"Caption:" "Devil's Descendant" "What are you up to?" "Cut your nonsense." "You will be history after today." "My scabbard is with you, Don?" "Don, go!" "Uncle Wan will take care of this." "No, Uncle Wan." "They've got too many people." "Go quickly to see your wife, Bonnie." "I've got a bad feel." "Go, go now!" "Hurry, Go!" "Hurry!" "You still don't go?" "Go!" "Go!" "Go!" "Uncle Wan, Uncle Wan!" "Uncle Wan" "Forever my life is going to last." "Little master, Bonnie has come." "Come in." "Fine, go!" "Quick!" "Come in." "Tie her!" "Have you had your decision?" "Made up your mind?" "Marry me." "I, I've been Don's wife already." "Nonsense!" "Don't hurt me!" "You are cheating me." "I haven't." "I respect you a lot." "Really?" "Today, I am going to" "I'm going to pay back for your respect to me." "Don't be like that!" "No!" "Stop!" "Din." "What are you doing?" "Please don't do that!" "Let me go!" "What's the matter?" "You come here." "For what?" "Come here!" "Bastards, what are you doing?" "What do you want to do?" "What are you doing?" "Keep silence!" "Bonnie, you are getting your dues." "What are you doing?" "Sister, sister" "I haven't thought of my son as such a cold-blooded man." "Whoever dares to let him go will be killed." "Old master, is that really what you want?" "Lock little master up for life?" "What is it?" "Do I have to let him go?" "Let Don kill him?" "Let me go, let me go." "This is the large sitting room." "Once when old garden owner Tony was around, he fancied various witchcrafts very much." "He produced various drugs for his own consumption." "Since his son Malcolm disappeared," "the garden owner could no longer bear with a stay here." "So he sold the garden to your uncle." "Why does uncle disallow his juniors from selling out the garden again?" "I've got no idea." "I don't know what your uncle kept to himself in this garden." "So much so that he incanted against this house." "If his descendants dare to sell out this garden, the incantation will realise." "O.K. It's getting dark now." "In a minute I'll spare the kitchen for you to make a dinner." "Right then, if you want to take a look at the cellar, don't' forget to take this." "Thanks." "One moment." "Eddie, where are you going?" "The cellar." "No, I'm not going, I am scared." "Please don't go." "Scared of what?" "I'll be with you, don't panic." "Come on." "Eddie, go back, I'm scared." "Let's back." "We'll be fine." "That's nothing." "Don't be afraid." "Eddie" "That's nothing, go." "I'm scared." "Don't be afraid." "Follow me." "Eddie, what's that?" "Look!" "Nothing, just a mouse." "Go." "Slow down a little, grab me." "So exciting." "Well, don't be afraid." "No more now." "Eddie." "Behind us, too." "OK, OK, fine!" "That's it." "I've got it, I've grabbed it." "Its' dead." "Fine, fine." "There's nothing now." "OK, let's go." "Be careful." "What, Eddie?" "Nothing, a small wound only." "Let's go." "Go." "Uncle Jim, help!" "I'm Elly, help us!" "Uncle Jim, Uncle Jim" "Elly, come with me." "Elly, Elly" "Uncle Jim, help, Uncle Jim" "Elly, don't be afraid." "Just a body." "Don't be afraid." "Elly, calm down a little bit." "I'm with you." "No matter what," "There must be some way out." "Oh, they are here." "Elly, Elly." "How is you?" "Thanks." "I can assure you you'll get addicted to this dish." "This morning, I drove a very long way before I saw a restaurant." "Wow!" "Good stuff, Uncle Jim." "Uncle Jim, I didn't get it." "How could you be staying in this garden on your own all along?" "No, I'm not on my own." "Right" "People say you have got a resurrectional incantation." "What's that all about?" "Have I not said?" "To take a look yourself when you are free?" "What about today, Willy?" "I have really done classic words, but I'm afraid I can't read Tibetan." "That's not a question." "This resurrectional incantation," "I've translated into Thai." "Very easy to understand." "There will be no problem reading it." "By the way, do you know?" "Those who have read incantation have not been all alike." "His mind will be come calm and firm." "At least he won't get easily scared by the outside world." "Eddie, don't laugh at me." "I guess if you are alone here to stay here alone, you