"Mother!" "MIRACLE MA NON TROPPO" "Erol!" "Erol!" "Open the door." "I said, Open the door!" "Will you open the door?" "Who is that with you there?" "No one." " Are you sick?" " No, I'm not." "I was about to call the police, the fire brigade, whoever I could find." "Why did you open it so late, if there was nobody with you?" "Don't talk nonsense." "Don't look at me as if I'm a ghost." "You yourself look like a ghost." " What's up?" " Nothing." "It's again the nightmares." " You can tell me." "What was it?" " No need bother yourself." "I do." "I've arranged an appointment for you at six today." " I won't go." " Then you will be forced to go." " You're in the mood today." " Give me a kiss and I will forget." "Promise me; you won't fall in love with your ps ychotherapist." "I don't think I have hidden homosexual inclinations." "Your psychotherapist is a beautiful woman." "What shall I tell that woman whom I don't know at all?" "Shall I say:" "Madam, I am a real trouble maker." "I piss my girlfriend o ff." "Could you please help me?" " Is that OK?" "No, I can't do it." " Don't be a bad boy..." "God." "It's broken again." "I have to change my shoe maker." "I think you should change your feet." "Stop joking." "I'm getting too late." "My car is broken." "Could you give me a lift to the hotel?" "Do you buy your shoes and your car from the same man?" " Good morning madam." " Good morning Rudi." "Let's have coffee together." "You will have a shave too." " Spare shoes for Iris." " Which ones?" "The black ones." "Everyone has arrived." "Mr. Samir was asking for you." "The press meeting." "I have completely forgotten it." "I will call you "telepathy man", from now on." "Excuse me sweetheart." "Never mind." "I will have my coffee at the barber's." "Get some message too." "You will feel relaxed." "Is there message for me?" "I le ft on your desk." "The tapes you have ordered have also arrived." "They're removed from the customs today." "Good morning boss." "How are you today?" "As you see." "I couldn't sleep at all." "If you stay alone, smoke and drink co ffee ceaselessly you can't sleep o f course." "Look if Hakan's free." "Last night I met two model girls." "One is from Peru, a real beauty." "You have to have some fun, you can't go on like this." "Let's hang out together." "Don't worry I won't tell Iris." "Forget me." "I am a hopeless phenomenon." "What's up with your motorbike business?" "It's in front o f the door." "Haven't you seen it?" "No, I haven't." "What's is it?" "Honda Magna." "You can make 240, like a jet." "Which one?" "The Peruvian or the Honda?" "To tell the truth, I would prefer Honda." "Hakan is free, waiting for you." "Please call these men." "I am not in the mood." "If anybody calls, you can connect him to Nejat..." "Please ask Iris the address of my appointment?" "Start calling these men in order." "What's wrong with your stockings?" "When I was 15, I went to the States within a student exchange program." "I bought an 8 mm camera be fore I returned." "I recorded all these with that camera." "Your mother is really charming, I mean, so vivid." "She was dead six months a fter I had recorded these." "Poor woman." "How young she looks." "Yes, she was too young to die." " Yes, we had come up to this point." " Tape 3, 27:18." "A heart attack?" "Car accident." "My father was driving." "He was saved, he wasn't hurt at all." "Watch it." "How shall we edit?" "I am waiting for you to talk." "Here you are." "I know you are waiting." "I can't smoke my cigar here, can I?" " lf you need so much, then you can." " I don't need that much." " Are you pleased to be here?" " Sincelery, no." "Iris insisted too much." " Why do you think she insists?" " We have problems." " Both of you?" " No, I have problems." " I mean Iris thinks so." " What do you think?" "There seems that there is a problem." "But I don't know how to start." "There is no rule." "You can start any way you like." "What do you have in mind?" "What a ffects your life these day s?" "My dreams." "In fact they are nightmares." "Last night I was making love to Iris in my dream." "Then her face changed to my mother's." "Do you o ften see your mother in your dreams?" "Sometimes." "But they were never like what I have told." "Suprise." "We have come to cheer you up." "Welcome." "Come in." "Have a look at the park place." "So you're having fun with your motorbike." "I was telling Sabina the secrets o f staying young." "She wanted to have a ride with me." "I wanted to show it to you." "What?" "Your motor or your friend?" "Both." "This is Erol, my best friend and partner in business." " I'm glad to meet you." " Me too." "Have a seat." "What would you drink?" "Nejat pre fers Margarita." "Not like the