"Are you going to kill me?" "Before that partner of yours that disappeared does..." "That guy saw the stolen data's contents and that's why he abandoned you." "]" "] seven children fell victim to this establishment.]" "Seriously?" "!" " [The detailed data...] [will be hidden along with this video.]" "huh." "I am your father Ryuuzaki Ikuo." "What the--?" "!" " For the time being could you help me up?" "[I'm leaving behind this message in case I disappear from this world.]" "] [there may be deeply wounded hearts.]" "[This is for the sake of the children of Mahoroba.]" "Now then..." "Why...are you my..." "The answer is simple." "and I had that kind of relationship." "I didn't know of your existence." "she went and contacted me so that you wouldn't be all alone." "That's why I went to meet you." "Don't fuck with me." "You put me in Mahoroba..." "And then you killed Yuiko-sensei." "Are you going to shoot me?" "Why even though you seek revenge you've detoured for twenty years?" "That's wise of you." "Afterwards you should let your partner handle it." "If it's him he'll be sure not hesitate killing me." "I've simply cleaned up the work that was left to me. there was no meaning in concealing it anymore. and Public Safety won't mobilize anymore." "Also... it's better to forget it and go on living." "Ryuuzaki-kun..." "I just wanted to tell you that." "Why?" "Why did you put me in Mahoroba... okay?" "]" "thank you for drawing such a good picture of me.]" "[Make your dream of becoming an artist come true.]" "thank you for looking after the other kids.]" "too.]" "]" "[I have no excuse.]" "] so I'm sorry.]" "]" "] [please don't give up.]" "[Ikuo...] ]" "[the one who will be hurt the most] [will probably be you.]" "] [there is a family that lives with you...at Mahoroba.]" "become lovely people.]" "[There will...definitely be a new family that comes along.]" "] [make delicious omelet rice for you.]" "[Your favorite omelet rice.]" "[This video...] [...and this message...] [...whoever sees it...] [...from my heart I ask you...]" "[The children...]" "[My family...]" "[Please protect them.]" "What should we do from here?" "we'll need the data that Danno has." "That probably wasn't his intention." "show it to Ryuuzaki Ikuo." "What did he mean by "when everything is over"?" "shouldn't we investigate Ryuuzaki?" "We can't close our eyes to Ryuuzaki's and Danno's connection to this if we're pursuing this old case." " Chouno-san..." "Don't be impatient." " I'll look into Commissioner Kitakawa's movements." "Please do." "Hibino-chan would you look over Ryuuzaki?" "So that he doesn't do anything strange." "Hello?" "I was looking for you." "I called you several times..." "Eh?" "Ryuuzaki-san?" "It was my father." "Yuiko-sensei...was killed by my..." "It's okay." "It'll be okay." "75)}DO NOT UPLOAD TO STREAMING SITES 402)}Final Episode:" "I'm Home before that..." "I played catch with him." "It was...just like a normal father and son." "Why?" " Huh?" "Why have you been living apart from us until now?" "Did you hate us?" "No..." "Sometimes God plays cruel jokes." "That's the reason." "you will be with a new family." "But don't tell anyone about me." "I'll come and see you someday." "I promise." "I swore I'd take revenge." "I couldn't remember at all." "It was only me that saw who killed Yuiko-sensei." "I..." "The rice porridge is done." "Let's eat." "Your color looks bad." "You need nutrition." "But really it wasn't that I couldn't remember." "I didn't want to remember." "That is a normal thing for people." "didn't want to make you remember painful memories." "That was Yuiko-sensei's hope." "Eh?" "She left a video message behind." "Danno entrusted it to Chief Mishima." "After everything is over he wanted you to see it." "Hibino-san?" "Yuiko-sensei was concerned about the children of Mahoroba until the very end." "Yuiko-sensei was..." " She was your family." "Ryuuzaki-san and Danno and all of the children of Mahoroba. right? and the law will judge him." "Yuiko-sensei's enemy has been caught." "definitely..." "Ryuuzaki-san." "But I..." "Ryuuzaki-san." "I will definitely never leave your side." "I guess I should move here." "too." "All this empty space makes you feel gloomy." "so we can live more comfortably..." "Hibino-san..." "How was Ikuo?" "It's as you guessed." "Ryuuzaki-san has regained his painful memories." "I see." "Commissioner Kitakawa plans to brings this case to a close." "There's no reason for you to work alone anymore." "I still don't know anything about what happened that night. and I also