"Damn, that's why he's the Prince." "Swooning a girl from the start of the morning." "Isn't that the cutie from the doughnut place earlier?" "She already fell for him." "Do you want to date me, Oppa?" "Huh?" "Or not..." "Hey Cha, the bell rang!" "Being called Oppa is nice..." "But I don't think we can date." "Let's go." "Bye." "You look pretty today." "Hey, who is she?" "Do you know her?" "She's just some crap I stepped in yesterday." "So why were you holding crap?" "She called me oppa!" "Incentive." "Oppa?" "That's different." "I wonder what it's about." "Let's run." "We're late." "Hey Kim Doo!" "Have you ever seen an owner running in his own company?" "!" "Must I run with all the other kids?" "Let's keep the formation." "Let me introduce the Student Teachers that begin today at our prestigious Cha Sung High School." "In any case, to these young teachers that dream of giving back to society..." "Me?" "Of course it's liberal arts." "Not a liberal arts student, but a real high schooler." "How did you know I had to study for exams?" "Exams?" "S.A.T.s?" "!" "I'm a rooster." "Rooster!" "Not a 1981 rooster but a 1993 rooster!" "Did something happen?" "!" "Why do you keep chewing your nails!" "It's dirty!" "Hey Kang Dong Joo." "How many total students are there here?" " It's time for class." " Hello!" "Don't run around!" "Cha Sung Boys High School. 1,209 total students." "Then my chances of meeting that hot high schooler is 1/1,209?" "Not bad!" "That's right there's no way." "Wait, no, no, no!" "There are 11 classes per grade." "And I have 3 classes to 1/33?" "!" "The chances of that high schooler being in my classes is 1/33 ... 33 ... 33 ..." "Grade 3 Class 3!" "Three is an unlucky number!" "What are you doing Ms. Yang?" "Come in." " Alright this is Ms. Yang Eun Bi who..." " The hot pervert ringing bell sound... will begin today as a student teacher." "She will be in charge of our class for the next 4 weeks so should we or shouldn't we help her out?" "We should!" "He's not here!" "Oh God, Father, Buddha, Allah thank you so much I will do my best!" "Ms. Yang Eun Bi, please greet the students." "Yes." "Hello I'm Yang Eun Bi." "You cute things." "Alright fine, I'll make sure to be the fantasy of all you young things!" "It's my first time so I'm sure I won't be perfect, and have a lot of things I don't know either." "But..." "Oh it's the crap." "Crap?" "If you all help me..." "Oh it's the crap." "We can create fun memories..." "Then it would be nice." "The 1st years are absolutely adorable." "Ms. Yang, how are the kids in your class?" "My class?" "My class is..." "Chi Soo!" "Oh Mr. Han, have you been well?" "Of course, of course!" " Are you kids healthy?" " Of course, of course!" "So was the walk up to the school okay?" "The hill coming up is hard isn't it?" "I know." "And why does the bell ring so quickly?" "Seriously..." "Do I just need to greet the kids?" "Of course." "My name is Cha Chi Soo, and I transferred today." "Don't feel too intimidated by me." "You guys can just call me Cha." "Or..." "You could call me Oppa too." "Episode 2 The Legend of the Prince" "Ms. Yang." "Yes?" "How are the kids in your class?" "They're cute aren't they?" "They're cute..." "They're so cute I want to bite them." "Hard..." "Ms. Yang, your lips are bleeding." "Is that Cha Chi Soo punk that great?" "!" "He's not a punk but more like a sir!" "He's the only son of Cha Sung Group." "Cha Sung?" "!" "The same Cha Sung that makes that Cha Coffee and Cha Donald Burgers?" "!" "Why ask if you know?" "This Cha Sung High belongs to them too." "What?" "!" "You came here without even knowing that?" "Do you think his nickname is Prince for no reason?" "The Prince Hwan Oong that's in the history books?" "Yes the son of the Emperor." "He was born, and his dad is the CEO of our country's #1 food product company." "He was born, and he was blessed with an above average face and height." "He was born and had it all, so he's got to enjoy the crap out of it all." "So during your stint as a student teacher make sure you are careful." "Treat him like a King!" "Eun Bi, you're bleeding again!" " Teach!" "Hello!" " Oh my!" "Teach, do you have a boyfriend?" "Oh this teacher doesn't have a boyfriend!" "Why not?" "Why?" "Why?" "I was too busy studying to date." "But doesn't anyone ask you out?" "You so pretty, Teach." "Oh my..." "He likes you Teach!" "He said he wants to date you." "I'm going to kill you!" "Kids will be kids." "Do you want to date me, Oppa?" "Hey you idiot!" "Just die!" "Just die!" "A high school student is a high school student." "Don't be intimidated by him!" "You're a student and I'm a teacher." "You're a teenager and I'm an adult woman." "Excuse