"THIS MOVIE IS BASED ON FICTION AND IS NOT MODELED ON ACTUAL FACTS." "What can I say?" "It was a beautiful day." "This is my hideout, but it's not just mine alone." "These are my partners." "Seki, originally a yakuza." "I've known him the longest." "Noguchi, used to be a boxer, nicknamed "Zero. "" "And Otoki, who never really did anything, but she's pretty sexy, and single." "Our business?" "You'll find out later." "Hey, Shun, that thing with the call girl, it should be coming down today." "Find out where and when they're meeting, and it will be ours." "We already got the call." "FINISH SHOOT AT 4:00 P.M. NATSUKO" "Welcome." "Is she home yet?" "Not yet, but she asked for you to wait for her here." "I hate being kept waiting, but what the hell." "I don't need to worry about saving face." "Not with her." "Those stupid-ass salaried-types..." "I'll show them." ""Excuse me, sir." "What is your profession?"" "I'm a blackmailer." ""What's that you say?"" "Blackmail, I said." "Blackmail.!" "BLACKMAIL IS MY LIFE" "Screenplay:" "FUMIO KONAMI NORIO OSADA, HIROO MATSUDA" "Cinematography:" "KEIJI MARUYAMA Music:" "HAJI ME KABURAGI" "There are three rules to blackmail." "Don't make any new friends." "Don't push too hard." "Never hit up the same mark twice." "That's right!" "Our work is going so well." "What an amazing world we live in." "The prettier something looks on the outside... the more revolting it is on the inside." "Our clients don't even feel the pinch." "What a great age we live in.!" "Outstanding economic growth." "It's incredible.!" "Starring" "HIROKI MATSUKATA, TOMOMI SATO" "SHINJIRO EBARA, YUSUKE KAWAZU RYOHEl UCHIDA" "HIDEO MUROTA AKI RAJO, ERIKO SONO" "KENJIRO ISHIYAMA, YOKO MIHARA" "SHIGERU AMACHI, TETSURO TANBA" "Directed by KINJI FUKASAKU" " Here you are." " Thank you." " Is that all fan mail?" " Yes." ""My Dear Darling Miss Natsuko Mizuhara..." "I dream of you every night."" ""We were born to be together." "I've thought about this a lot... and I believe we should get married."" "What an idiot!" "Natsuko Mizuhara is my woman!" "Get up, you lazy rat.!" "Get up or get out." "All you do is sleep all day." "I don't ever want to see your face again." "Get out of here!" "It's been three months since you showed up here penniless." "At first I thought you were cute, but I've had enough." "All you do is lie around all day." "You don't pay rent or help with expenses." "It's all on me, and I'm sick of it!" "I was in a slump in those days." "I was living like a fool." "It was a ridiculous period for me." " Hold on a second." "I didn't do any..." " Shut up!" "Hello?" "Yeah, it's me." "What's that?" "You found their angle." "A blackmail scheme using call girls." "Got it." "I'm on my way." "I'd like to wait for you, baby, but I gotta go to work." "It's tough being a man sometimes." "Here we go." "That stack looks like a million." "Punk.!" "I was having a rough day." "I broke up with my girlfriend Mami." "Maybe that was the start of my bad luck." "I was already in a bad mood, and the club was hopping that night." " Hey, man." "Can you fill in for me?" " Are you kidding?" "I'm busy too." "I've got a headache and a fever." "Please, I'm begging you." "You whiner." "How many today?" "Three dozen." "Isn't that too much?" "These customers wouldn't know the taste of real scotch anyway." "We'd be wasting it on them." "Hey, you!" "Take this and keep your mouth shut." "I already heard you." "I can't promise to keep quiet." "That was a stupid thing to say." "You're a fool." "Think about it." "As long as there are liquor stores... there will be guys like us selling them liquor." " I don't have anything against you guys." " Shut up and listen!" "Whatever kind of fake booze we sell here, as long as everyone's happy, who cares?" "It's got nothing to do with a punk like you." "Got it?" "You understand me, punk?" "Answer me!" "That dumb ass." "Where the hell is he going?" "Yakuza, huh?" "Pretty lousy partner." "Why's that?" "Shut up." "If we screw this up, they'll cut us into pieces." "Let 'em try." "They could kill one of us... but there are four of us... so they'll suffer, too." "First