"The city in the georama of the heart kokoro no naka no JIORAMA no machi wa is sparkling with the light of hope." "kibou no hikari de kirameite iru" "The dream that flew up with the wings of an ephemera kagerou no hane de habataita yume wa is something that we search for." "kimi to boku to no sagashimono" "The truth is always shinjitsu wa itsumo" "hiding in the eyes bluely." "hitomi ni hisonde iru aoku" "Where shall we go up to." "bokura wa doko made yukou" "Our future roams around now." "futari no mirai ima sasuratte" "And we continue with our journey." "bokura wa tabi o tsuzukeru and endless dream." "eien no arika owari nai yume" "I want to chase after it without letting go of this hand." "kono te o hanasazu oikakete ikitai" "Forever." "zutto" "Stay in there and behave." "Hey!" "They said they were from the Panther Demon Tribe." "We have no business with you." "We want that priestess with the Sacred Jewel shards." "you'll have to go through me!" "I know Inuyasha will come for me." "I just have to hang in there." "What's happening?" "Wind Scar!" "Humph!" "I knew it." "It was just a barrier." "Not bad for a mutt." "What?" "!" "Koga!" "C'mon Boss!" "Hey!" "Hey!" "Inuyasha!" "Huh?" "You're late!" "This is...?" "The entrance." "Those cats're somewhere in here." "Then we'll find Kagome there?" "let's go!" "What is this?" "Seems like a village." "A pretty good sized town..." "A castle town." "But why here of all places?" "Anyone here?" "No one's around." "But it looks like people inhabit it." "I don't see Koga and his men." "Yeah..." "So they've come." "Kagome!" "Where are you?" "!" "Shippo!" "Wind Scar!" "Stop acting so hastily!" "We still don't know where Kagome is!" "Hold it!" "You ain't getting away!" "You're so impatient." "Huh?" "!" "Breaking the barrier and entering like that." "Hey!" "Where's Kagome?" "!" "She's fine so far." "Answer me! we'll sacrifice her to the Master." "you!" "you too." "What's that?" "!" "What's this smoke?" "It's all right." "It's just a powerful odor." "It's awful!" "Damn!" "Inuyasha!" "My power..." "Isn't it a potent smell? I can imagine how bad it is for dogs." "So it's a trap to stop Inuyasha?" "though." "So stay put and be captured!" "Sesshomaru!" "Karan?" "I'm the one you have business with." "So the big brother appears." "Nothing could be better with the two of you." "we'll be waiting at the castle!" "why're you here?" "you!" "W-What?" "!" "I won't have you getting involved in this war!" "I don't need your permission!" "Kagome's been kidnapped by those cats!" "Fool!" "you...!" "Whaddya think you're doing?" "!" "Inuyasha!" "you!" "Just remember this..." "You lost your heart to a mortal and ended up under seal..." "You have no right to be part of this battle." "Lord Sesshomaru!" "You can't be picky at a time like this!" "How scary!" "He really was upset about that." "Did you do something?" "How would I know?" "!" "Master!" "Huh?" "!" "Hachi?" "Hachi!" "I thought you ran off." "but..." "I caught up with you!" "Old Myoga?" "I have a feeling that this has to do with the great war that your father waged many eons past." "Eons past?" "I thought Hachiemon said it happened fifty years ago?" "no." "Way before that." "When your father was still in the Western Province." "I don't remember a thing about it." "the Panther Tribe of cat demons attacked the West and tried to conquer all other demons." "But your father stepped in." "The enemy leader was a Great Panther Demon." "Your father protected his comrades and battled the demon." "it was your father who was victorious." "The other demons who escaped domination by the Panther Tribe were extremely grateful." "However..." "The wrath of the cats ran deep." "They cursed your father and his family for all eternity and swore vengeance." "Like the saying... that a cat's wrath lasts seven generations." "Lord Sesshomaru did not participate in the Great War either." "But I'm sure it's part of the cat's revenge." "And what were you doing at that time?" "I watched over things in his absence!" "I knew it..." "But why was Sesshomaru so adamant about Inuyasha leaving?" "Hah!" "He just doesn't want to recognize a half breed like me." "Still..." "I think it would be noble for the two of you to fight your father's enemy." "Understand this!" "Neither my old man nor Sesshomaru are my concern." "I just came to take back the Sacred Jewel shards and Kagome!" "Then... excuse me!" "Old Myoga is running away!" "Which means..." "Hot!" "Hot!" "Hot!" "Aghh!" "Aren't you asking your brother to help?" "you!" "Damn!" "Not a trace of Kagome's scent." "Where'd they take her anyway?" "Koga..." "Huh?" "What is it?" "right?" "Isn't it dangerous for us to act alone?" "So what would you do?" "Why not join up with Inuyasha and the others." "What did you say?" "!" "You expect me to ask that mutt for help?" "!" "Koga." "We mean you can offer them your help." "You think I'm that helpless?" "no!" "We just think it'll be easier to rescue Kagome that way." "yeah... it's for her sake." "So you're Koga of the Wolf Demon Tribe." "He doesn't smell like those cats." "You're Royakan?" "the keeper of the forest?" "The demon from hell who gobbles up anyone who gets lost." "So why're you here?" "That's what I'd like to ask of you." "are you?" "Sesshomaru?" "Who's that?" "You don't know?" "Nope." "You ordered me to come." "And you won't let me see your so called Master?" "we're just not ready