"GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu" "Kowashite dantotsu gooru hashiri tudukete nai to hokani imi wa nai to" "Panku na tetsukaku nanda" "Baiorizumu wa tsuubai rizumu de" "Fuukei wa shunkan ni musuu no sen" "Ore wo torimaku kaze" "Inside Outside semete" "Issai gassai nuite" "Dare hitori monani hitotsu mo" "Mae wo ikasetaku wa nai" "Inside Outside GO!" "SONIC!" "Issai gassai Yes!" "SONIC!" "Abunai yo to Have A Nice wa niteru" "Soudochira mo kamihitoe na no sa" "Taikutsu nugisuteteima sugu kakedase" "GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Yesterday's rules are simply loose today" "The best goal is to break them" "If I don't keep running" "There's no other meaning" "It's a punk philosophy" "Biorhythm is a two-time rhythm" "The scenery instantly becomes countless lines" "The wind envelops me" "Inside Outside attack" "Surpass everything altogether" "I won't let no one and nothing go forward" "Go!" "Sonic!" "Everything altogether Yes!" "Sonic!" "Watch out" and "Have a nice" are similar" "That's right – the difference is just paper thin 220)}Throw boredom away and start running right now" "Are you all right?" "thank you!" "You can talk?" "why not?" "you're really talking." "I..." "I'm Chris!" "you are?" "What's your name?" "!" "I'm Sonic." "Sonic the Hedgehog!" "109)}Episode 2 332)}Infiltrate!" "Area 99" "I'm sorry." "Filming has been delayed because of the constant rainy weather." "So I don't think I can return home till next week." "But as a token of my apology..." "I'll send you your presents soon by air." "Okay." "too." "Thank you!" "You know what mama?" "Actually there's something I have to apologize to you about." "What is it?" "mama..." "About not going outside after midnight and staying away from the adult pool." "Did you swim at that time of night?" "it's not that." "I helped a drowning cat." "I see." "It's all right." "I'm not angry at you." "You're so kind Chris." "Goodbye." "Was that cat supposed to be me?" "Yeah." "Are you angry at me?" "she wouldn't understand if I said I saved a hedgehog." "What do you mean?" "Because hedgehogs are much smaller." "Maybe this big at most?" "You're special." "you can talk too." "where and when did you learn to speak?" "I wonder..." "I don't remember something so long ago." "Really?" "Oh..." "Hello." "papa..." "Chris." "Mama told me that a cat entered our pool last night?" "Chris!" "That security's not good enough if a cat can get in so easily." "Don't be." "No problem." "I'm just fine." "I shooed it away in no time." "It panicked and hurried off when I glared at it." "I see." "Ella and Mr. Tanaka are all here with me at home." "papa?" "Yeah very." "okay?" "Oh okay." "I'm hanging up then." "You know that I always love you very very much!" "papa." "Bye." "what about breakfast?" "What do you eat?" "What do hedgehogs here eat?" "I checked it out on the Net and this is what I found." "Yuk!" "What is this?" "!" "Cat food." "No way!" "Give me a break!" "but it says that cat food will do fine." "You could also eat dried crickets..." "Where are you going?" "!" "I unfortunately happen to be a gourmet." "you shouldn't go outside!" "See you!" "Sonic!" "It is so fast that it is difficult to understand just by looking at the footage." "But we have some eyewitness reports." "It is about this big and blue." "It looks to be a hedgehog." "It went right by me at tremendous speed." "No exaggeration." "I'm sure he was going at mach speed." "As to the question of whether this is a UMA" " Unidentified Mutant Animal... the answer is no." "cannot outrun a car." "There could never be an animal who can run that fast." "It would be more reasonable to consider it more a machine than an animal." "Is it good?" "I guess." "Chris!" "A mysterious machine that beat the S Team appeared." "just what do you think you're doing?" "!" "Blue..." "looks like a hedgehog..." "Was it him?" "uh..." "I wonder how he's made?" "Stop!" "Don't run away!" "Grandpa... he..." "Sonic is not a machine." "Please stay away." "I'm scared." "Chao!" "Please stay away." "Cream and Cheese!" "Do you know them?" "So I'm not the only one who came to this weird world." "hang on!" "Do you know where to go?" "!" "you're a great help." "Thanks." "Let's get together for a meal one day soon." "They seem to have been transported from the police to Area 99." "Area 99?" "That's a military research facility!" "Military?" "fighter planes and weapons of war." "Something like Eggman!" "I see." "Maybe they think you guys are some sort of aliens or biological weapons that had been developed in another country." "What is in fact the truth?" "Huh?" "I have no idea." "I guess I'll excuse myself." "they'll catch you too." "I'm not such a klutz." "Just what do you think you're doing?" "!" "I didn't do it!" "I did!" "This is quite interesting." "I'm getting pretty excited." "grandpa." "You come along too." "right?" "that's supposed to be a secret." "Don't tell papa I said that." "I