"I called yesterday." "Mr. Frycz is here." "Excuse me sir." "Are $100 bills OK?" "Thank you." "$200,000." "Would you like to count it again?" " Security is up to you." " How are you going to carry it?" "People believe in various things." "I believe in money." "I've always wanted to be the richest man in the country." "I wasn't interested in millions, but in billions." "Some people think that your first million dollars must be stolen." "I made mine in few months." "Sir!" "Could you get my parachute?" " Here!" " Thanks." "THE FIRST MILLION" "We all lived in Warsaw on the same block." "We liked to multiply coins." "We played different games." "The stakes were low, but it was cash nonetheless." "I'm in." " I won!" " You're cheating as always." "Let's keep playing." "I see China, I see France, I see my girlfriend's underpants!" " I'll tell Kazia everything." " That you don't wear panties?" "Skinny butt." "Green polka dot panties." " I know my panties." " Dominika, let's go." " Nice chick, what you say?" " No shit." "There are many ways of making money." "But the best is making money out of money." "We smuggled computerparts, sausages, vodka and cigarettes." "But when bonds came around... it appeared that you could buy and sell money" "Kurtz!" "Is it working?" "Yeah, sure." "Sorry." "A friend from London." "How much do you have?" "You give more there'll be more." "The bonds are in the bag." "How much?" " Seventy." " What?" "Someone decided to paypart of workmen's wages with bonds." "But they wanted cash." "We bought these bonds at 70% of their value." "You could sell them at 80%... or exchange them for stock shares with big bonus." "We did both." "Wait a second, I got a phone call." "I can't sell these bonds." "No one wants them." "What should I do?" "You can't?" "They're going down." "No one's buying." "Try outside the city." "Did you hear?" "Now I can give, I don't know... 65%." " You said 70%." " Yes but 65% is all I can give." "You heard it yourself." "65%." "That's that." "But we have our reasons." "He who hesitates loses his parking place." "All right, Stefan, take out the bonds." "She's got those panties?" "Let me see." "We're saving nothing." "You're the accountant, think fast." "I'm the treasurer." "Freak is the brain." " Let him think." " Let's play." "The loser runs bare naked around the backyard." "It's a stupid idea." " Are you chickening out?" " Who, me?" "Pikularus, go on." "Follow the whale around the world!" "God damn it, Fred!" "I'll show you!" "Hurry up!" " Get dressed!" " You little shit." "Get out of there!" "Don't you mess around with them." "Berger, you little shit, I'll beat the hell out of you!" "Guys..." "If everything goes smoothly, we'll make 100 million each." "It could be more, Freak." "Let's go." "Names?" "Berger and Freak, I called before." "Hurry up, guys." "These allow you to get in." "Clip them on in a visible place." "Excuse me, is this visible enough?" "Yes, it is." " But there is a mistake here." " Impossible." "It says Freak." "But my name is Frycz." "Is this better?" "Hurry up, Fatso is getting mad." "Hurry." "Dominika!" "Our Dominika." " Come on, damn it." " What's going on?" "Can you see her?" "Who cares about Dominika now." "Are you getting in or what?" "What's wrong with you?" "I'm sorry." "Wolczanka 37,500 no changes." "And last Zywiec, first quotation... 88,000 zloty" "I told you!" "This is wild, guys." "120 million in 5 minutes." "Kurtz, did you see Dominika?" "Not in the last 2 years." "Skinny butt." "It's better then sex." "120 million." "Did you have an orgasm?" "Do you know who pissed here?" " Bierut, Gierek." " Jaruzelski" "And now we're pissing here!" "Guys!" "We can draw real money from it." " How much?" " A million dollars each." " No kidding." " At least." "Shut up." "Stay alert!" " The manager, please." " What's up, scouts?" "We compete with Gdanska St." " in recycling paper." " We must win." "OK boys, let's go." "We'll kick their asses." "This was my first big idea." "Selling paper for money made no sense." "Exchanging it for a toiletpaper was a different story." "2 kilos was 2zloty, toiletpaper - 3.50." "But there wasn't any in the stores." "So we sold for 5 zloty." "We earned 150% on each roll." "You got all this for the paper?" "Give him a cake or he'll drool to death." "Give him a cake." "How did you do it?" " Freak, I'm in." " You're out." "No brain no gain." "We