"(Puyo army camp)" "Prince Daeso is waiting for you." "Welcome." "It's been a while." "Sir." "Commander Jumong has returned." "Buwiyum has joined us." "Lady Sosuhno will be at sea right as we speak." "I'm glad it worked out, but..." "We're in dire straits right now." "Rumors have it that Puyo will attack because you're dead." "The chiefs are very nervous." "All our hard work might go up in smoke." "If we don't act fast, everything will fall apart." "What should we do?" "Songyang met Prince Daeso in secret." "He's trying to break us up and side with Puyo again." "I heard." "We must kill that crafty old man." "It's not Songyang's fault." "But he's breaking an oath of blood." "It's only natural that the chiefs are shaken." "It's my fault for not resolving it." "I'll take care of it." "This all started because of the rumor that you're dead." "You must calm the people down... by showing them that you're alive and well." "I agree with the Officer Mari." "The people fear the possibility of a war... but they're even more afraid because you're not here to defend them." "Exactly." "Even the fearless Damul Army is feeling down and discouraged." "If this goes on, we'll never even get to fight." "Squash the rumors once and for all." "How did the meeting with Songyang go?" "The minute we attack Jolbon..." "Piryu, Hwanna, Kwanna and Yunna will back out." "All we need to do is defeat Keru and Jolbon will be ours." "Then we've practically won the war." "Even if Jumong rises from the dead, he won't be able to stop you." "Not so fast." "The Damul Army will put up a fight." "We can't take them lightly." "Are we ready to go to war?" "Yes, we're awaiting your order." "The Han-Puyo allied forces surrounding Jolbon... will meet us at the Piryu River to march towards Keru." "The provisions from Hyunto will arrive in ten days." "We'll depart as soon as it does." "Bubunno, make sure none of the soldiers leave the camp." "I will." "Your Highness." "What is it?" "Yangsullan took Yuri away." "What?" "What should we do?" "He looks very bright." "Yuri." "Yes?" "I'm your mother now." "I'll raise you as my own." "Take him away." "I will." "Your Highness." "What are you doing?" "Now that Jumong is dead, Yuhwa and Yesoya will be killed too." "I'll raise Yuri as my own son." "King Kumwa did the same to Jumong but look what happened to them." "Don't do this, it's too dangerous." "Don't worry." "I can't have a baby anyway." "I'll raise Yuri for my own good." "Yuri!" "Is everything OK?" "Yes." "Lady Yesoya is with her." "What are they up to now?" "We were told to keep watch but Lady Yesoya's allowed to see her." "I should go and shake them up." "Yangsullan's maid says she wants to raise Yuri as her own." "Come to think of it, we're not the only ones who are suffering." "Not being able to bear a child can do that to a woman." "She is mean but she won't steal a child from his mother." "Don't worry." "Your Highness, Bubunno is here." "Let him in." "What is it?" "Your Highness." "We have to hurry." "We're ready to attack Jolbon." "He'll attack as soon as Hyunto's provisions arrive." "Even the Han will join in." "Things will get very ugly." "I'll find a way to get you two out of here before it happens." "Be ready." "OK." "Are you well, Father?" "Yes." "How was your trip to the Capital?" "It was OK." "I brought someone back." "Would you like to meet him?" "Let him in." "Come in!" "Mr. Hwang is here to help the allied forces." "I'm honored to meet you, Your Majesty." "How can you help the allied forces?" "The Han Emperor heard of your plight... and will provide provisions and soldiers to help you." "I know that too." "Yangjung has made many mistakes... and the Emperor has lost faith in him." "(Hwangjagyung, Han Emperor's relative) I'm here to oversee the war." "Oversee?" "Do I need your permission to mobilize the allied forces?" "We're providing a great deal of support." "I think you do." "You wretch!" "How dare you say such a thing!" "Puyo is in charge of this war." "We'll lose more men than you ever will." "How dare you demand such a thing over a few thousand men and provisions?" "Your Majesty, don't get the wrong idea." " Mr. Hwang only wants to help..." " Shut up!" "Let me ask you." "The Han once asked us for help while they were at war against the Yi." "Would you have complied if we'd demanded the same from