"Last time Team Red won all three points and took a solid lead." "Today, there are three more points at stake." "Can Team Yellow get back in the running after a day with very few high points" "It's about being able to throw, paddling, diving, swimming and rescuing." "And then it doesn't hurt if you can pull an adult right up on the beach." "Denmark's best lifeguard must be earned." "On the beautiful rocky island of Bornholm, the participants must fight for the title." "This will be no holiday camp." "The participants must live together in the woods without a single adult." "They must compete against each other in life-saving tasks and show... that they have what it takes to save lives." "After an exciting entrance test with the 20 best swimmers, there are now only 12 left, divided into two teams." "Only one team can win." " I have what it takes." " Now it begins." " I've been training with my dad." " I'm very excited." "See who earns the title of Denmark's best lifeguard." "Lifeguards Episode 4" "It's morning in both camps after the first night in the woods." " It's great to wake up in the camp." " We were a little late to bed." "We had fun and everyone slept well." "The first night was nice." "You could hear the birds and leaves." " You felt connected and secure." " There are chips all over the place." "There's a small cleaning problem." "We must deal with that between competitions." " Good morning." "Did you sleep well?" " Yes." "Oskar held a Cheese Doodle party yesterday." "It was his party we went to." " There was a good time in the tent, right?" " The atmosphere of Team Red is good." "But after a day with no points, Team Yellow gets a talking to by the commando Lars." " Hello Lars." " Good morning." " Today we'll win three flags." " Have you decided that?" "Great." "We have to compete today, but we also have to work together as a team." "It's important as lifeguards that you know how to act as a team." " There was a little concern yesterday evening." " There was a bit of a bad atmosphere yesterday." "It was me who caused it, but now it's over." "We've got a better community here in the group now." "You need to be aware of others and be interested." "Sometimes it's more important to understand the others in a team, the one you talk to than even to be understood." "Be a detective:" "What does he or she mean?" "What do I need to do in order to offer the best possible opportunity to the team." "It's not you as individuals." "There's something in the middle called a team." " You must create that team spirit together." " We remembered why we're here." "That means we intend to praise each other more, and talk more to each other." "What Lars said was good." "We should stick together as a team." " The competition is going to go well." " Dig deep for the best you have." " Say:" "We will, we can, we dare." " Yes!" " Cool." "You'll become a great team." " We can, we will, we dare!" "Before the day starts in earnest, both teams meet Michaels best friend:" "A first aid kit." "Michael reviews the contents, in case anyone has need of it." "This is an important part of the camp equipment." "The first aid kit." "If you're injured, there are ice packs, dressings and something to clean wounds with." "There's a need for two from the camp to be responsible for the suitcase." " Is there anyone who'd like to?" " I'd like to." "It's therefore Luna and Freja." "Two from the team must be responsible." "Who could that be?" "So Safa and Orbit are responsible for the control of the suitcase." "I'm going up to the scoreboard and we'll see you up there." " Good morning kids." "Did you sleep well?" " Yes." "Perfect." "Yesterday the red team got three flags." "Well done." "Is Yellow ready for the rematch today?" "That's good." "Michael?" "What should they demonstrate today?" " There will be five activities." "You have to throw, swim, dive, paddle and rescue." "It's about finding the team's strengths and weaknesses, in order to get the best team setup." "I'm a fast swimmer." "It might help the team to win." "I'm excited about the competition." "We lead 3-0, but I hope we win." "Lars, one piece of advice to the kids today?" "Be aware of what yourself and the others can do." "Not so much individually, but what overall you can do best." "Are you ready for the first competition?" "Then we'll see you soon." "Good day!" "Hammer Harbour." "This is where today's lifeguard-relay takes place." "The score is 3-0 to Team Red." "Yellow must make more of an effort otherwise they'll be hopelessly behind from the start." "I'll do everything to win." "We've divided the roles perfectly." "Now, we'll beat Team Yellow." "Welcome to the team challenge." "It looks a lovely day, I must say." "Have you divided the roles?" "Team Yellow, who's going to throw?" " Emilie." " Who's going to dive?" " Will you win?" "Can you beat Team Red?" " Yes!" "We're totally happy." "Orbit is okay again and we believe we can win." "Team Red, have you divided the roles?" "I see you've brought a case along." " What's in it?" " First aid." "We took the first aid box to suck up to the judges a little." " Doest it count toward points with Michael?" "Yes, I totally get goosebumps." " I knew it was a good idea." " Are you ready?" "That's good." "You look good with bathing caps." "Let's get a grip on the rules." "Today's contest is called Lifeguard Relay, and consists of five disciplines." "Throwing, board racing, diving, swimming and life saving." "The team that finishes the fastest in the five tasks wins the first point." "We are Yellow!" "What are we?" "We are Yellow!" "Red performed well yesterday, but we're making a comeback." " One, two, three, Team red!" " We're after the judges points now." "Three, two, one..." "Yellow starts with Emilie, and Red with Oskar." "They must hit a buoy with a throw line and pass the baton forward." " It's really hard to hit." " It's not impressive." "There's a rope after it, so you can't keep it too tight." "Both participants have hit the buoy and race back, in order to send the next to go." "Rasmus and Theis must embark on the board." "Finally, we're making progress." "It just needs full throttle." "I'm going to win no matter what." "But it will be difficult, because Rasmus has secured a solid lead." " Good speed there." " They rounding the buoy." "I don't think Team Yellow can catch up with us." " Theis!" "Theis!" " The next one is ready." " They're standing and jumping up and down." " Team Red is first up." "They hold the