"Come on, eat something..." "Cheers!" "Cheers!" "He has done so much evil deeds for Ola ...yet he is eating like king here right now" "He's fortunate, he becomes reverse witness ...and he manages to run away with his crimes" "I find him really disgusting, who wants to protect him?" "It's a waste of our revenue!" "We just can't help" "We must rely on him to accuse of Ola" "I really want to shoot him to death!" "Headache again?" "You must take so many pills?" "It's not candy, don't take so many" "I must take it as it's painful" "The beef fillet of this restaurant is most famous so I must dine with you before I leave" "Boss, when you arrive England ...you can eat like king every day" "Mad-cow disease are invading England right now" "I must turn to pork chop when I arrive there" "Come on, cheers!" "Cheers!" "Eat some" "Thanks, Boss" "Boss, cheers!" "Good, cheers!" "Is it delicious?" "Eat more then" "Cheers!" "Cheers!" "Come on, again" "Very tasty" "Boss..." "Boss..." "Police!" "Freeze!" "Take it easy!" "Put down the gun!" "Hey, it hurts again?" "Fat Dog is dead, I'll be the next victim" "Our men die one by one" "What shall we do?" "Send somebody to protect me!" "Send more men!" "You're counted in the $50 million, it's you who offered the idea" "You can never run away if Ola learns of this" "Right, very correct" "Remember to send more men to protect me!" "Ass-hole!" "Hey, you're drunk so soon?" "Sorry, I'm still playing with it" "I can't answer your call, please leave your message" "They're all like this, they vanish whenever something happens" "Boss, take it easy" "Our men are outside, don't worry" "Damn it!" "Don't kill me..." "Where's the diskette?" "Who is your partner?" "Don't kill me..." "Say!" "Say!" "Luckily I managed to escape, or I'd have been caught" "Come, have a drink first" "Thanks" "Calling Car-two, over" "There's a gun battle at 217, Harbour Road" "Please go investigate at once" "Car-two roger" "Are you OK?" "Help!" "Chase!" "Help..." "There's a girl over there!" "Help her!" "Help her out first!" "Come on, eat more" "Thanks, dad" "Get more if it's not enough" "Dad, look" "Good boy" "What have you drawn?" "Let me take a look" "Who is this?" "Mom" "You said there's no problem with the financial company you want me to become partner and then I promised to become your reference but you dare commit such crimes?" "The bank is charging with me now, what shall I do?" "You know why I want you to become my partner?" "Because you're a real idiot!" "Don't bullshit, give me back my money!" "Kidding, you're the reference" "You're also the partner with the biggest share" "You'd better figure it out yourself" "The news headline will read Merchant Kuo Wan Yiu conspires with foreigner triad and drug-traffic, money-laundering..." "He commits suicide as his crimes have been realed" "You can then stay away from jail in this way" "Kwan Hau!" "What do you mean by this?" "You..." "It's stuffy here, take him to the roof" "Dad, Kwan Hau is dead finally" "But as long as Ola's Gang exists I still can't come down to meet you" "Number 4, hold on..." "I knew he'd win easily" "Sorry, I was listening to something urgent just now" "You seem to love horse racing" "I don't bet on horses, I only listen to the results" "Sorry, I'm Wing" "Hello, I am..." "I know, you are a prime national psychologist" "You're Mr. Fong Jin, sent by the Mainland government" "Call me Fong Jin, or James" "James Fong?" "Sorry, there're always traffic jam in HK" "Sorry to keep you waiting" "I'm really sorry" "It's OK, you didn't want that" "Right, Mainland is vast, there're scarcely traffic jam" "It seems you haven't visited the Mainland for ages" "Come if you have time" "Let me show you around" "Hello?" "Yes, I'll come right away!" "We must rush to the scene, put on the safety belt" "Sir, let us go inside" "Don't push, step back..." "Anyone dead?" "No comments" "Don't hinder police working" "Excuse me, Sir" "Is this case related with the previous series of murders?" "Please say something" "There's nothing to say." "Please, Sir" "No comments for the moment" "Don't hinder police working, we'll put up announcement later on" "Why always No Comments?" "Sir, tell us something" " Colleague brother" " May" "Thanks" "Stand there!" "Who lets you in?" "Which newspaper are you from?" "Who lets you report here?" "He's our colleague" "Hi, May" "Colleague?" "She's a reporter" "She's insider anyway" " What a coincidence!" " You've been transferred back here?" "Right, I've been transferred just this week and I run up with such serious case already" "I won't hinder your work now" "OK" "Who is she?" "She used to be policewoman, a competent one indeed" "She's also a sniper, her flat is packed with rewards" "Come on, she doesn't look like at all" "Why must she become reporter if she's competent?" "I hear it's related to the case of her father" "It's a long story" "Anyway, she's really competent" "She