"The dreams embraced by a single life are boundless beyond even the stars." "The dreams that we foster over time are waiting for the moment when we come upon them." "The words we exchange make our hearts tremble, and a chance meeting could change the future." "People, no matter who they are, as they pursue their dreams, have the courage to travel new paths." "As we leave behind a living testament of our journey, the Galaxy Railways on which we travel continue ever on." "Planet Leo Glando." "With the dense plasma layers in its atmosphere, this planet is famous for its abundant mineral resources." "Today, just like any other, a Galaxy Railways unmanned freight train heads for a plasma hole." "There has been an explosion within the atmosphere on the ascension track on Planet Leo Glando." "Sensors are detecting damage." "No. 534, which had been in motion, has fallen off its track, and landed on the planet's surface." "Dispatch Sirius Platoon, of the Space Defense Force!" "An encounter between two people is destined..." ""Big One Hijacked"" "I've detected a slight abnormality in Big One's output relays." "When we broke through the plasma layer, we probably took some damage." "It won't take long to repair it." "Okay then, we'll go on ahead and see to about towing and salvaging No. 534." "Once Big One's repairs are complete, rendezvous with the advance party." "Roger." "Did you want to go on ahead with them to the site, too?" "Sure." "I only learned a little about towing and salvaging trains in training school." "Then it's no surprise why you were left behind." ""Rookie, stop enjoying your work so much!"" "Don't you go playing poker, now." "Come on, let's finish this up quickly and meet up with the others." "Right." "All right, hook that up." "Right." "About Bruce..." "Has he always been like that?" "The SDF is not a death squadron!" "If you mean to commit suicide, go somewhere else!" "Well, he's not that good at getting along with others, that's for sure." "Check B Panel." "R- right." "I think he's a bit off-putting at first myself." "He wasn't like that before..." "All right, it's fixed." "What is it?" "There's an irregularity coming from the signal relays under the operations car." "Hey now, don't tell me all this has been damaged, too!" "Yuuki, check the exterior for me." "Right." "Big One's carriage signal has terminated!" "Big One, come in!" "Big One, come in!" "What?" "There is no response to our hails, either." "Declare an emergency." "Order Spica Platoon to scramble." "Have them search for Big One." "Spica Platoon, mobilize at once!" "Converting Big One's signal data to trace mode." "Forwarding to No. 034." "Yuuki-san?" "Yuuki-san?" "Are you awake?" "Report, Yuuki." "Report?" "Where's Big One!" "?" "We can't get through to her." "By the time we got worried and came back, you were already lying here, Yuuki-kun." "Yuuki, what happened?" "I don't know." "I was investigating the undercarriage of the car, when suddenly" "Didn't you see anything?" "Due to the effects of the composition of the soil and the plasma layers in the sky over Planet Leo Glando here, it is impossible to use any ordinary radar." "Currently, without any identification signal from the train, there won't be any way to search for Big One except visually." "I'd like to begin the search immediately." "Acknowledged." "So long as Big One has gotten away from us, we cannot allow for any carelessness in our communication." "Everyone adjust your communicator ranges to match Spica Platoon's." "We're starting the mission." "Roger." "Yuuki, not you." "You've been hit over the head." "Get some rest." "I'm fine!" "Let me help search for David!" "That's an order." "Go check yourself into Spica Platoon's medical car." "Yuki, if you would..." "Right." "Come on, Yuuki-san." "Here I am, with one of my comrades missing..." "Hey, what is this?" "Just start flying!" "Good grief, you're a reckless one, aren't you?" "David..." "Please be safe!" "There she is!" "This is Yuuki!" "We've located Big One!" "She's in sector 32, heading northeast on Track No. 1 4!" "Why, you...!" "Track No. 1 4 dead-ends up ahead." "Look!" "It's a plasma hole!" "They're planning on going up through the sky there!" "Don't be ridiculous." "Without an ascension track, not even Big One could do that." "What's that...?" "A transport?" "That went smoother than expected, huh?" "Our reward money will be doubled for this." "Death Kreuz thought this through pretty well." "Once they gets their hands on an SDF cosmogenerator, they can make as many new weapons as they want." "Which means that we space pirates can run wild!" "Death Kreuz..." "Data check on the criminal's craft is complete." "Registration number 0282." "It matches a large transport carrier belonging to Death Kreuz, the merchants of death." "They're after Big One herself!" "So they arranged this whole thing, did they?" "Hey, guys!" "Boss..." "Go look through the rear cars." "There's no need to hand this whole thing over to those Death Kreuz guys." "If there's anything that we can make use of, we're