employed them eventually." "The business went great... until our buddy Fanga decided to simplify the process." "He stole the paper from the back." "And we, knowing nothing, brought it to the front." "That was our greatest mistake." "I'm starving, Kurtz." "Got a candy bar?" "Hold on." "I want to know if I have cash or papers." "Guys, yesterday it was 92, today it's 101." "We're not selling." "Not yet." "Listen, I got a tip." "The West is to invest in Zywiec." "People will buy it." "Exbud is going up, they may have a deal with the State." "Are we in?" " I mean I am." " Where you got the money from?" " I pledged my flat." " Are you nuts?" "!" "All your money?" "You will lose, I'm warning you." "Have you ever played poker with yourself?" "Did you see?" " What?" " Do you know him?" "He's Kajzar!" "Third biggest money on the Stock." "He always wins." "Tonsil 42,500 - down by 9.4%." "Zywiec 133,000 - up by 9.8%." "The 18 session of the Warsaw Stock Exchange is over." " Got the money?" " Do I look like a junk-dealer?" "Spider, did you bring the money?" " Who's gonna buy this wreck?" " Haven't you seen it before?" " Do you have the money?" " Yeah." "Twenty." "What the heck?" "We said twenty five, goddamn it." "What about the mirror?" "I got twenty." " Buy up to 140 of Zywiec." " OK." "Move your ass, you live off me." "It was the first real boom." "We bought for 121, sold for 133." "Bought for 133, sold for 140." "In 3 months those operations gave us 100% profit." "We doubled our capital." "We made a billion each and decided to get drunk." "Remember." "Never play with all the money." "Two vodkas on the rocks." "You will regret it." "I put some of my money into long-term loans." "How much?" "This much." "People borrow from me for a very long time." "How much do you have?" "What are you, a tax collector?" "You know what they call us?" ""Those from the toilet"." "This is about the class." "Your father used to change collars... because he didn't want to buy a new shirt." "Look who's talking." "You can't tell a soufflé, from an omelette." "You got class?" "." "Do you know what a soufflé, is?" "Of course, you cheapskate." " Cheapskate?" " Yeah!" "This drink is on me." "Kurtz!" "Fatso is mad, he wants to buy us a drink!" "He'll buy us a drink!" "If so..." "I'm buying a round for everyone at the bar." "Listen, people." "The whole place is drinking on me!" "Fatso!" "I'm coming!" " Hi, Freak." " What are you doing here?" " Sitting." " I can see that." "Where do you live now?" "What a babe you are." " And your man?" " No one." " But not necessarily yours." " Why should I care?" "Cause you're here." " And the Stock?" " I'm doing business." "Give me your phone number." "I was looking for you." "So?" "Are you doing business with us?" " Answer!" " Will I be your partner?" "Chicken!" "And you?" "You go first." "Take off your pants." "Idiots!" "Bank rate has been lowered from 23% to 22%." "Thank you." "Same as usual, plus coffee." "Kurtz, it's Kajzar." "It is shit not an apple pie." " What an idiot made this?" " Yummy." "Bon appetit." "How can you eat it?" "I'll bake you a real apple pie." "Kurtz, something's going on." " Zywiec is going down." " What?" " It's going down!" " Shit!" "We hoped it would finally bounce up." "But everything was going down." "In 3 weeks we lost almost half." "Two more weeks and we're finished." "I'm finished, you're finished." "Everything's finished." "We both are finished." "We don't have loans on the side, you businesswoman." "How could we be so stupid?" "I'm selling everything." "We have lots of it." "Then the price will plunge even further." " Let's not destroy the market." " You have plenty, not me." " I was borrowing money." " And what do I have?" "I'll have to give away my flat." "I've already sold the car." "Am I going to sleep at your place?" "With you?" "Did I force you?" "I've been warning you." "But you were wiser than that." "Kiss my ass." "You only think about your money." "We were to coordinate our decisions." "Don't sell." " It's not fair." " Are you nuts?" "!" "These share are all I've got." "I have no choice." "Clear?" "!" "I have to!" "Try to understand!" " Wait here." " Screw him." "Guys!" "Kurtz." "What about Kajzar." " Has he ever lost?" " He always wins." "So what?" "What do you want to do?" "We'll say: "Mr. Kajzar, we're morons, we pawned everything." "If you don't tell us how to play, we'll be