doesn't look competent at all" "Even if she were, it was the past already" "Why must we give her face now?" "She's girlfriend of Officer Yip, be smart" "What's that special?" "About a dozen upstairs" "There've been many shots downstairs too" " You can see the bullet holes everywhere" " The seniors want a profound investigation" " Don't let the reporters rush in" " Yes, Sir" "Thanks" "Officer Chan, Officer Yip" "This is Mr. Fong Jin, sent by the Mainland Government" "This is our Superintendent" "Welcome, Mr. Fong!" "Hello!" "He is our Team Leader, Chief Inspector Yip Tin Ming" "Officer Yip, hello" "Officer Chan, I've just related the case to him on our ride here" "Good!" "HK Police Force work really carefully" "I think the academic exchange this time will supply me with lots of fruits" "If you come this time simply for academic exchange then I must learn from you as well" "You're welcome, we can learn from each other" "Right, Officer Chan" "I've just told him about the case of Ultimatum and he pointed many suspectable points" " Help we can co-operate well" " Sure" "Sir, is the victim this time" "Proprietor of Kwan Hau Financial Company?" "Is his death related to the previous series of gun murders?" "Have police considered citizen's safety while shooting in city-centre?" "Furthermore, the Model Agent was shot to death ...is it also related to the series of gun murders?" "I hear the suspect is armed with guns" "Will he threaten the safety of HK people as you let him run off?" "He must be lunatic as he shoots widely" "I know you've been waiting, and that you have lots of questions" "Take it easy, raise your questions later on" "Let me introduce to you" "This is the criminal psychologist sent by Mainland" "Professor Fong Jin" "Professor Fong Jin comes for academic exchange this time he comes to HK" "Besides academic exchanging he'll also assist us to investigate this case" "I believe with the power of Police Force and also assistance of Professor Fong" "This case will be cracked very very soon" "From Mainland?" "Sort of SDU?" "I belong to Internation Criminal Research Team" "I am grateful that Superintendent Chan gives me a chance to learn in HK" "I'll follow up this case and co-operate with Police Force" "Right, Professor Fong" "What special weapons have you got?" "I come for academic exchange and nothing else" "Mainland Police Force sent you here for this case ...can we view it as sort of interfering with HKSAR administration?" "Absolutely no such a thing" "I come only for academic exchange" "Can we view it as Mainland Government are not satisfied with HK Police Force?" "Furthermore..." "OK..." "Thanks for coming" "I know you still have lots of questions" "We'll give out announcement if there's further news" "Thanks for coming, it's all for today" "You've spoken too much" "It's only my job" "Want to go inside?" "Come with me, come on" "Any findings?" "It seems the suspect is a professional assassin and a real good sniper" "When I surveyed the lay-out of the dead bodies in the corridor I believe he rushed in from here" "Kwan Hau's people shot at him however... he managed to have narrow escape" "Furthermore..." "He slipped to the bar and started shooting" "Everyone on the scene got shot" "You seem to have viewed the process" "I've found it on the spot" "This place belonged to Kwan Hau, was it related to Ola's Gang?" "Ola's Gang is the fastest grown gang in the world today" "Kwan Hau was merely their connector in HK" "According to news from the Interpol they are planning a very big transaction" "We've been following to this information" "Kwan Hau got shot on the forehead, the Ultimatum Card was found on his throat" "It's been done by Ultimatum Assassin" "Aren't you that reporter?" "How come you're here?" "Reporters also have academic exchange with Police Force as well?" "Sorry, let me introduce" "She's May, our former colleague sister" "She cracked lots of cases" "She was experienced too" "Many serious cases were cracked by her" "Let me see you home" "No, thanks, I can go home myself" "Bye" "She has worked for Thunder Daily News for a mere 3 years only" "She works really hard as a reporter, just like when she was a policewoman" "Clever, competent, pretty too" "I tell you, she's girlfriend of Officer Yip" "What are you talking about?" "Shut up!" "It's true" "What is he up to again?" "When we rushed here by a taxi, the taxi driver was killed" "What did you say?" "No, I mean the culprits killed the taxi driver and then had a gun battle with us" "Just this?" " I'll go working now" " Go" "Captain, I'll go working" "Hey, Professor, any findings?" "What is that?" "Nothing" "Professor" "Professor, how is it?" "That assassin is swift and cruel" "He's been given special training, I can tell and... very professional anyway" " Wing" " Captain" "Any eye-witnesses?" "Yes" "A taxi passenger called Diana Ma" "A colleague sister is picking