"Hello." "Guldem, how are you darling?" "." "I am still studying, The subjects don't seem to end." "We'd better study until the exam." "If we score well the rest will follow." "You're right" "I'll see you before the exam, then." "Kisses." "Dear Guldem, I can see the smile on your face." "You're thinking, "Gokalp has forgiven me and has written another story"." "But wrong; this is not a story." "Rather, this is the end of our story" "Although no one would want it to end." "I will never forget that day." "I published the first edition of the school magazine." "And then I saw you." "You smiled at me." "A very short moment, very small smile." "You smiled, I fell in love." "You smiled, I fell in love." "But I could never open up to you." "Instead I created an imaginary world and wrote stories for you." "Only thing, I needed for new stories, was to remember your smile and to write." "My fingers simply moved themselves." "The words simply wrote themselves." "Instead of giving those stories to you I played a game." "You read, I wrote." "And as you read, I wrote even more." "Not just the stories, we also shared the music." "I wrote, you sang." "But the dream suddenly turned into a nightmare." "Maybe I should open my heart to you." "I don't know." "One day I left a story but you didn't take it." "They took it." "Just at that moment everything ended." "I sank deep under the earth." "Please know that, their evil laughter did not scar me as much as your smile." "You smiled." "I died." "You smiled." "I died." "A little smile had made me experience the most beautiful of all loves Now the same smile sticks in my heart like a deadly arrow." "A poison in my veins" "The smile that kept me alive now takes me to death." "I am a small hero thrown to emptiness by a small smile." "We will surely meet one day." "SCHOOL" "ONE YEAR LATER" "Ersin come on, man." "We're playing with one less guy." "Baby, you're submersed in the coursework" "Yeah." "I got stuck on one question." "Did you see that dude?" "." "A sophomore in high school, but still hot." "And he failed one year, so he can be considered our age." "Hello!" "What's up girl?" "." "Don't call me girl!" "Relax, we're joking here." "Something's wrong with you today." "There's nothing wrong." "There is, there is!" "I mean you can't hide it from me." "It's something called lover's instinct." "Better don't push Guldem too much today." "Remember, what happened today last year." "No, I don't remember." "What happened?" "." "Did we fail an exam or something?" "." "No, stupid." "Gokalp committed suicide." "Just because some loser in love with my girl committed suicide last year, we have to hang out depressed all day?" "." "I am nobody's girl!" "We have limited time." "Whatever I tell you today, will be on the math exam tomorrow." "Books will be closed during the exam." "Good morning to you, too." "if you think I will be handing out any paper for formulas, you are mistaken." "So, the area formed by y equals squared x is found by taking the integral..." "As I always say, if there's anything that confuses you, do not hesitate to ask." "Sir, sir!" "Yes, number 596." "The result of this formula, is it an absolute value or an approximate number?" "." "What kind of a question is this?" "." "How does your family raise you, Ediz?" "." "Sit down." "You have no shame, do you?" "." "Man, why should I be embarrassed?" "." "Dude, you're stupid." "It's an old trick of his." "He wants us to ask questions just to fuck with us." "Now, when the integral of x squared is taken, one is added to the exponent of x..." "Sorry, I just got the photocopies now." "No problem." "Are you okay?" "." "I mean, you know what today is." "Of course I know." "Look, we never talked about this before, but the old saying is... true: one should not die with the deceased." "I miss him, but I don't blame you at all." "Look, this is the first edition of the magazine we started with Gokalp." "Last year was really nice." "You read it?" "." "Did you read my story?" "." "Yes it was nice." "It reminded me of Gokalp's style a little." "We worked together, after all" "Come on let's go, I'm starving." "I'll see you later." "I'll only miss the food in this school." "Actually, it is the only thing." "They also prepare us really well for university entrance exams." "No, man." "If we didn't take outside courses we'd have messed up." "Can you pass the water, dear?" "." "We are among the most successful twenty schools in Turkey." "It's not a coincidence." "Right." "All the students take outside courses and the school takes the credit for their scores?" "." "Dude, there's a different mentality here." "If we'd studied at an ordinary school," "We'd be dreaming about an ordinary position, not the boss's seat." "So the boss's seat is your dream?" "." "Yes!" "What is yours?" "." "Counting money at the third counter of a bank?" "." "Maybe I'll go to the conservatory." "I'll take both the university entrance exams, and