"Episode 23" "Are you okay?" "Yeah." "But then, you're never one to complain." "I'm fine, really." "Wait a bit longer." "Even if it takes running away from home..." "I'm going to protect you." "What do you mean?" "My mother is sure to strike back." "I'm sure she'll come up with something." "I have to be prepared." "Don't do that." "What?" "You should focus on yourself." "I don't want you to protect me." "Why's that?" "It's only right for me to want to protect my girl." "I don't want a relationship where one of us has to protect the other." "Jaegyeong and your F4 friends have already helped me so much." "I want us to be on equal terms." "I want to experience the good and the bad." "You know what?" "What?" "There's just not a single thing that's cute about you." "What's wrong with you?" "What is it, Chan?" "What's got you down?" "What?" "Look at you smiling!" "You can't do that." "Hold it in." "Come with me." "Chan, do you see that?" "Over there?" " You can't see it?" " No." "Carry me on your shoulders." " What?" " Your shoulders." " Having fun?" " Yeah!" " Is that really fun?" " Yeah!" "He'll fall." "It's so scary." "It must be spring." "The weather's warm now." "It's strange." "What is?" "I've dreamed of this moment before." "And now it's real." "Just an observation." "He's heavier than he looks." "Huh?" "Mr. Jeong." "Sir, you need to come home." "Your mother will be looking for you." "You should go." "Come here, Chan." "Happy birthday to you." "Happy birthday to you." "Happy birthday, dear Yijeong." "Happy birthday to you." "Happy birthday, Yijeong." "Blow out the candles and make a wish." "Here's your present." "Opportunity knocks but once?" "What does it mean?" "It's referring to your one true love in life." "Gaeul." "Yijeong." "I found it." "What?" "I've found it at last." "I love you, Yijeong" "That day, the sun rose at 7:00." "The moment the sun came up," "I could see that message for just a few seconds." "Fool." "You knew that I'm a fool." "The world's biggest fool!" "How could you make this so hard?" "Yijeong, I hope you're there." "Once the wind blows through a place, it can never return there again." "One more!" "Give me one more chance!" "Many people were enjoying yesterday's warm spring weather." "Even at the zoos, many families were out, enjoying the blooming flowers." "Families enjoying the warm weather" "Mr. President, aren't you going to do something about this?" "The culprit may be claiming innocence..." "Retaliating won't bring them back." "Jihu's parents are already dead." "I can't let them die for politics." "Mr. President..." "I wasn't afraid of standing up for what was right." "But I realized later that I was being arrogant." "I was afraid that I'd lose you, too." "The time I spent apart from you was my punishment." "And to think that you had to carry the guilt around." "I have no more regrets in life." "Can you take over the foundation and the clinic?" "It was your parents' dream to treat patients..." "With music and medicine." "I'm not ready, grandpa." "Come and get it!" "The fish soup is ready!" "She has such a loud voice." "You'll scare all the fish away." "Let's see." "Is it done?" "Yes." "Here." "Let's see it." "Ta-da." "How is it?" "I'm just eating it because there's no other choice." "Try it, Jihu." "It tastes like your mother's cooking." "Look over here!" "One, two, three!" "I have both good news and bad news." "What do you want to hear first?" "Right." "I know how you are." "Bad news first?" "I won't be able to make pottery like I used to." "My hands..." "I don't know if I still have the touch." "No." "That's not true." "So what's the good news?" "I'm going to continue making pottery." "I won't hide anymore." "Someone helped me realize that..." "I'll sorely regret it if I give it up." "Yijeong." "Want to give it a try, Gaeul?" "How'd you know I'd want to hear the bad news first?" "Every nice lady wants a happy ending." "I may be a cool guy, but I'm not a nice one." "Forget the notion that all nice ladies like nice men." "Hi, mom." "What?" "Is that true?" "Okay." "I'll be right over." "I went to great lengths to establish the foundation." "Many people helped set it up." "Take a good look