you to task today." "Yes." "Hey, why are you laughing?" "Tell me why you are laughing." " You fool." "Okay." "Ram." "Ram, come out." "Ram." "You fool.." "Ram." "Caught you." "You idiot." "You are tryingto fool me?" "You're pretendto go to the bathroom.." "..and you're lazing away here?" "Leave this place." " No, sir. I had really gone to the bathroom." "Ijust came here. I swear on my mother." "You're taking a false oath on your mother?" "Come, I will teach you a lesson." "Come on." "Sister Chamki is right about you." "Okay." "What does sister Chamki say about me?" "That Mr. Gupta isa very nice man." "is it?" "Sit, sit." "Yes." "And.." "What else does she say about me?" "But he does not have faith in anyone." "No, tell her that I will have faith in everyone." "Okay?" "Sir, forget it. lf you would have hadfaith.." "..you wouldn't hold my handthis way." "If I do not hold your hand, you will run away." "Leave this place." "That is what.. sister Chamki says that if you had faith.." "..you would hold my right hand." "Why?" "What is the problem with the left hand?" "Because I have not washed my left hand.." "..after coming out of the bathroom." "Okay." "Okay." "Hey, go away." "You brat." "Run away from here." "Come on." "Go from here." "Go wash your hands." "Go." "Useless." "Chamki." "Chamki." " Mr. Gupta, what is it?" "I want to make you my sister-in-law." "Sister-in-law?" " No." "Actually, I want to make you my wife." "I want to make you the sister-in-law of all these people." "As it is, your parents have agreed." "Now, I am waiting only for your answer." "Mr. Gupta, I do not believe in an arranged marriage.." "..but I believe in a love marriage." "Yes, that's it." "Because I love you, I am arrangingthis marriage." "Love is never one-sided." "I too love you." "Look here." "We go to see a film together." "We eat snacks there." "We put two straws in a coconut and drink coconut water." "This is love." "Mr. Gupta this is not love, but friendship." "Friendship?" "What is love then?" "When two people love each other.." "..then their hearts beat together." "Flowers bloom on the stems." "There is spring everywhere." "Bells start ringing." "That is calledthe miracle of love." "Karan, your breakfast is ready on the table." "Come on, hurry up." "Mom, I'm not in the moodtoday." "Okay?" "So, now you needto have a moodto have breakfast?" "Mom, please." "Not today, please." "Please, please." "Okay." "At least have your milk." "I am giving you chocolate cake in the lunch box." "Wow." "Chocolate cake." " Yes." "I love chocolate cake." "Thank you, Mom." " Yes." "But first milk." "Please, Mom. I am not a kidanymore." "First milk, then the cake." "Grow up, Mom. I have grown up now." "Look at my muscles." "I don't need milk, because I'm a dude." "Leave quickly and get your bag." "You are getting late, isn't it?" "Share the cake with your friends." " Yes." "Okay, listen." "This is yesterday's leftover food." "That old man who sits near the bus stop.." "Please give this to that poor man." "Poor?" "He is very dangerous." "I am not goingto go to that Ravan." "Will you kill your child?" "Child?" "Karan, you are a dude, right?" "Are you still scared of that beggar?" "Karan has not come yet?" " Where has he gone?" "There he comes." " He has come." "He has come." "Hi." " Laddu, you look very thin." "Didn't you have your breakfast?" "I did have my breakfast, but oh, yes.." "I didn't have my dinner last night." "Mummy had prepared bitter gourd." "Oh, no." "Therefore, I went on a hunger strike." "Then there must be a lot of food left from last night." "You.." "Oh, I remembered." "I'll come in a moment." "Catch this." "Yes, come soon." " Catch this." "Hey, come soon." "Otherwise we will miss the bus." "Am I really lookingthin?" "Karan, you are goingto that Ravan?" "His hair is like that of a spider." "Long beard." "Dirty clothes." "He isa devil." "Adevil." "Ravan's soul is trapped in that bag." "That is why he always keeps the bag near him." "With black magic, he traps children.." "..and keeps them in that bag." "You are going alone to Ravan's cave." "I will not be able to live if something happens to you." "I will die." "Karan, wait." "Please." "Don't go." "Leave from here." "Go." "Run." "Do not trouble me." "I told you.. run away from here." "I don't have anything." "Abeggar does not have anything to give." "No, no. I have not come to take." "I have come to give you something." "Karan." "Karan, come quickly." "Hurry up." "Come on." "Hurry up." "Please pay attention here." "Tell me one thing." "This building or our houses.." "what raw material.." "..are they made from?" "Madam." " Yes, Preeti." "Madam, bricksand cement are used." "Very good." "But some housesare not made of bricksand cement." "I will show you how." "Amit, switch off the lights." "Now, see this." "This isan igloo. ln cold regions like the Arctic area.." "..people stay in igloos." "Now, look at this picture." "This isa tent house." "People in the desert live in tent houses." "Children, both these housesare not made of bricks.." "..or cement." "lgloosare made up of ice blocks." "And tentsare made up of cloth." "Amit, switch on the lights." "So, your project for this term is to find houses made up of.." "..different raw materials." "Then you have to make a model of that and share.." "..the information about those houses with all the other students." "Isn't it exciting?" " Yes." "Come on." "Quickly open your lunch boxes." "I am very hungry." "Bread rolls." "Samosas (fried potato patties) and chips." "Creamy chocolate cake." "Wow." "Take my tiffin." "Just give me two pieces." "Hey, wait." "Let me think." "Priya, what about you?" " No, no." "There are many calories in a cake." "I am taking part in the 'School's Ms. Photogenic contest.'" "Salad, anyone?" " Oh, no." " Oh, no." "I will give you one roll." "I want two pieces of cake." "If you want two pieces of cake, then you must give me.." "..two vegetable rolls." "Think about it." "Hey, both of you." "Fight later." "Karan, you can take.." "..my entire lunch." "But give me my two pieces." "I will settle this with you later." "Oh." "What kind of mischief is this?" "Where's the cake?" "Oh, no. I gave the cake to that Ravan." "Achocolate cake to that demon beggar?" "And stale foodto your friends?" "This is the era of the evil." "He is very scared of Ravan." "That is why he has compromised by giving him the entire cake." "Hey, you." "Keep quiet. ln a hurry to catch the bus.." "..I made this mistake." "If I would have been scared of Ravan.." "..then why would I go alone to his hut?" "Alone?" "We all were standing behind you at the bus stop." "He was walking on that same roadthe day before." "As soon as he came near the hut, he started running." "He wasalone. I saw everythingfrom my balcony." "You coward." "You take one roll and give me one Samosa." "Hey, you. I am not scared of him." "I will bringthat cake back today evening." "Just watch." "Bye, Ritesh." " Bye, Laddu." "Bye, Priya." " Bye." " Bye." " Bye." "Bye, Priya." " Bye." " Bye." " Bye." "What have you brought now?" "I have not brought anything." "I want my bagthat I gave you in the morning." "I ate that cake." "You won't get anything." "It wasa big cake and you ate up the whole thing?" "I had given you that cake by mistake." "Forget that cake and run away from here." "I will not go back without my cake." "You are lying." "You had kept it in this bag in the morning, right?" "If you