"This film is done without any contribution from Cinema Support Fund of Minnistry of Culture." "Paper Every prohibition creates its own rebel!" "go down... go down please be careful what the hell is this?" "We will fall and blow our head here." "you won't, you won't" "Couldn't you find somewhere proper?" "The rent is good damn the rent you will crack your head here" "I shouldn't come here what am i doing in this place." "oh God, how did i tempted by you" "Nothing happens." "Don't murmur anymore how can I stop murmuring?" "Oh son are you insane?" "what are those Muharrem?" "They all are papers you know." "You know they throw away all those and I collect them." "I am also a photographer, I shoot photos." "why did you hang all these here Muharrem?" "I just hang them, I like it;" "I believe they reflect my innerself" "Son these are official papers" "I took them when they threw them out." "You don't bother yourself" "You enjoy yourself here these are the thrown outs, are they?" "yes the thrown outs... you are light in the head you scared me" "Look this is your home." "Do whatever you want." "As you wish." "come whenever you want go out when you wish" "Muharrem Muharrem" "I say I would better fill the tub and relax a little" "sure" "But it is not getting warm" "Check it, is it warm now?" "You should turn it gently gently" "so you won't be standing here when I am bathing, will you?" "You are right." "I have lost in conversation." "You just bath with joy." "Take your time." "I leave then." "Would I come in half an hour or in one hour. when would I come?" "Half an hour is great." "I am pulling the ladder up so no one would come when you bath." "ok, ok...good good... ok, ok... then leave now" "'Muazzez types in a hurry." "Camera pans to the door and Zeki enters." "'Ms.Muazzez?" "' 'Yes?" "'" "'Ma'am, I'm here to get a permit to shoot a movie'" "'Ok, leave your folders on the desk and leave.'" "'Zeki puts down the script folders on the desk." "'We'll do the proper paperwork and deliver.' 'when?" "'" "'You'll know when it's delivered.'" "'Can't you look at my face?" "'" "'I can't'" "'76489 Ankara, Attorneys General.'" "Name of suspect:" "Müzeyyen Gürkaya" "Müzeyyen Gürkaya" "Müzeyyen Gürkaya" "Müzeyyen Gürkaya." "Müzeyyen Gürkaya." "Muharrem..." "Anybody there?" "Is anyone there?" "Is anyone there?" "Muharrem where are you?" "Muharrem!" "You're not one-armed." "Who are you?" "Today is my salvation day..." "From what?" "You know, like the salvation of Sivas, Erzurum" "Not only cities get independence." "People, too, can be freed." "Do you know what liberty means Müzeyyen?" "You will learn!" "what liberty means." "That is my advocate suit" "I will speak in the name of people who behave resignedly in any word little civil servants say depending on foolish laws." "We'll just talk" "you will leave here freed" "Did you write these books?" "yes.." "I am obsessed with justice." "Since I began serving you tea I am also in law school." "very nice" "'order without law'" "Would there be an order without law?" "Law keeps the order." "without them there would be chaos." "Have you ever think the opposite could be true?" "I mean maybe law breaks the order?" "No way?" "Let me read a few legislations for you" "In California it's not allowed to peel oranges in hotel rooms" "In Italy its illegal for those with the name Mary to prostitutions" "In France it's illegal to name pigs after Napoleon." "So..." "If it's the law they should abide it" "Legislations are not always innocent Ms Müzeyyen" "You wake up one morning... and somebody says" "'It's illegal to have olives for breakfast!" "'" "What would happen?" "We wouldn't eat olives at breakfast." "Wrong!" "Every prohibition creates its own rebel!" "Olive lovers would form an organization" "They would have olive branches in their flag" "Maybe they'd have a march called 'freedom to olives'" "Now I ask you... lf olive lovers hit the mountains... is it them who's guilty, or the legislators?" "A filmmaker has to get a permit from the government to make a film" "Don't you find it ludicrous that a painter, a poet must ask for permission before creating an artwork" "What is the difference of this from the olive legislation Ms. Müzeyyen" "Does What people put on their heads, or the language they speak at their homes," "even what they eat, what they wear... considers law Ms Müzeyyen?" "Drink your tea" "Can I go?" "No!" "It's both of ours day of salvation" "We both