"I had no dreams." "When I was nineteen," "I didn't do anything." "Every night, all I did was hang out with Taesoo and fight with the gangs in the neighborhood." "That was my life back then." "This goes 300km." "This baby is mine." "I'm serious." "And you're going to be the only to ride it." "Remember the guys we met earlier?" "They want us to work for them." "I got us hired." "We can't be doing this low life shit." "We both like the fast life." "I'm switching schools." "My old lady wants it." "For better grades, I guess." "Going to college?" "I never thought about college." "I had to get away." "Of course, moving to another school wasn't going to change" "anything..." "You." "You're late the first day." "I'm talking to you." "Hey!" "Look at me." "If you cause any problems, I'll personally take care of you." "Is that clear?" "Say something." "Yes." "I don't like your face." "Mr. Kim." "Our new student." "Get out." "This way." "Welcome." "So, you're Min?" "I'm your home room teacher." "Hope you like it here." "Whan was the first guy I met at school." "Whan was the kind of guy who bragged about the fact... that he started sniffing glue in 5th grade." "I don't give a shit about where you hung out, asshole." "Know who you're fucking with, huh?" "He was full of shit." "But he was O.K." " Anything else?" " Up yours." "I went easy on you." "Don't fucking walk out on me." "I'll kill you." "Come back here." " Congratulations!" " Thanks." "Go ahead." "I got you a pager." "My mom got me one this morning." "I can get you something else." "Hmm... a boyfriend with a face like Brad Pitt." "Can't get into college with a boyfriend." "Whan, hey, Whan!" "What's up?" "Come on." "Stop sniffing glue." "Hey, get your ass out here." "Fuck." "Man has no peace..." "Consider yourself lucky." "I screwed my back up." "In one fight I took on 17 suckers." "If it wasn't for that, you would've been fucked." "Another round?" "Just kidding." "Let's go check out the rich girls." "Introducing today's high light." "... Min!" "$100" "Hey, that's not fair!" "Congratulations, he's yours." "Over here." "How are your grades?" " What?" " How are your grades?" " You can't go to college with that." " Are you good in school?" "Straight A's since first grade." "I like the Beatles." "Just do." "To tell you the truth, I like you." "But remember, you're still my slave." "Don't give this number to anyone." "When I call, you have to come no matter what." "Gotta go to study." "Bye!" "My baby." "You've been studying." "Drunk again?" "Watch who you hang out with." "I've been breaking my back selling insurance to save for your college." "This is Romy." "The third playoff between LG and Lotte is at Chamshil tomorrow." "Go see the game and write down everything." "If you screw up... you're no longer my slave." "Got it, Min?" "Bye!" "Those LG cheerleaders... had these thin hard bodies, and could really move." "Bottom of the 9th with 2 out, LG took out the 4th hitter and sent in a pinch hitter." "They go on ahead and bam!" "Get a hit." "Cool." "With exams next week, how can you go off and watch a game?" "They're still a week away." "Nerds really gross me out." "So you go to college, and then what?" "I can't believe you." "There you are." "Later." "If I knew you were such a baseball fan, I would have taken you with me." "I'm not into baseball." "Sex, screen, and sports..." "are for losers." "You think kids who watch baseball do anything with their lives?" "I'm going to college and I'm going places." "All my friends are in the top" "And 12 of them go to my school." "I may not make it." "Does that scare you?" "No, but I don't want to be a loser." "My pride won't let me." "Everything is about survival." "You do what it takes." "Does that turn you off?" "No, I respect people... like you with clear goals in life." "Of course, a slave must respect his master." "Romy wasn't like any girl I ever met." "She always smelled good." "She was confident." "Cut it out." "I can get off track like this." "I really like you." "So you've got to go to college, too." "Min!" "Hey, someone's calling you." "Min!" "Min!" "It had been 4 months." "But..." "Taesoo didn't say much." "I dropped out... two months ago." "Hey, Min." "Checkthis out." "I asked the cook for some extra noodles." "What's up?" "Get me a drink." "And wait." "I just paged this hot college