"Wootae." "What is it?" "Prince Daeso has contacted all the chiefs of Jolbon." "He's invited them to Prince Jumong's wedding." "Prince Jumong is getting married?" "Yes." "Lady Sosuhno will be upset..." "He's invited Yangjung, as well as leaders of all the surrounding nations." "He probably did so to show them... that he rules Puyo, not King Kumwa." "If we don't comply, he'll make a big deal out of it." "Since Lady Sosuhno is pregnant..." "Wootae should go instead." "Sosuhno is chief of Keru." "Tell her everything and let her decide." "OK." "Drop by Haengin then go straight to Okjuh." "The profit you make on this trip means a lot to our survival." "It won't be easy but do your best." "I will, my Lady." "Auntie." "Take Chansoo and go to Hyunto then the Han Capital." "We were banished from Hyunto." "You want us to go back?" "A merchant should be able to trade even with an enemy." "Hyunto and the Capital are very important markets." "What happens to you depends on the results of the trip." "Your troop leader title is on the line here." "Get going." "Miss!" "I mean, my Lady." "I'll take care of everything." "Go inside and get some rest." "What if something goes wrong?" "I'm fine." "Don't worry." "How can I not worry?" "You're pregnant with our future chief." "We can't take any chances." "Go inside." "Go inside." "Now." "Is something troubling you?" "No." "Let me pour you a drink." "Sosuhno." "Prince Jumong is getting married." "Prince Daeso invited leaders of all the surrounding nations and tribes." "You should go to represent Keru... but you're pregnant so I'll go instead." "I'll go." "I don't want Prince Daeso to think I'm using my pregnancy to stay away." "Attending the wedding... will help me get over the feelings I still have for him." "I'll go." "I don't like how Prince Daeso's using your wedding to his advantage... but it won't do you any harm." "Jumong." "Yes?" "You have a mission to accomplish... and the road ahead will be rough." "But no matter what happens on the way... don't make Yesoya unhappy." "I promise I won't." "I've thought of you as my daughter... ever since he brought you to Puyo." "Don't be bound by formalities." "Relax and think of me as your own mother." "I will honor both you and the Prince with all my heart." "Your Majesty." "Prince Jumong is here." "Oh." "Tell him to come in." "Sit down." "How do you feel about the wedding?" "I know Daeso's using it for political reasons... but it will make him trust me even more." "You've endured and waited." "I think it's time for you to rise." "You might have gained Daeso's trust but you mustn't let your guard down." "I won't." "After the wedding, take your wife to Mt." "Chunmu." "That's where Haemosu is." "I fed him to the eagles instead of burying him." "He said he'd rather fly with them and look over our lost land." "There won't be any trace of him but I'm sure his spirit is still there." "Welcome." "It's been a while." "Father." "How have you been?" "Congratulations on this joyful day." "Welcome." "My heart goes out to you" "Standing here by the river" "My heart goes out to you" "Standing here by the river" "If only you'd look at me once more" "If only you'd touch me once more" "I feel my tears mixing with the rain" "And wipe it away so no one sees" "I feel my tears mixing with the rain" "And wipe it away so no one sees" "I can't get drunk, no matter how much I drink." "Same here." "We should be happy, celebrating his wedding." "Why do I feel so empty?" "Did you see Lady Sosuhno?" "Yeah." " She looked..." " Hey!" "Change the topic." "It's just too sad..." "You asked for me?" "The King says Haemosu is buried on Mt." "Chunmu." "I'd like to go there." "Lead the way." "What's wrong?" "Your Highness." "Please kill me." "What?" "Shortly after Haemosu's death, the Han severed all ties with us." "Prince Daeso went to Hyunto to relieve our salt shortage." "He came back to Puyo one night... and threatened me to tell him where Commander Haemosu was buried." "Why did he want to know that?" "I wondered too, so I looked into it..." "Tell me." "Prince Daeso... had given Haemosu's head to Yangjung... in return for the salt he brought back." "Your Highness." "I gave in to Prince Daeso and Naro." "I've done something terrible." "I deserve to die." "I fed him to the eagles instead of burying him." "He said he'd rather fly with them and look over our lost land." "There won't be any trace of him but I'm