"Subtitles by DramaFever" "What're we playing for?" "Championship game." "Winners get flounders." "Only the kind from the sea." "Let's do it." "You have a lot of confidence..." "Rock, paper, scissors, shoot!" "I told you to put scissors." "Real men choose rock." "Don't worry." "Just trust me." "I always lose because of you." "You shouldn't trust in yourself." "Fine." "No problem." "You know billiards is a gentleman's sport, right?" "No cheating." "Play like a gentleman." "Break." "Last one." "Flounders..." "Flounders from the sea..." "The loser pays." "Although we have a lot of money now, we're just like when we were 18." "We play billiards as if our lives depended on it." "Why?" "Boys don't grow up." "They just age." "A Gentleman's Dignity" "Episode 6" "What does it feel like to know someone from their birth?" "Happy yet sad." "I think she likes you." "Right?" "What's wrong?" "Can you pull over the car right there?" "Attorney Choi!" "It is you!" "Are you waiting for someone or looking for a cab?" "Sort of both." "But I'm not sure about either one." "My cell phone battery ran out, and I don't have any money, either." "Then I must be your savior." "You're right." "What is this?" "What the..." "He must be crazy." "Are you okay?" "You okay?" "I think so." "What happened?" "Why did he run into us?" "Stay here." "Who the hell..." "It's Kim Do Jin." "What?" "You're the one who hit us?" "What a coincidence..." "Whose car is this?" "You know him?" "I'm embarrassed to say he's my friend." "What are you going to do?" "You know how much this car is?" "How much do you think my car is?" "Call me." "I'll take care of it without going through insurance." "You can even pretend to be injured if you want." "Did you do this on purpose?" "Otherwise, she would've gotten in the car." "You?" "You're right." "You have my number and you know I won't run." "I'll definitely pay." "Let me know when you get the estimate." "I'm going." "Let's go." "Standing here won't get you a better man." "What do you think you're doing?" "How could you crash your car on purpose?" "It was worth it." "Let me know if you think it was impressive." "You think it was impressive to crash into someone else's car?" "I meant about coming all the way here to pick you up." "I'm thankful for that." "I won't be able to pay for the car though." "I never asked you to." "Should I take you home?" "I can't go home." "Are you seducing me?" "That's not it." "Tae San and Se Ra are home." "I was supposed to go hiking, but it got canceled." "They don't know about it..." "It sounds believable." "Let's go to a hotel then." "I'm not seducing you." "Lend me 30,000 won." "And drop me off in my neighborhood." "I have a spa I go to often." "You like hot places?" "Then I'll put up the heat in the hotel room." "You can put the room key around your ankle if you want." "Seriously..." "Just lend me some money." "I won't be spending any more money on you." "You know the hotel we went to before?" "That's our company's residence hotel." "We'll go there." "You don't need to look over your car?" "No need..." "I'll take one look." "Betty..." "Oh..." "Her name is Betty." "Seo Yi Soo." "I'll introduce you." "This is my Betty." "She's hurt, but she's still strong." "You must be getting comfortable here." "I'm just tired." "I was saying it in a good way." "A woman getting used to my place is very sexy." "Knowing my dress code today, I have nothing to say." "But you should stop kidding around and leave." "Why do you take it as a joke?" "I've never kidded around with you." "Then I should be thankful that you recognize my sexiness?" "What's that?" "Room service?" "What kind of room service comes in without permission?" "What is this?" "Do Jin!" "Is it you?" "Yeah, it's me." "Hold on." "Why're you here?" "Working?" "Yeah, I have to work all night." "I don't want to bother Yoon." "I'm here to rest." "I haven't had a quiet day since Me Ah Ri came." "Work." "I'm going to get some sleep." "Fine." "Then I'll work in the room." "Why did you come in?" "This is my room." "Do something." "Why is he here when he's supposed to be at my house?" "I guess I can go home then." "Go if you want to." "Say hi to Tae San." "Tell him sorry for hiding." "Do Jin!" "Where's