"This is Kagoshima base." "1778 bodies have washed up on the Kirishima coast." "Remaining 61 are presumed dead." "Two confirmed survivors still clinging to the plane fuselage." "The sea's too stormy!" "We can't time our drop!" "One survivor's been secured!" "It's a boy!" "The other's gone under!" "The adult male is gone!" "We've lost him!" "UMlZARU 2:" "TEST OF TRUST" "This is Senzaki." "Leave a message." "It's Kanna. I'll be in Kagoshima by nightfall." "Where do I wait?" "Call me soon." "Kanna!" "Kanna!" "Check in!" "Kanna, I love you!" "I said I love you!" "Twenty hours!" "The drive took forever after I passed Hiroshima." "Who travels from Yokohama to Kagoshima by car?" "You should've flown." "I have a new business card." "I get to work from home." "You can marry, and still work!" "It says "Japan"!" "Wow, a global company!" ""Ultra-national"?" ""Multi-national."" "Look closer." ""Japan Center"" "I knew it." "Real bright, Daisuke-san." "You're marrying this guy?" "I need another beer." "How come you're so slow answering my emails?" "We've got a million things to do before the wedding!" "I'm real busy." "Well, so am I." "Don't start fighting." "We just got here." "Stay out of this." "Here's your steak." "Way to splurge, Daisuke-san!" "I didn't order that." "Pay the man!" "Thank you and goodnight!" "Why're you tagging along?" "I gotta take a pee." "Stay out of our room." "I've got to make a call." "Wait here." ""Wait here."" " Shut up!" "Female needs CPR!" "Commencing mouth-to-mouth!" "I missed you, Kanna." "It's check-in time!" "I locked myself out." "I made this myself." "Took me a month." "I couldn't wait to show it to you." "Will this do for our wedding?" "She's so pretty." "Don't like it?" "Did you come all this way... to show me?" "Was that silly?" "Of course not." "Yes, I drove 20 hours for this." "And now I'm locked out of my room in my bare feet." "I was worried." "We've only talked of marriage in passing." "You haven't really proposed." "Or given me a ring." "Truth is... I wanted some assurance that we were engaged." "Say something." "Daisuke?" "Can you give me a little time?" "What're you saying, Daisuke-san?" "You'll give her the wrong idea." "Don't worry, Kanna." "I'm sorry." "But I need time to think." "Daisuke-san!" "Shut up!" "This is my problem." "Your problem?" "He's got cold feet, that's all." "Key to room 1256, please." "Wait." "You two should discuss this." "That's okay." "No, it's not." "Daisuke-san, come on!" "I'm such an idiot." "Kagoshima Airport, Mobile Search-and-Rescue Air Base" "You will practice stationary point rappelling using a CL." "That is all!" "Kanna must be heartbroken." "You okay with that?" "Of course not." "Let's go." "Then why'd you do it?" "Talk to me!" "MH907, do you copy?" "This is Kagoshima base." "Ferry has run aground after colliding with a freighter." "Proceed to site immediately!" "Headquarter orders!" "Roger!" "Cancel exercise!" "We're on route." "The ferry is called "The Clover"." "It's been rendered immobile." "All local patrol vessels are on route." "Prepare for drop." "Drop!" "Drop!" "Attention, please!" "For your safety, we must evacuate you." "Please stay calm and follow our instructions." "To the bridge." "Longitude 31.33, latitude 130.34." "1.6 miles off the Kagoshima coast" "10th Regional Coast Guard Headquarters" " Misawa." " Shimokawa." "Follow me." "The ferry ran aground after nearly colliding with a freighter." "The time was 13:03." " Casualties?" " A few." "Freighter crew members were evacuated." "Director General is here, Sir." "Shimokawa, Guard and Rescue Department." "Chief Katsuragi." "Nashimoto, Rescue Division." "Pleasure." "Confirm freighter crew