"See." "Good weekend." "Good weekend." "MARIQUITA" "Atthemomentmylife wasnowonder   wasannouncedin thenewspaper and put posters on the market" ". = = But there was not earned any customer" "Do not worry, Robert." "You know your father is very busy." " Come this weekend." " Turn out the lights." "Can you take free weekend?" "I make pancakes, if you want." "Go!" "Private Detective Robert Bogerud." "See you in the district of prostitutes." "Somethingalwaysgoeswrongwhen  customers come to my office for the first time" "SoI decidedto make meetings outside the office ." "Facedwiththeharshreality" "So regarding my daughter..." "Do you love your daughter?" "What nonsense is this?" "Itwasalwaysthe same." "No one wanted to talk about feelings" "Butthatwashow Iworked" "Sometimesitwasfrustrating." "So I went to drink" "A double whiskey." "hadbottomedout.." "On the dark side of life" "Amongthelostsoulsnight" "ButI couldnotleavemyjob." "The eternal search for truth" "Somepeopledescontrolaban" "That monster is ruining my concentration!" "CENTRAL POLICE" "Hello, Robert." "All right?" "Attentive." "The Mongolian detective is on the way." "Hi, Robert!" "Are you in a case?" "Stylish as ever." "Hi, came out in the papers, huh?" "A celebrity!" "This is the third time I come here and I find at that table." "It can not be." "You have to begin to solve cases." "Robert." "Hi, Dad." "How many times have I told you do not come to see me at work?" "Think you're funny?" ""I have my own method"" " They're laughing at you." " Today almost got a case." " You Syndrome, Robert." "You're no detective as to wear a jacket and hat." " Why do you do this?" " I want to go home." "But Robert..." "'ve talked about this many times." "Mariquita is a much better place for you." "There you have friends and..." " Do you miss Mom?" " Talking about it does not help anything." "Was so good." " I feel his death a lot." " I will not talk about it." "You're too old to messing around playing detective!" "Robert." "It's not what I meant." "Robert..." "times I was about to give up" "ButI couldnotdo" "AllI neededwasacase ." "A real mystery" "AndshowthemwhatIcan do" "Oh, sorry." "Are you Robert Bogerud?" "The private detective?" "Hi, I'm Rita Stjernen." "It's a pleasure to meet you." "Can we sit?" "Saw the article in the newspaper." "I think you're exactly what we want." "Have you ever solved a case?" "No matter." "Would you tell someone when you investigate a case?" "I suggest we go to my house to get aware of everything." " So the case is mine?" " Sure, of course." "But..." "I have Down Syndrome." "That does not matter." "For us, all people are equal." "I have to tell this to my father." "We have to go right away." "'ll Pack my things." " What kind of event is this?" " My husband disappeared." "Days ago." "Fear that something terrible has happened." "Cases of disappearances are my specialty." "I have my method." "Really?" " Using my own underwear." " All Right." " Is wanted?" " My husband and I?" "Of course." "Yes, I will." "Yes, it's absolutely perfect." "I'm ready." " I want a private detective!" " We have already hired one, Grandma." "'ll Disinherit." " Do not worry, we'll find it." " I love my son!" "Hello." "Hello." "Our private detective arrived." "He is Robert Bogerud." "He has specialized in disappearances and promised to help." "Who took my glasses?" " Looks like a buffoon." " Bogerud is very experienced, Grandma." "Already talked about it in the newspaper." "Has its own method." "Okay." "And what is your method?" "Using emotions." "How?" " You mean..." " I'm talking to the detective!" "I know what it's like to lose a loved one." "One feels completely alone in the world." "All you think about is that the person will come back." "Going to get his son, grandmother." "I'll take it." "No matter what you say!" "Poor Olav." "What makes this a bit delicate, is that my husband is Olav Stjernen." " Ice King?" " Yes, many call as well." " Broke a world record." " Twice." "My father is one of the most recognized athletes Norwegians." "'m Lars Erik Stjernen." "Welcome." "Cream chocolate?" "I Caught with their hands in the dough, fat sloppy!" "Let's sit on the couch?" "She is Isabel." "It's very simple." "After skating successfully Olav used his experience to help the community." "Many traders can thank Dad for the conquered." "Dad went to lecture at Narvik, Skating Club." " You must start there." " Lars Erik will take you to the station." "I will not." "I have my own method." "maynotbe thesmartestdetective City" "ButI hadmany emotions and knew how to use" "Iassume Olav's life and live by it" "Tofeelthetruth" "Bogerud?" "Are