"Who are you?" "THE AGE OF IRON Episode Two" "Who are you?" "I do not know yet." "You decide - who I am." " I will not ask again." "Who are you?" "I have been lost at sea for weeks." "I have been shot with an arrow." "I do not know anything else." "Was it not good enough or was it not enough?" "For a beggar." "It was enough for me." "Let's make a deal." "You do not look like a deal-maker." "That is your opinion." "There are two opinions." "A man's own opinion and the opinion of others." "Both are wrong." "Man is something else." "He has the same name and skin all his life." "What is the price of your daughter?" "You have no boat, you have no horses." "Still, you ask for my daughter." " I did not." "I asked for a price." "There is not enough money..." " Let me try, however impossible it is." "Do you know what money is?" "I want a Sampo, a money-spinner." "To make money for me." "A pile the size of an ant hill." "I guess you cannot have her!" "The Sampo must make money that looks like this." "Look!" "That is money!" "I feared you would ask me about the difference between men and women." "Do you consider that the most difficult question?" " Yes." "You do not know?" " Yes, I do, but you do not." "So what is the difference?" " Well - men wear clothes, women go around naked." "Even when they are clothed." "You should have asked me." "About what?" " Build a boat." "Build one without using your hands or paying for it." "I will come for you." "Wait for me!" "Why does he do that?" "I am already here." "Why does he want to pay for me?" "I do not understand men." "Who are you?" " I have a difficult job for you." "I have not had the time to forge them." "I have not been able to make the gate, the lock and the key." "I have had other problems." "Wake up!" "Yes?" "What do you want forged?" "A Sampo, which makes money." "It creates and mints it." "Explain what you mean!" "I made a deal for a daughter of the North." "For you." "You can have her if you make me the Sampo." " I do not know..." "Try!" " Why are you offering it to me?" "That... woman." "You need her." "You are a blacksmith." "Try!" "Let the blacksmith try." "But - but how will I build the boat?" "I do not know." ""Without using my hands or paying."" "Let the blacksmith try." "I will tell him to go to North." "No!" " You have to!" "Why do not you go?" "She is for the blacksmith." "What if he cannot make it?" "To whom is she promised?" " To the one who will have her." "You cannot do it." "She is mine." "I will make it!" "The Sampo." "One left, the other stayed." "It is pointless." "It must be made." "The boat." "Will you not miss your woman?" "I will see if there is a woman who cares for me." "You have Kyllikki." " Had." "May I?" "Try to catch a Devil's moose on skis." "But there is no snow." " There will be when your skis are ready." "There is no wood." " The forest is full of trees." "She did not ask for much." "Just a boat." "Build a boat." "Build it without using your hands - or paying for it." "What do you want?" "How can I build a boat- tell me - without using my hands or paying for it?" "What for?" " To buy myself a woman." "You would have had her by not asking." "You would have known how by not trying." "Do you not understand?" " No." "Tell me again." "Go away - while you still can." "Go away." "Build a boat." "A big one and quickly." "What are you doing?" " Making steel." "Steel is iron but iron is not steel." "True." "And you are not sane." "I have never seen a man who is so crazy about women." "It will not work!" "Hi-ho!" "Hi-ho!" "Hi-ho!" "What is the matter?" "Can you not do it?" "Do you not know?" "I will not be born twice." "I will not die twice." "I will not forge the Sampo twice!" "Do not give up!" "Do not try to look." "See it." "If you understand you will see without looking." "Do not try it!" "I am making it." "You will not learn it!" "I cannot do it anymore." "I will not do it again." "The Sampo." "It makes money." "Real-looking money, but fake." "I love that." "There it is." "The Sampo." "You are too late." "But..." "I will pay anything!" "You would have had me by not asking." "You would have made it by not hurrying." "You asked for the wrong thing." "You asked for a price, not for me." "Do you not know that women are a tough commodity?" "Anyone else would have to pay for me, you could have had me." "Are you selling me cheap?" "Either at a high price or for free." "Give me to the one you are making a deal with." "To whom did you promise her?" " To the one who will have her." "You should have chosen Vainö." "He is a real man." "You can have him." " Silence!" "He is old." " You are just saying that." "You do not mean it." " Like you are being honest?" "You would have chosen the old man." " If it had been possible." "The moose is not enough!" " Give me your daughter!" "I am young." "You have two more tasks." " What else?" "Go shoot a swan in the Tuonela river." "A swan?" "The Tuonela river...." "The ox will be slaughtered for the wedding." "All will be invited - except him." "Screenplay:" "Paavo Haavikko" "Music:" "Aulis Sallinen" "Production Designer:" "Ensio Suominen" "Director:" "Kalle Holmberg" "Subtitles:" "Arto Vartiainen Broadcast Text" "Subtitles:" "Arto Vartiainen Broadcast Text"