"FANCIFUL" "STARRING" "WITH SPECIAL PARTICIPATION OF PATRYCJA MARKOWSKA" "WRITTEN BY" "EDITED BY" "MUSIC" "DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY" "DIRECTED BY" "What are you looking for?" "Putting your nose in somebody else's business?" "Nobody wants you here." "I'm not doing it for my own pleasure." "They're sending me there." "Whenever one of your people shows up on the surface one of us has to go there." "You are boring." "Boring." "That's why people are fed up with you." "Hi." "May I?" "Hi." " Did you have a good night sleep?" " You sure had better." " Won't you eat with us?" " With "us" not." "Take a sandwich then." "Hello." "Could you, please, keep a better eye on those pets of yours?" "I can understand her, I'm stealing her Dad." "But I don't understand." "Her Dad is happy." "Maybe I should talk to her?" "She won't." "Besides she's not being wronged in any way." "She's simply being jealous." " I even saw his new tattoo." " Really?" "You too'?" " Hello." " Hi." "What's the problem." "He'll dance for you." "Everybody needs some fun." "Okay." "Let's go, Agata." "Yovita can't wait to see us." "She's so excited about that casting." "Next time I won't let you in." "That's enough for a warm-up." "Take positions for the last dance routine." "There are good people and bad." "Some have an angel inside..." "That woman has been our patient for many years already." "She's a typical case of paranoid delusions which has been systematized, constituting the fixed, false belief." "Can anyone say what that means?" "How about... you answer that?" "Paranoid delusions are characterized by the fact, that everything that the patient talks about seems to be theoretically possible." "It concerns the situations that theoretically can happen, for example persecutions," " phone tapping." " Perfect." "Harassment, phone tapping, but also... presence of angels." "Their mutual dependencies, their organized world, their customs." "I'm sorry to disturb you." " I'm sorry." " You don't have to, just leave the room, please." "...three, four." "One..." "Hello, everybody." "I guess you all know Patrycja." "She wants to see some of your choreography." "I owe you some explanation." "In Spring I'm starting a new concert tour." "It's the promotion of my new album and for the first time" "I'd like to use some help from dancers." "And I hope to find them here." "I was in several schools in Poland and today I want to see you." "Legs higher!" "Three, four..." "Do it sharply, GUYS" "Sharp"!" "" "Higher!" "Good!" "One..." "Good." "Good, Adam." "One two." "One, two, three, four." "One, two..." "High jump!" "Far!" "Thank you." " Well done." " Now, please, leave the room as we need to have short discussion." "Thank you." " Relax, she already has someone." " So why would she come here?" "I don't know." "Maybe she misses school." " Will you be at the club today?" " As usual." "I'll make up some story at home." "Hey." "How about you?" " They don't let kids in there." " I'll come with my Dad." "Asia, Sebastian, Michal and Roma, please, come inside." "Thank you." "It's a pity." "You might not have another chance like that." "I'm the last person that should hear such things, Grandma." "I'm sorry." "I know." " When you finally dance in a video..." " Grandma!" "You will, I promise you that." "Don't forget to invite your grandma to the premiere, okay?" "I'll make you some lunch and you have to rest." "When your Dad comes back, you'll tell him everything." "Bye." "Mom?" " Hello." " Hi." "What trouble has she gotten into?" "None." "She's feeling better, reading." "And rzej?" "Yes, Mom?" "I just remembered the time when Hania got ill." "Did you say anything?" "Yes." "Do you eat anything in that house?" "I know." "I was supposed to do big shopping tomorrow." "But how about today?" "I don't know." "Maybe we'll warm up some pizza for a change." "How are you feeling?" "Good." "Better." "I've asked you so many times." " I wanted to complete one level." " Level?" "And someone else will do your homework?" "Don't you really see, that it steals your time?" "Just think of the level you want to reach in your life." " You're not 5 years old anymore." " Exactly" "You could give her a break, at least today." " There are certain rules in this house." " Yes." " They have always been obliging." " Like