"GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu" "Kowashite dantotsu gooru hashiri tudukete nai to hokani imi wa nai to" "Panku na tetsukaku nanda" "Baiorizumu wa tsuubai rizumu de" "Fuukei wa shunkan ni musuu no sen" "Ore wo torimaku kaze" "Inside Outside semete" "Issai gassai nuite" "Dare hitori monani hitotsu mo" "Mae wo ikasetaku wa nai" "Inside Outside GO!" "SONIC!" "Issai gassai Yes!" "SONIC!" "Abunai yo to Have A Nice wa niteru" "Soudochira mo kamihitoe na no sa" "Taikutsu nugisuteteima sugu kakedase" "GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Yesterday's rules are simply loose today" "The best goal is to break them" "If I don't keep running" "There's no other meaning" "It's a punk philosophy" "Biorhythm is a two-time rhythm" "The scenery instantly becomes countless lines" "The wind envelops me" "Inside Outside attack" "Surpass everything altogether" "I won't let no one and nothing go forward" "Go!" "Sonic!" "Everything altogether Yes!" "Sonic!" "Watch out" and "Have a nice" are similar" "That's right – the difference is just paper thin 220)}Throw boredom away and start running right now" "The grand opening of Emerald Coast Resort." "White sand beaches and the blue sea." "it's dinner at a luxurious restaurant at a hotel by the sea." "This is the ocean resort of our dreams." "We're gonna have the most fun ever!" "This is my first trip to the beach." "Cheese?" "The engine is fine." "Verifying course to Emerald Coast." "okay?" "no one will see them." "I'm worried about what may happen while I'm away." "All you have to do is show up for the party." "so I don't see any problem in leaving early." "Really?" "let's go swimming later." "What's so fun about a big puddle of water?" "you're really not going?" "You guys go and enjoy yourselves." "I wonder if Sonic doesn't like going out with us." "That's not it." "He doesn't like the ocean because he can't swim." "Oh yeah." "Sonic doesn't like places he can't run through." "I wonder when we can go on a date at the beach." "Young master!" "You need to get going or you'll be late for the ceremony!" "They're calling for you." "I'll see you later." "Please come as soon as you can." "We'll be waiting for you." "Good luck keeping the adults company." "taking off!" "Take-off!" "Chris." "this is one of your duties as a member of the Thorndyke family." "Mr. Tanaka." "This sure is better than the beach." "112)}Episode 9 342)}Amy on the Beach" "It's really beautiful down there!" "This is a nice place." "I'm glad we came." "It would be nice if Chris and the others could join us." "say hello." "young master?" "It's beautiful." "I wish Sonic was here with me." "Amy." "Sonic." "oh my!" "What's gotten into me?" "How embarrassing!" "Sheesh!" "Just when I was having great fantasies!" "I guess I became too heated." "Oh my." "Really?" "That's right." "you idiot!" "What kind of lucky charm is that?" "It makes you a better swimmer." "Really?" "I made it with all my heart." "So please treasure it." "Thank you." "let's go for a swim!" "wait for me!" "I wonder if this will do." "What are you making?" "N-Nothing." "isn't it?" "it's not!" "I'm gonna transform this place into the best resort!" "All right!" "Remodeling troops!" "Forward!" "All right!" "Ready!" "Here I go!" "Here we come to destroy everything!" "Here we go!" "Here we go!" "Here we go go go!" "It's destroyed!" "I have to contact Sonic!" "You're Eggman Sea Park's first guests." "I'm not letting you escape!" "even if that means I must die." "I am prepared to make this my final resting place." "You don't need to prepare anything like that." "We have no choice but to stay still for awhile." "That's right." "Listen to Ella." "Hey!" "They're still playing at the water puddle?" "What a drag." "It's so beautiful!" "It's just the thing for this room!" "What a waste that nobody is here at a time like this." "Sonic!" "You're home!" "What?" "such as the hotel." "They are also destroying nearby areas." "People are being evacuated from the area." "I'm transforming these lame facilities into the ultimate amusement park." "It will be called Eggman Sea Park!" "so we have a lot of traps specifically tailored for you." "You have to come." "here's a present for you." "Ha ha ha!" "The ocean... 