"Executive Producer Jimmy Heung Wa-Sing" "Produced by Johnny Mak" "Planning and Screenplay by Stephen Shiu Yeuk-Yuen" "Starring Chow Yun-Fat, Alex Man" "Alan Tam Andy Lau" "Pauline Wong Carina Lau" "O Chun-Hung Peter Yang Kwan" "Special appearance by Danny Lee" "Also starring" " Shing Fui-On, Ng Hoi-Tin, Fan Mui-Sun" "Directed by Taylor Wong" "Between 1949 and 1953, 2 million refugees fled to Hong Kong from Mainland China." "The result was an exponential growth in Hong Kong's population." "Therefore, in 1953, both sides agreed to a blockade, thus ending the citizens' freedom to cross the border." "Excuse me, sir." "Is Lam Chiu Sang here?" "Over there" "There?" "Thanks" "That sick bastard, waking us up every night with his damn coughing." "Chiu Sang" "Chiu Sang" "Another death." "He has a son." "Take him with you" "One more." "Great." "Why?" "Take care." "The 350 m race is about to start!" "Ready, and...go!" "Leading the dash is No.1, followed by No.6 and No.4." "Reaching the curve now." "It's a tight race between 1 and 4, with 4 closing in fast!" "Now it's 1 and 6... 1 and 6 and 4... 6, 1 and 4!" "Crossing the finish line!" "The winner for Race 4 is No.4, followed by No. 6." "Brother, let's go." "Ah Kwok, I've made two hundred dollars." "The dividend is $7.90." "That adds up to $1,500" "I am getting dinner ready." "No way, I'm lucky today." "A few more races." "Don't bet." "You go home!" "I'll get food later." "Don't be late." "If not, Pa'll know you're gambling." "OK." "What's wrong?" "Give me the money" "Your ticket..." "What's wrong with it?" "Four eyes, is something wrong with your glasses?" "Better get some new ones." "You forged the ticket." "You trying to fool me?" "Mind your words!" "Ah Kwok, help me." "Let's go, brother." "What happened?" "You pay for my fruit!" "I am here, brother." "Uncle Ken wants to talk to you." "You owe us $1,240.00" "You have not paid in the last few months." "And you forged the ticket today." "You know brother Chai has rules." "We'll have your little finger for forging." "I've a proposal." "I swear..." "I won't make any trouble at Chai's place." "Let me go this time." "I have something to say..." "Spit it out." "Uncle Ken, my dad is a laborer." "He hurt himself and has been coughing blood." "We are in debt because of this illness." "My cousin even works in a bar." "My brother didn't want to forge." "Is this true?" "Youmay be dumb, but you're honest." "Sit down." "You owe us $1,240.00" "$2,000 to pay for damages." "Our medical care will be $3,000" "$3,000 more as an apology" "The total is $9,240.00." "I'll give you ten days." "I'll pay you back" "As you've already lost..." "Tomorrow is Tung-Chi." "Here's $200.00" "Take something home for tomorrow." "Thanks Uncle Ken" "Uncle." "Chu, why are you back so early?" "We had a big shot." "Took all the girls to a restaurant." "Guess who the host is?" "Who?" "It's Chai" "Chai?" "Li Ah Chai?" "Yes" "You got first prize!" "So why did you come back so early?" "Why not stay with him a bit longer?" "Well, Chai had a friend." "From Thailand." "He wanted me to escort him tonight." "Luckily Chai rescued me." "He said those who needed to could leave." "So I left" "I'm sorry for you." "Did Chai give this to you?" "No, the restaurant." "So, a friend of mine owes Chai money." "Could you ask Chai to extend the date?" "Yeah?" "I just met him today." "How could I?" "I'm not sure he'll remember me." "Yung, are you in debt?" "No." "I promised you my finger if I bet again." "Kwok, come help me." "Have you decided yet?" "They're drug traffickers." "it's too risky to try." "This isn't just for me." "Think about Pa  Chu." "You... you two be careful." "These traffickers have guns." "In fact, I shouldn't let you go alone." "But they know my face!" "If the boss knows what I'm doing, I'm dead" "I have to be careful even meeting you." "Ying!" "The boss wants to see you." "Sir, I'm working hard." "Then why are you here?" "Plotting to steal the boss's gold?" "Sir, you... you must be kidding." "Of course." "Look how scared you are." "Your nickname says it all..." "You stammer whenever you're nervous." "How can you work?" "Have some mussels, sir." "My treat, c'mon." "You eating an empty shell!" "I like to suck the juice." "Sir, let me take that." "I'm sorry." "What