"(SOUND OF THE BELLS)" "I have put the world, legitimately married." "..una daughter that I have honored of the sacramenti of the baptism." "..e of the cresima." "I have raised in the fear of God and in the respect and the fidelity to the Church." "..per how much allowed its age it and the semplicità of its condition." "Then, benchè she it has not thought, neither warp." "..nè completed null that was against the faith of the persons invidiose.." "..che they wanted to them badly, to she and its parents." "..molti principles and people of the people they dragged in a process." "..le they chargeed unjustly and falsely of the crimes." "..e, finally, they condemned it iniquamente and they burnt it on the rogo." "(SEAM Dl TAMBURl)" "(SOUND OF THE BUGLE)" "I call Giovanna and I have nineteen years." "CauchonBishop:" "Sworne to say the truth." "Giovanna:" "I swear." "Whereyouhavebeen christened?" " In the Church of Domrèmy." "Whohasgiventhe faithtoyouin God ?" "I have learned from my mother the Pater, Hail and Credo." "RecitatethePaterNoster." "I will recite alone in confession." "Whatyoumade,whenyouwere with your parents?" "I worked in house, I did not go in the fields to graze the sheep." "youhadlearnedsometrade?" " Yes, to spin and to cook." "Havingheardhow muchover ." "..noi we forbid to Giovanna to exit from the prison." "..posta in this castle of the King." "I do not accept this prohibition." "CauchonBishop:" "Youhavealreadytried  various times to escape." "Like every prisoner." "I have some straight." "Diedtothewitch!" "Diedtothewitch!" "(PlANGE)" "A.morte!" "A.morte!" "If you asked me something that I have juror not to say, I would be swears falsely." "..e this would have dispiacervi." "CauchonBishop:" "Youmustsay the truth to the judge." "Like my judge, you take yourselves one great responsibility." " we ask You lend oath." " How many times you want that it swears?" "You will swear every time that it will come to you demanded." " of it I do not see some need." " we ask to say You the truth." "I will say the truth, but I will not say never all." "You become suspects not swearing to say the truth." "Me you do not ask more." "weaskYoutoswear in precise and absolute way!" "I will say what I know, but I will not say all." "E' God that it sends to me and I would not have here star." "You send back God to me, from which they have come." "lnginocchio." "I heard it to right, towards the church and there was a great chiarore." "I have not never heard it, without to see the light." "I have recognized the voice of an angel." "It said to me that I had to leave and to make to remove I besiege to the city of Orlèans.." "..e to go before to Vaucouleurs." "This said me to make." "That dress you had leaving for Vaucouleurs?" " From man." " On council of who you have put it?" "Passages beyond." "Often felt that voice?" "Day that does not feel it and of it I have need." "youhavefeltyesterday?" " Yes." "Tothathour?" "leri morning, but I do not know the hour." "Whatyouweremaking?" " I slept and the voice has waked up to me." "thevoicewasinyour cell ?" "Not, but it was in the castle." "ringraziatothevoice and there are yourselves knelt down?" "I have made seated on the bed and reaching the hands." "Whathassaidthe voicetoyou, when you have waked up yourselves?" "To answer to you without fear." "Attention to what fairies, why I am sent from God." "..e you are in a great danger." "And also he has advised to you not to say all?" "I have of the detections to make the King that I will not never say to you." "CauchonBishop:" "Ve has forbidden the voice to it?" "If me it has forbidden, why me the asked ones?" "This voice comes from God?" "Creed firmly that it comes from God and for Its order." "And I have more fear than displeasure to this voice that not to answer to you." "Displeasure to God can what says the truth?" "The voice has said to say to me some things to the King and not to you." "They are for the good of my King and I would want that it knew to them." "You cannot make yes that the voice ports these news to your King?" "If that appealed to to God, of I would be content." "CauchonBishop:" "Whythis voice would not speak to your King." "I do not know if it is the will of God, but without the grace of God, I would not know to make null." "You believe yourselves in grace of God?" "If not there are, than God me it puts to us and if there are, than God me us confirmations." "Whenyouwerestill with your parents." "..andavate to play with the other girls?" "Giovanna:" "Yes." "Sovviene you of sure trees in the outskirtses of your village?" "Close to Domrèmy, there is a said tree ' ' of Checkerses ", or ' ' Tree of the Fairies ' '." "Giovanna:" "NextFontanaisone,  to which they drink the sick ones." "lntornotothattree, we interlaced ghirlande of flowers." "..vi also we have sung, danced..." "But I have not never seen to you of the fairies." "And you have seen some elsewhere?" "Not, than I know." "Gone." "(RUMOREGGlA CROWD)" "(LATRATO)" "(PASSl)" "I have changed the guards and I have distaccato an official." "But remembered that it must go to the rogo." "You can accuse it for that it says, but you will not be able to burn it." " Why?" " Why badly it is judged and it does not have defender." "It will be burnt." "How you have been, from the other day?" " you see." "Better that I have been able." "youhaveriuditothevoice fromthen?" " Yes  - you have heard in this knows it in which we interrogate to you?" " Servants to this process?" "Servantsto theprocess." " Yes, I have heard it." "Thanwhatshe saidtoyou?" "I have not understood it, finchè I did not return in my cell." "Thatwhathassaidtoyou in your cell?" "I have asked council on the questions that you made me." "shehasgivensomecounciltoYou ?" "On some points, yes." "On others, I cannot answer without allowed or I will not have more its aid." "When I have the permission of God, I will speak, poichè then I will have its aid." "E' an angel voice who speaks to you or that one of God?" "E' the voice of Caterina Saint and of Margherita." "Saint." "..con the witness adorne of crowns." "Likesapetethat are those two Saints?" "They are seven years that they govern to me." "And they are dressed to the same way?" "These are detection for the King of France, for who m' it does not interrogate." "thetwoSaintshavethesameage?" "I do not know it." "They speak with or one after the other?" "I have had also the comfort of Saint Michele." "From when felt the voice of Saint Michele?" "I have not spoken about voice, but about comfort." "Youthereis appearedSaintMichelebefore or before the two Saints?" "Saint Michele, but was not alone." "He was accompanied from angels of the Sky." "youhaveseenSaintMicheleandtheAngels really and corporally?" "I have seen them with the eyes of my body, as I see you." "That it tries dates to have had those detections from God?" "You believe to me, if you want." "therewasan angeltoofover of the head of your King." "..la before time that you saw it?" " If there were, I do not know it I have not seen it." "Somechiarore,somelight?" "Much light, like of fifty torchs." "I have not never seen one intense light therefore." "LikeneveryourKing it has lend faith to how much you said?" " it has had a sign, before believing to me." "Thansign?" "Passages beyond, ve I will not never say it." " You carried one sword." "Where you have it taken?" " I have taken to Vaucouleurs." "youdidnothaveanother sword ?" "Yes, it was in the church of Caterina Saint of Fierbois, behind the altar." "As you knew that that sword was here?" "It was in earth, rusted and over there were five crosses." "I knew from my voices." "Thanblessingyou madetogive to that sword?" " No blessing." "youhaveputdownIton thealtar,  why it had more fortune?" " Not" " You loved more yours banner or your sword?" "I loved one hundred times more my banner." " Who carried it?" " I carried, in order to avoid to kill." "I have not never killed." "Howmanysoldierssaidtoyou your King in order to fight?" "Ten or dodicimila." "You did not say they, before the attack." "..che you single would have received the arrows and the stones?" "I said they that they would have removed I besiege." "When I put down the scale on walls, one arrow me traversò the neck." "Sapevatealready what you would have been hurt?" "Yes, from the Saints Caterina and Margherita." "The Saints Caterina and Margherita they have spoken with you." "..sotto the Tree of Checkerses or the Fairies of which already it has been made mention?" "Not me the memory." "And to Fontana close to the tree?" "Yes, lì I have heard to them." "(SOUND OF THE BUGLE)" "(Giovanna:" "Oh, Getlteman, if loved to me.)" "(..dite clearly that to me that I must to answer to that people of Church.)" "(PASSl)" "Where gone?" "What you come to make here?" "The sapete well." "Viaoflì !" "Anyone tries to approach it and to give them councils, will go to the scaffold with she." "'' Youthatyou are infrontofitwalls of Orlèans, returned to your country." "Oh,Kingof lnghilterra, I am war head." "..e I will make to drive away your men, wherever I find them in earth of France." "andiftheywillnotwanttoobey , I will make them to kill all." "theyaresendeditfrom God,  body for body, in order to drive away you here." "And you