"Hye-in." "Hye-in." "Wait a sec." "She isn't my girlfriend." "Don't get the wrong idea." "It's not what it seems." "It's just..." "It's just what?" "You can't tell me?" "Well... it's... too weird to explain." "Only one thing can come up..." "when a guy's with a girl." "It's not like that." "It's OK, Dae-woong." "Don't go overboard trying to explain something you can't." "It's not like you and I are dating anyway." "Your girlfriend might get the wrong idea." "Bye." "Hye-in." "This is all your fault." "Hye-in." "Hye-in." "Wait up." "Hye-in." "Hear me out." "You haven't been calling or texting me." "Was it because you were with her?" "We're not dating." "Why are you with her, then?" "She's following me around." "My grandpa and I fought over my future." "I went to the countryside to relax." "And she ended up helping me out." "But I had no idea she'd follow me back." "So she ran away from home?" "Huh?" "Um..." "Something like that..." "Her grandmother's really scary." "Still, why are you putting up with her?" "She has nowhere to go or any relatives to call." "And I do owe her a lot." "You're being too nice to her." "She's taking advantage of you." "Are your grandpa and aunt OK with this?" "Huh?" "Um..." "I got into more trouble today." "Dae-woong." "How'd that happen?" "Does it sting?" "It's nothing." "I'm fine now." "Good, you're back being the Hye-in I know." "It was worth getting hurt." "Dae-woong that fool..." "Your girlfriend's over here." "This girlfriend thing." "Is it someone you want to mate with?" "Something like that." "If I'm not his girlfriend, does that mean he doesn't want to mate with me?" "Hah." "I didn't tag along because I want to mate with him." "Mi-ho, you can't just give up like this." "You can't just let him go after Hye-in." "Why not?" "Actually..." "Dae-woong really likes Hye-in." "We all thought she'd become his girlfriend one day." "Girlfriend?" "You mean Dae-woong wants to mate with that girl?" "That's really bad." "Really bad." "Yeah, I agree." "Two-timing is bad." "Go for it." "Have you eaten?" "Let's go eat something." "Shall we?" "But..." "She's here." "Who?" "I don't like eating with strangers." "I understand." "No worries." "Wait here while I go talk to her." "I'm off to eat with Hye-in." "Get Byung-soo to order you some chicken." "No chicken." "Do you like her?" "What?" "Why do you care about that?" "Are you going to mate with her?" "Mate?" "Dae-woong." "Hurry up." "OK." "What, "mate"?" "Do you have to use such a beastly word?" "Humans are animals, too." "Maybe to you we humans are just prey, just like cows and chickens." "But humans are different from beasts." "So you won't mate with her?" "Who said I won't?" "Who cares what I do with her?" "Are you jealous of her?" "Are gumihos capable of that?" "So I let you live and now you think you're in charge here?" "My tongue slipped." "I'll punish myself." "This is about my energy bead." "Your bead?" "The thing inside me?" "While it's inside you, you can't share energy with another woman." "It will hurt my bead." "Dae-woong." "I'm waiting." "Just a minute." "By sharing energy you mean... something like hugging, cuddling, and touching?" "Mating." "OK, no mating." "Don't worry, I won't." "You're not going anywhere." "Earlier you acted like you'd give her your soul if she asked you to." "Hey." "We're going to eat, not "share energy."" "Then I'm coming too, to be sure." "No." "You're not." "Hye-in already has the wrong idea about you." "Stay here." "Then you stay, too." "What if I don't?" "Then... give me my bead." "I die without this." "And you want it back?" "I MUST protect my bead." "Even if I die?" "Yes." "If you go, you die." "Dae-woong." "Let's go already." "Dae-woong, don't go." "Hye-in." "Hye-in." "Wait." "Let me explain." "Hye-in." "Hye-in." "Will you kill me for running after her?" "You stayed behind." "I'm so glad she left you here even when you ran after her." "Yeah, I bet you're glad." "It could've been worse if I'd told her I can't go with her." "You were going to tell her to leave?" "Yeah." "Because I'm a coward who can't risk death for a meal." "OK?" "I did that to save you." "I gave you my precious bead so you wouldn't have to die." "Why do you always yell at me?" "Because I feel like such an idiot." "Even your bead can't heal that for me." "Leave me alone for now." "He feels like an idiot?" "Hah." "My stomach needs feeding." "Will he yell if I ask for some meat?" "Is he being like that to stop buying me meat?" "I'm starving and I want meat." "Yes, dad." "I'm here." "I'll bring him home." "I'll do the packing myself if I have to." "A stunt academy?" "They need a school to teach fighting?" "One, two, three." "Jump!" "You're