"Ikemen desu ne!" "01" "Mio oniichan, Miko wants a star." "Can we not touch stars?" "We can touch it." "Really?" "Yeah, if you keep praying to God, one day you'll be able to touch it." "Then Miko will always pray to God." "*present time*" "I fell asleep again." "Dear God, please forgive me for losing to my temptations." "This is bad!" "This is bad," "This is bad!" "Safe!" "I'm sorry." "Miko," "You fell asleep while studying again, didn't you?" "Mother superior, I'm really sorry." "You're going to go to Rome by yourself to study," "So you need to be responsible in order not to disappoint your deceased father." "I'll be okay, I'll do my best." "Becoming a respectful nun is my dream." "I'm sure Mio is working hard to achieve his dreams." "Yes!" "Oniichan, I wonder if you're working hard." "♫ I will promise you zutto kimi dake mitsumete" "♫ I will promise you, to only look at you" "♫ I will promise you zutto kimi wo dakishimeru" "♫ I will promise you, to always hold you" "♫ Todokeru you irotori dori no ai wo kimi e" "♫ I will give you all kinds of love" "♫ Towa ni yakusoku wo I love you forever" "♫ Let's promise each other, I love you forever" "There's no way to get an interview when my ears are ringing." "As expected of the nation's charismatic band, A.N.JELL, they're extremely popular!" "Their albums have all been million hits, to top it off they're good looking and they've won the biggest awards at every award show." "This is what you call a living legend, it's said that the next 10 years is their generation." "Then that means..." "This is our chance, if we get an inside scoop on a scandal..." "Does it mean that even for us, wind will blow our way..?" "*basically meaning they'll have good luck" "Cheers!" "Eat as much as you want." "Tonight's live was fantastic!" "Yes, fantastic!" "Mabuchi grill some more karubi." "*Karubi - ribs" "Yes, director!" "Mabuchi-san, can I eat this now?" "Idiot, don't you lay a hand on what I have my eyes on." "I can eat this karubi, right?" "Of course, director!" "Yuuki-kun, here you go." "Thank you!" "So good!" "Are there no vegetables?" "Don't go around saying stuff without knowing anything." "Are there no vegetables?" "Now!" "Right now, I was just thinking of grilling some!" "Oh, yeah~" "Here and there!" "Yuuki," "Yeah" "Your tempo was too slow during the B melody of the 3rd song." "You understand, don't you?" "Yes, I'm sorry." "Shu." "You came in too slow for your solo on the 6th song." "I understand, I'll be more careful." "Come on, Ren." "What did you want to talk about in the first place?" "I almost forgot about that." "Finally, another vocal will be brought in." "Mabuchi, it's burning!" "Ah, yes!" "Are you serious?" "I'm completely serious." "I don't think we need it." "Yeah, A.N. JELL is an amazing band as it is." "You guys, you're too naïve!" "Listen, stars can't be satisfied with just this." "A real star needs to aim higher than the fans expectation and evolve." "We don't need a new vocal." "There's no way anyone can sing my songs." "Oh there is..." "I found an amazing talent and he's signing the contract tomorrow." "Tomorrow?" "!" "Yeah." "What is that?" "!" "I didn't hear anything like that?" "!" "I make the decisions." "I am the director after all." "Congratulations!" "I wonder what falling in love is like." "Miko," "Mi~ko." "Were you daydreaming again?" "Yes..." "I mean, I'm sorry!" "Weren't you going to go get your ticket to Rome?" "That's right..." "I'll be going now!" "Recently a suspicious person has been walking around here so be careful." "Yes!" "Miss, I'm not a suspicious..." "Please wait~" "I need to talk to you about your older brother, Sakuraba Mio." "Mio oniichan?" "Yeah." "As expected of twins, you look exactly like Mio!" "Umm... what did you need to talk about?" "Oh, that's right!" "Don't be surprised, your older brother was chosen as the new member of A.N. JELL." "What?" "!" "A.N. JELL..." "Yeah." "What is that?" "You... you don't know... what?" "!" "You don't know!" "?" "It's the extremely popular ikemen band that's making their break through all over Asia." "Is that true?" "But I'm happy," "Since becoming a singer was my brother's dream since he was little." "Today is the day to sign the contract." "Then his dream came true?" "Thank you so much for telling me," "Not at all." "Then I'll be taking my leave." "Wait... wait a minute!" "At this rate, Mio might lose his opportunity to make his dream come true." "Why is that?" "Please!" "Please save your oniisan!" "What do you mean save?" "Please disguise as your brother an become a member of A.N. JELL!" "Eh?" "Please, I beg you!" "Me... disguise myself as oniichan? Just for today, Mio can't come for some reasons." "Just sign some stuff." "But I really can't lie." "It'll be fine, I beg you!" "What is that cosplay?" "Is that a nun?" "But she stands out." "It's okay, you're doing this to save him." "But..." "Mother superior, today for the first time I saw an angel with my own eyes." "Wasn't that a nun just now?" "Strange cosplay, isn't it?" "Was it a huge shock to see the real thing?" "Here you go, this way." "Well then, let's go!" "Excuse me..." "The wig is perfect!" "Looks good." "Perfect!" "Okay, let's