"Slowly." "Find the frequency." "We found it!" "Good afternoon, welcome to Luk Tung FM 95 with a 200 kilometres broadcast range." "We've got listeners in many provinces." "Let's play some songs." "This song captures the essence of Luk Tung FM." "Give it a listen." "The precious tunes we play soothe and calm your heart." "Your faith has taken us far." "Thank you for your support." "We're always moving forward bringing joy with Luk Tung music." "Luk Tung FM is grateful to singers and fans alike." "We're touched by your support." "Luk Tung FM, full of creativity with roots in Thai culture." "We preserve Thai customs and values for future generations." "Help support Thai country music with your loyal hearts." "If you remain faithful to us," "Luk Tung FM will shower you with songs." "The perfect song for us folk with a country spirit." "I've got a listener on the line." "Hello?" "How are you?" "Hi." "Remember me?" "I'd rather not guess in case I'm wrong." "Instead, I'll play any song you request." " Really?" " Really!" "Can I say something to my boyfriend?" "Go ahead." "Kasem, you promised to marry me once you were a famous singer." "Three years have passed and you're still not back." "Famous or not, I'm still waiting for you." "Kasem, if you're listening, give her a call." "It's the least you can do." "I've got the perfect song for you to dedicate to him." "Or for anyone who's missing someone a lot." "Roong!" "Not again!" "Sorry!" "What the...?" "What are you doing?" "We're listening to it." "Where are you going?" "To pick lotus stems for my mom." "How's the catch?" "Not a single fish all morning." "See you later." "Roong, what are you doing in there?" "Serves you right for bullying kids." "Saijai, please don't scold me." "I've been through enough already." "There sure is a lot of sticky soil in these canals." "It must have a use." "This is a robbery." "Hand over the money." "Robbery!" "Act scared or he'll be sad." "I'm so scared." "What are you packing?" "Anything you want." "Thank you." " Turn the music up." " Sure." "Would you like some dimsum with that?" "The Diamond Step is difficult but beautiful." "It's the foundation of Likay and must be mastered." "Dad." "What now?" "It's hard." "Can I try another step first?" "You must try harder." "You're already behind the class." "At this rate, it won't be long before Likay dies out." "Our only hope is Jingrid." "I'm practicing aren't I?" "Likay won't disappear." "But you must practice more often." "And spend less time singing." "Why don't you move first?" "Looks like it needs major repairs." "That will cost a lot of money." "We'll have to try raising it through donations." "But the villagers don't have much." "Then I guess we'll have to make do." "Roong!" "Roong!" " Over here." " Where?" "Under the porch." "There you are." " The meeting is starting." " Just one second." "But the Headman is calling." " I'll be done in a sec." " What are you doing?" " Look at this." " What is it?" " This is going to make us rich." " This is?" "Great!" "But we need to hurry." "You're always late." "Grab those two." "Good afternoon, everyone." "The Government's One Town, One Product' policy means we have to find a local product that we can successfully export." " Any suggestions?" " I have one." " Let's hear it." " Let's sell cloth." " My wife knows how to weave." " That's a though." "But my wife's cloth always has big holes." " Why don't you..." " What?" "...sell 'cloth to get through' the times?" "That's enough." "Arguing gets us nowhere." "I'm sure everyone has good ideas." "I want to hear them." "Here you go." "Our town's new product." "I made it myself." "My secret fermented juice mix." "It's easy to make." "Like preserved fruit but I just use the juice." "I brought a sample." "If anyone wants to market it, I'm open to offers." "Have a small sip." "There's not much." "You're sure?" "Just a sip." "Smells good." "Not bad, every one." "Have a taste." "Uncle..." "Thanks, I have my own." "Thank you, son." "Let's adjourn for today." "I'm not feeling so well." "I'll see you later." "What's wrong?" "I didn't make it." "You didn't?" "Koong, let's go sing Karaoke." "I can't." "My dad's guarding the door." "Later on, then." "Once he's fallen asleep." "Agreed?" "Fine." "I'll meet you there." " A large beer and three glasses." " Coming up." "Where are the papaya salads we ordered?" "Patience." "Haven't you heard of Oey Jai's Double-Fisted Papaya Salad?" "Show them, girl!" " Thanks, Gramps." " No rehearsal today?" "I'm too lazy, Gramps." "Gramps?" "Am I that old?" "I'm in a singing mood." "Your father's too serious about Likay." "Sing a song." "I'll be back." "My love is sincere and from the heart" "My love I profess is not bittersweet" "Koong!" "For me love's not a game" "I hope that you feel the same" "Koong!" "Get back home!" "How much did he take?" "About... welcome... 