"The proper office of a friend is to side with you when you are in the wrong." "Nearly anybody will side with you when you are in the right." "Mark Twain" "Hey, Kristina!" "Yes, I'm coming." "Yes, Igor too." "Yes, with me." "First of all, tell that Petra that he's not her boyfriend." "Secondly, if she has a problem with it, she should call me herself, OK?" "Hey, Petra." "Yes, you heard right..." "Come on, you fuck off, you've been hitting on him for a year now." "If you stood a chance with him, you'd have it by now." "And some friend you are too!" "And tell Kristina that she's a snitch!" "Come on, Lana, get out, I have to do the laundry!" " I'm coming!" "Finally." "You take ages getting ready..." "Can a person take a dump like a normal human being in this house?" "What?" " You know..." " OK..." "I've got no money." "We have to get by till the end of the month." "You don't have to go out every night." " I didn't go out yesterday." "Hallelujah!" "So you'll have to stay out twice as long once!" "To make up for it!" " Come on, give her some for the sake of peace in this house." "We never had that in this house!" "Come on, get out." " I won't, let me be." "I'll build a new bathroom tomorrow!" "Tomorrow!" "Old fad..." "You left this in the bathroom." "Don't switch it off like last time." " I won't!" " There's no toilet paper!" "Where is it?" " Where would it be?" "In the store!" "How about you buy it once?" "You think it'll come flying your way." "You can take a dump, but you can't buy the toilet paper." "Cab fare." "Old fad." " I can hear you!" "Bye." " Don't be too long." "Written and directed by" "SPOTS" "Wait, wait..." "Faggot, you'll charge me for a ride?" "What do you want, a charge for horse-riding?" "Honk when you're finished." "Where is that apartment?" " Apartment...?" "Yes, apartment." " For cabbies, their car is their apartment." "You said there'd be hot water in the apartment." "Easy..." "Easy." "Here?" "OK?" "OK, so it's 150." "Give me the money." " Hey, take it easy..." " Give me the money!" " Easy..." "Give me the money, motherfucker, now!" " OK, OK..." "More!" "Give me more." " Just calm down, OK..." "Take it easy." "Don't panic." "Give me more, motherfucker!" "Come on, give me the money!" " OK, OK..." "Let me take it out of my pocket..." "Easy, easy..." "Send help." "I've been shot." "What's that?" " Send help. - it's nothing." "Igor..." " Someone's screwing around." "I've been shot..." " Wait, call your friend..." " Fuck that!" "Wait..." "You're pulling my hair..." " Sorry." "No..." "No, Igor..." " What is it?" " Don't..." " Cut it out." "Please." "It's OK..." " No..." " it's OK..." " Don't...!" "No!" "No..." "Wait..." "You OK?" "Fuck..." "I don't give a fuck." "I don't want a concert ticket, I want money." "See..." "I don't have it." " What?" " I don't." " You never have money." "Once a bum, still a bum." " Cut the crap." "Where's the chick?" "Here's the money." "I just needed your crap, fuck!" "Shut the door." "You hear me?" "Shut the door." "Where's Vlado?" " He's not coming." "He's having dinner with his folks." "Cut the crap, he said he'd be here." " I'm not shitting you." "He's your brother." "You should know where he is better than me." "What the fuck are you looking at?" "Honey." " Where's the women's room?" " Same place as men's." "We're not sexists." "Go right and then second door on the left." "Thank you." "Hey..." "Can you hook me up with something?" "Fuck..." "Come on, I know you've got some..." " You crazy?" "This is the only place in this part of the city open after eleven." "If we were into this crap, they'd shut us down immediately." " Who'll shut you down?" "Hook me up." "My Mom'll shut me down." "Put it away." " Don't be an asshole!" " Put it away!" "Good evening." "Prepare your IDs." " Good evening." "Turn the music off." "What is it?" " Quiet!" "What's that?" " What's what?" "A police raid." "Fuck off, that's my spot, you're out." " I can't!" " Why?" "I don't have an ID with me." "I don't want them to take me to the station." "Fuck off, I don't have it either!" "If they find me, I'll tell them you're in there!" "Take this." "Now get in and don't get out until I tell you to, OK?" "Good evening. - 'Evening." "What are you doing here?" "How much should I go into details?" "Let me see your ID, please." "Here..." "ID check..." "Jagic Irena." "J." "28019813350... 