"Subtitles by DramaFever" "I was wrong Eun Jung Soo." "Eung Jung Soo..." "I was wrong!" "Eun Jung Soo." "No..." "No more installments." "I want it all." "You're going to tell Director Kim Seo Hyun everything?" "First thing tomorrow." "As soon as I see her, I'm going to tell her." "I'm going to apologize and tell her that the engagement is off." "I'm pretty sure Director Kim will give up as well." "I don't think it's going to be that easy." "Both of you already had an interview together." "You may not be engaged but if it's announced the engagement was fake..." "You and Director Kim will get criticized by everyone." "What we did was wrong..." "we deserve it." "Then what about the shareholder's meeting?" "What are you going to do about Shin Hwa group?" "Just getting criticized isn't the end of it." "Because of me, you were put in a compromising position." " But if this kind of thing happens..." " Still." "Because of those things, I don't want to hide you." "For you, I can withstand anything." "By the way, Ms. Slow-witted." "How long do you plan on living with your friend?" "I have a constitutional right to live where ever I want." "Don't try to tell me where to live." "And stop calling me slow-witted, I'm not stupid." "You're not slow-witted?" "My feelings for you is one thing but you didn't know you also had feelings for me." "And just how would you know that Director Do?" "I totally fell for you eight years ago and you just realized that now." "But you think you're not slow-witted?" "I can't believe what I'm hearing." "You know you're really full of yourself?" "Seriously... there is nothing wrong with that." "Let's go to my house." "Are you crazy?" "I can't go to single man's house." "What's wrong with a single man's house?" "It's a lot bigger and better than having two women living together." "Also, do you think you're that charming?" "Well if I wasn't that charming, why did you keep pursuing me?" "I know... there's something wrong with me." "This smell." "I've been running around looking for a factory all day, that's probably my sweat." "Not that kind of smell." "Your smell." "You smell good Eun Jung Soo." "I'm really sorry Director Kim." "I'm sincerely sorry." "Then... does that mean you're giving up on the shareholder's meeting?" "You know that without my shares you won't be able to do anything." "I do know." "That's quite impressive." "Are you saying you're willing to give up everything because of Eun Jung Soo?" "I know I'll have to give up your shares Director Kim." "However..." "I'm not giving up on the shareholder's meeting." "I want to discharge President Choi Soo Ho not simply because of the management rights." "My grandpa put his whole life into Shin Hwa group." "I can't stand to see him bring in a foreign brand to sell." "Even without your shares..." "I plan on convincing other shareholders." "What if I say no?" "that I'm going to announce our engagement no matter what?" " Director Kim." " I specifically told you." "I needed a limited time of our engagement." "In that part, I have nothing to say." "I'm... really sorry." "No." "I won't stop the announcement of our engagement." "If... you do plan on breaking our promise." "I'm going to tell them everything you told me verbatim." "In order to dismiss President Choi Soo Ho, you needed shares." "So you strategically planned the announcing of our engagement." "And now that it wasn't needed, you unilaterally decided to cancel it." "As long as you're not seen, I don't care if you date Eun Jung Soo or not." "So... until Alberto is launched and I make my mark, please keep your promise." "I'm sorry... my answer is still the same." "Eun Jung Soo..." "Are you going to do this until the very end?" "Ms. Min Kyung." " Yes?" " Have you heard from Director Kang?" "Yes, he said he would stop by the Sung Soo Dong factory." "But they said he didn't come and his phone is turned off." "I have something to take care of with this idiot of a woman so move!" "Move!" "Even though it's a part-time job, I'm very thankful for it." "It's a tablet cover." "I made it... if you like it go ahead and use it." "Once I came out of it, I couldn't move." "But I thought of you Director Kang." "Yes Director Kang." "What's going on?" "Did something happen?" "What?" "Director Kang, I'm at the park but I don't see you." "Where are you?" "Don't try to look for me." "Just listen." "If..." "You can see and listen to a person's heart... how would you feel?" "Instead of liking it... it would probably be unbearable right?" "But still..." "It would be nice if the other person would occasionally know." "So nothing is hidden." "In that way, if you get caught, you have no choice but to confess." " Director Kang." " It's been some time..." "That I've had feelings for you Ms. Jung Soo." "I had to hide my feelings for you because of Jin Hoo." "I think... it's time I let it out now." "My feelings for you has gotten too big Ms. Jung Soo." "I can't hold it in anymore." "Director