"The costumes from anime or games..." "Aren't they just some dumb crap catered towards the desires of men?" "There are a lot of female creators too." "Then I ask you from a hypothetical perspective of them being catered towards the desires of both men and women:" "What are you doing?" "Wearing and posing in front of others with that stuff on." "It's unbelievable." "Cosplay embodies the expression of what the character is all about." "That doesn't mean just the appearance." "It requires an expression of the inside too." "That's sophistry." "The insides can't be shown on a photo." "They can too!" "How embarrassing..." "Don't you think your words are a bit exaggerated?" "Eh?" "They're not exaggerated at all." "I don't understand." "There are people who understand." "Right?" "Huh?" "!" "the cosplay of the President you did last year completely expressed her character!" "Eh?" "Please tell her something about it." "Don't drag that up." "Er... well... for now... is it okay for Ohno-san's cosplay photography session to be our main event?" "right?" "There aren't any other choices for our main event." "It'll be the corruption of the school festival..." "How about you give it a try?" "I refuse to do something so embarrassing!" "don't you?" "Is there no way for Ohno-san and Ogiue-san to get along with each other?" "How about we make Ogiue-san appear during the cosplay photography session?" "Huh?" "Why?" "right?" "Eh?" "Is that so?" "President!" "You don't say things like "Destroy Genshiken" anymore." "Oh!" "right?" "E-Eh...?" "Let's get back on topic..." "Huh?" "but... who is going to tell Ogiue-san about that?" "be done by Kasukabe-san..." "No way." "Ah..." "I see... but..." "Then...?" "I don't like how you guys are trying to duplicate my "success"." "Ah..." "What should we do?" "should we talk to Ohno-san first?" "S-Sure." "Who will do that?" "Tanaka?" "Eh?" "but..." "Y-You two are the c-cosplay team... s-so it's natural." "Then it's decided..." "Hmm?" "What are these for?" "Ack." "right?" "Ack!" "But it's small..." "Renko-tan?" "This is Rimu?" "E.E. Sakura." "Seijuyou Inku-chan?" "Tanaka-san?" "None of these characters suit me..." "Erm..." "T-This is..." "I wasn't hiding them from you on purpose... were they?" "They were just left in the closet..." "Tanaka-san..." "Move that a bit to the right." "sir!" "Hold on to it!" "What?" "Ohno got pissed off and you didn't make any progress?" "That's how things are..." "It's a bit embarrassing..." "I don't care." "Erm..." "Let's give up on Ogiue-san's cosplay." "Can you go and calm Ohno down?" "She's in the changing room on the other side." "This is too pathetic... it's up to me..." "Well... it's "ultimately" rather than "in the end"..." "I'm sorry." "right?" "Eh?" "I made Ogiue-san's cosplay costumes without consulting her..." "No!" "Eh?" "That's okay." "Ohno wants to make her do it after all." "But..." "I don't understand this... the reason why Ohno is pissed off now is not because of Ogiue." "Instead..." "Good morning." "Good morning." "Yo!" "Good morning!" "H-Hi." "Good morning!" "Good morning." "Guten morgen!" "What's going on?" "I-It's nothing." "it's nothing." "A-Ah!" "It's nothing." "I'll go and give it a try." "I don't care if he makes costumes for Ogiue-san." "Hmm... he made a lot for you too." "Eh?" "I don't want them..." "They're over there." "Ah?" "What was he thinking...?" "I guess my natural instinct is to want to see someone cosplay if she gives me a "This is..." feeling." "eh...?" "But the fact that he didn't tell me about making them... you would have said no even if he had told you about it." "I wouldn't have said that." "Really?" "You know what'll happen if I keep having arguments with him... that's true." "Give and take." "the costumes for Ogiue-san..." "This... and this..." "And... this... and this..." "This as well..." "Those over there too." "Eh?" "Well..." "I can see why you're angry..." "Right?" "!" "This many and this passionately!" "He