her up from the hospital now" "Diana Ma" "It can't be that coincident to be your ex-apple?" "Where's she about now?" "Should have arrived the police station" "OK" "Why is he so nervous?" "It's his ex-apple" "Ex-apple?" "Ex-apple means his former girlfriend" "Miss, what is your name?" "How old are you?" "Where do you live?" "Don't panic, Police will protect you" "Don't be afraid, just calm down" "What's your name?" "Officer Yip, the eye-witness may be too shocked" "She won't say a word, no matter I ask her" "Is she injured?" "Not serious, just a minor scratch" "OK, let me handle" "Diana, are you alright?" "Tin Ming..." "Your hands are freezing" "Hey, are you alright?" "I'm very afraid, Tin Ming..." "Don't be afraid" "Chuen..." "Chuen is dead" "I saw him being killed" "Please get her some water" "It's OK, I'm here, you needn't be afraid" "Captain, I'm taking testimony" "Drink some hot water now" "Thanks" "You recall anything?" "Is he fat or slim?" "Does he wear eye-glasses?" "Is he man or woman?" "I was really afraid at that moment" "He shot at Chuen once he approached us" "He looked very furious" "Who is Chuen?" "I don't know..." "I can't recall anything" "Miss, I asked you who Chuen is" "Chuen..." "I'm to blame, I caused the death of Chuen" "He wouldn't have been killed if I hadn't asked him to pick me up" "I'm to blame" "What are you doing?" "Captain, sorry, I'm taking testimony" "It's OK, tell us slowly" "Who is Chuen?" "Chuen..." "Chuen was the taxi driver I ordered by monthly" "I asked him to send me home after work yesterday" "And then?" "Then... the taxi arrived Harbour Road" "A furious-looking, bearded guy ran out ...so Chuen could only brake the taxi" "I lost balance and was thrown off the seat" "What then?" "I heard a shot ...and saw..." "Chuen got shot" "He wanted to kill me as well" "Nothing, just don't panic..." "OK, don't be afraid, just calm down" " I'm very afraid" " It's OK, I'm here" "I'm afraid" "Relax, don't panic" "I rolled up myself once I heard the shot" "The car was very fast..." "I'm afraid... the shot was very loud" "OK..." "Tell us slowly, don't be afraid" "What next?" "Then... the taxi turned over" "No one drew me out" "I nearly died inside the taxi" "Don't panic, it's alright now" "I hear our people say ...there were more than a hundred shots yesterday" "It's your luck that you survive" "We've been watching Kwan Hau closely for a long time and it's all details about them" "It'll take you ages by reading this way" "He looked a respectable businessman but he conspired with Ola's Gang" "He held many of their criminal evidence" "We were going to rely on him to seduce Ola out but he is dead now" "Have you checked who sent out the Ultimatum?" "What Ultimatum?" "It's a game invented by Ola, he sets a trap ...to distract our attention" "It's not that simple" "I guess there's an underground judge organisation to rule the justice" "Besides the Ultimatum Assassin you mean Kwan Hau was killed by another guy?" "But that either side took action before another" "The way they kill is clean and swift" "It seems that they have received military training before" "Regarding Ultimatum Assassin, Ola's Assassin ...Kwan Hau was killed by either of them" "There was gun battle at back lane too" "Maybe they were snatching for some vital evidence" "Interpol has formally informed us ...Ola and Japanese Aka Army are planning a joint-forced action so we must follow the case closely" "Right, how is Diana recently?" "Officer Chan, I've sent men to protect her" "I'm going on my shift now indeed" "Good!" "Hello?" "Still awake at this late hour?" "Why call up so late?" "You're angry with me?" "What?" "Sorry, I didn't mean it" "Don't listen to Wing bullshit" "You know, she was my ex-girlfriend" "Wing was right about that" "Though you parted with her ...you're still friends, it's natural you care about her" "Are you angry?" "No" "I'll come over then" "No, it's very late" "Boss says the article I wrote today is really excellent ...and asked me to work harder" "I've had an appointment with Fong Jin for an interview and I guess I might have to work over night tonight" "What... if we have lunch tomorrow?" "OK" "I'll call you up tomorrow" "OK, take a good rest" "OK, bye" "Hello?" "Why don't you hang up?" "You haven't hung up yet" "You miss me?" "I'll wait after you have hung up" "No, you hang up first" "Good night then, bye" "Congratulations, you have taken revenge already" "The mission is very successful" "Did you get hurt?" "No, thanks for your concern" "The organisation is very satisfied with your performance this time" "Have you found the ANA diskette yet?" "I've found a diskette on Kwan Hau" "It's marked with the word ANA" "I think it's the data Ola's Gang is madly looking for" "Transfer the ANA files to the usual place please" "OK, during last night mission an gunman took first action and killed all Kwan Hau's men" "Please supply