know that never you will obtain from God the Reign of France ' '." "You recognize this letter?" "Except where war head says ' ' " and ' ' body for body ", the letter is mine." "E' be shown to various of my party." "Whichthoughtsthatwillbe the destiny of your party?" "Within seven years, English will lose France." "God will give the Victoria to the French." "I say, why us memories that I have it I dictate." "ln that year and in that day?" "You will not know it from me." "Asunderstoodthatthe apparitions they are men or women?" "Me they reveal their faces." " Have the hats?" "Itcanare given." "I hats are long and falling?" "I do not know not even if they have arms or body." "Astheyspeak, if they do not have not even a body?" "For divine participation." "The voice he is sweet and it speaks the language about France." "You did not have rings to the fingers?" "You of it have one mine." "You render it me." "English have the other ring, but you show to me what you have." "Who said to you the ring that has English?" "My mother." "She was recorded Jesus and Maria." "youhaverecoveredsomeone with one of these rings?" "Nobody, for means of rings." "And Saint Caterina and Margherita they have not promised to you null?" "It enters not there with the process." "theyhavepromisedtoYou that they would have freed to you?" " Yes." " From the prison in which you are in this moment?" "I have said to you that you will not know all." "The day will come in which I will be freed." "Who wants to me badly he could perish before me." "I would be already dead woman, if the voices did not relieve to me." "That you have made some of yours mandragora?" "I do not have mandragore." "I have not never had any." "cen' it wasnot one  close to your village?" " Yes." "Towhatit servesthe mandragora?" "To attract the money, but I do not believe to us." "Diedtothewitch!" "(BRUSlO)" " What wants?" "itsdeadwomen." "Sheshakesit men its dead women applaud." "Ifnothurried, yours will protest." "Faremooursmust." "Whyyouputinletters the names Jesus, Maria and the Cross?" "Why that one to which I wrote it knew from part of who you wrote." "That you arm you have exposed to the church of Saint Denis?" "One sword and an armor, it is the use when it has been hurt." " you have made, why adored them?" " Not." "Whenyouareappeared with the banner." "..gli men used standards or vessilli to likeness of yours?" "Some yes." "youhadsaid what would have carried they fortune?" "Not." "To only fight with courage." "You have made to throw holy water on the standards?" "If that has happened, it has not been for my order." "youhavecarriedormade tocarry  the standards to mo' of processione.." "..intorno to the altar of one church?" "Not, and I have not seen it to make." "youhaveseentomake ,ormadetomake , of the images to your likeness?" "Of it I have seen to make one, while I spoke to my King It was of knelt down me." "Why you carried the ring also in the combats?" "Me it had given my mother and I wanted to make them honor." "youdidnotcarrygladly of the beautiful dresses it drapes you of gold?" "ToattributethemtothewishofGod it is not to swear?" "I have not sworn God, neither Knows to you." "Sapeteifthoseofyour party they have made to say prayers for you?" "If they have prayed for me, creed has not made of the evil." "Those of your party believe that you are sended from God?" "I do not know it, I recover to their hearts." "..ma even if they do not believe it, I am sended from God." "Conoscevatethethoughtofthat  kissed you the feet, the hands and the dresses?" "I tried to avoid it, for how much me it was possible." "But the poor ones came, why to they it made it appeal to." "thewomentouchedwiththeirrings  the ring that you carried?" "Many women they have touched my rings." "..ma I do not know what had in the heart." "You received the sacramenti, passing in the cities?" "Yes." " you received Them in dress from man?" "ln dress from man, senz' you arm." "To Senlis you have not taken the horse to His Excellency the Bishop?" "Not, I have paid it and gliel' I have also sent back, why it was not worth nothing." " Than age it had the child that you visited to Lagny?" " It had three days." "They carried without life to the altar where I was praying." "itisnotsaidincity that you have resuscitato it?" "I have not never felt it to say." "What you made Charitè-sur-Loire?" "The onslaught taken ones." "Whynotyouhaveentered, if of it you had the order from God?" "Who has said to you what I had the order of God?" "Diedtothewitch!" "Died to the witch!" "Why to the consacrazione of the King." "..il your banner it was honored more of the