"Ms. Fuyuzuki!" "Ms. Aizawa." "Good morning." "Hey... that kind of behavior over there... shouldn't you be doing something about that?" "Of... of course." "Excuse me miss." "I have some official questions." "I'm gonna need your cell phone number." "Wait just a second!" "C'mon!" "At least your name?" "Hey!" "C'mon!" "Where're you from?" "Ms. Fuyuzuki." "You have to do something." "Look!" "Look!" "Hey... you guys... you're causing trouble for... everyone around here." "What're you talking about?" "and..." "Okay." "Anyone here being troubled?" "Anyone?" "Troubled people?" "Seems like everything's okay to me." "That's..." "Of course." "You're right." "We shouldn't stand here like this." "Let's hash this out somewhere else." "Stop this at once!" "Your hair!" "Only the sharpest!" "are you alright?" "Can you stand up?" "Things look okay." "please don't hesitate to call." "Japan's Best Landscaping" " Onizuka Eikichi"?" "Yes." "No way..." "That's the legendary Explosivo..." "I must be off to work now." "Meishu Gakuen Senior and Junior High School" "There's nothing like it... the smell of schoolgirls." "Morning." "Morning." "Good morning everyone." "Good morning." "Good morning." "You're 5 minutes late today." "That's not really like you." "doesn't it?" "As an educator you really should try not to be so self-conscious." "Sorry." "Got a second?" "You decided?" " Decided what?" " The mixer this weekend." "Weren't you supposed to organize it?" "I'm hoping for a doctor." "but mixers aren't really my thing." "I'm finally here." "sir." "Good morning." "What happened?" "In front of the station this morning there were a bunch of street punks causing a disturbance and disrupting traffic." "Young people like that disrupting the peace and quiet of our fair city..." "It's inexcusable!" "Ms. Fuyuzuki." "What's the status of Grade 2" " Class 4?" "The status? right?" "As long as there's no official homeroom teacher for that class you're responsible for what happens there." "sir." "I'm taking full responsibility." "Could you all please keep it down?" "You're distracting me." "Sorry." "Miyabi." "Morning." "Thanks." "Yoshikawa!" "Morning." "Good morning." "You have a minute?" "Mind if we take a walk?" "But... class is going to start soon." "Fine." "I am a pissing fountain sculpture." " Yoshikawa Noboru" "I seem to have run through my allowance money already." "Think you can help me out?" "I don't have any money." "You never help me when I need you to." "Let's just send this picture off to everyone on the class mailing list." "How about the entire school's mailing list!" "2..." "Okay!" "I can get you some money." "Shoulda said that before!" "I knew you'd give in." "You're a coward." "Trash should go in the trash." "Good morning." "Good morning." "Katsuragi Miki is absent again today." "What about Yoshikawa?" "and went to see the nurse." "I wonder if he's okay." "It didn't really seem like much of an emergency." "Okay then." "Let's start class." "Please open your textbooks to page 45. copy a poem down for him." "Today we'll continue from there." "Yo!" "You up there!" "Quit dilly-dallying!" "Okay." "Just a little more to the left." "Left!" "Hey!" "What's goin' on?" "You gonna kill yourself?" "Aren't you still a virgin?" "You can't kill yourself if you're still a virgin." "That's such a waste!" "I'll take this and a coffee with milk." "Coming up." "That'll be 200 yen." "Here you go." "This is great!" "So much better than out of a can." "You're a landscaper?" "though." "right?" "You think working here's fun?" "Seems to me there's nothing that'd be more fun than working in a place like this." "though." "They all seem kinda glum." "Maybe they're not having fun?" "Were things really that much fun when you were in school?" "but it was always fun because of my friends." "I wonder why teachers are always like that." "it'd never be like that." "saying' they're worthless... never in a million years." "You're a teacher?" "Yes." "What's goin' on with them?" "They're a group of former students that dropped out." "So they wanna get revenge?" "What is this ruckus?" "Mr. Teshigawara!" "Ple...please do something!" "Mr. Uchiyamada..." "Uchiyamada!" "You and I gotta score to settle!" "Sir!" "or you'll never be promoted to principal." "But..." "Uchiyamada!" "Ms. Fuyuzuki!" "Watch out!" "you spilled it all over the place." "right?" "would you mind giving me a hand here?" "Aren't we paying your salary!" "?" "!" "Hey!" "You guys!" "What kind of place do you think this