"Ritchie, time to get up!" "NORTHERN CALIFORNIA SUMMER 1957" "The harder you work, the more money you make!" "Move!" "Ritchie, come on!" "Do not stop!" "Do not stop!" "What is the problem?" "Walk!" "Come on, faster!" "Come on, we're wasting money!" "we're wasting money!" ""Don't you touch me," I said." ""I'm tired of being hit by men!" So then I punched him." "When he hit the floor, I thought he was dead." "Then I said, "Sweetheart, if not like you that fuck!"" " And he got screwed!" " Peel the fruit!" " She sent him to get screwed!" " Work!" "Ritchie!" "Bob!" "Bob, my son!" "Ritchie, 've done what I asked?" "So mister big shot you finally showed up , huh?" "I was lucky to find this place!" "Rosie, this is my brother Bob." "So,why did you wait a year to come?" "SOUTH SIDE SCHOOL" "Stop!" "Watch it!" "My Guitar, man." "Sorry dude." "Didn't know that piece of junk was so important to you." " You kidding, I sleep with her." " With no hole?" "Come on!" "Jersey Joe!" "Joe Louis!" "Bam bam" "Rocky Marciano!" "You okay?" "You okay?" "Can you move it?" "You alright?" "Can you move it?" "You grown, man!" "God, you big sucker for 16." " Well?" "Did you miss me?" " No." "I should have." " So what was it like inside?" " Hay man, The joint is the joint." " Why didn't you come home when you got out?" " We haven't had a home  Since Steve died." " Dont be such a dreamer, man." "My dreams are pure rock-n'-roll." "It takes a long time to make a good tortilla." " Go wash your hands for dinner!" " Okay, Mom." "You men are pigs!" "I going tol tell your mothers on you!" "You wait and see" "You tell them, Rosie!" " Mom, what the hell are you doing here?" " I came to work." "Well I came to take you out of this dump." "Not before we make some money." "Well .." "I mean honest money." "I was working." "Why not believe me for once?" "Mom, what's going on?" "We're getting out of this shit hole tomorrow!" "Okay, my son." "Don't!" "Please!" "Say you love me." "Why didn't you say it was your first time?" "You didn't ask." " You will, Ritchie?" " I'll wait a bit." "You're amazing, you know?" "Hey Ritchie..." "What's up, man?" "I should ask you." "Hay, wait a minute man." " Did I ruin something between you..." " Just forget it." "I thought you had changed." "I'll Miss you." "Take care of yourself, okay?" "Rosie, come stay with us sometime." "Bob bought a big house in Pacoima." "We could visit LA." "Rosa, You'll be late for work." " My father would not like it." " Come on, let's go!" " I love you, baby!" " Bye, Connie." "Goodbye daughter!" "Goodbye, Pink." "SOUTHERN CALIFORNIA 3 MONTHS AFTER" "Do not let the baby fall off the chair!" "Your breakfast is on the table." "I'm off to work." "Eh." " And don't ditch school today!" " Thanks, Mom!" "Rosie, the baby and girls is yours." "See you night." "Good day, Rosie." "Good morning, girls." "Bob come in last night?" "He ​​doesn't spend much time at home." "Does he?" "You do." "Yea, well .." "I'm me." "Quiet!" "Started class." "Sit down, Miss." "Ludwig." "Now, Take out your history book." "Chapter VII." " Who's the blonde?" " I do not know." "But I think im in love!" "Forget!" "It's way above your class, High Tone." "You just concentrate on test today!" "They call Me High Tone." "And you?" " Donna!" " Do you mind if I walk with you Donna?" "Sure ." "That is, do not care." "Donna." "Nice name." "Look, on second thought, call me Ritchie ok." "My room." "Where is yours?" "On the court." "I got P E." "You're Late." "Well .." "Bye..." "Donna." "Bye..." "High Tone!" "Hey, Ed .." "Want to buy a kilo?" "You did it." "By the sweat of my balls." "You did it." "Beautiful thing!" "Ok alright alright!" "Come here." "Ritchie, I want to you to meet Rudy." "Leader of Silhouettes." "Yea, well look, Valenzuela..." "Chino keeps telling me that you're a real hot shot." " Wooh, wooh, wooh, What's that?" " My amp." "Looks like something