"'Policedogsaveswomanwhowas trying to commit suicide in the Tiber'" "'Manhunt'" "No trace of Mazzarò, Inspector." "He's probably hiding in the mountains." "But we caught these two after the shoot-out." "Where were they?" "Heading towards Gibelina..." "In a black car that matched the description." "We don't know anything about a shoot-out." "We were going to Gibelina to buy some oil." "Right, without a license, in a stolen car!" "You were trying to escape to Gibelina." "If they're the men who killed your husband, why won't you talk?" "You can help us put them away forever!" "Don't be afraid!" "I've never seen them before." "You can't confuse this face." "Talk!" "Someone must recognise him." "Was it him?" "You, you..." "Your shops look out right on to the street..." "You can't tell me you didn't see anything." "Always silent." "And they continue with their murders, robberies and blackmail." "They go unpunished because of your code of silence." "Out." "Get out!" "What's your name?" "Maria Pardino" "Do you recognise him?" "No." "Then tell me." "Explain something..." "What is this photo doing in his wallet?" "Damn you." "Why do you still keep these things?" "Why can't you forget about us?" "Haven't you done enough harm?" "Calm down." "What is his name?" "His name's Salvatore." "He's my cousin." "Even has the same surname..." "Pardino." "Like my mother who raised him like a son." "Then why didn't you identify him straight away?" "Because I was ashamed of seeing him like this." "Inspector, my mother isn't well because of him..." "Arguing all the time, Suffering, scared..." "It was hell." "Then, one day, he decided to go to Palermo..." "And we felt relieved." "But no!" "He continues to torment us, asking us for money." "It's his fault I had to go and work for the Baron." "This man has caused us a lot of pain." "What do you want?" "Can I go and play, uncle?" "Sure you can." "Your coffee, Baron." "Yes, thank you." "The stable keeper asked for more fodder for the animals." "Very well, give it to him." "There's none left." "Then he'll have to go without." "How did it go with the cops?" "If you knew!" "How I suffered looking at that dog." "Did they ask about me?" "Because of the money they found on the dead guy?" "When they find out I owed him all that money they'll start nosing around here..." "They might even think I killed him." "Even if you did, you'd have done a good thing." "He was a parasite." "A despicable man." "You're right." "But he was useful to me." "Maria, I have too many debts." "I can't go on." "Ask your brother." "He's rich, he'll help you." "My brother!" "He doesn't care about me." "Why?" "You were there for him when he needed you." "I'm just a poor fool..." "I don't understand how a man like you can live here..." "In a village of fools, taking care of land that doesn't produce anything?" "You're so young and beautiful." "Then what should I do?" "You must be unscrupulous..." "And seize the opportunity, when it presents itself." "Perhaps you're too kind?" "You need to change." "Stand up." "Confess, then you can rest." "And we can rest as well." "You're going to prison anyway!" "Why don't you want to reduce your sentence?" "Talk!" "I'll knock off a few years." "Your friend Mancuso has already cleared his conscience." "It's not true!" "It's not true?" "Get Mancuso's statement." "This will convince you." "There you go." "Look at this..." "It's Mancuso's statement." "Read it." "I can't read." "That's your problem!" "But he says you were doing all the shooting." "That's not true." "It was Mazzarò." "Good." "That's the hard part over with." "Come on, tell us the rest..." "We killed Decarmine because he didn't want to pay the ransom." "And Mazzarò?" "We left him on the road to Gibelina, he's hiding in the mountains." "Just two officers?" "They'll have to do." "If Palermo calls about those reinforcements..." "Two platoons." "I want two platoons." "Damn it." "They were just here." "Someone warned them." "But who?" "Mazzarò has spies everywhere." "Let's search the area." "Let's go." "Move away from the door." "They've repaired the line." "There's a call from Palermo." "Hello?" "Yes, it's Nardelli." "The situation is getting worse." "We need reinforcements." "But we can't move if you don't send more men." "Yes." "But hurry." "Okay." "Okay, we're counting on