stay until we're liberated." "Truth liberates!" "Are you ready to face the truth ?" "I don't want to face the truth." "I don't want to be free" "April 1977 we are workers, we are right, we'll win anyway!" "my fellow workers, my brothers!" "we have been forced to work as slaves for years it is now time to stop this deviant order!" "there will no more be the boss stepping on the workers' back!" "Emrah what are you doing here?" "cut!" "camera cut!" "I will cut your ear!" "Haven't I told you there will be no more film?" "Mother, how could you learn that I was here?" "I know everything?" "welcome aunt Þahane you are welcome you are late" "I searched a bit you!" "where is the diploma?" "was I going to give my father the diploma today?" "yes!" "how long will this shot keep me alive?" "Life is same for both of us at the moment we are both alive" "It is not certain for how long we will live 'la vita e un momento...'" "It means 'life is a moment'" "It was the first thing I learned at the school of pharmacy" "My son will be a pharmacist too." "He will get his diploma today." "Would you pass my uniform please?" "Mother, am I going to lie my father for all my life?" "I don't want to be a pharmacist, I want to be a director" "Son you don't get it." "This house has seen five useless daughters." "So?" "You are the only son." "If your father finds out that you are one of the useless, he would die of sorrow" "Faster Çiçek!" "Momentus!" "momentus!" "Get me higher momentus!" "Mehdi!" "What are you doing?" "Would one make it to his wife of forty years Momentus means the moment" "There is no yesterday, no tomorrow." "You shall live today" "Come my love." "Let's do it together." "momentus... momentus..." "Mehdi, this is great!" "..." "Momentus" "See you at twelve on Wednesday" "See you." "I will cook for you." "Emrah!" "It's been three days since you've been in this room." "I've been lying to your father." "I've told him you are experimenting drugs." "Then don't." "What else can I do?" "Would I let him set the house on fire?" "Why is he setting the house on fire?" "is he Neron?" "I am earning my life" "He is waiting for your diploma for five years." "Were there a cinema school in Turkey that I didn't attempt." "Then why didn't you finish your military duty." "After it is over than you would be a director or photographer or whatever" "What do you see in here mother?" "A girl's photo." "A girl's photo." "Do you think she is beautiful?" "She is beautiful." "Do you know in fact she is so ugly?" "I shot the photo." "The eyes of your son is the most precious eyes of the world." "Figure this out." "I can sell a paper of one lira to a one hundred liras because I have the world's most precious eyes." "Ah, Emrah I had eaten to much plum on pregnancy I wonder is that the reason you are like this." "Mother please" "Look son, your father is waiting for your diploma for five years." "Can't you change a little for the sake of your father?" "What is this?" "A bean" "Bean..." "Then what is this?" "Tomato" "Can you change them?" "Why are you trying to change me?" "Do you know what I am in to shoot that film?" "I am printing in that room for three days." "It won't be enough to sell a thousand of the photos costing one lira to one hundred liras." "I had to go and take the money from Mevlüt." "I don't want to involve in the commercial order of Yeþilçam" "Emrah, don't worry" "Look I am also in film business." "I will always be supporting you." "We will go and take the money." "Don't worry son." "But please don't tell it to your father, please." "You had told us to start the film than you would give the money." "Here we are to take the money because we have already started." "I like you Emrah" "I am sure you are going to shoot a good film." "You have good photographing skills." "I am sure you will manage it." "Who will act in this social contented movie?" "er.." "I am.." "Who are you?" "Er.." "Zeki.." "Are you the low man on the totem pole?" "Are you going to shoot the film with them Emrah?" "Zeki is so talented." "Who is your actress?" "Without a woman no film exists." "Get a star like Asu Balkan." "Than come and take the money." "We are shooting a workers film." "It won't work with Asu Balkan." "Emrah, why don't you make a proper social contented, festival film?" "Do it and take the money." "Here lies the money." "You had brought me someone nobody knows and you say he will act." "I will undertake the distribution services