chick." "Drinks are fucking on tonight." " Whan." " Huh?" "Sorry man, could you leave us alone?" "Call me for the dough." " So?" " Nothing... just wanted to see you." "I'm going." "You're wasted." "You can't ride the bike." "Don't get off." "I got it today... and I thought about who should ride it if I don't." "You." "Got some business." "Stay out." "I watched Taesoo get the shit kicked out of him." "Felt like shit 'cause I didn't do anything." "Yours?" "Don't let this bike get to your head." "You look like a degenerate." "Mom, it's me." "How come you're late?" "Your English tutor's been waiting over a half an hour." "Let go." "Don't you feel anything for me?" "Before college, I'm a studying machine." "A machine has no time for any feelings." "Romy." "I started to like that girl." "The college exam was coming up." "All I could think about was Taesoo and Romy." "Class was meaningless." "All I could do was to wait for Romy to page me." "You messed up your exams?" "I met some guys..." "and I sort of got distracted." "Kyung, how did you do?" "Worse than me." "I don't know what you do." "You party all the time and still ace everything." "Cheer up." "What's important is the college score, anyway." "In the worst case, you can try next year." "Another year of this shit?" "I'm afraid to look at my mom." "If I can't get into Seoul National University, she told me to drop dead." "That's low." "But everyone in your family went to that school." "He doesn't realize what I put up with." "Mrs. Kim, please calm down." "If he tries harder, we'll see some good results." "These bad grades." "Least now you know." "I just want a diploma." "You can quit school and take the college exam." " You're smart enough." " Don't be so tough on him." "And you should understand your mother." "Are you going to live with my mom?" "What are you saying?" "Don't be so rude!" "Please, be good to her." "Min, Min!" "Where are you going?" "I'm not going home." "Want a drink?" "I'm going to call a friend." "Whan." "It's me." "Sorry but I can't make it tonight." "You know." "No, it's not that." "No... you shithead!" "Okay, sorry." "Romy!" "Romy!" "Romy!" "Open up!" "Romy!" "Romy!" "That..." "was the last time I saw Romy." "What did I tell you?" "Graduation is soon, so I go easy on you, and all you do is make trouble." " Wise up." " I'm sorry." "Straighten up!" "With these grades, you can't even make it to a junior college." "You'll never be anybody." "Straighten up!" "You little prick!" "What about trade school?" "Hm...?" "Kid, what do you think you're doing?" "Stop it." "Hey, isn't corporal punishment illegal?" "Whan, stand up." "At full speed, the world becomes silent... and I'm sucked into a point." "But I can never go through it." "The closer I get, the farther it becomes." "Romy, where are you?" "Imagine a fucking big restaurant, all mine!" "I'll be cruising in a nice car, in a black three-piece suit... with a blond chick like Meg Ryan next to me." "What do you think?" "How about you?" "What can I do?" "I guess anything's better than now." "Fuck, anything but getting kicked out is O.K." "My old man's wish is my high school diploma." " Whan..." " Huh?" "can I stay with you?" "What's with this running away from home shit?" "If you don't want me..." "What?" "Are you out?" "Half the rent." "Min!" "Taesoo here." "Life ain't that bad here." "You know, I work it." "I've been adding 10 more push-ups every week, and now, 200 push-ups are no problem." "Didn't take the college entrance exam?" "What did I say?" "We're not cut out for that shit." "It's already been a year." "I miss you." "Hi, Min." "This is Romy." "Just because your master's not around, doesn't mean you're not a slave." "It's very quiet and comfortable here." "Sometimes boring..." "But it's okay." "Sometimes, I really want to see you." "I wrote you a lot of letters." "I've been meaning to send them..." "but..." "I guess I'm lazy." "I probably won't send this one." "Two years have passed." "As usual, my life was nothing." "The figures don't add up." "Look at this." "I don't know about it." "Hey, come here." "Why?" " Did you take the cash?" " Says who?" "Who saw me steal?" "Who else but you!" "Books are off after your shift." "Hey, fuck you!" "I ain't taking this shit from you just because you own the place." "Fuck, I'll quit!" "What did you say?" "What's wrong?" "I don't