one you prepared the other night." "Tequila, cointreau, ice and lemon..." " I have learned." " Will you drink?" "Let me prepare it." "No, enjoy yourself." " He's nice guy." " I've told you." "At least, let me help you." " Like Nejat, you don't trust me." " No, it's not because of that." "You don't drink?" "I have started with whiskey." "How long have you known Nejat?" "Not for long." "Maybe for a few months." "He's a funny guy." "He makes me laugh." "He does;" "I know." "What about your job?" "Do you work?" "Yes, I am a fashion designer." "I work in a big textile company." "I worked as a model for some time." "But not anymore." "I like my job." "The drink is very delicious." "Nejat should not have criticized." " You worked harder than me." " Let's call it a co-production then." "Nejat?" "He's gone." "So what?" "Will you drink Margarita or whiskey?" "But wouldn't you go out together?" "No, he wanted to show me his motor." "Then we came here." "We didn't have a plan." " You have RTL?" " Yes." " Which channel?" " I guess 33." "There is the Grand Prix of Monte Carlo today." " You won't get bored, I guess." " No, why should I?" "It's on channel 13." "Cheers." "To our meeting." " I hope Schumacher will lose." " Why?" "Because he alway s wins." "What?" "It's getting late." "Shall I get a cab for you?" "I would rather stay here." "Let me bring you a pillow and blanket." " Who is that?" " I heard strange noises, I'm scared." "Sorry, I can't do it." "Never mind." "Let's sleep then." "I'll come soon." "You go to sleep." "Iris, your butt's naked." " So what?" " Mother!" "Come here, we're getting married." " But mother?" " Come." "Be a good boy." "Erol!" " Where are you?" " I am here." "Open the door." "Why have you locked it?" " Mother?" " Darling open the door." "It's me." "I'm still dreaming." "This is a terrible nightmare." "I've been yelling for long." "Why did you lock the door?" "Mother." "He was always so delicate." "Easily getting fever and fainting." "Now he's a grown up man, he's fainted again." " Mom." "Is that you?" " Yes, dear..." " Mother?" " Yes?" " Could you pinch me?" " Of course." "I am not dreaming." "He's fainted again!" "I can't believe." "How come you are here?" "But honey, you haven't left me there." "You've kept on calling my name." " But you're dead, aren't you?" " Unfortunately, I am dead." "What happened after you died?" "I felt a lightness." "I flew and flew." "Then I saw a lot of others flying." "There was that lightness around." "No sorrow, no problems." "But I wasn't relieved..." "You were calling me." "And I had to come down." "This should be a terrible joke." "Maybe I'm still dreaming." "Are you a joke or a dream?" "Of course I'm not a joke." "But I might be a dream." "I will tell you how we bought your first bicycle." "I first saw that our neighbor had bought one." "I told your father that we should make a surprise for you." "We didn't tell you our plan." "We le ft you to the neighbor." "You were so happ y that you would ride a bike." "He slept." "So confused." "My poor boy." "What is this?" "It's a bra!" "All right, I wake up." " You left it outside darling." " I didn't see you last night." "I was out." "I arrived a little late." "I was about to leave any way." "Why does he need me if there is such a girl with him?" "Sorry." "I stayed here by incident." "He is not guilty at all." "You're his wife, aren't you?" " Me?" "No.." " His girl-friend?" "No, I am his aunt." "No need to hurry." "He will wake up soon." "We would have breakfast together." "Mother!" "Have a good day auntie!" "Just a moment, do you see this woman right here." "I am not blind." "Of course I see her." "She sees you." "Then you are not a dream." "But everyone else will see you." "What's wrong with that?" "Don't you think I am still attractive?" "No, I mean yes." "I am just a little messed up." "When I saw the girl, I asked my self why my son has asked for me." "We just met last night." "I slept in the study room." "She's a friend o f Nejat." "She didn't have a place to go." " So you didn't..." " Of course we didn't." "Any way, let me prepare you bread with cherry." "You used to like it very much." "I swear we didn't..." "Nejat, you..." " Haven't you ever married?" " No." " You liked egg boiled but not hard." " You remember everything." "How can you forget the favorites o f your son?" "Thank you." "I used to call you "my little duck", you remember?" "Of course I do." "And I used to cry like a duck." "Do it once again for me." " Mom, I'm a grown up man." " You're still my little duck." "Please..." "Oh, honey, how much I have missed you." "Tell me how is your father?" "Fine, I guess." "We see each other very little." "Really?" "Why?" "If he had been