"LISTEN, WHEN DO WE GET THERE?" "SAY, I WANT A STATEROOM ALL TO MYSELF." "OH, WAIT A MINUTE." "SAY, THERE'S NOTHING IN MY STATEROOM" "BUT A PORTHOLE." "AW, LOOK AT WHAT I GOT IN MY ROOM." "WELL, I WANT A ROOM ALL TO MYSELF." "NOW LISTEN." "THERE'S GOT TO BE 3 IN EVERY ROOM." "AND ANYONE THAT DOESN'T LIKE IT CAN GET OFF RIGHT NOW." "BUT SHE WON'T EVEN LET ME SLEEP IN THE UPPER BERTH." "SAY, I'M NOT GOING TO HAVE NOBODY" "SLEEPING ON TOP OF ME ALL THE WAY OVER." "COME ON." "I'D LIKE TO SEE THE FELLA THAT GOT YOU THIS WAY." "I WOULDN'T." "HOLD IT!" "COME ON." "WELL, WHAT'S THE MATTER WITH YOU?" "OH, LEAVE HER ALONE." "SHE HAD THE HICCUPS LAST NIGHT." "LAST NIGHT?" "SOMETHING SHE ATE." "TAKE HER DOWN TO STATEROOM 592." "HELLO THERE, STUBBY." "HELLO, SALLY." "THANK HEAVEN FOR YOU." "THE REST OF THE GANG HAVE BEEN DRINKING ALL NIGHT." "YOUR STATEROOM IS 592." "I WISH I COULD PUT YOU ALONE." "OH, THAT'S ALL RIGHT, STUBBY." "HELLO." "HELLO, SALLY." "WELCOME." "WELL, WHERE WE GOING TO SLEEP?" "ON THE FLOOR?" "THERE'S WHERE I'M GOING TO SLEEP." "I WOULDN'T TRUST MYSELF IN ONE OF THESE THINGS." "SAY, WHAT DO YOU USE THIS FOR?" "IT'S JUST IN CASE." "OHH, DON'T SPEAK OF IT, DON'T SPEAK OF IT." "NOW, DON'T TELL ME YOU'RE SEASICK ALREADY." "NO." "THAT'S LAST NIGHT'S CHAMPAGNE." "HERE." "I GOT TO RUN ALONG AND SAY GOOD-BYE TO MY FAMILY." "DID YOU SAY GOOD-BYE TO YOURS?" "NO." "WELL, YOU'D BETTER HURRY ALONG." "SAY, WHERE'S YOUR FAMILY?" "I HAVEN'T GOT ANY." "OH, WAVE GOOD-BYE TO MINE." "LISTEN." "THEY'RE PLAYING MY COUNTRY 'TIS OF THEE!" "NO, THAT'S GOD SAVE THE KING." "I DIDN'T KNOW HE WAS SICK." "COME ON." "LET'S GO BACKSTAGE." "YOU GO ON." "AREN'T YOU COMING?" "UH, NO, UH..." "WHAT'S THE MATTER?" "OLD AGE IS CREEPING UP ON HIM." "THE CREAKY OLD CHAP." "SOMEBODY MUST HAVE CHUCKED HIM." "NO, I'VE REFORMED." "I'VE GIVEN UP CHORUS GIRLS." "WELL, I'LL TAKE ON TWO OF THEM TONIGHT." "FLATTER YOURSELF, DON'T YOU?" "UH, DOORMAN, COULD YOU TELL ME" "IS MISS SALLY SANDERS IN YET?" "NO, SIR." "BUT SHE'S BOUND TO BE AT THE OFF-HOUR." "THANK YOU." "GOSH, DID YOU EVER SEE SUCH A FOG IN YOUR LIFE?" "AIN'T IT AWFUL?" "SOME GUY TRIED TO PICK ME UP." "WHEN I LOOKED AROUND, HE WAS GONE." "SORRY, SIR, BUT YOU'LL HAVE TO GO OUTSIDE IF YOU WANT TO SMOKE." "RIGHT." "OHH." "OHH." "I'M TERRIBLY SORRY." "IT'S MY FAULT." "I'VE BEEN BUMPING INTO EVERYBODY." "OH, I'LL GET THOSE." "SUCH A HEAVY FOG, ISN'T IT?" "IT'S A LOVELY FOG." "THANK YOU." "MY GLOVE." "OH, OH, I'M TERRIBLY SORRY." "UH, CAN I BE OF ANY SERVICE TO YOU?" "I'M TRYING TO FIND THE STAGE ENTRANCE TO THE GAIETY THEATER." "I'VE GOT TO BE THERE IN 10 MINUTES." "10 MINUTES?" "YES." "YOU'VE GOT 10 MINUTES." "YES." "UH, WHAT THEATER?" "THE GAIETY." "UH, HOW DID YOU EVER GET HERE?" "AM I FAR FROM IT?" "OH, NOW, DON'T WORRY." "I'LL GET YOU THERE." "CABBY, IN 10 MINUTES, UH..." "IN 10 MINUTES, YOU UNDERSTAND, THIS YOUNG LADY HAS GOT TO BE" "AT THE STAGE DOOR OF THE GAIETY THEATER." "10 MINUTES, YOU UNDERSTAND?" "VERY GOOD, SIR." "I BELIEVE I'VE LOST MY GLOVE." "SHALL WE GO BACK FOR IT?" "OH, NO, NO." "WE HAVEN'T GOT TIME." "WELL, WHAT FUNNY WEATHER." "WHEN DO YOU HAVE YOUR SUMMER?" "SUMMER?" "WELL, LAST YEAR WE HAD IT ON A WEDNESDAY." "IT'S NICE OF YOU TO DO THIS FOR ME." "I HOPE I'M NOT TAKING YOU OUT OF YOUR WAY." "OH, YOU'RE NOT TAKING ME OUT OF MY WAY." "QUITE ON THE CONTRARY." "I" " I MEAN, YOU SEE, I WAS GOING TO THE THEATER MYSELF." "WELL, NOW, ISN'T THAT A COINCIDENCE!" "YES, ISN'T IT?" "MEETING IN AN OUT-OF- THE-WAY PLACE LIKE THAT." "WHERE WERE WE?" "WHERE WERE WE?" "UH..." "ALLOW ME TO INTRODUCE MYSELF." "I'M LEONARD SIN-JIN." "SIN-JIN?" "I DON'T BELIEVE I'VE EVER HEARD THAT NAME BEFORE." "HOW DO YOU SPELL THAT?" "S" " A-I-N-T" "J" " O-H-N." "OOH, ST." "JOHN." "WELL, WE CALL IT SIN-JIN." "WELL, IT'S YOUR NAME." "I SUPPOSE YOU CAN DO WHAT YOU WANT WITH IT." "THE FOG'S BEGINNING TO CLEAR A LITTLE." "YES." "I WONDER WHERE WE ARE." "THAT LOOKS LIKE LEl-CEST-ER SQUARE." "LEl..." "WHAT'S THE MATTER?" "WE CALL THAT LESTER." "YOU CALL ST." "JOHN "SIN-JIN" AND LEICESTER "LESTER"?" "WHY?" "WELL, IT'S TOO LONG." "WE SHORTENED IT." "WELL, IT'S YOUR COUNTRY." "HOW DO YOU LIKE MY COUNTRY?" "I LIKE IT." "DO YOU KNOW I'VE ALWAYS WANTED TO SEE YOUR COUNTRY?" "UH, NEW YORK, WITH ITS SKYSCRAPERS, ROCKY MOUNTAINS." "WE HAVEN'T GOT ANYTHING LIKE THAT HERE." "NIAGARA FALLS." "NIAGARA FALLS?" "WHAT'S THE MATTER?" "YOU MEAN "NIFFLES."" "NIAGARA FALLS..." "NIFFLES?" "OH, I SAY." "OH, HERE WE ARE." "WILL YOU, WILL YOU LET ME TAKE YOU TO SUPPER" "AFTER THE PLAY TONIGHT?" "I'M PERFECTLY RESPECTABLE." "REALLY." "PLEASE." "ALL RIGHT." "I'M SORRY ABOUT YOUR GLOVE." "OH, THAT'S ALL RIGHT." "IT DOESN'T MATTER." "YOU'VE BEEN SWEET." "THANKS SO MUCH." "I'LL SEE YOU LATER." "ALL RIGHT." "YOU, UH, YOU SAID YOU HAD 10 MINUTES." "UH, YOU'RE GOING TO LET ME PICK YOU UP AFTER THE PLAY TONIGHT." "YOU'VE PICKED ME UP ONCE TODAY." "I'M GLAD YOU CHANGED YOUR MIND." "I WAS HUNGRY." "WELL, LET'S SEE." "WE'LL HAVE A NICE SUPPER." "SOME LOBSTER, CHAMPAGNE." "THAT SOUNDS GRAND." "AND THEN WE'LL GO TO MY ROOM AND HAVE SOME COFFEE." "I'LL HAVE A HAM SANDWICH." "A HAM SANDWICH?" "YES." "AND I'LL GO HOME ALONE." "OH, COME NOW." "PLEASE HAVE SOME LOBSTER." "I CAN RECOMMEND THE LOBSTER, SIR." "YOU SEE?" "HE AGREES WITH ME." "WELL, I'LL BE GENEROUS." "I'LL GIVE YOU THE LOBSTER ANYWAY." "LOBSTER A LA NEWBURG AND CHAMPAGNE." "YES, SIR." "YOU'RE VERY FOOLISH, YOU KNOW." "I'VE GOT PLENTY OF MONEY." "FATHER WOULD GIVE ME ANYTHING I WANT." "I COULD GIVE YOU AN APARTMENT, CLOTHES." "YOU WOULDN'T HAVE TO WORK." "WHAT DO YOU SAY?" "I'D SAY..." "LET'S DANCE." "BUT WHY NOT HAVE FUN?" "YOU SAY YOU HAVE NO FAMILY?" "YOU HAVE NO ONE TO ANSWER TO." "I HAVE MYSELF." "I HAVE A SNEAKING SUSPICION I'VE PICKED THE WRONG GIRL." "YOU'RE RIGHT." "YOU HAVE." "UH, YOU KNOW..." "COME OVER HERE A MINUTE, ELLA." "SURE, SALLY, I'D LOVE TO." "I'D LIKE YOU TO MEET MR. ST." "JOHN." "I'VE BEEN WANTING TO MEET YOU ALL NIGHT." "PLEASURE, I'M SURE." "I THOUGHT YOU TWO OUGHT TO MEET." "AND NOW, THANKS SO MUCH AND GOOD NIGHT." "WELL, AIN'T THAT NICE OF HER?" "UH, WON'T YOU SIT DOWN." "WHY, YES, THANK YOU, IF YOU INSIST." "YOU KNOW, I CAN'T UNDERSTAND MY ESCORT DOING A THING LIKE