"I should be able to do anything with all the things around me." "I just have to use my head and the incantation." "If I get hungry my incantation is "Pipopa" and the noodle shop will make a speedy delivery." "When I get sleepy I flop out." "If I lie down a while I'll be feeling fine by the next morning." "You have it in you, too." "This mysterious power." "If you have a dream, then even a dream is more than just a dream." "What's the matter?" "Are you okay?" "Hey, are you all right?" "!" "It's nothing serious." "Just a bit of a fever, that's all." "Oh, no!" "I'll take you to the nurse's office!" "I can go by myself." "Gym class is gonna start so go on ahead." "No way!" "I'm not gonna just leave you." "Hold on." "There." "I'm sorry, um...." "Sasami!" "I'm Sasami Kawai!" "Thank you, Sasami..." "No problem!" "That's what friends are for!" "Huh...?" "No?" "Does it hurt?" "Are you okay?" "No I'm fine." "That was how Sasami and I first met." "And Sasami was the first friend I ever had." "Friends" "It can't be...!" "S-Sasami!" "No...!" "I am Pixy Misa, the evil magical girl." "I've been cruel to everyone, and I've fought against Sammy." "That was me." "It was I who was the bad girl." "I was the one who caused so much trouble." "It was me!" "Sasami must be so angry." "She must've told everyone I tricked her all along." "What should I do...?" "I haven't got anywhere left to go." "I can't even see Dad anymore." "I..." "I..." "This is all myfault." "It's my fault for listening to my sister and making Misao transform into Misa." "M-My chest...!" "She forcefully undid her transformation so it started working backward!" "I can't leave her!" "I've gotta call Sis." "My magic isn't strong enough!" "Be patient a little longer, Misao!" "Nice to meet you!" "No!" "Time for my magical transformation!" "Don't come out!" "Please!" "Don't come out!" "I just can't believe that Misao was Pixy Misa." "Misao's had an evil magic spell cast on her." "An evil magic spell?" "Otherwise that shy Misao couldn't have turned into Misa." "Someone forced her to transform, to interfere with Sammy." "You mean..." "If I hadn't turned into Sammy Misao wouldn't have turned into Misa?" "I don't know." "But that's possible." "Then it's my fault." "It's my fault for getting her into this mess." "Misao turned into Misa all because I accepted this baton!" "I knew I should have given it back, then!" "This stupid baton!" "This stupid baton!" "I don't want it!" "Sasami!" "I'm going to look for Misao." "Don't follow me, Ryo-Ohki." "Sasami..." "I'm sorry, Sasami." "Where are you going, Tsunami?" "You are only allowed to descend to the Earth once during the queen's deliberation process." "Break the rules, and we'll strip you of your qualifications as candidate to be queen." "It doesn't matter." "Sasami Kawai is the girl you chose." "Won't you believe in her?" "Misao!" "Misao!" "Yes, that's right." "It isn't magical powers that can save Misao." "You are the only one who can save her." "Please, Sasami." "Save your friend!" "Hello, CD Vision." "Oh, Mrs. Amano." "Yes, that's right." "Misao isn't over there, is she?" "I see." "No, thank you very much." "No luck." "It looks like she's not at Sasami's place, either." "She couldn't be caught up in that monster's wake, could she?" "I don't think we need to worry about that, since everyone returned to normal." "But if she doesn't come home soon I'll call her teacher." "Yes, I suppose." "You know, she really was looking forward to seeing you." "Dear, when are you leaving for your next performance?" "I have to leave Japan tomorrow morning." "I want to see Dad." "What is it?" "Nothing." "Nothing at all." "Sis!" "Sis!" "Sis!" "Sis!" "Sis!" "Misao's in trouble!" "We can't just leave her..." "It's all over." "The Project to make me queen..." "Keep your chin up, Sis." "Misao!" "Misao!" "Misao!" "Misao!" "I want to see you." "I really want to see you." "Where are you?" "I can't go back home..." "Misao?" "What are you doing in a place like this?" "Aren't you going back home?" "I'll go home soon." "Oh?" "Um..." "Yes?" "Um, I have a very close friend." "But I've been lying to her all along, without knowing it." "I'm sure she's really mad at me." "Did you say you were sorry?" "There's no way she'd forgive me!" "You won't know until you tell her." "And if you tell her exactly what you think I'm sure your friend will understand." "There, there." "It's gotten a little chilly out." "Misao, it's getting late." "Why not go home, and apologize to your friend tomorrow?" "But..." "But, Sasami won't forgive me." "All the things that are important to me..." "Mom, Dad, Sasami the bird, Dad's piano piece my hair bands, the picture of Dad and I at the amusement park." "And also... also..." "This place." "I had a feeling you might come here." "After all, it's