the one for conservatory." "You want to know what will happen to you if you study at the conservatory?" "." "You will struggle for years, and you will find yourself singing in the back row of a choir." "Keep dreaming." "Don't forget the country you live in or you'll regret it." "Take the university entrance exam." "If you fail you'll have to take the conservatory exam." "I'll see you all in class." "Don't push her so hard." "Don't laugh." "If I mess up the beat tonight at the concert, you'll be embarrassed, too." "What difference does it make, Gokalp?" "." "Have you ever met a singer discovered performing on a high school stage?" "." "Why not?" "." "Dream!" "You're on stage singing, and by coincidence a famous producer is in the audience." "He thinks you're great." "Is that so impossible?" "." "You have a very beautiful voice." "Ersin has never told me anything like that." "Maybe because he's a moron." "You're so mean." "Look behind the mirror of the girls bathroom today." "A story will be waiting for you." "Again?" "." "Dude, hide these!" "I'm telling you, one day Vedat's gonna catch us in action." "You're right, man." "Who gives a damn?" "." "Look left." "Good afternoon children." "Thank you!" "Sit down, children." "Where did we leave off last week?" "." "In ontology, ma'am." "As you know science does not deal with the question of the existence of entities." "Philosophy debates the existence of entities." "Ontology deals with this question." "It classifies entites as real and abstract." "Abstract entities are independent of space and time." "Things not seen, heard or touched like numbers." "Who's going to talk about metaphysics?" "." "In short, metaphysics is the genre that explores the supernatural questions." "Aristotle used the spirit to distinguish entities." "The spirit is the real difference between the alive and the dead." "It never dies or disappears." "Well done Orcun." "Now turn to page 87." "Do you think my breasts got smaller?" "." "Don't be ridiculous." "They rock." "Let's go." "I don't know..." "You guys go." "I'm going to stay for a bit." "Gokalp!" "What're you doing here?" "." "I was wondering whether you got the story or not." "I'll read it after the exam." "Can't you read it now?" "." "I'm really curious whether you liked it or not." "There are still many topics to cover." "Is this exam really important?" "." "I won't take the conservatory exam." "Are you serious?" "." "I think, I will apply to business administration." "But you wanted to go to the conservatory so much." "I'm sure Ersin got this into your mind, and the others supported him." "Don't be silly" "Look, you have to dream!" "You take the conservatory exams, you get in and graduate first in your class." "I write songs for you, and then a famous singer discovers you and makes an album for you." "I write songs for you, and your album is released and becomes a big hit." "TV channels show your music videos." "And then a phone call from New York." "Madonna's record company calls you and offers you an album deal." "And meanwhile having improved my English I write songs for you in English." "And the album becomes a big hit in the USA." "It becomes a hit everywhere Because, because there is a light in you and everybody sees that." "I continue to write songs for you." "Then you win the grammy award and when you take your award you thank me, hopefully." "Okay, let's see the other alternative:" "You finish high school, you enter the business school, you study for four years and then you get into a really good job." "You are also wellpaid." "But at your desk you'll be saying to yourself, "l wish I had become a singer."" "And meanwhile I continue to write songs, but since there's no one to sing my songs I go back to writing stories." "As a boring intellectual writerwhich nobody shows up for an autogram." "I would show up, dear." "I would have preferred the other dream." "Anyway, anyone can come in now." "As a matter of fact, I am in the girls bathroom." "Please open your hair in the concert." "It's definitely more beautiful that way." "Guldem are you okay?" "." "I'm fine." "You know, the stress of the exam." "Sometimes I loose control." "Sorry." "Maybe I was wrong too." "I got into an unnecessary depression." "It's like everyone is watching me." "As if someone will reveal and blame me." "Nobody can blame you, at least I won't let that happen, okay?" "." "Tell me something." "Look, I'm not looking at my mobile phone at all." "Go away, man!" "Do I have to worry about you too?" "." "Amazing!" "Watch this." "Go away, man Do I have to worry about you too?" "." "If they organized a competition in text messaging, I would have ranked first." "Come on, tell me something else." "You made a mistake, it doesn't count." "Where?" "." "At the end of the sentence." "Your anniversary is approaching, isn't it?" "." "On the 23rd of May it will be two years." "Wow, what a love affair." "You hope the same for