"Subtitles by DramaFever" "Last night?" "I was just a little drunk." "I like you, Han Yeo Reum!" "I started to like you again." "I mean it." "I think I'll regret it when I sober up tomorrow morning... but now I'm drunk, I think I should just tell you." "I like you, Han Yeo Reum." "Of course I remember everything." "Yes, I told Yeo Reum that I like her again." "You know, I was just reminded of my old feelings after seeing my ex." "You understand, don't you?" "I was just going to leave, but I thought I'd introduce him to you." "He's my boyfriend." " Nice to meet you." " Hello." "I think she has... become really evil." "We see each other too often." "That jerk, too." "Isn't it a bit immature to show off like that?" "The only thing I regret is..." "Let's go to karaoke." "Karaoke!" "Okay?" "You want to go?" "If you want to go, let's go." " Okay?" " Okay!" "Let's go!" "Let's go!" "I got drunk and went crazy." "Ha Jin, I'm going to the bathroom." "You..." "How old are you?" "Thirty-two." "Aren't we about the same?" "What are you talking about?" "I'm your older brother!" "Thirty-four!" "I see." "Just call me 'Brother.' We'll see each other often now." "We have no reason to see each other often." "And we're in no situation to get close like brothers." "If you're not going to call me 'brother,' then why are you talking to me so friendly?" "You started first, Mr. Kang Tae Ha." "You started first when we played pool." " When did I start?" " Yes, I started first... and I hit you first, too." "Happy?" "The two are causing a ruckus." "Our president and your boyfriend." "Let's do one more." " What's that song by Kara?" " Mister!" "Ha Jin!" "Let's go now." "Why are you leaving already?" "Don't go, Ha Jin." "Let's hang out a little more." "When will we see each other again?" "Bro, I really want to hang out... but I have to go." "I have to see patients tomorrow." " And my Yeo Reum wants to go, too." " We have to go." "Ha Jin, let's go." "Fine, go!" "Hey, Nam Ha Jin!" "This bro doesn't have anything to give you..." "Do you want to take this mic?" "Take this mic." "I'm giving it to you to celebrate our relationship as brothers." " I totally dig this." " Yes, yes..." "Wait..." "Take the tambourine." "Give me this and take the tambourine." "Don't throw away the tambourine." "I'm giving it to you now we became brothers." "And I will never throw away the mic." "How can you give me such a nice thing?" "You take it, Bro." "My little brother!" "Brother..." "Nice!" "Let's play a game of pool next time, okay?" " Pool, okay!" " Okay!" " Okay!" " Okay!" "Why did I do that?" "And same for him..." "He took it just because I gave it to him?" "Brother, my butt." "Alcohol is always the problem." "How can it be someone's fault, right?" "How do I feel now?" "Of course I feel good." "Things like that can happen after drinking." "I don't want to feel bad over something that's already passed." "Do you know what's really pitiful about guys?" "If they get a no after confessing their feelings, they feel ashamed." "What's the big deal?" "I just said it because I was drunk." "Besides, just because she ignored me, does it change the fact that I'm awesome?" "That's not the case." "Why would I like someone I broke up with?" "The girls who like me are overflowing." "See?" "See?" "It gets so busy so early in the morning." "Hey, this is your honey." "Yeah, how are you doing?" "Everything's going well?" "Crazy bastard." "This is Jung Mok." "Come down." "I'm ordering your usual." "Okay, okay, I know." "Let's meet up next time." "But I'm really busy, so I don't know when I'll have time." "Okay, got it." "[Episode 6 Even if the sky collapses]" "Discovery of Romance [I won't come to you!" "]" "When we get back to work, come to my office with the contract with Yeo Reum and Pine Tree." "Why?" "I'm going to see how much we'll lose if we break off the contract." "Crazy bastard." "It's not the matter of money." "Haven't you seen their designs?" "Do you think it's easy to find that kind of feel at that price?" "What's the problem?" "Don't say any nonsense." "Jung Mok..." "Have you liked someone with a boyfriend?" "Of course not." "Why, all of a sudden?" "You don't know any crazy guy like that?" "I knew a guy who liked a married woman." "Great Gatsby!" "Right, Gatsby!" "What happened at the end?" "Gatsby died." "Are you crazy?" "Why would he bet his life on love?" "I won't die." "I definitely won't die." "What is it?" "Are you still drunk?" "Do you want to stop eating this