"~-=[spellchecked by bObleJet]=-~" "The clock is ticking, the clock is ticking" "One tick is one second" "Wonderful movement, wonderful timing he heart is pounding at an exact rate" "The clock is ticking, the clock is ticking" "One tick is one second" "Wonderful movement, wonderful timing" "Singer Ching Suet has been kidnapped for 5 days" "Up to now" "The kidnapper left only one lead for the police:" "an online video clip of her being held captive" "The criminal has yet put forth any demand" "To get Ching Suet back ... her manager offers" "$5 million reward for leads ... to bust the kidnappers" "Everyone knows that the culprit has caught Anna for days" "But ... the police are totally clueless" "So, I've to do something" "Air conditioner is still broken?" "Roy has been inside for a long time" "Must be scolded by boss 10 minutes already." "Can he stand it?" "Over 30°C no air conditioning" "The heat drives me nut" "Let's rush inside" "Hey!" "Sir Ma, what'll be next?" "Your job nature will be the same, but ... hard to get promoted" "I should have a chance" "Guess not" "The Chief passed the case to another unit" "Come on" "You're not alone" "My promotion to the post of Chief Commander is on hold because of your inability to crack the case" "Leads ..." "Hey, get out" "New leads ..." "To know more, have 3946 contact me" "Who is PC3946?" "I did a background check" "He's Ai Mo, former head of the Organized Crime Bureau" "He left the police force 4 years ago" "Go get him" "His phone number and address have been changed" "Criminal police are also looking for him" "No problem I can find him" "All get out" "Enough air-conditioning, out!" "Let's go, move" "Go" "You give me ticket?" "Sorry, sir" "He thought you were a special agent" "You look ... really scary" "Relax!" "Have a cigarette" "You aren't G4 ... not PTU nor SDU" "You're BG (bodyguard)" "That is, a worker, a dog, and a driver" "You love being a cop, shouldn't have resigned" "Sorry, my stinking mouth ..." "Keep it shut then" "Wait in the car" "Mr. Ai" "I'm head of the Organized Crime Bureau" "Need your assistance in a kidnap case" "Give me the baton" "Have a drink" "Sir Ma, I've to make a living" "What are these documents for?" "For you to study the case" "I'm not your subordinate" "Not a cop anymore" "We're friends" "On June 23," "Anna dined out with playboy Law but was tailed by tabloid reporters" "She left with her assistant through the back door" "On Clear Water Bay Road, their van was blocked and" "Anna was kidnapped" "An hour later, a traffiic police on patrol found her aid and driver knifed to death" "Two hours later," "Anna's video was uploaded on the Web" "In the past 5 days, the criminal demanded nothing" "Did you check who informed the reporters?" "Yeah ... she is a singer, right?" "The criminal knew her whereabouts" "Did you check her security guards?" "No!" "Your men are sub-standard" "Sorry, I shouldn't have said that" "It's none of my business" "I only care about money" "Bye!" "Oh, I still owe you $200.000" "I'd better go, bye" "Come here" "Come here" "To know more, have 3946 contact me" "We've found PC3946" "Boss" "That guy is rough" "I will take revenge" "Hold it" "You aren't his match" "He was Sir Ma's right-hand man" "The elite" "I know, he's unit head of the Organized Crime Bureau in charge of kidnap cases and psychopathic criminals" "While in the police force" "He cracked the $5 billion kidnap of shipping tycoons" "Razor killer" "Taxi butcher ..." "All were high-profile cases" "He's only 30, great career prospect." "Why quitted?" "Because of gambling" "He lost several millions at that time and was caught stealing the booty to pay for his debt" "Sir Ma bailed him out" "Right, most cops are heavy gamblers and live miserably" "Why study Ai's files?" "I go back to work" "The suspect wants to make contact with me" "It's reasonable to study my files" "Our investigation shows ... there were 3 to 5 suspects" "Here's the information 3 to 5 people?" "On Clear Water Bay Road, 70 mph" "At 12 midnight, to stop a high-speed van there should be lots of