of all, those guys are a bunch of crooks making phony liquor." "If we can get in on that, we can make some money." "A hundred thousand yen or so." "A hundred thousand." "Not too shabby." "Let's do it." "Okay, shall we give it a go?" "Shun, is that all right with you?" "Of course." "Why would that be a problem?" "What are you doing?" "Look at this guy!" "Look at him!" "Calm down!" "What are you doing?" "I'm calling the cops." "Great." "Let's call the cops." "Let's get it all out in the open." "Here, I'll call them myself!" "Wait!" "Calm down." "Let's talk this over calmly." "All right, pops." "How much you gonna charge me to punch your face in... till it's like my brother's here?" "Your brother?" "I didn't know..." "Answer me!" "Is it gonna cost me ten grand?" "We're just poor folk." "We'll be paying for the next ten years!" " Five..." " 500,000 yen?" "One hundred thousand!" "Please, let it go at that." "That's the best I can do." "All right." "But first you're gonna make a phone call for us." "To whom?" "To that bastard you're buying liquor from." "Call him." "Tell him we want a meeting with the boss." "So it's you guys trying to blackmail me now, huh?" "No, we're just trying to get the money to pay his hospital bills." "I don't want any trouble." "I don't want to be bothered with this bullshit." "I'll give you 100,000." "That should be sufficient." "Yes, sir." "That should be..." "Take the money." "Get out of here." "If I ever see your face again..." "I'll kill you." "How'd it go?" "We were pretty pleased with that money." "We were so innocent back in those days." "Faster, idiot!" "Watch this!" "Anyway, that's how we got started in our little blackmail business." "Tons of people out there, so many it makes me sick." "If you put all their money together, how much would there be?" "A million.!" "A hundred million.!" "A billion.!" "Are you crazy?" "That much?" "In any case, it would be a lot." "Looks like they're having fun." "Even though they haven't done anything great." "Everyone has a secret weakness somewhere... something they don't want anyone to find out about." "Prey on their weaknesses." "This will be fun.!" "That's the best way for us to make some money." "Blackmail, huh?" "Not a bad business, eh?" "So this is their safe house." "Looks like a secret clubhouse." "Hey, Seki." "I got it." "Welcome, sir." "Your name and business, please." "I am Koji Seki, chairman of Seki Motors." "May I have your phone number, please?" " What, don't you believe me?" " Club rules." "422-5151." "Just a moment, please." "Hello, Seki Motors." "Is the chairman there, please?" "He's out right now." "Who's calling, please?" "Thank you for waiting." "This way, please." "Let's take that off." "What a pig!" "That tickles." "What the hell?" "I don't care if they film it!" "Shit, he's made a fool of me!" "Oh, there you are." "Sorry to make you come all the way out here." "Here you are." "Just as I suspected, a lowlife." "Don't move." "What the hell!" "Who the hell are you?" "Who, me?" "Surely you remember my face." "After all, you're the one who came after me!" "So what are you gonna do about it?" "You're coming with us." "You don't know who you're dealing with here." "Punks like you..." "What do you expect from a bunch of punks?" "Keep your mouth shut." "You're coming with us." "Let's go!" "Step on it!" "Get out of the car." "What are you going to do with me?" "Just cut you up." "Get out of the car now!" "Get a move on!" "After you." "After you!" "Get going!" "I don't know if we should kill him here." "Where we kill him isn't the problem." "Disposing of the body afterwards..." "that's the problem." "Leave it to me." "What are you gonna do?" "Let's kill him here and then drag him out." "You still got those bags of cement?" " We got 'em." " Great." "Now go get an empty barrel." "What are you gonna do?" "After we kill him, we'll stuff him into the barrel and fill it with cement... then dump him in the ocean." "Good idea." "Okay, I'm off to find a barrel." "Hurry." "Okay, great." "Shall we go ahead and kill him now?" "Nah." "Let's wait till we get the barrel." "Wait a minute!" "Give me