"We met early saturday morning" "Our cameraman explained his camera to Klaus Kinski who film his wife." "He was in a good mood." "Then the interview began." "Mr. Kinski you are on tour now with an curious title for your program." "Could you give us a short sample of your program?" "No, no... but I don't know what you mean by 'curious title'." " Please tell us about it yourself." "What am I supposed to tell you about it?" "Why is it a curious title?" "The tour is called Jesus Christ what's so curious about it?" " The name Klaus Kinski in this combination sounds curious to me." "Why?" " Never heard something like this before." "No... yes, not heard it, I don't care, but what do you mean by curious?" " Don't focus so much on the word curious, you were always the negative hero." "Jesus Christ was..." "I was never a hero and never negative." "I did some crap movies that's all." "Some better, some worse..." "Those words mean nothing to me." "I don't know how to answer you." "Because if you'd ask me why I, or like you said me of all people, do the new testament on stage the way I interpret it... which has few things in common with the original... then I can only answer... with a quote from the new testament where Jesus says:" "Even whores and convicts are better than some god-fearing citizen who can't forgive." "I never killed someone for example." "I just did some negative movies or whatever you said." "So I did some movies." "What..." "what do you want to deduce from that?" " You say..." "I don't understand what you're trying to prove..." "I did something different before, so what, who says I won't continue with what I'm doing now?" " Personally I don't object to it." "No, no, it's not against you..." " But another question..." "...these are meaningless questions  important is that I'm doing it." "It's not important who's doing it... but that somebody's doing it." "Thank god there are more and more doing it." " Yes, the Jesus movement..." "And I realized that this strength I have... has been wasted for some stupid producers I did stupid movies for." "That's all, so what do you want from me?" "I finally realized, thank god, what I have to do." "The idea is not new..." " What do you want to achieve?" " Are you doing it for yourself?" "For me, for you, for everyone." " How do I benefit from your show?" "...why do people run away from home live in parks, so called hippies." "Why do they do it?" "For whom?" "For themselves and the others they're together with." "For what they realized." " What did you realize?" "That you can't live on like this." " Aren't you just riding the popular wave of the Jesus movement?" "That's utter nonsense." "Because I already had this idea 20 years ago." "When I was 6 years old I received my only praise  usually I got punished in school  I got praised because I learnt the new testament by heart  I didn't really understand it but I was just good at learning texts by heart." "But accusing me of riding a popular wave is just plain stupid  it was already in the papers 12 years ago that I'm going to interpret the new testament  and already 12 years ago people were annoying me because of that  and what do you mean by 'riding the popular wave'?" "I'm a good rider but on a horse." " The popular Jesus movement." "So what, it's good to have such a movement." "But I didn't start it." "I'm just one of a million  throughout history who is responsible for it." "This is the only real revolution going on today." " Before you said that it has nothing in common with the new testament." "I didn't say that." "I said the new testament how I  how do it put it more precisely to prevent misconception  how I define it." "How I see it  how I see what Jesus said, or may have said if Jesus existed, of cause he existed, a thousand, a million times did he exist, maybe not exactly like it is written in the bible, but of cause this man existed." "To put it like this has nothing to do... with how the church interprets the new testament... because the church distorts it..." "distorts it with murderous intent... because the church, as everyone knows, did interpret it to fit their intentions  in the most significant cases." "If you want I can give one single example... though it's stupid to ask me of all people about it because you could ask everyone in the world about it... just take one example, one of a million cases... take... take..." "... what's his name..." " Take your time, in the meantime may I ask your wife..." "You can't just interrupt me, do you want me to answer or not?" "What do you mean take your time?" "I'm not stupid." "I think your questions are meaningless not my answers." "And you can broadcast that as I said it." " Ok, I agree." "I mean..." "So don't interrupt me or I'll go home." " Please, the word is yours." "I can't... you ask stupid questions and don't know that you should give yourself the answers you want from me." "For example you ask why I interpret the new testament." "Only an ignorant or someone who's evil could ask a question like this." " You think I'm evil?" "No!" "I just... how could someone ask why I interpret the new testament?" "Only idiots could ask this." "Don't you see that in the USA, in the whole world, millions of people want exactly that?" "How could you ask that?" "Only to use me, to say me of all people... or why do you make this interview?" "Why?" "Because you're interested in my show or because you want to find out some peculiarities?" " Is this now about..." "It's about everything!" "Beat it, I don't give a shit." "If you're not capable of asking... the right questions or know how to listen to me we can just forget about the interview." "You have no right of interrupting me when I'm talking." "Did you understand that or not?" "I don't talk for you but for the millions of viewers of this." "Or listen closely... do you listen now, don't ever interrupt me again or I'll go home." " That would be the best." "A bunch of idiots!" "Some smart-ass interviewer trying to provoke me for her interview." "Come to my show and listen to what I've got to say so you don't need to ask stupid questions." "I'm 45 years old, I don't have to take shit from such an illiterate." "Translated and ripped by GöTTERSTURM"