"Subtitle by Aldi Arman Adjusted by damaja" "This story is based on a true story" "To clarify, some names take a fictitious name for reasons of security." "The first I saw you heart was pounding..." "Am I good or what?" "That position was rough on me." "I thought I was gonna break my neck." "Why didn't you say something?" "I told you I was hurting." "Oh, you were talking about your neck?" "In any case," "Wasn't it good?" "You're outrageous." "FOXY FESTNAL" "Hey!" "Where do we start with you?" "Just hopeless!" "Pervert!" "Seoul, a safer and desirable place to live" "AII the eyes are on us as Seoul City officially selected our district as the test pilot case." "You can imagine the pressure." "Heads will roll if something goes wrong." "Sir, so what exactly are we looking for?" "Good question!" "The answer is: what's not safe." "What is not orderly and things like that." "What's not decent..." "Indecent stuff, you know?" ""Seoul, a good place to live" Anything that violates this." "The patrol team has to get extra fired up." "Kwok!" "Yes, sir" "Don't drive the patrol car around as if it's your personal vehicle." "Sure" "How many times do I have to tell you?" "I'II wash my own stuff!" "But, you just pile them up." "More salt?" "Hello?" "Joo Ja-hye, why are you running again?" "I, I see..." "Okay, Ja-hye." "Fine." "Sure!" "Let's talk later." "Oh, Mr. Kim... 18 degrees, 35% humidity" "163 centimeters, 45 kilograms" "I had to run the track as punishment for tardiness." "But on such a day, I think my period might start." "Were you bitten by mosquito on your way here?" "Mosquitoes already appear." "Why meet here?" "I almost died getting here." "I was afraid there might be a patrol." "You were afraid?" "Why are you doing this when you're such a chicken?" "Do you know how tough your neighborhood is now?" "I'II kill you if my thighs get bigger." "Everyone's so hard-working" "$70 deposited into Ju Ja-hye's account" "I came up with a route" "During the day, inside the zone" "After sunset, outside and where complaints were filed." "Don't you feel like getting some doughnuts?" "I've been craving it today." "You're burning right here, aren't you?" "Burning with passion to start the patrol right away." "You're itching to arrest anything indecent." "What's indecent to you, anyway?" "Sir?" "Indecent." "What does that mean to you?" "Well, that's um..." "You know..." "I know, I know So, Iet's get some doughnuts." "That's all fine Take a right over there." "Which apartment?" "Which apartment do you live?" ""Don't bite." "Just lick"" "I think there's a package for you." "What is it?" "I think we got still another newspaper." "Put up a notice before you go to bed." "Something like 'Absolutely no papers'." "Why won't they give us a break?" "Hey!" "It's getting on the floor." "Will you be careful?" "No." "You need to be careful." "There are still 6 pieces of your toenails lying around." "Cockroaches will feed on that." "Disgusting!" "Let's eat." "I want to eat you!" "Sure." "Now!" "For crying out loud!" "Stop messing around!" "Put me down!" "." "Quiet!" "The more you resist the more you'II suffer." "Hey!" "Scream all you want, No one's gonna help you." "Do you find me totally unattractive?" "I Iike you." "But, I don't like you." "Yeah, right." "Okay, fine!" "It doesn't mean you can't sleep with me." "Can't you act your age?" "You, brassy little thing!" "Younger the better, wilder all the more better!" "Asshole!" "This costed me a fortune." "You must be one of the three." "Impotent, gay, or an impotent gay." "My hubby sent this yesterday." "Told me to bring it to the airport, rain or not." "He said 'Let's make rainbow'" "Childish, don't you think?" "You know that hardware store?" "Yeah." "Mr. Gi-bong" "Gi-bong..." "Was the shop always there?" "He arrived last summer." "He's single." "Fixed my boiler Why?" "Well, my boiler, too..." "More baby's breath?" "He's good." "He knows what he's doing." "That old boiler must be a pain." "The company went bankrupt a few years ago." "So, no after sales-service." "What if it breaks down again?" "Does it have to be replaced?" "You can use it for a while," "If it causes any problems, then give me a ring." "I'II take the responsibility" "and get the cane." "I should get going." "Hi, honey!" "Why didn't you ring