5,000 baht." " What did he say?" " Welcome..." "He told me to turn up the radio." "What did he use?" "A gun..." "Thank you." "Please come again." "Finish talking to me first." "You sound like a parrot." "What did he look like?" "The robber?" "He was scary-looking?" "With a mask on." "But when he took it off." "He was really handsome." "A hunk." "So you can identify him." "I guess so." "Let's go." "Would you like any dimsum with that?" "Take a look at this for me." "Soonari really wants to be a singer." "It suits her better." "Singing on the job is trouble, though." "Hey, everyone." "I quit." "I haven't seen you for awhile, sir." "I've been very busy." "We have new girls." "Please take your pick." "They're all cute." "I'll take her." "She's cute." "Hi there, Daddy-o." "Take good care of him." "This way, Daddy-o." "I haven't seen you for awhile, sir." "I've been busy." "I've got two girls left." "Please take your pick." "This one's fine." "Suda, wake up." "You've got a customer." "Take care of him." "If you screw up, I'll fire you" "Welcome, sir." "Sit with me." "What are you doing?" "Are you drunk?" " I want you to sing a song for me." " Sing?" "Just one song." "I can't." "It's against the rules." "Please, just one song." "Please." "Okay, just one." "Thinking." "Thinking of you." "Sitting in bed going crazy." "Thinking maybe you found someone new." "Where are you now?" "Why don't you send news?" "Wonderful!" "What a great voice." "Thank you, sir." "My turn." "Please let me sing one more." " Fine." " Thank you." "To have or not have." "I've never cared for riches." "To have a pretty face is all I wish." "Daddy-o, where've you gone?" "You promised dinner but I'm alone." "You're always late again and again." " What's your mixer?" " Soda." "Suda, you're fired." "In five seconds he'll be asking me back." "Suda." "Give back the mic." "Here you go." "It's over." "I broke it off with him." "Not now." "I don't need someone new." "My old one spent all day complaining." "All day." "Work." "Work." "At night too drunk to walk." "Like a rundown car I dried up and died." "I'm sorry." "Thank you." "Who kicked me?" "I'm sorry." "Crazy bitch." "I'm really pissed." "If I find out who kicked me..." "Just stop showing off on stage." "If I'm stiff as a pestle, I'll never become a singer." "But you're already one." "It's not the same." "One day I'll be really famous." "I'll have my own album and never return to this lounge." "That was Pumpuang Duangjan singing "Country Crooner"." "You're listening to Luk Tung FM 95 on the MCOT's frequency." "Every afternoon we play classic Luk Tung songs for you." "Today we have a special guest." "A kind senior." "A regular listener." "And true fan of Kru Surapol." "Afternoon, Uncle." " Hello." " You don't looks so well." "In just a bit, we'll find out why he came today." "Rumour is, it has to do with a dream." "As I said, he's a real fan of Kru Surapol Sombatcharoen." "So I'll play his favourite song and frequent request." "Here's 'An Officer's Tears', a Thai country classic." "Sung by Kru Surapol Sombatcharoen." "Longan, pass me a crate of apples." "My name's not Longan." "It's Luk Nok." "A name's a name." "You used to sell longan didn't you?" "So that name's not so strange." "So if I sold elephant apples, I'd be "Elephant"?" " Don't be so literal." " I just don't like it." "Longan, bad mood this morning?" "Longan, want to buy a lottery ticket?" "Longan, can I get some change?" "Longan, pass me a crate of apples." ""Gift", "Cherry", "Wine", you could call me that." ""Ann", "One", "Bow", "One For", or "Kwan" would work." ""May" is cool." "So why not call me that." ""Fair", "Film", "Fern", why not call me that?" "You think you'll ever get a girl like me?" "Fashionable with an Amerasian body" "Longan!" "What are you daydreaming about?" "I told you." "I hate that name." "I hate it." " Do you understand the word 'hate'?" " Longan, can I have two apples?" "No!" "Dear listeners." "Welcome back to Luk Tung FM." "Our guest today is Uncle Lop, a kind man with a big dream." "Tell us about the dream that brings you here today." "The thing is." "I'm very sick and don't have long to live." "My dream is to see Luk Tung lovers gathered together." "I've saved up a sum of money with my own sweat." "I'm offering it as a cash prize." "His