""A whole world stirred before 50 years in order to protest against the lie and let its howl for truth." "A million and a million of Jews' blood leak innocently if transpires, that Eszter Sólymosi the Jews of Tiszaeszlár killed it." "Not mercy on this land and the other world for the killers"" " Gyula Krúdy " "I would like you to talk about your father." "I was not there, I did not live it then yet." "I know." "But told it to you?" "How many years old were you when he talked about a case?" "I am was 30 years old." "I saw it, that he irk to from this to speak..." "I did not ask more about this because of this." "Did you never talk about this?" "No." "VERSION //German speech" "Based on Gyula Krúdy:" "Eszter Solymosi of Tiszaeszlár and Károly Eötvös:" "The big lawsuit Written by:" "Deals with all of the case historically and with evidences... and the Christians were accused first..." "Music:" "I do not want to figure in the film!" "She was a child yet, was not mature." "They lied about the Jews being expelled..." "They lied about the Jews being expelled..." "His sin may have been some kind according to me." "Who?" "For this boy." "Why do you not tie the dog?" "You regret this yet!" "I threw here my stick in the evening yesterday." "How shall I continue on my way without stick?" "Where is the villain who struck my dog?" "Go into the village into the shop, for two blue and two black paints" "You have the daughter, Ms. Solymosi?" "Ow, ow, ow, ow." "Do not be grieving, neighbour!" "Your daughter turns up then." "Somewhere sure wandered." "Happened already so sometime in Hajdúnánás." "A child got lost there." "The Jews were accused already... get rid of his." "But the child came home afterwards." "Slept outside in the tussocky, until more days." "She turns up." "What her name?" "Eszter Solymosi?" "Yes." "The no concern of Jews, that it was found dead..." "Eszter Solymosi saturday in noon, around 12 o'clocks, my father's call ... repeat after me!" "Eszter Solymosi..." "saturday in noon..." "saturday in noon..." "around 12 o'clocks..." "around 12 o'clocks..." "Eszter Solymosi saturday in noon, around 12 o'clocks..." "She came from Old village homeward..." "my father's call..." "my father's call..." "she came our house." "she came our house." "Eszter Solymosi saturday in noon, around 12 o'clocks... starts anew." "Eszter Solymosi saturday in noon, around 12 o'clocks..." "She came from Old village homeward... my father's call she came our house." "My father asked her..." "Called in her because of that." "My father called in that she takes the candlestick down from a table." "How may have been like this child... totally hypnotized." "Stand here!" "Take off your hat." "Let's do it..." "Eszter Solymosi..." "Eszter Solymosi saturday in noon, around 12 o'clocks came from Old village homeward..." "Repeat it." "Eszter Solymosi yesterday in noon..." "Saturday in noon..." "Móric son, hold the chair and put it!" "You relate it now, from where you know that the girl's named was Eszter Solymosi." "Stand." "From there I know that Eszter Solymosi is the girl's name because my father called her as Eszter." "From there I know..." "that Eszter Solymosi is the girl's name..." "From there I know that Eszter Solymosi is the girl's name..." "because my father..." "because my father... called her as Eszter." "From there I know that Eszter Solymosi is the girl's name ... because my father called her as Eszter." "Eszter Solymosi... took down the candlesticks from the table..." "After the girl's step down from the chair..." "After the girl's step down from the chair..." "After the girl's step down from the chair..." "The mendicant Jew took the girl's hand..." "The mendicant Jew ..." "The mendicant Jew ... took the girl's hand..." "What are you doing?" "And lured it out with himself... into the church." "The mendicant Jew ... took ..." "The mendicant Jew took her hand..." "What did the mendicant Jew do?" "He took her hand." "The mendicant Jew took Eszter Solymosi's hand..." "The mendicant Jew..." "took girl's hand." "took girl's hand." "And lured it out with himself into the church." "And..." "And..." "Stand up!" "And..." "And lured it out with himself into the church." "Sit down!" "The tall brown mendicant Jew in the church's forefont ... grasped her and floor." "What happened in the church's forefont?" "The tall brown mendicant Jew in the church's forefont ... grasped girl and floor." "Come on, come on." "Say the sacramental one." "In the church's forefont ..." "In the church's forefont ..." "The tall brown mendicant Jew.... grasped girl and