"Don't just stand there." "Thank you!" "Thank you!" "Thank you!" "Lord!" "I'm rich!" "Lai Wang!" "You're back!" "Yeah!" "Look!" "Lord gave me the money!" "That's a lot!" "See?" "He really gave you money?" "He's scared of me." "Or why did he give me so much money?" "God, so much." "Yeah!" "300 bucks!" "For a restaurant." "He's trying to shut my mouth." "I know him too well." "And you blamed me?" "Now you'll have your own business!" "Just behave yourself." "Don't talk nonsense." "I know." "Help!" "Thief!" "Hurry!" "Thief!" "Thief!" "Help!" "What's wrong?" "There's thief." "Don't go!" "Stay with me!" "I'll go get thief." "That's what the lord needs us for." "I don't believe it!" "Thief!" "Of course I'll get that bastard!" "Be careful!" "Thief!" "Help!" "Where is the thief?" "In the garden." "Garden?" "I'm on it!" "Thief!" "Help!" "Bring Lai Wang!" "Lord, I heard they shouted "thief"." "So I went out to help." "Why're you holding me, lord?" "I shouldn't be so nice!" "Lai Wang, you murderer!" "You came back from Hang Zhou... to thank you..." "I offered you 300 for your business." "But you didn't appreciate." "You wanna kill me!" "I didn't!" "I didn't!" "I'm innocent, lord!" "I'm innocent!" "Innocent?" "You tell me." "This knife is not mine." "Lord, I'm set up." "You still deny it?" "Servants!" "Take him to his room!" "Get the money to me!" "Yes, lord!" "I'm innocent, lord!" "Bring him in!" "Lai Wang!" "Why did they arrest you?" "Hui Lian, I'm innocent!" "I told you not to go." "Now you're set up!" "We're here for the money." "Get them for me." "Lai Wang!" "Get them to him." "Lai Wang!" "Where's the three hundred I gave you?" "It's brick in here." "I don't know." "You don't know?" "Did you yell that you'll kill me?" "And about this matter..." "Mei is the witness." "Lord, I didn't." "You helped me so much." "How could I kill you?" "I'm innocent." "Please believe me!" "Don't you deny it!" "Here's the evidence!" "And with Mei as witness." "I'll lock you in room." "Tomorrow we go to court!" "Lord!" "Lord!" "He went to catch thief!" "He's not the thief!" "The money you gave him..." "I stored for him." "I never touched it." "Why would we change it?" "Hui Lian, don't cry." "It's not your fault." "Just get up." "You set him up." "Unreasonable!" "Even he made mistake..." "just beat him up." "Why're you sending him to court?" "Don't you know that?" "He tired to terminate me!" "It's already illegal." "I have to send him to court." "Ju, take her back." "Yes, lord." "Lord, you're so cold!" "Please consider it for me." "I'm begging you!" "Please listen to me!" "He was drunk." "Just drunk words." "Don't take it seriously." "Mei, send them back." "Come on, sis." "Lord!" "Lord!" "What business Mr. Xi Men..." "needs me to do?" "Here's the thing Our servant Lai Wang..." "Tried to kill my lord." "And he changed his business money into dirty ." "He was caught last night." "He'll be sent to you soon." "Mr. Xi Men wants you... to hold him in prison." "Never let him out." "I see." "Please tell Mr. Xi Men..." "I'll do it as he wishes." "All right, officer Xia." "Here's a small gift from us." "Please take it, officer Xia." "You don't have to." "Mr. Xia, just take it." "Then I'll have it." "Lai Wang, you're accused of murder... and change money." "Is it true?" "Officer, I was set up!" "Now we have witness and evidence." "You're still denying?" "Mei, does this knife belong to him?" "Yes!" "I found it by him." "You liar!" "Officer, she's lying!" "How dare you!" "You even deny it to the court?" "Without some torture..." "you won't be clean." " Soldiers!" " Yes, sir!" "Drag him out and hit hard twenty times!" "Yes, sir!" "Officer!" "I'm innocent!" "I'm being set up!" "Officer!" "Sis, have a bite." "I can't." "Ju, is there any news from the court?" "The lord've spent some money to save him." "Lai Wang might be back in a few days." "I don't believe him!" "If he want to help him, he wouldn't have spent him in the first place!" "It's already turning out this way." "You need to eat." "Did they torture Lai Wang?" "No, only some interrogation." "All right, just leave." "I need a moment to myself." "OK." "Hui Lian, Those food is good." "Why ain't you eating any?" "Lai Wang, when... will be back?" "Hui Lian, don't worry." "I have my way." "I've written to the officer." "I asked him a favor." "He'll be in only for a few days." "He needs a little lesson." "Then he'll be released." "By that time... he'll run the business..." "and live a better life." "My good lord!" "Just for me..." "please let him out soon!" "No matter business... or nothing at all... you'll decide." "When he gets out..." "I'll have him away from alcohol." "Anywhere you send him... he won't say no." "You're right." "If you still find him in your way... just find him a wife." "I'm not his for a long time." "Right!" "Excellent!" "You're my sweet darling." "OK, I decide... tomorrow..." "I'll buy the neighbor Qiao's house." "You'll be living in there." "Then we can..." "have a lot of fun together!" "Great!" "As you wish." "All right." "Then tomorrow..." "I'll inform officer Xia... to release him." "Then thank you, lord." "Don't say that." "Lady." "Lady, I heard that... the lord will take Hui Lian as 7th concubine." "No way!" "If he marry the thief's slut..." "I'd rather change my name!" "Just let it go." "The lord is obscene." "Lady No. 1 just let him." "And you don't' know magic." "Could you really control him?" "At least I'll try!" "If he marries her..." "I'll die with him!" "Please let it go." "Other ladies don't care." "Why would you fight him?" "I just don't believe it!" "Jin-Lian.." "Lord, who're you writing to?" "I'm writing to officer Xia." "Ask him to release Lai Wang." "Just beat him a bit." "I thought you're a real man." "And you're a chick!" "You do what they told you." "But my advice... you just don't listen to." "And you listened to that bitch!" "How could you say that?" "Even you love so badly... she still favors her man." "If you