"No." "I won't sign it." "Why?" "I just don't like the idea! ultimately cause to drain more money from the state budget." "No." "I said no." "Good bye." "【Česť】 Good bye used by communists" "Administration is urging" "can I help you?" "Excuse me?" "That's out of the question!" "We won't make it!" "No!" "but..." "All right." "Good bye." "250)}CZECHOSLOVAK TELEVISION Bratislava 250)}Main redaction dramatic production broadcast presents" "250)} MAN CALLED screenplay literary adviser" "What are you doing there for so long?" "You should have already be sleeping." "Bye." "Will you be out all night again?" "You're a man already... are they?" "Konshtantin." "Cast" "this is Dvorsky." "it's half to five in a morning?" "You don't realize that even vice gerent has a right to sleep." "What?" "When?" "I'll be right there." "I'll be there right there." "sound tour director costumes production assistant cooperated sound assistant editor associated editor production camera director" "I was asking you to wipe the dust." "But you didn't do it." "Could you call someone to help me take this paper to school?" "Just take it yourself." "If you bought me a bike I would take it by myself." "But all you do is promise." "So you could be knocked off by some car?" "I'd take care." "Bye." "You won't even kiss me?" "I've been ringing for 3 days" "Where have you been?" "How much did you pay?" "24.50." "24.50?" "24.50." "Just a second." "cleaning lady doesn't come here anymore?" "She has a severe diabetes." "she doesn't have an energy anymore." "do You know about someone trustworthy?" "I could do it?" "here you go. 24.50." "24.50." "Would your son allow it?" "if it's you." "dear neighbor and he he he submitted an application for a psychologist position." "if You could put in a word... but we are not a social institution." "who submitted the application." "and you are such a good man... here are the keys to the apartment." "I will keep the house clean." "I'm glad to hear that." "Just don't touch any papers" "I'm in hurry." "Good bye." "please... could you help me take this paper to school?" "Please... brat" "I'm not brat... ...you... characterless man... can I help you?" "So what?" "Call in the evening metting then." "Do you or do you not have a delay?" "So take care of it and get back to me on monday." "comrade vice-gerent." "Nobody waits for me.." "someone waits for me." "3 kids." "They're home." "Nobody is supposed to be here after 17 o'clock." "You sign the memo." "I'd like to clean up...." "I can't stand it." "Mrs. Hrabelova has kicked me out of the office again." "Keep cool head..." "She kicked out director an hour ago." "What is this?" "I wanted a bloater." "... This are the biggest they had." "So I bought two." "Just eat it." "why do you live by yourself." "You work working overtimes..." "You even suggest everyone do the same." "You look worned out.." "You're not my wife nor my father." "I was his aide though." "And i've known you since your childhood." "Don't you start with the war again." "I just want you to rest a little." "The death was glancing at you last year." "I got three injections and have been all right since." "Undoubtedly..." "But you didn't go for a check up to the hospital." "please understand." "You should rest." "I should rest..." "Values should be preserved.* verb "rest" and "preserve" same word is used." "Men can adjust." "I'm leaving." "I promised the administration I'd deliver it by morning." "Why did you promise?" "You won't sleep until morning." "Again." "But we could play Preferans* on sunday." "*Preferans - card game tell him that." "old man." "Konshantin... are you still not sleeping?" "Can't you stay home at least once?" "I have to work." "You did work yesterday..." "Sit next to me." "At least for a while." "you know?" "..." "Bye." "Bye." "Brumteles?" "Why?" "Good morning." "Have director sign this." "i'm busy." "But commrads will be arriving in half an hour." "Just think of something..." "...make them come at eleven o'clock." "Yes?" "I won't be going to the commettee today." "that's why." "If you could meet those comrads from Progrestav..." "I have already said......." "Martushka.." "Bring me a glass of water." "Commrade vice-gerent..." "Commrade