""Countries thathave traditionally used chopsticks have 7 things in common." "It is our wish thatthis heritage will cross borders and be passed on..."" ""Countries thathave traditionally used chopsticks have 7 things in common." "It is our wish thatthis heritage will cross borders and be passed on..."" "A Dream Comes True Screenplay by:" "Nakazono Miho Japanese subtitles:" "Choi Soo-Ryeon" "I'm asking you again." "Where is the suitcase?" "There's only one hullet left." "Where is the suitcase?" "A D ream Comes True" "Did you say three months?" "Maximum three months." "You have terminal pancreatic cancer." "I can'tsay forsure when it will he." "You should prepare." "Dad." "Dad!" "Yes?" "Do you think you can really find mom?" "It's rising..." "The moon's up!" "You're all dead!" " I'm dead." " Me, too." " You'd better not be bluffing." " What about you?" "In our out?" "I'll see you." "Raise you another $3." "You're so generous." "I need the pocketmoney." "Sorry, I have this." "Amoon over a field?" "Sorry, I have the flowerfield here." "Take your hands out of your pockets." "Don't pull out a fake card." "It's my phone." "He was bluffing!" "I don't have the money." "I'm flat broke." "Is it the debt collector?" "Mr. Sim from Cash Express?" "You can kill me if you want to." "I have to go on stage, bye!" "The psycho band from outerspace." "Underground stars 'Jang Gi-ha and the Aces'." "Sorry, I mean faces!" "Give them a round of applause..." "Next up..." "Aspecial stage!" "The Ladies'Generation..." "But hefore that..." " Can't he keep itshort?" " You've heen waiting for this." " He's not even funny." " It's time for another pehhle quiz." "How do you throw a pebble and catch two rabbits at once?" "Choi Jun-ho?" "Is there a waiter called Choi Jun-ho?" "That's our boss, you fool." "He doesn't come here often." "Could someone call him forme?" "Ask the manager." "Where is he?" "In the kitchen." "I'll go." "Wait here." "What a boring audience." "Talk about no reactions." "Who's he?" "Hey, kid!" "He's cute." "You don't know who I am?" "Don't you watch television?" "What's your name?" "I'm Jang Jae-yeong." "I see, here!" "Do you like soccer?" "I like Park Ji-seong." "Ji-seong?" "Do you know Park Ji-seong?" "Don'tsay anything." "0f course he knows Park Ji-seong." "Do you still keep in touch?" "He hasn't called me for ages." "Do you really know Park Ji-seong?" "I practically raised him since he was a boy." "I gave him money, food, a place to sleep." "Sorry." "The boss won't answer." "He won't be in today." "This is his home phone number." " Thank you, I'll call tomorrow." " You're welcome." "Jae-yeong, let's go." "Goodbye." "I'll tell Ji-seong you said hi." "Thank you." "He's so cute." "That's 90 cents." " Hello?" " Jae-yeong!" " Hey!" " Jae-yeong!" "Hello!" "Goodness!" "What happened?" "Dad!" "Are you all right?" "Wake up!" " Dad!" " Call an ambulance, quickly!" "We already did." "Dad." "Hello?" "Dad!" "Don'tmove." "Call an ambulance!" "It's coming." " Dad!" " Please... what?" "Take this... to his mom." "Take Jae-yeong... please take him..." " No!" "Hang in there!" " Dad!" "Where's the ambulance?" "Dad!" "Dad, wake up!" "Wake up, please." "Dad." "Excuse me." "Are you family?" "Yes... and you are?" "I'm sorry for your loss." "I said I'll pay you." "Have some patience." "Come on." "I'm at a funeral house right now!" "Who died?" "Me!" "It's my darn funeral!" "I'm hanging up, don't call me!" "Darn it." "What?" "It's you... you should be inside." "I returned your dad's suitcase." "I have a busy schedule." "I have to run." "You promised." "What?" "You promised to take it to my mom." "I promised?" "You promised my dad." "Listen." "I nevermade such a promise." "Excuse me, I already told you." "I happened to be there when he died." "You came here to return his suitcase." "I didn't want to go to the police." " And..." "I'm a public figure." "I don't want to showmy face around." "Really?" "I'm sorry." "We didn't even ask your name." "Well, I'm..." "Im Sang-hyeon, a comedian." "And he's friends with Park Ji-seong." "Sorry we didn't recognize you." "We've lived ahroad forso long." "I'm so sorry." "It's all right." "Mr. Im." "His mother left a long time ago forGangwon province." "Where was it again?" "Donghae city." "Here's her address." "That's where she lives." "Take Jae-yeong with you." "Take the suitcase to her." "Me?" "I can't do that." "I'm a busy man." "Excuse me." "Hello?" "I didn't get angry." "I'll pay you." "I'm at a funeral." "I'm hanging up now." "He has nice relatives like you." "We've lived abroad forso long." "We don't know anything about Korea." "We onlyjustmet him