"The order is a Fisker Karma." "There are only two of these in Sweden." "It is owned by a carlover carpenter in Kiruna." "And there came the second." "The car is unattended only when "Hey mister-old man" buy lactose-free latte." " Mister, what then?" " Hey, old man." "Okay." " Good morning, Hassan." " Hey, hey." "The coffee machine is an Expo Bar II." "The right quick." "So we have three minutes." "You and your fucking meticulous planning." "I'm sorry, you can not get coffee." "The coffee machine is broken." "I sat with Assembler in the night and learned new encryptions." " Dammit!" " Hide." "You said you had thought of everything." "Let's go." " Then we discovered." " And we will not be here then?" " Take it easy." "I have a plan B." " He is approaching us for fuck sake!" "Our ticket from here on ... four, three, two, one." "You're a genius!" "The feeling when a plan works out ..." "There's nothing better." "Right here parked a Lexus tonight." "The owner is working over 21 _30_." "The car park is unattended from 19th" " Ralf?" " Mm ..." "Check this out." " She still seems to be running." " Yes, it seems so." "Shall we continue?" "How many girls have you had for her?" "Should I count?" "One, two, three ... four, three, two, one, zero." "Zero." "Ralf ... please." "You lose a top girl." "But you'll blame yourself." "We must begin to move us." "Charles." "Shall we go?" "(Car-lock)" "En helt ny Jaguar." " Can we afford not to?" " We stick to the plan." "What the hell, Charles?" "You have to learn to improvise." "Why, thank you, thank you." "I do not care about the car." "My computer was in the front seat." "Computer localized." "They sat on it." "The bastards ...!" " Charles," " Yes?" "You help me bypass the password." " What are you doing?" " I'm trying to test drive the jar." "You hit well is not it?" "Oh my God!" "It can be traced if it is on." "Do you know what day it is?" "It's your birthday." "Did you think I had forgotten?" "Thanks." "Do you recognize it?" " This is your." " Yes." "It was mine." " But now it is yours." " You use it when we take the cars." "Listen to me now." "I ..." "I'm starting to feel  old." "I do not want it." "Not if you withdraw." " We are a team." " But we are not a good team." "I can not chase cars in the nights longer." "You have to work with professionals." " I do not trust anyone else." " I gárju just retired." "We'll see." "It can be traced if it is on." "I'll do something about it." "Charles ..." "Do not take it like that now." "Charles." "Do not take it so." "It is for our good." "I'm your uncle." "(Classical music in headphones)" "(phone)" "Give me your computer!" "I can not answer right now." "Leave a message." "Charles?" "Give me your computer!" " Open the fucking door!" " I open." "You'll get your PC." "(Skrik, about)" "Aah... aah...!" "Ralf." "I have a man at home that Charles, too." "We have computer soon." " You know it affects me too?" " Yes." "Vi kommer få tag på the." "Ralf?" "Ralf?" "Ralf?" "Ralf." "(Crying)" "It is Krantz here." "I'm on Ralf's Workshop  Parts." "Send reinforcements." "Suspected murder." "Place an ad on a Charles Ingvar Jönsson." "Report back to me when he was found." "The bastard will not get away." "(door handle)" "(bang)" "Today she is one of the country's ten richest" " Anna-Lena Wallentin" " President of Wallentin Exchange now has 65 exchange offices in Sweden." "Some people describe her as a success story against all odds." "Despite the loss of his father Harald who built Wallentin Exchange" " Anna-Lena took over the family business." "After 30 years under her leadership, the company is five times as large." "What is the next chapter in the story?" "I'll take over the world, of course." "No, joking aside ..." "I begin with Eastern Europe, where we will soon open 50 new exchange." "Wallentin's customers can feel secure." "The money is kept in the world's most advanced and secure vault" " Signerat the Swiss låsgurun   Franz Jaeger." "Good morning." "Here is the news." "During an auction this morning was stolen a painting worth 1.5 million crowns." "A disguised man who claimed to be from SAPO SA" " That the painting was a forgery