"Subtitles by DramaFever" "It's not me." "It's not me." "Somebody set me up!" "I didn't do this." "Even if you say you didn't do it the fingerprints say you did." "Oh Mi Sook was murdered." "Don't ever contact me through my phone or personal email." "Daddy?" "You have to give it back to me later." "Promise me." "Are you going to do it or not?" "You've been raising the baby alone?" "How..." "I thought..." "I told you..." "You should've made sure I aborted the baby from outside the OR like some gangster." "What about your parents?" "Didn't you emigrate to the U.S. with your parents?" "Jang Tae San." "I didn't come here to have a conversation with a scumbag like you." "Are you going to take the blood test or not?" "Just answer that." "If you're going to do it come to this place by 4 o'clock." "If you don't want to do it... call this number." "If I don't want to do it?" "If you don't want the child to live." "If..." "I don't want the child to live?" "Detective Im, brush it off." "Just let it go." "You think you'd be comfortable if you felt like you didn't wipe the shit from your ass?" "Detective Im, wasn't there any toilet paper in the bathroom?" "Don't joke with me in this situation, you bastard." "Im Seung Woo, what did just you say to me?" "Joke?" "No, he didn't say that to you." "He said that to me." "You think you're the only one who feels grimy for not getting a testimony from the suspect?" "Are you the only detective in the country?" "Come on." "You know he's a perfectionist." "I apologize." "But a detective is not a hunting dog that catches suspects." "I was mad because the suspect kept denying his crime after what he did." "Then go tell that to your father." "Are you being all smug just because your father is the Chief of Police?" "You need to be able to separate work and play." "What the hell are you guys doing?" "Did you all forget that I'm here?" "You guys are all talk." "Just go beat each other up outside!" "Who murdered Oh Mi Sook?" " Where is he?" " Who are you?" "This is Jin Il Do from Team 1." "I'm..." "I'm Prosecutor Park Jae Kyung from Seoul." "What?" "We sent him out to your team a while ago." "You sent him out already?" "Are you an acquaintance of the victim?" "Chief." "Chief!" "Jang Tae San escaped!" "Escaped?" "From where?" "Jang Tae San?" "There was a car accident at an intersection in Mokdong about 20 minutes ago." "And he escaped." "He was handcuffed and in the accident, how did he escape?" "What did the officers do?" "Motorcycle." "He got away on a motorcycle." "And Chief, the head of office wants to see you right now." "This is insane." "Hurry up and check the CCTV!" "Who did you say the suspect is?" "Jang Tae San?" "The suspect for Oh Mi Sook's murder is Jang Tae San?" "No!" "It's not him who beat up my dad!" "It's that man over there." "I..." "I saw it!" "Excuse me." "Hello." "How may I help you?" "No." "We haven't found him yet." "I think we found him!" "He just made a left turn on Mul Lae Dong intersection." "Jang Tae San just entered Mul Lae station from Mu Lae intersection 5 minutes ago." "What?" "He's coming back to town?" " What about the handcuffs?" " He's still handcuffed." "This bastard came back to remove the handcuffs." "He was at the intersection of Mul Lae Dong five minutes ago." "That means he was here, here, and here." "Block Olympic Highway in Yeo Eui city." "And block all the surrounding access roads." "Start questioning people on the street and put the motorcycle on the wanted list." "He came back to remove the handcuffs so find people that are close to him." "And inspect all the taxi cabs in town." "Don't miss a single spot on the street." "Search everywhere." "Especially the motorcycle." "Find the motorcycle first." "Dude, what's that?" "Jackpot!" " It's a motorcycle." " The key's in there too." " Take care." "Bye." " Bye." "What the hell are you talking about now?" "I treated Mi Sook like a sister." "So your so called sister got murdered." "And the suspect for the murder escaped?" "So you want me to give you authorization of command for finding the suspect?" "Is that all?" "I want to personally catch the suspect who killed Mi Sook." "Park Jae Kyung." "Do I look gullible to you?" "You think I'm an elementary school student?" "Are you the head of a worm?" "And you said you caused some trouble after the business trip?" "You'd better tell me everything." "If you were me would you let a prosecutor who wasn't focused and barely handled her cases cover this one?" "Get out." "Oh Mi Sook... died because of me." "Now what are you talking about?" " I was doing an investigation." " What?" "Moon Il Suk and Jo Seo Hee have been making connections since Busan." "In 2005, Moon Il Suk moved to Seoul and and so did Jo Seo Hee." "In Seoul, Moon Il Suk made Seong Shik Capital and Il Suk Construction become public companies