"This program is brought to you by EMI Music Japan." "Mama!" "On Your Feet - identity" "I tell you." "It will dry up quicker over there." "the colors will fade." "G'day!" "he's out." "Eh?" "He asked us to tell you this." "I folded it a bit too well." "granny." "kid." "Mama." "Mr. Haru!" "What are you doing?" "I am practicing walking." "Why here? they are going to report it to Kushima." "You don't want to let Mr. Kushima know about this?" "it will affect my diving work for the Denriken." "Care to join me?" "Rehabilitation training will be more effective if I have a partner." "Mr. Haru." "Thank you." "Why now?" "I thought I might be able to regain what I lost." "I realized I might be able to walk once more." "then soon I will be able to swim" "and dive the sea once more?" "Yeah." "Mr. Haru." "This is going to be hard." "But you will be able to dive the sea again." "Minamo." "We are going to keep it a secret from Souta and Holon." "Mr. Haru." "Anyone can solve this problem?" "We have gone through this properly before summer vacation." "So anyone of you can do it." "Machiko will have to give it up." "is that no good?" "May I have you peach?" "You want the kiwi?" "Don't you want it?" "Nyamo?" "You've been daydreaming since this morning." "Is there anything troubling you?" "Nyamo ate the green pepper!" "That's not normal." "She is not the same as usual." "Are you feeling unwell?" "I thought that I could do something." "I would be really happy." "It will be like a dream for him to be able to dive the sea once again. what am I supposed to do?" "There won't be anything I can do for Mr. Haru." "He won't need anyone to push his wheelchair." "I swim like a brick." "Why do you want to dive with him?" "That's because... hmmm..." "Don't tell me it's..." "love!" "No way! I guess." "Yeah." "But there aren't any dolphins who can't swim." "I am not sure what you are talking about." "at least we sense that that granny Haru is someone very important to you." "why don't you learn to swim with us?" "Shimako!" "Ah?" "Was that a cyberbrain call?" "It was probably from his wife who left him." "she went out shopping and never came back." "Is that so?" "you still haven't got any cyberbrain implants?" "Minamo." "you would be able to talk to Mrs. Mari Haru all the time." "You can talk to him even when he is diving. much faster for you to process information." "You will be able to help granny Haru in a lot ways." "I think it is very handy." "You only need two injections." "And you won't need that "pot" anymore." "And you can get yourself registered with My-Meta." "What are you asking about getting cyberbrain implants all of a sudden?" "There isn't any special reason." "It's just that the process looks so simple." "It is true that the procedure involves only the injection of transducer-chip and nanomachines." "Have you obtained consent from your family?" "as it makes life easier." "My grandma said that I could do whatever I want." "Do I need a consent form as a minor?" "Where can I get one?" "Denriken?" "Yes. you need a medical screening to see whether you are compatible with cyberbrain implants." "Then I am going." "Mr. Haru is out today again practicing wal..." "Yes?" "I mean he must be reading a book in the park." "No." "He said he wanted to go out for bird watching today." "Comment: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,Default,0000,0000,0000," "Please wait here for a short while." "You will have the results soon." "Then I shall wait." "He was probably tested cyberbrain incompatible." "he only has a slim chance to improve his body constitution." "Excuse me." "This is unusual." "There aren't many of your age taking the compatibility test." "Is that so? it is commonplace to go for cyberbrain implantation before starting school." "There are only two groups of people coming here. coming here for retest after taking therapy to improve their body constitution as well as those coming here for the third test." "The middle-aged man just came back was one of those." "And the other group? who suddenly express an interest for whatever reason." "Why do you want to get cyberbrain implants?" "I suddenly realize that I want to..." "But..." "It's not a bad thing." "Every one has his own reasons for embracing the dream of cyber-world." "it is still quite unusual." "this represents an important tool of communication." "That's true." "I can yet still talk with my friends with my handset." "I thought it was quite normal not to have any implants before coming to the Artificial Island." "Which group do you belong to?" "Hmm?" "Were you tested incompatible?" "This might be my last chance." "I was born with cellular abnormalities. but the side effects are terrible." "I will give up getting cyberbrain implants. you might feel that it is more natural