"Today, a conviction in the Wennerstrom case in which the journalist and the journal Millennium's editor Mikael Blomkvist who is accused of aggravated defamation of the successful financier Hans-Erik Wennerstrom." "Blomkvist accused Wennerstrom of illegal arms trafficking and fraud of more than 60 million kroner." "The Swedes have always had different opinions about Mikael Blomkvist." "His supporters argue that he is the last idealistic journalist." "Now Blomkvist's long career as a journalistic watchdog may be over." "In the case of Wennerstrom vs. Millennium Mikael Blomkvist is found guilty of six of the eight slander charges." "The accused is sentenced to prison for three months and to pay 150,000 kroner in damages to Hans-Erik Wennerstrom." "Do you have a comment?" "We have to stop people like Blomkvist who undermine the honest businessman when they belong to opposite political camps." "No more comments." "" " Here he comes!" "How does it feel to be convicted for libel?" "" " Fantastic." "Will you continue as a journalist, Mikael Blomkvist?" "It is hopeless." "" " Yes, it is hopeless." "Hello." "Malin." "Michael." "Well, we have hired you in the worst crisis." "Malin makes her internship with us." "" " Welcome to our sinking ship." "Cheers,everyone, Merry Christmas." "" " Cheers, Merry Christmas." "Cheers." "" " How do we set up the appeal?" "We will back you up one hundred percent." "Advertisers have lost confidence in us." "We will win nothing in that appeal." "" " Then we can bring back readers." "No, it's over." "" " It's about Millennium as well." "The sooner it's over the better for Millennium." "Can we make peace with Wennerström?" "" " What do you mean?" "We have lost the readers' trust." "Why not apologize?" "I don't think so." "" " Then we lose our last integrity." "I have some bad news too." "Contrary to all good news then?" "" " Yes, exactly." "I have an old friend who works at Seen  Heard." "This will be on the reports throughout Sweden starting tomorrow." "What fucking pigs." "" " Well, then the train started." "I do not want play devil's advocate but isn't it a good idea that Michael take some time off from Millennium?" "Until the worst has blown over." "Merry Christmas." "Micke, wait!" "Everyone is shocked." "" " Only Janne talks truth." "I was blown and it is a burden." "" " Now we must find a way out." "It's empty in here." "I have not written a page for several months." "Do you understand? We usually do not present our researchers to our customers but we have a special relationship with your client so we will make an exception." "We appreciate it." "" " I must warn you." "Lisbeth is a bit of a special girl." "" " How so special?" "She is our absolute best researcher." "Good morning, Lisbeth." "Good morning." "Dirch Frode." "Transcripts of income." "E-mail." "Bank details." "How did you get access to all this?" "You order." "I deliver." "What can you tell me about Blomkvist?" "All of it is there." "" " The short version." "Mikael Blomkvist became "Kalle Blomkvist"" "when he cleared up some bank robberies in the 80's." "He is a public figure without many secrets." "You can read the reports." "Does he have secrets?" "" " Everyone has secrets." "How hard is he affected by the Millennium crisis?" "In economic terms?" "" " Read the report, everything is there." "Miss Salander." "Is there is more to add?" "Do you have any personal reflection?" "There's something strange with the Wennerstrom affair." "What?" "Is there something more?" "I will not do Blomkvist's job." "I'd still be happy to hear your personal opinion." "Blomkvist is clean, not even speeding fines." "I can not find anything on him." "I do not think he has fabricated false evidence against Wennerstrom." "I think someone set him up." "Why did you not ask me?" "No lawyer could have saved me." "" " No, I know I have read the appeal." "There are reasons not to involve you?" "What I am disturbed about is that you did not ask me." "I am your sister." "I know it." "" " So good, thanks." "It is enough that I am pulled down into the muck and I will not drag down the whole family." "And now you will go to prison?" "I don't get it." "Sorry, I should have asked you." "" " Yes, you should have." "Now, now, now it's Christmas." "Let's not talk about rapists in the shower, okay." "Okay?" "The secret to making meatballs is that you should wet your fingers before you roll move your hands in opposite directions." "Hell, can you answer that?" "" " Okay." "It's Micke Blomkvist." "" " Hey you, you trouble maker." "It's Michael." "" " Mikael Blomkvist?" "Yes, who am I speaking to?" "" " My name is Dirch Frode." "I am a lawyer and my client would like to talk to you." "It's the holidays, what business is this about?" "" " My client wants to tell you himself." "Millennium is on holiday for the new year." "" " My client hates to wait." "Who is your client?" "" " Henrik Vanger." "As in Vanger