"Should we finish for the night?" " Should we continue tomorrow?" " Juan, We just found a $90 million swindle." "And without the secretary of finance report, all of this work is worthless." "And I want to take you to EXXCESO." "For your bachelor party." "It's the best strip club in town." "A strip club?" "Are you aware of the importance of all this?" "If you don't like it we'll just come back and get to work, but with a clear head." "Are we going or what?" "Shall we?" "Where have you seen bitches as fine and succulent as mine?" "Where have you see pieces of ass like this?" "Only in EXXCESO!" "What's wrong?" "Go and service that client." "In here, fuck or get the fuck out." "This is EXXCESO with a double X." "I will tell El Papi about this." "Because the third X, you put in yourself." "Time is up!" "Shit, I've got at lest 10 more minutes." "What the fuck?" "Time is up!" "Mmm, Hi!" " What, were you fucking already?" " No baby, I was just finishing my make-up..." "My love." "That's how it is in Guatemala, Angel." "A million different faces" "But they all have the same purpose;" "To make money, no matter the price." "You getting this?" " Hello..." " Hello beautiful." "So begins your bachelor party, my friend." "And these princesses just fell from heaven for us." " Hi, nice to meet you, I'm Angel." " What?" " Angel." "What a pretty name." "It's a shame you're getting married so soon." "Sit down everyone, please." "Take care these gentlemen." "...Bye, my darling" "Let's hear it for Jazmin, one of EXXCESO's queens!" "What's up, Kiara?" "How many do you want?" "We're all right, Mascota." "What do you mean, all right?" "We are fine!" "Cool." "See ya, then." "What the fuck are you staring at?" "Throw Mascota out, Mike." "A couple of rocks is not worth getting killed over." "Tell him the next time I see him selling rock here again." "I'll deal with him personally." "Come with me, dog." " What's up, homie?" "Come with me." " What's going on?" "It's so cold here, can you warm me up?" "What is this shit?" "Fuck all that bullshit at the office and enjoy this fine piece of ass!" "I'm paying!" "Enjoy her!" "Like this, watch!" "This is how you do it." " Kiara would you like a drink?" " Yeah." " What's up homie?" "What's going on?" " Keep walking, dog." "Take it easy bro, I don't know how that guy spotted me, you know I can high roll!" "Didn't I tell you not be seen slinging rock in there?" "Chill Mike." "I'm tired of saving your ass, bitch!" "If it wasn't for me, you would have left jail in a body bag." "If it wasn't for me, the Salvatruchas would have popped your ass." "You fucking coward!" " Let me see the shit!" " Look homie, we're splitting it halfway, right?" "Say what?" "Give me the shit." "Hurry and give me the rocks already!" "Chill out homie, take it easy!" "Hook me up with a rock dog!" "Out of goodness, hook me up, roll me up one." "Why don't you get the fuck on?" "What?" "Are you ashamed of looking?" "Your shame will make you miss some of the best things in life, baby." "Motherfucker cops!" "The cops!" "Shit!" "The cops!" "The cops!" "Girl, that is the first place they will look!" "Let's go!" "Identity yourself." "Fuck, damn whores!" " Illegal, my ass!" " Shut up!" "I say shut up!" "What's your problem, eh?" "What!" "What problem you talking?" "What the fuck are you guys on?" "Fuck you motherfucker, pig!" "Release us from this shit, fuckin' pigs!" "Eat shit., one by one I'm gonna bring your partners, just watch!" "What the fuck do you want?" "The shit gets together when they're locked up, just shit!" "What the fuck with our side?" "Where are you coming from?" "From around." "OK." "Just let me get you a pass." "OK." "Go on." "Let me know when you want me to come!" "Let me check your bag!" "Yeah." "I'm here my lovers!" "Lovely!" "Get dressed, get dressed." "Look." "So you don't get a cold, honey." "You can shove this up your ass, bitch." "What the fuck am I going to cover with this shit?" "!" "Everything is here." "Arrest that whore, she's illegal!" "I hope you rot in jail!" "Shit, Damn!" "I'll see you all later, my beauties!" "El Papi will fix everything, he's got the contacts and the cash and everything in life can be resolved with money." "Things shouldn't be like that, don't you