status!" "Firefighting team is leading the evacuation." "We have 20 people in need of medical assistance." "The ferry was ruptured here." "Approximately 30 meters long." "Stabilizer room and 3 chambers were flooded." "What's above the six vehicle decks?" "Two guest room floors and the bridge." "At 11,245 tons... lt's a 9-story building that floats." "620 passengers and crew." "And the evacuation?" "Three units are on it, Sir." "Give them two hours." "Past simulations required two hours to evacuate 200 people." "You'll need over four hours." "Can the boat stay afloat that long?" "It'll capsize at a 50-degree heel." "With 195 vehicles on board, we don't want a fire." "Do we have enough time?" "Relax." "A boat this big doesn't sink that easily." "Engine room." "Why aren't the sprinklers on?" "This looks bad." "Take a look." "Anybody here?" "is anyone here?" "What're you doing?" "But you told me...!" "Told you what?" " To open it!" " l did not!" "Did!" "Help me, damn it!" "Push!" "Close it!" "I'm trying!" "Come on!" "It's worse than I thought." "Uh-oh." ""The Clover" is shifting!" "Heel is 5 degrees." "413 passengers still on board." "Authorize Code Red response!" "Kanna?" "Excuse me, please." "Kanna." "Daisuke?" "Why are you here?" "I was going home." "I got tired of driving." "I'm so glad you're here." "Let's get you out." "Hey!" "What's going on?" "Please keep moving, folks!" "You okay?" "Can you stand?" "Yes." "Easy." "Clear the way, please." "Stomach pain?" "No, I'm pregnant." "Please sit down." "Daisuke, here!" "For your forehead." "Thank you." "Need a medic?" "No, thanks. lt's just a cut." "The sight of blood may panic others." "Can you move?" "Give me a minute please." "Okay." "Kanna... get to a lifeboat quickly." "Leave your belongings, please." "Take only what you can wear on you." "I can't leave this." "You have to." "What about us?" "You'd better hurry." "Come with me." "I have to stay." "Can you move?" "Yes." "Let us through, please." "Daisuke?" "I'll see you, right?" "You bet." "Come." "Clear the way, please!" "Let us through, please!" " How many left?" " Over 200, Sir." " Heel?" " 7 degrees." "On-site status report, Sir." "Patch me through." "It's Daisuke Senzaki." "Senzaki?" "Know him?" "I was his supervisor." "Go ahead, Sir." "Accident Command." "Senzaki, 10th Regional." "How you been?" "It's me..." "Shimokawa." "Captain!" "I'm no longer active." "What brings you?" "Front office." "I'm in charge." "I'm glad." "Update me on the vessel." "Flooding's worse than expected." "All instruments are submerged." "The sprinkler system is down." "No emergency system, huh?" "The boat will sink." "We don't have much time." "Use emergency hatches to speed the evacuation." "Understood." "Time is of the essence." "Yes, Sir." "We're moving to the Level 3 emergency hatch!" "You must evacuate now!" "Hurry!" "Friend of yours?" "The woman back there." "Yes, she is." "Girlfriend, right?" "I can tell. I headed a "Love Lab" in high school." "A what?" "A study group." "What did you study?" ""Must romance end in either breakup or marriage?"" "Can't it end in friendship?" "That's the question." "Can it really?" "You got me." "I'd be happy to give you advice." "I'll remember that." "Don't worry." "This boat is fitted with watertight doors." "You'll be safe." "Follow me." "This way's quicker." "I work concessions here." "You're crew?" "Lead the way, then." "This way." "My boss just had a baby girl." "She's adorable." "You must be thrilled." "Yes, it took time." "Excuse me." "Stop the engine!" "Keep your grubby paws off." "Know what this costs?" "More than you'll ever see." "Very nice." "But my orders are to evacuate you." "Why?" "This boat won't sink, will