"Translation and Subtitling Lhalves" "DEMOCRATIC REPUBLIC THE KONGO" "What are you doing?" "It will kill you." "I'll take care of my family." "Well, well, well, what We have here, mate?" "Ross is his master." "I met him, I ..." "Shut up." "A beautiful diamond, Mr. Ross ..." "I told you keep quiet!" "This is not a diamond," "This is a shell." "Oh, look at Mr. Ross, More diamonds." "No one escapes." "No!" "Get back to work!" "Already in there." "All!" "Come on!" "Start digging!" "You are just like A flock of women." "Hey, hey." "Hey." "Motherfuckers." "I can not make heads Without tails of it." "Where is the Whale ... the small type?" "McCormack!" "3 The team is ready, Lieutenant." "When I give orders." "Reduce by a factor of From seven to 1000 MHz" "From now on." "Balls hydro Are the sound of a fish to die." "Terry, Captain Smalls Is looking for you." "He wants to see you immediately In the command center." "Terry?" "Hey, hey, hey." "Oh, hello Cray." "Look at this." "If I increase the frequency Only five MHz can ..." "To create a speed ... more Stable than the sound." "Really?" "Yes, look." "OK" "Ok, look at the shark Following the waves of sound." "Are you okay?" "If we now increase the sound," "Then we will pursue the shark Away from the noise." "Is not it amazing?" "The sound will scare the shark." "This could change everything, oh ..." "Ok, Terry," "I'm out of here before that Great white shark is released." "Yes, yes, no, no, not just Error in my figures hydroponics." "But" "This is good, I'm in Right way, that's good." "Remember that the Captain Smalls want to see." "You need to be calm." "I love you, ... Even if you like to play With big fish." "You come see me after Speak with the Captain." "Here, you see me at 1:00." "I think I know what time it is." "You know." "This time?" "This arrangement." "Yes." "OK" "Lord." "Sorry about the tank." "I figured wrong, to increase frequency I vibrate the walls and raise ..." "Lieutenant McCormack, I am sure That the research you're doing ..." "In sharks will prove a great Value to our divers." "But now I want to be Plumb say what you see there." "Thermal movements." "These are recent photos?" "In real time, 10/2 apart." "Ten seconds?" "It is not possible." "These are the whales, right?" "No, sir." "The waves rise and fall of whales, And a Sharks side to side." "If you look at the heat of Projection you see   The size, are all Move as a unit." "This is huge." "Lieutenant, you have Sharks in your head." "What is a group of whales." "Captain, if you can put My Hydro in water," "Then I think I can use radio Active sonar to identify." "No, that's enough." "All I wanted was a Confirmation on that." "No, that is much larger than What you think." "Lieutenant McCormack, enough." "The shark is dead." "Nobody saw it." "Pardon?" "Ah, the carcass was not found, No remains found on the beach." "No one can say with certainty That the Megalodon was killed by   The giant squid." "Lieutenant McCormack Can get out of my deck." "Now." "Yes, sir." "Well, see you later." "Hey." "Are you okay?" "What is happening?" "The Captain Smalls gave you another sermon?" "A heat source solid was Found not far from here." "Stop, stop, stop." "What?" "Corinne, the giant shark returned." "How, how do you know that?" "Captain Smalls Say something?" "No, but he tried Intimidate me, but I ..." "So for sure it is nothing." "I need to put my Tetrahydro sonic spheres in water," "There is a chance to stop it." "Dear to." "Did you hear that?" "No sirens." "No movement." "Nothing." "Take it easy." "Will be okay." ""Will be okay."" "Meet me at 1:00 pm." "So, we can do something About your stress." "Oh, yeah, oh yeah." "OK" "Great." "Rays." "What the hell was that?" "Turn on the alarm." "Corinne?" "Corinne?" "Corinne?" "Corinne, agrees." "Come on, wake up, wake up." "Shit, shit." "Lord, we must go." "We have to go now." "Lord, we must go now." "My ship, the son of a bitch." "DEMOCRATIC REPUBLIC KONGO" "How you doing, Michael?" "Hello Nigel." "Sorry for your pig, Companion." "What happened?" "He did not call me for three days." "Three days?" "Three days?" "No, no, no." "You'll have to explain So my wife." "Love will stop, right?" "But this time you will do for Unless you're sorry." "Do you agree?" "I agree." "Give me a whiskey, please." "Thanks." "Toast." "Your pig almost killed me." "N, N, Nigel Potnam?" "Well, there can be only one reason and This is because I was born in Congo ..." "And it's no fun." "No, sir." "Let me guess." "Problems with blood diamonds," "Or illegal coal