"Then take my car." "And listen to that stupid music all the time?" "You never want anything my way." " That's not the point." "I'm not a fucking babysitter." " That's just not the point." "I haven't been alone for one second yet." "Well Laurens, don't let them drive you crazy." "Have a nice holiday." " I'd rather walk than drag her along." "I'm all set." "Will you take good care of Laurens?" "I can help." "Nice friends she's got." "Where do you think all that money comes from?" "Colombia." "Hey, Costa losers." "Checking out how to do your job?" " We wouldn't do that here." "Are you wearing those silly clothes again?" "Hilarious." "But we won the contest with those clothes, didn't we?" "Two years in a row." "Winner of the MTV Dance Contest." "This year we'll kick your ass one more time." "That guy is good." " Too good." "That's a professional." " Easy." "Where did you find him?" "Rent-a-faggot?" "Is it true?" "He handed out two flyers today." "That makes him a runner." "I think you're fantastic." "Is there some action around here?" "Goodmorning." "Goodmorning, princess." "Shit, did we..." " No, Frida just lives here." "So what are we going to do today?" " Don't you have a plane to catch?" "I'm not leaving till next week." "Next week?" "Cosy." "Didn't she tell us she was going to leave today?" "You have to check those things." "They get smarter every summer." "I figured you out." "Waiting till the last day." "I think she'll make a lovely bride." "Who?" " Antwerp." "Rens, are you having a serious relationship now?" "Dear Frida, if I ever get married, you'll be the one to say 'yes'." "I thought you were gone." " I missed the bus." "Sure you did." "Where are you going to sleep?" "Give mama a call anyway." "What are you doing, Ted?" " Hey, Ted." "Going on a holiday?" "I don't think we can beat the Empire." " But of course we can." "The Costa is on a losing streak." "Ian is not handling it right." "I just want to keep on working." "Is that so strange?" "So you're joining the Empire crew?" "Damned, you fool." "Fucking asshole." "Hey, that's mine." "I thought we were friends?" "No friend of mine works at the Empire." "Give me a break." "Asshole." " You piece of Dutch shit." "We got ourselves a spare bed." "And what are we here for?" " I guess for the boys." "Janet?" "I think we have to turn left here." "You nearly got us killed." "Look at that." "You wanted to be there before noon." " My hair." "I drove just like dad would do." "Except for just now." "Hey, gorgeous." "Shouldn't we bring our stuff up first?" "I thought you wanted to do that." "You're the creative one." "Beer and coke for 500 pesetas." "Try that one, Bart." "Tommy, what do you think?" " The blonde one is the cutest." "You want to be a runner, don't you?" "What do I do with the other two?" " Play them off against each other." "Before you talk to them, watch them carefully." "Take that girl." "What do you see?" " There's a whale chasing me." "Tits." " No." "Look closely." "See those rings?" "Real gold." "They want more than just rum  coke's." "But she's vain, so she'll respond to compliments." "What am I going to talk about?" " Keep it simple." "No politics." "Easy things." "Go for it." "And not about sex right away." "No, Tommy." "Never." "Not just now." "Not untill you've got some experience." "Like me." "Icecreams." "Don't touch them." "She licked them." "Here you go." " Thanks." "Is anyone coming for a swim?" "Is no one going to swim at all?" "Fine." "Whatever." " Is she going to be like this all week?" "We should have got our own appartment." "She will do her thing soon." " That's exactly what's bugging me." "I'm Bart." " Sit down." "Did you arrive just now?" " Is he with you?" "Are you beautiful girls going to do exciting things tonight?" "We'll probably be watching TV." "Don't I know you from somewhere?" " It's too busy here." "Shall we leave?" "Come on." "My parents aren't home." "Did we miss one?" "Forget it." "They're dykes." "Is that everything you've got?" " So what were you going to say?" "Nice rings." "Beautiful gold." " Get away." "I was doing great, man." " She thought you were gonna mug her." "Come to the Costa club." "I'll make it up to you." "Cute thing." "Saw him looking at me?" "Do you like it?" "It's beautiful, right?" "Are we done here?" "Let's go." "Nice." " That really suits you." "Take your pants off." " My pants." "Why?" "Because