"Episode 19" "Stop!" "Here's a Christian..." "Please promise me one thing." "You promised you wouldn't abandon even a Christian or a beggar.i/i" "Can you please keep that promise?" "In the end, it really is you." "Turning the crisis into the opportunity." "You know pretty well how to play the politics." "I guess you thought that I would fall down with something like this." "You need to learn about politics, Sir." "Power is such a scary thing." "Once you have it, it's hard to let go." "If you taste it once, it's the only thing you'll want." ""Oh, White Heron, Don't laugh at a crow for his black color!"" "What would be so different about you?" "Then, you should know about it the best." "I'll definitely find out." "No matter what happens, I won't let sick Joseon be eaten by crows." "But crows live longer than herons." "What happened?" "We missed one westerner and one wench, because an unidentified assailant suddenly appeared." "An unidentified assailant?" "Yes." "That westerner must be the leader of the Catholic church we have been looking for." "It seems that the girl who looked like a girl from a noble family was trying to sneak that guy out of the city." "Did you take a good look at their faces?" "Yes, Sir." "Post their montages all over the city and reinforce the inspection of each gate of the city." "We have to arrest every single Christian." "Understood?" "Yes, Sir." "The police are everywhere." "All the gates are closed." "They are looking for you and the Priest." "What should we do?" "We have to get outside of the city." "We were supposed to meet his fellow Christian missionaries outside of the city." "That's not important!" "Your life is in danger." "Don't you know that?" "Why didn't you keep your promise?" "I definitely told you not to go to church or associate with other Christians!" "The Priest's life will be in danger if he gets caught." "Knowing that, how can I just..." "Doctor Jin, please don't worry." "I will get him out." "No." "If he goes like this, he will be caught." "This is not a safe place either!" "Stay here." "I'll find the way to get out." "Doctor Jin!" "Your safety is important to me." "So, please be careful not to get caught." "Come here!" "Hurry!" "You bastard!" "Aren't you scared of the Heaven's punishment?" "Perhaps, something happened to Min Ah...?" "Film location:" "Korean Folk Village" "This Prince Regent is a scary person." "I heard he even made his wife apostatize!" "[Renounce the Christian religion.]" "If he wants to keep his position, he has no choice." "Because of that, the public sentiment which was against the Prince Regent is now turning back to him!" ""Public sentiment is the Heaven's mind."" "Didn't you know that Heaven (pronounced as "Choen") in this sentence means also 1,000 ("Choen") kinds of minds?" "Since he overcame one big obstacle, with this spirit, now he will try to target Your Excellency." "Of course, he would do that." "Father!" "How can you talk casually like that?" "I'm frustrated, Sir!" "It's me." "Why don't you go outside?" "If you want to keep your positions, you probably have a lot to find out." "Father, how can you leave him alone?" "If you give me an order now, I will take him myself..." "Dae Kyun." "Yes, Father." "Why don't you go outside?" "Yes, Sir." "If anything goes wrong, it will be the end for us." "I'm sorry." "Just to the outside of the gate." "Please." "Please bear it just a little more." "Alright, Sir." "I don't think the search is too strict here." "Please relax, stay calm." "Let's get going please." "Is there any hint of them finding out?" "No, Sir." "But still be careful." "They are not that easy." "I know that, Sir." "The lives of our An Dong Kim clan and me, Kim Byeong Hee are depending on your eyes and ears." "Don't ever forget that even for a minute." "Shortly, there will be movement." "We have to find out for sure what they are up to." "Understood?" "Yes, Father." "Stop!" "Ah..." "We are transporting corpses." "Corpses?" "What do you do?" "We are doctors of the Royal Clinic." "The Royal Clinic?" "Huh!" "How dare!" "He is the Royal Doctor!" "Have some manners!" "The Royal Doctor?" "Don't you really know Doctor Jin who treated the Queen Dowager and the previous King?" "I am sorry, Sir." "I couldn't recognize you." "That's alright." "There were some patients in the palace, so we're urgently getting rid of the corpses." "Yes, Sir." "Please go in." "Yes." "Just a moment!" "Why are you just letting them go?" "Weren't you ordered to search every single person?" "!" "He's the Royal Doctor." "Please take the cover off." "No!" "It's rude." "Are you suspicious of him?" "We are only carrying out our orders." "Please understand." "We will let them go after a simple search." "What are you doing?" "Please uncover!" "How is the mood at their