touch this bagagain, I will break your hand." "I will break this hand." "Run away from here." "Run." "Superman." "Superman will never improve." "Superman, you.." "This is called safe landing." "You Pawan Hans (helicopter)." "And on top of that, you're late." "What can I do?" "I got caught up in traffic." "Traffic?" " On my way, I saw Juhu beach." "So, I ate somethingthere." "Over here, Ravan made Spiderman flee.." "..and you are worriedabout eating." "Catwoman is right." "Ravan has decidedto lock horns with us superheroes." "We all will avenge this humiliation." "Spiderman, give usan idea." "That bag has been with him for 24 hours." "The source of his power is in his bag." "He will lose his power if we steal that bag." "Andthat is how we will avenge our insult." "We will keep a 24-hour watch on Ravan." "We will follow him like a shadow every minute." "Andthis will be a secret mission." "We will always be in different disguises." "He will never be able to recognise us." "He may get misguided sooner or later." "And the bag will be in our custody." ""Anyone comes or goes, but they cannot win against us."" ""The one who locks horns with us will lose or will get shattered."" ""Whether he's running or hiding his face, he will come after us."" ""Staggering, faltering." "See how Ravan runsaway."" ""Anyone comes, anyone goes."" ""Anyone comes, anyone goes."" ""Anyone comes, anyone goes."" ""Anyone comes, anyone goes."" ""Anyone comes, anyone goes."" ""Anyone comes, anyone goes."" ""We let him go today." "The time was good."" ""But just be sure that this doesn't occur everyday."" ""We keep a watch on him today."" ""Very soon, he too will know how strong we are."" ""We will teach him a lesson."" ""We will teach him a lesson that he will never forget."" ""Friends, do not get scared."" ""Come." "We will think together."" ""We will do some planning together."" ""So, today, we have decided that we will win."" ""Yes." "Yes." "Yes."" "Hey, come on. lce cream." "Wow." ""So what if our enemy is strong?"" ""We are not weak either." "We are number one."" ""Whatever happens, this mission must be carried out."" ""How much ever he tries, he cannot save himself from us."" ""How long will he be able to hide from us?"" ""One day, he will get trapped."" ""Hail Lord Ganesh."" ""Hail Lord Ganesh."" ""Hail Lord Ganesh."" ""Hail Lord Ganesh."" ""Hail Lord Ganesh."" ""Hail Lord Ganesh."" ""Hail Lord Ganesh."" ""Hail Lord Ganesh."" ""Hail Lord Ganesh."" "Please leave me. I have not done anything." "Please leave me." "Please." "Please I.." "Please leave me." "Please leave me." "Please leave me." "Please.." "Hey, slowly." "My hand is hurt, isn't it?" "He caught your right hand." "Yes." "What a dreadful plan." "We will steal his bag." "Forget it." "Then why were you delayed while running?" "This 250-kilo body is attached to his hand.." "..that weighs two anda half kilos." "Hey, Karan, make her understand." "Good morning, students." " Good morning, ma'am." "Okay, today, group Aand group B will share their.." "..projects with us." "We will start with Rohan." "Come." "These igloosare made from ice blocks." "Ice is easily found in areas like the Arctic circle." "And ice is the best insulator in cold weather." "The shape is circular so that the falling snow slides away.." "..and does not accumulate on it." "Very good." "Neeta, come." "Yes, ma'am." "Good." "Come." "This house is made from bamboos." "Bamboosare very light, yet very strong." "In hilly regions like Assam, there is very heavy rain." "To protect these houses from floods, these houses.." "..are made ten feet above the ground level." "Very good, Neeta." "Children, did you see?" "The way a bird builds its nest on the tree.." "In the same way, we, human beings too sometimes.." "..build our housesat a height to protect ourselves." "Give me an idea for the school project. I am really very tense." "You are being tensed as if you are doing everythingalone." "Today, ma'am was looking very fair." "Which cream do you think she might be using?" "She must be usinga toothpaste." "Oh, my God, so fair." "Someone at least give me an idea." "Hey, you.." " Why don't you make Ravan's hut?" "It will be very easy." " Please." "Do not utter that Ravan's name." "He has troubled me enough." "Laddu.." "Now, he will never trouble you." "Look up. lf we make a wooden house on this tree.." "..then from that height we can keep a watch.." "..on Ravan for 24 hours." "This tree house will be our base camp." "Andthat Ravan will never be able to catch us." "But where will we get the woodto make this tree house?" "Andthen, how will we make this tree house?" "Do you know anything?" "We will steal the woodfrom the site." "You just keep watching." "Hey." "What is the problem up there?" "I am coming. I am coming upstairs." "Why are you breakingthings?" "The boss then reprimands me." "I won't spare you if there isany damage." "Yes." " l will not spare anyone." "I am coming." "I will not spare." "I will not spare anyone." "Not a single worker is of use." "I have to look after everything." "Useless." "Hey, you." "Who dropped these planks?" "I don't know, sir." "When we came here.." "..the planks hadalready fallen." "We have come here to apply cement." "Great, Ram." "This is good news." "Today, you are working without being askedto." "Okay, arrange the planks upon finishing your work." "Okay?" "Yes." "How come this boy has new shoes?" "Let me see who he is?" "Sir, shall I start my work now?" "Yes, yes, why are you asking me?" "Hey, when I saw the shoes I thought they looked new." "I think I have some problem with my eyes." "The thing is that we want some wood." "Actually, we are makinga tree house." "What are you making?" "Atree house." "Ahouse on a tree." "Have you been thrown out of the house.." "..that you want to stay on the tree?" "I will make your hut in two days." "Hey, no." "We do not want to live on the tree." "Actually, the beggar staying.." "I mean, the Doberman that stays in the bungalow.." "..opposite to us.." "We are makinga tree house to keep a watch on him." "I know that you keep a watch on that beggar." "How do you know?" "Who told you?" "I have been watching the drama going on.." "..between you andthat beggar since the past three days." "You do not know, but that beggar is very cunning." "Okay, forget about all that." "You were saying that you can make a hut for me?" "Hut?" "Think that the plan for this ten-storied building is mine." "What does Gupta know?" "I want to be an architect when I grow up." "Join our team. lt will be great fun." "Hey, move." "This is Ram. lf he would not have saved me.." "..then Gupta would have.." "Andfor him, it is child's play to make a tree house." "The building has ten floors, but this tree is.. just one floor." "According to me, we will need rope, bamboos.." "..and five more planks." "If he is going to climb, then we will needten planks." "Go away." "So, come." "Shall we start the work?" "Yes." " Come on." "Yes." "Yes." ""There should be a cool shade of multi-coloured dreams."" ""There should be a place to make happinessandto be happy."" ""Our house will be unique and beautiful."" ""Our house will be the apple of our eyes."" ""lt should be such an abode where we can do what we wish."" ""lt should be unique, but very simple."" ""There should be neither roof nor any walls."" ""The birds should come and sing." "The branches.. "" ""..and the leaves should provide shadow."" ""Our house