you can see them through the dress." "My turn." "Please." "Is this necessary?" "This music is too silly." " Is this how it's going to be?" "We'd take turns with the CD's." "We agreed to that." "Red wine on white?" "That's hopeless." " Use some salt." "So where are we going?" " We?" "I'm going with Joyce and Maureen." " The three of us." "Wear the golden one." "The black one is beautiful too." "The three of us always go out together." "A fine sister you are." " Sorry." "I have got to watch it." "Feel it, fat as a pig." "Let me feel those." "Women love them." "I told you so." "She is leaving tomorrow." " What a shame." "That's the best thing a girl can tell you." "Back in school we already had those losers around us." "Not that Janet is a loser." "Shouldn't we have taken her along, on the first night?" "She'll scare all the boys away." "Red wine; that stain will never come off." "My hair." "It looks terrible." "Little boys." "I thought there were only cute boys here." "You're here because mama said so." "Don't screw it up." "Hey, gorgeous." "Where are your friends?" " Off with some guys." "Are you all by yourself?" "If you feel like having a good time, you should come to the Costa club." "Only cute boys." "If you give this to the doorman before one o'clock, you'll have free entrance." "I might just do that." " Then you won't be alone tonight." "I'd like to keep you company." "I like you." " I'm not that desperate." "I'm with them." "She's not with us." " Don't be silly." "You guys want a drink?" " Please." "On three we're off to the swimmingpool." "Wait a minute." "Those two look familiar." "I've got the same hair." "I do." " A little, yeah." "That's the boy who came to me earlier." "Strong arms." "Look at the way he's lifting her." "He's looking at me." "Now." "Shall I take a look at it?" "I'm a vet." "All those joints look alike." "Do you know her?" " That's my sister." "It's not broken, but severely sprained." "Good evening, ladies." "You want a drink?" " I told you so." "You're really good." " Really?" "Thank you." "Do you work here?" " Yes." "It's been fun." "Can I get you something to drink?" "No." "You?" " Strawberry Marguerita." "Are you a dance teacher?" " A dance teacher?" "What is he doing?" " Asking if she's got a nice sister?" "Rens, what are you doing?" "She can help us with our act." " But we're doing fine, right?" "If we want to win..." " Since when are you lan?" "I'm just saying we have to work harder." " Rens is right." "You guys hear anything?" "I want to get her on the show." "That chick is weird, man." " But she is a great dancer." "She's full of ideas." " I really don't like this." "Do you really wanna dance with someone like that?" "I think about my reputation, don't worry." "She's a great dancer." "We use her for that." "I'll smoothtalk her." "You get us some real babes." "Hi, ladies." "Never mind." "Tommy, that's the big Belgium guy..." " Hey, guys." "Girl." "You desperately want to win, right?" "The club that wins gets free publicity on MTV?" "I'm Rens." " Janet." "Thanks." " You're welcome." "I'll walk you home." " That way." "I would use completely different music for the contest." "Like what?" " Eurovision Songcontest songs." "Do you know Ding-a-dong?" "Noone knows those lyrics." " Because that contest is for wimps." "What was our entry in 1995?" "We didn't compete that year, thanks to Willeke Alberti." "And the winner of 1974?" " Sweden." "ABBA." "And 1986?" " Belgium." "Sandra Kim." "2000?" " Holland." "That thing with Enschede." "So the songcontest is for wimps only?" "You wimp." "Silence, damn it." " Excuse us." "Remember this one?" "Year?" " No, that is too easy." "I can't sleep." "That's cute." "You got any coins left?" "Any coins?" " Coins, no." "No, but..." "I'm already there, I think." "Will you help us out?" "On one condition." " Which is?" "That you never do this again behind my back." "You saw that?" "That's a promise." "Sorry." "That's okay." "I'll see you tomorrow." "Did you see that?" "They shook hands." "He only shook her hand." "You can forget about him." "He shook her hand." "Where have you been?" " Just here." "Just thinking." "About what?" " Nothing." "There are two naked girls in your bed, and you disappear." "Something must have happened." "Tell me." "This has never happened to me before." "So what?" "It's likely to happen to any boy." "Not that." "Of course