"Simply Releases Toppers Simply The Best" "Proudly Presents 13" "Translated by Simply Releases Toppers Tokke, Depositair Suurtje" "Three days earlier" "Mommy?" " I am here." "Mama." "You've forgotten him." " How could I forget." "Is this really correct?" "We have hardly thought about it." "True." " We have no other option, Clara." "It'll be fine." "If I'm free before I come pick you up." " I take the bus though." "I asked Fri I got some Things to do for Jenny's party." "Do not worry." "Happy days." " You too, Mom." "How are you?" " I do not know." "How are we going to pay?" "We sold the house." " I knew it." "Because of you I'm still alive." "We have decided together." " What have you decided together?" "For 18 years living on the street?" "Your mother and I have that house paid off." "Just to fuck it all." "Next year I got my diploma to be an electrician." "So no more weird illegal jobs." "It'll be fine." "I never wanted to be a burden." "Do not say that, Dad." "I am leaving." " This was where you were waiting." "Yes, I got it." " What's in?" "That's not your problem." " Walk go to hell." "I'm going to go too." "When I return, I'm much money you then love me." "DALE HOSPITAL CENTER, DELAWARE" "Your brother might heal faster if family members often came to visit." "A year is long for someone in his condition." "I am the only family Ronald Lynn." "I try as often as you can." "He still borderline." "His medications even skip one day can be dangerous." "Yes, ma'am." "Draw here and here Ronald Lynn's dismissal." "Your brother is here to here." "You should go." "Did they take good care of it?" " Yes." "Good." " Is that your new car?" "Yes." "Do you like it?" "Yes." " Come on it." "When I was five years, I a little kitten." "He was so cute that I took to bed every night." "I want a little lamb." "That I take at night to bed." "People like sheep not at home." " I do." "Did not you?" "We do not sheep inside ... and we do not take them to bed." "My little lamb should be completely white with black ears." "Why black ears?" " Then he puts down the other sheep." "I can recognize him." " Very clever." "Thanks, Mom." "What's up, man?" "What are you doing?" "Let me out." "Let me out." "Thank you." "I can do nothing for you." "It takes a few days." "Would you like a cup of coffee?" " No, thanks." "No, dear." "What is this job?" "Drugs?" "No, no such thing." "Should someone be paid?" " No." "I only ask whether you have a good word wants to do." "Want to go in my place?" " I am bankrupt." "I stand on the street." "I have not forgotten what you for me did when I was away." "If this goes well I can do something for you." "Promised." "How long will that take?" " One day." "If you earn so much money in one day?" " If I ed" "The last time you saved it once?" " That was the last time." "If my luck do not let you down You can count on me." "Vincent, you live still 135 Kissam Avenue." "Talbot Ohio?" "I can achieve something if I Have more questions?" "Sure. 2165550145." "That's pretty much it." "Thanks." "Can you not remember what he'll told about this affair?" "No." "I told you that he never spoke about." "Even when he was high?" " No." "Is there someone in that house but was the ambulance staff and police?" "There was an electrician." "He called 112." "Thanks, Mrs. Harrison." "Did you sleep well?" " I feel much better now." "Did you tried medication?" " No." "The doctor says you no dose about to strike." "Asshole." "Without I feel much better." "All those towels." "Everything is screwed up." "We're going to make." "Ignore that shit." "You will look for a job." "Nothing else." "Because think about it?" " You look very handsome." "They'll love it." "Make his legs loose." "Did you charge here?" "Tell me what's going on." "How do you feel?" " How do I feel?" "I have two and half days sitting in that box." "What do you want from me?" "Let him and give him a shower clean clothes." "Where are you guys going?" "And his stuff?" " What are you talking about?" "Give it to him." "Fuck." "Mr. Harrison?" " Yes." "12 hours to go tomorrow at the PostNet store at Grand Central." "Wait." " 200 West 39Street." "With the key up the phone was safe to open 253." "It is still a train ticket and further