you there?" " Is the alliance and Olav cap?" " Yup." " But time presses." " I should not be bothered to work." "Now take it easy." "Olav disappeared." "It is not the first time and it is not our fault." "Let me finish there, you give the passage of the train and we get rid of him." "Well, we started." "This is my method." "I'll find Olav living your life." " But this is nonsense!" " Take off those clothes!" "Interfere with the work of detective, and the money goes to the Red Cross." "Okay!" "Could we discuss this over dinner?" "Health, dear!" "Well... maybe we should make a toast." "My son!" " Is something wrong, Isabel?" " Isabel is photographic model." "Always received attention for being very beautiful." "Is spoiled and useless." "And his son a sloppy greasy." "Lars Erik has a rare talent." "Never give up." "Excuses are for losers." "Mom met Dad when she was Miss Norway." "She went to bed with him to win." "Olav was the jury." "It was the most beautiful man I had ever seen." "And I was born nine months later." "'ll Play a little for you. ." "# Love The sweetest word in the world" "# When love takes root and grows... # scattered light..." " Isabel, sit!" " Never did anything." " Get into your own life." " Enough!" "Okay, I'll retire." "Finish eating." "I have to work." "Are we going to play cards, Grandma?" "Change letter." "I'm busy!" "This is not a good time." "Are you angry with me?" "You have some important things to solve, understand?" "Doyoudaretosucceed" "BusinessSensei." "A staff training program" "Did not you hear what I said?" "The first woman I was was a prostitute." "I grabbed fungi." "Remember that you must use a condom , Lars Erik?" " You all right, son?" " I'm fine." "Did you find a good girl?" "Maybe it's time to leave home?" "Go!" " Do not enter without knocking." " My apologies." "'re So beautiful." "So long ago, Rita." "Bogerud?" "Bogerud?" "Are you there?" "You can not sleep there." "Hello!" " I behave as Olav." " Olav not sleep here!" "Are not you in love?" "This is what happens when you do not listen ." "Yes..." "Maybe grandma can show you Olav office." "Can I leave the door open?" " You're the only one who treats me well." " And you to me." "It was ever thus." "And always will be." " I will not stay here anymore." " We take care between them." " Both?" " You and me." "Now you need to sleep." "# Child Querido" "# No one in the world loves you more than me." "Came only to bring something." "No can only come and take our stuff!" "Who let them in?" "Payment Notice" "request or we will kill 2 million OLAV!" "Wait for further instructions." "Must be working." "Do you need money, my child?" "Do not economize my life to give to the criminals!" " Have 2 million?" " I need for when I am old!" "Have to go to the police." "Do not tell them anything." " I have to go now." " The train leaves in an hour." "Get out!" "Do not do it!" "To!" "Stop!" "Alto, dammit!" "Mongoloid motherfucker!" "Excuse me." "He was arrested on King Street, borrow a Jaguar." "Contramano without permission." " I thought it was an issue for you." " Thanks, Roar." "Welcome." "Where have you been?" "I called Ladybird." "We searched all night." "Took a case." "What do you say?" "I was hired to find Olav Stjernen." "The Ice King?" "Disappeared, and I took the case." "Olav Stjernen is a dishonest person, Robert." "Everyone knows that." "A drunk." "Takes money from people, and spend it on drinks and prostitutes." " Is world champion." " You're under police investigation." "Often investigated for fraud." "Accused of tax debts." "Bankruptcy." " Stay away from that." " We can find it." "Is dangerous." "A police matter." " Does not concern you." " Concerns Me!" "Is my case." "Do not act like an idiot!" "You make me sick." "No I can concentrate!" "You're bothering at work!" "What will happen to Robert Bogerud?" "Will you take the case?" "Is this the Eddy will help?" "See the next chapter of..." "SKILLS CENTER OLAV Stjernen" "Hello?" "Isabel?" " Hello?" " Why did not show up?" "I'm Linda." "Do we see the night Divine?" "No." "Are you okay?" "What are you doing here?" "Go Away!" "Are you worried?" "Pobrecita." "Hit me?" "You left alone in the office?" "Do you have anything in mind?" "Hello!" "Only authorized employees here." "Everything here is Olav." "It has nothing to do with us." "My apologies." "Was not my intention." "Okay." "Want some gum?" "Here, take a piece of gum and all is well." "This will not be fixed by a gum." "If we find we have to help Olav ." "If you would like to find Olav, I had hired a real detective." "If you were a bit smart you would have