you?" "I asked you a question." "Why won't you answer?" "No nation will let others take charge when their future is at stake." "If you can't let go of the idea, then take what's yours and go." "I'm sorry." "I didn't know he'd be that mad." "Not at all." "I'd heard of King Kumwa's boldness and character." "I finally got to see it for myself." "I won't meddle in the war." "I'll just watch over Yangjung." "Why didn't you tell me you'd be leaving to get food?" "Security would've been tightened if the spies heard of our plan." "Puyo is going to attack Jolbon because they think you're dead." "I know." "You met Prince Daeso?" "Yes." "What did you discuss?" "All tribes except Keru will back out as soon as they attack." "I had no choice." "Everyone is disheartened because they think you're dead." "Prince Daeso said we'd be safe if we backed out." "Well done." "Don't tell the other chiefs I'm alive." "And play along with Prince Daeso." "We don't stand a chance, now that the Han have joined in." "But they think that I'm dead and you all will back out." "That's their weakness." "We will win this war." "Trust me." "How many men are there around Jolbon?" "Yangjung's men are guarding five spots." "About 3,000 Puyo soldiers are guarding ten spots." "Summon them all to the Piryu River around the time we set up camp there." "Your Highness." "Shouldn't they stay and guard the borders?" "General Heukchi." "Songyang gave into Jumong because Keru burned his provisions." "They'll try to burn our provisions too." "The outcome of this war depends on how well we guard our provisions." "The soldiers from the border will guard the ordnance troop." "Naro." "Yes?" "Select a few elite soldiers to send in advance." "I will." "Who will lead them?" "I'll lead them myself." "General Heukchi leads the main army while the rest cut off Jumong's retreat." "Kill them all." "Yes, Your Highness." "(Downtown Puyo)" "Did you check?" "Yes." "Hyunto's provisions have just arrived." "They're earlier than we expected." "Puyo's army will depart soon." "Let's get back." "Daeso." "What is it?" "I want to join the war too." "Give me a chance to help you defeat Keru and the Damul Army." "Why risk your life when you have a powerful friend?" "Have a good time with Mr. Hwang." "I wonder if he really is my brother." "I wonder if we should pray for victory or not." "What do you mean?" "Puyo has to win but you'll gain nothing from it." "But if they lose, the Han Emperor will punish Yangjung." "Mr. Hwang might even take his place." "Wouldn't that be to your advantage?" "You pathetic fool." "Come on." "You want me to pray that Puyo loses for my own sake?" "I can't believe you're my tactician." "Jeez." "Jeez!" "Hyunto's provisions have arrived and Puyo's army is ready to leave." "The Han army will join them." "The soldiers at the border are packing up too." "There'll be just as many as there were when we fought Imdoon and Jinbun." "We don't have enough provisions to fight a long war." "We just can't fight an all-out war." "What should we do?" "There are too many of them to ambush or make a surprise attack." "Prince Daeso will lead the advanced troop against Jolbon." "Get ready to leave tonight." "I'll escort you." "No." "You should go alone." "What do you mean?" "Notifying Jumong about this is more important than our escape." "We'll just slow you down." "We'll find a way out." "Go to Jolbon and notify Jumong." "Your Highness." "Don't worry about us." "Do as she says." "We'll have nowhere to go if Jolbon collapses." "Go." "Very well." " Bring Bubunno to me." " I will." "You asked for me?" "Welcome." "I have an important assignment for you." "I'm listening." "Gather some men and infiltrate into Jolbon." "Spy on the enemy... and join the advanced troop when we arrive at Akbu Ridge." "I will." "Puyo and the Han will meet... somewhere around the Piryu River." "I think so too." "It's the easiest route to transport the reinforcements." "Why don't we attack them before they all join up?" "Good idea." "We can do what we did to Songyang." "It will break Puyo's spirit and give us an edge." "Prince Daeso will have thought of that." "The grass in that area is dry from the long drought." "We should attack with fire." "Get ready for the attack." "Yes, sir." " Let's take a break." " Yes, sir." "What's all this?" "Commander." "Bubunno is here." "Commander." "Is