"So, Janna, where's your daughter?" "That's nothing, Galina Fyodorovna," "We'll get by." "Exactly, exactly." "She had to get by before, and now its your turn." "It's just fine." "Thank you." "Galina Fyodorovna!" "A concert!" "Girls!" "By a popular demand!" "Hello, Father Christmas, cotton-wool beard!" "You've brought us presents, you hunchbacked faggot!" "Well, Galina Fyodorovna, happy New Year!" "And to you." "Happy New Year to you too." "See you later." "Sunbathing?" "Bug off." "Asshole." "Don't curse when a woman is talking to you." "Let's go or what?" "I have no money." "Asshole." "I'll pay you myself." "Let's go, you miserable twat." "Where are you going?" "Right there." "Bitch." "Happy New Year." "Bitch." "What?" "Nothing." "Here, carry this." "Don't just walk like a lord." "You're a gentleman." "Happy New Year." "Look in the oven." "Happy New Year, Janna." "Happy New Year to you too." "Father Christmas sent me a guest." "What's your name, seignor?" "Arkadi." "Janna." "Wipe you feet." "The floor is polished." "Here we are." "What was that?" "So you're Janna." "Right." "Take it." "I don't eat can food." "It can cause cancer." "But I do eat it." "Anything to open with?" "Feeling like a master of the house, Arkasha?" "I'm not a coat hanger." "Let's not start this, shall we?" "It's New Year, after all." "Ok, let's try." "Shitty knives you've got." "Borrow from your neighbour." "We don't socialize." "I'll go." "Have a shot." "Father Christmas is coming!" "Father Christmas is coming!" "Christina!" "I'd like a tin opener." "One moment." " I'm a Snow Maiden!" " Really?" "I'll give it back." "Don't worry." "I don't." "Go then." "Otherwise, we'll miss the New Year." "So then." "Happy New Year!" "I'm sorry it's only lemonade, but I don't drink." "Neither do I." "Why is that?" "I've had enough." "Are you from the clinic?" "From Zhuravka?" "Do you have any bread?" "Oh, I see." "You drunk." "Don't take offence, dumb ass." "Cheers!" "Going for some bread?" "Maybe you'll move to her place, so that I don't see your ass any more?" "Don't be stupid." "Well?" "Yes?" "Excuse me, it's me again." "Do you have any bread?" "Yes, hang on." " Hello!" " Go away." "Happy New Year!" "I don't drink." "So you've changed your ways." "I haven't." "Oh, Sasha, excuse me." "Here you are." "Thank you." "Thank you very much." "You're welcome." "Dumb ass is back." "What do you want?" "Dumb ass." "Arkadi, is it?" "Arkasha, you shouldn't take offence." "Bug off." "As you wish." "It's all about freedom and democracy now." ""He who wants, succeeds." "He who wants, gets drunk." "He who seeks, finds."" "Strained it or what?" "Well, Arkadi, we've drunk our share." "Sometimes a woman needs to leave." "Next time" "I'll hit you over the head with a bottle." "There won't be a next time." "What's wrong with you?" "You pushed a woman." ""Snowfall, snowfall, if a woman asks..."" "You're a dumb ass." "Do you realize what you've done?" "You humiliated me." "You humiliated me so much." "At the New Year's night." "Now, I'll be humiliated all year." "Leaving?" "What if I beg you?" "I'm begging you." "Really." "Will you drink again?" "Not any more." "Besides, there's nothing left." "She's beautiful, isn't she?" "Made-up." "I don't use make-up on principle." "I used to when I was young." "And my daughter..." "Arkasha, I really do have a daughter." "But she wears make-up, stupid." "Where are you from, anyway?" "From Petersburg." "Any family?" "Children?" "Who would've thought." "So strange I've met you." "They cured you in Zhuravka?" "Enough already." "What if it's not enough?" "What if I want to be cured too?" "Why don't you share with me?" "Where are you going?" "I have to return it." "Give it to me!" "Seen that?" "A flying saucer!" "Now sod off!" "Go to her!" "I don't give a toss about you and