noticed." "Do not want to find Olav?" "Take off those clothes and returns to Mariquita." " I discovered something else." " Please, Robert." "I have to admit, Robert." "Have you discovered anything?" "The laboratory studied the message of redemption..." "But only found our tracks." "Oh, no." "But at least now everything points in the same direction." "Olav Stjernen had financial problems." "Then he disappeared without a trace." "Then came the message of rescue, done with his own catalog." "Probably... was kidnapped himself." "That's the dumbest thing I ever heard ." "Yes, that's no way to talk." "Well, I'll make pancakes and return to work." "Not solve a case for years, Dad." "'re Talking nonsense." "'ll Recover, Robert, and will resolve this problem." " I'll show you who's Eddy Bogerud." " I'll help you, Dad." "Not you going to help me." "I am your father." " Sleep well." " You Too." "feltthelackofpancakes dad since I was a Mariquita" "Buta detectivecannot thinkonly  itself." "I have to find the truth" "Idonotknowwherehewas  justhadto usemyemotions" "Suddenly I felt the need to be kissed and caressed" "Thata woman gentle and affectionate love me" "ButI hadno ideawheretofind . ." "Even" "Let Love Lead" "A double whiskey." "Ladiesandgentlemen." "Receive warmly Linda Herr" "# I made it through the wilderness... # somehow managed..." "# Do not know how lost I was until I found ..." "# I found... # was beaten, incomplete... # they had me, and I was sad depressed... # but you made me feel... # yes, you made me feel shiny and new ." "# Like a virgin... # touched for the first time... # as a virgin... # when your heart beats next to mine." "Between!" "Is not funny." "Olav here?" " Tell me what's going on." " You missing...?" "If you know anything about Olav, just tell me." "'m A private detective." "Hired by family because they will not find it." "Your turn." "Told me we'd be together." "That would lead me to the Caribbean." " Are they dating?" " Yes, what can you say." "Surely not know Olav." "2 million!" "O Olav kill MORNING." "Would you like a cookie, son?" " I need the money, Grandma." " Whether it is with you." "When you disappeared..." "It was horrible." "But you're here again." " I think I have to go." " No, honey." "'re So thoughtful, kind and intelligent ." "I do not want to kill me." "We take care of each other." "You and me." "It was ever thus." " Let Isabel." "There is no time." " I'm sick." "Come on." " I want no part of that." " We have no choice." " Let's find the money." " Find it then!" " Not helping anything." " Isabel!" "What the hell!" " Where are you going?" " Awake!" "I'm going away." " I have no money." " You could work as a model." "My resume is summarized this catalog." "Mom who was wanted." "Because it grew larger house drunk Finnskogen." "Is ridiculous obsessed with my modeling career." " But you're very pretty." " But I would not." "I want to be ugly." "Wanted to be a common and ugly girl." "What are you doing?" "Open the damn door!" "Isabel?" "Itwasnotmuchfunbeing Olav wouldescape." "Far.." "To the other side of the world" "Therewasastrongfeeling." "I had something important in your hands." "Where are you?" "Give me a sign." "ForthefirsttimeIhad doubtsaboutmymethod  wouldnolongerbeOlav Stjernen." "Or act as such" "Butasdetectivehad nochoice." "I had to get to the bottom of the case" "'re Crazy." "Linda?" "Well!" "Hello?" "Mother?" "Anyone there?" "Hello?" "Mother?" "Hello?" "Can not be possible!" "Say it is not so!" "My dear Olav..." "What did you do?" "What are you doing here at home?" "Where you found the bag?" " Found money." " What do we do with him?" "Well, Give us the bag and call a taxi for you." "The money is not yours, Robert." "Damn!" "Excuse me." "He's a friend of my son." "He likes to fantasize." "Come on, Robert." "Let the police alone." "He is my father." "Really is the father of Robert?" "I'm afraid I have bad news." "There was a car accident." "Olav Stjernen was found dead." " Dad..." " can not be true." "My beloved Olav..." "Say it is not so!" "Go get your clothes, Robert." "Hello." "'re Beautiful inside." "'s Enough for me." "If I discover that you use to my son... or contact again." "The lock you in a cell well away." "I know very well how depraved they are." "Eventually the police made a breakthrough in the case Stjernen" "Followingsomeclues significant seizures were made" " It was with a lover sexy." " Robert, please." " This is suspicious." " No more to say." "I did what I could to avoid this." "The matter is closed." " I have seen this car before." " I will not talk about it!" "I have been researching for 20 