you." "Are they coming?" "Yes, tomorrow morning." "How was school today?" "Great." "Help!" "Stop them!" "Look at this, the bandits are demanding $50,000 ransom." "Your manhunt for Mazzarò has cost me dearly." "It's cost us a lot more." "Another score to settle with this bandit." "Who found it?" "I found it in the kitchen, half an hour ago." "Could it be someone you know?" "No, they're trustworthy people." "And the relatives?" "The girl's father is my brother." "He's been informed and I'm sure he'll pay the ransom." "No, not so soon." "Let us investigate first." "Her safety is our only interest." "The ransom will be paid." "Please don't interfere." "Okay..." "For now." "Thank you." "Good evening." "Strange guy, talking about paying straight away." "I hear his brother is very rich." "His brother." "But him?" "Did you notice how much money he gave to Paolo Decarmine?" "He's full of debts..." "People like that will do just about anything." "Keep an eye on him." "How many?" "We asked for two platoons..." "But they'll send us one, as usual." "Inspector Nardelli?" "Yes." "Vice Brigadier Maimonti." "What do you want?" "Where are the others?" "This is Dox Voncuberlan." "We're reporting for duty." "It's just us two." "Are you joking?" "No, he's not joking at all." "It's written here..." "It says that him and this dog are more than sufficent." "Just give him all the details of the investigation." "We ask for two platoons and they send us a dog!" "They must be crazy in Palermo." "What will we do now?" "What will we do?" "You go to the Baron..." "And don't forget to bring your reinforcements from Palermo." "Don't let it get to you." "You'll see, they'll take it back." "I'm sorry, Raimondo, but the dog..." "They say he's very clever." "He's German, from a noble breed." "Okay, okay." "As long as he's quick." "What was in the vase?" "A message from the bandits..." "Was found in that vase an hour after the kidnapping." "Evidently they came in without asking." "Great, Dox." "Not a bad start." "Listen, do you remember who used the kitchen that afternoon?" "So many people, unfortunately!" "Suppliers, the stable boys..." "And everyone in the house." "See..." "After smelling the letter Dox figured out where it was kept hidden." "Now he can identify who hid it, from the people who came in here." "This is why we need to know came in here." "What are you insinuating?" "That one of them put it there?" "I already told you that the servants are above suspicion." "Maimonti, I'll ask the questions .You're only here for the dog" "Here's the letter." "Smell the letter." "Now search..." "Go!" "Search everywhere." "The person who found the letter must have been in this room." "Who sleeps here?" "I do!" "Excuse me, Baron." "I didn't mean to, I'm mortified." "This is pointless." "One moment..." "Alone?" "Let me answer him..." "Yes, I've been widowed for five years." "Any more questions?" "No, no!" "Good." "Look at where he's sticking his nose!" "Enough, call him back." "Wait, be patient." "See?" "He's following a lead." "What's he up to now?" "Just watch." "Seems obvious to me, he's thirsty!" "Does the dog like coffee?" "Evidently." "Tell me, who left this tray here?" "One of the cooks." "I'd like to know who?" "Over a cup of coffee?" "We only want to..." "Behave!" "I understand." "We'll go now." "You were about to tell me her name." "Her name's Maria." "Can I talk to her?" "Unfortunately not, she went home about an hour ago." "Let's go." "Excuse us, the inevitable formalities." "Are you Maria?" "Yes, why?" "What do you want?" "You're not from around here." "No, I'm with the police." "Where are you going?" "I'm taking some food to my people who are working over there." "You were at work when the Baron's niece was kidnapped, weren't you?" "No, I don't know anything." "We are looking for the girl, do you know something about Mazzarò?" "I don't know where he hides that bandit." "Is your cousin... a member of that gang?" "Yes." "Folks say there are criminals hiding in the caves by Monteolone." "They were hiding there, but someone warned them." "Unfortunately, the bandits have eyes and ears everywhere." "But I don't know anything else." "I swear." "Where were you when the girl was kidnapped?" "At the Baron's house." "He can tell you himself." "And how did the Baron treat his niece?" "Was he