taking it!" "Right." "What?" "It's Sirius Platoon's coded line." "David!" "David, are you all right?" "What's your situation?" "Can you describe it?" "SDF Signals..." "Apparently, he's in a situation where he cannot speak." "There's an emergency transmission from Galaxy Railways Headquarters." "The Galaxy Railways Committee, in accordance with SDF Article 387, has come to a conclusion." "Big One is to be destroyed." "Destroy Big One!" "?" "Just a moment, please, Chief." "Does the Supreme Commander know about this?" "Since it is based on the bylaws of the SDF, there is no need to seek her judgment in the matter." "I have a man on board!" "Do you want to allow Big One to be misused?" "Are you telling me to make her self-destruct myself?" "If that were possible, Headquarters would have long since done so." "Right now, Big One's carriage identification signal is off." "The self-destruct code is linked to the carriage identification signal." "I'll leave the method up to you." "Sirius and Spica Platoons, carry out your duty at once." "Scanning complete." "There are five life signs." "Two are in the rear car, two are in the operations room, and one is in the engine room." "Judging by those signals, David must be in the operations room." "Captain, I'm going to hop aboard and stop them somehow from the inside." "Requesting your permission..." "No." "Captain!" "We're going to derail Big One!" "Derail?" "What do you mean, Captain?" "That is Headquarters' decision." "We must destroy Big One before she reaches the transport ship." "As such, that is the only means available." "But that's too severe!" "Just because Headquarters has decided it, why do we have to go along with it!" "?" "David..." "I'm putting my faith in you." "We're going to change the mission." "All hands, return to base at once." "I won't..." "Hey, what are you doing!" "?" "I won't do it!" "There must be something we can do!" "It's not over yet!" "You're right." "Nothing is over yet!" "Let's show them how stubborn those of us who are out here are!" "Yeah!" "Boss!" "There's a fighter closing in!" "We'll be at the ship soon." "Leave it alone." "We've got a hostage, too." "They can't attack us." "Okay, get going!" "Yuuki, obey my orders!" "Please let me do this, Captain!" "I'm going to do this!" "Two of them were in the rear car..." "Hey, we're being left behind!" "What!" "?" "That kid!" "Now you've done it, damn it!" "Yuuki!" "David, are you hurt?" "I'm all right." "Damn!" "You can take care of me later!" "First, see to Big One!" "Right!" "I- it won't stop!" "The signal relay...!" "?" "Yuuki, use the hand brake!" "In the engine room!" "Right!" "We're almost at the end of the line." "Unless you'd rather die, back off." "Interesting..." "You've got guts, don't you?" "Let's go at it, kid!" "Did I have something stuck to my face, or what?" "Don't you remember me?" "Five years ago, you killed him." "You killed my brother!" "No, I don't remember!" "20,000 to detonation point." "Damn it...!" "How dare you kill my brother!" "You brat!" "How dare you kill my brother!" "Manabu..." "Big One...!" "Yuuki!" "Another 1 0,000." "We won't make it in time!" "You jump off, at least!" "No way." "It's not over yet!" "Damn it..." "Yuuki-kun..." "That brat...!" "Mess with me, will you?" "Yuuki!" "Die!" "500!" "400!" "200!" "Stop!" "It's all right." "You did it!" "Please, let me go." "What's the matter?" "You should celebrate more than this!" "You've pulled something incredible off!" "No, I haven't..." "Yuuki-kun!" "Manabu!" "Nicely done!" "What a feat!" "I..." "I..." "The flow of time that is destiny..." "Mankind can only submit themselves to its flow." "Yuuki Manabu, for disobeying orders, I am announcing your punishment." "Today is special." "Just polish up the areas that got dirty on Leo Glando." "Hey!" "Maintenance men have it tough, huh?" "Drink that later." "Maintenance men?" "What?" "We have a bet!" "I made a bet with the maintenance crew over how long it would take to clean Big One." "David!" "If you've got time to stand around thanking me, get to work!" "I've got 5000 ables riding on this." "Right." "We'll have this done in an hour!" "There's no way!" "Fine, wanna bet?" "Sometimes, people willingly put their lives in other people's hands." "Together with the bonds that we call trust." "How many nights have I spent alone since then?" "Constantly having dreams of the hope that you are, as I lightly sleep." "The smiles and tears that you gave to me and me alone come to mind every time I get disheartened, and I set forth again toward the morrow." "The joyful light of the galaxy beckons me to that beloved person within my heart." "No matter how far apart we are, my memories will never fade." "My heart wishes always to be at your side." ""Next Episode Preview"" "There is an outbreak of serial train bombings, and all of the SDF's platoons rush to the scene." "However, seeing such a horrific sight, I..." "Next time on Tales of the Galaxy Railways," "Episode 6: "Shrieking in the Darkness"" "We're going to encounter something at the next station."