"REBEL'S WAY" "Vacations are like a huge mysterious box of surprises..." "In it are the most intense and strange experiences." "If we can open it we will taste the beauty and secrets which give us life." "You made this for me?" "I...uh..." "No, don't worry, you don't need to explain." "It's evident that you drew this heart..." "Because you like me." " Ah, I didn't draw that!" " Oh no?" "Then who drew this heart?" "Who?" "You are not going to tell me who drew it?" "Okay, fine..." "I'll tell you..." "I drew it." "But it's not done yet, it's missing something..." "I was going to leave it in your room... it was a joke." " Why does it have horns?" " Ah...it was a joke, whatever..." "A joke?" "A joke about what?" "It was for fun, do you understand?" "OK, then can you explain the humor of the joke, 'cause I don't get it..." "It's to show you that we don't like foreigners." "Yeah.. she doesn't like foreigners!" "How sad, blondie, but don't worry..." "You'll end up liking me." "Thanks Mia!" "You saved me!" "you are the best!" "You are the best!" "I don't have anything against foreigners..." "But I couldn't think of anything else." "You were great!" "You risked it for me!" "You are the best!" "Now stop making corny hearts for that idiot!" "He's not an idiot..." "or stupid or anything!" "Look... he confronted you!" "He just said it very straight forward!" "He dared, you know?" "To me he seemed pretty arrogant and rude, I'm sorry..." "No!" "If you think about it, if you challenge other guys, even a little..." "they just, boom, run away!" " I did not see the guy like." " Why do you ask?" "Did you not tell you saw an older guy you liked?" "Forget it, it was the big brother of some new guy." "Yes!" "I already told you I was going to call you, Mom!" "Yes!" "When have I ever lied to you?" "Yes, ok I'll check if there is a synagogue close!" "Ok!" "I'll call you later, ok?" "Bye!" " Hi, what... what are you doing here?" " Um, they sent me to this room." "Oh, you made a mistake..." "Another guy, Marcos, is already sleeping here!" " Well anyway..." "I'm Nicolas, nice to meet you." " what's your last name?" "Provenza" "I'm Tomas... he's Pablo.." "Are you Jewish?" "Why?" "Cause at my dad's office there was a man called Provenza who was Jewish..." " Are you Jewish or not?" " Is he related to you?" "No!" ".. no...no" "Does your dad pay for the school?" "No, I got a scholarship." "So, are you a Jew or not?" " Are there many Jewish in this school?" " No, not in our grade." "Speaking of that, do you know Those jokes about the Jews ?" "Ah, yes!" "Hey, how weird that nobody came." "I can't believe you!" "You are alone!" "No!" "I swear, I'm so jealous..." "I have to live in that zoo with those crazy girls!" "Two more days and I'll end up killing one of them!" "You will surely be on vacation when we return." "But are you sure if the trip is mandatory?" "Or can I stay here?" " No, no it's mandatory." " Ugh no!" "What a drag..." "What if a competition shows up and I'm not fit enough to compete?" " What would I do?" " I do not know." "But the girls next door told me the Elite Way doesn't participate in competitions." "Stop thinking about what the brainless girls told you!" "Just do what I told you, you have to go and ask the principal!" " What's that?" " No idea..." "Let's go see." "Ah!" "Hold on, hold on!" "What is this?" "...a fire?" "It's the bell announcing that there is a meeting...we have to go!" " Where is it?" " I have no idea." "Hi!" "I'm Luna, they told me to come to this room..." "Ah!" "It's your roommate!" "You have a roommate!" "Great, com on in!" "She's Lujan, she's your new roommate." "I'm Marizza, the next door neighbor!" "Great, I'm going to fix up my things." "No, no...there's a meeting at..." "I don't know where, but there's a meeting!" "Let's go!" "Hey..." "I'm Nicolas... you can call me Nico." "I'm one of yours!" "..." "I mean I'm also a scholar..." "I saw you taking the exam!" "Oh!" "Yeah I remember!" "Manuel Aguirre, pleasure..." " Manuel Aguirre, cool." " Just Manuel." "Everyone quiet please, the principal will speak." "OK guys, I wanted to talk to