get him released... you won't get his wife." "They stay in the family... what's her title?" "Big deal!" "If you let that man back... he'll be there." "If you marry her... when he serves you... it'll be very award." "Then what do you say?" "Since you're doing it... you have to be determined." "Just get rid of him." "Then when you hold his wife in your arms... you don't have to worry." "Why didn't I think about it?" "I think, this matter... you need to hurry." "As soon as possible." "Ask Chen to write officer Xia a letter." "Offer him some money." "Then officer Xia tortures him hard." "Make him exiled back his hometown Xu Zhou." "Great!" "I'll do it." "I'll go to Chen first." "No need." "I'll do it for you." "Thanks." "Hurry." "I'm waiting here." "Lord, here." "I toast for you." "Alright." "Lord, now you get rid of..." "your obstacle Lai Wang." "You're much more convenient." "Of course!" "It's your great idea!" "Here for you." "Lord, Lai Wang is in the door for his wife." "Should I allow?" "What?" "I thought he's exiled to Xu Zhou?" "How come he's here?" "Lord, never let him in!" "Qin, just beat him away." "Yes." "wait." "And never tell Hui Lian..." "about this matter." "Yes, lord." "Lady, have some tea." "They're too cold." "Even don't let them meet." "At least Lai Wang is alive." "Fortunately." "But what could he do in the future?" "As long as he's alive, there's hope." "Does Hui Lian know about it?" "No." "Nobody dares to tell her." "What're you whispering about?" "Lady, have some tea." "Why don't you answer me?" "Hui Lian, when will Lai Wang be back?" "The lord said, soon." "Hui Lian.." "There's something I want to tell you." "But you might freak out." "What?" "Lai Wang I exiled back home town." "Really?" "Yes." "He tried to meet you before he left." "He was at the door." "The servants beat him away." "What?" "Hui Lian!" "Hui Lian" "Mr. Chen." "Bring her down here." "Hui Lian!" "Hui Lian!" "Wake up!" "Wake up!" "Wake up!" "Hui Lian," "wake up!" "Hui Lian!" "If you don't feel well, just say it." "Why you so silly?" "Wake up!" "Just tell us!" "She's fine now." "How about this?" "Let her rest." "Ju, you stay here with her." "OK." "Let's go." "Hui Lian!" "Don't cry." "If anything happens to you..." "I'll be in trouble either." "Don't cry." "Ju, leave us." "Yes, lord." "You silly girl." "Why are you doing this?" "What's so terrible?" "Lord, what did you do?" "You're the murderer." "You kill people!" "And take advantage!" "What're you talking about?" "Don't fool me anymore!" "You told me he'll be released." "One day after another." "He's never released." "You want him exiled?" "Then tell me!" "Why did you get him... secretly exiled that far away?" "Hui Lian, I tried my best." "The authority wants him exiled." "I couldn't do anything." "Don't you pretend to be a good man." "You set up the whole thing to get him." "You want him gone?" "Then I'm gone with him!" "Why're you keep me here?" "Hui Lian, don't get so upset." "Let's talk." "You're weak." "Have some rest." "I'll have Ju take care of you." "You're still up?" "Honey, Hui Lian's been crying all night long." "Talk to her for me." "This slutty bitch!" "She wants her man." "What can I talk with her?" "What can make her interested?" "Alright." "Don't go then." "I'll find out who told her about it." "Mei.." "You all here." "I'm now asking you all... who told Lai Wang's wife about..." "Lai Wang been exiled." "Tell me the truth early, and punishment will be lighter" "Otherwise, everyone will be hit for 30." "And get out." "If it is telling..." "by others." "I will really get angry." "Lord." "Ju, what do you want to say?" "I'm scared." "Don't be scared." "I'm here." "OK." "It's lady No. 4 told Hui Lian." "How dare she!" "Mei, get her here!" "Sister, ask the lord not to punish me." "What's the matter?" "I shouldn't tell Hui Lian... about Lai Wang's exile." "Now the lord is interrogating the servants." "If he finds out it's me..." "he'll beat me to death!" "I thought what a big deal." "He's doing all these..." "for that slut bitch!" "Sister, please think of some solution for me!" "Don't worry." "Just star here." "Don't go anywhere." "I'll see what he can do." "Lord, the lady is not in her room." "What?" "Bitch!" "Think you can hide from me?" "Alright!" "I'll catch her myself!" "I'll kill you!" "You bitch!" "You're hiding here?" "Come here!" "You bitch!" "Big mouth!" "I'll beat you to death!" "Lord stop!" "Please stop!" "Stop!" "Lord, please stop!" "Stop!" "Don't beat her!" "You shameless guy!" "Are you a man?" "That bitch hung herself for her husband." "You feel for her." "Then reverse your anger on us?" "This bitch is big mouth!" "What's wrong with her?" "The slut will know anyway." "She's unreasonable." "And you let her!" "You only protect her!" "Sister." "Sister, I'm Mei." "Have something to eat." "Hui Lian!" "Open the door!" "Mei, what's going on?" "I'm asking Hui Lian to eat, she won't come." "Why didn't she respond?" "Just call her again." "OK." "Hui Lian!" "What are you doing?" "Lady, Mei is calling here." "But Hui Lian latched the door." "And she's not answering." "Is anything wrong?" "What do we do, lady?" "It's getting weird." "Break the door." "OK." "Go check out." " Hui Lian!" " Hui Lian!" "Lady!" "Look!" "It's arsenic!" "Just like that." "I bought her a coffin." "And had her burnt." "I sent her to you." "Another life ended because of you." "You have too much sin!" "Why blame me for this?" "Of course!" "If you didn't seduce her... she wouldn't have died." "Something... it seems you didn't cause them directly." "But they were your fault." "So you're saying... everything I did was crime?" "Yes." "Take Pan Jin-Lian for example." "Your aggressiveness... encouraged her coldness and cruelty." "She beats and abuses servant." "She even yell at her mother!" "Not dutiful at all!" "Really?" "I didn't know that at all." "Something, you didn't know." "But something, even you knew..." "you didn't care." "Because your