75." "There's no one in there." "It's locked." "You do this at home too?" "It's only interesting when someone watches." "Arrest the owner for not letting people take a piss." "Where's that blood stain from?" "That one." " This?" "I ripped a piercing off my tit." "Wanna see?" " No, no, that's OK..." "I believe you." "When you're done, leave the premises with the others." "I'm Lana." "Irena." "Nice to meet you." "Irena!" " it's OK, my Mom works here." "Are we allowed to be here this late?" " Wanna get rid of the stain or not?" "Yes, but..." " No buts." "We'll fix it now and then you owe me one." "What?" " A nice one." "Nothing, huh?" " Wait, wait..." "We don't have to do this." "I can think of something else." "Fuck..." " Come on, let's go..." " Stop whining!" "Where are the clothes?" " I don't shop here." "You said your Mom worked here." "She was sent home until her company gets back on its feet." "It'll be a long time off." "Come on, take something." "Who'll pay for it?" " Don't worry." "How can I take what I need when there's nothing here?" "Wanna change your jacket for my pants?" "We'll just exchange stains." " I don't mind yours." "I almost can't tell you have one." " I can." "OK..." "What?" "What the fuck?" "This is the third free cab that didn't stop." "Where are we going?" " It won't take long." "There's another one coming." "Come on, stop..." "Sorry, I'm off duty." " Please, drop us off at the next curve." "Who's us?" "Honey!" "Anybody on Zelengaj?" " Honey, where are you?" "1708, Zac." "Honey!" " Anything there?" " I can't tell." "Then go to Prekrizje." " I'm going." "Girl, I really don't have time..." " Please, to the curve down there..." "Have you seen a silver Mercedes cab?" "A silver Mercedes cab, have you seen it?" " I don't give a fuck about it." "I don't give a fuck about your imaginary friends." "Learn how to behave." "Can you explain this to me, huh?" "What?" "You didn't tell me where we're going either." "Come on..." "Come on." "He hired a maid." "What a snob." "Who are those people?" "Listen, go inside and ask for Vlado." "Give him this and ask for something for Irena." "He'll know what's it about." "You want me to go inside?" "Remember the cop and the stain." "You owe me one." "Why don't you go yourself?" " Why are you scared of cabs?" "Come on!" "Go!" "Go!" "Good evening." "I'd like to talk to Vlado." " Vlado is at his mother's birthday party." "What should I tell him, who wants to speak to him?" " Irena." "Very well." "Those are Irena's things." "Who are you?" " Irena told me to give you this." "Thank you, Manda." "Are you crazy?" "Who gave you permission to come here?" "What?" "Where is she?" "Irena told me to give you this and said you'd give me something for her." "That's all I know." "It's in my room upstairs." "Come with me." " I'd rather wait here." "Look, come with me or leave." "Fuck, you're so stupid!" "Come on..." " What are we doing?" " Come on!" "Move it!" "I don't want..." " You're so retarded!" "Take it!" " God..." "Easy!" "Come..." "Put it up!" " Geez..." "Go around me..." "Go around!" "Hold the ladder!" " I'm not your servant!" " Hold the ladder!" "Come on." "Come on!" "What are you waiting for?" "Why are you just standing here?" "Help me out." "I don't know what to look for." " You'll figure it out when you find it." "I'd rather wait here." "I'm too embarrassed to go to your room." "Tell me what we're looking for or I'm going home." "Tell me what we're looking for or I'll tell on you!" "Lana speaking." "Hi, Igor, how are you?" " Give it to me." "No, I'm not mad, why would I be?" "Hi, Dad." "What are you doing here?" "Nothing." "We came here to screw around a bit." "To screw around?" " You OK?" "I said, what are you doing here?" "Where's the money?" "Blow me, you jerk." "Blow me." "Where's the money?" "Where's the money, motherfucker?" " You want to talk to me like that?" "Where's Mom's money?" "Yes, I do." " Shame on you." " Fuck off, motherfucker!" "Fuck you!" "He's