a little more care ful, You would have been with me." "I am with you now, my little duck." "Mom, please don't say it when we're with our people." "It's between us darling." "It's Fatma." "She's the housekeeper." "Good morning.." "Good morning." "Oh My God." "God protect us, bless us." "Don't panic." "She is my aunt only." "The same face with the picture on the wall." "She is a ghost." "You're funny." "Do I look like a ghost?" "I am his aunt." "She's my aunt." "She came last night from..." " Welcome then." " Thank you." "My God, nobody would believe this." "Only she could enter that room." "Nobody else has seen your picture." "We have a co-operation agreement with foreigners..." "Otherwise I wouldn't leave you alone." " Goodbye my son." "I hope things will work fine." "I will do housework and chat with Fatma." "Thanks mama." "Please forgive me." "I'll come home early." "Good morning." " How is it going?" " Thank you sir." "How pleased you look today." "Come here." "Tell me, how was it like last night?" " What do you mean?" " The girl?" "Sabina?" "I really swore a fter you." "You don't deserve good intentions." "What happened?" "She le ft." " Where?" "Be fore doing that?" " Yes, be fore doing that." "But why are you so delighted then?" "So is it forbidden to be delighted without having sex?" "I am not in the o ffice if anybody calls!" "My mobile telephone is switched o ff too." "Let's have a talk be fore the men arrive." "Have you also noticed what I saw this morning?" "Yes, he looks happ y and really bright." "What a man!" "Hello?" "Why don't you speak?" "Yes, this is Erol's number." "Fatma is out for shopping." "Who am I speaking to, please?" "Suzan?" "I couldn't find him at work." "So he promised to come early." "You stay there?" "Not important." " I was looking for Iris." " She le ft a few minutes ago." "I've realized from your panic." "You leave Erol and you want to marry me now." "That's the right thing to do, o f course." "Stop it and listen to me..." "I need you desperately." "That's bad enough to need the help of man like you." " Will you listen without joking?" " I will." "Then let's find a convenient place for us." "Yes?" "I called Erol's flat." "Somebody called Suzan answered..." "I know that you love matchmaking." "Have you found this woman for him?" "No." "I don't know anyone called Suzan." "She sounds at ease." "Like the she-bird of the family." "Like the lady of the house." "So we owe the cheer o f our friend to this woman, Suzan." "What do you mean?" "I haven't seen him as happ y as today for such a long time." "Cheerful, bright, smart." "Last night I dropped by, there wasn't anybody with him." "Cheerful, bright..." "I think you should go and see that woman." "You are his fiancee." "She said he will come home early." "He is still in the meeting." "I le ft them upon your call." "I have to go back." "Call me as soon as you see the woman." "I am coming." "Yes?" "You must be Suzan." "Yes." " I was looking for Erol." " He just called." "He'd come late." "Fine." "Have a nice day." "What shall I tell him?" "I don't know if he remembers but tell him that Iris came." "It was you then?" "Fatma told me about you." "I was thinking how we both could meet." "Please." "I'm Erol's aunt." "It's so nice o f you to drop by." "We'll chat a little." "You know this house better than me." "Would you like a drink?" "I pre fer raki." "And I pre fer a blow." "I mean a hard drink." "I can't believe this." "To our meeting." "You." "How could it happen?" " You don't object, I hope." " No, but.." " Then what's wrong with you?" " Nothing o f course." "It's very nice that you've met each other." "In fact I had come to find an inconvenience." "It was a good idea to make her stay, wasn't it?" "Yes, very good indeed." "Let me wash my face." "He looks upset." "Never mind darling." "He was very unstable in his childhood as well." "It was a wonderful night." "Thank you." "Tomorrow I'll pick you up at ten for shopping." "I'll be home." "Come whenever you like." " Good night." " To you too." " Don't you think to get married?" " Sorry?" "Marry ing Iris." "She is a sweet girl, a little crazy." "She looks in love with you." "I'll see you tomorrow." "Good night." "I have really missed the sky, the moon, the stars." "Were there no stars?" "There?" "I mean where you were?" "Darling, I've come from the other world." "It's wonderful..." "I'm sure you have seen much bigger ones abroad." "In fact there was no room for worldly pleasures where I lived." "Did you live in Katmandu?" "Let's not be formal with each other honey." "Even while I was singing, I didn't pre fer formal and polite tunes." " So you were singing in the past..." " Of course." "Such a fine spring day, I