instructions." "The ticket is to Macomb." "But you get off one stop early." "One stop early." "Is that clear?" " Yes." "Ticket, please." "He steps off at Macomb." " What time does it arrive?" "The train arrives at ten past three." "Can I do anything for you?" " No, thanks." "Can I have a glass of water and a ham sandwich?" "Are you Flinck?" " Yes, step." "I want to go." "Do you know that?" " Yes." "Is it far?" " Not around the corner." "That is 17.70." "Keep the change." " Thanks." "Give me your phone." "Go into the car." "What number is it?" " 13." "Stand in the center of the rug are." "Take off your clothes." "Faster." "Put the rest." "Get dressed." "Was it not strange person of nowhere to sell?" "He is a customer." "He paid me." "He can get off wherever he wants." "Have you seen anything unusual?" " No." "I've left him here and I left." "Follow me." "Sit down." "What is that?" "I know ..." " Shut up." "Go get Jack." "You're probably wondering what I'm doing here." " Silence." "Mr. Goma." "Is this the young man who is playing tonight?" "Yes, that's him." "Very brave." "Two million." "700,000 at number six." "Who is he?" "He's the guy I I picked up at the station." "I was not expecting him." "He had the number." " Harrison's death." "What are you talking about?" " He has taken an overdose." "And who are you?" "An electrician." "I worked in his house." "Give me your ID." "Did he tell you about here?" " I heard him talk." "I knew he was waiting on a letter and that it would be a lot of money." "So I grabbed it and followed the instructions." "You know what this is about?" " No." "I have no idea." "Follow me." "Do you think the police follow him?" "Maybe we should get out now." "If we leave and the police will show up?" "Than the others that we think they betrayed us." "Then we are dead." "Where you going?" " I gotta talk to him." "Sorry, gentlemen." "If the problem is that I'm here I think I should go away." "It's too late." "If I do not want me here?" "You have to play now." "600,000 at No 13." "Success." "Attention." "The first round begins." "Attention." "Take a sip of." " Have the guards distribute the ball." "A ball for each player." "We are born only once and we die only once." "You must be philosophical?" "You descended from the great Schopenhauer." "Let all gamblers fall." "Stand back, gentlemen." "Backwards." "Thanks, gentlemen." "Please." "Players." "Load the bullets in their cylinders." "What is 13?" "Got a problem No 13?" "Nobody gets in the ring." "Go straight down." "He does not know how to load his gun." "Enter." "Note." "Do it as open." "Go to your place." "Put up your gun." "I want to see." "Turn the cylinders." "More." "Go on." "Aim." "By Laden." "No. 13, not flip." "Players, all eyes focus on the sphere." "If the bulb lights up, you shoot." "Attention, nobody move." "13 has no shot." "Mr. Joe Carver, if your man does not shoot we'll do it." "And you will be fined." "What the fuck you doing, pull that trigger!" "Shoot, you dirty bastard." "I count to three." " Shoot!" "A." " Shoot." "Two." "Everyone, from the ring." "Did you finish your play." " Fuck." "This is the last time you is messing around, included." "How much are they paying you to me in the monitor?" "What is that to you." "I'll give you 50 times if they pay you." "If you can get me out of here." "If you have so much money, why are you here?" "What do you think I just I walked inside?" "These guys have kidnapped me." "Do you like money?" "How does two million?" "You know what you do with two million can do?" "You can buy the most expensive cats, the most expensive cars all the champagne drink what you want." "I can do nothing for you." "Not Think So." "Do not you like money?" " It is not possible." "Come here, man." "My husband is out, I want to bet your husband." " Of course." "I take it 50 points, for this round." "Want some more, Vin?" " No." "We do it ..." " I said, no!" "You've lost your player, right?" " The bastard." "Are you sure you bet the right man?" "Do not worry about him, He has what he needs." "I do not know what your deal is with this guy." "I have a better offer." "60-40, 60 and 40 for you for me." "You must deploy at least 400,000." "Player number six, who has the most experience." "You