not your son, you motherfucker!" "Report him for drug dealing..." " Calm down!" "Come on..." "Why don't you talk to him?" "You're bleeding more and more." "Is that your boyfriend?" "What, you broke up?" "He's dead for me." "You're not for him, obviously." "You should go to hospital to have this looked at." "I don't have insurance." "Insurance card?" "Lana..." "Sit over there and wait for me to call you." "How come you don't have insurance?" "You saw how my Dad cares for me." "Your Mom doesn't live with him anymore?" "My Dad chose a rich Mom of a drug dealer over an unemployed Mom of a junkie." "When he left, he took all the money with him." "Professor of economics." "My folks want me to study economics." "I could have left a better impression." "You look like it." " You mean, like a future finance minister?" "Like someone who needs parents to tell them what to do in life." "I don't do everything they tell me to." "You don't know my folks." "They need to know everything." "Especially my Mom." "Where have you been?" "With who?" "What did you do?" "So I'm not going home now because..." "I'll wait for them to go to bed." "I have no more inspiration for lying." "And what happened that you have to lie to them?" "Ivekovic Lana?" "Can my sister come with me?" " Yes." "How can the two of you be sisters?" "One's Dad is the postman, and the other's the plumber?" "Don't say that, doctor, we're from a noble Zagreb family." "Don't frown, Lana..." "Nurse, take over." "What's that?" "Another prosciutto?" "Are they crazy?" " They don't know you don't eat meat." "Come on..." "Here you are." "Girl, do you eat anything at all?" "How much do you weigh?" "You can't ask things like that." "You're some smarty-pants." "Tell me, what are you on now?" "What do you mean?" " You know too well what." "What do you think, shrinking violet, does Lana take drugs?" "No, Lana is a nice girl." " Nice girl, huh?" "I don't know..." "We'll see." "Listen, keep an eye on Lana." "I'm not the one to judge, but she's heading for some bad things that I can't fix." "We need to go here." "Irena..." "Cool it!" " What?" "Some of them would be grateful if we woke them up." "You're really a scum!" "What are you doing?" " I'm calling a doctor!" " Are you crazy?" "This guy'll die!" " Fuck it, that's how it goes here." "If they find us here, we're screwed!" " It's better than if we kill him." "But we didn't kill him!" "We're not supposed to be here anyway!" "Let things run their course." "He's been shot in the head today and you'll let him die like a dog?" "What are you talking about?" "Gunshot wound" "This isn't my thing anymore." "Happy now?" "Come on..." "Nurse!" "Nurse!" "Where are you?" " I've got nothing to do with this." " And your staff?" "Take that pillow away." "If they don't save him, I'll kick your head in." "You have to wreck everything!" " You jerk, get away!" "Quiet, granny." " Shut it!" "Doctor..." "You could have taken it out before." "What do you need it for?" "So that some jerk doesn't look me inside a mortuary." "Where did you get it?" " It belongs to my uncle." "He lets you carry it around?" " He's long been in a place like this." "Has he ever killed anyone with it?" " I don't know." "I guess so." "It was a war." "How about you?" "What about me?" "No..." "I don't know." "I thought..." "What about me?" "Huh?" "Have you ever used it?" "Have you ever seen this, huh?" "Have you?" "Do you know him or how he died, who did it and if I killed anyone?" "You're into things like that, huh?" " No." " Look at him!" "Don't like it, huh?" "While you were arguing with your folks," "I saw a shitload of these things!" "I won't share it with someone who doesn't know how to put a sanitary napkin." "I know this one." "I killed him." "Igor, my boyfriend." "We started going out two weeks ago." "All my friends thought he was so sexy and I was so happy when he invited me out." "It was Tuesday." "We went for a pizza and a game of pool..." " What are you talking about?" "He raped me." "Your boyfriend raped you?" "We were alone in a cab." "It was our first time." "It was my first time and it all went wrong..." "I told him to stop and he just kept