"Shit!" "Let's sleep." "What're you doing?" "Let's make love." "Honey, no!" "I am sleepy, I am tired..." "Let's do it tonight." "Why not?" "What's wrong with you?" "Making love." "You trash!" "How can you make it?" "But..." "I've tried my best." "I've tried my best, honey!" "Honey, I am exhausted!" "Go to hell!" "You are useless!" "You trash!" "You are useless both day and night!" "You always said you're tired when I want to make love." "You moron!" "You'd better die!" "You trash!" "Good morning, boss." "Everything is fixed." "What's wrong with you?" "You are tired early in the morning?" "You are trash!" "Pick it up!" "What's the chief's recommendation?" "Woo, you just need to watch, huh?" "You seem to be thirst for sex." "Let me give you a hand?" "I am dated, make it next time." "Come on!" "Just cancel it" "No, I can't." "Cheung, I want a plate of roasted ribs on rice." "The roasted pork is really nice." "Come on, don't kid me, Officer Lazyboots." "Mind your fingers!" "Otherwise you can't shoot!" "Mind the knife!" "You moron!" "I use my brain." "I don't use my fingers to think." "You are notorious for being irresponsible and lazy." "Well, actually the whole of you is useless, don't mind only fingers." "I'm glad to know you're here!" "You are a loan shark, you collec protection fee and sell pirates," "I should have caught you!" "Are you bluffing?" "I won't give a damn!" "What do you think you are?" "The Commissioner?" "The Commissioner has no time for you." "What?" "But I will arrest you sooner or later." "Come on!" "Arrest me..." "if only you have guts!" "Give way..." "Higher you legs." "This is a restaurant, not a place for fighting." "Forget it!" "Stop fighting please." "Brother Key, give me face, would you?" "Alright, I will give you face!" "Thank you." "Alright, I am giving you face too." "Hands off." "What are you looking at?" "I am occupied, I am leaving now." "I want a plate of "4 treasures on rice", I will come back later." "Sure." "Auntie San." "Want some tea?" "Thanks." "You're so nice." "Good morning." "Auntie Six, good morning." "Why chickens are being sold here?" "Why not?" "Are you from the Agricultural  Fisheries Department?" "Taking them for inspection?" "What are you?" "I am a cop, show me your l.D." "I haven't." "Why not?" "I want to sell these chickens here." "After that I will go right back to China." "So you are illegal immigrant." "And your chickens are illegal immigrants either." "Cut the crap, follow me to the station." "Officer, would you please give me a chance?" "Pal, both your chickens and you all illegal immigrants." "How can I give you chance?" "You'd better give me a chance!" "Come on." "Are you serious?" "Come on!" "I'll push for you." "Hey, sir..." "Where do you work?" "Speak up." "Lazyboots, you sell chickens now?" "Give way..." "Take care!" "Your chickens are so thin!" "I don't think the taste is good." "Cut the crap!" "I am damn busy!" "Take a seat..." "Now, I am taking a statement for you." "Where do you come from?" "Poon-yu City." "The chickens are from Lone-kong City." "Do you mean to fool me?" "I dare not!" "What chickens are they?" "They stink!" "Shit!" "Oh my chickens..." "Grab them to the cage, they dirty our office!" "Up there..." "And there!" "Grab them back..." "Up there!" "Madam..." "Down there..." "Madam, down there." "Grab it!" "Down there!" "Right!" "Officer..." "What three hell is happening?" "Sir, I'm now dealing a case." "I have caught an illegal immigrant." "He's brought a dozen of... illegal immigrated chickens which are not yet inspected." "Are you bored?" "It's nonsense to deal with such small case!" "No, it's big!" "The chickens are not inspected, they may spread H5N1 ." "People will die, you know?" "This should be referred to the Agricultural and Fisheries Dept.," "Medical Dept., or to the Custom Office." "This is not our job!" "The Custom Officers are busy with the pirates." "The A  F Dept." "is dealing with the red tides." "The Forestry is busy handling the dead oxes." "They have no time to take care of such peanuts." "Sir, if we don't do it, and let infected chickens be sold, sir, it'll cause deep shit." "Anyway, we are police, we are supposed to beat crimes." "Not to arrest chickens." "The chickens can kill too!" "There are many cases waiting for you." "If you leave this case alone, you won't die, will you?" "No, sir." "But..." "It's been recorded, should we go on or not?" "Fix it but fast!" "I don't want to station to become a market." "Where is you gun?" "Right here." "Keep it properly, you lost it once." "If you lose it again, I'll make you the watchman!" "How can you shoot by wearing this ring?" "Well, I'll wear on another finger." "Don't stare at me, I just try my best." "Wait..." "Let me help you." "Why don't you come later?" "Mr. Lazyboots?" "We are off!" "Off?" "It sounds good, so it'll be less crowded." "I ordered a plate of "4 treasures on rice", please." "Are you kidding?" "The rice has been dumped for pigs." "Where did you dump it?" "I'll get it back." "You always bother us from leaving." "You are a trouble maker!" "You'd better leave first." "That's good!" "My friends are waiting for me to play mahjong." "I am leaving!" "I feel so great!" "Where is my "4 treasures on rice"?" "Better eat this!" "Come on!" "It's great!" "Want some beer?" "Sure!" "It's great!" "Enough..." "let me try this." "It's great!" "I don't have to eat those junk food." "Whose gun is it?" "Hey, it's mine!" "It's hurt you by accident, you know?" "You know it." "Then... you should keep it well!" "Do you want me to be hurt by mistake?" "No, this only picks on bad eggs." "It won't hurt nice guys." "Let me tell you!" "You are a cop, but you always forget your gun, that means, you are not armed." "If you are not armed, why not work as a security guard?" "I was a security guard, but I was fired." "That's why I applied to be a cop." "What?" "That's why you always lose your temper." "Look at your acne!" "Let me squeeze it for you." "How dare you fool me?" "Come on!" "Let me squeeze it." "Woo, bottom's up!" "What's bothering you?" "Nothing." "Do you wear horn again?" "Nuts!" "What's that bull shit?" "Well, everyone knows it." "It's not wise to escape, but better solve this." "Tell me, let me figure out an idea for you." "My dick...doesn't work." "It's shit!" "Shut up!" "Why did you shout?" "There is a new kind of medicine named "Viagra"." "It's great, have you tried that?" "I have tried anything which is edible." "That's for external use!" "How can you eat it?" "What a fool!" "Come on!" "We are sharing almost the same problem," "I have a gun, but actually it is not useful, right?" "Tell me more, come on." "What the hell?" "Drink it." "Come on." "No way..." "Cheung." "What's the matter?" "My cousin has come to Hong Kong, I want you to pick her up." "I don't know her at all." "I have a picture for you!" "You moron!" "Are you Fung?" "You...you must be my cousin's husband." "Yes, my wife asked me to pick you up." "Are you tired after taking a long trip?" "I am not tired!" "I am so glad to see you." "Let me help you." "No...thanks." "Let me do it, come on." "I can make it!" "It's too heavy!" "No, thanks, you are so nice!" "Can you make it?" "Yes, I can make it." "Are you sure?" "Yes, I can make it." "Let's take a taxi." "Alright." "It's not far away." "Wait!" "Your shoelaces are loosened, let me tie them for you." "It's okay." "Thank you." "We may leave now." "Over there." "Are you crazy?" "Damn you Mainlander!" "You should mind you steps!" "If you bump into me, you can't afford paying my loss." "Damn you, Mainlander!" "She didn't even apologize!" "She is so rude!" "Fung..." "Are you alright?" "I am fine!" "Brother Cheung, I wan to go to toilet." "OK, just leave your stuff here, I'll wait for you." "That way." "This toilet is so dirty!" "It stinks!" "Bitch!" "Damn it!" "Help..." "Honey, we are back." "Cousin!" "You've arrived." "Yes." "Are you tired?" "No, it's not a long trip." "Then, give a helping hand here." "Sure." "Let me drip my stuff first." "Auntie San, your back is aching again, isn't it?" "Yes, my back bone hurts." "Let me help you." "Thank you." "You're welcome." "Cheung, is she your wife's cousin?" "She is beautiful!" "She is so capable too!" "Don't think anything dirty!" "What?" "This mainlander is insane." "Be careful, she may cause a big trouble." "You are insane too!" "We've been working for years, and I'm fine!" "Mrs. Tsang, we have new arrivals on sale." "Great!" "Fung." "Stop mopping the floor, go with me to do some shopping." "Cheung, I am going out to buy something with Fung." "Brother Cheung, see you later." "Bye bye." "Let me tell you, Hong Kong is different from Guangzhou." "Efficiency goes first, if you walk slowly, you'll be stepped to death." "If you want to make a better living in Hong Kong, you should try your best to find a rich boyfriend." "Then, you are able to spend as much money as you want." "You think you can be rich by working hard?" "No way." "Do you understand?" "This is nice!" "Isn't it pretty?" "Are you going to buy this to me?" "See!" "You mainlanders are all greedy." "There is nothing free in this world." "If you want it, you should fight for it." "These are all expensive." "Do you think this is made in China?" "It's not cheap either." "They are imported and expensive." "They are just for sleeping!" "Why are they so expensive?" "This is an investment, you know?" "You must wear a sexy underwear to attract your man." "To fascinate them, to turn them on." "Then they will give you money." "And stay with you whole-heartedly." "Do you understand?" "Do I look good?" "You are sexy!" "Brother Cheung is so lucky!" "You think this is for Cheung?" "I don't want to waste my body." "I am going to fit it." "Miss, this is silk-made." "If you don't want to buy it, please don't touch it." "How do you know I can't afford buying it, why do you despise me?" "You are worth being teased!" "You are still so corny!" "You can't blame them!" "Don't touch!" "You lose my face too." "You are insane!" "Fai!" "Why takes you so long?" "I have been long waiting!" "I want to buy something for your eyes only!" "What is it?" "You will know it tonight, honey!" "Is she your friend?" "She is my cousin, she came from Mainland China this morning." "She is pretty!" "How dare you take her advantage in front of me?" "I am just kidding." "Maybe we can have tea together." "I am hungry, let's go for dinner." "You take a cab home." "Remember, don't say anything nonsense in front of my husband." "Let's go." "Brother Cheung." "You're back." "Yes, cousin Kuen and I want for shopping." "Do you need my help?" "No, thanks, you must be tired, come and take a seat." "I'll take my stuff back to my room first." "Auntie San, do you have to mop the floor like this?" "Or, do you want to do it some other day?" "Bastard!" "I am tired!" "I just want to take a little rest." "You cut the crap!" "Mind you tongue!" "Auntie San, let me help you!" "Auntie San, you're in trouble now." "Someone is going to take you place, you may be fired soon." "Save your breath." "Those mainlanders are all lazy." "She is trying to flatter someone to marry her." "She doesn't mean to work hard for a living, you know?" "Let's wait and see." "Let them do the heavy work, OK?" "I am used to it, let me do it." "No, it's a hard job!" "No, take a seat, I can make it." "Let me do it please." "Come on!" "You've walked one day, let me do it." "I can make it, come on." "See!" "She is trying to flatter our boss, there must be a trick." "She is attractive." "I don't mind being tricked." "You slut!" "Get lost!" "Please take a seat." "No..." "I don't want you to dirty your clothes." "Isn't it trendy to mop the floor like this?" "What are you bluffing?" "Do you come for your rice?" "Ming, serve Officer Lazyboots please." "This is Fung, my wife's cousin." "She has just come from Mainland China." "This is Brother