us, no?" "." "Have to run." "I'm going to study math and history in the library tonight." "I still have to go see my geography teacher, see you." "OK." "See you." "His name is Kaya." "A body builder." "Gorgeous arms, but he was penniless." "You can see that from his Polaroid picture too." "Baris was a sweetheart." "But he had an acne problem." "Thus, I dumped him." "This is Erdem." "He was the first university kid I dated." "He kissed really well." "He had long hair, but when he cut it he lost his charm, so I dumped him too." "I can't believe it, amazing." "Has Guldem seen these?" "." "Forget her." "She'll end up lecturing us on true love." "I can't take that." "I'm crazy for you." "With a girl like you, I wouldn't mind being 1 00 billion in debt." "But if I had this debt, this chick wouldn't give a shit about me." "Come, come to Sulo." "Was that you?" "." "Sulo, can I ask something of you?" "." "Of course." "Like what?" "." "I've run out of cigarettes, and I have two exams tomorrow." "I am very stressed." "Stress Not so many." "Only two would be enough." "But if Vedat sees, I would be in deep trouble." "He has a camera everywhere." "Then please attach it to my skirt." "Skirt?" "." "Thanks Sulo, you're the best." "I'm the best." "Guldem?" "." "Umut, I found in my room a story Gokalp wrote for me some time ago." "I found it in the same place last year." "Guldem please calm down." "Listen, you're the only one who knows about these stories." "If it is a game, please stop it now." "Relax." "I don't know anything about this." "Are you sure it is the same story?" "." "Yes, definitely." "The paper, the handwriting, the same ink marks..." "I mean, even the ink marks are identical." "Nobody can imitate Gokalp's handwriting." "I will call you later, okay?" "." "Great..." "There it is." "The Ghost" "Damn..." "Damn..." "Who's there?" "." "I know you took my notebook, get out!" "Burak, I'll give you fucking trouble!" "Easy easy." "What's going on here?" "." "I was working in the library, some sounds came from over there." "What sounds?" "." "What are you doing in school at this hour?" "." "The lights went berserk, too." "I think you went berserk." "The light needs to be fixed." "It's no big deal." "Go on home, go on." "Guldem I was just looking for you." "What happened?" "." "He came back." "He's here, the ghost of Gokalp." "Come on, take it easy." "He is back." "Guldem you need to get a hold of yourself." "What I will do?" "." "I can't tell anyone, they won't believe me." "You camouflaged them really well." "Well done." "Sure dude, this is Jenna's first film." "I am bored with Vivids." "I want amateurs." "Dude, I don't have amateur stuff." "That stuff sucks." "Are you a pervert?" "." "Look who is calling me a pervert!" "First of all, Vivids are not natural." "A lot of women covered up in make up, lots of men with pumped up bodies." "Besides you get bad information, so you mess up on the application." "At least there is aesthetic in it." "What are you doing here?" "." "Kids, I was feeling sad that youngsters are only watching Hollywood films lately but, look at this!" "Thanks to kids like you Turkish cinema will improve." "I mean I have not watched this myself." "Really sir, I wish you wouldn't take it." "I'll take it, I'll take it, I was wondering what we could do for today's activity." "Now we can watch these." "Sir, please don't do this." "Why shouldn't I?" "." "I mean, it's a very boring film." "Everyone will fall asleep." "Please don't do it sir." "Come on children." "It seems like, you have watched it on your own will, let your friends share it too." "Orcun, this time you messed up, and you messed up a great deal." "Life is short, so put down your pencils." "Your history exam is over." "If any one of you has written down the formula someplace, I will mark a zero on his answer sheet." "What's this!" "?" "." "This guy is definitely a psycho." "Look at the questions!" "Be quiet, he's going to hear you." "Gokalp, what are you laughing at?" "." "Stand up and tell us, so we can laugh, too." "I'm laughing at all of this, at the things you have taught us, at the belief that things you have taught us will make our lives better." "At your expectation from us to answer the questions, you answered by looking at the book." "And do you know what I laugh at the most?" "...." "I am laughing at you saying; "stand up and tell us so that we can laugh, too."" "What is that, man?" "." "Why do all teachers say that?" "." "Is that perhaps a expression used in teaching schools on how to establish authority?" "." "Pick the best punishment for yourself, Gokalp." "Your worst punishment is in my hands." "But look, it can be easily torn apart." "Get out now." "Tearing apart your exam sheet will get you kicked out of school." "How are you going to prove it?" "." "I'll tell that you gave me no exam sheets." "You won't pass my course until you die Gokalp." "Hmmm, not bad at all." "I hope you'll taste it too one