"Episode 6" "Nana." "It's great to see you." "This doesn't taste right." "Make me a coffee." "Lee Yoon-sung." "Oh, our contract's void?" "OK." "You could've texted to say so." "Lee Yoon-sung." "Why do you keep barging into my life?" "How dare you buy my apartment." "Do you pity me?" "What exactly do you think of me?" "I don't get what you're saying." "My home." "You bought it?" "It's even registered under your name." "Did you want to flaunt your riches knowing that I'm almost homeless?" "I bet you laughed at me, trying so hard to make ends meet." "Nana." "Can't I do whatever I want with my own money?" "Do I really have to put up with this?" "You have a home." "A very nice home." "My father said that money not invested is money wasted." "Your home is a wreck." "No one would want to live there." "But you tipped me off about the auction." "I noticed it's very close to work." "And if it gets redeveloped, I will gain a huge profit." "Why shouldn't I buy your house?" "So you're really going to live there?" "Yes." "You have a nicer place that's way larger." "And you want to live in a place that leaks when it rains?" "Yes." "Why go out of the way to trouble yourself?" "." "It makes no sense." "I explained already." "I was going to ask you to move out." "When can you?" "Kim Nana." "Just be honest." "Didn't you come here to ask me to let you stay?" "Then you should ask nicely." "So that I might consider." "You ruined your chances by talking like that." "Now it's your turn to misunderstand." "Maybe you bought my house to lord over me." "But that won't happen." "Because guys who use money to toy with others are the kind I hate the most." "Come over after work." "What is it?" "See, people always make mistakes." "Get to the point." "You took me home last night and I didn't get to thank you properly." "That's fine." "Now to the point." "OK, then..." "Did I do or say anything weird?" "I blacked out." "You forgot?" "Everything?" "Yes." "I remember one thing." "I saw a lady standing beside you." "You remember her?" "Was it..." "Shin Eun-ah or not?" "Shin Eun-ah?" "Oh." "It's fine, then." "Is that what you wanted to check?" "Let's get to work." "Wait." "What now?" "So I didn't do anything weird?" "You did." "A lot." "Too much." "This isn't good." "Nana." "Nana." "It's time to get Mr. Seo." "We'll be late ifwe don't leave now." "OK." "You keep sighing." "Is something wrong?" "No." "It's nothing." "That's him." "He aimed his gun at me and told me to get out if I wanted to live." "Two well-known politicians are kidnapped and shot at around the same time?" "Could it be a terror organization?" "North Korea?" "I heard they go back over 30 years." "Could it be that City Hunter?" "I don't think so." "Why try to kill someone he delivered to us in a box?" "It makes no sense." "You're right." "Did you get a report on the fingerprints on the petition?" "The forensic team asked for more time because there are so many." "See if any of them match those we got from the elevator and the bus." "So much happened in a short while." "They could all be connected." "The police told me they saw two people leave the scene." "They say one seemed to limp as if he were hurt." "Mr. Kim." "This man had an odd walk, too." "An odd walk?" "I thought it was because the bus was moving." "But now that I think about it..." "I think he was injured in the leg." "Jang Pil-jae." "Get a list of men between 40 and 60 with leg-related disabilities." "OK." "Kim Mi-ok, the gun the shooter used was an AR-15?" "Yes." "They found a bullet on the scene." "Call someone at Immigration." "Ask if anyone fitting this profile flew in from the US recently." "But Mr. Kim." "The list will be long." "Then stay at work longer." "Not too bad." "Some useful escape routes." "You want me to add iron grilles to every window of the house?" "A house that might be torn down soon?" "Yes." "Why waste money on something like that?" "Will you do it or not?" "I can pay you right now." "Pay me $500 now and the rest later." "Then get to work immediately." "The best quality." "I don't care how much they cost." "Mister." "Don't