mind..." "is not on them at all." "Don't be ridiculous!" "If I know, of course I care." "Women are the most terrible person." "Is Pan Jin-Lian that terrible?" "I know you wouldn't believe it." "I'll tell you something." "Some examples of Pan's... disrespect and cruelty." "Please go ahead." "First she abuses servants." "One day... you and Pan went into the room from garden... to do those obscene stuff." "Lady." "Lady, it's late." "Get up and have some breakfast." "Mei, where's the other shoe of mine?" "Where's the other shoe of mine?" "I didn't serve you to bed last night." "I didn't know." "It's Ju, Ju." "Lady, what's the matter?" "Where's the other shoe of mine?" "I saw you come in... last night, with one bare foot." "Nonsense." "How could I be bare foot?" "Lady, if you were wearing shoes... why it's not in here?" "You bitch!" "Yell at me?" "Go find for me!" "Lady, could it be lost in the garden?" "It's left there?" "Damn you." "If the shoe wasn't on my foot... how could I not know?" "Mei, you both go there and look for it." "Yes, madam." "If you can't find it... she'll be on her in the garden with a chair on her head!" "Understand?" "Let's go." "Hurry, this way." "You bitch!" "Can't even guard a shoe!" "It must've been lost here." "I saw the lady, went in the room with bare foot." "It must be here." "Where is it?" " How do I know?" " You..." "Let's report to the lady." "Lady, she's been lying to us!" "There's no shoe in the garden!" "Never mind." "Dray her to the garden and knee down." "Come on!" "Wait a minute!" "Let me go to the garden again!" "If I still can't find it... you can punish me then." "OK." "One more chance for you." "Mei." "Go with her again." "She's lying." "I'm not going." "I'm not!" "How about this?" "I'll go looking in the attic." "That's the lord's relaxing room." "The lady didn't go there long time." "How could it be there?" "Just let me try." "Mei, go with her." "See what trick she has." "OK." "I'm going with you." "If it's not there" "I'll make you want to die." "Let's go." "Look for it!" "What're you looking at?" "Look everywhere." "I found it!" "Found it!" "Mei!" "Weird!" "Why the lady's shoe is here?" "Anyway, I found it." "Let's go back to lady." "Where did you find it?" "Found it in the attic." "It's Hui Lian's shoe." "She must've given it to Xi Men Qing." "He hid it..." "in the attic." "Now the girl found it by chance." "Lady, it is your shoe?" "No, it's not." "Bitch!" "Go kneeling down!" "Lady, I..." "Mei, put a chair on her head." "Come on." "Chen, why're you laughing?" "At you." "You must've lost something." "What's your business if I lost thing or not?" "And how did you know?" "You see?" "I'm being nice." "And you suspect me!" "Then I'm leaving." "What did I lose?" "This pretty shoe." "Aromatic shoe." "Whose shoe is it?" "You stole it!" "You bastard!" "I punished the wrong girl." "And you have it." "How could I have your stuff?" "Who could come into my room?" "You must be sneaking in my room." "And stole my shoe." "Shame on you." "I didn't go to your room these days." "How could I steal your shoe?" "You didn't' steal it." "Then who did?" "Tell me the truth!" "Or I'll tell the lord." "You'll suffer." "Save it." "You always threaten me with the lord." "Coward." "Tell me the truth!" "Or I won't let you go!" "Actually this shoe... is useless to me." "However..." "if I give it back, I won't get anything back." "How about this?" "Give me something else." "For exchange." "What do you want?" "Your aromatic handkerchief." "Smells so great!" "Thank you!" "Hide it somewhere." "Never let lady No.1 find out." "Where did you find the shoe?" "Since you gave me the handkerchief..." "I'll tell you..." "where I found the shoe." "The shoe..." "was found... by Tie Gun in the garden last night." "He gave it to me." "So he stole it?" "I'll make the lord beat him!" "Then you're killing me!" "You can beat him." "But don't tell him I found the shoe for you." "And I gave it back to you." "Please have some mercy." "Don't punish him this time." "I can't let him go!" "Unless the sun rises from the west!" "How is it?" "Lord!" "New shoes?" "Are you going out?" "Lord, do you like my new shoe?" "No!" "The color is no good." "Do you have another pair?" "I like this red one." "Wear this." "My red shoes..." "were damaged by Tie Gun." "I have to wear this pair." "Do you know whose shoe is this?" "How would I know?" "Don't play silly!" "Look what you did!" "What're you talking about?" "It belongs to the dead Lai Wang's wife." "You hid it in the attic." "Ju found it for me." "She thought it's mine." "I beat her very hard." "Ju, come in here!" "I'm coming." "What's the matter?" "Lord?" "You found the shoe... in the attic?" "Yes." "Mei, throw the smelly shoe out!" "You go out too!" "My honey." "Don't get upset." "No need to be mad with a servant." "And I didn't mean it." "You didn't mean it?" "Then you swear to God." "You kept her shoe." "So you can memorize her by it every day?" "You're lying to me!" "You misunderstood." "Don't be mad." "My honey Jin-Lian." "Even when she's alive... she didn't do anything to you." "Why're you upset with her?" "Come on." "Let it go." "Sister, have a seat." "Jin-Lian, you're making shoes?" "Where're you red shoes?" "That pair... was stolen by Tie Gun." "The lord wants me to make another pair." "About that... the lord beat Tie Gun for quite a while." "The guy was beaten to bleed a lot." "Did his mother say anything?" "Of course she did!" "She said that you got Lai Wang's wife suicide." "Now, for a shoe... you made the lord beat a boy." "Maybe you were drunk... and was doing it in the garden." "Then lost your shoe." "Nonsense!" "Sister, you know me." "It was Lai Wang..." "threaten to kill me and the lord." "We were so scared." "Hui Lian killed herself." "She deserved it." "Jin-Lian, you and me are so close." "Everything I said to you... please keep it to yourself." "Jin-Lian!" "Jin-Lian!" "Lady No. 1, Jin-Lian." "Ping-Er gave it to me." "You