day." "Get out of here, get lost!" "The rest of you get back to your exams, the exam goes on." "Come on." "Guldem, turn around." "One day we will meet again." "Children, all of you out." "Sir, we still have five minutes." "I will give everybody five more points." "What's happening sir?" "." "I guess there is a leak in the pipes." "I don't think so at all." "What do you mean?" "." "Yes, this water is salty." "Meaning?" "." "The school is crying." "You are so damn lucky." "I have never seen anyone skip an exam this way." "Damn this school." "Even the ceiling is messed up." "Why don't you calm down Ersin." "They should give multiple choice exams." "You take the school exams too seriously." "The important thing is the university exam." "They should be taken seriously." "The grade point average is important, too." "Of course I take it seriously, Guldem." "We're not keeping the conservatory as a backup like you do." "Don't be ridiculous Ersin." "Ersin we don't have any exams tomorrow." "Let's stay here tonight." "We'll hang out, OK?" "." "I don't want to, man." "I'm really upset." "Maybe later." "Ersin it upsets me to see you like this." "Good." "Okay then, let's not be late to the activity." "We wouldn't want to annoy Mr. Vedat." "We'll deal with this later, somehow." "Yes my dear colleagues, dear students." "Unfortunately we neglected to get a speaker for you today." "Yes, yes, please relax." "I can see how upset you are about it." "We thought, what we can do today." "We noticed that Ediz and Orcun are exchanging old Turkish films between themselves." "As you know, starting with the cultural decay of recent years, the Turkish youth have started to devote their attention to American films." "Ediz and Orcun, however, yes please stand up children, please don't be embarrassed, stand up." "Ediz and Orcun have given us new hope by taking interest in Turkish cinema" "Thank you children." "Now we are going to watch this film we obtained through Ediz and Orcun." "We are in trouble." "We're in very big trouble." "It is an important film my friends." "Lights out please." ""Mr. E"" "Sir, stop please!" "Mrs. Alev, please come in." "Come on children." "Young students from our sister school are here to visit." "If you don't mind, they can join in the film screening." "Of course, no need to ask." "Third and fourth rows please stand up." "Orcun, Ediz you sit down please." "Let's lead them this way." "How cute, how cute, yes welcome again." "Mrs. Alev, foreign companies publish our films..." "While our own companies don't care." "Mrs. Alev what are you looking at?" "." "All those who resist leaving will be punished." "Quiet!" "." "Orcun and Ediz don't move." "I saw that in a documentary." "Sebnem, What's happening?" "." "There it is!" "There's something in the mirror!" "Be quiet, okay okay." "Sit down here for a minute." "Guldem can you cover the mirror with something?" "." "Look, all the exams came one after another, the university exam is near, too." "We are all tense." "We will meet now Burak and the others." "Where are you?" "." "Ersin turned into a tree waiting all this time, let's go." "My notebook is in the classroom." "You go, I'll catch up." "Are you okay?" "." "You're here, aren't you?" "." "Why don't you show yourself?" "." "Why don't you leave me alone?" "." "Why don't you let me be happy?" "." "#My love, even if you see we are both in a dream" "# These dreams have no end" "## As much as I dream ##l live with you ##l am dying, don't go" "##l am living with you," "##Dying with you, don't go." "Guldem what are you doing here?" "." "I had a rehearsal here this afternoon." "I forgot my notebook." "The film has made me really horny." "Do you think something will happen tonight?" "." "Forget it, man." "Very difficult before the university entrance exam." "I read in a magazine that séances can have an aphrodisiac effect." "Maybe then they wouldn't care about the exam." "Sebnem and Guldem would never be a part of it." "You don't think so." "You're such a drag Ersin." "Maybe we shouldn't do it after all." "Why not?" "." "This place used to be a religious school for children, that's why." "What's that?" "." "It was like a place that gave religious education only, a religious institution." "You are such a chicken." "Of course Sebnem won't sleep with you." "We're here." "How's my Sebnem?" "." "I feel terrible." "Something horrible happened." "What happened?" "." "I saw a terrible creature in the mirror." "That's quite normal." "I'm serious!" "It was very real." "Are you stoned?" "." "Don't be silly." "Okay, relax." "Where is Guldem?" "." "What are we gonna do until morning?" "." "Do I see bottlespinning on the horizon again?" "." "Again?" "." "My friends, I have a superb idea." "Let's do a séance." "No." "Dude are you sure we can do a séance with that?" "." "I'm sure it will work." "I hope there isn't anybody unclean amongst us." "I took a shower just yesterday." "I mean "clean" in a religious