"Are you leaving?" "Ehh..." "I..." "I'll be in touch." "Baldur speaking." "Now?" "Can't we send someone else?" "All right, I'll do it." "What the hell do you think you're doing?" "Don't you know who I am?" "He's done nothing wrong." "Any comments on the charges against you?" "How the hell did the press find out about this?" "Get out of my face." "You can't do this to us!" "Baldur, reporter from the Evening News" "The Evening News, good morning." "No, he's not in yet." "Hold on." "Baldur, can you take this call?" "Baldur is busy right now." "So, what have you got?" "The CEO's daughter - his name is Kjartan - accused him of sexually molesting her." "We've got pictures." "His wife was absolutely hysterical." "A great front page." "Come on, it's just an accusation." "His daughter pressed charges." "And you're going to put it across the front page?" "We're not judging him." "We'll write that he's been charged - not convicted." "Why should his daughter be lying?" "Anything else for the front page?" "A security guard fell to his death at a remote dam." "How did that happen?" "The police says it was an accident." "Sad, but not sad enough." "Maybe not, but the locals claim the dam is haunted." "Ok, good." "You cover that." "DEATH AT A DAM" "ABUSED HIS OWN DAUGHTER" "You don't have a problem with this?" "What?" "There is nothing untrue there." "How's your story going?" "Have you interviewed any ghosts?" "One third of Icelanders believe in ghosts." "Are you saying they're all wrong?" "So?" "Do you believe in ghosts?" "No." "But I think there's more to this world than meets the eye." "A few of us are going out for coffee." "I was wondering if you wanted to come?" "No." "You sure know how to treat a lady." "Did you sleep with her?" "Don't start!" "Oh, shit." "Hi, Mom." "I'll be there in five minutes." "I'm in the car." "I forgot to take Mom to her tango class." "Sorry for being so late." "Haven't you missed half the lesson?" "Don't worry about it, dear." "I know all the steps anyway." "Did you choose a color for the kitchen ceiling?" "Yes, I was thinking of having it light brown, to match the tiles." "Are you sure you have time?" " Yes..." "I'll do it on Saturday." "Then I'll cook something nice for us." "You look tired." "Busy at work?" "No, no, it's all the same." "I brought you today's paper." "Thank you." "DEATH AT A DAM" "Baldur Mariuson, where is he?" " Is he expecting you?" "Where the hell is he?" "Who's that?" "You can't go in there." " I don't give a shit about what I can and can't do" "It's the CEO" "Take pictures...hurry." "What the hell is your problem?" "This is my problem..." "A public fucking execution!" "We just report the truth!" " The truth!" "You were charged by your own daughter." "You've ruined my life..." "Do you realize that?" "Get out of here before the police arrive." "And what if I'm innocent?" "Will you put that on the front page too?" "You definitely had that one coming." "Thanks for the support." "Listen, there's no footage of Toti." "Toti?" "The security camera just happened to be broken when he fell to his death..." "Don't you find that strange?" "These cameras are always breaking." "Do you really think a ghost killed him?" "I don't know." "The other people working there were all asleep therefore none of them has an alibi." "That doesn't prove that somebody killed him." "No..." "Hi Mom, where've you been?" "I've been calling you all day." "I'll come over when I've finished working." "Bye." "Everything alright?" "I don't know." "Hi." " Hi." "What's going on?" " Have a seat, I need to talk to you." "I know it was difficult for you growing up without knowing about your father." "It wasn't easy for me either." "I don't know how to tell you this." "This man was your father." "What?" "Toti the man who died in that accident up north, ...was your father." "DEATH AT A DAM" "My father?" "Was this my father?" "Why are you telling me this now?" "Because now he's dead." "Is that why you never told me about him?" "Because he was still alive?" "I didn't want you to know him." "I never saw him after you were born." "Why?" " He was not a good man." "And what does that make me?" "I was his son, right?" "You can't use not having a father as an excuse for everything in your life." "I'm not using it as an excuse." "I just wanted to find out who he was and get to know him." "But now it's too late!" "Baldur!" "Baldur, dear." "I desperately have to get in the morgue." "No, I can't let anyone in." "Come on, it's very important." "I know my way around the hospital anyway." "No, I can't let anyone in." "There's nothing more the police can tell the press." "He died from a broken neck." "A consequence of the fall." "Any signs of foul play?" "No, there's nothing that indicates that." "What about the wound on his chest?" "How