vice-gerent..." "Nitroglycerin Sublingual - used to treat episodes of chest pain (angina) in people who has coronary artery disease." "Did you finish your homework?" "I finished them all in the after-school care centre." "Anything new in a school result book?" "* praises and bad remarks are written and stored." "I got 1 (best grade) for reading." "Mrs. Kristekova?" "Good day." "Hi. because a package arrived..." "They said he had an heart-attack." "So i'm bringing him some toiletries." "Maybe he won't survive." "he has always been alone... where I could find coronal clinic?" "but ask the doorkeeper to be sure." "when i get back." "Good bye." "Good bye." "Konshtantin" "Going." "(to a passer-by) Hello." "what's an heart-attack?" "When a heart breaks." "Can it be fixed?" "Sometimes." "Why only sometimes?" "I don't know." "And why was that mister alone?" "I don't know if he was alone." "It's not something we should talk about." "Open the doors and mind you own busines." "Why?" "Let everyone take care of himself." "Your own father doesn't even care about you." "Sometimes not even you." "will you see a visitors?" "Can I?" "They're commrads." "Delegation?" "Head doctor would kill me (if i've done that)." "You can enter." "Wellcome" "Thank you." "Stefan." "Did you rob the flower shop?" "From Eroh?" "Chairwoman is on a education training. and headquarters are sending this." "...but... together with the director he's on business trip." "when you get better." "Come on." "...but... nurse." "Is that so?" "Give me that." "Commrade vice-gerent was fighting for his life the whole week... call me a head doctor." "Lay down." "Please." "Again this talk?" "Don't." "Old lady*" "*Meaning old lady who was never married." "look!" "I really can't." "Too bad." "What's happening in company?" "Is it going smoothly without me?" "but they're adjusting." "when I'll be back." "they won't adjust too much." "That's not really a consolation." "Come take a look." "Well?" "What do you think?" "Such a big boy and still sleeping with a doll?" "That's Brumteles." "Brumteles?" "Why do you allow it?" "Come..." "Come on." "Let's take a look over here." "here you go." "Can you hold this please?" "Commrade vice-gerent." "Hello." "I'm glad to see you again!" "Are you feeling ok?" "473)}Well..." "I'll wait for you at Vieacha." "They have tasty "vertlin?" "...here you go..." "So?" "When are you coming back to the work?" "...fresh vegetables... to the complex check up and only after that we'll see." "We really miss you." "Martushka." "You have no idea how busy we are." "this is my fiance." "I'm Dvorsky." "Hello." "Well We have to go." "Sent as a postcard from those wells." "Good bye." "Good bye." "how can I help you?" "dear neighbor?" "What tasty did you buy?" "Hello." "Hello." "Small diet food for a lot of money." "Hi." "are you alive?" "Why shouldn't I?" "Lady said You got a heart-attack and you won't survive." "you little... please don't." "It's ok." "I'm still here." "I'm Dvorsky." "nice to meet you." "Good bye." "Good bye." "Good bye." "And please don't be angry." "It's ok." "He's intelligent." "Do you know how much of pretty and expensive things does he have at his apartment?" "I should...!" "he's just a child. just like that." "I hope you can drink vine." "Cheers." "(Toast) So that you can return to the company as fast as possible." "Aha..." "I should do some exercise." "I'm going for a longer walks." "when I was running the middle distances." "You were a good runner!" "You even run from the death." "Stefan." "do take that back home." "Don't you gramble." "I won't take no as an answer." "And I'm proud for this cherries." "They're from the tree at the back of the garden." "This year's first year we harvested it." "What about company?" "What is new?" "They're preparing reorganization." "thanks." "Doctors want to prolong my treatment." "The head doctor here doesn't want to acknowledge I'm already heathy." "You look good." "I feel like I could chop down trees." "at least you'll have time to talk with doctors." "What I hate the most is that I'm not doing anything." "The time goes slow." "I'd like to get busy at work again." "Director wanted to visit uou." "Come on." "Take one." "I don't want