"We'll ask people how they liked 'Grab Your Dime' last night." "The program everyone has to see." "Follow me, please." "Did you watch TV last night?" "Yes." "And what did you think?" "Wasn't bad." "Do you have any wishes?" "No." "You were quite happy?" "Sure." "That film was alright." "You wouldn't prefer something else?" "You were content with it?" "It wasn't bad." "And how do you like the 'Grab Your Dime' program?" "I've never seen it." "That's a shame." "The girl in white over there, let's take her." "That's a nice shot, with the child on her arm." "Follow me a bit." "Hello, little lady." "Did you watch TV last night?" "Do you have an opinion about last night's program?" "Especially the 'Grab Your Dime' program." "How did you like it?" "Do you have any wishes for our program?" "But, madam..." "Can I ask you something, little lady?" "Did you watch TV last night?" "Do you have any wishes?" "How did you like the program?" "I mean 'Grab Your Dime'." "Didn't you see it?" "How did you like it?" "Nobody to pick me up." "No one could have." "Strange, that letter from Vera." "The sweetheart." "Don't go there right away." "Wait a bit first." "The camera man's waiting for me in his hotel." "We want to make a great little movie." "As usual." "I wrote an intro on the plane." "I'd like to record it right away." "Can we do that?" "Where?" "In the harbour?" "That's alright." "You get everything ready." "I'll be there soon." "Bye." "How are you?" "We'll talk later." "First some brilliant reporting." "From here?" "Do you get a good breakfast like this?" "There we go." "This is Armand Laqueue from sunny Ibiza." "I'm surrounded by the hustle and bustle of this harbour... where the people from this picturesque town go for a stroll... and greet each other with a cheerful 'ola'." "I'll try to show you what this paradise has to offer... to strangers who spend their well- deserved holidays here." "Lying on the beach, sleeping under palm trees... or making day trips to the beautiful villages of this island." "This pearl in the crown of Spain." "Have you got that?" "I'll go over there." "Here?" "Have you got a good background?" "I'll continue." "He must have a lot of hash coming in again." "He always has a lot of things to do then." "And Bud gets the money." "Don't film me from here." "I tore my pants." "Mind the cable!" "It's crowded." "Surrounded on all sides by a romantic blue sea... this is a paradise compared to the rat race of the Western world." "It's no surprise that the people, under this blue sky..." "Always the same bullshit." "I'll be right back." "Old turd." "Ola?" "I guess you mean olé." "That guy can drop dead." "We're just shooting a movie." "Why wouldn't he allow me to do that?" "Just because he wants some money." "Come on." "He can get screwed." "Keep shooting." "I don't care about the Guardia Civil." "I'll show you a stereotypical street interview." "Stark raving mad, right?" "NOTORIOUS PRISONER ESCAPED" "Can I ask you something, sir?" "I'm from Zaltbommel myself." "You've got to do something during a holiday, don't you?" "You take a combination trip to Spain..." "It's all fine." "You've got your beach, your sea... your rocks, your sex..." "The day before yesterday we smoked hashish." "It grows here, apparently." "So you smoke a bit of hashish and what do you see?" "You see rocks, you see the sea, you see the sun..." "You don't really need to smoke hashish for that, do you?" "Oh, my God." "Jesus." "Stop it, damnit!" "Idiot!" "Hello, Vera." "Hello." "Why did you come?" "For you." "Strange guy." "Who?" "Your husband." "Oh." "Since when?" "You didn't write about him." "Write?" "Jesus, that letter!" "What the hell's wrong with you?" "Forget that letter." "This is unbelievable." "Nothing!" "You didn't get much sun yet." "Maybe... tomorrow." "Alone?" "Or together?" "Maybe." "Deal?" "Hey!" "Shouldn't you film something?" "We're not here for fun." "Nice?" "Cool, nobody comes here." "No, I often go here on my own." "I love sunbathing nude." "So next time I can hold your bikini." "Come with me." "Secret." "Don't tell me the secret." "Show it to me." "Unbelievable." "Looks good." "Beautiful little tower." "It's probably old." "Very