"had contact with just about everyone who's gotten sick." "Daisy, what's inside Miranda kills faster than any known disease." "William put it there." " No, that's bullshit!" " Tell me William's other name." "Zanzinger is Martin Jamieson, the biological father of Daisy Markovic's baby." "Daisy, I am so sorry." "There's no hope?" "It turns out we're not the only ones looking for him." "Who else?" "Oh, you name it." "The South Africans, the Pakistanis." "Why Pakistan?" "I don't know yet, but wasn't that scientist that was murdered" " outside your office, wasn't she..." " Hira Kahn, yeah." "I've got a lead on a sample of the Spanish lady." "From where?" "It's a long story." "Oh, you're fucking beautiful." "The Spanish Flu." "We got it, David." " We got it?" " We got it." "It's her." "I almost died when I saw it." "Miranda." "So, we should be looking for Chiernegin, he's the one behind Miranda?" "He's behind taking what came out of Fort Egan and turning it into something that's far more deadly and I'm sure he's not going to stop there." "The temperature spikes up to 105, lungs are 93% filled with fluid." "You ever see a virus that virulent?" "This is what came out of Denver?" "That's what you sent." "No." "No." "What?" "Jill?" "What is it?" "It's the fucking 1918 Spanish Flu." "You're thinking Hira." "If Chiernegin got to her and she did cross the line," " a man like that would want her dead." " Why would he go after David?" "You're right." "I think it would be a good idea that we put some security around David." "I really fucked up this time." "David, he was hit by a car." "A cab." "He's in the hospital in a coma." "What?" "Go to 360." "Clear." "Okay, go home, pack your long johns and catch the next flight up there." " Fuck." " What?" "I don't know what's worse:" "thinking some terrorist released this flu or that the head scientist for NorBAC did." "Fuck." "1x13" " The Longest Night" "Hi there." "Hi." "Constable Johnson." "Welcome to Iqaluit." "Thank you, I'm Jill from NorBAC." "And, is he at home, do we know?" " Well, there's only one way to find out." " Okay." "Joe, it's Matty Johnson." "Joe?" "Come on, Joe." "You've got visitors." "Joe?" "Go put your shorts on, we're coming in!" " He's a bit of a nudist." " Excellent." "Joe!" "Come on, Joe, make yourself presentable." "Fuck." "Is that Joe?" "Better not touch anything." "Joe." "Joe, if you're there pick up, okay?" "Look, I need you to go out and see if the body's still there." "And don't touch it, okay?" "Do you know the caller?" "Yeah, it's my boss." "Sandstrom, what the hell are you doing?" "This hotel sucks." " Oh my God, sit down." " Oh, get off of me." "Are you crazy?" "You've been out of a coma for only 6 hours." " And I'm fine." " Sit down!" "David!" " Ow!" "Ribs!" "Ribs!" " Sorry." " What's going on in Denver?" " It's in good hands." "Has the outbreak been contained?" " No, not yet." " I'm going to have to get back to work." "No." "David, you need to get to bed." "There's no fucking way you are leaving this hospital, David." "David, will you please just take one of those?" "I caused it, Mayko." "What?" " I let it out." " What?" "What are you talking about?" "The Spanish Flu." "I'm responsible for the outbreak." "David, you're not making any sense." "The flu sample that I got, the one that Jill and I sequenced, it wasn't sent to me." "I stole it." "What?" "I went to Nunavut." "There was a body, frozen, buried in the..." "A miner who died of the Spanish Flu in 1918 and I dug him up without permission." "I took a sample." "Wait." "So, you're saying Denver..." "It's the same fucking flu, look." "I..." "I don't get it." "How did your flu get to Denver?" "I don't know yet." "Well, then maybe it's like some weird coincidence." "Right." "The Spanish Flu kills 40 million people, it dies out, 80 years later." "I dig it up, a few months after that it starts killing again." "It's not a coincidence, Mayko, it's a fucking train wreck." "Nepal..." "Chernobyl..." " Sandstrom." " Okay, okay." "There