in only 8 years." "That's impossible to do without help." "Jo Seo Hee is the one who became a senator for disabled people because her son is disabled." "She's an honest and respectable senator and a spokeswoman for a neglected class of people." "She's glossing up her image for the connections." "Now people voluntarily recommended her as a senator of Seoul." "It's my responsibility to Mi Sook's murder." "I made her spy on them." "Besides, she was murdered by Jang Tae San." "If I don't personally catch him" "I'll never be able to breathe again." "Why did you send him out to the prosecution so quickly?" "You said you searched through Oh Mi Sook's house, right?" "I did." "I searched every inch with a high quality detector." "She only reported that you and I met on that day." "What about those involved?" "I told everyone close to Jang Tae San not to talk about this with anyone." "If you're done cleaning up the mess, we'd better progress with the trial as soon as possible." "Jang Tae San received death threats at the police station." "He won't trust anyone there and he'll just keep being silent." "And reporters will become curious about this case." "He's probably thinking of telling the truth to the prosecutor and saying that Moon Il Suk planned all this." "That's what I am saying." "What are you going to do if Prosecutor Park Jae Kyung takes this case?" "I'll take care of that." "You go and manipulate a public defender." "I understand." "Now I got it." " You're very smart..." " Sir!" "I mean, President Moon." "Hello, Senator Jo." "Jang Tae San... has escaped!" "What?" "Escaped?" "Yes!" "And Park Jae Kyung will be taking care of this case." "I can't believe this is happening to me." "How the hell..." "He escaped." "He escaped?" "There's another escaped suspect?" "This is ridiculous." "I just wanted to retire peacefully." "He won't be able to get around with handcuffs in in this town." "He'll be caught soon." "You think just because he didn't go far means that he'll be caught soon?" "A person who runs away swears black is white but a person who tries to catch him doesn't." "What happened?" "Did you find Go Man Suk?" "Go Man Suk is on vacation so he hasn't come to the car center nor is he home yet." "His phone is off too." "I told Detective Jin to stake out in front of Jang Tae San's house." "What the heck?" "What if Man Suk already met up with Tae San?" "Man Suk came here to visit Tae San and if you look at the CCTV..." "I'll be the prosecutor for this murder case from now on." "And this is Detective Do Sang Hoon." "You're the prosecutor for Jang Tae San's case?" "Can a prosecutor have command over the investigation?" "Yes, because it happened while he was being sent out to our prosecution." " That was fast." " Report to me what's been going on." "He's within this area for sure." "It's impossible for him to get a bolt cutter from Go Man Suk and run away." "Who said Jang Tae San met up with Go Man Suk?" "If you were Jang Tae San, who would you ask for help?" "I wouldn't ask Go Man Suk because he'd be the first one to be watched by us." "Most absconders get caught near people they know." "Because he needs help from his parents, friends or girlfriend." "Especially if he's handcuffed." "It's been an hour and a half since he entered into Mul Lae Dong." "Yet we still haven't found the motorcycle." "He's probably hiding in a place where there's no CCTV." "All the gangs in this town know every detail of the back roads." "Detective Im, you investigated Jang Tae San, right?" "Did you find evidence that Jang Tae San killed the victim?" "He got caught at the scene." "We got his fingerprints off the knife and he was on drugs." "And he had no alibi." "I'll go investigate the murder scene." "Expand the search to Seoul." "Make sure he doesn't go beyond Seoul." "There you are." "Hey." "I wish there was something I could drink." "There's no place to hide if the police starts inspecting here." "I can hold my breath under the sand for a minute but the inspection won't be over by then." " Hello." " Hello." " Have a seat." " Alright." "I'm sorry for making you stay and wait for me here even if the closing time has passed already." "No." "Senator Jo has something to discuss with me." "It's worth the wait." "It's because a woman's organization asked me for a favor." "A woman's organization?" "What does that..." "It's about the murderer that escaped today." "I heard that a female prosecutor will be taking care of the murder case." "Yes, Prosecutor Park Jae Kyung will be..." "But... what about it?" "I really don't want to say it but..." "Prosecutor Park Jae Kyung?" "I heard she doesn't have much experience with many cases and doesn't handle well the ones that are given to her." "What do you mean?" "This case is very controversial and a novice is in charge of it?" "The victim used