"GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu" "Kowashite dantotsu gooru hashiri tudukete nai to hokani imi wa nai to" "Panku na tetsukaku nanda" "Baiorizumu wa tsuubai rizumu de" "Fuukei wa shunkan ni musuu no sen" "Ore wo torimaku kaze" "Inside Outside semete" "Issai gassai nuite" "Dare hitori monani hitotsu mo" "Mae wo ikasetaku wa nai" "Inside Outside GO!" "SONIC!" "Issai gassai Yes!" "SONIC!" "Abunai yo to Have A Nice wa niteru" "Soudochira mo kamihitoe na no sa" "Taikutsu nugisuteteima sugu kakedase" "GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Yesterday's rules are simply loose today" "The best goal is to break them" "If I don't keep running" "There's no other meaning" "It's a punk philosophy" "Biorhythm is a two-time rhythm" "The scenery instantly becomes countless lines" "The wind envelops me" "Inside Outside attack" "Surpass everything altogether" "I won't let no one and nothing go forward" "Go!" "Sonic!" "Everything altogether Yes!" "Sonic!" "Watch out" and "Have a nice" are similar" "That's right – the difference is just paper thin 220)}Throw boredom away and start running right now" "he sank into the ocean." "However..." "We can't find him!" "We can't find him!" "You can't find him?" "He's most likely hiding at the bottom of the ocean." "There's no way that bastard Eggman has given up!" "Find him!" "sir!" "I've recently been working all the time without a break." "I want to go to the beach for vacation." "Umm..." "You idiot!" "the military search teams will find us." "We have to stay quiet until they're finished." "Right." "Start repairing the ship again!" "Roger!" "That's a lot of work... 110)}Episode 16" "341)}Aim for it!" "The Sunken Ship in the Southern Seas" "Let's review what we learned last time." "Do you remember which fork and knife to use?" "Leave it to me!" "These!" "Correct!" "You all remember!" "You're good children!" "Everyone's here." "Chuck?" "so carefully look over them." "Documents?" "What are these?" "Your Social Security card and passport." "airplane mechanic license and others." "These are all mine?" "Tails." "you will be arrested." "you can fly anywhere in this country." "Chuck." "What kind of license is this for Cheese?" "That certifies that Cheese is the honorary citizen Cream's pet." "What?" "A pet?" "How rude!" "Cheese is not my pet!" "Cheese is my dear friend!" "Calm down..." "Don't be like that." "Make sure to cancel this!" "okay." "What?" "What's this!" "What?" "Let me see." "What's wrong?" "Didn't they have a cuter picture of me?" "They probably used a photo that a newspaper reporter secretly took." "Why did they have to use such a bad photo?" "I can't stand it!" "Hey guys!" "It looks like you're having a lot of fun." "you came at a good time." "Sonic." "What's this?" "and it allows you to go to other countries." "Other countries?" "I already did run all around this country..." "Sounds interesting!" "Goodbye." "Bye bye." "bye bye." "Grandpa." "Be careful." "taking off!" "Goodbye!" "Take care!" "nothing bad must happen to Chris on this trip." "Understood." "Leave it to me." "where are we all going?" "How about here?" "Grand Blue Sapphire Sea." "a balcony with an ocean view..." "How wonderfully romantic." "can you hear me?" "Look down." "The ocean is really beautiful!" "No good." "Don't settle for a place so nearby." "My heart is already set on Grand Blue." "But we're flying over Grand Blue Sapphire Sea right now." "It's too beautiful." "It's wonderful." "Okay!" "I've decided this is the place." "Hurry up and land!" "Hurry!" "Right." "Chris!" "What's up?" "The Chaos Emerald." "The Emerald is glowing." "What's going on?" "This also happened at Diamond Stadium." "Which means..." "The fourth Chaos Emerald is somewhere around here." "The fourth..." "Chaos Emerald." "everyone!" "We're going to land!" "We're finally here." "Let's see..." "Lets go to the beach for now." "Isn't that Sonic?" "What?" "Sonic?" "No way!" "It's really Sonic!" "What?" "Not again." "Sheesh!" "Run away for now!" "We're the center of attention no matter where we go." "I'd rather sneak around than walk with our heads held high." "How troublesome." "Maybe it was better if we pretended to be stuffed animals." "It can't be helped." "You're famous." "let's change into our swimsuits." "Huh?" "Where did Sonic go?" "Huh?" "Don't tell me he went ahead to search for the Emerald by himself?" "Sonic!" "Hey!" "where did you go?" "I'm over here." "There you are." "What are you doing here?" "I'm thinking of a way to search for the Chaos Emerald that's under the sea." "All we have to do is find a way to stay underwater for a long period of time." "Leave it to me!" "Yay!" "Here's to you!" "This is the best!" "Crab." "put this in