that whore!" "She'll receive you!" "She's received many." "Janna!" "Come on, kick up shit!" "A brawl!" "Our drunk girl is having fun!" "Everyone is having fun, man!" "Stop that noise right away!" "Or I'll have you put in jail for 15 days!" "I'll show you!" "Bootleggers, goody-goodies!" "I spit on you!" "You want it?" "You'll get it." "Happy New Year, girl!" "Cheerio!" "You've already been in jail." "You'll go there once again." "Hey, whore, why don't you open the door?" "Stop pushing me." "What are you doing here again?" "What?" "What do you want?" "Thank you." "Calm your girlfriend." "She's sleeping." "When she wakes up, she'll kick up fuss again." "I'm coming, dear." " I can't calm the child." " I'm sorry." "Don't show up again." "Who's there?" "My God." "Oh, that's you, from Petersburg." "I'm going to die." "Get me some, will you?" "Otherwise, I'll die." "Get from someone." "From her, maybe?" "She's got some left." "Fucking shit." "Step aside, you'd better don't mess with me now," "Calm down." "You're a real human being." "A human being." "Sleep now." "Lie down." "Just lie down." "Don't go away," "I'm a woman like all the rest when I'm sober." "96, to Leningrad." "It will be late." "For how long?" "Oh, God." "It's not information desk." "Next!" "To Sergeyevskoe." "Right." "Look who's here." "It turns out, you're not a gentleman." "You ran away." "Bug off." "You're rude." "I'm a woman." "Take a hike." "I don't like being shoved!" "Arkasha." "Especially by strangers." "Got it?" "Got it?" "Knock it off, bitch." "You're an asshole." "Who do you think you are?" "I've had it up to here with you." "I said, bug off." "Who do you think you are?" "Are you my friend, brother, boss?" "There!" "There's my boss." "My guardian angel, my queen!" "Again." "Happy New Year, Galina Fyodorovna!" "That's it." "I'm going about my duties." "I warned you." "Galina Fyodorovna, I'm getting better." "But I've got a hangover from yesterday." "I won't let you work in such condition." "That won't do." "You shouldn't talk like that to the working class." "Go away from here!" "I don't want to see you again!" "Alright." "What about democracy then?" "Where is pluralism and freedom of thought?" "I don't see it." "Where is freedom of speech, tell me." "You're knowledgeable all of a sudden." "Yes, I am knowledgeable!" "You'll get a sack tomorrow." " Mabye I should crawl?" "What do you say?" " Let it go!" "Fuck you and your job!" "Stick it up your ass!" "That's it, I'm calling the guard!" "Go ahead!" "Fuck them too!" "Fuck you!" "Why?" "What do you all want from me?" "Why do you all hate me?" "What am I, dregs of society or what?" "I'll put her in jail, I swear!" " I've got evidence!" " May I come in?" "Are you coming or what?" "Forgive her." "It can happen to anyone." "Not to anyone, only to disorganized ones." "I should have sacked her a long time ago." "But I took pity on her." "That's the right thing to do." "And who will do the work?" "I have responsibilities." "I'll do it." "Will you?" "What does she do?" "She's a big boss." "Guys, looks like it's my train." "I'm off." "Bye." "What train is it?" "96 to Leningrad, what you think." "Alright, it's done." "Thank you for helping out." "When is the next one to Leningrad?" "You'll have to wait till the evening." "Hey man, let's split the rent." " Not interested." " As you like." "How many times do I have to tell you not to run." "You're always falling." "Now what?" "Christina!" " Hello." " Hello." "I didn't recognize you at first." "I'm sorry for the saucer." "It's for luck." "What about you, are you staying here?" "No, I missed my train." " Mum, let's go." " Christina!" "I'll leave in the evening." " Where to?" "If it's not a secret." " To Leningrad." "I envy you." "Alright then, goodbye." "Goodbye." "Here you are." "Why didn't