"Widzisz ten obszar za mnie pod czerwony zabarwionym niebem?" "W³aœnie to jest zostawiony Miasta Szopa pracz po tym, jak wojsko strzela³o pocisk w tym." "Zgodnie z niepotwierdzonymi sprawozdaniami, pocisk by³ rzekomo j¹drowy." "Je¿eli to przedstawia sie tak, jest ma³o nadziei odkrycia  jacy?" "ocaleni miêdzy 100,000 mieszkañców miasta." "Pan President, co jest zwi¹zkiem miêdzy Korporacj¹ Parasola  i to wydarzenie?" " Nigdy wiêcej pytañ." "Pocisk zosta?" "rozpoczêty w wyniku tego zwi¹zku?" "Mo¿esz zrzuci?" "œwiat³o na tym?" "Prezydentog³osi?" "jego rezygnacja." "Korporacja parasola towar spadniêto tu w Europie." "This dealt a blow to the business giant  doprowadzaj?" "c do jego kompletny rozk?" "ad." "estimatednumerbioterroru ofiary podskoczy³  od setek tysiêcy do ponad milionem." "Prezydentog³osi³to  Republika Bajirib led by General Grande, was the latest addition to the list of countries that sponsor terrorism." " Announced it plans to put taxpayers' money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program." "Pharmaceutical company WilPharma issued a press release on establishing a research facility in Harvardville home to 100,000 residents." "We've taken every precaution to ensure that a catastrophe such as the one suffered by Raccoon City, is never repeated." "Inflamed by Senator Ron Davis' full support of the new facility..." "Dr. Curtis Miller, a longtime opponent of the WilPharma research facility  was arrested and charged with obstruction of business and issuing threats to proponents of WilPharma's ex..." "Our organization has disassociated itself from Dr. Miller." "The human rights organization Terra-Save has demanded WilPharma release the results of their tests conducted in India." "WilPharma stock fell sharply as a result of scathing accusations hurled at them by Terra-Save." "WilPharma must go." "WilPharma must go." "We say no." "WilPharma must..." "Members of Terra-Save lie in wait here in front of Harvardville Airport in anticipation of Senator Davis' imminent arrival." "The group hopes to confront the politician who will be attending the National Pharmaceutical Conference." "Now arriving in Gate 32A  Flight 349 from Newark, New Jersey." "Will a Brock Silverstein please report to Gate 7?" "Brock Silverstein to Gate 7." "Flight 89 from Columbus has just arrived at Gate 17." "For those waiting to depart, it'll just take a minute to de-board and turn the plane around." "It's been ages." "You look great." "You look tired." "Blame my new boyfriend, he won't let me get any sleep." "Boyfriend, huh?" "Is that what you're calling the W.H.O. Report now?" "FDA, actually." "Aunt." "I'm tired." "Yes, I'm sorry." "Stay here, and I'll bring the limousine around as quickly as I can." "Will you watch Rani for a minute?" " Sure thing." " I'll be right back." "Well, we should introduce ourselves." "I'm Claire Redfield." " You can call me Claire." " I'm Rani." "Nice to meet you, Rani." "That's a pretty name." "Excuse me, sir, are you feeling all right?" "Would you like me to bring you some water?" "It's urgent I reach Frederic Downing from WilPharma." "Emergency." "We say no." "WilPharma must go." "Do you work for Terra-Save too?" "Yep." "Just like your aunt." "I like everybody from Terra-Save because they're all pretty cool." "You fight bad guys, right?" " Bad guys?" " Like him." "Senator Davis, you serve as a special advisor for WilPharma Corporation." "After viewing photos of their latest human test subjects what are your thoughts?" "That Halloween is celebrated earlier in India than in the U.S., maybe?" "Really, I simply don't understand American humor." "Apologies." "I didn't mean to..." "Don't worry about it." "I can relate." "Are you two waiting for someone as well?" "Yeah." "Well, I think the asylum let the patients out for the day." "It's a bit crazy outside." "That's an understatement." "The Air Dome Research Facility isn't the only thing Senator Davis brought to Harvardville." "It's like the wacko circus hit town." "Well, I..." "I'm weary of waiting." "I'm going to grab a taxi." "Good day, ladies." "Who the hell let it leak out that I was coming?" "Now those damned agitators are out there stirring up trouble." "I don't need this." "Get them out of here." "What tar pit did this crap ooze out of?" "I'm sorry, I'll get you another." "I don't care what it takes, just get rid of them now." "Arrest them if you have to." "But, sir, we don't have any grounds for arrest." "They haven't done anything illegal yet." "Senator, may I make a suggestion?" "We could slip out through the regular entrance." "No one would expect that, so the crowd won't notice us." "What?" "Hell, no." "I am an elected official." "I will not skulk out of here like some whipped dog." "Now, I won't budge from this spot until you get that swarm of vermin out of the building." "The bad guy." "Claire." "It's him." "The bad guy we saw on TV." "Senator Davis." "Can I have another word?" " You cannot." " Please, senator." "Please." "Just one more question." "Why would you...?" "What