"(regal music)" "(dramatic music)" "(electricity zapping)" "(suspenseful music)" "[Voiceover] Hey!" "I'm over here." "(crashing)" "(suspenseful music)" "What does it mean to be a real hero?" "To most people, it's about being strong and brave." "Having super powers and a cool costume." "Catching crooks and saving the day." "If that's the case," "(glass shattering)" "Antboy's doing pretty good." "But the easier it gets to protect Middellund, the harder it gets to just be Pelle Norhmann." "[Wilhelm] He isn't coming." "[Ida] Yes, he is." "It has even started yet." "I want to catch the trailer for the new Marvel film." "[Ida] Come on, Pelle, hurry!" "[Ida] We can still make it." "[Pelle] Sorry I'm late." "[Pelle] Something came up." "[Ida] Hey, your cape." "(movie playing)" "(snoring)" "Flea, the game is up." "[Voiceover] I saved the day once again." "Uh, oh." "Sorry." "It's okay." "It's the worst film I've ever seen." "The comic book is so much better." "You've seen it like four times." "(sighs)" "[Ida] How can you eat so much?" "Lots of practice." "(Ida giggles)" "Well, I'll see ya later." "Where are you going?" "I found The Amazing Spiderman Issue 129 on Amazon." "I have the 1990's reissue but not the 1974 original." "Just download it." "That's just dumb." "Do you have any idea how many forests have to die to make those comics?" "You save the trees." "Some of us are a bit busy saving the world." "Yeah, Pelle will." "You have no idea how important I am to Antboy." "I'm Oracle, Lucius Fox, and Albert Pennyworth, understand?" "What does that even mean?" "Why would you get it?" "Hey!" "Enough, you two." "See ya, Pelle." "See ya." "[Ida] Are you going to the party tomorrow?" "[Pelle] I don't know." "[Ida] It'll probably be lame." "But, I mean, it could be fun if we go together or somethin'." "Together?" "Mm, yeah." "Just us two?" "[Ida] Yes, you and me." "Ida?" "Yes." "There is one more thing I have to ask you." "(yelling and screaming)" "[Pelle] (sighs) I gotta go." "(dramatic music)" "[Mark] Loser!" "(suspenseful music)" "Check out her outfit." "She probably made it herself." "[Girl] (laughing) Weirdo." "[Mark] Hey. (laughing)" "[Mark] Oh, did the ice princess hurt herself?" "[Allan] Oh, do I need to call your mommy?" "(Mark and Allan laughing tauntingly)" "[Maria] Just leave me alone!" "[Mark] Just leave me alone!" "(laughing)" "[Allan] (laughing) Nice skates, four-eyes." "[Antboy] Didn't you hear what she said?" "Antboy." "(crunching)" "Get him!" "(intense music)" "[Antboy] Give me that." "[Antboy] Enjoy the ride, princess." "(frightened yelling)" "(cheering and clapping)" "(grunting and groaning)" "I bet you want these back." "Who are you?" "Maria." "[Antboy] Are you alright, Maria?" "(sniffing) You smell like vanilla." "What?" "Uh, Antboy, Antboy, wait." "I really appreciate that." "Just doin' my job." "There's a party at my school tomorrow." "Will you come, as my guest?" "Uh." "Eh, I don't really dance." "I'm such a huge fan." "It would mean everything to me." "I promise it'll be fun." "All right, I'll go." "(crowd cheering and clapping)" "(dramatic music)" "(door unlocking)" "What happened to the TV?" "Huh?" "Maria, I'm so glad you're home." "I want to show you something." "Dad, you've gotta hear about my day." "It's something I've been working on for a very long time." "(chuckling) Voila!" "[Maria] The lux-reflector?" "[Dad] Yes, but this is a brand new prototype." "Made from a brand new material." "In your favorite color." "My lovely flower." "The lux-reflector's electrical impulses redirect the light around the surface, making me invisible to the naked eye." "[Maria] Invisible?" "[Dad] Yeah, invisible." "The ultimate camouflage." "Are you ready?" "Huh?" "(laughing)" "It's not flying, Maria." " Dad?" " [Dad] I'm doing it!" "Dad." "[Dad] I'm invisible." "(playful music)" "I'm over here, Maria." "Isn't it incredible?" "[Maria] Dad." "Huh?" "I still see you." "Oh. (sighs)" "(zapping)" "Antboy." "(tender music)" "(tender music building)" "(sighs)" "(gurgling)" "(crashing)" "(bell ringing)" "Being Antboy isn't easy." "I can't even pee without breaking my own toilet." "It's probably the worst part about