""Heavenwards Shrine"" "King of heaven" "Ruler of hell" "Unite with the White Lotus Sect" "Bring peace to our country" "White Lotus comes to earth and relieves us from suffering." "White Lotus comes to earth and relieves us from suffering." "Welcome our spiritual leader!" "The Immortal Kung." " I'm the Big Dipper, on the left." " I'm the Little Dipper, on the right." "September 1 st, 1895, is the day for our ceremony." "As the leader of the White Lotus Sect..." "I decide to build a altar in the shrine... to show our power and spread our message." "Protected by the divine power..." "I shall fear nothing." "God, bless us with your power!" "Welcome to the Immortal Kung!" "God, bless me with an unperishing body!" "I fear no blade or sword." "For my body can not be harmed." "I fear no firearms or weapons." "With 49 transformations the divine troops shall be under my command." "Guardians of heaven shall come to my aid." "Fire shall be my tool!" "The divine power will protect us from harm." "White Lotus Sect... will expel all the foreign devils!" "Protected by the divine power, I shall fear nothing." "Summon the riflemen." "The divine power will be with us." "A cannonball falls off us like sand." "A bullet is like a mere raindrop." "White Lotus relieves us from suffering!" "Bring the evil foreign wares out." "What's that animal?" "It's diseased." "It's a foreign dog." "It has spots." "Must be evil." "Burn it!" "White Lotus relieves us from suffering." "Kill all the foreigners and we'll live in peace!" "White Lotus relieves us from suffering." "Kill all the foreigners and we'll live in peace!" "White Lotus relieves us from suffering." "Kill all the foreigners and we'll live in peace!" "ONCE UPON A TIME IN CHINA II" "Master, steady!" "Leaning towards the oppsite direction and balance." " Excuse me!" " Aunt 13, the train is rocking." " How can we eat?" " You'll get used to it." "Look, the foreigners have no problem with it." "Come and sit here." "It used to take a day to walk to Canton." "The trees look like they are flying!" "Whoops!" "I don't feel well." "Foon, what's wrong?" "What did you say?" "Nothing." "I..." "My insides feel strange." "You are train sick." "Don't eat or you'll throw up." "But I want to try Western food!" "We both do." "Right, Master?" "Excuse me!" "We haven't ordered yet." "We don't have to." "Everyone will have the same meal." " Miss, the soup." " Thank you." "It's prepared." "How could we know it's fresh?" "Jesus!" "The solar eclipse." "Relax." "You are overreacting!" "Aunt 13, what's happening?" "We are in a tunnel." "A tunnel?" "We are strong enough to make a tunnel?" "It's really amazing!" "Dumbo!" "Foon, it's okay to act like this in front of us." " Behave yourself when you are in Canton." " I will." "There'll be many foreigners at the medical conference." "Don't embarrass us." "I understand, Master." "Which hand is mine?" "Fei Hung, have the soup while it's hot." "Foon, you do the same." "But I can't tell which hand is mine, Master." "Like that?" "I can do it." "Sir, are you done with the soup?" "I'll finish it after the rice." "Only meat?" "Where's the rice?" "Miss, do you still want the soup?" "No, thanks." "Thank you." "Fei Hung, use your knife and fork to cut the steak." "I know." "Always so clumsy!" "Don't play with your food." "What a waste!" "Sorry!" "Concentrate on what you are doing." "Watch and learn!" " Aunt 13, are you okay?" " Let me clean it for you." "Never mind." "Here's your steak." "Don't play with you food, Master!" "It's all your fault." "Forget it." "Let's eat." "Why are you so quiet?" "I am fine." "Why are you so quiet?" "I can't hold it anymore!" "Got to..." " Foon!" " I'm sorry." "I told you not to eat." " Hold on!" "We'll be in Canton soon." " Really?" "Yes." "Riding in a train is quite a challenge." "Waiter!" "I want to take this to go." "I just don't want to waste it." "Here come the chicken thighs!" "Give me one pot of tea." " Give me back my money!" " It was you who wanted to bet." "Look at the crowd!" "What's on the banner?" "Support the scholars' proposal!" "Objection to the Treaty of Shimonoseki!" "Where's Taiwan?" "Why did we give it to Japan after the war?" "Taiwan must be near the sea... or it wouldn't be named after a bay." "I don't even know how large it is." "We have other things to worry about in Canton." "Let's drink." "Who cares?" "Objection to the negotiation between Li Hung Chang and Japan." "Object to the cession of Taiwan." "How can she dress like that in public?" "Which one?" "Oh, the one on the rickshaw!" "Gosh!" "Look at her!" "She's Chinese but wears Western clothes." " Those are Western clothes?" " Really weird!" "Sister!" "Object to the cession of Tiawan." "Let's go play Chinese Bingo." "The dog card will be drawn this time." "I don't play at all." "Support the scholars' proposal!" "Objection