to." "I've been appointed by a commision to to tell you the decision." "Head doctor." "You could hear my heart jangle." "that is only your feeling." "What does the medical findings say?" "Is it bad?" "You won't work again." "But... don't you?" "I.." "I only have got fifty years." "but your heart is weared down as if you were 80." "Also your nervous system is instable." "You could stay in a shape for a month or two..." "Maybe even half a year." "But after that you would be here more and more often." "And at the end..." "You can't get rid of me just like that!" "Head doctor." "that would mess and shorten your life." "It's a bitter verdict." "Try to take it as a man." "as you say cold-hearded doctors said this in your best interest." "summer days of your life will replace the bleak autumn days." "isn't it." "I will keep you in my heart and hope you will keep me too." "Thank you all for all the gifts." "Cheers." "Let me and to you all our new vice-gerent" "Comrade Sytar." "Please feel welcome. that with his young spirit he'll take us all towards even bigger building successes." "I'm Sydar." "How old are you?" "I'm 33." "I'm leaving you a clean table." "Excuse me." "Cheers." "Cheers Magdhalenka." "Cheers." "Do you still love me?" "Konstantin." "Why do I have such ugly name?" "Of course I love you." "My little sweety." "you won't leave me alone tonight." "Everybody has responsibilities." "You're not going to work." "You're seeing a man." "we've been alone for years." "Just the two of us and..." "Isn't my love enough?" "I would like you two to get along." "I won't love him." "I don't want to." "He's behaving as he's being cremated tomorrow." "You should be happy." "Even the minister wrote you a letter." "You should do the fishing again." "or stamps and coins." "Finally you've got unlimited vacation." "What do i do with it?" "Excuse me." "director?" "[politely]" "Why do you talk so polite?" "We've been talking about it at least ten times already." "you're my superior." "You punk." "director." "He doesn't want to be late for a movie." "it's the time. stop by for some talk." "Every advice is good." "And not just the younger." "Can you also take Stefan?" "Of course." "Let's go." "Good bye." "Bye." "Good night guys and thank you." "Goodbye." "Mister!" "Hello mister!" "Hi!" "Why are you not sleeping?" "I'm waiting for mum." "Mister!" "Where have you been?" "I haven't seen you for some time." "In beautiful wells." "go inside." "You'll catch a cold." "Good night." "Night. neighbour?" "just ranked me." "mister." "Hi." "you are going to have garage just like the sky." "You think so?" "right?" "To die is the only thing person really has to do." "today." "it won't." "I haven't got enough paint." "There was yellow paint in the other can." "Drugstore is close." "how do I look." "I'll take you." "Watch it for a while." "Thank you." "So you're a freelancer now." "My heart said so." "But youth is the future anyway." "So they got rid of you?" "Let's say so." "But in a nice way." "At least you have free time." "I would take your place." "Look!" "And you said I won't catch anything." ".." "Let me see... this one's nice!" "Hold it!" "Stefan?" "Don't you have another keys to the cabin?" "Sure." "I'll come here by myself sometimes." "To spend time." "I'll make you smile." "I have some work for you to do." "What work?" "In our organization you'll do some lecturing about how the bridges are built." "what?" "I won't do any lecturing." "You have to." "I made a promise." "I'm telling you." "No." "Don't argue and eat." "I made you a fish soup." "You always liked it." "Only my Clara could make a soup like this." "you have a good soup." "Is that so?" "We never talk about that." "About what?" "Why did she leave you?" "For five years we've been trying for a baby." "We bought things... who had more luck then us." "we had gone our separate way." "I didn't mean to..." "That's fine." "At least now I've got time to think about past." "a divorce with an emigrant... just stop." "it's takes 20 minutes." "She even sent me a thank you telegram." "And I got a postcard after 2 years." "calebrated by myself." "Another letter came." "but can't find it... just like you used to." "I got a letter from