the bell?" "Why bother when I have the key?" "I borrowed your boxer We got the couple look going." "You must be hungry I'II put the rice on." ""No Papers!"" "Can't understand that bitch!" "Not making use of my massive package..." "Hey!" "What?" "You know, don't you?" "Know what?" "You know!" "What?" "Don't you know, damn it?" "I'm Kwok Jang-bae." "I know." "I heard you were an idol before." "A penis idol." "You, brutally honest bastard!" "Thanks, man." "I could just show it to you right here for 5 seconds?" "Would you believe it then?" "That won't be necessary." "please, just..." "Ouch!" "Just eat what you've been eating." "Don't mess around." "Have you been slapped with a pork chop while asleep?" "Do you have an issue with me lately?" "Do I or don't I?" "I told you not to do that!" "Why answer with a question?" "You are even curious?" "Are you playing with me?" "Let's get sober now and drink tomorrow." "Tomorrow is company dinner." "When is it ever not a company dinner?" "I've been too lenient with you." "Don't disrespect a man!" "Why are you always standing up to me?" "Didn't you say you liked it?" "Choi-kang Sang-du 010-8914-9022" "I gotta go now." "Get out of the car." "Are you related to the boy band?" "What are you talking about?" "You have the same last name as one of the boy band." "Can you get lost?" "It's past midnight." "You're a goddamn high school kid." "I'm going." "What the hell..." "What do we have here?" "Hey, that's not yours Put it down." "Give it to me." "I'm a sensitive schoolgirl." "Nope." "It smells like you Like a fish cake." "Mmm, yummy!" "Why is she so freaking weird?" "That unconceptual brat!" "That's strange, This should work." "Huh?" "Then, I guess you should be punished." "The mosquito..." "There's something called SM." "I thought it was just me." "But I hear that everyone is a bit like that." "So, people who do that beat each other and get angry?" "It's not Iike that." "They don't just go at it?" "They talk a Iot and come up with rules." "You should know what you Iike and dislike." "Knowing what the other person likes is crucial." "And, here..." "Every time you think of your fantasies, write it down." "Well, I don't have things like that." "I think I'II be comfortable just looking around by myself." " Would you prefer that?" " Yes." "Hello." "Looking for a gift?" " Yes." " What are you looking for?" "Something nice." "Pretty..." "This is a new line." "It's very popular." "And, this Ioveholic slip..." "We're having a promotion with free rose bouquet." "You surprised me." "Smells good!" "What is it?" "Seafood soup with crabs." "Soybean or red pepper paste?" "Soybean." "What's the occasion?" "Happy wedding anniversary!" "What has gotten into you?" "You've been through a Iot with a useless husband." "I thought you had no clue." "Really?" "Me too." " Which club?" " kim's club." "Designer club for me." "Hi tina see you next week~" "What are you fiddling with?" "Something for me?" "Maybe, maybe not." "Actually My car breaking down a Iot these days." "Why is my car key there." "Take it, it's fine." "My boyfriend's a cop." "There is." "always bringing up your boyfriend." "Oh he's already here." "Robert, this is Jang-bae, my cop boyfriend." "This is Robert, my colleague." "Was just caught trying to steal your girlfriend's car." "Fine, thank you, and you?" "That's the only English phrase he knows." "oh." "Say.." "Oh oh..." "pronunciations good though he's kind of... kind of looking at me real did you say something a about me before?" "No need for words." "You look like a criminal." "Criminal?" "How about this?" "Oh no~ please stop" "You like drinking?" "Let's go for a drink sometime." "See you later." "see you." "We should've taken my car." "I feel like I'm being arrested." "There's a wine bar I've been there recently." "Or a grill place..." "Which do you prefer?" "The outing last week, did you go with Robert?" "Yes, Robert and other teachers" "Which restaurant?" "Hurry up." "The grill place is this left." "Wine bar is on the right." "What are you doing?" "Don't you know your duties as a woman?" "This uniform!" "Look at it." "AII messed up!" "People will say bad things about you." "What the heck are you talking about?" "Is it okay for your man to wear this messy uniform around?" "You wash it." "I