finished"." " And he will tell us?" " Of course not." "That's for you to take care of." "Well?" "Well what?" "Kurtz!" "Your plane broke down." "Try it." "Nice." "Kajzar?" "He's a big shot." "He used to be the red tycoon now he's washing money for the mob." "I read that much in the papers." "Two people work for him:" "some chick and Hoffman." " Little Hoffman?" " Mr. Hoffman, stock broker." " So now he's a stock broker." " Handles all Kajzer's operations." " Owl informs him." " Got something on Hoffman?" "He plays high poker..." "and loses." "I won with him myself." "Give me something more." "He drank and drove." " So what?" " He got caught." "Kajzar will get him out." "He won't." "Kajzar would kill him if he found out." "You're lucky, Kurtz." "He was caught on your street." "Teflon's got his file." "Traffic section -- that's something." "You halt morons on the road, you get a lot of fresh air." "Three speeding tickets equal my monthly salary." "I even wrote an application... but I tore it up." "I'm too honest." "You've always been that way." "Kurtz, let's be frank." "Having been brought up on our street, who could I become?" "A criminal or a policeman." "Sometimes I still hesitate." "You could become the host of the class, but you used to beat other children." " But at least there was order." " True." "Teflon..." "What about this license?" "License is a piece of cake." "But this Hoffman of yours had half a kilo of drugs on him." "Half a kilo." "Unless it turned out he didn't have it." "Unless it turned out he didn't." "Exactly." "Then I would have a personal favour." "My son's very gifted, but he failed the exams... to a music school again." "My older one." "What are those idiots doing there?" "Silence!" "I told you to be gentle!" "The exams are again next month." " What does he play?" " You don't know?" "Accordion." "Fanga was the boss in the next block." "They used to altruistically beat the shit out of us." "They still do, but not us and not altruistically." "Kurtz was friends with some, paid or did favours for others." "They'd do anything for him." "This time he had an unusual assignment for them." "Who buys the information from Sowa?" " But don't give me that shit." " Piss off." "No one's listening." "Two buddies are talking." " We just exchange information." " Are you crazy?" "I won't fink on Kajzar!" "They would cut my balls off." "It's not funny." " You'd have some real money." " Real means how much?" "25% of every successful transaction." "For the start, everything that you've lost." "Get out, Kurtz." "We never talked." "You've seen too many movies." "It's not video." "You can't buy me for $2,000 dollars." "It's a deep shit." "But I'm going to forget this conversation." "Now I'm coming to you with a 25% offer." "When you come to me, you'll only get 20%.." "You're a dreamer and a stupid one." "Mr. Hoffman?" "A phonecall for you." "Mr. Witek Hoffman?" "Speaking." "I'd like to hand you your license, keys and the car, sir." "Who are you?" "A friend of Mr. Kurtz." "I'm waiting outside the hotel." "Please come down here." "Mr. Witold Hoffman." "Please go back to the casino." "We'll leave your car on the parking lot." "Keys are not a problem." "The car will be locked." "You're a magician but they found something else on me." "Half a kilo of drugs." "Kajzer would kill you if you lose your broker's license." "They have my testimony, I'm done." "Why worry?" "Other people have real problems:" "How to place a talented artist in a music school?" "You have no problems." "Unless we have an argument..." "Kurtz, those 25% are OK." "20%, son." "Forget about 25%." "Do we have to argue?" "I think not." " You are late!" " I have a tip." "Mostostal." "We're buying with all the money." "Hoffman said to wait but..." "With all the money?" "No!" "Do you trust him?" "What am I supposed to wait for?" "I have half an hour." "I must take orders to the stock." "I need time to transfer stuff into the computer." "Is he crazy?" "Chill out." "He said he'd call at 10 A.M.?" " Right." " It's 10:05." "He hasn't called." "Yes." "I remember." "At 4 P.M." "All our money?" "We lost half on Zywiec." "Slow down." "Listen, this is a bank." "I work here." "If I don't leave in 10 minutes, I'll get fired." " What are we doing, Freak?" " We're waiting." "Call, call..." " Call, damn it!" " Gentlemen, have some cake." "No, thank you very much." " But really..." " Thanks