"Your mom's happiness really means that much to you?" "More important than yours?" "Yes." "Although I don't know if this can be counted as a lie." "It's just the way it is." "It's because Mom always wanted me to be happy." "Also, Mom and that person are too pitiful." "They like each other, yet they can't be together." "Why?" "If..." "I'm only saying if..." "Coughing isn't considered an illness." "However, if the swelling is like this..." "Hello." "Hello, Professor." "Excuse me." "Please wait a moment." "You're here." "Yes." "Are you all okay?" "Yes." "Seo Jun isn't here right now." "Earlier, he said he was going to see yo" "Ah, I just saw him outside." "He was with an agassi." "(Agassi - young lady)" "Is she a girlfriend of his?" "Well, that" "Ah." "You probably saw a model." "Do you want to wait for Seo Jun?" "Won't I get in the way?" "It's fine." "You can wait for him on the 2nd floor." "It's quieter upstairs." "Okay then." "What's wrong?" "Let's just end it here." "I don't understand." "Why do we have to break up?" "We just started dating." "Can't you at least look at me?" "Why are you doing this all of a sudden?" "What is it?" "=Are you with Ha Na right now?" "=" "It's nothing." "I just wanted to tell you, don't come back with Ha Na." "Is my Father there?" "How did you find out?" "By chance." "But, you know about it too?" "Come over." "Seon Ho will be coming over." "Wait for him." "Seo Jun." "Why are you suddenly like this?" "I really don't understand." "Ha Na." "Ha Na." "What happened?" "He said we're over." "I don't know what happened." "Don't come here again." "Listen to what I have to say." "I can no longer return to your mom's side." "I can also no longer leave that person's side." "But..." "Break up!" "Break up with her!" "Father, break up with that woman." "Otherwise, you will never see me again." "He can't do this." "I'll go back and ask him." "No!" "I can't understand why." "It can't just end like this." "Ha Na." "Ha Na." "Where's the Professor?" "I don't know." "What's this?" "He just left like this." "What do I do?" "He's really too much." "What?" "How did you find out?" "Regarding you, is there anything I don't know?" "How did you know?" "When did you find out?" "What are you planning to do?" "What about Ha Na?" "Looking in your direction, she broke down in tears." "If it were you, what would you do?" "In this situation, is there any other way?" "To her, her mom's happiness is more important than anything." "My mom is already behaving like this." "If she knew about this, could she take it?" "My father is with Ha Na's mom, and I'm with Ha Na." "All 4 of us might as well get together, confront each other and put an end to the matter." "Then finish off by saying, "In this situation, I am also powerless."" ""You've been hurt.", do I say that?" "The only thing I can do is to break up with her as soon as possible." "Seo Jun." "So what about Ha Na?" "She'll get over it." "Anyway, from the start I was the one pestering her." "So, what about you?" "Me?" "When did I ever truly have feelings for anyone?" "She was just a fling to me." "It's not a big deal either." "Aren't you asleep?" "I know it's very late." "I thought I must see you today." "Do you want to come inside for tea?" "No need." "Give me your hand." "That will do." "Thank you." "Is something wrong?" "No." "Because I have you, I'm really happy." "What's this?" "What are you doing?" "Oh..." "Uncle." "You brat." "Why are you here?" "I was chased out of the house." "Finally." "What happened?" "We tried to contact you but you were in the hospital." "They said it's an illegal operation." "Illegal operation?" "Go and see the President now." "Dismissed?" "Do you mean you want me to leave right now?" "I'm not sure either." "It seems like this order came from Head Office." "Deputy Manager, do you have any conflicts with Head Office?" "No." "Ah..." "Or..." "=Heart, biong, biong.