years." "I know what I'm doing." "Car401" "Eddy here." "Thebossreadyour Stjernen case report" "'m Busy now." " Come to the center." "He will wait in the hall." "Shit!" "This is strange." "Eddy!" "Congratulations, Eddy." "Police work first." " A great comeback, Eddy." " Account." "You worked undercover?" "I can not reveal my tricks." " Eddy!" "Health" " Great, now we have you back." "Robert." "'ll Let you in Mariquita." "You probably want to go out and celebrate, you know?" "Everyonehastheirlimit" "Although detectives are never satisfied..." "Iwasno longerinterestedin truth or my method" "IfDad not really resolved the case, for me, all right" "Ihadabag fullofmoney , and passages for the Caribbean" "Linda Herr..." "Hello, Robert." "Can I come in?" "I apologize for the way I acted." "Is terrible." "Have you spoken ill of me with your father?" "Did you give the money?" "You know, Robert?" "With this money, can do anything." "Thought about running away to the Caribbean with another woman." " But what about me?" " I did not know you were interested." "Course!" "Money is here?" "Thanks." "Thank you." "The good and gentle Robert." "I will run for home and pack." "Robert!" "Please!" "Let me in!" "We need to talk." " I am your father." " Not open, avoid ours." "Can I trust you?" "Robert..." "Should not we pack?" "Poor, sweet Rita." "Grew up in the house of a drunk in Finnskogen." "Nobody wanted." "Not have time for this." "We need to pack." "There's always time for love." "But I would like first we met." "This is the best way to know." " Please..." " Relax." "I help you with that." "Courtesy of Robert." " Who are you?" " His friends." "Are you Robert's new girlfriend?" "Robert had to leave." " Where?" " I had to buy tickets." "Before you left." "Did you see a woman's purse, black, with money?" "Goodbye, sweetheart Robert!" "Pretty Woman!" "Onenightcanchangeeverything." "Thesunshonestronger and the birds were singing just for me" "Ihadno concern." "Just a beautiful view of the Caribbean" "Nowitwasmyturn toenjoy" "Discovered something." "Today we bury a man." "Like all strong and weak." "Olav is not dead." "Stjernen Olav was born in this world in a difficult time." "But he soon found his way." "In the ice shined therefore it was like a light for us." " Olav deceived us." "He did not die." " We have nothing to do with you." "Did you hear what he said?" "If any of the relatives of Olav means something, it's time." "You have to wait your turn." "I have good news." "Olav is not dead." " Can anyone stop him?" " Thank You." "I have proof!" " There are two alliances!" " Can you leave us alone?" "I love you." " We have pursued for weeks." " They're lying." "Do you think we should leave a delayed destroy us?" "Let's stick with the plan." "Tomorrow we take the insurance money." "Lars Erik, his father is a policeman." "Are you an idiot?" "So let's look." "There!" "Robert!" " Care." "They are capable of anything." " Olav is not dead." " I do not think he is." " She is Jasmin." " Are you going to find my father?" " Yes" "Dad.." " I discovered something important." " Come to my office." "Hello, Robert." "Are you investigating a case?" " What are you working on?" " Only Daddy." " Come on, Robert." "Tell Me." " Please." " Are you helping?" " I get a little help from dad." "Humphrey Bogerud have a helper." "Robert..." "I have not felt the same in recent years." "Improve." "I saw pushing the sports car out of the garage, Dad." "Olav is not dead." "They were not worried." "If resumed this case now and it turns out you're wrong, 'll be finished, Robert." "And I mean completely finished." "Forever." " Finish." "Destroyed." "Definitely." " I'll help." "What should I do?" "I closed the case." "I must admit that I was wrong?" "Can find together." "You and me." " Wait here." " All Right!" " This story is worthy of laughter." " What is happening?" "Eddy and Robert solve the Stjernen case." "Once again." "Stjernen is not dead." "Circulates in womenswear to some Caribbean island." "Good work, Eddy!" "HecalledLindaand Jasmin." "Leave your message" "Stop!" "Come on, Robert." "'m Armed." "And I'll shoot." "If you lose your money you're done with our plan." "Damn idiot!" "Now you've gone too far." "What have you done with our money?" "Where did you hide the money?" " You...?" " Had to recover the money." " But I did not like." " You had an orgasm." "You will regret this!" "Lars Erik?" "Isabel?" "Me out!" "I'm hungry!" " You can go." " Please!" " I can not!" " Shut your trap, Lars Erik." "Hurts Me!" "Please!" "Hello!" "Grandma?" "The grandmother went to the nursing home." "You need to escape." "I'm