sure his spirit is still there." "Jumong." "When I was young..." "I tried to fulfill a great mission." "But I failed to protect the love of my life." "You must not do the same." "How can you protect thousands if you can't even protect one?" "I think your mother is a very wise and lovely lady." "Protect her, by all means." "Father." "You said you have some good news." "Tell us what it is." "It's good news for Puyo... but bad news for the Han Empire." "What is it?" "Jinbun and Imdoon... will become part of Nakrang." "Is that true?" "Yes." "It's all because of the war." "Jinbun and Imdoon... still don't have a governor." "They can't protect their own people." "The Emperor is holding me responsible." "I'm in an awkward situation." "I'm sorry." "There's only one way to get out of it." "I must send the Josun migrants who escaped during the war... to the Han Capital as slaves." "Track the migrants and send them to Hyunto... like you promised last time." "Send the migrants who have already settled down?" "What will the people say?" "You know the mess I'm in." "Something's got to give." "It's only fair." "My life is on the line here." "Have some tea." "Yangsullan." "Talk to him for me." "I need the people's support." "Your Highness." "Do as my father says." "You won't get another chance to win the Han Emperor over." "Gain the Emperor's trust... and your future will be much brighter." "I wonder if he'll do as I say." "Don't worry." "I told him he should win the Emperor's trust." "He seemed to agree." "You'll get your way." "How's Jumong these days?" "I heard he's a changed man." "He is." "His Royal Highness seems to trust him." "But I don't." "Is there a reason?" "Prince Daeso and Jumong are not related." "What do you mean?" "Prince Jumong isn't King Kumwa's son." "What?" "Then who is his real father?" "His real father... is Haemosu." "Your Highness, this is Naro." "Come in." "Prince Daeso is looking for you." "You asked for me?" "Welcome." "Did you have sweet dreams?" "I must've been nervous." "I fell into a deep sleep." "I see." "Jumong." "Yes?" "Yangjung wants to track down... the migrants who fled the Han Empire... and send them back as slaves." "I refused but... it's the Emperor's order and I can't just ignore it." "Nakrang will merge with Jinbun and Imdoon." "We have to send the migrants to appease the Emperor." "If not, we might have to go to war again." "I need your help." "We have to track them down and send them back." "You do it." "Is there no other way but to send the migrants back?" "Tell me if you have a better idea." "We went to war to save the migrants." "If we send them back, our men will have died for nothing." "The migrants have settled down." "It won't be easy to track them down." "The people will complain if we try too hard." "I've thought about it long and hard but there's no other choice." "If we refuse their request... our hard-earned peace will be disrupted." "I support your decision." "Prince Jumong will be in charge of sending the migrants back." "I want you all to help him." "We will, Your Royal Highness." "That fool." "He really is giving them all we have." "Your Majesty." "Is there nothing we can do?" "If we comply with their demand we'll have gone to war for nothing." "I'm sorry to say that..." "Prince Daeso left Prince Jumong in charge." "What did Jumong say?" "He said he would do it." "Your Majesty." "You asked for me?" "Are you in charge of sending the migrants back?" "Daeso told me to do so." "Are you really going to?" "Mother." "If I say no, someone else will do it." "He'll send them away one way or another." "I'll take care of it." "Trust me and wait." "Are you really going to track down the migrants?" "You should save them, not send them back." "Are you serious?" "!" "Say something." "Are you really going to do what Prince Daeso says?" "No way." "I won't let you." "We thought you gave in to Prince Daeso because you had a plan." "If this is it, we refuse to serve you." "If so... then leave." "Your Highness..." "Dang." "He's changed." "He's not the man he used to be." "I'd rather die fighting the Han jerks." "How..." "How can we send them back as slaves?" "!" "Hey, guys, is it true?" "Is Prince Jumong really in charge of sending the migrants back?" "Yes." "Jeez..." "What the...?" "There must be a misunderstanding." "He wouldn't do that." "He wouldn't." "Mopalmo." "It's hard to believe but it's true." "He told us