know!" "I can't be wasting my time riding something like this." "Geez!" "Now now." "right?" "Right." "Put it on." "What is it?" "An infrared scope." "I'm sure that Area 99 is full of infrared sensor traps." "you can detect the traps." "I'm going on ahead." "then!" "match verified." "Please let us out of here!" "What is this place?" "What do plan to do with us?" "Sonic?" "Yeah." "go through the air vent." "says grandpa." "All right." "But do you know where they're being held captive?" "Of course I know." "I'm sure it'll take you to your destination." "Oh no." "Talk about irresponsible." "I'll work it out somehow." "Intruder." "Verifying..." "I'm inside the air vent." "Roger." "This sure is deep." "So..." "Some blind spot this is..." "What did you just say?" "Nothing." "I can handle that movement hands down." "Piece of cake." "now!" "87.2)}Japanese Name: クリーム ザ ラビット (Kurīmu za Rabitto) 127.2)}English Name:" "Cream the Rabbit 167)}Nickname:" "Cream 209)}Classification:" "Rabbit 247.2)}Gender:" "Female 287.371)}Height: 70 cm 328.343)}Weight: 12 kg" "362.4)}Age: 6 years old" "Especially "The Next Show 94.4)}Japanese Name: チーズ (Chīzu)" "132.914)}English Name:" "Cheese 174.857)}Nickname:" "Cheese 216)}Classification:" "Chao 254.857)}Gender:" "Unknown 293.714)}Height: 40 cm 334.4)}Weight:" "Unknown 373.6)}Age:" "Unknown 417.486)}Favorite Food:" "Coconuts" "Continuing verification process..." "Continuing verification process..." "I wonder if he's okay." "This is scary." "This place sure looks suspicious." "But how should I make it inside?" "so I can't get too reckless." "Abnormality detected in the electrical system..." "Abnormality detected in the electrical system..." "What's up?" "!" "I can't see a thing!" "What was that?" "!" "What was that sound?" "!" "Sonic... cut it out..." "Who is it?" "!" "We're gonna run for it." "Okay." "A paper plane?" "Absurd!" "Who did this?" "Never mind that!" "Get the electricity back working on the double!" "Right!" "Mr. Sonic?" "I didn't." "Just randomly happened." "Mr. Sonic." "You think so?" "because I said something I shouldn't have." "It has nothing to do with you." "Shit!" "Let's go!" "Okay!" "Sonic." "What's the matter?" "!" "Are you all right?" "!" "Don't mind!" "Run!" "But..." "I said run!" "Okay!" "D2 area blocked off." "We're going to be locked in!" "Oops!" "What are those?" "!" "What's going on?" "but now's our chance!" "There are a multitude of intruders..." "Multitude of intruders..." "The laser surveillance cameras are out of control!" "Mr. Sonic?" "I told you no!" "lady?" "Sonic." "it was nothing really." "This sound is..." "It's the sound of a plane." "Oh I see." "I wonder if it's just about here?" "Perfect calculation!" "Yo!" "Hi!" "Tails." "so you don't fall off!" "So shall we get going too then?" "I'm Chris." "I just got to be friends with Sonic last night." "Sonic?" "Sort of." "Cheese." "Nice to meet you." "same here." "It seems we'll become good friends." "He's my grandfather." "Fantastic!" "I've never seen such micron sized radio controlled planes before." "Something like this is no big deal." "But..." "You're too reckless!" "you know!" "War could've broke out." "It'll work out somehow." "That's not the point." "Oh!" "this is really fantastic." "Where did you learn all this scientific technology?" "are you listening to me?" "Where?" "All I can say is that I learned it in the world that I came from." "I told you it was dangerous." "So where is that world?" "It was fine this time because everything went well." "Sonic?" "Sonic!" "I wonder?" "We were thrown into this world through a warp in space." "Hmm." "Very interesting!" "Very very interesting!" "My god!" "could it also be that... all the others are here too?" "Amy and..." "Dr. Eggman!" "eh?" "Oh well." "I'll establish the foundation for the Eggman Empire in this world." "Then I'll expand my territory to other worlds!" "Tabidatsu junbi wa dekita kai?" "mata hitotsu asa ga kuru" "Atarashii shatsu ni kigaete" "Kurayami wo nukedasou" "Nemuranai machi wa kyou mo" "Shizuka ni tada mimamotteiru" "Kimi to boku ga hajimatteyuku!" "To be free" "Tomadowanai de" "Toki no nami wa tsuyoku yasashii" "Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku" "Kimi to boku no sekai wo terasou" "To be free" "Kowagaranai de" "Toki no nami wa tsuyoku yasashii" "Haruka tool michi no mukou gawa e" "Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku" "Kimi to boku no mirai mitsukeyou ze" "Are you ready to go on a journey?" "Another morning has arrived" "Change into a new shirt" "And escape the darkness 220)}The sleepless city quietly watches over you again today" "We begin to go!" "Don't be bewildered" "The waves of time are strong and kind" "I will come quickly to meet you" "Shine a light on our world" "Don't be scared" "The waves of time are strong and kind" "At the other end of the very long road" "I will come quickly to meet you 220)}Let's find our future" "322)}Dr. Eggman's Ambition"