met you." " Is there a music shop around here?" " Of course there is." " Well, where are the records?" " In the museum." "You mean the CDs." "Zeki Müren, Münir Nurettin." "Ha fiz Burhan." "Take me into your bosom, memories." " How do I look?" " Charming.." "Human characteristics can be explained with the rhythms in music." "Mine is ma non troppo, where all beauties are mixed." "Different meters and feelings merge." "Isn't it nice?" " What's my rhythm then?" " I've got to know you first." "What about Erol?" "He wasn't like this when I last saw him." "He's real sad tune..." "B y the way what's his problem?" "A lot o f things." "But their source is the same: his mother." "When he lost her so young, he created an image in his mind." "He looks for that image in every woman." "I'm his girl-friend but I can't reach him." "There's alway s his mother between us." "This is menage a trois." "So... he can't..." "I mean.." "He does when her mother permits." "She o ften doesn't." "Mother." "Take a glass o f raki and come here." "Mom, your hair?" "There's no hair dresser in the other world." "Iris liked it." "Did Iris like this dress as well?" "I have chosen it." "Don't you like it?" "No, it's good." "But for your age." "Isn't it a little..." "What's wrong with my age?" "You and I are almost the same age." "For me?" "Such a kind man." "I am hungry." "There should be some food in the fridge." "I won't eat." "There's no change for diet there." "I should get rid o f my kilos." "Iris did no good to you." "She is no good to me either." "Poor boy." "He's so upset." "Nejat don't." "How do you understand?" "Richard Gere would never do this to me." " No, he wouldn't." " Nor would Brad Pitt." "I remembered you, musing over my bad fortune." "How cheerful you are." "Why didn't you call me about that Suzan?" "Who is she?" "Erol's aunt." "She came from abroad a few day s ago." "I've known Erol for many years." "He's never mentioned an aunt." "I'm sure she's an old, shabby, boring woman." "Who is that beauty?" "Welcome." "Thank you." " This is Suzan." "Erol's aunt." " Erol's aunt?" " Why do you look so surprised?" " I am sorry." " Nejat is Erol's partner." " Nice to meet you." "That's my pleasure." "Your table is ready sir." " Would you let me call you?" " Gladly." "I would take you to a sightseeing in Istanbul." "I'll wait for your call." "Such a nice boy." "Hello." "Can I talk to my aunt?" "Is she out?" "To lunch?" "All right, never mind." "What an aunt you have, big boss." " Why did you hide her from me?" " Where have you seen my aunt?" "In the hotel." "She was with Iris." "I'd love to take her to a sightseeing." " She doesn't like going around." " She doesn't look so." "What the..." "Thanks God, you've finally finished the film." " Not exactly but..." " I want my aunt to see it." " Can I join in the show?" " No, you can't." "I'm really too curious about this film." "It's a combination o f the films he shot as a child." "There are some pictures o f his mother as well." "His mother was a beautiful woman." "So is his aunt." "Shall we start mom?" "Where is the film?" "When you were a child the film was a narrow strip." "We watched at home." "Now everything is in that box mother." "It's a tape." " So you mean I am in that box?" " Sort o f." "When we push on this button, we will watch it on TV." "Everybody has a TV now." "So they will see me." "Only our TV will show it, don't worry." "Shall we start?" "Yes." "I am very excited." "My heart beats so fast." "It's so nice." "I haven't grown old at all." "So nobody else is going to see it, right?" "I have done it for my self." "If you like it, we can show it to friends as well." "If everyone's going to see, you should cut here, I look too fat." "What's the matter?" "Are you a film star?" "I don't want to be remembered for my big butts." "Will you remove it?" "Yes." "I bought that scarf for 12 liras." "Now it costs millions." "Do you earn good money?" "Not bad." "We have a film studio." "You and your partner Nejat?" "What's up now?" " Mom, Nejat is a good man but..." " Yes?" "I mean he's little Casanova." "I wish you were too." "He courts every woman he meets." "If the woman does not want, nothing happens." "So you haven't learnt it up to now." "Start the film now." "I wonder it very much." "The river Göksu." "My face looks too dark here." "Why didn't you record your father?" "Look how I try to make you laugh?" " The concert hall in Bebek." " While you were rehearsing." " Is Ferhunde alive?" " Who is Ferhunde?" " The tailor o f my costumes..." " How can I know?" "You don't know anything honey..." "You haven't recorded your father." "I told you to have some." "I look like a teacher here." "Was the car damaged in the