"Yes speaking" "I'm coming over at once!" "Ellen fought with others?" "Impossible" "She's transferred from a prestigious school and always well-behaved" "Probably she just plays with classmates instead" "Kai, who bullies you?" "That guy and those" "Don't go away!" "Yam is violating the 28th rule of the 5th verse in Chapter 7:" "No armed group combat!" "Ellen is a repeated student from St. Slim" "As you know St. Slim is a prestigious canossian school with very strict discipline unlike this inferior high school" "Sorry!" "Excuse me!" "Trust me Ellen is always a good student!" "Her academic result is improving this year" "She ranked No. 42 at St. Slim and now she is in top 2!" "It must be some misunderstandings" "What does my daughter..." "violate this time?" "Are you sure not coming down?" "Okay, it isn't bad if you die" "Look at yourself..." "Your body looks like a piggie chubby as..." "Not only having a husky glottal voice but also an extreme stupid look still thought of vying boyfriends?" "What makes me furious is you who rank No. 1 in school!" "Goldbrick!" "If I were you, I'd rather hang myself up" "Let me hang myself up!" "Go!" "Go!" "Go..." "What Yam violates is... the 4th rules of the 2nd and the 11th verse in chapter 16:" "No threatening and instigating of committing suicide" "When Ellen studied in St. Slim she used to leave school at 3:30 then take bus and ferry she would reached home at least after 5" "She repeats this year" "I purposely look for a school that is closer to home" "It takes less than 10-minute walk now to ease her traveling time" "I thought it makes no difference between prestigious and inferior schools" "Being a good or bad student is all depending on her nature" "Besides Ellen is always well-behaved" "Never thought that she now leaves school at 3:30 and still doesn't come back after midnight" "She's been not coming back for two nights" "When I questioned her whereabouts she hesitated... and just told me that she was studying with her classmates" "In these few months the school keeps calling and complaining Ellen this and that" "Is she really going bad?" "My wife had passed away for several years we rely on each other since then" "If Ellen is really that bad how could I live for the rest of my life?" "Help!" "Help!" "Who screams for help?" "Sorry" "Help!" "Help!" "Steal so many lipsticks can you use them all?" "I can't" "That's why I put purplish red on upper lip and orangish on lower lip" "How's that?" "Beautiful?" "Beautiful...?" "Sure, you're the beauty queen!" "Ketamine Tak!" "Are you in recess?" "Yup!" "Megumi, what a gorgeous make up you have" "Wanna woo Ketamine Tak?" "No!" "Ketamine Tak is in crush with every girl" "Leave him for yourself!" "No way, I have Ecstasy Yan" "Ellen, a cool guy!" "A cool guy?" "!" "Are you talking his moped?" "Excuse me!" "Ketamine Tak!" "Excuse me...!" "Ketamine Tak, do you recognize me?" "I'm Kai, your past schoolmate!" "How could I not recognize you?" "Long time no see Come on, give me a kiss!" "Oh my Goodness!" "Orange, it's real this time" "Yesterday, the General from General Station and the Diva from Diva Station were in full alert with many people because of a statement he made" "Only a few people know that" "You get this because of me:" "Jiang-Hu PDA" "This is real" "How come... it sounds so familiar to this comic book?" "Someone bullies you again?" "Hi" "I'm Dic, D" " I-C, DIC..." "A new student in grade 12, class D" "D-i-c, DIC, right?" "Already heard about you, a golden boy" "Look for professional hitman?" "I've contacts" "No, you misunderstand the case" "Actually..." "I feel strange of seeing this fellow being bullied regularly" "You two are his buddies, right?" "How could you both not offer any help?" "To a certain extent you won't understand it" "We've been studying here for 5 years" "Spending these 5 years only allows us to sit closeby this basketball stand" "We only have the gut to sit quietly during recess never think of walking around" "Thank you for your concern and I'm get used to it" "After the mock exam in a few months" "I should be able to leave this hell" "How could that be?" "Why don't you complain it to Prof. Mak?" "Oh, please!" "It's useless!" "He always says the same thing..." "There's no punk in this high school" "The students here aren't your friends!" "You'd better leave!" "I just come back to visit my old fellows" "No need to be that mean!" "Go away!" "Go away!" "Okay, let's go" "Bye beauties!" "Bye-bye!" "Bye-bye!" "Who comes here?" "Who comes here?" "What!" "What?" "!" "What?" "!" "What?" "!" "Which grade are you in?" "The 7th, what?" "You hit me." "How dare you are so nasty?" "I do whatever I like!" "So?" "What?" "Take the ball over!" "Don't you think that they'll be in a fight?" "Just bluffing!" "My ball!" "No" "You wanna be bitten up?" "No, hands off!" "What?" "What?" "Bluffing me?" "What!" "Which grade are you in?" "Who are you?" "I'm his..." "BIG brother!" "What..." "Triad?" "Prof. Mak, he's threatening me I'm scared" "Orange why do you wear slippers to school?" "Because I woke up late too rush to tie the shoelaces" "You'd used this excuse in grade 8" "If you do so tomorrow no need to take the public exam" "Prof. Mak, he said that he was the BIG brother of a triad!" "He isn't his BIG brother but Little B's elder brother instead" "There isn't any gangster in this high school!" "That's fine now." "Dismiss" "Already expected so, nothing in surprise!" "Despite plenty of insiders that I know" "I can't even handle this grade-7 punk" "Am I good-for-nothing?" "Should we... follow a Master for higher respectable status?" "If there's any social gathering or seminar we can take his name for recognition" "Right?" "Count me in too!" "Let me look for the right Master and bring you in afterwards, okay?" "Okay?" "Do you have 200 dollars?" "What's for?" "Call a cap!" "I have it" "Hurry up" "Come on" "What's up?" "Are you okay?" "How could you be so careless?" "Stay away, wanna take advantage?" "What?" "Jerk off!" "What so extraordinary for you Ho-lin Sisters?" "Better watch out when crossing roads!" "What's wrong with you?" "Know how to drive?" "Rushing to hell?" "Your papa puts lots of effort to raise you up" "Better cherish yourself!" "How do you drive?" "This driver is so unreasonable" "I'm Ketamine