to work under a bar hostess." "I'm worried the prosecutor will be gender-biased and have a half-hearted attitude." "By the way, how did the organization find out Prosecutor Park was taking care of this case?" "The victim was murdered viciously." "Mi Sook is always steadfast." "She got murdered while waiting for my call." "She knew Moon Il Suk was suspicious." "I didn't know that so I went to Chicago to find Jo Seo Hee's son." "You didn't know this would happen." "I misjudged how quickly Jo Seo Hee and Moon Il Suk would reveal themselves to Mi Sook." "I could never catch those two meeting secretly from when I was in the Training Institute." "I even hired someone to tail them for three months." "They were so disgustingly meticulous." "Stay here." "I'll go find the digital camera." "No." "I'll find it." "The camera isn't here." "I guess they found the camera first." "They killed Mi Sook... and took the camera, is that it?" " What should we do next?" " We need to catch Jang Tae San." "If we find him, we can re-investigate the case and get Moon In Suk involved in this." "We need to do that before the charity auction." "Then Jo Seo Hee will show up too." "Charity auction?" "Those two have never gone to an event together." "But Moon Il Suk is attending the charity auction event that's being held by Jo Seo Hee." "I don't know the story behind it yet but there must be a reason why." "[Chief]" "Yes, Chief Han." "Prosecutor Park Jae Kyung." "Stay out of the murder case." "You want me to stay out of the murder case?" "It's a command from the District Attorney." "People are riled up by this case so he said you're not the right person for it." "Chief." "You've shown us the extent of your abilities." "Prosecutor Song will be in charge of the case so leave it." "Chief!" "Chief!" "Did he tell you to pull out of the case?" "He said I'm lacking ability." "Have I been cutting my own throat?" "This can't be happening." "No." "No!" " [Thank you Jo Seo Hee!" "] - [Fighting Jo Seo Hee!" "]" "Wine." "I thought he would just die." "How dare he try to run away?" "Where the hell is that bastard!" "I'm so sorry, Senator." "I don't know what to say." "I'll catch Jang Tae San before Prosecutor Park Jae Kyung does no matter what." "I'll take care of it." "I took care of Park Jae Kyung." "So just take care of Jang Tae San." "Damn it." "She got Park Jae Kyung out of the murder case." "She never asked anyone for special consideration." "But there's no point in taking care of her image anymore." "Jo Seo Hee..." "She's exercising her authority since she's about to leave her position." "So she's going to do the charity auction event, is she?" "Oh Mi Sook... is there really nothing you know about her?" "You started drinking here since noon." "Why do you keep talking about a dead person?" "Give it a rest and let's drink." "Find out about the relationship between Oh Mi Sook and Moon Il Suk, the President of Seong Shil Capital." "I heard from somebody that Oh Mi Sook and the boss here..." "Moon Il Suk?" "I heard she had some kind of relationship with him." "If you order one more bottle, I'll tell you." " Okay?" " Really?" "Are you sure?" "Promise me." "Seal." "Fine." "Bring one more bottle." "Oh Mi Sook and Moon Il Suk dated." "But he killed her." "And he put the blame on Tae San." "Tae San, I finally figured it out!" "By the way, when are visiting hours tomorrow?" "Go Man Suk." " Did you really not know?" " No, I didn't." "Did Tae San really escape?" "Why didn't you answer your phone?" "Didn't you drink with Tae San?" "I didn't." "I drank with this car mechanic and some friends." "Dae Pil and Jin Ho." "You can go ask them." "And my phone was.." "I turned it off because I don't want Young Ja to misunderstand me." " Detective Jin." " Why are there so many videos?" "Did Jang Tae San run a video rental shop?" " He likes to watch them." " Verify his alibi by calling his friends." "Yes, sir." "Who are the people that Jang Tae San contacts during the day?" "Tae San doesn't have people that he contacts and meets up with." "You'll be in a lot of trouble if you're hiding a suspect." "I'm not lying." "Tae San doesn't talk about himself." "Then name everybody that he's ever mentioned." "You're a friend from his orphanage." " Write the names down." " Okay." "So Jang Tae San didn't meet Go Man Suk?" "We checked his alibi." "After he visited Jang Tae San, he went to the bar because he was depressed." "It's just a coincidence that the two events happened at the same time?" "Chief, they found the motorcycle." "They did?" "Where?" "Some high school students went to a used car lot to sell the motorcycle." "They rode the motorcycle because it was in front of their school with the key in it." "He induced us to follow the motorcycle." "Expand the inspection to everywhere in the country." " Allow us to inspect