not." "That never failed me." " Sorry." "I wasn't enjoying it." " Not enjoying it?" "It's possible, right?" " It's strange, Frida." "Very strange." "Have they gone already?" " No." "They're probably still waiting for you." "Ian wants us to work at the beach today." "There are still not enough people." "I can't make it this afternoon." " Why not?" "You can't do that to lan." "Tell him I'm working on the act, okay?" "Why is he constantly hanging out with Janet?" "To be close to me of course." "Otherwise he would have nailed her." "Men are just not straightforward." "Where are you going?" "Is Janet around?" "Come here." "Are you coming?" " Yes, where are we going?" "What are you gonna do?" " It beats me." "Are you afraid of heights?" "Let's go." " Can I trust you?" "Open your eyes." "You're there." "Like it?" "Stretch." "Keep it stretched." "I want you to join in tonight." "You have to replace Frida." "I don't think I can do that." " And what about yesterday?" "That wasn't serious at all." "So be 'not serious' tonight as well." "Don't worry, you can do it." "Hang around some more." "You always leave so soon." "We come here for the free drinks and then we go to the real clubs." "Will it ever work between us?" " No, you give me a rash." "So I do have an effect on you." "Wanna dance?" "Are you okay?" "I mean your foot." "Yes, thank you." "Is it true they have someone else every week?" "Who?" "The runners?" "No." "They have someone else every night." "And what about you?" " The boyfriends I have every summer?" "The first year, six of them." "Within a month I was 'slut of the boulevard'." "Someone who brings a guy home every night." "And now?" "I don't want a boy who's just looking to score." "I'd rather have a buddy." "Care for another drink?" "Yes, but don't I keep you from work?" "This is my work." "The same?" "I quite liked her, that..." " Janet?" "Nearly as good as Frida." "Her face is so happy." "Is this about Janet?" "What is she doing on stage?" " Dancing." "Everybody thinks she is a bit strange." "Didn't you hear the applause?" " I don't understand Rens." "It's up to you." "You're on stage with her." "Is it true?" "Do we look silly?" " I thought it was pretty good." "We make fools of ourselves." "Did I frighten you?" " No, I didn't notice you." "Are you enjoying yourself?" "I have seen you dancing yesterday." "You are really good." " Really?" "Everybody thinks she is weird." "She embarrasses us." "Everybody?" " Yes." "Who is everybody?" " Everybody." "Are you living together?" " Rens and me?" "For a year now." "He didn't tell me that." " He is a runner." "He has to talk girls into the Costa club." "Works best if they think he's single." "I'm not involved with her." " You're always with her." "That's because of something else." "Because of what?" "Do you have a boyfriend?" "You're getting sunburnt." "Need some oil?" "I don't know where you've been with your hands." "Where is Janet?" " She went for a swim." "Next time you got it coming, girl." "He is taking advantage of you a bit." "But he doesn't mean it like that, he just wants to win." "Well, it didn't seem that way yesterday." "Let me guess." "Did he take you to the beach near the big rock?" "That's so typical for Rens." "He feels ashamed again." "I don't see why." "He is always busy with his image." "It's a remote area where he won't be seen with you." "And you're such a nice girl, right?" "See you tonight?" " I can't make it." "That's a shame." "Come on, Rens." "What's the matter?" "What is he doing?" " Talking to his pimple." "Did I do something wrong?" " No, you didn't." "What's wrong?" " I just fell for it." "Playing the sensitive type." "I thought you were honest." "The girl only needs to dance." "You should have told me..." "Gross." "Will you be there tonight?" "He's using you." " What do you know?" "He can get anyone he wants." "A guy like that is bound to have a girlfriend." "What's keeping you so long?" "I thought we had a date." "I'm not coming." " I'm here on my knees, at your door." "Shouldn't you be at the Costa?" "Shouldn't you be there?" " Without you?" "You've done that for years without me." "Since I have danced with you, I can't do it without you." "I mean dancing." "I was looking forward to it... but if you don't want to." " Why should I go with you?" "Why is dancing so important to you?" " I feel good on stage." "Come on, let's go." " You're