someone threw away." "Yea, well it's mine now." "Don't worry about it." "Truth !" "The guy was smoking weed, stink weed man!" "Then I got back!" "Come on, Rosie." "Take a hit man!" "Put something else in our love life!" "I need to action tonight!" "I need to action!" "Now, come on baby." "I was only joking." "Rosie, open the door." "I'm sorry." "Just go away!" "Let's get going." " Where?" " Home." "Other people sleep, you know." "Hey, Vera, wait." "You don't have to split!" " Rosie, wer'e leaving." " Seriously." "Stick around." "Rosie will out any second." "Hey, Rosie." "Come on out!" "Do not argue with his wife." "I know what is happening." "Easy, easy." " Let's get going." " Good night, Bob." "Come on, Rosie." "Open the door." "I said, Open the door." "God damn it!" " Stop it." "I'm trying to get some sleep." " Open the god damn door!" "Leave me alone." "Just go away, go and get yourself drunk for all I care!" "Doll, you asked." "You asked for it." "Our first gig is next Friday night." "let me know you will be ready by then." "Okay." "Rosie." "Are you okay?" "Yes, Ritchie." "What do you want?" "Come on, Rosie, come." "Nothing." "Sorry, My mistake." "I dont know Bob, its no use, no more" "Don't you ever get enough?" "Is that all you want me for?" " Hey, come here." " Mom!" " Mother!" " What?" "I got!" "I'm in the Silhouettes!" " Really?" "son?" " It." "Oh, Ritchie, who wonder..." "It's wonderful!" " Who are the Silhouettes?" " It's not what I expected." "You are not what I expected." "I don't have a life here." "You're always gone." "You think I like being here alone?" "Look Rosie, You're not my wife, alright." "Stop being such a drag!" "What's with you, anyway?" "I'm pregnant." " Well, aren't you going to say anything?" " Say what?" "Not my first." "or last." "You son of a bastard!" "By God!" "What is going on?" "Stop it!" "Get out!" "You Bitch!" "Its my fault you got pregnant?" "Who else?" "Ritchie, don't" " Not your problem." " But..." "Gonna hit me now?" "Sone of a bitch!" "I'm not your whore!" "You always carry the guitar Ritchie?" "Ahuh." "It's my future." "Pretty sure of yourself, aren't you?" "Ahuh." "Aren't you?" "I'm just the new kid on the block." "Poor little rich girl!" "I'm not rich!" "Right." "That's my dad." "I want to buy a house like this for Mom." "Hi, Daddy." "I got to go." "Listen, Donna..." "I'm playing at a garage party tonight, like to come." " Garage party?" " Yea." "Yea." "My big debut." "It'll be a real gas, baby." "Please come." "But I have to meet you." "Okay." "Okay, no problem, I wrote down the address for you." "See you there." " Bye." " Okay, bye." "Hi, Dad." "Who's the big kid?" "Just a friend!" "What is he, Italian?" " Come on, baby!" "Lets go." " I'm going." "Hurry up!" " Ritchie Look, mom!" " I'm seeing." "Take it away, Joe!" "Mama." "When's Ritchie going to sing?" "Lelo." "Stop asking!" "We want to thank each and everyone of you for attending our dance tonight." "We hope you had a night to remember." "Until next time." "Speaking for myself." "Rudy Castro and all the guys in the band." "Wish you a good night." "Good evening, Ritchie." "What they mean, not letting you singing, Ritchie?" " What they want Elvis?" " It's no big deal ma, I'll make it on my own." "They don't know who the hell they're dealing with." "My granddaddy was a full blodded Yaqui Indian!" "What's the matter?" "Bad dreams?" "I'm sorry, I didn't mean to wake you up, but I..." "But I need a place to crash." "No, man, here..." "Rest." "Okay, brother!" "Better stay in your corner, the way I am..." "I can take it for Rosie!" "Okay, sorry." "Where did you get this picture of Steve?" "Mom gave me right after the funeral." "I would have gone." "Well, he was your dad, not mine." "Don't forget to turn the light out, ok." " Have you been laid yet?" " Oh man..." "I'm serious now." "I know what your problem is man, sperm pressure, Its