are 8 segments in the virus." "Let's sequence every one and just make sure." "I don't need to see 8 segments to know what I'm looking at." "Denver is a perfect match to Nunavut." " You're jumping to conclusions." " You're wasting time." "We need a vaccine, not an alibi." "Okay, well I'm going to sequence the whole viral genome." "We're going to need it for vaccine anyway." "We're going to have to get every flu lab in the world on this." "David, if Caroline finds out..." "She's not going to find out." "Here." "I'm going to tell her." "David?" "Hey." "I was on my way to the hospital to give you this." "David?" " What are you doing here?" " What?" "They let you out?" "I've got something to say." "Me first." "Sit down." "I found records of payments you made to Joe Okalik, your source for the Spanish Flu." "We thought he screwed up when he exhumed the body, so we needed to know who he was." "Now you know." "You broke the law and scientific protocol." "Jill just forwarded to me the emails you sent him." "He was looking for that body for 14 months." "More like 2 years." "I've been trying to get in touch with him." "He's dead." "The flu?" "No." "He'd been drinking." "He fell in the shower, hit his head." "Morrison." "Hey, Jill." "I'll put you on speaker." "David's here." " She's in Nunavut." " Oh, Jesus." "I was at the grave, David." "The grave's been dug up." "There were polar bear tracks." "Oh, fuck!" "You said it." "Most of the body is gone." "Good work, Jill." "Thanks." "I'll call you back." "We put it all back, Caroline." "Every stone, I swear to God." "That... that grave was perfectly covered." "You disturbed it for a few minutes." "The smell gets out, a hungry polar bear happens by." "I don't want to hear it!" "From now on you're going to share everything you've got, all your research on the Spanish Flu, with the 5 top vaccine labs in the world." "David, are you okay?" "What's he doing here?" "He gets in a car accident and now he thinks he let out the Spanish Flu." "So, everybody know?" " They know your hypothesis." " Sure." "You're going to coordinate the dissemination of all the material we have on the Spanish Flu." "Here's Caroline's list." "We're going to go wider." "There's a graduate student in the Philippines who wants to help." "She's more than welcome." "You and I are going to get rolling on a vaccine." "Mayko?" " I'm going to Denver." " Why?" "There's no epidemiological proof it links to Nunavut, David." "The genetics match, Mayko." "But patient 0 doesn't." "Something's wrong." "Maybe it has nothing to do with Nunavut," "God, and nothing to do with you." "Listen, I understand why you..." "Fuck." "You okay?" "Let's get to work." "All right, thanks, Mayko." "Call me as soon as you talk to Bishop." "Okay, bye." "Thanks for holding." "Can we get back to you?" "Okay." "Thank you, bye-bye." "This is the Denver report." "No overnight deaths." "Oh, good." "University of Tokyo." "Give it to Carlos." "Jill." "Okay, no reports of people here with any kind of flu." "Do we have a list?" "Yeah, all the people who've flown in and out of here in the last 14 days." "I'll fax it to you from the lodge." " How many names?" " About 250." "You see, the thing is this is the middle of nowhere, but people come here from all over the world." "Baltimore, Lima, Chicago," "New York, Dublin," " Tel Aviv..." " Denver?" " No Denver." " So, how did it get there?" "Well, maybe someone in Baltimore who'd been to Nunavut had a visitor from Denver?" "And Baltimore died and was misdiagnosed." "Or, Baltimore comes down with the Spanish Flu and recovers, but first passes it on to Denver who flies home, infects half the airport..." " Half the airport, right." " And keels over." "Jill, we need you back here." " All right." " Safe flight." "Prophylactic antivirals." "They're already using them in Denver." "How do they know they've got the right ones?" "The antivirals needs to be tailored for the Spanish Flu." "What do you suggest?" "N-inhibitors?" "Zanamivir!" "The Department