need to know." "I...won't stop your choices." "However..." "I will protect Ryuuzaki-san." " I'm grateful to you." "Please stay next to him." "My work is done here." "Spread the word to Public Safety." "I'll leave dealing with the media to you." "Sir." "I will surrender." "Tonight will be my last night with my family." "Commissioner Kitakawa lost his family in an incident. so only he survived." "The offender had an ill wife and four year old daughter." "the wife divorced him and took their daughter." "the name they adopted of a distant relative was "Ryuuzaki." "This Ryuuzaki Misaki-san was with Commissioner Kitakawa?" "right?" "Falling in love with the daughter of the man that killed your family..." "Even having a child." " What about the Commissioner's family?" "He has one--a wife and one son." "You're extremely careless not having even one guard." "I became an ordinary citizen just awhile ago." "I'll be charged as a criminal for a crime from twenty years ago." "Danno will come after you." "Will you allow me to guard you? I also drove your partner to death." "I should be someone that you would never forgive." "I'm a police officer." "Do whatever you want." "Your papa's home." "Dad..." "Danno!" " I'm ending everything here and now." "but could you withdraw?" "Danno." "you bastard." "Lower your weapon! please lower your weapon." "Ryuuzaki." "asshole" "I'll shoot you...if you get in our way." "we have lived to avenge Yuiko-sensei." "I have Yuiko-sensei's ouroboros as a memento." "Tacchan carried a tattoo on his back." "After so long we can't just throw that away." "Sorry I'm late Tacchan." " Is this really okay?" " We are the two dragons." "Ryuuzaki-san?" "[Goodbye Hibino-san]" "Your family is being obedient in there." "We don't particularly want to hurt them." "I'm grateful for your gentlemanly treatment." "help yourselves." "but I leave all the housework to my wife." "Don't you have something else to be ashamed about?" "Certainly." "Tell us everything." " Concerning the Ouroboros project you know everything about it." "but all of the children of Mahoroba were not just sacrifices for organ trade." "they had to be compatible. there were many children who were adopted by foster parents." "weren't seven children sacrificed?" "there were many people that demanded it." "And then... it's okay to kill kids?" "You shitty bastard." "Yes." "What about Yuiko-sensei?" "She didn't know anything. she genuinely took care of the children." "She was an excellent police officer." "Kashiwaba Yuiko was too kind to do the duty of Public Safety. ...wanted families for those without relatives." "The love that she held for you two was no lie." "she lost her life." "and planned to formally announce the classified data?" "Right." "And then..." "That night I visited her." "The children will be transferred somewhere else during the night." "Transferred...where?" "Your duty here is over." "They'll die?" "They come here and the children that leave will..." "They'll live in another form." "Inside children that are blessed with more." "Yuiko..." "This is necessary." "For the sake of children with futures." "Don't the children here also have futures?" "I understand how you feel." "However living here is just an illusion." "I have "Zero" on standby outside." "It's best to leave the rest to them." "Bring only what's necessary." "Yuiko-sensei?" "go back to your room." "Detective..." "Yuiko." "What is it?" "You look angry." "you mean to defy me?" "kill him with your own hands." "Sensei?" " Ikuo..." "It's time for goodbye." "Kill him." "Hurry and kill him!" " Sensei?" "Is that man the one who brought me here?" "I'm sorry..." "Ikuo..." "I...wasn't your family." "That's why I have to kill you." "Sensei..." " Ikuo..." "It's okay to hate me." "I was your enemy." "Because of me..." "Because I was stupid..." "Ikuo..." "Tatsuya...everyone..." "I was so happy living with you all." "That's why I'll protect you." "What was that?" "We'll deal with this quietly later." "I'm sorry..." "Ikuo..." "Live strongly..." "Something happened at Mahoroba." "We'll be delayed a while." "Therefore..." "It's dangerous to publicly continue...the preparations for the children's protection." "I understand." "the aftermath was faced by the police department's Hijiri-kun." "He was my old partner when I was a detective." "it's as you remember." "The woman from Shinjuku Second Bureau." "Where is Danno Tatsuya hiding?" "he's not here anymore." "Money and cellphone he left behind...that's why... he probably...already..." "Going after the