"Last time, Team Red couldn't save itself." "Team Yellow surpassed them and took the lead." "Again today there are three points at stake." " Team Yellow is after overall victory." " I believe that we can win now." " But Team Red refuses to give up." " We must give it everything we can." "And it'll be necessary today, where they must turn things up from down." "Denmark's best lifeguard must be earned." "On the beautiful rocky island of Bornholm, the participants must fight for the title." "Out in the woods, the participants live without a single adult." "They started as 20, but now there are only 12 left, divided into two teams." " I have what it takes." " Now it begins." " I've been training with my dad." " I'm very excited." "But only one team can win." "Lifeguards Episode 6" "It's a cold and wet morning in the woods on Bornholm." "Only Joakim is up, but not anymore." "(Team Red) Knock Knock." "Hi, kids." "Are you still lying in bed?" " Hi, kids." " You woke us up right now." "Sorry." "Did you sleep well?" "I slept like a log." "There was a delicious brunch at the hotel." "You lost yesterday." "You began by winning three points." "And huh, see our team." "We felt a little too safe after winning big." "After the defeat yesterday we were a little sad." "We got a bit of a shock." "It didn't go so well." "You haven't won yet, but you won yesterday." "How was it?" "It was cool." "It was a close race." "They were also close to winning." " There was a two-second difference." " Yes." "It was great to get three points yesterday." "It was a good feeling to know that we had done something right." "I'm annoyed that we lost, but we've been relaxing for too long... because we were in front." "Now we have to fight for it, as they did." "There's more pressure on us now." "We must live up to it and kick ass." " Have you got a new strategy?" " Not really." "But we've talked about how we should do better." "We're having difficulty following a strategy." "When we jump in the water, we realize after ten seconds, it won't work." "And then you have to improvise." "When we use a strategy, we often get stressed, and then we forget to complete it and do it in the planned way." "Now it's a new day." "Do you have any idea what we'll be doing today?" " I don't think we're going in the water." " Maybe we'll do something wild." "We had a helmet in our bag." " Speaking of wild..." "The helmet ..." "We shall use it today." "We need it for something dangerous." " What do you think it is?" " Rappelling." "Maybe we might get something on our head." "I'm nervous about what we're going to do." "If there's a risk to get something on our heads, I don't know what we should do." "It's something that's dangerous, but it takes place in a swimming pool." "When Joakim said we were in the swimming pool, I was happy." "We haven't been bathing for four days now." " Get your team together." " We'll get our points back." "Then shall we see you in the pool?" "And start getting yourselves out of bed." " And remember your helmet." " See you, Joakim." "We're going to the pool!" "We're going to the pool!" "Today we're heading to Gudhjem swimming pool." "The score is 5-4 to Team Yellow, their first lead in the competition." "I don't want to say that we'll win, but the chances are greater in a swimming pool." "After winning a couple of times, I'm thinking that it will go well." " Welcome to the swimming pool." " Thank you." "What's going to be happening in today in todays event?" "The exercises are a little dangerous, but in the Hall, we can better control it." "You've also got helmets." "Among other things, we're going to right a capsized boat." "And then you have to dive, and we can do that here under controlled conditions." " So it's not a beach holiday?" " Certainly not." "Did you get that?" "That's good." "Lars, do you have any advice for them?" "Today, the communication must be in place." "You must talk well together." "And allocate the roles well." "There's also something personal." "Everybody is going to dive." "Red team are the tactics in place?" "You're behind." " Not after today." " Yellow team, are you ready too?" "Are your tactics clear?" "So let's get started." "Today there are two competitions and thus two points at stake." "But first, the rules must be in place for the first competition:" "The capsized boat." "Three from each team swim down to a capsized boat, which must be righted." "In the boat there is a code that has to be shouted back to the other team members." "The code fits a lock that releases the oars that go down to the boat." "First boat back over the finish line wins." "Of course people are tense, but we can win." "Is Team Red ready?" "Is Team Yellow ready?" "We just must win, no matter what." "Three, two, one..." "Come on, Red!" "We get off to a good start, and we begin to pull away a little." " Good speed here." " Both Rasmus and Orbit are giving it gas." "Team Yellow is in front, so we must quickly reach the boat." " Now they have to right the boat." " It goes brilliant." "For Theis too." "At the bottom of the boats there's a rope that's used to turn them over." " Oh, they're fumbling with the rope." " It's a little tight." "We grab the rope, lean back, and hope we don't get the boat on our heads." "It's good we have helmets on." "It went great." "Then they'll find the code and shout it down to the team." "As soon as Theis calls it out, I start." " I fumbled a little with the lock." " Can't they unlock it?" "There's a lot of noise, but Rasmus shouts loudly and clearly." "We quickly open the lock and then get off." " That's it." " Come on, Yellow!" "Team Red is already off so