skid marks" "We found skid marks left by two criminal cars" "We guess there were 3 to 5 criminals." "What's wrong?" "Guess?" "How could you?" "Let me try ... I guess two illegal racing cars drove by on Saturdayg at 12 midnight" "ClearWater Bay Road is a popular racing lane" "So, the van left no skid mark the traces belonged to racing car A and B" "Both victims on the van were stabbed to death from behind" "If there were 3 to 5 people, why make a fuss?" "Plus ..." "If one subdued the victim, the other could attack" "Why did the knife come so inconveniently from behind?" "Unless he loved to hug like this" "Autopsy reports state that both victims died almost at the same time" "Almost?" "That means, not exactly the same" "Were the forensic experts there?" "There's always an hour discrepancy in their calculation" "The victims could die at the same time or possibly an hour later" "That's only my guess lt should happen this way ..." "That night, Anna met Law at 10:30 p.m." "The criminal called the news bureaus" "At 11:00 p.m. the reporters arrived" "Anna knew it, then called her driver to wait outside the back door of the restaurant" "She talked to the driver, but he fell down" "The criminal attacked her assistant from the back seat" "Anna lost causing her to lose consciousness as well" "The suspect drove the van to Clear Water Bay Road and carried Anna into another car parked on the road" "He demanded no ransom money but forced Anna to sing a kid's song and then uploaded her video on the Web" "So, I deduce that the suspect is a male, age 25-35 with distorted psychological state" "Guys, it's hot here" "Give me a glass of water?" "Yes ..." "Sir Ma, can I smoke?" "Sure" "Thanks!" "Ashtray!" "Thanks!" "Mr. Ai, you must have made a mistake" "We'll do the investigation" "Great!" "3946, where are you going?" "Leaving" "Sir Ma, I want to talk to you" "Wait for me" "I'm in a hurry" "Mr. Ai, your water" "I need Mo's help in this case" "Sir Ma, are you sure?" "If it's exposed, we'll be in trouble" "I don't want to lose face either" "Anyway, I'll give you the credits ... to get promoted" "Cooperate with him" "Am I still in charge?" "He's only an assistant" "After the case, I'll give him some bonuses" "He follows my orders" "So do you" "My promotion counts on you" "Since the criminal launched the web-site" "Computer Department has been tracking him" "But he's a computer wizard" "He keeps changing servers" "I almost caught him in Bangladesh, Australia and even Iraq ..." "Really?" "I'm a computer illiterate" "I've posted your news on the Web for an hour" "The culprit has no response yet" "You can't read his mind with logic" "Maybe he's already tired of the game and quitted" "Boss" "Boss" "We got most of the records of the psychopathic criminals ... caught by Mo in the past" "Gather all the evidence, ready for the arrest" "I called the news bureaus" "A middle-aged man did call them that night" "Roast pig rice, like it?" "You look better with extra fats" "More fats, more delicious for roasting" "Don't like it?" "You're erratic, but it's okay" "Have some glucose" "No ..." "Why are you so sure he's a psychopath?" "Wild guess?" "Educated guess?" "You see" "First, he's made it so high profile" "Obviously not for money" "Second, he seems like to ... play with me" "Psychopathic criminals love to challenge the police" "Because they feel confident of winning and smarter than the police" "It maybe his smoke screen ... to blackmail Anna's manager?" "Possible" "So, I want to test him with a game" "There were two sisters attending their father's funeral" "While the priest was reading an elegy, the two sisters gazed at a corner of the cemetery" "and saw an attractive young man" "The younger one fell in love at first sight" "After the funeral, both sisters went back home" "That night" "The younger sister killed her elder sister" "Why?" "To send, press that button right?" "Thanks!" "I know the man was a ghost" "The younger sister was possessed" "Nonsense" "She wanted to prevent her elder sister from ... stealing the man she loved" "Idiot" "The