"If I'm running ... ..dan it is or nothing else is still important." "Not you, not me, not the city." "I feel free." "If I meet one cross country meedoe ... ..or simply to the bus stop or the snack bar ren ... ..dan seems that I escape the darkness in me." "I feel no more me." "As with me." "In London, it's just so, dear." "I love you." "Is not that enough?" "But then run away, John." "But run away." "The pace is fierce." "The last round." "Vladimir Vukic ... ..the world record from the Soviet Union ... ..probeert Bridgewater and Swan Tapping." "They are three of us left." "The rest is invisible." "Put it on, boy." " How much do they have left?" "Yes." "He saves it." "This is the greatest race ever run." "All three are now under the world record of Vukic." "And here comes Johnny Swan." "He's coming around." "He's coming around." "Rus is the piece?" "Swan is right on their heels." "Swan catches up with him." "Go on, Johnny." "Vukic is doing its best, but Swan is stronger." "Gold for Britain." "John Swan has crushed 't record." "The Russians are humiliated." "Very good." "Thank you so much." "I knew you would win." "He won, right?" " Absolutely." "Peter Bridgewater." "Third with one time of 13 minutes and 53.4 seconds." "Is nothing." " I had to twice tie my shoelaces." "The public must know how intense This quartet has trained together." "Swan, Bridgewater, Kellett and Weaver." "Sounds like a bunch of lawyers." "Do you have anything to success the joint training?" "Completely not." "I've never seen these people." "He let me down so go, Ange." "Shall we go along West End?" "Then we can eat." "I am starving." "I got to go." "Get Jericho in the choir." "Christie needs help." "Sportsman of the year 1958 ... ..is John Swan." "Anyone who voted for me, Thanks." "And my sizes with whom I train, also thanks." "Hopefully I am next week against Vukic back in good shape." "Let's hope he falls again." "We sing at the charity concert." "I have been called the singing." "You're right." "Steal Away." "Do you think it 's good text for the chorus of Scotland Yard?" "How many cars are already there to put this casino?" "It is not forbidden for one ticket impose one private party." "Everything that Stephen Fleming, is prohibited." "John Swan and Peter Bridgewater are also there." "What are you saying to me?" "My daughter loves John Swan." "Angela loves Swan." "I love Swan." "Really." "I'm crazy about him." "To whom are you guys crazy?" "That runner." " Oh no." "Sport, yuck." "Angela would give me best for him want to trade, but he gets married." "Then I want to see about your Angela." "What is he there?" "You can not disturb gokfeestje where the Russian ambassador at." "Rien ne va plus." " Sure they are going to have a signature." "On my picture?" "What I'm a handsome guy anyway, huh?" "Your daughter called Kate?" "And she was twelve?" "Is she married?" "There you have Lenin." "How's the training, Mr. Swan?" "Cat-in-'t-bakkie." "And Vlad?" "He may already own breathing?" "Three weeks he was back only one hair beneath your time." "A thin and one thick hair?" "What is this guy from here?" "He must play in order to pay you back." " Send it away." "Why we are here and not Vice Squad?" "Stephen Fleming's an obsession for us." "Every eighteen months the boss wants here arrest him ... ..for trivialities like wearing garish shirts in the dark." "Who is that?" "I do not know." " Go 't then figure." "Let the fries here." "You have service." "Miss, can I ask you something?" "I am of Recherche." "What a fool, huh?" " No, it is not." "And this goes on, however." "He also goes by the choir." "Then just fine practicing together, then I'll do work well." "The police are here." "Come with me." "No, I'll stay here." " Come with me." "This is a private party, Jericho." "How often do I ..." "I think you give opportunities for gaming." "Get out." "I just want a couple of names and addresses note." "What a shame." "I're wrong anyway." "It's a really private party." "You do for me, certainly not gone." "I am really sorry." "Mistake can happen." "Is she there?" " Of course." "He'll pay you, Jules." "What are you doing here, piece?" "She needs two more times." "Quick pitstop." "I have to refuel her out." "Treasures of me." "Are you awake?" "Voulez-vous manger quelque chose?" "Very well." "Have you eaten already?" " Not really." "Farandole de légumes d'hiver." "A delicious stew?" "Des verres?" "Not tonight." "Tire-Bouchon." "Funny... ..as we eat together