"Friendship, n.:" "Large enough ship to carry 2 persons when weather is fine, and one person on a bad weather." "More cancerous than me, you die..." "There are 3 good reasons to get the Alzheimer disease: 1: no bad memories 2: new friends every day, and 3: ... no bad memories!" "Well, let's get rid of all this stuff now" "Like that!" "Your son reacted very well to the treatment." "We're going to know more about it next week." "See, didn't take that long." "We can say nothing right now." "We still can't talk about healing, we'll have to wait." "Get a big kiss from Grannie." "Is she scared to see me?" "Martin!" "..." "She asked me what would you like to get for Christmas." "She thought about some Lego, but she doesn't know exactly which kind." "Go tell her I want some hair." "Martin, please open the door!" "Come on, open!" "7 o'clock." "Those who got nothing to do all day long, are starting early in the morning!" "Well, how is he this morning?" "Bad!" "Still." "Did he wet his bed or not?" "Didn't get the time, you came too soon." "Well, he still got his little pipe." "You should be Mr. Proper's cousin." "I've been promoted as Head of the service." "Next week there will be another nurse coming." "Can I choose?" "Hope there will be a good-looking thing too, cause here's rather a kind of bandage nursery!" "Easy!" "Was just joking, you're quite pretty for an ugly girl!" "Did you hear about the one from 403, your friend, right?" "The one coming up in the middle of the night?" "!" "Has left us last night" "He has suffered enough." "Good for him." "For us too." "We shall be able to get some sleep from now on." "We're goin to sit him in his chair" "Do we really have to?" "When we must, we must!" "There are two kind of porters, the amateurs and the professionals." "Wrong fall, I guess." "See you later Mr. Beurrant" "That's it." "All that's left now is waiting until evening, to get to bed." "What is it?" "Sorry, wrong room!" "Get out of here!" "Susanne, wake up Susanne" "There is a kid I don't know in this room" "Susanne do something, I don't like being touched." "What do you want?" "But that's roberry, put back what you stole immediately!" "Come back here!" "Oh, the bastard" "Oh, shit!" "Not even a bit of safety, in this prison!" "Did you wake up?" "Just in time!" "Is it that late?" "Oh my poor dear Antoine!" "My grand-father was right when he was saying that he preferred his dog to his wife." "At least a dog is barking when there's people around!" "Hi, you're here already?" "Where have you been?" "The nurse has been looking for you through the whole section." "Next time you're on a tour you have to inform someone, understood?" "Marty, do you understand me?" "Sorry mom." "Promise?" "I've been in a new place, found a really cool place." "Where?" "It's there, you don' know the place." "And I've met someone with an electrode in his head." "Did you make a friend?" "Well, I don't know, but it was like Superman" "The one who flies?" "No, the one who rolls." "Ah, he's in a rolling chair?" "Not even." "Only sitting on it." "Doesn't speak, doesn't move." "So what?" "So what?" "!" "That's what is cool!" "You understand absolutely nothing!" "Antoine Berrant." "My name is Antoine Berrant, I am at the hospital, my wife's name is Susanne, Susanne is my wife," "My name is Antoine Berrant and I am at the hospital since since" "My name is Antoine Berrant, my wife's name is Susanne" "Who's there?" "This kid is retarded!" "You can't get away with me," "I know you can hear me, Immobile Man," "And I also hear you" "My name is Martin, but my nickname is Marty" "Move that torch away from my eyes!" "Do you know my name is same as the hero of "Back in the Future"?" "All right, then go back there, in the future!" "And you, what's your name?" "A. Berrant?" "And A, that must be ..." "Alphonse!" "Antoine!" "My name is not Alphonse, it's Antoine." "But what are you doing there, you, little shit?" "Well, I'm going to leave you." "You know, you're really old for an old man, but we're going to have a lot of fun together!" "We'll never be together, do you hear me?" "Never!" "Strange numbers." "Clearly something strange occured." "He just put one point aside" "35,5..." "Further to a stroke, 407 achieved a senile dementia of style... of Alzheimer type" "No, no, my friend, just one point moved aside" "Subject to confirmation, quite soon" "The file, thank you Miss" "On the Global Ratio State Scale that I have created, the 407 patient is rated Z-9" "Z, as Zilberman" "He's content, he's ..." "Z-9 means the patient can't solve a simple problem, or produce any coherent judgement." "You are right, and I shit on you!" "I recognized you, Gerard Nosaccent, close your blouse!" "I think we are going to proceed to some examinations" "What?" "!" "The first to approach, I jump at his throat!" "That's because of that prick who wrote in my temperature sheet" "Take this blanket off me, it's too hot" "In this hospital anything can happen" "Leave me in peace" "What are you doing in my room?" "Dirty little thief!" "It's not me lady, it's not me!" "Not you?" "Well, you're going to see." "Leave me now!" "Little pest!" "I'm going to teach you what robbing aged people means!" "Berrant" "Antoine Berrant" "My wife's name is Susanne" "I am at the hospital since six months" "I was born in August 1926, 5 August no, 7 august... yes that's it." "What is it?" "Taking a walk again?" "It's the 409 for sure, she never walks around without his hardware" "Or it might be the new one from 415" "Yes, for sure." "Cancerous, they are quick-in quick-out." "There are no long-life bags there." "22:38." "In '38, I was 12." "They celebrated my 12th birthday at my grand-father's." "There were my parents," "Can't remember my parents' faces anymore." "Impossible, I will recover from it." "She's not Josiane." "She's the new one." "Come here to see how you're looking." "Good day Mr. Berrant!" "Awesome!" "I am Miriam, your new nurse." "Must be a joke of the docs." "They send you some beauty, you get a heart-attack and they get one more empty bed for Christmas." "Did you sleep well?" "I know you can't answer me, but I will keep talking to you." "Going to wash you." "Oh yes?" "All right, send the foam-bath over!" "There is mail for you." "What is it, let me see it." "First your Lego Catalogue and" "a letter!" "Show it to me!" "Hand-writing of a girl, for sure." "Do you tell me who she is?" "First, you give me my catalogue" "Jenny..." "Jenny, the one in your class?" "Jennifer Royer, that little one..." "Does she write you often?" "Mom, I won't tell you a bit more..." "Qui arrive le dernier..." "A last one, Mr. Berrant." "Too much buttoned, your blouse, too much buttoned!" "Unfortunate me," "Unbutton it, just one button!" "Still some water, Mr. Berrant." "I'm having my lunch in tete-a-tete, can I get some privacy?" "!" "Oh shit, my wife, put your clothes on, quick!" "Miss, are you new here?" "Yes, I'm replacing Josiana" "I am Susannene, wife of Antoine Berrant." "You dream all your life about two girls with you in a room and the day it happens, your equipment is dead!" "I have a surprise for you." "He, again?" "!" "What does he want, actually?" "Me, I don't get into his room!" "What was this kid wanting?" "He keeps hanging around." "Those coins were not enough." "Me, I didn't ask him for anything." "No, I asked for peace." "To die in peace." "43." "How old was I in 43?" "I was ..." "My name's Berrant." "Antoine Berrant." "Is that you, kid?" "You're nothing but unmannered!" "Are you from the Tetard family, may be?" "Oh shit, that's it!" "They sent me their grand-mother." "Don't approach, or I call for help." "What you're doing is shameful!" "I see now, you are the one from 409!" "Taking the bed of an old lady, you deserve a lesson, sinister creature!" "Don't you touch me, you, old mole!" "This is my bed, my name is written on it." "Hey, stop it, you're going to throw me on the floor." "What are you doing Madame Plantier?" "This loafer had stolen my bed." "This is not your room." "Stop it, that's my room, the 409." "But you are at 407 now." "Come see the number!" "I'm going nowhere." "That's my room and my bed!" "One can't deny it, these last days this hospital was like a madhouse." "She doesn't want get out of here." "All right, step on me, now!" "It's my room!" "It's my bed, don't touch me!" "Hooligans!" "Say, you didn't forget anything here, did you?" "Leave it, I'll stand up myself!" "I'm not nervous because of laying all time in bed, but because I remember a lot of futile things" "the color of our first car, the wall-paper of our toilets, you see, but not the important things the good times, people who counted..." "Well, I have to leave Antoine" "Oh, already?" "Our home is sad without you, Berrant" "Of course, there was your bad nature, yet you were a presence." "I can't take you home" "How could I manage it?" "I know Susanne, stop worrying." "I am fine here, very fine." "See you tomorrow." "You shouldn't come here anymore." "It's useless." "If I died now, it would be