"Where's big brother?" "Just quarreled with his wife." "Big brother, it's time for meeting!" "Be a good girl and stay at home!" "Give you toys to play!" "If you are busy," "I'll go to the airport myself." "I'll ask for the last time." "Can you stay?" "What about you?" "Can you not go?" "How many times do you want me to say?" "I don't do all these for myself." "But for the whole organization" "My big brother's corpse is still hanging on the tree." "If I don't deal, with those Italians, how can I face my brothers?" "You do all these for your brothers!" "Who will care for us, if you have any accidents?" "People like you should never get married." "And never have any child." "I asked you over and over again before she was born" "And you insisted to have the baby." "I thought you would be responsible." "But everything remain the same." "When I came to Canada with you, we made an agreement." "We will separate." "We are not happy together." "I never thought that, we will have such a day." "I'm really tired, of thinking the same thing each day" "I don't know when I will lose my husband." "When our daughter may lose her father." "I never begged you before." "Let me go back to Hong Kong." "Let me bring Gaga back." "We can choose our own partner." "We can find another person, if we're not happy together." "May be I'll feel sad, but I can't force you." "Our child doesn't have the right to choose." "She's destined to be my child, and I have the responsibility to take care of her." "How can you take care of her, when you can't even take care of me?" "But she's my daughter too!" "OK!" "Let's decide for herself." "If you can't take care of her, you're welcome to come back to me!" "don't worry about her." "If other man can't take care of you, come back to me!" "Go in, Big brother." "She will come back sooner or later!" "Big brother!" "Lady!" "..." "I'll call the ambulance!" "Good!" "Promise me that," "you'll take good care of Gaga!" "I will!" "Lui, take Gaga back to Hong Kong." "If I can't come back," "you take care of her." "OK!" "Boss!" "Good!" "Big brother, I've found a job in Hong Kong." "Gaga is three years old now, and is learning in kindergarten." "The semester began last week." "I bought her an uniform and she got happy" "Last semester," "Gaga was the second of the class" "Maybe it's your birthday, when you get this letter" "I asked her to send you a birthday card." "Papa, Happy Birthday!" "Gaga!" "Lui, time is running fast." "In just a flicker of an eye," "Gaga is studying in primary one now." "In all these years, you've sacrificed a lot." "New year is coming." "Please give her lucky money for me." "You must promise me one last thing." "OK!" "Take good care of Gaga." "I will!" "Wah!" "Calling you!" "What is it, Uncle Bill?" "Would you kindly check, if Lung has arrived or not" "No problem!" "You guy!" "Why are you so tidy today?" "Just like a big shot!" "Yes, because today," "I'll have meal with my idol." "Please come in!" "Wah, do you recognize Lung?" "Sure!" "He is my No.1 idol." "I was impressed seeing his back, when I was just nine." "That heroic spirit jumped into the computer." "No problem!" "This guy here, never says a good word." "Lung?" "Do you know me?" "Yes, you are my god." "That days, you conquered the Central Station." "And drove away, all those Italians." "You really are the, light of our Chinatown." "I was young at those days, and couldn't be your student." "Now my fortune comes at last." "We'll work together, for our glory." "Brother Lung," "My name is Water." "Oh, you are Water?" "Yes!" "I don't know you!" "No wonder!" "You've just left from prison." "You could take a walk in Chinatown, and you'd know who I am." "Lung, here you are!" "The VIP room is over there" "Is the washroom inside the VIP room?" "Lung, don't make fun of me." "Who's joking with you?" "I came to repair the toilet." "Don't waste my time!" "You are really a fool." "How could you, a toilet worker, ...be called Lung?" "Why couldn't I be called Lung?" "Would you kindly care to explain!" "Brother Lung, please come back to us!" "Bill, you were once my