you here because this is a familiar place for all of you, right?" "Indeed our college is like a big family, right?" " Yes." " Very good." "I want to take this opportunity to welcome the new kids...that will be joining this big family, that is, our school!" "Um, to the old kids, we'll be leaving shortly for the Vacance Club..." "So start packing..." "And to the new kids... the Vacance is a place for adaptation Integration, getting to know each other, yes?" "So take advantage of it!" "Let's have a round of applause for the new people!" "Look, that's the guy." "Oh, take a good look at him, you won't recognize him later." " Hey, hey, hey... be careful!" " What?" "Do you have a problem?" " No, not at all...you?" " I do have a problem..." "I don't like the new kids who think they are all tough!" "This isn't the trash can where you grew up, ok?" "So chill out, or you'll have many problems." "Well, with you I wouldn't mind having problems..." "But we'll fix them you and I alone, ok?" "Um!" "Manuel they are calling you from the office!" "The principal isn't here right now, and he won't be back soon..." "Let's go." "No, no!" "...we have all the time in the world... we'll wait for him here..." "I'm going paint my nails again..." "No!" "No!" "and No!" " What was that about him not being here?" " Okay, fine, he's here!" "But he's busy and he'll probably take a long time..." "Why?" "Who is he with?" "You are my daughter so you'll do what I say..." "I don't want to go to the Vacance Club!" "Listen to me, Pilar, as the daughter of the principal you need to give the example!" "It's not fair!" "I already have to put up with these idiots during the school year!" "During vacation I don't even wanna see them!" "You cannot close yourself off in your room with your computer." "It's unbelievable that you don't have one friend!" "Well where do you want me to get friends from, if you force me to come to this school full of idiots!" "Oh come on, sweetie, there are idiot everywhere!" "Yeah, but coincidentally these idiots are always talking bad about me!" "What?" "They treat me as privileged because I'm your daughter!" "I hate this environment, everyone thinks they are superior!" "Well they are, sweetie, they are!" "They are sons and daughters of the most prestigious families of the country!" "And I hope that someday you'll be a part of them!" "Not even dead!" "End of discussion, you are going to the Vacance Club, that's it!" " I have something to tell you..." " What?" "I'm dating a guy!" "Let's see...15...16...he's number 18!" "Why do you write it down?" "Ugh Feli, because I'll reach 300 so I need to keep a record..." "Ok so... who is it?" "The best looking guy in school..." "Pablo Bustamante!" " No way!" " You know that he was meant for Mia." "Stop Feli." "I asked her once, and she told me she does not like him at all." " Is that true, Mia?" " Yes, it is." "Let's take advantage of the fact that we are all here together..." "So that Vico can tell us what you told Pablo about Mia?" "Nothing..." "Marizza had told me." "She was messing around, maybe to test you." "Sorry, am I interrupting?" "No, perfect... why don't you tell the girls what you told me about Vico?" " No..." "I'm not a gossip, are you?" " See?" "See, she was playing a trick on you!" "Sorry, Vico, weren't you here with Pablito when the secretary came and told you off?" "Um, I am not going to answer you, to me, you don't exist!" "Ok great, Gloria does exist, so ask her!" "OK, yeah...that's what happened, but that doesn't mean anything!" "Let's see Viquito, if we make some memory..." "Before hooking up with Pablito didn't you totally talk shit about Mia?" "Try to remember." "What did you say about me?" "Ugh girls, can't you see she's lying?" "She just wants to ruin everything between us!" "Ok maybe you are right, but there's something I don't understand." "Ugh Mia, please!" "You can't believe her!" " Ah Marizza say something, you just started a fire!" " No, no, I already said everything I needed to say." "It's your problem guys, not mine, I guess you'll just live with the doubt..." "Ah... who's telling the