the headache medicine?" "In the TV cabinet drawer." "Thank you." "Get some rest." "I'm washing up." "How can you wash up in this situation?" "I'm all dusty from going to the work site." "I've been dirty for two hours because I had to pick you up." "Do Jin!" "You're staying up all night?" "!" "Are you washing up?" "Can I go in?" "Tae San wants to..." "Do Jin!" "Are you washing up?" "Yeah, I'm showering." "Why?" "What happened to your car?" "Accident?" "I caused the accident." "Because of a woman." "What?" "Hold on." "Jung Rok just texted." "He wants to drink." "You wanna go?" "Sorry, I have to finish the work tonight." "Fine." "Work." "Tae San!" "Did you call me?" "Don't drink too much." "You're not my wife." "You know I love you." "You've lost your mind because of Betty." "I'm going." "What are you doing?" "You ran into the bathroom without expecting anything?" "I didn't want to get caught." "Woman's crisis is a man's chance." "You..." "You're cursing me out?" "Do you think I'd be saying nice things?" "I'm borrowing this." "Why?" "I have a problem with my upper body today." "I can't go out like this." "This girl's pretty good at playing by ear." "I'll take you home." "No thanks." "I don't want to owe you anything anymore." "Just lend me 30,000 won." "Isn't that owing me something?" "So you don't want to?" "Why would I want to when you want to leave?" "What is this?" "Where did you get this?" "I cut it out of Me Ah Ri's yearbook." "This is a sign of having a crush." "I can call a cab for you, right?" "Is that owing me something, too?" "Black Russian, please." "Why?" "What?" "You made Jung Rok call me out." "What did you do in the hotel room?" "You told him?" "I didn't." "Then how does he know?" "I saw a purse in your room." "If she didn't want to get caught, she should've been more careful." "Who was it?" "But why did you come so soon?" "I'd have thought you'd have done a lot in there." " Don't you think?" " Probably." "It's Yoon." "Who called him?" "We did." "Why?" "I can't be here?" "You can stay if you're going to keep what you witnessed today a secret." "Otherwise, leave." "Yoon saw who it was?" "Who's the woman that was with him?" "I wouldn't tell you." "Exactly." "I'm doing this for her, not you." "You crazy fool." "How can you crash into a car?" "You were in an accident?" "You were at the accident site?" "What should I say?" "Tell them the car was damaged and I lost some money due to my passion." "What is it?" "If you keep a secret, I won't tell you anymore when I have a girlfriend." "You did before?" "You think that's a threat?" "You need to eat your ring one more time..." "Anyway, Jung Rok's birthday is only 4 days away from yours this year." "How?" "One goes by the lunar calendar, and the other by the gregorian calendar." "You have no wisdom." "What'll you do?" "What's there to think about?" "Just get it over with at once." "Why should you?" "Be wise, and do it once." "This is a God-given chance." "Do it separately." "Get him." "Get his ring." "Stop him!" "Should I pull down the shutters and close the store?" "Eat it!" "Me Ah Ri!" "Hey, what's wrong?" "I should really get this girl..." "You're drunk?" "!" "If Yoon was a season, he would be the rainy, monsoon season." "This girl deserves a beating." "Me Ah Ri, wake up!" "That girl..." "You're late." "Or is it early?" "It was a horrific day." "You went hiking like that?" "Those look like my shoes." "Sorry." "I had to leave in a hurry while I was trying on clothes." "That's fine, but you shouldn't be coming in now." "You knew Tae San would be here." "I knew Tae San wouldn't be here." "How did you know?" "I saw him passing by." "Really?" "Isn't Seoul so small?" "Yi Soo is your friend." "Treating her that way doesn't look good." "Doesn't look good?" "I'm going." "We'll get into another fight like this." "If you leave now, it's the end." "Rest." "You look tired." "I was on my way to see you." "Do you remember me?" "I'm Reporter Lee from "Golf  You."" "How've you been?" "I'm really busy today." "Just a minute." "Call my agent and set something up formally." "Just one statement." "Is that hard?" "You haven't been playing well for a few years." "Is this your slump?" "If your scores continue to be low, I hear