your truck, sir." " Please open the back." "It's a dump truck with a full load of sand." "A person can't hide in there since it's full of sand." "Man, I'm busy." "Here." " Thank you, sir." " Looks like you guys work very hard." "You could've poured out all the sand if you wanted to." "Please." "Please cut it." "Why?" "You can't fall asleep?" "Are your arms still numb?" "Want a massage?" "It's too noisy to fall asleep." "I'll turn the TV off." "My heart beat is too loud to fall asleep." "Let's try to sleep anyway." "A suspect escaped today." "Mr. Jang was being sent to the prosecutor's office from YoungDeung Police Station at about 4:00 today but he ran away from the car accident." "Let's hear the details from Reporter Yeon." "Did she say YoungDeung Police?" "Mr. Im will get so busy." "What will you do, Mom?" "You'll be so bored." "Am I a baby?" "I won't be bored just because he's not here." "Did that guy run away?" "Who?" "There's a really bad man that Mr. Im caught." "A murderer?" "He killed a person, didn't he?" "I saw that on the news earlier." " Soo Jin." " I also know a good way of describing him." "He's a good man who will donate his bone marrow to me." "Man?" "How do you know it's a man?" "I just think it's a man." "It is a man, right?" "How many times do I have to tell you that I don't know?" "Sleep now." "I hope it's here." "Prosecutor, were you here all night?" "Jae Kyung." "Get up." "Let's go inside." "How am I supposed to face Mi Sook later?" "I'm so sorry to her." "It's out of your hands." "You'll just have to hope they find Jang Tae San soon." "Starting from her neck, down to her chest and stomach... he stabbed her ruthlessly." "Doctor, if this was an accidental murder she couldn't have been stabbed in her upper torso like this, right?" "You're right." "The suspect would have stabbed her lower abdomen." "He planned to murder her and he stabbed her until she died." "That son of a bitch!" "Her face looks better than the last time I saw her though." "What's the point of saying that?" "I brought her life back and killed her again." "If she had lived her life as a drug addict she would still be alive." "There wasn't any other person's blood on this except for the victim's." "Why would you want to keep this?" "When I cremate Mi Sook, I'm going to burn this too." "What's wrong?" "Oh my God." "This is... what I bought for her birthday last year." "Mi Sook..." "Mi Sook, I'm so sorry." "What's this?" "What's that?" "It's a receipt from a pawnshop." " She pawned the digital camera." " The digital camera?" "'Take Everything Pawnshop'?" "The camera wasn't taken by them." "Park Jae Kyung." "Hey, what's that?" "I found a pawnshop receipt for a digital camera that Mi Sook left in here." "Pawnshop receipt for a digital camera?" "It's evidence that Mi Sook was protecting while she was being killed." "In this camera, a secret meeting between Moon Il Suk and Jo Seo Hee was recorded." "Please let me catch Moon Il Suk and Jo Seo Hee." "If I don't get the authority to investigate, the camera will fall into Jo Seo Hee's hands." "Then Mi Sook's death will be for nothing and so will the 8 years of investigating my father's death!" " Your father?" "Then you..." " Yes." "I became a prosecutor for this reason." "I was pretending to be incompetent so I could investigate Moon Il Suk and Jo Seo Hee." "You became a prosecutor to investigate them?" "I'm sorry." "I have to risk my position in order to do this." "Can you risk your position for this?" "If I can catch them, I will leave my position." "I don't even deserve to be a prosecutor." "I'm not talking about that." "I'm talking about your life." "You might die." "There aren't any hardware stores missing a bolt cutter." "And there aren't any reports from anyone who saw a man with handcuffs." "We haven't heard from anybody." "Is this bastard hiding somewhere with a hostage?" "If he wasn't sent out to the prosecution..." "Let's start the investigation again." "What do you want me to do?" "Team 1 go to Busan and find people who have contacted him recently." "Team 2 go to Seoul." "Find all the information on his orphanage, middle school, high school, even his ex-girlfriends." " Yes, Chief." " Yes, Chief." "I'll take Jang Tae San's phone." "Go check the night club and casino he used to frequent." "Then what about you?" "I'll catch up with you later." "Are you going to your fiancée?" "Check if anybody got his call, okay?" "Yes, sir." "Mr. Im." "Mom, he's here." "Seung Woo." "I thought you'd be really busy with the escaped suspect." "How did you come?" "You're so mean." "How could you think I wouldn't be able to come here?" "Soo Jin, am I right or not?" "Is she being mean to me or not?" "He came here to see me, Mom." " But why aren't you coming in?" " I really want to give a big hug to Soo Jin." "But I'm dirty." "I didn't