"Timing and subtitles brought To You By The Truth Seekers Team @ Viki" "I stepped back into Korea in 23 years." "The place where I died." "The place which holds a secret." "Teacher..." "Hye Jin..." " Do you know who Teacher Hye Jin is?" " Well..." "I heard that Kim Hye Jin made a time capsule with the kids." "Yoo Na has started again." "Are you saying she has an ability to predict the future?" "~ Episode 3 ~ A Woman No One Looks For" "I'll assist you the best as I can." "From the Achiara police substation, this is Park W—" "What did you say?" "Ga Yeong!" "Ga Yeong!" "Ga Yeong!" "Ga Yeong!" "Ahjumma!" "It's me, Officer Park Woo Jae." "Why are you going around like this?" "I told you I would find her and bring her back." "Nothing will happen to Ga Yeong." "I will definitely find her and take her home so you should stay at your house." "If this continues, you'll get into an accident, instead." "S..." "What did you say?" "S-sav..." "What?" "S-save..." "Ahjumma." "Mom!" "Are you Ga Yeong?" "Where were you at this time?" "At my friend's house." "Is something wrong?" "Mom." "Mom, I'm sorry." "I had a dream." "The dream where only I lived." "Why did everyone leave without me?" "Do you remember?" "You bought this necklace for me at a store in front of the school." "It looks the same, right?" "I guess there was a person who had the same necklace, among the people who lived in our house." "I brought it because I thought you would like it." "Usually for children, only a memorial tablet is made." "Even if she was nine years old?" "Then where are the cremated remains?" "That— They are probably with the parents' remains." "Since that's what sometimes happens when the whole family dies together." "Only the names of the parents were on the cremation urn." "Then, did they spread the ashes?" "Please confirm it." "They don't usually make separate urns for children." "Why can't you believe people's words?" "Why is she making such a fuss asking me to find something that happened over twenty years ago?" "Did the dead person run away or what?" "I have so much to do as it is." "Should I look for it too?" "Is this by date?" "You won't be able to find it." "Ah, here it is." "Did you find it?" "This..." "Why?" "It only has the parents' names listed." "Han So Jung is not listed anywhere." "You're saying it's someone you know by basing it off that one bracelet?" "This is a really common item." "It's not common." "The teacher made it personally." "She made mine, too." "It's really not a lie this time." "It should be." "Of course." "You can't lie again." "Fine." "What's the name of this person you know?" "Teacher Hye Jin." "Kim Hye Jin." "What did you say?" "Did you report it?" "I didn't say anything about the time capsule." "Only we know about that." "We'll be able to find it today." "It's not a dark night like it was last time." "There!" "That's the rock!" "Several days earlier." "Nope." "It's not here." "I guess we found the wrong location since it's too dark." "The location is wrong." "The location wasn't wrong." "Someone else took it." "Only you, me, and Teacher Hye Jin knows about the time capsule here." "While I was going back home after saying goodbye to you that night," "I saw Teacher Hye Jin." "The dead Teacher Hye Jin." "Did Teacher Hye Jin take it?" "Probably." "If that's the case..." "It might be among Teacher Hye Jin's belongings." "So Yoon, are you going into the village?" "You must have gone somewhere far." "Yes." "I went to see my family." "You're family is in Korea." "Seoul?" "My mom, dad and older sister all died from a car accident when I was five." "I was at the cinerarium." "I guess it was a very big accident." "Yes, because only I survived." "Yoo Na!" "Are you okay?" "We met at the bus stop by the village entrance." "Did anyone ask?" "You look different in casual clothes." "Should I give you a ride home?" "I can't because of my bike." "Just leave it to me." "Get in quickly." "I heard you saw Teacher Hye Jin." "I heard it from your mother." "She worried a lot." "Why?" "Because I might go around telling everyone?" "I told her I wouldn't do that." "Because I know what you think of Teacher Hye Jin." "You know?" "You do?" "Sorry." "I take back what I said." "Was it scary when you saw Teacher Hye Jin?" "No." "It was scary when you appeared." "Me?" "A person who's dead isn't scary." "A person who's alive is." "That corpse is Teacher Hye Jin." "What?" "There was a