Iove you." "Do you love me?" "What are you saying?" "Can you use your mouth?" "You love me, right?" "You take it off, I swear..." "Prove that you love me." "I warned you." "Don't you dare... fuck!" "You know you get violent sometimes?" "Is this goddamn sex to you?" "In your patrol car, during daylight!" "You psycho!" "No wonder you don't get promoted." "What are you making me feel so small?" "Let's drink separately and get drunk separately." "What is that?" "It has a name." "Gongchi." "Who said you can keep a dog here?" "It's Robert's He's going to the States." "So, it'II be here until Tuesday." "Hey!" "You need to understand this very clearly!" "I got a big package!" "And, usually big ones are soft, but mine's big and hard!" "You know my friend Min-seok?" "Ask him." "He lived in Washington DC for 6 years." "And, he has never seen a dick like mine." "Minsuk who's studied abroad He recognizes mine." "Got that?" "!" "It's things like this." "What is?" "You asked what I was unhappy about." "It's stuff like this." "I stayed up all night pulling up obscene stuff." "Goddamn idiot!" "I don't want to talk to you." "It's because sometimes there's a fine line." "You should be able to assess the situation right away." "There!" "That foreigner." "Smelly foreigner." "Hey you!" "You don't stop when a police officer is calling you?" "Think you can get away with anything in a foreign country?" "What?" "I need to see your ID You were jaywalking." "Ha!" "See how he is pretending not to understand?" "The way he looks..." "He's a Robert." "When was the Iast time you got a haircut?" "Isn't that heavy?" "The opposite side." "Dominique!" "Who are you?" "Who does it look like?" "A comedian?" "Where are you going?" "Out." "Don't be late!" "Pretty." "How much debt do you have left?" "A little short of 1 0 grand." "The principal was only 5." "Still didn't catch him?" "Even if he's caught, there's no contract so, there isn't much they can do." "Didn't write up an agreement?" "You know I'm young I didn't know any better." "What a bastard!" "Conning a Iittle girl out of her money." "I was stupid for believing he'II make me a singer." "What about your family?" "Compared to my mom's debt, mine's nothing." "There are some kids at my school who make money dating older guys." "They must make tons." "They wear designer label socks." "Maybe I should do it, too I'II be in high demand, no?" "No doubt. you look good enough to fuck." "Thanks." "But, it sucks to lose my virginity like that." "I agree." "My first time was with a hooker and I regret that all the time." "There is someone I Iike." "Then, ask him to deflower you." "I did already." "And?" "He doesn't want it." "He's nuts." "Not taking a freebie." "Must be gay." "He's just a wimp." "There's a perfect thing for wimps." "You mix it with Red Bull" "He'll go crazy within 3 minutes." "So you're last name is Choi-Kang?" "Is there such a last name?" "That boy band member is Choi-Kang." "Then, Mickey Yuchun's last name is Mickey?" "My mom's last name was Kang." "I see." "You included your mom's last name." "Wait..." "My name will sound like "Will Give Out!"" "My name is so perverted." "Stop messing with the fish cake You messed up 8 already!" "You're paying me for it." "I'm so tired Aren't you tired?" "Drink this energy drink and relax a bit." "You gotta take care of your fatigue." "Hello." "Yes, what is it?" "I don't need it if you don't have it in that size." "What about the yellow lace?" "I'II take that one Yes..." "Thank you." "Bye." "Oh, what's wrong with me?" "I'm feeling hot." "There's nothing I ate that was spicy." "You know..." "I think I really need to pee." "Better hurry home, then." "Excuse me." "No street vendors are allowed in this area." "I'm sorry, sir." "What is it?" "I'm sorry." "Mister?" "Did you just masturbate here?" "I'm sorry but I..." "What a freak case you are!" "I'm not feeling very well." "More of a reason to go home and jack off!" "You can't be doing that here in the daylight." "I'm really sorry, officer But, I'm not that kind of person." "Are you a pervert?" "You like to be watched jacking off?" "No, I'm not Iike that." "ID, please." " Can you let this one go?" " Your ID, now!" "Hey, Park!" "Take care of this." "Why did you let him go?" "Perhaps I misunderstood." "Why did you