"I don't understand." "McKeyla, why would you do this?" "Let me clear up any confusion." "Your daughter works for Havoc now." "That's impossible!" "She'd never betray NOV-Eight." "She's obviously not thinking clearly" "I'm thinking very clearly." "After our fight last night" "Which I watched from my spy cam." "This is about our fight?" "Lazarus convinced me that I'm more aligned with Havoc's values." "And, well, Carson just gets me." "She's right." "You see, Quail, you're wrong about McKeyla." "She's not, as you accused her of being, "too emotional." She's" "I'm more than ready for the responsibility!" "Breathe, dear." "I'm on your side." "Unlike you, Quail, I see McKeyla as a valuable asset." "McKeyla, please don't do this." "You're one of us." "Oh, really?" "Because that's not how it seems!" "What on earth was that?" "That was my evil laugh." "Don't do that again." "We're in the process of confirming the whereabouts of every NOV-Eight operative." "Once we've located them all, we'll release that data to your enemies around the world and it will be open season on your agents." "You're worse than I thought, Lazarus." "I am, aren't I?" "And smarter." "See, Carson knew that we'd eventually do anything to stop it." "Protect Tuttle, save the dam." "She left us no choice but to" "To lower your defenses, which allowed me to hack into your system." "NOV-Eight played right into her hand." "And now, Quail, I'm giving you a front-row seat to witness each and every one of your agent's lights flickering out." "McKeyla, please don't let this happen." "You brought this on yourself." " McKeyla!" "McK" "I can't Mc-handle her whining." "Come, my protégé." "You have much to learn." "On the bright side, nothing else is missing." "Lazarus just took McKeyla, which is bad." "Super bad." "Epic bad." "So why am I smiling?" "I don't know." "I'm just smiling." "It's what I do." "It's who I am!" "Lazarus can't take that away from me, can she?" "Right!" "She can't take it." "Bry, you're stressed." "We're all stressed." "But McKeyla obviously has a plan." " She does." " She left A.D.I.S.N. for us to find." " She did!" " But what does she want us to do now?" "She wants you to stop talking and listen!" "I knew you guys would come for me." "McKeyla!" "Where are you?" "You okay?" "What's with the beauty mark on your cheek?" "It's a recording." "She can't hear you!" "I know you guys have questions, like where am I?" "Am I okay?" "And what's with the beauty mark on my cheek?" "Once I found out Lazarus was watching the Quail and I, we decided to use it to our advantage to get inside the Havoc headquarters." "By the time you hear this, I'll hopefully have tricked Lazarus into believing that we're total BFFs." "But where's the Quail?" "I'm sure you're wondering where the Quail is." "Right now, she's at NOV-Eight headquarters, helping me keep my cover." "But for the mission to succeed, I need your help." "This beauty mark is an electronic device so that you guys can track me." " Show them, A.D.I.S.N." "To find me, just follow the black dot." "I know there's a long pause and you guys are doubting yourselves, but finding A.D.I.S.N. proves that you can do anything." "Guys, McKeyla's right." "We can do this." "Then let's do it!" "Look who's back in the spy business!" "Promise you'll hold off on any celebrating until I get back?" "If we're gonna break into Havoc, we might need backup." "You got me." "And I back up every 15 minutes." "Can I help you?" "Special delivery for a..." "Carson Lazarus." "Congrats on her imminent world domination." "Just need one of y'all to sign here." "Unless, of course, one of these two gentlemen would like to?" "Good work, Ember." "We're dealing with three guards." "Phase one complete." "Cute flower pen." "Why, thank you, ma'am." "It's actually real." "It's called a stylidium." "Street name, trigger plant." "Give it a sniff." "Should have mentioned..." "If you touch a trigger plant," " it shoots pollen." "In this case, right up your nose." "Grab yourself a cup of nettle leaf tea and you'll be good as new in about an hour." "I'm gonna need to open this up." "Promise me this is gonna work." "I rigged a false top." "All they're gonna find are..." "Just a bunch of snickerdoodles." "Yes." "Nobody's going to miss just one." "Good or evil, no one can resist my abuela's snickerdoodles." "Water." "And since you guys weren't fans of my ghost pepper flavor," " I couldn't let it go to waste." "Okay, moving to phase three right about..." "What's happening?" "...now." "Hey, you!" "Not an art lover?" "Sorry, I'd love to stay and chat, but I got to run." "Somebody get these snickerdoodles inside!" "You're in, ladies." "Now will you tell me what we're doing?" "Still top secret, Ember." "Darn it." "Can't argue with that." "Over and out." "Havoc's got quite the operation here." "Love the yoga studio and indoor heated pool." "I'm also pushing for on-site day care." "We're hoping to increase the number of nefarious working mothers." "You're such a visionary." "I'm so lucky to have you as my mentor." "Yes, you are." "Stick around and watch me climb the last few rungs of the Havoc ladder." "Someday soon I'll be running this place." "Well, hey, taking down NOV-Eight's