of a known terrorist organization." "Police have no trace of the culprit behind the car" "årets next largest art heist." "(knock)" "Ragnar Vanheden?" "Shit." "You are also looking Ragnar, huh?" "That bastard stuck from town." "But I'll tell you ..." "I ran into a bunch of vengeful niggers who would pick black no." " If we find him, I'll call you." " Ragnan." "I'm not him." "Take your foot or get it in the ass." "Forgery, serious fraud." "Skimming a record amount, breach of trust." "The last thing I disagree with." "On a bank to get loans." " Not to itself." " Okay, okay, okay." "Okay." "I am ashamed." "I have read about your job." "Very ingenious, both planning and implementation." "Where did you read that?" "Trial Protocol." "Clean CV bank for criminals." "Smart." " Okay." "What do you want me?" " I'm putting together a shock." "The change is 500 million." "One hundred crowns evenly." " So." " Thanks." " Then we have 400 back to you." " Thanks." "You." "I would not ..." "I can not have a hundred pieces drällande in your pocket." "If I get my femhundring to get these plus 100th" " There." " Now I got a femhundring by you." " Yes." "You should have ..." " No problem." " Please." " Thanks." "500 to you." "Then I wish you continued good night." "Thanks." "It is ... we thank." ""I think of you ... wherever I am." "I hope you will forgive me."" ""Din pappa * - iønHafry. "" "Damn, what a fucking zero you are." "You, little Sparvöga fly over the meadows" "Dream your dreams as long as you feel life." "... Needless to stay here so remote." "The campsite is there." "Look, I can throw these now." "Press then!" "Pressure!" "(knock)" " Harry Berglund?" " I am busy." "Stick!" " I'll just ..." " Come back tomorrow!" "(Crying)" "If you can postpone it, you do" " We can give you an offer that will make you change your mind completely." "What do you want me?" " Offer you a job." " You look like you could have it." "Sweater, shower ... de0." " What are you strap?" " Ragnar Vanheden." "My name is Charles Ingvar Jönsson." "Our proposal can change your life." " Are you from Jehovah's Witnesses?" " Hardly." "But more suicide attempts out of the question as we work together-." "Only one left." "We will share it." "It is passions- fruit." "Or if it was black currant." "I've had it a bit tough for a while." "I worked in the mine for ten years." "Was those Mediator." "Dumb as I am, I kollegorna" " Signing for the new owner." "Then all got high because of me." "So I robbed a bank." "Blew a bunch of bins." "Got to sit inside for three years, lost family." "Press here, to get out the last." "From what I read seems to be almost a genius with explosives." "Denise "Rocky" Östlund." " Is she the last one?" " Yes unfortunately." " Why unfortunately?" " She has been convicted of a diamond theft." "She moved to a high security prison." "We wish her good luck and take someone else." "It is her we need." "She is the best in the country safe." "Come on, Rocky." "A paper clip?" "The rescue must be done rapidly." "Do I know Rocky, she tries herself." "When we do not see the smoke of her again." "First day on the job and a utbrytardrottning the load." "Just do as I say, that's fine." "You are with Sven now." " Good, Sven." "Ishtar." " Ishtar?" "What's the fucking name?" "It's my name." "Little Africa, the Orient little, a little crappy movie." "And and... (bang)" " Yii-haa!" " What was that?" " What the hell...!" " Yii-haa!" "What are you doing?" "Do as I say!" " Stop the car!" " Okay!" "Who the hell are you?" "What?" "Tjahg." "We have her." "Stay!" "This way!" "Rocky?" "This way!" " What the hell are you, huh ?" "!" " Rocky!" "Rocky!" " Rocky, calm, calm!" "Quiet." " What?" "Charles?" " What the hell are you doing here?" " Helps you escape." " As you see, I need no help!" " He's with me." "You?" "Ragnar." "Nice to meet you  A branch in the face." "I need your help." "There comes a Franz Jaeger." " I'm double-booked." " Cops Tearing is heading." "The change is SEK 500 million." "And I have a plan." "There is no trace of him." "He has no friends, no family." "He can not be found." "He probably fled the country." "As long as he is