will turn into Dracula some day." "Willy, do you know, there is some prohibition with this resurrectional incantation." "This incantation cannot be recited on any night with a full moon;" "As at the moment," "All spirits will be aroused." "Victor, you see." "This is a piece of jewellery I've made." "Not bad?" "Now I can help my father do a lot of work." "Yes, my younger brother is gifted in jewellery." "He's well versed in all gemstones, but I think father would rather you get your degree before you start with your career." "Right." "If our jewellery processing techniques can be even more refined, we will be able to run our own shop and make money like father does." "But now you'd better do your studies well." "Yes, that's right." "Right then, guys." "Now I've got something nice for you." "A mask made of human skin." "Gosh, take it away!" "Take it away!" "Lorna, how are you?" "Well, how are you now?" "Lorna, how are you?" "Lorna, don't be afraid, I'm here." "Willy, help me." "OK, OK" "I'm not going." "Lorna, I'm sorry." "I just wanted to show off with the mask." "I didn't want to wear it until the Halloween party." "With your scary response now," "I'm not going to wear it at the party at home." "Miss, is Glass Sue in?" "Bloody hell." "Glass Sue is looking for you." "What did you say?" "Glass Sue is in." "Why call me?" "I was just looking for a fountain pen." "You'd better go out now, and we ' I I speak in a minute." "Wait." "Hello, little master Ned." "I want you here for making eye lines, not to look for a fountain pen around." "Your instructions are crystal clear and understood." "That's right." "How's the old garden?" "Danny says little master is crazy about the garden." "So I thought you wouldn't come tonight." "But I've got a clear recollection of your instructions." "The old garden?" "It's really not bad." "And it stirs up people's emotions very much." "I've just dropped by for a quick look." "If there's nothing for me, I'll go now." "I've got plenty of work to take care of." "OK." "That's it." "Well, remember, keep an eye on closely." "Remember!" "Yes, little master." "Come here." "Who's he?" "How did you know your name?" "Who's he?" "Don't bother so much." "He's the boss here." "He let me stay here as his secret agent." "Look!" "Ha, such a secret agent, secret agent." "Fantastic!" "I understand." "Help me, help me!" "Who will get me out and release me," "Release me!" "No, you" "You are sleeping?" "Dad, let me get you a drink of hot milk." "Fine." "Come." "I'm Louise." "Thanks." "Uncle Wan, you are closing this early?" "It's time to go." "I'll go first." "Dear servant, I've got to go first." "It's been quiet today." "I was just about to ask you, why are you closing this early today." "What about the arrangement for driving a taxi?" "That's being arranged." "O.K. See you." "Where have I seen him?" "Gentleman, your bag." "Bastard!" "Keep off!" "Take him!" "Uncle, your bag." "Thanks." "People nowadays have not much religious belief." "Even I should go to do something else." "To get ready for driving a taxi now." "This is what now is like." "Driving a taxi may well earn more money." "Uncle Wan, you look familiar to me." "Maybe we knew each other in our last life." "Right, do you believe in eternal life." "I've got no idea." "Well, I..." "Have a gift for you." "See." "This is a treasure ring, made of quartz." "It looks ordinary, and it isn't worth much." "No, I can't take that." "This treasure ring was enshrined by a Buddhist master on a night with a full moon in June on the day the Buddha was born." "Made by special method." "And..." "And you know who that was for?" "For Master Niel." "People found that his conduct had been advanced enough to reach the level of Arhat." "This treasure ring has very strong magic power." "It gives longevity, survival through all adversities." "Evil spirits can be kept away." "That means this ring is invaluable." "Keep it then." "This is yours now." "As a reward for recovering my bag." "Thanks!" "Exert all your strength!" "Hurry!" "There!" "Tonight, let's don't be formal and courteous." "Let's dance with all our might." "Has master come tonight?" "Which master?" "Silly thing, Ned, remember?" "Ned, Ned." "Lorna" "How