"I kissed Miss Nadir." "Shit." "I know." "It didn't mean anything." "It just...happened." "I've never kissed a married man before." "Ever." "It was over before it began." "And I know that doesn't make it OK." "I know that." "I'm so sorry." "Is Abi at your place?" "What's going on?" "Look, she's not answering her phone." "She's not at work." "It's not like her, that's all." "You don't think she knows, do you?" "How could she know?" "I've got to go." "Hey, uh...what's with the boxes?" "Rodney's been offered a new job." "Oh." "So, we're moving." "Back to Sydney." "How can you make a decision like this without even talking to me?" "You can visit as much as you want." "Please don't do this." "I'm sorry." "It's already done." "Subtitles downloaded from Podnapisi.NET" "Where are we going, Dad?" "Abi, look, I think there's, um..." "there's something you know... ..that, uh, I've been... ..I've been wanting to, um, tell you for quite a while." "So, could you, um..." "Can you give me a call?" "Yep." "Hey." "Hey." "Poppy wanted a sleepover with Stel." "They want to do a show for Tom." "Lucky Tom." "End of term tomorrow." "We should organise a roster with the kids." "I can take them to ballet exam, but they need tan shimmer tights." "Is it true?" "What are shimmer tights?" "Oh." "Sorry." "Hello?" "Yeah, well, she's alive and she's at work." "That's all I'm saying." "Well...could you tell her...?" "You are an idiot." "And that is the most I'm getting involved." "So, it's true?" "Right." "Now I'm gonna have to punch you." "What?" "She's my sister." "Look, this is between Abi and I. This is no..." "OK, eye or cheek?" "You've never punched anyone in your life." "Ooh!" "Oh!" "Oh, shit!" "Sorry!" "Um..." "Oh!" "Uh...you need some ice, OK?" "I'm gonna get ice." "Oh!" "Ouch!" "Shh." "Hey, thanks for this." "Yeah, Just, I can give you a hand with that in just a sec." "Nah, it's sweet." "Alright, well, hang on." "Don't forget the tent pegs." "Cheers, mate." "Thanks." "Hey, Justin..." "Yeah?" "You've just said goodbye to your kids." "Do you want to have a beer or something?" "Nah, I'm good." "You know, a night out in the bush." "Time alone to clear my head." "It's what I need." "OK." "Sweet." "Take care." "He doesn't like grass." "Well, he's eating it." "What are you two doing?" "I told you to stay in the car with Angie." "Come on." "Now." "He's not answering." "Oh." "Hold on." ""The kids are fine."" "What the hell does that mean?" "I'm calling the cops." "No, no, no." "I'm sure they've just been held up at the party." "Or they've got a flat tyre or something." "Ow!" "Yeah, hey, can somebody give me a hand with this?" "Did you use the conditioner?" "What conditioner?" "Well, you kill the lice with the solution and then you comb them out with the conditioner." "Well, does it say that on the instructions?" "Dad, I've got to get to work." "Can I get down?" "No." "Til, just stay there..." "Oh!" "Hello?" "Hi." "Lewis, it's Nicola." "Who?" "Nicola Bayn...uh..." "Panis." "Nicola Panis." "Justin's..." "Oh." "Yeah, hi." "Can you wash that stuff out of her hair?" "Pardon?" "Nothing." "Uh, sorry to..." "I'm looking for Justin." "Why do I have to do it?" "Justin was meant to drop the kids back." "We're leaving for Sydney first thing in the morning." "Um, he said you were having some sort of farewell for the kids this afternoon?" "Yeah, we did." "So, it's finished?" "Uh...uh...it's...finishing." "It's ALMOST finished." "Uh, it just went a bit longer than we thought." "I'm sure Justin will drop those kids back any moment." "OK." "Great." "Thank you." "Who are you lying to?" "Is this meant to be outside our house?" "Winston!" "We've got a problem." "What happened to your eye?" "Ah." "Abi." "No." "Me." "Could we just concentrate on the guinea pig?" "Winston." "The class pet." "Yeah, Stella's having him for the holidays." "Tilda wouldn't let me leave without him because Zac and Jacob are supposed to have him for their last night in Melbourne." "Where ARE Zac and Jacob?" "That's the problem." "You know the best thing about a quiet night in Emergency?" "A chance to catch