"=Year 1982, Seoul=" "Hello, everyone." "My name is Hwang Jeong Min." "Please help me out." "I come from Busan and my dream is to become the president." "Children, you shouldn't laugh at others." "Let us see..." "Where shall our Jeong Min sit?" "Right, let's sit beside Jeong Hwa." "I protest!" "I am against having Hwang Jeong Min as my partner." "If he has to be my partner just because there aren't any desks left," "I don't think that is very democratic." "Is that so?" "Seok Hun!" "Yes?" "You go sit beside Jeong Hwa so Mi Jeong can be partners with Jeong Min, how's that?" "I protest!" "You're changing desks without getting our approval." "I don't think that is democratic either." "I agree!" "Please speak." "I think we should go along with Teacher's suggestion." "Year 1982, on a gorgeous spring day in Seoul," "Democracy brought great meanings into my life." "Why are you following me?" "What?" "Stop following me!" "Am I following you just because I'm behind you?" "You can walk in front then." "Why are you following me?" "I'm not following you!" "I live here." "What?" "This is my home." "Aigoo!" "My good son!" "You're back home from school!" "Mom." "I heard the landlord has a daughter." "That must be her." "Why are we doing this without getting my approval?" "I don't think this is democratic at all!" "What democracy?" "Stop telling me nonsense." "You're only 7 years old." "You know that, don't you?" "Mom!" "This is so hot!" "My skin is breaking." "Didn't I tell you to count to a hundred?" "That way, you can clean yourself properly." "Get down!" "I saw it very clearly." "A tiny and adorable penis." "A body structure completely different from mine." "I don't care anymore!" "=Movie title:" "Dancing Queen=" "=In the wrestling match today, wrestler Gang Ho Dong=" "=achieved victory over his opponent and has won the title of top wrestler for 2 times in a row.=" "=Gang Ho Dong almost won after executing a crossbody and a forearm drop,=" "=but lost points because he was overpowered by his opponent.=" "=The match is facing a sudden turn around and the point is 2 versus 2.=" "Happy?" "Are you happy?" "Yes, I'm pretty happy." "So you feel very happy feeling your hands up against me?" "What?" "What did I touch?" "You're a sick bastard!" "Hey bitch, are you crazy?" "Where are you touching, ajussi!" "(Ajussi - older man)" "Is my butt for you to touch?" "Sick bastard!" "Ajussi, drive to the police station!" "Officer, do I look like such a person?" "You look exactly like that kind of person!" "Your looks itself is a crime!" "You shut up!" "You're a bitch who behaves like a gangster!" "So sorry, I got a scholarship in the past with straight A's!" "Straight A's?" "If you won a scholarship before, then that pile of toilet rolls in my house is a Tripitaka!" "Stop it." "You're from Korea University's law faculty." "And Miss, you're from Yonsei University's social sciences faculty?" " Both of you are undergraduates." " I am an undergraduate." "Bastard, you're saying that as if it's real." "Is this a fake student ID?" "No undergraduates look like you!" "Then how should they look like?" "At least, they can't look like you!" "What?" "Sing your school anthem." "What?" "I'm telling you to sing the school anthem!" "That's right!" "Students should know!" " Sing!" " The school song?" "The school song..." "Have a look at." "Have a look at." "Said is student but will not sing school song." "Bitch!" "Can you?" "That's the song of your school's cheer leading team, you're such a gangster!" "Aigoo, Eom Jeong Hwa and Hwang Jeong Min!" "The both of you attended the same elementary school!" "Looks like our Chicky Hwang has grown a lot." "Nuna feels so comforted." "Quiet down, aren't you afraid of being heard by other?" "You're such a gangster!" "This is really something." "Hey, you're from the law faculty in Korea University." "If you're planning to study law, you got to do it well." "There are gangsters and model students in the world." "There are also red people, and blue people." "Isn't that so?" "But there are laws for you to follow just because we don't want you to treat people unjustly, kid!" "You really know how to speak, don't you?" "You only know how to twist words." "Looks like this won't do." "Get up." "What is it?" "I want to commemorate our Chicky Hwang from being released from the police station today." "Hey, stop bring chicky up." "This is so shameful!" "Moreover, it's my chicky, not yours!" "Who knows?" "It might become my chicky in future." "Dancing Queen, Sinchon's Madonna is here!" "Please welcome her on stage!" "My back, slow down, you wretch girl." "Miss Sinchon Madonna." "Yes?" "Do you want to become a singer?" "Contact me when you're free." "I feel that it's such a waste of your talents to remain in such a place." "Hello?" "Yes, Yong Pil hyeong!" "You're already here?" "Where?" "Jo Yong Pil?" "Chicky Hwang!" "I'm finally going to become a singer." "What bullshit singer?" "He's a fraud." "Just look at him being all shifty-eyes." "My back..." "Smoke bombs!" "Run!" "Release us!" "We're not one of them!" "Chicky Hwang!" "Are you dead?" "This is so stinky!" "This is really unbearable." "Why didn't it come together?" "She's really something." "Morning." "Wake up earlier, rascal." "Take a look at these dishes, what are they?" "Are you rearing rabbits?" "Dad, are you tired?" "Tired." "I didn't sleep a wink last night." "Why?" "Last night, in dad's room, the tanker that your mom was driving came." "The landlord is raising the rent, 10 million Won." "What should we do?" "Are we going to borrow from Dad again?" "What about the car?" "I sent it for maintenance." "Dad, buy a new one if you're able to." "That car is already so ancient." "There is no problem driving it for another 10 years." "If you're not going to scrap the car, I'm going to be scrapped first." "Why are you like this early in the morning?" "It's secured." "Let's go!" "Kiss, kiss!" "Seriously..." "Hello!" "Hello, your business looks good." "Attorney, is it an acceptable reason for termination just because I was dating someone else from the office?" "Of course it's not." "But the company stood firm and stated that you performed poorly and your sales have declined." "Am I not here to get you to expose their lies?" "Yes, yes, but..." "This..." "The circumstances are quite unpredictable." "Attorney." "Are you despising us too?" "No, no." "Me too, I wasn't like this before I served in the army." " Dear, please bear with it." "Cool down." " Yes, yes." "I hate this kind of situation." "The both of you are very compatible." "You want to sue because you were given a prize that is different from what you won in a lucky draw, is that right?" "What is that prize?" "Travel vouchers to Jeju Island?" "Then, what is the problem?" "So you live in Jeju Island?" "Stop making prank calls." "Side steps!" "Stop!" "So you're saying you read a novel, and the male protagonist died suddenly due to a incurable disease, and you were suffered a heavy blow." "You want to sue the author?" "So how did you suffer?" "So the disease that the male protagonist got was uterine cancer, is that so?" "Are you the Jeju Island kid who called me just now?" "She's gone high all by herself again." "That's right." "Grandmother." "You need to have evidence for this." "The contract doesn't state that you live here." "What's the point of us knowing?" "He said it's impossible to put it down in a contract." "What can I do?" "I understand your situation, how could I not know?" "But Grandmother, there is no evidence." "And you can't find a lawsuit without it." "You must persevere!" "Fighting!" "Yes!" "What are you looking at?" "Hey, we're having dinner together tonight." "Don't we have a new instructor?" "Look at that muscular chest." "It's even bigger than yours." "My breast grew, but I didn't grow any taller." "It's so heavy for me." "You have great perseverance." "Staying at home all day long." "And looking at him like an ajussi who has preserved the fish for 3 years." "Looking at him is an enjoyment." "How's your pickled fish recently?" "It's fully and thoroughly preserved." "Is that fine?" "Throw it away, wretch girl." "It's so smelly!" "Who am I performing that act of good will for?" "Why must I throw it away?" "Instructor!" "Here, 2 bowls of jakjangmyeon." "Jakjangmyeong again?" "Did you bring us extra pickled radish?" "You can finish this much everyday?" "Won't your shit turn yellow?" "What?" "Hey kid, are you rebelling?" "No matter what, we heard that your company is folding up." "The boss wants me to collect all the money back." "What?" "Folding up?" "Who told you such bullshit?" "This ajussi here said it's almost gone." "It's not like that..." " Don't eat the pickled radish." " I'm back!" "Oh cutie, where's your mother?" "What's going on?" "Why isn't she picking up?" "It's pickled fish!" "Pickled fish!" "Yes hubby?" "It's me." "Why did you send the kid to my office?" "What are you doing?" "A staff at our gymnasium passed away suddenly." "=Again?" "=" "Why are there so many people dying from your workplace?" "I wonder too." "It's heart attack." "I have a class reunion today." "I may be home late." "Oh, okay." "I'm so sorry." "Here you are." "What should we do about this?" "It's passable." "Please arrive earlier next time." "Are you scared that no one will know that you're a member of parliament?" "You're always