"Cha Eun Gyeol, did your date go well?" "Hey!" "What are you doing?" "Oh?" "That..." "Surprise!" "Surprise?" "What surprise?" "Today is your present." "I'm giving you a birthday" "No..." "Today is your birthday." "This is your present." "How'd you know it was my birthday?" "What was that?" "What's this?" "That means the one I like is..." "You're back?" "Mmm..." " This" " This" "What's that?" "It's just a present." "And you?" "I heard it's your birthday today." "How did you know it's my birthday?" "The international advertisement is everywhere." "How can I not know?" "A present from my hyeong." "(hyeong - older brother)" "Anyway, I wish you a happy birthday." "Thank you." "I can open it now, right?" "I wasn't sure what to buy, so I just based it on my intuition." "If you don't like it..." "No, I like it a lot." "Extremely!" "You don't even know what it is." "What's that?" "Open it and take a look." "What is it?" "I said, I wanted to find it a while back, but couldn't find it." "But I'm not sure how Eun Gyeol managed to find it." "Thank you." "I didn't do anything." "If you want to thank someone, you should thank Eun Gyeol." "Yes, Eun Gyeol..." "And Gu Jae Hui, too." "I'll go wash up first." "Mmm." "Do I like men?" "It can't be." "I must have gone crazy for a moment." "Because Skinny Monkey really looks like a girl." "Sometimes, I also feel that I'm crazy." "That's right." "It can't be." "It's not like that." "What's this?" "Home run!" "The ball flew out." "No way..." "That's right." "I must let you drink until you pass out under the table." "Drink with that chubby guy until we have diarrhea!" "No, it shouldn't be like this." "In the future, Gu Jae Hui is an enemy." "Dangerous person number 1!" "If I use it sparingly, I can use it for around 500 years!" "Why is oppa sending this again." "(oppa - older brother)" "Seriously." "Happy birthday, Jae Hui." "Use this on those male strangers who are getting close to you and electrocute them all to the ground." "It won't kill them." "I know since I'm a doctor." "What?" "How do I use it?" "I'm here." "What's this?" "If for nothing else, on your birthday, it's a must to have seaweed soup." "Thank you." "But you're not eating?" "I'll eat later." "But Gu Jae Hui, do you know what my motto in life is?" "I think... to date beautiful girls?" "Wrong!" "If you cannot hide from it, just enjoy it ." "But I have one thing that I can't stay away from and also unable to enjoy." "What is that thing?" "There's just that thing." "But no matter how much I think about it, I can't hide it." "So, I'm going to work hard to enjoy it." "Although, I don't know what that thing is..." "Anyways, fighting!" "Fighting!" "Quick, try it." "Mmm." "I will eat well." "It's very delicious!" "Where did you get the soup from?" "I, Cha Eun Gyeol, am the dining hall's ruler!" "I went to the kitchen and let my ultimate skills loose." "Eun Gyeol saw seaweed." "There in the freezer, there's seaweed." "Eun Gyeol wants to have seaweed soup!" "Seaweed soup." "Seaweed soup." "I want to have seaweed soup!" "Could you make it for me?" "Gang Tae Jun, have a look and see where you went wrong." "Well done." "Continue on like this." "During the finish, your legs aren't outstretched." "That's why the pole fell." " You've worked hard." " Hmm." "These bunch of kids..." "I told you to promptly wash your clothes." "Your posture has improved a lot." "Indeed, compared to Tae Jun it's a much better form." "Will I always just be under Tae Jun?" "This kid..." "What's the rush?" "But do you have a phobia of big competitions or something?" "I looked at your records." "Your highest record in the finals is 2m 10cm." "In the preliminaries, weren't you able to jump 2m 25-30cm?" "On the day of the competition, my condition wasn't that good." "The disparity with the record is too great." "Put away the thoughts of having to win during a competition." "At your age, even if you lose, it's all right." "I'm leaving ahead." "Yeah, go ahead." " Hello." " Hello." "Please, give