are you doing?" "What are you doing?" "This is my luggage" "This is my luggage." "That's yours" "Hey pal, between me and this bastard, who is the nobleman?" "I am a laborer not a fortune-teller." "But I know that this is your luggage." "Be quiet, the customs officer is coming." "Be good" "Sorry." "Put down that luggage" "I've a silencer on my pistol." "Be careful, my men are watching you." "It won't work, mine is quicker." "So many police here, you won't fire." "Try me." "If you take the 4th step, I'll shoot you." "I don't believe you." "You said the 4th step!" "You fired at the 3rd!" "What are you doing?" "Freeze, be good." "I've two pistols aiming at your ass." "Put down your gun or I blow your ass off." "Keep your gun." "Hey pal, I've put my gun away." "You have to keep your word." "Would you like to take a plane or a boat?" "Of course, we'll take the plane." "It's a fast-moving world." "A plane can easily fall." "Uncle says that they do somersaults in the air." "That's on purpose." "It's the principles of Tai Chi." "The plane hangs in the air, nowhere to turn." "The wind blows directly at it." "To fly a plane you need to somersault..." "Don't be afraid there are seat belts on the plane" "There are seat belts on the plane." "What if it does somersaults when we eat?" "The trays will fly everywhere." "You idiot!" "They have equipment to predict wind." "Only then do they serve dinner." "You want to order now?" "Pa will have Chiuchow food." "What's up?" "Going for a trip" "Singapore, Malaysia, Thailand..." "C'mon fatos." "Over there." "Be quick." "Are you alright?" "Be careful, he has a gun." "Come on, get them!" "Oh, no!" "Ah Kwok, help me!" "Ah Kwok, help me!" "Kwok!" "Release her, she's not involed!" "You can have me." "Release her!" "Get out!" "Ah Kwok, don't go with him!" "Kwok!" "Chu, what happened?" "You're badly hurt You wanna see Chai now?" "What else can I do?" "It'll be worse later." "You met him only once." "Will he help you?" "Welcome." "Excuse me, Is Chai here?" "Yes, please." "Is Chai having a party?" "I'm the girl he called." "Chai, if I didn't save your dad's life... you wouldn't be here today." "Right." "You've always been generous to me, Uncle Fan." "Let's drink." "You're only better than me at shooting..." "But not wines." "Ain't that right Li Ah Chai?" "If you ever come to Thailand, I'll show you my machine gun." "And then... your aim won't help you at all, Chai." "Girl, come here." "Didn't you say you had a day-off?" "I knew you couldn't stay away from me." "Why don't you drink?" "Let's chat." "This one is from me to you." "Good, bottoms up." "This is on behalf of my dad." "Chai..." "Why do you leave me alone?" "Am I not as handsome?" "I'm jealous." "I'm upset." "Miss!" "What's the matter?" "I've been stabbed." "Sorry, Chai." "You silly thing." "Did you come to see me especially?" "Big Eye, call the doctor, it's OK." "Don't be afraid of those who did this." "I'll fix them up with a troop from Thai!" "Chai, we all came from Chiuchow." "Please save my cousin" "And I think you should stay out of this." "It was wrong of them to steal from Old Chu." "Chai, Old Chu has returned to the antique shop." "We native Chiuchow are few in Hong Kong... but we stick together." "Don't worry." "I'll do what I can to help." "Her cousin traded his life for her." "We can't just let him die." "Old Chu has been trouble lately." "I oppose him on many things." "He doesn't respect me like before." "I believe he'll standoff tonight." "Let me handle it." "I have to teach him a good lesson." "We'll see if he's against me." "Chai, releasing him isn't that simple..." "Say I'm not in." "I can't decide for Old Chu." "What's done is done." "I'll pay for the goods." "Anything else happens, call one me." "But I need the man in your custody." "Respect!" "Chai, I will respect you." "My respect, not his!" "But if I do, Old Chu loses face." "Don't give me a hard time." "When Old Chu returns... you bosses can talk it over." "Are you kidding?" "In two or three days, the kid'll be gone." "I am going to your place." "Send him to the door in 15 minutes." "Damn it, be cruel." "You really think that you're the boss?" "Old Chu says no release." "No, I said so, no release." "So you're listening, Old Chu." "You bastard." "You never do things