Sung, he is a cop." "I am going to wash the mop." "OK." "Isn't she great?" "You have been gazing at her." "I think she is a bit weird." "What should I say?" "How?" "She is like..." "You'd better aware of her." "What's the bull shit?" "She's just come from China." "I've been a cop for 20 years, my intuition hasn't come wrong." "Sure you can't feel anything, you just stick to the double mopping." "You are something!" "Mr. Detective." "Come on, let's have a drink." "Well, are you mad?" "This is my treat, come on." "That sounds great!" "Brother Cheung, do you have any job for me?" "Nothing, the shop is closing now, you'd better take a rest." "I am leaving." "You're mean." "You are stupid" "Tell her you need her, why not?" "You are insane." "You can never cheat me!" "I can tell from your lustful eyes." "You have got lustful eyes." "It's on the house!" "Come on." "What?" "I always ask you not to drink so much!" "What a trouble!" "You are so drunk!" "See, you're a mess!" "Don't drink so much, would you?" "You won't listen to me!" "See, you've drunk so much!" "Brother Cheung, what's wrong?" "What a trouble!" "What's wrong with it?" "She always gets drunk!" "Well, I'm used to it." "Take here to her room please." "Fai..." "Fai, come quickly." "Sleep now." "Is she alright?" "Fine!" "She always gets drunk, I am used to it." "Let me give her a hot towel to cover her face." "Thank you." "Come on, it's for your face." "Come on, don't move." "Cousin bought a beautiful underwear this day, why hasn't she brought it back?" "Did she leave it somewhere?" "Even she doesn't get drunk, she won't take it back." "Those are not for my eyes." "You know she has boyfriend?" "Of course, everyone knows it." "All neighbors know it." "I pretend not knowing it, just to let me feel better." "How can you tolerate?" "It's out of my control." "You are so nice!" "It must be very lucky to be your wife." "Brother Cheung, good morning." "Why don't you take more sleep?" "No!" "I come here to work." "It'll be meaningless to life I just sleep and sleep." "Let me help you." "Thanks, it's dirty." "Never mind, I am used to it." "Can you make it?" "I am OK." "You sweat a lot, let me wipe it for you." "Thank you." "You bastard!" "How dare you spend my money for other woman?" "You bastard!" "Enough!" "Stop it, otherwise you'll pay for it." "So what?" "Beat me if you have guts!" "So what?" "How can you abuse violence to a woman?" "She is my woman, that's none of your business!" "I am a cop!" "What do you think?" "Tell me why did he beat you!" "That's none of your damn business!" "Get lost!" "Come on, I just want to help you!" "This is my family business!" "Leave me alone!" "Family business?" "How about Cheung?" "I just want to save my breath!" "Let's go home to fix it." "That's right!" "I haven't seen such nosy police before!" "Why don't you beat crimes instead of bothering other's family business?" "What kind of family business?" "She is married!" "Family business?" "She is married, how come this is your family business?" "She thinks she is the lady boss." "It's killing me!" "You are jealous, aren't you?" "If you were young, you could have sat here to be the lady boss." "Damn it!" "I feel shame to trade my body for it." "There is no different with a hooker." "Yes, there is difference!" "A hooker can earn more!" "Fung, can you make it?" "I can't!" "I've found three thousand and something missing." "That's correct, your cousin took it for playing mahjong." "Yes, that's correct." "Brother Cheung, you work so hard everyday, but she is wasting your money, don't you mind that?" "If she is as understanding as you, the world will be perfect." "I've come the right time." "It's time to have late dinner." "Damn it!" "You come when we are closing!" "You know it is a nuisance to us?" "What's wrong with you?" "Are you stick?" "Let me give you some medicine, OK?" "She's lost her love!" "Another pretty woman has come and taken her place." "What did you say?" "That's right!" "Look at Fung!" "It's better than looking at you!" "You bastard!" "You are obsessed by that jinx!" "Now you don't believe in what I said, you'll regret for it." "You are right!" "She is young and pretty." "I bet she won't be willing to stay in such small shop!" "Do you think so?" "That's right." "If you were that pretty, you wouldn't have stayed here to mop the floor!" "You would have been a hooker!" "ls that right?" "Bastard!" "You'd better eat!" "How dare you fool me?" "What are you doing?" "Why is your face so greasy?" "I sell barbecued food!" "That's why my face is greasy." "I saw your wife fighting with a man this afternoon." "None of my business!" "I won't care." "Why?" "You are her husband!" "She is your wife!" "You should communicate more!" "Otherwise your marriage will break." "It's already broken." "And it's very serious." "Fung..." "Cousin!" "You're come!" "Why do you come back early?" "You're supposed to play mahjong." "Nope." "Haven't you wandered off?" "I don't know this place well, I don't want to lose my way." "I prefer staying home." "I am tired, I want to sleep now." "Go ahead." "Cousin, I should get my l.D. tomorrow," "Will you go with me tomorrow?" "I will be busy." "Cheung, why don't you take her to the office?" "I feel great!" "I've got the l.D. card." "I am a Hongkie now!" "Brother Cheung." "Thank you." "Fung, what plan do you have?" "I want to be with you forever." "What's wrong?" "Are you hurt?" "I am fine..." "Fung, do you really mean it?" "I want to be the last woman in your life." "What's the matter?" "Do you like it?" "This is for you." "I want to buy this and show you." "Hey." "What?" "That chick comes to mess up again." "Why doesn't she wander off somewhere else?" "That's right." "Are you the sales lady here?" "Yes, so?" "You should know how to serve your customer." "Well, please help yourself." "But don't dirty our clothes." "I want to buy the night clothe in the window, please wrap it." "No more fun!" "This is too expensive for you." "What kind of behavior is it?" "Enough?" "This is money!" "Check it." "Why are you standing here?" "Wrap this for me." "Do it." "The sales ladies are so mean!" "I would like to chop them like a barbecued pork!" "Dare you do that?" "Why not?" "Are you happy?" "Yes, I am!" "My wish will come true step by step." "What wish?" "You'll know it later." "Tell me, please." "If I can take a bridal picture with my love... that will be the most unforgettable scene in my life." "I wish that too." "Haven't you taken bridal picture with cousin Kuen?" "No, when we got married... except paying lucky money to her family, our wedding was very simple." "Even our banquet party was very simple." "Why not take a picture with me?" "Will you add something at my back?" "Sure." "Wait..." "Try it." "This seems to be a bit tight." "Really?" "Can you loosen it?" "Alright." "It's pretty." "Really?" "Wait." "What?" "Let me fix it." "Sir, will you show our picture... in your window?" "No, don't worry." "Thank you." "Why are you so nervous?" "Nothing, I..." "Am I look like a bridegroom?" "You actually are my bridegroom." "Why do you gaze at me?" "Don't you want to marry me?" "No, it's a bit...sudden!" "So many things happened between us..." "Why do you think it's all a sudden?" "Remember, I've accepted your love." "You'd be responsible to me." "Of course..." "You can take pictures now, just relax..." "Ready?" "Come on, let's take picture..." "Boss, you look great!" "Are you going to attend a banquet?" "Just stick to your work!" "Cut the crap!" "I took Fung to get her l.D. card." "Where is Fung now?" "She wants to buy something, she will come back later." "Why do you dress well?" "You shaved!" "Cut the crap!" "Are you going to get married?" "You're insane!" "Better don't!" "It's illegal to marry twice in Hong Kong." "Cut the crap!" "Forget those but I shit!" "Well, you're stammering, you must have done something wrong!" "If you don't do anything wrong..." "What's the bull shit?" "I will cut... cut my thigh to send our neighbors as gift..." "You nuts!" "Don't blame me of being nagging." "Sex can kill!" "Better mind your step." "That's right!" "All cats eat fish." "By the way, this is a beauty!" "So attractive!" "Save your breath!" "This cat doesn't eat fish." "Are you that confident?" "I know him so well." "He can't even satisfy me." "How can he feed others?" "I wish he is able to do it." "So I won't be thirst for it." "Fung..." "Fai!" "Fai..." "Do you feel anything wrong?" "Nothing, nothing has changed." "No, you couldn't make it before." "But you've just been so great!" "Key gave me "Viagra"." "It works!" "Let's go to sleep..." "Stay up!" "You used to lie down and do it." "But why are you so active now?" "I have just learned it from an X-rated pirate VCD." "You must be tired, go to sleep, come on." "You used to watch that, but you just couldn't make it." "Be frank, did you whore behind me?" "What did you say?" "I really don't know!" "I am going to work now." "It's 4 o'clock in the morning, what are you going to do?" "I have much work to do." "Stay!" "Come back now." "I'll talk to you later." "Good morning." "Good morning." "I've prepared your favorite breakfast." "Tell me, otherwise you can't go." "Let's go back to our room." "What?" "If you don't confess..." "Cousin, good morning." "Speak up." "Come to have breakfast, come on." "Why do you dress like this?" "This is a night clothe, what's wrong of wearing it at home?" "Why do you set your hair like mine?" "I don't know why." "The stylist said this is all the go of this year." "So he just did my hair like yours." "Anything wrong?" "Well, I'm going back to my room." "Enjoy yourselves." "What's wrong?" "I see, that's why I feel something strange." "What the hell is it?" "I don't know, she is your cousin." "This is between you women!" "I don't know." "I am going to work." "Come back!" "You'd better confess." "Otherwise you'll pay for it." "Okay..." "Mrs. Tsang, you've come the right time." "We have new arrivals from Europe." "Did my cousin from mainland bought one of this kind?" "Yes, Mrs. Tsang, she came yesterday." "This costs three thousand and something, could she afford that?" "She didn't pay." "A dummy paid for her." "That dummy's money is greasy." "Just like yours." "Yes." "By the way, she made the man feel happy." "They seem to be in love." "That's right." "There should be few thousand dollars inside the drawer." "Why just few hundred dollars are left?" "Where's the money gone?" "Tell me!" "It's okay...well...it's almost okay..." "Did you give Fung the money?" "No, I haven't..." "Dare you deny?" "You bought her underwear yesterday." "She showed you this morning, do you feel great?" "You bastard!" "How dare you flirt with that bitch behind me?" "I would kill you!" "Are you crazy?" "I'll kill you." "Where are you going?" "No." "Are you crazy?" "You scare the customers." "Officer, help!" "Someone wants to kill!" "What the hell is it?" "Drop the knife!" "Give me a plate of "4 treasures on rice"." "Drop the knife!" "You bastard, follow me home." "I'll fix you!" "How dare you fool around?" "Remember, sex will kill!" "Don't do anything stupid." "Right, you'd better not messing up!" "You don't mess up!" "You always mess up when we are getting off." "Don't mess up here!" "You bastard!" "That's why you've become wonderful in bed." "I see, you've flirted with a new girl!" "How long have you had affair with Fung?" "Speak up." "There is nothing between us." "Do you still want to cheat me?" "I said no!" "How dare you!" "What is this?" "Nothing." "She said this is funny... so we just took few pictures together." "Why didn't you go to the marriage registry?" "Why didn't you invite your friends to your wedding banquet?" "You bastard!" "Do you want me to kill you?" "To hell with you!" "Come on, it's just picture!" "There is nothing to do with us." "You pretended to be impotent in front of me." "You creep!" "No!" "I