mining To give out this beautiful country." "Coal." "Coal." "I suppose the residents Saw a thing ..." "Strange creature of the holes You did on the mountain?" "Actually, yes." "I'm not interested." "We fold more That you receive now." "Triple, if the pick up." "That was good." "I do not know, but no Of our employees ..." "Will continue to work in the area Until they know he's dead." "What is a ghost?" "A curse that has killed 34 Of our men." "Oh, yes, send my apologies His wife for me, ah." "Come here semhora Australia." "Show me the ghost." "How long have you been seeking For these creatures, ghosts, goblins   Things like that?" "Have you found something you see?" "Something?" "Look, I know what you think We do is wrong," "But we pay the Residents a living wage." "You know what I think?" "If you have to work for you ..." "We have to concentrate In this monster in the jungle." "OK?" "There is." "What is there?" "I do not see anything." "Entire area." "There is nothing there." "Exactly." "Sorry Mr. Potnam, We must hurry." "I have a meeting with the Rebel leaders in two hours." "If you write a Check now, 'll Just say that That was a misunderstanding." "Yes, it sounds like A good idea." "There are rumors that you, As I say, ... Open." "... For all this." "Lady Leget," "I've felt since the breathing A white gorilla with 700kg   In my neck." "I have struggled with creatures Similar to lizards ..." "With two heads and 15 Pointed tails   That ate children." "I have seen all Horrors of the jungle." "Well, there's nothing here, ... Or there, or anywhere, ... That surprises me." "But this was a creature." "It was nothing .." "How can you say that?" "You're treading in their footsteps." "Lady Leget." "What?" "Pretty cool, cool." "Hello, a little help here, Please." "Well crocodile." "Well crocodile." "Tell me." "Nigel, will get you out of this jungle?" "Really?" "Was the bogeyman this time?" "I Look, I've seen Many crocodiles." "Come on man, you are still A thief cheater." "Really?" "And is to come here now?" "Ok, I'll see out there." "Luis." "Is Lewis." "This will cost the Nigel Fifty percent." "Fifty?" "Fifty!" "I want at least ten." "Vai dreaming." "I want my ten percent." "Yes, what you say." "My ten percent." "Do not always take care of you?" "What, like last time?" "Look, my, the last time Was not my fault." "I'll take care of you." "Nigel?" "Yes, you're right, is the mother Of all crocodiles." "Well, my, my boat may be Available at the right price." "Tell him you want the My ten percent." "Shut up." "Well, I mean I was thinking Fifty percent." "Ten percent." "Shut up." "Well, good luck Find another boat." "You're still a Thief cheater, ... But you know what," "... Nothing less than Fifty percent ..." "Ah, ten percent." "Ok, bye." "You told him about the My ten percent?" "Shut up." "Look, we will navigate Within an hour." "This is wonderful." "And you will not receive ten percent." "3 HEARING ROOM" "SECRET" "You waivers your right To health care." "You're the only survivor ..." "A ship with more Of 2200 passengers." "You, you ..." "You could save emissions Satellite USS GIBSON." "Ah, ah, I need the data." "I need the data because ah ..." "Would you like water?" "No, no, no, I Accurate data collection." "The ah, the impulse to sonic Detect Megalodon." "... And it is possible that ..." "It was my fault that the Megalodon was there." ""That was my fault that The Megalodon was there. "" "Get out!" "Sorry!" "I think very clear." "This is my research." "Take." "Read it out there." "Lieutenant McCormack I'm Special Agent Hutchinson   NOAA." "Do not like to talk." "Well, I say, And you listen." "I represent an elite of a Group of military commanders." "We go hunting, Lieutenant McCormack ... To kill a shark." "It was my fault." "It was my fault." "You do not do any good if Caught in your emotions." "Go rest." "I will not bother you again." "No!" "No." "I can help Detect Megalodon." "I can create a bait," "And help kill this monster." "I need to help her Kill this monster." "Please." "Okay." "Do not get anything." "And start now." "Are you ready?" "Yes." "ATLANTIC OCEAN 650 KM SOUTH OF FLORIDA" "There is ..." "Have you seen something?" "Is not it great?" "Yes." "Of course not." "You know I do not want to see?" "The baby alligator coming out of it?" "Exactly what I mean." "Hey, man, ... Are you sure of that Nigel knows what he is doing?" "Oh, you'll be fine." "Either way that Thing will not wake up." "Mean that that Thing still alive?" "Yes, it's just reassurance." "I have to get Other