"?" "[violin]" "cherished by her beloved people." "Kalaninuiahilapalapa Kawekiu i Lunalilo." "and Ka'''iulani, which means "the highest point of heaven."" "Her father, a Scottish gentleman." "[both laugh]" "for her beauty and abundance." "But Ka'''iulani'''s little paradise was not destined to last." "her mother passed away." "Hawai'''i'''s people wept for the loss of their chiefess... and prayed for her young daughter." "in the coming battle for the future of Hawai'''i." "[girls laugh]" "Hm." "Not too opulent, I hope." "Gibson." "[speaking Hawaiian]" "?" "Did you touch the princess" "me." "He didn'''t touch" "it." "Wa" "So I can tell you apart." "All interests will be considered." "?" "[drums, chanting]" "Move it." "[chatter]" "of your royal birthright." "[applause]" "?" "[drumming, chanting]" "[Man] Wait for the word." "[applause]" "Your Highness, if you will." "[Men shout]" "[shouting] Go, go, go!" "The citizens you'''ve chosen to ignore." "[clears throat]" "d." "and you won'''t be s hot right where you stan" "Release him." "This is madness!" "Come on, please." "Thurston!" "ells!" "[Man] Always it'''s your sh t." "You'''re traitors!" "And we'''ll be triumphan" "Hyah." "Clear the way." "It'''s a long journey to England." "''i?" "We'''re leaving Hawai'" "I wish it was you that died." "Do you hear me?" "[crying]" "." "You'''re taking he r away from me again" "Mama'''s with God now." "] [horses whinny" "it." "Come on, my dear." "Come on." "That'''s" "Oh, simply breathaking." "You'''ve grown so fast, Your Highness." "Ka'''iulani." "od." "They'''re not of royal blo" "hs] [growls] [squeals, laug" "[Girl] What are those?" "tty." "That one'''s pre" "My mother and I collec ted them from the beach." "Olashells." "Olameans life in Hawaiian." "Life shells." "so you don'''t ever forget." "with my mother and my Auntie Lydia." "e?" "What'''s that on" "When my mother died." "And those ones?" "Those don'''t have memories yet." "Those are the future." "ss?" "What'''s it li ke to be a prince" "[Archie] Ka'''iulani." "I'''m leaving now." "You want to say goodbye?" "Hmm?" "Do I make myself clear?" "Miss Barnes." "It'''s fro m-- Kalehua." "[giggles]" "Make way for the washing princess." "[Kalehua, speaking Hawaiian]" "Give me that." "Your Highness." "[laughing]" "Are you going into town?" "I am." "Uh, could you bring g me some journals?" "I could." "Well?" "Will you?" "d." "But I'''m not dresse" "[laughing] ou?" "You think you'''re q uite the dandy, don'''t y" "to a child like you." "I'''m not a child." "Hey!" "t?" "Are you all righ" "You could have been killed, stupid girl." "[laughs]" "[laughing]" "] [squealing" "[screaming]" "[door opens] ia." "Ah, Victor I." "Alice tells me you'''re doing very well at schoo" "What is it?" "has died." "He apparently had been slipping away for some time." "ia." "Victor" "And you-- I" " I feel flushed." "that you be named heir to the throne." "for the living." "?" "Should I leave you" "s." "Father says you may be leaving u" "Why does it matter?" "You'''re off to university anyway." "It matters ." "You have no id ea, do you?" "just may very we ll leave, and I-- What?" "I'''m" " I'''m hopele ssly in love with you." "[laughs]" "Hopelessly." "Irreparably." "Completely." "Me you will not find as pliable." "signed and enact ed immediately." "As you wish." "You are dismisse d, Mr. Dole." "] [clears throat" "[laughs]" "I'''ve lowered the top bar so that you can ride it." "But it'''s yours." "Come on." "." "Have a seat." "That'''s it" "This one?" "[both laugh]" "I'''m told this is the most sensitive part of a woman'''s body." "Is that so?" "[laughs]" "And what if I aske d you to marry me?" "[laughs]" "ntic." "That'''s not very roma" "Kalaninuiahilapalapa Ka'''iulani... [laughs]" "What if I have to go back to Hawai'''i, though?" "Oh, I'''ll follow you." "Yes." "Yes." "[footsteps] u?" "You'''re in here working yourself up, aren'''t yo" "Don'''t." "You'''ll be the most beautif ul girl at the party, easily." "?" "Which one'''s for when you first kissed Clive" "Grace de Grof." "on." "That dark complexi" "." "Have a wonderful party" "d." "Davi" "We were just admiring you from across the room." "Do you read and write?" "." "Hmm." "Hawaii has the highest literacy rate in the world" "e." "Excuse us." "It is a pleasure to make your acquaintanc" "." "Honesty does always ge t the better of him." "Hmm" "Whoa." "[door opens]" "ols." "Forget them." "They'''re pompous fo" "Good." "It just bothers me to sit here." "." "Like some ornament" "More news?" "It'''s from Kalehua." "?" "Do you want to go home" "." "I love you" "Thank you." "You and Victoria." "she mustn'''t see this." "Move, move, move!" "Go, go, go, go, go!" "[Man] Surrender all your weapons!" "Give me that." "[thunder rumbles]" "Mrs. Connolly, the seamstress." "'am." "Miss Barnes." "Ma''" "m." "Looking for work, ma'''a" "Bring towels." "Alice." "May I?" "Please." "What telegrams?" "Stay there." "Where are they?" "." "Notify the princess" "Why?" "Victoria, you'''re getting married." "Did you know?" "I did." "There never was." "than my country?" "Do you?" "[Archie] Ka'''iulani." "I had cross words with Theo last night." "Feels miserable about the way that things have worked ou t between you and the boy." "He should." "the boy loves you." "But he