others?" "It had suffered." "Reason for rendergli honor was one." "(RUMOREGGlA CROWD) Diedtothewitch!" "Diedto thewitch!" "A.morte!" "Diedto thewitch!" "A.morte!" "Conducetela via." "Too much confusion." "Two city council members will be enough, a substitute, one writes and a inquisitore." " and the others?" " I will make some less." "It pays them to you, but that not lascino the city." "No jurisdiction it denies this right." "You knew of your capture?" "I knew that it was necessary, but the voices they had not said to me when." "If you had known it, I would not have gone to us." "If they had said to you that you would have been captured." "..in that sortie that they have to you ordered, you would not have gone to us?" "Not gladly." "However, I would have executed their order." "You were to horse?" "Yes." " Who had given that horse to you?" "llmyKingIhadfivehorses  from saddleback and seven horses from shooting." "You had received other from your King, beyond the horses?" "A little money for being able to make the war." "Thoughtsthattotheendwillfall?" "Yes." "andit willconfess?" " Yes." "You proceed." "ThatsignyougavetoyourKing, when you spoke to it?" "You will not know it from me, ask it he." "ll sign came to your King from God?" "An angel carried the sign to my King." "It was the same one that was appeared to you other times or were an other?" "E' always the same one, it has not never tricked me." "ithasnotperhapstrickedyou, when it has made you to capture?" "If therefore it has intentional our Getlteman, it has been to a good purpose." "As it could trick to me, if every day relieves me." "..se me door the comfort of Saint Caterina and Santa Margherita?" "You promised to these two Saints to conserve your verginità?" "Yes." "Its verginità!" "Not it has been revealed that, if you had lost the verginità.." "..le voices more would not have come?" "Me it has not been never revealed." "If you were married, udireste equally the voices?" "I do not know it, I recover our Getlteman." "grotesqueE' ." "It livedwiththesoldiers and it expects of being vergine." " Already." "Youithasseemedjust  to go some to you of house." "..senza the permission of your parents?" "Poichè God commant it, also without their permission I would have left." "The voices said to you to announce that you left?" "They have left me free to say it or tacere." "thevoiceshavenevercalledyou ' ' daughter of God " or ' ' daughter of the Church ' '?" "Often, they called to me Giovanna the Pulzella, daughter of God." "Giovanna, you minds." "You not six Pulzella." "I have said that it they are and, if you do not believe to me, much worse." "You do not belong to God, daughter corrupt, but to the Devil." "I only belong to our Getlteman Jesus Christ." "Itmakesyoutoexamineit." "The women have examined it." "It is vergine." "E' this its force." "Thatsignsaidthe angeltotheKingfor provargli that you were sended from God?" " I had juror to hold it secret." "weordertosayYouto usit." "You want that it is swears falsely?" "You have juror to Caterina Saint not to say it?" "I have same juror to me, why it was forced to me too much." "However, the sign was the crown that the angel carried my King." "He meant that the Reign of France it would have been its." "lmpudente!" "Asit wasthe crown?" " It was of gold, with of precious stones." "lnwhichplace the angel carried the crown?" "To the castle of Chinon." "The angel entered before me." "I said the King: ' ' Sire, here the sign ' '." "You have held the crown in your hands?" "Not." "theangelwhocarriedit he came from the high or the earth?" "He came from the high, why he was sended from our Getlteman." "Entròwalking?" "Walking." "And those who was present they saw the angel?" "They have seen the archbishop and some others." "Others have seen the crown, but they have not seen the angel." "Whentheangelifhewentsome, you remained serene or scared?" "Not scared." "I would have entrusted gladly my spirit." "It was for your merits which God sended its angel?" "Whytoyouand not toanother ?" "To our Getlteman piacque to use of one simple girl." "The angel, where had taken the crown?" "I recover God, I do not know where." "thecrownhadagood scent?" "It was beautiful?" "Thatwhatsapete of a glove and one cup lost." "..che you made to find again, to how much it is said." "Null." "When you are jumped from the tower of the prison of Beaurevoir.." "..volevate to kill to you?" "Not, I hoped to escape and not to be delivered to English." "youhavesaid that you would have preferred to die." "..che to be delivered to English?" "I would render the spirit to God, also not to be in hand to English." "When