it?" "I'll sue for any damages." "I smell gasoline." "Get out, Miss!" "Don't touch my threads!" "Man overboard!" "Explosion!" "Level 4!" "You hurt?" "Daisuke-san!" "Go!" "Fire on Level 4!" "It'll ignite all vehicles!" "The boat won't withstand it!" " Evacuation?" " Almost done, Sir!" "Don't panic!" "We'll get you all out!" " Patch me through!" " Go ahead!" "Clear perimeter once all passengers are secure!" "Roger!" "Repeat." "Clear perimeter once all passengers are secure!" "I can't. I'm supposed to be evacuating!" "The ship's tipping over!" "I can't even stand up!" "Otobe-san, are you all right?" "What's the status there?" "The "status?"" "The ship is sinking!" "There are explosions!" "I'm scared!" "What're you doing?" "Get moving!" "Okay." "You okay?" "Check his leg!" "He's bleeding!" "Are you all right?" "The baby?" "We're okay." "This'll sting." "Hold on!" "I'm glad you showed up, Yoshioka." "I knew you'd go wandering off." "Hi, I'm Yoshioka." "You're in good hands." "The accidental hero." "Speak for yourself." "Okay, to the hatch." "Can you stand?" "What's wrong?" "Wait." "I'm lost." "Very funny." "The explosion threw me." "Why'd you come, then?" "Do you know?" "You're supposed to be professionals!" "One step at a time." "One more passenger coming through." "Clear the way!" "Let the woman go ahead!" "She's the last." "Put on this life vest and exit down the ladder." "Watch your step!" "Boat's clear, Sir." "Good." "Thank you." "This is Senzaki!" "Anybody copy?" "Copy." "What's up?" "Senzaki?" "Where are you?" "What's wrong?" "We've got two passengers but are unsure of our location." "Yoshioka's with me." "Hold on." "You're next." "Hurry!" "Descend slowly." "Water's rising." "This floor is flooding quickly." "We need an exit!" "Put them on main speaker!" "Ready?" "Yes, Sir." "Any identifying markers?" "Look around." "There's nothing." "Not so fast." "You guys are useless!" "Nothing distinctive yet!" "What about this?" "A duct that reads "678-4T"!" "What kind of duct?" "Tell him." "I don't know." "You're kidding!" "Bring me schematics!" "Get the schematics!" "Evacuation's complete." ""Takashio" heading back to base." "is Daisuke Senzaki off the boat?" "Reuniting passengers that way." "No, wait!" "Daisuke." "Otobe!" "You all right?" "Give a news report." "Just ad-lib." "You look great." "3... 2..." "Um... this is Shiori Otobe of Kagoshima TV." "I've just been evacuated from "The Clover" ferry." "I..." "I thought I was going to die!" "Find duct 678-4T!" "Search gas, water, fuel ducts?" "everything." "Identify passengers, Senzaki." "Name and age?" "Shinichi Ebihara, 41!" "Shinichi Ebihara, male, 41." "lnjury to left thigh." "And Megumi Honma." "I'm 32." "32-year-old..." "No, wait!" "I'm really 35." "This isn't the time for that!" "35-year-old female, 5 months pregnant." "Say what?" "Ouch!" ""5 months pregnant"" "Bad luck." "Boat's heeling 10 degrees!" "Found the duct yet?" "I'm afraid not." "Water's rising." "It's at our knees." "I found it!" "678-4T!" "Here!" ""Filtration Room"" ""Level 2"" "They're here." "Filtration room on Level 2." "They're trapped." "It's completely flooded below." "And on fire above." "How do we get them out?" "Why the delay?" "'Cause they're trapped." "Diving gear!" "Sit here, Miss." "Keep your belly warm." "Thank you." "Ebihara-san, here." "Keep it." "Pregnant, huh?" "What a hopeless lot we got here." "Don't be negative." "Just ignore him." "Let's get to work." "Guess what?" "Honma-san here is a romance specialist." "She is?" " Relationships end two ways, right?" " Correct." "Excuse me?" " Pry it open." " What are the two ways?" "Don't know?" "I'll tell you." "Breakup or marriage." "That's deep." "There's