Kang." "I know it's too late." "I... know that this is going to make you uncomfortable as well." "However, right now..." "I want to let everything out..." "Tomorrow morning..." "I hope to see you with a lighter heart." "What is this?" "[Adoption Declaration]" "Mrs. Woo." "Let's do it." "You will get married soon." "Once you're married, you'll soon have a baby." "I want to be your mother at your wedding." "And when you have a baby, I want to be a grandmother, that's why." "I know that without this document" "I can still see you get married" "And have a baby..." "But I'm hoping that you will do this for me." "I'm home." "Oh you're home?" "You got off work early today." "Jung Soo's here." "You're here." "Yeah." "Mom..." "I'm sorry but my head hurts." " I'm going to go up and rest a bit." " Sure." "Does it hurt a lot?" "Will you be fine without any medicine?" "Yes, I already took some." "Have fun." "[Adoption Declaration]" "You have to be adopted?" "That's between me and Mrs. Woo." "It's none of your business." "You're quite talented." "Mom and Director Do Jin Hoo." "Do you know?" "The shareholder's meeting and everything else, he said he doesn't need it." "Because of you, he said he's going to give up everything." "Does that make sense to you?" "Why do the people around you have to settle and give up so many things?" "If you really love Director Do Jin Hoo..." "Then let us maintain the engagement announcement." "When are you going to start living your real life?" "Why is everything fake?" "I'd have rather you said you loved Director Do then I would have felt bad hearing you say this." "What is in it for you by maintaining this fake engagement announcement?" "There's no need for you to know." "Even the best imitation bags that even the experts can't tell are fake..." "In the end they don't become the real thing." "No matter how hard you have lived." "Even if you had a harder life than most people living like this." "In the end, it's all a lie." "It's the last time." "This is really the last time." "It's not like I'm telling you two to break up." "Just until Alberto's launched and it's debuted in the department stores." "At most it will be three to four months." "For the time being..." "let Director Do... be by my side." "I'm sorry but even if I agreed, Director Do won't abide by it." "Did Jung Soo... agree?" "It's the first time I brought it up." "She'll need some time to think." "She said she'll think about it." "I see." "Seo Hyun." "If Jung Soo does agree to live with us, you'll be uncomfortable." "Of course, Jung Soo will feel the same way." "However, I hope both of you will try to understand each other." "What if..." "Jung Soo says I have to leave?" "You know she's not that kind of a person." "She won't say that." "I apologize for asking you to meet me on your way to work." "Do you remember that instead of Jung Soo, I took her place?" "Now, everyone knows." "My adoptive parents even know that I'm not Jung Soo." "For the past eight years that I've taken Jung Soo's place." "I worked really hard to be acknowledged by my adoptive parents." "I did the best I could." "But everything went wrong..." "And right now I'm waiting for the moment when my parents decide to kick me out." "Right now, at this moment" "All I can do is make sure that Alberto becomes a success." "And is helpful to Sae Kyung company." "Also, in the time that has been allotted..." "The only way for me to continue to stay with my parents." "Was either get engaged or get married." "They are not going to kick me out if I'm about to get married." "Director Do." "Please... help me." "My parent's passed away when I was young so I'm not sure." "But I don't think a relationship between a parent and a child" "Depends upon upholding an announcement." "Ultimately..." "you'll just be fooling your parents again with the contract engagement." "Eun Jung Soo already knows that there's nothing between us." "Will it be so hard to play a long for several months?" "I'm sorry." "Whatever the reason, I won't be able to see Eun Jung Soo like this." "Compared to the whole texture of the bag... doesn't the strap look a little off to you?" "How about changing the material of the strap then?" "Like sheep leather?" "Sheep leather can make it too soft." "Let's research a little." "Okay." "Director Kang." "Sorry for being late." " Did you have a good vacation?" " Yes." "Ms. Jung Soo." "Compared to the whole texture of this bag, doesn't this strap look a little off to you?" "Oh my gosh." "We were just talking about that." "Really?" "If we can't change the material right away." "How about changing the inside pattern of the strap to something softer?" "That is one way of doing it." "What about the width?" "Do you think it's too thick?" "Looking at it over all, I think the width is fine." "Oh by the way, when you two were working at Shin Hwa group" "Did you ever see a person named Director Do Jin Hoo?" "I just saw on the news..." "he must be a