being Antboy." "Oh, wait, I have something." "This thing is made from acid-proof material." "You can pee in it when you're out on patrol." "I gotta go in this?" "[Wilhelm] Oh, and you know we can't go to that party." "Why not?" "[Wilhelm] Crime skyrockets this time of year, you know that." "I think you're just scared to go with me." "That's not important." "Evil strikes when you least..." "Least expect it." "Wilhelm, I know that." "(sighs)" "For once, couldn't I just be myself?" "(romantic acoustic music)" "(romantic music stopping suddenly)" "Kale crisps?" "So, how old are you?" "[Ida] Hi, Pelle." "This is Christian." "He's new in our class." "Namaste, Pelle." "Namaste?" "His family is Buddhist." "(coughing)" "You okay?" "Got a cold?" "No, it's just a cough." "I'm cool." "[Christian] You know, Pelle, you should drink some chai tea with peppermint and Tibetan yak milk." "I haven't had it since I stopped eating any animal products." "[Ida] Are you vegan?" "[Christian] Of course, aren't you?" "No, I'm just a vegetarian." "Vegan." "Isn't that like a animal?" "(chuckling) No, you're funny." "You know vegans don't eat or wear any animal products." "Why is it okay for people to hurt animals so they have clothes?" "See this sweater?" "This is bamboo yarn." "It's better for your karma." "O-kay... (bell dinging)" "See you tonight then?" "What about that girl?" "What do you mean?" "From the skating rink." "Oh, I forgot." "That's okay." "Are you still going to help me put together my playlist?" "Can you come over to my house before the party?" "Six o'clock okay?" "Oh yeah, six is perfect." "[Ida] Okay, see ya then." "Mm." "(pensive music)" "(slow music)" "(Antcom vibrating)" "Hello?" "[Voiceover] Hey, it's Wilhelm." "There's been a break-in at the bank." "How do you know that?" "[Voiceover] The police scanner." "They're on their way, but they're too far." "Me too." "[Voiceover] No, you're not, I'm tracking your GPS in your AntCom." "Ida asked me if I could stop by on my way home from school today." "I'm supposed to help her make a playlist of her favorite songs for the dance at school tonight..." "[Voiceover] Fine, forget it, go listen to music." "Who cares if they steal someone's life savings?" "Okay, I'm on my way." "See ya at the party." "(phone beeping)" "[Voiceover] Got delayed." "Sorry." "See you at the party." "Pelle." "(sighs)" "(grunting)" "It's hopeless." "I give up." "It's completely..." "[Maria] Dad?" "You made that yourself?" "Mm hm." "I smell your mother's favorite perfume." "She made it herself." "Cloves, orange blossoms, ah, marigolds from the glen." "And vanilla." "Yes, vanilla." "When I smell it, I can almost remember." "If she could see you now, she would be so proud of you." "(loud techno music)" "(overlapping conversations and laughing)" "Waiting for someone?" "Oh yes, you have a date with Antboy." "Uh huh." "You don't actually think he's coming do you?" "She just made it up to get attention." "You'll get plenty of attention in that ugly dress. (laughing)" "Hey." "[Ida] Hey." "Where's Pelle?" "(techno pop music)" "¶ Lights are out and they're sweat in your embrace." "¶ There's one other thing I dare." "¶ Lights are out and there's time to leave your faces." "¶ There is another dare." "¶ Who is it, who is it, and why did you do it." "¶ What is there to it." "¶ Baby, I blew it." "¶ Who is it, who is it, and why did you do it." "¶ Baby, I blew it." "¶ What is there to it ¶" "Hey." "[Ida] I thought you were busy." "[Pelle] Sorry I couldn't come over." "It's okay." "Christian helped me." "Wait 'til you hear this." "Pelle, wait!" "(music stopping)" "Uh, j-j-just a second." "(romantic wailing rock music)" "(crowd booing)" "[Christian] Give me this." "(music stops)" "(techno pop song begins, crowd cheering)" "(melancholic music)" "[Voiceover] There's a party at my school tomorrow." "Will you come, as my guest?" "[Voiceover] That's right, you have a date with Antboy, don't you?" "You don't think he's actually coming, do you?" "[Voiceover] I'm such a huge fan, it would mean everything to me." "(heavy breathing)" "(intense music and yelling)" "[Maria] Mom's perfume." "Oh no. (crying)" "[Voiceover] Dear