"Long ago, when the line between Good and Evil was clearly drawn twin brothers faced each other in battle." "Good was triumphant, and the Knight buried his brother." "Now, a thousand years later, the struggle continuous." "THE WANDERER" "Episode 9 "A DRAGON BY ANY OTHER NAME"" "Give us the money!" "Give us the money!" "You fool!" "Give us the money!" "You pay!" "Chinatown!" "I need to find my way to Chinatown." "The Herr Director likes Chinese food?" "I don't think Egg Foo Yung has anything to do with this." "London City Airport." "First visit here, sir?" "Last time I was here, this was a playground and swamp." "Guess things haven't change much, right?" "Why are we wasting time?" "I like the idea of something new." "Watch carefully, you may learn something." "You and your damned hobbies!" "Allow me the simple pleasures, woman." "You should be concentrating on your twin." "He is the danger." "My twin will get his individual course." "Patience, Beatrice!" "All things have their season." "As these two what about to discover." "Smell it!" "I can smell fear and pine disinfectant." "Do we have to conduct business in here?" "They're wearing it." "You strip!" "Can we finish this?" "His flight's landed." "You're the chemist?" "You may still have your uses." "No embarrassing blocks of dry white powder to conceal." "No sticky lamps of brown resin to shape, you've reduced it all to a clear liquid chemical butties inside your clothing in." "Ingenious!" "Welcome!" "Welcome to my organisation!" "Now some gesture will have to be made." "A warning to amateur players as ever-optimistic souls determined to challenge the established order of things." "This may not look like a coffin." "But I'm sure you'll be snug in there." "Will he fit in there?" "We may have to bend him a bit." "An Archaeological Museum." " Which one?" " Any one." " The nearest Archaeological Museum." " Okay." "Hey, Mathias!" "See what you can find out about these." "The Herr Director will not share the taxi with me?" "No, I'll be alright." "Off you go." "And stay outta trouble." "Here." "That's it." "It's key!" "A medieval key." "To what?" "Good question." "And... there are these coins." "Coins from England." "It's in England." " Have you seen my father?" " No." " Have you seen my father?" " No, sorry." "Have you seen my father?" "Father!" "Father!" "Papa!" "Weather hasn't changed in a thousand years either." "...treading profits for the last quarter were satisfactory in debts." "They represent today 23% increase on the previous calendar year." "We did so much better in the European market..." "Gentlemen!" " Zachary?" "We didn't expect you!" " Gentlemen!" "Please, sit down!" "They have been marinated." "Your profits, and therefor mine are being walked away in garments like this!" "Aren't we getting too fat to be fearful, are we?" "We are meant to be ti-i-i-gers!" "Let's not be pussycats, please!" "But Zachary, you don't understand!" " We have a lot of..." " Similise!" "Gently at a steady temperature." "I shall take a keying interest in the resulting broth." "I'm looking for the sign of the dragon." "I'm thinking for retail, but all I'm getting is dragon's house sign." "You're gonna give me a hand?" "Sometimes you're pain." "You're like a stone in the kidney." "Sorry." " Thank you!" " Thanks!" "Is it your father?" "Who?" "The old man." "The one who was attacked." "Is he okay?" " Who're you?" " A friend." "I have no friends." "Tell that girl to come over here." "I won't go." " I like you very much." " No!" "Can we go out tonight?" "Don't talk to that man." "Where are you going?" "Gambling." "You mustn't go father." "Leave me alone." "Look after the restaurant." "Please father, don't go." "Father!" "Father!" "I've lost all my money." "Let me have £200." "Okay!" "No problem!" "It's not the place for a girl." " Can I help?" " You...?" "Is your father in there?" "Yes." "They won't let me bring him out." "He always looses." "Let me try." "This is not of your business." "Money always this comes from, boys." "Okay." "I'll be in a minute." "Have you got £50?" " Your daughter is outside." " Tell her go away." "I don't think she is that type." "What?" "One last bet?" "Okay." "Maybe this will help." "There you go." "Come on." "Let's go!" "Don't you know the quit while you're ahead?" "We're off." " See ya later, fellas." " Thank you." "I'll be manage that." "I think your father has got different idea." "Listen!" "Do you think she'll happen to find you bleeding on the street?" "In mix where you have been, you don't know how lucky you are, you've got her." "Come on!" "Will he find it?" " He is far out." " It's boring." "It's often the same thing." "Sometimes I find a whole word boring, life boring." "Death isn't all that much of a giggle either." "He's persistent." "He'll probably find what little there is." "Well though I'll need it all." "Oh, come on!" "It's taking too long." "I think we'll need to resort..." "to direct action." "And now for my next party trick before you're very ice." "Off you go then." "While I'll file him under "L" for "Librarian"." "I think you may find this of some use." "Thank you!" "That's most kind." " It's