"Listen!" "We're not sure what caused the collapse." "Our boys were working the north end of Tunnel 5 when she gave." "we here at the Hanniger Mines are doing everything in our power to get them out alive." "folks!" "It's a routine questioning." "Tom was the last man to leave the mine that night." "Maybe he could shine a light on the situation." "but it was an accident." "And that's the thing we have to remember." "It was an accident." "we recovered five bodies and one survivor." "Harry Warden was the only survivor." "violent" "The five miners that died were all killed not the cave-in." "It was no accident killed those men." "It was Harry Warden." "He murdered those miners buried alive with him to conserve his own goddamn air." "Evidence suggests Harry killed each of them with a pickaxe." "Blood was found on Harry Warden's pickaxe." "chances are very slim that Warden will ever come out of his coma." "Let's hope God doesn't waste any miracles on Harry Warden." "We'll rescue Trainor down below." "right?" "Harry." "Hanniger." "Just 'cause your daddy owns the mine doesn't mean you know shit." "my God!" "Damn kids!" "Everyone out now!" "Happy fucking Valentine's Day." "Sheriff Burke." "Over here." "Think I waited too long to retire." "Hinch." "Who did this?" "Harry Warden." "Harry Warden's in a coma." "Guess he woke up." "Where the hell is he headed?" "Irene." "Everybody's already moving underground." "Don't you think it's about time we joined them?" "I told you I gotta wait for Sarah and Tom." "I promised." "Christ." "Hasn't she broken up with that loser yet?" "but Tom's the love of her life. right." "guys." "Thanks for waiting. but I knew you would come!" "Sarah." "so before we go in snapshot." "No." "I don't think so." "Come on." "Come on." "Sure?" "Yeah." "Because you guys look so cute together." "Okay." "Say "Over-the-pants hand job." "You guys want one?" "we're good." "Come on." "Let's go." "All right." "Okay?" "yeah." "Hey." "Hey." "if you don't want to go." "I can't believe you wouldn't take a picture of us." "stop?" "What do you mean?" "It's not like I won't take a picture with you." "I just won't take a picture with that asshole." "Bruce?" "What?" "What is it about Tom" "That's what you get." "It's fine." "It's fine." "Everybody's here." "You wanted to be here." "Do you want to be here?" "Yeah." "Yes." "Sure?" "Yes." "I love you." "too." "I left the beer in the car." "Here." "Take this." "I'll go up and catch up with you." "Want me to go?" "No." "Go ahead." "guys!" "Don't be afraid." "Don't get lost." "Axel?" "Irene?" "Where are you guys?" "God." "you think I was Harry Warden or something?" "Michael!" "Check this out" "Hello?" "Jason?" "is that you?" "dude!" "You're scaring me!" "Come on." "Okay." "I'm out of here." "Fuck you!" "Fuck you!" "Do you hear me?" "Sarah!" "They're dead!" "They're all dead!" "Come on!" "Come on!" "Come on!" "Let's go!" "Hurry up!" "Come on!" "Sarah!" "Faster!" "Faster!" "Come on!" "Come on!" "Come on!" "no!" "Don't leave him!" "Come on." "No!" "No!" "Come back!" "No." "No." "N" "Harry." "Harry!" "Tom?" "Tom." "You all right?" "Sheriff!" "Come on!" "Stay with him." "idiot." "Hard to believe." "is the murder capital of America." "and it's been nearly 10 years since this God-fearing community was shaken to its core" "and children before being buried alive in the very mine he once worked." "have the residents of Harmony been able to recover from the trauma?" "who has this to say." "What happened was a long time ago." "We're all just trying to move on." "do you ever worry that these horrific events might repeat themselves?" "I know you in the media would just love that to happen." "hoping for some kind of" "to mark the stupidest [bleep]ing holiday a greeting card company ever invented?" "Sheriff." "You make us look like an inbred mining community." "Ben." "So you got any coffee in this joint?" "What's so funny?" "Your boss." "County Sheriff Axel Palmer." "If only your old man could see you now." "I don't know." "if you ask me." "I should have my own reality show." "I'm sure your exploits arresting hardened bicycle thieves would be a big hit." "Sarah." "don't forget to