Group?" "My client would very much appreciate if you came." "It's Christmas Eve after a hellish week." "I guarantee that you will find it interesting." "Blomkvist?" "Henrik is staying at Hedeby Island." "A few miles from Hede City." "The bridge is the only connection back to the mainland." "Business used to operate out of the Vangerska yard." "Now it's just Henry and his housekeeper Anna here." "Henrik will see you in there." "Thanks for coming, Michael." "Frode's call is of course one of the more unusual." "Are you hungry, we will have a late lunch." "" " Thanks, but let's get right to it." "I am going home this afternoon." "" " Then we will skip lunch." "Do you remember her?" "It's Harriet, Harriet Vanger." "My brother Gottfrieds daughter." "You've met her." "This girl?" "Your father." "Worked for me the summer of 1965 and was a machine technician in the workshop." "He lived in one of our cabins." "Your mother and you came to visit weekends." "Harriet was a babysitter for you, you often played out there by the waterfront." "Well." "I remember her." "Harriet." "" " I never had any children of my own." "Harriet was the apple of my eye." "She was extremely intelligent." "I watched out for her as if she was my own daughter." "What happened to her?" "I believe she was murdered." "" " Murdered?" "This is the family Vanger, Michael." "My family." "September 22, 1966 had all Vanger family gathered here in the house for the annual meeting of the board." "30 petty and greedy people." "They were arguing about who would have the largest piece of the pie." "One of these people." "Took the life of Harriet." "Harriet was 16 years, it was Children's Day." "She had been inside the Hede City and was seen at the parade on Main Street." "That photograph was used in the local newspaper." "At two o'clock, she came back here to the island." "She wanted to talk to me about something, but" "I was busy with the Board." "How was she murdered?" "That is what no one knows." "She disappeared." "You are well prepared." "I have had 40 years thinking about that day." "A long time to prepare." "At a quarter past two." "There was a serious accident down on Hedeby Bridge." "A tanker truck of gasoline dropped a bracket and collided with a car." "The tank car folded back and forth across the bridge." "The tanker was leaking and it sprayed gasoline across the bridge." "No one could pass the accident everyone on the island had to stay there." "At one point a photographer captured this." "Look closely at the curtain edge." "It is the last picture taken of Harriet." "Inspector Morell at the Hede City Police Department led the investigation." "He found the film and this was made by enlarging the image." "Since then nobody has seen her." "We waited for her at dinner." "She never showed up." "Hello?" "" " Lisbeth Salander?" "Anna Smith, Probation Department." "You have a new guardian, Nils Bjurman." "" " I already have one." "Your last guardian is in South Hospital with a stroke." "Therefore we had to find a replacement." "Your'e foolish to care." "She could not have escaped?" "The tank car blocked the bridge for 24 hours and the bridge is the only way off of the island." "So Harriet disappeared when no one could leave the island?" "A day later we arrived at the conclusion that there could have been a crime." "When the bridge re-opened the murderer could have left and removed the body." "She may have drowned or committed suicide." "We dragged the coast." "We searched with dogs and divers, everywhere." "Even today when I go out for a walk," "I find myself still looking for her." "When Harriet was eight she gave me a birthday gift." "A bluebell in 1958." "A new flower every year." "1966 was the year that Harriet vanished." "And here in the attic." "Unbelievable." "Every damn year since then I get a flower on my birthday from all different parts of the world." "Who would have sent the flowers?" "" " Harriet's murderer." "You do not know my family or what they are capable of." "I favored Harriet." "This made her an obvious target for anyone who wanted more power in the Vanger Group." "They wanted to crush me." "I am 82 years old." "The police have given up long ago." "I'm afraid to go to the grave not knowing." "Help me make one last attempt to find out what happened." "Why me?" "" " I have followed your career through the years." "You are an accomplished journalistand stubborn." "I am not asking you to solve the mystery, but I know you will give it a good try." "You have six months left before you are to serve your sentence." "You have spent 40 years." "I'll pay you a substantial fee." "You will become wealthy." "You have nothing to lose." "You have nothing to return to in Stockholm." "Come in." "We finally meet, please sit down." "It is a little bit of pity that" "Palmgren has had such a lax approach to guardianship law," "I see that you have managed your own personal finances." "It has not