close to her?" "You know." "He doesn't have kids of his own..." "He doesn't like children so much." "But he adores his niece." "I imagine the Baron's brother sent some money every now and then?" "No, no, the Baron is very proud, he would never have accepted it." "The little girl was his guest." "What is it?" "It's one of her toys." "She left it here the other day." "I brought her to play here." "Yes, of course." "Why?" "Why did they kidnap her?" "I can't help you." "But you must find her!" "You must hurry!" "Sure, calm down." "We'll find her, you'll see." "Let us know if your cousin turns up..." "I'm sure he knows where Mazzarò is hiding." "Let's go, Dox." "You could do with a glass of wine." "It all went as planned." "Two, then!" "Yes, one for you and one for him." "I prefer an orange." "You were lucky." "Thanks to you Mazzarò." "No, no..." "The attack on the barracks only worked because the cops had left." "Luckily, someone warned me." "Thank God." "Your usual person?" "The usual person." "That's how we got away." "Get away?" "Right." "Because the cops came to the cave." "That's impossible!" "You told the cops." "Thanks for breaking me out, but now you're offending me." "Do you know something?" "I didn't talk..." "I swear on my mother's grave." "I didn't talk either." "I get it..." "You don't know anything." "But there's no place for traitors here!" "If you betray us, you'll pay." "Clear?" "Everyone agrees." "Well?" "I don't like the way you talk, and you don't scare me." "There she is." "That's her." "She's hiding something." "What do you say?" "Shall we follow her?" "Come on!" "Eat." "No." "I said eat it." "Maria's here." "Be good, Dox..." "Go back to the barracks and bring them all here..." "The Inspector, the Marshall." "Hurry." "Finally." "It's unbearable." "So many days without seeing you." "And so many dangers!" "Don't think about it." "Luck is on my side." "And I have you." "You were great..." "Letting me know the police were coming." "I brought some food for you and Salvatore." "Poor chap!" "I gave him such a fright at the police station..." "But there was nothing else I could do." "Otherwise they'd suspect me." "Call him." "I really want to see him." "Isn't he here?" "Keep it..." "This is the Insantino watch he always wore..." "Give it to your mother as a keepsake." "How did he die?" "Let it be!" "It was a question of honour." "You killed him?" "I had to do it." "Try to understand." "One of them was a spy!" "But he was my blood." "He was almost like a brother." "You know I loved him." "You grew up together." "We're not kids anymore..." "And we have to defend ourselves!" "I didn't want to..." "My life was on the line." "But I'm a man of honour..." "And I haven't forgotten that he was a good friend." "This is his share." "Give him a good funeral." "Rich and solemn..." "Like a gentleman." "We have to think about ourselves now." "What does it want?" "It's hitching a ride!" "The dog from the police station." "Perhaps it wants to go there?" "Virgin Mary!" "It understands our dialect!" "Dox, come here." "Let's go." "He did so much to bring us here." "Is Maria really in there?" "Yes, I think so." "After all I did for her." "We should be able to surprise them." "Don't be the first to shoot." "But return fire!" "Wait a minute." "There's a girl in there." "If they don't surrender my niece might get killed in the shoot-out..." "Or worse, they might kill her for revenge." "I hope not." "But I can't let them get away." "I want the girl back alive and we're still prepared to pay." "Let them go unpunished?" "I cannot allow that." "Her safety is more important than anything else." "I have an idea." "We're listening." "They're all sleeping now, and there's only one guard..." "We could free the girl without them noticing." "It's impossible." "How will we get in?" "We'll make too much noise going in round the back." "Besides, who'll go?" "Who?" "Dox." "Don't be silly." "Even if he could get to her, what's he going to do?" "Put her in his mouth and bring her to us?" "You can't try but he can." "Trust me." "Let's give it a shot." "That girl's life is in your hands." "Don't bark." "Don't make any noise." "Good luck, Dox." "The girl's getting away." "She's getting away." "The girl's escaped!" "Everyone outside." "This time they got me." "They got me." "Don't let