THAT." "WHY, THE MAN'S JUST WILD ABOUT ME, AND IF MY FOLKS KNEW" "NOW, WHERE DID HE GO?" "HOW MUCH, CABBY?" "COUPLE OF BOB, MA'AM." "THANKS." "YOU CAN'T DO THIS TO ME." "WHY, YOU CAN'T MAKE ME A FOOL IN FRONT OF ALL THOSE PEOPLE." "LET GO OF ME." "BUT-THEN COME BACK." "NO, I WON'T COME BACK." "I'M NOT ACCUSTOMED TO BEING TREATED THIS WAY." "THAT'S JUST THE TROUBLE WITH YOU." "AND BY A LITTLE ACTRESS." "YOU DON'T... ," "I'M SORRY." "I KNOW." "YOU'RE PERFECTLY RIGHT." "I BEHAVED ABOMINABLY." "YES, YOU HAVE." "I'M-I'M JUST A ROTTER." "YES, YOU ARE." "WELL, THEN, I'M GLAD WE AGREE ABOUT SOMETHING." "IF I PROMISE TO BE GOOD, WILL YOU COME BACK?" "NO." "GOOD NIGHT." "OH, BUT I CAN'T LET YOU GO LIKE THIS." "AREN'T YOU GOING TO LET ME SEE YOU AGAIN?" "WHAT'S THE USE?" "YOU'RE ONLY WASTING YOUR TIME." "OH, BUT I'VE GOT TO SEE YOU." "WELL, PERHAPS SOMETIME." "WHEN?" "MAYBE IN A COUPLE OF WEEKS." "OH, I CAN'T WAIT THAT LONG." "TOMORROW NIGHT?" "ALL RIGHT." "IT'S GOT TO BE ON MY TERMS THIS TIME." "I KNOW." "A HAM SANDWICH." "GOOD NIGHT." "SALLY, THAT WAS THE NICEST NUMBER IN THE SHOW." "AH, YOU'RE JUST SENTIMENTAL." "WELL, I AM SENTIMENTAL..." "ABOUT YOU." "WHAT DID THEY SAY WHEN YOU TOLD THEM YOU WERE GOING TO STAY?" "THEY SAID THEY THOUGHT I WAS A FOOL." "OH, HO!" "I LIKE THAT." "YOU KNOW, WHEN I SAW THAT BOAT PULL OUT WITH ALL MY FRIENDS ON IT," "LEAVING ME OVER HERE IN THIS STRANGE COUNTRY," "I FELT A LITTLE SCARED." "SCARED?" "WHAT?" "WHEN YOU HAVE ME?" "OH, NOT REALLY SCARED, DARLING." "YOU'RE NOT SORRY?" "SORRY, LEONARD?" "WHY, NO." "YOU SEE THESE GRAY HAIRS?" "THAT'S FROM WORRYING ABOUT YOU." "OH, HO." "YOU KNOW, I NEVER THOUGHT I'D BE ABLE TO PERSUADE YOU TO STAY." "YOU, YOU AND YOUR HAM SANDWICH." "YOU KNOW WHAT TIME IT IS?" "IT'S NEARLY 12:00." "WELL, WHAT DO YOU WANT TO DO TODAY?" "DO YOU WANT TO GO TO THE RACES?" "YES, I'D LOVE IT." "ALL RIGHT..." "OH, MY SOUL, I FORGOT." "WHY, WE CAN'T GO ANYWHERE." "I HAVEN'T GOT ANY MONEY." "I'M BROKE." "WHY, LEONARD, YOU HAD LOADS OF MONEY YESTERDAY." "YES, I KNOW, BUT, UH, I DIDN'T HAVE ANY LUCK." "I DARESAY THAT WE'LL STILL BE ABLE TO GET SOMETHING TO EAT," "AND I CAN STILL SIGN SOME CHECKS." "OH, I HATE DEPENDING ON YOUR FATHER FOR EVERYTHING." "OH, NOW, WHAT'S A FATHER FOR BUT..." "UH, JUST A MINUTE." "DARLING, DO YOU MIND?" "BUT, LEONARD, I DON'T HAVE TO HIDE ANYMORE." "OH, I KNOW." "NO, OF COURSE NOT." "YOUR FATHER KNOWS." "YES, OF COURSE." "YOU-YOU TOLD HIM LAST NIGHT WE WERE MARRIED, DIDN'T YOU?" "YES, OF COURSE I DID." "I, UH, I JUST..." "HE TOOK IT ALL RIGHT?" "WELL, I JUST FORGOT FOR THE MOMENT." "UH, COMING." "DARLING, RUN ALONG NOW." "HONESTLY." "POST, SIR." "OH." "THANK YOU." "IT'S, UH, IT'S JUST THE POST, SALLY." "SALLY." "SALLY!" "GET YOUR BEST BIB AND TUCKER ON-I'VE JUST HEARD FROM THE GOVERNOR." "OH, GOOD." "WHAT DID HE SAY?" "£50." "IS THAT ALL?" "WELL, ISN'T THAT ENOUGH?" "WELL, I MEAN, WASN'T THERE A LETTER OR SOMETHING?" "OH, I COMPLETELY FORGOT ABOUT IT." "OF COURSE." ""MY DEAR SON, HERE IS £50, AND AS I..." "GO ON." "UH, "MY CONGRATULATIONS ON YOUR MARRIAGE" "AND MY LOVE TO YOUR BRIDE." "YOUR LOVING FATHER."" "OH, LEONARD, ISN'T THAT LOVELY OF YOUR FATHER?" "YES." "YOU HAD ME WORRIED THERE FOR A MINUTE." "YOU ACTED SO FUNNY." "WELL, NOW, HURRY NOW AND DRESS." "WE'RE GOING DOWN TO NEWMARKET." "ALL RIGHT." "I HAVE TO GET THIS CASHED." "GOOD-BYE, DARLING." "GOOD-BYE." "TAKE CARE OF YOURSELF." "OH, I WILL." "I'LL BE BACK IN A MINUTE." "LAA LAA, LAA LAA, LAA LAA..." "TOO TEMPTING KISSES..." "LAA LAA, LAA LAA, LAA LAA..." "I BEG YOUR PARDON." "I DID KNOCK, BUT I'M AFRAID YOU DIDN'T HEAR." "I'M LEONARD'S FATHER." "OH, MR. ST." "JOHN." "HOW DO YOU DO?" "WON'T YOU COME AND SIT DOWN?" "LEONARD WILL BE BACK IN A MINUTE." "THANK YOU." "MY SON TOLD ME ABOUT YOU LAST NIGHT." "YES." "SO I THOUGHT I'D COME AND HAVE A LOOK AT YOU." "WELL, I HOPE YOU APPROVE OF ME." "YES, I DO." "I THINK LEONARD HAS VERY GOOD TASTE." "I WANTED TO HAVE A FEW WORDS WITH YOU." "I WAS SAYING TO LEONARD LAST NIGHT:" ""THIS IS ALL RIGHT." "I APPROVE OF IT."" "YES, MORE SO SINCE I'VE SEEN YOU." "YOU LOOK LIKE A NICE, SENSIBLE GIRL." "YOU'LL BE GOOD FOR HIM." "WELL, THANK YOU." "YES, YES, IT'S ALL RIGHT, ALL RIGHT." "IT'LL STOP HIM FLITTING FROM FLOWER TO FLOWER." "GOOD MORNING, GOVERNOR." "GOOD MORNING, MY BOY." "WHY, UH, WHAT ARE YOU DOING HERE?" "WELL, DON'T LOOK SO WORRIED, LEONARD." "EVERYTHING'S ALL RIGHT." "HE LIKES ME." "I DO." "I THINK SHE'S A VERY SWEET GIRL." "SEE?" "ONE WORD OF WARNING, THOUGH." "DON'T LET THIS BECOME TOO SERIOUS." "HAVE YOUR FUN." "AND WHEN IT'S OVER, YOUNG LADY, I DON'T WANT ANY TROUBLE." "SOMEDAY, YOU KNOW, YOU'LL HAVE TO MARRY." "HE'S MY ONLY SON, AND I HAVE GREAT PLANS FOR HIM." "SO WHEN THE TIME COMES" "LEONARD." "WHAT DID YOU TELL HIM LAST NIGHT?" "WELL, I WANTED TO TELL HIM THE TRUTH, BUT..." "I DIDN'T DARE." "DARLING..." "WHAT IS THE TRUTH?" "WE'RE MARRIED." "WE WERE MARRIED A MONTH AGO." "FATHER, I LOVE HER." "SHE'S CLEAN AND DECENT." "SHE'S NOT WHAT YOU THINK SHE IS." "," "WHAT ARE YOU GOING TO DO NOW?" "WELL, I-I THOUGHT I'D JUST GO ON." "ON WHAT?" "JUST AS I ALWAYS HAVE." "DOING NOTHING?" "WELL, I" "IS SHE GOING TO SUPPORT YOU?" "CERTAINLY NOT." "THEN WHO IS?" "WELL, I THOUGHT THAT" "YOU THOUGHT THAT I WOULD." "WELL, YOU'RE WRONG." "YOU'VE HAD YOUR LAST PENNY FROM ME." "I'M FINISHED." "SO YOU CAN TAKE YOUR COMMON LITTLE TRAMP AND" "NOW, SEE HERE." "YOU LEAVE HER OUT OF THIS." "LEONARD, STOP IT, STOP IT." "GET OUT OF HERE." "GET OUT." "I'LL TAKE CARE OF HER." "I DON'T NEED YOU OR YOUR MONEY." "WHEN YOU COME WHINING HOME, BEGGING ME FOR HELP," "I'LL REMEMBER THAT." "YOU SHOULDN'T HAVE SPOKEN TO YOUR FATHER LIKE THAT." "AH, SERVED HIM RIGHT, THE OLD GOAT," "TRYING TO RUN MY LIFE." "I'LL SHOW HIM." "I DON'T WANT ANY OF HIS MONEY." "BY JOVE, I'M GLAD I CASHED THAT CHECK." "I SUPPOSE WE SHOULDN'T HAVE DONE IT WITHOUT TELLING HIM." "WELL, HE KNOWS NOW." "YES." "AND NOW DO YOU SEE WHY I WAS AFRAID TO TELL HIM?" "AND YOU DON'T HATE ME FOR IT?" "I COULDN'T HATE YOU." "OH, DARLING." "DON'T YOU THINK YOU OUGHT TO TRY AND MAKE IT UP WITH HIM, THOUGH?" "OH, HE'LL COME AROUND." "WHY, DON'T WORRY." "I'M HIS ONLY SON." "WHY, HE'S GOT TO." "THERE'S NOBODY ON EARTH BUT ME." "HE