elder sister killed the father" "The younger sister took revenge" "All wrong" "Yet, it doesn't mean you're stupid" "FBI use these quizzes to test psychopathic killers lf you got it right, then you're a potential psychopathic killer" "The correct answer is ..." "The younger sister fell in love with the man believing, that she would see him again in her sister's funeral" "Really?" "It can't be!" "It's worth paying a price to see your beloved" "Jash" "Bingo!" "He got it right" "His name is Jash 3946, long time no see" "Sorry, I've caused you trouble" "Today's cops are really... sub-standard" "For a week, they can't even figure out my plan" "Can I talk to him?" "This is a pre-recorded avi file 3946, long time no see" "Let's play" "Point out 4 differences in 2 minutes" "Then, you'll know my next move lf you fail, I'll kill her" "Game over!" "Look carefully" "Hurry ... time is running out" "Guy, any idea?" "How about the eyes?" "At the back?" "On the floor?" "The clock" "Clock?" "Hey, look at the clock" "Right, the time is different" "What else?" "3 more" "The girl?" "Her left shoe is different" "Right" "The table" "The lunch box is upside down" "We've no time" "One more" "Quick" "Mirror" "The mirror" "Bingo!" "Congratulations!" "I love you" "It's the "I love you" virus" "Computers at the headquarters are all down" "Check this out" "From the reflection in the mirror we see the billboard of "Kowloon Roast Meat"" "Kowloon Roast Meat?" "Kim, Shui, Owan, take action" "There're over 30 branches of "Kowloon Roast Meat"" "I don't care." "Dismiss and search" "Yes sir!" "Wait, how about me?" "You stay here" "Renee, watch him" "Your boyfriend is quite polite" "Who told you he's my boyfriend?" "He gave you orders, but you didn't even look at him" "Must be his girlfriend" "Plus, you both look very ... very porno" "Could you tell from my eyes that whoever noses into my personal life will be in big trouble" "Boss, so many buildings around each shop" "Shut up!" "Just move" "It's close to impossible" "You three follow me" "Be careful with my computer" "Just playing around" "All my files?" "I've cracked so many cases in the past 10 years" "Even the mainframe computers are down" "I've to read hard copies" "I read your files, very impressive" "You resigned because of gambling." "Is that true?" "Before I worked 24 hours a day dealing with psychopathic criminals" "Can you imagine the pressure?" "So I took gambling ... as a relief" "But I got obsessed" "Even lost my girlfriend" "Roy just called you" "Call him back, he's in Taipo" "When I just played around with your computer" "I saw something weird" "See" "Press it" ""Midnight Psychic" Radio Pogram" "Replay, here" "Right, right here" ""Midnight Psychic", hello" "This is Shana" "Gosh, you again?" "You're calling in again" "What's up?" "I saw it" "What?" "Like the storyline of "Sixth Sense"" "I saw Anna." "She's in danger" "What kind?" "Hello..." "Shana always gives us surprises" "If you're all like her my phone-in program will be scary" "This was recorded on June 22" "Anna was kidnapped on the 23rd" "Something fishy about her" "Delivery from "Kowloon Roast Meat"" ""Kowloon Roast Meat"?" "From which branch?" "Taipo branch" "Boss, Mo just called, warning us of a trap here" "Why trust him?" "Anyway, we've checked every shop" "This is the last one" "Let's go" "The building is going to be demolished" "Be careful, I smell coal gas" "Owan, come here" "Find the main switch, turn it off" "It's tight" "Maybe a trap." "Stop!" "It may explode" "Owan" "Help" "Run" "Careful" "Thanks god, I didn't switch it on" "It hurts" "Or it'll explode" "Owan, take some rest" "Alright" "Thanks" "Prepare the form." "Not at all" "You're not allowed to leave the police station ... without my permission" "Should I go home or back to the station?" "Come with me to work on the case" "Give way ... thanks" "Boss, bad news" "Comedian King Lam Foon was kidnapped" "It's group food poisoning 12 people were dead ... at around 11:30" "This place is very remote" "They were discovered half an hour later" "Before that, Lam