side?" "It seems they are pretty confused since they lost the chance to attack." "The brave decision you made in that way was the right thing to do." "I don't know if you would still talk like that later." "What are you..." "Never mind." "Isn't politics really fun?" "Giving..." "Taking..." "Then, isn't it your turn to give since you have taken?" "Of course, I should do that." "I have to end it with this occasion." "Do you have any great idea...?" "There is still the high treason left." "High treason...?" "Please uncover." "They are contagiously diseased patients!" "Actually, these are a court lady and a manual worker who died from a contagious disease, so we're cleaning these corpse secretly as His Majesty would be worried if he finds out." "But if you have to find out it for sure, why don't you look for yourself." "It's alright." "You don't need to!" "Please go!" "Hurry!" "Yes." "Let's go." "Last time, you said, for sure, when the Left State Minister and the Queen Dowager were discussing about the next heir, there was a letter of agreement between them." "But how should we divide up our gains?" "Hyung and A-Oo (younger brother), we can divide it in an amicable way." "The heir will be decided by us, and the queen will be decided by Queen Dowager." "And the Court can be divided amicably between the Poong Yang Jo clan and the An Dong Kim clan." "Only with talk?" "It will be written." "However, as far as I know, when the Queen Dowager lost last time, the Left State Minister removed that letter quickly." "I don't need the letter at the Left State Minister's side." "The letter of the Queen Dowager Jo's side alone is enough." "Probably," "Yi Gyo Ri has it." "As you heard, he could have gotten rid of it." "Yi Gyo Ri spent 10 years in these politics." "To protect his life, don't you think he would be ready?" "If, by any chance, the Left State Minister wins over me and dominates the Court again," "That letter of agreement would protect Officer Lee who has been on my side." "So, that line of his life... do you think he will give it to you easily?" "I need to make him give it to me." "No matter what," "I'll surely make him give it to me." "I've been waiting." "What happened to the other missionaries?" "They are not here yet." "Anyway, Please go inside..." "I'll wait here." "In the end, everything is just like how it was in history." "Prince Regent Heung Seon declared a large scale persecution against the Catholic Church and Priest Ridel would return to China soon." "Not too far in the future, there will be a war in Joseon." "And the Lady's fate..." "No." "I have to stop the persecution somehow." "Little one, why are you crying?" "Where are your mom and dad?" "Why are you alone here?" "The police took them away." "It's okay." "Don't worry." "Your mom and dad will return shortly." "So, don't cry." "Do you understand?" "Ah..." "I'll show you something fun." "Just a moment." "Just wait a little bit." "Here we go..." "What is that?" "This?" "It's a paper airplane." "A paper airplane?" "Yeah." "So, it's like a ship in the air that flies." "Watch." "Wow!" "Just a second." "How was it?" "Wasn't it interesting?" "By the way, what is your name?" "Soon Young." "Jin Soon Young." "Jin Soon Young?" "I'm also a Jin." "Then, this is a present to Soon Young from me." "Sorry." "What was it, a moment ago?" "Was it static?" "The letter of agreement?" "So, is it still at Officer Lee's side?" "If it's still existing in any case, it will be a big problem!" "If that letter becomes in Prince Regent's possession, one by one, all of our necks will be...." "I thought it was weird for them to end the issue at eliminating the Queen Dowager Jo." "And now, look at this." "The arrow is eventually coming back to you, Your Excellency." "Wait, you, Royal Doctor, is talking about this like it's someone else's business!" "Do you think you can avoid any issue here, Doctor Yoo?" "Frankly speaking," "I'm just a doctor who treats diseases in the palace." "What would I know about politics?" "And I'm not a member of the Kim clan, either." "Look, Royal Doctor Yoo!" "That's enough!" "It's about admitting his own crime to plot high treason." "Officer Lee won't give it up easily to Prince Heung Seon, either." "Prince Heung Seon is now brooding the venom of the power." "To obtain that letter, what wouldn't he do?" "However, still, this is initiated by the Queen Dowager's side." "It's not difficult at all to reverse such things." "In old sayings, it says that if three people insist, they can make even a tiger which wasn't existing." "That letter of agreement must never be in the possession of Prince Regent." "Do you understand what I mean?" "Yes, Father." "His Excellency, Prince Regent, is here!" "Welcome." "What is it?" "Is your child growing well?" "Let me