"Subtitles by DramaFever" "Where did you go, leaving me behind?" "This was your solution?" "Where were you?" "What did you just say?" "The idea of notifying the press about three of them... came from Director Suh." "Director Suh was the one who did this today?" "I tried to stop her, but..." "This makes no sense." "No way!" "I know everything, Suh Eun Gee." "Your memories are back." "You know what kind of person I am... you've finally remembered who I am." "Episode 18" "Since when have you known... that I got my memories back?" "Why didn't you say anything when you knew everything?" "I wanted to be played as much as you planned." "Then you should have come to the wedding today." "Your method of revenge today... wasn't something I could agree to." "Why not?" "It didn't just involve Han Jae Hee and me." "Why would you want involve yourself in this as well?" "You should've gone after the ones you hated, and... the ones you wanted to kill." "Why would you want to hurt yourself in the process?" "Are you a hypocrite?" "You didn't have to get yourself hurt." "There were many other ways to ruin only Han Jae Hee and me." "You are smart enough to come up with a better way." "While I was going crazy over you my father passed away." "I'm out of my mind, and..." "I can't think straight." "Whether I hurt myself or you both" "Whether I make myself bleed or you two" "As long as I can destroy you two... if I can kill you two" "I would do anything." "That's me, Suh Eun Gee." "If you are scared, run away." "If you are afraid, run away." "At least you felt guilt." "You fed me and let me stay at your place." "You were sympathetic to me." "We built our friendship." "I should give you at least one chance." "I will cut you some slack this time." "Run away, Kang Ma Roo." "I've said all I needed to say." "Is there anything else you want to say?" "No." "Of course." "You shouldn't have anything to say." "If you had anything to say you wouldn't be human." "Can you call Attorney Park?" "Ask him to come and pick me up." "Where do you want to go?" "Doesn't matter." "As long as it's not Kang Ma Roo's house." "What would you do if I turned out to be the bad guy in your dream?" "I wouldn't forgive you." "You are the one I chose, leaving even my father behind." "Why are you laughing?" "Why are you laughing?" "I am relieved to hear that." "What?" "You do that, no matter what." "I don't want you to forget or get soft or go easy on me." "Make sure you do that, Suh Eun Gee." "Get some rest." "Wait a minute." "Please don't go." "I might do something stupid now." "I don't know if I can trust myself." "Could you stay with me to keep me safe today?" "Isn't Eun Gee ever coming back?" "No." "Why are you in such a hurry?" "We are not going to sell her stuff or anything." "You could take it tomorrow." "She may not like that idea." "She can't trust anyone and she hates all of us." "If I were her, I would do the same." "Could you give this to her?" "She said it was pretty." "I will do that." "She asked me to get her stuff." "Okay." "Ma Roo." " Do you want to drink?" " No." "I am going to eat something." "Choco." "Can I have something to eat?" "While I was going crazy over you my father passed away." "I'm out of my mind and can't think straight." "Whether I hurt myself or you both" "Whether I make myself bleed or you both" "As long as I can destroy you two if I can kill you both" "I would do anything." "All the reporters seem to have left." "Was it you?" "Are you responsible for what happened today?" "Yes." "What do you get in return?" "What are you getting out of it?" "Han Jae Hee." "You are all I wanted, remember?" "I wanted to bring you down and take you with me." "Shut the hell up!" "Shut up, Kang Ma Roo!" "At the interview tomorrow, you are planning to say..." "Kang Ma Roo and I have nothing to do with each other." "I've been set up." "I will find the person behind it and file charges." "I think it would be better to cancel that interview." "If not, while you do the interview..." "I will send more crucial evidence to the press." "I will make sure that you will end in a lot of trouble." "How dare you threaten us?" "Who do you think you are threatening?" "Didn't you like Eun Gee?" "You were doing all this for her." "It was out of my guilty conscience." "I felt bad for what I had done." "I wanted her to recover fully and go back to the way she was." "I was being nice." "Love is... what I once gave you." "That's what love is." "Now that it's gone you see how valuable it was and you regret with all your heart." "No matter what it costs you want to get it back." "That's what love is, Jae Hee." "Don't be fooled by this