work, man." "Take it easy." "If something goes wrong." "You will receive ten percent." "Are you sure that this Thing will not wake up?" "No." "This is reassuring." "Do you have eggs?" "Yes, on the deck, counting And under control." "That's all they did." "What?" "Protect their eggs." "What?" "Who wants an omelette So big?" "Guys, guys, Captain Said to wear the vests." "Nigel, are you okay?" "This is probably the way Which sails this boat," "It may be drunk?" "Should remember about Which takes the load." "I do not think it's The only monster here." "Is it, is beneath us." "What you gonna do?" "Want to sink us?" "Wait, wait, maybe it's gone." "Maybe it's gone." "The crocodile, crocodile, Crocodile agreed." "Cut the rope." "Cut the rope." "I told you not to cut the rope." "If you cut down the rope We have to go after two." "No, no, no, they will Move one after another." "You just said that he Only protects their eggs?" "Against that thing." "Not against us." "Cut the rope." "Let." "USS LEXINGTON ATLANTIC OCEAN" "Patalsky." "Admiral on deck, sir." "Can not find my target?" "Negative, sir." "Patalsky this is a Black Dragon," "The world's most expensive cigar." "And I promised myself that When we kill this creature," "I'll get to that fire and smoke it." "Really want to smoke This cigar, Lieutenant." "So tell me," "I have the opportunity to Smoking my Black Dragon?" "Yes, sir." "Admiral." "This is Lieutenant Terry McCormack." "My expert on sharks." "What?" "No." "Oh, yeah, yeah." "Well, what are you?" "I am an engineer water acoustics." "Sharks are my obsession." "I have made groundbreaking discoveries ..." "A little more humility, Lieutenant." "I read your file." "I know who you are." "You like to try With noise levels, ... To find out what Can remove a shark." "Well, that's exactly I want to do." "Yes, sir." "Welcome to my domain." "All seamen recruits As a special agent for me ..." "We are all dedicated to   Hunt, ... Find   And kill   This Megalodon." "This is an elite and only Guests of the club." "If you are on this ship, Then it is your only goal." "Understood?" "Yes, sir." "So, why is 're On my ship?" "To hunt, find and Kill the Megalodon, ... Sir." "Excellent." "Show him to Dr. McCormack Its new premises." "Show them your new lab." "I want to see the defense of Sharks in action." "May be useful in the future." "Special Agent Hutchinson, Should return and investigate." "There was a new attack." "A cargo ship." "There are few survivors." "Yes, sir." "Boys, boys, come on." "Do not touch is very dirty." "Come on." "What is your name, boy?" "Get out of here." "Damn kids." "Where is Lewis?" "You know where he is, Should have jumped." "I never liked him." "That's why he jumped." "Where are you going?" "I give up." "Whiskey" "I want to pay, please?" "With money." "What?" "Money." "Money." "Oh, money." "Money, money, money, A lot of money." "This is spoiled." " No" " Yes" " No." "Impossible." "No, you only pay with cash, With the money." "Listen, a bottle of whiskey." "I think this whiskey Will cost me a lot." "I'll take it." "The last time I met Beautiful woman in a bar ..." "It was not pretty." "Do not talk too much." "Children smelly education Secondary are not my type." "Lord Potnam." "How do you fire?" "Special Agent Hutchinson, Secret Service." "Ooh, this is a good name." "How can I help it, Special Agent?" "Info." "You and a few survivors Have a story to tell." "And I have to listen." "You know I'll never kill him." "Even with all the U.S. Army?" "You've seen the Skeleton of these things?" "These things have been done To survive." "They survived more That 400 million years." "You know that these crocodiles   Have the intelligence A human being?" "Crocodiles?" "Who are you Speak of a crocodile?" "The creature that attacked your Ship was a shark." "Honey, I know the difference between A shark and a crocodile." "Look, sharks have Limitations in the sea, ... But crodilos, oh, no, Thanks, I do not count." "Sharks are fleshy And permeable ..." "Where a crocodile is waterproof." "The crocodile found in the sea?" "No, I captured it in earth." "The most beautiful trophy I've ever had." "You gotta come with me." "Where do we go, To your house?" "Otherwise I'm even here." "Thanks for the whiskey." "This is not a request." "You will come by hook or by crook." "The choice is yours." "Great." "It is in the North Atlantic Near Nassau." "Impossible." "An hour ago she was Southeast of Newfoundland." "Enlarge." "It is faster than We thought, sir." "This does not mean that Is our shark." "What