floor." "The tall brown mendicant Jew in the church's forefont ... grasped girl and floor." "Stand up!" "Go to the wall." "No that way, this way!" "To the wall!" "Closer!" "Turn to the wall." "Close to the wall!" "Your face to the wall." "Even near!" "Say it now." "In the church's forefont..." "The tall brown mendicant Jew." "In the church's forefont..." "Nearly to the wall!" "In the church's forefont..." "In the church's forefont... the tall brown mendicant Jew...." "grasped girl ..." "grasped girl .." "and floor." "The tall brown mendicant Jew in the church's forefont ... grasped girl ... and floor." "Turn here." "Say it now." "What happened in the church's forefont?" "In the church's forefont... the tall brown mendicant Jew" "The tall brown mendicant Jew." "the tall brown mendicant Jew." "grasped girl and floor." "Please read on." "The girl started wailing and to bellow at this time... and sudden Téglási..." "The girl started at this time..." "The girl started at this time... wailing and to bellow" "and Téglási and the notary of Tiszaeszlár." "They "pressed" the girl on the land." "They "pressed" the girl on the land." "Fill up her mouth." "Who were they yet there?" "The Téglási." "Notary of Tiszaeszlár." "Who was there yet?" "Who was there yet?" "So there was Téglási and notary of Tiszaeszlár." "They "pressed" the girl on the land and notary of Tiszaeszlár slit girl's throat" "Téglási and notary of Tiszaeszlár...." "Téglási and notary of Tiszaeszlár...." "They "pressed" the girl on the land..." "What did make the notary of Tiszaeszlár with Eszter Solymosi?" "What did he do?" "Notary of Tiszaeszlár slit girl's throat." "What is notary of Tiszaeszlár's name?" "Salamon Schwarcz" "What did make Salamon Schwarcz the notary of Tiszaeszlár with Eszter Solymosi?" "slit girl's throat" "Answer with a full sentence." "Salamon Schwarcz, the notary of Tiszaeszlár slit Eszter Solymosi's throat" "When did this happen?" "When?" "saturday in noon." "Very good son, you may sit down." "When he slit girl's throat..." "When he slit girl's throat... and when her blood... and when her blood... and when her blood... and when her blood dripped into a red earthenware." "Look my eye!" "Look my eye!" "and when her blood... and when her blood... dripped into a red earthenware." "and when her blood dripped into a red earthenware." "Stand up!" "Come here!" "Closer" "Even near!" "and when her blood... and when her blood... and when her blood... and when her blood... and when her blood..." "Go back!" "Stop!" "Come here!" "and when her blood... and when her blood... and when her blood... dripped into a red earthenware." "and when her blood dripped into a red earthenware." "Go wall!" "Come back!" "and when her blood into a red earthenware ..." "Why do you not say it?" "and when her blood... dripped into a red earthenware." "and when her blood dripped into a red earthenware." "be thinking about this" "Come notary lord!" "So what there was with that blood?" "dripped into a red earthenware." "This scene I was not within in the church." "but I was watching in the keyhole of the church's door." "I did not have a father there, but was in our house." "After the girl was taken into the church... they closed the church's door from within." "In the church excluding named individuals... was present:" "Sámuel Huszti, Ámbris Braun, Lázár Hemster and Ábrahám Junger." "The girl it was made to strip to a shirt first... and notary slit girl's throat." "Was the girl barefoot." "They tied up her neck with a rag when the girl did not move already." "The mendicant Jew made the girl undress." "And when died the mendicant Jew dressed her." "I went to my mother and my father after the case our house... and I told it that the girl was killed." "My father prohibited me it that let tell it to nobody." ""The president absolved everybody in the lawsuit." "Annulled even the disciplinary punishments, what during the negotiation imposed to the rebellious ones, to clamour ones." "The truth is won against the falsity." "But this victory had a what kind of terrible price!" "..." "Thoughtfully, with drooping head the audience kept silent, who there were in court-room." "They the absolved defendants, the judges, the lawyers, the people stare in front of themselves, reflecting deeply..." "Just was Károly Eötvös' fortitude in order to be set up and let thank for the court's judgement with some manly word." "The former defendants sinking into themselves, they waited joylessly, although waiting was nothing"." "Gyula Krúdy." "Contributors:" "(mendicant Jew)" "Cameraman:" "Directed by:"