"Mom, wish you get well very soon" "Call the head nurse stay here" "Yoko, Yoko" "Yoko Yoko" "Hello" "I´m sorry" "5:28p.m." "I´m going to give this to mom" "7 years later" "The big waves run high." "Let´s go home" "You haven´t got any fish yet, dad?" "What did you say?" "I get big fish only I´d rather get pretty woman" "You´ll know that... when you get older" "You´ll know what love means" "Hello I have finished my proposal I´ll hand it to you tomorrow afternoon" "Yeah...hey, hey" "See you tomorrow" "We can´t eat up the whole fish Can we share it with Rie?" "Not many friends come to you recently" "Black trouts are male when they are born" "What?" "They´ll become bisexual when they grow to 1 5cm long" "Then they´ll separate into male and female" "How about this one?" "We can see its ovary when we cut it up" "Right?" "I don´t know what an ovary look likes" "You look old recently" "What?" "You´re listless" "Ken" "Do you think of remarriage, dad?" "Why you bring it up?" "I just want to ask you" "I´ve finished my dinner" "It´s your turn to wash the dishes" "Looks like a religious ritual" "Both are lonely guys" "Happy man won´t go to this concert" "Lonely hearts are everywhere" "How about you?" "Are you lonely, sir?" "Sir..." "Ueno will come to see you at 3 p.m. tomorrow lt´s alright. I´ll be here tomorrow I am leaving I will see Yoshikawa tonight I won´t come back today" "Alright, I´ll call you if necessary" "Right" "Hey... I´m going to get married" "Congratulation" "Who is the bridegroom?" "You haven´t met him" "Anyway, I´m glad to hear the good news" "You look very busy" "Because we can make money" "But the profit is getting less" "How about you?" "Don´t you know that?" "The movie industry is blooming" "Really?" "Just bullshit" "The fittest will survive." "Everyone just struggles to keep his business" "Will it revive?" "Sooner or later" "But we don´t know how long we hang on" "Yoshikawa" "You said it would revive 1 year ago" "Really?" "Bitch" "Vulgar, pretentious and brainless" "Where are those good women?" "Japan is over I want to... remarry" "You make up your mind finally" "Who is the lucky woman?" "No one." "But I´m ready to look for her" "My son told me that... I look old. I should remarry ls that all?" "Old?" "How to look for her?" "Seek help from the matchmaker?" "I won´t do that" "But I don´t know how to find her" "What kind of girl do you want?" "Young girl?" "No" "She must has a job and some skills" "Skill?" "Like playing piano, singing and dancing" "Like your deceased wife, Yoko" "One is confident when she has skills lf she lacks confidence she will rely on someone, that´s not good" "Then get marry with a pianist lt´s expensive I don´t want to marry a famous pianist" "I´m not young anymore I don´t want to see failure in my marriage" "So I decide to wait and see" "You want to be picky?" "What are you laughing at?" "Am I too much?" "Really too much?" "No, I´ll take care of it I have an idea" "Let´s hold an audition" "To recruit an actress for a movie" "You had produced a documentary remember?" "A triangular love affair between a showgirl, a customer and a young boy" "Right, co-produced with a German TV station" "Do you mind if I adopt your story?" "No, but do you really hold an audition?" "I´ll take care of it" "Did I let you down?" "No..." "But..." "The actress is 20 to 30" "Some skills are required" "Do you agree that?" "It´s a deception, isn´t it?" "The auditon is not held for choosing your wife lt´s also for choosing an actress for our movie" "We´ll start shooting when we have money" "And your plot is good" "But..." "Am I going to marry the actress?" "If the girl is chosen to be an actress she won´t be a good wife" "You should choose one from the losers" "What?" "Choose some girls from the losers who are pretty kind and have some skills" "Anyway, she must be good" "Why don´t you choose these good girls to be actresses?" "Good girls can be good wives only" "Only talented girls