is?" "!" "You get out of here right now!" "We're gonna call the police!" "Shut up!" "You think you can just brush us off?" "Shut your mouths you worthless punks!" "It's all because of garbage like you that this school's reputation has gone down the tubes!" "You understand that?" "You're worthless punks!" "All of you!" "Garbage!" "That's bullshit!" "We told you we never blackmailed anyone!" "you appear to spend every waking moment terrorizing this school!" "How can you expect me to believe a bunch of good-for-nothing garbage like you?" "Hey you!" "Think you can give me a hand with this..." "TRASH?" "Do somethi" "What are you doing?" "Why are you putting your arms around me like this?" "I'm not usually into this kind of thing." "wake up!" "Quick!" "Someone!" "A stretcher!" "We need the nurse!" "Why did you do that to him?" "You just attacked him!" "You can't do that!" "You don't talk down to people that way!" "Right to their face... garbage this... worthless that. it's no wonder they all dropped out." "As a teacher aren't you supposed to understand that?" "Oi." "Let's go." "Huh?" "Follow me!" "Okay." "Thank you." "Thank you so much for coming." "Your hand-made cheesecake was to die for." "Please have it again some time." "We have to come back." "What do you want now?" "right?" "Can you do me a favor and help these guys out with some work?" "I dunno." "Last guy I did a favor for like that just got himself fired from my friend's landscaping company." "I'll work it out somehow." "You guys hard workers?" "Yes." "The hardest." "You sure you really wanna quit school?" "and start prepping for college entrance exams." "Don't pay somebody else to take them for you either!" "Funny to hear you say that." "If I'm going to be trying to find you guys jobs then I'll need your names and addresses." "Thank you very much!" "At age 20 this will escalate into perversion." "I bagged myself a budding peeping tom." "Today's quota:" "Filled!" "Suicide kid!" "Hey!" "You gonna kill yourself?" "Suicide?" "So on top of being a peeping tom you're also guilty of attempted suicide?" "What the hell are you doing here?" "Looks like he wants to ask you something." "What do you want?" "There's nothing you wanna talk about?" "Weren't you so depressed that you turned to suicide?" "Maybe he failed a test?" "Just got dumped by a girl?" "You only have one life." "You can't go ending it because of stuff like that." "It's nothing like that." "Bullying?" "you're just asking to be bullied with your face all sad like that." "You gotta fight back!" "Just punch those guys!" "They're... girls." "Girls?" "You're letting girls bully you?" "How dumb can you be?" "though." "Of course I'm being bullied like this." "you really are that dumb." "But..." "There's more?" "In other words... you want me to help you?" "the first step is we gotta become friends." "What?" "though." "You want money?" "Isn't that how things work?" "Okay." "I'll get them under control for you." "Those high school girls... all of them." "It must be reported to the police! but also that gardener!" "He will surely strike again!" "your hesitation to get the police involved is" "Ouch... so understandable it hurts. to fill the high school principal vacancy in order to take responsibility for this matter?" "This is a situation that..." "I believe I can handle myself." "But..." "As a vice principal that shares the same convictions about education as I do right?" "Yes!" "Of course!" "You can leave it to me." "Thank you." "Superintendent's Office" "That German Suplex..." "I'll be home late." " Mom" "flowing flowing the love keeps on going" "Heavy rotation!" "It's hot in here." " Which song's next?" " What should we sing?" "but the time you paid for is up." "As this establishment does require all payments in advance..." "Thank you very much." "thanks so much for paying for us like this." "and your dad's this powerful lawyer." "I wish my parents were like yours." "Mine aren't anything like that." "There's nothing good about it." "Nothing." "So sorry to bother you." "Again?" "What do you want now?" "I've brought the things you ordered." "Hey!" "You can come in now." "We're...sorry..." "Yoshikawa." "Noboru?" "You think something like this is gonna stop us?" "We'll just mail out that photo after this is over." "This photo?" "Photo Deleted" "We should capture this for posterity." "Stop." "Don't you know who she is?" "Her mom's like famous on TV." "Her dad's a lawyer." "Sto" " You can stop now." "Noboru!" "Using this guy to get