do you know about that?" "Anonymous source." "There was a narrow wound on his chest - but it didnt kill him." "So, how did he get the wound?" "He could've hit something during the fall." "The wound wasn't lethal." "He died from the fall." "Could it have been a suicide?" "Either a suicide or an accident." "Either way, there's no need for further investigation." "Can I look at the file for a second?" "No." "You know the rules." "Thank you." "This is the police, good afternoon." "Good afternoon." "Someone just called and said he bumped into your car in the parking lot." "He's waiting for you." "Damnit, I'm coming." "Where the hell have you been?" "And why is your cell phone turned off?" "I need to talk to you." "You've made quite the mess, Baldur." "What do you mean?" "It turns out the story on the CEO isn't true." "His daughter is a troubled teenager and her accusations were false." "You can't hand me news like this without proper investigation" "You're the editor..." "This is a bloody mess, Baldur!" "Write an apology and put it somewhere in the paper." "I have another story!" "The death of the security guard at the dam." "Isn't Elin covering that story which is hardly anything?" "I want to go to the dam for a few days and investigate." "There's nothing to investigate." "Did you know the victim had a wound on his chest?" "Yes, Elin already told me this." "That wasn't the cause of death." "I'll only be away for a few days." "What's wrong with you people?" "This isn't a fucking travel agency!" "I'll use my vacation time." "Didn't you hear me?" "We have a paper to run, deadlines to meet." "You're not going!" "Fine, then I quit." "You can't quit." "You're on a contract." "This is coming out of your paycheck, Baldur." "I quit this damn paper." "What's going on?" "I'm going up north to investigate the death at the dam." "What?" "That's my story." "Elin, I found him  my father." "Your father?" "Who is he?" "Toti, the security guard who died at the dam." "He was my father." "Your father?" "This is my only chance to find out who he truly was." "You won't find anything." "Everybody speaks kindly of the dead especially if his son is asking." "Then I won't tell them I am his son." "Are you the new security guard?" "I'm Baldur." "I'm Freyja." "How do you do?" "So are you giving me a ride to the dam?" "Yes, we'll take the snowmobile." "Snowmobile?" "You can't get there by car this time of year." "Put this on." "The jacket I'm wearing is very warm..." "Hello!" "Where is everyone?" "Just leave your bag over there." "Do you think something has happened?" "Hello." "You're early." "What are you all doing here?" "You must be Baldur I'm Peter, head of security." "This is Karl, a security guard." "Asta, our cook." " Welcome." "And Siggi, a security guard." "Let me show you around." "Thanks for the ride." "You know him?" "Yes since about half an hour ago." "Were we interrupting something?" "No, not at all." "We were just cleaning the room." "She's something else, isn't she?" "Yes, she is." "She brings us supplies and the mail when the roads are closed." "Does she live alone at the farm?" "No, she lives with her mother." "The dam is 30 years old but everything was renovated two years ago." "Hang your coat over there." "This is where we sit during our shift." "If you see a water leak, smoke or anything unusual." "It's all controlled from there." "Do you save the footage from the cameras?" "It's kept on the hard drive on the computer." "But we don't sit on our asses all night doing nothing." "You'll have to do a visual inspection twice a night and use this card at each check point." "The headquarters want to make sure we're doing our jobs." "You're not afraid of the dark are you?" "What do you think about the new guy?" "I have a bad feeling about him." "You're pissed off because your cousin didn't get the job." "Yes!" "I kind of like him." "She'll be fucking him by the end of the week." "How are we going to get rid of this guy?" "Maybe he can just have a little accident?" "Don't worry." "I'll take care of that." "Well, I wonder what Asta has for supper." "Meat soup." "That sounds good." "Here you go." "You should wait for the guest." "He's not a guest, he works here... right?" "That's right." "I saw some reindeer on the way over here." "They were so calm." "Are they not hunted?" "It's illegal to hunt them during the winter." "And in the summer, you need to buy a permit." "Not many can afford that." "How much does it cost?" "It's not just the price." "Even if you can afford it, you can only shoot one a year." "Before, hunting was necessary for the locals to survive." "Did things change after the dam was built?" "There's a lot more electricity around here." "It will never be the same." "Most of the farms are deserted now and the land is under