a chance to speak." "Wait!" "That guy was really scared!" "His time is almost up." "Once he hears this sound, he'll beg for mercy." "What are you doing?" "Hurry up!" "You got that cement ready?" "Good!" "Okay." "Let's do it." "Save me!" "Save me, I beg of you." "I'll do anything!" "I'm begging you!" "Poor bastard." "His crew would be surprised to see him like this." "Spare me, please." "I beg you!" "We'll take all your films." "Damn, look at all these guys." "I can't believe all this." "It's disgusting!" "Let's make copies and sell them." "We'll be rich!" "I don't think so." "Why not?" "Once or twice, maybe." "But any more than that... and pretty soon somebody's gonna get wise and call the cops." "Better to just sell off the negatives quick and be done with it." "For each print of the film, we might get a hundred thousand yen or two... but that wouldn't last forever." "But we could probably get a million yen for all the negatives." "All right, then." "Let's get started." "Now we're in "blue film" sales!" "You're late." "I've been waiting." "Watch out for the flowers!" "Don't try to bribe me with flowers, you bad boy!" "I finally got a couple of days off." "I don't want to waste them." "Really?" "Where shall we go?" "My country villa in Hakone." " There's no one there?" " No one." "Just the two of us." "Perfect." "Let's do it." "Isn't she fantastic?" "We met three months ago." "Ready and action!" "Do you want my body?" "Or is it my money you're after?" "I'm sorry." "I didn't mean to be cruel." "Please, go quietly now... and close the door behind you." "May I have your autograph, Miss Mizuhara?" "So, what now?" "Are you all right with a blackmailer like me?" "What else can I do to get the film back?" "Are you that afraid of public opinion?" "I'm not like you." "Be gentle." "Look, Shun." "It's our private castle for the next two days!" "This is fantastic!" "It's a little chilly, no?" "It's okay." "We'll warm things up quickly." " You violent, nasty man!" " Shut up!" "Wait." "Not yet." "It's okay, baby." "Oh, Shun." "Let it go." "I'll let it go." "I've got nothing to say." "Shun." "Lost in old memories again?" "That's your problem." "You're always thinking about the past, like an old man." "Don't be ridiculous." "I'm not remembering anything." " Won't you come with me?" " Where?" " To the other side of the ocean." " What for?" "I don't know." "But if we go, we're bound to find something." "Like what?" "I don't know." "Something that's missing here." "Freedom, perhaps." "We've got freedom right here." "Slightly tainted, but freedom all the same." "Hey, we've got to keep working on it." "But it says to kiss you here..." "You silly." "Who is this jerk you'll be kissing?" "Are you jealous?" "Yeah, right." "Who could that be at this hour?" "Otoki!" "What are you doing here?" "Zero's father is dead." "And a strange death at that." "His body was found floating in Yokohama Bay." "I tried to call many times last night." " You really have to leave?" " I have to go." "Otoki, what are you mad about?" "Why didn't you answer the phone last night?" "Otoki.!" "Let's go to bed.!" "No way.!" "Let's go for a swim.!" "Are you sure that's your father?" "This was no accidental drowning." "The autopsy points to murder." "The amount of water in his lungs proves it was murder." "Did you know he was on drugs?" "Did you?" "Yeah, I knew!" "So what?" "Why do you have to bring that up here, now... when I'm grieving for my father?" "After my mother died, my father disappeared." "Last year, I found him at the beach with some strange people." "They were selling drugs." "I tried to help my father get clean." "Shit!" "Those bastards killed him!" "Seki, which gang sells drugs down by the beach?" "Forget it, Shun." "They're too big." "There's nothing we can do." "Listen, Zero." "I know how these guys operate." "They're not fools." "I hate to say it... but if your father got involved with those gangsters, then tried to get out... there's no question that they killed him." "Look." "Zero's father was dumped here in this disgusting river." "Anyway, we can't sit here crying about it all day." "The gang