bracelet in the identification flyer." "The bracelet that Teacher Hye Jin made." "I'm on my way back from reporting it to the police." "She was someone who used to teach the children while living in the village." "How was she not even reported missing?" "Because no one looked for her." "I'm going to catch that serial killer." "I definitely will." "You have no idea." "In the middle of the night, the mother of Porinae Restaurant made a big fuss for me to find her runaway daughter and just a little while ago, we received some information about the identity of the body." "The daughter came home on her own and the body is that of an art school teacher named Kim Hye Jin." "An art school teacher?" "Who reported that?" "The daughter of Hae Won Steel Corporation." "Oh, never mind." "Credibility does go down a lot." "But..." "I've also heard the rumor that a woman named Kim Hye Jin disappeared." "What about the missing person report?" "That's the problem." "There was no report." "I guess it was a really big accident." "Yes, because only I survived." "Truckandcarcollide,killingallfamily members" "Is someone there?" "Is someone there?" "This is the police." "Is someone there?" "You came because of the woman that used to live here, right?" "No..." "How did you know that?" "Fortune Teller" "About the former tenant of #201, Kim Hye Jin—" "That lady?" "I haven't seen her since Chuseok two years ago." "Why?" "How would I know that?" "Goldfish." "What?" "Gold." "Fish." "Hello." "What about that goldfish?" "You're not smart, right?" "What?" "There's no way a woman who would leave by herself soon would buy and raise goldfish." "Do you know how horrifying it was when the owner broke open this door and went in?" "Please come in." "Open the windows." "Timing and subtitles brought To You By The Truth Seekers Team @ Viki" "So you're saying Kim Hye Jin didn't leave on her own?" "Then why didn't you report her missing?" "Why would I do the missing person report?" "Her family should be the one doing that." "Kim Hye Jin, missing." "Disappeared." "Ran away?" "Report." "Missing person report." "Family." "Oh!" "You scared me." "Ah... so you think a family member who you thought had died, might still be alive." "Am I right?" "Have you looked at the paperwork that was submitted for the contract with the cinerarium?" "I only saw a list of the contracts." "They told me most of the paperwork got lost during the fire about ten years ago." "So you don't have any of her personal information." "Yes." "That's why I went to the transportation department and asked for the accident records—" "I'm sorry but we can't help you with this." "Since you don't have any personal information, there's no way for us to find out whether your sister even existed in Korea." "Then..." "What should I do?" "You said you told the transportation department already." "They'll be able to find it quickly." "The police department has an amazing system." "Personal data, accident records—we can find them all!" "A miracle will happen." "Now, everyone altogether!" "Fighting." "What's the relationship between you two?" "A police officer and a civilian." "She's pretty." "She's a pretty civilian that just moved to Achiara." "So, did you find out which police station had jurisdiction?" "Did you contact them?" "Hey, do you know how much work I have to do these days?" "I am even taking care of billing for our office." "So you didn't even look into it?" "How can you be so uncompassionate?" "One of our pitiful citizens needs to find her family member!" "Don't you feel saddened that a woman had to leave her family and country behind because of a pointless accident?" "Look at this lunatic." "If you're really that great, then why you don't you look for it since you're so compassionate?" "The one who loves his fellow citizens should personally do it!" "Is Mother still not back yet?" "It's been a while since she went to the Buddhist ceremony, so I think she's very tired." "She wants to stay at the temple a little while longer." "When will you take office?" "That reminds me, Mother went there to get a date set for Ki Hyeong's inauguration." "So inconvenient..." "What about our Princess?" "Was it fun teasing your mom and dad?" "You have to explain to me why you told such a lie." "She told me she secretly left home at night and slipped on the ridge between rice paddies." "She was afraid she would be discovered, since she became a mess." "She