to the Treaty of Shimonoseki!" "Objection to the negotiation between Li Hung Chang and Japan." "Objection to the cession of Taiwan." "Support the scholars' proposal." "Get your ticket here." "Keep the line moving!" "The next draw will be at dinnertime!" "Chinese Bingo!" "Roast pork leg." " Here it is." "Ten cents, please." " Thank you." "This job is killing me." "Your dress is pretty, little girl." "Can I take a picture?" "You are not a real foreigner." "Stone her to death!" "Stone her to death!" "Stop!" "What the hell are you doing?" "How dare you!" " Go away!" "You naughty kids." " Foon." " Go!" " Don't fight with the kids!" "I'm bleeding." "Sister!" "Look at what have you done!" "Master." "Let's go and tell Uncle Kung." "Naughty kids." "They have messed up the place." "Attention, please!" "White Lotus is having a ceremony at Telegraph House." "Let's go take a look." "Wait!" "You haven't paid yet." "Come back!" "Master Wong, I must join them." "Aunt 13!" "Foon!" "Hurry!" "The ceremony is about to start!" "Hurry up!" "We've got a situation at Telegraph House." "" Eastern Extension Australasia And China Telegraph Co."" "" Eastern Extension Australasia And China Telegraph Co."" "This is the officers' building." "Get out of here!" "Wretched soldiers!" "They work for foreigners." "Throw them to their death!" "Get out of the way." "Move!" "Unite with the White Lotus... and bring peace to our country." "Kill all the foreigners and we'll live in peace." "Burn down Telegraph House." "Excuse us." "Aunt 13, let's find a good spot." "Help me set up the tripod." "Just set it over there." "Join the White Lotus." "It's starting now." "I can't see a thing." "How can I take pictures?" "Get on my shoulders." "Okay!" "Keep still!" "White Lotus comes to earth and relieves us from suffering." "The divine power will be with us." "Kill all the foreigners and we'll live in peace." "White Lotus comes to earth..." "Foon, this spot is not right." "How wonderful!" "Join the White Lotus." "Kill all the foreigners and we'll live in peace." "Protected by the divine power..." "What was that?" "Excuse us!" "She can make lightning!" "Run for your life!" "Go get that witch!" "The top one or the bottom one?" " The foreigner on top." " Get her!" "Wait!" "Hold it right there." "She's Chinese, not a foreigner." "Look for yourself!" "Look at the way you dress." "It proves you are evil." "Get her!" "What are you doing?" "Aunt 13, go!" "I'll protect you." "Give me back my camera!" "Where is she?" "Where are you, Aunt 13?" "Foon!" "Help me!" "Foon!" "Help!" "Kill all the foreigners and we'll live in peace." "Kill all the foreigners and we'll live in peace." "Take her back to the shrine and burn her." "Put her down!" "Fei Hung!" "Who the hell are you to stop me?" "Tell me your name!" "Wong Fei Hung from Fo Shan." "Wong Fei Hung?" "I am Leung Foon from Meixian." "He's Wong Fei Hung, that famous martial artist!" "I'll kick you to death." "Leave him alone." "Pick on someone else." "Which one?" "You'll hurt him." "Okay, that's enough." "Cross fist!" "Thank you, thank you." "Master!" " Aunt 13, are you all right?" " I'm fine!" "You came just in time." "What's this?" "It smells sweet." "She sniffed the sleeping powder." " Foon!" " Yes." "Take care of Aunt 13." "Aunt 13." "Protected by the divine power..." "How dare you claim yourself messenger of God... and bring justice to earth." "Aunt 13, wake up!" "Aunt 13!" "Foon, carry her back to the inn." "Foon!" "What are you waiting for?" "He's one of the best 10 martial artists in Canton." "Get lost!" "What's he doing?" "Don't touch it, Master Wong." "It's evil." "Get lost!" "I want to learn martial arts from you." "Go away!" "Don't follow me." "Fei Hung!" "You're awake." "You passed out because of the sleeping powder." " Did you carry me back here?" " No." "Foon did." "Where is Foon at now?" "He's outside brewing medicine for you." "Drink the herbal medicine and get some rest." " Master Wong." " Coming." "There are rough types here." "Don't go out alone." "Rest a while." "Don't worry." "I'm fine!" "I can interpret for you at the medical conference tomorrow." "Let's talk about that later." "Drink the medicine first." " Sorry for the interruption." " Never mind." "You woke up already?" "It was..." "It was you who carried me back." "Right." "Be careful." "The medicine is hot." "Mr. Mak, do you want to talk to me?" "I asked my employee to buy these clothes." "Please ask your friend to wear them." "It's very kind of you." "Don't mention it." "White Lotus is powerful here... and they hate foreigners." "Since we are old friends, I'll be frank with you." "The way she dresses will get herself into trouble." "I know what you mean." "How much do I owe you?" " Don't worry about it." " Thank you very much." "Please ask her to change." "If I knew it was so boring, I would not