been a problem." "" " No, certainly not, Lisbeth." "As your new guardian I am legally and financially responsible." "So I get the blame if you do run out of your money and can not pay the rent." "I have a job and earn my own money, it's not a problem." "Yes, you work for Milton Security it says here." "What are you doing there?" "" " Make coffee, copy paper." "Well, from now on your salary goes into a new account that will be controlled by me." "You will receive a small sum every month to cover your personal expenses." "Any expenditure beyond that you must get approval from me, okay?" "How do you do your personal care?" "What do you mean?" "I see all of the rings and such." "Do you not get infections from them?" "Do you have a boyfriend?" "No." "Have you ever had sex?" "I'm 24 years old." "How many men have you had sexual intercourse with?" "I am your guardian and responsible for you in every way." "It is actually my duty, my job to ask these questions to you." "How many have you had sex?" "" " It's my private life." "I can write here that you are cooperating or that you are problematic and obstinate." "That would make your life very, very difficult." "So how many have you had sex with?" "Two." "" " Two?" "200 No, 2000." "200,000, are we done?" "" " What kind of sex?" "Do you have any special preferences?" ""Michael Blomkvist resigns from board and will not work for the Millennium."" "Why did you write this press release without talking to me?" "It is I who must make this decision." "What happens now?" "I will work with Henrik Vanger." "" " Henrik Vanger?" "All right, you will work for big business then." "I won't be working for the Vanger Group." "Will you stay up there?" "In Hede City?" "Bon voyage." "Come on now!" "What are you looking at?" "What's your problem you, fucking bitch!" "Take that fucking cunt down!" "Get her!" "She's crazy!" "" " Come on then you fucking pussies! Oh fuck." "Hello?" "" " It's Lisbeth." "What do you think?" "I can save the hard drive." "" " Okay." "The rest?" "You should start checking what's on sale." "How did this happen?" "" " Whatever." "You stink of beer." "" " Like you showered today." "You can borrow the old desktop." "I use it as backup, but it has to stay here." "Welcome to Hedeby!" "Wonderfully refreshing this chilly weather." "You didn't want to stay in the main building so I hope you enjoy your stay here." "It will get even colder and if the pipes freeze, you can come up to the house and collect some water." "They have already lit a fire." "There's a telephone and broadband so you can be in contact with the outside world." "Yes, set it right there." "Here is some of the material on Harriet that I have collected over the years." "Here are the photographs, police investigations newspaper articles and some of Harriet's personal belongings." "This is a good start." "You were a beautiful girl." "What have you been through?" "Preserving the purity of Sweden." "We are the Swedish National Socialists!" "We are in the Aryan race and will not lose!" "The Vanger family is a very unpleasant crowd." "Most of us hate each other and forced together by the group." "Up there lives my brother Harold." "I'll put it mildly that we do not get along very well." "Your brothers Richard and Harold were with the Furugård Movement in the 30's." "So." "You already know that." "Gottfried was in the Hitler Youth." "All three were Nazis." "Yes, fanatical." "Richard was killed in the Finnish Winter War." "Harold is a bitter old man and rarely comes out." "Harold's daughter Cecilia." "She is in Scotland at the moment." "Cecilia and Harold do not speak with each other." "Up there lives Martin." "Harriet's brother." "He took over the group after me." "Hello." "Well." "Here we have the famous Kalle Blomkvist." "Michael, call me Michael." "" " Okay." "I'm heading to Stockholm, but let's have dinner later." "Thank you, I look forward to it." "I want to know why it's in your heart to spend six months in this god forsaken hole." "Martins and Harriet's father." "Gottfried." "He lived a miserable and alcoholic life with Isabella." "I have never seen a worse mother than Isabella was for Harriet." "I intervened and took care of Harriet and Martin." "That's all the family that still lives here." "That day there were a lot more." "Cecilia's sister." "Anita who died of cancer." "Greger Vanger, Ulrika Vanger." "" " Stop, wait a minute." "Who do you suspect?" "No one." "Everyone." "That's where you come in." "Dear, diary." "Today I received this book from my dear uncle Henry." "A nice but busy man." "He finally came home from his trip and had bought it for me." "I sit alone in daddy's house and write." "Anita will will be here soon." "So you are the snake in the family's history?" "Hell." "You scared me." "Cecilia Vanger." "Henry said you moved here." "Mikael Blomkvist." "" " I recognize you from the newspapers." "What do you have there?" "" " Harriet's