THINKS I'M JUST A COMMON, ORDINARY..." "OH, HE'LL ADORE YOU WHEN HE KNOWS YOU." "YES, WE'VE STARTED OFF WELL." "OH, I'LL SHOW HIM I CAN MAKE MONEY." "WHY, I'LL SHOW HIM I CAN MAKE LOTS OF IT." "LOOK AT THIS." "WATCH IT, NOW WATCH IT GROW." "Croupier:" "ZERO, ZERO." "I'M SORRY, DOCTOR, BUT I DON'T UNDERSTAND." "JE NE COMPRENDS." "Doctor:" "AH!" "ME?" "AH!" "DEUX." "TWO." "TWINS?" "OH, NO, NO." "NO, NO, MADAME." "LOUIS, LOUIS." "AH, DEUX LOUIS." "oui, MADAME." "DEUX LOUIS." "THERE." "MERCI BEAUCOUP, MADAME." "MERCI, DOCTOR." "MERCI." "BONJOUR." "BONJOUR, MADAME." "PARDON, MADAME, BUT MONSIEUR IS NOT HERE YET." "NO?" "oui, MADAME." "SIT HERE." "THANK YOU." "DOES MADAME WISH TO ORDER?" "YES, WE'LL HAVE TWO TABLE D'HOTE." "YES, MADAME, YES." "HELLO, DARLING." "I'M, UH, I'M SORRY I'M LATE." "OH, THAT'S ALL RIGHT." "SIT DOWN, LEONARD." "I'VE GOT SOMETHING TO TELL YOU." "NO, UH, LET'S GET OUT OF HERE." "BUT I'VE ALREADY ORDERED." "HAVE YOU GOT ANY MONEY?" "NO." "WELL, I HAVEN'T." "I'VE LOST EVERYTHING." "OH, LEONARD." "I'M SORRY." "I MADE A MISTAKE." "WE DON'T WANT THEM." "MAIS MADAME..." "I'M AWFULLY SORRY." "LEONARD, DARLING." "DON'T FEEL THAT WAY." "OH, BUT I FEEL SO ASHAMED," "LEAVING THAT FOR YOU TO DO." "OH, DON'T BE SILLY." "I WASN'T HUNGRY ANYWAY." "I'M AFRAID I'M NOT MUCH GOOD." "OH, HO, HO." "OF COURSE YOU ARE." "YOU'RE NOT USED TO BEING BROKE, THAT'S ALL." "EVERYTHING'S GOING TO BE ALL RIGHT." "I'VE GOT THE MONEY I SAVED FROM THE SHOW." "I'M NOT GOING TO USE THAT." "OH, WHAT'S IT FOR?" "I USED YOURS, DIDN'T I?" "DIDN'T I?" "SOMEDAY WE'RE GOING TO LOOK BACK AND LAUGH AT ALL OF THIS." "WHAT WERE YOU GOING TO TELL ME BACK THERE?" "WELL..." "LOOK." "IF WE THINK WE HAVE TROUBLE..." "WHAT WERE YOU GOING TO SAY?" "NOTHING." "I GUESS IT WASN'T IMPORTANT." "LEONARD." "LEONARD, LISTEN." "REMEMBER LONDON?" "THEY PLAYED THAT THE FIRST TIME I WALTZED WITH YOU, REMEMBER?" "WHAT WOULD YOU BE DOING NOW IF YOU'D NEVER MET ME?" "OH, I'D PROBABLY BE KICKING UP MY HEELS IN SOME SHOW." "YOU DID PRETTY WELL ON YOUR OWN, DIDN'T YOU?" "NO." "I GOT BY, THAT'S ALL." "THINGS ARE DIFFERENT IN AMERICA." "THEY PAY MORE OVER THERE." "DO YOU KNOW WHAT THEY WERE PAYING..." "LEONARD." "WHY DID YOU ASK ME THAT?" "I'M GOING HOME TO MY FATHER." "I'VE JUST BEEN LOOKING AT THE TIMETABLE," "AND THERE'S A TRAIN IN ABOUT HALF AN HOUR." "A HALF AN HOUR?" "COULD YOU LEND ME..." "COULD YOU?" "WHY, YES, OF COURSE, DARLING." "I FEEL LIKE A SWINE TAKING IT." "DON'T BE SILLY, LEONARD." "I NEVER" " NEVER THOUGHT THAT I'D COME TO THIS." "HERE YOU ARE." "OH, I DON'T NEED ALL THAT." "WELL, YOU'D BETTER TAKE IT." "YOU HAVEN'T HAD YOUR DINNER YET." "I KNOW, BUT I'M NOT HUNGRY." "HERE, THIS WILL KEEP YOU FOR A LITTLE WHILE," "AND I'LL BE ABLE TO SEND YOU SOME MONEY IN A FEW DAYS." "OH, I'LL BE ALL RIGHT." "SALLY." "YOU HAVEN'T GOT MUCH TIME NOW, HAVE YOU?" "I'LL GO AND PACK YOUR THINGS FOR YOU." "WELL, I DON'T THINK I SHOULD TAKE A BAG." "THEY MIGHT THINK I WAS TRYING TO SKIP." "YOU'LL COME TO THE STATION WITH ME, WON'T YOU?" "I DON'T BELIEVE I WILL, LEONARD, IF YOU DON'T MIND." "YOU KNOW, I'VE GOT TO GO." "I" " I DON'T KNOW ANYTHING ELSE TO DO." "I CAN'T MAKE MONEY." "I DON'T KNOW HOW TO WORK." "YOU DON'T HAVE MUCH TIME NOW." "I CAN'T BEAR TO LEAVE YOU." "WELL, I'LL BE ALL RIGHT." "YOU THINK THAT I OUGHT TO GO, DON'T YOU?" "YES, I..." "OH, SALLY, I LOVE YOU SO." "BUT I'VE BEEN SUCH A FAILURE." "I TOOK YOU AWAY FROM YOUR WORK, FROM YOUR FRIENDS." "I PROMISED YOU EVERYTHING." "I WAS GOING TO CONQUER THE WORLD FOR YOU." "AND LOOK WHERE WE'VE LANDED." "YOU COULDN'T HELP THAT." "BUT YOU JUST WATCH." "I'LL FIX EVERYTHING FOR US." "WHY, I'LL BE COMING BACK IN A FEW DAYS," "AND WHEN HE UNDERSTANDS," "I KNOW THAT I CAN BRING HIM AROUND SO THAT HE'LL JUST..." "YOU'RE COMING BACK?" "WHY, WHAT DID YOU THINK?" "I THOUGHT, I THOUGHT MAYBE..." "YOU THOUGHT THAT I WAS GOING TO LEAVE YOU?" "SALLY, I COULDN'T LIVE WITHOUT YOU." "DON'T YOU KNOW THAT?" "OH, LEONARD." "I'M SUCH A FOOL ABOUT YOU." "BUT YOU'VE GOT TO HELP ME." "YOU CAN'T LEAVE HER DOWN THERE PENNILESS." "THAT WOMAN KNOWS PLENTY OF WAYS TO GET MONEY." "JUST WHAT DO YOU MEAN?" "WELL, IF SHE REALLY NEEDS MONEY, SHE CAN GO BACK ON THE STAGE." "BUT I DON'T WANT HER TO WORK." "THEN WHY DON'T YOU GO TO WORK?" "YOU KNOW THAT THERE'S NOTHING I CAN DO." "YOU MADE SURE THAT I WAS UTTERLY DEPENDENT UPON YOU." "YOU BROUGHT ME UP SO THAT I COULDN'T DO ANYTHING." "I BROUGHT YOU UP AS A GENTLEMAN, NOT AS A LABORER." "HA." "YOU MADE A BAD MISTAKE." "BUT, THANK HEAVENS, IT ISN'T IRREVOCABLE." "YOU CAN GET A DIVORCE." "YOU HAVE A DEFINITE RESPONSIBILITY IN LIFE." "I WANT YOU TO GO INTO PARLIAMENT." "I WANT YOU TO MARRY" "I KNOW ALL ABOUT YOUR PLANS." "THEN YOU KNOW THEY DO NOT INCLUDE A SHOW GIRL." "BUT I LOVE HER." "CAN'T YOU UNDERSTAND THAT?" "ALL RIGHT, ALL RIGHT." "IF YOU'RE SUCH A FOOL ABOUT HER, YOU CAN STILL HAVE HER." "I CONCEDE THAT POINT." "HAVE HER AS A SIDE ISSUE." "BUT MARRY A WOMAN OF YOUR OWN CLASS." "SO THAT'S YOUR IDEA OF A GENTLEMAN." "I'VE HAD MY SAY." "I'M GOING TO BED." "IF YOU'D ONLY SEE HER." "ONCE AND FOR ALL, LEONARD," "I SHALL NEVER COUNTENANCE THIS MARRIAGE." "I SHALL NEVER ACCEPT THAT WOMAN." "AND I SHALL NEVER GIVE YOU A PENNY PIECE" "WHILE YOU REMAIN MARRIED TO HER." "BUT, FATHER." "THAT'S FINAL." "FATHER." "ALL RIGHT." "YOU'VE GOT ME WHERE YOU WANT ME." "I'LL GIVE HER UP." "I'LL GIVE HER UP ON ONE CONDITION." "WELL?" "THAT YOU SEND HER SOME MONEY." "YES." "YOUR WORD OF HONOR?" "MY WORD OF HONOR." "WHAT DO YOU WANT ME TO DO?" "I WANT YOU TO WRITE HER A LETTER," "TELLING HER THAT YOU'VE FINISHED WITH HER." "I'LL ATTEND TO ALL THE DETAILS." "NOW, IF YOU'LL HURRY," "WE CAN GET IT OFF IN THE LAST POST." "YES, SIR." "GIVE THIS TO MY FATHER." "YES, SIR." "MR. LEONARD SENT THIS, SIR." "THANK YOU." "MR. LEONARD?" "WHAT WAS THAT?" "IT SOUNDED LIKE A SHOT, SIR." "MARY." "WHAT..." "DON'T GO IN THERE, SIR." "PLEASE." "FORGIVE ME, SIR." "GOOD MORNING." "BONJOUR, MADAME." "IS THERE A LETTER THERE FOR ME, PLEASE?" "I'M SORRY, MADAME." "IS THERE ANOTHER MAIL THIS AFTERNOON?" "OH, YES, MADAME, AT 4:00." "4:00." "THANK YOU." "WHAT DOES THAT SAY?" "WHAT IS THAT?" "MADAME, I HAVE NOT MY GLASSES." "OH, YOU CAN READ THAT." "WHAT DOES IT