we have to speed up." "It's hard to swim an entire length with the oars in hand." "Come on!" "They're catching us up." "I just have to get into the boat." "Come on!" " Come on!" " Come on!" "One... two!" "We went off course, but I think we can catch them up." "With only half a boats length, Team Red wins today's first competition." "Great!" "It's the perfect start." "Now we just go on the same." "There are three points today." "Team Red takes the first." "The position is equal." "Team Red won the first challenge, but there's one more." "Are you ready for it?" "The participants are ready for today's second competition." "Let's hear the rules." "The teams will have three minutes to retrieve items from the bottom." "They send one man off at a time, but get points according to the weight of items." "The team that has collected the most kilos, wins the competition." "I'm going after the heaviest thing." "I'm going for heavy things, but a lot of little ones can do it." "Are you ready?" "Three, two, one..." " Come on!" " Come on!" "Rasmus and I, both go after the heavy dummyl." "Orbit reaches the dummy first, so I have to settle for something less." " What does he take?" "It's not heavy." " It was a bad swap." "The dummy is really heavy." "I hope it will pay off." "If you get it, it's good." "We must get the lead back and collect as many things as possible." "One has seen the hollow kettlebells, which also weigh well." "The water is deeper than I thought." "I have to push off from the bottom." "If you keep to the shallow end." "It's faster, and there's also heavy stuff." "I'm considering whether I can pick up two things, but it just doesn't work." " So half of the time has elapsed." " Already?" "Come on, Marcus." " The plate is the second heaviest." "It's great that Marcus takes the plate." "It'll be the death knell for the red team." "So there's one minute." "One minute." "I went after the heavy weight, because I was afraid to lose." " So I just took it." " She's struggling." "Hold on." "When I swam in, I was considering giving up." "I was afraid that I wouldn't do it." "I was having trouble with air and went under again." " She's fighting damn well." " You can say that." "Five, four, three, two, one!" "Really well fought." "Well done!" "I can go to bed happy tonight." "I got the weight." "I'm proud of that." "That was the last challenge before the final." "Are you excited about the result?" " Shall we get it resolved?" " Yes." "Team Red 15.5 kg" "Team Yellow 34.0 kg" " In any event, it's yellow." " Yellow team, well done." "Today's second point goes to Team Yellow, who take the lead back." "It couldn't be better." "You've won one each." "Then we'll see at the scoreboard who gets the extra points." "See you." "Welcome back from the pool." "You did great." " Was it nice, the water was warm?" " Yes." "We have three points and two have been awarded." "Therefore, Lars and Michael's points are merged." "Lars, you award it." "We've talked about it." "It depends on cooperation and coordination." "What we saw today in the swimming pool was... that Red made a nice solution with the rubber boat exercise." "Even if you were a little behind, communication was good." "Among other things, we should mention the numbers on the padlock," "I heard how you said it clearly so it came right." "Yellow has begun to be a team." "You hang together now and take care of each other." "We can feel and see it." "We see that you help each other and chip in." " So it's hard to hand out the point." " Out with it, Lars." "We have thus chosen, that it's red." "Today's last point goes to Team Red." "The position is absolutely equal before the final." "6 to red and 6 to yellow." "It'll be decided tomorrow on the final day, where we'll find the winner." "So tonight you're going to enjoy yourself, relax and get ready for tomorrow." "There may be a long time before I see you again." "Well fought today." "You were good." " Goodbye, and see you tomorrow." " Bye." "In Northern Bornholm there are two teams, both of which can win the final in Denmark's best lifeguard." "The position is absolutely equal before the participants last night in the woods, where they've been allowed to enjoy themselves together." " Hello, Red." " Hi, girls." "Where have you gotten sticks from?" "Just the ground?" " May I have a Marshmallow?" " Here." "Orbit, marshmallow." "It's been nice to get to know you." "Let's keep in touch." "You're just totally sweet and lovely." " Now it's over here soon." "For me, it's been one of the best experiences of my life." "I was a little scared at first." "Whether I'd get some really good friends." "I hope we can meet each other after this." "It's great to have met some new people." " Likewise." " Are you okay, Emilie?" "Yes, I'm fine." "When I came to Hvide Sande, I was shy because I didn't know you." "Gradually I became more confident of talking to others." "And I'm happy about that." "I hope I can stay in touch, but it's probably a little hard." "I don't use the phone that much." "I hope I get a good memory of this." "I hope we can keep in touch even if you live far away." " I hope so too." " Yes." "It's cool, we're equal." "Whatever happens, I've made some good friends." "I'm glad that the last day is crucial and everyone has a chance." "I hope we manage." "6-6, it's now or never." "Next time:" "It's decision time in 'Lifeguards'." "The position is absolutely equal and there's only one competition left, before the winner is finally awarded." "That's what this is about." "We can't draw this out any more." "Michael, who has won 'Denmark's best lifeguard'?" "Subtitles by Squashy Hat (2017)"