"Sois le feu et la terre" "L'eau et la poussière" "Héros malgré toi" "Vois la légende s'écrire" "L'histoire se construire" "L'avenir est notre aventure" "Fais vivre la lumière" "Parler les éclairs" "La magie entre tes mains" "Pars suivre ton chemin" "Et regarde ton futur" "L'aventure" "Ta lumière guider ton destin" "Be of fire and the earth, the water and dust." "The unwilling hero." "Watch as the legend unfolds itself, as the story writes itself." "This future is going to be your adventure." "Make the light itself live, make the lightning speak with the magic in your hands." "Go!" "Follow your destiny... and look towards your future, your adventure, and let your light guide your destiny!" "Episode 26:" "Mt." "Zinit" "Oh no, that's him knocking at the door!" "Vargass the child-eater!" "Do something, Dad!" "Go away, ugly sir!" "Daddy is coming, my darlings." "I'm coming, my dears." "Yes, Daddy is coming." "The machine won't hold!" "We have to stop!" "Stop?" "So close to my goal?" "Very funny, underling, but we'll only stop when the clock is bloated with wakfu." "Sadidas!" "For the Tree of Life, let's fight to the end!" "Father!" "Armand, my son..." "I'm proud of you." "Father!" "There it is, Yugo!" "Look!" "Now that we've found it, what do we do?" "Not, "we," Yugo, but, "you." You are the key." "You're the only one who can stop this disaster." "The key?" "The key to what?" "I have no idea what I'm supposed to do." "You didn't tell me about this during my training." "You've got to find out, Yugo, or it's all over." "Well, it appears there are still some rats aboard the ship." "I'm happy to see you two again." "I sent Igole after you, but he never came back." "I was really upset." "You killed..." "No, Yugo!" "Grovy!" "I assume this is what they call the enthusiasm of youth..." "And this, this is for depriving me of Igole!" "Your turn, Adamai!" "You're gonna pay for what you've done!" "Little brats!" "I've defeated the great Soft Oak and Grougaloragran the dragon!" "How much of a chance do you think you have?" "Stop." "That should calm you down." "So who goes first?" "The little dragon?" "Or you, who's been bugging me for months?" "Don't you touch... my brother!" "What?" "That's impossible!" "Adamai!" "Yugo, go deal with the Eliacube." "It's now or never." "Yeah, but... what am I supposed to do?" "The answer is inside you." "All I can do is buy us some time." "You..." "Your wakfu will feed the Cube." "This thing is madness!" "Ouch!" "I can't even touch it." "Besides me, no one can, you microbe." "Remember what you've learned, Yugo!" "Grougal didn't ask us for all of this for nothing!" "Grougal... maybe he's the solution?" "No!" "No way!" "That didn't work either!" "Do you really think I spent the last 200 years setting everything up, only to fail so close to my goal?" "It's Yugo!" "Everything relies upon them now." "We have to go help them." "Yugo and Adamai won't be able to deal with Nox alone." "Let's go then!" "What are we waiting fo-..." "No!" "The Tree of Life!" "It..." "It's dying..." "It's over, Evangelyne..." "Amalia!" "No!" "Eva..." "Adamai!" "Too much is at stake, kiddo!" "I won't let you ruin everything." "Your heart is as cold as your armor." "You destroy everything that's beautiful." "I'll never forgive what you've done to my friends." "I'll avenge them." "Even if it kills me!" "You fool!" "No one can touch the Cube without consequences." "No!" "What have you done?" "!" "It's impossible!" "We... we left the Sadida Kingdom!" "You drained wakfu from the Cube!" "How did you do this so quickly?" "!" "It took decades for me to do this!" "And you!" "You were supposed to help me rejoin my family!" "Why would you betray me now?" "!" "Why grant this kid what you've denied me for so long?" "I did everything to please you." "Answer!" "Answer me!" "You're speaking to the Eliacube..." "You're completely nuts." "You're too young to understand." "For your sake, I hope you didn't ruin everything." "Now it's between us!" "Such a little monkey..." "Maybe now we'll finally discover what you're hiding under that hat!" "My friends never forced me to tell them." "How does he do that?" "!" "I can't even see his movements anymore." "He still manages to move under my most powerful spell." "Even Grougaloragran couldn't do this." "You're too dangerous, little Eliatrope." "I must end this quickly." "My friends... for you..." "You can always... believe in me!" "No!" "You can't do that!" "You killed my friend." "For Grovy!" "What... is this?" "Nobody turns their back on me without facing the consequences." "The time has come." "I won't get another chance." "There has to be enough wakfu left to go back in time now." "Let's go... back home..." "Time!" "I can feel it flowing!" "It works!" "I will see my family again!" "My plan worked!" "I'm coming home..." "You'll see, kiddo." "Everything I've done won't matter now." "I won't repeat my mistakes." "Only those present here will remember what's happened!" "All of my mistakes will be erased!" "I'm gonna see my family again." "My sweet Galanthe, my dear children..." "What?" "!" "Already?" "!" "We couldn't have gone back 200 years so quickly..." "But..." "That's not right..." "No!" "Adamai, are you okay?" "What a horrible sensation." "That feeling of re-living everything backwards." "I'm sick." "We've gone back in time." "Yes." "That means..." "Sadlygrove!" "We've gone back in time!" "He must be alive!" "Grovy!" "I don't see him... and I don't feel his wakfu." "20 minutes?" "!" "All that wakfu spent for a jump of 20 minutes in time?" "!" "200 years of researching and collecting wakfu for 20 mere minutes?" "!" "No!" "Look at the clock!" "It's destroyed." "It's not attacking the Tree of Life anymore." "Where are you, you cursed..." "Why would you lie?" "!" "You were going to help me go back in time." "To rejoin my family." "Answer!" "Answer!" "Did you really think that object was alive?" "The Cube..." "He was really talking to me." "I was supposed to succeed." "Everyone you've attacked, the countries you've laid waste to, the Soft Oak, Grougaloragran, and Sadlygrove!" "All of this just because you are insane!" "Entirely crazy, for sure!" "In the name of the Sadida people, it is time to pay for your crimes, Nox!" "Everyone, stop!" "It's over." "Farewell, Yugo the Eliatrope." "Iop-brain..." "You wanted to enter the legend, eh?" "Just you wait, I'm gonna put you in it!" "Are you okay, Evangelyne?" "No, not really." "I feel like I have a huge void deep in my heart." "I think we all feel the same." "All I did was make fun of him." "Even now that he's gone, I've been reduced to speaking to his statue." "It's magnificent." "I feel like he's right here." "You know, the worst part is that I didn't understand anything." "He was in my arms, and then he just disappeared." "Maybe the god, Iop, took him to his side." "Though that would never happen to you." "Always a kind word, huh?" "Adamai is guarding the Eliacube and the Dofus, Yugo." "He's waiting for you." "I..." "I'm not sure I have the courage to use it." "I don't want to end up like Nox." "Believe me, you'll never be like him Yugo." "I don't know Ruel." "I've tasted just how powerful the Cub and the Dofus are..." "It's thrilling, you know." "For now, I don't feel ready." "Even if it means learning more about my people." "Take your time, Yugo." "There's no rush." "I'm not sure my father and the King of Bonta are ready to hand them over... even to our savior." "Thank you, my friends." "Without you, it would have been the end of our kingdom." "For you, Grovy." "Everyone, this was a nice adventure." "(No credits were given here..." "Again, sorry!" ")" "Edited subs:" "Wallachia" "Go buy the DVDs!"