think?" "But that's the way it's always going to be." "Don't you think things could be different?" "Do you like your life, Kiara?" "How about you?" "Do you like yours?" "I asked you first." "Where are you from?" "From the Caribbean." "Where in the Caribbean?" "All around." "Anywhere I go is where I'm from." "That is what my grandfather used to say." "I want to go to United States." "I want to see if I can get me a life like yours." "Because mine..." "A life like mine?" "Tell me how my life is?" "Son of a politician," "A yacht," "Weekends in Miami," "A butler..." "I'm working on an audit for the Secretary of Finance." "I can assure you; it's no paradise." "And what's that?" "I look into frauds, money deviation and that kind of stuff." "I believe in a better world, Kiara." "I believe things can change." "I believe in justice." "It's going to be a big wedding for you, isn't it?" "Yes." "It's going to be a big wedding." "Laura, stayed here just to marry me... and well, that day has come." "Well..." "It sounds like you don't want to get invited." "I'm not really sure of what I want, Kiara." "Look at that, you want to fix the world and your life's in the shit house." "Come see me tomorrow at EXXCESO." "I will be waiting for you." "Do you have 50 bucks for a cab?" "This one looks nice!" "I'll be waiting tomorrow." "And what happened with him?" "He is hooked on me." "This is your last job, baby." "From here to the north." "And you know what I promise I do." "Thursday" "Angel, the most important thing to remember is:" "We don't sack politicians." "That is not our job." "We're dealing with a high-ranking official." "Juan, they stole 90 million!" "Yes I know, but..." "Here in Guatemala, it's not like Europe." "Corruption here is like the smog off the buses." "It's harmful and toxic, but you have to breathe it anyway." "Do I make myself clear?" "What are you trying to say?" "Angel, could it be you're pissed you didn't score last night." "I have to tell you about what happened last night." "Good morning, Vicky." "Good morning." "Did the finance report come in already?" "No, Don Pedro is picking it up at the Ministry offices today." "Mr. Juarez wishes to speak with both of you." "Angel, how are you son?" "Very well sir, thank you." "Sit down." "How are with the audit?" "The finance report is coming in today at noon." "So the final report will be ready by Friday, first thing in the morning." "Fantastic." "Don't forget you're getting married on Saturday." "Take a few days to rest." "I told him the same thing, but he doesn't listen." "He thinks this a horserace or something." "I'd rather leave everything in order." "Turn it in on Monday." "Perfect, it's settled, then." "Are we good here, sir?" "I'll see you later at the finance building, Angel." "So, how are things going with Juan?" "Everything's well, I guess." "The same Juan as always." "Hurry up, shit!" "Hello." "Hello, sir." "Who's this?" "Last night was a failure." "It couldn't have gone worse." "And he told our boss he'll have the report in by tomorrow." "Relax." "In the beginning they're always brave," "But everything changes when you put the pressure on." "He is not going to fuck me over, that I can assure you sir." "We'll let Papi handle it." "Move the hips, not the ass." "Kiara, teach her." "Yeah?" "I imagine there's a new plan?" "Perfect." "Speaking of, keep an eye on Juan." "Juan?" "He seems scared." " Fine." " Make sure his nerves don't get the best of him." " See you later." " OK." "And since when did this whore start giving dancing lessons?" "Ever since I dance better than you, bitch!" "Shut up, stupid." "Let's light this up already, Loco!" "That's good, man." "Hold it down, guys." "Be right back." "Hello." "Where you at?" "Shopping." "You want anything?" "If the Secretary goes down, so are you motherfucker." "He is thinking too much about his image." "Let's hope he's not the one that gets fucked instead of Angel." "Hey, just do your part of the job and chill, ok?" "This Angel shit makes me real nervous, man." "Then get your shit together, dog." "Or you'll be the one who ends up in a box." "Did you see?" "Those dicks from finance don't give a fuck about this." "At this rate, we'll get to see that report in about a week." "So you were