revenge... you really are the worst." "You can't ever do anything on your own." "here's a good angle." "cheese!" "This is a good picture." "This right here should be a pretty good lesson about not doing stupid crap like bullying people." "you pervert." "You can't get away with doing this to girls." "Do whatever you want." "Bring your lawyers and tv pundits." "doesn't matter if you're a boy or a girl." "aren't they?" "You didn't have to take it that far." "It's all my fault." "I gotta take responsibility." "It's my fault Anko ended up like that." "We used to play together all the time back when we were kids. but I used to eat dinner over there a lot. something about Anko changed." "She said she was lonely and that her house felt empty." "She told me all this... back when were still friends." "It was okay until..." "What happened?" "One day in junior high I saw some high schoolers try to shake her down." "I.. ran away." "C'mon." "Just give us your cash." "That's all we want." "Noboru!" "What're you lookin' at?" "Beat it!" "I just ran away without trying to help her." "So the bullying started after that?" "It makes sense." "It's all because I ran away." "That's why... you shouldn't have gone as far as you did!" "then?" "Yeah." "There's nothing I can do." "You'd be better off killing yourself?" "Here." "Take it." "You just keep runnin' from one thing to another." "You must really love running." "If there's a wall in front of you... you have to bust right on through it." "If you keep runnin' then nothin's ever gonna change." "What is it?" "Nobody's ever home." "My parents are always working." "I'm always alone." "The lights are never on when I come home." "It's lonely." "That's why I treat Noboru like that." "So..." "I'm actually kind of glad that you yelled at us." "Thanks." "It... uh... was my pleasure." "For just tonight... is it okay if we're together?" "I" " Um- dark house." "Can we?" "but it's not like okay" "Wow...it's amazing!" "You live here in this big house by yourself?" "I have some friends that are housemates." "Onizuka Saejima" "Really?" "Everyone's got their own room." "Anybody home?" "Think you could wait here for a moment?" " Sure." " Okay." "Onizuka" "Saejima" "No way." "Saejima..." "This is.. your girlfriend?" "Ouch." "Ouch." "That's..." "She's abroad right now studying psychology." "Oh... really?" "Since you already have a girlfriend..." "I'm not really sure if we should..." "Well it's not like we..." "What?" "Wait." "Wait." "What are you doing?" "There's a certain procedure to these sorts of things." "and then go see a movie or something." "Something like that or you take a Sunday drive together somewhere." "On top of that..." "love is an entirely separate thing that..." "Hold me." "Um..." "I... okay." "Okay." "Okay." "That's it for you." "Do you know whose girl you're touching?" "too." "This is some sort of scam to blackmail me?" "Don't give me any of that you dirty old man!" "where's the camera?" "The camera with the pictures of us on it." "I dunno." "Noboru's got it?" "Maybe." "You can take it from here." "Do whatever you want with him." "I don't really care." "Hey!" "then?" "Isn't it obvious?" "Why would I ever tell the truth to someone like you?" "We might be able to settle this cleanly if you were to cough up around 3 million yen." "I don't have that kind of money." "though." "You probably shouldn't touch that either." "You know..." "I feel like I've seen his face somewhere before." "What're you guys doing in here?" "welcome home!" "Ryuji?" "Oh god!" "They're Explosivo!" "That's the gang that roughed us up real good a few years back." "Explosivo" " Onizuka Eikichi and Ryuji Danma." "How 'bout you show a little respect?" "You didn't even take off your shoes when you came in." "I totally forgot!" "This room is so clean!" "comes back to Japan." "You don't touch my Nagisa!" "Saejima "Mad Dog" Toshiyuki!" "How should we handle 'em?" "Set'em on fire?" "Tear their balls off?" "Maybe send them off to fish for crab in the Bering Sea?" "Wow!" "You showed up instead of running away this time." "That dumbass you hired to do your dirty work must be dead meat by now." "What'd you do with those pictures of us?" "I erased them." "You think that makes us even?" "and we'll take pictures that are way more embarrassing than last time." "Don't you run away from us!" "The time for petty high school garbage... is over." "These bruises on my face are all because of you." "Those guys took all our cash too!" " This looks