scienctific," "You got hard-ons all the time, you got nightmares, you got wet dreams!" "Shut up and go to sleep!" "A kid your age." "You need a athority figure around." "Believe me, I know!" " I tried to go, Ritchie, honestly." " You don't have to apologize." "Whos apologizing?" "My dad wouldn't let me out of the house." " Honest to god?" " I swear." "Honest..." "I wanted to see you." "Whoo!" "Cowboy Palace!" "I can not do it." "Ritchie is smaller." "He will sing, do not drink!" "Roque for a bunch of cowboys!" "My husband, Steve, died of drink here." "Must something to his son!" "Chino should have been." "I will need drummer." "Damn the Silhouettes!" "I play the drums." "Dude, there has battery!" "What will you play?" "Boney Maroney." "Maroney!" "For these covered?" "!" " Howard." "They are here." " Turn off the phonograph." "Start, man." "Testing. 1-2-3." "Good to see Ios here." "Are you having fun?" " Turn on the record player!" " A boy will make his debut today." "Palmas Ricky "Ricardo" Valenzuela." "And there?" " Here is a Lubbock, Texas." " Lubbock, Texas?" "Follow me." "Botou to break, man." "Roque neat!" "I told you!" "No need to set." "Just someone who compass dial." "I, for example." "I talk about making money!" "I speak in making music, my music!" "You have to show." "A great site, selling tickets many, many posters." " You have to aim high." " Want to be my manager?" "May present to the American Legion." "Steve was a veteran of the first." "War." "I can not think that, Bob?" "You can be my assistant." "No thanks." "Any one, minus Bob." " What do you mean?" " Just take care of Rosie." "Is, stay home for a change ." " Listen, you do not need..." " Stop it, you two!" "Ritchie, not intransigent." "And you, Bob, is guardian of his brother." "Good day, Connie, Ritchie." " Good morning." " Rosie..." "Missed a great show yesterday." "Ritchie was great." "Really?" "I'm not surprised." "I soar." "See you later." "I'm late." "Where did I put my purse?" ""Take flight." That's it!" "" Richard Valenzuela and his flying guitar."" " It's here." "What do you think, guys?" " A beauty, man!" "A little advertising, and can shatter." "'re Dreaming!" "Not in left in here!" "I told you, man!" "My mother packed everything." "Since when his mother drives this band?" " We need the help possible." " Hey, man, Ritchie's right!" "I decide what is best for the Silhouettes, and this is not." "Let's get out!" "What's with him?" "You come or not?" "I guess is "no"!" " What's going on?" " Show business, my son!" "A monkey draws better than that!" "Oh yeah?" "I should have kept my mouth shut!" "Every wall, every store drink..." "Every telephone pole, Botem everywhere." "Okay, let's go!" "Richard Valenzuela and his Flying Guitar." "In a week, at the Headquarters of the American Legion ." "Ricardo Valenzuela and his Flying Guitar." " Hang crepe paper there." " Take it there." "These chairs are not there." "You are gorgeous, Ritchie." "The girls are gonna get crazy!" " Just a girl interested me." " Who is?" "Do not know." " Everything in order?" " Perfect!" "Thank you, Rosie." " Let's pack the place, mother." " I hope." "Paid the rent money!" "'ll Buy the home of your dreams , is a promise." "Okay." "Where's Bob?" "Lelo!" "Three Cokes, 30 cents." "Here is your change." "Ten boxes." "Can $ 150." "We must do this again!" " Did Bob?" " Whatever?" "No." " Wanted?" " No." " It's good, no?" " It's great." " What do you want?" " A Coke." "Now a number..." "Criminal for an element that is here." " And you know who is." " 10 cents." "Look at my Ritchie." "Shines like a star!" "See Bob." "'s Drunk." "Give me that bottle!" "E will cause trouble." "This, Richard!" "'s My brother!" "Idiot!" "Come." "Bob, no!" "Stop it!" "Why, Bob?" "How could you do this with Ritchie?" "With Ritchie?" "I did with me, okay?" "Always thinking of others first!" " Shut up!" " Do not discount