will be unique and beautiful."" ""Our house will be the apple of our eyes."" ""lt should be such an abode where we can do what we wish."" ""There should be a cool shade of multi-coloured dreams."" ""We will keep a watch on everyone."" ""We will take everyone to task now."" ""Now, where will our enemy go?" "He will definitely be taught a lesson."" ""Our house will be unique and beautiful."" ""Our house will be the apple of our eyes."" ""lt should be such an abode where we can do what we wish."" ""There should be a cool shade of multi-coloured dreams."" ""There should be a place to make happinessandto be happy."" "Gopala." "Gopala." "Gopala." "Gopala." "Gopala." "Come." "Please come." "Sit." "Sit." "Gopala." "Gopala." "Gopala." "Water." " Just now, you.." "Go get it." "Gopala." "Gopala." "Gopala." "Where is our coconut seller whilingaway his time?" "Gopala." "Gopala." "Gopala." "Water." " You just drank and now again.." "Don't be stressed." "Look." "The coconut seller has come." "I am Krishna Iyer M.A. The coconut seller." "I salute you, sir." "I have brought a gift for you." "I have cut andfried them in coconut oil.." "..and brought the fingers of your old enemy, Hari Om." "Gopala." "Gopala." "Gopala." "He used to raise this finger at me, right?" "Can anyone defeat Sarkar (Big boss)?" "That idiot.." "Gopala." "Gopala." "Gopala." "Great." "Lovely, Krishna Iyer." "Hey, our brother Laddu too has come." "Come." "Brother Laddu greets everyone in the court of Sarkar." "Here is the full payment." "Mona darling, open the bag." "Take all this money and give me my goods." "That means that your men could not bring Ravan's bag?" "Look here." "Look here, Brother Laddu, we were trying." "But instead, he barged into our tree house." "In Mumbai, the moment people see empty space.." "..they immediately start occupying it." "Sarkar,just order me." "I will immediately go and kill Ravan." "Yes, yes, go and kill him." "Hey." "Do not talk rubbish." "Has your Dubai visa arrived?" "No." "Where will you go after killing him?" " Yes." "Yes." "Look here, you had promised me." "We will make a tree house." "We will keep a watch." "We will get the bag." "Brother Laddu, please give us some more time." "Boss, when will this item girl be of use?" "Just yesterday, I gave an audition.." "..for Ram Gopal Verma's film." "I will dance and distract him and you can steal his bag." "Hey." "Hey, wait." "Wait." "Stop it." "We will have to think of some other idea." "Anna, tell me your idea." "Come." "Come quickly." "Come on." "Let's go." "Come." "Come." "Yes." " Yes." "Yes." " Yes." "Ram, your idea was very good." " Yes." "How he ran away." "Ravan, you are locking horns with us?" "What else could I be doing?" "Where are you going?" "That water tanker has come." "I will have to make a drama in front of Gupta.." "..by wateringthe place." "Okay, I am going." " Okay, bye." "Yes." " Yes, come on." " Hey, you." "Bye." " Okay, go now." "I told you he has weapons in his bag." "Look." "He is sharpening that knife on the stone." "He will definitely take revenge against us." "Oh." "He is coming here." "Look." "Let me see." "Oh, I hope he does not come up." "There is only one way to come up on the tree house." "If he comes up from the ladder then we will push Laddu down." " Hey, you." "Couldanyone bear his weight till today?" " No." "Where did he vanish?" "Look there." "Look at that coward." "He did not have courage to come up." "What couldthat box contain?" "I hope he has not kept a bomb." "Nowadays, they show so many bomb blasts in the news." "No." "He wants to sleep here." "If he blasts the tree house with a bomb, then what will he do at night?" "Just see how he is smiling?" "I think Ravan has gone mad." "Oh." "Cockroach." "Mummy." "Help me." "Oh." "Cockroach." "Run." "Cockroach." "Ram, save us." "How will we go down now?" "Cockroach." "Help us." "Ram, spray the water on top." "Ravan turned out to be very smart." "We will have to teach him a big lesson." "Did you not enjoy getting wet?" "I always have a bath with the water from the tanker." "That is a different matter." "Ravan has challenged us." "We will have to attack his Lanka." "Hey." "Hey." "He isattacking us in broad daylight." "Have you gone crazy?" "Go away." "Go away." "Karan, I am scared of dogs." "I have fooled Dracula plenty of times." "Go." "Go." "Don't get scared." "He is just a dog." "Why should you get frightened of a dog?" "Karan, he is just a dog." "Why should you be frightened.." "..of a dog?" "Come up quickly." " Run." "Karan, come up quickly." "Come on." "Come up quickly." "I am less dangerous than a dog." "Come, sit here." "Do not get wet in the rain." "Because of you, we got caught in the rain." "Why are you so scared of dogs?" "Are you not scared?" "Yes." "You get scared only of cockroaches." "Why did you leave cockroaches on our tree house?" "Why did you stir up smoke with red chillies?" "How can you sleep here?" "This tree house is ours." "Take the rent for this house." " No, no." "We do not want any rent." "Just don't come here." "It is just a question of sleeping at night." "When I sleep there, the police hit me with their sticks." "The municipality people tear down my hut." "I do not have a proper house like you all do, right?" "So?" "Even I do not have a proper house." "But I do not sleep here." "What do you mean?" "You do not have a house?" "Your house is behind that building, right?" "Aproper house is not made by just five to ten tin sheets." "The day this building is complete.." "When all the flatsare ready.." "That day, our house will be broken." "That is our job." "We make homes for othersand then our house gets broken." "But this tree house is much stronger.." "..than my hut." "This tree will not move from here." "Come on, play." " Throw it." "Throw it." "Throw." "Oh, no." " Yes." "This is.. balanced." "And this is 50 now." "Come on, play." "TV." "Gas oils." "Come on, throw." " Oh, my God." "Throw." " Poltro." "Yes." "Ritesh." "Laddu." "Hey, go away." " Go away." "50." " 15.." "Karan." "Come here." "Quickly." "20." "Put 20 here." "I love rain." "Come." "This is my hut. I can sleep here." "We all have decidedthat you can sleep in our tree house at night." "But do not feel that we are scared of you." "Whenever we tell you, you will have to vacate the tree house." "And do not sleep till late in the morning." "Do you agree?" "I agree." "And yes, at night, you will have to guard it too." "How can I keep a watch if I sleep?" "Yes." "Okay, fine." "That tree house is yours from tonight." "Oh." " What are you doing?" "Sorry." "Sorry." " Sorry." " Sorry." "Sorry." "Come on, hurry up." "Boss will be here any moment." "Yes." "I love nature. I love nature." "Gupta." " Yes." "is the work done?" "Yes, Mr. Bakshi." "See this." "Bakshi Constructions." "Build your nest today." "I use nature in my publicity because we love nature." "Good." "Thank you. - Very good." " Thank you." "This is very natural." "Mr. Gupta." "Mr. Gupta, we have finished our work." "Shall we go?" " Yes, go." "Come on, come on." " Come on, come.." " Hey, wait." "Mr. Gupta, can you see the hoarding?" "Yes, sir." "Dumb fool." "Come here." "Come here." "Any problem, sir?" " Quiet." "Quiet." "Hey.. hey, child." "Can you see any hoarding here?" "Can you see it?" "No." " No." "Did you see?" "Publicity is that which can be seen.." "..from all the sides." "The public should be able to see it." " Yes, sir." "What is this in