remaining like this." "But isn't it inconvenient for an adult not to have cyberbrain implants?" "Yeah." "This has already become expected in our society as a whole." "I am sorry." "You just reminded me someone I know." "I see." "Your boyfriend?" "Not really." "My grandpa." "He is not my grandpa exactly." "But we get along well together." "Do I look like a grandpa? his eyes and face..." "Looks pretty like mine." "That grandpa's face." "Yes." "We see each other everyday." "What kind of work do you do?" "Eh?" "Are you a diver?" "Not that." "I am a designer." "What kind?" "I design clothes." "The medical check-up uniform you are wearing." "I designed it." "This one?" "It's functional and simple." "Yet it carries along a metropolitan chic from somewhere." "You are right." "Now that you've mentioned it. then there is really no need for cybernbrain..." "It's not just that. and trivialities of daily life." "nowadays it is regarded as being disadvantaged." "I have friends who want to enter into the fashion business." "You must have developed an interest since when you were a child." "That's right." "This is the only little talent that I have." "I thought that it would be my mission to make use of it to contribute to the world." "You have already done it." "But I am such a clumsy oath that" "I can't even wear the clothes I designed myself well." "I envy those who can carry their clothes well." "I try to gain satisfaction by projecting myself into them." "And that's the truth." "Are you doing this for that grandpa?" "You said that you want to get cyberbrain implants." "Yes." "I want to be his dolphin." "Dolphin?" "I mean..." "I want to be of some help." "His name is Mr. Haru." "He is a Metal diver." "He used to be a real diver who dived the sea. he was already an old man." "Is that so? Really." "Perhaps you feel sympathy for that time-slipped poor old man." "I haven't thought of it that way. and to hear his voice." "I like him very much." "My Mr. Haru." "Hmm..." "Aesop's?" "It's by Andersen." "Man's attempt to gain cyberbrain implant is very much like the little mermaid's attempt to get onto the land. it is believed that there was once a period when man sought to live in the sea." "Some scientists even say that the hair on our skin is the proof of it. but dolphins have none. as some says." "Can babies swim?" "but I don't know anyone who would throw their new-born into water." "man continues to evolve." "man learns to create a cozy and complex environment with his own hands." "man comes to be at the mercy of his environment." "I have not yet heard of stories of the Little Mermaid achieving happiness." "is trying to stand up and walk. one day he will be back into the sea. where would I be?" "It was you who called out Mr. Haru to the sea." "Isn't that dolphins are born as dolphins?" "No. 98 please come to the clinic." "Yes." "I will be back to ask you about your test results." "I am Minamo Aoi." "Hachijuro." "My master is practicing walking?" "I have nothing against that." "But we don't want him to strain himself." "Please see to it that our Denriken diver does not injure himself in his duty." "I apologize for my oversight." "I shall see to it." "I didn't have this made just for me to go through maintenance." "[Cyberbrain Compatibility" " Normal]" "that's it." "Mr. Haru! Good Evening." "This is Kanae Oki." "which serves as the model for the diving shop appeared in Real Drive.. we are releasing a series of comics and novels." "Redeemable Dream." "please dive into the world of RD." "This program was brought to you by EMI Music Japan." "[Kushima:" "Isn't this very good?" "Minamo:" "Cool...] Comment: 0,0:23:24.52,0:23:26.52,Default,0000,0000,0000," "Real Drive" " The Office of Cyberdiving Investigation" "Cut across by invisible lines" "The world map has become a patchwork of colors" "As the nation borders are scarred by wounds of history" "I search for the medicine to cure the world" "A voice from the distance past" "Has delivered us the silent message" "Ah I shall continue to walk this planet" "Till I leave behind no footsteps" "In becoming the wind" "Till I leave behind no footsteps" "In becoming the wind" "In becoming the wind Shining upon the impregnable fortress" "Is the seductive light that stops my track" "My initial speed is dragged down by compromises" "And things are not progressing as planned" "That damned head wind" "Is blowing cowardice into my head" "The one who can truly cut through this without faltering" "Is the streamline warrior" "He gets up and takes the world" "He grinds his teeth and searches for the future" "He paints our times in blossoming colors" "He banishes slobber into darkness" "Sunrise shall carry away our bitterness" "I want to see it with you on the neverland hill" "Lets chase after tomorrow facing ahead"