total player." "Not too long ago" "There was an article announcing his engagement to Director Kim of Sae Kyung company." "But before they even got engaged, it was called off." "There's rumors that he's a player." "I wonder if that's true." "Director Do, isn't that kind of a person." "I'm sure the situation called for it." "Let's continue the meeting." "Okay." "What?" "The engagement is canceled?" "Director Do, dug his own grave." "What about Director Kim?" "I'm sure she's not happy about it." "In this kind of situation, it's worse for the woman." "Why did Director Do announce this absurd engagement" "And not last even a month?" "You never know between a man and a woman..." "This wasn't just an ordinary announcement." "Unless he gave up on the shareholder's meeting" "There's no way Director Do Jin Hoo would have a change of heart." "That means Director Kim had a change of heart." "I thought it was strange from the beginning." "How can those two get engaged?" "They're like oil and water." "Then what's this rumor I hear?" "The person who stole Director Do away from Director Kim, is Eun Jung Soo." " Are you serious?" " Yeah." "That's right!" "Those two acted weird before the Luna team got disbanded." "It seemed like they were giving each other signals." "And it looked like they were texting each other too." "The way I look at it, Director Do is the one that's pursuing Ms. Jung Soo." "You blockhead." "That doesn't even make sense." "Then why would Director Do get engaged to Director Kim?" "Hello." " Mom, what are you doing here?" " I just met Soo Kyung." "Is it true the engagement has been canceled?" "No... you're not engaged yet so what do you call this?" "Anyways, Is it true that you two broke up?" "Lower your voice!" "Why?" "By any chance, did he find out that you're not really from a rich family?" "It's not because of that." "Then for goodness sakes why?" "Even if you get kicked out by Jung Soo's adoptive parent's at least you'll be married." "I thought the heavens were still looking out for you." "Why did this happen all of a sudden?" "Don't worry." "I'm not going to get kicked out." "I'm not going to get kicked out!" "So please just leave me alone." "It's agonizing as it is!" "Please leave me alone!" "Kyung Hee!" "How... can that happen when you two aren't even engaged?" "I think both of you were too rash." " I'm sorry for making you guys worry." " What on earth is going on?" "When a man and a woman meet, they can argue and in the midst of it they can break up." "But I don't understand why it was announced to the public." "By doing that it makes it irreparable." "Honestly, I wasn't too thrilled to hear that you were getting engaged to Director Do." "I didn't say anything because both of you are adults." "And I believed you two wouldn't make a rash decision." "If I think about it though, you two didn't have enough time to get close." "By any chance... was there a different reason... for announcing the engagement?" "No..." "like you said dad" "We announced the engagement without really getting to know one another." "And we realized too late, we weren't right for each other." "That's all." "I'm really sorry." " This is the supply part" " I see." "Is this machine capable of moving horizontally?" "Yes, it's working efficiency is two times faster." "Speed is one thing." "But please try to increase the number of workers to improve the quality of the product." "Not one product must be flawed." "The licensed products that will be manufactured will be comparable to Alberto's." "Yes, I'll keep that in mind." " The second factory is under way today?" " Yes." "We've established a third team that will be on the clock for twenty four hours." " Sounds good." " Let's go see how the handles are attached." "Sure." "Director Kim, are you all right?" "You're overexerting yourself these days." "And you look pale." "I think it's best if you adjusted your schedule a little." "It's fine." "This won't effect me." "Has there been any action on Eun Jung Soo's side?" "Yes, there's nothing significant." "They're busy preparing for the launch show." "You said it's the same day as us?" "Yes." "This will be really fun." "Thank you for working hard." " Don't worry, it will be perfect." " Thank you." " Here's some refreshments." " Thank you." " Here you go." " Thank you." "You know the producing part is really important right?" " Yes of course!" " Yes of course!" " I'll leave it in your hands." " Yes." "Here are some refreshments." " Thank you." " You must be thirsty." "You're welcome." " Drink this while you're working." " Thank you." "Can you focus on the zipper a little bit?" "I noticed a little bit of thread is showing." "Sure, I understand." " Thank you for being so meticulous." " You're welcome." "Please have a drink." "Thank you." " Can you focus a little bit on the end part?" " Oh sure, I'll do that." " But don't cut off too much." " Okay." "Uncle, you're working so hard at the office and in the