controlling the drug traffic is the Nagamisawa family." "The one in front wearing glasses is Nagamisawa." " Who's that next to him?" " That's his lieutenant, Komori." "All right, we'll start there." "Let's get to it." "Get out!" "Where do you think you're going?" "This way!" "He killed my father." "Let me take him myself." "Sure." "Don't be afraid to fight back." "Careful!" "You're getting my clothes dirty." "Get up, you bastard!" "That's enough." "No!" "I'm gonna kill him." "If you kill him, the cops will be after us." "Leave it to the law to take care of this clown." "Forget it!" "I'm gonna finish him off!" "Zero!" "We're in this together, but we won't murder this guy." "That's right." "We're not killers." "We're strictly blackmailers." "Are you telling me to just let it go at that?" "Come on." "We're not that stupid." "He was saying something about a drug deal." " You think we should take it?" " Yeah, not a bad idea." "There's a lot of money to be made in drugs." " Nagamisawa's not here yet?" " We've still got five minutes." " Here they come." " What about Nagamisawa?" " No, just his partners." " Let's do it." "We'll go ahead with our plan." "Wait." "Put on some of this." "We don't want them recognizing us in case something happens down the road." "Good idea." "Okay." "Let's go!" "Are they here yet?" " Sorry we're late." " You're right on time." "What's going on?" "They double-crossed us!" " Where's the stuff?" " They're leaving!" " What happened to the car?" " It's got a flat tire!" "Hurry up and fix it!" "Bastards!" " It's fixed." " Hurry up." "Let's go!" "The money!" "The money's burning!" "It's no use!" "Run!" "Shit!" "What a waste!" "Four hundred million yen up in smoke." "But at least Zero feels better, right?" "Yeah, but what a waste." "Don't worry about it." "It's rare to get revenge and turn a profit at the same time!" "A month passed after our little drug deal." "Now to deal with some penny-pincher here at the Hotel Royal." "Wait!" "Thanks." "I'm all right." "Thanks." "I owe you one." "You!" "Just a minute." "Did you see the gunman's face?" "HIROSHI MIYAKE NEWSPAPER REPORTER" "Come with me." "Tell me what you saw." "I wouldn't be of any help." "Don't say that, Muraki." "Goro Okunaka." "We'd exchanged contacts many times in the past." "This guy is an old pal of mine." "He was a rival back when I was a star reporter." "I see." "So, will you talk to me?" "I barely saw him." "All I remember is the gold tooth." " A gold tooth?" " Is that all you remember?" "Who was that old man, anyway?" "His name is Kosuke Endo." "He's a shylock with millions in industrial loans." "Millions, huh?" "And what about that other guy with the big attitude?" "You've probably heard of him:" "the political mastermind, Shinzo Mizuno." "That's Mizuno?" "We'd heard rumors they'd be holding a secret meeting here today." "That's probably what you're doing here too, isn't it?" "What are you driving at?" "This sounds serious." "You've got a good nose for business." "He's a blackmailer, you know." "And a pretty good one at that." "But these guys don't suit your business." "How's that?" "The mastermind of this operation is none other than Shinzo Mizuno himself." "What?" "Are you saying Mizuno is going after the loan shark business?" "Exactly." "But the plan wasn't to murder him." "Simply a warning." "He was sending a message." "What the hell does that mean?" "You sure you want to get involved?" "You're no match for these guys." "You think you can handle them better than me?" "I'm not that conceited, but news is my business." "I believe in the power of the printed word." "Perhaps you feel differently." "Anyway, see you later." "Anyone who believes so strongly in his work is a happy man." "Tell me what's going on." "I'll make it worth your while." "I know you will... but it's a complicated story." "Six months ago... there was an election for prime minister of the Conservative Party." "Behind the scenes... almost two billion yen were raised to gather votes for the party." "Of course, that money came from private-interest groups... including the president of Fujiwara Industries." "It all went