"Adapting Bubuloimare" "Subtitles Thunder_oc/Krystyna21/Avocatul31" "Honey, do not forget to take kids today ... must call for beautician party ..." "Henry needs milk." "I understand!" "Let the kids ..." "I call my beautician ... and take the milk ..." "Also, you go and at home, to see how work flows." "Well." "Awesome." "Can you measure the space in the yard to see if fit and inflatable castle?" "You have an inflatable castle in my party?" "" " Want an inflatable castle?" "" " Yes!" "Then you have the most beautiful inflatable castle in the world!" "Inflatable castle!" "Inflatable castle!" "We will fight with weapons?" "That I do not know." "But, hey, did you talk to me!" "I was talking to my mom." "Yes, but now you talk to me when you said that." "" " Why wear it?" "" " It's just a phase, do not worry." "Honey, let Daddy talk and apply the law of silence." "Ready for school!" "Take me in your arms, take me in your arms!" "Henry can not take it on Arthur school." "" " But it's my best friend." "" " Your best friend is a lizard." "You have many human friends." "Not really." "" " Really?" "" " Yes." "Have a good day!" "I love you." "You can not take that to school, monkey." "Run and get a room." "Sat, see you later." "I love you!" "" " Sam!" "" " What ..." "Give me a thousand." "" " Okay." "" " Bye." "Thanks." "I love you." "Here it is!" "Hi, Randy!" "What are you doing?" "Gregory Focker!" "How are things going?" "" " Glad to see you." "" " Me too I'm glad to see you." "Listen, I came to see the back yard and have a measure" "I ordered one for inflatable castle for kids' party." "It's wonderful, Gregory!" "" " You have about five minutes late." "" " Yes, I know." "I got a call from Mrs. Denfields the board of directors." "He wants a list of wage cuts." "You meet with it in 20 minutes." "A representative of Boston Farmaceuticals waiting in the office," "Andy ..." "I do not know how." "It is a pharmaceutical representative there?" "Well, in three minutes put the head on the door" "I have to go and say the next meeting." "Sorry, I'll finish soon." "I have a busy day ..." "Good morning." "I understand, Mr. Focker assistant." "I'm Andy Garcia." "Well, almost of less beard." "It's an actor that his name Andy Garcia ..." "Who?" "Baldness in parts, a tough guy ..." "Just kidding!" "Of course you know who Andy Garcia is!" "I happens all the time." "Yes, and I think that always happens to you since you call Andy Garcia." "I liked the article on which you published in M.A." "when you put patients first." "" " Have you read?" "" " I like it!" "It was wonderful to find perspective of a nurse on the crisis in the health sector." "Yes, that was the idea." "And I started as a nurse." "Seriously, you know what they say less in hospital and more ..." "Even more annoying meeting with pharmaceutical representatives where do you want to participate?" "Greg, you must go to next meeting." "It's okay, I'm fine Kristen." "Thanks." "Yes, but does not like to expect and know how it reacts ..." "" " John's Raiders?" "" " Yes." "Always late." "Always." "Thanks." "" " Are you busy?" "" " No, that's fine." "Want to take a seat?" "Yes." "I'll be brief." "We want to launch a product Revolutionary Boston market." "Although doctors usually employ for presentation ..." "I have a feeling about you." "You must have the necessary resources to become famous in medicine." "You have the right man presenting our new product ..." "Sustengo." "Sustengo ..." "I understand." "It is a drug intended erectile dysfunction." "There is a certain medicine ED, is the first pill against erectile dysfunction market which does not harm heart patients." "Because in addition to growth blood flow to the penis ..." "See this cock?" "It works as an inhibitor to keep heart rate low during sex." "How do you like?" "Interesting." "Assistant  Focker to present Room 20 B, please." "Excuse me." "Wait a minute." "Assistant  Focker room 20 B." "" " You get my guy in the ass?" "" " It will not move!" "Until now finished, sir." "How are you sir Androvsky?" "You okay?" "" " Assistant this is a barbarian." "" " There are a barbarian." "He kept moving and can not do ..." "It is a normal reaction to protect of that cavity!" "You're right, it's a normal reaction." "And I would protect my mouth." "I'll be more gentle." "Can you suggest something?" "Sir, stretch your left leg and bring your right knee to your chest." "It helps to relax that area." "He's right." "Do this and hold your hand to the bed ... so ... and exhale." "Assistant, you drain enough lubricant?" "" " I lubricated it." "" " Great." "Okay, okay." "" " Okay." "You're doing?" "" " Yes." "Okay, deep breath." "Focus ... relax ... anus." "Exactly." "Let it expand ... like a bud that opens." "The flower ..." "" " Like a desert cactus." "" " How mature ..." "That's fine, friendly visitor wants to say hello." "So, now I will push a little deeper." "" " Very good introduction." "" " Thanks." "Now, pull the pin and will release the flow." "Much better." "" " How it was." "" " Wonderful." "" " Good technique!" "" " It was fun!" "Yes ... yes." "Look, I thought, and frankly ..." "I do not have time to promoting a drug now." "Reject." "No, not you to blame, e. .." "No, I got it." "Assistant job in perspective a man is important." "Yes, now so important win less than in intensive care." "Look, we are sponsoring a conference Hilton." "You can do a lot of money one speech." "Think about it." "Okay, I'll think about it." "" " Top fist." "" " Sure." "It was amazing." "Yes ... definitely." "Dr. Bob ... a cad." "Jack came by taxi!" "Honey, I just talked to Deb." "Were officially separated." "Dr. Bob moved." "" " What asshole." "" " Yes, you say you have a time." "Sure you do not want to come with you?" "I think Deb needs little time with her mother." "Have an affair with a nurse." "I can not believe I did not see warning signs." "He was very discreet." "No she did not realize until I saw those text messages, or how you say it." "Yes, but I am trying to trace an Such behavior, baby." "The truth is that I was so busy to track the Focker" "Dr. Bob that I missed through my fingers." "Do not blame you, honey." "I'll let it happen again something." "And you have palpitations, Jack?" "I feel a little muscle ..." "tense due to stress." "Yeah, right." "Turn back, relax, okay?" "Everything will be fine." "" " I gotta go." "" " Okay." "I will miss you." "Receive call  Mother Focker" "" " Hi, Mom!" "" " Hi, my prince." "What are you doing, dear?" "" " Welcome!" "How's the TV show?" "" " Great." "You know what we discuss in the episode this week?" "About using the latest toys Erotic you meant to "spice up" intimate." "" "Really?" "" " Yes." "And as a Hanukkah gift, to send you a a music box of condoms." "Do not do that." "You have to hear it, sweetie." "They have a speaker inside ... and how you move so quickly be heard louder." "Guess what, Mom?" "Me and Pam are well." "We do not need musical condoms." "Honey, every couple needs a little stimulation." "By the way, the issue of Last week was interesting." "What?" "Masturbation over time?" "Yes." "I thought we agreed not to talk about me in your programs." "Please, it was just a little joke about hand syndrome, nerve damage due to excessive masturbation." "Ihaveto do now and your father, right?" "Excuseme,my family." "Hello." "Gay, Roz?" "" " Hello?" "" " Yes, I'm here." "" " Gaylord?" "" " Dad?" "" " Can you hear me?" "" " Where are you?" "You will not believe, are in Seville, Spain." "What are you doing in Spain?" "Study." "Honey, your father decided that spending will not reach the twins." "" " What?" "" " Let me explain?" "Greg, do you remember when your mother was a record audience and signed for another season?" "I looked in the mirror and I said:" ""Who am I?"