go!" "Excuse us!" "Mio~" "Welcome to your dream!" "Yeah~" "How are you feeling?" "Amazing, fantastic, no problem at all!" "Okay, it's great." "Since the last time we met..." "Is something the matter?" "Director?" "I feel like you've become even more of an ikemen." "Don't you think Sawagi?" "I wonder." "As expected of director, you have good eyes, yeah~" "One more time!" "Yeah~" "Sign here." "Good~" "With that, the contract is set!" "Work hard, Mio." "Yes!" "Wait right there." "Good timing!" "I'll introduce you." "This is Sakuraba Mio-kun, from today A.N. JELL's..." "He's not a member yet." "After I listen to him sing," "If I don't approve of his voice his contract is void" "You're the new member!" "You have a cute face!" "Yeah, just like a girl." "But even if you tell him to sing now..." "That's a good idea, Mio." "Let them hear Mio's perfect voice!" "But his throat is a little..." "Didn't you say fantastic just now?" "Of course!" "Hurry up and sing." "It can be your favorite song." "This is exciting." "You can't sing?" "Hey!" "Then this contract is... void." "Amazing... *flashback*" "Miko, oniichan will definitely become a singer." "So Miko, you work hard and become a nun." "Okay." "It's a promise." "Promise!" "*end flashback*" "Mio, incredible... brilliant!" "I'm Shu, welcome to A.N. JELL." "I'm Yuuki, let's work hard together." "Your voice is even similar to Mio's." "I was surprised!" "It was hard to lie but I'm glad that I was able to help my brother." "Oh, Mio said that your dad was a composer and your mom was a singer," "You two inherited their talent." "That's not true." "Please take care of my brother." "I'm going to go get my ticket to Rome, so I'll take my leave." "Rome?" "Yes, I'm going to Rome for 2 years to train to become a nun." "I'll be leaving!" "Wait... wait a minute!" "Yes?" "Oh ummmm, I'll drive you!" "You don't have to." "No problem!" "I'll bring the car around so wait here, wait right here!" "*flashback*" "This is Mom's ring that I got from Dad." "Miko, oniichan will definitely let you see mom." "Really?" "Yup, I'll make a promise to that ring." "This is me and Miko's good luck charm," "Make sure to keep it safe." "Okay!" "*end flashback*" "Oniichan..." "After Mio debuts, we'll prepare for a new album and a national tour." "We're going to be busy again." "He really had an amazing voice!" "That's true." "Right?" "Ren you agree with me too right?" "It's not only about singing." "If he doesn't work hard, I won't approve." "Don't be so harsh, be nice to him, won't you?" "That's..." "Mizusawa Reiko." "Who is that?" "You guys probably don't know," "She was a famous singer a while ago" "Hmm..." "Miss U..." "Yup, Miss U" "She was amazing." "We're here!" "Whose house is this?" "Can we just go in?" "Its fine, it's fine, don't worry." "Watch your step." "Come, come!" "What do you think?" "What do you think?" "Come here." "Hey, hey!" "What do you think?" "What do you think?" "What do you think of this huge garden?" "Wouldn't it be nice to have a barbeque here?" "It's amazing!" "What do you think?" "What do you think?" "The pure white living room!" "It's so pretty!" "It's a jet bath!" "Jet bath?" "If you lay like this the bubbles come out like this." "That's so cool!" "Wow~!" "Look at this!" "Look at this cute room!" "Isn't it nice?" "Come this way." "Ah, yes!" "Sitting on this sofa and having afternoon tea," "That's so fancy!" "Wouldn't you want to live like this?" "I would." "You can!" "Please, pretend to be Mio and live here for 3 months!" "Eh?" "Eh, but you just said for today." "The truth is Mio was involved in a drunken fight and he broke his nose." "Eh?" "!" "He'll be fine but he's going to have surgery in America and it's going to take 3 months for it to heal." "By next week there will be an event to introduce the new member," "And after that the schedule is full." "The new A.N. JELL's future in the on the line and if they find out Mio was injured, I'll definitely be fired!" "No, I'm fine with being fired, they'll sink be deep into the ocean and I'll become fishes' food!" "Please, please pretend to be Mio, please!" "Mio, you're here already." "Did he show you around?" "Since it's spacious it'll be fine even if four people live here right?" "Move away." "Four people?" "Eh?" "!" "No, no." "Today is just a tour so maybe next time." "Make sure to throw away your trash." "Okay, let's go." "Wait a minute." "Ouch, ouch!" "What do you mean live here with those people?" "Right, right, right." "I was about to tell you but this is the directors policy, that teamwork is the most important thing." "You're so lucky to be able to live with those ikemens." "Of course that's impossible!" "Don't say that." "Impossible; absolutely impossible!" "Then quit." "I don't know what you're unhappy about but if you come with that attitude it's only a burden for us." "We put our lives into this band," "We don't need people who don't take it seriously." "Dear God, I couldn't protect my brother's dream," "Please forgive me." "Is everything ready for Mio's appearance tomorrow?" "Yes!" "Ren said Mio wouldn't come." "Of course that's not true!" "Right." "Even if anything like that were to happen..." "Ikemen desu ne ep 1 part 