factory." "Hey, this isn't just anybody's product you know." " I don't need this, give it to someone else." " Drink it." "Manager Chung." "How's your wife's back?" "She really likes the herbs you gave her, it's working very well." " Thanks." " Really?" "Let me know if you need some more, I'll bring it in." " Okay." " Enjoy." "Manager Oh." "Good." "Let's leave it at that height." "The two cases..." "Set it down there please." "Please set it there." "Excuse me, can you lift that a little bit higher?" "Yes... you're here." "Thank you for you're hard work." "Is everything going well?" "Yes." "As you can see it's turning out great." "The runway has been setup a lot faster than I thought." "Yes... once we finish this part, we're pretty much done." "On the day of the launch, people from the Alberto branch will be here." "Please make sure everything is flawless." "Yes, I understand." "Is everything going according to the design?" "Yes." "I'm making sure everything is perfect." "What about the space of the stage?" "Yes, the live camera is also being set up." "Not on that side." " Don't let me keep you." " Yes." "Excuse me." "On the day of the event, check which bags will be displayed" "Run a rehearsal with the stage lighting and make sure it's perfect." "Also, make sure the catered food for the after party is the best." "Yes, I understand." "Remember, I want this party to be the best of the best." "I understand." "That's different from the original design... excuse me for a moment." "Eun Jung Soo..." "I hope you're well prepared." "The harder you work..." "the more fun I'll have." "Can you put that a little further in the back?" "Just a little bit more... thank you." "Man... everything's great but it bugs me that we don't have a runway." "I've never been to a show without a runway before." "In any case, the whole concept is to have a house party." "Instead of a runway, it's better to see and touch the product firsthand." "We just need to make a launch show people can experience." "Besides, our product's concept is, the more you carry it the prettier it is." "Also, it will make a huge impact if you're able to see the models hold the bags close by." "You're right." "That's the advantage of a house party." "Yes." "You've worked really hard Ms. Jung Soo." "It's all because of you Director Kang." "But Director Kang... after the launch show, are you really going to New York?" "Yes." "That's what I'm thinking of doing." "Is it... because of me?" "I really hope that Joom Chi participates in the New York collection next year." "In that way, I can also get a chance to see you." "Would it be too selfish of me to ask you to work with me at Joom Chi?" "I have some unfinished business in New York." "I need to go before it's too late." "Can I ask what that is?" "Next time." "I'll tell you next time." "Jerk face" "Can you put the showcase over here?" "Oh sure." "Yes?" "I'm at the launch show location right now." "An hour from now?" "By that time..." "I'll be back at the office." " Director Do." " Your highness." "What are you doing?" "Please get in." "Where are we going?" "It's no fun if I tell you." "Look forward to it." "Are you sure you're Eun Jung Soo?" "Yes." "Excuse me, please get her accessories, shoes, bag...no not the bag" " That will go with this dress." " Sure." "I'll get everything ready." "I wanted to buy you an outfit for the launch show." "Why are you looking at me like that?" "You're embarrassing me." "You're pretty." "I'm a lucky a man..." "You're very pretty." "Eun Jung Soo's launch show location:" "House Wedding ( Jasmine )" "Address:" "Gang Nam Gu, Yeok Sam Dong 35-7." "Is it necessary for us to do this?" "Honestly, Joom Chi's not even our rival." "Why do we have to do this?" "Just act like you don't know." "All we have to do is follow the Director's orders." "That day was already reserved three months ago." "My employee made a huge mistake." "I'm so sorry." "No!" "You can't!" "The launch show is tomorrow!" "Nothing was mentioned while we were setting everything up." "How can you tell us that day has already been taken now?" "It doesn't make sense!" "I'm really sorry." "Whatever the cost of the damages are, we will compensate you for everything." "If you can move the date, we won't charge you for the location at all either." "I don't need a free location or compensation." "We have to do it on that day!" "Everyone at Joom Chi has not eaten or slept properly" "Just for the sake of this launch show." "Who's the other party you made a contract with?" "I would like to meet them." "I will personally meet them and explain our situation!" "That..." "I can't tell you that." "Look here!" "You have to tell me something so I can take the proper measures!" "This is a very important event for us!" "Please!" "Ms. Min Kyung." "In the meantime, figure out the list of names" "And let them know our launch show has been postponed." "It's too late to send it out by mail so send it by email instead." "Then