manner." "Dude, it is the same thing." "No!" "There are rules for such cleaning." "For example did you sniff water into your nose like this?" "." "Don't be silly, of course not." "Whenever I do that, the water goes all the way up my nose." "It's disgusting." "We have a long way to go here." "What counts is the right intention." "Yeah, right." "Then the genies will strike you only." "That's so funny." "Quiet, here we go." "Oh spirit..." "If you have arrived, give us a sign." "Where man, I see no spirits around." "Wait" "Total comedy." "Oh spirit, if you have arrived, give us a sign." "I feel it, I feel it..." "Yes she has arrived." "The spirit of your mother has arrived." "Hello." "Yes mom." "Mom I am with my friends." "Okay mom, okay I will come over mom, okay I kiss you." "Okay, bye." "Let's see how long you keep laughing." "We have seen who is clean and who is not." "Oh God, come on, come on dude." "Oh spirit, if you have arrived give us a sign." "Do you hear that?" "." "Oh spirit, give me a sign." "Ersin shut up for a second." "What the hell is happening?" "." "Fuck." ""NEW MESSAGE RECEIVED" "FUCK HUGO"" "He's arrived, he's arrived!" "The spirit has entered my pocket!" "Entered your pocket?" "." "I mean my pocket phone." "Burak what are you still mumbling about?" "." "The phone was rotating very fast, and suddenly a message arrived." "You mean the spirit sent you an SMS message." "Yes!" "It wrote "Fuck Hugo"." "But I can't find it now." "What's that?" "." "Hang on." "In '94 there was a children's callin video game show called Hugo." "One kid called from a rotary phone, and lost all his lives." "So first he cursed the program, and then the moderator then the show was cancelled." "Yeah, I remember that." "So what?" "." "Rumor has it that kid is Gokalp." "So what do you mean?" "." "I mean, the kid who cursed was Gokalp!" "What's up?" "." "You are early today." "I am going to mark the exam papers." "You'll make the vacation hell for them." "Of course!" "You think it was easy to get good grades from teachers in my school days?" "." "Yes you're right sir." "Well done Sulo, well done." "What an idiot." "You seem to be working hard, sir." "It's very strange." "This kid is really dumb, but his exam paper is quite good." "Then you're not preparing tough exams for your students, like the old times." "I couldn't find one mistake." "I am going to give a full grade after so many years." "You are an incredible man, really." "No no, something is definitely wrong here." "They're all really good." "Maybe it's a group plagiarism." "I don't think so." "They solved the questions with different methods." "If I may ask, could you bring me some tea?" "." "I must work on these." "Sure." "Thank you." "This is the first time in my life, I've seen an entire class fail." "Dude, I need to change this grade." "What are you saying?" "." "I'm saying I know a way to get into the teachers room." "You really have a sense of humor." "After all I have been through, I'm not staying overnight in this school even if I fail a hundred times." "It'll be a chance to show off to Sebnem, like you would never leave her alone." "It's not enough to hold séances, mister." "You can get her, if you make sacrifices." "I never thought of that." "How are the grades?" "." "I got a forty." "Anyway, listen..." "I staying here tonight." "I can't leave you alone here." "You're so nice." "If Gokalp's ghost is really back, he will haunt you, too." "Yes, I know." "What's happening?" "." "Listen Sebnem, we're going to the chemistry lab now." "I'm staying here tonight." "Just for you, okay?" "." "We'll talk later, sweetie." "Okay, bye bye." "Sir Yes, Ediz?" "." "I could not understand anything, could you write it again, please?" "." "How about you writing it again?" "." "Come on over." "You didn't comment on the story I left in the bathroom." "I didn't have the chance to look at it when Ersin was around." "He shouldn't find out." "He thinks you stopped writing to me." "Okay." "But it was really beautiful." "I mean I got really into it." "Don't get into stories too much." "After all, it's just a story." "I wrote a new one." "Tomorrow look in the hole next to the voleyball pole closest to the building." "Okay, I'll get it secretly." "Thank you." "I am wondering sometimes with what feelings you make up these stories." "But that's another story." "That comes naturally." "Maybe it is a game of the creature inside me." "Are you okay?" "." "Yes I am." "One question." "How much would you pay to touch just once?" "." "Just once?" "." "Yes." "Three or four seconds..." "I'd pay twenty millions." "Is that it?" "." "I'd give twenty millions just to watch." "Let's not exaggerate." "Okay children, come here and form a line." "Ediz and Orcun come over here, your punishment is over." "Let this be a lesson to you." "Don't forget your gym outfit from now on." "Yes friends, turn to the left, this is our last physical education class." "Since the university