"The words for you that are in my heart" "I want to tell them to you someday" "A low fever rising up, my heart starting to race" "I don't know when it began" "But once I realized this feeling that can't be erased" "It was too late to turn it into a lie" "Even if our encounter was a run-of-the-mill coincidence" "I feel it held special meaning" "I am constantly grateful to God that I can be by your side" "I want to be looking at your unflinching profile always" "The time I spend with you gives me unshakable strength" "The words for you that suddenly enter my mind" "I want to tell them to you someday" ""Fuyou"" "Hey, let's go, Kaede!" "Oh, please wait for me, Rin-kun!" "Here is your lunch." "Oh, thanks." "Well, we'll be going now." "Please take care of the rest." "Okay." "See you later." "Oh, good morning, Rin-sama." "Kaede-san." "Morning, Nerine." "Good morning, Rin-chan." "Wait up!" "Rin-kun, I'm coming, too!" "Oh, Sia-chan, good morn..." "Gotcha!" "H" " Hey, Sia..." ""National Verbena Academy"" "Yup!" "These days, there are tons of different colors and patterns!" "Father got so excited trying them on." "And then, Father goes..." ""Yeah, you gotta go with red when it comes to classic undies!"" "That's so like your father." "But that's quite the sensible decision to come to." "Um..." "Pardon me, but while we are on the subject, what are classic underwear?" "What?" "You don't know?" "Um..." "How do I put this?" "Basically, they're..." "One of the representative cultural traditions of Japan." "Those things that flutter in front of men's crotches." "Oh!" "Whoops, excuse my language." "But that is sort of interesting." "Oh, shoot!" "I have to go get the materials for next period soon!" "Um, are you on duty today, Mayumi?" "Yeah, I am!" "Sheesh!" "That physics teacher Kaneda always has so many printouts, I hate it!" "Shall I help you?" "What?" "You sure?" "Yes." "Lucky me!" "Please do not be shy about my offer." "Then I'll take you up on it, Rin-chan!" "Let's go!" "Incidentally, Rin..." "It seems to me that Nerine-chan's attitude has changed ever so slightly..." "Rin-chan is not the only one." "Rimu-chan has also become much more talkative lately." "Isn't that right, Rin-kun?" "Yeah, that's true." "It appears that on the trip to the devil world that I was not privy to, something dramatic happened to those two girls." "Well, if they've become more cheerful than before, that's a fine thing, isn't it?" "But more importantly, right now..." "You are right." "Better than anything is that we have all been able to return to our old lives." "Yup, that's the best part about it." "Well, yeah." "Oh, but that reminds me..." "Kareha-senpai!" "Oh, Rin-san." "Is something the matter?" "Actually, there is something I wanted to ask you." "Um, is Asa-senpai still?" "What?" "You want Asa-chan?" "What is it, Kareha?" "Oh..." "Rin-chan?" "And now, in celebration of our Asa Shigure-senpai's full recovery..." "Cheers!" "Cheers!" "Man, the truth is, my great humble self was also quite concerned about Asa-senpai's health." "Liar!" "You're such an opportunist!" "Or rather, why are you taking charge?" ""Tea" Or rather, why are you taking charge?" ""Tea" Well, whatever the case, I'm glad." "Well, whatever the case, I'm glad." "Kaede, Sia, Nerine, and Primula and also Asa-senpai are all back now." "It finally feels like we're back to normal." "And you, too, Rin-chan!" "That hurts, you know, Asa-senpai." "Now, we're all back to normal." ""Tomato" Now, we're all back to normal." "Now, we're all back to normal." "I don't think you'd feel like it was completely back to normal without that, right?" "All right!" "In that case, in response to the request, I'll whack you one more time!" "Give me a break." "But that sure was a surprise earlier." "I never imagined you'd be the one to come see me." "It is no laughing matter." "You said you thought you would be in school by the beginning of the week, so I had completely expected you to