"PERSECUTED" "I can't believe it!" "Are you Roberto Ordoﬁez'?" "May I sit down?" "Can I buy you a drink?" "Let me introduce myself." "I'm Adriana Sanchez." "I'm a computer student." "I can't believe I'm next to Roberto Ordoﬁez." "I mean, you're the winner of Cambridge Howard." "I can't beI" "Would you like to order something?" "The same as him." "I'll be right back." "What are you doing here?" "I met you when you were introducing a system in Guadalajara, your hometown." "Well, I came to DF to introduce a system in a stock market agency." "A stock market agency?" "Yes." "Which one?" "I can't tell you." "It's absolutely confidential." "I can just say that it's something totally innovative." "I saw you yawning, Valverde." "You scared me, dummy." "What are you doing here?" "You left this at home, and Mom told me to bring it to you." "What's the matter with you?" "Put it away!" "Go away!" "Did you bring your equipment?" "No, my client took care of everything." "So you just brought the floppy disks." "That's it." "In half an hour they'll pick me up and I'll install the system." "Oh, I see, I see." "I'm thrilled." "I'm a student and I've just finished my postgraduate studies." "They have already called me from different companies... asking me to install their systems." "Just imagine, I won a prize." "It's really wonderful." "Will you excuse me?" "I have to make an important phone call." "Excuse me, young man." "People under 18 are not allowed in this bar." "Wait a second." "I'm waiting for my sister" "Wait outside, son." "Oh, you don't know how amazed I am!" "Famous, simple, nice, and meeting you after so many years." "I can't believe it." "No obstacles, you see" "That was a nasty bump!" "I'm sorry, but..." "I have to go." "Please, understand." "I didn't mean to run into you." "I have to go, Ma'am." "See you later." "Good afternoon, may I come in?" "I've brought the bill" "ROBERTO ORDONEZ MURDERED" "Marina." "It's okay, Marina." "Everything will be fine." "I don't want to be here. | feel so bad!" "Marina, listen to me." "Marina, please, listen to me!" "Marina, come with me." "Get me out of here." "I have something important to tell you." "Sit down here." "No, no." "|'m here and I want to die" "Wait!" "I know you didn't kill him." "I know who killed Ordoﬁez, okay, Marina?" "I didn't kill him!" "What?" "I know who killed Ordoﬁez, okay?" "You know who killed Ordoﬁez'?" "Why didn't you tell me?" "I'm looked up here and you didn't tell me anything." "Tell me who did it!" "You see, Marina... on the day ofthe murder, I saw a fair-haired woman... put some drops in Ordoﬁez's glass." "He had convulsions, felt really sick." "Then she took him to his room and when she got out," "I came near to see what had happened to the guy." "And immediately after, she came back, so I hid... and she started to clean the door with a handkerchief." "I'm sure it was her." "Otherwise, why would she do that?" "That means I can be released on bail." "My lawyer said I needed a witness... and you're my witness!" "My little brother!" "We must call Arturo immediately." "He'll speak to my lawyer and get me out ofthis mess." "Arturo!" "Arturo, honey!" "What's the matter?" "You look anxious." "Because Fer has just told me that he saw who killed Ordoﬁez!" "Is that true, Fernando?" "Yes, Iwasjust telling Marina... about the curly-haired woman who put some drops into his orange juice... and then dragged him into the elevator... and then into his room." "80 She's not the murderer." "Perfect." "I'll call your lawyer so that you're set free." "And Fernando, you'll have to testify and sign as a witness." "What did you and the lawyer come up with?" "Tonight your sister is out ofjail." "Coo|!" "But you must know that the condition for your sister to get out... is that you must make a detailed statement." "Will you remember?" "Of course I will." "I would never forget what I saw and heard." "Can you describe this girl so that they can make a composite drawing?" "I repeat, I can." "I'll never forget that girl's face." "Now I'm intrigued by who this woman is and why she killed Ordoﬁez." "Who are those people?" "It's been a longtime since we held a party like this." "Because it's been a longtime since we had a success like this." "My dear kids!" "I told you everything would be fine, Boss." "Have fun, because the best part is coming." "In two hours my client is sending me... the thousand melons that were missing for the diskettes." "The best thing is that the police have no trace ofthe murderer." "You did a good job, Melina." "Your cruelty was out of this world." "I hope you'll keep your word about my prize." "Your prize