"The story so far..." "Although Skare said that whoever loses, will always take revenge," "I had fought against Peder and won the gauntlet back." "The two stupid knights had found their way from Knight Valley to Silverwood." "It's silly to be here when we have silver treasure." "Lamarr, a treasure!" " The silver balls are gone!" " Hurry!" "You're not allowed to come in with shoes on." "I asked Eiril to look after the gauntlet, so the knights wouldn't get their hands on it." "During the knight tournament, I had discovered... that the gauntlet worked on Snerk." "Then King Sølve told me that it works on those in the royal family." "It works on Snerk and me." "Even though I had lied about being able to make snow," "King Sølve said that I'd get to celebrate Christmas at the castle anyway." "If I could bring the gauntlet." " Really?" " Then we have a deal tomorrow." "So now, I only needed to retrieve the gauntlet from Eiril." "Nothing would stop me from fulfilling my agreement with Sølve." "Kevin, now you're finished." "NRK SUPER presents" "A Christmas tale in 24 parts" "The Christmas King" "15th December" "No!" "We've overslept!" "Up, everyone!" "We're two hours behind schedule!" "Ada, Kathrine!" "Kevin!" "Mira!" "We're 120 minutes behind schedule." "It's Sunday." " Be careful." " Yes, yes." " I'll have soft boiled." " I want hardboiled." "Mine should be boiled for 5 minutes and 18 seconds." "We couldn't find a better punishment, then?" " You woke us up pretty early, Dad." " Where's Kevin?" "He's with Eiril." "Do you want an egg?" " Yes please." "Hello?" "Hi!" "We come with wonderful news." "I've found the stolen Christmas baubles." "Are you sure that's the stolen baubles?" "They are." "I'd know them again." "They're Lamarr's Christmas baubles." "Look at that." "Yes, you can see who she takes after." "But this is really wonderful, Peder." "My next question would then be:" "Where did you find the baubles?" " They were in the booth at the rink." " Really, yes." "I thought there was something suspicious there." "I went in, and there they lay." "Right in front of your nose." "Aren't you going to down to secure the crime scene?" "It's terrific." "No, there have been people here." "I can see that." "I would put on my gloves, so you don't leave fingerprints." "I'm moving." "I'll get out of your way." "There's a mitten there." "Whose is it?" "Thank you for looking after it." "It was more important than you might think." "I'll deliver it to the owner." " Can I go with yoo?" " Yes you can." " Cool." " But it may be a bit dangerous." "We have to watch out for some people here, and for some where we're going." " Where are we going?" " Wait and see." "Let's go now." " Wait." "I must put on my jacket." " I don't think you'll need it." " Hello." "Has something happened?" " I have to talk to you, Kevin." "Get in." "Can't we talk here?" "Eiril and I are a little busy." "Now do as I say." " Stand back." " What is this?" "Can't you say anything?" "You probably know why we're here?" " No, I have no idea." " The Christmas bauble mystery is now solved." " Is it?" "That's good." " Yes, that's good." "But then we found this here." "My mitten." "It's not surprising that you spent so much time to solve the mystery." "When it's your own son, indeed!" "No!" "I haven't touched a single bauble." "I promise." " Who said it was me?" " The evidence says so." "Peder found the Christmas baubles, and then I found your mitten here." "I've never been here before." "I swear." "It's obviously Peder who's trying to trick you." " Are you blaming Peder?" " We must have the truth, Kevin." " The truth?" "You want the truth?" " Yes." "The truth is that Peder, has been picking on me a lot, and I haven't dared to speak out." "Peder said that you forced him to fight in a kind of duel." "Peder came home crying." "His ninja suit was destroyed." "What is going on with you, Kevin?" " What have you been doing?" " Don't you believe me?" "I want you to apologize to Randi and Peder." "And then we'll return all the Christmas baubles that you've stolen." " I'm not saying sorry to him there." " You're not going anywhere." "I'm quite angry now, Kevin." "I've been working hard on this case." "And I don't believe you." "You'll stay in the car until you've told the truth." "I haven't had anything to do with the Christmas baubles." "I promise." "I need to get out!" " Do you think something's happened to him?" " I don't think so, Morild." "He's probably at home and practicing to make it snow tomorrow." "I hope you're right." "But we should perhaps send someone out in the forest to Sølve to check." "I don't think we should disturb him, lest we destroy his concentration." "No." " It's clear he's doing it alone." " Yes." "It's really something to look forward to tomorrow." "Tomorrow we'll have snow for the first time in ten years." "Hello, Sølve." "Snerk." " Are you on your way to the castle?" " No, I'm just..." "Just..." "Just going for a walk in this nice weather?" "What's happened to you?" "Your hair..." "You look different." " Yes, is that so?" "I feel a little different too." " Has it been fun to be king?" " "Been"?" " You have no regrets, then?" " "Regrets"" "That you didn't say no thank you at the time and gave the job to the person who... wanted to be king?" "Then we'd have avoided the gauntlet theft, and that boy running around here and toying with us." "What are you talking about, Snerk?" "Have you seen my scar?" "Get closer and see." "It's also a little different." "See." "Stand there." "Good." "Just stand there." "That wasn't supposed to happen!" "Help me out of here." "Sølve?" "Hello?" "Are you unconscious?" "Were you knocked out?" "There, yes." "I'll take that." "Now, Kevin..." "Now, you can come." "(Siri humming.)" "What song is that?" "No, I don't know." "It's the only one I have in my head." "I wish I was normal." "I know it has been a little difficult for you lately." "Or difficult for me." "It goes sort of in waves." "But now I'm not going to cry any more." "I promise." "We have it so good together." "And now we have the world's best Christmas." "Dad?" "How long is Kevin going to sit in the car?" "Until he tells the truth." " Hasn't he said anything?" " No, I don't think so." "The best thing is if he admits that he stole the Christmas baubles." "It's much better to be honest." "Then he won't have to sit out there in the car." "In an earlier theft a person thought they saw someone." "In the police report it said:" ""Looked like knights."" "What are you doing, Kevin?" "Theft isn't a game." "You're not 5 years old any more." " No, I'm 9." " Can't you just admit it?" "Because it's not true." "Besides, I'm busy preparing a Christmas gift for you." "Nora called and said that you've been away from school for two days." " What are you doing?" " I'm working on making a Christmas gift." "Ok." "I have plenty of time." "Snerk!" "Snerk!" "Snerk!" "Subtitles by Squashy Hat (2015)"