me!" "Over there!" "Chi Soo." "It really is an amazing coincidence isn't it?" "To meet again like this?" "Really." "I didn't know you were an intern at our school." "Intern?" "Oh I mean student teacher." "But do you have something to say to me?" "Yes Chi Soo, you asked a very good question." "I believe there's a slight misunderstanding that needs to be sorted between you and I." "We should make sure to very clearly clear up that misunderstanding." "What kind of misunderstanding?" "Well..." "Oh, how you mistook me for a college student?" "Or how that caused you to call me oppa?" "If not that..." "How you asked me out" "That's right." "If you must put it that way." "Don't worry." "Because there is no way any rumors are going to spread." "Are you serious?" "It's nothing big." "I'm not a child." "Why would I bring such a thing up?" "I absolutely do not bring back what's in the past." "You're so ridiculously cool." "So don't worry about such things and just finish up your student teaching." "I hear it's hard for student teachers to become full-time teachers these days." "That's right." "The competition just gets worse and they don't hire many PE teachers any more." "Cheer up Teacher!" "My school isn't so stuffy like that." "The instant you try your hardest in the position you're in..." "The opportunity will rise!" "Here!" "Thank you Chi Soo!" "No problem!" "Well then, good luck." "Yes, thank you." "Good bye!" "Be safe!" "What is this weird feeling?" "In any case it worked out." "No problem!" "What is it?" "!" "Oh, Coach?" "!" "I heard you got fired as volleyball coach." "And yet you still advanced to a PE teacher." "Give me a break you fool." "They may say I'm a signed teacher but I'm actually just temporary." "This is all your fault you fool!" "Why is this all my fault?" "!" "If not for that incident I would be completely above Coach Oh right now!" "What's that have to do with anything?" "!" "You were the Kim Yuna of volleyball back then!" "The Eun Bi spike that was better than Yuna's spiral!" "That's history..." "Are you really not going to stop by?" "You came all the way here anyway." "Stop by your father's place." "So it's your first day..." "Any inconveniences?" "Oh yes, nothing really..." "I see." "But about that car..." "You driving to school..." "It doesn't look too good to the other students." "It doesn't look too good if I drive myself, right?" "But my car is different." "Even in the traffic hell known as Manhattan, I still drive my own car." "But the thing is, if a student comes to school driving..." "I'm just saying it's not looked at too fondly." "Oh is that so?" "Then will it be alright if the Director okayed it, Principal?" "Director?" "I may come here as the Director as soon as I graduate this year." "It's very important for the youth to be able to drive." "In Manhattan, it's unimaginable that you go to school without a car!" "Isn't that so, Principal?" " Head student." " Yes?" "Is the Crazy Rooster absent today as well?" "Yes..." "I am not going to let it pass this time!" "You ass!" "Here." "So why did you come search me out during meal time?" "You know I go crazy when I'm hungry." "This time it may hurt a little." " Amen!" " Amen!" "Thank you!" "Don't just shove noodles in your mouth and have some rice too." " You hoodlums!" " Yes!" "What?" "!" "Did you get into a brawl with them today?" " Yes." " Bring them in." "I don't want to!" "How embarrassing." "Your fists did the fighting but why take it out on your innocent stomach?" "!" "Hurry the hell up!" "Is it good?" "!" "I can't help but think this isn't right." "We're going to leave." "Hey kids, where are you going?" "The ramyun will overcook." "We'll just go eat at the convenience store, Mister." "You punks!" "You better shove this down your throat while I ask nicely!" "Is ramyun a cigarette?" "How dare you eat it while standing slouched?" "!" "And you!" "Sit up!" "And you!" "Are you going to continue to pulling out the scallions?" "!" "He's known as the Crazy Rooster of the Matchstick Gang and is our school's best fighter." "His major is running away from home and his minor is gang fights." "He's also a specialist in revenge." "Also connected to taking kids' money." "He's precisely a cancerous virus in our class." "I'm not sure if he's writing a thesis for his specialties right now, but he's missed 4 days of school now." "Oh no..." "So Ms. Yang, after classes go and bring back that Crazy Rooster." "What?" "!" "Make sure you bring him back by tomorrow." "Or I'll take it out on your review." "Oh, start at the snack joint in front of the school." "Because that place is his hideout." "Snack joint..." "[If it's Eun Bi, she can do it.]" "Kim