you have resumed conscience." "..non you have mormorato something against the name of God?" "Who has said it, has heard badly." "theSaintsCaterinaand Margherita.." "..appaiono always circonfuse from chiarore?" "E' the voice that emanates the chiarore." "youdidnotsee achiarore.." "..quando you heard the voice in the castle and not in your cell?" "I have heard the voice, but not memory the chiarore.." "..e neanche to have seen the Saints Caterina and Margherita." "You have not said that for we it was dangerous to judge to you?" "You do not judge to me badly, why ve of it you would repent." "Which danger we would run?" "The voices have said to me that I will be freed during the process." "Also they have said to me not to complain me of my martyrdom." "..perchè mine it will be the Paradise." "Not creed that exists to the world greater martyrdom." "..di that one of being in prison." "But I have faith in the Getlteman." "You would escape in this moment?" "If you saw the doors open and if the English guards did not attend to me." "..capirei that God wants to help me." "Watched!" "I make to reinforce the chains." "It will not escape." "Saint Caterina and Santa Margherita hate English?" "They love that that God loves and they hate that that God hates." "CauchonBishop:" "God hates English?" "I do not know if God hatreds or I love English." "..ma I know that they will be hunted from France, except that moriranno." "youhavealwaysmadethat one that the voices ordered to you?" "I have made all the possible one in order to follow the orders of the voices." "..anche when I did not understand any why." "youhavenevermadenothing against the will of the voices?" "Yes, the jump from the tower of Beaurevoir, but when they saw to me in difficulty." "..intervennero and I saved the life." "They have always helped me, it is the sign that is good spirits." "You have other signs what is good spirits?" "Saint Michele has reassured to me, before that you heard the voices." "With that dresses you there is appeared Saint Michele?" "Of its dresses I do not know null." "It was knot?" "Thoughts that God it does not have of that to dress it?" "Ithadhats?" " Why glieli it would have cuts to you?" "How you knew that she was Saint Michele?" "From its way to speak and from its language." "Asyouknew what was the language of an angel?" "I have believed therefore, why of it I had the will." "If the Demon took the one shape angel, you as ve you would notice some?" "Before the time, I doubted that she was Saint Michele." "andlikenever,lateron, you convinced that he was he?" "Before the time, I was small, but then it taught many things to me." "Whattaughtto you?" "Great part of that that it taught to me is in that book." "You would accept a dress from woman?" "I will put in order to go some to me, if it will appeal to to God that the ports." "'' Thatthewomanisnotdressedlike a man and the man like one woman ' '.." "..dice the Scrittura Saint, ' ' poichè anyone will make this." "..vivrà eternally without God ' '." "I do not make difference between one and the other." "Thoughtstohavestoreclerk some error or crime." "..per which you would have to die?" "Not." "We end it!" "We end it!" "If it is the verginità that gives force to them, gliela we will make to lose." "(bisbiglia)  I would make It gladly, but nobody to the world would succeed to us." "..se the fairies not to remove those dressed that the protegge." "Ofagreement." "CauchonBishop:" "He doesnot appealtoto you the dress that we offer to you?" "Giovanna:" "I willnotwearit, finchè it will not appeal to to our Getlteman." "But if you had to be condemned and you had to change this dress." "..chiedo the grace of having one shirt from woman and qualche.cosa on the head." "I prefer to die, rather than to rinnegare our Getlteman." "It will not never allow that I fall therefore in bottom." "..verrà in my aid, it will perform a miracle." "If worn a dress from man for will of God." "..perchè you ask one shirt from woman?" "Me enough that it is long." "Various times you have asked in order to honor your Saints." "..di to listen to the putting." "I ask the permission to listen to the putting." "..e to receive the communion for Passover." "You change yourselves of dress and I will come to an agreement this grace to you." "Then, I will not listen to the putting and I will not receive the communion to Passover." "Youchangeyourselvesofdress and I will come to an agreement this grace to you." "(SOUND OF THE BELLS)" "That ago my party?" "They have forgotten to me?" "(SOUND OF THE BELLS)" "Examined my answers." "If there is something badly, I will not support