my computer so I am extremely vulnerable." " The bastard!" "No shame." " Calm." "I had not become rich if I had been calm." "You had not been able to gamble away thousands of crowns at the casino every weekend." "I'm not at the casino every weekend." "I'm at Solvalla sometimes." "How interesting." "I want you to find him now." "You are terribly welcome to use the exact techniques needed." "Then we will do so." "What's up, old machine?" "Rocky!" "Rocky ..." "Sit down, honey." "Sit here." "Take off..." "I heard on the news about an elopement." "How did you do?" "I've learned from the best." " Then I got some help." " By who?" "Yes, believe it or not-Charles." " Charles?" " Mm." " Has he repented?" " Not in that way." " No, he wants my help." " But what?" "Do not know." "But if it is that Charles says I can give back everything." "Do you need anything-money accommodation?" "No nothing." "I soon had to pull back." "I'll just pick up my tools." " You know where they are." "However ..." " New locks?" "You're kidding, right?" "This lock is as easy to get up that this jar." "The pattern is consistent." "The last every third month" " Has a maximum Wallentin vault with cash." "All exchange offices go where their notes, the distributed output" " And the vault is empty again ten there later." " And everything is money laundering?" " Most of it." "Proposal:" "The money runs out the last." "Why do not we just the money then?" "We cut transport when they run out, just as we got out ..." "Bob Marley." "The money is transported in batches." "Then we take a maximum of a quarter of the spoils." "Are we talking about $ 125 million each?" "That's right." "(Rocky screams)" "Yi-haa." "It is a Franz Jaeger, 8200, you said." "I have never heard anything about the model." "A flagship model launched in 2013." "The lock is security-classified to EN 1143-7." "That's all I know about the lock now." "I must have to practice if we are to have a chance." "Obvious." "Our first task is to reconnoiter a copy." "We can not use Wallentin, then we can be without binding prematurely." "We can not travel to Switzerland, for me and Rocky are wanted." " It's a specimen closer." " Where?" "Swedish-Russian Chamber of Commerce." "Somewhere in the basement are they to install a Franz Jaeger 8200th" " How do you know that?" " I met a hacker on Starcraft-." " She swung F. Jaeger's customer database." " What, StarCraft?" "It is a computer game that Charles is good at." " But he's not as good at Tekken." " Schh ..." "Yes, Charles, you know how to have fun." "This plan is completely fucking insane." "Yes, motherfuckers." "Bust my ass." " Good work." " Brilliant." "We need a car worth at least half a million, an egg timer from IKEA" "skruvdragare, a white cloth." "Azaperone, an anesthetic for pigs and elephants." "Everything must be disposed of before tomorrow night." "Then the Chamber of Commerce banquet to inaugurate its new premises." "Very guards, high security-but plenty of guests to blend in." "Boris." "Look, it looks like a Santa Claus climbs down the chimney." "What the ..." "What is this?" "(bang)" "Ho Ho Ho." "15 minutes until they wake up." "Ragnar, your turn." "Drive." " Relax, I have not found the list." " I have arrived Find it fast." " Hello." " Good evening." "Edward Zouka called I-." "He legitimation, tack." "Of course." "Thanks." "Should I be Russian now?" "How hard can it be?" "Windows language versions have the same interface." "Unfortunately." "Your name is not on the guest list." "You must be kind and turn." " Come on, Rocky." " Ragnar, give me 15 seconds." " Look again." " Turn." "I call for reinforcements." "Wait!" "Do not you think I know what this is about?" "Call this your manager, then we'll see what he says rebuilding" " Vladimir Zoukas son has disappeared from the list   Just because he is the party's only black Russian!" "There you are." "You were lucky." "(Car stereo at high volume)" "Good work." "(Snoring)" "Quickly now, Ragnar." "It's hot here." "Mhm." "Cosy." "The vault is in the cellar's eastern part." "It looks like a construction site." "The lock is in someone of the drawers." "Hell!" "Guards." "Check." " Stylish uniform." " Harry, calm down a little." "Good. ..." "Dom Perignon?" "Very good Cristal." " Come now." " Moel." " Champagne?" " Thanks." " Ole, Dole, D0FF ... take good tonight." " Fun jokes, Ragnar." "The focus now." "Now the total sync." "Let's see." " Hell!" " Harry is in place." " Ragnar running." "I heard the boss say you are wheeling and dealing." " Sa Gudrun det?" " Gudrun sa det." "Hon sa det." "Focus!" "Concentration." "Nine centimeters. 