"250)}Let's start the continuation of our dream 250)}That was once interrupted" "250)}Just draw a door in the sky 250)}Connecting the stars" "250)}A new stage" "250)}Is the place we'll challenge the gods 250)}Intense ☆ Violent ☆ Dynamic!" "250)}Let's Go!" "Go!" "A huge panic 250)}Losing makes us stronger 250)}Not knowing our place" "250)}Means we have no regrets or boundaries 250)}Grand ☆ Transcendent ☆ Dynamic!" "250)}Let's Go!" "Yes!" "Let a barrage of kicks and tremble with adrenaline 250)}An amazing story is waiting for us right now" "Rub your finger on your eyebrows stand up!" "The one whose power rises is a SAIYAN" "The light is coming from this shining heart" "(Watch out!" ")" "greetings from the future you seem troubled just trust my intuition since our hearts are still beating dancing forever" "HEY!" ")" "Relaxing dance!" "(HEY!" ")" "Relaxing dance!" "(HEY!" ")" "Re- re- re- re- re- re- re- relaxing dance!" "(KAMEHAMEHA-!" ")" "Relaxing dance!" "(HEY!" ")" "Relaxing dance!" "(HEY!" ")" "Re- re- re- re- re- re- re- relaxing and you'll end up smiling (Hehe) and you'll end up smiling (Take it easy)" "No matter what challenges we face" "We'll keep on smiling and have fun! And dance with all our might! ♪♪～" "It was thought that Black's true identity the Kaioshin apprentice from Universe 10." "and..." "But still..." "I really can't imagine him bein' that bad a guy." "And Vegeta was training Trunks." "If you carry the blood of the proud Saiyans..." "I will not allow you to lose to anyone!" "Beerus received an unexpected call." "see." "See A Summon From the King of All!" "Beerus-sama." "What'd you want from me?" "so I don't have much time." "What're you doin'?" "!" "Seems the King of All wants to see you!" "The King of All?" "He has requested that you come to his palace immediately." "Is it about the tournament?" "Who can say?" "Can't it wait till another time?" "It looks like the time machine's gonna be fixed soon. no matter what!" "really?" "Is it far away?" "even for me." "Two days?" "!" "I really don't have time to go anywhere that stupidly far away!" "The idiot calls something stupid..." "What is it about this idiot that caught the King of All's interest?" "correct?" "Yeah." "we can go to the King of All in an instant." "An instant?" "Really?" "I can relax." "Whis!" "You go with them too!" "Beerus-sama?" "You gotta be kidding me!" "I refuse." "yer not comin'?" "Listen up!" "Do not do anything careless!" "I'm saying that the fate of the entire universe rests on your attitude!" "Listen up!" "All it takes is for you to ruin the King of All's mood... me..." "Everything will be wiped from existence!" "Don't forget that!" "ya got a funny look on yer face." "huh... and don't worry about it!" "I'm done!" "Then let's start charging it." "I'll go tell Trunks!" "wait." "He's just gone through some intense training with Vegeta." "I'd like to let him rest a little longer." "Wait until the preparations are complete." "Alright." "By the way..." "Are you planning to meet the King of All dressed like that?" "Can't I?" "will you?" "!" "I won't go if I have to do somethin' that annoying'." "I can apologize and say that we were in a hurry." "okay?" "!" "Why?" "he will definitely get angry." "right?" "Ah..." "Yeah!" "One more thing..." "Whis." "Take good care that nothing happens to Kaioshin." "I know." "That's surprising'..." "I never thought Beerus-sama would worry about somebody else." "Kaioshin and the God of Destruction are a set." "A set? The God of Destruction will die as well!" "Seriously?" "! I just hafta beat Kaioshin-sama?" "hang on." "That wouldn't be any fun at all." "Whis!" "saying something so important so casually?" "!" "I would think." "Yeah!" "Don't worry." "I'm confident in my tight-lippedness." "Then let us be off." "Beerus-sama." "They take whatever they want by force." "That is the Babarians' way..." "Or could it be called their law?" "They have neither justice nor order." "The wisdom they've been granted by the gods... is of no use whatsoever to them." "Zamasu!" "Zamasu!" "Zamasu!" "W-What have you done?" "!" "Zamasu..." "Zamasu!" "Return my Potara to me." "Why did you kill him?" "All we had to do was leave." "That life could potentially someday have had an enormous effect... on the history of Planet Babari." "It might have brought about change." "T-To the King of All's palace?" "!" "but could ya take us there?" "Please." "but..." "Why would you go there?" "You're not even a god!" "I dunno." "Even I have never been to the King of All's palace." "Of course!" "I've only been there three times myself!" "I see..." "What?" "watch your attitude." "Why is everyone sayin' the same stuff?" "Do I look that rude to ya?" "Yes you do." "yer kiddin'... it seems." "let us go." "Yeah!" "Thank you very much." "Kai-kai!" "Whoa!" "This is where the King of All lives?" "I humbly welcome you." "It has been far too long." "correct?" "Yo!" "I am!" "so he did not change into formal wear." "Please forgive