"Running on Karma." "I love you, too." "Robbery  Homicide." "Take a record." "Zhong Sir." "The gatekeeper downstairs called the police for the commotion." "That's exactly what our men on patrol saw." "Doctor, there's another corpse." "Please do us a favor." "Line up... over there..." "Come out." "Come out." "On your knees." "Hands on your head." "You, glass guy." "Your ID, please." "Sir, have you got an ID card?" "Would you let me put on my trousers, please?" "Hurry up and don't give me that shit." "I can't find them." "It was you who made the loudest noise a moment ago." "Take off..." "I love you, big guy." "Here you are." "And yours?" "Where's my trousers?" "No idea." "How come it's here?" "Who hid it?" "Come on, show us your ID." "We're on duty now." "If someone hid them, give me them back now." "Here you are." "Get him." "Save the glass man." "Call the ambulance." "Come on!" "Stop!" "I'll get you." "Over there." "Get him." "Don't move." "Police." "Too hard to buckle." "He's got such thick arms." "Don't move." "I can't help you any more." "I can't even save myself now." "What are you doing on Luoke Drive?" "I've told you a thousand times, sir." "I just passed by." "Naked on the street?" "Just a natural body." "Don't play with us." "Our men are still in hospital now." "Would you lend me an underwear?" "What were you doing on Luoke Drive?" "Would you lend me an underwear?" "Sorry, Zhong Sir." "I believe he has nothing to do with the murder you are investigating." "Get out." "We got the information... that someone's not decent at the bar in Luya Drive." "2130, we let go the snake." "He ran away when we were going to arrest him." "We chased him to Luoke Drive." "Get out." "He's was just not decent in the bar." "He's not involved in the murder." "He's our suspect." "Please give him back to us." "Let me do it." "Your are 35 years old." "You lived on martial art shows these years." "Had several conviction for indecent in the public places, but no other criminal records." "You lived in the Shiku Temple before 30." "Said that you were raised up by two monks in the Shiku Temple." "Why did you leave there?" "Why not go when I'm so strong a guy?" "I have talked to the officer... and we decided not to sue you." "But you should look after your behavior later." "Li Fengyi" "There're some injuries in the Homicide Dept." "and they are short of hands." "Zhong Sir named you to come to help them." "When?" "Right now." "Take care." "Sir." "Please help me with this." "Ok." "Thank you." "Thank you, sir." "I miss Xiao Cui so much." "Who are those two guys?" "They are Indians." "The victim was the boss here." "The murderer is a waiter in the cafe near by." "How long since you graduated from the school?" "Four years, sir." "Try to climb in." "The glass man died." "You left something out?" "You left out the camcorder." "I've seen." "Sorry." "Pull over and let her get out." "Get out of the car." "Let's go." "Sorry, I've left out the camcorder, sir." "No problem, madam." "Whatever you say, I just mean to help." "I can help you to find the truth." "Madam." "I'll let go now and don't cry." "I believe I can help you to find the truth." "Madam" "I'm fine." "Just kicked something off." "The murder was angry when he saw the victim." "The victim was frightened to see the muder." "They knew each other." "Carry out." "There's no way for the victim to go, so he had to fight." "They both used the old Indian martial art." "The murder tried to strangle him..." "give no shit of consequences." "He's really pissed off." "Don't kill me, buddy." "Sorry." "The muderer disregarded the victim's beg for mercy... and beat him to death without stopping." "That kind of martial art comes from the southern India, including the art of..." "Iron Head, Iron Fist and Shrinkable Body." "But I'm not very sure." "I'd like to have a look at the corpse." "Found it, madam?" "I'll wait for you at the lamppost downstairs." "May I help you?" "Found it." "Let's check the corpse, come on." "Why should I trust you?" "You know I'm in the circle of martial art, don't you?" "And I have knowledge of all the branches." "I know you are good at it when we were there at the scene." "OK." "Got any facial tissue?" "Look." "Come on." "I've got instinct besides martial art." "Tell me which color the next car has, and I'll believe you can find the truth." "Don't look." "Red, orange, yellow, green, blue, purple, which color?" "I don't have such an instinct." "I don't want to make trouble." "I just want to find the