"We can repair the Barracuda to go back... and if Lana has died, we'll take all the villagers as hostages." "How many bullets do you think we will need to kill the hostages?" "After we get solar energy, the loss of Gunboat is nothing." "We're occupying the village." "Do not forget it." "Yes sir." "I understand and feel better." "Then go." "Yes sir!" "It's a dog!" "It's amazing!" "A dog still survives!" "Muku, Muku." "Come here, Muku." "Muku." "Muku!" "Muku, Muku!" "No, don't go that way." "Monsley-chan, we're leaving." "Wait, I can't catch Muku." "No, don't!" "Muku..." "I got you!" "The ocean is coming..." "Muku, Muku, what's wrong, Muku?" "Wake up!" "Muku, Muku!" "Somebody there!" "Looks like a girl!" "Is she alive?" "Stop the engine!" "Hey!" "She is still breathing!" "Poor girl..." "Don't worry, dear." "Let's go with us to Industria." "Muku..." "Muku is..." "Did you save Lana?" "Really, what a guy..." "Still, I won't go easy on you!" "What's up?" "Conan." "Where did he run?" "That's pointless." "Konan, this way." "Uncle..." "Come, quickly." "How cruel..." "Uncle, where's Lana?" "Escaped to the fish preserve cave." "Don't worry, they won't find her there." "So, they're planning to repair that Barracuda ship?" "That's bad." "Uncle, are you making another bomb?" "Let's quit with bombs." "They injury people." "Conan, listen." "Wheat mow time is nearing." "There will be a lot of work for the villagers." "If everybody is occupied with the ship repair, we'll lose the wheat harvest." "Moreover, that's a metal ship." "To forge iron, they'd have to cut and burn all the trees on the island." "It would probably take several months for all women of the village to make sails and ropes for that ship." "It's better to blow that ship up." "I see." "So that it cannot be repaired at all, right?" "Yes, and we will make the first move." "We must hurry." "Yes." "This time I used some stuff from Dr. Shan's chemicals." "So, such a small ship will be destroyed completely!" "What?" "What's the noise?" "I've been scared since my fortune has begun to decline." "What is that?" "All the villagers are at the inlet." "It's no good." "They're coming." "My soup." "No, my last food." "What?" "It's so shallow now." "The tide is going out." "Uncle, they're already here." "Yes, we have to hurry." "Alas, I'm the most unfortunate man in the world." "I lost my ship, food, and I have no place to go." "A pork cutlet!" "Come piglet..." "I won't eat you, so come." "Well, nice pork cutlet." "I won't beat you with a club." "I'll just hit you." "Captain sir." "Lana-chan." "Oh, it's an excellent place to hide yourself." "And what is this strange vehicle?" "My grandfather used to use it." "Oh, Dr. Lao was..." "He is a great person." "And where is Conan?" "Conan is scouting the village." "I see." "So, we're alone here now." "Well, I'm so hungry so..." "If you like fish you can have some." "This place is Uncle Gull's fish preserve." "I see." "There's plenty of them." "Those fish are crazy!" "Lana-chan, where are you going?" "W–wait!" "Hey, what's wrong with you so suddenly?" "Tikki's not home." "Tikki?" "The bird?" "Well, yes." "It is so quiet." "There're no waves even." "There was the same situation before." "When I was at the salvage ship of Industria." "Here we go." "This ship is heavily guarded." "We have to get inside to place the bomb." "Uncle, isn't that strange?" "The ocean is too shallow." "It happens once every few years." "Okay, let's go." "It's nice timing, that tide going out." "Soon the hole will be closed." "After the tide is high, the ship will float." "Do you know what to do after that?" "Yes, I'll give the order to pull the ship to the shore." "They're so obedient." "Where's Orlo?" "They left to look for Conan." "Ok." "Where?" "Not only Lana but Dyce is there too." "As I thought, they're by the sea." "Lana, so what will happen?" "I don't know, but it will come from the sea." "From the sea?" "I have to inform the villagers." "All the villagers are gathered by the shore." "Oh, no!" "W- wait." "Don't go there." "Monsley is there too." "You'll be captured!" "Captain, please keep him." "This piglet is Jimsy's." "L" " Lana-chan." "Please go away from the sea and escape to a higher place." "L" " Lana..." "Let me pass." "I must hurry, otherwise everybody will die!" "Oh really, it's terrible." "Everybody will die?" "The