"Quicker, doctor, drain it." "A hook." " How is it?" " Pressure O.K." "I'm impressed." "Good job." "But, I've got trouble again, because of you, doctor Hoffman." "What sort, doctor?" "Let's talk in my office." " How did it go, doctor?" " Doctor, wait for me outside." " Well...difficult, but a success." " Thank God, doctor." "He'll have to stay with us a while Hope the greenhouse won't suffer." "No, I'll manage." "I'm very grateful." "Please accept this." " Thank you." " Thank you, doctor." "I don't know, doctor Hoffman, if I can shelter you anymore." "The director will demand your head again." "I'm obviously on your side, but I don't know if this time..." " Please.... perhaps..." " No, thank you." "Anybody with your past should really be more careful." "First, you don't join the party." "Then we find you were in prison." "You refuse to take part in the Mayday demonstrations." "And now the authorities are interested in you." " What are you driving at?" " You can have different politics," " but don't flaunt them." " I still don't understand." "Found yesterday in the doctors' room." "No wonder they suspect you." "Doctor, what can I have to do with this childishness?" "I don't know, doctor, I don't know anything." "but I am getting fed up of sticking my neck out for you." "May I say that you'll do it till you're able to take serious cases." "Don't be insolent." "If you leave, you won't find another job easily." "You well know they will have no scruples." "One more thing." "You're standing in for doctor Lisiecki in coronary." " I thought doctor Lisiecki was..." " Doesn't matter what you thought." "Doctor Lisiecki has a training with the committee from tomorrow." "Yes..." "Bon appetit" " Doctor, have one with us?" " Intellectual!" "Good afternoon, doctor." "Give over, Stasiek." "Passport Documents" ""Refused"" "...Radio Free Europe speaking..." "Voice of free Poland" "Doctor!" " Who?" " It's me, Majcherek, open up!" " What's it about, Mr. Majcherek?" " Helka is having a baby." "Open!" " Helka is having a child" " Doctor,... my one..." "People, I am not a gynaecologist." "I 'll call an ambulance." "Be Quiet!" "Doctor, she's already having it!" "Boil some water." " Why these nerves." "Have a drink." " Quiet." "Stay." "Doctor." "Now you won't refuse." "Come on!" "To the child's health." "Well, maybe for the child." "Why so excited, Antoni?" "Were you interfering with this Helka?" "Three years...." "Bloody hell!" "We're not accepting any more requests today." "Come tomorrow." "But you don't know my case." "Someone last week told me..." "Tomorrow." " Hello.Which of you is Mr.Jurek?" " That's me." "Good morning." "My name is Hoffman." "I'm standing in for doctor Lisiecki." "I am to give you a check up." " Not bad." "Nurses?" " Sometimes women doctors." "And the beautiful architecture of £ód ,|to relax from lewdness." "Fine, pull your trousers down." "I don't think you should be discharged tomorrow." "But it's doctor Lisiecki's decision." "Good bye." "This is off- limits to patients, sir." " Don't you recognise me?" " Of course, I just saw you." "Not just now, let's say..." "from twenty years ago." "I am sorry." "You're mistaken." "Please don't come in here." " Andrzej..." " Please leave now!" "Please." " Good morning, doctor." " Good morning." "Good morning doctor." "Why get so annoyed?" "I come here in good faith." "I wanted to talk, unofficially." "Yes?" "What about?" "First, the leaflets found here, by the cleaner, after your shift." "Listen to me, Mr. Niewczas." " Lieutenant Niewczas." " Fine." "Lieutenant Niewczas." "You beat partisan fighting out of my head almost twenty years ago." "And since then, politics have not interested me." "Is that clear?" "Clear." "You're a sensible man, after all." "But listen to this." "Andrew Hoffman, a few months before the rising, sent from England as liason officer." "Later, two years in Malutki group around Lublin." "After group dispersed in 1946 caught fleeing the country." "Why the hell do you read my biography to me again and again." "I have to." "Sentenced to death." "Sentence commuted to 10 years in prison." "Freed after the amnesty in 1956." "Correct?" "Yes." "And do you know who ratted on you?" "One of yours... a friend from the group... nick- name" "Klimek." "His testimony incriminated you." "Do you remember him?" "No" "Doctor, only you have such a lousy biography in this hospital." "If you didn't leave the leaflets, then who?" "I'll be honest with you." "I suspect some of your colleagues." "Interesting suggestion, we'll come back to it." "but for now... tell me why, after '52, you stopped writing from prison to Judy Hartwig." " None of your damned business." " You are wrong, doctor." "I'll tell you