"Subtitles brought to you by Oh!" "My Lady Team at Viikii.net timing by Bemchu" "Min Woo, what shall I do?" "Ye Eun..." "She said she lost Ye Eun." "The child doesn't speak to anyone." "She won't be able to tell her name or age." "Please find her." "She's my daughter." "Kae Hwa..." "What are we going to do if we can't find our Ye Eun?" "I shouldn't have sent her..." "I should have kept her with me." "What will I do if we can't find Ye Eun?" "What will I do?" "" " If we can't find her?" "What will we do?" "If we can't find Ye Eun?" "We'll be able to find her." "We will find her." "No matter what, I will find her, so don't worry." "Trust me." "Ye Eun." "Come here, my daughter." "Shhhhhh...." "It's going to get chaotic again tomorrow morning." "Will you be all right by yourself?" "I am fine." "It's late, you should get going." "Let YeEun sleep here tonight, and from tomorrow, I'll take her with me." "Rest, then." "Kae Hwa," "I'm unable to take you home." "I'm sorry." "I am fine." "Please don't go." "Don't go." "Don't go, don't go." "Please come back." "Come back to me." "That person has a hold of me." "I really loved that person." "It's a lie that I'm okay without that person." "A lie, a lie." "It's a lie." "Really." "Please don't go." "Don't go." "Please come back." "Okay, let's eat breakfast." "It's... a bit burnt, isn't it?" "Okay, let's cut it off." "Whew!" "Is it yummy?" "Aigoo. you are beautiful." "You have to listen to your teacher, today, too, mmmm?" "That's what makes you a good girl." "Here..." "Here..." "Good looks are definitely in the genes, eh?" "Uh huh." "You..." "You just replied, didn't you?" "You just spoke!" "Didn't you?" "Okay..." "My daughter, do a good job!" "Fighting." "Oh, Sung Min Woo has arrived." "What are you talking about?" "What do you mean a breanch of contract fine, when it's an uncomfirmed rumor?" "Hello." "They called to cancel the fan meeting." "And Producer Kim also asked to postpone the meeting." "The electronics company that you modeled for, says that you violated the contract and want you to pay $3 million dollars (including penalties for their loss)." "What are you going to do?" "Just pay them out of my money." "So you're going to pay and go broke, is that it?" "Fine." "And we can cleanly sever our relationship as well." "Then you should know that you'll have to get out of this apartment, too, right?" "Leave soon." "Subtitles brought to you by Team Oh!" "My Lady of ViiKii." "Please do not make hard subbed videos using the work of ViiKii volunteers." "[The pretty boy top star, Sung MinWoo is the father of a six year-old child.]" "The investor, from Western, may be generous, but he's also very picky." "With this kind of scandal, we can't tell if he'll approve of Sung Min Woo being cast." "How could you have hidden such a huge thing?" "I'm sorry." "I didn't know things would come to this." "I'm to blame for a lot of this." "But if we stop and think about it, our production came this far because of Sung MinWoo." "That was back when Sung MinWoo was cast because of his status as a top star." "It's a different story now that he's the focus of such a big scandal." "And this investor came on board without reference to Sung MinWoo." "What do you think Chief will do?" "You're asking because you don't know Chief's disposition?" "I've already got a hunch." "You came." "The theater schedule is supposed to be set today, right?" "Yes, I'll follow through on it." "Do it, and let me know." "Chief..." "I'm worried..." "I heard that the investor takes a big interest in the casting..." "Then is there a chance that Min Woo ssi won't be able to perform?" "I'll find out when I meet with the investors." "If you were to come out strong, Chief, wouldn't they be willing to listen to you?" "Since they're investing because of their trust in you." "Did I have a reason to do that?" "You know how diligently Min Woo ssi has worked until now." "Chief, if you were to block it.." "Yoon Kae Hwa ssi..." "You do realize that you are overstepping the bounds of your position, don't you?" "You may have been the one to bring MinWoo on board, but whether or not he remains in the cast is not something that you should concern yourself with." "Be sure to keep work and personal/emotional issues separate." "Yes." "I apologize." "Yeah." "It's Sung Min Woo." "Can I talk to you for a moment?" "What's up?" "What's going to happen to me?" ""All That Love's" Sung MinWoo." "Are you going to continue using him?" "All the pre-arranged productions, commercials, fan meetings, even food sponsorships, usually get cancelled when something like this happens." "I'm curious about what The Show Co. will do." "I can't give you a definite answer yet." "As