you leave?" "I was cleaning up shit for you." "I didn't ask you for it." " Thank God, finally you're here." " Janna, I couldn't come earlier." " What took you so long?" " They were at home." "They just wouldn't leave." "I'm dying here, and she's dragging her feet." "Hello." "Want some?" "He's on the wagon." "What are we drinking?" "Oh, "made in France"." "Quadruple." "Dad's?" "Girl," "I'd be in a reconnaissance party with you." "Here." "Why are you doing this?" "No one is asking you." "Happy New Year!" "What a dumb ass." "Have you seen that dumb ass?" " Who's that?" " How the fuck should I know." "Here is the best friend I've got in my life." "Natalie, extend your hand to the man." "Natasha." "Arkadi Petrovich." "Petrovich?" "So self-important all of a sudden!" "Is it after cleaning the loo?" "Petrovich!" "Arkasha it is." "Not good enough for Petrovich." "By the way, I wanted to become a ballet dancer." "You wanted and you've got it." "Don't you believe me?" "Show him." "She toiled away for three years." "And you're grinning." "Do you know what she could have become, if it wasn't for all this?" "This what?" "This your disgusting mug, that's what!" "What are you grinning at?" "Who do you think you are?" "What's wrong?" "Haven't you drunk enough?" "I'm sick to the back teeth of you." "Only good for prattling." "And people are dying out there." "Why don't you go on television?" "Everyone does that now." "This your Perestroika is bullcrap." "People have nothing to eat." "I've carried sleepers." "I've carried boulders with my own hands." "What the fuck do I need this for?" "Tell me, what for?" "Tell them there's nobody home." "Get up." "Where's the owner?" "There's nobody home." "Did Natasha come?" "If she comes, tell her mother was here." "Quiet." "She left." "Well done, Arkasha." "Keep your hands to yourself, mister, we're tender creatures!" "Who do you think you are?" "Hey mister!" "Who do you think you are, bastard?" "Where are you taking her?" "I'll kill you." "I'll kill you like a lousy dog." "Let me go." "Don't scold Janna, it's my own fault." "How old are you anyway?" "One hundred." "What time is it?" "It's already open, hurry up!" "Can't help but feel sorry for the girl, right?" "She's been led astray." "Thanks to you." "When I'm sober, I make her go away." "Do they really cure up there?" "Cure my ass." "Perhaps, I should go there." "It won't help." "It helped you alright." "Says who." "So you do drink?" "I'll go get my suitcase." "Did you really clean shit for me?" "You bet your ass I did." "I do it everyday, by the way." "I'm not at home." "Again." "Janna!" "She ran this way!" "Don't get in the way, mister." "Got it?" "Take your fucking hands off." "Step aside." "Who are you, mister?" "A husband." "Hey, wait!" "Son of a bitch!" "My God." "What's wrong with you?" "We'll get you!" "Tell Janna I'll kill her!" "Quiet." "I've got it." "Did I ask you for it?" "This is not what we agreed on." "My God." "It won't end well, girl." "Those guys are serious, you shouldn't mess with them" " Let me go, asshole!" " Quiet." "Maybe a drop?" "I'm trembling." "What is there?" "Quiet." "Janna!" "Shut up!" "Look." "There are her parents." "Father is some kind of boss." "And mother is a teacher." "They've always led her by the hand, fretted about her." "So she started looking for trouble." "And you're like godmother to her." "She chose her godfather herself." "She got a child from that bastard." "He's 40 years old." "He taught her to drink." "She got rid of it." "What?" "She made an abortion, that's what." "Don't leave today." "You can't leave today." "Who says I can't?" "God." "I don't believe in him." "You don't, but maybe your soul does." "Who am I for you, for fuck's sake?" "You're disgusting." "You're not a human." " You're going to lead me to the