as a married couple." "We hardly know each other." "Like many married couples." "Listen ..." "Monday night ..." "Monday night?" "Nothing." "If you see me with those moist eyes keeps looking at, I'm going home." "Kiss Me." "Why should we wait?" "Johnny, the Russians are going to win, they say." "We will see." "The judge did not say you should leave him alone?" "It is so, huh?" "He bought a ring." "He's going to marry her." "Rather him than me." " I have him speak." "He does not like Lizzie Way." " Get out or you get a bang, stupid bitch." "Do not take us seriously." "True." "One in six." "Another one." "You still need to keep some for the wedding night." "I love you." "Well you will get it." "You should not exercise, Peter?" " Why?" "Yet I have no talent." "You look chic." "This is Lizzie, Johnny's beloved." "How is Johnny's form?" "Depends where you tackle him." "Vukic starts with smooth round of 66, 66, 67." "We should "not let him into his rhythm come." "Are you more likely to become final?" "Stop." "That hurts." " No, you will find 't nice." "Is there any place for one little one?" "John Swan, our most coveted bachelor has thousands of disappointed ... ..door with West End dancer Elizabeth Way to marry." "Swan said he was nervous the ceremony wracking thought than a great game." "Good luck, Johnny, as husband and also for your game against the Russians." "Who found the bodies?" " The chambermaid." "How were they killed?" "Technical Investigation is on the way." "Nice start of a marriage." "We know him, but who is she?" " Lizzie Way." "She danced at the Picador." "Her wedding ring and dr brooch are there." "Nothing stolen." "Are you?" "Are you okay?" " Yes." "Its okay." "I want to know who have been in this corridor." "No one leaves this hotel without being questioned." "Find out if there visit has been." "According to the manager their room number is kept secret." "Where were you?" "I spent hours in my bedroom waiting for you." "You see me for someone else, madam." "No, I recognize your face." "I know exactly who you are." "You are Elliott Ness or so." "Al Capone." "Do you want this drunken lady bringing?" "What now?" "I've been waiting what passes for 'police' ..." "I had ..omdat visit two aliens." "Where are you going?" " Not so brutal." "Finger on that button, please." " Go to sleep, ma'am." "Or go to Sergeant Harvey." "That he finds be fun." "Caldicott, Scotland Yard." "I want it address dancer Lizzie Way." "Lizzie lives with her sister." "If they are already asleep at home." "What is going on?" "Where is that?" " At one not so fine place." "Bethnal Green." " As my mother lives too." "But Lizzie comes directly from Walsingham." "Gina is already here." "Is something wrong with Lizzie?" "It's certainly been in the newspaper?" "That's how it always with you?" "As you parade around here, like you're Superman." "You hear 't first." " And then they foul-mouthed about her." "Every man she ever kissed." "If a bunch of sniffer dogs." "They wanted all along." "What do Johnny Swan with such a nightclub slut?" "He can surely get something better?" "How did it go yesterday further After the wedding ceremony?" "It has become late." "She went straight to the Walsingham." "What kind of impression did your sister?" "She was happy." "And Johnny too." "Why would someone Johnny like murder?" "John Edward Swan?" " Yes, 24 years." "His address please." "You and Andrea still get married?" " Angela." "Oh yeah." "Okay, you get married, go to the honeymoon suite, "Drink one glass of champagne, and then what?" "Well, what do you do?" "Not blush." "You want her clothes' snatch t body, right?" "Indeed." "And your clothes off, and into bed." "Something like that I can imagine, yes." "Why does Lizzie Way there so neat?" "The bed is messy, the sex or by strangulation, but it is neat." "What Swan is its history?" " He's from Manchester." "I believe he was a mason." "Is something wrong?" "Look, his hands." "Who have never been on one site." "Is this Johnny Swan?" "It is one of the other runners." "Peter Bridgewater." "You stay there, Mr. Kellett." "Jericho Scotland Yard." "Want to join us?" "Why should he take?" "Leave him alone." "Do you believe in love?" "Romeo and Juliet and stuff?" "Grace Kelly and Prince-What's his name?" "Liberace and himself?" "Well, you're such a romantic?" "Should I answer?" " This is your wife." "This is your best friend." "And this is your honeymoon suite." "You were not with your wife tonight, huh?" "What