"(December 25, 2009)" "Hello, Saeko?" ""Sorry to just show up."" "From London?" "Took the last flight out." ""G8 talks open under tight security"" "I'm sorry to put you out." "Mr. Kuroda." "Can you give us a minute?" ""l'll be downstairs if you need anything."" "Understood." "How're you holding up?" "Fine." "Sorry to worry you." "Don't be." "Sorry for missing Christmas." ""Christmas Eve Miracle!" "Rome gets snow!"" "Do you know the legend of Amalfi?" "The Greek hero Hercules founded it after searching the world... for the most beautiful place in which to bury his love." "A hero expresses his grief, and it becomes a legend." "But ordinary men must carry theirs with them through life." "What do you mean?" "I want to tell you one of those stories." ""They say it hasn't snowed in Rome in 20 years."" ""We rushed around looking for boots for the minister."" "is Ms. Yagami all right?" "Look into Masaki Fujii." "When he entered Rome." "Who?" "Masaki Fujii." "I apologize for my rudeness." "Get back to me." "Ms. Yagami?" ""She said she wanted to rest so she kicked me out."" "Oh." "How were the roads?" "The roads?" "Any snow?" "Rome almost never gets snow." "Well, I have to go." "Flying back to London?" "That's the plan." "I'll give Rome a quick look." "Sounds good." "Excuse me." "Mr. Kuroda." "Please stay with her till the end." "Of course." "I'll carry that." "Hello?" "Inspector." "Do me a favor." "It's about Masaki Fujii." "What is it?" ""He arrived from London on November 20."" "November?" "He's been here since." ""So I called the trading company where he works."" "He quit 6 months ago." "You think he's...?" "She quit 2 days ago?" "is there a contract?" "No, nothing." "None?" "I can't find a contract or a resume." "She doesn't exist." "Guests arriving." "Gotcha." "Welcome." "Where are you going, Ishmael?" ""We can't allow all of you through here."" "The couple is with me." "The rest must wait, then." "3 people." "Inspector." ""ls GPS tracking still on?"" "Yes." "Current location?" ""Look, stop it."" "You go too far." "Please." "Adachi." ""Contact a freelance writer named Saeki."" "Ask him to look into Mr. Fujii." "Saeki?" ""We built this firm originally to counter terrorism."" "At government buildings and major transportation hubs." "National treasures as well." "Security at our command center is tight, even for employees..." "Not too much info, okay?" "Thank you." "This way." "Alex." ""This is the feed you saw of the museum."" "That's the original." "What's this?" "It can't be!" "Someone switched the footage!" "What!" "?" "Ms. Yagami!" "What're you doing?" "Don't move!" "Open up!" "I can't!" "It's an emergency lock!" "Override it." "Do it quick!" "Wait!" "An override will shut down the main computer security system!" "Follow these instructions!" "What's going on?" "Now!" "It's Mr. Fujii." "He's making you do this." "His real aim was to bring you here." "He set up the abduction, left surveillance camera clues." "All for this." "All for what?" "The concert hall?" "Shut up." "Concert hall?" "Why?" "Oh no." "The President." "President?" "Please... just hurry!" "How many in back?" "Two." "President's at the vip gate." "Think of your daughter." "Her mother a criminal?" "I can't let her die." "Quickly." "Hurry up!" "What happened?" ""They shut down the system."" "It'll take 30 seconds to reboot." "Hurry up!" "Stay calm!" "Power Restored!" ""The system's been hijacked!"" "Hacked!" "How?" "Hackers got in while it was down!" "Find a way to repair it!" "The hall sensors are off!" ""Complete."" "It's done." "Door finaly opened!" "She's armed!" "They want the president!" "Wait!" "Come on, Alma!" "She's just a pawn." "You want a Japanese named Fujii!" "Resist and we'll shoot!" "No!" "Drop the gun!" "Freeze!" "She's not the one you want!" "Take her!" "Let her go." "Save my girl!" "Good