"I want to speak to those who feel powerless... to cry out!" "To those who think:" "I need the Holy Spirit!" "I end the Holy Spirit!" "Glory to God!" "Hallelujah!" "Hallelujah, brother!" "Hallelujah!" "And then... then you whine:" "I am in hell..." "I'm a swindler..." "I am a sinner!" "Do you know what Jesus tells you?" "THIS IS WHAT I WANTED!" "Hallelujah, brothers!" "Don't you ever forget what I'm gonna tell you!" "Liquid fire will pour from the sky!" "Jesus will bestow the fire on your hand and will change history!" "TAKE HOLD OF IT!" "RECEIVE IT!" "RECEIVE IT!" "Hail the glory of the Lord!" "Hail the glory of the Lord!" "Hail the glory of the Lord!" "Come over here and receive all that God and Jesus have to give you." "Come over here, Dona Maria!" "Here, Dona Maria, receive it!" "Come!" "Come you all to Jesus!" "Now, everybody, pray with me!" "It's the mule over there, Jaílton!" "Run!" "Run!" "Down the alley, Jaílton!" "Cover the alley!" "I'll nail him down there!" "You gonna die, you fucking pig!" "Hold your horses, Jaílton!" "So?" "So?" "Did you bust him?" "Yeah..." "I think I did." " Put your piece down." " I think I killed the mule." "Fuck..." "Come'ere." "Get your ass over here!" "This kid ain't the mule..." "Stop crying!" "I killed him!" "I killed him..." "Move over, Jaílton." "What are you doing, Rocha?" "What the...?" "Get your mits off me!" "I'm trying to clean after your fuckup!" " That ain't right!" " Fuck that!" "Think of your family!" "You ok?" "I'm fine." "You sure?" "Look, he was a thug." "You did your duty." "God will forgive you, Jaílton." "Don't think so..." "He's in there!" "He's in there!" " Who?" " The kid!" "The guy..." "The thug?" "I gotta go to church!" "JAÍLTON!" "Jaílton turn off that shower!" "I can't turn it off..." "Oh, Lord, God of Isaac, Abraham and Jacob..." "Forgive this sinful son... this wicked son..." "Cleanse my hands of this innocent's blood..." "Jaílton, what are you doing?" "Jaílton!" "Open that door!" "OPEN THE DOOR, JAÍLTON!" "Jaílton..." "LEAVE!" "BE GONE!" "LEAVE!" "BE GONE, YOU DEMON!" "BE GONE!" "BE GONE!" "BE GONE!" "Jaílton..." "Rocha told me everything." " What?" "What did he say?" " Everything!" "That you killed some kid thinking he was the mule." "You can take me!" "But, please, look after my family!" " They depend on me!" " Back off, Soldier!" "Listen up, son:" "we snatched the kid off the morgue... and buried him as a John Doe." "I'm in the Force for 25 years!" "I know the drill!" "You won't get busted!" "If you got, I should have been busted myself many times!" "We didn't come here to arrest you." "We came here to solve this problem of yours." "We're waiting outside." "Here." "Change your clothes." "What was that, Jaílton?" "Ya seeing' the little nigger?" "After today, that won't bother you anymore..." "Jaílton... you need to trust me." "It's cleaning night..." " So?" "Gear's loaded up?" " Yep." "Get me out of this, Rocha!" "I have a family!" "Get your hands off me, goddamn it!" "Listen up... a good cop ain't afraid of punks, or ghosts, or nothing, ya hear?" "A good cop courts death!" "And tonight, buddy, you'll do exactly as you're told." "Cuz if you don't, we's gonna zero you out!" "Now put up that mask, cuz tonite you're going ninja!" "Ya copy?" "!" "Move, Jaílton!" " Whatcha lookin' at, motherfucker?" "!" " Turn that shit off!" "Don't ya look at me!" "Look down!" "Bunch of cocksuckers..." "There's the scumbag." "You two stay." "The rest, GET LOST!" "Clear out!" "Move!" "Go, go, go!" "Fucking cunts!" "You, bitch, get over here..." "YOU TWO..." "STRIP, NOW!" "Go on show your booty, you DEAD FUCK!" "Am I speaking greek?" " There go some teeth!" " Go on!" "Go on!" " Faster!" " That one skinny skank..." "Soldier... pick him up!" "Jaílton?" "See that fella?" "He's a dead man here in Guarulhos." "Got a long rap sheet..." "This fella... is gonna get a little HOISTING first..." "Right on, Captain!" "Captain..." "Please, let me out..." "So, how's that, punk?" "!" "Up on HIGH-HEELS, huh?" " Have a heart, Captain." " Shut your mouth, Soldier!" "Listen up, freak:" "you gonna walk... over here!" "And if I see any nails sticking out, we's gonna ZERO YOU OUT!" "On your feet!" "GET UP!" "I'll send a boot up your ass, bitch!" "MOVE!" "Git'er over here!" "NO!" "STOP IT!" "NO!" " Please, sir, let me go..." " Go!" "On your knees!" "What did she do, Captain?" "Let her go!" "Got some balls down there, soldier?" "If she hangs around that fuck, is because she's a WHORE!" "She's TRASH!" "And it's YOU who'll clean it up!" "Otherwise, before daybreak, it's your wife, and your boys, who'll be naked down there!" "Son..." "There's no use gaping at that ghost." "He can't help ya now..." "The Lord is my shepherd..." "I shall not be in want..." "Hail the glory of the Lord!" "Hallelujah, brother!" "Surely goodness and mercy... shall follow me all the days of my life... and I will dwell in the house of the Lord fore" "Subtitles by Innominabilis"