"533)}Translation Velorien 532)}Translation Velorien" "497)}Translation Velorien 497)}Translation Velorien" "497)}Translation Velorien 497)}Translation Velorien" "497)}Translation Velorien 497)}Translation Velorien" "497)}Translation Velorien 497)}Translation Velorien" "497)}Translation Velorien 497)}Translation Velorien" "497)}Translation Velorien 497)}Translation Velorien" "497)}Translation Velorien 497)}Translation Velorien" "497)}Translation Velorien 497)}Translation Velorien" "497)}Translation Velorien 497)}Translation Velorien" "497)}Translation Velorien 275)}Timing BB_96" "334)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 578)}Typesetting BB_96" "293)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 561)}Typesetting BB_96" "306)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 562)}Typesetting BB_96" "286)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 528)}Typesetting BB_96" "225)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 252)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist" "247)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 245)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist" "244)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 241)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist" "240)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 235)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist" "235)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 556)}Typesetting BB_96" "556)}Typesetting BB_96 556)}Typesetting BB_96" "556)}Typesetting BB_96 556)}Typesetting BB_96" "556)}Typesetting BB_96 214)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist" "556)}Typesetting BB_96 213)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist" "556)}Typesetting BB_96 212)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist" "556)}Typesetting BB_96 210)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist" "556)}Typesetting BB_96 209)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist" "556)}Typesetting BB_96 208)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist" "202)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 556)}Typesetting BB_96" "205)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 201)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist" "556)}Typesetting BB_96 203)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist" "199)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 556)}Typesetting BB_96" "198)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 556)}Typesetting BB_96" "197)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 556)}Typesetting BB_96" "196)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 556)}Typesetting BB_96" "194)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 556)}Typesetting BB_96" "190)}Edit Shadow8820 FullMetal-Guitarist 556)}Typesetting BB_96" "\1cHF4F6E9)}Encode Soichiro" "642)}Karaoke FloriaN^  Pahndamonium 170)}Logo LGDArm" "662)\clip(m 118 562 I 178 555 442 553 439 666 173 663)\cHF3F5E8}m 0 0 l 561 4 I 578 145 l 29 155 557)}QC Nezumi" "604)}Special Thanks Stormbringer  jarnar Eskishmo" "522)}pew pew!" "pew!" "pew pew!" "384)}#sgkk@irc.rizon.net 471)}This is a free fansub!" "593)\fscx126.25\fscy200\clip(m 398 368 l 376 390 406 467 409 522 424 518 454 525 475 540 492 544 514 535 536 543 797 563 817 559 830 552 844 536 900 409 897 387 883 377 839 357 821 340 777 316 730 303 727 286 720 280 713 301 685 295 596 317 543 320 475 341 442 346 422 361)}m 0 0 l 561 4 I 578 145 l 29 155" "Did we lose?" "We lost... didn't we?" "Kurosaki-san?" "did I...?" "you haven't been out that long." "570)}It's only been about half a day since you collapsed." "570)}I see." "What about the others?" "570)}I can't say they've made a full recovery just yet." "their wounds are healing steadily." "570)}I see." "so we brought you here to my home instead." "Was that all right?" "570)}Yeah." "Sorry for the trouble." "your priority should be getting all your strength back." "We can think about the rest after that." "I'm going to go make some tea." "Urahara-san..." "Did I..." "lose my reiatsu?" "Yes." "That means I can't rescue Nozomi anymore..." "That means..." "I lost... to Kagerouza..." "Hmm..." "I really couldn't say." "He is over the worst of it." "I think it's safe to say that we shouldn't expect General Yamamoto to return to the front lines for the immediate future." "I see." "What about the others?" "It is too early to say." "Third Seat Madarame and Fifth Seat Ayasegawa's injuries are so grave that they have yet to show any signs of recovery at all." "Oh my... time may also be necessary." "All we can do is help them as best we can." "What should we do?" "too." "I'll..." "Vice-Captain Abarai?" "he is surely reforming his army in Soul Society even as we speak." "Even so..." "I know what you are feeling." "You desire to rescue the mod soul girl." "But right now I am in no position to tell you anything other than to stand by." "Understood." "Kurosaki-san?" "There's no point in staying here." "Kurosaki-san." "Shall we go for a little walk?" "I remember this place..." "Then how about we go sing karaoke or something?" "just the two of us?" "That's no good?" "I don't mind." "and we all go together?" "too?" "Sure thing!" "I'm so powerless..." "I can't even look after myself." "Urahara-san." "Yes?" "My reiatsu... is there any way to get it back?" "Kurosaki-kun!" "You guys!" "Ichigo." "What's with the long faces?" "Is it because I've lost my spiritual powers?" "Don't worry about that." "all we can do is focus on saving Nozomi." "I can't really fight anymore." "I'll do whatever I can." "Kurosaki..." "Ichigo!" "How come..." "I can see you?" "Of course you can see us." "we're in gigai right now." "right." "but you look absolutely fine." "Should I apologize?" "Ichigo." "my spiritual powers are gone." "But I haven't lost my soul." "but that doesn't mean I've given up." "stupid?" "This stuff was never your responsibility alone." "yeah." "did any of us say you were giving up?" "who are the rest of us going to keep trying to catch up to?" "You fool." "Thanks." "This isn't something to thank me for!" "remember?" "!" "That's got nothing to do with it." "Can't you act your age for a change?" "you bastard?" "!" "stupid?" "Didn't you already say that?" "!" "sir?" "I will commence treatment immediately." "Don't touch me!" "I am about to begin fusing with Nozomi." "Proceed with the preparations!" "an excessive amount of strain will likely be placed on the post-fusion reigai... 