"You have to feel you're sliding the ball." "It curls in from the right." "Yes." "It was a great first throw." " Bend the knees a little more." " Great!" " Nice curl!" "My God..." " That's great, Paul." "Watch and learn." "Come on, Roger." " Too bad." " The lane is not greased right." "It's too slick." "The balls are too light..." "The slickness of the lane and the weight of the ball are connected." " I should have had heavier balls." " "Strong man needs heavier balls"..." " A 14 or 15 pound ball isn't enough." " Yeah, right, dad." "That's good, Kristine!" " That's the way!" " Come on, Roger." "Not while I'm throwing." "That's uncool." "It's only the pendulum movement that creates the force." "Make sure your wrist..." "You start here." "Never aim straight on." "You want to make it curl inwards." "That's great!" "Did you see that!" "Yeah!" "That was just because I told you about the curl." "Now you looked at..." "Relax." " You said you were really good." " No, I never did." " What was it, then?" " I said I had a mate." "Vidar was on the district team." "I was offered a place." "But I didn't have time to practice." "I never said I played for the district team." " You didn't get one pin down!" " Yes, I did." "Two, maybe." "Or three." "If I'd just thrown the ball like you two, I would have." "But I'm used to using power and curl." "Then there's no room for error." " Funny..." " Dearest." "Do you have some fireworks?" "It's his birthday." " I don't want any." " Come on!" "Beef with bamboo shoots." "Have you decided yet?" "I'll take..." " Deep flied banana..." " Deep fried." " Deep fried banana." " It's a bit sweet." " It's dessert." " But it's good." "What do you want now?" "What do you want for your birthday, mom?" " Well behaved children." " And a 14 pound bowling ball." "Very funny." "Come on, decide." " Paul." " Ok." "I'll take..." "Number 29." " What's it called?" " 29." "I know." "But what's it called?" "Read it." " Chicken, it says." " Come on..." " Chicken..." " I want those for my birthday." " I'm trying to get him to read." " I don't want that." " He has to practice." "If not..." " I know how to read!" "So read, then." "Where are you going?" " To the toilet." " Paul?" " Paul..." " Do you have to do that?" " He knows how to read." " Is it his teacher who can't read?" "Dad is going to work Mom is guarding the house" " You don't need to sing." " But I want to sing for you." "Mom, I'm 12 years old." "I'm tired." "You don't have to sing." " Did you have a nice day?" " Yes." "Looking forward to tomorrow?" " Hey!" "Aren't you excited?" " Yes, but..." "When are we going to England?" "You would rather go to watch football." "When Easter comes, the two of us are going to England." "And watch Man United beat Chelsea 2-1." " Or more." " But then it's not as exciting." "Good night." " Love you." " Love you too." "Roger?" "Do you want something deep flied?" "Did you think I was sleeping?" "Guys!" "I can leave by myself, if you want." "Paul!" "Good morning, little prince." "Have you slept well?" "Yes." "Hurry." " Excited?" " Very." "We've packed your bag." "Do you want to bring some games?" " You have to do that yourself." " Ok." "Honey!" "The plane leaves at noon." "We don't have much time." "Mister Shagging Hairdo..." "Are you bringing Wellingtons to Tenerife?" " Yes. you never know." " Only 320 sunny days there each year." " So take precautions." " Have you remembered the tickets?" " Yes." " Good." "Sing with us, Paul!" "Roger?" " Did you remember the tickets?" " Yes, yes..." "Hello?" "Have you got them here?" "You don't need tickets." "Just show the card." "The Visa card I paid with." "The card number is the reference number." "You can travel ticketless." " Is that right?" " Yes." "The same goes for the train." " As long as your card is registered." " Ok." "But you've got your card, right?" "Yes..." " It's in the bag." " The bag I packed?" "Yes." " Now we won't make the plane!" " It's in the bag." " You have to be more responsible." " But I told you..." " Listen to me!" " I've got two children with me!" "Damn it, it's in the bag!" "Together" "Good night, mommy." "I just have to see a man about a horse." "What are we going to have for dinner?" " Are you hungry?" " Yes." "I'll make dinner, then." "What do you want?" "Pizza." " We'll make a pizza, then." " Can we make Italian pizza?" "We'll make the world's bloody greatest Italian pizza." "We'll have to..." " Dad..." " Those have been moved." "We used to have the