and go have hangover soup?" "I'll never die." "No!" "Why would I die?" " Hello!" " Hello." " Have you been well?" " Yes." "What brought you here so early in the morning?" "We have a meeting with the interior team." "We had breakfast together..." "Where did he go?" "President Kang and I were on our way in together." "What are you doing there?" "Do you want coffee?" "Okay, sure." "Did you get home okay last night?" "Yeah." "You drank a lot last night." " Are you feeling okay?" " Yeah, well." "I guess I drank a lot too." "I don't remember anything." "I keep losing my memory when I drink these days." "Around when did you start to not remember anything?" "Right!" "You talked to me last night outside of the pub, right?" "Did I?" "What was it about?" "You looked very serious." "Well, I don't remember much..." "Was it about work?" "Well..." "Don't drink too much." "Good." " See you later." " Okay." "I guess I drank a lot too." "I don't remember anything." "Is that true?" "What's this?" "Can she really not remember anything?" "What happened?" "How did we end up sleeping on the same bed last night?" "Yes, she did." "But I don't remember after that." "How did my clothes come off?" "Did you take them off by any chance?" "Right, she can't remember it." "President Kang, are you going to the site?" " Yes." " Eat before you go." "Isn't it too early for lunch?" "Come with us." "You barely had any breakfast." "You won't get to eat a proper lunch once you go to the site." "Come with us, sir." "Come on." "This is good." "President Kang, try the soy-pickled crab." "Did the meeting go well?" "Of course." "They are very quick, so they came back with all the changes." "Your nails are really pretty." "I was watching them when we were in the meeting earlier." "We're handling wood everyday, so even if we get it done, it only lasts a day." " It's a waste of money." " I felt the same way but my boyfriend insisted on it." "Does your boyfriend get involved in that, too?" "He even got her a membership for a hair salon, too." "Wow, he's so caring." "It's not that he's caring... we're going through a rough patch." "He's so frustrated, so he got me the membership." "We've been dating for 3 years, but he's nitpicking on everything that he liked in the beginning." "He said he liked simple and plain... but now he's nagging that I don't dress up." "Is my nose flat?" "He asked me if I'd like to get a nose job." "What the heck." "If your nose is flat, is my nose for flat fish?" "He's showing interest." "How can you assume that he's bored?" "No, it's possible." "I know how that feels, too." "It means he started to change." "[Ten years ago] Does it make sense to take time off" "[Ten years ago] just because she got dumped?" "She says I don't know her pain because I'm dating you." "It would take real pain for me to empathize with her." "She got dumped by a guy that she waited for while he was in the military service." "He wasn't that great anyway." "Why do you keep smiling?" "I'm serious." "She's taking time off from school!" "Yes, I'm being serious too." "Hi." "I'm sorry." " Why did they laugh at me?" " Because you're pretty." "Really pretty." "You're weird today." "Why do you keep smiling?" "Why did you take them off?" "You were so cute earlier." "You should've told me!" "Everyone was looking at me." "You were so cute." "So cute!" "Kiss." "That must be so nice." "He's so cool." "Do you know how he was when we were about to break up?" "This place is really great." "Let's bring Joon Ho and Sol next time." "Really..." "Can't you keep yourself clean?" "Not there, but your cheek." "Left side." "Wipe it for me." "Do it yourself." " What a jerk." " How could he change so much?" "He got completely sick of Han Yeo Reum." "So what happened?" "What more could I do when he's changed already?" "What's the use of arguing all the time?" "It wasn't just him who got sick of it." "I was the same way." "Why do I have to make an effort when he doesn't even care to make an effort?" "Don't try so hard to please him." "You should live as yourself, don't you agree?" "Hello?" "Oh yes, we're opening late today." "Where are you now?" " A visitor?" " Yes, I got it." " I'll be back." " No, I'll go." "I'm done." "I'm getting up first." " I'll settle the bill first." " Okay." "And please wrap two orders of soy-pickled crabs to go." "Thanks for lunch." " Why are you leaving already?" " I have to open the studio." " I'll give you a ride." " No, it doesn't take long by bus." "Your memory