"[music playing]" "Hold it." "Get off your cart, and give us all your valuables." "Yeah, we know you're all Wong's men, and that you're all foolish traitors." "[laughter]" "Hey, Chun?" "These parcels are the most important thing." "We must protect them!" "Yeah." "What do you want?" "I know for a fact that he's Wang's son." "Kill him." "Yeah." "[grunting]" "Hey." "Where are you hiding those supplies for the traders?" "Where are they hiding at, huh?" "Come on!" "Get off of him!" "[clattering] [screaming]" "Chun!" "Chun!" "Run to the village." "Hey!" "What happened?" "Help him!" "What's wrong with him?" "Why is he down like that?" "[crying]" "Oh... oh, no." "He's dead!" "Tell me what happened to you out there." "Brother..." "We were attacked." "Brother..." "I'm sorry." "We were attacked." "Then... where have you left all the supplies we needed?" "In the valley." "But they're ruined." "Brother..." "Well, I want you to go back there and get them!" "Heh, heh, heh." "You know, you're pretty good." "For an entire year, we couldn't find out where they were hiding." "But now we know, so, since this is your territory, you will cooperate." "Now, tell me something..." "Mirang is all right?" "Yes, she is." "But she's very worried." "Hm." "[knocking]" "Who is it?" "Hyung?" "It's me, Chun." "He doesn't even know me." "You'll get better." "When that time is upon us, you'll lead us out of here." "I promise you that." "OK." "But it is late now." "I think that both of you could use some rest." "Hyung, come on." "A year ago, he hurt his head." "The result of this is a loss of memory to the extent of being mentally handicapped." "I still feel responsible." "I'll always regret that day." "Mr. Lao's cruel." "With him ruling this country, we know we'll never win." "We must have faith in the strength and will of our people." "I know." "But we're surrounded by his men." "What if they all try to attack us one day?" "What do we do then?" "Master Ko wants me to take Hyung for his medical treatment." "And Wun will come to practice his techniques." "[grunting]" "Huh?" "Hey!" "Come here!" "What's happened to Hyung?" "Chun... now, I think it would be wise if we wait a while." "Sir?" "Before sending Wun and Hyung to Master Ko." "Sir?" "We have a spy here, so you and Tao will leave tomorrow morning." "I understand." "[grunting]" "[screaming]" "[shouting]" "Get on back..." "To the village." "As fast as you can!" "Go on!" "Go... go on." "Go on." "[grunting]" "I have some questions for you." "I want to know the whereabouts of Master Ko." "And the place you're heading for now." "Hm?" "It's too bad." "You'll never know." "I'd rather die than tell you." "You're a stubborn fool." "[shouting]" "They all come from Turon Village." "We will see who's left now." "If anyone is, we will clear them out." "Spare no one at all." "[screaming]" "Arrest everyone!" "Traitors!" "Don't forget, of them all, I want Master Ko." "And I want him at my feet!" "We'll put roadblocks everywhere." "Brother?" "Ah." "What is it?" "Someone has come to see you, all the way from Japan." "Oh, really?" "Brother, I think we should talk." "Have you brought these gifts all the way over here to be friends?" "Yamano, what are you up to, anyway?" "I have forgotten the most important gift." "This is my final present to you." "This sword can even cut stone." "Ah!" "Oh, no!" "Oh, no." "Don't you know how much Mother treasures that statue?" "I'm sorry." "I guess I shouldn't have done that." "But don't you worry..." "I'll get a bigger one." "And she'll like that better." "Ha ha ha ha!" "I beg you, please accept my government's invitation for your cooperation, to gain control in all these matters." "Hurry up." "Brother... what happened to your fighting abilities?" "What happened to you?" "Come on." "Is there anyone here?" "Who is it?" "Can you help us?" "We've lost our way." "Ah... your friend