"[Subtitles by Dramafever]" "You look really cool!" "Are you really becoming a prosecutor now?" "Just bring back the money that your brother took." "You're a core team leader at Hanmin Bank." "Can't you do anything?" "If you give us Hanmin, I'll make this country into a financial powerhouse." "How can PAX eat up Hanmin?" "Don't you know that's illegal?" "How about 200 billion Won?" "But this is a crime." "How can a fine bank turn into..." "Someone wants to buy Hanmin Bank." "You're selling the bank?" "I recruited the one you mentioned." "Kang Ju Wan's daughter?" "Do your best so Teacher falls head over heels for her." "Prosecutor trainee Kang Do Yun!" "I'll definitely come back alive!" "Please remember this Kang Do Yun!" "I have to go for an audition now." "They want me to go to Hong Kong right now!" "Hong Kong!" "The one who will make you a star will be arriving shortly." "I want to quit." "I'm going to quit!" "Do you know who you met yesterday?" "He can make your brother unable to do anything." "What?" "Three hundred million Won?" "I'm sorry, honey." "No matter how much I think about it, I can't do it." "How can Seo Dong Ha's girlfriend be Kang Ju Wan's daughter?" "He was fired from the bank unjustly." "With your help, your father can get his job back." "What do I have to do to help him?" "You were Kang Ju Wan's daughter?" "How dare you toy with me!" "Kang Ju Wan killed her." "It's not me." "I didn't kill her." "Depending on your decision everyone here could share the same fate as your daughter." "Answer me, Kang Ju Wan." "Did you kill your daughter?" "You couldn't possibly do that!" "Father!" "Don't forget that you're being watched at all times, Kang Ju Wan." "The lives of your wife and son depend on you now." "I killed her." "I killed Ha Yun." "I killed her!" "What?" "Why..." "Why, why..." "Why, why, why?" "Father, Father..." "Pull yourself together and please listen to me." "We all had lunch together this afternoon." "Ha Yun even put a piece of meat on your spoon." "If Ha Yun dies... you die, Mom dies..." "And I die, too." "So... you're saying that you killed your precious Ha Yun?" "You expect me to believe that?" "Do Yun..." "You didn't know Kang Ha Yun had a sponsor?" " What?" " You know..." "In exchange for sexual favors..." "Shut up!" "What do you know?" "What?" "What did you say about my Ha Yun?" "Don't get upset..." "Kang Ju Wan found out that his daughter had a sponsor and killed her by mistake." "That's what I'm saying." "That's nonsense..." "Father..." "Is he telling the truth?" "He isn't, right?" "It's not true." "Our Ha Yun isn't like that." "Ha Yun didn't do that!" "Kang Ju Wan!" "You killed her." "Didn't you?" "Yes." "It's true." "It's true..." "I killed her." "I killed her..." "It isn't true, Father." "It isn't true!" " I killed her." " It isn't true!" "Why are you saying that..." "It isn't true!" "Is anyone outside?" "Father, what's wrong with you right now?" "Why!" "Father!" "Father!" "Father!" "[Episode 3]" "Excuse me..." "Which one of you is Kang Ju Wan's wife?" "That's me..." "Could I interview you for a minute?" "Oh my!" "I'm getting interviewed because my son's going to be a prosecutor!" "Ma'am, thanks to your son, you'll be on TV!" "Your son is becoming a prosecutor?" "Unfortunately this incident occurred ahead of your son's prosecutor appointment." "Incident?" "I guess you don't know yet." "Haven't you seen the news?" "Geum Sil..." "In this bizarre accident where Mr. Kang beat his daughter to death" "It was shockingly found that Mr. Kang was a former bank employee." "We'll hear from Mr. Kang's former boss." "He was already laid off a month ago, so I don't have much to say..." "As the saying goes, 'You know how deep the water is but not someone's mind.'" "It's really shocking." "How was Mr. Kang's usual work performance?" "He was a bit stubborn and couldn't get along with the other employees... but I couldn't possibly imagine something like this would happen." "That's..." "Director Joo Min Ho's voice." "He couldn't possibly be talking about Team Leader Kang, could he?" "Right?" "Manager Yang..." "What are you saying?" "Don't you know that Kang Ju Wan was arrested as a suspect for killing his daughter?" "My... husband?" "We found Kang Ju Wan's fingerprints on the golf club." "The only visitor captured on the security cameras was Kang Ju Wan." "Moreover, on February 24th..." "Fifty million Won was deposited in the victim's account from Moon Jae Ho." "Another 250 million Won was deposited the next day." "This is circumstantial evidence that the victim had a sponsor." "[50 million Won" " Moon Jae Ho 250 million Won" " Moon Jae Ho]" "Now... we need you to confirm the body." "Who... sent the money?" "My sister belongs to SR