"Planning and Original Concept:" "Production l." "G" "Planning in Cooperation with Mamoru Oshii (Team Oshii)" "Character Designer:" "Katsuya Terada" "Screenplay:" "Kenji Kamiyama" "Technical Director:" "Shinji Takagi" "Please take all your belongings with you." "This will be the last train going to Asakusa." "Animation Director:" "Kazuchika Kise" "Art Director:" "Yusuke Takeda" "Director of Visual Concept:" "Hisashi Ezura" "Color Designer:" "Katsue Inoue" "3D CGI:" "Tokumitsu Kifune" "Filming:" "Miki Sakuma" "Post Production Supervisor:" "Keiichi Momose" "Music:" "Yoshihiro Ike" "We will be stopping at Asakusa shortly." "This will be the final stop." "Director:" "Hiroyuki Kitakubo" "So the tap was still running when you found her." "Calm down, you don't have to cry." "I'm not too sure, but I heard Mari was going out with an American soldier." "Mari from Charade's committed a suicide." "Stupid girl." "She didn't have to kill herself." "Maybe she's got the 'clap'." "You can't get upset over a minor thing if you're doing business with American soldiers." "Did you hear about the suicide at the base school last month?" "There seems to be a lot of them lately." "Apparently, everybody's really uptight about it." "How terrible." "I hope this doesn't affect business." "It can't be helped if we're going to make a living off the base." "Huh?" "It can't be helped if we're going to make a living off the base." "Aren't you Japanese?" "You are not a student here, are you?" "Did you pass through office?" "Hey, hold on a second!" "Where is the principal's office?" "Huh?" "So, this is their 'dining room'then." "Oh, you scared me." "What were you doing here?" "Nothing." "I thought I had a headache." "But it's gone now." "Oh." "Wait!" "Hold on a minute!" "You..." "Hey!" "Hey!" "Listen to me!" "Listen, just forget what you just saw." "Why..." "What is this..." "You are..." "Linda wasn't feeling well." "She was just sleeping..." "Linda..." "Linda..." "What?" "What is this?" "Linda..." "Hey, Mama-san, where's my beer?" "Oh, I'm sorry." "Excuse me, I'Il be right back." "What are you doing?" "Run for it!" "Run!" "Go inside." "What did you just do?" "What are you trying to do here?" "Shut up!" "Listen!" "Anyone who are marked by 'them'or anyone who has seen 'their'real form, aren't allowed to live." "So, we've got to kill 'them' before 'they'get us." "What are 'they'?" "Demons." "They live off human blood." "Shit!" "lsn't there something?" "Like what?" "A weapon." "Here..." "That won't kill them." "They won't die unless they lose enough blood in one blow." "Then, what is this gun for?" "You may need it." "You can kill yourself as a last resort." "Don't!" "Why me?" "Who are you?" "Why did you help me?" "You're lucky." "I can't kill 'humans. '" "Shut up!" "Wait!" "Don't shoot!" "I can't take this anymore." "Don't give up!" "Get the car!" "Run the doors down!" "After all." "I never understood what I saw." "That girl Saya, and the creatures she killed, all remained a mystery." "Only two students were noted as having left for other schools." "Could she still be somewhere around the base?" "Is she still fighting those creatures?" "Just as we humans continue to kill each other." "That beautiful, yet dangerous living thing..."