today." "We're only relatives on paper." "He's a total stranger." "You're his only family." "Mr. Im." "Jae-yeong has no-one to turn to." "Take Jae-yeong safely to his mom." "We're not asking you to do it forfree." "Mr. Im." "I know this isn't proper, but I hope this is enough." "No... please don't do this." "Take it back." "I can't accept this." "Take it, this isn't right." "You shouldn't do this." "What are you doing?" "Hurry up!" "Come here..." "Not Donghae, butSuwon." "Can't we go to Suwon first?" "What?" "Let's go to Suwon first." "Are you stupid?" "Suwon and Donghae are opposite ends." "Suwon's west, Donghae's east." "East and west are opposite ends." "Don't you want to meet yourmom?" "I want to meet Park Ji-seong." "What?" "He's coming from England next week." "He's in Suwon forjust 4 days." "You're his friend." "Let's go meet him." "Hurry orwe'll miss the train." "Come on!" "I'm going to explain this to you in soccer terms." "Okay?" "I'm the coach and you're the ball boy." "The ball boy can't play in a match." "He can't even talk." "Hejust follows the coach around." "That's the rule of ourmatch." "Do you understand?" "Got it?" "Aren't you going to eat?" "Don't be so sad, ball boy." "Life's like that." "Life's sad." "Miserable, in fact." "You know what life boils down to?" "It boils down to... an egg!" "A boiled egg!" "Want one?" "I told you to stop calling me." "I'll pay you back, be patient." "I'm going on a business trip." "I'm on the plane now." "We're taking off." "I'm switching my phone off." "Don't call me." "My stomach's not good." "Excuse me." "Hurry up in there." "Just cut it off and go later." "Hello!" "Give it to me." "My money." "You're hurting me." "Your plane is taking off?" "You call this a plane?" "I'm a public figure." "Just give me my money." "You call me day and night over a measly 5,000,000 won." "It's not 5,000,000 won." "17,000,000 won with interest." "You're ripping me off!" "Hitme, go on!" "If you lay your hands on me..." "Then what?" "I've got a gas gun in one pocket and a brand newjack knife in the other." "That's pathetic." "Is that all..." "Don't hurtme." "Let'sjust talk." "I don't like to talk." "Give me my money." "I don't have any money on me." "I can smell money." "That's coming from the bathroom." "Whatever, I can smell something." "No, that's notmy money." "It's notmine." "I'll take this for now." "I'm going to Taebaek now." "I'll make a fortune and pay you." "Stop gambling!" "It doesn't do you any good." "Getsomething to eat." "I'm too nice to do thisjob." "No gambling!" "Why are you so quiet?" "Don't you want to talk to me?" "Are you hungry?" "You'll meet yourmom soon and eat great food all the time." "I'll getmy money and go to Taebaek." "The casino." "Just thinking about itmakes my fingers dance." "Get in." "Take us to Suwon please..." "He'sjoking." "Take us... to this address." "I hope it's not too far." "Sorry!" "It's an empty house." "Who are you looking for?" "Bae Hye-su." "I have herson." "I brought him from Busan." "Bae Hye-su?" "She's the daughter." "She used to visit until hermother passed away." "She sold this house, too." "I think yourmom was running away from you." "She sold this house and left." "I'mjustjoking." "I'm a comedian, remember?" "I have her phone number, don't worry." "You can be the first to talk to her." "This number is currently unavailable." "Leave yourmessage after the tone." "Her phone's switched off." "This is Donghae beach." "Have you seen the sunrise on the beach?" "It's really something." "I got fired from the television studio." "I opened a chicken pub called 'Goosebumps'." "Four days later, the bird flu hit." "I went totally bankrupt." "I was so upset." "I came here to see the beach." "I got here." "I watched the sunrise." "I had a vision." "See that hill over there?" "Imagine looking down at the sea from up there." "Eating fresh sashimi." "But I was totally broke." "So I borrowed some money." "I opened up a sashimi restaurant "Sashimo on the Hill"." "But on the night it opened, somewhere in the ocean, a silly boat ran into an oil tanker." "It crashed." "Right into the tanker." "The oil tanker ripped and oil was pouring out all night." "As you can guess, there were no fish." "I went bankrupt again." "Who did it?" "Who crashed into the oil tanker?" "Was it you?" "It wasn'tme!" "I'm coming to get you!" "I got you!" "Taebaek Suwon" "I'm so cold and I'm thirsty as well." "You, too?" "Is it true?" ""Sashimi on the Hill"?" "It's a true story." "Is Park Ji-seong really yourfriend?" "Not really a friend." "More like a little brother." "Hello?" "You again?" "I'm freezing my butt off in