Entertainment." "SR Entertainment said they have no actress of that name." "What?" "Do Yun!" "Mother, Mother..." "I'll take care of everything..." "Please wait at home." "What... did your father do?" "What... happened to our Ha Yun?" "No, no..." "I think these people are mistaken." "So I'll take care of everything..." "Chang Su, take my mom home." "Leave right now!" "Mother, please trust Do Yun and let's go..." " Let me see!" " Mother!" "Let me see if my daughter is dead or alive." "Now!" "We have to wait for the forensics autopsy report to know the exact cause of death... but the coroner reports excessive bleeding from an external wound..." "Good job, Detective Kwak." "Send him to the prosecutor's office as soon as possible." "Kang Ju Wan confessed in front of his son that he killed his daughter." "His father said he killed her." "So what could the son possibly do?" "What did you say?" "He confessed?" "Then... are you sure that Ha Yun's father killed her?" "There is concrete evidence, and now that he's confessed..." "It appears true." "Really?" "The police called to check if she belongs to our agency..." "I denied it for the time being." "Good job." "You may leave." "How did she get to know this reporter?" "Don't think about the past or future..." "We just need to get rid of this bastard..." "Attorney Park!" "Act with discretion." "We don't know how much this reporter knows." "Everything in your planner was sent to him!" "Everything about who you met, where, and what you discussed with them!" "He might know everything about our plan... and you want to let him live?" "Ha Yun, I'm by Chungju Lake." "Are you still at Chief Seo's vacation house?" "Text me the exact address." "I'll come to you with the headlights off." "Reporter Gal, please come to Chungju Lake right now." "I'm on my way to Chief Seo's vacation house right now." "There is an important meeting today." "The reported time of Ha Yun's incident... was definitely 3:30 PM." "Ha Yun's killer is in this building?" "That reporter... is taken care of." "Chief Seo, prepare yourself." "It's good that you found out." "What would've happened if you didn't know?" "She was a spy." "Our entire project could have failed all because of her." "I never imagined that she'd be Kang Ju Wan's daughter..." "Attorney Park." "President Hong found her for me." "Would that be a coincidence?" "President Jang." "Do it better." "Everyone, get out." "Now!" "I need to speak to you urgently." "What the heck are you doing?" "Why the heck did you interrupt me?" "Kang Ju Wan's daughter is dead." "Dead?" "The police reports that Kang Ju Wan killed his daughter." "But I believe the real killer is Chief Seo." "Chief Seo..." "It's him again!" "Him!" "Why?" "Why did he do that?" "It looks like Ha Yun was caught stealing Chief Seo's information." "Stealing information?" "What did she know?" "Ever since Kang Ju Wan was fired from the bank" "I found that she was in contact with Reporter Gal Sang Joon." "You just found out about that?" "You didn't hack into her record?" "I'm sorry." "It's my fault." "She was so innocent and naive..." "I was careless." "Do you have proof that he killed her?" "I don't have proof, but I'm sure of it." "After the police reported that she died..." "A text message sent from her phone to Reporter Gal said to meet by Chungju Lake." "Moreover, when I tracked the cell phone's location..." "I confirmed that it was sent from the Golden Cross building." "He interferes with my plans without a trace?" "He's always like that!" "He never moves according to my manual!" "He's the one who screwed up on Sudo Bank last time, too." "Everything was perfectly laid out, but he..." "Reporter Gal is in danger right now." "We have to keep him alive..." "to pressure Chief Seo." "It's me." "I need you to discreetly find someone immediately." "It's over as if nothing happened." "And I'll check on it... but I don't think you need to worry about President Hong." "I thought about it, and there's no way President Hong knows Kang Ju Wan." "She only knows the big picture, but not minute details." "Right..." "She can't possibly know..." "I'm sorry to interrupt." "The girl you were fond of..." "was murdered this afternoon at her villa." "What... what did you say?" "The one that Chief Seo liked?" "How..." "Her father was shocked to find out that she had a sponsor, and by accident..." "Goodness..." "By the way, President Hong..." "Chief Seo will be fine, right?" "Don't worry." "There was no official contract signed with SR Entertainment..." "And the contract signing bonus was deposited under Moon Jae Ho's name." "Not only is SR Entertainment in the clear, but Chief Seo will be as well." "Ha Yun..." "Ha Yun, my baby..." "How much pain you must