is that?" "We have to play a game Completely different." "Lord." "McCor Doctor, oh ..." "Lt. McCormack for sure?" "Watch it now." "Please do not be fooled." "Behind its scientific Latest ..." "Is a man with more Speed ?" "than a lion." "In other words, ... His girlfriend ..." "Has the best ass in All the African jungle." "It is not true, Lieutenant?" "In order to confront Potnam." "You're very quiet there." "I wonder if your wife Should know you better   And leave you." "I told you keep quiet." "The admiral needs your attention." "Pretty cool man crocodile." "My name is Nigel Potnam, sir." "That design is so beautiful here." "Patalsky." "Lord." "Shows you the crocodile man Where the eggs are." "Yes, sir." "Around 18:34 we find This picture that coast there ..." "Those are crocodile eggs." "We believe that they are eggs." "Sorry but some of Mr. Sharks lay eggs ..." "We do not view Where they come from." "Can be tube ..." "Are eggs Crocodile, looks at how," "I think I've seen a few." "Admiral, this man does not Is who he says is:" "Ok, he is a traitor And a crook." "It allows the tribes in the jungle Believe that there is a bogeyman." "And he delivered them out of your mind and Demons for a small reward." "It is better to throw him out of here." "In my back pocket, sir." "Oh, dear, you feel the orange." "Nothing." "Honey, deeper and Tell me you love me." "Or get me handcuffs What I find." "Mr. this is a shell Of a crocodile." "I had a bigger piece ..." "Mr. this is the only piece I have." "Take this to the laboratory And test everything." "Wait, we can not find ... A Megalodon ... And a prehistoric crocodile." "We must do more analysis." "More field work." "And I want to bring me a Egg that lady." "My pleasure, sir." "Admiral, we have technology Echo," "Do not need fisicalmente To go near the eggs." "We have everything here We need   For ..." "He's right." "Why do not you stay here Warm this ship   And pray that your technology Satellite solve this." "If you want to approach this monster." "If you want to meet you, ... Or more importantly, If you want to die." "Really allow me to suggest that I go get the eggs." "Hutchinson, go with him." "You also, Lieutenant." "I?" "No, sir." "I have to test ..." "Do you have hearing problems?" "Because I do not think you heard me right." "Have to go see if eggs are Shark or crocodile." "This is not a request, This is an order." "Yes, sir." "I do not see why we both Should be here to take the eggs." "This shark can be close to" "And my machine is not yet Is ready to chase him." "Incredible." "What?" "You know what." "Has not changed a bit." "This is why you never You were in Africa." "What you mean?" "I was there in the middle." "I had to deal with Diseases, famine, rebel ..." "You had to deal with Graphs, figures, maps, ... Import, export." "Have you ever met a person You should be that you help her?" "I met a few, ok?" "It was not my job." "My job was to develop Agricultural projects   For peace association." "Yes, yes, yes, yes, yes." "The mean is now You were in Africa?" "Uh, no more fraternal In me than you." "Really?" "Seriously." "What do you say have an experience of Steal, murder and killing villagers." "And ignoring the dignity And their pride." "I do not know what had Experienced in Africa." "Shut up, guys." "He just wants sex." "Seriously, Podman?" "Yes." "Look, this is a simple task ..." "And you are complicating it, And I hate complições." "We come, We get an egg," "And bring back everything." "Understood?" "Understood, but then it is better Looks along the coast," "Because crocodiles like For the eggs   Along the coast." "Entnedido?" "How long does it take to be born?" "I do not know, Normal crocodiles, five months, ... These things?" "I do not know." "How do we know this?" "How do we know, When they born?" "You'll see small crocodiles" "Small crocodiles 7-9 meters." "The people eat." "Addition, as well." "Look at him, Poor Terry." "A popular person he is." "Always was." "He always wanted to be number one." "We ought to let him play With its beautiful shark   And let's find crocodiles." "What do you think?" "Special." "Here is the entrance." "Look up the coordinates." "I do not know much About crocodiles ..." "But usually know where They lay their eggs   Near the water." "Oh, really?" "In Africa she puts Their eggs in a mine ..." "And when they expect The water rises." "Well, it could happen Happens." "Unless ..." "Unless you know the They say." "Unless it does not Was no accident." "Unless ..." "They put us In the water on