know who I mean?" " I know your player." "You've made your offer, I've made my offer." "60-40 is it." "Place your bets, gentlemen." "Get up!" "Hurry up, come on!" "Now." "I said, hurry up." "Come on." "Let him get up, now." "You." "Let him get up." "Get up, gentlemen." "Two bullets in each weapon." "Two bullets." "Players, you stop bullets in the cylinders." "Hold your arms up." "Higher." "Turn your cylinders." "Continue, continue, faster." "Stop." "Aim." "Loading." "Look me in the eyes." "Eyes on the ball." "The ring." "Collect the weapons, now." "You got lucky." "The ball is still in the room, he had no time to shoot." "Take your time, following another round." "Bring him to me." "Doctor, in the ring." "He can not participate." "Is this a game or a slaughterhouse?" "My player did not die in the game, he is still alive." "What was that shit." " You know the rules." "Hans." "When you start something, you should stay the course." "Nobody has forced to do this." "You got two for two." "You're awesome." "What we have in the won the first two rounds?" "2.9 million." "Excuse me, sir." "You must enter your number." "We support plate 13." "I'll bet the 2.9." "That's an extra 1.2." "If you get the end, earn money." "What do you care?" "Only one call establishment." "Three million, right?" "I'll give you three million." "That changes your life." " How do you get that money?" "Me and a few of my boys steel an armored car in Mexico." "My two partners were blown away." "I was a half day away." "I had enough time to the truck and the money to hide." "If you have so much money, why did you come out of prison?" "You had a gold mine for them be." "They hit me when I'm not talking shit." "I said nothing." "If I had said anything they had me beaten up and taking the money." "I have some money I damn much money." "When you finish the game then you'll in peace." "You can not escape." "They shoot us down, until we reach the door." "You have a better chance to survive in the ring." "Give me something to write." "I want my money." " Do not worry about." "It is important that you go to the end." "It's pretty screwed, huh?" "They are brothers." "I hate that damn song." "Let it go." " Calm down." "You've already shot two." "With three you get a bonus." "That would be great." "How do I?" " 1.1 million." "I have all the details of which I have I buried the money in this folder." "Listen, man." "I have a son." "He sits a while in prison." "He still has 18 months to go." "If something happens to me, if I can not tap out ... please note this, get the money and divide into two." "Appointment?" " Yes." "Thirteen." "Elf." "Elf." "You may take with him." "You're going to." "What the hell do you want?" "Why is not your player in the ring?" "He must now come immediately." "He will." " The third round to start." "What is wrong with him?" " Just a bit scared." "Take him there." "Give him his weapon." "For the third round, I ask the guards ... to three balls to each player to give." "Three bullets." "Sir, please." "Can I have a chair for my player?" "He's not feeling well." "He wants a seat at number three." "He can hardly stand up." "Provide a chair." "Thanks." "Players, you load bullets in the cylinders." "Arms up." "Rotating cylinders." "Stop." "Aim." "Each player to watch the ball." "From the ring." "Collect the weapons." "Gentlemen, we are in the final round of our game." "The duel." "There are five balls on the table." "Three white, two black." "The blacks refer to the duelists." "I ask for the numbers of gamblers six, nine, thirteen, seventeen and three." "Put the bulbs above your head open ... for all to see." "Gentlemen, good luck." "Gentlemen, place your wager." "Wait." "I accept anything below 85%." "Nothing under 300 000." "Let him go." "What are you doing?" "Nobody gets survivors." "Damn." "That story which I much money?" "All that money that I had." "All that money you would get." "Your dick but you would only have held." "Happy trails partner." "What's going on between you?" " I just wish away." "Get dressed and get your money here." "You may go." "Happy trails to you '." "Until we meet again." "Happy trails, bastards, until we meet again." "I want to bet your boy." "Our player has