a person I never heard from." "Car accident." "What was left was just a small pile of ashes." "to get that perm." "I don't want to look like a villager on Cuba." "are you taking him with?" "We haven't talk about it yet." "Where is that boy!" "Konsthantin!" "don't you think?" "Hello." "How is your son?" "He likes the job." "We really appriciate it." "Hello." "Hi!" "Already done shopping?" ": ) I'm just about to bye" "I've been seeing him on the street but this is the first time to greet me." "Egoistic goon." "Mrs. Justinka." "He's intelligent." "He's a character." "Intelligent?" "what does intelligent mean?" "Something you'll never become." "How come you haven't been taking care of this garden?" "Look at the apple tree." "We planted it just last year." "You should be arrested for that." "Everything depraved!" "You do know I didn't have any time. how is he holding up?" "He's young." "everything." "The business is like an old motorway. and when the sun will drink the water from the mud tracks becomes different." "I'm to give a lecture to the pensioners in our culture center." "That's good." "right." "just like when I was at your place?" "that makes people sleepy." "You shouldn't have red it." "the invited me to the collegue club." "why so much of the old beautiful buildings have been taken down." "Do you know why?" "Of course I do." "Without a paper?" "I don't need any paper for that." "Pensioner can do whatever he wants." "They won't get me to retire that easily." "you'll be 70 this year." "I'm healhy and I don't feel old." "They'll send you." "They will have questions." "Are you feeling all right?" "Like a toy soldier. to show some kind of action. are you cycling?" "the recreationally." "don't own a bicycle." "here and there." "I hope that's ok." "If you like giving lectures and you're not feeling tired." "I've got a plethora of free time." "settled." "Could you sit here?" "I'm thinking about life." "Haven't got any relatives." "But I do have one old good friend." "An old man." "even my former director pays a visit." "I live for my own delight." "You are lucky." "Well... collection of "toliars from Kremnica*" "Coins made around 1600~ who will find my dead body in my apartment." "but" "It's just things." "Right?" "Wouldn't you like to talk with our psychologist?" "People should live for each other!" "Maybe even for the society." "That's quite a broad meaning." "why do I even live?" "Could you keep it down please." "You see?" "If you'll get excited with this kind of talk you'll end up bad." "190/110." "in the middle of a work." "mister?" "So that anyone can ask." "Are you going to breed a canary bird in the garage?" "If you can make me believe I need to..." "I will breed even a hundred of them." "Even a thousand?" "Maybe even budgies." "But they screech so loud!" "Ostriches are a better option." "Ok." "But only two." "Ostrich.." "That's like an elephant bird." "It lays* eggs." "Just like you head." "*Lays = make up in slovak" "We could make so much omelete!" "right?" "And there would still be some left." "mister!" "Bye." "What are you thinking?" "so I made myself one." "Good bye." "*noodles usually with poppy seeds" "Why did you bring it here?" "I made more then I can eat." "What?" "Aren't they good?" "Strapacky should be black." "You put too much flour in it." "I'll make them better next time." "aren't you?" "how slow is the passage of time." "was quite good." "Mister!" "Mister!" "are you?" "why?" "Mister..." "Everbody says I'm a scoundrel." "Maybe you are." "You have to have a lot of sand inside your garage." "Why do you think so?" "For the ostriches." "So they have a place to put their heads to when it's their time to sleep." "They won't fall asleep otherwise." "will die." "Oh boy." "What a clever boy you are." "They say you are clever too." "And have a nice home." "Where did you hear that?" "Can I come and take a look?" "when you have a nice home?" "Hmmm" "Don't worry." "I'll take my shoes off." "let's go." "Why all the kings grew a beard?" "I don't know." "Maybe they couldn't aford a barber." "What kind of money are these?" "These are "toliars from Kremnica" "Have you got a lot of these?" "Only few from Kremnica." "you know?" "Were kings also