the contrary." "If the Church will say that yours to you detections are illusions." "..vi you will replace to it?" "they are sended from God and from the triumphant Church of the Sky." "To that Church I replace all the one which I have made and that I will make." "You do not think yourselves subject to the Church that is on the Earth?" "TotheSaintPadrethePope, thecardinals, to the archbishops and the bishops?" "Yes, but our Getlteman he comes for first." "You have order from your voices not sottomettervi.." "..alla militant Church that is the earth?" "They have not ordered to me of disobbedirle." "But our Getlteman comes for first." "'' hehassaidandasserted of being in God without intermediaries." "..di to address to he and its he knows to you and not to the men of Church." "..di to elevate itself above the ecclesiastical power." "..e not to think of being in error." "He has store clerk, with that, crime." "..dimostrandosi scandalous, sediziosa, fills up and demonic." "onehaslettoadorefromthepeople like one Saint." "ithassaidand asserted of being sended from God." "..anche in that it concerns the war and the spilling of human blood." "ithasassumedwithpridethecommando of men, delivering up itself they head." "ToSaintDenis, he exposed its armor." "..affinchè it he was adored like one reliquia." "Nascoseormade to hide one sword." "..nella church of Saint Caterina di Fierbois.." "..al fine to make to believe that it knew that the sword was here." "Its ring has stregato, its banner and the aforesaid sword." "..al fine to obtain the Victoria on its adversaries." "The said Giovanna it carried with himself one mandragora.." "..sperando therefore to obtain fortune and wealth ' '." "I protest with all my forces against these false accusations." "..e that they do not correspond to the interrogation and my answers." "'' thesaidGiovannahasbeenboasted often to know last future and." "..attribuendo to if same, human creature, the attributes... ' '" "That Paris and the University they are pronounced, I I will not make it." "Why?" "Why to nobody of we it has been granted judgment freedom." "itis notjudgedinthefear and under the threat." " Tacete!" "I do not have the duty to obey to you, they are not of your diocese." "It did not have to be acted therefore with she." "I order you to remain." "I will not remain to us, why I do not wish more to remain to us." "Then, where it makes you badly?" "Giovanna:" "I haveeatenthatthat me the Bishop has sent His Excellency." "..e it has made me badly." "Six you that you have eaten on purpose of the bad things." "Giovanna:" "I havenotmadeit." "It must remove them the chains." "You have cure of she, we have paid to beloved price." "..ma careful, why it is much clever one." "It could be killed." "Ringrazio you for that you say to me for my health." "Me it had seemed of being in serious danger of dead women." "Ifyouwillnot submityourselvestothe Church ." "..non we will be able give the sacramenti to you that in kind we come to an agreement." "Moreyoufearfor yourlife , more you would have to correct it." "If I die in prison, I ask of being buried in Saint earth." "Matteo Says: ' ' If he does not want to listen to you, dillo to the Church." "..e if he does not want to listen to the Church, that it is dealt like they pay ' '." "You want that orders one processione for invocare your guarigione?" "I would want that the Church and the catholics they prayed for me." "(SOUND OF THE BUGLE)" "(Sl DOOR OPENS)" "Giovanna, you can to name you to the Pope." "To the Pope and General Concilio." "Declared to submit to you." "E'yourright." "Which I conciliate General?" "llConcilioof Basel." "Presides and doctors are found to you also of your party." "I would not have to say it to you." "You submit yourselves." "You single can to save to you, you are still in time." "Seen the hardening of this woman." "..e the impossibility of ricondurla to the reason." "..le an admonition will be inflicted solemn in front of you all, re-united here." "Before you read and then I will answer." "I recover God, creator of all." "I love with all the heart." "I recover He, King of the Sky and the Earth." "It has been said cos' is the Church militant and of sottomettervici." "the creed in the militant Church on the earth." "..ma for my actions and my words I make appeal to God and to its it knows to you." "Youwantto saythatnotaccepted judgment of our Saint Padre, the Pope?" "I have a good Master and that is our Getlteman." "If you do not want sottomettervi.." "..e to accept the article Unam Sanctam Catholicam.." "..sarete declared heretical and you will endure the pain of the