exam is near, we won't tire you with our courses." "You're free." "Come on let's play basketball." "No, you guys play, I won't." "Come on, come on." "You'll forget about what happened." "Forget it, I'll just watch you from here." "You know what?" "." "Gokalp is supposedly giving stories to your girl." "He wouldn't have the balls to do that." "Yeah sure." "Come here." "What is this?" "." "Did I write this here?" "." "What the hell is this?" "." "Ersin give that to me, what are you doing?" "." "Stop!" "I have the right to read the letter meant for my girlfriend, don't I?" "." "What's this?" "." "Is this guy after you?" "." "Please leave it." "Don't make a scene." "My friends, I have a story, not to be found anywhere and not published even in the school magazine, by one of the greatest writers in this school." "Stop one minute please." "Let's see what Mr. Gokalp has written," "Dear Guldem." "Wait a minute, this turns out to be a story, not a letter." "Anyway,..." ""The story you are reading now is not like the other ones." "Do you remember the first day of school?" "." "I made a fool of myself and you smiled at me." "Does Guldem remember that day?" "." "Quiet, wait, wait." "It was a very short moment, very small smile." "Look I am doing that." "And from that moment on I can't get you out of my mind." "I write these stories for the words I could not say." "I love you." "Love me, love me, love me." "Gokalp, first, we really thank you for this funny joke..." "I mean story." "What kind of confidence do you have, writing stories like this to my girlfriend?" "." "Do you think, you can get her with shitty stories like this?" "." "And look what happened now." "The whole class is laughing at you!" "What're you going to do now?" "." "Write letters of curses to all of us?" "." "Fucking romantic." "Sir." "Thank you." "Sir, this is our monitoring room." "The number of monitors have increased greatly." "I assume the cameras as well." "Since we started using these, disciplinary misconduct decreased by half." "You really apply this system with success." "I hope, we will apply this system to other schools with success." "I hope so, sir." "With the help of these we can see every place in the school..." "Even what happened two hours ago." "Really?" "." "Well." "For example..." "look please, this is the teachers' room." "Sir, I think it must be a technical error." "Look, we can receive some sound now, too." "You snobs!" "You should have never upset me, never driven me crazy." "This is our mathematics teacher Mr. Alparslan." "Very funny." "He likes joking a lot." "I want you to find this guy immediately." "Prepare the resignation letter right away." "Find this guy for me." "Yes sir." "I believe he has a class, now." "People like him give teachers a bad name Yes, sir." ""Mystery, ARE YOU THERE?" ". " "l AM right behind YOU"" "Do you live here, for God's sake?" "." "Do you live here, for God's sake?" "." "Yes." "Very strange, it's like I've known you for years." "How could you have known me?" "." "It's difficult to explain." "Maybe in a dream" "I can't believe I'm saying this." "People don't believe what they are saying in two cases." "When they dream, and when they fall in love." "Will you be here tonight?" "." "I am always here." "I'll be here." "In the supernatural world, I mean in this world where we cannot grasp things with our five senses, there exist certain creatures made up of smokeless fire, referred to as genies by the holy book Koran." "These genies are responsible for everything that takes place in our rational world." "Science denies this but the Koran and the words of the prophet acknowledge the existence of genies in the clearest possible terms." "Genies try to bring out our darkest sides." "Umut what's going on?" "." "A spirit séance amongst the public..." "I struggled with the magazine all night." "A lot of weird things took place." "...however genies who live around us all the time..." "Listen if Gokalp is back he was your friend in life or death." "He won't hurt you." "You are right." "Shut up, the teacher is talking." "Ersin why are you talking?" "." "Okay, we have ten minutes to the end of class," "let's see if you have memorized the prayers." "Sir, my friends were talking." "Read your prayers, Ersin." "Sir, can I start over?" "." "Go ahead." "Everybody is waiting for you, Ersin." "Read" "Well done Ersin, sit down." "There he is." "Mr. Alparslan, we have to talk." "Get out of there immediately." "I didn't do anything." "You made changes to the exam papers." "Come out immediately and sign your resignation paper." "Yes." "You can't prove anything..." "Can you prove it?" "." "Your actions have been recorded by our cameras." "Due to the national holiday, the weekend has been extended to four days." "Take good advantage of these days before the university entrance exam." "Folks, we have a problem." "Sebnem's hallucinations, the spirit entering Burak's cell phone and Ersin's