"Cha Dae-woong." "I'm going to make a decent human out of you." "Do something for me." "Why are you doing this to me?" "Draw some tails." "Nine." "Nine tails?" "The fox is gone." "You drew me my tails, so I won't let you die." "You're a ghost." "I'm a gumiho." "Are you just pretending to be crazy?" "I didn't lie." "Follow my scent all the way to Seoul." "Then take back your bead." "Then I'll believe you." "Then I'll follow you." "I'll make you believe me." "And then you die." "It's her." "She's here." "You really did follow me." "I told you." "I can smell you." "It was hard work, though." "You're... really quite amazing." "I said I'm a gumiho." "The moon came out." "I said I'd show you when it did." "The moon?" "You really do have nine tails." "I'm a gumiho." "Now I want my energy bead." "My bead kept you alive." "Now you will die." "I saved you, but you abandoned me." "You're paying for it." "You came back for me once, so I'm doing the same." "He still thinks he can run from me." "How can I keep him close?" "I need to scare him." "Do you think I can't see you from here?" "I'm a gumiho." "I need to get out of here." "That's it." "Do you need some help?" "That didn't go so well." "What now?" "Rope burn!" "It stopped?" "Don't stop here." "Move." "Move." "See?" "You can't run away." "I didn't move an inch and you're right on top of me." "Move." "Move." "This is great." "I'll eat you when you get tired and fall." "No, no!" "My phone?" "Right, I have my phone." "Grandpa?" "I can ask him for help." "No!" "Hello?" "Cha Dae-woong?" "Cha Dae-woong." "Hey, Dae-woong." "Why won't you talk?" "He's talking to you." "Who are you?" "Why are you answering Dae-woong's phone?" "Where is Dae-woong?" "What is he doing?" "Dae-woong is right on top of me." "Dad." "What is Dae-woong doing?" "Are you OK?" "I think I've lived too long." "Come down already." "No." "I'd rather die up here than let you eat me down there." "How about I come up for you?" "I'm a gumiho." "I can pick you off the rope." "I'm not some flower you can pick." "Fine." "I'll admit you're a gumiho." "You got me." "Now eat me." "Can I really eat you?" "But remember this one thing." "If there are gumihos, there are ghosts." "You may kill me now, but I'll return as a ghost and haunt you forever." "Why don't you beg me to let you live?" "I won't EVER beg you for anything!" "I was going to let you live if you asked me to." "Then let me live." "Please." "2380, 3380, 4380." "He called asking for his aunt." "Then 5380?" "Could this be his aunt?" " Hello?" "Auntie?" "Dae-woong?" "Where are you?" "Hello, I'm a friend of Dae-woong's." "Oh, a friend?" "The number I have seems to be wrong." "Could you give me his cell number?" "It's too late to get some beef." "But I hope you like the chicken." "I'll get you beef tomorrow." "So..." "Until you take the precious energy bead that's keeping me alive right now, you have to stay with me?" "So..." "How about you return to the temple and I bring it back..." "Bad idea." "You didn't like it back there." "My silly memory." "It needs to be punished." "But I'm kind of poor right now." "I can't exactly go home right now." "I have no money either." "I'm practically a beggar." "I can't really support someone as great as you." "But I must do my best." "Dae-woong." "For as long as you have my energy bead, I can't let you go." "You are mine." "OK, Ms. Gumiho." "I'll go inside and make your bed." "I need to survive." "She won't eat me as long as I keep feeding her meat." "But I can never be too careful." "It gets a bit chilly in the evenings." "Are you wearing that in case I decide to eat you?" "I just feel cold." "Are you that scared of me?" "I saved your life." "I didn't harm you." "But still..." "You might get hungry during the night." "Who knows, you might want my liver for a snack." "Have you seen me eat someone's liver?" "Have you, even once?" "You're a gumiho." "Yes, I am." "Watch your liver." "I'm going to sleep." "I get to lie down for the first time in 500 years." "So sleepy..." "She even sleeps like a human..." "I'm boiling