"Aunt!" "Today is delicious, that's why you're asking for more right?" "One Pad Si-iv, please." "Wait for a while okay?" "Give me the plate." "Pad Si-iv?" "We worked so hard, why have only noodle?" "It's the only menu." "Simple, efficient, and also have all the nutritions." "Which part is not good?" "It's..." "I don't eat noodle." "I want rice." "Too bad." "This is the only dish we have." "If you're not eating, you have to starve." "Fine, I'll eat." "But take out the vegetables" "What?" "Hey everyone this guy right here doesn't eat vegetables, did you hear it?" "We heard!" "Do you know that vegetables are important?" "We know!" "Let's come and cheer for this guy to eat vegetables." "Is it good?" "Good!" "Eat vegetables!" "Eat vegetables!" "Hurry!" "Eat vegetables!" "Eat vegetables!" "Should he eat more?" "Eat!" "Eat again!" "Eat again!" "I"m sorry!" "I didn't mean it." "I'm really sorry!" "Here's water." "Here's water." "Here is Pad Si-iv." "You're such a straight forward person." "You know that I hate this vegetable, instead of bribing your boss, you make the plate full of vegetables." "What are you talking about?" "I don't seem to understand." "And bribing what?" "Improved!" "Your acting skill is improved." "Yesterday night you called him, didn't you?" "He went out of the house for the whole night." "If he didn't come here." "Where else can he go?" "I don't know." "I will watch how long can you lie." "Subtitles and timing brought to you by Ngao Hua Jai Team @Viki" "O ho!" "My daugher!" "Hey" "Bought a lot of stuffs like this means that you have good news for father, for sure." "What?" "Ow" "Your boyfriend signed the contract for me right?" "No." "I didn't have the chance to say anything." "Liar!" "Where did you get the money to buy all these stuffs?" "No!" "Give it back!" "Stop right now!" "Hmm" "What's this?" "It's the credit card that Witt gave me." "You!" "Whatever you have, you don't know how to share with your father huh?" "Hey!" "He gave it to me, it has nothing to do with you." "Why would it not?" "This must be a little gift about the land." "After he signed the contract, you'll get a huge commission." "Let me borrow it." "Father, but it's in my name." "How can you use it?" "I can use it!" "Just know that." "Your signature, I can remember." "And in the casino, they're not strict." "Father!" "Give it back, father!" "What kind of card did you get, how come it didn't go through?" "How will I know." "I used up all the money already." "I told you, but you wouldn't listen." "Then you have to take responsibility" "Who's the one who gave you the credit card he have to come and clear it." "You want me to beg for Witt's money?" "My face is not that thick." "You want people to know that you and I are broke?" "It's up to you then" "Praserd, I confused the card with my daughter." "I forgive you this time." "I will let it go only once." "But this card must go through." "I'm sorry, it was a little problem." "I talked to the bank already." "You can have your people swipe it again." "Sa!" "Khun Wisawade called for you again!" "Why do he have to called for you, don't know." "Could it be about Khun Wai" "Hey you, where's Khun Witt's office." "I had someone fix it already." "Don't worry." "I didn't come find you because of this" "Your father called the bank about increasing the credit line." "So the bank called Gorn." "That's it." "But I think you should warn you father about using other people's credit card and using fake signature it's against the law." "My father, he probably grab the wrong one." "But, no matter what" "I have to thank you very much." "Thank you very much." "The coffee you ordered" "Why'd you come in without knocking" "I knocked but you guys didn't hear" "What's with your duty?" "Why do you have to serve coffee in this room?" "I hate emplyee that's annoying." "Sorry" "Sorry" "I called for you." "Where are you running off to?" "I'm not running." "Didn't you say you don't like an annoying employee." "and doesn't look right like you grabbing my hand like this?" "If you know what's right and what's wrong what should and shouldn't, your life wouldn't fall down to do this kind of job." "But it's a legal job." "It can support me and my child." "It can support?" "If it can support, why do my brother have to give you money too?" "I told you already that I will return the money." "Return the money?" "As far as I can remember, you said you would find the money within two days right?" "Don't just say it" "If you really don't want the money from my brother return it!" "Yes" "I'll find the money to pay back not short even a penny." "I will look forward to it." "Is there something wrong, Witt?" "If it's about the coffee," "I ordered her to do it." "Please don't argue." "This time, let's say Khun Lucy helped you" "You can go now" "This girl, she has a pretty face." "What's her name, Witt?" "She's just a low position employee." "You don't have to pay attention." "Brought to you by the Ngao Hua Jai team@ Viki." "You have a date, P'Soi?" "Not wait anymore, let's go." "It's you who just called?" "You are?" "The biggest loan owner in the factory." "So, you look so desprate for money" "How much you need?" "Hmm," "30,000." "30,000?" "What are you going to do with that much money?" "Do I have to tell you?" "It's for something important." "Important." "Gambling, man, are all call as important." "I can't tell you." "Let's do this." "Just tell me about Chitchom with Khun Wainich." "Chitchom planned to get Khun Wainich, right?" "Eh," "Hurry, tell me!" "Don't you want the money?" "It's okay, I don't take your money." "Wait, hold on!" "Okay." "But you have to pay the interest on time everyday." "30%" "Deal?" "Hey!" "Interest that high, when are you gonna be able to pay it off?" "Sa, don't borrow money from them." "Hey, you!" "Do you know what'll happen if you play with Soi?" "Whatever!" "I have hands and legs same as you." "Smart mouth!" "Hey, don't!" "Stop!" "What are you doing?" "Huh?"