scumbag's words." "The one that Kang Ma Roo loved was not Han Jae Hee, but Suh Eun Gee." "If Suh Eun Gee was the one I loved why did I make such choice?" "Why did I ruin the wedding?" "Am I a moron?" "With this whole thing everything is over between Suh Eun Gee and me." "By the way how long is he going to be here?" "Right now..." "I really want to have an intimate private conversation with you." "You're a bit slow, aren't you?" "Do you mind leaving us alone?" "Ma'am." "Are you still in the shower?" "Ma'am." "Ma'am." "Are you still in the shower?" "It's been an hour and a half." "Ma'am!" "Hello, this is room 1204." "You might want to go inside." "Ma'am." "Ma'am." "Eun Gee." "I couldn't hate..." "Kang Ma Roo." "I should hate him..." "I should be furious and filled with hatred, but..." "No matter how hard I tried..." "I couldn't hate him." "That bastard doesn't love me." "Because he ruined my life he just feels guilt and sympathy." "It's not that he loves me." "Han Jae Hee is still the one he loves." "To get her back he is just using me." "He's simply playing with a stupid girl who's lost her memories." "I've told myself that so many times." "I've tried so hard to remind myself that, but..." "I couldn't hate him." "That's why I did that." "I thought it would end everything." "If I let the whole world know about our relationship" "I thought it would end my ridiculous obsession for Karg Ma Roo." "If I changed my mind, saying..." ""So what?"" ""Love has no boundaries."" "If I resisted and threw a fit no one would try to break us apart." "That's why I did it." "Didn't I do a good job?" "I did good, didn't I?" "My father... wouldn't he be a little bit happier in Heaven?" "But what am I going to do?" "I miss him." "I miss him so much." "I miss Kang Ma Roo so much." "What am I supposed to do?" "What am I going to do?" "You did something very risky." "Mr. Ahn won't leave you alone." "He probably won't." "He could kill you." "He could, couldn't he?" "Ma Roo." "Enough about him..." "Can we talk about you and me now?" "Kang Ma Roo who was as cold as ice is here now and he wants you." "Now that the scandal is out should we just go with the flow?" "I almost fell for your trick." "I almost believed you really wanted me and that you wanted to take me with you." "You don't think I do?" "I'm sorry, but..." "I still know you more than you know yourself." "Damn it!" "The fact that you want to bring me down and take with you is all for Suh Eun Gee, isn't it?" "You would even sell yourself to me to keep Suh Eun Gee safe, wouldn't you?" "So..." "Are you willing to buy me?" "If I am, will you come to me?" "Of course." "Only if... you give up everything and return it, and... we get far away from Suh Eun Gee" "I will come to you any time." "Will you do that?" "Jae Hee." "Who is it?" "Ma'am." "Director Suh is here." "Who?" "She's brought her stuff to move back in." "Eun Gee." "Are you moving back in?" "Yes." "I couldn't stay at Ma Roo's house any more." "I understand." "Good to have you back." "By the way" "I didn't get to explain to you yesterday, but... the relationship between Kang Ma Roo and me..." "It's okay." "You don't have to explain." "He's the one who gave the story to the press." "He wanted to get back at me because I left him." "That's what kind of person he is." "Before the accident, when you were fine" "I tried to stop you, but... you would not listen to me." "He's a piece of garbage." "I'm so relieved that you've come to your senses." "Forget him." "They didn't know what they were doing." "Eun Suk." "Why are you crying, Eun Suk?" "You didn't go to day care yet?" "You are bad, Mommy." "I don't like you, Mommy." "What's happened to him?" "It's just that..." "Why did he come home crying?" "It's that..." "People at the day care heard the rumor of you and Director Suh's fiancé." "He might have been teased by the other kids." "And there are reporters outside." "You might want to use the back door today." "I heard that it was quite a scene at the wedding." "That is Kang Ma Roo, right?" "They knew each other in the past." "Is it true?" "What brings you here this early?" "There will be an emergency board meeting." "Your scandal with Mr. Kang... is going to be the main agenda." "You can not acknowledge the rumor." "I told the reporters that it wasn't true." "And that we are going to sue the informant for defamation." "The board of directors asked Mr. Kang to attend, but..." "I stopped him from attending." "Because we don't want him to say anything absurd." "I got it." "I want to do some thinking by myself." "Can you excuse me?" "What did you decide to do with Kang Ma Roo?" "Did you decide to