hot." "I find her when I find this Dae-woong guy." "Not as exciting as I thought..." "But a hunt is still a hunt." "Why is it that you always want to mingle with the humans?" "They're not a welcoming species." "I had so much fun with him today." "I'll stay with him until he heals." "I'll keep on having fun." "I got them all." "Sleep well." "Neither I nor the mosquitoes will eat you." "Wow." "It looks like a flowerbed of shiny stars." "Wow." "Dae-woong isn't picking up." "He is a troublemaker, but he's never had women issues." "But I see he crossed that line, too." "He has some growing up to do." "Even my carp know better." "Do you want me to check on him?" "No." "Just cancel all his credit cards." "A bratty girl like the one I talked to will leave him if he has no money." "What did that girl say on the phone that upset you so much?" "Don't ask." "You're still single, I can't tell you." "Dad." "Quit harping on me for that." "Wait and see." "I will get married." "I have a spinster daughter who stays home all day, and a grandson who's fooling around with a girl he probably just met." "I've done a terrible job teaching them." "You are the only ones I can rely on." "Auntie." "What's wrong with all my credit cards?" "Are you with a girl?" "How'd you find out?" "Is she the reason you don't want to come home?" "I just got into some trouble." "I'll explain later." "Revive my credit cards." "Mine will get cut off if I do." "I'm dead meat if I have no money." "Then ditch the girl and come home." "Bye." "Auntie." "Auntie." "So how will you pay?" "Don't worry." "$120, right?" "Um, now it's $127." "Why?" "She just ordered beef soup." "And she downed it." "You must be so proud of your girlfriend's huge appetite." "Yeah." "Her appetite will drive me to the poor house one day." "The houses are tiny." "And there are so many people." "Yeah." "Did she have to pick me out of all these people?" "I barely have enough money for another meal." "What should I do?" "Dae-woong, buy me this." "What is it this time?" "So, what is it you want?" "This." "This bubbly water." "I want this." "Soda?" "Who told her soda goes great with meat?" "Where's the drink?" "Did it cheat me out of a drink?" "Even the vending machine is out to get me." "Hey." "Why me?" "Why is it me of all people?" "Did it have to be me when there are millions of others?" "Are you messing with me?" "Are you messing with me?" "Wow." "This is bad." "Hey." "Mi-ho, run." "Run, run." "Run." "I'll find someone soon." "I know it." "Dad and Dae-woong, they'll be the death of me one day." "Are you sick, madam?" "Something is stuck in your throat." "Throw it up." "Don't die on me." "Throw it up." "Is it still stuck?" "One more go." "Are you OK?" "Thank you." "You are welcome." "From now on, make sure the ice melts in your mouth first." "Goodbye." "I can't ask his name, not after embarrassing myself twice." "See, this is why I'm still single." "So this is a college." "Do you know what a college is?" "I do." "People come to the temple to pray for their kids to get into one." "I've always wondered what's so special about colleges." "This is cool." "You're amazing." "You go to one." "Yeah, a college is a cool place." "Which is why you can't show anyone what you are." "Don't fly around or kick things like before." "People here are smart." "They'll figure out you're a gumiho." "OK, I'll pretend to be human." "But..." "Don't I look fairly human-ish already?" "You do." "As long as you don't do something weird." "I haven't been here in weeks." "I don't attend classes, yet I keep borrowing money." "It's all her fault." "Dae-woong." "Woong." "What?" "Everyone has a pack thingy, but we aren't carrying anything." "Because we aren't here to study." "I should go see Min-su." "I bought him the most drinks." "Money?" "You're asking me for cash?" "Strange, but yeah." "Lend me what you have." "I don't have any." "I left my wallet at home." "Sorry." " Really?" "It's OK." "Sorry I can't help you out, buddy." "I feel worse, having to ask you for money." "It's fine, I understand." "I'd lend you some