"!" "Ne pas oublier le fichier fonts!" "OGREST THE LEGEND" "There." "This will perk you up, you'll see." "Fever came down." "You'll get better in two days, three tops." "Winter sucks." "Personally, that was my favorite season." "With my buddy Ruel, we used to sidle into one of Bonta's inns." "There was always some bard there ready to tell a story." "Do you know some with monsters and battles?" "Let's see..." "For a day like this..." "Oh yeah." "THAT would be good." "Do you know Ogrest's story?" "Oh yeah, it's the ogre that causes disasters." "He's the one who stole my gobball socks." "And I'm even sure he's the one eating the inn's jams at night." "Poor Ogrest, he's constantly getting blamed for everything." "In fact, there are dozens of legends about Ogrest." "But I know the real version, told by a few bards." "Are you up for it?" "Everything begins a long time ago, way before the Great Flood." "On a lost island at the end of the world, in a village built atop of a gigantic tree, lived the greatest alchemist the world has known." "In his lab, he invented potions and extraordinary items." "His magic science was so advanced that he was even able to create life." "That genius was called..." "Otomaï." "What's that pretty blue pearl?" "It's an ogrine, condensed magic." "They're found in nature, but are very, very rare." "Look!" "That heart, it's the doll Dathura's." "It's damaged." "Yes, but Otomaï will melt ogrines and use them to fix it." "If everything goes well, the heart will get its former sparkle back and pulse again." "Come on, Rockette!" "Over there we'll have a better view on how he's doing it." "Ouch!" "It burns!" "What is it?" "By the Golden Horned One!" "A spontaneous auricular generation." "So, what are we gonna call you?" "It's important to have a name." "A name simple, and short." "Let's see..." "Born from an ogrine..." "Ogrest!" "That sounds quite good." "From now on I'll call you..." "Ogrest." "What do you think?" "Are you hungry?" "Want some milk?" "My, what an appetite." "Amazing!" "A bottomless dimensional stomach." "Probably a new property from ogrine." "I'll have to study that." "Oh my!" "We're sinking!" "Otomaï!" "Flood!" "What the..." "These wouldn't be your tears perchance?" "Take care of him." "And above all don't make him cry." "Hey!" "Hey!" "Hey!" "Everything's fine." "Your tears are way too powerful, you know." "So you shouldn't cry anymore, okay?" "We'll take good care of you." "Welcome to our family, Ogrest." "And thus, Ogrest was born." "The first and only ogre the world has known." "Is that all?" "Is it already over?" "It's only beginning, you mean." "Ogrest was born, and Otomaï soon discovered that being a father, it is quite something compared to alchemy." "Ogrest is different, alone in the world..." "Ogrest will... always be alone." "Well you're wrong, little fellow." "I've rolled around quite a lot, and..." "I can assure you that Love always ends up running into you." "Bam!" "Right when you're not expecting it." "For that matter..." "I know someone else who's really alone in the world." "Ogrest, meet Dathura." "She's one of the Sadida God's legendary dolls." "Look, it's written here." "Dathura, divine doll with a broken heart, fallen from the skies, abandoned." "Where is he, that great hero, that bold one?" "Will she get from him that heart, which will turn the bud into a flower?" "I've been failing to fix it for years." "Her heart was cut from ogrines." "It's a very rare magical material." "And I depleted my stock." "Ogrest will find ogrines to help daddy Otomaï fix heart of Dathura." "Why not?" "It costs nothing to try after all." "Hey!" "Ogrest!" "Yes?" "Don't do stupid things, okay?" "I promise!" "Already?" "No..." "Not that either." "THIS is an ogrine." "You must find an even bigger one." "'Kay!" "Hey!" "Get out of here!" "Ogrest found ogrine!" "Ogrest found ogrine!" "Daddy Otomaï?" "Ogrest, hero!" "He's gonna save Dathura even if he's alone!" "Fire!" "Fire!" "It's Otomaï 's house!" "Bring some water!" "Quick!" "Quick!" "Ogrest is sorry." "It's just a plain glass marble." "Oh my..." "Ogrest no hero." "Ogrest monster." "Ogrest walking disaster." "He will never wake Dathura up and will stay alone." "Ogrest, wait!" "Come back!" "Go back home mufafahs!" "Ogrest is very sad!" "And he wants to stay alone!" "Go back home mufafahs, Ogrest no want to fight." "If mufafahs keep going, Ogrest will be hopping mad!" "No, not there..." "So, according to me the treasure must be hidden there." "Bro, I've got my whiskers all rustled up over those