wearing that gold badge." "If I don't have this on," "I can't even enter the gate of the parliament house." "They'll treat me as a salesman." "Is that real gold?" "That's pretty cool, isn't it?" "Hey, can they give members of parliament something made of plated gold?" "It is plated gold." "It's sold for 1.098 million Won." "Here, we really haven't met for a long time." "Jong Chan." "I really envy you." "What am I doing?" "I do the same thing everyday." "It's so meaningless." "And I feel so unmotivated." "And in a blink of an eye, I'll be in my 50s or 60s already." "What's there to envy?" "Your wife is Sinchon's Madonna and everyone knows she's beautiful." "What beautiful woman?" "She's past her expiry date already." "She's Sinchon's Madonna." "And I'm Wangsipi's Red Stockings." "As long as the both of us reach Sinchon, that place will be alive and bustling." "All just to see us once!" "That was really fantastic just now." "Why don't you consider joining the Super Star K?" "That's right!" "You're such a joker." "What's wrong?" "Didn't you meet an agent in the past?" "That... that one..." "No, I didn't." "What was it called?" " Daebak Enterprise." " That's right!" "Daebak Enterprise!" "He was the manager of that company!" "Daebak Enterprise?" "That's a very famous company!" "That person put in a lot of effort to train her." "But this foolish girl got married to pickled fish instead." "And her life ever since has been a tragedy." "Fine, let's stop." "Cheers!" "Cheers!" "Hello?" "Yes Father, it's me." "Can't you hear me?" "I..." "Well that..." "Do you have any money?" "Not donuts..." "I'm asking if you have any money." "Money!" "Oh..." "Maybe just 100 million Won?" "Right, you don't have any." "Why doesn't my father have any money?" "Yes, right." "Because the pocket money that I gave is too little." "That's the correct answer." "Father." "Father." "I'll send you the pocket money tomorrow." "Okay, I'll hang up now." "Okay." "Did your father tell you he doesn't have any money too?" "That gave me a fright!" "He's not qualified to be a father if he doesn't have any money!" "What useless family is that?" "Right!" "You're not qualified to be a father if you don't have any money!" "Then, should I become a mother?" " The train is pulling into the station, what should we do?" " What should we do?" "Get up, quick!" "Stop!" "Stop!" "Damn it." "Who pushed me?" "This alley is really scary." "What is that?" "Hey!" "These brats!" "Hey brat!" "What are you doing?" "The delivery guy?" "You're all so young..." "Ajussi, just mind your own business." "Mind you own!" "Did your parents teach you all these?" "We don't have parents" "No parents?" "Hey, how is it possible for kids not to have any parents?" "Are you born by a pig or a dog?" "Ajussi, you're being too much." "You're the one who's too much." "How dare you smoke!" "Smoking is bad for your bones." "Your growth will be stunted." "Snuff out the cigarette right now." "So there are exceptions." "Right, but you shouldn't behave like this when you're still so young and having endless possibilities." "Do it when you're in dreamland then." "Wait." "Don't come over." "Okay." "I can hear you, just stand there and speak." "I heard everything, I can hear it." "Moreover..." "You brats!" "Fantastic!" "Today, I'm really..." "Come over here!" "Come over here!" "Hey brat!" "A pine worm still has to feed on pine leaves, doesn't it?" "What are you talking about?" "I'm saying." "A person's life only has meanings when we're doing things that we want to do." "What are you trying to say again, talking about that." "Hey, my hair!" "Please take a look." "Actually..." "I intended to go alone." "But I really don't have the courage." "Superstar!" "Seriously." "Have you gone crazy?" "How old are you already?" "The kids will laugh at you." "Why can't I?" "Madonna is already in her 50s, but she's still a sexy singer." "That is the States." "Are they great?" "It won't hurt to give it a try." "We can use it as a chance to make up for not being able to participate in the riverside singing competition back then." "Jeong Hwa, I love you." "Crazy old woman." "Now then I feel alive." "Who is this?" "I'm calling from Han Dong Daily News." "I'm not ordering any papers." "Stop pestering me on a Saturday morning!" "Mr. Hwang Jeong Min, please say a few words." "What just happened?" "Cheol!" "Cheol!" "What is it?" "What happened?" "Well, about that..." "Open the door and take a look." "Mr. Hwang Jeong Min!" "Please say something!" "How were you feeling at that point of time?" "Just consider about it." "Are you contented just serving Pickled Fish for the rest of your life?" "What did Hiddink say?" "I still feel hunger." "Dreams come true." "Just eat your fried rice cake!" "Do you think you're still that Red Stocking of Wangsipi?" "You've already fell out of fashion." "I'll just participate by myself then." "That'll also work." "Look at you, look at you." "Aren't you getting a little antsy now?" "So it's a "Go" or a "Stop"?" "Isn't that your husband?" "=The moment I went down, I was so scared.=" "It is him." "=Why did you disappear so quickly after you saved someone's life?" "=" "That's because I had to pee all of a sudden." "He's defending human rights for people like us when he took our case." "Was it for free?" " Oh, that..." " It should be." "I was there facing 17 thugs on my own." "I was in a situation where I might be beaten into pulp." "Hwang ajussi made his grand entrance suddenly." "Together, we **** ****." "I simply ****." "A human rights attorney who is lighting hopes for people who were abused in this nation." "A real modern hero who extends a helping hand to everyone in need." "Hwang Jeong Min keeps his warm heart hidden." "And shares." " Reporting from YTM News." " I'm Pak Ji Eun from KTM News." "Simply, those people there were still applauding." "Have you gone crazy?" "Why did you jump down the track?" "What if something happened to you?" "Someone pushed me." "You ought to think about your wife and kid." "Why did you have to be so nosey?" "What if you died?" "Father-in-law, my personality is such that I can't sit down when I see someone in need." "That's right." "Which is also why you became a guarantor for your friend and end up in this predicament." "It's already passed." "Why bring it up again?" "I had to say it because he's in a bind because of a 100 million Won house rental." "What kind of lawyer are you when you can't even spare 100 million Won?" "No, no." "I have it." "I can just use my credit card." "I'll do it." "When do you have to pay rent?" "Just pay before the next week." "It's fine, Dad." "Here, eat this." "Eat some meat." "Eat some meat." "As a man, don't you have any sense of dignity?" "You agreed the moment he offered to pay." "What's wrong with that?" "He's not a stranger." "The moment other people hear I'm a lawyer's wife, they thought that I'm rich." "Here it comes." "Just wait a little longer." "I'll make sure you enjoy life." "With what?" "Will food be given to you when you save someone's life?" "A human rights lawyer." "Seriously..." "Now my family's human rights have fallen to the ground." "Enough." "I'm like this because I was on tv." "This is giving me a headache." "Can't you just give your man a few nice words after he saved someone so courageously?" "You only save those useless people!" "Can't you save your own family which has sink into crisis?" "Mr. Lawyer!" "This rotten woman is really..." "Hey!" "Hey!" "You're so noisy!" "Oh, okay." "Cutie, I'm sorry." "Go back to sleep." "Currently, the candidate of Seoul Mayor's New Reform Party, Yim Guk Yeong is leading at 35%." "National United Party's candidate Pak Yeong Il has 20%." "Our candidate for Democratic Progressive Party, Gang Pil Je has only 15% of votes." "Our party is just carrying shoes for the others." "We're dead if this carries on." "In order to invoke the voters' attention," "I feel that we need to organize some special activities." "What is that supposed to mean?" "Currently, our candidate is chosen by party member votes." "We shall change our strategy in future." "If the organizers reflect in the poll that more than 50% of the voters are participating in the vote," "I am guessing that it will attract the attention of Seoul's citizen." "It will be of great help." "It sounds fantastic." "But other than our candidate Gang Pil Je, there is no one else more suitable." "Then Representative, you should enter the election personally!" "We can't do that." "Why?" "Raise your hand if you haven't done a fake bank transfer before." "Put your hand down if you have evaded tax." "Song, aren't you in a big scandal last year due to sexual harassment?" "Do you know how much trouble I had trying to stop the media from reporting?" "What's so funny?" "Weren't you excused from serving the nation?" "And it was because of tuberculosis too!" "Why do you still smoke so much when you have tuberculosis?" "This is really vexing me." "Hey, Jang." "Is there any new talent?" "My husband loves this the most!" "And there's pickled cucumbers too!" "And radish slices." "Mom, I'm taking this too." "Radish kimchi." "I'll just take some of this." "Take it all." "Just take it all." "Thank you, Mom." "Eon U, what are you writing?" "My dream." "It's a school assignment." "Your dream is to be a civil servant?" "Yes." "People tell me that being a civil