are you now?" "I've had a nightmare." "A very terrible one in fact." "I kept hearing a ghost-like cry." "Bonnie, Bonnie, I'm scared to death." "Who is Bonnie?" "Who is she?" "Why after me?" "Miss, you are still up this late at night?" "I'm Sabrina." "What's your name?" "Well, your name is Sit-and-sleep, Sit-and-sleep." "Wow!" "Sit and sleep with Sabrina." "Sabrina, Sabrina!" "Oh, somebody's dead." "Help!" "Get up, it's getting late." "Still in bed?" "I'll get you some rice." "What time is it?" "How come I've been so sleepy." "One o'clock." "Gosh!" "One, and nobody woke me up?" "What else do you want?" "Get me 8 eggs, 2 more every day from now." "Sure." "Is it Miss Cherry?" "I'm Uncle Jim." "Yes, it's me." "If you are free, you'd better come to the garden." "Well, I'd like Miss to come and see." "Yes." "How weird Ned has become." "Last night he even had a coffin sent into the garden." "Elly?" "What is it?" "What's up?" "I couldn't find you." "How's it going?" "What is going on?" "Why not ring me up?" "Oh, maybe the mobile doesn't work in the garden?" "Eddie, have you put a coffin into the garden?" "Didn't you know that's a prohibition?" "Elly, when are you going to become a person with a modern mindset?" "I suddenly had a fancy idea of getting a coffin." "Once the coffin was done up" "I would put it into the bar to attract customers." "What a creative idea?" "How did you know that?" "Where did you put the coffin?" "In the cellar." "Why?" "Elly, wait a minute, wait." "Are you going to do something?" "I have to see someone in the cellar." "Elly, how are you?" "Nuts?" "Scared?" "So you go with me." "How's that?" "Happy?" "You've seen enough?" "How's that?" "Stay here or go with me?" "Up to you!" "Don, Don, what are you up to?" "You let me out." "That isn't funny, Eddie." "That's sick." "Let me out, Eddie." "Hi, Willy and Ellen." "How come you are here?" "So much has happened over here, so I haven't got the time to catch you." "People say that you haven't seen Cherry for a long time." "Right, too busy for me to see her." "Eddie, girls all want to be cared about." "Business and neglect Cherry." "Now I've moved to a new house." "I've been so busy that I haven't seen her." "People say that you have taken a coffin home?" "Isn't that this one?" "You all look so nervous?" "So that means Cherry also knows about this?" "Really?" "The thing about this coffin is like this," "I wanted to do the coffin up before I put it into the bar." "What sound is that?" "How's Elly?" "Willy, Willy, wait a minute." "Help, help!" "Elly, Elly." "Don't panic, don't panic." "Don't be afraid, Elly." "Why did you lock Elly up here?" "Where's the key?" "Let me explain." "I was only joking with Cherry." "It's good that you've come." "That's it." "That's it?" "Last time, Cherry and you were locked up inside once, right?" "Do you know how scared Cherry was?" "She's no longer scared now." "It's she who asked to come and see." "That's why I let her come and open her eye." "Willy, grab her for me." "She's fainted." "Elly, Don't panic." "Damn it!" "Slowly." "A coffin at home." "Don't panic." "A little slowly, Elly." "Don't be afraid." "Don't panic." "That's over, Elly." "I've got to separate with Ned." "He's not a good guy." "That has changed Ned so much." "The two persons who came to the cellar today are Don and Bonnie." "So this is their new life after transmigration." "Still as a couple?" "Human lives keep transmigrating." "Nobody knows what he will become, and so we want lasting youthfulness." "Yes, Louise who went to find you likes you very much." "You may take her as your Jill." "I was started, my little master Don." "Little master Don." "Don't leave a coffin at home." "Hey, that hasn't been the end of it yet." "Worried about me?" "Afraid of some bad omen?" "I..." "Little master Don, what's that?" "It will not be nice if Cherry sees it." "Cherry won't be here again." "True." "She's gone mad because of the coffin thing." "I'm sorry for that." "Just a minute." "I've got a new idea." "Letter." "Whose letter is still here?" "Let me see." "What's it about?" "So explicitly written." "It's interesting!" "What?" "Love letter written by somebody dead?" "That's