"Hi, Tung." "What a coincidence!" "Do you mind?" "Of course not." "Please take a seat" "It is my honour!" "What have you been up to lately?" "Don't forget us if there is business opportunity" "What I am doing is just small business" "Then let us sing" "I will ask for more hostesses to come here!" "You don't have to do that yourself You two... " "Do as you are told... " "I have heard that Jason, son of Fatso...   is exporting a big cargo" "Is that true?" "I do not know that... " "You do not know?" "Who are you kidding?" "You have been in this business for so long... " "I do not know" "I do not monopolize this business" "Don't ask him then, let us sing... " "What song should we sing?" "Ah... " "Let us sing the song You will suffer in the end" "Yeah, let us sing that song... " "You will suffer in the end" "Hon, don't play games with me, please... " "Let's not talk business!" "What kind of game do you want to play?" "I'll play with you!" "How about Tell the truth?" "I'll ask the questions you give me the right answer" "If you can't, you finish this drink" "Me?" "Listen, what has Jason been up to lately?" "What cargo is he exporting?" "I'll drink" "No, more, more" "Drink more... " "Like this... " "That is better... " "Come on, drink up, it is fun, isn't it?" "Do you like this game?" "Yes, it is fun... " "So you think it is fun... " "Then let us carry on Three dozen beers... " "Three dozens?" "Please don't, Hon" "Here come the beers..." "Now this is FUN!" "Shall we go on with the game?" "No, I can't go on any more" "Please let me go, Hon" "Once you tell the truth, you can go" "Am I right?" "Yes, you are" "But I really don't know the answer to your questions!" "Then drink 5 bottles at the same time... - 5 bottles?" "Come on, drink!" "Come on, drink, 5 bottles... " "I can't" "You can, drink!" "Are you okay?" "Do you want to throw up?" "He is going to throw up... " "Then get him out... " "I'll take you to the toilet, let's go... " "Go" "I'm not going to the toilet... " "Please let me go... " "Go, once you have thrown up you'll feel better" "Aren't you going to throw up?" "He has not thrown up yet" "That is enough!" "Is there anything you want to tell us?" "Tell us the truth!" "Yes, do you want to say something?" "OK..." "OK." "I'll tell you..." " I'll tell you everything I know... " "Boss... " "I don't need any company right now... " "No problem then we just have a drink together" "That's fine" "Let me light your cigarette... " "What are you doing?" "Looking at you" "Don't waste your time I don't need company" "You don't like women, do you?" "Do you believe me when I say that I know what kind of... " "Woman a man likes just by looking at the way he smokes?" "Do you think you understand men?" "I only understand one kind of man the good man... " "Go Go" "I'm a good citizen" "And I have to suffer all this at your hands... " "How good a citizen are you?" "Yes, how good?" "Did we beat you up?" "Or you just fell on the ground?" "Go inside" "Oh!" "Tung have you thrown up everything?" "Everything" "It was about ecstasy, a soft drug" "Why don't you tell us sooner?" "You know I have my way to make you throw up" "Let's go!" "OK" "What's you name?" "Piano" "I almost forget to tell you that... " "Piano" "You have to pay for all Piano's hostesses tonight" "You give him the bill" "Thank a lot... " "You guys go back to the station first" "I have other matters to attend to" "Alright!" "Um?" "Thank you very much... " "You don't have to I am not the one who foots the bill... " "How should I call you?" "You come out all the way to ask me this?" "I want to know the name of the generous man who pay... " "For all my hostesses but does not enjoy their services... " "Fine... " "Hon Gin, but just call me Hon... " "I have questioned Tung" "Who said Jason will export ecstasy" "Jason probably will do it next week" "I don't want to hear the word probably" "I have to be sure!" "I know" "How come the trucks are nowhere to be seen?" "I am older than you" "But I am more patient than you... " "Stop this nonsense!" "Watch out for the Big Fish... " "Yes, sir." "Here comes the Big Fish!" "Let's go!" "Police!" "Get off the van!" "Everyone off the van!" "Don't move!" "Put your hands up!" "We suspect there are drugs in this van" "I don't know I just come to pick up a cargo" "We have to search the van." "Stay away!" "Search!" "Let's go..." " search!" "Hon, we've got it... " "Call the ambulance... " "Hold on, don't give up... " "One of our men was shot at the pier" "Send support immediately!" "Please hold on... " "According to our information" "Jason is behind all this" "Hon, you have been after him for a while" "What is your plan?" "Jason is the son of Fatso" "Head of one of the biggest gangs in Hong Kong" "His territory is mainly Yaumati Tsimshatsui and Mongkok" "He will soon take over command... " "Of all his father's operations" "He is different from his father... " "In that he is more ambitious" "He wants to monopolize the whole drug market" "That is why he often has fights with Blind Kuen" "This time... " "The amount of drugs he tries to export... " "Is already 5%... " "Of the total amount of drugs we got last year" "After losing