"This is metal, but it's old." "Very, very old." "But it's Okay, I'll swap it also." "Vova, give me some light here." "Got a lighter?" "Just listen to someone." "Sound Vova's butt!" "He's about to shit himself!" "Hot?" "Put it quickly, retard!" "Where is the sugar?" " Anka has gobbled it all up!" " There is an empty packet in that room." "A dirty thief is coming." "Anka, your life is not so fucking bad?" "If you cover it with a glass, it won't spill over." "No, it does not blend." "It needs to be sharpened." "Give me some water." " You, move away!" " Get out of there." " Move away!" " Give me your hand." " I do not know you." " Give it to me." " Fuck off!" " Fuck off yourself!" "Fuck off!" "Damn it, Anka!" "Where is my sausage?" "Everything is fine, Vadim." "He had an epileptic fit." "Again?" "Fucking hell." "Again?" "Come on, hurry up, Sveta!" "Do you want to shoot up?" "Enough?" "I do not know!" "Make it for four." "But Who knows?" "Well, I'm going to use it all." " He doesn't remember anything." " What?" "This epilepsy is screwing you up!" "It happened twice today!" "What?" "Just once!" "Once in the morning and the second time just before we arrived." "Hold the glass!" "Ten at once?" "Nine." "Am I doing right, Vova?" "Can you see any swelling?" "No." "Ah, I'm getting high!" "That's it." "Take it away." "Vova, hold the needle." "Do you have a lighter?" "You can skate on ice!" "Ice is the most dangerous thing in life." "I used to climb the mountains in Yalta." "Back when I used to go on vacation." "It's beautiful here." "I'm here for the first time." " It's very cold here." " The sea will rise up to here in summer." "There's so much snow here!" "Fucking amazing!" "The water's just right!" "It's very cold outside." "I have no idea what to do now." "What are the options?" "None." "I want to go back to my place." "But I do not know to go or not." "Do you mean to your basement?" "To my parents." "I've stolen a great deal from them." "From my stepfather, not my father." "Now I don't want to show up there at all." "What did you do with the money?" "I shot it up." "Back then I was still doing drugs." "How long did the money last?" "About a week." "Well, at least I feel myself again." "Have you often been betrayed?" "Often." "Once I was given away to the police." "After that I was imprisoned." "My own pals betrayed me, the ones I used to live with." "They were beaten up a bit and told everything:" "what, where and when I stole." "I don't bear a grudge against them, of course." "Almost anyone..." "Almost anyone from the street would do the same thing in such a situation." "The cops beat you so hard that it's impossible to hide anything." "But they could have lied a little bit at least, held something back." "But they told them everything they knew." " Let me help you." " Thank you." "Thank you!" "How are you going to carry everything?" "Somehow, just like a robot." "Attention, the doors are closing!" "Get out of my way, Granny!" "I used to pick up snowdrops in this forest and sell them." "That was way back in 2004 and 2005." "You are taking pictures of us, aren't you?" "Wait here." "Nobody's home." "Let's go to another house to find out where she is." "Everything will be fine." "Could you please tell me where Ludmila Yastremskaya is?" "Do you know where Ludmila Yastremskaya is?" "She used to live here." " Yastremskaya?" " Ludmila." "She lived in this house." "They are my parents." "I don't know where they are living." "Hey, where does Yastremskaya live?" " Who?" " Yastremskaya." "Which Yastremskaya?" "Do not film me!" "The one who used to live in this house." "You mean Sergiyva's Natalka?" "She is hanging around Kiev!" "Okay, bye." "I mean the one who was living with Volodya Yastremsky." "Stop filming me, damn it!" "Nobody is filming you." "What the fuck are you filming?" " Where are we going now?" " To my stepfather." "Ryzhiy, Ryzhiy." " And where is mom?" " How the hell should I know where she is?" "Go and ask Sergiy where your mom is." "I've been there already." " I do not know where your mom is." " Have you got her phone number?" "I don't know!" "I haven't been living with her for three years already!" "That's all, get lost!" "My stepfather is a taxi driver." "As far as I know she's working as a... conductor." "She became a conductor." "She used to live here on the corner, near the market." "At the corner?" "I see who you mean." "Sergiy is living there." "She used to live with him some time ago." "Then go and talk to him." "Maybe he knows something." " You know where he is?" " I