will be to dance with me." "No!" "You can't dance." "This is unfair, Boss." "You promised me you would give me a car if the operation was successful." "You committed the crime, but the other thing is missing." "Besides, you keep me doubting." "If you paid attention, there should be no witnesses ofthe murder." "Everything was fine, Boss." "There were no mistakes, everything's all right." "Except that we haven't bought my car." "You must earn it, Melina." "Remember:" "no pain, no game." "Come on, Boss, enough!" "Will you give me my car, yes or no?" "I'm in a hurry and no one will stop." "Here comes the bus." "Good afternoon, welcome aboard." "You are on the Guajolojet Line." "It's very cold here." "I'll get off." "Stop, you bastard!" "Stop!" "Get off quickly!" "Jump!" "Stop, idiot!" "My stocking got stuck!" "Stop, you bastard!" "Are you all right, Miss?" "Yes, thank you, handsome man!" "Am I or not?" "You're fucked up." "What?" "You haven't cleaned yourself." "I'm sorry for the crash, but I was standing waiting to cross the street." "Didn't he stop?" "Excuse me?" "It's a pain to travel on those things, but sometimes it's necessary." "Anyway, who are you?" "We haven't introduced ourselves." "Oh, I'm sorry." "My name is Arturo." "Arturo Ordoﬁez." "Or" " Ordoﬁez'?" "That's my name." "And you?" "No, mine isn't." "I mean, what's your name?" "Me|ina." "Marina, like my girlfriend." "No, Melina." "Oh, I'm sorry." "You said your last name is Ordoﬁez'?" "Yes, that's right." "Well..." "I'm just curious." "Are you by chance a relative of Roberto Ordoﬁez, the one who was murdered?" "Yes." "I'm shocked by my cousin's death." "Was he your cousin?" "Yes." "His death is a mystery for the police." "There are no traces ofthe killer." "Don't you know how he was killed?" "| just know that the autopsy showed there was something in Roberto's stomach." "Poor guy, he was very young." "Everything seems to show there was industrial espionage... since my cousin was going to implement a system in a stock market company." "Look where we are!" "Damn it, the hotel!" "And this guy is a relative of Ordoﬁez's!" "Won't you come in?" "Do you want me to go into the hotel with you?" "Don't misunderstand me." "I want to invite you for lunch... and introduce you to my girlfriend, who works here." "Your" " Your girlfriend works here?" "Yes, but don't think anything bad." "She works as a hostess in the bar." "I think I'm going to be sick." "Are you all right?" "Yes" " No, I left the beans in the pot, but... see you." "Will you call me?" "Yes." "I've got your number." "See you." "Who was that pretty lady?" "Marina, I was distracted and didn't see you." "Right, "I didn't see you." Who was that girl?" "She's a girl I met by chance." "She fell offthe bus and I gave her a lift." "Why do you keep looking?" "Are you jealous?" "No, but that girl looks familiar." "What's the matter?" "Are we leaving?" "No." "You told me you were coming at 9:00." "|t's almost 9:00." "So what?" "So get ready and come." "I haven't showered yet." "Well, throw me the keys." "Oh, idiot!" "I said the keys, not the wrenches!" "Wait, I'm coming down." "I have to call Marina." "Marina'?" "What for?" "Don't you see she's in jail?" "Do you have your phone book?" "Yes, let's go." "But you don't have a card?" "Card'?" "No, but that was from the other lawyer." "So let's go to the phone booth." "I have the other number in my book." "Those are pay phones." "Shall we go over there?" "Yes!" "But sometimes they don't work." "Yes, they work." "Do you have money?" "Let's go to the pay phone." "No." "I don't have any change." "I do have change." "I have change." "I'm hungry." "What about you?" "Let's get some Papiochas in this store." "Because "with Papiochas you don't share."" "Some potato chips." "Get whatever you want." "Do you want a soda?" "Yes." "How much for two Sabras, chips and two sodas?" "May I have a Tora'?" "What's the matter?" "Why did you leave without paying?" "I don't have any money." "Shut up, be quiet!" "But why?" "Did you see that girl with blonde curly hair back there?" "Which girl?" "That one with curly hair." "The one in denim, yes." "Yes, that one." "What about that girl?" "I think she's Ordoﬁez's murderer." "Oh, Ordoﬁez, yes!" "Who's Ordoﬁez'?" "The one who was murdered, and my sister was blamed for it." "I'm sure she's Ordoﬁez's murderer." "It was very clear." "I'd never forget her face, her features." "Okay, but how will you show that she's the murderer?" "That's the problem." "How will I prove it?" "|'m glad you're here." "Why?" "Because the TV will be showing... an interview with the guy who witnessed your