lead." "Team Yellow is on its way to another defeat." "Okay, Marcus is very keen." "We have to win it all." "Otherwise, we won't be in front of Team Red." "Marcus from Yellow and Theis from Red shall dive." "First, they go out to the dive station and he needs to speed up, if Marcus is going to ensure Team Yellow their first point." "My tactic is to swim calmly at the beginning and give it gas at the end." "Diving is the toughest event today." "First you have to swim the longest distance today and then dive down." " You need to have air." " Yes, you have to dive with a high pulse." "Theis is first there and dives down to clip the torpedo free." "Then he must return to the beach with it." "But Marcus is right on his heels." "I thought Theis was further ahead, but now he seemed relaxed." "I think he thought he was farther ahead of me." "So I gave it my full power to get ahead." "I rip off my flippers and run up with the rescue torpedo." " Run!" " Come on!" "Marcus switches with Carl, and with that, Team Yellow takes the lead." "I'm just waiting for a pat on the hand." "We're lagging far behind." "Freja and Carl must now show what they can do." "They must get out to the buoy and back." "Carl starts long before me, but I'm trying to catch up with him." "I lose a flipper but I don't have time to pick it up." "There's something wrong with her swimming." "Perhaps she's lost a fin." " Carl's swimming well." " He has a good pace." "With only one flipper, Freja can't catch Carl up." "He's the fastest back." "He switches with Safa and Orbit, who must cope with the last part of the relay, life saving." "They must retrieve someone who's drowning." "We're ahead, but we mustn't slow down." "We're keeping up the pace." "I'm tired, but we must win." "Freja replaced by Luna and Mia, who must try to catch up with Team Yellow." "Team Yellow is in front, but we just have to win, so we try everything we can." "Luna and Mia are on our heels, but we just need the rescue torpedo on, and then full speed towards the beach, then the victory is in the bag." "You must get it under him." "No, under!" "Here." "We had trouble getting the torpedo around the lifeguard." "It was really hard to clip together." "Fortunately, he's good at holding his breath." "Up with him!" "Up with him!" "Safa and Orbit have reached the beach." "Then they just have to pull." "She was insanely heavy to get on land." "We struggled to get her in." "A sure victory for Team Yellow." "Great!" "Our first point." "We will be Denmark's best lifeguards." "There are three points at stake today, but now Team Yellow is finally on the board." " Yellow team should have this." " It was really awful to lose." "But Yellow deserved to win." "Now we shall see about the last two points." "We kept to our tactics." "Everyone is excited." "Now, we believe in a victory." "Welcome to the scoreboard." "How did you do today?" "Some real water dogs." "We have awarded a point to the winning team." "But Michael and Lars can give a point each." "We'll start with you, Michael." "I have given much thought to it." "I would say to the yellow team, that your skills showed glimpses of something that was really good." "You were good at finding your strengths and weaknesses." "How you could use each other best." "Some of you shone." "Well done." "We get one point for winning, but I don't know about the other two points." "Red team did well too, but I think we can win." "Red team, you took the first aid kit down to the beach." "I knew it was a good idea." "It was good, because if someone was hurt, you could take care of each other." " Oh, first aid kit!" " It's the lifeguard mindset." "It gave me goose bumps on the beach today, so you get my point." "Now I know that you should always have the kit on the beach." "It's been clear in my assessment." "There's a big difference between the teams." "One team is fairly homogeneous, and you have had a few challenges." "How do you hang together as a team?" "So I've also thought about it, what it should be." "I have a flag right here... but I've chosen this one." "Yellow gets mine." "You came back strongly." "It's great to get on the board." "The position after today is 4-2 to Team Red." "Then I can figure out the total stands at 4-2 to Red." "You should go to bed early." "The day tomorrow will be tough." "I have arranged for a surprise for the winning team." "Thank you for today." "In Hammer woods there are two teams who want to win Denmark's best lifeguards." "And now both teams have each won a competition." "The red team is not invulnerable, and the yellow team has come back strongly." " It's decorated and everything." " Oh, how nice." " What is it?" " It's buttermilk dessert." " I think we did well." " We must also let the others win." " Can we win again tomorrow?" " Yes." " It's great that we won today." " Yes." "There was a bad atmosphere in the beginning, so it's great that we've made a come back." "People are happy now." "The bad atmosphere is gone." "We're having a great evening." "I've an idea." "Freya, let's spy on the others and see what they've been given." " I want to go." " No, we'll do it two at a time." "We were better at working together and cheering for each other." "That's why we came in front." "We learned a lot about the team, which we can use in the other competitions." "If we believe in ourselves, we can easily win." " Tomorrow we'll remember the first aid kit." " Yes." "And if the others forget it, we'll get the point." " I want to have biscuits in it." " It tastes good." "Hey, how is that fair?" "We must tell the others." " Team Red, listen up." " Meeting around the campfire." "We could not quite figure out what they got, but they had hot cocoa, berries and fruit." " And biscuits!" " When we won, we didn't get anything." "We didn't get anything for three flags." "They got something for two flags." " We have twice as many flags." " We should have had something." "We deserved it too." "It's really nice." "It's great." "Isn't it good that we won?" "So we just have to get three points tomorrow." "I'm excited about what we need to do tomorrow." "I think we can win." "One can't say it with certainty, because we have equal chances, but I think more about my team after today." "Next time:" "Participants work on their lifeguard style." " Can't I borrow a bikini?" " So..." "But not only their vanity comes to the test." "This also applies to life or death." "Analyzing now." "Avoid contact." "Subtitles by Squashy Hat (2017)"