"Nam left without having breakfast, so I made rice balls for him." "Monga, do you want some?" "I can't get over how funny your face looks." "Oh, I shouldn't have said that." "Sorry, Monga." "Don't feel gloomy, Monga." "What?" "It really is getting gloomy!" "Something's coming!" "Monga!" "Thank you, Monga." "Are you all right?" "We're not catching up with it at all." "The lnorganics will take it if we don't hurry up." "Shut up!" "I wouldn't have lived three hundred years if I was afraid of Inorganics." "It's my turn to clean the ship this week." "Where's your sense of adventure?" "If we get SHADE, and sell it to the surviving guerillas, we won't have to work ever again!" "But the lnorganics must also have sensed the appearance of SHADE." "They may already be here in the Rido Galaxy." "So what?" "For that treasure, I 'd even fight against the Inorganics!" "I am the great Space Merchant, Mr. Bao Luzen!" "You are amazing, Mr. Bao Luzen." "I will say goodbye to this filthy life." "I have a dream which I cannot tell to anyone." "Rasa, my love, aren't I a great adventurer," "Rasa, my little sweetie pie?" "Pay Attention, Bao." "SHADE is getting away." "What?" "!" "Oh, no!" "My treasure!" "My adventure!" "My glorious future!" "My SHADE!" "Bao, don't be illogical." "What?" "!" "What's illogical about it?" "This is no time for fooling around!" "Feed the furnace!" "Max power, five hundred percent!" "Turn on the turbo charger!" "It's on." "Hey, there it is!" "I knew this ship was fast!" "You're right, Bao." "Oh, no!" "It's gone." "Wow, that SHADE is really something." "We won't be able to catch it with this run-down ship." "Idiot!" "We need to warp!" "Let's warp!" "Warp?" "This ship doesn't have a warp device." "Don't underestimate me, Kim." "I secretly equipped this ship with a warp device for a time like this." "Wow!" "You're really amazing, Bao!" "Three, two, one." "Start the warp engine!" "Isn't it great!" "?" "Yeah, it's great." "Let's go!" "Yes, Sir!" "Warp completed!" "All green!" "Warp distance traveled is 527 meters." "Oh, that was close." "I thought it would be at least 600 meters." "One more time!" "Start the warp engine!" "Kim, we're friends, right?" "Yes." "We've known each other a long time, right?" "Yes." "Don't tell any one about this, okay?" "Okay." "Here goes." "Is this some sort of haunted house?" "It's a woman." "I'm not a ghost." "Call me Arlia." "She said her name was Arlia." "It's a sword." "That one eye..." "Could it be an Inorganic?" "Hey, it's a girl." "That's a floater-bike she's riding." "She's pretty ugly." ""Even if a woman looks smart, she cannot sell a cow. "" "She thinks she can drive just because she passed the written test." "Jiggly-butt!" "Man, I can't wait any longer." "Let's go and show off how powerful our Inorganic bikes are." "Ready, guys?" "GO!" "Ouch!" "His engine stalled again." "Follow me!" ""One needs a companion in travel, and sympathy in life."" "Inorganics!" "I'll show her my secret weapon." "Soldier Sprinkle Spikes, fire!" "It's not working!" "Here's another secret weapon." "Inorganic Oil!" "Is he stupid?" "Yeah, he's the mayor of Stupid Town." "That's weird." "Where did they go?" "That was a one-way street." "I even have a motorcycle license." "I'm a goner!" "Name and Date of Birth:" "Nikujirou, 1963, August Permanent Address:" "Rido Galaxy, Aqualoid 1 -7 -7, Kaname Apartment lssue Date: 1984, July 21 Expires on Date of Birth 1 986 Restrictions:" "Eye Glasses Driver's License Number: 308051 494220 I'm a goner!" "Everyone, it's lunch time." "Eat a lot." "There's more so don't fight." "Here's some for you too." "Where did Nam go without eating his breakfast?" "Well, I don't know." "Looks like Rasa went out to find him." "Oh, thanks." "Nam is older now and he shouldn't be fooling around." "How good this tea smells." "It's freshly picked tea." "They started harvesting the crops yesterday." "Oh, I see." "It's already that time of year." "Hey, lady!" "Let me come with you." "Don't you think this motorcycle looks cool?" "I remodeled it myself." "Hey, lady!" "Do you wanna go somewhere nice with me?" "Why don't we go and have some soy milk?" "And we can go to a disco and have fun!" "Hey, hey!" "Look this way!" "Don't be such a snob!" "You ugly bitch!" "Boy, kids these days don't know how to speak properly." "That bitch ignored me!" "I'm a handsome boy full