"Vivejoie-la-Grande is undoubtedly... one of the friendliest towns in France." "The air is pure and the sky is always blue." "Everything exudes friendliness, good humor and living well together." "Hello." "This is Jules Dussiflard, taxi driver." "Beautiful day!" "He is cheerful, well liked and warmhearted." "He has a secret crush on Madame Adolphine, who always makes him cheerful." "Stop!" " Well almost." " Trumpet!" "On the highest point of Vivejoie-la-Grande lives Mrs. Adolphine, who is not indifferent to the pansies presented weekly by Jules Dussiflard." "She raises little Benoît Brisefer, (aka Steven Strong), the hero of our story." " Can you do me a favor?" " Sure, Mrs. Adolphine." "Go tell Mr. Dussiflard that he gave me beautiful pansies." "With a beautiful vase!" "Lake St-Florent." "I would love a picnic one day." "Can I come with you?" "It's for grown-ups..." " Picnics?" " Of course." "You don't have to start your holiday notebook on the 1st day," "You can go have fun." " Your scarf, Benoît." " I won't catch a cold." "Benoît, it makes me feel better." "One ear on the right, and one ear on the left." "Don't forget to buy yarn for your scarf." "Go on, scram!" "How do you spell "picnic"?" "As you pronounce it." "See you later, Mrs. Adolphine!" "Benoît is a little boy like any other his age." "With one difference:" "He is strong, very strong!" "Here!" "Oh no!" "How does he do that?" "It's not possible!" "My ball." "Benoît, you're always breaking our things." " I didn't mean to." " Go away!" "We don't need you." "My balloon is flying away!" "Quick, my balloon is flying away!" " How did you do that?" " It's not that high, you know." "Sir, you lost your suitcase!" "Sir, sir!" "Sir!" "Benoît has super powers... that don't do him much good." "And his uncontrolled power often drives him away from his buddies." "But if Benoît catches a cold, he loses his powers and becomes a child like any other." "But one achoo never made a cold." "These taxis are really classy." "Automatic doors, leather seats." "Good thinking of the boss." "We'll put them in full view for these country bumpkins!" "Hello, Mr. Dussiflard, how is your taxi?" " Hello Benoît, how are you?" " Very good." "Mrs. Adolphine agrees." "Agrees with what?" "The picnic." "Can I come with you?" "If you want." "What picnic?" "At Lake St. Florent, that's all I know." "If you want." "When did she tell you that?" "This morning." "She read your mind." "Did you see how it shines!" "And all new tires!" "Yes, it's beautiful." "How old is your taxi?" "Don't worry, it drives like new!" "Have you ever thought of modernizing?" "What for?" "I have my regular customers, no need to overdo it." " And, most importantly:" " To catch up..." "Dussiflard is the best." " Is there another taxi in Vivejoie?" " No, dozens!" "A new company, Red Taxis!" "Red Taxis." "Now I understand why I didn't have a single customer since this morning." "No, you only have to upgrade your taxi." "And show them who they're dealing with." " You think so?" " Taxi!" "To the station, fast!" " Red Taxis at your service!" " I already have a taxi." "You're not going to get in that wreck!" "Red Taxis: comfort, safety, speed." " Step in and we go!" " What did you say?" "Go play elsewhere with your fire engine!" " Hey, grandpa." " Yes?" "We have to hit pause!" "I'll miss my train." "It leaves in 9 min!" "9 min, more than enough for a Red Taxi!" "Now what?" "They are crazy, these Red Taxis!" "Quick!" "To the station!" "You've lost this." "I won't forget these new Red Taxis!" " That's it!" " Keep the change!" "Safe trip!" "It's not true!" "Come on!" "Get closer!" "Fool!" "Assassins!" " Hello, ma'am." " Hello, Benoît." "Do you have the same hat?" "I also want some blue wool for my scarf." "Do I have enough with Mrs. Adolphine's