door?" " As I have to do." "Oh, come on!" "I won't run away, don't be afraid." "Is that your girl?" "You see, I told you." "My dear." "Thank God." "Thank you." "Thank you very much." "Don't thank him." "What are you thanking him for?" "It's him I saw at her place." "Katya, don't." "I will." "The likes of him have to be shot down." "Hello." "Hello." "Hello." "Slut!" "Whore!" "Slut!" "You bring shame on you parents!" "I'm so sick of all of you." "Forgive me." "Forgive me, my dear." "Forgive me." "I'm begging you, forgive me." "And don't leave the yard." "Understood?" "Alright." "That's all." "Now go." "Janna's gone to have a drink." "She asked us for some." "Christina!" "Still cannot leave, I see." "You shouldn't be sitting here." "Do come in." "I'm from Zhuravka." "Come in anyway." "You needn't have taken your shoes off." "I'd leave footprints." "Fair enough, no footprints is better." "Come in." "Some tea, perhaps?" "Something to eat would be nice." "I'm from Zhuravka." "Remember?" "Oh, I'm sorry." "Who is Janna to you?" "Nobody." "We met at the train station." "Interesting." "What's so interesting about it?" "It's just that I've never met anyone like that." "Are you a saint?" "And how about me?" "Oh, yes, you're right." "Alexandra." "Arkadi." "Glad to meet you." "Why are you lying?" "About what?" "That you're glad." "Maybe, I really am glad." "That's also possible." "I doubt." "Did you stay there long?" "From beginning to end." "It's horrible." "I wouldn't be able to bear it." "Who hasn't been there, will be." "Who has, won't forget." "Excuse me." "Is Arkadi here?" "Your princess is here." "They fired me." "They did the right thing." "They could have taken pity on a human being just one time." "A human being?" "That's you?" "Drunk again." "Come on, I just sipped some beer." "And is she a human being?" "I don't know about her, but you're far from that." "So are you." "Why did you go to her?" "And who are you?" "Who do you think you are to sermonize to me?" "Sod off." "And zip your pants." "And remember: you're a dumb ass." "And I'm a human being." "Got it?" "Good luck!" "What's wrong with you, Janna?" "Behave yourself." "You'd better don't hang around here." "Sanyok!" "You won't see me for a long time." "I'm going to the outer space." "Tell me where that man is going, will you?" "Your fiance?" "My lawful spouse." "Alright, Janna." "Officer Morgun." "Your documents, please." "Where are you going to?" "To Leningrad." "Here's my certificate and a ticket." "To Petersburg?" "That's right." "By the way, your spouse's surname is Yegorov." "Thanks, Sanyok." "Take a free seat." "Move on." "Take a free seat." "Have a look, my dear." "I can't see very well." "Seat 37, on the side." "Move on." "So, what do we have here?" "Excuse me." "Can I have a seat?" "It's occupied." "Miss, will you be serving tea?" "Forget about it." "There are no free seats here." "Do you have eyes?" "If you do, you'll find one." "What is this then?" "It's occupied." "It looks free to me." "Some of you are just used to travelling like in a bar." "Why don't you bug off, mother?" "I'm an ordinary girl," "I'll just smash your glasses, you won't put the pieces together." "Son." "What is that?" "I told her." "Hello?" "Hello?" "I warned you." "Hello, this is my seat." "This is my seat, you heard?" "Sod off, asshole." "What did you say?" "Leave me alone!" "I've seen bitches like you." "Sod off, sucker!" "Fascist!" "Leave her alone!" "What are you doing?" "Everybody stay calm!" "Stop that right now!" "Let go of her!" "I'll get your ass!" "Keep order instead of sitting on your ass." "Shut your face!" "I'll show you a fascist." "Chill a bit." "Keep still." "Asshole." "Alright then." "Give regards to your family." "20?" "Hey, Janna!" "Got 2 cents?" "I forgot my own number." "Take it." "Ask Maria