to the Shimizu party leader, Otaguro." "Endo sent in 700 million at the last minute." "Because of that, Shimizu won the election." "Anyway, Fujwara's business wasn't going well... and Endo wanted something in return:" "something to indemnify himself." "A written statement from the prime minister, the Otaguro Memorandum... which Endo forced on the prime minister." "Do you get it?" "The memorandum is a payoff... which could even force the resignation of Prime Minister Shimizu." "If word of this leaks out, it could have worldwide repercussions." "That's why a lot of these guys who are supposedly running this country... are shivering in their boots at the thought of that memorandum... in the hands of a moneylender." "So why don't they just get the money together... and buy the memorandum back?" "They've probably already spent all the money." "And besides, Endo's rich." "He could just raise the stakes again." "Well, that's the story." "What are you gonna do?" "What are we gonna do?" "There's nothing to do... unless we can get our hands on that memorandum." "Yeah, that's it." "A piece of damaging evidence like that... it's not like Endo's just gonna hand it over to us." "And if, for some reason, it did wind up in your hands... you know that rat Shinzo Mizuno is sure to follow... just like we saw earlier." "Just like Miyake was saying, you guys are in over your heads here." "You'd better stick to what's gonna make you some money." "For example... this one cheap bastard who couldn't repay his loan to Endo... so he chopped up his own wife and child, and then hung himself." "Anyway, that's the kind of guy you're dealing with here." "You saved his life once, so you've got nothing to lose." "Why not go there and talk to Endo?" "It might prove interesting." " I'm sorry to bother you, sir." " Oh, it's you." "You saved my life, but I have nothing to give you in return." "You may not realize this... but that attempt on my life was just a threat." "Oh, I'm aware of that all right." "And that's not all I know." "So you're a blackmailer, too." "You've got nothing on me." "This is kids' stuff!" "You're right." "But it's not money I'm after." "I want the Otaguro memorandum." "I see." "But that will be tough to use." "Do you have a record?" "A criminal record?" "No, I'm clean." "Well, I have a record." "And the way I see it, there's these big, tough guys, and just little ol' you." "The bigger and tougher they are, the more reason to take them down." "You're an interesting fellow." "So you think you'll be able to pull off what Shinzo Mizuno himself failed to do?" "As you saw yourself, Mizuno's got his guys lurking all around me... and if anything were to happen to me... that memo would come forward." "And there's nothing you or anyone could do to change that." "Leaving already?" "I'm going for now, but I'll leave you with this:" "One day soon, I'll figure out your weakness... and you will give me that memorandum." "Fine, fine." "Hurry up, then, and find my weakness." "Kosuke Endo." "After the war, he was a broker... then reappeared as a black market financier 15 years ago." "By then he'd already put together a considerable fortune." "No family." "No known ties otherwise." "Has four mistresses." "That's it?" "In other words, we can't find anything hidden in his past... that would help us find a weakness to exploit." "That old man is sittin' pretty!" "So what are we gonna do, continue or quit?" "The deeper we get into this, the more those rats will appear..." "Shinzo Mizuno's boys." "It'd be a shame to pass this one up." "This guy's a great target." "Yeah, but we don't have a clue about them." "In any case, let's try one more thing." "Tomorrow we'll stake out the Mizuno gang instead." "ENDO RESIDENCE" "Hello?" "Muraki, you're sticking your neck out for something pretty stupid." "What?" "Who is this?" "I'm warning you to back off." "This is too big a job for a bunch of punks like you." "Watch your mouth." "I know who this is." "If you've got something to say, spit it out." "Don't get smart with me." "You'll mind your own business if you know what's good for you." "Your boy Zero is a good