supposed to jump higher!" "Jump!" "Ah, right." "I love the newly revised script." "Especially..." "This scene." "This scene is just picture perfect." "I can already see it so clearly." "The moonlight shines on a man with a sword." "He kicks the ground and soars up." "Once, twice, no..." "Let's have him turn three times in the air." "After that, he lands back on the ground." "And thrusts his sword against her neck." ""Lady."" ""You make my blood boil, my lady."" "Director Ban." "It's a romantic love scene." "Isn't that all a bit much?" "You." "You know Chow Yun-fat." "You know he shoots guns in movies." "But do you know why he jumps and flies sideways?" "That action embodies a very important component of life." "And that is..." "It just looks cool, OK?" "Looks cool shooting, looks cool slashing." "This is the REALACTION that I, Ban Du-hong, demand." "Right." "Let me... show you." "Well, not me." "Dong-pal!" "Yes?" "Let's see you fly today." "How do I get to the rooftop from here?" "This place reeks." "Remember "Crouching Tiger Hidden Dragon"?" "Start with the part where she walks on the reservoir." "Yes, sir." "Ready." "Action!" "Lightly, lightly, lightly, lightly." "OK." "Now you do three spins in the air." "Then land, then leap towards the moon, OK?" "Ready, everyone." "Ready." "Action!" "Two." "Three." "Hi." "Where's the roof..." "Wait!" "No!" "Are you alright?" "You're..." "You're..." "My daughter told me her friend would be staying here." "I guess that friend is your nephew." "So your daughter..." "The young lady I saw you with at the dept. store is your daughter?" "Yes." "I have no wife." "I think I have spoiled her to make up for that." "So no wife... means you're single?" "You're a stunt director who runs this academy?" "I just finished working on a hit drama titled "Slave."" "Now I am preparing to direct a movie." "I'll promote your movie on my blog when it's released." "Your blog?" "Yes." "I run a blog called "Poems, notes, and love."" ""Poems, bloat, and love"..." "What?" ""Poems, notes, and love."" "Oh, poems, notes, love." "I'm so sorry." "I didn't mean to be so rude." "I don't mind." "I'm usually the one to embarrass myself." "You've rescued me three times already." "Three coincidences add up to one destiny..." "Well, I hope you can find your nephew." "He's single." "He's single." "Ban Du-hong." "At last, I have found my other half." "She is a married woman." "I must forget her." "What?" "You think we should leave him there?" "Yes." "It's not like we can force him to move back in." "Instead, I will go and check on him." "I will go every day." "I knew you'd give in to him." "I'll go and drag him home." "No, we have to let him stay there." "No way." "Now lead the way." "Dad." "If Dae-woong comes home, I'll have no excuse to visit." "What?" "It's hard enough as it is to find someone so impressive." "Impressive?" "Who?" "Huh?" "Is she that impressive?" "You really think Dae-woong's new girlfriend is impressive?" "Um, well..." "Yeah..." "I think she is nice." "Really?" "So, dad." "Let's leave Dae-woong there for now." "I'll keep an eye on them." "OK, you do that." "If you're going to visit them, buy Dae-woong his favorite mangoes." "And maybe some kiwis, too." "I will." "I'll buy fruit and some snacks." "Good." "I wonder what my Director Ban likes." "Min-sook usually doesn't compliment other women." "But then Dae-woong isn't the kind to defend one, either." "Wow." "That girl must be some catch." "It looks so real it looks edible." "I wish it tasted like the real thing, too." "I want to eat meat." "Woong." "Hye-in." "Please accept my apology." "You will, right?" "Please say you will." "My little baby." "Shall mommy bite you?" "I'll bite your cheek." "And your hand." "Does she want to eat her own kid?" "Hello?" "I won't eat you." "If you insist, then maybe I will." "Stop that, right now." "What's going on?" "Hey." "We're getting off." "Hey." "What was that?" "What was what?" "Were you going to eat that kid?" "I wasn't going to eat her." "You had her hand in your mouth." "Were you tasting her, then?" "I was doing what her mom was doing." "What mom would eat her own child?" ""My little baby." "Shall mommy bite you?"" ""I'll bite your cheek." "And your hand."" ""Shall mommy bite you?"" "That was it?" "I told you I don't eat people." "And if I wanted to, would I eat a tiny girl like her?" "I'd eat you instead." "Me?" "OK." "Don't eat people." "We got off the bus for nothing." "And I'm broke." "Where's my phone?" "This is bad." "I need to get it back in case Hye-in calls." "The bus is gone." "I ended up leaving my phone on the bus because of you." "Excuse me, can I borrow your phone?" "Excuse me." "I