." "Then I saw a clip on You Tube with a Spanish flamenco dance." "Sweat fly off her face and he was so passionate about ..." "" " Then I said "That's!" "" " What is it?" "That's me!" "I am Flamenco!" "I will master this art!" "It's the best thing I did grow!" "Come  Bernardo." "Dance" "Wait, you have to dance a little." "Ole" "Dad, it's crazy!" "What are you doing?" "You're in Spain?" "I'll get to party?" "You have not chosen the right time to go through menopause." "Pink." "There are at menopause, just trying to find my North." "North, huh?" "But what are you, a compass?" "No, but to recognize that there are domestic father whose child has left home 25 years ago." "But there is a dance studio right here in Miami Beach." "Why did you go to Spain?" "You're incredible, Roz." "Why can not my dreams sustains as I did with yours?" "Bernie, you talk like a fool." "Folks ..." "When you wanted to explore sexual positions for your project in November," "I was your guinea pig." "Have you volunteered!" "I did try stretching I do upside down "Cowgirl."" "" " Yes, you did it wrong." "" " I did not disappoint." "Bernie does not see that you mind your son?" "Listenup..." "Motherfucker." "Shit ..." "Shit." "" " Hello!" " 911, what problem do you have?" "My name is Jack Byrnes, live Boston Street No 28 Cherry Lane, suffer a heart attack and I need an ambulance immediately." "I guess the time to answer this time is between 12 and 17 minutes." "Must come quickly." "Thanks." "Goodbye." "Stay calm, Mr. Jinx." "A defibrillator me." "Free!" "Seriously, my dad always had a dose of madness but that's a different level." "" " Have all gone mad." "" " Really?" "Did the accused entered menopause." "Is there such a thing?" "Your parents are most successful marriage of our knowledge." "I'll be fine." "Probably." "Talking about children." "Their teacher proposed to be moved to a private school?" "Yes, said her fears not to "lose"" "schools in the state system, or something." "And as it is called this school?" "Human Early School." "I heard this school." "Looks like a school of the Middle Ages." "No, it's actually considered Harvard's a kindergarten." "Except that Harvard is cheaper." "I'm going to see who it is." "Hey ." "Greetings from the Black Sea" "" " You look great!" "" " Hello, stranger!" "Thanks." "What are you doing?" "Listen , Pam, can I talk to Greg" "Iwantto asksomeadviceabout something, if you believe." "" " Sure!" "How can you not." "Greg!" "" " Yes?" "Greg, honey, it's your friend Kevin!" "Wait a minute." "Thanks." "Hey, what are you doing, man?" "sailandIlivealittledream bastard." "" "Cheers!" "" " Kevin." "Yes." "MayWantto putyourdrinkintotheglass" "You read my thoughts ." "Fill cup landlord." "Greg,youknowDeepakChopra,not" "" " I heard it." "" " Hi, Greg." "" " Hello, Mr Chopra." "" " Doctor Chopra ..." "Getyourassout ofhere ,ratonule" "Solisten,Icalled nextweek..." "Kevin,whospeak talkingtomy boyfriend,GregFocker." "" "Good." "" " Come here." "Honey, what did you do with milk Henry?" "" " I forgot, sorry." "" " Okay." "You call a girl who deals with the makeup?" "No, sorry." "I had some things done." "Honey, I asked you to do two things so I asked." "I know." "Sorry, honey." "Okay,here'sthething." "Svetlana  will ask to marry." "Propose marriage?" "Unbelievable!" "Iarrangedforthreecombataircraft Russian to fly over the sky  inscription "Marry me, Svetlana." "ThenI 'llhideadiamondring  50 carat  aspecialtyin belugacaviar." "Thenweendthe evening, witha specialissueofwhosechoreography I would personally  togetherwithsomemembers of the Bolshoi Ballet,  whichwillbe dedicatedtoourlove." "Reviews ." "Honestly, I think you're too involved." "You" "I mean, I made it simple with Pam," "I spoke from the heart." "To do simple  and I speak from the heart." "Iloveyou,brother." "Youknowwhat?" "thingtocancelthe RussianMiGs ." "Hey,whenIget back, willalreadybe  an engaged man" "" "Hey,man." "" " Yes." "jetski'sareready!" "" "I 'mready?" "" " Yes." "Start  them" "" "Okay." "" " Be right." "Monks on the jetski." "I do not believe it finally Kevin will marry." "" " I think he found his soul mate." "" " Yes?" "Hey." "Eat little and out of it." "Looks good." "Yes, I am very happy for Kevin." "I like him especially when it's not obsessed with you." "Come on, do not be ridiculous." "Reply you." "Hey, baby, want to eat and those onion rings?" "" " No." "" " You do not like?" "Hey, what about Grandpa Jack?" "Greg, are Jack Byrnes." "Yes, I know, I've been recognized by Caller ID." "Whatareyou" "Greg, sorry that you leave the table saying exactly these words:" ""I do not know if I have it, but let me check my records. "" "What?" "Pam asks if I want, tell him ..." "I asked to look your birth certificate" "My genealogical research." "Say it." "I do not know if I have it, Jack, but let me check my records." "Folders?" "Did you this?" "Yes." "Yes, I have." "I have some folders." "You are interested in my birth certificate" "R tree, so ..." "Jack, something happened?" "It's all right, Greg." "I suffered a minor heart attack, but I managed to get defibrillator before they go into cardiac arrest." "Jesus, you alone defibrillator?" "My doctor said I was lucky, but must take care to diet and reduce stress." "Okay ..." "So that means I will not children arrive at the party?" ", Dina and I'll be there as promised, Greg." "I managed to say this only those who had to know ... and now, you're the only one who should know." "Come on Jack, I think, Dina need to know." "" " Greg, shut up and listen to me." "" " Okay." "Genealogical research has allowed me" "Byrnes to track all family members until 1643." "So in 1643?" "I could do the same thing and your family." "But there are too many punks and peasants meaningless ..." "As long as the family  Byrnes There was always a leader  familywhoguidedbothtimes in the good and less good ..." "I concluded that the next heir to the throne, Greg ... you." "Me?" "Yes, you, Greg." "Somyquestionis..." "If I die, are you ready to lead this family?" "You know, Jack, we have dinner now." "Can we talk about it when you come out?" "If I die, Greg, you need to know that someone will assume responsibility Byrnes for the entire clan." "So the question is Greg Ready to become ..." ""The Godfather" Focker?" ""The Godfather" Focker?" ""The Godfather" Focker." "It is a question implied strong, Jack." "When you say "The Godfather" Focker, I mean ..." "I think I know what you mean, but I ..." "What does that mean exactly?" "It is a behavior, Greg means trust." "The way you behave." "With this show world that you are the leader." "Yes, I understand." "You can not get that without some basic rules." "A safe home for your family, an excellent education for your kids ..." "Well." "And last but not least, to have your finances in order, Greg." "That's all?" "" " Laugh?" "" " Yes, it was a joke ..." "No." "Shaving is not a problem, Greg." "Well, that does not laugh, okay?" "You say you what you need to become "The Godfather" Focker?" "" " Greg?" "" " Yes." "Jack, I have what I need ... to become the "Godfather" Focker." "I feel like I escaped a heavy burden." "Of course, now became your burden." "I love it." "I like the weight." "I want it." "Well." "Only you know it." "Onlyme." "Betweenus." "" " See you in two weeks." "" " Okay." "Goodbye." "" " Hey, have you found?" "" " How to find?" "Birth certificate?" "Yes." "It was among my files." "You know, I thought it would be good to visit Human Early school yet." "Awesome." "I'll make some calls to arrange a visit." "" " Okay." "" " Okay." "Samantha ..." "Henry gonna eat lasagna?" "No thanks." "You know, your mother worked hard to you cook that lasagna." "Not because they taste funny." "He said he is sick, so ..." "We are okay." "Henry, is your father and that require you to eat lasagna." "Well." "Well." "" " Hello?" "" " Hello?" "Greg, are Jack Byrnes." "JackByrnes,GregFockeris." "I know Greg, I'm calling you." "Dina and I'll get in about 18 seconds." "Eighteenseconds,Iunderstand." "No, this is yours!" "Welcome, in--laws ..." "God, Gregory." "Dina, Dina, Dina!" "" " Glad to see you so much." "" " The wonderful Dina." "You're cute, Gregory." "" " Hi Jack!" "" " Greg." "" " It's all right, Greg?" "" " Everything is great." "Well." "Unfortunately, home renovations ... is not how I want to be." "Well, stuff happens." "Yes, but I do not have happened." "Great job Sam the lessons of Taekwondo." "" " Now is ... yellow belt, huh?" "" " Yes." "" " I love that belt." "" " Yes ..." "Bravo!" "It is deadly, a real Ninja!" "Henry to drink your milk huh?" "If you want to reach height your sister." "Jack ..." "I tell myself, for it is hard to believe the difference is only 3 minutes between them." "Henry, do what my grandfather says." "I'm serious." "Bravo." "Okay, who wants turkey?" "" " I!" "" " I!" "Yes?" "Honey, did not have to cook a whole turkey for us!" "Why not?" "" " Greg actually cooked it." "" " Greg ..." "Well, I remembered that last year Thanksgiving" "Jack said he likes fried turkey very much and I do not understand why people do it only once a year." "" " You have an excellent memory, Greg." "" " Plus ..." "Does not contain