"Ai Xin" " Jue Luo Pa Yi was the 13th and last Emperor of the Ching Dynasty." "He was also the last Emperor under China's feudal dynasty." "He ascended the throne at 3 years of age, and abdicated at 6 years of age." "The Republic of China was established." "Terms of abdication were that he continued living in the Imperial Palace, kept his lifestyle, and practiced the customs of Ching Dynasty" "The year of the "Great Nuptial"" "he was 17 years old..." "Why the curfew?" "Preparing for the Emperor's wedding" "What wedding?" "It should be the "Great Nuptial"" "In his earlier years the Emperor had 4 wives" "The Empress was Wan Rong" "The consort was Wen Xiu" "The Minor Consort was Tan Yu Ling" "Another Minor Consort was Li Yu Qin" "The wedding ceremony lasted 5 days" "The ceremony was very grand It was the last royal wedding to be held." "There was none like it before or since." "The Empress held jade on her left hand an apple on her right" "There were many presents, including jade horses, golden saddles" "It all looked grandiose and peaceful but in reality it was not." "On 5 Nov 1924, the National Army of Feng Yu Xiang took over the Forbidden City" "Pu Yi fled." "On 28 Feb 1932, veterans supported the Japanese to create Manchu Kuo in the north east." "Pu Yi became the puppet Emperor." "He continued to live an emperor's life." "14 years later The Japanese lost the war China was thrown into chaos." "His dream of restoration was destroyed." "He was jailed in the Fu Shun War Criminals Prison." "There he was transformed." "So started the later part of his life." "1, 2, 3, 1, 2, 3" "Pu Yi" "Yes" "A relative to see you." "Relative?" "Who?" "Li Yu Qin" "It's hard to be related to a war prisoner." "It's difficult to do anything." "The authorities have promised not to investigate." "When I am out of here I'm sure to reward you." "You're their most important war criminal How can they release you?" "I entered the palace at age 15" "17 when you were taken prisoner What happiness have I received from you?" "The sorrows that befell me." "The name "Consort" has a hollow ring." "I'm at fault." "I'm sorry." "You say sorry to me, what about the Empress?" "Wen Xiu?" "Tan Yu Ling?" "During the takeover you alone fled." "The Empress died very sorrowfully." "I had not seen her in person in the palace," "I only saw her photographs." "Rong Yuan, you're a betrayer." "You won't have an easy death." "Ah Ma, who's Rong Yuan?" "He's her father." "She hates her father." "Married her off to the Emperor so he can become his father-in-law." "She has suffered her whole life." "Her temper is getting worse." "If she doesn't criticize this she'll criticize that." "She eats 2 mouthful and spits out." "If not, she refuses to eat at all." "Let me do it." "These are made by the Consort personally." "Good." "Thin skinned and well filled." "Tastes just right." "Very good." "The Empress is very happy today." "Her appetite is good;" "She ate quite a few." "She wants to see you." "Be careful, be careful." "Empress." "Arise." "Thank you, Empress." "Go fast." "Minor Consort." "Empress." "Tell them to give me a puff of opium." "I only want one puff of opium." "What time is it?" "Empress, Minor Consort, this is a jail" "I want opium." "Give me a puff." "Be quiet." "Shut up." "Shut up." "I am the Empress, you're my subject." "Give me opium, give me opium." "Give me opium." "Let me take a smoke." "I want to take a smoke." "What a shame." "Empress, Empress." "What, divorce?" "I'm neither old nor young." "Pu Yi has changed." "We should care for him." "The mention of divorce will have a bad effect on him." "What about me?" "Who cares for me?" "OK." "Guarantee in 3 months." "I'll wait 3 more months." "3 months?" "It cannot be guaranteed." "Am I to wait for 3 years, 10 years, 30 years?" "Who'll take care of me?" "Who'll pity me?" "Please reconsider." "Welcome," "Mr. Pu Yi welcome." "Don't move." "100 years since the Opium War," "China is recognized by all countries." "We're growing in strength" "No one can deny this." "Of course, of course" "Mr Pu Yi" "You can prove