"I wonder if she doesn't care for the bread we brought today." "Xiaomei?" "Did something happen between you?" "620)}" " Bakery:" "Le Coeur" "Please take a quick breather." "Have some tea." "Thank you for all of your hard work." "let me know you're a friend of Madera's right off the bat." "you didn't seem to be in the best of spirits." "We were so surprised that we didn't think to mention that." "I was born acting like this." "haven't you?" "That left us with enough to doll up the shop a bit." "Who knows what Madera would say if I didn't give you a discount." "Have you known Madera for a long time?" "I take it Madera hasn't told you about her past." "but not in any detail... you know." "You should talk to her about it." "I couldn't..." "Aren't you and those other two lasses Drifters?" "R-right... but..." "Well?" "620)}" " Madera's Bakery" "It hasn't been quite right ever since you dealt with that thief in the palace." "160)}Differing Hearts" "We received a large donation just the other day." "Now we can take care of all those leaks." "It is truly a blessing." "Is that right?" "Rick." "Yes?" "Could you go on an errand for me this afternoon?" "Me?" "Please take some bread to Xiaomei." "you should take it directly to her." "did you know? but I've heard the rumors." "Do you think she'd give me a straight answer? it does not change the fact that it is a fragment of the truth." "Even a sliver of bread can move a person's heart." "It's an important lesson in life." "You ought to take it to heart." "Did something happen when you were at the castle?" "I think Rick did his best." "I guess you could say that he did too good." "What?" "620)}" " Xiaomei's Antiques" "What's this?" "Rick." "What a treat!" "Ummm..." "It looks like you've got something on your mind." "come in!" "Come in." "Ready!" "Thanks for waiting." "Not having any?" "Ah!" "Do you think that I'm going to do you in with poison?" "What?" "I'd be more calculating." "Just kidding!" "don't you have something to ask me?" "Did you see?" "Yeah..." "Don't I look surprisingly cool in that get up?" "why are you a burglar when you have this antique store?" "Huh?" "That's your question?" "so please turn yourself in!" "That's more like what I was expecting to hear." "But you didn't actually take anything back there." "Sure didn't!" "That may have been my first time coming home empty-handed." "Your skill with the sword was pretty impressive." "Were you a swordsman once?" "I don't know..." "That was when I first learned that I'm better with the sword than I realized." "Did you volunteer to help catch the thief?" "it just worked out that way." "Prince Ragnus asked me to help." "Yeah?" "The Prince was holding a little test." "What was he testing?" "Rick!" "Rick!" "There's no such thing as a prince now is there?" "I guess not." "That's why you came to hear my side of the story." "Huh?" "You might be right..." "Baker and Swordsman!" "Antique dealer and Thief!" "I wonder who would best whom." "It's not like I'm juggling both jobs." "on equal footing! striving to surpass even Madera's bread." "unsure of which path you should follow in earnest!" "Which one is the real you?" "That's the question." "Rick." "You aren't the swordsman type." "huh?" "did I ruffle your feathers?" "then it must be right." "I'd prefer it if you called me a benevolent thief." "you're ultimately just stealing other people's stuff!" "What the hell gives you the right to judge me?" "!" "Thank you for the tea." "Not at all." "It was a pleasure. you will not reap from its benefits but instead incur a meaningless war." "You should be well aware of that fact." "Hank." "Jeez!" "Don't startle me." "I'm sorry." "I came by since I saw smoke coming from my bakery's chimney." "I'm firing up the kiln to see how it takes to the heat." "The repairs should be done before much longer." "Okay." "that doesn't make you happy?" "actually..." "Hank." "and even repair kilns." "Does my work puzzle the town baker?" "Huh? it is far more puzzling for you to have taken a job baking bread." "{\an8\cH00E8FD}Kimi wa naze koko ni iru no?" "{\cHFFFBF7}Why are you here?" "Not that I really care what your incentive was." "{\an8\cH00E8FD}Watashi wa naze koko ni iru no?" "{\cHFFFBF7}Why am I here?" "Really?" "Fair enough..." "Shouldn't you be worrying about your kiln rather than displaying an interest in my profession?" "{\an8\cH00E8FD}Hoho wo nade yuku kaze-tachi wa {\cHFFFBF7}What do the winds spend their lives searching for caressing my cheek?" "{\an8\cH00E8FD}Sugiteku kisetsu ni tori nokosarete {\cHFFFBF7}Left behind by the passing seasons" "{\an8\cH00E8FD}Watashi wa tada tomadou {\cHFFFBF7}I simply stand in bewilderment" "{\an8\cH00E8FD}Where is myself?" "{\an8\cH00E8FD}Onaji toki sekai {\cHFFFBF7}Living in the same time and world we can find" "{\an8\cH00E8FD}Kimi to nara mitsuke daseru {\cHFFFBF7}The reason why were brought together" "{\an8\cH00E8FD}Hibiku kaze no uta {\cHFFFBF7}With the resounding wind's song" "{\an8\cH00E8FD}Miageta cobalt no sora {\cHFFFBF7}I look up to see a cobalt sky" "Ya-hoo!" "Xiaomei?" "I still haven't given you an answer." "Huh?" "Remember?" "You left that question hanging." "Why are you a burglar?" "yeah." "That's right." "Don't need an answer anymore?" "I'd like to know why." "Then I'll have to oblige." "I just want to open anything that has been locked shut." "That's it?" "Of course there is more to it than that!" "people who have secured tomorrow's bread tend to put off things that they could have done today." "Xiaomei?" "Maybe." "Like delivering bread to the needy?" "Good comparison!" "That might fall under the same