the Rosie, man!" "You do not understand, man." "Not understand a damn thing!" "Do you think the world revolves around you?" "Do you live here?" "No, I live down the street." "Between." "I'll take you home." " Why do not we take a walk?" " You drive." "Well, what do you think?" "Not bad..." "A gift for birthday." " E says it is not rich?" " My dad sells cars." "Is it my fault if understands the business?" "No longer wanted to return home on foot." "Because of me?" "Why avoid me?" "Because of the roller ball?" " Do not be silly." " What's the problem?" "My father." "Mean I can not ask her to dating?" "Ask me." "I have my car now." "Fuck what my father thinks!" "Move, Morales!" "We must stop in various places." "Hey, look!" "Is the woodpecker!" "Zeca Vulture." "Is the same design." " They make cartoons with this." " Play it!" " It's child's play!" " Find is not stolen!" "Trash It!" "Eat, eat!" "Yes?" "Good morning." "Richard Valenzuela lived here?" "Mora." "Why?" "Happy Birthday!" " Very good." " A man wants to talk to you." "Hi, Ritchie." "I can call him Ritchie?" "I'm Bob Keene's Del-Fi discs." "I do not speak Spanish." "Can we talk business." "Short I mean his music." "E would record it." "What do you say?" "Welcome to Del-Fi." "Working in the basement." "Is your recording studio?" "Good amplifier, microphones great." "What more do you need?" "Relax." "'s Just for starters." "Let's start with something light." "A refrains." "And spend some vocals." "Nothing heavy." "When you're ready  Record a bit." " How?" "Today?" "And my band?" "I can not use them all." "Is there a problem?" "They are my friends." " Thank you, excuse me." " Wait, Ritchie!" "Listen, I..." "I understand friendship." "But I'm being frank." "Not everyone has an opportunity like this." "Ask yourself what is most important..." "Your friends..." "Or his music." "My family." "Are you?" "Ritchie, come here, man." "Come in." " Look at it." " Copied this?" "I copied my ass!" "I freehand look." "Art Contest." "$ 500 in prizes." "Do you think I can get?" "Go for it!" "Fantastic!" "I was not there when it happened." "But the dream is as if." "My best friend died..." "Crushed by those planes." "Where were you that day?" "At the funeral of my grandfather." "His death saved my life." "Thank you." "My mother said..." "That was preserved for something special." " You know what?" " Roque?" "I'll be a star." "Astros did not fall from the sky, fall?" "Think I'll pick up trash the rest of life?" "how to sustain the baby?" "I do not want this garbage here." "Go to hell!" "I do not respect." "And his respect for me?" "Almost have to rape her to have sex!" "For her, it's dirty." "Listen..." "For me, I could live with me ." "When the baby comes, there should be with Rosie?" "My father was not there when I was born." " Why should I be?" " Ritchie!" " Think about it, man." " There you are, son!" "Keene called me at the restaurant." "You record the Gold Star fourth coming..." "Hollywood." "Do not you hear me?" "Be hired by Del-Fi!" "I'm so happy, Ritchie!" "Is only the beginning, son." "Bob also has a great news." "Tell her." "The contest art..." "I won!" "$ 500 in prizes." "Great!" " With the baby, it comes in handy." " In art classes!" "They have given me a drawing table." "Our dreams will come true." "I know!" "Cuts, Ritchie." "Let's start over." "Cut!" "Do not change the letter." "Sing like the first time." "Cut!" "Ritchie, was our fault." "Cut!" "Is almost good, but..." "Want the line "little darling" better." "Cut!" "I do not see the error." "So is singing." "Each outlet must be identical." " Why?" " To be able to edit." " This is not Mexico!" " Who said it?" "I lived there." "Live changing the letter." "I've never been there." "My music is my music!" "This is it, man." "How many outlets yet?" "How many are needed." "Cuts." "I like that." "Same energy." "Try again." "I grab another