the place where you and I first met!" "Wait!" "Look at me!" "No!" " Look at me!" " No!" "What's the matter, Misao?" "Are you in pain?" "What is it?" "What's going on?" "!" "She's trying to change to Misa." "Ryo-Ohki!" "The evil magic in her heart is swelling up!" "How can we make her change back into Misao?" "Please tell me!" "Sasami." "Magic isn't omnipotent." "I don't wanna hear that!" "But magic will react to people's feelings toward others." "The only one who can remove the evil magic from Misao's heart is you, because you care the most for Misao." "I can...?" "For Misao..." "Use your strength and magic and align your heart with Misao's." "Sorry that I threw you and stuff, earlier." "Please give me the strength I need to save Misao!" "Pretty Mutation Magical Recall!" "Just wait, Misao!" "I'll save you soon!" "Because I'm going to drive away this evil magic!" "This is the inside of Misao's heart..." "Misao..." "Misao!" "Misao..." "Who would've thought you'd come all the way in here." "Pretty Sammy." "No, Sasami Kawai!" "Misa!" "Welcome to the inside of Misao's heart!" "Misa!" "Change Misao back to normal, and get out of here!" "You don't understand a thing." "Misa is Misao, and Misao is Misa." "The sad feelings in her heart, along with the magical powers are what brought me into the world." "Me, Pixy Misa." "In otherwords, we're one and the same person." "No...!" "Misao!" "Misao doesn't want to see the likes of you!" "Why not?" "It's all your fault!" "My fault...?" "You were covering for Misao all along, weren't you." "Misao developed a real complex about you, over that." ""I'm so timid." "I envy Sasami, who's so cheery."" "Misao's not like that at all!" "That's what the other side of me said." "It couldn't be a lie." "And when you were covering for Misao you were probably steeping in a superiority complex, huh." "Thinking, "I'm saving poor, weak little Misao."" "That's not true!" "You really loved saving Misao, didn't you." "You were proud of yourself for saving Misao, right?" "No!" "That's not true, Misao!" "And now you're going to save her again?" "You're being a nuisance!" "I just..." "I..." "Get out of here!" "Now!" "I..." "Misao, listen to me." "The very first time I talked to you you were really struggling, and I admired you!" "Even though you had a fever, and you were in pain you smiled at me." "Remember?" "I'm your friend, right?" "We're friends, so can't I want to be together?" "We're friends, so can't I want to help you?" "You've given me so many things!" "That's why... that's why..." "There are so many things I still want to do with you!" "Like playing, and staying over, and going on trips and comparing homework!" "There's lots and lots and lots of things!" "Please, Misao!" "Answer me!" "Misao!" "Answer me!" "Even if you stay as Pixy Misa forever I'll still really love you, Misao!" "Sa..." "Sa-sa-mi..." "Sasami!" "Misao!" "I'm sorry, Sasami!" "I..." "I..." "I want to be your friend!" "We are friends!" "Of course." "I want to be with you!" "I'll always be with you, Misao!" "I care so much for you!" "I care about you, too, Misao!" "Sasami!" "Misao." "I'm going to get better." "I'm gonna try my best." "Yeah." "I'm sorry." "Don't apologize." "What is it?" "Sasami!" "That's the true form of the evil magic that was in your heart." "Misao, let's do it together!" "Converge, magic powers of justice!" "Pretty Coquettish Bomber!" "Misa." "Good-bye, Pixy Misa." "The other side of me." "Sasa...!" "That's great!" "Thank you, Pretty Sammy." "Good-bye, Misao." "I'm coming back, for sure." "I'll see you soon, Misao." "Hurry, Dad!" "Misao will get tired of waiting!" "Thanks, Dad!" "Good-night!" "Good-night!" "What's going on?" "Suddenly Sasami seems kind of grown up." "Must be imagining it." "Misao!" "Huh?" "Misao!" "Sorry I'm late!" "There were these runaway horses on the way..." "WHAT?" "!" "Welcome, Sasami!" "I'M PIXY MISA!" "Welcome, Sasami!" "What...?" "!" "Did I scare you?" "I made it to try to get better and to try to cheer myself up!" "What do you think?" "Misao!" "I don't think that's the right way to cheer yourself up." "Huh?" "Really?" "Misao, are you sad because you couldn't see your dad?" "No!" "I'm fine, because I've got you here!" "It may be too late, saying this after such a long time but I was wrong." "To say there are any number of guys out there I should've known better." "Midnight," "Comes to anyone, ...not only to Cinderella." "It may be too late, saying this after such a long time but I've made light of the whole world." "To think that somehow things would turn out all right I should've known better." "Misao's going to play the piano at the school festival." "I sure wish her dad could hear her playing that beautiful song!" "Coming next:" "I'm Glad to Have the Mystic Force." "I'm glad I became Sammy!"