can shoot movie I´m now... working with a FM radio station" "We can produce a program called "Tomorrow Star"" "Anyway, I´ll take care everything I´m good at holding audition" "I´m Yoshikawa. I´m at conference room" "Coffee?" "Do you want some coffee?" "2 coffee, please" "There´s traffic jam. I may be late" "Please give this to Mr Kinta" "Tomorrow Star" "No matter where you are, if you pluck up your courage, you´ll become famous beyond expectation" "Super stars like..." "Audery Hurpin, Julia Roberts... were Tomorrow Star until they became famous" "You may be one of the tomorrow stars" "Perhaps you are the one" "I´m home" "Hello" "You get off earlier today I come back with the work" "Please warm up your dinner first" "The big dish is for Shigehiko" "Okay" "See you on Monday" "My daughter and her children will visit me at weekend I have to go shopping" "So you´re in a good mood" "Ken" "Please put the dirty clothes into that basket, bye" "Okay" "Thanks for your help" "You´re welcomed" "Hello lt´s me I´m reading those resume" "How´s it going?" "Dazzled?" "I don´t know what to do. I feel like..." "Feel like buying a car" "Don´t put car and woman together" "You have to pick 30 candidates... to attend next week´s interview" "30?" "Right" "Alright, I´ll tell you when I finish the selection" "Those photos are not reliable" "The cover letter is more useful I know that" "Bye Bye" "Choose 30 candidates" "Oh, you´re back" "Why don´t you knock the door?" "Just come back?" "Did you have your dinner?" "I´ll have it later You can have it first" "Okay" "My friend will visit me tonight" "Girlfriend?" "Let her have my meal" "Thank you" "Damn me" "Asami Yamazaki" "Learned ballet for 1 2 years" "I´m not confident enough to be an actress" "Maybe you won´t choose me" "But I´m drawn to your story I gave up ballet because my waist was hurt at 1 8 I was going to London for further study" "The biggest hope becomes the biggest disappointment I feel like a dead person" "Live or die, is just a thin line between them I understand that deeply" "So I send this application letter" "What´s the age of this dinosaur come from?" "Post cretaceous" "What does post cretaceous mean?" "Does it mean sauropods?" "Which kind of this dinosaur belongs to?" "I don´t know" "Want to have a look?" "Yeah" "Good evening" "Good evening I´m his father" "Hi, I´m Misuzu Taka" "Welcome you I always meet her on train when I go to school" "She is pretty So we started the conversation" "Great I´m interested in biology And he shows me his books" "We´ve eaten up your dinner lt´s alright" "That set was him I´ve had your dinner" "What shall I do?" "Let me cook you something, alright?" "No, it´s alright" "Please sit down" "Ken" "Come on" "Ken" "Good boy" "We´ll take a walk" "Remember to see her home, Shigehiko" "Alright" "Let´s go" "Ken, let´s go" "Are you ready?" "Feel like commiting a crime I´m ready" "Let´s start" "Hello" "Please sit down" "I´m Yu Tanaka" "Please sit down" "Are you nervous?" "A bit I´m sorry that you are the first interviewee lt´s alright" "Do you mind if we shoot you?" "No" "What do your father do?" "What should I say..." "Next" "Excuse me" "Why do you apply for this?" "Have you slept with man?" "Are you interested in drug?" "Show me some facial expression" "Yes" "Please" "What music do you like?" "Which actress do you like?" "My favourite actress is Mitsuko Mori" "Next" "I love sports When I was in high school..." "Do you think of working at red-light district?" "One of my friends are in that business" "Next" "What is your opinion towards man?" "Did you watch Dakovsky´s movie?" "Nen Osugi" "Can you play the love making scene?" "No problem" "Do you have special power?" "Next" "Can I ask a question?" "Smile to us" "What kind of man do you hate?" "I´m Yoko Sugi, how are you?" "I want to be actress because I´m very confident" "Excuse me" "My mother wanted me to be a star since I was 2 years old" "Please walk around the chair" "Next" "Hello" "Do