see." "Aigo, this kid!" "The more I look at him, the more I think he looks like you." "How is your wife?" "I told her to go to my in-laws to rest for a while." "Alright." "This little one is a fortune to this family." "Raise him well." "A fortune?" "He saved you and me since he was born." "Take this child." "Careful, careful." "Please say what you want." "Did you come here to threaten me, Sir?" "If you talk like that, I'm a little disappointed." "I came here because I was worried about you and your child." "You were worried, Sir?" "Did you keep the letter given by the Left State Minister last time from the discussion of the succession?" "Do you have it?" "I don't have such a thing, Sir." "Really?" "If it's so, then I'm relieved..." "If the Left Minister knew that you have the letter, do you think he would leave it alone?" "Of course, I came to ask for it, if you have it." "Even if I had it, how can I give it to you, Prince Regent?" "What?" "Do you perhaps think I would charge you and the Queen Dowager for high treason or whatnot?" "So, I was going to give you an opportunity." "If you gave it up to me, I was thinking to not only protect you from the threats by the Left State Minister, but also praise you highly for the contribution of stopping the high treason." "Anyway, I got rid of it, Sir." "Then, we have nothing to talk about." "Anyway, since you got a precious little one, you can't afford to endanger your family." "You've done really well." "Good job." "How did it go?" "I'm sure he still has it." "Then, that would be simple if we take him and torture him until he gives it up!" "Well, do you want this Shim Joo Pal to go in there and take care of it?" "How can't you lose your old habit?" "You're an officer of the Military Academy!" "We need to make him give it up voluntarily." "Ah, don't we know that?" "I know, I know that, but how can we make him give it up voluntarily?" "That's the problem here!" "We need to make him realize that you are the only life saving rope for him, my lord." "This is why I can't discuss anything with a person whose head is filled with ink!" "(meaning scholars)" "Don't keep talking around, and get to the point in easy words!" "I will tell you in easy words." "You need to mobilize your gang." "Pardon?" "Your wound is almost healed." "Unless your fever comes back again, you won't have any problem walking." "I'm really grateful to you two." "But it's still a far distance from here to China." "Are you really alright?" "I have to go." "I will go to China and tell our fleet in Tianjin about this situation here." "What do you mean by fleet?" "Tens of thousands of our Christians and priests were unfairly persecuted and killed." "This country which committed that kind of brutality, I can't leave it alone." "I need to bring our fleet." "If you do that, there will be a war!" "To save our brothers and sisters..." "What our Joseon wants is not that." "Because of that, do you want to see other unjust deaths again?" "Doctor Jin, please say something!" "Doctor Jin." "Doctor Jin!" "Will there be a war?" "I guess there will be..." "As per the history I know, there will be." "Many Catholics were killed and because of that, there would be a war." "Although you knew, how could you not...?" "That's why I told you to be careful." "It's not about only me surviving." "Those people who are dying only because they believe in Catholicism, the people who would die because of the war, can you look away from them?" "The persecution must be stopped now!" "Also we must pursuade Father Ridel too!" "I wish I could do that if it would work!" "If you try to pursuade the Prince Regent....?" "I already tried that." "But it didn't work." "His wife is also a Christian, but how could he...?" "It's because of that." "Because of that, the debate in the Court forced him to make that decision." "Then, that means this isn't what Prince Regent wanted." "Does he also know that there will be a war?" "If he knows about a war, wouldn't he consider it in another way?" "He wouldn't want a war in our soil either." "Don't you think so?" "Doctor Jin." "Even if it is the history, shouldn't we save if we can?" "That was what you used to tell me all the time." "What about the lord?" "I confirmed he went out tonight." "We will go in quietly and find the letter only." "Yes." "There are thieves!" "Who are you!" "?" "Here they are!" "They are here!" "I don't know, now!" "If the Left State Minister's side finds out that you still have that letter, do you think he would stay still?" "My lord!" "Did you find it?" "That's.." "But as per this guy who is an expert at stealing, he searched through all over the place but he couldn't find it at all." "I knew it would be like that." "What?" "What?" "They moved first?" "I think it's their plan to make him