take a shower yet." "It's okay for now." "Alright!" "How are you feeling now, little princess?" "I'm a little scared." "Yes." "I heard you'll be having a hard time if you go into an aseptic room." "But if you endure it for 13 days, do you remember what I told you we would do together?" "Soccer, an amusement park, and ice cream." " And that's why..." " I have to endure it well." "Correct!" "Give me a kiss!" "I'm so sorry." "I said it's okay." "Not to you." "To Soo Jin." "After she saw the news, she said, 'Mr. Im will be so busy and you'll be so bored." "What will you do?" "'" "Did she really say that?" "In Hye." "Just dump me." "I feel so horrible." "I can't be with you when you're going through the hardest time of your life." "Why did he escape?" "He's bothering so many people." "That son of a bitch." "Even if he's dead by now, I'm going to find his corpse." "That sounds so scary." "He won't really be killed." "What I meant was I'll catch him no matter what." "But one thing for sure is that he is not human." "You can't get hurt." "Be careful." "I'll call you so you know I'm safe and to get a report on how Soo Shin's doing from you." "Let's go." "Let's take off your clothes." " Finally, we're entering an aseptic room." " Mom, wait, wait." "Why?" "When I come out of this room, I'll still be alive, right?" "Of course." "Don't worry and only think of the promise that you made with me and Mr. Im." "Mom, you like Mr. Im, don't you?" "What?" "Mr. Im likes you so much." "That's why you like him, don't you?" "Why are you asking me that all of a sudden?" "You said you also like him." "Did I say that I hate him?" "I like him too." "Let's go now!" "Let's go!" "Is that really it?" "I think this is everything." " Prosecutor." " I have the receipt." "Why isn't there a camera?" "It was the camera that Oh Mi Sook pawned on the day she got murdered." "If you're lying to me, you'll be accused of hiding evidence." "I didn't give that receipt." "Tae San did." "It's Tae San's hand writing!" "Jang Tae San?" "Why did she pawn this to Jang Tae San?" "Why him!" "She probably pawned the camera just in case Moon Il Suk took it away from her." "She didn't know Jang Tae San worked for Moon Il Suk." "Maybe she got caught because she pawned the camera to Jang Tae San." "You didn't know about Jang Tae San's whereabouts?" "I stopped watching him after he went to jail in 2008." "He was just Moon Il Suk's dog that did everything Moon Il Suk wanted." "But he probably knew that he would be sentenced to life with his criminal record." "He would probably get a big amount of money for doing..." "Bu he doesn't have family to give that money to." "Jang Tae San was raised in an orphanage." "Please get information about his whereabouts since 2008." "I'll start from Busan." "And also about the charity auction event that's being held by Jo Seo Hee." "I smell something rotten but don't know exactly where it's coming from." "Got it." "By the way, Prosecutor..." "Moon Il Suk and Jo Seo Hee will know that you came here." "I don't care." "I won't investigate them secretly anymore." "I'm going to find Jang Tae San and take out their rotten organs no matter what." "Yes, this is Park Jae Kyung." "Jang Tae San has been found?" "Where?" "Prosecutor Park Jae Kyung came to the pawnshop?" "A digital camera?" "Hey, the prosecutor came to the shop and looked for a camera that Mi Sook pawned." "She found the receipt that Jang Tae San wrote but the camera is missing." "Oh Mi Sook pawned the camera?" "A digital camera..." "What?" "Then that means Mi Sook took a picture of us from outside?" "The curtain was closed though." "If the camera is from Prosecutor Park, it wouldn't be a normal camera." "If it's for catching you and Senator Jo... it might have been able to record you two." "'I miss you.' Tell her, 'I miss you.'" "Please tell her that." "Then what she said was a code for 'I have evidence'?" "President Moon..." "If the camera is missing, it means Jang Tae San has it." "Yes, Father." "Yes." "I understand." "We got a bicycle robbery case in Kyung Book." "And the bolt cutter robbery case was in Kang Wan Do." "Kang Wan Do is 20km away from Kyung Book." "According to the people working there, they worked until 2 AM." "So we can guess that Jang Tae San stole the bolt cutter after 2 AM." "It was an electric bolt cutter so he would need an outlet." "It's possible that he went to go find a quiet place." "And considering the time he took to cut the handcuffs by himself we can guess that he cut the handcuffs at around 4 AM." "Also, people who were camping around there said their clothes and shoes were stolen." "He took the bicycle and clothes with the handcuffs still on?" "He went to Kyung Book in 8 hours?" "We thought he would be near YoungDeung Po." "That was 4 AM and it's now 11:30... 