to all regions of your film." "I will put the film on first class cinemas." "But not with this cast..." "Here lies the money." "Bring me Asu, take the money." "What will be my role?" "There is the fabricator's daughter." "I always act the fabricator's daughter." "Who is Mazlum?" "Zeki, leader of the workers." "I act Mazlum." "The most part is Mazlum's." "Because he is the lead role." "I want to act Mazlum." "Miss Asu, it is not possible for now." "He is the leader of the workers." "He is the one who takes hold of the factory; he must be a man." "Can't the workers' leader be a woman?" "Not without I act Mazlum." "I always see it on social contented films." "This is a social contented film." "Can't you see a beautiful, blonde workers' leader." "Let her act the workers' leader." "It is impossible aunt Þahane." "Don't insist." "We are workers." "We are right." "We will win anyway." "my fellow workers, my brothers!" "We have been forced to work as slaves for years it is now time to stop this deviant order!" "Cut!" "Would you go on a strike if I own this factory" "We would work for free..." "We did as you said." "We took Asu Balkan" "Look Asu Balkan, she is a total star." "My fellow brother. I am sure you will shoot the film perfect." "I have no doubt about it." "Here the money is ready, go and shoot your film." "But I will ask you one thing." "Did you get permission for this film?" "Permission?" "What permission?" "You have written "Revolution is the only way" here." "How can you shoot a social contented film without getting permission from state?" "But you didn't tell us.." "You said start shooting and we did." "Look, you will go to Nadya's office." "You will get seven copies of the script." "After you get the scripts you will go to Menekþe street in Ankara." "Ankara Menekþe street, don't forget." "You will give the script there and they will give you a paper" "You will bring it to me than you will take the money." "You will go and shoot your film." "2, 3, 4, 5, 6, 7," "What is the name of the film?" ""One day we will rise" l have written the script." "What is the name of the girl?" "What is the name of the man she has felt in love?" "There is no girl." "Look, there is a strike..." "Okay, they meet on the bridge for the first time and days pass than they meet again." "Bridge?" "and then they meet on the bridge again than they fall in love." "Aaa I have seen that film it was great." "Just a minute there is nothing like that in my script." "There is a factory, the workers on the..." "The daughter of the fabricator has to marry Önder Soner." "But can you stop it..." "There is nothing like that in my script." "Makes no sense." "Nobody reads it." "That is just formality." "Oh, they have murdered thirty four people, thirty four." "They have blind fired" "You mean the incidents in Taksim." "yes" "What will be the future of this country, something must be done." "I am doing something" "I am shooting a film" "Did you shoot this film?" "I am that director." "Hmm..." "Revolution the only way..." "Nice..." "First departure to Ankara May 2nd 1977" "Ankara Police Department Press Office 1st Day Time:10:00" "Papers." "Missing papers." "Thousands of papers..." "They still say I have missing papers..." "How many more papers do I have to prepare to shoot a film?" "Who is that Müzeyyen?" "Who is that Müzeyyen?" "Miss Müzeyyen?" "Yes?" "I am Emrah Uygar." "I am a director." "I am here for my film to be approved." "Ok..." "Give me the script." ""One day we will come" l wrote it." "Yes "One day we will come"" "Just a minute. lsn't that Asu Balkan's film?" "yes.." "This film's shooting has already been started" "Permission has to be approved before the shooting but..." "Denied" "Then, aren't we going to get the money without the permission?" "I am glad at least you got it Bünyamin" "Without money there is no shooting of course !" "I have an idea" "Let's got all together to the woman and say..." "Mercy us, you are our only hope" "What will we say Nuri?" "Exactly this;" "Ms. Müzeyyen" "We are Atatürk's generation, respecting their state and people" "This guy is willing to shoot his movie with his own money" "The treasury is against us, the union is against us, the state is against us." "What shall we do?" "What?" "Stop Nuri, stop!" "She won't sign it if he keeps talking like that" "Hello" "So, what were you talking about?" "Then everybody will sacrifice and put everything out of his pocket on the