"Tezuka Osamu's Don Dracula" "Bijin womireba yodare ga zururi" "Kokoro wakuwaku ashi motohazumu" "Senzo daidai nijuujinkaku" "Zunoumeiseki iq wa dora q ra" "Ningen minna suki nanosa" "Narouze oirato tomodachi ni" "Nerima noyashikiha ittsu paradaisu" "Kurashi yoinosa donto paradaisu" "Donto donto donto dorakyura" "Donto donto donto don paradaisu" "Nerima noyashikiha ittsu paradaisu" "Kurashi yoinosa donto paradaisu" "Donto donto donto dorakyura" "Donto donto donto don paradaisu" ""Terrified by garlic, crosses, and the dentist too!"" "What time is it?" "I don't know, around 10pm?" "Chocola, isn't Igor back yet?" "You're the one who chose to get married in a church, dad." "It's normal for a church to have crosses." "Don't blame me!" "Love is blind, that's what people say." "I have finished, master." "Oh, Igor." "Did you take all the crosses away from here?" "I did." "But it took some effort to take the big one out." "The priest was reluctant." "Ah, a stubborn priest..." "Master, it's time for the ceremony." "I'm coming!" "That's a beautiful suit!" "Don Dra, Don Dra, Don Dra, Don Dra, Don Dracula..." "He doesn't look like he's 400 years old, does he?" "I'm a bit jealous he's getting married again." "I never got married." "I'd like to see my bride's face one day." "Do you take the bride as your wife forever?" "I do." "Do you take the groom as your husband forever?" "I do." "Hi!" "How is all this possible?" "Such a beautiful lady..." "married to Dracula..." "I haven't even got a girlfriend!" "Japanese ladies are attracted to foreigners." "Could you find me a girlfriend?" "It's me, Count Dracula." "I want your tasty and delicate blood!" "Wait!" "It's not the time to exchange vows yet." "Oh..." "Okay." "If there is anyone against this marriage, speak now." "Nobody would." "I'm against it!" "Ah!" "Uglyface!" "Blonda!" "What's the meaning of all this?" "You already had me, my Count!" "I don't care!" "You're free from loving me!" "How inappropriate!" "Showing up in my wedding!" "Go away, now!" "Please, my Count, it's my dream!" "Marry me!" "Who would marry a monster?" "What?" "You're a con man!" "You call yourself Dracula, and you're nothing but a swindler!" "Surrender and let me cuff you!" "I'm inspector Murai, from the local Police Station!" "A con man?" "How impertinent!" "I'm count Dracula, head of the noble vampire family!" "Shut up!" "Can you see all these flowers in bloom?" "I'll take my clothes off." "We'll die together." "Let's run away together..." "Let's go!" "Wait!" "Stop!" "No one can disturb us now!" "We're finally together!" "Yes, we're alone." "No, no, no!" "What?" "Why?" "A dream..." "I had another nightmare." "Do I suffer from a psychosomatic disease?" "Ah, that's painful!" "What happens, dad?" "I'm having problems with my teeth lately." "Am I growing old?" "What?" "You're only 400 years old." "That's right, huh?" "Hey, you promised to take me out to have something nice, right?" "Don't you have school tonight?" "In the night school there are no classes on Sunday." "Ah, that's right." "Chocola, I'll let you taste a beautiful woman's blood tonight." "Dad, is it true that it must be a beautiful woman's blood?" "Yes, that is correct." "Those women's blood is warm, passionate and full of love." "It turns irresistible as I'm drinking from it..." "Water!" "No, that's not water..." " Here, for gargling." " Thanks." "Come in." "There you are!" "My dear Count!" "Please, suck my blood!" "You shouldn't be here!" "Leave!" "Now!" "Please, my dear Count!" "No, I don't want you here!" "I don't like your blood." "In comparison, red wine is great to gargle with!" "My blood pressure is high now, so you can suck as much as you want." "Mine is too low, now." "Leave me alone!" " My Count!" " Help!" "Ah, leave me alone!" "Stop!" "I'm