better for all of us." "Well, you could at least kiss me before leaving!" "Aaa, an episode of Colombo!" "Oh no, it's Maigret!" "Oh no..." "What serial is this?" "That's a nervous one, this is not Maigret." "For once that it was interesting..." "Why are they all coming to knock at my door?" "What are you doing?" "Nothing, just like me." "Listen kiddo, it might be a little something between us, a kind of friendship, or I don't know what, but I'm neither your friend, nor your grand-father, and still less your nanny." "Don't you got a home, parents, someone to take care of you?" "Fortunately I brought a delirious trick!" "Be quick if getting yourself hanged in my room!" "Sorry Mr. Rene, I have a problem:" "did I give you your medicine ... or not?" "Which ones?" "From yesterday." "I think you didn't." "You'll get the double tomorrow." "What time, you say?" "Madame Josiane, he moved!" "What do you mean he moved?" "Hey, your ID papers please, your papers!" "I think a good kick in the ass, from time to time, that's shaping an education." "You want to play with me at who's smarter, heh?" "You will never live here, do you hear me?" "!" "NEVER" "That's not cool to go there" "Mon Mario, help me!" "Mon Mario, come to help me!" "Martin, I'd like you to get some rest." "Do you think it's funny?" "It's so boring here." "There are other children in the section." "Do you want me to ask the Professor to put someone with you?" "I think of the man where I've been this morning." "Well, why does this gentleman look so special?" "Albert is the only one who plays with me." "Listen Martin, that Mr. Albert is very sick and needs to rest." "Therefore leave him to rest." "Do you understand what I am telling you?" "You leave him alone, agreed?" "Me, I would like to know whom is this kid belonging to?" "Well this kid is not my patient, and I've never met such a situation in my whole career!" "I am Martin's mother and told Miriam that I'd want to meet you." "I think children are alone here." "Lady, do you realize this is a hospital and not Disneyland?" "It's about my son's health." "You don't know what means to have a sick child." "No, but I am responsible for 20 other patients." "And the man from 407 is dying now." "We don't mix up cases." "And what if this does them good?" "Another presence might be good for Mr. Berrant" "You are only a nurse, we didn't ask for your advice." "Is this the way you are taking care of your patients?" "Ho, calm down!" "We're going to have our daily meeting." "We are very aware of the problem, but we shall discuss this matter only between us." "Please wait outside." "We shall keep you informed." "I'd like to make an apology for earlier." "It's very understandable, lady." "You only wanted what's good for your son." "It's normal." "So, what did you decide?" "Listen, for the time being this seems impossible to me." "OK, I agree." "Come along, I'll explain you." "But the kid will be back in that room." "Bricout, as a precaution measure, go and take the blankets off Berrant's chamber." "He, Bricout, not Berrant's blankets, but those of the other bed." "Si, it's Miriam." "The kid is here again." "Richard, I was just looking for you." "Are there enough places in your section?" "Do you mean the young Martin Sauvier?" "Ah, it's for the third time we discuss it." "What do you want me to do, tie him up?" "He's ten, he needs movement." "This is disturbing my personnel." "Well, they are not exactly arrows." "What do you mean by this?" "Oh, nothing at all." "Well, what do we do for Marty?" "Shall we give it a try?" "On your feet, Yul Brynner!" "Here is the Guard Patrol!" "Ah it's Josiane, there will be blood here!" "What's up, what's up here?" "Here I'm staying, Here I'm staying!" "No, no, not at all, my boy!" "What do you think, I'm not giving up, the old man is not finished yet, not finished!" "I repeat my question:" "the 22:00h light-extinction is at...?" "At 22:00?" "!" "Don't get it." "Monday the 13rd, light went off at 22:04" "Tuesday the 14th, at 22:02" "Thurday the 16th, at 21:57" "Still worse, Friday the 24th, 22:08" "Everything in this establishment is approximative." "You could at least have warned me when you left" "No, I was just discussing about the light extinction." "Ah, on the 29th I passed without telling you "good day"" "Wait, it's not finished!" "Episode ended, to be continued!" "Good night!" "That is my nightmare!" "Did you see my Montofieu?" "Even with my eyes closed, I still can't miss it." "He, do you sleep?" "Two seconds of silence