category." "can't you?" "Rick?" "I'm not sure..." "I have my hands full just taking care of myself." "Are you sure about that?" "I think that you're finally starting to notice things around you." "That's why you feel so insecure." "Insecure? you start to notice things." "you really have talent as a swordsman!" "Huh?" "That doesn't correlate with what we were talking about." "I just didn't want to say anything that could lead you astray." "something you have built up over time isn't the same as something that just kinda fell on your lap." "Right." "Being a thief and working as an antique dealer both took time and patience." "Catch my drift?" "Then come with me." "I'll show you everything there is to me." "Miss!" "I haven't seen you in ages!" "What kept you?" "Are you busy at work?" "I'm sorry I haven't been able to drop by all that much." "take this." "She fixed it!" "Miss!" "You're quite welcome." "Yes?" "okay?" "Whatever shall I do?" "Now Rick knows all there is to know about me." "Pardon?" "I can't let him run scot free now that he knows!" "Are you going to do me in after all?" "why don't you join me on my next gig?" "There is still a bunch of treasure resting in there." "And I kinda wanna open the lock you've placed over your own power." "I locked it?" "I don't recall having done that." "I bet not!" "feel free to let me know if you ever have a change of heart." "I'll be waiting!" "I'm back!" "I have something I need to tell you." "Why the somber faces?" "but I used the sword a bit before visiting the palace." "that?" "Amil told us about that." "She said that you picked up the sword to defend Kaguya." "Sorry for telling them without consulting you first." "I don't really mind if they know." "And then when I fought the thief- you did your best!" "Although we didn't manage to catch the thief..." "That's not what I meant." "than I had ever imagined..." "I've been thinking a lot about that." "What do you mean?" "I asked myself who I truly was." "What did I do in my past? but is continuing down that path the right thing?" "not even my own past. a hard-working amnesiac." "I started to think that maybe I bake because I don't want to search for my own past." "I can somewhat understand that." "All of us are Drifters as well." "I've felt torn about that myself." "Madera?" "right?" "you've helped so many of the Drifters on this island." "I didn't care a lick about others." "I began to think that this must have been my divine calling in life." "I had to decide whether or not I would accept that calling." "Accept the calling?" "Rick?" "My current calling isn't to thrust swords at others." "I think that it is to bake bread and deliver it to all of my patrons." "Is that right?" "Then put all of your heart and soul into it." "for better or worse." "there are times when a just power suddenly begins to grow corrupt." "Can any shining power follow the path of righteousness forever?" "It is the responsibility of all those who gather around that power to put it back on the right path." "the kiln's repairs cost less than anticipated. we came up with the idea to add an area to the shop where people could eat our bread." "I wanted to open a place where the islanders could relax and drink tea." "Do as you like." "it looks like we've said all that needed saying." "yes!" "It looks like Hank put his back into his work!" "You should be able to use the kiln again tomorrow." "We can bake bread in our own store again!" "How wonderful!" "Yay!" "Sorry." "Good morning!" "I guess you didn't need a wake-up call this morning." "That's not true." "Thanks for always waking me up." "I've been afraid this whole time." "I thought that you would regain your memories someday and leave us and the bakery behind." "You don't say." "Really!" "That wasn't much of a reaction." "That weighed pretty heavy on my mind!" "Sorry." "But I feel reassured after what you said yesterday." "aren't you going to continue working in the bakery?" "Yeah." "I'm done fretting over you running off somewhere!" "Let's hurry!" "Let's bake the ultimate bread in our new kiln!" "Good morning!" "The bread of happiness is done!" "Come on in!" "Welcome to Le Coeur." "So you finally fixed your kiln?" "we resume baking our delicious bread here." "please do!" "as of today we have a café next door..." "Thank you for waiting." "too!" "Okay!" "Sorry!" "I'll give you a hand once things settle down in here." "Please do!" "please!" "Okay!" "I'm on it." "Mmm!" "Rick?" "I'll need you to continue delivering your bread for Kaguya." "Right..." "Captain!" "Please come here!" "Over there!" "Pull out of here immediately." "Hurry!" "milk rolls" "Which would you like?" "I will bake it with love and care" "Just for you!" "butter" "And my love for you" "This is my special recipe" "It's a fluffy type of magic" "But you see" "When I get a bit sad" "It makes the bread bitter" "Add 200 grams of kindness" "I have a fluffy and soft" "Delivery just for you!" "Fill it with more love" "Fill it with love Fill it with more love" "Push down hard" "Nice and hard Push down hard" "When you knead it in knead it When you knead it in" "Smile The more I think of you" "The fluffier it becomes" "So fill it with love" "Fill it with love So fill it with love" "Be sure to toast it" "Toast it Be sure to toast it" "Bake it to a golden brown" "Sprinkle on the powdered sugar of love" "And it's ready to eat!" "It looks like Rick has been dropping by Flora's pub a lot lately." "Rumor has it that pirates are welcome customers there." "I'm kinda worried." "May our bread of happiness turn out delicious in the next episode!" "Next Episode Drifters"