dream inspired us at Luk Tung FM to hold a special event, a Luk Tung Singing Contest with his saving s the prize." "By the way." " Exactly how much money is it?" " One million baht." "Oh!" "How much?" "One million baht." "Dear listeners." "One million baht!" "One million baht cash!" "Uncle Lop's life savings." "The grand prize for Luk Tung FM's next Luk Tung Star." "One million baht." "What are you doing here?" "I have a way to help our village." "Don't bother." "I barely survived last time." "I have a way to finance our village fund." "How will you find the money?" "Easy." "I'm going to enter this singing contest." "You?" "A singing contest?" "Who knows, I just might win." " What's the prize?" " Probably 10,000." "One million baht." "One million!" "So you're serious about this?" "Yes, sir!" "For the progress of our village." "If you win the prize I'll give you anything you want." "But if you lose I never want to see you face again." "I understand, sir." "I'll be off then." "Good." "Let him join the contest." "So we can enjoy some peace and quiet for a change." "He has good intentions." "You should be nicer." "Give him support and encouragement." "You only think of your own good." "But this is for the good of our village." "So you won't support him, right?" "Fine." "Then you can sleep on the couch tonight." "Great." "Our next brainstorming topic is to find a way for him to get back in his bedroom." "Anyone seen Koong?" "I can't find him." "I guess he's skipping practice again." "So exasperating." "He's sleeping upstairs." "What are you doing?" "Give it here." "How can you like this crazy music more than Likay?" "Why can't you be more like Jingrid?" " I'm entering the contest." " What for?" "I dedicated my life to Likay and plan to pass it on to you." "I don't care." "I want to sing." " No matter what, I'm going." " Absolutely not!" "No more radio." "You're grounded until you master the Diamond Step." "Understood?" "We need another month." "This isn't the Welfare Department." "If you take our bus..." "how will we survive?" "What would we do with that clunker?" "It runs find and can still make money." "It doesn't matter." "If you can't pay then it's mine." "Sigh here." " I guess we're going to lose it." " One million baht prize." "No age or gender restrictions." " Don't sign." " How?" "I have a way." "In two weeks we'll pay it off." "Let's go home." "And our honoured guests who've agreed to be our witnesses." "The one million baht cash is safely in our studios." "I'd like to invite our witnesses to unveil the safe." "The money is locked in the safe." "Let's count the money together." "The combination is with our official accountant." "It will be changed be Uncle Lop every time the safe is opened." "Nine hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety baht." "Why's some missing?" "I don't know?" "One million baht." " One million baht!" " Applause, please." "I think we should put the money back in the safe and keep it at the contestant's hotel." "Whoever wins will be given the entire safe." "I agree." "Then at the awards," "Uncle Lop will whisper the combination to the winner." "I'm sure everyone here agrees." "If you agree then please clap your hands." "Let's go to the singing contest." "But my dad." "Don't worry." "We'll prove to him that singing isn't bad." "Where are you two going?" "You scared me." "I thought you were going to tell." " Why'd you decide to drive us?" " Lf I didn't, who would?" "You've decided to go?" "I've made up my mind." "How else will we fix the chapel?" "Your intentions are good but don't become attached to the money." "It will only lead to suffering." "Thank you, Father." "Bless you." "My careful investigation leads me to believe the minimart robber is the Masked Thief." "The witnesses agree that he has a treble clef tattooed on his wrist." "He only robs stores playing Luk Tung music." "This was him in the gold shop." "This was him in the bank." "This was him in the papaya salad shop." "This was him in the toy store." "A real chameleon." "How will you find him?" "I agree." "We don't have a positive ID or any leads." "Inspector Yong." "We can't play hide and seek." "Your record is exemplary but if you can't catch him it will affect us all." " Do you know where he is?" " I know where he is." "Wherever there's money and Luk Tung music he'll be... ouch... there..." "One million baht." " Which way is the audition room?" " Audition room?" "That way." "Hold on." "I think it's this way." "Wait." "It was that way." "Take a left after the pillar." "Which way is it?" "If you don't