know." "Thank you." "Right there, on the corner." "He has a soft-headed sister." "Good luck." "[Untranslatable mumbling of a drunk person.]" " Lena's little one?" "Luba's?" "Ludmila's?" " Yes." "Yes?" "So what?" "I'm looking for my mom." "Look for your mom somewhere around Kiev." " Have you got her phone number?" " I don't know it." "I've come all the way from Odessa to see her." "Didn't you live with some woman in Odessa?" "I lived in Odessa." "And you used to have her number?" "No." "I don't know where to look for her now." "I really want to see her." "I haven't seen her for a year and a half." "Your mom is screwing around." "She went off to earn big money." "She's a whore, like your sister, who's also screwing around." "I was living with his mom." "I married her." "I pulled her up out of the fucking gutter." "We even had a church marriage." "We were living on the other side of the railroad." "She went for a job a few times." "At some point she came back and said:" ""I'm getting married there." And that was fucking it!" "The fucking bitch even took my family name." "She was seen in Shargorod and here about ten days ago with some fucking guy." "She was living with him, then she fucking killed a child and then she lived with me." "I haven't been living with her for three years already, ever since you ran away." "He heard that someone saw her in Shargorod." "About ten days ago with some dick." "With your new dad." "So expect something..." "She is somewhere here..." "No, she's not here." "She's in Kev or somewhere else." "Someone saw her getting on a train headed to Zhmerinka." "Anyway, she visited someone here?" "Probably." "But I'm not interested." "Not interested?" "I'd strangled the fucking bitch to death!" "Attention passengers!" "The train m Odessa arrives in five minutes." "Denis, open the door." " He is a maniac." " What?" "A maniac." "He is raping Dusya." " How long have you been together?" " With Denis?" "I even don't know how should I put it." "Two and a half years ago we dated for a month." "Then I went to prison and he waited for me for two years." "In July I was released and we've been together since then." "We're going to get married." "I'm going to become a dad soon." " Oh, really?" " It's true." "She's in the fourth month already." " What are your feelings?" " Well..." "We started thinking about the future." "We started making plans." "I'm living across the street." "I'm registered there and my family is living there." "Well, my sister told me that she would find us some sort of work at home tomorrow." "We'll be making something by hand, assembling things." "It won't be just hanging around." "And we'll make some shitty 10-15 euros a day." "Something like that." "And eventually, in five to six years we'll be able to buy an apartment in Odessa." "Well, I'm telling you, it felt like somebody took my hand and led me to the place where Denis was living." "I'm telling you, I went in and saw someone lying there." ""Anna, darling, is that you?" I replied: "Yes, it's me."" "I'm telling you..." "All of a sudden he burst into tears." " What did he do?" " He cried." "He said: "I've been waiting for you for two years."" "Are you happy now?" "Me?" "Yes." "You know what they say:" ""Love lives in cottages as well as in courts."" "It's probably true about us." "Now I consider myself to be the happiest woman in the world." "Why?" "Because even though I'm a cripple," "I have a loving husband and I'm expecting a child..." "Do you copy?" "And that's all." "It's enough." "You're 60 kilos, young lady." "All in all, 67.5, including your clothes." "We should take off one and a half kilo." "Yes?" "Then we have 60 kilos." "Is it clear?" "Thanks a lot." "I'm telling you, it's a fuck up." "A Fuck up." "What does that mean?" "It means that everything is very, very bad." "Not the pregnancy." "That's fine." "Do you copy?" "But as for my older sister..." "I'm telling you, she's... a real bitch." "Now I'm at the women's clinic." "I have no idea!" "Why?" "Because..." "Because I don't know." "Bye." "My district police officer." " Have you been here long?" " Yes." "How long?" " Since eight." "Since eight?" "Why so long?" "You see, there were two people before me." "And then it was my turn." "You see?" "And then I was taken for an ultrasound." " And what did they say?" " 15 weeks." "Everything is fine with the child." "It's growing." " It's developing." " I see." "Hello." "What is your sister doing here?" "Well, to be honest, I'm living on the street at the moment." "What did the doctors tell you?" "They told