front of us?" " Nature, sir." "Yes, we love nature." "But cut off this tree." "Cut it." "Cut it." "Remove it." " Okay, sir." "Hey." "Hey." "Come here." " Yes, sir." "Cut this branch from here." "Cut the branch from here." " Up." "Up." "Gupta." " Yes, sir. lt is done, sir." "Come on, we have to cut this tree." "Take permission." "This tree is on our site." "Which site, sir?" "The one at Kandivali?" "Or the one at Nalla Sopara?" "You will again create a problem." "You always create problems." "Come. I will show you which tree." "Come on." "Please come, sir." "Hey, you, Gupta." "This side." "Now, you see properly with your own eyes." "This time you should not make any mistakes." " Yes, sir." "We will builda new gate to come in from." "From there." "Sir, how can we make it here?" "There isa tree in the way, sir." "Very good." "Very smart." "Thank you, sir." "You fool." "That is why I am telling you that.." "..this tree should be cut." "This tree should vanish from here." "Understood?" " Okay, sir." "Do you know how to tie shoelace?" "How do you pass your time?" "I have all the time I want." "What is your real name?" "I don't remember." "We will call you Ravan." "But I have only one head." "No problem, Ravan isa nice name too?" "How many times in a year do you take a bath?" "Do you use shampoo?" "We are friends." "We are sharing everything." "What's in your bag?" "You always carry it along." "In friendship, we only share the tree-house." "Now, we won't even share that." "He just sleeps in it during the night." "But the deck belongs to us." "Now, this tree house won't belongto anyone." ""Mahabharat."" ""The great story of Mahabharat (an epic)."" ""The great story of Mahabharat."" "Pandavas, you have lost Draupadi to me." "All your wealth, kingdom, everything is indebted to me." "Dushasan." " Yes sir." "Disrobe Draupadi and keep her in my truck." "Duryodhan, you are slandering Draupadi." "Brother Yudhishthir, with your permission.." "..I will shatter Duryodhan's head into 100 pieces.." "..and feed it to 99 dogs." "Why 99 dogs?" "Maybe one of the dogs will eat two piecesasa bonus." "Hey." "There is no needto act too smart." "Go, and disrobe Draupadi." "Gladly, sir." "Dushasan, fool, idiot, I will kill you." "Why me?" "Kill him." "He is up for grabs." "Up for grabs." " l mean, it's easy to kill him." "Can be done by anyone." "I will kill you right here." " Sorry, sir." "Go." "Go." "Go, and disrobe Draupadi." "Sahdev, we have lost Draupadi." "You." "Even I have taken shelter under the shade of this tree." "And you hadasked me to look after this tree." "So, I am your pathfinder in this war." "Dushasan." "You idiot." "Get up." "Get up." "Sir, in Sanskrit. ln Sanskrit." "You have won this time." "But I won't spare a single branch of this tree.." "..or my name isn't Duryodhan." "There are no empty plots in Mumbai." "Do one thing, get me a graveyard.." "..and I will build a tower on that." "Gupta." "Has the slab been erected on the phase two of my building?" "And, have you collected all the documents from the BMC?" "I hadtalked to the officer, hadtaken care of everythingtoo." "What is this?" "Say something." "Sir." "Sir, I am very hungry." "Can I get something to eat?" "Get lost." "Don't you see, sir is busy." "Throw him out from here." " Get out." "Gupta." "This tree will be cut down." "We will build another gate from here." "The railway station and the market will be closer.." "..and the rates of my building will go up." "Whether Mumbai becomes Shanghai or not.." "..but the rates of my building will be more than New York." "Sir, please give me something to eat." "Get lost from here." "Sir doesn't have anything." "He doesn't have anything?" " He doesn't have anything." "Nothing." "Then come along, we will beg together." "Not a bad idea, sir." "Business prospect, new." "Shut up you idiot, throw him away." "Shut up." "Run away from here." "Sir, actually there is a problem with this tree." "If it is about the permission.." "..then to hell with the permission." "Look, yesterday, we felled a tree on the road." " Yes." "Did we have permission for it?" " Yes." "But didthe people on the road stop by.." "..and ask us for the permission?" " No, sir." "These days, the people are so tensed.." "..who caresabout one tree." "Cut this tree tomorrow morning, understood?" " Yes, sir." "Now, with your permission, I will cut down the tree tomorrow." "Come on." "We have to cut that tree today." " Yes." "Yes." "Run fast." "Come on, Tony." " You are the first one." "Come on, run." " Come on." "Come on." " You will win the gold medal." "Come on." " Go, Tony, go." "is it someone's birthday today?" "They seem to be distributing free food on the road." "Why are you standing there?" "Come here." " Yes." " Come on, come, come." "What are you doing?" "The gate is that way." "What is it?" " What is it?" "Take this sticker." " Marathon." " Marathon." "What are you doing?" "Marathon." "Marathon." "Eat these snacks, and drink these cold drinks." "Why?" "They are absolutely free." "They are free." "Absolutely free." "Then take some more." "Take some more." "Take it." "The tree.." " Forget about the tree, we are getting this for free." "Give me another glass." "One more." " Have some more." "Have some more." "Move." " Come on, come on." "You can do it." "Come on." "You will win the silver medal." "Yes, you will win the silver medal." "Marathon." "He looks just like the one earlier." "I will slap you." "Eat quietly." "You are getting it for free, but still you are acting smart." "Will you just keep standing here?" "Go, run." "You have to win the marathon." " Run." "But, where do we have to run to?" "You ate from this stall, didn't you?" " Yes." "That means you both are in the marathon now." "You will find many more stalls ahead." "You will get free food there." " What?" " Yes." "We will get free food ahead." "If we don't go to work, then the boss will thrash us." "There are only two people ahead of you." "If you win the bronze medal.." "..then everyone will be happy with you." "Bronze medal." " Yes." "Free food." "Bronze medal." " Go on." "Sir will be happy." "Come on." " Go on, run." "Run." "We will win." " Come on." " Marathon." "Marathon." " Where are you going?" "Marathon." "Bronze medal." "We were running towards the tree." "The gate is that way." "Yes." "We were running towards that way." "Actually, we were going that way." "These children are not letting us." "Which children?" "These children." "What is it?" "Why are you not lettingthem go?" "So, are you not in the marathon?" "We are tree-cutters." "Marathon." "Bronze medal." " Quiet." "It's surprising, Uncle." " They are wearing such clothes.." "..we thought they too are in the marathon." "That's why we gave them snacksand cold drinks." "By the way, the snacks and drinks are free." "Have some." " Yes, have some." "Take it." " lt's good." "Thank you." "Thank you." "Come on, get back to work." "Come on." "Thank God." "We managed to escape from Gupta." "Come on, Laddu." "Come on." "Come on." "Another round." "Here, drink this cold drink." " Come on." "Come on." "Please." "Come on, Laddu." "Come on." "You can do it." "Hey, you. lf you would have hada cold drink from the stall.." "..then you wouldn't have behaved like this." "Karan asked me not to drink any." "Have I ever let such a chance go from my hands?" "Karan, you distributedfree cold drinks.." "..to others, instead of our own team." " Correct." "Quiet." "Our plan, to shoo away the cutters has failed." "How will we save the tree now?" "Hello." "Yes, Bakshi sir." "No, the goods have arrived." "Now, I have taken the delivery myself." "Yes." "Everything is fine." "We will fell the tree today." "What happened?" "Nothing, sir." "I am doing it." "Why are you coming down?" "Okay, sir. - lf you come down, then who will do the work?" "Where are you going?" "Let me go, sir, it is very urgent." "Cutting the tree is more important." "This is even more important." "Listen." "Where are you going?" "This is his everyday problem." "You don't have any problem, isn't it?" "Sir." "Okay." "Absolutely okay." "Early in the morning, I.." "Sir, in the morning, I.." "I had done my.." "The pressure has increased." "I will be back in two minutes." "The tree." "The pressure has increased." "Their pressure increases, and I get tensed." "Karan, you are hiding somethingfrom me." "What's going on?" "'Ten dropsare enough for one person.' 