Foon was having a party" "Care free, drinking a lot" "But I don't understand your reasoning" "Explain the discrepancy" "If Lam Foon was poisoned to death why did they take away his corpse?" "To rape?" "Try some whisky" "Not me, for him" "It's fine" "Add some ice cubes" "The ice is toxic" "A magazine had interviewed Lam Foon" "He loved a special kind of whisky and held awhisky party every month" "But he had a peculiar habit of not mixing with ice." "Before drinking, he would chill the glass ... by shaking it with the ice" "Any ice machine around?" "No" "So, he got to buy the ice elsewhere" "So I deduce that ..." "Jash disguised as a worker to deliver the poisonous ice" "In 5 minutes, they lost consciousness" "Because Lam Foon shook the ice there is not much poison in the glass" "He could be saved in time" "Jash waited until everyone was dead then came in to kidnap Lam Foon" "We checked the radio program" "Shana phoned in at 10 and ... predicted that Lam Foon would be in danger" "Bring her in" "Yes, sir" "Her name is Shana" "We knocked on her door all night yesterday" "Got no response" "This morning we discovered that she was at home all night" "She was weird, going in and out ... her doors several times" "For the days of the two cases" "Shana had good alibis" "Her background is clean" "She's cooperative but keeps mumbling about her "supernatural power" ... and her psychic eyes" "You trust her?" "Only if she can give me reliable leads" "I don't believe her" "She must have colluded with Jash" "The doctor gave her a psychological test and diagnosed slight neurasthenia" "Everyone has some kind of "supernatural power"" "But we can't prove it" "I ask you" "How did you predict the two kidnaps in advance?" "I saw it" "I've repeated many times." "Why don't you believe me?" "I'm no suspect" "Ask her the detail" "How did you foresee the kidnaps in advance?" "Miss" "Is she staring at you?" "I can see it, so can you!" "From Jash's web-site" "Boss, Jash updates his web pages" "Don't worry, Lam Foon is fine" "Told you not to drink too much" "3946, you're too slow" "How could you let me get away?" "As expected, I'll continue the kidnap" "As for my target ..." "I'll tell you ... only if you can solve this puzzle" "Pick out Lam Foon in 2 minutes" "Like last time, I'll kill them ... if you pass the deadline" "Be careful!" "You've only 2 chances" "Get me the photos from the scene." "Quick!" "Sir, Lam wasn't there when the picture was taken" "White T-shirt" "Many wore white" "Can't see" "It's hard" "He didn't wear a watch on left wrist" "Magazines said he wore kung-fu sneakers" "In the middle." "Yes, the middle one" "Give it a try" "Hurry" "Take the risk" "Bingo!" "Yes!" "Damn!" "Virus again" "Like last time" "Come over, see!" "I told you, I saw it from this wallpaper" "I know who will be his next target" "You didn't trust me" "Before the first kidnap, why did she visit Jash's web-site?" "We checked her computer" "She always plays ICQ" "A week ago, that web-site was hyperlinked to Jash's" "Many ICQ players ... visited Jash's web-site before the kidnap" "Because of that" "Many people saw Anna's video on the Web and the kidnap was exposed" "Who launched the web-site?" "It's an open platform" "Years ago, many people contributed to the site but they never met each other" "What did she see?" "A maze-like picture." "How can she see it?" "I don't know" "I just want to know ..." "Why she keeps staring at me?" "Hey, are you looking at a mirror or what?" "What are you looking at?" "You" "Who's the next victim?" "Why are you staring at me?" "You be careful" "When you leave, you'll be hit by a falling object" "I saw it." "Plus ..." "You're debt-stricken." "Quit gambling" "You're forced to resign." "Quit gambling" "Are you insane or deaf?" "." "Cut the crap, tell me who's the next victim?" "See it, tell us, come on!" "I can't." "Don't push me" "Don't waste my time" "See it, come on" "I can't" "Her "supernatural power" doesn't work" "Calm down" "I can't see anything" "Are you alright?" "It's Becky Nain" "The next victim" "The action