"My name is Oikawa Miwako..." "Ah, really?" "Undoubtedly, he's Yuu-san." "But if he doesn't remember me, it's the same as if he were dead." "If you stay with him... someday he will surely remember you." "Ano..." "This girl is Taro-kun's.... wife." "Suzu!" "The miso-soup!" "The miso-soup!" "What are you doing, looking so absent-minded?" "Sorry, it's nothing." "Heh?" "Taro's wife?" "It's impossible!" "But that's what he clearly said!" "But that young woman... is the daughter of the Yamanouchis Oyabun-san's acquaintance, you know." "Yes, it seems so." "Such coincidence couldn't be possible!" "I was so surprised too that my head became all messed up.... so I didn't ask anything more than that." "And so what did Taro-say?" "No, I haven't told anybody yet, but...." "But what?" "Suzu seems to think... that somehow she is related to Taro." "Ahhhh!" "Watch out!" "What!" "So you are here?" "Ah!" "Is it about preparing breakfast?" "What is it, so early in the morning?" " What is it?" " Breakfast, breakfast!" "Is anything wrong?" "Itadakimasu!" "What's this?" "That looks like a scene in manga!" "Manga, it's like in manga!" " Taro-kun, do you know this?" " Yes?" "In Tokyo now, there are a lot of youths who're called "Kaminari Gang"" "Kaminari Gang?" "(= Lightning Gang)" "They get on motorbikes and drive recklessly." "They're so noisy like the usual Taro-kun I really can't stand it." "Oh!" "I've seen it before, in a Nikatsu action movie!" "They're dressed strangely wearing something like a shawl while driving on their bikes, right?" "Right, right!" "That's not a shawl but a scarf!" "Tokyo sounds like a scary place!" "In Tokyo, can people meet Yujiro or Kobayashi Akira?" "I've once met Asaoka Ruriko, you know." "Heh?" "!" "REALLY!" "?" "What, what!" "Why did you keep it from us till now?" "!" "Well, because it's not something extraordinary." "So how was she?" "How was Asaoka Ruriko?" "She is sooooo..... beautiful!" "Did you see her while shooting a film?" "Yes, she was sitting on a chair.... drinking Coca Cola." "Coca Cola?" "Wo!" "I'm impressed!" "I heard that it's very delicious!" "As expected of an actress...to drink Coca Cola!" "Tokyo sounds so wonderful!" "I want to go there!" "Right, Suzu?" " Not me." " Huh?" "I'm not interested in Tokyo." "Thank you for the meals." "What was that?" "She was extremely interested in Tokyo until just now...." "Wow...so wonderful!" "To have met Asaoka Ruriko!" " Hello!" " Welcome!" "Suzu-chan, may I have cream soda?" "Are you drunk again?" "Hai!" "Do you kids have money with you?" " Yes we do!" " Oh really!" "I can't drink cream soda." "If I drink it, my throat will feel ticklish......" "Suzu, what's wrong?" "You look pale!" "Really?" "It's nothing." "Are you OK?" " Hai, here's your cream soda." " Thank you." " Welcome!" " Hai." "Suzu, for the change to a new film, it will be at the end of this month." "Oh, hm!" "Huh, why?" ".." "You said you wanted to go with me to Nakamura, didn't you?" " Yes, I did." " Huh?" "Taro, isn't it time for the show yet?" "Oh, right..." " Taro, here's one for you!" " Ouch!" "It hurts, hey, what are you doing?" "!" "Kora, bozu!" "Wait!" "Hora!" "(= small boy)" "Hora!" "It will start now, it will start now!" "Taro, this is something you should decide by yourself..." "What about?" "If something happens, perhaps it would be better for you to get yourself checked at a big hospital." "Huh?" "In such a small medical field in a remote small town like this.... it's impossible to have a proper diagnosis nor treatment." " Sensei.." " Hm?" "You said that if my memory returns," "I will forget my present life now, didn't you?" "It's just that such a possibility is not ruled out." "Concerning amnesia, there are a lot of things that are not understood yet." "Well, if you don't mind with your present situation...." "I think that will be fine too." "*To Kochi Kenmin Hospital*" " Letter of introduction of patient's state " "Taro-san!" "Taro-san!" " Wuah!" "What?" " What's wrong with you, looking so blank?" "Nothing, nothing." "Would you let me do various things today too?" "Sure!" "However... even if you can change films, it doesn't mean you can make movies, you know!" "I just want to come into contact deeper into movies, even if a little." "Thanks to your presence, Shachou and I can enjoy more" "So you decided to have this regent