would beat you to become real impotent!" "Bastard!" "No!" "She just want to make it big and hand it out." "That's none of my business." "To hell with you!" "How dare you screw that bitch?" "I didn't." "You still want to deny?" "She is your cousin, I dare not take her advantage." "Do you still want to deny?" "You are breaking my heart." "She is your cousin, I haven't done anything wrong." "You are so cheap!" "You creep!" "To hell with you." "It's just a misunderstanding." "You still want to cheat me?" "What else do you want to say?" "I want to divorce with you." "I said, this is misunderstanding." "There is nothing to do with us." "It's not true, you can ask her." "What?" "I won't screw your cousin..." "Are you alright?" "You killed her!" "Why did you kill her?" "She beated you, she scolded you." "I am driven mad." "She scolded me?" "It's okay!" "It's okay to me!" "She always scolded me, there is nothing special!" "Nothing special!" "I love you so much, I don't want you to be hurt." "Whoever hurts you, whoever should pay for it." "And..." "Did I tell you last time..." "I am the last woman in your life." "There is no point for her to stay here." "You nuts!" "You are insane..." "Don't let me hear you saying the word "insane" again." "If I were not crazy in love with you, you wouldn't have hard those words." "What should we do now?" "Be obedient." "You will be fine." "You killed..." "Hold it." "What are you doing?" "Cut her." "Don't you have guts?" "Let me do it." "It tastes good!" "You want some?" "Come on, eat a piece of it, come on." "Cheung, where is your wife?" "I am asking about your wife." "Your wife!" "What's the matter?" "You had a fight with her, so you killed her, didn't you?" "My wife...she has gone back to hometown." "Why are you so nervous?" "I don't think you have guts to harm you wife." "Nice barbecued ribs!" "Want some?" "Do you want to eat barbecued ribs?" "No, come on, how about chicken and goose?" "They are great." "I'll give you a bigger piece." "You are insane!" "What's wrong with you?" "Nothing!" "Nothing!" "Come on!" "Tell me your problem." "Come on!" "Tell me!" "Nothing!" "Don't be nosy!" "Go in and eat something!" "What's wrong?" "How about "4 treasures on rice"?" "Serve them ribs, come on!" "Don't let the guest wait." "Hurry up!" "Do you want more?" "How about some soup?" "No thanks." "I am satisfied with being flirted with you." "Where is Cheung's wife?" "I don't know." "So many lustful guys are waiting for her." "How do I know where the hell she's gone." "It's ridiculous!" "She always comes to collect money at this hour." "Why hasn't she come yet?" "Maybe she has flirted with a rich dummy." "So she doesn't need this." "This ribs..." "There is a hair!" "It's really nice!" "The taste is...specially good!" "Isn't be nourished by a mistress, that's why Cheung does a better job." "This roasted rib is really tasty." "Bravo!" "I love the bones, I want to take it away." "It's great!" "It's great!" "Ghost..." "Kuen, it's none of my business!" "Kuen..." "It's none of my business!" "Kuen..." "What are you doing here?" "Why so noisy?" "I saw..." "I thought Kuen was back!" "Are you still missing her?" "No, we...she was killed?" "that's why I thought she was back..." "So, you are blaming me of killing her, right?" "Listen, cousin Kuen did something wrong to you." "She deserved it." "You will be happy only staying with me." "You should be obedient to me." "Don't let me down, OK?" "Sure!" "I am thirsty, bring me something to drink please." "Go!" "It's alright..." "It's alright..." "Fung..." "It's Kuen's head." "Fung, come here..." "What's wrong with you?" "Kuen's head is inside the fridge..." "Her head..." "Her head is cut off!" "It's me who put it inside the fridge." "It's useless now." "You'd better dump it." "What?" "I dump it?" "What are you afraid of?" "She won't bite!" "Come on!" "Hold her." "Hold her." "Look at her!" "I want you to become a real man." "No...don't dump it..." "No...don't dump it..." "It's so comfortable to walk under such beautiful weather." "Why are you so nervous?" "We come to dump rubbish, that's all!" "I haven't dump such kind of rubbish before." "Be good!" "I'll cook you noodle later, OK?" "Cop...there is a cop..." "So what?" "We haven't done anything wrong." "What a good luck!" "I have made it." "Move faster!" "Otherwise we won't have time for midnight snack." "There is still another one." "What food should we eat tonight?" "Hide up..." "Please, relax." "Come on!" "Why are you so nervous?" "Just dump some rubbish, that's all." "If anyone sees us, we'll be in trouble." "Someone will tidy it up soon." "We'd be in deep shit if we are seen." "Come and help!" "Who will search the rubbish, huh?" "It's a busy lane." "Don't worry, I am experienced." "Do you like it?" "Romantic or not?" "Do you feel that we are like just-married couple?" "I've been long waiting for this chance." "At last, I have my home." "What are you doing?" "I think..." "I think I've seen Kuen!" "I have done so many nonsense things to you, haven't I?" "You are still thinking of her!" "What are you doing?" "Hands off!" "What are you doing?" "I can't win your heart, it'll be meaningless for me to live." "Come on..." "I always feel she's around." "Don't think about it." "Just remember, I love you so much, that's it." "Remember what I've told you?" "I am the last woman in your life." "What's wrong with you?" "Don't get mad!" "I don't know why, I just can't make it." "I can't control myself, I don't..." "How can you treat me like this?" "You'll pay for it!" "No!" "Why does she dress like Cheung's wife?" "But she is more charming." "Where is Cheung's wife?" "Cheung said she has gone back to hometown." "I won't believe it." "Why not?" "Kuen told me that she hates her hometown so much!" "So what makes her go back." "Why didn't she tell me that?" "Do you have an affair with her?" "I have." "Are you sick?" "Where is your wife?" "She has gone back to hometown." "Hometown?" "Are you kidding?" "She told me that she hates going back." "Will there be anything wrong with her?" "Nothing's wrong!" "Nothing's wrong." "Everything's fine!" "Maybe there is something wrong." "She may have been kidnapped." "I wonder!" "You feel ease while she's been missing in these days." "Will she get food poisoned in hometown...or..." "Nothing's wrong, she is fine." "She is fine!" "Why are you so nosy?" "I won't sell any food to you!" "Leave me alone!" "Why do you treat me like this?" "I have eaten yet." "Call me if you want a tea with me." "Get lost!" "I won't sell food to you!" "I wanna beat you jnix!" "So you can't breathe." "I wanna beat you hand!" "So you won't fire anyone again!" "Auntie San, what're you doing here?" "I am trying to curse the mainlander!" "Do you know why I do this?" "I am fired by her!" "That's right!" "Everyone knows you are tough!" "She's really gutsy to fire you, isn't she?" "Cheung's wife has been missing." "Cheung's thus being fascinated by that jnix!" "It's that jnix who fired me." "You know, she is insane." "She can do something bad, you know?" "Is she insane?" "Sure!" "She is insane." "Tell me something please." "Don't you know her story?" "I don't know, would you mind telling me?" "Ten years ago, a tragic massacre happened in Guangzhou, her family, total 8 were killed, she is the only one left." "She went crazy by witnessing it and was sent to lunatic asylum." "People told me that she was released last year." "I think she isn't recovered yet." "Do you know where Kuen will stay if she goes home?" "Of course." "Will you give me the phone number?" "Sure." "Has she come back?" "No?" "Did she call?" "No?" "How about any letter?" "No letter?" "Officer Lazyboots, please teach your children!" "Don't let them stool everywhere!" "Our seniors will blame us." "Get lost, I am busy, can't you see that?" "She is literate, I see!" "Thank you." "Lazyboots, what's wrong with you?" "You turn the station to be a market." "The A  F Department will collect the chickens soon." "Don't bother me please." "Officer, please stay." "What's the matter?" "I have found a problem in the restaurant... which I always pay visit." "What's wrong?" "Hygienic problem?" "Do you want to sue it?" "No, listen." "First, I have found a girl from mainland." "Then, she flirts with the boss." "After that, the couple broke up." "Then, the lady boss has disappeared mysteriously." "I asked the boss, and he said she went back to China." "I've just checked it, it's not true." "So, I think someone is trying to obtrude and occupy... and I am afraid someone has already vanished in this world." "Save your breathe!" "Such family problems always happen." "They will not be that complicated as you think." "She may have left for some place else." "It doesn't mean that she's vanished." "No, I really... my intuition tells me there is something wrong!" "Something's wrong!" "Sir, please let me follow this case." "Her husband didn't report her missing." "No one comes to report the case." "What made you follow this case?" "And, please make sure those chickens are alive." "Otherwise, how can you provide court evidence?" "If they die, I'll buy some substitutes." "I don't want to know how you are going to obstruct justice." "It's not easy to make a living now." "I don't want too many troubles before my retirement." "What a trouble." "You'd better be smart!" "Don't die." "Please give me roasted ribs on rice." "Right away." "How are you?" "Are you tired?" "I am fine..." "Are you sick?" "I am fine!" "Of course!" "Why do you lock yourself up in the shop?" "Let's go out for a walk, come on!" "Ming." "We're going out for a walk, please take care of here." "Alright." "Are you tired?" "Come on!" "Don't let the neighbors see this." "What are you afraid of?" "You are my man!" "Why is here so quiet?" "Where are the slut and the adulterer?" "How do I know it?" "Roasted ribs on rice." "Alright." "Good morning." "What's wrong with Cheung?" "He's changed a lot." "He is afraid of her wife, isn't he?" "Be frank, has he taken some expired "Viagra"?" "He is gutsy!" "He doesn't care about his wife!" "I wonder, is there anything wrong with Kuen!" "You are the great detective!" "Why don't you check it out?" "I am checking." "That's right." "But no one reported to police, how can I check it out?" "Well, you had an affair with Kuen, why don't you report the case?" "So I can work on it." "Are you nuts?" "I am a triad member, how can I go to police station?" "You'd better save your breath!" "Save it!" "Look at yourself!" "You are a creep!" "Why can't you be a decent citizen for once?" "You mom is a decent citizen!" "I am going to join a gang fight, don't bother me!" "You're right, my mom is a decent citizen." "Are you going to a gang fight?" "Where is it held?" "I won't go there." "Tomorrow's paper will tell you!" "I feel so great!" "The night of Hong Kong is so pretty!" "Don't stay too long." "Let's go home!" "We've stayed here for a long time." "I did something evil..." "No, I think our home is haunted..." "I dare not go home!" "What's wrong with you?" "We did that for our future!" "Don't you ever say such nonsense again!" "No, Fung..." "I killed, I killed someone." "If anyone knows it, it'll be shit!" "I am scared!" "Don't be silly." "People ate the evidence." "How can they prove we have killed, right?" "Come on, follow me home." "I am not going back!" "Don't make me angry!" "Come on!" "Tragic massacre in Guangzhou." "An obtrude-and-destroy tragedy by a mysterious woman." "Killed 7 people and 8 lives, only one young girl alive." "Youngest daughter witnessed mistress's brutal occupancy." "Little girl received psychological therapy." "Commit to life-long influential memory..." "I've prepared water for our bath." "Bath?" "Good!" "Bath..." "Cheung." "What's the matter?" "The water is hot, do you still feel cold?" "Yes..." "I don't know why." "You look desperate." "Really?" "Let me shave