roll of tape?" "No. .." "Gives to enjoy what we have here." "Good job, Ritchie." "60 outlets." "How's the neck?" "I think it's perfect." "I have not noticed any difference in ." "I'm ready to go home." "Just want to discuss something with you." " What is it?" " Your professional name." "From now on is Ritchie, with T." "RITCHIE." "And I have a new surname for you..." "Valens, with S. Ritchie Valens." " What do you think?" " I did not like." "Valenzuela was the surname of our father." " You can not cut it in half!" " Great deal!" "In this business, change name as..." "Change wife!" "Until I. My last name Kuhn." "Listen, trust me." "Come on!" "Could be worse." "Could be Ricky Zuela!" " Donna is?" " No you're not." " It's her father." "Want something?" " Father who?" "It Ritchie?" "Say Ritchie called again." "Toca this wild music." "Need I say more?" "Honey, said it is not serious." "Hate Dad when doing so." "I hate!" "Good day, survivors!" "Wanna call now?" " I'd love to talk to you." "  We were evicted." "Wesleptin thecar ." "Mywifeis pregnant!" " are devastated, no?" "  She's in the car." "His wife is pregnant and sleeping in car?" "'s There now." " What car do you have?" "  A Rolls Royce." "His mother hears KFWB, right?" "The mother of Ritchie Valens too." "E should be proud of his son." "Ritchie has a song climbing the charts." ""Come On, Let's Go", Ritchie Valens." " How are you, Bob?" " Well" "Valens?" " French..." " How did you know?" "Come on, man  Is one of those guys Valley!" " Not for long." "Very good." "I know." "Talk low." "It is my Ritchie on the radio!" " How about a beer, Connie?" " Not while I work." "But I bring you." "Sorry,Donnais studying." "Fans of pizza!" "A special contest!" "We have a mystery guest." "Say hello, sir." "Guest." "Our guest is the San Fernando Valley." "What has in common with Vice President of the U.S.?" "Who identify our guest will win twelve pizzas piping hot!" "And the mystery guest will deliver the pizzas." "give a show in your home, for free!" "No." "Donnais not." "wentoutwithher boyfriend." "spoke." "What do you want?" "Can I talk to Donna?" "Please." "I know she is." "A moment ." "It Ritchie." "Best finish it." "You know how your father is." "Let's take a walk?" "I can not." "Nothing rodeos." "Has gone out with other guys?" "I left a few times." "What's wrong with that?" "Is my girlfriend." "And when I see you?" "I can not go to all presentations." " And those girls vibrating..." " I do not care the other." "What will I do?" "No more time for me." "Want to finish?" "Do not know what else to do." "See you sometime." "Neverbeenthesame" "Formygirl Iwillalwayslove" "Donna Wherecanyoube?" "Wheremaybe" "Sorry." "Is your music." "  I thought I would hear." " It's beautiful." "I think I know your problem." "is time to do something." "Come on!" " Where?" " Simply let." "Should have done this long ago." " Done what?" " Brought to you fuck!" "Come on, Ritchie with T!" "I will show you..." "The best part of TJ" " Ritchie come." " Do not worry." "Smells like fish, but tastes like chicken!" "You're cool, man!" "Is working his manager get woman to you?" " He sees that he is in danger..." " Hey, change the record, man!" "Listen, Ritchie Valens!" "With this name, one suspects that is Mexican." "Is an insult to the memory of Steve." "Steve was into everything that was American." "'d Be proud of what I do." "So, sure, it's my name!" "Yes, it's your name, man!" " What did she say?" " Like your big..." " Well, what do you think?" " Looks like a prom." "Only here it's for real." "Boy, you're hot!" "Face..." "Look at these tits!" "Go there!" "I see well." "Well, pick one." "Go like you." "Is guaranteed." "E then?" "I do not know." "It's hard to choose." "Now, take two." "My treat!" ""La Bamba"!" "Hey, come on, Ritchie!" " I brought you here to fuck!" " After!" "What is what?" "Rosalinda." "You will!" " I