you may lose your sponsors." "I know, I heard." "But you know I never made a living with my skills." "It was always about my looks." "Maybe you don't know." "If I don't want to lose my sponsors," "I need to worry more about my shape than about my golfing skills." "That way I'll look good for them." "Was that enough of an answer?" "Yes, that was plenty." "Our plan would be too energy-costly." "They want a different plan." "That's true." "Okay, I'll think more about it." "What else?" "Show me the plans for the Ice World." "Ice World?" "Here." "The slope on the ski resort..." "This is the plan." "Why is he creating unnecessary work?" "Look." "We're looking!" "We should divide it here and make two slopes." "One at the 6th floor and one at the 4th floor." "Our current plan is too simple and boring." "What's boring about it?" "It's plenty good for an indoor ski resort." "You want us to redo the entire plan?" "You should be used to doing things over." "They're just happy with the fact that there is a ski slope." "If there're two, then they'll be double satisfied." "President Kim, how long have we been working on this?" "We planned this out so carefully." "The island itself is a theme park and a resort." "You can ski and swim all four seasons." "This is Asia's best plan for a theme park." "This is a great sensation!" "What more do you want?" "I just explained." "This is what I want." "When is President Jung coming to Korea?" "End of this month." "We're planning a presentation." "It's the 14th one." "We're going with the 2-slope plan." "I want you to focus on this project." "Director, you have a guest." "Guest?" "Go, I'll take care of the rest." "It must be a woman." "The fact that she's here, she must really want something from you." "Keep him on the night shift." "He needs to be more tired." "Director..." "You're so handsome!" "I guess my secretary is not good at her job." "I told her I wouldn't cause a scene." "Too bad." "You're into dramatic scenes." "What do you want to drink?" "Why?" "I guess I'm really just a guest now." "I thought we already talked about this." "I know." "That's why I'm here." "This." "I only keep gifts that you buy for me." "It doesn't matter that we ended." "How's your crush going?" "It's not going well." "She doesn't even accept your gift." "You think it'll work out with her?" "If that's her rule, I want to abide by it." "I guess you really are in love." "I thought you were just sick of me." "I'm not a good guy, but I have enough manners not to lie." "I laughed representing all the women that you played around with." "A man without a heart is worse than a man without manners." "Is that so?" "I hope your crush hurts you." "Tell her I said that." "I'm going." "I hope your crush hurts you." "I guess you're repenting." "What?" "Make sure you get the calls from the insurance company." "Attorney Kang went to the hospital." "She'll see what the doctors say." "Good." "Did you tell her I said sorry?" "Why should I do that for you?" "Tell her yourself." "It seemed like you were more sorry." "What kind of relationship do you have?" "Does Me Ah Ri know about this?" "Just eat." "Do Jin, drop the spoon." "You broke the contract?" "Under those conditions?" "Sit." "People are staring." "Why would you ruin something just before finishing?" "200 million won is enough to pay our employees for a month." "Eat first." "What do you want?" "I'll buy." "You can eat after losing 200 million won?" "How many times do I have to tell you we're not doing art for free?" "You think you're an artist and I'm some money hungry man." "I wasn't trying to do art." "Captain Choi got hit." "What?" "He got hit by the cup that he threw." "The band-aid on his forehead was from that?" "Yeah, when I realized what I'd done, it was 200 million won later." "It's a good thing it wasn't 2 billion won." "I'd have still broken the contract." "What the heck..." "Park Kyung Deuk..." "This bastard..." "I should just #%^@*#@*!" "We really can't get paid a cent?" "Nothing?" "We can't." "I already asked." "We really can't?" "Yeah, he can't, but you can." "You..." "What're you saying?" "You said no." "We can get it?" "You can get progress payment on how much was accomplished." "We'll have to figure