"Auto translated by "Free SRT-File Translator" 2.9.23 This file was translated from Spanish 19.9.2013" "Shit!" "LIFE" "Hello!" " Mr. Arsimiev?" " Arsémiev." "Excuse me." "I'm Brigitte, I'm a nurse." "Simone, I am assistant." "Have you had a good trip?" "There was enough traffic." " I'm taking." " Excuse me?" "In your room." "I'm not tired." "Lord!" "Oh yeah!" " Thanks." " Goodbye." "Is my mom." "What do you mean?" "The sail is my mom." "Are you coming to lunch, Dimitri?" " He is Thierry, our cook." " Hello." "If you have a preference, tell me." "Here you can eat well." "Sit there." "He is Dimitri ..." "I present to Dominique, Paul, Vincent, Nora and Maryse." "Hello, Dimitri." "Nora, I am assistant." "Welcome." " A little wine?" " Yes, thank you." " Where is it?" " From Marseille." "Why are you here?" "To rest." "Here, to rest in peace." "Enjoy." "The atmosphere is often better but with today ..." "I am not aware." " did not see the candle?" " Yes Why?" "When someone dies, light a until they take the body." "The body ..." "Monique looked like a skeleton." "How are you?" "I took the books to Paul and back." "Good idea." "How are you?" "How are you?" "Your magazines." "We also brought two cassettes." "There are a newcomer." "Hello." " Suzanne." " Dimitri." "Encantada." "Enjoy." "Thanks." "Who is it?" "A voluntary." "Never trust volunteers." "Where do you want to go?" "To the beach." "I have the car." "Great but ..." "We can take you." "When do you want to go?" "Next week." "Does the week?" "This time you protect yourself from the sun." "Do you remember?" "Have you been here long?" " Almost three months." " Paul is a rare case." "The average stay here is 31 days, then people die." "Good morning." "My son did not come." "Today you can not." "come tomorrow." "We live in hope ..." " How is couscous?" " Delicious." "What Thierry was a miracle patient" "Cook passed." "exaggerating, Dominique." "Excuse me." "How silly, scared him." "Shit!" "It hurts!" "It hurts ..." "I have fear." "Why are you here?" "Give it to me." " Can you take me?" " Where are you going?" "Please." "Come." "go back." "'s soaked." "At least must dry." "Do not want to go back." "Do not paint anything at the mortuary." "Talk to your doctor." "We must find a solution." "Take Me." "Do you know where to go?" "A Marseille." " I can carry." " No, I'mthere." "call a taxi." "Thanks." "Has soaked boots." "paper I will give to that will not spoil." "Aver, has to warm." "How are you?" "I'll help you." "Now the other." "My mom rubbing alcohol." "She thought that doctors were gulfs and thieves." "There." "Take off your pants." " Can become?" " Sure." "Jean-Louis will come to see you right away." "Ready?" "That is, well abrigadito." "Thierry is going to bring a good punch." "Rest." "Quiet ..." "I will bring water." "Have you had a nightmare." "Come on, drink." "I'll open the curtains." "Look how precious day." "You should go to the terrace." " What day is today?" " Thursday." "We had worried." "He had three days sleeping." "I have hunger." "Really?" "What would you like?" "A pancake?" "That's it." "And to drink?" " A little wine." " Very good." "Be right back." "What is it?" "Marcelle wants to leave." "It is an epidemic." "Tell Brigitte." "This morning I went to his room to fix the switch." " What happened?" " I fixed it." "As we had to change the IV, I changed ..." "He said, "Doctor, I'll electrician if I change the the IV."" "Great!" "However,she's right." "Prepare an omelet for Dimitri." " resurrected?" " And to want wine." "So ..." "Thierry, could you pass the salad?" "When I go to see him sleeping." "I think pretending." "told me yesterday that he had nothing to do here." "Wrong, I saw the results." " No views?" " No one comes." "Let it rest." "I have hurry." "I have also hurry." "Are we going to change the bandage André?" "We have to." "later." "The omelet!" "Does Dimitri?" "Excuse me, I called but ..." " His food." " Thanks." " Do you feel better?" " In any case, I have hunger." "Would you join?" "Enjoy." "I go to the city." "Do you need something?" "Does shopping for everyone?" "I'll help you." "It is more practical to the table." " Do you want?" "There is another drink." " no thanks." "Why not." "Do you like?" "What does a young woman as you here?" "Many things." "As you said, I shop," "I will Post, helped in the kitchen ..." "There is much to do." "Do