bowls there." "Here." " This is fun." " Yes." "We'll use a whole packet of yeast, to do it quicker." " Aren't you supposed to add water?" " Yes." "I'm just going to..." "I just have to mix it properly." " Don't add that much water!" " Yes, you have to..." "I haven't added all the flour." "If you add all the flour at once, it gets lumpy." "Do you want to make the dough, while I fix the sauce?" ""Daddy make the best pizza with sauce, Napoli, Margharita..."" "There!" "We need some tomatoes." "Should we start a pizzeria?" ""Paul and Roger's Pizzeria"..." " "Rogert's"?" " Did I say that?" ""Paul and Yoghurt's yoghurt pizza"." " That would have been something." " We need salt, don't we?" "We'll add that at the end." " Oops!" "This was hot." " Is it supposed to be like this?" "You have to..." "You have to roll it into a ball." "It's too much..." "You need some more flour." "There's no..." "Do you know what we can use?" "We can use..." " This." " What's that?" "I ate it once in Italy." "It was..." "Muesli pizza." "You just bake it in..." "Should I just run out to the store and buy a pizza?" "Yes." "I've forgotten the keys." "Could we just walk?" " Then I'll be late for school." " I know a shortcut." " I don't want to be late." " It's all right." "This is a shortcut." " It'll be quick." " Let's hurry, then." " My training gear!" " You've got physical education today?" "You can borrow..." "You can borrow some." "Where is it, Paul?" "You don't have to follow me all the way in." "Dad, it's here." " Hi, Paul." " Have a nice day!" " Hi." "You must be Paul's dad." " Yes." "Roger." "I'm Hildur." "Pauls teacher." "Exactly!" "Nice to meet you." "We haven't met before." "I've just met Kristine..." " We've forgotten trainers..." " Don't worry." "We'll find something." "Don't worry about that." "You can now get what you've made, and give it to Paul." "Thank you." "Here..." "Allkopi, this is Roger." "You want them foiled?" "That's no problem." "If you are here just past 99, we'll have them ready." "Have a nice day." " Hi!" " How are you doing?" "I think it's going better than..." "I manage, somehow." "I thought that if it's something you want to do differently,   as far as work is concerned, we can work..." "Don't worry about that." "I'll take one day at a time." "I'II be just fine." "Yes..." "I'll let you know if there is anything, Karin." "Do that." "Not before it hits the ground." "Ready?" "Beautiful!" "Nice, Paul!" "Yes!" "That's not supposed to be here." " What are you doing?" " I'm alphabetizing them." "So we'll find the books we want when we wish to read them." "Can we buy flowers?" "Hello, dad!" "Can we buy flowers for the grave?" "Mmm..." "This isn't right." "That one's supposed to be there." " Roger, is this our job?" " Yes, I'm almost finished." "They're calling me and saying they can't reach you." " Have they tried to call me?" " They've called me." "I've got a new mobile, and there's problems with the reception..." " But I've got reception now." " I can call them and tell..." "Don't worry about this, Karin." "I'll call them right away." "You know you can take sick leave, don't you?" "That's not necessary." "I'll take one day at a time." "I can call them right away." "It's great if you can do that." " Roger, New Deal is calling." " I'm on my way." " Tell them I'm coming now." " He's on his way now." "Yes." "Then it's going to get done." "Great..." "Hei, Roger." "How's it going?" "Well..." "I'm getting by." "I heard what happened." "Damn..." "It's no walk in the park." "I tried to call you." "To..." "It's been quite heavy lately." " I sent flowers." "Did you get them?" " Absolutely." "Thank you." "That was nice of you." "I appreciated that." "Good to hear." "You know you can call any time?" " I appreciate that, Vidar." " I mean it, Roger." "Call me, if there is anything." "That's important to know." "To stay in touch." "What about grabbing a beer soon?" " Do some bowling?" " Roll a few balls..." " That would have been nice." " Should we do that?" "Hi, Roger!" "Hallo..." " How are you doing?" " Good." "Or..." "Good, considering the circumstances." "This is awful." "How is Paul dealing with it?" "He's doing all right." "Better than I could have expected." "This is just horrible." " You are doing some major shopping?" " Yes..." "Call me about the bowling and beer drinking." " Maybe next week." " That would be great." "Hey..." "It was good to see you again." "Yes..." "You are managing, aren't you?" "But..." "Sorry, I'm