10.5." "53.7." "Fucking Russians!" " Stop ... stop ..." "Satan!" " Harry, what happens there?" " Ah!" "Toaröret ..." " I can not hear." "Do you have something in your mouth?" "Ragnar, the vault is the third door on the left." "Clear your throat if you take." "(Clears his throat high)" "Access forbidden even for staff." "Gudrun sent me and said you might be thirsty." "Here you are." "Not in service." " Are you pimple?" " How so?" "I knew it!" " Listen to." " Harry, your turn." "What are you doing?" "Let's see." "The wastewater travels at 2.3 meters per second." "Perfect." "Charles, get ready to go down." " It's not the same." " It is." "Yes it is." "You must understand that I'm taking a huge risk." " Harry?" " That's me." "Harry here." "Come on." "Drive." "I let the shit in five seconds." "The countdown has begun." "Five, four, three   Two, one." "Bullseye." "The bomb is released." "I repeat: the shit is going." "The bomb is in the tube." " Duct tape!" " I'm not going." "You!" "My brother works with mold remediation." "We stop it from becoming the mushroom omelette for breakfast." " Do you want to be responsible for it?" " No." "It would not either." "Spring now!" "(Whistle) Charles, the coast is clear." " Have you gone mad?" " It's very generous." " Charles, come on." "Ragnar waiting." " Then can you take them anywhere." "Come again." "Let it go." "Rocky, unlock 017th" "(Guard moans)" "Guard wakes." "Hurry up." "Shit." "(Shot) What was that?" " Did you shoot them again?" " They woke m." " Double doses can cause nerve damage." " I did not know that." "Sorry." " I'll have to call Putin." " Fix the surveillance cameras." "Relief!" "Open!" " Hey!" " Harry?" "Ragnar need your help." "Hello?" "Open the door!" "(alarm)" " We have a problem." " Copy that." "Raise readiness!" " Stay!" "What's in the wagon?" " Holy shit." "Hi buddy." "Canapé?" "No fucking canapes." "Moving on now." "(Rumbling stomach)" "Alarm, alarm!" "Our guys are out." "Satan!" "I had my doubts." "But this was a ballet-it was a symphony." "A perfect storm." "This kind of thing takes years to master." "It is the art form." "You are a bastard to listen." "I must talk less and listen more." "But what..." " Champagne?" " No thanks." "I just want to make a toast to the success." "A happy surprise to see you here." "Really." " I hope I did not disturb anything important." " Not at all." "We praised Mrs Wallentin to her success." "Impressive." "Hope tour lasts - that nothing unexpected emerges." "I myself was recently involved in an unexpected setback." "Something dear snatched away from me." " The business world is ruthless." " I've begun to realize it." "I was in the wrong business." "I end with the vehicle and begins to collect debts." "Have a nice evening." "Here you are." "Drive!" "Krantz, who of us would find Charles Ingvar Jönsson?" "What?" "Stay!" " All good?" "It happened something?" " No unplanned." "You know: no dirty shoes in my car fan, cruel timing of toabomben." "You're not as dumb as I thought." "Damn, what a relief!" "Hoah!" "Bullseye!" "You had rigged the car?" " We sat in it - just!" " My fingerprints were in the shit." " I have children and risk nothing." " Have you rigged Ragnar car too?" "Harry?" "Eh ..." "Yes ... give me two minutes only." " How does it look?" " A challenge." "I like challenges." "Let me know if you need help." "(Vissling)" " Blow up my ass." " Press on power." "Press play." "Play." "For I-n ... Figured propose a toast to our first real team effort." " Thanks thanks." " Momento." " Mademoiselle." " I deserve it." " Yes." " Then we ..." "Big Bear." " Thanks thanks." "Charles?" "What are you saying?" "1200 SEK bottle." "Should you take a break?" " No, I