star?" "I saw her, really" "I really did" "You trust her?" "She is our only lead so far" "Her apartment is under surveillance" "Watch her closely" "I'm heading to Becky's" "Alright" "Be careful, you may be hit on the head" "Crazy!" "Mr. Ai" "Sorry, I'm repairing the air-conditioner." "Are you okay?" "Be careful, so many people around" "Told you" "Let's go" "Wait" "What?" "Let's go!" "The police have received new leads, expecting to solve the kidnap cases soon and arrest the culprit" "What kind of leads?" "Could you tell us?" "No comment" "From Shana who phoned in "Midnight Psychic"?" "I really have no comment" "Please say a few words" "Both kidnaps were masterminded by a man called Jash" "14 people were dead, 2 cops injured" "The police can contact the criminal only through Internet" "No one really knows his true identity" "As the police are totally in the dark" "Lam Foon's family offers $5 million reward for leads breaking the all-time record of reward ... to reach $10 million" "I heard you did get hit" "Just a coincidence." "You believe her?" "No." "Her house is under surveillance" "Watch her closely" "The reward amounts to $10 million" "Our priority is to save lives" "I worry about the stars' safety" "Wait a minute" "Want to say hi?" "Shut up" ""Shut up"." "Alright, bye!" "Like special agents in "Mission Impossible"" "To monitor Shana's computer and phone calls" "Why computer?" "Many people communicate through Internet, grandpa" "She starts logging in" "checking e-mails" "Write down those incoming e-mail addresses" "Yes" "Hello, we've known each other for a while" "After 100 times of contacts" "I think we can be friends" "When can we meet?" "Please reply, Valentino" "This is how young people get a date?" "How long do you spend on the lnternet each day?" "8 hours?" "A full-time job" "She's lonely, with no friend" "Of course, she's dull listening to the same song repeatedly" "She starts playing ICQ" "Hi, a u hk ppl?" "asl?" "pls!" "What is it?" "Age, sex, location" "You can lie about everything in ICQ" "886?" "What is it?" ""Goodbye" in Chinese" "All those weird codes ... are real nonsense!" "Wow!" "Bedtime." "You're still awake?" "She's tired." "Your turn for the night shift" "Yes madam." "Mo" "Had a good sleep?" "Why didn't you sleep longer?" "Today is Sunday, should be relaxed" "Coffee?" "What?" "Shana is in trouble" "Reporters?" "Please leave." "Thanks!" "Are you okay?" "I'm sorry" "Your glasses will be ready tonight" "Thank you" "It's my fault" "Let's go" "It's been 8 days since the two kidnaps" "We can't do anything but pray" "Damon, what do you think?" "Everyone is expecting Shana, the "Sorrowful Prophet"" "to use her "supernatural power"" "to get back the superstars" "You've become a celebrity the most popular one" "I wish nothing had happened and ..." "I could lead a normal life" "I saw it" "What?" "The one who bought the toy for you ... likes you very much" "Shut up." "I'm driving" "She likes you but ..." "Shut up" "Chrysanthemum tea." "Cool off" "Thanks" "Why you got so angry?" "My ex-girlfriend bought it for me" "I'll be back" "Your glasses" "Thanks" "This watch" "For you" "Wow" "She's happy now" "This is my job" "I saw it!" "I saw it!" "What?" "Becky is not the one" "Rocky is the next victim" "What?" "Roy said Rocky is in L.A." "What?" "Jash should be in town" "Shana lied?" "Give me the phone," "and the wallpaper" "Symbols on the wallpaper correspond to number 1 to 9 buttons on the phone" "Try to erase all symbols except those corresponding to" "Anna" "Symbols for 2" "It's Lam Foon" "Symbols for 3" "Who is this?" "Can't recognize" "Hey ..." "Shana has disappeared" "Hello ..." "Roy, Shana disappeared at home" "I know she's on TV" "This time, I saw it clearly" "Japanese actor Yukie will be the next target" "Becky, so glad you're not the target" "Where is he now?" "Have to check" "I know, he stays at Hyatt Hotel" "Don't you know how to drive?" "My light signals to turn" "Look at the lane" "Do you have driver's license?" "It's Yukie" "Stop" "Don't open fire!" "Yukie is inside" "Welcome!" "I was away