in kind of a hurry." "Of course." " Hey!" " Did you buy flowers?" " Flowers?" " Yes." " Was I supposed to buy flowers?" " Yes." " I can do it tomorrow." " But it's mom's birthday today!" " It's Mother's day, you mean?" " No." "Mom's birthday!" "Could I get money to buy some myself?" "I don't have any money on me now, Paul." " Where did you get those from?" " Never mind." "Where did you get those?" " Damn..." " What is it?" "My stomach just started aching." "Damn..." "You can go in, Paul." "I'll be there shortly." "Yes." " Where did you go?" " I had to lie down." "I just got the worst stomach ache." "It's excruciating." "Hungry?" "Should we order a pizza?" "Would you like some pizza?" "Watch a Bruce Lee-film..." "Would you like that?" "All right." "Would you like to order?" "I'd like to order a pizza." " Ham and cheese?" " That's cool." "Order a big Coke, too." "And a large Coke, too..." "If it's not here in an hour, it's free." "Is that right?" " Right..." " Did the picture break?" "Check this out..." "He just found out that his father has been killed." "And something tells him it's the Japs..." "It's not the father." "It's the teacher who is killed." " The teacher?" " He's the one poisoned by the Japs." " Have you seen this before?" " Yes." " You can't just go in and take..." " I know." " You are to ask me first!" " Yes." " That film has an age limit of 18." " Yes." "Ask me first." "Your dad came this close to getting a blue belt." " Is that good?" " Yes." "Then your half way to black." " Do you want me to show you some?" " Yes, if you know how." "Still fits." "Come on, I'll show you some stuff." "The first thing we learned is to greet." "Always eastward." "Clench your fists, put them up under your nose." "Five inches apart." "That's just one." "There's two things in karate..." "Or kara-te, as it's called." "It's thousands of years old." "One leg behind, a tight guard..." " A double blow." " One, two..." "Come on." "One, two!" " Do you turn upwards?" " Not the elbow up." "Not like you're playing an accordion." "The power comes from the hips." "If you don't clench, there's no speed in the punch." "You wouldn't even have felt that one." "But check this one out." "That one you would have felt." "Not clenched..." "Not until right before impact." "Clenched." "And then impact!" "Then you've got speed." "One, two..." "Against me." "Strike." "Double punch." "Like I showed you." "A little harder." "Come on!" "Hit me for real!" "Good..." "You're hitting like a girl..." "Relax, it wasn't you." "My stomach's been aching all day." "That's the pizza." " Have you ordered pizza?" " That's a while ago." " That 255 kroner." " I ordered it quarter past four." "Now it's half past five." "That means it's free." "No, an hour hasn't passed." "Haven't your boss told you about the one hour guarantee?" " There's a lot of traffic." " Stop it!" "I'll have that for free." " Then you have to pay 255." " 255 kroner, you mean?" "Yes." " Don't you want your pizza?" " Fuck, yes I want pizza." " Stop it, dad." " Go inside." "I'll fix this." "Paul, go back to the living room." "I'll take care of this." "Then you have to pay." " Let's have it." " No!" " Can I have it?" " No!" " I'll have that pizza!" " You have to pay first!" "Stick to the guarantees you give!" "It's over an hour, damn it!" " No!" " I'll have that fucking pizza!" "Can't you help me instead of just standing there?" " Paul..." " You were wrong!" "It's ten to five!" "I'm obviously not good enough for you." "Look at me when I'm talking to you." " How do you want this to be?" " Was the card in the bag?" "Was the card in the bag?" "Let's have a gin tonic too." "How much for that?" "Take it." "Can I buy you a drink?" " No, thank you." " It wasn't for you." "That's all right." "I've got my beer, thank you." "Do you just want the money?" "Take both." " Don't take his money." " Relax." " Don't tell me to relax, buddy!" " Come on, one drink." " Bother someone else." " Ok." "Cheers!" "Have a drink!" "Why don't you bother the guy over there?" " Does he buy you flowers?" " What did you say?" " Don't mind that guy..." " How long since you got flowers?" " Do you want to go outside?" " I was just asking." "He's just standing there." "Don't worry about him." "We can just stay here." " Are you sure he loves you?" " What did he say?" " He's talking about his flowers..." " Just tell me!" " It's uninteresting." " Could I please get a hug?" " Please, just a little hug..." " Hey, buddy!" "Relax!" "Stop