"[ Kids talking ]" "Attention boys!" "If someone wants to send his card with Warsaw stamp, you have to write it now." "Because we are leaving early tomorrow." "I can send those cards." "We can send them tomorrow, at the train station." "Well, do as you like." "That show was good, don't you think?" "That girl who played the mushroom.." " Everybody to the bathroom!" "Listen, I wanted to go." " If you need to go, then go." " But I won't be back until tomorrow morning." " In the morning?" "Oh brother." " Can you manage all this?" " Yes, yes I can." "We're leaving at 7 o'clock, right?" "Then we need to leave at..." " 6.15" " Wake them up earlier, so they have time to eat." " You are going without a tie?" " Yes." " Good luck then." "Boys, give him your letters, he'll send them." "[ Underground passage ]" "[ Screenplay by: ]" " Do you know where I can find CPN store?" " On the Marszalkowska street" " I mean here, in the underground." " I don't know." "[ Starring: ]" " Do you know where the CPN store is?" " There, on the other side." "(... take those pictures... )" " Excuse me, where the CPN is?" " They are doing decorations there..." " Yes, I know." " Straight and then turn left." " Monsieur, monsieur" "Swierczewskiego..." " I don't know, mister." " Swierczewskiego.." " What about it?" "I don't know french, sorry." "( With lieutenant Wisniewski please." "Hello?" ")" " Jurek!" " Yes, mister Janusz?" " Take this board, ok?" " Yes, ok." " Hi." "Come in." "Good morning." " Good morning." "I just dropped by." " You chose a good time for this visit." " Give it to me." " Well, you are useful." "Listen, pass me..." " .." "Wait a second." "I brought you flowers." " By accident too?" " I came here for you." " It sounds nice, you know." "Bring some water, please." " Where is it?" " There on the right." " You're from the florist?" " No, im from the souvenir shop." " Your loop is torn off." " It happened some time ago." " Can't you sew it on?" " Not really." "Wait please." " Miss Lena, I asked you." "It's about time to finish it." "Every one else finished it already." " I understand, but this project is..." " I know, but you have your own brain, it should be finished." "Do I need to finish it myself?" " Ok, I'll do it, but you changed this project like 3 times." " Well, we're doing it so we can change it." " It is better to do it once, but make it perfect." " It's just a saying." "Oh, finish it already!" "Good night." "3 times, do you understand?" "He changes it, then I sit here until the morning..." "You probably like this?" " Yes, I do." " It's in your taste." " Listen, Lena.." " ... pass me this..." " I've been thinking about this." "It doesn't make any sense." "It can't be like this anymore." "You are here, I am there.." "I do understand you, you know this." "Everything has its limit." " What!" "?" " Lena.." "You know, yesterday i went for cigarettes." "I was passing near the train station, the snow was snowing.." "The train was there" "I thought about visiting you." "I regret not visiting you earlier." "Lena, do you have to [?" "]." "Do you?" " How did you find me here?" " I was at your place, your friend told me." "I asked where to find you." " She's an idiot." "I told her not to tell anyone." " You're not looking too good." " I haven't slept all night." " When did you arrive?" " This morning." " Where is your luggage?" " I don't have it." "I came here for you." " What for?" " I was seriously thinking.." " And?" " Kids ask about you all the time." "You are still their arts teacher." "We started building a pool, there will also be a gym." " Did you inform school about your trip?" " No." " No?" " No." " It's not good.." "It looks weird, you know?" "You are changing." "Long hair, sweater." "Where is your suit?" " Lena" " You're nervous." "I don't know if you can be a manager in this condition." "Did you loose your ambition?" " Phone." " I can hear it." "Listen." "I don't need your help anymore." "Or anybody elses." " Do you have a ciga..." " Can you spare a few cigarettes?" "Where can I buy them?" "No." "I told you already." "Leave me alone." " You didn't smoke before." " I didn't." "I had clean hair, clean shoes." "I used to get up early.." "Now I am getting divorce." " You should get back to us" "Why suddenly there was so many people?" " "Get out of my house, you whore"" "thats what you said?" " Stop it." "I regret it." " But you were right." " What do you mean?" " You just were right." "I came for you." "I regret what I said." "I regret everything." " You should not resign now." "I don't want to bother you, but you were right." "Do you understant why it was like this?" " Yes, I didn't take care of you." "I understand it all." "I didn't buy you flowers, or talk to you, not the way i should." " No, you don't know what is on my mind." "I was like that, but I can't tell you why." "From disappointment i think." " That day when that happened it was a bad day from the beginning." "I didn't want to say this, and now I am here" "I'm sorry." " You have nothing to be sorry about." "Will you understand if I tell you I slept with all of them?" "Really." "I did." "I slept with your friend Maciek, that manager." " Manager?" " Yes." "And watch out for him." "It won't be easy with him." "I also slept with some trainee, and you didn't even notice." "You were too busy" "Always talking about how to do stuff." "And I just slept with them." " You are lying." " What for?" " To take revenge, to insult me." "So, do you want me to return?" "Who is this?" "(hello?" "Lena?" "hello!" ")" " Is it really better here?" " Sure." "Im free, I do what I want." " And what do you want?" " Do you know what you want?" "(" "Give me your ID" " I don't have one" " Pay 50zl fine!" ")" "Throw it away." "And what's this for..." " Whats this about?" " You're gonna be late for your train." "Which class is on a trip?" " I'm not in a hurry for a train." " I saw the tickets that fell out from your coat." " When?" " Get up." "Take your cigarettes." "Here is your train." "Bye." "Call me when you're back in Warsaw."