if only I had cash on me." "You do, in here." "Who are you?" "He has a lot of money." "I can smell it." "That's my phone, not my wallet." "Answer it." "Why did he lie if he's your friend?" "He's not a good friend." "I have other buddies." "This is all I have." "$1" "Take it." "He's loaded." "No thanks." "I have no cash." "Honestly, I'm broke." "I don't even have money for lunch." "I'm just drinking water today." "This bag is his and it's full of money." "Bye." "He's lying." "He has lots of money." "Don't you believe me?" "I know you smell things." "Why won't you say anything when it obvious your friends are lying?" "Are you scared of him?" "You're broke, right?" "Here." "Take it." "Get some food." "Why did you give him that?" "He just lied to you." "Sometimes ignorance really is bliss." "Sometimes it's less embarrassing, too." "Don't butt into other people's business." "You're not even a person." "Why'd he give you cash when he came to borrow from you?" "Dunno." "But he's loaded." "It pays to pretend to like him." "He'll buy you anything you want." "What?" "Really?" "He said ignorance is bliss." "I shouldn't tell him." "Hey." "You can't come in here." "You need this to get in, but you don't have one." "Then you make me one." "I can't." "You aren't a person." "See?" "Do you have a name?" "No." "Asocial security number?" "No." "Do you belong here?" "No." "That is why you can't have one of these." "I see." "Only a HUMAN can have one." "You can't." "OK." "But wait." "I don't like how you belittle me." "Yeah, but you go around scaring me all the time." "I'll go inside to figure out a way to buy you some meat." "You wait out here." "I want to go where normal people go." "Your book set off the alarm." "Which section is it in?" "Gumiho." "I need to read about gumihos." "Ghosts." "Now for some reading." "Someone should have an idea of how to get rid of her." "Vampires hate crucifixes and girl ghosts hate chickens." "What do gumihos hate?" "I'm sure she's following Cha Dae-woong all around." "Maybe I can get her alive." "There are so many different versions of the same story." "Do these authors even know anything?" "I bet they never even saw one." "Why am I stuck with something famous authors haven't seen before?" "Why did I even go to that dang temple?" "The temple." "Chunbo Temple." "Chunbo Temple" "Oh, good." "A recent article." "Missing Fox" "It's the painting I drew on." "Right." "The dog-like fox." "The fox is missing?" "Draw some tails." "Nine." "I thought I should scare you into drawing the tails." "That's how I got out." "She was released from the painting because I drew the tails?" "They're all great painters." "So that's what makeup looks like." "I want that red paint stick, too." "Man, hang on to the ball, will you?" "Hello, miss." "Toss the ball over, please." "It's him again." "She's cute." "Very pretty." " Not bad looking." "Talk to her." "Hello." "I know you." "Weren't you with Dae-woong?" "See..." "Him and I, we're good friends." "What kind of friend just pretends to like someone?" "So he'll buy you things?" "Are you... messing with him?" "You're bleeding." "Your nose." "I'm a bit like them, though." "Getting Dae-woong to buy me things." "But it's OK, I'm not a human or a friend." "She was telling the truth from the start." "Why didn't I notice?" "Woong." "Dae-woong." "I need to be sure." "Come with me." "Isn't that Dae-woong?" "Yeah." "Dae-woong..." "Who's the girl he's with?" "I dunno." "Who is it..?" "Where are we?" "I have a question." "Were you locked inside an old painting?" "Yes." "I told you I got out because you drew my tails." "You're the fox from the painting?" "Let me see your..." "Pull down that strap." "Why?" "What's this?" "It's true." "Did you do this?" "Yes, I did it." "It was all my doing." "I was wondering why she chose me." "It was all my fault." "But that's why I let you take something precious from me." "Is that why I'm stuck with you?" "Don't worry." "Just take responsibility for your actions." "What are you two up to?" "Take responsibility for what?" "Isn't it obvious?" "She