then?" "He was around a quarter past nine at home." "He had run away after one quarrel with his wife." "I gave him some food." "What then?" " Lamb Chops." "Mashed potatoes." "Jes roots." "Look in the bin in the kitchen." " We do." "I met Lizzie through Peter." "She was ..." "Know-Who." "We made love well, but I did not really know her." "Good reason to get married." " She was pregnant." "Mine." "And she wanted to keep it, So I had to." "What happened last night?" "We arrived at the hotel." "I said I could not stay." "I said they'd let me walk into a trap and we had an argument." "I give her best." "The baby..." "I could not stay with her." "I could not." "What did Bridgewater there?" " No idea." "Maybe she ..." "Maybe she called him after the fight." "He is my friend." "Why are they called him and not her sister?" "I do not know why Peter was there." "He was not to her." "He found her annoying." "I do not know why he was there." "The lawyers club." "With Swan as senior partner." "Bridgewater was the first star, but his friend overshadowed him." "Swan is working class, Bridgewater not." "And Kellett?" " Nothing special." "But Tony Weaver was the future." "Son of the union president, but he showed it this season when sitting." "Report section, Penny." "Lizzie was indeed pregnant." "Two broken ribs, because the strangler was on her." "The death occurred in between 9 and 10 pm." "Makeup on her body." "Among them were bruises on ribs ... ..rug, legs, genitals." "Some already months old." " Swanny hit her?" "Possibly." "Swan would the hotel at half past nine left via the fire escape." "Nobody saw him leave?" " Whether Bridgewater arrive?" "We go back to the hotel." "Someone must have seen something." "What is it?" "I had the bad luck that I yesterday afternoon shrimp salad ordered from the kitchen." "I think those prawns anywhere caught in the middle ages." "The rest of the day I was ill." "I lay there in the dark on the hard bed, with one delirium, occasionally conscious." "It was as bad as it sounds." "And at one point I noticed ... ..that two aliens my room had invaded." "Mrs. Redford, when the term 'aliens' used... ..What you exactly mean?" " Foreign men." "Do you know that word here?" " Yes, we ..." "Have you seen them, those men?" "Long coats." "One of them had a gold signet ring on his little finger." "I shouted an obscene word." "I dare to give best to." "They were spies." "Russian spies." " Russian spies." "Thank you, Mrs. Redford." "My husband is a scientist by the US government." "He's here for something to nuclear deterrence has to do." "We have already targeted been of espionage." "And when two men dressed as KGB'ers break here ... ..kun you take quiet that we are a target again." "Is not it?" "The Reds are everywhere, though." "The lock is forced." "And this as well." "Comrade Vukic." "The name of my daughter Nadia." "Nadia would be very disappointed if you would losses for the second time ... ..of which capitalist." "Mr. Ambassador." "No, but, the famous adjutant Jericho." "I did not know that athletics was your hobby." "I want to know why you Last week at a gokfeestje ... ..where Swan and Bridgewater were." "I've got a question for you." "Wednesday there will be a British team against the Soviet team?" "I heard that there are problems." "I hope that Mr. Swan will be there." "You too?" "Mr. Weaver, you have something to announce?" "Vukic was gone for a while." "By Khrushchev sent to Siberia?" "This is sport." "Not the Berlin Airlift." "They're not going to murder someone because the sport?" "Would they Bridgwater Swan have since?" "We do." "In your room, Jericho." "And with clothes on, please." "I'm tired to take more and half-naked up." "Are you going to sue my athlete for murder?" "I know you're terribly important, but I'm happy proposed." "Chris Weaver, head of the Athletics Federation." " Otherwise, you must release him." "He's got an alibi and that comes from Brian Kellett, a man of irreproachable behavior." "Until someone testifies that Swan 't hotel the time left, he's my suspect." "If Swan tomorrow is not running, Russians are angry." "Weaver is under great pressure." "Issues with the Russians require much tact." "How do I complain to the Russians for murder?" "How do I tactfully going to do that?" "ML5 will only be considered if we do absolutely sure." "How is it to be yours, John?" "In the paper you seem someone that anyone would want to be." "But when I look at you I see someone