=" "After cruelly saying it's over, I never even saw his shadow for the past few days." "See if I will forgive you." "Chief, they're ready." "Let me see your best pose." "This is a mess." "If Ha Na sees this..." "Okay." "Have a rest before we carry on." "She saw it." "Okay." "I will see you at the next shoot." "Take a break before the next shoot." "What is it you want to say?" "We've already broken up, yet you keep calling and messaging me." "What difference is there between you and other women?" "There's no difference between me and other women." "Why would I want to be different?" "It just doesn't make sense." "Why did you suddenly want to break up?" "I just want to know the reason." "Don't you know why?" "I don't." "I was just toying with you, and got sick of it." "Seo Jun." "Toying with me?" "Who's toying with who?" "Why are you up here?" "Why aren't you preparing for the photo shoot?" "I don't want to." "Answer me." "Who's toying with who?" "Meeting like this in the same space, don't you feel uncomfortable?" "How about moving out?" "Anyway, you're only staying here temporarily, aren't you?" "You don't want to be with me either, do you?" "Seo Jun..." "You don't have any reason to make me feel uncomfortable in my own place." "Gardening or whatever." "Stop if you want, I don't need it." "If you need your pay, I can give it to you right now." "Vacate the room and move out." "I won't go." "You're not the reason why I'm staying here." "Even if we broke up, why should I leave?" "I signed a contract with Seon Ho before moving in." "If someone needs to move out, it's you who should leave." "Oh." "You moved out already." "So mean moving out secretly." "Problem solved." "Must they really do this?" "What?" "I already said I don't like you." "Whatever." "I'm busy." "Bye." "What is it?" "What's going on?" "Jun." "Don't start." "Send her away." "I really hate her now." "Oppa." "(Oppa - older brother, boyfriend)" "What's wrong with everyone, Oppa?" "What?" "Everyone's ignoring me." "How can there be such a thing." "Why were you suddenly dismissed?" "They even said you were running an illegal operation at your place and that it needs to be locked up for a couple of days." "Deputy Chief, you have to fight back." "This is not completely the company's fault." "It's also my fault." "It's also my fault." "It's also my fault." "What do you mean?" "So please stop it now." "Please take care of this for me." "I'll come back for it as soon as I find a place." "Where are you going?" "How about staying at my place." "You want me to stay at a newlyweds place with children?" "Forget it." "What are you going to do?" "There's only a week left." "Not sure if I can complete it..." "I wanted you to leave." "Otherwise, I'd go crazy." "If you leave, I'll compensate you well." "Will you leave?" "Hye Jeong, can't you just pity us?" "What?" "In Ha and I, we've never been together." "This is why we can only live in the agony of those memories." "That doesn't count for anything." "So please, let us be together this once." "Even if we come to regret it, let us have a past to regret." "Can't you just give in to me?" "Regret?" "Let you have him?" "Really..." "Absolutely not." "Because of your outrageous past, my life and also my family's lives have been buried." "Until the two of you break up, I will do everything within my power." "I will never give up." "Not bad." "Come." "Retake." "Okay!" "Loosen up your hands." "Last 2 shots." "1 more" "Done!" "Everybody's worked hard." "You've worked hard." "You've worked hard." "Yes, you've also worked hard." "You're acting weird today." "Is something wrong?" "No, nothing's wrong." "Want to go for a drink?" "Aren't we already over?" "Even if we're over, there's nothing wrong with it." "However, he's a very good friend, so it's giving me a lot of headaches." "Doctor, don't worry too much." "Fine." "Let's stop talking about me." "Except for my illness, there's nothing much to talk about." "Oppa, are you a doctor?" "Why?" "Where can you find a doctor who pours out his problems to his patient?" "What's the big deal?" "We were friends even before I became a doctor." "This is why you can't earn enough money, you keep joking around with your patients." "Thus, the coffee shop." "It's extra income." "No worries about the clinic funds." "And the same time joking with the patient without any worries." "Oppa." "Just now, Seo Jun oppa, did he ask you to chase her out?" "Has their relationship gone sour?" "I don't understand what you're trying to say." "What is it?" "Tell me." "Oppa, you should be on my side." "What?" "I said I don't know anything." "You need to take care or you'll get wrinkles." "Later on, do you want to plant some sesame seeds?" "After preparing the soil, from here to there, grow some flowers and arrange some flower pots." "Hopefully in the future patients will see them and feel happy." "Oh, pretty good!" "Do I need to leave?" "Why the sudden change of heart?" "Because I feel that seeing him will be very hard." "If he hates me," "I'm afraid I won't be able to stand it." "Ah!" "Headache." "Headache." "What's