crime." "Wit" " Witness?" "Come, sit down here." "Explain that." "How come there is a witness?" "Don't you remember if somebody saw you at the hotel?" "No, no one." "A bellhop, for instance." "No, no." "A worker, a waiter?" "No." "A waitress?" "No." "A sweeper?" "Don't you remember?" "No, no." "But you were seen." "How could anyone have seen me?" "And now the waitress who found the body... is using that guy's statement to act against the real murderer." "Against you, darling." "...White House, don't you think so?" "There's news about-- -|t's starting!" "the murder of Rafael Ordoﬁez, the famous computer genius." "It is now said that the alleged murderer, the hostess Marina Valverde... pledges not guilty, as was expected." "But this time there was an eyewitness to the murder... whose identity remains hidden at the request of Miss Valverde's lawyer." "Rosa Melcaoho has more information from the prison." "The city is dismayed... by the strange poisoning of famous computer genius Rafael Ordoﬁez... on March 31." "What do you think?" "Why do you think ofthat'?" "Do you agree with the District Attorney?" "I didn't kill him!" "I'm innocent!" "On the other hand, Miss Valverde's defense... has an eyewitness who gave us his statement." "What did you testify?" "I went to pick up Marina at the hotel... and I saw the girl putting some drops into Mr. Ordoﬁez's drink." "So this girl" "Why aren't they showing his face?" "They went to the bedroom, so I went to see what had happened... but the girl had already left." "While Miss Valverde's defense clarifies the facts... the District Attorney's office has its hands tied... with the unexpected appearance of the witness." "This is Rosa Melcacho for Ecoloco." "Wow." "The good thing is we saw the witness's face." "We don't have the right of replication, don't you think?" "After this short break, more information." "DO YOU WANT TO SING WITH PAPIOCHAS?" "It's him!" "It's him!" "Yes, I'm sure it's him." "Mortioia, do me a favor, record it!" "No, the only tape I have is the one that has Luismi's concert." "Forget it." "WITH PAPIOCHAS, YOU DON'T SHARE!" "I don't know, I think I know that boy from the ad." "Where do you know him from?" "I think I saw his face... in the hotel, that's where I saw him." "That's the kid." "When will I see the ad again?" "Why didn't you record it?" "Look, in this edition of "Seres" magazine, there is... an ad for Papiochas potato chips." "Let me see." "WITH PAPIOCHAS, YOU DON'T SHARE!" "It's him." "It's him!" "Come on, I'm desperate." "I don't know what to do." "My sister is going to go to jail." "She saw the murder." "See how my mind is!" "I can't take any more!" "What shall I do?" "I don't know what to do!" "That curly-haired girl!" "What you should do is take pictures of her." "Maybe the police have a file on her." "You take her to them and that's it." "Hey, that's not a bad idea." "We take pictures of her... and my sister is free of charges, and I'm in peace." "It's a great idea." "Will you lend me your camera?" "Sure." "Sure'?" "Sure." "Great." "I don't have a camera, but I have this." "Will it be of any use?" "Don't be such a fool!" "Why?" "What would I need this for?" "You didn't specify." ""You didn't specify."" "We didn't count on this." ""We" sounds like a herd." "This isn't possible!" "What shall I do?" "What would the people in the Catholic group say?" "My granny will die from a heart attack when she finds out." "My neighbors!" "I don't want to deal with all the gossip!" "I'll have to get dressed as an Indian, or go to Chiconcuac to sell something." "Quesope or something." "I have a solution to that problem." "You saw what we did with Ordoﬁez." "He knew too much and we sent him away." "Don't you hear what you're saying?" "He's just a kid!" "A kid who knows too much." "Too much is not enough." "Don't say that." "I can give him a beat." "I can give him a beat." "You told me you knew where to find him." "Yes, on Mazatlan Street." "What follows is very simple." "You just have to setup... the telescopic site near him..." "and shoot." "Mortioia, you'll go with her to carry out this operation." "And where shall we hide?" "Where is the target supposed to be?" "A few blocks from here." "How do you know he's near here?" "I told you the other day I went to the store at the corner... and that made me think he lives near here." "I'll try to find the target." "There he is!" "There he is!" "We have to follow him!" "What's the matter?" "He's stopped." "Get out ofthe box and go with the others." "I'll try to shoot from here." "I've just lost the target." "I need you to come for me at once." "I need to change my posi" "Melina, I hear