openly." "You act nothing like a Boss." "Wise up..." "Think of the consequence if he's not released." "Are you cold?" "Have some hot coffee." "Still ten minutes." "Beat him up." "Wait for me here." "It was easy this time." "My superior made a call, so Old Chu'll show respect." "He should learn his lesson tonight." "Chai should smack him in the face, then he'll know when to stop" "Sorry to bother you, Office Hau." "Don't mention it." "Bye." "Chai." "Why are you so badly hurt?" "Big-Eye, call doctor Wu." "Yes" "Bring him here." "Sit down." "Is he dumb?" "No, he isn't dumb." "Old Chu burned his tongue." "Don't worry, take a rest." "Don't worry about money." "Wait until you've recovered." "If you like, you can work for me." "He's fine, Chai." "He's just happy." "Kwok!" "Chai's almost finished." "Get ready." ""Chai."" "Be sincere." ""Chai, my name is Mak Ying Hung." "I am their good friend." "I wanna learn from you..." "I wanna learn from you..." "Happy..."" "Big... big brother, no." "Big Chai." "Chai, I am Mak Ying Hung" "Good, welcome, Mak Ying Hung" "Chai, I am happy that you learn from me." "No, you are happy..." "Learn from me..." "You are happy..." "Chai..." "Learn from you..." "Thanks." "Learn from Uncle Ken." "Damn it." "Don't drag us down." "We introduce you and now we have to hide." "You know my nose is sensitive." "It's the change in weather." "Would you explain to Cai, please?" "Mr. Chai, Not Cai." "Kwok." "Don't be like this." "He won't blame you for this" "I am useless." "how can I sneeze at this moment." "Chai will be angry." "I should cover my face." "Yet I sneeze at him face to face." "It's OK." "I don't have a glorious future." "You two come with me to collect debts." "Me?" "Yes, you coming or not?" "You have to be cruel to get debts." "We want money..." "If it's not necessary, don't hurt nobody." "Ying Hung... get Desert Boy's debt over there" "Me, alone?" "You try." "Pay for your drink." "Pay for it?" "I want your debt." "No, I really dont' have it." "I don't have it even if you kill me." "No?" "Desert Boy, listen!" "I am famous for killing?" "Cousin, come!" "Somebody wants to kill me." "Cousin, he wants to kill me." "Your cousin owes us money." "For a few months." "You're literate." "Don't you think he should pay us back?" "He said he can't pay you back." "So you're famous for killing?" "Then kill me." "Come on, do it!" "Sorry." "My nose is sensitive, I am sorry." "What's the matter, Ying Hung?" "He said kill Desert Boy if I can?" "What's up, little man?" "Are you siding with Old Chu?" "Uncle Ken, I just came in for a drink." "We're just having fun with your cousin." "But I scared him to death." "Get the four hundred in my drawer." "Chai" "Chai, can you give Ying Hung another chance?" "Some things are inborn." "He's not suited to this job" "It's no good even if he tries." "Learn a craft while you're still young." "Kwok, you are different." "Do your best." "This may be Chu's trap." "He wants to kill me." "It's time to test your ability, to show off." "Luk" "Yes" "You stay outside" "Yung, you assist Luk" "Don't mess things up while I'm away." "Here is $1m." "Chai, you going to Macau too?" "Of course, why not?" "You have to promise not to get on shore." "OK, I wait for you onboard." "I'll take you to a nice meal afterwards." "Portuguese food." "Something really nice to eat." "OK, let's go" "I'll take care of the leather case." "I'm use to carying them." "Chai asked you to wait outside." "You have to be adaptable." "Brother, Big-Eye and me are enough inside." "Do I look like a coward?" "OK" "You keep your mouth shut." "I'm not talkative." "This way please." "Want me to check on them?" "No" "Tang Ka Yung, Lam Ting Kwok" "We represent Chai." "I want to meet Li Ah Chai." "Why didn't he come?" "I am sorry, Chai is feeling sick." "He had a fever this morning and diarrhea." "He sent us to apologize." "What do you want us to tell him?" "Just tell us." "We'll handle it." "Have you got the money?" "It's all here." "He doesn't respect me for he doesn't show respect." "I have to postpone the exchange." "We have got the money." "This is going back on your word, General." "You haven't the right to speak to me." "Bring a letter to Li Ah Chai for me." "Chai will fully understand when he has seen it." "What's