SAY?" "THIS IS MY HUSBAND." "TELL ME." "I CANNOT." "WELL, YOU'VE GOT TO TELL ME." "THERE'S SOMETHING WRONG." "SOMETHING HAS HAPPENED TO HIM." "YOU TELL ME." "TELL ME!" "MADAME, MONSIEUR IS DEAD." "DEAD?" "LEONARD." "LEONARD." "OH..." "UH, WHERE WAS I?" ""I HAD SUCH GREAT PLANS."" "OH, YES, YES, YES." "I HAD SUCH GREAT PLANS FOR MY SON." "I WANTED HIM TO AMOUNT TO SOMETHING" "SO THAT MY NAME COULD BE CARRIED ON." "NOW I'M ALONE," "THE LAST OF MY FAMILY." "UH, THANK YOU SO MUCH FOR YOUR SYMPATHY AT MY TROUBLE." "YOURS, VERY SINCERELY." "AND NEXT." "WELL, GO ON, GO ON." "I'VE MADE A MISTAKE, SIR." "THIS WAS MEANT FOR YOUR SON." "I'M VERY SORRY." "WHO'S IT FROM?" "IT'S SIGNED "SALLY."" "THIS WAS POSTED BEFORE" "READ IT." ""MY DARLING." ""YOUR LETTER MADE ME SO HAPPY." ""I'M SO GLAD TO HEAR THAT YOUR FATHER IS COMING ROUND." ""I HAVE SOME NEWS." ""I DIDN'T TELL YOU THIS BEFORE BECAUSE I WAS AFRAID IT MIGHT WORRY YOU." ""I'M GOING TO HAVE A CHILD." "THAT WAS THE THING I STARTED TO TELL YOU THAT DAY WHEN YOU... "" "A CHILD." "MY GRANDCHILD." "MY GRANDCHILD." "SHE'S IN MARSEILLES WORKING IN A NOTORIOUS CAFE." "ALL THE RIFFRAFF IN THE WORLD GOES THERE." "HMM." "DOES SHE LIVE THERE?" "NO." "SHE'S GOT A ROOM NEAR THE CAFE." "AN OLD FRENCHWOMAN LOOKS AFTER THE BABY WHILE SHE'S WORKING." "THEN WHAT HAVE WE AGAINST HER?" "SHE'S WORKING IN THE CAFE." "JUST EXACTLY WHAT KIND OF PLACE IS THIS?" "WELL, IT'S A PLACE." "THAT'S ALL I'VE BEEN WAITING FOR." "HOW SOON CAN I GET THERE?" "TOMORROW NIGHT, IF YOU CAN CATCH THE FIRST BOAT FROM DOVER IN THE MORNING." "SPLENDID." "I'LL TAKE MY LAWYER." "I'LL GO UP TO LONDON TONIGHT." "I'LL STAY AT THE CECIL." "YOU CAN GET IN TOUCH WITH ME THERE." "I'LL MEET YOU ON THE TRAIN." "Sally:" "THAT'S YOUR FATHER." "LOOK, LOOK AT HIM." "OH, GO ON." "LOOK AT HIM." "OH, OH." "YOU KNOW YOU LOOK LIKE HIM." "NOBODY BUT ME COULD TELL IT, BUT YOU DO." "YOU'RE THE MOST BEAUTIFUL BABY IN THE WHOLE WORLD." "YES, YOU ARE." "I HOPE THAT'S GOING TO BE A NOSE SOMEDAY." "OH!" "GOD BLESS YOU." "I THINK I'LL GIVE YOU A PART TODAY, WHAT DO YOU SAY?" "HUH?" "HOLD STILL NOW." "HOLD STILL." "HOLD STILL." "LET'S SEE." "NOW." "NO." "IT MAKES YOU LOOK TOO SEVERE." "LET'S TRY A POMPADOUR, HUH?" "THAT'S KIND OF CUTE." "YOU LIKE THAT?" "SHOWS YOUR PRETTY FOREHEAD." "NO, I THINK I LIKE IT BETTER THE WAY IT WAS AT FIRST." "LIKE THAT." "AH HA, SWEET." "AH, OH." "YOU KNOW, YOU REALLY BELONG TO ME NOW." "I PAID THE VERY LAST PENNY I OWED AT THE HOSPITAL TODAY." "YOU'RE ALL MINE." "ALL MINE NOW." "YOU KNOW, SOMEDAY" " SOMEDAY, YOU AND I ARE GOING TO TAKE A NICE, LONG TRIP," "AS SOON AS MOTHER SAVES ENOUGH MONEY." "WE'RE GOING TO GET ON A GREAT BIG BOAT AND GO TO AMERICA." "WOULD YOU LIKE THAT?" "HUH?" "OH, MOTHER'S DARLING." "COME IN." "BONSOIR, MADAME." "HELLO, MARIE." "OH, WHAT TIME IS IT?" "5:00!" "OH, YOUR MOTHER'S GOT TO BE GOING NOW." "AHH, THERE YOU ARE, SWEETHEART." "5:00." "FINE BRUTE YOU TURNED OUT TO BE," "LETTING YOUR MOTHER GO OUT TO WORK LIKE THIS." "GOOD-BYE." "BYE." "BE A GOOD BOY." "BYE-BYE, MARIE." "AU REVOIR, MADAME, AU REVOIR." "GOOD MORNING." "IS EVERYTHING ARRANGED?" "I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT THE CAB." "SPLENDID." "READY?" "ALL RIGHT, COME ON." "UH, IS SHE STILL AT THAT PLACE?" "YES, SIR." "SPLENDID." "BONSOIR, MADAME." "BONSOIR, CHERIE." "HOW IS THE BABY?" "OH, HE'S TOO CUTE FOR ANYTHING." "I'M GOING TO HAVE HIM CHRISTENED NEXT WEEK." "GOOD." "WILL YOU COME?" "IF THEY'LL LET ME GO IN THE CHURCH." "QUICKLY." "DON'T RUN AWAY FROM ME, KIDDO." "Madame:" "HEY, FELLOW, FELLOW." "HUH?" "SHE'S JUST A SINGER HERE." "GO ON." "WHEN YOU LOSE YOUR VOICE, LOOK ME UP." "Lawyer:" "WAIT HERE TILL I CALL." "WHICH FLOOR DID YOU SAY SHE WAS ON?" "SECOND FLOOR, SIR." "STAY HERE, WILL YOU?" "MISS SALLY SANDERS." "UH, THIS IS HER FATHER-IN-LAW." "MONSIEUR ST." "JOHN." "OH!" "WHAT SHE SAY?" "SHE SAYS THE GIRL WILL BE DELIGHTED TO SEE US." "CALL THE NURSE." "BETTER WAIT TILL THAT WOMAN'S OUT OF SIGHT." "JIMMY IS SO SWEET" "HE IS FROM HEAD TO FEET" "PARISIAN" "HE IS PERFECTION" "MORNING, NOON, AND NIGHT" "NEVER FROM HIS SIGHT" "WHERE JIMMY GOES" "THAT'S MY DIRECTION" "WHOO LAA LAA" "WHENEVER I'M WALKING IN PARIS" "YOU SEE ME WITH JIMMY" "WHOO LAA LAA" "WHENEVER I'M DINING IN PARIS" "YOU WILL SEE ME WITH MY JIMMY" "I DANCE ONLY WITH JIMMY" "ROMANCE, I COULDN'T LIVE WITHOUT HIM" "WHOO LAA LAA" "WHENEVER I'M SLEEPING IN PARIS" "BELIEVE ME, I DREAM OF MY JIMMY" "OH, COME ON" "WHOO LAA LAA" "IF I'M WALKING IN PARIS" "YOU SEE ME WITH JIMMY" "WHOO LAA LAA" "IF I'M DINING IN PARIS" "YOU SEE ME WITH JIMMY" "I DANCE ONLY WITH JIMMY" "ROMANCE, I COULDN'T LIVE WITHOUT HIM" "WHOO LAA LAA" "WHENEVER I'M SLEEPING IN PARIS" "BELIEVE ME, I DREAM OF MY JIMMY" "OOH, THEY'RE NICE TONIGHT." "YOUR NURSE IS HERE." "SHE WANTS TO SEE YOU." "IS SOMETHING WRONG WITH THE BABY?" "NO, NO." "BUT GO ON FOR YOUR BOW, DARLING, GO ON." "WHAT DOES SHE WANT?" "YOUR FATHER-IN-LAW IS HERE." "WHERE?" "AT YOUR HOUSE." "AT MY..." "DID SHE BRING THE BABY HERE WITH HER?" "GO ON FOR YOUR BOW, DARLING, GO ON, PLEASE." "BUT WHERE'S THE BABY?" "I WILL ASK HER." "BUT GO ON." "PLEASE, DARLING, GO ON." "WHERE'S THE BABY?" "WHERE'S MY BABY?" "OHH!" "WAIT A MINUTE." "YOU CAN'T GO OUT LIKE THAT." "TAKE THIS." "I DON'T WANT TO MISS THAT TRAIN." "SHE SHOULD BE HERE SOON." "WELL, SUPPOSE YOU WRITE HER A NOTE TELLING HER WHAT WE'VE DONE," "AND WE'LL LEAVE IT HERE FOR HER." "OH, VERY WELL." "WHERE'S THE BABY?" "NOW, MRS. ST." "JOHN, PLEASE." "WHERE'S THE BABY?" "THE CHILD IS PERFECTLY SAFE." "WHAT HAVE YOU DONE WITH HIM?" "WHERE IS HE?" "THE NURSE HAS TAKEN HIM." "THEY'RE ON THEIR WAY TO LONDON." "IT'S USELESS FOR YOU TO TRY TO FOLLOW." "WELL, YOU CAN'T DO THAT." "YOU CAN'T STEAL THAT BABY." "YOU TELL ME WHERE THEY'VE GONE, OR I'LL CALL THE POLICE." "ALL RIGHT, CALL THE POLICE." "THE LAW HAS GIVEN ME THE CUSTODY OF THE CHILD." "GIVEN YOU THE CUSTODY?" "I HAVE A COURT ORDER." "A COURT ORDER?" "HERE IT IS." "BUT HOW CAN THEY DO A THING LIKE THAT?" "WHAT RIGHT HAVE THEY?" "BECAUSE OF THE LIFE YOU LEAD," "THE PLACE YOU WORK AT, THOSE MEN." "BUT THAT'S A LIE." "YOU'RE NOT FIT TO BRING UP A CHILD." "NOT FIT?" "DO THEY THINK YOU'RE FIT?" "YOU WHO WERE SO CRUEL TO YOUR OWN