give up Tae San and go with him?" "Why do I have to tell you what decisions I have made?" "It is my own private matter." "You are the one who came on to me first." "You asked me to become your man and keep you safe." "You came on to me first." "Mr. Ahn." "Did you say you and I are no match in terms of social ladder?" "Who helped you get this far?" "You were a murderer who should be rotting in prison for thirty years." "You were just a daughter of a prostitute in a dump." "Who helped you get this far?" "You can never go to Kang Ma Roo." "If you must, go to him in your afterlife." "You are mine." "I've also left everything behind in order to have you." "Ahn Min Young!" "Let's get married, Han Jae Hee." "You can take the pictures with that tent." "Look at the camera, please." "He must have nerves of steel." "He's the one having an affair with Tae San's president." " They couldn't have the wedding." " I heard." "How could he come to work today?" "Didn't you see the wedding hall?" "Is everything okay?" "It's okay as you can see." "Why aren't you asking me questions?" "About what?" "How is Suh Eun Gee?" "Is she doing well?" "Is she crying a lot?" "Is she having a hard time?" "Or..." "Has she already forgotten about me?" "Is she doing just fine?" "Aren't you curious?" "Are you not curious?" "I am curious." "I'm curious, but I'm not going to ask." "Why not?" "If you say she forgot about me and is doing just fine" "I would be hurt." "Same goes for the other way around." "Why don't you ask anyway?" "You might hear something unexpected." "I will pass." "I should get going." "[Suh Eun Gee]" "[Restricted]" "Hello?" "Hello?" "Hello?" "Hello?" "It is Eun Gee." "Hi." "Hi." "How was the lunch?" "Do you sleep well at nights?" "How about you?" "Did you sleep well?" "Is everything okay?" "Isn't it hard for you?" "I am having a difficult time." "You had a fever that day, too." "You only had a light wedding dress on." "Didn't you catch a cold?" "I hope you are not having a hard time." "I hope you are not having a hard time, because of me." "I miss you, Eun Gee." "I miss you." "Suh Eun Gee." "Call me again tomorrow, Eun Gee." "I will be waiting for your call." "When is Ma Roo coming back?" "I don't know." "Why?" "I have some business with him today." "He's a difficult man to sit with..." " Dinner is ready." " Is it?" "Wow, this is beef broth." "Yes." "Is this beef domestic or imported?" "It is domestic." "What about the grade?" "Grade?" "What is it?" "It is the label that says one or two plus." "How far did you go in your education?" "I don't know if it's one plus or two." "I don't eat beef lower than one plus." "Bring me some milk then." "Oh, milk." "I need to use the bathroom." "Jae Gil, milk please." "What is this?" "Ma Roo and a question mark?" "Hey!" "Why do you look at my stuff without asking?" "What does Ma Roo and a question mark mean?" "It's nothing." "Is Ma Roo the one we know?" "There are thousands of other Ma Roo in the world." "Just give me some milk." "We have no milk." "Damn it." "I won't eat this then." "Ma Roo and a question mark?" "You can never go to Kang Ma Roo." "If you must, go to him in your afterlife." "You are mine." "I've also left everything behind in order to have you." "Are you willing to buy me?" "If I am, will you come to me?" "Of course." "Only if... you give up everything and return it, and... we get far away from Suh Eun Gee then I will come to you any time." "Will you do that?" "Jae Hee." "Who is it?" "I asked and they told me... you are still working in the office." " Have you been drinking?" " Yes." "Do you want to have a drink with me, Ma Roo?" "You can't drink in the office." "It's okay." "Many people already left the office." "As long as you don't talk about it, it's okay." "Especially to Mr. Ahn..." "Shh!" "Do you know how people are?" "People are so stupid and foolish." "When they are young..." "In order to get money and power they use up their health and youth." "And then they get sick and old, but... they manage to get money and power." "In order to get their health and youth they use up all their hard-earned money and power." "Aren't we all morons?" "Han Jae Sik." "You make sure to stop me." "For some guy I abandoned..." "If I try to give up everything I've earned" "If I want to give up everything to have him" "If I say such a ridiculous thing you cover my mouth and strangle me." "If I resist and won't listen then just put me in a mental institution." "Put a lock in my mouth." "Do not let me out into the world." "You make sure to stop me." "You got it, Han Jae Sik?" "I haven't been drinking." "I'm not drunk." "I'm not crazy." "As for the secret