misunderstand that it was done by us." "Prince Regent, that guy is now even pulling a sly trick?" "Are you alright, Father?" "Do you think he kept that precious document in a place which can be easily found?" "Well, if you knew that well, why did you let him go and search for it?" "Geez, you silly." "You probably misunderstood what I meant." "When did I tell you to find it?" "I told you to just pretend to find it." "What?" "Well, was the meaning that?" "Aigo, I didn't know that meant that!" "Ah, because of Joo Pal hyung, ..." "Aigo!" "You!" "You brat, where do you think you are and how are you glaring at me like that?" "Anyway, both of you, good work." "Yes." "By the way, my lord!" "On our way out from there, I saw another group of thieves wandering around." "My lord, as per my clever judgment, I think they have been sent by the Left State Minister." "That means.... they know about the letter?" "How can he know about that?" "Officer Lee must not have that letter yet." "Even if it's late now, I will go immediately and..." "It's already.... too late." "Even if it's a great plan, if we miss its timing, what good use can it be?" "It's already the same as losing that letter to the Prince Regent Heung Seong." "Then....?" "It's high treason." "Which way can we use to stop this?" "In old sayings, if there comes a plan to determine death, there will be also a plan to live." "There will be a way." "I, your son, will bring that letter, no matter what." "Elder." "If it's about the persecution against Catholics, I can no longer listen to you." "I'm sorry for the lady, but I can't help either." "What if there is another reason that you must stop this persecution?" "Did you just say a war?" "Yes." "If those priests return to China in this situation, with the excuse of this persecution, French battleships will attack Joseon." "Even if that's true, at the moment, it can't be the justification to stop the persecution." "What's so important about the justification?" "Politics is not a game of children!" "With just sincerity, nothing can be done!" "Sincerity without justification and benefit isn't useful at all!" "What you want to gain by justification and benefit is eventually the power!" "You're right." "How did I hold this power?" "Don't you know that?" "So-called power is a very scary thing." "However, do you know what's scarier than that power?" "That's who is holding that power!" "Giving this country Joseon back to the An Dong Kim clan again." "Is it really a right thing to do?" "At the end, neither you nor I would gain anything." "We would lose everything!" "They are all excuses." "For the work you don't want to do, you see only excuses not to do, and for the work you want to do, you can see the way to do!" "Then, you must know the way." "Tell me how." "Would it be enough if you use the war for justification and the public sentiment for the benefit?" "Legislate "Ho Po Je"." ""Ho Po Je"?" ""Ho Po Je" was one of Prince Regent Heung Seon's revolutionary policies, which tried to replenish the lacking national funds." "It was a groundbreaking tax law which imposed taxes on noblemen as well, who had been exempted for taxes as the privileged and ruling class." "Impose taxes on noblemen....?" "It's the policy you will implement in the future anyway." "Will I?" "Yes." "If you stop the persecution against Catholics now and implement this new tax law, you would be able to calm down the people's anger which would be caused by the Catholic issue." "One thing I'm sure about is that you shouldn't let Priest Ridel return in this way." "The only one who can stop this is you, Elder." "Follow them quietly and find where they're going and whom they meet." " Where is he?" " This way, please." "Let's go in." "This person is the father of the King to this country." "I'll make this short." "If you were to provoke a war in Joseon, do you think you will win?" "You'll get in big trouble if you don't take us seriously." "For thousands of years, faced with those strong countries, we have always defended our country." "Also, you have nothing to gain from provoking a war." "But, regardless of who wins or loses, for the new King, to face a war is not a joyful event." "And, isn't it better to avoid a war in which nobody has anything to gain?" "What we want is very simple." "Please stop the persecution against Catholics immediately and allow us to evangelize." "Instead, without our permission, you must not disturb our border lines, requesting to open our ports or tradings." "If Joseon needs help from your country, will you help us all you can?" "Can you promise that?" "Diplomacy is about give and take." "If you promise first," "I'll take reponsibility for it and try to pursuade them." "The secret treaty between Prince Regent Heung Seon and a French