truth?" "... right Mia?" "Is it your best friend, or the gross clown from a circus!" "?" "And speaking of the circus..." "who owns this TENT?" " Give me that, you idiot!" " Sorry.." "If it was not Prada, I hit her in the head with it." "Fighting is never the best way to start, Manuel." "Why?" "Don't you like fighting?" "Not at all, I hate fights, I never get into fights!" " Can I ask you something?" " Yeah, go ahead." "What are you doing in this school?" "Did your parents force you?" "No, no..." "It's cause if you graduate from the Elite Way you have better chances of..." "Getting a scholarship abroad than in any other school." "My dream is to continue studying in United States, and well, this is my only chance." "Now I don't understand what you are doing here..." "Let's just say I have things to do." "Hey, what's up?" "I'm Guido Lazen, how's it going?" "Um...who's Nicolas Provenza?" "Me...why?" "No, no, nothing wrong..." "we are going to be roommates." "Nicolas Provenza... and you're Marcos Aguilar." "No, no..." "I don't know who Marcos is..." "I didn't even hear about him at the exam." "Hi, Manuel Aguirre, pleasure." " Oh...um...you are a scholar." " Yeah, I'm a scholar too!" "Oh...ok...yeah, great..." " So, who can that Marcos be?" " Someone who's been here a long time." "Then he's probably on holidays." "I looked at the Vacance Club list and his name was there." "He will probably come when you will say "We're leaving", and he will say "No, I am too"." "You know everything that happens in here!" "I know everything?" "I just did a survey" "What happens here, I know about it." " Can I ask you a question?" " Yeah, anything." "What do you know about Mia Colucci?" "Mia..." "Mia... everyone's always talking about her..." "Some advice..." "Don't go that way, just move aside, because when I walk into the Casino and see her I bet everything on her!" "So Mia will be mine!" "Not yours, mine..." "Yeah ok, ok... she's yours, but what do you know about her?" "Let's see... well, she's very beautiful ...you know that already..." "She's the daughter of a very important businessman..." "In the grade she's the leader, everyone follows her..." "And half of the guys are in love with that blonde girl..." "It's unbelievable." " And does she have a sister?" " No, she's an only child." "How do you know?" "That's right Lujan, you were not given a scholarship." "Then why did you tell me I had?" "Well, because a person who wants to benefit you is paying." "And who is it?" "No, I can't give you that information..." "You should just think it's someone who cares about your future..." "And you should consider that you are in the best school of the country!" "Okay, but I want to know who it is." "No, I can't give you that information." "Just think that thousands of kids would want to be in your place..." " I don't need charity..." " Well, in this case you'll need it..." "Because of your age you can't go back to the orphanage..." "The only thing left would be the reformatory." "He is one of the coolest guys in school." " Him?" "I think he's an idiot!" " Hey Manu!" "Hey!" "This is Lunita..." "I don't know why Marizza picked on me!" "OK, don't worry about it, Pablito will defend you, relax..." "Oh, and what you told me about Mia, relax, I won't say anything." "If anyone asks I'll deny everything!" "Aw... unfortunately it's forbidden, or I would kiss you right here!" "Stupid!" "See, Marcos...you can't do anything!" "Marcos?" "That's Marcos!" "I have to room with that nerdy guy!" "?" "Okay, Stop!" "What the hell is wrong with you?" " Manuel stop!" "Don't fight!" " Leave me" "Are you okay?" "What are you doing jerk?" "Do you wanna kill me?" "Sorry, I didn't see you." "I think your friend is going to need life insurance!" "He's so nice!" "What do you mean he didn't say anything?" "Did you tell him it was important?" "Ugh Peter, you are worthless!" "Did you tell him I'm in danger?" "And he didn't say anything!" "?" "Ugh fine, thanks Peter, bye!" "I would kill him if he wasn't my father!" "He didn't even move a finger!" "And if I were dying!" "?" "He knows how hard it is being