money?" "No, you don't have enough for both." " I'll take the hat." " Okay." "What did they do?" "In what condition?" "Hey, Mr. Dussiflard!" "Oohh!" "What happened?" "Those cursed Red Taxis." "They rammed into me!" "But they don't know whom they're dealing with!" "I'll show them who I am!" "Please calm down!" "Look, I have something for you." "Oh thank you, that's nice!" "It was the last one, they don't make them anymore!" "Like me, they don't make those anymore." "I'm not going to fall for that!" "Hahaha, if dad can't fix the car, it's off to the scrap yard!" "I'll break their windshields, puncture their tires!" "It's them who'll end up in the scrap yard!" "No, that's no use, it'll only get you into trouble." "You're right." "You know what we'll do?" "Let's go see the director of the company and sue them." "It will end up in court!" "Another one!" "I want to see the manager." "Don't tell me he's in a meeting." "Someone wants to see the boss." "Wow!" "I'll show you in." " A new car!" " They didn't do it on purpose." "Your taxi wasn't brand new either." "Almost nine years." "They'll pay dearly!" "Go ahead." "You wait for me here, there may be a hell of of row!" "Enter!" "Of course, Mr. Mayor." "The Red Taxis take their share... in the economic development of your city." "Are you coming for supper with me next week?" "At my home." "Yes, perfect." "See you soon." "My respects to Madame." "The hostess told me of your arrival." "Hector Poilonez." "And what's your name?" "Jules Dussiflard." "I knew a Sauciflard in the Army Corps of Engineers." "I was in the infantry." "It's Dussiflard." " Jules Dussiflard." " Yes, Pantouflard." " Dussiflard." " He was a nice man." " Like you, dear Reniflard!" " Dussiflard!" "A cigar, Mr. Sauciflard?" "How nice, it's Dussiflard." "How can I help?" "Looking for a job?" "No, no, I'm self employed." "I came to complain about one of your drivers." "Nothing bad, I hope?" "It's nothing." "They damaged my taxi." "They rammed into me." "Smashed fender, torn off door." " What are you telling me?" " Sorry." "I'll send for this incompetent at once!" "Don't be too harsh." "He may have to feed a family." "A small punishment's enough." "Jacqueline, send at once for..." "Who's the driver?" "I didn't see him clearly, he came from the right." "He had right-of-way, from the right?" "Well yes, well no, he didn't slow down either." "Let's drop it." "Let's say that it was an opportunity to meet." "My home is your home." " Same here!" " What a great idea!" "Living together!" "Car 37 in front of the station." " Is that a switchboard?" " Yes." "You must keep up with the times." "Would you like to try it?" " Can I?" " Come!" "At your age you should enjoy the small pleasures of life!" "You're welcome." "Hey!" "Do you like this car, kiddo?" "How would you like to get in?" " Do you receive me, boss?" "Good, come back any time!" "Yes, let's go!" "And don't hesitate to send me the repair bill." "I really want this." "Is this my cab?" "Your home is my home." "Benoît?" "So it's settled?" "What do you think!" "He saw at once who he was dealing with!" "You should have heard him:" "Mr.Dussiflard here and there." "He was totally wax in my hand." "Taxi 8, church square in 5 min." "They're using radio." " I don't see why." " But they're nice." " You think so?" " Yes." "I forgot my cap." "Wait for me, I'll be quick." "Here, get some candy." "Liquorice for me." "Thank you, Mr. Dussiflard." "Attention for old Sauciflard's taxi!" "Everything must be rigged for the big game!" "I don't want trouble!" "You go nab..." "Oh!" "Dussiflard!" "Are we listening at doors now?" "You're cohabitating a little too close." "I forgot my hat." "It's fine." "Throw it in the trunk and we're done with it!" "Hey Mister!" "Sir!" "Isn't Mr. Dussiflard with you?" "Who?" "The