fat." "It's healthy, you do not harm the heart." "How sweet ..." "" " Grandpa Jack, can I ask you something?" "" " Sure you can." "Why are you afraid of lizards?" "Henry, very good question." "I'll tell you why." "When I was assigned to the company Maicon Delta during the Vietnam War a small lizard has crept into the ear My one night and he made eggs there." "He had to endure the most terrible intervention" "Our unit made by Dr." "out to me lizard eggs in your ear before they hatch in the brain." "" " Jack " " Cool!" "Yes." "Thanks for shared this with us, Dad." "All right, look around the world Dinosaur coming!" "Watch this." "It is a work of art." "Thank you very much." "" " Looks great, Greg." "" " Thanks, Jack." "And to cut it ..." "I thought to use the wonderful knife Irish hunting family crest bearing Byrnes that Jack has brought him to us generously ... the homeland of his ancestors." "Look, kids." "See this logo?" "It was used Our ancestors, many years ago, in ancient times when they were fighting for their families." "" " Dad, can I ask you something?" "" " Absolutely!" "He loves history, is passionate." "A girl can poop through the vagina?" "It can not." "You're too young to family history." "Yes and deviates a bit from the subject." "" " Jack, please." "" " Greg ..." "You're the one who cut the turkey now." "Thanks, I am honored." "Okay, to cut the roasted beast!" "Let's see, I think I'll start with the right side." "So Greg you like your new job?" "Well, to tell you, Dina ... are a lot of responsibility on my shoulders ... but I love this job." "I mean that I have the opportunity to manage an entire department." "Somehow e. .." "Shit!" "" " Jack " " Greg!" "" " You ruined!" "" " Hold!" "Answer the phone!" "Hello?" "Hello, Kevin!" "It's Kevin, folks!" "What?" "Are you in Chicago?" "Hi!" "Hi everyone!" "" " Hello." "" " Kevin!" "I'm Good to see you." "" " Here 's our logoditul!" "" " What are you doing, man?" "What happened to your finger?" "We had a small incident While turkey cut it." "" " Where's Svetlana?" "" " Yes!" "Or rather, Future Mrs. Kevin Rawley?" "" " I left." "" " No." "Are you kidding?" "" " I'm sorry." "" " Thanks, Pam." "You always know what to say." "As I am truly sorry?" "You are my salvation." "" " What happened?" "" " What?" "What happened?" "I do not know yet I try to understand." "We eat something outside, next to the building Government in Bulgaria ... and I asked her "You want to get married?" "I took a piece of string and I tied her finger." "But she threw it away saying "no" or 'niet', that is Russian." "He went with the first plane." ""Goodbye Kevin."" "But your proposal has bit of the essence." "Why did not you trying to put more passion?" "That taught me Greg." "What ..." "Kevin, no, no ..." "what you mean ..." "I do not ..." "" " Dad, I can not sleep." "" " Diapers ..." "Jack, use diapers." "No longer wears diapers." "What is it, buddy?" "I think all the blood sooner." "Really?" "Well." "You want to read a story?" "" " Uncle Kevin!" "" " Hey!" "What's up, tiger?" "Well." "" " Have trouble sleeping?" "" " Yes." "Ready." "Jesus, Henry!" "He fell asleep." "Sleeping." "I made a point property." "It is a massage technique that relaxes the body, by reducing blood flow sluggish spinal column." "Yes, look at him." "You wake up refreshed." "I learned many healing techniques east while I was gone." "Listen, I just came to say hello." "I will leave now." "" " Okay." "" " Okay." "Kev, you need a place to stay?" "No, do not need." "Nowhere to sit, huh?" "" " We are so very many here." "" " It's nothing." "I volunteered at an orphanage I'll probably stay there for a while." "In the morning I will help in the kitchen." "You're so generous, Kevin ..." "Yes, it's funny, I give them food, feed my soul and those homeless." "It's good for everybody." "Perfect." "All the time we need help, if you want to come tomorrow." "Greg and I actually go to visit Human Early school tomorrow but maybe after ..." "Really?" "Human Early School?" "" " Yes." "" " My Investors deal with their substance." "In fact, I am Prudence Director a good friend and a former girlfriend." "I'll put a good word for you." "It would be great, huh?" "Absolutely." "I know myself, is a former girlfriend." "It's weird." "Nonsense, there are good relationships with all my former girlfriends." "" " Thanks." "" " For less." "Well, as you think." "After that visit, Greg hope you show us your new home." "Kevin, after you finish feeding beggars, and you would not want to live there." "Okay, I'll come." "You know, Jack is a problem with contractors so it might be to postpone a few days." "" " No, let's do it tomorrow." "" " No, I think ..." "" " See you there tomorrow, Kevin." "" " Okay." "" " Okay." "" " It will help you get over it." "You can call me for anything." "Well." "Thanks J.B." "Yeah, or me." "You can call any of us." "Yes, we are with you." "Thanks." "Watch with ..." "I feel terrible." "" " Yes, of temperature." "" " Yes, we probably got flu that they had children last week." "" " Today was supposed to go to school?" "" " Yes, I know." "Honey, what do I do?" "" " I'll go, yes?" "" " Really?" "One could ask your mother a to take children to school." "" " What about Dad?" "" " I got it, okay?" "I appreciate that you included school tour and me, Greg." "Jack, you're a trusted advisor." "And help us at home with a good education and ourselves financial situation in order." "" " Right." "" " All children, huh?" "" " Exactly." "" " The next generation." "Glad to hear you say that." "It makes me feel like I did a wise choice to you." "Of course, the children change everything in a marriage and that was the problem Debbie and Bob's case." "Have not found time for each other with the coming of L.G in their lives." "So Bob was looking for pleasure physics outside marriage." "" " Dr. Bob." "" " Dr. Bob." "I very much disappointed." "Let me tell you something, I want to give him motherfuckin lesson reminder." "I know the new address." "Maybe I'll sneak in one night and I put a small explosive device oven, seem to have been a gas leak." "Yes." "Yes." "Or maybe find a way to limit law to teach him a lesson." "You know?" "" " And just a pay him." "" " Just kidding, Greg." "" " But it would be fun." "" " Yes, it would be great." "Hope you and Pam still find time for each other." "Yes, yes." "Are you kidding?" "Yes, we are going great." "" " We are going great." "" " Okay." "I mean, you know, it is not easy but we make time." "I feel physically attracted My daughter, Greg?" "For Pam?" "Are you kidding?" "Yes, Jack." "Jack was never a question of that." "Even after her body has endured twins torment?" "Yes, even after that." "Everything is fine." "Everything is fine under the hood." "That is disgusting." "Welcome, parents." "I am Prudence Simons Director of Human Early school." "And here at "E.H.S." we know ..." "We know that there Early Human just two students." "So, why their education should be identical?" "" " Am I right?" "" " It does make sense." "This is not about those graduates 99.8% going to the best secondary schools." "" " Impressive." "" " Yes." "" " This guy has used often "Bowflex"." "" " What?" "It is overwhelmingly Early students of Human who become civic leaders, or directors of the top 500 firms." "No." "What is important to us is that everyone will get to be themselves." "Please welcoming Human Early school acrobats!" "They are very good." "" " I like what I see in this place." "" " Yes." "And I'm sure is not cheap." "You think you're doing?" "Yes." "Yes, it's done." "You know how y. .." "If not addressed now, one to solve." "Until I fix, you pay." "Do you have money or not, Greg?" "New friends, good day!" "" " Hello." "" " Hello." "" " I am Prudence." "" " Greg." "What are you doing?" "" " Jack?" "" " I am Jack Burns." "Jack, Greg, tell me what path you chose?" "I mean, as a living will?" "Okay." "Well, I'm a nurse." "" " Yes." "" " Is modest." "The fact is the manager Department of Surgery" "Hospital's Memorial in Chicago and I are retired florist." "How random!" "Medical assistant and the florist." "Awesome!" "May I ask how long you know?" "" " For about eight years?" "" " Yes." "" " Eight years." "" " Really?" "Yes ..." "" " Eight years great." "" " Eight years great." "Yes ..." "" " I had a difficult beginning, but ..." "" " There were such moments." "Yes." "Then we understood." "You seem a lovely couple." "" " No!" "No!" "We are not gay." "" " Yes, we are not." "He