lost something precious to him, so he has to take responsibility." "Cha Dae-woong." "I had no idea you were THAT kind of a guy." "What did I do?" "Cha Dae-woong." "I had no idea..." "Kudos for doing the right thing." "What did I do?" "Why isn't he home yet?" "Didn't you cancel his credit cards?" "He can't survive without any money." "Min-sook." "Is that room on the roof of the stunt academy OK to live in?" "Even a cave is a palace when you're in love." "That's what love is like." "Are you writing another poem?" "Or did you get dumped again?" "You write poems when you get dumped." "I didn't even date him." "Another failure." "Bring me more ice." "Dad." "The ice needs to melt... in your mouth first." "She's fallen for someone again." "You really have fallen for her." "You of all people, living with her when you're broke." "You must really love her." "It's not like that." "I can't explain, but something happened." "Don't tell anyone else about this." "Is she the stalker who said she's a gumiho?" "Yeah, um..." "Her name is Mi-ho." "Her surname is Gu, given name is Mi-ho." "Oh, that's her name?" "I guess Mi-ho sounds OK." "But her full name sure sounds weird." "It's Gu Mi-ho?" "She's a little sensitive about it." "Don't tell anyone." "So just call her Mi-ho." "You sure?" "Oh, you asked about money, right?" "Here you go." "No guy should let his girl go hungry, right?" "Thanks, Byung-soo." "It's been really tough lately." "You're my bestest buddy." "That's a bit much." "I see she's changing you." "I'd like to say hello to Mi-ho." "Not right now." "Don't you have to go to work?" "You want to be left alone?" "Introduce us some other time." "Mi-ho, see you around." " Bye." "Thanks." "What?" "Did you tell him I'm Gu Mi-ho?" "He doesn't know what you are." "Byung-soo is my friend." "Don't harm him." "No, I mean my name." "You said my name is Mi-ho." "Your name?" "Yeah." "Earlier you said I don't have a name, but you told him my name is Mi-ho." "I've been calling you Ms. Gumiho, and it kind of stuck." "I decided to make it your name." "It kind of stuck?" "You said you want to be human." "All humans have names." ""Mi-ho." It sounds nice." "It implies your identity." "It's perfect as your name." "So my name is now "Mi-ho"?" "Yup." "A name is anything you want to call yourself." "From today I'll call you "Mi-ho."" "I love it when you call me that." "Good." "Please, Mi-ho." "Please don't harm my friend Byung-soo." "I won't harm your REAL friends." "Let's hear more about that painting." "Sorry." "Hello?" "Cha Dae-woong, class of 2013?" "There's a package for you in the office." "Can you come get it?" "A package?" "This dagger will tell me when it's time." "When she is near." "So there's Cha Dae-woong." "But no response." "So the fox isn't with him?" "She's nearby." "I smell... chicken." "It's her." "Why do you look just like her?" "I'm sorry." "I am so sorry." "I killed her myself." "That can't be her." "But she looks just like her." "Where is this package?" "Was it just a prank?" "It's all because of that dang gumiho." "I need to get rid of her." "Where'd she go?" "Did she leave me?" "Dae-woong." "Wishful thinking." "The chicken comes to you." "Call the chicken." "You were in a painting." "Go inside and eat all this." "I can't do that." "You can't?" "Right, you were locked in there." "Where can I find the Goddess of Childbirth?" "At that temple?" "Do you want to tell her where to find me?" "No way." "Is she really at that temple?" "No." "Humans can't contact her." "So just contact the chicken." "She must have a weak point." "So Mi-ho, you want some chicken, huh?" "How about we chat over some hot fried chicken?" "You like soda because it's bubbly." "Which means you'll love this too." "Here." "Drink up." "Wow." "I knew you'd like beer." "Cheers." "Cheers." "Bottoms up." "This is how you drink beer." "Here." "Hurry." "Cheers." "Cheers." "Cheers." "Rock paper scissors." "I won." "Rock paper scissors." "Another round?" "Rock paper scissors." "I haven't tasted alcohol like this since my tails grew hair." "The foam