you said, your status is different now, so we'll probably have to consider recasting." "I'm going to see what the casting director's and the investor's reactions are before deciding." "That's all I can say to you for now." "All right." "I understand." "Thank you for making time to meet me." "What about you?" "I'd like to know where you stand." "The circumstances don't make what I'm thinking very important, do they?" "Even if your ideas aren't important, you can still share what they are to someone else." "These are the keys to the studio." "There probably won't be anyone there in the evening." "In any case, keep practicing." "Because if you don't keep rehearsing, then you wouldn't stand a chance." "The decision is up to you." "[The recipient is unable to answer your call]" "[Busybody]" "It will be difficult for Sung MinWoo to overcome a scandal of this sort" "Look into the public relations papers and bring it back tomorrow." "Yes." "Thank you, Team Leader Oh." "Well, you've got to watch the kid, so there's nothing else we can do." "This is the rehearsal schedule." "Make sure you pass the information along to the actors." "Yes." "Min Woo's not on the list." "He should know, too." "Apparently Chief already talked to him." "Yes." "Okay, let's put our bags down and wash our hands first." "I'll get dinner ready." "Oh?" "Mom," "Did you buy crackers?" "Hm?" "There's really a lot here!" "MinWoo ahjusshi must have stopped by." "We have to eat dinner before eating those." "Wash your hands first." "Okay." "[Bad Actor]" "Mom!" "Ye Eun's clothes got wet." "Oh, okay." "Did Sung Min Woo return home?" "He hasn't come in today." "Is that so?" "Min Woo." "Did you call?" "Where are you?" "If your steps take you away... we will keep getting hurt." "I cry without making a sound." "I laugh without feeling self-conscious." "I want to tell her not to leave, not to leave..." "But I swallowed the words back." "Subtitles brought to you by Team Oh My Lady at Viikii.net Timing by Bemchu." "Please have a seat." "I've prepared some scenarios for you." "It may seem like a lot, but if you go over it, it will give you a sense of what we're doing." "That's fine." "Yesterday, Yeon Hee," "Ye Eun's mom, sent me a package." "She wrote a letter asking me not to look for her anymore." "Ye Eun's mom, was just one of many girls I dated at that time." "I don't even have any special memories of her." "Although I thought I loved her a lot at that time, after we split up, life was bearable." "She was just another old flame." "I didn't even know she was pregnant with Ye Eun." "And the fact that Ye Eun was conceived from such a relationship." "for some reason, to Ye Eun," "I feel sorry (bad)." "I feel really apologetic towards Ye Eun." "That she has such awful parents." "It'll be fine if you're good to her in the future." "That's probably why Ye Eun was sent to you." "Will I be able to do a good job?" "I'm scared." "A punk like me, someone who lived a whatever-kind of life." "Will I be able to raise Ye Eun properly?" "My status as a star and all the money that went with it," "I've lost it all and don't have a thing now." "Will I be able to be a good father?" "I don't know anymore." "You will be able to do a good job." "The MinWoo-shi that I've come to know during all this time, will be able to do a good job." "Don't be scared." "Everything will work out." "Buck up. (Be strong)." "How did you know I was here?" "You like this place." "I thought you'd be here." "I suppose we were a couple then." "Since you were able to find me." "Where did we start going wrong?" "I wonder...." "What's wrong with you that you'd bring up such a topic?" "People do change..." "Your miscarriage..." "I really didn't even want to bring that topic up." "Because of my difficult circumstances, you had to take on too much and so that's why it happened." "How can a man not even take care of his child?" "I felt too mortified to voice my thoughts." "In any case," "I'm the one who lost the child." "I thought it was my fault..." "I wondered if your obsession with work was because we didn't have a child." "Or, if I should be grateful that we didn't have a child since you were naturally a workaholic." "I don't know what came first, but in any case," "in one corner of my heart," "I always felt like I owed you something." "A child.. a warm family, it's true that I regretted not having that." "However," "I liked that you were the number one choreographer." "If I wanted both things, it would have been too selfish." "I gave up on the idea of a child." "But in the depths of my heart, it might have been that I never let it go." "To be honest, that's the way it was." "You.." "are a little strange." "what on