"ØSTFOLD POLICE STATION" "ØSTFOLD POLICE STATION ...a few days before Christmas" "Oscar Svendson." "We met about an hour ago when you came crawling out from beneath a ...huge woman." "There were eight dead bodies around you and you had a shotgun in your hands" "But the the..." "Yes!" "Is there any pussy here?" "FRENCH TOAST aka Jackpot!" "We have counted seven fatalities in the strip club" " It was seven, right?" " We're still counting." "Yes, Solor what do you think?" "There's a couple of things we can be reasonably sure of and one thing we can be certain of." "We can be pretty sure there's a lot of money involved, and some sick bastard is counting it somewhere." "Yeah?" "And what are you certain of?" "That you'll need to book a hotel." "We'll be here until we find the bastard." " Didn't I bring my gun with me?" " Yes, you did" "Oscar..." "Shoulders down" "We do this just take it easy." "Do you know modern interrogation methods?" "No, not really." "Cognitive interrogation, do you know that?" "Rendering of control means that there is no interrogator who forces you to answer." "This gives the control path to you." "You're in control." "It feels like talking to a friend." " Sound good?" " Yes." "Absolutely." " You know what I mean?" " Yes." "I do not work that way." " Ok." " No." "Repeat after me:" ""I am a little girl who has peed in her pants."" " Say it?" " Yes" ""I am a little girl who has peed in her pants."" "Pling, you hear?" "And now say:" ""My name is Oscar Svendson."" " "My name is Oscar Svendson."" " Pling." "Pling." "You lie - pling Then you speak the truth" "Can you hear the difference?" "Pling." "Pling." "Now I'll sit over there again, and we start at the beginning." "Tell me what it was all about." "Was it drugs?" "No, it was betting." " Betting?" " Betting." "We were a fotball pools syndicate at work." "And we got 12 matches right." "Here's the receipt." "Gina?" "Can you just check this?" "OK." "A syndicate at work." "Who was in it?" "Pablo Escobar?" "Al Capone?" "No." "It was me, then Thor Eggen then Dan Treschow..." " 1.7 million ...and Billy Utomjordet." "And you work at Evergreens?" " What do they do?" " They employ former criminals." "It started like that." "They brought me Billy Utomjordet." "Hi." "Oscar." "He ​​is just out of prison." "I called the travel agency." "Everything south is booked up." "Do you want to do a couple of days a week?" " I can do every day." " Every day?" "This is where it all happens." "Plastic and other synthetic waste goes into the shaft." " Treschow, here is our new colleague." " Have no time right now." "Here everything is melted." "Some chemical processes or other," "I've no idea, but the Christmas trees come out here." "These continue on the conveyor belt." "And are quality checked by Thor." "Put that cigarette out." "Then they are boxed." "And are then are distributed worldwide." "But first they must be sealed." "And this is where you will help us." "Are you trying to murder me or something?" "What idiot is messing with the buttons of this nail gun?" "Where were you during the safety course?" "Bunch of idiots!" "Where do you want it, boss?" "Maybe between your eyes?" "Maybe in your neck?" "I'm just kidding." "Calm down." "Goddamn!" "That's good to hear." "So you associate with criminals daily?" " I'm not one of them" " Do you feel comfortable at work?" " I'm not like them." " It's like Tarzan." "He also jumped around in the vines." "He was not one of them, but he smelled like a monkey." "He walked like a monkey." "Thought like a monkey." " Ever been in contact with the police?" " No." "I just got this from Gina." "You have 7 speeding fines." " Hold on..." " You were stopped by the police, right?" "Then they asked you to roll down the window?" "Did they then speak to you?" "Would you say that that was contact with the police?" " Yeah, that's contact with police" " Yet you just said not." " I thought you meant..." " I write here:" ""Notorious liar." I'll put that." "Notorious liar." "Can I ask?" "Would I be allowed a drink?" "You just saw Gina, right?" "Gina