Donghae, thanks to you." "I'd be in Taebaek winning a fortune if you hadn'tstolen my money." "I won't pay you the rest." "I'm not working anymore." "Bye!" "I'm so cold, I need a drink." "That was Ji-seong." "He ran off with my money." "You're a liar!" "You had water in your bag?" "There's only one." "You're not going to share?" "Fine then." "Let's split up here." "I'm going my way." "You can go wherever you want." "This is why I hate kids." "You can have some." "That's better." "Thanks." "It'sjust the two of us." "Let's share from now on." "Yes, coach." "You're a good ball boy." "Coach." "What is it?" "I'm hungry." "About this suitcase... you need the code to open it, right?" "There could be some useful things in there, right?" "We need some travel expenses." "Just a little." "What's the code?" "Park Ji-seong." "What about Park Ji-seong?" "I'll tell you if I can meet him." "Just drink yourwater." "Blow your nose." "Blow!" "One more time." "Blow!" "Make sure you don't catch a cold." "You have to be healthy on the road." "Okay, ball boy?" "Yes, coach!" "Showme yourface." "Aman and woman go to sleep." " What do they wake up with?" " With children!" "You're all so naughty." "They wake up with sleep in their eyes." "Thank you." "Thank you." "Thanks for the lift." "Bye, everyone!" "Hurry and put that in your bag." "There should be a short cut." "Wait!" "Are we lost?" "What?" "Of course not." "I know Taebaek inside out." "That way!" "I'm sure of it!" "Let's go, ball boy." "Can you hear that?" "Yes?" "Thump..." "Like a heart beating!" "That's the sound of the casino!" "We're almost there!" "Just over the hill!" "Come on, ball boy!" "Thump..." "Hurry up... where are we?" "What is this?" "Where's the casino?" "What's happened?" "Hey!" "God!" "Help me out!" "Send one of yourmen!" "Angels!" "Justsend one angel!" "Help me!" "Please!" "I think I have to pee." "Me, too." "Don't fall asleep." "Stay awake, Jae-yeong." "You can'tsleep!" "You can't!" "Stay awake..." "See that?" "Jae-yeong, see that?" " Are we there now?" " That's the casino!" "Hooray... wait!" "Wait forme!" "Wait!" "Wait forme!" " Jae-yeong!" " Where are you?" "Wait forme!" "Jae-yeong!" "Are you all right?" "I think he's hurt." "Is she drunk again?" "He's completely frozen." "Keep him here tonight." "If his temperature stays high, take him to the hospital tomorrow." "Thank you so much." "Someone tookmy wallet on the train." "They took all my money." "Would you like some more food?" "It's all right." "I'm on a diet." "I have to perform." "Are you a celebrity?" "I'm a comedian." "Im Sang-hyeon." "I used to be on television a lot." "These days..." "I'm on the club scene." "The big night clubs in Seoul, Busan." "I see." "If you want..." "I can go on stage for you." "Get the audience laughing?" "It's all right." "You're tired." "Just have a drink." "What a dirty customer." " Come over here." " Get off me." "Come on, I've gotmore money." "Go hack to yourseat." "Hang on." "They're performing." "Go sit back down." "Mind your own business" "I told you to sit down!" " Letme go!" " It'sjustsome harmless fun." " Don't hit him!" " Letme go!" "The little boy's sound asleep." "Sorry, there's no bed for you." "You'll have to sleep out here." "Thank you." "It's only one night." "What about the boy?" "He can sleep in her room." "She agreed." "Don't drink so much." "You live on alcohol 24 hours a day." "I'm going." "Take good care of the boy." "Call me if anything happens." "Goodbye." "About 4 or 5 years ago, the lead actress in the musical 'Miss Saigon', Lee Ha-na." "That's you, right?" "I saw thatmusical forfree." "Fancy meeting a once famous musical star in the country like this." "I'm a celebrity, too." "Glad to meet you." "I'm a comedian, Im Sang-hyeon." "It's strange." "All the talented celebrities end up performing at clubs." "The stars on television these days are pathetic." "Don't get too upset about before." "The club scene's pretty rough." "Just think of them as yourfans." "Give me a drink, too." "Seven... yes!" "Shoot and goal!" "Why are you up so early?" "Did you make noodles?" "I put green onions in it." "Adults like that after drinking." "My dad does." "Do you miss your dad?" "My dad..." "Jae-yeong." "Your dad..." "He's in heaven now." "He's watching." "He's making sure you're safe and healthy." "There's no such thing as heaven." "There is if you believe in it." "How do you know?" "Have you seen it?" "Sure." "I don't have a father either." "He died when I was younger than you." "Our house burnt down." "Only I survived." "I missed my dad." "But I couldn't remember his face." "I don't knowmy mom's face." "After