Maria, please throw out this piece of junk." "It'll never work, and I can't bear to do it myself." "Love, Dad." "(lux-reflector powering up)" "(zapping)" "(determined music)" "(lux-reflector powering up)" "(thundering)" "(ominous music)" "[Albert] I will have my revenge, Antboy." "Revenge." "Antboy." "Revenge." "(suspenseful music)" "[Allan] Are you sure this is a good idea?" "[Mark] Why, are you scared?" "(march-like music)" "(door rattling)" "[Allan] What if he finds out?" "What if he escapes?" "I read that he could leap a skyscraper." "Yeah, right, like you can read." "Also, I heard that he drank blood like a vampire." "Shut up!" "All right!" "(suspenseful music)" "(glass crunching)" "It's him." "It's the Flea." "He almost crushed Antboy. (laughing)" "I wish he would have." "That would have been awesome." "Check out his mom." "She looks like a zombie. (laughing)" "(creaking)" "What was that?" "You shouldn't talk about his mom." "(laughing) You believe in ghosts or something?" "No." "(laughing) You do." "Ooh, watch out!" "Mrs. Gaemelkra's gonna get you!" "Can we get out of here?" "No, this is our house now." "(tuning in radio)" "(rumbling)" "(eerie music)" "(ominous music)" "Whoa." "Crazy." "[Allan] I know." "(screeching)" "What the heck was that?" "Lucanus Cervus." "Ah!" "It bit me!" "Ah!" "That thing is wicked." "Grab it." "Forget it." "[Mark] What are you waiting for?" "Go get it." "[Allan] All right." "Take it easy." "Ah!" "Dang it!" "(laughing)" "Ugh. (stomach rumbling)" "What's wrong with you?" "I don't feel so good." "(chaotic music)" "[Christian] Have you told Ida how you feel?" "What do you mean?" "It's okay, Pelle." "I get it. (chuckles)" "Ida's really pretty." "But there's more to her, you know." "She's really great." "(crunching) Kale crisp?" "No, thanks." "[Christian] Have you told her that you like her?" "Uh, no." "[Christian] Good. 'Cause she doesn't like you." "Why not?" "I'm sure you're a good guy, Pelle." "And you're really good for Ida." "But only as a friend." "She said that?" "I just know." "Girls like Ida don't fall for boys like you, Pelle." "You're a little too... common." "Common?" "Ida needs someone more like me." "Huh, like you?" "Precisely." "I knew you'd understand, Pelle." "Later." "(bell ringing)" "(melancholic music)" "(banging)" "(car alarms ringing)" "Hey, losers!" "Hey, losers!" "You're gonna pay for this!" "(thumping)" "What does "TT" stand for?" "Tweedle Dee and Tweedle Dum?" "(glass breaking)" "(dramatic music)" "Hey!" "I asked you a question." "What does "TT" stand for?" "Terror Twins. (roaring)" "(coughing)" "Not so cocky anymore, huh?" "(chuckling)" "Prepare to die." "(stomach rumbling)" "[Allan] What's wrong with you?" "I don't know." "It's getting heavy!" "What the heck are you doing?" "(stomach rumbling)" "Mom!" "(moaning)" "(zapping)" "(dramatic music)" "Pelle?" "You were there." "And you just let them laugh at me." "I'll make you pay." "(suspenseful music)" "[Wilhelm] The Terror Twins?" "Yeah." "Do you think the Flea's involved?" "How so?" "He's in prison." "The Joker executed some of his most evil plans while in prison." "[Pelle] I thought the Flea was my arch enemy." "He's not, it's Christian." "And my powers are useless against him." "Just tell Ida that you like her already." "Probably not the best thing for me to do." "I'm just trying to help." "What if it's true?" "What if Ida doesn't like me like that?" "You're Antboy, Middellund's protector." "So what if he plays a guitar?" "You're a super hero." "(resolute music)" "[Pelle] Hey, Ida." "Do you have a minute to talk?" "[Ida] Hi, Pelle." "[Pelle] There's something I'd like to ask you." "(sliding whistle)" "(laughing)" "[Ida] Pelle." "(sighs)" "(siren blaring)" "(heavy breathing)" "(growling)" "[Voiceover] Why won't you play with me anymore?" "Ah!" "(squealing) Cry baby, aren't you too old for teddy bears?" "I know who you are, Antboy, and I know all your little secrets." "You think you can hide under your ugly mask?" "Stay away from Ida!" "Or I'll make sure you both regret it." "You can't hide from me, Pelle Norhmann!" "(squealing)" "(popping)" "[Wilhelm] Hello, Gorgeous." "Hello." "You're really