for you." "That will make you look better." "No, I will shave tomorrow." "Be good, stay clam." "Otherwise I will hurt you." "You know what kind of people I hate most?" "I hate dishonest lover." "I hate people not obedient to me." "I would love to cut... to cut their throats." "What are you afraid of?" "Did you do anything wrong to me?" "Trust me..." "I didn't..." "I won't do this." "I really won't..." "I love you so much!" "I think you won't do this to me." "Kuen...it's Kuen's head" "Nothing's found!" "Yes!" "I saw Kuen's head floating in the tub." "Yes, her head..." "Nothing's wrong!" "Don't be a chicken, OK?" "Fung, let's go to surrender ourselves." "Surrender ourselves?" "Aren't you going to stay with me?" "Don't you love me anymore?" "I can't stand it!" "I want to call the police." "You can't!" "I won't let you do it." "Let me go!" "Please let me go." "I can't!" "I've suffered too much!" "I want to tell the police." "Surrender ourselves, it'll be fine!" "Help..." "Those who don't love me will suffer." "I am sorry, sir, what's the matter?" "I think I've heard people crying for help." "No, I heard nothing!" "How many people are living here?" "My cousin and her husband." "But they have gone back to China, I am the only one left here." "It's alright, sorry for bothering." "I won't let you leave me." "Look at you!" "You hurt your face." "Let me wash your wound!" "Come on!" "Where is Cheung?" "The mainland said he's gone to China." "I think she has hidden him somewhere around." "There is something wrong." "Let's have a chat." "You nuts!" "I don't want to waste time with you." "Where is Cheung?" "What's the matter?" "Come on, let's have a chat." "Just go ahead." "Have they gone back to China?" "Don't you trust me?" "How can I trust you?" "I have known Cheung for ages, he hasn't told me his trip to China." "This is between you." "It there is something wrong, you'd better ask him." "If he really has gone to China, it'd be fine." "If..." "I'll talk to you after stooling!" "One "4 treasures..." "You've waken up!" "You're all wet!" "Let me wipe your sweat." "You must be hungry, I've cooled something tasty for you." "Open you mouth." "Good boy." "This tastes good!" "Open your mouth." "Eat!" "Eat this." "Open up, come on!" "Don't you want to eat anything?" "I will be mad." "Eat it!" "Open up and eat." "I want you to finish them." "Officer Wong, I've told you how wonderful my intuition is." "Don't blame me of being nosy." "A granny came to report Cheung's disappearance." "So, may investigate into this case now?" "I wonder, are you ignorant of nonsense!" "He's gone for a trip, why do you claim him to he disappeared?" "You are troubling trouble!" "This is not your style, huh?" "Officer Wong, I don't think this is a simple case." "I can smell blood from that woman!" "I suspect that this is a murder!" "Someone may be killed." "You've good imagination." "Why don't you be a script writer?" "What's the matter?" "Officer Lazyboots, how long should I wait?" "What a trouble!" "Well, I want to quit now." "Auntie San, how can you do this?" "It's not righteous enough!" "I've made up my mind, it's not wise of me to do this." "I worry that you'd ask me to assist your investigation any time you like." "And you want me to witness in court... and, some magazines... may interview me..." "I just took you five hundred, it's wasting my time!" "I'll give you some more money, OK?" "No!" "I don't want to be involved." "You'd better take back you money." "I will give you some more money, okay?" "Auntie San, come on!" "Please report the disappearance!" "You told me that woman is insane." "Beware that she would kill you." "I..." "I am not that familiar with her, and I didn't say anything." "I am leaving, I am going to play mahjong." "Auntie San..." "Auntie San..." "Lazyboots." "It's so weird!" "You bribe her to report a missing case, huh?" "This is the first time I've seen such kind of offering!" "I just want to make better relationship." "You'd better behave!" "You will be charged with obstructing justice." "Be smart if you don't want to be fired." "Don't mess up!" "Remember, you are an armed cop who bests crime, but not a nosy guy, do you see my point?" "Yes, sir." "An armed cop?" "A cop solves a case with his brain, not his gun." "Anybody here?" "Shit!" "May I go in and take a seat?" "Nice decoration." "Where is Cheung?" "Hasn't he come back?" "You want to take back your stuff?" "How do you know that?" "Do you want to take this gun back?" "You are so nice, thank you..." "What are you doing?" "You are insane." "I don't want you to say this word again." "I hate hearing this word." "You are not allowed to say this again." "I just come back for my gun." "Please don't give me hard time." "You are bastard!" "Bad eggs!" "You always claim yourself to care about my family." "At last, you came to my house with an excuse, and you killed all my family." "No, you family isn't my concern." "I am not that kind of person." "Be nice, OK?" "Be nice, and you'll be fine." "No!" "No!" "Stop beating!" "Otherwise I will become handicapped." "I beg you, let me go to hospital to stop my bleeding." "Please, I beg you!" "What's up?" "No!" "What's wrong?" "What's wrong with it?" "Don't panic!" "We can make it!" "We can save ourselves." "Give myself faith, come on!" "Give myself faith..." "give myself confidence." "Shit!" "What are you doing?" "You are fat and muscular, don't waste your flesh." "Are you kidding?" "Don't kid me." "You think I am kidding?" "I don't know!" "I...don't know." "I don't mean this!" "I mean, I am fat and...rough..." "I am hairy..." "It won't be tasty." "I can shave you first." "No!" "Don't shave me..." "My mom said...don't shave me!" "Slow down..." "Shave it... and the cook in Szechuen style," "so it'll smell great." "Enough..." "After shaving, just season it." "With this barbecue sauce, it'll be more tasty." "Put it all over your body... for 15 minutes... it'll be very nice when it's being roasted." "It's better to add some more soup..." "But you should get it downstairs." "Soup?" "I've prepared it." "Why do you help him?" "You crazy woman!" "I've said..." "confidence is very important..." "Luckily I wear my ring on this finger." "Call the police..." "Please let me go." "I am so afraid, pal..." "Call the police, right now!" "Hurry up!" "Luckily I wear the ring on this finger, otherwise I couldn't shoot." "Cheung..." "Hey, wake up..." "Sir, Madam!" "What can I do for you, lady?" "Sir, I need some help!" "Please be seated and cool down." "Okay?" "Thanks" "Huh!" "Let me guess." "You lost your ID?" "If you did, we are not the one to offer assistance" "You may go to any immigration centers and report to them instead" "No!" "I need to tell you there is someone missing" "I should say, my brother is nowhere to be found" "Say it again?" "You brother is...is missing?" "Are you sure he has been missing for at least two days?" "I think it was at least 4 weeks from now" "He was lastly seen at a Saturday four weeks ago" "What is his name?" "Ma-June-Mo" "At age 34, 6 feet tall and weighted 1 70 pounds" "His chest is about 42 inches and waist, 32 inches" "A quite good looking and handsome guy" "And his shoe size is 8" "His feet are big" "He is not merely handsome, but too good to be a guy!" "Is he not mentally disturbed?" "No way." "He is a smart guy" "Do you think there is any possibility that he might have a trip to China?" "He seldom visits Mainland China mere for fun" "He only go there for business" "And mostly stays there for two or three days" "He might go to Macau to gamble" "He never gambles" "He only did that before" "Dad once gave him a lesson and he quitted" "He might be hiding somewhere... because he owes money of someone" "He is never broke" "I know he has saved up big bucks and tells nobody" "I think we`d get everything we need to know up to this point" "You can leave now" "We promise to do whatever we got to" "Yeah." "You can go home" "Maybe I leave you guys a picture of his It might help" "I don`t think it is a good idea We don`t need that" "Feel free to take that I have much of that" "We shouldn`t get that man, please take it back" "I really have much of that Please accept my offer" "Thanks" "Thank you so much Let me send you off, lady" "If finally you brother is back, it sounds great to have his autograph" "He is 6 feet tall and weighted 1 70 pounds." "Please remember that!" "He is good looking guy Don`t worry" "He has a 42-inch chest, even if he doesn`t go to gym" "Sure." "We are clear Thanks a lot" "Bye" "Guys of about thirty something definitely look for sex services when travelling to China" "I think the prostitutes there horrible and bad looking" "As terrible as you" "What can I do for you, sir?" "We want to rent an apartment" "What is your favorite?" "We are willing to pay $2,000-$3,000 a month" "And two hundred square feet room" "And if the rent covers management, rates, furniture and everything would be terrific" "Would that be okay for the tenant only... to receive commission for one month instead of two?" "According to your offer," "I think you guys could only be renting a small room" "You`re kidding me?" "Buddy, actually we are now renting an apartment... for only $2,000 something a month, which include rates, furniture, management feel and fixtures" "We`re once late to pay rents for 2 months, the tenant said nothing" "I bet someone died in your apartment before" "Otherwise, it won`t be that cheap" "Anyway, we feel sorry to bother you" "Let`s go" "Brother?" "Where are you now?" "Where have you been?" "Why don`t you give us a call?" "We have been finding you for weeks!" "How`s dad?" "ls he doing well?" "He is sleeping He keeps asking about you" "I don`t think I could get back home ever" "Please take good care of dad" "What are you talking about?" "You are back, aren`t you?" "I can`t come back" "If you want to see me, go get my friend, Man" "Man?" "Sir and madam, can I get your help?" "You come here again!" "Yes" "Please be seated anyway" "I bet you want to tell that your brother finally came back home" "No" "And then?" "I have a clue Only if I could find a guy called Man, my brother would be back" "Man?" "So don`t you know where does he live?" "I have no idea" "And his full name?" "Not that I know either" "How do you find out that" "Man knows your brother`s whereabouts?" "My brother told me" "Are you sure your brother told you that," "Man knows where is he?" "Yes" "So how many brothers you got?" "Only one" "Let me get this straight" "Did you brother tell you Man is the guy whom knows about his whereabouts?" "You are right" "Isn`t he missing now?" "So how could he tell you?" "My brother was in my dream last night" "In the dream, he told me... to find out his friend." "Man" "Sir, please help me out" "I saw him bleeding." "It is horrible" "Please help me out" "Please." "I beg for your help" "Please cool down lady" "You need to concentrate" "I guarantee we all could break into your nightmare finally, and save your brother" "And now please go home and get some sleep" "It`s true Make yourself relax" "I couldn`t" "You`ll be fine" "Fine for sure" "Maybe you can stand up now" "Stand up?" "Go ahead!" "Make yourself a turn And head to that way" "Use your left foot to make your first step, get it?" "Are your direction is left right, left right, left right, left..." "There you go Don`t even look back" "Don`t worry, we`re cops" "Where`s San Kai Man?" "What is going on?" "Go buy some food if you feel hungry" "I want to buy something for Ma" "What?" "Buy and burn something for Ma" "Excuse me" "Burn something for Ma!" "What can I get for you, sir?" "We should buy something appropriate for him and burn" "There are lots of choices Feel free to pick" "Burn something for Ma, and what is this favorite?" "What should be burnt?" "We have a friend just died" "And we want to buy some paper stuffs for him" "Burn something for Ma" "What