"At that speed, your will bump me." "NO, just like i said." "Awesome." "Awesome." "You handled very good at that condition." " It is not you." "Eh?" " Do you know someone that ride a black car?" "A black car?" "It is not me?" " One that's faster than you." "There are none in this area." " It's that so?" "But, wait a minute." "Please teach me how to drift." " I reject." "But, please wait." "I am the black car rider." "Please, teach me how to drift." "How's things?" " Nothing." "As I suspected." "Not even a clue?" " Yeah." "Who's there?" "Who else if it isn't me?" "...your first student." " You...!" "Do you know him?" " The one that I overtake at Otomezaka." "I completely lost." " Go home." "Do you don't want to know?" "The story about the black car?" " Where?" "Where is he?" "Shinichi!" "If you don't punch, I will tell you." "What type?" " It is FC." "It is fast?" " That person is been called 'black shooting star'." "Of course he's fast." "If I knock him down?" "What the hell is he thinking?" "What is going on?" "It is better if you not buzzing around people's affair." " Eh?" "Who's that?" " a red '13'." "Hey." "Who is this FC?" "It is yours?" " Nope." "It is mine." "What do you want?" "I want you to race with me." " Huh, what the hell you thinking?" "What is your name?" " Red Lightning." "So, it is you." "Silvia 13, it is strong." "With low suspension and powerful torque." "But even this car compared to my FC, the result is predictable." "Answer me." "This place is my place." "Do you want to race, or not?" "Alright." "I take your challenge." "But, ...if you lose, can you promise not to show your face here again?" "OK." "Alright." "Let's do it." "Awesome." "Professional showdown like Ushida Shironuki's, ...rarely can be seen." " Yeah, you right." "Hey!" "Please let me see how you drive." "I won't disturb you." "Please..." "You, just think what're you doing?" " Mina," "Eh?" "It's alright." "Just let he do whatever he likes." "Really?" "Thank you." "I don't want to know if something happen." "The finish line is after the bridge downhill, alright?" "Can you stick to me?" "What a very smooth shift control." "A perfect footwork, ...at human's pace, how can he react this fast?" "we will crash!" "what the hell is that?" "I think that we definitely crashing...?" "that means that he is in full control?" "what a nerve!" "Is he not scared?" "if we hit that rail?" "how he can drive like this?" "Fantastic!" "At that narrow corner he even use faint to stay in course." "Although the distance is increasing in straight line, ...but in low-speed corner, we are definately closing to FC." "because of the difference of machines, that FC will ...adding the distance." "if this continue, we will lose." "but, what if he have another tactic?" "FC is the leading and the distance is closing?" "Really?" "It is almost at the downhill." "At downhill, ...the gap will be wider." "Even if you call it a close match, huh?" " Yeah." "He not gonna stick anymore," "Red Lightning, whatever." "you will not win over me." "What?" "!" "Amazing!" "How he can turn so fast in downhill corner?" "This person didn't even realize how miraculous that is?" "That downhill speed!" "he didn't want to live or what?" "He perfectly seize it, but... the problem begins here." "At this section, the road's width is very narrow." "If he want to over take at straight line, ...all the straight line is not long enough." "It is not long before the bridge, ...I will grab the victory!" "From outline?" "that's crazy!" "Stupid!" "You will not pass!" "What!" "It couldn't be?" "It's that '13' victory." "Ushida-san lost?" "Stupid." "That's imposibble." "Even he isn't the one?" "He isn't?" "What is this all about?" "what's more important, are you allright?" " What?" "You didn't scared?" " Why?" "Why?" "it is obvious, normally." " Really?" "what do you mean by really?" "Do you scared when you walking?" " Eh?" "That how it is." "I lost." "A driver that ride a black car, ...do you know someone else?" "A black car?" "Do you have grudge on black?" "Huh..." "I know two of that kind." " Two?" "Yeah." "One is an Empress of Chichiya Downhill Course, the one that use '90, the wild Yurika." "And the other one, ...appear out of nowhere 3 years before, ...and then disappear, ...a black chaser called Kurohyou." " Where can I find them?" "You can find Empress at Chichiya Downhill Course," "Where would you go if you want to find The Black Chaser?" "Maybe he has retired?" " Really?" "Hey!" "This time we will build a new racing team and, ...if you care, would you want to join?" "It's not just for the 'black one', you know." "You can compete with anyone." " And you're saying?" "Do you not feel excited at all?" " It's not I interested in racing." "You're not interested in racing?" " Yeah." "The Red..." "Sensei, please wait." "Please teach me how to drift." "I don't have the technique." " That again." "That perfect drift that almost kissing guard rail." "How did you see at that point?" "It is impossible for you." " Why?" "Shinichi is a former of world-ranking boxer." " Eh?" "At that slippery moment, the visions is much more essential." "To Shinichi, every point of a car's angle, ...at that time, every angle that outside of eyes vision, ...every angle are precisely predicted." " Oh, yeah." "In a place that as close as 1 meter, ...and closing