"A song much softer than tears" "Feel its mildness but sadness." "This world ..." "I don't think it's easy to change it." "Melt the darkness quietly." "Walk and walk, it'll become true!" "Even slowly, I'm getting closer." "The pieces of the dream, my favorite person!" "The love in my mind , ..." "I never give up to pursue it!" "For you..." "maybe I can do nothing ." "Maybe I've never loved you." "But even though it is, I still want to cuddle you." "Feel its mildness but sadness." "Goo-loo, goo-loo, it's wheeling !" "The globle!" "Goo-loo, goo-loo, it's changing !" "At the moment when the world is ending, it's sending the love and happyness." "Dream ..." "Saints Seiya" "Grip tightly, the cosmos of your soul" "Let it burning ardently!" "With a miracle!" "It's not keeping in the status of getting wound ." "We swore to each other like this." "The faraway Milky Way Nebula" "Sagittarius Fantasy Yes!" "Only the fantasy." "Nobody can carry it off!" "Because that's the wing of soul." "Saints Seiya, all the young man are..." "Saints Seiya, the braves tomorrow!" "Oh, yeah!" "Saints Seiya, just like the Sagittarius" "Saints Seiya, flap away!" "It's the best chance now!" "Athena. . is there a problem ?" "Yes!" "Just then I felt someone enter this chamber ." "There is no need to worry, but thank you for your concern ." "But ..." "Right now, Hades's minions are advancing at an alarming rate ." "You must take great care ." "Milo , that someone you were talking about, he's not an enemy that same someone, with an unrivaled sense of fortitude stands with us now, within this Sanctuary ." "That person, I still feel that !" "That person. ." "That ..." "Ep. 4 Death of the half-god" "What did you say ?" "Him ?" "!" "Him who you speak of is still alive ?" "He's guarding the house of Gemini right now ." "The house of Gemini. ." "How could he be still alive ... ?" "That man ?" "... and..." "Yet now he is standing just before me !" "!" "Whoever is wearing your Gemini Gold Armor , do you recognize him ?" "The same man who made me commit all evil deeds of the past !" "Hurry, leave this to me ." "You two go ahead !" "Yes, of course ." "To think that you used to guard this house of Gemini ..." "Are you sure you are going to stay here ?" "Hurry !" "OK, let's go !" "We're off, see you round, Saga !" "!" "1 3 years ago , locked in a prison no mortal can break free from , never to be seen again to think that you had received Devine Retribution, that sentence of death!" "Saga, weren't you the one who ended up receiving 'Divine Retribution'?" "What ?" "You were going to kill Athena , taking over the Sanctuary, yet failed to do so." "And you paid with your life!" "You must be begging to join the dead , and now, as you've become Hade's dogs, leading the Spectre's charge and trying to take Athena's life ." "Saga, are you not the incarnation of evil ?" "Silence !" "Who was it that brought out the evil in me?" "You're the one who always held a grudge against me, not to mention Athena." "Why do you wear the Gemini armour, guarding the house of Gemini ?" "I want a truthful answer from you, now!" "!" "Eastern Siberia ." "Mama!" "Since the ship that you rested peacefully in sank into the deepest depths, will you ever be lonely without my visits?" "Even though now having the strength to dive the deepest seas" "I've kept my promise and won't go see my mother again..." "But, I never forgotten my mother I've led one of my master..." "with my passionate soul" "Camu ever asked me..." "I asked you again" "Why did you want to be a Saints?" "Mom ..." "I wanted to pullback my mother with my own strength" "But you'll die" "Because you're too childish" "Even if you become a Saints, you'll die too" "Look, Hyoga" "That's unfailing ice wainscot lt's not dissolved for many myriad years" "Hyoga lf you want to be a Saints, you must be powerful just like ice wainscot" "Even if you're shined by sunshine, you won't dissolve you may go on to reside in the earth" "You understand?" "Hyoga" "At the unfailing ice wainscot of Siberia" "You must learn the true power" "Mama !" "And my master, my friend , I will always pray for your souls, a promise..." "I will keep even if it means my life, here in Siberia ." "Forever more !" "!" "There it is again !" "From the direction of the Sanctuary ." "Such a strange cosmos !" "!" "What is going on in the Sanctuary ?" "!" "Such matters does not concern you ." "Hyoga, long time no see ." "In order to defeat you, we have returned from the underworld !" "lmpossible!" "!" "Who allowed you to be here?" "With Athena's permission of course ." "Hmm ..." "You think Athena will ever forgive such scum like you?" "Listen, Saga ." "When I was drowning in the Cape Sunion prison," "Athena saved me from certain death numerous times with her divine cosmos." "And at Poseidon's palace, I felt the same divine cosmos, and it opened my eyes to Athena's infinite love," "washing away the my sins and the evil that occupied my heart ." "From then on, I swore only to ever fight for peace and justice, for Athena !" "Evil beings, you will never pass through the house of Gemini !" "Begone!" "Oh really now?" "Haven't Camus and Shura already passed through?" "Have they?" "What?" "This is the house of Gemini, a never-ending labyrinth, which exists as long as I stand ." "Wha. . what did you say ?" "!" "You didn't. . ?" "!" "Camus and Shura will never be able to leave the house of Gemini, lost in this never ending labyrinth ." "They are to remain for the rest of eternity." "I understand that you're willing to give up your life to defend here." "But !" "To pretend you are the Gemini Gold Saint, loyal to Athena..." "what a joke !" "The sins you have committed, they will never be forgotten nor washed away!" "No one knows this more than I do !" "Such pitiful