of dreams, hope and love!" "Wait!" "We can start a new love in this season of sprouting leaves." "And the warm spring is..." "Hey, guys!" "Play with me." "I'm not a little kid." "I'm serious!" "Wait for me!" "Hey, let's try exceeding the speed of sound." "No one pays attention to me." "I'm alone." "I'm all alone." "Danger!" "Don't Pass Under!" "Trains!" "Caution!" "The blue sky?" "The blue sky?" "I hate the blue sky!" "YOU JERKS!" "Who are you calling a jerk?" "!" "Sorry." "Idiot!" "Sorry!" "Stupid!" "Sorry!" "Idiot!" "Hey, Jiggly-butt, what's up with you?" "You're pretty fast!" "Left" "Right" "Up" "Yeah, there!" "OK" "Ah!" "He's out of ammo." "Nam!" "Nam!" "Rasa!" "Rasa!" "Monga!" "You're the greatest!" "You did it!" "Nam, you left without having breakfast." "I brought it all this way for you." "Thanks, Rasa." "You're the best!" "Oh, I forgot about them." "The Inorganics again!" "Mr. Mid-life Crisis here never quits!" "It's that sword!" "All right, I'll fight with this sword." "You'll fall unless you hold onto me." "This is no time to worry about that!" "Keep it steady!" "I always drive steady." "Nam!" "He's so clumsy." "Nam!" "Hey, Jiggly-butt!" "What is it, Mr. Mid-life Crisis!" "?" ""No matter how hard I work, my life doesn't get any easier. "" ""ln the sound of Gion Vihara's bell," "I hear the impermanence of all material existences of this world. "" ""All living things die and the people you meet leave you. "" "Boy, she's dumb." "I can tell she's gonna turn right." "Hey, you tricked a grown man!" "You're a naughty girl!" "Oh, I'm so tired." "He's relentless, isn't he, Monga?" "I heard that the lnorganics were dangerous, but I didn't know there were stupid ones, like this guy." "There you are, Jiggly-butt." "Here goes!" "Oh!" "That was impressive, Jiggly-butt." "You can do some amazing things." "You win." "I'm going home." "Rasa!" "Bao!" "Rasa!" "Rasa, you're okay." "I'm glad!" "I, Bao, will protect you!" "It's all right now." "Cut it out!" "A middle-aged man's romance, how sad." "You try this too, Grandma." "What do you think?" "It has a nice aroma and tastes good, doesn't it?" "But this goes good with alcohol." "It wouldn't go well with meals." "Really?" "You think so?" "I see, so this is SHADE." "Oh, I see, Nam." "You found it for me." "Thanks." "I was looking for it under orders from the Star Military." "Let me have it so I can take it back to them." "Yeah, right." "I know you're going to sell it to them for a hefty price." "Why don't you give it to him?" "The lnorganics are attacking you because you have that sword." "But the person who has SHADE can become very strong, just like the Zach soldiers, who were interplanetary fighters." "Nam, that's a joke." "It's just a fantasy or fairy tale." "The Star Military believe it but they have no evidence." "No, that's not true." "I saw a mysterious woman with this sword earlier." "What?" "A woman?" "Stupid!" "Rasa, no, I was just kidding." "Nam, what do you mean you saw a woman?" "Yeah, she was really pretty." "She also seemed very intelligent and very mature." "Rasa, what's the matter?" "Rasa!" "Don't Touch!" "Being a guy isn't easy." "It's that pretty woman from before!" "What?" "Pretty woman?" "Wow, you're right!" "She is pretty." "Who is she, Nam?" "Introduce her to me." "Bao, you're blind when it comes to women." "Is that so?" "You think I'm blind?" "Like this?" "You're Arlia, right?" "Is this the mature woman you were talking about?" "Just who are you anyway?" "!" "None of you have yet realized that the universe itself is a life form, and it is currently still in an embryonic state." "When the universe is filled with the lives of you Organics, it will be reborn and evolve to the next stage." "However, the inorganic life pattern accidentally emerged." "It is something that will destroy the universe." "Like a cancer." "The Inorganics exist only to multiply and destroy Organics." "But still, the Inorganics are also something created by the universe." "It may be an obstacle that the universe intentionally created." "SHADE contains a great amount of crystallized life energy, within which many consciousnesses are stored." "They will merge into one enormous consciousness." "This is the consciousness of the universe, the great energy that will destroy the Inorganic life patterns." "I felt like we flew around the universe." "I saw..." "I