Grigoryevna." "Is that your wife?" "Hello?" "Can I speak to Maria Grigoryevna?" "It's from work." "Really?" "And when will she be back?" "It's her friend, I've just arrived." "Excuse me, who am I talking to?" " What?" " Are you stupid?" "At first from work, then a friend..." " Does it matter who you are talking to?" " But a man picked up." "Who was it?" "None of your damn business." "Bitch." "Dumb ass." "Why did I even bother to go with him?" "Shurygin, damn him." "They've been at it for a long time." "How long have you been away?" "I used to bring home every single cent I used to make." "I had no money to buy cigarettes." "What about the children?" "What about them?" "She's been setting them against me all along." "I'll settle this now." "What's wrong?" "What's the problem?" "Silly redneck." "Move!" "Shurygin." "Freeloader." "What's it all about?" "Do you know how much money" "I used to make?" "100 a day." "I've got golden hands." "I can do anything." "I used to drink from time to time." "Well..." "She started cheating on me." "Just to spite me." "I beat some asshole up." "That serves him right." "One mustn't ruin a family." "She came to see me." "As if everything was ok." "Bitch." "Wait here." "What do you want?" "I want to come in, Shurygin." "What for?" "Do you know who I am?" "I don't." "I'll explain." "Don't make noise." "Don't make noise." "Kolya is sick." "Worried about other people's children?" "Freeloader." "Arkasha." "Leave." "You've got a girlfriend." "Leave." "Go your way, Arkadi." "How do you know what my way is?" "I'll go to prison again, but I'll kill you." "Do you hear me?" "Who are you banishing?" "You don't let a father see his own children." "Oh, my son-in-law is here." "My precious." "Not a problem." "I'll send you to jail right away." "And you too." "Anya!" "Look!" "He's here." "I'll call the police." "Take him out of here." "I'll kill that son of a bitch." "Arkasha, they'll put you in jail." "Arkasha." "Uncle Kolya, there was no sour milk." "That's ok, we'll do without it." "My daughter." "What do you want from us?" "We ended your registration half a year ago." "Come inside." "Come on." "Get back to bed." "Your temperature is high." "Who is that?" "Some drunk man." "What does he want here?" "He's got nothing else to do." "It says there:" "you cannot bring alcohol." "Can't you read, girl?" "Take a hike, granny." "Nevermind." "Why are you made-up?" "You're not a slut." "You're Janna, you understand?" "I understand." "You'll have all you want." "You are safe with me." "I know." "My buddies know that Arkadi will always pay back." "We'll take more." "Hang on." "Enough, Arkasha." "Guys." "Hey!" "Who do you think you are?" "What do you want?" "Let's go." "Fuck you." "Fuck you, whore." "Keep quiet." "And you're shitbags." "It's alright." "Excuse me, officer..." "Yours?" "Mine." "Get him out of here." "We're leaving in an hour." "Get him out, or we'll do that." "He's in trouble, officer." "We'll help him." "Listen." "What's wrong?" "Officer, you see, his wife ditched him." "Some asshole moved in, you see." "He'll sleep, and then we'll leave." "For God's sake." "Half an hour." "What are you doing?" "Where is he?" "Your friend left." "Where to?" "That way." "To the platform." "I work at the station myself." "Don't worry, he's go nowhere to go." "He was hanging around here." "Anya, have you seen a drunk?" "Yes, there was some crazy guy." "He ran that way." "See, I told you!" "Arkasha!" "I've got nothing." "It's all." "It's all." " What's wrong with you?" " I've got nothing." "It's finished." "Stop pushing me." "Home." "We're home now." "Have a seat." "Need help?" "We'll cope by ourselves." "Welcome home." "Hello, Janna." "I saw your windows and I understood that you're back." "Hello." "Who do you have there?" "One man." "It's