sea is acting strangely!" "A disaster is coming!" "I must inform everyone at once!" "Shut up!" "Don't be silly!" "It's the truth." "The villagers will..." "I don't care!" "I hate your nerve." "Everyone spoils you because you're a child of Dr. Lao." "But I won't treat you like that." "Say!" "Where's Conan?" "!" "It's going to be too late." "Believe me." ""Believe me?" "Orlo, why did you become such a rotten person?" "Shut up!" "Well baby, let's talk." "Don't even think of trying to escape." "Lana has called to me now." "You're mishearing." "Conan, give me the fuse." "No water!" "Sit down!" "There!" "There!" "Sit down!" "Or we'll shoot!" "Sit down!" "Sit down!" "Uncle." "Yeah." "It's too quiet." "Fools, continue to work." "Uncle, is it okay?" "No good, Conan." "The fuse is wet." "Uncle, let's go back." "It's really strange." "What?" "The ship's careened because the water is gone." "No, not that." "Something strange is going on." "My heart is pounding." "Conan, look at the sea." "Look at the sea?" "The sea." "Hey you, damn it, answer me!" "Conan, look at the sea." "You, are you fooling me?" "Okay, this is your last chance, if you won't answer, I'll cut your face." "Orlo, you bastard!" "Do–n't" "Lana-chan, Dyce will save you!" "I got her!" "Wait!" "Look at the sea!" "Look at the sea!" "Yes, I'm looking at the sea!" "Hey Conan, what is it?" "It's Conan!" "Tidal wave is coming." "Everyone run away!" "Tidal wave!" "Tidal wave!" "Stop it!" "You'll hurt me!" "A tidal wave is coming." "I'm telling the truth." "Conan, surrender before you die." "Everybody, listen." "A tidal wave is coming." "That's why the water is gone." "Go to a higher ground!" "Hurry!" "I'll shoot anybody who tries to escape." "Stop." "Sit down!" "_?" "Don't move!" "Sit or I'll shoot!" "Conan, don't expect me to believe such a lie!" "Are you telling me the truth?" "Conan?" "Everybody run!" "Hurry!" "Hurry!" "Monsley, what're you doing?" "Hurry!" "It's coming." "Too late." "Run!" "A tidal wave is coming!" "Conan, I'll have my revenge now." "It's not a time for that." "Look at that!" "Shut up." "I won't allow you to go until I defeat you." "Okay, I'll take care of you." "Okay, go on the Barracuda." "Hurry." "Captain, take Monsley." "I got it." "Hurry!" "No, don't!" "Oh, the water is going out." "The ship is on the hill now." "The water is going out." "Are the villagers okay?" "Thank god!" "Our village is safe!" "So are you still going to do it?" "What will you do?" "Don't pretend!" "I'm asking, will you still continue the war?" "Well, w-wait please." "Come on!" "Give it to us." "We lost." "We surrender." "We lost." "Okay, jump!" "Captain, we'll go first." "Okay, I'm the captain of the Barracuda, so I'll get off from the ship last." "What a great boy..." "Episode 20:" "Going to Industria Again" "Grandpa, please." "Contact me if you're okay." "Grandpa." "What are we going to do after all?" "I don't know." "Here have this." "It's so good, isn't it!" "I love this." "Please, listen as you eat." "We've discussed a lot about how we'll treat you... and as a result, we've decided to welcome you as members of High Harbor." "You were going to dominate our village and take wheat to Industria." "So we thought that it would be best if you were to learn how to grow wheat." "After the disaster, this village's remaining small farms were devastated and there were no houses here." "After twenty years we have attained our present lifestyle here after a long and hard struggle with many difficulties." "We are proud of that and anyone can make it." "Look at my hands." "They are obviously the hands of a farmer, but I'd never done garden work even once before the disaster." "So you can become used to such a life." "How is the taste of the bread that you're having now?" "From today, we'll start to mow wheat." "I wish you'd help us do it." "Exchange your guns for sickles." "Let us work hard and live together on the land." "Conan, Jimsy, wake up!" "All villagers will mow wheat starting today." "We must catch up on that since the disturbance delayed us." "It will be easy." "Where are aunt and uncle?" "Uncle stayed in the village last night." "So, I went to the village with aunt a little while ago." "Is something wrong?" "No, not that." "They were discussing how they will treat the Industrians all night." "Then?" "We'll accept them as newcomers and