know just say so." "Can I have your signature?" "Can I have your signature?" "Can I have your signature?" " Who's signature?" " Yours." "I'm not famous." "I'm here to audition." "That's okay." "Then I'll have it when you're famous." "Thinking." "Thinking of you." "Sitting..." "Can I have it from the top?" "Thinking." "Thinking of you." "Sitting..." "I'm sorry." "If I don't have the lyrics I can't sing." "Can you hold them for me?" "Thinking." "Thinking of you." "Sitting in bed going crazy." "Thinking maybe you found someone new." "Longan!" "Didn't you hear me calling?" "I already told you I hate that name." "Sorry." "Why are you here?" "To win so I can change jobs and not be called "Longan"." "What a show off." "Bringing her own dancers." "Application, please?" "Here." "Thank you very much." "That's Ms. Dao who owns Star Hotel." "She's loaded." "Why's she here?" "She must like singing." "Luk Tung is the latest rage." "My old one spent all day complaining." "All day." "Work." "Work." "At night too drunk to walk." "Like a rundown car I dried up and died." " She doesn't seem rundown." " I know." "It's over." "I broke it off with him." "My monkshood..." " I'd like an application, please." " Here." "Bless you." "Can I have two applications?" "Make it three." " Since I'm already here." " What about Dad?" "We'll deal with him later." "Will they let us investigate during the auditions." "Don't worry." "I'm in charge of security." "If the Masked Thief is here, I'll get him." "We came together." "Can we share a room?" "Only two people allowed per room." " But we're related." " I'm sorry." " Then we can practice together." " I'm sorry." "I'd like to pay for my room." "But the organizers already paid for the room." "I'll pay myself so I can sleep alone." "I have insomnia." "I'm so sorry." " Let me wipe it off for you." " Don't worry." "I've got it." "Why are the auditions in Bangkok?" "Up country would be much nicer." "Most of the contestants are from up country, you see." "We thought they'd get bored." "I'll head up later." "Excuse me, is this your letter?" "Yes." "Do you know this man?" "No, I don't." "Thank you." "Can I have your signature?" "What for?" "In case you become famous." "Good thinking." "What style should I use?" "Thai, plaid or poetic?" "I'm sick of you everywhere I go." " Can I sleep alone?" " I'm sorry." "I can't sleep with such a low class stranger." "Like I want to sleep with you?" "You're fat as rice balls." "It'll be so cramped." "As if you're so hot?" "I'm your roommate." "Let's get along." "Don't worry." "We're in the same boat." "We should be friends and help each other." "Agreed." "Contestants!" "After check-in please meet in the conference room." "First, I'd like to congratulate all of you for making it this far." "I'm pleased that you're doing what you love." "That's the most important thing here." "Don't worry about winning." "Everyone here is already a winner." "A winner for making it this far." "A winner for being true to your heart." "So I'd like everyone to try their best... but not to forget about love and friendship." "If someone needs help or advice then you should provide it." "Can I have your signature?" "Me?" "On the big day, try your very best." "But if you lose... be a good sport and congratulate the winner." "I'll end here and wish everyone good luck in the contest." "Look at them." "Acting like they're in a stream back home." "Have they no shame in front of tourists?" "Here I come." "Look at whitey!" "You've never been in one right, Stinky?" "It's called a sauna." "From your looks, I'd guess you're a hick." "I'm not a hick." "I'm a rural person." "And I don't need to show off my crests and curves." "I'm stunning as I am." "Which part is that?" "My tits." "You pervert." "Sicko." "1... 2... 3... 4..." "Next position." "1... 2..." "Higher... 3..." "Good... 4..." "Down." "1... 2... 3... 4..." "Men, try harder." "Guys in the back." "Why did you stop?" " Ready for aerobics Luk Tung style?" " Ready!" "Let's go." "Spread your legs." "Even with cameras all around, we can't be lax." "If you fall asleep, the money will disappear." "Have no fear." "My team is well-disciplined." "Under no circumstance will we fall asleep." "That assures me." "Let's go." "We've been watching for a while and nothing's happened." "Be patient." "He'll appear." "Who's that?" "I don't know." "Looks suspicious." "I'll check it out." " Freeze!" "Don't move!" " What's up?" "I thought you were the thief." "I need to question you." "I'm not a thief." "Let me go." "Then what are you doing here?" "I'm sure he's one of