"B.O.N F u n S u b s © ~ Band Of Nuts F u n S u b s" "PRESENTS" "If in love..." "like them" "She is a singer." "Are you crazy?" "Kang-Deo!" "Ina!" "Episode 3" "In Seoul's hospital, she is in the waiting list for a bone marrow transplant." "Are you in the midst of treatment?" "Yes." "She has to immediately be hospitalized once she gets back." "You should be well aware that she can only recover once she finds a suitable bone marrow donor." "So please take good care of her." "Ina, are you alright?" "Are you ok?" "It must have been tough on you, right?" "We brought you a stuffed toy." "Its name is Young-Shi." "Hang on, your hands..." "Where is Ina?" "Where is she?" "You gave me a shock." "Lower your voice." "Why does she seem fine?" "Hyung brought Ina up to the mountains." "Mountains?" "What for?" "Didn't you lie to her that the spring water is good for one's health?" "Because of you!" "I thought she died." "I'm sorry that I'm still alive." "No, no." "I was worried." "Both of you have a good talk." "Don't argue." "We'll leave." "Hyung brought Ina up to the moutains for nothing." "Jeong-Tae is really pitiful." "What are you talking about?" "Ina is more pitiful!" "She is unhealthy and doesn't have luck with men." "You bastard!" "How can you say such things?" "Aren't you jealous that Jeong-Tae is good-looking?" "Do you think bitter gourd can become watermelon?" "Have some." "We should give this to Ina." "It's really good." "Young-Shi, I feel that the way you look at Ina is a little..." "I saw you drooling in front of Ina just now." "This is really good." "Where does the bride feel unwell?" "It's nothing." "She'll get well soon." "It seems like I bought shigumugi at the right time." "Ahjumma." "Please change the quilt in the bride's room, the one that's made of animal fur." "Why are you showing concern towards Ina all of a sudden?" "She already has a manager." "The flower is dead." "Oh, by the way..." "I found these all over the bride's room." "Should I throw them away?" "How much money is needed if you really want to be a singer?" "Why?" "Do you have a lot of money?" "Well, is a billion enough?" "I'll be your manager." "One billion?" "Do you think only having money is enough to become a singer?" "It doesn't mean that if you can sing, you can become a singer." "Besides..." "I don't have much time left." "Hey!" "Why don't you have the time?" "You are always playing around everyday." "How dare you speak of such nonsense!" "What a short temper." "Oh!" "Hyung!" "Oh, Ji-Song." "Have you been doing well?" "Just fine." "That singer that came from Seoul can sing really well." "She has a totally different feel." "President keeps wanting to sign a contract with her." "She sang?" "When?" "In the club?" "You didn't know?" "It was totally like a fantasy." "Totally sexy." "Hyung, aren't you her manager?" "These bunch of fools." "You were the ones who let Ina sing in the club?" "That's because Ina wanted..." "You think I'll stay in this broken place like you guys?" "Jeong-Tae, that's not what we meant." "What do you mean then?" "Because Ina can sing well you all can earn more money?" "You want her to follow in your footsteps?" "Hey!" "Hyung." "Why do you look so shocked?" "It's so late." "Of course, I'm afraid." "If you are so scared, why are you still hanging around?" "It's so late already." "Oh, this." "It's the spring water that you said." "Give this to Ina." "Where did you get this from?" "Go in and let's talk." "Talk?" "What should we talk about?" "I'm sorry, Hyung." "I was too hasty." "I'm sorry?" "This isn't like you." "I wanted to talk to you about Ina." "She doesn't know when she'll pass away, yet she still wants to be a singer." "Didn't you already say that you are her manager?" "I'm running away." "You really are a gangster." "I owe you all too much." "And these seem useless to me." "I'll leave Ina in your hands." "No matter what, Hyung, you once debuted in the area." "You still want to meet Kang-Deo?" "He is a pitiful child." "Ina is pitiful too." "You too." "You are pitiful." "Here." "Hyung, please take good care of Ina." "B.O.N F u n S u b s © ~ Band Of Nuts F u n S u b s" "Aye, I don't want to." "I'm not some kid." "Just go on in." "Just like this?" "Of course." "Can't you just smile?" "Let's go, let's go." "I already told you I'm not taking it." "Why are youngsters so wishy-washy?" "Can't the male just put a stamp?" "We don't have that kind of relationship." "You don't?" "I can tell with one look." "We don't." "He just pities me because I'm sick." "He is my manager." "I can tell that you are lying." "I have my own sense of taste, too." "You are saying this because you do not yet know her temper." "Although I can't see both of you, I can feel it." "Why?" "Because I have feelings." "Nothing of him is the truth." "He is