know." "He treated me like a thief." "So everything's my fault?" " You lame ass." " What?" "Sorry..." "Fuck you!" "You son of a bitch." "You're in this together, aren't you?" "You're both going to jail tonight." "Motherfuckers!" "I'll teach you." "You didn't steal?" "Shit." "Did I ever lie?" "I can't fucking believe this." "Did you see him steal?" "Well, did you fucking see him steal, huh?" "You're accusing him without any proof?" "Huh?" "Is this how you treat your employees?" "That's it." "Call the police and..." "we'll burn the place." "Good day, motherfucker!" "Hey, I'm sick and tired of looking for work." "Let's get some steak." "Okay, I took some dough." "You think the motherfucker's going to pay us pension?" " You crazy mother!" " Okay, okay." "Take it easy." "Chill." "Why are you fucking around with a pager that never beeps?" "Trash it." "Did you look for a job?" "Don't be giving me the eye." "My old man sent me his pension money." "It's time I went into business for myself." "Be my own boss." "Not everyone can run a business." "You're too young." "21 is not a kid." "My old man says I'm the only one who can build the family fortune." "All my folks did was have kids." "I've got 4 younger brothers and sisters." "Take it." "It's about $3,000." "You little thief." "How the fuck did you get it?" "Hey, Min." "Get your ass out and take a look." "Isn't this cool?" "Spelling off?" "It's been a long time." "Yeah, I guess." "Taesoo came back." "I don't know why but seeing him made me feel good." "He was my brother." "Look at this place." "I'll open up my own place soon." "You're here, sir." "Go to Madam Shin, like I told you." "Yes, sir" " Don't want any trouble." " Sure." "Hey, let's get a drink at Paradise." "About fucking time I went to that club." " How's business?" " We only let two tables in." " Madam Shin in?" " Yes!" "Hey, who are you?" "Assholes, they're my friends." "Let them in." "Wow, it's cool." "Fucking interior is fly." "Hey, go on in..." " and I'll join you." " Okay." "He wanted to be a partner and now he wants me to quit." "I'm sick of this business anyway." "Go tell him to give me my money back, now!" "You fucked up." "So pay for the damages." "What?" "Are you threatening me?" "Your true self comes through." "Fuck..." " Hey sis." " Why, son of a bitch!" "I never knocked off a broad before." "Maybe it's time." "Hey, Taesoo!" "Where have you been hiding?" "I missed you!" "Let's not complicate things." "Now, this one is extremely cute." "You don't stand a chance." " Hey you, come on out." " Go, go." "Lucky him." " Thanks for the drinks, Taesoo." " It ain't nothing..." "Take your bike." "It's yours." "I like the ones with four wheels!" "New gig." "Come see me." "I've got a lot to do, but... no one I can trust." "Our place will be open in 2 days." "That's not what you're cut out for." "Why waste your gift?" "Is fighting a gift?" "Maybe." "I'll make that gift rot forever." "If you become a CEO or make it on the street;" "it don't matter when you're successful." "No, that's not for me." "I want a simple life and... don't think I'll make it big." "A long life." "That's my dream, Taesoo." "A long simple life." "That's my dream, baby." "You haven't changed one bit." "You, neither!" "You!" "Hey!" "Are you crazy?" "Kissing me with that fucking dirty mouth of yours!" " Whan..." " Hey, go away!" "Whan." "Let's go!" "Sorry, Sunny." "We've got some stuff to buy tomorrow." "Yeah, right..." "Next time, you come alone, okay?" "Hey, Sunny." "Taesoo, it's good to have you back." "Next time, I'm buying." "Let's go!" " See you." " Yeah, come see us again." "Our high school days were good." "Nothing to worry about." "Would you like to go back?" "Fuck you!" "I still want to kill that fucking student counselor." "Red pepper." " Hey, what a fucking place!" " Business must be okay." "Yo, what are you doing?" "Asshole!" "Don't tell me you don't know." "Motherfuckers." "You didn't inform us about shit." "Sorry." "We messed up." "Cut the bullshit Get us some noodles, lame ass." "Sure." "Cool it." "Please, I beg you." "There are sleazy motherfuckers who take monthly protection money." "But we're not like that." "Once for the opening is enough." "Just bring $3,000 to the pool tables cross the street." "$3,000?" "Why?" "Should I raise it?" "You know what to do." "By Saturday." "You're not gonna