pick up Noah's soccer gear tonight." "Yeah." "I'll take care of it." "you missed me on TV." "yes!" "That's right!" "How was he?" "When you gonna dump this bum and run away with me?" "I get off work at 8." "I'll be sure to tuck the top down on my Cadillac." "Ben." "Come on." "I'm sitting right here." "Sarah?" "I've got a doctor's appointment." "Is it okay if I come in late today?" "Yeah." "Get there when you can." "I got some Huffy vans to track down." "You want me to come with?" "Martin." "Finish your coffee." "I'll call you if I need backup." "This place gives me the creeps." "Can we meet in a motel next time?" "that's a great idea." "We'll just pull up and check in." "I don't think anybody would notice a sheriff's car parked out front." "you'll tell your wife." "Maybe." "so" "I" "I didn't get you anything." "You don't need to." "You already have." "I'm pregnant." "Tom." "What are you doing here?" "What do you mean?" "I'm here to sign the papers." "They moved the signing to Monday." "They moved it to Monday." "Great." "you're here now." "Want to come in and have a drink?" "Yeah." "Okay." "We missed you at the funeral." "your father missed you long before that." "he could have found me if he wanted to." "he'd kick your ass if he knew you were selling the mine." "Ben." "Bullshit." "Tom." "We're talking families here." "I was assured that everyone would get severance would be kept on." "For how long?" "Three months?" "That's not my problem." "No!" "It's my fucking problem." "Those mines have been outdated since I was a kid." "But my father and you know that." "So that's what all this is about." "All right." "If you need to make peace with your daddy" "there he is." "I'm majority shareholder." "And I'm selling the mine." "And that's all there is to it." "Your dad and I protected those men!" "Selling the mine won't sit well with anyone in this town." "I'm gone." "Louis!" "Get back here this instant!" "Louis!" "I hope not." "Mel has been dead for seven years." "Trade you the pooch for a room." "All right." "Come." "Yes!" "yeah!" "yes!" "Frank!" "my God." "What's wrong?" "I look so hot today." "yes" "Harry! or do you want me to put in for another night?" "I got a two-day haul to make if I'm gonna get back by Valentine's." "Valentine's." "Did you know that St. Valentine was a patron saint of love?" "Yeah." "the year 500 or something. where young men would draw teenage girls' names out of a box." "Then that teenage girl would become their secret sexual companion for the whole rest of the year." "That's where we got our Valentine's Day cards from." "isn't it?" "romantic." "What'cha doing?" "Nothing." "I got this." "Frank?" "What the fuck is that?" "I make these for my own personal collection." "Look." "I'II" "I'll pay you?" "I am no hooker." "You are now." "Shit." "Fuck." "Frank!" "you son of a bitch!" "Irene." "Put some clothes on before some kid sees you." "I don't give a shit about the clothes!" "or I swear two things." "I don't want you anymore." "I know the gun's not loaded." "Frank!" "jeez!" "What" "What are you doing?" "God!" "my God!" "God." "my God." "my God." "Louis?" "Where are you?" "Louis?" "Where are you?" "you little shit." "Stop hiding from Mama." "you are in such trouble." "The closet." "Honestly." "Fuck you!" "Fuck you!" "Let go of me!" "No!" "What the fuck do you want?" "motherfucker?" "No!" "Leave me alone!" "Irene." "He took your heart." "Jilted lover with a screw loose?" "wouldn't you say?" "Irene never did the jilting." "Sheriff." "I know you two used to be an item." "Martin." "We checked the motel registration." "There's a couple of fakes." "Not too many people use their real name around here." "If you know what I mean." "All right." "This name is real." "Tom Hanniger?" "we got a video camera." "You ain't gonna believe what's on it." "I'm sorry I'm late again." "They found someone dead at the Thunderbird." "There's cops everywhere." "Have you talked to Axel?" "Go stock the display." "Hi." "Tom?" "Sarah." "I see." "Tom." "What are you doing here?" "I had to come back into town to clear some things up." "Your father." "I'm so sorry." "Thanks." "where did you go?" "It's been ten