is wrong." "I remember the cotton candy, but the chicken place..." "I've never done that." "I'm not that much of a jerk." "If not, okay." "It's true that I was busy at work at the end..." "People remember things differently." "Someone might not remember things that are important to someone else." "Same for last night." "I remember everything." "I wasn't drunk last night." "You saw me this morning in the hallway of your company." "Isn't it true that you ran to the kitchen because you were embarrassed?" "You remember what happened last night, so you didn't want to run into me." "Don't pretend that you don't remember." "It's immature." "Kang Tae Ha was perfectly fine then." "You think you're keeping cool by pretending to not remember anything?" "You look really pitiful, pathetic and childish." "Last night... you said you like me, Mr. Kang Tae Ha." "You said you started to like me again." "You also said you were in pain because of that feeling." "You said you like me much more now, so your life is hell." "You also said, 'this may be real love.'" "Is that why you brought in your boyfriend to show off?" "Yes, why?" "I can't?" "He's the one I'm dating." "What's wrong with introducing him to people I work with when he already came?" "Don't you even think about how I feel?" "Why do I need to think about how you feel?" "It's your feelings." "You should take care of it, pain or whatever." "Why do I have to take care of your feelings?" " Bad..." " Yes, right." "I'm a wench." "I'm really evil." "I don't care to be nice." "I don't need to be nice to you." "There is someone else I should be nice to." "And I have to take care of how I feel before your feelings." "Wouldn't you agree?" "[Do you want to die in my hands?" "]" "Writer Shin's drama is her drama, I have to write my own work." "How long will you be an assistant writer?" "Jang Gi Eun, you have no talent." "Just date someone and get married." "Guys these days are very calculating, so they won't marry someone as incapable as you." "Will you die in my hands?" "Hello." "She's not here." " Did she go somewhere?" " You know she's Vitamin-D deficient." "She's always at school to get sunlight at this hour." "[Han Woo Joo]" "Good job everyone." "Look, Woo Joo." "You made a mistake earlier and lost a goal, right?" "You should defend as if you're in charge." "Get yourself together, okay?" "Good job everyone." "That's it for the day." " Attention." "Bow." " Thank you." "Thank you." "Why didn't you score any goal today?" "That's why I got scolded by the coach." "My soccer shoes got small, so I can't run very well." "You should ask your grandma to buy a new pair." "Do you know my grandma?" "No." "Didn't your grandma come to pick you up before?" "Yes, she's my grandma." "I'm leaving, ma'am." " Thank you for lunch." " Thank you." "Thanks." "Yoon Sol." "What's this?" "It's soy-pickled crabs." " Her father likes them." " Whose father?" "Who do you think?" "Yeo Reum's father?" "You know he passed away." "Yeo Reum's father passed away about a month before you guys broke up." "That's why I really can't stand you." "How could you break up when she was having a hard time after her father passed away?" "How can you do that as a human being?" "Bastard." "Tell me again." "What?" "When I thought about it at home..." "I remembered it." "Yes, that time 10 years ago..." "My mom thought I'd grow old as a bachelor ghost... and nagged me to death to get married." "So I got married with a woman a month after our blind date." "What love could I have?" "And yes, at that time, your husband was also..." "Why bother bringing up the past?" "I'm not asking you to do something..." "I'm just saying that we have nothing to be proud of." "You whine as if you're such a romantic..." "I don't care to take it even as a friend." "The dead didn't do the right thing... but the ones alive didn't do the right thing either." "It's just over... between them and us." "Do you still hate Yeo Reum's father that much?" "We were always at each other... but now she's dead, I miss her." "Everything's over after death." "I don't believe that there is an afterlife." "A car accident." "You know there was a drug store in the intersection in her old neighborhood." "There was an accident in front of that drug store." "Did you forget all about it?" "What's this?" "You really forgot all about it?" "Why did you tell Kang Tae Ha about my father?" "See the soy-pickled crabs?" "He gave me this to take this to your father." "You think I wasn't