'lt is a very strong purgative.'" "'Use it carefully.'" "'Here.'" "They have wasted my time since morning." "Useless." "Useless." "I wonder what I eat and drink in the morning." "How much of the medicine did you use?" "'Ravan saidten dropsare enough.'" "'There are two people, so this will be sufficient.'" "'He must have saidten drops consideringthe children.'" "'Do one thing." "Add the entire bottle.'" "'Entire bottle.' - 'Yes.'" "Come out." "Come out, my friend." "Come out, I beg of you.." "I need to go very urgently." "Come out." "You are still here." " Yes." "Go and cut the tree." " Sir, don't be so cruel to me." "Let me go inside once." "I am the boss, I will go inside first." "Come out." "Come out." "Dattu, come out." "Just a minute." "She is gone." "What are you doing here?" "Mr. Gupta, come along." "We all are goingto the temple." "No, at this time, I can go only to one place." "And that's not the temple." "What is this noise?" "That's.. that's what I am.." "This odour.." "There are strange noises coming here." "That's why, I am saying.." " Mr. Gupta." "Mr. Gupta." "Mr. Gupta, listen to me." "Last night, Lord Ganesh came in my dreams.." "..and saidthat I will get married soon." "Love will work it's miracle on me." "Come to the temple with me, you will surely benefit." "No. if you don't leave, I definitely won't benefit." "Go from here, I beg of you." "Go." " Mr. Gupta." "Mr. Gupta." " Go." "Go." "Come out." "He still hasn't come out." " He is still sitting inside." "Dattu, come out otherwise, I will dismiss you from the job." "I am coming, sir." "I am a family man." "Don't dismiss me from the job." "I will holdthis." "As soon as he comes out, the bad air will come out.." "..then you go inside." "He is coming." "He is coming." "The badair isalso coming out." "Just a minute." "Go." "Go away, bad air." "Go away, badair." "Go away, badair." "Go inside." "Go inside." "Go inside." "Sattu." "Sattu, I won't spare you. I won't spare you." "Poor Gupta." "He kept screamingfor half an hour." "And by the time the bathroom was vacated.." "Until then, it was very late." "And Laddu put in everything he had.." "..by runningaround in circles." "Okay, I am leaving now." "Priya needs help for her project." "For that, I needto go to the library." "If Priya has said it, then you will have to go." "Quiet." " Hey." "Here." "Karan." "You are not helping me." "Tell me." "Tell me." "You know what my project is, isn't it?" "I don't even know my project." "Listen, I am interested in Japanese houses." "Because they are earthquake resistant." "Who told you?" "In 1998, there wasa huge earthquake in Japan." "But not a single house fell, you know." "1998." "No, I was in India at that time." "Karan, be serious." "I want to research the raw materials of this house." "Shall we go to the newspaper section?" " Come on." "National award winning artist, Mr. Sudhir Apte is missing.." "..from his residence at Pratap Nagar, Nagpur." "If anyone knows his whereabouts.." "..please contact the nearby police station." "Father, please forgive usand return home." "Yours, Vinod." "Come." "Come." "I have heard that Nagpur is famous for oranges." "I have heard so too." "You get good oranges there." "How is Nagpur?" "I have heard it is quite a warm place. - l don't know." "Have you finished Priya's job?" "How far is Nagpur from Mumbai?" "Why are you asking so many questionsabout Nagpur?" "Do you want to go there to buy oranges?" "Why did you leave Nagpur and come here?" "Look." "Your son is so worried." "At least read it once." "They are apologising." "Go back to your family." "Why do you stay all alone on the road?" "I live on the road, I do it with my own free will." "You are still a child now, you won't understand." "Never talk about thisagain." "Gupta." " Yes, sir." "Gupta." "You are not a fool." " No sir." "You are an absolute idiot." "Acomplete idiot." " Right, sir." "Some children fooled you." "Another day got wasted." "And that tree is still standingthere." "Sir, I never thought those children were so mischievous." "Sir, they troubled me a lot." "Alot." "But sir, I am trying." "We will soon get the permission to cut the tree." "Permission." " Yes, sir." "If builders waitedfor permission.." "..none of the trees of Mumbai would have been felled." "Right, sir." " Come here." "Tonight, everyone will be asleep in the society." "The children will be asleep too." "Cut that tree in the night." "No one will even doubt us." "We love nature." "Sir, that'sa wonderful idea." "Be assured, that tree will be felledtonight." "Come on, quickly." "We have to fell this tree tonight." " Yes." "What is the police doing here so late in the night?" "Sir." "Look, some people are standingthere." "I will kill you today." "What's going on here?" "You don't know who I am." "Encounter specialist, Daya Naik." "The entire police department is under my control." "I have done 56 encounters until now." "Sir." " Yes." "This isa police encounter." "I won't spare you." "Dangerous inspector Daya Naik is standing there." "Come on, sir." "Let us flee from here." " No." " What do you think?" "Let us hide here." "We have to cut the tree after he leaves." "Oh, God." "Run." "Come on." "Hey." "Stop, or else, I will shoot." "What are you doing so late in the night.." "..with an axe in hand?" "No, nothing." "We were just going to fell a tree." "Oh." "So, you want to kill the tree." "What a joke, sir." "Trees have life too." " Really." "Then we won't cut the tree." "Good luck, sir." "Hey." "Stop." "You have seen everything." "Now, I will have to kill you all." "Run." "Run." "We will get shot." "What are you doing?" "Come on." "Come on." "No, no, stop." "No, no, please." "Laddu." "Please, no." "And now, from the railway end." "Next over before lunch." "It has been a very good day for the team." "And that's bold of him." "'75 runs have been scored.'" "'Andthe next batsman is Iqbal Khan, the captain of the team.'" "'He has scored three consecutive centuries.'" "'His team expectsa lot from him.' lf you would have imitatedthe sound.." "..of another bullet, then Gupta would have suffered a heart-attack." "Will you teach me to do mimicry?" "Yes, why not?" "In return, if I get to see a cricket match and have good cake to eat.." "..then I will teach you everything." "The next ball is being bowled.. and out." "This party is not for your aid." "Then.." "It's because our friend Rahul has become the 'man of the match'." "He has taken six wicketsand scored 70 runsagainst Delhi." "Very nice." "Who is Rahul?" "Rahul, your grandson." "Rahul Apte." "He is the captain of the Nagpur team." "He is going for the England tour the next week." "And so you will have to learn English." "I will help you save your tree." "But you don't have to help me save my family." "Ravan." "Ravan, stop." "Clean-bowled." " Listen to me." "Rahul took a hat-trick." "Rahul." "Rahul." "That bowler is Rahul." " Rahul." "Rahul." "Hey, well played." " Thanks." "Come on, we are getting late." " Yes, I am coming." "Yes." "Do you want anything?" "Come on, Rahul." " Wait. I am coming." "Rahul, we are getting late." "Coming." "Wait a minute." "'Father, my son won't waste his time in dust and sand.'" "'Son, his handsare miraculous." " Father.'" "'Son, this mud.. this art is our heritage.' 