earth makes you bring up all these things?" "So midly, talking at length." "You seem like someone else." "You're here?" "It's Choi Hyun Woo." "The actor who can sell out all the tickets online in less than three minutes." "What's with Choi Hyun Woo?" "He will be the lead actor." "Organize his profile, and hand it over to Public Relations." "How did you cast Choi Hyun Woo?" "This is his first musical." "This is what the investors had up their sleeves." "He's fresh and appealed to them." "They got his agreement." "Starting today, have him start rehearsing." "Yes, I understand." "Then Sung Min Woo's "out"" "It's a decision that's very Chief-like." "He doesn't need human relationships and such." "The important things are work, results and the final conclusion." "The curtain..." "Is it..." "Yes." "That's not Team Manager Yoon's usual facial expression." "I am sorry, Chief." "I'm not very good at hiding my feelings." "Because of what happened, you must be feeling upset with me." "From a work perspective, I agree that you had to do what you did." "Only," "Min Woo ssi has potential, too." "Wasn't there any way you could have given him the chance?" "I feel that regret." "How do you know he has potential?" "MinWoo-shi really worked diligently, you see." "The light in his eyes are different." "His eyes were full of determination." "If a person has the determination to do something, they can change however much they need to." "Do you know Min Woo that well?" "Well enough to notice a difference in his eyes." "I believe in Min Woo ssi." "You believe in him?" "Is that so?" "As the Chief of our company, your decision is bound to be more important." "I'm just saying that, that's what I think." "What did I tell you?" "I told you to get out while you were still a star." "This is the drama that we tossed aside because the conditions weren't good enough." "This time, it's not the lead, you're the second guy, but to begin with, let's just do this." "Hyung," "I'm not going to work with you anymore." "What?" "Do you have the confidence to do it alone, without me?" "No." "I don't have the confidence." "I might throw another tantrum, and I wont have someone to take care of things for me." "Making me drink, making me money... so that I'de get millions" " I won't have anyone to do that for me, either." "So, I don't have the confidence." "But..." "I still want to try it alone." "Why are you acting like such an amateur!" "You don't know this industry?" "You think you've hit rock bottom, don't you?" "You can fall a lot further!" "If you're unable to get back up, and just wander around, do you still think you'll have done a good job!" "?" "!" "That's true." "It could turn out like that." "But... if I keep living this way," "I think I'll be too embarrassed." "Now, I want to live a bit differently." "Although I'm scared, I'm going to try it alone." "This is Sung Min Woo." "Please make some time to meet me." "This is the place where I first met you, Chief." "Isn't it?" "Saying you needed a star..." "Back then," "I didn't even plan to look at the script." "Just, the teacher that treated me like nothing, was showing up now because he needed me..." "I just wanted to show off." "But now," "I really want to do it." "Not as a star, but as an actor." "I want to do it." "Do you have the confidence?" "Whether I do or not, I want to try." "It's not that you succed at something because you have the confidence, but that you develop that confidence from having done something." "Somebody once told me that." "And you also said that too, didn't you?" "Whether I was a star, or some run-of-the-mill actor, that you wouldn't make the decision until the last rehearsal." "Please keep your promise." "You sure do make a request arrogantly." "I guess I still haven't been able to get rid of my "star" attitude." "Please give me a chance." "Instead of waiting for your reply," "I'm just going to get up." "Whatever your answer is," "I'm going to do it." "Min Woo." "You are here." "I am sorry, Min Woo." "Really." "Apart from saying I'm sorry, I don't have anything to say." "I really just wanted to get close to YeEun." "That's why I took her." "Really..." "I'll apologize with all the words I know." "Sorry, Min Woo." "It's okay." "I found Ye Eun." "That's enough." "I heard that you had to pay a ton of money in breach of contract fines and that you lost all your roles?" "This all started because of me." "It was something that was bound to come to light, and it had to be revealed." "It's not because of you, so don't feel guilty." "It was my fault for hiding it all this time." "I lied to you, too." "So," "I am sorry, too." "See..." "Our.." "photo shoot." "I think, for the time being, it's