them get away." "He's wounded." "Get a stretcher." "Be brave, Maimonti." "Yes, Inspector." "Here's the girl." "Thank you, Inspector." "From my heart." "Excuse my words, but you understand." "My duty." "But he deserves all the credit." "Along with Dox." "There's no time to lose." "You must arrest Mazzarò..." "Otherwise he'll come after us." "He won't get far." "Dox will take care of him." "Officer." "I'm taking six men." "Return to the barracks..." "And look after Maimonti." "Yes, sir." "You have to find the man who injured me." "Come with me, Dox." "Yes, go with the Inspector." "You must find him." "It's impossible keeping up with that dog." "We made it." "He managed to find him." "Maria, I killed it." "Antonio, I'm not going to make it." "Save yourself." "No, I'm not leaving you." "I'll never leave you." "Let me fall into that ravine..." "They'll find my body and they'll stop." "Don't say that." "I won't let you die here." "We'll make it." "Don't move." "I'll see where they are." "Stop the dog." "Stop it." "Come here." "Behave." "I have some good news." "There's a visitor for you." "And this telegram." "Thank you." "How are you?" "What have they done to you." "See?" "A telegram from Nardelli." "We're going to Rome." "With him!" "To Rome." "Have you forgotten?" "The city of love." "The city of Spring..." "Of the sun!" "It's closed." "Let's try the other entrance." "Hard to believe it's May." "Right." "May I offer you something?" "But I don't even know you." "We can fix that!" "Maimontil, Giovanni." "I'm Anna." "Great..." "How about a cappuccino and a cake for the kid?" "Okay, thank you." "A cappuccino and a slice of cake." "Shall we sit there?" "Yes, come on, Stefano." "Thanks." "Dox, where are you?" "Come here." "See how good he is." "I've lost my twine." "Calm down." "Give it to me." "Let me try with Dox." "Come here." "Smell." "Go on." "Find the lady's twine." "He'll find it, you'll see." "He loves looking for hidden things." "What is he?" "A police dog?" "No, he's more of a sports dog." "What do you do?" "Me?" "I research." "Archeologist?" "Something like that." "Do you always use your dog?" "Of course!" "He's a lot smarter than me." "If you knew what he could do." "He's back." "He found it." "Great, great." "Not on the floor!" "And you, Anna, what do you do?" "I'm a teacher." "Yes?" "Which school?" "You're too curious." "I have to go." "No, wait." "I have so many things to tell you." "Really!" "Can we see each other again?" "I don't know." "A miracle." "He's with a woman." "We've been looking for you for the last two hours..." "You and your dog." "Nardelli's waiting for you." "I have to go." "I'll explain another time." "Let's meet again." "What about tomorrow?" "Here." "Five o'clock at the same place." "Captain." "He's in there." "Good morning." "Good morning." "Well?" "He was strangled." "Around midnight." "A professional hit." "I suspect the killer wore very thick gloves." "Come on." "Inspector." "I don't think Dox can do it, the water's confusing him." "Try anyway." "Okay." "I've ordered the body to be removed, goodbye." "Thanks." "Goodbye." "We found this in his jacket." "John Cooper." "American." "It wasn't his car, it's registered to a Paolo Carosi, Fiumicino Airport." "What have you found?" "Lipstick." "Inspector." "Look at this." "A popular brand." "Perhaps he had company." "Have it examined." "See if they can find something." "Call Interpol and see what you can pull up on this John Cooper." "You two go and find Paolo Carosi and see if he has anything to say." "Okay." "We found this by the car." "A button." "There might be a fingerprint." "It's almost two." "When are we going to eat?" "What can you do?" "You need patience." "Patience." "Come on." "Get in." "Murdered?" "Cooper?" "Who could've..." "It's absurd." "Yes, murdered..." "That's the coroner's verdict." "Yes, I understand." "Listen, did you often lend him your car?" "Sometimes." "We went to a party together last night..." "He was so happy." "He was always happy." "Did he have any enemies?" "Who?" "George?" "Women were his only weakness." "He said that's why he came to Italy!" "What type of women?" "I don't know..." "The ones he met." "Where were you at midnight?" "I was working here." "The Manager will confirm it." "No, no." "Now, if you don't mind." "Thank you." "What do we do