this cargo" "I suppose he will export more drugs" "The sooner he plans another operation" "The more liable he is going to make a mistake" "And the more chance we have to arrest him" "SSP Wong" "Ann, how is the injured man?" "He is fine... " "Go on... " "Hon, you go on... " "OK, we plan to keep up our surveillance of Jason" "Once he makes another move" "We will arrest him... " "Is the information reliable?" "We should... " "Trust our men 100%" "I have no objection to that... " "But the gangsters are heavily armed" "Will OCTB be able to deal with them on its own?" "I have decided to order the SDU to standby" "As to concrete details you can discuss them with Stone" "Everybody, standard practice" "Tango, load, ready" "Are you ready?" "Ready!" "UP!" "UP!" "Bomb Bomb" "No bullets!" "Are you ready?" "UP!" "Bomb Bomb" "No bullets!" "This is the rifle that I like best" "Manufactured by HK 9mm MP5 with 30 bullets in its magazine" "It can fire consecutively, or single shot" "You can pull this out... " "When you fire so as to increase its accuracy" "You must know this rifle inside out because... " "It will go with you all the time" "Do you understand?" "Yes, sir!" "Load and ready!" "Up!" "Up!" "UP!" "Why don't you call the SDU for support?" "Are you asking me to write a report to you?" "I won't!" "You can't appreciate a joke" "I don't know how to tell jokes" "If there is any information you need give me a call" "Now I have some personal matters to attend to" "Would you be free tomorrow?" "What for?" "I plan to take you to a special place" "Where is this mysterious special place?" "Are you free or not?" "Well..." " yes" "Sorry!" "Yes, I need flowers no matter how much it cost" "See you tomorrow!" "OK, anything else?" "OK, bye, have a nice day!" "Jason, don't be angry!" "Get away from me... " "Go to hell!" "Don't be angry with me, please!" "I beg of you... " "Get out!" "Stupid bitch, get out!" "God dammit!" "Be careful!" "Don't cross path with Jason" "He is in a bad mood!" "Jason, they say you lost your temper... " " so I come to see you" "Take a seat, Dad" "What can you do now that the police have cleared you out of your cargo?" "If the Vietnamese are no good recruit new guys" "You are my son." "If you go on like this... " "How can you take over my whole operation?" "Take this mike... " "What for?" "Sing me a song... " "Which song?" "Release all your tension by singing them out" "Come on, sing!" "You go where the money is" "Who do you think Hon is?" "A jerk?" "Come on, stand up and sing!" "Your dad is growing old" "If you can't succeed me... " "To whom am I going to leave everything?" "Hey, dad" "Let's kill that son of a bitch cop!" "What is the point of killing Hon?" "He is after me personally" "If it goes on like this either he dies or I am finished" "I tell you what... " "It is better to have a friend than a foe" "But this Hon will not be bought" "What are you going to do?" "I have noticed him for a long time" "He is a proud and stubborn man" "He has his weaknesses" "How are you going to approach him?" "Son, don't always use brute force!" "When he is hard, you soften him up" "If he is soft, you harden him" "Just like the pulley... " "Dad, I am not afraid of him" "Who says you are afraid of him?" "I live by the rule:" "Never cause unnecessary trouble" "Now, think!" "Why did he follow our van?" "There must be something, you stay put don't do anything... " "Just have fun!" "I will, Dad" "Sing a song for Dad!" "How about Lee's Flying Knife?" "That is good" "Let's sing together I'll go get another mike" "Sir, please try this!" "Miss, what is this?" "This is Shrimp with corn!" "Get me your boss" "Sorry, please wait a moment... " "Boss, someone over there wants to see you... " "What is the problem?" "This is Shrimp with corn?" "Yes, this is our designer dish" "Well... " "Anything else... " "Worth trying?" "The eggplants are good today" "Get me that!" "And one that you like most meat with tomato sauce" "It tastes good" "I'll have that also" "The bean curds are fresh today... " "Then I'll have that too" "Can you wait a while, Fatso?" "I will cook them for you myself" "I know this cook for over 20 years" "He is a simple man" "Either he likes you... " "Or he does not" "If you are good to him he will be good to you" "He is the kind of friend whom you can completely trust" "Is it?" "All I know is that someday... " "One will suffer the consequences of one's own evil deeds" "Fatso, here come your dishes!" "Thank you, how is your wife?" "She is fine." "She even scolds me when I go to the races" "You do not come here that much lately" "I don't have the mood to bet on horses" "Then tomorrow evening... " "Put a small bet on Horse Number 1 race 3" "But don't blame me if the horse didn't win!" "Have I ever blamed you for that?" "Is this your son?" "I wish he were" "He is a fine young man" "A senior inspector in the Police Force!" "What a fine young man!" "He will have a bright future" "If there are still many gangsters out there" "What good will it do?" "We are all in the same boat" "If some people want to go this way" "And others want to go the other way... " "How will the whole society go forward?" "There must be... " "A