me!" "Why does he ignore my sensibility?" " I'm talking to you!" " What?" " My dad is ignoring me!" " Oh..." "Can you tell me what's bothering you, Felicitas." "Nothing, I'm worried about wearing my swimming suit in front of Manuel!" "Ugh, I'm so fed up of you talking about Manuel!" "Oh my God." "Well, you'll just have to get over it." "Why?" "I can choose to not get on the bus and just escape!" "No one will notice!" "So much exercise damaged your brain, right?" "It's easier to go on the trip, and when you come back you'll find out who your Santa is!" " No one's going to tell me!" " You can just steal the file!" "In the meantime you'll have food and a roof!" "Not everything is shelter and food." "There's something called dignity, Marizza!" "OK, so with dignity you'll freeze and starve to death, right?" "I think you are missing a few players!" "No one asked for your opinion, bye!" "Ok fine!" "Fine bye!" "Good luck!" " You are Marizza, right?" " Yeah" "The daughter of that diva... the celebrity?" "Yeah, but I don't get autographs and I can't get you into an audition." "No, I don't want any autographs, I just want you to leave Vico alone, okay?" "Aw!" "Are you He-Man, now rushing to her defense?" "You are missing the sword, I think!" "You've been warned!" "Ugh you plastic Ken, why don't you just kill yourself!" "idiot!" " Oh!" "What's wrong with her?" " Aw how pretty!" "She looks like a princess!" "Yeah!" "From the messed up-idiotic-kingdom!" "Okay girls, go sit where I told you!" "Go my loves!" "Hey..." "Aw sorry, I'm busy now, I have to get on the bus." "Ah sorry, I didn't want to talk to you." "Feli, would you sit with me on the bus, and explain what this Vacance Club is, I don't understand anything..." " Yeah!" "Sure..." " Nice" "You can sit with Vico, right Mia?" "Please!" "Ugh how gross!" "They could have gotten something better!" "Ugh I never travel by bus!" "My dad's at the beach, and I'm suffocating here like a construction worker!" "Ugh Vico, why do I have to deal with all this?" "How can you say SO many idiotic things in 1 second?" "Do you have a script?" "Does it just come out naturally?" " Can I sit here?" " Yeah, sure!" "Where's Lujan?" "Ok, don't tell anyone, but I don't think she's coming." " Really ?" " Yeah" "Oh look there she is!" "How weird, she said she wasn't coming..." "I got all the players sorted out!" "Thanks!" "Driver we are all here!" "Why aren't we leaving?" " We are missing one!" " Who?" " Ugh, great!" "... the privileged!" " What is she doing here?" "Hey!" "What a surprise!" "I didn't know you were coming!" "We can go now, driver!" " Who's that?" " The principal's daughter!" "We'll have to be very careful!" "This is like a nest full of bugs!" "Okay relax guys, we'll pull over!" "What happened?" "What was that?" "Some idiot wanted to be funny!" "It's an attack against Pablo!" "Nobody move!" "Call the police!" "Stop!" "Don't make such a big deal!" "OK guys calm down or we are going back!" "Ugh how annoying, it woke me up!" "How do I look?" "It was an attack against Pablo!" "?" "I'm going to go with him." "I'm sure it was that bully over there." "How scary!" "I would die if it happened to me!" "Don't worry, Luna...it's over now, you can sleep..." "Marizza, how are you so sure about that?" "Well, cause I don't have any more firecrackers." "I got it from my mom's work guys... inthe theater." "It's just special effects, those things... isn't it cool?" "It's loud!" "Yeah, it sounded pretty bad!" "You could have hurt someone, Marizza!" "Why did you do it?" "Well!" "Because that fake He-Man was provoking me!" "So Annoying!" "Do not do it again." "Ok fine, next time I'll just put it inside his boxers!" "Ah brilliant!" "Divine!" "you have them at your feet!" "They are drooling!" "Ugh my head is about to explode!" "Buy why?" "You love the applause!" "I miss Marizza!" "I can't be without her!" "Even though we are fighting all the time, I don't exist without my daughter!" "Well, that's exactly why you have to take a little distance." "I know!" "But I miss her too much!" " Did you call the school?" " Yes!" " And?" " They told