table" "Come on, all the money out" "Here comes 'Das Kapital'" "Emrah who are they?" "They are my friends, father" "Well, from the school of pharmacy" "Are you all pharmacists?" "All pharmacists." "Completely." "Do you all have pharmacies?" "Yes we have" "From now on, Emrah also will have one" "Mehdi, how much is that?" "Ninety thousand Liras" "Where did you find such an amount?" "I put the house on mortgage" "Tomorrow you will open the pharmacy, then you'll pay month by month lt's worth the sacrifice for my son" "Don't be scared to be an entrepreneur" "You are a leonine." "You will work hard." "There are many patients, you will earn your money." "That was my greatest dream" "Is our house in that box?" "Can't he pay the amount guys?" "He will, he will, Easily." "Nine thousand per month, you will pay ninety thousand in ten months" "You have to support the workers' struggle as one of them" "Stop it!" "Whom did you get the permission to shoot the film here?" "May there be such a cinematographic face like that?" "Can I be an actor?" "Long live the fellowship of people!" "One minute!" "is this a real gun?" "Yes I took my father's gun" "Are you insane?" "Will you kill these people?" "Okay okay!" "Emrah you stole my script!" "All the scripts about working class are yours." "Aren't they?" "I am leading to the press" "You said twelve o'clock now it's five." "I am leaving." "Would you want to join the cast as an actor" "No, I can't" "What's that mean?" "Just do as I say, look here" "I can't, really." "You can!" "Let's see" "Ayþe, You're Ayþe the unionist's lover" "'Ayþe cooks." "There's Ali the union leader across from her." "Ayþe raises her hand to smack him'" "But I can't hit you" "Ok, wait ' Ali holds her arm Ayþe says I was worried you were in jail." "I was worried you were in jail." "you're very good." "Don't worry, I won't let them seperate us, Ayþe says: 'promises?" "'" "Promises?" "Promises ...and Ayþe kisses Ali." "Ayþe kisses Ali again" "We have to see that you are smashed and exploited in your eyes." "If you believe in it than everybody will." "He directs it great sure" "I have to see the fire in your eyes." "Stare at the camera and don't move your eyes." "Okay?" "He is also so authoritarian." "He is, like his father" "Camera !" "No We Don't" "Great..." "Our struggle will always continue as our love lives." "I love you Fethi" "I love you Fethi" "Hold her tight and now kiss stop!" "What?" "Are you jealous?" "A new life stands upon us" "We hold the future in our hands" "The road to revolution is harsh, devious and rugged" "But the victory is ours!" "One day we will come lt's over and it's great!" "You are the first in my life to deliver me a movie before I pay them." "We mortgaged the house to finish the movie." "My son made an excellent film.." "I kiss his forehead." "Here's your money." "But Emrah, where are the permits for this film" "A paper will..." "Emrah" "Look brother." "How can I distribute the film without the paperwork" "I gave my maternal permission to my son." "Do I not have any value as a mother?" "Does it have to be permitted by the government" "What's going on?" "Emrah, I heard you opened up the pharmacy, I'm very glad, let it be the best for the nation, hope you're successful" "Friends, relatives good people." "I'm proud of my son." "My son always has been interested in science, physics, ever since elementary school." "He will be ours and our nations pride." "I believe in my son." "2nd Departure to Ankara August 9th 1977" "I guess you are the infamous Müzeyyen." "Emrah told about you a lot." "What a respected, good lady you are" "Ma'am I'm an actor" "I will promote myself as the new 'Tarýk Akan'" "Upon looking carefully you do resemble him" "Here's my new script" "'One Day For Sure'" "Look Emrah." "This isn't the new script." "That is the old script" "You're asking for a permission for the film you have been shooting." "Same movie!" "I can't allow this." "It's against the rules." "Ma'am, maybe these may change your mind" "Children!" "You're offering bribe to a government official" "Now children, I will deny it again!" "Because you renamed the same film and brought it here." "So, you're trying to fool the government." "Are we idiots?" "You can't trick the government" "This is government!" "Government!" "Know your place first!" "Get permission first, then shoot it, ok?" "What's wrong?" "I even lied to my six year old nephew, Çiçek" "What lie?" "That I am a