up on some paperwork." "Are you rostered on tonight?" "I just thought you guys could do with a hand." "Well, it's pretty dead in here." "Big job interview tomorrow." "Exciting." "We could be looking at the next emergency specialist." "Yeah." "Super-exciting." "Everything's great at the moment." "Just feels like it's all falling perfectly into place." "Could I have a word?" "You OK?" "Yeah!" "Good." "Really good." "Well...it's just that I know things are a bit tricky at the moment and you're...putting on, like, a positive brave-face thing." "But you seem a little nuts." "You need to speak to him." "He's really worried about you." "You know?" "And you didn't tell me?" "Well..." "I only know because Lewis..." "Lewis knows as well?" "Wow." "My husband kisses my child's teacher and I'm the last person to know." "Sorry, Jimmy, if this sounds private, but apparently, it isn't." "No, well, I only found out this afternoon." "Come on." "Let's go and have a drink." "You need one and..." "I'll find someone to cover me." "I get off in five." "No, I don't want to go to some seedy bar and do the whole tragic, cliched, jilted woman thing." "♪ There's a fine line between pleasure and pain" "♪ You've done it once, you can do it again... ♪" "Whoo!" "♪ Whatever you've done, don't try to explain" "♪ There's a fine, fine line between pleasure and pain... ♪" "Yeah!" "♪ It's all the same" "♪ Da da da da" "♪ Da da da da" "♪ Da da da da" "♪ Da da da" "♪ Da da da da" "♪ I've been getting off... ♪" "No answer." "Open up." "That is against health and safety regulations." "Lucy!" "Just open the door!" "I'm so not cool with this." "See?" "I told you." "He's not here." "Well, he's got his three kids with him, doesn't he?" "And my tent." "What was he thinking?" "Probably isn't." "Yeah, we've had a bit of that lately." "You've already given me a black eye." "What more do you want?" "Hello?" "Yeah, alright." "Don't panic." "I'm five minutes away." "I'll be there." "Phoebe's having contractions." "♪ Ow!" "♪ I believe in miracles" "♪ Oh, yeah" "♪ Say, where you from?" "♪ You sexy thing" "♪ You sexy thing... ♪" "♪ I believe in miracles... ♪" "Hi, darl!" "We're here." "Where's here?" "The hospital." "Darling, I'm not at the hospital." "♪ I love the way you hold me tight" "♪ I love the way you treated me so badly... ♪" " I found more." " No, I found more!" " Dad?" " Yeah?" "Are these good ones?" "Perfect." "These are perfect." "You just get the smaller ones first...to feed the fire." "Just like that." "And then you grab the big logs." "There we go." "Quick." "Get some more." "I'M getting more!" "I'M getting more!" "Where are you going?" "I shouldn't have left her." "Hey, she's 36 weeks." "How were you to know?" "And she's fine." "Running around after Justin." "Have we heard from him?" "Not a word." "You speak to Abi?" "I just checked." "She left hours ago." "It doesn't look like you're trying very hard." " What do you want me to do?" " OK." "Bit of a false alarm." "Braxton Hicks." "I'm faking labour." "He didn't say that." "Yes, he did." "They're practice contractions." "It's the body's way of getting ready for the real thing." "She needs a Panadol and a rest." "I'd love to ram a cricket bat up him and tell HIM to take a Panadol." " Come on." "Let's get you out of here." " I can walk." "You know where she is, don't you?" "That's it." "Hey, Jakey, not too close to the fire, mate." "Otherwise you'll get charcoal marshmallow, mate." "Eugh!" "I hate charcoal marshmallow." "You don't want that." "See, the trick is you just... ..kind of put it right next to the coals, just like that." "Just so it turns golden brown, all nice and...gooey in the centre." "And keep on checking it?" "Yeah." "Keep checking it." "Can Angie have one?" "Angie?" "I think she's too small to have one, mate." "Maybe when she's bigger, eh?" "OK." "Will you still be here to make her one?" "Yeah, of course I will." "Winston!" "She brought Winston!" "♪ This little light of mine, I'm gonna let it shine" "♪ Let it shine, let it shine, let it shine... ♪" "Here we go!" "He's not as good as us." "How good were