taxi driver who came earlier." "Yes, he picked up his cap and left." "He wouldn't have left without me?" "!" "He has forgotten you." "If the director tells you he left, then he left." "Go, go play elsewhere!" "No, he's not here." "I've never seen him return so late." "Don't worry, he'll show up." "Thank you, Mrs. Pluche, goodbye." "Should we call the police?" "This Mr. Poilonez of Red Taxis seems weird." "I'm sure he's involved." "We'll see how it is tomorrow morning." "This Mr. Poilonez seems weird." "I'm sure he's involved." "Yes, I'm listening, this is Coco!" "Whoa, calm." "I can't run while walking." "Hello?" "Oh, it's you, Max." "No, the boss is not here." "This Dussiflard has arrived?" "Okay." "Who's there?" "(Parrot Voice) Who's there?" "It's Coco!" "Nasty kid!" "Get out of there!" "Mr. Agent, come quickly!" "You must arrest the Red Taxis!" "Mr. Dussiflard has been abducted." "I was hiding behind the desk, I heard everything!" "Calm down, kid." "What are you doing alone?" "Your name?" "Benoît." "I live with Mrs. Adolphine." "You'd better go to bed." "It's Mr. Poilonez, the boss." "He's the one who did it." " How do you write that?" " As it's pronounced." "Hurry:" "P-O-l." "L-O-N-E-Z." "Thanks again, Mr. Poilonez." "I'll get your new license for your Red Taxis." "Perfect, as I told the Mayor, it's important that my company plays a leading role... in the economic life of your city." "It's him!" "Sorry?" "Mr. Dussiflard was abducted by this gentleman." "You have to arrest him!" "What are you saying, little fella?" "He pretends not to know me." "He's a kidnapper!" "I admit, I'm guilty." "Arrest me!" "Don't move." "Officer, handcuffs!" "In the name of the law, I arrest you." "I swear, I'm telling the truth!" "Enough!" "it's late, everyone is tired." " Where do you live?" " I'll take him home." " That's nice." " Thank you." "Where is he?" "Warning to all cars!" "We're looking for a blond boy, black beret, blue scarf, red jacket." "But what?" "Euuh." "To all cars, surround Jules Petit square." " Well?" " All right, boss, he's here." " We blocked all exits." " He can't escape us." " Go ahead, I'll wait." " Come on, follow me!" "Nasty brat!" " You'll pay for this!" " I'm here!" " There, there, there!" " Go!" "Go right!" "Oh" "I'm waiting!" "Straight that way!" "Hello!" "I'm here!" "Get out of this tree, and fast!" "Shall we play tag?" "Go." "That's it!" "C'mon, you!" " All right, not too hard?" " Okay, okay." " How does he do it?" " Let's go!" "Over here!" "Hello!" "There he is!" "He's there!" "How much is 2 x 2?" " 4!" " Aahh!" " 2 x 3?" " 6!" "2 x 5?" " 9!" " No, it's 10!" " Hands up!" " Aahh!" "You don't look like such a smart ass!" "Oh, we did what we could." " Oh, it hurts." " Sorry, boss." "You let me down!" "Oh no!" "That shouldn't happen." " It's the kid." " Are you okay?" "No, I'm not." "It hurts." "That way!" "Good evening, Mr. Poilonez." "Faster!" "This isn't how we work!" " Let's go back." " No, no." "Follow me!" "I can't swim!" "Help!" "Help!" "I can't swim!" "I heard a noise." "It came from there!" "Come on, it's a boy." "That's a strange kid, boss." "That idiot fell into the pool!" "Hello to all cars." "Whoever finds the kid:" "take him to Dussiflard!" "I repeat: to Dussiflard!" "This is 44, got it." "If I see him, I'll catch him!" "Taxi!" " I got him!" " Repeat that." "The kid, I've got him in the car." " See you at the castle." " Okay, boss." "Come on, get him out of there." "Achoo!" "Mr. Dussiflard!" "Benoît!" "Are you okay?" " They kidnapped you too?" " I let them." " Why did you do that?" " To rescue you!" "That's nice, but you're crazy." "How are you gonna get out of this cellar?" "The door is closed and the windows are barred." " Just pull them out!" " We need tools for that." "I'm gonna let you in on a