accident?" "You were killed in the accident and you still care about the car?" "Your father has he grown very old?" "He should be seventy-five by now." "They knew me better than they knew your father." " What is this?" " It's... your funeral." " So is that me in that co ffin?" " Unfortunately yes, mother." "How terrible." "How could I go to that wooden box?" "But now you're here mom." "It's all over." "Stop it." "I don't want to see it." "Forgive me mother." "I didn't mean to hurt you." " Your poor father looked miserable." " Yes, he was o f course." " Did he get married again?" " No." "Does he live alone?" "He was such a nice man." "I would love to see him." "Forget it mom." "His heart is weak." "If he sees you." "Do you want him to pay his sin?" "Don't be ridiculous." "He's an angel." " Who killed you mother?" " The electricity pole." "That was the last thing I saw alive." "Was it you who hit that pole with a speed o f 90km?" "How could I go 90 kms an hour?" "It was the automobile." " Who was driving it mother?" " Of course Asim." "I don't know how to drive." "He insisted that I should learn." "Mom, he hit the pole." "He didn't get hurt at all." "But you..." " But what could he have done?" " He could have been more care ful!" "Why do you shout like that?" "I am dead." "I won't die again." " My father killed you." " Don't ever say that again." "He should have been more care ful." "My father killed you." "My little duck." "Don't be upset." " I could never forgive him mother." " But I am here, with you baby." " Mom?" " Tell me my dear." "I could never cry since you le ft me." "Cry baby." "Cry." " It's very nice." " Bon apetit." "You know Erol's father, Asim." "I clean his house once a week." "I missed him." "I want to visit him." "But he might have a heart attack madam." " Why?" " You look the same as his wife." "Yes, when my sister died I was a child." "He'll be surprised that we look so much a like." "But I won't go back without seeing him." "If he dies he'll meet my sister in the other world." "Are you crazy?" "You talk about killing the man and you enjoy it." "Don't worry." "He will go to heaven." "Where does he live?" "In their old house." "Erol has recently bought this place." "He carried every belonging o f his mother." "His father was so sad." "He told me these." " Can I find him if I go?" " Please don't." "I will, why not." "Let me get ready and call a taxi." " But I would tell your fortune." " I know it already." "Asim, darling." "I have come, don't faint." "Your sky lark, Suzan." " Suzan?" " Yes, it is me darling." "He's fainted." "The almighty and protective God..." "Darling I told you not to faint." "He's fainted again." "Please wake up." "You didn't have such weaknesses be forehand." "Open your eyes." "Please darling." "I poured cologne into water darling.." "Drink it and get back to your senses." "I can't believe this." "It's a miracle darling, a little miracle." "Shall I believe in miracles at this age?" "God's decision." "You shouldn't wonder much about it." "This is the gift o f God to me." "I called your name so o ften." " Have you heard?" " Of course I have." "Come." "Hello?" "Father." "It's me Erol." " It's our son." " I am not here." " How are you boy?" " I am fine." "Are you alone father?" "Yes." "What would you tell me?" "I just wanted to say hi." "Good-bye." "Iris hasn't seen her." "Nejat is here." "Where has she gone?" " We've got the project." " Good news." "We tried hard but the result is very good." "Albert say s OK to all our conditions." "We'll sign the agreement next week." " What's wrong with you?" " I can't find my lighter." " There's something else." " I can't find my aunt." " She was home this morning." " How do you know?" " I called her." " Why?" "I wanted to give her a ride." "But she didn't accept." "Did she tell you what she would do?" "Why would she?" "I'm sure she enjoy s herself." "I still listen to these records." "I saw a new invention called CD." "I liked it very much." "I know." "But these records are full o f memories." "Some are sweet, some are bitter." "But they're all mine." "Do you remember this?" "Yes, it was our song." "I can't play as in the good old day s though." "Please call once again for me." "I'm tired o f dialing." "Let's go." "Please don't be the next trouble maker." "All right." "You forget me." "There is nothing to worry about." "You see." "She's back." "What?" "Don't forget." "She's grown up." "All day she's listening to the CDs you've bought." " She's chosen all o f them." " What a taste." "Father?" "Darling welcome." "I visited your father today." "I told him to say that I was not there." "He hasn't seen you for a long time." "Erol hasn't introduced you, Iris, has he?" "Asim