"B.O.N F u n S u b s © ~ Band Of Nuts F u n S u b s" "PRESENTS" "If in love..." "like them" "Fainted?" "What do you do?" "Are you from the underground society?" "If she knew she had leukemia after her debut..." "Don't lie to me!" "Why would I die?" "!" "Let go!" "Episode 2" "Everything about you is good, just that the name..." "Ina?" "What the hell is Ina?" "Just forget about it." "Treat it as a new beginning." "That Sam Dong..." "Isn't it alright?" "I should have jumped down faster just now." "Why did you save me?" "Why do you want to die?" "It's really a beautiful thing to be able to live." "It is really beautiful." "That sounds reasonable." "If you want to die, go somewhere else." "Why die in front of me?" "So unlucky." "What do you do?" "You're a gangster, right?" "No." "I'm in-charge of a fish farm." "Many people like to go over there and fish." "As long as they can't catch the fish, I earn money." "Fishing is really addictive." "So you are a singer?" "With such looks, how did you become a singer?" "That's right, I'm a singer." "A singer with no face." "For three years, I'm tired of laboring over these music scores all day long." "I like you." "You do?" "If I appeared on television, how did I end up with you?" "Television?" "I am the senior." "I am a star now." "That's right, Mr. Star." "Could you sign here?" "You know I have an terminal illness, right?" "I don't have much time left." "I don't want to struggle on." "If you can be responsible, continue then." "Gave me a shock." "Embarrassing." "Although you've experienced a lot, but I hope you'll remain calm." "You are at the last stage of cancer (tumor)." "I don't know how you pull it through, but it must have been difficult." "It's very difficult to perform a surgery right now." "Where are we going?" "Oh, you're awake?" "Go to my hometown, Seo Cheon." "The mountain's good, the water's good." "The scenery is excellent." "After drinking the water there, many people recovered from their illness." "Human being is nature." "There isn't anything better than natural means of medication." "I feel dizzy." "Are you alright?" "Just hang in there." "Everything will be alright once we reach there." "As you wish." "There's no where I can go." "Hey!" "Your bag!" "Your bag!" "Ahjumma, another three sets of meat here!" "And another two plates of cold ramen!" "Guitar!" "WAHHH!" "It was really great!" "I suddenly have a sudden feel today." "I'll continue to groom you all." "From today onwards, regardless of whatever obstacles we face, our happiness starts now!" "Cheers!" "Thank you!" "We'll continue drinking somewhere else." "You guys go out first." "How much is that?" "280,000 won." "What?" "280,000 won?" "Yes, 280,000 won." "Why?" "You don't have it?" "Where did it go to?" "I come here everyday." "Today..." "The amount of meat you ate was meant for 16 people." "I don't care." "Pay now." "It's so cold." "Hurry up." "Yes, hang on." "How much was that?" "280,000 won." "That..." "How could I?" "I am a fan of theirs." "What?" "Really?" "I was the one who raised them!" "I got it." "Oh, hang on!" "Hang on!" "This is my name card." "You can give me a call." "I'll definitely return it." " Thank you." " Hyung, let's go." "You must contact me!" "Let's go!" "The road of Yak Soo is so small that we can't even walk in." "After drinking, you have to get down the mountain..." "Aye, I can't believe this." "You should have heard of that name before." "Something like spring water..." "What was it?" "Look at yourself." "There are some clothes behind, put it on." "It should suit you quite well." "Why were you back so late?" "You should have called." "I'm sorry." "What is that?" "Nothing much." "What is it?" "Let me see." "INNO Project?" "Hong Yeong-Noh?" "Who is that?" "Hang on." "If it is a project company, you joined the auditions?" "Are you?" "How did it go?" "Why didn't you tell me?" "No, it isn't." "It's so noisy." "Let's sleep." "What is it?" "It's nothing at all." "Ina, if you become a singer, your one and only stylist is me, got it?" " Go to sleep." " Ina~" "I'm sorry." " You've waited for quite awhile, right?" " It's okay." "I don't know