SON THAT HE KILLED HIMSELF?" "YOU MIGHT AS WELL SAY YOU KILLED HIM WITH YOUR OWN HAND." "YOU DON'T LIKE TO HEAR THAT, DO YOU," "BECAUSE YOU KNOW IT'S TRUE." "YOU DID." "YOU MURDERED HIM." "YOU'RE NOT GOING TO DO THAT TO MY BOY." "COME ON." "YOU'VE GOT HIM NOW, BUT YOU'LL NOT KEEP HIM." "I CAN GO TO THE LAW MYSELF." "I DON'T CARE ABOUT YOUR COURT ORDER." "I'LL GET HIM BACK." "YOU'LL SEE." "I'LL GET HIM BACK!" "A LADY WAITING TO SEE YOU, SIR." "WHO IS IT?" "SHE WOULDN'T GIVE HER NAME, SIR." "WHERE IS SHE?" "SHE'S WAITING IN THE RECEPTION HALL." "OH." "YOU MAY SHOW HER IN." "VERY GOOD, SIR." "MR. ST." "JOHN WILL SEE YOU." "THANK YOU." "UM, WON'T YOU..." "I'M SORRY FOR THE WAY I ACTED THE OTHER DAY." "I REALLY DIDN'T KNOW WHAT I WAS SAYING." "I'VE BEEN TO SEE A LAWYER, AND HE SAYS THERE'S NOTHING I CAN DO." "BUT I WANTED TO COME TO TELL YOU THAT WHAT THEY SAID ABOUT ME ON THAT PAPER ISN'T TRUE." "I'VE NEVER DONE ANYTHING WRONG IN MY LIFE." "AND THAT PLACE, I WAS ONLY SINGING THERE." "IT WAS THE ONLY PLACE I COULD GET A JOB." "I" " I HAD TO HAVE THE MONEY." "I'M NOT INTERESTED IN ALL THIS." "IF YOU'VE COME NOW TO GET MONEY FROM ME" "I DON'T WANT ANY MONEY." "THEN WHAT DO YOU WANT?" "WELL, I THOUGHT MAYBE IF YOU UNDERSTOOD," "YOU'D GIVE ME MY BABY BACK." "YOU THINK I'D LET YOU TAKE THAT BABY BACK TO" "OH, I WOULDN'T GO BACK THERE." "I WOULDN'T EVEN GO BACK ON THE STAGE, IF YOU DIDN'T LIKE IT." "I'LL DO ANYTHING YOU'LL SAY IF YOU'LL ONLY GIVE HIM BACK TO ME." "WHY, IF I HAVE HIM TO WORK FOR, THERE ISN'T ANYTHING IN THE WORLD I WOULDN'T DO." "I'D SCRUB FLOORS FOR HIM." "THAT'S A FINE PROSPECT." "WELL, I DON'T MEAN I'D SCRUB FLOORS, I'D" "I CAN'T, I CAN'T SEEM TO THINK STRAIGHT." "I CAN'T KEEP MY MIND ON ANYTHING." "I JUST KEEP THINKING OF HIM ALL THE TIME." "I WAKE UP IN THE MIDDLE OF THE NIGHT." "I REACH OVER FOR HIM, AND HE ISN'T THERE." "AND THEN I REMEMBER THAT HE'S GONE." "I HAVEN'T GOT HIM ANYMORE." "BUT I-I KEEP HEARING HIM CRY FOR ME." "OH, PLEASE." "YOU HAD YOUR CHANCE." "OH, PLEASE." "HE'S SO LITTLE." "HE NEEDS ME." "WHAT IF HE GETS SICK?" "WE'VE DISCUSSED THE MATTER FAR ENOUGH." "THE MATTER IS SETTLED." "YOU'LL LET ME SEE HIM ONCE IN A WHILE, WON'T YOU?" "I WANT HIM BROUGHT UP IN COMPLETE IGNORANCE OF YOU." "IF YOU EVER ATTEMPT TO COME HERE AGAIN" "OR CAUSE ANY KIND OF TROUBLE," "I'LL TURN YOU OVER TO THE POLICE." "YOU'LL LET ME SEE HIM JUST ONCE MORE?" "NO." "THE LADY IS LEAVING." "CUNNINGHAM." "HERE." "A LONELY SOLDIER." "Men:" "AH!" "NOW WAIT A MINUTE, WAIT A MINUTE!" "THERE'S A PARCEL HERE." "Man:" "I'LL TAKE IT!" "FOREMAN." "FOREMAN!" "ARDMORE." "ARDMORE!" "POWELL." "POWELL!" "HERE!" "WAKE UP, LAD!" "LEACH!" "Man:" "HE'S ON GUARD." "WELL, TAKE THIS TO HIM." "THERE'S A PARCEL, TOO." "LEOPOLD." "LEOPOLD!" "HILDEBRAND." "HILDEBRAND!" "I'LL TAKE IT, SERGEANT." "ST." "JOHN." "YEAH, HERE." "MURRAY." "MURRAY!" "LORRAINE." "Man:" "POST IN?" "YEAH." "GOOD." "Other man:" "ANYTHING FOR ME?" "I DON'T KNOW." "HEY, ASK FOR ME, TOO, WILL YOU, SKINNY?" "RIGHT-O!" "HEY, ANOTHER ONE FROM YOUR GIRL?" "WHAT DID SHE SAY THIS TIME, SINJY?" "OH, WAIT TILL I'M FINISHED, WILL YOU?" "BUCK, PAULIE, COME OVER HERE." "DUKE'S GOT ANOTHER LETTER FROM HIS GIRL." "SHUT UP, WILL YOU?" "GIVE HIM A CHANCE." ""CHERIE," ""I'M SITTING IN MY LITTLE ROOM WRITING THIS." ""I KNOW YOU'LL THINK I'M SILLY," ""BUT I HAD TO WRITE TO YOU." ""I MISS YOU SO MUCH" "OOH, DARLING!" ""I HOPE YOU MISS ME." ""I WAS SO HAPPY WHEN YOU TOLD ME" ""I WAS THE ONLY ONE YOU EVER LOVED." "Men:" "OH!" "GO ON!" ""PLEASE DON'T LAUGH WHEN I TELL YOU THIS," ""I LOVE YOU." "Men:" "OH!" "I LOVE YOU."" "I BEST TAKE A LOOK THIS." "WHAT'S HER NAME?" "ELOISE." "OY, OY, OY." "IS SHE A NICE GIRL?" "UP TO NOW." "WHAT ARE YOU GETTING DRESSED FOR?" "YOU CAN'T GO OUT." "WE'RE IN QUARANTINE." "I GET OUT OF HERE WHENEVER I WANT TO." "WELL, HOW WILL YOU GET BY THE GUARDS?" "YOU OUGHT TO KNOW MY GRANDFATHER." "IF I CAN SNEAK OUT ON HIM," "I CAN SNEAK OUT ON ANYBODY." "AND..." "THE M.P.s?" "I'LL SHOW THEM THIS." "WHERE DID YOU GET A DOCTOR'S PASS?" "I PINCHED IT." "GIVE ME THAT!" ""I LOVES YOU, I LOVES YOU."" "YOU GET ALL THE BLOOMING LUCK." "REMEMBER THE FRENCH ARE ON OUR SIDE, TOO." "I WOULDN'T MARRY THE BEST GIRL ON EARTH." "THEY'RE ALL A LOT OF DIRTY CHEATS." "CHEAT THEM BEFORE THEY CHEAT YOU." "WHERE ARE YOU GOING?" "I'M GONNA ANSWER THAT LETTER." "I CAN'T TALK TO YOU WITH YOUR MOTHER SITTING THERE." "IT'S ALL RIGHT." "SHE DOESN'T HEAR VERY WELL." "BUT I WANT TO ASK YOU SOMETHING." "WOULD YOU LIKE TO GO TO PARIS WITH ME TONIGHT?" "OH." "I COULDN'T." "WHY NOT?" "WELL, IT WOULDN'T BE PROPER." "WE'RE GOING TO BE MARRIED, AREN'T WE?" "YES, BUT THEY DON'T KNOW THAT." "OH, THEY'D NEVER LET ME GO." "WELL, DON'T ASK THEM THEN." "OH, I COULDN'T." "LET'S GO OUTSIDE." "IT'S TORTURE SITTING HERE LIKE THIS." "I WANT TO PUT MY ARMS AROUND YOU." "I WANT TO KISS YOU." "OH." "I TOLD HER YOU SAID IT WAS A LOVELY DAY." "OH." "YES, IT IS." "COME TO PARIS WITH ME TONIGHT." "I'LL HAVE TO ASK." "JUST SAY WE'RE GOING FOR A LITTLE RIDE." "I'LL GET YOU BACK EARLY." "IT'S FATHER." "ELOISE, YOU ARE STILL UP?" "YES, FATHER." "GOOD EVENING, SIR." "GOOD EVENING." "FATHER, COULD I GO FOR A LITTLE RIDE?" "YOU MUST BE OUT OF YOUR MIND." "IT IS TIME FOR YOU TO GO TO BED," "AND FOR THIS YOUNG MAN TO GO BACK TO CAMP." "WE WERE JUST GOING OUT FOR A FEW MINUTES." "YOU SHOULD KNOW BETTER THAN ASK SUCH A THING." "SAY GOOD NIGHT AND GO TO BED." "MARIE!" "I'M SORRY." "THAT'S ALL RIGHT." "THERE ARE PLENTY OF OTHER GIRLS." "NO, NO, DON'T SAY THAT, PLEASE." "WHY NOT?" "YOU DON'T CARE ANYTHING ABOUT ME." "I DO, LEONARD." "I DO, I DO." "WELL, YOU COULDN'T, OR YOU'D COME WITH ME." "VERY WELL, THEN, I'LL GO." "YOU WILL?" "LOOK, YOU PRETEND TO GO TO BED," "THEN SNEAK OUT," "I'LL BE WAITING IN THE GARDEN." "BONSOIR, MADAME." "GOOD NIGHT, ELOISE." "GOOD NIGHT, LEONARD." "I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE THIS IN ALL MY LIFE." "COME ON, LET'S FINISH THE WINE." "," "I FEEL SO FUNNY." "HA HA HA!" "ALL SORT OF WARM AND TINGLY." "YOU'RE ADORABLE." "YOU KNOW, YOU'RE THE PRETTIEST GIRL HERE." "OH, WITH ALL THESE LOVELY LADIES?" "THEY'RE NOT HALF AS PRETTY AS YOU ARE." "I'M GOING TO THE DESK TO SEE ABOUT GETTING BACK." "OH, I