surprised?" "He forgot all about your father's death, but he remembered about soy-pickled crabs." " He... couldn't remember?" " No." "He couldn't remember at all." "How could he not remember that?" "He looked like he took a big jab." "That pathetic guy that Ms. Han Yeo Reum was talking about at the restaurant..." "Isn't it you?" "And it was Yoon Sol who was going to take time off from school, right?" "Right?" "How bad were you that the woman is still grinding her teeth?" "You're keeping it a secret to Ha Jin, right?" "Of course, Mother." "You're my regular, so of course I should guarantee your secret." "Let's just do around the eyes and forehead today." "I think lines around my mouth are still okay." "You're so beautiful." "I'll iron it all out for you." "Just hang in there a bit." "This is what I get from Mom?" "Did the surgery go well?" "My mother went to your room, right?" "What did she get done this time?" "I just did what she asked me to do." "Here, here, here." "Is it still a secret to me?" "Of course." "Who's better at keeping a secret?" "I'll never tell your mother that you know about it." "I'm a human zipper." "[Doctor, let's have a rice roll date if you have time tonight.]" "You startled me." "What are you doing?" "Go away." "Fine, I'm leaving." "I'm going to tell Yeo Reum everything how Ha Jin was hiding text messages." "Okay!" "Okay!" "Don't touch me!" "Don't come near me!" "See?" "See?" "You changed your code!" "Take a look." "It'll be better than telling Yeo Reum my new code." "Ha!" "One two three four?" "Doctor, let's have a rice roll date if you have time tonight." "Date?" "The point is the rice rolls, not the date part." "Okay." "If you're okay, should we meet near the clinic?" "Doctor, hello!" " You must have some free time today." " Yes, the bike shop is closed." "I already ordered it for us." "I was afraid you'd order something expensive." "I always get a roll for free." "I used to work part-time here." "Please." "Please speak informally." "I'm younger." "I'm twenty-seven." "What about you?" "Thirty-two." "Oh?" "You're the same age as my brother." "I just left." " You have a brother?" " Yes." "We don't live together." "We were separated when we were little for some reason." "It's nothing complicated like our parents were divorced..." "It just happened." "It happens." "So you're the same age as my brother." "How strange." "I think..." "I could recognize my brother right away if I saw him." "It's been 20 years since we were separated." "But I still think I'll recognize him right away when I see him." "How?" "Of course I'd recognize him right away." "He's my brother." "He'll probably recognize me right away, too." "Because of this." "That's why I said no when you offered to treat this scar." "It'll be no problem for us to recognize each other." "We just need to run into each other." "Even if he recognizes you, he might look away." "Why?" "Why would he do that?" "If you've been apart for a long time, a lot of things could have happened." "I don't know about his situation, but I'm sure he had a good life." "Just wait until I see him." "I won't leave him alone!" "Do you know why I live like this?" "I really want to kill him." "He changed my life!" "I'm joking, Doctor." "Have some." "Why am I eating so much?" "What time did he leave?" "This is strange." "I sent him a text, too." "He promised me yesterday." "He just left without even telling me he was going home." "Did he go home?" "Doctor, here is the patient chart for Jung Soo Gyung." "Right, right." "See you later." "Where did he go after he promised me?" "What?" "He's around here." "What's going on?" "He's definitely around here." "What's with rice rolls?" "Doctor, the dinner last night was totally delicious." "Let's have a rice roll date soon." "Did someone come by?" "It's a females handwriting." " It's good here." " Isn't it?" "Doctor, isn't the rice roll delicious?" "Try this one and that one, too." "What time do you get up in the morning?" "I have to deliver fresh juice, so five o'clock?" "Your place is the last stop." "Seven thirty." "You must be tired." "The bike shop closes late." "You're right." "Until 11." "No one even comes after 9 o'clock." "Do you eat breakfast?" "I can't eat when I go to school... because I'm busy getting to school after the delivery." "By the way, Doctor... you said you'd speak to me informally, but you're still speaking to me in the polite form." "I'm not used to it." "You can drop me off in front of the stairs