who drinks too much and swallows ... ..and has no self-esteem." "And who beats his girlfriend." "Lizzie was covered with bruises." "Was that it?" "Did you like 't good to belabour her?" "I did not kill her." "Two men entered your hotel room within... ..and your friend is murdered because they thought he was you." "And Lizzie was dead because she was now once." "I think you know who the men were." "And that's why you do not dare leave here." "Is that right?" "Listen, John." "How powerful men seem, we can protect you." "It's the game, right?" "I have debts." " How much?" "Twenty thousand." "To who?" "Tell me, Johnny." "To who?" "To Stephen Fleming." "Fleming has threatened you with death?" "Last week." "Two men from Fleming." "They were playing Russian roulette." "They pulled the trigger." "The man who was holding the revolver had a gold ring on his little finger." "Did you let murder Bridgewater, Mr. Fleming?" "Is it true that Swanny debts with you?" "How come those guys behind it all?" "Mr Swan is never money to me been guilty." "20,000 pounds." "My guests play Chemin de Fer." "That's a kind of baccarat where they bet each other." "They are in turn bank." "And you are going to have a percentage of the profits." " Then I would run one casino." "And that is illegal." "And if somebody loses much that he can not pay?" "There, he finds one solution." " You've got a problem." "You're just as crazy about Swan as the rest." "All who wanted bigwigs and oil sheiks like to put one card with Swanny, huh?" "Fun, all went to Fleming." "Swan is all for it and loses one ability." "But that can'm not care." "For you 't be a nightmare, huh?" "Such a beggar who has nothing to smacking." "Are you after money, Jericho?" " That debt is too large." "And now sits Swan himself flat broke gambling." "You have to do something, huh?" "You would not be the first cop who accepts a bribe." "Your client does one attempted bribery." "Your father, for example." "I'm talking about murder." "Do not pretend it is one game." "Your father." "You are witnesses of an assault on your client by a policeman." "This shows that my arrest has nothing to do with the crime ... ..but is part of a sophisticated strategy of intimidation." "Lock him up." "You are witnessing, agent." "He has not touched." "Now the tenors like." "Lake, Christie." "These men are seen at the hotel?" " They got him threatened." "Police believe they mistook Peter for Johnny." "So she's dead omdatjij debts have to Fleming?" "Because of money?" "Stupid bastard." "Dirty liar." "JOHNNY'S WIFE MURDERED" "HAPPINESS" "What is that?" " Testimony of 't Hotel." "Why is he so hate Fleming?" " Fleming knew his father." "Ha Louis." "Jesus, Mr. Jericho." "You scared me rot." "Stephen Fleming." "Who collects the money for him?" "I do my best here and there light once learn." "I do have about on 'n easy it life." "But those guys are top." "Man United, you know?" "The Spurs." "You are not such voetbalman, Mr. Jericho huh?" "I mean everything I Fleming hear, forget immediately." "I attach too much of my life." "I prefer to walk then I me in a wheelchair for moving." "Two men." "One has a gold ring on his little finger." "Nobody know it's coming from you." "Join me for a drink?" "I can not." "Because Angela." "So you see, your idol is but one ordinary person." "Even the Queen must relieve herself." "Depressing, though." " For her." "On the contrary." "And Swanny really is not the only one cheating and abusing his girlfriend." "That was him." "He was it?" "I do not know." "I am sleeping." "Not true." "And as well Bridgewater "was t target?" " What were Flemings men there?" "Typical Flemings work." "He does this for years, Clive." "I can make connections between all kinds of attacks." "Even before the war." "I have more ..." "What happened to your father?" " There's no time for that." "He was in office, huh?" "He was shot at home." "Why?" "What was his connection with Fleming?" "I discovered that he ... ..that my father took money Fleming." "And also from others: bookies, pimps." "Nothing special." "But a week before his death he had been arrested Fleming." "Because he ran one casino." " Why did they fight?" "He's not killed because he had picked up Fleming?" "In 120 years' t corps many men lost." "Why is the only unsolved murder on one police officer from my father?" "You now investigating not your father's death." " I know that." "Do your work then." "You've never been one suspect attacked." "Whether