is my sister's husband." "This is Erol's girl-friend." " Isn't she sweet?" " I am delighted." "Why don't you kiss your daughter-in-law?" "I am ready." "You're so beautiful." " Am I?" "Thank you very much." " Please." "How shall we go?" " Shall we go on this?" " You will see how fun it is." "I haven't got on such a thing be fore." "It's alway s exciting for the first time." "Are you scared o f first times?" " I adore them." " Get on." "Hug me." " Where are we now?" " At the airport." " But we would have sightseeing." " We're going to." "Come on." "Another first time, I suppose." " Why?" "Didn't you fly to Istanbul?" " That's right." "I flew to Istanbul." "The Princess Islands." "I never thought o f seeing Istanbul like this." " Why is Erol not like you?" " Should I take it as a compliment?" "You're so sweet." "Isn't it Haydarpasa?" "Selimiye, Salacak?" "What happened to Çamlica?" "It looks like a cactus." "Telephone." "TV." "Radio communication lines..." "There is a bridge over the bosphorus." "Another bridge." "Who build them?" " Certainly, not me." " But they are very nice." "There are so many vehicles." " Did you leave Istanbul long ago?" " Very long ago." "Does the beach o f Altinkum still exist?" "I don't know." "Even if it is there, nobody swims." " Why do they not swim?" " It's the pollution." "Now the sea is dangerous for health." "It does not look so from above." "What are these?" "The centers o f big banks and holdings..." "Istanbul has changed so much." "Do you miss the city o f your youth?" "I don't know." "Things change." "People are born, they die." "Is it good or bad, I can't say." "Have you called my house?" "Nejat called you from the mobile." "He said that you shouldn't worry about your aunt." " Where are they?" " He didn't tell." " Call his mobile phone." " It rings." " Hello?" "Where are you?" " Here." " Come with me for a second." " What's up?" "Come here." "What's wrong with you?" "Why don't you go out with a woman from your circle" "What do you want from my aunt?" "Does your aunt have no right to have fun?" "She is a vivid woman." " Vivid?" " De finitely." " I showed her the city from a plane." " On a plane?" "What's wrong with it?" "You should thank me instead." "But you behave as if we do something shame ful." " Shut up." "Leave my mother alone." " You have a nervous breakdown." "Go back to your idiot girls." "My aunt is no good for you." "All right, we'll talk about it later." "He is so strange these day s." "He's alway s strange." "What happened now?" "He was shocked to hear that Suzan and I got on a plane." "Do you think he is jealous?" "I mean something like incest?" "He knows what kind o f a man you are." "What's wrong if I fall in love with Suzan?" "You don't listen to me." "The man has gone astray." "It's nothing to do with gallantry." "He's woman hunter." "You are shouting." "It's not me who needs a therap y." "It is Nejat." "Your aunt is charming and beautiful." "Nejat is a nice, smart man." "They will flirt for a few day s." "What's wrong with it?" "You think there is nothing wrong?" "There is nothing to go mad at." "Calm down." "I have nothing to do with people who do not respect my feelings." "I think Nejat is right." " Is it windy outside?" " What?" " The door slammed." " Yes." "It is the wind." "Our neighbors came to welcome me." "Makbule, Ay sel." "Sorry, I forgot your name." "Özen." "Rifat and Erol know each other." "Welcome." "You should be tired, go and relax." "I am jealous o f my partner for my mother." "Your mother was dead, wasn't she?" "Yes, no." "It's complicated." "Could you explain?" "My partner is an old friend o f mine." "I fear that they might have had an a ffair." "But your mother died 25 years ago." "Yes, but it's as if she is back in life again." "It's hard to explain." "I don't know how to explain." " Is it one o f your dreams?" " I don't dream." " You used to dream very o ften." " Not anymore." " What about your sleep?" " I can't sleep." "That's enough for today." "You have really forced me this time." "You think that I don't understand you." "Nobody understands me." "He hasn't caressed my hair even for once." "They will write on my tomb:" "She was jealous but never been jealous for." "She loved but was never loved." "What shall I do?" "Don't you ever look in the mirror to see how beautiful you are?" "I don't remember." "I don't know if I am pretty or not." "All women are beautiful." "Besides, you are very beautiful." "A handsome guy has been watching you for minutes." "Really?" "How have you seen that." "Without looking in that direction?" "I am o ffended that he has pre ferred you." "You don't know the rules o f the game." "You've become a friend o f Erol." "Men never fall in