years." "You look even prettier than when I left." "Left?" "You say that like you just went off to school or something." "You just vanished." "Your dad didn't even know where you were." "We all started to think that you were dead." "I'm sorry." "That's a beautiful family you have there." "I guess it's not Sarah Mercer anymore." "No." "It's Sarah Palmer now." "I never thought Axel would settle down." "But he always did like you." "I should go." "Wait." "Sarah." "Mommy!" "Sheriff." "How was your day?" "Good." "It was real good. okay?" "Mom." "Love you." "Bye." "Mrs. Palmer." "All right." "Thanks for everything today." "I can take it from here." "Hello." "are you okay?" "I heard that somebody died at the motel last night. but I just thought you should know it was it was Irene." "She was murdered." "Irene?" "you want to come look at these tapes?" "I got to go." "yeah." "This certainly won't quiet the rumors about Harry Warden being back." "People can think what they want." "Doesn't make it true." "Sheriff." "A lot of folks remember ten years ago like it was yesterday." "Martin." "remember?" "you got a Valentine." "get me a glove." "Jesus." "Not Harry?" "Harry Warden is dead." "I shot him myself." "It's a copycat." "Just some sick fuck." "He wasn't buried in no cave-in." "despite what the reports say." "hell." "The Hanniger kid." "What the hell is he doing here?" "Leave the kid alone." "Hinch You cocksucker!" "Hinch!" "Get Back up!" "Get the hell off!" "What the fuck?" "He's back because of you." "You were responsible." "He wants you!" "Easy." "kid." "Get off of me." "Red!" "God damn it!" "Harry's gonna kill you for good this time." "You hear me?" "hit the door." "Come on" "Why?" "'Cause you people want to blame me for the shit that happened a decade ago?" "I didn't kill those people!" "Come on." "Come on!" "Tom." "Half the people here know someone who died because of your fu not me." "but you" "Then why don't they blame you?" "you were the sheriff." "Yeah." "Hanniger." "For the second time." "kiddo." "There won't be a third." "Good." "yes!" "yeah!" "What's wrong?" "Is it Noah?" "but it's 2 in the morning." "What is that?" "It's an evidence tape." "Irene's murder." "I'm sorry." "I'll let you get back" "Tom Hanniger's back in town to sell the mine." "did he?" "he came to the grocery store today." "I was definitely surprised." "Why?" "What's going on?" "The love of your life might be involved in some very deep shit." "He's not the love of my life." "No?" "You left this on the dresser." "It was the last time you and him were together." "Always brings a tear to my eye." "I don't want to fight." "It's I gotta be at work in five hours." "I have to work now." "I found this tape at the murder scene." "you let me know right away." "God!" "Easy." "Jesus." "It's just me." "A little jumpy these days." "I'm sorry." "What are you doing here?" "talk to you when you weren't working." "I'm at work." "you got 15 minutes before the store opens." "I shouldn't have left the way that I did." "I know I fucked up." "It was a long time ago." "I instantly regretted the last ten years of my life?" "too." "I didn't come here to talk to you about that." "do you?" "This town depends on that mine." "everyone from the miners to the cashiers at the grocery store." "That's not my responsibility." "it is. but the rest of us stayed to pick up the pieces." "We supported each other." "Don't you remember how much that mine used to mean to your family?" "I guess not." "and you just keep on running." "It didn't follow you for ten years." "It didn't?" "I faced it." "I can't." "but I can't." "I lost my way." "you can go back to that place where it all went wrong and find your way again." "Or you can just keep running the rest of your life." "It's your choice." "What do you got?" "I need a signature." "Get this in." "Tom?" "What the hell you doing here?" "Where's Ben?" "I need to talk to him." "You can't." "He's down in the mine." "I'm going down." "Like hell you are." "Riggs." "I think I'll be fine." "Who's bleeding the lines on 3?" "Red'll take you down." "How's the hand?" "Just don't touch anything." "I'll call for Ben." "send Ben to tunnel 