information" "The weapon he used was really special" "He used a Smoke-bomb when I fought with him and he used JP60 bullets too" "You're sure they were JP60?" "There're markings on the bullet shells" "JP60 bullets ...are usual weapon used by Japanese Aka Army" "Aka Army?" "Yes, we've been closely watching Ola's Gang recently ...as we suspect they're conspiring with Aka Army" "Ola's Gang again?" "Don't worry, our next target will be the head of Ola's Gang" "If there's further news we'll contact you immediately" " Ass-hole!" " Yes!" "That diskette is really vital to us" "Yes!" "You must get it back, no matter what you do!" "Boss, don't worry" "I already have a plan to get that assassin out and get back the diskette" "And no matter what happens..." "You must clean up the mess by yourself!" "Yes!" "How is it?" "I've never had such a birthday celebration since I was born" "You can hold a birthday party for yourself too" "It's a long time away, leave it till then" "If you don't want a birthday party we can hold a wedding party" "Say, whose birthday is it today?" "I know, you have been upset ever since your father died" "After I crack this case we can get married and hold a party" "You know, you must buy me a diamond ring before I will marry you and you must line up in Window No.4 as well ...and get two..." "Hey, you have headache?" "Sorry, the headache strikes me again" "I feel unwell" "Your headache has been going on for almost a year, why not consult a doctor?" "You always deny you are sick and you always turn me down every time I offer help" "You know, this will affect your work?" "If I didn't have headache I might have arrested the murderer last time" "You're a super-policeman, you let the murderer run away?" "I suspect there're a traitor" "He knows our mission every time" "You mean Wing and Superintendent Chan?" "Everyone may be that traitor" "Including me?" "It's possible" "If I were the murderer that day would you shoot me to death?" "Sure!" "Unless..." "Unless you marry me, then I'll spare you" "You're never serious, how can you supervise Wing and others?" "It's OK" "By the say, how is Diana now?" "Asking this for work or just caring about her?" "Is there difference?" "You're jealous?" "If I admit will you ignore her and stop helping her?" "I have a choice?" "Captain, something has happened, come back at once" "OK, I'll come at once" "Bill, please" "What do you mean by this?" "I've followed up this case for ages we'd better stop pestering with it" "Let's figure it out as how to find the murderer so that I can close this case" "I must face the seniors too" "I'm against it, how can we use Diana as bait?" "What would you do if you were me?" "Have you informed G4?" "You place a crowd there will the murderer still come out?" "Be mature" "You'll be promoted soon, I look highly on you" "Don't put me in difficult situation" "Shit!" "Very busy?" "Any clues?" "You say?" "I hear Wing say that you used to be a sniper" "Don't listen to Wing bullshit" "I quit Police Force long ago" "I'm a reporter now" "If you have any good idea ...we can study it together" "That night at the back lane both assassins were armed with guns" "Since they shot at this close distance ...with their professionalism they failed to injure the other party" "Judging from criminal psychology they didn't want to kill each other at all" "Assassins have their rules, they never kill casually" "You're not an assassin, how come you know?" "In fact, when the first Ultimatum Murder was revealed I've been closely following up the case but I don't want to work like my colleagues do" "I don't want to reveal unidentified witnesses and evidence ...as that will sort of distorted reports make people think it's true" "They really mess the case by doing this" "They're really culprits of us!" "Where did you get the data?" "How come you know what you write is the truth?" "All my reports are true" "In order to report this case I've gone through one by one companies related to Kwan Hau" "I've asked all the staff, I checked every of them carefully and I get hold all data and evidence" "I tried to view from the angle of an assassin" "Why must an assassin kill someone?" "What's his motive?" "Is it worth wasting so much time?" "Of course it's worth" "I'm well prepared every time and got enough data" "I just want to arouse the public's concern" "So that they know even they play clever tricks so that law cannot punish them... many people are still aware of their evil deeds" "You've got so much data on hand..." "Can you lend it to me?" "No problem" "But you must grant me an interview first" "Me?" "I'm an ordinary guy..." "What can I do for you?" "No way, it's not good" "I just want to interview the special side of your ordinary life" "But, I usually..." "I fear most facing the camera" "I'll take snapshot of your back then" "OK, everyone says I have a strong back" "Let's go" "Let's talk again in