come." "Another one." "I wonder who will be the next one?" "Just get it over with." "Dr. Wong, it's your turn." " Foon, our turn." " I'll let you through." " We'll go together." " Please don't, Master." "Thank you." "Gentlemen, my topic today is Chinese Acupuncture..." "Quite?" "He wants us to talk louder." "A human head contains 365 acupuncture points." "Wasn't that loud enough?" "That's not what he meant." "Mr. Wong, let me interpret for you." " Excuse me." "You are..." " My name is Sun Yat Sen." "Mr. Sun, I really appreciate your help." " Don't mention it." " Thank you." "Gold, Wood, Water, Fire and Earth represent five organs of human body." "They form a network... and acupuncture can control human senses." "Mr. Wong, Dr. Thomson doesn't quite understand acupuncture." "He demonstrated the Western medical studies about the reflex action." "It's simple." "I can put needles on his acupuncture points... so that his leg can't move." "You are not going to use the needles on me, right?" "Mr. Sun, ask him to test if he can still move his leg." "White Lotus comes to earth..." "relieves us from suffering." "Kill all the foreigners and we'll live in peace." "Master!" "The White Lotus Sect again!" "Master, I can't move!" "I've been hit by an arrow!" "I am doomed." "Why does everyone have to treat me like an easy target?" " Mr. Sun, your bag." " Forget it!" "All the foreign devils are gone." "Let's go back to the shrine." " Are you okay?" " I'm fine." "Here's you bag, Mr. Sun." "Mr. Wong... we should exchange some ideas when we have a chance." "China needs more men like you." "Thank you for the compliment." "Good-bye." "The White Lotus Sect is a group of lawless fighters." "Master, Aunt 13 is alone in the inn!" "Why didn't you tell me earlier?" "The White Lotus Sect?" "Come out!" "Fei Hung?" "Master, what's the matter?" "Nothing." "Let's go." "But you have turned pale." "There must be something wrong." "It was only her changing..." "nothing special!" " Mind your own business." " But you have seen it all!" "That blind man makes too much noise." " Tell him to shut up." " Get away." "Thank you." "Commander." "This is our only contact with the outside world." " Do your best to protect it." " Yes, sir." "Commander." "Many poor people live in Northgate." "They could get hurt." "Try to drive the White Lotus into Eastgate." "Yes, sir." "Sir, if the riot continues... we might be outnumbered." "Burn down Telegraph House." "Master." "It's time for dinner." "I have bought a delicious dish for Aunt 13." " The tasty meat?" " Yeah." " It's really tasty!" " What's tasty meat?" "Haven't you told Aunt 13 what that is?" "Don't you know?" "Aunt 13, do you like dogs?" "Sure, dogs are man's best friend." "I like dogs more than cats." "What's the matter?" "Nothing." "Let's eat." "People like dogs in different ways." "They went that way." "Canton is in chaos." "Foon, pack our things after dinner." "We'll leave tomorrow morning... and take the train back to Fo Shan." "Yes, Master." "Then you'd better eat well tonight... since you might get train sick like last time." "I want to talk to you after you are done with the dog meat." "You want to talk to me?" "What did you just say?" "Dog meat?" "Is this really dog meat?" "Yes." "Yes, Master loves dogs like you do." "Aunt 13, I want to teach you martial arts." "Why do I have to learn that?" "Our country is in turmoil." "You'll need it for self-defense." "Basic Technique has 36 postures." "Advanced Technique has 72 postures." "Both are Arrest Techniques." "Fei Hung!" "Do I have to remember all this?" "Just listen and try to get the basic idea." "Remember, for punches, grab the top of the arms." "For kicks, block from underneath." "What if someone comes with a knife?" "I'll teach you how to strike back with your bare hands." "Look, this is the single-handed posture." "And this is the two-handed posture." "Carrying a gun would be much easier and safer." "Quiet!" "I shouldn't yell at you." "But this is how I teach my students." "I'm fine." "Let's continue." "Okay." "The first posture." "Hold my head." "Pay attention!" "If he holds your head, grab his hand, then twist." " Holds the head, grab the hand..." " Then twist." "Twist." "Try again." "Holds the head, grab the hand, then twist." "The second posture." "Grab throat." "Here, grab my throat, harder." "Grab the throat, bend down, then move away." "Aunt 13." "Watch out!" "Were you daydreaming?" "I was practicing the postures in my head." "Try it once more." "The first stance." "Hold the head." "And?" "Attack him." "Are you okay?" "I'd rather fight with you than against you!" "Sir, we have received a telegram from Hong Kong." "We have no time for that now." "According to the telegram, an uprising will take place in Canton." "Here's the telegram." "Sir, another telegram from Hong Kong." "This is an emergency." "Guard