water." "You're all from here?" "The three of us are from here." "I'm from the city..." "What about you?" "I'm also from Reykjavik, born and raised there." "Then what?" "I went to university but never finished I've done various jobs." "My last job was a watchman in a printing house." "What did you study at the university?" "I studied philosophy." "Philosophy!" "Have some more soup, dear." "The man who worked here before me what happened to him?" "No one knows." "We found him on the floor in the morning." "What about the security cameras?" "The camera covering the area was out of order." "But what kind of guy was he..." "this Toti?" "He was a good man." "I put new linen on your bed and here are towels." "I was told this place is haunted." "Is there any truth to that?" "A man died here during the construction of the dam." "Is he roaming this place?" "You'll find out tomorrow." "You're on the night shift, right?" "Good morning." " Good morning." "What's up with him?" " It's just Karl." "There's a new bread over there if you want." "So, what kind of man was Toti?" "Why are you asking?" "Just curious." "Toti was okay" "He was very reclusive and had a dark mood." "Could he have committed suicide?" "You're up already!" "Listen, I need you in the tunnel to help Siggi." "Sure." "Over here is where you shut off the water." "Just takes a minute to empty." "Check this out!" "Can you swim?" "Yes." "That won't help you if you fall down here." "You must've known Toti pretty well?" "Yes, he worked here for a long time." "What was he like?" "Was he good to work with?" "No, I can't say so." "Why did he keep the job then?" "Peter hired him, they were friends." "Why was Toti...?" "See, here's a crack" "I got to get the tools." "Are you saying Toti and Peter were old friends?" "What interrogation is this?" "Wait here." "So, the new guy has arrived." "What's up?" "Nothing, as usual." "If you're such an intelligent guy  what the hell are you doing here?" "Is something wrong with working here?" "Besides the darkness and the cold this is practically a paradise." "So, why are you here?" "I was born and raised here  too 'stupid' to leave." "If I were you, I'd get the hell out of here." "Is that a threat?" "Just some friendly advice." "Toti!" "I knew him better than anyone." "You did?" "Except maybe Peter." "They were old, old friends." "Why did you know Toti so well?" "Have a seat." "We were together on and off." "Were you together when he died?" "What kind of a man was he?" "He was an insensitive jerk." "Why did you stay with him?" "I don't know... and the strange thing is that I miss him." "Did he have a family?" "He wasn't really the family type..." "It's getting very hot in here, don't you think?" "Asta, stop this." "Stop this!" "Why are you always drunk you stupid cow!" "I took the new security guard to the dam." "His name is Baldur." "Why doesn't she put her mother in an institution?" "What are you talking about?" "She's her mother." "Good morning." " Morning." "Freyja can never go anywhere because of the old cow." "What do you expect her to do?" " Something wrong with Freyja's mother?" "She's been a vegetable for decades." " Siggi, come on." "What happened?" " It's true!" "She had an accident when Freyja was a child and hasn't recovered since." "She was drunk and fell down the stairs." "That's what happened." "Excuse me." "Hello." "Wait a moment, Im going to step outside." "I watched recordings of him the day before he died." "So the camera was working the day before and the day after?" "Yes!" "That seems a bit convenient." "You think someone tampered with the computer?" "I don't know." "But it's easy to find out." "What do you mean?" "All files still exist even after they are deleted." "I'll ask Stefan about it." "Help me with the big door, will you." "I told you there was something dubious about Baldur." "What is this?" " A press pass." "The guy's a journalist." "That's not good news." "Exactly!" "He's probably investigating us." "He can't have found anything." "We got to do something." "Let me think." "We don't have time to think it over!" "He could ruin everything." "Let's start by getting the snowmobile inside before the storm hits." "You're crazy being out in weather like this." "Don't know where the hell it came from." "I even had to leave the sled behind." "The weather was fine when I left." "You can fetch the sled in the morning." "You'll stay here tonight." "I've got to get back tonight." " You're not going anywhere in this weather." "I can't leave mom alone." "You can call Gunna at Brekka." "She can check on your mother." "Wasn't your cousin supposed to start working here?" "Those idiots in the city changed that." "And my cousin really needed this job." "I don't get why they hired Baldur." "No, he doesn't belong