fire." "Also of forehead to the fire they said the same things." "If Concilio, our Saint Padre and the cardinals were here." "..vi you would submit they?" "You would accept their judgment?" "Portatemi from he and I will answer it, otherwise I will not answer." "lnvieremo to the Pope the actions of this process." "He is not sufficient, I want that he is the Pope to interrogate itself." " you submit yourselves to the Church?" " Cos' is the Church?" "You?" "I do not want to be submitted to you, why you are my enemy." "But if to Concilio of Basel there are presides and doctors also of my party." "..allora I submit myself to Concilio of Basel." "I submit myself." "Who has spoken to this woman from yesterday?" "You write alone against of me, never to my favor." "Ditethetruthonthepoints that we have enumerated to you." "You say!" "Confessatethetruth." "Even if you had to torture to me a.morte, they never did not say nothing to you of various." "And if also ve you said it, they said then that me you have forced to us." "Portatela via." "youhavebelievedwithlightness to those apparitions, Giovanna.." "..tornate on the way of the truth." "I pray to you, you supplico.." "..per the love that capacities to our Getlteman." "Giovanna, you recognize your errors." "Thereforemaking,youwillreconquer your spirit and you will save." "..il your body from the destruction that God sure does not wish." "If not the fairies, your spirit will be damned." "I have already given my answer to you." "Even if you saw the fire or if pits in the fire, they said the same things." "And I will support how much I have said until death." "(COLPl Dl HAMMER)" "(RUMOREGGlA CROWD)" "France misuses you." "Also R-he who divenne your King, thanks to the actions and the words." "..di one disonorata woman and defamed which six." "..e with he those people that divennero its sudditi." "Not, Giovanna. ll your King who says itself King of France, listening you." "..è become heretical and scismatico." "I swear that he is good Christian and that he loves the Church." "You have I churn against the Real Maestà, God and the faith." "You have worn dresses from man." "If not you ravvedi, you will be burnt." "Witch!" "Totherogo!" "Totherogo!" "Rinnegate that that you have made, Giovanna.." "..i your actions and your words?" "I recover God and to our Saint Padre." "This not enough." "ll our Saint Padre is too much far away." "Giovanna, we still admonish to you." "Rinnegateyouractions and your words." "If it does not answer, we will read the definitive sentence." "(BRUSlO)" "' ' We, in the respect of Christ and of the honor of the faith." "..perchè our judgment it comes down some illuminated." "..decretiamo that you have repeatedly and recklessly sin against God ' '." "Giovanna, we have mercy of you." "Rinnega that that you have said and we will entrust you to the civil justice." "I do not have sin." "Creed to all the articles of the faith and to the ten comandamenti." "I recover to Concilio and the Pope of Rome and I will make what it will want the Church." "Rinnega that that you have said." "' ' ll your hardened heart more times have pushed you." "..a to refuse to submit you to the Church ' '." "Rinnega!" "Rinnega!" "Rinnega!" "' ' For this, we declare to you, in how much obstinate one and convinced." "..dei your crimes excesses and errors... ' '" "Rinnega!" "I will make what you want." "(BRUSlO)" "You will abjure and sign that paper and, if you will make, you will be freed from the prison." "Too much haste." "Fairies badly to make to confess in this way it." "Mistaken. they are faith judge and I augur myself that it lives, not that dies." "Youleavetomake me." " Hush." "'' theGiovanna,poorsinner...''" ", Giovanna, poor sinner... '' ...whyoneknowsthat  of my own will they are returned." "..alla Saint Madre Church... ' ' ... why one knows that of my own will they are returned." "..alla Saint Madre Church... '' ..." "I confessto have seriously sin... ' ' ... I confess to have seriously sin... '' ...declaringfalsely to have received of the detections." "..da God and from its knows to you."" "... declaring falsely to have received of the detections." "..da God and from its knows to you." "'' RinnegohowmuchIhavesaid and made against the Church."" "Rinnego how much I have said and made against the Church." " Before signing, I ask council." " You ask council." "Nobody can speak to Giovanna." "If the Church will give council to me, I will sign and obey." "I ask to go in one prison of the Church." "Not there is more time, by now, and if not companies, immediately you will be burnt." "I recover to the conscience of the