wise?" "Some of them." "Did they also had to be intelligent?" "The ruler doesn't really have to be intelligent." "Or just the other way around." "Are you intelligent?" "Me?" "I can't tell." "you are ill." "just drifting around." "Are you hungry?" "I am." "Do you want us to be friends?" "Do you want us to be friends?" "With you? don't you?" "but you are man." "I would call you Brumteles." "Would you like to?" "Brumteles?" "He's a funny fool character." "But i really like him." "Do I look like a fool?" "No..." "You.." "So can we be friends?" "If you want to." "And how will you call me?" "I don't know." "Is you name Fero?" "Imro?" "Hmm.." "Michal?" "So what is your name?" "Konsthantin." "They call me Stanci at school." "It's ugly." "Right?" "No." "Why?" "You should think of a nickname." "Zmurko." "That's a name for a cat." "So.." "Dancul." "That is a TV character! younger then you." "My father called me mojko* *mojko = mylove" "Because I was only his child." "take this." "why do other people call me otherwise." "Brumteles." "I can be your mojko." "It could be our secret." "All right?" "All right." "You want some more?" "No." "Brumteles" "Yes?" "Would you lend me some money to buy a bicycle?" "And how can you pay me back? he always leaves some bottles. it's late." "Should you go home?" "Your mum's gonna be angry." "Why?" "She will leave anyways." "Stefan!" "Wellcome." "Let's have a word." "Something bad happened." "Hello mister." "Hello." "Bye Brumteles." "Bye." "Come on in." "While I was in Yugoslavia on business meeting your successor who are older then 65 to retirement." "Stefan too." "before you left." "You didn't want to get your hand dirty." "there's no way around." "You had to go as well." "So I could live!" "Healthy person might get killed from the leave." "comrade director." "Comrades achitects are waiting." "comrade vice-gerent." "I'm all right." "Magdushka." "Come for a game of cards on friday." "You will explain in to Stefan." "Ok?" "Magdushka." "No." "Never." "We will play chess from now on." "Chess can only be played by two people." "We don't need anybody else." "But Stefan." "You have to look at it clearly." "Don't justify his actions." "Stefan." "Please!" "Don't you dare justify them!" "I do know she's there." "She has told me." "Stop it." "Mum doesn't lie." "I have already told you she's not here." "why are you here so long?" "I came to take you home." "make him be quiet." "stop this rumble." "let's go home." "Magda." "please." "I beg you. and we'll go." "you can sleep here." "No!" "Mum will go home!" "Don't you answer back!" "Child should obey..." "I want him to like you." "Konsthanin." "Konsthanin!" "you can't be this loud here!" "why doesn't he sleep already." "So much for the nice evening." "Brumteles!" "Brumteles!" "This is Dvorsky." "Brumteles." "it's me." "Your Mojko." "It's you Mojko?" "it's almost midnight." "Did something happened?" "Your light was on." "I'm very sad." "Mum is out." "She doesn't love me anymore." "Are you often home alone?" "Yes." "But I will always call you from now on." "So where is your mum?" "She found this mister." "And he doesn't like me." "But why? I've put an old cheese into his shoe." "He put it on." "Can I sleep at your place tonight?" "if she didn't find you sleeping home?" "that or that somebody took me. and I'd get a lot of kisses." "he would hit me." "They want's to put me in an institute." "They're just trying to scare you." "when he found that cheese in the shoe." "He said it!" "But he didn't love me before that either." "I think you are wrong." "I'm going to take a look." "Where to?" "They're here." "Come to pick me up from school at noon." "Tomorrow." "bye." "Bye." "So?" "Is he home?" "Yes." "He's sleeping." "You are too soft." "Not so loud." "You'll wake him." "Next time I'll give him some beating." "It's about time to have a serious talk." "Try it with a kind word." "With kind word... he should get the ~" "I'll talk to him tomorrow." "Mojko." "Hi." "Hi." "What's up?" "Why do you look so sad?" "Did you get the circle?" "Circle = elementary school's bad grade (5; fx)" "So what's up?" "Mum will marry that guy and they will move to Cuba." "Even I would go." "They are going to stay for one