"THE TENANTS" " Have some tea." " Thank you." "Have some." "Come have some tea." " Ahmad, come have some tea." " Ok, I'll come when I'm finished here." " How are you?" " Fine." "I hope he safe." "Here you are." "All the necessary permits." "Yes, yes." "Oh, why number 19?" "Counting from the other side Bostan Abad square to here, this will be the 19th house..." "I say this will be 21st and the other 23rd till the end." " I see." "What is the width of the alley?" " Which alley?" "Here." " This is the 21st House." " What do you mean?" "Here was supposed to become an alley." " This is a corner house." " In our plans, there were no alleys..." "I don't know what happens later but this goes till the end..." "A high way passes that end..." " If this is supposed to be a house..." " Well, you should have asked for a permit." " You should have gotten the plan, if an alley..." " Well, we worked on the plan..." "If we didn't have the plan from the municipality, all the expenses..." "Oh, your tea went cold." " They won't promise, but you may be able..." " Can't you..." " Hello, ma'am." " Hi, how are you?" " Hello, Mr. Tawasoli." " Hello." " How are you?" " Are you ok?" " Thanks." "What about you?" " Well, I'm not that good..." " We have a hard time looking for a house." " Oh!" "Wherever we go they ask for a down payment and the rents are so high." "House for rent is hard to find." "They ask a lot for a small place..." "Congratulations..." " Javad!" " I'm tired." "Swear to God, I am tired." " I know." "It's hard." "Things well get better..." " Oh, congratulations." " Thanks." " Why are congratulations called for?" " Javad!" "They have put the house number." " Congratulations." " Abbass said it'll take a long time." " I didn't know." " But, it won't take long..." " Yes, yes." " They have a lot of plans for here..." " Yes." " I see a bright future for here..." " I see." " There will be a park here with a lot of trees." " Yes." " They'll erect a bridge on that end..." " There." " How interesting." " Yes, yes." " How interesting" " What's the use, when we have to leave..." "But, it's a lucky number." "It'll bring prosperity." "Isn't that so, Javad...?" "Give me something to carry." "Easy!" "Bring those, too." " By the way, those papers..." " Hi, mom." "Thanks." "Oh, they're so heavy." " You don't need them, do you?" " No." "Hello, Mr. Tawasoli." "Hello, ma'am." "How are you?" " Thank you." " Thanks." "Give it to me." " Hello, how are you?" " Hi, how are you?" "Very well." "It'd have been better if you'd put a "20"." " Thank you." " You're welcome." "We've done our duty." "Come, have some sweets." "Please, have some." " May I?" " Please." " May I leave?" " You went through a lot of trouble." " Anything else?" " No, thanks." " Good bye." " Bye." " Thanks, sir." " Thank you." " Let's get together." " Sure." "Tip them." "Sir!" "Sir!" "Tell him, Javad." "Ask him to come and see for himself." " Ok, sir." " Take it." " What shall I say?" " What do you mean?" "Tell him." "At last he should make things clear for us." " Sorry, sir." "I wanted to have a word with you." " Yes." "Could you come upstairs for a second and have a look at our bathroom?" " What's wrong with it?" " Well, it is in a mess." "Water is everywhere." " Has the engineer seen it?" " No." " Now, what's wrong?" " Please come for a second." " See for yourself." " Let's go up." "You must have done something now there's a problem." " Hold the child, please." " It didn't leak before." " Come in." " Come in." " Come." " Give it to me, Javad." " Go." " Come in, Abbass." " Come in the bathroom, Engineer!" " Come here." "No, you should have a close look." "See..." "This is the sink and that is the condition of the bathroom pipes." "There's a crack here since last night and water goes down." " You call this a bad leak?" " Well, it has become less." " Mr. Tawasoli, I'll fix it." " We'd told you to find a new house." "Swear to God we are searching." "I've talked with 100 people..." " Until we find a place, this house should be habitable." " I suggest until we find a place, you let us fix here a little." "One has no security here." "The ceiling may come down any minute." "A small crack won't lead to the falling of the ceiling, ma'am." "Take some mud and put it here and there." "Take this bucket and put it under the leak." " Thank you, Abbass." " How is it?" "And you call this fixing the house?" "With a bucket and some mud?" "You wanted to fix it a little and this is the best you can do." "We all know the state of the house." "It needs a major go through." "The bathroom of Mr. Qandi and our house is in a similar state, that's why I say..." "You should evacuate the house first and we'll do a major spring cleaning." " We have even given you the evacuation paper." " Yes, yes..." "We have received the evacuation paper written by the legal representative of the heirs, that is you." "First of all, according to the law we have 2 months to evacuate the house." "Secondly, the question is the legality of the legal representative of this house and the existence of the heirs..." " Excuse me?" " You know Abbass..." "One hear things and people say things and we don't want to give bad news to people but Mr. Qandi says... he says..." "He has heard it from Bagheri, the housing agent, that this house has no legal heirs." " It hasn't?" " No, it hasn't." "He's said that 8 months ago, the heir of Mr. Ram Damdar' have been killed..." " ... in the train accident." " Dusseldorf." " Ho, oh!" " May God rest their souls." " Poor things." "Isn't it that famous train accident..." " ...in which two trains had a head to head collision?" " Oh, my God!" "Which had 200 - 300 death." "It was more than that." "More than two trains." "Look, Mr. Tawasoli!" "You're telling me that it's over 8 months that the heirs of Mr. Ram have been killed." "Is that so?" "And we have heard nothing of it?" "And I am his agent!" " We hope it's not true." " What if it is true?" "According to law, the house will be declined without heirs." "And the evacuation paper issued by the request of..." " ...their legal representative will be called void." " Yes, it'll be void." "The heirs haven't died, Mr. Tawasoli." "These are a pack of lies delivered by these middlemen." "They make us quarrel, so they gain something themselves." "Why do you accept these fib?" " Why do you believe?" " Abbass, I..." "This wreck needs major repair which is for the building itself..." "The minor repairs are what I told you." "Instead of all this talk you'd better find another place, like us." "Like those upstairs." "Let's go." "Come in!" "Couldn't you have shut your big mouth and..." " ...don't talk?" " What did I say?" "You stupid!" "How did you know Mr. Ram Damdar's relatives where in that train?" "When did I say so?" "I just asked a question." "You did wrong!" "You did wrong!" "I'll smash your face!" " Mom, I'll tell him something." " What is the fight about again?" "He's so stupid!" "When the guy talks and brings many law rules for me he means something." " Who's the guy?" "What is the law?" "What?" "Who?" " I don't know!" "Ask this man is angry because I asked Mr. Tawasoli about the question of the..." " ...house having no heirs." "That's it!" " You shouldn't have done so." "Ah!" "It's your questions that spread the lies!" "Oh, God!" " Why are you shouting?" " This guy is so shameless." "He sits in the house all day, doesn't go to work and gossips like old women and ..." " ...chatters!" "Damn our luck." " Mom, swear to God I'll answer him." "What?" "Where shall I go?" "He is insulting me all the time." " You go and don't speak." "Go in." " Stop it." "How can a young man he so inefficient?" "We got him a wife and supposed when he has a child, he..." "I am tired of these fights." "You are fighting day and night." " You call this life?" " I don't fight with any one." "It's him who picks on me." "He's your elder brother." "Shouldn't you be efficient enough to have a house?" "I won't do any thing until I finish this project." "You had so many opportunities jobs and you lost each one for an excuse." "Which job?" "Which opportunity?" "You want me to forget all my university studies and... go in a restaurant to cook or go to dear brother's butcher's shop and sell meat or mince meat." " We don't ask you to mince meat." "It's an accountant's job." " Yes." " What's wrong with it?" " Nothing." "No!" "Just borrow money and eat and impose yourself on others." "I'm not imposing myself on anyone..." "I am temporarily living in a house I've built myself." "When we go upstairs