"There was a time when we were constantly escaping persecution from those who believed that we represented evil." "Two of us were sacrificed in the forest, which held the memory of the past" "and from time to time revealed who we are..." "Are you ok?" "Are you alone?" "I was with my friends." "And that car on the side of the road is it yours?" "Whoh, Alex, you're starting already?" "Can I leave my things here?" "Yeah, it's a party!" "What are we celebrating?" "Party in the Cabana Forest." "Lets go?" "I'll think about it." "When you see the stuff that I brought for today" "You won't give it a second thought." "And we have to enjoy!" " Hey, I'm in on the party too." " Ah, yeah?" "I even received a map for the party, look." "But now I'm going to the ocean." "All right!" "Wait, what way is this?" "My house is over there." "Investigation, two points..." "Coffee." "One survivor, two dead and one disappeared." "Ah, now I understand this whole detour." "Shut up!" "Did she come back?" "It's vacation, it's normal, don't you think?" " I'm the investigator." " That headquarters sent?" " Reginaldo." " Yes, Reginaldo." "They told me that there's a complicated case." "Complicated?" "No, difficult." "Finally, this time Headquarters was fast, huh?" "Lurdes, prepare the registration papers for this fellow." "Ok." "Ah, it must be the kid's parents." "Please." "Wait a minute I will speak with you." "Reginaldo, I am going to ask for Dona Lurdes to explain to you what is happening, to bring you up to date with the situation, ok?" "Tell the new guy about the situation, ok?" "Tell him to make a thorough search in the forest." "Ah, then call the emergency room, pick up the girl in the emergency room and call headquarters to advise them" " that the detective arrived." " Ok, ok." "I'm sorry." "Ok, so?" "Officer, as soon as she appeared, came back these things began to happen." "Who?" " Are you ok, dear?" " Yes, I am." "I have a present for you." "I'm going to go out." "Why don't you rest a bit?" " I missed you." " Me too." "Every time you come back I get worried, Diana." "Mom, don't start." "I'm making a fire for tomorrow night." "Is it a new moon?" "That too." "Your are going to go for her just like that?" "Good to see you." "I missed my home." "And me?" " How are things here?" " Ah, same as always..." "What can happen?" "This is an island." "Dona Eliane, I'm so sorry." "Your husband is not coming?" "No, but we can speak with him." "Just a minute, please." "I've been trying to talk with you for hours." "Eliane, I'm in the middle of a meeting." "I tried to call you before, but you didn't answer." "What is it now?" "Tell me now, cause I have some Chinese guys here..." "I'm here at the police station." "Something terrible happened to Alex." "How much damage was there this time?" "No, my dear, it's much worse." "How could it be worse?" "What's worse than a completely totaled car?" "You didn't know how to raise this boy, it's your fault." "Alex is dead." " How did he die?" "Are you crazy!" " I'm not crazy..." "I'm very sorry about this." "I called you here beca use I am in the middle of the investigations," "I need to know more about your son." "What are you talking about?" "Did you find Paulinho, dear?" "Is he ok?" "Stop envisioning everything, it's a drag." " Are you going out?" " I'm going to a party, mom." " But now, so early?" " It's all day long, tonight too." "But precisely today, Diana?" "What's the matter, mom?" "Is it because of the fire?" "No, it's just that... today is also the anniversary of the..." "Humm, I know." "You're going to start again with these stories about people who died centuries ago?" "Mom, not toda y, please." "OK, alright, my dear." "You guys aren't going to the Cabana Forest?" "No, nothing in the Cabana Forest, I promise, OK?" "I know it seems like a drag you see, dear, but if the party is there it's better not to go." "It's not a game, Diana." "So relax, everything's ok." "She's got lots of plans, very excited about new work on a blog." "Ex cuse me." "The girl is already here." "I came from the emergency room, it's ok." "Ok, tell her to wait a minute." "Dona Lurdes, did you call Central?" "I called, no one answered." "I'm sorry, tell me more about your daughter." "Hey