there." "Don't get out." "Just go." "I had a lot of fun tonight." "On the days you go to school... buzz my place when you deliver the juice." "Oh?" "You just spoke informally to me." "Yes, Doctor." " Good night." " Sleep tight." "Bye bye." "He's so awesome." "He's so polite, too." "Tell me how much you know, Do Joon Ho." "From one to ten, everything you know." "Please let me eat first!" "Why?" "Why do you nag Do Joon Ho every time something happens?" "Okay, I gained some time." "Ha Jin went on a rice roll date after he promised Yeo Reum." "Yeo Reum came to the office and these two have the location tracking application." "Yeo Reum definitely left the clinic before me but she arrived home after me." "And she's asking me about the girl hanging around Ha Jin?" "Then what else could it be?" "She saw her!" "She did!" "She saw everything!" "Yes, she is Ahn Ah Rim." "Like you said, he got to know her through me." "She delivers fresh juice." "I know that." "Right, you know that." "So you asked me knowing that?" "And she works at a bike shop, too." "Why would you buy a bike when you can't even ride one?" "I just want to try." "Yes, the bike shop." "What's this?" "You knew that too?" "What else?" "She's still a student..." "She has one more part-time job." "At a clothing shop." "What's her relationship with Nam Ha Jin?" "What relationship?" "That's it." "He helped people she knew, so they're on a rice roll date because she's thankful." "Oh, the rice roll date?" "So you knew about it." "You said you didn't know where he went at the clinic earlier." "What's wrong with me..." "How did I come to know this?" "Did I forget then remember it suddenly?" "Did I just get in touch with a spirit?" "Did I just find out because I got in touch with a spirit?" "Did I?" "I'm scared!" "You should be in charge of dish washing for a month, Do Joon Ho." "Why is it a month?" "Yes, starting today." "Don't tell Nam Ha Jin that I found out about all of this." "I got it." "You know I'm a human zipper." "Someone might not remember things that are important to someone else." "You know Yeo Reum's father passed away about a month before you guys broke up." "Is my memory wrong?" "How is it possible to forget that Yeo Reum's father passed away?" "I remember everything." " Tada." " It's the same." "I made it from cherry wood." "Do you know the meaning of cherry tree?" "Only one love." "Only Kang Tae Ha?" "Is this memory wrong, too?" "It's possible that all the memories are wrong." "It's possible that it wasn't our first kiss on that day." "It's only my memory that we loved each other so much." "Because Yeo Reum seems to have forgotten all about that." "What time is it now?" "Two thirty." " I forgot." "Sorry." " I told you not to be late today!" "I begged you not to be late!" "Let's talk in here." "I know!" "I know that I'm not that important to you." "It's not like that." "Still, you shouldn't have been late today!" "My friends had to wait for two hours at the train station." "Just why do you not pick up the cellphone?" "What the heck are those..." "Don't!" "It took five hours to put it together." "I'll never be late again." "Put it down." "Put it down." "What the heck is in your heart?" "Why the heck do you date me?" "Of course because I like you." "Why else?" "You have so many things that you like more than me." "Friends, studying, working at your father's company..." "You're having so much fun in the world, right?" "No matter how much I try to understand, I can't find me in there." "You say you like me, but there is no me!" "I'm not important at all!" "Let's go outside." "Let's go to the park at least." "I'm really an idiot." "I can't even refuse this." "Let's go." "I'm easy to you, right?" "I keep letting it slide like this." "No." "That's why I like you." "No, everything happened." "There is nothing wrong with my memory." "Jung Mok, can you find something out for me?" "There was Couple's Drug Store in Jongam-dong five years ago." "It's about a car accident that happened in front of that place." "Around this time five years ago." "And the deceased is Mr. Han Jae Sik." "He's Yeo Reum's father." "As soon as possible." "What are you going to do now?" "I'll give some thought about Na Ha Jin." "But I need to check on the girl." "I'll help you." "Tell me if you're going to catch her." "Don't get your hands bloody." "I'll do it." "Isn't it good having friends?" "On that note, let me borrow your clothes, my friend." "Hey, do my clothes even fit you?" "Of course." "You