year." "He works as mechanic and mum is nurse." "She'll work at the hospital." "at least... you'll see the world." "I won't go anywhere." "How come?" "She told me this morning." "They don't want me." "They only love each other." "I don't believe you." "They didn't say that." "Let's go." "Where do you want to go?" "You decide." "show me your grade book." "This is.." "It's very good Mojko." "You're the man!" "let's go." "Where to?" "Wait for me!" "You'll see." "Here you go." "commrade vice-gerent." "It arrived just yesterday." "you can put it even in a Trabant." "*Trabant = small car produced from 1957-90." "This is a wonderful gift for you grandson." "This is for me." "For you?" "doctor's orders." "Aha." "But I would be very happy if you had one more for... my grandson." "Would you like to buy two of them?" "I'm sure we can find another one." "so nobody could usually buy more then one." "For my grandson." "Hm?" "I don't know..." "I'll take a look." "Brumteles." "I'm your grandson?" "Here you go." "This is a bicycle for grandson." "Here here." "c'mon." "Take it." "I'm selling it cheaper." "what can I do." "Here's your recipe." "Straighten up" "Now we'll turn around." "Slowly." "Where do we put it over night?" "That's up to you." "Can I take it home?" "Of course!" "Lock it at the basement." "Don't you have a basement?" "Mum would think I stole it." "You'll tell her I bought it." "Or..." "Are you ashamed?" "you are an old fool." "But..." "Be careful!" "Slowly!" "Slowly." "You're doing great." "Just go slowly!" "Do you hear me?" "Be careful! the saddest parts of life arrive too." "and once again the sun shines on our life again." "I've been working for 50 years." "I just don't know how to stay standing." "You'll get used to it." "It had to come one day." "I just..." "I'm still not that old." "Brumteles!" "I'm using one hand!" "Look!" "Don't fall ok? even in lower position  at the reception." "I didn't get any response for 14 days!" "didn't I tell you." "Are you all right?" "What happened?" "Are you hurt?" "You see?" "Mum doesn't scrub me." "It's healty." "I'm not a floor!" "How many times did you fall from the bicycle?" "I guess." "right?" "She doesn't know I'm with you." "So where does she thinks you are?" "On a school trip." "I can't come home clean. where you have been." "I'd rather not." "Why not?" "Mojko." "We can no longer meet?" "She wants me to be friend with her boyfriend." "tell your mum." "Never." "I'll smirch myself on a way home." "what would she think?" "commrade vice-gerent?" "It's for a hiking." "Hello." "We're going on a trip." "With Konsthantin?" "Did he say anything?" "how you're taking care of the boy?" "is that so? at least ask his mother." "2 times." "But his mother is never home." "Can you tell me what kind of person is she?" "Just like you." "She's been alone for too long." "Could I talk to her?" "About the boy?" "Leave it to me." "I'll take care of it." "I found it!" "Mojko." "You'll scare animals and birds." "Is this one good or should I kick it?" "kick it?" "Intelligent people don't kick the mashrooms." "It's a great mashroom!" "Are we intelligent?" "Of course!" "Me too?" "Yes." "I am not." "But you can always become one." "I'd rather be an automechanic." "I found another!" "Are this good too?" "that one is Dubak." "very famous) 2 of them!" "Aren't you lucky?" "Who taught you to mushroopick?" "It's mashroom-picking!" "Uncle Stefan." "Why didn't he come with us?" "He has something to take care of." "he'd come for a game of chess." "who don't know anything about mushrooms?" "Blockheads." "You know everything." "not really." "What you don't know?" "What do I not know?" "why am I your friend." "Because youngsters are stupid." "And adults haven't got time. when somebody takes them on a trip." "Bring the stick here." "Here you go." "Does it taste good?" "What will I show you next?" "Cormorants!" "they are very rare." "They are." "I hope they didn't fly away already." "Well.." "I knew the islands." "Buldozers might have already scarified them." "as children." "in embers." "It was really good." "Where are they?" "They died out." "People invented insecticids." "They died out?" "Yes." "Where are you little claw-ers" "Be carefool!" "Don't go