hairstyle, eh?" "Ah-ah, did you hear the thing about Geruman-san?" "Eh?" "What's up with Geruman?" "Duel with Rossia!" "?" "Yup!" "But Rossia-san is Merry-san's boyfriend, right?" "Hi, Merry!" "Thank you." "It has nothing to do with that!" "What has happened between you and Rossia?" "That Rossia.... recently he always stares at me at the fish landing every morning, grinning at me...." "Flatfish." "What did you say?" "!" "KORA!" "As I expected...it's because he was called "flatfish" again..." "That man is looking down on us fishermen!" "Couldn't it be just your imagination?" "To pick up a fight with a Tosa Shimizu fisherman means to pick up a fight with me the fisherman chief!" "But Taro also said that Rossia looks very ferocious..." "I'm not the same as that stupid Taro!" "But who knows, you might get killed!" "He's such a huge man too, almost 2 meters tall!" "Don't do it with that ferocious Rossia, OK?" "Shall I ask Taro-san to assist you too?" "You people cut it out!" "WHO do you think I am?" "!" "You're Geruman." "Then, did he bring the letter of challenge to Merry's place?" "Yes." "What a stupid thing to do.." "What if Geruman-san ends up heavily wounded?" " Oi, James!" " Hai.." "Do you know why Geruman is called Geruman?" "Why?" "Because even if he's beaten many times, he will crawl up again... he's a man with unyielding Geruman spirit!" "Does it mean that basically he will always lose?" "Yes it can be said that way too." "I wonder if Geruman-san will be alright..." "Well...well...he'll be fine." "Ah...another thing, Taro-san!" "Wo!" "What is it?" "It's about the woman Suzu-san was with when returning from Nakamura... is she your acquaintance?" "Ah..the one with the Yamanouchis Oyabun-san?" "Yes." "Ou, Taro!" ""Ou, Taro!"?" " I found a naughty kid here, kora!" " Taro-san!" " Spank!" "Spank!" " Taro-san!" "Taro-san!" "Are you listening?" "About Oyabun-san, I had a drink with him recently and now we're friends!" "Really?" "You kids, go outside!" "I'll go out too later!" "Hora!" "Let's play push-and-knock-down by the sea later!" "That woman..." " she said things sounding as if she knew Taro-san..." " Eh?" "I accidentally heard it when she was talking with Oyabun-san in her room." "Hm, really?" "Ah, that must be it!" "I found that woman's brooch the other day and that must be why they were talking about me." "Ah, so that was it..." " That woman has left the inn, right?" " Yes." "Oi, Suzu!" "That woman seems to be quite interesting, doesn't she?" "Oi!" "Oi, Suzu!" "Ojou!" "Why don't you stay here?" "I can't stay with Uncle who runs a yakuza family." "But I really plan to take down my banner." "I'm really determined to enter the world of politics." "Well, in any case I have to return once to Tokyo first." "I think everyone is worrying about me.." "What are you going to do with Yuichi-kun?" "I'll return here after I make the necessary preparation to a longer stay here." "I see." "That's good." "I want to truly calm down first, and then I'd try to make him recall who I am." "When will you "montekuru"?" "(= this is Tosa dialect meaning "return")" "What's "montekuru"?" "What does the word mean?" "I mean when will you return here?" "I will return soon!" "Bye!" "Arghhhh!" "I can't get her tears out of my mind!" "Suzu!" "May I come in for a moment?" "Taro-chan?" "I'm going to Merry's bar now;" "do you want to go too?" "Umm.." "What's wrong with you, eh?" "You don't look good this whole day!" "Eh?" "You!" "...." "This book is upside down!" "You were reading upside down!" "Hahaha..." "It's so unlike you!" "Anything bothering you?" "No.." "Come on!" "Let's go!" "Let's enjoy drinking with everyone!" "Don't go anywhere." "Huh?" "Definitely... don't go anywhere." "Utahime (The Diva)" "Episode 6" "Shimanto Taro (Nagase Tomoya)" "Kishida Suzu (Aibu Saki)" "Croissant no Matsu (Sato Ryuta)" "Jinguji-kun (Ohkura Tadayoshi)" "Hey, James!" "James, you live in the city of Kochi, right?" "Hai!" "Have you been to Tokyo?" " No, never." " I see." "But if I really want to make a movie in the future..." "I'm thinking of either going to Tokyo or Kyoto." "But is it OK for you to stay so relaxed in this town for such a long time?" "It has become hard for me to leave this town." " Haha, the same with me." " Eh?" "Although this town only has stupid people, it's an enjoyable town." "That's true." "However, in reality you can't stay here forever, can you?" "You have a big dream too." "Yes, that's true...." "In that case..." "Ah right!" "What?" "After seeing Taro-san and Suzu-san together as a couple, I'll go home." "What's that?" "How could you say "What's that?"