this?" "Father." "Son." "Mother." "Daughter." "Why did he bring this?" "The more you look, the more they look alike." "Mother." "Daughter." "What shall I do..." "What shall I do..." "What shall I do..." "That..." "Is it that lady?" "Yes." "That's her..." "I remember." "Yes." "That's her..." "I remember." "The woman who was together with Seo Jun Oppa the longest." "Furthermore, the closest." "Furthermore, the closest." "I really thought that he was dating her." "Oppa." "Where are you going?" "Can't you tell?" "Didn't you say you wanted to have dinner with me?" "What's the point in having it with you?" "Let's go." "You..." "What are you doing?" "Didn't I say I hate you." "We're over." "Why do this?" "Because I'm not." "I still like you." "So until I hate you, I'll be like this." "It may take a long time, so you need to be prepared." "Thank You!" "Thank You!" "Thank You!" "Thank You!" "Thank you." "The next song I'll be singing is... the first song I wrote." "Within this emotional 17 year old," "I couldn't rein in this raging passion." "I wrote this overnight." "The quintessence of my soul." "Destiny." "From now on I'll be good to you." "I already cared about you from the very beginning." "I did upon returning to Korea, and also when we met again." "Now, I also care a lot." "You... are really beautiful." "I... think I'm falling for you." "If you want to run away, then do it now." "Your hair's wet." "What if you catch a cold?" "Letmeleanfor justamoment." "Today was especially tiring for me." "I think I must be going out of my mind lately." "Let me hug you for a while." "It feels really good." "See that girl?" "She's crying." "Crying like crazy." "She's totally mesmerized by me." "What a pity." "From now on, that girl will be my ultimate aim." "I'm telling the truth." "She was completely into my song." "Listening to my song and crying like crazy!" "Therefore... you want to use that as an excuse again to stay in Seoul and not go home, is that right?" "It's the first time someone's appreciated my artistic talents." "Why should I go?" "Even if it's difficult, I still have to give it a try." "For that girl who shed tears for me." "That mystery girl." "I was wondering what excuse you'd come up with this time." "That's right, Uncle." "Seo Jun said before he's a photographer, didn't he?" "Why?" "I want to ask him to take a photo as a favour." "Tell me his address." "What's the name of the studio?" "Jun's or something." "However..." "The impression you gave them wasn't good." "That's still a problem." "What are you saying?" "I remember it vividly." "They'll definitely be surprised." "That's because you always bully them." "The holidays we spent playing together at your house when we were children," "I can still see it clearly." "That's right, what was that girl's name..." "That..." "The stalker girl." "Mi Ho?" "Yes!" "Mi Ho." "That brat..." "I lost count of how many times she cried because of me." "Just talking about them suddenly makes me feel like seeing them." "Uncle, just give me their addresses and phone numbers." "You..." "Is it possible that you want to get them involved?" "Involve them in what?" "That's right, if I hadn't borrowed money from your dad" "I'd have driven you out by now." "Ah, that's right..." "I never thought we'd be drinking like this again." "We should do it more often." "So, who was that just now?" "What you did just now, whose benefit was it for?" "The one who sprayed the water?" "When you're in love, Seo Jun, you become just like everyone else." "Who said I'm in love?" "It's not like that." "Okay, I'll just pretend you're right." "Don't tell me you're captivated by her?" "If that's the case, I'm jealous." "It's not like that." "You're drinking more than usual, you never used to drink as much." "=Don't come to my house today, you must have a lot to do.=" "Can't we just meet up?" "=I'm a bit busy today.