let's split up the list and confirm it by calling them." " Yes." " Ms. Jung Soo." " Are you all right?" " Yes." "Right now, we'll look for a new date and location." "We can start fresh." "We're going to." "There's no need." "I reserved the convention hall at the Berlin Hotel in Apgu Jong Dong." " Jin Hoo." " Are you serious?" "Really?" "You're so cool Director Do." "What's wrong with you guys?" "I did use some influence but I was lucky." "A couple that was getting married, broke up." "It's unfortunate that someone's misery is our lucky break." "But what a relief." "I do feel bad for them but you're right." "Let's get moving, we don't have time." "Hurry!" "Hurry!" "Alert the caterers and let's get the stage set up." "Here, here... you're going to help us right Director Do?" " You want me to make calls?" " Yes!" "Hurry!" "We don't have time." "Have a seat over there and use your cell phone." "Hurry!" "Hurry!" "Hello?" "How can I help you Ms. Ara." "Ms. Jung Soo, I'm calling you because this doesn't feel right." "Your launch show tomorrow..." "there was a dual contract at your location..." "That... was Director Kim's doing." "What did you say?" "Who... did you say it was?" "What is it?" "Ms. Min Kyung." "The models that will be appearing at our show tomorrow" "Instead of the Berlin hotel, tell them it will be at the Amor hotel." "The Amor hotel?" "That's... the location of Alberto's launch show." "It's 30 minutes before the show." "Please finish up whatever it is that you're doing." "You did a great job preparing for this show." "Director Kim's the one that did all the work." "I heard after this project, you're planning a part 3 and part 4 with the Alberto brand." "We're getting ready for the brands from Great Britain and Spain." "Granted, there has been recent growth with our domestic brands." "Realistically though, with luxury products," "We need brands that are acknowledged from Europe." "Honestly, I wanted to get away from basic distribution." "That's why I collaborated with Shin Hwa." "It's regretful that a foreign brand had to be imported." "I know that Director Kim has learned a lot from this project." "When she returns to Sae Kyung, I have no doubt she will contribute greatly." "10 minutes before the show!" "Please finish up!" "Please check one last time!" "Hurry up please!" "[Shin Hwa and Sae Kyung Collaboration]" "[Alberto Korea Launching.]" "What do you think about the preparations of the show?" "It exceeded my expectations, I'm very pleased." "I hope this good partnership lasts for a very long time." "Instead of a one sided relationship, I hope this partnership is a win-win relationship." "Yes, I hope so too." " Let's just enjoy the party for now." " I agree." " Please enjoy." " Thank you." "In just a moment, the Alberto Korea launch show will begin." "Please take your seats everyone." "From this moment, the Alberto Korea launch show will begin." "The people responsible for the Alberto Korea launch show." "Introducing President Choi Soo Ho from Shin Hwa group and" "Director Kim Seo Hyun from Sae Kyung company." "Big news!" "Big news!" "There's another launching show going on!" "What's going on?" "Why are all the reporters leaving?" "There's a huge commotion in front of the hotel!" " Why?" " Why?" "What do you mean?" "Joom Chi Launching Show" "Please turn around here." "Wow!" "The product and performance is amazing." "What brand are they?" "I don't know." "Please turn around this way." "The right this time, on the right side please." "[A planned diss against a foreign brand?" "]" "[Foreign luxury brand Alberto, gets knocked down by a domestic brand!" "]" "With your fashion show, there was a huge response from the industry." "Will someone tell me what happened?" "To tell you the truth, an unexpected problem occurred with our launch show location." "And on that day, we knew that another launch show was going on at the Amor hotel." "So basically, you launched a surprise show to captivate the domestic fashion experts?" "Like you said, a critical situation turned into an opportunity." "It was very impressive." "Thank you." "Has the decision been made for the pop up store?" "Oh, did I not mention it to you?" "Congratulations." "Among the 24 competitors in the business." "We've decided on the Joom Chi Venus line for our pop up store." "Really?" "Director Kang." "Besides you and me, no one else is here right?" "Yes... it seems so." "I can't believe it!" "We did it!" " Are you that happy?" " No one's here right?" "Yes, I'm very happy!" "Aren't happy Director Kang?" "I'm happy that you're happy." "Aren't you excited?" "We did it!" " What is it?" " Stairs, stairs... be careful." "Congratulations on winning the new pop up store with the Charlotte department store." "One, two, three, ta da!" "Who put a bag on top of the cake?" "I know, I wonder who did that..." "Wow!" "It's a cake!" "Where was this made?" "Well you know... as long as you give them money, they seem to make