made so many costumes of these loli characters that I'm not suited for!" "And to actually bring them here in spite of the situation..." "No." "I brought them here." "E-Eh...?" "I see... right?" "Try to forgive him for it." "I understand." "Eh?" "You understand?" "but... even though I say that..." "It's somehow different... as a team..." ""As a team"?" "I see..." "That's right." "First... you're thinking too much about it." "I guess so." "she came out." "How is she?" "I guess." "Ah... it's better if you apologize to her now." "Okay." "Apologize properly." "Don't leave anything unresolved. {literally don't leave the root of the problem behind}" "I'll do as you say." "I'm sorry." "It's not time yet." "okay." "Huh?" "I feel like making Ogiue cosplay." "Eh?" "After seeing that large number of costumes." "B-Because of that?" "that might indeed lead to some kind of change." "Experience tells me so." "As I thought!" "But... doing that now... seems impossible. right?" "she did." "I'm a professional when it comes to working part-time as a salesperson." "I don't understand how you can be so "professional" when it comes to working part-time..." "I sort of get what she's trying to say." "just watch." "Ogi!" "Come here for a sec!" "Eh?" "come!" "W-What is it?" "just come with me." "Ohno!" "Can I come in?" "O-Okay." "Sure." "Hope I'm not interrupting anything." "What are you saying?" "would you mind going out for a while?" "What is this all about?" "Eh?" "Eh?" "What?" "Well... for a while." "come on!" "Hurry up and go!" "Eh?" "Why...?" "Don't tell me!" "it's "Don't tell me"." "It's full of poison!" "Eh?" "Ogi." "What are you trying to do?" "I won't wear it." "It's disgusting." "It's okay not to wear it." "It's okay not to wear it." "I just want to see how it looks on you." "A lot of effort was put into making it." "We just want to see how it looks." "We were wondering how it would look." "right?" "come on!" "Look in the mirror." "isn't that nice?" "so these cute clothes suit you." "How cute!" "Look!" "How about this... or this?" "nice!" "nice!" "Why don't you let your hair down for a while?" "Eh?" "Why?" "you're not going to wear it." "Just let your hair down." "Erm..." "But I don't want to... right?" "Just for now." "It's only for a while." "Eh..." "Huh?" "!" "what are you doing?" "I was thinking about making Ogiue cosplay." "Eh?" "Why?" "right?" "Forcing someone to cosplay is against my beliefs." "Oh?" "I was forced to do it last year though... that's nice." "How about this?" "You know...{ it really suits her.}" "{Somehow... }it really suits her." "but..." "They're looking at me." "They're looking at me... that's what it looks like." "Huh?" "Eh?" "Thanks." "Good work." "Hmm?" "A-Ah?" "!" "It's nothing..." "Hmm?" "What is it?" "You want to take a better look?" "No." "Then why don't you put it on?" "No thanks." "this is what Saki-san is best at: convincing people." "Eh?" "But..." "It's such a rare opportunity!" "It's okay." "I'm not interested in cosplaying." "Ah..." "I nearly got fooled too." "Eh?" "Is that so...?" "How about this: will you wear it if I wear one too?" "Eh?" "!" "Y-You're wearing one...?" "I'll wear one if Ogiue wears one." "E-Eh...." "Eh... she suddenly acts completely opposite of what she really is." "Ogiue-san didn't notice it though." "what do you all think?" "What do you mean?" "Hmm... will she wear one?" "Ogiue-san?" "Fifty-fifty chance of either." "sixty-forty isn't impossible." "I-It's impossible." "She'll wear it." "Eh?" "You sound so confident." "because Saki-chan is doing it." "Even though it's Kasukabe-san... well..." "Kuchi will win!" "I'm betting my Kujian cellphone strap!" "We all have one." "since I want to see her wear it." "Eh?" "right?" "!" "That's why..." "I think that she won't though." "Won't wear." "Will wear." "It's okay after all." "It's so troublesome." "Now it's just "troublesome"?" "It's okay." "You're only wearing it in here." "The guys definitely won't get to see it." "Obviously!" "Who would want..." "Then just wear it for a bit!" "It's okay..." "It's just for a while!" "Just a little bit!" "It's just a little bit!" "It's okay." "It's okay." "it's just one step more!" "Photos and stuff won't be taken!" "Photos are... it's just giving it a try." "Take off your clothes and give it a try." "Take off your clothes and give it a try!" "since she sounds unclear.