why." "You got a telegram saying she got married." "It was a fake." "They wanted to break you;" "such were their methods." "What are you up to again?" "Nothing." "I just want to convince you of my sincere intentions." "These are letters for you from Judy Hartwig, all written after 1952." "They should have given them to you when they released you." "There was an awful mess in the department." "Hello, not seen you for ages, Have you and Krystyna been arguing?" "No... my ticker gave out." "I spent three weeks in a hospital." "Damn, it's your age." "Me too soon trade as it is..." "Coupons, dollars?" " No, thank you." " See!" "Pigs making crazy demands" "You'll survive." "You got five coupons for whiskey and chocolate for my girlfriend." " I don't know if I've got change." " Wait." " Good afternoon, doctor." " Good afternoon." " Could we meet in private?" " I don't have a private practice." " Not about disease, the old day." " I've already told you." " We have nothing to talk about." " Really, you don't remember me?" " Mate?" " Yeah." " No, a hundred and ten each." " Oh, gone up again?" " I'll pay you back the rest." " How?" " Krysia will settle it." " OK., a cashier is always solve." " What time is it?" " Easy, she'll be out in a minute." " Have you met this King, Wiesiu?" " God, don't go on..." "I've told you that small fry like me don't have access to the King." " But Wiesiu..." " What can I do?" "Out of my league." "Colonels know him." "I've never even seen a colonel." "I sell coupons." " Give 'em their share, no worried." " It's life and death for me." "OK, if I am to stick my neck out need to know, what for." "There's a legacy from my uncle." "I'll need some more greenbacks." " How much?" " A lot." " What 's in it for me?" " Ten percent." " Fifteen." " OK., my loss." " I know someone, I'll talk to him." " So see you on Monday." "Monday's my Sunday, Tuesday, but I'm not promising anything." "Not a word to Kryœka;" "she doesn't know anything." " You look poorly." " I feel fine, better than I look." " Are you going to paint?" " Yes." "Doctor, your signature here..." " Good night." " Thank you." "Why are you following me?" "Fuck off, once and for all!" " I don't know about the leaflets." " What leaflets?" " Don't play stupid, OK?" " Andrew, do you remember?" "Twenty years ago, gangrene case, you cut his leg off, no anesthesia." "You came on a noisy motorbike;" "we thought you were German." "I brought him and stayed with you I painted all the time... remember?" "Yes?" " What do you want?" " To talk." "Fine." " And, Gold king?" "One litre, two." " A litre?" " Why so modest today?" " My Cardiologist forbad me drink." "I don't trust doctors" "How long was your stretch?" "Six years." "I let myself get caught." "I thought I couldn't stand it;" "I even tried to hang myself, but some grandad cut me down, he was there for speculation." "After that they watched me." "And now you see how I live." "The dream of the woman who keeps me is a holiday in Bulgaria." "I can't do any exhibitions." "Once a year I sell some paintings an art lecturer..." "This one is sold." "But usually I do this kitsch for such a peasant, so as not to starving." "And these talentless comrades have exhibitions, get awards, prizes." " Where are my cigarettes?" " You also have an award." "Oh, this one..." "It's for a poem about Nowa Huta." "I read in The People's Tribune about an open competition, so I asked a screw to send in my poem and we'd share the prize." "I won, and they went crazy at the writers' association, but they came awarded me." "The governor boasted about the liberal conditions." "But this isn't what I wanted to talk to you about." "Listen... do you remember in the group... who Klimek was?" "I don't know, a surname, first name, nickname,..." "Klimek." "I don't remember." "Why?" "There's some agent following me." "He told me yesterday, one of ours ratted on me..." "It was Klimek, a fucking nark." "A nark." "Maybe not." "I knew a guy, locked after his confession, like me, pulled out his nails, put a pencil his dick, beat him, bugg... so he squealed, only giving names of men already gone west or dead." "But in one case it turned out the truth was alive and still here." "So They banged him up." "This guy' fault, but he was no nark." "You could have done the same." "Yeah..." "Yeah." "Have I changed so much, that you really didn't recognise me." "No..." "How old were you then?" "Sixteen." "Well..." "Enough." "Too much gassing for one day." "Yeah..." "I'm off now." " Bye." " I'd like to discuss something different." "You know where to find me." " Did you change the quack, dear King." " Give me a half." "I told you it wouldn't be enough You're getting sober from