"The Planet of the Invader Women" "for five pesos" "right Pepe?" "500 pesos after expenses" "It was a great idea to put on this ride." "It is more profitable than the Ferris wheel." "people's imagination makes it possible." "People's imagination makes it possible." "That's right." "Oh hi!" "but the show has ended." "If you feel so inclined." "eh." "you welcome." "we will spot you a beer." "and we only have this night to carry it out." "let's begin." "Not this again!" "as many times as necessary!" "Are you not aware that your situation has changed? It is not right for you to stain it with your ugly swindles." "you cannot believe everything they say about me is true?" "it is something we know." "you will be different." "eh?" "Beginning with tonite's fight?" "Of course!" "and I face a formidable opponent." "but I have applied myself in your preparation." "right?" "You will be my witnesses." "Marcos." "Thanks." "Marcos." "Of course not." "Silvia!" "Silvia." "will you go out on a date with me tomorrow?" "Is it that you will never change!" "It's that I need...the good spirit of a woman that understands me." "Ok then." "eh" "Of course!" "Don't doubt it!" "Silvia." "Thanks." "Later" "See you later." "It is bad manners to eavesdrop behind closed doors." "Beto!" "is it true you are thinking of winning tonight?" "Eh...you can't truly believe everything I say?" "Didn't we agree I would take a dive on the fourth round? that only I know." "All I need is you to get a world title championship." "again with the same tale." "eh?" "No..." "I don't trust you." "I will give it to you after you loose." "I can't have that." "ha." "You already played me once." "Ok." "000 Dollars." "Thanks." "But don't fail me." "eh." "I am an honest swindler." "How vulgar. the easiest of glazed custards." "I can already feel the oven." "See you at the Arena." "See you." "let go of that thing." "bro." "our lives are on the line!" "what are you waiting for!" "go!" "who knows how tonight might turn out." "go! Thunder flash" Gomez! that the betting odds are 10-5" "And here we see the ex-champion" "Now we can be sure." "For ten rounds!" "Marcos Godoy!" "Thunder flash" Gomez!" "You know what is expected of tonight's fight. gentlemen." "no!" "No!" "Can you fight?" "Continue!" "now this is more like it." "Can you fight?" "ok! Electrifying!" "what professionalism! but It seems that he has heart in excess!" "Why the hell did he get up?" "can't you see he was going to last very little?" "but now we have to suffer a while longer." "he will go down now for sure." "He won't make it to the third." "get up!" "get up!" "This will be his last swindle." "boys." "Marcos." "we are on for tomorrow?" "As agreed right?" "the great boxer we all have admired. 000! you can't complain Taquito." "no I am back in the rankings." "for five pesos" "Should we get on?" "It's such a foolish thing." "Why?" "They offer the illusion of space travel with painted curtains." "Who cares." "Shall we?" "Let's like this one." "All I need now is to make a home to be truly happy." "But what woman could take me seriously? you think?" "Anything is possible in this world. we want to give him a pleasant surprise." "take this thing away!" "Our ship is powered by atoms from Planet Civila 000 Mph" "20 thousand you said?" "maybe my blood pressure can't stand it." "mister." "Welcome to our spaceship." "not feeling well?" "It will pass soon." "Are we really going to travel that fast?" "it will be fantastic!" "000 miles per hour!" "We can't stay here much longer!" "yes?" "please." "Beto." "I will ride it twice." "boss." "Sit down!" "we are about to take off! sir." "It would be quite regrettable." "Very regretable." "Sit down please!" "You have been warned! 5..." "0!" "we are flying!" "Yes!" "feels like we are truly in the air!" "this is quite queer." "How can this be possible?" "Is it that you cannot understand? A flying saucer!" "Look!" "Where could they be taking them to?" "You can't imagine how far they are from Earth now." "isn't there any food service?" "I think this trip is taking way too long." "I like it verry much." "I can keep on tracking it." "Professor?" "If I only knew. this is all quite strange." "and difficult." "you are thinking what I am thinking?" "Miss?" "When will this ride be over?" "The moment has come for you all to know the truth." "We are flying towards Planet Civila." "What did you say!" "Go back to your seat!" "I will kill whoever does not obey!" "doll." "Drop that little toy." "this ship will be stranded in space for all eternity. fire." "we better not." "what do you pretend to do? and return with some of her inhabitants." "And for what?" "in time." "You will have to answer to the authorities!" "didn't you hear we are going to another planet?" "Professor?" "All the newspapers are talking about it." "look." "have decided to take beings from our own." "But I cannot comprehend to what ends." "Professor." "what are we going to do about it? until we know where they are going." "If only this