bad." " Yeah." "We're going to need some kind of compensation for this... or there's gonna be trouble." "What do you want me to do about it?" "You could make it better... with that body of yours." "This Rolex ain't even the real thing!" "C'mon!" "Hey." "Help!" "What?" "You again?" "Anko's in trouble." "Some rough guys took her to the abandoned Musashidaira factory." "So why don't you help?" "But..." "Fine." "Run away if you want." "It's just like I told you." "and nothin's going to change." "Excuse me." "Superintendent's Office" "What took you so long?" "What's going on?" "Aren't you the assistant homeroom teacher?" "and she hasn't called." "Her parents contacted us." "Uehara Anko..." "Her mother's a big time education expert." "And her father's a top lawyer." "This matter is of the utmost concern." "Yes." "do you know anything about this?" "I saw Anko in town tonight with a man." "A man?" "Who?" "Umm... it was that landscaper from this afternoon." "What!" "?" "In all my years at this school there's never been anything like this!" "One of our top students is in the clutches of that nefarious landscaper!" "Why didn't you stop him?" "but I lost them." "We must notify the police at once!" "Just go along with it." "Quit struggling." "One shot of this... and you'll be putty in our hands." "It's pretty good stuff!" "No..." "No.." "Stop!" "No..." "let me go!" "Just let me go!" "No!" "Quit moving' around!" "Help me!" "No!" "Let me go!" "Please let me go!" "Police!" "The police are here!" "Where're the police?" "Noboru..." "You really think you can take on yakuza by yourself?" "Get lost." "What's goin' on with that girl.. has nothin' to do with you." "Noboru!" "Quit tryin' to show off." "We'll murder you!" "Stop..." "Stop already!" "Just stop!" "Quit it!" "Onizuka!" "Looks like you guys didn't get the message last time." "I don't give a damn about Explosivo or wherever you're from." "You should probably know better than to tangle with yakuza." "I'm not really sure that I'm the one that needs to "know better." "Looks like you really stuck your neck out this time." "They really did a number on you." "Though... it's a pretty good look." "We're buddies now." "I can see by all those bruises on your face but I'll take it from here." "Thanks." "It ain't me you should be thanking." "I didn't do anything." "I couldn't save you." "I... can't stand my parents." "A lawyer and a TV education pundit?" "From the outside it probably seems like being rich would make us happy." "though." "It's always work this and work that." "We never actually talk anymore." "It wasn't like this when I was little." "and also worked hard studying to get his law license." "My mom too." "She worked hard tutoring kids to support him." "tiny apartment." "though." "At night I'd sleep between the two of them." "but it always felt good." "We were always close." "The three of us were always together. and mom became a big shot on TV." "Things changed." "their salaries went up... our house kept getting bigger and bigger. and then it was like neither of them were ever home. and just didn't talk." "Didn't see each other." "all they'd do is fight." "They became more and more distant from each other and from me." "It doesn't feel warm anymore." "It feels like we built these icy walls around ourselves." "Why did it ever have to get like this?" "To get away from that house... from your parents you started the bullying?" "You gonna keep going like that?" "If you want things around you to change then you have to change." "That's true." "I'll... try it." "Where were you all night?" "Don't you understand how that reflects on me?" "Nobody's going to take me seriously if it looks like I can't control my own daughter." "Sorry." "Mom... can we talk?" "Don't you have something you'd like to say to her?" "I have nothing to add." "isn't it?" "Father... could..." "Quit causing trouble." "Do you really think it's my expertise or are you just trying to avoid responsibility." "You must understand." "I am very busy." "I do not have the time for these kinds of things." "you know." "You are not the only one who's busy." "but it's useless." "Eh?" "Hey." "Where're you going?" "Get off my back!" "Who're you?" "Onizuka Eikichi." "Sorry to disturb you." "Wha-Where are you going?" "You can't just come into people's houses like this!" "This door... is daddy's room?" "What are you doing?" "This it?" "This the icy wall you talked about before?" "it's freezing." "Stop that!" "Police." "Call the police!" "Okay!" "Hello?" "Help