for 2 days, you made a big mess" "What's wrong?" "The culprit challenges the police" "We can't do much." "Roy is injured" "Don't even think of firing him ... as no one would be your scapegoat" "Fine, I give you 2 more days ... to settle it" "Damn." "I worked with him for many years" "Still the same old words: 2 more days" "But he's right" "The culprit challenges us" "Boss, it'll be alright" "We're safe" "The air-conditioner works, a good sign" "A good beginning." "Okay?" "Come here, you guys" "We tried 5 to 9, no significant meaning" "Does it mean game over?" "Something weird." "Number 4 is missing" "It's Jash" "3946, it's no fun" "I'm still at large" "Disappointed at your inability to catch me" "Anyway, the game is almost over" "We can celebrate soon" "Cheers!" "I want to read some old files" "During your service in the police force, from 1990 to 1996 you handled 78 cases" "73 cases were cracked;" "minimum sentences were 10 years" "The rest were either gunned down ... or killed during the operation" "Have you seen Lam Wan-san's files?" "No" "Impossible." "I read it few days ago" "Check the computer" "It won't work until 5" "Who is he anyway?" "In July 1990 a headless corpse was found in Ma On Shan" "I was on beat nearby and discovered a suspect:" "Lam Wan-san" "I was forced to release him as he had alibi" "3 months later, a similar case happened in Taipo" "Of course, he had alibi again" "Afterwards, he was suspicious of masterminding some murder case" "But, we failed to arrest him" "The files were here a while ago" "He was here earlier?" "When was it repaired?" "This morning" "Call the air-conditioning company" "Mo" "It's Lam Wan-san" "3946, finally, I can hear your voice" "Long time no see." "How's it going?" "Ready to turn yourself in?" "You can't read my mind?" "Are you crazy or what?" "Hate being a bodyguard?" "What do you want?" "Dare speak?" "It's not the right time" "I'm almost done" "I'll be seeing you soon in our reunion" "Talk to you later" "Be careful" "Kim, issue a wanted order to catch Lam Wan-san" "Scared?" "It'll be fine by tomorrow" "You don't trust me?" "I'm reliable" "I was caught twice, but got away with it twice" "Actually, more than twice" "I'm getting better" "Don't worry. I take good care of you" "Everytime when she show up." "She always predicts forthcoming kidnaps, and is crown with the name "Sorrowful Prophet"" "The kidnap is still a mystery" "Celebrities are all terrified by Jash" "Who will be his next target?" "Today, we have Shana to share with us her views" "Shana, could you tell us ... what will be next?" "Shana ..." "Shana ..." "Maybe she is switching on her "supernatural power"" "Give her some time" "Let's watch the latest update on the kidnaps" "Shana left after the interview" "I don't know where she is!" "If you don't tell me her whereabouts" "I'll press charge against you" "Sir, I told you the truth but you don't belive." "You want to sue me, go ahead." "Our lawyer is coming" "Search!" "Stop!" "You can't do this to a TV station" "We demand press freedom" "Yes!" "Pick up Shana at Studio 1" "How can you find me?" "Mo puts a tracking device inside your watch" "Let's go" "Sir Ma is here" "Sir Ma" "Any update on the kidnaps?" "I apologize to the press" "I've no comment" "Sir Ma, say a few words" "Give us some leads" "Try harder." "See anything?" "Like what?" "Whether I'll be hit again?" "Who's Lam Wan-san's next target?" "You look scared upon hearing his name" "You know him well?" "I didn't know he's Wan 3 months ago, I met him through ICQ" "We both like to call in a psychic program" "One night, we had a long chat" "I laughed at his so-called supernatural power" "Few days later, he taught me how to use such power" "I guessed it would be safe to communciate online, so I went wild" "At first, he sent me lots of articles about the topic 2 months later, he brought me to a chat room ... to see a wallpaper on Jash's web-site" "He asked for my concentration to look at those symbols to solve the puzzle" "But I couldn't figure it out" "Last week, I spent much time on the Internet, and