spottings." "Let's get into action." "We blow up everything and see where the treasure is." "You're right." "However, explosives are in the boat." "Who's gonna fetch them?" "Let's choose with rock-paper-scissors." "Okay!" "The loser's the one to go." "Right, let's do it!" "One, two, three!" "Ex-aequo." "One, two, three!" "Get away, boat..." "Get away!" "Get away!" "One, two, three!" "One, two, three!" "One, two, three!" "Ex-aequo." "Ogrest headache..." "Yeah, but you still have it." "I made a bet that you had split it open." "What hat do you come from kiddo?" "Hat?" "Ogrest no understand." "He remembers: the mufafahs, then he flew like a bird, then boat didn't want to get out of the way, and bam!" "You managed a nice double:" "sinking my ship, and my morale!" "There, once again Ogrest broke everything." "Ogrest is miserable!" "Ogrest is walking disaster!" "Listen kiddo!" "You'll meow about this later." "Now there are much more pressing things." "Yeah, because those craborals didn't tie us here just to serenade us, if you see what I mean." "God Ecaflip!" "If you have to give us a paw, it's now!" "Ogrest responsible, he will free himself and protect innocent bow meows." "Ogrest can't cut rope." "Rope too strong." "Fortunately I didn't bet on that one." "Hey!" "Where are you taking him?" "Is that it?" "All this just for that?" "Ogrest's head hurt, he doesn't want to play at all." "So little craboral'd better untie him, otherwise... uh... otherwise Ogrest will be hopping mad!" "And he will eat all the craborals." "Oh my!" "That's a hefty crustacean!" "I hope you're really, really hungry, Ogrest." "Oh my, I'm outta here." "Go back home crustugly, otherwise Ogrest will be hopping mad!" "Last warni" "That kid's got hairs." "Bros!" "Who wants to bet on the fight?" "I'm in!" "I bet 300 Kamas the kid gives a thrashing to the crustugly!" "I raise the stakes: 10 chores that the kid gets eaten, and us too." "Ah wait, no?" "!" "If we get eaten, it's over!" "Don't tell me you're chickening out." "Holy bow wow, whatever!" "Plus 10 dish duties that the kid gets eaten, and us too." "Wanna bet too?" "Ah, sorry Kiki." "No "yes", no bet." "That's gotta hurt." "Hey!" "It's not over." "Go crustugly, cut that dwarf in two!" "Make bow wow chow out of him!" "Gee, what an acrocat!" "Go, big fella, hit hard!" "Don't be pushed around!" "Told you bro, it's not done yet." "Hey!" "No!" "Aww, just when it became interesting." "Go kiddo!" "Aim for the eyes!" "The eyes!" "Bump on head makes Ogrest lose all strength." "Hey, Ogrest!" "Nice, little fellow, you're doing great!" "How bow meow knows Ogrest's name?" "Gotta be deaf, you keep repeating it." "We're the Flush brothers." "I'm Longtail." "He's Mediumtail." "Do me a favor and lose this fight." "And he's Kiki." "In fact his name's Shorttail, but as he can't answer..." "We call him Kiki!" "Kiki?" "Err..." "Shorttail mute?" "He bet he could shut up for a year." "It's been eleven months now, but we'll get him, that's for sure!" "The one who wins a bet gets to be the leader of the litter." "It's fun and it prevents arguments." "For now I'm the leader." "Bow meows silly!" "Hey, but, where are you going?" "Gee!" "Gotta do everything yourself, eh?" "You cheater!" "Take!" "We never said we couldn't help him." "See ya..." "Thank you bow meow." "Need help, buddy?" "Buddy?" "Bow meow wanna be Ogrest's buddy?" "Yeah, buddy." "Come on!" "We're gonna beat him together." "Ogrest happy." "He's got a friend for the first time." "I'll serve as a bait." "The bet will only be valid if you're the one to land the killing blow." "Bet?" "Don't worry about that." "Oh, bow meow!" "Crustugly got eaten." "The bet went under water." "Ogrest?" "Ogrest!" "Ogrest!" "Otomaï." "We looked everywhere." "He's not there." "Poor kid." "He was very, very sad." "Oh yeah..." "Right, if he's not back tonight..." "What?" "I'll go looking for him tomorrow." "Rollin'!" "Sure, but you're wrong on one point, kiddo, being a hero is really a matter of point of view." "Where?" "Well, err..." "I mean, you burnt a few houses, big deal!" "Ravage a whole country and the legend will make you a conqueror." "Yeah!" "All it takes is a bard a bit inspired, and a few songs, and bam!" "He turns the worst crook into a hero." "You might even already be a hero without knowing it." "By the way, respect for the bet you made about little Dathura." "You don't even know if she will wake up, let alone if she'll purr for your pretty ears afterwards." "In fact, it's like going all in without seeing your cards." "Must