"HARRIET:" "The Lord is my shepherd." "I shall not want." "He maketh me to lie down in green pastures." "He leadeth me beside the still waters." "He restoreth my soul." "He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake." "Yea, though I walk through the valley of the shadow of death." "I will fear no evil." "DJ ON RADIO:" "It's Monday, it's 9:00am, and that was synthetic cannon-straddler Cher, turning back time to 1989." "If I Could Turn Back Time." "Now, as I mentioned earlier, as part of our dementia awareness week," "I visited a fete with a difference in the village of Emmerdale, organised by the Hotten Dementia Society..." "Could Vic play that radio any louder?" "I don't mind a bit of Cher." "Then we seriously need to have a little chat about your taste, don't we?" "Well, I like you, don't I?" "Get off!" "Stay." "Work from home." "I'm already late because of you." "Meet me at the yard after, we'll go out for a drive somewhere." "Why?" "Because  I  wanna  to  take  you  out." "Aren't you busy?" "Not  today,  no." "What's so special about today?" "I thought you were late?" "So if he says yes, does he have to buy you one?" "If?" "You sounded a lot more confident yesterday." "When he says yes, does he have to buy you one?" "I bought two." "But he might not." "He might think it's a bit... ..gay?" "Maybe  I've  got  this  all  wrong." "I said it was perfect and I meant it." "And he's gonna love it because he loves you." "You are still sure?" "I  said  I  was,  didn't  I?" "Well, yeah, but just with the timing." "It's not cos of Rebecca, is it?" "Cos I know she upset you." "It's because I can't see my future without him in it." "But, yeah, she made me think a bit, so I'm trying to be more open about stuff." "I can't be more open than this." "Well, Robert, I am very proud of you, and Dad would be too." "Oh!" "I forgot Daddy Paddy's rabbit pies." "It's a camping thing." "Don't ask." "(GASPS) Paddy is going to freak." "And Chas." "Unless, you've already spoken to her?" "No, she's still down with Belle." "She's  back  tonight  though." "Why  would  I  do  that  anyway?" "Tradition or whatever." "This is about as traditional as I get, thanks." "(MIMICS CAR NOISES)" "Am I really that scary?" "What do you want?" "Aaron hasn't seen much of you lately." "I'm guessing that's cos of me." "What could I possibly have against you?" "Look, I know I can't take back what I've done, and " "Right, I said wouldn't interfere, and I won't." "Can we not just go back to avoiding each other?" "He considers you his dad." "And it would mean a lot to both of us if I could have your blessing." "Blessing?" "You wouldn't get my blessing!" "You're the worst possible person for him." "I love him." "Yeah." "You  loved  your  wife." "You loved Katie once." "You'll just end up breaking his heart." "And I'll have to pick up the pieces." "You weren't picking up many pieces when Gordon was about." "No, you were too busy breaking Rhona's heart with that slag from Leo's school." "He knew I was there for him." "Only  he  didn't." "I was there for him." "'The worst possible person'?" "What does that make you, then?" "Have a great trip." "Aaron's gonna be here any minute, and then we've got to be somewhere so..." "I've  only  come  to  apologise." "I'll keep my hands to myself, I promise." "Next stop, world domination." "We make money." "And you get to wear neon." "What a time to be alive." "I'm not hearing that apology, Becks." "Sorry." "I was insensitive." "I wasn't expecting you to be quite so spoken for." "Clearly." "I hope he knows how lucky he is." "Well, I know I am." "Ugh, OK, enough." "I want the smart-mouthed cynic back, please." "Are we good?" "Well, suppose you did go to the trouble of returning my car." "(LAUGHS) Finders keepers." "Never happening." "You can't blame a bloke for trying." "Can't blame a girl either." "See you soon." "I know you're doing her." "I  was  talking  to  her." "You know, the bit you tend to skip." "Hence the need for all that therapy." "I heard you at home." "You're trying to turn Rebecca against us." "She's a good person." "Better than you." "Don't go near her again." "Sure." "All you have to do is confess." "I can make stuff happen." "I can make stuff so bad, you'd be begging me to stop." "It's terrifying." "I've got all the messages." "You pretending to be my dad." "And I've still got counselling." "If I said summat, they'd have to tell the police." "About how you gunned down Lawrence?" "About how my gay step dad just wouldn't leave me alone." "That's why it all