why there are so many cars." "I just arrived here." "That time... really thank you." "How much was that?" "Let's go have a meal first." "You groom singers?" "Ah, yes." "I have a few friends who does music." "And I like music too." "Let me be a singer." "What?" "Not everyone can become a singer if they want to." "I sing quite well." "And I play the piano well too." "Actually..." "A singer doesn't mean you have to sing well." "You need passion..." "There's no need for a contract." "Just treat me to a meal of bulgogi." "What?" " Give it to me!" " We'll eat it together." "Hyung, Dong-Soo is fuming mad." "If you want to run away, run further." "If you're afraid, then bring the bag back." "I'm hanging up." "If you want to run away, run further." "Leave no tracks behind and keep it well." "You feel cold, right?" "If I were to die, will they behave that way?" "Since you've started on this topic..." "Since you can't live for long, how about granting me a wish?" "I have an old folk in my house." "Be my wife." "Don't play a fool." "I am helping you to find a partner despite your illness." "You should be thankful instead." "I will not die." "Hey!" "I didn't mean that you'll die." "Hey!" "Such a petty fella." "Are you blood type A?" "Do you only have these kind clothes?" "Why?" "It's quite pretty." "Hey!" "Wait up!" "Step on it." "I told you to step on it." "What?" "I want you to speed up." "So weird." "I said step on it!" "Gave me a shock." "I've got it, I'm speeding up." "Don't pee on your pants." "Really." "Why is there a camera out of nowhere?" "Hey!" "Type A." "What?" "You are blood type A, right?" "Thank you." "Please give another round of applause." "Next up, let's introduce..." "Mimi Cry!" "Welcome!" "Park Ji-Song here to welcome such a passionate couple!" " Won-Song?" " It's Ji-Song." " You're new here, right?" " Yes, over here." "The sofa didn't change at all." "We'll just sit anywhere will do." "It's alright." "Go get busy with what you're doing." "This is where I started my life." "Nothing else changed except for me." "I wonder if those Hyung are doing well?" "Oh!" "Hyung!" "You're alive and kicking." "Seems like gold never turns old." "The audience loves you." "Why are you here?" "It's weird." "Once those ahjummas see your performance, they can't get a hold of themselves." "Don't look at the way she is dressed." "She is a singer." "She has a performance nearby, so she's here to see you guys." "Your group starts to raise woman, too?" "I already said she's a singer." "I've arranged with Kang-Deo to meet up here." "He isn't here?" "I don't know." "Leave." "Let's go." "This place doesn't seem to suit us." "You've worked hard." "You brought me along to cheat?" "Have you seen someone who cheats his wife?" "Where do you intend to bring me around with this outfit?" "Why?" "It's really pretty." "Did you just come back?" "I was waiting for you all to have dinner together." "Don't you all go for two rounds lately?" "Come on in." "What are you doing?" "It's time to eat." "I'm so hungry." "Auntie, why isn't there a change in the side dishes?" "How did Jeong-Tae manage to find such a pretty wife?" "You are really capable." "That's true, Jeong-Tae is quite handsome." "Actually she is a singer, and I'm her manager." "Do you know what a manager is?" "So she is an artist?" "I must ask for a signature." "When can I meet your parents?" "What?" "You are even getting married?" "Jeong-Tae, you're really lucky to find such a pretty wife!" "Dong-Sook also said that he is bringing a wife back." "Didn't he said that he is her manager?" "Ahjumma, why is this dish so salty?" "So much complaints." "Pay me the rent first." "What a high-class mouth." "Of course." "Humans are high-class creatures." "Jeong-Tae, how long do you intend to stay here?" "I'll leave here soon." "There are a lot of things to settle in Seoul." "You have to hurry back then." "I have indigestion!" "I don't know who is the cause of this!" "Did you have a good night's sleep?" "Yes." "Oh, Ina." "Good morning!" "We work out every morning." "That won't do." "You are a singer, right?" "You look so pale." "Ask Jeong-Tae to give you some