noises." "Is anything wrong?" "No, I'm okay." "It's some turbulence." "Geez!" "What are we going to say to the Boss?" "What a terrible thing!" "This is horrible!" "And do you think that I like being like this?" "I'll have to seek professional help." "| just had a great idea." "What?" "Paul and I had the idea of taking pictures ofthe murderer." "It was my idea." "Shut up." "Not bad." "Maybe there's a file on her." "But how will you take the pictures?" "Do you know where to find her?" "I think I know where she lives." "I saw her buying cigarettes at the store, right?" "Do you know what the girl looks like in order to make a portrait... and be able to find her?" "She has curly hair, white skin, a hooked nose, she's thin, short..." "She's cute." "Why?" "No, | wasjust curious." "Did you notice that this girl's description matches..." "Marina's." "Mine'?" "|'m sorry, Melina." "Marina or Melina?" "Me|ina." "And who's that?" "The girl you saw yesterday in the hotel." "The one who fell and I helped her." "What a strange coincidence." "Tell your boss we're from the CAT." "Hey, Boss, there are four cats here." "What?" "They say they're from the CAT." "Come in, come in." "We were waiting for you." "Come on in." "Good afternoon." "How are you?" "You're from the CAT, right?" "That's it." "Confederation of Anonymous Terminators." "I'm "John Know-nothing."" "And this is Medusa..." "My assistant, in case you need anything." "My manager said you need an urgent job done." "Yes, I've called you for a very delicate job." "I want you to kill this person." "The safety of our company depends on that." "Bibi Gaytan'?" "No, excuse me." "It's on the following page." "Who are we supposed to kill?" "The fat girl?" "No, the one in the other picture." "But he's just a kid!" "It doesn't matter." "He's a very dangerous witness." "We must do away with him at all costs." "Okay." "For the murder of witness kids, our rate is... one thousand dollars, and we need ten of your men." "Deal." "You'll be with them for whatever they need and will be at their command." "Meanwhile, you, Melina... will get as much information as you can from Arturo Ordoﬁez... about his cousin's murder." "But make sure he doesn't suspect you, okay?" "You can be sure ofthat." "Let's see, everybody, pay attention." "Can you see that can?" "I'll put the target there, covered with a sheet." "I'll throw him to you and you beat him in any possible way." "Do it right, please." "We must give him a beating." "We must be ready to catch the target when he comes... but we must do it right, did you hear me?" "Yes, Boss." "The bastards are coming." "Come, come and see them." "Those are the bastards we have to catch." "Get ready." "When you hear the can coming, do what I told you, okay?" "Yes, Boss." "In the last match, there were three seconds left... and he's about to throw..." "So you see Kevin is about to throw and" "He's going to hit something." "Are you all right?" "Is there anything wrong?" "No, I'm fine." "This woman..." "I don't know what's wrong with her." "I didn't do anything to her." "Listen!" "Here comes the target!" "Get your weapons, quickly!" "You're not angry, are you?" "Sir..." "A pretty lady is waiting for you in the living room." "Shall I tell her something?" "Who could that be?" "The woman of your dreams, baby." "Oh, my God!" "I'm surprised by your visit." "Do you want some Chivas?" "No, | drinkthe other brand." "To what do I owe the honor of your visit?" "Well, I want to talk to a real man." "What do you want to talk about?" "About your cousin's death." "You said you knew something about espionage." "That means you don't suspect anyone in particular?" "Yes, now that you mention it, my girlfriend and I were talking... about the resemblance between the murderer that was seen... and you." "What's wrong with you?" "It's just that..." "I have to go now." "Why?" "Did you leave the beans in the pot again?" "We||..." "What time is it?" "8:30." "8:30?" "It's time for my medicine." "Really?" "Do you have any money?" "Yes, but I loaned it to you already." "I have to buy film to take pictures ofthe murderer." "I need some money." "Don't walk under there." "Nothing happened." "No, I won't." "How much money do you have?" "Let me see." "Have you found them already?" "Yes." "Those bastards are across the street." "John, come here." "You'll be the one who shoots." "But please, do it right." "Can you see them?" "They moved." "How come they moved?" "It's not possible!" "You and your excuses!" "Come on, find him!" "Things always go wrong with you!" "You're a bunch of fools." "There they are." "Ready?" "No." "Come on!" "They moved." "They