loyalty, show me your true intentions !" "If I defeat you, this labyrinth will be gone, two birds with one stone indeed" "First, let me rid you of your mask !" "Face of evil that hasn't revealed itself in 1 3 years !" "!" "Take that !" "!" "Fool !" "You think you can harm me with that ?" "What ?" "What is this..." "Yes... thisis alsoanillusion!" "!" "Then. ." "Yes, I understand now. ." "is that all you could ever do ?" "Copy me?" "But this pitiful trick of yours won't be fooling me !" "Doesn't matter where you are, you can't avoid this fatal blow !" "!" "Please wait here !" "!" "All the way down there, from the house of Gemini to here, such terrifying power, from so far away..." "So it was Saga after all !" "!" "Even though not wanting to believe it all this time, this hostile cosmos, it was yours after all !" "!" "And not to mention wanting to join us as a fellow Saint in this battle ." "You are the one who proposed this idea to Athena !" "Saga's brother, Kanon !" "Unbelievable. . no wonder. ." "Saga is said to be just like an incarnation of God, such power..." "You weren't fooled by Gemini's illusions at all , so you survived ." "Now begone from this place immediately!" "!" "Even Athena forgives you, ..." "you think we Gold Saints will ever trust you ?" "From the house of Gemini. ." "to the Sanctuary, you are not welcome here, begone !" "That. ." "if you are going to remain here, then don't say I didn't warn you," "Kanon !" "Pity, as it would be impossible for me to leave right now , for l plan to stay here and fight ." "Then let me be your first opponent !" "!" "If you feel no remorse for your acts of evil and betrayal against us, then I'll throw you out myself !" "!" "Saga and the Spectres are closing ever more rapidly ." "We have no time right now to bicker over this matter ." "Either way, are going to leave or not, Kanon?" "!" "Never !" "I come only to defend Athena ." "Don't make me laugh !" "The one who manipulated Poseidon, now coming to Athena's aid." "After all the innocent lives were lost because of you, who will believe that?" "!" "I'll say it again, if you want to live, then leave now!" "Enough !" "Until all the spectres have been wiped out, I will never leave !" "!" "Then prepare to die !" "!" "Crimson Blow, Scarlet Needle !" "Even though the scorpion's sting leaves only a tiny wound, in reality the pain is beyond anything anyone could stand." "The pain you're feeling , it's the poison of the sting flowing through your body." "There are two things awaiting those who have been stung by the Scarlet Needle." "Destruction of either the nervous system or annihilation of the flesh." "And before all the 1 5 stings have landed, you can decide just which one you prefer" "Kanon, which one ?" "Destruction of the nervous system?" "Or annihilation of the flesh?" "Strange..." "Whydoeshenotfight back?" "Seems as if he's more than willing to take my scarlet needles." "From Kanon's cosmos, I can clearly sense the same powerful cosmos that is inherent to his brother Saga, hidden inside of him ." "If we were to engage in a serious battle then I would probably lose." "One can sense just how much he's holding back..." "But why ?" "Could it... couldit be thathe..." "Spectres ?" "!" "By the order of Lord Hades, this is where you will perish, in the shadowy depth of the sea !" "Prepare to join your mother in the eternal slumber that is death!" "Well, should we wait for him to put on his cloth ?" "They are just scrap anyway, those bronze cloths are no match for us ." "Hmm ..." "And who are the ones who were defeated by such scrap like my bronze cloth?" "What did you say ?" "!" "Betraying Athena out of your own selfish and evil desires, you who have sworn allegiance to Hades, your cosmos are now tainted with evil!" "And cosmos tainted with evil, no matter how powerful, you cannot possibly defeat me !" "Enough !" "!" "Aurora Thunder Attack !" "Hyoga's so much stronger than before..." "Knowing that... wecanrestassured Athena's in good hands..." "You ?" "!" "If I don't hurry... thenSanctuary..." "What's wrong Milo ?" "Come on !" "Even if all 1 5 scarlet needles land, I will still remain here for you to see!" "If I were to back out now , or if I were to die ..." "... suchthingsIcannotallow !" "Why ?" "This body and soul of mine that Athena saved , if I were to lose it all without taking down a single enemy, that is simply out of the question !" "Come on Milo, don't hesitate, attack me !" "This guy..." "Willing to take any punishment, ..." "Willing to take any punishment..." "is why he is willing to take all 1 5 scarlet needles ?" "Alright then..." "let'ssee how much pain you can stand ." "Let your body feel all the 1 5 Scarlet Needles, then, Kanon!" "Milo !" "Athena, please stay in your chamber , it's too dangerous ." "Milo, what are you doing ?" "!" "Kanon is a changed man, he only came to help us !" "Didn't I already tell you ?" "It's obvious the Kanon standing before you is no longer the evil man he was." "Even so, Athena" "Even though you have forgiven him, me, Aioria, Shaka and Mu no, ALL the remaining Saints, they will never forgive Kanon." "Milo !" "So much bloodshed , all because of him ..." "For him to say that he has changed to the good now... noonewillbelievethat." "If Kanon is willing to take punishment in order to purge his sins, then he must be willing to give up his life for it!" "How is that ?" "Athena, don't worry about me" "Stand up, Kanon !" "And now the final 3 Scarlet Needles !" "!" "Come on then, Milo !" "Kanon !" "!" "The blood flows. ." "As you are bleeding to death, your consciousness..." "as well as your 5 senses are deteriorating ." "But to prove yourself, you still have the final sting to contend with" "The final attack, Antares !" "Though you are still alive now, Antares will