7 and a half hours have passed." "It's enough time for him to run away from there." "I don't know how he got there with the handcuffs on." "But he barely slept here and had to move all night." "Are you saying he's sleeping somewhere?" "Jang Tae San didn't eat anything here either." "Can you stay awake without eating and sleeping for two days?" "And he probably can't move away from where he is because of the inspection." "Block every road within 30 km and start the inspection." "And visit every house there and check." "And find people who heard the sound of the cutter." "We should ask the National Defense for help so we can search the mountains in the area." "The suspect is moving faster than we are." "If his two hands get free, we won't be able to stop him." "Let's move." "Are you coming with us?" "Can I not go?" "What kind of prosecutor works in the field with us?" "You little bastard!" "Stop there!" "You're dead if I catch you!" "Where are you going?" "Come here!" "Where do you think you're going!" "I guess you really want to die now." "Stop there!" "You think I fed you with rice every day for no reason?" "I need to eat you up to endure this hot summer!" "I don't have a husband and kids that care about me." "I need to eat good food to take care of myself." "That old woman has so much strength." "She's been doing that for over an hour." "I can't just get out of here." "She'll definitely see me." "What time is it for god's sake?" "Let's see who wins, you little brat." "I'm going to eat you no matter how late it gets." "Is this a time to laugh?" "I'm starving." "I'm so thirsty." "Where should I hide myself?" "I don't have any money." "The police will be everywhere by now." "Yeah." "What are you going to do?" "I don't know." "What should I do?" "I don't know." "What are you going to do?" "I wish I can just stay here and hide myself." "As long as there's something to eat, until you get the surgery..." "That was a close call." "I have to give this back to you." "We did the pinky promise." "How are you going to give it back to me?" " What?" " Why did you run away?" "What's your plan?" "There's no plan." "I ran away so I wouldn't get killed." "I can't die." "Until the you get your surgery." "But Moon Il Suk is trying to kill me." "So I had to run away." "Because I have to be alive." "How are you going to stay alive until my surgery?" "You're starving now." "I know." "Attention ladies and gentlemen." "From Seoul last night, a murderer has escaped." "He is in this town right now." "Why the heck are they trying to kill me?" "No matter how much I think about it, I don't understand." "They put the blame on me by setting up the alibi and fingerprints." "Buy why are they trying to kill me?" "Why?" "What's the relationship between Moon Il Suk and Oh Mi Sook?" "Did Man Suk find out about that?" "Is there a phone here?" "Where are you going?" "Grandma..." "The thing is..." "I lost my way in the woods and wandered down the road all night." "You look like you lost your soul..." "Grandma... do you want me to get that chicken?" "That bastard?" " You look so happy now." " Huh?" "I am." "That brat played hard to get for a long time." "It's getting dark." "I fed her a lot so she got fat." "Maybe that's why it's so delicious." "You're right." "By the way, you went to that mountain without any supplies?" "You got some guts." "You have some guts too." "You're not afraid living here by yourself?" "I'm a strong woman." "I'm not scared of anything." "What's there to be afraid of?" "People?" "Ghosts?" "No way." "You're not even afraid of ghosts?" "Are you kidding me?" "I'm not scared of ghosts." "It's humans I'm scared of." "A human being is the most scary creature in the world." "You're right." "A human being is the most scary creature." "Grandma!" "Grandma!" "Who's there?" "I'm the head of the village." "What brings you up here?" "Come in." "Sit and eat some more." "Is that your son?" "The bicycle was taken from here and the bolt cutter here." "We need to focus on..." "They found Jang Tae San!" "We don't know where he's going so station people on the other side of this mountain." "We haven't found him here yet." "How about over there?" "We haven't either." "It's getting dark already." "Don't miss any spots as you go up." "We found Jang Tae San!" "Subtitles by DramaFever" "Why did you meet with Jang Tae San?" "What's the relationship between you and him?" "Is Jang Tae San Soo Jin's father?" "If I found Jang Tae San and got the digital camera..." "There was a digital camera?" "And I was recorded?" "Turn yourself in." "Turn yourself in and save Soo Jin." "She's in an aseptic room." "I can't undo this now!" "There's no way." "If she doesn't get the surgery, she will die!" "She will die like that." "If I get caught, Soo Jin can't get the surgery!" "Because I'll be killed." "I'll get killed!" "Yes..." "Man Suk!"