"What are you doing here?" "I have to talk to you." "Now?" "When else?" "What are you doing?" " I've got to talk to you." " No you don't." "You have to go home and I have to sleep a bit before the flight." "Tamar, we've got to talk." "I..." "You can't fly." "Stop it, Maya." "I called you so we could say goodbye properly, not so you'd come here and do this." "Do what?" "Whatever it is you're doing now." " Tamar, you can't fly." " See?" "That's exactly what I mean." "Tamar!" "Maya." "Listen, listen." "At 8:45 I'm on the plane to London, ok?" "Ok?" "You don't understand...." " I think I understand." " No..." "Ok, what don't I understand?" "You shouldn't have done this." "Good night." " WHATEVER IT TAKES - Subtitles by:" "NomadaPT" "Maya?" "Maya?" "Can you hear me?" "I'm sorry, all right?" "When where you going to tell me about this?" "I don't know." "I meant to." "When?" "On the day you leave?" ""Bye, Maya." "I'm off to London"?" "I wouldn't have gone without you." "I just wanted to know if I was accepted or not..." "What?" "Maya!" "Watch after of me." "Don't start now." "Open your eyes." "There's a traffic light in front of you." "You drive." "You do what you want anyway." "Maya, watch it!" "Don't touch me." "I'm fed up with of your games." "I'm fed up with of you." "Hello?" "Hi, Mom." "No." "I'm still here." "Same thing." "No change." "They don't know." "No, Mom, I have to stay here." "Tomorrow?" "I'm not flying tomorrow." "I don't know." "I'll pay you back, but I'm not flying until she wakes up." "All right." "I didn't say I was canceling my studies." "When she wakes up I'll buy a new ticket, with my own money, all right?" "Ok." "Mom..." "Bye." "I have to take care of this ticket thing." "I'll come back later, in the evening." "It's your favorite shirt." "Yeah, it's yours." "I don't need it." " Neither do I." "Maya..." "Excuse me..." "Maya, open your eyes." "I know you're awake." "Open your eyes." "Maya?" "Maya?" "Maya?" "Maya!" " What happened?" "It's nothing." "The attachment just got loose." "Maya, I'm leaving." "I'm flying tomorrow." "I'm taking that flight." "You have a last chance to say goodbye properly." "I'm waiting ten beeps." "I'm beginning to count." "Cast:" "Maya Maron, Idit Neudrefer" "Written and directed by:" "Adi Halfin" "Cinematography:" "Rachel Zisser" "Production:" "Alon Levi, Yael Reuveni" "Assistant director:" "Naomi Levari" "Editing:" "Tzivia Barkai" "Original Music by:" "Karni Postel Chagai Ginzboorg" "Sound Design:" "Aviv Aldema Studios Di.Bi."