himself." "I think he's changed sides for good." "We've decided to leave." " Something's not right." " What do you mean?" "He'd never do something like that." "I'm sure he has a good reason." "And I know what that reason is." "Look, isn't it obvious?" "He's disgusted with Palace life, what with the fighting and all." "The King, his only backup, has been pushed aside... and even the love of his life has married another man." "What's there to live for?" "He wants to take it easy now... doing as Prince Daeso says." " Hey." " You jerk!" " How dare you say that about him!" " Mopalmo, Mopalmo...!" " How dare you!" " Ow..." "That fool." "What the heck was that about?" "Mopalmo." "Your Highness." "We'll do as you wish... and leave you." "Thanks for everything." "Take care." "This is too much." "Is this it?" "What are you crying about?" "It's for the better." "It's over now." "It's all over!" "We're going to... track down the migrants who have settled in Puyo." "Be swift and precise..." " To minimize the chaos and unrest." " We will!" " Let's go." " OK." "Get every single one of them!" "Hurry up!" "After him!" "You think you could run?" " Oi!" " Oi!" "Stop it." "Don't make a commotion." "Let's go." "Welcome." "Thank you for your efforts." "Thanks to Prince Jumong, we're making good progress." "How many have you caught?" "We have about 200 so far." "Almost 1 ,000 escaped Jinbun and Imdoon." "But some live in the mountains and many have fled at the news." "We can't find them all." "How many do you think we can get?" "About 500." "That should be enough." "I know it's hard work but speed it up a bit." "I'll reward you when you're done." "Thank you." "Long time no see." "Hi." "Our leaders have parted their ways." "I was afraid we'd have to do the same." "So was I." "What brings you all the way here?" "What's the matter?" "You see..." "I left Puyo for good." "My Lady, this is Sayong." "Come in." "What is it?" "Prince Jumong is sending the migrants to the Han Empire as slaves." "Are you sure?" "I heard it from Hyupbo." "He left Puyo to come here." "He went to war to save the migrants." "He risked his life to do so." "But now he's sending them back." "Don't you think it's strange?" "It's time Prince Jumong left Puyo." "What does that have to do with sending the migrants back?" "Lady Sosuhno." "Yes?" "Prince Jumong is Haemosu's son." "The Han Empire is an enemy state to them both." "There's no way he'll send the migrants as slaves." "I'm sure he has plans of his own." "He'll be here for good." "Take good care of him." "I heard you're pretty strong." "Yeah, they say so." "Then you should be our bodyguard." "Sure." "I'll do anything you want me to." "Get them!" "Giddyup!" "Get them!" "Get them!" "Giddyup!" "Your Highness!" "How can you do this?" "!" "How can you, of all people, send us back to the Han Empire?" "!" "Commander Haemosu... will turn in his grave!" "Shut up!" " Take them away!" " Yes, sir." "Your Highness!" "How is it coming along?" "Jumong is taking care of it." "That's what I heard." "I wonder what made him change so suddenly." "He works for me now." "Don't worry." "Consider him one of my trusted servants." "I'm actually glad I didn't send him as a hostage." "The people don't like what's going on... but they're blaming Prince Jumong." "He's shielding Prince Daeso from it all." "Exactly." "He's forsaken the public to serve me." "Don't doubt him anymore." "Your Majesty, Prince Jumong is here." "Come in." "Sit down." "Do you have a plan?" "Yes." "What is it?" "I'm going to leave with the migrants." "Will that be possible?" "Daeso trusts me." "It shouldn't be too hard." "Where will you take them?" "I haven't decided yet." "I'll build a hideout where no one can get me... and rebuild the Damul Army." "I need you... to help me." "Very well." "You didn't track them down." "You gathered them instead." "Yes." "Daeso actually helped me do so." "You should get ready to leave too." "What's wrong?" "I can't leave the King behind." "Not when he's lost everything." "Mother." "If I leave you, Daeso won't let you be." "I can't leave without you." "Yesoya." "I will... leave Puyo soon." "I'll leave with the migrants and never come back." "Did you tell the King and Lady Yuhwa?" "I did." "We'll be leaving soon." "Get ready." "Make your bets." " Odd." " Wait." " Even." " Even?" "Odd!" "It's odd!" "Sorry, guys." "Huh?" "How dare you trick us!" "You jerks!" "You're dead