"Presented by iPICTURES" "She's dead." "She's lucky not to have any more worries." "Fuck, I'm sick of this." "I want to rest." "A Genesis Pictures production executive producer CHOI Jae-won" "Just let me catch you, you bastard." "I could get hurt." "Associate producer NOH Eun-hee" "You want me to die?" "I could die, you son of a bitch." "The sunlight." "I'll die if I let go." "It might be better." "I want to let go." "YANG Dong-geun" "If any wouldn't work, neither should he eat." "HWANG Jung-min" "Spring comes after winter." "Hard work pays off in the end." "Patience is bitter, but its fruit is sweet." "It's all bullshit." "That damn fruit." "I'd rather not eat it." "Written and directed by KOO Ja-hong" "Hello?" "Hey!" "Over here!" "Fuck!" "'Closed 3 Days for the Holidays'" "Regardless, my mind feels at ease here." "'I want to go there!" "'" "Holy crap!" "Who the hell's he?" "Starting today, I'm not working." "THE WOLF RETURNS" "Over here!" "This way!" "Over here!" "'Kangwon Province, Peace Town'" "Excuse me." "Aren't you Detective Choi?" "Detective Choi, right?" "Salute!" "Detective Choi Cheol-gwan, right?" "It's an honor." "I'm here to serve underneath you." "I'm Goh Jung-shik..." "It's beautiful!" "One year later" "You can stop now." "Not at all!" "I still have strength left!" "The cow can do it now." "You're like Hercules." "The cow needs to rest, too." "You're a bull!" "A bull!" "I've finally become a cop after reaching over thirty." "Shall I plow down there?" "But all I'm doing now is plowing fields." "Is this my idea of becoming a cop?" "I have a lot of energy left." "Absolutely too much." "I have nothing to do." "Not a thing." "I'm bored!" "I'm bored!" "Salute!" "How may I help you?" "Yes, right." "This is here, right?" "Not at all." "Here." "Is here." "Then there's no road this way?" "Road?" "It ends at that village up there." "Reverse." "There's a temple on the map." "We don't come out on maps." "Reverse." "What's a police station doing in a place like this?" "Slow down!" "You'll turn the car upside down!" "Shit, what kind of place is this?" "This is driving me crazy." "What are you smiling at?" "'Busy?" "I'll tow for you." "Peace Tow Truck:" "Park Kwang-su'" "Hold on!" "But, sir!" "It's too expensive!" "People in this province are usually..." "The boonies is never cheap, so think again!" "Here I go!" "This is the latest traffic update." "The expressway is very congested." "The outbound cars..." "In a clean-up operation of gangs, two officers from Youngdeungpo Police were critically wounded, while arresting gangsters who were armed with knives." "The officers continue to suffer because..." "Freeze!" "Yes, Freeze, what is your answer?" "The answer is..." "Number one." "King Gwangkaeto was found in number one, Gyungju?" "Chicken head!" "Chicken head!" "One moment, Chicken head." "Freeze still has a chance." "Now, Freeze!" "No, it's number two." "Freeze, are you there?" "Chicken head!" "Chicken head!" "It's still my turn!" "I mean that out of number one, two, and three, it's number two, Manju." "That's correct." "It's Manju." "Fuck, this vote is unfair!" "Hold on, Miss Kim Kot-ji." "You shouldn't curse like that." "And this isn't a vote." "Anyway, congratulations Mr. Choi." "I'm sorry, but what do you do?" "To put it simply, I grow things, raise mushrooms," "So you're a farmer." "Thank you." "Well, since you're a farmer..." "Do we have a thrasher to give away?" "Hello?" "Yes?" "He's no farmer!" "He's a police officer in Kangwon... officer in Kangwon..." "Let go!" "Hello?" "Mister Choi?" "Well, I've been cut off." "But I need his address the send the prize." "The contestants sure are rough today." "Time for commercials." "You spent a lot." "For an occasion like this, I'll do anything." "How much did you spend?" "500,000..." "500,000 won?" "Why do you worry about..." "Tickets please." "Don't worry about money." "Are you looking at my love