"Why did you come?" "Didn't you say that you didn't want to see me again?" "Now is not the time to talk about that." "You... be Jeong Hui's..." "bodyguard." "Come and protect Jeong Hui." "You saw it as well." "Jeong Hui can't be left alone by herself for now." "I don't know what is going to happen." "If something bad happened to Jeong Hui because of me..." "Why... does it have to be me?" "There are a lot of other bodyguards." "If you think a male bodyguard is inconvenient, there are also a lot of other female bodyguards." "At Kevin Jang, we also have" "Stop looking for excuses!" "You are the only one I know." "You're the only one I trust." "Didn't you also protect me?" "Even though you hate me, you still protected me." "I don't want to beg you without good reason either." "But what else can I do?" "Idiot..." "Yu Eun Jae..." "Sorry, I also have personal matters." "Manager Gim, I'm not going." "I said I couldn't go to training." "Training is not the problem right now." "Someone is currently in danger." "I will bear the consequences of my decision." "In short, I'm not going." "Don't mind me!" "What do you expect me to do in this situation?" "Manager Gim, do as you see fit." "I said, I'm not going!" "Seriously...." "=Episode 11= =A Losing Pitcher= =What is a losing pitcher?" "To indicate a pitcher who plays in a game where the score difference is too big and it's impossible to win.=" "Jeong Hui." "Jeong Hui, let's eat." "Just eat a little bit." "You can't hide like this." "You need to come out." "Even if you don't want to, you have to eat." "You need to talk to people." "Hello." "I got a call from Mu Yeol." "Yeah." "How is she?" "Did she go to the hospital?" "It's no use, since her body isn't injured." "I heard she has been like this before." "Yes, several times before." "During those times, she painted very well." "What should I do?" "I have a class." "I only have to watch her, right?" "Yes." "Just be careful and don't let her suddenly disappear." "Jeong Hui, I'm going." "I'll be back." "I'm counting on you." "Hey!" "Pak Mu Yeol!" "What?" "You're going too, hyeong?" "(Hyeong - older brother)" "I came to watch you so you don't slack off." "What did I do?" "You said you wouldn't sneak out, but in the end you did." "Well... about that..." "You're here to receive your punishment." "Is this how your attitude should be?" "It just happened to be like that!" "Setting the current situation aside, if you didn't go, the situation would improve itself?" "Let's go." "Is everything all right?" "Yeah." "Is Jeong Hui doing okay?" "Yeah." "Jeong Hui is not feeling well." "Don't treat her the way you treat me." "Treat her nicely." "I'm counting on you." "Gather there before 1 o'clock." "Before 1 o'clock." "Let's go." "Yeah." "Did you have lunch?" "To this extent?" "Aren't you hungry?" "You don't have to pee and you're not hungry, either." "Even when I'm not feeling well, I still get hungry." "Take Jeong Hui out and get something to eat." "Give me the receipt and I will reimburse you." "Makes sense..." "I'll give him my receipts also." "It's already different from the start." "Idiot." "Is anything the matter?" "Answer me!" "Ah!" "Hey, idiot!" "Hey, idiot!" "Has something happened?" "Hey, right now I'm... =Hey!" "=" "=Cellphone use is prohibited=- =Hey!" "=" "=Cellphone use is prohibited=" "=Didn't you say you'd trust me?" "= -=Cellphone use is prohibited=" "=Didn't you say you'd trust me?" "=" "If you don't trust me, come and do it yourself!" "Just try and text me one more time!" "I'll leave at once." "Did you hear me?" "I'm hanging up!" "Oh, he makes me so mad!" "I didn't even have time to breathe, ding-dong, ding-dong!" "Is he the only one who is dating?" "What?" "What?" "Enjoy the meal!" "We will!" "It seems vegetables are really good for the skin." "You see how nice the monk's skin is?" "So what if they have nice skin?" "They can't date anyway." "Pak Mu Yeol, I thought you were like a child." "When did you suddenly grow up?" "What?" "I'm thinking of the past." "It's exactly the same as before." "How is it the same?" "It's the same as back when you were in college." "At that time, after the traffic accident," "Jeong Hui became like she is now." " You also had to be out of town then." " Her problem was a lot more serious that time." "Didn't you notice?" "Exactly the same." "Well..." "Now I have Idiot." "You seem to really trust Eun Jae." "I have to trust her." "If something happens," "Idiot will know what to do." "I came for nothing." "Pak Mu Yeol should have sneaked out to make it more adventurous." "Over here, over here." "How much is it?" "It's 4 000 Won." "Would you like some?" "Then forget it!" "It's really delicious!" "Which restaurant is this?" "Really delicious." "More." "Ah!" "Manager Gim?" "What?" "I'm organizing the suspects." "Do you have a suspect?" "=Suspects." "Park Mu Yeol." "Yu Eun Jae." "Jin Dong Su Jin Dong Su's wife." "Gim Tae Han." "Ajumma.