telling me about last night." "Did you pound get or not?" "Nothing happened." "Then you're fucking her tonight?" "No, I have a lot of things to do." "I have a dinner at Laura's." "Well I've already paid for it." "And believe me, that is one expensive whore." "Yes, but look..." "I better not." "Are you sure, bro?" "When have you seen a good looking whore like her?" "Thanks, but no." "OK." "My town was so small." "And I thought:" "I'm way too hot to be stuck here." "So then I decided to come here to Guatemala." "I had more or less you're age." "I went to work in a bikini open." "There's where I met Mike." "And he told me to work as a bartender in a friend's place." "And that's how I started, first in the bar, then waiting tables, then stripping... and finally fucking." "I won't ever, fuck." "I can't even dance." "You did very well last night." "Because I was dancing with you." "I'm going to make you the queen of EXXCESO," "Listen, fucking is like brushing your teeth." "You finish, rinse and eat again." "Samantha," "I have a premonition." "Maximon wants to smoke," "And I want a man... a man at my feet." "Something new, something old, something borrowed..." "Laura, do you have something blue?" "Yes." " What do you have?" " A thong." "A tiny one." "You naughty girl..." " Could you open this, dear?" " Yes, of course." " Something old..." "...the groom." "Cheers!" "I don't like it, she treats me like crap, I'm always nice to her." "Are you ok, dear?" "Yes." "You've been really quiet all night." "Stay." "Tomorrow." "But my mom is arriving tomorrow." "Tomorrow." "Laura, do you really want to get married?" "What?" "Hey... why so lonely?" "Can I have a cigarette?" "I don't smoke." "Do you drink?" "Sometimes..." "Do you want a drink?" "No, I want to fuck." "He was waiting for me." "Are you sure?" "You'll regret it for sure, but cheers." "Kiara, how much for all of your time?" "How much are you willing to pay?" "All the money in the world." "Want a hit?" "No thanks, that shit dulls your edge." "This is the shit." "And coke makes you way too edgy." "You enjoying yourself, pervert?" "Now you'll have him on his knees." "You'll be able to spit in his face, man." "That motherfucker was born a martyr." "Don't be surprised if he ends up with a bullet in his head." "You hate him, huh?" "I had to bust my ass all of my life." "That bastard always had everything on a silver platter." "We have him by the balls." "Understood." "Friday" "Laura..." "Do you think we should..." "My mom!" "Hey, how are you?" " Hi, Angel." "How are you?" " Fine, how are you, Gury?" "Good, somewhat tired from the trip." "Christ will bless thy love And make you strong," "For you have fidelity towards each other and obey your vows with your holy union." "Angel, do you take Laura as your lawful and faithful wife in goodness and in health, to love her and respect her until..." "Laura, do you really want to get married?" "I think you should take control of your life." "I want another life." "I will have another life." "Angel, what is going on here?" "Come with me please." "Tell me, do you first get to be Minister and then this house," "Or is the other way around?" "At the top of the stairs please." "Good afternoon, sir." "I assume you brought the tape." "Yes." "Here is your copy." "Everything will work out fine, I'm sure." "This is much more than my share." "Much more than what I got." "Come on, everyone has their price." "Good afternoon." "When are you leaving?" "What?" "You kicking me out?" "I'm watching over you, Kiara." "Fine." "Is Mike going with you?" "Mike?" "I don't know." "But if he's not coming, someone else will." "Blow me a kiss." "Look at what I got here!" "Good morning, Sir." "Good morning, Don Pedro, how are you?" "Here is the finance report you asked for." "I'm sorry it's so late, but it took forever to get it." "But you know these things are." "Where..." "Here, Sir." "Thanks you, sir." " Don Pedro?" " Yes, Sir?" "That place across the street, EXXCESO, has it been there for long?" "It has been there for almost 4 years, before your father died." "Did he ever go there?" "Never Sir." "Your father was the first to oppose the opening of such a place." "But you know how things work in this country." "Is that