purpose." "Can you lend me this?" "Wow, what's that?" "It's crazy." "Heat sensitive." "Special." "Oh, shit." "What do you see?" "I see eggs, many eggs." "Scattered along the coast." "Why?" "This is what crocodiles do, Lay eggs." "Hey, what do you hear me." "Are winches." "No." "Yes, but it's not a bird." "Either they were born, Or are to be born." "Crocodiles chew?" "Oh, yes." "Hey, guys." "What is a flipper?" "Where are you going?" "What are you doing?" "Coordinates Forward To the Admiral," "For we attack." "We have ten minutes To get out of here." "Oh, no, forget it, These are my eggs." "Your eggs, sorry?" "Sorry, my eggs, My game, my expedition." "And all you're Do is wrong." "No Potnam, You are you wrong!" "This is a danger to National security." "This crocodile is not your trophy." "Received a distress call Special Agent Hutchinson." "Increases it." "They found the eggs and Sent us these coordinates." "Lord." "They ask for a missile attack." "Damn, Hutchinson," "You can go after your eggs but You will not be able to reach them all." "And where is the mother crocodile, ah?" "You just with a crocodile Behind everything and everyone ..." "Guys, guys, guys, The shark." "Jesus." "Sobe, seobe, rises." "We have to leave, We have two minutes." "They'll kill each other Before his men arrived." "Course 1-4-0, Target in sight of the command." "They failed the crocodile." "They have failed." "You failed." "That shark was straight To your eggs   And the crocodile was behind It immediately." "Your crocodile has a Great maternal instinct." "It is not mine." "At least not yet." "Give it to me, which is owned U.S. Army." "In fact, it is my Personal property." "And if you do not have them." "Crackshop lady, ... None." "Yes, but we need the eggs." "Yes, but not all." "They are removed Over the entire area." "Hutchinson." "I'm going to put another team." "Oh, no, you're not going nowhere." "You need to focus on you   Bothered by a crocodile 46 meters in length   That goes along the coast." "Yes, and a Megalodon Starved to haunt him." "You have to warn all East Coast, Hutchinson." "We sent photos of Cameras outdoors." "We have to immediately alert Along the Atlantic coast." "The National Guard Is the command." "There she is." "Yes, it goes to Miami." "Where ... where's the shark?" "He was seen in the Atlantic." "There is another ship Leading the attack." "USS RELIANT ATLANTIC OCEAN" "The torpedo is ready." "In my brand." "We have only one Torpedo tube." "Well, I hope not to fail." "And Fire!" "The torpedo was launched." "We have been successful." "You should see this." "What?" "Concentrate, folks." "We have not seen anything." "Now where is the crocodile?" "You get in Miami, sir." "We signed him well?" "Negative, dense population." "Only two percent Of the survivors." "Try to find a detour." "Give me 15% chance, And then shoot." "I'm in it." "We must find a way To get her back home." "Do you think, Terry, thinks." "Yes, why do not you think?" "Why do not you think GI Joe, As you will take a Crocodile ... 46 meters in length Back to the sea." "This is incredible, ... Something I thought We never were going to see." "Look at the size of the creature." "A bright arc." "I'm sorry?" "Yes, yes, a bright arc." "From 1000 amperes or more, ... Can create sufficient Electricity   At least to reduce The crocodile, or stop it." "Has to be a light Very bright." "The nuclear power plant in Turkey ... Is about 25 km from here." "Look, we can ..." "What can we do?" "Surround a nuclear power plant, you will have Dozens of guides, right?" "Then caught a high power, ... Conectas with a Achievement of the objects," "And you can create and establish A bright bow." "Create a bright arc With a nuclear reactor?" "Yes." "I'll call the Admiral." "All right." "Call Commander Base Miramar." "We have to drain the central Nuclear Turkey, now!" "NUCLEAR POWER PLANT IN TURKEY" "Central Turkey." "This is the USS Lexington." "I need a bow Bright immediately." "Lord, I do not think We can do this." "This is an order of Chief of the Navy!" "Do it!" "Yes, sir." "Lord." "The Lexington contacted us," "And a necessary arc Bright immediately." "A bright arc?" "Call the Chief of Engineers Which imforme five." "Yes, sir." "Call auxiliary 1, which Prepare for a bright bow." "Are you talking seriously?" "Yes, you do so." "Notify auxiliary 2." "The bright bow my order." "Lexington, in central Turkey." "Here speaks the Lieutenant J.J. Patalsky Of the USS Lexington." "I need a bright arc that Hit Orlando, immediately." "We will do our