around, Jandi." "Okay." "Isn't it grand?" "Yes." "It's so big." "What's over there?" "Those are conference rooms." "Oh." "Just a second." "It's me." "Is that true?" "Who's behind it?" "How did things turn out this way?" "No." "We must do whatever it takes to save the foundation." "No!" "Mr. Yun!" "Mr. Yun!" "Grandpa!" " Mr. Yun!" " Grandpa!" "Mr. Yun!" "Where's your medicine?" "Mr. Yun!" "Mr. Yun!" "Jihu, we have to take him to the hospital!" "He didn't want you to know." "He'll be okay as long as he's careful." "Let's go pack his things." "Is evertyhing going as planned?" "Ma'am." "I think we should rethink the deal with the Suam Foundation." "I'm not doing this because I want to take over Suam." "You already know the reason." "What are you planning to do?" "I'm going to break Jandi." "It's rather convenient that money isn't important to her." "I have a proposal." "A proposal?" "I'm sorry about what happened at the wedding." "But it's not like Shinhwa and JK have severed ties." "I'll do evertyhing I can to iron this out." "Trust me." "And?" "I don't care if you ground me or hire bodyguards to tail me." "But..." "But what?" "Jandi..." "Leave her alone." "So that's all it takes?" "Yes." "I promise." "I won't lay a finger on Jandi." "But don't forget your end of the deal." "Don't worry." "You don't have time to be doing nothing." "Madam?" "Don't you know your mother by now?" "Don't get too cozy." "If you can't protect your girlfriend, how are you going to run Shinhwa?" "I didn't raise you to be such a fool." "Just because you're born a man, that doesn't make you one." "You need to hate losing and giving up." "You have to be ashamed about running away." "By overcoming your weaknesses, you'll become a real man." "Understood?" "Madam." "Thanks." "Shinhwa Elementary School Yun Jihu" "Jihu's first day in kindergarten" "Jihu's first day in elementary school" "Jihu's first day in college" "Gaeul." "Didn't your dad work for that company for 20 years?" "He was promoted to manager not long ago." "So why was he forced to retire all of a sudden?" "What gives?" "Really?" "Shinhwa pressured its supplier to force Gaeul's father to retire?" "I think so." "I knew things were too quiet after the wedding fiasco." "Jihu's having problems as well." "He is?" "Junpyo's mother is trying to acquire the foundation as well." "What?" "The new art center to be built at Songdo has been postponed." "Then..." "This is all..." "Junpyo's mother's efforts to get back at Jandi." "Mr. Yun." "I'm glad you're here, Jandi." "Why's that?" "Did you miss me already?" "Dream on." "Jandi, can you take Jihu out for a bit?" "He's been sitting here for ages." "He's making me claustrophobic." "Get out of here, you two!" "The weather's so nice today." "You kids are impossible." "Just go outside!" "Let's go." "The new art center to be built at Songdo has been postponed." "Then..." "Junpyo's mother's efforts to get back at Jandi." "I never knew I'd want to protect things." "But after I met you, I started to want more." "My grandfather, the clinic, the foundation..." "And..." "You." "I'm glad you have your grandfather by your side now." "I bet you didn't know..." "That you'll always be my very own sunshine." "Goodbye, my fireman." "A dandelion is a dandelion, and a weed is a weed." "A bellflower is just a bellflower." "A bellflower grows to be big and rough in poor soil." "But it takes on a noble appearance in fertile land." "But in any case, it has its own distinct characteristics." "That's the lesson." "I want to live my own life." "Mister." "I don't think I can come here anymore." "I wanted to see you get better." "There are so many other books I want to read to you." "I'm sorry." "I..." "I don't mind skipping meals..." "Or being out in the cold." "But there's one thing..." "There's just one thing I can't stand." "It's seeing those I love suffer on my account." "You can't get evertyhing you want in life just by working hard." "It's a bit unfair." "Mister, I'm not trying to run away." "I hope you know that." "You'll have to get better without me." "Ma'am." "Jandi is here to see you." "Sooner than I thought." "Let her in." "Hello!" " Hello!" " Oh, Jandi!" "How have you