is my son." "No, no, no ..." "However, if needed, we can be flexible." "Okay ..." "Interesting joke!" "I appreciate your sense of humor in a moment of misunderstanding." "So ..." "Thank you, Greg." "" " Jack, I hope I did not hurt." "" " No, no, no." "Are you sure?" "One I'm not gay, but if I," "I would definitely be proud to have him as a life partner on Gay Focker." "That is his real name." "Gaylord was my name I was young," "So, yes ..." "I conclude the discussion here." "Jack was a pleasure." "Gay." "" " Greg." "" " Great." "Change the name of that label." "You can call me Greg." "Greg's good." "What would have to remain honest?" "A traditional American home, right?" "Yes." "Yes." "It has a good structure and ..." "You know ..." "Hello!" "Here you are!" "" " Kevin, the nice car!" "" " Yes ..." "Gustavo, my assistant got me one." "It is for test drive" "Organic is apparently that the 2003 Prius." "" " Greg ..." "" " Yes, it's good." "Looks awesome!" "A traditional American house." "" " Has a solid structure." "" " Yes!" "You have a good eye, Kevin." "" " That is good." "" " Randy!" "Randy, what is this?" "Gregory Focker!" "Glad to see you!" "What's up man?" "Randy, what is this?" "Over two days we have here a party." "" " Freshen up my memory, Gregory." "" " Are you kidding?" "Randy anniversary birthday of the twins!" "" " Remember?" "" " Certainly, certainly." "The problem we face, I had to pull it" "Rotten iron 30 feet away." "So you have some additional costs and an obvious delay." "Randy yard that will be ready, or not?" "Jack, I'll deal with that problem, right?" "Mr. Byrnes wanted to suggest advantage as you can without from a gentle soul and confident which is obviously an amateur when it comes to building." "" " No, Kevin!" "" " Thanks." "It is not true." "" " It's true, Greg, you steal." "" " Do not ..." "Workers are in the coffee break in the last eight minutes." "Old Man there can not work, and excavator driver solve sudoku." "" " Okay." "" " Gregory, who is this joker ..." "What they doubt my honor?" "Nobody put your honor questioned, Randy." "" " I work for 34 years in this job." "" " Thirty--four years?" "Must pump, and I cover to download court to recover it." "I have news for you." "You can do this all you want, but it is in vain ..." "" " Jack?" "Jack?" "" " And you know it!" "" " I steal!" "" " Hey!" "Hey!" "" " The Japanese have surrendered!" "" " Ready!" "The Japanese have surrendered!" "" " What are you talking about?" "" " World War II." "Tell you what, Gregory." "I have a house in town." "What would you do spend there?" "Greenery." "It'll be perfect." "No." "No, Kevin." "I promised the children that we will spend in the yard." "So, guess what?" "We will party in the courtyard." "Okay?" "When the driver returns from a lunch break, and that one was out to a level." "Wait a minute." "You mean you can not move the thing?" "This is union work, Dad." "Hell, move him myself." "You know what, Jack?" "A I do, right?" "" " You directs me in the street." "" " Okay." "I got it." "Ready!" "Come on, it's free." "" " Come to you, Jack!" "" " You're doing great." "You're doing great." "Look, I'm not union, Randy, but give back the dump!" "Come on!" "Back!" "Back!" "You're doing great." "You're doing great." "Stop!" "Press brake!" "Stop!" "Stop it!" "" " Ready!" "" " It's good." "" " Pull the handbrake." "" " He did." "Jack!" "God!" "Jack!" "" " Jack " " Jack, I'm right here." "Jack, you out!" "Jack!" "Come here!" "Jack?" "I'll be alright, Jack!" "Jack, come!" "Hang on, Jack." "I found him!" "I've found." "I'm Kevin." "I'm right here." "" " Thanks, Kevin." "" " Do not talk, keep your energy." "Slowly." "Greg's here." "It's good." "Yes, I see." "Hi, Jack." "Look, begins." "LadiesandGentlemen, Roz Focker's show" "" "Timefor..." " "Express yourself through sex!"" "Hello  viewers and friends!" "Welcome" "Whatdoyouthinkwewilldiscusstoday" "" "Sex!" "" " We talk about sex" "What else can you speak?" "Sexafterchildbirth." "Howdoyoufindtime  makinglove with small children in the house" "Whatifit doesnot work" "You  adventure" ""No",yousay?" "Roz Fockersayyes" "Yes,youhaveanadventure!" "haveanaffairwithyour wife" "Thinkaboutit ." "Welcome youdressedalittlebetter." "willmeetin ahotel." "Playdifferentroles." "Thereisabsolutelynoshame." "fulfillyourfantasiestogether" "Welcome" "Iwillkill, butmyson, is father of two adorable twins," "hasproblems in this field." "Heisbusywiththeservice she is busy with work at home." "arefewmomentsofintimacy, not communicate." "Whattodo ?" "He says Sustengo." "Sustengo?" "What silly names, Greg!" "I look at these bills Randy's and I tell you frankly, we really could use the money." "Do me a favor, do not tell your father about it, okay?" "My Father, why?" "I pressed in order to have financial situation." "Whatever ..." "" " Do not want to worry about." "" " Okay." "I will not say anything." "And so he's mad at you you tried to bury him alive." "Baby, it was an accident." "" " Superstarule!" "" " Hello." "Hello." "" " Wait a second?" "" " Okay." "Glad you changed your mind." "You'll go crazy on urologists tonight!" "Awesome." "That was always one of my goals." "" " So, see you tonight at the Hilton at eight?" "" " Yes." "" " Wearing a suit." "" " To wear the costume, I understand." "" " Cheers." "" " Cheers." "Good--bye." "" " Hello?" "" " Hello?" "Luck?" "Who was that?" "certainlyhasnotcalledKristen." "" " No, it was representative of drugs." "" " Andy?" "" " Yes, Andy." "" " How do I look?" "As a former nurse." "Not leaving anything out." "I know I do this for us but the idea that you and a woman named Andy sell drugs for erectile in a hotel, I was scared." "" " Honey, you do not have to worry about." "" " Okay." "Well." "" " I love you." "" " And me, baby." "Goodbye." "Goodbye." "Why not talk to your father?" "Because she said you're crazy." "He said I'm crazy?" "" " You should discuss this with him." "" " Yes ..." "But Mommy and Daddy everything is wrong with them?" "The argument sometimes." "Yes?" "And what is the argument?" "Mom was mad at dad she goes to a hotel with Andy." "With Andy?" "Who is Andy?" "I can not say that I'm not allowed to spy." "But what I tell you?" "It is better to spy, as long as the suspect that something is wrong." "So who is Andy?" "Andy's dad gives erections." "It gives you?" "Andy's dad gives erections." "" " Hi guys." "How are you?" "" " Hi, Greg!" "Yes!" "Daddy!" "Hey ..." "You, Sam?" "Come on, tell me something." "I do not want!" "You just did." "" " Hey, Greg?" "" " Yes." "You know, I'm not sure that using jokes and his attention distragandu is the best way does your daughter to communicate with you." "No, no, no." "There are jokes and distractions." "If somehow matter ..." "Matter, thank you." "See you later, okay?" "Gotta go to dinner hospital administration tonight." "In connection with work?" "Yes, you know ..." "Head of Unit is ..." "I understand." "You were announced at the last minute?" "Yes, I called head that should appear there ..." "" " Have fun." "" " Thanks." "I look forward  see us tonight at the hotel." "Jack!" "Jack?" "You?" "" " Greg." "" " What are you doing here?" "Buy milk for the morning." "" " Looking for a store?" "" " Yes." "It's one right across from my house." "Really?" "I did not know that." "" " You left on Lincoln's right there." "" " Thanks, Greg." "" " See you later." "" " Okay." "Excuse me." "Hi!" "" " Greg." "" " Hey, man." "Follow me?" "You follow?" "No, why do you watch?" "No, just looking for milk." "Okay, but remember that I told you it is a shop in the neighborhood?" "That's right, but Dinah likes organic stuff and I heard that a store natural products in the center." "Amazingly, all the way to go just for a glass of milk." "You know, you should come down here." "It's a great store with natural products station two blocks away." "Goodnight, Jack." "And you, Greg." "Hi!" "Hello, superstarule!" "Is everything okay?" "You seem a little nervous." "No, I'm fine." "My in--laws are in town, so ..." "Anyway, I read brochures and I think I understand good scientific evidence." "No, Greg." "Doctors do not care about it." "If you want to sell a drug that Sustengo, should personally approach." "Know any sexually frustrated old man heart problems?" "I did not hear it coming." "What took you so long?" "I lost a bit." "" " Everyone asleep?" "" " Yes." "We have at our house." "I'm so happy ... you missed Your wife." "" " What?" "" " He was suspicious