to fall asleep." "Short, eh?" "!" "Today we didn't get time for amusement, but we shall recuperate tomorrow, agreed?" "My only hope is to die tonight!" "A lot of light." "Doesn't let me sleep." "Does he speak to me?" "Whom does he speak then?" "What's going on here?" "Nothing Benedicte, Arthur has wrongly arranged my toys and they fell." "We shall fix it tomorrow." "Here it is!" "How do you know you are not boring him?" "He was bored in the past, before he got me." "You don't move and you smile!" "Cheese!" "Live me alone!" "Wherefrom did you get it?" "My mummy brought it to me." "It's blurred." "My God, two minutes!" "One more." "Let me move two minutes and I'll finish him." "Susanne, I am tired." "The Plague Monster lasted for one hour, then he sung Pirouette, cacahouette this ended at two, or ten past two, then we played hide-mouton, a mixture between hide and seek and saute-mouton, well..." "What is your today story?" "Not very much to tell." "... then he pressed the alarm button and timed the nurses'arrivals, that was for one hour, then the "Apricot" came then it was 7 o'clock, wake up time!" "..." "You know, my mom is a stewardess." "Yes?" "Well, at ground." "But before she traveled a lot." "And your father, what does he do your father?" "And then my dad, he's an engineer." "He was building up bridges, to cross valleys." "Ah, that's fine, tell us about your dog, too." "I still did not meet your dad..." "Dunno..." "You know, Antoine had something special" "Maman, what are you going to tell him?" "He was never saying "Thank you", but always "good"." "I'll be back." "Be back soon, he's capable of anything." "Is it the phone?" "Were are you going?" "Don't touch the phone!" "Hallo, hallo, who's there?" "Well, who's there?" "No, aint't there." "Who's not there?" "What for?" "Who's there, it's a call for me?" "Going to see..." "Don't touch me, stop it!" "Come over, he's not dead." "No, I'm dreaming." "It's for me?" "Pass me the phone!" "Who was there?" "Wrong number." "Ah Susanne, always the same:" "you're never here, when you have to!" "I had a phone call, though..." "Hey tell me, did you see that?" "He, Flash, did you see Armand?" "Who?" "!" "Berrant, did you see Berrant?" "Where?" "He's in the park." "He, Alberto, j'arrive!" "O la la, forget me!" "Good day Marty!" "Good day Mrs. Alberto!" "You can call me Susanne, you know?" "Isn't Antoine here?" "Who?" "My husband!" "He's at foot." "I'm going to join him." "What's he doing at the foot?" "Goalkeeper, a weird idea." "Foot is forbiden here!" "Yes, but you'll be the referee." "Aren't you going to play?" "Teams are complete." "You're a sieve!" "I will replace you if you keep defending like Invisible Man!" "Oh, you're acting just like kids!" "Ah, for once that we were getting some fresh air..." "Berrant, my name's Antoine Berrant, I am at the hospital" "Well, did you play it?" "But that'not my turn." "And I don't even know what game we are playing at." "One would say you got broke." "I'll have to borrow you some money." "Say, what a nice wallet you got there!" "It's mine, it's my wallet!" "Don't touch a thing, leave everything in its place!" "Your kids?" "Got no kids." "Wow, black and white photos are great!" "It's another world..." "But what's there in those photos, show me!" "I will keep them, because you're going to loose them," "I am sure." "No, I got no kids." "Don't move, I'm going to open." "Well, the parade keeps going on!" "Good day young man, is that you who answered the phone the other day?" "Yeah, I am Marty." "Hi Berrant!" "Good day Sir." "Say, they have really mistreated you, but at least you didn't sneak, did you?" "Do we know eachother?" "And you, who you are?" "Who I am?" "Charles Dancourt." "An old colleague of your friend." "And what were you working at?" "Can't tell it to you." "Why?" "That's classified." "Ah Dancourt, my old pal, how was it possible not to recognize you?" "See, it's a whole epoque which vanished." "Finally, I got retired" "I opened a small bar where the boys are coming now and then." "As soon as I get some time, I'll be coming." "I will leave you my address." "When you'll feel better you're going to pay us a little visit." "It was nice seeing you again." "May be you shouldn't have come, finally." "I feel bad being seen as I look now" "Go away with your memories." "What?" "!" "An RG (CIA) Principal Inspector?" "!" "?" "I can't believe." "Berrant had his secret, too!" "I was just about to beat you." "With your new googles, you're looking really tough." "Hope