as money, again?" "Do you have to count them here?" "This is weaker than soju." "What's the alcohol level?" "Twelve percent." "I'll wait until you come back to me." "If you don't..." "I was the fool to open up a lingerie store in the boonies." "It's gone, so stop worrying about it." "It's not Officer Goh." "It's not him?" "Did I ask you to pay me back?" "Over a mere 50 million won?" "Is that what we're about?" "Well, kind of." "Have you forgotten that night in Sokcho?" "On the sandy beach." "By the pine forest." "The sound of the waves." "Memory." "'Memory'" "I just gave you the money." "It wasn't for sex." "Next to you is Jeongson, the birthplace of the Arirang song." "This place, long time ago..." "A very long time ago..." "I know!" "This is my hometown, okay?" "But I'm supposed to do this." "Damn it!" "I'm back from patrol." "Korea's extinct wild plants and animals." "The rice." "Damn it." "Why is he in my seat?" "What's this?" "The rice is cooked wonderfully." "Did you meet your girlfriend?" "It's time to eat." "What is it?" "Justice lives." "Sometimes." "To all the rural police stations," "To all the rural police stations, to conform to the government's budget cut, we plan to select and shut down certain police stations." "So?" "Read the bottom." "The selection criteria /The selection criteria targets those with the least amount of criminal arrests." "This also applies to stations in low-populated areas." "The officers will prepare for a war against gangs." "Both apply to us?" "Of course!" "Read the bottom." "We could be sent to Seoul." "Seoul." "Seoul Olympic Stadium, Seoul Central Station..." "I'm going to Seoul!" "Seoul Tower, Han River, Seoul markets..." "Congratulations, Officer Goh." "But I'm a bit worried." "About what?" "A war against gangs?" "Gangsters these days even stab cops with their knives." "I also heard that they import guns from Russia." "Think Du-mi would like her husband to do this?" "She'd be proud of being a police officer's wife." "I bet the riot squad will laugh in your face." "Hey bastard." "You're from a rest area in Kangwon Province." "Everyday, hundreds of officers die in their blood." "That's right!" "Some like you count their pension while stuffing their mouths." "Arrest them yourself!" "Freeze, asshole." "Kneel, you bastard." "I could let you fantasize about what goes on there." "Who the hell's that?" "I'd have to show up." "But what use would it be?" "For Officer Goh." "Our naive Officer Goh." "He's cheery." "Overacts." "He should've just left." "He realizes this only after he gets stabbed." "But I really wanted to help." "No way." "This is the real deal." "Here he comes." "The guy from Kangwon's rest area?" "That's exactly him." "He's such a pitiful sight." "But I'm always ready." "Like this." "You're right." "Pretty heroic." "I bet Du-mi will cry." "In Kwang-su's arms" "What will I do?" "My Officer Goh died." "Like this." "Stop it!" "Du-mi's not that kind of girl." "Let's tell them that we can't go, okay?" "I'm going." "Definitely." "You're leaving?" "Come and visit us." "Know how busy Seoul is?" "You don't know anything." "I won't let this happen!" "How can they fire them for that?" "What's bad about not working a bit?" "They're not getting fired?" "To Seoul?" "That's great!" "Then what's the problem?" "Now that we're on the subject." "Everyone knows that we don't need a police station here." "You're being too loud!" "Everyone knows that!" "It's hard on young men if they don't work." "He's so bored he counts trees in the mountains." "Why get on my case?" "There he is." "He plows the field himself." "He thinks he's a cow." "Let's go." "Let's go." "I can't go." "What?" "Why not?" "I wanna leave this town, too." "But I can't go anywhere until I pay off Kwang-su." "If I leave without paying, he said he'll sell the store." "I signed a contract." "There's still money to pay off?" "How much is it, for crying out