here." "Yeah, exactly." "He doesn't fit in." "He's only been here a few days and already this popular." "He won't last very long then?" "Not if I can have a say in it." "I think he's even afraid of the dark." "Really?" "I better go to bed." "I'll bring the supplies around noon tomorrow." "Don't worry about it." "Good night, Freyja." "Good night." "I'm sorry, I I thought you were a ghost." "What were you going to do with that, if I'd been a ghost?" "You couldn't sleep?" "No." "I heard your mother was sick." "Was she the person I saw at your farm?" "Yes." "I never leave her alone overnight." "Listen, I have to finish my round." "Afraid of the dark?" "No, I just thought..." "Thanks, but I need to wake up early in the morning." "I am a little bit afraid of the dark." "I'd feel much better if you'd come along." "All right, I'll come." "My dad was the best." "He knew this land like the back of his hand." "Was?" "Is he dead?" "Died when I was a kid." "I never knew him." "He gave me this compass." "I always carry it with me." "It makes me feel closer to him." "Well, I better get some sleep." "I need to pick up the supplies in the morning." "Thanks for the company." "Same to you." "Start the software I sent you." " Yes, I've done that." "Ok let's try to find it." "The software creates a list of deleted files." "Do you have that?" "Yes." "Ok, good, then the disk hasn't been reformatted." " What does that mean?" "That would mean the files were gone for good." "Wait a minute." "Now something's happening." "Ok, see if there are files from that night." "No, nothing." "Maybe the camera really was broken." "Let's try opening the program through the camera software." "Ok." "Here it is!" "Really?" "What was it?" "Thanks for the help Stefan." "I'll talk to you later." "It was about time you called." " What happened?" "I found the lost recording." "He was killed, my father, Toti, was killed." "Who did it?" "I couldn't see, but I'm pretty sure it wasn't a ghost." "We have to contact the police." "No, I want to investigate this myself." "Elin, he was my father." "I want to do this." "You know you could be in grave danger." "The murderer is probably one of those people up there." "Don't worry about me." "I've got to go." "Talk to you later." "Do you want to go sightseeing?" "Sure, why not." "Go get ready." "Can I try the snowmobile?" "We'll see." "Beautiful waterfall." "Yes, it is." "Tell me do you think Toti had any enemies?" "Why do you ask?" "You think he was murdered?" "What do you think?" "Well, he had one powerful enemy." "Who?" "The cancer." " Yeah, you knew about that?" "Yes, everyone knew." "He changed so much after the news." "In what way?" "I don't know..." "Come on, I want to show you my favorite place." "This is perfect for bathing." "Hey!" "No funny stuff." "Are you married?" "No." "A girlfriend?" "No, not that either." "I thought so." "What do you mean?" "Relationships are not your strong suit?" "Are you out of your mind?" "Freyja took Baldur sightseeing." "They won't be back for hours." "I told you not to do anything stupid." "We need the money." "Take it to the basement." "Ill call the others." "Wasn't that Karl we passed on the way?" "Yes, he seemed to be going to the glacier." "See you later." "Is everything taken care of?" "Yes." "Where's Baldur?" "He's not back yet." "What!" "?" "He's not back yet." "I saw him head back with Freyja." "What?" "How long ago?" "When I was going up there." "Did they see you?" "Me?" "I don't know..." "Maybe." "He took the snowmobile." "Goddamn it!" "He's found the reindeer." "What a bloody mess." "We have to get rid of the meat." "Then, they can't prove anything." "We don't have to get rid of anything." " We take it into town in a day or two." "It's too risky." "And not worth it." "I've worked hard for this, I need the money." "If he writes about us, it's all lost anyway." "Writes about us?" " The idiot is a reporter." "Bloody hell." "We will all lose our jobs Like what happened back East last year." "Weren't they all charged?" " They were fired and lost all their benefits." "Relax." "There's no one losing his job if we do this the right way." "How the hell did Baldur find out?" "The restaurant guys would never talk." "Maybe Toti talked." " Why Toti?" "We all know how he changed after the cancer." "He told me he wanted forgiveness." "How?" "I don't know." "He wanted to make up for old sins." "What past sins?" "I don't know." "Reindeer meat is very expensive because of limited..." "I'm told that there are poachers around because of the high price..." "And it's a risky business because the fines are very high." "You think someone would kill over this?" "I don't know." "They'd be fired if they were found out." "So there's a lot at stake, besides the money." "Don't say a word to Jon about this." "He's