should we burn?" "Eating, drinking, wearing and living" "We got everything you need" "How much for a house?" "Big or small?" "Big one 6,500 bucks" "That is expensive" "It is a cheap price for four sleeping rooms, two sitting rooms and fixtures" "How much for the small one?" "4,000 bucks" "Burn something for Ma" "Let`s burn the car instead" "$3,000 for automobile." "European car" "They all cost at least 1 0,000 bucks" "Don`t you want to pay him back?" "lsn`t it stupid?" "I need to give him something" "Take your time to look around" "Forget it." "We can come back later" "Thanks You welcome" "Let`s go" "I need to burn him something..." "Go!" "Burn something for Ma" "Burn something for yourself" "Fong?" "Coming" "What`s wrong dad?" "Where is your brother?" "I really have no clue" "Are you sure?" "He has been leaving for weeks!" "He should at least make a call What the hell is it going on?" "I will beat him up when he is back" "Dad, don`t get piss off" "Or maybe he is going to China for his business" "Business trip for weeks?" "Oh yeah?" "I think he is going to be the king in China" "Kidnapping Under Control" "I get it." "I get it" "Please take a seat, lady" "That`s fine" "Go get your seat" "I don`t want to sit down" "Are you sure?" "You want to stand up straight all day long?" "Lady, you got to be considerate" "We are so tired to talk to you like that" "We are human beings" "A mere human cops, right?" "My brother has been kidnapped" "Listen!" "Someone kidnap him for ransom" "Cool down miss" "I do want to make sure... are you still in your nightmare or in reality?" "I think I am right" "He wants to ask if did you think thoroughly last time when you got back home?" "Yes." "I am serious" "I mean, where did you think at your home" "In my own room" "See!" "Room is not a good place to think something serious" "Excuse me, I use to think in my bed, too" "Yes, that is my way to think of something serious" "Won`t you think of something bad in bed?" "Again, sitting room is a more appropriate place" "Why?" "Let`s stop here" "So now, I sincerely invite you to go back and think again the whole issue exactly right at your sitting room" "And you are welcomed back at anytime" "Or you could think in your bed" "Good evening Sir" "Sir, please help me" "My brother has been kidnapped And they need money" "I come here to ask for help We really have no idea" "Please help." "They don`t listen to me!" "I`ll take care of this case, sit down" "Help me please!" "Herman, are you looking for me?" "Frances" "Yes" "This lady needs to report a kidnap" "Can you take care of it?" "Okay" "Follow me please" "What is your brother`s name?" "Ma June Mo" "Do you know who had a fight with him before?" "No." "My brother is a nice guy He never gets grudge with others" "Sir, the lady is seeking help" "Candy, takes care of that" "Yes Madam" "Miss, please come here" "What is going on?" "Kidnapping" "Do we need to call Sir Lee to come back?" "Lee?" "He is off" "I know!" "That means he gets nothing to do now" "Let`s get him back, then" "Go ahead" "Yes Sir" "How did your brother being "taken away" by someone?" "I have no clue" "I received a call that day" "He told me to bring up $500,000 and wait for him at a public toilet at Tsim Sha Tsui" "And if I don`t, my brother is sure to die" "Good evening, Sir" "Where is the lady?" "She is right over there" "I warn you miss, please don`t lie to us" "I think the gang won`t be such stupid since today is Saturday" "All the banks surely are close" "So where could you find your 500,000 bucks?" "Are you wealthy?" "Don`t trick with cops" "I am not." "I truly seek for help" "Trust me!" "Please!" "Well, if you are caught of tricking, you will get trouble... and being accused" "Please trust me!" "I never lie!" "Why don`t you believe me?" "Why?" "Bring her out Miss, you may leave now" "You don`t have to stay here, miss" "Follow me" "I am serious Why are you so skeptical of me?" "It is true..." "Why don`t you believe in her?" "Sir, she has come here three times a week" "She drives us nuts" "Three times a week?" "Why didn`t I know?" "I just knew that, sir" "Frances" "Yes!" "Why don`t you think she is crazy?" "I think she might have problems herself" "At the very beginning, she said her brother has been missing" "And then, she said she met him in dream" "And told us that a guy called Man knew her brother`s whereabouts" "She is psycho" "But we are not psychiatrists" "So in what way you know she goes nuts?" "What is the story she`d told this time?" "Kidnapping" "Brian" "Yes" "What do you think?" "I don`t think it is possible" "I have to admit that though, the situation here is complicating" "This lady keeps a good relationship with her brother" "We surely believe that" "And her brother has been missing for two months" "That may be too late... for the kidnapper to ask for ransom" "How old is her brother?" "At age 34, and is from Chiu-zhou" "A 34 years old guy..." "leaving home without any call?" "We car cops and serve for civilians" "Let`s take the action tomorrow" "I`ll stay around." "Call me if urgent" "Yes Sir" "Sir, I think we have problem to get 500,000 bucks now" "Cash?" "Ask your boss" "Thank you Sir" "Okay, I am now asking for that money, sir" "Sure" "500,000 bucks are now in your hands" "Kidnap a man for 500,000 bucks Son of bitch!" "Why don`t they pick a mogul?" "And they`ll be guaranteed to get hundred times of that bucks" "Money drives them crazy" "Buddy, please get me a pack of cigarette" "Marco, Marco, what`s up over there?" "Nothing happens" "I am sure it is a fake stuff" "Where is the woman?" "Not that I know" "Did you guys see that lady?" "I see her Madam!" "She is walking out there" "Stop her" "Yes Madam" "Don`t be absent-minded." "Buddy!" "Yes Madam" "Back to here, don`t go away, okay?" "Time is running out, and the gang hasn`t come yet" "Right." "But we couldn`t dismiss... until Sir Lee told so" "Sir Lee, we got two suspects in our sight" "Should we act now?" "Go get them first" "Yes Sir" "Action go" "Go!" "Yes Sir" "Such a cheap pieces of gold" "What the hell is it?" "Stop!" "Don`t get him!" "Excuse me" "Sir" "We got two of them" "Good" "But sir, they are not kidnappers" "They were only selling fake gold" "Why do you sell such stuffs?" "Why?" "Tell us!" "Sir, we merely sell gold for a living" "And you beat us half dead" "Sir, what should we say... to the media out there?" "I mean... what should we tell them?" "Keep your mouth shut" "Do you have black bag?" "Do you guys have any black bag?" "No" "Could you tell us what`s going on here, Sir?" "We were acknowledged that there was a gang selling fake gold" "And we have set this up for the whole month" "Two suspects being caught" "Two escape." "That`s it" "Excuse me" "Take them back" "Please come on in" "Dad" "Who are they?" "Police" "Why are they coming here?" "They came to help look for my brother" "You guys have been looking for my son since a month from now" "And you are still clueless What`s the hell going on?" "So, do you get your warrant?" "Gentleman, please listen to us" "I`m not interested to talk to you, woman, keep away from me" "Let me talk to him, Madam" "Please listen to me, Mr. Ma" "We are both... from Chiu-zhou" "Where of Chiu-zhou?" "Tai-shan" "There is no Tai-shan" "Uncle, l`m from Chiu-yeung" "Chiu-yeung of Tai-shan?" "No!" "Chiu-yeung of Chiu-zhou" "Really?" "Sure" "Get the highest rank officer to come talk to me" "They are all enjoying their tea time in the police station" "We are the subordinates to take over the case" "Okay." "Please be seated since we are from the same place" "Fong..." "Get them hot tea..." "Take a seat." "Be my guest" "Good" "Have you even been Chiu-zhou?" "Yes" "How about Shan-tau?" "Been there before" "Have you visited Li-kai-shing Memory School?" "Been there before, it`s huge!" "Chiu-zhou people love their home town" "You don`t understand, let me do it" "You go away, let me talk to him" "Brian, search the missing person`s room" "Yes Sir" "Ask her to bring you to her brother`s room" "Is that okay to go to your brother`s room?" "Hey, take a seat here" "My brother seldom goes out" "He sleeps at home every single night" "So I really have no clue that he changed his habits all of a sudden" "Not even make a call" "I think your brother is a quite good guy" "See, his stuffs are not feigned" "Is your son a good man?" "Of course!" "He`s a businessman" "Give all the money to me" "Wow, even most of them are big name" "Do you like this one?" "Come to me next time" "Hey, come here" "I`ve got lots of good stuffs Do you like this, sir?" "They are real good stuffs" "He never fight back when I scold him even he is grown up" "He dares not to say even a word" "Damn it!" "Short-life asshole!" "Short-life asshole!" "You earn money so difficulty" "But you lost it on gambling" "Dad, I dare not again" "Remember one time I yelled him to get out, he dared not to go" "He stood there and said nothing" "Don`t you think he is a good son?" "Be my guest." "Have a cup of hot tea" "In what level did he graduate?" "My son?" "He was not even finishing his elementary" "Well, my daughter is great She is going to college" "And she knows English" "But..." "daughter won`t stay with me for long" "Anyday, she is going to get marry with someone and will leave me alone" "It is not at all true It is a good thing to get well educated" "Son is different" "For example, my son earn much money" "He earns much money from his business" "Uncle, your son lend money to others" "What?" "He`s a shark loan" "Shark loan?" "Damn it!" "Lui Lok and Nam Gong trapped people... by putting drugs at their place back at old days" "And now you want to do this to my son merely by this shit of writings?" "Hold on, hold on No!" "Stop it!" "Uncle, we are here to help you" "Uncle, why are so pissed off?" "Calm down, okay?" "Take good care of your dad" "I am so sorry, sir" "Take it easy, man" "Get yourself a break" "We are from the same origin I want to..." "Sorry!" "Uncle" "Go" "Look after him" "Asshole!" "I will kill you" "Did you ever ask them for money?" "If yes, come see us." "Okay?" "Bye" "Come here man" "Can I leave now, sir?" "I got to go" "Well, we`ll soon let you go but we need your cooperation" "Did Ma June Mo ever loan to you?" "I am doing praying service for the dead" "There are whole bunches of people commit suicide recently?" "Most of them jump down from the buildings to end their lives" "The worst thing is, all of their families don`t pay me for the service" "I am so broke and he loaned to me for several thousand" "I bet I would choose to jump either if I didn`t get any financial help" "And I have money now, sir" "Can you do me a favor paying him back in lieu of me?" "I leave this money for you" "We are cops." "We don`t do illegal things" "Take it back" "Please!" "Take it back!" "Don`t you get this straight?" "So how much actually have you borrowed from him?" "Six...six thousand, sir" "Are you kidding me?" "I don`t want to write down this whole damn shit all over again" "No." "I..." "I...don`t" "I..." "I stutter when I talk" "Aren`t you selling Y2 bugs or what?" "Fake medicine?" "So you dare to cheat senior?" "You got to eat this up!" "Stand up first" "We will let you know later" "The team of Urban Council confiscated all of my goods" "And he lent me two thousand bucks when he`d known that" "He saved my life!" "God!" "I still got one to deal with, Sir Kwan, please give me luck" "Let`s get nothing happened here, and get out of here straight." "Please!" "My name is Wong Wing Man" "A police officer is called Electronic, who asked me to come" "Are you Mr. Wong?" "What`s your name?" "It is good to offer a stick of incense for the god" "Hey, come here to answer my questioning I am free anyway" "Please sit here..." "Wong-Chi-Man, right?" "Wong Wing Man..." "So you are that Man?" "Somebody said Ma June Mo would be found when one dreams of you" "We finally get you" "Are