of Agriculture has tested it on mice, they had a lot of success with it." " Yeah, they tried Oseltamivir too, Bob." " Only in Petri dishes." "Fuck it, try them both, only we're going to need a 2nd front." " Any ideas?" " Just one." "M2 ionic channel inhibitors." "If we're lucky we'll fuck up the virus' inner workings and get the little bastards in their sleep." "Do you want me to get that to the CDC too?" "Yeah." "They turned the old airport into a..." "What do you call it ?" "Hazmat City ?" "600 in quarantine." "How many sick?" "Twelve are in serious condition." "Are you making any headway?" "I don't think your patient 0's really the 1st victim." "Jimmy Cooper, here, was one of the first to die." "He's our patient 0 as far as we're concerned." " How'd he get it?" " Still investigating." "Now, did he or any of the early patients come into contact with someone who's up in Nunavut?" " Nuna-what?" " Nunavut." "It's in northern Canada." "You think this virus came from way up there?" "It's an hypothesis, hopefully a dumb one." "I need to talk to Jimmy's family." "That's... part of the problem." "No family in town, he was single, no roommates." "Friends?" "We've got Alex Epstein, Jake Ferguson," "Doug Kennedy, Carl Osmanson." "It's his poker buddies, all dead." " And no clue how he got it?" " Not so far." "Any relatives of the poker players?" "Well, maybe Osmanson's wife." "Just got out of quarantine." " You son of a bitch." " I know." "I broke every ethical, moral and scientific rule in the book." "I should've told you where I got the sample from." "You think that's why I'm pissed at you?" "I don't know." "David, I am pissed at you because we could've had a vaccine by now!" "If you had let me share the strain with other labs months ago..." "Fuck, Jill." "It's your fucking ego, that's why I'm pissed." "And I'm pissed at myself, because I didn't push you." "I didn't push you to do the right thing, and that makes me just as guilty as you are!" "Sorry." "I'm sorry." "Fuck..." "How's your head?" "I know what an anvil feels like." "Come on, let's fix this." "Denver's already begun the antiviral treatments, but nothing seems to be working." "Oh..." "What are they doing?" "Just back up." "The usual: masks, troops, wash your hands and pray." " It's good to have you back, Jill." " Thank you, Wes." "We have 3 more deaths, all young." "Why is this hitting so many young people?" "'Cause they haven't had as much exposure to flu streams." "The older you get, the easier it is to fight it off." "Okay, so where are we on a vaccine?" "Trying to culture the virus to produce the viral proteins." "If we can do that, we can test the proteins to cause immunity in humans." "If it triggers the immune system to produce antibodies to fight the virus," " then we are in business." " And if it doesn't?" "We're gonna have to shut down the entire city." "It should've been done last week, anyway." "What's going on in Nunavut?" "Uh, the cops are still trying to find the remains of the miner's body." "They've got trackers with dogs and the armed forces have planes up there too." "If we don't find that body, we could have another outbreak." "Yeah, okay." "Bob, Carlos, Jill, you're with me." "I'll be there in a second, David." "We have all the travellers to and from Nunavut." "We've tracked everyone down except for one, a Michael Stepanovich, from Newark." "The address on his customs form doesn't exist." "Track him by his passport." "We did." "It gave us a different address:" "Brooklyn, another dead end." "The New Jersey and the New York DMV, neither of them have a licence issued to that name, and a credit check turned up nothing." "Birth certificate?" "His passport said that he was born in the former Yugoslavia." "I have contacted the embassies of Croatia, Slovenia," "Macedonia, Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina." "What a nightmare." "I'm waiting to hear back from all of them, but my guess is that" " Michael Stepanovich doesn't exist." " Exactly." "Hang