servant is the best job around." "Dreams, it's fine to aim a little higher." "Air stewardess, or a female President." "How about that?" "Where in the world does such good things occur?" " What?" " Mom said her dream was to be a singer." "But look at her now." "I don't wish to spend my life like hers." "Mom said her dream was to be a singer." "But look at her now." "I don't wish to spend my life like hers." "Just consider about it." "Are you contented just serving Pickled Fish for the rest of your life?" " What are you looking at so seriously?" " Nothing!" " Go away!" "Let me see." " Nothing!" "Give it back!" " Super Star K Application Form." " Give it back!" "Are you going crazy again?" "What?" "168cm and 46kg?" "The most disgusting thing that can happen in this world is to cheat on the scale." "I can lose weight very quickly." "Then why don't you participate only after you lose weight?" "Why don't you state that you're single?" "I am just thinking about it!" "Who would believe that you're unmarried?" "You're already shrivelling like an old cucumber." "Stop belittling me." "There are a bunch of men still chasing after my skirt!" "What do you know?" "Chasing after your skirt?" "When they manage to get you, they'll say" ""Do you know why?"" " Super Star K?" "Then who's going to take care cows at home?" " Myeong Ae, it's me." "Let's go!" "Go!" "Okay, I know." "Super Star K, then who's going to take care of the cows at home?" "Are you a cow?" "Are you looking for death?" "Stretch your waist." "Hurry up!" "TV station's director?" "Solomon's Judgment is it?" "Professional baseball game's opening throw?" "Our schedule that day is pretty tight." "In cases such as this, for a man who abandoned his dutiful wife and had an extramarital affair, the wife ought to divorce him and request for compensation." "He must be kicked out of the house without a cent to his name." "Quick, move your legs!" "Young friends, we should not feel shamed because of poverty and disabilities." "It is the most shameful to run when faced with difficulties or giving up without even trying." "Regardless of what others say, as long as you don't give up, that means the matter has not ended yet." "As long as you don't give up, you can always give it another try." "=Everyone should work harder!" "=" "This is really so touching that my tears are falling." "Have you found out what Chairman Yim Gwon Il wants?" "Is the son being suspected for tax evasion?" "Why isn't there any one who is able to run for election for the Mayor of Seoul?" "Got it." "Hello judges." " I am Eom Jeong Hwa." " I am Lee Myeong Ae." "Please give us some advice." "~ In the midst of modern music ~" "~ At that moment I see ~" "~ In face of your new dance routine ~" "~ My heart was occupied ~" "~ Under the pretty lightings ~" "~ The mysterious look in your eyes ~" "~ Under that unforgettable charm ~" "~ My heart was occupied ~" "He is a law graduate from Korea University." "He passed the bar exam in 2005." "He was a fellow researcher and served in the law department for the unemployed for some time." "He started his own practice in 2008." "He was enlisted into the army in 1993 and served for 26 months." "He completed his service and left as a sergeant." "Okay, this is very good!" "He got married in 1999 and has a daughter." "He is living in a 24sqm apartment in north district's Pan Dong." "A rented apartment." "A rented apartment north of Han River?" " Isn't he a lawyer?" " Yes, he is." "Is he an idiot or something?" "Okay, in general he's fine." "But just relying in his title as a brave citizen, what does he have to pit himself against those experienced politicians?" "Do you remember the person who was the vanguard of the National Democracy Surge back in 1992?" "He is a member of the democratic youth." "In addition, he is a courageous citizen, Hwang Jeong Min." "The moment we allow this person to join our party, the 10 million residents of Seoul city will turn their attention on our party." "Oh, we'll be able to weave some credible stories then." "What do the rest of you think?" "No matter who's taking part in this election, I'm all ready to take part in this election." "This is getting interesting." "What does your friend's wife do for a living?" "~ Let the melody move to the beat ~" "~ Let the melody move to the beat ~" "~ Retaining that charm ~" "~ Please do not to stop ~" "~ Me who is dancing along to the melody ~" "~ Dancing ~" "Thank you for the wonderful performance." "But it seems like the both of you are quite overage." "Age is but a number to me." "My choice, pass!" "The both of you are very promising!" "But I think when success is reaching, you'd be in your 70s." "Miss Eom Jeong Hwa, you wrote that you're 168cm and 46kg." "But I don't think you look that part." "Miss Lee Myeong Ae, must you become a singer?" "In my opinion," "I think you're more suitable to be a comedian." "I'm looking at it from the point of your career development." "Being a comedian..." "But we're born to be singers." "With my looks, I can't possibly be a comedian." " We really want to be singers." " Yes." "I choose elimination." "It's pretty good." "Look, this meat really melts in our mouth!" "Here, cheers!" "What are you doing?" "It's getting charred!" "Give it to me." "I'll do it." "Sister-in-law, we no longer have to suffer." "You can enjoy life with the money my brother is going to earn." "Are you trying to say that women's only job is to stay at home and do the housework?" "That's not what I meant." "I'm trying to say that it's time for you to enjoy life." "Quick, eat up." "This meat taste best when it's drained of blood." "Eat more, my little cutie." "Little cutie, what's wrong with your mom?" "She was eliminated at the audition." "She said she hate those judges." "Is that so?" "Aigoo." "Don't take it so hard." "How could our well-known Madam Eom cry over such matter?" "Aigoo!" "Aigoo, aigoo!" "Don't cry anymore." "Come, I'll give you a hug." "Aigoo, baby, don't cry anymore." "See, what did I tell you previously?" "Where in the world does such good things occur?" "If you're eliminated due to a lack of abilities, then there's nothing we can do about it." "Your confidence get boosted when people say that you're outstanding." "Stop daydreaming and work hard." "Jeong Hwa, be a salted fish." "You're still a salted fish if you buck up." "Count yourself unlucky today!" "Hey, hey, hey." "You girls are going to have your debut soon." "Is this all you have?" "Mi Ja, how many times have I told you to lose some weight?" "What did you eat in secret at night?" "Why is your tummy protruding?" "Manager, what Mi Ja?" "I'm Dorothy now." "If you don't wish to go back to Mi Ja again, then do it well!" "Follow the beat and do it once more!" "Okay, let's do it again." "Hurry!" "Dorothy!" "Doctor, is our Dorothy okay?" "Yes." "Don't worry." "This is common anemia found in early pregnancy." "Early what?" "Early pregnancy." "She's already 4 weeks pregnant." "So you don't know?" "Excuse me." "You crazy girl!" "You knew you're going to debut soon and yet you still got yourself pregnant!" "Are you insane?" "Do you know how much money I invested?" "Who is it?" "Who is that bastard?" "Manager, in my opinion..." "Please forgive me!" "What are you doing?" "The both of you!" "I..." "I..." "I love her!" "We have chosen the most memorable and classic auditions from Super Star K3." "Let's take a look together." "Recently, in the very popular talent show Super Star K3, one of the participants was eliminated due to having chosen a wrong partner." "Single lady from Beon Dong, Eom Jeong Hwa." "We hope you can participate alone next time." "Sinchon Madonna?" "How exactly did you manage them?" " You know this, "We can't see our eyelashes."" " Shut up!" "(Note - inability to see what is closest to us)" "What are you planning to do now?" "Without the lead singer, how are we going to continue?" "I have someone worth recommending." "Do you still have time to be picky?" "Hurry up and get her here immediately!" "Okay." "Madonna, it's already been so many years." "You haven't change a bit." "I don't deserve that compliment." "I've seen you on Super Star K." "It was just like in the past." " I was already eliminated." " How could that be?" "You're just like a blooming rose." "Or maybe the gladioli?" "You give off radiance that shines so brightly and charms people." "I'm so thankful for your praise." "I could already feel that 20 years ago in Sinchon's Eagle Discotheque." "It is her!" "The Korean music industry will be conquered by such a voluptuous young lady!" "I am still able to remember that." " I feel so embarrassed now." " What do you mean?" "There are disparities between people, over time, it becomes even more prominent." "So how is it?" "Do you wish to do something great with me?" "The Korean music industry is being occupied by a group a talentless teenage idols." "An adult idol group with real talent makes their debut!" "Dancing Queens!" "I'm really speechless." "How bad am I compared to you?" "Why am I the only one left behind?" "I said that you must join the group too." "Of course!" "I should be rejecting, shouldn't I?" "Just think about it." "I haven't told them I'm married." "Right, I should just forget about it." "Forget about it." "Crazy bitch." "Why don't you go cheat a puppy instead?" "It's written all over your face, "I want