left my phone on a bus." "Can I borrow yours, please?" "Will someone please pick up?" "There it is." "Sorry, I need to go." "Just one more call." "Sorry." "Please, someone, pick up." "Hello?" "Hello?" "Hello?" "Dae-woong." "Mi-ho?" "What's going on?" "I got your phone back." "You ran after the bus?" "Yes." "I told you I'm fast." "Yeah." "You're VERY fast." "A text?" "Apology accepted." "But barely." "Yes." "Everything's fine." "Dae-woong." "Are you happy because of me?" "Huh?" "Yeah." "You got my phone back." "What's wrong with you?" "I ran too much too fast." "Do you get out of breath, too?" "And sweat and get tired?" "Yes." "Because I don't have my energy bead." "You have it." "This thing is kind of important." "I told you many times that it's precious." "How am I to know it is when I can't see or feel it?" "What are you doing?" "Stand still." "That was weird." "It was like time and space separated." "You really are different from me." "My most precious part of me is with you." "Promise me that you will take care of it." "Yeah, I guess I should." "Come over for a drink." "Now!" "Cheers." "Dae-woong." "How about a drink?" "Dae-woong." "We're having a great time." "Come join us." "Dae-woong." "We're off to the beach." "Come with us." "Tag along." "My social life is dead." "I can't do anything for as long as she's around." "I can't even see Hye-in." "Dae-woong." "Dae-woong." "Hye-in?" "Dae-woong, I'm outside." "Come out here." "Hye-in." "Are you upset that I just drove off earlier?" "I'm fine." "Let's go." "It's not safe here." "Dae-woong." "Do you really like me?" "Hye-in..." "Then tell me you like me." "I want to, but if I do, I'll want to touch you." "Then I'll want to hug you." "And then?" "And then I'll..." "But I can't do this because..." "I can... do this." "Didn't I say no?" "Do you dream of mating twice a day?" "I knew something was wrong." "I just knew it." "You almost broke our promise." "You stupid human being." "I won't do it." "I swear." "Don't eat me..." "Oh, only a dream." "That was scary." "Woong." "Ten of these equals one free chicken, right?" "I found one downstairs." "If I find two more, I can get a free chicken." "I'll go find some." "How many coupons will she find before she gets lost?" "Around 30 would be nice." "What does Dae-woong see in that ugly witch?" "She's pretty." "What?" "But you're my type, of course." "So what?" "Dae-woong loves that witch." "Sun-nyeo." "Dae-woong's practically a married man." "He lives with her." "I'm going to kick them both out." "Calm down." "Dae-woong has an audition tomorrow." "Wait until that's over." "I'm going to tell my dad to not give him any role." "Calm down, calm down." "Now sit." "He needs the role to support Mi-ho." "I'd have made my move if I'd known he was so easy." "I was afraid he'd reject me." "Sun-nyeo." "Make a move on me." "I'm very easy." "One small move... and I'm all yours." "Sun-nyeo." "Don't make me carry you home." "Your dad will kill me." "Any fool who touches my daughter will be crushed to a pulp." "The jerk." "I will kill him." "Miss, are you OK?" "I can smell something..." "I swear... she went this way." "Found one." "Now I have nine." "Just one more and I get a chicken." "What did I just see?" "She jumped up." "And flew over here." "But there's nothing here." "How... is this even possible?" "I saw the Real Action I've only dreamed about." "I have found the person who will make my dream come true." "A woman who does not require a harness or wires." "Director Ban." "If you saw a long-haired woman wearing a white dress..." "Do you... really think I saw a ghost?" "Look into my eyes." "Are these the eyes of a man who saw a ghost?" "She was out at night wearing something like a nightie." "Which means she lives in this area." "I have nine coupons." "It's harder than I thought to find ten." "What to wear to the audition?" "I look good in this." "And this, too." "Maybe this is more appropriate." "Are you busy?" "I'm wondering what to wear." "Any ideas?" "This or this?" "I like this." "You do?" "You prefer this?" "Yes, this is... the color of a cow." "A cow?" "Then this is a pig?" "And this a chicken?" "I guess you're right." "Cow." "Pig." "Chicken." "First, second, third." "I shouldn't have asked you." "Now I can't wear any of these shirts." "I'll wear something else." "Just wear the cow color." "I'll wear a grassy green to stop you from drooling." "She said he lives on the roof." "It looks like a shed." "I'm sure it's hot and cramped in there." "How can he live there without any money?" "The poor boy." "I need to pass this audition." "To earn money for your meat." "OK." "I'm setting out to accomplish my dream." "In order to stay