this?" "Be careful!" "Don't fire!" "Where's the leather case?" "Kwok." "Yung." "Kwok, you can't die?" "Chai." "Kwok." "Yung." "I asked you not to go in." "You wanted to hold the case." "Now everybody is hurt." "Happy?" "I don't know if Kwok will make it." "You are always like this." "Be smart." "Showing off." "Trying to be noticed." "You will fuck things up sooner or later." "Don't stay with me if you can't change." "Doctor Wu, what?" "It's not critical." "He should be OK." "Thanks." "Chai, I didn't let go of your case." "I know." "Doctor said you will recover soon." "I got shot twice here five years ago." "Now, I am still very strong." "What were you thinking when you were shot?" "I thought I died a virgin." "It's not worth it." "Uncle Fan." "Uncle Fan." "Thank you, sir" "We can't let people in without a suit and tie." "Get me the tie." "But..." "Get me the tie!" "OK?" "You've been jerking me around for weeks." "I rang up your office..." "They told me to wait, then that you were out." "I went to your place, they said you were in Brazil." "Find you at last, enjoying your lunch..." "And those waiters won't even let me in." "You're something!" "What would you like sir?" "Nothing!" "I had three bowls of noodles out there." "I didn't let him in." "Look at him." "Call the police if necessary." "I'm informing you officially... that Interpol had issued a warrant... for the arrest of drug trafficker, Fan Tit Tau." "He's the one you're hiding." "Be co-operative, surrender him." "I am in-charge of this case." "You have bad information." "I don't think know who I am." "They call me "lron Spade" because I clean out the trash." "Inspector Cheung..." "Let's be friends." "I like making friends, but not your kind." "I know you're famous." "You've never been promoted in eight years." "You have been transferred to seven districts." "Five superiors have complained about your cooperation." "Smith suspected you were insane." "He wanted you checked out at a mental hospital." "That right?" "It's none of your business." "They expelled me because I wouldn't play crooked." "The doctor proved I was normal." "I know you..." "You're a loan shark." "gambler and smuggler." "You're a gentlemen on the surface, but you're really a bastard." "Mr. Li, is he disturbing you?" "Sir, this is a high-class private club." "I'll call the police if you keep on." "Shut up!" "I am a cop!" "You're something else!" "You're a prick." "High-class?" "Wearing a tie makes you high-class." "Mr. Class, keep your ass clean or get ready to do time." "Yeah." "We'll see who's lucky." "What're you staring at?" "Chai..." "Just a crazy dog, fix him up." "Boss, please come in." "What to do?" "It's dangerous." "You didn't have to come." "You'll like this brand" "I could have told you before..." "That nurse won't let me smoke." "Since when are you scared of women?" "Have one." "You are so kind, coming to see me." "Chai, you know how I treat my friends." "I never cared about money." "I help whenever I can." "Look how they treat me now, like the plague." "They won't even come near me." "You know how strong I can be, but I'm being laughed at." "Uncle." "Yes?" "Sorry..." "Do you know he can't smoke?" "He has the symptoms of blocked arteries." "Smoking can lead to a stroke." "It's that serious?" "Nurse..." "This is our Big Boss." "Big Boss?" "He has to stay calm." "So why give him cigars?" "Or make him cry?" "Do you wanna kill him?" "Don't do it next time." "She's Mak Ying Hung's cousin." "Is she reliable?" "She knows Kwok pretty well." "A girlfriend?" "Just friends." "Ying Hung, you're late." "How's your job?" "The moment they know you're in insurance they think that you're a beggar." "Uncle Kit." "Ying Hung." "I was so foolish back then." "I sneezed in Chai's face." "I was scared collecting the debt." "I'm different now, I've got guts." "I can ride a motor bike." "Swerve it through traffic." "What?" "You don't believe me." "Ok, I'll show you." "Just watch." "Look." "Great." "I'm alright." "Po Yee, I was kidding." "Kidding?" "Who do you think I am?" "Tang Kar Yung, behave yourself." "We're simply friends." "Cousin, Yung told me you liked him." "Is that not true?" "I've never liked him." "All he knows is to take advantage of me." "He thinks he's handsome." "He's too ugly and ruthless