"Security breach." "Code Red Alert." "All personnel to their stations." "Security protocols are in place." "Did our distress message get out?" "Whoever they are, they're good." "They're in the abandoned tunnels." "How'd they even know about them?" "Take cover!" "Voice, we've covered the area." "No sign of disturbance." "It's probably nothing, Hel." "Thanks for checking it out." "False alarm." "That mean we're off the clock?" "Oh, yeah." "Helen." "Identify yourself." "Hel, do you know him?" "Hel?" "Hel, what's happening?" "It's my father." "Sarge, I thought that Hel's dad was dead." "He is." "Sarge, if her dad's dead, then that's a ghost." "Helen, help them." "Hel, I'm not getting any biosensor readings." "Who are you?" "Hel, are you all right?" "Report." "An explosion blew out the side wall of the shaft." "That wasn't there before." "It's a hidden level." "Is there someone there?" "Sounds like we've got wounded over there." "Oh, watch out!" "Help!" "Help!" "Help me." "Is someone there?" "Sarge, did you see?" "Your biosensors could've been malfunctioning." "Hel, that's possible." "You have to understand" "he couldn't have survived that blast." "Stay focused, Hel." "I don't know what or who you saw but for now I need to begin search and rescue." "Please we're trapped!" "We're movin' in." "Five hundred years into the future, she will enter a world where machines rule the Earth." "Mankind has been driven underground." "And Cleopatra is about to discover there's no place like home." ""In the year 2525"" ""there are women with the will to survive"" ""Fighting for a brand new day"" ""Nothing's gonna get in their way"" ""And in the year 2525"" ""three women keep hope alive"" ""Joining forces to reclaim the Earth"" ""Looking ahead to humankind's rebirth"" "CLEOPATRA 1x09 "PERCEPTIONS" Subtitles by subXpacio" "Over here." "Help us here." "Sarge, Cleo, over here." "Hey, it's okay." "You okay?" "Helen?" "Is that you?" "Catherine." "I worked with your father when he was here." "Excuse me?" "OH!" "Catherine, you said, my father." "It's a miracle you're here, Helen." "But I..." "Voice, is this where you wanted us to come?" "Yes, Hel." "I had lost contact but had yet to receive an official distress message." "That woman Catherine, she said that my father" "Hel, please." "I will tell you more." "This is not the proper time." "Please continue the mission at hand." "This way." "First, we see a man who looks like Hel's father, who calls her by name, a- and then we find out that he used to work here." "That's a classic, textbook haunting" "Cleo, enough." "Oh, right, this is the future where everything is explained away by evil clones in high density holograms." "A hologram would explain why he didn't show up on my sensor." "But there was no detectable projection device." "How do you explain that?" "See?" "Oh, Cleo, there is a rational explanation for what we saw." "Yes." "Sometimes humans have the sixth sense or-or six sensors." "All I'm sayin' is just keep an open mind to all possibilities." "Not just the hi-tech ones." "Weird things happen." "Help!" "Is anyone out there?" "Hello?" "Yes, we're here!" "Help!" "Help us!" "Get us out, please!" "Hel, help me with this." "Yeah." "They blew up the backup hydraulics!" "Save your strength!" "Is there another way in?" "I don't think so." "What's going on in there?" "We lost containment!" "Please, get us out of here!" "We will, but we need to know what we're dealing with first." "Quaduranium hydrogen mix." "They came in contact during the attack." "Sarge, tell me what you see." "Stand back!" "Containment failure." "Evacuate immediately." "They're screwed." "Hel, can you tell me anything about the initial blast?" "The explosion went off within the facility walls." "Their security countermeasures held up, but..." "But what, Hel?" "Complete structural collapse isn't far off and that static storm's not gonna stay calm forever." "You think it looks calm in there?" "Whoever set this explosion knew exactly what they were doing." "Understood." "What do you understand, Voice?" "Or is it something else you don't want to tell until the proper time?" "Hel, you're in a research facility leading a scientific highly sensitive effort against the Bailies." "Sensitive enough for you not to tell those of us on the frontlines until it's nearly too late." "Hel, you must trust that my withholding and disclosing of information depends solely on when it best serves your safety and that of your team." "And you must remember that my trust is something that you can't afford to toy with." "Hel, what do you think?" "Best guess." "How much time do they have?" "Ten minutes tops." "Okay." "Start cutting through and help as many people as you can for as long as you can." "Where are you going?" "To look for more survivors and another way in." "Stay back, Cleo." "Wait!" "Hey, stop." "Wait!" "Hello?" "Is