that... every night I prayed to see his face." "I prayed." "I prayed so hard." "And guess what?" "My dad showed up." "In a dream?" "No..." "I saw his face in real life." "How?" "Our house burnt down." "Everything was lost." "But the fireman found a photo of my dad." "From my first birthday." "Really?" "Yes." "So now I knowmy dad's face." "Isn't thatstrange?" "I think... it was a present from my dad in heaven." "You should believe in heaven, too." "Okay?" "You should eat your noodles." "Let's eat it together." "Where's Sang-hyeon?" " Leave yourmessage after the tone." " Switched off again?" "Hello." "Im Sang-hyeon again." "I'm with yourson Jae-yeong." "He's sick." "I've put him in hospital." "But I can't pay the fees." "You can make an online transfer." "My account is... the account holder is Im Sang-hyeon." "0-3-3-5..." " you're a conman!" " What?" "Conman?" "You make the boy beg formoney." "Now you lie that he's sick?" "Talk aboutscrewed up!" "Hey!" "We're in public!" "What was that all about?" "You'rejoking, right?" "Letme explain." "What?" "Hey!" "Open the door, Jae-yeong..." "Let's talk!" "You can't leave me!" "Give me the suitcase!" "You don't need him." "Don't worry." "Let him in." "He saved my life." " What?" " He saved me in the mountains." "He carried me all the way here." "Hey!" "You're good!" "Watch where you're driving!" "Hang on." "Where are we going?" "Isn't it obvious?" "We're going to Suwon." "Hey!" "What did you tell her?" "What's wrong?" "Isn't his mom in Suwon?" "Park Ji-seong?" "He'd rathermeet a soccer player over his mom?" "She won't even pick up the phone." "Letme call her." "Welcome to voice mail." "Leave yourmessage..." "It's her voice mail." "I told you." "Jae-yeong." " Is this Jae-yeong's mom?" " When's your birthday?" "My name's Lee Ha-na." "Why?" "My name's Lee Ha-na." "Well..." "I'm looking after yourson with Im Sang-hyeon." "If it's today or tomorrow," "I'm looking after yourson with Im Sang-hyeon." "I'll buy a cake, presents," "Please call when you hear this." "And have a big birthday party." "Please call when you hear this." "My birthday's in August." "August 23rd." "August 23rd?" "8-2-3?" "All right then." "Guess what life boils down to?" "Life?" "What do you mean?" "Life!" "What does it boil down to?" "I see... what's the answer?" "A boiled egg." "Isn't that funny?" "Life boils down to an egg?" "Where did you hear that?" "Sang-hyeon." "Isn't it funny?" "Teaching a kid lamejokes like that." "You back there!" "Are you asleep?" "Is he sleeping?" "He's trying to open the suitcase." "But he doesn't know the code." "What's wrong with you?" "You need to take him to his mom." "How can you think about gambling?" "We can't reach his mom." "We have no money to eat, sleep." "Ljust need to open thatsuticase." "That's not yours!" "It belongs to someone else." "Fine." "I'll make some money." "You'll make money?" "You're nothing but a drunken cheap dancer." "What did you call me?" "I have the right to be rewarded." "Take the kid to his mom." "Then get your reward." " I had a full schedule lined up." " Don't fight!" "We're not fighting." "Don't worry." "I have to take this." "I told you not to call..." "It's you." "What's up?" "Forget about that." "Help me out." "Know any nightclubs in Gangwon province?" "There's no casting fee." "Only tips." "So we have to make it good." "Do we have to do this?" "Why not?" "We're performers." "We entertain people." "We need the money." "I feel like I'm selling my body." "So what if you are?" "Come on." "Get dressed." "It's really hot... you were pretty good tonight." "He's really funny." "I am..." "Thank you!" "Thank you." "Do you have to meet Park Ji-seong?" "Why do you want to meet him so much?" "My dad told me..." "I should be strong like Park Ji-seong." "Park Ji-seong never gives up." "That's why..." "I hope you meet him." "I'll pray for you, okay?" "Yes, but... the thing aboutsuperstars." "They're not like us." "What do you mean?" "There are two types of people." "Those who dream." "Those who've achieved their dreams." "Most people are little pebbles whojust keep dreaming." "Superstars like Park Ji-seong have achieved their dreams." "And us..." "Park Ji-seong." "He started off as a pebble, too." "He had a dream." "He chased after it." "That's how he got to where he is." "What's your dream?" "Dream?" "My dream?" "I don't know." "I've forgotten it." "You'll catch a cold." "Go to bed now." "Good night." " Good night!" " See you in the morning." "I almost forgot." "Let's play soccer tomorrow." "Soccer?" "Okay!" "You promise?" "I promise." "You mean it?" "We'll go watch soccer?" "Sure, I mean it." "You