beautiful." "Nice bay." "And a speedboat." "Can't get any better." "It's just what we needed." "I'd better film this." "Alright... aperture..." "focus..." "Looking good." "Jerry's doing a great job again." "All secrets have now been revealed to me." "Not all of them." "There's more." "You're kidding." "Come, I'll show you something." "Esther, you're beautiful." "You deserve a better guy than that Vicente." "Maybe I'm going to love you." "Esther, I love you!" "And?" "Fantastic." "It's a dream, but dreams are lies." "Tell me your dreams and I'll love you." "Jerry, what the hell happened to you." "What did you see, what did you film?" "It's a corrupt mess here, that stinks of pot." "I want to know more about it." "Maybe Vera can help." "Vicente's the most unreliable Spaniard that I know." "A parody of slyness." "And he's best buddies with Bud." "In other words, Jerry was murdered for a reason." "Why did you come on your own?" "I don't know." "Come, dance!" "I'm not making a movie anymore." "I'm going back." "Did you come for nothing?" "Vera..." "Don't hide." "Come." "Jesus, what a noise." "It's the first time that we're alone." "Together." "Was that your intention?" "Why?" "Because you wanted it." "Didn't you?" "I want to help you." "You have to be careful." "Yes, I know." "You too." "I live here." "I'm married." "That doesn't mean anything." "You can't be happy here." "I know an old beautiful farm." "Far away..." "In the hills." "Completely deserted." "Where?" "That's my secret." "Are you coming?" "Away from this mess." "For a while." "To be alone together." "You can't be happy here." "No." "With me." "Maybe." "I don't know." "Now you do." "Yes, now." "Now I do." "Or not." "I can't explain." "To cherish... to love..." "They don't go together." "Now they do." "Bloody hell, Vera!" "Damn it, this isn't working either." "Always the same bullshit here." "So you're lying." "Maybe." "It doesn't matter anyway." "What doesn't matter?" "That you love me." "Oh." "What "Oh"?" "Nothing "Oh"." "You're a child." "Come on." "Why do you ask me now?" "I'm afraid." "Of you." "No, I don't think so." "Alright then." "Can you love me?" "Why are you laughing?" "I always used to pick flowers." "Really?" "I think so." "Really?" "Really what?" "Do you love me?" "No." "What?" "Nothing." "Yes, what's wrong?" "Do you love me?" "You love me!" "Listen." "Rest in my arms, dear child." "I have never given birth myself." "I'm empty like the mask of a blind man... who does not fully experience life." "But I will give you all the love, more than I've ever received." "Because my arms, that always remained empty... know I never kept life under my heart." "It's dangerous here for you." "I love danger." "Vera..." "Far away." "Adore." "Change." "Incinerate." "Damn it." "We have to go!" "I decide what happens!" "Leave me alone!" "We have to go!" "Leave me alone!" "Why would Vera have said that?" "Is it true?" "Or did she exaggerate to make me leave with her right away." "Vicente and Bud kill someone who knows too much." "What he knew will remain a secret." "Now they know I know what Vera knows." "That's more than enough to get rid of me too." "Why would Vera have said that?" "Is it true?" "Or did she exaggerate to make me leave with her right away." "Vicente and Bud kill someone who knows too much." "What he knew will remain a secret." "Now they know I know what Vera knows." "That's more than enough to get rid of me too." "Esther will realise where we are." "And everybody hates me enough, to kill me straight away." "But it won't happen." "Vera!" "Where are you?" "We're going." "Hello." "Hello." "Where's Vera?" "Not here." "She's already left for the boat." "The boat?" "Yes, kid." "They think you know too much." "You'll be killed." "Soon." "There's a boat waiting to take you away." "Before they get you." "Come." "But why didn't Vera wait for me?" "She wasn't sure if you were coming back." "Where's that boat?" "There." "I don't see it." "You can't see it from here." "Wait, let me have a look." "Armand!" "Come." "Down there, quickly." "Armand." "Don't think I like this." "Why kill me then?" "I don't know." "Because of the whole fucking mess here!" "Airport."