future" "Beat it!" "Shit!" "Why lose temper?" "So late, Officer Yip?" "You come at the right time" "Your ex-apple take us as enemies" "She not only throws things, but also loses temper" "We come to protect her, we're not thieves!" "She shouts and insists on leaving" "Who shall be responsible if anything happens?" "Both you and I can't take up such responsibility" "OK, let me handle" "Do it quick" "Otherwise she'll keep asking me to buy this or that..." "Have you finished?" " What do you want again?" " It's me" "I want to talk to you" "Come in" "What's wrong with you?" "Why get mad?" "Are you hungry?" "Hey, don't get mad" "How come reporters know I'm the eye-witness?" "Do you know..." "I've lost many shows because of this incident" "I don't want this to happen" "You mustn't run around as that assassin will kill you anytime" "Let me tell you" "I'm like a prisoner locked up in a cell" "All day long I feel scared" "Don't worry" "I'll try my best to protect you" "You'll be fine if you don't go to hectic areas" "Many shows are waiting for me and there're lots of rehearsals" "I mustn't hide here all day" "Sorry" "It seems you'll have to cancel such shows now" "It's years of hard work before I get what I have now" "I will never give it up!" "No way!" "OK" "I promise you" "Once, you can only give one show but cancel all others" "You're really worried something will happen to me?" "Nothing will happen to you as I'm here" "OK, I can promise you but I must finish the shows next week" "I understand, just like 3 years ago" "Three years ago, if the company hadn't given me a chance" "I'd still be a receptionist now" "If you had given a chance 3 years ago we'd have been married, with children now" "Forget it, you have girlfriend already" "What about you?" "You have boyfriend?" "No" "Find one then" "I'll leave now" "Dad, sorry..." "I quit from Police Force" "I can't take revenge for you" "Let me put it on for you" "Is it nice?" "I bought it in a gift-shop" "Very nice, thanks" "I'm really useless" "She died all at a sudden" "Wai May needs something to look after her very much" "You must have a hard time taking care of her alone" "Mom..." "Dad, have tea" "Good girl" "Let me massage for you" "Sorry, dad..." "The ANA files have been decoded" "We've checked which hotel Ola is staying" "We'll arrange for the time and location to take action" "Wing, watch closely" "Any situation at your side?" "Everything normal" "Everything is normal here too" "Sis-in-law, so early?" "You want to watch Office Yip closely?" "Don't be afraid, I'll keep an eye on him for you" " OK?" " Idiot!" "You've come?" "Your pig-tail has loosen, make it tight" "Hurry" "There're 15 more minutes to go" "OK" "Diana" "Have you put on bullet-proof vest?" "No" "You said I needn't panic with you around" "You must be careful, as it's crowded here" "Have you got holidays?" "I'm going to Paris next week" "What for?" " But you asked me to take a leave" " What leave?" "How can I go if you don't accompany me?" "I don't have time, I'm very busy" "Diana" "That designer is losing temper" "Go over and take a look" "Hurry, he's very mad" "I've come" "Wing" "What's wrong with you?" "Sit down" " Does it hurt?" " I've twisted it" "It'll be fine, come on" "Tin Ming" "You'll protect me this way all your life?" "This wouldn't have happened if you hadn't performed the show" "Sorry, Tin Ming" "May I have one more chance?" "Sis-in-law, sorry, we can't switch it off" "What?" "I was to blame 3 years ago" "I've been missing you every since then" "I really wanted to go and look for you but you know, I have a tough character" "Don't think astray, you must still work tonight" "I know it's unfair to both you and May by doing this but I really can't control myself" "Do you remember?" "Of course I do" "You and I went to the church on Silent Night then we sang psalms while strolling soon we arrived TST Pier and stayed there till dawn" "I remember that, it was a great time" "You even played with the children" "You told me that you would disguise as Santa Claus one day ...and send presents to our children" "In my world you're not only a shadow but also a sweet memory" "Kiss her!" "Kiss!" "Do you know why I insist on finishing this show?" "Why?" "Because I want you to understand the decision I made at that time" "Come on, what do you mean?" "What are you trying to do?" "Nothing, my stomach hurts a bit" "Diana, the designer is waiting for you" "Coming!" "It hurts much?" "I guess it's because I haven't eaten anything" "Sit a while and it'll be better, it always works for me" "What if I get you some pills?" "Wait a while" "No need" "You look as if you were dying, don't hold on" "I'm fine, don't be busy-body!" "Me busy-body?" "Put more lightnings over there" "Be alert, all guys" "The show is going to begin, be alert" "Diana!" "Run!" "Squat down!" "Tin Ming..." " Tin Ming..." " Hey, are you OK?" "Call for ambulance!" " Tin