can tell we have the same body shape right away." "Do you have anything sexy?" "I had a get-together with my college club members." " And?" " I didn't go on purpose." "I'm only going to the second round." "The main character is supposed to show up late." "When Eun Gyu wonders, 'why isn't she coming?" "' that's when I'll enter!" "If he's wondering, he'd have called you!" "I turned my phone off so that he can keep wondering!" "Why is everything the size of my palm?" "It's not an issue of clothes." "Have a seat." "Perfect!" "That's pretty." "You're all dead." "Sol is here!" "Here, Sol!" "Why are you so late?" "Me?" "It's been a long time, Choi Eun Gyu." "She's Yoon Sol." "Hello, I've heard a lot about you." "She's Eun Gyu's girlfriend." "Punk, you started dating as soon as you got a job as if you were waiting." "How long have you been dating?" "We started at the company together." "We were training together..." " Why didn't you tell me?" " Huh?" "Just because." "Hey, maybe they were just checking each other out then." "Look now." "He brought her here." "Dating begins for real now." "Anyway, nice to meet you, Hee Jae." "How old are you, Hee Jae?" "Twenty-five." " Awesome." " Awesome." "You won the lotto." "Of course Choi Eun Gyu, you made a big shot." "What big shot..." "During training as soon as you started at the company?" "Oh, the training that you went to after leaving me the key to your place to feed your fish?" "The training that you went to wearing the shirt and the tie I bought for you?" "I don't know why I bought you those shoes that day!" "I know you're not happy..." "Shut your mouth." "Rude bastard." "You got everything you could." "What are you doing?" "Pour me a drink." "Why are you drinking so fast?" "Go slow." "I have to go somewhere else, too." "You just came, but you're leaving?" "I have other plans." "I just stopped by on my way." "Can't you stay a little longer?" "I heard you two were best friends." "I've been waiting for you to hear about Eun Gyu's dark history." "You can hear about the dark history next time." "I have to hurry." "I'm late." "I'm sorry." "Buam-dong please." "Buam-dong?" "What a jerk..." "What a jerk." "Get on my back, Sol." "Let's go." "Miss!" "I thought you looked familiar, and it's you!" "It's me!" "You know, when you were drinking at Jinju..." "Why?" "Is that anchovy head giving you trouble?" "Sir, please go to Noryangjin, not Buam-dong." "Okay, Noryangjin." " Please stop here." " Okay." "Please wait here for a sec." "The meter keeps running while I wait for you." "What is she doing?" "Now Buam-dong please." "I can tell it's a dating issue." "That anchovy head lives there, right?" "That place?" "You slept with him that night, didn't you?" "He changed his mind after sleeping with you, right?" "I told you to be careful that night!" " Sir..." " What?" "The world has changed except you and me." "The jerk who sleeps around is not the problem." "The one who doesn't sleep around has become a bigger problem in this world." "That's what I mean!" "That's what I said!" "You can't take it back now!" "I told you to be careful!" "I definitely remember!" "I told you to be careful!" "It's so frustrating!" "Were you okay last night?" "That's scarier, man." "The night before the storm!" " You didn't sleep out, did you?" " Why would I sleep outside?" "Yeo Reum found out about everything." "About Ahn Ah Rim." " I can't tell you anything!" " What could I have said?" "You got caught right on your rice roll date." "Hey, you were supposed to have dinner with Yeo Reum last night?" "See?" "See?" "You had it turned off while you were cheating." "How much did you tell Yeo Reum?" "I definitely didn't tell her the core point." "That you've been looking for Ah Rim." "That you drew the scar and faxed it to classmates and checked on every scar that looked similar." "I didn't say anything about that." "You heard everything from Do Joon Ho, right?" "You two have no secrets." "I'm borrowing your bike for a while." "Welcome." "I want to get flash lights." "Can you attach one on the back and one on the front?" "Yes." "Height 164 centimeters, weight 44.3 kilograms." "Her age is twenty... three?" "Four?" "What about this one?" "She smiles a lot." "There isn't really anything better than me except that she's young." "I'll put it here." "It's okay." "I didn't bring my wallet." "I'll come back next time." "Yes." "Welcome." "I get to see you again." "I guess." "Are you working here, too?" "Yes." "Are you getting