be..." "You were worried about me?" "Well, of course, I was." "Well, I could've come in right away, but my mother suggested I take it easy for a couple more days, so..." "I'm sorry." "Is that for real?" "It's for real!" "What?" "But Asa-senpai..." "You do not seem to be eating much..." "Oh, this is because, well..." "Um, a diet!" "Yeah, I'm on a diet!" "Even when I'm sick, staying in bed all the time, it's strange, but I tend to gain weight." "Especially around here." "See?" "Wh" " What are you doing?" "!" "Um, pardon me for bringing this up now, but..." "This is the usual, but..." "Hey, this is it!" "To really enjoy the return of normal days, we've got to have your egg omelet, too." "I am glad." "Um, if you would like, everyone else is free to have some as well." "What?" "!" "It's okay?" "!" "I'm so touched!" "Nerine's making a special case just for me!" "Don't arbitrarily reinterpret it for yourself!" "Rin-chan said everyone's free to have some!" "Then, since she has offered..." "I will have a little." "Me, too!" "D" " Delicious!" "This perfect degree of separation of salt and sugar is superb!" "Yeah." "But you've seriously improved." "It's delicious, Nerine-chan." "It means the world to me that you would say so, Shigure-senpai." "All right, that's it for today!" "Beat it, you guys." "Rin-kun!" "Let's go home together." "Yeah." "What about you, Kaede?" "Yes, I do not particularly have any shopping to do today, either." "Okay, Rin-chan, let's go!" "And, and, the shop there is super cute!" "My!" "It is?" "Come with us, Rin-chan!" "Yes, then, I will accompany you." "Oh..." "Well, then, Rin-sama, I will be going on ahead." "What?" "Okay." "See you later." "There's a guy who works there, who's super cool!" "Huh?" "What's wrong?" "Let's go." "What?" "R" " Right." "Let's hurry up!" "I know, I can't wait!" "Yes." "Rin-chan?" "What?" "Then, Rin-chan..." "Yes, that time at the research laboratory in the devil world," "I learned that Lycoris's feelings had been fulfilled." "I had no idea..." "I am sorry." "It was not my intention to keep it a secret from you." "N" " No way." "I mean, there was no helping that." "But Rin-chan, then..." "Yes, I intend to come to love him as the individual Nerine." "I will start from the beginning and come to love Rin-sama more than ever." "Rin-chan..." "I'm glad." "If that's what you're thinking, I feel a little relieved." "But it is a strange thing..." "What?" "Suddenly, now that I have become Just Nerine," "I have even begun to see things I had not been able to see before." "The town and the nature that surrounds Rin-sama..." "And even how my friends feel about Rin-sama..." "So, I have decided to start from the beginning in coming to love him." "Not only Rin-sama, but this entire world that Rin-sama lives in." "Right now, I am really enjoying doing so." "I see." "You're happy, aren't you, Rin-chan?" "Yes." "Now, it is your turn, Sia-chan." "What?" "My turn?" ""King of Gods"" "My turn..." "My turn, huh?" "Rin-chan seemed so happy." "Is it really okay for me to become happy?" "And this shop is incredibly cute." "Wow, I had no idea." "Kaede, you should get her to take you with her next time." "Yes, I would love to." "Now, it is your turn, Sia-chan." "Your guard's down!" "Morning, Rin-chan." "H" " Hey, Asa-senpai!" "Come on, keep dawdling and you're going to be late!" "Oh, no!" "Kaede's lunches are as impressive as always!" "There!" "I'm taking that!" "Hey, Mayumi!" "By the way, Nerine-chan..." "Daily life can only be called daily with the accumulation of each day, so well, where's the usual today?" "Oh, the thing is, I was not quite able to today..." "What?" "!" "There's no egg omelet?" "!" "No..." "I apologize." "No way..." "Itsuki's in shock!" "But that smack of yours..." "The way you do it each time is rather different, isn't it?" "Yeah, that's actually pretty painful, you know." "I knew it!" "Yup, yup!" "Huh?" "Yes?" "Fuyou