admit it's a hairy bet." "Ah?" "He likes you." "It's rare he likes someone." "Why brothers bow meow being there?" "Heading to Astrub, we've heard of this treasure island." "So, here we are!" "We bet on the treasure's existence." "Astrub?" "It's a big city in the North." "There you can find everything you want." "There are huge buffets where you can eat all you want for next to nothing!" "Are there cakes too?" "Yeah, of course." "There are mountains of them, with rivers of milk and fountains of chocolate!" "Ogrest loves cakes." "He would like Astrub." "Well then we'll take you with us." "We set sail together and head to Astrub." "If you think he'll leave his island, you're dreaming." "Wanna bet?" "200 Kamas he comes." "Alright!" "200 he refuses." "On Astrub's markets, you can find loads of cute dolls." "Yeah, but it costs a fortune." "You have no pocket money, Ogrest." "But it'll be my pleasure to give him some pocket money." "So, what do you think, eh?" "Buddy?" "If you come with us you'll never see your family again." "Nothing prevents us from coming back after visiting Astrub." "And you'll write them a letter, right?" "Ogrest would like to, but..." "He's not sure." "Leaving like that, daddy Otomaï will get worried, and... and..." "In fact, Ogrest must think about it." "It's not won, bro." "It's not lost either." "Daddy Otomaï..." "Dathura!" "Ogrest goes home." "He wants to rejoin his family." "Buddy?" "Buddy?" "Ah, there you are." "Sorry for insisting, buddy." "It's just that it would really be my pleasure to take you with us, you know." "Anyway, you have time to think about it." "By the way, I was thinking..." "Ogrine is some kind of precious stone, isn't it?" "Tomorrow we're going to the cave to look for the treasure." "Don't you think we could find some ogrines in it?" "Unfortunately the big squid we saw today lives near the cave." "And the only way we found to avoid it is to go through the coral reef." "The problem, however, is that the reef is infested with coralators, and I don't know if the three of us can beat them." "Ah!" "Well..." "If only we knew a greenish hero with a phenomenal strength, it would be much easier." "To reward him for his help, we would give him... the ogrines from the treasure." "Alas, green and strong heroes aren't found on every street corner." "Ogrest strong!" "Ogrest green!" "Monsters do not frighten him!" "Ogrest can help bow meow family get treasure." "Are you sure?" "It's gonna be very dangerous." "Gotta be a real hero to dare such a thing." "Ogrest, hero!" "Thanks buddy." "I would have bet you'd say that." "The scent disappears here." "You think he fell?" "What do we do Otomaï?" "Well played with the ogrine trick." "You win a round, bro, but not the bet yet." "It's already won, bro." "Let's get a move on." "Seems like the coralators are gone." "But the kralove that caught the crustugly is still there, however." "Stop dreaming Kiki, I don't want to end up as kralove's croquettes!" "Let's go, quick!" "Huh?" "Why are they stopping?" "I don't know." "And trust me, I won't wait to know it." "Come on Ogrest!" "Don't stay there." "Well, where's the treasure?" "Hey, patience Ogrest." "Treasures are always located in a secret room, deep inside." "How do you open such a door?" "Maybe there's a trap." "Gotta handle it with velvet paws." "It's too damn huge, these grenades won't help at all." "Head strange." "What have you done again?" "!" "Over there..." "The treasure!" "The treasure is ours!" "We're rich!" "We're rich!" "Yeah!" "Yeah!" "We won our bet, yeah!" "It's jackpot!" "The great prize!" "No, ogrine not like that." "Too pretty." "Can't find ogrine." "Look at that!" "Ogrest has found huge ogrine!" "Yeah, yeah, okay!" "It's alright kid, you can take everything you want." "But it's... it's..." "A dodo..." "A dodo..." "A Dofus!" "God Ecaflip, tell me I'm not dreaming." "Kid, give it for a while, just to see..." "Give me that!" "No!" "Ogrine is Ogrest's." "He can wake up Dathura with it." "Hey buddy, isn't this rather the ogrine?" "I just found it." "Maybe that's the heart of Dathura you're looking for, isn't it?" "That color, that shape, it's exactly how you described it to me last night." "But I could be wrong..." "Well, if you want," "I can trade it against your thing, there, your yellow tofu egg." "What do you think, eh?" "Heart of Dathura." "Ogrest make trade." "A Dofus..." "What's a Dofus doing here?" "You won't go anywhere with that Dofus!" "Who's there?" "Daddy Otomaï." "Daddy?" "That Dofus is mine, I'm the one who hid it