Bible." "She was often here with my sister." "Anita?" "" " Yes." "The last summer before she disappeared." "Strangely, her father died here." "" " Dog Gottfried here?" "He drank himself drunk and fell into the lake." "They found him next morning down there at the swimming platform." "It was years before Harriet disappeared." "Henry said you had gone away." "I had to come here to hide Harriet's corpse." "We never got to come here when we were little." "Thanks." "You are Harold's daughter, so Martin is your cousin." "Yes." "It is not so easy to keep track of this whole family." "Only Martin and I are pleased that you are here." "In addition to Henrik." "Nothing much happens here on the island anymore." "See ya." "I was extremely honored when you called and perhaps a bit surprised." "You held yourself neutral in the media during the worst smear." "The reason that you are here today is you are top contender for the post of CEO for the Wennerstrom Group." "You have a large following and are diplomaticly talented." "You are known to be a good strategist." "When can you start?" "I can start immediately." "" " Excellent." "I just have to quit my job at Millennium." "I thought you might wait to quit for a while." "Wait?" "But you want me to work for you now." "You start with me now." "Remain at Millennium, if you understand." "Mikael Blomkvist is gone." "No one continues to examine you." "Millennium has made life a living hell for me." "Everyone knows that soon they will end." "I would sleep better at night if I knew what's going on in there." "Do you understand what I mean?" "Yes." "Dear Diary." "It is autumn and the weather is getting colder." "Magda 30112" "Sara 32016" "BJ 32027" "LJ 31208" "Mari 32018" "I do not understand why Henry has hired you." "I do not get it either." "With all due respect, there is nothing to find ." "It is almost 40 years ago." "You found Harriet's diary in her father's cabin." "Yes, the diary gave us nothing." "" " The five names and numbers then?" "The telephone numbers were a mystery." " 32" "It can not be Hede City." "32 is the North Village area." "The names did not match the numbers." "Did you call them?" "" " We rang and turned them backwards." "We tried everything with those numbers." "We did everything we could do." "According to the report, she was "Bound with a religious fanaticism."" "Do you agree with that?" "Yes." "Who is not bound when a teenager?" "But she took care of herself." "Anita, her cousin, knew her the best." "Anita is Cecilia Vanger's sister." "Anita is dead?" "She died long ago." "Harriet was my first case." "Every day for almost 40 years I have thought about it." "This summer I retire, only now am I able to forget it." "There is no answer." "The only thing you can accomplish is to keep Henry's obsession alive." "End it now, before you get infected with it." "What are you doing?" "Plague calling Wasp." "Plague calling Wasp." "Hello." "Who is this week's victim?" "" " No one." "Still that journalist?" "I thought you were finished with him." "Why do you do it that way?" "Yes, it's a bit slow." "I know." "A new computer, then?" "I need 20,000 from my account." "" " Why do you need an expensive computer?" "Play games, surf the net." "" " Do you surf a lot on the net?" "Chats and so, perhaps?" "You know, Lisbeth." "I can not just give you 20,000 just like that." "" " How hard can it be?" "Why may I not take care of my own money?" "Turn around." "Do it." "That's what you want." "Hit me then." "If there is the slightest problem with you I will see to it that you are locked up for life." "I know all about your mental problems and your violent background." "Please understand, Lisbeth." "I will be happy to give the 20,000." "It is just not that easy." "You know that a business transaction is based on trust." "I have to trust you." "Can I do that, honey?" "Can I trust you, Lisbeth?" "Can I trust you?" "If you are nice to me." "If you are nice to me I'll always be nice to you." "It's only 7,000." "" " That's more than enough for a computer." "What are you looking at?" "Henrik Vanger." "" " It's Michael." "Has something happened?" "What time is it?" "You said the Hede City Kurirens photographer shot the Children's Day parade." "Yes, the parade and the accident." "" " Are you still sitting on the Kuriren's board?" "No, but I am a partner." "" " Good." "The old archive part is very messy." "We have not updated electronically and everything is in folders with the negatives." "20. 30." "40. 50. 