lied because she thought she would get in less trouble if she said she was in an accident." "The way your head works—Gi Hyun wasn't like that when he was growing up." "I didn't grow up peacefully." "I even ran away multiple times." "Ran away?" "You?" "He was sensitive, since he was in puberty, so it was hard to accept a step-mother." "You didn't like Mom?" "I didn't even talk to her for almost a year." "You probably don't know." "You were rarely home because of your business." "So?" "So how did you get to talk with Mom?" "Every time I opened my book bag in the morning at school, there was a handwritten letter Mom wrote." "She didn't even miss a day for one year." "What did Mom write?" "Just this and that. "Your hair is weird today, so why don't you try putting gel on the front part of your hair?"" ""You were coughing all night, so how is your body?" "You have to sleep a lot at night to grow taller."" "Things like that." "You tried really hard." "Because he didn't even meet my gaze at all, I had no other choice." "Mom just lied to you a while ago." "That night, I didn't fall off the ridge." "I saw Teacher Hye Jin and fell due to shock." "What?" "!" "What is she saying right now?" "Huh?" "But Dad, that Teacher Hye Jin is already dead." "Get up." "Let's go to your room." "But it turns out the corpse is Teacher Hye Jin." "Do you not know what I'm saying?" "The corpse that got mangled underground is Teacher Hye Jin!" "Get up!" "Take her to the mental institution." "This can't be treated with a therapist." "She was just joking around since she's going through puberty." "She says she sees ghosts!" "What are you going to do if she turns insane like that?" "Turn insane?" "Who?" "My daughter?" "Yoo Na wouldn't be like that if that hadn't happened." "You did nothing good either." "Me?" "What did I do?" "Let's stop." "Is it true that the identity of the corpse has been identified?" "Not yet?" "It's been a while since the corpse was discovered." "You should at least have some hunches." "Then where did that story come from?" "No, no." "I'm just talking to myself." "I got it." "Tell him to report back to me as soon as the body's been identified." "You weren't sleeping?" "I have a favor." "A favor?" "There's an unni I know." "Get that unni a job at Dad's company." " Isn't she crazy?" " Why is she like that?" "Shin Ga Yeong!" "Her hair, her hair." "Why is her hair like that?" "Hey, Madame Shin!" "Our Madame Shin, what happened?" "What is it?" "Did you get it pulled out by your mom?" "Is that why you didn't come on Saturday?" "Hey, do you know who we met that day?" "It was completely awesome." "After we left the club, we went through the movie theater alley and we ran straight into her!" "The Young Lady." "Young Lady?" "Really?" "It was raining and her face was caked with makeup." "It was quite a sight!" "I even took pictures." "She is getting more beautiful every day!" "Totally sexy." "Send it to my phone." "Right now." "On which day will you take office?" "Around..." "Next week." "I don't need a formal ceremony." "Ah, still..." "No." "I'm not going to do it." "What about the one that I talked to you about?" "Ah, yes." "Here it is." "Is this all there is?" "Financial records are being prepared by the accounting department." "I'll hand it to you as soon as they are prepared." "Don't be burdened." "I intend to review just the basics." "Since I took the job, I should do what I get paid to do." "Of c-course." "Of course you should." "Oh my!" "Hello." "I heard that you're going to become the director!" "I'm really looking forward to it." "Um...could you call Teacher Han So Yoon?" "Yes." "Shin Ga Young?" "She's the daughter of the owner of the restaurant called Porinae House." "It's past the three-way intersection." "Ah, the restaurant house." "I think I know." "It's weird." "A child who doesn't have any same age is friends is close to a 3rd year high school student." "And even close enough to ask for her job." "Are you thinking that there's another reason?" "Kids these days are scary." "The school violence problem is also serious." "I couldn't feel that type of vibe at all." "For now, I said I would hire her first." "I want to personally see what type of kid she is." "I will also take care and monitor Yoo Na." "Thank you." "I entrust her to you." "What?" "If you called a person out, then talk." "I think you can work at my father's company." "My older brother said he