looks very badly hurt." "Come on." "Get out of sight." "Hurry up." "Come on." "Ah... ah..." "If you've seen any strangers, we'd like to know about it." "If you tell us what we want to know, you'll be rewarded handsomely." "He... ah..." "I..." "I... uh..." "I..." "I..." " Let's go." " Ah!" "Ah!" "Ah?" "Ha..." "I've come back." "I think I've found the strangers you were looking for." "I..." "Ah?" "Is that right?" "Yeah." "Search the valley and find them." "Come on!" "Ah, the... reward." "My reward?" "Huh?" "[shouting]" "Master!" "Get off." "Now, you get down there, and find them!" "Brother!" "Brother!" "Brother!" "Quickly!" "Arrest them!" "Both of them!" "Brother!" "Go on!" "Brother!" "Here." "Watch this." "Here." "Brother!" "Stop screaming so loudly, won't you?" "Come on." "Come on!" "Come on." "Now we'll report to the boss, that we've found them." "Yes, sir." "I'll send a message." "We must stop dealing with the Japanese, before we become government suspects." "Brother, don't you think it's true that the Japanese are not trustworthy, and we must get rid of them before it's too late?" "Yes, but how?" "Don't worry." "I have an idea I think will work." "Cheers." "No." "No." "You... you have committed a very grave offense, killing people and sporting with women." "Now, let the girl go at once." "You're nothing but a cheap bastard!" "[grunting]" "Master!" "Master..." "Heh, heh." "I want the traitors." "But I don't need those two beggars." "Take them away!" "Sir." "We'll stay tonight, and leave tomorrow morning." "I do understand your situation, you know?" "He's been hurt badly in the brain." "I have given him some pills." "Let's go and see him now." "Heh, heh, heh." "Now hurry up." "[grunting]" "Yes?" "Go!" "[shouting]" "You'll pay for that!" "I'm afraid that you have made a very bad mistake, and the punishment is that you will have to die." "I beg you..." "Can't you give me just one more chance?" "We will give you one more chance to live, Mr. Yamato, and you will fight." "If you can beat him, you can live." "I'll be ready for him any time." "Master Wang, do me a favor." "Give him a hand." "Hm." "[shouting]" "So, it's the old beggar?" "My brother's been looking for you for a long time, and I found you." "Ha ha ha ha!" "So, we finally found the old beggar." "Tell me, do you want to die?" "You bastard!" "I should have killed you, and saved all the people who were killed by you." "You are nothing but a coward." "A lousy, good for nothing coward who does nothing but kill people!" "Enough!" "That's enough." "You beggar... who do you think you are, talking to my brother that way?" "[inaudible], I think it's time now to take him away." "[grunting]" "Hold it!" "[grunting]" "Take him to the stone cave." "There you will have company." "You'll be quite busy, with all the poisonous snakes in there." "You'll have to stay on your toes." "Brother, what are you thinking of?" "You don't want to stay here?" "But we can't go down, until master comes back." "[grunting]" "You'd better stay here, if you know what's good for you." "If you leave here, it will be suicide." "You will die for sure." "Who are you?" "I was told to come here by Ko." "He said that once I got here, I was to shape you up!" "Do you want to run away all your life?" "Now get up." "Come on!" "Get up." "But what's happened to Master Ko?" "I'm afraid that he was killed in a Lao's cave of snakes." "What?" "How can you be sure that he was killed?" "Don't try to escape your treatment." "I'm trying to help you." "Damn old man!" "You..." "You see?" "I knew you could talk." "Now, because you tricked me, I'll hang you upside down." "Come on!" "He's not allowed to eat anything." "Go to sleep." "[coughing] [laughter]" "[gagging]" "[laughter]" "He is not fully awake yet." "Before he is allowed to take his medicine, he must fully regain all his physical strength." "Master, let me