my letter." "I haven't died yet." "Wait." "We should fight for a just cause with bravery or even sacrifice of life." "Come on." "Doing good pays well." "Be careful, be careful." "Watch it." "I did have this on my mind earlier." "You bunch of chaps couldn't help victimizing people." "The bodies at the bus stop must have been your job." "Who are you?" "I'm Master Young." "Remember, you've got to die once more today." "The last vampire will come out to protect his juniors?" "Come, try with me?" "I thought I would get caught this time." "I've got to save Louise first." "We still have to use her as our carrier pigeon." "Your capacity will be weakened by that." "Really?" "There's a party?" "Right, come with a couple of friends who enjoy fun." "What time?" "Now we've got to be together in my garden." "Want to go?" "Yes, little master." "I want to take a good look at the garden to see what it's like." "That's it." "That will be a clear view." "No, you must be around to look after the bar." "Understood?" "Come, you artists with the most fun." "See, that will be nonstop." "Recently the rate of strange homicide cases has been particularly high." "These cases appear to be related to us somehow." "This time is 3 women." "Somebody saw them before they died, in Ned's bar before death." "Unclear Jim, have you noticed that." "Recently Ned has changed a lot." "Especially after the coffin was put into the garden." "Perhaps he locked Cherry in the cellar on purpose." "That you don't have to tell me." "Ned is under the control of a spirit inside him." "Not really." "I guess" "He woke up the spirits hidden in the large garden." "You mean he woke spirits up?" "So that means this courtyard is full of ghosts?" "Is that right?" "No, that's film." "I want Uncle Jim to help me on one thing." "I want to steal back Ned's incantation book." "What do you think?" "How could I help you on this kind of thing?" "Uncle Jim, you can give me a hand." "I've seen a Buddhist master of high standing." "He told me one thing." "As long as we recite the incantation in the order in which he calls upon the spirits, everything will be restituted." "I'll consult a ghost buster master first." "Victor, Master young is the best ghost buster." "You know?" "Hands off, Louise." "It hurts." "Hands off." "How come?" "Louise" "Look!" "Louise" "No one has come?" "This is more or less alright." "Come with who?" "Dad, in the look of a cowboy ghost?" "Yes, you still need a gun." "Have you been playing with my gun again?" "Right, father, I've got something for you." "Come here!" "What?" "Please come." "Father, you see, an ashtray that I've made with cartridges." "Nice, isn't it, Dad?" "This can't be bought with cash." "Really, Dad?" "Right, a masterpiece from an absolute fool." "Well, give me the gun." "Ellen, you haven't put on your make-up yet?" "Ellen, who's getting onto your nerves?" "Little master," "I love you." "And you love me, too?" "Like me, you have to live forever." "But I've already become Don's wife." "You didn't love me and hurt me." "You took away my face." "Eventually I committed suicide and died together with you." "You committed suicide only for a lasting life." "Anyway, suicide is a sin in one's life." "So now what you've got to do, is not to make me jealous." "Also, I want hope you will accept me." "Sincerely." "Speak a little softly, or we'll be heard..." "That's all." "Well, master is out." "How come you are in this kind of outfit and bandaged?" "For preserving the female dignity." "Look!" "What a gentleman?" "What?" "Actually I wanted to molest a female student." "So I was beaten up." "And you see." "Good God!" "I thought you were goodie goodie." "Let's go, be quick." "Elly, when will your anger be gone." "Perhaps I've been too much involved in the garden's affairs." "That's why you misunderstood me." "Elly, you really made my life painful." "Painful?" "Since you moved into that garden," "You have been acting strange." "But I've been the same all along." "Why are you painful?" "Not because we broke off." "I've been painful because you always remain on my mind." "Fine, just promise me one thing." "Don't use that garden as our matrimonial home." "Deal." "Let's get