we?" "We were awesome!" "Is that, um..." "Not good?" "Mark and I...aren't great right now." "If something were to happen here... ..it'd be a revenge thing and... ..that just doesn't feel very classy." "I'm sorry." "Is this gonna be embarrassing?" "Are you kidding me?" "We just sang, like, way too loudly in front of a room full of people." "We don't do embarrassing." "You and James looked like you were having fun." "What?" "He looks like a good bloke." "We should have him over for dinner." "Where's Poppy?" "Staying at Kane's." "I'm not coming home." "Abi, look, it was a mistake." "It was an accident." "An 'accident'?" "How do you 'accidentally' kiss your child's teacher?" "Did you trip over in the playground and fall on her face?" "I'd had a really bad day." "That's your excuse?" "!" "It didn't mean anything!" "Kisses mean things." "That's the point." "Otherwise you're not kissing." "You're just...breathing or making small talk or walking away!" "I walked away." "But I should have walked away sooner." "Did you kiss her or did she...?" "Come on." "You don't want to know this." "This is..." "We... ..leaned." "Like, she leaned, I leaned, and then we just..." "Poppy's teacher!" "It's SO tacky." "I know." "It's because she's cheerful, isn't it?" "What?" "No..." "The cheerful, low-maintenance type." "Kind to children." "Never argues." "Matching accessories." "You're making this about you." "It's not about you." "I can be low-maintenance." "I have been...a couple of times." "I don't always argue." "This is not an argument." "It's a frank discussion." "Frank is good." "I had to hear about this from her!" "I..." "I just..." "I just didn't want to dump all my crap on you." "I am drowning in your crap!" "And I know it's just a kiss and I'm supposed to be all adult about it because...because it's us and we're meant to be OK and we're not 15 anymore and we have a child." "But... ..you broke something." "Abi..." "Abi, listen..." "I'm..." "I'm not coming home." "I can't." "Man, mine always catches on fire!" "Roasting marshmallows always reminds me of when I was a kid." "Mine always, ALWAYS caught on fire." "Whaa!" "You can't do this." "One night with my kids." "That's all it is." "Until you get charged with kidnapping and you end up in jail." "Yeah, that's not gonna happen." "It's not like you've got a record or anything." "You know, assaults, DUIs." "It's one night." "OK?" "Is that too much to ask, is it?" "You get a harsh judge that wants to make an example out of you, and, yes, it is." "Oh." "Look, I know that you don't really care what happens to you, but there are a lot of people that do." "My dad's called me about 20 times." "Do you know how lucky you are that I didn't tell him that I'd tracked you down?" "If he was here, he'd kill you." "You know, I just wanted to give my kids a memory tonight." "That was it." "Something special with their dad... ..they won't forget." "That's all." "Haven't you done that already?" "♪ Tryin' hard to breathe" "♪ Head between my knees" "♪ Take my hand and squeeze" "♪ Say I'm alright" "♪ Whisper in my ear" "♪ Happy you are here" "♪ Everything seems clear" "♪ And we're alright" "♪ We're alright" "♪ Tell me not to trip or to lose sight" "♪ You are walking in my guiding light" "♪ Take my hand and help me not to shake" "♪ Say I'm alright... ♪" "♪ I'm alright" "♪ Say I'm alright" "♪ I'm alright. ♪" "Hi." "I know it's really weird me turning up here." "Are the kids OK?" "Fine." "Didn't the police tell you?" "The police?" "!" "Oh, they pulled Justin over." "They'll be bringing the kids back right now." "In fact, I thought that they actually might be here by now." "It's not Justin's fault." "It's mine." "Um, I had this crazy idea to take the kids to pizza, because you guys are going to Sydney, and what a better way to say goodbye than...with pizza?" "And then I...got completely lost." "Justin was literally bringing the kids back home as the police pulled him over." "And I completely get why you called them, but the thing is that Justin's record means that he might face time in jail." "So, I thought that...um... ..maybe