hot." "Thanks." "Would you like some pancakes?" "Okay." "(romantic music)" "(smooching)" "(knocking)" "She came after me!" "Gaemelkra?" "Yeah, Mrs. Gaemelkra is after for me for defeating her son." "So she made you drop your pants at school?" "It's not funny, Wilhelm." "She killed Peepers." "(laughs) Mr. Bear?" "Yeah, Mr. Bear." "And my opinion is, it's far better than playing with your dolls." "I wasn't playing house, I was dusting them, and you know they're action figures." "(computer beeping)" "When I got my powers, all you talked about was aliens and mutants," "but now you won't believe this?" "I think you should come and watch this. (laughing)" "(comical music)" "(laughing) Oh wow." "Are you done yet?" "Just one more time. (laughing)" "Wait." "What was that?" "There." "That's incredible." "Did you see it?" "What?" "I've studied the supernatural extensively, but I never thought I'd see a poltergeist." "Let alone a Fury." "What's a Fury?" "It's a Latin word meaning rage." "In mythology, she's the goddess of revenge." "But in the paranormal world, it's a woman returning from the land of the dead." "She said she'd hurt Ida for sure." "You're gonna need certain things to hunt a ghost." "An EMF meter is used to reveal electromagnetic disturbances." "Thermographic goggles reveal changes in temperature." "People give off body heat." "Spirits give off cold." "And lastly, an EVP recorder that can pick up voices from beyond." "Now we just have to wait." "For what?" "A close encounter." "(ticking)" "(water bubbling)" "(snoring)" "(lively music)" "[Ida] Pelle, wait a second!" "I'm sorry about what happened." "I can't talk right now, Ida." "Why are you acting so weird?" "[Pelle] Just leave me alone." "[Ida] Is this because of Christian?" "(ominous music)" "[Pelle] Just leave me alone!" "(gasps) What the heck is wrong with you, Pelle?" "(meter beeping)" "It's not a Fury!" "It's a person!" "It's a real person!" "(suspenseful music)" "(zapping)" "There!" "(intense music)" "She went that way!" "(intense music)" "(meter beeping)" "(meter beeping)" "(ominous music)" "I'm inside." "[Voiceover] Affirmative." "Be careful." "(meter beeping)" "(ominous music)" "The Nature of Light... the Secret of Invisibility by Rustam Musajev?" "It's him." "He's the Fury." "(door opening)" "(thuds)" "Uh!" "Huh?" "Antboy, what are you doing here?" "Hey." "[Antboy] Why are you out to get me?" "Wait, wait." "You must be mistaken." "Hey!" "Stop threatening Ida!" "Ida?" "[Antboy] If you come after us again, you will be sorry." "(electricity zapping)" "Watch out!" "Ah!" "Wilhelm!" "Call an ambulance!" "(Dad moaning)" "(zapping)" "[Voiceover] Albert Gaemelkra?" "Who's asking?" "[Voiceover] A friend." "I have no friends." "[Voiceover] Me neither." "But I do have an enemy." "Antboy." "Piss-ant." "[Voiceover] I can help you get revenge." "What makes you say that?" "(zapping)" "That's a very impressive trick." "What do you need from me?" "[Maria] Tell me how to defeat Antboy." "He lied to me." "And humiliated me." "Now my dad's in the hospital, and it's all Antboy's fault." "I hate him." "I hate him!" "My, what a temper." "I like that." "Perhaps I can point you in the right direction." "I have two admirers, the Terror Twins." "They've been embarrassed by Antboy repeatedly and despise him as much as you do." "I told them about the Hercules serum." "How it gave me my powers." "And I promised them a taste if they helped me crush the bug." "How could those fools help me?" "You don't need their brains, just their brawn." "Judging by their mutations, they've been bitten by one of my experiments." "Lucanus Cervus, the stag beetle." "The male is one of the largest and strongest beetles in the world." "It's armored body is built for combat." "Built to win." "It'll crush everything in its path." "The Ant won't stand a chance against them." "But I saw Antboy defeat them." "They haven't grown big and strong yet." "Just like Antboy, they need nourishment to reach their full potential and retain their powers." "Plant juice." "And for Antboy's powers?" "Sugar." "(dramatic music)" "[Voiceover] I don't want to talk about the Fury." "I really thought it was a girl." "He