Tak." "What's your name?" "Ellen, the more I look at your profile the more beautiful you are" "Who's more beautiful, Ha or I?" "Of course my sweetie Ha!" "Look, I get five lipsticks more" "Five more?" "That means... you have 13 in total this week" "You can put them on your toe nails as well" "Wuno!" "Wuno!" "Really?" "Wuno!" "Really!" "Go, go, go..." "Don't run from outside!" "Turn..." "Move closer to the fence..." "Go!" "Go..." "Don't go!" "He's a villain Yes" "It's already in a straight road still so noisy!" "If you keep making noise I'll smack your mouth" "I'm back" "Ellen, what's going on?" "What happens?" "Someone bullies you?" "Tell me..." "I'll teach them a lesson" "You're only my papa not someone special!" "What lesson?" "Ellen..." "Ellen, what... someone special?" "Your nails look so ugly with all these colors" "Does the school allow it?" "The school won't bother as long as you pay the tuition fee on time" "Not really!" "When you violated the rule last time" "Prof. Mak acted very rigorously" "Of course, no parent would show up" "Except you!" "If you ignore him he won't call you again" "Again?" "I mean... you don't have to deal with him He's so damn irrelevant!" "Why are you so rude?" "Speaking vulgar words!" "Damn irrelevant isn't vulgar words, only slang" "Fucking irrelevant is indeed the vulgar words!" "Really?" "Right, that someone you just mention... is he a scoundrel from Triad?" "Blackmailing for protection or the like?" "No... you don't understand even if I tell you" "What don't understand?" "I knew these kinds of people in the past" "That Michael again?" "That's right" "You'd only taught his daughter piano" "He may not help you" "That's right!" "Please take a look of this Laran KG3A" "New arrival" "Look at yourself your eyes have already expressed" "How much you loved it" "What do you keep all the money for?" "The beneficiary must be your daughter at the end" "I'm not rich" "There's a financial need if Ellen gets into university" "How could I not be stingy?" "The poor has his annoyance" "The rich also has his grief" "Why say so?" "Mrs. Ma who lives opposite my place has a problem with her daughter" "It seems like that her daughter gets to know some gangsters and works as a hooker...!" "You can imagine how hurt her mother is!" "You're lucky" "Both of yours are sons No need to worry about" "Don't worry, must be kidding!" "If my sons hook up to some bad guys they may be forced as gigolos" "That's evil!" "However, being a gigolo... is better than being a hooker" "Imagine those nasty guys... fondle with her daughter..." "Please stop saying it I get goose bumps!" "Getting goose bumps for that?" "Don't you know?" "I heard that..." "She'd been screwed up by more than ten nasty guys" "just like that" "No more please" "Not only that If she is addicted to drugs it wouldn't be just these handful nasty guys" "May be a few tens at a time..." "Stop saying that please." "No more..." "In this world... which parents don't love their children?" "Haven't been that excited for long sweating all over" "What a pity if you don't buy this piano" "I can't afford it" "Ellen!" "Wouldn't be?" "You... can't reach her, so fast" "Negative..." "That's not Ellen" "But looks very alike her" "Ellen seems to have that clothes too!" "No way..." "Ellen should be at school" "That couldn't be her You mistake for her" "Let's go for high tea!" "I didn't mistake for her..." "Let's go" "You..." "That's not Ellen." "Don't worry" "Ellen, it's papa" "Don't you remember to come back for hot pot tonight?" "And I've made some prune soup as well" "I'm doing homework at Megumi's home not coming back tonight!" "It's okay if you come back late" "I wait for you, okay?" "No need to wait for me" "It sounds like that there're lots of people over your side?" "I'm not coming back tonight" "Ellen, did you go to school today?" "Ellen..." "Happy birthday to you" "Happy birthday to you" "Happy birthday to Ellen" "Happy birthday to Ellen" "Happy birthday to you" "Happy birthday to you" "Make a wish and blow the candles" "Make a wish, make a wish..." "Watch out!" "Don't..." "I can't see" "Let uncle hug" "Bring her away!" "Go away..." "Go away!" "Little kid, stealing fish balls?" "Madam, please give me a chance" "Just a string of fish balls I'm very hungry" "Ellen!" "I don't want a sissy papa!" "What?" "!" "I don't want a sissy papa!" "Don't be like that!" "Don't leave your papa alone..." "Ellen, please don't leave your papa alone..." "Have a seat." "Where do you not feel well?" "For no reason, I... vomit whenever I run" "Vomit?" "Yup" "Thanks for $150 dollars" "So... so expensive?" "I..." "I don't have money" "Neither do I I've no money..." "I do" "Really?" "Chan Cheuk Wing!" "Okay, help yourself" "Let's leave" "Michelle, they..." "Ellen, also take papa's lipsticks and eye shadow" "You really..." "Hold on to it" "Excuse me I buy too many when it's on sale" "I love this color" "How much is it?" "Ellen please wait for me" "Ellen..." "Okay!" "Please stop following me?" "You make me lose face!" "I went out shopping with you when you're five" "You wanna pee and I'd to carry you doing so in the street" "Every pedestrian was looking at me Was I not embarrassed?" "When you're about in junior high, I hope to apply that St Slim Canossian School" "I lined up overnight and left speechless when I was questioned by the nuns asking why I lived in loaf Was I not embarrassed?" "When your menstruation started at 11 I rushed into a drug store to buy Whisper" "That boss'd laughed at me for more than 2 whole minutes" "Then took out a pack of Freedom for me" "Where's my face?" "When your puberty started at 12" "I bought big, medium and small sizes of Triumph for you with all cup sizes as well" "That sales lady thought that I was a perverted guy" "Was I not losing face?" "Papa just want you to grow up and live without shame" "Now you blame me for losing face?" "Ellen!" "That guy over there is the super big boss here..." "They all called him Father Hung!" "What's his background?" "He owns 77 companies... which allocated in 19 districts" "The renowned Dessert Heaven" "Should the leader of Dessert Heaven have moustaches?" "He looks awesome." "Should we follow him?" "Is he willing?" "I heard that those Masters would never sit with their back... against the entrance when they're dining outside" "Take a look of the way he sits... not scared of being stabbed in the back?" "Don't worry" "Don't you know who're the bodyguard of Father Hung?" "His secret bodyguard will show up if there's any sign of disturbance to block all weapons for him" "Base on my Jiang-Hu PDA's acute sensation his bodyguard... must be very closeby" "Ellen's papa?" "How do you know?" "Teacher always talk to him I've seen him for a few times" "Mister, what'd you like to drink?" "Milk tea please" "Why do they look at me like this?" "Did he catch Ellen scolding me" "or is he gay?" "YAMAHA... 