truth." "It's midnight and freezing cold now." "You figure I wouldn't like to come home and have a good sleep?" "From then till now, I just jumped in and out... playing the victim and playing the murderer." "Am I not tired?" "And I have a lot to tell you." "But you won't get it even if I tell you." "In a word, you just believe in what you are told and don't suspect anything." "It will do good to both you and me, and to everybody." "Understand?" "I used to be such a man, although a lot of people don't know what I'm saying," "I hope you will know." "I'm not a bad guy." "I just mean to help you to find the truth." "Done!" "Which one, Red?" "White." "The Kungfu of the part is very fatal?" "My brother is so angry." "And the suspect is so dangerous." "I worry about them." "Let's go and check." "Let's go to the morgue." "Keep in mind." "Afer this, you should pretend that you never met me." "Lead on!" "Is it the party that you talked about before?" "It must be." "There are two guys that know such Kungfu." "It is rumored that the two guys fight with each other for a girl and took to polic station." "You go back to the office to check the files." "I want to see a doctor." "I just killed my elder brother." "The suspect is the younger one." "His fiancee is a teacher." "The dead one raped the the teacher one day." "It leads to the break between suspect and the teacher." "Do you have the address of the teacher?" "No." "Where?" "I was buying a cup of coffee." "Get back now." "Suspect appears." "Don't you know how to drive a motorcycle." "I am good at TV games." "We're going to arrest the suspect and you follow us." "I will park my car behind the Police Station." "DG1659£®" "Sorry." "Sorry." "Go." "Go to the bus station." "It is a easy job." "What?" "Excuse me." "Shit." "Taxi." "You take a group and enter from the park, the others follow me." "Yes." "First goup guides here." "Lifenyi and Xiaobin follow me." "Let's move!" "I am here to help you." "Try to pursuade your boyfriend to surrender." "I will help you." "I don't know what you are talking about." "I say no." "officer Zhong." "Please don't officer." "Calm down!" "Calm down." "999?" "Someone's hand was shot by a gun" "This is Jianshazui station." "I'm a female officer!" "Send an ambulance." "Where are you?" "Big one!" "I'm in Jianshazui Station." "The suspect bit officer Zhong." "And officer Zhong shot that woman on her hand." "They all feel mad just like 2 crazy dogs." "Shit!" "The suspect will come back to find her." "You are a teacher?" "You wanna go to the jail?" "I guess you like that suspect." "I feel sorry for my second brother." "I was just drinking too much, and my brother raped me that day." "It's all my fault." "I just want him to be fine." "I would die for him." "Big gone!" "Done!" "Remember!" "You never saw me before." "Nothing happened here." "Big one." "I'm just passing by." "Asshole." "Turn around." "Any bonus for the suspect?" "How much?" "It's your duty." "Catch this woman." "Nice girl." "For you?" "Big one?" "You don't know me ok?" "Ok?" "What are you looking at?" "I just wanna look it." "Ok?" "Tomas turn." "Big one." "Higher." "Sit down!" "Thanks." "Cigarette?" "What if I shot that suspect again that day?" "You would be dead." "Who are you really?" "Big!" "I like it!" "Cool!" "He was such a righteousness man." "He also have a strong body." "So we keep him with us." "Allthough he can't be a monk." "But we hope he will be one." "5 years ago!" "A girl named Chui was murdered by someone." "Chui was his best friend since they were chrildren." "Chui!" "Chui!" "Chui!" "Can't find her." "He felt angry cause he could do nothing for Chui's death." "He killed that bird." "Watched it for whole 7 days," "and suddenly he ran away." "Have some privacy life." "Brother!" "Dinner time." "Little one told me he knew life was worthless." "He just couldn't let it go." "So he was in pain." "Everyone." "Welcome to our fight tournament." "Red emperor!" "Blue monest." "Monest was know as a stupid one." "Played by emperor." "He was only a joker." "Funny." "The monest felt angry." "Punch and punch." "Punc and punch." "Chui." "4. 5. 