another." "Who cares?" "Really?" "What is it?" "Death." "Shut up, will ya!" "Excuse me but where's Daisuke Senzaki?" "He's a diver at 10th regional." "I think he's still onboard." "What did you just say?" "People are still aboard?" "How many are still on board?" "What about Block B?" "Sealed off." "Lateral movement's not possible." "How about Stairwell C?" "It's in flames." "It's no use." "They're trapped." "The press wants info on the remaining passengers." "The area is heating up!" "Level 2 starboard emergency exit is flooded. lt's off limits." "The entire floor will be under soon." "Patch me through." "Senzaki." "Yes, Sir." "Here are your instructions." "Audio only." "Understood." "We'll be out soon." "Go ahead." "You're in portside filtration room, Level 2." "The hatch is a no-go." "Where do you want us?" "Level 1, starboard quarter." "What?" "It's under water." "I know." "30 meters away is an emergency exit." "It leads up to the Level 3 work room." "You're asking an injured man and pregnant woman to swim 30 meters." "And the 3rd deck sprinklers may not be on." "They'll surface in a sea of fire." "There's no other choice!" "Senzaki." "Take this route." "That's an order." "It won't be easy but there's a chance." "Find a way." "Get back alive." "When you do... look up at the sky." "Roger that." "Let's go pick them up." "We're swimming?" "Yes, to safety." "We'll pull you." "You just need to hold your breath." "How far?" "10 meters." "10 meters?" "No sweat, right?" "Absolutely." "30 seconds. lt'll be over before you know it." "Let's go." "You're lying." "How far are we swimming, really?" "30 meters." "What?" "In 30 seconds?" "More like 90." "That's impossible and you know it!" "We have no choice." "You screwed up!" "We could've been saved by now!" "Complaining won't help." "Who asked you?" "I'll do it." "I was on the swim team in junior high." "I can swim." "Really?" "You'll be fine, then." "Thank you." "Stay behind if you want." "Don't leave me!" "Help me!" "Commencing dive." "Make contact when you surface." "I poop out just climbing stairs." "I haven't swum in years." "Take a deep breath." "All right, all right!" "Here I go." "Our turn." "Breathe deep." "I was wrong!" "I can't!" "I can't do it!" "Yes you can!" "Rescue divers now escorting remaining passengers under water?" "to work room on Level 3." "30 seconds." "CO2 content is high along starboard corridor." "Descend port side!" "One minute." "Odds on the sprinklers working?" "I would guess... 50-50." "Rescue team reports 4th level corridor blocked by structural damage." "90 seconds!" "Senzaki, do you copy?" "Do you copy?" "Damn. lt's the sprinklers." "Senzaki!" "You okay?" "Honma-san!" "You did it!" "Thank God forjunior high!" "I saw my dead grandmother." "The old witch was calling me!" "I'm calling in." "Help me with this." "Explosion on Level 5!" "Look out!" "Boat's tipping!" "Pull back." "Pull everyone back." "We can't." "The boat's sinking!" "Come in, Senzaki!" "Yoshioka!" "Do you copy?" "Senzaki!" "Senzaki here." "Come in, Senzaki!" "I copy, Shimokawa-san." "Senzaki, come in!" "Shimokawa-san!" "Enough!" "It's been over 5 minutes." "They didn't make it." "Senzaki!" "You'll kill everyone!" "One of our divers is down!" "Got caught in the blast!" "We've lost contact with 2 others!" "Pull them out." "Do it!" "The explosion hit four divers." "Open a line." "Yes, Sir." "All on-site personnel?" "evacuate immediately." "Repeat." "All on-site personnel... cease all current operations and evacuate the premises immediately." "We've been ordered to pull out!" "I repeat." "All on-site personnel... are to evacuate." "lmmediately." "You're joking." "All on-site personnel must