a great honour Ling Fat." " The old man from the restaurants." " There are so many." " Not with a fancy daughter." " Ah, that one!" " Yes, that one." " I want to by his IOU's." " My pleasure, Ling Fat." " My father is angry at me." " Sounds that way." "Yeah." "My father is always angry at me." "Chinese girls are suppose to be obedient." "It must be disobedient." "You've got an honourary old man." "I begin to see why he gets himself beaten up." "Father like that must be handful." "He worked so hard." "I hate to see him throwing it away." "He's gambled away everything." "We can loose this." "He staked the restaurant?" "I was too late...?" "I don't know what would we do." "Why am I telling you this?" "You're stranger." "Well, with the father like you've got..." "you could do as the stranger." "I've met your father's type before - small guys, indestructible." "They horn bars." "They terrorise big people like me." " They're laughing together." " Cozy." " Do you find her attractive?" " Very." "Oh, that's not the right answer." "Don't distract me." "I'm trying to select a hooker." "I wanna girl just like the girl that married dear old Dad." "She will do." "She looks well remove from any suspicion of innocence." "You darling!" "Come here." "Come to Zach." "No, you!" "Good girl." "You take Zach's hand." "Lovely, what's your name?" "Come on!" "Confucius say: "if you won't live to be playing, Sun Li, don't get the window"." " Why are you talking to him." "Pull him!" " She don't know who him is." "You go now!" "You go, don't talk to my girl, get out." "It's okay." "It's okay." "I can take a hit." "It's just your father being your father." "He's not a stranger, he's here to help you." "You don't talk to my girl!" "I don't need no help." "Shh!" "I'm coming Mathias!" "I'm coming!" "In passion he's really angry but it himself." "He can't seem to stop his gambling." "And he knows, he might lose the business." "So please forgive this rudeness." "What rudeness?" "You've been very kind." "I thank you for your help." "I don't think I've helped you, have I?" "There's nothing more you can do." "Oh my God!" "There's nothing anyone can do." "That's not even my father." "That's him." "That's always him." "These IOU's are yours, give me the money now." "I haven't any money." "If you've no money, I want your daughter." "No way." "I want your daughter." "No, father!" "No!" "Get your hands of me!" "Let me go!" "We will sort it out." "Maybe that not bad." "It's coming near." "It's an old remedy, but it's still goody." "He wishes to spend the night with me." "He has my father's IOU's." "Unless he redeemed it by midnight, he will own the restaurant." "Because of that threat he ends my father." "It's only remains for him to own me." "What did your father say?" "The Chinese daughter is expected to be obedient." "That's medieval." "You won't be disappointed, dear." "I promise." "I generally find life quite disappointing." "And I hardly expect it to change by virtue of your expertise with the one-armed bandit." "Well, I suppose you get what you pay fore." " I don't do groups." " Coach parties by appointment, is it?" "And I have to be home by 11." "How domestic!" "Listen!" "I've got other things in mind for you." " I warned ya." "I don't do groups." " Relax!" "This is Austrian citizen with impeachable credential." "I don't care what size he is." "I don't do groups." " Oh, what you've done?" " I lost concentration, didn't I?" "I think I can help." "Why should you, a stranger, involve yourself with me?" "That's what I do." "Don't ask any more." "It's not easy to explain." "Just except it." "Have you got anyone else you can turn to?" "No." "Then that's why I'm here." "Now where will I find this Ling Fat?" "His office's in the Docklands." "He's a gangster." "This is not your problem." " Penthouse with a view?" " Yes." "I guess..." "Guys, a gangster, your father's..." "This is not something you should feel any Chinese sense of duty about." "You shouldn't be bought yourself, Sun Li." "I wan you to go home and wait till you hear from me." "From you?" "What you could possibly do?" "Why don't we both find out." "There was a gentleman of that description working here." "His interest was Anglo-Saxons." "In particular King Ethelred's journey to the North for the marrying off a daughter." "He had several of them." "Probably, to get alignment with someone." "...unruly and powerful northern magnate, I suspect." " Named of Zachary." " How nice." "He..." "He was here a few moments ago." "What?" "You didn't see him go?" "No." "I didn't." "Tell you the truth:" "it's been a strange morning." "I must have blacked out or something." "They found me, would you believe, in a Filing cabinet." "I have absolutely no recollection of how I've got there." "What do you remember about your time in the Filing cabinet?" "Nothing." "Smell of perfume, perhaps?" "Yes!" "At midnight tonight we'll loose restaurant." "No more restaurant." "All gone." "Life finished." "All gone." "Unless you go to him." "Hi, I'm looking for Ling Fat." "Gonna be easier, than I thought." "Mathias!" "It's Godbold." "I keep on ringing you, but all I'm getting