happened with Alicia." "I..." "I didn't know any better." "What?" "You really think you can pull that off?" "I learned to lie from the best." "They'd never believe you." "Believed  your  boyfriend." "Tell me, how long did his dad get again?" "18 years." "Aaron!" "All  he  has  to  do  was  leave  us " "Threaten him, you threaten me." "Open your weird little mouth to anyone," "I swear to..." "He's just a kid, all right?" "It's all right." "Leave Rebecca alone." "I will do it, you know I will." "It's all right." "It's over." "I won't talk to her again." "You didn't have to go all bodyguard." "Yeah,  well,  he's  tapped." "We knew that." "What  made  him  say  it,  anyway?" "He thinks I'm gonna tell Rebecca about what he did to Lawrence." "You already have." "He  doesn't  know  that." "So what if she blabs?" "She  won't." "That's it." "Home now." "We're late." "We're late for something, aren't we?" "Come on." "Don't you worry yourself." "The only thing we're late for is an afternoon nap." "I don't know about you..." "Hello, you two, shall I crack open...the crisps?" "Smoky bacon do you?" "No,  we're  all  right,  thanks." "It's just he's been through it before." "What with Alicia and court and everything, so it's obvious he can be convincing." "So I play it safe with Rebecca from now on." "No,  Robert, just stay away from her." "He won't say anything." "If they believe him, then I'm gonna lose you." "Hey..." "Can we just go out and forget we even saw him?" "I can't." "I've got another job on." "Do it tomorrow." "Text me where and when." "I'll meet up with you later." "Blow the whole thing, why don't you?" "Did  you  bottle  it?" "No." "Listen,  don't  be  nervous." "And don't think about it, just ask." "So, I know you think I don't want this after what I said the other day, but..." "I didn't mean it how you thought I did." "And..." "Well, anyway, I just..." "I wanna marry you." "Will you marry me?" "Forget what I said." "You do need to think about it." "Like, a lot." "He'll run a mile if I go over the top." "You're nowhere near the top." "You know that thing you said this morning about him and your future?" "Just say that, cos that might actually get you a yes." "(DOOR OPENS)" "All right?" "Yeah." "You do know we've actually got a bedroom now, don't you?" "Yeah, and... half your family, and a pub full of people." "It still stinks in here." "Careful there, you're starting to sound like a romantic." "What?" "There's nothing." "What?" "Have I done something wrong?" "No,  no..." "Aaron, where are you going?" "Aaron, what is it?" "What?" "That!" "(MUFFLED SHOUTS) There's  a  teenager  in  your  boot." "Yeah, I know." "'I thought you'd changed, Robert." "Abducting people's bad, Robert'." "Yeah..." "Yes, but he's a sick, little liar." "Who won't have to worry anymore because we'll be up for kidnapping." "It worked with Ryan." "You  gave  me  hell  for  Ryan!" "Hang on." "I did this for you." "I can think of better gifts." "(BANGING)" "So what now, 'Cain'?" "Well, we teach him a lesson, don't we?" "Nice spot." "Are we gonna ramble him into submission?" "Get the gun." "You have brought the gun?" "No, Aaron, I forgot the gun." "I was too busy sharpening my machete." "I'd be gutted to be you right now." "Things are gonna get a lot worse." "Mate." "Tying their legs together is kind of key." "I forgot I was with the expert." "The expert recommends we're getting arrested unless you catch him." "Lachlan!" "Lachlan!" "Lachlan, wait!" "Lachlan!" "(GROANS)" "I'd be gutted to be you." "Cos things are gonna get a lot worse." "Mate." "What are you doing?" "You  psycho!" "You're a psycho!" "You  were  gonna  kill  me?" "He only wanted to scare you." "Oh,  only?" "I know what you did to Alicia, how you made her feel." "You don't get to hurt anyone else." "or lie about him and walk away..." "(LAUGHS)" "What are you laughing at?" "Come  on." "Come  on." "Let's  go." "What's funny is you, protecting him." "When he's hooking up with Rebecca." "(LAUGHS)" "You know what he's like." "It's the truth." "He cheated on my mum with her way before you." "It's been going on for ages." "(MUFFLED SHOUTING) I'm  not  sleeping  with  her." "Why do you look so guilty, then?" "(BANGING) It did happen." "Four years ago." "So, what?" "You've had both of them?" "I'm not proud of myself." "It got more serious with Chrissie, so I ended it Rebecca." "You didn't tell me this because...?" "It's in the past." "But she's back now." "You know why's she back." "What Lachlan heard." "That was Rebecca trying it on with me." "I turned