have work to do." " The head, indulge in some now!" "Come on." "You can do better." " You can what?" " You can do better." "It is..." "Charles..." "We are quite similar." "Not all his Rain Man-thing, but ..." ""Nothing but the best" and "less is more" is not for us." "To me it sounds like something superficial roasts mantra: "You can do better."" "It was mom Vanhedens words." "I was twelve." "I had made my first Scam blown a guy at SEK 1000, and was glad." "Mom came at me." "She was sad." "She takes my hand, looks at me and says, "Ragnar ... you can do better."" "And she was right." "I understood exactly." "For you know what is so much more beautiful than to steal SEK 1000?" "Stealing 1001 crowns." "You can do better." "You're disturbed." "Money." "The only thing I care about is to get my wife back." "Yes, eller mitt ex." "Doris." "Hon..." "She was knocked up when I went in." "When I came out, she had another." "Wait." " Here she is." " Hey!" " Iris." "It's my daughter." " You are..." " Equal?" " Yes, the same hair, and ..." "Well, stop." "She turns 17 on five there." "No." "She turns five on 17 there." "What a fucking zero you are." "Cheer up." "Soon you an extremely rich neutral." "Girls love rich zeros." " No." " I made you smile." "What do you say, Rocky Balboa?" "What should you do when it's finished?" "A friend of mine took a penalty for that I would not." "He lost everything he had, so I owe him a lot." "Kaos." "Tung skuld." "Then I have to leave here." "There is no future in Sweden." "It's party." "We take a dance." "Are you kidding me?" "Kan du foxtrot?" " This gårju good." " No no no." "No no no." "It's not going to happen." "Charles?" "Uh ..." "I thought you had gone up." " How is it?" " Well, that's okay." "(Starts to cry)" "Come on." "I miss him." "They will not get away with this." "Right weird." "They did break into an empty, not even completed vault." "They stole something?" "The drives and a locking mechanism from an uninstalled vault door." " What was the vault?" " A Franz Jaeger 8200th" "Then they took the material from the northern cameras." "But they missed the southern wing and guard the house we are in now." "Here she is, the bastard." "Do you know who it is?" "Every cop knows who that is." "Here." "In the vault is Yngve Larsson" " One of the first subway tunnels blown up." "Of rock technician Yngve Larsson." "A fucking legend." "I had him as a lecturer in mining engineering." " One of the first with mechanical ..." " Harry!" "Thanks." "It has not been used for 40 years, but goes straight for Wallentin Exchange." "Here." "Just above ... is the vault." "And money." "But we have a problem." "Around the vault is an egg-shaped titanium shells embedded in the rock wall." "The titanium we must blast." "But ovoid shape requires such strong forces that we can be buried in the landslide." "Me and Rocky will go through the roof, where coverage is svagast" " Working down, break into the vault and then blow us out." " Pick us out of the egg chickens?" " And take us away by subway." " What?" " We are stepping through it once." " I take the cabinet." " I take up the shots." "When they understood that we entered the police." "Helicopters, cordons." "When we apterar explosives in the vault are two of you here." "On a hijacked subway train as you switch into Yngve Larsson." "Me and Rocky blow us down to the train." "Then we drive SEK 500 million richer toward a happy future." "The explosive devices must have just the right explosive force, otherwise we die." "About 48 hours and 13 minutes we turn to." "Alejandro..." "So you grew up with Alejandro?" "You could say that." "He was the only one I liked to hang out with." "Between all the crazy foster families." " No wonder you're crazy." " What?" "No, I'm trying to diss you some." "You're single, right?" " It depends on who is asking." " I just asked." "You're not my type." "I like a little more sensitive guys." "Naha ..." " What is it?" " Sorry, I'll just ... sad." "And now I'm happy." "Do you know why?" "I have lots of feelings." "Surprised." " What are you doing?" " Confused." "Curious." "This is great ..." " Poo NECESSARY?" " Romantic." "I