a lot." "I told you it's bullshit!" "I told you!" " Anything wrong?" " Not at all." "We'll eat next time." "Thank you." "Yes?" "Place the order." "Get the car." " What's going on there?" " Check it!" "Go see!" "What is it?" " The car broke down." " No way back." "For 5 million they'll move in 15 minutes." "In 15 minutes you can stick this disc up your ass." " Go check." " Check what?" "Pikularus, what is it?" "Guys..." " What?" " Guys..." "What?" "Pikularus, come on!" "Stop this bullshit, Piki" "I hope... we'll be rich." "Kurtz!" "Are you nuts?" "I'm coming!" "Let's make money." "To the money artists." "To huge cash." "Let's found an Association for the Support of Smart-Asses." "You know what Hoffman said?" "If Kajzer wants loyalty, he should get a cocker spaniel." "Another shot." "Pikularus, do you remember how your mother demolished our hut?" " Let's strip." " You're nuts." "Are you a chicken?" "You mother lives across the city now." "Me - a chicken?" " Mom is absent." " She's absent." " Stark naked!" " Right!" "Mom is absent!" "Follow the whale around the world!" "With the speed ofa racecar we approached a million per head." "Thanks to Hoffman's tips we went up every day." "On that day each one of us made $50,000." "It was a feeling unlike any other." "What is it, Fatso?" "Guys..." "I'm gonna kill myself." " 50,000 bucks." " Kurtz, look." "Dirty Fatso!" " Who did it?" "!" " Don't look at me." "Guys, it's about chicks." "Wait." "We got a special invitation to a bordello." " Thanks a lot, I'm not going." " Pikularus, you're a chicken." " No way." "I spit on it." " Piki, don't chicken out." "We can afford a double ejaculation, Fatso." "Triple." "Thanks a lot." "I'm not going." "And that's that." "Just a second!" "Girls, let's play." "Come on, come on!" "Sell everything at the next session by CRE and buy Polifarb." " You understand?" " What's CRE?" "What do you mean?" "Current Rate of Exchange CRE." "Gentlemen, time for the special treat:" "Bird Roulette." "Welcome, gentlemen." "Ready?" "Three." "Two." "One." "Zero." "Come on, Kurtz." "Well..." "Your licence." "Oh, no, no." "No, no." " I won." " Did you get my action?" "." "Yeah, but I won." " No, no, no." "I won." " I did." "No, I won." " What's happening, Freak?" " I forgot to turn off the iron." " Freak, what the hell?" " Wait!" " Kurtz, give Mariola a lift." " Okay!" "Dominika!" "It's me, Freak." "Open up." "Hi" " What are you doing here?" " I'm standing." " Freak, it's..." " 4:35 A.M." "So you live here now." "Go home, please." "We'll be in touch." "Bye." "It's 4:35..." "I saw you at the stock exchange, in a disco." "I keep calling you." "Where did you disappear?" "You know what?" "I bought our street." "I'm gonna build my house there." " Come see it with me." " Stop it, please." "Who lives here?" "Mrs. Mikrut." "Should I wake her up?" "Get your jacket and pants." "Listen, it's 4 A.M. I'm not going anywhere." "Get your jacket and pants or I'm waking Mrs. Mikrut up." "Get your pants." "Come on." " What do you say?" " I'm cold." "You know what will stand here?" "A 60-story office building." "You brought me here at 5 A.M. to tell me about buildings?" " Not for that." "Come." " I'll kill you, Freak." " How do you like it here?" " Nice." "And here..." " The living room." " Yes." "The kitchen will be here." "The bedroom upstairs." "What else?" "I only know where the liquor cabinet will be." "Liquor cabinet." "And?" "And?" " And?" " I'll show you the upper floor!" "This will be my study, and kids' rooms." "What will we do about the garden?" "The garden?" "We'll have a pond with a fountain." "So I can piss into it." "You're great." "You could be my wife." "I could." "But you'll never have time for a wife." "You need a cook, a cleaner and a hooker 3 times a month." "Only three?" "Maybe more." "Think about it." "You don't need a wife." "You're right." "This will be the kitchen." "And a bathroom behind it." "Pass it to me, Fanga." "Kurtz, you asshole." "Give it back!" " Come on, Freak!" " You are an asshole." "My birthday is on Sunday." "Be at my party with your stupid friends." "Can you do a French kiss?" "Hold it." "Leave her alone!" "Kurtz, Freak, stop it!" "Stop it!" " Praised be the name of God." " Forever after." "When was the last time you confessed your sins?" "Long time ago." "I used to be an altar-boy but..." "It is a difficult subject but we have time." "I'm not