you see I'm busy?" "I'll get to it tomorrow." "Tomorrow?" "I have to work." "Leave me your key." "I won't touch a thing, I swear." "My key?" "Kim Nana." "You can stay as long as I let you." "I can't make you homeless." "That doesn't sound right." "Kim Nana." "I'm really sorry about earlier." "I bought it as an investment, so I don't mind if it's inhabited." "OK?" "Understood?" "You scared me." "You left the minute it turned six?" "You want this place that much?" "Why else would I buy it?" "Give me your key." "Oh." "It's the key you want." "You don't waste a single day when it comes to investing." "Wait while I pack up." "I'll give you the key as I leave." "No." "Give it to me now." "I will give it to you." "I won't try to leech off you." "Hey." "Kim Nana." ""Pretty boy"?" "Is this for me?" "Don't touch what isn't yours." "I need permission to touch this?" "It's special." "First impressions never lie." "I knew it from the minute I saw you kiss the girl in the back of the car." "Kim Nana." "You paid the hospital bill and was nice to Mi-jin and Do-jin." "So I thought perhaps there was a chance I was wrong about you." "Unpack your suitcase." "Stay if you want." "Are you kidding me?" "Fine, Yoon-sung." "I don't know if this is a game." "Or if you really are serious about investing in real estate." "But I moved in when I was seven..." "I know." "Your dad made the table and your mom sewed the tablecloth." "So I'm letting you stay." "Here." "Feed her once a day." "Blackie can use the toilet." "Just leave the door open." "I'll come for her as soon as I find a place to live." "You want me to feed this dog?" "No way." "Can't you do that much for someone you're kicking out just like that?" "I decide what I do." "I'm the landlord." "Blackie." "He'll be mean to you, but hang in there until I come for you." "The key you wanted so bad." "I'll leave it here." "Hey, Kim Nana." "Kim Nana." "Jeez." "Did I kick her out?" "Did I brag about bring rich?" "She's the one who flew in a rage about my buying the house." "She couldn't handle her anger." "Carefully, carefully" "I will tell you" "Oh, I'm your lovely girl" "And you're hugging me" "Hello, hello, you shiny boy" "Cupid's little arrow" "Just hit my little heart" "Kim Nana." "Nana, wait up." "Kim Nana." "Get him to stop." "Get out." "Hey." "Jeez." "Stop the bus." "She..." "You lost even more weight." "Is it because I don't come by?" "I was busy." "And I nearly got shot at work." "I think I'm doing OK." "What do you think?" "Sorry if I let you down, dad." "My chief said I'm not trustworthy enough to be a bodyguard." "The bank seized my pay." "The house... belongs to someone else." "What should I do?" "Life is so weird, you know." "I have nowhere to stay." "This person saved my life... and yet I feel so down." "I'm at the hospital." "Maybe?" "It's fine, no worries." " Hey." " Yes?" "Can I talk to you?" "I'll call you back." "Bye." "About what?" "I can't believe I'm saying this, but..." "Do you see the guy behind me?" "He says he'd really like to date you." "Don't look at him just yet." "He's really handsome." "You won't regret checking him out." "I suggest you ask him out for a coffee." "Or you can turn him down just like that." "Hello." "Who are you?" "Your friend told me about you." "Sorry, but you're not my type." "Hey." "Can you give me your friend's number?" "Because he IS my type." "What?" "Thejerk." "Hey." "You need to bark at strangers." "How can I trust you to protect Nana?" "It's not working?" "What's wrong with this thing?" "I don't believe this." "Nothing here works properly." "Kim Nana." "Why don't you give anyone a chance to explain?" "Now I feel bad." "Not again." "Ahhhh..." "Kim Nana..." "Hey." "What's wrong with your house?" "Nothing in it works properly." "Fix up the house or just get used to it." "What's wrong with the toilet bowl?" "Do I have to open the tank all the time?" "The tap keeps falling off, too." "I nearly scalded myself on what should be cold water." "It isn't exactly a luxurious suite, you know." "I don't want to ruin my morning, so can I just ignore you