calm down!" "I'm not the one who's driving, lay off." "Mom..." " Child!" "Are you ok, dear?" " Humm." "My..." "You should be happy now." "Mother and daughter, a closed circle." "Why did she say that?" "Just let it pass, dear." "She's confused." "It must be very hard to be a mother." "Ah, look how pretty the two lovebirds!" "What is it?" "I don't know, it's passing." " Ok, let's go slowly here..." " Stop, Alex!" "Stop filming too, come on!" "Relax, you don't have to get excited." "Wait, wait, that's all!" "Can you stop, Diana is not feeling well." "Turn that thing off!" "Oh, I'm not going to take care of anyone today, eh!" "Someone who is sick doesn't go out." "My beautiful flower, everything's all right." "I was just dizzy." "So, hi, how are you?" "Are you better?" "If you want we can do something else." "No, no, don't start with that about doing something else." "Take a sip of this water, it will make you feel better." "It's ok, I was just dizzy, relax." " Hey, it's ok." " Really?" "Really." "Let's celebrate!" "What's this?" "I found this cell phone lost in the forest." "You have to see what's there." "Reginaldo, go back to the forest and check the place very carefully, ok?" "Don't leave any stone unturned." "Any news about Paulinho?" " No." " Wait a little bit." "Dona, Lurdes, give him the registration for him to fill out." " Then fill this in." " No problem." "Wow, turn off this music!" "You guys like music now?" "Relax, relax, Marcinha." "Alex, I'm talking to you!" "So, who has the address for the party?" "I think I was there once before." " Alex received the map." " So, Alex?" "Hey man, I think I deleted the map." "What do ya mean?" "Hey Alex..." "Calm down, I'm looking." "Let's buy some beers, come on." "You startled me!" "I decided to let Diane go." "The girl isn't well, she went home with her mother." "You shouldn't ha ve done that without asking me." "Did you at least tell her to come here tomorrow?" "Strange, two dead, one disappeared and her." "What is it?" "Something new in the case that I still don't know about?" "Fill it in." "Child..." "I brought you a tea." "Thank you." "Did you lose the medallion?" "It's all recorded on the victim's cell phone." "Strange, huh?" "Who could have recorded it?" "I don't want to see this." "It seems that there is someone close the whole time." "Yeah..." "I think they recorded it without knowing, you know?" "There is lots of stuff on here from there driv" "Reginaldo, I want you to, go to the coroner and pressure those guys to finish." "Ok." "Isn't it better to wait, or will you go there yourself?" "What is it, Diana?" "Hello, Paulinho," "Give me that." "What Paulinho, dear?" "Paulinho, mother, he could be in the forest, he could be hurt, hurt!" "Maybe, but that is up to the police now dear." "Ok?" "Rest." "Rest, it's ok." "Are you ready?" "Why?" "What are we going to see that I haven't seen before?" "The blood in the car is not human." "Final report..." "Cause of death, asphyxiation, loss of blood from a wound to the chest, excessive bites from the Dinoponera ant." "What is this shit?" "An object was found without finger prints in the victim's mouth." "I've seen this." " Anyone want coffee?" " No!" "Ok, one second." "Where's Alex?" "I don't know." "Want some?" "We haven't spoken since that day." "You mean to say since I got Paulinho?" " I'm going to tell you something." " Speak." "I need you to film it." "I think you are going to like it." " What's going to happen." " What are you going to do?" "Film, film!" "Film it to put it on the blog," " on Marcinha's blog." " There, Diana..." "Ok." " Are you filming?" " Yes, It's recording." "Paulinho is mine." "Ok." "And pay attention to what is going to happen now." "I don't believe she did that." "Bitch!" "She didn't say she was sorry?" "Reginaldo, Reginaldo..." "Do you think you will still get back together with Diana?" "I don't know, it depends." "Lurdes!" "Did you call me?" "No, I'm talking to myself." "Were you able to talk to headquarters?" "Oh, stay there because I'm going to take a picture." " I don't like that." " It's for my blog!" "Ok, it's ok." "It's ok like that?" "Here?" "Got it." "Your blog is really popular, eh?" "I am still going to hire you to work for