had some taste to it." "At least its nourishing." "Yuck!" "I want to go home." "and make them change their minds?" "You can't" "We will settle our differences later." "with me?" "With you!" "don't you agree?" "Damn thief!" "Gangster!" "Lets go." "Restrain me!" "And I tought you had changed." "Why not talk about something more pleasant." "We had agreed to form a home." "that is true." "You still want to make one with me?" "Me?" "Not even if I was insane." "You should reconsider." "there won't be too much for you to choose from." "but you will." "Don't snore." "They have arrived." "They have arrived!" "Taquito?" "they have arrived!" "They have arrived at Civila!" "What is all this about civila?" "Civila!" "The planet of perpetual daylight!" "Professor." "but we must wait." "Professor." "As long as we make it on time." "let's get some rest." "wake up" "Huh?" "we are about to arrive." "And what is this for?" "please." "and your little friends." "I wont wear it." "young man." "Why?" "Because I say so." "no need to argue." "Beto?" "Beto!" "Yes boss?" "Here." "What is it?" "Put it on!" "come on boss." "I command it!" "No arguing that." "Ramon?" "Ramon!" "What is it?" "I don't know." "So this is Civila?" "What's up?" "right." "miss." "That sounds just fine." "right?" "the Sun never sets here." "you will be blinded within minutes." "And be kind enough to follow us." "You heard that?" "No chance of a bad night here." "Nice statues." "there are more here." "they can move!" "Mommie!" "I am Adastrea" "Queen of Civila." "what's all this then?" "This is how we rest in Civila." "I couldn't give a damn about that." "What I want to know is why have you brought us here." "you have not been briefed?" "No... but there is no need to be upset." "You will be treated as friends." "Like good old friends." "Liar!" "Why did you do this Adastrea?" "my sister." "Alburnia." "I told you I was against it." "That you should not carry out this madness." "Are you forgetting that I am Queen?" "Because I conceded my rights." "I beg of you to ignore this minor family affair." "I'll take care of this broad." "I hope no one else dare face my necroluminescent spears." "What will you do to him?" "How dare you talk to our queen like that!" "he will calm down soon enough." "what will you do to us?" "You will soon know." "Adastrea." "First you must take care of our guest's accommodations." "My sister will accompany you to your rooms." "You may leave." "Leave!" "Before I loose my patience!" "Beto?" "Soon we will loose all doubts." "Take him to the experiment room." "This one will be yours." "But... but at the right moment." "what is your name?" "Silvia." "I hope we can become the best of friends." "Follow me." "You two can stay here." "Beto?" "This will be your room." "not know." "It's horrendous." "That's soft." "What do they want with us?" "If I only knew." "Pay attention. you will always be under my control. and be able to serve you better. you must follow my orders." "I will be most inflexible with whoever does not." "even what you are thinking about. until you are summoned for your meals." "let's go home!" "Oh mommie! as long as you correspond likewise. without mercy!" "Carefully!" "depends our future. how can you think of sleeping at a time like this?" "right?" "Beto?" "Come on!" "They have left their rooms. but this is of more interest to me." "What could they be doing to your friend?" "But he is dead." "I know." "but the solution is not definitive." "Are you aware boss...." "Are you aware of what those women are doing!" "?" "Y..yes...they are dissecting poor Ramon." "Seems they want to use his lungs for...an adapter of some sort." "Oh no...!" "I won't let them!" "They want to use us like rabbits for their experiments!" "But they won't get me!" "Let's go boss!" "Let's leave this place!" "Let's go before its too late!" "it's that..." "look at them....the same to us!" "Beto!" "just look at them!" "Yes yes" "Let's go boss. let's go!" "let's go!" "Where are you going!" "both will be lost." "Beto!" "Let's go." "Help!" "Help me!" "Is there no one that can hear me!" "I am going blind!" "One of the men managed to escape!" "He has left the palace." "the Sun will not let him get far." "Boss!" "No!" "I can't see!" "No!" "I can't see a thing!" "who are you!" "?" "Where are you taking me!" "?" "Who are you!" "?" "Where are we going!" "Who?" "I can't see!" "I can't see a thing!" "Where are you taking me!" "Who are you!" "I am blind!" "It is what he wanted." "Take him to the experiment room." "Where?" "Where are you taking me!" "What will you do to me!" "No!" "Let me go!" "Let me go!" "My sister must be very busy as to not share the table with you." "that we can talk without being watched." "Why don't you tell us once and for all what this is all about." "I will try." "It will be difficult to have another opportunity like this." "is inhabited by a small group of soulless women." "Of whom Adastrea is Queen." "You are not like her." "We are the first instance of twin