"A KIM Ki-duk Film production" "LEE Eun-woo, CHUN Su-jin executive producer KIM Ki-duk co-executive producer JEON Yoon-chan" "written by KIM Ki-duk producer KIM Soon-mo" "directed by MOON Si-hyun" "GODSEND" "You're 6 months pregnant." "Why come so late?" "Come back with your guardian." "What now?" "But that's really dangerous!" "Will you come?" "SURROGATE WANTED" "Wait, Miss!" "Can we talk?" "About what?" " I'm busy." " Wait!" "Just 10 minutes?" "Is this car expensive?" "Why?" "It looks like it." "How much is it?" "$10,000?" "$20,000?" "Don't... have the abortion." "Why?" "Are you from a church or something?" "I'll raise it." "What?" "I'll raise the baby." "Find someone else." "Stop the car." "Then, I'll pay you." "How much?" "How much do you want?" "How much can you pay?" "I can't go around pregnant at this age." "Find someone else." "I'll get a place for you till you have the baby." "No." "Go back to the clinic." "Think it over, Miss." "You could get hurt." "And you'll feel guilty." "No!" "Take me back!" "Or let me off!" "Okay!" "Okay, Miss." "Stop it!" "Lay off me!" "Give me this car in return." "Wait." "Do you know how to drive?" "Teach me." "I'll lend it to you till then." "Okay, Miss." "Where's Mom?" "Probably at work." "Shit." "Get a life, will ya?" "Shut up and cook!" "I'm starving, bitch!" "Don't come home, bitch!" "You get on my nerves!" "Why the tests?" "Worried I'll have a weird baby?" "Everyone does them." "Everything's fine." "Where's the baby, Miss?" "I can't tell." "Here." "It's so tiny." "But you can hear its heartbeat." "How about dinner together?" "Hello, sir." "He doesn't talk much." "I see." "Are you in college?" "No." "I'll apply again next year." "And you?" "I used to be an interpreter." "Can you teach me English so I can live abroad?" "Your family?" "Mom and my brother." "Was that your boyfriend who called?" "He's just the guy who got me pregnant." "How old is he?" "4 or 5 years older, I think." "Is he smart?" "Why?" "Worried the kid will be stupid?" "Let's eat." "Keep my car clean and don't wreck it." "Till I can drive it." "Take care." "Say something, honey." "Like what?" "Anything." "I don't want details." "It's your deal." "Giving your car's a bit much." "We're receiving a life." "Is the car so important?" "Can't we just adopt?" "Why go through this?" "I can't trust those kids." "Mister?" " Me?" " Yes." "Do you have a minute?" "If I do this, you'll really give me a laptop?" "If you can pass the test." "I can have a laptop now, right?" "Come out, now!" "Throwing up?" "Pregnant or something?" "You bitch!" "Two women living alone in the mountains will be hard." "Just bring us things once a month." "What will you do there?" "Grow crops and raise chicken." "I think it'll be fun." "Leaving me alone here, you trust me?" "It's only for a few months." "Just till the baby's born." "Want the window opened, Miss?" "No." "I'm fine." "Please stop calling me 'Miss'." "It's awkward." "It's cuz you seem older being pregnant." "But you'll be the mother." "Let's be like sisters." "Great." "Excuse me?" "Do you live around here?" "Would you like a ride up?" "I'm almost there." "It's my car." "Shouldn't you ask if it's okay?" "I'm sorry." "My husband's coming once a month." "And there's a market an hour away." "Not too inconvenient." "This is yours." "It's not bad." "Rest, then." "Do you need something?" "There's no electricity?" "It'll take a few days." "No Internet?" "What about cell phones?" "Probably won't work." "How can we live here for months?" "Can you go around pregnant in Seoul?" "No." "You'll get used to it soon." "Wanna read this book together?" "How to sow seeds and what they look like." "Seeds consist of the endosperm, embryo, and seed coat." "You plant seeds by..." "By the way, what's your name?" "Seung-yeon." "And you?" "I'm So-young." "Let's enjoy it here." "Okay." "What are you planting?" "Cabbage." "When will it grow?" "We can make Kimchi with this before leaving here." "Really?" "Would you like to try?" "Here." "Will they grow