'lf you want to stay in this house..'" "'..you will have to listen to me.'" "'You cannot do as you please.'" "'Rahul, let's go from here.'" "'No, I want to learn.'" "'Papa, I want to learn.'" "Mr. Astana, this is one of my prime properties." "What a beautiful location." "And what a beautiful building." "My God, fantastic." "I am very sure that you will book an entire floor." "Fine, come tomorrow." "Of course, we will show you the model flat." "Okay, bye." "So, chief of liars." "You, Gupta." "What is this new story?" "Inspector, an encounter." "No, sir." "Believe me." "Inspector Daya Naik was present there." "Somehow, we saved ourselves." "You saved yourselves." "This is not your cup of tea." "I will fell this tree." "Me." "I will see how long this tree keeps standing." " Sir." "This tree is done for." "And listen.." " Yes, sir." "Mr. Astana is coming to see the flat." "Clean the model floor properly." "Right where that man is standing.." "..there isa board." "Stop here." "Mister." "Hey, mister." "Have you seen the Bakshi builder's site?" "Go straight." "But on the board, it shows both." "Left as well as right." "Go." "Give me Rs.10." "Here, mister." "Here, keep it for yourself." "I don't want anythingfrom you." "I am giving you a gift." "Like this plant, may your family always prosper." "It always stays together." "Newspaper." "Newspaper." "Sir, take one." "I don't want it, dear." "Sir, I am not selling it." "It'sa gift." "Sir, it is very important to read it." "Sir, it's written that every year, 20,000 trees are felled in Mumbai." "Sir, this plant." "Sir, one by one, we will plant 20,000 trees every year." "Sir, please take it." "Every sapling is very important." "Thank you." "is this the construction site of the Bakshi builders?" " Yes." "Yes." " Wait here." "Thank you." "Where do you want to go, sir?" "To Mr. Bakshi's office." "Have you come here to buy a flat?" " Yes." "Then take this, a sapling from my behalf." "I already have two saplings." "Here's another one." "Two is better than one." "Three is better than two." "By the way, how many cars do you have?" " Three." "Oh, God, do you know how much pollution each car spreads?" "That's fine, but it's not a luxury." "It's my need, son." "Fine, you can buy as many carsas you want." "But plant a sapling with each car you buy." "Because the tree will take up all the carbon.." "..that your car will emit, and release oxygen." "And if the oxygen level increases.." "..pollution will decrease." "The threat of global warning will reduce too." "Please take it, sir." "Yes, you are right." "Seems like it's world sapling day today." "Thank you." "Oh, yes, Bakshi sir's office is behindthis building." "My shift is over. I am going, sir." "Welcome, welcome Mr. Astana." "I was waitingfor you." "I hope you didn't have any problem findingthe site?" "Yes, Mr. Bakshi, I have wandered a lot since morning." "Come on." "Let's take a look at your model flat." "Right away." " Gupta." " Coming, sir." "Gupta, get the key to the model flat." "Come on." "Quickly." "Quickly." "Come on." "Sir, there isa problem." "We can't findthe key, sir." "What are you saying, silly?" "You always have the key." "Bring it quickly." "Bring it quickly." "He isa very valuable customer." "Come, come." "I willjust get it." "I had kept it here." "Where did it go?" "Sir." " Quiet." "Sir, are you searching for this key?" "How did it get there?" "Come, sir." "Come." "This is our model.. a spacious flat." "Height, 9ft 3.5 inches." "I suggest that you buy all the flats on the top floor." "It has got an astonishing view, and wonderful breeze." "Very airy." " Yes." "Yes." "Speak. I am with a customer." "Yes, if it'sa good property.." "..we are ready to buy it anywhere." "Whether it isa park, or a public toilet, everything will do." "Bakshi sir, come here." " One minute." "Seems like you like these saplingsa lot." "Look, you have created an entire rainforest here." "You know I love nature." "Natural builder, sir." "I love nature." "I am goingto make a big garden downstairs." "Andthen all these saplings will be transportedthere." "It will be shifted there." "We will make a beautiful garden." "I love nature." "You should." "Good." "Love nature." "Gupta." "Gupta." "You cleaned the room very nicely." "Sir, I had cleaned it." "I don't know where these saplings came from." "Ten minutes." "Within ten minutes, find out.." "..where this saplings come from, otherwise I will.." "Dismiss you from the job." "Dismiss you from the job." "I know." " This time I will surely dismiss you." "This entire area will become very developed." "Malls are being constructed, so are multiplexes." "I have ten clients for every flat of mine." "You are an old investor of ours." "That's why I am saying.." "..you should quickly book a flat." "Uncle, did you like the flat?" " Yes, dear. I did." "That means your house will be made." "But our tree house will be broken." "Because they are felling this tree for your flat." "Dear, it is very important to cut this tree." "You won't understandthese things." "You don't understand the tree either, sir." "You don't even know how long it takesa sapling.." "..to become a bigtree." "You will fell this tree in an hour." "Give me this sapling." "I will plant it." " No, no." "It will die if you plant it." "But Uncle, you can save our tree." "Look, if you stop him, then he might listen to you." "Our tree doesn't obstruct any hoarding.." "..nor is it in the middle of the road." "Please, sir." "Save our tree." "The children are getting very emotional." "Take this." "They are very beautiful saplings." "The children gave them to me." "Surely plant them in the garden." "I love nature." "That's the only thing I love." "Nature." "That's true. I will see you." " Okay." "Come on." "So, you are the children Gupta was praising so much." "Today, I got to meet you." "I love nature. I love nature." "I use everything natural in my building." "You love this tree a lot, don't you?" "That's good." "That's why you told everythingto my biggest client." "I love nature." "Tomorrow, I will uproot this tree." "I have the government's permission." "Permission." "Whatever happened until now is the past." "Now, I will see how you save this tree." "Sir.." " Leave me." "Sir, this useless boy isa part of their charade too." " No." "No." "Yes, and he had stolen the key to the model flat." " No." "And he is the informer of these children." " No." "No." "You work for me and help them." "I will have to take care of you and your mother." "Gupta." " l will take him away." "Leave him." " Move." "He didn't do anything." "We asked him to do it." "We will