going..." "As if I wasn't there." "Until he was finished." "So I killed him." "His spirit's been calling me on my mobile phone since." "Irena!" "What is it?" "Hey!" "Shit..." "Put her over here." "Go out and close the door." "Calm down." "Calm down." "Nice girl, huh?" "Why don't you appreciate your life for a change?" "Doctor..." " What?" " Where's that patient of yours?" "You think he'd talk to you if he died, huh?" "You wouldn't with him." "He's in a coma." "If I could, I'd ask him what to do with you." "He'd let us go..." " Calm down!" "Calm down." "He wouldn't let you go." "He'd arrest you." "He's a police officer." "He was shot on duty today." "Maybe by some of your friends." "What am I supposed to do with you, huh?" " He's not a police officer..." "Should I call the police?" " He's not a police officer!" " Would you like that?" "Please, don't." "We won't come here anymore." " That's what you think." "You've only started coming here." " Doctor..." " What?" "Doctor, please, give me something..." " You want me to give you something?" "Yes." "Please, I won't tell anyone." " You want me to give you something." "Please." "Anything." "Just give it to me, please." " You want something..." "OK, here..." "Is this what you had in mind?" "Huh?" "If it is, I won't call the police." "Should I call the police or not?" " You don't have to." "Thank you." "You don't have to." "Get up." "Do you hear me?" "Get up!" "Please, get up." "Come on!" "Let's go." "Thank you, doctor." "Come on, come on..." "It's your turn now." "Please, take us to the closest drugstore." " We're not on duty." "We're looking for a lost colleague." "I'll give this to you." " Come on..." "And I'll get some disease from it?" "Go home, you have school tomorrow." " Go on..." "We'll do it like this..." "Girl, don't touch it!" "What's wrong with you?" "Checkmate!" "Well done." " No way!" " it is." " No way!" "Checkmate!" " No way..." "Please..." "Bye." "There's a drugstore behind the market." "Five minute walk from here." "If you go alone, it'll take you a minute and a half." "It is a checkmate!" " Yes..." "You don't have it?" " The prescription is invalid." "What's wrong with it?" "I can't take a prescription without a date on it." "It's all I've got." "Fuck..." "Well?" "Hey!" "Suck it!" "It's me!" "Hey, Irena..." "It's me." "Calm down." "Wait, watch it..." "Get away!" "Fuck..." "Here..." "Wait..." "Here, I brought you..." "Listen, here's..." "Come on..." "Come on!" "Come on!" "What is it now?" "What are you doing...?" "You can't do this to me!" "OK, OK..." "It's going to be OK." "Take it easy..." "Come on, take it easy..." "Go on, take it!" "Come on, calm down..." " I..." "I did it..." "Listen..." "I did it..." "I'm scum." " You're not scum." "I was only joking." "Come on..." "Excuse me, do you have a cigarette?" "Thank you." "No..." "Too many calories..." "Which line do you need?" " Any, except for 32." "You're going home?" "I don't have to be afraid of unpleasant questions anymore." "Is it true what you said in the mortuary?" "Fucking shit..." "How can you be so cool about it?" "What am I supposed to do?" " That thing what you said." "Too much crap happened to me today." " You handled some of them pretty well." "But it was just crap." " Why should it happen just to you?" "Let him taste crap he deserves!" "What's it to you?" "Now I owe you one." "Come on, anybody would do the same for you in my place." "You don't think highly of yourself." "Me?" "What was that stupid, dumb all about?" " Fuck, sorry!" "You're really great and I'm really happy to have met you, but no one's got the right to do this to you and get away with it." "But I don't walk on the wild side like you." "You dress like me." "Come on..." "You'll be wild." "We'll be the best wild friends in the world." "If this is your tram, you'll take it." "If not, we'll go on." "I won't play games like that." " You said you needed any line except 32." "I won't do it." "Pussy." "OK." "Dubrava depot" "You don't have to take it." "But I will." "Move aside." "Move it..." "OK, what's that for?" "I don't understand." "And this is some kind of a joke, right?" "God..." "Some youth nowadays!" "Come