even if I plant 'em?" "Not too deep." "Or they can't grow, but sleep." " Sleep?" "Not rot?" " Right." "There are countless dormant seeds in the ground." "With the warm sun and rain, they'll sprout." "This is good." "Pat it down softly." "Pat it." "I see." "When will it sprout?" "In 3 days." "That fast?" "How do you know all this?" "It was in the book last night." "Is there anything you can't do?" "There is one." "It's a driver's handbook." "Let's study with this." "ALL ABOUT PREGNANCY" "Shouldn't I read that?" "The caretaker should know, too." "Wanna read it?" "Maybe later." "Is that book good?" "It sucks." "Agonizing over loving or not." "So different from me." "If you're in love, just sleep together." "When are you going to teach me to drive?" "How about tomorrow?" "Wanna try it?" " Here?" " Yeah." "Slowly." "That's good." "Press it a little more." "Turn left slightly." "Good." " Is it fun?" " Yes, it's cool." "Let's go up a bit more." "Hold on." "Go backwards." "I can't." "You do it." "Don't worry." "Go!" "Where are the sprouts?" "They'll sprout tomorrow." " Doesn't look like it." " They will!" "So, when will?" "Who's coming?" "Where are all the rabbits hiding?" "Wasn't this house deserted?" "Sir!" "Women!" "That's the foreign car we ran into." "Let's go!" "Females get me worked up!" "Keep the wheel straight." "One more time." "Again." "Good." "Stop!" "Just you two here?" "Only women living here?" "Whose car is that?" "Hey!" "Let's go!" "Yes, sir!" "Girls!" "See ya!" " It grew!" " I told you." "It's amazing." "They're growing." " You found it, okay?" " Must be stuffy here." "Of course not." "It's wide open." "There's nothing." "Better than buildings all around." "We're so different." "Hello, sir." "Sorry." "We planted these." "Stay for a few days?" "I'm busy." " We should do this." " Not me." "Honey?" "Want me to try?" "Like this?" "Honey!" "Yeah?" "Come out here." "I'll be there soon." "Come out here." "Why?" "Wanna try again?" "Go to him, sis." "You haven't met in a while." "Do you wanna talk?" "What?" "When's the last time we met?" "Two weeks ago?" "Aren't you sorry to me?" "You're mad?" "She saw us." " Are you uncomfortable alone?" " Of course!" "It's not easy for me, either." "Then, why're you doing this?" "How can you say that?" "I can't stand it." "Eating and sleeping alone." "If things go wrong, it's all your fault." "So, you'll cheat on me?" "What, sis?" "Nothing." "Goodnight." " Go in the morning!" " It's okay." "The kid's uncomfortable." "I'll come again." "Should've turned more." "I said, just half way." " I did!" " Then, why hit the line?" " I'll do it." " Turn it half way!" "Is it too late now?" "Let's forget this." "When I'm pregnant like this..." "You're having sex?" "Did you like it?" "Yes." "Your husband hates me." "He won't even look at me." "He's just like that." "It's not easy for him to cook for himself and such." "What if he hates my baby?" "No way." "He'll love the baby." "Just a little more!" "Slowly!" "Just a bit more!" "Just a little more." "Good!" "Stop!" "Sis, that man's been watching you." "Who?" "Hold on." "Excuse me!" "Wait!" "Wait!" "Why'd you take my picture?" "Can't I?" "Why'd you take 'em secretly?" "So they're natural." "I'll stop if you want." "Wait!" "You live in the tent, right?" "Why live in the mountain alone?" "Isn't it pretty?" "Don't you have a name for the baby?" " A name?" " Like a nickname." "How's Poppy or Leafie?" "Is it weird?" "I like it." "Whatever." "It's your baby." "Peanut..." "How's that sound?" "Shit." "Who are you?" "I'm going to the two women's house." "What's your relation?" "I'm the husband." "Why make the gate?" "Strangers keep going to where only two women live." "Hi, Mister." "She went down to buy something." "Did she?" "Did you have lunch?" "I ate on the way." "I see..." "Go on." "Don't mind me." "Can I put my ear up?" "Pardon?" "To hear the baby." " Forget it." " Go ahead!" " Just once." " Stop." " Just once." " Stop it." "Stop it, she'll hear us." "Who cares?" "No!" "She'll hear