compromise so that each can go his own way... " "But black is black, white is white" "Good and evil can never compromise" "Young people are always like that... " "Everything is either black or while" "There is no grey area Now, try all these dishes... " "Come on, Mr. Hon, let me toast you... " "No need to toast me... " "You get on with your work... " "Well, Hon... " "You are known as an honorable man" "Why are you so worried?" "We are having dinner only!" "OK then I'll give you a toast" "I wish you a long life, if it is possible" "I wish you will be promoted" "I know you can achieve that by your own effort!" "Thank you." "This is my treat" "No, please give me face." "This is my treat" "It is because I want to give you face that... " "I'll pay for this meal" "Sorry I'm late!" "It is Okay" "Where is your car?" "Over there!" "Let's go!" "OK" "I'm very glad you can come" "Today is the memorial day of Jo's death" "Thanks for coming, anyhow!" "Stone, don't you understand Jo was not my friend?" "I don't have to visit her grave" "You have embarrassed me" "Don't call me the next time you come here" "I have to go now... " "This is not the first time... " "This is the last time... " "I don't believe you... " "You will understand me one day... " "Sometimes I don't really understand" "How the male mind works" "You know what?" "Stone took me to visit his ex-girlfriend's grave... " "Forget it, it is not worth getting angry about" "No, it is not that I am jealous of a dead person" "In Stone's mind" "She is always the best" "And I am never as good as she" "OK, forget it" "Let's write... " "Quick!" "Faster!" "I've found out that men have menopause" "Really?" "I'm not kidding!" "Quick!" "Bill!" "You have to keep them at this speed" "Why do you all slow down?" "We've been practicing for an hour" "Why don't we let them have a rest?" "We have to be ready for a big operation" "They are not fit yet and need more practices" "I am not speaking on their behalf" "But there is no point in exhausting them now" "Besides, you also need a rest yourself Relax, Stone!" "Coffee, Stone" "Thanks, Bill!" "You can't hide your unpleasant feelings" "It is all written on your face" "Why don't you tell me what is wrong" "So that I can help you?" "You won't understand my grievances" "I understand, is it about Ann?" "You know" "When I took her to visit Jo's graves" "She lost her temper" "Did she hit you?" "Would your wife hit you?" "How should I say this?" "There is an old Chinese saying... " "A woman's heart is like a needle at the bottom of the sea very hard to fathom" "So, you should talk to them about the weather... " "About geography... " "About the universe" "Women are hard to comprehend" "You talk like a woman" "You should be with Ann" "Thanks for the coffee, Bill" "Have I said something wrong?" "Do you remember me?" "You're Hon. You scare me" "Don't be scared May I have the honour to take you home?" "You are welcome" "But next time, don't scare me like that" "Well, I don't usually ride in a stranger's car!" "I don't intend to do that let's take a taxi!" "Taxi is good but we can also take the metro" "The bus, or even walk... " "Then let's walk!" "That is fine with me" "Are we there?" "Yes, this is it" "I am so tired I can't feel my legs" "You said it yourself:" "Let's walk!" "You didn't tell me you live so far away" "You guys are not accustomed to walking... " "You want to do it here?" "I don't mind, not really!" "Come on inside!" "Are you taking me as a call girl?" "I have not paid you... " "Then I'll take care of you" "Do I look like a pimp?" "Let's do it again... " "You guys are up to something... " "Nothing, we just come here for a cup of tea... " "Yes, just a cup of tea only... " "Come on, tell me the truth... " "Stone, you know fully well" "You are unhappy these few years" "It is nothing unusual... " "He does not have a girlfriend any more" "Now that you mention it" "Stone went over to Canada to take care of Jo" "When he knew she had terminal cancer" "Right?" "Right" "But that does not mean Stone... " "Was having an affair with Jo... " "No matter what, this is all over now... " "Not exactly" "Stone is an honorable man" "His Chinese is so poor that... " "He can't explain himself well" "How can he explain himself in his poor Chinese?" "What does that have to do with me?" "Excuse me I have to go to the ladies' room" "Hi... " "What shall we do?" "Will she play truant?" "Ann won't do something like that... " "But Stone will... " "It's hard to say with Stone... " "Hi, Stone... " "Joe, Bill... " "Why are you so late?" "Yea, why?" "Sorry I am late..." " I have to finish my lunch first... " "What will you drink?" "There is someone here" "Oh yes!" "A friend... " "A friend... " "To introduce to you... " "A good friend" "Is that so?" "Yes" "What are you guys up to?" "Well, Stone, I..." " Joe you better tell him... " "Stone, I have told her... " "Everything about you and Jo... " "Whom have you told?" "We have planned this for a long time" "You must grasp this chance" "This is your last chance" "You guys... " "Are really fussy... " "We just mean... " "To help you... " "You busybodies... " "Ann" "Ann" "Well" "Ann" "What..." " what