soon know who has done what." "I will talk to your father today andtell him.." "..how you are obstructing my work." "You don't know what I can do." "Okay." "Mother, they are all goodfriends of mine." "We have scared away Gupta many times." "They are from a rich family." "Everything they do is right." "And we only have to endure the beatings." "We are the ones who are abused." "You have been beaten for your friendship." "Didanyone come to save you?" "Look, Karan, this behaviour of yours won't save the tree." "Why don't you save the tree?" "Look, Bakshi sir has given a donation to the society.." "..andthe society has given him a no-objection certificate." "Andthat donation money will be used for.." "..the maintenance cost of the society." "That's what all the members want." "And Karan, we are not social workers." "An agitation from middle-class people.." "..won't make any difference." "20,000 plus one is 20,001 ." "What difference does one tree make?" "It is not just a tree house." "It is our dwelling place." "Don't you understand?" "Don't you understand?" "Talking nonsense." "You first have to satisfy your hunger." "Where will I take you both?" "If Gupta throws us out of our jobs.." "..because of those rich children.." "..then we will have to beg on the streets with that beggar." "is that what you want?" "What will I do then?" "What do I do?" "You don't listen or understand." "Mother." "What can I do?" "Don't cry, Mother." "Don't cry." "I will never go again, Mother." "I will never go there again." "I will never go there." "Sir." "Sir." " What is it?" "Look." " What is it?" "Look." "Look." "Yes, he is that beggar." " No, sir, he is not the beggar." "He is the one that instigates the children." "Look, when we go to cut the tree.." "..he will interfere again." " How?" "Like this, he will interfere." "We are not chicks in an eggthat can be.." "..used in any way they'd like." "This time I will break the eggfirst." "But sir, I don't think that the egg will harm him." "You fool, Gupta, I mean, this time I will take care of him first." "'That tree.' 'l love nature.'" "Ravan." "Are you up there?" "Ravan." "Can you hear?" "What are you doing here so late in the night?" "I had a terrible nightmare." "We won't be able to save our tree." "And now, Ram isn't with us either." "Bakshi has donated money to your society." "And he has threatened Ram's mother." "Ram is helpless." "But don't be upset." "Till now, we have savedthe tree." "I am completely sure we will win." "Really?" "Do you pray to God?" " Twice a day." "Then, that's it." "Do your duty honestly." "And leave the rest to him." "In cricket, you must have heard.." "..that the game is not over, until the last ball is bowled." "You can speak English." "My grandson, Rahul, is going to England." "I had to speak to him in English." "Isn't it?" "That means you will return to your family." "Yes." "Yes." "Love changes everything." "My son and daughter-in-law are apologising." "They will take a few steps forward and so will I." "I won't spendthe rest of my life alone for my stubbornness." "I won't." "And your friendship has taught me.." "..that oldage is just a second childhood." "I will live this childhood with Rahul." "With Rahul." "I have gotten a surprise gift for you." "Come." "Come." "This is for your school project." "I have made it myself." "Do you live here?" " Yes." "What happened?" "Old man, you have been spreading a lot of agitation." "We have got a lot of complaintsagainst you." "Sir, that'sa lie. lt'sa lie, sir." "Oh, so, I am lying." "Break his hutment." "Come on, you idiot." "I will show you the reality of the lock up." "Come on." "No, sir. I haven't troubledanyone." "I haven't done anything." "Sir, he isa very nice man." " l haven't done anything." "Why are you taking him away?" "Hey, boy, don't argue." "Or should I take you to the station too?" "No, sir." "Please spare him." "Spare him." "Hey, don't interfere." "Go home." "Go home." "Come on, sit in the car." "The bag.." "Ravan." "Where is your bag?" "Tell me quickly, Ravan." "Where is your bag?" "Why don't you speak?" "Sir, please stop the car." "He has left his bag behind." "Please." " Hey, child." "Don't make excuses." " He is an artist." "Come on." "Don't make an excuse." "Let's get moving." "Ravan." "Ravan, tell me where your bag is." "Ravan." "Ravan, tell me." "Goodbye, beggar." ""Feelings have become lifeless."" ""The heart has shattered."" ""Please tell us this dream is not real."" ""All rays of hope have been extinguished."" ""We are filled with sorrow."" ""Feelings have become lifeless."" ""The heart has shattered."" ""Please tell us this dream is not real."" ""Helplessness is testing our endurance."" ""Helplessness is testing our endurance."" ""But I don't have the wings to fly away."" ""lt's quiet and tranquil.." "the moments have stopped."" ""Someone tell us this dream is not real."" ""All rays of hope have been extinguished."" ""We are filled with sorrow."" ""Feelings have become lifeless."" ""The heart has shattered."" ""Please tell us this dream is not real."" "Karan, come." "Please share your project with us." "I don't have a model." "And I haven't done any research for this project." "But yes, I have made a house." "With my friends." "Aplace where we have lots of fun." "This house gave us two newfriends." "Abeggar and a worker boy." "Andtill today, with the strength of our friendship.." "..we could save our tree house." "This tree house wasn't made of cement and sand." "Housesaren't made of bricksand walls." "They are made of relationships." "Yes, the real raw material of our house is that tree." "That tree has life too." "But it never stopped us from makinga tree house." "Andtomorrow, even if you fell it, it won't do anything." "The people that can prevent the felling of the tree ask.." "..what difference will it make." "It's just a tree." "So, let's cut a tree today." "Andtomorrow, another." "And one by one, we fell thousands of trees." "And we break those countless nests made on them." "Tomorrow, our tree will be felled too." "What difference does it make to anyone?" "Come, sir." "Greetings, sir." "I don't trust that silly man, Gupta, at all." "I will stand here, and get this job done." "See." "See." "That's my influence." "There isn't a single child from this building here." "Did you whistle?" "This tree will give me a heart attack." "Hey, children." "Children, come down." "We won't come down." "Come down, and I will do as you say." "Don't cut the tree." "What did you say?" "Don't cut the tree." "Don't cut the tree." "Don't cut the tree." "Don't cut the tree." "I have had enough from you." "You don't know Bakshi." "Now, watch what I do." "Just watch." "Come on, surely something is wrong." "I will give you the entire bonus that you require." "Get these children down from the tree.." "..and get them out of here." "Yes, sir." "Don't cut the tree." "Don't cut the tree." "Don't cut the tree." "Don't cut the tree." "Don't cut the tree." "Don't cut the tree." "Aunique battle is beingfought in Mumbai." "On one side, are these children.." "..who are encircling the tree to save it." "Andare riskingtheir lives." "And on the other side, is the city's famous builder.." "..Bakshi Constructions." "So, Mr. Bakshi, why are you behaving like this.." "..with these children?" "I have government's permission to fell this tree." "And take a look at the children these days." "They have resorted to