"An unknown frontier" "On the map painted by my heart" "When I open the door, the path goes on" "I'm kicking up dust as I start running to your town" "Along a route where earth and sky meet" "Riding the rushing southern wind" "Slicing through the wind dyed blue by the sky" "I'm rushing out with my whole heart" "Shooting past the midday moon" "Towards a world different from what we've known before" "I will keep on running through to the end" "However far" "Just like that wind" "Just like that wind" "Chidori..." "Chidori is... dead." "Sousuke." "Sorry, but we followed you." "Mao and the others are in combat with the Venom, without even having any decent countermeasures." "We just relayed our coordinates to the de Danaan." "They are going to be deploying the Arbalest to this location immediately." "Please, go!" "You of all people should know we have no chance of winning like this!" "She's dead." "It's his curse." "I let Chidori die." "He made me kill him." "What's left for me now?" "Kaname is?" "I never had a future to begin with." "You can all go ahead and kill each other for all I care." "Go ahead and die for all I care." "Humans are nothing but chunks of meat." "Do you seriously think that?" "You sound just like those terrorists!" "Do you understand that?" "I see." "Then you aren't one of us anymore." "Corporal!" "A soldier who's lost his soul is nothing but a killer." "We cannot leave him behind here." "You don't understand a thing." "Oh yes I do." "Do you?" "Hideous." "It was useless to send this thing." "I can't even use it anyway." "I don't want to, either." "That's right." "Just stay there and rust away." "Where do you think you're going?" "I'm asking you, where do you think you're going?" "Huh?" "Don't give me that "Huh?"!" "Chido... ri?" ""Ri" isn't right, either!" "You're... alive?" "Wha?" ""Wha" isn't right, either!" "I went through a hell of a time just to get here!" "Up until just a second ago," "I was ready and willing to jump into your arms all dramatic- like, but what's this all about?" ""You're... alive?"" "That's what you have to say?" "You so pissed me off!" "You completely ruined the moment!" "So what are you going to do about it?" "How are you going to take responsibility for this?" "Huh?" " W-Wait Chidori, I don't understand what you're..." " Shut it!" "Does it hurt?" "It does, doesn't it?" "That's the pain in my heart!" "And this... is the pain in my body!" "And... this is the pain in my soul!" "It's a monster." "Did you just say something?" "Wh-What in the world is going on?" "Do you even need to ask?" "I've come to bring you back with me!" "I almost died, then I thought about a lot of things, then I decided to come out and tell you!" "In other words, I..." "I, umm..." "You what?" "Like I was saying..." "I..." "Umm..." "It's because I'm the class rep!" "Huh?" "I guess determination fades after a day goes by..." "So, what did you want to say?" "Just forget it!" "I heard from this old guy named Hunter!" "Mao and the others are fighting, right?" "So then what are you doing here?" "But I..." "What?" "I can't operate that machine anymore." "Not only that..." "I even deserted you..." "Is that why you can't find your strength?" "I don't know." "Are you saying you feel like throwing everything away?" "I just don't know!" "I understand." "You got worn out, right?" "But you couldn't tell anyone, right?" "Your work ethic is really strong and your will is weak, so..." "It got to the point you just couldn't do anything anymore, right?" "Me?" "No, I..." "Worthless man." "Coward." "Good for nothing." "Weakling." "But you're strong." "Incredibly kind." "You're useless, but you manage to get things done." "At least, that's the kind of guy I thought you were." "Huh?" "The weak are parasites of the strong." "I..." "Do you really enjoy being with a bunch of weaklings?" "I'm a worthless man?" "Well, aren't you?" "Sorry, Chidori, I..." "Wha-What..." "Just shut up!" "Everyone's in danger, right?" "And what about your class credits?" "Get moving, right now!" "Get this over with!" "Perth 1 to Uruz 1." "Fall back three blocks to the south." "Lure him there somehow." "Roger." "The enemy must be tired too." "As long as we can hold out, we'll win this." "That's if we can hold out." "Shit!" "Don't cause me... any trouble..." "Uruz 1 to Perth 1." "This is Perth 1." "What is it?" "Venoms sighted..." "Five of them." "We finally meet again, my little Yu Fang." "Going berserk in an unplanned area just because you feel like it..." "What do you think you're doing?" "When causing a war, you have to stick to the plan." "This is a no- no!" "So..." "I really don't appreciate your doing things like this!" "Then I'm glad I did it." "Huh?" "I heard that Amalgam caused the civil war that destroyed our hometown." "If we can get our revenge on you, then my sister and I will have achieved our goal." "Your sister, huh?" "Oh yeah, that's right!" "We have a special guest!" "Time for you to meet her!" "Yes, it's your little sister!" "I brought her here especially for you!" "But she doesn't seem to be doing too well, does she?" "Hey!" "Yu Lan!" "I