best." "When I say, folks." "Orlando" "The conduct of Turkey Are ready, sir." "Are They point to The critura now." "Five seconds to shoot." "NUCLEAR POWER PLANT IN TURKEY" "Three, ... Two," "... A." "Again," "Tell them to shoot again." "Ay, Ay." "She turns." "Is there any clue to the Megalodon." "Patalsky." "Red indicates the crocodile, Green indicates the shark." "He remains in the Atlantic." "Deep water, warm water." "It seems that the shark is swimming ..." "Strong parallel magnetic fields." "That he uses to steer." "Do not look at me." "The Hutchinson wanted to save it." "I do not know where the crocodile." "But what I know!" "You've got to find the eggs Found that their men." "For if we have A to dissect," "Maybe we could find Its weakness." "They are already under way." "Two aboard the Invincible" "Two suspended from A pair of Black Hawks." "They should get here Within 30 minutes." "Well, maybe this is A good coincidence." "Lord." "What is that?" "Came from inside the egg?" "Captain!" "Come on, Terry." "It is not good." "Rays." "Not even going to ask?" "If refers to their eggs." "So, no." "They were devoured With the Megalodon." "What you know?" "They are an ace, as the My balls hydro sonic." "They attract sharks." "Glad you do not have Eggs on board this ship." "Otherwise, we would target." "So, I mean if we find the eggs 'll Also find the shark?" "Mean that we will find both." "We find a Very protective mother   And a very aggressive predator." "Good try." "But where do you think Will trigger it?" "We do not have a cage or A tank large enough." "This is true, we Does not have a cage." "But we got it." "The Panama Canal?" "Admiral deck!" "This is a bad idea This is crazy." "Is very dangerous   And is very close to the population." "Anything can happen ..." "If anything can happen, Has happened, Terry." "This can work." "Just take the risk." "What is the risk?" "Mr. the Panama Canal Has three borders," "We attract the monster and its Eggs to the border." "Bingo, and gets stuck." "So we started a Devastating attack." "Tear them to pieces." "Admiral, Admiral, ... Live more than a million People on the canal." "This is crazy, put People's lives at risk, ... And we do not even have eggs." "Then I suggest you bring with you Your hydro sonic spheres." "Almirante, where you go?" "Well, someone has to Tell the president   We blow it up In international waters." "Explaining that only God Knows the danger." "And discover how to kill These damned." "I hope you're right." "I need to ask One thing, Terry?" "You do not even know if your Tomatoes will work here?" "Look, I have concentrated To frighten the shark   With my balls Hydro sonic." "And now the Admiral Wants to hang." "He wants it distracts." "I do not have any calculations   Or diagrams   Or anything for that." "Look ..." "I think I know where we can Find out more   More eggs." "Should tell the Admiral to To send a rescue team   To meet me, In these coordinates." "Where the hell is this?" "This is where sank my ship." "I think there's eggs." "And because this information kept?" "You wanted to get them Later, is not it?" "I am the crocodile man." "At least not very far." "Near Aruba, In the Caribbean Sea." "I see what is Is available in the area." "Might get lucky And there is someone nearby." "Lord." "We have new orders Of the USS Lexington." "Well, swallowed the radius Of their language, officer?" "No, sir." "Seems to go fishing." "What the hell does that mean?" "Have you found my eggs?" "No." "They sent now Divers by your eggs." "Good, then we can return." "Eggs are sufficient To attract the creatures," "So I do not know if I can change Codes of my balls." "Are now 100 meters." "110." "120." "Quiet and stable, Lieutenant." "We do not want it to collide As a ping pong ball." "Lord, 125." "130." "Lord we are Close to the wall." "And reverse traction." "Mr. we will not succeed." "Twist, with all his might." "This is not sufficient, Sr. Brace yourself for impact." "Report of Injury." "3:05 The gloves are damaged, Mr." "They are taking water rapidly." "Close from the chambers 3 to 5." "Yes, sir, but we are Remove the water quickly." "I strongly recommend to go back." "Keep the course of 0-1-0." "Mr. strongly recommend to ..." "Lieutenant!" "Affirmative." "135." "140." "Engines back quarter." "145." "Distance from target?" "Five meters, sir." "Four." "Turn off the engines." "Three." "Two." "A. Depth achieved." "Order this is Argonaut." "Depth achieved." "We are waiting for instructions." "Let's see what we have here." "Hold