=" "Are all of these people suspects?" "=Suspects." "Park Mu Yeol." "Yu Eun Jae." "Jin Dong Su Jin Dong Su's wife." "Gim Tae Han." "Ajumma.=" "Are all of these people suspects?" "Gang Jeong Hui's cat disappeared from her house." "Gang Jeong Hui, Gang Jeong Hui..." "Gang Jeong Hui..." "Isn't she out of the country?" "In America or England?" "She returned a few days ago." "Not many people know Gang Jeong Hui returned home." "Also, she asked them not to tell anyone." "The number of people who knew about Gang Jeong Hui's return can be counted on your fingers." "However, the suspect knew about this and went into action." "He or she found out about her condition and killed the cat." "The so-called evidence that we have is nothing more than those pictures?" "And they did such a cruel thing to the cat." "The people who knew about Gang Jeong Hui's return are all in here." "These are the people in her surroundings." "If the suspect is one of these people, then he or she must be really good." "The incidents happened one after another, and yet no evidence was left behind." "So depressing." "I feel that this person is the most suspicious." "=Gim Tae Han=- I feel that this person is the most suspicious." "=Gim Tae Han=" "Why?" "There is a motive." "The Public Relations Manager of Pak Mu Yeol..." "In other words, the person who knows everything about him." "If I had a motive, it wouldn't be necessary to do anything this complicated." "The things that only I know regarding Park Mu Yeol's private life..." "I could just tell everyone." "Then you can tell me." "Speaking of motives, there's someone else with a very good motive." "Jin Dong Su." "Is there a person who has a bigger motive than Jin Dong Su?" "I think not." "He was the best from high school through to university." "At the same time, he was the first one to play with the national team." "He signed the contract as the highest paid new player." "What is this?" "Even you had to come?" "So bothersome..." "You are the one who is bothersome." "Why do you think I tag along?" "Hey, driver!" "Oh, forget it, forget it." "Ah, where can you see such beautiful scenery?" "Really picturesque." "How was Pak Mu Yeol at that time?" "When he was in college, no one even knew he existed." "The team scouts showed no interest in him." "But now..." "Because of that idiot, I am not allowed to even ask." "What happened?" "Hyeong, are you okay?" "What's wrong?" "=Jin Dong Su=" "You have to seriously think about it." "Say..." "let's say you're Jin Dong Su." "How would you feel looking at Pak Mu Yeol?" "Speechless right?" "What am I blabbering about?" "I think so." "Am I right?" "Mu Yeol wanted me to come and take a look." "Now she has to trouble everybody in her surroundings?" "Did she eat anything?" "Have a bite or two!" "What's going to happen if you collapse?" "Look at her..." "Just leave it there!" "She'll eat when she's hungry." "This is really a problem." "Be sure to remember to eat." "You have worked hard." "Be careful." "You really have no manners." "I said you really have no manners!" "You just continue with your strike." ""I'm so sad that I want to die."" "Do you want me to make you a sign?" "Is this how you want to live the rest of your life?" "Everybody else' life revolves around you?" "Don't you think it's ridiculous?" "If you were my dongsaeng, I'd had kicked you to the curb." "(Dongsaeng - younger brother or sister)" "I've met someone like you at my high school." "Every morning, that person would faint." "Only when that person was alone, she wouldn't faint." "Why?" "Because there was no one to make a fuss over her." "What?" "You're upset?" "It's a fact, isn't it?" "If you were by yourself, would you be like this?" "Probably not." "You'd certainly be able to eat and poop." "Don't you know that there are many unfortunate people in this world?" "More suffer than you, more eager to die than you." "But they will not abandon themselves to despair." "Your cat died and you're upset?" "If you're really this upset, maybe you should die too." "You want to get physical?" "How much can you take?" "I want to kill you." "Then try and kill me, but I think you will be the first to fall." "You've done this kind of thing before." "Because of you, Pak Mu Yeol couldn't even play baseball." "Are you planning to do this every time you're feeling bad?" "Because of you, he was nearly destroyed." "Although it wasn't easy, he managed to come out of it." "If you were going to be like this, you shouldn't have come back." "Why did you have to come back?" "If it's going to be like this, then go back." "Don't be such a burden on everyone around you." "Who do you think you are?" "I am the bodyguard." "How did this happen?" "It's no big deal, just a little sprained." "What should we tell hyeongjae?" "(hyeongjae - sister-in-law)" "The truth, of course." "Tell her