me she went on a trip!" "Without even telling me!" "She didn't even call me!" "Why didn't she call me?" "Is she okay, or is she suffering?" "No!" "Your daughter can defend herself better than you!" "No one will bother her, calm down!" "I don't know..." "I'm not so sure, Pepa, because Marizza seems strong..." "But inside, she's softer than a Kiwi!" "Good morning!" " You are still not talking to me?" " Why doesn't Manuel talk to you?" "Hey guys!" "I'm Mauro, and I'm in charge of the activities during your vacation." "The first rule is to have an awesome time!" "I propose that you forget all about homework and exams..." "So you can take advantage of this vacation." " Is that clear?" " Yes!" "Finish your breakfast so we can get started with the first activity of the day..." "The beach and activities in the water!" "How can one guy be soo hot!" "?" "But on top of that he's really laid back, he doesn't seem like a teacher!" "Oh, no I didn't listen to him, I was staring at those gorgeous eyes!" "It's a pity he's so old, right?" "Oh well, he'll be our impossible guy!" "Impossible?" "We'll see about that!" "There goes that jerk, he'll regret what he did." "It's better if we wait until dark." "No, the water is the best place to get him." "Poor guy, he doesn't know he messed with Pablo Bustamante!" "Hey!" "What's up?" "Um, look Pablo.." "I wanted to be nice because of what happened yesterday." "I'll tell you the truth, from the heart, look, my family has always voted for Bustamante!" "Um..." "Great." "Can I sit down?" "We can keep chatting." "Bustamante, Pablo, there's a call for you!" "I've got a call!" "Ah, well, I'm sorry I gotta go." "But don't worry you can talk to my friend here, Tomas, he's a great guy!" "Ok, I'll tell you then..." "Hello?" " Dad, what's wrong?" " Nothing's wrong with me..." "But a car is on its way to pick you up and take you to the community service." "Ugh, but I was thinking about going later." "You didn't go there to have fun!" "You will do your job!" "Is that clear?" "Okay, fine... fine..." "But please make sure no one finds out!" "Of course, it's all arranged, in half an hour at the corner of the hotel..." "Be there!" "Ok, bye." "Hey!" "How was the kayak?" "It's tiring rowing right?" "Um., no ...everything's fine..." "I didn't see you at breakfast today!" " Um..." "Yeah..." "I went earlier." " Oh, okay" "Wait!" "You didn't thank Manuel for helping you..." "Um...thank you, but..." "Don't defend me anymore, I can do it myself." "Excuse me." "What a weird guy..." "There come the others, Why?" "Why do they do that?" "Cause they are idiots..." "Oh wow!" "Look at those two goddesses walking over there, they are perfect, I would kidnap them!" "And you are with the fatty!" " Look at what you are wasting!" " Yeah well taste is subjective, right?" "You know what?" "I think your are with Feli because of something else..." "Yeah?" "And I think you have too much imagination." "Why don't you send your scripts to a soap opera?" "Pablo!" "I don't get it, he totally ignored me!" "Ugh guys I'm fed up of not doing anything!" "Please let's go swimming!" "No!" "This is getting really interesting!" "Bye!" "Can I give you a bit of advice?" "You should be a bit more subtle or he'll notice!" "That's what I want!" "For him to notice!" "Ugh forget about it!" "It's done, he doesn't notice you, that's the end of it!" " Why don't we go swimming?" " Because I don't know how, Lujan, I already told you." "My mom always sent me to swimming lessons, and I would get lice on purpose, or I would escape, I don't like it!" "I swear I would go with you...but since there's no one in the sea, it's embarrassing cause everyone's going to look at us." "That's what happens to me!" "Everyone's looking at me!" "Except for that hottie full of muscles!" "I did this thing... and the trick with the bikini which always works..." "and nothing!" " Set off the alarm." " Sure" "You gave me a great idea..." "I'm going swimming, but alone!" " No!" "but you can't swim!" " I can't...but our teacher can!" "." " No!" "No!" "Don't do anything crazy!" "No!" "It's dangerous..." " Ugh