you don't think it was my idea, do you?" "Bye Marty!" "Bye Mrs. Alfred!" "You, cheater!" "No!" "Fortuantely, I am watching you!" "Mom." "Why isn't Alfred having a wheelchair?" "I don't know why." "A wheelchair is expensive, may be they got not enough money." "And I think other patients might need it more than he does." "Your turn." "This means Alfred is not sick enough ..." "Alfred you're nothing but a big slug, you're not sick enough!" "Stop it Martin, that's not funny!" "He, Yul Brynner, do you know what the slug is saying you?" "Stop it, come on, it's your play." "Give me my lighter, then." "Right away." "Thank you mom!" "What do you need it for?" "It's for the night, for not waking up Slug Man!" "Oh no, he's going to have a dancing in the room!" "Dancourt, my good old friend Dancourt" "Our team was comprising Ferret, Dancon..." "Oh no, I'm telling crap." "Even when he's not here, he comes looking after me!" "I have found the machine which will allow us travelling into another world." "He's young, he's a pest, and, still more, he's restless." "Come on, your back now!" "70!" "Couldn't be more than 38!" "No, 70 years, I was telling you his age, you were asking me for Berrant's age!" "Was he there since he was a kid?" "No, just a couple of months." "Ah, like me!" "What is his disease?" "How could I explain it to you?" "Some small blood-vessels in his brain got clogged." "And why did he get bruises all over?" "Well, cause he doesn't move." "And then his skin gets sick and he gets what you call bruises." "We call them eschars." "And me, if I don't move like him, shall I get bruises too?" "Why shouldn't you be moving?" "Well, if my disease will get worse, I will be forced to stay in bed." "You laying still?" "This would surprise me!" "This is why I keep moving, because if one day" "I won't be able anymore, I will at least have taken advantage now." "Well, already exhausted?" "Stop it!" "I smell smoke." "What are you doing, little one?" "You're not allowed with fire, you know that I don't like it!" "What?" "Is this an anniversary?" "Oh no, it can't be one year since you are in my room!" "Happy Birthday, old!" "But I think it's not my anniversary." "And that's not all, look at this!" "I've pinched it from Zilberman." "Well, that's still better!" "But Marty, did you bring him here ... for how many times?" "Marty?" "For at least 19 times." "At least!" "Don't fasten it so tight, they are not my size!" "With the Super Delire!" "I don't want to say that I am anxious, but" "I got a kind of a bad premonition, you see?" "407, aperture of the spaceship's gates!" """ "And you know all the cows"" """ "All of them, yes."" """ "How many did you get?"" "44!" "There are 44 cows!" ""-44." "Yes. 44"" "Ready for taking off!" "I show you confidence, but are you sure about what you do?" "Night Service!" "Somenthing wrong?" "Somenting wrong." "May be I should get back to work." "ACCESS DENIED MILTARY AREA" "There for instance you want to say me something." "Yes." "I am saying you "Yes"." "I heared some noise." "Come on, sit down there, we're going to play after." "Well, it's a false alarm." "Again from the beginning." "Look at me carefully, it's simple." "This means "Yes"." "Good." "I will try with some simple questions, Aramis." "Do you want to play Lego?" "Non!" "You love Miriam a lot?" "Yes" "Aah, I got it." "When you do like this it's "Yes"," "When you do like this it's "No"." "Finally!" "Two words, 1h:30'!" "With a dictionary that could take one year." "I'm finished, I'm going to get some sleep." "Good night." "Wait, I want to chat a little, wait!" "This game is not one of your epoch, ha?" "Diamonds." "Ah, you're in trouble, little one!" "Did you chose?" "Yes" "That one." "No." "That one?" "Yes." "Father, he's in that room." "Good day." "Oh, Mr. Paul." "By any chance, have you seen Rene?" "Yes." "How would I say it, it's the end of a life, synonymous to the great trip..." "A trip?" "Come on, he's not pressed by any business!" "No, no, he hasn't exactly left for a trip he's rather,.." "Well, that's enough, do you know where he is, or not?" "See, Mr. Paul..." "Rene, he's dead." "Well, what are you waiting for?" "I am remembering you, in case you'd be deaf, that the winner of this game is going to take it all!" "Take it easy and play." "Go." "That's it, I got you!" "I got the Ace of Spades, you're finished my little one!" "You are finished, flat like a dung." "What are you doing?" "Play the Ace." "No, not that one!" "What are you doing?" "And look!" "Look at