alive." "OK." "I'll do my best, for your sake as well as mine." "So I need you to cooperate." "OK." "He's working for their sake, to put food in their mouths." "I can't believe he just said that." "This is not the same grandson I raised for the past 20 years." "Such an appetite." "Dae-woong, you need to learn how to read." "What will you grow up to become?" "You're rich." "I'll just eat and play forever." "Oh, no..." "Dad, he's just a kid." "He'll grow up just fine." "Cha Dae-woong." "Shouldn't you be in school?" "What will you grow up to become?" "You have real estate." "I'll manage the pool tables." "What?" "Why you..." "He still hasn't grown up." "Dad, he just hit puberty." "All kids are rebellious at his age." "I told you to earn money and you want what?" "Start up or buy me an agency." "I... want to be a star." "He wants me to make him a star." "Here." "My business card." "And one for you, pretty lady." "No Brakes Entertainment" "This is all wrong." "You're beyond help now." "Dad." "I can't defend him anymore." "I hate work." "So I'll make it big right away." "You're rich, so do something." "That was him just a few months ago." "I'll do my best, for your sake as well as mine." "OK." "He changed so much because of a girl?" "Huh?" "Woong." "Someone's talking about you." "Me?" "What about me?" "Dae-woong really is growing up." "He is now a responsible young man." "I'm proud." "He's proud." "Really?" "It's gotta be about someone else." "Let's go." "OK." "At last." "The resumes of the supporting actors you'll meet today." "For the supporting actress," "I suggest you check out her, Eun Hye-in." "She's done a few commercials already." "Director Ban." "Are you going to cast a newbie as the lead actress?" "Real Action." "My..." "Dr..." "Dr..." "Dream." "Let's say hello to the producers before your audition." "Wait." "Who will play the female lead?" "Some famous star, I guess." "Oh." "They might cast Kim Hee-jin." "Really?" "Your character plays an important role." "Director Ban loves his stunts." "Show him your strong, charismatic side." "How about smoky eye shadow?" "Eye shadow?" "That's a great idea." "Smoky eye shadow." "Let's hurry." " Hang on." "Sure." "He wants to cast a newbie as the lead?" "He says he saw someone." "Long hair, white dress." "Something about "real action."" "He's weird." "Let's go." "Wait." "Do I have a white dress?" "Now?" "I didn't bring a dress." "I want a new hairdo." "And a new outfit." "Cool boat." "I took Hye-in on a date to eat on one of those." "We had such a good time." "What's wrong?" "The water." "I don't like large bodies of water." "Right, you're scared of water." "I have your energy bead." "You're scared." "Put your hand on the bead while we're crossing the bridge." "Woong." "What's a "couple"?" "Why?" "People are saying we're a "couple."" "Who said such a bad, bad thing?" "So it's not a good thing?" "I'm hot, move away." "It's so hot in here." "I wish it would rain a bit while we're on the bus." "If you want rain on a sunny day, then I have to cry." "What?" "Rain on a sunny day is sometimes called "fox rain." It happens when I cry." ""Fox rain"?" "It does sound familiar..." "So you cry, too?" "Yes, I cry when I'm sad." "If it rains on a sunny day, it's because I'm crying." "Then call a TV station whenever you feel sad." "Woong." "I'm very, very sad right now." "I'm starving." "Well, don't cry." "I don't have an umbrella." "Let's get something to eat." "Wow." "There's so much." "There's cow, there's pig, even chicken." "My audition is next door." "We can eat dinner here." "I'm good on time." "They take what they want?" "Then me, too." "Not you." "Put that down." "Why?" "Do you see that?" "You need to pay money to pass through." "Or you need this." "Or you can't leave." "Make me one of these." "No." "You have no credit." "Do you have an account?" "No." "Do you have a job?" "No." "You can't make one of these." "Then we can just use yours." "We can't." "I don't have any credit, either." "Then what, I can only look but not eat?" "But you can still taste." "You just need to get lucky." "Take your pick." "Eat." "I can just eat?" "Yup." "They're just eating one piece." "Can I only take one?" "If you care what they think." "But you're not human." "You have no face to save." "You don't have self-esteem or shame, either." "Just pretend we're strangers." "OK." "Beef, beef, beef." "Beef." "Beef." "Here, miss." "Try some." "It's good." "Look at her eat." "Looks like I have time to check out the newest cosmetics for men." "And try on some cologne." "Having fun among the humans, Miss Gumiho?" "I bet the world has changed since you last left your painting." "Who are you?" "No need to