secret." "Swear to not tell anyone." " Say: "I swear!"" " I swear!" "I am very, very strong." "Yes, I know you're very, very strong." "But I shouldn't catch a cold, or I'll lose all my strength." "Never mind!" "Achoo!" "Oh no, not now!" "I lost all my strength." "Help, Mr. Dussiflard!" " Help me!" " What are you doing?" " I'm bleeding!" " But that's nothing." "Mrs. Adolphine gives me mercury rum!" "No, Mercurochrome." "But I haven't my first aid kit here!" "Follow me, come on, come on!" "I got a sore knee." "Sit down!" "How nice to see the two of you!" "My dear Dussiflard, you're going to write a word to Mrs. Adolphine." "To reassure her about her protege." "Never!" "I refuse to participate in this charade!" "I advise you to obey." "You don't scare me!" "I said no!" "No!" "No!" " Let him go!" " No!" "No!" "Obey, do it for Mrs. Adolphine." "Yes, yes, yes." ""Be reassured, my dear Mrs. Adolphine," "I'm taking little Benoît... on a well deserved week's vacation." "See you soon." And you sign." "Why not tell her we went to Lake Saint-Florent?" " That way she won't be worried." " A very good idea." "You, write it." "How do you spell "pique-nique"?" "As it's pronounced." " With a "Q"." " I'd put in a "C"." " Well no, a "Q"." " A "C"." "Let's go 50-50: "C" to pic and "Q" for nique." "Why not the opposite?" "That's obsolete." "A "C" and a "Q"." "Are you sure?" "And "cric-crac"?" " "Krik Krak," it is a "K"." " A "K"?" "Okay, enough!" "I am not ungrateful." "To thank you, I offer you a cruise." "To Benoît too." "What do you say?" "A very distant destination." "One way, of course." "The Galapagos Islands." " Achoo!" " Bless you!" "Thank you, Mr. Dussiflard." "When I get better, we'll stop these thugs!" "They look mean." "Don't worry, I'm here." "Besides, one has a tattoo!" "Many tattoos?" "Open it up!" "Welcome to the hold of the Oceanic Star." " I want to see the person in charge." " Here I am the person in charge." " After God, Chief Petty Officer on board." " Who are you?" "Take us back to shore!" "The Galapagos Islands are 15 days at sea." "Have a little patience." "Let us return to Vivejoie, please!" "I'm afraid it's not possible." "Can you call the coast guard?" " Poilonez has kidnapped us." " He's one of my best friends." " What?" " It's not true." "He recommended a hot dish for you." "We don't want to eat, we want to go home!" "Too bad." "Hmmm, I wouldn't mind." "What's for side-dish?" "I'll send the cook." "Bon appetit and a nice journey!" ""Be reassured, dear Mrs. Adolphine," "I'm taking little Benoît for a week's holiday." "Thinking of you, yours Jules Dussiflard..."" ""We're going to lake St-Florent to prepare the picnic." "Kisses, Benoît..."" "Lake St-Florent..." "Do you see something?" "A ghost with many arms and legs." " He even breathes underwater!" " What are you saying?" " Joseph!" " Jules!" "Gosh!" "Benoît, this is Joseph." "He was my cook at military service." " What are you doing here?" " Are you the two prisoners?" " Are you working for these bandits?" " Mr. Joseph, help us out of here, fast!" "Friends of your boss kidnapped us and they're up to no good." "Here." "Wait, I come back." "What is it?" "You weren't hungry!" " Will your friend help us?" " I hope so." "Right now, the Red Taxis are stealing my customers." "Unemployment!" "That close to retirement!" "They're up to something bad!" " Something bad for me!" " Not for you!" "Why?" "I'm quite someone in Vivejoie!" "That's true." "Shh." "Come!" "Go, go, hurry!" "Go!" "Take that!" "I put my heart into it." "And a small Bordeaux too." "Achoo!" "Hush!" "Good luck!" "Thank you." "What is he doing?" " Joseph!" " He's sleepwalking." "Didn't you know?" "How do we do this?" "There's no engine!" "There are oars." " Go and stop the machines!" " Yes." "Take it easy." " Row!" "I'll