residence." "Oh, Asa-senpai." "Yes." "What?" "Rin-kun?" "Me?" "Hello?" "Yes..." "What?" "Tomorrow?" "I see, a shopping expedition?" "Not a problem." "Oh, please wait a minute." "Let me switch to the phone on the second floor." "What to do?" "What in the world should I do?" "No matter what happens, it won't change the fact that I love Rin-kun." "And I'll continue to love him always..." "But..." "Is it okay for things to be this way?" "For things to stay this way, with just me..." "I'm sorry for making you come along." "I kind of need to buy a lot, so I Just really needed some male muscle." "If these muscles are good enough, you can borrow them any time!" "In exchange, upon the completion of Asa Shigure's inspired autumn menu," "I'll serve it to you before anyone else!" "I will look forward to it!" "You look forward big time!" "All right!" ""Inariya"" "Rin-kun..." "But you are certainly buying a lot." "This is really going to be tough to carry." "I told you so from the start." "Huh?" "But you are going to use this in the Cooking Club, right?" "How are you going to carry all this to the school?" "Easy!" "For today, I'm going to have you carry it to my place first." "Uh-huh." "And tomorrow, we'll carry it from my house to school." "Help me, okay?" "!" "Oh, man..." "So late." "Just how long is Sia taking to do her shopping?" "Oh, she's home!" "Welcome back, Sia!" "What's dinner..." "What's wrong?" "I can't believe you." "What?" "Huh?" "What can't you believe?" "I mean, come on!" "I can't believe you left there without even saying hi." "It's unthinkable under normal circumstances." "Why?" ""Why?" Why do you ask me that?" "Why don't you go after him more aggressively?" "!" "What you did wasn't like you at all!" "But..." "I mean, that's because..." "Uh-huh?" "That's because?" "That still doesn't change the fact that I love Rin-kun." "No matter what Rin-kun thinks of me, it's not like it'll change how I feel." "That's so stupid!" "What?" "I said that's stupid!" "Is that self-satisfaction?" "What point is there in unrequited love?" "!" "That's not cool anymore!" "I know that, but..." "No, you don't get it!" "Listen to me." "Love is a battle." "You have to aggressively attack the heart of the person you love and steal it!" "It's too late, if you regret it after some other girl's taken it!" "If that happens it can't be helped." "If that'll make Rin-kun truly happy..." "Liar!" "It's not a lie!" "It is a lie!" "I'm the other Sia!" "I know what's in your heart!" "Then, what's wrong with that?" "What?" "In the end, no matter what you say, I can't do that." "In the end, I can't allow Just myself to become happy." "That's the part that I understand the least." "What?" "Fine." "In that case, I'll take him." "If you're going to muddle along, I'll take him once and for all!" "You can't!" "Wait!" "Good grief." "Talk about a big pain first thing in the morning." "Having said that, I accepted the Job, so I better see it through to the end." "Hey, there!" "Morning, Rin-kun!" "Huh?" "Wha..." "Wh" " Where are you?" "Sheesh!" "Where are you looking?" "Up here!" "What?" "!" "Hi!" "S" " Sia?" "What are you doing here?" "What?" "It's nothing to be that surprised about, is it?" "What about you?" "Just where do you think you're going in such a hurry?" "W" " Well, nowhere special..." "What?" "Say, come with me on a date now." "Huh?" "A d- date?" "No?" "What?" "Uh..." "Huh?" "We walk, the two of us together" "We search, the two of us together" "But mirrored in my gaze" "Is a wavering figure of you" "What is between you and me" "Is a sea of noise where dreams mingle" "There's something unchanging alive within you alone" "That's a treasure no one in the world will ever touch" "And it will surely shine more brightly than anything for you" "What the heck's gotten into Sia?" "Suddenly asking for a date is par for the course, but..." "Wait, hey, where does she think she's taking me?" "What about school?" "Next time on Shuffle!" "Episode 17, "Honest Feelings"." "Your wish is my wish."