I'll pay all I owe." "This guy still owes me..." " ...for what I've done in this house." "What do you think?" " Wishful thinking!" "Mom, mom!" "Where are the car keys?" "Akbar!" "Akbar!" "Where have you put the car keys?" " Where are you going?" "You've just arrived!" " Give me the car keys." "I want to go." " Akbar is not here now." "It should be here." " Give me the car keys." " Here they are." " Give them to me." " I won't do so." " I said give them to me." "I won't let you drive in this state." "I won't let you." "Akbar..." "Akbar." "Don't move until I come back." "Hello, Abbass." "How are you?" "Hi, how are you?" " Hello, Abbass." "I am your obedient servant." " I have so much respect for you." "Ah, Abbass!" "Welcome." "Come in." "Mamad!" "Bring some tea!" " Hello, Abbass." " Hi, Asghar!" "How are you?" " Ali, the ten thousand Tomans..." " Have some tea." "Gholam!" "Listen!" ""Ruction"" "Put those notes aside." " Listen to what I have to say." " I am all ears." "The tenants have heard about the heirs." " All of it?" " All, the train, accident..." "Well, what are they saying now?" "Nothing." "They say the house will be declared "with no heirs"." "And the evacuation paper will all be void." "Yes?" "Yes, hold on a second." "Asghar!" "It's for you." "Look at this." "See all of it until I get back." "Go answer the phone and come." " Hello?" " Didn't you get where they have heard it from?" " Bagheri." " Oh, the rat!" "See what he does..." " Asghar!" " What?" " You know what has happened?" " What?" "Bagheri has set his eyes on Abbass, the butcher's house." " Really?" " Yes." "The miser!" "Now he can't do anything..." " He's come after this small place." " When he heard it is in the reconstruction area." " He's set the wheels into motion!" " He's a beggar." " This is a war declaration, Asghar." "Swear to God!" " No, don't bother yourself." " Nothing has happened, yet." " I'm afraid he'll do something to Abbass." "Hah!" "He can't!" "I won't let him." "I shall give him this draft?" "He called?" "No, don't give it to him." "Keep the key too." "Let him settle the bill, then..." "No way." "I won't give the key to anyone." "Well, Gholam." "What am I supposed to do?" " Deny everything." " That's what I've done." " It's all lies." "The heirs are alive." " Tell them you need the house. 'I want to sell it." "Evacuate it.'" " 'Get lost and go out.'" " Sell it?" " Aren't you the agent of this house?" " Yes." " Aren't you the legal representative of the heirs?" " Yes." "So why don't you make use of your power?" "Why don't you sell the house and get rid of it?" "But I don't have the power of attorney to do so." " What do you need that for?" "I'll give you the power of attorney." " It's not that easy!" "Gholam will give you power of attorney." " What happened to our work, Asghar?" " Did you make your choice?" " What choice?" "You have to show it to me first." " Let's go, so that I show you." "Don't interfere!" "Just sell the house and take the money." "Sell it and take the money?" " Don't you want it?" "Well go and get somewhere else." " You think it's that easy?" "I have a customer for you, Abbass." "This is engineer Afchahi." "She's filthy rich." "She's inherited it from her late husband, she is looking around in this area." "Buying land, houses and cars..." " Dear Ahmad." " Yes?" "Tell this doctor and tell him if he doesn't want to do business..." " ...we have a lot of customers waiting." " Yes, sir." " Did you give the building papers?" " I did." " What about the tax?" " That has been paid too." " What about the paper from the Ministry of Finance?" " Not that one." "No problem." "I'll fix that." "Let's make a preliminary agreement first." "Wow, slow." "What are you saying?" "Shall we start?" "But... but... what shall I say Qolam?" "I've gone through a lot of trouble for this house." "I was here since the first brick was put." "I can't let it go into thin air." "It's 3 years since poor Akhtar has died." "I'm lonely too." "I said, if they leave I'll give the second and third floor..." " ...to my mom and brother and his family and I'll go and get myself a wife." " Look!" "Abbass wants to get married!" "What's wrong with it?" "Can't I get married?" " Mr.!" "Abbass!" "You're the best." " Well, so what?" "You sell the house and then buy it from her in your name." "But how are you going to get them out of the house?" " Qolam is showing you how." " Call her, Asghar." "Call the doctor and tell her I have a four story house for her." "Tell her it's the house of Abbass the butcher." "No deed, no nothing." "You tell me to sell people's house stake the money..." "Look, if you don't hurry," "Bagheri and the neighbors will take it out of your hands." "A four story house..." "I've kept for her." "You tell her so she'll come herself." "Bagheri is here with his gang." "Heydar, Taghi, clear the table." "Clear it." "Ahmad, take it." "Take the deeds, too." "Clear them." "Hurry up." " Go away." "I don't want to see you." " Whatever you say, sir." "What can I do for you?" "Now you good for nothing go to the court against me?" "Easy..." "Is this the stables you just walk in?" "Hey!" "If I want to, he'll be mince meat." "It's not your level." "Leave him." "We'll deal with him." " Sit, sit!" "Shut your mouth." " Throw him a bone to stop his barking." "Sit, sit!" "Shut your mouth." " Let me follow the legal route." " Shut up!" "When your elder is here you don't talk." " You shut up, kiddo." " The baby has got a tongue!" "You go after your studies." "He has gathered some sissies and thinks he's someone." " I see some sissies!" " Your whole body is a sissy!" "Shut up." " He looks like a bad penny!" " You shut up." "Sit and be quiet." "Hey!" "If I hit you, people will say..." "Why have you hit this weak boy." "It's not our level!" "As if you've come alone." "He's talking too much." "You Miser!" "You've become so low to put your clothes on the old house of Abbass and take it from him?" "See, see!" "The baby is talking." "I intend to eradicate this sissy from the face of the Earth." " You talk big!" "Take this." " Blood will be shed." "I smell blood." "Leave it." " Give me a knife." " Here you are..." "I smell blood." "Let it be!" "It won't open." "What can I do?" " What about you?" " I don't have one." "Leave me." "Let me go." "Let him go." "I'll kill your breath." "I'll kill you." "Let me go..." "leave me." "Let me go." "I'll kill you." "Shame on you!" "You macho men stood here and..." " ..." "let him use the knife." " It was not fair." " Take him to the hospital." " What hospital?" "Give me the car keys." "We'll follow them." " Stop!" " Give it to me." "Get up." "Get up." "It's just 11:40." "Oh God." "Oh." "Ouch...ouch...oh!" "Ouch...ouch." "Sleep, sleep, honey love." "Salek!" "Remind me to call "Jeyran Nane" to come and wash the sheets." "Oh, God!" "Help!" "Abbass!" "Help!" "Help..." "Abbass..." "Help, sir." "The house is flooded." "Help!" "Help!" "God damn here." "What?" "What's going on?" " Oh, Mr. Ghandi?" "What's happened?" " What's happened?" "The pipe has burst again?" "Has anything happened to you?" "Oh, my God!" "Get up." "Get up and wear something before you catch cold." "Get up..." "Go!" "Thank God you're ok." "Oh, God!" "Why it has become like this?" "The house will be flooded..." "Oh!" "What are you doing with that?" " Go!" "Attend to that one." "Stop the water." " There's a problem here." "The house will come down now." "Ahmad, Akbar!" "Go bring my tools." " Run, son." " Darling." "Do something about it." " Fix here." " Mom, let me do my work..." "You don't let me." "I should start from here then go there." "It's getting flooded here." " At least shut down the main tap." " It's not working." " One can't work in this condition" " The water will run out now." "Don't worry." "Good thing you haven't gone to school, yet, Akbar..." " Run!" "Go to your father and tell him..." " But..." " To bring a plumber here fast." "Go!" " You saw me and gave me some work again?" " Go, son." " Let me watch it first." "There's nothing to watch." "As you see the house is coming down..." "If he was not there and had gone to get stock..." "Let me stand here." "Ask where he is." "Find him and come." "I love you." "Mom!" "If I don't settle the things today with this house..." "Abbass... and that engineer, kick me." "Stand there and tell me what you want to settle." "We should leave this house, now that it's become like this so much the better." "Ok, we'll leave..." "Don't be angry." "I'm coming." "Don't raise fire again." "We should leave this