out who's to blame for the broken contract." "Maybe not the whole thing, but you may be able to get half." "You have all the files?" "Drop it off at the office." "Tie him back, so he can't cause any more trouble." "I'm going." "Why're you saying that now?" "You didn't look remorseful." "Our Attorney Choi, take care of yourself." "I'm blessing your every step." "I'm gonna get you at home." "Shut up." "You didn't do anything right." "Even if we win, I'm going to make you pay." "Hey..." "Eat this." "You wanna die?" "Aren't we friends?" "Why aren't you getting ready?" "You're not going to the gallery?" "Baek Hae Joo sells water filters?" "That..." "How did you know?" "You should lie." "What do I do if you just admit it?" "You're mistaken." "Her and I are not like that." "Then why did you buy 20 water filters?" "That's because..." "You know who the hardest man to seduce is?" "What're you saying?" "Lee Jung Rok, it's you." "The hardest man to seduce in this world is my own husband!" "Park Min Sook, listen carefully." "Forget it." "Stop assuming things and listen." "Fine, I bought some water filters." "It's true." "But if I really had something with her, I wouldn't have bought those." "I'd have bought her bags, diamonds..." "No, I'd probably have bought her a studio." "But I bought the filters for her." "You know why?" "She's not a woman to me." "Then what?" "She's just a divorced classmate who's going through tough times." "Nothing happened for you to worry about." "I did that, so she won't call me anymore." "Ask me if you want to know more." "I'll answer." "You bought that ring again?" "Buy?" "I found it." "Found it?" "Where?" "How?" "Whatever you're thinking, it's beyond that." "Go away." "Don't come near." "If you come near, I'm getting a divorce." "Don't come near!" "I don't think Mr. Lee's coming out today." "He knows I'll take care of the store." "Welcome." "Would you like to order?" "Mango Kiwi and a Mango Coconut to stay." "Mango Coconut?" "Yes, it's for Yoon." "I got your payment." "I'll take this." "I'll bring it for you." "I want to see Yoon." "It's fine." "I'll bring it for you." "I said it's fine." "What did you do just now?" "I took the beeper." "Is there a problem?" "Not that." "You just hit my hand." "What's going on?" "Yoon, this woman just hit me." "What?" "I just bumped into her." "Sorry if it hurt." "I apologize." "Miss..." "You just hit me really hard!" "Why are you saying that?" "She really hit me!" "On purpose!" "Stop shouting." "Everyone's looking." "You're going to do that in the uniform?" "Get to work." "We have something to talk about." "She was mistaken." "You should stop." "Let's sit." "Sorry." "I hope you understand." "Is everything okay?" "What did they say at the hospital?" "You really want me to fake pain?" "It's not that bad." "Can I leave 30 minutes early today?" "What was that?" "She really hit you?" "Can't you let me go early this once?" "I have to go look for my lost cell phone." "You lost your cell phone?" "Go." "Ms. Seo, I'm really sorry." "I got stuck in the bathroom." "And I lost my phone." "It was really bad." "Fortunately, they had it." "I just found it." "I'm really sorry." "So what happened?" "You had no money." "I had an adventure bigger than Sinbad's." "Thanks to you." "Hang up!" "I have a class!" "What?" "You have something to say?" "You're the one stopped in front of me." "Really?" "Sorry." "But where're you going." "Class is starting soon." "That's why you better hurry." "You don't need students, but a teacher is definitely needed." "Where're you going?" "You're not going to class?" "I'm going to the nurse." "You're sick?" "Why?" "Too much stress..." "Hey!" "You--!" "That punk..." "I'm seeing you a lot." "I thought you were going to the nurse." "Is this the nurse's office?" "I was taking the long way." "The hallway's so boring." "Shut it." "You better go back in." "Let's go..." "Don't you have any pride?" "We have to go back the way we came." "Where's Director Kim?" "He went for a walk." "Thank you." "Please get me something to drink." "But..." "You should see something." "The picture looks good." "What're you talking about?" ""Caring more about body shape than golf practice..."" "What kind of a report is this?" "Why