now?" "We can't do anything here..." "Let's go home." "Excellent idea." "Anything to declare?" "No." "May I go?" "Yes, sure." "And you, lady?" "This is mine." "Okay." "And that?" "Here, do you want see?" "Shall I open it?" "No, there's no need." "Good morning, Schultz." "You didn't come to my last parties..." "Aren't I exciting enough?" "Of course, dear..." "But I'm so tired." "Yes, I understand..." "Your work is tiring, but I'd be very pleased if you come on Saturday..." "I'm throwing a special party and you must be there!" "Of course, I'll be there." "Okay." "Goodbye." "Clara." "Paolo." "How was the flight?" "A little shaky over the Mediteranean." "I'll be finished in an hour." "Shall I come and get you?" "No, I have a test this afternoon." "Before dinner, perhaps?" "Okay." "Bye." "Found anything, guys?" "No, nothing suspicious." "Cooper was getting ready to leave." "Look, I found an address." "'Gabriellini' 'Parrot - 20'" "I'll make a note of it." "We know this address very well." "Quite a notorious place." "What are you doing?" "Not feeling well today?" "Come on." "Get to work." "Don't be like that." "Look at him!" "With that dog." "You found lipstick by the car, that's great..." "But he wasn't dating any women." "You have to do more." "Keep looking, Dox." "You won't find anything." "Mr. Cooper was a good man." "Come on." "Search." "The draws as well, we have a search warrant anyway!" "What have you found?" "Let go." "More lipstick." "He never brought any women home?" "Never!" "A real gentleman..." "In every aspect." "How strange." "It's just like the other one." "Let me have a look." "Nice, I'll hang on to it." "Don't fool around!" "I'll give it to forensics." "Why don't you ask your girlfriend to bring a friend along..." "So I can come along." "Okay, if I see her again." "Well?" "It's ready." "We have carefully examined the contents of the lipstick tubes." "Yes, it's just as you thought..." "The tubes contain heroin." "How much?" "Five to six grams in total." "The lipstick is quite a common brand." "This explains the address we found, 'Gabriellini" " Parrot Bar'." "Guys, get to work." "Bring in Gabriellini." "I don't know anything." "I mind my own business..." "And I certainly don't go around killing people!" "There's a body involved." "Calm down." "He had that in his pocket." "What's this?" "We all have our weaknesses..." "I like to use lipstick." "It's full of drugs." "Don't pretend you don't know." "We found one like it near Cooper's body." "You'd better start talking." "Marijuana." "We found it at the Parrot Bar." "Listen, we've got time." "All the time you need." "This is what we're paid for." "And you're not leaving until you tell us everything." "Do you remember Cooper?" "The American you introduced me to." "Yes." "He's dead." "Yes?" "When?" "And how?" "Murdered." "Strangled to death." "Excuse me, I'm going to have a shower." "Hello?" "Hello?" "Who am I talking to?" "Is the lawyer there?" "I must speak to him!" "When will he be back?" "This is serious." "It's important!" "No, thank you." "I'll call later." "Are we dining together?" "I can't, I have an appointment at ten." "Postpone it." "We hardly see each other." "It's important." "Who is it?" "Jealous?" "I might be." "We haven't known each other long, but I love you." "While, you..." "You continue to shut me out of your life, always hiding things..." "Seeing me whenever it pleases you..." "Is it because I'm always the first person you meet at the airport?" "It's not like that." "And you know it." "I don't like it anymore than you do." "But I really can't tonight..." "It's something very important for me." "You talk as though your life is in danger." "Perhaps." "Well then..." "Why won't you just talk to me?" "I want to help you." "Don't you trust me anymore?" "What are you frightened of?" "I want to know." "Paolo, do you really love me?" "Why do you even ask?" "You see this..." "This is the key that might open the doors that have been closed to me until now." "I still don't undersand." "You know where it is." "If anything happens to me..." "This key will explain everything." "Why are you so mysterious?" "Can't you tell me more?" "Tomorrow." "Tomorrow everything will be clear." "How long do you think you can hold out?" "If you tell me who was supplying you with the drugs, I'll give it to