house." "Run, someone!" "Bagheri!" "Mr. Bagheri!" "Aah." "Oh!" "Ouch." "Help!" " Sorry, I wanted to see Abbass Derakhshesh." " Yes?" " Abbass." " Yes." "This lady wants to see you." "Yes, ma'am?" "I'm at your service." "Give me your order." " They've just brought us meat." "We have fresh chicken, too." " No, sir." "I'm here from Mahtab Agency." " You are...?" " Ms. Afchahi." " Oh." " Can we go and see the house?" " Sure, sure." "Mr. Asghari." " Yes?" "I'll go with this lady and will be back in 10 minutes." "Thanks." "You're welcome." " Is it made of bricks or concrete?" " Bricks, but..." "It's made of iron, too." "We've used a lot of iron in it." "How big is it?" "On the whole, with the 3 stories, it'll be 850 m." "How deep is the foundation?" "We dug 2 m and then another 50 cm." " Is it earthquake resistant?" " Yes, yes." "It has earthquake!" "It has everything." " What about the air condition?" " It has central heating and cooler." "Water, electricity." "As for the phone, it should be here any day." " Sorry, do you have a measuring tape?" " Measuring tape?" "I'll get you one." "Mom, give me the measuring tape." "Where have you put it?" " Where is the measuring meter?" " Sorry." "Ah!" "What's wrong?" "S..." "Sorry." "You..." " What has scared you?" " Why have you made yourself like this?" "Mom... mom... mom." "She has fainted." " You've made yourself like this to scare people." " I'll teach you a lesson you'll never forget." " Oh, Mr. Qandi!" "Why are you looking like this?" " Put the stone down." "God damn you." "Is anything wrong with me?" " Take a seat." "You're not feeling well." " First there and then, there..." " Now here." " But, why do you look like this?" "Have you had an accident?" "C'mon!" "Wish I had had an accident I've burst." " How are you?" " I'd gone to the agency and was dialing a number." "8 - 2 - 3." "All of a sudden there was a sound..." " ...in the middle of the pavement." " Oh, my God." "God had mercy on you." "Go thank God nothing has happened." "I've told all of them, I'm telling you, too." "We should settle things..." " ...with this house today." " Don't shout." "You're unhappy with the house, you can leave!" "Incidentally." "I want to settle things about the house and you today." " Don't get angry, dear." " I'll slap you." " He's right." " What right?" " Oh, didn't Akbar tell you?" " Tell me what?" "I sent Akbar to get you and a plumber." "The pipes of the bathroom of this poor guy have burts." "Wall has come down..." " ...on his poor head." " B...but why?" "The water was coming for 2 hours." "Come upstairs and see for yourself." "Ma'am, you come and rest." " Can I see the house?" " Yes, you'll see it." "This way please." " Come in, please." " Come." "Come, see Abbass dear." "Oh, what has happened here?" " Come, dear." " Oh, God." "The water is everywhere." "Dear, ask the engineer why it has become like this." "This was one of the pipes which has burst because pressure." "From the beginning of I'd said that the PVC pipes this floor..." " ...should be resistant to high pressure." " Isn't that so?" " This lady is here to see the house." " Oh, do you want to sell it?" "It's none of your business." "For the city irrigation, they have used the light, black industrial pipes." "The ones used for making chairs and tables." "But why?" "Why haven't they used galvanized pipes, like other people?" "What can I say?" "How strange!" "What is this pipe doing here?" " It's because their waste goes through the drain pipe." " Drain pipe?" "It goes to the kitchen wall..." "It must have burst up to here." "See, come and have a look..." "This joint here hasn't been able to take the pressure and all the contents of the sewage..." "What can you do now?" " He should spend money." " This guy is my nightmare." " Salek, please bring a little detergent and a clean cloth." " Let it be." "Who was the engineer of this house?" " My dear brother." " I was, but the wrong piping system..." " ...has nothing to do with the engineer." " Rest assured that no responsible engineer will let such a primitive and cheap system be installed in his house." "What can you do when they give you cheap goods?" "First, they tell you they want a 4-bedroom flat to fit in an irregular shaped land." "Then they say property prices have increased, build another story." "Fast  Cheap." "Before reaching the third floor they ask for another floor." "You mean all this have been built on that 1 meter foundation!" "?" "All the columns are made of iron." "They have been fit as such that they're as hard a steel." "Now what am I supposed to do?" "Go and see upstairs." "Is that possible?" "Yes, come." "Yes, yes." "This way please." " Thanks." " Sorry." "This way please, ma'am." "Please." "What difficult stairway." " Ooh!" " Don't be scared, dear." "We're here to take a look at your loo." " What is a loo?" " W.C." " Ah, the restroom." "Come in." " It's only the toilet." "Can we come in?" " Come in." "Hello." " Hello." " Hello, ma'am." " Hello, sir." " Hello." " Hi, Mr. Sa'adi" " Hello, Abbass." " Hi, Mr. Sa'adi." "Let me see!" "Why all of you want to go inside my toilet?" "Mr. Sa'adi!" "The toilet and bathroom is in a mess..." "Engineer!" "Go have a look inside." "Go in." "The wall and ceiling has come down on this poor guy's head." "And this is his toilet." "Come and have a look." " Wow!" " Now we've come to see..." "How nice." "Oh, these are so nice." "How tasteful." "Oh, oh, what a beautiful flower." " What's the name of this flower?" " Ma'am, this is African spins and that is Poansika." "Mr. Sa'adi, how have you kept these so fresh?" "I want to tell you something." "You may not believe me..." "I talk to them everyday, play them music..." " ...or sing to them." " Aren't you imagining things?" "Excuse me, sir." "How do you water this garden?" "With a simple system that the Romans, Greeks and Iranians used in their gardens in the 4th century A.D. Imagine, in the 4th century..." "Wait, I'll show you." " What about the end of this?" " I don't know but it works well." "Oh." "Look!" " What?" " The water source is here." "The pressure is distributed evenly every where and not a drop is wasted." "All of it is gathered and used again..." "Beneath the soil, there's a 3 cm plastic plate which you see now." " Sorry, sorry." "Excuse me." " Close it." "This guy is crazy." "We're wet all over." "Look, sir." "Your garden is very nice but the roof should be made of concrete not grass." "If there's a small crack in this 3 cm plate sites as if..." " ...it's raining every day." " No, Ma'am." "This is impossible as I continuously check them and if needed, I'll mend it." "We have all kinds of flowers here, some need a lot of water and some only a little." "For example, this wild caltrop is always thirsty and this Catarantos..." "What are you doing Abbass?" "Why are you messing up with the garden?" " I'm running a local check." " Oh..." " This is your 3 cm plate." "It's like Zoleikha's liver full of holes." " What is that?" "Where do you think all the moisture and destruction comes to this building?" " Where does it come from?" " Where?" " You tell me." " Where from?" "From here..." " Here?" " Aren't you ashamed you set this up on the..." " ...roof of people?" " What have I done?" " It was all done with your permission." " You told me you want to put 2 flower pots on the roof to make it cozy." "Not to cover all the roof..." "What's wrong with it?" "There are two holes." "I'll mend them." " Instead, my system..." " System!" "My system!" " Why do you do this to my system?" " Look, man!" "Before smashing you and all these trash and thrown them out..." " Trash?" "!" "Excuse me." "If you had a little knowledge..." " Oh, how beautiful." "If you understood art and beauty, you'd never call these trash." "I call them trash and that's what they are." "You should move them today." " He calls them trash again..." " It's not good for your heart." "He talks to them, plays music for them, shouts and then calls me stupid!" " He calls me stupid." " Do you know what trouble he's gone through..." " ...to gather all these here." " You shut up!" "Hey!" "You'll have high blood pressure." " Oh, stop it." " You see the people we deal with?" "!" "I haven't written you a love letter." "You can leave." "You see!" "Well, ma'am you saw the state of the house." "This was all there was." "I know you're not interested so let's go." " On the contrary." " How come?" " Look, Abbass." "This house is in a sorry state." " Yes." " The foundation isn't deep enough, the columns are weak." " Well." "The piping system