keep an eye on them.." " Without my strength," "I'm just a little boy." "You know where we're going?" "Eventually we'll end up somewhere." "Heave ho, off we go!" "Heave ho, off we go!" "Heave ho, off we go!" "Off we go..." "Heave ho, off we go!" "What are you doing here?" "Don't you remember?" "We're in the middle of the sea." "We're not there yet?" "But no." " You still can't row?" " I still have a cold." "That isn't fair, is it?" "I never missed breakfast!" " I miss Mrs. Adolphine." " Me too." "Don't worry, I'm here." "When I get up, she makes crackers with butter for me." " At my place it's more rustic." " Like your taxi!" "My good old taxi, my customers, 3 min to remake the world." "40 years in a taxi is not nothing!" " Millions of lives!" " You will find your taxi!" " And it will work out perfectly!" " How nice." "Joseph!" "He's original." "Croissant with sardines." "Oooh!" "Another one." "Go warn the passengers." "Ahoy!" "We're saved!" "Ladies and gentlemen, we'll meet a solo sailor!" "These solo sailors are getting tiresome." "Ahoy!" "This way!" "But there are two solo sailors!" "This changes everything, if there are two, they're not solo." "Ahoy!" "What's he doing?" "But?" "Oh!" " Come!" " He left." " Ahoy!" " Hey, come back!" "COME BACK!" "Jackasses!" "Assassins!" "I'll complain to the Ministry of the sea!" "Mr. Dussiflard!" "Can you swim?" "Here, take my hand!" "You're almost there, Mr. Dussiflard!" "Ah yes, but..." "Hold on!" "Hold on!" "Thank you, Benoît." "You'll say thanks when my cold is gone." "Oops, damn!" "That's it!" " You want to please me?" " Yes." "Row!" "Good!" "Good!" "Right to go left, left to go right." "Haha, to catch up, the best is Dussiflard." "I'm out of water, I'm thirsty." "There's this." "But no, I can't, you're a child!" "Look!" "Over there!" "An island!" "This island is deserted." "We're out of luck." " Maybe it's inhabited?" " Come and help me." "We'll light a fire to signal our presence to boats." "Look!" " Do you have a light?" " Of course." "Look!" " You fell into the water." " It's okay, it's okay." "When I was a scout, I was the campfire champion." " Haha." " What's the matter?" "No, nothing." "You're strong!" "There are only two!" "Achoo!" " Oh no!" " Sorry." "Turn around!" "There's only one more!" "Stop!" "Stop!" "Are you crazy or what?" "!" "If a ship sees the smoke, it'll get here!" "Exactly!" "We want them to pick us!" "We're poor victims of a shipwreck." "With a Château Pape Charmant Millésime 1952?" "We have a big problem to solve." "A problem?" "What could that be?" "I have no more problems, over and done with!" " Arsène Duval." " Jules Dussiflard." " Manager of the Duval banks." " Hello, sir." "He's Benoît Brisefer." "A nice boy, but having a cold." "Luckily my yacht sank about a year ago... and I stranded on this island." "Look what I discovered." " Follow me." " Go get the stuff." "Go." "The bag!" "The bag!" " Are you following?" " Yes." "Paradise on earth!" "No offices, no cars, no subways." "No phones, no newspapers, no radios." "No information, no fertilizer, no dyes." "No pollution." "No taxis." " No taxis?" " We must get back to Vivejoie." "Mr. Poilonez is up to no good." "No politics, no money, no bills." "No pills, no alarm clock." "And no noise." "Listen to the silence." "Would you make signals so a boat... brings you back to civilization?" "!" "Taste this!" "Local coconut!" " Okay." " Local coconut!" "Want a taste?" " You don't like anything." " We can't stay here." "We must go back and stop Poilonez!" "Poilonez, Poilonez..." "It's great here!" "Local coconut." "Come on, let's go wash up at the waterfall." "I stink like a sardine and you even worse." "Come on!" "And Madame Adolphine will be worried!" " She worries about me?" " No, about me!" "Ah, about you?" "She knows