would look into a position." "So tell me." "You said you would tell me who the serial killer was." "Am I a fool?" "What if I tell you and you don't keep your promise?" "I said he'll hire you." "Not until my employment is officially confirmed." "I can't tell you before then." "Why is you hair..." "like that?" "Did something happen?" "Of course there was." "Something really big that a young child like you doesn't have to know about." "Hello." "Hello." "Ah, yes." " Teacher!" "Huh?" " Can't you look at my homework just once?" "What about your homework?" "I went to my grandma's yesterday so I couldn't do it." "Please?" "Why can't you do homework because you went to your grandma's house?" "I just slept yesterday because I was tired." "Even if you're tired, you should've done homework!" "Oh, just once." "Hm?" " What was your name?" " Min Ha." "Min Ha?" "No." " Ah, Teacher." " Finish it and bring it by today." "Goodbye." "Teacher!" "She fell down the stairs." " Are you okay?" " Do you think you can move?" "Yes, this Haewon High School." "Due to an accident, I think a student broke her... leg." "Send an ambulance." "Timing and subtitles brought To You By The Truth Seekers Team @ Viki" "I found it." "Time capsule." "You did something wrong to me, right?" "You have too many suspicions." "That's why you can't get married." "Seriously." "Really, what's the occasion today?" "Our 3rd year anniversary." "You can't remember it like always." "Oh my." "Already again?" "I'm sorry." "I have no excuses." "It's pretty." "Do you want us to get married to each other?" "I can't get married to a conman like you." "I love it." "You have good taste." "You're going to get conned anyway." "Why don't you just get married and get conned refreshingly?" "Something's up." "What is it?" "Do you know the chairman of the school is going to change?" "What?" "By any chance, my older sister?" "Her son." "No way." "Your older sister didn't say anything to you?" "She probably didn't want to say anything because of her pride." "She was dying to take over Hae Won Junior and Senior High, but her stepson snatched it away from her." "I just can't imagine the wife of the owner of the Hae Won Steel Corporation being greedy." "She looks like an angel, right?" "She has a lot of greed, it's sickening." "My contract ends soon." "Since a new chairman is coming in, I feel like they might just brush me aside." "I'll try talking to her about it." "You never know." "She might take this chance to make you into a full-time teacher." "Hold it like this, and then hold this." "Just pinch this." "Like this?" "Yes." "That's right." "Once more." "You're doing well." "You just have to heat that up and attach it." "It's really pretty." "Did my mom tell you to monitor me?" "Do I look like I have that much free time?" "Do you have a friend who you can tell your secrets too?" "Someone like a close unnie." "Kids your age need someone to tell their secrets to." "It's immature for a bunch of girls to gather around and gossip." "If you have that way of thinking, you'll get some hate from kids your own age." "My house is influential so no one can touch me." "They'll die instead." "You must be happy having a strong background." "Why do you think Teacher Hye Jin was murdered?" "You said you would catch the murderer." "Teacher Hye Jin said there was a monster in our village." "Monster?" "She said the monster would kill her." "Why?" "I don't know the reason." "That's why I'm going to find out." "You worked hard." "Yes." "Goodbye." "See you next time." "Yes." "Goodbye." "Was it okay?" "Yes, it was very good." "Oh." "Yoo Na, could you wait over there for a minute?" "Have you talked to her about it?" "She's still a bit defensive." "I hope I'm not needlessly troubling you." "No, I want to have a good relationship with Yoo Na, too." "I also enjoy glass crafts." "There are one-day classes like today once a month so come next month too with Yoo Na." "Yes." "Wait a moment." "Yes, Officer Park." "Yes." "Unnie is alive?" "Yes." "Miraculously, we found the records." "Looking at the record, it says 2 adults died at the scene and 2 children went to the hospital in a state of injury." "That's me and my older sister." "Both of us lived." "I'll have to look at the hospital records to find out if she's still alive and it could take a while." "By any chance, it's not that you won't be able to find it, right?" "I'll contact you when the results