have been in." "How scared you must have been." "I couldn't even protect you as your father..." "My precious daughter, my baby..." "What kind of bastard who deserves a beating..." "Not at all." "You killed your daughter, Kang Ju Wan." "That bastard..." "Bring that bastard here!" "Bring that son of a bitch!" " Be quiet!" " Man, let me sleep!" "Have you lost your mind after beating your child to death?" "It wasn't me." "It isn't me!" "It wasn't me!" "Man, I've been a gangster for 20 years, but I've never seen a beast like you." "You killed your child?" "How dare you cause trouble here after you beat your child to death?" "What's going on?" "Get off of him!" "Get off!" "Okay, I got it." "You didn't know Kang Ha Yun had a sponsor?" "Fifty million was deposited into her account by Moon Jae Ho." "Then 250 million was deposited the next day." "It's circumstantial evidence that the victim had a sponsor." "Her blood pressure and pulse are normal so she can go home when she wakes up." "Chang Su, please take care of my mother." "Do Yun, Do Yun!" "Where are you going?" "SR Entertainment is on the twelfth floor, right?" "I saw outside that the twelfth floor lights were still on." "Is there anyone I can see?" "There is no company like that here." "There isn't?" "I definitely saw my sister head up there last time." "There is no such company in this building." "SR Entertainment is in Shinsa-dong." "Look, it isn't in this building, but in Shinsa-dong." "I definitely saw her head up to the twelfth floor..." "What on earth is on the twelfth floor here then?" "No outsiders are allowed on that floor." "Please leave now." "Please." "Let me just find out what's there!" "You can't access the floors without a card in this building." "Please leave now." "Yes..." "I understand." "Fine." "I'll take a picture of this building and upload it on the internet to find out what it is." "What the heck is here..." "I have to reveal why no one's allowed here!" "Stay still!" "I killed her." "I killed Ha Yun." "I killed her!" "I'll charge you for a consultation from one to three o'clock today." "Then your alibi will be established, too." "Well done." "Chief Seo." "The truth isn't a fact..." "It's what we want." "That's what the truth is." "That's right..." "This is the real truth." "I heard about it while I was having lunch." "I was surprised by the murder suspect's behavior." "Surprised?" "Most people try to think of how to get off the hook even if they killed their own children." "But he's said not to have said anything about the dead child at all." "He must feel really remorseful." "To beat your daughter to death because of that..." "I wonder how the father felt." "We're here, sir." "Thank you." "Dad." "Did you drink a lot?" "Did something happen, Dad?" "No, nothing happened." "Nothing..." "My dad must be having a hard time." "Charge your battery?" "Step, step?" "Charge complete." "Let's go inside." "Honey!" "Honey!" "Honey..." "Do Yun's father!" "Honey..." "Look at me." "I said, look at me!" "Why are you doing this?" "Why are you lying?" "You didn't do it!" "What about the one who killed Ha Yun?" "What about the bastard who killed her?" "Why are you taking all the blame?" "Why did you do that?" "Why, honey?" "What are you doing?" " Let's go now." " Let's..." "Wait, wait." "What are you doing?" "You're already taking him to the prosecutor's office?" "After only two days?" "We have solid evidence and a confession." "The suspect will only suffer the longer we drag it out." "What are you talking about?" "Have you looked into the sponsor?" "Have you investigated to see who Moon Jae Ho is?" "Please!" "Mind your own business!" "Let's cut our ties!" "Let's go." "Open the car door." "Honey!" "Father!" "Move aside!" "Kill me before you go!" "Kill me while you're at it!" "Kill me..." "Kill me before you go..." "Mother, please calm down..." "I should be the one to die..." "If I wasn't so greedy about the restaurant..." "Honey..." " Calm down, Mother." " Honey..." " Please don't do this here." " Let go of me!" " If I wasn't so greedy about the restaurant..." " Let go!" "I'm a crazy bitch..." "Mother, please calm down..." "The Chungdam-dong murder case..." "You've been in charge of that case since its investigation." "Yes, I led that case..." "But if Prosecutor Seo is interested..." "Chief, please trust me with this." "A father who killed his daughter..." "I'm more interested in that than any other case." "Who knows?" "It could be similar to the Jung case." "No way..." "You went way too far, Chief." "Okay, since our capable Prosecutor Seo wants it, I'll trust her." "Thank you, Chief." "I'll do my best." "I really didn't do it." "It wasn't me..." "Yes." "Prosecutor Seo Yi Re's office in 