me that now we're going to... a regional hospital." "Well, the head doctor there will take a look at me..." "They will examine me and decide whether my body" "is able to cope with a pregnancy." "If it can, I'll do some tests." "If not..." "I'll be having an abortion." "But I won't have an abortion." "I personally sent her to three evening schools." "I treated her for scabies and for clap at my own expense." "Even though I'm alone." "We have no relatives, just us three sisters." "When I was going to treat her drug addiction, she ran away from home and didn't show up for seven years!" "And now she's come back!" "Her life is hard, isn't it?" "When I was 18, I was all by myself, up to my neck in debt." "But still I supported them all." " What are you trying to achieve?" " Why didn't Kristina follow your example?" "Why could she graduate from medical school?" "Why could she find a normal job?" "Why wouldn't she suck dick for one euro, like you?" "Did you think it was easy?" "Shot up, sucked some dick, got money..." "And shot up and sucked dick again?" "And now you want me to let her into my apartment?" "Never!" "I have a decent family, decent kids and a decent sister." "I've got people to live for." "Why should I live for her?" "Do you feel sorry for her?" "I don't." "I felt sorry for her when I treated her, begged her." "Why feel sorry for her now?" "She chose her own path." "She was in prison three times." "Why couldn't she come to her senses after the first time?" "After the second?" "She manipulates us with this child." "And I feel sorry for it, because it will not be born healthy." "Even if it's born healthy, she'll throw it out in a couple of months." "Or it's life will be even worse." "You should make a film about this unborn child, not about her." "It should be about the kids who were abandoned by creatures like her." "These kids are innocent." "But she made a conscious choice to live this my." "She's not a human being." "In my opinion, she's not a human being." "They're going to hospitalize you to examine you." " Can I go home, please?" " What?" "You need to be examined." " I won't do it!" " Listen, you'll be fed for free here." "You'll be warm here and they'll examine you." "It's too late to have an abortion and too early to have an induced labor." "Nobody will do any harm to your child." "Don't you understand that if something goes wrong you could die during pregnancy." "Who will take responsibility for you?" "Stop crying, Anna!" "You're a grown-up." "They won't do you any harm, they'll even feed you." "They want to examine you to know what to do with you." "To know what will happen with you." "For three days." "It's just an examination." " Honestly?" " Honestly!" "You'll get a bed." "Everything has been arranged already." "They'll only do tests to find out what's going on with your pregnancy." "That's all." " Just that." "Do you agree?" " Yes." " If it takes only three days." " Three days!" "Okay." "Vika!" "Please get a certificate that I'll be in hospital." "For the police." "Tell Denis to call me!" "Tell Denis to call her." "Is anyone else going?" " Nobody?" " Nobody." "An abortion?" "Who is that?" "The place she's in now?" "Will you go to her?" "Because she put on my sneakers and I'm barefoot now." "Do you realize that I was hospitalized for an abortion?" "And who told you that?" "A stupid doctor." "Which one?" "Just a moment, I'm talking to my husband." "I'll explain everything to him." "He's sitting at home." "He has no phone." "He's calling from a neighbor's phone." "Hello, Anna!" "And who's that making a fuss?" "It's okay Go on." "Hello!" " Yes." "Well, bunny do you realize that I've been hospitalized... for an abortion?" "I'm doing all the tests now, do you copy?" "And they're going to do an abortion." "Anna, get the hell out of there." "Uh-huh!" "But how?" "I haven't got a penny!" "Anna, Anna, get out of the hospital, go to the bus, get on the bus, explain everything to the driver." "And that's it." " No, bunny" " But what?" "Can I expect you tomorrow morning?" "Tomorrow?" "When then?" "Get me out of here today" "I can't come today, Anna." " Why?" " Because." "What's stopping you?" "Nothing." "What's the problem then?" "Okay, I'll come today." "Tell me, is it the regional hospital?" "Yes, it's the regional hospital." "Go to the eighth floor." "And then you go to ward number 18." "Okay, see you." "My bunny, I'm waking for you, you're my Savior." "See you." "See you." "I'll have to go in these ones." "But it will happen only tomorrow." "Why tomorrow?" "I don't know."