come out." "Thank you." "I'm truly thankful." "What do you mean thank you?" "I told you it's my job to help the village people." "Yes, wait for good news." "Yes." "Something good must have happened." "My older sister...my older sister that I thought was dead seems to be alive." "She's my only family." "Teacher Kim Hye Jin?" "I heard that she worked here in this academy 2 years ago." "Two years ago?" "Oh, Teacher Kim Hye Jin." "How long did she work here for?" "I don't know." "Maybe around 2-3 months?" "It was 6 months." "It shows up in the records." "Hired:" "Arrival:" "March 21, 2013." "Quit:" "September 27." "Do you remember why she left?" "Well, would there be anything specific?" "There was either a position somewhere else or she was agitated at the work" "It's unexcused absences." "It says after a week of unexcused absences, she quit." "I remember now." "She didn't come to work without a notice and I had a hard time with the children's' classes." "She was a very irresponsible woman." "Didn't you think something was weird when she suddenly didn't come to work without notice?" "I did." "So?" "I tried to contact her, but she wouldn't pick up." " So?" " Huh?" "Did you just stay still after an employee made an unexcused absence?" "No." "I picked a new employee." "What I mean is that a person you were working with for 6 months isn't even picking up the phone, so didn't you try to contact her family or something like that?" "Would I know her family when she is in this village alone?" "Then, you should have reported it to the police." "With what crime?" "Crime?" "There are many young people who will take their salary and run away without notice." "Why do you think people talk about retiring without notice?" "Young ones these days are really don't have manners." "But can I report them?" "Why?" "There's no crime!" "No crime!" "Could you please print out Kim Hye Jin's incident documents?" "Yes." "Before Kim Hye Jin made unexcused absences, wasn't there anything strange or unique?" "By any chance, is there a co-worker she was close to?" "She was a woman who was very antisocial." "Is she pretty?" "Huh?" "Yes, she is pretty." "I'm back." "What is that?" "It's supposed to be the dead woman's montage." "I'm really going crazy." "No way." "There's no way that The Republic of Korea's science technology can be like this." "This is definitely too low-quality for me to use as reference." "What happened to the matter you went to?" "Why?" "Her old art school terminated her employment as a retirement without notice case but no one seemed interested since this is a remote town." "So I checked if there was a missing person report with her resident registration number but" "A missing person report hasn't come in, right?" "How did you know?" "Keep talking." "I searched for her family members and only her mother came up." "But the last time she contacted her daughter was 4-5 years ago." "She had absolutely no idea if her daughter was alive, dead, missing, or living well." "What kind of mother and daughter in the world are like that?" "Something is off, something is off." "You said you found Kim Hye Jin's resident registration number at that time, right?" "Of course." "Then... ask the health insurance company for their cooperation and find her dental records." "Huh?" "Hey you rascal, we'll have to search through all the dentist offices in South Korea to identify the corpse." "Let's just try to matching it to Kim Hye Jin first." "As expected." "I'll assist you the best I can." "From the Achiara substation" "Yes, I will go out there immediately." "It's a robbery case." "But the location is the roof of the villa where Kim Hye Jin used to live." "Nothing is missing?" "None at all?" "I checked...and that's how it was." "Then why are you telling people to come and go?" "Look at this, look at this." "Anyone can see that this was purposefully broken." "And these, all of these are valuable!" "I thought it was a given that something disappeared since the door was broken into like that." "But...everything is the same?" "That's why I'm going crazy!" "I reported it to the police but nothing is missing." "The door is in that state." "Ah..." "I'm also confused as to whether I got robbed or not." "What are those?" "Those are things the previous tenant left." "They said I would have problems with the law if I get rid of someone else's belongings however I want or something like that." "I've