getting a bit impatient." "I told him you were about to deliver the biggest scoop of the year." "Right." "Talk to you later." "What do you mean there was a man there." "If I hadn't turned around to check it out this would have hit my head." "How could this have happened?" "There's a safety on all chains." "I could've been killed." "So, the man you saw saved your life." "Fortunate for you!" "What's that supposed to mean?" "Two suspicious deaths here in a short time." "Toti's death was an accident." "How do you know?" "Weren't you asleep?" "Who would want Toti dead?" "He wasn't exactly the most popular one around..." "I don't want this kind of talk." "Keep your nose out of matters that don't concern you." "Hi." "Have you seen Asta?" "No." "Listen, can you come with me to the glacier." "I want to show you something." "Sure, but I can't be long." "What the hell was Siggi thinking about?" "It was supposed to be an accident, Like we talked about." "Like we talked about?" "What bloody nonsense." "What the hell is she always doing with him?" "Forget about her." "They're gone." "What's gone?" "There were a few reindeer carcasses hanging here yesterday." "So this is where they kept them." "You knew they were hunting reindeer?" "I suspected as much." "You know it's illegal?" "Have you never done anything...illegal?" "Why is your surname Mariuson?" "Don't you have a father?" "I grew up without a father, like you." "Did he die?" "Eventually, yes." "My Mom brought me up on her own never told me anything about my father." "What happened to your Mom?" "Haven't they told you?" "They were gossiping at the dam..." "What did they say?" "Siggi said something about her being drunk and falling down the stairs." "He said that?" "That's a lie, she was attacked." "I was there." "Who attacked her?" "I don't know." "I grew up thinking a ghost did it." "Why did you think that?" "I just saw a dark shadow." "I was only five years old." "Who helped you get her to the hospital?" "Toti and Peter arrived shortly after and called the doctor." "They came by a lot after my father died, helping Mom." "Couldn't the doctor do anything?" "The damage was done." "There was a severe hemorrhage of the brain." "Well, I have to get going." "Mom!" "Mom." "It's not good..." "We'll not risk moving her to a hospital." "Stay by her side and call me if anything changes." "I'll do that." "Yes, I investigated the case at the time." "Was the attacker never caught?" "We never found any evidence that indicated an attack." "But her clothes were torn?" "She was drunk, she couldve fallen." "What about Peter and Toti?" "Weren't they the first to arrive?" "Isn't it likely that they did it?" "The phones are dead." "The antenna must be broken." "We have to fix it right away." "But my watch isn't over yet." "All the others are asleep." "Come on, this won't take long." "Could we have reached the edge of the cliff?" "Go out and check, so we won't go over..." "What's going on?" "I lost Baldur." "What!" "Where?" "You lost him?" "He was leading." "We couldnt see anything then he disappeared." "He'll freeze to death!" "We have to search..." " Let's get going." "Start the snowmobile." "What the hell happened?" "We had to fix the antenna." "Couldn't that wait?" "There's a storm coming in." "We can't be without communication." "Did you do anything stupid?" "What do you mean?" "I'm not the one who's been after Baldur since he got here." "I never wanted him dead." "Neither did I." "You take the upper ridge." "I'll walk the ravine below." "Freyja speaking." " Something bad has happened." "What's wrong?" "Baldur's missing." " He's what?" "He and Peter went up the mountain and..." " When did this happen?" "Just now, tonight." "They're out looking for him." "There's no use searching in this weather." "No one can survive in this weather." "How the hell did you get here?" "What happened?" " We can't find him." "But really, how did you get here?" "On my snowmobile." " How did you lose him?" "I don't know." "We couldn't see anything." "We gotta find him." " Everybody's been out there searching." "The weather's terrible." "We can't just sit here and wait." "It's useless going out." " I'm going to find him." "It's hopeless." "Incredible that he's still alive." " Yes." "I don't understand how he got back." "Come on, guys, let him get some rest." "I'll stay with him." "I can sit with him if you want..." "I mean, if you need to tend to your mother." "Yes, I have to get back home." "I'll be back first thing in the morning." "Something's wrong?" "Good." "Baldur attacked me!" "What?" " Has he gone mad?" "I was checking in on him..." "He was waiting for me and attacked me with a knife." "Where did he go?" " To the basement." "Let's get dressed." "It's safer if you come with us." "This door is open." "But