loud?" "50 million won." "Got any?" "No." "Anyone to borrow from?" "None." "Detective Choi perhaps?" "Damn it." "Why else would he come here?" "A loser like him won't have any money." "No one to borrow from?" "None!" "You're really poor." "Why the hell did Kwang-su, that stingy bastard, lend you money?" "Oh my, when did you unbutton all this?" "I may not see you all again." "I'll be back." "Talk logically to them." "Don't worry at all." "I have my ways of persuasion." "If I stand firm, I'll get through to them." "Don't tell Officer Goh anything." "Button up your shirt." "I'll do it." "Going somewhere?" "I'm headed for headquarters." "Why are you going there?" "I told you already." "To get some calcium chloride?" "If we leave the snow, it will cause accidents." "What snow?" "It's hot as hell." "In advance, okay?" "We have to stock up in advance." "Or else we won't have any, like last year." "The station will vanish this winter, so why get the stuff now?" "We have to be responsible." "Let's switch seats." "I said let's switch." "Come on!" "I see." "You've done quite a lot of work." "Is there anything else?" "Of course." "We took Mr. Man-bok's sick pig to the emergency room." "What else?" "Also..." "When Du-mi's chicken ran away, we helped catch it." "Usually, the farmers' association does that." "Well, also..." "I had to change the bulb under the bridge." "Yeah, that has nothing to do with the farmers' group." "The power company or road officials usually do that." "This is farm country." "An old tradition of exchanging farmhand." "Everyone helps each other." "I know." "It's a good thing." "But why do you keep coming here back and forth to tell me these things?" "What's your point?" "I'm asking you to take us off the list." "What list?" "Why did you omit them from the list?" "But that's impossible." "Wait, I only put stations with one case on the list." "No traffic violations, either." "Go hand out a ticket." "Only if there were cars." "Go look for them." "So it's still not late to have a case?" "Probably." "Don't worry too much." "This isn't the end of your life." "Come on, why are you looking so defeated?" "When you go to Seoul, you'll get a medal and be promoted." "I'm powerless, but I'll try my best to help you." "Help me for just one month." "All there needs to be is one big case." "Let's look for one, sir." "What the heck are you calling me sir for?" "I'm telling you there's no crime here." "Where there's people, there's gotta be bad seeds." "Nothing like that exists here." "You didn't work, so you wouldn't know." "If you help me, I'll return the favor." "The violent crimes department at Seoul's Youngdeungpo station." "The Lieutenant there is my buddy." "Youngdeungpo?" "I bet they're busy there." "I'm sorry, but I can't help you." "Why?" "It's not going in?" "Well..." "It's probably rusted." "Wait till I catch you." "No mercy." "Watch out." "Will come, won't come, will come, won't come..." "Nice." "Honey, look at that!" "Kids, it's so beautiful!" "You have to see this for your education." "Mister, you're working in a great place." "Do your best!" "It's so pretty." "Yeah." "Nothing will happen if I just sit here." "I can't play by the rules." "I can't play by the rules." "A dumb method like this won't work." "I need to come out stronger." "More vicious." "What are you grumbling about?" "Got any complaints about society?" "Do you feel a surge like doing something illegal maybe?" "What the heck are you talking about?" "Shit, it's dangerous." "Here comes one." "What the hell is this?" "Damn it." "Scrape them down." "Oh no!" "What has that cow done?" "My corn field is ruined!" "One year has gone to waste!" "This darn cow has lost its mind." "What am I going to do?" "I can't even catch it." "You bastard." "What's the problem?" "Good." "Why are you beating on an innocent cow?" "Come on and fight." "What's gotten into your head?" "Think about