is following this conversation." "And we get nothing to drink until Gina is satisfied." "If we get something done, of note, we get something to drink." "The lunch break is over." "Now we will win for sure." "We have only two rows needed." "Sorry to interrupt, but..." "Read from the top." "Oscar, listen." "TIP 2000 is a new system where playing safe will win." "Go on." "Once you have the results back, you will see that your 12 rows are winners." "Listen in, Oscar." "Now comes the most important." "Thanks TIP 2000 I live a whole year on Grand Canaria." "Geir Thommasen, 36." "The smartest thing I've done in my life" " Tommy Bob Hasle, 48." "You should not be fooled by these guys." "Do you think they would print their name and photo if it was not true?" "12 straight, week after week." "Kim Arne Jacobsen, 29." "At first I was not popular, now I'm a millionaire!" "This is the same as TIP 500." "It didn't work either." "TIP 2000 is a further development of TIP 500." "Whereby the next generation of mathematical formulas put TIP 500 in the shade." "We've entered for 2500." "Divided by four is..." " Then everyone gets..." " I got it..." " common denominator..." " Yes." "Can we start again?" " Divide by 100..." " Now take off a zero." " 2500..." " I've taken two zeros off..." "You have to remove the zeros at both sides." "2500 divided by four is 625." "There you go." "Yes." "Exactly." "625." "Who is the fourth?" "Billy." "Don't fuck with TIP 2000." "Don't change anything, ok?" "I'm not fucking going for this." "Stop moaning - post it." " Hi!" " Hello." " Same?" " No, not today." "I'm in the football pool." "We have a syndicate." "We have a system, TIP 2000." "You pick safe games, and you definitely win." " That's not a safe win, at least." " The Rosenborg home game?" " Don't they always win?" " Yeah, but it's all to do with probability." "Sooner or later they will not win." "Even Rosenborg." " Trine, can I put this up?" " Yes." "Now it will be the end of the back problems." "It'll be like the tropics, I'll get a tan at home." "Russian roulette." "Sooner or later it will go bang." "SOLARIUM WANTED WILL PICKUP FREE WITHIN THE CITY" " You're sure?" " Yes." "Ok, then." "You get something free with this purchase." " I can't take that." " It's yours." " OK." "Thank you." " Welcome." "Good luck" "We are just about at the end of the match." "Rosenborg have played better than Ålesund." "It is amazing that there have been no goals." "But here comes Rosenborg..." "I want my money back." "Enjoy!" "But Ålesund are coming back in this match." "Well played!" "And there's the equalizer!" "1-1!" "In the closing seconds!" "Who would have believed it?" "!" "What a come-back from Kjetil Rekdals team!" " There is another minute -the referee blow his whistle, so the result is 1-1 between Rosenborg and Ålesund." "What are you laughing at?" "!" "We only have 11 right!" "He changed them." "It's not 11..." "And the winner with 12 correct gets 1,739,361 Krona." "Congratulations to one man from the east." " Really?" " Yes." " 1,739,361 Krona." " That's a lot of money." "What do you get when you divide by 4?" "You do not know?" "I've found that monkeys find it difficult to share." "Did Billy and Treschow find it easier to share by two?" " Or did you think it was easier sharing by 1?" " I'm thirsty." "Can I get a drink?" "The problem is that Gina so strict." "You know what?" "I'm done." "Now I want a lawyer." "Can I get a lawyer?" "Are you here as a suspect?" "Or as a witness?" "If you are suspect, you may lie as much as you want." "If you are a witness you are obliged to tell the truth." "I..." "I do not know." "I'll be a witness." "You know what?" "Put your coat on." "We're going for a ride." "Where are we now?" " What are we doing here?" " Let's go look at your place." "You sit on the couch." "Then I'll have a sniff around." "Wow!" "If Gina comes in, she will have something to say about that wall." "Yes, that might be a bit red." "Yes." "Just painted?" "Wow!" "Hello?" "!" "Hello!" "Hi!" "Hi, Oscar." "You have visitors?" "I thought I would stop