to be a singer!"" "Definitely not!" "What do you do when you wake up in the morning?" "Cook?" "Send your daughter off to school?" "Send your husband off to work?" "After which you wash the dishes, do the laundry and then clean the house." "You only come into contact with ajummas all day long." "Your only pastime is to watch drama serials and cry along with it." "You do this every single day." "Do you think anything will change a year from now?" "Do I want to join?" "But what will I tell my husband then?" "Don't bother about that first." "He can't do anything if you've already done it." "Will he even divorce you?" " What do I do?" " This is so mushy!" "Go away." "Who is it?" "The lady in the middle with curls, She's Ra Ri." "Remove the word in front of hooligan, and that's Ra Ri." "(Note - hooligan and Ra Ri are homonyms in Korean)" "She's a Korean American." "She grew up in Colorado." "In order to become a singer, she came over to South Korea alone 3 years ago." "The one on the left is Eve." "She was from Ya Gwang High School, so she's named Eve." "And the one on the right is Linda." "She has very little eyebrows and draws her eyebrows everyday, which is why we called her Linda." "(Note - eyebrows and Linda are homonyms in Korean)" "Really?" "Are you single?" "You have some excess flesh hanging off your tummy." "No no." "It's because I just had my lunch." "Are you the manager's secret lover?" "One look and I know you're a parachuter." "What are you saying?" "She's really talented!" "We don't have much time left anyway." "Can't you just make do with the 3 of us?" "Can this ajumma catch up with us?" " Ketchup?" "Isn't that tomato sauce?" " I'm asking if she can catch up with us." "Of course I can!" "I've already given birth to a kid, what is there I cannot do?" "I'm saying..." "Although I've never given birth before, but the mentality is the same and will put in my best effort." "That is what I meant." "That's right!" "That's the kind of attitude we need to have!" "Fine then." "We'll see how talented you are." "Let me see." "Ajumma!" "Come on!" "This is the job of the maknae." "Understand?" "If you want to reduce that tummy, then you'll have to start exercising." "Exercise well and clean the place up properly." " I say!" " What?" " See you tomorrow." " You too." "Please take care." "Did you trash replace me?" "The manager has been looking for various reasons to kick me out." "This trash must have an affair with the manager." "Does he think I'll beat a retreat in face of difficulties?" " Then what are you planning to do?" " What can I still do?" "I'll grab hold of her weakness." "I'll make use of this chance to blackmail him and strip him of everything he has." "The opening kick for today's match will be done by our subway hero and courageous citizen who loves Seoul FC," "Mr. Hwang Jeong Min!" "Please prepare!" "Goal!" "Hey, Hwang Jeong Min, your status has really improved a lot." "Jong Chan!" "It's been a long time since we've met." "Did you see that?" "I saw that." "You could even score a goal now." "I'm not kidding you!" "I was really nervous!" "That was so cool!" "5-0." "Mayor of Seoul?" "Are you kidding me?" "Is the Mayor of Seoul some kid's name?" "Do I look like I'm kidding with you?" "It's just impossible!" "I don't fight." "I can't be in politics." "What has politics got to do with fighting?" "Last year, while you were preparing the financial budget in the national assembly, didn't you fight with the opposition members?" " 6-0." " Be careful of what the words you use next time." "What do you mean by fight?" "Do you think we're from the mafia?" "Why?" "Did I get it wrong?" "If that's not the case, then why is South Korea politic," "K1 and Ultimately Wrestling known as the world's 3 biggest fight events?" "Furthermore, I'm content with what I have now." "Why should I get myself into such trouble?" "Trouble?" "It definitely is trouble." "Which is why there are so many dead flies in this political stage." "What should we do if this continues?" "Then you should go and give it a try." "You father has the power." "You passed the civil exam on your first try, and your brother is already a assembly man." "You have a fantastic family background." "I thought I could change this society too." "But after I mixed around with those politicians," "I realized that they're all the same." "They're all knowledgeable, but has no heart." "But you're different." "How am I different?" "You have a passionate heart." "You worked your way up from the bottom." "You symbolize hope for people." "That's because your life is full of inspiration." "Aren't you tired?" "You've been doing aerobics the entire day." "I gained some weight recently." " You're really not eating?" " Nope." "Don't tell me later that you just want a mouthful." "That is very underhanded." "I won't eat ramyeon ever again." "Why don't you just say you're never going to shit again?" "How could you not eat ramyeon anymore?" "Just look at him." "It's hot!" "Why..." "Why didn't you add eggs in?" " Why?" "Hungry?" " I'm not!" "You really can eat." "Jeong Hwa." "When you look at me, do you see hope?" "What do you mean?" " What do you mean?" " Nothing." "Just eat." "Have more!" "Thank you!" "You're doing well now, and Jeong Hwa looks better too." "Really?" "You can finally become a good husband." "You know my friend runs Oseong Group, don't you?" "Yes, I've heard of it." "I think they're looking for a consultant attorney." "I told them about you and they're very interested." "How about it?" "Compare to helping those penniless people, this is considered as something very high class." "Dad, he's not a street peddler." "Aren't you too much?" "People bother with him because he's a lawyer who enjoys some popularity now." "Our countrymen will forget his existence sooner or later." "Dad, do you think he's still some tenant's young kid back in those days?" "How could you be so rude to dad?" "Father-in-law, you're right." "But, recently," "I have a lot of people from everywhere extending their invitation to me." "Where from?" "From Democratic Progressive Party." "They suggest that I go into politics." "So you're not planning to be a consultant attorney just because you're going to be a member of the Provincial council?" "There are plenty of people ruined by politics." "Not just a member of the Provincial council." "Higher up." "A member of the City council?" "Higher up." "Then the Head of the Provincial Council?" "Higher up, higher up!" "So, is it the mayor?" "Dad, I want some meat." "Here, eat the meat the Mayor served you." " Higher up." " Mayor!" " Higher up." " Mayor!" " Higher up." " Mayor!" "Why didn't you tell me something as important as this?" "It's not that I don't want to tell you." "I wanted to." "But father-in-law kept on belittling me, that's why I said it out in a fit of anger." "So, what do you plan on doing?" "What plans do I still have?" "Jeong Hwa." "A man should have ambitions." "I always thought that I didn't have any." "But after meeting with Jong Chan and hearing what he said," "I could feel my heart beating and my passion rolling." "I'm very tempted." "But you still didn't tell me anything although you felt passion and tempted." "What are you saying?" "In fact, I..." "I have something to tell you." "Are you opposing?" "The 21st century is expecting me ardently." " Hey, did you fart?" " I didn't." " You did!" " I didn't!" "You obviously did!" "That's right, we should do as our heart wish." "What did I tell you?" "I told you to inform him earlier!" "I planned to do that initially." "But after what Hwang Jeong Min said." "What do you plan on doing if he really becomes the mayor?" "How is that possible?" "What good can a dragon born from a stream do?" "Dragons from top quality rivers won't ever accept him." "Then why didn't you dissuade him?" " Hwang Jeong Min finally has a dream." " Dream?" " Do you know what his dream was?" " What?" " To marry me and live the rest of our lives happily." " That's really quaint and down to earth." "But after we were married, he got hesitant." "For a good 10 years, he doesn't have any dreams at all." "But recently, that look in his eyes is back." "His morale is back and he's chasing his dreams again." "I don't care anymore." "I'll just let him be." "So what if he loses some money?" "He's still young." "Then, what about you?" "After you got married, you were hesitant too." "For a full 10 years." " What about me?" " You lost your dreams." "But recently that look in your eyes is back." "Your morale is high and you're chasing after your dreams again." "I don't care anymore." "Just let her be." "What's wrong with losing some money?" "It's not mine anyway." "Within our party now, the nominee with the highest vote, with 45%, is Gang Pil Je." "Which is the alcohol percentage for hard liquor." "But we've only 7.5%, the alcohol percentage of makgeoli, which is a little higher than beer." "Compared to the 2nd nominee, Jang Myeong Gu, who has 24% of the vote, we're far behind." "We can't continue like this." "We have to hurry and reach the alcohol percentage of soju before we can compete with Gang Pil Je." "Therefore." "What is the difference between Hwang Jeong Min and the other candidates?" " What do you think of when you hear Hwang Jeong Min?" " Country bumpkin." "Youth." "Youth!" "Hwang Jeong Min is so much younger than the other