on..." "Stepanovich..." "Okay, Joe Okalik had the word "stop"" "with the time written on his calendar." "I'm gonna call the lodge where I stayed." "Wait, you remember the number?" "I dialed it a couple of times, yeah." "Maisie?" "Hi, it's Jill Langston from NorBAC." "The flight was lovely, thank you." "Listen, I have a couple of quick questions for you." "Did a Michael Stepanovich stay there, at the lodge?" "What was he doing up there?" "Okay, do you remember what he looked like?" "Great." "Thank you very much, Maisie." "Okay, bye-bye." "Well, beard, accent, Russian or Polish, mid-60's." "He was booked for a few days, but he left after one night." " I'll look into it." " Thanks." "Good work." "Michael Stepanovich, older Russian or Polish guy, travelled to Nunavut." "We think he met with Joe Okalik." "Okalik winds up dead." "Spanish Flu breaks up in Denver." "Now Stepanovich can't be found." "How'd Okalik die?" "Drunk." "Fell in the shower, hit his head." "That's funny, there's an old KGB trick where they bash the guy in the head and pump his neck full of pure alcohol." "It's crude, but the combination does the trick." "It doesn't sound like something Chiernegin would pull." "No, but maybe that's why he did it." "Check the veins in his arms and his legs." "If I'm right, the alcohol content would be much lower in his arms." "Then check his stomach, you'll find there's no booze there at all." "Okay." "Here you go, guys." "Listen, where did that mystery man use his alias last?" "I don't know, but..." "His ticket puts him on the ground at La Guardia." "After that, nothing." "All right, then I'm off to New York City, then." " Look, I gotta fly, all right?" " Okay." " See you." " Yeah." "Thanks, Dig." "No problem." "Hey, you're late, babe." "Late?" "But worth the wait." "Get changed." "Or are you in your costume already?" "No, no, no:" "I called earlier, I'm with NorBAC, Dr. Mayko Tran." "Oh, yeah." "Margie, uh..." "She's in the dressing room." "This is the undressing room." "Is this flu thing gonna end soon?" "'Cause another week of this and I'm forcut." "My heart goes out to you." "What do you think?" "I got the idea" " 'cause of the flu thing." "It's cute, huh?" " Very." "Margie, if you don't mind, can we get back to this?" "Because your husband could be a very important link here." "Had he ever been in contact with anyone from Nunavut?" " Where?" " Canada?" "Never been to Canada." "He was in Korea for a war or something." "The other men who died, the poker players:" "any of them travel anywhere in the last 2 weeks?" "I doubt it, they're all losers." "Alex Epstein, the lawyer." "Maybe he travelled." "Lawyer?" "Nah, he was disbarred." " It was nice meeting you." " One second." "Musicians travel." "You mean Jimmy?" "They fired him." "Imagine not being good enough for a punk band?" "Oh, at his funeral, it was cute:" "they towed his hearse." "Sorry?" "He drove a tow truck, so the boys towed his hearse." " But he was unemployed." " He worked on the side." "Bob, what have you got?" "Bad news." "Bob..." " Two more pieces." " And?" "Denver still matches Nunavut." " Good." " Good?" "We're looking for a vaccine, right?" "We're looking to see if what we've learned about the Spanish Flu, can help us nail them, right?" "But it'll nail you too." "Bob, get over it." "Yeah, Jimmy Cooper." "Hell of a guy." "Musician." "He was in a punk band or something." "So..." "You live in Canada?" "Yeah..." " Yeah." "Now, this Jim" " You got a boyfriend up there?" "No." "He's here in Denver, with me." "Can't try a guy for knocking." "The thing is, Andre, I'm trying to establish a connection between Denver and Nunavut, up north." "Jimmy never went north." "He never went nowhere." "He was a basement kind of guy." "Oh, well, could he have come into contact with someone travelling from the north?" "Yeah, maybe." "Deep Blue." "What's that?" "Deep Blue Discount, Reynolds, out at the airport." "If they break down, we pick'em up." "Digby, it's Caroline." "Where are you?" "Deepest, darkest