get to practice it more." "I got stuck with Ragnar." "When the power is out, we have 2 1/2 minutes for us to open the lock." "Here -for your notes." "I must go on ñngertoppskänsla." "Graf technique does not work that fast." " It is omständigare." " Unwieldy - the umständlich." "Graf Technology is your only opportunity to do it so quickly." " Practice until you can handle 2 1/2 minutes." " Cracks you or I vaults?" " Do you say to Harry how to blow?" " I've been counting on this." "That you do as I planned, is a prerequisite for you are with!" " Fattar you?" " Absolutely - fuckfejs." " Good luck." " Hey, wait!" " What?" " Okay." "Do it your way." "2 'U2 minutes." " I'm not relaxed enough." " And if you are not in the vault, then?" "Listen." "This method is much slower." "You have to trust me." " I rely on data, not your feeling." " Why are you so irritable?" "Talk feelings can you do with Ragnar!" "You?" "Yeah." "Are you jealous?" "I __." "No." " You're jealous." " Sotis ...?" "It was a long time ago there was something between us." "I've moved on." "You do it too." "I've been through worse things than being dumped by you." " Sorry." " Mm." " Should we try to work now?" " Yes thank you." "I dont want!" " I dont want!" " What is it now?" "She does not want to take their medications." "She wants to return to the home." "Nämen ... mom." "You know you should not spit out the pills." " Take it now." " No, I have a clear head." "Mom, you know it's for your own good." "So, open your mouth now." "So yes." "So you should get water." "You murdered him." "He were alive today ... if you had not turned off the machine." "Just because you knew ..." "You knew he was unhappy with you, he did not want to give you now." "There, Mom." "Stop it now." "We should not think about what happened 25 years ago." "Then it becomes like this ..." "Then it becomes giddy in the head and then remembered wrong." "Now we are taking the tablet." "Oops, there was a little wet." "(phone)" "Krantz here." "Charles Ingvar Working with Rocky Östlund." "She is one of the few in the country that can break the lock on Franz Jaeger." "It was the only thing that was stolen from the Chamber of Commerce." "Hell." "They will get into my vault." "Do not do anything hasty." "I find them before." "At ten o'clock in the evening we turn to the Wallentin." "Everything must be done exactly according to plan -in the smallest detail." "Now there is no room for error." "Nor is there someone returned." "If something were to happen to us in the night you should know   I am grateful and proud to do this with you." "(Charles mässar)" "Let's go." "Ragnar, where are you?" "We are on the train." " I understand why you pulled." " What are you talking about?" "I always thought it was because you did not feel anything." " But it was the opposite." " Focus on the task." "You were scared." "Harry?" "What happens?" "He is on the way." " Right pocket." " Excuse me can you help me?" " How nice." "State otherwise, when?" " It's bullshit." "Milk?" "And." " How about you?" " It's bullshit, that is." "Chasing edge only." "Thanks." "So we like it." " So then." "Have a good one." " The same." "Thanks." "Etc ..." "Why?" "The train is rolling." "Next station:" "Yngve Larsson." " Yi-haa." " We keep the time." "A minute until the guards pass." " How far are you?" " Wallentin's office." "40 seconds." "Vi går in." "Showtime." "The control unit." "Elin." "Our brakes do not work!" "The train elapses!" "Help us!" " You call from work trains 10-17?" " Yes!" " You have a problem with the brake system." " Hurry up!" "I plug in fjärrbromen." "Say if you are slowing." "No no!" "No!" "No!" "Listen up." "We've tried everything." "Listen to me." "We've tried all that." "There is a final solution." "In a minute we pass Yngve Larsson." " Switching tracks then, dammit!" " The track has not been used for 40 years." " God who loves children dear ..." " Align us there, otherwise we crash." "It's not possible." "I can not." "Elin." "Elin - called you that?" "In 30 seconds   We die." "About 30 seconds Elin, I may never see my daughters again." "Then you can call them and say that their