you." "Talk." "Talk." "Cooper gave me the lipstick." "That's all I know." "Give it to me." "Just one!" "Who was supplying the American?" "I don't know..." "I don't know." "He was seeing this woman..." "She lives in the Parioli area." "But I don't know if she was supplying him." "I swear." "I don't know." "Here..." "Smoke one of these." "They're good." "State cigarettes." "They're cheaper and less harmful." "Hello?" "Mr. Caroze, please." "Yes, I'll hold." "Thank you." "Hello?" "Paolo!" "Do you remember the appointment I had?" "He didn't come." "I'd like to ask you a favour..." "You have to drive me to the police station." "What's going on?" "But there's no one here to substitute me." "I'm scared!" "It might be nonsense, but I'm scared!" "Okay." "The chief just arrived." "I'll ask him straight away..." "I should be there in thirty minutes at the most." "Yes, relax." "I'll take you." "Then I'll call you again as soon as I leave the airport." "Okay." "Hello?" "Anna." "Wait." "It's a good thing I found you." "I had to run to get here." "If you ran faster you'd have been on time." "I couldn't." "I was doing some research." "Us archeologists..." "Right!" "Archeologist." "So where do the police fit in?" "To fingerprint pharoes?" "No, I was joking." "I did that to get close to you." "Do you forgive me?" "Okay, just this once." "You look much better when you smile." "Want to take a nice photo?" "He thinks we're married!" "What's wrong with that?" "Okay, let's do it." "It's nice here." "Would you really be upset if you were my wife?" "I'm not a bad kid." "Besides, I have a good job..." "And it's very important." "You laugh, Anna..." "But it's not always like that." "I don't risk my life everyday." "I wanted to be a policewoman, you know." "But we should go back." "It's getting late." "Okay, I'm boring you." "Not at all!" "Such a lovely day!" "It's a shame." "This is the first time I've been out on a date!" "Don't let it go to your head!" "Hi, Dox." "Getting bored?" "Come on, Dox." "You're a hard man to find!" "Come on, let's go." "I'm sorry, I have to go..." "There's no need to apologise." "I understand, good day!" "Wait." "At least give me your number!" "She dropped her hanky." "Your photo's ready." "Photographs already!" "300 Lira." "How will I find her again?" "Look at her." "No, I can't." "I said look at her." "Do you recognise her?" "Yes." "Yes, that's her!" "Take him back to the station." "You're late." "We couldn't find the place!" "I didn't know." "Okay, we'll discuss it later." "Get a move on." "Get him to smell." "See if he can find something." "Yes." "It must have been a fine blade, probably a knife." "Anything else?" "No." "Keep searching, Dox." "Smell." "Give it to me." "Good, Dox!" "See!" "Look what I found." "What is it?" "Part of a necklace." "Good, Dox." "It must have broken off during the struggle." "What shall we do?" "Follow the lead." "Anything missing?" "We can't be certain..." "But her fiance is on his way, he'll be able to tell us something." "Paolo Carozi?" "Yes." "How did it happen?" "I'm leaving." "When did it happen?" "We're still not sure." "Do you want to see her?" "Yes." "Come." "Excuse me..." "Had you known her for very long?" "Four months." "Did she have any enemies?" "No, no..." "You work at the airport, right?" "Yes." "Were you on duty tonight?" "Since ten o'clock last night." "Do you know if she kept any valuables at home?" "Yes, jewellery." "Then they must have stolen them." "That's why we didn't find any." "Do you know where she kept them?" "In a bureau in the bedroom." "In here?" "Yes, that case." "We found it on the floor." "Can you tell us how much they were worth?" "I don't know." "Two or three million (Lira)." "She earned well, your fiance." "She was highly requested." "Garofallo." "Inspector." "This officer will accompany you back to the station." "I have to go now." "I understand." "Will you keep me informed?" "Don't worry, we'll do our best." "Thank you." "Good day." "Good day." "We need to put Carozi under surveillance." "You think he'll lead us to the jewellery?" "I don't know, but he'll think we're following this lead." "But why?" "Carozi was friends with the American." "Who's dead..." "Going out with Ducci." "Dead..." "And both of them linked to drug smuggling." "If you ask me this robbery was a trick." "I'm going