it!" "Hey!" "Cool it, pal!" " What are you going to do?" " Just sit down." "I only want a small hug." "Why is it so difficult to get a hug?" " Take this outside." " What are you talking about?" " We'll cool it." " The only thing I want is a hug." " Do you want a hug from me?" " No, from your woman." "You won't get one from her." "But you can get one from me." " You won't get jealous?" " No, no..." "Do you want a hug?" "A Bruce Lee-hug?" " Better now?" " Your woman smelled a lot better." " Have you had enough?" " I want a hug!" " Another one?" " Stop it!" "Just go inside and buy me a beer." "Please." "Stop it!" "Dad..." "We have to go home." " Do you need some help?" " No, it's all right." " Can I help you?" " No!" " Are you sure?" " Yes!" "Dad?" "Dad..." "I've made you breakfast." "Daddy..." " Aren't you supposed to be at school?" " Aren't you supposed to be at work?" "It's important to go to school." "I'll go with you." "Have you packed you training gear?" " We're not training today." " Just give me a minute to shower." " I'll go alone." " No, just give me two minutes." "Bye!" "Roger Martinsen?" " Hi!" "Gro Jordalen here." " I'm Roger." " What can we help you with?" " It's about my son." " What's his name?" " Paul." " How old is he?" " 12 years." " Why are you here?" " Because I need help." "What kind of help did you have in mind?" "Help with Paul." ""Throw it, said the oldest of the guys."" ""Since their eyes are so high up, they can't see me from behind."" "Very nice." "Thank you." "Paul, can you read the next paragraph?" "I've forgotten the book." "Ok." "Fredrik?" "Is there no one in your family who can help you?" "This child welfare centre is an emergency ward." "We can't handle this like the child welfare service in your district can." "If you can wait until tomorrow, I can notify those in your district." "Then you get an case worker who will follow up on this." "No..." "Does Paul know you're here?" "What does he know about how you are managing?" "I can't..." "I can't take care of..." " Ok..." " I can't take care of him." "We can place your son in a institution temporarily." "That will give you time to clear up your troubles." "Is that what you wish?" "Is that what you want?" "Just take that bag there." "The black one." "There's no teddy bear." "Hi!" "Should we go and get some Chinaman food?" " Ok." " You hungry?" "What have you done today?" "The flowers on the grave withered." "Can we buy some new?" "Of course..." "Chinese food is good." "Real Bruce Lee food." "Chicken with cashew nuts, that's nice." "Number 44." "Haven't you had that one before?" "Roger?" "Roger?" "Aren't you going to answer?" " This is Roger." " This is Helle from Child Welfare." " Hi..." " Where did you go?" "Paul and I were going to eat out." "Didn't I tell you that?" "No." "Are you with Paul now?" " Yes." " Then I suggest you come back here." "I can't hear you." "Can you her me?" " I hear you very well." "Hey..." " Hello?" " If you can take Paul..." " I can't hear you anymore." "Who called?" "Who called?" "Do you know what a German mobile phone says when it's fully charged?" " No." " Ich bin Laden." ""I am bin Laden"..." " Have you seen anything you like?" " I'll take that..." " I'll take number 38." " That one, yes." "Beef sour and sweaty." " Sour and sweaty?" " Did I say that?" "Have you noticed that the Chinese can't say "r" or "I"?" "You haven't?" " Are you ready to order?" " Yes." "I've eaten here before." "But I never remember." "It's vegetables and meat..." "And it's baked into a wrap..." " Sping woll, you mean?" " What?" " Sping woll?" " Exactly!" "Sping woll." " Do you want sping woll?" " Yes." "Two of those." "And one beef sour and sweaty." "And one chicken cashew." " Cashew nuts..." " Thank you." "Did you hear that?" ""Sping woll"..." "I'm hungry." "Should we have an appetizer?" "Fish?" " No, thanks." " Fry it up in the pan." "Are you stressed about something, dad?" " No." " You seem so..." "Do I seem stressed?" "I'm not." "I'm just damn hungry." " Hi!" " Hey..." " Here the two of you are." " Yes." "We were so hungry." "Are you Paul?" "My name is Gro." "Hi, Paul." "My name is Helle." "Have you explained to Paul why we're here?" "No." "Then I suggest that we go back to your place." " We've just ordered food." " You can surely take it home." "Yes, probably." "Who are you two?" " Where are you going, dad?" " Just to the toilet." "We work in something called child welfare services." "Your dad came to us today, Paul." "He