love with thoughtful women." "First you have to discover your power on men." "How?" "I have no experience." "Start with the guy over there." "Look into his eyes with the feeling that you're irresistible." "See the result." "How can I do it to a stranger?" "He may think wrong o f me." "There's no right or wrong here." "You will feel better and confident." "If you delay further, I will get him out o f your hands." "Not bad." "Not good." "What use will it have for me and my relationship with Erol?" "Don't forget honey, Erol is not your last change on earth." "If you keep it in mind, Erol will not take you for granted anymore." "Nejat!" "What are you doing here?" "We have an appointment." "We go on touring Istanbul." "With my sincerest a ffections to the two most beautiful women on earth." " What a nice man." " I am not a favorite type for Iris." "She generally pre fers trouble makers." "Stop it." "Shall we leave dear?" "We have lots o f places to go." "I am out tonight." "Don't forget." "Have fun." "Can I sit with you." "Sorry, I don't have time." "Let's hope to meet in our other lives." "Auntie." "Auntie." "You never smelled like this be fore." " Didn't you liked it?" " No, it's good." "Wonderful." "What's up?" "Today, we were alone for the first time three years ago." " Do you remember what you said?" " What did I say?" ""It's difficult to stand me." "Don't force yourself"" "But I have stood very well." "If we are not recorded... in The Guinness album, it is because I missed the application deadline." "Let's have a little celebration." "I thought o f cooking for you." "But you wouldn't like an onion smelling woman." "However, I still prepared something." "You thought o f everything." "When you came, my aunt..." "She wasn't at home." "That's the sweetest fear o f a girl." "Blowing o f the champagne." "I wish my aunt were with us." " Couldn't we forget Suzy for tonight?" " Suzy?" "Yes, she has become a Suzy." "Going out at nights, etc." "Yes." "I am sorry." " To both of us." " To us" " I leave the decision to you." " To choose the wine as well?" "Everything.." "Then I have a serious and risky responsibility." "Do to find me sexy?" "Yes." "Of course." " Will you always stay like this?" " How?" " Like this." " I have always been like this." "But you notice it just now." " What's the time?" " You mean, we should go to bed?" "No." "My aunt is late." "I fear that something may happen to her." " What was the name o f this place?" "5th floor." " You aren't bored, are you?" " No." "Isn't it normal that I am worried for my aunt." "There is no de fined passion for an aunt in nature." "Neither the animals, nor the plants have the concept o f an aunt." "Go on making fun with me." "I called Nejat and his mobile phone was o ff." " Doesn't this mean anything to you?" " That sounds natural to me." "Suzan's living something which I can't, now." "What else have you missed in Istanbul?" "Watching the sun rise over the sea." "But it's too early for that, isn't it?" "No." "The sun is about to rise." "Be fore taking o ff your clothes, could you bring me a glass o f warm milk?" "Sure, darling." " Iris, please put sugar in it as well." " Yes, honey." "Thank you." "Aren't you coming?" "Darling." "Could you scratch my back a little?" "Yes, downward please." "To the le ft, right there." "Istanbul is play ing with us." "Shall we go back?" "No, let's stay." "I have missed the rain as well." "You're such a unique woman who can enjoy every minute o f life." "Am I?" "How cute." " I wish I didn't have to go." " I won't let you go." "What would happen if said I wouldn't go?" "She's gone." "You idiot!" "That was the best day o f my life." "Thank you." "Let's wish for many day s and nights together." "Good morning sweetie." "Why are you up so early?" " Mother?" " Yes, little duck?" "It's morning mother." "Where have you been all night?" "It was like a dream." "We met the morning over the sea." "Incredible." "I really enjoyed it." " Can we talk a little?" " I'm too tired baby." "You sleep." "Then we will talk." "Have a nice sleep." "Where is Nejat?" "In the plateau, testing motion capture." "Come and watch it." "We managed." "It's a super technology." "What are you doing?" "Have you gone mad?" "Stop it." "Make sure this won't be enough." "Good day." " He has hit me." "Have you seen?" " Yes, we have." "He's insane." "I believed that when my mother was with me I would be peace ful." "It's not so." "Don't overestimate people." "We're all human beings." "We never know the value o f what we have." "We realize it when we lose." "You have a nice, lovely girl-friend." "Instead o f running a fter your mother, show interest in her." "Yes." "I was very insensitive last night." "It's all