FORGOT ALL ABOUT IT." "YOU LEAVE THAT TO ME." "OH, DEAR." "I WISH THIS WOULD NEVER, NEVER END." "IT WON'T." "OH, LEONARD, I LOVE YOU!" "MONSIEUR, WHOM DO I SEE HERE ABOUT" "MADAME!" "S'IL VOUS PLAIT, MADAME." "UN MOMENT, MONSIEUR." "Leonard:" "GOOD EVENING." "GOOD EVENING." "I'D LIKE A ROOM." "ALONE?" "NO." "MY WIFE'S WITH ME." "OH, YOUR WIFE." "WHY NOT?" "THERE WAS A ROOM WHEN I WENT UPSTAIRS..." "WE MISSED OUR TRAIN." "BUT THAT ROOM IS GONE." "SORRY." "YOU THINK THERE MIGHT BE SOMETHING LATER ON?" "WELL, THAT ALL DEPENDS." "I'M IN THE BOOTH ACROSS THE DANCE FLOOR." "LET ME KNOW IF THERE IS SOMETHING." "COME ON." "OH, HAVE WE GOT TO GO?" "NO, WE'VE GOT PLENTY OF TIME." "LET'S DANCE." "ARE YOU SURE?" "POSITIVE." "ELOISE?" "MARIE!" "ELLE N'EST PAS!" "WAITER!" "LEONARD, THEY SAID THEY WOULDN'T SERVE YOU ANY MORE." "WELL, THEY'LL SERVE ME, OR I'LL KNOW THE REASON WHY." "WAITER!" "IT'S 12:00." "YOU'VE GOT TO GET BACK TO CAMP." "NEVER MIND ABOUT THAT." "OH, I'VE GOT TO GO." "YOU PROMISED TO GET ME HOME." "I'LL GET YOU THERE." "THEN LET'S GO." "I'M FRIGHTENED." "WHAT DO YOU THINK I CAME TO PARIS FOR?" "TURN RIGHT AROUND AND GO BACK AGAIN?" "YOU'LL GO HOME WHEN I TAKE YOU." "NOW BE QUIET, BE QUIET." "WAITER!" "WELL, WE'RE NOT GOING." "TAKE YOUR HANDS OFF ME!" "I DON'T CARE WHAT YOU TOLD ME." "I WAS PROMISED A ROOM HERE," "AND I'M GONNA STAY UNTIL I GET IT." "THAT DAME OUT THERE." "COME BACK." "I'M GOING HOME." "HOW DO YOU THINK YOU ARE GOING TO GET THERE?" "I'M GOING HOME!" "NOW, DON'T BE SILLY." "WE'RE GOING UPSTAIRS," "AND WE'RE GOING TO HAVE ANOTHER LITTLE DRINK." "I'M NOT GOING TO ANY ROOM WITH YOU." "WHY DID YOU COME?" "WHAT DO YOU THINK I AM?" "I THINK YOU'RE ALL RIGHT." "IF ONLY YOU'LL STOP ACTING LIKE THIS." "LET ME GO!" "WHAT'S GOING ON IN HERE?" "THAT FELLA'S TRYING TO THROW ME OUT." "WHY DON'T YOU GET OUT AND IT WON'T HAPPEN?" "YOU PROMISED ME A ROOM." "I DID NOTHING OF THE KIND." "YOU'RE A LIAR!" "WHY, YOU ROTTEN LITTLE ROTTER!" "DON'T YOU OPEN YOUR FACE LIKE THAT TO ME AGAIN," "OR I'LL HAVE YOU THROWN OUT ON YOUR EAR!" "NOW GO ON, TAKE THAT KID AND GET OUT OF HERE!" "WELL, I'M NOT GOING, TRAMP!" "WHAT DO YOU THINK OF THAT?" "THROW HIM OUT!" "WHY, YOU!" "OH, MY GOODNESS!" "LEONARD!" "TAKE HIM TO MY OFFICE." "GO ON, GO ON!" "GET BACK TO YOUR TABLES." "LEONARD!" "ALLEZ!" "LEONARD?" "I'M FED UP ON THESE ROTTEN GOOD-FOR-NOTHING DRUNKS." "HE GOT JUST WHAT HE DESERVED." "HE'S A BAD CUSTOMER, MADAME." "GIVE ME A TOWEL." "MAYBE HE WON'T BE SO BAD AFTER THIS, HUH?" "OH, LEONARD!" "GO ON OUT, EMIL." "OH, SHUT UP." "HE'S NOT DEAD." "OH, LEONARD." "WHAT SHALL I DO?" "OH, GO ON ABOUT YOUR BUSINESS." "BUT I CAN'T GO HOME, MADAME." "I HAVE NO MONEY." "WHERE DO YOU LIVE?" "CHAMBRAY, MADAME." "IT'S 25 MILES FROM HERE." "OH, MY FATHER SHALL KNOW I'VE GONE." "WELL, YOU SHOULD HAVE THOUGHT OF THAT BEFORE." "FINE COMPANY YOU'RE OUT WITH." "I THOUGHT HE WAS ALL RIGHT." "HERE TAKE THIS MONEY" "AND GO ON HOME AS FAST AS YOU CAN GO." "MERCI, MADAME." "I HOPE THIS HAS TAUGHT YOU A LESSON." "oui, MADAME." "WHAT IS THIS BOY'S COMPANY, DO YOU KNOW?" "HE'S WITH AN INFANTRY BATTALION," "COMPANY D." "HE'S NAME IS LEONARD ST." "JOHN." "WHERE IS HE FROM, DID HE TELL YOU?" "HE LIVES NEAR LONDON, MADAME." "HE TOLD ME HE LIVES WITH HIS GRANDFATHER." "ARE YOU ILL, MADAME?" "IS THERE ANYTHING THAT I CAN DO?" "OH, MY BABY." "OH..." "WHAT HAVE THEY DONE TO YOU?" "WHAT'S THE IDEA?" "I JUST WANTED TO SEE HOW YOU WERE." "OH, YOU DID." "OH!" "YOU BETTER NOT GET UP NOW." "STAY THERE FOR A LITTLE WHILE." "WHERE AM I?" "UPSTAIRS." "I HAD THEM CARRY YOU UP HERE." "I THOUGHT YOU DIDN'T HAVE A ROOM." "THIS IS MY OWN ROOM." "WHAT TIME IS IT?" "IT'S ONLY ABOUT 3:00." "DON'T YOU THINK" "YOU COULD GET A LITTLE MORE SLEEP?" "I'VE GOT TO GET BACK TO CAMP." "CAN I DO SOMETHING FOR YOU?" "YOU CAN GET ME A DRINK." "OH, HERE, HERE." "I'VE GOT THIS ALL READY FOR YOU," "NICE AND HOT." "OH, COFFEE IS NO GOOD FOR ME." "I'VE HAD THESE HANGOVERS BEFORE." "I NEED A DRINK." "OH, NO, NO." "COME ON AND TAKE THIS." "IT'LL DO YOU A LOT OF GOOD." "ALL RIGHT." "I" " I KNOW YOU WILL THINK THAT I HAVEN'T ANY RIGHT TO SAY THIS," "BUT DON'T YOU THINK YOU DRINK A LITTLE TOO MUCH, LEONARD?" "WHO TOLD YOU MY NAME?" "WHY, THE LITTLE GIRL YOU BROUGHT WITH YOU LAST NIGHT." "OH, THAT ONE." "WHERE IS SHE?" "I'VE GOT TO TAKE HER HOME." "OH, SHE IS GONE." "I SENT HER ON HOME." "OH, I HOPE SHE GOT THERE." "SHE DIDN'T HAVE ANY MONEY." "OH, I GAVE HER A LITTLE MONEY." "DID YOU LEAVE ME ANY?" "YES, IT'S ALL THERE." "OH." "YOU KNOW, YOU SHOULDN'T HAVE BROUGHT THAT LITTLE GIRL HERE LAST NIGHT." "SHE'S NOT THAT SORT." "OH, THEY'RE ALL ALIKE." "YOU CAN'T TELL ME ANYTHING ABOUT THEM." "HAVE YOU GOT A COMB?" "YES, THERE'S ONE RIGHT OVER IN THAT DRAWER." "DO YOU MIND IF I USE IT?" "OF COURSE NOT." "THANKS." "," "YOU DON'T THINK MUCH OF WOMEN, DO YOU?" "OH, I KNOW TOO MUCH ABOUT THEM." "YOU'RE AWFULLY YOUNG TO FEEL THAT WAY." "I HAD MY FIRST LESSON WHEN I WAS 3 MONTHS OLD." "WHAT DO YOU MEAN?" "THEY HAD TO TAKE ME AWAY FROM MY OWN MOTHER," "THE WAY SHE WAS CARRYING ON." "WHO SAID THAT?" "MY GRANDFATHER." "AND HE'S BEEN RUBBING IT INTO ME EVER SINCE." "EVERY TIME I DO ANYTHING WRONG," "HE SAYS IT'S MY MOTHER'S FAULT." "A FINE GAL SHE MUST HAVE BEEN." "WHATEVER BECAME OF HER?" "DID HE TELL YOU THAT?" "OH, SHE'S DEAD." "HOW MUCH DO I OWE YOU?" "NOTHING." "OH, YOU MUST LET ME." "NO, THAT'S ALL RIGHT." "WELL, THANKS." "DO YOU SUPPOSE I MIGHT WASH UP?" "YES, YOU CAN GO RIGHT IN THERE." "THANKS." "I GOT TO GET BACK TO CAMP." "I'M SUPPOSED TO BE IN QUARANTINE." "I GOT TO GET BACK THERE BEFORE THEY FIND I'M GONE." "WILL YOU BE COMING BACK THIS WAY AGAIN?" "I WILL IF I'M ALIVE." "YOU NEVER CAN TELL." "AFTER QUARANTINE, WE'RE GOING UP TO THE FRONT LINE." "HAVE YOU BEEN UP THERE BEFORE?" "YES, TWICE." "YOU'RE A SENSIBLE BOY, AREN'T YOU?" "YOU DON'T TAKE ANY SILLY CHANCES?" "THEY WOULDN'T GET MUCH IF THEY HIT ME." "I FEEL BETTER." "OH, I'M-I'M SORRY FOR THE TROUBLE I MADE LAST NIGHT." "THAT'S ALL RIGHT." "YOU WON'T TAKE ANY SILLY CHANCES, WILL YOU?" "YOU'LL COME BY AND SEE ME" "WHEN YOU'RE OUT THIS WAY AGAIN?" "YOU'VE CERTAINLY CHANGED TOWARDS ME SINCE LAST NIGHT." "WELL, I'VE GOT A BOY ABOUT YOUR AGE." "IS HE IN THE