just love taking other's stuff." "Why do you take her stuff?" "She's being nice to me." "Why are you so mean?" "Or you give one to me?" "I'm not as wealthy as her." "I don't have enough clothes." "How could I give it to you?" "Then don't yell at others." "Fine!" "You're the best!" "Jin-Lian!" "Ping-Er." "What?" "Why're you sitting here?" "You seem upset." "Did Jin-Lian bully you?" "No, it's not." "You gave me four blocks of gold." "Now there's only three." "Did you get one back?" "No.." "I put there four." "It's weird." "You didn't take it?" "But I found everywhere in the room." "It's gone." "Don't worry." "It must be in here somewhere." "You'll find it." "Don't worry." "Put the rest three safely." "Don't lose them again." "Put them in your place." "Take your time searching." "Honey, don't be so upset." "Only a block of gold." "No big deal." "Don't get mad." "Sister, the lord is so rich!" "He lost a block of gold." "Like nothing happened!" "Ju told me that... the lord got some... block of gold." "God knows from where." "As soon as he got them..." "he went to her." "After a while, the gold went missing." "Guess what the lord said." ""It's no big deal." "Take your time."" ""Police station got robbed?"" ""Must be inside job!"" "How did you manage the business?" "Just a little while, the gold was gone." "What're you blaming me for?" "You didn't put me to..." "be responsible for the gold." "She's right." "You shouldn't put the gold randomly." "I shouldn't?" "The lord... he almost put all the wealth..." "to her room!" "All right!" "Shut up!" "Get all the servants together!" "Check who stole the gold!" "Check?" "How to?" "If you can't find it..." "the servants will laugh at you!" "Damn you bitch!" "You can bully me!" "Just beat me to death!" "You think you're an officer?" "It's just a ragged hat!" "Worth nothing!" "You're heavily in debt!" "What a bitchy mouth!" "My hat is ragged?" "You get every servant here." "See who can find one ragged edge in the hat!" "And you may ask people." "Whose debt I owe?" "I'm in debt?" "Damn you ominous mouth!" "Lord!" "Lord!" "Stop!" "Stop!" "Calm down." "Jin-Lian." "Let's look for the gold." "I'm not going." "You're not?" "Come on." "Let's go." "If you can't find it..." "I'll tear up your mouth!" "Raise your arms." "You'll be doomed if I find the gold." "Raise your arms." "Mei, search carefully." "Yes, Raise your arms!" "Why?" "I didn't steal it." "I still need to search you!" "Lady, you see?" "You thief!" "Mei, beat her!" "Get up!" "Come on!" "Hurry up!" "Come on!" "I'm beating you to death!" "You thief!" "Go to hell!" "Sister, Ying Chun made a mistake." "It should be me punishing her." "All right." "Give it to me." "You damn girl!" "You took the gold." "Why didn't you say anything?" "I'm beating you to death!" "Don't you cry!" "Go to hell!" "Damn you!" "Ping-Er, my sweet heart!" "Lord, what're you doing here?" "Pan Jin-Lian did this to us!" "I knew she's the devil!" "Forget it!" "Since we're here just live with it." "Anyway, this day comes sooner or later." "Hopefully I'll be with you." "How are you?" "I'm fine." "It's just Hua Zi-Xu's ghost kept threatening... he'll revenge you." "You take care." "Relax." "The Death... he took my money and opium." "Even philtre." "He will let me go." "Just listen to me." "If you get reincarnated... be a good man." "Or you'll get revenged." "We won't." "We'll be born into good family." "Ping-Er, are you all right?" "Xi Men Qing!" "Xi Men Qing!" "You reckless monster!" "Even in hell, you behave so obscenely!" "No, it's not his fault." "I seduced him." "You should restrict yourself too." "Your late husband's been harassing you." "And you're still so sluty!" "It's my fault." "I made the move." "I'm not arguing with you." "Just wait until we go to the hall." "Come with me." "Now I'll make the sentence about Xi Men Qing!" "Court, announce his case." "Xi Men Qing, born in Qing He county." "He was an officer." "He married six wives." "Because of his obscenity... many lives were cost." "He did too much evil." "So he's in hell very early." "He seduced friend's wife Li Ping-Er." "Ruin Jiang Zhu Shan's family and life." "He grabbed Hua Zi-Xu's property." "After that... he's after Wu Da's wife Pan Jin-Lian." "He used tricks to marry Pan." "And made Pan poison her own husband." "In order not be found by Wu Song..." "together with Mrs. Wang... they concealed the cause of Wu Da's death." "And made Wu Song exiled." "He took Pan as his concubine." "In his house... he hooked up with Lai Wang's wife Hui Lian." "To get Hui Lian forever... he framed Lai Wang to prison..." "and exiled." "Hui Lian committed suicide." "Then... he left his newlywed bride Li Ping-Er alone... refused to sleep with her for months." "Then he abused her badly." "Because Xi Men Qing did too much evil... he's doomed." "So when he's 33-years-old..." "he came to hell earlier than due." "This is the case." "Now, defendant." "Hua Zi Xu, come along." "Xi Men Qing!" "You damn bastard!" "Glad you're here!" "If it's not the rule here..." "I'll strip your skin!" "You ruined me!" "You cheat with your friend's wife!" "You disguising son of bitch!" "Hua Zi Xu.." "Stay with this case!" "State the details." "Yes, your honor." "When I invited him to my home for the first time... that day..." "Mr. Xi Men." "It's my pleasure to have you here." "What a great honor!" "We don't have luxury dinner." "Only some tea." "To show my sincerity." "Here." "You don't have to." "We're not strangers." "No need to be so formal." "Later..." "I'll buy you big dinner in the fancy restaurant." "Here, have some tea." "Let's have the tea, dude." "Thanks." "Mr. Xi Men, what's wrong?" "My stomach aches." "Excuse me, I'm going to the bathroom." "Ying Chung, take Mr. Xi Men there." "Yes, lord." "Madam." "Hi, Mrs. Hua." "Hi." "You're so beautiful, madam." "Thank you." "No wonder Mr. Hua came home early every day." "He's just pretending." "Useless even he's home." "Useless?" "If you like..." "I'll