experiences today can't be mere coincidences." "It seems like Ceyda has a problem too." "I have no problems!" "I never felt better actually." "I think all of you have lost it." "Then what's all this?" "." "Gokalp's ghost is here." "I think you've really lost it." "I mean you haven't discussed this issue for a year and unconsciously you've exaggerated it." "If you knew what we've been through, you wouldn't act so nonchalant." "Why is this guy here?" "." "I invited him." "He can help us." "You invited the ghost's best friend?" "." "Bravo." "I don't know why, but this thing is also after me." "Why should we believe you?" "." "What if you set all of this up to avenge the death of your friend?" "." "Dude, leave the guy alone." "Maybe he can be useful to us." "Wait a minute." "If the ghost is really here, what are we going to do?" "." "Is there some kind of ritual for it?" "." "What if we call a fortune teller?" "." "Let's call the cops." "We can't do anything." "Look at the guy who's here to help us." "We can't do anything." "The ghosts come and go." "If it were a vampire, zombie or a demon, there are many methods to destroy it." "But there is no possible way to destroy ghosts." "The ghosts punish those, who've made them suffer or caused their death." "And then they leave." "Then we're lost." "Just relax for once." "That's easy for you to say." "I have no gripes with this ghost." "What do you mean?" "." "Didn't we ridicule that kid with your encouragement?" "." "Now thanks to you, he's gonna ruin us all." "Man, everyone makes fun of everyone." "We turned the guy into our monkey." "Does someone kill for that?" "." "Dude!" "He killed himself!" "You think he won't kill you?" "." "No way." "I have no intention of getting sacrificed just because some maniac fell in love with my girlfriend." "What are you trying to say?" "." "Listen, I love you, but I don't want to die just because I love you." "Besides, couldn't this ghost find another time to visit us for God's sake?" "." "Why not after university entrance exam?" "." "Burak, it's 23:30." "Come to the teachers room." "So?" "." "The grades, man." "Dude, you're definitely a maniac." "We've got genies and fairies around, and you're still stuck on grades." "What?" "." "How come I don't know that?" "." "Are you staying overnight just to change grades?" "." "Maybe I stayed for that." "This is an important year; but it's a joke for you." "If you don't pass the university entrance exam, you can get in the conservatory." "By the way, how come we are all haunted by this ghost and no shit is happening to you?" "." "I have spent a whole year with the ghost of Gokalp." "You have no idea." "I'm leaving." "Don't mind him." "He'll realize his mistake and come back." "Men!" "Now, relax all of you." "If we can stay together here, nothing will happen to us." "They've left the magazines at the gate." "I'll go and pick them up right away." "You just said that we should part." "What a man of his word, isn't he?" "." "There you go sir." "All of your books and magazines have arrived." "I believe this is the best edition." "It is a true farewell." "I never understood why you deal with this kind of intellectual stuff." "You are in a wonderful school surrounded by chicks and you still focus on books." "Who do you think, I've published these for?" "." "That's one way, but it won't work very well." "You know, what the best method is to get girls?" "." "It's selfconfidence." "Trust yourself." "Even if not, you should act like you do." "Do you know why?" "." "No." "Why?" "." "All of that love stuff, is bullshit." "Actually, they are primitive instincts." "I mean, where does the female animal look at the male animal?" "." "His genitalia." "Now, because we are human beings and we dress up, the girls can't see our genitalia." "Therefore, they assume that a man with selfconfidence also has big genitalia." "An interesting theory." "It is no theory, it is the reality." "Please don't misunderstand me." "I don't say this, to give our sisters a bad name." "They are not aware of it." "I mean, trust yourself." "Then you wouldn't have to publish magazines or stuff like that." "Thanks Sulo, I'll try." "Like he is going to." "It came out great." "Even the print quality is amazing." "We're shitting our pants here and he is gloating." "My writings are going to be a big hit." "But you're lucky." "You can read it before everyone." "Like we fucking care." "Of course we do." "We can kill some time." "Come on, give it to us instead of talking." "Ladies first." "All of the writings I, Umut Ergenc, have published with my own signature are stolen from the stories that Gokalp wrote before his death." "Because of my feelings for Guldem, I betrayed my best friend and I regret it." "Umut, what's this?" "." "It's not real, these aren't my magazines." "The whole school is going to read these." "I swear." "These are not mine." "None of these are real." "Now I understand why your styles are