I saved your life." "I could have easily avoided it." "Why do you have to exaggerate?" "Is this how you talk to your savior?" "Brat." "What are you doing here?" "I heard you were injured." "Yeah, just to save Pak Mu Yeol." "How is it?" "Did you find anything out?" "What did the police say?" "They're handling it only like a common stalker case." "Is it still going to continue like this?" "It should be okay for me, but Jeong Hui will not be able to take it." "There should always be a way." "We are currently watching Seo Yun Yeok." "Seo Yun Yeok?" "Seo Yun Yeok should know about Gang Jeong Hui's condition." "Right." "I also thought that was a bit strange." "Just like Mi Jin." "Seo Yun Yeok must be receiving intelligence from someone." "We are currently looking for that person." "Is that person still around Seo Yun Yeok?" "This person seems to understand Seo Yun Yeok very well." "If all sorts of contacts are suddenly cut off, it will arouse the suspect's suspicion." "Then, what if we give him some money?" "That guy loves money." "Still needs to be investigated further." "Let's settle it quickly." "I'm going to leave now." "I'm going too." "You've worked hard." "Tell hyeongjae, I'm sorry." "Since when did you become so polite?" "Forget it then." "Go." "Whether you eat or not, this is all I can do." "Later, you go..." "What happened?" "This is why you shouldn't spoil your woman." "Really let people..." "Jeong Hui!" "Are you okay?" "I'm sorry." "She's not in her right mind." "You know that, right?" "Never mind." "Idiot, that was impressive." "You have a lot of patience." "Well, I'm not entirely innocent." "What?" "What did you do?" "Just hear it from your girlfriend later." "Exactly what have you done?" "Don't tell me you hit her!" "You wouldn't hit her, right?" "You really hit her?" "Where did you hit her?" "I didn't hit her!" "That is..." "I only "pressed" her for a second." "Why would you suddenly press her?" "She's already very thin." "Idiot, have you become so strong lately?" "Why did you do that?" "I just did, I guess." "Are you questioning me?" "It's not like that." "If you're always going to be like this, I won't be her bodyguard anymore." "Hey." "Don't be like that." "Idiot, if you don't help me, what will I do?" "Have you had your dinner?" "What do you want to eat?" "Should we order something?" "Dong A?" "What's going on?" "Are you interested in that?" "Yes." "You came here to read on your day off?" "Yes." "I observed you to see whether or not you were really reading." "You were studying very hard." "Is that so?" "You rejected a movie date, but then we run into each other here." "I didn't really reject it." "I'm just very shy." "So it's not because you don't like me?" "How could I not like you?" "Then, would you like to go on a date?" "Gim Dong A?" "Dong A is living a very tiring life." "She wants to settle down and live a honey-coated married life." "Coffee." "But your friend is also really strange." "What's she like?" "Well maybe, but she can't be nearly as strange as your girlfriend." "Jeong Hui?" "Hey, Jeong Hui is artistic." "That..." "What is that?" "Artistic as in demented?" "Demented?" "What do you mean, demented?" "You're really ignorant." "Then find yourself an educated and knowledgeable bodyguard!" "Want some salad?" "Don't you like it?" "French fries." "French fries." "Here, have french fries." "Have some french fries." "Chicken." "Chicken, chicken, chicken." "Tell your friend to be careful." "I know that guy." "He is not your average person." "This is probably the best place in Seoul to see some stars." "Have you lived around here for very long?" "Since I was born." "Have you done this before?" "One star, one little me." "Two stars, two little mes." "One star, one mommy." "If we watch from here, the stars in the sky and the lighting in Seoul are very similar." "Am I right?" "When I was young, looking at those lights I would think those houses must be very warm." "The kids who lived in those houses must be very happy kids." "If only I could, I would put out those lights one by one." "Enough about the stars, let's talk about us." "Sure." "It's too cold here, why don't we talk down there." "You've been following me for the past few days." "Why?" "It wasn't coincidental for you to come to the café, was it?" "What is your real motive?" "I don't know if what I'm going to say will give you some comfort." "When I first saw you on TV, I was fascinated by you." "I went to the hospital and sent you both chocolates and letters but heard nothing back." "You are really just following me because you like me?" "I knew it wasn't right to do so, and I am sorry." "It won't happen again." "I am sorry." "I don't hate you either, Dong A." "What?" "It's so obvious." "There are only empty houses nearby." "At this hour, people hardly ever go through here." "Even if you fall here, God only knows when someone