50% off?" "50% off?" "Thank you" "Are you okay?" "Shadowless hands..." "I think of something" "This pal is under Father Hung..." "Among the bodyguards in Dessert Heaven the most cruel and merciless is Misty Hawkie" "What Hawkie?" "He's Ellen's papa" "That's him" "Misty Hawkie is Father Hung's personal bodyguard" "Everybody knows it." "Don't you know it?" "How old is Ellen?" "Just passed her birthday... 18 years old" "Must be him!" "It's him." "Affirmative!" "Because of Ellen he's retreated from jiang-hu for 18 years" "Not that coincident?" "Will that be easier if we want to follow him?" "That's right" "What's up?" "We can even flirt with his daughter" "Bullshit!" "Do you want to sit until the bar close?" "I've a quarrel with papa" "That's alright." "Have a seat" "We're still at work" "How's everything?" "Why do you cry again?" "Actually, what's going on?" "Ketamine Tak dumps me..." "He caresses another girl in karaoke" "He doesn't care about me!" "That's nonsense!" "Get someone to beat him up!" "That's good I just wanna vent my anger" "Where're you going?" "I'm singing now" "Come for a talk" "Apologize" "Apologize!" "Hurry up!" "What to apologize?" "I'm just here to sing karaoke not fooling around" "What so serious?" "You also sing karaoke with friends!" "Even if I fool around, it's very normal" "You dare to do so?" "You're too naive, feeling upset for this" "Don't wanna discuss it Let's do so tomorrow" "I go to singing now" "You'd better make it clear before you leave!" "You folks are teenagers still so obstinate!" "I don't wanna talk about it It's a waste of time and energy" "I wanna sing!" "Do you love singing?" "Singing!" "I wanna sing..." "Better explain it thoroughly!" "Don't block my way" "I wanna sing!" "What's going on?" "Who falls into the sea?" "It's Ecstasy Yan" "Ecstasy Yan falls into the sea?" "Oh my God!" "He doesn't know how to swim" "Use your phone to file a police report" "No way, the cops will catch me" "I'm only sixteen I don't wanna be in jail" "Use your phone instead" "Go find another telephone" "Little pal, are you playing game?" "Little pal, can I borrow your phone?" "Do you see me almost hit the winner?" "Silly!" "Let me exchange it for you Mine can take pictures" "You wanna deceive my phone Don't think that I don't know it" "I'm not as stupid as you deceiver" "We're deceiver?" "Police station?" "The fact is... here's Quarry Bay pier" "Someone jumps into the sea please come over quickly" "Name of the person who reports the case?" "Brother Fung" "Nine years old" "Okay, thank you" "90422340?" "That kid to fool around again" "He keeps calling 911 and making up cases everyday wasting manpower" "Now she has all permanent teeth knows how to argue as well" "She also quarrels with me publicly today" "Ellen!" "Papa, someone knock off my teeth!" "Don't knock off her teeth!" "Ellen!" "Good morning Master!" "Who're you looking for?" "We'd like to apprentice from you" "You wanna learn piano?" "We'd like to learn Misty Hawkie's Shadowless Hands!" "Misty Hawkie?" "Yes Master, eighteen years ago..." "You assisted Father Hung in Dessert Heaven" "You fought into Humanity Hall alone against 108 guys" "You left Humanity Hall an earth-shaking scene" "Army is completely wiped out!" "Nobody in this jiang-Hu doesn't know this remarkable achievement" "Later on, because of your daughter Ellen you retreated and just wanna be an ordinary, great papa" "What an honorable and respectful behavior!" "If you hadn't saved Father Hung with your Shadowless Hands yesterday" "I believe nobody would've found out your true identity..." "Misty Hawkie" "That fatty from yesterday was Father Hung?" "Yup, Master" "I'm Misty Hawkie?" "Yup, Master" "Are you still not awake?" "Master, we're awake!" "Please don't indulge yourself into the comic world you'd become crazy" "Spoiling your brain" "Come on, go to school..." "Master, please let us follow you" "You follow me to die?" "Ellen didn't come back last night" "I'm extremely in vexation!" "Master..." "You're good" "Master..." "Go to school" "Master!" "Master..." "Go away" "That's right..." "Are you classmates of Ellen?" "Is she bad in school?" "Don't you know who's always with her?" "We can't casually give out our classmate's private details" "Not too ethical!" "That's right We're students of an ethical high school" "We can't be that unethical" "This is so unethical." "We can't tell you" "However, if we speak to our Master... that's a virtue" "Yes..." "You all get in here!" "Why does Ellen alone?" "3 out of 4 Ho-lin Sisters are getting sick leave" "Am I right playing like this?" "Am I right?" "How pity!" "Why are you like this?" "You didn't sleep last night?" "Hurry up, call up Master" "Master's already turned a new leaf and is doing legitimate business" "He told us not to call him Master again" "You keep practicing" "Hello?" "Teacher, I'm Dic" "D" " I" "C, Dic, do you remember?" "Dic, what's up?" "Nothing, I just wanna tell you that..." "Ellen is doing fine having her breakfast in school" "Don't worry, when she is off school... we'd escort her back home safely" "Thank you" "At least we can do something properly" "Let's go." "Stop working for the day!" "Orange, something happens!" "Uncle Tung!" "What's going on?" "So crowded, looking for someone?" "We heard that..." "Ecstasy Yan was mysterious disappeared in a karaoke last night" "His brother Sung calls up... his guys to look Yan up here" "How could they find him over here?" "Sung got the news that..." "Yan's missing was related to one of the Ho-lin Sisters so he called up everyone to identify that gal" "For sure they'll rape and kill that gal" "Why so nervous?" "It wasn't you, right?" "Crazy!" "None of my business!" "Can