2" "Kamisama, Hotokesama, Oshakasama, please save me." "*kamisama: god hotokesama, oshakasama:" "Buddha" "Please~" "Mabuchi-san is here again." "Are you sure you don't need to see him?" "Even if I meet him, I don't have anything to say to him." "I'm going to Rome tomorrow." "Miko," "Could it be that you're hesitating?" "No, that's not true," "I'm going to train in Rome and become a respectful nun." "I've worked hard all this time for that." "Of course I want you to become a respectful nun," "Yes." "But I will tell you one thing." "This world is a much more vast places than you think," "It is filled with many different forms of love and light." "Miko from now on, no matter what, you must not be afraid and follow the path you believe in." "*flashback*" "I want to see mom." "Miko, you just need to think that, that star is like mom," "It's far away right now but it's always watching over us." "One day you'll be able to reach it." "Mom... *end flashback*" "Mio oniichan..." "Please wait." "I want you to listen to one thing." "Do you know why Mio... why your brother wants to make his dream come true?" "It's to see your mother." "He believed that if he sings and becomes famous you mom will come to see you guys; that's why he was able to work hard." "He did it for you." "*flashback*" "You dad died and your mom ran away," "You guys were abandoned." "Abandoned, abandoned, abandoned, abandoned, abandoned!" "That's not true at all!" "Mom will definitely come to pick us up!" "*end flashback*" "Mio was trying to make your wish come true," "Please come." "I'll be waiting." "Ah~ okay, okay." "It's finally time." "New album demo song," "♫ Aitakute zutto furetakute motto" "♫ I want to always see you, I want to love you more" "♫ kimi no yokogao kirei na yubisaki" "♫ your face and your beautiful hand" "♫ naze toozakatte yuku no?" "♫ Why are they so far away?" "♫ ai dake wo sotto oshiete" "♫ Just softly tell me your love" "♫ ne doushite sayonara nano" "♫ but hey, why do you choose for a goodbye?" "♫ kotoba mo naku nagareru toki" "♫ The time when I don't have any words to say" "♫ mune ga harisakesou" "♫ my heart feels like it's about to explode" "♫ yume dake wo sotto ataete ne doushite kiete yuku no" "♫ I just want gently support your dream but hey, why did you disappear?" "♫ suterarenai ano hibi" "♫ I can't let go of that day" "♫ kotae no nai mama mitsumete iru yo" "♫ so I'll keep looking at you even though I don't know your answer" "What a nice song." "This song," "Mio oniichan was supposed to sing it." "*flashback*" "Miko, oniichan will definitely let you see mom." "*end flashback*" "Mio isn't here yet." "Yeah, the director was looking for Mabuchi-san with a scary look." "Didn't I told you?" "He got scared and ran away," "In the end that's all he had in him." "Where did that Mabuchi go?" "Mabuchi!" "This is the limit! Thank you all for waiting." "First is A.N. JELL," "Ren, Shu and Yuuki!" "♫ I will promise you zutto kimi dake mitsumete" "♫ I will promise you, to only look at you" "♫ I will promise you zutto kimo wo dakishimeru" "♫ I will promise you, to always hold you" "♫ Todokeru you irotori dori no ai wo kimi e" "♫ I will give you all kinds of love" "And our new member, Sakuraba Mio" "♫ Towa ni yakusoku wo I love you forever" "♫ Let's promise each other, I love you forever" "Mabuchi" "What is it?" "I guess there's trouble already." "Mabuchi, the fishes are waiting for you." "Mabuchi!" "You came." "You're looking good." "I wonder if he's becoming more like me." "Mother superior, please give me some time," "To make me and oniichan's dream come true, I will become Mio." "Come, come this is Mio's room." "Go in, go in!" "It's so pretty" "Then I'll leave the rest to you." "Eh?" "Mabuchi-san, you're leaving?" "I may look like this but I don't have much free time." "In the evening the company is hosting a welcoming party for you," "I'll come pick you up before it starts." "But..." "Mio, you came!" "Let's go tan in the garden!" "Beer, beer!" "Mabuchi-san, Mabuchi-san!" "What do you want?" "This is impossible!" "I can't be here all alone, it's impossible!" "It'll be fine;" "Mio's a boy so they won't attack you." "That's not what I mean..." "Then what?" "!" "I'm leaving, abayo!" "What are you daydreaming for?" "Come on, let's go!" "This way." "The weather's really nice!" "Mio, why don't you take off your shirt too?" "What are you being so proper for?" "Just take it off, it feels good!" "Please stop!" "Oh no." "What should I do?" "I'm sorry!" "I'll tell you this," "Yes." "I will never approve of you." "Don't worry about it too much." "Yes." "No, I think you need to be worried." "Ren-san is a genius but he's a perfectionist, a clean freak, and on top of that he can't eat onions, spinach or carrots and he's allergic to shrimp." "It's pretty tough." "Yuuki, don't scare him so much." "I'll clean up so you go change." "We'll be late for the party." "Thank you." "Well, work hard!" "Dear God, can I really do this?" "Ikemen desu ne!" "01 - 3" "Let's start the party" "Mio, isn't this amazing?" "All these people came for you," "This is the power of A.N. JELL." "Work hard!" "Yes!" "Mio, relax a little." "This is a party for you; drink some