followers." "But now all the business, could be attributed to your own effort," "I can't take the credit or advantage." "Besides, I don't want to work in this business." "What I just wish for, is to find my daughter in Hong Kong." "Thank you for your kindness." "Since you've decided to go to Hong Kong, we won't force you." "Just call us if you need anything." "We'll help you by all means!" "What I want most now, is a bottle of tea and some dimsum." "Who is the youngest?" "Who is it?" "Fatty..." "OK..." "I go..." "Don't move!" "No dimsum, but Italian sausages!" "What do you want?" "Go!" "Wait..." "Peking duck is delicious." "Good, very good!" "Very nice!" "Better than the sword." "Good taste!" "Uncle Bill..." "How is it?" "You are Lung?" "Do you know me?" "Yes, you are my god!" "That days you conquered the Central Station, and drove away, the Italians." "You are the light, of our Chinatown." "But I was young that days." "I had no chance to meet you at last." "Now my fortune comes at last." "I can learn from you." "Hope we can rebuild, ...our glory together!" "Have you finished?" "Finished!" "We fight together the first time." "And I think it is also the last." "And the glory... should be left for young people like you," "Bye!" "Hey, just left away this way!" "What a pity!" "Too handsome!" "Mr. Lung Ho-tin wants to search for his brother Cheung Yat-Lui." "And his daughter Gaga." "If anybody knows where they are, please contact room 206, Golden Hotel." "He will be rewarded!" "The Mr. Lung of room 206... comes back to look for his daughter." "Who is looking for daughter?" "He should ask me." "He is looking for his real daughter!" "Hey!" "Are you Mr. Lung?" "Yes, I am!" "You are doing too much!" "Lung!" "Uncle Hung!" "Lung!" "You really are too mean!" "You don't even give me a call!" "Do you agree you should be punished?" "I don't want to disturb you." "You don't treat us, as good friends!" "You won't disturb us." "Do you remember 20 years ago, in New York you saved my life." "I will remember forever!" "Don't mention it." "Those are past thing." "I am not a human being if I don't mention it." "Let's not mention it, let's have a glass of wine!" "Okay!" "How do you know I'm back?" "Uncle Bill told me that, you come back to look for your daughter." "I've sent someone to do that!" "Uncle Hung!" "Pang!" "Let me introduce you too..." "Mr. Lung, whom I always mention to you." "Mr. Lung!" "Don't be impolite." "Call him Brother Lung!" "Brother Lung!" "Just call me Lung!" "He's Pang." "Now listen to what I've to say." "His name is no good." "Li-Pang." "Come, sit here!" "Very well, Lung, do you have any plans?" "Just something private." "Do you want to start again?" "Haven't thought about it." "Cheers!" "Cheers!" "Lung, I'll help you to find your daughter." "We'll have her news very soon." "You can work, in my office when things have settled down." "Everything I own is yours." "My company has registered now." "I am a proper business man now." "I am very grateful!" "Pang is doing very good now." "They are young and capable." "The world belongs to them." "You are right." "Our business is doing quite good now." "Uncle Hung should, enjoy yourself at home." "Just let me handle your business." "With my talent and capability, it would be my world within one year!" "Hand my business to you?" "Within half a year," "I will become a beggar." "The way you talk, suggests that..." "You can win the whole world by yourself." "According to Mr. Lung's information, your daughter, really live here." "She and little Lung, are very good friends." "But unfortunately," "They ran away four years ago." "We haven't been able to, find them since then." "But it was heard that Little Lung sometimes... contact her guardian," "Tsin Siu-Fung." "She perhaps, might be able to help you." "Is Ms. Tsin Siu-Fung there please?" "Yes!" "Fung, someone's looking for you!" "Hi!" "Are you Ms. Tsin Siu-Fung?" "Yes, who are you?" "I'm Mr. Lung." "Dragon matches with phoenix." "What do you want to drink, Mr. Lung?" "As you like it." "You are so generous." "Get us a bottle of X.O., and a