masochist?" "Do I have face of suffering?" "Who was the woman from the other night?" "Daniele." "I used to read things." "What he was not having weighed had time to read the classics." "I read:" ""Read more ..."" "At times I could not go." "Do not have an appetite?" "Do not you want more?" "No, thank you." " Do you have a cigarette?" " Yes" "Do you I can help?" "Please." " There?" " No." "A little higher." "There ..." "You need to get out a bit." "Why does everyone want me to leave?" "You can not stay locked." "Why do those zombies?" " They will not attack." " You never know." "The distressing here is that all are considered and kind." "Is it okay?" "I do not mean you." " Got a light?" " Yes" "I have to go." "Already?" "What do you do in life?" " Why are you laughing?" " It's that phrase." "And they say you not talk." "Let them keep believing." " I can ask you something?" " Yes" "Buy Me cigarettes, of which you smoke." "Okay, it will bring." "later." "Thanks." "Dimitri." "How are you?" "That I ask." "It's horrible, is sciatica." " should be lying." " I know but ..." "Lean on me." "What, again we will leave?" "I hope." " Where are you going?" " At the cinema." "We are in a hurry." "Yes, Tom Cruise acts." "Be careful." "Quiet." "What did your doctor exactly?" "What could stop treatment." "And that the operation not worth it." "I know." "Ittoo dangerous." "Dangerous?" "tumor is too large." "Meaning?" "The disease progresses but will not die tomorrow." "What is the average?" "Thirty-one days?" "Do you of what is here?" "I feel like I'm dying." "Those things feel, right?" "Hello." "Get out!" "Yes" " Your cigarettes." " Thanks." "Two packs and a lighter." "Keep the change." " What is it?" " I'm going." "Want to make my suitcase?" "Did you talk to Jean-Louis?" "Are you telling me that I have a wonderful month of life?" "No." "Did we announced his death?" "Help others to resign." "That's not for me." "It's not that, it's normal ..." "If I am normal, the better!" "Hurry!" "Some will be waiting dying." "That's what I need!" "A girl goes every morning the bakery." ""Hello, Mrs. baker"." ""How are you, girl?"" "The girl says: "I would birthday cake for my sister."" ""What can I get up, girl?"" ""Happy Birthday, Bread"." ""Is it called Pan?"" ""Is that when he was born bread fell over and called Pan"." ""How's your name?"" ""My Name Dero"." "Do you understand?" "Pan .." "Dero." "Do you see?" "What?" "Snakes!" " Nosnakes." " Look, they're everywhere!" "Please ..." " I will bite!" " Anyone?" "They are on my body ..." "Tell them to go." "Tell them to go." "That's it, I've crushed." "They're back." "Look at them, they're coming!" "Quiet ..." "I am here." "There is no danger." "pass under the door." " They are going to bed!" " I assure you." "Enough ..." "Where the hell was I?" "Quiet, Charlotte." "I am here." "Baby, sweetheart." "Do not leave!" "You will rest." "I'll walk." "Do not leave!" "Calm down ..." " Do not go!" " It will." "Calm down." "It is ..." "That is ..." "Do not worry, it will be." "Quiet ... sleep soon." "Is it because I suck, right?" "Snakes approach me because they like the smell." "I smell death, that's why." "Of course not, do not suck." "Now sleeps." "I am here, they will not." "Are you sure?" "Sleep ..." "It is too." "I have big hands." "If you put too much, it will be a disaster." "Do not worry." "Then cleanse the edges with cotton." " I like the purple." " It's beautiful." " You like?" " I love the purple." "is between blue and red." " is true." " Among the faithfulness and love." "The loyalty and love ..." " Difficult, complicated ..." " I think." "Fidelity requires a lot of will." "Thank you Charlotte." "Is it a concert?" "It Cécile." "Come." "... weep for the memory of those who left make empty our lives ..." "It was dancer." "Now you can not move." "... to his sad fate no one can change, anyone can tell." "Do not let betray our history memory do not let the words to shred what was life of those who left the roads exile perfume wrapped in April ..." "They are getting married soon." "There will be a big party." "Here?" "This is truly a madhouse." "Do not let the words to shred what was life of those who left the roads exile perfume wrapped in April no hope of return." "So many love stories ..." "A little yellow?" "Today we will do a Van Gogh." "It would be nice." "If he did, can we." "It would have to