us." "Stop!" "Stop it!" "Hold still." " Stop it." " Come on." "Don't do this!" "Stop it." "What!" "She knows!" " I'm on my period." " So?" "I don't mind." "By the way... did you hear something from her tummy?" "What?" "At least she has the sense to stay away." "So-young!" "Stop the car!" "Please!" "Stop!" "Stop!" "Open the window." "You can't drive alone." "I'm giving you space." "There's no need." "Go back in." "If I leave, it'll be okay." "Come on out." "Careful." "He's not coming back because he's mad?" "I don't know." " Why do you need a baby?" " I just really do." "Slept in today?" "How long have you lived here?" "Not sure." "Why do you live here alone?" "I'm waiting for someone." "Who?" "The person you have called can't be reached..." "I need to go home tomorrow and get some things for us." "He must still be upset." "Just give him a big hug when you see him." "Men are like babies." "They are constantly fretful." "Feeling better when they get hugged." "You're younger than me, yet you seem to know men better." "What's for dinner?" "I think I'd better go see him." "Now?" "The person you have called can't be reached..." "Hey, ladies!" "How've you been?" "Hey, wait a minute." "Where's the foreign car?" "Sir!" "The foreign car's gone." " Let's go up before sundown." " Yes, sir" "Come down!" "I'm here." "Come to papa." "Stop it and come out!" "Come out now!" "Let's go." "What's with you, sir?" "Why the hell!" "The hell?" "The boys were just curious... why there are just women up here." "They're just being silly." "Thank you." "Where's your sister?" "Don't know." "She said she'd come." "What if she doesn't?" "She will." "Why'd you change the secret code?" "I changed it for the first time." "Can't I even do that?" "A few months..." "Couldn't you wait?" "What's this?" "You're insane!" "I'm trying to make things work here." "How could you?" "You did this!" " If we had a baby..." " A baby won't change anything!" " It can!" " That's what you think!" "That's what you think." "I never wanted a baby!" "Should we end it?" "And the baby?" "You did this." "You have a man, too." "That's why you went there?" "Raise the baby with him." "You keep the house." "Change the secret code." "If I come and it's changed..." "I'll know that it's over." "Fine." "It's too easy, huh?" "What are you doing!" "Don't waste water!" "Stop it!" "Why?" "It's my house." "Get out." "Get out!" "It's my house!" "Get out!" "Where were you?" "I was worried!" "What's wrong?" "What happened?" "Sis!" "The hunters were here last night." "If it wasn't for the artist, it could've been worse." "Did you forget I'm pregnant?" "Sis!" "What's with you?" "Did you meet your husband?" "What happened?" "Please." "Stop drinking." "Let's go, sis." "Come on." "Got yourself a bodyguard?" "Where's he now?" "Shit!" "Sis!" "Stop it!" " What are you looking at, shithead!" " The hell?" "This country has laws!" "You can't go in people's homes!" "She couldn't sleep all night!" " Let's go, sis!" " Shit!" "Please stop!" "What the hell!" "Do we look like rabbits!" "Don't eat wild animals and go crazy!" "You bastard!" " You bitch!" " Bastard!" "I'll get you!" "Pull that shit again and you're dead!" "Sis!" "Get off!" "Wake up!" "Come out!" " Come out!" " Stop it!" "Who the hell!" " Our boss is pissed!" " Let go!" "I'll teach you a lesson!" "The hell!" "Some men you are!" " The young one, not you!" " Stop!" "Sis!" "Get off!" "Sis!" "Don't!" "She's pregnant!" "What?" "Who?" "Stop!" "She's knocked up." " How old are you?" " What?" "You're pretty." "Hey!" "What?" "My business is done!" "Let's go!" "Hold on!" "Coming!" "Hurry up, fool!" "Take care." "Sis?" "Can we move somewhere else?" "What if those men come back?" "You're almost due." "What will you do after?" "Leave the country." "Where will you go?" "The Salt Desert." "Know it?" "It's somewhere in South America." "Think I can go?" "The baby's kicking." "Wanna feel it?" "Here." "My driving test is tomorrow." "Don't forget." "Congratulations." "Be good to your wife." "SEORAK HOSPITAL" "The