going to get hives!" "Igor!" "Why did you let this woman in?" "!" "Master, she's a monster!" "No, don't get close, you uglyface!" "You took my blood once." "Take on your responsibilities!" "Then it was a mistake!" "My Count!" "Shut up!" "Damn you!" "My Count!" "Shit, shit, shit!" "Damn you!" "Take some rope." "Oh, Chocola, you're so smart!" "I'm moved!" "Tie the coffin." "What will you do next?" "I'll call a delivery service." "I'll send her to Kamchatka or to Budapest." "Come on, let's go out for a change of scenery." " Igor, take us to Shinjuku." " Yes, sir." "Come on!" "My lord, shall I take the highway?" "No, take side streets." "I'll bet there's a traffic jam on the highway." " Igor, stop the carriage." " Yes." "Stop!" " Chocola, we'll walk from here." " Okay." " Wait for us there, as usual." " Yes, understood." "Dad, I'm hungry." "I'll give you marvellous and tasty blood." "Chocola, what's the matter?" "No, nothing." "I saw them having so much fun..." "Would you like to have a mother?" "No." "Dad..." "Mum died because of an illness, right?" "Right." " Was she pretty?" " Of course she was." "She was the woman I loved." "She was so beautiful..." "I'm glad..." "Let's go." "Women's blood awaits us." "I know!" "There's a beautiful women on the 13th floor, look!" "Wait, Chocola." "We won't take the lift." "Why not?" "We will use the stairs, stepping firmly." "That's a rule in our distinguished lineage." "That's a twisted habit." "One after the other, stepping firmly." "One after the other, stepping firmly." "Are you all right?" "We're still on the 6th floor." "Let's take the lift." "Chocola, we could have taken it from the beginning." "I know, didn't I tell you?" "Well, we've done some exercise before lunch." "Smells nice." "We will be drinking that blood soon enough." "It's here!" "It's not my first time, I shouldn't be so nervous." "I'm Count Dracula." "I come from the foggy lands of Transylvania." "Ah!" "What's this smell?" "This lady must have eaten something that doesn't match her beauty." "This smell..." "These are Chinese dumplings!" "Chocola, get out of the building, now!" "Hold on, Dad!" "How unfortunate!" "Her face, her body..." "She was beautiful." "Why did she eat Chinese dumplings?" " I hate them!" " I'm sorry, dad." "Let's find another girl." "Is she all right?" "What happened to her?" "Eh?" "Smells like beautiful lady's blood." "Someone run over her and run away?" "Don't get close." "Step aside, please." "Okay, I'll step aside." "But I'm inspector Murai." "Excuse me!" "She's bleeding." "She needs a blood transfusion." "Did you check her?" "Yes, she had her donor's card." "It's here." "Her blood type is O..." "Mine is O, too." "Okay, I'll gather more people just in case." "It's a pity all that blood being wasted!" "It's not the right time to say that." "I'm sorry." "What's your blood type?" "I'm O..." "I thought so." "We need some donations for that girl." "Donations..." "Could it be...?" "Ah!" "Is there anyone else with blood type O?" "It seems it's just you and me." "Please, man." "Hey, where are you going?" "!" "Ah!" "The cross!" "We want to save her." "Please, cooperate." "I've taken blood from other people, but it's never been taken from me!" "This is a disgrace to my family!" "A vampire's blood being sucked..." "Are you all right, dad?" "Ah..." "Chocola, I'm done for." "Stay calm!" "Don't worry, young lady." "He'll be fine tomorrow." "Thanks to him, that girl survived." "Oh?" "Thank goodness." "My life is at risk, instead." "It's been only 200 cc." "You're exaggerating!" "I'm not exaggerating." "Blood is my life." "Dad, we're almost back to the carriage." "Ah, blood... blood..." "A fair lady's blood." "Am I pretty?" "Yes, you are." "Why are you asking that now?" "It's just..." "What?" "What do