gonna look great on your résumé." "You know, I can't imagine how you plan to do it." "Havoc must have loads of server power." "But on your tour, I didn't even see a computer hub." "You'll see it soon enough." "But I do like your enthusiasm." "Havoc needs more strong, capable, gutsy women." " Frankly, more me." "Ladies, we have this room in five minutes for our destroy NOV-Eight party, so..." "Can't you see we're using it?" "Yeah, but, like, I reserved it for Carson Lazarus." "I'm Carson Lazarus!" "Um..." "I'm pretty sure Carson's a dude." "Do I look like a dude?" "Um... he won't make that mistake again." "You seem tense." "Can I get you a nice cup of herbal tea?" "Thank you." "The break room is just past the yoga studio." "Love working here." "Oh!" "It worked." "I'd do my happy dance, but my legs fell asleep." "Guys..." "You thinking what I'm thinking?" "Look at us doing our evil villainess thing." "I feel a selfie coming on!" " Take a mental picture." "We gotta blend in." " Guys, remember, the Quail said you are not in the NOV-Eight database." "You'll be fine." "Besides, these drab uniforms totally wash us out." " We're invisible." " You should've worn flats." " We've been over this." "Never gonna happen." "According to this," "McKeyla should be right about..." " Uh, guys..." "We found you!" "I knew you guys could do it!" " Group hug." "What's with your outfit?" "Necessary measures." "I have got Lazarus thinking I'm her protégé." "Sounds way dangerous." "The only dangerous part is walking in these heels." "It's a skill." "You either got it or you don't." "We thought you needed this." "My lab kit!" "Thanks!" "We've got less than an hour to find and destroy Havoc's servers." "Any ideas where they are?" "Wherever J. Vinokur works." "His red cheeks, chapped lips and fingerless gloves on an 80-degree day all point to a man who has to sit in a cold room all day." "Makes total sense." "Servers need to be kept cool or they'll overheat and burn out." "I am so disappointed, McKeyla." "I had such high hopes." "Come on!" "The upside here is that when the Quail witnesses the end of everything she's worked for, she'll also witness the end of you and your friends." "It's not over yet." "Oh, but it is." "The servers are on lockdown." "And if you're thinking of trying to escape, don't." " I'm activating the death floor!" "Whoops!" "Wrong room." "Hang on." "Now, stay put or fry!" "Guys, just think about basic training." "We've gotten out of this before." "We can do it again." " New circumstances, but" " M!" "How'd you cut the rope?" "After all our escape room problems, I invented this special hair clip." "It's called Cam's Multipurpose Hair Clip with Assorted Tools to Deal with Any Dangerous Situation." "Including bad hair days." "It's super cute." "Muy bueno!" "We're free!" "That's serious electricity." "That's why they took our shoes." "Barefoot equals barbecued." "Not if we use this." "I don't know how or why you're going to use me, but... this is so exciting." "Sorry, A.D.I.S.N. Not you." "My skateboard's rubber wheels won't conduct electricity." "Camryn Coyle, you are all kinds of prepared." "That was awesome!" " Way to go!" " All right, Cam!" "That girl makes something so scary seem so fun!" "It's okay, guys." "Don't worry about me." "We're not leaving without you." "You won't have to." "Wood is not affected by electricity, which means... this bench should do." "Wow!" "Camryn, you're not the only one with tricks up her sleeves." "Six years in the Barcelona Junior Gymnastics Team." "Let's find that server room." "Eight minutes to NOV-Eight data release." "A.D.I.S.N., pull up a thermal image of Havoc." "The blue indicates the coldest part." "The server room is in the basement." "There are so many guards." "A.D.I.S.N., pull up the security cameras surrounding the building." "That's it!" "If we can't get to the servers from the inside" "We can from the outside!" "That delivery ramp leads directly to the basement." "And right into the server room!" "W.C.C.T.S.L.W.O.T.F.C." "You're right!" "We can crash the servers literally with our Tech Fair car." "I wanted to break it to you gently." "If we can get the car inside the server room and rev the engine high enough, the water reservoir will build enough steam to fry the servers." "But the car's in the lab and there's no time to go get it." "And even if we could, who's going to drive it?" "None of us have our license." "A.D.I.S.N. can!" "Yes, I can!" "Wait, I can?" "I installed a computer system into the car." "I can program A.D.I.S.N. to drive it remotely." "Great." "But there's an electronic gate restricting access." "Cam and Adri, you guys need to find a way to get that gate open." "Havoc's security control room is here." "On it." "We're just going to need a few things." "I'm going after Lazarus." "Alone?" "This is my battle." "And the guard's face when she had that ghost pepper cookie?" "And you showed up with all that light business," " and they chased you?" " Enough with the book report." "I was there." "It might have been the most exciting night of my life!" "Even more exciting than saving the Maywood" " Oh, finally." "Sweet silence." "You're funny, Devon." "I bet we could be good friends." "Good