is cheap and primitive." "Anyway..." " It's a house made to be imposed on others." " You're right." "I guess it's not good for you..." "I won't take your time." "But in spite of all these it has some points..." " It can be repaired." "Have you got the necessary papers?" " Yes." " Has the tax been paid?" " Yes, I have the receipt." "What about the receipt from the ministry of finance?" " That one?" " Yes." " To tell you the truth, I don't have that." " Oh, no problem." " That can be fixed." "When will it be empty?" " Right now." "Soon..." "Fortunately, the leases are over and all the neighbors have received the evacuation paper." "Hey, are you deaf?" "Someone's knocking on the door." " Yes?" " It's me, dear Qandi." "Bagher Bagheri." "Oh, dear Bagheri." "Are you ok?" " Yes, let me in." " Come upstairs." "It's Mr. Bagheri." "Dear Qandi!" "Dear Qandi." "Hello, how are you Mr. Bagheri?" " I love you." " Qandi Dear!" "God saved us and they missed it and we're both ok." "Oh, if you knew what I went through." "Which crook..." " ...had planted a bomb to send you to the air?" " He's obvious, dear Qandi..." "Qolam, the middle man." "After he received the stabs he wanted to retaliate and burst me." " I'm your servant." " Yes." " Now why are you standing here?" "Let's go in." " Ok, let's go." "I'm your servant." "Zabi!" "..." "Zabi!" " What is it?" " Hurry, come down." "Mr. Bagheri is here." "Oh, why have you gone up there?" "It's Mr. Bagheri." "They've gathered up there conspiring against us." "Dad... please move your foot." " Ah... what do you want?" " Dad, there's so much space here." " You've chosen my note book to stand on." " Don't shout, you imp!" "I won't stay another minute in this house." " Akbar." "What did you do to this child again?" " Quiet, hush." "Swear to my mom, I won't stay here." "Work and work." "Akbar!" "Where did you go this time at the night?" " Akbar!" "Akbar!" " God, I don't know what to do with this kid." " Which direction has he gone?" " Akbar." "Son, they'll harm you." "Akbar!" " You step on his toes too much." " You've spoiled him." " You've made him cheeky." " What did he have to do with you?" " He was sitting and doing his homework." " Yes." " You can't do anything with the evacuation paper." " I don't know what to do with you..." " Have some tea, Mr. Bagheri." " He didn't have anything to do with you and you tease him." " Oh!" "Why are you behaving like this?" " Thanks." "The file of all the owners around here is with me." " I know them from A to Z." " Hah!" "you think so." "It's a while that Ram Damdar has no heirs." " Now..." " I see." "This Qolam has deceived stupid Abbass." "You are stupid." "They've both conspired." "And want to take the money from this house." "He has no right or power of attorney." "Of course he hasn't." "He has nothing but great cheek..." "Qolam will forge all the documents for him." "Whatever you need." "Let him do so." "That's what we are waiting for." " To do what?" " In 24 hours we can..." "We'll take their file of fraud and forgery to the section of land and property offence in the vichinity." " Vishinity." " Vishilinity." " Nicinity." " Vicinity." " Yes." " Vici...nity." "Vicinity." " It means..." " Whatever." "Whatever." " Yes." " We'll open their file there so..." " ...they both do summersaults." " Oh." "Summersaults?" "But I've never heard of it." "Now what are we supposed to do?" "We'll tell you what to do." "No problem." "From the beginning, you..." "Mom." "If he hasn't allowed you to touch the house it's been to your advantage." "It's your luck that this house needs major repairs." "We'll get busy and repair it." "Each of you do your own share." "The more the better." " That's what we want deep down." " I have no objection." " Incidentally, I like the idea." " If we could bring 4 builders, spend money on the house." "That's it." "That's it?" "Great!" "Come down." "Hurry." "Run." "Come, Mash Mahdi." " Hurry." " Hurry up." "Come, Mash Mahdi." "Hurry." "Come, Mash Mahdi." "Hurry." "Why don't they hurry?" "Run!" "Move!" "You haven't opened it yet?" "Hurry." "Step back." "He'll empty it now." " Step back." " Come up." "Up!" "What is this outfit?" "This is not the way." "Let me see..." " What we can do?" " What do you mean?" "He'll be here now." "Who?" " Oh..." "Quiet... hurry." " Ok." "Hurry." "Hurry up, sir." "Come this way." "Come, come." "Follow me." " What?" " Come and ask two of your workers to come, too." "Akbar!" "Qohad, come." "Let the workers put on." "Hello, hello." "You should hurry and build another room." "We should build another room..." "Hurry, take these away." " Mr. Tawasoli..." " Hello." " What's up?" " Nothing, we're repairing the house." "Oh, may God give you long life." "Come and help." "Hurry." "Hurry... hurry." "Rush!" " Mash Mahdi?" " Yes." " Come here." " Yes." "Come here." "Take it and put it there." "But shouldn't we find out what the problem is?" " Problem?" "This house is made of problems." " But this is not the way to do it." "There's a stinking bathroom here in the back which we'll destroy and add it to the kitchen." " But, sir..." " What?" "Start!" " Hit!" " Hit." "Aah!" "Oh!" "Look!" "What are you doing, Mr. Tawasoli?" "Nothing." "With Abbass' permission I'm doing some minor repairs." " What minor repair?" " Come here, sir..." "Sir." " Look at this." " Dear Mr. Tawasoli..." " Take a look at this toilet..." " What's this here?" "Another 2 stories on top of this?" " It'll collapse." " Look at the ceiling." " Oh, God." " How long shall we wait?" "That, here." "This is it!" "This is it!" "Stop it." "Don't!" "It'll collapse." "Don't." "Don't put the pick there." "Step aside, sir." "Akbar, go tell your dad the tenants have brought workers and they are..." " ...destroying the house." " Let me watch." " Watch what?" " Let me watch a little." " Don't you see what's going on?" "Run." " I want to go to school." "Go tell your dad, then go to school." "Come back soon." "I'll go bring something for you." "Get up!" "Get up and work." "Let me go." "Brick!" "Brick!" "Hurry, Mash Mahdi!" "It's getting finished, sir." "What next?" " Destroy there." " Pick!" "Mr. Qandi!" "Mr. Qandi!" " What is going on here?" " What about it?" " Our house has problems, we're doing some minor repairs." " You call this minor?" "Did you calculate the weight of the upper floor when you demolished this wall?" "Stop it." "What are you doing?" "Do you want to go to the street?" " Hello!" "I want to put a window." " Oh, just like that!" "A window!" "Come here." "I want to know what it is to you." "Are you responsible for this house?" " Oh..." "So who is?" " Oh." "I have built this house." "You don't know how hard my classmates and I worked night and day..." "That's why you all failed." "From the beginning they didn't say they want 4 stories." "We had so much trouble on each of the floors." "Calculate the weight, strength, water electricity, pipes..." "In spite of all these, what is wrong with this house from engineering and architecture point of view?" "Nothing." "Who let you come here?" "Stop it, sir." "By which permit?" "I am talking to you!" " I am the owner of this house and I say stop it." " What are you doing?" "Whoever has brought you has been wrong." "Gather your tools and leave." "Hurry." "Give it to me." "Go away." "No need for you to work." "You get lost!" "The site is closed!" "I say it's closed." "Gather your things and go!" "Hurry." " Let me go down." " Hold it." "The work is over." "Is this a caravanserai?" "Work is over!" "Out!" "The site is closed." " What are you doing, Abbass?" " What am I doing?" "What are you doing?" " What am I doing?" " Who allowed you to bring these here?" "You!" "You said we can do some..." "some minor repairs." " Put some mud there." " I said put some mud." "Not to gather all these people to destroy one's house." " But they're not many." " Didn't you say yourself..." "Didn't you ask us to do repairs?" " Go, man!" "The job is over." "What are you waiting for?" "Go!" " You can't stop us, Abbass." " Swear to God, I'll make a complaint." " Go and do so..." " Abbass!" " Do what you can." " You'll see." " Abbass!" "Which bastard has brought you here?" "Work is over." "Leave!" "Work is over, leave!" "Don't interrupt!" "I asked them to come here." " You did wrong." "Based on whose permit?" " Permit?" "It's my house, it needs repair." "According to law I'm repairing it." " Hey, the work is over." "Hurry!" " Stop, mason!" "Stop where you are." "They're not allowed to go anywhere until I say so." "Who do you think you are?" " Who