you could, um, explain to them that it was a misunderstanding." "I didn't call the police." "Excuse me." "Mummy!" "Pizza, huh?" "Yeah." "What flavour?" "Sorry?" "The pizza." "What flavour?" "Oh...we didn't actually get to eat any, 'cause the place was pretty far away." "You must really like him." "Thanks for bringing Winston." "I should go." "Come in." "Are you warm enough?" "Thanks." "You know what Mark's big excuse was?" "He'd had a bad day." "He is an idiot." "I tell you, if Kane didn't punch him, I was going to." "Kane punched him?" "Mm." "Wow." "I've had bad days." "Several." "And on those days, I've had offers." "Of course you have." "Various males." "Most are too scared, but some have approached." "Yeah, well, you're too classy to go there." "Exactly." "I find other things to do to deal with a bad day." "Like...having a cheeky vino with you, for example." "A nice, warm bath." "Why don't men do baths?" "What's wrong with them?" "They're idiots." "Hey, come here." "Aw." "I should have married you." "Is it too late?" "Aw, baby." "You need to get some sleep." "You've got that big interview in the morning." "I'm gonna be on the panel and I'm gonna ask some scary questions." "Hey." "You guys are gonna work this out." "It doesn't feel like it." "Still got the cramps?" "A little bit." "They've mainly stopped." "Here." "And just let me know if they get worse or regular, OK?" "I hate hospitals." "All of those judgemental midwives telling me to have it naturally." "What's wrong with drugs?" "Well... ..there is nothing wrong with drugs." "Please don't quote that back at me." "You know what?" "No-one ever asks someone who's had root canal therapy or a wisdom tooth out if they "had it naturally"." "You're not that uncool for an old person." "Ah." "Thank you, Phoebe." "Goodnight." "'Night." "Hey." "You got bail?" "Didn't need bail." "So, they charged you and just let you go?" "No." "They didn't charge me." "Just said I was right to go home." "Well, that's good." "Yeah." "One of the cops was a footy fan, so I think that helped." "Nicola must have covered for you." "Said it was a misunderstanding..." "or something." "Why would she do that?" "She's spent the last six months telling me what a screw-up I am." "Well...maybe she still has feelings for you underneath it all." "Luce, you're on a different planet sometimes." "Hey, you should call Dad and the guys, let them know that you're OK." "'Cause they've been up all night worrying." "Uh..." "look, thanks for, um..." "Yeah, it's fine, dude." "Can I help you?" "♪ I'll get away from you, darling" "♪ I'll get high hopes" "♪ God's been watchin'" "♪ Said, "Leave that man alone"... ♪" "♪ 'Cause everybody loves you" "♪ Yeah, everybody... ♪" "Hey, Nic, it's me." "Yeah, I, uh..." "Hey, I'm sorry I took a while..." "tonight." "I just..." "I just needed to say goodbye..." "to the kids." "♪ I once knew this man... ♪" "Nic..." "Yep." "Yeah, thanks for the call." "♪ Do I keep my head high?" "♪ Or keep my head low?" "♪ Do you keep your head high... ♪" "Last chance to come with me." "Nicki, please." "We can work this out." "♪ 'Cause everybody loves you" "♪ Yeah, everybody loves you... ♪" "♪ Everybody loves you. ♪" "Yeah, so, Justin called me." "He's OK." "Didn't explain what happened." "I don't care what happened." "It's the last time I lend him my tent." "Oh, cut him some slack, mate." "I know it's not the same without him." "Mark and Abi are fighting." "It's not right." "You're not gonna do this, are you?" "What?" "Go all sentimental?" "What's wrong with sentimental?" "Just everything." "Jacob!" "You're back!" "Nicola." "Hey." "Hi." "Thought you were going to Sydney today." "Yeah..." "Yay!" "We're not going!" "Rodney went." "Oh." "But, um..." "Well, the boys love it here, and they've got some good friends." "Oh, so, you're gonna stick around?" "That's great." "Yeah." "Ah." "Your turn next, isn't it?" "Oh, great." "Well, pass it on to Stel." "Ah!" "There you go, gorgeous." "What do we say, Stel?" "Thank you!" "Dr Albert, we're very excited to be interviewing you for this position as emergency specialist." "Thanks." "I'm