it!" "One year of farming ends up like this!" "But this stupid cow comes in here and demolishes it!" "So why wouldn't I be mad?" "Let go of me, you bastard!" "This is an outrage!" "Yeah, that's it." "Mister, there it is." "I'm so sorry." "I'm so sorry." "Are you okay?" "Hurt anywhere?" "I'm okay." "I've done a terrible thing." "No, it's my fault for not looking after the cow." "Not at all." "Damn it." "Damn it, this town is hopeless." "'The best place to commit suicide!" "' There's a place like this here." "The location, Kangwon Province." "The method, rent a car with several people, and when you reach the cliff here..." "Got the rest?" "The specific location..." "If you're going to die anyway, then help us out." "Will it work?" "Sir, where's the fountain?" "Keep going." "Is it far?" "It's not that far ahead." "Sorry, kids." "You won't die." "I'll take you to the hospital." "Give us a ride." "Hey!" "Hey!" "You running with bowling balls strapped to your butt?" "Heard of lm Choon-ae, the gold medalist?" "She ate ramen noodles once and ran around the world!" "Know what happened to her now?" "She got married." "But what about me?" "What nerve." "Keep going!" "Doesn't she have any pity for her girls?" "Water!" "We're saved!" "You can't drink it!" "Why not?" "You can't, so go!" "Are you the owner?" "Why not?" "Why?" "Watch." "It's so refreshing!" "It's so refreshing!" "Why?" "It's so refreshing!" "It's so refreshing!" "I'm not going to put you through hard times." "I'm just gonna" "treat you like a queen." "Take a look at it." "Especially, page thirty." "I'm sure you'll like it." "'Potato Pancakes'" "How are you?" "Yes?" "Your business is doing really well." "A lot of people are interested in it." "Stop bullshitting." "Don't worry about your future." "You have Du-mi." "You have a good granddaughter." "Hey!" "Congratulations!" "I heard the rumors." "Game over." "You son of a bitch." "What's wrong with you?" "What's wrong with me?" "You don't know?" "I don't know." "You don't know, you son of a bitch?" "Sweety!" "Sweety!" "Sweety!" "What did you do to Du-mi?" "You made a pass, huh?" "I asked her how the corn farming's going." "Corn farming?" "He didn't do anything!" "How could you let him put his hand in?" "Oh, what!" "Where are you going?" "Hurry and go." "Hey, we're classmates, remember?" "Classmates?" "You went to night class, so how are we classmates?" "How are we classmates?" "How are we classmates?" "Stop it!" "Hey!" "Du-mi!" "Come here!" "Come here!" "Where are you going?" "You son of a bitch?" "Sweety!" "Sweety!" "Oh gosh, Jung-shik." "I'm so scared you'll catch me." "One, two two, two, three" "Sweety!" "What are you doing?" "Detective Choi." "Can you lend me some money?" "Money?" "Then I'll help you." "Man, if I leave Du-mi alone, something bad will happen." "You're right." "Kwang-su, that bastard." "You really have those connections to Youngdeungpo police, right?" "Certainly." "Don't worry." "But you'll get no results with your methods." "No matter how crazy you are, how could you poison the water?" "Are you some witch doctor?" "Do it like a real policeman." "Then just sit back and wait?" "Don't you know this town?" "Follow me." "So how do we do it like real policemen?" "What are you doing, Officer Goh?" "You know we drink on the job." "Don't be bad to your neighbors." "Blow." "I'll blow then!" "I'll chew it to pieces." "Stop being so stubborn." "Harder." "Harder." "My lungs aren't working right." "No, I can't." "I won't give it to you." "Yes, you will." "There goes my house." "You're under arrest for violating code 246, article 1!" "What's he talking about?" "What did he say?" "Don't know." "That's mine." "Stop!" "Hands off!" "Hands off!" "Hands off!" "Hands off!" "Evidence." "Evidence." "Evidence." "Move back." "Move back." "Is this a war drill?" "He said not to go over." "300 won, 1,300 won, 2,300 won." "3340 won." "This is a 5,000 won