candidates." "But everyone, look at him." "Does he look young?" "No longer young." "We need some changes." "Change?" "My hair won't burn, right?" "Don't be nervous." "It's not painful." "Very well, we meet at 7pm then." "I will put in my best effort, please believe in me!" "With the passion of the pioneer member of the Democracy Movement, in addition to his courageous act of sacrificing himself to save another person's life, with his professional attitude as a human rights attorney." "DPP's candidate for Seoul's mayor election, has been confirmed as Attorney Hwang Jeong Min." "Hwang ajussi." "Awesome!" "Hooray!" "You absolutely can't be photographed!" "So you have to lay low." "Understand?" "But I feel that if I do that, I'll be even more conspicuous." "Regardless of everything, you're still mayor candidate's wife." "This is considered as the basic." "Is that so?" "You must smile gently." "Ready..." "Start!" "Hello, everyone!" "I'm a candidate running for Seoul's mayorship." " Hwang Jeong..." " I'm going crazy!" "I'm really going crazy!" "Not market penetration, but special city!" "That's right!" "Penetration market!" "Let's do it word by word." " Spe-cial-city." " Spe-cial." "Market penetration." "How could you not know this?" "I'm going crazy too!" "Market penetration!" "Market penetration!" "Can't you do it?" "That's right!" "Isn't it market penetration?" "Market penetration!" "It sounds pretty good." "I think it works." "Please welcome the madam!" "Does the clothes look weird?" "No." "You don't look like my wife anymore." "This is the "Cheongdamdong daughter-in-law style" that has been very popular recently." "I prepared it specially for today." "But now you're just going to do some voluntary work." "Do you think what you're wearing is suitable for a person doing voluntary work?" "But there'll still be people watching." "Do you think you're going to a bee farm?" "She seems more like she's attending a funeral." "She should wear a hanbok if she's attending a funeral!" "She can only attend an Americanized funeral if she's wearing this." "Enough!" "Stop bullshitting will you?" "If she wears this there, she'll definitely be regarded as skiving and being pretentious!" "Just what is wrong with all of you?" "!" "Okay, I know." "I understand it." "Jeong Hwa, don't be discouraged!" "We're really a different class from you guys." "Especially the one who said "bee farm", you know nuts about fashion!" "And where did that woman pop out from?" "I am Jeong Hwa's friend!" "You got a problem with that?" "This look delicious!" "Smile more widely." "Here, here." "Quick!" "This child is really heavy." " Why are kids nowadays so heavy?" " What are they fed with?" "Seriously." "5 little ducklings finally found its family." "How many ducklings did I just say?" "5 ducklings!" "You!" "Good girl." "Where did Jeong Hwa go?" "Isn't she here?" "Miss Jeong Hwa, please look here!" "Here, here!" "Please look here!" "Please look here!" "Manager?" "Yes." "My friend's mother passed away suddenly." "Yes, I know." "Which cohort were you from?" "Year 91." "I'm from 80." "So I'll do away with the polite words." " Okay." " Where did you say you're from?" " In Beondong." " Beondong?" "Where is Beondong, does such a place exist?" "I say, Miss Jeong Hwa." "Hwang Jeong Min isn't some assemblyman." "He's just a normal party member." "There are upper and lower class at a dining table." "How can a wife of a hopeless candidate be so arrogant?" "Moreover, it's time for assemblyman Gang Pil Je to be the mayor." "Can you conduct yourself more appropriately?" "Is politics similar to people queueing to take the public bus?" "What?" "Moreover, even if I'm not politician's wife, isn't voluntary work free for everyone to participate in?" "Is it wrong to take it seriously?" "What?" "Are you lecturing us instead?" "I'm so ignorant, how is that possible?" "However, although you live on the other side of the river, you should at least have this common sense." "Beondong belongs to the river north district." "And the population of the river north district is close to 400,000." "More than half are older than 20 years old and are eligible voters." "According to the polls, 37% of them supports the current Mayor Yim Guk Yeong." "Seems like our assemblyman Gang Pil Je ought to work even harder!" "Hwaiting!" "You..." "Forget about it." "Isn't it just some unorthodox rumors?" "She's so rude!" "Okay." "This time we're going into the final chorus." "Ra Ri, get ready." "The rest of you shall join in too, got it?" "Go." "I had some phlegm in my throat just now." "It's all right." "Why did you have to do that?" "It's not like you're singing Trot." "I'm sorry, but is it possible that you use the mixer to edit it so people won't hear?" "Are you kidding me?" "This machine can't do everything!" "You better smoke less!" "Hey maknae, do you want to give it a try?" "Me?" "Why must I let an ajumma sing my part?" "You're so noisy." "Okay, Jeong Hwa, give it a try." "What the fuck!" "These people who thinks they're talented are always so annoying." "Okay, Jeong Hwa, give it a try." "Start." "This is the first time I'm drinking with my own artiste alone." "Really?" "Thinking about it, we ought to give you a stage name." "God of Beauty, Venus." "How about that?" "Venus?" "Sure." "Venus." "Yes." "What do you think of me?" "You're a very nice person." "I hope that" "I can be a good man to you." "What do you mean?" "Please don't misunderstand me." "I'm not trying to abuse my authority and push me down." "Push me down?" "In other words, I'm trying to say..." "Venus!" "I like you!" "In fact, I'm a very pure man." "You adulterous pair." "I knew it would turn out like this." "I got to leave first." "I'm so sorry." " Bye!" " Where are you going?" "Hey Jeong Hwa!" "Hey Venus!" "This is so embarrassing!" "The other candidates are all very experienced." " So you only need to do what we practised, understand?" " Understood." " And relax, don't be so nervous." " I know, but I'm still so nervous!" " And don't speak in dialect!" " I know, I know." " Special market." " Special market." "Good day to all the viewers." "Choice 2011." "Democratic Progressive Party's candidates for Seoul's mayor, the first debate shall start now." "To all respected citizens of Seoul City, hello." "I am Democratic Progressive Party's candidate for Seoul City, Gang Pil Je." "In the age of globalization, as South Korea's capital, and also as a special market in Northeast Asia, due to quantitative and qualitative change, standard of living of Seoul's citizen's has risen." "Seoul's citizens should live even better." "Don't you all think so?" "Please show me your support." "Lastly, we shall have candidate Hwang Jeong Min to speak and summarize this session simply." "Hello everyone." "I am the candidate from DPP for Seoul Market Penetration Mayor." "Seoul Market Penetration Mayor." "It's special market!" "Special!" "You practised for so long yet it still like this." "I am a candidate for Seoul Mayor, Hwang Jeong Min." "I actually think this way." "As Seoul Market Penetration Mayor" "Now any tom, dick and harry can be the mayor." "I took a look at our respected Mr. Gang Pil Je's military service record." "Was there anything wrong that you were excused from military service?" "That problem, if it's not because it's rude," "I would really like to show everyone." "But my flat foot is really so serious you can tell it from looking." "That means I am unable to walk for long distance." "But the reason for exemption here is stated as high degree of myopia." "That's right." "I have high degree of myopia and flat foot." "I can't see clearly nor walk properly." "I definitely can't serve military service like that." "If that's the case, then how did you walk all the way here?" "That's obviously due to the advancement in modern medical science." "I had lasik operation 10 years ago." "So you had a lasik surgery." "That's right." "Since you've already had a surgery and regained your eyesight, it still isn't too late to serve your military service now." "Why do you keep arguing with me?" "I'm just stating facts and providing accurate info to the voters." "You're wrong to say that." "Moreover, you're my junior." "Enough, enough." "You two should calm down." "Why are they fighting amongst themselves?" "Let's go back to our main topic." "What are your opinions about the imbalance on the finance of Seoul?" "Let's invite Mr. Hwang Jeong Min to share his views." "I served my military service with the 2nd battalion at Yanggu's Plunging Waves." "We've already closed this subject." " Is that so?" " The problem of inequality in the South of Han River." "So how do you plan on solving this?" "Candidate Hwang Jeong Min." "The question of inequality..." "We definitely have to make it balance." "So how do you plan on doing it?" "Well, this..." "The south of Han River is also known as the rich men's district." "But not the north of Han River, so..." "Are you vilifying the north of Han River now?" "If the property prices at north of Han River drops because of your comment, are you going to be responsible for it?" "No, no!" "I don't mean it that way." "I'm saying... =South of Han River is at the south, north of Han River is at the north.=" "=What are we going to do?" "He made a lot of mistakes,=" "=and the audience even laughed at him.