in at a very high speed, ...of course you can't see the moving car slowly." "That is Shinichi's specialty." "Do you understand?" "That's why for you it's impossible." " Mina." "Don't say things that meaningless." " I'm sorry. but this..." "Awesome." "If you're was a boxer, that means, ...through boxing, I can be faster in street." "Whatever you say, it's still impossible." "The day after tomorrow, it will be Chichiya Downhill Course." "The settings I will leave it to you." " Again, you have to use me?" "I'm sorry." " I'm fine." "What more important, you better rest a bit." " OK." "Please wait a minute." "Wherever Sensei will go, ...I will go to." "What a very fast reflect." "Do you really want to be that fast?" " It is obvious for a racer, right?" "Even if you disturbing other driver?" "If their too scared, just don't drive at downhill road." " What did you say?" " Wh, what're you doing?" "Because of those that are like you," " Eh?" "Those that are like you..." " Sensei..." "Don't ever, ...ever show your face again in front of me." "Drifting at a public road is a racer too, right?" "What is so wrong if you want to be faster?" "You're still here?" "Sensei mad at me because I said that I want to be faster." " Because he dislikes racer." "Then, why he races with other racer?" "That's odd, right?" " Yup." "What's that means?" " There are other circumstances." "What is the circumstances?" "By the way, ...why do you want to be faster?" " It is obvious of a racer, right?" "You say that to Shinichi too?" " Yeah." "That's why he mad at you." " Which means?" "I'm also like that." "I hate those kind of person." "And that's why, ...please don't disturb us again?" "Welcome home." "Papa has come home." "Want to show to Papa?" "Mami-chan?" "Papa, welcome home." "I'm home." "Look at this, Mami drew this." "Ohh, you drew Papa?" "That is just like me." "You can't do that, Papa." "After training, you sweat a lot." "Do I smell bad?" "Look, just go for a bath." "Alright." "Mama want to go to bring dinner." "Mami-chan just continue colour this picture, ok?" "This much is ok, right?" "Come here." "Look very delicious." " Papa!" "One, two, itadakimasu." "Mmm, delicious." "Delicious." " Yeah, that is nice." "This..." " What is this?" "Yesterday, it's our anniversary day." " You remember..." "Of course." " Mind if I open it?" "Yeah." " Thank you..." "Japan's Eastern and Western title, ...the one that helps me to archieved that," "...it is you and Mami." " I don't deserve..." "Because of you that always supporting behind my back..." "Racer, huh?" "Hehh, awesome." "What do you mean?" " Huh?" "You are driving safely." " I know." "Ahh, there you are." "You, what are you doing here?" "Oi!" " Ahh, nice to meet you." "That's not what you should say." " I..." "I hear that he is coming here, that's why." "Ohh, you heard that too?" " Eh senior, you heard that too?" "Yeah, that's right." "The Chichiya Empress versus The Red Lightning, ...just how this confrontation will be, right?" " That right." "But, ...are they really coming here?" "Of course." "They absolutely will come." " Really?" "Well, that depends." "Hows this?" "my '90?" "This turbine is marvelous, right?" "Hows that?" " It is really something." "That's awesome." "So that is The Chichiya Downhill Empress?" "Oi, it's red '13." " That's the guy." "the wild Yurika, that use '90 is here?" " That is me." "I want you to race with me." "I don't have a reason to accept that challange, right?" "Of cource... neither to reject, right?" "But, what would it means if there is no conditions for this challenge?" "If you lose?" " I never think of it." "which means that you don't want to lose, right?" " I just don't want to think anything." "Really?" "Then, what if I get that '13?" " I'm fine with that, ...if that make you want to race with me." "Then it is a decision." "It is okey?" " Sensei." "I come to support you." "What a stubborn person." " Never give up." "That is my motto." "Do whatever you want." "Oi, who do you think will win?" " If comparing horse power, of course '90 the better one." "Whatever that gonna happen, she will win." "The finish line at the cornering series after the seventh tunnel's exit." " Understood." "It have some power." "Such a nice car." "But, it is not worthy as my car." "Even it is a machine with tremendous power, ...but with precise control, even the driver is a woman, a high level of drive is possible." "This is how we race in this era." "Eventhough his skill is not bad, but..." "I'm just too good." "Drifting is just throwing your car performance." "For a good car, ...you can cornering even if the tyre is not that slippery." "I will never understand." " What?" "With this speed, and the skillful hands, ...why he hate so much a racer?" "And then, why he race with other racer?" "It's complicated." "Eh?" "Like I said, he is a former world-ranking boxer, remember?" "But, with his current body, he can't appear in the ring ever again." "Means that?" "He had an accident..." "Accident?" " Incredible." "Right now they are, ...exiting the first tunnel with a very high speed." "What a race." "...because a racer that drives carelessly." "Because of that accident, his body can't accept the risk to boxing again." " So that's why." "But that is not the whole story." "Because of that accident too, ...that person lost