dad never comes home." "But tell that they can be proud." "Electrical ..." "Dad died in service." "He lived for public transport." "(phone)" " Wallentin Exchange." " My name is Theresa Gustavsson." "I was at the meeting with you today and to have forgotten my wallet." "I'll check." "Please hold." "Yes unfortunately." "Hello...?" "Remember:" "When I knock out the power you have 2 1/2 minutes at you with the lock." "I'm not senile." " U h-oh." " What is it?" "I counted wrong." "You har 1 minut 1/2." "Alejandro, what fun to see you." " It is enough." " You decide when I'll stop." "I help Rocky out of the country if you just give me Charles." "How the hell then?" "She's called for." "The?" "It's no problem." "Let me say this ..." "I can see that some information about her disappearance from the register." "Away." "The police never find her." "What time is it?" "Well, then be wise ..." "My is a quarter past twelve." "How so?" " It is too late." "They're inside." " In your mom?" "What then, too late?" "In Wallentin Exchange." "He's going to blow the money in the vault   Down into a subway." "What the hell are you saying?" "It may not be possible." "To blow the money into the subway sounds like a bad comic ..." "You." "Fix the brakes and stop the train." "The train is in place." "(alarm)" " Hide yourself!" " * Follow the plan!" " Krantz." " Helps you Ishtar here?" " Good." "Quickly worked." " More than I can say for you." "Search through every nook and secure so that no one comes out." "Roger?" "Increase!" " I want constant updates." " Copy that." " We found them." "Floor 8." " Good." "Then flea circus will soon be over." "I expect you to take care of this personally." "And for good this time." "Hello?" "After taking the elevator down to the vault is the only way out to blow down." "Sounds fat." " Hey." " It's not necessary." "They are the bunk 8th" "One can never be sure." " The cap hides the face." " Dry Ball." "Get it together" " Okay. 1 1/2 minutes. - 60% chance of passing it." "With graphs." "With fingertips I can do it faster." " Then you have maximum 30% chance." " Charles." "You must learn to let go of control." "Okay?" "Trust sense for once." "You took me because I'm best suited ..." "What the fuck?" "!" " I thought you were working on timing." " SjälvklarL" "(Long exhalation)" "(bang)" "No" "(Long exhalation)" "Oops." "Where has the money gone then?" "We have moved on them so clearly." "Bomb threats are something that we take very seriously." "But luckily we got a warning in advance." "Actually a good friend to you." "Alejandro." " Shoot them." " Stop!" "You can not put us here." "The building is full of security guards." "All is not as corrupt as you." "You will never get away with an execution here." "Search through the bags." "Give me your bag!" "Charles ...!" "You?" "You were actually doing it?" "They said the vault was the safest on the market." "They talking shit as usual." "But the vault is a good feature." "The fire protection." "The room is filled with halon gas that displaces all the oxygen here within 30 seconds." "Like having your own gas chamber." " It suits you to have a gas chamber." " Shut up!" "You think then kill us like you killed Ralf." "How many have you killed?" "But a secret pengatvätt- machinery requires well its price?" "How's your father?" "He was also a gangster?" "Or did you murder him because he was not there?" "How are you tossing anyway?" "Are you persuade me through to find something you think is a sore point?" "I'll tell you one thing for you then." "I have no sore point." "It is the secret of my success." "Nothing can stand in my way." "And." "I felt relief when I killed my father." "That's all you need to know, little man." "And when it came to your good friend Ralf, then I felt  nothing." " Now we daltat clear with småglinen." " Health Ralf, you'll soon be seen." "(Gas escaping)" "Charles!" "It will not be as much manure now." "No" "Now the oxygen out." "How long can they hold their breath?" "(Muffled bang)" "It was like hell!" "Charles?" "Charles!" "Charles." "Yiii-Ah!" " Excuse me ..." " Not now." "Krantz here." "Connect me to the traffic management