doing it again." "That runner talk." "So, what else do you do?" " None of your business." "I mean when the season is over." " None of your business." "Well?" "I'm a windowcleaner." "You're laughing." " No I'm not." "You are." " No, I'm not." "Out of choice?" " That's not something you choose." "I partied too much." "I never finished school." "You gotta make money, right?" "So there you are, cleaning windows in the cold and wet weather of Holland." "You know everybody is looking and laughing at you." "Even worse, they pity you." " What about your parents?" "They don't want to see me anymore." "Well, my mother does, but that asshole doesn't." "If I didn't make it to law school, I could just leave." "So I did." "I went to Spain and started one big party." "Then that funny Danish guy came up to me... he saw me dance and let me stay." "'Do you believe in the dream?" "' I was happy to." "He gave me the feeling I was worth something." "Although I realize that is just rubbish." "My father is right, I am a loser." " No, you're not." "I wish I was so self-assured and brave like you are." "Sure, it is very brave to run away." "I did the same, by coming here." "My mother has a boyfriend and wanted to dump me... so she asked me to go to Spain with my sister." "I didn't say no." "I thought it would be nice." "My sister brought along these friends of hers." "Real bitches." "They bully me all the time and I'm too chicken to do something about it." "Then I start to doubt myself." "Do I attract too much attention?" "Do they think I'm silly?" "The more I doubt, the sillier I get." "Silly, right?" "And your friends?" "I have no friends." " Why not?" "Don't know." "We make a nice couple." "A windowcleaner and a brace-face." "Shall we dance?" " Let's dance." "Cool." " That lift." "And especially the second turn." "You got a minute?" " Now?" "It's important." " Okay." "I'll be right back." "What's up?" "Why are we fooling ourselves?" "What do you mean?" "You and me." "All the girls you take home." "I'm right next door... thinking of you." "At breakfast we pretend that nothing happened." "You're my dearest girlfriend, aren't you?" "Maybe that's not enough." "Rens, I can dance again." "We can dance together, again." "You don't need her." " You mean Janet?" "We have got the routine down." "Wait till after the contest." "Recovered from last night?" " Only just." "It was fun." "Will you be there tonight?" " Of course." "Then we'll dance." "See you tonight." "What?" " What are you doing?" "I hung out with these guys last night." "Something wrong?" "You're not jealous, are you?" "It's just work." "What has work got to do with it?" " We're runners." "We have to be available." " Gross." "What makes you think he likes you?" " He got on his knees at my door..." "I have to go." "Sorry, Frida and I..." " Never mind." "Please listen to me." "Wait up." "Nothing better to do?" "Like handing out flyers?" "Don't be such a sissy." "Get to work." "That girl won't be around anymore." "How do you know?" " Tell them." "What's the problem?" " Nothing." "Janet is history." "That's your fault." " No, it's your fault." "Will we hear the story, or what?" "That girl is in love with you and you used her, right?" "Or do you love her?" "He gets through busloads of girls every summer." "Do you love her?" " No, I want to win the contest." "Do you love her or what?" "You knew she saw us kissing, didn't you?" "What is it you're after?" "So what if she saw us?" "You don't have feelings for her." "You choose to dance with her, when I'm fit to go on stage." "While you're sleeping in my bed." "Be honest." "If you love her, just say so." "We had something special, but you're ruining our friendship." "I'm not in love with her." "What about last night?" "I agree with lan." "You say something." "You're not being honest." "Have fun dancing." "I quit." "Don't be ridiculous." " I'm not." "I've just been here too long." "I've seen too many beaches." "Fuck off." " Don't worry, I will." "Good." "Get out, you fuck." "You don't mind if we tease your friends a little bit?" "Did you see them?" " They went crazy." "We're working." " I have to talk to her." "Are you with us or what?" "What's wrong with him?" " You should know, right?" "Do you have a problem with me?" " No problem." "Really." "You cleared up a few things for me." " Like what?" "Like what?" "Nothing is what it seems." "This is