you want a break?" "We´re late for 30 minutes" "Let´s take a break for 1 0 minutes Yes" "Why do I always ask the question instead of you?" "Do you lose interest about that?" "No" "What is going on?" "I´m nervous I have to go to bathroom" "I lived in Paris for 3 years I became a designer when I came back Tokyo" "But I want to be an actress" "That shop just sell adult video" "Keep her and give her some jobs lt´s meaningless to be a cover queen only" "This is the wound of first suicide This is the second time I go to mental asylum for 3 times" "Next I´m Emi Kiya, how are you?" "We´ve seen you" "But I haven´t finished my words" "Why do you want to change your career?" "I think I´m doing well..." "Excuse me I´m a nurse. it´s a hard work" "Next" "Asami Yamazaki" "Please come in" "I´m Asami Yamazaki" "Please be seated I´m sorry you waited so long lt´s alright" "Have you ever worked for movie or TV?" "Someone had asked me but I never work for them" "Do you have any manager?" "No" "But I have signed an unoffical contract with a label" "But we haven´t contact each other lately" "Which label?" "Ace Label" "Who is the referee?" "Mr Shibata producer of national music division" "You´re unemployed now" "How can you make a living?" "Can you tell us?" "I work for my friend´s shop 3 times a week" "What shop?" "A small pub at Kinza District" "The mamasan learned some vocal training from me I have no problem for my living if I don´t waste my money" "You don´t want to live in a luxurious life?" "I don´t want to live in a very poor life" "But if I have enough money to buy records and books it´s enough for me" "Can you tell me something about ballet?" "Yes" "You mentioned waist injury" "Yes in your cover letter" "Yes ln your letter, you said... the biggest hope becomes the biggest disappointment" "You feel like a dead person I´m moved indeed" "Everyone has undertaken suffering once lt is unavoidable" "The only way to get relieved is to accept it" "Life is like this" "But I can´t believe that... a young girl like you can understand that I think you have a mature vision towards life" "Thank you" "Have you finished your words?" "Thanks for your coming" "We may call you later" "Okay" "Bye" "Can we call the next one?" "Take a break for 1 5 minutes Yes" "Tell Mr Ito that I may be late" "What do you feel about her?" "She makes me uneasy I want to take a smoke" "You fancy her before this interview?" "I like her cover letter and I like herself more" ""l think you have a mature vision towards life"" "An interviewer shouldn´t speak like this" "Don´t laugh at me." "That´s my true word" "She is really graceful" "She is prettier than the photo And she is a good girl" "But I feel there is something wrong about her" "Something wrong?" "Just by intuition lt´s hard to explain" "Your girlfriend is quite good" "Misuzu?" "Right, no..." "What?" "Girls... are unpredictable" "Why?" "Thanks for your dinner" "Dad, if you want to remarry it´d better to marry a women who cook better than Rie" "Why are you so hurried?" "Dinosaur fossils were found in Argentina again" "They are more ancient than Europe dinosaur ls that so?" "There is a lot of useful information" "Don´t forget to take a bath" "Hello I´m sorry to call you at this time of the day I´m Aoyama, the producer" "Thanks for seeing me today" "Don´t mention it..." "Do you have time to go out?" "Yes, I love to" "When?" "Anytime at daytime" "Then..." "Good night" "Hello, I´m Aoyama lt´s me" "What´s up?" "About Asami Yamasaki I´ve called Ace Label" "I don´t suspect her but I worry about you" "What´s going on?" "There is no national music producer who is called Shibata" "He disappeared" "He vanished one and a half year ago" "Still unknown up to now" "I´m nervous" "Take it easy I won´t question about you" "You just invite me for dinner?" "Yes" "That´s good" "But let me ask you... about that referee of that label" "Mr Shibata?" "I´m sorry. I never meet him" "They said if I go to