Queens, that's where I am." "Let me tell you, Caroline, 20 min outside Manhattan, it's like another time zone." "It's like the 1950's out here." "You onto something?" "Yes, I am." "Michael Stepanovich isn't who he says he is." "His real name is Radavan Mihalech." "He's part of the Serbian mafia down in the United States." "He flew up to Iqaluit to do some illegal big game hunting." "I guess Joe promised him a polar bear or something." "Anyway, he was only up there for a day, didn't get to bag the bear." "Flew back down to New York, and then to off to Belgrade to do some... "family business"." " Did you talk to him?" " No, not yet." "But we have some agents trying to track him down in Belgrade." "Damn." "David." "Sorry." "I was going over Bob's sequecing and the virus has mutated more significantly than we thought, and some of it looks suspiciously like avian flu." "Avian flu, combined with the Spanish Flu from the corpse?" " Something like that." " David." "Michael Stepanovich has no connection to Chiernegin." "I never thought he did." "Thank you, Caroline." "Show me, Jill." "Okay." "Did you wanna..." "Do you wanna sit?" "No, it's okay, I'll stand." "Okay, a bird virus, it's not unheard of." "Okay..." " Maybe patient 0 is a chicken farmer." " Right." "And he picks up the avian flu from his chicken, but it doesn't make him ill." "He goes to Nunavut, picks up the Spanish Flu from the corpse and then the 2 exchange genes or..." "Whoa, whoa, whoa:" "let's come at it from the other way." "Let's say the bird got into the corpse up in Nunavut, got the Spanish Flu there." "And the 2 flues combined in the bird." "That makes more sense." "How does the bird, in Nunavut, pass it on to that poor fucking sap in Denver?" " Birds migrate." " Which bird and where?" "Millions of birds, are they spreading it between one another?" "Multiple carriers." "It's a fucking nightmare." " David, please sit down." " No, no, it's okay, it's okay." "Good work, Jill." "Thanks a lot." "I saw the fucker." "Daisy." "I went back to Cape Town." "I was gonna call you but I didn't." "Then I read that you were hit by a car and wanted to come." "How are you?" " Fine." " You look awful." "I feel awful." "They found him." " Yeah, I heard." " He's dead." "They asked me if I wanted to go identify the body." "I said no." "The man I knew never existed." "It was a lie." "I lived a lie for a year and 3 months, how fucking stupid am I?" "Come inside." "Then I thought that I would go see him, rip his fucking balls off." "And so I flew 25 hours and I saw him in a drawer." "He looked different." "A beard, short hair..." "It wasn't him..." "But it was." "It was, but it wasn't, you know?" "Just a corpse." "Another fucking corpse." "All I have are corpses." "I buried my baby and I buried my parents." "What kind of person would want to see another corpse?" "I mean, am I sick?" " You're exhausted." " Will I ever be normal?" "You were honest with me once." "Please tell me the truth:" "will I ever be normal?" "Yes." " Yes." " How do you know?" "Because you're innocent, Daisy." "Because people can survive the worst things." "It's in our genes." "Perfect timing." " We need a horse." " No horse, I just brought vodka." "Vascyli, what are you doing here?" "You sounded like shit on the phone." "Now I understand why!" "You look like shit!" "What happened, David?" "It's what happens when you don't look both ways." "Come in." "Here, look at this." "I let it out, Vascyli." "Then have a drink." "It's a little too early for me." "So what is the outbreak?" "It's bad." "The Spanish Flu with avian genes." "Avian?" "Is it man-made?" "Natural." "Yeah..." "There was a time when the Kremlin wanted us to explore the Spanish Flu," "Really?" "Did you get anywhere with it?" "Chiernegin wouldn't touch it." "Why not?" "Why?" "Why are you having problems with it now, huh?" "It's recombining so fast we can barely keep up with it." "There you go." "You know, it's a funny girl, this Spanish lady." "She's got a mind