the one about Dad's girlfriend washing up her teacups." "Mom, life goes on, whether you want it or not." "How long can you... mourn someone?" "Look who's here." "Hi." "You came here to spy on us?" "No, it's my club." " She's cool." " Cool?" "You're not here to look at her." "Better find some stuff." "Roma!" " Where are you going?" " Aren't they waiting for you?" "Let them wait." "I came here for you." "I really did." "Come on." "I have something good." "It's cold." "Beautiful." "I think I've met my angel." "It has nice eyes." "You're really different." "Different than..." "I like your imagination and..." "I like you." "Oh, hi!" "Did you have a good night's sleep?" "Anything wrong?" "I had a strange feeling." "But will you tell me what's happened?" "I've seen..." "I've seen something strange." " Here you go." " Thank you." "So what feeling did you have?" "I saw an angel above our house." "What did you say'?" " Go to your room right away." " Andrzej." "Starting from today..." " no more playing." " Dad." " What did I say'?" " Great!" " Roma!" " No!" "Leave her alone." "Your daughter has collapsed and maybe lost her chance for an important show, and she can't change it." "Isn't it much for one day?" "Sure, dancing's the most important thing and nothing else matters." "Instead of studying she wanders around." "You're so blind." "Are you all right?" "Shall I call an ambulance?" "I'd like to repeat the test in some time." "Is anything wrong?" "It's onset of anemia." "Maybe she's on a diet, like all teenagers." "Observe her before you make a scene." "Sir!" "Roma!" "What are you doing?" " I saw that man." " You'll catch a cold." "I can't leave you alone for a moment." "Go to bed immediately!" "You can't catch a cold!" "And the angels that you've seen, did you really see them or are you making up some story?" "If I tell you it was for real, will you believe me?" "Yes, I also believe in angels." "I believe they are somewhere, and take care for us." "But I've never seen them." "Except in a picture that I remember." "It used to belong to your Mom." "Hold on!" "Do you have this picture?" "Yes, I do!" "Acid deoxy" "ribo nucleic." "A difficult word." "That's why scientists use an abbreviation." "It's easier:" "D" "I\I" "A" "What's DNA?" "It's nothing else but genetic information carrier, a kind of a little molecule which stores all the information concerning an organism." "It's very useful in science." "I can see, you're in a hurry." "Everything depends on a person." "The borders disappeared long time ago." "You don't know, who's good, and who's bad." "Anything else?" "Any questions?" "Can I go now?" "One moment." "Do you have any questions?" "In this semester this is our last meeting concerning delusional disorder." " As there's no questions..." " Excuse me, I have a question." "Yes'?" "Can you tell us how you can communicate with angels?" "How is it possible?" "It is possible, but only in special conditions." "And if I want to meet my angel?" "You don't have to." "You're an angel." " Thank you." " But..." "We won't hold you." "You don't have to." "Stay there." "I will give you your credits." "You get only a B in this semester." "If you think about this specialization," " try harder." " I try." "So, try even harder." "Excuse me, what can I do for you?" "So, I won't get a credit?" "Sit down, please." "You know why you won't get the credit?" "Because I have four or five absences," "I've been late plenty of times, and I hadn't turned off my mobile a few times." " Anything else?" " Yes, the most important thing." "You should treat a patient seriously and you can't mock them." "I didn't mock her." "I wanted to explore the subject." "And you're mocking me?" " I wasn't mocking." " Thank you very much." "What now?" " You'll repeat the year or you'll resign." "There're many other professions." "Not everyone has to be a doctor." "Remember, in your life everything depends on you." "Now it depends on you." "Hi!" "There's a party tomorrow." "I can't." "I can't tire myself, I even can't dance" " for one week only." " You won't be at an extra time?" "Extra time?" "There'll be an additional casting." "OK, don't tell anyone I can't dance." "What happened to you then?" "Excuse me for a moment." "Excuse me, sir!" "Excuse me, sir!" "I only want to thank you." "If it wasn't you in