fruit plate." "Ah Mr. Lung, would you recall where have we met before?" "We've never met before." "I'm looking for Little Lung." "She borrowed money from you?" "We've not seen each other for a long time." "I'm sorry!" "Don't worry, you'll be rewarded." "I come from Canada to look for my daughter." "I heard that she's a good friend of Little Lung." "This is a little present from me." "Mr. Lung, you don't have to do that." "If I can help you," "I'll do my best." "But I don't know how to reach her." "She is a mysterious girl." "Fung, your call!" "It's from Little Lung." "You're so lucky." "She calls me now." "Please be seated first," "I'll see where she is now." "Little Lung, where are you now?" "Fung, I lose my face." "I must kill that Peter!" "Don't do that!" "Don't worry." "I'll bother you." "Hello, hello..." "Where is she now?" "Anything happened?" "Wait a moment," "Let's go out to search for her." "Peter, come out!" "Little Lung?" "Do you want to leave me?" "No, Little Lung!" "I can't leave now!" "I'm forced to do that." "Just treat me as if I'm invisible." "I can come back, when she is fed up with me." "You know I love you, right?" "Don't see her again if you love me." "But her big brother is powerful," "I'll be dead otherwise" "Do you understand?" "Are you Little Lung?" "You are very famous." "Where do you hang around?" "I'm not as famous as you." "You take my boy friend?" "Don't point at me." "Who do you think you are?" "Well?" "Minor thing..." "She's from Standard Primary school, and she's from college!" "No problem..." "Stop it!" "Don't quarrel." "Her big brother is very powerful." "You can't confront her." "Can you hear?" "I'm sister of a powerful brother." "Don't ever try to connect with me, or ever hang around in Tsim Sha Tsui either." "You get lost." "I have a powerful big brother too." "Is your big brother called Banana?" "Damn you!" "Don't bullshit." "I'm going to beat you." "So what?" "Who do you think you are?" "You asked me?" "Yes, I ask you!" "So what?" "None of your business!" "Bastard!" "Don't you dare to hit me!" "You bastard!" "Someone is gonna to be killed." "Leave me alone!" "Go to hell!" "Chase her!" "You bitch, stand still!" "Little Lung is beaten by someone!" "Stop it!" "Can you hear?" "Help me, Madam!" "Inspector Chan, you're here too." "All of you stand still." "You bitch, get lost!" "Otherwise I'll arrest all of you!" "You are protected by a police!" "Let's go!" "Are you alright, Little Lung?" "I'm alright." "Thank you!" "Be polite!" "When you were in a orphanage, do you have a good friend called Gaga?" "I can't remember!" "She ran away, from the orphanage with you." "We haven't seen each other since then." "The world is so big." "It's difficult for her, to find me either." "Frankly speaking, you look for her so eagerly..." "What's your relationship with her?" "I'm her father." "Then you are irresponsible!" "You don't deserve to be a father." "You left your daughter, in a orphanage." "Where were you, when she needed you the most?" "I went to jail in Canada!" "Really?" "You're just kidding!" "I was in jail in Canada for over 10 years!" "That's forgivable." "Why did you go to jail?" "I killed someone!" "Wow!" "Couldn't be..." "Are you pulling my legs?" "Why should I cheat you?" "She stayed in an orphanage, for so many years." "Why do you find her now." "Just pretend she doesn't exist." "There's no use to regret." "Had I been in the same position, and were to meet my father now," "I'll have no feeling." "There won't be any passion for both sides." "If I was your daughter, what would you say to me if you find me?" "I'll say I'm your father!" "Bullshit!" "How can you prove it?" "You left me for so many years." "Where do you come from actually?" "You said you're my dad." "Now you come to find me." "You put me in a orphanage when you didn't like me." "And take me back when you like." "Who do you treat me as?" "Some lost objects?" "Hi!" "Monster!" "Little Lung!" "She's always so rude." "Where have you been?" "What would you do, if Little Lung is your daughter?" "As it is I never, expected to find a Snow