should we talk about?" "Anything..." " what will you drink?" "How about you?" "Ann, have a drink... " "Thank you, I have already ordered Waiter... " "Give him a cup of coffee... " "Yes... " "Be quick!" "Thank you... " "Joe, my car has some problems... " "You should have taken it for repair long ago... " "You're right!" "I'll go and take a look at your car" "Now that the ABS and the brakes are gone... " "I'll show you my car... " "What ABS, don't go, Joe... " "Relax, we're just having a cup of tea... " "They are busybodies... " "Sure they are... " "Have they told you everything?" "Yes, I accept the explanation... " "Are you sure?" "Oh!" "Where is my coffee?" "Come in, this is more comfortable" "Will you have another cup of coffee?" "Hot tea, please... " "Sure, no problem." "I have hot tea... " "UM... " "Sit over here... " "OH!" "My dear... " "How come you are here?" "I come to see you... " "What for?" "I come all the way from Canada to see you... " "When did you arrive?" "Today... " "I... " "I understand... " "I am the daughter of his ex-girlfriend" "My name is Ling Ling, how are you?" "Fine, how are you?" "You sleep upstairs?" "Of course, in your room" "You have no choice but to sleep in the living room now" "Okay... " "I am tired." "Sorry I will retire to my room now, bye" "I'm sorry" "It is alright" "I'm sorry, I have no idea she will be here" "It's amusing" "I'll boil some coffee, please take a seat... " "Hi... " "It is late now" "You should not drink any more coffee" "Go take a bath and sleep, Go go go" "What are you doing?" "Behave yourself!" "Go take your bath!" "Behave yourself!" "Auntie, it is late now" "Please go home" "Next time you come here I will give you a treat" "Please go!" "That is enough!" "Now take your towel and go to bed!" "So I'll leave you alone do whatever you like" "I'll talk to you tomorrow morning I'm sorry!" "It is alright, an amusing girl" "She won't stay long" "Will you have your coffee now?" "I'll go and make it... " "Never mind Young girls should sleep early" "I better go now... " "I..." " I take you home... " "I can drive myself" "I'm sorry, really sorry for all this" "Never mind, bye" "I am truly sorry, well, see you later" "OK bye... " "OK bye... " "No, it hurts" "Well, even if it hurts it is me who feels the pain" "No, no no, it really hurts please stop!" "Not you... " "Let's take a picture" "Yes, go inside... " "OK" "One Two Three... " "That's it!" "OK!" "Here it is, look, how pretty!" "I look too fat, I'm ugly!" "No, you are good looking!" "Wait, what are you doing to the photo?" "It is just a photo... " "Relax" "If you want you can put the photo by their side... " "Isn't my photo equally important to you?" "Who is this woman?" "She just phoned you up, didn't she?" "My mum was dead for only a year" "Have you already forgotten her?" "You are now with another woman" "I feel so let down by you!" "Alright, put all the photos inside, then!" "Don't hurry me!" "I am here already" "This looks like a maze to me" "Oh yes!" "This should be the right place!" "Hello" "What is it?" "My mother is very nice" "But don't behave like a call girl... " "I'm not working now, am I?" "Don't you think I look like a lady?" "Too much like a lady, let's go!" "There she is, Mum... " "Take a seat!" "Mum, this is Piano Piano, this is my mum!" "Auntie... " "What 'no'?" "I didn't hear you clearly" "Piano same as the musical instrument... " "Luckily today we are not playing domino... " "This is Auntie May's... " "How are you?" "I just come back from L. A" "Hi" "Hi Piano" "Hi... " "You have nice skin" "You don't look like a... " "Mum, she sells cosmetic... " "No wonder you have such nice skin" "Can you give me your phone number?" "..." " I would like... " "Judy... " "She really looks pretty... " "Behave yourself!" "I shall, I shall... " "Well, I thought you do not have any girlfriend yet" "So I am going to introduce you to... " "Now, it does not matter." "Hey, chicken... " "I am sorry, but nice to meet you... " "Never mind." "What do you like to eat?" "I will, Auntie" "Barbecue pork buns... " "Thanks" "Mum, you are free today?" "Where do you usually go in your free time?" "Eat something!" "Remington 870" "Useful when you need to break down doors" "It can for LucShots... " "Or Buckshots" "Snipers can fir Philes and CS!" "What are you guys doing?" "Fall in!" "Yes sir!" "You meet three people during your run" "Is the third person a man or a woman?" "I am sure she is a woman, Sir" "What is she carrying in her hand?" "A red plastic bag... " "With 4 oranges and 2 apples inside, Sir" "Dismiss!" "Yes, sir!" "We'll go shopping later on, shall we?" "Shopping?" "You want to buy clothes?" "Yes" "Hey, you have lots of clothes already" "They are all outdated" "Don't waste your money!" "Look at me" "One blouse for all seasons You like to buy cheap clothes" "Who doesn't want to buy expensive clothes?" "I don't have enough money" "I have a friend... " "Who opens a boutique of designer clothes" "She will give you an account" "Good, how much?" "You change boyfriends... " "As often as you change clothes" "Now you have Lucky Lun... " "He does not mind you wearing old clothes" "He is just one tree I won't