been forced to deal with it so I've kept everything." "By any chance, was that previous tenant Kim Hye Jin?" "How did you know?" "Can I inspect it for a minute?" "Look." "They're not things that cost money anyway." "Timing and subtitles brought To You By The Truth Seekers Team @ Viki" " Officer!" " Oh!" " I guess she's your girlfriend." " Ah!" "No." "What girlfriend?" "I definitely don't raise things like that." "That's Kim Hye Jin." "The missing art teacher." "Ah." "Is that so?" "We obtained it in case it might help with out missing person investigation." "Well, there are definitely no other intentions." "Then are Yoo Na's words true?" "Is the corpse Teacher Kim Hye Jin's?" "We can't completely believe a kid's words so we're in the process of confirming." "So we're also retrieving Kim Hye Jin's dental records." "So we can compare it to the corpse." "You see, teeth are all different for each person so it can be very definite evidence in identifying the corpse." "So what is it?" "The corpse's identity is unknown and it's even unclear as to whether it's a murder, suicide, or an accident?" "Yes." "That's how the situation is right now." "Look here, Captain Park." "What's the reason you're not just labeling it as an accident?" "No one is interested in that corpse!" "Dragging time with identifying the corpse of a woman whom no one is looking for," "This is obviously a waste of our budget!" "That corpse was also a human with rights at one time." "What did you just say?" "That corpse was also once a citizen of the Republic of Korea." "As a policeman of the Republic of Korea, I have to at least do my duty to the citizens." " So..." " Woah!" "Wow." "Our Sargeant Park has a very righteous soul." "You have such a pure side as a person." "I really like it." "Chief Park, I'm not saying you shouldn't fulfill your duty." "I'm saying that we should do it efficiently." "Efficiency." "How great is this word?" "If there is still no progress at the end of this week, I'll conclude it as an accident." "I like that you have such a clean side in you." "You stick to you principles too." "Sister-in-law" "Aigoo, who is this?" "What's with you, Sister-in-law?" "You're even calling me." "It's not about anything else, but I heard the news about Gi Hyeon." "I heard that he's going to be the new Chairman of the school." "Ah, yes." "Mother suddenly decided on that." "My wife and I were also a bit surprised after hearing that." "Unnie must have been very disappointed." "She didn't even tell me a word about it." "Ah, is that true?" "My wife does have a bit of a heavy mouth (keep secrets well)." "Yes." "Ah, Sister-in-law." "Ah, but what is it that you want to say to me right now?" "I am certified as a level two computer specialist in spreadsheet amp; database." "I will be getting certified for level one as well." "Why do you want to enter our company?" "This is the biggest company in this village." "Everyone wants to get in here." "Are you really close with Yoo Na?" "Yes." "Yoo Na is funny." "She's also special and cute." "I hope you'll stay close with Yoo Na." "I will do so because Yoo Na and I connect very well." "You know that the first three months are the probation period?" "Yes." "You're picking an employee?" "What does that mean?" " Were you in the middle of conducting a job interview?" " We're all done." "Come to work starting next week." "Secretary Oh will teach you how to work." "Yes." "So you've picked an assistant for Secretary Oh." "She's pretty." "You're President Seo Chang Gweon, right?" "I'm Shin Ga Young." "Oh really, Shin Ga Young?" "It seems like you'll do a good job since you look pretty and smart." "What's the matter, Father?" "When you go to school, there's something for you to take care of." "There's a temporary art teacher there named Nam Gun Woo." "That person, make him a full-time teacher." "Why?" "What do you mean why?" "Just do it if I tell you to." "It's been a while since I came here." "I should tour around the company for a bit." "Are you going to come with me?" "No." "I'm working now." "Really?" "Work hard then." "Part-time Employee Identification Card" "Do they look alike?" "Yes, it seems so now that I keep staring at it." "Do they look alike?" "Yes." "Can you believe that they caught this criminal with this montage?" "You might not be able to believe it, but it's a true story that happened in America." "Fact, Real, True." "So what is that you want to