it's closed at the other end." "Baldur doesn't know that." "Baldur, what the hell are you doing?" "Peter!" "He shot Peter." "Open the bloody door." "You won't get away with this." "I've already gotten away with it." "I'm a journalist and people know Im here." "I know that, but they'll never find a trace of you." "What really happened between you and Freyja's mother?" "It was love." "She was a widow." "I was there for her, helping her through the tough times." "And?" "She was mine, I loved her." "I did everything for her..." "Including molesting her?" "It was an accident!" "Charging me wouldn't have solved anything." "In a few minutes, the water will fill up the tunnel." "What about the little girl, Freyja?" "Toti came up with this brilliant story about the ghost and Freyja told everybody who was willing to listen." "Then you extended your appreciation by killing Toti?" "Toti was my friend!" "You were afraid he might spill the beans about the attack." "So you decided to kill him because he was dying anyway." "Peter!" "Where's everyone?" "Aren't they asleep?" "All the rooms are empty, there's no one in the dam." "Strange." "We better find out what's going on." "What happened to your hand?" "I cut myself slicing the bread." "Freyja, open up right now." "Open up!" "What's going on?" "Where is Peter?" "You're impressive Baldur..." "for a reporter." "A reporter?" " You know you can't get out of here." "Are you a reporter?" "I'm investigating Toti's murder." "Murder?" " He was murdered!" "Do you know who killed him?" "Damn, it won't start." "He's going to kill us." "He killed my father!" "You said you never knew your father." "Toti was my father!" "Toti?" "Was..." "Toti your father?" "Freyja, it's a shame you had to get involved in this." "Like you care!" "Who's going to take care of your mother now?" "Go to hell!" "Peter, can't we talk this through?" "I'm afraid that we have nothing to talk about." "So you're leaving?" " Yes, duty calls." "Listen, I'm going to leave the snowmobile here Siggi will come and get it in the morning." "No problem." "You want some coffee?" " Yes, please." "So, Baldur is your real name, right?" "Yes." "Just wondering, you know... you being a reporter and all." "I'm sorry..." "This was my only way to find out who my father really was." "Who is this man?" "That's my father." "He died during the construction of the dam." "He looks familiar." "People say I take after him." "Yes...that must be it." "So, what happens now?" "I've got my horses to take care of..." "and the farm." "And then the funeral..." "Yes, I..." "I'm really sorry about your mother." "Thank you." "I think the bus is coming." "Well, I better get going then." "Can't miss the bus, can you?" "No..." "Will we see each other again?" "Probably not." "Have a good trip." "Thank you." "Good bye." "KILLED TO COVER HIS TRAIL" "Hi." " Hi." "You quit the newspaper?" "Yes." "What are you going to do?" "I don't know." "I'll find something to do." "Have you talked to her?" "Who?" "Freyja." "Nope." "Why not?" "She doesn't want anything to do with me." "How do you know?" "I just know." "I don't understand you." "What have you got to lose?" "You can't even admit you miss her." "This could never have worked out." "How do you know?" "You've even stopped flirting with me." "I've never flirted with you." "How long are you going to feel sorry for yourself?" "Stop the preaching." "I'm just trying to be your friend." "When's the funeral?" "Tomorrow." "Beautiful service." "Thank you." "I didn't expect to see you here." "Is it alright?" "Yes, of course." "Will you come to the wake?" "Yes." "Hello, Baldur." "Hi." "How are things at the dam?" "Fine." "Karl is now the head of security." "And he takes it very seriously." "Siggi too, actually." "Thanks for not writing about the reindeer." "Don't mention it." "That wasn't why I came." "No." "Well..." "I'm very sorry I had to lie to you..." "I've just never felt like this before..." "I couldn't get you out of my mind..." "I was afraid I'd never see you again." "I was only defending myself..." "He would have killed me." "You thought Toti attacked your mother?" "I saw a tattoo on my mother's attacker." "When I took Toti to the doctor..." "I saw it again." "So you went to the dam to kill him?" " No!" "I just wanted to talk to him." "I knew he was working the night shift..." "I wanted some answers." "He denied everything..." "Then when I didn't stop, he... lost his temper and attacked me." "And then you tried to delete the camera recordings." "It was self-defense." "But it was Peter who attacked your mother, not Toti!" "Toti was an accomplice." "He told me a ghost had attacked my mother and she would get better." "They ruined her life." "Does that justify killing him?" "I didn't mean to..." "Baldur, it was an accident!"