"{The Daughter of Twenty Faces Episode 6}" "{Translated by Tofusensei}" "Chiko." "There's the airship!" "They took the Clock of the Three Magi!" "{reminder to make sure this is worded how we did in ep 5}" "It's cold!" "Of course it is!" "Huh?" "Odd time of the year to be snowing." "The train's here." "Let's go." "Yessir." "Is everyone here?" "Chiko?" "They're probably all chasing after the airship by now." "Too bad they don't know it's a decoy." "Those poor idiots." "Imagine the look on their faces when they see it's a fake." "500)}Let's be friends!" "{make sure it's the same wording as ep 5} 300)}My father's in charge of security.{make sure it's the same wording as ep 5}" "700)}My dad would lose his job.{make sure it's the same wording as ep 5}" "Angie..." "We can celebrate a job well done once we board the train." "Chiko." "Chiko." "{umlaut on the a} after you. what's wrong?" "Are you not feeling well?" "It's nothing." "You must be tired." "That's what happens after a big job like that." "It was my screw up that got her into that mess." "I'm going to get the boss." "Hey!" "Chiko!" "Leave her be." "But she's acting weird..." "She just wants to be alone." "Thank you very much." "Now the Clock of the Three Magi will be in safe hands." "It's been hidden in the spot we decided on." "Have no worries." "The town council voted to sell off the Clock of the Three Magi at the conclusion of the public showing." "I couldn't bring myself to sell such a precious treasure." "I may lose my job as mayor." "The Clock of the Three Magi belonged to the three wise men from the Bible." "It was the device they used to calculate the birth of the Messiah." "You know quite a bit about it." "It's the occult." "I've been involved with similar things in the past." "the soldiers prayed in earnest." "Were you privy to national secrets?" "my apologies." "That's asking too much." "Here's the information I promised you." "I have no idea what possible use you'll have for it though." "I lost hope in the world during the course of the war. there are still evil people squirming in the dark." "My goal is to rewrite the whole panorama of this world to suit my wishes." "I need to fashion another person like myself." "Another person?" "I wish that was me." "Now we can finally say goodbye to circus life." "What a relief!" "Skipper." "Sure did!" "we won't get to see Chiko walk the tightrope anymore." "That was something else!" "has she?" "I wonder if she's all right." "She seemed sort of down." "I'll go check on her." "Hey!" "Wait!" "I'm getting on!" "Chiko." "Yasu-san." "What's wrong?" "Everyone's worried about you." "I'm sorry." "Let's go." "OK." "Yasu-san?" "!" "Yasu-san?" "!" "Angie?" "it's her – Twenty Faces's daughter.{reminder to use alt+151 for the hyphen}" "Guys!" "Run!" "Tiger." "Let me handle her." "Fine with me." "didn't you?" "You were a fool for not realizing it." "Don't think you're a big deal just because they call you the "Daughter of Twenty Faces" or whatever!" "I can't stomach that innocent look of yours." "I'll show you that I'm better than you!" "look at you!" "They're all..." "They're all in danger." "It's Tiger!" "Hide-nii!" "Hans!" "What's that?" "What's going on?" "you can see them in the next world." "you're my opponent!" "The circus is over." "You're a feisty one." "You're not getting away." "Where's Chiko?" "Is she with the boss?" "I have to get to them quickly." "Skipper!" "Skipper!" "Ken." "Let go of me!" "What boring companions to die with." "Don't!" "Skipper!" "Skipper!" "My shoe..." "Too bad!" "Just watch quietly as your buddies get slaughtered." "You're going to die in agony and there's nothing you can do about it." "Wait right there." "I'm coming over there now to strike the final blow." "Damn!" "She's tough." "The shooting's... {\alphaHFF}stopped." "The shooting's... stopped." "Goro-san." "Tetsu-san." "Hide-san." "Kai-san." "Hans-san." "The gunfire... {\alphaHFF}has ended." "The gunfire... has ended." "That means they probably finished killing each other." "Not bad." "The one who laid waste to Twenty Faces's organization was me! but you guys were the only ones boarding it." "That's how I figured it out." "What were you trying to do?" "You're not a regular thief." "aren't you?" "Like maybe trying to take over the world." "Twenty Faces-kun?" "Will you join forces with me?" "Muta-san?" "!" "Muta-san!" "I'm sorry." "Don't talk." "The others?" "I... {\alphaHFF}see." "I... see." "Muta-san..." "Chiko." "Muta-san!" "You have to escape." "Muta-san!" "It was fun while it lasted." "No..." "Muta-san..." "Muta-san!" "Well?" "Will you join me?" "I decline." "I've seen countless men like you." "I have no desire to join hands with a scoundrel consumed by greed such as you." "Mister?" "Mister?" "Chiko?" "Mister?" "Mister!" "Are you unharmed?" "Mister!" "They're all..." "I'm not dying alone." "Mister..." "Mister!"