"BEHIND THE MIRRORS" "It's ready." "Hey there." "How is my little fucker?" "Don't talk to him like that." "C'mon little fucker." "Say papa." "Paucar is downstairs." "Paucar?" "At this time?" "Yes." "What does he want?" "I don't know." "I'll go check." "Did anybody go over time?" "The couple in 307." "Chinawoman won't like that." "Are you telling her?" "You know it's too damn dangerous meeting here." "I avoid traffic at this time." "Chill, no?" "We agreed to meet at the market." "You just love fucking with me." "This is one week of work, right?" "Enough for your baby's stroller." "I'll kick you in the balls next time you come here." "Great, just how I like it." "What's going on?" "What's going on?" "Close the door." "Hurry." "She's dead, isn't she?" "Blessed Virgin Mary." "But I know this woman." "Turn the light on." "Of course." "It's that woman from TV." "Who?" "Maura." "Shit." "That's right." "But there's no way she came alone." "Where's the guy then?" "I'm calling the cops." "Are you crazy?" "Don't call the cops." "Don't talk to me like that." "Sorry." "Let go." "What do we do then?" "Wait." "Fuck." "Hey." "Why did lock the door?" "Ernesto." "Open up." "Keep it down." "Why did you lock the door?" "Do you want anybody else to see her?" "You were masturbating, weren't you?" "Quit it, will you?" "Did you call the cops?" "They are on their way." "What happened to your hand?" "Nothing." "I cut myself with the broken window downstairs." "Don't be disgusting." "Stop that." "Calm down." "We need to leave this place." "Leave?" "What do we do for food then?" "I don't know." "Everything will be fine." "I need to pee." "Let's go." "The witch is cooked, "Condor"." "Roger that, "Puma"." "What are you doing?" "Shit." "Rosario." "Watch your mouth." "I'm sorry --- " " Jerk." "What's that?" "I don't know." "It's a stopwatch, I think." "I found it upstairs-- " " Ok." "Ok." "Put that away and let's go." "Good Evening." "Good Evening." "Evening." "Where's the body?" "On the third floor." "Follow me please." "Are you sure that it's Maura Tosso?" "Yes, sir." "Yup." "Same one from the "noon show"." "What time did she arrive?" "Around 11pm." "A guy named Francisco Garcia checked in with her." "Where's this guy?" "I don't know." "I didn't see him leave." "Did you see anything?" "No, boss." "Did you find her covered like this?" "No." "Ernesto covered her." "Are you stupid or what?" "You know this implicates you, right?" "I did it for respect." "What happened to your hand?" "I cut myself with some broken windows downstairs." "Use your handkerchief." "Who owns this motel?" "Chinawoman." "Mrs. Chang." "Mrs. Chinawoman Chang." "Where is she?" "Out of town, on vacation." "We are in charge here." "Boss." "What?" "Help me here." "What's wrong?" "Nothing, relax." "Relax?" "Look at yourself." "Son of a bitch." "You think you're so slick." "You videotape people fucking." "Where is the camera?" "Not here please." "You think I'm an idiot?" "I don't know anything, boss." "You don't know anything." "Hey." "What are you doing?" "Stay out of this, lady." "I didn't do anything." "Shut the fuck up." "What are you doing to him?" "Don't move." "The witch is cooked, "Condor"." "You people are unbelievable." "Don't let her leave the motel." "Boss," "I only do it for the extra cash." "We have a baby on the way." "Did you see the video?" "Anybody else?" "No, sir." "Forgive me, boss." "I didn't know somebody would want to murder Maura." "What are you talking about?" "Maura wasn't murdered." "She just had too much fun last night and accidently overdosed herself." "C'mon, boss." "It wasn't an accident." "You've seen the video." "Listen." "Those who know too much   end up like her." ""Condor", the prosecutor is here." "Roger that, "Puma"." "How unfortunate." "Subtitles by Innominabilis"