on..." "Move." "Move aside." "Come on, move aside." "Go." "Listen, girl, you're getting really sassy!" "I have to be in Dubrava in 10 minutes and you've been pulling my leg for three minutes now!" "That's not even smart" "Listen, if I get out now..." "What a cool place!" "Old open air cinema." "I don't think I ever saw a movie here." "Only a few people know about it." "I sometimes come here to get things out of my system." "Here..." "You put your hand here and use this to aim." "When you're ready, you pull this..." "Relax." "Should I imagine Igor?" "Imagine you're watching a bad movie in which guys do bad things to girlfriends." "That sounds really crappy." "Come on, shoot." "Shoot." "Watch it, it's not a hair-dryer." " You told me to relax!" "After you do him." "Try it once more and we're leaving." "I can do it several times." " Save the bullets, these are all we've got." "And where can we find Igor?" "He's playing at the club where we met." " Where?" "In Sesvete." "Let somebody from downtown rape you next time." "Those who heard it say there was an act of violence, maybe robbery." "If the search for the missing vehicle doesn't produce results within the next few hours, there will be a strike in protest." "I urge drivers to take part in as large number as possible..." "A cabbie who didn't go to war is not a real cabbie." "Imagine what would have happened if we went on strike in the trenches." "Huh, girls?" "Do you know how they called me in the army?" "Huh?" "Mate Youregone." "Because when Mate takes hold of you, you're gone." "Mate used to sniff out every fool." "If that guy got in my cab, he'd be dead now for sure." "Maybe it was a female." " What?" "The robber." "Female robber?" "OK, you're female." "How would you rob me?" " I don't know." "We're just talking." "Come on." " I'd make you stop the car." "Stop the car?" "I'd really like to know how." "If I had a weapon or something." " So you want a weapon?" "Open the glove compartment." "Come on, open it!" "Come on!" "Open it." "There..." "Now you have a weapon." "And I haven't stopped yet." "Come on." "Come on!" "Come on, Lana." " Slow down, please..." " What are you waiting for?" "Come on!" "Lana, come on..." " Your friend is also up for it." " You shut up!" "Come on!" "Come on, fuck!" "Come on, what the fuck are you waiting for?" "Please, slow down." " You said you'd stop me!" " Come on!" "Come on, what are you waiting for?" " Come on." " Shut up, fucker!" "What the fuck, come on!" "Take it!" "Come on!" "What are you waiting for?" "Come on!" " Stop!" "See what happens when you play games with Mato, huh?" "See?" "You're insane." "This is not a toy, you fucking shit!" "Get out of the car!" "Beat it!" "Stupid asses!" "Get out!" "You stupid fucks!" "How did you know it was empty?" "With these things you either go all the way or not at all." "When we go inside now, there's no going back." "We go all the way." "Where to, girls?" " Let us just check if our friend's inside." "Yeah, and I should chase you around later?" "What am I supposed to do with this now?" " Learn how to count." "We need somebody to help us sing a little bit." "Which one is him?" " I don't see him." "I don't think he's here." "Great, let them get used to it." "They're bad enough even without him." "Do you know anyone of them?" "I think the singer's name is Zoki." "We're looking for a new singer." "OK, OK..." "Come..." "Come on, people, we have the set list." "Anybody want to sing?" "Where's Igor?" " What do you need that jerk for?" " That's his girlfriend." "OK..." "Tell me, which one of you is a better singer?" " Look, it's really important." "As important as him not being here while we're trying to earn some money." "Sing and I'll tell you where he is." "Guys, we have a new singer!" "Show some support come on." "A round of applause." "Now she'll introduce herself." "What's your name?" " Lana." "Lana." "What will you sing?" "What kind of music do you listen to?" "Alanis Morissette." " No, we want a domestic one..." "Huh?" "I don't like domestic songs..." " She doesn't like domestic songs." "Then do a cult song..." "Josipa Lisac, OK?" "I'm crazy today." "OK?" "Guys?" "Come on, I'm crazy