saw a star die." "Rasa..." "Where did that lady go?" "She's such a mysterious person." "She's like the wind." "That Arlia person..." "I wonder if she is a Star Princess?" "What the heck?" "Oh, it's just a mole." "That scared me!" "Tomato!" "Asparagus!" "Radish sprouts!" "Wow!" "I wonder if he's also an inorganic?" "That's my guess." "Green Pepper!" "Potato!" "Melon!" "Raisin!" "Eggplant!" "Spinach!" "Rasa!" "Oh, no!" "Rasa!" "Cauliflower!" "Papaya!" "What are you doing to my Rasa?" "!" "Peanuts!" "Bao, he looks like a tough one." "But Rasa is..." "Rasa is..." "Bao, he looks like a tough one." "But Rasa is..." "Rasa is..." "You bastard!" "You'll pay if you hurt her!" "Nerima Radish!" "I'm getting sleepy." "Prohibited area?" "No, we can't go there." "Grandpa told me to stay away because it's radioactive." "Are you talking about the inorganic War two hundred years ago?" "It should be okay by now." "When you consider the half-life, the area should be at a safe level." "I doubt even the Inorganics would follow us there." "Leave it to me!" "Oh, Rasa, your Pony 7 has passed its inspection." "Why don't you ride on it and follow us?" "Great!" "My floater-bike got wrecked and I didn't know what to do." "Hey, Rasa, let me drive this time." "Nam, you don't have a license, remember?" "You like this stuff?" "Man, you're behind the times." "It's my spirit of adventure!" "An Inorganic!" "I didn't expect to see them here." "Leave it to my Pony 7!" "Rasa, he's dangerous!" "Make a U-turn." "We'll follow her!" "You must be kidding, Bao!" "Shut up and go!" "Rasa, don't be reckless." "We don't have any choice!" "Don't worry about it!" "Speed up!" "Yeah!" "That'll teach ya!" "You bastard!" "Leave Rasa alone!" "Let's go right through!" "We made it through!" "You slowpoke!" "There must be an entrance to the underground city up ahead." "We should go into the city before they find us again." "As a soldier, I used to fight here so I'm familiar with the area." "Go faster!" "Full speed ahead!" "This is the fastest we can go!" "There it is!" "That's the entrance!" "It's a black ball!" "A black ball's coming!" "Take that!" "Man, he's tough." "So this is the underground city." "I wonder where Bao and Kim went?" "They're merchants." "I bet they're looking for something they can sell." "Shouldn't we go join Nam and Rasa?" "That's okay." "There's something I'm looking for right now." "Looking for?" "Have you heard of the Dongemaharu?" "Dongemaharu?" "It's the ultimate weapon made to fight against the Inorganics." "It changes all molecules to plasma." "I see." "Did you guys use it?" "No, we couldn't use it." "Its power was too strong." "It's that powerful, then?" "The bomb itself is small, but once it explodes, it causes a chain reaction, and the entire planet turns to plasma." "So even if we have it, we can't use it without destroying the planet." "That's why we were planning to take it to the Inorganic home planet and detonate it there." "But this place was destroyed in a nuclear attack before we could." "I see." "You want to find it and charge the Star Military a ton." "You figured me out!" "Cool, it works!" "What are you going to do?" "I'm going to take a look around." "I'm hoping I can find some weapons." "It's dangerous to go alone." "Take me with you!" "Don't worry." "Wait for me here." "He's reckless, isn't he?" "Have you seen the Dongemaharu?" "Yeah, although it was just a prototype." "So where is it?" "Of course, it's in the military facility." "Ah, of course!" "You're great, Bao." "Nam!" "Nam, where are you?" "C'mon, you big gas tank!" "Let's go, go, go, go!" "Looks like we threw him off track." "Kim, you're the best!" "Wow, Rasa, you're okay!" "Look out behind you!" "You bastard!" "Bao!" "Are you alright, Bao?" "Yeah, I'm fine." "Damn!" "That damn one-eyed monster!" "That was close!" "Nam..." "Ouch, the wound I got earlier..." "Looks like a military facility." "I wonder if something's in there?" "Oh, it's a dead end." "What's that?" "All right, I'll check it out!" "Oh, no, it's gone!" "Rasa!" "Rasa, use the choke and throttle." "Rev up the accelerator!" "Bao, I can't pull the lever." "I'm falling!" "No, Rasa, prepare it for landing." "Of course!" "Oh, yeah, of course, of course!" "Yes!" "You did it, Rasa!" "He's here!" "Let's go, let's go!" "Full speed!" "Roger!" "Nam, where are you!" "?" "Say something