give him up for a forest!" "Is that so?" "Do you like him?" "Let's say I do not loathe him!" "I am asking you if you like him or not" "Eh... " "Tell me frankly... " "I am happy to see him... " "Sorry, I am late" "Traffic jam." "Have you ordered?" "Not yet... " "Really?" "Really!" "My treat." "Three set dinners, please" "It is happy hours only How can you order dinner?" "Where do we go later?" "Shopping... " "Let's go to the ladies' room" "To touch up our face... " "There is nothing wrong with your face... - you look great... " "He is a jerk" "I agree" "Ordering dinner during happy hour!" "Well" "I think the food is better in the low brow restaurants" "Isn't it?" "Then go to those low brow restaurants of yours" "We'll see you later" "Let's go to the ladies' room!" "Do you have to take all your things with you?" "Are you afraid I would take them?" "Iced tea with milk, please" "I think you should give him up... " "Why?" "He is blind" "But he's got taste." "He courts me, not you" "Are you going to be his girlfriend?" "You are very vague about this" "No, I am not" "Have you made up your mind?" "You are not a rookie in this kind of courting game" "Why do you have to ask so many questions?" "He seems to be serious" "I take pity on him" "Now all the boys... " "Either want to take advantage of you or just fool around" "He may just be acting" "But... " "He is tall and handsome" "If you don't want him... " "Let me have him!" "Stop talking nonsense!" "I don't believe he won't like me" "Let me beautify myself first" "I'll help you... " "Don't, please don't!" "Let's go!" "OK" "Mister, this is good bargain for you Please sign up" "For 88 dollars you can do anything you like for example surfing the net... " "I can do anything just for 88 dollars?" "Then it really is a good bargain" "For 88 dollars you can do anything online!" "Any more discounts?" "Well" "Free installation, right?" "Oh yes!" "I'll think about it then" "Can you give me your telephone number so that I can... " "Hey, why do you need her telephone number?" "Do you want to... " "I want to go online... " "What online?" "88 dollars only, it is very cheap, Miss" "For 88 dollars, you can do anything... " "And free installation too" "See" "It is too cheap!" "I don't like it!" "What?" "You don't like such a good bargain?" "Hey, where are you going?" "Hey, hey... " "Why do you lose your temper all of a sudden?" "You go and ask her... " "Well, the least you should do is to tell me... " "Why you are angry with me, please!" "Why do you talk to her like that?" "Is she prettier than me?" "Do you want to date her?" "Come on, I just think that the price of 88 dollars... " "Is very cheap" "You are cheap" "All you are concerned with is just the price!" "Do you have a computer?" "I can buy one" "So you are going to buy a computer because of her?" "It would be easier for me... " "To communicate with other net-friends!" "So you want to go online?" "Yes... " "You want it now?" "Yes" "Go to hell!" "You are cheap." "Just 88 dollars!" "Why not?" "Isn't it a bargain?" "Hi, where are you two going?" "OK, miss, I'll sign up" "I know you will come back!" "Since you will not give me your number" "I will give you my phone number" "Good, thank you!" "A surprise for you!" "What for?" "My birthday?" "No!" "Your birthday?" "No, follow me!" "Then whose birthday is it?" "It is not mine and not yours!" "Sit here!" "OK, I'll sit here" "Sing the birthday song!" "To whom?" "Have you really forgotten?" "It is my mum's birthday... " "I am sorry!" "You don't have to say sorry" "I should have guessed you have forgotten my mum" "Since now you only care about Ann" "I was with Ann only after... " "Your mum broke up with me" "Then why did you go to Canada... " "To take care of my mum?" "Why did you promise her... " "You will take care of me for the rest of your life?" "I think you loved my mum" "Now, let me tell you why you are with Ann" "Because you are not a loyal person" "I also believe that... " "There will be other women in your life" "Now, you don't have to explain" "You can say it... " "To the cake" "Then finish it and... " "Remember what you have told my mum" "Why?" "I don't understand." "God" "Help me!" "What have I done wrong?" "Why is it I always get into trouble with women" "Do I have a problem?" "Why is it I can't have a good relationship with women?" "Old girlfriends, new girlfriends young girls" "Are troublesome" "God, I really don't understand please help me!" "I am not that kind of girl" "I trust that you will... " "Take care of me for the rest of your life" "Women are unique, irreplaceable" "You can't live with women" "And you can't live without them" "Byron said so I finally understand it now" "God, for the rest of my life" "I will try my best to live with women" "Joe, happy birthday!" "Thanks for this nice cake" "It is really nice!" "God, if I finish this cake" "I will have to run 50 lapses... " "Apple, who is that woman?" "She is from the Karaoke next door... " "Why was she after me all night?" "She ate my West!" "She is under Maria previously!" "No wonder she was after me all night!" "Eating my West!" "What a coincidence!" "Aren't you Hon's girlfriend Piano?" "Good