is like a cloud." "See..." "Alcohol brings people together." "Drinking beer here with you... makes me feel much closer to you." "It was worth the investment." "You don't like me, huh?" "Because I follow you around and make you feed me." "Seeing as we've decided to be frank..." "I was really scared when you threatened to eat me." "And I can't really afford to feed you beef all the time." "But... you saw earlier today how my human friends treat me." "At least you outright threaten me instead of choosing to lie." "But still..." "I'm not a human being." "So what if you're not?" "You're prettier than most girls." "I was so shocked when I first saw you." "You were so beautiful." "See, that's what I don't like about myself." "A person can only be so pretty." "I'm just TOO pretty." "You know I want to be human." "But you are so much more than just human." "You run faster than Usain Bolt." "You jump higher than Yelena Isinbayeva." "You eat more than any fat guy." "You are very special." "Do you really think so?" "As long as you don't eat me," "I'd like to be friends with someone as special as you." "I really won't eat you." "Then shall we be friends?" "Friends?" "Yes, friends." "Even though I'm not human?" "Yes, as long as you mean well." "Friendships go beyond borders and race." "E.T. befriended humans." "Why can't I befriend a gumiho?" "How did they become friends?" "They..." "Do this." "Then you go "hoi-hoi" to be friends." ""Hoi-hoi"?" "Index finger." "Hoi-hoi." "Hoi-hoi." "Now we are friends." "I love it, I love being your friend." "Hoi-hoi." "Hoi-hoi." "Hoi-hoi." "Hoi-hoi." "Doctor." "Doctor." "Yes?" "You've been in a funk all day today." "Are you upset you still haven't found that mutant?" "I found it but couldn't capture it." "So you got to see what it looks like?" "Yes." "But it looks much different than I thought." "I was so shocked, I let it escape." "Don't let it get to you." "You'll catch it soon enough." "See you tomorrow." "Bye." "I'll keep an eye on that fox." "I just need proof that she isn't Gildal." "What?" "You snuck into the cargo hold of the bus I was riding?" "I thought you teleported or flew over or something." "I can't do that." "You have my energy bead." "Oh." "So you can't do much because your bead is inside me right now?" "So can you smell and hear as well as a dog does?" "Better than a dog." "I see." "The more I know about you, the closer we get." "I see we're not that different after all." "Even you must have some weakness, like me, right?" "I don't think so." "Really?" "Is there anything you don't like, that scares you?" "There is." "Water." "Water?" "I usually just hate water, but without my bead it scares me." "Water?" "I'll drink it, so it doesn't scare you." "No, large bodies of water." "I feel lost and can't feel anything when I'm in a river or the sea." "Then we can't go to a water-themed amusement park." "That's where I hang out during the summer months." "Want some water?" "Water." "Water." "Can you hear me?" "Mi-ho." "She can't hear me whisper." "I have nothing to fear." "I need to dunk her in some water." "Dae-woong." "What?" "I feel so good, my tails might come out." "Since we're friends.. want to see them?" "Your tails?" "Come outside." "I'll show you." "It's ticklish, I can't wait." "I really can't, come outside." "But..." "I'm not ready for this next step..." "You've already experienced it once." "It's high time you get used to it." "Let me show you my tails and do the hoi-hoi finger dance." "The moonlight is bright." "Mi-ho." "Go slow." "And gently." "Not too rough." "Look at me." "Look at me." "Dae-woong." "It's morning." "Let's eat some beef." "Woong." "It's lunchtime." "How about beef?" "Beef again?" "Sure, more beef." "I'll need to scrub the frying pan again." "Woong." "It's dinnertime." "Let's eat chicken." "Let's eat beef." "Newly slaughtered cow" "See?" "They slaughtered a cow today." "Mi-ho." "No beef today." "Huh?" "Breakfast, lunch, dinner, beef, beef, beef." "All you want is beef." "Enough." "No beef today." "We're eating chicken." "Watch out!" "Let's