rushing." "The truth is the truth." "Right." " You, give me a shot." " Piss off, you fag." "You talking to me!" "You son of the bitch!" "Mugger!" "What is going on here?" "Come here." "What's happened?" "He hit me, the thug." "Good you came." "I am an inspector of ORMO." "He ran into me." "I drew his attention to it and he hit me." " You must have seen I never did." " lD, please." " He kicked at me, missed, fell." " Uh... no permanent job." " I'm an artist, I work at home." " Oh!" "I knew it, a parasite." "Relax." "Give him the lD back, and you come with us." "And you go home, now, do we understand each other." "Now you'll have a reason." "Peter Jurek." "Laces, belt, watch, half a pack of cigarettes, matches, keys, medical results, six twenty in change." "Sign." " There was over three hundred." " Six twenty, means six twenty." "Be happy you got anything back..." "Enough for a beer." "Sign." "I'm sorry." " You don't even ask where I was." " I know very well where." " On a pub- crawl with your mates." " I had a drink with a pal and then..." "Enough, no more fairytales." "Home Home..." "Is this a home anymore?" "Are we living together?" "I've had it with running a hotel." " Krysia..." " Got to work." "You haven't recently." " As you know, I was in a hospital." " Because you drink too much." " Besides, I paint." " That isn't work." "Working pays." " Look, what's happened?" " That engineer was here yesterday." " Oh, what an honour." " You skived off again You're fired." " Perhaps it's for the best." " I doubt you'll find another job." " I must have time to paint." " Aren't you ashamed of being keep by a dumb cashier?" "I don't understand your painting but I do know you don't love me." "You think I don't see anything?" "You used to bring me flowers, we'd go to the cinema, for walk." "You said you'd do anything for me." "And now?" "We don't even talk." "You disappear for days, you don't even smile at me." "Don't speak, I don't want lies." "Krysia..." "God, how stupid I was, I wanted to build a home together." " How idiotic!" " Some people stole from me." " Can you give me some money?" " No, we haven't any money, Piotr." "All for nothing." "You won't get it anyhow." "Could you tell me though...?" " I'm not obliged to give reason." " Sir..." "I would like to know why." " It's because of my past, isn't." " I don't give a crap about your." "If you go, we won't see you again Poland didn't educate you so..." "I was educated by pre - war Poland, sonny." " Is your decision final?" " Well, you can appeal to the he" "To colonel Lesieñ, but it reall |be a waste of your time." " Thank you very much." " Fuck, I missed a goal." " Come on Monday for the results." " Thank you, sister." "The wing is dented." "You know how difficult getting spare parts is" " Well, yes." "What colour?" " Blue." " We'll see." " There he is." "Excuse me." "Good afternoon doctor, I was just coming to see you." "Excuse me." "Nurse!" "To me, please." "To the doctors' room." " I am better, already." " Thank you sister, I'll manage." " What kind of joke was that?" " You should thank me." "The agent." " Yes." "Why on earth did you come." " We've not discussed a vital thing." " Here?" " You can buy Passports." " We can't talk here." "Leave." " How?" "The door over there." "This evening at my place." " Bless you." " Bless you." " I'm looking for father Josef." " Outside, repairing his car." " Hey?" "The Priest isn't seeing." " I have private business." " I didn't see a thing." " Right." "God forgive me." "Yesterday I was rushing to give the last rites." "Suddenly a dog jumped out, I swerved and hit a Simka." " I couldn't wait so I drove off." " But you made it on time?" " I did." " You saved a dog's life and a soul." "That's worth more than a bit of dented metal, isn't it?" " You should take confession, Piotr." " I've a request, father, even two." "If you mean order a picture, no way I liked your Black Madonna, but when the canon saw it, he almost fainted." "Turn on the lights." "Alight?" "Yes." "That picture was always a bad idea It's something else." "I was robbed." " You've been attacked...?" " Not to tell a lie, in the lock." "Piotr, you shouldn't..." "you really shouldn't" "God gave you health, they took it in prison and now you destroy it" " How much do you need?" " Two hundred,I swear not for vodka." " And the other favour?" " I need a soutane for a painting." " Could I borrow one for a few days." " But this is not a religious painting." " No, absolutely not." " Here, it was just going to the laundry." "Thank you, father." "One thing hasn't changed here." "You can buy anything for dollars." "I know, but where do I get dollars." "My salary is thirty - two hundred." "Mummy and Daddy didn't