3." "He's got a visitor." "What the hell do you mean?" "then." "Stupid ass." "We'll rescue Trainor down below." "all right?" "Harry." "Like fuck you do." "Harry." "Like fuck you do." "you know what?" "You couldn't find your ass with both hands." "Listen." "Well" "What do you want?" "Son of a bitch!" "trouble on 3." "let's go!" "Double time!" "motherfucker." "Red!" "Red!" "Red?" "Jesus Christ." "What you got?" "fuck." "Is he dead?" "Riggs!" "Is he dead?" "Get me out of here." "What happened?" "Get me out of here." "Come on." "It's jammed." "Give me a hand." "Got it." "Get it open." "Get me the fuck out of here." "Tom?" "What did you do?" "I didn't do anything!" "Shit." "Happy Valentine's Day." "Sarah." "Dr. Miller." "Let me just steal one." "I won't tell if you won't." "Thank you." "Where the hell were you?" "I was in tunnel 3." "We found Red." "It was Harry Warden." "come on. and I watched him kill Red." "You know how crazy that sounds?" "okay?" "I know that." "and he tried to kill me." "relax." "Okay." "You can get your shirt back on now." "Thank you." "exactly what did you see?" "What happened to you?" "He was attacked." "By who?" "Nobody." "Harry Warden." "It happened in the mine." "What were you doing in the mine?" "I was gonna tell Ben that I'm not selling it." "And why the hell not?" "You find something in town that's suddenly worth staying for?" "you were always jealous of me and Sarah." "You mean my wife Sarah?" "Who lives in my house?" "Who is mother to my son?" "Who I share a bed with and have sex with?" "enough!" "That Sarah?" "Enough." "right?" "He attacked you." "Yeah. how comes no one else saw him?" "but I was there." "I saw him." "this town's in a frenzy because of you." "I'm gonna put an end to that right now." "or should I?" "What the hell are you talkin' about?" "then. decided to take the law into their own hands ten years ago." "They killed Harry Warden." "Axel." "And Sheriff Burke covered it up." "We couldn't have the town fathers on the hook for vigilante justice. but he's sure as shit dead and buried." "And we're gonna lay that to rest." "Aren't we?" "Where is it?" "I don't know what you think you're gonna find. and we won't have any problems." "it's just beyond there." "you really think that dangling a set of decade-old bones in town square is gonna clear up these murders?" "but it'll stop people from thinking the boogey man is back." "And then I can get on with my investigation." "Found the hatch." "Yeah." "This is where we found him." "Bleeding at the hatch." "Over here." "I found it." "Or what used to be it." "What the hell is this?" "Animals must have got at him." "Animals?" "Was he dead or not when you buried him?" "Damn right he was dead." "There was no pulse." "right?" "I shot him." "I shot the son of a bitch dead." "we buried him right here." "It was a better burial than he deserved." "Ben?" "There's no way he could be alive." "God damn it." "I want statements from the both of you." "I want you back at the station now." "We got a dead miner to discuss." "Sarah." "gentlemen." "What were you doing at the mine earlier?" "I was doing my job." "You're the suspect." "Not me." "okay? but I didn't." "Relax." "We'll get to that." "So." "Why are you really back in town?" "You know why." "No. but show up to sell off his only asset." "I'm not selling the mine." "I've decided to stay." "And why is that?" "You know she settled for you." "Right?" "My God." "What did you just say to me?" "Sarah settled for" "Stay the fuck away from my wife!" "You hear me?" "Stay the fuck away from my wife!" "calm down." "Martin!" "Lock him up!" "I can't do that!" "The mine foreman confirmed that Tom was stuck in that cage when they came down." "Somebody else was down there." "That's great." "That's fucking wonderful." "Fuck!" "Won't be long before Axel locks you up for good." "Just because Axel wants to think that I did it doesn't mean that I did." "There was someone else down there." "Yeah." "Harry." "Ben." "Maybe to finish what he started ten years ago." "I'd get the hell out of town." "I'm not running this time." "I'm gonna find him." "I'm betting he finds you." "Or you." "Who is it?" "Damn Harry