wait you tonight." "Great!" "She'll wait for me tonight!" "I'm just too charming!" "How dare!" "Stop!" "Little girl, you're bossy." "It's you!" "Of course it's me." "My girl." "Is your husband coming home tonight?" "He's not." "I even sent the servants out." "Just relax." "My sweet girl." "You're thorough." "My girl." "How old are you?" "I'm 23 years old." "How old is your wife?" "My wife?" "She's 26." "3 years older." "Maybe tomorrow..." "I'll go visit her with some gift." "Alright." "I'm just afraid we won't get along." "That's impossible." "She is very nice." "She mentioned about you today." "Really?" "She knew you're here?" "What did she say?" "She wouldn't get on my way." "However... there's a pain in the ass, lady No. 5." "The lady No. 5 who lives next door to you." "Really?" "How old is she?" "One year older than you." "Great." "Some day..." "I should make her my big sister." "Good idea." "How about this?" "Give this to her." "As my token." "OK." "I'm saying thank you on behalf of her." "Girl." "Almost midnight." "Sweety." "Let's not waste such precious time." "Ju.." "Have you washed the lord's clothes?" "I did." "Lord." "Something happened." "Lord." "What happened?" "Mr. Hua Zi Xu was arrested." "He's accused of embezzlement." "I told you." "Don't hang out with Hua Zi Xu." "Now he's in trouble." "I'm afraid you'll get involved." "Who dares do set me up?" "Don't play God in your own house!" "Lord." "Lord." "Mrs. Hua next door is asking you over." "OK." "I'm coming." "Lord." "Just wait until tomorrow." "Come on!" "I'll be right back." "See what she's gonna say." "My lord!" "Hua Zi Xu was arrested." "You know..." "Neighbors should watch each other's back." "Please ask the authority." "Release him!" "Don't get him beaten up." "My sis." "Get up." "Calm down first." "How was it?" "Tell me." "Mr. Xi Men." "Thing is like this." "My father-in-law... he has 4 nephews." "He has some property." "But all 4 nephews... are playboys." "So I'm running his money." "Then my father-in-law dead." "The four nephews... got no money." "So they accused Hua Zi Xu." "That's why he got arrested." "So it's about the property." "Piece of cake." "Sis." "Hua is like my brother." "Don't worry." "I'll do my best." "You agree to help me?" "I appreciate it a lot." "How much does it need?" "I'll prepare for you." "Not much." "Officer Xia is a good friend." "Only a small gift will do." "Tomorrow morning... bring this letter to officer Xia." "And give him the money." "Alright." "Hurry back." "Lady." "Good news!" "What good news?" "Mei told me today... that the lord is transferred to our county." "She said it won't be long..." "the lord will be home!" " Really?" " Yes." "Great!" "Hurry!" "Go to Mr. Xi Men." "Tell him I'm in Red Flower Hotel." "Wait to talk to him." "Yes, madam." "Sis." "You need me?" "Yes, have a seat." "Well, I heard Zi Xu is coming back?" "Do you know?" "That's what I'm trying to talk about." "They sentenced our villa being auctioned." "Please use the money... and buy it." "After a while, I'll be yours." "Such big decision." "I need to discuss it... with my wives." "Then make up your mind quickly." "Or someone else buys it." "Things will fall apart." "I know." "Have some tea." "150 bucks is OK." "No, it's 540 bucks." "The house is right next to Mr. Xi Men's." "Why didn't Mr. Xi Men buy it?" "Yue." "I need to talk to you." " Lord." " Come, have a seat." "Yue, I wanna ask you something." "What?" "Hua Zi Xu is selling his house." "His Li Ping-Er... suggested me buy it." "What do you say?" "I think... you shouldn't buy it." "Though the authority estimate it's worthy... if you buy it..." "her husband will get suspicious." "Her husband will get suspicious." "Then what do you do?" "You're right, Yue." "Madam." "The officer noticed... if the house is still no sold... the lord will be taken to higher court." "What do we do?" "Why no buyers?" "Such a great house." "Ying Chun.." "Go tell Mr. Xi Men." "You tell him." "Take 450 bucks... from my money... and buy this house." "OK, I know." "Remember." "Don't tell anyone else." "Yes, madam." "My lord, you're back." "It's our house." "It'll belong to someone else." "You're alive." "We'll have another house." "There's no money left?" "Yes." "The only 3000 bucks..." "I sent to Mr. Xi Men... to save you." "3000?" "That much?" "Or... go ask him... if there's..." "any money left." "We could use it to buy a small house." "Shame on you!" "You never listened to me!" "Now you're out of jail." "And you forget about it." "Want your wife to ask for left money?" "If it's your money... could I use them to bribe the authority?" "I..." "I know." "I didn't tell you." "But no matter 3,000." "Even 30,000... if it's not Mr. Xi Men... cared about you... and got you out of there..." "I bet you... would be beaten to death!" "I didn't forget about him." "He asked a lot of favor for you." "You should be thanking him with a party." "And you wanna ask him for the left money?" "Are you out of your mind?" "I..." "Honey, are you alright?" "I'm dying." "I don't think I can make it another day." "Don't talk nonsense." "You'll be fine." "When I'm gone... you'll be on your own." "Find a nice guy and remarry." "I won't!" "I won't!" "I'll never marry another man except you!" "Don't be silly." "Just don't betray me." "I'll be glad." "I won't." "I promise." "Good." "That's good." "Honey!" "Honey!" "Honey!" "Madam, have some ginseng soup." "Ying Chun.." "Go shopping tomorrow." "Buy a birthday gift for me." "I'll go to..." "Mr. Xi Men's house to celebrate lady No.5's birthday." "OK." "Is that Mrs. Pan?" "Hi, Mrs. Pan." "Mom." "Lady No. 1." "You must be tired." "It's nothing." "My daughter's birthday." "Everyone's here." "How could I not come?" "Mrs. Hua's coming." "Lady No. 1." "This is..." "This is our birthday girl, lady No. 5, Pan Jin-Lian." "Hi, lady No. 5." "Nice to meet you." "This is Mrs. Pan." "Hi, Mrs. Pan." "Where's Mr. Xi Men?" "The lord went to Yong Fu temple..." "to