her down." "She doesn't come close." "No-one else comes close." "Right." "OK." "Yeah?" "Yeah." "(MUFFLED) Help!" "So what do we do with him now?" "Just drive around for a bit, let him stew." "Oh, come on, mate." "What are you doing?" "All right, boy racer." "Don't  tell  me  how  to  drive." "Do you seriously wanna get stopped?" "I think I liked it better when you were taking it out on me." "At least nobody dies that way." "So you're saying you want me to start kicking off at you, then?" "I told you, I didn't do anything." "Yeah,  but  she  threw  herself  at  you." "Yeah." "Because she thought she had a chance." "Well, I didn't make her think that." "People are always gonna think that." "What?" "Because  I'm  bi?" "Well, at least you said it." "Pull over." "I didn't mean - I  know  what  you  meant." "You just don't talk to me about this stuff, Robert " "You think the minute a girl offers, I'm just gonna go there?" "How should I know?" "I'm bisexual, OK." "I like both." "It doesn't mean I'm going to cheat." "Well, I can't be both." "Obviously." "It's just...confusing." "It's really not." "So  then  talk  to  me  about  it." "Why did you always say you were straight?" "Robert, please, I get it, you don't have to tell me anything." "I know who I am now." "I'm just not that great at talking about it." "I'm sorry." "I didn't mean to push you." "I was always the disappointment with my dad." "Did you worry about what he'd think?" "I know what he thought." "What, you came out to him?" "We had this lad help on the farm." "And...you liked him?" "So, did something happen?" "It would have, but...he caught us in my room." "He sacked him, leathered me." "And we never talked about it again." "He said it was for skiving but..." "He couldn't look at me for weeks." "I knew what it was for." "I was 15." "Nobody knows." "Not Diane, or Vic." "I won't say anything to anyone." "I didn't think he was that kind of bloke." "He wasn't." "He just..." "He didn't want a son like me." "So I buried it." "I spent all this time, years, trying to be the person he wanted me to be." "I just wanna be myself now...with you." "You're not a disappointment." "You're amazing." "And he was mad not to see that." "Shut  up." "I mean it." "I love you." "I mean it." "I love you." "Finally." "Well, I'm not great at talking about this stuff either." "But you know." "I  know." "I never stopped." "Hold that thought." "Is this your car?" "No,  it's  mine." "It looks abandoned." "Oh,  no,  that's  just  his  parking." "It's definitely, definitely not abandoned." "I love this car." "He loves that car." "You won't mind if I check it's not stolen, then?" "Robert, we need to go, now." "He'll  chase  us." "I'll just put my foot down." "Come on." "Aaron Dingle?" "Yep." "See?" "Told  you,  not  stolen." "We'd better get going." "I'd better just do a quick check of the vehicle." "Tick all the boxes." "RADIO: 6-6-7-2 from control." "Need assistance with a search." "Blue Ford Focus." "November Charlie 5-0, Mike Tango Foxtrot." "Might be driving erratically, over." "Will comply." "Over." "Duty calls." "Next time, lads, get a hotel, eh?" "You'll catch your deaths." "Cheeky little git." "Let's just be happy he didn't make us pop the boot." "So what's this big secret?" "I'll tell you when we get back." "Seeing as we are talking about stuff..." "Oh,  here  we  go." "I just wanna understand it better." "All right." "Right." "All right, so..." "What happens if you meet a woman?" "You know, one that does come close?" "I won't." "Yeah,  but,  just  if  you  did." "The same thing as if you meet another bloke." "Nothing, I hope, cos we're together." "What if I'm not enough?" "You're enough." "Chrissie  wasn't." "Yeah, well, Chrissie wasn't the right person." "How is anyone ever 'right'?" "When you know, you know." "Would you think I'd do anything with a pulse?" "You had Chrissie and Rebecca at the same time." "You had Chrissie and you came looking for me." "I didn't 'go looking' for you." "I met you, and you changed everything." "So, then why keep her hanging on?" "And why beg her to take you back?" "Because  I  couldn't  accept  it  then." "Or you couldn't choose?" "I've  chosen,  all  right?" "I've  chosen  you!" "So why are you getting so angry about it, then?" "Because I would've proven it by now if you hadn't kidnapped someone and ruined  it!" "What are you on about?" "This!" "I'm talking about this." "What's that for?" "For you, you idiot!" "So I could ask you to marry me!" "Aaron!" "Watch out!" "(TYRES  SCREECH) subtitles by Deluxe"