his most valuable persons." "And I feel that lost too." "Mina..." " Brother!" "Me and Shinichi, ...because of that accident," "...will never forgive everyone that race at public road." "That's why Shinichi battle with other racer, ...and I be his mechanic, ...together we strangle in this weird world." " And that black car..." "Shinichi, in this 3 years... didn't get a glimpse of that car." "But all that he knew... that driver style of racing and the colour of that car is black." "So that's why he..." " That's why, he will never forgive a racer... that drift at a public road." "They have past the second tunnel." "The two is lining up." "We're already at the third tunnel." "You're fast, I acknowledged that." "But all that matters in a race... is not just the speed, the will of fight is also essential." "The Empress is still leading." " It is almost at the fourth tunnel." "'90 will overtake here." " Eh?" "If we can give a pressure at this section, ...that leave us to the low-speed cornering battle." "Shinichi must be in a difficult position right now." "This is it!" "If I keep this distance at cornering, maybe you will catch-up with my '90 power." "But in a straight line, that is a different story." "That is no way '13 will catch-up." "'90 has overtaked." " It's is always after that tunnel." "I think that's it." " Nope, I think he still will give a fight." "It is hopeless." " You think so?" "Eh?" "But all that you said earlier?" " If you think, commonly." "But, there is another chance." " Chance?" "After the seventh tunnel exit, there is a series of low-speed cornering." "The hardest part of this course, ...just after the seventh tunnel, ...a continuous cornering pair." "It's impossible." "Whatever you do, it's impossible for your car." "Overtaking at this part of the course, ...what is he thinking?" "Of course I, The Empress can't be defeated." "What is this?" "He doesn't even know this course?" "Oh, no!" "We will crash to each other!" "What a crazy driver!" "What an unexpectable turn-out!" " That's amazing." "Just like I said, he will never give-up." "Just as I expected." "Brilliant." "What a reckless outline overtake." "What will happen if you bump to me?" "That will never happened." "You're a woman." "There're limit to what you drive." "Just don't try that trick." "It is my lost." "You have calculated that approach?" "It's not a big matter anyway." "But anyway, ...it is not you." " That black car?" "Hmm, there're another one, in the last 3 years?" "Someone with a name Bokuto, that use a Chaser." "With a very violent style of driving, ...the so-called Kurohyou." " Where can I go to find that one?" "Hmm, even he comes out of nowhere... then he will disappear again, right?" "Really?" "But if you keep racing, maybe someday you will meet him." "For the one that remember the sensation of racing, he will always continue to race." "That is what a racer is." "Today's race," "I enjoyed it." "It's not that '90 too right?" "Maybe, he will never appear again." "After you revive, what you plan to do?" "That Kurohyou," " Kurohyou?" "Yeah." "That is what he called when he racing." "The one that disappear 3 years back." " 3 years back?" "Yeah." "If you want to stop, it's your choice." "I don't want to include Mina in this mess." " Shinichi, ...you can't setting that car, right?" "If not me, who will do it?" "Besides... this is also my problems." "Who's there?" "It's you again." "What you want?" "You want to meet him, right?" "The Kurohyou." "How'd you know?" "Actually, he is my companion." "That Kurohyou." "Where is he?" " Shinichi!" "Tomorrow morning, 3 o'clock." "Please come to Otomezaka Downhill Course." "Brother." "Where is that Kurohyou?" "I didn't tell my name before, right?" "It's Bokuto Kouji." "What?" "So, it is you?" "4WD GTO, right?" "But the style is a bit different." "Well... you can say, originally a not well trained driver," "That's why..." "I will forever regret that unforgettable event." "But... you have show your skill to me." "Don't talk so big." "Let's start." "Do you want to lead first?" "Either way you like." "So, I start first." "Here I go." "Be careful." "Huh, here we go." "Undoubtedly, it's like a different person." "I remember... his style of driving..." "I remembered." "That's right," "I'm the Chaser... the one that cause your family died in that accident." "I'm certain... you're the one... you're that make Mami..." "It's just you, ...that I will never forgive." "How dredful!" "Why he didn't even make a single mistake?" "This is not right." "At this rate, I cannot win." "Oh no!" "We will crash." "This is it." "Stand up!" " Shinichi!" "Shinichi!" "please stop." "It's him, It is him!" "Don't do this." "I'm really, really sorry." "Please forgive me." "Then why did you ran?" "You shouldn't run in that accident!" "Say something, huh?" "You really piss me off!" "I, really want to ask for forgiveness." "That Kurohyou, have disappear from this world." " What're you saying?" "It's actually my brother." "He died after that accident." " Your brother?" "Yeah." "The real face of Kurohyou, it's not me." "He is my twin brother." "He died in a race." "Please forgive us." "Please, forgive us!" "It's already finished, right?" "What you want to do after this?" "I don't have a plan." "But, ...whatever you do, I will follow you." "Do whatever you want"