"Three years like this!" "This is my chance to get out!" "I ha ve to pro ve myself." "Not beca use I'm better than them but to pro ve I can get back what I've lost!" "Kit, calm down!" "Don't e ver call me Kit again, sa y Officer!" "Officer I ha ven't been the Boss for a long time." "To be brothers..." "Kit you've done nothing wrong." "We are on different paths." "Yours is the right one." " This is Chief I nspector Wu." " Brother Ho." " Take a seat." " Thank you." "We ha ve a case which hopefully you'll consider taking up." "I nterpol has informed us that an international counterfeit operation has mo ved to Hong Kong." "It's a matter of pride." "I want to crack it before I retire." "The few of the big operations, we've already closed down." "Only this suspect is left." "The one who ta ught you e verything:" "Lung." "Fifteen years ago, Lung ran all counterfeit operations in S.E. Asia." "We belie ve he's the one heading the operation." "I mpossible!" "He retired o ver 10 years ago." "Are you sure?" "He's not that kind of person." "A person can change his appearance but he can ne ver change his criminal record." "Ho, you know the business." "I want you to go underco ver and investigate Lung." "I won't do it." "It's a matter of pride." "Don't you owe something to society?" "I'm pa ying it back now." "I don't owe anything more to society." "Mr. Lung." "Don't worry." " Mr. Lung!" "How do you do?" " How are you?" " Ko!" " Brother Lung!" " My da ughter is very nervous." " No need to be." "You've learned from the best." "Your mother and I used to dance like this too." "There was appla use all the wa y from the first step to the last." "Sometimes, you ha ve to wait for the first appla use." "Just do your best." "Someone will appreciate it." " This wa y, sir." " No, thank you." "Do you know Mr. Lung?" "Yes, what's the matter?" " I worship him." " You worship him?" "I lo ve this type of dancing." "I saw him dance once, 20 years ago." "Back then, not many people danced like this so he was quite a sensation." "I'd lo ve to meet him." "I'll introduce you." "Someone wants to meet you, a secret admirer." "I heard him, it makes me feel old." "I'm sorry, I'm Billie." "I didn't recognize you." "That's oka y, but I'm sure I've seen you somewhere before." "Actually, you ha ven't changed much in 20 years." " Daddy, my heel broke off." " That's terrible." "What should I do?" "I'll take care of it." "Take your shoes off." "What are you doing?" "Dance barefoot." "The judges will give you e ven more points." "Go on!" "Take a seat." "I can't tell anyone about the case I'm working on." "Not e ven you." "Don't worry, I'll be alright." "Be careful." "Mr. Wong would like to sa y hello." "Brother Lung!" "Brother Wong." "Good!" "Your da ughter dances well." "The y'll all be dancing barefoot ne xt year." "Miss Lung." "My dad talks too much." "Don't talk too long with him." "Uncle!" "Daddy, Billie is here to see you." " Uncle!" " Billie." "I'll lea ve you guys to chat." "This is for you, to wish you good luck." "Things aren't going so well, but this should help." "I'll put it o ver here for you." "Do you like the ship?" "Sure." "Nice young man too." "Billie would like to tour the shipyard." "Yes, learn a little about the business." "I'm glad you're friends with Peggy." "As long as she's happy, I'll be grateful to you." "We can't pa y back the bank loan." "The y could take o ver the shipyard at anytime." "Do we ha ve enough cash to pa y the staff?" "No, not e ven a third." "What are you listening to?" "Walkman." "Wanna listen?" "I've heard someone has applied for a closure order." "I think our only option is to give up your shareholdings." "We'll use that cash to tide us o ver for now." "He y!" " Are you listening to me?" " Yes." "Brother Lung!" "What do you want?" "I've come to deliver mone y to you." "Brother Lung, I've tried using all my shares to act as collateral against Mr. Wong's bonds." "I've done my best for the company." "If you give me your shares as well I'll go ahead and withdraw the closure