interview, even if I don´t have any manager it´d better to..." "To say you have one" "Right?" "I didn´t intend to cheat you lt´s alright." "That´s no problem" "Please eat lt smells delicious" "Please" "It tastes good" "Great" "Can you do me a favour?" "If Mr Aoyama feels free, can we go out and talk?" "I don´t have any friend I love to if you want me" "Really?" "That´s great I won´t get you into trouble" "We can see each other at any place" "Or give me a call" "My phone number is on my card" "Please call me at anytime" "Thank you" "Thanks for your dinner" "Are we going to shoot the movie?" "It´s up to you I´m just interested at her" "Movie is small business" "But marriage is a big business Don´t be rash" "You should have a careful observation" "What´s wrong with her?" "How come everything is so easy?" "Pretty, gentle and graceful" "No boyfriend and take the initiative I´ve looked into her background but I didn´t get any clue" "Don´t know the name of the pub that she is doing part-time I can´t find out people who knows her neither I´m not a kid anymore I won´t be cheated easily I know my feeling better than anyone does" "If I´m in trouble I can solve it by myself" "Okay" "Thanks for holding this audition I finally find my perfect partner" "Aoyama" "Promise me" "Don´t call her for the time being I may be over anxious..." "But don´t be too rash... for marriage" "Please cool down" "I understand that. I promise you" "Are you sick?" "You seldom take a day off ln fact, this is your first time" "Yeah..." "You´re too busy I´m glad that you take a rest" "Since your wife died you have been taking care of Shigehiko and business" "It´s tough for you lf my husband was like you I would live a happy life" "Are you in love?" "No wonder" "Man cannot live without woman" "I have to go, bye" "Bye" "See you tomorrow" "Bye" "Bye" "What´s wrong?" "No, bye" "Bye" "Hello, I´m Aoyama" "That´s great I thought you wouldn´t call me again" "Maybe you think that I´m brusk" "But I look forward to your call I´m sorry" "How´re you?" "What´s wrong?" "Why are you laughing?" "I can´t believe that you date me again I´m very happy" "Here" "How´s your family?" "Fine" "They live in Tokyo?" "They moved to Chiba last month lt´s more convenient for my father to play golf there" "Yeah" "My family is quite harmonious" "An ordinary family" "Do you still work for that part-time job?" "Yes" "At Kinza?" "At the Fourth Street." "The name is strange lt´s called "Stone´s Fish"" ""Stone´s Fish"?" "Can I go there and have a drink?" "Of course, but my boss... is very nosy" "I won´t go there if you don´t want me to I just want to understand you I won´t cheat you I promise" "About that movie..." "Did you choose someone else for the actress role?" "No, there is something wrong for the script" "Our sponsor doesn´t like that" "The shooting is delayed" "Maybe we won´t shoot the movie ls that so?" "Then your effort is in vain" "No, we let you down instead" "As I said in my cover letter l didn´t have much expectation lt´s alright I´m glad that I´ve met you" "I could see myself from mirror and danced into the world of beauty That´s great I learned hard" "I took severe training" "But unfortunately, I had to give up" "I suffered a lot" "But I treasure the value of life" "We still survive, don´t we?" "Thank you lt´s not easy for a woman to live alone" "Especailly you have nobody to share your feeling I have friends" "But this is my first time to meet a gentle and caring friend like you" "Shall we dine again?" "When?" "I´m sorry. I´m too impatient I will call you" "Alright, I look forward to your call" "Please get off here" "Please stop" "She has to get off" "Thank you very much" "Bye" "Good night" "Good night" "Please go to Okuzawa" "I want to talk to you,Shigehiko" "What´s the matter?" "The curtain is dirty" "What´s going on?" "Yeah..." "You fall in love?" "Right?" "Right" "No wonder you look dazed and happy" "She is just 24 years old" "Near my age" "She