anything." "Thank you!" "Why are you acting like this all of a sudden?" "I'm upset that I can't do anything for you Director Do." "Because of me, you had to give up the shareholder's meeting." "And everyone thinks you're a player." "Don't worry." "I'm not giving up on the shareholder's meeting." "No... it's not about giving up on the shareholder's meeting." "I'll never give up Shin Hwa." "So don't worry about anything." "All right?" " It's pretty right?" " It's really pretty." "It's exactly the same." "It was a little expensive." "I would like to dismiss President Choi Soo Ho." "And I'm thinking of handing over the management rights" "To the person that has Shin Hwa's best interests at heart." "Don't do this for me, but for the 50 years of history Shin Hwa has." "As one of the shareholder's, in order to correct what has been wronged, please help me." "Send me a proposal..." "with the exact details." "If you want, I can give you the documents." "The luxury market is transforming." "If the design and quality of the domestic product is acknowledged." "It can become a luxury product." "I don't want Shin Hwa to import luxury goods." "I want Shin Hwa to make luxury goods." "That is my belief." "Right, so what exactly are you proposing?" "So what I'm aiming for is this." "Right now, the Joom Chi project is under way, for the consumers of luxury products." "I'm trying to having it recognized as a research company." "Not for my own personal ambition but for the ambition of the company." "In order for Shin Hwa to be a true leader in the fashion industry." "Please help me President." "Please help me President." "What did you say?" "At department stores and other shops, the sales are a lot lower than expected." "What's the cause of this?" "The biggest cause, is the change in pattern of the luxury product consumers." "Since last year, instead of a steady seller, they're looking for a new product." "Unlike in the past,when they were interested in the brand." "It seems they're looking more at the design and quality." "Yes?" "Mr. Herman from Alberto's main branch in Italy would like to speak to you." "Connect him." "Good morning Mr. Herman!" "Unfortunately, I don't feel that way." "You do realize the sales have really taken a slump?" "It's only been two months since the launch." "Don't you think that is a hasty judgment?" "It's already in the Korean press that the launch of Alberto was a complete disaster." "What's taking so long for the department stores to decide on a brand?" "The decision will be made soon." "I really hope that choosing Shin Hwa and Sae Kyung wasn't a mistake." "It's Director Kim..." "is the President in his office now?" "What is it that you have to say to me?" "Do you know why..." "I gave up my engagement to Director Do?" "Is it a reason that I should know?" "I'm..." "President..." "I'm..." "You're right..." "I'm you're daughter." "I've resented you..." "I've resented you for throwing me away." "That's why I denied it." "Do you really mean it?" "Yes." "My mother is Eun Hye Jung." "My father is Choi Soo Ho." "President Choi... you're my father." "When you denied it." "When you said you had a different father." "I resented your mother... but on the other hand, I was also relieved." "If I think about your mother, raising you all by herself." "I thought that was probably for the best." "But..." "Seo Hyun..." "I never thought she would have you." "I'm so sorry for not knowing." "Also... your mother..." "I'm so sorry..." "for letting her go like that." "Please don't tell my uncle for the time being." "You know he doesn't feel too kindly towards you." "Also, don't say anything to my parents as well." "If they find out you're my father, they will be very shocked." "For the time being..." "I would like to keep this between us just for the time being." "Sure... all right." "Are you serious?" "I can't believe it." "How on earth can this happen?" "So Seo Hyun is not the child you intended to adopt but she's her cousin instead." "And that aunt is the one that switched them." " Yeah, that's what she did." " Oh my gosh, that's a crime!" "Wait..." "what kind of crime is this?" "Trickery..." "is there such a thing?" "No wonder you acted like that at the restaurant last time." "Then... the woman at the restaurant is the child you wanted to adopt?" "Yes." "She is the real Jung Soo." "Then what are you going to do to?" "The fake Jung Soo, the fake Jung Soo." "Yeon Sook, it's quite strange." "At first, I really hated Seo Hyun." "I wanted to kick her out right away." "But I couldn't do it." "So you're just going to let it go?" "Even though she's not Jung Soo." "Seo Hyun became my child." "Yes, I'll come later then." "So you're saying you want to manipulate the sales?" "At this point, that's the only way." "Also, to perfectly manipulate the sales." "The situation of the market circulation needs to be perfectly regulated." "And what if that product keeps circulating in the market?" "The main branch of