you hold on one crime lost, like you do now." "You ignore other instructions ..." "What now?" " You do not get a whiskey from me." "This is not about your dad, Mike." " Go now but." "What other clues?" "Three people did last night a woman Swans appeal on hotel floor." "All three describe her as blond, late twenties and very upset." "You have tomorrow 's game." "What did you think Vukic doing now?" "I'm not going." "Hurry up." " Lizzie's death." "And my friend also." " Your friend?" "'m Through that friendship you went back this year." "He kept you train, out of jealousy." "I wish I had half your talent, Johnny ..." "Bastard." "Gina inside?" "Help from the police." "For the first time." "Previously, you put me in Pentonville." "Would you go there again?" "We think that your girlfriend in the Walsingham was when Lizzie died." "If that's right, she's got a problem and so do you, as an accomplice." "A woman with your features ..." " What are they?" "Blond." " That does everybody else off." "Upset." " Honey ... ..daar I do to." "How long have you had a relationship Peter Bridgewater?" "Two years." "Peter Bridgewater was a bad man." "He made you fell in love with him and then he crushed you." "I untied me from him ... ..and when he switched to Lizzie." "I warned her, but when the one you love 'n wild animal ... ..dan you want to tame him, right?" "If you watch while the same error make as you ... ..and you know what he ..." "..dan you want to quit anyway?" "To protect her." "Were you glad that your sister in sea went with Swan?" "Why did you go to the hotel room on the night of the wedding?" "I thought Swanny love for her would be." "That she was going about Peter." "But when I heard it was Peter's child." "He had hair still in his clutches." "I wanted there." "To pull her out." "To protect her from him." "I was not brave enough to enter the room." "I have had better watch her." "Must save her." "Comment allez-vous?" "I actually think ... ..that you and me tonight must go together for dinner." "Why?" "Because my birthday." " Tonight?" "Your attention, gentlemen." "Approach 1:" "Bridgewater is as John Swan." "The first suspect is Stephen Fleming." "Harvey leads this research." "And I focus on Lizzie Way and Bridgewater as the first target." "Talking to friends, family, loved ones." "The aggressiveness of this murder ..." "Can it stop there?" "The concert is about a week." "There is a woman seen hotel in Walsingham." "And just as one last night by considering our own man on the spot." "He thinks Swan in which he saw the city with ..." "Blond hair, long red ..." " Long thin what?" "Long red nails." "Continue." "And no, you may not yet even sing along." "Teams of two." "Here 's list of cars that have been identified by Fleming." "Names and addresses like." "Where's my lawyer?" "I ask all day for him." " You can go." "This is not over." " We are talking about one thing." "Think Swan 't know about the baby?" "Then he was not married to her." "Gina Bridgewater hated and ..." "She hated him?" " You know what he looked like." "Bridgewater was not just dead, he had to be destroyed." "We need more information about those guys." "Where is Tony Weaver?" "Is this you?" "Olympic Games, in 1924." "Abrahams, Lowe, Nurmi." "And Weaver?" " I was not on their level." "What can I do for you?" "Where can I find your son?" " What do you want from him?" "We want to know more about Bridgewater, as a womanizer and gambler." "Maybe the culprit came from those circles." " Fleming." "That is clear." "Then our research focuses on increasing." "But your son was a good friend." "Maybe he can help us." "I've been that guy in half a year seen." "And I'm not sorry." "I have no idea where he is." "I love you." "Sixty-six." "Do you recognize them?" "Our friend Fleming." "Johnny is much worse than last year." " What did he do last year?" "The day before he broke the record." "Lap times of 62 and 63." "What happened this weekend, is bad." "He's very sensitive." "For external influences." "You're a fan of his." "I'm a cop." " No, is a fan." "I know that for sure, because I see the on someone's face." "John follows you everywhere?" "Why?" " Because he is so gorgeous." "Like..." "I got it written down somewhere." "All right, Johnny." "If Jesus Christ is a 5000-meter runner was, he would 't act like John." "But they do not wear shorts." "Who does not?" "The Galileans." "Jesus would have his robe must stop." "But his legs were just as nice have