sisters." "That permitted..." "We understand that you have inherited a kindness that she does not have." "but I must not talk about that now." "but have failed." "Why?" "Because our lungs are not adapted to the atmosphere found in your planet." "We can last there a day or so." "That is why she has brought inhabitants of earth." "a transplant." "Yes. will allow us to remain on Earth longer." "that is what was done to Ramon?" "And now they are doing it to the one who fled." "not Beto!" "now they will have two adapters." "and can send two of the women to your planet." "Where are you going?" "and I fear for him." "he is quite safe." "It will be best for you to stay." "We would draw unwanted attention otherwise." "calm down." "she can be trusted." "She tells me the experiment has concluded." "My sister is on her way here." "it would be best for us to not be seen." "and there we can talk for a few moments more." "Are you ready?" "let me know." "And why so much interest in helping us?" "we could be heard!" "there are no monitoring screens here. separated by divinity." "One embodies all that is evil" "Yeah yeah.." "kindness?" "I am not like my sister." "help us escape." "I cannot." "You will need protection." "you will be blinded in a mere instant." "And if we could get some visors?" "not even with those." "You would not know how to pilot our spaceships." "I have a better idea!" "and will make sure someone comes for you." "she should seek Professor Daniel Wolf and a great man of science." "please write this down." "They must bring eye protection against solar radiation." "and weapons to defend themselves." "What kind of weapons?" "only with those can they have a chance of success." "They must carry out all of our guidelines." "fatally so." "Cythia will give this to your friend." "And when will she leave?" "At the time of rest. come back before you are destroyed by Earth's atmosphere." "Give him this card with the instructions. they will be defenseless and will be annihilated." "and good luck." "Why did you not prevent this!" "we where late. you lot must go after her!" "Do not allow them to make contact with anyone!" "or they will have the advantage!" "You will take two of the life adapters we have completed." "Fitia must return in a few hours or perish." "at once!" "You... you are the one who is to blame!" "Fitia has left following my orders." "Why have you betrayed me?" "having as much right as you do." "I had no interest ruling over a group of women so cruel and merciless." "Then why get involved?" "Because I will not allow your cruelty towards the innocent." "I...will...destroy you!" "Why not go ahead?" "I will tell you why not." "Because your life is tied to mine." "The day I die...you will follow as well." "No!" "it is not true!" "That is just a stupid legend!" "But you do not wish to risk it being true...right? I wish not to harm you because you are my sister." "starting today." "You will not foil my plans again!" "Adastrea." "We shall see." "Professor Daniel?" "Professor Daniel!" "Professor Daniel!" "There she is!" "Look." "These are the instructions she had with her." "she is here!" "Where could she have gone?" "Not very far." "she will not survive." "Hello? at your service." "I received your message." "Are we leaving soon?" "I will get ready then." "may I borrow your car?" "thanks" "I I had a a plan" "...it is necessary ...that you all" "...carry to Civila a...." "I leave at midnight." "But I will not make any statements." "Professor!" "Professor!" "She is dead." "She is of no concern any longer." "Professor." "And she a very strange outfit on." "possibly." "she said something about that." "Then you where able to talk to her? she croaked." "Why is she here?" "It would have been useful to interrogate her. all that is left is to inform the authorities and get ready." "we will be on our way to Civila." "Mistress." "but there is something else." "Our life adapter can only function for a few days." "It is possible that..." "I understand." "and adult organism is too worn out." "Now that I think of it... it will be with another person that we will experiment with." "You two must remain on Earth." "And be on guard for my next orders." "you desire less nourishment." "keeping you company!" "Tell us once and for all what you will do to us." "I would have already." "Had you not insisted on being disobedient." "I had nothing to do with that." "He was the one that left the room." "You need not tell me." "I know all." "But there is something I must tell you." "You must not trust anyone pretending to help you." "Even if that person is my sister." "She is under surveillance as you lot." "To think that we are here because of you." "we would not be here either." "is to make you play for your swindle." "He who steals from a thief..." "Thief?" "me?" "Filthy shyster boxer!" "Me?" "a thief?" "Filthy...shyster...and boxer!" "You disgusting...!" "Sorry." "The only good part of this is that I got on your nerves." "let us go." "Do it for our son." "I