going too." "Is dangerous, Robert." " Please!" " I have to find Olav." " You have to say where the money is." " What will you do with it?" " I'll tell you when you tell me." " I need to know now." " That shit will be fine!" " He is your father." "It's a selfish drunk is a liar, that never bothered by others." "So do not tell me it's my father!" " I loved." "You know." " Do not know shit." "Preferred to hang out and climb transvestite her lover." "It's good for the girl, but do not worry us." "Played football, handball skated a little... pity." "No doubt!" "The fault is mine alone." " Could have had a good time." " Lars Erik..." "Stop mourn." "Stop mourn, I told you!" "Really touching, Lars Erik." "Robert..." "Robert!" "Are you okay?" "He would take the money to go wherever I wanted." "Mom would get the money safe and grandmother." "I know very well it was." "It was not good enough." "So became world champion." "But it was in vain." "Just needed love." "Was what I wanted." "Not feeling of family, then had to find another." "Do not you think I'm ugly?" "I think you're cute." "'s Them." "You have to do something, Robert." " Let the police." " We have to save dad." "Not know where he is." "We have contact." "Forward and right." "Heading." "Heading." "Right." "You have to bring my dad." "Promise never to return!" "'ll Go wherever you want." " You will find" "I'm your father, Lars Erik!" "I can not." "Never cared about you." "You can not do this, Lars Erik." "He was always in your way." "Always liked you." " We must do something." " Never was the best skater." "Your mother gave me some pills." "Deserves it." "The skating world champion..." "Villa Stjernen..." "Competitions Center..." "It's all a fraud, Lars Erik." "To hide the fact that she comes from a household with an alcoholic." "Went Miss Norway!" "You dissolvest for me." "I was happy for you." " We can still do it, Lars Erik..." " we never had anything." "Even we were a family." "Never distinguiste anything, Lars Erik ." "But that's life." "We should not be ashamed." "Only losers think they always have to win." "Come on, Lars Erik." "The man on top of the podium is the biggest loser." "The goal is not to win." " Is involved." " Shut that pig!" "What are you doing here?" "Mom..." "You can take money from Grandma." "The problem is not money, you idiot!" " Vanquished die." " Mom..." " To me enough." " It's too late!" "We still have time to escape." "Let's move on!" "Do not know who is." "Drop the gun!" " You're not going to win." " Mother, do not shoot!" "Robert... were so annoying." "Do not know what to do." "I love you, Dad." "Forgive me." "Sorry, kid." "NowI 'mhappy,butoncewent  like you" "IthoughtIwas not goodenough and did everything to succeed" "LuckilyI discoveredthemeaningoflife before it was too late" " Okay, I guess." " Thank You." "This here is fine, I guess." "The Herr Linda." "And here is the heaviest." "It's just a gift for the family." ""The issue came to the attention of police when Robert Bogerud ... a private investigator with Down Syndrome revealed the deception."" "Well, Robert!" " The Mongolian detective revealed all." " Dad!" "Down syndrome is said." "Oh, sorry." ""The police investigator, Eddy Bogerud... father of Robert Bogerud, is handling the case."" ""A bag with money still missing" "Did you talk to your father" "Ah, yes, Stjernen Your case should be closed" " Good luck with flying" " Thanks.?" "...." "Dad..." "I'm going" " Stop making jokes" " I'll go with them." "But..." "I make dinner for today, and.... ?" "." "Are you serious" "You have a lot to do at work" "I have to catch a flight" "Okay, Robert" " Bye, Dad" " Congratulations, Robert...." "Myfatherwasquiteannoying." "Butimprovedwhen solved the rest of the case" "Rita's brother got the body of the car" "Adrunkwasdead in the hospital where he worked" "Everythingwasfineafterthat" "Dad always made time to visit Grandma ." "Rita was lucky to find love in prison" "Lars Erik finally discovered what is most important" "I lost the love !" "I demand love!" "Everyoneneedslove" "Itisperhapsthe onlythingyoureally need" "Youcannothaveenough,but never be too." "Nomatterhowmuchyougive,  you never run without any" "Youjustswooponhim,  with everything you have" "Andifyoufinditdifficult, and do not know where to start..." "Then you can start by loving yourself" "THE MEANING OF LIFE by Robert Bogerud" " Have you finished writing?" " Yes, I finished." "To my dear Isabel" "Robert..." "I really like you, but not this way." "No." "Not yet." "Never going to be lovers." "That's what you think." "Translation and arrangements:" "Alvaro NORDIKEN.es * *"