are you?" " I?" "I am the legal representative of this house." "And I tell you kid that from today the site is closed." "And I am the legal tenant of this house and tell you, big man that the heirs of this house are not known and its legal rep is void." "You call me void?" "You call me illegal?" "Abbass, don't let me open my mouth." "I won't let you and Qolam embezzle the house..." " I embezzle it?" " You're dead wrong." "You accuse me?" "You are accusing me?" "I'll smash you!" "Let him go." "What are you doing?" "You are accusing me?" "You bastard!" "What are you doing?" "Abbass, you've taken this and are hitting this boy?" "Stop this man." "Yes, come." " Come." " Let him go, Abbass." "I said let him go." "Stop him." "Stop him." "Mr. Qandi, he'll kill you." " Abbass..." " Stop them." "Blood will be shed now!" " You accuse me?" " You'll kill him, Abbass!" " You accuse me?" " Abbass!" "You'll kill him" " You accuse me?" " Don't hit him." "I'll break your neck." " I'll smash you!" " Don't hit." "Don't, Abbass!" " I'll smash you!" " Don't hit." "Don't, Abbass!" " Abbass!" " You pick a pick on me?" "You pick a pick on me?" "Help!" "Abbass!" "Abbass!" "Help..." "Help!" "Abbass!" "Abbass, you're killing him." "You run away, sir." " I'll tear your intestines." " You stop it." " Didn't I say something will happen!" " Damn you!" " Help him!" " What happened?" "What's up?" " Oh, God!" "Somebody stop him!" " Oh, my God." "You'll kill him!" "Somebody stop him!" "Oh, let him go." " He thinks I'm scared of him." " Shut your mouth!" "Let me go." "Shut your mouth." "Go, he'll come now." "Shout your mouth." "Go, he'll come now." "I'll make mince meat of you." "I'll smash your head." " Go away!" " Mom." " I'll cut you to pieces." " You'll kill him." " Mom!" " Bastard!" "For God's sake, don't kill him." "You bastard!" "You slum!" " Let me go!" " You'll kill him!" "You'll kill him!" "You bastard!" "Morteza." "Help!" "Help..." "Morteza." "Help!" "Morteza." "Help!" "Morteza..." "Javad." "Give, give it to me." "Let's go." "Gather your things and lets leave." "Let's go." "Why?" "Why are they constantly fighting?" "Why don't they sit and talk the matter over with each other?" "Tell their problems..." "And solve them." " Why are you crying?" " This is the only thing left from my mother." "It's ok, it's only a lamp." "It belongs to my mother, not his." "Hello." "Hi." " Hello." " Hi." "What's wrong with him?" "He's sat there like this since noon and haven't eaten anything." "He's sat there like this since noon and haven't eaten anything." " Maybe he's had a heart attack" " Oh, God forbid." "What is it you say?" "God forbid!" "Hello, sir, excuse me." "The day is over..." "Please give us our wages." " Who is it, Akbar?" " The workers." " What are these?" " They want their wages." "Tell them they should go upstairs or to those who have brought them..." "It's got nothing to do with us." "He says please go get it from whomever has engaged you." "It's got nothing to do with us." "Oh... sure." "Sure." "Let's go." " Who's it?" " Mash Mahdi." "Greetings!" "Sorry to disturb you." "Is your husband in?" "No." "Please have the bill." "I can't make head or tails of these." " Have you shown these to Abbass?" " Yes, he told us to come here." " Have you gone to Mr. Qandi and Salek?" " No." "So, you'd better go there first." " Talk with them." "Here you are, master." " Yes, yes." "Let's go up." " Hello, sorry to disturb you." " Yes?" "Here you are, please pay our wages." "These have nothing to do with me." "Please leave..." " And get your money from the person who has brought you." " S..." "Sir!" " Hey, what happened to our money?" " Oh, yes." "What's going on here?" "Why are you making too much noise?" "Hello, sir." " Hello, Mash Mahdi." " How are you?" "We looked for you, but couldn't find you..." "That's why this boy raised his voice a bit." "Excuse us." " Now what do you want?" " Well, it's getting dark, please play our wages, so we go." "Brick 3000 tomans." "Mr. Tawasoli..." "Mr. Tawasoli!" " He's not here, Mr. Qandi." "He's gone to the clinic." " Well, these gentlemen want their money." "What money?" "They haven't done anything." "The minute they spread their tools this macho man came and disrupted it all." "Incidentally we have a complaint against him..." "Did you see what they did to our things..." "So, now, go and get money from him." "Go!" "He came and disrupted your work then you expect us to pay you?" "Isn't it right, Mash Mahdi?" "May God damn the Devil..." "Lets go, let's go get it from him." "We have a complaint against all of you both from those who brought these and destroyed other people's house and from these, who without our permission listened to them and ruined people's house." "Get up, gather your things and leave..." "We don't need tenants any more." "Let's go." "Let's go!" "What people are these." "Gather your things." "Let's go." "Hurry up." "Hurry, take the pick, too." "Hurry." "Hurry." "Get in." "Hurry." "Get in." "Hello, Mash Mahdi." "Hello, sir." "May you be immune to troubles." " God had mercy on me." " Yes." "May God have mercy on everyone." " What's happened, Mash Mahdi?" " This is not the way of life, sir..." "The people here not only give us our money..." " ...they want to file a complaint against us." " Complaint?" "What complaint?" "Please tell them if they don't clear things by tomorrow..." " ...we have no choice but to take measures ourselves." " Look, dear, Mash Mahdi!" "Listen..." " I warned you before hand." "Good bye." " Wait, Mash Mahdi." "You haven't had anything since this morning." "You haven't had anything since this morning." "Have some." "Abbass, listen what I'm telling you..." "You are my elder son." "Your dad was a harmless man." "He wouldn't do any wrong deed." " Everyone praised him." " Oh, God." " Oh, God!" " Every one said what a..." "What are you doing?" "Don't put that much salt in your food." "It's not good for your blood pressure." "What are the things Qandi is saying?" "I don't want to hear that, Abbass Derakshesh." "Mash Rajah's son is going to embezzle other people's money." "It's all lies." "Lie!" "They are talking nonsense." "That is why I wanted to tear his mouth." "Ok, now, don't shout." "Have your food." "If we forget about that, what about what you did today?" "Was that right?" "Isn't the house in a sorry state?" "Doesn't it need repair?" "Didn't the workers come to repair it?" "Why didn't you let them?" "You mean I let them repair the house and then just sit there and relax?" " Then who could move them from here?" " What are you doing?" "Keep your spoon in your food." "Well, you are fighting among yourselves..." "What is the worker's fault?" "They are innocent." " Why din't you pay them?" " I pay them?" "So, who should pay them?" "Aren't you this house's agent?" " Did I bring them?" " What difference does it make..." "You just need them to go and say everywhere that you haven't given their money..." "He doesn't pay us and if we talk he wants to file complaint against us." "Will we have any respect left?" "I will file a complaint, why not?" "I'll make life hard for them." " Look what they've done to my life." " Complaint!" "What complaint?" "They are the ones to complain..." "What is it to them you are fighting?" "Why don't you understand?" "We were the ones who brought them here." "The work has not been done, it's none of their business." "I'm sure if they go and complain we will be found guilty." "Let that happen." "I'd love that I'll get rid of this..." " ...damned house and after my own business." " We'll be found guilty?" "For years we've paid rent to this crazy man and lived in this ruin." "We want to do some repairs, he won't let us, then again we'll be guilty!" " Mr. Tawasoli!" " It's strange!" "Didn't Mr. Bagheri say we have to spend money here, even a penny." "But we have to spend well?" "So, we should pay them." "The crook!" " Who's it?" " Abbas." "I'll go and pay my share." "You know your own business." "Where are you going with that leg, Javad?" "Your dressing will go lose." " Slowly." " Hurry!" "Come." "Sa'adi, give me the car keys." " Why the car keys?" " Give them to me." " Give it to me." "They're going." " Let it be." "Be careful, you don't have an accident with my car again." "I'd be careful." "Sit!" "I'd be careful." "Sit!" "Be careful." " You and your car starting!" " Wait!" "Don't startle me." " They're moving." "They left." " First you say slow, then you want me to rush." " Which one shall I listen to?" " Hurry!" "They're leaving." "Beware of the ditch." "A