been?" "So what brings you here?" "Are you allowed to be here?" "It's do or die." "Good luck, Jandi!" "We're always on your side." "Hello, ma'am." "Welcome, Miss Jandi." "Stop it." "I'm just your apprentice." "Today, you're a guest in this house." "What are you doing here?" "Oh." "Junpyo..." "Mr. Gu..." "I'm here to see Junpyo." "Mr. Gu is in his room." "Okay." "Junpyo, let's play!" " Junpyo, let's play!" " I can even hear her voice." "Junpyo, let's play!" "Junpyo, let's play!" "Junpyo, let's play!" "What are you doing here?" "Let's play." "Junpyo!" "What's going on?" "Why are you here?" "Did my mother do something again?" "Junpyo, let's play!" "What's wrong with you?" "Let's go on a picnic." "What?" "A picnic." "Is today a special day?" "Huh?" "I'm not really sure, but it feels like my birthday." "Or like I won the lottery." "You're that happy?" "Yeah." "I wish every day was like today." "Think about it." "You asked me out first." "And we didn't fight once all day." "You're right." "Can I ask you for one favor?" "What?" "Why don't you ever say you like me?" "I've said it a few times." "Do I have to spell it out for you?" "I want to hear it." "I want to know what I mean to you." "I like you." "I've tried hard not to like you." "I tried to erase you from my mind, but I just can't." "Do you have something to say to me?" "Leave them alone." "Who?" "My friend, Gaeul." "And Jihu's foundation." "Leave them all alone." "What's your condition?" "What will you offer in return?" "I'm not interested unless it's something worthwhile." "I'll leave." "I'll leave Junpyo." "I'll move and transfer to another school." "I'll go to a place where Junpyo will never find me." "Is that good enough?" "Will you keep your promise?" "I will." "Fine." "It's a deal." "I'm not losing to you, nor am I running away." "You're the worst person that I have ever met." "I'm leaving because I don't want my friends involved in this." "It's a pity." "I can only save..." "The few people I love from the likes of you." "Junpyo." "Yeah?" "Can you stop the car?" "Here?" "Why?" "Just stop the car." "What's with the bag?" "Did you plan a surprise for me?" "Junpyo." "I can't see you anymore." "What?" "Today is our last date." "Jandi." "Did it upset you that we didn't fight at all today?" "Stop joking around." "This isn't funny." "I'm not joking." "What's the reason?" "Is it my mother again?" "I've made up my mind." "I'm going to wipe you out of my life." "Jandi." "Thanks for evertyhing." "Have a good life." "What's wrong with you?" "You said you liked me." "I heard you say it just today." "It's because of my mom, isn't it?" "No." "This is my own problem." "What?" "I realized something." "You and I live in different worlds." "Us meeting is like a dream to me." "But now..." "It's time to return to our own worlds." "You're lying." "You're lying to me." "Tell me the truth and I'll take care of it." "I'll protect you." "Don't leave!" "You said you liked me." "Is this what you call love?" "How could you end it like this after what you said?" "Maybe this is it." "This is the limit to how much I can take." "Just this much." "Maybe that's it." "Tell me." "Put all of this corporation business aside." "Have you ever thought of me as just a person?" "No." "You'll always be Gu Junpyo, the heir to Shinhwa." "And I've never forgotten that for a second." "Stop the bus!" "Jandi." "Jandi!" "Jandi!" "I said stop the bus!" "Jandi!" "Jandi!" "After I met you for the first time, I had just one wish." "I had wished that you were just a normal guy." "I'm sorry that I can't keep my promise." "I'm really sorry." "Hey, Jandi." "I'm home." "Where are you?" "Jandi." "That's odd." "I'm sorry I'm leaving like this." "I've been an imposition." "I'll never forget your kindness." "I wish you good health." "Oh, no." "I told you that it's true." "Why don't you believe me?" "Here you go again." "Why do you live here when you have a rich son-in-law?" "The son of Shinhwa Group at that!" "If that's true, my daughter-in-law's rich, too!" "My daughter attends Shinhwa High." "I've cooked for Gu Junpyo, the heir to Shinhwa." "Why don't you believe me?" "Okay, then." "Ask your future son-in-law to pay off your