there." "Well that really was a bad hide." "You must give it back to me." "Not even in your dreams!" "Pilfers keepers." "We're pirates in case you didn't notice." "In that case I'll teach you some manners." "Wait, Daddy." "Bow meows buddies." "Bow meows found heart of Dathura." "Bow meows made trade with Ogrest." "That's right buddy." "Giving is giving, taking back is stealing." "Step back, Ogrest!" "But..." "Look!" "That heart is made of sapphire, Ogrest, not of ogrine." "And I assure you we won't be able to wake up Dathura with a sapphire." "Sapphire?" "Dathura won't be able to wake up?" "Ice!" "By Ecaflip's whiskers, what a demon!" "That bag, I have to get rid of it." "Go, bro, go!" "Daddy Otomaï and bow meow brawling." "Ogrest is sad." "Come on, that was the last straw." "By Ecaflip!" "You're not kidding when you cry." "Are you okay Otomaï?" "Our opponent has a Dofus." "If he fights hard, he'll have the upper hand eventually." "Odd and low!" "Hey, alchemist!" "What about playing directly the last round?" "If this keeps going, we won't be able to get out." "It's the kralove!" "It's coming, bro, no time to play anymore!" "Yeah, I saw it!" "I won." "Really?" "You think so?" "Thank you!" "I was looking for a bag for my Dofus." "Daddy!" "Come on, we take everything we can, and we're outta here." "Well, see ya buddy!" "Hurry up!" "Quick!" "Quick!" "Daddy Otomaï!" "Daddy!" "It's okay Ogrest, we're out of danger now." "Salted water, bad water." "It's not milk, that's for sure." "But for once your stomach saved us." "Daddy!" "Ogrest happy to see daddy Otomaï again." "I'm happy to see you again too, my little Ogrest." "I thought I lost you." "Sorry daddy..." "Come on, if we want to catch up with those pirates, we'd better get a move on." "We'll get back my bag." "The stones and Dathura are in it." "Dathura!" "But..." "How do we get out?" "Don't worry." "I know a secret passage, we'll catch up with them quickly." "What's going on?" "Hurry up!" "Hurry up!" "Bow meow give back Otomaï 's bag, otherwise..." "Otherwise Ogrest will give beating to bow meow..." "And bow meow give back the bag!" "By Ecaflip's seven tails!" "An alchemist and a bow kitty." "What do you think our odds are?" "Ten to one." "You've heard that?" "Come on, go back home." "We mean you no harm, especially to you kiddo." "By stealing the Dofus, you triggered a mechanism that will cause the destruction of the island." "But before it collapses, what about a little bet?" "A bet?" "Yes, I bet you that with this magic vial, I'll make Shorttail speak." "We've been trying for almost a year, and you think you can succeed?" "That's hairy, alchemist, hairy!" "It's okay." "If you manage to make my brother speak, the bag and the Dofus are yours." "So..." "Let's go!" "But there's nothing what did you" "Which one's the good one?" "The one that gets mad when we call him Kiki." "Hey!" "Kiki!" "Oh my..." "Where's daddy Otomaï gone?" "Well played, alchemist." "The resemblance is perfect, to the very last whisker." "But you forgot that us, Ecaflips, are gifted with an exceptional sense of smell." "No way, you both smell as bad." "Oh no, we haven't got all day." "Bro, to know who you are, I'm gonna leave it to the only reliable method:" "Luck!" "Eeny meeny miney moe, catch an Eca by the paw." "If he hollers, let him go." "I decide that my little Kiki, is... you!" "He's the real Shorttail." "Too late, alchemist, I made my choice." "I'll take care of him!" "I'll shorten his little tail." "So, alchemist, cat got your tongue?" "You damn bow wow, I'm telling you I AM Kiki!" "Do you think the alchemist would dare do that?" "Stop!" "Dathura!" "Ogrest!" "Oh no!" "Ogrest headache." "Phew!" "You gave me such a fright." "He's a really tough one." "No!" "Dathura's heart!" "The bosses wouldn't have drowned with the island, would they?" "!" "Over there!" "The bosses are there!" "Dathura..." "It's a fake heart..." "Until Ogrest finds an ogrine heart." "Ogrest promises Dathura." "Oh, would you believe this?" "Will you help me?" "Are you the one who..." "What's your name my fair hero?" "O-O-Ogrest!" "Ogrest's name is Ogrest!" "Ogrest?" "What a pretty name." "What Otomaï 's whole scientific genius couldn't accomplish, a simple tear of love achieved it." "What's the use for a heart to pulse... if not to be loved?" "Say, dad, do you think Ogrest still exists?" "Who knows, Yugo, who knows..." "But then, what happened next?" "You want to know the rest?" "Oh yes!" "That will be for another afternoon." "Oh no, that ain't funny." "Tell me!" "Come on, please!"