Telegraph House." " I'll have to speak to the governor." " Yes, sir." "Your Excellency." "You know the ball is held by the British Consul." "What's so urgent?" "Our agent in Hong Kong had sent two telegrams today." "He reports that some people there have formed a secret society... and want to ship weapons to Canton." "They are planning an uprising." "Uprising?" " Is it the White Lotus Sect?" " No." "The leader is called Sun Yat Sen." "Sun Yat Sen?" "Who's this Sun Yat Sen?" "Your Excellency, he's the one who founded the Agricultural Society." "He's a doctor who likes to give speeches... and criticize government all the time." "He promotes democracy... and even says that China should be a republic." "How can a doctor rise in rebellion?" " Your Excellency..." " Do we have enough men?" "Our army has to deal with those boxers... so we are undermanned." "Also the government is disputing with France... at the northern border." "I believe there'll be a war soon." "I am afraid the government won't dispatch forces here." "We are getting the British on our side." "That should keep other foreigners at bay." "Put the army and navy on the alert!" "And extra men at ports and stations till we find Sun Yat Sen." "As for that society..." "Agricultural Society." "Who else is involved with Sun Yat Sen?" "Someone called Luk Ho Dung is the treasurer." "Governor." "Should we bring him in for questioning?" "Yes, let's find out about him." "Yes, sir." " Sir." " I'm not going." "Sir." "Hey, you!" "Wake him up." "Tell him it's not his day off." "Did you spend all night at the brothel?" "Get up." "Aunt 13, be careful." "Take it easy." " Foon, what are you doing?" " She twisted her ankle." "How?" "She was fine last night." "When did this happen?" "I had no idea till I woke up this morning." "I could hardly walk." "Foon offered to carry me when he found out." "Foon." "Master, I don't mind." "Good." "Then I'll carry her, you take the luggage." "It really hurts." "I always carry everything." "Now you want my job." "It's not fair." "Cashier." "Yes, may I help you?" "We'd like to check out." " What are you doing?" " Boss." "Good morning, Master Wong." "We are leaving." "Finally, thank God." "No..." "I mean, take care." "Sorry for the trouble." "If you are ever..." "Fei Hung, look!" "What happened?" " He's injured." " What happened?" "The White Lotus burnt down the Language School." " Take him to the doctor." " What's this language school?" "It provides foreign language education." "My God!" "The students are there!" "Mr. Mak, where's the Language School?" "To the left of the farmer's market." " Don't go there!" " Aunt 13." " Master, where's she going?" " Why did she lie to me?" "Her ankle is fine." "Master, it was her idea." "Wait for me." "" Language School"" "" Language School"" "Is this the place?" "Master, wait for me!" " What is it?" " It's a human skin!" "I was telling the truth." "Master!" "The students!" "Thank God!" "They've been hiding." "What's going on?" " Let me look." " What's in there?" "They are gone now." "Don't worry." "I'm scared." "They were mean to us." " That's right!" " They stormed in and beat us." "Master Wong, how come you are still here?" "And why'd you bring all the kids with you?" "They are students from the Language School." "They can't stay here." "If the fighters come for them, I'm finished." "I don't know any one of them." "Not to mention they learn foreign languages." "Why don't you take them to City Hall?" "Please help them!" "Master Wong, I can't fight like you." "This inn is all I have to support my family." " If anything happened, I..." " I'll help!" " Mr. Mak." " He passed out." "Get up, Mr. Mak." "You can't force him, even if you are Wong Fei Hung." "If he dies, it will be all your fault." "We can't force things to happen." "Let's go." "Let's send the students home first." " Where do you live, kids?" " I'm from the Guangxi Province." "Guangxi Province." "I'm also from the Guangxi Province." "I'm from the Fujian Province." "This one is from Fujian." "These two are from Guangxi." "I think they all come from different provinces." "Any of you live in Canton?" "I live at Northgate." "So does he." "I live at Shamian." "So do I. I think I live near Eastgate." "Anyone else live around here?" "I came here by train." "I don't remember where I live." "Let's take these two home first." "The rest will go with us." " Kid, get on my shoulders." " By the way... buy some rice stuffing, in case they get hungry." "Waiter, give me 20 rice stuffings." "Come, I'll carry you." "Sir." " How can I help you?" " You must be the owner." "Have the students from the Language School been here?" "Students?" "No, you have come to the wrong place." "Wait!" "Has anybody seen the students?" "Don't be silly." "This is a restaurant." "They might have been kidnapped." "King of heaven" "Ruler