"when many planets intermingled and the boundary between man and god was vague... a tale of love and rebirth." "1017)}Kyousou{\cHFCFDFB}gi{\cH000000}ga have we?" "well." "A Story of a Fight Between Here and There" "Chapter 22:" "Present (16) / Collapse" "What's going on?" "what is this?" "Explain!" "right?" "Myoue." "I did this." "This happened because I jumped in with Aratama and interfered." "Sensei?" "Hey." "You!" "My!" "North Ooji is destroyed." "I can't respond fast enough." "I'll do it." "#12!" "#13!" "What's going on?" "!" "Hey!" "Are you okay?" "My grandmother is dead." "And the shrine... too?" "Why are you talking like that?" "Sis..." "Koto." "it's okay"?" "Koto!" "What?" "It's not Koto's fault." "Then whose fault is it?" "It's all Koto's fault!" "All of it!" "Shut up!" "Don't blame her for everything!" "Yeah!" "Yeah!" "kid?" "You'll regret it!" "Miss Girlfriend!" "Koto..." "I'm glad..." "What?" "What?" "Are you hurt?" "I'm fine." "It's nothing." "It'll get better." "What about you?" "Are you okay?" "I'm sorry." "Koto?" "I'm sorry." "I'm sorry." "I'm sorry." "Koto?" "I'm really sorry." "Why didn't you tell her anything?" "didn't I?" "I told you to take care of her!" "She's not the only one." "either..." "Why do you always just stand there and never say anything?" "You knew the dream would change." "Don't get so mad." "After all this has happened..." "After all this..." "How can I not be mad?" "But..." "No buts!" "I'm sorry." "Stop acting like that!" "Jeez..." "You're certainly not acting like you haven't seen each other in centuries." "That form..." "Father." "We are no longer children." "Isn't it about time you told us what's going on? who Koto is?" "Sir!" "Um..." "Yase Douji is in front of the station right now..." "Wow!" "How fun!" "I can see people!" "my!" "Yase!" "What are you doing there?" "hello." "Who are you?" "You're so pretty!" "Yase..." "It's already working on their memories?" "That's my girl!" "Koto." "Our daughter is so wonderfully special." "Koto?" "Did you get hurt somewhere?" "Koto?" "Sis?" "This is all my fault." "I'll give you this." "What do you mean?" "I'm sorry I hurt you." "It's okay." "I'll do something about this." "I will!" "No matter what!" "We've been waiting for this!" "Here it is!" "What is this?" "my!" "There they are." "The Shrine?" "Kyousou{\cHEAFEF5}gi{\cH000000}ga" "Chapter 23:" "The Present (17) / The Shrine" "What's the Shrine doing here?" "We've got unwelcome guests!" "they've found out about your paradise!" "What do you mean?" "What do we mean?" "Exactly what we said!" "Inari kept it a secret this whole time!" "The paradise they dream of." "They want to go!" "They can't go!" "well!" "But it's tough to keep secrets from the Shrine!" "that's it for the land of the dreams!" "What?" "What are you trying to say?" "Koto..." "You're special!" "A special little girl!" "You were born between a god and a buddha!" "That makes you super syncretic!" "What's the Chief Priest doing here?" "little girl?" "The world you see in the mirror is imaginary:" "the one that shouldn't exist." "The 13th plane?" "You're early." "How many years has it been since we've met in person?" "It's been a long time. but even we have difficulties preventing unexpected accidents." "Inari." "I understand why you'd want to hide it." "Don't you?" "I'd appreciate it if you'd just pretend you never found out about it." "Unfortunately..." "Chief Priest!" "Koto!" "Why did you come here personally?" "Koto. and vanish once again." "You and your parents are just so out of control. so it's all okay." "Hold it!" "What you just said... the end"?" "Do you know how much Katsura has been worrying about you?" "Chief Priest!" "The Looking Glass City is going to be destroyed." "That's not good at all!" "There's no way around it." "Not now." "No!" "Ichijouji and the others might know something!" "Chief Priest!" "I don't want to destroy this place." "there's nothing we can do..." "It's the Unified Organization's job to keep right?" "too." "then I'll just decide to do it myself!" "Koto." "You can't do that. there are things I can't allow." "This is a place that should never have been allowed to exist." "The 13th plane..." "Where did you learn that?" "then that makes this simple." "made through pure force by your father when he violated the rules of the role he was given." "Do you intend to make me explain everything?" "observer." "Observer?" "Sensei... doesn't exist inside a picture." "It is one of the planes created without the Shrine's knowledge." "I'd be in big trouble if they found out." "but..." "Koto." "This isn't a place where forced intervention is even supposed to be possible." "But you did it!" "didn't you?" "the rest is simple." "She's very bold." "She reminds me of someone." "But even if it shouldn't be allowed to exist..." "It already does." "Can't we just leave it?" "Koto." "Do you remember what you just called this place?" "The 13th plane." "It's connected to the other 12." "All of them." "didn't I?" "It's causing a chain reaction everywhere!" "No..." "Sis!" "No way..." "Do you understand?" "This is the result of your playing house. and messed with the fabric of reality however you pleased." "Did you think that was your task as an observer?" "Kyousou{\cHEAFEF5}gi{\cH000000}ga" "Chapter 24:" "The Present (18) / Koto" "I am grateful to you. you helped me. your giving me the role of the Fox Mask let Koto grow up to be the girl she is." "But I understood. even a little light could be found..." "How much the idea of someone to stand with me meant..." "Even if the result was twisting the fabric of reality?" "I feel no uncertainty." "I know what's most important to me." "Observer..." "Do you honestly think you've become human?" "Are you saying it's wrong to want love if you're not human?" "This is nonsense." "Sheer stupidity." "A?" "Un?" "What's wrong?" "Sensei!" "Darling!" "Koto!" "Mom!" "Koto..." "I'm fine." "It's nothing serious." "it is!" "What is this?" "my!" "Fireworks in the daytime?" "Your mother lost her former powers when she gave birth to a daughter." "It seems you inherited all her power. she shouldn't be able to exist outside the Holy Place." "No good will come of making her strain herself." "Especially now." "It's my fault." "My mom was stuck there because I was born." "It's my fault..." "To think this was the result of your gallant search for home." "How ironic." "Koto." "Koto." "You don't know how happy we were when you were born..." "Koto!" "It's all my fault..." "Koto!" "Look over here!" "Koto!" "My fault..." "Koto!" "My!" "Koto..." "What the hell are you doing?" "It should take more than this to knock you off your feet." "Hey." "and they're right over there!" "My real parents and my real siblings died a long time ago!" "Your parents are alive!" "and do what you can while they're alive!" "You awake now?" "Yup!" "I've got something else I need you to do." "I can't have you die here." "Yeah." "You're right." "You're right. so get that old man to see things your way." "Yeah." "after all." "Yeah." "Chief Priest!" "I've decided! I'll destroy all the planes!" "I'm not sure that's..." "My." "There's no point if it ends here." "then." "Shrine?" "Kyousou{\cHEDEDED}gi{\cH131111}ga you've really grown up." "and I love you very much. though I bet you didn't know that." "I'll entrust my wish to you!" "Let's All Think About What We Can Do" "Next time on Kyousougiga: "Let's All Think About What We Can Do!" "other me!"