you're safe with me!" "Still we can't leave Poilonez at large!" "Let the police deal with it." "If my cold stops, I can handle it!" "With "if", my taxi would drive on the sea!" "Tuesday at 10 am, you take off with the chopper and you fly over the city." "A 10 past 10 you release the stuff." "Next we neutralize the power plant, that's your job." " No room for error." " No problem, boss." "Jerry, after installing the generator, you go to the town hall, disguised as a motorcycle cop... and hand over the official message." "At this time, all taxis will be... in the appointed places." "The square." "The town hall." "The casino." "The casino!" "That's the post-office!" "The stadium." "The bank." "The bank!" "The bank." " Any questions?" " I've got one!" " If the kid returns?" " No question of that." "And what will we do?" "Benoît!" "Look what we brought back!" "This isn't the sea, it's an aquarium." "You drop the net and hop!" "Benoît!" "Benoît!" "Benoît!" "The boat is gone!" "He left." " He left alone!" " No violence, no kicking." "There's none!" "Now you gotta do something!" "Otherwise there'll be hell to pay!" "Tomorrow is the big day." "Pansies, boss." "How horrible!" "Mr. Poilonez, punctual!" "On the dot!" "Always, Mr. Commissioner." "For your wife!" "Pansies!" "Very touching!" "Honey, here's a surprise." "Make yourself comfortable." " You know where it is?" " Yeah, yeah, I know." " Well, yes or no?" " Yes, yes." "I'll find it." "There, there, there!" "Here is what's left of my yacht." " Is there no propellor?" " I hid it." "I was afraid they'd steal it." "A reaction to your world when I arrived." " On a deserted island?" " Eh, yes." "But they steal!" "Hello, it is 6 pm." "It's a fine day, promising temperatures... expected to exceed the seasonal average." "And we start with music... with a hot summer hit." "This Mr. Poilonez seems weird." "I'm sure he's involved." "Enter!" " Could I talk to the Commissioner?" " Wait." "The Red Taxis are here for the good of Vivejoie." "So you let them get used to the speed limit." " This is serious." " Everything is when you're hurried." "You know what Poilonez gave to Jacqueline?" "Pansies." "And what do you think is the meaning of these pansies?" " Jacqueline." " Jacqueline!" "No." "It's the portfolio." "The business, Commissioner." "Is there someone above the Commissioner I can talk to?" "There's nothing above the Commissioner except water, leaks, it's management." "I'm listening." "This is to report a disappearance." "No, well 2 disappearances." "It's little Benoît Brisefer." "He's a 9 year old child." "I've been taking care of him since he was little." "He's charming." "He's nice." "He's cute, he's very imaginative." "He's very handsome, generous." "Always ready to help." "And the second one?" "That's Mr. Dussiflard." "Jules Dussiflard." "A friend." " He drives a taxi downtown." " Taxi?" "He's no missing person." "He's retired!" "Missing from circulation!" "4 3 2 1 0" "Operation Red Taxis! "Go" time!" "What's going on?" "Look, the power plant just blew up." "Yes, boss." "The alarms are jammed." "We can start the plan of attack." "Start take-off!" "Base chopper, got it." "Red Taxis, helicopter base, taking off, boss." "Follow the railway towards the city." "Okay, turning 45 degrees, swooping down!" "We're ready to release." "Descending on the town, descending." "Engage release!" "Your turn, Jerry, direction town hall." "A toxic cloud hovers over Vivejoie-la-Grande." "You need to evacuate the population... to limit the risks of contamination." "It's a toxic cloud." "Run!" "Notify the police and gendarmes!" "Go, go!" "Quick, quick!" "Tino, taxi 32." "It works, we've got complete panic, boss." " What do you mean, toxic?" " Yes, Commissioner." "Set off the emergency plan." "Come with me, darling." "Don't