to make a call." "Make it quick." "Come on, Dox." "Come on, Dr. Dolittle." "Look..." "The other part of the necklace!" "The killer opened this box." "Precisely." "The key doesn't turn." "You need to pay 100 Lira." "I don't have it." "Here." "But this is the last 100 lira I lend you..." "You have my word." "You're costing me a fortune." "I'm not the Bank of Italy." "Let's go." "We're looking for a needle in a haystack." "Nice place!" "I can't go on." "This might be it." "Look out for the nails." "Slowly, Dox." "You never know." "This dog's crazy." "I'm going." "We're almost there." "Where's he running off to?" "Be quiet, let him work." "I bet he finds something." "Leave it." "Look at this." "What is it?" "Police, stop." "What do you want?" "I'm the night guard, I thought you were acting suspicious." "Keep looking." "Don't get distracted." "What is it?" "Let go." "Look at all that jewellery!" "This dog's starting to do his job!" "Then the motive wasn't robbery." "Dox has finally taken us to some place nice!" "Impressive." "Listen." "Excuse me." "Can I ask you a question?" "Who owns this villa?" "It belongs to Mr. Schultz." "Who might he be?" "He's a very rich gentleman." "Thank you." "You're welcome." "It won't be easy getting in there." "But Dox brought us here." "Okay, but he doesn't have a search warrant." "This is serious." "Maybe not but he has a scent." "Scent or not, we're not getting in." "You were right..." "There was another motive for the killing." "But what?" "What purpose?" "This..." "To get hold of something she hid in the safety deposit box." "Drugs?" "That's a possibility." "Everything seems to point towards Ducci being part of it." "Perhaps she upset one of the big trafficers." "Any news on Schultz?" "He moved to Italy two years ago..." "He set up a credit and commercial investment company..." "It must pay well because he became very rich." "He throws very lavish parties." "He mixes with high ranking society." "In short, he's beyond suspicion." "Here's the file." "The Vernon Bressare fashion house is under the name of Castelli..." "And it's always losing money." "How does he survive?" "Nothing, he survives thanks to the financial help of Safir." "The finance company rub by Schultz." "This is a list of all the fashion shows Ducci organised this month." "Beirut, Cairo, Istanbul, Athens and Beirut." "Doesn't it tell you anything?" "They're all major drug producers." "Of course." "Perhaps the fashion shows are a way to bring the drugs into Italy." "But how?" "Yes." "How?" "Right..." "How?" "Why didn't I think of it before?" "The clothes!" "When the models arrive at the airport, what do the customs officers do?" "They open the boxes." "And what do they find inside?" "Dresses for the show, and cosmetics." "Vernon Bressar, fashion house." "That's where they hide the drugs, inside the make-up boxes." "Which go through together with the dresses." "You said he was throwing an important party tonight, right?" "Schultz invited a lot of people." "Great." "Maimonti, you and Cirilo infiltrate the party..." "I don't care how you do it, just make sure Schultz doesn't notice." "Find out where he's hidden the drugs." "What if he already sold them?" "I don't think so." "There isn't much around." "You think he'll sell it tonight?" "Sure, he'll want to get rid of it." "Don't mess this up." "We have to catch them in the act to arrest them." "Go, if you find anything let us know and we'll intervene." "Thank you." "I'll find anchovies in my cognac next!" "I'm so sorry." "A Martini, very dry." "Me too." "Double, on the rocks." "Yes, of course." "One for me as well." "The waiters in Italy are fantastic..." "They come to my house to wink at the ladies." "Well, after all, they're men too." "I put the Cardinals, the Alexanders and a Kentuckies there." "Finish preparing them, then bring them next door." "I'll be ready in a minute." "What are you doing?" "Continue, I want to see." "I just put the olives in the here." "Imbecile, the olives go in the Martini's!" "Where did you learn your trade?" "At a school for clowns!" "Aside from the fact that they're Alexanders, not Cardinals..." "The olives go in the Martini's." "Here?" "No." "Here?" "Yes." "Then I guessed right!" "Guessed?" "Enough!" "Take this next door." "Out!" "Excuse me, ladies." "I'll be right back." "What