by..." "Wow-ow-ow!" "I see you've been busy decorating?" "Hi." "I am Gjedde." "I am the owner here." " And you are?" " Constable." "Oscars new best friend." "He's not in trouble is he?" "I do not have a bad word to say about this guy." "He always pays the rent on time." "I have nothing but good words." "...except that red color!" "This is criminally ugly." "Can you confirm that he was here last night with visitors?" "Yes." "Yes, yes." "And I stopped by." "Oscar talked about redecorating, so I was curious and I wanted to see how far he'd got." "What Gina is wondering is whether you painted the wall before or after you won money?" "Have you won some money?" "Should I be worried?" "Sorry to disturb you." "Goodbye." " About that wall..." " No, wait." "The conversation we get on tape." "Let's get back." "OK." "Yes, let's see..." "Four new millionaires sitting in a room." "Says one: "We should celebrate." "We paint the wall red."" "No, he said:" "There is nothing more to drink." "Someone should get some drinks." " I would like some liquor." " We do not sell liquor." " But I know Thor Eggen." " Thor?" "Do you know Thor?" " He's a friend." " What do you need?" " Spirits." " How much?" "Three bottles." "Wait here." " OK, fine." "How much is that?" " 600 Krona." "Who are you?" "Who am I?" "Oscar." " Who?" " My name is Oscar." "He is friends with Thor" "Eggen?" " You gonna drink it all yourself?" " No, there are four of us." "We have a party at my house." "Thor Eggen?" "He never has anything to celebrate." "Ask him to call me." "Until then, just give him beer." "There you go." " Beer?" " Yes." " Yes?" " Yes." "We are millionaires, and you come back with beer?" "Now you have more drink." "This guy, Lasse, at the Pink Heaven, wouldn't sell me spirits when he heard that it was for you." "You're supposed to call him by the way." "He said you owed him money." "Where is Treschow?" "He's gone." "Yeah?" "Isn't it cold?" "Isn't it cold...without a coat?" "Treschow wanted all the money for himself." " He thought..." " He attacked us." "He attacked you...then?" " So we had to..." " We had to fight back." " Damn!" " He was crazy." "What could we do?" "Do we do nothing and let him kill us?" "Hey, come on." "Pling!" "The pling is very good with the liquor story." "And Treschow..." "The pling is not so good here." "And that's not all" ""That's not all." they say when selling you junk." ""That's not all!" "We also have..."" "That's not all:" "Here there is something wrong." "If you are such a good citizen, a good guy, looking after these poor criminals," "and you have two desperados in the living room that have killed a guy, why is there no record of a call to the police from you?" "I did go to the kitchen to call, but the crazy motherfucker saw me." "Who are you calling?" "No, don't!" "Who is this guy." "Leave me out of it!" "Thor!" "How stupid are you, from 1 to 10?" "10 is the dumbest." "This happened in your apartment." "We could have just run away." "But I have not done anything, I was just part of the syndicate!" "What is important is that we stand together." "Then nobody will find out anything." "We now get more money each." "We get much more." "We take care of Treschow tonight, then it's Christmas." "What do you think of that?" "You like Christmas?" "Damn..." "Now I'm not so stressed." "I feel it." "Now I'm not so stressed." "Jesus, he's heavy!" "You taking him out now?" "Is that wise?" "Past a policeman?" " What did you say?" " Gjedde." "He lives on the first floor." "He is retired." " You rent a room from a policeman?" " That's never been a problem." "But today that might be a problem." "Yes, you may fucking be right!" "We go through the back." "This is safe." " Where's the back?" " Backdoor?" " Open it wider." " Wait a minute!" "He won't fit through here." "Why don't you help?" "!" "Let's try going head first." "So that wasn't working." "So went to plan B." " That was?" " Not a very good plan." "Axe?" "I said, circular saw." "Circular saw?" "Do I look like a handyman?" " It's a good tool for the job." " I wasn't exactly