you recognize anyone?" "Take a deep look!" "Mr. Law, we get the news" "When that 4 Ho-lin Sisters are off school everyday they must have a drink in Cafe de Carol" "Get on the car, hurry up!" "I didn't push Yan into the sea" "It's because he was drunk None of my business" "Sung is mad He won't listen to your explanation" "Is he really mad?" "He isn't... by comparing to his followers" "His followers are really brutal and ruthless" "Fighting is like dining, very often" "Each has an axe, so-called Axe Gang" "AXE in short" "Which three?" "As usual, Green, Yellow and White they'd bother you to death instead of beating you up" "AIA (Insurance sales person)" "Fortunately, I've informed your papa" "Why did you inform him?" "Can't let him know it" "Ellen!" "What's happening?" "Why did you come here?" "Go home" "Ellen..." "Ellen!" "Ellen..." "Go away..." "Get out..." "Who are they?" "AXE, Master" "Have a seat first..." "Brother, I wanna do business" "No business today, resume tomorrow" "Actually, what's happened?" "Nothing Master" "Your reputation is enough to get rid of them" "Master please try this ice red bean drink" "Everybody tries on this drink first" "Shooting a picture now and not doing any business" "To support Hong Kong's movie industry Right?" "Let me patronize in another shop" "Where're the 4 Ho-lin Sisters?" "What 4 sisters?" "Your daughter plus another 3 girls" "They're shopping in malls no time to deal with you" "But their Master..." "Misty Hawkie is right in front here" "If you've the guts just talk to Misty Hawkie directly" "Misty Hawkie?" "The person who killed over... a hundred guys by himself 18 years ago" "No good!" "If I sneak out like this the AXE must despise me" "How could I muddle along?" "Skinny he doesn't seem to have anything to say just get rid of him" "Okay" "Brother Hawkie where's my little brother?" "Must be kidding!" "You come over to look for your missing brother" "You'd better check the gal next door" "Please tell Brother Hawkie of what you've seen!" "I went to karaoke with Ecstasy Yan last night" "When we sang in a chorus" "There's a... very, very tall girl rushing in then Yan left with her and never came back" "I paid for the bill at the end" "I've seen that tall girl before" "She's one of the Ho-lin Sisters" "Is it real?" "Now I can ask about my little brother's whereabouts" "Brother Hawkie?" "Funny!" "Ho-lin Sisters are everywhere" "Which one are you talking about?" "I've seen that particular girl in the salon I work" "Yan introduced her once" "I remember her name" "She's called..." "Please don't remember it" "Called..." "Mr. Law, cop is coming" "How come the cops aren't getting in?" "Master, give you a real stuff!" "You leave first" "I remember it... she's called Karen" "Last name is Mok!" "Karen Mok!" "I remember it..." "Shit!" "Karen Mok isn't from Ho-Lin school!" "You shitty!" "You almost get us killed!" "Sorry, Brother Hawkie!" "It's really a misunderstanding Please don't mind..." "See you later!" "Go!" "So troublesome" "Karen for sure" "Open the door!" "Ellen" "Are you alright?" "Master!" "This sword... this morning I... lined up to buy it for you" "Do you like it?" "Good!" "Hello?" "Ellen?" "Has your papa settled the business?" "Alright?" "We can have fun again" "Have an ice-cream and ice red bean drink" "That's good." "See you later" "Ghost... ghost!" "Ha, what's going on?" "What's up?" "Ha, what happens?" "Are you... you dead?" "Last night..." "I had no idea of what's going on" "When I woke up this morning, I was holding a watermelon in a fishing boat and soaking wet" "The fisherman took me to Shantou" "The cop in China sent me back to Hong Kong because of illegal entry" "However, I was so hazy that..." "I heard someone kept calling Ecstasy Yan" "I knew that it had to be you" "I really thought of you even in my dream" "So... are you alright?" "I'm not!" "It's my fault... that I haven't taken you to karaoke" "I deserve to die!" "Please forgive me" "Please come down Don't mess with someone's vehicle" "Let's go shopping" "This car really looks alike the one that you used to have" "It's been sold for a long time Why mention it?" "Come on." "Let's go" "Papa, were you a good fighter before?" "Don't wanna tell you" "Come on, tell me your stuff" "Why don't you tell me some of your stuff?" "You're bad now" "I'm not bad, just fond of playing" "I've been studying from kindergarten... to now for more than a decade" "I'll be in a university afterwards" "I only take advantage of this year to take a break and have fun" "Can you guarantee for getting into a university?" "I never see you studying" "I was careless in multiple choices last time" "That's why I failed in Mathematics" "If I pay special attention it won't be a problem this year" "Don't worry papa your daughter is a smart girl" "I'm not that bad" "You're already a bad girl, shoplifting!" "Never do this again!" "You can't be that sissy" "Never say vulgar words" "Never follow me" "Never engage in a fight" "Never say never again" "Never come back after 10 at night and never eat the fish balls from hawker by the school entrance not hygienic at all" "When it comes to fish balls I order you... to drive me back home quickly I'm very hungry" "By how?" "The car was sold" "You're Misty Hawkie" "You can fly even if you don't have a car" "So sit tight" "Okay" "Papa is taking off 1... 2... 