pay them, are you?" "I ain't afraid of those fuckers." " Whan." " My life depends on this place." "Fuck, we pay them." "It's not even monthly." "We pay the cocksuckers and do our business." "Losers." "Fuck..." "Romy was there waiting for me." "She was never out of my heart, not once." "And there she was." "I've been in Manhattan for 2 years." "I lived near the Central Park." "Know what I like about New York?" "No one cares about other people lives." "Nobody cares!" "No matter what you do, no one judges you." "Only in New York!" "Only in New York!" "I didn't think you'd keep the beeper." "I thought it would beep someday." "Got a surprise for you." "I recorded this for you." "Listen." "Are you back for good?" "Sh..." "This is the best part." "Min!" "It's me." "Sunny." "What are you doing here?" "Wow." "Is this motorcycle yours?" "It's so cool." "I've always wanted to ride one of these things." "C'mon, give me a ride." "Please..." " Sorry but I'm busy." " Hey, Sunny." "What are you doing here?" "You live around here?" "Bye, Min!" "Come see me next time." "Sure thing." "Sunny, wait." "Let me go." "I'm busy." " Sunny." "When is your day off?" " Why?" "I've got no day off!" " No, wait!" " What do you want?" " Don't be angry." " Why are you doing this?" "I didn't see Taesoo much." "All we did was talk over the phone." "Every time he asked me to work with him," "I turned him down." "Something wasn't right." "That confidence in Taesoo's voice..." "But I wanted to believe that he was doing fine." "There aren't good jobs or bad jobs." "There are just jobs you do." "There are different parts to a human body." "It takes different lengths of time for different parts to be severed." "Sign over the right of night club." "You've got some balls, you dick!" "You..." "Where the hell did you come from?" "I work for Scorpio." "Scorpio?" "I thought he was out." "Stay still... or else I'll slash you." " Then, you're dead, too." " I'm serious." "Motherfucker." "Give me the knife." "Get him." "Whan." "Hey." "Hey!" "Hey, aren't you going to the market?" "God, I miss Sunny." "Let's go see her." "She's so sexy." "God, wake up." " Hey..." " Hey, what the hell is this?" "You there." "Staying here isn't going to solve anything." "Get out." "When did you start operating?" "A month ago." "We didn't know the building was condemned." "We signed a lease." "What do we do?" "Look, fellas, you should have checked before signing." "Who are you?" "I told you to get the hell out!" "I'm sorry about your situation but..." "Whan!" "Any fucker can come and try to mess with me." "Lay your hands on me, I'll cut you up!" "What are you doing?" "You insane?" "Yeah, I'm crazy." "You'd be crazy too if you were in my shoes." "Just because your share in this is small you may not be so desperate." "If I lose this place, my life is over." "Where do you think you're going?" " Throw the knife away." " Get out." "Don't do this." "Throw it away." "I'll kill you, too." "Son of a bitch." "This is not going to be an easy case." "Don't come near me." "Don't come near me!" "Hurry, just bring the money, fuckers." "Your friend is in for a serious crime." "However, the prosecutors and the investigators are friends of mine." "If we reach an agreement first, we can pull some strings." "It's going to cost him." "You little rat." "I don't need this." "Crazy son of a bitch who can't see anything." "Go ahead, stab me!" "Stab me, you lousy son of a bitch." "Please, don't do this." "How are we gonna make a living?" "Cocksuckers." "You're not the only ones who are mad." "Did you bring it?" "I'm sorry." "What?" "You think this is enough for a settlement?" "Please, we have to reach an agreement before prosecution..." "I promise to bring the rest." " $3,000 more and I'll settle." " Listen..." "He's giving you a good deal 'cause you kids seem to be in a difficult situation." "Ask around." "No one takes $6,000 for a case like this." "Damn, there's nothing left to sell." "We hit Woojin first so we got no reason for turning down duel." "He can't get involved directly." "'Cause he's got his arm injured." "Lots of first-class knuckleheads working under Woojin." "So even though they're outnumbered, they can survive." " What?" " I'm looking for Taesoo." "I'm Min." "My friend." "Tell him to wait." "Who's he?" "I think I told you about him." "He's my best friend, Min." "Why