our last night here." "Look, there he is." " Who?" "Mark, that's the one I like." "But you're nagging him all the time." " Just playing a little game." "How's my hair?" " Great." "Too late." " What's he doing with that cow?" "If you weren't too late, you'd be that cow." "Sorry?" " You know what I mean." "I think she doesn't like that." "Where are Joyce and Angela?" " They have gone home." "They don't know how to celebrate the last night, stupid broads." "And Janet?" "She never wants to see you anymore." "You can understand that, can't you darling?" "Leave it, the boys worked really hard." "I'm going home." " Come on, join in." "The keys." "Nobody leaves the party until I say so." "They gave her too much alcohol." "Was she high?" " Did you take any drugs?" "Do you know these boys?" "Sure he's involved." " You don't know him." "And you do?" "You only danced together a few times." "It wasn't Rens." "Ask Maureen." " She was totally wasted." "I'm gonna look for him." "I want to know." " But we're about to leave." "Do you know where Rens is?" " Check out the Empire." "He doesn't talk about anything but gets on the first bus out of here." "I bet he was involved." "What do you think?" "I was just telling the boys." "I've known Rens for years." "He wouldn't do something like that." "You're lying." "What are we supposed to think?" "A girl gets raped in the Empire." "You leave." "What would you think?" "Depends on how long I've known the guy." "Would you suspect me?" " Right away." "Of course not." "You're a mean motherfucker... as well as a sexist, but you wouldn't do such a thing." "Then you know me better than I do." "Believe me, asshole." "I should have trusted you." " So you're in?" "No, I've come for Janet." "Why the Empire?" " She thinks I still work there." "Where's the car?" " At the Costa." "Say hello to your wife." "See you." "Is she that special?" " She is." "You're Rens' girlfriend." " I'm looking for him." "That's funny." "So are we." "Shouldn't that be open?" "There's no one here." "She's got to be somewhere." " Let's just go." "Go." " Did you talk to Rens?" "Come on, let's get out of here." "Where is she?" " Who?" "Come on." " I got him." "Fuck off." "I thought we were friends." "I've been in a fight." "We're gonna join the contest." "I was at the police station." "Reporting a rape." "I told them it wasn't you." "You're in, right?" "I saw Janet driving off." "Jump in, the contest is about to begin." "You better hurry." "Romeo could have given us a lift." " Be romantic for a change." "I thought this was only for runners." " Everybody can be a runner these days." "You're the living proof." "And then you can come work for aunt Kayra." "Where is Rens?" " He's completely lost it." "Did Rens do that?" "He was looking for you." " What?" "Looking for me?" " Yes." "What are you still standing here for?" "Go after him." "We're going back." "Rens is looking for me." "Keep moving, I want to go home." "She's already ruined our holiday." "All you do is complaining." "About the food and the appartment." "Well, it wasn't exactly..." " That smell." "Shut up." "You snapped every boy's head off." "You get loaded and then report the guy." "It's never good enough." "Are you perfect?" "And you shut up as well." "All you do, is snap Janet's head off." "She met a nice boy, and we fucked up." "I don't understand why I took you along." "That was really stupid." "You're just pissed for not having a guy." " Who says I fancy guys?" "I have to hook up that transmitter." " It won't work." "Trust me." " Bart, stop it." "Original shit always wins." "Can we try again?" "You have been looking for me." " You're back." "Save it for later." "Just one kiss." "A drink on the winner?" " I'm afraid I'll throw up." "You're so exciting." "Are you the owner of this club?" "Then you're under arrest for dealing drugs." "Cocaine." "We have to go again." "I'll be right back." "What are your plans?" " Why?" "You know why." " No, I don't know." "I'd love you to come and stay with me." "Have you got a spare room?" " No, in my room." "I'm probably not the first one." "The first for more than one night." " Did they all leave right away?" "I wouldn't let them stay." " I was only joking." "I love you." "Not so fast." "Aren't you forgetting something?" "Are there enough people watching?" "I think so." "How are you doing?" " Great." "So am I." "Everybody is gone."