changed." "And just as quickly." "Have you been to John's wedding?" "But I stayed outside." "It was so beautiful." "Also at 't Hotel, the Walsingham?" "Do you know how late John that hotel that night left?" "He has taken one decline have." "But also ... ..want it was not a nice girl." "I know that her sister was about 9 to 10." "And after fifty minutes they went away again." "Have you Peter Bridgewater see it coming?" "Two men." "In long coats." "Since there were hundreds of." "It rained." "Flemings have you guys been?" "This is being worked on." "If it does not succeed, then you have Big Fan." "Her you can even reduce one quiz the contents of your hamper." "She stood at the Walsingham see everyone." "Ready?" "You want to ride?" "With Weaver." " Dad, it's me." "I gotta talk to you." "Are you still there?" "Please, do not hang well on." "Who is Emil Zatopek?" "Three times gold in Helsinki: five, ten and marathon." "That man is a god." "Has he beaten you?" " He is stopped." "You're three or four years at the top." "You work it leplazarus." "And you make a mess of your life." "That's how it goes." "I heard you were engaged for you came to London." "Esther, huh?" "I had known her all my life." "Before this ... walked out." "But you win races, breaks records tenths of one second." "And then no one can get in the way." "How did Peter Gina then left him?" "Could he does not care." "He had lots of girlfriends." "She was just one of them." " She herself sees it differently." "That he did have more, yes." "Peter was the father of Lizzie's child?" "I would have married her as it was not mine?" "She had sex with Peter, but then she chose me." "So she went back to Peter." "Was that why he in the room?" "I do not know why he was there." "Who was with you last night in Soho?" "I'm spotted everywhere." "There are fools who think I want to go to bed with them." "Somebody wants to murder me." "Of course I was not out in Soho." "Mr Kellett." "Everything is arranged for tomorrow?" "Gina was there 50 minutes." "She went firmly to that room." "We have to go talk to her." "And Tony Weaver specify missing." "They do so vague about him." "Do you know anything about these men?" "Thirteen customers Flemings casino knew nothing." "Vice Squad?" " No one says anything." "Someone must know something." "Know someone who used Fleming." "No, Mike." "There are too many agents with too much to lose." "We have already received a warning." "So tomorrow." "Good evening." "Where are you going?" " Why?" "Home course." "Why?" "You never go home." " What will you do there?" "Nothing special." "Come drink." " I want to go home." "Come with me." "A drink." "How long will you be gone?" "One hour, approximately." "Nothing happens." "Go to sleep early." "Congratulations." "What a surprise." "Is this one outing of the Church?" "On your birthday you can not to work by midnight ... ..and you then one dark cave Lamb drinking." "What you describe my life so expressive." "This is my fiancée Angela." " Congratulations." "What have you got?" " A gift, a record." "A plate... ..with negro spirituals." "You must go to the choir." "I heard You've got a beautiful voice." "Last Christmas he sang while washing dishes a beautiful Speed ​​Bonny Boat." "Our dog has still left." "We are going to start." "Come on, girls." "There is, according to the hotel manager not called from that room." "Am I the only who does not want to talk about the work?" "No, it is not." "We go dancing." "Are you coming?" "Come on, you guys." "Why Bridgewater went to that hotel?" "Tomorrow you go, with God's help, to shine." "You'll be great." "I believe in you, John." "Is he here?" "Go away, please." "Is everything okay?" "Is everything OK?" "Why did not you come?" "What is this?" "Who..." "Does' t make anything with me?" "What happened?" "What has happened?" "Do you remember the last time someone I wanted to take you out?" "I want you to leave." "You must tell me what happened." " Please, go away." "The landlady found her this morning." "She did not have breakfast." "The ambulance is there." "Time of death?" " Around 10 o'clock last night." "No journals." "Where are her diaries?" "JS AW tried last night rescue again." "He is tenacious." "He knows that God especially of sheep maintains that had strayed." "PB argues with BK." "Cursing." "Violent and threatening." "JS ashamed of me ... ..and for Jesus." "Unfortunately, Mike." "Her most recent diaries are gone." "She saw something in the hotel." "That