debts." "If you can't pay them off, you'll be sailing out to sea, too." "Hello." "What would you like?" "Give me a fish." "Sure." "Here you are." "Who was that?" "He came around here when you did." "I heard he's the president of some venture company." "In any case, he lost his company to a conglomerate." "He got divorced and lost custody of his children." "Oh, my." "He's been living like that for quite a few months." "I think the loan sharks are after him." "Too bad." "You should be worrying about your own situation." "Right." "Is that Jandi?" "Oh!" "Jandi!" "Mom!" "Oh, Jandi!" " What are you doing here?" " I came to see you." "How are you?" "Is this that daughter of yours?" "Yes, it is!" " This is her." " Hello." " Want to see?" " See what?" "See?" "This is a Shinhwa school uniform." "I guess she does attend Shinhwa High." "Of course!" "Jandi, let's go home and talk." "Look after my shop for me." " Okay." " Don't worry about your shop." " She's so lucky!" " Really!" "She's so pretty." "See you!" "What are you doing here?" "She looks so nice." "What?" "Dad went sailing?" "We had no choice." "Our debts were increasing." "Gangsan had to go to school." "We were running out of food." "Why didn't you tell me?" "It would only make you feel bad." "I could've quit school and gotten a job." "That's why I didn't tell you." "You have to graduate Shinhwa High and go onto Shinhwa University." "That's the only way for you to marry Junpyo or any other decent guy." "It's our only hope." "Mom." "You can't be serious." "But what are you doing here?" "I missed you." "You, dad, and Gangsan." "Honey!" "Our daughter Jandi is back!" "How are you doing?" "Dad!" "I'm here!" "Are you doing okay?" "Please take care of yourself!" "Dad!" "Dad..." "Dad..." "Have you heard anything about Jandi?" "Well..." "I've looked into the smaller cities, but it's not easy to find her." "Where is she hiding?" "I don't think Junpyo's ever been this sensitive." "Not even in Macao." "Right." "He's like a time bomb waiting to explode." "Jihu's the same way." "He's doing well with his grandfather." "Do you think it's normal for him to be working at the clinic?" "He was always sleeping and playing his instrument." "He's acting even weirder than Junpyo." "You're right." "Jandi is one special gal." "She turned F4 into a mess." "Hey, grandpa." "It's me." "I'll come pick you up." "I'm sorry that the food isn't all that nice." "It's fine." "I'm so happy to just be able to eat with you." "When are you heading back?" "I hope you stay a long time." "I'll be here for a while." "No." "You have to go to school." "Don't worry about us." "Just do your thing." "Are you inside?" "Who's that?" "Oh, my." "We're here!" "What's going on?" "She looks like royalty." "She's fit to marry a rich man." "I heard Shinhwa High is only for the super rich." "You must be friends with all the rich kids." "Not just friends." "She's dating the heir to the Shinhwa Group." "We live in the country." "To think that we know the in-laws of Shinhwa's heir..." "Right." "Have some of this." "Pay us back at your own convenience." "Really?" "Sure!" " Okay." " Go on." "Take this." "Take this, too." "Have some of this." "Take it." "Look at all this seafood!" "Thanks." " I got it!" " You got it!" "You said you liked me." "Is this what you call love?" "How could you end it like this after what you said?" "Maybe this is it." "This is the limit to how much I can take." "Just this much." "Maybe that's it." " What are you doing?" " What's wrong, sir?" "Don't break my machine!" "Don't touch me!" "Why don't you ever say that you like me?" "Do I have to spell it out for you?" "I want to hear you say it." "I want to know what I mean to you." "I like you." "I've tried so hard not to like you." "I tried to erase you from my mind, but I just can't." "Junpyo." "Can you send me the one you love?" "I'm sorry." "That doesn't make sense." "I'm sorry." "Can you send her?" "Stop goofing around." " Here's a kiss." " Go away!" "No!" "Look at his face." "You hated it that much?" "Do you think it makes any sense?" " Monkey asked her to be her bridesmaid." " I'm sorry." " Monkey asked her to be her bridesmaid." " I'm sorry." "It's so strong!"