aren't you picking up?" "Where are you?" "I'm worried." "Let me know where you are." "Reply back." "Are you drinking?" "Where are you?" "I'll go pick you up." "Is Se Ra here?" "No." "You can't get in contact?" "I thought she may come for a drink because of the bad report." "But she must be somewhere else." "Do you know where she likes to go?" "Probably with Sang Hoon or Pro Park." "Or maybe Min Hyuk or Tae Il." "Hong Se Ra, why aren't you picking up?" "Are you avoiding me?" "What are you doing?" "You drinking?" "Who's with you?" "How many times do you do this?" "Why do I have to do this like a fool?" "What do you take me for?" "Let's just end this today." "If I catch those guys with you right now, I'll kill them." "You understand?" "Why are you here alone?" "I'm hitting unusually well." "Why aren't you picking up your phone?" "I thought we ended things." "Why did you call?" "No!" "What's wrong?" "I'm dong this because..." "Report!" "There's a report about you." "I don't want you to read it." "What report?" "Someone is chewing me out again?" "Forget it!" "Don't check it!" "You need this more right now." "I still want to know what they wrote." "It's bad." "Bad report." "What're you doing?" "It's getting punished." "Don't worry about anything." "What wrong did my phone do?" "It did wrong." "No matter what, that's all you need to know." "I love you." "You believe me, right?" "Did the insurance company call?" "Attorney Kang has a big bill." "One man's passion is very expensive." "You..." "What did Ms. Seo see in you?" "She hasn't told me she likes me yet." "What're you saying?" "I like her by myself." "It's a crush." "You?" "Why?" "She's not giving me a chance." "That's why you crashed the car?" "I can't hit her." "You..." "That's not a crush." "You're playing games." "You're like a little boy who bothers a girl that he likes..." "I don't think it's your place to talk about me like that." "Why?" "Look at Me Ah Ri." "She's so brave." "But you have no guts to approach her." "You're a coward." "I'm going to bed." "Yes?" "Look into the files from 2011." "Okay." "And the girl that works at the cafe..." "She's here." "Don't worry about drinks, she's leaving soon." "I don't have time to play." "I'm not here to play." "I'm going to sue Attorney Kang." "I'll give you all the money." "She really hit me." "You must be mistaken." "She lied." "Why don't you believe me?" "You have proof?" "That she hit you?" "I'm the witness." "Is she one of the woman that lets you sleep over?" "You!" "Why are you taking her side?" "!" "It doesn't make sense." "Why would she hit you?" "Why do you think I just kissed you?" "I'm pretty, young and I'm the only daughter of a rich family." "Does this make sense?" "I'm going." "You..." "Who told you to do this?" "You only listen if I punish you?" "Yoon..." "Am I a 7 year old girl who doodled in your book?" "Why are you treating me like a little girl?" "If you really don't like me, reject me as a 24 year old girl." "I was never a 7-year old girl to you." "You're dead." "What do you think you're doing?" "I just bumped into you." "If it hurt, "I'm sorry."" "Maybe I'm working out too much these days." "You're not going home?" "Give me 5 minutes." "Say hi." "This is Ms. Ahn." "She'll be doing the display for our gallery." "My husband." "I see." "Hello." "Nice to meet you." "You have good artwork." "I'll see you again." "I'll be waiting outside." "Wow, he's so handsome." "You're so lucky." "I see him everyday." "He shouldn't have come when he's so busy." "Honey..." "What's the occasion?" "What do you mean?" "I missed you so much." "I came to get you." "Maybe you just feel guilty." "You got a hotel gym membership for 25 million won." "How did you..." "Me Ah Ri..." "Me Ah Ri's mistaken." "It's not 25 million, I got a 10% discount." "You better cancel." "Why?" "I want to work out." "You like men with nice bodies." "Other women like men with nice bodies, too." "And my husband likes other women." "I'll be out of the picture." "I can't get the full money back if I cancel now." "You think I'm worried about that money?" "You..." "It's me you care about..." "I care about myself." "I'm getting old because of you!" "Cheating husbands all have gym memberships." "Good