deal the final and fatal blow." "That is right, Kanon, this is the end !" "Milo, this..." "Come on !" "Scorpio's final death blow !" "!" "Antares !" "!" "Athena has felt the Spectre's cosmos approaching." "Please excuse me, but I must return to the house of Scorpio ." "Wait !" "Wait, Milo !" "Leaving Athena in the presence of the an enemy, do you not care ?" "There are no enemies here , only one of our brother in arms ." "His name is Kanon , the Gold Saint of Gemini ." "Milo !" "Athena !" "Yes ." "Milo's final attack, it wasn't Antares , but a focal point in my body , to stop me from bleeding to death ." "That Milo... torecognizemeasaSaint,  washing away my sins using Scarlet Needle ." "Yes indeed , I understood after seeing you two, and you Kanon as well ." "A man can change after all" "But Kanon, in this holy war with Hades perphaps we'll both perish, even though we're still alive now ." "With such little time we have left..." "nothing is certain ." "We've passed the house of Gemini !" "!" "Camus ." "What the hell was that ?" "As if we were going in circles for days" "Hmm ... yesindeed." "We're probably trapped by the legendary labyrinth within the house of Gemini." "But the labyrinth disappeared , with us emerging from the house of Gemini ." "Saga ?" "!" "You defeated him ?" "That mysterious figure guarding the house of Gemini ?" "No, it was just a single blow, and everything else came apart ." "That man... mysteriousindeed." "And . ." "Hmm ..." "That man, my brother Kanon is guarding the house of Gemini in my place ." "Not even in my wildest dreams could I have witnessed this." "Saga !" "Right, we are up against the house of Cancer next, hurry up !" "Kanon, the evil within you, is it truly gone ?" "Fighting for peace and justice..." "The real test is only beginning , go on and prove what you are worth, for l'll be watching your every move." "Shaka" "This man who's almost called God set the phantom snare" "Could it prevent Saga them who became Hades's jackals?" "Heaven Wheel" "Devil Face Down" "The most powerful Gold Saints impinged it with unique skill lt convulsed the whole Sanctuary" "Saints Seiya" "The short farewell" "Can you feel cosmos?" "Saints Seiya" "Grip tightly, the cosmos of your soul" "Let it burning ardently!" "With a miracle!" "It's not keeping in the status of getting wound." "We swore to each other like this." "The faraway Milky Way Nebula" "Sagittarius Fantasy Yes!" "Only the fantasy." "Nobody can carry it off!" "Because that's the wing of soul." "Saints Seiya, all the young man are..." "Saints Seiya, the braves tomorrow!" "Oh, yeah!" "Saints Seiya, just like the Sagittarius" "Saints Seiya, flap away!" "It's the best chance for now!" "This is the House of Cancer !" "Now that Deathmask isn't here, the house should be empty!" "Hurry!" "Let's go to to Athena's room !" "Temporary Meeting !" "Who's emanating the cosmos that is coming from this house?" "What's..." "What'shappened..." "No..." "But this isn't a cosmos, it seems to be from the spirits of the dead !" "Yeah." "Looks like they're leading us through Hell's gate..." "Could it be ..." "Saga !" "Saga !" "But this is..." "It's the Yomotzu ( Slopes of the Dead) hill!" "The interior of the House of Cancer..." "has been transformed ..." "into the underworld ." "Somebody's trying to prevent us from crossing through this house, if anyone of us falls into that pit..." "Someone wants to bring us back ?" "lmpossible!" "This is an illusion created by somebody." "There's no doubt!" "But who has the amazing power to create an illusion like that?" "Saga !" "These are..." "These are all dead bodies that are vacating between the two worlds!" "What!" "?" "This really is a strange place..." "Are we even still in the Sanctuary ?" "I wish I will find my master in safety!" "I will have to rely on my cosmos to find him ." "No, I don't have time to waste!" "I must go help my master!" "Who's here?" "!" "I know this cosmos..." "Begone!" "Dammit!" "How could somebody create an illusion like that?" "!" "Saga..." "Youdon'tknowwhoitis?" "You found" "Kanon's cosmos in the House of Gemini, he was in the master room !" "Whose amazing cosmos could this be ?" "He must be very powerful..." "He must be an admirable enemy!" "For sure!" "The illusions have come back !" "I don't know who's creating this illusion, but he's certainly trying to send us to the other world !" "Take that!" "Galactic Explosion!" "!" "!" "Oh... theillusionisgone ..." "Who is trying to keep us in this house, playing with us?" "is there somebody following us?" "Yeah !" "They're following us very closely." "That was very close, we were almost hurt." "Aldebaran's cosmos is gone." "One of us must wait here to kill them ." "Really hateful being followed." "Could just one of us defeat all of them?" "No!" "This will be a mistake." "They will discover us and then kill us quickly." "Searching for Athena is most important now!" "Must reach Athena ..." "Must reach Athena ..." "You are ... ?" "You came back from the Five Peaks." "Ikki !" "Why are you attacking me?" "Athena prohibited you to go back to the Sanctuary, to fight for her." "To protect us from the menace." "What are you talking about?" "Athena thinks that the Bronze Knights will just get in the way!" "Are you telling me that you're going to run away?" "Ikki!" "You're one of Athena's knights!" "Don't you want to fight, too?" "I don't want to fight against anybody!" "What did you say?" "Then, why did you come here?" "!" "I came here just to see how the things are going," "You can see the extent of the threat ." "You ..." "How can you say that you won't fight?" "!" "Why could you become like this?" "Shiryu..." "Why are you so loyal to this Athena's Knights thing?" "It's to protect yourself..." "And she even asked you to stay away !" "You're wrong !" "Nobody forced me!" "And Athena didn't order that!" "Then... why?" "It's because I decided to protect Athena, my friends and all Humanity..." "that believe in us!" "What?" "I made you laugh?" "What do you want to do in that condition?" "You can't even see !" "I don't have a reason to be here?" "I will fight!" "For me..." "and for my respect towards my friends!" "If you want to retain me, I ..." "I'll..." "You're the same with those stupid sods..." "What are you saying?" "Over there!" "Your another friend , ..." "is a same stupid sod as you." "Another?" "Seiya !" "Wait, lkki!" "Join us!" "You know that..." "I don't like to walk with a troop." "Ikki ..." "The first two flames from the fire clock are extinguishing ." "Very soon, the flame belonging to the House of Gemini'll be extinguished, too!" "Anything wrong with the House of Cancer?" "These three still there..." "why are they taking so long to get out from the House of Cancer ?" "They must be in danger inside the house!" "What did you said?" "The most probable thing to occur is they have gone back to where they came from" "Very good !" "In your place I would never say that, Dohko." "Looks like you'll die like the others and one day we'll meet each other again." "In the last Holy War, among all the knights that fought at Athena's side, we were the only knights that survived" "The new Holy War will be more intensive." "Probably this time there won't be survivors." "All the Knights will die!" "And the first victims will be the Gold Knights, guardians of the Zodiac Houses." "What a pity, you don't have enough time!" "Seiya !" "Seiya!" "What..." "I'm inside the Coliseum, where l fought to receive my first armour." "But why... here?" "Mu..." "Mu saved my life, he sent me here." "Mu... ?" "Shiryu..." "It'sreallyyou , what are you doing here?" "Ikki told me that you were here." "Ikki, he's here?" "!" "This is great!" "With him by our side we will have sufficient power to defeat the enemies!" "What happened?" "Where's lkki?" "He isn't with you?" "Ikki won't come." "He said that he has no reasons to fight." "What?" "But... howcouldhesaythat?" "!" "The flame from the House of Gemini is almost extinct..." "You remember the last time we saw this flame burning ..." "Yes..." "Thattimewewere saving Athena's life." "Ikki..." "Areyouafraid?" "What's happening to you?" "!" "I am sick of it !" "We don't need your help!" "No. lkki backing out doesn't mean that he'll never come back." "He's just like this!" "You know that very clearly, don't you?" "What are you thinking, Shiryu?" "!" "We'll never leave the Sanctuary!" "It's the same thing same that happened to Mu..." "We mustn't think about this now." "I wish that one day you'll understand ." "If you say so..." "But you'd better think of that how to go with Athena now" "As soon as I think of enemies..." "those tottery spectre who went out from the state of death aren't my opponent at all" "Let's go, Shiryu" "Fetter!" "Shun, you too?" "Don't you think that this is very strange?" "They say that you can run through this house for hours." "But it seems as if all that has passed are some minutes ..." "Anyway this is bullshit, this must be another illusion." "Could be a holy power..." "Somebody must be having fun with us." "Where did this cosmos come from?" "This light is..." "Perfect!" "We escaped from the illusion!" "Saga!" "What's that?" "This is not an exit!" "We're..." "We're in the palm of Buddha's hand !" "This is impossible!" "I thought that we had run for hours !" "But according to the Buddhist tradition, we just ran around Buddha's hand !" "I understand now!" "There's just one man who has the power to do all that we saw here." "It's the man that is closest to God ..." "The Virgo Knight, Shaka!" "Shaka of Virgo!" "Then it was him who created these illusions and fooled around with us!" "Now that we know who's doing this, we can counter-attack!" "Shaka !" "Your game ends here!" "You will be the next Gold Knight to die!" "It will be you, Shaka !" "!" "The illusion of Buddha is gone!" "Finally we can get out of here!" "No, not completely..." "What?" "There's the underworld, next it's Buddha." "As long as Shaka's still alive... ." "the illusion won't disappear." "And we have to find the creator, Shaka !" "Right..." "Look!" "There are more illusions than my eyes can take in ..." "Shaka, you're trying to prevent us from getting out of here..." "Do you believe that you can hold us here forever?" "No, Shaka really knows it's impossible to do that, defeat all 3 of us..." "We'll waste our time here before the flames of the fire clock will disappear!" "To hold us with all these illusions is exactly what he wants to do!" "You must die!" "Shaka!" "It's coming from the House of Cancer ... again..." "It's the same cosmos attacked the Pope's room , it's going to the House of Virgo." "Oh my God !" "With all this power the House of Virgo will be turned into dust!" "Shaka!" "You've got him?" "Yes..." "AtleastIwoke Shakaup!" "He created a perfect protection wall to prevent him from suffering my attack!" "Camus, Shura, and you, Saga." "Even if today you're serving Hades, before you were on the same side with us" "Because of this reason, I wish I'd never have to hold you like this!" "That's..." "Shaka's cosmos..." "It's going to get burning !" "[The Demon Surrender]" "What was that?" "From the House of Cancer to the House of Virgo," "But it's contrary on the nose..." "Ya ..." "I feltShaka'scosmos..." "Hurry, let's go!" "Something really big is about to happen." "Yes!" "What a giant cosmos..." "Then they three disappeared , it couldn't be..." "By Shaka's leading, ..." "they could have gone back." "Are you worried , Shion?" "Because of your lovely friends?" "If this attack was perfectly made, there is nothing