you serious?" "He loaned you 300 thousand bucks?" "Why is that?" "Tell me!" "Only because I had no money to spend" "How long have you guys not seen each other?" "I remember we lastly met at December 1 6th" "And then you never meet?" "Why could you remember that specific day" "Because he was killed by us" "We didn`t mean to do it" "Excuse me, excuse me" "Sir, we got problems here" "You all go out" "Leave us alone!" "Quick!" "Sit down and say it again!" "Why don`t you let me tell the story?" "I don`t mean to kill him!" "Bring him down to the detention center" "What is the matter?" "Sir, we got that guy, Man!" "Who is it?" "The one who claimed Ma has been killed by them" "He is in there, he confessed everything" "Let me tell you the truth!" "Please!" "I feel so good now Don`t you guys know that?" "Take a seat before telling your story" "I feel god damn good!" "Give him warning statement" "All of your words will become the evidence brought to court" "In other words, you are entitled not to say anything." "Get it?" "So, you may go ahead" "We never plan to kill him" "Go get Sir Lee" "Don`t you know he is now partying?" "How could he come back now?" "Hey, we have a breakthrough here!" "We should give him good news" "Let me call him then" "Wong Wing Man, is it?" "Good evening sir" "Sir Lee..." "Sir Lee" "Good evening" "Why are you back?" "Frances said you need me back, right?" "I surely didn`t" "That guy said he has killed Ma" "Yes" "We never want to kill" "Anyone else?" "Ng Tai Yeung, Lui Ka Cheung, and Pai Gut" "Real names, real names, please" "Cheng Chung Kam" "Lui Ka Cheung" "Hau King Yeung" "Where are they now?" "Hey, someone page you" "Let me see" "Mr. Hau:" "Cheung and Pai Gut want to meet you in their Tai Kwok Tsui home at 1 0:00 pm" "I am so sleepy Can I get some sleep now, Sir?" "Okay, go ahead" "Bring him to the detention center" "Yes Sir" "It takes 20 minutes to get to Tai Kwok Tsui" "So you still got 25 minutes to set this up" "You guys set off to the plot after three minutes" "Yes Sir" "Frances, you go upstairs with Electronic Tortoise and Marco" "And Fung and Long Hair search at the front and rear stairs" "Yes Sir" "Okay, go!" "They are back the light is on." "Brian" "You come down" "We plan all over again" "We get it" "Hau King Yeung?" "Report to Sir Cheung!" "Quick!" "The suspect is coming down, Sir Cheung" "And Madam is chasing after him!" "There is an entrance... of the building right at the alley" "Freeze!" "Go!" "Go!" "Don`t be rude to me..." "Get up!" "Sir, we caught him at the entrance of the stairs" "Freeze, don`t run!" "Give him handcuff" "Get up" "Go!" "I don`t want to get off here, please keep on going buddy" "Don`t you know of Ma June Mo?" "Yes" "How did you know him?" "I can`t remember" "I say, how did you know him?" "You better tell me" "I don`t remember" "Wake up, son of bitch!" "You dare to forget about him?" "Did you ever borrow money from Ma?" "Not that I remember of" "How about you?" "Me too" "Are you guys losing memories?" "Okay, I let you all rest for couple hours" "So make you sober" "Do tell us your story when you recall anything or anyone!" "Bring them down to detention place" "Yes Sir" "Go" "What the hell is it going on?" "Where is the other suspect?" "Why did you just wait for him and catch them all?" "Get them all to question right at 7:00 am tomorrow!" "Yes Sir" "Be smart!" "Frances" "Why don`t you wait for all of them to get home?" "Why did you act at the main entrance?" "Jesus!" "Tomorrow at 7:00." "Be punctuated" "It is nothing to do with me, right?" "Bitch!" "Tell me, are you saying anything?" "Sir Lee, Sir Lee" "Buddy, do you know him?" "Yes I do." "Hau King Yeung" "Hau?" "Yes" "What is he called?" "Wong Wing Man" "So it means you know him, right?" "Electronic, bring him down" "Yes Sir" "Go" "Take good care of yourself" "He had told us the story" "So please cooperate." "Get it?" "What if he turned out to be the witness and make you bear all of these?" "Think of it buddy!" "Okay" "Wake up" "Do you know him?" "San Kai Man" "Real name please" "Real one?" "Wong..." "Wong Wing Man" "Wong Wing Man" "So what is he called?" "Lui Ka Cheung" "Lui Ka Cheung" "So it means you both know each other?" "Yes" "Electronic, bring him down" "Yes Sir" "Go" "Okay buddy, he told all of the thing" "Why don`t you cooperate?" "What if he turned to be a witness and let you be fully responsible for that?" "Think of it" "So, do you remember the details?" "What do you want to tell?" "And what do you want to know?" "What kind of the relationships are you," "Wong, Hau, the escaped Cheng with Ma?" "We were co-workers, working for an express company" "What`s up?" "l`ll let you do my part" "Hey you come back finally" "Big brother, please let go of my pen!" "Why did you put it here?" "Do you get cigarettes?" "I got a pack" "Huh, only one more left in the pack" "And so many of the so-called last one in the pack?" "Oh well" "And take this last one, put it in here" "Okay" "And that one for me" "You are all the time to take sick leave, man" "Almost every single day" "Why don`t you just quit your job?" "No, I was accompanying mon to see a doctor" "Well, I used to trust you" "However since you`d highlighted your hair like that, things have changed" "I don`t think our customers would like that image" "You know what?" "You missed almost all of the urgent cases last week" "And the customers complained about me!" "I think you should know" "I would like to apologize" "What if I don`t pay your salary and say sorry?" "Excuse me, boss!" "You mom was beaten and is now in hospital" "Go to see her!" "Right, she is dying" "Really?" "Okay, I let you go" "Go" "Hey, she is bleeding so hard" "Boss, he shouldn`t not be fully responsible for last week`s problems" "He cannot be fully blamed" "It was because Lui taking sick leaves" "He was so overwhelmed" "Really?" "Yes" "Yes, it is true" "Yes, we are serious" "Okay, let this be over." "Get back to work" "Get out" "Okay" "Do you know Ma June Mo well?" "We are friends for more than ten years" "We are neighborhood" "$60 a piece" "Hey buddies, here comes good stuffs" "Little Ma" "What`s up?" "I just pass by and say hello" "How is it going?" "Well, it is not too bad" "What do you think?" "Oh well, I have long quitted gambling" "Don`t you know no gamble, no gain?" "Hey, 60 bucks a piece." "Come see it" "Are you serious?" "You really quit?" "Yes it is" "Well, do you have any suggestions to make money?" "Robbery" "Hey, I am serious" "You know what?" "I save up some money" "You`re serious!" "Yes. 60 bucks a piece" "One more thing" "A thing with value adding up and pay-back" "What the hell is that?" "Well..." "Watch out!" "Police!" "They are here for hawkers" "Run!" "Run!" "What a cruel world, cold world and terrible world!" "What is the matter?" "We are skeptical of you selling eggs on streets" "Selling eggs?" "I am only a housewife You dare to catch me?" "No one will admit that if they are really guilty" "Do you mean buying is guilty?" "Your reasons are not solid" "Why?" "Why is that?" "Otherwise I will charge you" "What?" "I was only buying things here" "Sorry, you are caught for selling things without license" "Listen!" "I was buying eggs!" "Don`t ever move You are charged with stealing things" "What`s wrong with you?" "I am charged with what?" "Fine." "I think you`d better be caught by me rather than by cops" "What are you doing?" "Boiling soup" "Really?" "Yes" "What do you mean by adding up values... with great pay-back?" "Let`s say you make your deposit in the Hong Kong Bank... with only 4% as yearly interest?" "And how much will you get back per month with merely a hundred thousand?" "How much?" "Tell me" "Not more than a hundred bucks, right?" "Well if you loan ten thousand bucks," "You are paid much higher... and gain respect" "No way." "It is shark loan thing" "I won`t do that." "God will punish me" "And what if I let my dad know?" "You are such a dump guy You don`t need to tell your dad" "Don`t you know you are helping people in terms of loaning?" "It is a real good investment and helping people financially" "I get back several hundred if I loan a ten thousand" "What if a 500 thousand amounts?" "Huh?" "Oh my god, 500 thousand?" "For at least... one to two hundred thousand" "Think of it." "You are making big bucks" "Really?" "Buddy, I am damn broke" "How about I borrow like, ten thousand?" "To be your first client" "And I bless you Hope your business keep doing great!" "Let`s make a deal here" "Fine" "Hey you throw up!" "You drink and eat nothing" "You deserve to it." "You are dying" "Useless guy" "I am broke" "I don`t even have money to buy food" "I am for sure dying for nothing" "I bet you are going to throw up everything out from your body" "Borrow money from someone" "Where?" "Who?" "Where?" "Bring me to someone you know, okay?" "Fine" "What?" "I know somebody" "He loans but doesn`t know how to loan!" "You`re kidding me?" "I will suggest four of us loan his money one by one" "That is the way to make money." "Right?" "With new money cover up old loans" "And we will have money to eat anything we want" "Bull shit!" "How do you know Ma?" "Wong Wing Man introduced him to me" "Golden Horse Finance and Loans Company is doing great" "I have got big business" "I am in good shape" "Everybody borrows for at least 5,000 sums" "Thanks a lot" "Good for you man" "Well remember," "I haven`t pay back you" "So keep this." "I should pay" "And, let me introduced a friend of mine A big client for you" "Introduce yourself please" "I am Hau King Yeung" "How are you?" "Simply call me little Ma" "Hello!" "Okay man, how much do you want to borrow" "I would like to get ten or twenty thousand first" "Wow!" "That`s a big deal!" "Well, it is because..." "Fine" "I am not interested to know anyway" "Yes" "Do you think he is able to pay back?" "Sure" "He is our supervisor" "And I would be his guarantor" "You?" "Don`t worry" "Your boss?" "A better salary?" "How about you borrow money and he is the guarantor?" "I think it is not going to be a big problem" "Yes" "I go get the money when I finish" "Good!" "Mr. Ma is such an easy going guy!" "Or maybe now is fine" "Good" "I will first get you ten thousand" "And you borrow the money not him" "And fill up the form" "You bet" "Correct" "Make your finger print Give me your hand" "Right here" "Am I looking good?" "You look good today Mr. Ma!" "Going to party?" "Oh well, it is merely a suit" "Take a seat" "I am now an owner of a finance company" "I am in the field of finance and banking" "You are right" "Get a drink" "No." "That`s fine" "So what is up?" "Well I need help and advice" "What is the thing?" "I loan money as business" "And my business runs big" "Good for you" "I loan for at least... up to 600 thousand bucks so far" "Wow, you are doing great" "However it is much easier to loan shark and tough to get them back" "Well it gets a bit rough" "Like yesterday, a guy threatened... to beat me when I ask for his interests!" "Really?" "You must be too kind to them Use different attitude" "We are your friends and they are not Be tough!" "Be hard and rude." "That is a proper way" "Yes, you are too weak" "What should I do?" "I have two ways of collecting debts" "First, send a letter to threaten And if they do not respond" "You come to the second step, go find a professional collector" "Right." "And how are they working?" "We have no clue" "We know a little bit of that" "Well let`s stop here And get back to our business" "We?" "We have business?" "Yes!" "When are you going to pay me?" "Well I think it may be better to talk outside" "That is a good idea" "Go ahead" "Please listen to me" "So what are you going to do?" "Little Ma, cool down" "You tell me to be tough and rude" "That`s the way to deal with outsiders We are friends" "Cool yourself down and be nice" "We are good guys We won`t forget our debts" "We are doing good for sure" "We still have