chip." "I'm sure that this is worth a jackpot." "I'm very sorry." "Have a good night." "You've raised some good men, Chief." "A person must know where he stands." "Chief, I was thinking." "Weren't there any thieves here long time ago?" "Is there anything worth stealing?" "Good point." "Well, maybe at the Peace Temple." "I heard that there was some relic in there." "It's probably a false rumor." "That temple won't have anything." "I did hear something about that before." "The head monk doesn't say much." "I didn't see it." "What was that painting called again?" "Lotus..." "Buddha's lotus?" "Buddha's lotus!" "What will you do if it's really there?" "Steal it?" "Think I can't?" "Are you sure you're Officer Goh?" "Let's go see what's there first." "What if he doesn't show it to us?" "Then I'll butter him up." "I feel like there's something valuable there." "I also think he's telling everyone to be quiet to ward off thieves." "Wanna hear a story about art thieves?" "You have to know this if you're going to Seoul." "Is there a difference?" "They're really funny." "This is a true story." "One day, the phone rang at a temple we know." "It was them." "On the phone." "We're coming tonight." "Try to stop us, monks." "Come on." "Then can just call the police?" "The thieves called every temple, so how can they protect them all." "The monks went on a rampage." "They were determined." "So then what?" "They talk over the loudspeaker." "Listen, you monks." "We're coming, so try to stop us." "They were shocked." "The thieves made the monks exhaust themselves." "They went wild on one side." "Then went wild at another side." "Then over at a different side." "We won!" "We won!" "They were happy about protecting it." "But they got tired and fell asleep." "But those guys were pros." "After a good night's sleep, they took everything." "Paintings, bells, statues, just about everything there was." "Everything." "That's the kind of men they were." "Tenacious." "Once they bite, they never let go." "500 years?" "I see, 500 years..." "Still holding up?" "What treasure?" "Here, but not here." "Not here, but here." "What do you mean?" "Come on, you're the treasure." "What do you mean?" "A treasure is Buddha's body." "Since Buddha is within you, you're a treasure." "Master, you see." "We have to know where the relic is so we can prepare for any mishap." "Right." "As you can see, can something like that be here?" "Even if that relic was here..." "Look." "I would've had someone capable of protecting it against thieves." "Who'd want to be in a shitty temple like this?" "I'm dumb, that's why." "That rude little pest." "Anyway, Buddha's painting..." "Master." "All I said was relic." "Please go." "We'll take a look first." "I told you there's no such thing." "By the way, you have a rare face." "How so?" "It's really lucky." "Lucky?" "Work lucky." "Without any rest, forever." "You're lucky to work forever." "You'll work until you die." "Like a cow." "Why are you leaving empty-handed?" "We'll be leaving now." "I told you we have no such things." "I know where it is, Master." "We're professionals, you know." "Although hiding it is okay, you should put it away safely." "Right?" "Nod twice and say ah." "Hurry." "I'm not sure whether he saw this or not." "What a great painting, huh?" "It's so peculiar." "Buddha's biting on..." "On a lotus flower." "Knowing is a sickness." "Detective Choi!" "Aren't you done yet?" "Go ahead without me!" "What are you pissing for?" "Damn people, I swear." "Bastards." "Good boy." "Good boy." "Hold still." "Don't come this way." "Don't come here again." "'The Criminal's Anticipated Course' 'Buddhist Painting Site!" "'" "What do you think?" "It makes sense." "If this works out, we're both winners." "The police station stays, you build up experience in Seoul, and get a medal, right?" "Will the thieves come?" "They won't be able to resist." "Yeah." "They have to be