Warden." "Got me aiming at shadows." "Aiming at shadows." "Harry." "It is you." "No." "No." "I I" "No." "No." "No." "No." "No." "No." "No." "Shit. but that's all that we have. but send Harry Warden's photo anyway." "Who knows?" "We might get lucky." "How many favors have I done for you?" "Yes." "Just make this happen." "So what's the problem?" "don't don't put me on hold." "This is unbelievable." "tell him to do it." "I don't care who does it." "Just get it done." "All right." "Yes." "All right." "Good." "Sarah." "Thought I'd bring you some lunch." "Have you seen Tom?" "No." "Not since yesterday." "and Ben's missing." "I don't know where he is." "Sarah." "and Tom is the only one without an alibi." "Tom said somebody else was in" "The fuck there was!" "Jesus." "What is with you two?" "okay?" "I'm sorry." "Sheriff." "What is it?" "We found Ben." "I'll see you later." "What do you think?" "We're being mocked." "Only three other people out here earlier." "I'm pretty sure my wife's not the killer." "Get a cruiser outside my house." "Find Burke." "Find Tom Hanniger." "They're our prime suspects." "you can let that go." "please?" "Axel wants us to get out of here quick." "You're the boss." "Okay." "Thank you." "How did you ever end up with Axel if you were with Tom?" "um" "When Harry Warden killed everyone?" "You were there." "Was Tom?" "Yeah." "But Axel was the one that was there for me." "But he's not anymore." "Did you lock up the front?" "Yes." "Hello." "The store's closed." "Hello?" "Wait here." "Wait!" "I'm kind of a pussy sometimes." "Welcome to the club." "Sarah." "Shit!" "God!" "Megan." "let's go." "Come on." "Let's get out of here." "Shit!" "Go!" "Go!" "No." "Fuck." "Megan!" "Sarah!" "go!" "The back room!" "What the fuck?" "God!" "God." "help me!" "Come on!" "Come on!" "quick!" "Come on!" "Push it now!" "go!" "Go!" "shit!" "It's locked!" "we need the key!" "The key's in the desk." "Hurry!" "The key's in the desk." "Hurry!" "Come on!" "Hurry!" "Stop yelling at me!" "Fuck." "It's at Mercer's grocery store!" "and he's inside!" "I got it!" "I got it!" "I can't get it!" "I can't get it." "Got it!" "I got it." "go!" "Come on." "Come on." "Come on." "turn." "hurry." "Wait." "Something's not right." "Something's not right." "Something's Come back." "Come back." "Come back." "Come back." "shit!" "my God!" "Sarah!" "help me!" "Sarah!" "I got you." "I got you." "I got you." "I got you!" "Sarah!" "Where is he?" "huh?" "Back alley." "She's in the back alley." "Okay." "Stay behind me." "Sarah." "Sarah!" "Stay behind me." "You understand?" "yes." "Yes." "baby." "Jesus." "What?" "stay back." "You don't want to see this." "God." "They're gonna take you over to the hospital and have you checked out." "Why would he go after her?" "Everybody's connected to the mine." "Just like ten years ago." "Megan wasn't." "Maybe the killer was just trying to get to you." "What are you talking about?" "Axel." "Let's go." "I'm just taking the garbage out." "Is your cartoon over already?" "inside the house." "Come on." "You want to take point?" "I'm retired." "thehighestbuildinginthecity." "Mr. Murray realized that there were no more except for him." "Mr. Murray shot himself in the foot." "Noah." "I want you to duck down." "okay?" "no matter what." "Burke!" "Get in here now!" "Hello." "it's me." "Where are you?" "I'm at the hospital." "What happened?" "Are you okay?" "You were right." "Harry Warden's back." "He tried to kill me." "I got away." "Did you see his face?" "Just the mask." "I don't think it's Harry." "What are you saying?" "Do you trust me?" "Tom" "Do you trust me?" "Yeah." "I trust you." "good." "There's something I have to show you." "I have to get back to Noah." "That's fine." "I'll take you to him." "But I gotta show you something along the way." "Where can I find Sarah?" "she just checked out." "What are you talking about?" "About ten minutes ago." "She left with that nice Tom Hanniger." "Sheriff." "Go ahead." "I just got that report in on Tom Hanniger." "You're gonna want to hear this. it's back." "You know Axel owns land up here?" "Yeah." "It's his daddy's old place." "Been there lately?" "Sarah." "What are