hooliganism." "They are takingthe law into their hands." "Bakshi Constructions versus innocent children." "Innocent?" "Naughty children." " Even an lndia-Pakistan match.." "..won't have such an excitingtussle." "Now, we have to see if these children can.." "..save the tree or not." "We won't come down." " Come down." "Leave from here." " Come down." "Leave from here." "Yes." "We won't come down." "Leave from here." "Go away." "We won't come down." " Go away." "They will take you to the police station." "Quickly come down." " l am sorry, Mummy." "But I won't come down." "Laddu." " Leave from here." "Don't disturb me." "Ritesh, come down." " Stop." "Come down." "Karan." "Karan, come down." "Karan, come down now." "What are you doing here, Karan?" "Tell them to come down right now." "Look, anyone can get hurt." "The tree will be hurt if we come down." "Karan." " Don't act too smart." " Leave me." "Carefully." " Ritesh." "Ritesh." " No, Mom. I am fine." " You got hurt." "I had told you." "Let's go from here." "Karan, your friendsare up there because of you." "If you don't come down, then they will fall too." "How can you be so selfish for a tree house?" "Get down." "There are better ways of doing this." "Please." "Let's go down." "Hey, clean the car." " Yes, sir." "Okay, sir." " When will you return?" "I will be back by tomorrow or the day after." "Keep everything ready." "I'll leave now." " Okay, sir." "Hey, where didthat man go?" "My tree." " Ram, don't.." "My tree." " Son." " Start cutting from the top." "Don't cut my tree." " Ram." "Hey, I don't want any problem from you now." "I have already endureda lot." "Hey, woman." "Take care of your useless boy." "Mother leave me." "Mother." "Bakshi sir, I will never give you a chance to complain." "I will do everything you tell me to do." "Don't cut our tree." "Don't destroy our dwelling place." "So, this tree house is your dwelling place." "Okay." "Come, son." "We won't cut it." "Have you made this tree house?" " Yes." "I have made it." "It's your design." " Yes." "Now, you will cut it down." "Cut it down." "Mother." "Mother." " Pass the crowbar." "Give it." "Mother." "Mother." "Come on, cut it." "You have made this tree house, and now you will cut it." "Did you understand?" " No." "Come on." "Cut it in front of everyone." "Right now." "Come on, cut it." "Come on, otherwise I will dismiss you both from the job." "Tell him." "Tell him to cut it." "Otherwise, I will dismiss you both from the job.." "..andthrow you on the streets." "Tell him." "You stole the woodfrom my site.." "..and made this tree house of yours." "Now, you will break it." "Climb up, and break down the tree house." "Hey, woman, tell him." "Tell him." "Break it." "Break it." "Mother." "Mother." "Don't waste anymore time." "Quickly cut it down." " Stop." "Stop." "Stop." "You don't have any business here." "Get lost." "Come on." "I won't let you do anything wrong." "This tree, the leaves, the branches.." "God resides in all of them." "But you can't see Him." "Because you have gone blind with greed." "I won't let you cut this tree." "Who are you to stop him?" "Come on, let's go from here." "No." "Patil, what do I pay you for?" "You couldn't even take care of a beggar." "Sir, I am really sorry." "Sir, he is mad, insane. I will handle him." "Come on." "Come, come." "Bakshi, you haven't seen their penance." "But He has seen it." "This tree is their prayer." "And the Lord will never let their efforts go in vain." "He will never let it go in vain." "Really." "You are very sure that this tree won't be felled." "Thunder will befall upon me, and I will be reduced to ashes.." "..andthis tree will be saved." "There will be a heavy deluge.." "..and I will drown, and this tree will be saved." "Hey, beggar, don't move from here." "Stand right here, and I will fell this tree in front of you." "Hey, silly man, what are you waiting for?" "Cut the tree." "No thunder fell on me till now." "Sir, this is hollow." "No matter what it is, cut it." "No matter what it is, cut it." "Sir, look at this.." "Lord Ganesh in the tree." "Oh, God, this tree.." "Look." "Look there." "Lord Ganesh." "That'sa miracle." "He appeared himself." "Say, hail." " Lord Ganesh." "Hail." " Lord Ganesh." "Hail." " Lord Ganesh." "Hail." " Lord Ganesh." "Hail." " Lord Ganesh." "Hail." " Lord Ganesh." "Say it aloud." " Hail." " Lord Ganesh." "I love nature. I love nature." "Our tree is saved." " Yes." "Priya, show me the bag." "Bag." "Pictures of Lord Ganesh." "Wow." "Are these Ravan's weapons?" "These are not weapons." "They are tools for making idols." "Which means.." "'Till now, we have saved the tree.' 'l am completely sure that we will win.'" "Now, no one will fell your tree." "I am going back to my house." "Yes." "Yes." "'After the charade, I finally breatheda sigh of relief.'" "'The shrewdness of Ravan andthe children saved me.'" "'Yes, people, I am that good lookingtree with curly leaves.'" "'Andthe donation is collected in the temple in my belly.'" "'And with that money, Ram goes to school..'" "'..as he wants to be an architect.'" "Go carefully." "It wasa miracle." "Lord Ganesh gave me a sign. - lt finally resulted in a happy ending." "Their friendship turned into love." "Grandpa." "'And our Ravan, which is Sudhir Apte..'" "'..returnedto his house after saving me.'" "'Now, he narrates his story to his grandson too..'" "'..but doesn't tell him the secret of Lord Ganesh.'" "'But not every tree is fortunate like me.'" "'Because not everyone is our protector, like these children.'" "'Everyday they are cut, felledand are vanishing.'" "'Won't you still do anything?" "'" "'The future generation will never know..'" "'..the footsteps of the trees, the swaying of the leaves..'" "'..the droplets of rain.'" "'This part of your world will be no more.'" "'Put in your best efforts." "Save them.'" "'Or this saga won't survive.'" "'This saga won't survive.'" ""Come on, pull it off."" ""Come on, pull it off."" ""Come on, pull it off."" ""Everybody, move your body." "Let'sall get together."" ""One for all and all for one because now it is or never."" ""Everybody, move your body." "Let'sall get together."" ""One for all and all for one because now it is or never."" ""lt'sall topsy-turvy."" ""Life's difficult, help me get along."" ""lt'sall topsy-turvy."" ""Life's difficult, help me get along."" ""Come on, pull it off."" ""Come on, pull it off."" ""When there's unity.."" ""..one can overcome all obstacles."" ""Unity makes one stronger."" ""Stronger."" ""Afallen star, unintelligible.."" ""Life's difficult, help me get along."" ""Afallen star, unintelligible.."" ""Life's difficult, help me get along."" ""Come on, pull it off."" ""Come on, pull it off."" ""Alittle insane, a little impulsive.."" ""..every road in life seems crooked."" ""Problemsaplenty, andabound."" ""Problemsaplenty."" ""Createdtroubles, landed in a soup."" ""Life's difficult, help me get along."" ""Createdtroubles, landed in a soup."" ""Life's difficult, help me get along."" ""Everybody, move your body." "Let'sall get together."" ""One for all and all for one because now it is or never."" ""Everybody, move your body." "Let's all get together." - "Move it."" ""One for all andall for one because now it is or never." - "Move it"" ""lt'sall topsy-turvy."" ""Life's difficult, help me get along."" ""lt'sall topsy-turvy."" ""Life's difficult, help me get along."" ""Come on, pull it off."" ""Come on, pull it off.""