Ba Ool comes here often, doesn't he?" "Is that something to say to your father after seeing him for the first time in 5 years?" "It's not 5 years." "I've come during every major holiday." "That was at your mother's grave." "It's been 5 years since you came to the restaurant." "Why would I come here when I left because I was sick and tired of the smell of ramyun?" "!" "I hear you're a student teacher at Cha Sung High." "I heard from Coach Suh." "Where's Ba Ool?" "He left after having some ramyun." "Are you a teacher or a school?" "Please stop feeding and housing these runaways." "What can I do about them when they came to eat ramyun!" "Whether they've run away or fought they're still customers." "They need a full stomach" "You mean they need a full stomach if they want to go home or go to school?" "So you know." "In a day when even ramyun comes out with black labels, how does this place still have an 80's motto?" "It's still the same except Mom not being here." "Why isn't your mom here?" "Your mom is here." "What's wrong Dad?" "Do you only watch dramas because business isn't doing well?" "Mom's there, and that's why you went to go cook ramyun in your mourning clothes as soon as the funeral was over?" "Mom isn't in there, Dad." "I'd believe it if you said some overcooked ramyun was there." "This student teacher training is very important to me." "My whole career relies on it." "So please don't add onto my problems." "Try the recycling yard." "He's there." "There's a verse in the Bible that states..." "How you treat the sick and hungry is how you treat me." "Matthew chapter 25 verse 34." "Like Mr. Chul Dong said, the ramyun has no fault." "And if you fools know how good the ramyun tastes there, then you'll have a hard time eating it elsewhere." "So what are you trying to say?" "!" "Crawl away at any other place." "But you can eat comfortably there!" "So..." "So..." "It's a neutral place!" "Eun Bi Snack Shack is the Panmunjeom!" "It's a joint security area!" "JYP!" "Got it?" "!" "JYP!" "It's JSA you dumbass. (JSA = Joint Security Area)" "What?" "!" "It's the same crap!" "The hell?" "!" "You used to pretend to be a hoodlum when you were little, but then you really did become one." "What the hell are you staring at, fool?" "!" "I don't want to hit a girl!" "Let go!" "Eun Bi noona?" "!" "Noona, noona, yakult!" "(Yakult = yogurt drink)" "Yakult!" "The Matchstick Gang is whatever..." "But what the hell is up with the Crazy Rooster?" "Why you acting like an amateur?" "Ma Sung Girl High's Yang Eun Bi known as the Scary Silver Eun" "Let's bury that." "You promised, alright?" "You better quietly attend school starting tomorrow." "Of course it's Amen!" "You're behind it!" "But noona, you've gotten a lot prettier." "You've grown out your hair and even wear dresses." "Sitting like that, you actually look like a female human being." "Thanks." "Thanks so much!" "What the hell do you know about girls you fool?" "!" "Why wouldn't I know about girls?" "!" "I even have a girlfriend!" "Is she pretty?" "So is she pretty?" "!" "Is she prettier than this noona you punk!" "Ow that hurts!" "It really hurts!" "Are you going to kill me?" "!" "Sorry..." "I still can't control this that well..." "How dare you compare her!" "Is she prettier than you?" "!" "She's not just pretty..." "Ba Ool, you're blushing." "She's like a swan." "A white swan." "Let's go." "Look here." "Attention." "What do you think you're doing?" "Can't you see we're having a class?" "I can tell." "How pretty." "What?" "What is?" "Your collarbone is pretty." "When did you get here?" "It's pretty." "Has it been 2 years?" "Did you put on make up?" "You didn't, right?" "I didn't." "Still superior, Yoon So Yi." "Aren't you going to ask me if I have a boyfriend?" "I'm not really curious." "Does it concern me?" "You're still the same." "Why are your lips so sparkling?" "Did you put on lip gloss?" "No, I didn't." "Look at this!" "Look at this!" "Look at your lips!" "This Oppa told you to not practice so hard!" "Oppa?" "Of course!" "That was my present for our 100th day." "You like hearing Oppa that much?" "Yeah, when you call me Oppa..." "I'd even be able to flatten that mountain behind our school in a single day!" " Really?" " Yeah!" "If I call you Oppa then will you be able to do anything for me?" "!" "Absolutely!" "Of course!" "Oppa!" "We're good friends right?" "Of course." "Chi Soo is here." "He was just sitting there." "What?" "!" "I'm going to date Chi Soo now." "What?" "What?" "WHAT?" "!" "Let's just stay good friends." "This is freaking unbelievable!" "I said Oppa and yet it didn't work at all." "I'm late for my lesson." "I'm going to go." "Hey..." "Yoon So