raise me to steal and tak bribes." "You can get money very quickly." "That's what I wanted to talk about." "But first I wanted you to see my death sentence." "I took it from the hospital, from the files." "If they don't implant the artificial aorta, I will live how long?" " Year and a half, two years." " Even you couldn't manage it." " Not here." " It's not the socialist healthcare." "I'm on about." "I want you to know my motivation I've tried five times." "They won't give me a passport, and I need to get it at any price." "Look, a security van comes twice a week to my Krysia's bank." "There's about five million, so after exchange to dollars it'll be enough for two passports, my operation and something over." "That means..." "what you want to do?" " Is rob a bank?" " With you." "I can't do it on my own." "Are you serious?" "Listen, you're the only one I trust." "Do you want to meet your daughter?" "Of course I do, but you must be crazy..." "At what price?" " You've gone mad." " Think about it!" "Hi, Kub." " I put hooch on your beard, remember?" " The artist..." "I popped in to see if your beard grew back." "Witty... as usual." "So I'll tell you, that you look, fuck, like your own father." "Two shots and two bar snacks." "Are you working somewhere?" "Didn't you hear?" " Why did you come?" " Do you know how Malutki is?" "You came to this hole to ask about Malutki?" "Malutki..." "our legendary commander." "He could keep discipline in the group, couldn't he?" "Banned firing except at enemy." "Remember?" " Sure, I remember." " Exactly." "Not long ago kids here would play at being Malutki." " So, how is he now then?" " How is he now..." "When they freed him, he lay low." "Worked at an Oil refinery, like me, but they didn't let him off." "Officially he stumbled on the scaffolding." " And so no Malutki anymore." " I didn't know anything." "How should you know...?" "It wasn't in the papers." " And when did you get out?" " Did we get out at all?" "Like everybody I created for myself a new past." "You need a past." "I also stole mine, but we have the present in common." " Artist." "Why did you come?" " Can't you guess?" "You will have peace later and I'll forget that you ever existed." "I'll give it to you." "But don't do silly things." "Don't come here anymore." " It went marvelously." " Well, we succeeded." "Thank you very much, doctors." " Hello." " Mr. Hoffman?" " Yes." " There is a call from Sydney." " Ah, yes?" " Call from Sydney, please wait." "Yes?" "Hello... hello!" "You bastard." " Well, yes?" " Colonel Lesien?" " Do you have an appointment?" " Yes." "Andrzej Hoffman." "Citizen colonel is in a meeting right now." " So how long will it last?" " I don't know, please wait outside." "May I?" "Good afternoon." " Excuse me." " Ah, the colonel can't see you today." " A meeting?" " Well, unfortunately..." "Sir!" "Wait, coat!" " Good afternoon, doctor." " Good afternoon, Mr. Niewczas." " I am very tired." " Exactly." "You need to rest a moment." "But unfortunately I have a problem:" "my very painful leg." "I need advice." "Your boss, the consultant, was so kind as to offer us his office." "Please come in." "Be my guest." "When did it happen?" " What?" "Your leg." "Ah..." "The Vistula Action." "Do you remember?" " You shot at daddy, and hit my knee" " Don't make light of politics, OK?" "I never make light of it, doctor." "Sit down." "I see that you are feverishly exerting yourself for a passport." "And I must tell you it can be done, but, nothing is for nothing." " May I know what I am to do?" " Something not easy to specify." "Professional regard, the trust of your circle, the ability to listen." " Could you be a little clearer?" " Clearer?" "Fine... in short." "We are very interested in mood of your circle." "And we urgently need" " somebody to report it to us." " But you already have your snoop." "Yeah... but the consultant is not the one." "You know... your colleauges don't talk in front of him, they avoid ticklish subjects and censor themselves, And we need a pure source." "We are counting on you very much." "If you prove yourself, after a year or two you would get a passport and leave." "So?" "Do we have a Deal?" "Well then..." "Iets move on to the other subject." "Read this." " But this is nonsense." " Nonsense or not, it's signed." "You must understand her." "Ward - attendant, widow, four kids, poorly paid job, kids screaming for food." "She'll sign anything." "Even that you stick leaflets on walls." "You must understand, we can always find a reason to take you off the medical register." "But there is of course another way." "Please, think about this." "To see your beloved woman and the as yet unseen child." "For sure, a really great