more," "Here, here." "Ladies and gentlemen, boys and girls," "Welcome Mio!" "Are you strong with alcohol?" "I don't know... this is my first time." "Don't drink too much and get drunk," "You'll end up vomiting." "Yes." "Director!" "Thank you for inviting me tonight." "Ko-chan, I'm very, very sorry when you must be busy." "Not at all." "Hello, I'm Koda Kumi." "You all are such ikemens." "I listen to all your CD's!" "Thank you." "Thank you very much!" "Thank you very much." "Ko-chan, it's been a while." "Ko-chan this is the new member Mio." "This is Koda Kumi-san; introduce yourself." "I'm Mio; it's nice to meet you!" "Nice to meet you, my name is Koda Kumi." "Better yet, Mio-kun you're too cute!" "Please work hard from now on, I'll be cheering for you." "Thank you very much." "Cheers~" "Cheers~" "Thank you very much," "Thank you very much." "Thank you very much." "It's NANA-chan!" "She's so cute!" "Look at that sweet smile, as expected of a top idol; she's like everyone's fairy." "Yuuki, are you ok?" "Wah, everyone is looking at me!" "They're looking at me, okay?" "I know that~" "She's here!" "She's here, she's here!" "You're so loud." "Thank you so much for inviting me today." "I'm A.N. JELL-san's biggest fan!" "Thank you." "Really?" "I'm so happy!" "I'm also NANA-chan's biggest fan!" "Thank you very much." "And I'm Tooru, NANA's hair and make-up artist!" "If you must know, I'm also a dance instructor," "If you want I can teach you." "*Tanoshingo's signature gag" "I have all your albums," "I always listen to Ren-san's songs." "Hey, that..." "Are you Mio-san?" "Please work hard!" "Ah... yes." "Congratulation for getting another wonderful member..." "Ren-san." "Ren-san's voice is really sexy, isn't it?" "Thank for the hard work." "Ren-san," "Good work!" "NANA-chan, take a picture with me!" "Yes!" "Who does he think he is?" "He ignored someone like me." "He pisses me off." "He was so nice." "Sorry." "This is fun;" "I'm getting hyped up." "There is no one that won't look at me." "So scary~" "NANA just made a scary face for a minute." "We could have used it; we missed our chance!" "Not yet, we're not quitting." "Our aim is A.N. JELL." "Cheers~" "Hey, Mio I bet you're popular." "Not at all." "What kind of girl is your ideal type?" "That's so cute~" "One more time, cheers~" "Cheers~" "It's..." ".. starting to get so much fun!" "Stars... will I be able to see it?" "Stars!" "Are you Ren-san~?" "I was right, you are Ren-san!" "Did Ren-san come to see the stars too?" "You're drunk, aren't you?" "I don't know~" "Does Ren-san want to try to touch the stars with me?" "What kind of crap are you saying?" "Ren-san~" "Don't touch me!" "Ren-san always has a scary look on his face," "It's like this," "I don't make such ugly faces." "Hey, what are you doing?" "Get down!" "Stop that, it's dangerous!" "I'm going to touch the stars." "I get it so come down!" "What are you going to do if you fall?" "Hurry up and come down!" "Mio get down!" "That's too dangerous!" "Stars..." "I can reach it; just a tiny bit more." "I feel sick..." "Mother superior, I was flying in the sky," "It was like I grew an angel's wings on my back." "Is this a dream? What should I do?" "I can't remember anything!" "Kiss... does that mean I kissed one of them?" "My first kiss..." "I was drunk and I don't know who it was with!" "Yuuki-san!" "Hey, do you understand what you have done?" "These lips?" "Mio..." "Come here, my angel." "You're terrible, you know that?" "I'm sorry..." "I don't remember anything!" "You liar!" "You do that and act like you don't remember!" "Go apologize!" "Eh?" "To big brother, right now!" "Yes!" "His skin is so smooth... even though he's a guy." "That's so weird!" "Shu-san." "Good morning." "Do you want some tea?" "I like growing herbs." "Here." "Peppermint helps with your brain function so it works with hangovers." "These lips?" "Come here my angel." "You're not going to drink your tea?" "I'm really sorry, I feel bad." "Even if you apologize to me," "Eh?" "It was Ren who fainted." "Especially since he's a clean freak." "Ren-san?" "He fainted... because I kissed him." "He won't faint by just kissing him." "Just a kiss," "Did I do something worse?" "You really don't remember." "Hey!" "Why are you drinking tea like there's nothing wrong?" "Hurry up and go apologize to Ren-san!" "Though he probably won't forgive you even if you apologize." "What did I do?" "That's ridiculous... kissing him and then vomiting," "I'll go apologize!" "This is the worst, worst, worst," "Worst, worst, worst, worst, worst!" "I'm sorry!" "I can't take it..." "I'm brushing my teeth again!" "Smells good." "Please excuse me! Hot!" "You..." "What are you doing coming into people's room without permission?" "!" "I'm sorry!" "Ummm..." "I wanted to apologize." "I'm really sorry... about yesterday," "Please forgive me!" "This is your way of apologizing?" "Of course I won't forgive you!" "That kind of things happens because you're so full of yourself!" "I hate irresponsible people like you the most!" "I will never ever forgive you!" "If you understand, then hurry up and leave!" "Leave right now!" "You're still here?" "" "I didn't say to get out of my room, I said to leave this place!" "Ren, calm