release him?" "He asked if it's a crime to jack off in his car." "For Christ's sake!" "Your hair, it's very pretty." "I just cut it off." "Got tired of taking care of it." "By the way, how old are you?" "Year of the monkey." "I'm just gonna be informal Is that OK?" "please, be as impolite as you Iike" "I don't know much about that area." "So, not much to write down." ""Went to Friday vigil." "Steamed eggs in the fridge. "" "Each player has his unique individual style" " A marvelous move!" " The reason he did that..." "Why is the front gate all locked up?" "Here you are." "Did you eat?" "I'm sorry." "I'm so useless." "Show more confidence." "You call yourself a man?" "I'm sorry." "Straighten your shoulders Where's your self-confidence?" "There's no secret It's all in your mind." "I'm probably good for nothing." "What are you talking about?" "You can be great." "You have big potentials." "I've been watching you." "Thank you." "Just let me know if you need help." ""Only great men can keep their women"" "Are you playing?" "By yourself?" "This is it." "What I'm unhappy about." "This is it." "Tell me what you want me to do." "Shut the door and leave Going all the way today." "Sir," "Let's go somewhere." "Where to?" "Anywhere." "I'm begging you." "Is that piteous or pathetic?" "Shabby... just shabby" "I found this at home I used to play in high school." "Was thinking about majoring in college." "Not sure if I can make a sound." "I used to be pretty good." "Do you want to hear it?" "I haven't lost my touch." "Cock-a-doodle-doo!" "Cock-a-doodle-doo!" "Cock-a-doodle-doo!" "I've been hearing strange sounds." "Sounds like music." "but in between..." "there's something strange." " Can you hear it now?" " Now?" "No, not now." "Is that alright?" "You are so cool." "Subtitleby AldiArman" "Is he in the bathroom?" "Here you are." "Why did you leave the lights on?" "Next time, I'II pay you the amount in arrears." "It's tough for everyone these days You read the terms and conditions?" "Yes." "Going at this rate, you'II suffer just from the interest payments." "Why are you standing up?" "You want some coffee?" "What kind of part time job?" "Convenient store?" "Look up!" "You work at a convenient store for 20 years and save every pay, that won't pay half of the interest." "That's how dangerous convenient store is." "But no need to panic You're pretty!" "I bought a house and a car in 2 years." "No big deal." "Look how pretty you are!" "Just like me when I was young." "No, don't get me wrong." "I'm not proposing something anything." "I'm Buddhist, you know." "Go" "Read the terms again in detail." "The interest doubles." "Some kids have trouble calculating it." "Call me if you get confused." "Do you know what time it is?" "Lately, Ja-Hye has been a bit..." "I'm concerned about her." "It's her senior year and she seemed distracted." "I was wondering if something was happening at home." "Not really." "Did she hit someone?" "No." "It's nothing like that." "Just that..." "she's been running a Iot." "Where to?" "Not exactly to anywhere." "Just the track." "Around the track." "Yes." "She is at a sensitive age So you should perhaps..." "So," "'Don't run around the track?" "'" "Something like that?" "Well, I just thought..." "Actually, there's nothing wrong with running." "Actually running is very good." "You know, honey." "I understand." "It's natural to do that at your age." "I'm talking about masturbation." "There's nothing to be ashamed of." "Believe it or not, I did it more at your age." "You just need to pay attention to personal hygiene." "A woman's body is sensitive." "Neglect hygiene and you can get a disease." "You understand, right?" "You know I'm worried more about you." "Why don't you go around try to get some?" "At your age, you can get depressed if you don't do it." "I'II take care of myself So, don't worry about me." "Well, Fine!" "I can take of myself." "I picked it out first." "It's just... very pretty." "I'm gonna get this." "I'm sorry." "What's the big deal with life?" "You just live the way that suits you." "Right?" "Excuse me Anyone's there?" "Are you expecting someone?" " Nay." " It's the police." "What?" "Police?" "But, why?" "Hey!" "Mask!" "Are you nuts?" "Excuse me, sir." " What is it?" " There's been a complaint." "Can I take