anybody here?" "Hey there, little girl." "Hel, what's happening?" "He's here, Voice." "My father." "Hel, that's not possible." "He's dead." "Hel, listen to me." "Hel, can you hear me?" "Hel, say something." "Creegan." "Shh." "No." "Try not to speak, Hel." "Now, don't move, Helen." "You'll disrupt the link." "Hello again, Voice." "Creegan, I should've known it was you." "Thank you, Voice." "That's all I needed." "Voice, he's tracing you through my receptor." "Don't transmit." "I'm too brilliant for that, Voice." "Shutting up won't save you." "My tracer will locate you in minutes." "You did this, Creegan." "You caused the explosion." "And like clockwork, you dispatch Hel, your A-number-one foot soldier who I knew could be lured away from the pack simply by tapping into that little obsessed part of her psyche," "Daddy." "Hey there, little girl." "I'm not gonna be home tonight." "So here's hoping this gets to you before you head off to dreamland." "I love you." "I love you very much, Helen." "I'll see you soon." "A gift from me to you, Hel." "That tremor was two seconds early." "Can we hurry it up?" "Okay." "I'm hurrying." "Is it me or are those shakes getting shakier?" "It's not you." "Just stay calm." "We're getting there." "Okay!" "Hurry!" "Come on!" "It's now a full containment breach." "Forget this place collapsing." "You have to reactivate the containment shield inside." "Otherwise, you and everyone within a 20-level radius of here will be vaporized." "Cleo, did you see someone?" "Sarge!" "I'm fine." "What?" "Say it." "That was Hel's father." "You can't deny that he just saved your life." "He knew that that plasma bolt was gonna come through that door at that second." "I'm willing to bet he just told you something you couldn't have possibly known without his help." "Look, I don't get this sixth sensor of yours or how it told you that." "Let us out!" "Please!" "We gotta blast this out now." "Come on, guys!" "Let's go!" "Hurry!" "Not a moment too soon." "Come on." "You all right?" "At last." "Cleo, get these people back to the shaft and find Hel fast." "I've got something to take care of." "Okay." "Containment shield." "Come on, show me." "It's the console station nearest the far wall." "Straight ahead." "Full containment breach." "Five minutes to detonation." "We're getting a stronger trace signal." "I almost have you, Voice." "And when I do, the remains of the underworld, and the levels you and your precious little teams profess to protect will all belong to me." "Voice command enable self-destruct." "Hel, what are you doing?" "Yes, Hel, pray tell." "The way I see it," "I die, the receptor dies with me." "No receptor, no Voice." "No trace." "Hel, is this the only option?" "Yes." "Hel, I find your sudden zest for death undeniably delicious." "Hook right!" "It's only a zest when you're dying with me." "Any more surprises, and I won't be responsible for my actions." "Keep tracing!" "Yes, Creegan." "Shield's up." "So, what do you think, Voice?" "You really think the daughter of your most valued follower has it in her to end her own life?" "No." "The Voice hasn't told you, huh, Hel?" "You found that to be a recurring trait of hers lately?" "The more she says, the less you know." "Isn't that really infuriating?" "Yep, Dad and the Voice were really tight." "Well, Voice, if you could see her face." "I've really got you thinking, don't I, Hel?" "You want so desperately to kill me." "A big part of being alive has been to kill me." "And now you realize I have something you need more than revenge." "It's all in here, Hel." "Something your father couldn't tell you." "Something the Voice will never tell you!" "Hel, Creegan's about to compromise my location." "He's close." "We're close, aren't we, Hel?" "You want what I want." "Let's sit down with the Voice and clear some things up." "Hel!" "Reader." "Abort self-destruct." "That's my Hel!" "Hel, what are you doing?" "Redirect to half-burst!" "This isn't over." "Give me that disk, Creegan!" "I'll see you again, Hel!" "Or will I?" "Containment breach." "Two minutes to detonation." "Helen." "Come on, Helen." "It's time for you to go." "Fifty seconds to detonation." "Hel?" "Hel?" "Hel, where are you?" "Hel?" "Can you hear me?" "Twenty seconds to detonation." "Detonation in 10, 9, 8, 7, 6," "5, 4, 3, 2, 1." "Containment sealed." "Normal parameters have been achieved." "Thank you." "Move on now, Helen." "But- And don't look back." "Hel!" "Hel!" "Over here!" "Cleo." "Are you okay?" "Yeah." "I'm fine." "Voice, your location is safe." "And Creegan?" "He escaped, but I have a feeling we'll be seeing him again." "And Hel, I'm sorry for withholding information from you." "Yeah." "I wish I could believe that." "Breach has been sealed." "We're not gonna vaporize." "But we might get crushed." "Let's move!" "Bye, Daddy." "Subtitles subXpacio and TusSeries"