me an apple juice." "Please, wait a moment." "Here you go." "Right..." "Please, give me a piece of cake as well." "Okay." "I'm not saying that I want him to hold a birthday party for me." "Just blowing out the candles will do." "Are you doing a circus act?" "What circus act?" " Uhm..." "You..." " Oh, what's the matter?" "You mean now?" "It's too late at night." "Let's meet next time." "Okay, okay, I understand." "Where do I have to go?" "Where are you going?" "I'm going to see Han Na for a while." "Han Na?" "Her birthday is next week." "Next week is her birthday, but she needs to prepare for a competition, so she moved her birthday party earlier." "Anyway, her specialty in troubling people is on the level of a national athlete." "Is there anything you wanted?" "What?" "No, it's nothing." "I just wanted to tell you to hurry up and bathe." "You have sweat odor." "What sweat odor?" "I'm heading out." "Mmm." "Oppa!" "Why are you so late?" "Where's my present?" "Where's my present?" "You called me out so late." "When would I have the time to get a present?" "What's wrong with the time?" "As long as you had the heart, how hard would it be to buy a present?" "Who let you hold a birthday party so suddenly?" "I'll give you your present later." "No way!" "I want to receive your present in front of everybody." "Let's just buy one." "Are you looking for anything?" "It's okay, we'll look around ourselves." "Oh, you've come again!" "You're Gang Tae Jun, right?" "Oppa, you came here before?" "Why?" "Just... it was a friend's birthday." "Which friend?" "Just some friend..." "Hurry and choose." "Mr. Gang Tae Jun, I'm a fan of yours, can you give me your autograph?" "What's the big deal about a birthday?" "Is the power out?" "~ Happy birthday to you." "Happy birthday to you. ~" "~ Beloved Gu Jae Hui. ~" "~ Happy birthday to you. ~" "What's this?" "Isn't it your birthday?" "And after all, you're a friend from overseas." "If your birthday was just neglected like that," "I wouldn't be a good friend." "Also, today is the last day, I'll be using this room." "Come blow out the candles." "Cha Eun Gyeol, I'm very moved." "Friend, what is there to be moved over this small matter?" "Quickly, let's blow out the candles." "Mmm." "Happy birthday!" "Thank you!" "Let's eat." "Where are you going?" "Quickly, come over here." "Stay still!" "Wait a moment." "Your girlfriend calls you really often." "Answer it." "Why aren't you answering?" "Hang on." "You're here?" "Sorry." "Am I very late?" "No, you're not late." "Did you run all the way here?" "I nearly ran out of breath running." "About that, Da Hye..." "There's something, I have to tell you today." "But... that... is..." "Me first." "You have go someplace with me today." "What you wanted to say, can you wait until after, to say it?" "You still haven't lost that habit." "Whenever you're nervous you bite your nails." "Everything will be fine." "Because, of all the violin recitals I've heard, your recital was the best." "When I'm with you, I'm not the least nervous." "But just the thought of going alone, I get very nervous." "Do you want to go in with me?" "If I'm able to, of course, I'd be willing." "I would like to ask you a favor." "How did it go?" "That..." "Passed!" "Didn't you say you had something to say earlier?" "Ah... that's..." "Can you give me a merciless punch over here?" "Why?" "Nothing, just..." "Just here, give me a merciless punch." "Then I can say what I want" "There's someone else that you like, right?" "I knew long before that it's like that." "Because I've always had that feeling ever since." "I'm sorry." "The person you like is really good." "Although, I don't know who she is." "The bus is here." "Well, take care, Cha Dol." "You too, Carrot." "43. 