into the water!" "[♪] sideway's walking [♪]" "[♪] Cancer -cancer [♪]" "[♪] Sideway's walking [♪]" "Get out of the water." "you'll get sick!" "we still have a long way back on a bike." "let's go." "What about embers?" "Won't we put it out?" "You?" "Me." "Can I?" "enter." "Stefan should arrive any minute." "I hope you'll make up already." "He won't come." "What do you mean?" "He's never coming again." "When did it happen?" "At midday." "Home?" "No." "On the street." "Few steps from the company's entrance." "and new gate keeper didn't let him in." "He told him to leave?" "he applied for a job." "He wanted to work as a night gate keeper." "My secretary didn't say a ..." "Stop it." "Please i want to be alone." "really!" "Go." "Let me go!" "I didn't do nothing!" "You have no right!" "Nothing you say?" "Only villans vent air from a tire." "And you are a small villan!" "I don't want you!" "I don't...!" "Stop it!" "Let him go." "That's enough." "Hooligan!" "Please... all right!" "Just...." "Why did you do it?" "Punk!" "I asked you a question." "Konsthantin!" "I don't like him." "Not even you anymore." "I might stop loving you too." "until I get back." "Let's go." "Go..." "Is he going to die?" "What are you saying?" "What are you doing here?" "Go home." "This beautiful new sweat pants wear only home." "You can use old ones to play football." "What do you need this shred doll for?" "Schoolmates will make fun of you." "You are already a grown-up." "Son." "You shouldn't be like this." "You really shouldn't." "life too has two faces." "You can't understand how complicated it is or what is a desire of happiness is." "Buy me a envelopes and a lot of stamps." "It's ok to write back once a month." "I do have someone to write with." "aren't you." ".I know." "I owe you." "It's going to be all right." "we'll start anew." "Only if you could..." "Your future dad." "Mr. Rudo..." "like him at least a bit." "Where are you going?" "I'll be right back." "It's almost time to go." "wait a bit." "I wanted..." "Come in." "Hello." "It's me." "I've come to say hello." "Hello." "Hello." "dear neighbour?" "But I said no." "You can't excite person who just escaped the death!" "I'm sorry." "I didn't mean it like that. you are done for." "dear neighbor." "Thank you for everything." "I brought your mailing." "Thank you." "Here you go." "It wasn't easy task to do." "Since you forgot to leave me a key from the mailbox." "I learned how to pick it out with a knitting needle. everything is clean." "Everything is taken care o~~~~" "This is a third letter I'm writing." "Brumteles." "But still no response." "Where are you?" "Tell me?" "I'm waiting every day for you to show up." "Have you betrayed me?" "Are you not alive anymore?" "I'm still thinking about you." "Where are you?" "I'm waiting and waiting." "Mojko..." "I barely run from the reapers' hands." "Everybody says so." "One or two more weeks." "I'll write you two letters a day." "I will also write your mum to Cuba." "while she's away at my house." "Mojko!" "Brumteles!" "Come here..." "My Brumteles." "Mojko..." "I've got to go." "Won't you run away?" "I have to ask for permission." "Will you wait for me?" "Of course." "His mother have already sent a letter." "She utterly doesn't agree with your proposal." "It migh damage the relationship between the boy and her new husband." "What should I do?" "You're not even his distant family." "I shouldn't even allow you two to meet." "But boy's clinging on me." "And he made the choise by himself." "I know." "Our psychiatrist is also convinced that the constraining of this relationship could be very harmful for Constantin." "He is overly fixated." "It could damage his individuality development." "So do I..." "Yes." "Thank you." "Mum didn't even send a postcard." "She has to have a lot of work there." "She will write." "I'm sure." "You'll see." "What about you?" "When will you come again?" "in a week." "I hope you'll be alright." "Brumteles." "Don't worry." "I'll be ok." "Until you grow up." "And then they can get up my back." "Yes mine too." "But you have to stay here for now." "But I'll come often." "So you're not alone." "Ok?" "You too." "Don't be alone." "Of course." "Translated by KamDemDom 2015"