wonder what's wrong?" ""Ewer since I got cawt by the stwong, sexy Mister Gates," "I've been so depwessed."" ""But I'm so happy!" "I got to see my big shister!"" "Oh, I see." "I'm so happy for you." ""Hey Big Shis, stop fighting!" "No good comes out of war!"" ""And besides, I'm so in wuv with Mister Gates!"" "Oops, sorry, looks like it broke." "You bastard!" "You're such an amateur!" "Off you go, now!" "Ahh, that felt good." "Now then, you over there." "You're a soldier from Mithril, right?" "I originally didn't have any business with you today, but..." "Oh well, I guess it's just not your lucky day." "Ben!" "Run!" "Stay away!" "You won't make it in time!" "Okay, my poor little sheep, have you finished saying your prayers?" "Well then, have a nice day!" "What?" "Who fired?" "Was that you, Weber?" "Nope, it wasn't me." "But it looks like he has finally decided to grace us with his presence." "And just in time, too!" "Isn't this just a little too perfect, now?" "It would seem so." "Uruz 7 to all units." "Sorry to keep you waiting." "Leave the rest to me." "The Arbalest?" "It just activated, didn't it?" "Affirmative." "The Lambda Driver is confirmed activated." "Sometimes it works, sometimes it doesn't." "What a haphazard piece of equipment." "I think so as well." "It seems like you're better at making jokes than I am." "Affirmative." "And wry comments, too." " Perth 1 to Uruz 7." "Are you back to yourself now?" " Affirmative." "Then do as you wish." "Roger." "Five Venom machines." "Normally, I would probably be running away right about now." "No, we can defeat them, Sergeant." "That's right!" "Let's go!" "Roger." "We'll start off with the first machine..." "Spread out!" "You piece of shit!" "Wha?" "!" "No way!" "That's impossible!" "Two down!" "Warning: enemy approaching." "Useless piece of junk!" "That makes three." "Don't steal my line!" "Dammit!" " Four down!" " Four down!" "This is bad!" "Stay away!" "Stay away!" "Stay away!" "Stay away!" "Stay away!" "I'll kill the operator!" "Don't move!" "Ben!" "What the hell is going on here?" "I thought Mithril's Lambda Driver was unstable!" "So how can it be so strong?" "!" "Bastard..." "Who in the hell are you?" "!" "Me?" "If you want to know, I'll tell you." "I couldn't care less about Mithril." "I am from Jindai Tokyo Municipal High School Class 2-4." "Hey, hey, I have a hostage here, you know." "My student number is 41." "I am in charge of the garbage and the umbrellas." "Hello?" "My name is Sousuke Sagara!" "Maybe they were just a little too short." "I did tell you to believe in your own strength, but still..." "That was overkill, Sergeant." "My apologies, First Lieutenant." "All hostile targets destroyed." "Sergeant, I have a question." "Go ahead." "The battle we just fought had a startling outcome in all respects." "If possible, could you please explain the reason?" "The problem got worked out a bit." "I guess that's how it works." "A problem of yours?" "No, our problem." "Unable to comprehend your response." "It's something for you to think about, partner." "Uruz 7 to all units." "All Venoms have been destroyed." "I will now return to the Tuatha de Danaan..." "Correction." "Uruz 7 will now be proceeding to his next mission." "I will leave the Arbalest here." "Retrieve it whenever you wish." "But if you do not hurry, it will be confiscated by the local army." "What are you talking about?" "What is your next mission?" "She is waiting." "That is all." "End of communication." "Wait, Sergeant!" "Are you going to disobey orders again?" "I don't get it." "What's this all about?" "Well, it must be that, right?" "Well, I guess it's okay." "It turned out in a way no one had predicted." "We cannot ignore that machine's potential." "Yes." "She is lending them help." "Helping that soldier, and that work of art." "Thank goodness..." "It managed to end without Hong Kong turning into a sea of flames." "What about Sagara and Chidori?" "Looks like they went back to Tokyo." "He's disobeying orders." "Then I suppose you're guilty of the same crime for bringing her here." "Well, it's up to the brass to decide." ""Merida Island"" ""Merida Island" I never would have expected you to defy us in such a threatening manner." "I never would have expected you to defy us in such a threatening manner." "I have never felt so angry in my life, Sergeant." "General Amit, he is the only one capable of operating the Arbalest." "Silence, Captain." "As Chief of Intelligence, it is my opinion this man's request is out of the question." "General, sir." "I am only suggesting a change in the terms of the contract." "If this is not to your liking," "I will simply pay the penalty fee for breaking the contract, and leave this unit." "How dare you say such a thing, Sergeant?" "Do you really think that after turning me into an enemy, you'll be able to live however you please?" "Then I shall ask you something." "Do you think I am not fully prepared for what you are implying, General, sir?" "What did you say?" "Listen carefully, General." "I do not recall going so far as to sell my soul to Mithril." "I will stick to