must be pretty" "We like pretty women" "But don´t get deceived l´m experienced than you, idiot" "Did you propose to her?" "Not yet I´ll take a trip this weekend" "Then I´ll propose to her" "Good luck!" "I´ll introduce you to her I´ll look over her" "You´re obsessed, dad" "What do you want to do before dinner?" "There is a resturant here" "The cook cooks great" "But he is a big-mouth" "A small art museum is in here" "They are not closed yet if we go there now" "It takes 20 minutes to drive there" "Then we can go to the port" "The port is small." "But we can go to a good coffee shop there its cheese cake tastes good" "Dessert..." "Come here" "Please come here" "Don´t take off the shirt now" "Look at me first" "Look at my body" "I was burnt when I was a child" "I want you to know my life" "You´re beautiful" "I want you to love me only I understand that" "Everyone says the same thing" "Are you different from the other?" "Can you love me only?" "Please" "Love me only" "Yes" "Are you Mr Aoyama?" "I´m receptionist" "Yes I´m sorry to disturb you" "But I´ve called you many times" "The girl who is with you has left" "Can you tell me how many days would you like to stay?" "She left?" "Do you mean she disappeared?" "I´ve called her but no one answer it I don´t know where she lives" "What happened in hotel?" "I´ve told you that" "She wouldn´t vanish without reason" "Maybe she misunderstood something I want to talk to her, face to face" "Do you have her address?" "Aoyama I just have her resume impossible" "Aoyama" "Forget her I can´t" "How can we break up like this?" "I know you won´t listen to me" "But I still urge you to forget her" "You mean... I´m an middle-aged man who obsesses in young girl" "And I´m deserved to be dumped?" "Yes" "Can you cool down?" "You told me you wasn´t a kid" "You could solve it by yourself if you were in trouble" "No, I can´t" "Why?" "Forget it" "What?" "Forget it, I won´t beg you I´m going to look for her" "I´m going to look for her" "Aoyama!" "Shimada Ballet School" "Excuse me" "Excuse me" "Excuse..." "What?" "Are you Mr Shimada?" "I called you this afternoon" "I want to see Asami Yamasaki" "Go" "Can you tell me..." "Do you have trouble with Asami?" "I just want to find out her address" "And where she is" "Have you seen her?" "Yes" "Hear her voice?" "Why?" "Touch her body?" "Embrace her?" "How do you feel?" "Feel good?" "Did you smell her?" "Asami" "Go" ""Stone´s Fish" at Fourth Street" ""Stone´s Fish"" "Nobody is here" "Closed today?" "It shut down a year ago" "What?" "The mamasan was murdered" "Do you know a staff who is called Asami?" "Asami?" "I don´t know her" "The mamasan often worked alone" "Asami worked 3 times a week as a part-time worker" "You´re wrong, aren´t you?" "Why... was the mamasan murdered?" "I don´t know They said it´s about love affair" "Her lover was a record producer" "She seemed to be drug addicted" "She was killed here?" "The body was cut into pieces" "This is an old, inclined building" "Her blood flew from door crack" "There is one more strange thing" "The police put back the pieces together" "They found the body had 3 more fingers 1 more ear" "And 1 more tongue" "This is a terrible world" "Ken, eat" "Bye" "I´m Shigehiko I will stay at friend´s home tonight" "Please eat your dinner properly" "We have yoghurt." "Please have it" "Ken hides himself" "He hides himself under the bed Please feed him for me" "Bye" "I´m sorry" "How´re you?" "I can´t believe you date me again I´m very happy" "How´s... your family?" "My parents got divorced when I was a child I lived in my uncle´s home" "I can´t forget... I was abused there" "I was abused by my auntie" "There are many scars on my body" "You don´t need to tell me your sad past lt´s alright, I want you to know everything about me" "She wanted me to soak into cold water And I got pneumonia" "She pushed me off stairs" "My shoulder bone was broken" "The doctor worried about me" "He sent me back to my