Ming..." " Tin Ming!" "He's bleeding hard!" "Tin Ming!" "Tin Ming!" " Tin Ming..." " Captain, hold on!" "You'll be fine!" "Tin Ming, you'll be alright!" "Captain!" "Just hold on!" " Tin Ming..." " Captain..." "Tin Ming, you mustn't let anything happen to you" "Don't be nervous, it's not your fault" "Captain will pull through, don't worry" "May, I don't mean to snatch Tin Ming from you but after I meet him again..." "I've been missing him" "I don't want to be an agent now" "I don't want any company" "I only hope nothing will happen to him" "Don't worry, he'll be fine" "Yes" "Tin Ming, all that I've just told you were my sincere words" "You mustn't let anything happen to you" "You must hold on!" "The office calls me, I have to leave now" "You're leaving?" "You won't wait for him?" "I can't be of help" "Watch out!" "Are you OK?" "I'm fine" "Wai May, you look exhausted" "Why don't you sit down and rest a while?" "I want some coffee" "Sure" "What drink would you like?" "Coffee, please" "Sure" "And you?" "Two hot milk, please" "Right away" "Don't drink coffee, your stomach is aching" "Hot milk will do you good" "OK" "You haven't shot for a long time?" "Many police constables have been shot" "I wonder how many people that assassin must kill on" "I used to work in Police Force too" "We couldn't care so much during a gun battle" "We were all ready to be wounded" "There're many things we can't control ourselves" "If you didn't stop now..." "I fear it would be too late" "Don't force yourself into a corner" "I've chosen the way ...so I'm ready to face the result" "I'm ready" "In this world, however things are ruled by relativity be it while or black people" "No!" "There's only black and white in my world!" "You can't consider a guy to be good if he does some charity after killing something." "Impossible!" "Just like this black coffee" "It can never reverse to black coffee once you put in milk" "Right, very good metaphor" "I ordered the coffee myself but if a person does something wrong" "Well, he can still start from the beginning" "He can order another glass of milk" "Because coffee is bitter" "Unless you have a profound hatred with yourself ...and mean to get into an impasse..." "You should know what I mean" "You won't understand others' affairs ...even if he's the most important person around you" "You must be exhausted" "I mustn't chat on with you" "OK, go home and take a bath" "Then calm down, and get a good sleep" "You'll view things differently when you become sober" "Come again to see me after you have calmed down" "I'll be leaving next week" "Take care, see you again" "I just hope we can rid Ola's gang this time" "I hope that before I leave nothing special will happen" "What must happens must happen" "Wai May acts very unusually today" "I've checked her record in the Police Force" "There's nothing to suspect superficially but after I contacted with her and analysed" "I think she's not as simple as once working in Police Force" "She is extremely competent" "This can't have been trained by Police Force and she is very cruel too" "Policemen trained by academy can't compare with her" "She has a perfect coverage being a reporter" "In fact, I suspect whether there's an organisation behind her" "I really worry that she's being exploited" "There's one more thing" "If this organisation really exists ...it may involve Police seniors so we must handle this with care" "Fong Jin speaking" "I'd like you to check something for me" "I want a list of all who have contacted Wai May" "All name lists, background, all data ...including phone records, ICQ and fax, right" "I'll fax you the relevant data to you now" "Let's get in touch if there's further news" "Thanks, bye" "Boss, I'm loss" "Give me one more chance, please" "You've recovered swiftly, you're alright now?" "I'm fine, I feel much better now" "Why don't you rest, but come back?" "I've spent a month in bed, I'm bored" "It's really boring to stay home all day" "Isn't it lucky to be able to rest?" "Superintendent Chan" "The report has come out" "The assassin shot in the CC TV ...has been proved to be Yamada, top man of Ola's gang" "Both Yamada's parents used to be guerilla members but they died in Korean War" "Ola adopted many orphans like Yamada and others ...and trained them to be first-classed assassins" "What's the use to know who the murder was?" "Kwan Hau is dead already" "All clues have been cut off" "So we must work harder" "We must get more data back" "The seniors don't want any more gun battles" "We Police Force must maintain our image" "You must maintain your position as well" "Just be smart" "What does this mean?" "All clues are cut off" "You think I wanted gun battles to happen?" "What to do?" "Just be smart?" "We'd better quit" "Not necessarily" "Yamada was only one of the assassins in the back lane" "The murderer is indeed another one" "You mean Ultimatum Assassin?" "Right, I