44." "All right." "Everyone, pay attention!" "The schedule for our track and field department's training excursion has come out." "Training excursion?" "Do we have to go on a training excursion too?" "It's not a big trip." "It's just a weekend trip." "Where are we going this year?" "It'd be great, if we could go abroad." "Our Jong Min... your wishes have come true." "This year we're going abroad." "Really?" "No." "Of course, it's a lie." "For this training excursion, we're going camping." "Everyone must make full preparations." "You don't need me to say it." "You're all fully aware." "We're not going to play." "This is also part of training." "Do you understand?" "Seol Han Na." "Did you sneak in again?" "Tae Jun isn't even here." "No matter how much I think about it, I can't come to a conclusion." "What?" "What is it?" "Hey, what are you doing?" "What is this that you're doing freely?" "Was it your birthday a few days ago?" "How did you know?" "Just... it was a friend's birthday." "Why are you always like that to my oppa?" "Why are you always like that around him?" "What did I do?" "We're in the same room" "So what if you share the same room?" "So you think by sharing a room with him, you can do whatever you want with him?" "Don't be mistaken." "What do you know about my oppa?" "Do you know what is Tae Jun, oppa's favorite color?" "His favourite season?" "His favorite food?" "When Tae Jun oppa was young he almost got pecked by a pigeon." "That's why he is very afraid of birds and he doesn't even eat chicken." "Do you know all of that?" "He also doesn't eat half-cooked egg yolks." "Did you know that?" "He doesn't eat almonds, but loves macadamia cookies." "Did you know that?" "What exactly do you know about Tae Jun, oppa?" "Gu Jae Hui, aren't you a man?" "You're a man, aren't you?" "That's right." "Then what's wrong with you?" "So please, get your mind straight." "I'm taking this away." "What is it you want?" "Give it back!" "I am taking it away!" "Give it back!" "Who told you to be so proud?" "Aren't you caring too much about Jae Hui?" "It's just that everything about him is weird." "He's a boy but he's so weak." "And Tae Jun is treating him so nicely." "It doesn't make me feel good." "Surely, there must be something both of them are hiding from me." "What are you doing?" "Are you dating the floor?" "No." "What is the matter?" "I am sorry." "Your gift spilled all over the floor." "I can't use it anymore." "How did it happen?" "I was careless." "Since it's all spilled, it can't be helped." "Sorry, I really wanted to use it sparingly." "To use it for 500 years." "I really wanted to use it for a long time." "It's okay." "It's not a big deal." "Seriously, this Seol Han Na." "How many texts does she want to send me in a day?" "Since when have you known Han Na?" "Since we were young." "She's been following me everywhere since we were young." "I really thought she was my real sister when we were young." "But why are you asking about Han Na?" "I feel that Han Na doesn't like me." "She can be a bit selfish and picky, but that's because she's still young." "Her frankness is also a problem, but she doesn't hold grudges." "She's not a bad child." "Is it true that you can't eat half-cooked egg yolks?" "Yes." "How did you know that?" "You're a man but you can't even eat those?" "What?" "That fiery fist you punched me with, I won't forget it." "Forget it..." "Ah, seriously." "Hey." "Why are you packing your luggage?" "Are you running away from home?" "The track and field team is having a special training." "It'll be over the weekend." "Oh, the entire track and field team?" "Then Skinny Monkey..." "Is Gu Jae Hui also going?" "Gu Jae Hui?" "Mm... yeah, I think so." "Why is it so uncomfortable?" "Did I wrap it too tightly?" "I'm going to be late." "Hey Skinny Monkey, are you going for the training excursion now?" "When are you coming back?" "Hmm, about 3 days and 2 nights." "Hey, I'm going to be late." "I'll see you when I'm back!" " Okay." "Take care." " I'm leaving." "What training excursion?" "I won't get to see Skinny Monkey for 3 days and 2 nights." "Use more strength!" "This is so frustrating!" "Why are we always sleeping outside?" "Ah, seriously!" "It's so irritating to have to sleep outside." "When