the contestants." "His dream is to be a singer." "He enters every contest." "But I've searched everywhere and can't find his name." "I feel for you." "If he's here I'll help you find him." "Alpha calling Beta." "Beta." "Copy." "Over." "I found the thief disguised as a bell boy." " He escaped by the fire escape." " I'll check it out." "Go get some rest?" "Freeze." "Has anyone run by here?" "Sure, I dropped him off over there." "Get your fastest bike..." " And take me there." " That would be me." "Coming?" "Let's go." "Store bought bike on a bumpy path" "Red dust coats my head" "When a Toyota pick-up races past" "With a cute girl, cheeks rosy red" "You're the thief." "What's going on?" "I'm a policeman." "I think the thief is inside." " I need to search it." " Go ahead." "I'm sorry." "I must have the wrong room." "Did you find him?" "No." "I won't be bothering you longer." "Did you catch him?" "If I did would I be standing here looking pretty." "We should check out the temple fair tonight." "All the contestants will be there." "He should be there, too." " These pants really suit you." " You think." "It's not my style." "But they're nice, cheap and stylish." " Can I have your signature?" " Sure." "Spying on you through the window." "A mere glimpse fills my heart." "If ever you should disappear, a fog will cloak my heart." "Step right up." "Excellent food." "I think the thief is playing games with me." "How so?" "I don't think he's running away." "It's you." "Is there a problem?" "What's going on?" "I'm looking for a man with a treble clef tattoo." "A treble clef tattoo?" "They all have it." "Him, him and him." "The tattoo parlour is over there." "Excuse me." "I though there was a problem." "Let's go." "Excuse me." "Why do you like tattooing treble clefs?" "The policeman who just left hired me to do it." "Just now?" "Let's go." "A piece of pineapple, please." "One moment." "Think you can get away?" "Has anyone sung on stage before?" "Never." "Do I hold it like this?" " Hurry up and teach." " One more time." "How are you, District Chief?" "Good." "Stand straighter." "See?" "I told you not to watch yet." "I'm afraid I won't feel well on the big day." "Do you feel okay?" "You don't seem so well." "Let's go back." " I want to sing." " But we're closed." "Please?" "If Suda's voice makes you smile then clap your hands." "Thank you." "How sweet." "Over on the left." "A big hand." "Thank you." "Over on the right." "Don't give in." "Let's hear it." "Wonderful." "Thank you." "And you, sir." "Join me on stage." "The next step is freestyle." "Let yourself go." "Excuse me." " Let me check his IV." " Go ahead." "How's his condition?" "It's not so bad now but if it worsens..." "The doctor already told you, right?" "He said we'd have to go abroad for treatment... but he couldn't guarantee a 100% recovery." "That must be expensive." "Yes." "I'm sure a good man like him will get better." "Everyone says they love Luk Tung but... would they still be here if there wasn't a prize?" "You should get some rest." "I'll watch him for you." "That's okay." "You must love him very much." "He's like a father to me." "He raised me." "Let me take care of him until the very end." "Win or lose, don't worry." "Don't be nervous." "Just do your best." "Relax." "The minibus isn't everything." "I can always drive a taxi for a living." " I'll try my best." " That's good." "I've got to go." "They're calling me." "Cheer for me." "Good luck." "Before we begin the contest we'll open the safe... to prove the money's still there." "Mrs. Pongsri, one of the judges, will be our witness." "Where is Uncle Lop?" "He's in the hospital." "The combination is in this envelope." "Inspector, please do the honours." "I certainly will." "Now that I have the envelope the money's mine." " You're going to rob us?" " That's not him!" " That's the Masked Thief." " How can you tell?" "From the tattoo on your wrist." " How smart of you." " Where's the real Inspector?" "By now... drowned in the boat shop." "You're wrong." "You can do it, too?" "To catch a thief one must think like a thief." "Now, I must kill you." "It won't be that easy." "You're finished." "Wait." "I'm confused." "When did you switch?" "I'll replay it for you." "Where's Dumrong, then?" "Over here." "I'm an undercover agent." "I asked for autographs so I could see your wrists." "Everyone understand?" "Take him away." "Don't let him escape." "Now everything's settled." "Inspector, please open the safe." "The money's gone." "The safe's empty." "How's that possible?" "It's not over yet?" "Whoever stole the money, I