what?" "And playing at Hearts!" "Little bastard!" "Dirty rook!" "Eh, what do you say, lousy artist?" "You're going to see." "I don't play anymore." "Two of Spades, I'm going to show you some Twos of Spades!" "Something wrong, Marty?" "What's wrong with him?" "Usually, until this time of the day, he would already have broken something." "I will report it to your doctor, Kalaman, agreed?" "I want to stay with him." "Yes, but take a good rest." "I'll be back." "What's wrong with you, Marty?" "You're not well?" "Anything wrong?" "You are kidding us, is that true?" "Come on, say something to me." "Two days already since you're hiding." "Get out of there!" "I got a surprise for you!" "Martin, where are you?" "Here I am." "Jennifer, Let me introduce to you Mr. Berrant." "No more vacant beds, in this room!" "Good day!" "Hi, sweetie!" "Hi, mom!" "Take this, it's from the whole class." "You will say them thanks." "Well, I'm going to leave you alone." "I'll be at the cafeteria." "The first time I see him like this." "You, little one, you should be coming here more often!" "Hope you'll be pleased, it took us a long time to find it." "Oh, cool!" "Do you want work at it together?" "OK." "It's that..." "Do you realize she gave me a kiss?" "My poor boy, if you insist on it, you will find yourself in a lot of trouble." "Terrific!" "Well, let's go, shut the light." "I think I am in love." "That's true for sure!" "You got successful with your disguise as Jean Claude Killy." "Shut the lights off!" "This is like you and Susanne, actually." "What, like Me and Susanne?" "I got the habit, because we stayed together." "Oh, I don't agree with you." "I'm asking myself, sometimes, if I am not thinking too much." "Ah, I had put them there!" "Oh yes, the photos, it's true..." "How do they look, these photos?" "I'm sure I havent'got any of this kind." "Good day Marty, where are you going with your camera?" "Don't know where!" "Don't scold him, he's a kid, o la la!" "Say, they have stolen the patients!" "To the left Laurent!" "Ah, they are all there!" "To the left, come on!" "He, Marty!" "Yes?" "What are you up to, here?" "Well, it's the family photo!" "But I wasn't informed." "No?" "No, that's not good at all." "Miss, sit down please!" "Would it be possible to get identity photos?" "No." "Well, the middle range much more to the left." "Like that..." "But pass me the photos, I want to see them!" "The photos!" "Show me the photos!" "You don't believe me?" "Then just take a look!" "Aah, it's the whole family." "Well, this is the same thing here." "I remember" "Dad, Mom..." "Susanne" "That's a nice photo." "I love you too." "Tell me, this place is available?" "No, that's the place of Rene!" "He will be back!" "Susanne, this kid is nice, eh?" "Eh, and then?" "Where is the photographer?" "It's you!" "Come on, smile everybody!" "Why didn't you tell it to me, Susanne?" "Why didn't you tell me?" "Mr. Berrant, you must eat." "Come on, Mr. Berrant!" "He has left here half of his things..." "He's going to come back" "Is that... are you OK, Mr. Berant?" "Do you hear me?" "You want to get to the window?" "The bed?" "Marty?" "It's about Marty." "You want to know where is Marty." "Good." "In the morning, I wake up, and I see no Rene!" "That might be an escape, do you understand me?" "But he would have left me a message, an emergency call, he's a punctual man, and I went today and I bought him his favorite newspaper," "see, I was thinking to do something nice for him ..." "It's one hour since you are killing me with your Rene." "Well, tell another one the story of your life." "Do I tell you about Marty?" "He has lost his consciousness, the kid." "So your Rene, excuse me, I got nothing to talk about him." "The results are not exactly those we were waiting for." "That is?" "That's not possible." "No, this is not possible." "Got to do something, it's not possible." "Must keep hoping." "Marty ...battant." "My name is Antoine Berrant." "I am at the hospital since six months" "My wife's name is" "Susanne is dead." "Marty!" "Did you escape from the aquarium?" "It's Christmas!" "Are you feeling better now?" "Antoine, you know something?" "We're going to get away from here, it's just too boring for us here." "That's just not our style!" "En voiture, Arthur!" "Ah, that's what you were doing to all nights!" "That's good!" "Say, one didn't sleep for one week, but that was worth!" "That's a familiar noise." "And I know this silhouette." "If she sees us we are done." "RoboCop!" "What are you doing