excited to be here." "Justine, do you want to start?" "Sure." "Communication is so important in any job." "How would you describe your communication skills?" "At...work?" "At work and in your personal life." "Um..." "I communicate." "Yes?" "Yes." "How would you say you deal with conflict?" "I'm sorry?" "Conflict resolution." "What's your approach?" "Got water..." "It's gone down the wrong way." "Do you mind if we take a break?" "What are you doing?" "I don't think I want this job." "Of course you want this job!" "I am never there." "Mark is juggling everything." "What if my stupid career is the reason my family's falling apart?" "Abi, you've studied half your life." "You've worked your backside off." "You've taken crap from people who have got half your talent." "And now...you're just gonna throw that all away because Mark made one stupid mistake?" " She's just through there." " Thanks." "Kane!" "Hey." "Just wanted to see that you're OK." "You brought me flowers!" "And punched Mark!" "Yeah, my first punch." "I think I did a good job." "You're a nut." "Look, this...sibling stuff is touching, but we need to get..." "I can't believe he did it." "Mark, of all people." "Can we talk about this later?" "'Cause..." "It's no excuse." "Even though you ARE a workaholic." "I am not a workaholic." "Well...no." "I mean, you do work a lot." "And Mark does put his job second and looks after Poppy." "But still, it's no excuse." "I thought you were supposed to be on my side!" "Would you leave?" "'Cause you are undermining all my good work here." "Look, I'm torn here, OK?" "Mark's like a brother to me." "Can't you guys work something out?" "Am I a workaholic?" "No, you are not a workaholic." "And you're gonna be great at this job!" "What job?" "When..." "Hello?" "What are you doing?" "I'm trying to be supportive." "Yeah, well, can you just stop it?" "You didn't have to come." "They rang me and asked me to come." "When they ask me to be here, I have to be here." "You think it's about..." "Her?" "Yes." "What do you think the punishment is for something like this?" "I can't do this." "Mr Oliver, Dr..." "Are you going somewhere?" "No." "I'm here." "We're here." "Together." "Good." "Good." "Good." "Come in." "Great." "We have...three core values here at the school." "Respect..." "Responsibility and personal best." "Look, I'd just like to say that I take full responsibility for any, um..." "..lack of respect or responsibility." "And, you know, I know that I may not have, um, you know, been at my, uh...personal best." "Um..." "look, but, you know, my mistake shouldn't reflect on my wife or on Poppy." "We certainly don't deal with head lice by punishing the child." "Head lice?" "Head lice?" "Did you...call us in to talk about... ..nits?" "Well, you may find it trivial, but we have an epidemic at the school." "Poppy was taken to the sick bay this afternoon with an infestation." "Well, we can take her home." "No, no, no." "She's had a treatment." "She's OK to stay at school." "But she mentioned that she had told you she had an itchy head and all you said was," ""Well, as long as it's screwed on the right way," ""that's all that matters."" "You find that funny?" "No." "Absolutely..." "Not." "It's..." "Thanks." "So...do you want to hang on to the head lice fact sheet, or should I?" "No, you can hold on to it." "Mummy!" "I've got library." "Go on." "I'll see you this afternoon." "Bye!" "Come on, quick." "I've got to go." "That's when you run after her." "Tell her she can't go." "Tell her you can't live without her." "He can't run." "He's got arthroscopic knees." "Why did it have to be Poppy's teacher?" "I mean, that's in Abi's face all the time, every day." "Why didn't I choose somebody anonymous and meaningless?" "'Cause you're an idiot." "I don't even want to have an affair." "I've never wanted to have an affair." "I'm happy!" "I just want to have a beer of an evening and watch the news." "Mm." "Yeah, I think it's probably a good idea you didn't run after her." "Don't think you're gonna sweep her off her feet with that speech." "Yeah, he's not the