WAR?" "YES, HE'S IN IT." "YOU-YOU HAVEN'T LOST HIM, HAVE YOU?" "I DON'T KNOW YET." "SOUNDS LIKE SOME DRUNKS TRYING TO GET IN." "I GUESS I'LL GO DOWN AND CHASE THEM AWAY." "OH, I SAY," "ALL THAT I SAID ABOUT WOMEN," "IT DOESN'T GO FOR YOU." "YOU'RE ALL RIGHT." "OH." "THEY'RE GOING TO BREAK YOUR DOOR DOWN." "YES, YES." "Man:" "OPEN THE DOOR!" "OPEN THE DOOR!" "STOP THAT!" "WE'RE CLOSED." "OPEN THE DOOR!" "WE'RE CLOSED, I TELL YOU." "WHAT DO YOU WANT?" "I AM LOOKING FOR SOLDIER, A YOUNG ENGLISH SOLDIER." "WHERE IS HE?" "THERE ARE NO SOLDIERS HERE." "DO NOT LIE TO ME." "MY DAUGHTER TOLD ME HE WAS HERE." "NOBODY'S HERE." "COME ON, GET OUT!" "HE BROUGHT MY DAUGHTER TO THIS PLACE." "SHE'S AN INNOCENT GIRL." "WHERE IS HE?" "YOU, YOU HAVE ROOMS UPSTAIRS." "THERE ARE NO SOLDIERS UPSTAIRS." "YOU HAVE ROOMS UPSTAIRS." "NOTHING HAPPENED TO YOUR DAUGHTER." "I SENT HER HOME." "AND THAT BOY LEFT HERE AN HOUR AGO." "YOU ARE HIDING HIM." "I'M NOT." "I'M TELLING YOU THE TRUTH." "IF YOU DO NOT TELL ME WHERE HE IS, I'LL" "OPEN THE DOOR!" "OPEN THE DOOR!" "OPEN IT!" "OPEN IT!" "I DIDN'T DO ANYTHING, I TELL YOU." "I DIDN'T DO ANYTHING." "OPEN THE DOOR!" "LEONARD, LEONARD!" "LET ME IN!" "OPEN THE DOOR." "OPEN THE DOOR!" "LEONARD!" "LEONARD!" "LET ME IN!" "OH!" "I DID IT." "I DID IT." "HERE." "GO ON!" "GET OUT!" "NO." "NO, WAIT." "COME ON!" "COME ON NOW!" "THIS WAY." "THE STAIRWAY AT THE END OF THE CORRIDOR GOES TO THE STREET." "GO ON, GET BACK INTO CAMP." "THAT'S YOUR ALIBI." "I'LL SAY YOU LEFT HERE TWO HOURS AGO." "HURRY!" "HURRY!" "Man:" "OPEN THE DOOR!" "OH, YES." "HAVE HIM REPORT AT MY OFFICE AT ONCE." "THEY'RE SENDING HIM AROUND RIGHT AWAY, MR. ST." "JOHN." "THANKS EVER SO MUCH." "WOULD IT BE POSSIBLE FOR ME TO TAKE HIM WITH ME TO MY HOTEL?" "NO, I'M AFRAID NOT." "YOU SEE, HE'S CONFINED TO BARRACKS UNTIL THE TRIAL." "I SEE." "HERE HE IS NOW." "THE WHOLE AFFAIR IS VERY UNFORTUNATE," "BUT I THINK IT'LL COME OUT ALL RIGHT." "AFTER ALL, YOUR GRANDSON ISN'T IMPLICATED IN THE ACTUAL KILLING." "COME IN." "YOUR GRANDFATHER WANTS TO TALK TO YOU, ST." "JOHN." "YES, SIR." "YOU'LL FIND THE GUARD OUTSIDE WHEN YOU'RE READY TO GO BACK." "YES, SIR." "GOOD MORNING, MR. ST." "JOHN." "GOOD MORNING, SIR." "AND THANK YOU." "OH, NOT AT ALL." "I DIDN'T KNOW YOU WERE IN PARIS." "I CAME AS SOON AS I SAW THIS IN THE PAPERS." "TELL ME, HOW FAR ARE YOU INVOLVED IN THIS CASE?" "I DON'T KNOW YET." "DON'T KNOW?" "IT DEPENDS ON- ON WHAT?" "UPON HOW MUCH OF THE WOMAN'S CONFESSION THEY ACCEPT." "BUT WHY SHOULDN'T THEY ACCEPT IT?" "ISN'T HER STORY TRUE?" "WELL..." "ISN'T IT?" "WELL, NO." "WHAT?" "I DID IT." "YOU?" "I DIDN'T MEAN TO." "I DIDN'T KNOW WHAT I WAS DOING." "THE MAN CAME AT ME." "I GOT SCARED." "SHH!" "DO YOU WANT THE GUARD TO HEAR?" "I DON'T KNOW." "I DON'T CARE." "I'VE GOT TO TELL THE TRUTH." "I CAN'T LET THAT WOMAN TAKE THE BLAME FOR THIS." "I WAS THE ONE." "I DID IT!" "BE QUIET!" "I CAN'T!" "I CAN'T GO ON LIKE THIS." "I CAN'T." "WHY SHOULD THIS WOMAN SAY THAT SHE DID IT?" "I DON'T KNOW." "DON'T LIE TO ME!" "I TELL YOU I DON'T KNOW!" "WELL, SHE MUST HAVE SOME REASON." "HAVE YOU EVER MET HER BEFORE?" "I'VE NEVER SEEN HER BEFORE IN MY LIFE." "DOES SHE KNOW WHO YOU ARE?" "YES." "AH!" "THAT'S IT." "BLACKMAIL." "NO, SHE'S ALL RIGHT." "SHE WOULDN'T DO THAT." "NO ONE'S GOING THROUGH A THING LIKE THIS FOR NOTHING." "SHE'S COUNTING ON GETTING OFF EASILY ON A PLEA OF SELF DEFENSE," "AND THEN SHE'LL BLACKMAIL YOU." "THAT'S ALL RIGHT." "I'LL HANDLE THAT." "BUT SHE MAY NOT GET OFF." "OH, I'VE GOT TO TELL THE TRUTH." "YOU'LL DO NOTHING OF THE KIND." "YOU'LL STICK TO HER STORY." "YOU DID NOTHING BUT WHAT SHE SAID YOU DID." "DO NOT MIX MY NAME UP IN A MURDER." "AND IF YOU HAVE AN EYE FOR THE FUTURE," "YOU'LL KEEP YOUR MOUTH SHUT." "DO YOU UNDERSTAND?" "YES, SIR." "NOW GO ON AND TELL US FROM THE POINT OF YOUR ARRIVAL AT HOME," "WHAT TIME DID YOU GET THERE?" "ABOUT 1:30." "MY FATHER WAS UP AND WAITING FOR ME." "HE WAS TERRIBLY ANGRY." "I TOLD HIM THAT I WAS SAFE," "THAT THERE WAS NO NEED TO WORRY." "BUT HE WOULDN'T LISTEN TO ME." "HE ASKED ME WHERE I HAD BEEN." "AND I-I WAS AFRAID TO TELL HIM." "THEN HE FORCED ME." "THEN HE RUSHED OUT, AND HE SAID" "HE WAS GOING UP THERE AND KILL LEONARD." "AND I-WELL, THE NEXT TIME I SEEN HIM, WELL" "OH, I'M VERY SORRY TO PRESS YOU THIS WAY," "BUT WAS YOUR FATHER THE KIND OF A MAN THAT WOULD STRIKE A WOMAN?" "OH, NO, MONSIEUR, NO." "WOULD HE HAVE ATTACKED MADAME BLANCHE, DO YOU THINK?" "NO, MONSIEUR." "I TOLD HIM THAT SHE HELPED ME," "THAT SHE GAVE ME MONEY TO GO HOME." "THAT IS ALL." "THANK YOU." "Man:" "LEONARD ST." "JOHN!" "LEONARD ST." "JOHN." "I DO." "MONSIEUR ST." "JOHN, WILL YOU PLEASE TELL THE JURY" "WHAT HAPPENED AFTER YOUR FIGHT WITH THE WAITER?" "WHEN I CAME TO, I WAS IN A BEDROOM UPSTAIRS." "I WASHED UP A LITTLE," "PUT ON MY HAT AND GOT OUT." "I WENT DOWNSTAIRS AND LEFT THE PLACE." "DID YOU LEAVE BY THE FRONT WAY OR THE BACK WAY?" "BY THE FRONT." "I DIDN'T KNOW THERE WAS A BACK WAY." "WAS THE CAFE DARK?" "WAS THE PLACE CLOSED?" "NO." "THERE WERE STILL PEOPLE THERE." "DID YOU SPEAK TO ANYONE ON THE WAY OUT?" "NO, I JUST WENT RIGHT ON OUT." "I WAS IN A HURRY TO GET BACK TO CAMP." "WHAT TIME WAS THAT?" "ABOUT 1:00." "I WAS BACK IN CAMP AT 3:00." "THANK YOU." "THAT IS ALL." "JOE BELL." "Man:" "JOE BELL." "Bell:" "I DO." "TELL THE JURY WHAT YOU KNOW" "OF ST." "JOHN'S RETURN TO THE BILLET THE NIGHT OF AUGUST THE 24th." "UH, WELL, SIR, UM, I HEARD A NOISE AND WOKE UP." "LEONARD WAS JUST COMING IN." "I TALKED TO HIM, AND HE TOLD ME TO GO BACK TO SLEEP." "IT WAS ONLY 3:00." "DID YOU VERIFY THAT?" "YES, SIR." "I LOOKED AT HIS WATCH." "THANK YOU." "IS THAT ALL, SIR?" "UNLESS THE DEFENDANT HAS, UH..." "MADAME BLANCHE." "Man:" "MADAME BLANCHE." "GENTLEMEN OF THE JURY," "IN THIS COURT, EVERYONE IS ENTITLED TO LEGAL REPRESENTATION." "IF THE DEFENDANT CANNOT PAY FOR IT, THE STATE PROVIDES IT FREE." "THIS WOMAN HAS WAIVED THAT RIGHT." "SHE CHOOSES TO STAND ALONE." "NOW, DON'T LET THAT SWAY YOU." "IT IS A VERY OBVIOUS PLEA FOR YOUR SYMPATHY." "UH, WHAT IS YOUR NAME?" "MADAME BLANCHE." "THAT IS YOUR TRADE NAME, ISN'T IT?" "YES." "WELL, WHAT IS YOUR REAL NAME?" "MARIE BLANCHE." "ARE YOU THE PROPRIETRESS OF THE SILHOUETTE?" "YES." "WHAT KIND OF A PLACE IS