the hell is this?" "Rani, wait here, okay?" "Did someone put you up to this, or is this stupid costume your brilliant idea?" "Okay, genius, you got something to say get it off your chest and move on." "This is too much." "Ma'am, are you involved in this?" "Indirectly, in a manner of speaking." "Then, in a manner of speaking you're coming with me too." " Now, wait just a minute." " Chief." "Oh, my God." "What's going on here?" "Stand back." "Move, move, move." "Out of the way." "Stand back." "Move away from him now." "Damn." "Too late." "He's dead." "Let's get the hell out of here." "Run." "Get away." "Hurry." "Hey, wait." "Where are you going?" "Reporting live from Harvardville Airport." "A protestor demonstrating against WilPharma Corporation attacked and supposedly killed a police officer." "But now, that same officer has just attacked Senator Ron Davis' bodyguard in a similar manner." "Eddie, why did you stop rolling?" "Wha...?" "Rani." "Rani!" "Rani!" "Curtis Miller." "Rani?" "Please." "Help me." "Attention all persons inside the terminal." "Evacuate the building immediately." "Repeat, evacuate the terminal immediately." "This is not a drill." "Use all exits." "Everyone evacuate the terminal building immediately." "No." "No way." "This can't be happening." "Local police have secured the entire airport in a lockdown and access into the area is blocked." "Authorities are not releasing details and we have very little information at this time." "However, according to unsubstantiated reports a bioterror event has occurred in one of the airport terminals." "Senator Ron Davis is among those who are confined within the airport." "At present, his condition..." "Give me a hand." "I want to go home." "I don't understand why you won't let me leave." "Why can't we stage rescue operations?" "Please, chief." "You've gotta talk to your higher-ups." "You heard the 911 call, didn't you?" "Come on, please." "Damn it." "What's the matter?" "Chief Jackass again?" "What's the status of the site?" "Well, the entire airport is completely blockaded now." "We were attacked by two people that I believe were recently infected." "But don't worry." "We caught them and locked them up in a task-force vehicle." "But even so, becoming infected by being bitten..." "It's like something out of a horror movie." "Those creatures rising up out of their graves." "Come on, I'm just kidding." "But seriously do you think this WilPharma drug has something to do with all this?" "I don't know." "Even if there is a connection, that shouldn't kick off a spontaneous outbreak of some creepy-ass plague." "It definitely reeks of terrorism." "That explains why the state Board of Health hauled ass to get here so fast." "What do you think the suits are trying to cover up?" "If I knew that, I'd have a hell of a lot more clout." "The White House sent a special agent to handle this mess." "He ought to be here soon." "You can ask him." "Ask all you like, but honestly, there's nothing to discuss on that subject." "Who the hell are you?" "Leon S. Kennedy." "Then you're the one?" "This is one of the 911 calls that was made." " How many are alive?" " Four, including me." "One's wounded." "The senator." "Can you give me your location?" "We're in the VIP lounge, west end of the arrivals lobby." "Listen, I don't know how long we can hold up." "Send help now before those things get at us." "Please hurry." "Most likely, that call came from here." "We believe they're in the VIP lounge for Atmos Airlines." "Right now, the airport police and state Board of Health are the first responders." "They've completely shut down the main entrance here and the two side entrances here and here." "There are no other routes into the terminal building." "We believe our best bet is to fly in by helicopter and enter through the roof." " The team should be comprised..." " I'll take the two of you." "No one else." "What?" "Why?" "Because I don't care to risk increasing the number of infectees." "You don't want to be forced to shoot your friends, do you?" "Hey." "Hey." "Hold on a second." "You can't be serious." "Who does this guy think he is?" "He doesn't look military." "He's the special agent assigned to this incident." "Let's just see what he can do." "Those infected with this virus will attack other people anyone, without exception." "The people that are bitten become infected and go on to attack others." "The only way to stop the infection is to destroy the infectees' brains." "Destroy their brains?" "Shoot them in the head." "We're here." "The song of the infected." "Wait." "Are you okay?" "Take it easy." "Help is on the way." "What the hell are you doing?" "Look." "Stop or I'll shoot." "That's impossible." "Angela." "You like that, huh?" " You want some of this?" "Get off." " Stop, enough." "Yeah, come on." "Yeah!" " That's enough." "Stop." " Get off." "Freaks." "Yeah." "Hey." "What the hell, man?" "I shot her point blank." "There's no way I could've missed her." "I told you." "The only way to stop them is to shoot them in