Yi!" "Yoon So Yi!" "I swear!" "What the hell?" "!" "Who is this?" "!" "Who the hell told you to call me at such a bad time?" "!" "This is so freaking unbelievable!" "What?" "Who?" "!" "Who?" "!" "Cha Chi Soo." "What, is a student teacher a piece of gum?" "!" "To stick me here and then there?" "!" "I got the runaway back and cleaned the gym!" "So why the hell do I have to prepare his English lessons as well!" "What the hell does he take me for!" "Oh my what's wrong with him?" "You can't do this dear." "Mr. Printer please come back." "You can't do this." "You've passed." "It's better if I hide it." "Hey Kim Ba Ool." "This is how you greet a friend you haven't seen in 2 years?" "Friend?" "!" "If you're my friend then I'm not the Crazy Rooster but just crazy!" "Just shut up and take that off." "You don't like to wrinkle your clothes." "I'm going to wrinkle you up like this and make you into dust today!" "So take it off you ass!" "How long are you going to let the inferiority complex control you?" "I'll take over the Matchstick Gang." "I'll even take you out of the night classes you hate and even add free snacks too." "So come to school will you!" "You need to at least graduate to get a job next year!" "What the hell are you talking about!" "I said not to mess with Yoon So Yi!" "It was you?" "You're the one that dated Yoon So Yi?" "I didn't date her I'm still dating her!" "Yoon So Yi is mine!" "Yoon So Yi?" "Is she prettier than you?" "!" "She's not just pretty..." "She's like a swan." "If you want to judge me, then do it in 3 years!" "Because right now I'm no match for such a rich-as-hell, well-off fool like you!" "Judge me in 3 years when I at least have something!" "3 years later?" "Will something change in 3 years?" "If you barely begin to have 'something' in 3 years..." "I won't even have time to deal with whatever that is." "So what I'm saying..." "You can run as hard as you want, but I'll already be flying." "Even if you graduate and work your ass off, you'll still be no more than a Chief." "Even if you save up your whole life you still won't be able to buy a house." "When you're a Chief, I'll be the Boss." "And while you rent, I'll be buying a penthouse." "So..." "If I put it 'delicate' ..." "I didn't want to have to do this." "The rich..." "The rich..." "The rich get richer." "It means the rich get richer and the poor get poorer." "That little piece of crap!" "You freaking little jackass!" "I sped it up, and it seems Chi Soo is safe." "Good work Director Go." "But there are 2 things I need to report sir." "Go ahead." "As I reported earlier, the snack shop in front of Cha Sung High still won't budge." "And Chi Soo taking a car to school is causing an issue at school." "The snack shop will budge soon..." "And leave Chi Soo's car." "I believe that's not a good idea." "There are a lot of Cha Sung employees near the school." "And if today's incident leaks, it will tarnish our company's image." "To prevent such things I believe we must hurry and take away Chi Soo's car." "No, we can't do that." "Chi Soo loves that car more than anything." "If I take that from him, he'll dislike me." "I don't like it when he dislikes me." "I'm scared." "And give my regards to your father." " I'll do that if I remember." " Alright." "Are you alright?" "Did you get hurt anywhere?" "Nowhere." "Why aren't you asking Kim Ba Ool?" "I thought you two dated?" "Are you alright?" "Let's go." "You can't go." "I'm still tired because of jet lag." "Either pull away and come or step over him and come." "He's your crap." "You figure it out." "Ba Ool..." "Stop making me the bad person..." "I'm going to go." "That wench is your white swan?" "Yeah, my white swan." "Why aren't you asking?" "What?" "I dated Ba Ool while you were in the States." "So?" "It's already in the past." "Why?" "Do you feel Kim Ba Ool is a waste?" "Then keep dating him." "No need to worry about me." "Your hair is pretty today." "That little piece of crap, trash, scumbag, douchebag!" "A friend's girl?" "!" "To take her away right in front of you and by force too!" "That little piece of crap!" "Do you know how I started dating Yoon So Yi?" "!" "For 2 years straight, without a day missed..." "I held her bag for her during her walk to school every day." "People may think it's nothing..." "But that's damn hard!" "Not missing a day and waiting at the same place same time every day!" "I know how hard that is!" "To wait for a phone call every day for 2 years." "Marking a date and waiting!" "This noona know it's hella hard..." "I think I know how that would feel." "But that fool is able to toss out those 2 years in 1 day." "He's been like that since junior high." "But what the hell