settle some account." " Don't just stand here." " Yeah" " Let's go inside." " OK." "Here." "Help yourselves." "Come on everyone!" "Let's have a drink!" "We're all here." "Let's enjoy ourselves!" "Yeah." "Here!" "Ping-Er, now you don't live next door." "We can't see you often." "And you don't... even come to visit." "My ladies, please." "It'd be my honor." "But I'm mourning my husband." "And there's nobody home." "He's only been dead over a month." "If it's not lady's birthday..." "I wouldn't have come." "Come visit more." "Of course." "Lady No. 1, when's your birthday?" "In months." "Her birthday... is August 15th." "You must come then!" "Of course." "Ping-Er.." "Don't go home tonight." "Stay with me." "Don't leave." "I'd love to stay with both of you." "But I just moved." "My husband is gone." "The house is empty." "Only me and Ying Chun." "I have to go back." "Ping-Er...." "How old is she?" "She's 15." "Ping-Er, Ying Chun can stay in the house." "You won't be busy there." "Just stay for tonight." " Right, sister?" " Yeah." "Yeah." "Let's toast for the birthday girl again!" "Ladies." "I'm toasting for you." "My daughter is here." "Please take care of her in the future." "Of course." "Please." "I'm coming!" "Lord, you're home." "Qin, where're my ladies?" "In lady No. 1's room." "Come on, let's drink." "Cheers." "Ping-Er, you didn't drink much." "No, I had a lot." "I have to go." "No way." "It's lady No. 5's birthday." "Sleep over please." "Yeah!" "Don't leave tonight." "Let's talk." "Here, have an orange." "But the house..." "I'm concerned." "No way." "You're not going anywhere tonight." "Ju, more wine." "Here." "Come on." "Ping-Er, try this." "You're skinny." "Eat more." "What a gathering!" "You're drinking?" "Yeah." "Ping-Er, what're you doing here?" "She wanted to leave." "Sister and I made her stay." "Or she'll be long gone." "Right." "My house's empty." "I need to go." "Don't worry." "There's patrol man." "It will be fine." "Yue, where should Ping-Er stay?" "Of course she's staying with me." "Yeah." "Whose birthday is it?" "Then stay with whom." "What about me?" "Whom am I staying with?" "You?" "Suit yourself." "How about staying with her?" " Right?" "Jin-Lian?" " What's the nonsense?" "I'll stay here!" "No, I don't feel very well tonight." "All right!" "I decide..." "I'll stay in the study!" "Too many women!" "I'm leaving." "Forget about him." "The lord is gone." "Should I ask him back?" "Don't mind him." "Ping-Er, drink." "Come on." "Here." "One for each of you." "Thanks." "Take it." "Thanks." "Ping-Er." "You're welcome." "So beautiful." "Thank you, Ping-Er." "Sister, how beautiful!" "Yeah, very beautiful." "By the way..." "I heard you were born January 15th." "Yeah." "Then let's make an appointment." "When it's Ping-Er's birthday... we'll all be there for her." "We celebrate it with her." "My house is tiny." "If you'd like to come..." "I'll be so happy." "Then that day... let's all wear this... wristlet she gave us." "Then." "We go celebrate her birthday together." "Do you agree?" "If you like..." "I'll prepare a dinner." "Of course." "Here, orange." "Mine is so pretty." "Yeah." "Go on." "How pretty it is!" "Help yourselves." "I'm sorry I'm late." "I thought you wouldn't come." "How could I?" "Dishes' getting cold." "Alright." "My husband dead." "I'm on my own." "With this wine..." "I ask you to take me, lord." "Hope you don't mind my ugliness." "I'll fold your cover and make you bed." "I'll get along with the ladies." "Then I'll be so happy." "What's your opinion, lord?" "It's my great pleasure." "I'm grateful for that." "How about this?" "When you finish mourning..." "I'll marry you immediately." "And you don't have to worry about a thing." "Come on." "It's your birthday today." "Let's have a drink." " To celebrate." " Alright." "Here." "And this is mine." "Come on." "Just like that." "He and Li Ping-Er plotted everything." "And stole all my property." "When I think of it..." "I just hate them so badly." "Alright, let me ask you." "What do you suggest I sentence Xi Men Qing?" "For such immoral bastard... his next life... never let him be human." "Let him be animal." "Swine!" "Female dog!" "Let him be fucked... by hogs, bull dogs!" "Your suggestion... will be considered when..." "I make the final decision." "You may leave." "Thank you." "Your honor." "Wu Da." "You heard Hua's testimony." "I'm warning you again." "When you testify... stick to this case." "Understand?" "Yes." "OK." "You may talk." "The moment I saw Xi Men Qing..." "I wanna bite him to death!" "Wu Da.." "Tell something about this case." "Yes, your honor." "He ended my life!" "Then he ruined my brother Wu Song." "Made him exiled." "He stole my wife." "Why're you blaming me?" "It's now of my business!" "Of course it is!" "Xi Men Qing, be quiet." "Yes, your honor." "One day they were doing it..." "I caught them." "Xi Men Qing kicked right on my heart." "Then I got sick lying in bed for days." "Before I died..." "I asked Jin-Lian to my bed and told her..." "Jin-Lian, come here." "What?" "You were shameless!" "I caught you red handed!" "And you asked him to kick me." "Now you're still doing it." "I need to be alive!" "But I wish I'm dead." "You deserve it!" "Even I'm dead... my brother Wu Song is not!" "You know his character." "As soon as he finds out... he won't let you rest." "You threaten me?" "If you regret it... just cure me." "When he's back..." "I won't mention it with him." "But if you treat me badly... when he comes back..." "I'll definitely tell him!" "I'll ask him to revenge me upon both of you!" "Relax." "I'll take care of you." "Come on." "Lie down and have some sleep." "Just sleep." "Auntie, what's with Jin-Lian?" "Why's she still not here?" "Go check on her!" "What's the hurry?" "You just get here." "So impatient!" "I can't bear waiting for people." "Jin-Lian, what took you so long?" "I'm not in the mood." "What's wrong?" "Wu Da threatened to tell Wu Song about us." "Damn