told us that he wasn't doing very good." "That he needed help." "But you've probably noticed that your dad is struggling now." "We are helping your dad, so that he can get help." "If you come to the car with Helle and me, we'll explain." " Can't you just say it here?" " There's too many people here." "I want to talk to dad." "I want to be here with him." "I don't want to go out in a car." " It's best to do it like this." " I want to talk to dad!" "Is Chinese food the favourite?" "I like it with chili." "Spicy." "That's what I like..." "It's just for a little while, Paul." ""A little while"..." "What are you talking about?" " Dad?" " Let's put on the jacket." "Let's go to the car." "We'll inform you." " No, I want to stay here with dad." " I understand that." " But that's the way it is now." " Have you decided this, dad?" " Do you want me to go?" " Now, let's go up to the car." " But I want to stay with dad." " I understand." "I understand, but this is the way it is now." "We'll tell you more later." "Hey, Paul." "Welcome to Villa Haug." "First, let's talk about the reason you're here." "Do you wish to say anything about yourself?" " No." " Maybe you can say something." "His dad came to us today." "And he told us how hard he thinks it is to be a good dad nowadays." "And we agreed..." "I guess this is hard to talk about, Paul." "Paul?" "Paul, if we are to..." " I think we should just..." " Yes, wait until..." "We are off then, Paul." "Goodbye." "I really understand if you want to make a lot of noise." "I'm sure there's a lot of things you are angry about." "How long am I going to stay here?" "Come on in." "We could go and buy some posters tomorrow, if you want." "Things to make it a bit nicer for you." "Quite a few think it's hard to sleep the first night." "That's common." "Everyone experiences that." "Hi." "No, that didn't feel very good." "Ok, that's enough!" "Let me go!" "That's enough!" "Do you hear me!" "Let me go!" "Let me go, for heavers sake!" "Come on..." "Come on!" "Come on, and I'll suck your dick..." "Come..." "Hi, everyone, and welcome to the kids' meeting." "We're going to talk about what we're doing this weekend." "But first, meet Paul." "He is new here." "Tell him your names." " I'm Philip." " Chris." " I'm Elisabeth." " Johan." "I'll be here this weekend." " Victor." " Hey..." " Does anyone have anything to say?" " Yes!" " Why can't we ever play Playstation?" " I want to get it!" "See what you're doing now?" "Philip, can you tell Paul, Victor and Gjermund how we do these meetings?" "You sit quietly, so you hear what's being said." "And you speak in turns." "Yes, that's the way." "Does anyone want to say anything?" " Victor?" " Can we watch "Prison Break"?" "What was it you just said?" "Than one is supposed to...?" " Speak in turn." " Exactly." " Victor, I know what you said." " But you don't respond to it!" "We have rules for which TV series and films you are allowed to watch." " Sit quietly." " Telephone for you." "Is it important?" "Will you sit quietly?" "I'll just take this." "I'll be here this weekend." "Does anyone want to go skating?" "I would rather go skiing!" " That's much more fun!" " Gjermund, be quiet!" " Shut up!" " What kind of language is this?" "It's really Chris' turn to decide the dinner menu on Saturday." "But we have a new boy here, so we'll do as we usually do then." "But I didn't get to choose last time either!" "You have chosen before." "We don't get new ones every week." " What do you want?" " Brother, choose kebabs!" " No, go for burgers!" " It's Paul's choice." " I want pizza!" " Chris, sit down!" " Cut it out!" " What's your favourite meal?" " I want taco!" " Something you really like." " Sit down." " Or else it's up to your room!" "Shut up, you ugly bitch!" "You're so ugly!" "Sit down!" "Cut it out, Chris!" " That's unnecessary!" " Now that's taken care of." " You don't even listen to me!" " Up to your room, you too!" "It's up to your room when you behave like that." "It's from the hospital." "Paul's dad is in intensive care." " Are we going to tell Paul?" " I don't think so." "Hey." "Hey, you." "Is that your dad?" "What's your name?" " Paul." " Let's go outside, OK?" "Come on." "We're not supposed to be here now, you see." "Where is your mother?" "Is she close by?" "Let's see if we find her." " Bjorn, I need help!" " Can you just wait here for a second?" "Mommy is downstairs, so I'm meeting her now." "It's cool." "Hi!" "Do you need anything?" "It hurts