suspect something is making use of the identity of a reporter ...and with some special relation to collect data we Police possess" "What do you mean?" "I suspect Wai May is the Ultimatum Assassin and she killed Kwan Hau" "What did you say?" "My girlfriend may be the assassin?" "You have any evidence?" "If I had evidence, I'd have arrested her already" "She always arrives the scene first on every case" "Don't bullshit!" "She's supplied me with lots of vital data" "She can't be the assassin!" "Yeah, just may be" "Kwan Hau forced her father to die" "You know she's a victim, you mustn't frame her!" "No, don't get excited, I was merely saying" "Even if Kwan Hau forced May's father to jump from the roof ...he also brought harm to lots of people, impossible..." "I don't want anything to slander her when I'm here" "Especially you two!" "She may have been exploited after that incident" "I'm her boyfriend" "I know her character well!" "You should know very well as you're her boyfriend" "She is indeed a girl with multiple characters" "You're her boyfriend, you've got along with her long time" "You should know better than I do" "If I had been the assassin that day would you have shot at me?" "Hey, Captain, it hurts again?" "Want some medicine?" "Would you like to try our Beef Fillet On-The-Wok?" "It's famous here" "No, I'll have mutton" "And you, sir?" "Same for me" "How would you like it done?" "Half down" "You have something to tell me?" "Go ahead" "You say first" "Nothing special, you say first" "I spent such a long time in the hospital but you never came to see me, why?" "Diana was around you looking after you" "How can you compare Diana with yourself?" "She's very nice" "You still don't believe me?" "There's nothing between Diana and me" "She was my former girlfriend so I must protect her" "May..." "Don't think astray" "I love you only" "I've been busy, there's no time to think astray" "You're really that busy?" "You've been so busy that you couldn't come to see me?" "Why aren't you concerned about me?" "Even when Diana saw me injured she came to see me every day but you didn't even give me a call" "You're my girlfriend" "I know I'm not fit to be" "Since Diana is nice, let her take my place" "You're not concerned about our love?" "Sorry" "I didn't mean that" "I don't want to quarrel with you" "Let's get married" "I want to share with you all that have happened recently" "You can tell me if you have trouble" "Don't hide them, let me look after you" "I think you must be mistaken" "The one who wears this ring should be Diana, and not me" "May!" "Police!" "Freeze!" "You finally know who I am" "Have you ever been concerned about me?" "If you were concerned about me ...how come you learn this only by now?" "What can you share with me?" "You really want to marry me?" "Either you shoot me to death, or you let me off!" "I must kill Ola to revenge for father!" "Fire now!" "Fire!" "Fire and kill me now!" "I miss you, Dad" "I miss you so much..." "Dad, sorry" "Dad, I..." "I'm useless" "I'm really useless, I fail to put that culprit to court" "Dad, sorry!" "Sorry..." "Sorry, I can't take revenge for you" "Sorry..." "I don't deserve to be policewoman!" "I won't admit failure, no way..." "Officer Chan" "Officer Chan, why ask me here?" "This is the place where Kwan Hau threw your dad down" "Unfortunately, we don't have enough evidence to pin him" "And you're resigning now..." "You mean you're giving it up?" "What else can I do?" "I've done all that I can!" "Or you want me to kill him?" "Is this possible?" "Sure!" "We Police Force have already set up an underground court ...and it's set up to deal with internation gangs like Ola's" "Let me die" "Wai May, come here" "Come here, be good" "Wai May, come here..." " Good girl, Wai May..." " Hurry" "Come here" "We can reunite now" "Right, come here quick" "Give me your hand, Wai May" "Right, come here" "Give me your hand" "Right..." "Right..." "Everything is ready, we may take action now" "Please instruct the time and location" "Royal Garden Hotel, at 7 pm tomorrow" "OK" "The organisation will send men to assist you to escape" "We'll arrange you to take refuge in the States after this mission" "Wish you success!" "Sorry, Tin Ming" "This is my only choice" "I've left you already when you see this letter" "Since Kwan Hau killed my father I've been blaming on myself" "I hate myself, soon I thought of revenge ...and joined an underground court, to deal with Kwan Hau" "I couldn't tell you all this" "May, so late?" "I come to see Diana" "She's inside" "It's you?" "What is it?" "I have something to tell you" "Let's talk outside" "I'll go out for a while" "Right, what would you like to drink?" "I won't spend long here" "You've been busy, if you were to choose between your career and Tin Ming which would you choose?" "I'd definitely choose career in the past but now I have fame and money so I want to find a good man