ditch..." "Oh." "Stop it." "Hey, what's going on?" "Mammad!" "Hello, Abbass." "Hello, Abbass." "Didn't you see where Mash Mahdi and his workers went?" "They just went that way." "Thanks." " What are you doing?" " Are you blind?" "You smashed the car." "You call this driving?" "What are you doing?" " Mammad!" " Mash Mahdi and his gang have left..." "Abbass went after them." "You go too." "Abbass and Mash Mahdi are in the front." "Hurry." "Reverse." "All of them have left." "Reverse!" "Hurry." "Ouch!" "Ouch!" "What are you doing?" "Step on it!" "Be careful." "Step on the brakes." "Go back!" "Back!" "Follow him." "Don't you see him?" "What are you doing?" "How you change gears!" "Step on it." "There they are." "That's Abbass' Mercedes." "Turn!" "Follow him." "Go, go." "Step on it." "Can't you reach them?" "Stop, Mash Mahdi." "Stop." "Stop, Mash Mahdi!" "Stop, Mash Mahdi!" "Look out!" "Step on it." "Go in front of him with the car." "Close his way." "Hurry!" "Do so!" "Look out!" "Look where you're going." "Be care..." " Oh..." "Oh." " Gosh." "Turn that..." "Turn that way." "Look out!" "Look out!" "Stop here!" " Who are you?" "What do you want from us?" " Oh, Mash Mahdi, you don't recognize us?" "You distract me." " But I don't see you." " Why can't you see us?" "We're standing in front of you." "Didn't you hear our car hunks?" " Oh, yes." "I recognized you." " Look, Mash Mahdi!" "I don't know what they told you or what you said." "I believe if we have..." " ...a problem, it's got nothing to do with you." " Yes, that's right." " I'm your servant." " Hello." " Hi." " Hello." " Hello." " Hi." " Hello." " Hi." "We've got to know each other just today." "Swear to God, we haven't even hurt an ant..." "We've got to know each other just today." "Swear to God, we haven't even hurt an ant..." "We don't wish evil for anyone, either." "We haven't stepped on anyone's right." "We believe the task manager's fight have nothing to do with the workers..." "You have done your job and have to get your money." " There's been a misunderstanding, Mash Mahdi." "Forgive us." " Yes, yes." " It's ok." " We apologize." " I'm your servant." " You're the master." "That's what we said from the start but no one listened." " What is it you say?" " It's nothing, but you..." " May you live a long life." " Not here..." " Come to our house and I'll pay you." " We won't disturb you." " No way." " Please." " Let's go." " Please." "Get down, Mash Mahdi!" "We are not that kind." "Get down, Mash Mahdi!" "Abbass." "Please." "Abbass." "Please." "Abbass." "Come, gentlemen." "It's your own house." " How good..." " Please." " May you be happy, son." " I said they've been upset." "I asked them to come, so we entertain them and bury the hatchet." "May you live a long life." "Please come in." "Come in." "Come, Mash Mahdi." "I'm waiting." "Come down, dear Mash Mahdi." "Go, open the door." "The door..." "Come in, Mr. Qandi." " Hello." " Hi." " Hello." " Hi." " Hello." " Come in." " Come up." " This is your own house." "Mash Mahdi, gentlemen!" "Come upstairs." " Come in, Javad." " Please leave your tools here." " Come here, Mash Mahdi." " Sure, sure." " Come in." " Please." " Go up, Mash Mahdi." " Sure." " Go up." " Ok." "Don't insist." "No way, Mr. Tawasoli, they're all my guests." " It doesn't make a difference, Mr. Qandi." " Go up." " Master!" " Yes?" " Come downstairs." "It's your own house..." "You are most welcome." "Mr. Tawasoli!" "Come in." "Mr. Sa'adi, where are you?" "Come in." " Come in." " Come in." " Hello." " Hello, you're welcome." " It's your own house." "Don't stand on ceremony." " Hello, Mr. Tawasoli." "How are you?" "You're most welcome." " Thanks." " Please." " Come in." " Thanks" " Mr. Qandi." " Come in." "Come in." " You come, too." " Come." "You're most welcome." " Come." " Leave me alone." " Abbass, come." " Come down." "I'm talking to you." " Abbass, come." " Come down." "I'm talking to you." " He's as your father..." " Go bring him." "He said something, you shouldn't get upset." "Come, Abbass." "Kiss and patch up." "Leave me alone, mom." "Kiss each other." "I'm your servant, Abbass." "I'm indebted to you." "I'm indebted to your late father..." "I have weak nerves." "You shouldn't make me angry." "I don't know what I do." " I'm your servant." " Come, come, Mr. Qandi." " Forgive me." " Come in." "Please come in, gentlemen." " Come, Mr. Qandi." " After you." " Come, Mash Mahdi." " You delighted me, dear Qandi." "Thanks." " Come in." " Thanks." " Please." " No, it's ok here." "Go up there." " Oh, why here Mash Mahdi?" " No, no." "It's ok here." " But it's not right." " No, really." "It's fine." "Abbass!" "Abbass!" " Mash Mahdi!" " Yes?" " Go to the other side." "Why are you sitting here?" " Sir." " Go there." " Go." "Please, let me stay here." "We're full of dust." "What is it you say?" "Come in, sir." "Well, so let me wash our hands and face then." "Come here, kid." " Come, master." "Let me show you the way to the bathroom." " Abbass, I'll be back now." " Mr. Tawasoli." " I'm coming." "Right away." " Hurry." " Come in." "I'll turn the light on for you." "Abbass..." "Come in, gentlemen." "Don't stand on ceremony." " Do you need help in the kitchen?" " I'd be grateful." "Ok, you go." "Will you brew some tea?" "No, no." "Not in that..." "Pour it in those glasses." "Mrs. Tawasoli, have you some plates?" "I don't have enough." "I have." "I'll ask Javad to bring you two sets." "Plates and cutlery." "I'll give you all." " Thanks." " Is that all?" "It's not enough." "I have fruit." "Tangerine, apples, oranges." "Bring them over, love." "I have some melons, too." "Bring them over." "Bring them over." "He's invited them all to dinner." "What shall we give them?" "I have some stew and a lot of cutlets from lunch." "I have stuffed meat and some other stew too." "That's enough." "Isn't it bad to serve left overs?" "I'm afraid they get offended." "I say the best thing to do is to serve them pizza and hamburger." "Oh, after all that fight, you want us to give them fast food?" "They'll stay hungry." "Akbar, go to the butcher's, to Asgari..." "Ask him to give you meat for 30 - 40 people." "Trim the meat, too." "Tell him to give you his best meat." "Mom, tell him to leave Akbar alone." "Give me the car key's." "I'll go myself." "May you always be happy." "Give me the car keys." " Akbar!" " Don't you see I'm busy." "Give me the car keys." "Thank you, sir." "Give me the keys, so he goes and gets the meat." "It's not right for 2 brothers not to be speaking with each other under the same roof." "Give it, darling." "May you live long, dear." "May you always be happy." " You're welcome." " You're all most welcome." " We apologize." " You're most welcome." "Please sit." "Oh, why you?" "Sorry." "Thank you." "Come in." "Javad will pour." " Thanks." " You're embarrassing us." "Thank you." "Come in." "Ya, Allah!" "Come, take a seat." "Come." "Come." "Thanks." "Thanks a lot." "You're most welcome." "Please sit." "Please sit." "Please sit, sir." "You're welcome." "One of our colleagues can sing well." "Amir, dear!" "Sing, don't be shy." "Feel at home." "Sing." " Oh." " Sing." "VVith your permission." "With your permission." "Add it to the bill, Mash Mahdi!" " Bills?" " Yes." " Here you are." " Thanks." "Mmm..." "I get all of them." "Eggs?" "Baking soda." "Put that tray there." "Go there." "Go!" "Go!" "Take the tray of kebabs..." "Take the kebabs." " Give it to me." " Take it." "What's the time?" " 8:05." " 8:08." "No, it's 8:11." "The other side is well done." "Cook these, too." "Do you like it?" "Ask if the kebabs are ready." "I serve the rice." "Mr. Qandi!" "Mr. Sa'adi!" "Take it." "Are the kebabs ready?" "Shall we serve the rice?" " He asks if the kebabs are ready." " They're ready." "Go ahead." " He says they're ready." "Go ahead." " Serve the rice." "The kebabs are all on the skewers, aren't they?" " He asks if the kebabs are intact on the skewers." " They are!" "What did you think?" "He says, "What did you think?"" "Take care not to ruin them." "Have some, come on." "You have some, too." "Come on, start." "Start, Mr. Tawasoli." "Have some." " We do apologize." "We caused a lot of trouble." " Please." "May your table be always full." " Have some." " Thanks." "Have some yogurt drink, too." "Thanks." "Mmm..." "Take butter." " Abbass!" "Take the kebabs." " Here comes the kebab." " Great." " Oh, thank you." "Thank you." "Bon appetite." "You!" " You!" " Come here." "You sit, too." "Put this in the middle." " Come on, eat." "Mash Mahdi, eat." "Don't stand on