like hell." "Could I get some more painkillers?" " So that I can relax." " You've been given quite a lot." " It should be enough." " Just a bit more." "So I can relax." "I'm twisting and turning constantly." "I'll give you a little bit more." "If you need more than this, I'll have to contact the doctor." "Do you need anything more?" "Just breath normally." "What's happened here?" "What did you try to do?" "I just wanted a glass of water..." "I brought you some clothes." "I thought perhaps you didn't have clean clothes." "And a fleece blanket, in case you got cold." "And I brought this." "There was a mark in it, so I thought maybe you weren't finished with it." "I can read it for you, if don't think it's too hard." ""He..." "He stumbled..."" ""Over the stool."" ""And fell."" ""The gun fell down on the floor."" ""In front of the feet..."" ""Of Lis..." "Of Lisbeth..."" "You've become very good." "Really good." "Have you practiced?" "Done what your teacher said?" "It's important to practice." "That's good." "Really important." ""She kicked it away from him."" "Maybe you and I should go to England and watch a football game?" "See Manchester United." "Maybe we would have met that Solskjaer guy." " But he quit a long time ago." " He did?" "Yes." "Do you see the black bag on the pole there?" "Grab it for me." "Turn it around." "Do you see those two gray buttons?" "Can you press the upper one?" " This one?" " Yes." "And press the one to the left at the same time." "What does this do?" "It's just water and vitamins and stuff." "I need water, you know." " Is it supposed to beep like this?" " Yes." "That's enough." "Thank you." "Do you want to read some more for me?" ""Just as..."" ""Martin Wanger..."" ""Tried..."" ""...to come..."" ""To come to his feet..."" ""She hit him in his hips..."" ""With a bang."" ""A terrible..."" ""...noise made its way up through the throat."" ""He..."" "Hi!" "Have you come to visit?" " Paul..." " I have to go to school." " You can sit here." " I have to go..." "Roger, can you hear me?" "Roger!" "He's not breathing!" "Call the emergency team." "Get the can't." "Respond to intensive care unit 3." "Room 416." "Full dosage!" "I'll check it..." " Can I read?" " Yes." "Can I borrow your book?" ""He sat..."" ""In front of the fire."" ""In his house..."" " Levels are up." " That's good." "Do you understand what happened?" "You had an overdose of morphine." "We had to bring you back to life." "Now you're here." " Settle down..." " Just breathe easy." "Damn!" "Just lie down quietly." " Quietly now." " Were here for you, you know." " Breathe..." " Watching over you." ""He took the yarn and tied it..."" " "...together."" " Great." "Thank you, Paul." "That was very good." "I read out loud in class today." "In front of everyone!" "The teacher said I did very good." "Do you want me to read to you?" "Do you want me to read to you?" "I guess we were..." ""She turned towards him."" ""And discovered that she was..."" "I can't be your dad anymore, Paul." "I love you with all my heart." "But I can't be your dad." "I can't manage..." "But what if I change?" "You mustn't change, Paul." "But you are my dad..." "This is going to be fine, dad." "We're going to England soon." "Enjoy ourselves." "We have to check if Manchester is playing." "Please, I want you to leave now." "You have to go back to that place." "Those people are good." "They're clever." "They know what they are doing." "They know what to do..." "I think you should leave." "Just leave..." "Hello, Paul." " You have to say goodbye to dad." " I want to be with dad." " Come on..." " Quit!" "Don't touch me!" "That's just the way it is." "Come with us to the car." " Whether you want to or not." " I don't want to!" "I understand." "But we have to go." "Let me go!" "Dad!" " Let me go!" " Paul..." "Settle down." "You can either go alone or like this." "Ok?" "By yourself?" "Daddy!" "Daddy, you have to get up!" "You can't be here anymore!" "We have to go home!" "We have to go home now!" "Do you want to die?" "Do you want to die?" "Do you want to die?" "We're going home!" "Daddy!" "What's happened here?" "Exactly..." "Don't move." "There's broken glass all around you." "Just sit here." "I'll be right back." " Listen to me..." " No, I have to go." " You're not going out now." " I have to go..." "Paul!" "Paul?" "Don't go." "Please, Paul." "Paul..." "Paul!" "Let me go!" " Let go!" " Paul..." "Let me go, I said!" "Let me go!" "Go to hell, you piece of shit!" "Let go!"