your family safe?" "Yes." "I wanted to bring Lady Yuhwa and Yesoya but I was in a hurry." "What hurry?" "Prince Daeso's advanced troop will attack from Akbu Ridge." "Advanced troop?" "That's right." "The advanced troop is comprised of elite soldiers." "How many men are there?" "About 200." "They're going to attacking us with just 200 men?" "Prince Daeso is getting careless because he doesn't know you're alive." "Your strategy is paying off." "Bubunno." "Yes?" "You're going to meet them at Akbu Ridge?" "Yes." "Tell Daeso that we'll be waiting there and lead him to the Piryu River." "I will." " Officers Jaesa and Mari." " Yes, sir." "Tell the Damul Army that I'm alive and get ready for the fire attack." "Yes, Commander." " All I have to do is..." " OK." " Hard, soft, hard, soft..." " This is..." "Stop!" "You can't even control a hammer!" "Mopalmo." "Why are you here?" "Er..." " The armor you made last time." " Yeah." "Let me see it." "It's too heavy for you guys." "Come on, let's see it." " Bring it over." " Yes, sir." "Can I have it?" "Well, I guess..." "Sure." "See, I'm a bit stronger than average." "I'll try it on." "What's that?" "I'm trying out Mopalmo's new armor." "What do you think?" "Isn't it too heavy?" "It's just fine." "Let's go." "It's Commander Jumong!" "The Commander's alive!" "Hurray for the Commander!" "Hurray for the Commander!" "Hurray for the Commander!" "I knew there were rumors about me... but I didn't show up in order to trick the enemy." "But now..." "I will join you to fight against Puyo!" "Fight with me... and wipe out the Puyo army!" "Let's wipe them out!" "Mother." "Wish me luck." "I hope you win." "End our suffering once and for all." "I'll do that." "I wish you all the best." "Whoa, whoa..." "Whoa." "That's Akbu Ridge." "Let the men rest until Bubunno gets here." "OK." " Let's take a rest." " Yes, sir." "Why are you alone?" "I lost my men in a surprise attack." "Forgive me." "I'm glad you're safe." "So, did you look into Jolbon?" "Yes." "The Damul Army is very discouraged." "I'm not surprised." "They're lying in ambush at Akbu Ridge." "You should attack from the Piryu River." "Very well." "Get ready to go." "I will." " Get ready to go." " Yes, sir." "The whole place will be on fire as soon as the sotan goes off." "Shoot the fire arrows on my signal." "Throw a lot of smoke bombs." "Yes, sir." "Commander." "They're here." "Get ready." "Yes, sir." "Shoot!" "Attack!" "Fall back!" "Fall back!" "You tricked me." "I didn't trick you." "Your arrogance brought this upon yourself." "You wretch!" "Your Highness!" "You should get out of here." " Let me go!" " Your Highness!" "Your Highness!" "Go!" "What happened?" "We had to fall back before we even attacked Keru." "You lost to a mob that doesn't even have a Commander?" "!" "Jumong... was alive." "I lost because I was careless but we didn't lose many men." "I'll summon the soldiers from the blockade." "I'll get Jumong for mocking us." "Give me another chance." "Father, let me fight." "Not in your condition." "Get your wound looked at first." "Yuri, this is the Queen." "Say hello." "I feel lonely so I'd like to keep him close." "I don't feel comfortable around him." "He looks just like his dead father." "When Prince Daeso conquers Jolbon and becomes Crown Prince..." "I'll ask for his permission." "I'll consider him my trophy." "How dare you say that?" "The gods won't forgive you." "Yuri." "You wretch!" "How dare you raise your voice in front of the Queen!" "Do you have a death wish?" "Don't just stand there!" " Take her away!" " Don't." "Any mother would fight for her child." "I'll let you go this time." "But if you insult me again, you'll pay." "Your Highness!" "What is it?" "Prince Daeso is back." "But he just left." "Did he take over Jolbon already?" "No..." "Jumong was actually alive and Prince Daeso lost to him." "Is Jumong really alive?" "Yes." "You knew of this already." "Lady Yuhwa and Yesoya must be in touch with him." "We'll see about this." "I know I don't deserve it, but please." "I'll take overJolbon and bring you Jumong's head." "Give me another chance." "If Jumong's alive, we can't afford to start a war." "Instead of attacking again... you should strengthen the blockade and oppress Jolbon even more." "Father." "I know how upset you are... but I agree with the King." "Bring Bubunno's