"There was definitely some... some sexual tension there." "There's definitely some attraction there." "Just skip over the whole "Will they, won't they."" "You just never see that, let's just do that." "Let's just make them grown-ups." "Subtitled by sharkykh" "Not too shabby, right?" "I figured we'd order a lot of room service." "It's unsustainable." "Because, if you play the "Will they, won't they" card you wind up with..." "Either they do and the story's over, or they don't, and the audience grows frustrated waiting for it to happen." "We really are starting to see" "Holden and Naomi's relationship." "They are together now, but they're both very strong-willed individuals." "So, even right there at the start of the relationship, they have strong opinions, they don't agree on everything." "Let it go." "We fought for nothing." "People died." "We nearly died." "They've had this shared experience that's so extraordinary, and crazy, and awful in many ways." "You waited." "And then Holden and Naomi really come together less out of want, and more out of need." "I need us to be okay." "We're fine." "And they still clash quite a bit over what the leadership of the ship should be, and what they should do." "But I do know we need to do something." "We'll do it together." "I think it's very much her kind of arc for this season." "She's conflicted about where her loyalties lie, and who she should kind of side with." "She's very much romantically involved with Holden, and she's not sure where she really stands with Amos." "And then, there's a new person, there's Miller on the ship, and I think that's probably who she feels most connected to in that moment." "What kind of pathetic Belters are we?" "Naomi grew up in the belt, so she has a much clearer understanding of who Miller is, as a person." "Then we need to stick together." "What he's going through, and the things that he's feeling... and why he shot Dresden." "I think after what happened on Eros, it's devastating for all of them in their own way." "But those were her people, those were Belters that suffered, and so it's throwing Naomi into this new kind of allegiance with her people." "Pashang, yeah!" "Naomi didn't actually identify as a Belter." "She's kinda turned her back on that." "Through Miller, she also begins her self-identification as a Belter." "Yam seng." "When she actually has a nice moment with Drummer, where she finds sort of like another person to just kind of throw herself, and forget about the battle and sort of the near brushes with death." "It's her way of dealing with almost dying." "All of these things together, and you'll see stuff going on forward, are conspiring to bring out that inner Belter in Naomi." "And really define some profoundly consequential choices that she makes later on in the season." "Hey YouTube, thanks for watching." "Make sure you visit our YouTube channel here."