sleep all day." "Do you have to work at night?" "I don't have a choice." "Don't forget your promise." "I won't, don't worry." "Talk about having no luck." "Give me some good cards." "What is it?" "I'm busy with work." "You already know that... you know he's anemic." "I have to go." "Darn it." "I didn't even get to say goodhye." "I should have answered the phone." "What about yourwife?" "Did you get a divorce?" "I'm sure she divorced you." "We tried for about a year aftermy son died." "But the real problem was..." "Gambling." "Itmust have been tough." "A little." "But I have to move on." "Not you, yourwife." "Why can't you quit gambling?" "You have no willpower." "Why can't you quit drinking then?" "Don't get up on stage drunk." "Be a musical star." "I can't be a musical actress anymore." "I tore my ankle ligaments." "I got too excited during an audition." "I started drinking after that." "Every single day." "Sorry about that." "Tearing..." "I heard my ligaments tear." "When I fell over, the sound was quite loud." "I could hear it." "Itmust've hurt." "Thatsound... it was the sound of my dreams tearing." "My dreams vanished then." "Once that happens, you can't do anything else." "You have nowhere to turn." "Let's have another drink." "Dad." "Are you in heaven?" "Can you see me?" "Please help me meet Park Ji-seong." "Dad, I miss you." "I miss you so much." "I wish I could meet you." "I miss you so much." "Where are you?" "Hey, Ha-na." "What?" "You... what?" "Stop hesitating." "Justspit it out." "You... me... yes." "Why don't you speak politely to me?" "What?" "I'm much older and I'm yoursenior on the celebrity scene." "My senior?" "Sure I am!" "My senior?" "Yes." "It's because... you're so cute." "You're so cute." "I'm getting tipsy." "Get off me!" "What's wrong?" "Why do you make me so sad?" "What?" "When did I do that?" "Why do you make me sad?" "Why do you make Jae-yeong sad?" "I didn't do that." "Sit back down." "Let's carry on... you don't understand Jae-yeong." "Why don't you understand him?" "Watch it!" "I understand him." "I really do." "Jae-yeong..." "He wants to meet Park Ji-seong, to get over his grief." "He's so sad his dad's gone." "He's trying to get over that." "Okay, I understand." "Do you know how it feels?" "You don't understand." "I know, I understand." "So let's pick up where we left off." "You don't know a thing." "You'rejust a third-rate entertainer." "What?" "Third-rate?" "You don't understand." "You're a mess." "Watch out, be careful!" " Careful." " Let go of me." "Don't worry, I won't try anything." "I don't even want to touch you." "You don't understand." "Go in and sleep." "Why should I?" "You don't get it." " Letme go!" " Stop talking." "You don't even care." "Hurry..." "Ha-na!" "Get up!" "Wake up!" "Hurry up, wake up!" "Ha-na!" "Quickly... what's the matter?" "Sang-hyeon's gone." " What?" " The suitcase, too." "Jae-yeong, get in the car!" "Im Sang-hyeon, I'll get you!" "I'm going to kill you!" "Darn you!" "Jae-yeong." "The nuts look like this." "Wejust need two more." "Can you put them in the wheels?" "You don't have any tools." "Let's find the nuts first." "I'll try it with my fingers." "Where did he throw them?" "Here it is!" "Jae-yeong, we only need one more." "Hello?" "Is there anybody here?" "Thanks." "It gets sweaty when I work." "I took it off to take a rest." "Sorry I scared you." "No." "We're lucky we met you." "We needed someone to help." "Do you think you can fix it quickly?" "I didn't want to ruin this suitcase." "Tough luck." "Cheil Auto Repairs" "Stay still." "Are you crazy?" "You could've splitmy head open." "You almost killed me." "I meant to kill you." "You deserve it, you traitor." "Look at this blood!" "How can you call yourself a man?" "You run off with money and leave us to die in the mountains." "I was going to win at the casino while you were resting." "I was going to come back with money." "Why did you take out the tire then?" "What about the tire?" "It needed a rest, too." "Nuts!" "Rag!" "Is it all done?" "Done in no time with your help." "Thanks." "Have you had breakfast?" "No." "You must be hungry." "Is it all finished?" "Yes." "But this car's notsafe to drive." "You put the wheel back in." "It's still missing a nut." "The motor's in poor condition, too." "Plus there's sand in the engine." "It happens if you drive on the beach." "Just get rid of it." "Whatshould we do then?" "I think the boy's hungry." "Why don't we eat first?" "That was good." "Thank you for the meal." "Did you have enough to eat?" " Yes." " Was it all right?" "Yes, thanks for a greatmeal." "Thank you for the car and for the meal." "You're