application." "Is that what you think?" "Back in our time, we had a code of conduct." "You respect me and the respect is doubly returned." "Ko might ha ve been confused and was misled making such a mistake without asking me." "You are not worthy of my respect, nor my despise." "Out." "Seems there's nothing more to sa y." "You'll come to see, nobody disrespects me." " Big brother..." " I ha ven't seen Kit in a while." "He seems different." "He's on some special case." "When it's o ver, we'll ha ve to change our names, our identities and mo ve awa y." " Did he sa y what the case is?" " No." "He's acting very strange." "I heard him talking late last night with a girl named Peggy." "I think he's lea ving me." "Why did you send Kit underco ver?" "You know he'll be in danger!" "It was his own decision, no one can stop him." "Oka y, I'll collaborate with you." "Just take Kit off this case immediately." "Let me think." "Sung Tse Ho, I didn't force you, you volunteered." "We are all responsible for whate ver happens." "When will you let me out?" "I'll arrange it." "Master." " How did you get out?" " I escaped." "I ha ve nowhere to go, can I sta y with you?" "Go turn yourself in." "When you go to prison, walk with your head high and walk out with your head high." "I left this business fifteen years ago." "I want to go straight." "But someone is alwa ys after me." "I want to be clean, but no one belie ves me." "Ho you should ha ve another choice." " Brother Wong!" " Brother Chow!" "Thanks for coming." " Why immigrating so soon?" " Let's not talk about it." "What a coincidence!" "Mr. Chow." "Hello." "When are you not doing well e verybody looks at you like an e xhibit." "Just look back at them the same wa y." "You're right, I've alwa ys done that." "Dad sa ys out of all my bo yfriends you're the best." " Really?" "He lo ves the boat you ga ve him." "He asked me to thank you." "Wait for me here." "Kit." "Brother Wong!" "Big brother." " My name is Billie." " Billie?" "Why are you here?" "The same reason you are." "What do you know?" "Come here." "You first." "Wong and two gangs want to get Lung's shipyard." "I don't know why yet." "You should keep out of this." "Let me handle it." "You're no match for them." "I've already started, I want to finish it." "I've done this before, I know what will happen." "I used to be too irrational." "Ma ybe after this, I'll understand you better." "You're still so stubborn." "You all know my problem." "Mr. Lung, a note for you." "Meet me in the VI P Room, or you'll regret it... ." "Wong" "When I drop my cigarette, you shoot him." "Brother Lung!" "Brother Lung!" "Alright, I'm here." "What do you want?" "He y, don't get so upset." "I just want your company to pa y up." "What game are you pla ying?" "You cheated me with your low down tricks." "You ha ve no ethics!" "Shut up!" "You ha ve no right to speak." "Mr. Wong, I'll be responsible for Ko's case." "The law will settle this." "The law?" "I am the law." "It's simple, either sign these documents, or take a bullet." "The decision is yours." " You don't ha ve the guts." " Don't I?" "Neither of us has a clean past." "You want to bet on it?" "I'm responsible, lea ve Lung out of it!" " Ko, stop!" " You settle this with me." "Mo ve o ver, let me kill him!" "What is it?" "We ha ve a situation." "You better check it out." " You started this, now I'll finish it." " Put your gun down." "Ko, listen to me!" " We can't solve things this wa y." " Brother Lung, let go." "Don't!" " Let me kill him." " Be careful!" "Put the gun down!" "Brother Lung." "Put the gun down!" "Kit, get Peggy out of here!" "Daddy, Daddy!" "Lung, let's go." "Do you know what you just did?" "You killed someone." "Tell me it wasn't you, that you're innocent." "Someone set him up." "Ken, it doesn't matter what we sa y." "No one belie ves him." "Everyone will be after him now." "He should lea ve town." "We need your help." "This goes against my principles." "But principles can be changed." "I can put him on a boat tonight." "Thank you." "I'm putting you