priest." "If we can prevent a war with this," "Byeong In Yang Yo will disappear from the history." "[French battleships' invasion on Kanghwa Island in 1866]" "And this will also bring a big change in Prince Regent's closed-door policy toward other countries, and moreover, this can become a groundbreaking event to move up Korea's modernization." "But history changed like this." "Is this right?" "Thank you." "Since I gained a bigger one, that's enough." "Doctor Jin saved you and this country." "I'm sorry to bother you." "Once I return to the palace, I will stop the persecution." "Don't worry." "And in this changed history, what will happen to me?" "I don't see the Prince Regent." "He's in the city right now." "Why?" "Is something going on?" "I thought I saw him with Doctor Jin." "I'm curious to know what's going on." "There was something important." "Doctor Jin came for him." "What was so important...?" "It was..." "I shouldn't have asked." "Even if I were you, I wouldn't talk about it..." "In this world where a comrade turns to become an enemy next day..." "Who would you trust?" "French...." "He went to meet a French gentleman." "I don't know the details, but he will negotiate secretly" " with a missionary..." " That's enough!" "You don't have to tell me that." "Kyung Tak." "It's not because I don't trust you." "You know there are too many ears in this palace." "I understand." "I shouldn't have said anything." "I'm just being a burden." "I will pretend I heard nothing." "Since there are many people who might watch us, so I will leave now." "Did you find where they are now?" "Yes." "Father, I hope you have a safe journey back home." "Thank you." "I won't forget your kindness." "Please don't forget what you promised to Prince Heung Seon." "Don't worry." "Then," "Anybody would have made the same choice." "Really?" "Whenever I change something, I'm not really confident." "Worrying if I came here and did something I shouldn't do...." "Anyway, you will be going back soon." "That's why" "I'm more and more apprehensive about returning." "I'm scared of what may have changed." "Actually, recently I keep thinking about that person in the future." "Some bad feeling such as... perhaps, something bad happened." "There wouldn't be any bad thing which happened to her..." "I'm sorry." "Even I made you worry about me." "No." "Soon, the persecution will be stopped, so you'd better go back to your home." "Sir!" "You said you are a doctor!" "Yes." "Soon Young is..." "Hurry to bring a doctor!" "Move aside!" "What happened?" "He fell off from the slope while he was trying to pick that up." "There is bleeding in his stomach." "We need to open his abdomen and stop the bleeding!" "Send a man to Doctor Heo!" "A surgery is urgently needed." "Hurry!" "I understand." "What's this again?" "What on earth is this feeling?" "I heard your house was broken into by thieves." "Isn't there any loss?" "Luckily, there wasn't any big loss." "That's very fortunate!" "By the way, why did you want to meet me?" "As you said, Your Excellency, I feel uneasy keeping this kind of source of trouble in my house." "Did you have this letter?" "You said you surely got rid of ...." "You must not have believed that story." "But, why do you give me this...?" "Please eliminate the group which is threatening me and my child." "Won't you regret?" "You can ensure my not regretting." "Lastly, your word that there would be no harm to be done to the Queen Dowager and my family," "Can we trust that?" "We shouldn't trust everybody." "We shouldn't distrust everybody either." "Right now, please trust the one who will win." "The decision is yours to make." "Thank you, Officer Lee." "I will definitely win for you." "Who is holding the letter of Prince Regent Heung Seon?" "If you give me that, I'll spare your life." "If you don't do that," "I'll kill you one by one." "Who's that?" "Sir!" "Go get them!" "Because of hematocelia, it's dangerous." "[A condition in which blood accumulates in the abdominal cavity because of a ruptured blood vessel.]" "We will open his abdomen right away and stop the bleeding." "He also needs the tranfusion of blood." "When can we type the blood?" "Where can we find the right blood?" "Since I'm Ah type (type O), I will give my blood." "Right now, that is the best we can do." "I have no choice." "Please do it." "Doctor Huh, please take charge of anesthesia." "Oh..." "Alright." "Stop!" "Stop!" "Where is the letter?" "Sir!" "You can't!" "Thanks." "We'll put it to good use." "Why don't you go back to your country quietly?" "Do you understand?" "Sir!" "Wouldn't it be better to kill..." "We save the Left State Minister's life." "Then, it's good enough." "I'll make a big incision on rectus abdominis muscle and make a large opening in his abdomen." "[rectus