60." "A photographer takes 10-20 rolls in one day, surely 10 if it is Children's Day." "Here." "September 1966." "I need only one hour during the actual parade." "It is just to get started." "" " Is there Refine?" "If you're lucky, it is in roughly the right order." "Do you have a negative scanner and a light table?" "" " No." "This is the first clue in the case in over 39 years." "It's a start." "It is more than that." "There." "Do you see what I see?" "As she watches on?" "What is she afraid of?" "Her murderer?" "Around here." "Across the street is Harriet's murderer." "Michael, coffee?" "" " What have you learned?" "I have not read the thousands of pages and don't know what people have been doing for 40 years." "To be honest." "I have not found anything." "Shouldn't you be in Stockholm working on your appeal?" "Stop." "" " Stop yourself, Martin." "Michael is old enough to say." "" " I was blown." "An old classmate told me to check on the Wennerstrom's company." "It was a good story." "Good enough to get him convicted." "Or so you thought, yes." "Yes." "Then suddenly an even better story popped up." "Fraud and arms deals worth 60 million." "Wennerstrom's name was everywhere." "So far so good." "When the story ran I lost all my sources." "The documents and evidence proved to be fabricated." "Counterfeit?" "It was all a trap to tempt you from the real story?" "It was too good to be true." "You want something that really is too good to be true?" "Single malt." "21 years old." "To hell with the past troubles." "Cheers to you." "Cheers." "" " Cheers." "(Laughter)" "Well." "Shall we take one last glass of wine?" "I've had enough." "Thanks for a nice evening." "" " Is it becuse of Harriet's investigation?" "My family has secrets?" "What do you mean?" "" " It could be me, right?" "I'm surely on your list of suspects." "Erika Berger." "I can not answer so leave a message." "Hi, Erika, call sometime." "Hi, Micke." "Hello." "What are you doing here?" "" " Thanks, the same to you." "Welcome, to the country." "" " Yes, you can really say that." "What is all this about?" "" " It's my life now." "Don't, it's in order." "" " I'll just look then." "It's nice you have this then." "How's it going?" "" " We keeping our spirits up." "I mean with you." "" " There is no me nowadays." "It is just our little magazine that is being destroyed." "How is the new girl?" "" " Malin?" "She is actually quite good." "She fights on." "She reminds me of myself ten years ago." "We still need you." "Henry asked me if we want to have lunch with him." "When did you talk to him?" "" " I had to check out where you were staying." "Is there a problem?" "" " No, not with me." "We will only talk about my job." "Gubb-Snack." "Hello." "" " Nice to meet you." "It's you who has kidnapped my editor." "I thought that we would begin by talking business so we can enjoy the food in peace and quiet." "Business?" "" " You have not told him about our conversation?" "I was going to surprise him." "" " What are you doing?" "Henry will invest in Millennium." "" " Since when do you play behind my back?" "Do you have the right to put an stop to what will try to save Millennium?" "I have the right to an opinion." "" " How does it sound?" "That a radical Journal allies with an industrial magnate is not good." "We have to save the magazine." "It may seem a double standard but I will not go there and interfere." "I hate when newspapers lose their integrity due to the shareholders." "What do you want with Millennium?" "" " Erika has researched it excellentlly." "She knows I like to invest in projects where all others have given up." "You should understand that now, Michael." "Cheers." "" " Cheers!" "I was being stubborn, You were right." "I'm going?" "" " I'll just finish this." "Take care of yourself now." "Bjurman." "" " It's Lisbeth." "What do you want?" "" " I need more money." "Then we well discuss it." "" " I need money now." "Welcome." "Come in and stay a while." "I'll just have my money." "" " Of course you will get your money." "Thank you for last time." "Hope you thought it was nice." "I do not want to suck you every time I need money." "No?" "What would you do?" "Should I call the chief guardian and say that you pushed yourself into my home and threatened me?" "We'll see how quickly you return to that psyche ward again." "What do you say?" "Thats much better." "Right." "Come here then." "Come on." "No!" "(Muffled screams)" "I have a rule that you should learn." "If you resist." "Are you?" "Are you?" "(Muffled screams)" "(Groan aloud)" "(Recorded screams from the rape)" "Are you?" "Are you?" "Are you going to please me?" "Are you?" "My husband passed away years ago and I'm alone now." "He worked in carpentry factory for 24 years." "They produced everything from laundry clips to wardrobes." "He made the cabinet, and the lamp." "A little more cake?" "Do you remember if you had been in Hede City around September 1966?" "Hede City?" "1966?" "" " Yes." "That's when we made our wedding trip." "" " Good, do you have pictures from it?" "We were camping, it was all the rage then." "It was the best trip we did, it was our honeymoon." "Do you have any pictures?" "" " Yes, yes I do." "Who doesn't save them from her honeymoon?" "We went to the mountains for first time." "My husband was an accomplished hiker." "It was a long trip." "Husbands