example." "What?" "He got in a little accident." "I gave him a lift home." "Open the door and see for yourself." "Zero!" "Anything?" "Otoki, call a doctor!" "Zero!" "What happened, Zero?" "I knew this was coming!" "This is our last time together." "You found a new man?" "No, that's not it." "I'm getting married." "He's the young president of the Showa department store." "He practically attacked me with his proposal." "There was nothing I could do." "So I decided to marry him." "Provided, of course, that I can continue working." "Pretty big deal, this guy." "Yeah, I guess so." "He's got political and industrial interests backing him." "It'll help my career, too." "He says he wants to get married in the Swiss Alps." "Very romantic, huh?" "If you talk too much, I may come to blackmail you." "But I'll never get close to a bad man like you again." "How sad." ""Bad man," huh?" "I like bad men." "What's the matter?" "This is the last time, you know." "My friend is dead." "Maybe that's the reason." "But I've been thinking, maybe this is the end for me, too." "Really?" "CLOSED TODAY" "Shun." "Otoki, you listen, too." "I don't know if you guys still intend to see this thing through... but I'm ready to drop out." "This job is beyond our reach." "It's out of our hands." "This one's up above the clouds." "If you need proof... just look at the way our friend here was wiped out." "Call me a coward if you like... but we went along on this dangerous job just because you wanted to." "But he wasn't supposed to die." "Will you continue anyway?" "Yes." "What about you, Otoki?" "Yes." "If we don't, we'll never get revenge for Zero's death." "Besides, I want a chance to beat up those pigs Mizuno is feeding off of." "Then again, maybe it's not worth it." "If that's how you guys feel, there's nothing more I can say." "Here was our chance to make it, to live like normal people." "Seki." "Make this place yours." "But what about you?" "How else will you get by if you give up blackmail?" "Next time we come here, it'll be as customers." "Thank you." "I don't want to see anyone else wind up like Zero." "Yeah." "Thank you for the other day." "What are you doing here in my car?" "I've finally found a way to blackmail you." "What?" "This here." "Get in the passenger seat." "Don't try anything, or else." "What are you doing?" "What the hell!" "Stop that!" "If you kill me, you'll never get that paper!" "We'll see where it takes us." "We're no worse off than we were otherwise." "What?" "I'm just a guy who used to clean toilets in a club." "I'm not like those snobs Otaguro or Mizuno." "I don't care if they go public with the memorandum." "I don't care if I don't profit from it." "Wait!" "Hold on." "I'll give you money." "I'll pay." "Damn it, speak up!" "You're gonna commit double suicide with Mizuno." "How about that?" "I'll talk!" "Let me go and I'll talk!" "Is it real?" "Yeah, but it's wasted on you." "What?" "You don't think I can pull this off?" "That's part of it." "If it were me, I've got experience handling this sort of thing." "Doesn't matter." "I managed to get this all right." "We'll do it my way." "I'll make it to the top the same way you did." "This "memorandum"... is just a piece of paper with a stamp on it." "What are you gonna do?" "Are you gonna do it right away?" "The sooner the better." "Who?" "That guy Otaguro?" "No, Shinzo Mizuno." "He's the one in charge... and I'm sure it was his men who killed Zero." "That's right." "So, how much are you gonna get from him?" "Fifty, no..." "A hundred million." "A hundred million!" "They'll just end up taking it off some other rich president-type." "I should ask for 10 billion." "I'll just get as much as I can." "Let me speak to Mizuno." "I've got the Otaguro memorandum." "This is Mizuno." "This is Muraki." "You killed my friend." "I've got the Otaguro memorandum, and I want to sell it." "As for its authenticity, call Endo yourself and find out." "You're playing with fire, punk." "Careful you don't get burned." "Yeah, well, I'm the punk with the Otaguro memorandum." "You're the one who'll get burned." "The price is 100 million, cash." "I'll