to be my boyfriend." "Yung." "Did't you say Hung's cousin was coming?" "Don't worry, she'll be here." "Coming to see you." "That's no good." "Chai, thank you for... taking care of Kwok and Yung all these years and hiring Chu to be your maid." "And giving us a comfortable home." "Let's go" "Po Yee, why are you late?" "Just got off." "Chai's waiting for you." "He insisted I invite you." "Over there." "Chai..." "Remember Mak's cousin." "The nurse." "She wants to meet you." "Where is she?" "Over there." "Chai..." "Many of our brothers aren't here yet." "They wanna boycott us." "To make you surrender Uncle Fan." "They even asked Hung Yai to come." "To the meeting." "Yes." "Chu asked all the bosses to get Hung Yai to have a meeting at his home." "Why?" "They'll question me." "We may have to sacrifice Uncle Fan." "What?" "Scare because we're outnumbered." "When you do something, ask yourself if it's right." "If you are right, you can be firm." "If they insist... then we show them our strength." "OK, I'll be the one to say it." "Hung Yai, the new drug kingpin in Thailand, is an enemy of Fan Tit Tau." "He has offered a reward of a half-million for his death." "We must hand over Fan." "If not, he will stop supplying us." "Brother Chai is hiding Fan Tit Tau." "So we asked him for help." "Guess what he says?" ""It's not that serious."" "Our drug supply will be cut soon." "They'll be no more work." "What shall we do?" "Can you promise us that, Chai?" "Of course you don't feel it." "People know you stay out of drugs." "I have no more business in Thailand." "Chai, cut the bullshit." "Of course you don't care about our petty business." "That's not true." "It might be petty, but it's vital to us!" "Maybe Hung Yai should say a few words." "Chai will only listen to Hung Yai." "Chai... it's your fault." "My fault?" "Do you know why I insist?" "Old Fan saved my father." "For the two years when I was on the outs..." "Fan helped me unconditionally." "Well, now he needs help." "He trusts me and relies on me." "If I betrayed him, what would I be?" "How will I ever face Kwan Kung?" "Right, you need to keep your word." "As for business, you are the buyer." "They're only sellers in Thailand." "If they don't supply drugs to Hong Kong... their loss is greater." "How long can they insist?" "Old Chu is against me." "So he tried to use you us you all." "Because of Hung Yai, I'll do nothing today." "But if anyone tries to get Old Fan," "I swear in front of Kwan Kung, I'll kill him." "Shut up and listen to me." "We stand together." "It's right for Chai to keep his word." "And it's right for you to make money." "Damn, who's side is this oily on?" "Chai, you were great." "They should salute your speech." "I have muce tolearn from you, Chai." "I know why Po Yee smiles when mentioning you." "I was right to introduce you to her." "Are you finished?" "Why did you step over my words?" "I only wanted to help." "What did you mean by saying their business is vital?" "Isn't Uncle Fan's life vital too?" "You dare oppose me under these circumstances." "People will think we're not united." "Then they'll try to crush us." "It's not that serious" "Shut up!" "It's no use flattering me." "I warned you last time... but now you're worse." "Starting tomorrow, you'll watch over the bars in Sheung Shui." "Don't come see me unless it's necessary." "Pa, this is your last bottle." "Have some tea." "It's a special brew." "What are you looking at?" "At you." "Gun-wounds again?" "You'd be blind if it was a gun-wound." "I got bumped playing ball again." "I thought it was due to some heroic deed." "If I wasn't scared collecting that debt... and sneezed in Chai's face..." "I'd be working next to you." "If I were, I'd hold on to that leather case... and wouldn't leave a scratch." "Drink." "Kwok." "Where you're at now, you could talk to Chai." "Ask him to give me another chance." "I'm different from before." "My nose is cured and I'm not a coward anymore" "I roller-skated on the roof last week." "Ying Hung!" "Haven't seen you for a long time." "Well, do you still have..." "I'm sorry." "I was joking." "I've come to talk to my brother." "Kwok, come in." "Dad, how are you?" "I've spent three weeks in rural Sheung Shui." "I'd rather hang myself in Til King Lang." "Yung, don't be