now?" "Hey." "Hey, Dr. Lee, good morning." "Why, thank you." "You're such a team player." "Sorry, but this coffee isn't for you." "Lee was kidnapped, Seo was shot at, the petition and hacking." "AND the City Hunter." "Time for some breakfast." "We need to eat to work." "Even Seo and the City Hunter will take time off to eat breakfast." "Any news on the fingerprints on the petition?" "We need something if our case is to hold up in court." "Don't nag." "I get yelled at each time I call the forensic team to ask." "Sir." "We found out who hacked into the Blue House." "Really?" "The one who downed the server with pictures of the combat boots?" "It was a Blue House employee." "Someone on the IT Networking Team." "But they're all experts." "Yesterday's hacker used a crude program." "No expert would use popup windows to crash a server." "Lee's video was also..." "Kim Mi-ok, get me a warrant." "Yes, sir." "Lee's video confession, Seo's shooting, the petition, the combat boots." "I think they're all connected." "I'm Kim Young-ju from the Prosecutors Office." "Who is Mr. Ko?" "Him." "What's going on?" "I'm sorry for the disturbance." "Mr. Ko." "You know why I'm here, don't you?" "You broke IT, Network and Data Protection Law Section 17." "You need to come with us." "Go with you where?" "Jang." "Get up." "Huh?" "Come with us." "Excuse us." "Wait, wait." "Don't you owe us an explanation?" "Yesterday's hacking originated from Mr. Ko's PC at home." "We tracked his IP address and my people are already on the case." "Nothing serious happened and the server recovered after two minutes." "It's not just this." "The shooting, the petition, and then the hacking." "We think all the cases are connected." "That's why we got an express warrant." "The shooting?" "Petition?" "Hacking?" "Nana." "Looks like the cut is healing nicely." "I think so." "Thanks to you." "We'll be seeing each other often." "Why?" "I'm on Mr. Seo's case." "You're his bodyguard, right?" "Yes." "I'll see you around, then." "Why are you taking Gi-joon?" "I knew there was something odd about him." "He cried during his firstjudo class." "I'd noticed he was mentally unstable." "But how dare an employee hack into the Blue House." "Do you think he's a real spy?" "Someone the CIA planted." "No way." "He's tall." "But both Yoon-sung and Gi-joon prove that height doesn't make a fighter." "But all movie heroes have a great disguise." "Maybe Gi-joon's weirdness is just one great disguise." "The shooting, petition, and hacking." "He's good." "Bad for us, though." "I was asked for my ID card this morning." "The security guard asked me to open up my trunk." "I heard they will block the internet so we can't contact the outside world." "All this trouble because of one person?" "We need better screening policies." "Don't say that." "What's wrong, Miss Shin?" "You're upset?" "It's so ungentlemanly of you to talk about him behind his back." "Yes, Gi-joon is odd, despite having a Master's degree." "And he's so clueless he hurts my feelings all the time, but..." "He's not a bad person." "I know because I'm his instructor." "It's wrong to talk about him like that when you know nothing about him." "Now please excuse me." "Nana, let's go." "I'm still eating..." "Seo's youngest son tore a ligament playing basketball and had surgery?" "And is awaiting another physical?" "What's wrong about that?" "Listen to this, boss." "I find it so very interesting." "He took a lot of X-rays at a clinic that supposedly help kids grow faster." "A growth clinic?" "They must be on to something if he got into a basketball team." "But he's only this tall." "Not nearly tall enough to become a decent player." "Unless you're not a serious player." " But?" " But..." "A month after entering college, he tears a ligament and is exempt from army duty." "Those X-rays don't tell us anything." "Wait." "You see it?" "The legs are shaped differently." "Something's wrong." "Can a leg change shape so fast?" "No way." "It was a swap." "He submitted someone else's X-ray for the army physical, and got surgery on a perfect leg." "Which means..." "It's all