of hell" "Thank goodness!" "I didn't let them stay." "Unite with the White Lotus Sect" "Bring peace to our country" "Get the lucky charm." "Give me one." "Carry the lantern and you will be safe." "Carry the lucky charm and you will be blessed." "Donate the money and you will be rewarded." "Donate the money now." "It brings you peace." "Sure." "The more you get, the better you will be." "Hurry!" "We have to get going." "Be quiet." "Are you bleeding?" "Not me." "It's his." "He's seriously injured." "We can't stay here." "I'll go ask the City Hall to take the students in." "Stay here and wait for me." "Foon." "Help treat the kid's wound." "I am not finished yet." "Don't be naughty." "Come back here." "Foon, you smell." " You have peed on me." " I told you I wasn't done yet." "Commander, Wong Fei Hung is here to see you." "Master Wong, please wait here." "Your Excellency." "Sir." "No wonder you are the chief trainer of the local militia." "Thank you for your compliment." "I was just trying to learn from you." "The reputation of your Shao Lin stick fight is well deserved." "Maybe you can teach me some other time." "Have some wine!" "Thank you." "There's nothing special about his stick fight." "That pole didn't move at all and people call him " Kung Fu Master"." "I think it's an exaggeration." "Our men are out protecting foreigners." "It may not be safe here." "If the students stay here, those fighters will come for them." "Sir." "I know our job is to serve and to protect the civilians." "Unfortunately, I am unable to... cope with the situation without help." "I feel so ashamed." "Foon." "Come over here." "Let me through." "Don't get in his way." "He's still bleeding." "Master isn't back yet." "What shall we do?" " He's not moving at all." " Why doesn't he move?" "It's Mozart." "Not too tight?" "He's bleeding." "No, I mean the music." "There must be a foreign consulate nearby." "A foreign consulate?" "Beware of fire" "Beware of burglary" "Aunt 13?" "Foon?" " I need to pee." " Can't you hold it?" "It's bad for my kidneys." "So what?" "They are rotten anyway." "Don't move!" "Stop!" "Where did you fighters take the women and kids?" "I am not a fighter." "My kids are in bed now." "And my woman ran away with another man." " What?" " Master." "Foon, where have you been?" "Aunt 13 took the kids to a safe place." "Really?" "Why are you holding a White Lotus lantern?" "We thought it could bring us good luck." "But it only brought the opposite." "Can we go now?" " Go!" " Let's go." "Hurry up." "Foon, take me to that place." "How can you not remember me?" "How can you not remember me?" "I was here earlier with a group of kids." "And a beautiful lady too." "But I left for my master." "Do you remember?" "You are wasting my time." "What's wrong?" "Did Aunt 13 bring those kids here?" "Yes." "He did let us in, but now he refuses to do so." " Aunt 13!" " Aunt 13!" "I am here with Master." "Master, he asked us to stand straight." "That's what I heard." "Aunt 13!" "We are waiting at the front gate." "They opened the gate, Master." "What's that for?" "Foon, stay calm." " You misunderstood us." " Foon, explain to them." " I did!" " Put your guns away." " What did you say?" " Why can't you understand?" "Stop." "Leave this to me." "I'm Luk Ho Dung." "And you are..." "Wong Fei Hung from Fo Shan." "Wong Fei Hung." "You saved those students." "That's right." "They are all inside." " But they won't let us in." " It's only a mistake." "Stand back!" "Sergeant." "Mr. Luk." "Why do foreigners crucify their god?" "It speaks to something in their souls." "When we are young, we learn the myths." "And we interpret them as we get older." "After all, we see they are just myths." "Why do you always look at your watch?" "Waiting for someone?" "My friend always does it, so I copy him." "He says time is valuable." "We Chinese waste a lot of time." "I can't read those foreign watches." "I'll never keep good time." "Don't come down." "Don't be afraid." "Foon, take them upstairs." "They are foreign merchants and their families." "And they are hiding from the White Lotus Sect." " They are looking for doctors." " Doctors?" "Then they need Master." "They are looking for doctors." "They don't want Chinese doctors." "Dr. Sun." "Mr. Wong." " This is..." " I know." "He's the friend that I mentioned." "Burn it down!" "White Lotus is making trouble again." "Luk." "Which of these watches is right?" "Sun, your watch is fast." "Mine can't keep up with yours." "Stop joking." "Let's go see the patients." "Foon, I never thought time was so important." "I didn't think you'd understand." "Burn the evil foreigners." "Stop them from endangering the world." "And burn this evil woman too." "She makes lightning bolts." "Aunt 13." "Oh, no!" "They are taking her soul." "If they are so powerful, how come they lost?" "They cannot