here to confess." "I have a business." " We can talk about everything." " Father... could you talk the ladies from the nursing home... into standing in the line?" "The supervisor need also... your permission." "We'll pay the ladies... and give a donation to the church." " In what line?" " To buy shares at the stock." "My son..." "What do you think, is Exbud's last contract feasible?" "You play too, father?" "They say people lose dignity for money." "But you can also lose dignity by disregarding it." " Is it clear?" " Yes." "So, what about Exbud?" "They say it will pass." "But anything can happen." "It's a heavy company." "Goes up and down very slowly." " I know." " So you play, father?" "No, I don't." "Why not, everybody does." "Guys will get a bottle of vodka." "You'll get four." " Five." " Live and let live." "Four and a half." "Attention!" "Line up!" "At ease!" "First Line Traugutt St. Second Line Mysia St." "Lt. Berger will go with you and explain everything." "Any questions?" "Get in the cars!" " But everyone must be back." " Yes, sir." "If you know anything in advance, you're ahead of the others." "If they sell only 10 shares, the price will rise 10 times." "What should you do?" "Have a simple idea." "I had it." "You have to employ 100 people to buy them for you." "This way you'll make a 100 times more." "Why shouldn't I do it?" "Everyone could." "It's beautiful." "And they did it." "6, 8, 9, 11 and 12, assume your positions." "Are you OK.?" "Have your documents ready." "Got the dough?" "We'll distribute the money now." "Coffee and tea afterwards." "Attention, ladies and gentlemen!" " Those are your "stand-ins"?" " No." " There's a lot of them here." " Our people?" "No, we're just getting there." "So scare them away and put our people in." "Nice and easy." "Okay." "What is it?" "Let's get out of here." "Ladies and gentlemen, please, remain calm." "The police are here." "Let's go back into the lines." "Please, be quiet." "Let's go back into the lines." " How did you know?" " I didn't." "I took the car from Teflon to bring our boys here." "I saw the mess, so they turned on the siren." "Someone tried to screw us." "Someone doesn't like us now." "What is it?" "Who's messing with us?" "Those three from the toilet." "Yeah." "Who are they?" "Could you find out?" "What do I have you for?" "We're better." "What do we need Kajzer for?" "Or Hoffman?" "In one night we made 90 million." "Fatso, 3 times 90?" "270." " And square?" " You're square." "Out with your legs!" "At home you also sit like this?" "You have to order or I'll throw you out." "You need another ass for shitting." "Listen, guys." "We're making 3 times less... on Kajzer." "And we still have to give Hoffman 20%." "We still have 80% left." "Why give up?" "Let's use Kajzer and do our thing." "To make big money, we must employ an analyst." " For how much?" " I don't know." "It depends on what we want to be." "This or that." "A woman brings bad luck to business." "It's not true." "I'll make money anyway." "Great." "Real classy." "Classy?" "I'll invite you to a real restaurant one day." "Let's sit down, girls." " Fasten your seat belt, Freak." " Shut up." "Suddenly Dominika called me up." "She suggested that our old crew could go somewhere." "I promised you Ritz." "Ritz is on me." "Pikularus, show what you know." "What?" "What you say?" "You were right, Kurtz." "It was to be beautiful and it is." "Dominika, it was a great idea to come here." "Thank you." "Guys..." "To the money artists." "Piki, be on the terrace in 10 minutes." "Can we have a go at you?" " We're beautiful, young..." " And rich." "I don't care for money." "And you can't get laid with your sister." " Let's go on the terrace." " Sister!" "This really turns me on." "I'll have a go at it." "Are you going or not?" "I told you she doesn't wear panties." "And I told you you're pigs." "Okay." "See you in 10 minutes." "What now, Freak?" "Go, I have to change." "Go." " Freak, I asked you..." " Me?" "You haven't asked me for anything yet." " What took you so long?" " I had to score Dominika." "No kidding." "Of course." "I'm not Bugs Bunny." "I had to take a shower." "Guys, we got a million each." "I got a fax." "We have one million dollars per head Dominika, look." "Give it to me." "A hard million." "What's wrong, Freak?" "We have a million." " We do." " We do, we do." " You think it's real money?" " Isn't it?" " Of