morning, auntie" "Good morning?" "It is two in the afternoon already!" "I have a good friend who got married last night" "We went to her wedding banquet" "Why don't you two go get your things?" "Why are you so angry just then?" "What is the problem?" "Oh!" "We played mahjong last night." "It is a grand slam... " "But she ate my West!" "It is a grand slam?" "Yes" "Then of course she is going to eat your West" "By the way, just call me Sister Ngo" "Don't call me Auntie, I am not that old!" "Sister Ngo!" "Next time you play mahjong give me a call!" "I love to play mahjong too!" "Sure, I shall!" "But don't ever lie to me!" "Well, I have to go buy tea leaves." "Bye" "Bye" "I'm home!" "You come back at the right time I am having dinner" "I have already eaten!" "Have you eaten?" "Well... " "What is the matter?" "Did you have dinner with that Piano?" "No, I have dinner with my workmates" "Don't lie to me... " "There is something I want to discuss with you" "What is it?" "Mum does not want to interfere with your love affairs" "I want you to have a steady girlfriend" "But be careful... " "Don't get involved with women of shady background" "They like to seduce policemen like you!" "Why tell me this out of the blue?" "This afternoon I came across Piano in the street" "It was two in the afternoon She lied to me" "And said she was having tea with her girlfriends" "I guessed she had been playing mahjong!" "But you play mahjong yourself!" "But I won't play a whole night... " "Until two in the afternoon!" "So what?" "It is not a crime... " "Women like that are not good girls" "Hey, what do you say she does?" "She sells cosmetic!" "Where does she work?" "Maxy Factor... " "Maxy Factor, never heard of it" "It is French how can you have heard of it?" "Well, I have to go now... " "Hey, I have not finished yet... " "Do you want to watch me naked... " "Taking my bath?" "Go to have your dinner... " "Maxy Factor, hak!" "You treat your mother as a fool?" "I bet that girl is not a good girl... " "Her manners!" "I have got information that... " "They manufacture the drugs in the mainland" "And send them to Hong Kong" "In containers" "In containers?" "That's a huge amount of drugs!" "Jason will be in charge of such a big operation!" "He can retire immediately... " "If he completes this operation" "If we can get him... " "We can also retire!" "Stop gambling!" "We are in a hurry!" "Let's get to work!" "The target is in Yau Tong a car dumping ground" "Very few people visit that place About 3 days ago... " "A big load of illegal drugs... " "Was smuggled to that place" "Look at the building here" "There are 4 exits:" "A front door a side door... " "On the left and right, and a back door" "The metro station is just opposite the road" "We can only see half of the hill behind the building" "We can't put our snipers there" "Since it would be too obvious" "We need police officers as backup" "We need to blockade the whole area" "To prevent the suspects... " "From escaping into the metro station" "Don't worry." "We have our own factory in Hong Kong" "Whatever you need" "We can provide" "Are they of good quality?" "You don't have to worry about the quality" "We have our own experts to test all our exports" "We never mix top quality drugs with low quality drugs" "Like what they do in the mainland" "This is the same gang as the one with which" "We have a gunfight at the pier" "They are heavily armed... " "With AK 47" "Please be careful!" "This is Inspector Chan, please come in!" "Please come in!" "Please come over to command post two" "We need to talk to you" "Yes sir" "What is it?" "We have closed the whole area" "Good" "Position One:" "Sniper." "All clear" "Roger" "Inspector Hon, the SDU is ready!" "Good" "Stone, something is not right" "It is over 15 minutes" "They have not handed the operation over to us yet" "Wait... " "Hon, my son is inside... " "Let him go!" "All units, come in!" "Why don't they take action?" "Call Hon!" "Hon, this is Stone, please come in" "Command Post, please come in" "A deep blue wagon KD 2109" "Six goldfish swimming towards the fish bowl" "Attention all units:" "Target appears" "Get ready!" "Wagon stop outside fish bow Goldfish alight!" "Police, don't move!" "Stop!" "Cops!" "Snipers, full gear" "Go go go... " "I go to the back door..." " Move!" "You three..." " go go go... " "Goldfish inside fish bowl" "They are now in Target B building" "Stone, A team at the entrance of target... " "Now going inside... " "B team up the back stairs!" "Up!" "Up you go!" "Don't move!" "Put down your guns!" "Don't move!" "Put down your guns!" "Don't move!" "Don't move!" "Got four suspects!" "Stone, A team enter building..." " Go... " "Lung!" "Don't move!" "Stay down!" "Search there and there!" "Stone, get all suspects!" "God dammit!" "Hon, tell me, what have you done?" "We have cracked a drug manufacturing centre, Sir!" "But you have sabotaged my operation!" "Not only did we crack a drug manufacturing center... " "We caught the drug dealers from Thailand as well!" "But they did not confess!" "I don't think that matters" "The most important thing is that we arrest them!" "We should not write off our operation... " "Because