you mean?" "Suck my blood." "You can bite my neck." "Oh..." "Chocola!" "Chocola..." "What a daughter..." "But, I've never heard of a Dracula drinking from his daughter." "The intention is what counts." "I feel better already." "A beautiful lady!" "Dad, that is..." "I'm Count Dracula!" "I want your blood!" "That hurts!" "It hurts...!" "Ah, it seems he's too happy." " It hurts!" "It hurts too much!" " Dad, do you feel better?" "I can't take it." "Master, young lady, the moon is rising." "Good night, Igor." "Good night." "How are your teeth, dad?" "You look bad!" "It's just as if my face were split in half, and I had a knife in my head." "I couldn't sleep." "Just because you did that?" "Yes, I never had tooth decay until I came to Japan." "It's because of the humidity!" "The humidity!" "Damn it!" "Let's go to the dentist, okay?" "No!" " It's night time already, but I'll call anyway." " No, don't!" "A vampire going to the dentist?" "Ridiculous!" "I'm embarrassed." "Tooth care must be in my agenda in the office." "What?" "10 grams of pork's heart, a pinch of red venomous bamboo, boil with nose oil..." "Spread the mixture on the decay... and cast the spell in a magic square." "The tooth will fall out in less than 10 years, and a new tooth will grow." "If it doesn't work in 10 years, repeat the procedure." "What a tricky recipe!" "Who would wait for 10 years?" "!" "It's hurting me now!" "Agh!" "Shit!" "Dad, I've found a dentist." "I want you to go there, now." "How many times are you going to say that?" "I'm not going to lower myself to go to the dentist!" "He'll be nice and gentle." "Although you're a twisted man." "Come on, don't worry and let's go, Dad." "Chocola, Chocola, let go." "The tooth decay was a lie." "Telling lies isn't going to save you now." "It's not a lie." "I mean, the tooth decay was a mistake." "First of all, "tooth decay" is not in the Draculas' dictionary." "That means nothing." "I'm kidding..." "No one in our lineage has ever been to the dentist." "You're scared, right?" "This dentist is a woman." "A woman?" "But, I don't like ugly women." "Please, come in." "That's a beautiful woman's voice!" "Welcome." "So beautiful!" "Okay, fine, great..." "I, from the foggy lands of Transylvania... huh?" "Dad, you're being gloomy." "Don't even think about drinking her blood." "She has to help you first, don't you think?" "On top of that, you wouldn't be able with those teeth." "Ah, you're right." "Take a seat, please." "Yes, thanks." "Sorry, but we don't have the insurance card with us." "Don't worry, I'll charge you the full amount." " Open wide." " Yes!" "Your teeth are very hard and strong." "Everyone says that quite often." "Ah, this is the one." "Now, wash your mouth with water." "W-Water?" "I'm leaving!" "Did anything wrong happen?" "My dad is allergic to water." "He can't use tap water, he gets hives." "I brought some mouthwash." "Please, use this." "Do you want me to repair the tooth?" "Or should I take it out?" "Take it out?" "I'll never let anyone take one of my fangs!" "Don't complain so much!" "No, I don't want that..." "I'm doing this for you, so don't do anything stupid." "Don't you recognize my face?" "I've seen your face far too much!" " Ah, dad!" " Wait, honey." "Here, that's the bill." "This much?" "!" "Now, you're the money vampire." "My nice personality is about to die..." "Dentists are now in Dracula's unwanted list." "Ah, I can't take this!" "Dad!" "Dracula!" "Dondora dondora dondora dondora" "Don dorakyura" "Watashi no watashi no daisuki na otousan wa kyuuketsuki" "Kuroi manto ga shibui deshou" "Surudoi kiba ga suteki deshou" "Kono yo de ichiban ano yo demo ichiban" "Yoru no teiou supa sutaa" "Dondora dondora dondora dondora" "Don dorakyura" "Ninniku juujika daikirai" "Otousan wa kyuuketsuki"