checkup is not till next week." "8 months and very healthy." "Can she have an abortion?" "What?" " Unless there's a reason..." " Please do it." "The mother will be at great risk." " What are you doing?" " I don't need it anymore." "What?" "Are you kidding me?" "I'm a person!" "Just take me to my driving test." " Let go!" " I said, I don't need this!" "Let go!" "Don't get in my car!" " Go back in!" "You have to!" " Get away!" "Let go!" "Stop." "I don't need you!" "I'm not a toy!" "Get lost!" "So-young!" "Do not go off the course!" "Put it in 'Park' and come out, please." "Put it in 'Park' and come out" "Come out, please" "Your husband must've misunderstood from my painting." "I'm sorry." "It's all over." "If it's over, why're you still here?" "She'll never come back." "She will." "I'm sure." "Where'd you get this?" "You can drive?" "Isn't this car really expensive?" "You dating a rich guy?" "I'd kill to have a car like this." "What happened?" "Hey!" "What's that?" "Are you crazy?" "Don't worry." "I won't ask you for anything." "Just had nowhere to go." "That makes no sense!" "What do you want from me?" "Get married or something?" "No way, I'm doing that!" "Are you out of your mind?" "What the hell!" "It drives awesome." "Where'd you really get this?" "Hey." "Are you crying?" "What's wrong?" "So, half the car is mine." "But..." "Now she wants to end it?" "Then, what about you?" "If it's too late for an abortion, you'll have the baby?" "Then, I become a dad?" "No way!" "Hell no!" "If my dad finds out, he'll kill me!" "You should've thought about me, too!" "Listen to me, So-young." "This'll ruin your life, too." "What will you tell your mom?" "You're the same." "Get off." "What?" "Get out of my car!" "Your car?" "I have half the rights to this!" "Cut the bullshit!" "Get off." "Fine, I'm going." "Police?" "I'd like to report a hit-and-run." "Mom?" "Mom..." "Seung-yeon?" "Seung-yeon?" "Yes?" " About Lee Seung-yeon's car?" " That way." "I'm sorry." "It's my wife's car." "Are you hurt?" " You know So-young?" " What?" "How can well-learned folks like you do that?" "What?" "Let's talk outside." "Take care, sir." "Do you know how hurt and shocked So-young is?" "What do you want from us?" "Raise the baby as planned." "We're getting divorced." "That's not my problem!" "It's yours!" "How can you do that for just a used car?" "Or else... give us a new car." "Damn it." "What do you want me to say?" "You started it." "You should finish it." "It's cuz of your obsession with a baby." "I didn't come to fight." "I think they want more money." "I'll pay." "Thought you should know." "Just deal with the baby." "How's So-young?" "I didn't ask." "They'll figure things out." "I'd better go." "What?" "You two should reconcile." "Nothing happened between your wife and I." "I don't care." "Just go back to drawing." "Think about how the ladies felt to come out here." "Think it over for one day." "Look!" "Hey!" "Give me my keys!" "Come back!" "Hey!" "Crazy fool!" "Look!" "It's stupid to try and apologize now." "Wanna have an affair with that artist, then?" "Yes, sir!" "She must've been quite lonely." "But be careful!" "She's rough." "Who's that?" "Who are you?" "I'm the husband." "Who are you?" "Husband?" "Like her pimp?" "Careful of that woman!" "My boy got lonely and had her, but she was rough." "Looks like you're busy." "I'll come next time." "See you next time!" "It's too easy, huh?" "Now, we're really even." "Met the artist?" "No." "He just left my keys." "Where's So-young?" "Give me the car first." "Where's So-young?" "I said, the car first!" "You don't know, do you?" "She'll call me soon." "What about my car?" "When you're born, I'm leaving." "It's healthy." "You'd better start preparing." "Call me in case of an emergency." "Can I have it alone?" "That's dangerous." "Okay?" " Start the fire!" " Yes, sir!" " Let's sleep here." " Yes, sir." "Let's see how long you can last in there." "Shit." "Think you can use this?" "Stop it!" "Why you little loser!" "Dare act up?" "I got a