course it is." " Enough for me." "Don't be ridiculous, Kurtz." "What do we have?" "Shit." "We bought ourselves some clothes, that's all." "Thanks to Hoffman we're doubling Kajzar." "Any dork could do it." "Can't you ever be happy with what you have?" "Everything is there to be taken." "Not someday." "Now." "It's our five minutes." "What are you thinking of?" "I don't know." "Different class, different dimension." " Different scale." " What scale?" "What dimension?" "What the are you talking about?" "I don't know." "Real estate, stock market, media." "It's all there." "Let's buy them before they buy us." " East and West." " Sure, we'll buy them." "Here." "You're drunk." " What are you talking about?" " Nothing, you fool." "The reds are buying!" "The blues are selling!" "The golden coin is circling around." "We'll make big business." "We'll avenge Yalta." "We'll screw East and West." "Follow the whale around the world." " What's up, boys?" "Cold?" " Yeah, boss." "You have to keep moving." "I must be back in town at 10 P.M." "Get out." "Phiz!" "Phiz!" "What the hell is this all about?" "Buddy!" "You'll see what it's all about." "Phiz!" "Do something!" "What is this game?" "No!" "It's going to be swell." "Are you in?" "What do you need this real estate for?" "How long will you have to wait for it to pay back?" "5 years?" "10?" "Fatso will be an executive by then." " It's not a business." " Kurtz, I like that place." "What?" "Our street?" "You're not ashamed of it anymore?" "Guys, what are we doing?" "I have great pasta at home." "I'm inviting you." " Let's go." " No, I'm tired." "Freak, come on." "Fatty, you want me to take this bag off?" "You must lose some weight." "Dear friends from the stock, Kajzer says we have a problem." "You have dishonoured our man." "Mr. Kajzer believes... you should pay your debts." "Thanks to Hoffman's tips you made almost 3 million dollars." "Plus 50% for moral losses makes 4.5 million." "Using confidential information is a crime." "If you don't return all the money by the end of the month, you won't screw neither East nor West." "You won't fuck at all." "What is he talking about, Kurtz?" "Did you hear?" "Did you hear what he said?" "You have 3 weeks." "Shit." "We're finished." "Shut up." "I'm going to puke." "What a beautiful ending." "You're puking?" "It's me who's going to puke." "What do you say, Freak?" "I told you she's a slut." "Guys, we screwed them over, didn't we?" "Leave me alone." "Kretkowa is here." "Look what you've done, you moron." "My mother will kill me." "Don't you cry." "Don't cry, dummy, I'll buy you a new one." "Get out, you asshole." "What an idiot!" "What do you want?" "Get lost." "Don't cry." "Look what he's done." "Did they pay you back for the trip to Paris?" " Give him back the money." " Skinny butt, our girl." "What?" "You thought I was a waitress in some shithole?" "I put so much effort into nailing Hoffman, while you were right in the middle." "Give back the money." "It's not a game." "You work for Kajzar." "Will you also work for me?" " You'll end up like Hoffman." " I gave it a try and it worked." "Then you come to me." "Now get out of here... and call for someone to change the locks." "Dominika, we won't give him any money." " Give me something on him." " You're so stupid." " Give me something!" " I've been working for this guy... for 2 years." "I did terrible things but it's none of your business!" "You wanted to be our partner." "Give me something." "It's him who's got something on me." "Give me something." "We'll make billions on it." "I'll change this arrangement." "You're driving me mad." "This is business." "Do you understand?" "He's not sleeping." "He doesn't remember us." "Fatty, should I beat you so that you recognize us?" " I remember you perfectly." " Mr. Kajzar sent us." "Fatso, tell me..." "Is it true what they say about you?" "That you do it with guys?" " Yes or no?" " Yes." "I thought so." "You have 9 days." "If we let him use us, he'll never let go." "You don't let go a milking cow." "I'll give him my money." "Now you're crying?" "Half of the city makes money just by reading papers." "We were making enough without Hoffman, but you wanted more." "Who came up with the whole idea?" "Me?" "Give him the money." "Cut it out." "It's over." "One commie shithead has a monopoly." "If he wants a war, he'll have it." "We have enough money to hire the whole