always lying although he doesn't look bad." "But..." "It seems to be Jeong-Tae's birthday tomorrow." "Birthday?" "Why should I give her a gift?" "I'm always the one suffering." "We can only say that this is a miracle." "In the midst of rescue, fifteen days after the collapse of Seh Pyung department store, a female survivor has been found." "This lady was holding a bar of chocolates... (TV news continuing in the background)" "Can I go on in?" "Please come on in." "Is there anything?" "Can you play this for me?" "Let me see." "Where did you get such good inspiration from?" "Well done." "Our beautiful Ina brings such beautiful music." "If beautiful lyrics are added, Ina can already become a singer." "You just need really beautiful lyrics." "That's right." "Once you fill it with lyrics, making a debut with this song is possible." "It is really beautiful." "I don't know when I'll die." "Don't make meaningless struggle." "What does that mean?" "I love you... until the day you die." "I'll love you forever." "You are my body..." "I am your door." "We'll let our love shine." "He really knows so many funny tricks." " Hello." " Yes, Hello." "This is a free fansub." "Get it @ D-Addicts." "Why is she not picking up?" "That's why you should usually treat her better." "I know." "Don't hit my head." "I've waited until my eyes are about to fall out." "We should light up the candles already." "Later, later." "Happy birthday to you~ Happy birthday to you~" "Given my fate, what kind of birthday party could I possibly have?" "Miss, Miss, we've reached the bus interchange." "Ahjusshi, where is this place?" "Here?" "Chang Ahm Ri." "Where did she go?" "Hello, it's me." "I lost my phone." "Are you a kid?" "Don't you even know when to get off a bus?" "Why do you always make others worry?" "Why?" "I was a little tired today." "Since you are so tired, why did you shop until this late?" "Hey, what kind of words..." "Don't make others worry for you anymore so stay at home and sleep." "Yes." "As long as I sleep at home everyday, you'll feel good, right?" "Not roaming around, lying there until I'm dead, is that what you want?" "I'm sorry." "Why do you treat me like this?" "Let's go, it's cold." "Yes." "It was my mistake." "Coming over here for someone like you!" "I can't understand myself!" "Everything is unreasonable." "Everything!" "But after that beating, I'm much more awake." "I'm sorry." "But those "die, die, die"... don't say such words again." "It makes me feel so tired when I hear it." "Have you eaten?" "What is this?" "A suit?" "Even Park Jeong-Tae can actually receive such a nice gift." "Let's go." "Why?" "Aren't you getting off?" "But is this my size?" "I can't wear it if it's too big." "It's my birthday today." "You should greet me or something." "Right?" "Hello?" "Oh, are you awake?" "I'm sorry about yesterday." "And didn't you say you lost your phone?" "And, thank you for the suit." "It fits me well." "I'll see you soon." "Hello?" "Hey." "Hey!" "Don't use too much strength." "My head hurts." "Why are you asking her to do such stuff?" "Mind your own business." "Blowing this will help exercise your lungs, it's good for the body." "Do you want to practice?" "Let's do it again." "Oppa, this round..." "When you sing, don't eat anything cold, you'll get a stomach ache." "Eat this." "I told you to drink this, okay?" "Let's start." "There's many touching moments." "The song Ina wrote is really good." "What should the title be?" "How about Lola's love?" "I heard Lola went to the army already." "He went into the army?" "What do you know?" "He is escaping from the bitter society." "Now, I have to write really sad lyrics." "Who are you wearing such a short skirt for?" "And you're always going to the club, that's wonderful." "I might as well quit my job as a manager." "You don't even listen to me." "You're crazy." "Just because they call you a manager, do you really think you are one?" "Do you even know what being a manager means?" "Manager..." "Well, isn't it just like this?" "You kid." "There isn't any other better manager than me." "I don't even ask for a salary." "It's all because of responsibility and life for music..." "Rubbish." "Hey." "Hey!" "What a pity for the tune." "You need lyrics and a debut on TV." "People will love it." "That tune wasn't written because I wanted to become a singer." "Shall I go ask around?" "Actually, I know people from broadcasting stations." "But that isn't important to me anyway." "I just feel, later on... someone will remember me through this tune." "Was that Jeong-Tae?" "What are you doing in the middle of the night?" "What's wrong with him lately?" "It's always like this when a man is in front of a woman he likes." "Because he is shy." "It's not bad." "It fits well." "I have only these?" "Where is the