friends would share secrets." "Don't you think?" " Do you have an off button?" "You know what?" "Never mind." "Secrets should be kept secret." "I think those girls are secret agents working for the government!" "Right, and I'm the president." "According to my traffic app, Drive Me, the car will arrive with a cool 21 seconds to spare." "At least we're not cutting it close." "Let's do this!" "All I needed was a quarter cup of butter, a bit of hydrochloric acid, heated it up to make it rancid." "Shake, shake, shake..." "Shake." "And we have ourselves a butyric acid stinky bomb." "Pee-yoo perfect." "Warning!" "All security on alert." "Uh... they were spotted on the second floor." "Eight minutes to NOV-Eight data release." "Why'd you stop?" "I'm programed to obey the law." "Guys, how's it coming?" "Well, my gardenia basil atomizer is neutralizing the smell." "Not sure how that relates to the gate." "I've rigged the circuit boards to work like a garage door opener" "using radio frequency." "I made one when I was seven so I could ride my bike through the neighborhood and open all the garages." "I remember that." "Boy, did you get in trouble." "Three minutes to NOV-Eight data release." "You'll never get away with this, Lazarus." "I beg to differ, dear." "Oh, and I'll send your goodbyes to your mother." "One minute to NOV-Eight data release." "At the gate in 28.4 seconds." " Commence engine overheat!" "Is it hot in here or is it just me?" "I can't look!" "It's my car." "Neither can I." "Server failure." "Server failure." "Server failure." "Server failure." "Server failure." "OMG!" "Server failure." "A.D.I.S.N., we did it!" "We did it!" "Well, that doesn't sound good, dear." "What did you do, you little..." "There's no place to run, McAlister!" "These heels are not helping!" "Sorry, when I spill liquid cornstarch and glue from my lab kit, it can get a little bit slippery." " Am I fired?" " ♪ Go us!" " Go us!" "♪" "♪ Go us!" "Go us!" "Go us!" "♪" "So how's the car?" "Just a few minor dents and scratches." "But the big-time overheating burned the system." "It needs a total reboot." "It pains me we can't tell everyone our car's not here, because we used it to save the world." "I think there's someone that wants to talk to you." "Hey, Kyle." "McKeyla!" "You're back." "Yeah." "My mom and I aren't moving after all." "Uh, so, listen, I know we kind of got off to a bumpy start." "I hope you still want to be friends." "I mean, if not, I totally" "No." "Are you kidding?" "I mean, I hope that we can be more than friends." "More?" "Uh, well" "I want us to be study partners again." "Study partners?" "Great!" "Cool." "So, is that a yes or..." "That's a yes." "Cool." "Hey, Devon, thanks for helping me the other night." "It was almost fun." "Anyway, as promised, here's your payment." "Spray paint holsters?" "Cool." "Maybe we'll call you again sometime and" "All right." "Geez, I said "almost fun."" "Can I have your attention, please?" "It is time to announce the winners of this year's Maywood Glen Tech Fair." "All right." "The runner-up is..." " Justin Armstrong." ""Runner-up" is just another word for "loser," losers." "And our winner is..." "Ember Evergreen and her anaerobic digester!" "Nicely done!" "Wow, that thing looks complicated!" "Yes!" "Your water-powered car would've really killed it, Cam." "You know what?" "I'm okay." "Quail is right." "We don't need recognition from kids at school." "It's enough knowing we did our job." "Well, at least we didn't come in dead last." "Nice invisible car, Cam-ouflage." "What does it run on?" "Broken dreams?" "Now!" "Just wait, Justin-oying... we'll be rocking it next year." "Right." "With what?" "An imaginary flying saucer that runs on martian burps?" "Uh, no!" "A flying... plane that runs on... sunlight!" "Dreamer..." "Did you just say we're building a solar-powered airplane for the next Tech Fair?" "We're smart." "We have a year." "Mmm." " Oh!" "Oh, my stars!" "This darn machine has a little mind of its own." "Ladies, since you successfully stopped Carson Lazarus," "I am happy to report the identities of our NOV-Eight agents are safe and we're back in business." "Great job, agents." "Great job, girls." "Great work, agents." "Congrats, agents." "Good job, girls." "McKeyla, because of your faith in these brave women" "Yours, too, ma'am." "I'm proud to say NOV-Eight's database has officially added three new names." "Agents Attoms, Bandweth and Coyle." " Welcome." "I'd also like to congratulate NOV-Eight's latest member," "Junior Agent Evergreen." "Oh, I knew you all were into something big." "Well, I can't wait to tell everyone I know they're looking at..." "I'm not telling anyone nothing, am I?" "Now we can celebrate." "♪ Go us!" "Go us!" "Go us!" "♪" "I do have one more surprise." " Celebration selfie?" " Yes!" "Wait, I think we're missing someone." "Really?" "You... you called me a someone?" "Aw, look at you two becoming friends." "Everyone say, "Queso!"" "Really?" "You're working?" "I know, I know." "Something's been bothering me." "I just had to check it out." "What are you looking at?" "Havoc's surveillance footage." "One of the guards looked familiar." "I can't believe this." "Who is that?" "It's my sister."