!" "That's Geruman-san and Rossia-san!" "I said I didn't know about it, did I?" "(LOL, he speaks with foreign accent)" "But I passed the letter of challenge to Merry!" "Then Merry must have thrown it away!" "I never saw it!" "In the first place, why do I have to fight with you?" "How am I supposed to defeat a man who looks like a gorilla like you?" "I'm scared to fight you." " He's really a very good man!" " Yes, it's true." "I came here to learn about fishery, so I asked Merry to take me here from Tokyo." "I didn't come here to fight!" "Taro!" "What about film change?" "Oh, I asked James to do it." "Taro-san, konnichiwa!" "Ha?" "!" "Do you still remember the Russian words I taught you the other day?" "Oh I already forget it..." "You shouldn't have!" "You hate studying, eh, Taro-san?" "I hate studying!" "I hate it!" "Oh no, oh no, he's a problem..." "Hai, here's a treat for you." "Thanks!" "Do you mind teaching me fishery?" "Well, I don't mind..." "Great!" "That's what I wanted to hear!" "Taro, since when did you suddenly get on good terms with him?" "Oh, since the time the three of us drank together at Merry's the other day." "Why didn't you tell us earlier!" "It's not such an important topic, that Rossia!" "Before long he'll start to get on my nerves!" "Hey, Onesan!" "Your orange juice is too bad, please give me a glass of milk!" " Eh?" " Oi, kora, Rossia!" "Don't say such a selfish thing when you got it for free!" "It is not selfish, it is self-assertion!" "If one doesn't speak what he has in mind he can't communicate his heart to others..." "Don't talk back!" "It hurts!" "Butanai de yo!" "Buttara you'll look a lot like a buta!" "(butanai= don't hit, buttara= if you hit, buta= pig)" "Where did you learn such Japanese?" " Suzu, give me a glass of milk too." " Oh, here..." "See?" "You asked for a glass of milk yourself!" "It's strange to order other people not to drink milk when you drink it yourself!" "Don't drink the milk!" "Don't drink the milk, Taro!" "Don't drink the milk!" "Don't drink the milk, Taro!" "Don't drink the milk!" "Don't drink the milk, Taro!" "It's not fair!" "Don't drink the milk, Taro!" "Unexpectedly he's such a nuisance..." "It must be inborn, just like our son-in-law." "Eh?" "What did you say?" "Oh no..." "Darling...so you're here?" "!" "Merry!" "Let's go home, everybody here is bullying me, you know!" "This is the second coming of the Russo-Japanese War!" "Whatever!" "Just go home quickly now!" "What's that?" "I won't tell you the secret of piroshki!" "(= Russian cuisine)" "That's fine with me!" "What's this secret of piroshki?" "Now that bothers me...." "He's a good man, isn't he?" "Although he's a bit high-strung." "What am I doing wanting to fight such an idiot!" "But Merry-chan... didn't you grow prettier after you got yourself a boyfriend?" "Really?" " Suzu, you too, do your best." " Eh?" "I heard that a strong rival has appeared." "Strong rival?" "What strong rival?" "Ah Taro..." "Can you come with me for a moment?" "It's about yesterday's account book." "Eh?" "Did I make a mistake?" "OK Suzu?" "Do your best!" "Merry...is it OK for you to leave Rossia alone?" "Ah right!" "See you." "Come to watch the movies sometime!" "Mm!" "Did Taro realize something from what happened earlier?" "Well, it seems that he didn't, but...." "Yes, we musn't keep it from him forever." "And the Ojousan might return again soon..." "But it really beats me who on earth has Merry heard it from?" " Father!" "Father!" " What?" "What is it?" "Terrible!" "Did you hear the thing about Taro-kun's wife?" "Son-in-law!" "Who did you hear it from?" "I heard it from Sabako-san." "It must be a lie, right?" "Argggh!" "Sabako-san...." "Mother, you knew about it?" "I heard about it directly from the Yamanouchis Oyabun-san and that Ojousan." "Mother, then did Taro-kun know it?" "We haven't told neither Taro nor Suzu about it." "But that woman left the town, right?" "Perhaps it was a mistake?" "Yeah!" "And Taro-kun isn't someone who might belong to such a distinguished family, is he?" "It's not for you to say!" "But if it's Sabako-san who's spreading