lately." "Hurry, hurry, hurry!" "We have only one hour!" "I have no idea what you're talking." "Jack, come on, you must enter the role." "Roz Focker said that we must have an affair with each other." "" " To play different roles." "" " Okay, I understand." "My head hurts a little, baby, tonight." "All day you had looked worried." "I promise you that the family Focker'll be fine." "Come ..." "Before coming my husband home." "Then we must hurry, My girlfriend illegal." "Let me just want to brush my teeth." "Your father did not really put the device to detect lies." "" " No, that was true." "" " It's incredible!" "Jesus Christ and I thought for My wife's father is evil." "" " Nice speech, asistentule." "" " Thanks." "Hey, I'm staring at you ..." ""I'm watching you," he said so." "Yes." "Thanks." "You were dead tonight." "Stories about your family were great." "Thanks." "Gotta go." "Wait a minute!" "Pretend you're my fiance." "Hello, gorgeous." "Hello, Doctor Balard." "Glad to see you." "Can I get two hundred something drink, fast?" "Only if you buy and My fiance drink." "I did not know that you are engaged." "We can take a picture?" "No need to do that." "" " Yes ..." "" " No, there's no problem, you do." "You're a dear." "Let's see!" "One, two, three, and!" "The best photo." "You look great." "You have a problem with red eyes." "See ya, honey." "" " I can not believe I slept with him." "" " Yes, definitely." "Seriously, I did." "At a convention in Mawaki last summer." "I drank some tequila we've got to race with rum ..." "" " It's a bad idea to mix drinks, right?" "" " Yes." "" " Well ..." "" " I get a Margarita on the rocks without salt?" "You know ..." "Go to the toilet." "You're the best!" "" " Okay?" "" " Okay." "Please give me a soda and an ice Margarita without salt." "You went out, Focker?" "Doctor Bob!" "" " Hey, man!" "" " What are you doing here?" "I came to the Convention." "You?" "I was invited as medical expert." "Are you registered nurse." "You know what, I have nothing to say." "Well." "I understand, Greg." "I gave it in the bar." "Eventually I got stress to be a member of that family." "What are you talking about?" "You were his golden child." "Yes, I say whore's gold." "He wanted to me and Deb get married in Oisture Bay, has been made." "Let your child baptized by him?" ""You got it, Jack."" "I make a speech about the I am the successor to the throne ..." "I found a name .." "Bob's nose." "Really?" "You said that?" "He used the same method and you, right?" "In some family that we all hamsters" "Jack Byrnes on the wheel." "Circus of confidence, or how he says." "Circle of trust." "I did not know how deep they are buried until I left." "Let me tell you something." "And when I left, are the happiest." "Yes, well, I think I have everything under control." "Hi, Greg." "Hey." "Hi, Jack." "Can you explain that?" "What is that?" "Yes." "It Sustengo ..." "You know ..." "Pharmaceutical companies give me always free samples." "That is, or you need to use them that you do not feel sexually attracted to Pam?" "You know, Jack, so this is ridiculous." "Seriously." "I really do not want to discuss this with you." "This is ..." "Good night, right?" "I go to bed." "I can not turn back, Focker." "Jack is everything okay down there?" "All is well." "Well, it seems that you a. .." "I know very well, Greg ..." "And I'm not concerned about that now." "What I want from you now truth." "Jack, you took a pill of those?" "I mind elsewhere." "Dina wanted to make love, and the package clearly says is good for heart patients." "Yes, but you need the recipe After a thorough consultation." "How long have this "situation"?" "Do not avoid the question." "Do not avoid it, but if you have that more than four hours ... blood vessels may burst and have permanent consequences." "" " How long?" "" " A little more than four hours." "" " How long?" "" " In about five hours and a half." "Jack, you should go immediately to the Emergency Room to make you an adrenaline injection, counteract the effects of the drug." "You're not a nurse?" "You have such drugs in the house?" "Yes, I have a kit, but I do not make your shot there, right?" "Focker, under no circumstances go to the emergency room with this thing." "So I got to sting." "Stab me now." "Stab me, shoot." "Do me now shot!" "Relax, okay?" "I'm going to take the syringe." "Okay, I need to ..." "Do you pants down." "What drugs are evil recommend your patients." "Jack, I said." "I took home some samples." "Okay?" "Better read the instructions before swallowing a pill." "Let's do it." "I'll do after the shot to number three." "Well ..." "Well." "" " Relax." "" " Do you have cold hands." "Sorry." "Well." "One ..." "Two ..." "" " Three!" "" " Focker!" "Shit!" "What happened?" "Everything's fine." "Henry had a nightmare." "But now Greg reassures him." "But Jack, like you've heard and you crying." "No, I've heard." "It was just Henry." "" " I'm going to check if it feels good ..." "" " No, go to bed." "Everything is under control." "You and Dad, you can be more silent the future, please?" "Look at your dog and the little ninja." "Okay?" "" " Greg?" "" " Yes." "What is?" "It's okay." "You know, it's a bit shocked." "Greg, I took part in a program CIA--funded secret in the 70s the techniques involved and some erasing the memory." "Give me a few minutes alone with him to erase them from memory what he saw." "Do not let them remove my son's memory." "Greg watched as his father put him a syringe in his grandfather's penis." "Already has some problems of it might to never come back no longer." "I got it, okay?" "Okay?" "Well." "Thanks." "What are you doing, buddy?" "You know how sometimes you need help ... when you pee?" "" " Yes." "" " Well ..." "When you have old grandfather, Jack maybe you have and you need to pee." "That's what you saw that I was doing." "Jack helps his grandfather." "Because it is old." "But he yelled so loud?" "Not screaming, celebrating." "They shout with joy: "Hooray, Focker!"" "Thank you for helping me to pee!" "" " He was very happy." "Right?" "" " Yeah, right" "" " Do you understand?" "" " I think so." "Do not make use of this incident, to distract me, Focker." "I know something about chicken and I'm watching you." "Well, guess what?" "And I have eyes so I'll be watching you while 'll be watching me." "" " Okay?" "" " Okay?" "That's correct." "Well." "" " We're watching both." "Okay?" "" " Okay." "I'm watching you right now." "pastry" Downs." How can I help?" "Hello?" "Yes ..." "May you have the cake from the same pineapple upside down?" "Yes,we!" "Wantchocolate vanilla frosting or" "None of them I'm only interested in "marshmallow"." "pleasegiveme password and identification number." "I am Santa Claus ID number 7726548." "I need information about a person named Andy Garcia." "A N D Y. .." "yourapprovalhasnot beenactive for 12 years." "Listen here, shit." "I asked myself microphones when you were wearing diapers." "So do not tell me about the approvals." "Myhandsaretied,sir." "ButyoucansearchonGoogleonthetopic andyouknoweverythingyouwanttoknow ." "I will then." "Santa finished." "AndyGarcia" "Andy Garcia  Chicago" "crazynightat theHilton." "Honey, I can not wait to see Kevin's show today." "Yes ..." "What are you doing?" "We check the weather." "Cold wind coming." "" " Do not ..." "" " Yes ..." "Thanks." "Greg!" "Hey, how are you?" "Sorry about the delay." "He was rushed to hospital." "Kevin showed us property's wonderful." "Very nice." "So here you do not spend are at the shelter for homeless people?" "I split time between the two." "About 60% --40% here." "" " Really?" "" " Now that Greg came, to show land." "" " Very nice." "" " It's perfect." "I like it!" "Thanks!" "Thanks!" "How about that piece, Kevin?" "It's perfect for racing to assemble land." "Why not put more castles right there and make a trail for children to walk between them?" "I like the idea, Kevo." "Kevin, do you have a tattoo on his back?" "Yes, Dina." "" " Seems quite prepared, we can see?" "" " Yes, definitely." "Just out of curiosity." "God!" "This is Pam?" "Yes it is." "You know, after the episode Svetlana" "I got drunk one night and I woke up in a studio Tattoo in Moscow." "I told the tattoo artist to me the only woman picture who always loved me unconditionally." "" " Pam." "" " My grandmother." "But being very drunk" "I handed Pam's picture by mistake." "Have a picture of Pam in your wallet?" "Yes." "Port travel photos with me many friends and loved