meat!" "Stop!" "Get lost." "We need to talk." "We don't want to listen." "Let's go." "Oi, Mari." "I need your help." "Are you really going to leave Puyo with them?" "I know you were disappointed but I couldn't make you do such a thing." "Your Highness." "Now you know." "Please help me." "I can't make it without you." "We were so narrow-minded, we didn't even trust you." "Forgive us." "Where's Hyupbo?" "He went to Keru." "We don't have much time." "Send someone for him." "OK." "Are you ready to leave?" "I'm trying to gather as many migrants as I can." "I'll ask Daeso to let me take them... then change course... as soon as I leave Puyo." "Will Daeso let you take them?" "I obeyed his every word so far." "He trusts me now." "He'll let me go." "Your Majesty." "There's something we have to discuss." "Your mother?" "Forgive me." "She'll never be able to ask for your permission." "Forgive me for asking for such a favor." "Leave with your mother." "You asked for me?" "Have a seat." "You haven't fully recovered yet." "You shouldn't drink too much." "A few drinks can't do much harm." "Yuhwa." "Yes?" "We've known each other for decades." "You went through so much." "You lost your father and tribe in one day." "And you had to let Haemosu go... after seeing him just once after 20 years." "You struggled to protect Jumong from the Queen and her sons." "I can only imagine what it was like." "Your Majesty." "Why bring it all up now?" "After all you've been through, you deserve to live in peace." "But I've done nothing for you." "I'm nothing but a burden." "Your Majesty." "I couldn't protect Haemosu... and I couldn't protect you or Jumong." "Forgive me." "Leave Puyo with Jumong." "Your Majesty." "You'll be in danger here." "Your Majesty." "Where else can I go?" "I'll stay." "I'd rather die with you." "Yuhwa." "If you don't go, Jumong can't either." "Jumong has Yesoya, his friends and the migrants." "You have no one but me." "Yuhwa." "See, wasn't I right?" "I said he'd have a reason." "Jeez, I completely fell for it." "Couldn't he have told us at least?" "Aren't we his team?" "Try to understand." "He couldn't risk it." "Sure." "Hey..." "Is Mooduk going too?" "Of course she is." "She's Lady Yuhwa's maid, isn't she?" "She's all he cares about now." "Hey, do you know where he'll go?" "We don't know that yet." "Why worry?" "I bet he has everything planned." "Of course." "He wouldn't leave without a plan." "We'll have to start packing soon." "Fear not." "I'll be sure to take all my secrets with me." "Well..." "I'd love to stay... but something must be up or Oi and Mari wouldn't call me." "Take care." "I will." "Sayong." "I'll come right back if it's not important, so take care." "Go back inside." "Giddyup." "Gather the troop leaders." "What's the matter?" "Songyang wants us to prepare the tributes for Puyo." "What does he want?" "200 horses, 500 rolls of silk, some rubies and tiger fur." "Those jerks!" "Are they out to ruin us?" "We can't afford all that." "Songyang should know that." "I wonder why he's being so unreasonable." "It's just an excuse." "He knows we can't afford it." "He'll use it against us to demand something else." "Tell Songyang we can't do it." "Confronting him now won't do any good." "We should pretend to comply and see what he's up to." "Songyang is trying to make us his subjects." "He can't do that just because we couldn't arrange the tributes." "Songyang is out to get you." "Yuncheryung should be on her way back." "I'm going to make Sosuhno resign." "Yuncheryung's son Chansoo should be the next chief." "I will do as you say, my Lord." "Naro." "Yes?" "That'll do." "Stop tracking them down." "OK." "I heard you're hard at work." "I'm only obeying Prince Daeso." "My father will be very pleased too." "You started a war to save them, but now you're tracking them down." "I wonder what made you change your mind." "I'm only doing my job." "Hauchun." "Yes?" "Something's not right about him." "Keep him under close watch." "I will." " Your Royal Highness." " Welcome." "We've captured all the migrants we could find." "Good job." "We should get ready to send them to Hyunto then." "Your Highness." "What is it?" "I want to finish this myself." "Please let me take them to Hyunto." "You should be tired after all the work." "Naro will go." "You can take a break." "No." "Let me do this." "I want to finish what I've started." "If that's what you want, then do it." "Thank you."