"[ Wind Whistling ]" "[ Dog Barking ]" "[ Man ] Goosebumps." "Viewer beware." "You're in for a scare." "[ Chuckles ]" "[ Children Chattering ]" "[ Girl ] Help!" "Help me." "Hurry!" " Are you all right, Erin?" " Yeah." "Think your mom would let us have any of this stuff for the school rummage sale?" "I don't know." "She thinks everything's a collector's item." "[ Knocking, Rattling ]" "[ Knocking ]" "[ Knocking Continues ]" "[ Screams ]" "Oh, as if!" " You're not fooling anybody, Noah." " What are you doing here?" "Nothin' much." "Guess you two wanna be alone." " [ Kissing ]" " Get out of here, Noah." "Left-handers rule." "[ Erin Gasps ] Oh, no." "[ Noah ] Max!" " Now look what you did!" " Me?" "Boy, are you in for it!" " Check this out!" " [ Wind Whistling ]" " Cool." " Is there a light?" "Yeah." "There's one." " [ Gasps ] - [ Gasps ]" "Max?" "Where'd you go?" "Max?" "He's gone." "Max?" "Where are you?" " I'm right here." " Where?" "Are you guys blind or something?" "What's with you guys?" " Max, you were gone." " Don't be stupid." "That flash of light must have fried your eyeballs, that's all." "You were invisible." " Yeah, you were." " You really were." "Wow." "Invisible." " Must have been that mirror." " No wonder this room got sealed up." "Look, from now on, this is our super-secret hideout." "We tell no one." "Swear?" "You can't swear with your left hand." "It doesn't count." "It does for me." "Left-handers." "Left-handers rule." "I know." "We don't tell anyone." "Okay?" "Totally." " [ Car Horn Honks ]" " That's my mom." "I gotta go." "Hey, guys." "Wait up." "[ Gargling ]" "[ Spits ]" "[ Shouts ] Got ya." " I oughta pound you." " If you do, I'll scream." "If Dad wakes up, you can kiss this secret room good-bye." "This thing's magic or something, huh?" "It's something." "You gonna pull it, or am I?" "We'll both pull it." "Oh, wow!" "You're invisible." " So are you!" " It's gotta be some kind of trick." "Who cares?" "[ Max ] This is too cool." "We could get into the movies for free." "[ Noah ] We could scare the heck out of everybody." " [ Noah ] Ooh!" " Cut it out, Noah!" " You're gonna wake Mom and Dad." " Okay, okay." "I don't feel so great." "I'm kinda dizzy." "Me too-- a little." " Pretty wild, huh?" " Really wild." "And I'll bet you want to tell Mom and Dad." " Guess we have to." " Not right away." "We can have a little fun before we start making rules about it." "This is a major discovery, the chance of a lifetime." "Guess we could hold off, as long as we tell them eventually." "Yes!" "[ Max ] Your dad's gonna ground you for a whole year." "He didn't care." "He had a ponytail until a month ago." "Didn't it hurt?" "If you're thinking about it, Max, don't bother." "Now, I have to pick some things up." "You two stay out of trouble, okay?" " Okay, Mom." " [ Door Closes ]" " Hi, Mrs. Thompson." " Hi, Erin." " Bye, Mrs. Thompson." " Bye, Erin." " [ Sighs ] Show it to him yet?" " He won't even tell me." "Whatever this incredible secret of yours is, it better be good." "Don't worry." "It's only the most incredible discovery in the entire universe." "Yeah, right." "That's the most incredible thing in the entire universe!" "What gives?" "I thought this was supposed to be our super top secret." "[ Max ] Zack swore to keep it a secret." "It's incredible." "[ Erin ] Max, I'm not sure I feel so great." "[ Max ] Me neither." "Turn it off, Noah." "[ Zack ] Where are they?" "I thought they were only supposed to stay invisible when the light was on." "[ Erin ] Yeah." "What's going on?" "[ Max ] Sometimes it takes a couple of seconds." "It's" " It's like the ultimate secret weapon." " We could be famous!" " We could invade the girls' washroom." " [ Chuckling ]" " Grow up, Noah." "Guys, I know this is cool and all, but we have to be scientific about it." "Yeah." "We could do experiments." "Isn't that sort of dangerous?" "Well, how else are we supposed to understand how it works?" "I mean, it seems like each time we do it, the longer it takes to get back." "There's one way to find out." "We'll time it." "You think we should?" "It made me feel weird-- sort of cold." "Well, maybe it's a feeling you have to get used to." "I'm gonna try it." "Zack, time me." " You just had a turn." " This isn't a toy, Noah." " [ Exhales ]" " Ready?" "Check." "Go for it." "[ Zack Gasps ]" "Max?" "Max!" "You still there?" " [ Max ] Kind of." " What's the matter?" "[ Echoing ] I'm not sure." "I feel like I'm drifting or something." "Sounds like he's in a cave." "This is" " This is strange." "So strange." "Max, keep talking." "Max?" "Max?" "Max!" "Are you there?" " I-I don't like this." " Turn it off." "Turn it off now." " Max?" " Max!" " Say something!" "Max?" " Max!" "Max!" " He's gone." " He can't be." " Has this ever happened before?" " No way." "The light!" "I can't