the rumor..." "I'm afraid it's just a matter of time before Suzu and Taro hear about it." "A-ah...what should we say to Suzu?" "Mother!" "What's up, Suzu?" "Eh, why's everyone's here?" "Umm..." "It's time for the 3-o'clock snack, isn't it?" "(= usually for kids)" "Onisan!" "You're not a kid anymore, are you?" "Ah!" "It's time for you to go shopping for foods." " Mm!" "What should I buy for today?" " Um..." "Suzu, shall we go together then?" "Sis, will you be alright?" "Moderate exercize is also necessary." "And you're with me to, aren't you?" " Sabako!" " Hah?" "Don't talk too much unnecessary things in front of everybody!" "But I wasn't lying." "It's not certain yet." "I don't mind keeping silent, but..." "But what?" "But who will achieve happiness this way?" "For Taro, what is real happiness?" "This is an amazing miracle, actually..." "For Taro....and also for that Round Face." "(= Miwako)" "Aa, Taro!" "Wo!" "I've finished the film change now." "Thank you." " Taro..." " Hm, what is it?" "Don't you have any complaints about this job?" "Why, suddenly?" "To begin with.." "it's not a job you do because you really want to do it, is it?" "What do you mean?" "In truth... you began to work here because I saved you." "Oh, about that, I think I'm a lucky man." "By just saving me alone, it's already a very good thing for me." "If possible, I'd love to keep working in a job related to movies." "Then I feel relieved...." "What's wrong, Shachou!" "Your spiritless expression now does not match your name "Dynamite"!" " It's nothing, nothing.." " Really?" "It's closing, I have to tidy up." " Shachou, please do this one for me." " Sure!" "I'm home!" "Welcome home!" " Taro-chan, bye bye!" " Bye Bye!" "Take care!" "Ou!" "What's for dinner?" "Curry rice." "Really?" "Great!" "I'm hungry!" " Sis!" " Hm?" "If he meets someone he knew in the past... and talk about various things, will his memory return?" "Why, suddenly?" "There was this Miwako-san coming here some days ago, right?" "She.... she seems to be an acquaintance of Taro-chan's." "Really?" " Umm, Sis..." " Hm?" "In the past, Kamayazu Sensei said this, right?" "If his memory returns... he might forget the life he spent after losing his memory..." "Yes, he said that it is possible." "It's been such a long time.." "It's been more than 10 years after the war ended." "Since Taro-chan came to our home, more than 10 years has passed." "Even so...will he forget all of it?" "The facts about his working in this Orion Star, this town, and everybody living in this town too, will he really forget all of these things?" "Suzu..." "Will he forget Father..." "Mother..." "and Sister too?" "Won't he recognize all of us anymore?" "If that happens.... how sad it will be." "Come on, cheer up, Suzu!" "Even if his memory returns, I don't think he will forget everything." "He has been together with us for such a long time." "It will be alright!" "Don't go anywhere!" "Definitely...don't go anywhere!" "I'm not going anywhere." " Good evening." " Welcome!" "Eh?" "Are you alone this evening?" "Yes." "Unusually Taro doesn't seem to be in the mood for drinking." "Could it be that Taro also heard the thing about Miwako-san?" "No, I don't think he knows it yet, but... perhaps it's just a matter of time." "It's because Sabako-san was spreading it as she wished!" "She's really a terrible person!" "James!" "Ahhh...don't say such a thing, OK?" "Thinking about Suzu-san's feelings, I can't forgive her!" "I'm thinking of quitting working for the inn!" "Well, Sabako has her own reason for the way she looks at this matter." "Sabako-san's own reason?" "What do you mean?" "Do you know why she always strolls all around the town?" "Isn't it to look for prospective customers for the inn?" "In the past... she was well-known for being Tosa Shimizu's beauty." "She was a girl who drew a lot of customers for the inn." "Sabako-san?" "Such Sabako... was in love with Ryunosuke, the most good-hearted fisherman in Tosa Shimizu." "They were very happy..." "Everyone would envy them, they are a handsome and beautiful pair." "One day.... disregarding the rough sea, Ryunosuke went out into the sea to fish..." "Why did he do it?" "There were special guests going to stay over at Sabako-san's Inn... but there was no sashimi for the meals as the sea was rough for many days." "So he went into the sea