=" "So be it if he can't make it." "What else can we do?" "Isn't it even better?" "Perhaps we won't have to suffer anymore." "Wait a minute." "I can only send money and other things when I've become successful!" "Of course I wish to attend Father's 70th birthday." "But if I made an appearance now, what will the villagers think of me?" "I'll be able to debut soon." "I said debut, debut." "Don't you understand debut?" "No!" "You're talking about fertilizers." "It's debut." "I already told you that I'm no longer a back up dancer!" "What are you doing here?" "The manager is looking for you." "Goodbye Mommy." "You're an idiot." "You're so useless, such a fool." "What should I do?" " Ajussi." " That scared me." "You're really the best today." " So you saw that too?" " Yes." "That was so shameful!" "I served my military service with the 2nd battalion at Yanggu's Plunging Waves." "Ajussi, do you know that trending search is Plunging Waves now?" "You're so noisy, rotten brat!" "Get out of my sight." "Seriously..." "Ajussi." "Do you know how many times I have to go to a house repeatedly to collect what they owed me on credit?" "Of course I have to go back until they I collect every last dime!" "Understand?" "And then what?" "Didn't you say not to give up and regain your footing any time?" "Didn't you say that in the advertisement?" "When I saw that, I was so touched!" "Wait a minute..." "Don't tell me those were given to you by the scriptwriters?" "They're all lies?" "That rotten brat is really giving me so much pressure." "He's not home yet." "Yes!" "Seoul's market penetration mayor..." "I can wear it!" "You're home?" "This dress..." "Seriously..." "It's not like that." "Actually I, I wanted to tell you, actually..." "Thank you!" "Seriously, thank you very much!" "In fact, Jeong Hwa, I really feel so tired today." "I wanted to quit taking this chance." "That's right." "Just quit if you don't feel like it, you don't have to force yourself." "It's still not too late to quit." "No, no." "We can't." "You prepared this surprise for me with such dedication, how could I quit so easily?" "At least for you, I definitely won't give up." "I definitely can't." "Dance once more for me." "What?" "Dance once more for me." "Quick, okay." "Just like this!" "Fantastic!" "That really gives me the goosebumps." "Shake your butt." "Shake it, great!" "Turn around." "I want to bite you!" "Please come and bite me quick!" "With a heart of love for the nation, and you can give birth to one or two more, the low birth rate in our country will be resolved." "We must have a heart of love for the nation." "From the second child onwards, the childbirth subsidy will increase, we'll give 500,000 Won." "We'll give 1 million Won for the 3rd child, and 3 million Won for the fourth child." "This is to increase the desire for couples to have more children." "=I'm begging everyone to have more children.=" "=So what are the opinions of candidate Hwang Jeong Min?" "=" "How should I put it?" "This is the problem of low childbirth rate." "The education fee is high." "Furthermore, the university tuition fees have increase a lot too." "It's hard to get a job and the salary is low." "=Furthermore, property prices are increasing.=" "I can't watch it anymore." "Everyone should have seen it." "This is the difference between an amateur and a professional." "He doesn't have any solution for it." "Citizens of Seoul," "Do you want to be driven around by a model driver who is accident-free with 30 years of experience?" "Or do you want to be a passenger of a car driver who just got his driving licence?" "Regardless of a new driver or not," "I said that because I don't understand!" "What are you saying?" "The solutions to low birthrates or child subsidies, regardless of whether they're congressman or president, they'll definitely try to come up with solutions every time the election comes by." "But I really don't understand!" "So many capable people have come up and implemented the solutions, but I still haven't experienced it, how am I supposed to know it?" "And they want us to have a few more kids." "To say the truth, does this make any sense?" "Both father and mother are hard at work every single day." "When will they have free time to have a few more children?" "I'd like to ask both candidates, do you know how much a tin of milk powder cost?" "Of course I know." "Doesn't it cost 3500 Won?" "Are you kidding me?" "A bowl of jakjangmyeon now cost 4000 Won." " How about you, Candidate Jo?" " Probably around 7000 Won." "In a supermarket, the cheapest brand costs 12,000 Won. 12,000 Won!" "What can the both of you contribute with what you know?" "It gets worse when your kids get bigger." "They can finish a tin of milk powder within a week." "Then you go to the supermarket again." "The milk powder are arranged from the cheapest to the most expensive." "But do you know, because of the lack of money, how bad some parents feel when they can't afford to buy Excellent branded milk powder for their kids?" "Why aren't the both of you saying anything?" "Give it a try!" "So isn't the government trying to promote mothers to breastfeed more?" "Are mothers milk cows?" "Do you think that there's milk any time you squeeze?" "That's so true." "Men knows shit." "And the school meals fee." "It's not important whether we pay or not." "Both parent are working hard to earn money." "Should we allow the kids to go home to an empty house?" "Should we let them look for food on their own?" "No matter what, we shouldn't do this." "We must at least let the kids understand why their father and mother are working so hard, isn't it?" "So, what should we do?" "Of course the school should take care of the kids!" "The school should provide them with meals." "Hey child, this is the food that your father bought for you with his hard earned money." "Do you know how hard your parents work just to ensure that you have hot piping meals?" "Prices of necessities keep inflating, our salary remains unchanged and the prices of houses are inflating like crazy, and our loans keeps on piling." "And now, they want us to have more kids." "Isn't this very selfish?" "I really don't understand." "So how should I go about doing it?" "I dare ask all the hardworking and selfless parents if there are any suitable solution to this problem?" "There isn't." "There isn't any good solution, isn't it?" "Since that's the case, please put our heads together and think." "I will think of a way to get all the experts on this matter together." "All those people who knows nothing and only give empty promises," "I'll kick all of them out." "And I'll let everyone participate personally and have a good talk with me." "Mom, isn't Dad very suave?" "Right?" "But if it's like this, will Dad really become Seoul's mayor?" "I don't think so." "Doesn't Mom like Dad to become the mayor?" "Of course not." "Compared to your dad being the mayor," "I have a problem of me becoming the mayor's wife." "And what is this problem?" "I have no idea what this is about too." "It's Hwang Jeong Min!" "Hwang Jeong Min!" "Hwang Jeong Min!" "Fighting!" "Fighting!" " Fighting!" " Thank you very much!" "Fight!" "Thank you!" "We've finally succeeded!" "Hwang Jeong Min!" "Hwang Jeong Min!" "Just what am I paying you people for?" "Why the support for Hwang Jeong Min keep on increasing?" "According to the latest polls, Hwang Jeong Min is leading at 82%." "He is leading the two candidates seated here by a lot." "What do you mean?" "Isn't he supposed to just be a running candidate?" "Moreover, do you think anyone can get elected with a high recognition rate?" "It's not just being recognized." "According to our sample polls, Hwang Jeong Min's support is only second to the current mayor Yim Guk Yeong by 10%." "And what nonsense are you spouting now?" "Well." "How about we do this?" "Politics is also a show." "And the election this time is an exciting performance." "Moreover, candidate Hwang Jeong Min is no longer just running alongside the both of you." "Let us all wait and see who will ultimately emerge victor and become the mayor." "This... this..." "Representative, Representative!" "I already told you, Attorney Hwang is not in." "Moreover, he's not just a lawyer anymore." "He's going to become the mayor very soon." "If you keep doing this..." " Hyeongnim." " Attorney Hwang!" "Grandmother, what are you doing?" " I did this personally..." " I'm sorry, we're really busy." "Keep this well, we're leaving first." "Thank you very much." "Attorney Hwang." "Grandmother..." "I'll definitely look for you when I come back." "Grandmother, I'll just keep this then." "1, 2, 3." "Good." "1, 2, good." "1... 2... 