510?" "Understood." "Hey!" "You know what happens if you retract your statement to the prosecutor, right?" "You have to think about your family, too." "I have no family." "Should I tell you an interesting story?" "Leave behind a hair of someone suspicious at the crime scene... and if they analyze its DNA, and record it..." "The prosecutors and judges will be all over it as if it were the criminal's backbone." "So, don't be stubborn and don't pull any tricks." "Just admit to your crime and beg for forgiveness!" "Only then, they'll be lenient." "But I didn't do it." "I really didn't do it." "You didn't?" "You didn't?" "Stop!" "I got it, so stop!" "You scared me." "Why are you getting upset?" "Look, young man." "You might feel wronged and upset now but the truth will reveal itself in time." "What nonsense are you saying..." "Come here!" "Let's go!" "The truth, my butt." "You'll die if you say something wrong." "And don't blame me so much." "Since things turned out this way..." "Let me ask you something." "The one who threatened me in the interrogation room..." "Who was he?" "Don't try to find out." "Just do as you're told." "That's the only way to save the rest of your family." "You still haven't come to your senses." "Please have a seat here." "Is the statement you made at the police station correct?" "Your confession..." "Is it all true?" "Please..." "let me repay for my crime as soon as possible." "How did you find out that your daughter had a sponsor?" "You called SR Entertainment, and heard that they didn't have an actress with that name so you pressed your daughter about it." "That's how you found out." "I called SR Entertainment... and heard that there was no actress with that name." "I pressed her about it..." "Did your daughter confess that she had a sponsor?" "Your daughter... had a sponsor named Moon Jae Ho." "Have you met with that sponsor?" "He's an American citizen who resides in the States so it seems the police couldn't investigate him." "I haven't met him." "You neither met him nor did your daughter admit to having a sponsor..." "But you said you killed her?" "When you two had such an affectionate father-daughter relationship?" "My dad's vitamin!" "I love you the most in the world, Dad!" "Have a great lunch!" "Yes, I love you too, my daughter!" "Did you just say Seo Yi Re?" "Yes, I thought Prosecutor Gong would take it but it was switched to Seo Yi Re." "She's a very tiring woman who even digs into a needle hole." "Got it." "Thanks." "Secretary Kim, get me the chief prosecutor at Seoul Prosecutor Office." "Someone who loves their daughter this much..." "A dented skull, compound fractures on her face a fractured rib, fractured thigh bones." "Every bone and organ in her body..." "As if a person held a bitter grudge against her..." "And you're saying you're the one who brutally killed her?" "That's how my daughter died?" "This horribly?" "I didn't know I'd kill my own daughter." "I didn't know either." "You even had lunch as a family on the day of the incident." "You had lunch with your daughter in a nice, happy mood at 1 PM... then you went to her place at 3 PM and killed her." "Tell me everything that what happened in those two hours to every detail." "A prosecutor... is the best lawyer a suspect can get." "I'll do everything within my power to get you a lenient sentence..." "Please, let's get this over with!" "I killed her!" "I said I killed her!" "I did it!" "Don't be shocked and listen to me." "Yi Re is the prosecutor in charge for Kang Ju Wan's case." "Your daughter." "What?" "What?" "Gong Tae Ho was the prosecutor in the investigation!" "He was." "But Yi Re went and asked the chief prosecutor for that case." "The report is written perfectly, so we won't have much problem." "My Yi Re can never find out about this." "Even if the whole world finds out, my daughter..." "My daughter cannot find out." "Convince her." "She listens to everything you tell her." "The mighty Seo Dong Ha can even persuade the president in three minutes." "So won't you be able to persuade her?" "My Yi Re leaves no room for doubt in her cases." "Will we get through this without running into any trouble?" "Something's strange." "When I listed the victim's injuries linked to the cause of death... the suspect's face was really strange." "It must be the guilt that he killed his own daughter." "It wasn't guilt..." "It was definitely murderous." "Murderous?" "That's not possible." "Moreover, the only evidence seized from the crime scene were the bloody golf club and the suspect's cell phone." "The victim's cell phone wasn't found." "That's true." "Anyway, this case won't be an easy indictment." "I should look into the suspect's family, too." "His family would be holding a