of her own." "Very much like you, David." "Fuck." "Now, look, we drink and we talk." " Okay." " What are you trying?" " Everything." " Antivirals?" "Zanamivir tent," " Oseltamivir tent..." " How about" " M2 ion channel inhibitors?" " Not yet." "Am I missing something?" "Are people still dying?" "Yeah." "Then you're missing something." "What the fuck have I done, Vascyli?" "Something even" "Chiernegin would never imagine." "So, where are you off to now?" "First I go shopping, then I go airport." "Shopping, what for?" "Only thing to get in Canada, David." "Cuban cigars." "Listen, you'll... you'll call me if you can think of anything else?" "Of course." "Have a safe trip." "Dasvidania." "You lied to me!" "You lied!" " I trusted you!" " What're you doing?" " Who are you?" "I trusted you!" " What do you...?" " You know him!" " Who?" " Who?" "!" " You know..." "The man in the taxi, him!" " Who?" "Vascyli Popov?" " Yes!" "Daisy, I don't understand what you're saying!" "He's the doctor that did the amnio, he's the doctor that put that fucking virus in my baby!" "Oh, my God." "Caroline, Vascyli Popov is Chiernegin." " What are you talking about?" " Daisy just saw him." "Daisy?" "She says he's the one who put the virus in Miranda." "I don't think..." "He's on his way to the airport, just get him!" "Okay, okay, it's over." "It's okay..." "He's gone." "Did you get him?" "Not yet." "What's this?" "Well, I figured you're not getting any sleep, so I thought I'd buy you an espresso." " Double?" " Triple." "Nice." "How is Daisy?" "As you'd expect." "How are you?" "I guess you were right about Vascyli, huh?" "Do you think Popov is behind the Spanish Flu?" "No." "What?" "He says I told him about Nunavut one night when we got drunk together." "Did you?" "I can't remember." "It doesn't matter, Caroline." "I can't see it." "I mean, this outbreak in Denver, it's a natural strain, that's not his style." "Then again..." "Mayko's back." "Okay, I have good news:" "we've been looking at the wrong patient 0." "It wasn't Jimmy Cooper." "Jimmy moonlighted as a tow truck driver." "The day before he died, he assisted a woman named Fletcher DeBear, who was headed out on a camping trip with her girlfriend." "The rental car was found at the foot of a trail." "Didn't take long to find the bodies." "We estimate they died the night they got there, before Jimmy the tow truck driver died." "And this Fletcher turns out to be a bird tagger from Jackson Hole, Wyoming." "She is patient 0." "Wyomin David, not Nunavut." "Sit down, Mayko." "We've found avian genome sequencing." "Exactly, that's how the bird tagger got it." "How did the bird get it?" "I don't know." "Nunavut, where else?" "Or maybe this is a new strain that jumped the species barrier." "I mean, how do you prove that?" "I think I know how to prove that." "David?" "Yeah." "I figured it out..." "A way to find the bird and the body." "According to this report on the bird tagger, she was replacing batteries in GPS collars." "So I looked at the last 10 birds she did and one of them was a red-tailed hawk, whatever the fuck that is." "A large beauty, oh, about 22 inches high, with a wingspan of" "Sorry." "They range from Nunavut in the north to the Western United States." "Nunavut?" "Sorry, Mayko, patient 0 was infected by this bird." "A scratch, a bite, most likely inhalation, but this is the bird that did it, and this is the bird we've got to find." "So what I've got here is a little piece of software that you use to track birds with GPS collars." "So a tagger gets sick from a bird, goes camping." "Infects the tow truck driver, who infects his poker-playing buddies." "And thus is born a pandemic." "So, we wanna find out where our little hawk from Wyoming has been, we just punch in his serial number." "Migrated from Nunavut." "Okay, there's his flight path." " What does that tell us?" " Nothing." "But... now we bring up the flight path for the same time period of all the other birds wearing GPS collars in Nunavut." "We do some