a gift?" "Do you have this one in a different color?" "Yes we do." "Here it is." "I wonder if it's going to fit my boyfriend." "His height is 187 centimeters." "He has an amazing body with wide shoulders." "It will definitely fit him." "No thanks." "I was just checking the design." "What's going on?" "There is only one thing." "She's nicer than me." "Eat, Mr. Nam Ha Jin." " Do you have to do this?" " You like rice rolls." "I saw that you couldn't even close your mouth because you were so busy smiling." "It can't be that you were smiling because of the girl." "Yes, you're right." "I was smiling over the rice rolls." " Eat." " Okay." "Aren't you going to eat with me?" "I really hate rice rolls." "Yeo Reum..." "Can I just get a punch?" "Why would I hit you?" "I'm such a nice person." "Yes, you're nice." "It's true that you're nice..." "I'm sorry that I went on the rice roll date after saying that I wouldn't." "If you're sorry, give me a kiss." "It's okay to eat rice rolls together." "It's nothing special." "Right?" "Yes, you're right." "It's good." "What do you mean?" "There was no accident?" "There was no record of it." "There was no Mr. Han Jae Sik on the deceased list and there was no accident in front of Couple's" "Drug Store in Jongam-dong to begin with." " Summer of 2009?" " From spring to winter." "I searched for all the records in that year." "There was none." "Nam Ha Jin, I'm letting it slide this time..." "Wait until you get caught another time!" "I came to ask you something." "Your father passed away..." "Why didn't you tell me?" " You just don't remember it." " No." "That's what Sol thinks but you should know the truth." "It's not that I don't remember." "You didn't tell me that your father passed away." "You were right about what you said at the restaurant." "I remember the cotton candy and when I said I didn't remember the chicken... it's not true." "I remember everything." "When we were about to break up, that's how I was to you." "You were there for five years like a habit so there was no tension and I was comfortable." "So I made all kinds of mistakes, too." "I was often late on our dates..." "and I often forgot about our plans." "I wasn't curious about what you wanted" "I thought nothing of it when you were hurting." "I remember everything." "Everything." "Even every detail of everything I did wrong." "But... not about your father's accident." "You didn't tell me that your father passed away." "I thought about it a hundred times, but it's you who didn't tell me." "Why did you do that, Han Yeo Reum?" "Tell me." "Tell me the exact reason." "Another reason that I can accept." "Is your memory that accurate?" "Even after thinking about it a hundred times, your memory is correct?" "Then you can guess when it was." "Tae Ha, can you come to me right now?" "Can't you come to me?" "Stop asking me why." "Can't you just come?" "Think about when it was." "There was the first call... then there was the second call." "Third, fourth... there must've been countless calls." "You said you were busy every time." "You didn't even ask me the reason." "Among so many days that you said you couldn't come because you were busy think about which day it was." "There were too many of those days, so you probably can't even remember it." "Think again." "One by one." "You should've told me exactly." "'My father passed away." "I need you!" "'" "Even if you didn't know the reason, if those calls kept coming, you should've come once!" "Kang Tae Ha... you said you started to like me again?" "But there is nothing that can be turned back." "We were over five years ago." "No." "You'll end up coming back to me." "Unless the sky falls..." "I'll never go back to you." "That sky will fall." "You can wait for it." "Subtitles by DramaFever" "[Discovery of Romance]" "If she's not going to be happy with me, I'd rather see her unhappy." "You're such a jerk." "You only think about yourself just like before!" "You're in the same clinic with Nam Ha Jin." "What kind of guy is he?" "He's such an awesome guy." "Hey, you're here." "Eat before you go." "It's okay." "You have breakfast together?" "They text and call each other all the time." "As if that's not enough, coming over to our place..." "Bastard, lock me up too?" "Fine, I can get locked up!" "Are you that strong with Nam Ha Jin?" "There is no room for doubt?" "There is no such relationship." "We broke up, too." "It's no big deal, but you're making it a big deal." "Don't make me nervous anymore."