city." "The boys would get killed for us." "What do you need the boys for?" "You were the best shooter... in the army." " Are you nuts?" " Got a better idea?" "What do you want to do?" "You're ridiculous." "Idiot!" " Witek..." "Are you sleeping?" " Can't you see?" " Are you sleeping?" " Witek!" " Shut up." " Don't you understand?" "If he doesn't tell us anything, we'll be right beside him!" "He's going to kill us." "We don't want to pay." " There'll be enough for you." " We'll beat the shit out of him." "Do you know anything?" "Anything on him?" "Help us, please." " We won't leave you alone." " Kurtz." "Where will you take money?" "Will you profit if we lay here with you?" "You want to sweat for pennies?" "It's all the same for you and we could kick his ass." "Can you hear me?" "Say something." "Shit." "Here, you wanted to change the arrangement." "Okay, go." "Electronic locks." " Alarm, janitor downstairs." " What do we do now?" "We'll go get the boys!" "We can as well right away go to prison!" "Kurtz, I know we have to do it." "There's no other way." "But I won't go there." "I'm no good for it." "I'll help you, I'll pay for everything, but I won't go." "You want to be sending us parcels in jail?" "It really seems too much for you." "Get out of here!" "As you wish." " Piki!" " Get lost." "O.K. What do we do?" "We cry and we pay." "Do we have a choice?" "I want to live." "If I have to die, it won't be for a million." "Kurtz, in 6 months we'll have more than he does." "Are you a chicken?" "We just want to go in and out." "In and out." "Just like that!" "In and out." "You've always been too delicate." " What would you do without us?" " Is it a deal?" "One moment." "Why such a rush?" "I'd like to talk to you on the side." "Sorry, sir, we'll be back in a sec." "Nice clothes." "Give the man a campari!" "We can't do it during the day." "You want to cut off the power in the whole building?" " You're right." " Who will have shift on Friday?" "Why?" "..." "Good night." "We'll be checking the installation." "We can't do it during the day." "Write it down in your book." " You got a job." " What is it and for how much?" "Come in." "Gentlemen!" " Some coffee?" " No." "We're out in 30 minutes." "I was praying for the hacker." "Dominika said Kajzar kept his pay-roll in this computer." "List ofpeople who took bribes from him for information." " Well?" " Let me work." "It's not there." "Let's get out of here." "Do you want me to find it or not?" "You got 5 minutes." "Are you crazy?" "Don't open it." "Chill out, she gave him the information herself." "It must be here." "Stop it, you're leaving the fingerprints." "Let's go, there's nothing here." "And?" "Nothing." "Kurtz!" "Freak." "I hope you didn't shit your pants." "Very funny." "There's nothing here." "The computer is clear." "Let's go, Kurtz." "Oh shit." "He kept it on his desk." "I knew half of the names from TVand newspapers." "It was his whole, well-kept, illegal account book." "Bank accounts, dates, names, how much he payed and for what." "How much he accepted from others." " What do we do?" " We're taking it." " Are you crazy?" " Got a better idea?" "Why are you showing it to me?" "I don't want to know anything." "With or without you, I'm giving him all my money tomorrow." " I don't want to know anything." " Calm down, Fatso." "Be quiet." "What people?" "Who would tell them?" "Hoffman?" "Maybe remorseful Kajzar?" "He kept his illegal accounts in a little book on his desk!" "We're safe." "He's finished." "He's in deep shit." "Freak, this could be a setup." "We'll call him." "We'll lay down the conditions." "The next day we deposited copies at 5 notaries." "If something happened to any of us, they were to send discs to all the media." "At the notariate in Warsaw, at Aleje Jerozolimskie 12, in the presence of a notary Anna Walewska has turned up:" "Mr. Jacek Berger-Kurczewski, son of Katarzyna and Juliusz." "Excuse me." "Calm down." "Where are you?" "Excuse me." "Dominika, calm down." "What happened?" "Show me." "Everything will be all right." "Freak, come here, help me." "Take the pillow, put it up here." "Put the pillow here." "Pikularus, get some towels." "Get some towels, Fatso." "Everything will be all right." "Stay with her." "Freak, I told him about you..." "I can't go to the hospital." "I must do it privately." "You're a doctor." "Please." "I've never asked you for anything." "Come