me." "Really?" "And Diana's jealousy?" "Diana and her mother are there to make a statement." "Finally." "Do this, give me a minute and then tell them to come in, ok?" "So, Marcinha, any directions?" "Wait there, wait, I 'm going to turn on the GPS, we are going to solve this very quickly so that Paulinho does not get nervous." "Go ahead, tell me the address." "It's Franklin Cascaes Lane, number 66." "Here it says that it's at Antonieta de Barros Way." "Then take the fork to the right." " Switch, switch with me." " Go, Alex, go back there." "Climb over, Diana." "Go straight for a long ways and when you get to the fork go to the right." "No, no, go left." " Here?" " There, there." "Here." "Mr. Carvalho, I spoke with my daughter, Diana, she does'nt remember very much." "Very well." "So then let's begin, with what she does remember." "You know these two girls in the photo, right?" "Who are the y?" "Do you know them or not?" "I don't know, they weren't with us." "But if they are in the other photo as well..." "I don't know, I don't know." "You don't know, or don't remember?" "I don't know, I don't remember." "I don't remember." "Ok, tell me then, what do you remember?" "We were going to a party." "It was far, Alex had the address on his cell phone, but he deleted it, he forgot it, he lost..." "And I turned on my GPS to try to find it." "And we followed the route." "Alex wasn't feeling well, we stopped." "He went into the woods to throw-up and got lost, we thought that he had found the place, we were very close." "But he didn't come back, we couldn't find him." "Stop, Paulinho, stop!" "The girls, you didn't see?" " Where?" " There!" "Diana, you're delirious, I don't see anything." "There's nothing." "I think that's it it belongs to that Paulinho." "And that Paulinho, nothing?" "Nothing." "Oh, Mother of the Universe, bless us." "Protect us with your sacred cloak, illuminated and bright." "So that our spirit and body are always in harmony with the forces of the Earth, the Water, Fire and Sea." "Since we stopped let's take a picture." "Everyone together, let's go!" "Oh, no, it's already late, we're already wasted..." "Why take a picture!" "Let's go, le's go!" "I'm with Marcinha!" "Marcinha has a really cool white camera," " It's charming" " It's getting late..." "Go, Alex, since you don't want to be in the picture, take it." "Ok, then give me this." "Ok, then I have to be in it." "While I find the way, go." "There, smile for Alex, 1, 2, 3..." "Got it?" "Let's go!" "I've had it." "Take it, it's a present." "Now let's go!" "Paulinho, Paulinho, stop the car." "Ah, Alex, stopping again!" "Stop again!" "We'll ne ver get out of here like this." "I'm feeling terrible, I'm going to throw up." "Relax, Alex." "Breath, breath, have some water." "Oh, gross, shit!" "Go away, go, gross!" "Mixing beer with these pills." "Ah, shit." "Alex, it's getting late!" "Don't take too long." "Come on!" "Ouch, Paulinho, he puked on me." "Use this water here." "Come on!" "He's a shit" "Hey, where's Alex?" "I don't know." " He must ha ve gotten lost." " No way, he must have found the party." "He must ha ve gone after the electronic music, and he's gone." " Yeah." " I'll call him." "Let's wait, and if that shit doesn't show up I'll lea ve him here." " I'll go look for that shit." " I'll go with you." "No, no, you stay." "Alex, where are you?" "I had a dream, I dreamed of Paulinho, I dreamed of Paulinho." "Calm down, calm down, dear, it'll pass." "Find him?" "Nope, he's gone." "We're close, he must ha ve taken a short cut." "It's just like him to do that." "It's getting dark, it's getting late..." "Let's give up." "What was that?" "What was that?" " And so?" " Nothing." "Paulinho, I'm going out I need to record this." "What do you mean?" "What a drag." "Get in the car, Marcinha, get in the car!" "In!" " What was it?" " You didn't see?" "See what?" "I think it was just something that hit the windshield." "It's ok, it's nothing." "Diana, look over there again, I'll go back to the road." "Paulinho, you don't need to talk like that" "Look again." "Marcinha, call Alex and see if he answers now." "Shit, Paulinho, do you have to speak with us like that?" " Calm down!" " Look at the map, look at the map!" "Shit!" "Do