the head." "It's their only vulnerable spot." "Don't forget it, otherwise you'll waste time and ammunition." "And that can prove to be fatal." "Let's go." " Those were gunshots." " They sent help." "We're gonna get out of here." "You should thank me." "If you hadn't told them I was here, they would've ignored your call." "You might want to stick your ego up your ass considering your own secretary left you here to die." "What was that?" "Someone who isn't infected." "We have to help." "It's too late." "There's nothing we can do." "That's right." "I mean, if you, then I leave too." "No, Claire, don't go." "When my father left, he said the same thing." "He said he was going to go help my mother but he didn't come back, and neither did she." "And if you leave, you won't come back either." "It's okay." "I am gonna come back." " I promise." " Really?" "By the way, do we have anything here that can be used as a weapon?" "Never saw this coming." "Is there anyone there?" "No answer." "Never a good sign." "Get down." "Leon." " What are you doing here?" " I could ask you the same thing." "You're the one?" "Is this it?" " Yup." " Reinforcements?" "None." "We're getting out alone." "Is it too much to hope you at least have some sort of a plan?" " We're gonna run across the lobby." " Are you insane?" "The lobby is crawling with those creatures." "It's also the widest area." "It's too dangerous to take the long way around." "He's right." "They aren't fast." "We can get by them." "Oh, yeah?" "And since when did the NGO member become such an authority on the subject?" "She's one of the rare survivors of Raccoon City." "She has more experience with this kind of hellish nightmare than anyone else here." "Hey, Raccoon City, isn't that where the...?" "Yes." "Run." "Keep up with me, Rani." " Go." " Thanks." "Senator." "Sir." "Greg." "Shit." "He got bit." "He damn well got bit." "Stay back." "Go on without me." " Greg." "Wait." " Greg." "You got this?" "Greg." "Greg." "No." "Greg." "Greg!" "You okay?" "Do I look like I'm okay?" "Are we going to make it out of here?" "We have a clear view and a straight path to the exit." "We'll take out as many as we can and run like hell." "Angela, back me up." "Got it." "Can't you get rid of them any faster?" "They're starting to gather over here." "We're not gonna make it out, are we?" "It's getting tough." "We gotta go." "Rani." "Claire." "You all right?" "Barely." " Rani, are you okay?" " Claire." "Let's go." "Thank you." "Where's the senator?" "Finally." "I'm over here." "The light." "Run towards the light." "Get that perimeter set up." "Move." "Don't stand there, man." "Set it up." "Move in, move in." "Open fire." " Light them up, boys." "Light them up." " Get a move on." "Move, move." "Rani!" "Rani." "Aunt." " Aunt." " Oh, my God." "You're all right." "I was so scared." "Aunt." "Aunt." "They were everywhere." " I didn't think I would see you again." " I can't stand kids." "They're a real pain in the ass." "Oh, my poor darling." "Bastard." "That girl will have nightmares for the rest of her life because of you." "Let me go." "Give her to me." "Please." "I got it, I got it." "Claire." "You okay?" "Oh, honey, I know." "But she's fine, really." "We just have to wait." "No problem." "I'll take care of it." "We can use that in the worst-case scenario." "I have no intention of letting WilPharma end up looking like a savior." "Hey, Hunnigan." "I'm reporting in." "I already heard." "The Marines landed in the nick of time and saved the day." "I can't tell you how relieved I am." "I'm amazed and impressed you got authorization for that." " You must have pulled a few strings." " Yes." "Well, I have my resources." "After I received confirmation from USAMRIID  that the virus used in this attack was indeed the T-virus  I submitted a plan to the president." "He pushed it through as a special emergency act." "Every Marine involved in the assault was vaccinated." " Have the terrorists made demands?" " No, not yet." "But the FBI captured a member of General Grande's army in Los Angeles just moments ago." "When we interrogate him, he might give us some information that'll establish a link between this terrorist attack and the one in India." "Maybe we'll dig up a lead on the whereabouts of former Umbrella Corporation employees." "They've gotta be the ones peddling the virus on the black market." "What the hell is going on?" "Why are WilPharma drugs being brought here?" "It's the vaccine." "You." "What are you doing here?" "He's WilPharma's head researcher." "May I introduce Frederic Downing." "He's the one who developed a vaccine for the virus which you, in particular, are so familiar with." "You mean the infection in the terminal?" "You thought that was WilPharma-engineered, didn't you?" "Utterly ridiculous." "An inoculation." "That's what they've been working on." "A way to prevent further outbreaks." " But..." " Claire, it's true." " You knew?" " Yes." "I didn't think its use would be sanctioned this quickly." "Then the human testing that took