welcome." "It's nice to have some company." "Do you live alone in this big house?" " Yourwife..." " I'm notmarried yet." "You must be so lonely out here." "The mountains, the fresh air..." "It's nice and peaceful here." "Yes, it is." "What do you do?" "Besides fixing cars?" "There aren'tmany customers out here." "I plant trees as well." "You grow and sell fruit trees?" "That's how he makes money." "It's not to make money." "Ljust plant trees here and there." "You plant them forfree?" "Yes." "Thatsounds great." "I'll finish working on the car." "Go inside and rest." "Jae-yeong, feel free to help yourself to anything in the fridge." "I want to be your assistant." "You do?" "I'd like that." "Let's go." "Yes." "Thatsounds great." "What's wrong with you?" "What's great about planting trees?" "He says it's not to earn money." "Of course it is." "Who would run around the mountains planting trees forfree?" "He's not like you." "That's his dream." "Don't you understand?" "He plants trees on empty grounds." "He plants his dreams." "He's not a fool like you." "Watch it." "I told you to speak politely." "You're hopeless." "Trying to steal a little boy's money." "Watch it... watch out forwhat?" "I'm with yourson Jae-yeong." "He's sick." "I've put him in hospital." "But I can't pay the fees." "Are you sure it's safe?" "Good." "No, bring it to my house." "Make sure it's undercover." "A delivery truck like last time." "Or a courierservice." "Going somewhere?" "To the shop." "I've been away too long." "Sorry about that." "I have the money." " You could be in a musical!" " Here's a prize for you." "Thank you." "You shouldjust live here." "Did someone say something?" "I said you might as well live here." "Maybe I will." "After I take Jae-yeong to his mom." "Hello?" "You're Jae-yeong's mother?" "You're so difficult to reach." "We have Jae-yeong with us." "Ask herwhere she is." "Where should we take him?" "We're in Gangwon province right now." "You don't need to come here." "I'll pick him up." "Please give me your address." "Take this." "It's not too far." "I'll pick him up today." "Thank you." "You're going to meet yourmom." "Jae-yeong." "Smile when you meet yourmom." "Tell her you missed her." "I don't know whatshe looks like." "She's yourmom." "You'll know who she is." "Don't worry." "Thatmust be her." "I'll go get her, wait here." "Fix his hair up." "I'm coming." "Who's Im Sang-hyeon?" "That's me." " Quick, cuff him." " What is this?" "Excuse me, who are you?" "What's happening?" " Check if it's the right boy." " What's going on?" " Excuse me." " Are you Jae-yeong?" "Are you hurt?" " What are you doing?" " You're going to be safe now." "We'll protect you." "What are you doing?" " I don't want to go." " Where are you taking him?" "Cuff her as well." "Don't cuff her!" "Jae-yeong!" "I didn't do anything wrong!" "Jae-yeong!" "Letme go!" "Ha-na!" "Don't worry!" " Officer, where's yourwarrant?" " Come with us first." "I'm a comedian." "Don't you knowme?" "It's me, Im Sang-hyeon!" "Sang-hyeon!" "Let go of me!" "Jae-yeong, it's okay." "Jae-yeong!" "They took the boy?" "And the briefcase?" "How do you think the police knew?" "Someone tipped them off." "Look into it." "Come on." "In here." "That's funny." "I wonderwho called the police." "How did they know the address?" "Who called the police?" "There's heen a huge mistake." "Ask the hoy." "I even spoke to his mom." "I have her number." "Call her now." "Call and ask his mom yourself." "His mother called the police." "Excuse me?" "I'm telling you it's a set-up." "Let him out now." "Let him go before I getmad." "Watch yourmouth, young lady." "Let him go right now!" "Don'tshout in here." "You obviously have no idea." "Letme talk to another detective." "Anyone would be better than you." "Let him go right now!" "I don't believe this." "Lee Ha-na?" "It is!" "It's you!" "I saw you in 'Miss Saigon'." "Fancy seeing you here." "Can I have your autograph?" "I'm Mun So-yeong." "My name's a little feminine." "Is she famous?" "Jae-yeong." "Don't be difficult." "Just have a little." "Sang-hyeon didn't kidnap me." "We traveled togetherfrom Busan." "Wait here." "My life's a real mess." "I've blown all my money away." "Now I've even ended up in prison." "I deserve it." "Sang-hyeon... you shouldn't be in here." "Sang-hyeon." "Jae-yeong." "It's me!" "I'm here!" "Why did you come here?" " Where's Ha-na?" "Go to Ha-na." " Come out." "I'mjust getting some exercise." "See?" "I'm exercising." "I'm working out." "1,001... 1,002... 