take her soul." "It's just a superstition." "Don't worry about it." "Relax." "I am afraid she'll vomit." "She's not train sick." "Dr. Sun, what do you suggest?" "Luk, ask Wong Fei Hung in." "Are you feeling better?" "Mr. Wong, Sun would like you to go in and help a patient." " Where's he?" " Over there." "Take me there." "He said thank you." "He has never seen anything like this." "Don't say that." "Saving lives is crucial." " What's the matter?" " Follow me." "Don't go anywhere." "I won't leave you." "Those kids." "Watch out, Sun!" "Get down!" "The soldiers have occupied Telegraph House." "We have lost contact with Hong Kong." "Shall we proceed with our plan for revolution?" "It's too risky." "We must disperse our men for a while." "We can each tell some." "Our only link with the outside is the telex at the consulate." "Luk, you know how to send a telex." "Stay here and keep contact with the outside world." "Sun, I..." "I have arranged a safe hideout for your family." "I'm going back to Yuan Kong Villa now, then to the wedding party." "If you don't hear anything from me... leave for Hong Kong early tomorrow morning." "In order to prevent time discrepancy... take my watch with you." "If we fail... you should keep it." "I will." " Where are you going, Dr.?" " I've got things to take care of." " I'll walk you out." "It's dangerous." " Thank you." " Don't come with us." " Fei Hung, be careful!" "Protected by the divine power." "Kill the evil foreigners!" "Dr. Sun." "How will you get out?" "It's easier to save men than their country." "Looks like we can't save so many people." "Get away..." "Kick them out!" "Leave now." "Hurry." "Mr. Wong, good-bye." "Sir, we just want to expel the foreigners." "The White Lotus won't kill our own people." "I'm glad to hear you say that." "Let our government negotiate with the foreigners." "Were they more capable, China would not have ceded so many territories." "That's right!" "It's bullshit." "If you keep making trouble here, I'll arrest you all!" "Take the altar away." "Let's search this place." "Luk is hiding here." "Mr. Luk." " Let's go!" " Yes, sir!" "Cut all the wires." "Isolate them from the outside world." "All is fair in war." "We are now at war." "We have no choice." "But, sir..." "I know." "Just do it." "Yes, sir." "Follow the Commander's orders." "Go!" "They protect the rebels because they want to restrain us." "Pull it up." "Now is the time." "Okay." "Since you all have guts, follow me." "Remember, don't move after you pose the stance." "This is called the Kneebend." "When you pose the stance, unlimited strength will come." "Walk the Unicorn Steps, then Kneebend." "Hold the head, grab the hands and twist." "Watch carefully." "Return to the original position." "One more." "Hang on!" "Pose for two hours." "Foon!" "Do you know the posture I just practiced?" " Arrest Technique?" " Yes, I have learned a little bit." "But I need to refresh my memory." "That's easy." "I'll attack, and you counterattack." "Watch out!" "Should we try again?" "Maybe we need to change places." "What are you doing?" "Why are you holding Aunt 13?" "I'm teaching her the Arrest Technique." "Does she need you to teach her?" "I can teach her!" "It's disrespectful for you to hold her like this." "Go downstairs!" "Kneebend for half an hour." " I..." " Go downstairs!" "Stop looking!" "Kneebend!" "I'm going, Master." "What are you doing?" " Kneebend!" " Do you think that's the Kneebend?" "Don't be mad at him." "I asked him to teach me." "You did?" "Why not ask him to come up?" "Go ahead." "Punish me for teaching her Arrest Technique." "What if I teach her wrestling?" "These foreigners are really lazy." "If the White Lotus came, you'd be dead meat." "Trying to scare me?" "Foreign devil." "Let's wait for her to come down." "Mr. Luk." "Have you seen Foon?" " White Lotus?" " Help!" "The fighters are here!" "Foreign devil." "They really want to kill us!" "The wind and fire together." "Kill all the foreigners." "The White Lotus, savior of the world." "Expel all the devils!" "You hide first." "Don't go anywhere." "I'll be right back." "Watch out!" " Mr. Luk." " Yes." "Sir." "Let's wait and watch." "You'll be dead meat!" "Kneebend." "Master." "Foon, you help me deal with these guys." "I'll go and get those two horses." "Get down." "Wanna leave?" "Foon, tie them up." "See if there are any other fighters around." "Go and arrest them." " Let's go." " Yes." "Arrest the fighters!" "Leave quickly." "What are you looking at?" "Go back inside." "They're fighting outside." "Sir." "Fei Hung, Commander killed the consular." "Search everywhere." "Tell Sun Yat Sen to run for his life." "Fei Hung..." "I know you treat me like your aunt." "But I treat you like the man in my heart." "If we miss each other, come back and look for me." "It's time to go." "No matter what, we have to