will come and discover you here." "I'm going to ask you again, what's going on between you and that Dreamers manager Gim Tae Han?" "What are you people trying to find out from me?" "I like to end something underneath someone's light." "Let that be hope or life." "Do you understand me?" "Good, then what is your reason for following me?" "Photo." "The one with the eyes poked." "We are trying to find out who sent it." "Why?" "The person who has contact with me and Pak Mu Yeol, is the suspect." "Aside from Pak Mu Yeol and I..." "Somebody help me!" "Are you all right?" "What are you doing in a place like this?" "That could have been very dangerous." "You must have been very afraid." "Thank you." "Did you see who it was?" "Should we report it to the police?" "No, no police." "That's true, it will only blow things out of proportion." "It looks like you should contact someone to come and get you." "Hello?" "Dong A?" "Yes, this is Gim Dong A." "I'm very sorry, but could you come and get me?" "I'm a little bit hurt." "Thank you." "I have some errands to run, so I need to leave." "Really, thank you very much." "If you could tell me your name and your contact number..." " I will give you..." " It's okay." "Then, please be careful on the way." "Thank you!" "Yun Yeok, have you eaten?" "No need." "Who is it?" "It's Yang Seon." "Please come in!" "Come in!" "Quite cold, right?" "Your grandson..." "Don't know what happened just now, he slammed the door before he went in to his room." "Granny, can I trouble you with something?" "Me?" "If someone asks whether or not you know me, just tell that person you don't." "Because I have some problems that worry me." "Your grandson doesn't know me, does he?" "I don't think he does, he is completely clueless." "Here, I heard it is very good for the joints." "You even brought this?" "Manager Gim... always says the suspect is someone who is close to me." "Hey, Idiot." "Do you think you have anyone close to you who would want to kill you?" "Yes." "Just so you know, I am not very close to you." "In that case, no." "Aren't you leaving?" "You've been to the mountain today, so you must be tired." "Go home and get some sleep." "I'll stay here tonight." "What?" "Jeong Hui probably won't have a good night's sleep." "I'll stay here with her." "You still have to pay me for 24 hours." "I'll see you tomorrow." "You are coming tomorrow, right?" "Oh, I know... geesh." "That idiot." "What happened?" "I nearly died." "He brought me up that hill and asked why I was following him." "So I just said that I had liked him from the beginning." "That's why I followed him." "It was a lie, right?" "I also thought it was a lie." "Then, that guy just tried to kiss me." "I started to get panicked." "Even though it was just acting, to kiss him was a bit too..." "After that, I started to scream and then he just punched me." "It was my first time being punched." "It's not like getting hit by Eun Jae." "I could hardly breathe." "Starting from then, he looked as though he was a different person." "He asked me, "What relationship do you have with Gim Tae Han?"" "So, end of story." "So I told him why I was following him." "Are you angry?" "Sorry, I didn't want to tell you at first." "You really think I'm mad because of that?" "Huh?" "Dong A, you really think this is something to kid about?" "Don't you know what that bastard did to you." "Dong A, don't you feel anything at all?" "I got mad just thinking about it." "I don't even know how to react to that." "Dong A, did you feel excited?" "Did you really think you have taken the risks?" "For you, everything is a joke." "Do you even have a sense of reality?" "So, you're really angry?" "Yes." "I'm angry." "Do you like that I'm angry?" "Get out!" "That..." "I'm home." "Try not to come back too late." "I know." "Is Eun Jae here?" "Eun Jae!" "What?" "You're going to bed already?" "Turn out the light on your way out." "Why are you going to bed so early?" "I hardly slept yesterday." "Eun Jae, I found out something really big." "Robot can also get angry." "Did you quarrel with Manager Gim?" "No fight, just angry." "Then your dream came true." "Didn't you say you wanted to see Manager Gim get angry?" "Yes, my dream came true." "Eun Jae, am I strange?" "What happened?" "Did you have a dream?" "It's all right, I'm here." "Go back to sleep!" "What's wrong, Jeong Hui?" "I got caught in the traffic on the way here." "I spoke with auntie already." "Come down and eat later!" "Another day of restraint." "It looks like you didn't sleep well." "Jeong Hui didn't even get angry." "What are you going to do about this?" "Isn't time-check the most basic thing to do?" "That..." "Do I have to explain this?" "This is what was written on my schedule." "I am going to verify it." "What's wrong with Manager Gim?" "I don't know." "He started out that way this morning." "What's wrong?" " Sorry." "Sorry." " Please