go look for him." "No." "He will come back in his own good time." "[grunting]" "[laughter]" "[shouting]" "He is not worth fighting." "Let's go." "Brother!" "Brother!" "Brother!" "What happened?" "He was very lucky this time." "He could have been killed out there." "Don't say that!" "Can't you do anything to help him?" "Give him these tablets." "Yeah." "That should help." "Master?" "You must eat three of these poisonous centipedes every day." "Here." "Eat it." "Come on." "Sit up." "Here." "Eat it." "Open your mouth." "Open it!" "Open!" "Now swallow it." "Brother?" "Once the poison is in your system, it may cause painful side effects." "In that case, take this medicine at once." "Mirang, you give it to him." "Hm?" "Brother?" "Brother!" "Tell me how you feel." "Brother!" "Brother!" "Brother... brother!" "Brother!" "Brother!" "Brother!" "Brother!" "Brother!" "Brother!" "Why won't you say anything to me?" "What's happening?" "He won't..." "He'll be all right." "Give him the medicine I told you about." "Yes." "Open." "Brother, you just have to get better." "I don't know what I'd do without you." "Brother?" "Brother?" "You..." "Brother!" "Brother..." "Brother." "I am a dedicated Chinese, and so are you." "In order to save our country and our people, we had to fight a long time ago." "Our ancestors developed an original kind of defense." "The only way to beat the enemy is with this defense." "Do not imitate others." "And you must practice with all of your strength and will." "You must be strong, since you are the only one fighting for our people." "Keep in mind that there is no shortcut way in mastering this defense." "A sword does not have life, so your body must command it." "It must move quickly." "When you attack the enemy, every part of your body must move with the sword, and you must be aware of every movement, and react accordingly." "Remember that your life depends on how you control your body and the sword." "Sorry." "You lazy bum." "Why aren't you practicing?" "I'm not teaching you for nothing." "I've warned you once already, laziness is no good." "You'll never learn to be a fighter that way." "Sorry." "Enough." "Apologies are no good once the deed has been done." "Forgive me." "I said that's enough!" "Now you, get out of my sight!" "I'm sorry." "Enough apologies." "Now stand up like a man." "From now on, you do everything that I tell you to do." "Now get out of here!" "[laughter]" "Do you want something to eat?" "I'd like to eat with you." "Hey!" "[shouting]" "[shouting]" "Are you a spy?" "Now, that's no way to greet a stranger." "Hey!" "Hyung!" "Is that really you?" "Hyung!" "I'm sorry." "I don't know you." "It's me, Wun!" "Really?" "Brother!" "I can't believe it's you!" "My god." "You're alive." "I can't believe I've really found you." "Hyung, you bring back so many..." "So many good memories." "I feel the same thing, sitting here." "We should never have been split apart." "Hyung, their brutal crimes are now in the open." "But they will get what's coming to them!" "I'll personally get revenge for what they've done." "Master Ko mentioned a cave." "Behind the hill." "Those were his last words." "That must be the one near the old pine tree." "He has just arrived." "You are all complete idiots!" "I want to know who it was that killed my best fighter." "Whoever can give me the answer..." "An answer that must be truthful..." "Will be highly rewarded, with the grand sum of $1,000." "[screaming]" "A present of gold for you, sir." "Go on." "Ah." "You are being very kind." "Open it, and see what's inside." "Sir." "[shouting]" "You incompetent idiots!" "Let this be a lesson to you!" "You've made a mistake." "It wasn't gold, after all." "Now you'll pay for being such an idiot!" "[shouting]" "Go after him!" "Hurry!" "There's trouble." "[shouting]" "[shouting]" "[screaming]" "Sir, we followed them and found some of