are not so romantic." "" " Nah." "Let's see." "Hede City." "Here, look." "Oh, how beautiful." "" " Mm." "The picture doesn't do the sunset justice." "Let's see." "Here is something." "There was a parade." "" " Have you." "Cheers for Henrik Vanger!" "" " Here's to Henrik Vanger." "I got a negative from Micke and I'm trying to make it sharper." "What is he doing up there?" "" " He's playing detective." "Sherlock Holmes." "Yeah, cheers for Sherlock Holmes." "Malin?" "I was going to go out and have a beer." "To celebrate our new investor." "Want to come?" "What, just the two of us?" "" " Yes, why not?" "In a few seconds." "" " Yes, all right." "Oops." "Sorry." "I sent an email to Micke." "It ended up here on your computer." "God, that's wierd." "Probably something with the server, it's happened before." "There is nothing we can do about now." "" " Very strange." "Shall we go?" "" " Mm." "What do you think about it?" "" " It looks good." "It's pretty sensitive down there so it will probably hurt." "Here we go." "There are different kinds of needles, huh?" "" " Mm." "How big is the biggest?" "I can show you later, if you wish?" "What the hell are you doing here?" "I was just on my way out." "You have misunderstood the rules." "You need to call me first." "Did'nt you hear what I said?" "(Wheezes)" "(Gasps)" "Untie me, Lisbeth." "Do you hear me?" "Untie me." "Do you like being tied up?" "Or do you think more about doing it to others?" "Really nice." "Did you choose it yourself?" "I didn't." "I think it will be nice." "(Screaming in pain)" "Have you seen the programs where people use hidden cameras?" "We have things like that at Milton Security." "I had one in my bag the last time I was here." "Hi, welcome." "I just thought I would have to suck you." "You're sicker than I thought." "It lasts a few hours, think about what the police and the media would say." "Have fun." "Thank you for last time." "Hope you thought it was nice." "I don't want to suck you every time I need money." "No?" "What would you do?" "(Quiet moans)" "Let me tell you what we will do, just nod." "Okay?" "I'll deal with my account myself." "You have no access to it." "I decide about my money." "Do you understand?" "Every month you write a report that makes me look exemplary." "Better than ever." "In exactly one year." "You apply to get my guardianship repealed." "Do you understand?" "You should never contact me again." "Otherwise, I'll send a copy of our film to the police and all the magazines." "The same thing happens if I get sick or get into any trouble or if you don't do what I say." "Do you understand?" "Good." "(Scream)" "I've never done this so lie still or it will look like crap." "Lie still." "The guy in the blue shirt." "I can't sharpen it anymore." "Are you sure?" "" " Yes, I have tried everything." "Thank's for your time." "See ya." "Wasp?" ""Harriet's phone numbers"?" "Leviticus." ""If a woman has sexual relations with an animal"" ""Has sexual relations with an animal one shall kill the woman and the animal."" ""They shall be punished by death."" "Mari 32018" "Magda 30112" "Leviticus, Chapter 1, verse 12." ""She shall take two turtle doves or two young pigeons."" ""A burnt offering for the sin."" "BJ 32027" ""When a man or woman dealing"" ""When a man or a woman dealing with spirit."" ""They shall surely be put to death." "You must stone him."" "They shall be punished with death." "Frode, what happened?" "" " Henrik collapsed." "It is a myocardial infarction." "They'll operate on him at once." "What's the prognosis then?" "" " They're talking about a bypass, it looks bad." "Would you like some coffee?" "" " No." "Continue on with the investigation." "Have you hired another to work on this?" "" " No, it's just you." "Someone hacked into my computer." "Someone named "Wasp"." "Someone sent me an e-mail of one of my own files." "So he has gone into my hard drive." "Is it someone that you know?" "No." "No, but I might have a guess at who it could be." "(Hard knocks)" "Go back to sleep." "Lisbeth Salander?" "Who are you?" "" " You know who I am, can I come in?" "I have read your report, interesting reading." "Especially that you illegally took my files." "The police would be interested in that." "you being able to hack your way into my computer." "If you remove the book I'll remove the chain." "What do you want?" "Hello." "" " Is everything okay?" "What do you want?" "" " Do you have some coffee?" "How much do you know about my work?" "40-year-old murder of a 16-year-old girl." "Even the Vangers aren't sure if she was murdered." "You got me." "You refer me to the Bible sections of women who should be killed." "And?" "" " It's an important clue so far." "And?" "" " I need your help." "You will be paid well." "" " I have a job." "Lisbeth, you are a pro hacker and do not want to be discovered and you send me an e-mail that you know I can trace." "Why are you doing this?" "Huh?"