thinking the murderers anyway." "PB threatens BK." "BK reverses the other cheek, and then the darkness comes out." "Anger is sinful." "That woman is crazy." "BK's Brian Kellett." " PB Peter Bridgewater." "They clearly were not together." "This diary is about their running feud." "Together with JS ..." " John Swan." "Constant attempts to save AW." " Who AW?" "No idea, but JS met him every week in the BG." "What is that?" " A pub?" "To the BG for a GT and a ZC." "A bag of chips." "AW." "Anthony Weaver." "Find out which pubs in and around London BG have as initials." "Tony Weaver has contact yet with those guys." "When did Tony for Last active?" "Then he stopped exercising." " Half a year back." "According to Annie's diary you still have contact." "You see each other in a place they called BG." "Madmen like Annie'll come up with more." " You can go, Mr. Kellett." "Do you have something to tell me, Johnny?" "Tony ..." "..stopte with running because his dad pushed him." "Pa expecting more from him than he could give." "Running was not Tony's thing." "Where is he now?" " I do not know." "It's not over yet, John." "We think the killers can come back." "Are you coming to the game?" " My colleague comes." "He will be well on your suit." "Success." "What did Bridgewater in your room with your wife?" "MURDER in WEST LONDON" "Here goes." "Be kind to the public." "Concentrate." "Doin 'it, John?" "I have been given this address from a friend." "Is this the BG?" "I'm looking for Tony Weaver." "In a few minutes, John Swan the track." "And believe me, all of England than ..." "My father hates Johnny." " Why?" "Because he blames him ... ..of 't pernicious creature you see before you." "Johnny Swan is a fl ..." " A what?" "He calls it his dark side." "It is in its interior." "He is afraid that the people find out." "Kellett know whether your father think?" "Go away." "And help Johnny." "Why do we know nothing about?" "Because you are of the police." "Who is here's a criminal." "I fell in love with Johnny Swan." "Everything came out." "And that my father will never forgive him." "But he needs Johnny." "Because the sport he loves." "More than mine." "For the power that a star like Johnny gives him." "That power feels nice." "Everyone wants a piece of Johnny Swan." "That's why my father does everything to clean Johns image." "For me he would never do that." "And the gambling debts of Swan?" "That would pay my father." "But it was something opposite." "Johnny had to be decent: marry like a normal boy ... ..and no longer ruin me." " Are you and Swan ..." "Johnny hates his dark side and why he hates me too." "Did he ever here?" "And then he pretended he did not know." "He would celebrate his wedding here." "Or somewhere else." "And Bridgewater would go to the hotel." "So Bridgewater makes Lizzie pregnant ... ..and let Swan before pay." " Bridgewater hated Lizzie." "He wanted to marry higher." "Bridgewater and Lizzie are Catholic." "Abortion could not." "But it would be 't a legitimate child ... ..and would marry Johnny neat and be rid of his guilt." "Nobody knew exactly which night Fleming's patience ran out." "Did your father blame Swan already paid off?" "Johnny asked me yesterday if I my dad wanted to call him to talk." "But he would not even hear me." "While he knows that Johnny's without that money can shake." "You must help him." "What a tempo." "Why does Swan so soon full throttle?" "Swan is already 15 meters on Kellett and Vukic." "The first 200 meters, it is like a spear." "If he maintains this ... ..kan the rest well pack." "The public is already standing." "They expect something of the Golden Boy." "Why does Swan so?" "All the girls in the country want to marry him." "Why would he then be possible?" "Chief Jules of the Picador called to say that Gina had gone before." "Maybe she killed Annie." " Pick her." "Kellett lied." "From these diaries that he hates Bridgewater." "His alibi for Swan was like a for himself." "Kellett has not been seen at Walsingham." " It does not say that he was not there." "Kellett killed Bridgewater." "He was jealous of his influence on Swan." "He knew he wasted his talent." "So nobody wanted to murder Swan." " Listen." "Kellett runs the hole with Swan closed." "He fell." "Completely collapsed." "He is on the job." "Somebody help him." "Swan lies dead on the ground." "The competition must be stopped." "Help him anyway." "SWAN ON THE EDGE OF DEATH" "How's Swan, Mr. Weaver?" "Johnny goes to