work!" "Save my girl, please." "Give me the gun." "Release the inspector!" "Release her first." "Don't!" "He won't shoot me." "Don't tempt me." "Run." "No!" "Go!" "Stop her!" "Now!" "Drop your guns." "Quickly." "Quickly!" "Step back." "Track the GPS signal." "You okay?" "Adachi, get out!" "I don't think so." "Hold on." "Alma." "You can stay back." "All units!" "Proceed to the concert hall now!" "Code " Monza 500" !" "(presidential assassination)" "Fujii's at the hall!" "Did Fujii say anything about your daughter's location?" "Stop the concert!" "Now hold on!" "Ms. Brightman's in danger." "Relax." "Status update!" "Security is tight here, but our target is a Japanese man." ""Anything you can remember might help."" "Holster your guns until instructed." "The place is secure." ""We're following the man's GPS signal."" "Secret Service is on site." "Approaching target." "Approaching target." ""An Italian girl is wearing the transmitter."" "Says an Asian man gave it to her." "Where's Fujii?" ""He hacked the main computer."" "That gives him control of other places." "Minerva has thousands of clients!" "Attention all units!" "Traffic control systems run by Minerva are also down." "We have traffic gridlock in the following districts." "Please confirm." ""Piazza Venezia, Via Cristoforo Colombo..."" ""Via Nomentana, Via Tiburtina the Colosseum..."" "What's Fujii really after?" "Christmas." "He apologized for missing Christmas." "That's what he said." "Come on." "Ms. Yagami!" "And?" "I didn't know what he meant." ""But he could've been talking about Madoka."" "He wanted to return her by then." "His plan got delayed." ""We should've visited Minerva yesterday, "" "but we were sent to Amalfi." "Yet no trade took place there, either." "He was stalling?" "Sudden change in plans." "By Fujii?" "By his target." "He needed to buy time." "Who does embassy security?" "Minerva." ""Minister Kawagoe's schedule was changed."" "But why the minister?" "Call the embassy." ""l found no personal links between Fujii and the minister."" "Personal?" "What do you mean?" "Remember the development aid given to Valkania 7 years ago?" "Kawagoe headed that." "It launched his political career." "Well, that aid went to the military." "And many dissidents were killed." "Let me out here." "Here?" "Why?" ""One of the victims was a Japanese volunteer."" "Japanese?" "Why haven't I heard this?" ""lf you had, Kawagoe wouldn't be minister now."" "Squelched, huh?" "Where is everyone?" ""Fujii's trading company had"" "lots of government contracts." "It's from Fujii." ""Dear Saeko, I'm sorry."" "I owe you one." "I'm holding you to that." "Figures." ""Why'd we get out?" "I don't feel like walking."" "Tell us what's going on?" "Please tell me what the hell's going on?" "There they are!" "Adachi!" "Are you okay by yourself?" "Get Kuroda and the woman!" "You got this." "Ms. Yagami!" "Mr. Kuroda!" "Mr. Kuroda!" "Please." "Mr. Fujii contacted us!" "I don't want... to die." "He can make amends for..." "Dear Saeko..." ""l'm so sorry for what I've done to the two of you."" ""Traffic light systems are down all over town."" "But we can't keep the minister waiting." "On December 25, 2009..." ""for reasons of my own, I will end a person's life."" ""Please give a warm welcome to"" "Japanese Foreign Minister Kawagoe!" ""l do it on behalf of 49 innocent people who died, along with my wife."" "Excuse me." "" Madoka is in Apt. 1 on Monte Oppio road."" ""The pain I've caused you is unforgivable."" "But you were all I had." "The child!" "Let me through!" "Let me pay with my life." "Madoka?" "Madoka" "Freeze!" "Stay down." "Everybody down." "Freeze." "Don't move!" "Squat down!" "Everybody down!" "You down!" "You down!" "Shut up!" "Stand up." "Get back!" "What the...?" "Shoot if you dare!" "If that's all I wanted... I'd have done it." "Don't shoot." "Shut