illegal." "Bingo." "The ex Defense Minister sneaks his sons out of army duty?" "See?" "This is why we should've killed him." "Now that I know more, I will make him pay." "Father." "Leave it to me." "Nice to meet you." "How are you?" "Oh." "How is business?" "Mr. Seo, Mr. Seo." "Mr. Seo." "Get out of my way." "Mr. Seo." "I have something to say to him, OK?" "I support Seo Yong-hak!" "Oh dear." "My back." "This bodyguard's killing me." "What were you thinking?" "We hired you to protect us, not harm people." "What if the reporters complain that you used excessive force?" "I'm sorry, ma am." "I'll be more careful." "I'm so sorry." "I think the previous shooting had the bodyguards on edge." "Let me apologize for them." "I'm sorry." "I'm sorry." "I'm sorry." "He ran up to you, so I..." "OK." "Take him to a hospital and see that he's OK." "My back hurts." "Are you OK?" "Did you have to throw him down?" "You need to work on your intuition." "The reporters might use this against us." "What bodyguard throws down a supporter like that in public?" "We need all the votes we can get." "We nearly got shot at because you didn't do yourjob." "Ma am." "I'm really sorry about today." "I'm doing my very best to protect both you and your husband." "You should." "That's yourjob." "He needs to impress his party, so don't cause more trouble." "I won t, ma am." "Clean up the dog poop." "What is it now?" "That." "Clean that up." "I asked you to look after her." "You told me to feed her." "You said nothing about poop." "Do I have to list up everything?" "It's not that much work." "Leave me a dog that doesn't poop." "Enough." "I've had enough." "What smart dog poops on the living room floor?" "I think she's impatient, just like her owner." "Did you close the bathroom door?" "She pooped out here because she couldn't get to the toilet." "Did you tell me that?" "What's that look for?" "I don't touch dog poop, so come by every day to clean up." "Or take Blackie away." "Do you have to be so mean when I'm practically homeless?" "Then live here with me." "You must bejoking." "Did I say I am?" "You can't be serious about us living together." "You must bejoking." "The fan doesn't work, the toilet doesn't flush, the tap falls off." "And what's wrong with the TV?" "." "Take responsibility." "Like how?" "I don't want to lose out by selling your place now." "Do the cooking and cleaning instead of paying rent." "And fix the toilet, taps, and the TV." "And when you're rich enough, buy this place back from me." "That's responsibility." "Isn't this to your advantage?" "No?" "It's just that..." "You and I living under the same roof..." "Man vs. woman?" "You're ajudo blackbelt, right?" "Grade four?" "Let's say I try to take advantage of you." "Would I really want to, knowing what you're capable of doing to me?" "I'm not stupid." "Do you think I have a death wish?" "You do have a point." "And about you." "B cup, right?" "I don't date anyone below a C cup." "And you hate me with your guts." "Why would something happen when we don't want to get involved?" "Am I wrong?" "You don't look convinced." " No deal?" " Wait." "Give me some time to think." "OK." "Go think." "Nothing he said is wrong." "He doesn't like me, I don't like him, so we're safe." "And I'm homeless." "An extra bit of cleaning, cooking, and laundry instead of paying rent?" "Mom, dad." "Pretend not to notice what I'm doing." "Until I can buy back the house." "Don't do it if you don't want to." "I'm not forcing you." "OK, it's a deal." "Under one condition." "A condition?" "Sign a contract saying you won't touch me." "I told you many times that you're not my type." "You never ever ever will be my type." "It's just as a precaution." "If you hold my hand... $50." "You want my money that bad?" "Don't worry." "I'll pay you $50 if I hold your hand." "What if I touch your shoulder?" "$100." "An arm around your shoulder?" "$200?" "What about... a hug?" "$300." "A kiss?" "$500." "And a deep kiss?" "A grand." "One." "Thousand." "Dollars?" "Don t, get away from me." "Your boyfriend will have to be loaded." "What?" "What guy will date you