fund formation by Han Jae Hee..." " President Kim helped her with it, then." " Yes." "That's why you were charged with embezzlement." "But the investigation suddenly stopped." "President Han must have done something to stop it." "After further investigation, Han Jae Hee will be exposed." "It will be risky for her, once the investigation is under way." "All right." "It's you, Eun Gee." "You are still up?" "Yes." "Why did you drink so much?" "No reason." "I just felt like it." "Can we have a little bit more?" "Ma Roo, let's have one more shot." "Shall we?" "Where is her room?" "It's this way." "Come on, let's have one more shot." "It must be a while since you saw each other last." "Don't we have a lot to talk about?" "Let's go." "I have regrets." "Ma Roo." "I am regretting." "I am regretting with all my heart." "You have been staying here?" "Yes." "How have you been?" "Yes." "Have you been eating well?" "Yes." "Have you been sleeping well?" "Yes." "Are you feeling okay?" "Yes." "Is 'yes' all you can say?" "This is what your room looks like." "It's very big." "It must have been hard to share a small room with Choco." "Is there anything you want to say to me?" "I will go then." "[Kang Ma Roo]" "Is this house the only place you can stay?" "How come you don't look well?" "I wasn't able to face you." "Does Han Jae Hee not feed you well?" "Does she give you a hard time?" "I'm really going now." "Take care." "Good night." "I was so happy to see you today." "Bye." "What are you doing?" "Move away." "I'm not moving." "I'm not moving until you go to the hospital." "I have to go to work." "What's more important?" "I was going to drag you to the hospital after the wedding." "But the wedding is now off." "There is no reason not to go." "Let's go." "Park Jae Gil!" "You think something might happen during the surgery." "If that's what you worry about, don't worry." "If you die on the operating table" "I will take care of Choco for life." "If you become paralyzed following the surgery" "I will also take care of you for life." "Don't worry about it." "Just have the surgery." "Let's have the surgery, man." "I'm not moving until you say yes." "If you must go to work you have to step on me to cross." "Ma Roo, are you going to work?" "What is Jae Gil doing here?" "I don't know." "He's asking me to step on him." " See you when I get back." " Okay." "Ma Roo!" "Oh, man!" "Why did you ask him to step on your precious body?" "What are you, a flower people can step on?" "It's killing me." "I'm so upset that I might die." " Last night, Mr. Kang..." " Yes." "Did he see Eun Gee, too?" "It looked like he did." "For how long?" "Well..." "I saw him looking at her door after he came out of her room." "He didn't seem to want to leave for a while." "How about Eun Gee?" "I am investigating my father's death again." "There are a few things that don't add up." "There are a few who suspect that it could have been a murder." "I see." "According to the maid" "Han Jae Hee and Mr. Ahn arrived at the house about the same time." "Do you think it is just a coincidence?" "The relationship between Mr. Ahn and Han Jae Hee." "The video clip you showed me." "Is it true that my father didn't know about it?" "Are you certain?" "He knew about it." "He knew about it?" "Before I told him what was going on between them the president knew all about it." "When he was really sick he found out that he was betrayed by the ones he trusted." "Are you saying that he knew everything?" "And he was planning on something to throw them out." "He asked me to proceed with it secretly." "Why did you keep that from me until now?" "Why were you keeping it from me?" "When I got my memories back is this what you said you would tell me?" "Is there anything else that you are keeping from me?" "Tell me everything." "Sir!" "He was going to die soon anyway." "Think it as he's gone a few months early." "Your conversation has been recorded on my cell phone." "I will take this to the police station now." "Go ahead." "Go straight to the police station." "There is another document you want to take to the police station." "It shows that your father, Attorney Park Young Pyo... was involved in Director Suh's mother's car accident." "Who is it?" "What brings you here?" "I have something to tell you." "Good timing." "Can we talk about it over lunch?" "Actually no." "I'd rather talk about it in here." "I might change my mind if it's not now." "There is a twisted memory game that no one can avoid." "Memories can constantly change and fade away." "Are my memories intact then?" "Can my memories be trusted?" "What was it that I saw that day?" "Subtitles by DramaFever"