need your help!" " Baby!" "Where is Bob?" "I'm calling Ritchie." "'ll Be fine!" "I do not speak Spanish." "Why leave me alone with this old?" "Had to take care of a business in TJ" "E was sleeping, stud!" " I was so tipsy that?" " You climbed and was tattooed!" "See!" "Well, at least was tattooed!" "Come, old called us to eat." "Never eaten snake." "Not bad." "What did he say?" "That life is a snake." "A snake coming out of your dead skin..." "Like a dream." "He's a healer..." "And wise." "A kind of spiritual father to me." "I've been seeing him for years." "Is giving it." ""To live is to sleep."" ""Dying is awakening."" "I told him about his nightmares." "This talisman will help." "If you believe in it." "What is this?" "Mexico." "Mexico." "Been to Tijuana without telling anyone?" "No rascals!" "Could expect that the Bob." "But not you." "They what?" "They drank all night?" "It was my fault." "I took him there." " How is Rosie?" " At the hospital, where else?" "I was here alone." "I had to take her to the hospital." "It was in labor and delivery all day." "Have you heard?" "Do not care about anything!" "Go play with your bike!" " Rosie had a boy or girl?" " Girl." "We call Brenda." "What is this?" "Well,dear" "Nowthatyou'regone notknow" "Whatdo" "Ourloveis gone" "Butmylovefor you willdevote" "Ihadagirl" "Donnawashername" "Sincesheleftme neverbeenthesame" "My  girl will always love" "Donna Whereareyou?" "Wherecanbe" "Beauty,Ritchie isthis" "In September, we have Pacific Ocean Park..." "Then the auditorium of Santa Clara." "Lunch High Tone!" "Then..." "Are you listening?" "Reserve for one week in San Francisco." "Let's go there by plane." " Airplane?" "I prefer to go by car." " It's a long trip." "It does not hurt." "Airplane, no." "I have my reasons." "I'll see what I can do." "I need to put another song with "Donna"." "How about "Susie"?" " How about "La Bamba"?" " "La Bamba"?" "It's not rock." " It is, as I play." " No, it's folk." "Do not want to offend anyone." " It's in Spanish." " It's how I want to sing it." "Roque in spanish?" "Must be mad!" "Will work." "Let me try!" "No, Ritchie." "Even if other side of "Donna"..." "Is any one, and the letter?" "He ​​said he does not speak Spanish!" "If Nat King Cole can sing in Spanish, can I!" "Come on, Bob-O!" "What do you say?" "Bob-O?" "Now smile!" "Great!" " It's a dream drive it!" " Much better to go by train." " How much was this car?" " Do not wanna know!" "But if all goes right in Philadelphia  It's yours!" " Really?" " Let's go to Philadelphia?" " "American Bandstand."" " Really?" " Ritchie..." "There, we will tickets!" "Come on!" " Said he did not like to fly." " And not like." "But I love stepping background in the car!" "Let me in!" "I want to see my daughter!" "I'm her father, damn it!" " It's a fucking drunk!" " Stop it, Bob!" "Crazy?" "Cansei." "Finally tired." " I want to see my daughter." " Not these conditions." "The bike I turned my head." "But enough." " I want my wife." " Not!" "Whether a slave of love, with whom sex." "Tomorrow, when sober, you'll see." "Now, come on down." "Now I have to worry about Ritchie." "Always worries over to him." "I?" "!" "I know not care about me." "You delivered me, put me in jail." "Think I forgive?" "The hell you all!" "You bitch!" "Can not stop me to see it." "Is my home!" "I will put you out!" " Take." " Thank you." "Do you see something?" "I just saw the Grand Canyon." "Is so down there, man!" "Are you okay?" "Always thought it was dying in a plane crash." "What a horrible thing to say while we're on the air!" "It's do or die." "American Bandstand, Philadelphia, right?" "Drink this." "Is vodka..." "Pure!" "Come." "Areall comfortable,I suppose." "Great." "A warm receptionatayoung..." "Whichmakesitsdebuthere ." "FromDel-FiRecords,onLA..." "Ladiesand gentlemen, RitchieValens" "Whatever?" " Now, I have money." " I do not want your