all, Sir?" "Yes, thanks." "Excuse me, Sir." "I was the one that planned this whole shit, and that motherfucker secretary..." "Who the fuck does he think he is?" "Without me he couldn't have accomplished shit!" "First greet then shut the fuck up!" "What the fuck are you bitches looking at?" "What the fuck are you doing, coming to my office and telling me all this shit?" "I never said you weren't worth shit." "You come into my office abruptly and scare my girls." "Why?" "I thought we were together in this." "That we were friends." "Oh, Juanito, these beauties are Russian." "Russian princesses." "Say "hi" to the gentleman." ""Good morning"." ""Good morning"." "Aren't they beautiful?" "Look Papi, with all due respect." "I don't give a shit about these bitches." "Let's concentrate on the situation." "That son of the bitch got one million bucks." "A lot more than what I got, understand?" "Look, I was just gonna try out these girls." "So either join in or get the fuck out." "I don't like voyeurs." "I don't work for the government, Juanito." "I have a more serious business." "So all of your bullshit has nothing to do with me." "Never step up to someone stronger than you, unless you're sure you can beat him." "Well, Papi, like always thank you for your advice." "How do you say great tits in Russian?" "What the fuck?" "!" "Saying your good byes to Guate?" "What's that shit that you're taking off?" "Everybody knows but me." "No." "You playing me or what?" "Playing you?" "I've known you for four years." "For four years I've been telling you the same thing." "Let's go, let's get the fuck out of this shit hole." "Mike, Papi gave me some dough." "With that and what you got." "We can leave this weekend." "I even have a Visa." "And why is Papi helping you out like that?" "Is it because of that square fuck?" "I'm talking to you about the future and you about the past." "It is because of that goody faggot?" "Tell me what the deal is between Papi and that fag asshole?" "Tell me already." "If you're so curious, why don't you go and ask Papi to tell you!" "Mike," "I'm leaving this weekend." "With or without you." "What the fuck, Mike?" "Look, man, I need you to hook me up." "I need to get high rolling, big time." "Fetch some for me." "I need to get some big number fast." "If I have to I'll pop some fool, I don't give a fuck." "What have you gotten into now, fuck?" "What the fuck do you care, bitch!" "You just go and fetch that shit for me!" "Look here, man." "Don't be acting all tugged out with me," "We're not locked in anymore, so I don't owe you shit!" "You got a problem with that?" "Back me up, homie." "Hook me up, home boy." "I'll hook you with Papi." "I'm taking off with Kiara." "I want to try my luck with her." "I'm hooking you up 'cause you're from the hood." "There is this guy who wants to curb the street with 5 kilos." "If you're with it, I'll give you the high roll," "And one kilo is for you, 'cous'." "Cool, dog!" "Shake it." "Move that ass baby, that's it!" "Great tits, sweetie." "Who took my green dress?" "!" "Shut up!" "Kiara..." "You went through my stuff while I was in jail." "Right?" "Fucking bitch!" "I don't wear that shit!" "I don't wear that shit!" "I'm going to kill you, shit!" "I'm going to kill you!" "Beat her!" "Hit her harder!" "That's enough!" "That's it!" "Enough." "You've been smoking rock, haven't you?" "How many times have I told you, you don't smoke that shit in here." "Go to my office." "I said go to my office!" "Damn you, bitch!" "You bitch!" "Let her go." "Don't take too long please we are in a bit of a hurry..." "Don't worry I won't take long." "What's he bringing?" "Lunch?" "What's up with these old bags?" "They get the cops off my back." "Put this shit on right." "You kicked her ass but good!" " What are you going to go with those?" " Give them away." "I want this one." "What about the other one I gave you?" " This one." "Hold on there!" "Do any of you know where Samantha is?" "She went to buy some cigarettes." "Samantha doesn't smoke." "One shows her how to strip and the other to smoke crack." "You never know who you're working for, girlfriend." " No, it's that she doesn't deserve..." " Alright, alright, alright..." "All you bitches out of my room." "But why, we were talking." "Get