stay in the car, leave!" "Get out!" "Don't stay here!" "Hey, give me that." "Protect your children, go to the station!" "Get out of your car!" "Go to the station!" "The cloud is toxic!" "Do not panic!" "Do not panic!" "Get into the cars!" "Don't panic!" "Get into the cars!" "The town hall is well sprayed!" "Releasing smoke on the square." "Central to all cars." "Head on to your respective destinations!" "Mr. Dussiflard, Madame Adolphine." "If there are other people who love me, help me get back my super powers." "Central, alert to all cars." "Phase 3, I repeat:" "Phase 3!" "Proceed to your targets!" "(Jewelers)" "Get a move on!" "Hey, sir!" "Please stop!" "Hey, sir!" "Sir!" "What are you doing here?" "I have to go to Vivejoie-la-Grande." " I got lost." " Climb in." "Taxi 4, taxi 8 and tax 21." "We continue to sector 2!" "Congratulations!" "Madame Adolphine, I'm back, I'm fine!" "Madame Adolphine?" "Madame Adolphine?" "Madame Adolphine!" "Stop there!" "Microbe!" "Look!" "Go play Monopoly with granny Adolphine." "She's not my granny!" "And presto!" "Back to prison!" "Yahoo!" "You slowed down?" "Why?" "!" "But I did nothing!" "No!" "What's he doing?" " Little brat!" " There, you got it coming!" "It's prison you deserve!" "Kid!" "Come back here!" "Beware of departing trains!" "There is room in the back!" "Commissioner, little Benoît disappeared." "A little blonde boy with a blue scarf." "He told me that the boss of the Red Taxis is up to no good!" "Here, take this!" "The mask!" "No, wait, don't shoot!" "It's fake!" "The gas is fake!" "Get me out of here and I'll tell you everything!" "It's Poilonez!" "He's the one behind this." "Car 44, I can't hear you!" "Car 44, I can't hear you." "Change frequency, fools!" "Stop!" "Stop!" "This little one is evil!" "He's invulnerable!" "He has super powers!" "I saw it from my helicopter!" "It's terrible!" "He's indestructible!" "Aaahh!" "Yahoo!" "Bandit!" "It's very bad what you're doing!" "You're gonna give back the money you stole at once!" " And you didn't even got some sun?" " Huh?" "Yeah, the Galapagos Islands!" "No!" "I don't like the sand if I don't have my bucket and my shovel!" "A little match?" "Go, go, go!" "Give me my glasses!" "What if you stop your heist of the century!" "Give them!" "Don't move!" "I said, don't move!" "Are you okay, Mr. Poilonez?" "One loop on the right, one loop on the left." "No, kiddo, no!" "Stop, let me down!" "Stop!" "What would you say, if we stole your money?" "Huh?" "Goodbye, Mr. Poilonez!" "The police will pick you up." "Remember this: stealing doesn't pay!" "One loop on the right, one loop on the left." ""There is a mystery, a bandit confessed being attacked... by a boy with extraordinary powers."" " Extraordinary?" " But what a story!" "I have to go find Mr. Dussiflard, he's alone on his island." "But Benoît, I can't let you go, you're a child." "I can take you." "I'm no adventurer." "Mr. Dussiflard neither." "But with me he became one!" "Mr. Dussiflard!" " Mr. Dussiflard!" " Benoît!" "You're back?" "How did you do that?" "But what about you?" "I was worried sick!" " How did you come back?" " And you?" "Do you have wings?" "Oh my!" "Quite a story!" "I went on a seaplane, and I parachuted!" "Look at the state of my taxi!" "Did you see?" "Not one Red Taxi!" "So it seems." "So it seems." "How will I impress the customer?" "Or the customer?" "Don't you believe in paradise anymore?" "No, it's just sand." " In addition, it itches." " Bad things come to an end." " I told you so!" " I'll take you home?" "My 1st customer, I'm glad it's you." "I give you A free ride." "And Madame Adolphine?" "It won't be more expensive if you invite her!" "Thank you." "You remember?" "To catch up, the best is Dussiflard!" "Let's go!" "Subtitles by Subransu Edited by Brunello"