3!" "You take the wrong road, left side!" "Hurry up..." "What Misty Hawkie?" "Really useless!" "Why don't you think you used to be slightly over 10 kilograms now is over a hundred kilograms?" "What're you listening?" "Sound very good?" "Yup" "Let me listen to it" "Let me finish first" "Come on You're very troublesome" "Better give it back to me quickly" "Ketamine Tak's moped" "Bitch!" "Come down!" "Come down!" "What?" "Who's the bitch?" "Whom are you talking to?" "Is this moped yours?" "My boyfriend's!" "They're in a quarrel Should we go take a look?" "Only girls stuff" "Should we go over and engage in the quarrel as well?" "It's fine" "Ellen, are you looking for me?" "You know each other" "Senior, right?" "Old friend" "What?" "Which grade are you in?" "So bitchy!" "Only in grade 10 at least a few years younger than you" "Miss Senior, still thought of vying my boyfriend in your age?" "Should you be shamed for it?" "You stop quarreling!" "Go to another side!" "Let me warn you." "Never ever in touch with my boyfriend again!" "I told you to go away!" "It's alright" "What a disgusting look he has not even a roach is interested!" "What're you talking about?" "You bitch!" "Better make it clear before you leave!" "Don't move!" "What?" "Don't block my way!" "Hey!" "What do you want?" "Don't mess with us!" "Don't you know her father's identity?" "Who's that?" "What's your father's identity?" "Don't mess around!" "You punk, bluffing me?" "I don't care whom her father is" "You'd better call him up to tea with me... and apologize to my god-daughter" "That's the deal!" "Papa, I really didn't get into a fight" "I've promised you for that" "They beat me instead" "Please teach them a lesson" "I've already told you so not to mess around outside" "It's nothing for girls' squabble" "Now you offend some villains What should I do?" "That's right." "What should we do?" "I've... to call police!" "You can't, Master" "The enmity of jiang-hu should be resolved within jiang-hu!" "So what can I do?" "I think..." "You really need to tea with them and have a chat" "If not, they must come back for Ellen" "What to chat?" "You think it's as easy as drinking tea and having an egg custard?" "An egg custard..." "You can do so many things Why bother to be a big brother?" "Do you want to kill yourself?" "No, only 1 day... 1 day is enough" "Okay, just because you've saved me once" "I must help you out" "Which big brother would you like to be?" "I wanna be..." "Misty Hawkie" "Why pick him?" "A good fighter" "He killed 108 guys by himself" "What a lousy opinion!" "What did people call us?" "A Triad" "What do we rely on?" "Rely on pretending!" "Remember the road in jiang-hu is dangerous" "When an ordinary citizen offends someone he probably gets beaten up thrice the most" "Even if we don't offend anyone we may get slashed for being mistaken as someone" "To be a big brother isn't that funny at all" "Have you thought of it seriously?" "Yes!" "Okay" "Now I give you a red packet" "If something happens follow the instruction inside" "Thank you!" "Where do you meet them?" "Master, is it okay to wear like this?" "That's right I just feel something weird" "It doesn't look like that in comic books" "My Master teaches me I feel good about it" "They're coming." "Be serious..." "Good morning" "Good morning Good morning" "Where's your daughter?" "Do you wanna tea with my Master or his daughter instead?" "Why don't you serve this big brother a coke?" "No thanks!" "You'd better hurry up if so" "Any straw?" "How should I address this big brother?" "Someone called me Hawkie few days ago" "You can call me the same way" "Hawkie?" "Never heard of it" "What about Misty Hawkie?" "Brother Blackie he must be selling American Ginseng" "The flying hawk at night, gotta be owl" "Who're you?" "What's your status?" "8th grade in both music theory and piano" "Enough qualification to teach students" "What piano?" "What piano?" "What's that?" "Piano?" "I don't get it" "Brother Hawkie, I'm Blackie the renowned villain in Vibration Garage" "Brother Hawkie, which company is yours?" "Can you tell me a bit?" "Company?" "I don't have one but I'm very close to Father Hung" "I just had tea with him yesterday" "I can also say that Lee Ka Shing is my papa" "What a pity that he doesn't admit it" "Brother Hawkie, don't bluffing?" "Otherwise, I'll be very irritated Understand?" "Okay" "I don't have time to play with you" "We'd better fight alone and I yield for 3 strikes!" "How about I let you finish the coke first?" "Are you serious?" "Do you think I'm a fool?" "Who'd chat like that?" "So stylish!" "Smack him!" "Don't blame for my offence!" "Who're you?" "Don't waste my time!" "I still have to manage my business" "Since you're so busy go ahead to manage your business first" "Let's discuss it further next time" "How to fight?" "What tricks are you playing?" "What tricks?" "They're laughing at me How should I explain it?" "Your look is pretty funny" "Your daughter looks beautiful" "How about let us have a good time first?" "Then provide her hooker service in Chung Hing Building" "What're you talking about?" "Sorry!" "Excuse me!" "How dare you hit my big brother?" "Ball, time to handle our business!" "Hold on!" "Are you scaring me with these people?" "Wanna throw at me?" "Better aim it right Don't throw at this owl!" "Sorry, Brother Hawkie" "You cool." "Please forgive me I don't know the rules properly" "No... excuse me..." "Let me go please..." "Misty Hawkie!" "Misty Hawkie..." "As a matter of fact it's Ellen from grade 12 her papa's real identity is Misty Hawkie" "The person slashed 108 guys 18 years ago" "So cool!" "Help me to clean it up." "I open the door" "Good morning Master!" "Ellen, I'd like to talk to your papa" "Can you help us?" "Ellen, so do I" "Please help me" "Yes... please help us" "Ellen I want your papa's autograph as well" "Me too..." "Good morning Master!" "Brother Fung!" "It was my mistake before I shouldn't throw you the chalk brush" "It's my fault." "I deserve to die..." "Please forgive me" "Oh silly, I forget it already" "Brother Fung, please forgive me" "My stinky hands..." "I used to tease you." "Beat me up please!" "Come on" "Come on..." "Good morning Master!" "Master Hawkie!" "Master Hawkie, welcome..." "Ellen is transferred from St. Slim and always well-behaved" "What did she violate this time?" "No... no" "The main purpose of this meeting is to tell you that... your daughter is very good" "Really... really good" "Students are forced to join the Triad..." "I know it It's him who forces students to do so" "That's right..." "He..." "I know it." "He is Hawkie Yam" "That's right..." "Unexpectedly students..." "I know it!" "Call him Master Hawkie" "That's right..." "He..." "I know it He's enlisted lots of followers" "That's right!" "That's right..." "I know it" "He, he, he... also follows him" "Right..." "No..." "I've never seen this one before" "I know it" "He's a Japanese student" "I misplace it but it's none of your business" "I've already prepared." "It must be someone messing up these kinds of school" "Police has a full picture of the situation in school" "When we collect enough evidence we'll begin our operation" "Don't worry" "Thank you... thank you!" "This side" "Does