for Sabako-san's sake..." "However.." "as feared, Ryunosuke never returned." "Even so, Sabako kept believing that Ryunosuke would return one day." "Since then, she won't be satisfied until she checked each new person coming to town one by one." "What about staying at my Inn?" "Even now, does she still believe that he will return?" "I don't know..." "Perhaps it's Sabako-san who can deeply understand Miwako-san's feelings." "Even so, even so..." "Taro-san... should be together with Suzu-san, I think." "All of you... have worked very hard until now." "I'm going to disperse the Yamanouchis... so all of you had better make plans for your own future too." "Yes.." " Matsu!" " Hai?" " Can I talk with you for a moment?" " Hai!" "Matsu..." " Can you go to Tosa Shimizu for me?" " Hai?" "I think Ojou will come soon to meet Shimanto Taro." "If anything happens, I want you to report to me quickly." "I understand!" "Thank you!" " Matsu!" " Hai!" "The lighter!" " I am sorry." " Stupid!" "I'm not stupid." "Please don't make Taro-chan go anywhere..." " Suzu-san!" " Eh?" "Ah.." "Today I have something I want to convey to you." "It's a very important thing!" "Can I have just a few minutes with you?" "Please!" "Eh?" "It's about Miwako Ojousan..." "have you heard about it?" "No." "Shimanto Taro seems to be in love with you, but..." "Impossible." "Yes!" "Yes, right!" "It's impossible!" "That man is a bad person!" "Why is Taro-chan a bad person?" "!" "It's because... he's married!" "Shimanto Taro and Miwako Ojousan are husband and wife!" "What?" "The one who can make Suzu-san happy is unmistakenly ME!" "Let's celebrate this occasion with this wine!" "Ohhh!" "Suzu-chan, welcome home!" "Suzu, sorry for suddenly asking you to go shopping." "Uhh.." "Suzu?" "What's wrong?" "Dinner will be ready soon." "Taro..." "I think he's in the film room." "Can you call him for dinner?" "Mm." "Oh Suzu, what are you doing there?" "Taro-chan...." "Ah, isn't it going to be dinner time soon?" "Huh?" "Oh!" "Something is on your face!" "Keep still." "Suzu, when we go to Nakamura next time, shall we eat rice curry?" "Geruman said there was a place selling very delicious rice curry." "But Suzu's rice curry is perhaps more delicious." "Suzu's rice curry is truly delicious." " Oh, sorry, sorry, did I poke into your eyes?" " No..." "What's wrong with you?" "The taste of my rice curry... never forget it." "Suzu..." "The taste of rice curry I cooked....never ever forget it." "Alright!" "Thank you." "Sabako-san!" "Perhaps I might stay for long here." "Again, yoroshiku onegaishimasu." "Stay here as long as you wish, I don't mind." "Could it be that for the people in this town..." "I'm just a nuisance?" "I have no intention of supporting you, but..." "I won't hinder you either." "Well.." "do it as you think won't make you feel regret." "Excuse me." "Thank you." "Somehow I feel tense.." "What a beautiful sunset!" "Taro-chan?" " What are you thinking?" " No.." "I am wondering what kind of person I was..." "Do you feel lonely or something?" "No, it's not that I feel lonely." " Hey!" " Ouch!" "What are you doing, Suzu!" "U-shi-shi-shi-shi!" "Suzu really looks like a small monkey!" "Right, right, right!" "Momotaro invited me to drive out the demons with him too!" "(= folktale Momotaro has a monkey with him)" "Nande ya nen!" "Suzu's really interesting!" "Hai!" "Taro and Suzu taro-taro rin-rin-rin!" "Huh?" "What's that?" "That's the song I made for Taro-chan and me." "So I'm taro-taro and Suzu's rin-rin-rin?" "If you ring a "suzu" (bell), it will sound "rin-rin-rin", right?" "You have an interesting idea!" "Hai!" "Taro and Suzu taro-taro rin-rin-rin!" "You have to do it together with me!" "Taro-chan too!" "Say "Hai!", OK?" "Hai!" "Taro and Suzu taro-taro rin-rin-rin!" "How was it?" "Did it make you happier?" "Yes, it made me happier." "Thank you, Suzu..." "Hai!" "Taro and Suzu taro-taro rin-rin-rin!" "Hai!" "Taro and Suzu taro-taro rin-rin-rin!" "Taro-san!" "Taro-san!" "Ou!" "What's up, James?" "Your do love Suzu-san, right?" "Eh?" "Why, in a sudden?" "It's not in a sudden!" "I've talked about this to you many times, haven't I?" "Why are you in such a rush like this?" "From now on...there'll be trouble, I'm afraid." "Huh?" "Trouble?" "So you're here?" "!" "James has just arrived here, don't be angry with him anymore!" "No, I came for