873)}Be silent!" "Be silent!" "Be silent!" "to join Nozomi in our true form but a second sooner... our only option is to infiltrate Soul Society at the earliest opportunity." "that also means his attention is no longer directed at us." "the people in this room are the only fighting force we have." "Ichigo or no Ichigo." "Ichigo." "Like that makes me feel better." "Hold on." "Is Kurosaki really no longer relevant?" "We know why Kagerouza was so set on retrieving Kujou-san." "But something is really bothering me." "Why did he even have to take precautions against Kurosaki?" "Isn't it just because he was always around Nozomi-chan?" "That's one reason." "But the biggest reason was probably Kurosaki-san's Hollow powers." "His Hollow powers?" "he can make a reigai." "And yet he never made a reigai of Kurosaki-san." "and he tried to eliminate him in person again and again." "It seems reasonable to assume that Kagerouza is unable to make such a reigai." "You mean Kagerouza can't manipulate Hollow powers and that's why he was so wary of Ichigo." "Is that right?" "Yes." "Is that why he used the Severed World to try and have Ichigo killed by the Capturing Ram?" "that actually happened twice." "Twice?" "when Rukia and I were breaking in." "When I lost my Substitute Badge." "Your Substitute Badge... and got swallowed up by the Capturing Ram." "But what saved me from it?" "I see... could that be the reason?" "we may be able to restore your reiatsu." "Seriously?" "1236)}You can get his reiatsu back?" "!" "570)}What are you talking about?" "but... and absorbs them." "570)}But its inner temporal axis is isolated from that of any world." "570)}So the particles it absorbs aren't destroyed - they continue to accumulate." "Kagerouza was able to retrieve decades-old mod soul research data from there." "the spirit particles from when Kurosaki-san was absorbed by the Capturing Ram should still be in there." "We can recover those particles and then reverse-engineer Kagerouza's reigai technology to artificially construct Kurosaki-san's spiritual powers." "You don't mean...?" "Indeed." "We must infiltrate the Bureau of Research and Development." "Is that even possible?" "It sounds like science fiction." "But how can we retrieve the spirit particles we need?" "we may as well be dead." "I've always found it quite mysterious that neither Kagerouza nor Nozomi-san have any reiatsu we can sense." "That is where the solution lies." "Kagerouza retrieved mod soul data from inside the Capturing Ram." "he can enter and leave the Capturing Ram at will." "Kurosaki-san may now be able to enter the Capturing Ram." "Kurosaki-san?" "I don't really understand it all." "I can't think of any way to save Nozomi." "So I've got no choice but to try." "ready?" "Yeah." "I'm attaching a transmitter." "kindly follow any and all instructions." "Take this too." "I've adjusted it to respond to locations with your spirit particles." "press this button." "Got it." "Hey!" "Kon!" "all beaten up like that?" "I'm going inside the Capturing Ram to retrieve my spirit particles." "What the hell are you thinking?" "!" "This is the only way to save Nozomi." "See ya." "Are you crazy or something?" "!" "It's all my fault." "so why are you the one doing this?" "Kon..." "I'm powerless!" "I can't do anything!" "I can't protect anyone!" "I have to get you to fight for me!" "I have to get all of you to fight for me!" "Even though it's all my fault..." "Kon." "It's not your fault." "you wait here." "I promise I'll be back." "Here." "What's this?" "No point in me carrying it around." "A good luck charm?" "Thanks." "are you ready?" "Yeah." "you should be able to move around the Severed World rather freely." "please wait a little longer." "Got it!" "Kurosaki-san!" "Here it comes!" "100..." "He's in!" "This looks good." "everything has gone smoothly." "So this is the inside of the Capturing Ram." "but the pressure's incredible." "the detector should react to them." "I've got something." "I'll try and find them." "Ichigo!" "Kurosaki-kun!" "Kurosaki!" "The Capturing Ram's flow changed sharply." "What's going on?" "!" "It may be trying to expel foreign objects as a response to swallowing Kurosaki-san." "we're abandoning the plan!" "Please get out of there!" "Ichigo... he says!" "How do I do that?" "!" "No way." "I'm doing this." "Damn it!" "Ichigo." "Ichigo!" "Ichigo!" "Say something!" "Ichigo!" "damn it!" "You promised me you'd come back!" "you bastard?" "!" "will ya?" "I can hear!" "Every!" "Word!" "It's responding!" "Got it!" "Now for the exit!" "Is that it?" "Guess I'd better check it out." "What the?" "!" "Why is there another me?" "but what the hell!" "Kurosaki-san!" "You really had me worried there for a second!" "That's my line for sure." "What happened in there?" "but there was another me inside the Capturing Ram." "but..." "You saved another you?" "!" "Are you sure you didn't leave your brain in there?" "What are you trying to say?" "I see." "I thought that might be the case." "What might?" "That was the you who was swallowed by the Capturing Ram last time." "The temporal axis inside the Capturing Ram is isolated from every world." "Meaning that the things it swallows don't exist inside any other temporal axis." "You mean he met his past self inside the Ram?" "Indeed." "It was the present Kurosaki-san who saved himself in the past." "This all sounds very complicated... then." "I never did understand how the reigai could have obtained Ichigo's badge before we ever arrived." "This seems to be the explanation for how they did it." "Everything was done using the same trick." "whatever." "You lost me a while ago." "right?" "Let's go." "Time to pay Kagerouza a home visit." "Right." "I came back after all." "a lot of good I did." "I wouldn't say that." "Huh?" "What?" "I probably wouldn't have made it out." "Or found my other self." "It's all thanks to you... stupid?" "Tell me how you really feel." "S-Stop that!" "Since when are we best buds?" "What the?" "!" "Take that!" "My stuffing!" "You're flattening me..." "All dimensions are in alignment." "Let us begin."