haven't you been talking?" " What's up?" " Thought you were busy." "Busy?" "Make time for you." "Let's roll." "Whan!" "Why did they release me?" "I've been here since 9 o'clock." "Eat this." "You can't afford a lawyer." "Forget about it." "Let's get something to eat." "What do you want?" "Does Sunny know about this?" "How can she?" "Tell Sunny that..." "I had a little trouble with the mob so I had to lay low for a while." "You crazy fuck!" " You fool..." " Hey..." "Hey, I've been to the slammer." "Oh, yeah?" "Come on." "Mom!" "Hold it!" "Keep your word." "It's difficult to find men who keep their word." "You win this one, but..." " if you invade our territory again..." " it's war!" "Let's go." "They may attack anytime." "Get ready in 24 hours." "Come here." "Yo, Won..." "Check the club first, and then get your boys together." "Have them stationed in each district within 24 hours." " Yes, sir." "This mob thing is a real shitty business." "You can't trust anyone." "Boss likes you." "So, your name is Min." "Let's get a drink?" "Later." "You're such a dumb ass." "Take it." "It's a bonus." "This is it." "No more fighting." "You know I lied to you?" "Romy was never in New York." "She told me that she had spent over a year in a sanitarium." "She also told me about Kyung's suicide," "But I was too tired to listen." "Everyone looks happy." "Except me..." "How many do you think are really happy?" "Ever since I was little, I thought I could do anything." "Then I screwed up." "You know what my dad said?" "He said I fell in the early part of the race in my life." "So, if I stand up and run again," "I can be faster than anyone else." "Do you feel the same way?" "You still don't know me." "I'm trying to stand up." "It's pathetic." "Do you want to know how I really feel?" "In the end, you'll go to college." "And when you graduate, you'll meet a man from a good family and get married." "You're just out for a walk now." "You know?" "Let go." "Romy was living in her own hell." "My past two years... weren't exactly spent in heaven either." "Everything was trembling." "Everything before my eyes..." "We need to have a serious talk, Romy." "Do you remember what Richard Bach said?" "About the bird that flies higher seeing further?" "You can broaden your view overseas." "I don't want to fly high." "Or see far." "If you fly low, you can see things up close." "Romy!" " I don't want to talk to you." " Sit down." "I told you I'm not going to college!" "Then you can study overseas." "I thought I was abroad studying." "That's what you told everyone." "Fine, you don't have to go." "But being who you are, do you really think you can stand your friends... looking down on you?" "Romy!" "You're just temporarily out of the race..." " If you just pick yourself up..." " Not that story again, Dad." "I'm going to stay down, for the rest of my life!" "Whan, you have to... open a big restaurant someday." "Thanks." "Min!" "Do you know how hard it was to find this place?" "These are so heavy." "My arms are killing me." "How are you?" "Hey, come in a little later." "The room is a fucking pigsty." "I..." "ran away from home." "Let's go in." "Romy had things her way all the time." "There she was right in front of me, confusing me all over again." "Still..." "I was glad to see her." "Eat dinner?" "Can you tell him to go somewhere?" "I want to be alone with you." "Romy, this is Whan's place." "He's letting me crash here." "I asked Taesoo for help." "Come in." "Taesoo found a place for us to stay." "He even lent me some money." "It didn't feel good but..." "I was glad I could do something for Romy." "Wait a second." "Like it?" "No?" "It's not that." "Are you close to Taesoo?" "Yeah, like brothers." "Why?" "I don't like him." "He scares me." "Puts me in a funk." "God, having a pad is a pain." "Why?" "Don't you think it's weird?" "There's not a single piece of furniture in this place." "Wake up!" "Is breakfast ready?" " Hey..." "Get up." " Okay, I will!" "I'm up." "Fuck, I'm a first time offender." "But that's not a big deal." "What matters is how you live." "That's not a big deal." ".. fuck." "I'm really going to pay back Min." "Everything." "Hey, hey." "Have you done it?" "What?" "You know." "Men." "Women." "Sex!" "Did you?" "C'mon, tell me." "Don't you want do it with me?" "Can't you see I'm reading?" "I told you." "We're