damn you to hell." "I took the money." "When?" "And how'd you get the combo?" "I'll replay it for you." "I saw a masked man by the elevator." "The Masked Thief?" "Payback time." "Freeze." "Masked..." "Man." "As for the combo." "I'm his niece." "What he knows, I know." "Why'd you steal your uncle's money?" "Because it's his money." "He's very sick and treatment is expensive." "This is all we have." "He had a dream to see Luk Tung lovers gathered." "Even if it cost him his life." "I can't let him die when there's hope he might live." "But it's his choice." "The money should be ours." "If everyone wants it then I'll return it." "You should keep it." "Human life has more value than money." "You're right." "But how will I help my village?" "What a scam." "What a waste of time." "My dreams are shattered." "If there's no prize, there's no contest." "How will I face my father?" "Koong." "Where are you going?" " There's no contest." " Koong." "The contest is cancelled?" "I don't know." "I'm confused." "You need to ask yourselves the real reason you came to day." "You came for Luk Tung Music, right?" "The money was a bonus." "All life has the same end." "Ask yourselves why you came today." "You're leaving, too?" "No." "I'm getting changed." "I came here to sing." "I'm already rich." "I don't care about the money." "Me too." "I'm just looking for my boyfriend." "I agree." "The show must go on." "If no one sings, I'll sing myself." "We've got a full house tonight." "I can't believe there are so many fans." "Especially since these aren't famous singers." "Are the contestants ready?" "Some minor problems are being solved." "Roong." "Roong." " What are you doing here?" " I came to cheer." "The contest is today, right?" "The whole village is rooting for you." " I'm not going to sing." " What?" "It's my fault." "I failed." "Now, we can't fix the chapel." "What should I do?" "Forget it." "Don't be attached to material things." "Father, is that you?" "A temple, a chapel does not make." "With dharma the temple is in our hearts." "As long as we try our best without reward then dharma will fix everything." "Good luck." "Why should I sing?" "There's no prize." "How will I face the villagers?" "If you go back and sing, you'll be doing what you love." "But if you don't sing you won't get anything." "Still following me?" "Get me a taxi." "One for me, too." "Copycat." "I thought you loved Luk Tung music." "With no money, you're gone in a flash." "What about you?" "You couldn't run fast enough." "And you said you wanted to be a singer." "What about you?" "Of course." "Where are you going, ma'am?" " Chalerm Krung." " Chalerm Krung." "I never listened." "How can I face him now?" "Why' s that?" "I ran away for nothing." "Who says?" "You can still go up and sing, right?" "Welcome to Luk Tung FM's Singing Contest." " I'm Petcharee Promchuay." " I'm Ton Nuntakorn." "The prize tonight is one million baht." "There's never been a prize this big in Luk Tung History." "Our contestants are almost ready." "There are so many but..." "Who's going to win?" "It's going to be a difficult choice." " Let's meet our first singer." " I hear she's a socialite." "Why is she competing?" "If not the money, it must be love." " Welcome Dao..." "...Mayuri." "My heart breaks in pieces." "My tears are ceaseless." "When you leave for war at the border." "I miss you but I'll wait and stay true." "Until you return home again." "I wish I could be Rojana and choose the men I see on television." ""Not so, not right, not quite my type", is better than waiting for men." "I wish I could be Rojana with eyes that see the gold beneath the grime" "Dear, District Chief, are you well?" "I rarely see you." "When I do, you look down and never visit my town." "You must be busy with official meetings." "Don't give up on your difficult job." "It know it's hard to serve the people." "But they need you in times of trouble." "Thinking." "Thinking of you." "Sitting in bed going crazy." "Thinking maybe you found someone new." "Where are you now?" "Why don't you send news?" "Thinking." "Thinking my heart may be broken." "In the end, I fear you'll forget the old." "And I'll be alone through hot and cold." "My lover left as I was down on luck." "I came home to an empty room." "She left a Dear John letter." "I read it and I cried." "How could money be the reason why our love should end?" "In troubled times, I saw you as my cure." "But you still walked out the door." " Our next contestant is handsome..." " Jealous, right?" "Here's Roong Suriya." "It's him." "It's him." "Quiet everyone." "Let's