"Master Shingo..." "The pot has been filled." "I believe it has been a fruitful night." "There." "What's your plan for lunch?" "I noticed a new pasta place opened up near you." "I'll meet you in the basement level of the Mega Mall." "That Atsuka..." "Oh, Kei!" "Are you heading out on a date now?" "Wow, I'm so envious!" "You bet!" "I hope you find a good man sometime soon, Jun." "And not just on the Internet." "I'm impressed, Atsuko." "That you'd notice such an out of the way place." "So, are you impressed with the investigative abilities of us at ICPO?" "Oh, we'll have two "Specials"." "And I'll have an iced coffee to drink and..." "I'll have an espresso." "Fantastic!" "I've been so busy lately I haven't been eating anything good." "Have you been working on that job they're talking about?" "Yes." "The multiple international simultaneous rape incidents!" "Atsuko!" "Oh, darn." "I wasn't supposed to tell you that." "Well, anyway..." "That's the story." "Sorry." "Sorry I've ignored you for so long." "I'll be sure to make it up to you." "Don't you cheat on me." "Of course I won't." "So, haven't there been any leads or anything yet?" "We've got a witness." "So far all of the victims have been killed." "But one survived from an incident the other day." "It turns out the culprit was the victim's lover." "She was attacked while he was taking her home after a date." "What?" "!" "You mean like a wolf committing a date rape?" "!" "Bingo!" "That's very good." "You were even right about the wolf part." "Let's see you move!" "Now raise those legs higher!" "Um, are you all right?" "No!" "Do it." "I guess these pills don't work either." "Kenji, the doctor said you must be patient with the treatment." "But that'll take too long!" "If I don't recover and get back to my running, I'll be..." "Shit!" "Kenji..." "Yuko..." "Kenji..." "There's something wierd going on with me today..." "Kenji..." "Kenji..." "What do you think, Mari?" "Yes." "This is the list of subjects." "I've been disseminating the test drug over a wider area... to keep the authorities from noticing." "And based on the follow up... the effects were noticeable two days... after the subjects had taken the test drug." "In each case, the responses are irregular... and all loose ends have been dealt with." "It's just that..." "Are you saying that this schedule is too tight?" "There's a pressing demand to complete it as quickly as possible." "I'll go have a word with them." "Not now!" "We're on patrol!" "Why not?" "It's been a while since we've been together like this." "But still..." "There's people around..." "No one's going to bother us this late at night." "Besides, no one could see us in this darkness." "Oh, Atsuko..." "Uh, not there...!" "What do you mean?" "Look how wet you are!" "You're such a tease!" "I can't help but tease you, because you're so adorable." "Atsuko!" "It's about time you stopped resisting." "I'll give you all the pleasure you want." "How are you feeling?" "Those pills I bought on the Internet sure work!" "I can't believe I was feeling so sick until yesterday." "Well, I'm glad to hear that." "What's the matter?" "W-Wait!" "Hang on, Atsuko!" "What the hell is this?" "Why, you." "Bastard!" "Atsuko!" "Kei!" "Hold it, you bastard!" "How strange." "You sure he went this way?" "Atsuko, look." "What the...?" "That took a while." "I'm very sorry." "I got caught up in dealing with the subjects." "And what about the drug?" "Not ready yet?" "Unfortunately not." "Then why did you come here?" "You'd better get back to your work." "Something has happened that keeps me from continuing." "A spy has infiltrated our work." "We have a loose cannon somewhere." "I'd like to postpone further experiments for a while." "No." "Unlike you, we don't have much time left." "I understand." "This is the only good subject we have discovered so far." "His name is Kenji Naruse." "I don't remember seeing his name on the list." "I didn't find him through the usual routes." "Which means?" "I got a report about missing samples of a test drug from a lab." "I found out the subject took the drug from the firm without permission." "So you took longer in discovering him." "Keep a good eye on him." "It seems that you've forgotten something." "Pardon?" "You forgot to report to me about the man who took medicine... from his firm without permission." "I'm still looking into that case." "I intended to report on it at the next meeting." "I don't want to hear excuses." "If this is something that we've been waiting for... isn't there just one thing that you must do?" "Never mind." "I'll be waiting to hear from you." "And it seems like the woman he's with is no ordinary one." "Master Shingo..." "Oh, Master Shingo!" "Sis..." "This completes the list." "All right, Jun. You go through all the contacts in this case." "You got it!" "And you and I will go to the subject's house." "What?" "The police have already checked that out." "One more time." "We really don't have much to go on right now, after all." "We have to go back to basics and check it ourselves." "I see." "In that case, we should get the data on all similar incidents." "Good idea." "I'll leave that one up to you." "Okay!" "Let's go as soon as we're ready!" "Kenji!" "Yuko!" "Kei!" "Are you going home?" "Yeah." "Are you on your way to work?" "Yeah, I'm in the middle of a case." "Um, Kenji." "I'm a little