moved?" "Get a fix on them." "The boys moved and there are a lot of cars." "You're always the same." "You should've shot when I said." "That wouldn't have been nice." "You know what?" "If you don't shoot him, I'll shoot you." "There, there, wait." "Really?" "|'ve got him." "I don't know why I took this job." "I would've been better off working at a club." "He's in the store." "In the store, right." "There they are, okay." "There they are." "Fine." "Aim carefully... and shoot." "Aren't you hungry?" "Of course I am." "You picked me up so early!" "Let's grab something." "Okay, but you're buying" "You're buying." "You're so cheap." "What kind of tacos do you have?" "Let me see." "What do you want?" "Pork sausage or what?" "How about pork tacos?" "What?" "Have you seen them?" "There, there." "They're buying tacos." "You know what?" "Cover me." "I'll do the operation." "This'|" "I be expensive." "Why?" "You eat so much!" "You didn't let me have breakfast." "It doesn't matter." "I didn't wash my face." "Sir..." "GUNPOWDER" "You're a bunch of fools!" "Hey, Boss!" "It's not ourfault ifthe kid is so lucky, Boss." "I'll have to deal with this myself." "You guys don't know anything!" "You, Melina, will meet Ordoﬁez's cousin at the Monument ofthe Revolution." "You'll tell him to go there, and I'll go with you." "I want to find out in person... if Arturo's girlfriend knows the kid or has seen him before." "And why do you want to go?" "Because I want to personally check out your relationship with that guy." "That is none of your business." "It is!" "Because remember that you're only mine." "Mine!" "Mine, mine, mine, mine, mine!" "I don't want you to go!" "What's more, I won't call him!" "So you refuse to do it, huh?" "Hello?" "Hello, Arturo." "Hi, this is Melina." "Do you remember | asked you if we could meet someday?" "Yes." "Could we meet now?" "No, Ican't, Melina." "I'm shocked." "No?" "You can't?" "Don't worry." "We can meet any other day." "No, no." "I have an illness." "Yes, yes." "Tell him I'm coming." "I'll go with my dad." "Yes, he wants to meet you." "Hi, Arturo." "This is my dad." "Hello." "Nice to meet you." "It's a pleasure." "My daughter has talked a lot about you." "She talks so much about you!" "Don't start, Dad!" "So, honey, what were you saying?" "That I'm shocked." "Shocked?" "Why?" "I don't know, very strange things have been happening." "First, my girlfriend is accused of my cousin's murder." "Then my brother-in-Iaw is attacked." "It makes me think many things." "How was he attacked?" "A crazy woman walked over to him, put a sheet on him and beat him." "Poor kid." "First he witnesses the murder of my cousin... and then he's beaten." "He saw your cousin's murder?" "Yes." "But... how did he see that?" "Didn't you see the news?" "My brother-in-Iaw witnessed my cousin's murder." "My girlfriend works as a hostess in the hotel, and when Fernando went to see her... he saw a girl with curly hair put some drops into my cousin's glass." "And when she went to pay the bill... she left her fingerprints, and that's why my girlfriend was accused." "Poor thing, he must be shocked." "First... he sees my cousin's murder, then he's beaten." "No, no." "I wouldn't like to be in his shoes." "The witness... is your brother-in-Iaw!" "You know him!" "You know him!" "Can I meet him?" "Introduce him to me." "I have to know that kid!" "Where does he live?" "How old is him?" "Where does he live?" "What does he look like?" "I must know him." "Introduce him to me." "What's up?" "How do you feel?" "Don't worry, Boss." "I'll take care of everything." "We'll kill Marina and the brother before they get to us." "Yes, Boss!" "Have you seen Jurassic Park?" "|t's not in the theaters." "Yes, it is." "No." "They've just announced it on "Behind the Scenes" on TV." "Don't you see the murderer?" "No, I've had breakfast, thanks." "Don't be a fool." "Look, there she is." "| see her." "Take the pictures." "What if she kills me?" "Then what?" "Give me the camera, the camera." "You're a chicken." "No, Boss, he wouldn't say anything." "I did everything I could, but he wouldn't say anything." "What's the matter, Boss?" "I'm not Medusa." "No, no, really!" "No, not the cigar, Boss!" "No, that hurts me!" "Look, I'll give you a basket full of bread, but don't" "I'll do whatever you want, but not a week of canned pumpkin, please." "No, no, Boss!" "Whatever you want." "Arturo is crazy." "I've done everything." "Yes, yes, that too." "He's taking pictures of her." "He'll probably take them to the police." "Oh, my God!" "We didn't count on that." "We must tell Medusa as soon as possible." "Did you see her?" "You're