got very tired" "When I woke up" "I saw Anna's picture" "At once, I talked to Wan through ICQ" "But he said several people were behind the picture and their lives were in danger" "He told me to phone in the radio program upon seeing their face" "I told him to report to the police" "But he said the police wouldn't believe him" "I called with good intention" "But it was too late each time" "I really saw 5 people, including Becky, Rocky" "But for the next one ..." "I can't see it at all" "She didn't lie" "She got those files 3 months ago" "The e-mails were also copied to 136 people" "She has been manipulated by Lam Wan-san" "Mo, you're the subject of this e-mail" "It wrote :" "Shana will meet a man called Mo" "He's forced to resign because of gambling" "When they first meet" "Mo will be hit by a falling object" "Poor guy" "Actually, Lam Wan-san's tactic is very passive" "If he couldn't find Shana, his plan would never be materialized" "He's very patient" "But his plan can't be that perfect" "Shana is suspicious." "Detain her" "No" "Chief Executive just called Sir Ma" "He's pressured by the media to release Shana" "How about our work?" "Lam Wan-san used Shana ... to spread the news to the media" "He tried to get Mo involved" "It's very dangerous" "But he's extremely meticulous" "Every move is well calculated" "What are his motives?" "If he's not after prestige, then for what?" "Now, Shana has become the media spotlight" "Newspapers describe her as ..." ""A Young and Powerful Prophet"" "We aren't sure of his motive" "Do we have any lead?" "In the 3 kidnaps, he dropped the stolen cars ... in Sai Kung, Western District, Kwai Chung" "The locations are scattered, no significant clue" "He left no trace in the first hideout" "We drew a site map according to his online video" "Housing Department found no similar unit" "He must have altered the place" "So we can't find it" "All the leads are lost" "Look at Shana's computer" "After logging in we see nothing but this screen" "Try to open the wallpaper with other computers" "Yes sir!" "How come?" "Lam Wan-san may have changed the program" "Boss this one works" "Boss, the file is okay" "Come over" "Joyful comedian Lam Foon" "Angry Actor Yukie" "Happy singing diva Anna" "4 fundamental feelings?" "Lam Wan-san has 4 targets" "With one left -- sorrow" "Sorrow?" "Who represents sorrow?" "Come here" "See anything?" "My reflection" "When Shana turns off her computer, she sees herself" "She is crown with the name "Sorrowful Prophet"" "I'm sure ..." "Shana is the next target" "Lam Wan-san did something to her computer" "Headquarters, we're at the scene" "Call the ambulance, our men were sick" "Food poisoning, again" "We came in time" "They recognized Lam Wan-san" "He took away Shana" "It'll be fine after tonight" "Don't worry." "It's okay" "You're a cruel animal" "Yes, I'm" "You may disagree with what I did" "But God created me ... for some good purposes" "The entire police force are out to nail you." "Aren't you scared?" "Scared?" "History tells us that everytime a devil has been wiped out" "God will create another more horrible devil" "If I die," "God will create another devil, so I don't mind dyin," "I'm Lam Wan-san 11 years ago, obsessed with killing" "No one could ever catch me because God has chosen me, and protected me" "Anna" "Now, God asks for my homecoming" "When I leave, I'll bring along your pain" "Do you know what is your suffering?" "Joy, anger, sorrow, and happiness" "Bullshit!" "Shut up!" "Shut up" "Without those feelings people could enjoy their lives better" "It's said that when holy man dies, stars on the sky will die out" "Today, at 12 midnight" "I'll depart with these shining stars and broadcast the process live on the Internet" "See you then" "Special News Report" "Since Lam Wan-san made an online speech this morning, everyone has been watching out Internet news causing most phone lines tojam" "Many religious groups have held candlelight vigils ... to pray for the four victims" "The rewards offered by their families ... have reached $20 million" "On