for that yet." "So will my company do?" "Lord Sesshomaru." "I'll show you the power of the Staff of Two Heads!" "Do not lose!" "You sure have a dangerous weapon there." "you!" "Inuyasha!" "Where are you?" "!" "Inuyasha!" "It's Inuyasha!" "Kirara!" "Brings back memories... of when we last fought." "It ended up in a draw then." "But not this time." "you say?" "You just retreated." "So many of your men also died." "I wasn't that determined." "We have our master." "It's different now." "Back then..." "The Panther Tribe whom Father battled." "Lord Sesshomaru!" "We have come to assist!" "A battle!" "A battle!" "We'll teach those cats a lesson!" "What do you all want?" "We are beholden to your father from the last war." "Lord Sesshomaru." "I can't wait!" "It's been so long since we last fought those cats." "Lord Sesshomaru!" "Terrible news!" "Jaken..." "Whaddya mean "slowed him down"?" "And what was a rout?" "We failed Lord Sesshomaru." "We told him we'd protect the battlefront." "but..." "Lord Sesshomaru...!" "Please save us!" "Fall back!" "Retreat!" "Join up with Lord Sesshomaru!" "So they lost." "They ran away!" "I fought with all my might!" "Those cats were cowards!" "Shaddup!" "Who cares about such talk from the past?" "How deep does this forest go anyway?" "I'll say!" "It's like we've been circling the same area over and over again." "All right!" "They'll go and check." "What's that?" "Let me handle it!" "That's...!" "She's put a barrier around us!" "you have a couple of Sacred Jewel shards." "What's happening?" "!" "Hold your breath!" "Sorcery!" "We're caught inside this forest!" "Damn!" "I can only smell flowers!" "Miroku!" "Sango!" "Your lives will be offered to the master!" "Huh?" "In exchange for the Sacred Jewel shards and your lives... our master will be resurrected!" "Where did he go?" "Lord Sesshomaru?" "!" "Where are you?" "Lord Sesshomaru!" "Huh?" "!" "Hey!" "Do not approach!" "Don't... come!" "Huh?" "!" "Soul Stealer!" "R-Run!" "Hey!" "seen my friends?" "No!" "And do you know where Lord Sesshomaru is?" "No way!" "why's he here?" "It's none of his business!" "How could you say that!" "You unfilial son!" "Say that again!" "Your father waged war against the Panther Demon Tribe long ago." "Oh that..." "I heard from Myoga." "But Sesshomaru wasn't part of that battle." "The Panther Demon Tribe appeared again fifty years ago hell bent on revenge." "Your father had passed on... but they came to ravage the countryside and kill your father's people." "you...!" "Huh?" "Lord Sesshomaru!" "Terrible news!" "What is it?" "I acted on my own and went to get Inuyasha. after all." "And?" "Where is he?" "Is he too cowardly to show himself?" "Or did he refuse to come to the aid of his brother?" "That Inuyasha is under a seal!" "What?" "Well..." "He..." "lost his heart to a mortal priestess and was caught off guard." "Fool!" "a total fool." "But what is that?" "Father saved them in that first battle." "Then they are allies!" "How wonderful! you can go to battle with confidence." "Lord Sesshomaru never expected your help! victory would have been so easy." "Sesshomaru can't wield Tetsusaiga." "you ungrateful son!" "Can you stop harping on and on about the past?" "What?" "!" "wait!" "Do not leave me!" "I see." "So this all happened while I was sealed to that tree." "Huh?" "Where is this?" "I'm not sure." "both of you." "Kagome!" "Kagome!" "I'm so glad you're all right." "Then this is a prison cell?" "There are many more of us." "Many more?" "Look." "These are the villagers?" "No wonder there was no sign of life in town." "This was a secret village." "A gathering of people who had escaped the wars." "I see..." "It's the perfect place to hide and live in peace." "But the Panther Demon Tribe discovered it and made it their headquarters." "We'll be killed by those cats!" "I'm so afraid..." "Why did those demons have to come?" "don't worry." "We'll be rescued without fail." "Stay confident." "Those cat demons will interfere for sure." "much stronger than those cats will come to save us." "I'm so scared!" "So scared!" "Namu Amida Butsu..." "Someone much stronger?" "Inuyasha and Koga..." "They'll come." "I know it." "So don't worry." "though." "Sesshomaru?" "He's battling the Panther Demon Tribe." "W-Why?" "Master." "Soon you will be resurrected." "Hmm..." "It's the older brother." "wolf!" "We have no business with you!" "Shut up!" "I have business with you!" "Jaken is here..." "They've come!" "Where's Kagome!" "?" "Ikutsu namida o nagashitara" "If there were many tears falling down." "every heart sunao ni nareru darou" "Every heart would become gentle." "Dare ni omoi tsutaetara" "If everybody expresses what they think." "every heart kokoro mita sareru no darou" "Every heart can be satisfied." "nagai nagai yoru ni obieteita" "I was frightened by the neverending night." "Tooi hoshi ni inotteta" "So I prayed to the distant stars." "meguru meguru toki no naka de" "In endlessly repeating time." "Bokutachi wa ai o sagashiteiru" "We were searching for love." "Tsuyoku tsuyoku naritai kara" "Because we wanted to become stronger." "kyou mo takaisora miageteiru" "We look up to the faraway sky." "meguru meguru toki no naka de" "In endlessly repeating time." "boku tachi wa ikite nanika wo shiru" "We know why we are living." "toki ni warai shugoshi naite" "We go through the nighttime laughing." "kyou mo mada aruki tsuzukete iku yet we walk on."