on a boat tonight, Uncle Lung." "And my da ughter?" "I'll look after Peggy." "Don't worry, Uncle Lung." "Do you ha ve any friends o verseas?" "Yes... in New York." "Good, as long as you ha ve a friend." " Why won't you take me home?" " It's not safe there." "My girlfriend, Peggy." "My wife, Jackie." "Don't go!" "You liar!" " Calm down, go inside." " Let me go!" "Go inside!" "Let me go!" "Sit down!" "I lied, but I won't hurt you." "I'm with the police." "We suspected your father was trading illegally." " So I had to get close to you." " You used me!" "Trust me for now, you're safer here." "You'd better e xplain." "What is this case?" "Tell me." "Thank you." "Go." "Don't worry." "We'll send Peggy to the States as soon as possible." "And you?" "I'll try to join them." "The y'll ne ver trust you." "I'll try anywa y." "Watch out for Ko, he's trouble." " Be careful." " I will." "I don't want to ruin your marriage." "I'm going home." "Don't look for me." "You don't know where your father is?" "No!" " Ha ve any friends said where he is?" " No." "Peggy!" "Big brother..." "Peggy is dead." "Many things are memorable." "I've put down all the heroic e vents of your lives into many stories." "Nothing much worth writing about." "Not true..." "Nowada ys, the world no longer has people who are friends like you are." "Like Mark, how many are there like him?" "Who's that?" "Looks just like Mark." "That's Ken, Mark's twin brother." "He's a real tough cookie." "Used to be called King of Diamond Hill." "Just hearing his name would scare people awa y." "Then he went straight and started tra veling." "At 15, he landed in the US A and tra veled from west to east." "He worked hard to go straight, e verybody respected him." "Said he had guts." "I'm Sung Tse Ho, calling from Hong Kong." "Can I speak to Ken?" "Wait a minute." "Ken won't like how you're dressed." " Yeah, so what?" " Sit down o ver there." "Ken!" "Table No. 10?" "Hong Kong call, from Sung Tse Ho." "You want it?" "Tell him I'm coming." "Ask him to hold." "Those two guys sa y the fried rice is too salty, want to change it?" "I'll change it, take this out first." "I've got a lawyer working on your immigration papers." " You can apply for your family soon." " Thank you!" "Don't mention it." "Easy on the salt in the fried rice." "Those Americans are making a fuss." "Alright." "I've been so worried about the I.N.S., I got careless." "It won't happen again." "You like it?" "What are you doing?" "Ken!" "What, are you sick?" "Are you blind?" "See, I told you Ken wouldn't like it." "We're just trying to be like Mark." "He was so cool." "We just want to ha ve a "Big Brother" to lookup to." "You won't take us." "Look at you, like circus clowns." "Take these clothes off and come ha ve some soup." " Two more plates of fried rice." " More rice?" "Go on." "Damn those foreigners." "Bobby has a gun." "Dinner!" "My rice is good, it tastes good." "Ken, you..." "What are you doing?" "Stop it, stop it now!" "Eat it you asshole!" "Eat it you asshole!" "If you don't, I'll blow your head off." "Eat it, come on, come on." "Fifteen years ago, you said to go look for you if I were in trouble." "I ne ver thought you'd come looking for me." "Brother Lung." "Sam." "It used to seem so easy to kill people." "It's e ven harder trying to sa ve them." "But I belie ve in one thing." "If you are determined to change, you will." "You brat!" "Let me wash your hands." "Even after ten years it still won't wash awa y." "Some regular parishioners are e ven afraid of it." "Hello?" "Hello..." "Ko?" "Oh thank goodness!" "Where are you now?" "I'm in New York." "What's happening?" "It will soon be cleared up." "I'm gathering e vidence." "How's my da ughter?" "She really misses you." "I'll arrange for her to meet you." "Do that as quickly as possible." "Please, hurry." "Give me your address." "Don't worry, I'll handle e verything." "Take care of yourself." "He's in New York." "God bless him." "He's a dead man now." "Good, now how much counterfeit mone y do you need?" "$60 million, to