}" "Then I'll take them off for you!" "Irs't frine!" "Irr trake irs auf mysylf!" "Irr trake irs auf!" "Is it going well...?" "Irr trake irs auf mysylf!" "{This was hell." "Might need to double check timing.}" "I wonder..." "She fell for it!" "Saki-san... you could be an AV scout if you were a guy..." "Eh...?" "Oh!" "You're cosplaying!" "Yes..." "S-She seems cute... what do you think?" "right?" "That's not what I meant." "Yes... well... isn't that cute?" "Yes?" "yes." "She's cute." "Please don't keep asking me questions." "She said that you're cute." "you're cute in your normal get-up too." "My legs feel cold for some reason." "The material is kind of cheesy too..." "Huh?" "I don't know anything about the character either." "There are people who start cosplaying by working on the appearance first." "There are?" "It's okay if you give it a little try and find fun in doing so." "sorry." "Please wait a little more." "Ohno-san!" "It's nearly time!" "Eh?" "I-It's already that late?" "Have you finished dressing up?" "Not yet." "Do you need me to help you get dressed?" "I'm coming in." "Y-You can't!" "Eh?" "can you help me?" "Eh?" "But I am..." "You can take it off later." "E-Eh...?" "you should just go out like this." "No way!" "Can you hand me the MOS-KOS headgear over there?" "Eh?" "Erm..." "Erm... 18:22:" "Reception}" "It's a hit." "As expected of our main attraction." "It seems that there are a lot of people who came to the school festival especially for this." "I-It's being posted on the Internet too." "Oh?" "They finally came out." "Yo." "It's amazing." "I guess." "I guess." "how did it go?" "Huh?" "How do you think it ended up?" "She tried it." "Cosplaying." "Eh?" "Seriously?" "She tried it?" "Impossible!" "Which character?" "That one from Kujian..." "What's her name..." "It's Kamishakujii Renko!" "Ah...!" "Kamishakujii...?" "I see..." "It pisses me off that you guys sound so happy!" "Ack!" "There goes my first edition copy of Wild Soul..." "Woot!" "I was right!" "You guys were betting on it?" "!" "Erm..." "Well..." "It's just for fun!" "It's just for fun!" "it doesn't sound fun at all!" "Kasukabe-san!" "I was anticipating it." "Eh?" "Huh?" "Everyone wanted to see." "Saki-chan looked so cool last time." "which side did you bet on?" "of course." "Tanaka-san bet that too." "Who bet that she wouldn't?" "Below." "You guys are retarded." "No one but Kohsaka understands it." "what do you get for winning?" "Wild Soul!" "Harahoro's Prize." "Eh?" "Plus the bill for the drinks." "why are you..." "Kohsaka's victory is my victory." "Nice Gian line!" "belongs only to me"." "Huh?" "T-The Vice President?" "Ogiue-san's Renko-tan would be as good as that." "It would be great if they appeared at the photography session together." "I don't want to do something like that..." "Improving her relationship with Ohno comes first this time." "right?" "I guess so." "she still tried it." "right?" "Hmm..." "Someday...?" "W-What are your thoughts about cosplaying?" "It sucks!" "I know very well that it's something that doesn't suit me." "Perhaps this will change the mood a bit for the better..." "Ohno-san?" "You don't look well." "Kujian has ended." "I wonder what we should do from now on... that's right..." "There are no more Kujian meetings..." "It feels really lonely..." "I don't understand why you guys are so obsessed over it." "Eh?" "Is that so...?" "you guys!" "Don't be sad." "Enomoto Chihiro and Akiyama Tokino will always live on in your hearts!" "Their journey has just begun!" "Eh?" "I was off...?"