sweeping type." "I sweep!" "I have swept on many occasions!" " Hey." " Hey." "Brought your tent back." "Hey, uh...sorry." "I should have told you what I was doing yesterday." "Yeah, but you...decided to try and stuff your life up." "AGAIN." "Hey, the important thing is that he's back." "And we've got some news." "Nicola's back." "She never left." "Rodney went to Sydney without her." "Maybe there's trouble in paradise." "Are all men as stupid as you guys?" "It's pretty obvious that she still cares about him." "I mean, she covered for him and she's staying." "How could you be so dumb?" "That was..." "Emotional." "Fake labour's back." "Fake labour?" "!" "We've got to get you to hospital." "No, I'm not going to the hospital." " Phoebe..." " I'm not going to hospital!" "OK, breathe." " You OK, Phoebes?" " No!" "You've got to get in the car." "I'm not getting in the car!" "OK, everybody calm down." "Phoebes, why don't you have a seat?" "I don't want to sit down!" "Standing's fine." "Standing's excellent." "Standing's very good." "Phoebe..." "Phoebe, listen to me, darling." "Look." "You're a brave, capable, gorgeous girl." "Please." "Can't you make it go away?" "Phoebe, I'll give you 500 bucks if you get in the car." "Gemma, darl, it's me." "Just got Phoebe." "We're popping into the hospital." "I really wish you'd pick up." "Call me." "What are you doing?" "You're on my lap!" "I'm just trying to give Phoebe some room, OK?" "You right there, Phoebes?" "I need to push." "What?" "!" "No!" "I need to push!" "Pull over!" "Really?" "Pull over!" "When people come into Emergency, they're at a crisis point in their lives." "It's easy for us to forget that when we work here every day." "I guess the most important thing for me is that we don't let ourselves forget." "Uh, excuse me, everyone." "I'm sorry, but I am gonna have to go." "Water go down the wrong way again?" "Ambulance is on its way, Phoebe." "I need to push!" "Just remember to breathe." "You think I'm gonna forget to breathe?" "!" "OK, they're less than three minutes apart, guys." "She says it's coming." "She keeps wanting to push." "OK, nice, deep breaths." "Yeah, I told her that." "Yeah, I'm talking about you." "You have to check if she's crowning." "Crowning?" "!" "Put Mark on the phone." "Crowning is when the baby's head becomes visible." "Women tell gay guys their labour stories, OK?" "OK, Phoebe, I've just got to have a quick look at..." "Yep." "It's crowning." "OK, how far away from the hospital are you?" "15 minutes, depending on the traffic." "Oh." "I'm gonna put you on to Abi now." "OK." "Hey, it's coming." "The head's coming!" "OK, the aim is to slow things down until the ambulance comes." "OK, slow down." "Don't push too hard." "Wait - is she comfortable?" "Are you comfortable?" "!" "Next question." "Lewis needs to support the head." "How far apart are the contractions?" "How far apart are the contractions?" "!" "Uh, they're 130 seconds apart." "130 seconds." "Uh...he needs clean hands." "Hey, wash your hands!" "Oh!" "Here." "Baby wipes." "Never go anywhere without them." "I taught him that!" "Hey, you're OK, Phoebes." "Arggh!" "You're doing really well." "She's got to use the contractions to push, but only gently." "OK, push, but only gently!" "Do you hear that, Phoebe?" "Just nice and gently, sweetheart." "Oh, my God!" "It's actually coming!" "It's got a head!" "Funny, that." "OK, we don't want it coming too fast." "Little pushes." "Gentle." "Little pushes." "OK, sweetie, listen to me." "Phoebe, Phoebe, listen to me, darling." "Just one more push." "Nice and gentle." "Good." "You're doing really well." "You're doing really well." "Arggh!" "Tell him to watch out." "The baby will be slippery." "Don't drop it!" "I'm not gonna drop it!" "Arggh!" "Arggh!" "Arggh!" "Arggh!" "Ohhhh!" "Arggh!" "Arggh!" "Oh, babe!" "Oh!" "He's here!" "I can hear him!" "Hey, keep him warm." "Keep him warm!" "Keep him warm!" "How does he look?" "Beautiful." "He looks beautiful." "Here." "Oh, you clever girl." "Well...well, that went alright, eh?" "Yes!" "That's it." "That's it." "Beautiful boy!" "Oh!" "He's