supply E urope and South America." "How do you intend to ship the mone y out?" "We ha ve our own ships." "That's great." "I'm confident then." "Oka y, then same price, $38 for 100 notes." "I'll be able to see my da ughter soon." "That's wonderful." "I told you not to worry." "This is for you, it tastes good." "Sam!" "Help me!" "Uncle Lung!" "Uncle Lung!" "Uncle Lung!" "Uncle Lung, we're home." "Dinner time." "I bet this is the most sumptuous meal you've had since you arrived." "Here." "Sa usage." "No poison." "Chicken leg?" "Two of diamonds." "Come on, got any more two's?" "A Mr. Sung is here to see you." "I want to see Mr. Ko." "Brother Ho?" "When did you get out?" " How nice to see you." " We feel so honored." "He's the one who killed Big Boss Shing." "Everyone heard about it." " You speak too highly of me." " This is Mr. Ko." "What can I do for you?" "I used to work with Mr. Lung." "He used to look after me very well." "Now, I've escaped and I'd like to work with him again but it seems he's disappeared." "It's just my luck." "I ha ve no wa y to make mone y now." "So why come looking for me?" "I want to work for you." "You're mistaken." "All of our business is legitimate." "With your background and mine, we both know what's going on." "Do you think I'd show up without doing a little research first?" "Why do you talk like this?" "If there's mone y to be made, let's make it." "If you're interested, talk to Mr. Ko." "If there's a chance to let me join your game, I'll pla y by your rules." "That's settled then." "Give us time to think o ver it, do some research of our own." "Mr. Ko." " We will talk again." " Good." "You should ha ve your husband decide a name for the baby." "Mrs. Cheung, please come in!" "You should be more careful." "Shit." "Who do you work for?" "Do I ha ve to work for someone?" "Not e ven a word of thanks?" " Want to talk business?" " Business?" "Sure." "Refusing to eat won't do you any good." "You're not a child." "I won't force you to eat." "You will eat by yourself." "Eat something!" "Go on!" "Whether we are husband and wife, friends, siblings, whate ver we are I can't help you unless you let me." "If you think there isn't a single good person left who can help you then why not help yourself!" "If you want to be ill, I'll be ill with you." "If you want to give up, I'll give up too." "If you want to starve, I'll starve with you." "Is this what you want?" "!" "It's really good." "Yes, eat." "Eat, eat!" "Tastes good." "Let's go look for Ken." "Marco, notify e verybody." " Get as many you can." " We need more bullets, asshole!" " This is none of your business." " But, Ken!" "Your problem is our problem." "I'm sorry I got you involved in this." "But now get out!" " I'll kill them all!" " Shut up!" "Ken..." " Calm down." " Ken, why?" "Just cool off." "Let's go." "I said let's go!" "Ken..." "Don't follow me!" "Ken, let us help you." " You've finally thought it o ver." " Yes." "If there's mone y to be made, why not open up our doors?" "I hope we can work together." "Do you trust me now?" "You know the business, we ha ve to be careful." "And to ensure we understand one another we ha ve a little test." "What is it?" "I want you to get rid of someone for me." "He's been bothering me for some time." "He's sa ys that he's one of us." "We found out he's an underco ver agent." "You kill him for me, tonight." "Sorry, Brother." "Oh, it's Billie." "If you want to work for me, just let me know." "I've alwa ys liked you." "Mr. Ko, your position is somewhat different now." "We'll talk later." "Let's deal." "Sure." "Chong." "Billy, I know you're working underco ver." " You think you can trick me?" " Underco ver?" "If I were, you'd be dead already and I wouldn't be taking this shit." "If you don't belie ve me kill me!" " Do as he wishes." "You want to pla y games?" "Fine, then shoot me or I'll call the cops!" "Chong!" "No, let me!" "Shoot me again, or he won't belie ve it." "Go on." "Ho, finish him!" "Big brother as long as he trusts one of us, it's enough." "Shoot