caught anyway." "What if we miss them?" "The roads here are obvious." "The police station is the bottleneck." "They have to pass here to go to Peace Temple." "Wait, I miss this part." "If they go past Jin-gu's place..." "There's glass stuck into his wall." "You're right." "What if they pass through Ji-young's backyard?" "Don't you know that her doghouse was moved there?" "That's not it." "Right, okay." "I got it." "Thanks." "Drinks are on me, bye." "We have to go to Seoul." "Really?" "Does he know of some art thieves?" "Not really." "He'll introduce us to an informant, so we'll have to ask him." "Platoon 3!" "Platoon 3!" "Mobilize with Violent Crimes Unit!" "This is the real thing." "The heydays of grave robbers and relic thieves are over." "They got no work." "They stole everything." "You can't find those thieves." "This will help." "The thing that's spoken only in legends..." "The lotus..." "Spread it around for now, and get the word out." "And tell them the exact location?" "Yeah." "Then everyone will be after it." "It's okay." "Let's go back down for now." "Word will get around now." "But nothing's certain..." "Seoul is usually like this." "Here." "You helped me out, but I'm sorry I can only repay you like this." "By the way..." "That bank debt of yours." "Did you pay it all off?" "Yeah, almost." "Oh yeah, why's the Lieutenant so busy?" "I wanted to introduce Officer Goh here to him." "You know our Lieutenant?" "Of course." "Lieutenant!" "What?" "My friend, Detective Choi, wants to..." "Here!" "Where's my rice?" "Help me out this once!" "Officer Goh, please!" "The thieves won't come down alone!" "What if you catch them?" "What about me going to Seoul?" "I'll do my best to help!" "Don't make me laugh." "What about Du-mi?" "It's not such a good idea to leave her with Kwang-su!" "Kwang-su isn't such a bad-looking guy you know." "I won't!" "I won't!" "Never!" "Unfair bastard." "If you like it over there, don't you have to understand that I like it here?" "I like it there!" "I like it here!" "Fuck, why don't you go sit with him?" "Think I'm stupid because I'm from the boonies?" "You cheat people everyday." "You don't deserve to be a paid cop." "You're nothing but a crook!" "Is that what you think?" "Of course I do." "You're the worst Korean there is!" "You're pure evil!" "Pure evil!" "Are you out of your mind?" "You're in for it now!" "What's up?" "What about the boss's meals?" "He has been eating much lately." "Boss, take a look at this." "Want some?" "Wrong!" "Wrong!" "Wrong!" "What are you doing?" "Good." "Good." "Very good!" "Okay!" "Turn it off." "It's been thirty years now." "I thought I'd never find it." "'Peace Temple'" "Peace Temple?" "Haven't we heard of this place before?" "Hey." "Do it later." "It's for the town hall." "Since the window is old." "Listen." "Think I'm doing all this for my own sake?" "For me, huh?" "All that I've done so far..." "It was all a waste." "You don't know that yet?" "Tell me if I'm wrong!" "Give this to Du-mi." "I only had money to buy one." "I don't need it." "Is this the place?" "It's beautiful." "Oh my." "Open it." "Your hand." "This is..." "A fake..." "The flower is on the wrong side." "Fuck." "What the hell's wrong with you?" "You're a dignified monk." "Let's see the real one!" "I'll give it back after I see it!" "I don't have such a thing, you thieves." "Then why'd you draw this and hang it up?" "Plus, you copied it, but the flower is wrong." "Old man, are you stupid?" "Let's work." "Now you've made our boss mad." "He'll burn the temple down." "The temple can be built again." "Burn it down!" "Okay, I'll burn it down." "Hey, you!" "You bastard, not that!" "I thought you were going to build it again, old man?" "It's hot!" "Put it out!" "Put it out!" "It burned, damn it." "He didn't torch it yet." "Put it out!" "Put it out!" "No!" "No!" "Ouch!" "Ouch!" "You can't, you bastards!" "Hey, monk." "Monk?" "It's