so similar." "I swear these are not mine." "Sleazy intellectual." "Come on." "I'm not scared of you." "You won't prevent me from graduating." "The school is not pleased with your conduct, Ersin." "The school will not forgive what you've done number 1 204, Ersin." "What's taking Ersin so long?" "." "He might not come back." "He might change his grades and run back home." "I am calling him, but my mobile phone shuts itself off." "Man, it's really hot here." "Don't open it." "You all wait here, okay?" "." "Enough, that's enough." "Isn't it over yet?" "." "Isn't it over?" "." "Enough now, is it over?" "." "What's happening?" "." "Open the door." "Slow down, what's going on?" "." "Oh my god!" "God please help me, please." "Hello?" "." ""Fuck Hugo."" "As much as you keep on dreaming thereis no end to these dreams." "How come everyone is losing it but not a single thing happens to you." "Ceyda don't be ridiculous." "You were not like the others." "Not like us." "But suddenly, we have noticed that Guldem became the queen of school" "Don't be ridiculous, Ceyda." "No way." "Maybe, for the first time I am rational." "How can we be sure that you are not the one responsible for all these things, hallucinations and so on Perhaps you are taking revenge with a sense of guilt; as though we are the ones who caused his suicide." "You're realizing the ghost's wish now." "He wants me to be deserted." "He wanted Ersin and then the others to leave me, and he suceeded." "Besides, you have no trouble at the moment." "Perhaps I have the biggest trouble." "What?" "." "I'm leaving." "Where are you going?" "." "I have a date." "This is all for you." "Do you like it?" "." "Have you swallowed your tongue?" "." "I think you've exaggerated a little bit." "Don't you like it?" "." "No, I like it." "Nobody has ever done anything like this for me before." "You didn't like it, did you?" "." "No please." "I liked it a lot." "I've always dreamed of something like this." "Let our dance continue forever." "I agree." "But what about the others?" "." "What others?" "." "The ones before." "There won't be anyone, but you." "I promise." "What about the ones behind you?" "." "I don't have pimples anymore." "You can come back to me." "I'm letting my hair grow longer." "Please don't leave me." "No one can protect you like I can." "Open the gate!" "What's going on?" "." "What's going on in there?" "." "You scared the hell out of me." "Have you seen Burak?" "." "I haven't seen anybody." "Open up!" "Open!" "What is this?" "." "Burak it's me." "Calm down." "What's going on?" "." "Do you remember your old students?" "." "Hey, what does it feel like, sir?" "." "Who is there?" "." "I wonder what Ersin is doing." "Do you think he's dead?" "." "He's been missing for a long time." "Help me." "Open, open." "Are you okay?" "." "What do you think?" "." "I feel terrible." "What are we going to do now?" "." "You think we're safe now?" "." "It seems like it." "I wonder what Guldem is up to." "Suleyman, the door." "If this guy left, I'm leaving too." "I can't tell if this is a school or a mental hospital." "Who's there?" "." "Ersin..." "Sebnem, Ceyda?" "." "Anybody out there?" "." "Guldem is still inside." "We should go save her." "You must be kidding." "I'm not going to step in that school again." "And besides, all of this happened because of her." "She is not to blame." "She is all by herself in there." "There is no one inside." "I don't know." "Please, come on." "I'm not sure." "Coward!" "Come here." "You son of a bitch!" "Left behind by her boyfriend and friends,..." "Guldem began to listen carefully to the horrible sounds coming from the corridor." "She wanted to solve the puzzle she'd fallen into by listening to the words she picked up between the sounds." "Guldem had two choices She could either go out and continue her fake life or she could choose her dreams waiting for her behind the light." "Guldem chose to do, what she wouldn't dare in her real life." "She followed the traces of the ghost." "Guldem found her own dreams, where she was born the concert hall." "Finally she understood." "The letter she found before the exam that day was not a suicide letter, but an innocent story." "And Guldem was so captured by the story that she didn't simply read it, but rather lived it." "Realizing all this, Guldem smiled like she smiled the first time she saw Gokalp." "The story that started with her small smile, now ended with a small smile." "But this was not an ending." "It was the start of a story which she did not fear to dream." "A new day was born." "The film returned to the beginning." "The heroine of the story decided to listen to nothing but the voice inside her, and she stepped into life by leaving the story." "My son, one shouldn't learn how to write, but also learn where to write." "What took you so long?" "." "I've got things to do, I'll see you later." "Sir, how are the grades this year?" "." "As always, all failing grades."