evacuate immediately." "Evacuate?" "All personnel are to evacuate immediately." "No way." "Why?" "We're still here!" "Shimokawa-san!" ""Seahawk 2" retrieving injured personnel." "Special Rescue Unit canceling 3rd level breach operation... pulling back." "Firefighting team pulling back." "Patrol boat "Hatsugiku" pulling out." "Patrol boat "Katsura" retrieving divers from ferry starboard." "Oxygen level at 17%/%!" "Search and rescue!" "Evacuate!" "That's an order!" "Senzaki and Yoshioka are my men." "I can't leave them!" "No exceptions!" "Clear out now!" "No insubordination!" "Follow orders!" "Lower an oxygen tank." "Lower it... and clear out." "Why're they leaving?" "What about us?" "Generator's stopped." "Engine room's flooded." "What now?" "Do something!" "We swam all this way!" "For what?" "Isn't it yourjob to rescue people?" "Get us out... please!" "I'll find a way out." "You leaving us?" "Daisuke-san?" "Stay with them." "They evacuated for a reason." "Saving yourself?" "Some hero you are!" "Can't we do anything?" "We're here to rescue people, not abandon them!" "We all feel the same, all right?" "It's over, isn't it?" "I want my car!" "Would you shut up about your car?" "is that all you got?" "No family?" "That's enough." "Guess not." "No woman would marry a whiner like you." "This isn't helping." "I don't care." "You're wrong." "I had a wife and daughter." "I had no job." "So they left me." "The car was your wife's money?" "Stop it." "It's not mine." "I wanted my family back." "So I opened a used car business." "That car was my first sale." "I just want to see my daughter." "I'm sorry." "You'll see her." "Senzaki will find a way out." "He won't return." "That's how people are." "You're wrong." "Wanna bet?" "If he returns, I'll give you any car on my lot." "And if he doesn't..." "Daisuke will come back." "Remember that passenger plane that crashed at sea?" "A little boy was the last rescued." "Daisuke saved him." "But there was one more." "No one could've saved them both." "But he won't forgive himself for letting go of the other's hand." "He carries that with him." "It's ruining his relationship with his fiance." "He took this job to save lives." "He won't abandon you." "Please... I have to live." "I need to live, and have this child." "I'm still betting he's gone." "And if I'm right..." "Dammit!" "If he doesn't come back, we're as good as dead." "Somebody... respond." "Shimokawa-san!" "The missing are as follows." "Shinichi Ebihara, 41." "Male passenger." "Megumi Honma, female, 35." ""The Clover" employee." "And two members of the search-and-rescue team." "Daisuke Senzaki..." "Tetsuya Yoshioka." "Any chance of their rescue?" "We ordered a complete evacuation." "You mean you've given up?" "We had no choice." "With the explosions, it's too risky." "More will die." "I'm sorry." "I have to stay." "I'll see you, right?" "You bet." "You're Senzaki's fiance." "I was on that boat." "I saw him." "He ordered me onto a lifeboat." "But... what good is it if I get out and he doesn't?" "He's very important to me." "The most important person in the world." "Please do something." "Don't abandon him." "I beg you." "He has what it takes to find a way out." "All I can do is... wait and pray." "Kanna... lt won't be easy but there's a chance." "Find a way." "Get back alive." "When you do... look up at the sky." "Daisuke-san." "Here, breathe into this." "Breathe deep." "You, too." "I found an exit." "Passable?" "Not sure." "But I think so." "Let's go." "You get her." "Grab on." "Hold on." "Just a little longer, okay?" "Here we go." "Look out!" "Yoshioka!" "Are you all right?" "Can you move?" "Can you move?" "I'm stuck!" "Go on." "There's no