got my eyes." "Oh, he's got your hair too." "Got your hair!" "What?" "What are you gonna call him?" "Jem." "With a..." "J, not a G. It's not the same as your name." "It's just a coincidence that they sound the same." " Of course it is." " Knock, knock." "Hey!" "Can we take a peek?" "Hey." "Yeah." "Come on in." "Hello, you!" "Hey." "We're gonna have one of these soon." "Well, the fostering agency said probably a teenager." "OK." "Similar." "It's just..." "Going through puberty." "But toilet-trained." "Mm." "Hey." "Everyone OK in here?" "Champers?" "Oh, no, I'm fine." "Just had a grandson." "Drink some champers." "Could I, um...could I have a word?" "Yeah, sure." "Wow." "Pretty cute." "Huh?" "Takes after his aunt." "Hey, um..." "Luce..." "what you said about Nicola..." "You should go for it." "What have you got to lose?" "You've done so much for me." "Hey, don't mention it." "I'm cool." "Have you met my new boyfriend?" "We're very happy together." "Look, I don't have much time, so if you've got something you need to say, you should just say it." "You lied." "What?" "Well, you said you've been low-maintenance a couple of times." "You have never been low-maintenance in your life." "You are the most demanding person I've ever met." "And that's one of the reasons I fell in love with you." "And the whole arguing thing?" "Arguing, that is your natural state." "That is SO not t...!" "And if you stop arguing, I would probably die of boredom." "Look, I... ..I did something really stupid." "And if I could...turn it back, I would." "You have to forgive me." "You're the only woman..." "Oh!" "Shit!" "What?" "I think I've got head lice." "Oh, you do!" "Oh, they're jumping around all over the place!" "OK, can you not sound so excited about it?" "Hey." "School pick-up." "You coming?" "Um..." "I'll see you at home." "Come on, let's go." "Dr Albert?" "Hi!" "Oh, um...sorry about the interview." "Gemma had the baby..." "I mean, her stepdaughter did." "Good, good." "The interview's a formality." "We'll have to find time." "But the specialist position is yours." "Are you right?" "Yes!" "Uh...perfect." "Thanks." "Thanks for the opportunity." "Who said I can't sweep?" "I can sweep." "Serenaded my wife." "Swept her off her feet." "Boo-yah." "I'm still not quite sure what she sees in you." "Oh, come on!" "Got any tips?" "Good luck, mate." "Away you go." "Hey." "Hey." "You need to tell me something." "What made you stay?" "The boys love it here." "The school and their friends." "And I wanted them to be near their dad." "What about you?" "Is there a chance that maybe you want to be...near their dad?" "I guess maybe I don't hate you as much as I thought." "Oh, OK." "So, on a scale of 1 to 10, where am I sitting?" "You still drive me insane." "Oh." "In a good way, right?" "You're reckless, Justin." "Completely unpredictable." "I never know what you're..." "This is exactly what I'm talking about." "What?" "You can't just kiss me in a playground." "OK, where do you want me to kiss you?" "I'll never let you down again." "That predictable enough for you?" "Does she look angry with him?" "No, she doesn't look angry." "Hey!" "How you going?" "Now, listen, fellas." "We're all gonna go to the park." "So, why don't you go over there and ask your mum and dad if you can come with us?" "Yeah!" "Yeah!" "Hey, boys!" "Hi!" "Come here!" "How was your day?" "Good." "The other kids are gonna go to the park." "Can we come too?" "The park?" "Are we going to the park?" "Sweet!" "Can we please?" "Can we please?" "Please?" "Pleeeeaaase?" "Please?" "Pleeeeeaaaase?" "Come on." "Please?" "Let's go to the park." "Alright." "Alright!" "I have to move the car, though." "Can you take Angie?" "OK, yep." "See you at the gate." "Alright?" "Come on, boys." "Ooh, here we go." "You took your time!" "Well, you know." "Come on, let's go to the park!" "Park time!" "Let's go!" "Let's go to the park!" "Australia's most heartfelt drama, House Husbands, will return with a brand new season in 2013." "Let's go!" "Yay!" "And why not wrap up a House Husband for Christmas?" "The first season on DVD..."