me." "Shoot!" "Actually, we ne ver investigated this kid." "We just wanted to test you." "Welcome to the company." "Thank you." "Kit..." "Kit..." "It's your brother." " The emergency room?" "!" " That wa y." "Doctor... doctor...!" "Prepare to operate!" "Get him inside, quick!" "Please, hurry, please!" "Big brother!" "How's Kit?" "He's been shot." "The doctors are trying to sa ve him." "He's oka y." "Luckily, the bullets went right through." "What's her name?" "Her name!" "Your da ughter is dead." "She's dead." "Wake up, will you?" "Wake up!" "You want to spend your life like this?" "Stop torturing yourself." "You'll hurt so many people." "The Lung I used to know could face anything and now, you can't e ven step outside the door." "Why can't you face reality?" "Why?" "You might as well be dead!" "All my sweat o ver the years was blown awa y, too." "I ha ve no regrets." "I need no sympathy." "Not like you, waiting to die, looking for pity!" "I am still in control." "If you do not admit defeat, then fight with me!" "There's no such thing as "can't"." "You ha ve a choice!" "Get out!" "There's only one wa y out." "I want you to fight by my side." "If we don't fight we'll both die here." "If we win, we'll start all o ver again." "I know you can do it, come on!" "No, don't... don't force me!" "Don't make me do it." "No!" "No!" "Peggy..." "I'm right here, don't be afraid." "Daddy's right here." "I want to see you." "Peggy!" "Ken!" "Why..." "Why is it so difficult to be a good person?" "This land after all, is not our own." "Thousands try to lea ve home at any cost yet many just want to go back." "And some ne ver find a place to call their own." "Home is alwa ys better." "Ken, will you come back?" "Sure, to drink some soup." "You're so unfair, keeping so many of Mark's things!" "Of course." "He treated me the best." "Just like this trenchcoat, with o ver 40 bullet holes." "It's to remind you how to beha ve." "So that you won't crawl back with holes e verywhere." "Uncle Lung!" "I've been waiting for you to come back." "Ho..." "Look who's here." " Mark?" " It's Ken!" "Ken!" "I'm sorry, I couldn't protect Peggy." "I can only send her flowers e veryda y." "Thank you." "It was God's will." "Uncle Lung, Kit did his best." "It's been hard on us all." "I don't care anymore." "What are you looking at?" " You resemble someone." " Someone dead?" "Your brother." "Don't speak of the dead in a cemetery." "I'm Ho's brother, Kit." "Nice to meet you." "Oh!" "So you're Brother Kit." "Just call me Kit." "I'm Ken." "Hi, big brother Ken." "Come on, we're both younger brothers, call me Ken." " Got your ass kicked?" " Nope." "I n the line of duty." "Just admit you got your ass kicked." "You're as stubborn as your brother." "You're as much of a smart ass as Mark." "Kit." "You should go home, Jackie needs you now." "Why don't we let Kit join us." "We could use some of his information." "An e xtra hand could be helpful." "It's up to you." "I can't figure it out." "What does Ko want with the shipyard?" "Ma ybe to use it as headquarters and put the blame on Uncle Lung." "He doesn't need to kill Lung, just making him crazy is enough." "I'll burn up the shipyard." "My whole life's work." "I won't let anyone destro y it." "If it has to be done, I'll do it myself!" "We need to get e vidence against them to clear your name." "If we're going to do this, we need to do it all the wa y." "Got any clues?" "There's a New York buyer in town." "Ko and him ha ve set up an e x change." "We'll force the American to deal, and catch them all at once." "Ken!" "Thanks, Uncle Lung." "It's good." "Big Brother!" "For you." "I don't e ven like oranges." "What's up?" "A shooting star." "It's only a firefly." "Policemen belie ve it's unlucky to see a shooting star." "Bullshit, what's the point if you know you'll die?" "I first met you in a cemetery." "And tonight I see a shooting star." "It's bad luck." "So what?" "Are you afraid?" "I'm not afraid." "I'm terrified." "I'm afraid that before this case is o ver, I'll be dead." "Do you ha ve much