ceremony." " No, no." " Give me one of those kebabs." " Akbar!" "Why is my spoon there?" "That's mine." "Give it to me." " Put that tray down." " What's that?" " Assad!" "Mr. Tawasoli..." " Take it, sir." " Where are you?" " Oh, my God..." " It's Salek..." " Oh!" "You've just left him like that upstairs." "Come here, Qandi!" " Have some, before it gets cold." " Sorry." " Let's go." " What?" " Why have you come here?" "You'll fall." "I love you." "May Assad die for you." "Wish I was dead and didn't hear you shouting." "Come up." "Come." "Ouch!" "Ouch." "Come, take care." "Ya, Allah." " Hello, sir." " I made this kebab." "Come, have a seat." "Easy." "Be careful about his foot." " Have more, gentlemen." " Come on, it's getting cold." "Hello, master." "Hello, Mr. Tawasoli." "How are you, Abbass?" "Hello, master." "Hello, Mr. Tawasoli." "How are you, Abbass?" "Bring him food." "Hello." "Hello." "Whatever you like." "Whatever you like." "May God preserve you." " May we leave?" " Where?" "Please stay." "What's the rush?" "We couldn't do anything worthy of you." "What is it you say?" "What could be better than this?" "It was not worthy of you." " Er..." "look, Abbass." " Yes?" " Sir." " Ha?" " This house is in a bad state..." " Yes." "If we don't do anything, it'll get worse." "Our job shouldn't..." "We are at your service." "If you want we'll be here tomorrow..." " If not..." " No, Master." "We're waiting for you tomorrow..." "Abbass, you should agree that we can't leave this house like this." "The kitchen and the bathroom are in a bad state." "Yes, Abbass." "May you live long." "Swear to God, I'm embarrassed that you have to be in such trouble..." "Ok, it's fine with me." "You come here, master." "The engineer is here, too." " Finish the work together." " May God give you long life." "Well done, sir." " Now, may we leave?" " No, Mash Mahdi." "Sit down." " Look, Mash Mahdi." " Yes, sir?" " According to these list..." " Yes." "Take these two checks for the building material and this one will cover your wages." "Ah, yes." "Sign here." "Sign here." " Thanks." " May you always be benevolent." " What was the rush?" "We could have done it later." " Master, return the bills and the cheque." "I'll pay for it." "Akbar!" "Get my cheque book from my pocket." "No, Akbar." "I won't let you." "No!" "Sign it." "You stand on too much ceremony." "The expense..." " ...you pay tomorrow." " Yes, Abbass." "Don't stand on ceremony." "Tonight you went through a lot of trouble." "Let us pay this small bill." "Ok." " How is he, by the way?" " Not bad." "Well..." " Is his stomach ok?" " Yes, he's better." "Wow, my nice girl." "Hello, Qolam." "How are you?" " Fine." " Hello, Abbass." " Hashem!" " Yes?" "Put a side of mutton for Qolam." "Put a side of mutton for Qolam." "No, dear." "I'm not here for meat." " What?" "What is it?" " I didn't expect it from you, Abbass." "My good man!" "After years of shop keeping..." " Well?" " You should let people deceive you so easily?" "Deceive me?" "What are you talking about?" " Didn't the tenants in your house go...?" " Where do?" "They're all here." " Go and bring masons and workers?" " Well, yes." " Didn't you have a fight?" " Yes." " Didn't you patch up?" " Yes, we did so." " Well, who paid the workers?" " They did." "What difference does it make?" "What difference does it make?" "Nothing." "The difference is that they can easily consider that payment as the first installment for the house." "They worked on a plan." "What do you think?" "This Bagheri has convinced them that they should spend money on the house they're living at." "They have to repair it to slowly embezzle it and make it their own." " It's not that easy." " It's not, but how can you prove it?" "How do you want to prove it?" "What have you got?" "You have no legal document." "So, that's why they insisted so much on paying the workers." "God damn them." "Where are you, Asghar?" "Look at him." " Where are you..." " Hello." "You've kept me waiting for 2 hours." "You don't know how heavy the traffic is." "I went home and changed too." "Ok." " I brought eyeglass." " What else?" "I found beard too." " Here it is." "What do you say?" " Gather your stuff." "Let's go." "I'll introduce you." "Mr. Assadollah Ram." "You can introduce him as one of Ram's relatives." "Take him and say he's one of the heirs and this is the final evacuation paper." " Take it up." " Ok." " You go to the other side to help." " Look out!" "What are you doing?" " Higher." " Take care if doesn't fall." " Mash Mahdi, a little." "Ok, Ok." " You too, sir." "What are you doing, Mash Mahdi?" "Why you've take so many people to the roof?" " It'll come down now." " Oh, why did you drop it?" " Don't do that." " Take care." " Put the brick under it." " Be careful, Mash Mahdi." " Put it under that." " Hello, Abbass." "Abbass, come and see what they've done." "Instead they have destroyed the grand of my bathroom broken tanker and ..." "Instead they have destroyed the grand of my bathroom broken tanker and ..." " Do you see it?" " Let it be." " Hello." " Hello." "Mash Mahdi, master mason, stop." "Stop." "Mash Mahdi, see what Abbass is saying." " Put the brick under it." " Come down, man." " Wait, let me see what Abbass is saying." " Come down." "What for?" "According to Mr. Assadollah's order, who is the heir of Mr. Ram, standing here..." " ...the work is closed from today on." " Why?" "This is the order of execution and the final evacuation paper issued according to the landlord and tenant law, requested by him." "It said if the rented property is in a state of ruin and non repairable and dangerous to health, the house should be evacuated and demolished." " Says who?" " The heirs..." " The heir has come all this way just to say so." " You say one thing each time." "Come down, sir, hurry." "Let it go." "Let it..." "Be careful it doesn't crash." "The site is closed , let's go down." "Let's go down." "Abbass says one thing at nights and another during the day." "I'm sorry." "Sorry, let's go." " Mash Mahdi..." " Yes." "Wait, wait." "Tell your friends to stop." "Hello, Mr. Ram." "What is your relationship with late Mr. Ram?" "A...a...a...au..." "Aun... aun..." "My aunt." "Sorry, you are a relative of that Ram Damdar?" " Or another Ram?" "He's not written here." " Damdar..." "Damdar." "The same Ram Damdar who has an animal herders." "Your job will not be written in your birth certificate." " Mash Mahdi." " Yes!" " Do you have the checks given to you yesterday?" " Yes." " Give them to me." " Why?" " I said, give it." " Yes." "Here you are." "Ok, turn around." " Why?" " I said turn around." " Mash Mahdi, this is your wage for today and yesterday." " Yes." "Give these 3 cheque to the gentlemen." "But we closed yesterday's bill last night." "No need for that." "I'll pay it." " Take it." "Put it in your pocket." " Don't be a simpleton." "Put it in your pocket." "Give it to me..." "This goes for the damage you've done to the property." " Oh." " Now, go do what you want to do." "I said take it." "What is your brother saying?" "Javad!" "Javad!" "Look who's here." "Javad, it's Mr. Bagheri." "Look, Javad!" "Ah, this man comes again!" " Nice to see you, Mr. Bagheri, 2nd floor." " You're welcome." "Come up." "Come up." " Hello." " Hi." " You're most welcome." " Candle, flower and butterfly." "Hello, Mr. Bagheri." "You're welcome." "When this guy comes and says he's one of the heirs and we don't want..." " Oh..." " Shut up." "Both you and your ID are forged." "But Mr. Bagheri, what do you say about the law mentioned in the evacuation paper?" "What does it say?" "First, he has to prove the house can't be repaired." "Then he should prove it's harmful to health." "Who says this house can't be repaired?" "Which part of it is harmful?" "God knows with what document he's gone to the court." "What did he have?" "Nothing." " Swear, Mr. Qandi, swear to the life of both my children." " Twelve lives." "This whole thing is fishy..." " Let me go and check my car." " Rest assured here no one meddles with your car." "I even want to know how come only the apartments of you there." " What about his own?" " What are we to do?" "Doesn't he want to demolish the house according to the law?" "Yes." " Well, you surprise him." " Well, well." " Well, you surprise him." " Well, well." "It's time you show him who he's dealing with." "Well, well." "Cut his essential system." "Involve him in difficulties." "Involve him in difficulties?" "At night open all the pipes." "...that's it, it'll burst." "Well done, Mr. Bagheri." "You're the