that... what we do is better than what you did in the past" "Most important question of the Revolution was the people's point of view." "But in the past you were in a separate world." "You've have taken a very long  winding road" "But you will believe." "People will forgive us from historical point of view" "But no matter where you go You'll be safe." "You are only one among the masses" "There are 2 possibilities." "Either you influence them, or they influence you." "Most important of all is each of us must be a good model." "I Hope you get to work in a commune in Beijing" "Mr Pu Yi will become China's citizen  pride." "I'll not disappoint Mr Prime Minister." "Good." "I've yet to do any good." "To get such confidence and encouragement make me feel ashamed." "Xuan Tung Emperor cannot be blamed You were only 3 years old." "You were a boy of 12 when you were jailed." "What wrongs have you done?" "Your decision to become Kang Te Emperor was most unwise." "You were already an adult then." "You were born at a wrong time." "You must write carefully." "This is history." "I also want to write about my actions in later life." "That's very good." "Congratulations." "Thank you Mr Prime Minister." "Li Shu Xian, Lao Ting is looking for you." "Xiao Li, you're not on leave?" "Am waiting for you to go off duty." "I want to talk to you." "What?" "We'll talk later." "I'll go change clothes." "About the nuptial introduction that Lao Chen and I are working on..." "We need your help." "How can I help?" "Please take the lead for me." "You're the first choice." "No fooling." "The suitor is the Emperor." "Emperor?" "What Emperor?" "A fake Emperor?" "Landlord?" "It's no joke It's Xuan Tung Emperor, the transformed one." "You're not talking the truth." "Does an Emperor really need your introduction?" "Before he had an Empress and 3 Consorts." "Through death or divorce, they're gone except one." "Have made an appointment to meet him" "Get to know the Emperor." "Help win us favor." "Wait here I'll look for Lao Chen." "See you later." "Excuse me." "Sorry." "You!" "Honorable Mr Pu." "What is it?" "It's nothing." "Of course." "How can I explain that?" "No need to explain." "Just pay." "Put the charge on my bill." "Is it wet?" "Did I scare you?" "It's alright." "Comrade Ah Hua." "Thank you." "Please call me Pu Yi." "Darling." "We two have spent half a day looking for you." "Mary almost panicked." "Never thought you were here at "Pan Zi Tong"" "It's called Yao Jing Mi lodge." "What's meant by that?" "Are you so righteous?" "We, the Pans, are up 3 ranks." "What about you?" "We're the Ma Er family from Manchukuo." "What the hell are you?" "Please, Mrs Pan, Mrs Ma thank you for you good intentions." "I'm not looking for a match" "Old Chan told us that, didn't he?" "The premier allows you to find a wife." "The Chairman has said so." "Yes" "It must be understood that" "I'm now an ordinary citizen." "I'm not interested." "Hear me out." "Why are you being so unruly in the big hall?" "Comrades Mary, Ah Hua come aside to talk." "Delivered to the doorstep." "What a shame." "Nobody wants" "Nothing to fight about" "Comrade Pu Yi is happy with both of you." "It is up to your fate." "But he is not used to such noise." "Mr Pu Yi." "Comrade Li Shu Xian, she works in the medical service." "Have we met before?" "We must have." "Ah..." "I'm sorry." "Li Shu Xian, call from Lao Ting." "Thank you" "Why Lao Ting?" "Isn't he already married?" "That's right." "Fruit stall." "Please stop." "Please stop at candy shop." "Mister, you go first." "Children are the country's future," "After you, kid." "Come on you go first." "Watch out, kid." "Lady, you go up first." "You go first." "Ladies first." "Do you want to go up or not?" "Lao Pu, see you at the wonton shop." "See you at dumpling restaurant." "Old lady, you go first." "Thank you." "Watch out, watch out." "Here comes our matchmaker." "Who?" "We met because of him." "Please come this way." "Wipe the table." "My father used to work in the palace." "Sit here." "Thank you." "Subject lives at Ding An Men." "Do visit when you're