today." "Good luck." "Tomorrow I'll know what I should, I'll be sweet and gentle." "Tomorrow I'll love all the people, I'll give everything for the others." "Don't say a thing anymore," "Cut it out with your stories," "I don't know what to do, I don't know where I am," "I'm dangerous..." "I'm crazy today, I don't know what I want," "I'm crazy today, I want to be alone." "Strange things are tearing me apart, The Moon is full, my head's confused." "Tomorrow I'll be my old self, A bit sad, but strong." "I'll be by your side again," "I'll love myself again," "I'll be yours, Things will be better," "Just let me calm down..." "I'm crazy today, I don't know what I want," "I'm crazy today, I want to be alone." "I'm crazy today, I don't know what I want," "I'm crazy today, I want to be alone." "Stop chasing me around," "I don't know what I'd give" "Stop chasing me around," "Just let me sleep," "Just let me dream..." "I'm crazy today, I don't know what I want," "I'm crazy today, I want to be alone." "I'm crazy today, I don't know what I want," "I'm crazy today, I want to be alone." "It was great!" " Where's Igor?" "I don't know where he is, but you were fucking great!" "Come on, what is it?" " What the fuck, where is he?" "Where?" "At the garage." " What garage?" "In Lascinska St., near the Bulgarian embassy." "We rehearse there." "Tell him to find a new band for himself." "Thanks, we'll take a 15 minute break." "Well done, girls!" "This is for you." "Thanks!" "Fucking great, the next train is in hour and a half." "Fucking train..." "Hey..." "What?" " Do you know how to steal a bike?" "I don't know how to drive it." " I do." "My cousin drives them on the coast." "And it's transmitted genetically?" "Come on." "Since when are you into stealing?" "I wouldn't want to take a cab anymore." "Wait..." "I hope you're a better driver than a singer." "Come on..." "You're done?" "Hey, stop!" "Hold on..." "Help me out." "Pull it from behind." "Fuck." "Come on..." "Wait..." "Once more." "Fuck it, there's hundred garages around here." "Wait a minute..." "Come..." "Is that him?" "He's playing as if nothing happened." "He won't play for too long." "What are we going to do about them?" "Take him to the cinema, they'll never find him there." "He'll feel strange that I'm driving him on a bike using a Fisherman's comfort knife." " I'll come with a bike." "I'll wait for you in that cabin up there." "You said you didn't know how to drive." " You'll teach me." "Come on..." "OK, listen..." "Here's the accelerator." "Just go easy, don't overdo it because you'll fly away." "Here's the brake." "That's it." "Don't touch anything else." "Just go easy." " OK." "Don't chicken out, OK?" "Remember what he did to you." "It'll be fine." "Wait..." "Let me..." "OK..." " Just go easy." "Fuck..." "Hey..." "Hey..." "You forgot this." "You dropped it in the cab." "Come on, I've been calling you all night." "Hey..." "Yes..." "I paid the cab fare." "I'll pay it back to you." "You don't have to." "I took it, right?" " Yes." "Sorry, fuck..." "I really didn't..." "I didn't want it to end that way." "I even punched my fist against the wall." "Fuck, what do you want me to tell you?" "Sorry." "I feel really bad about it." "Fuck, I've been thinking about it whole night." "I'd like you... to do something for me." "Whatever you want." " I want you to come with me somewhere." "Now?" " Now." "OK." "Come on..." "Listen to this song..." "Listen..." " No, Igor, come on, please." " No, listen..." "Huh?" "You like it, right?" "When did you write it?" " Today." "Before or after?" "After." "That's why you missed your gig?" "What do you mean?" " I looked for you at the gig." "The guys were pissed off." "They said they'd kick you out of the band." "Zoki said that?" "I don't fucking believe this!" "What is it now?" " Nothing, I'm going there while I still can." "You promised." " Where are we going?" "It won't take long." "Quick, huh?" "I'd like to order a cab." "Lascinska Street, near the Bulgarian embassy." "Fucking shit!" "The management decided to go on strike at 7 AM tomorrow." "All cabs will honk to draw attention to the neglected problem of violence towards cab