let you know where and when." "In the meantime, just get the money together." "Wait a minute, you stupid..." "I can't wait." "But don't forget:" "I've got the upper hand here." "You've stayed with me right to the end." "I told you I thought it would be fun." "We split a million yen, that's 500,000 each." "I'd even settle for 300,000." "Of course I'll pay you your share." "If we get it, that is." "Even if we don't, we're no worse off for trying." "I'll just go back to school." "Not me." "I can never go back." "Hey, Shun." "What if you quit now while there's still time?" "It's dangerous." "What are you talking about, Otoki?" "These guys are big-time." "Think about it." "All the guys we've dealt with so far have been small potatoes compared to this." "But this time it's different." "Yeah, I know." "Take this to Okunaka and have him hold on to it." "Okunaka?" "He used to be a writer." "He has newspaper connections." "I want to make sure that no matter what happens... the memorandum will get published in the newspapers." "And then Mizuno won't be able to lay a hand on me." "All right." "I'll just hide out somewhere." "We'd better split up until we get the money." "I'll be in touch if anything happens." "I never would have believed it." "This is incredible." "How the hell did you get your hands on this?" "Well, that's another story." "Tonight I came here to make a deal." "A deal?" "You got fired from the newspaper... for writing too much about important people and Mizuno's people, right?" "Yeah." "Don't you want a chance to get back at them?" "What are you talking about?" "We have no intention of returning this document to those bastards." "And if we get some money out of them, you'll get a share, too." "You guys really thought this one through, didn't you?" "You just don't have any media connections." "That's why you've come to me, isn't it?" "You're the one who sparked our interest in the first place." "It's dangerous." "That's exactly why we can't leave it alone." "How far are you prepared to go even after losing one of your pals?" " That's why we're going after them!" " This isn't a street fight!" "We're just a couple of punks, Shun and I." "That's why we're using punk tactics on these guys... both Mizuno and Otaguro." "I see." "Punk tactics, huh?" "A couple street punks are gonna take down... the big boys running this country." "So are you with us?" "Let's do it." "I'll find a way to do it first thing in the morning." "A couple of punks managed to do what I couldn't do myself." "A couple of lousy punks!" "Mr. Mizuno, this is Muraki." "Do you have the money in exchange for the document?" "What's so funny?" "For that document?" "You're overcharging." "What's that?" "Are you saying it's fake?" "No, Endo said it was real." "So what are you gonna do?" "You want to buy it or not?" "Let's see." "Okay, I'll buy it." "Tell me where and when to pay you." "That bastard!" "He's gonna try to lowball me." "You will pay me at 4:00 today." "The place:" "in front of the National Theater." "Come to where the new car is parked." "After I get the money, I'll mail you the memorandum." "You got it?" "How did it go?" "Didn't it go well?" "It's not that." "Kosuke Endo was arrested." "For forgery." "They're saying Endo forged the memorandum to blackmail others." "What the hell is going on?" "They're turning up the pressure." "Just think, if this document is a forgery... then it's not worth the paper it's written on!" "What are you doing?" "It's real!" "Don't waste your time." "Nobody will believe a word you say about this trash." "Because they're all in on it together." "I don't know." "Maybe we should have known all along... but this time, even I couldn't figure it out." "What are you saying?" "What about Shun?" "You just gonna leave him in the dark?" "Shun is on his way to get the money!" "OTAGURO PARTY LEADER DENIES EXISTENCE OF MEMORANDUM" "MINISTER ENDO ARRESTED OTAGURO DOCUMENT A FORGERY?" "So that's it.!" "Those guys managed to do something right after all." "Shit.!" "Oh, excuse me." "Let's go." "Shit!" "What are you all looking at?" "Shit.!" "What a stupid way to go.!" "THE END"