that they could do!" "Where are you going?" "You'll stay here, there's no escape." "Really?" "Dohko" "You forgot about me?" "My old friend, you'll fight against me!" "I wish I'd never have to fight you." "But sooner or later, this battle had to happen !" "Let's end this now, face to face!" "Are you ready, Dohko?" "I'm ready, Shion!" "Against the great power of Shion, dominated by the devil," "Shiryu and his master, an amazing battle should start!" "Finally it's time." "After many years it's time to end with Hades's sorcery!" "When the tiger appears in the master's back," "This means that a new warrior is awakening from his sleep!" "Ep.6 [The Return of the Old Soldier]" "Can you feel this cosmos?" "Grip tightly, the cosmos of your soul" "It's not keeping in the status of getting wound." "We swore to each other like this." "The faraway Milky Way Nebula" "Sagittarius Fantasy Yes!" "Only the fantasy." "Nobody can carry it off!" "Because that's the wing of soul." "Saints Seiya, all the young man are..." "Saints Seiya, the braves tomorrow!" "Oh, yeah!" "Saints Seiya, just like the Sagittarius" "Saints Seiya, flap away!" "It's the best chance for now!" "Ep. 6 [The Return of the Old Soldier]" "Take that, Shion !" "C'mon Doku !" "Hmm , victory has already been decided ." "What ?" "To think that I thought this battle would last a while ..." "before, we were equal in every aspect of strength and power , therefore, victory was never certain for either of us ." "But Doku, those 243 years that have gone by, they have decided the outcome of this battle ." "What ?" "That's. ." "Old master from the House of Aries" "No ..." "Not far from here I can sense the old master's cosmos, only much more powerful than usual." "Not only that, there is another cosmos even greater than that of the old master's." "Who could it be ?" "Could it ..." "Seiya , hurry up and get to Athena ." "But, Shiryu ..." "How can I let you go alone ?" "Don't worry about me ." "If something were to happen to Marin , you would also rush to her aid ." "I can't say that you're wrong , so let me go with you ." "Seiya ..." "Athena..." "Saoriis waitingfor you ." "Shiryu ..." "Go !" "Seiya ..." "I'll be there as soon as possible , I understand, I'll be waiting for you ." "You, who has been watching over the seal that binds the 1 08 spectres and after all these years serving Athena ..." "you've grown old, Doku ..." "you no longer possess the same kind of strength like in your youth," "While I have been granted youth once again thanks to lord Hades." "The youth and strength of an 1 8 year old body ;" "Doku, you're too old, you cannot possibly defeat me ." "Old master , I have let you down, I'm too late ." "And you are ?" "Let me, Shiryu, handle your opponent ." "Old master ?" "Didn't I tell Shunrei not to let you leave the Five Peaks ?" "Your eyes haven't healed yet, why do you insist on coming here?" "Ah, Shiryu ." "Hurry and leave this place !" "I can't do that, old master ," "You've got quite the apprentice there, Doku , this is interesting , what a rare occasion ." "Both the master and the apprentice, join those of the underworld together." "What did you say ?" "Wait, Shiryu ." "Leave this to me ." "This person, Shion, is the pope of the Sanctuary who was murdered by Saga." "What ?" "Then. ." "Fighting side by side with me in the last Holy War, and being one of the sole survivors, Shion of Aries ." "He is also Mu's master ." "Ah. . ?" "Mu's. . master ?" "How can it be someone like him ?" "Ah Shion , the illusion that you see as life , the same illusion that is your youth , does it really satisfy you that much ?" "What ?" "You only get one chance with such a thing that is life , second chances are out of the question ." "That is why life is so precious , like a star, shining with brilliance ." "Even though you have a point ," "But in the end it is just annoyance, coming from an old man nearing his death" "No more of this talk, prepare to die !" "Even you would be tempted by a second chance at life ." "I am saddened by this act of yours, Shion ." "Life?" "Doku, you ..." "Then prepare to die once more, because the underworld is where you belong ." "Rozan hyaku ryu ha !" "Crystal Wall !" "You think that's going to be of any use?" "Not even your Crystal Wall can withstand the might of a hundred dragons" "What ?" "!" "What is this ?" "!" "Stop !" "It's useless to resist !" "But ..." "Lady Shaina. ." "If more silver saints were to rise from the grave , then we'll have to fight them ourselves." "That's fine, besides. ." "Those who dare defile the Sanctuary, no matter who they're, I won't let them go!" "Lady Shaina , what happened ?" "Babel, Moses ..." "Misty..." "Those Saints who showed up in eastern Siberia ." "Are you sure ?" "Eh ?" "Happened to Hyoga as well ?" "Hyoga, Shun !" "What are you doing here ?" "You should know by now what Athena wishes of us ." "Lady Shaina ?" "Athena's wishes must be obeyed ." "Get those two to leave!" "Get them to leave?" "If you want a fight..." "then you'll get one. ." "lmpossible !" "Even after being hit with Rozan hyaku ryu ha, he still stands !" "Shion ." "Almost as if he doesn't fear the old master one little bit..." "Ah, Doku, you have indeed become old and weak ." "If you had the same strength like back in the old days then I would have been struck down without a doubt ." "But" "this" "Only with his body's power he seems to have ejected them entirely..." "Shion ..." "Could it be that your power is truly unmatched ?" "is this the power of Hades ?" "Doku ." "Then prepare to join the dead ." "What is this. . this cosmos ?" "Doku ." "You should know that , if you were to be struck by Stardust Revolution , no one walks away from it and lives ." "Die, Doku !" "Stardust Revolution !" "Old master !" "Old master ," "Hold