the street..." "Roma, I'm home!" "That's what I've found at home." "It's not much." "Later," "I'll bring you some more." "Bread and some water will be enough." "Pardon me, what did you say'?" "You don't talk to strangers, don't you know?" "It wasn't a conversation." "He doesn't speak." "Is he mute?" "He said he eats only bread." "So, he does speak." "He doesn't, but with me he communicated." "So is he mute or not?" "Because I'm lost." "I've brought the picture your Mom loved." "Here it is." "When she grew up she wrote something personal in the reverse side." ""It's my secret." "And it's good this way."" "I haven't shown you this picture before," "I think." "A guardian angel, yes?" "Sure." "Of course, Dad." "You wouldn't believe me even if I said that snow was white." "Look, I have enough of such cases at work, so I would like to ask you a favor... don't bring it home any more, OK?" "OK." "So maybe I should move out?" "What is it about?" "It's just a page-turner." "You wouldn't be interested." "Don't you read too much?" "Isn't it better... to have some rest?" "Have you seen your friend, the one, who joined the sect, lately, haven't you?" "So you are mad at me?" "No." "Why should I be mad?" "I have no reason." "Of course, angels exist and one of them lost a feather in my yard." "He talked to my daughter and told her, staying silent, that he's an angel and he gave her his card." "Of course..." "Easy to believe after a glass of cherry brandy." "You think I started believing in angels just like that?" "Didn't you?" "Imagine, this is the only way to make Roma feel better." "And we are going to lie to her all the time?" "Anything what gives her hope is good." "May I?" "Since when do you knock, if you want to enter my room'?" "You never know who's there." "Roma, let's talk, OK?" " About what?" " About me, you," "Julia." "Just now?" "It should be one day." "I wanted to yesterday but you couldn't." "Oh, yes." "You think I've gone mad." "What are you doing?" "Good." "You have right to rebel, you have right to behave..." "Thank you." "Go out." "OK." "What do you want to tell me?" "Julia hasn't done anything and you with your story about angels make fools of us." "Grandma is worried, and you?" "What do you do?" "You behave like insane." "I'm sane." "I assure you, I'm totally sane." "But to conduct psychoanalysis, you need to talk to a person, not to throw down orders:" ""Learn!" "," "Clean!" "," "Practice!" And Julia!" " Do you want to replace mom with her?" " Roma!" "Dad, just give it a break." "Genetic code is of great" "practical importance in human life." "For example it helps determine the parents of a child." "Quiet, please." "Another thing, genetic code lets us determine a kind of an animal, to what kind a given animal belongs." "Another thing, the samples of hair or nails can be used to establish identity of a criminal." "These are significant things." "How do you think, what are other ways of using genetic code?" "Yes'?" "Excuse me, I need to go out." "Hello!" "Miss!" "Miss!" "I'm talking to you!" " Roma!" "What happened?" " Good morning." "I'd like to make DNA test of the feather." "My daughter." "Professor, excuse me." "No problem." "A beautiful feather." "You're interested in biology?" "Rather in dancing." " But you do this kind of tests here?" " Of course." "Doctor?" "Sure." "Congratulations." "You've achieved your goal." "You've made a fool of me." "If it appears it's a feather of a goose, you'll forget about it." "Promise?" " I can't hear you." " Yes, I promise." "Hi!" "Will you help us?" "Hi!" "What happened?" "We want to do genetic test of this feather." "It's a project for school." "OK." "We'll do it." " Hurry, I'll give you a lift!" " No, thanks." "Bravo." "You're doing well." "I'll give you one more chance." " That's interesting." " Thank you." "Please!" "Hey, we're not done yet!" "I have to go." "OK." "Come here, to the center." "There're good and bad people in this world." "Some have an angel and some only devil inside." "But there are also people who have both, devil and angel inside." "These two, inside a man fight with one another." "People suffer," "don't know what it is and they can't make a decision." "Sometimes, this fight moves outside, to the real world." "And then... unpredictable things can happen." " You're back!" " Yes." " V\leren't