White." "Or a college student." "I never take good care of her all these years." "I cannot blame her if she's so bad." "I can only blame myself." "I'll fix it." "Can't you get rid of that old guy." "Let me introduce you my friend." "No need, I am Monster." "What is your name?" "Call me Lung." "Sit down please!" "Dragon." "A nice name." "Let's have a game." "I play with you first." "OK!" "Bastard, you bastard." "Bastard, he bastard..." "You bastard..." "You lose." "Drink!" "Go on!" "OK, once again!" "What is it?" "Don't pretend!" "Damn it!" "I really can't drink anymore!" "I can't play it alone!" "Could I go to the washroom?" "No other way then!" "Hey, please take my place for a while." "I don't know how to play!" "Are you kidding?" "Let me teach you!" "Play it!" "They can help us to find your daughter." "Thing goes smoothly, if we get close together." "Let's play!" "I don't know how to play..." "He'll teach you!" "I go to have a look." "Bastard, you bastard." "Hey, why am I the bastard every time?" "Why aren't you the bastard?" "Shit!" "No man will play such game." "Who are you if you are not bastard?" "Why are you talking to my Big Brother this way?" "Don't you want to die, old man?" "Woo, you've got a knife!" "Don't try to fool me!" "Tell him, how the old guy die last time." "Using this knife." "Stabbed into the chest and up." "Then the old bastard died." "Do you want to die?" "Old guy!" "Did you hear that?" "Listen, old bastard!" "Little Lung has gone." "What are you doing?" "She wants you to stay away from her." "If you keep disturbing her," "I'll kill you the same way." "Sit!" "Big brother is in trouble." "Let's leave!" "Just one fist and, you're already afraid." "Find Little Lung!" "Bill please!" "Can't you escape now!" "Do you know me, you bitch!" "Yes, you are Brother Kun!" "Then do you know Flora is my sister?" "I don't mean to..." "Don't talk if I don't ask you to." "I won't do that again." "I said no word if I don't ask you to talk." "Shut up..." "Give me the acid!" "I'll wash her face." "No!" "I won't do that again... please forgive me." "Get lost, you bastard!" "Brother Kun, don't get angry!" "Cops are coming!" "Officer Chan, help me!" "Why do you beat her?" "None of your business!" "Which eye of yours saw me beating her?" "Did you say that I beat her?" "I'll let her tell you I did not." "Did I beat you?" "No...!" "Louder!" "No, you didn't beat me." "Are you a cop?" "Arrest me." "Give me your license." "Get lost!" "Chase!" "Go away!" "What is it?" "Go away, hurry!" "Go away!" "Stop!" "Or I'll cut her face." "No!" "..." "Go to hell!" "Old man, you are great!" "You're lucky." "But don't bother other anymore." "I let you go today." "But remember my face." "I am Yeung, Kun!" "Are you alright?" "I'd be alright, if I were ten years younger." "Sorry, it's my fault." "The car is far away." "Let me hold you." "I got no ice." "Please be tolerant." "Have this and you'll feel better." "Where could Little Lung be now?" "She probably would go find Peter." "Let's find them." "Why are you lying here?" "I love to!" "What can you do to me?" "Are you alright?" "Peter beat me because," "I've drove Flora away." "I've already told you to stay away from them." "You just didn't listen!" "Whom could I stay with if I don't stay with them?" "Could you stay with me all day?" "I know he don't really love me!" "But he spends a lot of time with me!" "No, don't do that." "Leave me alone!" "You're not my dad!" "My dad left me and my mom left me too." "I am nobody's child." "If they didn't want me, why they brought me to this world?" "Is she always behave this way?" "I can't stand even if she behaves so occasionally." "I have to work." "I have no time for her." "Lends her money, or pays debt for her!" "Now she is crazy and lying on the floor." "She is no hope." "She is still young." "Give her some time." "Better give me time to earn more." "I've given up all my hope to her." "You're not that cruel, I know" "You're not that type of person." "Yes, I am!" "I help you for reward this time." "Next time if I were to help you again," "I'll charge you