family immediately." "I'll shred them into pieces!" "I've been looking for them but I can't find them anywhere." "Bubunno must've planned ahead." "Bubunno, you wretch!" "I didn't report this because I thought it was irrelevant." "An unidentified business troop slipped past the border a month ago." "I think it was Jumong and his men." "What?" "Why didn't you tell me sooner?" "Forgive me." "Jumong tricked me to escape the blockade!" "Find out what he's up to!" "Now!" "I will." "Daeso, is Jumong really alive?" "Accurate information can win a war." "Why didn't you get your facts straight?" "We suffered a great loss thanks to your carelessness!" "I thought the rumor was a trap." "I was right." "I guess you're not as bright as you used to be." "What?" "Do you have a death wish?" "!" "Don't get too excited." "Your eyes are full of hatred." "You couldn't beat him with a clear mind." "What can you do when you're blinded..." "Your Highness!" "Do you dare mock me?" "I'm Puyo's Crown Prince." "Do you think you'll get away with that?" "!" "If you upset me again, you will pay." "Get lost." "Your Highness, are you OK?" "Commander Jumong is alive!" "Hurray!" "Forgive us for doubting you." "Forgive us." "Building a new nation won't be easy." "I understand why you did what you did." "We held off Prince Daeso for now but nothing has changed." "I will escape the blockade and protect Jolbon." "Don't lose faith." "They'll tighten the blockade." "Songyang and the other chiefs might try to break away again." "If we don't find a way out, the food shortage will kill us all." "A plague is spreading through Piryu and Kwanna." "I'll go and check the people myself." "Get ready." "Commander." "You haven't had a decent night's rest." "I'm afraid you might fall ill." "I agree." "Get some rest." "Don't worry." "We'll set off immediately." "Be ready." "Your Majesty." "We're keeping a close eye on the tribes taking part in the embargo." "Jolbon won't be able to survive." "We still have to be careful." "Send an inspector to each tribe and tell them to stay alert." "I will, Your Majesty." "Our spies say a plague is spreading in Piryu and Kwanna." "Jolbon will die out without any food or medicine." "I'm disturbed that Jumong went missing for a long time." "We don't know what he was up to." "Send more soldiers to block each road to Jolbon." "Then Jolbon will perish from the inside out." "Stand in line." "Stand in line." "I have ten mouths to feed." "This won't last even a day." "Give me some more." "I can't do that." " Go." " Please..." "Come on, guys." " Take him away!" " Yes, sir." "Please, just a bit more!" "Please!" "That's enough, now go." "Stand in line!" " Please, give me more." " Why you...!" "One bowl per person!" "People in Piryu and Kwanna are suffering terribly." "The plague has spread to Yunna." "Most of the people die from the cold and starvation." "Who can stand such a downpour right in the middle of winter?" "Is there really nothing more we can do to save them?" "Lady Sosuhno should be back by now." "Just in case she doesn't make it... we must think of a backup plan to get us through this." "Let's bring the people together again." "If this goes on, we'll fall apart from within." "You're not the only one who was chosen by the gods." "So was Commander Haemosu." "But he failed to fulfill his mission." "Perhaps you will fail too, just like Haemosu did." "Where can I find them?" "Tell me." "You must find them on your own." "You have a very dark and steep road ahead of you." "No one will make way for you." "You must find the light and pave the road yourself." "Commander." "The plague spreads because they've lost hope." "They fear that they'll perish at the hands of the Han and Puyo." "A strong spirit can beat an illness... but those who have lost hope will die." "The gods are testing me." "I'll offer a heavenly rite and bring the people together again." "Prepare for a heavenly rite." "I'll do that." "Soryung." "Please put a stop to this." "The Commander's been at it in the rain for five days." "He might get sick." "Let's just hope his prayers reach the heavens." "Dear gods of heaven and earth." "Please look down upon us." "I don't care what happens to me." "But if it will save Jolbon... if it will help build Koguryo..." "I'm willing to die." "Please take me... and look after Jolbon... and Koguryo."