you cold?" " No." "I've brought you a sweater." "It should be good." "And here's a warm blanket." "Since when are you interested in genetics?" "It's for school." "By the way, are there test results, yet?" "When..." "I was your age" "I wanted to travel." "I wanted it badly and I used to make up stupid things, and..." "And?" "You don't want to travel anymore?" "What?" "No, I want, like everybody." "But I have work and..." "I want to tell you that..." "I don't want you to lose time for pipe dreams." "OK." "Haven't you seen my sweater?" "The blue one with a zip?" "Warm up your hips and knees." "Are they announcing, who they choose?" "It doesn't depend on me." "I would take all of you." "Roma?" "What is it?" "OK." "Take your places." "Ready?" "Hello everybody!" "Thank you very much for coming again." "There were a few great things and I'd love to see it." "Anybody here?" "Anybody here?" "What are you doing here?" "Where did you get that sweater from?" "Are you a thief?" "Do you tell this rubbish to my daughter?" "Leave this place!" "Leave this place immediately!" "Should I help you?" "Be happy I didn't call the police." "Roma!" "Her condition's stable." "So it's good." "Are there no fractures?" "It was a collapse with no reason." "Like Hanka." "We don't know why it got worse." "I've consulted prof." "Koziello." "We gave her everything and are waiting." "I've got the results of the feather." "There's a mistake as the computer doesn't recognize this DNA." "We'll repeat the test." "Why?" "Why did you throw him away?" "That beggar, as you call him, has saved her from a speeding car." "How could I know?" "I don't know." "Did she say what his name is, what he does or likes," " what..." " Yes." "She mentioned a homeless shelter." "As I told you, it's difficult now." "When spring comes, they'll all leave like birds, but the other way round." "Has your friend got any distinguishing marks?" "A scar perhaps?" "Gray jacket, unkempt." "Very unusual here." "Well, good luck." "Mom." "Mom." "Mom." "It's me, child." "Mom." "It's me, grandma." "It's me, mom." "Are you chipping in'?" "You can have a drink!" "Good morning." "May I?" "Yes." "Are you ill, too'?" "No." "Why?" "Because you are here." "I've been your doctor for eleven years." "Well, many doctors come here." "And students." "There was even one professor." "I haven't seen you before." "I need your help." "A doctor needs my help?" "I lost a guardian angel." "So now you believe in angels." "Long ago?" "Yesterday afternoon." "But it wasn't your angel?" "My daughter's." "Is she looking for him?" "She's in hospital, unconscious." "You need to reverse the fate." "What does it mean?" "It means you need to reverse a fate ascribed to a person." "To a person, who..." "Excuse me." "To a person who lost him?" "How can I do it?" "Look for him." "He should be nearby." "I'm sorry." "Is this you?" "I'm very sorry." "Do you eat here?" "I do." "I talk to patients and help them." "I've started to like some of them." "I do what a doctor should do." "Good bye." "Have you got your student's book on you?" "No." "Why are you staring at me?" "Bring it with you." "Quickly, for I may change my mind." "I've got something that you've missed all this time." " Which one is it?" " Dr Andrzej's daughter." "Let's go!" "How are you?" "Are you all right?" "I'm sorry." "I took it off." "I wanted to drink." " Bring water." " Sure." "And a doctor." "Andrzej!" "I was so scared." "I love you, you know?" "Very much." "I know, Dad." "I know." "Come." "Grandma's waiting." "See you." "Dad!" "What'?" "Nothing, just my imagination." "The warmest thought" "I transfer via orbit under your feet." "I'm looking for you" "The most faithful fear" "I draw with a sudden distance." "I'm praying." "The most beautiful part of all" "I'm going to write for you today." "The warmest thought" "I transfer via orbit under your feet." "DNA TEST RESULT SPECIES:" "WHITE GOOSE" "By buiding the bridge between the patch of clouds and the Earth" "I'm looking for you" "I'm waiting quietly asking you" "to extinguish my conscience" "I'm going to dance" "I'm going to dance for the last time for you." "Please, look around, the world is on fire." "I'm going to dance" "I'm going to dance for the last time for you." "Please, look at me," "I'm on fire." "English subtitles:" "Agata Deka"