alibi when not picking up the phone." "And it makes sense to change underwear." "It's okay to come home smelling like soap." "That was all possible?" "How can you do this to your husband?" "Let go." "Did you forget this is my gallery?" "How can you do this to your husband?" "Let go." "Did you forget this is my gallery?" "The employees are watching." "I can't do this to my wife?" "You still have such a small waist." "Don't ever use violence again." "You know I'm living these days for you, right?" "It's a man." "Of course President Kang is a man." "It's a man." "He weighs close to 100 kg." "About 185 cm tall." "And hairy legs..." "Give it!" "You're really going to do this?" "You really don't trust me?" "What if it really is a man?" "You better think well." "Give it!" "You really..." "If I say no..." "This is how much you trust me?" "You don't even trust me..." "How are we a married couple?" "You really made a mistake." "Take it out." "What?" "What are you talking about?" "President Kang lives for you, but you're going to die because of her." "Honey, darling..." "I'm sorry." "Please make it like that." "Can you transfer over the contacts and data?" "Of course." "Give me a minute." "Take your time." "Welcome." "You, too?" "You, too?" "Good to see you." "Can I stay over at your house for a few days?" "Please do it quickly." "This is all because of your sister." "You said you had something to say." "You're forgetting something important." "What's that?" "I'm Yoon's friend." "And I know when he's coming and when he's going." "Right, I can even call him over." "So you want me to be a double spy?" "So you were spying for my wife." "She gave me a good deal." "You have something on your forehead." "Here?" "If you didn't need to worry about watching me, you'd have more time to look in the mirror." "Double spy..." "Fine." "I'll do it." "But, there's a condition." "Don't let Yoon come here for a while." "Why?" "You don't want him to come everyday?" "Something happened." "Okay?" "You should've told me sooner." "He's supposed to come." "When?" "About now." "Welcome." "Get someone new." "She's not pretty." "What are you saying?" "She's starting to get pretty." "Welcome." "Are you..." "Right." "You said you'd buy me lunch, but you never called." "How did you know I work here?" "I guess I told you when I was drunk." "You remember telling me that you'll buy me lunch?" "Not really." "But, I'll take you out." "I do remember you rescuing me." "Of course, you do." "I must've looked so cool." "Can you sit there for a minute?" "I'll be leaving 30 minutes early." "Who is he?" "He rescued me from a club." "Rescued you?" "Why?" "Because I'm pretty." "What the heck?" "Why is he staring?" "What an arrogant kid..." "He looks like a punk." "Is he younger?" "If they met at a club, shouldn't he be a bad kid?" "Me Ah Ri's really something." "She's a little Park Min Sook." "We should be worried for that guy." "I'm going." "Not drinking anything?" "Drink yourself." "You don't want to pay for my drink?" "Looks so good." "I came here for you." "You like it?" "I have Japanese friends who like shabu-shabu." "Thanks." "Let's eat." "How come your name is Colin when you live in Japan?" "I was born in the U.S." "I told you this at the club." "You did?" "Why're you talking informally?" "I remember you saying you're 20." "I never said that." "That wasn't you?" "I should quit drinking or quit clubbing." "Still, I'm older." "I have a question." "I don't have a boyfriend, but there is someone I like." "Next question." "You really think you're pretty." "How do you know those men at the cafe?" "Them?" "They're my brother's friends." "I've known them since I was born." "They still look like immature college kids to me." "I guess they look old to you." "What's your brother's name?" "I'm older than you." "You should talk more respectfully." "You should stick to your honorifics here!" "Why do you want to know my brother's name?" "You don't even know my name." "The moment he puts it on, I want him to fall for me." "Something that'll make him want to hold my hand." "Yes, Tae San." "Your friend who came to the ball game." "She's just my type." "Is he Im Tae San." "You're here." "Thanks to you, we have our first