for the subway." "Now." "They are heading towards Norsborg." "We are on location in Norsborg." "(äggklocka ringer) Bomb!" "(Chicken laughs)" "(Chicken laughs)" " Excuse me." " What the hell do you want?" "CIT guys are here to collect the money." " What did you order anything?" " They're here to pick up the money." "But they've already ..." "Shit!" "This is the plan." "Wallentin visits the Chamber of Commerce party." "I want to toast to the success." "I give myself known." "Rocky, taking material from the northern cameras." "Leave the southern wing." "There are bands from the surveillance room." " They take you, I'm involved." " That's the point." " Hope you know what you are doing." " Then they think they can find me." "Here she is, the bastard." "Do you know who it is?" "They are looking in your apartment." "There they will find a link to Alejandro." "Alejandro." "You should therefore give me ten million to rat on you?" "You'll be back exactly noon. 00:05." "Alejandro, what fun to see you." "Wallentin reveal us in the last second." " What time is it?" " My is a quarter past twelve." "How so?" "Then it is too late." "They are already inside." "Bomb threats and stress limits her possibilities for action." "What is she doing?" "I do not care that it is in the middle of the night." "Move money now!" "Then we just wading in and collect our reward." "Charles..." "Yiii-Ah!" "What a fucking bang!" "What?" "Boom!" " We are ri ..." " Shit." " Damn ..." " We're rich!" " Yii-haaa!" " Sick!" "You can not get better than this!" "World Championship gold, World Championship gold, World Championship gold!" "Damn!" "Rocky, you can fix your hair." "You, buy a plan." " R-I-K!" " Rika!" "Are you happy now, boss?" "Not quite yet." "No trace?" "Thanks." "Well ..." "Yes, the money is gone." "It's just as well that we realize it." "(knock)" " The press conference has begun." " Pre ...?" "Yeah." "Yes Yes..." " Make sure to get them out." "Shoot it." " There are over 50 reporters there." "(Applause) Thank you." "Thanks so much." "Welcome here this big day" " Then Wallentin Exchange dies, you could say   And reappear as Wallentin Exchange International." "(Feedback squeals)" "Yes ... now ..." "Oops!" "What's the pe ...?" " Now we seem to have something ..." " Hey, you can arrange the screen?" "A technical mishap to be rectified." " We await some." " Can you come?" " What are the numbers?" "Eh ..." "It seems as if some little Pirate Bay brownie harjulafton here." " Can you get ..." " How are you tick?" "What are you trying to accomplish?" "I have no sore point." "It is the secret of my success." "Nothing can stand in my way." "I should have shot the bastard directly." "I felt relief when I killed my father." "When I killed your friend Ralf, then I felt ..." " Anna-Lena Wallentin?" " Yes." "No ..." "Let go, I can go by myself!" "You can take your damn ..." "Stop staring, you bloody apes!" "Fucking social event!" "Krantz, explain to your colleagues that this is a big mistake." "I can go by myself." "You can drop me." "But the drop!" "Bye, Ralf." "Thanks for everything." "Hello?" "Hello!" " What are you doing?" " First I want to clarify one thing." "This whole kidnapping ..." "She was there." "I've wanted to do since I saw a Japanese hidden camera program." "So fucking fun!" "You should have seen your face, that is, it was hell ..." "And it's your own fault." "You are forcing us to force you to treat yourself." "Ragnar offers luxury trip to a secret location." "He does that." "Charles ..." "I have a plan." " A plan, you mean?" " No no." "I have a plan." "Right." "Bowl." "Thanks, guys." "I really appreciate the thought." "But I do have other plans." "No." "No, no, no." "No." "We need to chill out, lie low." "Come on, boss." "Moreover, in the company of good friends." "You do not always have a plan." "Last time I acted without a plan, I lost my only family." "Damn, what is good." "(Vráitjut)" "Okej." "Slut på orgies." "Vamos!" "Ragnar, it is all inclusive where we're going?" "You have just received $ 125 million in the account and talking about all-inclusive." " Ragnar, was I put this?" " Did you bring the explosives ?" "!"