free and have a tea." "We're all citizens, don't use honorific titles." "Cannot forget oneself." "Royal is a royal, Statesman is a statesman." "OK, OK, you sit." "Subject withdraw." "Subject heard you're here." "Came specially to give regards." "Times have changed." "My father works in a bank." "My mother passed away when I was 9." "My stepmother did not treat me well." "Come to Shanghai." "I am staying with a cousin." "You're awesome." "What about?" "Simple, honest, fought a bad past, works in the medical line." "Has same interests as me." "I love it." "Thank you." "When shall we..." "What?" "Let's see" "I don't think of marriage." "Do think it over." "I'll do likewise." "What more is there to think about?" "When did you get on?" "A little while ago." "Disgusting." "To our former Xuan Tung Emperor, is today a citizen." "Also to the new bride." "Cheers." "I'm not drunk." "I Can drink more." "He doesn't drink." "Don't let him drink." "But I can drink." "Alright, you are a wine bag." "Come and take a rest." "Advise your groom to drink less." "Being drunk is not nice to see." "Why show off the negative side?" "You Southern will ask why." "Hey, buy your tickets, over there." "You thought you're at home?" "Go straight." "Xuan Tung was the last emperor of the Asin-Gioro clan of Manchus" "When Pu Yi was 3, he ascended the dragon throne." "At the crowning he gave a loud cry." "His father comforted him by saying:" "'It'll be over soon, it'll be over soon'." "Sure enough, 3 years later the" "Ching Dynasty came to an end after nearly 270 years." "Pu Yi and the little eunuchs liked to play with ants under these trees." "He was very playful, very aggressive." "When I say "1, 2, 3" step forward." "1, 2, 3. 1, 2, 3." "Nearer, nearer." "Slap." "Harder." "Pu Yi studied English at Yu Ching Palace." "His teacher was a Scotsman named Johnston." "He came on 3 Mar 1919  left in 1931." "Then he wrote" ""Twilight in the Forbidden City"." "This brought him a small fortune." "You're only a commoner." "A common citizen." "Residence of Pu Yi, the last Emperor." "Things inside remain as they were." "Nothing has been altered." "Nothing has been altered at all." "Even the pillow and the quilt was the one I used before." "The Ching Dynasty had 10 Emperors." "After the last emperor the Forbidden City was divided into two." "The outer section was held by the government of the Chinese Republic." "It included Tai He Tian, Zong He Tian and" "Fang He Tian." "On both sides of Pan He Tian were walls." "Behind these were the inner section." "They included Qian Jing Gong, Kun Ning Gong," "Jiao Tai Dian, and Yu Hua Yuan." "Emperors' weddings were held in Kun Ning Gong" "The wedding of Pu Yi's and Wan Jung was the last to be held there." "Do you want babies?" "No." "In the end," "I didn't have any children." "Neither did Emperor Guang Xu." "There's word of no children for three dynasties." "That means after the wedding ceremony" "You did not make love with Wan Jung." "What?" "That is it, isn't it?" "Did you sleep with her?" "Sleeping but not dreaming the same way." "That was why Wen Siu asked for a divorce." "But Wan Jung's father refused to allow her to do so." "The prestige was too much to give up." "She was getting alone." "Then something happened." "Come again next Sunday." "Yes." "She even told me she was 4 months pregnant." "Put the blame squarely on her father." "That is why she hates him so." "Has the baby been born?" "Yes, it's a girl." "Right after birth," "Er Ma took her to her brother." "It's sent to my brother's place." "Let's write it this way." "I was so involved in my writing that day became night and night became day." "I lost all interest in my family." "I had four wives." "According to the old rules," "Before they were referred as empress and consorts." "In reality they were not wives." "Yes, it was." "They were more for display." "Although they had their own lives they were all sacrifices." "Little Emperor, are you moving?" "I often had foreign visitors." "It was suggested I moved to Kuan Yin Zhe." "Little Emperor Is there ants