a chicken." "Pay attention." "This will be our plan." "Now our force will fall upon Marina." "One of my men found out her address in the hotel... and now we'll go to her house and kill her right there." "What shall I do in the meantime?" "You'll go with Arturo to find out what they're up to." "How will I make him give me any information?" "I don't know, but I can imagine you have your own methods." "The guys have told me that you are... very convincing." "Be careful with what you say." "Or my lead may give you a runny nose." "Calm down, Melina." "Don't get mad." "You can leave." "Yes, Boss." "This worries me." "What shall I do... to make Arturo give me all the information about what they'll do?" "I hope your methods are not shameful and unfaithful." "What do you mean?" "That I'm starting to believe that what John has just said is true." "Confess it!" "You like that Ordoﬁez, don't you?" "Are you crazy, Boss?" "|'m crazy with jealousy." "I can't stand imagining what you do with that guy Ordoﬁez." "Say you love me." "Come on, bastard, say you love me!" "I love you!" "From now on, you'll have to convince me with your actions." "You're a monster!" "I don't believe in your kisses." "Say you love me!" "Say it!" "I love you!" "Hypocrite!" "I'll give you back your Judas's kiss." "I hope you take this as a lesson, Melina." "Pay attention." "You have to steal a car." "Tell John to carry out plan R." "Hello, friend." "Will you hold this for me?" "Be ready when Marina gets out." "There she is." "Lend me your sunglasses." "Cover me." "Hey, you, wait, wait!" "I wanted to ask you..." "I was wondering if you could tell me where..." "Move a little bit." "Where is the Chabacano Subway Station?" "I want to go to Zocalo to see the ruins." "I've been told they're very nice." "Although Mexico has been in ruins since the earthquake in '85." "Everything is in ruins, to an archeologist." "My feet ache so much!" "So much pain." "|t's horrible." "These terrible streets in Mexico City!" "You can't imagine what I've been through." "And it also burns." "But then again, the pain is like..." "Oh, it's totally awful." "And haven't you seen the..." "how do you say it?" "Xochimilco." "Some dark-skinned big men... very cute, with hair on their chests, which turns on any woman." "Haven't you seen them?" "You should." "You'll be impressed by those men." "And the girls go crazy about the flowers there." "Can you believe it?" "...beautiful for an architect, but..." "Well... you know what?" "I'd like to take a picture of you, on another occasion." "You resemble my niece." "Take care, and perhaps we'll run into each other someday." "Gee!" "I guess this time we'll be scolded." "Arturo, it's a coincidence and a pleasure to see you." "Hi, Melina." "Are you in a hurry?" "Kind of." "You look nervous." "Is there anything wrong?" "I'm late." "Do you have to see your girlfriend?" "Sor'[ of." "Is that it?" "Why do you have to see her?" "I can't talk now, Melina." "Arturo, remember I'm your friend." "Just tell me what's wrong with you." "Nothing's wrong with me." "No?" "Then something's wrong with your girlfriend." "No'?" "Maybe an accident?" "Not as far as I know." "I've been thinking, don't you know what Ordoﬁez's murderer looked like?" "What do you mean?" "They say she's a blonde, right?" "Yes, a blonde with curly hair." "Do they suspect anybody?" "We||..." "Quick!" "Don't you see I'm tired of walking like this?" "It's weird." "Melina insisted on asking if you'd had an accident." "Weird." "This afternoon a tourist came to me to ask me something... and she had a very strange accident, which could have happened to me." "The strangest thing is, do you remember the girl we saw in the hotel... the one you were jealous of?" "The description Fernando made of the murderer is the same as this girl's." "What's up?" "Hurry up." "I was taking a shower." "Shall we go get the pictures?" "Yes, I'll tell my mom." "Look, those bastards are going to pick up the pictures that show Melina." "They'll probably take them to the police." "Mortioia, get them and bring them to me." "But nobody must notice, please." "Hello, can you give me these pictures, please?" "There are 18 pictures." "|t's already paid, isn't it?" "Yes." "Okay, thanks." "Hey, hey!" "Didn't you take an envelope that was on the counter?" "No, why?" "I was taking a look at the cameras and I left an envelope there... and when I came back it wasn't there." "Someone must have taken it by mistake." "Ask the lady." "I don't want to be rude, but..." "can you show me yours?" "No, your pictures." "The pictures?" "Yes, the pictures." "Shall I show them to her?" "Yes." "Look." "She's