down!" "How can I calm down?" "This idiot... burned all the music sheets that I wrote." "I will not approve of someone like this as a member of A.N.JELL!" "He believed that if he sings and becomes famous your mom will come see you guys," "That's why he was able to work hard." "He did it for you." "I'm really... sorry." "But..." "I cannot quit." "I won't bring you anymore trouble," "So please let me stay here." "Is that so?" "Then I'll leave." "Ren-san!" "It'll be ok, he'll calm down after awhile." "Look at what you did, idiot." "What?" "!" "You just surprised me." "Sorry!" "What, I'm the one who's surprised!" "He's new so don't bully him so much." "Shu-san, take care of Mio." "Mio..." "It paid off that we stayed." "It was still pretty early so they couldn't have fallen asleep," "So that means he had a fight with Mio." "This is starting to get interesting." "Oniichan, maybe I can't do this after all." "Shu-san," "I'm sorry for only causing problems." "It's ok." "And Ren will come back after awhile." "He may seem uptight but he's really not a bad guy." "Yes, I was the one who was at the wrong." "I... don't hate you," "I don't get bored," "Cheer up!" "Thank you so much." "I'm staying at a hotel for awhile," "Tell the director I can't be there with that guy." "It seems Ren-san will be staying at a hotel for awhile." "He had some problems with Mio-san." "I'm sorry, I'll have a talk wi.th Mio" "Well Ren is that kind of person," "He'll come back eventually." "Moving on to this," "We've had so many offers about a charity concert," "And it's our duty to fulfill children's dreams." "Yes," "But Ren... never wants to do it saying it's pointless." "But he's always secretly giving donations," "That sounds just like Ren." "He's a genius but in order for him to make it big, he's missing something." "Hopefully by adding Mio, he'll change in a good way." "I got it." "So Mio..." "Ren," "You're staying here?" "So A.N.JELL became a major band," "I also listen to the songs." "They're good songs, as expected from you." "I'm a celebrity too now," "It'll be better if you don't' talk to me in front of so many people." "If they start questioning our relationship, you'll be the one who'll feel burdened." "There's something I want to talk to you about." "I have nothing to say to you." "Miko, I'll definitely become a singer." "This is Mio," "Back then things were tough so I had to give them away to an orphanage." "But I didn't think he'll become this famous." "Charity concert?" "Yes." "Isn't it sounds good?" "Yeah, I've always wanted to do something like this." "I don't want to do it." "I already say I won't do something like that.," "They'll end up just calling us hypocrites." "Who cares if that's what they say," "There's a meaning in just doing it." "I won't do it." "Ok... then Ren you don't have to." "Mio, you do it then." "Director that's a little..." "Mio still has to make his debut." "He can still sing without debuting." "The children will probably be upset that Ren couldn't come but that can't be helped." "Are you serious about that?" "Our job is to give them dreams, I'm always serious when it comes to that." "I get it." "I just have to do it right?" "You will?" "Then it's settled." "We'll have to decline this offer." "Eh?" "I'm sorry," "Our employee who answered the phone made the decision on his own," "Please leave." "You guys don't have to worry about it." "Umm... excuse me but why?" "I don't think stars like you understand how our children feel." "They were hurt by the idol singer that came before," "She said it was for charity and sang a few songs." "But afterwards she wouldn't smile and just left." "Children are sharp when it comes to those things," "I can't forgive those who uses the children's feelings." "We're not..." "Yuuki!" ""Using the children's feeling", that's absurd!" "We just genuinely want to give the children's dreams and joy." "Genuinely?" "You don't seem to understand." "Our children are sad children who were raised without feeling a parents love," "Even if you're nice to the unlucky children..." "I don't want you to involve the children just to please yourself." "That's why I told you, let's not do this." "We don't have any obligation to do this when he's saying crap about us." "Ren!" "That's exactly right," "It's important for people to live by how they want." "You all aren't really thinking about the week," "You just want to use them." "That's going too far." "Are you kidding me?" "Don't say crap like you know everything!" "If you understand my opinions then please leave." "I was about to without having to be told by you," "I'll never come here again!" "I'm terribly sorry." "You came all this way so let me tell you one thing," "Even those of us who live in the lower class have pride." "Don't look down on us." "A.N.JELL is national stars that even an old man like me knows," "But that's when I came across something on this useful thing called the internet." "Even an old man like me can go on the internet anytime," "And say you all are people who only care about themselves." "Hey..." "Shu..." "It's A.N.JELL!" "You're so cool!" "I'm looking forward to your concert." "I can't wait!" "Everyone," "Mr. Principal!" "Concert," "We