of one mistake!" "Stone, what do you think?" "Hon, we have agreed before hand that... " "The SDU will take charge of this operation" "Why do you disobey orders?" "This is my case" "I consider that I have the right... " "To make my own decisions according to circumstances" "This is not the first time... " "OCTB cooperates with the SDU" "We don't want to see the suspects get away too" "OK, in this case we are all responsible... " "But I don't want any misses next time" "Yes, Sir" "Sir, we will bear all the responsibility!" "Good." "Hon, you are very smart... " "But you have to be sensible" "Sir, Hon" "Now you can tell me the truth" "I know you won't make any rash decisions" "You must have your reasons to do... " "What you did... " "But you have to tell me Otherwise I cannot help you!" "My undercover agent... " "Was with Jason in that building!" "You were afraid the SDU would shoot him" "Why don't you say so?" "I only knew that on the spot" "I did not know Jason would be there with him!" "But you can still tell them" "The undercover agent... " "Has been close to Jason for years" "He told me that... " "They are going to do a big deal" "So big it will break all records in Hong Kong" "What we've got is... " "Just the tip of the iceberg!" "Hon, I do want to... " "Crack a big case" "But it is not the only thing that matters" "You understand what I mean?" "Yes, Madam" "Now Jason has escaped" "It may not be a bad thing" "So long as we have an undercover agent by his side... " "We will be informed of his dealings" "Keep in touch with him!" "Yes, Madam" "Why do you look so sullen?" "Dad, I am not kidding" "I may have to go to the hideout!" "You don't have to do that... " "I have received down payment from the Thais" "What can I deliver now... " "That the Police had cracked my factory?" "What can I say to the Thais?" "I'll take care of that" "What they are after is money I'll deal with them!" "Fatso, phone call from Thailand!" "Yes, I know what happens" "So long as your men do not confess" "I guarantee they will be alright" "Well, the factory?" "That is a small matter which I can handle" "Just trust me!" "I will honour Jason's commitment" "Everything OK?" "Thank you!" "But dad... " "The Police will be after me!" "If you are going to hide... " "You should have done so long ago!" "But last time you told me to go away... " "Last time if you ran away" "You will have run away from all this trouble" "Now if you run away it would cause more trouble" "Besides... " "Everywhere you go, you take the police with you" "What then is the point of going to the hideout?" "Jason!" "Fatso, how nice to find you here!" "Does this hat look good on me?" "Where do you get such a hat?" "I recently made friends with a young man" "Who gave it to me" "But the colour is too bright." "I don't like it" "I better return it to its rightful owner" "Then I won't bother you!" "What is the matter?" "Tired of me already?" "No, of course not!" "I can stand it, if you are tired of me just say so" "How nice of you to come here sit down and have a drink!" "I come to get something... " "Do you think you will get it?" "I think I can" "Well, it is hard to be the boss" "Like me, you have to be responsible... " "For the mistakes of your team" "You have to take care of your followers" "Otherwise they won't follow you" "Right?" "But who will empathize with us?" "Don't beat around the bush tell me what you want!" "OK, I put everything on the table, then" "My son is inexperienced" "He made terrible mistakes" "Now things have got out of hand" "I have paid my indemnity" "My son has learned his lesson... " "He promises me never to commit the same mistakes again" "I can guarantee that... " "Please give him a second chance" "I assure you I will find a way... " "For both of us to end this case honorably" "Since no one would testify against him" "He would have no trouble with the law" "I talk to you because... " "You are a reasonable man and... " "We can make a deal" "I have heard that... " "Blind Kuen is in a hurry to get his cargo out" "Since he has made a deal... " "With the Thai dealers" "You want to crack a big case?" "Now is your chance" "Do you like these dishes?" "If you do, then eat as much as you like" "I trust you." "I hope you keep your side of the bargain" "Otherwise you know what I will do... " "I will contact you, then... " "Oops" "You want to see me... " "No Madam, I go to the wrong room Sorry... " "You are absent-minded... " "My mind is on the case... " "Don't put too much pressure on yourself... " "I will not." "I am going back to my work... " "By the way..." " Hon" "Yes... " "Did you find him?" "Who?" "The undercover agent by Jason's side... " "Well, it is not too convenient to contact him now... " "If it is safe, please contact him as soon as possible... " "Yes, I will" "Relax... " "I will" "It is the OTCB again" "Guess what they have on their hands!" "Who is talking?" "Are you ready to go?" "Sorry, sir!" "We are the SDU, we do as we are told don't ask questions!" "Yes, sir!" "Get in the car!" "Move!" "Move!" "These boys!" "Stone, don't get mad, let's go!" "Stone, Joe... " "Speaking... " "Inspector Hon is inside... " "Stone, this is the