expecting this!" "I can not work with this shit." "You do it, Thor." "Thor?" " Do you think it will be very messy?" " I don't know, Oscar." "It is better if you take the neck." "I take his belly first!" "You have to take his neck, I said." "Drain his blood." " Otherwise it will takes forever." " I'm not doing his neck, on principle." "Fuck principles!" "Take his neck!" " His neck is as thick as his stomach!" " Hey, guys!" "It is the Norwegian Lotto." "They are asking whether we need advice about investing our money." "What do you think?" "Tell them to go to hell!" "Take his neck, you have to cut off his head." "We know what we want to do with the money." "Thanks." "Goodbye." " Fuck that." " We have no time for this." " What's that?" " Someone at the door!" "Then open it." "I told you to take his belly." " Good evening." " Hi, hi!" "I heard... sounds." "So I just wanted to check if everything was ok." "Sounds?" "From here?" "Really?" "Yes, from the bathroom..." "And the kitchen." "You have not asked permission to redecorate." "But it's ok if you want to." "Oh yes, you'll like it." " Can I see?" " No, no, no." "You do not have to come in." "There's not much to see yet." "Is that red paint?" "That's just dirt...from the work." "The machine's broken so I can not wash clothes." " Please keep it down after 11 o'clock, Oscar." " Yes, of course!" "Hello?" " Who was that?" " The neighbour." " He's gone?" " Yes." "Where's Thor?" "And Treschow?" "And the rest of Treschow?" "OK, come on." " Garbage bags." " I don't have any." " You don't have garbage bags?" " No!" "Why then did we chop him into pieces?" " This carnage wasn't my idea!" " Everyone has garbage bags!" "Obviously that is not the case!" "This is not working." "Now we do it my way ." "On the table with him." "We don't have time for that!" "We have to get rid of him!" "No more blood, hacking or body parts!" "We must get the body out of here now!" "Fuck!" "Goddamn!" "Come on." "What is your plan, Oscar?" "Plan?" "You said you wanted the corpse out." "So I'm assuming that you have a plan." "This is not my responsibility!" "You should have had a plan before you killed Treschow!" "Hey, come on!" "I have a plan." "It ​​might not be so good for you." "Hey, guys, we've gotten this far." "So just hold on!" "Everything has worked fine so far." "If we carry on, maybe we can..." "Goddamn..." "Moronic idiot!" " This is your fault!" " What do you mean?" "!" "Should I have driven into that deer?" "Hello?" "Hello, is anyone there?" "Hey." " Oscar?" " Hey!" "Hi." "It's late." "I've been working late." "Why are you standing there in the ditch?" " Hm?" " You're in a ditch." "This is my fault." "I needed a piss so I took a piss there and, oops, both my lenses fell out." " Lenses?" " Contact lenses." " So we are now looking." " Oh yes, I understand." "Lenses...in the ditch." "This is tricky." "Good luck" "What are you doing?" "I saw you you try warn that officer?" "What are you on about?" " We must not lose our heads!" " We just did!" "We didn't find the head." "Beautiful." "Then I'll find the head." "Come." "You can help." "Take the pen." "And let your subconscious put a cross." " I was in a panic so..." " Ok fine, you went along here or here?" "It was dark and I was in a panic." "I do not remember." "I can search here for a month with agents and dogs while you stay here for four weeks until you know why you had that gun." "Shall we do that?" "Or do we let your subconscious awareness..." " There!" " Good boy!" "Good boy!" "That's our Oscar!" "Gina!" "I'm not sure if that head will still be there." "It ​​may have been eaten or something." "We have dogs." "Dogs that will eat it?" "Now you're talking nonsense, Oscar." "I think you're feeling a little too safe." "You're becoming too friendly." "Perhaps I'll go back to the old ways." "And shine a lamp in your face." "Then we start again." "Is this what you want?" "Now do you still feel too safe?" "The dogs smell it." "They are trained dogs." "They can smell if something was there." " Do you understand?" " Yes." "I misunderstood" "I'm