not right for each other." "You don't want me when you look at me?" "How does it feel like?" " Say something." " Hey, give it back." " Say something." "It happens naturally if you both want each other." "You don't want me?" " Don't answer it." " I have to." " C'mon, leave it." "Tell me about it..." "Where you going?" " Come here, come here." " Hello." " Don't answer it." "Just hang up." " Yeah, it's me." "Tell me about it..." "Sure." "Later." "Where you going?" "Taesoo wants to see me." "Back soon." "For some reason, I felt uneasy." "Think I loved her too much." "Hurry up, guys." "Listen up while you put them on." "We're from Dong-A Wrecking Co. no matter what, understand?" " Yes, sir!" "She could walk out on me anytime." "I felt pathetic." "Insecure..." "Let's go." "We can't control the situation." "They won't evacuate from the condemned buildings." "I got it." "Listen up!" "No smashing heads." " Go for the shoulders and thighs, Ok?" " Yeah!" "Now, go on." "Take this." " I'm going home." " Asshole... we need you for a head count." "This is what you meant by "gifts" and "success"?" "Been worse shit than this." "You know we can't choose things." " You've let me down, Taesoo." " Min." "Hey, Min." "I'm out of here." "Taesoo, we're in." "What should we do?" " Shut the fuck up!" " Sir..." "You're in this together." "Aren't you, dickhead?" "Hey, he's a gang member, too." "You can't force us out of here." "Don't you have your parent?" "Son of a bitch!" "Min!" "You're awake." "Sorry, I wanted to come sooner but..." "You do what you want, and I'll do what I want." "Romy, what's wrong?" "Can't you see?" "I want someone who can be with me." "Do you know how I feel when you do this?" "Did you ever care about me?" "I'm sorry." "It's my fault." "I saw Kyung tonight." "She was staring at me." "I was scared." "I couldn't even breathe." "I waited for you... 'cause you're the only one who can protect me." " Sorry" "Where were you?" "I'm sorry." "I didn't realize you still had those nightmares." "It wasn't a nightmare." "She was here." "Hey, it's just an illusion." "Your own guilt." "Get it together." "Don't treat me like a sick person." " Romy." " Let go." "No more arguing with you." " Romy." " Let go!" "Let go!" "You don't know anything about me!" "What-don't you think about anyone else?" "Look at me." "Shit goes down." "I'm fucking wrecked." "Why does it have to be your feelings first, huh?" "Hey, did you ever stop to think about me?" "I don't pretend to be a good person like you." "Everyone thinks about their own selves first." "Let go." "I wanted to make her stay." "But, Romy was too much." "When she was with me, I felt nervous... and when she left, I felt deserted." "Thank you for coming." "You dance so hot." "Keep going.." "Sunny." "Sunny." " Wait!" " Why?" " Just wait!" "I got you something." "Put it on." "Hey, now that you have my back, it'll be cool." "They say I made it too fast." "But that's bullshit." "You know what my dream is?" "I'm going to be a boss." "Someone everyone knows and respects." "Min." "I'm going to do it." "When you've got it, no one fucks around with you." "You'll see." "Taesoo is going to be somebody." "Good for you." "I'm a fuck up." "Hey, you're the only one I respect." "Today, we're gonna drink 'til we pass out, all right?" "I'm already gone." "Just one more bottle." "I don't want it." " I don't like gifts for no reason." " Hey, but it's for you." " Min." " Hey, man." "Are you okay?" "I'm fine." "Let me go." "Hey... c'mon..." "Taesoo controlled his life like a man." "As for me, I had none." "Min!" "Hey, get up." "How long did I sleep?" "Don't get up." "It's still dark." "Want some water?" "You know what my dream is?" "I want to be a singer." "What's yours?" "Nothing." "I wish you could be my man." "You like me?" "Yeah." "I can't make you happy..." " and I don't have nothing." " Still I like you." "Min." "Hey-wake up." "Don't you think you're way over your head?" "Get out." "Fuck this." "Leave me alone." "Something I said?" "You look like shit, you know." "Asshole!" "Hey!" "Get it together." "Stay out of it." "No, you get out and don't bother him." "Min doesn't take orders from nobody." "Did you fuck her?" "Hey, Whan." "What did you say?" "Just say yes or no." "Shut the fuck up." "So gang members can screw everyone, is that it?" "What?" "You son of a bitch!" "Who