going to be postponed, too." "I had a feeling it would be." "You ... must really love Ye Eun a lot." "I thought you'd dislike children and consider them a real nuisance." "For some reason, it seems you've changed." "What should I say?" "Like you've become a real adult." "I wonder ..." "But Min Woo ..." "Can I ask one thing?" "Yoon KaeHwa and you...what's your relationship?" "Is it just pity for a single mom that is ... raising a child alone?" "Sympathy for her." "Is that it?" "There's nothing else, right?" "No." "No?" "What are you saying, "no" to?" "That there's nothing else between us." "I don't think that's the case." "I'm going to rehearsal." "Subtitles brought to you by Oh!" "My Lady Team at viikii.net. --Timing by Bemchu" "Hey!" "This is big news!" "The woman who claims to be the mother of Sung MinWoo's child has given an exclusive interview!" "What?" "What are you talking about?" "An exclusive interview." "I had Sung Min Woo's child." "The woman who was hurt twice, by having his child." "Will you tell me the whole truth now?" "It's getting even more out-of-control." "This is getting dirtier and dirtier." "That doesn't make any sense." "Those are all lies." "Whether or not they are, doesn't matter." "It's Sung MinWoo's image." "When the scandal keeps growing like this, what kind of investor is going to use him?" "Now I know why Western cut him." "But that's not it..." "Who wrote that article?" "Oh!" "Yoon Kae Hwa ssi, on that day ..." "What the heck do you think you're doing?" "Yoon Kae Hwa ssi!" "Are you in your right mind?" "Yes, I'm perfectly sane!" "I'm a lot saner than you reporters who made up a story based on a mother who doesn't even exist." "As far as I know, that child's mother, and MinWoo-shi, too." "Neither of them are such weird people." "Why do you make up your own interpretations of another person's sincerity?" "Just because it's someone else's story, don't do that." "Like your spit out seeds," "Is it all right for you to spit out whatever you want?" "Then, what about the parties concerned?" "Because of your unforgiveable greed, you write false articles." "What if that ends up hurting the child, too?" "What will you do then?" "Who's going to take the responsibility for hurting that child?" "!" "?" "Also, what's wrong with him having a child?" "Min Woo ssi has been trying so hard to raise that child well." "Isn't that enough, then?" "Why do you guys have so much to say about his image and his having kept it a secret or whatever?" "It's exactly because of something like this that he kept it a secret." "You guys have even gone so far as to make up stories that don't exist." "How could he have come out about it?" "Don't you think so?" "Hey!" "This ahjumma has a point." "She talks well, too." "What are you doing this?" "Why are you taking pictures of me, again?" "Then, who is the child's mother?" "How do you know about the child's mother?" "Please tell us." "Please tell us." "Ahjumma!" "Hurry!" "Hurry." "Go!" "What?" "Just go!" "So, you're saying you dumped those pails of water on them?" "How could I not get furious when they made up such false stories?" "It's because of those articles that you can't even be in the musical." "Min Wo ssi." "Don't be too dis-spirited that you can't be in "All That Love"." "It's not like that's the only production out there." "I'm not going to get dis-spirited." "Do I look like the kind of punk who'd get so easily discouraged?" "You still don't know Sung Min Woo..." "That's right, eh?" "You won't get discouraged, right?" "That's definitely Min Woo ssi, for you." "Min Woo ssi..." "Think of this as a time to re-charge and get lots of rest." "Stars need to take occasional breaks too, in order for them to appear even more cool in the next production." "The well-rested frog can jump farther, you know." "Of all comparisons, did it have to be a frog?" "But, didn't the reporters get mad?" "Those reporters cameras are really expensive." "If they get mad, what will we do if they write even nastier articles?" "Oh well, then.." "Next time, I'll just dump dirty kithen water on them." "If they write something about Ye Eun, or do something to her, then I'm not going to let them get away." "But, MinWoo-shi, now it looks like it'll be tough for you to go home, again." "Oh well..." "Then ahjumma, you'll have to take responsibility for me." "What?" "Ahjusshi, you must have been very hungry." "That's your third bowl." "Mmmmmm, lately ahjusshi, hasn't been able to eat a decent meal." "Ye Eun, you're enjoying your food, too, right?" "Shall I give you some side dishes?" "Here!" "Eat up." "Ahjusshi, you seem like a really good dad." "Huh?" "Min Ji, shall I give you some side dishes, too?" "Since