listen." "To say I love you." "To say it from the heart." "Is hard for an awkward boy." "How I feel." "To tell you how I feel." "Is something I don't dare." "But don't forget that I love you." "Achoo!" "Achoo!" "Who's talking about me?" "And making me sneeze at work." "Achoo!" "Achoo!" "Who's complaining about me?" "He must be close, nearby some place." "I want to see his face." "Is he short or tall, dark or white, ugly or handsome?" "If he strikes me, I'll love him." "Hurry up!" "The contest's almost over." "I'm trying." "What are you two doing?" "Is that the radio?" "Didn't I tell you not to bring it inside?" "It's late." "Go to bed." "Dad." "I don't know if you're listening." "I want you to know this is what I love." "It may not be grand but I'm happy." "I apologize for everything." "My love is sincere and from the heart." "My love I profess is not bittersweet." "For me love's not a game." "I hope that you feel the same." "It's over." "I broke it off with him." "Not now." "I don't need someone new." "My old one spent all day complaining." "All day." "Work." "Work." "At night too drunk to walk." "Like a rundown car I dried up and died." "I won't forget you call me "Longan"" "Of all the pretty names, why call me "Longan"?" "Am I some hick that you despise to make you call me "Longan"." "Tell me seriously, do you judge me by my heart or beauty?" "If one day I became pretty, I wonder what you'd call me." "Our next contestant just left the monkhood to sing here tonight." "It's not David Beckham." "Just an ex-monk." "I heard him singing backstage." "Here's Tosapol Himaphan." "In the darkness of night, Phra Rot forces himself to leave." "But takes one last look at beautiful Mari asleep." "I'm almost up." "What should I do?" "Go up and sing." " I've never sung before." " Take deep breaths." " What about my hands?" " Place them anywhere." "That's great." "You're on." "I admit I have a wife and used to love her true." "Then I met you and my life was lost to dreams of you." "I'll rather be poor with you." "I'll die without you by my side." "For richer, poorer." "Death do us past." "My heart is waiting for you." "Millionaires want to marry me and take me out of poverty." "But I don't care as long as you're there with me." "Thank you." "I'm honoured to be here tonight." "I have a message for someone special." "Kasem, if you're listening I want you to know I'm still waiting." "You left to become a singer in Bangkok." "And promised to marry me when you made it." "It's been three years without a single letter." "Famous or not." "I want you back just like before." "This is my last letter." "I'll keep it short." "Good luck, pretty girl." "You're dowry I can't afford." "So I'll say good-bye with this song." "I was wrong to try to become a singer." "I only became a stage hand." "Now I know no one loves me like you." "If you can forgive me, I'll come back and marry you." "No one won the contest but everyone was a winner." "There was no money but everyone brought happiness, hope, friendship and country soul back to their lives." "Uncle Lop went abroad for treatment and slowly recovered." "He donated the safe to Luk Tung FM 95." "Roong Suriya won the Headman over by making a fortune sculpting clay figures of Kru Surapol." "I'm fine." "Ask Roong." "Are you tired?" "Have a drink." "Much to their dad's delight," "Koong and Jingrid run a successful Likay troupe." "My words are sincere and from the heart." "My love I profess is not bittersweet." "Please be considerate." "My words are sincere and from the heart." "Tosapol re-ordained as a monk." "Why don't you move a little?" "You can't always fix a problem but there's always a work around." "Fruit for sale." "Longan's fruits for sale." "Longan started selling fruit from a truck." "She calls it Longan Fruits." "If you can't beat 'em, join 'em." "Dao Mayuri performs at charity events that benefit poor people nationwide." "Inspector Ying Yong was given many important assignments." "His latest case is chasing a gunman named Pud." "Soonari, the factory girl, is singing overseas in order to pay for the broken machine." "Catleeya and Kasem lead a happy life working on their farm." "Sirintara, who tried to save the minibus, got a law degree and became a lawyer." "Most of her cases deal with finance." "Suda and Ekarat travel the contest circuit nationwide, sweeping most of the awards." "Apaporn, our lounge diva, released a tape and became a famous singer." "Her patron is the tycoon who offered a garland when she fell from stage." "As for the Masked Thief." "Would you like to know who he is?"