if you charge a grand for a kiss?" "That's too much even if you offer a 50% discount." "No." "It might be worth it if it lasts long enough." "Mr. Lee." "Get your suitcase and move back in." "It's at the hospital." "My bag." "Boss will kill me also if he finds out." "Nana's in danger." "I need to be with her." "Nana?" "What danger?" "One of Lee's minions knows her and where she lives." "He's a crafty one." "What if he finds out about you?" "Don't worry." "I'm good at pretending to be a loser." "It's up to you, but I have a bad feeling about this." "Make up some good excuses for me." "Call if you think something's wrong." "I will." "Worry about yourself and Nana." "You." "Don't you dare touch her, OK?" "I have my standards." "Anyway." "How DO you know her?" "I don't know her." "Do you want some beans?" "To share with her." "I bought a lot of fish because they were on sale." "Take some with you." "And some marinated crabs." "They're good." "Are you my mom?" "Will you stop it?" "Listen to me and take it with you." "Who showers first?" "Me, of course." "That way you'll clean up after yourself." "And I get to use a clean bathroom all the time." "Write that you re in charge of the dog poop." "Nana." "What?" "Do you have anything comfy?" "I forgot to bring my pajamas." "How about that oldjudo uniform?" "What did you pack in that huge suitcase instead of your pajamas?" "Wait." "I just forgot, OK?" "I have the looks." "I'd be too perfect if I remembered everything." "You don t..." "Ow." "Ow." "I need the belt, too." "You're sneaky." "I'll use this." "No, not that." "Why not?" "It's just a..." "I'll get you another one." "Use this." "Kim Nana" "It's my turn to shower." "It's cold." "You should've kept the seat down." "It's so, so cold." "I hate that monster." "Hey." "Why do you wash your hair at night?" "I'm too busy in the morning." "There's no time to shower." "Good night." "This movie..." "She can watch it with me." "It's boring to watch alone." "Mom, don't leave me." "Mom." "Mom..." "I'm sorry..." "Are you crazy?" "What if someone sees us together?" "No one cares." "You're acting too obviously." "I lived here for so long, I know everyone in the neighborhood." "I'll walk down by the supermarket." "You count to 20 and walk the other way." "The supermarket?" "Isn't that the long way round?" "I'm going to the bus stop up the road." "Wow." "I see you've done this before." "Who was the guy?" "Keep it down, will you?" "Who was it?" "Count to 20." "I summoned Seo for questioning." "Has he called back yet?" "He says he's been admitted and that he'll be too busy when he gets out." "You want to visit him?" "I don't have the time to." "I have an appointment." "Call and ask ifwe can question him tomorrow." "OK, I'll do that." "Oh." "When is Mars Company's Hudson flying in?" "In two days time." "I'm sorry about this." "How are things at work?" "You did this when you care that much?" "Why didn't you tell the truth?" "I know you didn't do it." "I did do it." "We know each other better than that." "No hacker with your expertise would use such an old tactic." "You got drunk and told me everything." "About your brother." "He lost a leg to tetanus because of a nail in his boots." "You said I didn't say anything weird." "Tell the prosecutor everything." "I can find anotherjob after this." "But my brother can t." "He loved taekwondo." "Now his life is over." "It was his dream to teach kids all about taekwondo and life." "But his boots fell apart." "They wouldn't replace them, so he nailed them together." "I sent emails to every govt. office, but no one cared." "There was nothing I could do for him." "I don't have a brother, so I don't get that part." "But life is about the choices you make." "This brotherly love makes me sick." "I really do feel bad you lost a leg." "But why are you taking your brother down with you?" "He won't listen to me." "You speak up, then." "Gi-joon was at work when we got hacked." "They're bound to find out you did it." "Then Gi-joon will have to pay the price for perjury." "The prosecutors are on the combat boot case." "I think it's