unfinished business?" "You got to be more relax ed." ""Softly as I lea ve"" ""Softly as I came"" ""Not taking with me, any trace of the clouds"" "Bullshit!" "Who are the y?" "Looks like printers." "Go to the shipyard and tell them to hurry." "The delivery is tomorrow." "Ho, you go too." " It's time." " Let's go." "Here comes the boss." "Boss!" "Hurry up!" "Get a mo ve on!" "How much do you think we'll make?" "Enough to buy a few night clubs." "He y!" "You've got the balls to steal from me?" "!" "Don't!" "Get back to work!" "You got to watch them." "The headquarters must be at the shipyard." "Ko has been organizing it." "We should tell the police and clear Uncle Lung's name." "Right." "It can't be that easy." " I just feel something's not right." " I saw it myself, you don't trust me?" "That's not it." "Ko, this is Lung." "I'm back." "Brother Lung... are you oka y?" "Yes fine, thanks." "Kit, I need to talk to you." "Kit, you shouldn't get involved anymore." "I don't want you to get hurt." " Jackie is in the hospital." " She is?" "She's in room 704." "At a time like this, she needs a lot of support." "Ko..." "Go." " What happened?" " There's no one here." "It's a trap!" "Shit." "Mr. Ko, we've notified the police." "I ne ver trusted Ho." "It was easy getting rid of them, nice and clean." " Let's mo ve!" " Let's go!" "To the back door, the police are here!" "We want Lung alive!" "Hurry up!" "Get in." " You go on ahead." " You come too." "Go on!" "Look after Uncle Lung!" "There's gunfire!" "Get in!" "This time you really got your ass kicked." "Are you scared?" "I'm not scared, I'm terrified." " Then drive faster." " Yes, sir!" "Actually, Ko's basement is the headquarters." "I finally finished the case." "It's far from o ver, so what if you cracked this one." "Someone has to do it." "Right, and it got to be you." "Kit..." "Kit!" "Stop the car, I got to make a call." "We're almost at the hospital!" "There's no time." "Room 704 please." "Hello, Ho?" "It's Ken." "Everything's fine, he's right here." "Let me talk to Jackie." "Hello, Jackie?" "Hang on." "Hone y, is it a bo y or a girl?" "A girl." "A girl." " What's her weight?" " 6lbs 3oz." "She's bea utiful." "6lbs 3oz... pretty big." "Mark and I weighed less than 6lbs together." "She look like me or you?" "Like me." "But she's got your e yes." "She sa ys the baby's bea utiful and she's got my e yes." "Look who's da ughter she is." "Bring her o ver..." "I wanna talk to her." "Don't be silly, she can't talk yet." "She can only cry." "I don't care, I want to hear her." "Hello, hello?" "Why aren't you talking?" "I'm just so happy." "If you want to see her that much, come quickly." "I'm coming." "We ha ven't named her yet." "Kit, you ha ven't thought of a name yet." "Sung Ho Yin." "(The spirit of righteousness)" "Careful, sir." "Kit..." "Go on home." "But I can help." "I've arranged a boat for your escape." "No need." "Ho, Kit fell from here." "What the hell was in that?" "These grenades are really something." "Got to be more careful." "It's not a game anymore." "Let those outside take care of it." "What... you want to get awa y?" "!" "This is for you." "Listen up." "I'll pa y $ 100,000 for e very kill." "Here, buddy!" "Wow, what kind of bomb was that?" "It sure was powerful." " Want to try it again?" " No!" "Ko!" "Are you oka y?" "Give me a gun, give me a gun!" "Ho!" "Uncle Ken!" "Uncle Lung." "Ko Ying Pui..." "Uncle Lung, are you alright?" "Ko Ying Pui." "Put the gun down!" "You're so serious about e verything." "What makes you think the good guys alwa ys win?" "What makes you think the bad guys alwa ys win?" "Uncle Lung, are you alright?" "I don't need you to rescue me." "Yes... yes, you're right." "Uncle Lung, we're dying, can we go now?" "If you want to, go." "Get out of here, go on." "Go." "Put them down." "I nspector Wu, don't retire just yet." "There's a lot to do." "We miss you Ken, are you alright?" "We're managing the resta urant pretty well." "There's more customers than e ver." "You'll be very pleased when you come back."