limit?" " What is this nonsense you're talking about?" " What nonsense, Mr. Tawasoli?" "Swear to God, Mr. Qandi, this is all your doing." "Why have you brought this man here?" "One day he's here to tell us to build and repair the house." "Another day, he says, "Destroy it."" " Why are you shouting, Mr. Tawasoli?" " Oh, God!" "Mr. Bagheri has no bad intentions." "And I am after your good." "If you don't want so much the better..." " Yes, sir, we don't want it." " What is it to us?" "The benefits are all yours." "What benefits?" "What benefits do we have?" "You hold a grudge against Qolam and you're using us as a bait..." " Shut your moth, kiddo!" " Please, Mr. Bagheri, stop it." "Let him take out his knife." "Come on." "Mr. Tawasoli..." " Take it out." "Are you scarring us with your knife?" "This..." " Mr. Tawasoli." " Take it out." "Are you scarring us with your knife?" "This..." " Mr. Tawasoli." "Let go of me." "Let me say what I have to say." "Who gave you permission to come here?" " And become a housing agent?" " Man, please." "Please." " What do you want from us?" " Mr. Tawasoli!" " Why don't you leave us alone?" " Be ashamed of yourself, Mr. Tawasoli." " I have to be ashamed of myself?" " Yes, you!" " Don't shout, Qandi!" " Why shouldn't I shout?" "I want to shout." "It's my house, I can do what I want in it." "Ah..." " Where can I shout if I can't in my own house?" " Assad!" "Mr. Tawasoli!" " What's going on here?" " Mr. Salek, don't shout." "Gentlemen, don't shout." "Aaah!" "Ouch!" "My back!" "Mr. Tawasoli!" "Mr. Tawasoli!" "Mud, mud." "When you mix water with soil you get much." "Now if you put it in mold, then under the sun you'll get mud brick." "If you put the mud brick in the furnace you'll get brick." "Dear Sa'adi, if you make it into 2 halves..." "Split the brick into 2 halves and hit it on the head, it'll break the head." " Break the head." " Give it to me." " Mr. Qandi, I ran out of mud, hurry." " I was bringing you some." " Hurry!" " You know, I want to." " Who can come upstairs and stop our work." " No one." "No one, Mr. Qandi." " Give it to me." " More." " Javad, do you need a hand in laying them?" " Wait." "Lay them." "Come on lay them." "Look how they look like!" " Hello." " Hi, how are you?" " You see our state?" " He's ok." "Take it." " Where are you going Abbass?" " Find a solution for them." "Damn this luck!" "It's their own fault." "I love when..." "when I see their misery." "Abbass!" "You're going fast again." "It's not funny." " God won't like it." " Give us a bite to eat." " Abbass, don't oppress them poor guys." " Poor guys?" "Who is poor?" " These are unique crooks." " What is their fault?" "What have they done to you?" "Haven't they paid the rent?" "Haven't they paid the electricity, water and gas bills?" "Haven't they done whatever you've asked them?" "How are they supposed to live in that ruin?" "They have accepted to pay the expenses." "So, why do you stop them?" "You have no right." "You say that I have no right in this house?" "I have worked hard here for a life time..." "Put my energy, sweated." "Oh!" "Bought the property." "I built the building." "I got the permit..." "I paid all kind of taxes." "Now, I have no right." "I have to sit and let these crooks embezzle the house so easily?" "Oh, my though luck." "Stop it!" "Don't accuse people groundlessly." "Mrs. Tavasoli told me everything." "That middle man has come and said some things and Mash Mahdi has argued with him and thrown him out." "Abbass!" "Listen to what I have to say..." "Whether this house has or hasn't heirs it's not yours anyway." "Your duty is to look after it instead we don't pay a rent." "Don't be after other people's property." "That's it." "Don't step in the wrong route." "Don't make mistakes." "There's no future in it..." "These poor guys will damn you." "Mr. Sa'adi, give it." "Hey..." "Hurry, Sa'adi, give it." "Mr. Sa'adi!" "Mr. Tawasoli Please come down." "Come down, bring all these down..." "Please hurry, Mash Mahdi." " Hurry." "Come down." " Come, come." " Come down." " Run." "Give it to me." "Give it to me." "Ali!" "Help, put every thing down." "Are your sure you want us work today?" "Yes." "No." "Look!" "Stop it." "Why are you pulling down the window?" " Why are you standing idle?" " It's raining." "Start working." " Leave it." " Yes, leave it." " Give it to me." " There's no water." "Take a lot." " What are we to do with this wall?" " How should I know." "There's no water?" "There's!" "It hasn't been cut off yet." "Why are you just standing there?" "Cooking?" "Do here." " Take the carpet away." " Mr. Qandi!" "Mr. Qandi..." " Take that one, too." " What are you doing, Mr. Qandi?" "The house is flooded..." " Take that side this will..." " Let it go." " I said, let it go!" " Shall I let it go?" "Bring some mud." "Mud." "Go bring mud and leave this alone." "Ok, tell them to go away." "Be careful." "But..." "Don't!" "Why are you destroying that?" "Don't!" "Don't!" "What am I to do?" "Not the column." "The house will come down now." " That man said let it go and we did so." " Who's that man?" "I'm the boss." "Do it, man." "Do it." "Hit, hit." "Don't." "Didn't I tell you to stop?" "Why are you destroying it?" "One says do, the other says don't." "I don't know what to do." " Who said so?" " Well, he's right." "We don't know what to do in this house." "We can't work like this." "The work is over until they come to a decision." "Let's go." "Where are you going?" "What's that sound?" "Oh, the roof is coming down." "See what happened to us." "My God!" " Look at that crack in the wall." " The house is flooded." "Oh, it'll come down on our heads." " Don't just stand there and look!" " What can I do?" " Well, come fix the pipes." " Don't shout." "This house won't improve this way." "How many times did I tell you this house needs repair and you didn't listen." "Shut up." "The box." "Leave that alone." "Search there." "I'll smash his mouth." "How many times they came and said house needs repair." " That's enough." " Take the kid and go out." " It's none of your business." " Don't do..." "Now you answer me back?" " Javad!" "The coins!" " I don't know where they are." "Go away." "Step aside." "You let everything behind." "The lamp... the lamp." " I'll cut you to pieces." " You'll cut me to pieces?" "You answer me back?" "Put it down." "Put the chair down." "Go, hit each other." "Do what you want." "So much pity for all I did for you." "I got you a wife and thought you'd become a man." "You gave 3 people to live in like a dog." " I'll hit you!" " Do so." "Take your hand away." " What do you want to do?" " Go to your room." "I won't." "You go." "Come." "Run." "Oh, God!" "Run, Javad." "My pipe." "Come, come." "Oh." "Look out, Assad." "Brother." "Brother... brother." "My kids..." "My kids." "Oh, what happened to my kids?" "Oh, Abbass." "My son, Abbass." " Abbass." " Oh." "Dear Abbass!" "Abbass!" "Thank God." "Where have you brought us?" "This is a ruin." "This was number 19?" " Yes, yes." " Was it in a good state?" "Oh..." "What happened?" "Go, hurry..." "Say, let's go in." " Come in." " Hello." " Hello." " Hello." "Ya, Allah!" "Come in." " Hello." " How are you?" " What has happened?" " God had mercy on us." "Sorry, we have some questionnaire that the people in this house have to fill in." " May I?" " Ok, come in." " Excuse me." " Come in." " Come in." " Come in." " Come in." " Come in." " Sorry for the state of this place." " Excuse us for bothering you at this moment." " Hello." " Hi." " Hello." " Hi." " Hello." " Hi." " May you become better." " You're welcome." " May you become better." " You're welcome." "Please sit." "You too." " Sorry." " It's ok." " Well..." " Come." " Have some breakfast." " These questionnaires should be filled by the habitats of this house." "It says according to law, business corporations exchange houses and others and those who keep goods whose heirs are not known are supposed to hand them in to the government." " Right, right." " Bah." "You can buy your living quarters in long-term installments..." "Just like the rent you pay and get a formal deed." "It's obvious that the rent will based on the real price of the house." "Based on this plan, you'll repair and fix it." "This is a house with a view of the central square of the city." " This will be your house." " Yes." " Can I have a look?" " Sure, please." " These are the shops built into a complex." " May I see?" "Another building is here." "May I build restaurant in here?" "Javad, is our dream coming true?" "This is our house."