won't be having a concert." "Those people aren't cool people like you think," "They're liars." "Is that true?" "That's not true." "A.N. JELL is not liars." "You're too much, take it back." "Is that so?" "Then please show me your true intentions." "Intentions?" "If you really care about the children like you claim them," "Come here everyday and show me how you interact with the children," "I will be the judge of if your intentions are as good as you claim by how I see you interact with them." "I want to see that with my own eyes." "Umm...well everyday..." "I understand!" "A.N. JELL is an amazing band!" "We'll prove to you that we won't do anything to betray the children," "But under one condition, when you're satisfied..." "Please let us hold a concert!" "You're the principal correct?" "Were you arguing about something just now?" "Maybe I should go apologize again after all." "Right?" "Even you do, if it's on the internet then our image will be ruined, director." "Oh my God!" "On the internet we do get bashed a lot," "Like we're being full of ourselves," "Or the members don't even talk to each other." "Those people will definitely go at this then." "A little while ago there was even a band that disbanded because of it." "Holy shit!" "Umm..." "But if we get the principal to approve of us and if we can have the concert..." "There won't be a problem right?" "Do you seriously think you can do that?" "If I work hard." "There you go again acting all cool and full of yourself." "That's not true." "I just don't want the children to think that A.N. JELL is a liar," "It'll be best if we can do that." "I have no desire to listen to that principal." "He did take it too far." "If you want to do it so bad, do it yourself." "I will!" "But in exchange," "If the principal approves then at the time please have a concert for the children," "I beg you!" "Was it really ok for you to say such things?" "It's okay." "You have lessons and interviews, there's so many things to do before you debut," "It's a lot harder than you think." "But A.N. JELL is the band my brother dream of." "That's why I want the children to always look up to them." "Until my brother returns from his injury, I am the member of A.N.JELL," "I will work hard." "So that's how it is." "A.N.JELL is an amazing band!" "We'll prove to you that we won't do anything to betray the children." "Geez... that idiot!" "I don't care what happens." "Good afternoon, I'm A.N.JELL's Mio!" "Nice to meet you!" "Eh?" "Ren definitely looks better." "Are Shu and Yuuki not coming?" "Do you even appear on TV?" "Are you really a member of A.N.JELL?" "Uh... of... of course I am." "I'm sorry the others couldn't come," "Can you deal with just me here?" "I guess it can't be helped." "Thank you." "Then today, let's make a cake together!" "You can't put your hands in it!" "Your face is all white." "Hey wait... don't do that!" "Ahhh... what should I do?" "It's spilling!" "Why is it tipped over?" "3 days will be his limit." "Between the fans they're talking about Ren and Mio's unfriendliness towards each other," "What's the truth?" "No, no, no, no, no... that's not true at all." "Was it Aozora Gakuen?" "I'll be expecting something good." "I'm so late." "So you're Mio?" "You really look like the real thing." "Mio, this is A.N.JELL's stylist, Rina," "She just returned from abroad." "Nice to meet you." "It's fine, she's a friend." "You're really annoying!" "She's a little scary but she's not a bad person." "I don't care if you get caught, since I have no desire to help you." "It's very nice to meet you," "I have to go to my lessons." "Wait right there." "Before you go," "Balls?" "Is it uncomfortable to walk?" "No, I'm fine." "I know it's childish but just in case you know." "I didn't think of that." "Then good luck!" "Yes!" "I'm sorry for being late." "Did you get along well with the kids?" "Yes, it's good." "This way, this way." "Now that way." "It's so hot, let's go to the showers!" "They take showers in the practice gym so you use the shower upstairs." "No one will go up there." "Yes!" "But the balls... watch out for it." "Make sure to check it." "Yes!" "It feels good." "Why won't the water starts?" "The upstairs shower room should be fine." "No way!" "What should I do?" "What should I do?" "Mio, you were here?" "You should have showered with us." "You shouldn't be so stubborn," "It's impossible to go everyday." "It's hard enough here so just have the director apologize." "Ok?" "He feels softer than usual..." "He smells nice too," "He's a boy!" "What am I saying?" "Mother superior, I can't move an inch." "What should I do?" "You're in the way if you just stand there," "Shu-san." "If you're done hurry and leave." "I'm sorry." "On bad terms?" "That's the rumor between the fans and even the reporters are asking us about it." "But that's the truth." "Don't ruin A.N.JELL's image with something so petty," "I did nothing wrong," "He's the idiot who got drunk." "But the leader is you." "In order to stop the rumors, help him volunteer at the orphanage." "I don't want to." "He's the one who accepted." "I will never help him." "What?" "I'm your boss, boss, bo..." "Today let's try to grow