Ka Ming provide any update?" "In the meantime there's a Chinese man called Hawkie Yam and his nickname is Misty Hawkie" "Misty Hawkie?" "Was he dead?" "How come he shows up again?" "Will that be someone fish in troubled water?" "Ka Ming is under investigation He'd find it out very soon" "Soon?" "He's been a school undercover... for couple 3- year-term under 8 different schools and has spent more than $900,000" "Now is the reciprocating time" "Can it be faster?" "Besides, Ka Ming won't have a baby face forever" "Yes, Sir!" "No matter what we've to catch them with enough evidence" "Otherwise it's a waste of time and energy" "Yes, sir!" "Moreover, remember... to collect enough evidence!" "Yes, sir!" "Ka Ming we escalate the Hunting Hawk operation to collect Misty Hawkie's criminal evidence ASAP" "Induce him to commit as the big brother of the Triad" "Go find out more witnesses to prove his criminal activities in school" "When you finish this case you can go back to your normal police life" "Ka Ming..." "What's up Kai?" "Give back the notes to you" "Thank you" "Ka Ming when your name is written backwards it becomes CID" "Right?" "Time for class" "Leaving now, bye" "Bye" "Master!" "Master, when'll you teach us the Shadowless hands?" "Before you learn Shadowless hands you've to learn... playing piano!" "How about I teach you piano lessons first?" "Come..." "Great..." "It has 88 keys altogether 52 keys in white and" "36 ones in black" "Oh, I get it" "Just like this world white is always more than Black" "That's right." "But you've to remember Black is very important" "If no more Black, only White left it'd be meaningless to have White" "So, remember..." "You can't underestimate the value of Black!" "Master, I fully understand your moral" "Don't you know it's very difficult to raise you up" "What a huge project!" "You commit suicide because of others' comment" "How can you repay your folks?" "I'm back." "Is dinner ready?" "Almost!" "You take all tissues from other places again?" "This is consumer's benefit" "Take a look the person like me with shrewd-brained and always looking for good bargain in exchange for my daughter's scolding at the end" "Tell me, am I happy everyday?" "I feel that you're happier" "Why do you pluck off the veggie?" "I don't know how to do it" "Do you help out cooking at home?" "Never!" "Why do you do so today?" "It's no good if I don't help out in others' home" "Does your mama deserve to cook for you" "Doesn't she?" "Not really" "What should you do?" "How about I go back and cook for her okay?" "Who'd eat up this big pot of rice tonight?" "Silly!" "Still laughing?" "Need any help?" "Help blending the eggs first the fish is tough" "Okay" "Let's have the ice-cream red beans drink" "Nope, I'll see Ecstasy Yan" "The person with orange slippers please step out" "Did my papa tell you to come over?" "Nope..." "Just coincident" "I've to leave now..." "Why are you so stealthy?" "Let's go together" "Sure..." "I look for Ecstasy Yan, bye" "Bye" "Does your papa teach you piano?" "Of course, he forces me to" "Really?" "Did he teach you the Shadowless hands?" "Shadowless hands?" "That's right, this style" "I'd asked him before" "He told me that he learnt it when he comforted me to sleep while he was trying to catch mosquitoes" "I did believe him" "Why do you called Orange?" "Just because my mom was eating an orange when she gave birth" "Why do you like wearing orange slippers?" "Just because my name is Orange" "That's why my mom buys me orange slippers" "Why do you have to wear slippers?" "Because of... my mom" "Help!" "Orange..." "Orange!" "Help!" "Help!" "Orange..." "Mama, you can continue cooking" "My mom is very scared of roaches" "We should protect our parents when we grow up" "Bitch!" "Which grade are you in?" "So bitchy!" "None of your business!" "Now he loves me" "Look at the mirror you look alike 30 years old" "No need to look at the mirror He loves me, get it?" "Why do you push me?" "You Bitch!" "You dare to push me!" "You nuts!" "It's your fault of flirting my boy!" "Bitch!" "You dare to push me?" "You nuts!" "Do you want me to beat you?" "Crazy!" "That's enough!" "Nonsense" "Are you making trouble?" "Ignore her" "I called you!" "Did you hear me?" "What?" "Get on the car" "Are you making trouble?" "You crazy!" "I don't like you!" "Having played enough?" "If so, return the car back to the owner" "You bitch!" "Where did you cruise my car to?" "Wanna get back your moped, right?" "Go get the corpse at Pier 4" "Hey..." "Back?" "Papa, is there any bandage?" "What's up?" "How did you hurt your hand?" "Come on, have a seat" "What's going on?" "How could a girl with wounds and bruises all over?" "Come on, put on some iodine" "Papa, can't you see it clearly?" "Very clear!" "It was much clearer last year" "Papa" "Do you need protection?" "Of course not, your papa is very strong" "You're strong?" "If you're strong don't you need my protection?" "Certainly!" "I've already paid up the fee for 18 years" "You're still young Let's discuss it further when you grow up" "Why do you stupidly look at me?" "Ellen why don't you get ready for bathing?" "Does my papa tell you to come over?" "Yup" "Master Hawkie tells me to pick you up" "Why don't you wear the uniform?" "Do you hate it?" "If I wear the uniform how could I ride on your car?" "Good point" "Do you love wearing uniform?" "I'm afraid that there's no more chance to wear it in a few months" "How do I pick you up later?" "Get on the car" "How about you repeat few more years?" "It should work, shouldn't it?" "But your mom is definitely not happy" "So many mopeds?" "Shit!" "It must be Ketamine Tak." "Hurry up!" "Don't go away!" "Stop..." "Taxi!" "Where do you wanna go?" "Hit on the road first" "How do I drive without knowing the destination?" "Ho-lin High School!" "Move it!" "Hurry up!" "Those mopeds look pretty cute" "Cute?" "They specialize in robbing taxi!" "Are you kidding?" "Hurry up!" "Hurry up!" "They're getting close!" "Stop it!" "Hey, pay the fee!" "Keep the change!" "Pals, it only costs 15 dollars and you pay 20 bucks" "Don't you think that it's easy for your papa to earn the money?" "This 5 bucks mean hard earning flesh and blood" "What a spendthrift!" "Take it back!" "Are they really robbing taxi?" "That's her?" "Yes, Brother