cause." "Goodbye, doctor." "And?" "Look, for me it's also a difficult decision." "But whose money is it in the end." "Not the savers at the bank." "Exactly, this is not so simple." "We'll take what we deserve for all those humiliations." "Fuck!" "Still, it's not possible to reduce what they took from us to money." " Do you know how old I am?" " If we both do it, nobody'll get hurt." "We'll get it done in seconds, and who'll suspect us then?" "I'll take care of the passports and the money changing." "Can you be on duty on the twentieth, Monday?" "I can." "Don't trouble yourself, everything will be fine, rest now." " Pop back here in half an hour, OK?" " Yes, doctor." "Will you have coffee?" "No, thank you." "Frankly, I'd like to have a nap." "Maybe you could ensure." " I'm not disturbed for half an hour." " Of course, doctor." "Go!" " You deceived me!" " I saved your life." " You are needed, doctor." " Good I found you, been a robbery a street from here, gun shot wound of the abdominal cavity." " Anaesthetist?" " The whole team is in theatre." " Bless you!" "A lift into town, father?" " Your revard will be in heven." "Something has happened, the third police car today." "Ruptured spleen, clamp the peduncle." "Pull hard, extraction tube up." " Pressure's going down." " Can't reach through this incision." "Scalpul on skin." "Cut under left arch." "Pean pean,Hook under the arch." "I have the peduncle." "Swab it." "It is forbidden to enter here, sir." " Thank you, doctor." " Thank you, really was something." "Doctor!" "Captain Molski, homocide." "How is the patient?" " He is unconscious." " Will he make it?" "He should." "He lost lots of blood, but he is strong." " The next few days will tell." " Good, good, that's good, doctor." "He's our only witness." "His testimony could be invaluable to us." " Can I go now?" " Of course, this isn't an interview." " Ah!" "Did you take the bullet out?" " Of course, I took it out." "Nurse!" " Sister Sister." " Yes." "Please give the bullet to him." "Sir." " Hi." " You scared me." " You're in a dangerous place." " I know, in the papers, on the radio." " Probably the shot guy is still alive." " That's good, isn't it?" " I don't care." " Anything for me?" " And the legacy?" " I have it." "Good, the king doesn't like idiots." "Come to "Pokusa" tomorrow at noon." " But on your own and you'll be met." " If it goes OK, I'll see you right." "Good, my costs were higher than I thought." " Tomorrow at noon." " OK." " Hi." " Hi." "Don't worry, doctor, everything is fine." "This is only bad concussion." " Nothing of concern." " Thank you doctor." "Check the pressure." "You deceived me." "I need two, three days to organise the passports and tickets." " When he talks, we may not be here." " There was supposed to be no blood." "And what?" "You thought." "I'd go there unarmed?" "I saved your life." "He was dazed, he won't remember even if he did, you..." "Get out, get out of here!" "What do you mean, even if he started to talk..." "You think I'll squeal." "I either know you or want to see you anymore." "Out!" " Would you like anything else?" " Yes, tea." "Come with me." "This way." " May I help you?" " Will you be here too?" "What?" "We've made an appoitment." " Didn't you fix it up with King?" " My name is Wieslaw King." " So how should I address you?" " All the same to me." "What, you don't trust me?" "I don't do this sort of deal on the street in front of the bank." "You don't change millions every day." "Sit down." "So... passports for two people, with visas preferably English." "And the rest in green backs." "Two days for the passports, no visas." "They're too careful now." " They could be French." " Is Morocco fine with you?" "Anyhow, why do you... both of you mind." "Ferry to Sweden and then..." " You know that's not the safest way." " That's true." " OK., and the rest?" " The rest, what rest?" "I don't know if there 'll be any rest." "In any case, not much." "Wies³aw, passports without visas are ten thousand each, so..." "Sometimes they are twice as much." "Ten thousand is the normal price," " when the money isn't hot." " What are you talking about?" "Piotr, my boy, imagine such a situation." "A van full of money is robbed." "The robbers badly injure a guard." "They take their fill of millions of zloties." "And just after the robbery, some naughty boy comes to me." "The kept man of a cashier from the robbed bank, and he offers me a deal for almost exactly the same amount." "What am I supposed to think..." "I'd be a moron not to make the connection?" "Cheers." " A coincidence;" "I told you..." " Mmm... the uncle in Jelenia Góra." " In Zielona Gora." " In Zielona?" "Sounds even better." "Yeah, but if the police started