a friend." "Let's see." "Look." "Your friend looks pretty." "Hurry up." "You see?" "Yes." "I'm sorry." "It's just that..." "Ask the lady." "If she doesn't have them" "Did you see her give them to someone?" "No." "Oh!" "So who has my pictures?" "I can't believe you're so stupid." "Now they have Melina's pictures and they'll take them to the police, Boss." "Not if we shut them up first." "Go to Marina's house and kill her and her brother." "Please." "We must carry out plan F. Hurry!" "Who's there?" "He||o, young man." "Who's that?" "We're some neighbors who have something important to tell you." "Brother, we'll take two minutes of your time." "Why?" "What?" "Did I win a prize and you came to hand it to me?" "No, we're here to announce the good tidings." "Good tidings?" "About what?" "We've brought the most wonderful book in history." "Which book is that?" "The Bible!" "Where do you come from?" "We're Jehovah's Witnesses." "No, I don't want any more witnesses." "I have enough with myself." "We'll just take two minutes of your time." "I've been told you're going astray." "Me, astray?" "That's not possible." "He's gone astray." "Look." "It's not about him." "It's about you." "Come on, just a minute." "No, really, Ma'am." "I don't have time now." "I have to take a shower." "I don't have a watch, but" "Come on!" "Don't play hard." "Wait!" "Come on!" "Come on!" "No, Ma'am!" "Get in!" "No!" "No, but... why?" "Sit down!" "I'm sorry, my mom's not here." "You make me angry." "Don't you see that it might be too late then?" "Late?" "Why?" "Because destruction is near." "It's going to shake again?" "No, no." "Don't be dumb." "I'm talking about the destruction of the world." "Well, but..." "at least let me put a shirt on." "You must receive the word of God naked... in the soul." "Naked in the soul?" "In Romans chapter 6, verse 1, it says you must die to sin." "So being one of the 144,000 chosen people... we'll go to Mount Sinai and we'll wait for the Final Judgment." "Mount Pity is nearer." "Let's trade." "Shut up." "Don't act stupid." "This is serious." "Don't hit me." "And we have to sell all our belongings... and if you're poor, we'll have to sell even the bedroll." "Listen carefully." "The Genesis ofthe Revelations..." "And we'll wait for the Final Judgment..." "It says that a dragon with seven heads will come out ofthe sea... and it will destroy all humans." "What's wrong with you, Ma'am'?" "|t's just the hot flash." "It makes me..." "Wait." "Wait!" "So, it will destroy all humans... throwing fire... like the dragon from Disneyland." "Look." "I have a text which is suitable for this moment." ""I put my spirit in your hands."" "Look, you've dropped a slip of paper." "Ma'am, what's the matter?" "What's wrong with you, Ma'am'?" "What's wrong with you?" "Oh, John!" "Oh, John, what did you do to me?" "Be careful." "Medusa, the target is leaving." "Catch him!" "Okay." "Stop!" "Stop!" "Run!" "What happened?" "Did you catch him?" "No, but it doesn't matter." "The good thing is, he's out and you can set the trap." "Go and set it." "I'll get rid ofthe body." "Okay!" "She's so heavy." "Help me move her." "Ready." "Hurry up!" "Hurry up." "You have to get dressed." "These bastards want to kill us." "The good thing is, Marina and I are smarter." "Marina!" "Marina is not working this afternoon." "She might be home any minute." "And those bastards are at her house." "Why is the door open?" "Fernando?" "Marina!" "Marina, Marina, please talk to me!" "Marina, what's wrong with you?" "What is it?" "Talk to me, please." "Marina..." "Please, talk to me." "Marina!" "Marina, please talk to me." "Talk to me, Marina." "Marina, what is it?" "Please talk to me." "What is it, Marina?" "Talk to me." "What is it, Marina?" "Marina!" "Somebody give me a hand!" "What are you doing here?" "How did you get in?" "Through the door." "What?" "Are you with someone?" "I'm drinking a double vampire." "Your visit is unexpected." "Oh, Melina." "I'm devastated." "I'm so sorry!" "It's so horrible!" "I thought you thought I was cute." "I mean your girlfriend." "It must be horrible to lose a girlfriend." "But I didn't lose Marina." "She's in the hospital." "In" " In the hospital?" "Yes." "Hasn't she died?" "No, fortunately the accident was not serious." "You know?" "You're a very mysterious woman." "Mysterious?" "Why mysterious?" "Because I feel you want to get rid of my girlfriend." "Wait." "I'll see who's at the door." "Okay." "It was the milkman." "I don't want you to think bad of me." "Let's toast to your girlfriend's health." "If that's what you want... cheers." "Thanks for your good intentions." "At