"GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu" "Kowashite dantotsu gooru hashiri tudukete nai to hokani imi wa nai to" "Panku na tetsukaku nanda" "Baiorizumu wa tsuubai rizumu de" "Fuukei wa shunkan ni musuu no sen" "Ore wo torimaku kaze" "Inside Outside semete" "Issai gassai nuite" "Dare hitori monani hitotsu mo" "Mae wo ikasetaku wa nai" "Inside Outside GO!" "SONIC!" "Issai gassai Yes!" "SONIC!" "Abunai yo to Have A Nice wa niteru" "Soudochira mo kamihitoe na no sa 260)}Taikutsu nugisuteteima sugu kakedase" "GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Yesterday's rules are simply loose today" "The best goal is to break them" "If I don't keep running" "There's no other meaning" "It's a punk philosophy" "Biorhythm is a two-time rhythm" "The scenery instantly becomes countless lines" "The wind envelops me" "Inside Outside attack" "Surpass everything altogether" "I won't let no one and nothing go forward" "Go!" "Sonic!" "Everything altogether Yes!" "Sonic!" "Watch out" and "Have a nice" are similar" "That's right – the difference is just paper thin 260)}Throw boredom away and start running right now" "We're leaving now." "okay?" "Chris." "Make sure you behave until we return." "will you come home right away?" "Of course." "Bye." "Chris." "Chris." "Papa and Mama will come home quickly." "Young master!" "They're presents from your mother and father." "Wow!" "Look at it spin!" "but..." "It never came true." "Chuck?" "Ella!" "Amy!" "Thank you for your hospitality." "everyone." "Take care!" "Bye." "Bye!" "Cream." "Amy." "Tails." "Sonic." "Let's go." "Okay." "Sonic!" "Chris." "Make sure you say goodbye." "Chris." "Sonic." "Chris." "Take care." "No..." "It's been fun." "No..." "Thank you." "Goodbye." "No!" "No!" "My dream for the future." "My dream for the future is to be with Sonic forever." "It sounds a bit childish." "No!" "Chris?" "Chris?" "How could you!" "Sonic!" "Chris!" "114)}Episode 51 347)}Chris' Long Journey" "Chris!" "Sonic?" "Chris was very determined." "Where's the Young Master?" "It's too dark to find him." "Maybe we should go to Chris's favorite hangouts and see if he shows up." "we're forcing him into a corner emotionally." "But Sonic can't return to his world anymore." "How can we atone for that?" "Chris..." "Where should we go?" "Anywhere." "We can't go home." "Someplace far away..." "Mama!" "My bicycle's gone!" "Huh?" "I thought you threw it away because I bought you a new one." "Oh yeah." "where should we go?" "Chris." "Okay." "where should we go?" "I said that anywhere is fine." "I can't decide." "Why not?" "Because... is there a place that you want to visit?" "I already went to most places that I wanted to see." "I see." "You're right." "you were always out and about." "Chris." "Okay." "are you okay with this?" "About what?" "It's nothing." "We have a special report." "is missing." "They've started a large-scale search." "Chris!" "Hurry and come home!" "Chris!" "What are Papa and Mama thinking?" "They're worried about you." "I don't need them to worry about me!" "These are the only times that they make a fuss!" "They're so selfish!" "I'm not the one they're looking for." "My Papa sent them to catch us!" "you give up?" "No!" "Okay!" "Wait a sec." "I swear that I saw something." "Hey hey!" "Please take us!" "79.2)}Japanese Name: ネルソン ソーンダイク (Neruson Sōndaiku) 126.4)}English Name:" "Nelson Thorndyke 170.4)}Classification:" "Human 215.2)}Gender:" "Male 259.2)}Height: 180.0 cm 302.4)}Weight: 82.5 kg" "344.8)}Age: 43 years old 427.936)}Characteristic:" "Chris' father." "441.398)}He managers the computer company 456)}of the world." "88.889)}Japanese Name: リンゼー ソーンダイク (Rinzē Sōndaiku) 135.111)}English Name:" "Linsey Thorndyke 180.444)}Classification:" "Human 224)}Gender:" "Female 268.444)}Height: 170.0 cm 313.778)}Weight:" "Secret 354.4)}Age: 37 years old 420.444)}Characteristic:" "Chris' mother." "433.778)}She works as a film actress." "Are you sure you want to get off here?" "thank you." "Let's go." "what's your world like?" "There are lots of things..." "Lots of folks..." "Lots of friends..." "Friends..." "Yes!" "There are good guys and bad guys." "They all lead their own lives." "It's the same as this world." "Do you like it?" "I guess." "have you been here before?" "Hmm..." "You forgot." "Sonic." "Probably." "But I don't forget important things!" "Really?" "Chris?" "I wonder how everyone's doing." "They're probably searching for us." "But they'll never find us." "They have no idea where we're going." "Neither Papa nor Mama would know." "Let's go." "Chris!" "Hey!" "Are you all right?" "It didn't hurt!" "I'm fine!" "I'm fine on my own!" "Wow!" "It's great!" "You still