you ha ve to speak like that?" "Alex" "Paulinho?" "It's you, guy?" "Paulinho!" "Shit, Alex!" "Marcinha!" "Marcinha?" "Marcinha, call Alex and see if he answers now." "Alex, where are you, huh?" "Alex, answer!" "Alex!" "Dona Lurdes, do you know if there's any aspirin?" "The medicine is in the kitchen." "Hey, you can look!" "Great, Alex answered." "Hey, Alex, it's me, tell me where you are." "Alex, we're looking for you, where are you?" "Tell me." "What's that noise?" "Alex!" "Huh, I didn't understand anything." " I'm going to pee, ok!" " Now you?" "I'll go with you." "Diana, Diana!" "Please don't be long." "You wanna come?" "It's here." "Now you don't need to dig through the drawers." "What are you looking for, huh?" "What was it?" "I don't know, a dizzy spell." "Stop, Alex!" "Stop filming too, what a drag!" "Diana?" "Come see what I found." "Just like the one Diana's mother had on her neck." "There's something there." "What are you sa ying?" "Diana!" "Marcinha, you're taking too long." "You didn't realize anything strange over there?" "This symbol on the medallion of a mother and da ughter." "There lot's of strange things here." "Do this, go to their house and ask Diana and her mother to come here tomorrow." "And ask for the girl's cell phone." "Later I want to have a talk with you about these strange things." "Who were the girls that the officer mentioned, dear, those in the pictures?" "I don't know mother." "It was getting dark, I don't remember clearly." "What is this?" "Is it a trick?" "No, it's no trick." "This is mine, child." "That is, it's ours." "Those are the girls from the road." " Let me explain to you." " Explain what, mom!" "Everyone died." "Everyone died in the forest, my friends died they were killed in the forest." "Do you want to explain something to me?" "These girls appear and disappear all the time." "They are our ancestors, dear." "The forest has a curse." "Our ancestors were burned there." "They are similar, huh?" "What was the date of the party?" "The same day." "Same day..." "And the same Moon." "I asked, Diana." "I warned you not to go to the forest, dear." "This force works for good and for evil." "And you, Diana, you still don't know how to protect yourself." "I was just waiting for you." "I am going to call Diana." "I'm sorry, It's just a curiosity." "And Diana?" "Diana is sleeping." "I came here to ask some questions." "You don't think that's it's strange that your daughter is the only survivor?" "I don't think anything is strange." "Do you recognize this medallion?" "No." "Here is the summons." "Diana needs to testify at the police station today, she must go." "Or better, now." "Speak, Carvalhão." "Reginaldo, get her cell phone and come back right away." "Paulinho" "Alex?" "Is it you?" "Paulinho" "Paulinho" "Diana?" "The final report came back." "Let me see." "There's nothing here." "It seems like we are going in circles." "Get the file with Reginaldo's investigation." "Why did they leave only Diana?" "Hello, yes, it's the police station." "Yes, I was the one who confirmed." "No?" "There must be some mistake." "Ok, thank you." "Bye." "What was it?" "It was headquarters." "They said that the investigator we were asking for, that Reginaldo, will only get here in a month." "Mr. Carvalhão, your employee, Reginaldo, he went to my home and went through my drawers." "What does this mean?" "Dona Elisabete, I apologize for Reginaldo's behavior." "He really is a problem but I am taking care of it." "I would very much like to speak with you, but first I must speak with your daughter." "Bless us with the ability to love and share." "Protect us..." "Mr. Carvalhão, I wanted to ask you if I could get Diana's medallion back." "It's family jewelry that is important to her." "Of course." "Dona Elisabete requests return of the medallion, but, since it is evidence, it cannot be returned." "Diana and Paulinho were lo vers, is that right?" "Diana was jealous of Marcinha?" "Is that why she killed all of them?" "Nothing from that lousy investigator?" "You're going to cancel the searches?" "Do what?" "Dona Lurdes, file the case." "With time we will learn to defend ourselves." "And the forest will keep our secrets forever." "Done by (c) dcd / October 2015"