date." "I didn't know you two were talking." "I told you not to look at it." "Tae San's coming over with my new cell phone." "Is that okay?" "You don't need to ask." "Of course, it's okay." "But..." "Is Tae San's family rich?" "You don't know?" "Did you ever see me dating a man without money?" "You didn't know?" "You did that without knowing?" "Did what?" "You were close to him without knowing that?" "You were Me Ah Ri's teacher." "Don't they do a family background survey?" "Me Ah Ri and Tae San dress in expensive clothes." "I see..." "You're not hungry?" "Let's eat." "You're gonna order?" "No, I'll go pick something up." "I want to get air." "I'm going to borrow your jacket." "Is a sandwich okay?" "That's fine." "You shocked me." "What're you doing there?" "I was about to knock when the door opened." "Don't you think I was shocked, too?" "It must've been funny." "What's that?" "Those shoes..." "I thought about the love rule you talked about." "So you got something under 100,000 won?" "No, it's even more expensive than the previous one." "What do you..." "That's why I'm paying in installments." "Each payment is about 100,000 won." "It's a compromise between your rule and my standards for shoes." "I can't wear something so extravagant." "Then don't wear it extravagantly." "Wear it when you come to see me." "On a sunny day." "All pretty." "What're you talking about with another man?" "The grip feels different today..." "I was going to meet you, but you're here already." "Can someone explain what's going on?" "It's a mistake." "I thought it was you." "I bought you this, so I thought it was you." "Really, I thought it was you." "I wanted to surprise you." "Yi Soo, I'm really sorry." "Really sorry." "The jacket was the problem." "He calls himself an architect with those eyes." "Don't tell anyone." "We'll run out of business." "You were going somewhere." "Let's go." "It was really a mistake." "I didn't know she'd wear your clothes." "Coffee's ready." "Let's go in." "How can this happen?" "I'm the one that's most bewildered." "Are you okay?" "You must've been more taken back because Se Ra came out." "Tae San made a mistake, so don't get too mad." "I know." "I know it was a mistake, but it's so vivid." "I can still feel him behind my back." "The feeling was so vivid." "I still feel like I'm in his arms." "If that's the problem, let's do this." "What do you think?" "You have an even more vivid problem now." "What?" "You really didn't know or are you pretending not to know?" "What are you saying?" "You think that makes sense?" "Your picture stuck inside Yi Soo's planner..." "A hidden glove with your number embroidered on it..." "You think that makes sense?" "I don't think she had the chance to give you the glove." "You can take it if you want." "You really didn't know that she liked you?" "You didn't enjoy it secretly?" "Stop being so sarcastic." "What do you want to know?" "Nothing anymore." "I just want to confirm." "What do you want to confirm?" "Yi Soo's 20 second man was you." "And she still feels the same way." "What do I want to know?" "I want to know how you feel." "You can't say that you're not interested." "Yi Soo's 20 second man was you." "And she still feels the same way." "What's wrong?" "What happened?" "What is it?" "You went bankrupt?" "Someone showed up with your child?" "She wants a DNA test?" "Is it cancer?" "Did you go to the hospital?" "It's not that." "I saw her from behind and thought it was Se Ra." "I hugged Yi Soo." "And Se Ra saw." "The "back hug" that girls like?" "Drink more." "Another bottle, please." "Hey, bring some more over here." "Our VIPs will become our VVIPs tonight." "I'm going to start a one-sided love." "She's Seo Yi Soo, my crush." "Subtitles by DramaFever" "Are you..." "Yeah, it came back." "You should go to the hospital." "What're you doing?" "I'm starting a hobby." "Stop." "That's what newly-wed girls say." "If you ask what my sins are..." "It's meeting her, loving her and yet leaving her alone every night." "Is this your car?" "Do you have money?" "Handsome?" "Yes." "How about letting your emotions take over?" "Or just let me take over." "Happy birthday." "What're you doing here so late?" "I like Yoon." "Come out." "Let her go."