best you both come clean right now." "Your shoulders are wider than that." "Legs further apart." "I told you to stand straight, not slouch forward." "How on earth did you get your doctorate?" "You're too timid for a guy your size." "Pull your chin in." "Dr. Lee." "Da-hye." "You know this is a restricted area." "I'm not allowed to do anything I want." "I want to learn how to shoot." "It's not shooting you want to learn." "You want to see Dr. Lee." "You look so cool." "Give me a gun." "I want to shoot one, too." "If that's the case, perhaps I can..." "I want Dr. Lee to teach me." "Me?" "Da-hye." "Then wear these." "Or you'll get hurt." "Thanks." "Wow." "Don't you think I look great?" "Right?" "Aim at the target." "Like this?" "Legs apart, shoulder-width." "Like this." "And then?" "Focus on the target." "Hold the gun firmly." "Added support with your left hand." "Hah." "He's pretending to know something." "Stop breathing and aim carefully." "Then shoot." "It's not that hard." "A loud shot means you missed." "Show-off." "Wow, ten points." "I'm good at this." "I can go to an Ivy League school ifwe include shooting in the SAT." "Thank you, Dr. Lee." "Can you help me shoot again?" "Please?" "Please?" " Please?" "Please?" " I'm busy, OK?" "Get rid of her." "Teach me again." "Welcome to Korea." "Mr. Seo is waiting for you." "Hey, Yoon-sung." "Hudson's here." "Seo sent his personal assistant." "I'm so glad I decided to camp out here today." "OK, later." "A friend from the States?" "Yes." "You could've given him a tour if only we hadn't strengthened security." "I still can't believe what Gi-joon did." "I'm off, sir." "My friend's waiting for me." "OK, go ahead." "Don't you dare take ajob offer, OK?" " You're here already?" " Am I on time?" "This is so touching." "Is it that touching?" "You bet." "Remember what you said?" ""Promises are made to be broken." "Be thankful when they're kept."" "No need to feel guilty." "That's the tie I got for your birthday." "Really?" "You don't remember?" "You bought me all the ties I have." "What?" "You never bought a tie since we split up?" "Let's go." "A party at a hotel on a weekday, huh?" "It's so they can spend the weekend with family." "The Emerald Hall." "Which way is that?" "Young-ju." "Se-hee." "You go ahead." "I'll catch up with you." "Where are you going?" "Typical Young-ju." "Work always comes first." "Shouldn't I be used to this?" "Hello, Mr. Kim." "What are you doing here?" "You said you were admitted to a hospital." "What are you doing at a hotel?" "I came to check on the venue for my press conference and met a friend." "I don't see why I have to tell you where I am and what I do." "Mr. Hudson, I'm prosecutor Young-ju Kim with the Seoul office." "Wow." "A prosecutor, huh?" "Hey, Mr. Kim." "Mars Company better not make any illegal moves... or violate tax laws during its arms trade with Korea." "Excuse me?" "I'm warning you." "Don't look down on Korea." "I'm sorry, but I don't understand what you're talking about." "Enough." "You're my friend's son, but that doesn't earn you the right to be rude." "Stop it." "The law comes before friendship." "I'll see you for questioning." "Are you being investigated?" "Someone tried to shoot me." "This was extreme even for that." "I'm a target because I'm most likely to represent... my party in the presidential election." "I'll call you after intercepting the call from Seo's room." "Room service." "We didn't order." "But they did." "This foreigner ordered strong coffee and fruit." "Come in." "I was right." "Wait." "Leave it there." "Wait." "Thank you." "You're welcome." "Hudson tipped me $50." "Didn't you say you'd get them to buy 30 fighterjets?" "Why did you change your mind?" "How about you see my report first?" "Here." "You want to sell us defective fighterjets that no one else wants?" "I believe they fell out of the sky in Russia, Croatia, and India." "Look here." "You know what will happen if we import these and someone dies." "If it happens after I'm voted in, it's grounds for impeachment." "So you won't buy them?" "Would you if you were me?" "I'll tell my