not angry." "This was the first time." "So I'm not angry." "Now we're missing a head." "We have 90 kilos of bones and flesh wrapped in a carpet." "What did you do with that?" "I got us some coffee." "What is this?" "We couldn't divide by 3." "Goddamn..." "What are you stupid." "Do you understand anything?" "The money is in my name." "Only I can pick it up." "Idiots." "Oscar?" ""Oscar Svendson"?" "Fuck, that's you right?" "You should watch your stuff more carefully." "Do you know how easy it is to change a photo license?" "Do you?" "It's fucking easy." "I know someone from Boras who can swap those pictures." "Give it to me." "No, no, no, no..." "We're still a team, right?" "Albeit a little reduced, but still." "Billy, wait..." "Thor, come on!" "Thor!" "No, not..." "Don't do this!" "Do not do this." "No..." "Sorry, Oscar." "I'm sorry." "I had to play along with him." "He's crazy." "I know nobody from Borås." "I was good." "You believed me, eh?" "Leave it." " Damn!" " What do we do now?" " Push him down." " No, we don't have time!" "Goddamn!" "The alarm has gone off holiday they are going to call with any last minute deals" "Catch you later." "Solør?" " Shall I continue?" " Please do." " Can't you slow down?" " No, I don't want to get caught." " I didn't do anything." " Nor me." " You've just killed someone" " I don't want to get caught either!" "Soon we'll be on the evening news..." "Yeh, yeh, yeh." "People have done worse things." "I think of something clever." "Then you better think of something quick" "There was a customs checkpoint." "Just outside the city." "Smugglers often go that way instead of via Svinesund." "Even though it's a detour." "The customs know this, so they often patrol there." " Stop the car, let's run for it." " Yeah, that's clever." "Do you have a better idea?" "That." " Hello!" " To that side." "Can you get out of the car?" "We have not crossed the border." " Can you open the trunk?" " Open the trunk?" "Open the trunk." "TOLL...." "CUSTOMS" "There is only what you see here." " Can you step aside?" " Yes." "What's wrong with this man?" "Hey!" "Corpse." "Corpse?" "Oh, yes he is." "Yes, just like one." "He was so drunk that he fell asleep." "He's pretty drunk." "You." "You're drunk." "Look at him." "I picked them up at a fest." "In Borås." "No, Thor, sober up!" "It has not been easy." "He ​​has an alcohol problem, tough upbringing." " But we're doing something about it." " Yes!" "Tomorrow he starts therapy." "In the AA." "My name is Thor and I'm an alcoholic." "So far it went well." "But we still had from the corpse of Billy." " Then Thor thought he had a good plan." " And that was?" "Even worse than the last." "Here." "I'll get the shovel." "Thor?" "Thor!" "Fuck!" " I was just kidding!" " A joke?" "Are you sick?" "I'm done with your jokes, and fuck-ups." "Do you understand?" "Now been with you since I was little just because your whore of a mother was not fit to look after you because she stripped in the Pink Heaven all the time." "I had to take care of you and sort out all your shit." "And now you've killed two people!" "And that you can sort out yourself!" "I'm done!" "Fuck!" "Don't go, Oscar." "I need your help." "I have no one else!" "You're all I have." "Oscar." "I didn't mean all that about your mother." "Forget it." "Now we dig." "Then comes the Christmas." "There's nobody loves Christmas as much as us." ""Merry Christmas," I always say." "All year." " Ground's hard here." " I think it's frozen." " What?" " Frozen!" " There's a solarium?" " Yes." "It's has been here 20 years." "Mum used it once." "Fell asleep and got second degree burns." "There." "Rest in peace." "We'll wait til morning, until the banks open." "I heard that you had something to celebrate, Thor." "Is that right?" "I think you were just leaving." " I thought I might as well, so..." " Don't go." "It's time for you to pay your debts?" "Thor?" "And Oscar?" "And Lasse?" "What fun!" " Come in, then you can have breakfast." " No..." "I better get to work." "Come, Lasse." "Do not eat so fast." "You will be sick, Thor." "He