3." "It must be able to attract attention immediately." " Understood." " You, focus!" " 3." " This one looks good." "Here, let's take another." "1, 2, 3." "Okay!" "Great work everyone!" "Photoshop a little." "Make the breast bigger, and the legs longer." "Is that possible?" "Oh my gee." "We're finally having our debut." "Now, the most important matter at hand is not your debut, but making big bucks, understand?" "As long as all of you perform well at the show tomorrow, we might actually make big bucks." "What show is that?" "DPP's Members' Night!" "D..." "DPP?" "Someone I know very well is in the political circle." "As long as they broadcast our song on the election program, we'll definitely make an impact and leave all competitors chasing behind us." "If that happens, won't we become successful?" "I already said we'll make it!" "What?" "!" "If you go there, won't you meet your husband?" "Which is why!" "If he knows that I kept this from him until now, he definitely won't forgive me." "So what shall I do?" "Let's not talk about your husband now." "You cheated the entire South Korea!" "No matter how open-minded this society becomes, do you think people will accept having their mayor's wife dressed skimpily and shaking her butt on the stage?" "Hey, weren't you the one who encouraged me to do it?" "Why are you turning your back on me and lecturing me now?" "I only told you to be decisive." "Since when did I encourage you?" "I got to help my client with her hair now." "Do you want some coffee?" "No." "Wait!" "Hey!" "Husband?" "Just place your faith in me." "Over here, it's the Mayor's wife's face." "And over the other side, it's the Dancing Queen's face." "Omo!" "Who are you?" "Jeong Hwa!" "Now who is this?" "Let us all give our warmest applause to welcome candidate Hwang Jeong Min and his wife on stage!" "Yes, yes." "I look forward to meeting you." "Yes, yes." "Hubby, I think I'm too nervous." "My stomach feels funny." "I need to go to the washroom." "Hurry back soon." "I don't even know what I'm doing." " My hand keeps on trembling." "I can't do it." " Do you want me to kill you?" "Just hurry up!" "Please look up." "Hello, eat..." "Next up, we'll have the newest female group to perform." "Dancing Queens!" "It's us next, please focus!" "Here, 1, 2, 3!" "Fighting!" "Thank you so much, Chairman." "Did you have diarrhea?" "The thought of it makes my tummy ache." "The more I think about it, the more it aches." "You really..." "Why did you put such things on your face?" "I feel ashamed already." "Just eat up." "Venus, where did you go?" "I am too nervous..." "So I went to the washroom." "Just sit down." "It was fantastic just now." "If everything goes this well," "I don't think it'll be a problem for us to perform on television shows next week." "Does that mean that we're going to succeed?" "Who said so?" "It's Mi Ja!" "Mi Ja, why are you here?" "I already said I'm Dorothy now!" "Let's not talk about that first." "Originally, I wish to leave without a care." "But I found out that among the members, someone... is hiding her real identity from us." "If everyone finds out about that ugly truth, it'll definitely turn things upside down." " That shameless woman is..." " That... that..." "There must be some sort of misunderstanding!" "It must be unintentional, right?" "She... she must have done that because she really wants to be a singer." "Oh, is that so?" "Do you think" "I won't reveal the truth if you say that?" "Who can that person be?" "That shameless woman is..." "Yes, I am from Mokpo!" "Is that a crime?" "You bitch!" "You ought to keep it a secret if you know it." "But now you want to reveal it!" "Go to hell, bitch!" "Mi Ja, eve if you can't help us, you shouldn't come here to cause trouble." "Hey, hey!" "You're so noisy!" "Mi Ja, if I see you again," "I won't let you off!" "Come out, everyone!" "We're left with only one solution." "Just believe in me." "Do you have any good solution?" "Of course!" "Who do you think will be most happy to find out that Hwang Jeong Min's wife is a singer?" "Yes, I had a lover while I was dancing during high school in Jeonnado Mokpo and ran away from home without a care." "I got cheated by all sort of guys during my 10 years in Seoul." "Originally, I wanted to overdose on medicine and just die." "It was then that I met the manager." "I thought to myself, "This is my last chance."" "Which is why I lied to you that I was from Colorado." "Since I also heard that you're looking for someone born overseas." "That is why." "But why did you choose Colorado?" "They all sound the same." "What?" "Seriously." "Thank you, for helping me to keep this a secret." "And for wanting to protect me from that woman just now..." "I'm really touched by that." "Jeong Hwa eonni." "Eonni?" "That's right!" "From today onwards," "I'll be calling you eonni." "I'll call you eonni too." "Me too." "Me too." "Really?" "Then the leader has been settled." "What?" "Let's drink to Dancing Queens' leader, Venus!" "Here, cheers!" "Cheers!" "Aigoo, take a look at this." "Now is for let husband as Seoul Metropolitan City, capital of South Korea grow." "Is she working or what?" "Personal live, personal live..." "That's right." "Being immoral is also part of personal live." "Hey, pickled fish trying to change the world?" "After this election ends," "Assemblyman Gang will become the true power within the party." "Do you want to recommend a loser again?" "Assemblyman Jang." "I am someone who have very high praise for your abilities." "If you don't wish to make a fool of yourself, remove Hwang Jeong Min from the list of candidates before noon tomorrow." "As for you," "I'll treat you well." "This television drama is going to end with such nonsense." "Nonsensical endings always attract high viewerships!" "That's right!" "That's right!" "Gang Pil Je..." "Will reveal everything at the rally tomorrow." "This, is this a problem?" "Tell me, Jong Chan." "Isn't this privacy?" "This will become a problem in politics." "In case this be openly announced if so." "They will say that you're not fit for politics if you can't even control your wife, and everyone will laugh at you." "The public will agree with it, and then dwell on it." "It'll be hard on you and your family." "So want let how can I to do?" "Political the people." "I do not want let you to sustain injuries then to pull you came in." " Just take it as just for me everybody good - what you mean for me everybody good?" "Is for Gang assist system good." "Good." "Then tomorrow go for a particular person, occasion, purpose to speak will." "Make a fool of oneself." "Therefore." "Just because afraid that." "Split second just to betray each other believe you support you the people." "Hey." "Even if, political circles no matter how muddy?" "Also cannot like this." "I am why started?" "Tomorrow that time will surely going to see your." "Thank you!" "Children." "At last catch to on television opportunities." "When?" "Tomorrow?" "This is the first time." "M. Count." "Down." "Let them all come out." "Ah..." "SNSD." "(SNSD" " Girls' Generation)" "Wonder." "Girls." "Want to with they versus." "Hello?" "Why didn't you tell me?" "Why didn't you tell me?" "You are just to this." "Then get captivating rain sent to parent's home." "I am sorry." " I wasn't deliberate want to hide from your - don't long-winded." "Not need your making excuse." "With you well say that time." "Hurry give up." "Because of you." "Do you know I to become more laughable." "Even a wife all bother bad." "Do what politics?" "All over the place all to gesticulate." "Husband." "You just like this not believe me." "Husband didn't you also know?" "I dream that is when a singer." "When a broken singer to regard as what to dream of?" "Don't talk nonsense." "To you possibly to regard as not what?" "To me." "It is a precious dream." "Just to to raise child." "When your worthy or virtuous person spouse." "To bury at my chest." "Precious dream." "Oh, is that so?" "When so long not to be willing to do sth worthy or virtuous person spouse." "Really let you to get dragged into." "So starting now I will let you past cozy life." "So give me content quiet still past." "I don't want to." "I do not want so live." "Also cannot do that." "Only you dream is to dream of." "I dream just everything is also not." "Why have always want to I to sacrifice oneself give up?" "I parents is not just to let me lifetime for you to sacrifice oneself then gave birth to my." "Know captivating rain say whatever?" "Say do not want to like my this alive." "You hope we captivating rain." "All one's life don't have any to dream of with hope." "Only when one man worthy or virtuous person spouse." "No." "We captivating rain what if really so alive?" "I might as well is dead forget it." "Listen your." "You say all right." "Final I then is then a bad man." "That's fine." "Know answer." "Please leave." "I. Will also go myself road." "Really ashamed to see you." "I to be in charge of." "Hey." "Completely will angry." "What?" "In this whole world people have know this sex scandal." "Seoul Metropolitan City, capital of South Korea grow candidate people wife one's affiliation to assemble?" "Dancing." "Oueens." "How is it?" "Not let people curious." " So - to press to schedule in advance." "Tomorrow to go out act program." "But still..." "This to Venus too cruel." "Hey." "Now you is worry that that time." "Well give me to market go out." "Where have compared to this become good to disseminate trick." "Fellow." "Do well!" "Yellow candidate people?" "No matter how find evidence?" "We also only have this." "Although is not contract." "Is our family clan." "To count ten year here live past full memory evidence." "Hope yellow candidate people become mayor if so?" "Must certainly more to take care of." "Like us this type of never authority." "No money people." "More to have a think about it we." "I am not partner to dance." "Yellow political the people how is it?" "Never to dismiss." "Yes." "Seems like eager to excel do continue." "Lunatic!" "I see him is never to taste enough sufferings." "To press plan proceed with." "This type of people should step that time just step fierce." "Then don't have later to suffer." "Political the people." "Have already made mental preparations." "Don't know those people will make what is the matter?" "Yellow political the people." "Yellow political the people." "Yellow political the people." "3. 