to look after me" "We're both women" "I think you should understand what I mean" "Someone says I'm snatching him from you" "I don't care what others say" "I must get whatever I like" "I say Tin Ming loves me more" "He looks down on women, he doesn't suit you" "I also find that as you come here so late you are not to ask me this only, right?" "Just don't beat the bush ...and tell me directly" "Tin Ming asked me to give you this" "He said he feels embarrassed but don't worry, there's nothing between he and I" "Tin Ming gives me this?" " But..." " Believe me" "Tin Ming needs you very much" "What's wrong with you?" "I don't want the three of us suffer" "I think you'll understand" "Anyway, Tin Ming matches you more" "He's childish, he doesn't suit me" "Promise me to be good to him" "Take care" "Who is it?" "You needn't know who I am" "Anyway, I've got that diskette with me" "What diskette?" "If you don't want me to hand ANA files to Interpol prepare US$10 million immediately" "Why must I believe you have the diskette?" "You needn't believe" "Dare you bet?" "How to pay you?" "At coffee shop of Royal Garden Hotel at 7 pm tomorrow" "I'll give you an account number" "Tin Ming" "Diana, you want me for something?" "May came to see me last night ...and made me promise her to look after you" "She also says..." "if we three must suffer she'd rather suffer herself" "She gave me this ring before she left" "The company informed me yesterday the contract is ready" "I'll be leaving next week" "I think I won't come back in the coming year" "You'd better keep this ring" "Something's wrong, she gave her ring to others" "I think we'd better take a look at her home" "Go to her place!" "I can't believe there's a secret room here" "How come?" "You're too busy to concern about her" "Look" "Sunny, look" "Doesn't this award look familiar?" "Look" "It looks like the one in Officer Chan's office, take it back and check" "Yes, Sir!" "You suspect it's related with Officer Chan?" "This letter is for you" "I've decided to assassinate Ola" "This is my only choice" "I hope you can understand my situation" "I hide all this from you as I don't want you to be in difficult situation" "If there were choice, I'd rather you never knew me" "I don't want you to have me as your burden all your life ...that you live under the influence of me" "Tin Ming, their transaction will be 7 pm ...at Royal Garden Hotel" "Officer Yip, we've checked" "Last November, Kwan Hau and Officer Chan won a charity match in Zhouhai together" "It's really related to officer Chan" "In fact, the seniors have long suspected it's related to Officer Chan" "He may even be the leader of this underground court" "Shit!" "Be natural" "Ola has arrived, at coffee shop on the second floor" "When he sees the diskette he'll become excited" "This is the best moment to kill him" "Got it" "I'll leave the money as fund of our organisation" "Please instruct the retreating route" "Don't worry, after you kill Ola ...the men the organisation send to backup you will cover you to escape" "Got it" "ANA File" "Code?" "Take it easy, you'll damage the diskette" "Check it, US$10 million" "The money has been transferred, give me the diskette now" "I have a gift for you" "You're Ultimatum Assassin?" "Scatter!" "You get to the back!" "Tin Ming!" "Diana?" "Tin Ming, help!" "Tin Ming!" "Wing, go over there!" "Help, Tin Ming!" "Hurry, you bitch!" "Hurry!" "Freeze!" "Stand there!" "Officer Chan, you can't run away!" "Let go Diana!" "You're sly, you betray us!" "Those culprits all deserve dying!" "And it's too natural for a policeman to kill the criminals!" "You use your position to launder money and do weapon transaction for Ola's gang" "You have commit crimes indeed!" "If I didn't do this, how can I seduce Ola out?" "You needn't explain!" "The seniors have checked that at your personal account in the Swiss bank has a balance of more than $30 million" "This money is fund of our organisation" "Otherwise who pays for the bullets?" "You're ready to kill both Wai May and Ola and after that no one knows of your conspiracy" "You can then get off, you're sly!" "You think you can run away?" "Wing!" "Wing, how are you?" "Freeze!" "Put down the gun!" "Fong Jin!" "Don't chase!" "Go over there" "You should work under me as you're competent" "It's a waste of you here" "You must die now!" "May!" "Take it easy!" "Put down the gun" "Let us handle, don't commit another crime" "Right, I've been sent by Mainland to assist you in this case" "Ola, we've collected enough of your crimes" "Wai May, let justice be done!" "I have no choice!" "Don't move!" "The worst is we all die together!" "Ola, let go of her!" " May!" " Tin Ming" "Whether there's an underground court" "I still killed many people" "May, don't kill anyone again!" "Tin Ming" "May..." "I beg you" "I'll face the result myself!" "Bye" "May!" "May!" "May!" "May!" "May..." "Why are you so silly?"