place in India..." "An attack by terrorists that somehow got hold of the T-virus." "All the members of the group supported by General Grande were infected, so we don't know the details." "The U.S. Government obtained permission from Indian authorities to administer the T-virus vaccine to the nearby communities." "A vaccine secretly developed by WilPharma." "It was a success." "The infection rate was kept as minimal as possible." "Why the hell didn't you break out the vaccine for this?" "If we'd been inoculated before we entered the terminal, Greg would..." "Inoculation would have been entirely possible had Terra-Save not backed us into an adversarial corner." "Had we been able to follow proper procedure as outlined in the original schedule, the government medical stockpile could have been shipped anywhere in the U.S. Within 12 hours." "Oh, my God." "Then it's all our fault." "I wouldn't argue with you there." "We just ended up making things worse." "That's not true." "The villains here are the ones who used the virus." "But worse than them are the ones who made it." "Seven years ago, our lives were changed forever by the virus from Umbrella Corp." "Umbrella collapsed but their viral legacy continues to spread." "I'm gonna scrub this virus from the face of the Earth." "You chose the role of rescuer rather than fighter, like me." "You chose a path that your brother and I couldn't follow." "You weren't wrong." "Leon, thank you." "Hurry." "Find some extinguishers." "Clear the area before the gas tanks blow." "Let's go, let's go." "Where's the rest of the team?" "Come on." " How do I use this thing?" " Help." "Somebody help." "I'm stuck." "I'm coming, I'm coming." "Hurry up, come on." " What happened?" " The trucks carrying the vaccine..." "How much vaccine is left?" "Everything we brought today was all we were able to scrape together from vaccine samples inside the company." "And most of that has just been lost." "Where's the manufacturing data?" " You think they're after the data too?" " Could it be?" "Why don't you tell us what their demands are already?" "If you don't wanna talk I'll just go directly to the president." "The truth." "Truth?" "They demand the truth." "The viral weapon from which Umbrella Corporation's T-virus was derived." "They wanna reveal everyone from the U.S. Government who was involved." "Was the government really involved?" "The proof went up in smoke with Raccoon City." "Wait a minute." "The truth didn't disappear." " There never was any." " Convince the terrorists of that." "If they don't get that information, what will happen?" "They'll disperse the T-virus in every populated area in the U.S." "The deadline is midnight." "That's only four hours from now." "And there's no vaccine left." "Can we find out who the terrorists are?" "I have a clue as to the identity of one of them." "Right after the first infected victims appeared in the airport terminal I noticed a man in the lobby." "His name is Curtis Miller." "I know him." "He's one of those bleeding hearts protesting the construction of the new research facility." "If the terrorists' demands are the release of information on what really happened in Raccoon City then he might..." " It can't be." "Curtis Miller is my older brother." "My brother wouldn't do something like this." "He was arrested for threatening WilPharma." "He just demanded information be made public." "Unfortunately, the rest of the world doesn't see it that way." "If you claim he's not a terrorist why don't you bring him here to explain himself?" "Now." "You're sure packing a lot of hardware just to go see your brother." "Where are you going?" "I'm going to the office and check on the development data." "Can I help you with something?" "Don't worry." "I'm not scheming to infiltrate your organization for my own devious purposes." "I'm afraid there's only one thing you can do." "Join me for a late afternoon tea." "There you are." "Comfortable?" "Lt'll be nice to have some company." "This is the road to Curtis' home." "I haven't heard a word from Curtis in three years." "He lost his wife and child in the Raccoon City tragedy." "That's odd." "It won't accept my card." " Has that happened before?" " No." "This is the first time." "I'll have to use the master code." "We're entering an air dome." "The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure." "The danger levels in this facility are assigned according to the microbes that are handled in each section." "From the right, the levels ascend from 1 to 4." "The higher the number, the higher the danger level." "Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place  w nieprawdopodobnym wydarzeniu problem wyst?" "puje." "Je?" "eli cokolwiek pozytywna ró?" "a od poplo?" "ów Miasta Szopa pracz  to s?" "to bezpiecze?" "stwo i gwarancja standardy zosta?" "y wyniesione  aby odwróci?" "jakie?" "przysz?" "e nieszcz?" "cia." "A co z tym obszarem zera?" "To zawiera biura pracowników naukowych, pokoje spotkania i podobne." "To jest, gdzie by?" "skierowany nast?" "pnym."