ones." "" " Do you have a picture with me?" "" " Of course I have a picture with you." "You recognize this one here?" "Yes, look at me ... somehow!" "Interesting." "In fact, it is very flattering portrait, Pam." "" " Excuse me." "" " Jack ..." "Prudence?" "Yes." "Hello?" "Awesome." "Yeah, sure." "Thanks, PRU." "Prudence and was told that if reach E.H. until three o'clock, can arrange an interview." "" " Bravo, Kevin!" "" " Thanks, Kevin." "I'm glad you came and you guys." "It's good when the grandparents have a role education students in the Early Human." "Children need guidance." "It is your role, Jack?" "To direct?" "Yes, I see myself as a pastor" "I refer the family that lives on pasture." "Yes, I'd say Jack is a kind of honorary pastor, a pastor of honor, if you will." "When my sheep astray," "I use The way to keep the flock together." "There are many dynamic roles The family that plays here!" "Why do not we start the interview?" "Okay, Henry, I want to empty your mind and to draw a picture the first thing you think when you hear the word "family."" "It's like when you go to an ophthalmologist." "Start at the top and down ..." "Why give him a test eye examination?" "It's called Haising--Rick experiment." "I used to see the agency level of intelligence of the recruits." "All letters are the same." "There is a real eye examination." "Outstanding sense of observation, Samantha." "E. .." "E. .." "E. .." "What did he say?" "" " I have heard." "" " Something that is cool grandfather Jack ..." "Tell me about your parents, Sam." "Tell me about your parents, Prudence." "That's my girl!" "" " Would you tell me about your family?" "" " My dad's a nice guy." "Thanks, buddy." "Grandpa Jack frightens him very much." "Do stupid things when it's around." "Once, he tried to cut the turkey Grandpa's knife, escaped him and he cut his finger and shouted: "Shit."" "A crash interview." "She challenges him to crash these questions." "Anyway, Sam respond better to test." "Why, someone he inherits." "Who inherits, Jack?" "Let's just say I did twin research." "There is a theory that in some cases a twin receives an extra chromosome encodes paternal, and the other receives a chromosome plus from the mother." "Sam can be three quarters of the Byrnes family, and Henry is likely to have a double dose the Focker family." "So what is it?" "Bernie My grandfather taught me that." "Pull my finger." "Double dose." "Let's go out to play." "What is free play test?" "" " How to maimutareste the bar?" "" " I do not think you understand, Greg." "You know how the prison guards learn about the prisoners?" "Studying them in the prison yard." "I'm sure Prudence is now in her office watching every move they are kids." "" " Dad?" "" " Yes?" "Can you please let me climb that wall?" "" " Yes, just be careful, buddy." "" " Okay." "" " You think you can do that?" "" " What could be so hard?" "I do not think you trust in His physical strength also to face a wall." "Jack, do me a favor." "Loosen the reins a bit, okay?" "I'll lose it, Greg, when I'll show once and for all that's what you need to drive." "I lead my family, right?" "If I allowed Henry climb a wall, can climb on it." "If he wants to climb the Empire State Building and I say it's okay, is wrong." "Because I'm in charge." "Okay?" "I agree." "So sit back and accept that I can handle." "You are a very brave child!" "Huh?" "See, not very serious." "Only a minor fracture." "Okay, thanks." "Hey, Harry, are you okay?" "Hey, I came as soon as I heard." "Prudence told me that they were small problems." "That is enough said." "Thanks Greg, can take goodbye to a future education." "" " Jack " " No, no, no ..." "Prudence is a forgiving soul, I think I can make things better." "Meanwhile, I have something for Hank The Tank!" "Someone to keep your company until you meet again with Arthur." "" " What is it?" "" " Thanks, Dad Kevin!" "" " Kevin Daddy?" "" " Yes." "An old nickname when I was in a fraternity." "I told Hank The Tank that I may say so." "You are not Hank The Tank." "No one tells Hank The Tank." "" " Want to Be Daddy Greg?" "" " No." "I am Daddy Greg." "I'm Greg." "I'm Greg's father, so no need to be Daddy Greg." "" " Must ... sit next to him ..." "" " Assistant Focker ..." "" " Pam, you should talk for a minute." "" " Okay." "Mom?" "" " Hey, Luis." "What are you doing?" "" " What are you, "dog"?" "" " Look at two o'clock." "" " It's the superstar!" "" " Hey!" "" " Hello!" "" " We have the best news." "" " Really?" "Marketing Director saw how well you did the speech last night." "Guess." "What?" "He wants us to go to the convention Foston on the drug, in Maui next month." "Yes, it sounds great." "Frankly, I'm sorry, are less concerned now" "My son just broke his hand." "" " Poor child ..." "" " Yes." "So ..." "" " You're a super dad." "" " No." "There are a great dad." "It is very nice how involved with your child." "No, this is what fathers, there is nothing super ..." "Luis how are you?" "" " This is the book?" "" " What?" "No!" "Go on, come on ..." "It's over, right?" "I'm going now." "" " Sorry." "" " Someone is grumpy." "I will be concise, Pam, right?" "Not getting any younger." "Dad ..." "I want to make sure that there is somebody except me you can rely on fully." "There I could not help noticing how you and Kevin have become ever these last days." "Its financial security, is great with the twins." "He has a heart of gold." "Maybe it's distasteful the way they dress, but ... but tattoos on his body ala is an indication that is definitely open such an idea." "What idea?" "The idea of a simple correction of the road." "A correction of the road?" "Greg ..." "Kevin ..." "Come on, Dad grumpy!" "Come to Hawaii!" "Okay, Daddy grumpy will think about it." "" " Yes!" "" " Okay." "Hey!" "Good, good!" "Perfect." "Pam, it is Andy." "Andy, it is Pam, my wife." "Hey!" "Glad to meet you." "And I'm glad to meet you." "Your husband is a star." "I'm sure you know how lucky you are." "" " Yes ..." "" " I'm not." "She is a star." "Mother is a star and ... a star in all areas." "I'm just a fan who tries ... you know, to them that guitar." "There ... you're ... star." "Everything is all right here?" "Yes, Jack, everything is fine." "God!" "You must be famous Jack Byrnes." "I heard a lot about you." "And I heard very little about you, Miss Garcia." "But I admire your photos since you were a cheerleader." "Henry feels much better." "Yamanon just sing an old song, a brave warrior falls from tree while chimpanzees hunt." "It's okay, yes." "" " Hello." "" " Hi, I'm Andy Garcia." "From Boston Pharmaceuticals." "And you're the doctor ... ?" "" " No, not a doctor." "" " Not in the western meaning of the word." "In any sense." "You're a banker." "" " There are many things." "I'm Kevin." "" " Hello." "Okay, great." "Well, I'll delete the one here." "Okay?" "Aloha." "I told you sell drugs erection," "You told me not to and challenge." "That is ridiculous." "You also said that not leaving anything out." "Not leaving anything out?" "Greg, that woman is amazing!" "Mind, Kevin, because he did not that Pam has become suspicious." "You saw how he struggled carotid artery when he looks at her?" "" " Spare me, Jack!" "Come ..." "" " I'm talking about Pam." "Sorry, but you can not trust this guy." "You can, at least once in your life not to interfere in my marriage?" "" " Come on, do not become hysterical." "" " Do not become hysterical." "He becomes hysterical." "" " Look, it's natural to be a little tempted." "" " There is no one tempted." "No one is ..." "Even our dear friend Buddha had to go through the pain in his path to enlightenment." "Dear friend Buddha ... what is he?" "We have not seen much." "" " Do you ever listen?" "" " I try not to do that." "I speak from the heart, as my friend BC the Sermon on the Mount." "That I have always admired." "Well, I have news for you." "Not Jesus." "Maybe he is not Jesus but is a much better option Pam just for you, Greg." "" " Dad!" "" " Sorry ..." "Stop with the correction of the road." "What is the "right way"?" "" " There is nothing." "" " I want to hear all about it, Jack." "Driving this family to a rocky terrain, Focker." "And I, as captain of the vessel a rudder toward safe water." "You know something?" "You're the captain, Jack." "We're human." "There are on a ship, we are in a hospital." "Okay?" "We are human beings in a hospital and you're not captain." "Maybe I'm not captain, Gregory Focker, but you're not nose