left." "So it doesn '''t really matter, does it?" "Tell me how we los t our country." "after Dole and Thursto n had overthrown the government." "but his men were not prepa red for what lay in wait." "It was a massacre from the beginning , I'''m afraid." "Fire!" "[explosions, men shouting]" "Kalehua!" "[shouting, gunfire continue]" "." "Too many" "with forfeiture of her assets." "No, I'''ve had no ne ws of either of them." "Then we will act quick ly." "Hmm?" "Well, you are your mother'''s daughter, I suppose." "Don'''t disregard your heart." "Why didn'''t you go after him?" "?" "Why am I not surprised" "This needs revisions." "Why am I not surprised?" "Excuse me, coming through." "." "Think she'''ll be bare foot?" "More than likely" "Wait here, ma'''am." "Princess Ka'''iulani of Hawai'''i." "I." "She'''s beautifu" "." "Get on with it" "[chatter]" "[applause] Well said." "[laughter]" "Thank you very, very much." "Thank you." "not even a hemi-semi-demi barbarian." "Hmm." "Christia n." "[paper tears]" "Set this to pr int immediately." "And the headline?" "en." "The princess who imagines she'''s que" "You have to walk a fine line here, Ka'''iulani." "I know you won'''t take no for an answer, Grover." "and would never presume to talk about the politics of Hawai'''i." "The hen reminds you of Hawaii?" "has been the fashion." "Should you introduce an American spice, such as cumin... d." "the hen destroye" "e." "Mr. Presiden t, if you pleas" "Ugh." "It'''s terrible." "the natural flavor?" "n." "Cumin has no place on he" "not a very good cook." "Gentlemen." "doesn'''t share his views." "and what we can do for his." "ight." "and we will not stand for it." "That'''s r" "What possible go od could that do?" "Our side?" "Don'''t you mean justice?" "would only create more tension between sides." "There is only one side, Sanford." "Ours." "It'''s interesting you haven'''t realized that yet." "Are we there yet?" "[military marching drills]" "[ship'''s horn blows]" "Thank you." "Please." "Ka'''iulani?" "I hardly recognize you." "So beautiful." "d?" "What happene" "It is clear to me now that they always intended to do so." "Our sovereignty stolen." "which was ignored." "We have been silenced." "I'''m so sorry." "Unfortunately, you have arrived at the saddest possible time." "for our nation." "... A wise woman once said" "." "We must always make room for the living" "And we will." "[Clive] My dearKa'''iulani..." "Please understand my reasons for leaving you." "I believe you will find it easier to go home without me." "and for that I am truly sorry." "I pray that time will bring us together again." "No one can resist you." "Your loving Clive." "." "The night my country disappeared" "] ?" "["The Star-Span gled Banner," out of tune" "[speaking Hawaiian]" "?" "Where did you get this [footsteps]" "May I have a wor d, Your Highness?" "I appreciate your seeing me, Your Highness." "the emotions that you are feeling today." "are arriving tod ay to assist me." "If you could possibly find it in yourself to host a dinn er for these commissioners." "I understand." "'''i." "will play a critical r ole in the future of Hawai" "Their knowledge is limit ed to what Thurston has told them." "It could be for you as well." "?" "In the old town tonight ?" "[chatter]" "[tapping on glass]" "to see everyone enjoying themselves." "Hear, hear." "into the 20th cent ury a changed nation." "as friends Hear, hear." "[applause continues]" "Miss Cleghorn, what are you saying exactly?" "I'''m talking about the right to vote." "Who will present your petition?" "[gasps]" "Your Majesty." "Your Highness." ". a revision to the annexation document" "Sanford, please." "Ahem." "Might I" "Honestly, Sanford." "Our families developed this land." "are we talking about?" "e." "90% of all our peopl" "I believe we are compell ed to present Miss Cleghorn '''s petition to Congress." "has reduced itself to madness." "I for one trust that you'''ll come to your senses." "As for now, I bid you good evening." "Have a seat, Mr. Dole." "Good evening." "Let him be gone." "[doors close]" "and fauna." "Oh, how beautiful." "The colors of the water, I think, are..." "?" "[Men singing in Hawaiia n]" "Yes." "This way, commissioner, ladies." ".. Ka'''iulani." "full rights of citizenship."" "Yes." "I." "You did it, baby gir" "ch?" "I once dro ve into a dit" "I always said I'''d follow you to Hawai'''i." "You might have come a bit sooner." "Oh." "I'''m sorry." "He left his Hawaiian interests in my charge." "Is that why you'''re her e?" "No." "You were magnificent back there." "Did you ever read my letter?" "d." "I" " I di" "I was such a stupid boy, so selfish, I" "[laughs]" "I love you, Ka'''iulani." "." "I love you too" "You never left my heart." "Marry me." "Well, you can'''t just expect me" "Ka'''iulani, I have obligations." "Here." "Not anymore." "and watch it fade away?" "me?" "And what would it fade into without" "it?" "And what would I fade into without" "You are magnificent." "." "Goodbye, Clive" "Thank God change was not so violent this time." "le." "I think an entire nati on died this time, Mr. Do" "No, Your Highness, it lives." "It lives in you." "as the hope she brought to her people." "in the soul of our nation." "Closed-Captioned By J.R. Media Services, Inc." "Burbank, CA"