time." "Go on without me." "Don't be stupid!" "It won't budge!" "Please, Daisuke-san." "Go on without me." "Yoshioka-san." "Okay." "What're you doing?" "You leaving him here?" "This boat will sink." "You'll sink to the ocean floor with it." "Wait for me." "I'll come for you." "Okay." "You're bailing on him?" "No, I'm not." "Search-and-rescue men don't abandon their own." "They abandoned you." "They were ordered away." "But I know it's killing them." "They're on shore right now praying for our return." "This is all the oxygen you've got." "Make it last." "Damn, I'm shaking." "I gotta admit I'm scared." "I'm sorry." "Don't be." "Trust me." "I'm your "buddy."" "Yeah." "Remember that." "Okay." "Let's go." "Hang on." "Don't die, man!" "Don't die!" ""The Clover" is now heeling 30 degrees!" "Maintain safe perimeter." "Explosions and sinking imminent." "Repeat." "Maintain safe perimeter." "Explosions and sinking imminent." "This ladder should lead us outside." "Give me a second." "I need to rest, too." "Okay, take a breather." "Found a phone!" "Someone answer." "Busy." "Hello." "Kanna." "Kanna?" "Daisuke?" "Good." "You got out." "Oh my God, you're alive!" "Where are you?" "Still on the boat." "I need to talk to an officer." "Shimokawa-san!" "It's Daisuke!" "Shimokawa here." "Hi, boss." "Senzaki!" "You're okay!" "AC adaptor!" "Senzaki's alive!" "What's your status?" "I'm putting you through to all personnel!" "Passengers Ebihara-san... and Honma-san... are alive." "So is Yoshioka." "They're alive." "Where are you?" "An air shaft on "The Clover"." "A ladder leads up and out." "Here!" "Yoshioka's trapped under debris from an explosion." "We'll need a cutter." "We'll start climbing now." "Prepare a chopper." "Climbing?" "That's 20 meters." "What about the man?" "I'll carry him." "Honma-san will go first." "I'll give her support." "How?" "Can you make this climb?" "We're determined..." "to see the sky." "Understood." "We'll do everything we can." "Senzaki... see you up top." "If they should fall..." "They said they'll do it!" "The boat will sink soon." "Commence rescue!" "Put Kanna back on." "I'm here." "Hey." "Sorry I worried you." "The dress... was beautiful." "You looked great." "But I was scared." "I'm still a novice diver." "I've let people die." "I felt... I didn't deserve you..." "couldn't protect you." "So I hesitated." "But I won't anymore." "I know what I gotta do." "Bring Honma-san..." "Ebihara-san and my partner, Yoshioka... to safety." "And one more thing." "Make you happy." "Daisuke..." "Marry me, Kanna." "When this is over... we'll have our wedding." "And a happy home." "With children we take to the park on Sundays." "Okay, Kanna?" "I'll be waiting." ""The Clover's" monitoring system is fading!" "You pick now to propose?" "You're nuts, you know that?" "That was beautiful. I'm reporting that to my study group." "Give me a break." "Time to go." "Send the chopper over the ship!" "Divers, stand by!" "Chief Katsuragi will hold a press briefing in 5 minutes!" "Get back on site." "This is "Seahawk 1", proceeding to "The Clover" air shaft." "Hold on tight, Ebihara-san." "You can do it, Honma-san!" "Don't look down!" "Oh my God!" "Take it one step at a time." "I'm losing my grip." "They should surface soon!" "Remember, one civilian's injured, the other is pregnant!" "Use extreme care!" "I'm too heavy." "This is what we train for." "What's your name again?" "Daisuke Senzaki." "Daisuke Senzaki, huh?" "That's a name I won't forget." "And... if I have a boy." "I'm naming him after you." "Thank you, Senzaki-san." "If we make it, I'm calling my wife." "And asking my daughter for another chance." "Explosion on Level 6!" "Head down!" "Honma-san!" "Grab