Focker!" "Welcome!" "Because I do not want to be Focker nose shit!" "I'm Greg Focker, Jack!" "Okay?" "I'm Greg Focker!" "By the way, Dr. Bob told me I've given that his "job" it first." "It is good to know that I was your second choice." "" " Have you talked to Dr. Bob?" "" " Yes, we talked, Jack." "I drank beer with him last night Convention is in town." "That's it." "You're done." "You're done." "You know, I can not say I have finished, because I already quit!" "" " I'll take off the wheel." "" " What wheel?" "Wheel!" "Little hamster wheel that runs that he could drink some water." "" " Begging your approval ..." "" " What are you doing?" "" " It's a metaphor about your approval." "" " Please, give me, Jack!" "" " Yes, thank you cleared it." "" " The way the hamsters ..." "" " What are you doing here, Kevin?" "" " Trying to help." "Why not get on the boat guy huge" "Russian women with those of your friends ... and drinking Jello Shots Deepak Chopra in his ass?" "Deepak not involve him in it, please, Greg." "Hey Dina!" "Jack suffered an attack heart two weeks ago." "Bye,folks!" "Lower ." "" " Hello." "" " Hello." "" " Are you okay?" "" " Yes ..." "You need to take you by car?" "'m Pam, leave me a message." "Hey, I sleep in the house the new one tonight, right?" "I do not want to do with your father this time." "Are you sure that you are well?" "Yes." "I need to rinse my thoughts." "" " Thanks for the ride." "" " No problem." "Why am I evil?" "Greg was the one who was not honest." "Please, all he did was to tell Greg that woman was not beautiful that Pam was not jealous." "You know that." "And you did the same thing the agent that superb double in Helsinki during the Cold War." "May you all take me for?" "I told you, beauty was a secret." "It was a matter of National Security." "Yes?" "As your heart disease?" "Listen, Jack, Greg cares about his family as much as you care to you and yours." "Okay?" "Pam?" "Do not be upset!" "I will not harass you, but it seemed very sad." "You have to bring some goodies." "Thanks." "Some Chinese food, a little wine ..." "Pam realized how great you are?" "Yes, you know ..." "I think he knows that they are great, but you know ..." "Everything changes when you have kids." "For everything is focused around them." "Absolutely." "I'm sure you're thinking:" ""Hello?" "Can I entertain myself?"" "Yes." "No, I mean, it's fun, but in another way." "I'm gonna go get wine." "It is a distraction when you're alone and you must wake up at six o'clock to prepare lunch for the children." "You know, this kind of fun." "I like, that are very nice." "Like the other day when Henry came ... had a hat on his head and said:" ""I'm mayor kitchen." "He wanted to be mayor?" "From anywhere ... him that idea she wants to be mayor." "He came and said:" ""Look a proclamation." "You can not use the refrigerator. "" "That day ..." "I think I have a photo with him." "Yes, I'm ..." "but he is very creative ..." "I go out less get some milk for the morning." "No, Jack." "We both know that's not true." "I do not know why you still believe that you can hide something." "I'm going to find him Greg." "Let's bring home." "You know where?" "I have an idea." "And as you know, no nothing happened in Helsinki." "Here are the piece written by her "Great Tropical." "They are very nice." "Yes, they are nice." "" " There you are!" "" " Yes." "I am a marine algae that protects plants." "You know, I have to go home." "Yes, I understand perfectly." "Andy, no, no!" "No!" "Andy, I think you have done a wrong opinion." "No." "I think ..." "Greg, ever since I did that enema type of hospital I wanted." "It was just an enema." "Seriously, I think idealizing an enema." "Hey, Andy, you know?" "I think you drank too much wine." "Wine is good, Daddy!" "I took a few pills Sustengo." "Got Sustengo?" "Why did you do that?" "Andy, do not do it with tools." "Sustengo women is prohibited." "Together with Maysenoll, warm up and makes you float ..." "Maysenoll?" "That is crazy." "I'll call a taxi." "Can I see pictures of your children?" "Certainly not." "You can not." "You must dress." "" " Do not be a grumpy dad!" "" " There are grumpy ... must ..." "No!" "No, no!" "Andy, give me the phone!" "" " You want?" "" " I want him." "" " Come take it ..." "" " I want ..." "Andy is not funny!" "Let's go swimming!" "Andy, no, not a pool." "" " It's a pool ..." "" " No." "There is a hole." "Andy, do not do that." "Dress up, okay?" "Andy, no!" "That is not nice." "Do not throw the phones others in pits!" "Okay?" "You're wrong!" "Andy dress." "Come on!" "I hate you!" "Jump in the water!" "I really do not know where is Greg?" "We failed to find him." "I think they are not so good as I was." "Look who it is!" "There you are!" "" " Hey, Kevin." "" " Kev ..." "Good show." "Only once have such a celebrated." "Or two in this case." "I have a surprise, Jack." "Gustavo!" "" " It's what I think?" "" " You better believe it!" "Jinxy!" "When I heard about your problems health last night," "I knew I had to bring her here." "Kevin incredibly nice of you." "Thanks." "Why is not Daddy here?" "Because I was mean to him?" "No, baby." "Not because of that." "Because his grandfather was wrong with him." "But to come." "I'll come." "" " Will be here, right?" "" " Okay." "So, let's have fun!" "Come, go, to see what it is." "Wait a minute." "Gay!" "Gay!" "Gay?" "" " Dad!" "" " What is that hole?" "Why are you so dirty?" "" " Where is everybody?" "" " Home to Kevin." "Kevin is at home party." "I have to get there." "" " Organizing child is home to Kevin?" "" " I thought you were in Spain." "I was, but I could not lose age celebrating anniversary five years of my grandchildren!" "" " What are you doing?" "" " Hey!" "Dude ..." "I'm very sorry." "Last night I was finished." "" " Who is she?" "" " It is ..." "Dad, it is Andy Garcia." "A colleague." "Hi, Daddy!" "He took more pills and then I pushed into the pit." "I broke all spending." "It's my fault." "" " Garcia?" "It is a Spanish name?" "" " Well ..." "" " Yes!" "" " Must go." "My grandmother is from Seville." "" " Are you kidding?" "" " I gotta go, Dad." "We just went there to learn Flamenco has been mastered." "" " See ya, Andy." "" " No way!" "" " Dad!" "" " What?" "But we have to show him some moves great dancer from Sevilla!" "" " Dad!" "No, no, we gotta go." "" " Well ..." "Ole!" "It is very good." "As you faster, both indicate increase sexual power." "" " Andy, good luck!" "Good luck." "" " Adios!" "Adios" "It was a good thing that got me there i started to burn." "" " Dad, please." "" " It's involuntary." "It is because the nervous system." "Flamenco dancing is very sexual." "As you know, not anything wrong with it." "I know that." "We Focker family." "So we're doing." "But I know that something went wrong family." "Are you okay?" "Yes." "You know, just ordinary things with Jack." "Are you okay?" "Your mother was right, menopause makes me behave like a fool." "You know, I feel a little naughty ..." "" " Byrnes Grandma!" "Byrnes Grandma!" "" " God!" "Look up!" "My Little!" "Look at you, dear ..." "You are very beautiful!" "Do you mind if we sit down, dear, to talk a little?" "Need to talk." "So ..." "I heard do not talk to your dad." "Not true?" "Well, let me tell you something about men, Samantha." "They ..." "Her ... are taught to be tough and strong, you know?" "But inside is very soft and ... tacky, and cannoli ..." "Ganoush?" "Not exactly, is more like ..." "Peanut butter and jelly." "Inside the bread toasted." "Once you know it, can be more forgiving with them." "Besides, I have plenty of time I was upset when her teenage sons." "" " Grandma!" "" " Hello, darling!" "Look how you've grown!" "Come here to make a sandwich Focker!" "" " Okay, I'm cheese ..." "" " I am the cheese!" "I am the cheese." "I am you are the bread and cheese." "" " Well ..." "" " A sandwich ..." "Attention,attention!" "Henry and Samantha Today you turned five years!" "" " Right." "" " Okay." "Thanks." "" " Dad." "" " Yes?" "Living?" "Yes, I just want to practice dancing make them a surprise to your mother." "" " Go." "" " Okay." "See you there." "Gay!" "As I feel, the only way to deal with Jack whatever you do ... cover it with kisses." "It will be like clay in your hands." "" " Okay." "" " Love, love, love." "Well." "Okay, thanks." "" " I can do a job?" "" " Yes." "Can you put your foot down slowly?" "An old injury from sex." "Yes ..." "God!" "This representation is my gift to you." "" " You are the