but Luna, do you think I'm stupid?" "I'll go to the shore...pretend to drown..." "the hottie's going to come to save me, and I'll hang from his neck!" " Wish me luck!" " No" " Come on!" " Fine you are so mean!" "bye..." " Good luck" " Bye, briefly" "Ah she's insane!" "Come on girls, do you need me to heat the water with a kettle?" "Don't be cowards!" "No!" "No way I'm going in... that water is probably contaminated!" "Hello, I'm Pilar." "Great!" "Learn, there goes the first brave girl!" "Ugh I hate getting wet!" "Even the bones in my butt freeze!" "OK well I have to make a sacrifice for the hunk!" "Ok, I'll fall here..." "No, no.. it's too close..." "Here?" "Not just yet..." "I should go to the deep part..." "Or it'll be really fake, he'll pull me out really fast..." "Uh... is she acting?" "Ugh, I think she's actually drowning..." "Don't worry Lunita, she told us she would just pretend..." "I think that girl is asking for help." "No sweetie, she's just joking around..." "Yeah stay here, you'll see she'll come back in no time." " Is she actually joking?" " Of course!" "Don't pay attention!" "That girl is drowning!" "She is drowning." "Come on, Marizza!" "Come on Marizza, breathe!" "Yes, Marizza!" "Thank God!" "Are you okay Marizza?" "Good" "I already told you she left!" "She left me this note only." "Yes I called her on her cellphone..." "but it's off!" "Okay fine, I'll read it to you." ""Pepa:" "Cancel tonight's show, because I won't be here..." "I'll explain later..." "love, Sonia... period!"" "I don't know where she is!" "No clue!" "Omm..." "I don't care that Mia isn't talking to me..." "Ommm..." "Let's get something to eat." "Feli!" "What's wrong?" "Why do you have that face?" "I'm still shocked about Marizza ... it was intense..." "Oh no don't worry about it, Marizza is fine now..." "let's go!" "Come on, up!" "Let's go!" " Where?" " To the beach!" " No, no, I better stay." " What do you mean?" "Why?" "Because... cause I forgot my swimming suit at home..." " No way, really?" "That sucks." " But you should go..." " Really?" "You sure?" " Yeah, go..." "Okay" " Bye!" " Alright then." "Are you upset about the swimming suits or something else?" "You should vent, it'll make you feel better." "It's silly..." "It's nothing..." "I know, that Malibu barbie is offended because you sat with me and ditched her, right?" "Well, then she's just stupid and selfish!" "No!" "No, no, not at all..." "She's just a bit spoiled cause her dad gives her everything." "Her dad is a very important businessman right?" "I heard something..." "Extremely important, he has a lot of money..." "He's always travelling by plane..." "He stays at the best hotels..." "When he comes to Buenos Aires does he also stay at a hotel?" "No, no... he has a house next to school." "But he never uses it, since he's never here." "So then he doesn't care about his daughter..." "No!" "no, he lives for Mia, he gives her everything she wants." "I wish my dad was like him." "I was going to go to Poland," "But Mia did a stupid thing and her father postponed it." "It is the first time he punished her." "And ... imagine that he was really upset." "I talk to you about my friends and you are bored, right?" "No, not at all." "I have to get out here!" "?" "Margarita, it's Pablo..." "can I talk to dad?" "He cannot speak to me?" "Tell him that it is urgent!" "Dad!" "I can't get off here!" "You have no idea what this place looks like!" "Send me somewhere else, I can do community service at a hospital, I don't know, at a school!" "Oh I have to stay here?" "Okay, fine, fine I'll stay here!" "If something happens to me it'll be your fault!" "Hello." "OK, I'm done, how do you feel?" "I'm good... did the teacher ask about me?" "Not only the teacher... the whole school is talking about that!" "Well, I think that's great..." "Marizza Pia Spirito never goes by unnoticed!" "I'm actually still scared!" "Never do that again!" "Come on Marizza!" "You can tell us the truth, you were just acting!" "Girls!" "I was actually drowning!" "I wasn't acting.." "I swear!" "It's Mauro, may I come in?" "Okay, okay, see?" "The