=" "Are you?" "If that's so, I would like to ask a favour." "=What?" "=" "Can you take a photo for me?" "Send it to me." "I miss you." "Thank you." "You're really beautiful." "Oh." "It's you again." "Why?" "Really." "I seriously don't have any feelings." "Do you really have no feelings?" "Really?" "Were you really toying with me?" "Stop pestering me." "Don't make me hate you even more." "Just end it this way." "I understand." " Thank you." " Wow." "Except for her taste in clothes, Ha Na is good at everything." "Thank you." "Seo Jun, Ha Na has prepared breakfast." "Are you going to eat?" "There's not enough soup." "There's not enough soup." "This..." "I want to drink all of it." "Hey, Jo Su." "Any coffee left?" "Bring me a cup." "You, brat..." "You're really not eating?" "I'm not." "Ha Na cooked some hangover soup." "Didn't you drink yesterday?" "We, decided to break up yesterday." "She asked to." "Of course, since you'd already said that." "Of course, she'll do that." "It's okay." "You can stay here." "Fine." "What is it?" "I've decided to move out next week." "I want to continue the gardening work." "If you cannot even accept this, then I won't do it." "Why wouldn't we?" "Continue your gardening work." "It's to our advantage if you carry on living here." "It's up to you." "Yes..." "Are you going back to the company before heading to the resort?" "There's something personal I need to do." "I'll do that first." "Yes." "You can't do the gardening because Seo Jun's outside." "Can't he move for a moment so that you can work?" "He'll probably leave soon." "Is Ha Na in?" "Sunbae." "(Sunbae - senior, mentor)" "I have something to tell you." "Let's talk somewhere else." "Wait a minute, I'll go and change first." "You look fine, let's leave." "Hey, aren't you done?" "I'm done." "Once the model is here, we can leave." "Ha Na, let's go" "What's he up to?" "Did you see?" "So cool!" "Who is he, and what does he have to do with Ha Na?" "Let's go." "Tell her if she can't keep to the agreement, then she shouldn't do it." "Didn't you say there was no need to change?" "You're already beautiful." "Tell me what's going on." "Let's talk after eating." "Do you want me to explain now?" "Where should I start?" "First of all, starting this week I'll be working at the resort." "Resort!" "As a representative director." "What?" "Representative director?" "Why did you become a representative director, sunbae?" "The resort is one of our family's businesses." "I'm sorry I didn't tell you earlier." "You're sorry you didn't tell me earlier?" "What were you and I doing all this time?" "Aren't we friends?" "I did that because I wanted to be friends with you." "However, I didn't expect the lie to continue for this long." "I just came back from New York this morning." "My fiancee is studying there." "I've broken up with her." "What?" "To my family, my fiancee was just a fiancee." "There were no other feelings." "After I met you, I wanted to break up with her several times." "I was worried that it might be stressful for you if you knew my family background." "That's why it's dragged on." "Sorry to complicate a simple matter." "However, since I'm here, I hope you will accept me." "Stay with me, Ha Na." "The color's quite nice." "I want this kind of setting." "It captures the essence." "Wow, to have hair like that would be great." "Life would be a lot more interesting." "My life is boring." "It will be even more boring in the future." "Go inside." "Go home." "I'm going." "What are you doing?" "Chief is here!" "After testing this piano, it's really..." "It's difficult if you come without making an appointment." "Wow." "I'm not here for you." "What did you say?" "I heard you say that the previous model, Miss Ha Na, is here." "Where is she?" "Ah." "Miss Ha Na, you're just in time." "We're definitely fated." "Isn't that right?" "I want to polish this precious gem more, and make it just perfect." "The time of the next bracelet exhibition has been decided." "In order to present it to you, I came down personally." "Aphrodite." "Aphrodite." "Are you referring to the goddess of beauty?" "In her hands she holds my precious gem." "How great is that." "Can you imagine?" "Wow!" "Fantastic!" "How beautiful!" "The seaside town that you come from Chief Seo, seems to be a good location." "Just shoot over there." "I won't do it." "I want to do it." "You want to do it, and moreover become my model again?" "Why?" "I just want to do it." "I... sunbae confessed his feelings today." "So?" "What's that got to do with me?" "Listening to it..." "I just kept thinking of you." "Didn't you shift your love from him to me just a while ago?" "You can just shift it back to him again." "It won't be hard." "It's not like tha" "It's just like that." "Just like that." "Leave it." "The wind's very strong." "Do it properly." "Aigoo." "Wind, please stop blowing!" "(Aigoo - oh dear, oh my god)" "What do you expect?" "He's coming." "Is everything ready?" "It's ready." "Ha Na, let's get started!" "What do I do now?" "Is it okay like this?" "What expression should I do?" "Should I smile?" "Should