regret not being able to treat you." "He is precisely the one I need." "he is in the experimentation room." "Don't harm my son!" "Please!" "He is my son!" "My son!" "you cannot give in to such infamy!" "Aside!" "My decree's are not up for discussion!" "Mistress." "Results?" "it is children's lungs that we need." "It is quite logical." "They young will not be as worn out as the adults. indefinitely." "How do you feel?" "Where is my Mommy?" "look for her." "why sacrifice him." "when we will need so many." "Mommy!" "Mommy!" "Victor!" "My son!" "Are you ok?" "Yes Mommy." "Thank you Lord!" "Professor." "Look." "There is Civila." "The planet of soulless women." "you can't convince me women have any soul." "Why do you say that?" "Why?" "They have always treated me badly." "That spaceship..." "It's from Earth!" "And its headed here!" "Prepare the guards!" "wait!" "and have our Sun take care of them for us?" "they will end up blind." "And would no longer be a...problem." "Leave them be." "We will wait for them here!" "Listen." "come here!" "a space ship!" "It's from Earth!" "they will go blind!" "I must speak to your Queen!" "Leave me be!" "Marcos?" "A space ship from Earth is arriving." "I must warn them of the danger they face. before its too late!" "They must all return to their rooms." "You'll have to kill me first!" "With pleasure. they are capable of doing it." "This is just one more debt for your Queen." "but for other reasons." "I can be very useful to her." "Come." "Oh my!" "This Sun is terrible!" "look." "You are right." "Speak." "I want to collaborate with you." "Why?" "you think that is not enough?" "I can keep you abreast of my mate's plans." "Are you not interested?" "No." "No idea of who it could be?" "they will be blinded." "Damn that Sun!" "Planet of perpetual daylight." "We will end up insane." "If only we could do something!" "It is evident that this Sun is much stronger than that of Earth." "I don't mind." "Wait." "We will have to face dangerous enemies." "We must plan our actions carefully." "Professor?" "How can that woman be so cruel." "Feelings have no value in this place." "they could be listening" "I don't care." "My sister knows full well what I think of her." "The people must have disembarked already." "If they have...they are doomed." "Remember... the smallest of errors... and we will have failed." "Damn!" "Professor!" "here they come." "or you will go blind." "we have arrived on time to protect your eyesight." "Why would I need this thing?" "that you will be blind in a few minutes if you do not use them." "there being such lovely sights here." "bro." "imbecile!" "Ex-featherweight national champion!" "cause... and one also has his own temper." "My partner is quite dangerous because he likes drinking a lot." "That is why it would be best for you lot and I to come to an understanding." "Why have you come to Civila? its just that... we can make some business." "What business are you talking about?" "The blueprints to this spaceship." "When this one said too much." "He just can't shut up when he is in a festive mood." "So we had to flee." "You will tell this to our Queen." "You see how I was right?" "Those guys can be your allies." "So let's go." "Let's go" "I could care less about blueprints." "That spaceship design has been surpassed by us long ago." "But with it I can return to Earth." "That is why I insisted that you help them so." "You may return." "And they will take you there." "But before..." "I will carry out what has been agreed upon." "can stay in my summer home." "it is dangerous." "whose address I have given you." "and you will draw no attention there." "Mistress." "until the artificial planet is placed in orbit." "Your orders will be carried out." "you will be free." "Bring them in." "it is not convenient that they see you at this time." "my Queen." "what's all this then?" "Queen of Civila." "Delighted to meet you." "You are quite lovely." "Taquito?" "Uhu." "if you collaborate with me." "to behold your beauty." "Earthling." "you will share my table." "I..." "I am quite exhausted." "Take him to his room." "These are my guests." "But you shall be my guest of honor." "he is the only one who may sit by my side." "so I'm getting dumped now?" "Just like back on Earth." "Do you know any of them?" "assuming it would have been a pleasure." "there is nothing else better here?" "but you must get used to it." "We have no alcohol here." "Damn it!" "My wristwatch does not work either!" "what time is it?" "right Silvia?" "Yes." "2:20 all three of them." "The time is here." "just like last time. understand?" "Uhu." "and you leave." "...it's hot in here right?" "I hope that..." "shush! at 3:00" "and must help us." "Wish to better explain yourself?" "We are prisoners of that cruel woman." "Who wishes to perform with us who knows what kind of experiments." "and you want me to... where I shall never return." "we are being watched trough the screen." "from the experiment room." "we will escape." "Understand?" "but