"COME ON, JOCK." "( whistles )" "DAFT DOG." "WHAT HAVE YOU GOT THERE, JOCK?" "THANKS VERY MUCH." ". THAT''S GREAT" "THAT''S ALL RIGHT . JUST LET ME KNOW." "MAYBE." "IT WAS PROBABLY ONE OF THEM." "BUT IF YOU HEAR ANYTHING, YOU LET ME KNOW, OKAY?" "INSPIRATION." "NORTHWEST." "MURDO?" "!" "OH, WELL, YOU KNOW BEST." "AYE." "BIN MEN COME TOMORROW." "WHAT WOULD WE DO WITHOUT YOU?" "AYE." "MUST BE." "BARNEY, I NEED A WORD." ". UM, I DON''T KNOW . I''LL HAVE A LOOK" "IS THIS IT?" "BYE." "I''M GOING TO GLASGOW TO BE A GODMOTHER." "SURE." "IT''S JUST NOT MY CUP OF TEA, BABE." "WHAT IS YOUR CUP OF TEA?" "MORNING." "YES." "BYE THEN, GAVIN." "ACH, AWAY." "SPEAKING OF BIRDS..." "THAT WOULD BE GRAND." "BYE." "AYE, AYE, AYE." "AND THERE''S A COUPLE OF JAMMY DODGERS THERE, AS WELL." "IT''S ARRIVED." "OH, WELL." "NOT TO WORRY." "A BILL." "AND PINNING MY SCARF IN THE BACK NEXT." "( watch alarm beeps )" "HERE YOU ARE, SONNY." "GENTLY DOES IT NOW." "EASY." "THERE WE ARE." "NOBODY WE KNOW." "BECAUSEWELOVE IT." "OH, DAMN." "SOUNDS GREAT." "GOOD." "Woman:" "SOUNDS LOVELY." "YOU CAN SEE THE WORLD-FAMOUS LOCHDUBH LIGHT." "ON THE STORM-TOSSED SEAS." "IN CASE." "A KILLER?" "ALL RIGHT." "Barney:" "WE''LL SEE YOU ON THE WAY BACK!" "OH, THAT''S A SHAME." "29th OF FEBRUARY." "WAIT TILL YOU SEE MY STICKY TOFFEE PUDDING." "ABOUT HALF THREE, ACTUALLY." "WHAT?" "THE LIFEBELT ENDED UP OVER THERE." "AH, WELL, I SUPPOSE IF OLD MISS MEIKLEJOHN''S NOT BOTHERED..." "I THINK I''LL STIC K TO THE..." "TONGUE." "DIDN''T YOU FANCY A TRIP TO GLASGOW THEN?" "FAIR ENOUGH, FAIR ENOUGH." "WITH YOURSELF AND AGNES NOT HAVING ANY KIDS?" "CONSCIOUS DECISION?" "FOR YEARS." "IT''S FROM THE HOSPITAL." "I''M FIRIN'' BLANKS." "AGNES IS NO SPRING CHICKEN." "I''M NOT FINE." "BARNEY, AGNES IS ONE OF THE BEST." "TRY TELLIN'' HER THAT." "WHEN ARE WE GONNA SEE THESE WHALES?" ". THAT''S INCREDIBLE" "I''LL SEE YOU LATER." "Man:" "EXCUSE ME, AGNES." "YES!" "THANKS." "THIS IS WHALE COUNTRY." "LOOK." "LOOK!" "Woman:" "ISN''T THAT FANTASTIC!" "LOOK AT THE SIZE OF ITS FIN!" "Barney:" "ALWAYS MAKES ME FEEL THAT WEE BIT HUMBLE." "OH, NO." "HEY, IT''S DIVING!" "BARNEY?" "JUST GET THE MOTOR STARTED." "IS THAT A TRICK YOU TEACHED IT, MISTER?" "YOU BIG..." "I''LL KILL HIM!" "I THOUGHT HE MIGHT BE." "LISTEN, KID, YOU GOT YOUR MONEY BACK." "BEAT IT!" "THINK THEY''LL SUE?" "FOR WHAT?" "I WANT A REFUND." "I''LL TAKE THAT AS A "NO COMMENT" THEN." "I''LL HAVE A PINT OF YOUR BEST, PLEASE, AGNES." "RIGHT YOU ARE." "I''D LIKE TO KEEP IT THAT WAY." "WELL, I MEAN, I KNOW THAT WHEN WOMEN SOMETIMES FEEL A BIT..." "THAT''S ALL I WANTED TO KNOW." "( cow mooing )" "MMM?" "( sighs heavily )" "( cows mooing )" "( cows moo loudly )" "WATCH YOUR STEP!" "FOR HEAVEN''S SAKE!" "( both talking at once )" "COME ON." "MMM." "THAT''S VERY TRUE." "MR. ROBB?" "GAVIN." "AGNES." "I" "NONE OF YOU ARE COMIN'' WITH ME, OKAY?" "I CAN''T REMEMBER IF YOU LEFT THE OVEN ON." "LEAD ON." "I''LL GET IT." "HERE, BOY." "PULL TIGHT." "PLONKER." "AH, WELL, THERE''S ONLY ONE THING FOR IT THEN." "OI, YOU, BE CAREFUL DOWN THERE." "YOU HAPPY?" ". I''M SCARED STIFF" "I WANTED IT TO BE SO PERFECT." "SH!" "NO, NO, THAT WAS EDWARD G. ROBINSON AND MIRIAM HOPKINS." "DO YOU MIND?" "NO, NO, DON''T THINK IT WAS THAT, BARNEY." "COME ON, BARNEY." "YOU''RE GONNA KILL US ALL!" "( all yelling )" "HAMISH!" "COME ON, PUT YOUR DUKES UP!" "HE''S NOT MY TOY BOY!" "HE''S MY SON." "MY SON." "THEY MADE ME GIVE HIM AWAY." "I''M REALLY SORRY." "I LOVE YOU, BARNEY." "I WANTED..." "I WANTED YOU TO KEEP YOUR DIGNITY." "AH, GOD!" "HE''S GONE." "I CAN''T FIND HIM!" "OVER THERE." "HAMISH!" "( knocking continues )" "DID WE WIN?" "IT WAS HIS LAST LINK WITH ROSE." "AND HE SINKS OFF LOCHDUBH." "EASY, EASY!" "SEND HIM HOME." "THANK YOU, HAMISH, FOR KEEPING THIS QUIET." "MIND YOU, IT''S A HELL OF A WAST E OF GOOD CATTLE CAKE."