acting comes now, watch and learn..." "Yes, come in..." "Hi, I came to see how you were doing..." "I'm good...thanks." " Um, we were leaving... right?" " Yeah!" "Yeah we are leaving!" " I hope you feel better!" " Aw thanks!" "Good luck!" "Take care..." "I brought you chocolate and strawberry ice cream..." "I hope you like it." "Oh thanks... they are my favorite." "Hey... it's over now..." "Marizza, why are you crying?" "Okay father, so then we'll settle that I'll give you this money, and you'll tell the justice officer that..." "I came here every day, did all my tasks, the work..." "What do you think?" "I think you are too young to get involved with these things." "However with this money we could buy food, clothes..." " Thanks!" " You are welcome..." "So am I free to go?" "No, I'll take this as a contribution... a donation..." "Father, don't get offended but..." "did you see the environment here?" "Yes, I've seen the environment and I agree, it's not a good environment..." "But there are also bad environments in the fancy neighborhoods..." "Here... here there are good people, like the good people who also live in fancy neighborhoods..." "That's the bad thing about generalizing, you always end up labelling everyone the same way..." "It'll be good for you to work here!" "And soon you'll understand what I just said." "Hello" " Do you know how to play soccer?" " Yes, of course!" "Great!" "Your first task here will be to separate the kids in two teams and play soccer." "What do you think?" "Come on, son!" "Let's go..." "Guys!" "Come here!" "This is Pablo, he is a friend of ours and he's going to teach us how to play real soccer!" " Ok, you'll stay with him?" " Yes..." " They are all yours..." " Thank you" " I hope you'll do a good job!" "Bye!" " What?" "You are leaving?" "Okay, why are you staring at me?" "Grab a ball and start playing soccer!" "I don't know..." "Come on, come on!" "Hm, they actually listen to me..." " What are you doing?" "Come here!" "It was you, right!" "?" " Stop!" "I didn't throw it at you!" " Yeah, now we are gonna go talk to the priest!" " Wait" "Hey what are you doing to my brother!" "?" "Hold on, get off me!" "You are going to end up in the cemetery!" "Did you hear me?" "You have no right to be here!" "What are you doing?" "Are you insane?" "It's his fault!" "He is invading our property!" "He is a friend of ours!" "His name is Pablo and he's helping us!" "Get out of here!" "I don't want to see you here!" "Idiot!" "Let's go..." " Are you okay?" " No..." "No one can be okay here." "He is always travelling..." "He as a house next to school..." "You won't be able to escape Colucci!" " Hey, Manu!" " Hi!" " What are you writing?" " Nothing... a diary." "Really?" "I do the same thing..." "I write everything that happens to me in a notebook so that later, when I'm home, I can tell it all to my little sister." "As if I were reading her a book." "You have a little sister?" " So how are you getting along with the girls?" " Good!" "great!" "Marizza ended up changing rooms, and now she's with me and Lujan..." "Because she can't really stand Mia's group." "Marizza is bonkers!" "..." "bonkers...she's fun!" ".." " What do you mean?" " Bonkers, it means she's..." "a bit crazy!" "She's smart at least!" "Yeah... now you don't seem so smart!" "Why?" "What do you mean why?" "I realized that Pablo is going to pick a fight with you!" "That idiot can pick whatever he wants with me, I really don't care what he does." "Look, he didn't even show up!" "I wish he did!" "No Manuel!" "I know what you are thinking about, that's not you!" "Don't fight him!" "Now that I notice, why isn't Feli at the beach?" "No, she forgot her swimming suit!" "Yeah, she forgot." "But, you know what?" "..." "I think she did bring it..." "Yeah, I think she brought it!" "How do you know?" "Because Marizza told me she saw it." "She said it looked like a circus tent!" "It is tough being the daughter of someone famous..." "My mom never even talks to me, she's always going places..." "Photo shoots, shows, interviews..." "She has time for everyone but me..." "Even though I'm