our own vegetables." "There." "What are you doing?" "Stop it!" "Wait... stop!" "You shouldn't do that," "You'll get dirty." "No, stop that!" "Everyone, you shouldn't do that." "Your postures too stiff, relax a little," "Be more natural." "Ok, you're good." "We'll take a short break." "Mio, are you okay?" "You're not tired?" "I'm perfectly fine." "Are you really ok?" "That is so cool, it's Ren." "You can tell?" "You're right, it's cute!" "I want to try making one!" "Really?" "Yeah!" "Then let's make it together!" "Come on this way." "Mio," "Mio!" "Wake up!" "They're waiting for you downstairs." "I'm really sorry!" "Let's work hard." "Please look this way, we're starting." "Lucky~" "Not fair!" "He gets one, that's not fair." "What are you guys doing?" "Don't look!" "Mio can't look!" "Eh, why?" "You can't!" "Fine then." "Mio make some more wings!" "Ok~" "Let's make it together." "Mio, what are you doing?" "Shu-san." "Is this the three little pigs?" "I was thinking of story time tomorrow." "Is that so?" "You're doing well." "It's only a little bit but it's like my heart is starting to connect with the children." "But that principal still hasn't given his approval right?" "I'm sure he'll understand..." "If I work a little bit harder." "Mio, I think it's fine." "You worked so hard already," "Doing this job, there are many people that will like us." "But there are many times where we get misunderstood." "I think it's impossible to get everyone to understand the real you." "That may be true," "But..." "To those kids, I want A.N.JELL to always be their idol." "I don't want their dreams to disappear," "That's why..." "That's why I will work hard!" "Shu-san?" "I may look like this but I'm quite the artist." "At these things I may be better than Mio." "Thank you very much! Incredible!" "So Shu-san helped." "We're both guys..." "But why do I feel this way?" "Sorry, sorry!" "You're late!" "Sorry!" "Shu, were you out partying or something?" "No." "He was drawing till late last night." "Drawing?" "Mio was making it for story time with the kids at the orphanage, so I helped." "Doing pointless things." "He sure is working hard even though it must be tough with his debut preparations too." "I didn't really think he was anything but unexpectedly he has some guts." "He was saying he wants A.N.JELL to always be their idol," "So he's going to work hard." "But if we're talking about that principal." "This isn't good!" "I need to go." "Mio isn't coming." "He isn't skipping, right?" "I wonder." "He said he'll tell us a story." "This is good." "Principal!" "You have a call from A.J. Entertainment's Ando-san." "Eh?" "Is that so?" "But a promise is a promise." "Yes." "What?" "Mio fainted from exhaustion," "When I called the principal he told me the concert will be canceled." "Since we couldn't keep the promise to go everyday." "I'm sure you have your pride though," "What will you do Ren?" "We're not obligated to listen to that principal." "If you want to do it so badly, do it yourself." "I will." "He was saying he wants A.N.JELL to always be their idol," "So he's going to work hard." "I'm perfectly fine." "Mabuchi-san." "How are you feeling?" "I..." "I was surprised, when I came to pick you up you were lying on the floor pale." "Your fever went down... you must have overworked yourself." "I have to go to the orphanage." "You don't have to go anymore." "Eh?" "The concert was canceled." "That principal said he won't write anything on the internet," "He accepted your hard work." "Good job." "I can't." "There's no point if it's like that," "Mio..." "It would be pointless!" "Hey!" "Hey Mio... hey!" "I'm sorry I'm late!" "Ren-san?" "♫ I will promise you" "♫ Zutto kimi dake mitsumete" "♫ I will promise you zutto kimi wo dakishimeru" "♫ Todokeru you irotori dori no ai wo kimi e" "♫ Towa ni yakusoku wo" "♫ I love you forever" "♫ Ame no hi ni wa hora yorisotte" "♫ Kitai wo susumu hi wo matte" "♫ Sono kokoro wo aozora ni nigasou" "♫ Hohoemi ya nakigao wo kaze e nagara" "♫ Shiawase wa subete wo terasu you ni" "♫ I will promise you zutto kimi dake mitsumete" "♫ I will promise you zutto kimi wo dakishimeru" "♫ Todokeru you irotori dori no ai wo kimi e" "♫ Towa ni yakusoku wo" "♫ I love you forever ♫ I will promise you" "♫ To only look at you" "♫ I will promise you, to always hold you tight" "♫ I will give you all kinds of love" "♫ Let's promise each other" "♫ I love you forever" "♫ We're cuddling close together in the rainy day" "♫ Waiting for another day of anticipation to look forward" "♫ Set your heart free into the blue sky" "♫ While that smile and crying face are facing the winds" "♫ And hope that the happiness will light everything up" "♫ I will promise you, to only look at you" "♫ I will promise you, to always hold you tight" "♫ I will give you all kinds of love" "♫ Let's promise each other" "♫ I love you forever The children have such nice smiles." "It's frustrating but I wouldn't have been able to make them smile like that." "A job that gives dreams," "You really worked hard." "I'm sorry for being so stubborn." "I was scared the children would get hurt." "So I wasn't even able to believe in your feelings." "I was... the one who was