do you guys know about dating?" "You're only high school students." "I'm the high schooler." "That fool isn't a higher schooler." "He's a Prince." "Someone a fool like me shouldn't touch." "Prince Hwan Oong eventually married a bear." "The Princess..." "How dare you try to sneak a drink!" "It hurts!" "It hurts!" "Dang it hurts!" " Hey does it hurt?" " Will you tell me when you're going to hit me!" "President Cha!" "President Cha!" "What is this?" "!" "Where are all my tires?" "I've pulled your 4 wheels and am watching over them." "So don't worry." "As you would say, don't worry, don't worry fool." "How am I supposed to go to school?" "!" "Take a bus." "Or you could take a cab." "If you take that car, then you'll be talked about." "Why are you suddenly doing this?" "!" "When did you care so much?" "!" "Let them curse me all they want, and I'll live with that for a long time so hurry and put my wheels back!" "Oh my stomach hurts!" "My stomach hurts!" "I'm going crazy!" "If I'm late today too I'll get docked points!" "That wench Kang Dong Joo!" "Stingy little priss!" "If her senior is totally hung over, she should have at least piggy backed me..." "Taxi!" "Taxi!" "Taxi!" "That fool isn't a high schooler." "He's a Prince." "It has nothing to do with you, Yang Eun Bi." "Don't get angry." "Don't get emotional." "You must remain cool and speak to him professionally!" "You must not have brought your car today, Chi Soo?" "That's what happened." "That's a great idea!" "This teacher is so happy that you thought that!" "A proper student" "It's getting repairs done." "I'm bringing it starting tomorrow." "Yes..." "But why don't you carry around a book bag?" "My clothes will wrinkle." "Oh I see!" "But why do you keep doing that?" "Huh?" "What?" "Ever since you got in the taxi all you do is look at me." "It's burdensome." "You know about yesterday..." "From what I understand, the young lady that went with you last night..." "Is my Ba Ool's white swan lady." "White swan lady?" "Yes, so Ba Ool's girlfriend." "So?" "That's not the right answer!" "You shouldn't take your friend's girlfriend like that." "Why not?" "And once again that would be the wrong answer." "Because that's why humans are dutiful, loyal, and are attached." "So what I'm saying is Ba Ool and white swan need time too." "I told her to date him." "To date Ba Ool and to date me too." "Good, right?" "Stop!" "Have a nice day." "Chi Soo!" "Chi Soo!" "Will you have a talk with me for a second?" "What?" "So..." "Your change." "You keep it Intern Teach." "What?" "My pockets will stretch." "You can keep it." "But this is a lot..." "Then, thank you." "But about what?" "So what does that mean?" "About you telling her to date both you and Ba Ool." "So that white swan wench" "So do you mean you gave Miss white swan permission to cheat?" "Cheat?" "!" "Can't you stop using such old words?" "It's called an open relationship!" "There are nice words like that too." "An open relationship!" "What the hell do you think love is?" "!" "So what I'm trying to say is that you're still young and may not know what love is." "But a person's heart isn't that easy." "A heart isn't some revolving door where a bunch of people can go in and out." "That's right you're still young so may not understand" "Why are you doing this, Chi Soo?" "You asking me to date you before..." "What was the meaning behind that?" "That was an accident..." "It wasn't an accident for me." "This mole here..." "Do you know how pretty it is?" "Did you see our feelings?" "It's easy and simple." "Huh?" "Intern Teach..." "It hasn't even been 2 days since you got rejected by that water balloon guy..." "But you're already like this with me." "What?" "Feelings are the easiest thing in the world." "It opens up once you close your eyes." "And not a revolving door but like a merry go round..." "It's a thing that can be enjoyed by many people happily." "Chi Soo, what are you doing to your teacher" "So if you mess with me one more time!" "Then I'll really!" "Will just date you." "Subtitles by DramaFever" "I can't be this way over a child's prank." "What's so big about kissing these days?" "You can even do it as a greeting while passing each other by!" "I'm out then!" "You have to join us Teacher!" "Your arms are totally strong but your waist is totally a woman's." "Don't take the kids' jokes too seriously." " What the hell!" " Seriously!" "The first time may be an accident but the second time you're fired." "Don't run into me twice." "There's a ramyun that warms your whole body with just one taste..." "From now on don't even move a finger in front of me." "It's a problem if you do this to a lady." "Especially if she's my wife."