1,003." "Be a good boy." "Go to Ha-na." " Jae-yeong." " Letme go!" "Let go." "He didn't do anything wrong." "He's not a kidnapper." "Let go of me!" "I can go even higher." "Aren't I like Tarzan?" "I don't want to go..." "Jae-yeong." "Jae-yeong, take care." "Goodbye." "Thank you for letting me go." "You should thank the boy." "He wouldn't eat until the detectives agreed to let you go." "Thanks, ball boy." "Here's your briefcase." "Please look into what I asked you." "Don't worry." "I'll call as soon as I find out." "Thank you again." "Miss Lee!" "Goodbye!" "What's that about?" "He says he's a fan." "You still have fans?" "WonderSpace" "I haven't been here in so long." "What is this place?" "Come in." "My friend works here." "I'll stay here until I find a place." "Astage!" "Jae-yeong, we can play here when there's no performance." "Can I play soccer?" "I don't know about that." "Let's go backstage." "Let's go." "Yes, this is..." "Detective Mun!" "What?" "Bae Hye-sujust left the house." "I think she's going to the hairsalon." "I think Choi Jun-ho's inside." "You should take the hoy to her now." "Rememher to he careful." "I'll see if yourmom's inside." "Stay in the carwith Ha-na." "We'll wait here." "I gave birth to him, but it doesn'tmake me his mother." "I've never loved him." "How can you say that?" "He's yourson." "That boy." "He won't be happy with me." "I have to go to the bathroom." "Let's go together, itshould be inside." "I can go on my own." "Let's go together." "A girl can't go in the men's room." "Okay, hurry back soon." "When I firststarted modeling," "I met Jae-yeong's father." "I didn't want to have a baby." "My husband worked late every night." "I was stuck at home with the baby." "I thought I would go crazy." "I was thankful... to have someone to talk to." "Was that Choi Jun-ho?" "My hushand handled his company accounts." "I didn't know until later." "So you left Jae-yeong for him." "Are you happy?" "Happy?" "I've forgotten how to be happy." "Ljust live my life." "Then what about Jae-yeong?" "You're the only family he has now." "I told you." "I'm not qualified to be his mother." "I don't know anything ahout him." "I don't care." "You should leave now." "Don't come to see me again." "Jae-yeong!" "Jae-yeong!" "Yourmom must be in a difficultsituation." "Shejust needs some time." "I mean it." "Yourmom misses you so much." "You don't have to lie." "We're not lying." "Will you leave me, too?" "Leave you?" "Of course not." "We'll be there for you whenever you need us." "We promise." "I don't believe in promises." "I'm all alone now." "You're not alone." "You have me and Ha-na." "Park Ji-seong, too!" "You have Park Ji-seong." "Park Ji-seong won'tmeetme." "You said so yourself." "He won'tmeet a kid like me." "I'mjust a pebble." "But I know Park Ji-seong." "He's my friend." "I'll make sure you meet him." "Really?" "I mean it." "Have I lied to you before?" "You wantme to promise you?" "I don't want to make a promise." "And..." "I... what is it?" "What's wrong?" "I couldn't find the bathroom." "I peed in my pants." "It's all right." "Don't worry." "Look over there." "Park Ji-seong road." "Where?" "I can'tsee it." "0ver there..." "Park Jiseong 3-way Intersection" "Park Jiseong 3-way Intersection There it is..." "There it is..." "Ha-na..." "Look at that!" "Park Ji-seong 3-way..." "Beautiful Feet." "Suwon City Park, Ji-seong Road" "He has big feet!" "Jae-yeong, sit down." "Letme take a photo." "You're in the way." "Move." "1, 2, 3!" "I understand but it's going to be difficult." "There's nothing difficult about it" "Look." "When Park Ji-seong comes..." "Hello?" "I can talk." "Is it Park Ji-seong?" "Can I talk to him?" "We'll have to change his schedule." "Excuse me." " Okay then." " Excuse me." "He's headed for the goal." "Hello, Ji-seong?" "Listen carefully and do as I say." "After 3... no, 1 minute." "Call me back at this number." "Just do as I tell you." "Don't askme why." "You're good atsoccer." "Should we play together?" " Yes." " Wait a minute." "Hello?" "Ji-seong?" "You're so hard to reach." "I'm good." "I told you about Jae-yeong." "I'm at an internet cafe with him now." "How are you?" "How's your knee?" "How's Ronaldo?" "How are your customers?" "I mean fans... bye." "He's at a fan meeting." "Park Ji-seong." "Really?" "I mean it, look here." "Park Ji-seong" "Can I really meet Park Ji-seong?" "Sure." "It's a deal." " Ball boy!" " Yes?" "Close your eyes." "Okay." "Now hold your nose and turn around 5 times." "What?" "Do this and turn around." "Close your eyes." "Start!" "1, 2... 