here?" "It's not RoboCop, but his mother!" "Dirty little bastard, were you trying to escape from here?" "But that's not going to end like this!" "Alarm!" "An escape, an escape!" "Go, sonny!" "Quick, quick, there!" "Ok, for sure, it's good, we're going to bed now." "There are the two from 407, the kid and the old man." "Would you calm down?" "But I tell you, damned!" "They are leaving." "They are leaving wihtout me..." "Brake, brake, brake." "If I had plenty of legos, I could have built up one Super Lego Wheel-chair." "But for that, I should do a lot of homework." "Eh, Papa Manfot, did you get a car?" "Oh no!" "Susanne would have loved it, but..." "Oh, it's shit if you can't drink!" "But I've told you, I haven't got a car!" "And you know my anniversary will be soon, on 30th, you're going to remember, on 30th is my coming anniversary!" "On 30th!" "I'll tell you about all Legos that I haven't got." "It's:" "The Ariport," "Air-port!" "A... woops, yes, I haven't got The Rocket-ship," "Ah the Rocket-ship!" "The Submarine Selenar Base of the Men-fish!" "Mhm... draw a list!" "Wait, you know what?" "We're going to check the shop-windows for these models." "Pull the brake, pull the brake!" "Christmas... yes, it's Christmas!" "Well, it's nice, but we've got some way to walk!" "What are you saying?" "Nothing, I said nothing!" "He, the brake, the brake!" "Agreed, agreed, there we go!" "Where?" "Where's your place, is it to the right, or to the left?" "Well, we're going right." "Anyway, he got astray, so..." "Haven't we been here, already?" "It's really for the last time that I am listening to you!" "Say, this doesn't look like a safe place," "We're going to get our chair stollen." "Sorry Mister, the boy doesn't know where we are, therefore..." "We're on the part of Berrant." "Domingue," "Garcia!" "Torkan!" "No, it's not true, it's not possible," "Oh, Torkan!" "Oh my buddies, my buddies of Bureau 116," "Look kid, you did it great!" "Dancourt!" "Did you manage to escape?" "Bravo!" "That's not all, we have to celebrate the event!" "Oh the great team of Bureau 116, together again!" "I see you didn't change Garcia, always a shareholder at Gitanes" "Ah you know, without the kid I couldn't do it." "I have kept it for a great event." "For your funerals!" "Thank you guys, thank you!" "What do you drink, kid?" "Me, I'd like Fanta, with that something there, on the bar" "With one straw?" "No, with two straws!" "To you, to you, to the good old times and for Christmas!" "Like that, you are super secret-agents all of you?" "He saved the world, how many times?" "My little fellow, Berrant was the best!" "The Kennedy assassination?" "Dallas!" "November 1963," "Lee Harvey Oswald" "Guys, stop fooling him!" "Well, Berrant has watched it at the TV" "Live!" "Always amusing, my buddies." "These are jokes." "We are all working in offices." "And you, what are you doing with him, all day long?" "Yes." "Still more, we can't say he's very talkative." "Well, yes." "We are discussing." "There, look at his eyes, he wants to say something." "And what does he want to say?" "Well, I don't know." "Have to find it out." "Refrain it a bit, will you?" "You got to do it, you're an older friend than me." "He's pissing on my shoes!" "Half an hour to find out he wanted to go to the toilts... you communicate, but slowly!" "I finished!" "Have you got a motor?" "What?" "Ah, a car?" "Yes, I got a car, why?" "I think we're not going any farther." "Stop it." "We are very well here." "It's good." "Anyway, I din't bring my swim suit." "Take care!" "Don't soak your feet!" "If you were to die, that would have happened, already." "You're like Super Mario, you're full of lifes, you're immortal." "Immortal?" "Ha!" "..." "Do you know Archimede?" "Leave me here with the flow" "And you will see if I am immortal!" "You got salutions from Archimede!" "Say, do you tink the legos are floating on the sea, too?" "Well, they surely have to, since there are already Lego ships existing, so... well it's the sea too... or they might be using some special Legos!" "What's with you, wanna say something?" "It's about what?" "Is it something with legos?" "Is it below?" "Do I have to dig?" "You want a sand-castle" "It's in the air?" "Your coat?" "Your pocket?" "It's for me?" "Happy Birthday Marty!" "PS: with the complicity of Miriam." "A passport to Legoland!" "Sea-gulls, I'm going to Legoland!" "You must promise me something, my son:" "with, or without me, you have to cling to it." "Do you promise me?" "Do you promise me?"