125.555)}Name:" "E-38 (オクトロン) (Okutoron) 169.111)}English Name:" "Octoron 212.667)}Width: 20~?" "m 253.556)}Height: 15.5 m 296.222)}Weight: 550 metric tons" "395.143)}Characteristic:" "Because of the "soft superalloy" Dr. Eggman it extends and contracts." "122.4)}Name:" "E-39 (クワイゾン) (Kuwaizon) 185.6)}English Name:" "Quizon 248.8)}Height: 1.0 m 307.2)}Weight: 150 kg it makes and breaks things." "416)}Group work is its specialty." "Eggman!" "Move out of the way!" "Chris is in danger!" "Stay back at the villa!" "I know Sonic is definitely coming." "I go wherever Sonic goes." "Okay." "Hang on tight." "Please be careful." "Excellent." "Now put a Ferris wheel and a pinball machine there." "I don't want to keep all the fun for myself." "Sorry to keep you waiting!" "Sonic!" "Hey guys!" "Are you all right?" "Sonic!" "Today will be your last day alive!" "E-38!" "Here I go!" "You've fallen into my trap!" "Damn!" "I can't get free!" "Sonic!" "Super Soft Alloy!" "Do you give up?" "Well done." "Enjoy the water again!" "E-83!" "Don't let him run!" "Drag Sonic into the water!" "Pull him!" "Drag him!" "Don't lose to him!" "Sonic!" "Amy!" "Sonic!" "What do you think you're doing?" "How dare you do this!" "Sonic hates the ocean!" "thanks!" "Sonic!" "Got it!" "Oh no!" "Sonic!" "Cut it out!" "Damn you!" "You'll pay for this!" "See you later!" "You're too reckless!" "I couldn't help it." "My body acted on its own." "Are you both okay?" "Of course!" "Amy." "Wait!" "This is a lucky charm that will help you become a good swimmer." "isn't it?" "but I made it anyways." "Amy?" "The bracelet!" "My bracelet!" "Don't think it's all over yet." "This is what remodeling mecha E-39 looks like when it combines!" "You're back already?" "You sure are busy this week." "You're a hard worker." "Shut up!" "You're such an irritating hedgehog!" "come towards the sound of clapping!" "Demolition robot E-39!" "This way!" "Come towards the sound of clapping!" "My bracelet..." "E-39!" "Twist and squeeze Sonic!" "How dare you do something like this!" "How dare you!" "How dare you!" "Ouch!" "Amy..." "What?" "How dare you do this!" "You're scaring me!" "Why are you doing this?" "Take that and that and that!" "Take this!" "Amy!" "what do you think you're doing?" "You can't swim!" "Sonic!" "Sonic." "You can't swim..." "Sonic." "I said wait!" "Amy." "Amy!" "I'm so glad!" "I..." "We were worried about you." "Please don't be so reckless." "Where am I?" "Mr. Chris' villa." "Hey." "Where's Sonic?" "He already left." "I see." "The bracelet..." "I lost it." "Amy..." "But I'll make another one." "we can't come to the beach together." "Amy!" "It's about time I go home." "Tabidatsu junbi wa dekita kai?" "mata hitotsu asa ga kuru" "Atarashii shatsu ni kigaete" "Kurayami wo nukedasou" "Nemuranai machi wa kyou mo" "Shizuka ni tada mimamotteiru" "Kimi to boku ga hajimatteyuku!" "To be free" "Tomadowanai de" "Toki no nami wa tsuyoku yasashii" "Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku" "Kimi to boku no sekai wo terasou" "To be free" "Kowagaranai de" "Toki no nami wa tsuyoku yasashii" "Haruka tool michi no mukou gawa e" "Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku" "Kimi to boku no mirai mitsukeyou ze" "Are you ready to go on a journey?" "Another morning has arrived" "Change into a new shirt" "And escape the darkness 220)}The sleepless city quietly watches over you again today" "We begin to go!" "Don't be bewildered" "The waves of time are strong and kind 220)}I will come quickly to meet you" "Shine a light on our world" "Don't be scared" "The waves of time are strong and kind" "At the other end of the very long road" "I will come quickly to meet you 220)}Let's find our future" "322)}Fierce Fight!" "Sonic Baseball Team"