get it?" "Swan is dead?" " Not yet in the ambulance." "I could have prevented this." "This was not the intention." "There was amphetamine in his water bottle." "He has a overdose ingested." "What was the intention?" "He would lose the race." "Not that he would die." "When Weaver did not want to pay, Johnny could not move anymore." "The Russians would pay the debt if he would lose." "There you have Lenin." "It was my idea." "He had no choice." "Otherwise they would have killed him." "Why did not you Johnny 's alibi while You knew he was in the Blue Girl?" "Omdat ik z'n vriend ben." "Ik had beloofd dat als hij ooit 'n alibi nodig had voor..." "Voor wat hij is." "Dan zou ik 't hem geven." "Ik ben z'n vriend." "You Come on, Mike?" "You worked in the Vice Squad, huh?" "Johnny Swan ever arrested for one sex offense?" "Swanny is dead?" "How is that possible?" " Someone in his water bottle ..." "Someone has tried to murder him." "That is not so nice." "I have to go." "Have fun singing." "Are you sure, Christie and Grace?" "What does this say?" "1952." " No. 1957." "Last year." "Look." "Christie writes' n 7 like a second." "And Swanny was in room 337." "They went to the wrong room." "And therefore the informants wanted did not say who had it." "Because 't was police." "Our own people." "Think before you act." "If it Flemings people, they are dangerous." "Caldicott and Harvey must not it?" "You looking for me?" " No." "What did you do yesterday than in my home?" "Did you want to borrow one cup of sugar?" "Look how 't have set up?" "Gaining ideas?" "You grizzly bear is back to his lair." "It is now between you and me." "What is my first charge?" "You get many friends lost if you keep sniffing around that." "Let Mr. Fleming alone, understood?" "Nod your head, or I'll pull it off." "And now go home." "Still a few years easy and then retired." "Do you have slain them?" "They were already dead." "You went away early yesterday." "Where did you go?" "Nothing stays secret, huh?" "You knew that Annie was in 't Walsingham, and they knew you were there longer." "I did not know Annie was there." " You did go to their room, huh?" "Did you know Swan married for appearances?" "I tried to pull her out." "But she was beside herself." "They shouted that I was a jealous bitch, because they had the two men I wanted." "Swanny wanted to appease and kicked me out." "Away you, Gina." "Go away." "I wish I had gotten her out." "I just wanted to go home Peter saw when I enter the room." "I dared not go back to save her." "And what was there last night, Gina?" "Last night ..." "I ..ging to the St. Mary's Church  . to attend Mass." "For whom?" " For Lizzie." "And Peter." "Can we talk?" "It's good here." "Everything has fallen from me." "Running." "Money." "And Peter." "May I know why you have slain Peter?" "I will say what I think?" "That it was not your intention to kill him." "Because you loved Peter, huh?" "But that was dangerous, because he was cruel." "I know Gina." "And that cruelty was worse because he knew what you felt for him." "I was scared." " I know that." "I was scared." "Always and everywhere." "When Peter arrived at the hotel, he was drunk." "Cruel." "He mocked me how I am." "First I had with her, Now I was married." "Now I was a man." "Whether I wanted him?" "I wanted to kiss him?" "He was so close." "He challenged me to kiss him." "To touch him." "Then something snapped in me." "It had to look like." "And Lizzie kept screaming." "I could not have stopped her." "Why did you then dressed her?" "After dark I always erase the traces." "Everything must be clean." "As if nothing happened." "Then you noticed that Flemings men were in the hotel ... ..kon you easily focus to push them, huh?" "After our conversation in training you were in a panic." "That's why you killed Annie because you not realizing she had nothing to report." "It was Gina who saw Peter." "And you let him in." "How did Annie when you knocked on her?" "When you came to her home?" "Now I'm dying, huh?" "You bring me to court, and that makes me dead." "If I were deceased at the game, had that much hassle gescheeld." "I did not have as darkness came out." "If everyone knew what I had done." "Oh, Esther ..." "Sit down, please." "It's a day late." "And it may not be a haute cuisine, but our dinner should still go ahead." "And if you do not sing Happy Birthday, I do it." "And you do not want." "Sit down." "Fruits de la mer." "Avec pommes de terre." "Ketchup?" "Vinegar?"