always eats so fast." "Be careful" "The debt is up to 1.5 million now." " You can't just increase it like that!" " Yes I can." "It's quite easy." "I'm glad you found a someone to look after your son." " And your wife, does she work?" " She sleeps, she has worked a lot lately." "She's a dancer in the pub of Lasse." "She works all night." "I see." "But that's a great job." "I'm not really a fan of that sex stuff anymore." "Fun as it was then." "Eat up." "Tasty." " That debt stands still." " How do I pay?" "That's your problem." "By 11 o'clock today, if you want to celebrate Christmas this year." "You love Christmas?" "Can you pass the cinnamon?" " Say sall we go get the money?" " One more time!" " 1,739,361 Krona!" "We should celebrate!" "Yes we should." "Wait here!" " Where you going?" " Surprise!" "No liquor today!" " What are you doing?" " We take this!" " Bye." " Congratulations." "Inside!" " Goddamn!" " That's Billy!" " Get in, go in now!" " What about my drink?" " Fuck your drink!" "Inside!" "What is happening here?" "How Billy behind the police car?" "!" " Did you set this up?" " And how would I have done?" "No, I did not!" "Do you want to murder me, Thor?" " No, I was just threatening." " Why?" "I thought I needed the money for myself." "I panicked by that Lasse and the old debts." "But fuck that." "We have been friends all our lives." "Let's just get that tanning bed." "Fucking Lasse!" "Jesus, why am I stressed out!" "Do you have pain killers?" "Hi, something has gone wrong." "The solarium is mine." " I just bought this." " Yes, from my mother." "She has sold something that is not hers." "I would have to buy back." "How much you want." "20,000?" "50,000?" "100,000?" " Stop chattering." " A million!" "Clausen, he's trying to help." "Thor knows how many fat, sweaty men have been cooked in this thing." "We're talking about the mother of Thor Eggen." "So I would recommend you return it." "Return it?" "I will..." " I do not think this is wise." " Shut up!" "Clausen had a note hung in Trine's café." "Thor's mother called him." "You're telling me he accidentally picks up the solarium with the body in it?" "Everything happened." "It happened that we had 12 well." "This team that scored at the end was a coincidence." "Life is coincidence." "There are a few principles for lying." "You should have something that you can controlled." "Let me explain." "You must have a head that can be found." "You should have a red wall." "You get a drink, Gina is happy and we are friends." "You should not go lie about things I can check." "Your really pling when people are put in a Christmas tree machines and put in solariums." "Check then!" "Outside Pink Heaven!" "There's a police car with trailer with a solarium in it!" " Solarium." "Trailer with solarium" " Yes." "Solarium." "I've looked." "The solarium contains not so much as a dead fly!" " There is no body in the solarium?" " That's right." "Then he's hidden it." "One way or another, he must have got rid of the body." "Let's go to the strip club, Oscar." "I realize suddenly what..." "Do you know what that means?" "No more plinging." "This is a sound we have not heard before." "That noise means that all you have to do is point at say what you saw and where you stood." "We drove in here,   and we parked exactly where your car is now." " Shall I come with you?" " Yes, come along, so I can sort it out." "Lasse, here's the money." "And Oscar is gone." "More or less." "What are you doing here?" "That's a good question." "I did not need that money." "You can keep it, then I..." "Get over there." " Get over there!" " Yes" "Are you alone, or are there more?" "No, I'm alone." " Beautiful!" "I want the solarium" "Solarium?" "What solarium?" "Do you think this is a spa or something?" "Our Lasse here is trying to steal something from me." "What are you doing?" "How did you get that?" "That's his." "He's a policeman." "Police." "OK, forget the solarium." "But to be threatened with a gun wen I should be down south, that's not ok." "Now you listen, you bunch of idiots!" "That bag is