tonic." "You'll get a healthy body if you exercise." "You need to exercise, exercise." "You are really pretty." "Really a beauty." "But..." "Ahjusshi, you seem to like wearing sunglasses?" "He is blind." "I'm sorry." "It's alright." "You have a nice voice." "What are you doing on a holiday?" "Come help wash this blanket." "They all have your sweat smell on it." "It is a blanket, of course there'll be sweat smell on it." "You are up early today." "Where did Jeong-Tae go to?" "After the very first debut, we've been living like this for about ten years." "Just once?" "Yes, that very first time was really difficult to us." "I know it too." "How difficult the first time was." "I really admire all those groups who just debut." "Hyung!" "Why?" "Did you wash your feet?" "Can't I wash my feet together with the blankets?" "You even stepped on poo before, and you're saying about me." "Hurry up." "We're going to be late." "I've got it." "Did you bring the instruments?" "Have you ever seen me at a performance without my instrument?" "Okay, okay." "You're going to work?" "Yes, we're going to work." "Others are getting off from work, but we are going to work." "I'd like to follow as well." "That is an adult club." "I am an adult too." "That's right." "Let's go together." "I'm about to die holding this fella's arms." "I've always been mistaken as a pervert!" "I'm your eyes." "How dare you!" "?" "Fine, it's up to you." "Can I dress like this to go in?" "Hang on." "It's nothing much." "This is my daughter's." "That's right." "It looks really good." "I'll change for awhile." "Hyung, you are flirting again." "Since when..." "You're here?" "Yes, she's here." "Who is this?" "My lover." "What lover?" "Don't speak nonsense!" "Ina, this is Mimi Cry's performance stage." "Sit here and wait for a moment." "How much longer till the opening?" "About two more hours." "Okay." "Ina, you are a singer, right?" "Hurry up." "Hurry!" "Hurry up!" "Ina!" "B.O.N F u n S u b s © ~ Band Of Nuts F u n S u b s" "What are you doing?" "You don't even know that I'm back." "Where did you go on your own?" "Are you looking for another girlfriend?" "What girlfriend?" "I'm preparing to be responsible." "Reponsible for what?" "Do you know about that?" "What?" "There isn't anyone in this house." "So?" "Didn't you say it too?" "If I'm well-prepared to take reponsibilities, I can do whatever I want to." "What is there in life?" "Life is so short." "Giving the rest of my life to you?" "I'd rather give it to the next door ahjusshi." "What?" "Give what?" "Eat up." "You can't get this in Seoul." "It is full of vitamin, and it is good for the body." "Oh yes, buy some clothes tomorrow." "You are going to meet my parents." "Okay?" "Ina." "If you are going to give it, give it to me, okay?" "Give you what?" "It's the middle of the night." "What are you doing here instead of sleeping?" "Can you see the mirror?" "Welcome." "You're buying undergarments?" "This is good." "How can you wear this when you are going to meet my parents?" "You have to think about me." "My mom thinks that I'm doing this huge business in Seoul." "This is good." "Totally the style my mom likes." "How is it?" "I'm helping you while I can." "You better feel grateful." "This is the most high-end street?" "It feels good." "What are you doing?" "Hurry up." "Your house is among those mountains?" "I'm so tired." "We're reaching soon." "Greet her." "She is my mother." "Mom, didn't I say before?" "I will keep to my promise." "I'm quite late." "You're seriously..." "Thank you." "You're the first to greet my mom." "She really wants to meet my wife." "Although that skirt is a little too..." "Hey!" "What are you doing?" "Let's go." "Hey!" "What are you doing?" "What's wrong?" "Hey!" "Hey!" "Hey!" "Are you crazy?" "This crazy woman!" "What are you doing?" "Hang on." "I'll compensate for this." "I'm sorry." "This is seriously crazy." "Are you a gangster?" "I'm sorry." "I'm going crazy, really." "This should be enough, right?" "I'm sorry." "It isn't the money problem." "My shop is in such a state now." "How can I continue with my business?" "I'm sorry." "Is this woman crazy?" "I