is your answering service." "Where the hell are ya?" "Listen, if you are in a position to ring me, I wish you would." " Where is Ling Fat?" " This way, sir." "I'm impressed of Chinese hospitality." "I'd like to bye the old man's IOU's." "Why do you need the old man?" "I see..." "I think you should give me the old man's IOU's." " You are not who I think?" " Close, I'm his brother." "You are lucky I don't have you thrown off the roof." " What about IOU's?" " Not for sale." "I want the girl." "Come on out, sir." "This way, please!" "Come on." "Why is nobody answering their phones?" "Godbold!" "Where are ya?" "Hi, last." "I'm at the library." "But there's no sign of Mathias." "He's gone." "Maybe he's finished?" "No." "His books are left open on the table." "He's gone." "He's in trouble." "I saw it." "I think it's Beatrice." "You'd better meet me." "In Chinatown." "Well, I like Chinese food." "But it's hardly time for a meal, is it?" "No." "Not for a meal." "There's a woman there in trouble." "Yeah...?" "Where exactly in Chinatown?" "Do you mind?" "I'm testing a new dart." " I'm afraid there's a snag." " How goody." "Just what I need." "Do tell." "Your... marinated garments." "Forget it!" "We can't get rid of that fluff and fibers." "People are going to be odium on harris tweed." "I knew it wouldn't work." " You were the one who said it would." " I did not." "Oh, I'm sorry." "I'll say that again." "You were the one who told us: it wouldn't work." "Nobody listens." "I spent my life being really Evil." "Put my back into it." "And what happens...?" "Nobody listens." "Is that what I think it is?" "That's not the way." "This guy's a gangster." "I fed you to your own mindset." " And where's your daughter?" " She upstairs." " What?" "You're gonna set fire to her too?" " I don't like you." "I have to need to pack." " Where upstairs?" "You show me." " They not get my restaurant." "Pow!" "That doesn't smell like soy sause." "Why don't we quit while we're not eating there?" "I'll be with you in a minute." " You show me." " They not get my restaurant." " What's with your back?" " I've been training." "Obviously, done in the world of good." "Come on." "This her room." " Sun Li!" "Sun Li!" " She was in room." "She's not in there." "Does it say anything?" " She go to him." " To whom?" " To Ling Fat - man who wants her." " How long since?" "When did she go?" "Little time, not long." "Things okay now." "She go to him." "Things okay now." "No need to loose restaurant." "You must wake up!" "Ling Fat kills people." "To him it is a management technique." "Do you think he will pass up the chance to pick up your restaurant?" "What now?" " Back to Docklands." " Give me a hand." "I'll come with you." "You've been no use." "Look at you." " You shouldn't go back there." " I have to go back there." "What are you doing?" "Come here." "Sit down!" "You'll have to stay here." "You're gonna have to look after him." "While I'll see what I can do about his daughter." "And keep trying Mathias." "It's time you went back where you belong." "So you are a dutiful daughter." "I am glad." "Now please..." "Come and seat with me." "You again!" "I can't seem to stay away from that place." "A little medieval ..." "makes your life more ... ." "Kill on sight!" "Sun Li!" "No!" "You killed her." "She made me loose face." "She had to die." "And so must you." "Adam!" "You remember how the Norsemen used to throw in their spears to release the River Gods." "And now all people do is trying to litter some offering." "My Saxon father." "I think more, that he was a robe, pits, dipstick at the first order." " I loved him." " No, you didn't!" " He loved me." " No, he didn't!" "He could give me enough of those to take you off his hands." "Such a cold hard trip my wedding ride North." "For the one person in Viking England he can be sure was nastier than you... me." "Oh!" "Terra London." "Isn't that where the Crown Jewels are kept?" "Forget it!" "You're always complaining about having nothing to wear." "No!" "Oh well, maybe on the way at back." "No." "We have to go North." "They should have got the message by now." " You'd look good in the Crown." " No!" "I'd look very good it the Crown." "Papa!" "I just tell that it's over." "Your restaurant safe." "You go now." "I'm sorry." "He thinks, you made him loose face." "Restaurant's in your name." "So you can run the business without risk of loosing it." "Thank you." " Papa..." " Okay now." "Mathias has been on the blower." " He's..." "He's in a hotel." " He's in a hotel?" "Well..." "I told you to stay outta trouble." "I don't know how I got here." "It's a kind of joke." "There was this woman in my bed." "But... not a word of this must ever reach my family." "They took away my cloths." "Left me only this." "All in a labor joke to give me a message." "Give you a "massage"?" " A message!" " What kind of message?" "This woman has been paid to tell me one word." " One word only." " And what's the word?" "York." "Can I guess it's after York." "But first we should get you some new cloths, Mathias." "I love the shorts." "It's a whole new you." "Subtitles created by DimDimCh and Alexander Is."