THAT?" "IT'S A RESTAURANT WITH A FEW HOTEL ROOMS." "YOU'RE NOT VERY STRICT WITH THE MORALS OF YOUR GUESTS, ARE YOU?" "I TEND TO MY OWN BUSINESS." "I'M NOT OUT TO REFORM THE WORLD." "WELL, WHAT CAN YOU TELL US ABOUT THE EVENTS" "LEADING UP TO THE DEATH OF MONSIEUR DUVAL IN YOUR ESTABLISHMENT?" "WHEN DID YOU FIRST SEE THE SOLDIER, LEONARD ST." "JOHN?" "WELL, HE CAME OVER AND ASKED ME FOR A ROOM." "LATER ON, HE GOT INTO A FIGHT." "HE GOT NASTY, AND THE WAITER HAD TO KNOCK HIM OUT." "WELL, WHAT DID YOU DO WITH HIM THEN?" "THEY CARRIED HIM INTO MY OFFICE." "BUT I THOUGHT THE BOY SAID HE CAME TO UPSTAIRS." "WELL, THEN THEY TOOK HIM UP TO MY ROOM." "YOUR ROOM?" "WHY THIS SUDDEN CONSIDERATION FOR SOMEONE YOU JUST KNOCKED OUT?" "WELL, I-HE WAS IN THE WAY DOWNSTAIRS." "WHY DIDN'T YOU TURN HIM OVER TO THE POLICE?" "WELL, I WANTED TO AVOID THAT." "THAT'S BAD FOR THE PLACE." "WELL, THEN WHAT HAPPENED?" "WELL, AFTER A WHILE, HE WENT DOWNSTAIRS AND WENT OUT." "HMM." "AND YOU LET HIM GO WITHOUT PAYING FOR HIS ROOM." "WELL, I'D HAD ENOUGH TROUBLE WITH HIM." "WHAT TIME WAS THAT?" "ABOUT 1:00." "AND WHAT TIME WAS IT WHEN MONSIEUR DUVAL CAME?" "A LITTLE AFTER 3:00." "GO ON." "WELL, HE CAME IN LIKE A MADMAN." "HE WANTED TO KNOW WHERE THE SOLDIER WAS." "I SAID THAT HE HAD BEEN UP TO MY ROOM, BUT THAT HE'D LEFT 2 HOURS AGO." "HE WOULDN'T BELIEVE ME, SO I TOOK HIM UP THERE TO SHOW HIM." "WELL, YOU SEEM TO TAKE EVERYBODY TO YOUR ROOM." "FIRST A SOLDIER, THEN MONSIEUR DUVAL." "WELL, WHEN HE FOUND OUT THE BOY WASN'T THERE," "HE TURNED ON ME." "ACCUSED ME OF HIDING HIM." "THEN HE STARTED TO CHOKE ME." "I MANAGED TO BREAK AWAY AND GET MY GUN OUT OF THE BUREAU DRAWER." "I POINTED IT AT HIM, TRYING TO SCARE HIM." "THEN HE PICKED UP A CHAIR AND CAME AT ME." "I SHOT HIM." "IN SELF-DEFENSE?" "YES." "THAT WILL DO." "CALL LEONARD ST." "JOHN." "Man:" "LEONARD ST." "JOHN." "YOU SAY YOU, UH, WOKE UP, WASHED, AND WENT RIGHT DOWNSTAIRS?" "YES, AS FAR AS I CAN REMEMBER." "NOW, THINK HARD, BECAUSE THIS MAY BE VERY SERIOUS." "UH, THIS CUP WAS IN THE ROOM." "NOW, IN A CASE OF THIS KIND, FINGERPRINTS ARE VERY IMPORTANT." "OH, YES." "YES, I DID HAVE SOME COFFEE." "OH, I'M GLAD YOU REMEMBER THAT." "DO YOU REMEMBER ORDERING IT?" "NO." "IT WAS THERE WHEN I WOKE UP." "I" " I TOOK A CUP TO SOBER MYSELF." "AND THEN YOU WASHED," "COMBED YOUR HAIR," "AND WENT DOWNSTAIRS?" "YES, YES." "THANK YOU." "THAT'S ALL I WANTED TO KNOW." "MADAME BLANCHE." "Man:" "MADAME BLANCHE." "MADAME BLANCHE, DO YOU STILL HOLD TO YOUR CONFESSION?" "YOU STILL INSIST THAT DUVAL ATTACKED YOU?" "YES." "YOU STILL INSIST THAT YOU KILLED IN SELF-DEFENSE?" "YES, I DO." "MONSIEUR PRESIDENT AND GENTLEMEN OF THE JURY," "UNDOUBTEDLY, MANY OF YOU HAVE WONDERED WHY, IN THE FACE OF ALL THIS DAMAGING EVIDENCE," "A WOMAN OF HER KIND WOULDN'T TRY TO HELP HERSELF" "INSTEAD OF CALMLY FACING THE PENALTY OF DEATH." "SHE SAID THAT ST." "JOHN LEFT HER PLACE AT 1:00" "AND THAT IT WAS CROWDED." "STILL, SHE WAS THE ONLY ONE TO SEE HIM GO." "AMONG ALL THAT CROWD THAT SURGED AROUND HIM WHILE THE FIGHT WAS ON," "AND THAT WAS STILL THERE WHEN HE LEFT, NOT A SOUL SAW HIS DEPARTURE." "ST." "JOHN SAID THAT HE ARRIVED AT CAMP AT 3:00." "HE EVEN HAD HIS FRIEND VERIFY IT" "BUT BY ST." "JOHN'S WATCH, NOT HIS OWN." "IT WOULD HAVE BEEN VERY SIMPLE FOR ST." "JOHN TO TURN BACK THE HANDS OF HIS WATCH," "DELIBERATELY WAKE HIS FRIEND, AND SHOW IT TO HIM." "HE SAID THAT HE REMEMBERED DRINKING A CUP OF COFFEE UPSTAIRS." "BUT HE DID NOT REMEMBER IT UNTIL I CALLED" "HIS ATTENTION TO THE IMPORTANCE OF FINGERPRINTS." "HE SAID THAT THAT WAS AT 1:00." "AND AT 3:00, WHEN THE POLICE ARRIVED, THAT COFFEE WAS STILL HOT." "HIS FINGERPRINTS SHOULD HAVE BEEN ON THAT CUP." "BUT THEY HAD BEEN WIPED OFF." "ANYONE THAT WOULD THINK OF WIPING" "FINGERPRINTS OFF A CUP WOULD WIPE IT OFF A GUN." "SHE IS THE ONE THAT DID THAT." "SHE SUBSTITUTED HER FINGERPRINTS FOR HIS." "AND THERE IS THE MAN THAT KILLED DUVAL." "SHE PROTECTED HIM- PROTECTED HIM..." "BECAUSE HE'S HER SON." "THAT'S NOT TRUE." "THAT'S NOT TRUE." "IT IS TRUE." "THESE ARE THE FACTS THAT YOU TRIED TO KEEP FROM US." "BUT WE TRACED HER HISTORY." "THAT NAME OF MADAME BLANCHE, SHE TOOK THAT FROM A WOMAN" "SHE WORKED FOR IN MARSEILLES 20 YEARS AGO." "IT WAS WHILE SHE WAS THERE AS A SINGER THAT HER SON WAS BORN." "AND THAT IS THE SON THAT WAS BORN IN MARSEILLES." "HE IS THE BOY WHO WAS TAKEN AWAY FROM HER WHEN HE WAS A BABY," "AND SHE HASN'T SEEN IN 20 YEARS." "SHE'S PROTECTING HIM." "WHY?" "BECAUSE HE'S HER SON!" "YOU'RE RIGHT, I DID IT." "LEONARD, NO." "YOU CAN'T STOP ME ANY LONGER." "I'M FINISHED WITH YOU AND ALL YOUR ORDERS." "I WANT TO TELL IT- TELL IT TO THE WHOLE WORLD." "I DID IT." "SHE WASN'T EVEN IN THE ROOM WHEN IT HAPPENED." "I DIDN'T MEAN TO KILL HIM." "BUT I KNEW IF I DIDN'T, HE'D KILL ME, AND THAT'S THE TRUTH." "OH, I'VE BEEN A COWARD HIDING BEHIND HER," "AND SHE'S BEEN SHIELDING ME." "AND I NEVER KNEW WHY." "YOU LIED TO ME." "YOU TOLD ME SHE WAS DEAD." "YOU TOLD ME YOU HAD TO TAKE ME AWAY FROM HER BECAUSE SHE WAS NO GOOD." "I DON'T BELIEVE IT." "I DON'T BELIEVE A WORD YOU'VE EVER TOLD ME." "SHE'S FINE." "I FOUND HER NOW." "AND YOU CAN'T GET ME AWAY FROM HER AGAIN." "OH, LEONARD." "LEONARD." "HELLO." "THIS IS THE FIRST DAY THEY'D LET ME COME." "OH, IT'S GRAND TO SEE YOU." "I MADE A CHOCOLATE CAKE FOR YOU," "BUT THEY WOULDN'T LET ME GIVE IT TO YOU." "DO YOU LIKE CHOCOLATE CAKE?" "DO I." "WELL, I DIDN'T KNOW." "UH, YOU SEE, I DON'T KNOW MUCH ABOUT YOU." "I'VE GOT A LOT TO LEARN, HAVEN'T I?" "IS IT VERY TERRIBLE HERE?" "OH, I DON'T MIND." "I HAD IT COMING TO ME." "I THINK I'M LUCKY TO GET OFF THIS EASILY." "TWO WEEKS HAVE GONE BY ALREADY." "THAT LEAVES ONLY 716 DAYS MORE." "THAT ISN'T LONG, IS IT?" "NO, THAT ISN'T LONG." "I'M STUDYING." "ARE YOU?" "YES." "I WANT TO LEARN HOW TO DO SOMETHING." "I'M GOING TO WORK HARD." "AND I WANT TO MAKE YOU PROUD OF ME." "I'M PROUD OF YOU NOW." "WHEN I GET OUT OF HERE, I THOUGHT I'D LIKE TO GO TO AMERICA" "AND START ALL OVER AGAIN." "AMERICA." "WILL YOU, WILL YOU COME WITH ME?" "BUT THAT'S THE TRIP I PLANNED FOR US WHEN YOU WERE JUST A BABY." "BUT IT'LL BE TWO MORE YEARS." "CAN YOU WAIT THAT LONG?" "I'VE WAITED 20 YEARS FOR YOU." "I GUESS I CAN WAIT TWO MORE."