the fuck do you think you are?" "Fuck you." "You fucked her." "And you call yourself a friend?" "Asshole." "Taesoo." "Do something." "Hey, back off." "He's your friend." "Don't make a fool of yourself." "Let go." "I know you can fight." "So, go ahead, hit me." "Whan, you fuck ass..." "Hey, you're asking for it." "Oh yeah, take your best shot, come on." "I know it's Romy." "But she's not the only pussy in the world." "Shit..." "Fuck, you cocksucker." "Get the fuck out." "Somebody help." "Stop them." "Stop it, man." "Please." "Stop!" "Hey, I'm leaving this fucking dump..." "Sunny." "Whan, you listen good." "I'm not a whore." "I slept with Min 'cause I like him." "So what?" "Boss." "Let me take over Sang's night clubs." "Don't rush it." "I can handle it." "I'd give my life to make the business." "Boss." "Don't you trust me?" "If you make it too fast, you'll be a target." "That doesn't scare me." "I am." "Take it slow." "Work it easy." "Those are my rules." "It's me, Taesoo." "Hope you're feelin' better." "Call me up, okay?" "This is Whan." "Pick up the phone if you're there." " Whan." " Look out the window." " Whan, the other day, I was..." " Come to the window." "Now I don't owe you anything." "Strange..." "I can't picture Romy's face." "But I can still smell her." "Feel her." "Miss her crazy bad." "It's better than pork ribs." "Help yourself." "Welcome!" " Some more soup, please." " Sure." "Careful, it's hot." "Whan, get me a bottle of Soju." "How's business?" "Do I still owe you something?" "Whan." "I'm sorry." "About Sunny, I made a mistake." "I'm really sorry." "How would you feel if I slept with Romy?" "Let's not see each other anymore." "I don't want to make trouble." "I'm going to change." "I can make it by myself." "Forget about me." "Do your own thing." "Let me tell you something." "You're not a bum." "Don't fuck your life 'cause of Taesoo." "You're smart, you'll be okay." "Got to go." "The boss here?" "There you are." "Congratulations." "It's a great place." "You'll soon be a conglomerate." "Sit down." "You kids wait outside." "This wasn't a clean job." "If the press gets on our back, we're in deep." "If we get a good deal with the prosecutor, it'll be less than two years." "During your absence, Woojin here will look after your business." "You've met before, right?" "I need time." "Are you there?" "Min." "It's Taesoo." "Scorpio betrayed me." "It's a war." "Get down here fast, I got no time." "Boss, there's no answer from Kee." "Think word is out?" "Think Scorpio is stupid?" "Asshole." "He starts by cutting our hands and legs." "We strike first." " If not tonight, we're dead." " Okay." "Promise you'll only love me." "What are you going to do now?" "I don't know." "Maybe go to the army." "Go to college." "If you start now, you'll get in next year." "Don't count on it." "I can't." "You haven't tried." "You can do it." "I'll study, too." "As soon as we go to college, let's get married." "A year after, we can go abroad to France or the US." "I'll help you until you take the exam." "I can't be at home anyway." "You motherfuckers, where the fuck are you?" "Come out like a man!" "Boss, over there!" "Shit..." " Hello?" " Min!" "Taesoo's in deep." "We're at the night club..." "Hello?" "Hello?" "Where to?" "To the store for some cigarettes." "What about me?" "Stay." "I'll be back soon." "Get some sleep." "Just returning your knife." "I'll kill you motherfucker." "I'll cut you up good..." "so you stay there." "You dug your own grave with your greed." "You little prick." "You come for the corpse?" "Stop." "He's gone." "Why not let him go?" "Hand him over." "Get the hell out." "If I see either one of you..." "you're dead!" "Heavy to carry home, ain't it?" "Taesoo." "I always thought I had nothing to lose in this world." "I never had anything." "But I had you." "I'm so fucking angry." "It's all nothing." "It's too late." "You're killing me." "Taesoo, wake up." "Taesoo..." "Taesoo, please." "Damn it." "Taesoo..." "Taesoo..." "Taesoo..." "Kill the bastard!" "Where are you?" "Hurry back." "I don't want to be here alone." "Get some ice cream and bread on your way back." "Bye!" "I had no dreams." "Romy..." "But now I have so many dreams." "Whan and Taesoo, and all those times together with you..." "Everything feels like a beautiful dream." "Romy, I miss you." "But I can't come to you."