because o f my mother." "Can I make a telephone call?" "Of course son, this is your house." "There is tea in the kettle." "Darling." "I am really..." "What do you mean in vain?" "I don't understand." "How can you leave me?" "I thought you understood my feelings." "Your feelings?" "Yes, you're right." "But a fter all these years?" "She's hung up." "She's le ft me." "I knew that this would happen." "What shall I do now?" "You will try to win her heart." "Women are alway s more generous and patient." "But with the last straw..." "I am terribly sorry." "I didn't treat you nicely either." "Won't you drink tea?" "I have to think." "I need to think." "Daddy." "My son." "My poor baby." "Do you think we have exaggerated the lie?" "We had no other alternative." "Moreover, Iris le ft him." "Have you heard it?" "Yes, She has been fed up with his "mother" cries." "Do you think he regrets having asked me to come." "I don't think so." "Will you go back?" "I have no choice." "I don't want, though." "I will come soon." "I will join you." "Don't talk like that." "I've realized that both hell and heaven are on earth." "I have nothing to complain there." "But I'll miss the world." "And I'll miss you, most o f all." "Erol, where are you?" "What are you doing?" "What will I do now?" "I'm free tonight." "Take me to dinner." "You don't show any interest in me." "I love the pool o f Hy att Regency." "I can't go there." "You should listen to your mother's advise." "Never leave the problem until you solve it." " How do you know?" " What?" "That Iris and I broke apart." "Have I not come from the other world?" " So?" " I feel and know everything." "Come on." "Cheer up." "Bon apetit." "He asks her to marry him in English." "She asks for time to think." "You see, she has started the very first day." "Don't think bad o f her." "Maybe it's business talk." "Or he's just a friend." "Mom, please don't look that way." "I don't want her to think that I am interested in her." "I won't darling." "I will re fresh my make up." "Sorry, I couldn't come to you." "The Middle East Manager o f the hotel had some queries." "Our boy was dy ing o f jealous y." "Let him be worse." "Did his mother use to scratch his back be fore he slept?" "I don't know." "Maybe." "What happened?" "Listening to your advice, I tried to seduce him." "In return he asked me to scratch his back." "Just like this: to the le ft, downwards, to the right, etc." "Do you still love him?" "I don't know." "But I broke the diet for sure." "A diet for three years is long enough." "Everything will change a fter tonight." "You will see." " Shall I bring you a glass o f milk?" " No." "I am not a kid." "Shall I scratch your back." "You will feel relaxed." "Mom." "I am fourty years old." "I know." "You go to sleep mother." "I will go out." "I need to think and have some air." "Of course." "Do what you need honey." "Have a nice sleep." "I felt to do so." "Life is a wonderful thing Erol." "Know it's value." "Don't worry mom." "Good night." "To you, too." "What are you doing here?" "I am here to apologize." "Will you apologize here or inside?" "Will you have co ffee?" "Who was he?" "Tell me, what's your problem?" "Tell it to your aunt." "You're drunk." "I'm not." "I'm another aunt o f yours." "You used to call me pretty auntie." " What?" "Are you OK?" " I'm fine." "What did that man do to you?" "He ruined me, he changed all my life." "What do you mean?" "Because you were jealous o f him." "The first time in your life." "And I am stuck in between." "Who is he?" "There's no need for jealous y." "He wants to trans fer me to the hotel in Cairo." "Will you go?" "I don't know." "What would you recommend as a friend?" "You should decide yourself." "Yes, I would." "Everyone is responsible for his own step." "Everyone to his own way." "I'm going to sleep now." "I'll bury my last three years into sleep." "What is it now?" "I love you more than you can imagine." "I don't want you to go any where." "I am jealous o f anyone close to you." "Shall I believe in you?" "There is a strange feeling o f relie f in me." "Everything will be different, trust me." " What are you doing?" "You can't stay." " Why?" " Your aunt." "She would be worried." " I don't care." "Erol?" "Will you scratch my back?" "Auntie." " She's gone!" " Who?" "My aunt." "She's gone." "My aunt's gone." "Are you crazy?" "Your aunt is the meaning o f your being, your life, your everything." "You are my everything from now on." " Thank you very much." " Is this a farewell?" " They asked me back." "I leave today." " How will you go back?" "Fly ing." "What are you doing here?" "Miracle ma non troppo darling." "I've had a fantastic heart attack last night." "I'm so glad to hear that."