6" "Today." "Our victory was The Emperor." "Are you ok?" "Sign for me here." "We were both your fans." "Thanks." "All of you was my fans?" "Yeah." "We liked your tournament." "We even recorded it!" "He looks really cool." "Really" "They all say the same thing." "I'm really happy to see you." "I came to see you." "My pleasure." "Do you have any girlfriend?" "No." "Any fan club?" "No." "Can you sign here big one?" "Sorry." "I know I broke the rule." "I wanna go back to the temple." "I wanna see you happy." "I love you!" "Big one." "Use your waist." "Stay here." "Where to?" "Stop him there." "Here he is." "Stay!" "Come down!" "Don't move!" "It's gonna collapse." "Don't move." "Who will go and save her?" "Big one." "Old rules." "I will help you catch him." "You still don't know me." "Are you ok?" "I can't beat you!" "But you can't catch me." "Let me go." "Me too." "Last time it took you 20 hours." "Today!" "Only 1 min." "So we still got 19 hours 59 minutes." "I will wait for you over there." "Chui." "Li Fenyi." "I'm here." "Are you ok?" "Yeah." "And I will catch him." "Come and give me a hand." "Big one." "We still got 5 mins for a walk." "I feel lucky." "I have a simple home." "My family loves me." "I went to a public school!" "And became a normal cop." "But now I was a detective." "I was so normaly." "And such a nice guy like you will help me." "I was always worried about you." "I feel uneasy about you." "First time i saw you," "I felt you are like Chui." "I was afraid." "Afraid of you." "So I will protect you." "I don't told you before because" "I don't want you to be afraid." "You mean?" "You saved me." "Are you just afraid of my death?" "Why did you tell me now." "I feel I can do nothing." "You wanna abandon me?" "Sorry !" "Maybe I should't met you in the first place!" "I hate to say goodbye." "No!" "Wash it." "A girl came here for you." "Asked a lot of things about you." "Ok!" "We can't eat animal oil." "You was right." "Maybe I was destined to die." "You have saved her twice." "Bother!" "We will buy more!" "Help yourself." "Master Wen." "Who saved that girl twice?" "You or me?" "Or herself?" "Why did you save her?" "She was such a nice girl!" "Just like Chui." "She should save herself!" "Give her some time." "She wanna make a change." "Hot." "It's made me dusty!" "I't ok!" "I will clean you." "I miss the temple's bowl." "Come on!" "Down with your head." "This is for you!" "Take care of your body." "He can make it." "Bye!" "Master Wen, Master Wu." "Ok!" "Yanbei Hotel, please." "Do your best, Fengyi Li." "Caught you again." "I am here for the body-bulding match." "Look at you." "Why do you mess around with them?" "Them?" "Those hooligans?" "Why quit police?" "Why quit police?" "You should know, though other don't." "I am dead anyway." "Why should I be good?" "Am I right?" "Hurry, you finish chitchat yet?" "When does the match begin?" "I don't know." "If I stay alive, I'll go to see your game with friends." "Bye!" "Compulsory exercise!" "Both the biceps." "Up!" "Down!" "Both the latissimus dorsi." "Up!" "Down!" "Big!" "Side pectorals!" "Big!" "Up!" "Big!" "Down!" "Back biceps!" "45!" "Up!" "Wow!" "Rocks!" "Down!" "45!" "Back both the latissimus dorsi." "Up!" "45!" "Down!" "45!" "Side triceps." "Up!" "45!" "Down!" "One minute of freestyle!" "No. 12, please stay." "Do your best." "It's useless, throw it away." "What do you smile at?" "You know Whitehead?" "Or at least Fatcop?" "They are those pals that caught you last time." "We disguised in the Disco to catch those drug dealers." "I'm not with the hooligans." "Next ..." "No.45" "No.45 what?" "Yeah you, No. 45." "Coming." "Big, you will win!" "So good." "One more." "Thanks." "Help yourself with more." "Do you still feel I am gonna die?" "Well.." "I am fine, I just wanna know a little more." "Big." "Is death avoidless?" "Like the death of this chicken?" "Which was butchered to dish?" "Was it born to be eaten?" "Could you tell me?" "Yummy..." "Then what about that roast goose?" "Yummy too." "They were husband and wife." "Is that true?" "Yes..and for several lifetimes.." "or why are they in the same dish?" "Then what about the inkfish?" "You are here, so sneaky." "Aren't you lying to me?" "Of course yes." "It's true that you felt I was gonna die?" "How?" "Killed by some prisoner?" "Will I be fine as I quit police?" "Or I will die of whatever reason?" "Do you know..." "I was crying like a tear-made man on the bus." "I was afraid of going to work the next morning." "I hid home and kept crying, thinking and crying." "Why am I so unlucky?" "A few days later, I suddenly straighten out." "Since I must die, I should die helpfully." "In this world ,there are so many people killed by no reason." "No clues, no murderers." "So I thought if I go to check those cases, the murderers would show up and kill me." "Which means there will be chances to catch them then." "I've decided..." "If