are you going to finish?" "Hey, Gu Jae Hui!" "This is also part of an exercise." "See this." "Bend over." "Use your strength." "One, two, look in front." "One, two, one, two." "Just think of this as exercise." "Do it faster." "1, 2." "Jae Hui." "Are you in charge of cooking?" "Yes, right." "The rice should not be washed roughly like that." "Of course, how would a guy know." "Give it to me, I'll help you." "Thank you!" "Does anyone bully you?" "Are you getting along with everyone?" "Everyone treats me very well." "It's a relief." "Be careful and don't create a fire." "Yes." "Teacher, what are you doing here?" "I'm helping the kids with the food." "You don't need to do such a thing." "Just let them be." "There's a dinner gathering for us teachers." "Hey, you!" "Why are you letting the teacher do what you're supposed to do?" "Just put it there." "That's right." "Let's go." "A man also knows how to cook rice." "Let's go." "I said I can't make it today." "I'm at training now." "I know, I know." "I'll come over once we're done." "Okay." "I also miss you very much." "Mm, mm." "Oh, I have to go." "Oh, mmm." "A girlfriend?" "That's none of your business." "I've been curious since the last time." "Why do you hate me so much?" "You've never appreciated everything that you've got." "And not even thankful for." "Those things that you take for granted..." "are just the things that I need." "~ Just is like that." "Good soft." "Good soft." "Really good soft. ~" "~ Girl, girl, baby girl, clap, clap... ~" "Really." "Skinny Monkey, Skinny Monkey..." "Seriously" "Okay, Skinny Monkey." "If you're going for special training," "I'll go too." "Let's go." "You did a good job." "We're going." "Move aside." "You're going to cut your finger." "It's harder than I imagined." "Do you know how to cook?" "I'm better than you." "Do you like to eat?" "You're so good at cooking." "Just like a chef!" "Chef!" "My mother was hospitalized very often when I was young." "So I've already been cutting vegetables in the kitchen ever since I graduated from kindergarten" "Really?" "Are you an idiot?" "It's a lie." "Gang Tae Jun, you really love to joke." "But honestly, it's not funny." "You're really naughty." "Should I help you?" "Put that in." "Ta-da!" "Pumpkin Tae Jun!" "The soup is boiling." "Quickly, put the vegetables in." "Yes, chef." "This is you." "What?" "Hey, since when was my nose that flat?" "But it really looks like you!" "People tend to dislike themselves." "Give it to me." " Quickly, give it to me" " I don't want to!" " Give it to me" " Ah, no..." "Gu Jae Hui." "Did you make all these?" "You're amazing." "But it doesn't look very appetizing." "Let's try it." "Mm, it tastes good!" "Everybody, quickly eat!" "We'll eat well!" " Actually, all these..." " Gu Jae Hui." "I will eat well." "It seems like MSG was added to everything." "You must have used a lot of instant noodle condiments." "I don't need to see it to know it." " Hey, if you don't want to eat it, then don't." "Go and cook your own instant noodles." " I don't want to!" " Give it to me." " No, I won't." "Whoa!" "Look at this!" "I scooped up a face!" "Who is this?" "It really is a person's face." "Hey, doesn't it look like you?" "1, 2, 3, 4." "1, 2, 3, 4. 1, 2, 3, 4." "1, 2, 3, 4." "1. 2." "1. 2." "Follow closely." "1, 2, 3." "Quickly, catch up." "1, 2, 3, 4." "1, 2, 3, 4. 1, 2, 3, 4." "Faster, faster, faster!" "Of course." "Faster a bit." "Haven't you eaten?" "What are you doing?" "Sorry." "The belt loosened." "Harder." "Okay." "Good." "Keep pushing." "Quickly, faster a bit." "Good." "This is right." "Everyone listen up!" "There will be a survivor game in the afternoon." "Silence!" "We will be divided into 2 teams." "Don't die too embarrassingly." "What happens if you die?" "If you die?" "Then you'll wear your panty and run around the camping grounds 10 times." "What?" "Only wear panty?" "It looks like we can see someone's underwear color today." "We also have human rights." "Isn't that too much?" "That's why everyone