if you can hear me!" "I haven't seen a weapon like this before." "Maybe I'll take a chance and try it out on that monster." "Okay, then..." "Blast it!" "I can't find the right timing." "Then I'll shoot him from here." "Look, Bao!" "Nam!" "Hey!" "That's the Dongemaharu!" "No kidding!" "Nam, don't shoot!" "Don't shoot!" "Nam, stop it!" "Bao!" "What are you trying to do?" "!" "You can't use it!" "This weapon is that powerful?" "Yes, it is." "It can easily destroy the whole planet." "It's getting dangerous in here too!" "Let's go outside." "Sounds good." "Here they come!" "Red, blue and green earlier." "For monsters, they sure are colorful!" "Watch out!" "Here they come!" "Bao!" "Stop!" "Don't come this way!" "Go away!" "Oh, that's right!" "Bao!" "It itches!" "Bao!" "Don't die!" "Damn!" "It's useless, Nam!" "Stop it, Nam!" "Oh, no!" "Let's go, Monga!" "Monga!" "What are you doing, Rasa!" "Stop it!" "Rasa!" "You did it, Rasa!" "Way to go!" "Rasa!" "Rasa!" "Bao, I won't let you die!" "I've always liked you!" "Kim!" "Kim!" "Oh, no!" "Rasa!" "Rasa!" "Give me the strength!" "Dammit!" "Rasa!" "Don't die, Rasa!" "Bao, thank you!" "What's with them?" "They stopped shooting at us." "Looks like there's a storm brewing." "Did you bring the laundry in?" "Oh, I didn't." "That's..." "A moon-sized Inorganic!" "Oh!" "It's an earthquake." "Grandma, put out the fire!" "Yes, dear." "Right, you need to be careful of fire when there's an earthquake." "I think they're going to destroy Aqualoid itself!" "Oh, no!" "Oh, no!" "I don't want to die so young!" "Hey, wait for me!" "Take me with you!" "Don't abandon me!" "Why?" "I'm one of you!" "I'm also an Inorganic!" "Okay, then!" "I don't care!" "You all made fun of me!" "Give it to me." "I'll destroy it with this!" "Idiot!" "Do you want to destroy Aqualoid as well?" "But if we don't do anything..." "Everyone!" "I hate everyone!" "I hate you all the most!" "Don't!" "Don't use it!" "If you use it, something really bad will happen!" "You were about to use it a minute ago, Nam." "Hey, Inorganic kid!" "Let's talk about this." "Shut up!" "You grown ups can't trick me any more." "I'll destroy this stupid world!" "Calm down." "Why don't we go out for some soybean milk?" "Oh, really?" "You ignored me earlier!" "I..." "I..." "I HATE WOMEN!" "Disappearing..." "Everything is disappearing..." "On this desolate planet Kawaki kitta chihei de wa" "The fight with nature has caused ruin Shizen to arasoi horobi tsutsu aru" "These kindred souls seeking one another Motome au mono doushi" "Found each other with an infinite blessing Mugen no megumi ni toke atta" "Surrounded on all sides by the restless, dry and barren wind Sewashiku ugoki mawaru kare hateta kaze ni makare" "As the two rush forward Futari de kakete ku ato o" "A roaring flame rises up behind them Honoo ga oto o tatete moe agaru" "Unimaginably I n a taboo place Unimaginably tabuu no chi de" "Unimaginably In order to survive Unimaginably iki nuku ni wa" "Unimaginably You must be true Unimaginably hada to hada de" "Unimaginably To one another Unimaginably katatte kure" "The mirages that appeared Arawareta shinkirou ni" "Were devoid of all beauty Utsukushisa wa nani mo kanji nai" "A new inspiration will come Atarashii kangeki wa" "Once they find their way Yuki tsuita tokoro de deau no sa" "Beneath the weaving clouds Ugomeku kumo no shita de" "They press against the raging wind Are kuruu kaze ni sakarai" "Beyond the cold night Hie komu yoru no mukou" "Their pent up hope bursts forth Waki tatsu kibou ga ima moe agaru" "Unimaginably Your dream is falling Unimaginably korogaru yume" "Unimaginably But before you grab it Unimaginably tsukamu mae ni" "Unimaginably Give your tired body Unimaginably Tsukareta karada" "Unimaginably Time to heal Unimaginably iyashite kure" "The scattered lightning in the sky Tobi chitta inazuma ga" "As they lose all their strength Chikara tsuki hateru ma ni" "Their desire for happiness keeps them walking on Yorokobi mitsumete aruku no sa" "Unimaginably In a taboo place Unimaginably tabuu no chi de" "Unimaginably In order to survive Unimaginably iki nuku ni wa" "Unimaginably You must be true Unimaginably hada to hada de" "Unimaginably To one another Unimaginably katatte kure" "Unimaginably Your dream is falling Unimaginably korogaru yume" "Unimaginably But before you grab it Unimaginably tsukamu mae ni"