drivers." "As if that'll help poor Ante." "Kids, enjoy it while you're young." "Bad shit await you at the wheel." " Sure, like I'm gonna be a cabbie." "Got a light?" " That's what I thought when I was your age." "Then you become a cabbie over night." "You drive people without knowing where or why." "Then one morning you realize they were driving you around." "What happened?" " What?" "Everything's gone to hell, that's what happened." "Strike?" "Will some police officer sit here while I drive people around?" "Who will protect us from ourselves?" "What?" "This is it?" "It's great." "Huh?" "How did you find this place?" "How come I didn't know about this?" "What, this is it?" "Now they'll play a movie." "What are you talking about?" "Come on, watch it." "Is it real?" "Huh?" " Watch the movie!" " OK, put it away." "Sit down!" " Put it away..." " Sit down and watch the movie, you hear me?" "OK..." "Sit down!" " OK, I sat down, now put it away." "Watch the movie, I said." " What?" " Watch the movie!" "What do you see?" "Do you know what I see?" "I see a girl going out with her boyfriend." "They're getting in a cab, see?" "Huh?" "Cab drives on and on..." "Look, it stopped!" "What do you think will happen now?" " Lana..." "Shut it." "Shut it!" "Why?" "Why is the boyfriend doing this to her, huh?" "I think she'll kill him at the end." "What do you think?" " No." "Why not?" " Because I didn't mean it." " You didn't mean what?" "I didn't..." " You did, fucking shit!" " I didn't, what the fuck is wrong with you?" "I didn't." " You did too!" "I didn't." "You changed your mind." " What?" "I didn't change my mind." "Yes, you did." " No, I didn't." "OK, look, just calm down and I'll explain everything." "I won't calm down." "You don't have anything to explain to me." "I'll explain everything..." "Look, take it easy, please." "Look..." "I wanted that apartment, but..." " You're lying!" " I'm not." "You're lying, you didn't want it!" " Zac took all my money, got it?" "And..." " You're lying!" " I'm not lying!" "Just please..." " Shut up already!" "OK, I'm sorry, I didn't mean it." " Sit down!" "Get lost!" "Get lost!" "Lana!" "Lana!" "Where have you been?" "Where?" " I'm here now." "Calm down..." "Calm down." "It's over." "Calm down..." "I took a curve and there was none!" "It was just a straight stretch and I hit the brakes like crazy!" "I couldn't stop and bam!" "I fell down like a total idiot!" "You could have killed yourself." "Fuck, we should have come up with something different." "Yes, we should all have come with a cab, like you, throw a farewell party for Igor and invite his folks!" "I shit on your cab!" "If it weren't for the cabs, you'd still be a virgin!" "Where did you do it?" "Who said I did?" "I'm not exactly a type that turns guys on." "If I were a guy, I'd go out with you." "I wouldn't go out with you." "Why?" " I don't know." "I don't like the way your boyfriends end up." "I have to tell you something." "I'm not what you think I am." "What, you're a dyke?" "What?" "No, no..." "No, it's just... - it's better to have a good friend than a boyfriend, especially in this kind of situation." "I don't know what I'd have done if you didn't show up." "I'd have probably ended up at the same place where Igor is now." "Don't say that, please." "I can't be alone in this, you know." "We have to be together or I'll kill myself." "We'll be together..." "We're the best wild friends in the world." "Even if we're two nasty bitches." "The world is nasty." "And we dare to live a bit more than the others." "More than those two guys, for sure." "What?" "I'm not what you think I am either." "What?" "Why are you silent?" "Now you know." "Hey..." " Drop the knife." "Drop it!" " OK..." "OK..." "I didn't go all the way." "What?" "Igor is alive." "Why?" "Irena, that's not my thing!" "Jesus, how could you do this?" "How could you do this to us?" " I'm sorry." "I really am." "I'm sorry too." "I won't tell anybody, you hear me?" "I won't." "You've ripped a hole in your jacket." "Someone had to fuck it up in the end." "I'm glad it wasn't me." "Me too." "Irena..." "Irena." "Hey..." "Hey." "Yes, at my friend's." "Yes..." "OK." "Bye."