you, Taro!" "Huh?" "Go back, hurry!" "Excuse me." "Ho!" "There's a woman who wants to talk to you." "A woman?" "Who?" "Well, go and sit over there." "Round Face!" "Hurry!" "Come in!" "Sabako-san, stop calling me Round Face!" "Oh!" "You're the Yamanouchis Oyabun-san's...." "Good evening." "Hurry, have a seat here, Round Face!" " Excuse me." " Go ahead." "Rrrrround Face!" "Hurry!" "Sit here!" "You're also Round Face!" "Oops, I'm sorry." "Have a seat...go ahead." "Excuse me." "Well!" "Now!" "Speak to your heart's content!" "Huh?" "Sabako-san!" "Please leave." "I feel embarrassed if you're here!" "Well, OK...do your best!" "Are...are you alright?" "What was that, really!" " She is harsh, isn't she?" " Hai..." "Ah, please have a seat..." "Thank you." "Ano...you're really..." "Round Face, aren't you?" "Eh?" "Hahaha!" "It's just a joke!" "A joke!" "Come on!" "Would you like something to drink?" " Orange juice, please." " Orange juice?" "Good evening." "Welcome." " Suzu-chan, did you come alone?" " Mm." "How unusual not to come with Taro-san." "Come, Suzu, please sit down." "Ano...can you drink cream soda?" "Yes, I can." "Don't you think it's disgusting to have your tongue turning green?" "No, I don't think so..." "Really?" "Ah!" "Could it be... could it be...." "Yes?" "....that you're trying to sell something to me?" " Eh?" " Are you a saleswoman?" "Come on!" "What kind of saleswoman do I look like?" "Ah, that's true!" "Of course it couldn't be!" "Here's your delicious orange juice." "Thank you." "Hahhh.." "Oh...may I smoke?" "Yes, sure....go ahead." "Hahhh." "What is it, Suzu?" "This is a depressed drinking." "I envy Merry-chan....you're so happy." "Suzu..." "Happiness is something that you must grasp by yourself." "Nothing good will occur if you just wait silently." "One's future is something one should build using one's own hands." "Good evening." " Welcome, James." " Suzu-san!" "Actually I am... a widow of the war." "Uah.... you're still young!" "We got married when we were still students.." "Soon after our marriage.... there was this military call for students to go to the front and my husband was drafted." "And then you were widowed immediately?" "Yes, it was really a very short newly-married life." "As I thought, war is a terrible thing." "Well, there is a great number of people like me, I'm nothing special in this matter." "And now are you married to someone else?" "No." "Wow!" "That's brave of you!" "So since after the war, you keep being single?" "Yes.." "It must be because you can't forget your husband?" "Honestly, I was just being carried by the time..." "Not long after the war ended, the notice of his death arrived..." "I didn't have the time to relax, and had to work to live." "Yes, everyone is doing the same thing." "However... recently I learned that my husband whom I thought was dead is still alive!" "Wuah!" "That's a happy thing!" "I never thought such a thing really happened!" "I thought it could only happen in magazines or newspapers." "Yes, you had done your best, working so hard you didn't have the time for a man... therefore God has given you a reward!" "It's good that I'm still alone too!" "Had I have a new man, it would have been a mess!" "That's true." "I would feel terrible if it happened, because it's not as if I had done something bad." "It shows that if you keep on loving the one you love, keep on loving, keep on loving ... someday you can surely meet him again." "Even if you can't meet him in this life, if you're reborn again, you can certainly meet him." "Being reborn, and meeting him again?" "I said such romantic things despite my age, hahaha...." "To say such things....." "To say such things passionately..." "Huh?" "To say such romantic things passionately..." "What about it?" "Is it because I saw too many movies?" "It's an evidence that you're in love." "Eh?" "It's an evidence that there's a woman you love." "Well...not really." "Will those two people only meet and nothing else?" "Huh?" "Keep on loving, keep on loving... when she's reborn and meets the man she keeps on loving, will it be just a mere meeting?" "I don't think so." "The two people who wish to meet each other again will certainly be happy together." "Definitely?" "Definitely!" "You are that man." "Hah?" "You are the man whom I keep on loving." "It's been a long time, isn't it, Yu-san...."