they'll help with our mowing too." "Have your breakfast." "I have to deliver medicine to Uncle, so I'll be going." "You will be mowing?" "Yes, I want to." "Why don't we rebuild our house?" "What's wrong, Conan?" "I want to go to Industria somehow." "To Industria?" "No, I don't want to go." "I like this place better." "Yeah, this place is better." "I WILL breed pigs." "I'll never go to such a place again." "Yeah." "Okay, so I won't go." "You understand?" "Yes, I do." "Will you go?" "Because of yesterday's tidal wave?" "Okay, I'll go, yeah..." "I'll join you." "Thank you, Jimsy." "Well, so I'll ask Tito to take care of him." "How soon will you go?" "Ah, I don't know how to get there yet." "Really?" "Jimsy, anyway, say good-bye to your piglet." "While you're doing that, I'll think of how to go." "Okay, I will." "Then, I'm going." "That girl is fussy and asking to be treated as a leader." "We men can't do anymore." "Could you somehow convince her?" "Be silent!" "Let me be!" "Wh– what're you doing!" "Stop!" "Wow, where on earth have you been?" "Well, I'd better let her be a little while." "What're you doing?" "It's the day for mowing." "Hey, Conan." "I'm as sailor, I can't do mowing!" "Alas, what I can't forget even a moment is the days of sailing and adventure." "I'm repairing the Barracuda for the day that I will go to sea again." "Hey, when will you finish fixing it?" "Today?" "Or tomorrow?" "Look at my poor, dear, wounded Barracuda." "She has no mast, the rudder is gone too." "Well, it will take ten men at least six months to fix." "I came to leave him at Tito's place." "I've decided to go to Industria with Conan." "See you again." "Wait!" "Give this to Lana please." "Okay, I will, Tera." "Conan, what is he doing?" "Thanks for your help." "I must go fishing as soon as I fix this." "All of the fish in the preservation cave were lost to the tidal wave yesterday." "I see." "So I can't borrow this ship after all..." "What?" "What about the ship?" "No, nothing!" "Preservation?" "Uncle Gull, I have to stop helping you." "Sorry!" "What happened to him?" "Who is it?" "It's me, Conan." "I have something important to discuss." "What do you want to discuss?" "I have something to show." "Would you come with me?" "Oh, it's Monsley." "Where is he gonna take Monsley to?" "It must be something serious." "Where does this tunnel lead to?" "Deep inside." "Amazing." "What is this?" "Dr. Lao had hidden this for many years." "Is it operable?" "Wait." "How is it?" "It looks okay." "This has fuel too." "But why did you show me this?" "I want you to take Jimsy and me to Industria." "What?" "You're kidding!" "I'm serious!" "You mean you'll go to Industria with ME?" "By this seaplane?" "Why?" "What for?" "I can't say that yet." "For Dr. Lao?" "I'm worried about him because of the big tidal wave." "If you'll go there with me, you won't be able to come back." "No, that won't happen." "How can you say that?" "!" "I'm your enemy." "I don't mind, but will you go or not?" "Conan, you're brave." "What a surprise." "What do you think, doctor?" "Well, Conan, as you said, the big tidal wave that hit us here was caused by tectonic movements striking Industria." "Also, it is possible Dr. Lao is in danger from rescuing the Industrians." "Yes, he must be in danger." "Conan, I'll go too." "Two years ago Dr. Lao told us this..." "The future of Industria depends on the Industrians themselves." "I will just go to give my hands to them." "Then why doesn't he just give us the solar energy?" "Would you shut up?" "It is obvious from the troubles caused, that if that guy Lepka gets solar energy, he will ruin everything." "Okay, I shouldn't be here." "I'll leave." "No, please remain." "I want you to listen to this story too." "Conan, when Dr. Lao left he said this..." "You all do not have to worry about me, just develop High Harbor." "...and, when Industrians need your help, please give them your wisdom to help them." "But, Jimsy and me..." "No, since I say no, it's no!" "It is like putting your hand in a wolf's mouth to go to Industria with her." "There is no other way and I..." "This is the enemy who invaded us." "Doctor, you don't agree with him, do you?" "No, I disagree." "Even if she doesn't betray you, you might be arrested and lose the seaplane." "If so, they will come to invade us again by using the seaplane." "So, Conan, we