know you have hatred within you." "But as a girl, how could you let it out just like that?" "Look at how I do it." "It's coming." "It's coming." "See that?" "Are you prepared?" "No matter what, taking care of your health is important." "Don't be so stubborn, watch your health." "I'm so grateful that I'm about to cry." "About the manager thing..." "Shall I try it?" "What a joke." "Let's go have a drink." "Drink?" "Drinking is good." "So you guys are here?" "It ended so soon?" "Hey." "You were the one who told them?" "That's right." "Jeong-Tae must be feeling unhappy, totally unhappy." "This city is so small." "You even said because it is small, so you feel cozy and happy." "Continue wearing such a short skirt." "The next day after, the whole city will recognize you." "Even if she doesn't wear a mini-skirt, they'll recognize her because she's so pretty." "Hey, what are you doing?" "How can a sick fella drink so much?" "You are sick?" "Manager Oppa, just keep quiet." "Change the manager then." "He'll probably eat up all the money from your activities." "Didn't I say that I'm her manager?" " I groomed her..." " What a joke." "Who groomed who?" "Seeing the both of you reminds me of my first love." "Do you want to listen to the story of my first love?" "Why do you mention about your first love again?" "Once you say it twice, you'll continue saying it for 4,000 times." "Even if I said it for 4,000 times, first love will never change." "So here's how it goes..." "Ten years ago!" "That's right." "It was ten years ago." "My female goddess, my partner for life, my other half, the person who I truly loved." "But!" "[Bathing Room]" "[Man]" "[Woman]" "Lola!" "Love!" "Business!" "Life!" "Nothing is smooth for me." "Ah, it's so cold." "I'll go back first." "Cold?" "I really don't know how you both met." "But Jeong-Tae really changed." "Kang-Deo!" "Aye!" "That kid!" "You kid." "It's all thanks to you." "That's right." "I manage to stretch a few muscles." "Where is the bag?" "You thought I died?" "Say it." "You bastard!" "Hurry up, say it!" "Where is the bag?" "Where is it?" "Bastard." "You want to have it all to yourself, huh?" "And..." "Leaving me behind alone and running off on your own, huh?" "Am I that useless to you, bastard?" "!" "Whatever." "Take that money and live life as you wish." "I'm sick of it anyway, might as well kill me." "Okay." "You are dead today." "Come up." "Come over, bastard!" "Dad!" "Is Dad here?" "Is that Dad?" "I thought I heard Dad's voice." "Dad!" "Dad!" "Where are you?" "Dad!" "Where are you?" "Dad!" "You should take good care of your kid since you have one." "It has been quite some time." "Soo-Yeong, stop folding paper aeroplanes." "I've never drank such water before." "If there really was holy water, I would have gain enlightment." "I don't believe what that kid said too." "But he is rather kind." "Although once he starts talking, it's all full of lies." "He said he wanted to introduce me to his mom, but he brought me to a grave." "I didn't know that his mom passed away." "The one at the bottom of the mountain?" "Ahjusshi, you know about it too?" "Jeong-Tae often use that." "Often?" "Once he has the chance, he'll use that as his story." "So you mean that isn't his mom's grave?" "Yes, it is." "It's my first time walking such a long journey." "Isn't this the hill?" "What?" "To get holy water~ We're heading to the mountains~" "To get holy water~ We're going towards the open sea~" "Let's go!" "[Spring water is closed due to findings of excess pollutants.]" "The problem lies with the engine car pipes." "Because of such stuff, there's acid rain." "Clean and cotton-like rivers and hills are all destroyed!" "Because of that, I never buy cars." "So, it isn't because I don't have the money!" "Oh!" "Ina!" "This is a free fansub." "Get it @ D-Addicts." "Translator iluxxx" "Spot Translator mookie" "Timer innerouter2000" "Editor silver sparrow" "QC serenity" "Encoder doggieusa" "Coordinator serenity" "Please support D-Addicts and Soompi with your generous donations." "Credit to all uploaders!" "Thank you for watching with us!" "See you at our next release!" "^_^"