up!" "Please make sure you'll get this on the record." "Minister!" "Foreign Minister Kawagoe want to make a statement, for what really happened." "in Valkania 7 years ago." "Go on, Minister" "What happened in Valkania 7 years ago?" "Shoot him." "We're on Japanese territory." "Police can't enter." "Speak!" "You can't come in!" "We're diplomats!" "Of this embassy." "Okay, let them through!" "Coming through!" ""Stand back!" "You're on Japanese territory."" ""l worked to promote a stable government"" "in the Valkania Republic... and bolster Japan's image abroad..." ""to the best of my ability as a public servant."" "I did nothing..." "That's not it!" ""Don't plan on speaking the truth, eh, Minister?"" ""Like I said. I was working to improve"" "Japan's image abroad... ls that so?" "Speak!" "Okay!" "Okay!" "The aid... went to the military." "And I knew it might give rise to an autocratic regime." "But we had no other choice at the time." "And the victims?" "Very regrettably..." ""one Japanese citizen's life"" "was taken in the aftermath." "Go on." "What did you do then?" "I then... ensured that unfortunate incident... was covered up." "He's acknowledged it." "Freeze!" "He smashed the glass." "And I'm freezing!" "Can't go in." "You plan to die here?" "Not yet." ""l said everything." "Don't shoot me."" "Neither of us has much reason to live." "If you kill him... the truth vanishes." "Nobody believes the testimony given here under these circumstances." "What's he saying?" "He says the truth dies if we kill him." "The government will only lay the blame on the deceased minister." "And once again, the truth will be buried." "You seek justice for your wife's death, right?" "Don't move!" "Freeze!" "Stop there!" "I say don't move!" "If you won't stop I'll shoot you right now!" "So, you want die as a bunch of killers." "is that your aim!" "?" "I'm way past being rational." ""l don't want you to die."" "Don't make me laugh." "A message from Saeko." "Even after all the pain you caused her." ""Make amends for what you did... by living."" "Madoka!" "Mama!" "Madoka!" "Sorry." "That's great." "Madoka..." "I'm so sorry" "That's great." "You saving him?" ""My job is to protect all Japanese citizens."" "Kawagoe!" "Wait." "Mr. Fujii, it's enough." "You can't die now." "And we, too." "We aren't suppose to die here." "Am I wrong?" "Kuroda." "The bilateral ministerial meeting will be held after the World Energy Forum." "What about the press conference?" ""The press club will give us a head"" "count after New Year's." ""Secure opera tickets for the 4th night."" "Right away." ""The opera, huh?" "Nice birthday present for his wife."" "Anything else?" "Why was Mr. Kuroda sent away?" "inevitable as it was, he erroneously involved himself in a kidnapping." "Let's adjourn." "He wasn't " sent" away." "I guess he was "called" away." "That's all for this year." "Have a happy new year!" "Have a happy new year!" "You, too!" "Have a happy new year!" "You, too." "South America?" ""The next time you're in Japan, would you call me?"" "Unfortunately... I don't plan on returning." "I thought you'd say that." "It's so pretty." "Yeah." "It sure is." ""l'll be there in 14 hours by way of Buenos Aires."" ""The WTO ministerial summit will be held for 5 days."" "The press conference that follows may have security holes." "I see." ""l'll check with local staff and get back to you."" "Kuroda... you turned down the Tokyo job." "I was looking forward to working with you here." "I'll consider it after Uruguay." "I envy you." "You're still single." "(Skeletons in the Closet) (Minister Kawagoe's 7-year Secret)" "Obstruction ofjustice, destruction of police property,threatening an officer..." "Come to arrest me?" "No..." "No." "I want to recruit you." "You're not diplomat material." "Work for you?" "No, thanks." "Good bye."