like that." "Wait till Chai calms down." "I'll talk to him again." "He may ask you to come back." "It's not use." "He's prejudiced against me." "Not true." "Brother Chai is not that kind of a person." "Of course you stick up for him." "He likes you." "Why do you say this?" "Kwok, we are brothers." "Tell me, if he and I had a fight where would you stand?" "It's not that serious." "That means you'd stand on his side." "I didn't say that." "Then you'll stand on my side." "Yung." "Brothers are brothers." "Here's $250,000." "Thank you" "Good morning, my friend" "Good stuff, radio." "It's for you." "I got to see Fan." "Well, pal, I appreciate that." "You made me feel confident again." "Really?" "This is a real good book!" "I have not been this excited since my illness began." "I thought it was the end." "Go piss, see if you're really excited." "Damn you, I'll show you something!" "Don't be scared." "Look, not bad." "Chai." "Mr. Lau." "Yes, I wanna check Tung Kar Yung's current account." "I know." "I know it against the rules." "I'll keep it secret." "Ok, I'll wait for your information." "Chai, it's no good." "What's the matter?" "Don't you know?" "Bad news, Uncle Fan was killed." "When did you hear it?" "I heard it on the car radio as I was coming." "I heard it too." "But it didn't mention the victim's name or location." "I only guessed." "Me too." "Good, thanks." "Did you kill Uncle Fan?" "I killed him?" "Chai, everybody wanted to kill him." "Don't frame me." "I think you're prejudiced against me." "Lo San Hang offered $500,000 for his death." "There's a standard one-third deposit." "Knowing you, you asked for half." "I have checked your account you deposited $250,000 two days ago." "I'll kill you if you deny it!" "Yes, I did it." "But not for money." "I can share the money." "I did this because of you." "You couldn't live comfortable as long as he lived." "Now, I'm the villain." "Now you'll have no more trouble." "Chai..." "Now tell me if that was a mistake?" "I don't want to listen to you any more!" "Chai." "What are you waiting for, Luk?" "Wait" "Chai, kill me if you wanna kill him." "Stay out of this." "I swore in front of Kwan Kung I'd kill whoever touched Old Fan." "I know he's wrong." "But he's my brother." "I just can't watch him get killed." "How could I face my Uncle Kit?" "Say he got lost?" "I can't lie to him." "Yung has betrayed me." "How can I control the others if I don't kill him?" "Tell me!" "Think about it." "Is he worth your help?" "Big-Eye doesn't want to be my successor." "I've considered you." "But if you help him..." "I'll kill you too!" "You know me pretty well." "I have to stand on his side." "You two get lost." "I don't want to see you again!" "Out!" "I'm sorry, Chai." "If ever you need me... just tell me what to do." "Get lost!" "Hello." "I really like the two of you" "I want you to join my firm." "Did you ask him to come?" "Cheers." "I want you to manage the illegal betting." "You'll get 30%." "You can earn up $300,000 to $400,000." "I won't stand against Chai." "I have decided to go straight." "Let's go, Yung." "Kwok." "Stop." "Can you?" "White is always white." "And what's done is done." "Understand?" "You really hatre me." "Obviously you're against me." "This is too far!" "I've always let you have your way." "I've been beaten for your sake." "I stood on your side even when I knew you were wrong." "Even against Chai." "I would rather we died together." "Now you betray me?" "How dare you!" "Can't you be quiet?" "I've had enough of you!" "All because Chai like you, you ask me to do the hard work." "You treat me like a slave!" "I introduced Po Yee to Chai and you call me a pimp!" "Now you embarrass me in public!" "Don't you know I'm your elder brother?" "I don't need people to know our business!" "I might be dead after leaving here today." "Think it over." "if you don't want to come with me then we're no longer brothers." "Wait." "It won't take long, pal." "To be honest with you, I've always found Yung somewhat of a bastard." "Remember when Chai expelled me?" "He kept badmouthing me to others and called me a sissy." "He made a laughing stock out of my sneeze for years!" "Kwok, be quick!" "Yung is coming." "Quick, go to the roof top." "Don't come down until I say so, OK?" "Mak Ying