must give in 120% of effort!" "And win it!" "As long as you don't die." "Where is our Eun Gyeol." "This punk!" "Eun Gyeol, again." "Do you like Eun Gyeol so much?" "Eun Gyeol is cute, adorable, and good." "If he is around, it'll be too loud." "it's better if he's not here." "Who said Eun Gyeol is loud?" "Eun Gyeol has a sexually appealing, high-pitched voice." "Is sexy dead?" "Where" "Eun Gyeol!" "Cha Eun Gyeol." "Why are you here?" "I'm here for training excursion too." "My one-man training excursion." "And so just like that without a plan..." "No." "Facing such an important competition, for me to just sit and play, it's simply too disquieting." "I will surely, take it seriously." "Please let me join the group." "No." "Just take it as one more slave." "I'll buy ramyeon in the middle of the night if you tell me to." "I'll break it if you tell me to." "I'll cook it if you tell me to." "No." "Then, before you sleep, I'll give you a 30 minute whole body massage." "Cha Eun Gyeol, do you think this is all play?" "Am I not impartial?" "No matter what you say, no means no." "No." "Well then... both our homeroom teacher and you are single." "I'll help you two out behind the scenes." "Hey, good, good." "Is that all right?" "In this world, nothing is impossible." "Hey, brat." "You're happy that hyeong came, right?" "Although, am happy to see you, you'll regret it." "It's simply a training hell here." "This level is a piece of cake!" " Brothers can bear it!" " Brothers!" "Can we drink this?" " Yeah." " Not bad." "Do you know how tiring this training is?" "What training?" "Chopping firewood." "Do you know how tiring it is?" "As a man, chopping wood should be a piece of cake." "I'm about to die." "You're going to die?" " It must be hard work." " Yeah." "Have you eaten?" "I ate before coming." "What did you have?" "Is everyone ready?" "Yes!" "The rules of the game are very simple." "The first team to get the opposing team's flag, wins." "For the punishment... everyone should be clear about it, right?" "Yes!" "Treat this as a real battlefield." "Be fully alert." "Do well in this competition." "So..." "Get ready." "Start!" "Hey, Gu Jae Hui!" "You idiot." "Gu Jae Hui, are you all right?" "Gu Jae Hui." "Those punks don't want to run around in their underwear." "They're completely ferocious." "What do you mean by that?" "If you die, you have to run around the field 10 times in just your underwear." "Didn't you know?" "Let's see." "When I slipped, I landed on one hand." "It might be twisted." "Are you badly hurt?" "I'm all right." "You look after Gu Jae Hui here." "Oh?" "Okay." "This lame competition, I'm going to end it right now." "Do it gently!" "Skinny Monkey." "Are you okay?" "You should be more careful." "Hey, danger!" "Hey, are you okay?" "Being able to die in place of a friend, this is a cool life with no regrets." "Hey, you're very heavy." "Oh, s-s-s-sorry." "It seems like it's already over." "It seems so." "Who won?" "Wow." "It was like Tae Jun was really insane, to bravely be advancing." "It's the first time I've seen him give it his all like that." "But at least, you survived until the end." "Hyeon Jae, as a roommate, aren't you even ashamed?" "Who asked you to block it?" "Aigoo..." "You really..." "( Aigoo- oh my god)" "Why do you war-dead punks have so much to say?" "Hurry up and and run around the campsite!" "Yes." "What happened to your face?" "How come your face is so pale?" "I don't know." "Just all of a sudden." "It's all right." "Follow me." "Wow." "So troublesome." "Just drink the canned stuff will do." "This isn't the same quality as canned coffee." "Everything you drink turns to piss anyway." "She just became like this suddenly." "Her face is very pale, and she broke out in cold sweat." "Lie down here." "I'm sorry, but could everybody please go out." "Hey, Gang Tae Jun. I heard Jae Hui is ill." "What happened?" "Was he injured from the fall just now?" "I'm not sure." "I knew this was going to happen." "Why is it like this all of a