say to me now." "I'm saying that we shouldn't ignore low-quality montages like this." "So... about what you said last time." "The mark of a serial killer of northeast that can identify if it's the work of the same killer." "What is that?" "Ah, just a little bit." "I'll zip my mouth up." "Should I tell you a little bit?" "The murderer... always leaves something behind in the victim's body." "But they said that thing didn't come out from Kim Hye Jin's body." "Ah, so what is "that"?" "What is it?" "That is an investigation secret." " What?" " But first, there's a call." "Yes, this is the Achiara police substation." "Yes, hello." "Just a moment." "Yes." "Yes, I understand." "Yes, thank you." "Did they find Kim Hye Jin's dental records?" "Yes." "Here." "There's a record of her getting her teeth treated at this dentist's office 5 years ago." "Send the corpse's dental picture and Kim Hye Jin's dental picture to this dentist's office and ask them to send it to us after comparing them." "Yes." "This is Seoul Dentistry, right?" "Ah, yes." "Hello." "I'm Officer Park Woo Jae of the Achiara police substation." "I'm trying to gather information for an investigation." "You're brother is handsome." "How did it go?" "I even met you dad." "But you it seems you don't resemble your father or your older brother." "How did it go?" "How can I not pass the interview with my beauty?" "I'm going to start working from next week." "At the secretary's office." "I kept the promise, so tell me now." "Who is the murderer?" "What is this?" "The murderer." "You don't know The Young Lady?" "He's a cross-dressing well known pervert." "How do you he's the murderer?" "That's why I went there personally to confirm it myself...on the day you fell into the corpse pit." "So, did you see it?" "Clearly with my own two eyes." "But there's no evidence." "Hey, the evidence should be found personally by the person who's curious." "Why should I be making all that effort when I have nothing to do with it?" "That corpse is..." "Teacher Hye Jin's." "Does it still not matter?" "Don't lie." "It's true." "I swear." "Yoo Na" "I think I found the murderer." "Call me." "Yoo Na, how do you do this?" "You're really good." "You like glass crafts?" "I'm doing it because my mom told me to." "But isn't it too late?" "Your Mother will get worried." "I told my Mother I would be with you." "Then..." "let's do this often from now on." "It's fun." "In 30 minutes, at that place." "Did you get something?" "Where did you get that painting?" "Teacher Kim Hye Jin probably drew it." "Teacher Hye Jin?" "When I first moved here, the curtains and decorations were all here from the past tenant." "I changed them all now but I kept the painting as it is." "I couldn't throw away this painting for some reason." "It's a very warm painting." "Warm, you say?" "This painting?" "You can feel the mother's love for her baby." "Something...affectionate but overall, it gives off the feeling of longing too." "I want to go." "Why so suddenly?" "It's really late." "I have to go." "Yoo Na!" "Timing and subtitles brought To You By The Truth Seekers Team @ Viki" "He just left." "It'll take at least 2-3 hours." "What about that idiot?" "Is he not coming?" "I can't contact him." "Even if I message him through Kakaotalk, there is still no reply." "As promised, I'm only going to keep watch." "I won't go in." "I'm going in by myself." "If he comes back by any chance, I'll call you." "When you hear your ringtone, run back out immediately." "Be careful." "That pervert really is a murderer." "Yes." "Han So Jung is right." "That's my older sister's name." "She safely received treatment and left the hospital?" "Yes." "When looking at the distinguishing features specified in each area, the two dental photos above belongs to the same person." "That kid was right." "The corpse was..." "Kim Hye Jin." "TheVillage:" "Achiara'sSecret" "Is my older sister living here?" "You used to hated that person." "That's right." "It's really fortunate, isn't it?" "Since she's dead." "This is a secret but there is something she told me." "Kim Hye Jin?" "She's nothing to me." "What do you know that you're acting up?" "Mom." "You saw it too, right?" "Murderer?" "Sothatman killedthat woman?" "If someone lied about a matter where someone lives or dies, then that means they have a reason." "A very serious reason." "There is a secret among my family members that I don't know about?"