funeral." "Call them as soon as the funeral is over then." "Yes." "Ha Yun..." "Ha Yun..." "Ha Yun..." "My poor Ha Yun..." "Ha Yun..." "Ha Yun!" "Ha Yun!" "Do Yun!" "Do Yun!" "I have to go to an audition now!" "I'm going to Hong Kong right now!" "Hong Kong!" "Ha Yun..." "It was true, right?" "You weren't lying, right?" " How much is it?" " It's already paid for." "Do Yun!" "Where are you going?" "You haven't slept in days." "Chang Su, take my mom home, okay?" "Do Yun..." "Hello." "I'm a new manager." "I need to send a quick delivery." "Which one should I use?" "Quick delivery service?" "We usually use Hyesung Quick." "You do?" "Does that service always take care of SR Entertainment's deliveries?" "This place is the fastest and the most accurate one." "I see." "Thank you." "Have a good day." "Is this Hyesung Quick?" "What's the address there?" "Don't worry." "I'll chase him away." "Of course!" "Yes." "Hello." "Could I check the record from February 23rd?" "Why?" "Was your package not delivered?" "No, I just need to check where it came from." "The delivery made to Hana Villa in Chungdam-dong on February 23rd..." "Who sent it?" "That was so long ago." "It's already gone." "What?" "Gone?" "Yes." "Okay, thank you." "It was you, wasn't it?" "Hey!" "Stop there!" "Hey, stop right there!" "Hey!" "Stop!" "Hey!" "Spare me!" "I'll die if I go back to Yanbian." "What?" "You're Korean Chinese?" "Aren't you a detective?" "You make deliveries for SR Entertainment, right?" "Come here!" "What do I have to do to meet with the president here?" "Which floor is the president's office?" "Stay still!" "What's going on?" "Miss Kim... is this the man?" "Is this the guy who pretended to be a manager?" "My sister Kang Ha Yun was a SR Entertainment trainee, right?" "On February 23rd... you sent a plane ticket to Hong Kong to my sister." "You sent this guy!" "That incident again?" "Mister..." "Was it really us who sent you?" "Answer him!" "You said you make deliveries for SR Entertainment." "Hurry up!" "I did say that, but I didn't mean solely for SR Entertainment." "Look..." "Why do you come to us about your sister's death?" "You recruited her." "You recruited her, but why do you pretend to know nothing?" "Why?" "Look here..." "We recruit 14 and 15 year olds nowadays." "Are we crazy to recruit someone in their twenties?" "Don't be stubborn..." "Why don't you bring us a contract then?" "I'm allowing this because I feel bad for you." "You should know this is impossible during a crime scene investigation." "By the way, what are you looking for?" "Wait!" "Wear gloves before you start looking." "Don't leave fingerprints." "Here." "[Contract]" "A luxury villa greater than 30 pyung" "Use of birth control required for events." "The undersigned will receive one million Won in cash per event." "Are you not done yet?" "Now, he'll have no choice but to believe that his father killed his sister." "So don't worry about a thing, Chief Seo." "Just focus on your work for the country." "Now you just need to decide the selling price for Hanmin Bank." "It's worth at least 4.2 trillion Won." "They want one trillion Won?" " Have they lost their minds?" " You know how they work." "They'll win if they divide things up." "We just need to eat what's on the table and pick our teeth on our way out." "Attorney Park, it's about selling a bank." "It's not about eating a meal." "Then are you always going to take the signing cost and get lost?" "I know it's bad manners since we've just met... but I tagged along after I heard Leader Goo was meeting with you." "There must be a reason why President Kwon ignored manners with his busy schedule." "Congressman Im keeps asking for documents only from Hanmin Bank... so we're feeling pretty embarrassed." "I'm the one who's embarrassed." "I keep asking for documents sent to the Financial Supervisory Service... but I've been completely ignored." "May I ask why Hanmin Bank was picked?" "Many people send information to the National Assembly." "Was it from Team Leader Kang?" "Team Leader Kang Ju Wan?" "Right?" "I knew it." "You were fooled, too." "What are you saying?" "You know Team Leader Kang was let go, yes?" "By any chance, do you know the reason why?" "Yes, I've heard enough so I know it well." "If you heard it's due to the BIS ratio, it's a big misunderstanding." "In fact, we found that Team Leader Kang embezzled money from the bank..." " So we had no choice..." " Embezzlement?" "I know a little about Ju Wan." "Aren't you too biased?" "You shouldn't be so biased about a person." "I met him in my most desperate and difficult time in my life." "He was the only one who sacrificed himself and helped me." "Watch your mouth." "You know the murdered daughter in Chungdam-dong?" "Do