get it." "I can't reach it!" "[ Zack ] Come on." "I got it!" "He's not coming back." "We are gonna be in so much trouble." "[ Erin ] There!" "[ Zack ] Are you okay, bud?" "You're freezing cold." "That was something else." " Max, where'd you go?" " No place." "I was right here, but I wasn't." "Brain freeze." "Total vapor lock." "No." "It was like a strange dream." "Sort of scary." "There's all these bright colors." "It's all kinda fuzzy." "I don't think we should do it anymore." "Yeah, right!" "After you got two turns in a row?" "At least you got a turn." "I mean, come on, Max." "Just once?" " I'm serious, you guys." " Max is right." " It's too risky." " I can't explain it." "There's something creepy about it, something not right." " Promise not to use it anymore." " Okay." " What are you looking at me for?" " Promise, Noah." "You want it written in blood or something?" "I promise." "Noah?" "Dinner!" "[ Singsongy ] We're starting without you!" "When you guys were growing up here, did you notice anything strange about the house?" "What's your idea of strange?" "Well, it's not haunted or anything, is it?" "Haunted?" "Max, you know better than that." "Did you tell your father about Zack's earring?" "Um, what's the big deal?" "Zack got an earring." "Well, if you're thinking about it, don't bother." "[ Belches ]" "Maxwell!" "Excuse me." "I'm gonna go get Noah." "His dinner's getting cold." "Hormones." "[ Noah ] Max, let go of me!" "Noah, what are you trying to do, blow this?" "We had a deal!" "[ Echoing ] I had my fingers crossed." " Your voice sounds different." " I don't feel so good either." "Come on." "I'm gonna bring you back." "Noah?" "Noah, stop messing around!" "Noah!" "Noah?" "Are you here?" "Noah." "Talk to me." "I'm right here." " Are you okay?" " Just fine." "You worry too much." "Just leave the mirror alone." "Understand?" "Whatever you say, Max." "[ Voice Echoing ]" "Max." "Just leave it alone." "Max." "Max!" "Hey, Mom." "I'm home." "Oh, hi, sweetie." "I thought you were upstairs with the others." " What others?" " Zack and Erin." "They went up to find you." "Forgot you had baseball." "[ Zack ] Hey, Max." "Where've you been?" "Have a seat." "I thought you said we weren't gonna do this anymore." "Easy for you to say." "I never even got a chance to try it." "I'm sorry, Max." "I tried to talk him out of it." "Look, Zack." "Last time I did it, it was just too weird." "It was like I was going somewhere." "This mirror's way too dangerous." "I think we should break it." "[ Echoing ] Are you crazy?" "This could be worth millions!" " Zack, your voice." " What about it?" "Man, it's getting cold in here." "Party's over, Zack." "Zack?" "Keep talking." "Zack?" " Oh, Zack." " Oh, there you are." "You scared me there, bud." "No problem, Max." "Come on." "Why don't you try it again?" "No." "I'm gonna break it." "Don't be such a wimp, Max!" "Come on!" "One last time." "What's with you?" " Come on!" "Stop it!" " Zack, cut it out!" "Stay out of it!" "No!" " What are you starin' at?" " Nothing much." "I thought you were his friend." "Relax, Max." "It's not like you haven't seen your own reflection before." "Max?" "Max, answer me!" " Where is he?" " Relax." "He'll be back soon." "I'm bringing him back now!" " Not yet." " Zack, what are you doing?" "You're hurting me!" " Your earring." " What about it?" "It was in your left ear before." "Now it's in the other." "No, it wasn't." "I've been waiting a long time, Max." "Ever since you first turned on that light." " Waiting for what?" " To trade places." "Don't make this more difficult than it has to be." "No!" "I'll be the one to leave, Max." "Please don't be a problem." "Your friend gave in so easily." "This world is the real world." "Give in to the cold." "No cares, no worries." "No feelings." "Give in to the cold, Max." "Forget that." "Zack!" "Erin!" "Turn off the light!" "They can't hear you." "You can't escape me now, Max." "It's switching time." "One by one, we will bring you here." "It's good here, Max." "The cold is good." " No!" " [ Laughing ]" "[ Panting ]" "Max!" "Max!" "Max." "It's switching time." "No!" "[ Grunts, Groans ]" "You're too late!" "Max!" "Max?" " Break the mirror, Erin." " [ Gasps ]" "[ Grunts ]" " On your feet!" " Zack, stop!" "Break the mirror, Erin!" "Break it!" "[ Grunts ]" "[ Erin Screams ]" "[ Grunting ]" " [ Screaming ] - [ Erin Screams ]" "[ Shivering ]" "What happened?" "Someone just got seven years' bad luck." "So, are we gonna tell Mom and Dad?" "I don't think they'd believe us." "I'm gonna seal up that wall so we never have to set foot in that room again." "You two doing housework?" "I better get my camera." "There's a first time for everything, Dad." "Toss me a cup there, sport." "Since when did you start throwing with your right hand?" "Noah?" "Captioned by Grant Brown"