let us take a picture." "Please look here!" "Eat more!" "I'm not going to be shy, then." "You need anything else?" "Don't mind me." "Yummy!" "Thank you." "Would you like more rice?" "Of course!" "One spoon at a time." "Didn't I tell you to eat properly?" "Yet, you tried to compete eating with me." "Let's go together." "Please send everything to this address." "Okay." "Where does she want to go?" "What's with you?" "Hey..." "Are you okay?" "Really..." "You've worked hard." "Have dinner." "I could eat, but I don't have the strength to lift the spoon." "How many hours are left?" "The community service?" "I'm finished with it today." "Yeah." "Yes, we're on our way back now!" "Seriously..." "What the hell?" "Ajumma, what are you doing?" "(Ajumma - older lady, aunt)" "Bye." "Hey!" "Hey!" "Quickly... seriously." "You really are an idiot." "Let's not stand in each other's way." "We'll go on this side." "You all go on that side, okay?" "Let's go." "Let's not cause any trouble." "Hey, you can't leave just like that." "Why are you people like this?" "It's only some minor stuff." "Go... just go..." "If you hit someone, you need to apologize." "I think my shoulder is dislocated." "Sorry!" "Okay." "Sorry." "Sorry." "Let's go!" "Come on, let's go." "Okay?" "Not you, ajumma." "From that ajumma!" "You might have dislocated my friend's shoulder... so apologize and then give us some money." "Aigoo, you even brought this?" "What kind of soup is it?" "It's hot!" "Aunt!" "You really have to be careful." "Here, easy... easy..." "How could you be so careless?" "Ah, really..." "Damn it!" "Are you all right?" "Miss, don't you know that fighting with these people can be really scary?" "On the count of three, just run." "Hurry and grab them!" "I'm okay." "If you get sick, it does no good to me either." "Buckle up!" "Stop!" "Ajumma stop!" "I will stall them, you go on first." "Can you do that?" "Then what are you going to do, Yu Eun Jae?" "Ah ajumma, you really are quick." "I'm going to be okay." "You just go." "Go!" "Go!" "Where are you going?" "My home's password is the same as Pak Mu Yeol's." "What are you going to do if I come in and steal everything?" "This is the first time you've come to my house, right?" "Come in." "Aunt, you live by yourself?" "But aunt, your taste is a bit..." "What?" "Very luxurious." "Wait a minute." "Really..." "Get her!" "What are you doing?" "Get her!" "You better watch yourself in the future, you bitch!" "I'm sorry, I will keep that in mind." "Don't hit me again." "Didn't you say you could take them down all by yourself?" "You really don't listen." "I told you to leave." "Is this you, aunt?" "Yes." "You were quite beautiful." "Then you thought I was born an ajumma?" "Yes." "Didn't the people around you tell you to be an actress?" "I always wanted to be a poet." "But why didn't you?" "I don't know what happened, I just didn't." "You can start now." "No, I can't do it now." "Why?" "You have to be young to write poems?" "You can't write when you're older?" "It's not like that." "I would have to be lonely to be writing poems." "Then you're not lonely anymore?" "Yes, Jeong Hui." "Yes... yes." "Got it." "I'm going there now." "What is it?" "Aunt, I'm leaving." "Jeong Hui, what happen" "Why is her face like this?" "Don't get carried away." "It's just a scratch from a tree branch." "Doing what?" "It doesn't look like a normal scratch." "Idiot, how did this happen?" "There was... a fight." "Figh...?" "What did you do?" "What were you doing while she ended up like this?" "Yu Eun Jae didn't do anything wrong." "Didn't I ask this of you?" "How could you let this happen to her?" " Park Mu Yeol." " What were you doing when she got hurt like this?" "Were you just standing by?" "You look fine." "Yun Eun Jae's injury is more serious." "Where is she hurt?" "She looks fine to me." "Geesh, your still can talk." "What?" "You have something else to say?" "Yu Eun Jae." "What's wrong with her?" "Didn't I say she was really hurt?" "If you were hurt, you should say that you've been hurt." "Let's go, I'll take you home." "I'll take you!" "Let go!" "Don't cry." "Don't cry... don't cry, Yu Eun Jae." "You can't cry, Yu Eun Jae." "If you dare to cry, Yu Eun Jae..." "Don't cry, don't cry." "Let go!" "You're still not letting go?" "You are really so stubborn." "Gang Jeong Hui..." "=Next Episode Preview=" "If you keep acting like this, I will become more and more dependent on you." "Then, we will slowly become tired." "There must be someone who is closely related to Pak Mu Yeol in this surroundings." "As long as you put your mind into it, you will sure find out." "What is your wish?" "My wish is ... for you to fall in love with me." "When did it start?" "Huh?" "Pak Mu Yeol..." "when did you start to like him?" "I have something to say." "Pak Mu Yeol, let's give us another chance." "I believe we will do better this time."