a look around?" "Sure." "We received complaints about the noise." "A few times already about music playing." "I Iike cycling" "Someone had music on for a few days and sound of someone getting beat up?" "Television... television!" "Must be the bicycle." "Everyone's sensitive about that." "With domestic violence and things like that." "Those complaints are common Domestic violence is prevalent." "I don't have a family." "People in this neighborhood are above middle class." "So, we're a bit sensitive." "Is that... the bathroom?" "No." "Be careful in the future with the noise." "It may be fun for you but frustrating to your neighbors." "Are you okay?" "Oh, god..." "That's blood." "Won't you get it right?" "How can this break so easily?" "See you." "alright." "close it." "Yes." "You like it honey?" "Do you see the rainbow?" "The rainbow..." "It's so pretty." "Yes!" "I thought you'd get in early." "Get up although it's past midnight." "You're just getting more and more violent." "Looking back, I think it started last fall." "I'm sorry that you didn't get the promotion." "It must've been hard thinking it was the Iast chance," "But it's been a while already," "Think about me, too I just wanted to say that," "You want me to do blow job for you?" "Is it a birthday present or a token of sympathy?" "Bitch!" "What do you want from me?" ""Where you do hide porn?"" ""College hotties"" ""Schoolgirl with killer moan"" "" Busty girl in school uniform"" "Cheesy" "Tina!" " Did you get it alterated?" " Pardon?" "I thought your uniform is the prettiest." "Did you get an alteration?" "What do you need it for?" "Well, uh..." "Uniforms are very expensive." "If you're trying it out, you can borrow mine." "I have an extra one." "Could I?" "I won't charge you for dry cleaning but there's a late return charge." "Should I change the name tag" "Or leave it as it is?" "Just use my name, They seem to like it that way," "Size 55?" "No, silly!" "44 and half," "I'II bring it tomorrow," ""55"" "You're too gracious," " Wow... and very tall," "Not at all," "Anyway..." "Thank you Handsome, no?" "What!" "What!" "What are you doing, sir?" "So you've been around the block?" " Is that it?" " What?" "Who the hell do you think you are?" "Sir!" "I don't know why he wants to take photos again," "It's been years since we got married," "It's like we're newlyweds," "He's such an animal," "Why do you carry an umbrella when it's not raining?" "Just an accessory," "If I get caught this time, I'II get more time," "Shut up and just get the damn lock," "Should I call the cops?" "Selfish bitch!" "I bet you're like that in school," "Impressive!" "Ex-con with skills!" "I was never here, You never saw me, okay?" "Hey!" "What are you doing?" "How could you... when I liked you so much." "What does that make me?" "What does that make me?" "Aren't you really trying?" "I was waiting for you, teacher." "What the f...?" "What are you wearing?" "What about you?" "What do you have on?" ""Will Give Out"?" "What is that?" "What is that?" "What is "Will Give Out"?" "What does that matter?" "You're wearing "Will Give Out" tag." "What else matters?" "Yes, I thought about giving it out to you." "I was obviously crazy Happy now?" "What is with the school uniform fetish?" "What?" "What the hell are you wearing down there?" "Did you get a surgery?" "Did you get it enlarged?" "Yeah, I got it enlarged." "You are doing all sorts of stupid shit!" "Is there someone else?" "Oh, please!" "It's to have a wild time with you." "I know you drool over big hard ones." "It's still bandaged up but wanna see how big it got?" "Are you going crazy just thinking about it?" "Don't need to!" "You ejaculate prematurely." "Is that why you're always begging for more?" "Damn you!" "You're the fucking dog in heat!" "What happened to the woman who was screaming in pleasure?" "You didn't actually believe that was real, did you?" "You're denying it Now, that you had your fun." "You get passed over for promotion, nothing goes well for you, So, out of sympathy." "I wanted to boost your pathetic ego That's why I pretended!" "You're full of shit!" "I know for a fact that you totally felt it last Thanksgiving." "Did you write that in your diary?" "You chump!" "I remember it clearly because you were just going nuts," "Admit it!" "You