sudden?" "It's because you wrapped the bandage too tightly around your chest." "Don't you know that at your age, your body is growing everyday?" "Not the same as mine." "Your body will not turn a blind eye to you." "Furthermore, your days of disguising yourself as a boy are fast coming to an end." "You've already seen Tae Jun high jump." "There's no more reason for you to remain here." " Gu Jae Hui." " Skinny Monkey." "Are you alright?" "Why was your face so pale just now?" "You're not injured somewhere, right?" "What's wrong with your hand?" "It's all right." "Why were you like that all of a sudden?" "Oh that..." "My blood sugar was a bit low." "Your arm?" "It's fine." "It's nothing." "He said I can remove it tomorrow." "I said I'm fine." "Thank you!" "With my hand like this, it's quite inconvenient." "Are you able to wash up by yourself?" "Blow." "Blow your nose." "This one..." "Pass!" "Then forget it." "You can't sleep?" "Yeah." "It's probably because we changed sleeping environments." "Me too." "I'll go out for some fresh air." "What's up with you?" "Gu Jae Hui." "It seems that..." "I like you." "So I want to do an experiment, to see if I really like you." "Lips will not lie." "No way, no way." "Surely not..." "Not all men would like men." "That's right." "Especially not Tae Jun that brat." "I'm going out." "My arm!" "What?" "Where's the zipper?" "What's wrong?" "Can't fall asleep?" "Oh?" "It's probably because we changed sleeping environments." "Me too." "Do you know about s'mores?" "What?" "When I went camping in the States, it's something we ate frequently." "It's just so delicious." "We'd say, "some more, some more, some more", and it just became s'more." "Shall I make it for you next time?" "I don't know." "Not interested." "Why?" "You've never tried it." "Later on when you say it's delicious and clamor for it," "I won't make it for you." "Aren't you unable to cook?" "I'm just slightly worse with Korean cuisine." "I'm good with others." "Okay." "Hurry up and sleep." "Mmm..." "At last, I'm almost there." "What is this?" "Hey, what are you doing here?" "Taking a stroll." "This caterpillar brat..." "You're taking a stroll like that?" "I said moving around is prohibited after bedtime, right?" "Since you came to participate in the track and field department's training, you should follow the track and field department's rules." "Go back to your own tent immediately." "Move." "Hey..." "Seonbae..." "If not, do you want to do exercises under the moonlight with me?" "I'll give you 5 seconds to return to your tent." "Move." "5... 4... 3... 2..." "Why are you so late" "Please have some." "We're all very busy, so I'll just get to the point." "I want to send Tae Jun to Canada." "I'm sorry?" "Canada?" "So suddenly, what" "Coach Halton contacted me." "He said he wants to guide Tae Jun." "Coach Halton?" "Even so, how can you just... send Tae Jun to Canada without asking for his opinion?" "It seems like Tae Jun still doesn't know." "Hey, allow me." "Here." "Ah..." "Ah..." "I want kimchi stew." "Kimchi stew?" "You two, seriously!" "Are you two newlyweds?" "Lovers feeding each other, it's quite the pleasure." "What about it?" "Isn't his hand injured?" "Did I not sleep well last night?" "Why does my wrist hurt so much?" "Eun Gyeol." "Me too." "Aigoo..." "Here." "Rice." "Ah..." "Why do you only feed me rice?" "There's no taste!" "I want egg!" "Egg!" "Geez, so disgusting!" "Ah, seriously..." "Wow, there's a meteor shower tonight." "Meteor shower?" "I heard there's going to be hundreds of meteors." "If it's not cloudy, we can definitely see it very clearly." "Are you saying it's Judgment Day?" "What Judgment Day?" "It's just watching a meteor shower." "and at the same time, making a wish." "What is there to see?" "It's nothing." "Eun Gyeol, if you want to see it, shall we see it together?" "Yeah, sure." "We'll see what happens." "Anyway, it's lame." "There's nothing good to see, just those." "That's why seonbae doesn't have a girlfriend." "You're not the