her only daughter." "But being the daughter of a celebrity also has its advantages..." "Travelling, for example!" "Yeah...but my mom just takes me like another suitcase..." " Sometimes I think she doesn't love me..." " Don't say that..." "I read in a magazine that does it all for you" "Once I read in a magazine, that she does everything for you!" "That's a lie for the journalists, that's why she's sending me to this school!" "So she can get rid of me!" "I don't exist for her..." "Don't be sad... eat the ice cream before it melts..." "That's why I started crying when you brought me the ice cream..." "Cause nobody ever notices me..." "You are the first person who's ever done something for me!" "Gross!" "I asked for a peach and water milkshake and they brought me this grossness of banana and milk!" "Weren't you going to the beach, Manuel?" "Yeah, but I found something on the way." "What?" "This" "Where did you get that from?" "That doesn't matter, Feli, what matters to me is knowing why you lied." "Because I didn't want you to see me in a swimming suit." "Why?" "It's obvious Manuel..." "look at me..." " You are a beautiful girl." " Yeah, fat." "Ugh Feli, you are so much more than just a body." "The other don't think like you do, and if they see me wearing this they'll laugh at me." "Oh so what's more important, what the others think..." "Or that I'll miss the chance of spending a great afternoon with you?" "You are more important to me..." "well, what you...what you said." " OK then go put on your swimming suit!" " OK, fine!" "I'll go change..." "Where were you?" " I was faxing something to my house." " What happened?" "Nothing, I just want to show my dad how horrible he is behaving!" "Mia, what did you do?" "Vico, don't ask for details, I can't say anything..." "Was Pablo in the hotel?" "No, I didn't see him, I think he went to the sports club." "Yeah I think so too..." "Do you think he went with another girl?" "Girls!" "Thanks, I'm good now..." "don't worry about me!" "She's such an idiot!" "She's happy after the humiliation she went through!" "But soon she'll realize, that nobody even notices her here." " Marizza, I'm glad you are okay!" " Thank you" "Ok Guys!" "A round of applause for the teacher who saved the star!" "Come on..." "Ugh I hate her!" "I hate her SO much, that I'm afraid I'll get pimples on my face!" "I've never met someone as ridiculous as her!" "Never!" "Never!" "Never!" "She might be ridiculous, but she got the hot teacher all for herself!" " Do you want me to take him away from her?" " That would be great." "Cutest guy... give me a kiss." "Cutest guy... kiss me baby" "Every day I love him more!" "I like this really cute guy!" "What's that?" "Look!" "Hello guys!" "Hey guys!" "..." "Hey Marizza!" "Hey everyone!" "Yes, I love you all, too!" "Oh hi guys!" "Hi, I brought gifts for everyone..." "Go get the gifts from the plane, the pilot will give them to you..." "And get my suitcase, please!" "No thanks necessary!" "You'll have to forgive me but the gifts aren't personalized, because we don't know each other yet... and stop saying thanks!" " I brought several in the suitcase..." " Can I have an autograph?" "You want an autograph?" "Here are the gifts, they are unisex!" "So you can get one each!" "You wanted an autograph, sweetie?" "Here..." "I even brought pictures!" "I wish I had drowned..." "Oh, it's probably a fax from Mr. Colucci." "How strange... it's from Mia." "Oh my God..." "Oh my God!" "Well, that's enough for the first day, you can go, if you want." "OK, thanks a lot father." "Ugh, the car is only coming to get me in an hour!" "Is there a cab service close to here?" "Yes, yes there's one just a few blocks from here." "If you want, you can go there by bike." "No, I prefer to walk, thanks." " Thanks, Pablo." " Bye!" "Finally, this is how I wanted to find you!" "We'll see what you do, now that the priest isn't here to defend you!" "The holidays with my friends left lasting marks..." "Unforgettable moments where I learnt..." "That it's good to fight for what we want..." "But it's also important to just let things happen."