a new house for our wedding." "OK, Elly?" "My dear Eddie." "Eddie, what's new on you?" "Gosh, what were you thinking about?" "Elly, this is Mervyn." "He's my adoptive husband." "You've got to discuss with uncle the purchase of jewellery." "Hi!" "A tradition of the Braemer family." "They are able to communicate with jewellery." "Jewellery speaks?" "I've got to rush back to the garden." "Is it Uncle Jim?" "A real shit." "Oh, ghost." "Run." "Get out, be quick!" "Ghost drives?" "Maybe there's some incantation for driving a car." "Who cares?" "Lives go on." "Fair enough." "Let's go back." "Go!" "Ha ha!" "You are playing ghost again." "Don't think I'm not scared." "Right!" "This is..." "Ha ha!" "I've picked Eddie Murphy's brain." "I've got it!" "I've got it!" "Oh, no!" "It's been stolen." "I know." "Now we all believe that?" "Reciting resurrectional incantation on a night with a full moon will give the body a new life." "That's Uncle Jim." "Had it been somebody else," "I would have done it in quick and nice." "That's for his looking after the garden all along." "Well, now let his daughter take care of him." "Down there." "I've got to recite the incantation in a reversed order to restitute everything." "It doesn't work." "Let's go back quickly." "Something must have gone wrong." "The closer we are to the Braemers', the deeper I find us in the shit." "I suspect Victor is using the incantation book." "Yes?" "This hasn't been a full moon night yet." "We can see now," "Reciting the incantation in the reversed order works." "Tomorrow there will be a full moon and we'll have to get back to the garden." "Recite the incantation in a reversed order." "Is anyone going with me?" "This idea sounds workable to me." "The garden isn't far away anyway." "We've got a full moon tonight." "And we've got to figure out where they will go to recite the incantation." "I think most likely in the Braemer garden." "Good, let's look into that." "What a friend who has stolen my incantation book?" "Calm down a little bit." "Return the book to me." "Return it to me!" "Don't go, please." "Calm down and listen." "Listen to me!" "Willy, you know what I've found?" "Willy, your ring isn't something ordinary." "The incantation that brought about our birth and existence." "We've got to demolish it." "There's no way out." "Only with our blood." "Blood?" "What have you hit?" "Someone has got in for a searched." "See this mess." "It should be him." "See this mess." "To look for the incantation book." "Without getting it, he then went to the Braemer garden." "Go there!" "I'll help you clear the mess." "I've got some visitor tonight anyway." "Where are you going?" "It's dark and late night." "Be safe." "I've promised to catch my friends at the bar." "That's why we've come together." "Otherwise Dad wouldn't have allowed it." "Do you know you make me worried?" "To go out now is too risky." "I'm not going to let you go." "Nor will Ellen go with you." "It's up to you." "I can go alone." "Calle, where are you going?" "Wait." "Who's it?" "Wait." "Calle, a relative of mine." "Your dear Bonnie has got into Victor's house." "I remember now." "What are you going to do?" "We'll go back to the garden." "To let your relatives go with us." "Willy, I'm unsure what's going on." "I've still been having nightmares often recently." "They are the same as the previous ones, all related to the lady called Bonnie." "I suppose that Bonnie was you in your last life." "Lorna loved and loves Willy whether in her last life or in this life." "I know." "That's why I'm so worried about you." "Take this with you." "This ring will ensure your safety." "Lorna." "Is it Calle?" "Come in." "The door is unlocked." "Ellen." "Why are you staying in the house alone?" "I'm not feeling well." "I was just about to ask you what you were busy about at night?" "I'm not rushing to go out by the taxi that brought you here." "Don't you think Dad will tell you off for this outfit?" "No, it's so late at night." "Who will see?" "Ellen, what kind of ring is that?" "So big." "Well, don't let me know then." "This is your engagement ring from Willy." "Yes, Willy gave it to me and said this ring has some magic power." "Oh, don't give