judges." "Diedto thewitch!" "Totherogo!" "Totherogo!" "Totherogo!" "Died tothewitch!" "Totherogo!" "Totherogo!" "Diedto thewitch!" "Hour that has signed, which thing I must make?" "Mettetela in penance." "Giovanna, the Church pardons to you." "(BRUSlO Of the CROWD)" "But poichè you have much sin against of it." "..e why you make just penance." "..noi we condemn to you to end in prison the rest of your days, to bread and water." "In order to cry your sins and why you of it do not commit others." "You lock up to me in prison, but you do not deliver me to English." "Riportatela to the castle." "Riportatela to the castle and vestitela from woman." "Why worn of new that dress?" "You had juror not to carry it more." "I never do not have it juror." "I have replaced, why the promises they have not been maintained." "When I have worn this dress, they have been struck and lash." "An English for three times he has tried to use violence to me." "I prefer to die that to remain in chains." "When I am in one prison of the Church." "..sarò good and I will make that that the Church will want." "You have more heard the voices?" " Yes, I have heard to them." "Thantheyhavesaid toyou?" "That I have badly made to abjure in order to save the life." "Also of forehead to the predicatore.." "..mi they have said to answer with courage." "It was a false predicatore." "If you said that God has not sent to me, I would strive hard." "God has sent to me." "You believe that the voices are those of the Saints Caterina and Margherita?" " Yes, and of God  - and the crown about which you have spoken?" "I have said the truth to the process." "But then to the people you have abjured." "E' be a weakness moment, why I have had fear of the fire." "I prefer to espiare in one single time and to die that living in this state." "That that I have signed not I have understood it." "Also I have said that I would not have rinnegato null." "..che it was not piaciuto to our Getlteman." "You are heretical, recidiva and demonic!" "It will have to die." "His Excellency the Bishop sends to us in order to announce to you that you must die." "Giovanna." "I want to die, but I do not want that me caterpillars." "ll my body is not corrupt." "It cannot be destroyed!" "Not it can ridurlo in ash!" "I die for cause yours." "I name the Great Judge." "The voices always have to you spoken about liberation?" "Riconoscetethathasdisappointedtoyou?" "Yes, they have disappointed to me." "Ifithadbeenthevoice ofGod , it would not have never mentito you." "You will confess public that you have pushed people to credervi.." "..e you will ask forgiveness." "You remember it to me on the public square, I fear to forget to me of." " the Communion Asks." " They give them all that to you that it will want." "Credetethatthis it is the body of Christ?" "Yes, the solo that can free to me." "(PASSl On the SCALES)" " Where I will be this evening?" " you do not have, therefore, confidence in God?" "Yes and therefore I will be in Paradise." "Nothing of she does not have to remain, not even a hat!" "Giovanna, va' in peace." "The Church you cannot more defend and it rejects to you from its breast." "Diedto thewitch!" "E 'onewitch!" "E 'onewitch!" "Totherogo!" "(CONFUSlONE- GRlDA AGAINST GlOVANNA)" "We all invite Giovanna to think to the salvation of its spirit." "..e to make penance action." "Rouen, Rouen, morirò here." "I ask mercy those for my party and of the adverse party." "That they pray for me." "Forgiveness the evil that me has been made." "' ' We, for divine wish, Bishop of Beauvais, we assert and we decree." "..che, to the aim not to contagiare no other with your heresy." "..tu it is rejected from the Church, removed from its breast." "..abbandonata to the civil power, and we reject to you, we remove." "..e we abandon, recommending to to be able civil of they give dead women to you incruenta.." "..risparmiando spillings of blood and mutilations ' '." "I ask one cross." "(BRUSlO Of the CROWD)" "Totherogo!" "Diedto thewitch!" "(GRlDA AGAINST GlOVANNA)" "I recommend God, to the painful Vergine and to It knows to you." "How much I have said and made, it does not have to weigh on the King, neither on others." "Salute those who is present." "Saint Michele!" "Saint Michele!" "Caterina Saint!" "Margherita Saint!" "(GRlDA, lNSULTl and RlSA AGAINST GlOVANNA)" "(RlNTOCCHl Of the BELLS)" "(CREPLTLO OF THE FIRE)" "Giovanna:" "Thevoicescamefrom God." "All that that I have made, I have made for Its order." "My voices have not disappointed to me, the detections came from God." "(GlOVANNA TOSSlSCE)" "Jesus!" "(CREPLTLO OF THE FIRE)" "(SOUND del TAMBURl)"