probably just changed his voice." "Why would he try to save you?" "It doesn't make sense." "Does it even matter?" "It's done." "It just doesn't even add up." "I hacked into the hospital systems." "He has a broken leg and a concussion." "They're keeping him overnight." "[Pelle] Wilhelm, I don't have the time to talk right now." "I'm just about to..." "To what?" "[Pelle] Never mind." "Bye." "Ida." "My sense of smell is better than other peoples." "Much better, in fact." "And when I get to school in the morning," "I could smell people who aren't even near me." "And what they've had for breakfast." "But then I close my eyes." "And find you." "I can recognize your scent anywhere." "And it's the best scent in the world." "(sniffs)" "(guitar strumming) [Ida] You're really good." "[Christian] I can teach you if you like." "(Ida giggling)" "(slow music)" "[Christian] What's your favorite song?" "Oh, I don't know." "[Christian] Go on, tell me." "I'll teach you how to play it." "[Wilhelm] Hey, why don't you answer your AntCom?" "What happened?" "What's in it for me?" "What do you mean?" "I do so much for this town." "But all I get in return are bruises." "You make Middellund a better place." "For everyone else." "But not for me." "[Wilhelm] That's what it means to be a superhero." "Easy for you to say." "(sighs) I hear what you're saying." "Sometimes I really wish the ant would have bitten me instead of you." "But I don't know if I could do what Antboy does." "Not even if I had the superpowers." "Being a hero isn't just about being strong and super fast." "It's about doing what's right." "Even if it's tough." "And even if it hurts." "A real hero is someone who lets all of us feel that we're not alone." "That someone is watching out for us." "And makes us want to be more like them." "The world needs Antboy." "And so do I." "[Mark] What's wrong Antboy?" "Are you scared?" "Are you?" "!" "(gun firing)" "(laughs) That was brilliant." "Right between the eyes." "We almost had him!" "I can't believe it!" "What's your problem?" "("If I Could Be a Tiny Man")" "[Mark] Nice try, Allan." "I'm not falling for that." "(ominous music)" "H-Hello?" "W-Who are you?" "Leave us alone." "This is our house!" "(gulps)" "[Voiceover] No, this is my house." "[Mark] Mrs. Gaemelkra?" "Sorry Mark called you a zombie." "He didn't mean it." "[Voiceover] You call yourselves the Terror Twins?" "You don't know what true terror is, but I'll teach you if you don't do as I say." "What do you want?" "[Voiceover] I want to humiliate Antboy." "Make him pay." "I'm gonna squash him like the tiny bug that he is." "Come, come again?" "[Voiceover] I'm gonna take away his powers and give them to you." "Drink this." "(gurgling)" "(gurgling)" "(growling)" "(window creaking)" "(floor creaking)" "[Voiceover] Let's see how powerful you are without your sugar." "(sweet music)" "(tapping AntCom)" "(phone ringing)" "(gurgling) Ugh." "Hello?" "Pelle, is that you?" "(thud)" "Are you there?" "Ugh." "[Ida] Hello?" "(dramatic music)" "[Ida] Pelle, is that you?" "(dramatic music)" "[Ida] Are you there?" "(beeping)" "(ominous music)" "Are you happy eating ham from factory pigs?" "Are you okay with the way these animals are being treated?" "[All] No!" "Is it possible we're gonna let this injustice go on?" "[All] No!" "Me neither!" "We have to fight for a cafeteria that serves 100% organic meat." "[All] Yeah!" "(phone ringing)" "Hello?" "[Voiceover] Ida, it's Wilhelm." "Check your phone, I sent you a link." "Wilhelm, I can barely hear you." "[Voiceover] Check your emails!" "Click the link!" "(crowd chanting)" "What happened Wilhelm?" "[Voiceover] I don't know." "It popped up just now." "You have to help me free him!" "His AntCom signal's coming from Gaemelkra's house." "What?" "[Christian] Ida." "[Ida] I have to go." "But why?" "Pelle needs my help." "What about us?" "(bike bell ringing) Ida!" "Ida!" "Are you actually choosing that loser over me?" "Let go of my arm!" "I've scraped stuff off my shoe that had more personality." "He's nothing." "Ida!" "I'm trying to save the world!" "What has he ever done?" "[Voiceover] Citizens of Middellund." "You think Antboy is protecting