me." "Maybe I've been drinking too much." "I'm not feeling well." "I feel very dizzy." "I'd better go out." "I'll do what I've promised." "I've to move out from this large garden." "My dear, why not give me a compliment?" "Maybe we will no longer be able to waste time as you wish." "Come on!" "Tonight, we must play with the three ladies who are around Victor," "and let the three of them destroy the ring completely." "Ellen?" "You've come home?" "I would like you to come and give me a lift." "Well, I was just about to go out driving my car." "Had you called later" "I wouldn't." "O.K. Where to pick you up then?" "Remy Rocco." "Where has Calle gone?" "How come he's still not around?" "Bonnie" "Bonnie" "Bonnie" "Bonnie" "Bonnie" "Certainly." "You see." "Keep away from me." "Throw the ring into the water." "Fine." "You've got to keep your promise after I've done that." "Yes, I'll keep my promise after that." "Be quiet please." "Now we've got the most exciting announcement to make." "Everybody" "Please have your ID card ready, and you may find yourself lucky enough very soon." "We've got a perpetual calendar for all of you." "You may use it to verify your own birthday." "If any of you was born on a night with a full moon, then you will win a special prize of free alcoholic drinks in this bar for life." "Is everything clear?" "Besides, well," "We've also compiled the data of people born on a night with a full moon... for a lottery." "The first prize is a saloon car." "The second prize is fresh water melon juice." "With two prizes, you can't miss it." "I love you." "Loving a person is not like that." "I've got to wait for your reply." "No, you are repeating your last-life mistake." "Hands off, let me go." "Congratulations to this gentleman, who was born on a night with a full moon." "Please go to the back for a lottery." "And going on..." "See what valuables he's got on him." "A ring?" "Father, what has happened?" "Yesterday, Ellen drove my car to her workplace." "She hasn't been back since then." "It's I who specifically asked Ellen to drive." "I didn't let her take a taxi, in case she might get robbed or leave the ring in the taxi." "Now even Calle has disappeared." "You see." "What?" "What do you mean?" "Willy, your treasure ring." "It broke on my way just a minute ago." "Are you sure?" "Absolutely, and I gave it to Ellen." "I'm sure it's that ring." "Surely is." "Willy, give me a minute." "What are you doing?" "Nick." "It seems that we've got to go to the garden now." "Malcolm and others may well have taken action." "Victor, a minute ago the police he phone my car was found in the suburb." "The doors were open and the lights were still on." "A bunch of youngsters were playing ghost and were together in the bar of the Braemers." "Fine, let's move." "Brother Willy, you try with this ring." "Ask Master Young to answer the call, please." "This is from Braemer Garden, this is Jim." "Uncle Jim." "Yes, Jim" "Uncle Jim" "Attention, please." "Now the police don't care what you are doing." "All those with weapon must surrender their weapon." "Otherwise, they will be subject to relentless punishment." "It is clear that we are all good citizens." "We are at this bar to take our prize." "Just for the prize." "Your daughter Louise has died for a long time." "What you see is not her but the shadow of her ghost." "Master." "Ned and those two girls have become ghosts." "And now Malcolm's magic power has strengthened a lot." "He has sucked the blood of many people born on some night with a full moon." "Plenty of blood." "So can you still beat him?" "Oh, my god!" "What can we do?" "Go!" "Sister Louise, Sister Cherry." "Little Kit." "Don't come closer, they have been dead already." "I've said." "Kit has died already." "Get away." "My little Kit, how come it would be like that?" "What can you do on me?" "You alone are going to be able to stop me?" "You come and try." "Witch master, be careful." "He's very fierce." "Who are you?" "Help!" "Help!" "Cellar." "Come, hurry!" "Shut the door!" "Go Go!" "Don, you think a broken ring will beat me?" "No." "I have to suck your blood to make my magic power even more eviller." "Sister, shoot!" "Run!" "Run!" "Quick!"