Commissioner?" "Your revenge began from that day." "I knew of your existence..." "You made Public Safety do absurd things." "I even made them shoot me." "Those even slightly affected by Mahoroba those that chased after secrets those that failed in their duty all of them were dealt with. but it appears it ended in failure." "There's information that Ryuuzaki Ikuo and Danno Tatsuya have shut themselves in Commissioner Kitakawa's home." " Director Tachibana you should also know about Mahoroba." "We don't want to make this any worse." " Hey!" "So you don't care what happens to the Commissioner?" "!" " It's easier to talk to someone who's already dead." "What the hell are you doing?" "!" " You call yourselves police officers?" "!" "isn't that my role?" "sorry..." "What did you want to do?" "right?" "So why then?" "!" "Because you weren't loved." "Your parents abandoned you." "Selfish and stupid parents abandoning their children then... those emotionally wounded children grow up and the vicious cycle continues." "So..." "Mahoroba's clients were the opposite. they resolved to stray from the path of righteousness." "Dr. Saotome that collaborated with us was the same. he sacrificed an unknown little girl." "I was deeply moved...no..." "I was jealous!" "The love those people possessed...had to be righteous!" "Tacchan." "Don't you love your family? it's okay to be killed in front of them?" "Last night..." "I confessed all of my sins to them. and looked at me with disdain." "Of course they did!" "They became the family of a criminal." "It was a strange thing. and had children..." "I certainly loved my family." "I felt like we were just playing the part of a family." "I lost my blood relatives." "And then I met your mother and wanted to become a family." "Even that ended when I learned about her past." "I'm no longer their family. it would be easier for them if it ended here." "Now then..." "Kill me." "Ikuo." " I'll do it." "I have to kill this man. carry out your justice." "We don't believe this is finally justice." "For twenty years we've lived off the path of righteousness." "we'd be scolded by Yuiko-sensei." "we know it's better to live a different life." "We should have chosen that life." "And yet..." "And yet we chose this." "I will judge you here." "Of course." "You're my son Ikuo." "Shut up!" "I will never accept you as my father." "Die." "Stop it!" "Hey." "Hand it over." "Hand it over." "Tacchan!" "Tatsuya-san?" "Please forgive my father. but please help my father." " Move." "Please!" "Please forgive my father!" "Move!" "Ikuo..." "That's enough." " What?" "" Tacchan!" "This man...!" "This man killed Yuiko-sensei." " Ikuo..." "This guy is your little brother." "You... huh?" "Even a guy like you just like Yuiko-sensei did." "That's enough now." "Tacchan..." "Tacchan!" "Until the very end we can't... right?" "Ikuo..." "I will be too ashamed to meet Yuiko-sensei." "Ikuo... huh." "Everything..." "Tacchan..." "Let's go home to our house." "Ryuuzaki-san!" "that wound..." "What..." "Fukamachi?" "you're the best right-hand man." "What are you saying right now?" "My true feelings." "The first and last..." "Thank you." "Hibino-san." "I'm glad I met you." "Tacchan we'll get there soon." "Tacchan!" "You saw it?" "Eh?" " Yuiko-sensei's video." "I didn't see it." "She was beautiful as always..." "Are you jealous?" "Yeah..." "[Tatsuya...] you're cheeky.]" "] and you don't address me properly...]" "[But that's...] [...just like me when I was little.]" "[But...] [...you are...] [...the kindest one.]" "[I know you.]" "] [if I...disappear from in front of you...] [you must absolutely..." "live honestly.]" "It's too late Yuiko..." "Yuiko-sensei..." "What did she say to me?" "I want to eat it." "Yuiko-sensei's omelet rice." "Tacchan." "We ate it a lot back then at that table Yuiko-sensei's omelet rice sharing one plate..." "What are you two doing?" "Yuiko-sensei?" "" you mean?" "you two..." "You're idiots..." "For my sake..." "But you were admirable." "At the very end you didn't make a mistake." "Ikuo..." "I'm home." "Tatsuya..." "I'm home." "We're with the police." " We've been waiting." "there was a report of a gunshot in the vicinity." "Thanks for the food~!" "Mmm!" "It's great!" "Yeah." "Ouroboros..." "Infinity and eternity...death and resurrection creation and destruction." "The love that they held on to was it justice?" "Thank you for watching Ouroboros!" "DO NOT UPLOAD TO STREAMING SITES" "Thanks for your support and patience." "We loved subbing this drama." "See you all soon!" " Areea and Keiko"