pharmacist" "For the good of your father" "I have to open the pharmacy in two days." "All the relatives came for the opening" "I don't want to lie anymore" "I tried to shoot a film about lies but I am stuck within the lies" "You may use our pharmacy for the opening" "Then we'll turn Çiçek pharmacy to Mehdi Bey pharmacy?" "Why not ?" "You mean one more lie." "I will tell the truth to my father." "I will tell him that i am a director and we have spent the money you gave." "But we will pay back after the permission if we manage to bring the film out." "Today we are here for the opening of the Mehdi Bey pharmacy." "I am calling my one and only respectful son Emrah here." "My only wish in life was to make this opening for Emrah." "I am the happiest man of the world." "It delighted me to celebrate this day with you." "I thank you all." "May it bring good luck." "Third Departure to Ankara September 20th 1977." "Ms.Müzeyyen, would you give me two minutes I'm Emrah's mother." "He wrote a script, a film script" "'One Day We'll Be For Sure'" "Could you sign and allow the film" "Look. I told your kids before, this isn't going to work." "I know ,It's your job but" "Ms Müzeyyen..." "I came all the way from Istanbul." "We mortgaged the house, We believed in our son" "Maybe they'll communicate woman to woman" "Please!" "Help us." "Don't let my son be a tramp." "Please !" "Help us." "Oh, I can't stand it." "Please." "But, I can't break the rules.I'm sorry..." "Good day." "Are you ok brother?" "No I'm not at all, Ms.Müzeyyen" "It's you kids again." "It's enough!" "Look Ms. Müzeyyen." "Our lives depend on this film." "I'm going to lay down here until you give us the permit" "So, lay down." "Do as you like." "I beg you Ms. Müüzeyyen!" "I beg you." "Ms.Müzeyyen, Ms.Müzeyyen" "Get up Zeki, let's go.." "Writer and director 'Emrah Uygar' Look at this.." "'Only salvation is revolution'!" "And he asks for permission to the government he'd like to crumble." "Go ahead destroy it!" "Why need a permit?" "To the Attorney General of the Public" "suspect" "Emrah Uygar" "you looking for Ms.Çiçek, sir?" "She'll be back in a hour." "Mehdi's house the day execution notification arrived September 27th 1977." "Enjoy your tea" "Thanks" "Emrah the executionary order has arrived." "They'll be distressing next week" "If Müzeyyen signs the paper, we'll get the money in a week" "She will never sign" "The owner of 'Çiçek pharmacy' is having tea with his other fellow pharmacists..." "I woke up this morning shaved put on my finest civilian suit and went to the pharmacy named after me" "'Mehdi Bey pharmacy ' had become 'Çiçek pharmacy' !" "How could you tell such a big lie?" "Did you assume I would be in my bed and never visit the pharmacy?" "How could you do this?" "You lied to me" "Fathers shouldn't be lied" "yes father ... your son isn't a pharmacist" "Your son is a director" "Fathers shouldn't be lied!" "Is your law more important than my life?" "5th departure to Ankara." "September 30th 1977." "Ankara Keçiören." "Müzeyyen Gürkaya's house." "Ms.Müzeyyen" "You are to listen." "If you don't give the permit to me in the next couple of days we will lose our home." "My father's heart won't stand that." "Please sign this" "Let me exhibit my movie" "Yes..." "Let's ask Sevgi" "Sevgi, what do you say?" "Would we give the paper he asks?" "Sevgi says 'no' because law is important..." "We can't make rules to serve individuals'necesities." "So, individuals should obey the rules, says Sevgi." "If you can love a bird, you can love a human being" "Sevgi says 'of course the law is above persons'" "'Law is to be abided' says Sevgi" "We spent all my father's money to make this film." "Our house's mortgage money is over." "Tomorrow is the last day." "Please." "I can't let Sevgi down." "Sorry.." "The day of execution." "Mehdi's house." "October 2nd 1977" "yes?" "Madam good day." "We're from Sarýyer 2nd executive directorship." "Due to your debt, we come to confiscate your house." "you have to evict the house immediately." "Now?" "Unfortunately..." "Give us two more days." "Please.." "I beg you." "Legal prosecution has started." "We have to do this." "Once this film is screened, we'll double pay for the house!" "My son couldn't screen the film because of a paper the government didn't give!" "We'll pay as soon as it's in theatres!" "It's the law, madam." "What can I do?" "This house is the reward for my husband's 40 years of service to the