your trust, right?" "Okay, I believe in you" "I got a private thing" "A private thing?" "Yes" "Okay, let`s sit down and talk" "Take you time Come over here" "Everybody gets a seat" "Sitting comfortably" "Order something to eat, boss" "I won`t eat I have no appetite" "What is the matter?" "Don`t you tell me you do have a good connection?" "Yes" "Can you help get a gun?" "Holding arms is illegal What the hell is that?" "I think gun helps me when I collect debts" "It makes me tough" "I think I am right" "Well that`s true" "Great" "Help me get a carpenter`s square" "Are you sure?" "With one which mutes" "Muting equipment Thanks" "You welcome" "Ma uses gun to threaten debtors" "Do you know them?" "What can we do?" "Is Man home?" "He doesn`t live here" "Are you sure?" "Well he owes me money." "He left that number for me which shows he lives here" "Who are you?" "It is not your business" "Tell him about his debts anyway" "If he doesn`t... settle the debts," "I am going to burn his house and kill his family members" "Get on my car!" "When did you get a car, Ma?" "Get on!" "Please open the door for me" "I am sorry to tell the rear door is not opened" "What should I do?" "Take a back seat, okay?" "It pains" "It is an European car" "Take care" "What?" "What`s up?" "Your automobile?" "Someone gave me... his car as part of the debts" "Would you be kind enough to turn on the air-con?" "Try to cool yourself down" "Don`t you want to talk about the debts?" "Did you call my mom?" "So?" "You don`t have... to threaten my mom" "Hey, take it easy" "I "practice"" "I promise I won`t do it again" "Are you crazy?" "You use me!" "If I can`t get back my money" "I`ll go nuts" "I may kill people... when I can`t help it" "By the way," "I`ve got myself a gun" "Pay my debts, debts!" "See, gun makes me tough" "Yes" "Don`t shoot me!" "It is fake!" "I scared you guys half dead" "Let me drive you home" "No." "No" "Okay then, pay me back once you have money" "Bye" "One more thing!" "Remember last time you promised to buy me a gun?" "When can I get it?" "As soon as possible" "Fine" "Bye" "Bye Ma" "Watch your steps" "Bye" "We know that which is gonna be a big problem as long as we don`t settle the debts" "Come in" "Sir" "Sir" "Take a seat" "We got you a good news Sir" "The three told it all" "And the scene is at Tai Kwok Tsui, the place where they lived" "And the body is thrown away" "Send people to follow up" "I am thinking of sending people there" "And call up the buddies to take finger prints" "Good!" "Also send... the forensic pathology experts there to check up any blood samples" "Yes Sir" "Fung, call them to take action later" "Yes Sir" "Sir, do we have to pry the lock?" "I think we can use the key" "Well, I don`t have any" "Ask your boss to get one" "Thank you Sir" "Sir, how can you get the key?" "I asked the suspects" "You are dump, man" "Goodbye Sir" "Sir" "What`s up?" "I thought they have carefully cleaned up the place" "Hence we cannot find anything" "I found a drop of blood... on the pillow though" "Give me time to check it out" "And to make sure... whether the blood is belonged to the dead" "Sir, should we bring all the stuffs as physical evidence?" "Do it." "But do it later" "Tell them to check out the evidence" "Yes Sir" "Electronic, come with me to check out the room" "Three-eight and others check out everywhere" "Yes" "Sir, we couldn`t find anything" "Take all the things back" "Yes Sir Yes Sir" "All the rubbish from eastern north of N.T.... is right over here" "And the area is 61 hectare" "About 3000-5000 tones of rubbish are being treated here everyday" "Stuff the land up to 50 metres" "We are standing above the rubbish" "Do you know... where is the rubbish of last Dec. probably located?" "My goodness!" "You mean last December?" "Actually it should be during mid-December" "I guess they may be located here About a hectare" "Can you show me more specific?" "Right over there" "That small pile" "Yes." "May be the rubbish would be at the bottom" "Okay!" "Officer Cheung, what time is the perfect time to start scavenging?" "Well..." "Let`s first take old brother`s advice, man" "We should not decide it" "Thank you Madam" "I only suggest you" "It`s okay..." "Please come over here, Officer Cheung" "Our boss is... going to meet you" "To have a discussion about the rubbish" "They are done" "I don`t think it is a good idea to scavenge" "I don`t think you can find what you need either" "We admit that" "Let me tell you, if you have to do that, you got to spend 25 days... with 1 2 big lorries to search" "What if we call up... the police to assist?" "How long would it take then?" "It is 450,000 tons of rubbish, man" "I think it should be at least several hundred people be involved in months" "I think we got lots of helpers" "Maybe we can call up a team of PTU to search for days and nights" "Are you serious?" "You are not the one to give permission!" "It is a reclamation site" "You could hardly breathe!" "Imagine that you stand over the rubbish for an hour" "It stinks!" "She or he is dying for sure" "Well, we can apply for government funds to hire hundreds of street sweepers" "Fung, we search for body" "It doesn`t... sound right" "What is the difference?" "They are cleaning up rubbish" "They are the right person!" "Yes" "Officer Cheung" "If we`d decide to search... for the body here, what are you going to do?" "I think we are going to die, with those 450,000 tons of rubbish and several months of stuffs..." "I really have no idea" "Okay, we think about it again" "Anyway thanks for you help, Office Cheung" "Sir Lee, I hope you`d better quit smoking" "Next time." "When you are with the people of the Environmental Protection Dept." "Quit smoking!" "I don`t." "I only use pipe" "What is the difference, man?" "It sounds funny you smoke with the people supposed to be environmentalist" "Stop the fight" "You are making noise" "Is it possible..." "Put on your shoes." "It stinks" "Why didn`t you help me out?" "Why didn`t you defend for me?" "Peter" "Sir Lee" "Sorry to keep you waiting" "You did" "I don`t think so, man" "How about that blood sample?" "The report is right here" "We check it out" "It is menstruation" "Are you sure?" "I thing I got to go Feel free to call me" "Thank you!" "Bye!" "Do call me to see if I can offer help" "Bye!" "Brian, I think the case it tough" "No witness, no physical evidence, and obviously no body" "If you go ahead to send this case to court, we will get trouble" "The only thing we could do is tape down their confession statement" "And we should be extremely careful when questioning them" "We don`t want to lose the case" "Fung, take the three out" "Yes Sir" "How is it going?" "Did you guys get some sleep?" "No more pills in your lives" "Let me tell you a story A guy who denied he was the murderer hang himself here" "He is at about your age" "See, you feel happy when you have no secrets" "Eat something" "I am afraid I am not hungry" "Why?" "I have no appetite" "We have to eat... even we have no appetite as well" "I can`t eat either" "I can`t sleep nor eat" "Ribbone, I suggest maybe you just not go there" "Do you feel alright?" "How about you?" "Come to our place" "We can sleep well then" "Do you know..." "What`s the matter going on?" "You didn`t sleep well last night, did you?" "I really don`t care" "Pay respect to me and be professional" "Yes Madam" "Man, take care of it." "It is urgent" "Where?" "Don`t you read the address right over here?" "It is for Ma" "What`s wrong?" "Nothing" "Remember to bring along the stamp It is in the drawer" "What`s up?" "I saw Ma is coming" "Is it true?" "Where?" "I can`t find him?" "Don`t mention him, okay?" "You too" "Why did it only cost $400 for electricity... three to four months from now?" "And a thousand for these latest months?" "Yes, it is because we turned on the lights every night" "Turned on the lights!" "We fear about Ma He seemed coming back every night" "Yes" "What`s wrong with Man?" "He doesn`t even clock out" "Nor pick up any call" "What is the matter?" "He is cranky" "Yes, he is" "Man, what`s wrong?" "Man, what are you doing here?" "Nothing" "Man, calm down." "No..." "Don`t turn off the lights, get it?" "Why do you eat that much?" "We have to eat" "You don`t have to eat You can simply fast" "I really don`t have any appetite" "Eat something" "You should know you cannot simply quit eating" "Come on" "Have some Thai food, okay?" "Vegetarian one" "Thanks" "Good" "Eat." "Eating is important and enjoyable" "I am so full" "You are cranky." "You are forced to eat" "I have said I don`t want to eat" "You make me eat" "I am broke, I won`t pay for that" "You pay for me" "Did you finish?" "You can even speak louder" "Forget it man" "You want to beat me?" "Shut up!" "Sit down" "What are you doing?" "Did you listen to me?" "You got it" "Go find a cheap one." "Quick" "I don`t think the Malaysian girls are good" "I can`t help it" "Okay, she is good" "Hi!" "Do you feel not comfortable?" "Won`t you kiss my breast?" "Yes" "Kiss and suck" "Why is that?" "Who gave you this necklace?" "Is that wrong?" "I picked it up once" "You picked it?" "Where?" "Well, somebody gave me" "Go!" "Why?" "Go!" "Shut up!" "Cops?" "Go!" "Why?" "What`s up?" "It is him, the haunting!" "Where are your shoes?" "Right" "Go!" "Forget that" "Where are we going?" "Home." "Going home" "No!" "I don`t to get back" "I want to go back my home" "Me too" "What are you talking about?" "Well..." "How about you?" "The house is haunted!" "I really don`t want to go" "I couldn`t get sleep" "I really want to go back home." "My home" "Say it again" "I really want to get back home!" "Let me go!" "I couldn`t sleep at our apartment" "It is horrible" "I really want to leave" "But you force me to go" "I really want to leave" "Our apartment is comfortable" "I really hate to stay over there" "Well, you can`t simply leave us alone" "Please!" "I want to be home" "Fine, I send you home." "Go!" "You son of bitch!" "You always do wrong and we help you out at office" "You spend our money" "And you want to go when we have troubles" "You son of bitch!" "Asshole!" "You spend our money and betray us!" "Go!" "Don`t beat me!" "You want to go?" "Where should you go?" "Please tell him to stop!" "Don`t run!" "Don`t beat me" "You don`t have guts!" "You are chicken" "Keep away from us!" "Don`t hurt me!" "Damn it!" "Run?" "Or stay?" "You have no guts!" "No..." "Don`t beat me" "Bastard!" "You are suck!" "You need to learn a lesson!" "Do you want to come home, huh?" "No, no." "I don`t want anymore" "Good!" "You cut his head, I cut his foot" "Do you want to leave?" "No" "Please don`t..." "Please don`t..." "Sorry!" "Go back to your home!" "No, no." "I am serious I am not going back" "Please go ahead" "I`d told you I don`t want to" "I can stay up there at least for tonight" "No more home" "I saw his head" "We are going to take... your confession statement individually" "Are you willing to?" "Yes we are" "Come in" "We are using... three separate tape recorders to tape down the questioning" "We will give you a record when it is done" "You will be told... how we deal with the tapes" "We are required... to offer one of the tapes for you... or your lawyers tough" "There is... the custodial notice back there" "We are going to question you about the case... right after you read about to notice" "We did questioned... you before" "Before..." "Are you willing to?" "Lui Ka Cheung?" "Are you willing to, Wong?" "What do you want, Lui?" "Nothing" "Listen, you don`t have to say any words" "However once your words being written down here, it will become the evidence on court" "Do you understand?" "Why do you nod?" "I understand what you said" "Wong Wing Man, you did confess that, you, Hau, Lui, and the escaped Cheng murdered a man called Ma June Mo" "1 6th Dec. 1 996 at home" "And the place is right at 4th floor, room F, 1 69, Hei Wa Street," "Tai Kwok Tsai" "Do I