mother´s home" "When did that happen?" "Grade 1 at primary school" "Yeah" "My mother remarried I didn´t get hurt anymore" "But my stepfather... hated me" "He was disabled" "And stayed at home all day" "When I went back from school I didn´t dare to turn on the light I waited my mother quietly" "I´m sorry" "My past is extraordinary, isn´t it?" "Tell me if you don´t like it I can´t believe that you suffered so much I lived on ballet" "You are talented lt´s strange I was happy when I danced" "So I got through it and didn´t kill myself" "You´re great" "You are my perfect partner" "Aoyama" "Yoko" "Let me introduce her to you" "Miss Asami Yamazaki" "No" "You can´t have her" "She is a good girl" "No, Aoyama I want you I want you now" "Asami" "There is something wrong" "We just slept together once I fancy you" "Am I too stupid?" "I´m sorry" "Please forgive me I´ll do everything you like I love to do that" "What are you doing?" "Stop" "Look, it´s hard" "Stop" "Food, food" "3 more fingers, 1 more ear" "And 1 more tongue" "I just want you to love me only" "Just love me only" "Asami" "Asami" "Dance to me" "Dance" "Dance" "Dance, bitch" "Dance to me, or I´ll punish you again" "Dance, dance to me" "Dance to me" "Dance" "Asami, my good girl" "Asami" "The steel wire is sharp enough to cut the flesh and bone" "You´re great I don´t know what is unhappiness" "Because I never taste happiness" "Asami" "No!" "No!" "Men cannot live... without women" "Let us hold an audition" "My son told me that I looked old I should remarry" "So I decide..." "Asami" "Asami" "You..." "You cannot move now" "You´re still awake when I take care of you" "Then you can taste the pain" "You liar" "You don´t really hold an audition ln fact" "You want to cheat the girls" "You bastard" "Stick in" "Stick in ls it hurt?" "You can tell lies" "But your pain can´t" "Right?" "How to stick in makes it hurt most?" "It takes a lot of learning" "Stick in" "The stomach is the most painful part" "So does here" "So does here" "Right" "Stick in" "Stick in" "Stick in" "Your eyeholes are in pain" "If you want to know yourself then taste the pain" "The bigger the pain the deeper the understanding" "Your son is called Shigehiko?" "If he suffers you will understand yourself better" "No!" "Don´t touch Higeshiko!" "You also love your son?" "You said you loved me only lt´s a lie I just have you" "But you are a playboy" "I hate playboy" "I give you everything you return nothing" "Everyone is bad" "Everyone is bad" "Everyone is bad" "Where can you go without your feet?" "It´s sharp enough to cut flesh and bone" "Stop!" "It´s time to cut your right feet" "I´m home" "Dad, you haven´t sleep yet?" "My friend is sick suddenly" "He is sent to hospital" "Are you sleeping?" "What happened, dad?" "What´s going on?" "What´s going on?" "Are you alright?" "Yeah... I want to... I´ll reply about your proposal" "What?" "I accept... I accept your proposal" "Proposal?" "Like a dream I´m happy" "When I attended the interview I become... the most lucky one" "Even I can´t be the actress of the movie but I can be the actress in real life" "Stick in" "What happened, dad?" "Who are you?" "Who are you?" "What happened?" "Dad!" "Are you alright?" "Dad!" "Higeshiko...call the police" "Call the police" "This is Okuzawa Street in Sedatani District" "Please send the ambulance as soon as possible" "My father is seriously injured" "And there is a woman I don´t know what happened" "His foot was cut and it´s bleeding" "My address is 6-20-4, Okuzawa Street" "Sedatani District I thought you´re busy" "I don´t understand your job" "Maybe you think that I´m brusk" "But I look forward to your call" "I can´t believe that you date me again I´m very happy" "It´s not easy for a woman to live alone" "Especially you have nobody to share your feeling" "But this is my first time to meet... a gentle and caring friend like you" "I suffered a lot" "But I treasures the value of life" "We still survive, don´t we?"