I must die, I'll die like this." "Come...eat something." "Cheers." "Big, how do you go back to hotel?" "By walk, my hotel is nearby." "We take good bye here." "I will go to the bus station there." "Bye bye." "Bye." "Big." "Could you lend me one minute?" "Sure." "Your hands are so cold." "Thanks big." "Bye." "Master." "That girl did hard and well." "But just like what you said, she was not gonna make it." "She's dead?" "Your master Wu and policemen are now searching the mountains." "For one week." "Barehead was not found." "We haven't found that girl." "Big." "Is this your friend?" "If my death is avoidless..." "I wish I can help big catch that Sun Guo." "Bring him this present." "Your friend went up the hill abotut an hour ago." "This is what she had recorded." "She met Sun Guo on the 6th day maybe." "The end of this tape, it's the course she was murdered." "So..you better be prepared to watch this." "I couldn't find this bastard since he killed Cui that year." "I never thought he was living on the hill." "Barehead!" "Fengyi Li." "Big was holding her, his best friend Cui who had been murdered." "The murderer, Sun Guo." "He was a escaped prisoner, with many records." "Big must have been very grieved then." "If my death is avoidless" "I wish I can help Big catch that Sun Guo." "Bring him this present." "Fengyi Li." "What a big mountain." "Sun Guo is hiding in this mountain." "Fengyi Li." "The sky's so big." "This is the first night I've ever experienced on a hill." "It's so dark around, I am scared." "It's hard to imagine a person hiding here for five years." "Over eighteen hundred nights." "This should be one of his caves." "I believe he had lived here for some time." "Many writings on the wall." "He stayed here too long, that may make him insane." "I feel it like a hell here." "Such a strange feeling came to me." "Sun Guo was so poor." "This should be the place Big couldn't jump over that day." "He must felt very bad." "Fengyi Li." "Sun Guo." "I wanna kill you!" "Sun Guo." "Who are you looking for?" "You are always behind me, are you looking for me?" "Who are you?" "You wanna know who I am?" "Wanna know why I am here?" "Tell me who you are first." "Who lived in Wanku temple till 30 years old." "Five years before, an escaped convict killed my friend Cui." "I came to the mountain, but I can't find him." "But I followed him to a broken ridges." "I was so mad because I can't jump over." "I killed a bird with my stick." "I regreted very much." "I sat down under the tree." "Watching the bird rotting, thinking about life and death." "I found life is beyond that." "The more you think, the harder you can take it." "I left Wanku temple and wandered in the world." "Never thinking about life or death any more." "Until I met Fengyi Li..." "I..." "You felt she was gonna die." "You didn't want her die." "And you helped her to save her lifes." "But at the end, she died because she wanted to help you." "When you saw her head you wanted to kill Sun Guo." "Here comes the evil." "Then I appeared." "I am your evil inside." "Don't you think I am your eyesore?" "Unpleasant to see me?" "Your evil thoughts made let out of me." "You want me to disappear?" "Then you must kill me." "You are also going to kill Sun Guo." "Why don't you kill me first?" "You don't want to see me." "Neither do I." "I've had your girl acting enough." "Why not kill me?" "You want me to be here forever?" "Staying with you all after now?" "You can kill me by a simple hit on my head." "After that you can go find Sun Guo." "Revenge for Fengyi Li." "He cut her head off." "You cut his, then hang it on that tree." "You dare to do so." "I will say you really got guts." "My head is right here." "Am I really to think of this?" "You also saw your evil side, so horrible." "Enmity and anger hide one's eye from truth." "You are no more innocent once you make some killing." "Thanks for the warning of that." "I am just what's in your heart." "You good, I good, You bad, I bad." "Sun Guo killed Fengyi Li." "What should I do to Sun Guo?" "Listen to her last word." "Sun Guo, my name is Fengyi Li." "I was just trying to help you." "Now.." "What?" "Time." "Is." "It?" "2007." "July, I guess." "Let's go back." "Ten years...it has been ten years." "Big took Sun Guo back!" "Come out!" "Get him!" "Don't move" "First I thought it was I that helped Fengyi Li." "Then I thought it was Fengyi Li that helped herself." "At last,I found that..." "it was Fengyi Li that helped me." "I wish there are no more killing."