you saying?" "I'm saying I think he's responsible for what's going on." "The murders." "That's crazy." "Don't answer that." "Hello?" "Where are you?" "isn't he?" "Yes." "Who is that?" "listen to me." "You need to get away from Tom now." "I'm not sure if I know what you mean." "Tom has been in a mental institute for the past seven years." "He is not the guy you grew up with." "Who is it?" "Sarah." "Rosa is dead." "So is Burke." "He went after our son." "And now he has you." "Noah." "Is he Noah's fine." "Noah's fine." "He's with Ferris at the station." "He's safe." "Look." "I know I've been horrible to you." "And I'm sorry." "Okay? please." "get out of the car." "Mom." "I need to get home." "My mom said that Noah's not feeling very well." "That wasn't your mom." "I need to get home to my son." "Don't you trust me?" "Take me home." "God!" "Okay?" "I need somebody to understand." "you're starting to scare me." "You're the only one that I can trust." "Okay?" "You gotta go with me on this." "just take me home." "but it's not." "Okay?" "I don't think you know what he's capable of." "okay?" "I'm not gonna let you do that again." "Fuck!" "Sarah!" "Where are you?" "Axel?" "I crashed the car in the woods by the mine." "Are you okay?" "God. all right?" "Okay." "You hide." "I'm on my way." "All right." "Shit." "Okay." "okay?" "I don't think you know what he's capable of." "Axel." "Fuck!" "Fuck!" "God." "Fuck!" "shit." "fuck." "Fuck." "Axel." "what are you doing?" "I found your hearts." "Hearts?" "What are you saying?" "Up in the house." "Your fucking Valentine's hearts." "The Valentine from Megan?" "I'm sorry." "All right?" "It meant nothing I'm not talking about fucking Megan!" "Axel." "The 300 fucking candy boxes you used to put the hearts in!" "Sarah." "Tom must have" "Axel." "you took it." "It was there." "Tom must have put it there." "I've been working the past 72 hours." "When would I have time to play psycho?" "Axel." "you come and go as you please." "stay back." "Sarah." "stop fucking moving!" "look at me." "and he won't move." "we're gonna get you help." "You are so full of shit!" "stop it." "You don't fucking believe this guy? but this is your wife." "Stop lying to her!" "Shut up!" "He's crazy!" "He was in an institution." "that's real nice." "Nice try." "Fuck it." "Just shoot us both." "What?" "What?" "just shoot us both." "it's your only choice." "you'd still be down here with a killer." "don't listen to him." "Sarah." "Sarah." "Shoot us!" "Axel." "Shoot us!" "listen to me!" "Will you stop it?" "listen to me!" "The words that Megan wrote" "Be mine forever"?" "Those are the same words written in blood above her dead body." "Axel?" "I'm gonna rip your fucking head off." "How did you know that Megan was dead?" "You told me." "I didn't." "And how'd you know about the words written on the wall?" "Sarah" "What is that?" "It's him." "It's Harry." "It's fucking him." "It's you gotta shoot him." "he's right there." "Shoot him." "Sarah." "You gotta shoot him." "It's Harry." "There he is." "He's right there." "Shoot him!" "What are you doing?" "Shoot him." "He's right there!" "shoot him!" "He's right there!" "there's nobody else here!" "He's right there!" "Shoot him!" "you gotta shoot him!" "Shoot him now!" "Shoot him!" "he's right there!" "Shoot him!" "He's right there!" "Shoot him now!" "shoot him." "what are you doing?" "Shoot him now." "He's right here." "He's right here." "He's right He's right" "He's right here." "He's right here." "He's right here." "He's right here." "He's right here." "Tom." "No." "He's here." "Harry?" "You living inside Tom?" "I'm right here." "I fucking knew it." "Axel." "God." "Let's go." "Let's go." "Let's go." "Come on." "Let's go." "Come on." "Let's go." "Come on." "I want to go home." "I want to go home." "Okay." "We can't miss." "There's one bullet left." "Don't miss." "Tom." "come here." "You better check this out." "okay?" "okay?" "We're gonna get you out of here." "Can you tell me your n" "Right this way." "yeah." "Sarah." "You okay?" "Yeah." "You sure?" "Yeah." "look at me." "Sheriff." "Where's Hanniger?" "Tom's dead." "I love you." "too." "Subtitles ßy MühàmmáÐ Ü§mâñ"