this moment I need someone... to talk to, to support me." "I'm sorry for doubting you." "I thought that... you were the murderer." "I don't know, you're such a pretty girl and all." "I'll always remember you." "Thanks for your good intentions." "I felt lonely and wanted to talk to someone." "You're a very nice girl." "Whenever I needed someone to talk to, you were there." "I felt lonely and wanted to talk to someone." "I'm sorry for doubting you." "All the suspicions fell upon you, but it was mere" "Melina..." "What?" "Is something wrong?" "What?" "The brandy had chili in it?" "It's my illness again." "I'll call you later." "What's wrong with you now?" "What?" "I can't hear you." "I can't hear her." "Get nearer." "I can't hear you." "What?" "What?" "I don't get it." "I was poisoned, dummy!" "He poisoned you?" "This calls for revenge!" "Those kids will find out what vengeance is!" "Now that I've seen those pictures, I have no doubt Melina is the murderer." "She's been stalking me." "Why didn't I realize?" "Don't worry." "Let's hurry up and visit Marina at the hospital." "Come on, we'll lose him!" "Get in the car!" "What about me?" "Where shall I sit?" "No, Boss, there's no room for you." "Who'll lead the operation?" "No, Boss, you stay and I'll lead the operation." "Wait." "I have an idea." "I know what we can do." "Let's go!" "The kid has seen us!" "What should we do?" "Take the gun out and shoot." "In the street?" "You're crazy." "You are." "John, look back there and ask the Boss what we should do." "Hey, Boss, do you give us permission to shoot?" "Yes, but don't make much noise!" "He says we can shoot, but without making much noise." "Good." "Get ready and shoot." "They've taken out a gun." "What?" "They've taken out a gun!" "They've hit us!" "What shall we do?" "What do we do?" "I don't know, come up with something!" "What do you want me to do?" "I'm not McGyver." "Anything!" "But what?" "Hang on!" "Speed up!" "No, don't you see that first we have to ask the Boss?" "Hey, Boss!" "Can we catch up with them so we can catch them?" "Ask her if she's crazy." "Doesn't she see that if you speed up you'll lose me?" "The Boss says that" "Don't say anything." "I heard him." "How can we catch them now?" "Keep driving." "Get out and distract them while I go and look for help." "All right." "I've lost them again, see?" "I told you!" "I told you to speed up." "When I tell you to do something, do it at once or it's useless." "Totally useless." "Things aren't" "That bastard thinks he's Pink Floyd!" "Get off, let's get him!" "Grab your pistol!" "Not that one." "Wait until tonight." "Medusa!" "Aren't you coming?" "No, I can't leave the car here." "I have to take it to the parking lot." "I don't want to get a ticket." "There he is!" "Run!" "Go for him!" "Why me?" "Go!" "I don't want to." "You go!" "No, you go!" "You go!" "You do it!" "What's the matter?" "What" "Sorry." "Did I hit you hard?" "It'sjust" "No, what happened is that I ran up to you" "Go and attack the target instead of fighting." "Freeze, ladies!" "Don't think that just because I'm a kid I won't kill you." "I've seen many movies, Terminator, Rambo..." "Robocop." "So start praying, because I'm going to kill you." "Now you're going to get it, you brat." "Take this." "Medusa, this is not the time to meditate." "There he is!" "Come on, we have to catch him!" "Let's go!" "Watch out!" "Start!" "Watch the ramp!" "Where's the Boss?" "Watch the post!" "Didn't you see the post?" "You're so stupid!" "Wait, look!" "Look where that bastard is." "He's mocking us." "Wait, wait." "There's another car there." "Let's go!" "No, no, leave me!" "I want a lawyer, no!" "Stand facing me." "There's one thing I'll never know." "What?" "How the hell did they find us?" "WANTED DEAD OR ALIVE OR BOTH" "It's great that the plan went well." "I stayed in the parking lot to distract the murderers..." "and you went to call the police." "And the phones didn't work." "I told you everything would be fine." "The murderers are in jail, Marina will be out ofthe hospital... free of all charges." "I also knew everything would be fine." "The evil forces never win over the good ones, and the bad guys are always punished." "Marina!" "Ar'[uro, honey!" "Arturo!" "I'm 3 o rry|" "It's great that everything turned out well." "The murder thing, my sister is free." "And they are all in prison." "We had a great idea, taking her pictures." "_.." "We..?" "Yes, we did." "If it weren't for the idea I had... your sister would still be in prison and nothing would've been solved." "Face it." "|'ve put the medicine in your drink." "Thank you." "Fernando, what's wrong with you?"