abdominis muscle : muscles on a person's abdominal wall, vertically, each side (right/left)]" "Please wipe the blood." "Look at the amount of bleeding, it can be inferior vena cava. [the biggest vein in the human body.]" "but in that case, neither stopping the bleeding nor its treatment would be easy." "I will look for the injured area." "Here it is!" "Luckily, it's not the inferior vena cava but mesenteric vein!" "Yes." "I will stop the bleeding." "Its bleeding.." "Its bleeding is stopped!" "If it's torn any more, stopping its bleeding would be difficult." "I need to hurry to suture the wound." "I will suture it." "Doctor Jin!" "Its bleeding, bleeding is started again!" "Doctor Jin!" "Doctor Jin!" "Doctor Jin!" "I can't...." " Doctor Jin!" " I can't...." "I can't control my body....." "Doctor Heo..." "For now... the kid... the kid, first...." "Doctor Jin!" "Doctor Heo!" "Pull yourself together!" "We need to finish the surgery!" "Hurry up!" "I.." "I got it.." "We need to find out where the bleeding starts." "Well... that's... is it from portal vein?" "Or is it from other veins..?" "Oh, here, here!" "I found it!" "We need to stop the bleeding!" "Give me the forceps, forceps." "Here!" "It's done now." "His breathing... his breathing has stopped!" "DOCTOR JIN!" "Doctor Jin!" "Doctor Jin...." " This is.... the hospital I used to work for." " Oh, Chief Jin!" "What's going on?" "That's not me!" "No!" "Doctor Jin...." "Doctor Jin!" "Doctor Huh!" "Uh?" "His breathing came back!" "Doctor Jin!" "We should hurry to suture the wound!" "Wouldn't there be any trouble later?" "If I catch the Left State Minister by the gift from Officer Lee and save the people of Joseon by the gift from Doctor Jin," "who would dare to block my path any more?" "Finally, I can see the end." "Today, surely," "I will teach who is the real owner of this palace." "Prince Regent!" "You look really pleasant, especially today." "There must be something good you have today." "There is, of course." "Finally, I will be able to catch the big horse!" "Is that so?" "The thing in your hand, is that the one?" "Even if you're curious about that, why don't you wait for a little bit?" "You will find it out soon." "Then, aren't you curious about this?" "If you're curious about this thing in my hand, you'd better postpone meeting His Majesty for a little while...." "Is he called Ridel?" "I was told that he's a French missionary." "So, now you become curious." "By any chance, if you're trying to sound me out..." "If it's an absolutely groundless story, you wouldn't sit here like this." "Stopping the persecution against Catholics, and allowing their propagation in Joseon...." "It's very simple, but where can you find a more dangerous sentence than this one?" "The father of the King conspired with foreign powers and made a secret treaty about Catholics which were banned by the national law..." "It's something that the Heaven and all people in Joseon will get angry about." "Then, what about preparing the next heir when it has been less than a year since His Majesty ascended the throne?" "The thing in your hand was about that, Prince Regent?" ""Since the King was fooling the people and tried to conspire with foreign power, we tried to prepare the next heir."" "What if we say like this?" "What do you think?" "When we show both of our cards, who would bleed at the end..." "Since you would need to calculate on your own," "I will give you some time." "Anyway, it doesn't matter whenever we open both cards, don't you think so?" "Anyway, it doesn't matter whenever we show both cards, don't you think so?" "Ah, one more." "In the battlefield, before taking the head of the commander of enemy, you shouldn't release the news of victory." "I think you need to learn more about politics from me, Kim Byeong Hee." "How could... that document be in the hand of the Left State Minister...?" "French..." "He went to meet a French gentleman." "It can't be..." "It can't be..." "I...." "I almost disappeared." "I didn't exist in the present (future) either." "How... how can this happen...?" "Since I was too nervous," "I must have seen some illusion." "Illusion...." "It wasn't an illusion." "I saw it clearly with my own eyes!" "At the moment when the kid was dead, Doctor Jin was also disappearing." "Why....." "Why on earth....?" "That kid and me..." "From the beginning, I had a feeling that he and I were strongly connected somehow." "What would that be?" "By the way, what's your name?" "Soon Young." "Jin Soon Young." "What?" "My family name is also Jin." "Perhaps.. that kid is my ancestor?" "No, he can't be." "I'm not from this world." "Have you heard of "parallel universe"?" "What is that?" "Other than this universe where we live, there are so many other universes existing at the same