Alberto might suspect something and could personally run an investigation." "Leave that to me." "The failure of Alberto's launch" "Will not help you in preparing for the brand launch of Great Britain and Spain." "Right now, there must not be any mistakes." "Also, at present, this is the best method." "Please trust me..." "and help me out just this once." "[Wife]" " What is it?" " Honey big news!" "Really big news!" " My friend Do Young..." " I'm in the middle of a meeting." "Let's talk later." "Connect me to the Director of the Charlotte department store." "Just go back exactly like this." "Director Kim, it's Woo Joong Shik from Charlotte department store." "I just entered the barcode and returned it as it is... yes." "The product must not get into the market." "You must heed my words." "What's this sealed document on my desk?" "It's anonymous sir, a special delivery specifically for you Director Do." "All right." "[Borrowed Name Accounts, Deposits and Withdrawals, Choi Soo Hoo]" "Lawyer Shin, I need to see you." "Where did you get this?" "It was a special delivery with no address or name of the sender." "You don't think this is fake do you?" "These are definitely illegal transactions." "You can completely take down President Choi Soo Ho with this." "Who on earth send this to you?" "I'm glad to hear that you're pleased." "I hope next seasons contract with Alberto..." "Director Kim, we have a problem." "What is it?" "There's been a huge fiasco with the sales." "What did you say?" "Please take a look." "Is there anything in particular you're looking for?" "Excuse me, but..." "This isn't a common product." "It's very special." "Please don't do that, it's very expensive." "Then what?" "In the meantime, the President has ordered someone to have the products recalled." "But it won't be a hundred percent." "All right, you may leave." "Hello... this Kim Seo Hyun from Sae Kyung company." "What on earth is going on?" "Why are there rumors the products are circulating in the markets?" "Stop it." "By any means, stop it!" "Director Woo, your position is not the only thing at stake here!" "Right now, the Alberto bag that's being circulated in the market," "Is one hundred percent authentic." "Lawyer Shin... the shareholder's meeting..." "I would like to convene it right away." "Do Jin Hoo called for a shareholder's meeting?" "What in the world does he have to request a meeting?" "Well, no matter how much I think I about it, I'm not really sure." "He's knows he can't win with the shares, yet he's still calling for a shareholder's meeting." "It means he has something." "You may leave." "There are rumors that Alberto bags are still circulating in the market." "What?" "Is it possible that Do Jin Hoo suspects something?" "Do Jin Hoo called for a shareholder's meeting to dismiss me from my position." "I don't know what he has, that he wants to continue this ridiculous battle." "But it will be a useless fight." "Until then, try to hold on." "Whatever the Italy's main branch and the board asks you, just deny everything." "Tell them there's not a grain of truth in it." "As soon as the shareholder's meeting is over, I'll control the situation." " President..." " Don't worry." "Now that I know you're my daughter, I won't let us fall." "May 17th, 2013. 220 million won." "Deposited to the Lucky Twin Tower Center." "August 11th, 2013." "328 million won." "Deposited to the Tri-promenade Center in Apgu Jong." "July 8th, 2013. 21 million won." "Deposited to the Byuk Sang Union." "What should we do about the numbers we can't figure out?" "It went over the target amount." "It's exceeding the number." "Ever since you were little you would always take up challenges that you couldn't win." "I thought you would grow up and try something new." "I never thought you would become so pathetic and reckless." "You said you would always be a father to me." "Back then I was childish." "The point of being my father, I didn't know it was to be the successor of Shin Hwa group." "Transferring the management rights from generation to generation" "Is a corrupt practice of a badly structured conglomerate family." "I'm not trying to have the management rights transmitted to me." "I'm trying to protect Shin Hwa group." "I will protect it no matter what." "Subtitles by DramaFever" "President Choi, Director Kim went to the emergency room." "Director Kim is not your niece but your daughter?" "I'm asking if you this young lady is Hye Jung's daughter!" "Your name is a combination of Eun Hye Jung and Choi Soo Ho." "She named you Jung Soo." "President Choi Soo Ho, is your biological father?" "Why does something bad always happen to you?" "Why do I keep hurting you?" "Can't you forgive Seo Hyun?" "What do you mean you can't?" "As soon as I woke up, she disappeared." "forgive yourself." "I can't even forgive myself, how could you forgive me?" " Because you're punishing yourself." " What is this?" "It's written right there, my resignation."