it!" "Damn it!" "You're killing me!" "I didn't know your brother-in-law... can kill a tiger barehanded!" "And I got too close with you." "Now I can't live without you." "What do we do now?" "Mr. Xi Men..." "I'm not freaking out." "You did." "Auntie, I'm supposed to be the man." "But I have no idea at all!" "Help me!" "Auntie!" "Fine me a solution." "I'm asking you both." "Do you want to marry... or only be lovers?" "Auntie, what do you mean?" "Yeah." "I don't get it." "If you're lovers... then you can part tomorrow." "You go back taking care of Wu Da." "After he recovers... apologize to him." "You'll be all right." "If we want to marry?" "Then you'll live together." "Follow my plan... and there's no need to be worried." "Auntie!" "We want to be married." "Please help us!" "The plan is very hard to tell." "Auntie!" "Please!" "Help us!" "You need some tool." "Only Mr. Xi Men you got it." "Stop talking tricks." "If you want my eyes... just gouge them out." "Alright, Wu Da is very sick." "Great opportunity." "You run a pharmacy." "Got arsenic there." "Get some." "And Jin-Lian, go home." "Go buy a prescription for heart ache." "Mix the arsenic in it." "Feed Wu Da." "The dwarf will be gone." "Then burn everything with a fire." "No trace at all." "Even Wu Wong comes back... he has no evidence." "Is it possible?" "Why not?" "He's only his brother." "How would he know about this?" "Until she finished the mourning... marry her as your wife." "Then you'll be real husband and wife." "Great idea!" "One needs to do ultimate things to achieve the goal." "Then do it fast." "I can't stop shaking." "What if I fail the mission?" "Then don't dream of being husband and wife." "Get the medicine for me." "I'm very sick." "It tastes so bad!" "Then it'll heal you." "Wu Da, just swallow the whole thing." "It's for your heart ache." "The doctor said... you drink it in the midnight... after a night... you'll be good as new in the morning." "OK." "I'll drink." "You..." "Just like that." "I was killed by them." "Since then..." "Pan and Xi Men Qing were reckless." "When they heard that..." "my brother Wu Song was coming back... they planned to burn my body!" "Lord!" "Madam!" "Wake up!" "I have emergency!" "Get up!" "Lord!" "Madam!" "You go." "Even it's the end of earth, big deal!" "Wu Song is coming back!" "Get up!" "Wu Song is coming back!" "Wu Song is coming back!" " Where is he?" " Here's a letter." "Read it." "You scared me to death." "I'm not." "Yesterday... a soldier sent this letter." "He said Wu Song is coming back." " Tomorrow?" " Yes." "Lord." "Lord." "Check it out." "We're damned!" "What do we do?" "Auntie!" "Make a plan for us." "If Wu Song is back... not only we can't see each other... but he also might revenge his brother." "What do we do?" "Lord, it's easy." "Wu Da's dead for over 100 days." "Just invite some monks." "And burn Wu Da's body." "Before Wu Song arrives... you hire a sedan... take her back to your house." "Even Wu Song's back..." "I know how to deal with him." "OK." "We'll do it." "I'm leaving." "Brother, I'm back." "Brother." "Are you Wu Song?" "Mrs. Wang, where's my brother?" "He dead of illness." "What?" "Illness?" "What illness?" "Let me think..." "It's around April 20th Your brother felt heart ache." "He's been sick for around eight days." "Tired every medicine." "He wouldn't recover and then dead." "I never knew he got such problem." "How could he die?" "Officer!" "How do you know!" "The weather is ever changing." "One's fortune is varying." "Who knows about tomorrow?" "Where's he buried?" "After he's gone... there's no money left in the house." "Thanks to a kind lord... he knew Wu Da... and he donated a coffin." "After 3 days, he got cremated." "What about my sister-in-law?" "She's so young." "After 100 days of mourning... her mother made her... married to a guy out of town." "My brother didn't believe I die for illness." "He bought sacrifice and prayed." "Asked me to talk to him." "Then I talked to him in his dream." "I was murdered." "Officer, when I was in the capital for business..." "Mrs. Wang and Xi Men Qing murdered my brother." "Please help me, your honor." "Wu Song, you're a policeman." "You should know about law." "You need evidence to have a case." "Your brother's body is gone." "Peoples' words are not enough." "Officer, that's the truth." "Please arrest..." "Xi Men Qing, Mrs. Wang and Pan Jin-Lian." "The case will be clear in court." "If I lied, I'd love to be punished." "Wu Song, I'll investigate it." "If it convinces me, I'll send you for them." "Thank you, officer." "When Xi Men Qing got the news... he bribed officer Xia a lot of money." "They then got my brother exiled." "And he married my wife." "Every time I think of it..." "I feel angry than ever." "Please, your honor." "Punish Xi Men Qing!" "Then... how do you suggest to punish him?" "I suggest we strip his skin alive!" "Get rid of his muscles!" "Lock him in the deepest hell." "May he never reincarnated!" "I'll consider your advice." "You may leave." "Yes, your honor." "Where's Li Ping-Er?" "Your honor, although..." "Xi Men Qing committed unforgivable crimes... but as his ex-wife..." "I have something to say." "He loves me and cares about me." "If you can lessen any of his punishment..." "I'll appreciate it so much." "We'll consider the whole picture." "Make it brief." "Alright." "It's the first day I went to his house." "We were talking inside." "Ping-Er, my sweetheart." "Among all my wives..." "I love you the most." "I won't touch any of those." "I suggest... we do it all night long." "I can't, I'm not available." "Why not available?" "It's not that." "Then what is it?" "I'm pregnant." "Pregnant?" "Then you're not available." "Alright." "I'll do it with myself." "And let you rest." "Lady No. 6 is rolling on the bed." "I said it's time." "You thought it's early!" "Why're you standing here?" " Go get doctor to deliver the baby." " Yes, lord." "Lord, are you going to check her out?" "What?" "That's