Keung" "Little sister" "I left some goods in Tak's moped" "Don't you know how much you trash into the sea?" "$770,000!" "In fact, this $770,000 means nothing to me... only a small amount" "Never thought of looking for trouble" "But Tak told me that... your papa is the top bodyguard of Father Hung" "Misty Hawkie" "Am I right?" "Since... you know who he is why don't you release us?" "Do you wanna be beaten up?" "Have you studied history?" "In the past, our Humanity Hall... was domineering in jiang-hu" "However, Misty Hawkie slashed us in one night" "Although..." "I was only 7... and I knew nothing" "I saw my mama... passed away in front of me" "Mama!" "Get up..." "In these years, both uncles... keep reminding me that" "I must take revenge!" "Today is my chance" "Don't be so hasty" "If not, you can't be another Yundi Li" "Get it" "Help" "Orange..." "Fung!" "What's up?" "What's happening?" "Take him in first" "Hello?" "What?" "$770,000?" "I..." "I give it to you right away" "If Ellen gets hurt" "I won't let you go!" "Why closed it?" "Open it!" "Open it!" "I need to withdraw the money!" "Hey, open it!" "Don't impede me!" "I need to take money out!" "The bank doesn't open in Saturday afternoon" "Saturday?" "Saturday afternoon?" "Why is Saturday afternoon?" "Why is Saturday afternoon?" "Master is in trouble!" "Fund raising..." "Master is in trouble!" "Fund raising" "What's up?" "Master is in trouble!" "Fund raising" "Yes" "How much?" "$770,000" "That much?" "I've the money" "Father Hung!" "This morning at dawn all people from Dessert Heaven was arrested by police" "The Unit O was here earlier when" "Father Hung told them that he wouldn't leave until he finished the last piece of egg custard" "Still haven't arrived?" "Where's the remote?" "The cash note!" "Inspector Lee!" "Ka Ming when you see them touch the note press this button immediately the red light will be on here and we'll rush in and arrest them" "Then we get the evidence" "Yes, sir!" "Why don't you go?" "Sir, the money isn't here yet" "Money is here!" "Be careful" "Goodbye sir!" "Goodbye sir!" "I'm not waiting anymore" "I told Dic to arrange the money" "Teacher Hawkie, please hold on a second" "Time's up." "Ellen is waiting for me" "You go home first" "Be good" "You've to be good in the future practice piano diligently" "If you do something wrong your parents have to deal with it" "Go home" "Teacher Hawkie" "Dic?" "Here's $770,000 but there's one condition:" "I've to go with you" "Is he the Misty Hawkie?" "So young... not alike!" "We've never seen Misty Hawkie before" "It seems... kinda weak" "Papa!" "Ellen!" "Papa!" "Ellen!" "Don't be scared and move around" "Have you brought $770,000?" "Release my daughter first!" "Let her down Yes" "Are you sure it should be around?" "Ka Ming's intelligent information should be accurate" "That's good!" "When Ka Ming gives us a signal we'd rush in by collaborating from outside" "We can punish the triad according to law" "Ellen..." "Are you okay?" "I'm sorry, Papa" "Don't be afraid." "Papa will bring you out" "Why don't you let her go?" "Why don't you give the money?" "Release her first!" "Give the money first!" "Release her first!" "Give the money first!" "Release her first!" "Give the money first!" "Release her first!" "Give the money first!" "Give the money first!" "Release her first!" "Copy!" "Hold on!" "Misty Hawkie you wanna fish in troubled water?" "Where's the money?" "Dic" "Teacher, here's the money" "Your daughter?" "She's my life!" "In fact Misty Hawkie is a very good father" "Never thought of it you used to be very brutal and merciless" "We live in jiang-hu relying on credibility" "I get the money and I'll let her go home but you can't leave" "I'm prepared not going back" "Inspector Lee already quite a long time" "Will that be unable to receive the signal?" "No way" "This remote receiver is from America" "See..." "Made in U.S. A" "May be the talking style of the old days always not get to the point directly" "Just wait for a little longer" "What're you doing?" "Don't move!" "All freeze!" "Don't move!" "All stand still!" "Don't move!" "In order to revenge I practice your unique kung-fu everyday..." "Shadowless hands" "Let me handle it..." "Fool me?" "Ellen..." "What's that?" "Pretty fun" "No..." "Very painful..." "Don't beat me..." "Don't beat me!" "Take her down here!" "Papa..." "Inspector Lee" "I just feel something wrong" "I also feel the same way" "If we rush in now we may not be able to get any evidence" "Unable to prosecute isn't a big deal to be lowered my position is really big" "Don't beat me!" "Don't beat me!" "Don't beat my papa..." "You can beat me to death... but... you have to let my daughter leave!" "Even if you die can you even out the lost of that hundred lives in Humanity Hall?" "My relatives were died under your hands" "Can you pay for it?" "I saw my mama passed away" "Could you redeem her life back to me?" "Already 18 years... 18 years!" "I always wanna kill you and Father Hung as well..." "Father Hung is under arrested because I uncovered him" "For sure he'll die in jail" "Now you turn yourself in voluntarily" "This is God's will" "Why're you talking so much?" "Do you want to change your name as Talkie Keung?" "Just kill him... and let his daughter to be a hooker" "Let me be a hooker..." "Don't kill my papa!" "You shut up!" "You shut up!" "Let me do it..." "let me be a hooker..." "No, let me be a gigolo" "I do both... and play piano at the same time as well" "You let me handle it..." "I can fulfil it in Sai Wan Ho or in Sai Ying Pun" "Even..." "I can do it in Sicily" "Let me do the business... and release my daughter, please..." "It hurts... really hurts..." "Please let her go" "Please..." "Please..." "Very hurt..." "I beg you" "You?" "How do you earn it back?" "I can forget the money and promise to release your daughter but I've to take revenge for my mama" "You've to die in a miserable way!" "Don't want the money?" "Keung, are you crazy?" "More than serveral hundred thousands!" "Take it to gamble you can gain it back in billions" "You bastard!" "Luckily we dodged ourselves in Macau at that time" "If not, we'd die in your hands" "Go to hell!" "Don't beat him!" "Don't beat my papa..." "Let me be a hooker" "You can't" "You can't do this..." "Don't cry..." "Sorry..." "Papa