on, let's land." "Listen, this is a mistake." "Those creatures will Dive into the water   And the pumps will fail Completely." "We can never Catch them in the channel." "Sharks will sink To stop moving." "And if a tank aguentarmos, Will block the channel   We do not need Bombard them." "I know I'm not ready." "I hope that it found My crocodile." "Eggs?" "Are three feet tall?" "Roger that, sir." "Ok, send the rescue team." "We'll get the samples, ... And let's get outta here." "Yes, sir." "Order this is Argonaut." "Trying to recover ..." "Over and out." "They prepare Transfer immediately." "Panama Canal" "Here she comes." "Is a crocodile." "We have to put him in the water." "Lower it." "I can make this work." "This is not important, We have the egg." "Definitely the creature will come." "You do not know that, ok." "Give me one second we For it in the water   And all is well." "Once the water from the egg Creatures will come, it is instinct, right?" "Yes, yes, maternal instinct, Self-preservation, I think." "When they get here, We go away." "Let and catches them All this bombing." "Roger that!" "Lord." "The crocodile is about two Minutes to enter the zone," "And even the shark, Is even closer." "Evacuate all personnel from area," "This is an emergency." "Evacuate all personnel ..." "This is an emergency." "Yes, sir." "Prepare everything McCormack We have to get up now." "I said raise, rays." "We have to evacuate." "The Megalodon is Three miles away." "Let's rays." "3-0-9 Contact." "Contact 3-0-9, Ay." "Prepare weapons." "Prepare weapons, Ay." "Fire ace my orders." "Your not bombs Are working." "I drew it to the channel And let out the water." "What they are doing Is the bug you anymore." "Tango, Bravo 1, I'll fall to 1-4-0." "Oh, my God, He'll pick me up." "I think the shark will Right the first border." "Where is the crocodile?" "Block out about 1 km." "It is the first frontier." "It goes straight to the crocodile." "Mr. The Megalodon entered At the first border." "You got the green light." "Heat guns, All systems go." "Seems to have dried your channel." "Oh, shit." "Why is that Bombs did not kill them?" "For the same reason, can not Trigger most crocodiles." "Their skin is so strong As concrete." "You have to have more power Necessary to overthrow the mother." "Yeah, but people Kill crocodiles?" "Course, most crocodiles Have a weak spot behind   The eyes and behind the head." "But this is not the Most of the crocodiles." "They control the Panama" "They destroyed everything." "We can not stop." "You must be over them." "We can not let them go." "You are competing for the eggs, man." "Hutchinson, ... Want to talk to the admiral, now!" "Let me see if I understand this." "Are you trying to tell me All these   Purple spots here" "Where the shark and the crocodile Detected together ... These are the moments ..." "These are the times when the Shark was behind the eggs," "That can only mean That she put the eggs   In all these places." "Impossible." "Pos How many eggs In rapid succession." "We have heard about Play very fast but ... Even the flies Produce so fast." "It probably has inside   An evolved adaptation Allow to produce more ..." "Rapidly when Children are at risk." "This means that it Possible hundred eggs." "The battle likely ..." "Eggs of most, if not Are now all destroyed." "And if not?" "God help us when They start to rise." "I see eggs here, sir." "They are off the coast." "How many?" "Hundreds, perhaps thousands." "There is movement, sir." "My God!" "I think they are born." "Hutchinson." "Answer, Hutchinson." "SOUTHERN CALIFORNIA" "Mr. We have received reports Small crocodiles   They are attacking Port of Santa Monica." "1007 ?" "Lord, the USS CARTER Wants to know what to do." "Carter?" "Is a nuclear submarine." "He followed the creature Through the North Pacific." "They go to a direitinhos Seismically active area." "They will not be able to pursue Creature when you get there." "The shark is going direitnho To Hawaii." "You would do this?" "I think the Megalodon Found more eggs." "He can go to Hawaii, walking, Swimming or water skiing." "We will bombard these Bastards out of the water." "Lord come into Sonar contact, ... Direction 2-4-7 degrees." "2-4-7 degrees, Ay." "Shoot the target." "Shoot the target, Ay." "They have to stop." "What?" "They fire nuclear weapons, And if they fail?" "And if he fail?" "And hit something volcanic?" "Then all of Hawaii will be destroyed." "I want a report Damage the target." "Report damage to the target, Ay." "The target disappeared, sir." "What