their property." "It was hidden in a well." "It's not enough." "Can't you ever do better?" "Hurry." "Can't you draw the poison out?" "No..." "I'd better not." "But once the poison gets in my system, I'll die." "You're not going to die." "But we need to find some medicine." "But... what if we can't find any?" "Brother, I don't think I can go on." "Here." "Here." "See if this helps it." "[shouting]" "[screaming]" "I'm sorry, but it was the only way." "Forgive me." "I'm sorry." "Forgive me." "[groaning]" "Get up!" "Get up!" "[shouting]" "[groaning] [grunting]" "Hyung..." "I can't go on." "Save yourself!" "[shouting]" "Get up!" "Teacher?" "It's you!" "What do we do?" "Get out of here while you still can." "Go on!" "Hey, [inaudible]!" "Arrest him!" "[grunting]" "You want some more?" "I don't think a weak girl like you can take it." "Ha!" "You just wait." "Hurry." "I'm... dying." "Save yourself." "Sa... save yourself." "Hyung..." "I think my life is over." "I'll stay." "Right here, by your side." "Don't... don't you worry." "My... my brother." "My... my brother." "My brother." "Wun, don't leave me." "[shouting]" "Huh?" "Wun!" "Wun!" "Now Wun is waiting for you in hell!" "[screaming]" "[shouting]" "[shouting]" "[shouting]" "[screaming]" "[laughter]" "Jaimba?" "Hm?" "You live alone." "Didn't you say?" "Yes." "But now I have you to keep me company." "I've a sister." "Mirang." "She'd be a good sister for you, too." "Don't you agree?" "Wouldn't you like that?" "[whistling sound]" "[groaning]" "[whistling sound]" "Ow!" "Hm?" "My stomach!" "Ah... it really hurts." "Ow." "Oh!" "[groaning] [laughter]" "[shriek]" "Huh?" "Ah!" "Hey!" "Wait!" "Sister?" "[laughter] Come on." "Come on." "Who are you, then?" "Beggar!" "Oh?" "Who do you think you are, taking a woman half your size?" "You brat!" "Go away!" "Mind your own business, eh?" "Listen, old man, that woman is my business!" "Eh?" "Go on." "Go away!" "Leave her!" "[shouting]" "[laughter]" "[shouting] [laughter]" "[shouting]" "Now I've got you." "You won't get away from me!" "[screaming]" "Come on!" "[screaming]" "[screaming]" "[grunting]" "Hey!" "He took her away!" "I'll take care of him." "Come on!" "Mm." "Nice looking." "Clean her up, and give her some clothes." "[laughter]" "Hurry up." "You heard what he said, so hurry up." "[mumbling]" "Out of my way!" "Who do you think you are, blocking my path like that, huh?" "Get out of my way!" "Well, please get out of my way." "Well, I..." "I..." "I've never known anything like it." "You must be punished for what you've done." "I'll never forgive you for it!" "What?" "Do you know where he is hiding?" "You are a wicked woman." "So there, I'm not telling you anything." "We'll see!" "[shouting]" "MAN:" "After him!" "Arrest him!" "After him." "I didn't expect to see you." "I was the idiot you once tortured." "[screaming]" "How did you regain your health?" "I needed a miracle." "I got one." "[shouting]" "My sister... dear one..." "I must find out who did this to you." "Who did it?" "Who did it?" "Brother." "What?" "Yu?" "Brother." "Yu?" "Yu..." "Yu." "Brother?" "Yu!" "Yu!" "Brother?" "Yu?" "Ah..." "Yu..." "Yu... ah..." "Yu... [grunting]" "[screaming]" "Sister!" "Sister!" "Jaimba!" "Help!" "Stop!" "Wait!" "Wait!" "Wait!" "Sister!" "Sister!" "Ah!" "[shouting]" "Sister!" "[shouting]" "Hurry!" "Hey!" "[shouting]" "[screaming]" "Are you all right?" "Are you all right?" "[groaning]" "[shouting]" "Jaimba!" "Are you all right?" "It hurts so bad." "What can I do?" "[groaning]" "Jaimba..." "Jaimba!" "Jaimba!" "[shouting]" "Yu's coffin's on fire!" "What's that?" "It's on fire?" "Get my horse!" "[shouting]" "[shouting]" "Brother!" "I knew you could never beat me." "With this bar here, I am the champ." "Master!" "Master!" "Master!" "Master!" "Master!" "Master!" "[shouting]" "[shouting]" "[screaming]" "[shouting] [screaming]" "[screaming]" "[shouting]"