you know who the culprit is?" "It's Kang Ju Wan." "Team Leader Kang Ju Wan!" "Goo Young Su!" "Only if I know who he is..." "Only if I can find out who it is" "Then I'll be able to find the identity of Ha Yun's murderer." "What?" "Stop staring at me already." "I'll dig up your eyes." "You've never seen someone moving in?" "Move over." "Mister." "It's you." " So, have you been well?" " Yes." "We got to stay in the same room." " Glad to see you." " Me too." "2014, a visitor." "Did you... have to go that far?" "Mother... still doesn't believe that you killed Ha Yun." "She thinks you took the blame for someone else." "Is it?" "Is she right?" "Please say something, Father!" "Father..." "Please look at me." "Look at me directly, Father." "Father..." "Father..." "Are you being threatened, by any chance?" "Did someone tell you that he'll kill you?" "Or did he say he'd kill Mother and myself?" "It's true?" "I'm right, aren't I?" "You're being threatened by someone, right?" "Yes." "Don't forget that you're being watched at all times, Kang Ju Wan." "Your mother..." "What on earth did she do?" "She couldn't even keep her daughter in check." "I only graduated from vocational school." "In a bank full of top university graduates..." "I was working so hard to make a living for our family." "What the heck was she doing at home that she couldn't keep a daughter in line?" "Always talking about money..." "Did I not give her money?" "Father..." "If your mother didn't insist on taking over the restaurant why would this happen?" "This is all because of your mother!" "It's all her fault!" "Stop!" "Why?" "Why are you blaming Mother?" "Why?" "You aren't blameless either." "What?" "You called me an easy target?" "I'm an idiot for living that way?" "Your father who broke his back working his entire life and trying to feed you..." "You call me an easy target?" "Is that why you killed her?" "Is that why you beat her to death as if you were showing off?" "That's right!" "That's why I killed her!" "What?" "From this moment, this Kang Do Yun is no longer your son." "So don't even try to pretend to recognize Mother and me." "Do you understand, Mr. Kang Ju Wan?" "It doesn't make sense!" "It doesn't!" "The suspect and the victim talked on the phone up until the accident." "Does it make sense that the victim's cellphone wasn't found?" "Track the location of the victim's cellphone again." "You know I'm impatient." "Please take care of it." "Couldn't you answer that call before you came in?" "I'm sorry, Grandpa." "I'm sorry, Dad." "What kind of case is it?" "You know about the case that's making a lot of noise these days." "The case where a father killed his daughter because she had a sponsor." "Oh my!" "You're in charge of that case?" "Did he really kill his own daughter because of a sponsor?" "It's common business practice nowadays." "It's not business practice." "It's illegal prostitution." "So is the culprit the father?" "It's too early to say." "I haven't confirmed the sponsor's existence yet." "Isn't the sponsor only a bystander?" "I read the news article that there was enough evidence and a confession." "Then there is no problem of indicting him." "The father had a nice lunch with his family two hours before the incident." "The sponsor was the reason why the father killed his daughter." "So how could I not look into it?" "The sponsor, Moon Jae Ho, is a businessman with an American citizenship." "So the police couldn't even approach him." "He's not even in Korea." "And?" "I'm going to trace her bank account first." "If I ever need help from the Financial Supervisory Service could I ask for your help?" "Of course, I'll help you." "My daughter needs something." "I want to do everything on my own..." "So it'd be easier to investigate a foreign bank through the Financial Supervisory Service." "Don't worry, kid." "It's not even a scratch to help you like that." "Did you contact Kang Ju Wan's family?" "Yes, I told them to come by 10 AM today." "Trainee Kang!" "Is your appointment confirmed?" "Do I have to buy you coffee?" "The murdered daughter in Chungdam-dong..." "I'm Kang Do Yun, the victim's older brother." "[Subtitles by Dramafever]" "Don't give the sword's handle to Kang Ju Wan's son." "Why do I have to delay my appointment?" "Is it because of my father?" "Moon Jae Ho can't possibly be a fake person, right?" "Text me the account number." "If you want to stop me, give me what I want." "First, retract your confession." "You have to let your son live, Ju Wan!" "Please stop!" "Nothing will change even if you act this way, Mother!" "You've investigated enough?" "Did you check on the sponsor?" "Buy some time!" "It's just the two of us." "Please tell me." "You have to trust me, Father!"