4, 5..." "Stop." "Close your eyes..." "Can I open them?" "No, cover them up." "Dreams come true." "Repeat three times." "Go!" "Dreams come true." " Louder!" " Dreams come true!" "Even louder!" "Dreams come true!" "Now open your eyes!" "Pass!" "Go on." " Pass to me." " You're good, Jae-yeong." "Good." " Jae-yeong's better than you." " Over here." " You're good!" " Go easy on him." "Jae-yeong, you want to shoot?" "Let's shoot!" "Ji-seong." "Guard the goal." "Okay." "Jae-yeong, shoot!" "Goal!" "It's a goal!" "Ji-seong, are you okay?" "Get up, quick." "I'm out of breath, I can't." "Just a fewmore minutes." "I worked all night." "I cleaned this morning." "I've got no strength." "Be quiet!" "Don't, I can't..." "I can't run anymore." "You promised me 30 minutes." "I waited over an hour." "Let's stop." " Stop it!" " Park Ji-seong?" "You're not Park Ji-seong?" "I am Park Ji-seong." "He is!" "Suwon Nightclub." "Waiter 13, Park Ji-seong." " I told you to play along." " Forget it." " We had a deal." " I don't care!" "Jae-yeong." "Jae-yeong." "I had no choice." "I tried my best." "How can I bring the real Park Ji-seong?" "I told you." "Everything would be fine if you just opened the briefcase." "Okay?" "What's the code?" "All you care about is the code..." "He loves soccer." "His favorite player is Park Ji-seong." "He's not fussy about his food." "Stop it." "He's very mature for his age." "I asked you to stop." "Should I send him to an orphanage?" "You leave me no other choice." "I don't know anything about him." "Not a thing." "I'm not..." "I'm not his mother." "All right then." "Sorry I came." "You said you don't know anything?" "You don't even know when he was born?" "I'm sorry I shouted at you earlier." "I'm sorry I lied." "You must have been disappointed." "It's my fault." "I'm sorry." "It's all right." "I'm not upset." "I met Park Ji-seong." "Thank you." "You're my Park Ji-seong..." "Suwon Nightclub." "Waiter 13, Park Ji-seong you there." "Come to our club sometime!" "Move." "Pretty cool, right?" "It's magic!" "Jae-yeong." "Jae-yeong." "She's yourmom." "Jae-yeong." "Say hello to yourmom." "I'm sorry, Jae-yeong." "Jae-yeong." "What's the code?" "I told you." "You did?" "Park Ji-seong's birthday." "225." "What's the code?" "Park Ji-seong." "I'm hack." "I checked it out." "The men from China are gathered at his villa." "There's going to be a deal there." "We have the account books here, too." "Report that we have evidence and head to the site." "Yes, sir." "Thank you for your help." "We have enough evidence." "Please make sure we'll be safe." "Sure." "OfficerJeong?" "I called the airport already." "Let's hurry then." "Thank you both." "We're very grateful." "You have Jae-yong now." "You'll be safe." "He'll protect you." "He's a good boy." "Jae-yeong." "Make sure you rememberme." "Rememberme, too." "You're the funniestman alive." "Thank you for everything." "Thank you, ball boy." "Goodbye, coach." "You should go in." "Hurry in or you'll miss the plane." "I'm leaving, too." "My flight's this weekend." "What's the rush?" "I might as well leave quickly." "No one's asking me to stay." "What will you do?" "I have plans." "Night clubs again?" "I'm going to plant trees." "Trees?" "The man from the auto repairshop?" "I talked to him before we left." "He needs someone to help." "It doesn'tsuit you." "I know." "I'mjust going to try it out." "Do you want a lift?" "Don't you have to pack your things?" "I don't have much to pack." "But you have to drive." "Me?" "Goodbye." "Do you have anything else to say?" "No." "Wu-song?" "Where are you?" "Who?" "What do you want from me?" "You're the one who called Hye-su." "Where is she?" "Who?" "You hitmy head, I don't know!" "Don't come nearme..." "I'll knock you out!" "Wu-song... help!" "Where is she?" "Don'tshoot!" "Neither of us has much time." "Where have Hye-su and the boy gone?" "I'm asking you again." "Where is the briefcase?" "This isn't a fake gun." "I borrowed it from the police." "This is yourfinal chance." "Where is the briefcase?" "Stop!" "Stop right there!" "There are two types of people in this world." "Those whojust live life dreaming." "Those who achieve their dreams." "Most of us are little pehhles who live our lives dreaming." "That is why life is heautiful." "Jae-yeong." "The times we spent together." "They made me so happy." "You played with me." "You laughed." "My hall hoy." "Jae-yeong." "Thank you." "Goodhye." "Mr. Im!" "Are you all right?" "I'm okay." "I'm not hurt." "Get him!" "Take his weapon." "Sang-hyeon!" "Are you all right?" "I think so." "I'm okay." "Call an amhulance." "Report that we're bringing him in." "Are you okay?" "I thought I was really dying." "I told you this place doesn'tsuit you." "What about yourflight?" "I don't think I can go." "The exchange rate's too high." "Where will you go then?"