wrong." "Then?" "Please have the concert." "Yes!" "One more song!" "My voice is ruined by this stuffy room..." "I'll sing the rest at the concert." "Ren-san..." "A.N.JELL said they'll have a concert." "Ren-san!" "Thank you very much!" "Don't misunderstand..." "I'm not doing this for you." "It's because A.N.JELL is a band that gives dreams to the children." "Yes!" "That crappy story book of yours..." "Don't you need to show it to the children?" "♫ I love you forever" "♫ I will promise you zutto kimi dake mitsumete" "♫ I will promise you zutto kimi wo dakishimeru" "♫ Todokeru you irotori dori no ai wo kimi e" "♫ Towa ni yakusoku wo" "♫ I love you forever ♫ I love you forever" "♫ I will promise you, to only look at you" "♫ I will promise you, to always hold you tight" "♫ I will give you all kinds of love" "♫ Let's promise each other" "♫ I love you forever Ren-san, Shu-san, Yuuki-san... so cool!" "Mother superior, A.N.JELL is really an amazing band." "A.N.JELL is amazing!" "You're so cool!" "Mio should be up there too." "Yeah you should, since Mio is part of A.N.JELL too." "Mio!" "Go stand on that stage!" "Mio!" "Thank you for today." "Mio I love you!" "We won't have a concert," "Those people are liars." "A.N.JELL is not a liar!" "I'll prove to you that we definitely don't do anything to betray the children." "But on one condition, when you approve please let us hold a concert." "What are you doing?" "No, you can't look!" "Mio, you can't look!" "Why?" "No..." "Thank you A.N.JELL!" "Thank you!" "Kono jidai no champion saa tsukame No. 1" "３･２･１ Go!" "Come on, come on, come on Everbody Go!" "Agate Go Go (Oh yeah) Choumotte PEACE PEACE (that's right)" "Nareai jyareai kibun jyou jyou" "Yabai jidai nano?" "(Oh yeah) Dono hen ga SOSO (that's right)" "Ai wo katareba kibun wa good job!" "Oretachi no jyounetsu de asu wo kazari ni ikouze" "Nori ni nokkatte Go Everyday ３･２･１ Go!" "Kono jidai no champion saa tsukame No. 1" "Tameiki yo kansei ni kaware (ooooh)" "Kima gure ni sugite yuku ima shika nai jikan wo" "Saa come on, come on, come on" "Everybody Go! ♫ You're the champion of this generation now grab the No. 1" "♫ Get up Go Go (Oh yeah) Have a lot of PEACE PEACE (that's right)" "♫ The feeling of comfort and playfulness is the best best" "♫ Is this a bad time?" "(Oh yeah) Which places are SO SO?" "(that's right)" "♫ If we announce our love we'll feel like we've done a good job!" "♫ Let's face tomorrow with our passion" "♫ Nori ni nokkatte Go Everyday" "♫ You're the champion of this generation now grab the No. 1" "♫ Let our sighs change into cheers (ooooh)" "♫ The time we only have right now is passing away in a whim" "♫ Now come on, come on, come on" "Excellent, that live was amazing." "It's nice to see kids smile." "Yes!" "Mabuchi, what did you do with the signs the kids made?" "I have it, don't worry." "Make sure you give it to Mio." "Those things become their strength for people in the entertainment world." "It's fine!" "Ren, you made up with Mio right?" "So go back home." "That's an order from your boss." "I'll say it to you when you're right in front of me." "I understand." "Rina!" "What?" "Uhh... ok, I'll be right there." "Hurry up!" "Yes, up front." "Ok, please take care of it." "Mio?" "Nobody will come here." "I called the director out, so before he comes back," "Eh?" "Right here?" "Come this way, this way." "What are they doing?" "Don't complain and pull your pants down!" "Can I really do it?" "It's okay, leave it to me." "Seriously?" "Just as I expected, we need to sew it to your pants." "Make sure you don't drop it." "Yes, it's all set!" "You have a flat chest so it'll be fine." "Try walking." "Jump!" "Try jumping." "Good!" "With this, they won't know you're a girl." "Yes!" "A girl?" "That's the end!" "You..." "Good timing!" "Everyone's here." "See, isn't everyone getting along?" "I told you Deguchi-san, that it's just a false rumor." "Let's take a picture at times like this, okay?" "Can I ask you of that?" "Of course, let's take some." "Everyone line up over here." "Hurry up, hurry up!" "Ren, hurry up!" "I won't be fooled with something like this." "Then, here I go." "Please smile." "Just like that." "Look this way." "Smile, smile..." "That looks good." "Thank you!" "Deguchi-san, I know this amazing restaurant," "That's so surprising." "Ren must have accepted you a little." "Isn't that nice?" "Yes!" "Director!" "Please excuse me..." "I have something important to talk about." "I have a dinner party with the reporters right now," "Make it tomorrow, okay?" "Deguchi-san, please write a good article." "Ren-san!" "You accepted me as a member right?" "Thank you very much!" "I'll work even harder from now on." "So that I won't trouble Ren-san." "Not troubling me?" "I can't believe you can say that." "I thought you were just an over-confident idiot, but I didn't think you were a big liar." "With this, they won't know you're a girl." "Yes!" "You're a girl right?" "Mother superior, I am in the worst position, I'm in deep trouble!" "The lie you told is despicable." "There's nothing to be upset about." "Does Shu like Mio?" "Why are you being so nice to me?" "I..." "Yuuki-san," "We're both guys." "I'll work hard!" "Oniichan..." "Mio!"