Hung" "What's the matter, Yung?" "Come in." "Not feeling well?" "I have a fever." "That's why I'm here to see you." "Your hands are cold." "Don't you see my ice-bag?" "Of course they are cold." "Your girlfriend doesn't take care of you while you're sick?" "Nope." "She's in Macau." "Did anybody come to see you this late?" "No" "No?" "Why are there two plates?" "Is Kwok hiding here?" "I don't know what you're talking about." "I'm a single man." "It's not unusual for me to wa...wash dishes once every few days." "It's not strange." "You're a lot smarter now." "You don't even stammer when you're nervous." "No sneezing either." "Where is he?" "Tell me." "Where is Kwok?" "I don't know." "I'll give you three chances" "Where?" "I don't know." "Where?" "Where?" "Won't say?" "Shut up and listen to me." "We have to keep our word." "The most important is to make money, not killing." "Come on, shake hands." "Let's wipe away the hard feelings." "Hung Yai, what if someone doesn't keep their word?" "Then I'll guarantee no more place for them here." "Unless I'm dead." "Chai." "After what Yung has done, I don't feel right working here anymore." "Don't be silly." "It concerns neither you or Kwok." "Who'll takes care of my home if you leave?" "Am I that important?" "You really want me to stay?" "Chai, have a piece of cake!" "I'll be content as long as I can serve by your side." "That's good." "It's almond cake!" "I made it just for you." "What a girl." "Smells great." "Chui, have a piece of cake" "Come on, Chu." "Coming!" "Come get it." "Kwok!" "It's Chai!" "Chai!" "Congratulations." "Pass it on to Po Yee." "We are relatives now." "I'm very honored, Brother Chai." "I was wrong." "Now I know you're a real pal." "You saved Kwok's life, so you're my friend." "Come and join me later." "Brother Chai, my nose is cured!" "Goodnight." "Bye." "Take care." "Chai has changed his mind about me." "A wedding and a burial, Old Chu." "They're both burials." """Godfather Hung dead at 88."" "I've chosen the day of Chai's marriage." "We'll surprise attack him." "Ring up Mad Jaguar in Manila" "Yes" "Ask him to get us two professional killers" "On behalf of theJesuits and in the name of our Lord," "I now ask in front of your relatives, to give your sincere answers." "Li Ah Chai, do you take Lau Po Yee as your wife?" "I do" "Lau Po Yee, do you take Li Ah Chai as your husband?" "I do" "Wait for me" "Didn't expect you to come." "Chai, you're something." "I got transferred to the border." "But I won't give up." "I won't quit." "I'll come back one day." "I'll grab you sooner or later." "Why are you telling me this on my wedding day?" "I choose it purposely." "I know you can't fight on your wedding." "Chai, come meet my friends." "Thanks." "Thanks for coming!" "You're beautiful today." "Ying Hung!" "Here!" "Po Yee." "Over there!" "Yung... please don't!" "Get out of my way, you fucking chicken!" "Damn you!" "Call me chicken?" "Go to hell!" "Chicken?" "I'm a chicken?" "I'll kill you!" "Laugh at me..." "Chop off my finger..." "Want to chop off my finger?" "Want to bite my finger?" "Come on, bite it!" "Let her go!" "Drop the gun or I'll kill her!" "Give the gun to me." "Give me the gun." "Come on." "Drop the gun!" "Are you listening?" "They're over there!" "What?" "Chai, please don't shoot!" "Chai, please!" "Chai!" "Pa..." "Please let him go, for my sake!" "Pa..." "Why are you still here, you bastard?" "Go!" "Go!" "Chai wants to kill me" "You asshole!" "He wants to kill me!" "Bastard!" "Shut up!" "Po Yee..." "Li Ah Chai, did you kill him?" "It was self-defense." "It's his own weapon" "Inspector Hau..." "It was self-defense." "How do you call yourself an officer with no basic legal knowledge?" "I'll recommend you for the Good Citizen Medal." "Watch yourself, Li Ah Chai." "I swear I'll get you sooner or later." "Chai, Ying Hung is dying." "Carry her." "Ying Hung." "Ying-Hung." "I've never seen a braver and more loyal soul than you." "You saved our lives." "I'll never forget that." "Re..." "Really?" "It's true." "Ying Hung!" "Ying Hung!" "Ying Hung!" "No!" "Kwok decided to quit the underworld and move to Malacca." "Chai promised Po Yee to settle down and lead a peaceful life." "Chu Lo Tai has been on the run for years." "Tang Kai Yung was sentenced to six-years in jail"