make it through tonight... so you can see the shining sun tomorrow." "Understand?" "Foon, you'll be the decoy." "Go and distract the soldiers." "And get the name list from the market." " I will." " Foon, take this watch." "Go to the pier at 7:00 in the morning." "Get the name list back." "Siu-qun." "You called my name?" "It's the first time you called my name." "Who are you?" "Sir, I'm the interpreter of the consulate." "Go." "Foon, go now." "Mr. Luk." " Luk?" "Go after him." " Go after him." "Commander." "Wong Fei Hung." "We must capture the fighter's leader, so the riot will stop." "I'll go to the shrine and eradicate them." "Good!" "Who's that?" " Foon." " Master." " Greet the Commander." " Sir." "He was beaten up by the White Lotus." "Sir, I don't know what will happen to me." "Please take care of the kids for me." "Okay, I promise you." "Thank you." " Escort Master Wong to the shrine." " Yes." "White Lotus!" "I want to join you." "Welcome, guests of the White Lotus Sect." "The entrance is guarded by the soldiers." "How can we escape?" "There must be other entrances for a shrine like this." "I'm sure we can get out of here." "Under the incense, long live the White Lotus Sect." "We don't know what's ahead of us." "Don't worry." "Take it easy." " There's no turning back now." " Let's face it together then." "The Maitreya comes to save all people." "The White Lotus comes to earth and relieves us from suffering." "Our sect brings goodness to the world." "We need new members to spread the word." "Kneel!" "Wong Fei Hung, Leung Foon, come to the altar." "Three bowls full of rice to purify you." "Let the ceremony begin." "Drink the holy water, become a child of the Sect." "All members are brothers." "Everyone shares the same blood." "Rich or poor, all are equal." "If you break the oath, you'll be outcast." "After this drink, you'll be a member forever." "Thunderbolts will strike anyone who betrays us." "Master." "Be loyal before Maitreya." "Drink it!" "God in heaven, devil below." "Protected by the divine power, I shall fear nothing." "Fear no blade or sword." "For my body can not be harmed." "Protected by the divine power, I shall fear nothing." "For my body can not be harmed." "Master Wong!" "You're despicable." "Take back your evil water." "Protected by the divine power." "Wong, how dare you make trouble here!" "The Immortal Kung's name is famous... but I need to see him before joining the Sect." "I want to see him!" "You can't see his holy face that easily." "I can't?" "So I'll fight my way in." " How dare you, scoundrel!" " You leave first." "Surround him!" "Don't let him go!" "Find your way out." "Be careful." "Four elements, eight people, against you!" "Surround him!" "Don't let him go!" "See if your god can protect you." "Divine..." "You're all frauds." "Protected by the divine power." "Kung, why don't you come out?" "This whole thing is a fraud." "I want to reveal the truth." "Protect the altar!" "We sacrifice our lives for the White Lotus!" "I'll fight you to the death." "Come here if you want to die!" "We are protected by the divine power." "Go ahead!" "Stop or I'll shoot!" "Look!" "Your idol can't protect you." "Stop this superstitious nonsense." " You are the one who lies." " Yeah!" " You..." " Mr. Luk!" "If you move, I'll shoot." "Let's see who will die!" "Everyone step aside." "I'm not afraid of the gun." "I'm protected!" "Protected by the divine power, nothing can harm us." "Kid, you'll die." "Go away!" "Protected by the divine power, nothing can harm us." "Unite with the White Lotus, and bring peace to our country." "Don't be afraid of him!" "Go!" " I've shot the little girl." " Hurry!" "We must go." "Don't come any closer." "Look at those fools, giving up their lives for that idol." "Mr. Luk, we must leave!" "If we are just as rotten, how can our country be saved?" "Where can we go?" "We have no place to go." "Get them!" "Where can we go?" "We can't escape." "Don't let them get away!" "God above, take over my body." "Give me power to show my strength." "Exorcise the evil spirits!" "I am God." "Come to worship me!" "Kung, how dare you do evil in my name... anger the gods and destroy humanity?" "!" "I'll handle you!" "Come out, or I'll burn my own altar." "Kung is here!" "Welcome, The Immortal Kung." "Invincible Kung." "The universe is controlled by us!" "The goddess gave me power..." "The goddess gave me power... to set up a new altar for the shrine... to exorcise evil spirits." "Goddess, please come out to the Heavenwards Shrine." "Please come here!" "Okay, I'll come up." "Protect the altar." "Come down to see me." "Drop dead." " Get him!" " Yes." " Only the weak ask for help." " I'll beat you easily." "Get down!" "Set up the altar." " Guards!" " Yes." "I'll set up this useless altar." "Your turn, please!" "Supreme God, protect me!" "I'll leave this