the other hand, the Police Department is under attack" "It has launched an all-out search 15 minutes ago" "I'm concerned about Shana" "Among the four, she's the most innocent" "Just an ordinary person" "But she's stupid" "How could you sayt hat?" "Cold-blooded" "Show time" "Come with the cop" "A car is ready for you" "Get in ... hurry" "Get in" "Quick" "Mr. Ai, please give me your mobiles" "Thanks" "He took my 7-year-old daughter, thanks" "Thanks" "Phone" "Help" "Help" "Help me" "Anybody helps me?" "Help" "Help me" "Help?" "Damn!" "Set me free!" "Help" "Damn you!" "Set me free" "Set us free!" "Help" "Madman, go away" "Shut up" "Help" "You lunatic!" "Help" "Hey, why pouring diesel on your body?" "You're insane?" "You're distorted?" "I don't want to die" "It's a trap" "We have no choice" "[ sorry, not readable (dworn) ]" "Welcome to the party" "Be careful" "Don't open fire." "It'll explode" "Damn!" "3964, it's no fun" "You've ruined my master plan" "Why me?" "I've killed many people all these years" "Have done my best ... to let everyone know about me" "I racked my brains to think of a grand idea ... to impress the public with a large scale massacre" "Yet, it's not enough" "Hongkongers have no cultivation" "Only you!" "Only you can appreciate my intelligence ... and artistic value" "You helped the press to write about my tactics, about my heroism" "I know I'll die today" "But to die with you ... is worth while" "You won't die that easy" "It's simple" "When I ignite the oil on my body they'll die too" "Bye" "Run!" "Mo, are you okay?" "You okay?" "How about him?" "Are you a cop?" "He's dead" "We don't know him" "Stop taking lives!" "Shana, don't!" "Shana is on fire, don't go!" "I'll die with you" "Shana!" "Shana!" "I heard you got promoted" "Thanks for your hard work" "The reward is ready" "About $8 million, congratulations" "Should I be happy?" "I lost her" "Lam Wan-san had a terminal brain tumor" "He could have lived for only half a month" "It's horrible" "Before death, he set up such crazy kidnaps" "Christmas gift" "I used all my moneyto pay for the debt" "Just a small gift" "Shana, we're going to meet the man" "I never got enough evidence to charge him" "So, I later hired him as my consultant ... to assist me in catching other psycho killers" "Wan-san is my good friend" "We aim to kidnap four superstars not to blackmail" "We target for the rewards" "We need a good cop, a psychopathic killer and a psychic girl to play the roles" "Please don't." "He's psychopathic" "Listen" "He has cancer" "I met him at hospital 6 months ago" "We were both waiting for medical reports" "I was okay, but he had only 6 months left" "He wanted to help me before death" "He's a psycho killer" "I did everything for you, even embezzlement" "But I won't kill" "Listen" "I promise you" "We're after money, not human lives." "Okay?" "Help me out" "Don't tell" "Don't tell" "What are you looking at?" "You" "Who's the next victim?" "Why stared at me?" "Be careful, when you leave, you'll be hit by a falling object" "I saw it." "Plus ..." "You're debt-stricken." "Quit gambling" "You were forced to resign." "Quit gambling" "Pick up Shana at Studio 1" "I'm scared" "I'm here" "It'll be done in 2 days" "Then, we'll have money" "I'll collapse if more lives are taken" "You promised me not to kill" "What are you talking about?" "Do you love me?" "Let's go" "Go" "The cops will regain consciousness" "I respect Mo, come on" "Shut up." "Maniac" "Not me." "It's your hubby's idea" "I got to make it look real, to look like my plan" "Get off" "Bitch" "Mo, she's uncooperative" "Don't hit her" "We're getting there" "Don't get sentimental" "You'll die." "Are you nuts?" "If she ruins our plan, will you kill her?" "I'll set my selfon fire later" "I'm not scared at all" "Because I've no feeling" "So, I've no burden" "My friend" "I have to kill one more ... to make it look real" "I'm concerned about Shana" "Stop taking lives" "Shana!" "Christmas gift" "I used all my money to pay for the debt" "Just a small gift" "Is it Sir Ma?" "When will I get the reward money?"