get that right?" "Yes, it is" "And tell me, why did Ma go to your place?" "We asked him to come over" "Who?" "I did" "Wong, please repeat what you`d said" "It is pain Madam" "So?" "Long Hair, be polite to the clients okay" "I will show this tape to the judge and going to recommend you for promotion" "You should be aware" "We owe him money and we are not able to pay" "And that is the reason you planned to kill him?" "No." "We didn`t mean it" "We wanted to ask... for the grace period" "Or, to beg for him writing off the debts" "We really didn`t mean to murder" "Try to save us!" "Ma could do anything for money" "Maybe you can talk to him since you are friends" "We have no way out" "He is crazy to get money back" "I am afraid we will soon get killed" "Kill us?" "I am sure he dares not" "He is a tough guy He is professional to run away from cops" "We are four men" "Four should beat one!" "I won`t join." "I never borrow his money" "Are you kidding me?" "Are you sure you never spend the money?" "You are goofy all the time And we always help you" "But I really not borrow his money" "Okay" "Fine" "Forget what we said" "And pay back the money you both owe us" "What do you say?" "I know you" "I will show the bills and checks when we were out for fun" "See?" "We paid all the things" "Right?" "It is fair game" "You know I am broke" "Me either" "Well, if you have no money you got to join" "Did you remember that Ma wants a gun, Man?" "Now you can all and tell him you`d got one" "And ask him mom to come, too" "It sounds good" "He is a good son" "You are wrong, his mother has dead for years" "Man has an appointment with Ma at ten" "You go pick him up later" "You push him when we open the door" "And then..." "Listen up..." "Use the bag to cover his head and the rope to strangle him" "And strangle him hard" "We beat him up" "And fasten him" "Do you get it?" "No." "No" "Say it again" "Do you get it?" "Get it" "Really?" "Yes I do" "So we demonstrate" "You will be Ma" "Look at me" "Come!" "Out!" "Out!" "Get out!" "Rib Bone, come here please" "Stand up here" "Cheung, stop drinking" "Why do you always get drunk?" "You hide behind the door" "When the bell rings you open the door" "Right" "Where is my gun?" "Right, you did a great job" "And San Kai Man at the back to push him" "Are you strangle" "Gosh!" "It hurts" "Give me a break" "It really hurts" "Why didn`t you cover?" "We don`t have pillow cover?" "Do it all again" "Ready?" "Ding don..." "Where is my gun?" "I can`t cover...cover his head!" "Of course not" "Why you push that hard?" "He is just deep down" "Well I can`t control myself" "You may try to stand up straight" "It works" "I am worried" "Yes" "Ma is taller and stronger than you" "And he is tough" "I am not strong enough" "Is that right?" "Try again" "Ding don..." "Where is my gun?" "Yes it is" "Again" "Quick" "Ding don..." "My gun?" "Ready?" "Try again!" "Ding don" "Are you ready?" "Good!" "Try again" "Take a break" "No way, try it again" "Ding don..." "Where is my gun?" "Ten It is already ten" "San Kai Man, go down and pick him up" "What?" "Give me a break" "Calm down, okay?" "You two calm down" "It is me!" "Why are you coming back that soon?" "Why?" "It is not today" "Right, it is Monday" "Lui" "Hau" "Wong" "Are you willing... to bring us to the scene for doing the case reconstruction?" "Yes" "And for your benefit, are you willing... to wear this cover?" "I have no problem" "Officer, can you tell us about the case?" "Take down their cover" "When did..." "Ma get killed?" "Can you speak louder?" "We are recording" "Thanks" "He stood there" "Where was his head lying?" "Madam`s position right now" "Are you willing to tell us... how did you kill Ma?" "Yes" "1 8327" "Yes Madam" "You play Ma, the victim" "Yes Madam" "We were four" "Four of us" "Okay, 2367" "Yes" "You play Cheung" "Yes Sir" "Unlock their handcuffs" "Yes Sir" "I opened the door when the bell rang" "And then Ma came in" "I pushed him hard" "Then Cheung covered up his head" "But he failed, then..." "Wait" "Don`t be that nervous." "Take your time" "You say and we act" "We are taping." "Get it?" "Could you... please not to comb?" "Do it again" "Yes Sir" "I opened the door when the ball rang" "Ma then came in" "Wong pushed him at his back" "Cheung covered his head" "Bull failed" "And I attempted to give him a punch" "I beat him..." "Wait" "Be serious, okay?" "The tape is going to be the exhibit!" "Yes Madam" "Try again" "I opened the door when the door rang" "Here comes Sir Lee" "Sir" "Sir" "What`s up you man?" "Why it takes that long?" "Sir, we don`t use to be on camera" "How long did you work... for the Relationship Department?" "Try it again" "Be good" "Yes" "Don`t move!" "Yes Madam" "Try again" "When the bell rang I opened the door" "Ma came in" "Wong pushed him" "Cheung covered him and failed" "And I hit him at the back" "And gave him a blow" "And I didn`t hit" "One more time" "I have a request" "Let him say clearly and do it afterwards" "Okay, say clearly" "Go!" "Quick!" "Go..." "Ma is coming, are you guys ready?" "Yes" "Mr. Ma, go in please" "No way, you are my client." "Go ahead" "You are welcome" "Come on" "After you" "You are my guest" "So can I get my gun?" "Your gun?" "Give me a hand!" "Calm down, calm down, don`t hurt me" "Don`t move" "He`s not moved" "That is good" "We merely want... to talk to you" "I am broke." "Can I pay you back eight or ten years later?" "He is dead" "Really?" "I didn`t do it!" "Go to check whether he has died or not" "Turn his body!" "You know him well!" "Go!" "Quick!" "Go!" "Help..." "Don`t move" "Don`t move..." "He is really dead" "Is he dead?" "Hold his hands" "Hold them." "Tight" "Grasp his hands" "Hold it tight" "Ma is dead!" "Ma..." "What can we do?" "I am so panic" "Leave the body here We can go out and think of it" "Why are you crying?" "People thought your dad is dead" "I didn`t cry for my dad" "How much did he get?" "Ten thousand dollars" "What should we do now?" "Wrap up his body" "We come here for drawing money out?" "What do you want?" "I want to go home" "Me too" "You can go home when the thing is over" "What did you go after that?" "We were going out to play mahjong!" "Weren`t you wrapping the body?" "We wanted to relax ourselves" "It is your turn" "Hey discard!" "It should go that way!" "That is fine." "Take it easy" "Really?" "Take it easy" "Who are you?" "I am serving you man" "No need" "Okay" "Go ahead." "What is the turn?" "My goodness!" "My goodness!" "You win that way?" "It is weird." "It is horrible" "Forget it." "Are we leaving?" "Come" "Go downstairs." "Go to level one" "We are not done yet" "We need to relax" "Level one" "Are you sure?" "Yes" "Take the elevator?" "Take the stairs." "We almost got there" "Do you lose your mind?" "Right" "It is your turn" "Pick up the ball" "Why me?" "You threw it and should pick it" "Don`t cry" "Let`s go..." "Someone is coming" "Someone is coming" "It stinks!" "Come in." "And shut the door" "It stinks" "What?" "What should we do?" "Get some salt to cover up his body" "Shit!" "You suck!" "You want to eat his body?" "Use chemical" "It doesn`t help!" "Or move the body" "It is not easy" "Dismantle it" "Go!" "Go!" "It really stinks." "Go get a toolbox" "Give it to me, quick" "Rib Bone takes care of that" "Cut it" "No I won`t no way" "Do you do that?" "No way" "I can do anything but cutting" "Fuck off" "You guys go buy a box" "Okay" "Where do you go?" "Get a box!" "You suck!" "They go down" "Quick!" "Quick!" "Go there" "It stinks" "Hold his feet" "You come here" "Please" "Come" "Come" "Are you afraid?" "What!" "His head is still bleeding" "Forget it!" "Cut that off!" "I can`t" "Tear it down" "Quick!" "Do it!" "Open the door" "Who?" "It is us" "Quick, wrap them up" "Throw him away, quick" "Quick" "Where did you put his body?" "Please tell us the specific place!" "I..." "I was not there" "So where were you?" "I was home cleaning up" "That means you and you were at the reclamation site" "Where is the body being put?" "Three of us rented a lorry" "Can you speak up?" "Talk to the camera, please" "Come here" "Three of us rented a big lorry... and came here" "It was raining like today" "Watch out" "We then move... his body up to here" "Where did you put his clothes... when you killed him?" "We threw away" "Where?" "Macau" "Are you crazy?" "Macau?" "ls that funny?" "Why didn`t you just burn it?" "You are dump" "We are taking confession statement" "Could you please talk politely?" "Sorry Sir" "Sorry Madam" "Say that again" "What can I help you?" "I come here to self-surrender" "Why is that?" "It is murder" "Okay if it is true, we could only do that" "Yes" "Are you Cheung?" "Yes" "Sir, I am totally losing my mind" "I couldn`t sleep nor eat" "You don`t look like that" "I have lost 20 pounds" "Good for you" "Why do you come back today?" "Because it is Saturday which makes me panic" "You guys killed Ma on that day?" "Are you Lee Chi Kin?" "Yes" "Smoking is not allowed here" "It is my bad habit I don`t even light it" "You have a big name." "I know you" "However I never think it is your style" "And you waste my time to check your file" "It is pointless" "No way!" "We have been working this for months" "No point?" "Did you say... they`d used the saw to cut off the body into three parts?" "Yes" "But there is no blood left on the scene" "Yes it is one drop" "It is menstruation" "Yes What does it mean?" "And the tools?" "The witness?" "The body?" "It seemed you are lost here" "You are not working on the evidence" "You cannot accuse them... without proof!" "The answer is here, here is the tape" "The four described the story and we taped down the case reconstruction" "You cannot simply charge people of committing first-degree murder by using tapes" "You are creative" "I am skeptical of your investigation ability" "Well, I have spent years for my job and promoted to be the SP" "I have conscience" "And I know law I know exactly who is guilty" "You are such a civilized man" "You don`t know about law" "I am telling you" "No motive, no evidence, and no body" "You know what I mean?" "You need evidence, right?" "If we got to get that we have to search in a 60-hectare site... deep sown 1 50 feet" "We also need 20 dredgers!" "With 1 0 engineers involved and a team of 500 PTU" "To dug and search for a whole month" "Maybe it won`t work!" "But for sure spending 1 5,000,000 dollars from the taxpayers!" "Do you understand?" "Very considerate!" "Where were you graduated?" "I don`t think a good cop needs to go to college" "Not..." "like you" "Well, where did you learn your knowledge about law?" "Which college did you go?" "Cambridge U" "I only know funkin U" "Say it again?" "You are not the one to give decision" "Send this tape... to the Secretary for Justice!" "If you think they are not guilty, they are free" "Otherwise... make me a call" "You stand still" "What do you want?" "Your attitude is poor" "You want to beat me?" "Go ahead" "You dress down and show up here at the Department of Justice?" "You look like a shit" "And you are the SP" "I have told you this is a non-smoking area" "So what?" "I am a cop and I don`t need to dress up" "It`s no use for beating crimes" "You sit... here and you are the jerk" "Damn you!" "Thank you!" "You will soon get trouble" "You are now... accused of committing first level murder" "I don`t know what is going on" "You got to confess anyway" "You won`t feel good for the rest of your life" "Here are the suits for you" "Dress up yourselves for tomorrow" "What else you need?" "The first accused Hau King Yeung, 23 years old" "Guilty and life imprisonment" "The second accused, Wong Wing Man, 22," "Guilty and life imprisonment" "The third accused, Lui Ka Cheung, 1 7" "Guilty for manslaughter and 25 years in prison" "I plead not guilty!" "I plead not guilty!" "The fourth accused, Cheung Chung Kam, 1 9" "Guilty for manslaughter 1 8 years in jail for self-surrendering"