out!" "Get out!" "Get your stuff and get out!" "I gave whoring lessons, too." "I also taught Kiara." "First lesson." "Drugs are a girl's best friend." "With them, everything looks better, prettier." "What did Papi do to you?" "He fucked me up the ass..." "like always." "Take a hit." "Take a hit!" "There it is." "Look, young man, answer us." "Why are you taking us this way?" "For the love of God, Stop!" " What was in those boxes?" " There was nothing!" "Mind you business!" " Let us out." " Lady, I can't stop now!" "What do you mean you can't stop?" "You should be able to stop!" "Asshole!" "Call Richard; tell him to come for us!" "Call the police!" "The police!" "The Police!" "Hello?" "Help us we're being kidnapped!" "Stop this car right now!" " Shut up." "Stupid bitch!" " Stop it!" "Stop it!" "Calm down lady!" "We have an appointment and we're going to be late because of you." "Stop, now!" "You're dead, motherfucker!" "Hurry up!" "Get the stuff!" "Come on, homie." "Back this up, man!" "Back it up!" "Let's get the fuck out if here!" "Police!" "Police!" "Help, Help!" "Where the hell have you been." "I've been looking for you all fucking day." "Juan, I want to ask you something." "You think its crazy that I've got Kiara on my mind?" "Who?" "Kiara, the girl you introduced to me at EXXCESO." "Angel, when are you going to come down from your cloud?" "She's a whore, can't you see that?" "OK, she's a whore but, something happened." "I saw something." " What I want..." " No!" "Look, look..." "She already fucked you over." "She betrayed you." "It's that simple." "And she sold you out for just a bit more cash than what she makes selling her ass." "You'll understand after you see this." "What else can we do?" "Can't do shit else." "Besides, with half a million bucks, there's a lot you can do." "Well, I'm leaving." "Remember, anything you need, anything at all, you give me a call." "That's what friends are for." "You hear me?" "Hi, it's Angel." "Please leave a message." "Angel," "I've been calling you." "What's happening to us?" " Angel!" " Where's Laura?" "Just because we love you so much." "Are you ready?" "Laura is at Natalia's." "That's right!" "You don't say hi, son?" "Excuse me, my head is somewhere else." "But now," "I have to be flying off." "This generation." "Eh?" "Maybe he's very nervous for the weeding." "Nirvana?" "What?" "Do you think someday the evil in the world will end?" "Evil?" "Do you believe in a better world?" "I believe the world will always be fucked up." "Do you know why?" "Because, people are evil." "She is our most precious treasure of EXXCESO." "The jewel most lusted after..." "And tonight is her last with us." "That's why I want you to welcome her with a grand applause, like a goddess." "She is Kiara!" "Go to Hell!" "Hey, baby, what's up?" "Relax, if he wants to take Kiara, let him take her." "But if he plans to cause trouble then we'll take care of him." "How could you do this to me, Kiara?" "I didn't know you, Angel." "I don't even know you, really." "I thought you were different." "I'm a whore, Angel." "And we whores are no different." "Forgive me." "Forgive you?" "You destroyed my life and now you want me to forgive you?" "I didn't destroy your life, Angel." "You didn't have a life." "Let's look at it this way." "Take the money, leave and be happy." "Just leave me the fuck alone!" "Just that simple?" "You want me to take the money, put it in the bag, and go live happily ever after?" "While all those criminals are loose?" "No Kiara!" "That's not how it works." "Come with me, Angel." "Come with me." "Saturday" "Kiara, I'm not going to turn my back like a coward." "I don't want that money." "I couldn't be happy with that money." "I won't be happy if you get killed." "They won't kill me." "There are too many people involved." "Angel, let's go." "Let's leave all this shit and go." "Kiara, if everybody takes the money and runs, who the fuck is going to fix all this?" "Why the fuck do you care?" " But I do care." " No!" "I'm not like the Secretary." "I won't give in into their games." "I believe in a better world, remember?" "Good luck." "I'll see you later." "Papi," "I need a favor, Please!" "I'm in deep shit sir." "I got burned on a deal." "They fucked me up