gun, too!" "Shut up, fools!" "You suck at hunting!" "Put it down!" "If the rabbit doesn't come out, I'll just go in!" "Young bitch's belly got big." "Come here." "Got a cushion under there?" "Do ya?" "Then, let me suck your tits!" "Stop it." "Son of a bitch!" "This is too much!" "She's scared." "Let's go!" "You crazy!" "Bastard!" "You fool!" "We're lonely, so we're gonna play!" "Hey, stop!" "The hell?" "Hey!" "Stop!" "She's getting away!" "The bitch is damn fast." "Sir!" "Today's hunt is a killer!" "Pretty." "I warned you to stop!" "Are you out of your mind?" "What are you doing!" "Put the gun down!" "Put it down!" "Go ahead and shoot!" "Shit!" "I was just joking!" "You shot me!" "Help her up!" "Now!" "Are you crazy?" "Help her up, now!" "Okay." " Hurry!" " Okay, fool!" "Sir?" "Go to the house!" "Sir!" "Sir!" "Take her, now!" "Sir!" "Sir!" "I'm sorry." "You bastard." "Get a blanket!" "It's Okay." "We're here." "It's Okay." "Hurry in!" "Damn it!" "Hurry!" "You'll be Okay." "Just hold still." "Go boil some water!" "It's okay." "It won't hurt." "Mister!" "Stop!" "Please..." "It's okay." "Did you do this before?" "Yes!" "So, hurry!" "Wait." "Liquor!" "Go get it!" " I'm still your boss!" " Shut up!" "Hurry!" "Look at me." "Mom!" "Sis!" "Sis!" "It's okay." "It's okay." "Take deep breaths." "Look at me!" "You're doing great." "Now, push!" "Push!" "Deep breaths!" "Eyes on me!" "A bit more!" "Doing great!" "Eyes on me!" "Breathe!" " Push her stomach!" " I see the head!" "Push down!" "How?" "Just push!" "Harder!" "One, two!" "One, two!" "That's it!" "A bit more!" "One, two!" "That's good!" "That's it!" "One, two!" "It's coming!" "It's here!" "We just delivered a baby!" "Sis..." "Sis..." "It's so pretty." "Bastard!" "He shot me?" "I'll kill him!" "Drop it!" "Is it a boy or a girl?" "It's a girl." "Is she pretty?" "She probably gave birth." "Just forget it." "Let's adopt." "I don't hate kids." " I love babies, but..." " No." "I'm going to wait." "I don't think she drove." "There's no word from inspection points." "We have to find So-young." "And beg forgiveness." "Next!" "Please start!" "LICENSE TEST?" "PASS" "Seung-yeon." "You bitch!" "Where were you!" "Let go!" "Stop it!" "Did you sell your body for 5 months?" " I gotta go!" " You're not going anywhere!" "Why'd you come?" "Ran out of money?" "I don't need money!" "Let me go!" "I have to go!" "You fucked up, didn't you!" "You're not getting a penny!" "I have to go!" "Let me go!" "Just sleep!" "Don't live like a shitty rag." "Hey!" "Hey!" "Peanut?" "TOW-AWAY ZONE NOTICE" "Your plate number?" "I don't know." "It's your car, isn't it?" "Yes, it's my car." "A foreign car?" "Please find it." "Please..." " You have to pay!" " I did!" " When?" " I paid the fine!" "You have to pay for the towing, too!" "Do you hear something?" "Sounds like a baby." "What baby?" " Isn't that a baby?" " Where?" "There's a baby!" "Seung-yeon!" "They found the car!" "But there was a baby inside." " We have to find her!" " Let go!" "I won't ask for anything else." "Find what?" "Maybe it's better this way." "Help me just this once!" "We have to find the baby!" "Please help me!" "How can we?" "The car's gone!" "Car thieves probably shipped it off already." "The kid's probably dead!" "What?" "She's probably dead." "Think about it." "Don't take it out on me!" "It's your fault!" "Shit!" "Damn it!" "Hello?" "Where?" "The hospital?" "Baby?" "Why're you calling?" "Hey!" "Peanut." "Hi." "I'm sorry." "Where were you?" "Mommy was worried." "So-young?" "I'm sorry." "How... have you been?" "After running away on her?" "Let's forget the whole thing." "We'll raise her." "We have no say in this." "I'm just glad the mother and baby are fine." "We'll do whatever So-young wants." "Fine, then." "Let's go!" "Get up!" "What are you doing?" "What?" "Still think I'm in it for a car?" "Be good to her while you can." "What should we name the baby?" "Good-bye." "Where are we going?" "Just as the warm sun and rain, help seeds in sleep to sprout..." "Now... it's time to smile."