the hell is he doing?" "Tell them to shut down the engines." "What?" "Sharks are attracted By electrical activity," "This is what he is chasing." "If you tell them to shut down Engines and keep quiet, ... Maybe he misses them." "Look, there are a lot of activity Volcanism in the area ..." "Which is creating a hole Tram that ..." "Tell them to shut down the engines." "Affirmative." "Engine room, Deliguem engines." "We have the target back." "Direction 0-6-2 degrees." "All engines All the steam." "All engines In full swing, Ay." "Nothing?" "Lost all Our communications." "I still get on target Inside the submarine, but ..." "Try to ping to see Footprint that can decipher." "What the hell is happening?" "The submarine?" "The Shark?" "I think, I think they are both." "I think it's the shark ..." "Became nuclear." "Ok, if it looks clear." "Projections?" "2 to 1.1 degrees north, 1-5-7.8 degrees west, ... Going to the southern Oahoe the Pacific." "We must remove him to From the coast." "That shark swallowed A nuclear submarine." "We have to take that thing To the middle of the ocean." "And destroy it." "And how do you think we Can make it without eggs?" "And what on earth do you know?" "There may be new to Hawaii." "Otherwise, I have to emulate The sound with my equipment." "Oh, your equipment?" "This worked very And the last time." "Listen, your pirate fake." "You better ideas ..." "A little More humility, Lieutenant." "We follow your advice." "Come on, come on, come on." "We have the first reports This crocodile to be born in Hawaii." "Seems to have been born Of the eggs here." "Wow." "Look at that." "Something drew them here." "They come from everywhere." "Affirmative, USS Lexington." "How is the new mission?" "Negative, have not yet found No eggs   Just empty shells." "Sends a squad to the air." "Yes, sir." "What did you say?" "No eggs." "Wait a minute." "We need the helicopter." "Come on, we Exit the helicopter." "She's still alive, She is alive." "Leave it where it is." "Let's get out of the helicopter." "It is here, Stay here." "Let's call the helicopter." "We'll ask for help." "No." "Join the army." "Let us help you." "Let us help you." "We have to help her." "Leave it here." "I will not leave here My bride." "I'm not doing that." "Look at me, Terry." "It is not your girlfriend, okay." "Listen." "She is the best thing That ever happened to me." "Listen." "She is the best thing That ever happened to me." "Terry, this is not your girlfriend." "Listen." "I'm sorry about your girlfriend." "I can not bring it back." "But we can Kill this monster." "You and me." "Are you with me?" "Are you with me?" "Let." "The way you cry Must be for, ... To help her." "That's why everyone comes here." "Is the same as A mother crocodile   Responds to the child." "Your answer to their Screams of pain is incredible." "No, no, no." "They have to stop Bombard the coast." "Has a nuclear submarine inside." "Is an atomic bomb, now." "What are you doing?" "We'll munch With the volcano." "Oh, yeah, what?" "With this." "I find the frequency Correct and lure him." "And while we To create a big explosion ..." "And we'll kill you tenfold." "We attract them to put both." "Is the end game." "Oh, yes." "You have not even You got to do it." "What?" "Given all of a sudden Divine inspiration?" "You talked to me about Lying to African   To rescue them from monsters And ghosts." "But look at you, man." "You have delusions." "But I can try, ok." "And I will not stop until we die." "But who am I?" "Lord." "We lost Hutchinson." "Survivors?" "Victims of War." "Let's focus In the creatures." "Yes, sir." "Do you hear anything?" "Oh, shit, is working." "They come there." "Where is your explosion?" "Terry?" "Yet." "We have to leave." "No, not yet." "Oh, shit." "You idiot, you idiot." "They will direitinhos sound." "No, they will direitinhos your mama." "Yes, but any So we have to leave." "I understand well." "What is this?" "Acommand." "I know that." "What is?" "Your explosion." "It was nice working with you, haaiman." "Also you, krokman." "Oh, shit, look at that." "Mr. the creatures are dead." "All right." "All right dear, we, Can dear." "Lord." "It seems that now can That cigar smoking." "All right." "I knew that I expect, my dear." "You owe me a whiskey." "How are you, Terry?" "Better." "I'm ah ..." "I feel I'm the best." "These are my." "Nigel," "I think you did Hutchinson just laugh." "Well, pigs can fly." "Fasten your seatbelts, boys." "We will go home." "What a Crocodile." "Translation and Subtitling Lhalves"