no experience and that's important in this round." "How much do you want?" " 80%" "No, that's too much." "The two brothers do not give you much better." "This is a bet five to one." "You deserve more, everyone is betting on them." "Well, we do business." "It's almost time." "If this turns out well, partner, I want my damn part." "Of course." "But not many people bet on us." "We're not going to earn." " Keep your mouth shut, damn!" "I know you." "I know you." "I've been thinking a lot, lately." "What are you talking about?" "Mum and dad have enough money failed to look after me." "You tucked me in that damn hospital." "That took a lot of money." "You've earned more money on me this game in recent years." "You are a spendthrift." " Bullshit." "I have now said." "I want my damn money." "Against the wall." "Against the wall." "Rommel." " What?" "The tractor is too narrow." "He is too big." "They are all the same." "One." "Two." "Three." "Good for you?" "Players at the center of the ring." "Arms up." "Rotating cylinders." "Loading." "Eyes on the ball." "In light shooting." "Attention gentlemen, the game will continue." "I ask for an extra bullet per gun." "One, two, three, four." "One, two, three, four." "Players, come forth." "Arms up." "Rotating cylinders." "Stop." "Aim." "Loading." "If the bulb is lit, shoot." "The odds are against me." "The game is over." "It is done." "And the winner is number 13." "Congratulations, 13." "Damn!" "Well done, young man." "Sit down." "Congratulations, 1 million 850 thousand." "Do you realize how lucky you have?" "Your opponent had survived three duels." "Are you satisfied?" "We can give you a lift." "Where?" " It does not matter." "In the nearest railway station if you want." "Yes, I get my stuff and see below." "Something to drink?" " No, thanks." "Where you going?" " I'm with him." "Go into the room get our coats." "Overall, 38 for you." "Thanks." "Yes, Claudio, the taxi driver yesterday." "I just saw your guy in the drive." "We in the station." "He is on your side." " That's him." "Blue coat, seated." "Excuse me sir, can you come with us." "Would you like him without handcuffs?" " Yes." "Leave us." "Thanks." "Where did you hide the money?" "What are you talking about?" "Sit down." "Sit down, I said." "You are not arrested, Vincent." "And that does not happen if you do All told what happened there." "I've never met him." " Do not be ridiculous." "I tell the truth." "Why they picked on you Harrison at the intersection when she looked?" "The driver knew Harrison." "When he pulled up, I gave him a sign." "A sign?" "A piece of cardboard with the number." "Where he set you off?" " Somewhere in a forest." "What happened?" "We waited two men in another car for me." "When they saw me, I knew I was screwed." "I said that Harrison was dead." "I wanted to take his place." "But they would not." "They believed me or something." "She did not want me." "One of the men took his gun and I responded." "I walked away and kept walking." "They were chasing you?" " Yes and they shot at me." "I kept walking." "So fast that I chop lost my shoes." "If you saw them, would you them recognize?" "Of course." "Can you take me to that place in the woods?" "I was panicked." "I was walking for hours." "It was dark." "How do I remember where I was?" "But if we go to that intersection, then you can oriënteren?" "The driver blindfolded me." "You lie." "I tell the truth." "Put your shoes back on." "Can I go now?" "$ 22, please." "Mom." "Vince." "How's dad?" "How are you?" "Nothing has changed." "He was worried about you." "Where are you?" " Still in Chicago." "How long?" " I'm at home." "Why?" "Everything went well?" " I send some money through the mail." "A registered letter." "Money?" " A lot of money." "If you are not home, Klara leave then wait." "Why money?" "Why?" "I will explain later." "Make sure someone is home." "You're scaring me, Vincent." "Are you in trouble?" "No, everything's fine." "Make sure there is someone at home tomorrow." "Vincent, explain what is going on." " I love you." "18.25." "How much does the lamb?" "That is not for sale." " I'll give you $ 100." "For the lamb?" " Yes." "It's snowing." "Need to travel far?" "I'm going home." "Where?" "Ohio."