time." "In those worlds, there would be another me living in very different lives." "If there is another me in this world, then this child is that person's ancestor?" " Sir." " What if..." "What if, I mean," "What if there is another me in this world?" "If myself in another world is disappearing, then am I also going to disappear?" "At the end, myself and another me in this world, do these both have same destiny?" "I'm not sure what you're talking about." "About the parallel universes, you've told me before." "Haven't you?" "Sir, that's..." "If that story is correct," "Stop!" "Perhaps, Miss and Mi Na....?" "No, Sir!" "No, Sir!" "Were they all..." "Were they all lies?" "No, Sir!" "Why?" "Why did you lie to me?" "Why?" "Why?" "It was to protect you!" "To protect you..." "I don't want to hear it was to protect me anymore." "Sir..." "You won't be able to take it." "If you knew the truth." "Sir..." "You won't be able to take it!" "Then, the reason for my journey here..." "Stop!" "STOP IT!" "STOP THAT!" "Miss!" "Miss!" "Doctor Jin!" "Doctor Jin!" "Why did you come back this late!" "?" "We're in big trouble!" "Pardon?" "A while ago, the inspection police dropped in!" "The Lady got captured!" "Pardon?" "So, I came here to save Mi Na?" "No!" "..." "No!" "Doctor Jin!" "It's a good night to talk." "It's a moonless night." "If you talk like that," "I'm relieved." "Hmmm." "This is what I realize everytime I look." "You have a very decent son who is not suiting well to your family." "Thank you for thinking of him that way." "With your permission," "I want to use him as this Lee Ha Eung's person." "He's not too easily moved." "Is that so?" "Anyway," "I didn't know you were using the leader of traitors as your right arm." "He's also the best friend of your decent son." "If a friend is someone who you spent a long time with, you and I also can be considered as friends." "Don't you think so, Prince Regent?" "Friends?" "Maybe, we'll have a good talk tonight." "Come on in." "What if I take my card out?" "I'll take mine out too." "What if I keep back that truth?" "I will still... take mine out." "Ultimately, you want to catch me?" "That's right." "Then, why would we hurt each other?" "At the end, what you want is only me, Lee Ha Eung, isn't it?" "Please promise me one thing." "That you would protect His Majesty at least." "Can you do that?" "I don't know how you would take it if I say this..." "I feel like I'm dreaming lately." "You and I, without using swords, can work together." "When you came to me," "I was very happy as if I gained the entire world." "Why all of a sudden..." "At the time, this came to my mind." "when I was deceiving you," "I wondered how you felt." "When I think about it again," "I never said" "I'm sorry to you." "Don't mention it." "We just had different worlds that we wanted to protect." "I understand it now." "Then, would you understand this too?" "To be honest with you," "I'm suspicious of you." "It's not that I don't trust you." "I don't trust this world." "The world where you can't trust anybody." "If I think this way, it makes me feel so lonely." "Kyung Tak," "I don't want to lose you again." "So what do you want to hear from me?" "Tell me that it's not true." "It's not true." "Thanks." "We captured more Catholics who had been hiding." "I see." "Alright." "We also caught the girl who was escaping with the priest." "Send her to the police station quickly and interrogate her strictly!" "We need to find the western priest's whereabout." "Elder!" "What happened?" "Why didn't you keep your promise?" "Promise...." "When I put my son, Myeong Bok, in this place," "To the people of Joseon and you guys, and to myself as well," "I made a lot of promises." ""I will end the An Dong Kim clan's 60-year-old power and regain the lost royal authority."" ""I will save the people of Joseon from the corrupted officials and Court politics."" ""Therefore," "I will change the old, rotten Joseon, and make the new Joseon!"" "It's not that I didn't keep that promise, but I couldn't." "What do you mean by that, Sir?" "This man, Lee Hang Eung." "Starting today, I'll completely give up on politics, and leave it all behind." "What are you doing here?" "I was waiting." "The Lady's life is in danger." "Anyone who wants to live, step on these things!" "Drag them all out and cut their throats!" "I'm sorry, Doctor Jin." "I think my fate is only up to here." "There is a bug on my orchid." "Even in your house, there can be bugs." "I will dig into that bastard's behind." "It will be found only if you look into thoroughly." "Who are you?" "If you give up that document to us obediently, your lives will be spared." "Attack!" "What!" "Then, is he in critical condition?" "Yes." "Doctor Jin started the surgery, but he said it won't be easy..."