him." "Do not worry." "are they not?" "they are." "So ya do get it!" "Then I will take you to him." "but he feels pretty strong!" "I'm impressed you could tell." "The High Priest is said to have one of the five highest battle powers in all universes." "Amazin'!" "You absolutely must not say anything so rude as to ask to fight him." "But I'm curious!" "Let's just say that even I could not measure up to him." "really?" "That makes coming ' here totally worth it!" "I have brought him." "This is Son Goku." "welcome!" "I'm glad you're here!" "Yo!" "good day." "what'd ya want from me?" "see." "see." "So..." "What should I do to be yer friend?" "Let's play!" "but did ya call me just for that?" "Is that wrong?" "not at all!" "G-Goku here is overwhelmed by the chance to be your friend..." "He's happier than he's ever been before!" "Be quiet." "Son Goku-kun?" "Just call me Goku." "Goku?" "Then what will you call me?" "Let's see..." "I guess?" "what will we play?" "Sorry!" "I'm real busy right now." "so could ya wait till then?" "You watch your mouth!" "Shut up." "I'll wipe you out." "Please forgive us!" "you'll play with me once that's over?" "I can bring a guy who might make an even better friend than me!" "Really?" "Leave it to me!" "Then it's a promise." "as a sign of our promise." "That thing"?" "that!" "this!" "This is fun!" "Nobody else can do it." "But it's so easy." "see." "it looks pretty borin' around here." "Ya should come hang out on Earth one o' these days." "Alright!" "Then I'll give you this." "What's this?" "and I'll come right to you." "There's no point in pressing it now." "I'm right here." "I'll take it." "Remember to bring your friend." "It's a promise!" "Yeah." "Later!" "Goku." "Yeah!" "Kaioshin-sama." "We're leavin'." "A-Are you done?" "all done." "Yer hopeless." "All-chan." "Kaioshin-sama?" "Yes..." "Don't push yerself!" "Ya alright?" "Yes..." "Don't push yerself!" "Ya alright?" "You have an amusing friend." "Don't push yerself!" "Ya alright?" "certainly." "I would like to meet him again too." "I'm sure he'll be happy to." "Well then..." "Kai-kai..." "I'm glad you're alright." "Goku-san." "but... who were you referring to?" "F-Friend?" "!" "I didn't really have anyone in mind..." "You know anyone good?" "Unbelievable..." "You said that without any leads? he probably wouldn'ta let me go." "This is no laughing matter!" "You tried to trick the King of All?" "the world is done for!" "I guess I'll think about it later!" "Y-You're back!" "Yer too scared." "All-chan was a nice guy." "A-All-chan?" "!" "Beerus-sama... you go back to Earth." "All-chan..." "All-chan..." "Why won't you have faith in the humans?" "Tea is a mirror of your heart." "Tea brewed with a clouded heart will also be murky." "Is this murkiness fear?" "Or hesitation?" "you always say... that learning from the mistakes they make and raising a better world on top of them is what humans do." "Yes." "the humans do not learn." "I'm sure you have seen many more examples like that of Planet Babari." "Zamasu." "Are we only to watch over them? I thought I would learn justice from you." "But is the gods' "justice" purely to watch over lifeforms?" "!" "Zamasu." "Have you ever thought about good and evil?" "I have." "Evil should perish." "Justice is necessary for good to flourish." "this is what I believe..." "Justice entails bringing balance between good and evil." "Balance? you stay your ground and keep searching for the path of good..." "Is that search not what justice is?" "It is for that reason that the gods gave humans knowledge." "Gowasu-sama. who would trade blows with the gods." "Humans use their god-given wisdom for evil... and spoil our beautiful world." "The humans who have gained wisdom are true evil." "Does this not strike you as half-hearted?" "What good are gods if they do not destroy evil?" "Zamasu." "It is wonderful to have a strong sense of justice." "But there are times when keeping your heart pure and guiding the lost will lead to peace." "Do not forget that it was for the sake of your heart that you polished your battle power." "Gods are not perfect." "Even gods learn and grow." "Brew a new pot of tea." "Gowasu-sama..." "Merely watching over them... is a sin." "here we go!" "There!" "It's back!" "It's all shiny!" "We were the ones who polished it!" "We did our best!" "I helped too!" "Mother." "Thank you very much!" "Trunks." "Let's go." "Yes!" "Son-kun." "Take care of Trunks." "I got sick from lookin' outside..." "Are you a kid?" "Everythin's wrecked..." "Is this the future?" "Trunks!" "What's wrong?" "Mai... was supposed to have collapsed here..." "Goku!" "show me yer full power!" "on Dragon Ball Super:" "The Rematch with Goku Black!" "Enter Super Saiyan Rose" "Don't miss it!" "will resurrect on TV." "My famous battle scenes of the past will also be resurrected in a new work!" "Dragon Ball Z the Movie:" "Resurrection F:" "Future Trunks Special Edition will air on the 28th of August at 9PM!" "Do not miss it!"