broken altar for you." "Keep still!" "Damn you!" "How dare you wreck my altar?" "!" "Protect the Immortal Kung." "Use the cloth for the altar." "You want to die?" "Guardians of heaven, come to my aid." "Destroy my enemy!" "God of anger!" "God of mercy!" "Kid." "God of defiance." "Come to me!" "Kung, you have summoned all the gods in heaven." "Is that enough for you?" " One god is enough if it's any good." " You have offended them all." "Let me punish you." "Death to you, enemy." "Mighty strike." "Wild Somersault." "You can no longer stay in heaven." "Exorcist Kick." "The Immortal Kung is invincible." "Omnipotent one!" "Get down!" "Shadowless Kick from Fo Shan." "Protect him, hurry!" "Killer cloth!" "I am not a god." "I'm Wong Fei Hung." "You can't even tell gods from devils." "Wong Fei Hung, prepare to die." "White Lotus Blossom." "You can't keep your feet on the ground." "What a crook!" "Wong Fei Hung, how dare you insult the gods?" " God bless me!" " He'd be blind to bless you." "Solar Explosion!" "Kung, the show is over." "You claimed to bring peace to the world, but you brought violent death." "I'll challenge your so-called divine power." " No one can stop me!" " I can!" " Arrest Technique?" " Yes." " Iron Front?" " His divine power was earthly iron!" "Gods are useless." "You must rely on yourself." "My body is protected by the divine power." "The Immortal Kung." "How could this be?" "Why?" "Let's go." "What time is it?" "I can't read." "It's useless to give this to me." "Master!" "Great." "We meet again." "It's 6:00 now." "We still have time." " Where's the name list?" " Name list?" "Oh, no!" "My mind was on distracting the soldiers." " And I forgot the list." " Why are you so careless?" " I have to go to the market." " Can you make it?" "I have to get it." "It's a matter of life and death." "Let's go." "Luk, why do you still want to go to the market?" "I must take the name list back." "The ship leaves in 30 minutes." "We have to meet Sun at the pier on time." "Wait here." "Foon, see if Luk is ready yet." "I'll stay here on guard." " Can I do something to help?" " I've got it." "Let's go." "Soldiers are coming." "Hide." " Master Wong, this way." " Master." "Hurry up." " I've been shot." " Help him up." "Foon, where were you hit?" " Let me have a look." " Here!" "It hurts!" "Luckily, they shot your watch, otherwise..." "Mr. Luk!" "Get down!" "Foon, you go first." "Luk, hang in there." "This way, Master." "Freeze!" "There's a way out here." "Are you all right?" "I can't walk anymore." "Leave me here." "Let me help you." "This list is extremely important." "Don't let the government have it, or many people will get killed." "Take me over there." "Don't burn this cloth." "Promise me you'll bring this to Sun personally." "Tell him I died for the revolution." "He must live for the revolution." "Blood." "They're in here." "Blood." "They're in here." "Foon, take care of Luk." "Commander?" "We meet again." " Arrest the rebels!" " Yes." " Don't move!" " What are you burning?" "Wong Fei Hung, we'll have a combat here tonight." "I wonder how good you really are." "Hand it over." "Here you go." "How dare you!" "The list!" "Foon, get on with your work." "Don't come over here." "Master, be careful." "Luk." "Commander, so you want to challenge me?" "Wong Fei Hung." "Yes!" "Now!" "Get down!" "Get up!" "Get down." "Okay, are you ready?" "Go to hell." "You are pushing me." "Don't you want to fight me?" "Mr. Luk." "Time..." "Time is vital." "Get to the pier on time... meet Sun." "Mr. Luk." "Mr. Luk." "You have no way out." "Surrender now." "Sooner or later, they will know... it was you who killed the British consul." "You have no way out either." "Loos like both of us are doomed." "Foon!" "Don't burn that cloth!" "Master!" "Go now, Foon!" "Watch the time." "Damn!" "It's dead end." "There's no way out." "What time is it?" "I can't tell the time, but it's getting bright." ""Canton To Tong Ka Bay"" "Sun, time is running out." "He wants to wait for Luk." "Wong Fei Hung." "Tell Foon to give me the name list." "It will please the governor." "He won't let us go easily." "Find your way out." "Duck!" "Cloth-stick!" "Foon, make that hole bigger." "Good job!" "Thank you!" " Start with this one." " Yes, Master." " It's big enough now." " You go first." "Foon!" "Shadowless Kick!" "Master." " Are you Sun Yat Sen?" " Get on board." "Hurry!" "We've found them." "You have to go to City Hall with us." "Move away!" "Lock the throat, bend down and then move away!" "Master." " Fei Hung!" " Aunt 13!" "Where is Luk?" "Sun." "May the sun always shine on our land." "Never forget our martyr's blood." "Luk, your spirit will always be in our heart." "I'll meet you at the pier!" "Foon, are you going to miss her?" "How about you?" "I asked you first." "In fact, you are asking yourself that." "Is that right?"