in your new place?" "Yes." "During the holidays you may come over to play with them." "Good." "Shu Xian, let's adopt a baby." "I do wish for a child." "Don't you know I like children?" "You like children?" "But you were always talking about hitting the little eunuchs in the palace." "I'm saying adopt a child." "You keep me busy the whole day, how can I take care of another?" "Moreover we both work." "After work, there are clothes to wash, and meals to cook" "Who can take care of a baby?" "Forget it." "OK, OK." "Slow down, slow down." "Hey, your wife is here." "Here she comes." "Today is Fatty's birthday." "My birthday?" "That's on June 28." "You're still here?" "Go home." "Are you alright?" "It's nothing." "Go home." "It's tiredness Others you didn't choose." "You chose to marry an emperor who is hopeless and cannot do anything." "She doesn't have good health." "She must be exhausted." "After a day of work, I still have to cook and wash at home." "Hubby, hubby." "Please take the fish out or it'll be overcooked." "You're hopeless, hopeless." "How irritating." "Have not seen such a hopeless man before." "I want a divorce, a divorce." "I..." "Please give me another chance." "No way." "A divorce is a divorce." "I'm sorry." "I've nothing... but these diaries" "If in future people get to know me through them, it would be of some use" "If you agree to keep this marriage certificate as a remembrance." "I don't want it." "Let's tear it up." "What are you doing?" "I'm sorry to you, to the fish, to the plate." "Do not mind about the shirt." "I want to die," "just let me die" "Hubby, I was only joking with you." "Didn't you want a divorce?" "Who wants a divorce?" "Silly." "You don't want a divorce?" "I was only joking." "Joking." "I was joking too." "You, you." "To rebel is right Strike down Ting Yi Fu." "Fight for freedom." "There's a problem." "What problem?" "He has a problem." "Are you crazy?" "You're the one having the problem." "Revolt little commanders." "Go." "It's not wrong to revolt." "To rebel is right." "Did you write this?" "Yes, I wrote it." "What's your name?" "Pu Yi" "Family name Pu, personal name Yi?" "No." "Pu Yi is my personal name." "My family name is Ai Xin-Jue Luo" "This name is a foreign name." "Are you Asuan Tung?" "It was my title as Ching Emperor." "What about Da Tong, Kang Te?" "These were my titles as Emperor of Manchukuo." "Hsuan Tung, Da Tung, Kang Te That's a lot of titles." "What toy is this?" "It's a ceramic pillow." "Cat, a cat." "Black cat or white cat?" "Just tell them it's a white cat." "But it has black spots on its body." "But it isn't a black cat because it is white in hair." "To say it's black, it's not." "Who plays with such a thing?" "Only the royals play with such thing." "Hit." "Bring down the two black paintings." "Hold it." "Take out this person, he opposes the revolution." "I often got the little eunuchs to face each other to fight." "You strike once and I kick once." "This is a good idea Little Commanders." "Yes." "Get these two... face with each other" "Listen." "When I say 1, 2, 3" "You two start to strike and kick 1, 2, 3." "Strike." "Hubby, hubby." "Hold it." "Hold it." "I support your actions" "I really support it" "Prime Minister Zhou wants to protect Pu Yi." "Let's talk outside." "OK" "There's been a little misunderstanding." "Look at those sofas." "Mr. Pu Yi uses them to meet foreign visitors." "Since you say such," "OK, I'll let them go." "Comrades, let's go." "Xiao Mei, Xiao Mei" "Mr. Pu Yi." "The director wants to see you." "Tumor in the uterus?" "Benign or malignant?" "Sit down." "Do not panic." "The test results are not in yet." "When will they be in?" "The earliest will be tomorrow." "That's the lab problem." "Don't worry." "It's usually benign." "What are you doing?" "I'm sorry." "The Director permits me to see" "Li Su Xian's test results." "Next time don't enter when no one is around Get out." "The word "Xian" from the name Li Su Xian has been wrongly written." "It should be "Xian" as in "Sheng Xian"" "Who are you?" "Her husband." "It doesn't look good." "She