person-in-charge here?" "Get the performers ready." "Are you the person-in-charge?" "Hello." "I'm grooming a singer." "I am her manager." "My singer would like to debut here." "Yes, I know." "How is everything going on?" "She is really good." "She sings really well." "I see that you are very busy." "This is my namecard." "Yes, I've got it." "Hurry up with your actions." "Are you prepared?" "Let's go." "Give me a call and I'll hurry up here." "I'll wait for your call then." "Eh, the namecard..." "I'll arrange the broadcasting." "No matter what, I am Ina's manager too." "That was the past." "I am her manager now." "I'll settle her first performance." "You can't say it simply." "Why is it so difficult to get in and out of such a lousy place?" "Don't make it too difficult for yourself." "Contact me if you need help." "No matter what, just wait." "Excuse me." "Do you know how to write lyrics?" "What?" "Lyrics." "The recording will start in two minutes, please get ready." "Where did you go to?" "So you even go to an arcade now?" "Does your body feel much better?" "How about you?" "Are you doing well?" "You don't have to forgive me." "But first, let's go back to Seoul." "You'll get a bone marrow donor soon." "Recover from your illness first, then deal with me." "There's a hospital here too." "Ina..." "Stop being stubborn." "Oppa, are you happy?" "Even if I die tomorrow, I am happy now." "And I want someone to sincerely remember me." "This is where I want to be." "Even so, you'll take me away?" "Don't worry." "I'll forgive you before I die." "Ina, this is not the time for that." "That's right." "It seems like it's better for you to receive treatment here." "Anyway, I'm relieved that you are doing well." "I'm going." "Tell Jeong-Tae that I'm really grateful." "Why?" "You forgot something." "Ina..." "Take her back." "I'll leave Ina with you." "You think after talking for five minutes, she'll agree?" "Don't you know her temper?" "She has nothing to rely on except her pride which is as high as the sky." "You have a really bad habit." "Pretending to know something that you don't." "Forget it." "Aren't you shallow?" "You made a mistake, so you should ask for her forgiveness." "Stop running away." "We're not that close, don't use that tone with me." "Tone?" "Don't pretend when it is so obvious." "Just admit it or kneel in front of her." "If that won't do, pretend that you are dead." "Follow me." "Stop it." "This was what you owed me last time." "What is Ina to you?" "To me, Ina is a woman, a singer..." "Before I say anything, don't do anything that will disappoint me." "Oh, woman?" "So what?" "Of course, she's a woman." "Do you think she's a man then?" "!" "Don't make my woman sad." "I'm going crazy." "Do you know what "miserable" is?" "I've never made any achievement until now." "I've wasted precious time." "Ina said that her wish was to debut on TV before she dies." "What?" "Before she was a singer, she's a woman?" "Why is it so confusing?" "You don't know anything at all." "Don't think that you understand everyone else." "Do you know what Ina's wish is?" "Do you know what she wants?" "I don't know and I don't wish to know." "Just take her away." "Just remember this." "What does Ina need the most now?" "I don't know why are you behaving this way... but don't use this way and try to pass Ina over to me." "Where did you go again?" "Why did you bring that person here?" "I wanted him to take you away." "I'm sorry that I didn't leave." "He seems to understand you well." "Because we were together for very long." "So that's it." "Oh, yes." "Are you a singer?" "Stop showing off." "If you have nothing better to do, go back." "This fella, seriously..." "May I have some of these?" "How much is this?" "2,000 won." "It's so expensive." "I'll just try it." "This place doesn't seem bad." "A man buys groceries too." "Jeong-Tae is really a good guy." "It has been awhile, Hyung." "Hey!" "You punk!" "You should give us a call." "It seems like you're doing well." "Is it because you hid the money?" "That wasn't the case." "I was feeling unwell and came for treatment." "Treatment?" "You should go to the hospital then." "It'd be bad if you caught a cold here." "You punk!" "What treatment do you need?" "Hyung, we didn't do it on purpose." "Why do you always run away in front of us younger ones?" "It seems like you aren't our Hyung." "Why are you pretending?" "Be careful, don't destroy his face." "Jeong-Tae, did you keep my money well?" "I really missed you!" "Translator iluxxx" "Spot Translator mookie" "Timer serenity" "Editor dyane_crl" "QC/Encoder doggieusa" "Coordinator serenity" "Please support D-Addicts and Soompi with your generous donations." "Credit to all uploaders!" "Thank you for watching with us!" "See you at our next release!" "^_^"