have talent." "Yes, of course." " only spoke of his talent when he died." " is true." "Only after his death." "Then the talent ..." "A little blue?" "Let's change color." "Put ..." "Changes color ..." " Put red." " Do you want the red?" "Wash it well." "In order to see well." "How about that?" " Very good." "Lift your head, you're better." "I will not have pint of cyclist." "Stop messing around and drawing." "Let's make one wonder." "Happy Birthday, Dominique." "Have A Word?" "Thanks." "Do not know what to say ..." "No one can help me?" "You know the Alpinist?" "Do you know, Thierry?" "A climber is on the north side of Everest ..." "Go up slowly, inch by inch ." "And suddenly, wham!" "Slips and falls 20 meters." "It is the rope hanging in the void." "It is terrible." "The pins begin to cede to the ..." "Only one remaining fixed and if you yield, is fried." "Do not dare to move." "It swings gently ..." "All around there's only emptiness and silence" "." "Worries and starts saying in a soft voice:" ""Help, help ..."" "No one answers, of course." "Then begin to scare." "Speak up and starts shouting: "Help me!" "Help!" "Is there anybody there?"" "Suddenly you hear a powerful voice that fills the space ..." ""I am here, my son." "Come!" "'ll Wait"." "Then the climber says with a soft voice:" ""Is not there anyone else?"" "Happy Birthday." "Now pass the hat." "We are here, Charlotte ..." "Here." "Are we going?" "Why?" "There are quieter places." "Ilove karaoke, would not you?" "Do not be giving you cutting?" "Yes, a lot." " Do you have a man at home?" " Yes" "The will be waiting." "I do not think." "He must be sleeping." "No night owl." "How is it?" "Very handsome." "Dark eyes, blonde hair ..." "Measures 1.42." "Do dwarf?" "Has nine years." "A whiskey, please." "Do not you think that's enough?" "Give me a reason not to get drunk." "A brandy, please." "Thanks." "I've never seen someone who ..." "My mother died when I was 8 years." "In the end, my father took me away." "Perhaps to protect." "I wanted to be with her." "One morning Liouba said:" ""Your mother has gone to heaven."" "What Liouba?" "It was my babysitter." "Russian was like my father." "I loved to touch her breasts." "She laughed and shouted:" ""Enough, Dimitri, enough!"" "And of course, I continued." "I think he liked." "Does your mother was Russian?" "No French." "I am neither one nor the other." "I do not understand." "When there is a big event, change of country." "You do not belong here." "You mean because I have no accent?" "A song of Edith Piaf," ""My Carousel", with Dimitri and Suzanne!" "This song has traveled the world." "The stars have sung, our ancestors and children." ""You spin me head" head has spun many lovers." "Sobecame famous "My Carousel"." "You make me turn my head, my carousel you." "I am always happy when I'm in your arms." "If I gave around the world not rotate as much as now." "The earth is not as round to stun as much as you." "How happy are the two when we are together." "What a life we ?" "both when we love as the two. planet could change when my heart is next to yours." "I hear the party chinchín land and has nothing to do." "Yes, let's talk about the earth, but the earth" "What do you think?" "It is believed only on earth, she just puts so much mystery, but for us no problem," "we will love life, and though life did not exist, however we would love." "You make me turn my head, my carousel you, I always feel happy when I'm in your arms." "If I gave around the world not rotate as much as now." "The earth is not as round to stun as much as you" "make me turn my head." "Good!" "Going up for a drink?" "On another occasion." "Tomorrow?" "Work Tomorrow." "In real life?" "We do not know what does." "I teach drawing at a college." "Professor, voluntary ..." "What else?" "I am a mother ... and 'm fixing the roof of my house." " Are you kidding?" " I love DIY." "Well,when I can." "Never to." "I hate idle." "We walk running, without seeing the whole escapes us." "Like tonight, passes too quickly." "It is true ..." "But there will be others." "Thanks." "Good night." "There are people sleeping." " Do you wake up?" " What a question!" "The damage is done." "It was the people who call the radio." "Today only spoke of misfortunes." "Is there anything to drink?" "Coffee?" "You hit the bottle." "stink." "You're a movie buff." "I've always liked." "Paul