floor plan of Blind Kuen's factory" "Two trucks had gone inside early this morning" "Do you know how many people are inside?" "I am not sure" "All I know is that... " "There is a huge amount of soft drugs inside" "And they may have heavy firearms especially in the basement!" "OK, Joe, B team, backstairs" "OK" "This time the SDU will take over the command" "Do you get it?" "Yes!" "OK, let's move!" "Hello!" "Hon, how come they call the SDU?" "Is it necessary?" "What do you mean?" "Relax" "I am just telling you that... " "The SDU will return empty-handed... " "What games are you playing?" "Listen to me" "Go to Yau Tong Pier 15 minutes later" "You will get what you want" "Make you choice, Bye... " "Man, get your men and go to Yau Tong Pier!" "Don't make any false move!" "Climb down!" "Don't move!" "Go inside!" "OK... " "Hurry!" "Police!" "Don't move!" "Don't move!" "Don't move!" "Get down!" "Stone, all clear here!" "Stone" "This is just a dumping ground for stolen cars" "No firearms!" "Command Post you can let your people come in now!" "Check the boxes!" "Yes, sir!" "Come and help me!" "Why doesn't the OCTB ask the SDU" "For support in this big case?" "The SDU is the elite team of the Police Force" "It is not economical to send in the SDU" "Unless there is a really BIG case... " "But why is the SDU having another operation" "Elsewhere at the same time?" "Under normal circumstances" "The OCTB will handle our own cases" "Does that mean... " "The OCTB can deal with criminals with heavy firearms?" "Actually we are dealing with... " "Organized gangs all the time" "We have experiences... " "In dealing with criminals with heavy firearms" "The difference between the SDU and the OCTB is that" "They have the state-of-the-art equipment" "But we have a far better brain!" "Do you mean to say that if the OCTB has the same equipment" "It can replace the SDU?" "I don't mean that" "We are responsible for investigation" "The OCTB and the SDU... " "Have different functions and duties!" "Look!" "How conceited they are!" "They are your friends!" "He is speaking as if he is making a final statement in court!" "He is my personal friend, but in work... " "Let's split!" "You boys know what time it is back to your rooms!" "Yes, sir!" "Go!" "WOW!" "OTCB New Anti-Drug Heroes" "Yeah!" "Inspector Hon, Madam" "See, Inspector Hon" "You are on the headline!" "Read this!" "Madam looks better" "We should celebrate!" "Inspector Hon" "You should buy us dinner!" "I don't mind, but Madam... " "Do whatever you like after office hours... " "Hurray!" "OK, go back to work!" "They have worked hard lately" "They should have a night out... " "We are very happy just to be able to... " "Crack this big case... " "You are being diplomatic... " "Tell it to SSI Wong!" "Well done, everybody!" "SSI Wong!" "The Chief wants to send her regards to everyone... " "Sir, Chief... " "My congratulations to all of you!" "This case proves that our citizens are very concerned" "With your work... " "And they have heaped praises on your achievement" "Keep up with the good work!" "Yes, chief!" "You have done well" "Thanks!" "I am just doing my duty" "I have listened to what you said at the press conference" "I am very impressed!" "Yes" "I think the OCTB still has room for improvement" "I am very interested at your ideas" "Come to see me at my office some day" "We can discuss them in detail!" "Yes, Chief!" "Dad, I want to ask you this question for a long time" "Why do you have to be so elaborate every time?" "You've got your money" "What they did with the cargo is not our business" "What I don't understand is... " "Why do you have to do a favour... " "For that cop?" "Have you heard the story of boiling the frog?" "When you boil a frog you can't use hot water" "Otherwise the frog will just jump out... " "Of the boiling pot" "You must use cold water Put the frog inside" "It won't feel a thing Then heat the water slowly" "It turns from cold to warm then to hot" "Before the frog jumps out, it is boiled" "Talking about frogs, I do love to eat Rice with frog" "But there is no such a dish here... " "Then we go home and prepare the dish ourselves... " "Sure... " "I understand how you boys feel about this case" "Some of you are unhappy" "But remember, we are the SDU" "We carry out our orders no matter what they are" "Cleaning up pigsty, pirate goods stolen cars" "It does not matter, so long as it is an order" "We will carry it out as best as we can" "They call us in because they think there may be danger" "In the operation which they cannot handle" "Remember this whatever we are asked to do" "We will give them our best efforts" "That is why we are the best of the best Understand?" "YES, SIR!" "Anything wrong with your legs?" "Same old problem It does not matter, I can go!" "Be careful!" "We'll be ready, it is okay!" "Last time you said this, you got hurt!" "Let me put it this way" "The probability of us getting hurt is much less than" "Being run down by a bus while crossing the road!" "What probability are you talking about?" "Who has done the statistics?" "I'm going back to work" "Now, you have 15 minutes... " "To wipe out all the terrorists" "Up!" "Up!" "Up!" "Up!"