my own way of doing things, that's all." "I will continue to pilot the Arbalest." "I will also continue to attend that school, just like I had been." "You may even cut my pay in half if you wish." "Do you have any complaints about that?" "Watch your mouth, Sergeant!" "Sergeant?" "I'm just a mercenary." "What do you think you're saying to someone without any permanent ties to any one unit?" "Save that kind of line for your pet dogs." "Why you..." "Lord Mallory?" "You've lost, General." "An SRT member with highly valuable skills is offering to work for half of his current pay." "There is nothing for you to be angry about." "Don't you agree, gentlemen?" "Yes, I suppose so." "Though I couldn't say so publicly." "Does anyone have any other opinions?" "Then there you have it, Captain Testarossa." "It must be difficult to handle all of the subordinates you have, with their strong personalities." "No, my subordinates are the best." "And Sergeant..." "Your name is Sousuke Sagara, correct?" "Yes, sir!" "I will be sure to remember your name." "This concludes this discussion." "Farewell, gentlemen." "Take care." "I was breaking out in a cold sweat, Sergeant." "Please don't add to my stress." "Yes, sir." "My apologies." "Honestly..." "Are you satisfied?" "Yes, sir." "You look more like a man, now." "Sir?" "I'll treat you to something later." "I still haven't told you, have I?" "Ma'am?" "I'm sorry about what I said back then." "No, I'm the one who should be apologizing." "No, it's okay." "I forgot my position." "I guess I behaved like a spoiled child." "But..." "So..." "We're still friends, right?" "Friends?" "Captain." "Yes?" "If you acknowledge me as a friend, would you forgive me for speaking somewhat bluntly?" "Go ahead." "Tessa, I'm sorry for everything." "You are an incredible girl." "To me, you are not just a superior officer." "I mean, you're more important to me than that." "Lf..." "If something ever happens, I'll definitely help you." "Please remember that..." "M-M-M-My apologies!" "That was too b-b-blunt after all!" "But it's how I truly feel!" "S-S-So long then!" ""Tessa"..." ""Tessa"?" "!" "He called me "Tessa"!" "Oh no, what do I do?" "He said I'm "important" to him." "Oh my gosh!" "Oh my gosh!" ""Jindai Tokyo Municipal High School"" "Seriously..." "If you keep doing things like this, even I won't be able to cover for you." "Yes, ma'am!" "I am very grateful." "Honestly..." "It's a good thing I kept it in my desk." "There is that recent incident with my car, too..." "But at this rate..." "What?" "What's going on?" "Please don't move!" " There was a laser sight targeted on you." " What in the world are you talking about?" " Excuse me!" " What in the world are you talking about?" " There was a laser sight targeted on you." " Excuse me!" " What in the world are you talking about?" " A laser sight!" "Hey, what the hell are you doing Sousuke?" "Get down, Chidori!" "There's a laser sight..." ""Faculty Room"" "Serves you right." "I'm the one on surveillance out here under the cold sky." "You can at least provide me with a little amusement." "It's going to be winter soon..." "Why do you have to cause trouble the moment you get back here?" "!" "Do you even take my and the teacher's support seriously?" "Well, I..." "No excuses!" "You seriously haven't made any progress whatsoever!" "You always, always, always, always..." "Always, always, always, always..." "Always, always, always..." "So things are... back to the way they always were, right?" "Chidori?" "How could you just run away and leave me here like that..." "What were you thinking?" "I will never forgive you for that." "I'm sorry." ""Sorry" isn't going to cut it." "You jerk." "You jerk." "You jerk." "I was scared!" "I was so scared!" "Don't ever do anything like that again!" "You jerk!" "Because I will absolutely never forgive you." "Huh?" "It's Kana-chan and Sagara." "What are the two of you doing here?" "To" " To" " Tokiwa?" "Oh, we weren't really doing anything." "Wait, is Kana-chan crying?" "Yeah." "Sousuke, he..." "Sagara!" "You yelled something about a bomb and got rough with Kana-chan again, didn't you?" "What?" "No, I..." "It's not very manly to make excuses!" " Yeah!" "Yeah!" " Scumbag!" " You're horrible!" " So lame!" "You're wrong, I just..." " Just what?" " Just what?" " Just what?" "Well, I guess it's better this way." "Never mind." "No problem." " What's that supposed to mean?" " I don't get it!" " Just hurry up and apologize!" " What are you saying?" "Poor Kana-chan!" "I'm sure you're still looking straight ahead to tomorrow" "Just like you always have" "Just like the sunflowers" "That bloomed on that windy hill" "No matter how far apart we are" "I pray that my singing will reach you" "On nights when the tears never seem to stop" "I want to be the moon" "That shines through your window" "Because I believe we will meet again" "No matter what" "I just remembered something..." "When I saw you in Hong Kong, you started to tell me something, right?" "What was it?" "Oh, that?" ""The Continuing Day by Day" It was nothing." ""The Continuing Day by Day" Oh, I see."