2. 1." "Prepare." "Open to sow." "This is at just to to pick out DPP Seoul Metropolitan City, capital of South Korea grow candidate people and?" "Develop Seoul political party member general assembly scene." "I'm counting on you." "At this time," "Candidate people started to enter the venue for a meeting?" "To have firm within the party selfishly concerned with gaining advantages for oneself Gang assist system candidate people?" "To obtain overwhelming city resident support level yellow political the people candidate people?" "Able to to forecast to them between." "Will soon will have nervous victory or defeat." "Now have to surpass Ming mound candidate people urgent to make a speech?" "My dear political party member comrade." "I must personally just to within the party peaceful relations with." "About to to arrive victory." "Support have Germany full moon." "To receive people respect Gang assist system candidate people?" "Auxiliary verb introducing future action: may from candidate philtrum quit?" "He's really not joking around." "Then yellow political the people will change to would become what kind?" "Respect as well as my dear political party member comrade." "I must personally today." "To issue my political views ago." "Want to tell everybody a." "Very important is fact." "Please everybody." "Take a look this to open up photo." "Even I already ashamed go to see this to open up photo owner public." "That is." "I so respect." "We yellow political the people candidate people?" "Madam!" " Yes" " Heavens." "Just beginning only I also very difficult believe." "1 no webcam." "To catch yellow political the people." "Clearly is fact." "About to to sell album." "To forecast According to sex appeal sing jump singer to make one's first public performance." "Of course." "Become sing jump singer is there a problem." "But." "Please take a look this to open up photo." "2 no." "To pull enter photo." "According to to report." "Yellow political the people candidate people madamne?" "Now currently with to plan society personnel." "To have dishonest relationship." "Isn't this three to flow farce television drama." "Yellow political the people wife want to to make one's first public performance be a singer." "Or sing jump singer." "With company boss have one leg." "Hey hey." "Today should will not come this." " These people really - then just interesting." "Next one program." " Is //- prepare a moment." "Next one is Dancing." "Oueens." "People from ancient times to say." "To cultivate one's moral character to regulate the family and rule the state flat land under heaven." "Even oneself wife all there is nothing to be done manage people." "How can management good ten million Seoul Metropolitan City, capital of South Korea the people?" "Is or is not." " Gang assist system." "Gang assist system " " Gang assist system candidate people speech ended things?" "Concentrate be to attack private live problem." "Yellow political the people candidate people will how is it to correspond?" "Currently suffer to focus attention upon." "Next invite yellow political the people candidate people speech?" "Political the people." "Cannot be he to disturb." "Follow manuscript comma will be enough." "Absolutely must not to mention younger sibling." "Know already." "Yellow political the people to dismiss." "To dismiss." "To dismiss." "Hey." "You come down." "Call you come down." "You go where." "To dismiss." "To dismiss." "Respect." "Seoul Metropolitan City, capital of South Korea the people with political party member comrade." "I am DPP Seoul Metropolitan City, capital of South Korea candidate people yellow political the people?" "Call your wife come over sing head song." "Being at first to wade politics new age person." "To everybody to grant I warm to encourage with to denounce." "Really is very much thanks." "Is that so?" "Then call your wife come." "I must personally to figure out to assign Seoul Metropolitan City, capital of South Korea grown reason is." "For previously four years come." "Ten million Seoul Metropolitan City, capital of South Korea the people." "To to appear municipal administration resentful with." "Who is it?" "Catch him!" "Quickly grab hold of." "Quickly grab hold of he." "Political the people." "Is it better?" "I'm really sorry to you." "All is my fault get you to pull enter this muddy water." "Now because bewildering Han ethnic group attack yellow political the people candidate people speech to be in to cut short state of affairs?" "Whether to sustain injuries and also stay definite." "In a little while have news." "Will soon immediately to pass on." "End of transmission." "Now yellow political the people candidate people suffer bewildering perspiration attack?" "Whether to sustain injuries and also stay definite." "In a little while have news." "Will soon immediately to pass on." "Hey." "To start small vehicle." "Nothing." "I want to to take up a post Seoul Metropolitan City, capital of South Korea grown reason is." "For previously four years come ten million Seoul Metropolitan City, capital of South Korea the people to be a spokesperson to to appear municipal administration resentful with to tell." "That's right." "I spouse is special to love ardently singing and dancing people." "University age new housing development Madonna, US pop singer people." "But." "Her absolutely is not." "Like Gang candidate people have said that kind of derailment woman?" "Although nature is is carefree." "I university time." "Be police truncheon hit to lose consciousness that time." "At the hospital give me end stool end to urinate." "Don't say anymore." "Quickly to dismiss." "You quiet a bit." "You sit come down." "Don't block line of sight." "Just to prepare judicial to take an exam." "7 year I already never give her struggle past cent." "But just afraid husband to feel disheartened." "Sentence to prattle never said." "Just to send child go tutorial class." "10 this past year at house nearby gym painstakingly when aerobics instructor." "This kind of I spouse." "Young time dream is." "Become one people singer." "Or sing jump singer." "From beginning to end unable to achieve that to dream of." "Because..." "Met a like my this to plant no use husband." "Right now," "Profound experienced arrived." "Not be people support not be people to trust." "That kind of sad." "But yesterday." "I to my wife done it similar matter." "Don't want to give husband ashamed." "Hurry give up." "More make a fool of oneself." "In future will let you past comfortable life." "So give me content quiet still alive." "These is yesterday I to me old cherry said if so." "I spouse." "Is politics people yellow political the people lover." "Become is her oneself." "Absolutely is not my attachment." "Even family also cannot manage how manage Seoul Metropolitan City, capital of South Korea the people is that so?" "Family." "Family." "Is not able to management existence." "I feel that Seoul Metropolitan City, capital of South Korea the people it is the same." "City resident should not is management existence." "Should be hand in hand together to seek hope our family." "Let's just go." "Now." "Chest comfortable more." "Thanks everybody so long period of time support my this to plant fellow." "Just to become mayor." "Let family give up to dream of." "All one's life." "All one's life just for me at to sacrifice oneself spouse and." "To feel ashamed I." "Don't have become mayor candidate people qualification?" "Family the letter to depend on all cannot get do what ten million people Seoul Metropolitan City, capital of South Korea grow?" "So from now on quarter." "I will soon." "From Seoul Metropolitan City, capital of South Korea grow candidate people post?" "I don't want to." "This sister." "Is that person madamne?" "4 no." "To catch that woman." "Her doing what?" "Yes, Mom." "You this crazy woman thought this is at." "Able to anyhow come?" "Do it last." "Why give up?" "What should we do?" "Continue to release." "Didn't you let me don't doing?" "When did I say before isn't it said each other do his own matter alive?" "When can I let you give up." "Husband." "You want give up I." "Girl." "I am not do not want to give up you that's why like this?" "I also don't will give up your." "So." "You must never give up." "Aigoo." "One big man." "Like this love to cry." "Really dregs." "Only want is wife let do." "I am surely according to do." "Really a idiot." "Anyway was already idiot." "Anyway was already idiot I want to become one never give up idiot." "Everybody." "I will insist until the end so please everybody support I." "I am Seoul Metropolitan City, capital of South Korea grow candidate people?" "Yellow political the people." "She is my friend." "Program." "Program how is it?" "Now go to if so should be can to keep up with." "This is party-wide general assembly." "It is just, like chaos." "Now exactly is want how is it to elect able to become like this farce?" "This type of farce ratings originally to compare high." "Useless fellow."