on, be strong ." "Old master , you're in the way ," "but no worries, and you'll be joining the dead soon as well ." "After I take Doku's head that is." "Wai... wait.." "I won't let you hurt the old master ." "You can't even see ," "Along with your armour in tatters, what are you going to do ?" "I'm going to fight you of course , for justice ." "Take this . ." "Rozan sho ryu ha !" "Stop, Hyoga !" "Our enemy isn't Shaina ." "But, Shun ," "Athena no longer wants us to fight for her ." "Lady Shaina ..." "Take this, Rozan sho ryu ha !" "Hm ..." "Wha. . what ?" "Such a pitiful technique ;" "there's nothing special about it." "My most powerful attack, Sho ryu ha..." "He blocked it all with one hand, without even flinching ..." "This is the difference in power between you and me ." "You're just a pitiful Bronze Saint after all, so don't waste my time!" "Might as well get rid of you right now." "Wait..." "Old master !" "Shi. ." "Shiryu ." "Didn't I tell you to stay out of it ?" "But... but..." "Go back to the Five Peaks..." "Me, old master, Seiya ..." "With all the warriors who have fought , knowing that, how can I just leave ?" "I'd rather die an honorable death in battle than running away." "This is just who I am ." "I , Shiryru ..." "You haven't changed a bit, so stubborn ." "Oh well, even though it is one of your flaws , it is also one of your main qualities ." "Old master..." "I understand , Shiryu ..." "Go and speak with Athena ." "Old master. ." "Let us die together. ." "Shiryu ." "That's what I had in mind right from the start ." "You. ." "are indeed a stubborn child ." "Hyoga ." "This way ." "Lady Shaina ." "Hurry up and go !" "Those who have already passed me ." "Thank you..." "The enemy is strong, so take care." "We're off..." "If you were to be defeated , we'll never forgive you for it ." "How sweet ." "Their friendship almost moved me to tears ." "Ah Doku , done with saying goodbye to your apprentice yet ?" "then let me send you all to hell ." "Go back to Hades !" "No, Shiryu, stay calm ." "Shion, you cannot defeat me ." "What ?" "You're all talk old man , what are you blabbering about ?" "What ?" "This is..." "The Libra armour!" "The armour acted as a shield to protect me and the old master." "Doku , do you think your cloth will save you ?" "What a pity , ln your case, the Libra armour is useless to you , you have become so old , as it won't even fit you anymore ." "Negating the whole point of the protective cloth , now what ?" "Even now you still..." "This is the end ," "Nothing can prevent your death, here and now ." "Die !" "Stardust Revolution !" "Wh. . why ?" "From that Doku who is nearing the brink of death , that cosmos. ." "And right from the start , totally different from that old and tired cosmos." "This..." "This is just like" "Doku back when he was 1 8 , mighty and invincible ." "A cosmos with unlimited power ." "Ah Shion ." "Why do you think that I would I sit on the five peaks quietly for 243 years ?" "What ?" "Why has the Libra cloth come here ?" "All your questions will be answered now, Shion" "What ?" "What's happening ?" "!" "lmpossible !" "This cosmos filled with life and youth. ." "The old master has grown younger. ." "What's happening ?" "What had just happened before my very own eyes ?" "Old master's body, how ?" "I will admit this ." "This is you. ." "The same Libra Gold Saint Doku of the old days ." "Shion ." "Athena granted me a precious and most wondrous gift, that is..." "Misopethamenos!" "Misopethamenos?" "The source of eternal life from the gods..." "Misopethamenos?" "243 years ago after the Holy War with Hades , you and I being the sole survivors, to prepare for the next Holy War, with Athena's permission , you, Shion , became the pope of the Sanctuary ." "While I was sent to keep an eye on Hades's 1 08 spectres" "From that day onward my heart only beats 1 00000 times a year!" "Wha. . what ?" "!" "lmpossible !" "1 00000 times?" "That's how often a human heart beats in a day ?" "Then. ." "Understand ?" "243 days!" "Has only been 243 days to me ." "Really now ?" "That's why the old master always sat at the peak ," "Be it rain or hail, he didn't' move an inch ." "Keeping an eye on Athena's seal of protection ," "Like an old man on the brink of death..." "Shiryu" "Yes !" "What are you waiting for ?" "I will apologize to Athena for my deeds later ." "Hurry up and find Mu, and wipe out the intruders ." "Yes !" "But you must be careful , as it's not just Saga and the others that have entered the 1 2 houses." "Many of hade's Spectres have infiltrated the sanctuary ." "Listen good Shiryu!" "Do not let a single Spectre leave this place alive," "Protect Athena, even if it takes your life to do so ." "Yes, old master !" "Hold it right there !" "The same can be said of you, Shion ." "Doku ," "Ever since the last Holy War the Libra armour that hasn't been worn for 243 years ." "Alright Shion !" "Everything's like it used to be" "Just like old times ." "Hmm let's go !" "Now, I will use all my strength to defeat you ." "is this an illusion ?" "Or do you really intend to fight me ?" "Alright Doku we'll see... !" "C'mon Shion, try me !" "Could it be that he has regained all of his strength from back in the old days?" "But, Doku ." "Now there is no other way out of this other than to battle it out." "Incredible !" "is this old master's true power ?" "If our strengths are indeed equal in every aspect then this battle will not be short ." "And . ." "Only one of us has to..." "then we'll both lose our lives ." "Shiryu, I'm going to teach you one last technique ." "Last. . ?" "I am only going to do it once, so look closely !" "What... evennow..you?" ".." "I'll strike you down right here and now!" "Fool, do you really want to take me to hell with you?" "Shion?" "Stardust Revolution !" "Rozan hyaku ryu ha !" "Almost as if a mighty dragon has left this world ." "Shiryu, Goodbye. ." "Wha. . what ?" "!" "This ..." "My master and Shion ." "Their cosmos ..." "... gone..." "The Hell's turned their aim to the House of Cancer." "Besides, the House of Virgo will get involved too." "They're getting more and more close to Athena." "Mu, Shaka" "Don't let them get one more step closer." "We're catching up with you soon !" "Saints Seiya" "Ep." "Phantoms ln Black  Ep." "A moment Of Hesitation" "Do you feel the cosmos?" "A song much softer than the tears" "Feel its mildness but sadness." "This world ..." "I don't think it's easy to change it." "Melt the darkness quietly." "Walk and walk, it'll become true!" "Even slowly, I'm getting closer." "The pieces of the dream, my favorite person !" "The love in my mind , ..." "I never give up to pursue it!" "For you..." "maybe I can do nothing ." "Maybe I've never loved you." "But even though it is, I still want to cuddle you." "Feel its mildness but sadness." "Goo-loo, goo-loo, it's wheeling !" "The globle!" "Goo-loo, goo-loo, it's changing !" "At the moment when the world is ending, it's sending the love and happyness." "Dream ..." "Saints Seiya" "Grip tightly, the cosmos of your soul" "Let it burn ardently!" "With a miracle!" "It's not keeping in the status of getting wound." "We swore to each other like this." "The faraway Milky Way Nebula" "Sagittarius Fantasy Yes!" "Only the fantasy." "Nobody can carry it off!" "Because that's the wing of soul." "Saints Seiya, all the young man are..." "Saints Seiya, the braves tomorrow!" "Oh, yeah!" "Saints Seiya, just like the Sagittarius" "Saints Seiya, flap away!" "It's the best chance for now!" "Cosmos, all gone now ..." "Even if the opponent was my master Shion , to think that they've been anihilated just like that... it'shardtobelieve" "Ep 06 Phantoms in black ." "is this the power of Shaka's ten ma kohuku ?" "Such frightening power, the house of Cancer is half destroyed , but, where did Saga and the others go ?" "These are..." "psychokinetic powers. ." "Who could it be. ." "Who can make use of psychokinetic powers" "Like shadows,it must be the phantoms following Saga and the rest all the time masking their true identities all this time, almost like ghosts. ." "They have finally revealed themselves now !" "Hades's 1 08 devil stars, the true Spectres !" "Just like that, the Spectres followed Saga and the rest into the 1 2 houses..." "amazing !" "Where did Saga and the others go ?" "Just then, not long ago , when a powerful cosmos from the house of" "Virgo attacked the house of Cancer ," "Saga and others dissappeared , and now, even Shion dissappeared from the house of Aries ." "Where the hell could they have gone ?" "Hmm , even with all of you around, you still managed to lose them?" "Hmmm , a tad pathetic, don't you think ?" "What did you say ?" "!" "You have quite a bit to say, don't you ?" "Alright then !" "Then let's see how your body will like this !" "Who was that ?" "!" "I cannot allow you to do this. ." "Seiya !" "Just watch, i'm going to send you all off back to hell ." "Didn't I ..." "Well I'll just have to thank you for the teleportation ." "Seiya. ." "No matter how many times you strike me down, I will always rise again !" "Not just me, Shiryu and the others will be here soon as well ." "The Bronze Saints are coming ?" "Yes, so let us join you in this battle !" "This battle, it involves all of us !" "Seiya... you.." "What are you two on about ?" "Pegasus Meteor Punch" "is this what saints are made of ?" "Pathetic !" "But then, us Spectres are the strongest chosen warriors of lord Hades !" "You're nothing compared to us !" "You're all talk ." "What ?" "Sneaking about like thieves , how can you say you're the strongest chosen warriors ?" "You talk too much ." "Well, let me show you what Spectres are made of then !" "Seiya, get out of here !" "But I won't kill you swiftly. ." "I will slowly torture your body ." "Wait !" "This. . what's happening ?" "There are still remains of cosmos floating around ." "Such powerful cosmos have collided here ." "I don't know. ." "I wonder what really happened . . ?" "is there something else... ?" "Hyoga !" "!" "Let's go, Shun !" "One thing we know for sure :" "that Athena is in danger ." "Hmm !" "You all stay back !" "Papillon ..." "What's this. . such a powerful and terrifying cosmos ?" "It's. .it's that thing that has paralyzed me with it's psychokinetic powers" "Cyclops , leave these guys to me ." "You go on ahead towards the house of Leo ." "But, Papillon. . this guy is mine !" "You're going to disobey me ?" "I understand ... it'sallyours." "But" "Poor fools, to think that papillon ..." "Wait !" "... knownas theunderworldfairy," "Disappeared , are they already heading towards the house of Leo?" "So what now ?" "Master Mu !" "My body, which was paralyzed just then... cannowmoveagain." "That's right, I freed you just then." "Old master..." "Show yourselves !" "!" "Take it easy, Shiryu" "Shun, Hyoga, did you just come from the house of Aries ?" "What is it, Shiryu ?" "You seem to be acting very strangely ." "What happened at the house of Aries?" "Where's the old master ?" "The house of Aries is in ruins, it's in pieces pretty much ." "What ?" "What about the old master then ?" "Shiryu, you should've felt it, too ." "There aren't any traces of anyone's cosmos left. ." "The old master said he was ready to die. ." "But. . to think that it has become a reality... oldmaster!" "Shiryu, where are you going ?" "Old master ... ." "To be born as a Saint, I will die as a Saint ." "All these years, the old master being my mentor ..." "Hehe... youreallyare astubborn child ." "Shiryu ." "Sorry, I kept you waiting..." "Shiryu!" "Let's go, to Athena ." "Hmm ..." "Hmmm ..." "Old master... pleasedont'tlet  anything happen to him . ." "This is weird ." "What the hell is this ?" "A creature that resembles a pile of goo ?" "Hehe. ." "I'm Papillon of the Evil Star ." "What ?" "You're a Spectre ?" "haha..." "The legendary Mu of Aries, I've remained just to fight you." "Freeing you from my psychokinetic bindings , just so that we can fight on even grounds ." "Don't kid yourself , a creature such as yourself, I should be your opponent !" "Seiya, please stand aside ." "I'll handle this one ." "Mu !" "C'mon !" "Ugly Eruption !" "Crystal wall !" "Ugly Eruption seems to be ineffective. ." "Behold !" "Stardust revolution !" "This. . this is. ." "This guy, he's really a giant bug ." "Papillon is a very unique spectre indeed . ." "This guy... !" "Silky Thread !" "You will now cease to move, and breathe !" "Until death has freed you. ." "This way. ." "Finally, the house of Cancer. ." "We should be able to catch up to Seiya soon !" "Let's go !" "This battle is extremely intense, we mustn't underestimate our enemies!" "Hmmm , can't even sense anything that says Mu," "Seiya and Saga and the others have been here at all ." "Maybe they're already on their way to the house of Leo ." "Anyway, no point in standing around here doing nothing ." "That's right ." "Just then, I felt a very weak cosmos... orsomething..." "Shiryu ." "Ah. . it's probably nothing. ." "Hmm Seiya ?" "Has he lost all consciousness ?" "Seiya, open your eyes !" "Seiya !" "Master Mu, if you didn't wake me. ." "I would have died ." "Papillon, what a terrifying creature. . !" "Yeah. . where did that guy run off to ?" "That powerful cosmos of his. ." "almost completely non-existent. ." "What's that ?" "This ?" "Looks like the same thing he trapped us with , like there's something in it. ." "no. . someone is in it ." "Well well. . seems like you escaped from my silky threads. ." "That voice ?" "Papillon !" "I knew I'd never defeat you this easily with silky thread ." "What ?" "I used silky thread to get me some extra time in order to complete my evolution ." "I must have some time for slumber in order to do so ." "Slumber ?" "Evolution ?" "Indeed , your true form. ." "Will be shown soon. ." "Alright then, let me show you my true form then !" ". . so this is your true form, Papillon ." "His true form !" "As I , papillon have finally reached the final stage of evolution , one thing is for certain ." "That is, you're going die, Mu ." "Whatever, I'm your opponent !" "Pitiful Bronze Saint, you can't even take on Cyclops," "Seiya !" "Seiya, Athena. . miss Saori is waiting for you ." "I ... !" "Seiya !" "At this place. ." "Seiya !" "How can I ... fall..!" "!" "!" "Seiya !" "Even Mu..." "The strongest psychokinetic user among the Gold Saints, can't surpass my psychokinetic strength ." "Your opponent... isme !" "OK, Seiya ," "this guy's pretty lucky to have survived ." "Perphaps you'll meet your end with the next spectre you encounter. ." "Let him go and try then ." "You can go now ." "What ?" "Seiya, you go first ." "You think I'm hindering you ?" "We're all Athena's Saints, right ?" "Yes. . we're all Athena's Saints ." "Then, being Athena's Saints , protecting Athena is the most important thing in the world ." "Go, Seiya ." "I leave Athena in your hands ." "I understand, master Mu , I'll be waiting for you !" "You still need to repair my armour !" "I promise you ." "Hmm ..." "Now that everythings out of the way , we can finally face off one on one ." "You let Seiya go. ." "Hmm ?" "You don't understand..." "The true power of the Saints , and. ." "Seiya's true cosmos ." "True cosmos ?" "No matter how many times he's struck down,he'll get back up again , as long as there's hope. . even miracles are possible for Saints ." "is that so ?" "Mu, this are what they call death fairies of the underworld , and now they'll be taking to the underworld ." "After this, you'll never back up !" "Goodbye, Mu !" "Fairies Thronging !" "Hmm ?" "Mu. . you're no ordinary Saint. ." "Using teleport to avoid my attack ." "But, you can't hide from the death fairies , as they will always seek out their targets ." "Over there hmm ?" "Fairies Thronging !" "Fool. . he did it again, avoided my attack ." "But. . why , why not teleport to somewhere further away ?" "Why not teleport away from this house all together ?" "That's because, this place isn't going to be my grave ." "What ?" "You still don't get it ?" "This house of Cancer. . will be your grave !" "Er, what ?" "Crystal Net !" "This. . since when did ..." "Papillon, you're not going anywhere now ." "If you want to go ahead and attack," "Unholy spirits such as you. ." "belong in the underworld , so I'm guessing you don't fear death, yes ?" "Comparing me to Shion and the others ?" "I'm insulted ." "Us true Spectres are no spirits of the past , like you Saints, we're born men of this world ." "What ?" "With the resurrection of the 1 08 devil stars , the will of Spectres within our hearts are awakened,which is a big difference compared to the Gold Saints betraying Athena ressurrected from the dead ." "Fairies, send Mu to the underworld !" "Look closer, Papillon" "Hmm ?" "This. . even the fairies have been caught in the crystal net. ." "Papillon, why don't you go back to the underworld instead !" "Starlight Extinction !" "To think, a single Spectre with this kind of tremendous power. ." "Even though it is Aioria we're talking about, it still worries me ." "If I don't hurry and get to the house of Leo..." "When the golden lion's roaring and irritating anger strikes the earth the evil specter will be annihilated !" "But the sadness arose from war is unprecedented and can't be shaked off" "Shiryu, Hyoga, Shun let's creat the hope in the war!" "Ep 08 A Moment of Hesitation" "Have you felt the cosmos?"