really felt it that time." "Now that the truth is out You can forget about them all!" "Because I was faking it, every single time!" "I'm getting tired playing this charade, too" "I can't feel a thing when we do it," "What?" "Can't feel a thing?" "You bitch!" "After all I did for you," "For me?" "For me?" "!" "I hate that." "I really hate it when you talk like that!" "You despise me that much?" "I get it now" "Is that why you play with yourself every chance you get?" "What?" "I seriously hope that's not why you have a baseball bat." "Oh, no no" "And, I noticed you were buying toys and stuff." "But, be careful" "You keep using that and it'II get loose and worn up." "You son of a bitch!" "Royal son of a bitch!" "Do you go to hell if you're into SM?" "I'm not sure." "I thought you go to church." "That's not specified in the bible." "Let's go." "Where?" "We need a breathing space We're human after all." "What's the worst that can happen?" "Going to hell?" "Is your boyfriend a good person?" "Sometimes, but fundamentally, a son of a bitch." "Guys have a fight?" "Do you have a boyfriend?" "There is someone that treat me like an invisible." "Why?" "After I got to know him, he turned out to be..." "A son of a bitch." "He's a pervert Into all sorts of crazy stuff." "They're all the same." "I should get going Got my part-time job." "Thanks for the uniform." "But it wasn't my style." "Don't be embarrassed about wearing that" "1 00 times better than not wearing it because you don't have the courage." "You said you had a fight." "I'm not going to fight anymore." "Soo-jeong..." "It's okay, baby." "It's okay..." "You alright, honey?" "please, can you help me?" " Sir, please." " I told you on the phone, for after sales service you need to contact the US head office" "Sir, please!" "An emergency care, at Ieast" "I'II give pay any price." "Just help me out." "Look what happened." "Lipstick got all smeared up." "Must have been an important doll." "Like a partner." "Eh?" "Since you're so adamant, I'II see what I can do." "When did this happen?" "She was fine in the morning." "What's her name?" "Soo-jeong" "It's a pretty name." "Damn..." "I feel terrible." "Didn't realize that air could taste this good." "Gi-bong?" "Poisonous mushroom." "Shit!" "Hello?" "Hello..." "Mrs. Joo" "You must be coming back from somewhere." "Just getting some fresh air." "Yes, me too." "Fresh air." "Right." "I've lived in this neighborhood for a Iong time." "But, I never realized there was a place like this." "I've been here a few times myself." "I Iike the sound of birds." "I'II see you again, Mr. Kim." "Have a safe trip back Your friend, too." "Must be a couple look." "Het, there!" "What is it?" "What the heck?" "How dare you to hang out in this neighborhood?" "I'm arresting you next time." "Go play amongst yourselves in your neighborhood." "This neighborhood is too good for you guys." "You creeps with no credentials." "What is this?" "I thought this was a public residential park." "What authority do you have?" "Who do you think you are?" "I'm a resident of this neighborhood." "How can a resident of this neighborhood be like this?" "Does everything here have to be like you?" "Why don't you leave others alone and mind your own business?" "Okay." "Whatever!" "No need for a Iong conversation." "Just go, alright?" "Before I teach you a lesson." "Today's your lucky day." "I'm not in a good mood today." "Hold on" "Okay." "Here you go." "Professor!" "Yu-jin!" "Lady, say that again." "Live in this neighborhood and what?" "Huh?" " Mr. Kim." " Mrs. Joo." "Gi-bong." "You guys having a good time?" "Woof!" "Woof!" "What is this?" "Chorus of perverts?" "Did you hear what he just said?" "In this day and age..." "Look at yourselves!" "What is this?" "Costume play for the perverts?" "And, you!" "Take off your mask" "I said, off with the mask!" "Hey, hardware store!" "So that place was the mecca for the perverts." "And, what are you supposed to be?" "I didn't do anything." "You middle-aged people Going wild." "I'II be damned." "Everyone stay calm." "Everything is in control Return to your homes." "Go back to your homes." "Don't take pictures!" "What in the world?" "They must be crazy." "That's Mr. Kim!" "Korean class?" "!" "Yes, Taekkyeon." "Take pictures!" "This is huge!" "Look