good." "You're the only one who can help me." "I'm going to help you, Mike." "So you'll leave with Kiara." "But I'll need a favor from you first." "Don't hurt yourself with that shit." "It's not a toy, you hear." "You do me that favor and I'll take care of anybody." "This is what I do." "I want you to leave today." "Leave with Mike." "Papi, I don't want to go with Mike." "It's the only thing you can do, Kiara." "Leave with Mike, and don't ever come back to Guatemala again." "And don't forget to not come out of your room until I call you." "If you want to keep that pretty figure." "Mr. Secretary." "What did you resolve in today's meeting?" "Well, as matter of fact, we have predicted a strong economic growth for the next year." "This being an election year, what are your plans and also to improve your image?" "We are certain that our National strategy is very feasible, reliable." "You can be sure of that." "The people should rest assure that..." "Mr. Secretary, do you know me?" "Recognize this?" "How can you give so much money to someone you don't even know?" "Come on boy." "Who sent you?" "Judge yourselves, political games begin when the enemies of democracy feel threatened." "Whatever you have to say, say it in court." "We will go to court." "In jail nobody will call you Mr. Secretary they will call you thief." "Because that's exactly what you are!" "Cease him!" "You got it your way in the end." "We're going to the U.S. Right?" "Those gringos will drool on themselves when they see you." "We'll start over." " Come on, we will go up north and start over." " No." " Come on, baby." " No." "No!" "Here I'm trying to please you and all you give me is shit." "Now what?" "Now you want to please me?" "I thought you didn't give a damn about me anymore." "What's the matter with you?" "I don't love you, Mike." "It's that white bread motherfucker, right?" "He filled your little head with bullshit trash, didn't he?" "And if that's the case, what about it?" "What?" "You know what's going to happen to that asshole?" "That little bitch is checking out." "I'm popping his skinny worthless ass." "Today." "Do you hear me?" " Really?" " Yeah." "If you kill him," "I'll kill you, motherfucker!" "You son-of-a-bitch!" "Oh, fuck." "Let go of me!" "Let go of me!" "Yeah?" "He's outside." "Was this the first time you sold out or have you been doing this all of your fucking life?" "I always said you didn't have the stomach for this shit!" "That you'd end up as a martyr." "And you're going to kill me?" "You're going to be my killer?" "I'll take you to jail, Juan." "What the fuck will you gain from that?" "There'll be one less bastard loose on the street." "And you'll be as dead as your old man, motherfucker!" "Someone call an ambulance, Help!" "Please quickly, an ambulance!" "Angel, don't die please!" "Angel!" "Mike!" "Mike!" "Somebody come, please." " Son-of-a-bitch!" " Call an ambulance!" "It was self-defense!" "He killed Angel!" "Angel Perez has been murdered, the young man auditing the Secretary of Internal Investments." "Our camera caught this morning Angel Perez confronting Secretary Sergio Vargas." "Accusing him of corruption." "After proof presented by Juan Ramos, the Secretary Sergio Vargas, checked himself into a hospital and refused to give any comments." "The murderer, Miguel Chuy, was also killed." "At the hands of Juan Ramos," "Angel Perez's auditor partner who could defend himself on time." "What's important here... is that a multi-million dollar embezzlement scheme by the secretary was discovered." "And secretary Vargas in desperation ordered our deaths." "But, angel and I were always armed, because we knew we were in a very difficult, very complicated situation with very powerful people involved." "But justice is not made out of fear." "In this case we can see a story of heroism that helped bring a man to 'Guatemalan' justice." "How much do I owe you?" "Stay here and help me out with my business?" "For what are you going to the United States for?" "To work as a maid?" "Or a gang?" "Or a whore?" "I can have another life." "I WANT another life, you sick old bastard!" "And now presenting, one of EXXTASY's goddesses," "I give you the most succulent jewel of all." "She is..." "Samantha!" "Time's up!"