chosen!" "" " Pam!" "" " Pam!" "" " Greg!" "What happened to you?" "You ... tell you later." "Okay?" "Look, I'm very sorry about what happened." "I ..." "And I'm sorry." "We left to escape everything under control and should not do that." "" " Just like your father ..." "" " I know!" "" " It's crazy." "" " Yes!" "Yes!" "Listen, we have done our way and it worked." "" " It worked, huh?" "" " We know what we do." "" " I love you." "" " I love you." "Hey!" "Happy Birthday!" "Look, I know I do not want to talk to me but I just know it's okay." "I love you anyway." "I know, Daddy!" "" " Dad!" "" " Henry!" "Hey!" "Happy Birthday, buddy." "Hey, look ..." "I think you forgot someone home." "" " Arthur " " Yes!" "Thanks, Dad!" "Very nice ..." "" " God!" "" " God!" "I'm fine!" "It's time for cake." "Cake!" "It's time for cake." "There are 36 different cakes!" "" " Kevin?" "" " Rosalind!" "Glad you could come to the party." "" " What's wrong, honey?" "" " I want to know." "Come, sit down." "Look in this direction, do you want?" "Look a little higher." "Above." "Hey, Jack." "It's great." "A great design." "It is ... captures the intensity ..." "It's just like you." "Okay, look." "Last night I think we both said things you regret." "Perhaps it would have to say anything About Dr. Bob but you said that thing about the "correct way", so ..." "Anyway, I offer you a piece of cake." "Shit!" "Jack, are you okay?" "Jack, I'm sorry." "Jack, you okay?" "Well, Focker ..." "At least you do this to be funny." "Jack, do not do that." "Come ..." "This is the beginning, Greg." "All right, "to dance."" "Come ..." "Jack?" "Where are you?" "Jack!" "Jack?" "Get out of here!" "Get out!" "Get out!" "" " Come on, baby." "" " Get out!" "Get out!" "Get out!" "Jack!" "I saw you last night Andy Garcia!" "No nothing happened!" "I was in the wilderness for so long, so maybe it's time to get back home." "But where is "home"?" "Dear, "home" is inside you." "What did you look there is right here inside." "" " In your heart?" "" " No, in your heart." "" " In my heart?" "" " Yes, Kevin!" "Support!" "Arthur!" "Arthur!" "Mother, missing Arthur" "Jack, no nothing happened!" "I'll tell you the truth." "What did you say?" "Jack, no nothing happened!" "I'll tell you the truth." "Shit!" "Jinxy!" "Jinxy!" "You're a bad cat!" "Bad cat!" "Jinxy, you're a bad cat!" "Jinx!" "Jinx!" "Jinx!" "Shit ..." "Kevin, you're a charming young man," "Thanks." "I know you will find the path Believe me, dear." "Because of the strength of a lion and soul of a poet." "Pink?" "Bernie, what are you doing here?" "" " What are you doing here?" "" " This guy has some problems, baby." "Bernard, I swear, is not as it seems." "Your wife console me in a moment of sadness." "My soul has been lying to her." "Your soul, or language?" "" " There was no tongue involved." "" " It was a little bit." "Thank you for your honesty." "I think you're in Spain, baby." "What happened?" "What happened?" "We went half way around the world Flamenco has been mastered, but something was missing." "My dance partner." "Bernie ..." "You're my north." "How long will we be together, I will not get lost again." "What beautiful replica ..." "Come here, baby." "It is wonderful." "What about full of electricity ..." "Want to leave me here to kiss his wife?" "Sure." "Yeah, sure." "Jinx!" "Grandpa Jack!" "Jack?" "Jack!" "" " Jack." "" " Jack" "" " You gotta do something!" "" " Okay." "" " Do you have chest pain?" "" " Yes." "Well, relax, I'll watch." "" " What is wrong with grandpa?" "" " It'll be okay." "" " Bernie ..." "" " Okay, I'm here." "Well." "Jack, you have drugs on you?" "" " Greg, do not respond to my treatment." "" " Really?" "To get your hands on top of him?" "There is a magic card, Kevin." "" " Pam, call 911." "" " Okay." "Kevin, you go up in the house to see if you have aspirin?" "Aspirin." "It's okay." "Jinx!" "Arthur!" "Thanks, Dad!" "Relax, Jack." "It will be okay." "" " Well ..." "" " I promise." "He took no other medication?" "Only aspirin about 15 minutes." "Thanks, asistentule." "You did well." "We'll take it from here." "By the way, where have all the bruises and those scratches?" "It's a long story." "We were in the inflatable castle and was prevented and ..." "I understand." "My father has been "prevented"" "and went through a pane of glass at my wedding last year." "All right, let it get in the car." "It will be okay." "We'll take care of your husband" "One you get in the car." "I know you told the truth in touch with Andy, Greg." "" " Really?" "" " Yes." "Carotid pulse was stable when you have pleaded innocence." "Sure." "Of course." "" " Greg?" "" " Yes?" "I never ever wanted Dr. Bob." "But you." "Always on." "Relax and remain silent, Mr. Byrnes." "See you there, right?" "Hey Focker!" "Why do we swear?" "" " We try to help you, sir." "" " What?" "What?" "" " You're Greg Focker." "" " Sorry." "What?" "Are you Greg Focker." "I'm Greg Focker ..." "Well." "It's okay." "" " Okay." "" " Get on it." "I'd do it again." "I do it." "Where is everybody?" "I could hear sirens seemed to ..." "No, I think it was The Sinfonia Beethoven's Ninth ..." "No, I'm pretty sure I heard sirens." "I tell you, I heard sirens." "I feel like I lost anything." "" " What are you doing?" "What are you doing?" "" " I hope not." "Do you have condoms in those music can move on to round two ..." "Second round?" "God, baby ..." "" " Well, it's been three weeks ..." "" " Yes." "I have one that plays rhythmic." "Okay." "Any other slower song?" "" " Slower?" "" " Yes." "fourmonthslater" "" " Another one." "" " No!" "" " I want one." "" " Another one." "" " Here." "" " The most beautiful Christmas." "This is a gift very special children." "Yes." "What is it, Grandpa Bernie?" "I took with me my entire life." "" " It's my personal bubble of gas." "" " What is?" "Are you kidding?" "Jack." "Lift leg." "Jack, come on ..." "Shoot winds!" "Jack, you have to laugh at things that make us human, huh?" "What is this?" "What is this?" "That is your own yamulka!" "One of those that wear them Jews." "We know that you're concerned about genealogy, so when you care," "I took the opportunity when you sleep to you some of your pubic hairs." "I've sent to a laboratory DNA analysis." "What have you done?" "We thought it would be fun to identify your ancestors." "Yes and proved, Jack T. Byrnes" "Israeli're at a rate of 1 / 23." "Welcome to the tribe, Jack!" "I'm not sure about that." "Yes, yes." "Write right here." "Believe me, is on the table." "" " That means you have to be circumcised?" "" " No." "It is painful when you're an adult." "Although you contradict what you found will appreciate the gesture." "Thank you, Bernard, Rose." "" " You're welcome, Yakov." "" " Your name in Hebrew." "" " Yakov?" "" " Yakov." "Yakov!" "Well, listen." "Greg, we're in your home you're the boss here so why not keep a toast?" "Sure ..." "Honestly, Jack ..." "I have no desire to try to look" "I am in any way boss in this house." "But I love our family very, very much." "And they are very happy that we can all here ... weekend." "Then we split up" "I will get back to your homes in your states." "Cheers!" "" " Cheers!" "" " Cheers!" "In fact, baby ..." "Your father and I have something to say ..." "Gaylord, we move to Chicago!" "No, seriously." "We sold the property." "I just bought a house near you." "It is not that great?" "" " No!" "There is great!" "" " No, no ..." "If they will move here and then we'll move here." "Welcome!" "We live together." "As one big happy family." "No!" "I will not ..." "No, Jack, do not move anyone." "Because no one moves." "Huh?" "No one here is moving!" "Subtitles Thunder_oc/Krystyna21/Avocatul31" "Google is a tool very good cat Jinxy." "Do not tell anyone I'm looking at me." "Jack Byrnes  Video results" "Assistant  ridicules his father" "Whoneedsit ?" "Whatisthetargetforsuch medicine such as Sustengo  mustsaythatanyoneis like my father." "His name is Jack Byrnes  and had a heart attack." "calledmeandtoldme:" ""Greg, I had a heart attack."" "Ireplied,"Firstofall, Jack , first you should not have a heart? "" "First weekend  where I met told me:" ""Hey,listen." "Keepyoursnakecage in the next 72 hours. "" "I told her so." "Okay..." "Maybesomeonehaskeptthesnake inthe cage for 30 years" "Welcome" "Click here  Byrnes Focker remix to his track." "" "Dr.Riteldoknowwhat Imean." "" " Remix?" "What is a remix" "The guy is definitely obsessed  ... .:" "Napisy24" " Nowy Wymiar Napisów :." "Napisy24.pl"