haven't found them?" "Okay!" "Widen the search area!" "Contact the governor and get the police involved!" "we developed a wide-range detection system and an unmanned robot squad." "no matter how much it costs!" "I just remembered that I need to have food and presents ready for when Chris comes home!" "please call the department store!" "Right." "Let's buy the toy section and have a party!" "hurry and come home!" "That's enough!" "Father!" "Hang up the phone." "Hang up!" "I was wrong." "I never blamed you for neglecting your household because you were too busy with work." "That's because I also did whatever I wanted and continued my research." "But I now realize that you've succeeded in your careers to give your son the best things possible." "there are things that you can't get with money or power." "Father..." "Chris is missing!" "you should know where he's going." "You should've spent more time with him." "you two are his only parents." "Chris..." "Linsey!" "A villa?" "I came here with Papa and Mama a long time ago." "I was really little back then." "It's no good." "We haven't used this place in years." "and we probably can't use the oil anymore." "I broke it." "Sonic!" "I brought some wood!" "Are you all right?" "Sonic..." "I'll help you." "It's okay." "I can handle it." "I see..." "Sonic?" "It's my fault that you can't go home." "Sonic." "Isn't there something that you want to say to me?" "Aren't you the one who wants to say something?" "why did you come with me?" "Don't you have to go home?" "You don't mind if I go home?" "That's not fair." "Sonic?" "Chris." "Because you saved my life." "Because I saved your life?" "You're doing whatever I want because you feel that you owe me?" "Chris..." "Does that mean everything you've done is because you feel obligated?" "A pool?" "Water..." "It's impossible." "Sonic?" "It wasn't friendship?" "friendship is free will." "Free will?" "Neither I nor anyone else can make you choose how to feel." "Only you can." "Friendship is free will." "So you're free to make your own choice." "then you're also free to choose how you feel." "it won't be true friendship." "which world do you really want to live in?" "You finally asked the question." "I don't care where I am." "I have this." "I can go anywhere I want!" "Sonic." "You didn't get a chance to run today." "Because I can't keep up with you." "I know that I'm holding you back." "It's my fault!" "Sonic." "I'm the one who's breaking up our friendship." "It's my fault!" "Sonic..." "Chris." "I'll be all alone again." "I'll become a coward that can't do anything." "I disagree." "You jumped into the pool in the middle of the night to save me." "I could never do something like that." "Sonic... that the moon is the same in both worlds?" "you and I..." "And when Chris was still little..." "It was the only summer where we spent time together as a family." "Dear!" "Chris?" "Chris!" "Chris!" "Ikuse!" "Ikina furumaide nomiso engine furukaiten" "Shiteyattemiyoze eronnakoto ni zen nokakete i donnakoto" "Chance baitori Jump like Sonic" "Shogaiwa hitotsuno janrunai topic" "Bikkutoshine de big dream egaki tsukameyo enoko victory" "Nanka kininaru guto kurukanjida good cool hot notto jhotto" "Tsumari motto motto motto motomete botosezu sokoboto" "Kimi no chikarawa donogurai?" "(donkusai)" "Iteiwaretemo don't cry monkunai" "Ikutehamabu hagashine toppu (demo tobe) tooku tooku top top" "Nani mo osorezuhitasura matsugu mezashina TOP Rider" "Tsukau atamato karadano matsuru medachina TOP Climber" "Power to Engine wa tsuneni MAX oretachi wa TOP Fighter" "Aratani chosenshi nakuru sa kododa imasugu" "Sagase kimishika dekinai T.O.P." "Samase jibun no kokoro no T.O.P." "Mezase KIMI shika dekinai T.O.P." "Nobore menomaino detke T.O.P." "Sakododa tsukame T.O.P" "Let's go with a positive attitude." "Brain engine full rotation" "Let's try various things" "Tackle them with everything we got" "Double the chance." "Jump like Sonic!" "Life is a topic with more than one genre" "Don't be scared Big dream" "Seize your glorious victory" "I felt something interesting pulling me good cool hot not wait" "Keep going for what you desire go for it full speed ahead" "How much power do you have?" "don't cry." "Who cares but still fly" "Fly far and far to the TOP" "Never be afraid and keep moving forward" "Aim to be the TOP Rider" "Use the muscles in your head and your body" "Stand out as the TOP Climber" "Power and engine are always at MAX" "We're the TOP Fighter" "Aim for a new challenge." "Now move right now" "Only you can find T.O.P." "Wake up your heart T.O.P." "Only you can strive for T.O.P." "climb the large T.O.P." "Now go and grab T.O.P." "324)}Memories of the Wind"