films everything." "What can film here?" "A birthday, a guy who tells a joke ..." "A Antoine filmaras liked it." "He was my friend, died here a year ago." "films Brigitte wants his daughter dancing." "Maybe, if I do not feel so tired." "'ll feel better tomorrow." "When your parents are gone." "Why did not you call?" "Make something ..." "What am I going to do analysis." " No, no." " Please ..." " Come." " is going to worry." "Traitor." "What about your parents?" "Nothing ..." "Prefer not to come." "When they come, It makes us sick of something." "It is very bad for several days." "Do not get along with them?" "When you come to me ..." "My mother sits on the couch ... and my father at the other end." "No one says anything." "It seems endless." "They come to see you." "What can you do ..." "The environment may be less heavy." "Are you an only child?" "Like me." "No becomes ill understand this." "Do not want to know." "And as ever I have dared to speak ..." "When sick, I lost everything." "All ran." "Reset the restaurant my friends ..." "So, scared people." " Mira." " What?" "Damn!" "Leave it, there is comfortable." "You'll spend a night of heart attack." "Hey, guys!" "How was the night?" "How are you?" "How was the night?" "He fell asleep in the bed of Paul." "You should have seen ..." "How sweet!" "Who are you?" "Does my guardian angel?" "Do you feel better?" "Why are you here today?" "I knew I was not feeling well." "And has come." "Do not talk too much." "Does the climb a bit?" "Like this?" "I have thirst." "Thanks." "from going to be tough." "Are your wife and son?" "Will they come to see it?" "Living away." "Sacha used to spend the summer with me." "Now prefer to stay with friends in Moscow." "It is greater." "Does he know?" "His mother either." "We talked little." "Maybe he'd rather be at his side." "I left when he was five." "What is not in a life, not done in a few days." "I have wanted to sun." "We are near Saintes-Maries-de-la-Mer." "Have you been?" "My father took me when I was 8." "It was the pilgrimage of gypsies." "During the procession, my father up to see Santa Sara." "It was awesome, women face caressed the statue." "In order to protect them and grant them their wishes." "I prayed with devotion to my mother saved." "He died three days later." " Do not tell me we're going to ..." " Sure." "It is not possible!" "Today everything is possible." "I have to fly again." "Is everything all right?" "Do not promise anything." "It is the latest model." "Victor Delta, ready for takeoff." "When flew for the last time?" "Two years ago." "It's great, right?" "It's beautiful." "You never know ..." "If I die, you take command." "If you die, I die." "From a heart attack." "Look at the sea." "Dimitri." "Dimitri, what happens?" "What is it?" "It is completely insane!" "You wanted to advance his death?" "No, I feel alive." "Would you give the same if I had died?" "Of course not." "wants the world disappears with you!" "Now you know what it is to fear death." "I am also afraid that something will happen to my son, you lose ..." "I'm sorry." "Has why!" "Also, I'm claustrophobic ..." "Forgive." "Stop apologizing, that's not going." "Thanks for doing that." "It is very pretty when angry." "I do not give me that!" "I like to see that." "Sadist." "It is good to see the soldier loses his temper." "Better give me a cigarette." "Do you feel good?" "Very good." "Want to do more today?" "Do not know if ..." "Now bungee jumping?" "Excuse me." " always late." " Not always." "Do you have my chocolate muffin?" "Let's buy it." " Who is it?" " You'll see." "He is Thomas." "I present to Dimitri." "Your portfolio." "It happened this morning." "His parents asked the body." "Are seen again?" "No, they were going to spend this afternoon." "He had a fatal internal bleeding." "Dimitri." "I made this." "Thanks." "You know the Alpinist?" "Care!" "That desk is fragile." "What do you do?" "Are you going to move here?" "I missed my furniture." " I like your house." " Really?" "Seriously." "feared that throw all when I die." "Settle." "Thanks." " Cigarette?" " With pleasure." "I have not seen Suzanne ..." "Do you have news of her?" "No." "How I can?" "No ashtray." "Hello, handsome!" " Is your mom?" " Yes" "I thought we were never going to arrive." " Do you know him?" " Weold friends." "How can you live in a hole like that?" "Dominique is