government." "You can't just take it." "I'm obliged to confiscate your house unless you pay your debt." "Is Emrah Uygar in?" "We'll search the house!" "Police!" "Mom" "We'll search the house!" "Brother, they're looking for you" "Let him rest in peace" "We'll search the house!" "Istanbul Police Department Political Branch October 4th 1977" "Ms. Asu, do you realize what sort of film you are in?" "A social contended art film." "You think so!" "They want to break the Turkish Republic down!" "Ms. Asu!" "Will this film break down the great Turkish Republic?" "If a film can do it, then let it break down" "We are not beating you, we are protecting you." "Whom are we protecting you from?" "We are protecting you from demons as you" "We are protecting the country and the people" "Now you'll ask;" "would one harm who he protects?" "Would he beat him like that?" "He would!" "If necessary he would!" "He beats to protect!" "Istanbul Paþakapýsý Prison November 7th 1977" "Are you ok, brother?" "Are you ok, son?" "I'm fine mom." "Don't worry" "We left you some money and clean clothes." "Ok." "Your haircut looks beautiful" "Four years later September 20th 1981" "Son, first you get the permit, then start shooting" "It's not accepted!" "You do it in reverse order." "It's not accepted!" "Aren't you supposed to help young artist as agovernment officier" "I can't do that by disobeying the law." "I didn't say that shut up!" "You can't tell me what to do." "I came to this position, knowing what to do. lnsolent!" "Ms. Müzeyyen" "Yes..." "I am Emrah Uygar." "I am a director." "I had come here for my film to be approved." "The shootings have already begun." "Permission has to be approved before the shooting" "This is government!" "Government!" "Know your place first!" "..." "You're asking for a permission for the film you have been shooting." "Are we idiots ?" "...Sevgi says 'of course the law is above persons' ...We can't make rules to serve individuals' necesities So people must obey the rules, says Sevgi We both know this is not the new script." "It is still the old script You ask my permission for the film you are already shooting I beg you miss Müzeyyen I can't sign it, it is against the law..." "Greeting." "Sister you have a letter" "Huh..." "From the attorney" "'On behalf of the Republic Attorney Generalship in Ankara, you are called upon to testify for the investigation'" "What do I have to do with the attorney?" "Did I bring in to the wrong person?" "It says Müzeyyen" "My name's on it." "Müzeyyen Gürkaya" "It shouldn't be a big deal, sister." "Just go." "You are an official of the government." "Nothing would happen to you just because of a paper" "What do you mean just a paper?" "This is government." "Do you know what a paper can do?" "A piece of paper can decapitate an individual, a family, even an entire nation!" "The face of the government's paper is sharper than the sharpest blade." "Don't ever forget this." "I know it as 'pencil is sharper than blade' for instance when you poke the pencil like this; it works, but how come a paper can be more cutting?" "Shut up!" "shut up!" "What do you know about government business now get me a cup of coffee" "How would you take it?" "It's been 3 months and you haven't learned it." "Less than one cube!" "Less than one cube ok." "Is your name Muharrem?" "Yes sister" "Where are you from?" "Muðla." "Muðla?" "Which part?" "Ula" "Ula?" "From whom, tell me?" "How do you talk ?" "You tell me, who is your family?" "Bastard Mustafa." "God for sake you!" "Ass Mustafa, farting Osman, all my relatives" "You live next to 'bastard Mustafa'" "How do you know?" "'Bastard Mustafa' is my relative" "Are you Feriya's son?" "No, Feriya is my uncle's aunt." "God for sake you!" "What are you doing here?" "I am earning a living." "Do you have a fiancée or something" "No, since my arm is twisted, nobody wants me so what?" "There are many like you with their hands and arms twisted you talk so nice, sister" "God for sake you!" "In huge Ankara you found me" "I'm free, I can come along to the attorney with you" "Alright let's go together" "Müzeyyen Gürkaya" "There's an investigation relating to you due to legislation number 560." "Sir, I've been serving this government honorably for the past 14 years" "Ok.Ok. Lady, bring Müzeyyen Gürkaya's folder." "The folder can't be found" "See?" "They can't find it." "Write a paper saying the file is missing" "Madam this is not that simple." "Type