money." "What the hell." "I was watching!" "Turn around!" " I had enough for one afternoon." " Reconnect!" "It's my brother!" "Yes, and I'm your uncle !" "I'm not calling!" "What did you think of the presentation?" "I too have made it there!" " I can not believe we sang "Donna"!" " You are lucky!" "But you?" "Who will carry the ball?" " Nobody." " Ora..." "I'm serious." "Hi, baby." "Where's your car?" "My father sold." "Enter here." " See you later." " Right." "Hi, Ritchie." "You give me an autograph?" " Also want." " Me too." "I'll do better." "I'll give the autograph Donna!" "Come sign." "Like the old days!" "I felt so much." "Also felt its lack." "What about school?" "Not the same thing without you." " When are you coming?" " To me, just the school." "Bob-O marked shows for the whole winter and autumn." "I will go to New York." "I'm happy for you." "Deserves all this success." "I'm flying now." "Flying same!" "Do not look." "Right there." "It's your mother." " It is my?" " It." "Come." "We live here?" "It looks like a castle!" "It is our home." "There is a garage." "And there is a guest house ." "Come on, come on!" "Take a look." "Beauty no!" "And here..." "Is where I do the pool." "They can not swim." "I do not want a pool." " Then a automatic dishwasher." " Alright." " Yes, but back east." " Go again?" "Ten days. 13 cities." "Including..." "A presentation on national television." "Congratulations, Mrs. Valens!" "Here keys of your new home." "This is better than "Queen for a Day"!" " I love you, Mom." " Oh, Ritchie, you're the best!" "Let's rock now!" "What, Ritchie!" "Nervous?" "I'm just a kid from Pacoima." " Go smashing!" " Beauty, eh?" "Eddie Cochran, one wonderful human being!" "And now, another wonderful human being..." "Mr. Jackie Wilson!" "Come on!" "It was great, Eddie!" "Too right!" " Is the audience NY, man." " Rock-n-roll is an addiction!" "Ah, here you are!" "Where else could he be?" "The man has taste!" "I need you." "One of the Belmonts sick." "Malnutrition in right!" "You and your bombs!" " I'm kidding!" " Will come after Jackie..." "Five minutes." "Alright?" " Good luck, Ritchie!" " Are all there waiting for you!" " Come on!" " Go for it!" "Were great." "Beauty!" "like you, they will kill you." "If you do not like, too!" "And here is..." "The latest rock sensation..." "A California boy, Ritchie Valens !" "And now, a little poison." "Dance" LaBamba"" "dance" LaBamba" Ittakesabit ofgrace" "Alittlegraceto mypair." "Comeon, let 's willdanceforyou" "I'mnotsailor I'mnotsailor amCaptain AmCaptain" "is the last time I spend Christmas outside." " I promise." "Ritchie." "The last time!" " I mean it, Bob-O." "Surprise!" "Merry Christmas, High Tone." "I missed you!" "Can we open presents?" "Abram few." "Just for kids!" " Look at this food." " How wonderful!" " There is food like in NY." " Come on, help yourself." "Do not know where to start." "Seven  Seven?" " How are you?" " I'm in the garbage truck, man." "$ 5 per week and all you can eat." "With all this food, 'm staying!" "What is this bowl Lelo?" " Kids." "Prove." " Where's Mom's new dress?" " What dress?" " What I asked you to buy." "Is the idiot of money." "Why not buy?" "Do not be sorry for him." "It gets worse when you're drunk." "Come, help yourself, is home." "Have fun." "Let's go to the room, guys." "I have a gift for Ritchie." "Come all." "It's like King Kong me involved!" "Guys, let's celebrate!" "My Ritchie's home!" "Are you okay?" "I am, yes." " Mom asked for you." " Fears that get drunk." "I took a sip of beer and found the taste awful!" " Want?" " Yes" "What's with you?" "The old Steve..." "Always said you'd be someone ." "And I believed." "If Steve wanted so would be." "Even when he told me it was not my father." "And when knew all, understood." "Got that always treated better." ""All right," I said." ""I'll take the leftovers... like a dog."" "It's