us!" "Anko..." "If there's a wall in your way then you gotta bust on through it." "If you don't... nothin' ever changes!" "aren't I?" "Uehara Anko!" "Yoshikawa Noboru!" "I'm sorry." "I couldn't help you back then..." "I'm sorry I ran." "I.. won't run anymore." "The future's all up to you guys." "That's life!" "You gotta have fun with it!" "Okay?" "Anko!" "Sorry about yesterday!" "You alright?" "We were worried about you!" "Everything's fine." "Noboru!" "It's all your fault that stuff happened last night." "You're gonna pay for all this somehow." "Morning." "Morning." "What?" "What happened?" "Eikichi." "What're you gonna do now?" "You found another job yet?" "That's a real nice lady comin' down now." "I can't believe it!" "They're here just like I said." "This lady has a few questions for you." "Who's this fine thing?" "I dunno." "Here you are." "You're that old lady from the cafeteria?" "Sakurai Ryoko." "Superintendent?" "Cafeteria lady too?" "Yeah." "Last night we were contacted by some very worried parents saying their daughter didn't come home." "I didn't have anything to do with that." "We got another call from them this morning." "Their daughter had returned home safely." "They said that thanks to one of their daughter's friends... their eyes had been opened and the icy walls in their house demolished." "What are they talking about?" "Eh?" "Well..." "Onizuka Eikichi please come to my school." "What?" "We're hiring you immediately as our new teacher." "Teacher?" "Eikichi?" "No way!" "and that you hold a valid teacher's license." "You paid someone to take the license exam for you!" "?" "Me?" "A teacher..." "Are you sure?" "Our school is going through a difficult time right now." "What we want from you is the kind of strength you showed off when you performed that German Suplex." "German Suplex? and we feel like you're the only one with the power to tackle them head on." "That's my hope as superintendent." "Will you become a teacher at Meishu Gakuen?" "Mr. Onizuka..." "I mean..." "Professor Onizuka" "Leave it to me." "I can German Suplex any problem your school has!" "I'm Onizuka Eikichi!" "I hope you're not gonna regret this." "That man." "What's he doing?" "Um..." "He mustn't get in." "Stop that man from entering our school!" "Stop him." "Me?" "Quickly!" "Is there something you need?" "Once I pass through this entrance..." "I'm.. a teacher." "Huh?" "Ms. Fuyuzuki!" "I'm looking forward to working with you!" "Shall we go in?" "Wait right there!" "This is madness..." "Why... what... is that horrible landscaper doing here at our school?" "I hired him." "Are you insane!" "?" "if you could please just calm..." "Shut it!" "You expect me to be calm about this?" "!" "It's for class 2-4." "What?" "He's the new homeroom teacher for class 2-4." "Really?" "Is that so?" "If that's the case then I am in complete agreement!" "Ms. Sakurai!" "and I'll be working with you all from now on." "Hm?" "Here." "Have some medicine." "These are for nervous indigestion." "These are tranquilizers." " After that we have..." " Wha...what's with all this?" "right?" "but..." "Then you'll need those." "That's the special class. and they even ran through 3 different teachers last year too." "They're a bit special." "I bet they are." "but I think maybe you're misunderstanding." "It's okay." "No problem." "I'm used to dealing with shady characters." "I'm sure I'll be able to handle any I encounter here." "it'll be fine." "I'm off." "Look at them just sittin' there... don't look like nothin' to me." "Listen up!" "I'm the new teacher in charge of this class." "Onizuka!" "'Sup" "Eh?" "You!" "could you first take attendance please?" "First period's already started." "Yes." "Let's take attendance." "What kind of problem class is that?" "Looks like a bunch of ordinary brats to me." "It's all just a bunch of nonsense." "Mr. Onizuka." "Ah... you're..." "Aizawa Miyabi." "Oh..." "Miyabi." "What's up?" "There's something I need your help with." "Help?" "There's a girl in our class that stopped coming to school." "Well..." "Katsuragi Miki." "Miki?" "Why'd she quit coming to school?" "I'm not really sure." "I see." "As a friend I worry about her all the time." "Sir... please help her." "No problem." "I think I can handle that okay." "How pathetic." "Doesn't even know he's already lost his job." "He's so gullible it's almost adorable." "We'll bury him easily." "The new teacher is on his way over." "Calling..." "Katsuragi Miki" "Call Finished Aizawa Miyabi"