Petrovich, isn't it?" "You're up late." "Bulgarian dried crust." "Disgusting shit." "But that's all we have, sorry." "I haven't been at home for the last three days." "So where do you dwell?" "Nowhere." "You're up to no good." "I don't want to disturb my friends." "And I just can't stay at home." "So you don't want to disturb them?" "And what about disturbing me?" "I'm sick and tired of this life." "While you all don't give a toss about me," "I most certainly do." "I'm coming!" "What's gotten into her?" "Let's go." "Knock it off, officer!" "Don't make a fuss, officer!" "You're at home." "Come on..." "Janna..." "Janna..." "Some beer?" "Fancy some beer?" "You'll feel better." "Hang on." "Janna..." "Here, honey, drink." "Don't get up." "My God." "Jesus Christ." "Janna?" "Janna?" "Janna?" "Careful, you'll fall!" "Just a moment." "Feeling better?" "Feeling alright." "Why are you barefoot?" "You're so thin." "I've got news." "I've been re-hired." "And who do you think helped the most?" "Galina Fyodorovna." "She said, "The station just cannot function without you."" "I got an advance." "And I got some tickets." "A letter from Nina." "My daughter." "She's inviting me." "Why don't we go?" "Why not." "Arkasha, if you knew..." "If only you knew..." "Nayda!" "Go away!" "Here, eat." "Hello." "Why sit in the dark?" "Why use electricity in vain?" "You're thrifty." "You know," "I think, one more week, and we'll start looking for a job." "Don't." "Don't get up." "I've got a surprise for you." "Here you are, seignor." "100% gentleman." "It was at cut-price." "Can you imagine?" "Dumb asses sold it two times cheaper." "Just look at the fabric!" "It will never wear out!" "What do you say?" "Janna's man has to be dressed fit to kill." "Attention!" "Breathe." "Breathe, Arkasha." "Listen, maybe I should have my hair permed?" "What?" "A permanent wave." "Don't do it." "As you like." "Nayda!" "Nayda!" "Nayda!" "Come here, Nayda!" "Go away!" "Eat." "I'm off to work." "You're not little kids, you can wait!" "Finish with the hygiene already!" "Look, there's a line." "Alright, guys." "Save yourselves." "My place is being flooded." "Help me, please!" "Here's a tap." "Hang on." "Here's a tap." "Do you have any tools?" "That's what it means having a man in the house." "I cannot thank you enough." "It's nothing." "Won't it break down again?" "It shouldn't." "How about some tea?" "Tea?" "Why not." "Where's your daughter?" "At school." "Yes, right." "Holidays are over." "Why have you come back?" "I just have." "Sorry." "We are waited for not where we want to be." "I have something to tell you." "Well?" "I'm even glad that you're back." "I don't know why, but I am." "Mum!" "Pavlik shoved me again." "Go change." "Thank you for the treat." "No, thank you very much." "Why don't you pay me a visit?" "At the barber shop near the train station." "I'll serve you high standard." "I'm having a shower." "Come in, it's cold." "Something happened?" "Sasha." "What's going on, Arkadi?" "What?" "Oh my God." "Arkadi!" "Don't be afraid." "Oh my God." "Let go of me." "You shaved." "You shaved." "Let me go." "Wait." "Daughter?" "She has a key." "What is it?" "Where is he?" "Who?" "Like you don't know." "Is Arkadi here?" "Why do you think he is?" "Because I know." "There's no one here." "Why is the door opened?" "I'm not here to watch your doors." "Watch out, I can kill you." "Arkasha!" "Arkasha!" "What?" "Vityok!" "Is Arkasha there?" "Haven't seen him." "Listen, Janna, do you have some left?" "Wait, Janna!" "Kolya!" "Have you seen my Arkasha?" "Arkasha!" "Arkasha!" " Come on..." " I don't give a toss." "Arkasha, quiet." "Later, dear, later." "When?" "Later." "Come on, quick." "The key from the attic is up there." "Invent something." "What?" "Where have you been?" "Don't you see?" "What did you do