friendly, believe me." "Do you give a kiss?" "No matter ..." "Call your mother." "I'm going to twist your ankle." "We advised against heels." " Suzanne." " I'm coming." " What about?" "We've invaded." " A little." "Hello." "How about that?" "We were worried about you." "What a hypocrite!" ""We were worried ..."" "He had crazy Suzanne wondering." "Right, Thierry?" "He even wanted to escape." "Just ..." "I wanted to know, is all." "conjunctivitis had but I'm fine." "You want a drink?" " And the dishes for dessert?" " In the closet." "I have white wine and fruit juice." "Do not afraid to live alone?" "I do not live alone." "In the village there are 3 families of friends." "A community!" "Do you make goat cheese?" "Here." "Are we going out?" "Yes, of course." "You will wither." "Yes .." "Take." "It is very friendly." "Thank you." " Where are the glasses?" " Near the window." "Health!" "Excuse me." "I think I'm allergic." " What flowers?" " Yes" "Should've brought chocolates." " Do not you have diabetes?" " yet." "A week is a long time." "Do you painted?" " for years." " What beautiful." "Are you coming,Mom?" "Coming." "How pretty ..." "Do you know the bunny?" "Not the bunny, please!" "Yes, the bunny!" "Then I'll tell you." "I like children, but at times." "Tell them what you saw overnight." " A shooting star." " Did you ask for a wish?" "I can not say." "Sure, it's a secret." "Lucky you." "I've never seen any." "She loves the stars." "It is said that they are dead." "This is because the light of a star take long to reach us." "Meanwhile, the star dies." "Do we see at night are dead?" "When the view, no longer exist." "The Sun is also a star and someday die." " What will we do?" " Nothing." "It will be the end of the world." "be in a long time." "When?" "We will not be for him." "Where will we be?" "Are we going to the river?" "Good idea." "Are you coming, Thomas?" "I'm sorry." "It does not matter." "Thierry told me about her husband." "It is very talkative." "I made questions." "What happened?" "A serious aneurysm." "It was brutal." "Jean and I lived for painting." "He was the first who believed in me, gave me confidence ." "We married very young." "Jean ..." "When that happens, think about what we did and did not say ." "Even "I love you"." "Now I think that we had years withouttell us." "The custom ..." "In Paris, all made me think of him." "Our apartment, your stuff, our friends ..." "So I came here with Thomas ... and stayed." "Even now, when the phone rings ," "I think that's it for one second." "Do you plan to go alone?" "I'm not alone." "Is he still with you?" "The one who died was him." "You are alive." "You think you can give me lessons?" "Sure." "Will you come back?" "The need." "I think the soldier is afraid." "Why?" "It will not be you who will be left." "Neither we cry." "Is that why he has not?" "Are you afraid?" "No, it's my eyes ..." "I think today is a great day." "For you, Cécile and François, but also for this house." "This place where sadness and suffering tend to be more present than joy." "celebrate What is the intensity of your love, stronger than all." "The Lord has united in holy matrimony ." "You can kiss you." "We will applaud." "We have a lifetime to prepare, but we are never ready." "Goodbye, friends." "I'll see how the other side." "Do not send postal or wall thermometers because there is so glacial environment thermometers until they stop." "We want more to death, wantmore and more and more, want more until we die, want more and more and more." "do not want to squeeze the hand San Pedro, or view the decorated from another neighborhood, prefer a life of infarction" "instead of 20,000 leagues under." "We want more!" "More!" "Like?" " Who wants champagne?" " Yo!" "Yo!" "Quiet, girls!" " I have only two drinks." " does not matter." " The bride and groom are gorgeous." " I love them." "Leave him a little to your sister." "Grandmother where will you go when you die?" " Julie!" " Leave." "When a ship disappears over the horizon, do not see more but you know he is still there." "Me be the same." "I see more but always be by your side." "Give me a kiss." "Where are my lovers?" "Those who loved me so much at that time when was beautiful." "Goodbye, infidels hearts." "Do not know where they will walk somewhere tryst with another." "However, my heart has not aged." "Where are my lovers?" "Sunk in