to dig it would very quickly turn out, there is no uncle." "There is no man who left his nephew five million." " What do you want?" " Me?" "I don't want anything..." "Our deal is on." "I'm just explaining to you why it's so expensive." "I must shut them up, and not with peanuts, it's on everyones lips." "I must leave... because... if not, nobody earns anything." "They won't find the money anyway." "Go out." "Wait in the corridor." " Good afternoon doctor, how is he?" " The crisis has past." " It's a matter of time." " Good." "The bullet is worthless." "The pistol is not registered." "This is our only reliable witness." "Don't worry, he will talk," " A matter of time." " Good." "Excuse me." "Well... done." "Two places on a trip to Sweden." "The bus leaves on Thursday at ten." "from £ódŸ Fabryczna." "Suit you?" " Well... what guarantee do I..." " Look... even God doesn't give 'em." "See you in two days." " Holy..., thought it was the canon." " I just wanted to return the soutane." " and the two hundred zloty back." " And what, was it usful?" " Somehow it didn't fit in." " Just as well knowing your idea..." " Good night, father." " But, Piotr... you don't drink?" " No..." "I've had it with vodka." " That's the main thing, Piotr." " Citizen Hoffman?" " Yes." "Your lD please." "Here you are." "Do you know Zygmunt Górniak, He lives here at number five," " wife Helena, small child?" " Of course, I delivered their child." "Exactly." "Górniak is suspected of the attempted murder of some Antoni Majcherek." "He cut his throat this morning." " He did what?" " Cut his throat." " Jesus... and?" " Nothing, he lives." "There's a problem; he doesn't want to confess." "You perhaps know if there was some trouble between them?" "I don't know... conflicts, maybe just such drunken spat." "You know they're my neighbours, but they don't confide in me much." "Mmm, not good company." "Good Luck." "Andrzej!" "I've got it!" "Your passport and ticket." " Krysia." " Yes?" "If I managed to leave here would you join me afterwards?" "Piotr, you don't even have a pair of proper shoes." "Maybe another job?" " Come in." " Doctor, he's regained conscious." "So... how do you feel?" " I am weak." " No wonder." "The bullet ruptured your spleen." "We had to remove it." " What bullet?" " You were shot." "Doesn't matter." "Everything will come back, slowly." "Good afternoon." "Good afternoon." "Memory is like a toy-train." "It goes away and comes back." "I have the feeling, I've seen you before" "Well obviously, you've seen me, I operated on you." "Right... rest now." " Captain Molski, hello." " Your witness is conscious." " Can we interview him?" " That's why I'm calling" "Thank you, I'm on my way." " Who's there?" " Security Agency." "Open up!" " Good evening, doctor." " Good evening." " You come with us." " Wait a monent, won't you?" " Be quick!" " What?" "Hurry up, sir." "You won't need this." "We have our own." "Let' go." " Give it, give it here!" " Leave the doc, you fucking cunt." " Put a sock in it, riffraff" " Leave the doctor!" "What am I accused of this time?" "This time it's something completely different." "Why are you so surprised?" "Do you have a bad conscience?" "Hurry up, quicker..." "Good Evening." "That guy doesn't remember a thing." "Let's go, let's go." " Yes..." "Monika Szepczyk..." " Yes Renata Kisielewska..." "Yes..." "Mieczys³aw Suliñski..." "Present..." "Agata B¹k..." " Present." " Good evening." " Good evening." " What do we have?" " Daughter of Security Agency boss." " What's up with her?" " Painful abdomen." "Appendix?" " Daddy?" " You think it's funny?" "No, not at all." "Light." "Leokadia Wójcik..." " Present..." "Piotr Jurek..." " Present" " Andrzej Hoffman." " Wait a moment, miss, OK?" "So, bye, see you later, bye." " Hello, surgical ward?" " Yes." " Could I talk to Doctor Hoffman?" " He's in the operating theatre." " In the operating theatre?" "Could you tell him that Piotr called, that is, Klimek called." " Klimek?" " Yes, Klimek." "And tell him, that tell him...i n any case..." "don't tell him anything." "Wasting my time." " Colonel..." " Excuse me." "Doctor?" "I'm the father." "I apologise for introducing myself." "Colonel Lesien." "And how is she?" " Now, good...." " That's good, that's good," " and what was it?" " It was a displaced pregnancy." "Massive bleeding, but there is no danger now." "That's good." "Thank you doctor for... agreeing to come." "If I could do something for you." "Piotr Klimek died in Sweden, 1 1 months after leaving Poland." "Today his paintings are shown in galeries all over the world." "Andrzej Hoffman was reunited with Judy and his daughter." "He worked a Surgical clinic in Sydney unti 1988." "He died in 1997."