pretty." "Seoul gets trendy too fast." "Sorry I couldn't get you something more expensive." "I'll come for you once I have money." "He said not to mention this." "When we go to Seoul, let's live in a busy neighborhood." "How about Namdaemun or Dongdaemun?" "Let's do that." "Did you say "we"?" "How could you laugh at a time like this?" "But Detective Choi told me not to tell you." "Tell me what?" "He lent me the money." "What kind of money does he have?" "That dumb fool." "Come on." "Who are you?" "There." "Where?" "He's a pig." "He saw your face, boss." "I didn't see him." "Sir." "I didn't see him." "Shall I work on him?" "I guess so." "Detective Choi!" "Detective Choi!" "Where'd he go to alone?" "Where are you going?" "To find Detective Choi." "Du-mi, let's you and me talk!" "Let's talk about our future!" "What's wrong with you?" "Stop it!" "Let go of me!" "Du-mi." "You bastard!" "Are you out of your mind?" "Both of you stop!" "Hey, I'm busy!" "If you got paid, then it's over!" "But why are you drunk and causing a fuss here?" "Hey, is money everything?" "Du-mi told me..." "Du-mi told you what?" "Du-mi told me..." "She said she loves me!" "It's not true, honey!" "Love?" "When?" "While having sex!" "What?" "We did it a hell of a lot." "Beautiful sex." "Once, twice, three times, four times..." "We didn't do it much, honey." "Blow." "This is unfair." "Blow!" "It hurts." "Damn it." "'Busy?" "I'll tow for you." "Peace Tow Truck:" "Park Kwang-su'" "Here boy." "Why are you scared of a measly dog?" "It's dangerous." "Go." "Son of a bitch." "Don't shoot!" "You know that dog?" "Want me to slice it?" "What?" "Detective Choi?" "Don't move, damn it!" "Calm down." "Don't do this." "What shall I do?" "Put the knife down." "The gun." "The gun." "What?" "The gun." "Put down the knife!" "Don't come any closer!" "Are these guys them?" "Yeah." "That's what I thought, you bastards." "You know me, right?" "What?" "Who are you?" "What the hell are you two talking about?" "This is humiliating." "You're just a boonies patrol cop." "Why aren't you asleep, damn it?" "Come here." "I'm really thankful for what you did." "Forget it." "But you don't have any money." "I said forget it." "You're a funny man." "Canis..." "lupus... chanco." "Wolf." "What the hell?" "Son of a bitch." "Damn it!" "That's no dog." "No!" "Freeze!" "Freeze!" "Fuck." "That's the last wolf." "Detective Choi!" "Freeze." "You scared me." "That way." "Detective Choi!" "Detective Choi?" "Damn it." "Detective Choi?" "I got shot." "Officer Goh..." "Damn it." "I'm sick of this." "I wasn't planning on that." "You're being way too harsh here." "You haven't given us anything to eat in this dump." "Hey!" "Shut up." "I understand." "Thank you." "Good-bye." "It's headquarters." "They'll be here in five minutes." "Miss?" "Where did you get that?" "What's it to you?" "Why are you asking her that?" "I think it's from the Goguryo Dynasty 1,500 years ago." "You'll come later, right?" "I think I overexerted myself." "Come on." "What will you do here?" "The same as always." "Like what?" "Doing nothing but relaxing." "Hop in." "The bus will take forever." "Please..." "Have we ever loved each other?" "I don't know now" "We're growing gradually apart" "I've done nothing for you All I did was receive" "Damn it!" "That's why I'm sorry" "I'm sorry." "I thought you wouldn't like these songs." "Then let's just turn it off." "But I like that song." "This is the first time relics from the Goguryu Dynasty have been found in the south." "Looks like they came here to escape the war." "I thought they became extinct." "Chunan's special walnut crackers." "2,000 won for each bag." "Chunan's special walnut crackers." "We have many." "'Wild Wolf Discovered'" "one, two, three, four /one, two, three, four one, two, three, four /one, two, three, four" "'King Gwangkaeto's tombstone discovered'" "Looks like you'll be busy." "Man, I want to rest."