won't let you be a hooker..." "Papa won't let you be a hooker..." "I won't let you be a hooker too..." "Mama... get up..." "Mama!" "Mama..." "Don't cry" "Mama..." "Wailing!" "Tear-gas bomb here?" "Exactly, keep blubbering" "As a gangster, we've to be arrogant!" "We won't be like that, so sissy!" "No matter you're a cop or a thief you've to ponder over deeply and calmly and add a touch of creativity" "You can solve all the problems easily" "Keung, what're you waiting for?" "Kill him!" "Hurry up!" "Cut the crap and take his daughter as a hooker" "Calm down" "If you release my daughter I can tell you a secret" "Keung, don't believe in anyone" "Don't believe in anyone" "Ketamine Tak, let her out" "Are you really let her leave?" "Who will be a hooker?" "Papa, I won't leave..." "Go away" "I won't leave..." "Come on, listen to papa" "I want to leave with you" "No..." "Go away" "No..." "Go away" "Go away!" "Go" "Go" "Papa..." "Go away!" "Papa..." "Go away!" "Listen to me, okay!" "Papa!" "I want my papa..." "The road in jiang-hu... is dangerous" "In this world... nobody dies if there isn't any rat!" "What're you talking about?" "How could one person... kill more than a hundred guys?" "That's not impossible except there's a rat inside!" "Have you ever thought of... why your 2 uncles... can still survive up to now?" "Little Keung you've been cheated for 18 years" "What did he tell you?" "What..." "Don't believe in anyone... especially... those on our side!" "Mama!" "Mama..." "We had annual ball at Humanity Hall that night" "How come you weren't there?" "We went to Macau" "Everybody knows we were morbid gamblers" "Morbid gamblers?" "That's right" "Over that time" "Sky 9, Pi Gow Poker, Poker, Domino..." "Roulette, Fan Tan Black Jack, Show Hand..." "Cunning Dices, Fifteen Twenty Paper Scissors Stone game" "It had everything and it didn't charge for any commission" "What else did you want to gamble?" "You're my relatives!" "It's illegal to gamble in Hong Kong" "That's right!" "What had you done that weren't illegal?" "Little Keung!" "Papa!" "Go away..." "Hurry up!" "Get up!" "Everybody gets up!" "One follows the other." "Shut up!" "Quick" "Yes" "Inspector Chiu, I get it" "Yes" "Stand still!" "We officially arrest you!" "My papa is a good person!" "But he is Misty Hawkie" "You can remain silent but what you said would be used in court" "Sorry, Teacher Hawkie" "73228, what're you doing?" "Arresting Misty Hawkie!" "Who can prove his Misty Hawkie identity?" "One person killed over a hundred guys?" "How?" "Everyone splits can drown him down" "This kind of story can only deceive kids" "You're a police officer Don't you believe it?" "I don't." "Who said I did?" "I just wanna find out what had happened on that night" "Indeed similar thing had happened on that night" "But... 77 people out of 108 were drunk" "After being dosed in their liquor by two morbid gamblers" "When Misty Hawkie showed up he only needed to deal with 31 guys" "Although he killed them all he also severely wound" "So... is Yam really that Misty Hawkie?" "Do you really mean that names with similar phonetics are the same person?" "Is homophone really related?" "Let me ask you sir" "If I told you that..." "Misty Hawkie was a woman Don't you believe?" "Inspector Chiu said that Father Hung didn't need to tell a lie" "Take a look of this fool Does he look like a woman?" "Sir, Teacher Hawkie..." "Is indeed quite sissy" "My papa is a real man!" "Are you done?" "Teacher" "I'm very hurt" "Go to the hospital!" "Hurry up!" "Inspector, he forces the students to join the triad..." "Where's the evidence?" "My two sons are behaving well after learnt it" "From Brother Hawkie they even get 90 points in a test" "Brother Hawkie is a nice person" "My daughter becomes more understanding and she even knows how to cook" "She told me that Brother Hawkie has taught her this" "My daughter knows how to cook as well" "Madam, does your daughter know how to do so?" "Master Hawkie teaches us to love our country and obey the laws" "Honesty, Trusty, United, Friendliness Thrift and Self-strengthening" "Everyone wants to be a civilized good student" "Luckily, Master Hwakie persuaded me not to commit suicide" "If not..." "I've died for 9 times" "After I learnt it from Master Hawkie..." "I've no more pimple under my hair" "My skin turns out to be more smoother and softer" "Master Hawkie teaches me how to play piano" "I must be another Yundi Li in the future!" "You wanna be Yundi Li?" "You wanna be the Big Triad boss instead?" "Sir, you can catch me if I violate the law but you can't insult my ideal!" "They all said that they're willing to follow Hawkie" "Witness?" "Why didn't you press the button when it was in emergency?" "Sir, I'd been pressing it for 190 times but you didn't receive the signal" "Impossible." "It's a branded imported good" "It's an American brand" "Sir, this 3M isn't the brand 3M means its reception is within 3 m" "It means 3 meters" "If there's another operation" "Please do find one that has 3KM on it or with 3 kilometers on it." "Thank you" "Goodbye sir!" "What language is it?" "The result of the public result is out..." "I'm very happy because everyone gets very good grades" "Thank you Prof. Mak" "Good-bye..." "Thank you Prof. Mak" "Bye, we'll visit you later" "We must come back" "Bye Bye" "Papa..." "I get 9 As!" "I've 6" "I've 5" "I only get 4" "You all are so good" "Where's Skinny?" "Why're you not leaving?" "Let's go" "Check the space One last time skipping class" "Take your time" "Bye Bye" "Right, where's Kai?" "Kai?" "It's Dic" "Dic!" "Haven't seen you for a long time" "Kai Ming" "Kai" "Go ahead." "I still have something to do" "Okay" "Kai Ming, let me on beat with you" "It doesn't seem too good" "That's alright." "I follow you instead" "Alright, let's go" "And... where's Megumi?" "Megumi!" "Don't impede me to serve the society Go away" "Megumi was caught for stealing lipsticks last month" "She was sentenced for 240 hours social services" "Master Hawkie, I'm coming!" "Shadowless Hands?" "In fact the moment when the baby is born as a parent, our heart... is already accompanied with them" "During their grow up period no matter where they go our heart is closely followed until the day we passed away and we'll never recapture our heart back into our body"