I'm not a baby, that's unnecessary." "Could you do something else for me instead?" "Aiyoo, Yoo Ra, drink slowly, will you?" "You finished this all by yourself, you know." "Why would he have said that." "I wonder, too." "To be honest, your face is prettier that that lady's." "your figure is nicer, your family background is better, and you even studied in the U.S." "You're even younger than she is." "Why is it that woman instead of you?" "I wonder." "I don't know." "That lady's been married before." "She's even divorced." "She even has a child, too." "This is totally a case of ..." "Min Woo losing it or going crazy." "It has to be one or the other." "Ah, then ..." "Do they really love each other?" "They've lost it, or gone crazy." "Then it really must be love." "It seems so..." "Yoo Ra..." "Are you okay?" "Yeah.." "But.." "My heart hurts a little." "Subtitlesbroughtto youbyTeam OhMy Ladyatviikii.net. --Timing by Bemchu" "We're finished, right?" "Yes, Chief Yoo." "Yes." "I understand." "There are a ton of reporters here." "Well, there was so much talk going around..." "Let's see what they can do, how far they ca go." "Let's go!" "Yeah" "And, now, The Show Company's musical," ""All That Love"." "We will introduce it to you." "First of all, there will be an introductory statement from the producer, Chief Yoo." ""All That Love" is a musical that I've been considering since I first started producing musicals." "I feel great that I'm finally able to bring it to the stage." "I request your favorable attention and interest in our performance." "Thank you." "Next, we will introduce the cast." "The female lead, Lee So Young." "Our supporting actress, Kim Mee Jung." "The male lead, Choi Hyung Woo." "And," "Sung Min Woo." "What is it?" "Please what kind of event is this?" "..." "For the lead role, the actors Sung Min Woo and Choi Hyung Woo have been double-cast." "So, Chief had this hidden card up his sleeve." "Why are you getting so touched by this?" "Looking at you, people might think there's something going on between you and Sung MinWoo." "He'll use the "card" that others have thrown out, eh?" "It looks rather classy." "Looks classy, my foot." "In any case, this Yoo ShiJoon always manages to do something like this..." "Oh, how irritating!" "I want to be a cooler man than hyung, more talented than hyung, better off than hyung..." "When did this ahjumma stop by?" "On his finger..." "There's no ring..." "Then ..." "Just because there's no ring on his ring finger," "Doesn't mean he doesn't have a lover." "Then should I just ask?" "I suppose he'd have one..." "I wanted to be a cooler guy than you, Hyung." "To be more talented than you, hyung." "To be more succesful than you, hyung." "Hyung," "I wanted to be a cooler man than you." "Truly," "I'm a really bad person." "I didn't see her hurting..." "I didn't know her until it was too late." "Why didn't I?" "Although I saw her and lived with her every day." "Maybe her heart has gotten too weary." "If I take one step forward," "We'd just get more hurt." "Icrywithoutmakingasound ." "I laugh without being self-conscious." "From behid her, Don't leave, don't leave." "I swallowed the words." "I dream" "About our love." "I pray, so that this will last forever." "So that..." "I dream... about my future." "I dream..." "I can't stop anymore." "So that it will last..this love of ours... our dream." "Subtitles brought to you by Team Oh!" "My Lady at Viikii.net. --Timing by Bemchu" "You did well." "Min Woo..." "Min Woo.." "Let me go!" "What are you doing?" "Nothing much..." "With all those obstacles toward the end, ultimately, we mad a success of this performance." "I really feel overhelmed." "It must be for this feeling that you put on a performance." "Min Woo ssi." "Today... you were really cool!" "I can't wait to find out what the reporters will say tomorrow." "I don't think it will matter what others say." "I...really without trembling on this stage even once," "I was able to do a good job." "I think in the future, I'll do even better." "That's right." "You will." "Do you really.." "have trust in me?" "Yes." "Really." "Kae Hwa ssi." "Yes." "Our house.." "will you come back?" "To the house?" "Ye Eun..." "Please be her mother." "Her real mother!" "Subtitles brought to you by Team Oh!" "My Lady at Viikii.net. --Timing by Bemchu" "Please do not make hard subbed videos with the work of Viikii volunteers." "How are things going with you and Min Woo?" "I don't think I have the confidence, to appear as a woman to someone." "What the heck did you do to Yoon Kae Hwa?" "Formally apologize and ask for her forgiveness." "Apologize?" "I'm requesting this as a man who loves Yoon Kae Hwa." "I will watch over her."