I look at you?" "Is my dress nice?" "Just stand there and don't move." "Next set." "What's wrong?" "Why are the poses today so unorganized?" "Are you kidding me?" "Are you that stupid?" "Before insisting on taking this job, didn't you consider if you could do it or not?" "Hey!" "Don't you know how to check a model first?" "I need to decide where I'm going first before finding a place to stay." "Ha Na will be upset when she finds out." "Don't tell Ha Na." "I'm going now." "We'll meet up later." "Yes." "I listened to you and came after finishing my work." "Very good." "I haven't seen the person that I miss so much for a few days." "Are you happy?" "Aren't you preparing for the art exhibition?" "I know." "It must consist of these!" "If not, show it to me again." "But, when will that project end?" "Ah... actually... that..." "I'm thinking of changing my job." "Are you?" "Yes, the garden is established." "I have nothing else to do." "This isn't bad." "Is there something?" "Stop moving your hand." "Do you need to show that you're cold?" "Stop work!" "I've heard." "You made mistakes because of me." "I'm sorry." "Didn't we agree that we'd never say sorry?" "I'm all right." "Don't blame yourself." "Do you want to move into my house?" "I can just move to the studio." "It's okay." "I can't just do nothing, Yun Hui." "Or rather, should we..." "We have to set off soon." "Let's go." " You've worked hard." " You've worked hard." "Ha Na, hurry and get in the car." "I want to stay here." "I want to get some fresh air, I'll leave tomorrow." "Ha Na, what are you going to do here by yourself?" "My dear, what are you doing?" "Aren't you setting off?" "Okay." "I'm done." "Seo Jun, when you say I'm not good, are you lying?" "I can't believe it's going to end just like this." "Can you stay here with me?" "I can't." "Stop the car." "What?" "What is it you want?" "Since the car has already left," "I just want you to stay with me until tomorrow." "That's all." "What will that do?" "=Next Episode Preview=" "I have something to tell you." "I think that..." "I want to marry my ideal person." "It's the first time I can't make a decision." "Mom's with Professor Seo." "That's... my father." "~ No need to say sorry. ~" "~ For me the love never ended. ~" "~ If we break up like this. ~" "~ I want to know what should I do?" "What should I do?" "~" "~  I only love you, but we're unable to love each other.  ~" "~ The things I wanted to tell you, but never got the chance to say. ~" "~ Don't come near me. ~" "~ I don't have the confidence to love you. ~" "~ Even if you want to leave. ~" "~ I won't hold you close. ~" "~ I beg you to help me. ~" "~ The expectations and memories I once had for you. ~" "~ Those concentrated tears. ~" "~ I never want them to fall again. ~" "~ Like an idiot just loving you. ~" "~ You'll never know how much I hurt. ~" "~ Stop it right here, your footsteps. ~" "~ Between you and me. ~" "~ We have a secret. ~" "~ Between you and me. ~" "~ Just passing by like this. ~" "~ Between you and me. ~" "~ Like each other. ~" "~ Between you and me. ~" "~ To love each other. ~" "~ But I am now ~" "~ I keep on thinking of you, I can't help it. ~" "~ I open my eyes and think of you, and suddenly a smile appears. ~" "~ In my heart through an illusory mist. ~" "~ My memories still remain bright. ~" "~ Just like saying I love you, ~" "~ Just like saying I miss you, ~" "~ to me it really isn't easy. ~" "~ To me, ~" "~ love is treasuring each other. ~" "~ The meaning of love is that we're together. ~" "~ Love I only have you. ~" "~ Now you still don't know. ~" "~ So-called sincerity, is remembered every day. ~" "~ So-called sincerity, is missing you. ~" "~ So-called sincerity, was always like this. ~" "~ Now what should I do?" "~" "~ In my heart through an illusory mist. ~" "~ My memories still remain bright. ~" "~ Listen to the pitter patter of the rain. ~" "~ Pit-a-pat, pit-a-pat, my heart begins to pound. ~" "~ Softly, softly, softly, pit-a-pat, pit-a-pat. ~" "~ The sound of the umbrella." "The sound of the rain." "The sound of my heartbeat. ~" "~ Love rain is in the air. ~" "~ I love rain, I love you. ~" "~ Love is like rain. ~" "~ Like the gentle spring. ~" "~ When I close my eyes, all I see is you.  ~" "~ I walk over slowly, should I confess today?" "~" "~ Will the falling raindrops be able to bear the weight of my love?" "~" "~ I wish the raindrops were my lips. ~" "~ Days of crying, days of sadness. ~" "~ People like you that are in pain. ~"