the ladder!" "Get me the Seahawk!" "Do you see them?" "Negative!" "Not yet!" "Come on, Senzaki." "Let me go!" "You have to!" "We're all making it out, do you hear me?" "They're doomed." "Show yourself, Senzaki!" "Daisuke..." "She's going down!" "Senzaki!" "Yoshioka!" "She's going!" "No!" "The number you dialed is either disconnected?" "or out of service range." "Accident Command." "Yes." "Understood." "It's headquarters, Sir." "They want you to report back at once." "Chief... they ask that you begin search for the bodies at 0600 tomorrow." "No." "Rescue." "Send in rescue." "But..." "This is 10th Regional, requesting permission to dive." "Tanks on!" "Tanks on!" "Let us go in and get them!" "10th Regional, requesting permission to dive!" "This is "Seahawk 2"." "Special Rescue Corps seeks authorization to go in." ""Aso" seeks green light to send divers." ""Koshiki" divers seek authorization!" "Going in!" "MH796 reporting all vessels moving on site." "No one's giving up." "Patch me in!" "Yes, Sir!" "All rescue personnel... commence search-and-rescue operations." "lmmediately!" "Copy!" "Let's go!" "A rescue is underway!" "is it possible they're alive?" "Large vessels have several watertight doorways." "There might still be some oxygen." "It's our only hope." "But an injured man and pregnant woman maneuvering in a sinking ship?" "They'll do it." "Daisuke promised me he'd make it back." "Daisuke!" "Senzaki!" "Everyone all right?" "They came." "They really came." "We're... alive." "You did it!" "Give them oxygen masks." "Take them up." "Yes, Sir!" "Way to go." "Wait!" "Yoshioka's still here." "I have to find him." "We'll go." "Leave Yoshioka to us." "I'm the only one who knows where he is." "You're exhausted." "You need to surface." "There's no time." "His tank is almost empty." "Please let me find him." "I have to." "Please." "All right." "Lead us to him." "Thanks." "Divers surfacing!" "We have them!" "All four of them alive!" "Thank God!" "I love this job!" "You never lost faith in him." "I'm his fiance." "The woman's pulse..." "respiration's normal." "Both mother and child are fine." "The sky." "It's beautiful." "Hey, you're right." "You owe me a car, Ebihara-san!" "I won the bet!" "What bet?" "I'd like an import." "Look at the stars!" "Luxury class." "Hold it." "Welcome back." "Thanks." "Everybody heard you propose to me." "It was on speaker." "Check-in time." "Hideaki Ito" "Ai Kato" "Ryuta Sato" "Nene Ohtsuka" "Mitsuru Fukikoshi" "Reina Asami" "Ryosuke Miki" "Ken lshiguro" "Saburo Tokito" "Executive Producer:" "Chihiro Kameyama" "Co-Executive Producers:" "Shuji Abe, Hirofumi Ogoshi" "Yoshishige Shimatani, Osamu Kamei" "Planning:" "Kazuyoshi Seki, Toru Horibe" "Producers:" "Hirotsugu Usui, Chikahiro Ando" "Based on the Comic "Umizaru"" "written by Syuho Sato" "Conceived by Yoichi Komori" "Published by Shogakukan" "Young Sunday Comics" "Screenplay:" "Yasushi Fukuda" "Music:" "Naoki Sato" "Line Producer:" "Akira Morii" "Director of Photography:" "Akira Sako, Tetsuro Sano, Shigeki Murano" "Lighting:" "Kenichi Mizuno" "Recording:" "Fumihiko Yanagiya" "Art Director:" "Takeshi Shimizu" "Art Designer:" "Nobuhiro Akitaya" "Editor:" "Hiroshi Matsuo, Junnosuke Hogaki" "Sound Effect:" "Kenji Shibasaki" "Key Grip:" "Yasushi Jitsuhara" "Physical Effects:" "Yukio Udagawa" "Diving Coordinator:" "Masanori Kinjo" "Script Supervisor:" "Tetsuko Kai" "First Assistant Director:" "Kazuhiko Kondo" "Production Coordinator:" "Takuya Kaneko" "VFX Supervisor:" "Norio Ishii" "Directed by Eiichiro Hasumi" "Produced by Fuji Television" "ROBOT/Pony Canyon/Toho/Shogakukan/FNS 2006 Fuji Television Network / ROBOT " "Pony Canyon / Toho / Shogakukan / FNS"