there?" "I'm asking you." "What did you do there?" "I needed to go there." "I want to repair a tap." "The key." "Where did you get it?" "The key from the attic." "Stop shouting at me!" "It was unlocked." "Arkasha." "Arkasha." "Forgive me, ok?" "Nevermind." "You know, I thought you were with that whore." "You know, our neighbour." "Can you imagine?" "I'm so stupid." "What did you need a shoe for?" "Taps need to be repaired, they are leaking." "I needed a gasket." "Why repair them?" "You'd better repair hers, they are leaking all the time." "Arkasha." "I won't give you up, you hear?" "To any one." "Don't get me wrong," "I've had few men." "It's alright." "I understand." "We weren't born yesterday, were we?" "You'll get well, and then it'll be ok for us, right?" "It'll be alright." "Arkadi, stay at home and rest, it'll do you good." "I've locked you up." "Janna." "Why don't you let me in?" "No way, I'm afraid." "She's off." "It doesn't matter." "She'll kill or poison me." "I'm afraid." "What's wrong with you?" "Well?" "Not here." "Do you want me to come to the barber shop?" "In the park across the street." "When?" "Tomorrow at 4." "What are you afraid of?" "You know, I couldn't sleep at night, I was thinking..." "We'll talk when we meet." "Why murderers?" "What if one of those creatures bites you, what will you say then?" "They are murderers anyway." "You're just too little and stupid." "Here I am." "You're here." "You thought I wouldn't come?" "Sasha, you know," "it's the first time that a thing like this happens to me." "So you fell in love?" "It's love." "I love you." "It's nice to hear." "You know," "I'm already 40, and I haven't even lived yet." "It always seems like life will start tomorrow, but it turns out even worse than it was yesterday." "Do you understand?" "It's all wrong." "I drank." "I drank a lot." "If you stay with me, I'll give up for good." "We can leave this place." "Start all over again." "From scratch." "I'll worship you." "You'll get tired." "You don't believe me." "You're like a child." "I'm afraid, I don't quite get it." "What's wrong?" "Nothing's wrong." "It happens." " Arkasha, let me go, people are looking." " Sasha, what's wrong with you?" "What's wrong with you, Sasha?" "Let go of me." "What's wrong with you?" "My dear comrades, it's quite chilly outside." "Glad to see you've recovered, Arkadi Petrovich." "I live around here." "Undergoing a treatment." "It was nice to see you." "Sorry for disturbing you." "I didn't mean it." "Honestly." "Great." "I don't care." "But I do." "Listen, do you have a tenner?" "I'll pay you back." "Hello." "Are you an alcoholic?" "Why is that?" "All auntie Janna's men are alcoholics." "Hello." "I've taken the dog." "Come in." "It won't bite." "I've broken the lock." "You've done the right thing." "It was stupid of me to lock you up." "Would you like potatoes?" "I took it at work." "There are two of us, and only one chair." "What do you want?" "I missed." "Who?" "Someone." "Seen Natasha?" "She dropped in at the station." "So?" "It's a pity." "I feel sorry for her." "This coat suits you, by the way." "You look like a different person." "Why do you pretend to be stupid?" "I love her, not you." "Her!" "You're an adult, you know better." "Yes, I know better." "And you're just blind." "I'm sick of you anyway." "We don't need each other." "Do you understand?" "We're different." "No, we're the same." "It's a lie." "You lying bitch." "We're different." "I still can love." "So can I." "No." "You can do nothing anymore." "You're not good for shit." "And don't you dare compare yourself to me." "We're different." "Remember that!" "For the meeting." "That won't do." "Shoo!" "I don't need anybody." "Anybody." "Nayda." "Come on." "Here." "Everybody!" "Hurrah!" "You're a human being, Janna." "A human being."