like Steve loved  Like a dog!" " No need to talk about it now." "Damn!" "I want to talk now, you hear!" "This is all nonsense!" "No!" "Prepared him to conquer the world and not leave me anything." "Nobody told you to throw your life away." "I have not said anything to live drunk." " You who sought it." " Enough like he owns the country!" "For me it will always be that idiot  Following me in the woods!" " Yes, I followed you." "For thought you were someone  In time!" " Did not go well!" "Do not talk to me like that!" "Do you want to?" "I'm not Rosie, idiot!" "You asked for it!" "I'll kill you!" "He did not mean to." "Is hurt." "Your success is not easy for him." "I love you, Donna." "I will always love her." "Seems to be serious!" "I am!" "I'll marry you someday." " You expect me?" " For how long?" "Forever?" "Just wait until I have 25 years." "It will have my office..." "And put my gold discs it." "What do you say?" "I love you." "never let anyone interfere with my feelings!" " Come on." " What is it?" "Come." "DANCE FESTIVAL OF WINTER" "The heating system crashed." "The bus is in chaos." " It said it would be." " Fuck." "Come home." " I mean, quit?" "  No." "If you are sick, sick." "Sorry,Ritchie." "No, I will proceed." "See what you can do on the bus ." "Take care of yourself." "I'll call you tomorrow." " Hi, man!" " Hi, Jake!" "How do you feel?" "Holly took off a plane to go to Fargo." " All of us?" " Only the main figures." "Or stumbles, or will stand in the cold." "'ll Pick snow?" "The deal is to send!" "Hey, guys!" "I,Ritchie." " What happened?" " How so?" "Barelyhearhim." "voiceisstrange." "I'm cold." " Mom is there?" " No one." "Went to church." "I'm alone with my daughter." "I was getting ready to go..." "But you know..." "I would be there." "Butyoucannot have allatthesametime ." "Listen, Bob." "Why is not me in Chicago?" "Can we finish the trip together." "Did any relatives nearby." "You really want me there." "After what happened?" "Das said that bullshit?" "It was what I was feeling." "We're still brothers, no?" "Bob, is there?" "Yes, I'm here, man." "And I'm still your brother!" "Good" "See you in Chicago." "See you later, alligator!" "Where are the women?" " See what just entered." " Hello, man." "It's cold!" "The situation is as follows." "I know what I think of flying." "Not found it to be wondering the plane." "Now between you and Tommy." "I will play this coin." "Who will win tickets and will sleep in a warm bed." "Whoever loses will freeze on the bus." " Choice, Ritchie." " Cara." " Is expensive." " Let's fly, Ritchie." "You back to the bus." "Good ride." " I'll see you in Dakota." " Sorry, Tommy." " It's the first time I won." " Hey, come on!" "Come on." "Looks like a school van." "It's cold!" "Hey Ritchie, relax." "It's okay." "Also, sky belongs to the stars!" "We interrupt the program  forthisnewsletter." "Fourpeople,threeofthem  famousrocksingers... diedinaplanecrash fivemilesnorthofClearLake." "BuddyHolly,22 ,of Texas." "  Ritchie Valens, 17, California..." " What?" "...  And J. P. Richardson,  29,Louisiana  known as Big Bopper." " You heard, Bob..." "What they said on radio about Ritchie?" "He even said Ritchie?" "My God!" "And Connie?" "What?" "What happened?" "Better sit down, Donna." "Hollycharteredtheplanebecause..." "Thebushadbrokenseveral timesandhad  noheating." "The  single engine left the airport ofClearLake..." "At1 am." "Theyoungestof thesuperstarsdead  wasRitchieValens." "This  17 year old boy,  Pacoima... brokethecharts with" Donna"..." ""LaBamba"and  "ComeOn,Let'sGo"" "Valensattendinghighschoolwhen  washiredby Del-Fi." "onlyeight monthslater..." "Valensgoes." "Andnow,asong inhishonor." "Ritchie no!" "My Ritchie, no!" "Bob, my Ritchie, no!" "Ritchie, no!" "Ritchie, no!" "My God!" "From the San Fernando Valley..." "Burial that whose death has left the nation in mourning..." "Ritchie Valens."