mine!" "Understand?" "That bag is mine!" "Give me that bag." "Whoever moves gets their head blown off." "Is there still something to fuck?" "!" "Gun!" "Hello?" "I'm busy." "Tenerife?" "Tomorrow?" "Ok, I take it..." "Johan!" "Promise me you'll get Teodor from nursery by five?" "OK." "Do not I have a note with your signature?" "This is all your fault, Oscar." "You should not be here, go away!" "That crazy Swede is still here." "You can not be serious." "Damn, Thor." "Merry Christmas." "So when I walked out here stumbling here .." "The last thing I remember is that woman falls down on me and I lost consciousness." "But who shot Thor Eggen down?" "And we are lacking a bag with 1.7 million." "Maybe it was the man who Eggen shot, which took the bag?" " Naturally!" " Yes." "Let's see: dead, dead, dead, dead, dead, dead... no correspondence or visitors." "Thank you." "So the rest of us will have a white Christmas, Svendson." " Maybe they can paint you a red cell." " I think I know where Billy is." "Somewhere on a corner..." "Clausen said that something slipped out of the solarium." "and fell into a pigsty below." "Maybe you can check that?" "." "I don't know what to say" "Is it possible to obtain compensation from the Norwegian State?" " What?" " A fee." "You know what?" "Yes." "Course." "Who is that?" "It is in any case not Svendson." "Drink?" "Where do you think we're going?" "The prison, then a court, then I will be condemned for complicity..." "You're going home." "And celebrate Christmas." "There's a monkey out there somewhere with a bag of money and a grin." "That I can't live with." "So there will be no Christmas spirit for me" "So I can let you go." "And I go looking for him." "When he starts to move, then I'll smell him." " Are you kidding me?" " You think I'm joking?" "You think I'm kidding?" "That I'm crazy enough to let you go, Oscar." " You think I'm crazy?" " Yes." "And that's right!" "I am crazy." "Come on, go home!" "Now you get sauerkraut." "Spareribs." "Merry Christmas!" "Bye." "Long day?" " Did I scare you?" " Jesus!" "What are you doing here?" " What are you doing here?" " What am I doing here?" "That's weird." "How did you get away from the police?" "Yes." "That was all a big misunderstanding." "I had to explain an incident that happened at the border." "Yes." "Yes." " It was a misunderstanding." " I heard that, yes." "I can't buy a house or a hotel with this, Oscar." "Go back to the beginning." "Where's the money?" "How..." "How did you get that bag?" "I may have quit as policeman but I have not stopped thinking like one." "You invite a bunch of criminals over, you win a lot of money." "I hear a lot of noise from upstairs, screaming, shouting, fighting." "Tools everywhere, but you're not busy with renovations?" "You know what I think?" "I think you sat there with the coupon in your hand..." "Thinking about that shitty little life of yours." "Your shitty job." "That shit car." "That shit appartment you have." "And suddenly you have the chance to be millionaire." "So as soon as your buddy pops out you take the hammer and let rip." "You say that they attacked you." "And you guys distribute the money." "Four went inside to watch the game." "And two come out." "What did you do with the bodies?" "Are they scattered in the woods?" "You went to the bank for the money." "I saw you." "I was there!" "I followed you." "You got into the car and drove to Pink Heaven." "And all I could lay my hands on was this shit!" "Where's the money?" "Where's the money?" "Where's the money?" "!" "It makes no sense to shoot me." "They have you on tape." "What do you mean?" "They filmed you at Pink Heaven with the security cameras." "They saw you shoot Thor, and take the bag." "I can not let you live." "You understand?" "Cheetos" " They're quite old." " Then they are the best." "Stop!" "This jams sometimes..." " What does that hotel cost anyway?" " 283 Euro per night." "How long can we be gone?" "1,739,361 Krona, the exchange rate is 7.75" "283 per night..." "that's 793 nights." "...plus a little bit from the minibar..."