your mouth." "Is this really going to work?" "Sign:" "Good kids won't try this at home!" "Sign:" "You mean I'm not a good kid?" "you'll be able to breathe underwater." "All you have to do is walk slowly." "Walk?" "I'll try." "Sonic. you're back." "you crab!" "you'll be fine this time." "No problem." "Sign:" "Do not imitate" "Where did you bring that from?" "but I can't see ahead!" "Sheesh." "pull me up!" "Pull me up!" "I thought I was going to die." "come on." "It's not that easy to die." "we should use diving gear." "It's dangerous to use equipment that's not meant for diving." "You should have done that in the first place!" "How much will it cost to rent diving suits for everyone and a boat?" "You don't need to pay." "so the country will pay for everything." "what are you planning to do by renting a boat?" "Well..." "Umm..." "Hey!" "This model boat is the same as the one in the picture." "Yes it is." "That's the legendary boat that sunk long ago in the Grand Blue Sapphire Sea." "a storm struck the ship." "let's go." "Goodbye and good luck." "Bon voyage." "Tails and I will watch over Sonic." "Thank you." "Practice swimming a little." "Breathe slowly when you're underwater." "Okay." "Here I go." "Let's go." "Yeah..." "We finally finished the repairs." "It was a lot of work." "I'm exhausted." "The famous Sonic is currently enjoying his vacation at the Grand Blue Sapphire Sea." "What?" "A vacation?" "we're covered in oil and soot and having a rough time." "While they're having a wonderful vacation." "I'm so jealous!" "That damn Sonic!" "The signal from the Chaos Emerald is getting stronger." "That's..." "This is..." "Isn't this the ship that the diving shop owner was talking about?" "I wonder if the Chaos Emerald is inside." "let's search inside." "I found them!" "Huh?" "Sonic's not here." "Only the pipsqueak is here." "Why?" "I guess it won't hurt to take a small vacation." "I'm back." "Good job." "I hope you relayed my message to Sonic." "Yes!" "Sonic?" "How dare you go on vacation!" "I'm having a horrible time." "Just wait." "I promise to make you pay!" "This is the message I sent to Sonic." "Why are you showing this to me?" "Did you really relay this message to Sonic?" "Sonic wasn't there." "Only a pipsqueak." "So I had no choice but to bring it back." "this message will now automatically self-destruct." "I rigged the device to explode." "Which means..." "That damn hedgehog!" "Let's go!" "I'm really going to make him pay this time." "Wow!" "It's beautiful." "It's sparkling." "The whole ship is like a jewel box." "The signal from the Chaos Emerald is becoming even stronger." "A new Emerald may be mixed in with the treasure." "you're probably right." "What?" "That's..." "The Chaos Emerald." "It was here after all." "Hey!" "We meet again." "crab." "It ran away!" "Is this the fourth Chaos Emerald?" "Fantastic!" "hedgehog!" "So this is where you were." "E-57!" "escape to the surface!" "I'll fight him!" "let's hurry!" "I can't run well underwater." "I'm barely managing to dodge the attacks!" "E-57!" "I love things like this!" "There you go." "right?" "we're all fine." "Young master!" "So you're safe!" "Tanaka!" "please hurry and come aboard this boat." "why are you here?" "My job is to keep you safe at all times." "I will always come." "Stop playing with me!" "Stop!" "Sonic is..." "Sorry to keep you waiting." "Uncle!" "Call me High Speed Big Wave today!" "supersonic guy!" "Here we go!" "All right!" "Just watch!" "Your lame missiles can't hit me." "Sonic!" "take this!" "He did it!" "Thank you." "You found a sunken ship off the shore?" "so there's nothing left of the ship or the treasure." "I see..." "But you really did see the sunken ship." "Yes." "So the story wasn't made up." "The legend was true." "It turns out that the captain of the sunken ship was the ancestor of the owner of the diving shop." "What a beautiful sunset." "I finally feel like we're on vacation." "thanks to the Sonic team" "I hate him!" "0)}Watashitachi no sekai wa mahou o kakerarete 0)}There's magic cast on our world." "Ai suru to kime kisae namida ni ujirareteru" "The nervousness of love is sealed by tears." "Boy boy futari de jumon wo sagashi ni ikou 360)}Kinji rareta yume wo kanaerareru kuni he" "360)}To a land where our forbidden dreams can come true." "360)}Dare ni mo naisho de ashita na tchi awaseshiyou 360)}Let's secretly meet tomorrow." "360)}Itsuka kotori wo ume ta yowake no mieru oka de the hill where we can see the sunrise." "360)}Tsumetai asamoya kimi to te wo tsunaidara if I hold hands with you." "360)}Hikaru michi no fuuin ga tokeru yo 360)}The seal to the shining road will be broken." "360)}Hateshinaku 360)}Forever..." "321)}Knuckles!" "Clenched Fists of Anger"