here, Fatso." "Kurtz, go get the boys." "Piki, get the copies." "So that the S.O.B. knows we have them." "I'll kill him, I'm telling you." "Kurtz, we'll send her to Switzerland or to the USA." " They'll make her a new face." " What are you talking about?" " Now we can silence him." " Shut up!" "It was supposed to be funny and it isn't." "Who's going to call?" "Jacek Berger speaking." "I want to talk to Kajzar." "I don't care if he's busy or not." "Tell him that Jacek Berger is calling." "We should talk." " Where are our people?" " They're already there." "I'm going to get cigarettes." "What are you doing here?" "Fatso!" " Excuse me for being late." " Where is Kajzar?" "We won't talk with middlemen." " Get out of here." " There are no middlemen." "Kajzar was one of them." "I came here for business." "You call beating women a business?" "Are you going to kill me, too?" "Who are you?" "Mr. Frycz..." "Do I ask you how you got into Kajzar's office?" "I don't beat women." "That's why Kajzar doesn't work for me anymore." "Let us understand each other." "We all know what you have... in that briefcase." "Let it stay that way." "We forget about your debt, you forget about our list." "What debt?" "What does "we" mean?" "If something happens to any of us..." "In a way we admire you." "We returned to the stock market." "Everything was as usual." "We made more money and we drank more, too." "We found out about Kajzar's death from the papers." "Kurtz sent Dominika to Lausanne." "We payed for the surgery together." "Nothing happened, no one threatened us, no one wanted anything from us." "Shit, nothing happened." "Remember Pynia from my office?" "The one with the cake." "You don't?" " She's asking about you." " Same thing for me." "What commodity is most precious now?" "Information." "What do we have?" "We have the list." "If Kajzar payed them, we could too." "It could be our pay-roll." " What are you talking about?" " Kajzar covered only the stock market." "We could do everything." "Slowly, carefully." "Coal, oil, media." " That's what you wanted." " Are you crazy?" "This is your idea?" "It's bullshit." "Don't you understand?" "You think you have them, but it's the other way." "Where will you get the money for all your great ideas?" "No shit." "We got the list." "It's a start." "You don't understand." "I don't give a damn about the list." "What's wrong with you?" "You got PMS?" "Will you pay..." " 10 million for a round?" " We won't drink it." "Not we, the whole place." "Come on!" "Be quiet, people!" "I'm speaking!" "Be quiet, people!" "Freak, what the hell?" " Get lost, Fatso." " People!" "People!" "Get lost." "I'm buying you a round." "I give ten million." "What am I saying!" "I give thirty!" "Shut up!" "Fatso!" " Nice end, you clown." " What end?" "Freak?" " Our end." " Freak, wait, what end?" "What do you mean?" "What are you thinking, moron?" "Are you offended, asshole?" "This is business." "If you want to withdraw, you owe us $200,000." "You understand?" "Okay." "Tomorrow at my place." "At 6 P.M. I'll give you the whole thing." "$200,000." "Would you like to count it again?" "How are you going to carry it?" "Freak!" "What is it?" "Why this money?" "We got drunk last night." "I didn't get drunk, Fatso." " Are you offended?" " Take it and count it." "What do you want?" "Who do you think you are?" " You think you're better?" " Count it and get out." "Freak, what do you want to do?" "You have a talent for making money." "Together we have it." "This opportunity won't happen twice." "We have the list!" "We can do it." "We must." "You wanted a different dimension, you got it." " We'll use them." " Count it." "I won't." "I won't." "You want me to count?" "One!" "Two!" "Three!" "Four!" "Five!" "Mother is absent!" "It's not funny, Pikularus." "Mother is absent." "We were together, now you'll be alone." "Everyone is alone above one million dollars." "You think it's only about money?" "Only cash." "It's over with us." "Only money, yes?" "Only money?" " Yes." " Yes?" "Fatso, are you insane?" "Give it to me." "Are you nuts?" "!" "Clean it up right now!" "Are you crazy?" "What are you thinking?" "Clean it up, little shit!" "Goddamn kids!" " Go home!" " I don't want to, mom." "I'll beat the hell out of you!" "The characters and incidents portrayed herein are fictitious." "Any similarity to the real events... is coincidental and unintentional."