have beef today." "Woong." "Beef, beef, beef..." "I saw him here yesterday and the day before that." "He might be here today." "This time, I will show him my elegant and ladylike side." "It's still available." "Du-hong, did I make you wait?" "Did you buy everything you wanted?" "Everything and more." "Do you mind?" "Let's get you a new outfit." "I don't like what you're wearing." "I don't need clothes." "Do you know her?" "Wait here." "Dad." "I got my hopes up again." "Shopping for your husband?" "Yes." "This is a new design." "It comes in two colors." "It's all the rage among younger men." "Hey." "Shopping for your husband?" "Yes." "Even." "Even." "Byung-soo." "You can do that forever and you'll never win." "Odd." "You're amazing at this." "If I try to throw her in there like this..." "She'll kill me first, right?" "I don't know what to do, and I'm running out of meat money." "I need a way out." "How do I get the money to feed her?" "Stop feeding them." "What if they get an upset stomach?" "Those carp are expensive." "Not these ones." "The carp my grandpa has are the real deal..." "Right." "His carp." "Mi-ho." "Stay here with Byung-soo." "I'll earn us some money." "Fattie, it's me." "Quiet." "Good girl." "Fattie, hand." "Good girl." "Don't let grandpa know I'm here." "Be good." "Have you gained more weight since I moved out?" "I need to get to work." "See you." "The bigger the better." "No." "The colorful the better?" "Which is the prettiest?" "Hang in there." "I'll take you to your personal paradise." "Somewhere nicer than here." "And where would that be?" "Grandpa." "You snuck in here to steal my carp?" "Grandpa, I..." "I was taking a nap, and I had this weird dream." "That's when I saw this dead carp." "I fished it out to save you the trouble." "Oh, it moved." "I swear it was dead." "You fool." "It's alive." "Did it pretend to be dead?" "Grandpa, it's alive." "But very soon you'll be the dead one." "It bit me." "The carp bit me." "What?" "!" "It bit me." "My finger might come off." "Pull it out of the carp's mouth." "Pull out your finger, now!" "I did." "Cha Dae-woong!" "How dare you." "Dae-woong." " Bye." " Dae-woong." "Stop!" "Stop right there!" "Dad." "Dae-woong." "Dae-woong." "I won't be long." "Dae-woong." "Dae-woong." "I'll just give you the money." " My carp..." " Dad." "Careful, dad!" "This thing must be expensive." "He just won't give in." "Dae-woong!" "Doctor." "Please..." "Please do something." "There's nothing I can do now." "Does that mean I'll never get to see you again?" "Dad." "You good-for-nothing..." "So..." "Let's go home and talk." "Get in." "I can't." "What?" "I'll die if I'm not with that girl." "Just give me some money to live on." "You've really fallen head over heels for her." "What kind of a girl is she?" "I can't tell you, for your sake." "Then bring her over." "We'd like to meet her." "Yes." "Let's see this girl you love so much." "No." "Idiot." "I need to meet her if I'm to decide whether I can marry you off!" "Are you kidding?" "Why would I marry her?" "I'm only living with her for a while." "What?" "Grandpa." "You arrogant fool." "Fine." "You can have it your way." "You deserved it." "He doesn't know what I'm going through." "I got slapped over her." "Cha Dae-woong." "Hi." "How much longer will you stay at the stunt academy?" " For as long as I want?" " Not anymore." "I don't like you living there with that weird girl." "Move out." "Bye." "I have nowhere to go." "Another thing." "I just saw Hye-in." "Hye-in?" "Where?" "With Byung-soo and your girlfriend." "What?" "I can't let Hye-in meet her." "She'll get the wrong idea." "She's not a student here?" "Is she your girlfriend, Byung-soo?" "Well... not really." "Then who is she?" "My name is Mi-ho." "I'm Mi-ho." "Mi-ho?" "Mi-ho, can you hear me?" "Don't say a word to Hye-in." "Huh?" "Dae-woong's here." "Dae-woong?" "Do you know Dae-woong?" "Yes." "I'm his friend." "You're a friend of Dae-woong's?" "Hye-in." "Hye-in." "Are you..." "Dae-woong's girlfriend?" "We're friends." "Hye-in." "Wait a sec." "She isn't my girlfriend."