intersection." "There you go." "Half of these birds, including our little red tail, were right there, on that spot, on the same day." "Food?" " I'd say a feast." " And I'd say human remains." "Contact officer Johnson in Iqaluit." "Give her these coordinates." "Tell her to be extremely careful." "It's amazing, David." "And brave." "So I just took a call from Iqaluit, and you were right." "The miner's body was right where the GPS coordinates said it would be." "And there wasn't much of it left, it was just the bones." "The bears got at it." "I guess the birds had the leftovers." "Well, make sure they know not to cull bears, eh?" "I mean, the bear's stomach will kill any active virus, so..." "I already told the wildlife authorities." "Sorry." "You alerted the local population about the danger of contact with the birds?" "Not just the local population." "Well, I guess now all we've gotta do is find a vaccine, eh?" " Thanks, Jill." " You bet." "Yeah?" "Where are you?" "I'm on my way." "Angus McDonald, 39." "Darryl Graves, 17." "Darlene Evans, 30." "William Jameson, 36." "Miranda Markovic, 3 months old." "You will be charged with 13 counts of murder." "Is that all?" "You know so little." "Fuck you." "Thank you." "You okay?" "Fine." "No vodka?" "I don't drink with strangers." "We are all strangers, David, even from ourselves." "Chiernegin married my daughter." "They had a beautiful boy," "Vascyli, named for his grandfather." "They were killed by the Americans, I know." "A stray missile in Baghdad!" " I'm sorry." " Sorry?" "What do you care about my family?" "So you assume Chiernegin's identity and what, you help arm North Korea and Pakistan with bioweapons programmes and then you go off and you develop Miranda?" " Just another act of justice." " Yeah, well I was able to pick apart your justice in 2 days, you son of a bitch." "Merely an hors-d'oeuvre, David." "What you gave me was far more valuable." "You gave me the Spanish Flu." "What the fuck are you talking about?" "You thought the nights of vodka and conversation were about friendship?" "You think we were comrades?" "You talk very freely when you drink, David." "Jesus, it was you." "You went and dug up the body, didn't you?" "And I left it exposed." "How sloppy of me." "I let Mother Nature do the rest." "The birds were my delivery system." "They spread it all over." "And who knows," "Denver may not be the only outbreak." "We freed the Spanish Flu, David." "You and I, and I thank you for it!" "He's taking poison!" "Stop!" "I thought you'd like to know:" "the owner of the lodge in Iqaluit positively ID'd Popov as Stepanovich." "Digby's men located the real Stepanovich in Serbia." "He admitted to providing Popov with a false passport." "That's great, Caroline, thanks." "It's the missing piece of the puzzle, David." "How are things in Denver?" "I don't know." "David..." "I don't know what you want me to tell you." " How many dead?" " David..." "How many?" "You didn't kill them." "You can't split the atom and blame the crew that drops the bomb, Caroline." "Caroline, we need you down here!" "Something's going on." "David, do you know a Dr. Edwards from Oxford?" "Name rings a bell." "Well, they've been working with our data and they have a lead on a vaccine." "I want you and Jill on a plane to London as soon as possible." "I just..." "I just really need to get some sleep." " Sure, boss." " Yeah." "All of you did really, really great work on this." "Really, really great work." "I'm proud of you." "Good night." "~ The past is never past ~" "~ Just razor dew in a glass ~" "~ Of hours and sand ~" "~ At the old man's head ~" "~ The past is never past ~" "~ Take me over ~" "~ Take me over it again ~" "~ Take me over ~" "~ Take me over it again ~" "It was the last one, guys." "Hope you enjoyed it." "We did." "Thanks to all who helped." "~ And beauty will not last ~" "~ But the skeletons and ghosts ~" "~ That memory hosts ~" "~ Remain the same ~" "~ That's the old man's game ~" "~ The past is never past ~"