at the camera." "After acting so elegant, what's gotten into her?" "Freaking perverts!" "I need your names and statements." "Actually, you have to sit there as well." "Are you freakin' nuts?" "Hey, Kwok!" "Don't create a scene and just do as you're told." "Chief!" "I arrested these people." "You were brought in because you started fight." "It's not Iike that." "How can you treat me as one of those freaks?" "Were you drinking?" "And, what is this?" "You took a day-of to do something to your thing?" "No, I should've told you I've had this chronic disease." "Go sit down before I kill you." "Ah... shit!" "Hey...um..." "Since when did this elegant neighborhood turn so obscene?" "Anyways, be thankful that the victim, the owner of the vehicle is such a noble professor." "But, violation of the public decency will be investigated and prosecuted." "For crying out loud!" "This is all your fault." "Chief!" "Yes." "Public decency laws..." "I've no idea what that is." "But since I'm here, I'm gonna commit one more crime." "You son of a bitch!" "What the...!" " Sir!" "Sir!" " Kwok!" "Stop it!" "Lady," "Are you crazy?" " Do you know where you are?" " How can you talk like that to me?" "What do you know about me?" "Control yourself." "I'm a god damn cop!" "Do you need to get locked up to get some sense into your brain?" "And how decent are you?" "How pure?" "Let go of me!" "That's the girl that works at the convenient store." "She's the pervert's daughter." "The traditional dressmaker." "And, that's her teacher." "Mom!" "How can a mom be a pervert?" "What's wrong with everyone?" "I'm sorry chief I don't know what to say." "Can I ask for your favor just this once?" "As if it is anything new." "Give me my mobile." "It's a doll for..." "when you do that." "It was you, wasn't it?" "I didn't mean to break it." "I'm sorry." "Having this doll..." "Do you think I'm weird?" "Yes, a Iittle." "Do you love me?" "Yes." "Does that make you happy?" "Does it?" "Does it make you happy doing it with a doll?" "Fuck off." "What the heck do you know?" "What the heck do you know?" "What do you know about me?" "Don't act like you know everything." "I'm not embarrassed at all." "Why do you keep making me feel embarrassed?" "You bastard!" "You're all so stupid!" ""l gonna get my belonging." "I hope I don't run into you again. "" "It's not Iike... you want to be a woman, is it?" "No, it's different from that." "Okay, then Then, it's fine." "I'II make seafood soup with a crap in it." "Soybean paste or red pepper paste?" "Soybean paste." ""NO NEWSPAPERS WHAT SO EVER!"" "Mom..." "Tell me." "What did I do so wrong?" "AII I do is look after you." "I toil away trying to repay your father's debt." "I was just trying to be myself Is that too bad?" "Is that wrong?" "In life, there are such things as pervert moms, too." "Why do you have to move out?" "You paid for most of the deposit." "I realize I've been out of control." "And, it wasn't since last fall." "I think I'm just that kind of man." "We get deeper and deeper and no matter how much I try." "I just don't think I can change the fact that I'm a son of a bitch." "and you might as well just leave me." "But you tried to save me until the end." "I'm grateful for your efforts." "I won 't forget that." "I burned the tablecloth while ironing." "Hope you understand." "Come inside and find your dream hair at the newly opened Cuttysark Hair Saloon." "We'll laugh again Smile again" "Finally, we'll be happy Happy days" "Pull your shoulders back Forget the troubles" "Wipe them clean off your mind" "We'll forget all the sad things" "Under this bright sun Sunny days" "And, just hope for the best" "Rat race drives you nuts" "Sometime you trip over" "But, no need to lower your head" "All you need is to search for happiness within" "Look around when you feel down" "Look at the smiles of children" "Going somewhere?" "I was just..." "You want a kiss?" "I was going to this store but it was closed." "It's a nice little store The other one is too small." "What did you say?" "Gi-bong, Iet's go to hell." "Let's go home and do it And, make up." "Should I stick my tongue in?" "I'd love that." "And,just hope for the best" ""Seoul, a good place to live and do... it"" "Hey, baby!" "Let's go home!" "Subtitle by Aldi Arman Adjusted by damaja"