has cancer." "She has 3 months of the most." "I'm sorry." "There is no effective drug." "Please don't tell the patient." "Her health is weak, may not bear the news." "I understand." "Why are you still here?" "I'll be right back." "Don't worry." "The master told me that" "The Director just informed that it's benign." "It's benign, not malignant." "It should be alright after the operation." "Go home Your health is not too good either." "Furthermore you have other matters to see to." "I know." "I know." "Have a good rest." "Go home, go home." "I can't bear to leave you." "You really are a big baby." "Do go." "Mr Pu Yi, congratulations." "Congratulations?" "Comrade Li Su Xian's tumor is benign." "Benign?" "Yes, Li Su Xian's tumor is benign." "Benign, three more months," "I know, I'm prepared." "I'm well prepared for it." "Dr Zhang I told you not to inform the patient." "Afraid she cannot take it, not me." "Who did you think I am?" "That's right The person I was talking about was him." "Mr Pu Yi." "You cannot look at medical records." "The one you saw yesterday belongs to Ji Su Xian not Li Su Xian." "That's right." "Ji Su Xian's tumor is malignant." "She has 3 more months." "Li Su Xian's case is different." "After surgery she'd be alright." "Yes, she'll be much better." "I'm sorry." "I'll tell her." "I'm sorry, I'm sorry." "Food is ready." "I feel much better." "Of course." "Iron can be steel." "No need to fear any barrier on the way." "What is this?" "Pancake?" "What pancake!" "This is bull's eye egg." "Bull's eye egg?" "My goodness It's over cooked." "If you cannot eat, just leave it." "Xiao Mei, before the test results came out," "I'd thought that should anything befall you" "My life is gone too." "Don't talk nonsense." "It is all fate." "I've thought about it too." "If I really have cancer" "I'll give you one kidney." "You really are talking nonsense." "Lao Pu, a notice is out calling for your presence." "Where're you going?" "Need to take luggage?" "Make it simple, just tooth paste and tooth brush." "Be quick Just a moment, just like a young boy." "Remember, the medicine is in your left pocket." "Don't worry about matters at home." "You don't listen either." "Makes me worry." "Go in." "Open the door." "Please come in." "Ah Yi, have a drink." "How is Lao Pu?" "He has been taken away." "Taken away?" "For what reason!" "Land, wealth, materials, right-wing beliefs" "I don't know, they say it's directive from Headquarters." "They took Bu away." "A directive?" "Xiao Zhang, prepare my things:" "Tooth brush and basin" "Some clothes Dumplings and a bottle of honey." "You're going?" "It's order from the upper level." "Going somewhere?" "Yes." "You really are going?" "Not as such, but it's better to be prepared." "They just came." "Is this the home of Chen Rui?" "." "Yes Coming." "I'm Chen Rui." "There's a directive?" "Yes OK, I'm coming." "Be quick." "Xiao Zhang, if I don't come back in a month." "Tell your mother to remarry." "Do I need to send you a certificate?" "No need." "Economies in times of revolution." "See you." "Friends, we meet again." "Our great leader, Chairman Mao," "Hhs taught us two basic tenets:" "Belief in the masses." "Belief in Communism." "The Cultural Revolution is moving very fast." "The Chairman would like all to stay here a few days." "Comrade Li Su Xian." "What is the illness?" "The old illness, Hemorrhoids." "The Prime Minister has instructed that special care be given to him." "He was sent to hospital." "Which hospital?" "Fan Di Hospital in Beijing." "Where is Pu Yi's room?" "Who are you?" "I'm his wife, Li Su Xian." "Right-hand side, 2nd floor, 206." "Mister, where is Pu Yi staying?" "He stays at Room 12." "Who are you?" "His wife." "Ah..." "His former wife." "Right-hand side, 2nd floor, number 206" "Nurse, may I ask where Pu Yi..." "Here." "You two are..." "We've come from the north east." "She is Li Yu Qin" "Please come in." "Yu Qin?" "Take a seat." "You've put on weight; your color is not bad." "Are you really sick?" "He has not put on weight." "He looks swollen." "Are you Li Su