grief returning at night," "I'm alone with my bitter fate, barrier but loveless." "I have a broken heart, that once I knew what it was to be happy." "And the holidays surrounded fan ..." "Now I am a slave of my memories ..." " Do not dance?" " No." " Would not you like to dance?" " Yes .." "I am a little tired." "Do you want to dance?" "However, my heart has not aged." "Where are my lovers?" "The night dies at early daybreak, the rose weeps my pain." "Those who loved me and I loved pallor is erased in the day." "pass the haze I see before me, and I see they are puppets." "fight in a supreme effort." "For me it is as if it could embrace." "Where are my lovers?" "Those who loved me so much at that time when was beautiful." "Goodbye, infidels hearts." "Do not know where they will walk somewhere tryst with another ..." "Jean Louis!" "Dimitri!" "Thierry prepared paella at noon." "We all got sick." "Dominique fought with a newcomer." "leather jacket Wearing a pendant and she disliked." "Thomas just think at the end of the world." "I want to ask many questions." "You'll see what awaits you." "I'll be home when you wake up." "I send you many kisses." "Sleep well." " Do you get the dog?" " no thanks." " Stay with him, adores you." " No way!" " Do you want a cookie?" " Not now." "What do we do with this poor?" "Does Rodolphe family does not?" "Forget it ran." "Your daughter would love it." "She did not get him out every night." "I'll take care of Dominique." "Courage!" "Stop following me!" "Call me if it gets bad." "Yes" "Do you see?" "I'm not running." "I'm on your side." ""At the residence held Albert Molot 102 years of Mrs. Lantier." "was in top form, surrounded by her 26 grandchildren."" "" A man accused of killing his wife." "At home, police found the woman safely, was washing the dishes." "marital scandal imagine ..."" "I wish you could see the sky." "The colors ..." "I have tried to re-paint." "It was so long ..." "It is as if rusty." "But I have wanted." "Easy, easy ..." " Do not make more pancakes?" " Yes" " Stop." " First me." "For your mom." "Give!" " For mom." " Bravo!" " This looks like a battlefield." " As in Beirut." " You want to take them off?" " No, I have fun." " Do you want something?" " Cola." "Now you, Martin." "You will see." "Grab right, so ..." "Suzanne, hurry!" "Very good!" "I refused." "What about Thomas?" "Be glad you're better." "want to come see you." "Do not leave him alone too long." "You are tired." "See ..." "Now we tuteamos." "I can not even eat." "There is nothing quiet ..." "There." "What are you doing?" "What a shame ..." "What a shame ..." "Not bad." "Naif ..." "What is it?" "A heart." "Sure ..." "Do not you want to write to Sacha?" "I can just take the pen." "I can write it for you." "I'm lousy at writing letters." "I called Elena." "You will come with Sacha." "Thanks." "Let go!" "Go!" "Outside!" "The both." "Good move." "Your turn." "Another of clubs ..." "Clear!" "Return the tens." "Step twice." "Can you change the music?" "It makes me melancholy." "I loved religious music not stand her now." "Do you like this?" "It is more cheerful." "One of spades ..." "Put the jack." "Now take five." "Four ..." "And five." "Have a hand lovely." "Your turn again." "Do you know why all die except me?" "Why am I here?" "What will I do if you leave?" "Will playing solitaire?" "Come on, play!" "I feel better." "I think I missed." "Rest." "It is the pilgrimage of Saintes-Maries." "Do you remember?" "We said that we would go together." "Let's go." "You'll see, it's amazing." "What about Thomas?" "We are expecting." "coming with us." "Prior to rest a while." "Yes" "There's no hurry." "We had fun." "We did so many things ..." "You will be happy, right?" "Do you promise?" "Tell me." "I promise." "I love you." "To Sacha" "Thomas!" " What is it, Mom?" " Nothing." "Not at all." "Come on." " I can sit in front?" " Sure." "Wait for me, be right back." "A tender song my mom sang to me, I listened thumb sucking until numbed me." "Now I'll sing that tender song." "Because your skin is smooth as forest moss." "The little deer is cornered in the forest is the wolf crouched," "but spends the brave knight and carries her to the doe." "If you want, the little doe will be you." "The wolf will no longer scare us because now we are two against him." "A tender song my mom sang to me." "tender A song for all children."