why don't you want to go back to Earth?" "not with the best intentions." "Taquito?" "Ah...yeah. 12:00 is the time." "I will turn you in!" "You are a cur!" "and always do what is best for me." "I feel that now we can trust him." "Find him." "What do you see?" "An artificial satellite being inserted into orbit." "Do you know what this is?" "The fulminating mirror." "It will send the satellite it's deadly rays." "And from there they will be transmitted to Earth." "I don't understand." "The mirror collects the rays of our Sun in all it's strength." "magnified." "Destroying everything." "only what I place on it's objective lens." "send forth my message." "it is a very secure place." "to destroy the adults." "Children must not be affected." "You must gather them." "I will need no less than twenty." "The objective lens has been set." "The rays will be directed towards this school." "Nothing must fail." "Mistress." "I will finally have what I have always needed." "But why?" "pleasant stranger." "who cares what happens." "Professor." "I forgot they could be listening to us." "there are no surveillance screens in this place." "We can speak with absolute freedom." "it will be necessary to postpone the escape." "How can we warn them? can grab innocent children for their experiments." "Indeed." "just a moment!" "the Queen's twin sister." "I am capable of clobbering on that Queen." "try to prevent this." "Marcos said that we could trust you." "you and him are friends? to try and save them." "I am glad this is so." "was not quite favorable. but I had to pretend so she would not be suspicious." "she is truly interested in you." "Seems that way." "that the escape thing has been postponed." "Oh yes." "It will be easier for me to tell them." "Must I tell them the plan has been postponed?" "Yes please." "we must save those children." "I will go right now." "you come this way." "Alburnia." "Where!" "To your room." "There you will remain under our custody." "I must speak with my sister first." "you will not be able to betray her anymore." "Who are you to speak to me in such manner!" "The one in charge of guarding you." "or do we have to make you?" "let's go." "eh." "I will get Tony even if he does not deserve it." "You stay here." "Come!" "We are escaping!" "hurry!" "Mink!" "lets get ahead of them." "Do you have your revolver?" "I do." "they will have none towards us." "let's go." "The satellite will enter orbit at the scheduled hour." "Alburnia did not warn them!" "You go." "gotta get some gum." "the escape was postponed till later!" "What happened!" "we must see to their safety." "I will be of more use free." "I will go with you." "Let's go" "The visor." "to your rooms!" "are you now assured of my loyalty?" "stop them!" "Good thing I had one left." "That midget is a liar!" "Taquito!" "The one with the gum is a friend of Marco's." "The other one surely planned the escape." "They will pay for what they have done!" "We are locked in here!" "my Queen." "they are stronger than steel." "my Queen." "Find the others." "we must flee." "come." "I could not advise them." "The most dangerous ones have escaped." "or alive!" "the time to attack has come." "my Queen." "It is in orbit." "Transmit the rays from the fulminating mirror!" "The satellite will relay them to Earth." "Take care to calibrate it carefully." "I want the children alive." "Elementary School Number 5" "Come with us." "What are you waiting for?" "I command it!" "You will be safe by our side." "where are you going!" "?" "What has happened?" "What is keeping Desinea?" "I will go get her." "she wants me." "Here they come." "Adastrea must have discovered our refuge." "come." "Uhu" "I will take my sister's clothes." "I shall be Queen." "then we can escape." "Take her uniform off." "and you will help me." "Alburnia... right?" "Have them bring in the prisoners." "while they risk their lives for us." "Agreed how would you and I fit in those outfits." "what would happen to such lovely eyes." "Nobody move!" "not all is lost!" "do you have the children?" "we only await nightfall to depart." "do not forget it." "didn't you already know they had been captured?" "Mistress?" "Here are the prisoners." "Leave them." "You may leave." "What is happening here?" "why not take off that visor?" "Close it man!" "We can defend ourselves with the mirror." "The children come first!" "The doors can withstand a few minutes more." "They will be victims of their own experiments." "The mirror is only deadly to adults." "Take cover!" "That rascal escaped!" "This was easier than I tought." "Not that easy." "The game has many variables." "the righteous always win." "the righteous always win." "Adastrea?" "you will die with me." "it's not true!" "Now we will find out." "Stay where you are!" "are you afraid?" "Stay where you are or I will kill you!" "It's for the best..." "I would not... have been able to live with you anyway." "Adastrea?" "she will rest on Earth." "The End" "Subtitles by Jose Jimenez 09/12/2012"