Xian?" "Yes, you're..." "I'm Du Ching Wah, the sister-in-law of Li Su Xian." "I'm the representative from Chang Chun." "I've dragged her here." "May I ask Mr Pu Yi, did you know me before?" "No." "Did you know Li Fen, the elder brother of Li Yu Qin?" "No." "Of course." "How about her 4th aunt?" "I don't know." "Have you given Li Yu Qin's family any gifts?" "No." "The customs of Ching Dynasty designated that only the Empress qualified, not consorts." "Not right." "This is not right." "Wrong is wrong." "You didn't confer Li Yuqin's family the status of royalty." "And you didn't treat them as royalty." "But our families have been mistreated as royal relatives." "Even I'm regarded as the royal wife's aunt." "We've been criticized." "We've been beat;" "our family is breaking apart" "Not right, not right." "But wrong becomes right right becomes wrong." "From your viewpoint, we do not belongs to the royalty family." "You even don't see us as your relatives." "Even my relatives you don't recognize." "I was tricked into the palace at 15." "I was given 21 precautions to follow." "I didn't have any independence." "You're the most guilty person in the North East." "You're the sinner of all the people in Northwest." "You're the sinner of all the people in China." "But you receive good treatment in Beijing." "The most guilty person in whole of China." "You live in comfort in Beijing." "In the family there is much criticism there is much fighting, is this fair?" "Comrade Li Yu Qin, calm down." "Calm down!" "Pu Yi is transformed." "Chairman Mao has taught us As long as communism is not opposed," "Society's wishes are not opposed." "Allow them to change for the better." "Encourage them to do good to redeem past wrongs." "Do you want to talk reasons?" "Do you realize what has happened?" "Do good to redeem past wrongs." "What good has he done?" "Has just written a book on his former life." "You do not know anything." "It is better you talk less." "Chairman Mao has taught us, without investigation and research, one has no right to talk." "Before you always said you were wrong, and you owe me." "You were sorry to me." "What did you say to Li Su Xian?" "You had no more guilt after divorcing me." "Was I the guilty one?" "Should I feel sorry to you?" "Just think, was I guilty?" "Did I do you any wrong?" "I..." "I'm very sorry to you." "I'm very sorry to the North East." "I'm very sorry to the whole country." "I'm guilty, guilty, guilty." "Hubby." "Being so noisy will not solve any problem." "What is the purpose of your visit?" "We want Mr Pu Yi to write out these truths." "A proof that we're not royal relatives;" "Li Yu Qin is not an empress." "This is no problem" "The story of Mr Pu Yi's former life has been passed to us." "Look at his present situation." "He can't even get up." "Do wait a few days." "Wait?" "We even had to borrow the fare to come here." "We'll think of a way out together." "This is history .No matter how it is destroyed or represented." "There are still others causing trouble for you." "This is the proof." "Mr Pu Yi is very sorry for not being able to write it himself but to give it orally." "I believe Mr Pu Yi can understand our hardships." "Of course, he is transformed, he fully understands." "He always reminds me to care of others, but be strict with oneself." "He can forgive others" "He cannot forgive himself." "How is Lao Pu?" "How is he?" "He knows he has cancer." "He told the doctor not to tell me." "He's forgotten that I'm a nurse." "That before he didn't care about others." "Now he cannot care for himself." "When he's learned to care about others." "He wishes to go back and see that jail" "And if life permits, to go back to see the palace." "I wish to accompany him." "The first time I saw the palace and heard his family's stories," "was our happiest times together." "Goodbye." "I must go back to Lao Pu." "Goodbye." "Ai Xin" " Jue Luo Pa Yi" "It was that year that Aisin-Gioro Pu Yi meet Chang Xun." "His whole life has been fated." "He was not a good emperor." "After his transformation, he became a good citizen"