"Sois" "Le feu et la terre" "L'eau et la poussière" "Héros malgré toi" "Vois" "La légende s'écrire" "L'histoire se construire" "L'avenir est notre aventure" "Fais" "Vivre la lumière" "Parler les éclairs" "La magie entre tes mains" "Pars" "Suive ton chemin" "Et regarde ton futur" "L'aventure" "Ta lumière guider ton destin" "Be!" "Fire and earth," "Water and dust," "Unwilling hero..." "See!" "The legend write itself," "History build itself," "The future is our adventure." "Make!" "The light live," "Lightnings talk," "The magic in your hands." "Go!" "Follow your path," "And watch your future," "Adventure," "Light guiding your destiny!" "05-The Dragon-Pig" "Ain't this racket over yet?" "!" "You're getting really irritating in the long run!" "Calm down, Amalia..." "Getting all worked up won't do any good." "But it's always the same with them!" "They gobble up the supplies the first days, and then they spend their time complaining and- ...and doing these horrible belly noises!" "Stay calm..." "Stay calm!" "Hey, that's normal." "We're warriors, we need food so that our ateltric bodies can work fine." ""Athletic", Grovy." "That's exactly what I said!" "And don't take advantage of the fact we're in love to correct me all the time, right?" "Why?" "I was already doing it before." "Well, my dear little Evangelyne, for the simple reason that, if you keep making me look like a moron, then, as my girlfriend, you" "Eh!" "?" ""Eh"... "Eh" what?" "A-T-H-L-E-T-I-C: "athletic"!" "But..." "Am I dreaming or are you still makening fun of me?" "You're mean!" "You do know that I'm less intelligent and powerful and handsome when I'm fast." "When you are "fasting", not when you're "fast"." "Sometimes I swear you do this on purpose!" "Why didn't we leave him with Rubilax?" "Oh, for brambling out loud, won't it stop for a minute?" "!" "But we're hungry, Amalia." "We've been walking for about four hours without eating anything." "That's the point, four hours is nothing in the life of a super adventurer." "You can hold on 'till tonight, can't you?" "No, we can't." "Guys, look!" "A place to sleep tonight." "Sleeping?" "They should make these horrible rumbles stop, first!" "Won't she shut up already?" "There!" "Look, something to nibble." "My dear Amalia, I think we're saved." "Yeah, but you know these gentlemen aren't really into "fruits and vegetables"..." "It does no harm just this once." "Burgers can't be choosers." "Bacon late than never." "Come on, just keep in mind we're home in a few days, then you can eat everything you want." "Grovy?" "!" "Tell me this wasn't your belly." "No, look:" "it's that little piglet." "He's too cute, isn't he?" "There was once a little pig, there was once a little pig, which was not-not-not well cooked yet." "There was once a little pig, there was once a little pig, which was not-not-not well cooked yet." "Come on, your turn, guys!" "Which was not-not-not well cooked yet, lalalala, lalalala!" "Bravo!" "Come on, Amalia, stop pulling such a face and eat something." "Never." "He was so... cute!" "Okay, just a small bite then..." "Thank you, my athletic warrior." "Dear friends!" "Tonight I wish to thank the pigs' Lord." "Yeah!" "That sweet prince without whom our adventures would be less protein-rich." "Because us, adventurers, really need energy to carry out the difficult missions awaiting us!" "How beautiful!" "So, all together my friends," "I'd like us to raise our meat to thank the King of pigs!" "Thank you, King of pigs!" "Thank you, King of pigs!" "You're really a bro!" "Nice, Ruel, just while we're eating..." "That was powerful!" "I didn't know you could do such things." "Are you crazy?" "!" "That's not me!" "How classy, really!" "In the presence of a princess, on top of that..." "What's happening to me?" "I can't be the one who did such a thing." "Yeah, I did feel it came from under, but still, I'm..." "I'm not old to the point of not noticing when I fart!" "My, this is worrying me." "Right, I'll be gone for a couple seconds, Mother Nature wishes to talk to me." "Yeah right, go for it!" "That will be healthy for everyone." "Right here will be perfect." "By Sadida!" "Why does Ruel always feel like he has to share those moments with us?" "Easy Amalia!" "It must be rough to be as old as Ruel." "Okay, watch where you're walking." "Especially you Grovy, since you're barefoot." "Yuck!" "Ruel?" "Ruel?" "Ruel!" "What are you playing at?" "!" "Hey oh!" "Ruel?" "Ruel?" "There, look!" "He would never have left without his shovel and his bag." "We have to find him." "Junior, you go scouting." "It shouldn't be too hard to follow his trail." "Yuck!" "Thanks for that picture, Yugo..." "Guys, look at the moon." "Is it just me or does it have an odd shape?" "Yeah, that's funny, it looks like the pig we ate earlier." "Only less nice." "I don't like the sound of it." "I knew we shouldn't have touched this cutey little piggy so tasty." "That sculpture..." "Yeah?" "It represents the Dragon-Pig." "The Dragon-Pig?" "Preposterous!" "Really, I mean it!" "It's a huge beast!" "He's got the strength of a god and they say he's immortal." "Dad kept telling me about him." "Legend says you can make the ultimate ham with his meat." "Look!" "How did we manage not to see it?" "Now that I think about it, I have heard of him too." "All Iops dream of killing him." "He's a very rare monster that will bring honor to the one who manages to defeat him in a single combat." "Great!" "Between ham and brawling, things look promising." "Calm down, we're