you." "You think he's good and just." "But I know that it's not true." "He's a lying little weakling who only cares about himself." "Let me show you who he really is." "(intense music)" "(fuses blowing)" "No." "No!" "[Mark] What did you do?" "[Allan] What happened?" "[Mark] It wasn't me!" "[Allan] I can't see a thing." "What did you do?" "[Mark] Watch out, you idiot!" "[Allan] You watch out." "(grunting)" "Ah." "The belt." "(chuckling) You peed in it." "(sizzling)" "Wilhelm, I don't have my powers." "Even though I've eaten sugar." "It's sugar-free." "What are you waiting for?" "Ida!" "(electricity buzzing)" "(screaming) Pelle!" "[Pelle] Ida!" "Wilhelm, I can't open the door!" "Find me some sugar!" "(pounding on door)" "(intense music)" "[Voiceover] What's the problem?" "Can't you see me?" "I can see you." "Antboy." "(plates crashing)" "(intense music)" "[Wilhelm] Come on, there must be sugar around here." "(door rattling)" "(laughing)" "[Voiceover] I thought you liked me." "I thought you were different." "(crashing)" "You're just like everyone else!" "(crashing)" "(coughing) Pelle!" "(heaving breathing)" "You can't ignore me any longer!" "And you can't escape!" "Now you know how it feels, Pelle, to be all alone." "(footsteps)" "To have the whole world against you." "(sniffs)" "You smell like vanilla." "Is that you, Maria?" "I know how you feel." "You may not believe me, but I know what it's like to be left out." "I felt like I didn't matter." "That I was invisible." "(sad tender music)" "I didn't mean to hurt you like that." "I'm sorry." "(electricity buzzing)" "(zapping)" "(footsteps running)" "(zapping)" "(crying)" "(crashing)" "[Ida] Pelle!" "Ida!" "Now it's my turn." "(crashing)" "I'm over here, you big jerk." "Ah!" "[Ida] (pounding on door) Help me, Pelle!" "Ida, I'm coming." "(sobbing)" "[Ida] (pounding) Pelle?" "Ida!" "Please, get me out of here." "(thudding)" "[Maria] Stop!" "This isn't right." "Why, if it isn't the little ice princess, or should I say, Gaemelkra!" "If you don't do as I say..." "You'll what?" "Stop giving me plant juice?" "That's okay." "I've got plenty." "(gurgling) Gaemelkra's secret room is full of this stuff." "You've got nothing for me!" "Look at me!" "Now, get lost!" "Or you'll get the same treatment as him." "I said get lost!" "(zapping)" "(coughing)" "[Mark] Game over, Antboy, you lose." "(thud)" "Say goodnight, Ant..." "I know you're in here." "We need to stop him." "Here's your chocolate." "(growling)" "You ready?" "Yeah." "(swooshing)" "(thudding)" "(triumphant music)" "Ah!" "(grunting)" "(clanging)" "(thudding)" "(tender music)" "[Pelle] Ida!" "Ida!" "Come on, come on, please!" "(crying)" "Ida!" "Ida." "Ida, Ida, please wake up, come on." "(sniffling) Ida, please." "Breathe." "Come on, Ida." "Please." "Wilhelm, she's not breathing. (sniffling)" "Please, just, just wake up." "Breathe, please!" "Please, Ida." "(crying) Come on, Ida." "(sniffling)" "(blowing air)" "(coughing)" "You saved me." "You saved me first." "And so did you." "(electricity zapping)" "Maria?" "Really sorry I hurt you." "I promise I'll never wear this suit again." "I'll destroy it so no one else gets hurt." "[Pelle] It's really cool though." "I think I have a better idea." "[Voiceover] The two young men known as the Terror Twins have been sentenced to a 1,000 hours of community service for vandalism and disturbing the peace." "It's still unknown why the Twins chose to turn themselves in to authorities, but we suspect..." "Piss-ant." "[Voiceover] What does it mean to be a real hero?" "Is it about being strong and brave?" "Having superpowers and a cool suit?" "Or is it what's behind the mask that counts?" "Or underneath the invisible cloak." "Hey." "What do we do if they come back?" "Without the juice they're powerless." "I'll keep an eye on them." "(laughing) Whoa." "Whoa." "Ida?" "Yeah?" "I wanted to ask you about... (helicopter whirring, police sirens blaring)" "[Ida] You'd better get going." "No, I'm staying here." "But why?" "I have a friend who's got it." "(dramatic music)" "(zapping)" "(punching)" "(electricity zapping)" "Who are you?" "Red Fury." "(electricity zapping)" "(dramatic music)"