is it?" "Okay." "What are you doing here?" "You should know." "Why the hurry?" "Don't you trust me?" "Sure." "But..." "Okay, but let's make this quick." "There's your share." "It's not much for getting the police off your back." "Now we're even." "Stay for a drink, if you like..." "But don't let anyone see you." "Understood?" "I have too many guests, and no one can see you here." "Absolutely no one!" "Calm down." "I found a good book to read, 'The Innocent'..." "It's by D'Annunzio!" "Hello?" "Position four?" "Inzirillo." "Yes, it's me, found anything?" "Nothing, yet." "...yes." "Yes, I'm inspecting the basement now." "Someone's coming." "Take him upstairs." "Sienna" " Monza calling car 21." "Over." "Car 21, this is Nardelli, what's happening?" "Maimonti's in danger, we must intervene immediately." "We're on our way." "Don't let them get away." "Damn it." "Come back." "Let's go." "Over here." "Help me." "Try to loosen the rope." "Pull it off." "Good, Dox." "Come on." "Good, Dox." "You did it." "Carozi." "Don't worry about me." "Carozi just escaped." "Tell Nardelli." "Calling all cars." "A white car just left Schultz's residence..." "They're heading for the Olimpica, we must stop them..." "Be careful, they might be armed." "Over and out." "Understood." "We'll intercept them." "Car 16, they're heading your way." "Try and set up a roadblock." "Car 16 wasn't able to stop them, they're heading back to the city." "Get ready cars 22 and 19." "They're heading for the city centre..." "Be careful, we can't lose them." "Stay in contact...." "Try to avoid an incident." "Over." "They're trapped." "Tomorrow, guys." "We'll hold a press conference tomorrow." "But what do we write?" "Why was she killed?" "Tell us why she was killed?" "Clara Ducci had found out that Schultz was smuggling drugs..." "So she hid some of the drugs in a safety deposit box at the station..." "Along with some incriminating documents..." "And tried to blackmail him." "Instead of trusting the man she thought was her boyfriend..." "She should've trusted us." "She'd still be alive now." "Where does the American fit in?" "Cooper was an American narcotics officer..." "He told Clara Ducci about the trafficking." "Why didn't he tell you?" "We'll never understand that." "Look, Dox." "You remember Anna, don't you?" "We got on so well with her." "What a lovely smell." "Do you like it?" "Come on." "Let's got for a nice walk." "Where are you going?" "Damn it!" "At least wait for me to put my jacket on." "First, you must learn how to hold the ball." "See." "It's so easy." "Stop it." "You're tickling me." "I was saying, you mustn't forget to aim." "Go away!" "Who does this dog belong to?" "You again." "Right." "What are you doing here?" "Listen, you try now." "But be careful." "Understood?" "Hi." "Here I am." "What are you drinking?" "A beer." "Another beer, please." "And some water for him." "Excuse me, but when you're not on duty, what do you do?" "You go looking around for women?" "No, they're not all as pretty as you." "I'm very shy." "Can't you see?" "I wouldn't say so!" "Well, not when you're with me." "Do I help you overcome it?" "I brought your hanky." "You dropped it by the lake." "If it wasn't for Dox, I'd never have found you." "Thank you." "I haven't been back since." "Why?" "Because after we met..." "I didn't feel like going back there without you." "I went back three times." "I hoped to see you there." "Sometimes, I thought I saw you in the distance..." "I'd run, but..." "But it wasn't you." "I felt so embarrassed." "Perhaps it would've been better if you hadn't found me here either." "Perhaps you don't like me, but..." "No, but it's your job..." "It's so dangerous." "And they can call you at any time." "That was an exception." "It only happens once a year." "I assure you not even God himself could take me away this time!" "We've been looking everywhere for you." "Inspector, can you give me a break from duty this time?" "Who mentioned duty?" "I'm here to tell you you're not a vice-brigadier anymore." "Why?" "What have I done?" "You're a brigadier now!" "I wanted to tell you right away." "I saw the dog." "Thank you, Inspector." "You're paying for the drinks tomorrow." "Of course!" "Congratulations." "Him?" "The dog deserves all the credit!" "Where's Dox?" "Subtitled by Monty Mole December 2010"