CEO the deal fell through." "Hey, what's the rush?" "Sit back down." "I'll buy them off you." "Under one condition." "A higher commission." "I demand 20%." "20%?" "I've never paid any broker that much in commission." "Isn't that much better than trashing so many expensivejets?" "Look." "One of my pledges... is to increase our defense budget to purchase more weapons." "Don't you see that my becoming president... will also be an advantage to your company?" "Let's write up a contract." "I don't want you to change your tone again later." "No problem." "One more thing." "Right now I'm dealing with you under the table." "But once I become president, I will not buy any defective stock." "I will only buy the best of the best that your company has to offer." "Why?" "Because I love my country and I love its people." "Understood?" "You'll import fighterjets that were proven faulty?" "You will never become president." "The fact that he dreams he can is proof that our society's messed up." "I didn't think he was this corrupt." "I'll tell my father and set a date." "Yeah." "The sooner we get rid of him the better." "All we need is for him to..." "What's wrong?" "Do you mind if I go ahead?" "I have to get back home soon." "What for?" "The home shopping channel is offering a squid deal." "But I never get through in time." "I swear to call ahead of time." "So we can have a taste of that amazing squid." "What about the camera and mic in their room?" "That's yourjob now." " See you." " Shik-joong." "Shik-joong." "I doubt anything will happen tomorrow." "But we can't let our guard down." "The perpetrator's still out there." "He might try again." "I know our duty as bodyguards." "But could you throw yourself in the path of a flying bullet?" "I have to." "I'm a bodyguard." "The ceiling's clear." "Let's check the hall." "Congrats." "I can't believe you have three kids already." "Why don't you have any?" "You've been married for five years." "Where's Se-hee?" "She didn't say anything?" "Se-hee?" "She's here?" "I didn't see her?" "Kim Young-ju" "Ms.Jin Se-hee?" "Huh?" "Oh, hi, Yoon-sung." "Calling:" "Se-hee" "Your call has been forwarded to voicemail." "Please leave a message after the tone." "Hello, Mr. Kim." "Nana." "Why are you here?" "You're on duty?" "Yes." "We're securing the venue for tomorrow's press conference." "Oh." "I see you'll be even busier." "How is the investigation going?" "Look here." "Mr. Kim." "Are you questioning my bodyguard, too?" "No, sir." "I asked him how the investigation was going, that's all." "Is that so?" "We need to find out if there is anyone who holds a grudge against you." "That's why I need to interview you." "I really need your cooperation, sir." "OK." "No one wants to get to the bottom of it more than me." "You came to a hotel bar to drink alone?" "Oh, right." "My friend's kid's first birthday party." "Really?" "I'd love to stay, but I should go." "I have yet to have a child." "But my friend has three already." "We introduced them to each other and they're happier than we were." "I'm so sorry." "It's OK, I don't mind." "Aren't you here to meet someone important?" "No." "I came to see a friend and was on my way out." "I can go back upstairs." "I'll come with you." "Take off the shirt and I'll have it drycleaned." "Don't bother." "You're too drunk." "I can't just leave." "Not when you most likely saved my life last time." "Se-hee." "Seo Yong-hak Press Conference" "Will I be safe tomorrow?" "I don't see any hiding places." "You should be fine as long as we check the reporters ID." "Good." "I hope they write something nice in my favor this time around." "Oh, Miss Kim." "Yes?" "Go up to room 1926 and get me the papers I left there." "They'll let you in if you say you're my bodyguard." "I'll call ahead." "Don't you dare look at the papers, though." "I won t, sir." "1926." "1925?" "1926?" "Idiot." "You forgot the room number?" "Yes?" "All my heart for you" "All my life for you" "I will never cry" "Oh, it's alright" "My heart will never stop beating for you" "Oh, it's alright" "No one can ever replace you" "Oh, it's alright"