be scared." "I won't hurt you." "Not yet." "Come and find me." "Where are you?" "I'd like to see if you can find me among all these people." "Where are you?" "Keep talking." "So, you're the one?" "Yes." "It was me." "You aren't human, either." "And you aren't the girl I know, either." "If I get this role, I'll be in a commercial, too." "A cosmetics ad would be nice." "Dae-woong?" "Hye-in." "He's a college friend." "Please excuse us." "Sure." "Why are you here?" "Oh, uh..." "Killing time until my audition." "You look amazing." "Do I look OK?" "Let's have some tea, then head next door." "Where can we get some coffee?" "That way, maybe?" "The cafe was..." "The Gildal girl I look like..." "was a goblin?" "Are you a goblin, too?" "Let's just say I'm something similar." "Then you're weaker than me." "I was scared." "I thought you were here to get me." "I think YOU ARE weaker than me." "You don't have your energy bead." "Hah." "You're so weak, you can't even tell what I am." "If I try to harm you, you won't be able to escape." "My energy bead isn't that faraway." "Our conversation isn't really fit for this world." "Perhaps we should be in one of these." "I don't like being inside something." "I was locked up for too long." "You should return." "This world is no place for you." "No." "Get your energy bead back." "What if he runs away with it?" "He said he wouldn't." "Do you trust this human being?" "I've lived here way longer than you have." "And I have some advice." "Don't trust these humans." "I want to go." "I'll visit you again soon." " Here you go." "Thanks." "You're staying at Mr. Ban's stunt academy?" "Have you talked to him, then?" "Not really." "Sun-nyeo got him to let me stay." "My grandpa and I got into a fight." "I see." "Oh, we should go." "You go ahead." "Let's go together." "I need to buy something." "You go ahead." "What do you need?" "I'll wait." "It's OK." "You should go and practice your lines." "Go ahead." "Good luck." "What's got into him now?" "I lost another chance to spend time with her." "But I need to keep my promise." "What is she eating now?" "Yes, I'm on my way right now." "Hurry over, you need to change." "Why?" "The director wants another girl to be the lead." "Your hair and dress won't get you the role." " Hurry." "OK." "I hate this stuff." "Hey, it's cow." "It's that girl I met yesterday." "Is she the reason Dae-woong ditched me?" "Looking for Dae-woong?" "So it's true that you're following him around." "Yes, I followed him here." "Are you here hoping he'll buy you things?" "Yes." "But he didn't buy me anything." "Did he buy you this?" "Dae-woong left." "I saw him a few minutes ago." "I guess he left without telling you." "No, he's still here." "He left." "You should go, too." "There's no point in waiting." "You're wrong." "Dae-woong is looking for me." "Mi-ho." "Mi-ho." "Where is she?" "He stood you up." "Stop stalking him and leave." "No." "He's coming this way." "Are you saying I'm lying to you?" "Yes." "He's over there." "What?" "You're a liar." "Dae-woong doesn't like liars who make him spend money." "I won't tell him." "Hey." "Oh no." "What should I do now?" "Hye-in." "Are you alright?" "It's her fault." "What did you do?" "I'm supposed to audition in this." "You need to change." "I can't." "This is what my character would wear." "I need to wear this." "She ruined it." "I'll try to find you the same dress." "You go and wait in line." "This one but in white." "Do you have one?" "Our Gangnam branch has one." "Thank you." "Dae-woong." "The audition will begin soon." "Please wait in line." "Thanks a lot, auntie." "Are you... suspecting me, my lord?" "Thank you, miss." "Here you go." "Thank you." "Miss Eun Hye-in from Agency Dodo." "Hello, everyone." "I'm Eun Hye-in." "Excuse me." "What about the auditions?" "What?" "Hi, Hye-in." "I'm glad it went well." "You didn't get to audition, did you?" "It's OK." "I'll get another shot." "Let's talk again later." "Bye." "I'm going to eat here." "I don't like it here." "Let's go somewhere else." "I like it here." "I do a lot of things for you." "So you do this for me." "I need to go to the bathroom." "Don't be too long." "I can't feel anything because of the water." "But I can't tell Dae-woong." "He looks so upset." "There's a lot of food." "Why is this moving?" "Dae-woong." "Dae-woong." "Dae-woong." "Dae-woong." "Dae-woong." "Woong." "Woong." "Woong." "Dae-woong." "I don't care what happens to her." "She ruins everything when she's around." "She'll be tied up a few hours." "I can fly to another country, or anywhere." "He left me." "But he promised." "It's raining." "If it rains on a sunny day, it's because I'm crying." "Mi-ho... is crying."