concerned about Yuko." "Make sure she doesn't leave the apartment on her own." "Did something happen?" "There's a serial rape case." "Oh, my!" "I saw one of the crime scenes around here recently." "I've never seen anything so terrible." "So please be careful, Yuko." "All right." "We'll be careful, Kei." "Well, I'll see you later, Kenji!" "And Yuko too!" "Yeah, see you!" "Hey!" "What're you trying to pull?" "!" "This all seems pretty creepy." "I don't know what this is all about, but coming after me... is something you'll regret!" "Outta my way!" "Step back." "You're no match for this one." "After all, she managed to dodge that beast on her own." "A tough and wild physique." "Just my type." "What're you talking about, bitch?" "!" "Wh-What're you doing?" "S-Stop it." "Don't do this." "You feel awfully good." "I'm liking you even more." "A boxer out running?" "He doesn't have anything on him." "Half his body's burned." "This corpse is in such horrible shape." "Huh?" "This medicine..." "There's something suspicious about it." "Kaizear Pharmaceuticals!" "That's my brother's company!" "Kenji!" "Kenji..." "Subtitles: ©2011 Two Hands Productions." "Kenji!" "Let go of me!" "Why are you doing this?" "Master Shingo is waiting for you, Yuko." "Forgive me." "Sacrilege (Kaishun)" "Kenji!" "Yuko!" "An accident?" "Kenji!" "Yuko..." "So, you lost the only good subject you had?" "That's really unfortunate." "We're putting everything into finding him right now." "The spies seem to be snooping around." "Finding the subject right now... is the top priority." "The woman you got ahold of... can be used to draw out the subject?" "We have very little time left." "I hope you understand that." "Yes." "Why is this medicine here?" "There's a limited number of people who have access to it." "Is it a top secret new drug?" "Kaizear Pharmaceuticals." "Is it an anabolic steroid?" "If this was found at the site of the incident..." "I'm sure it has something to do with the experiments." "You think it has something to do with that monster?" "Kenji, do you remember anything about those who kidnapped Yuko?" "Uh, I'm sorry." "It was all very sudden." "I don't remember it too well." "I see." "What do you think those women were?" "The ones that looked like priestesses?" "I hear you were no match for them!" "Can it!" "You keep your mouth shut!" "Jun..." "Get as much information as you can on Kaizear Pharmaceuticals." "Okay!" "And Atsuko, we're heading straight in!" "All right!" "No, Kei!" "It's too dangerous!" "Don't worry." "We're just going to take a look around." "And I'm also worried about Yuko." "I'm sorry for causing so much trouble." "You don't have to worry about Kei." "Besides, Atsuko's with her." "Nothing to worry about!" "And this is our work, after all." "And I really don't mind doing this work for you." "Thank you." "We're all linked up here." "How about over there, Jun?" "It's all set." "Just hang on." "How is it?" "Leave it to me." "I'm really good at this sort of thing." "I can figure out any password they ask for." "When it comes to hiding treasure, dogs and criminals are the same." "They'll dig a hole and bury it there." "But they always hide it in the same places." "Such fools they are." "There!" "Bingo!" "Human genome?" "Human genome?" "Wow, this is amazing!" "They've even tried to analyze the human aging process." "I know you're excited about this, Jun. But tell us what's going on?" "Have you found something out?" "There's a genetic map here." "And some sort of anti-aging substance?" "Th-This can't be!" "You mean to say that the new drug they're developing is..." "Hey, what's going on?" "!" "I was just on to something!" "What?" "What just happened?" "Huh?" "That's really strange." "I thought I invalidated the protection system." "Hey, something's really weird here, Kei." "Not again?" "Mari." "Yuko..." "Hurry, there's little time left." "No, please." "I beg you." "Let me go." "A wretched woman." "Getting all wet like this." "Oh, you're so terrible." "Is it tough?" "Are you suffering?" "But there's no choice in the matter." "It's penance, after all." "It's all the result of your brother's karma." "M-My brother?" "What did my brother do?" "That man!" "My sister is not one who should associate with the likes of you!" "Could your sister possibly be Yuko?" "Please, no more...!" "I'll show you mercy!" "Writhe and moan!" "Consider this to be a divine duty!" "Oh, no!" "Whoa!" "Hey, why are you doing this?" "Let's go." "Uh, hang on!" "I'm sorry." "It's okay." "More importantly, I'm worried about Kei and Atsuko." "Thank you." "The time has finally come for my wish to come true." "What?" "!" "Yuko!" "Kei!" "So, you've come." "But it's too late!" "I want you to watch what I am about to do!" "Yuko!" "We're almost done, sis." "Yuko!" "What?" "A good for nothing beast." "Take this!" "Is that all you've got?" "!" "You little insect!" "I'm sorry for taking so long!" "I'll untie you!" "Jun." "Kei!" "Kei, are you all right?" "Yuko..." "Yuko..." "Mari..." "Mari?" "!" "Why, you!" "Kenji!" "Mari!" "Watch it!" "Sis...!" "You've come back, sis." "I've been..." "I've been waiting so long." "Why did you leave me, sis?" "The smell of my sister..." "Sis..." "Subtitles: ©2011 Two Hands Productions" "My expectations were too high." "Things don't always go the way you want them to." "Well, I'll have to come up with another plan."