more." "I really don't understand, why did you adopt her?" "I am an orphan too." "I know how they feel." "Besides the feeling," "I want to prove... that someone needs my help," "rather than I need others." "Am I very selfish?" "No." "Compared to an irresponsible father, you are great!" "God, I have to pay the bill." "Could she stay with you?" "I trust you." "Bye!" "7th September." "That's today." "Boss!" "Yes?" "Have you seen the girl last night?" "No!" "A cheap one, is not very reliable." "Speak to me if you're, looking for a whore next time." "Who is it?" "It's me!" "Okay, you can save it." "Don't regret!" "This one is better!" "Please don't disturb me anymore!" "He tells you to go!" "Little Lung!" "You told me to leave." "Don't regret!" "Come in!" "There're some prettier ones." "Only 800 dollars!" "Where are you going?" "I stole your money!" "What are you doing?" "Where's the money?" "5,6,7,8...800 dollars change." "The remaining is here." "Is this your birthday?" "It's your birthday!" "My God!" "You're a man!" "You cry just because of a birthday cake." "Will you become crazy, if I treat you even better?" "I don't know how old you are and I put 50 candles on it." "Don't tell me it's not enough." "I'm 48 years old." "Then you were 30 when your daughter was born." "How do you know how old my daughter is?" "Same as me, 18 years old." "Do you know who your father is?" "How is he like?" "Same as you." "He has 2 eyes, 2 ears, 1 nose..." "Let's sing." "Happy birthday to you..." "Blow the candles!" "Why are you crying?" "Don't mix up." "I am not your daughter." "Don't try to take any advantage from me!" "If you don't blow, I'll blow!" "Why smoke?" "You want me to have cancer?" "Have a piece of cake!" "I'll bring you to a place later." "What do you mean?" "To look for your daughter." "I'm going to get some news!" "Thanks a lot!" "I need money to do that!" "Thank you!" "Little Lung!" "Hey Little Lung," "Why do you get into such a big trouble with Peter?" "What's the matter?" "None of your business!" "Don't say a word again!" "No big deal, why are you so furious!" "Yes!" "Young lady, the old guy outside is quite handsome." "Where did you pick him up?" "He's my new client, not my dad!" "Nuts!" "He's not bad." "Does he has 40 inches in the chest?" "What's up to you?" "Have you got any news?" "Your dream man David, is singing again!" "David?" "!" "Yes, the one you were so crazy about..." "Two years ago." "Well?" "You never know that I'm so charming." "That guy has quite a good skill too." "Don't go to the forest alone." "Why?" "You will be mistaken as a parrot." "And will be shot down." "Don't bullshit." "You know nothing!" "A dumb man of the 30's." "Throw away the cigarette." "Hi!" "Boss!" "I want three of this, with my name written on it." "No problem!" "You're wasting my time." "To live is to waste time!" "If you don't like the way I live, don't look for your daughter." "Because basically, your daughter is the same as me." "Do you have a job?" "What sort of a job?" "We only live for today, and that's it." "We don't know about tomorrow." "People like us should believe in fate." "Whether to go ahead, is entirely upto you." "I have to make a reservation." "Reserve for what?" "Let's go!" "David..." "David..." "Send him a glass of wine." "He can't drink." "No problem!" "Half dozen of orange juice." "Are you abnormal?" "Yes!" "Table No. 8." "Yes!" "Do you want to go up and sing?" "I'll go alone." "Do you remember me?" "Sorry I don't." "I went to North Sea everyday 2 years ago." "It's me!" "Sorry!" "I don't remember." "Then just treat me as a new friend." "Good!" "What do you want to sing?" "Wait!" "Let's sing Finish !" "This song is a duet." "Where is your partner?" "You!" "Sorry!" "As it stands," "I'm not quite familiar with this song." "How about a love song?" "OK?" "Terrific!" "This is great!" "Hey!" "Do you happen to know, where my daughter is?" "She may be in another lounge." "Let's go!" "David..." "What's the matter?" "Have you finished work?" "Are you free?" "May I treat you to eat something." "I have an appointment with friends."