women's stuff." "You go ahead." "Sister, let's check her out." "Go on!" "And you!" "Go!" "Ping-Er.." "Sister, I'm on labor." "What's with Qin?" "Still not back with the doctor!" "Ying Chun, ask Qin to get the doctor!" " Come on!" "Hurry!" " Yes, madam!" "Ping-Er." "Hang on there." "The doctor is coming." "Hang on." "Come on!" "Hang on.." "Her son is gone." "And she's sick." "What a poor woman." "Poor?" "I don't think so." "She's happier than any of us." "The lord is with her every night." "Sister, you can't say that." "Why're you all in favor of her?" "Who understand what I'm suffering?" "You're luckier than her." "You're healthy." "I'm feeling much better." "Go to work in the office." "Don't worry about me." "You're still not well enough." "I don't want to leave you." "These days..." "I felt the room is haunted." "You've been sick for too long." "How could there be ghosts?" "Every night..." "I dreamt about Hua Zi Xu revenging me." "He said he bought a house down there." "He'll take me there." "Stop thinking about it." "And I... sent Chen to get the psychic..." "pray for you." "Get the thing off you." "Lord, lady No. 1 asked for you." "OK." "Ping-Er, I'll be right back." "Go ahead." "Rest for a while." "OK." "Lord, how is the master's result?" "Relax." "He said you'll be fine." "You're lying to me." "Hua Zi Xu just came." "He said I'd get rid of him with the master." "He's suing me in hell." "He'll revenge me." "He's getting me tomorrow." "Don't worry." "Ignore hm." "You'll be OK." "I planned to grow old with you." "Be together until the end." "I want to be by your side." "But it's impossible." "Since I'm still alive... talk to me." "You have a big family." "Sorry I can't help." "Think more before act." "Don't act instinctly." "I know." "Don't worry." "Treat lady No. 1 better." "She can't now... but she will bear you a child." "You have a title." "Don't drink too much." "Come home early." "When I'm alive..." "I persuade you all the time." "When I'm gone... who's gonna do it?" "What did I do?" "Punish me like this?" "I didn't know." "I thought that..." "I'll be with you forever." "I feel so sad!" "I've talked to lady No. 1." "When I'm gone, Ying Chun will be with her." "She'll serve lady No. 1." "She's a poor girl." "Stop." "Nobody's gonna throw your maid out." "I'll keep her for you." "Mourn for you." "No need." "Just burn me after a month." "Don't say that." "One day I live... you'll be here for one day!" "Go on." "Xi Men Qing loves me." "It's true love." "Though he did bad things." "He's not monster like they said." "So when you sentence him..." "Please have some mercy." "They cheated!" "Adulterers!" "Your honor." "Don't listen to their nonsense!" "Punish him as hard as possible!" "He got people killed." "But he's definitely... not pure evil." "Don't ignore his good side." "Li Ping-Er." "You may leave." "Yes, your honor." "Does anyone want to speak?" "I have something to say." "Xi Men Qing.." "He is an evil when it come to women." "He ruined my family!" "He doesn't deserve to be my lord!" "Calm down." "Slower." "I'll tell you how he tricked me... and played me." "Then he got rid of my husband." "Didn't allow him to see me." "Is he a good guy?" "Or bad guy?" "After my story... you'll judge yourself." "I'll make it brief." "After he had sex with me... my husband is locked in jail... one day, I was in the study..." "Xi Men Qing came in and said... if I agree to sleep with him again... he'll go to the officer..." "and get Lai Wang released." "But he didn't rescue my husband." "He had him beaten so badly." "And send my husband back to his home town." "Just like that, I didn't see my husband." "What do you suggest to punish him?" "I have only one word." "Burn him!" "Alright." "You may leave." "Yes, your honor." "The case of Xi Men Qing is complicated." "I've been a judge for decades." "I never met one harder case than this." "If I fail on this... ghosts will find me useless." "Just punish Xi Men Qing hard!" "We all saw... people hate Xi Men Qing's guts." "Hold the justice!" "What do you... suggest how it be processed?" "Your honor." "The opium and philtre he gave to you." "Did they work?" "They worked!" "Can we try them?" "You know every time I tried... my thing dropped like frosted leaf." "It won't stand." "Alright." "We're discussing a case." "No private matter!" "I have a suggestion." "Emasculate Xi Men Qing, and let him go back." "Make him reincarnated into a dog." "Yeah." "He can only watch others having sex." "Alright, if everyone agrees..." "I made my decision." "After the consult... here's the sentence." "Announce the decision." "According to the complaint..." "and request about Xi Men Qing... and according to our laws and rules... we decide to emasculate him... make him reincarnated into a dog... to punish his evil deeds." "That's all." "Speak up if you disagree." "Shouldn't let him reincarnated!" "Turn him to dog?" "Not enough!" "Too cruel." "Make him a man." "Even a handicapped man." "Your honor, please!" "You make me a dog." "And a emasculated dog?" "How could I live with it?" "Please kill me instead, your honor!" "Beat him to death!" "Behave yourself!" "Stop!" "I think... beside emasculating him... don't let him reincarnated." "Strip his clothes." "Put him into the lowest level of hell." "Put the portraits of Li Ping-Er..." "Hui Lian and Xue all around his room." "He can see them." "But he can't do anything." "If you agree with it... let's do it." "Your honor, don't." "It's too cruel!" "You honor, Please let me die instead." "If you do this to me... how could I bear it?" "It's a unanimous decision." "I can't change it." "And it's hell here." "You can't die again." "So, you have to live." "The medicine I gave you..." "Doesn't they work?" "They did." "Worked a lot!" "I'll give them back to you." "Please don't give them back!" "Don't!" "Ghost soldiers." "Emasculate Xi Men Qing!" "Your honor!" "Please don't!" "Your honor, please forgive me." "Help!"