should trust in Dr. Lao and wait." "I've just talked to Monsley." "What?" "I'm going to Industria, secretly." "Oh, Conan, how soon will you go?" "Do I have time to get ready?" "Lana, only Jimsy and I will go." "As everybody said, it is too dangerous." "I will go too, my grandpa must be..." "I know but..." "No, you can't!" "Sorry." "I know Dr. Lao wants to see you too... but if something should happen, we won't see each other anymore." "Do you understand?" "Yes." "I guess you'll leave right away?" "Uncle." "Forgive me, I heard everything." "Uncle, I..." "Wait, I tell you that I've been thinking since then." "We learned a lesson from that war." "That is the destiny of Industria strongly effects High Harbor." "Seems like we were too used to the peace and being very cowardly." "For example take Orlo, we didn't want any trouble." "Because of that it became a big problem." "You had to break our bad habits." "I feel like I've woken from an illusion." "I've learned that you youths will create the future." "Uncle..." "I want to bet our future on you." "So, let me convince the Chief and the other villagers." "So, will you let me go?" "Yes." "Lana, let us prepare for when Dr. Lao, Conan, and Jimsy will come back with the Industrians." "Conan, tell my grandpa that I'm okay." "Oh, are you awake." "You have to hurry, otherwise they'll change their minds." "Then..." "Chief has also agreed, at last." "Conan, are you really gonna leave Lana here?" "Yes, we promised." "Look, I put in plenty of food for your lunch." "Yeah." "Thank you." "I'm afraid it's okay only for Conan and Jimsy to go." "Be careful..." "When you meet Dr. Lao, please tell him how we care about him." "Yes, I understand." "Don't take chances." "Don't you need a bomb at all?" "No, I don't." "We're ready to go." "Monsley, please respect Conan's wishes." "So, see you later." "Lana didn't come as we thought." "She said that she can't go." "Goodbye." "See you soon." "Stop!" "Let's go, Lana!" "Is that..." "No!" "Conan, don't!" "Get Lana off!" "Goodbye everyone." "What a boy." "Doctor!" "Chief, those kids have gone through so many troubles." "Let us trust the young." "How is it going?" "It's good." "This is a very strange type but it's very good." "How much longer will it take?" "Well, we'll get there by evening if we don't have any trouble." "It's so fast?" "It's not as sure as the ship." "Didn't you hear something back there?" "What?" "No." "Yo, everyone, you're enjoying the wonderful trip in the sky." "What are you..." "Captain, when did you sneak in?" "Since last night." "Why do you leave me alone and have fun with only yourselves?" "Dyce, will you come with us?" "It's not certain how you'll treat Conan and Lana." "Idiot." "Hey, what are you gonna do?" "I'll drop you off on any island." "Conan, please convince her." "I wanna adventure!" "I hate to live carefree on an island." "Let's keep him." "What?" "Captain will cooperate with us somehow." "Conan, you're great!" "At your service." "Here we go." "Thank you." "Captain, for you too." "Oh, do you give out food for such a stowaway as me?" "Thank you, Lana-chan." "Please." "Thank you." "Conan, you too." "Yes." "Wow, it's hot." "There is a small kitchen in back." "It's amazing." "Smells good." "It's so delicious." "Would you like to have seconds?" "Seconds, seconds!" "What was that?" "No, it's Falco!" "It must be fixed." "A seaplane." "I've never seen such a type." "If it's not ours, must be from High Harbor." "What will we do?" "Idiot!" "Chase it!" "Yes." "It's lost." "We're faster!" "Speed is our only weapon." "Land." "Yes, there it is." "It's Industria." "There is the Triangle Tower." "It's still there." "Seems like we threw the Falco off the track." "Thank you, Monsley." "Actually, weren't you disappointed about that?" "Don't act strangely even after we land." "Idiot." "Then where do you want to go?" "I want to hide this seaplane somewhere and go underground." "So, we'll go our separate ways after that?" "Okay, if you wish to." "Are you sure?" "Don't you think that I will tell about this seaplane to Lepka?" "No." "Why?" "I don't know but I just feel so." "Conan, do you really trust me?" "I will go with you." "Okay, so I'll sink this." "Yes." "There!" "It's Lana, I'm sure, Dyce too." "Shoot!" "It's going to shoot us!" "Hide yourself by the rocks!" "We'll fly and lead them after us!"