least bit romantic." "How do I not have a girlfriend?" "It's just that I'm not dating." "Then seonbae, what type of girl do you like?" "Firstly, I like those that look like women." "Because femininity is very important." "Her personality has to be very feminine too." "Dignified and quiet." "The angelic type." "I dislike those type of girls with no manners and a big temper the most." "Anyway, just an angelic type of girl." "What's with that?" "It's not the Joseon period." "So old fashioned." "You just don't know." "If that type of pure girl sheds tears from her bright eyes..." "Wow, then I'd just be captivated." "Forget it." "Seonbae, then you should make a wish on a shooting star and have it send you a girlfriend." "Don't talk about that wishing on a shooting star." "There's only a one-hour lunch break so make good use of the time to sleep." "We'll start hellish training in the afternoon." "Oh, wait a moment." "Sorry." "I was changing my underwear." "Be more careful." "If it wasn't me, but someone else..." "Uh?" "Aren't there a lot of people coming through?" "I'm afraid they'll make fun of you if they see you." "About that..." "It seems there's a meteor shower tonight." "Have you heard?" "I really want to go and see it." "But I'm a bit scared to go alone." "If you have any thoughts..." "Let's go together." "Really?" "That s'more thing, you can make that too since it's so good." "That I can guarantee!" "Then I'll be awaiting it." "Gang Tae Jun. Help me work out tomorrow's training plan for a moment." "The teacher said to cancel mountain climbing and change it to physical training." "Okay." "Please wait a moment." "I'll head over to your tent right away." "Oh, okay." "Shall we go now?" "I have to do something with Seung Ri seonbae." "You go ahead first." "That should do." "In roughly 30 minutes, let's meet at the outdoor stage." "I'll go there directly." "Okay." "Are you going there in just these clothes?" "I didn't bring any jacket when we came." "It's cold in the mountains at night." "Thank you!" "See you later." "Isn't it just a meteor?" "What's there to wish about..." "Just give me a girlfriend." "Tae Jun oppa is here, right?" "Where is Tae Jun oppa?" "Ah... that..." "Do you know or not?" "Over there..." "Hey, Gu Jae Hui." "Are you asleep?" "If you're not sleeping, would you like to go see the meteor shower with me?" "What?" "You're asleep?" "Oppa..." "You, seriously..." "Did you chase me all the way here?" "What should we do?" "Ajussi said he wants to send you to Canada." "Oppa, you didn't even know, right?" "It seems like Ajussi already completed the school admission procedures for the school he's sending you to." "Then doesn't that mean you have to go?" "If you're going to Canada, I'll go together with you." "That kind of thing won't happen." "Don't worry." "Although I know it wasn't easy for you to come here, you should go back." "Return to Seoul with me." "I'm here on a training excursion." "Don't you know?" "That's not important now." "Return to Seoul with me to clear it up with Ajussi." "Doesn't Ajussi listen to me?" "Oppa, please..." "Hey, what are you doing here?" "You get in the car first." "Okay, it can't be helped." "See you in Seoul." "What did he say?" "Tae Jun needs to return to Seoul?" "What are these?" "They are called S'mores." "When I was young, someone who liked it taught me how to make it." "Here." "Try it." "It's extremely delicious!" "Thank you." "It's really delicious." "That's right." "Hey, the side of your mouth." "What?" "Come here." "Thank you." "Hey, Skinny Monkey." "There's something I want to tell you." "What is it?" "=Tae Jun, Hyeon Jae=" "=Waiting room=" "=On the surface, it's soft~ soft~!" "=- (Soft and Skinny Monkey are homonyms in Korean)" "=Love guide, written for those lovebirds who are hesitant about starting a romance.=- (Part of the sentence contains the characters for Skinny Monkey)" "=S'more - camping snack consisting of chocolate and melted marshmallow sandwiched between two graham crackers="