please" "We ask for suspect Müzeyyen Gürkaya's registry files and registry index files to be sent." "She was a strange woman." "She was cold." "I don't know her much." "I had always suspected that she hides something" "She may be a nationalist or a communist" "lnvestigation of defendant Müzeyyen Gürkaya is to be detailed and after this, the file is to be sent to the chief state inspectorships..." "Ms.Müzeyyen, you've been dismissed." "Here's your notification." "I'm sorry." "You have to leave the government house" "You have told me;" "The face of the government's paper is sharper than the sharpest blade a piece of paper can decapitate an individual, a family, even an entire nation." "You are right." "Don't worry." "You may stay with me" "so you won't be standing here when I am bathing, will you ?" "You are right." "I have lost in conversation." "You just bath with joy." "Take your time." "I leave then." "Would I come in half an hour or in one hour. when would I come ?" "Half an hour is great." "I am pulling the ladder up so no on a would come when you bath." "ok,ok...good good...ok,ok... then leave now" "Mother !" "my son !" "How are you ?" "I am very good, very good mother" "Where are you son ?" "I have left Ankara long time ago." "Do you know where l am ?" "I am in America" "America ?" "What are you doing there ?" "There is a movie premier here next week." "I directed a movie Al Pacino and Michael Douglas." "How is you salary ?" "My salary is good. I have a very nice house here in Santa Monica." "With the ocean view." "Just like our house but I have a pool." "When will you come my son ?" "I can't come there" "Well , they are calling me now , the actors are ready. I will call you later." "I understand my son" "Goodbye mother" "Goodbye my son" "Goodbye" "Anybody there ?" "Is anybody there ?" "Muharrem..." "Muharrem..." "Don't" "This isn't the security court of the government." "This is the citizen's court of security" "momentus momentus Þahane." "momentus" "Did you recognize him Miss Müzeyyen?" "My father passed away in my arms." "He shot himself!" "I would deadly want him to be in my film's gala." "If he had hugged me once" "If he had called me my son" "A paper of yours killed my father" "If you chose to give the permit just approve for this time," "do you know what would happen?" "All my friends would have their own lives" "They would have jobs" "Zeki would have been an actor like Tarýk Akan" "If my father wouldn't have died, they would have a brand new house" "He would have seen his grandchildren" "I would have married Çiçek" "We would have children." "Not from a guy her father chose, but me," "You changed our destiny" "How could you have the right to do this?" "Who are you?" "Who are you?" "Let me tell you who I am." "I am the paper" "I am the police, I am the army, I am the government!" "You can't judge the paper" "That paper worth more than your film even yourself" "If necessary, the paper punishes your friend, your love, your family" "My power comes from the paper" "The ones who give you the paper, also give you the right to rule" "You will learn to respect the paper." "Do you get it?" "You will learn to respect the paper" "Of course the paper is more valuable than your life" "Who do you think you are!" "I am the paper." "The paper!" "What are you doing?" "Put it out!" "What are you doing?" "There are paper everywhere." "Look, these papers burn us." "I only did what the law said." "Do you understand?" "I didn't make the law" "Are you nuts?" "No government officer will behave to one who he must serve as you after today." "They won't have the power to blast people lives with the power they took from government" "They will not destroy people's lives." "What is the government?" "A tool to serve us." "Isn't it like an iron or a flash heater?" "Can there be a sacred iron?" "Why are you sacred?" "Why does your button worth six months of sentence?" "Doesn't the button my mother needled worth anything against your button?" "What is strange is lf i could have finished my film i would pay my taxes and be the reason of your enlargement." "and you would go and interfere people like me who desires to do something." "Do you realize it Müzeyyen?" "The government has no problem with people doing nothing." "All I did was trying to make a film." "In the 20th century, the number of civilian people murdered by "legal papers" of governments is 268 million." "Subtitle Rip;" "Rodrigez54  Avast"