not even sure this is actually him." "We'll try to go in with finesse and" "What tells us Ruel is really in there?" "Answers your question?" "Well..." "I think this sets the tone." "Wait for us here, Junior, we'll be back very soon." "Are you sure?" "Have no fear, little woman!" "I'll protect you at the risk of my" "Later with the flirting, Grovy." "This is serious now." "Look on the walls..." "Pig's life sure looks nice." "Well, there's no doubt anymore, we're really at the Dragon-Pig's lair." "Come and see over here!" "It's a map." "It looks like... a dungeon." "It must be packed with traps." "We have to be careful." "Look at that room, there's a huge head." "Looks like it's where the boss is." "The boss?" "Yeah!" "Well, the leader, if you prefer." "Preposterous!" "You see that drawing there, with the little clouds?" "I bet this is a toxic-cloud-like trap." "We shouldn't act carelessly!" "This one is special:" "looks like there's some sort of riddle, something to do." "Well, I dunno..." "That's nonsense, Grovy!" "You think somebody going through the hassle of creating such a dungeon would explain all the traps at the entrance?" "Of course!" "That's the basics of a good dungeon." "Right, this is all nonsense anyway." "Let's go." "Hey, what's the matter with you all?" "!" "Is it possible one day someone listens to me, or will I always be the token dummy?" ""Grovy the dummy", that sounds good." "I'll have you notice that, of us all, I'm the only one who has actually done dungeon crawls." "So if you want" "But we don't have time to play, Grovy, Ruel is in danger." "What?" "!" "Who's talking about playing?" "You, as always." "What do you want us to do?" "Rack our brains deciphering a map?" "You can't even read." "What?" "!" "Sure I can read!" "Evangelyne..." "Yeah, yeah." "We shall advance, and we'll talk about it later, okay?" "Alright, here we go!" "Don't you come crying wh...when" "Eva!" "Eva!" "Eva!" "Yugo!" "Amalia!" "Answer me please!" "Eva?" "!" "Yugo?" "Amalia?" "I wouldn't want to go all "I warned you"..." "But I warned you!" "How are we gonna do it now?" "A dungeon is supposed to be run as a group." "You fell for it like rookies." "Do you understand what I say, at least?" "Answer by an "oink" if you do." "So, the gases you breathed have turned you into walking pork meat, right?" "Okay..." "All I have to do is not breathe then." "Come on, follow me." "We're going to fetch Ruel." "How horrible!" "There's nothing heroic in doing that." "Hey piglets, stay focused." "And about what just happened in that room, well, let's never talk about it again, okay?" "Anyway, you're still making fun of me." "But if you could see your faces right now" "Okay!" "Calm down, Eva!" "Let's go to the next room." "Alright pigs." "As you can see, the squares where we can step on show up in the lower mirrors." "Yeah, right..." "I knew it would have been too easy." "Okay!" "Let's go in rhythm." "Above all, step on the right squares." "Seriously, you think you're at the farm, Amalia?" "These aren't holidays!" "It's already hard enough to do it alone." "But if you make things worse on top of that..." "Alright!" "What's next?" "Hurry up, hams, we haven't got all day!" "So..." "If memory serves me right, I think we're at the next to last room, aren't we?" "I hate "clicks"." "I bet the statue in the middle of the room will come to life." "That's the mini-boss' room, and that's fortunate..." "Because mini-bosses are my speciality!" "That didn't even hurt, I'm so disappointed." "You know, I'm not really tender anymore." "You could find a much better meat among my friends." "You're cooking it a la Burgundy, right?" "What a good idea." "With that I recommend a good red wine." "Grovy!" "I never ever thought I'd be so happy to see you." "Where are the others?" "We're doomed..." "Here we are, facing the famous Dragon-Pig." "A real walking larder." "Alright!" "Here's my offer, Porky." "A fair fight, we go the whole hog." "If I win, you let us leave." "If you win, you can pig out on Ruel." "What?" "!" "Iop versus pork meat." "Can't hope for anything better." "That's gonna be a real butchery." "Now we're cooked..." "Hey, you weigh at least a ton, porky!" "Wh-what..." "What the hell is this hogwash?" "!" "It's..." "It's the legendary filet mignon secret attack!" "I should have been more careful." "That's great, Eva..." "He's got a sick strength in the arms." "If I can beat him, it will be a real feat." "Come on, fatty," "I'm sure you can do much better." "Don't worry, lil' miss piggy," "I'll save your bacon." "Nice dodge, Grovy." "Keep going like that!" "Carrots aren't cooked yet, I suggest you come back a bit later." "I'll give you a taste of Iop specialities." "You're gonna savor it!" "Happy as two pigs in mud..." "Grovy?" "Grovy!" "Wake up Grovy." "I think I'm hungry." "With all the energy you spent, no wonder." "You slept for three days." "By the way, you're not pigs anymore?" "If you ever act like a moron and speak about this to anyone, I warn you I" "Amalia," "I think Sadlygrove proved lately that he could be way more subtle than us." "Thanks to him, the Dragon-Pig turned us back to normal, and Ruel didn't end up in the cooking-pot." "With such a poor seasoning, that would have pissed me off." "I'm proud of you my Grovy." "And next time, I promise I will listen to your advices." "We're hungry!" "We're hungry!" "You'll be able to eat all you want." "We're back home." "The Sadida Kingdom." "All we want in plants and roots, talk about a gift..."