"The match against the embarrassing dad" "Welcome to 2B Blueberry Road and starting area for today's challenge." "And here one can almost feel the nerves for this challenge." "That's how it is." "For today, Dad has decided to follow Stian to school." "So the match should be clear and obvious:" "It's about getting to school, without being seen with bicycle-dad, bullied due to bicycle-dad or laughed at because of bicycle-dad." "So here we go, you guys." "We're underway." ""Hit the road, never sour tempered" I always say." "But we'll see." "And so far it looks as if Stian has a clear path here." "I reckon he has." "You can just ride on." "you don't have to go with me." "This is just an added bonus." "You can't escape Dad that easy." "So you'll just have to buckle up here." "Yeah." "Here's the "Tour de Embarrassing" now." "And the trail is unfortunately both long and perilous." "Risking embarrassment both on the open road, at the traffic lights, and not to mention the target area, the schoolyard." " Here we are on the open road." " Yes..." "I think I forgot something." "Has Stian actually forgotten something, then?" "I wonder if all this is a reaction to Therese and Nora." "Oi, oi, oi!" "They're right opposite here!" "And so these two, then." "They're not known for being particularly gracious mouthed!" "And that's why Stian implements the false backpack exploration, to wait out the girls." "Can it work, then?" "It does!" "Lovely by Stian!" " Have you got everything you need?" " Yes." "That we have." "We have a clear path." "And a lovely avoidance of the girls." "And without hurting Dad, who didn't appear to understand that it was due to him." "But the question is whether he can pass undetected until school, with this neon sign of a father by his side." "While it's still a fine relationship, we'll take a look at just his father, Geir." "To put the pedal to the metal, those are some very loud bike shoes he has." "We see some skin-tight bike shorts and a very attention seeking Jersey." "And excessive amounts of other equipment such as helmets, gloves, goggles, heart rate monitor, drink bottle, et cetera, et cetera." "Yeah." "And all this now stands here in all its glory, and waiting for the green man." "We have a yellow man waiting for a green man." "For it's the red man." " What is it Stian sees up the street now?" " No!" "It's Henrik from class." "In his tough big brother's even tougher car." "Yes, and now in fact Stian takes a few steps, disguised as stretching." "To progress to a new neighbour!" "He stands beside Katrine from high school." "Is it credible that she's your companion, Stian?" "Yes, see how he gives the illusion of conversation here now!" "He does it indeed." "Just amazing!" "Henrik swallowed it." "Lovely, Stian!" "Yeah!" "What a champion we have here." "Although Katrine possibly thought it was strange." "It doesn't matter." "We move on." "And we're approaching the schoolyard, the actual target." "Hey, Dad..." "Bye, then!" "Stian tries here for an early parting!" "No, I'll accompany you all the way." "Oi..." "Here Stian pulls away." "It was a rather abrupt move." "And then father begins to realise that he's an embarrassing dad." "No..." "Walk the last bit alone." "I'll just wait here." "Yes, definitely." "Dad understands that Stian thinks he's... an embarrassing hanging around bicycle-dad.." "With the brutal truth on the table, we've actually managed it." "We've done it." "We can go the last few meters with confidence and peace of mind..." " Dad?" " Yes...?" " We can just go together!" " What?" "No, Stian!" "You got rid of the embarrassing dad, and then you get a pang of conscience!" "Go, now!" "Don't bring that stupid, old dad into the schoolyard." "What a great, understanding dad you still have, Stian Hermansen!" "This is fantastic, Asbjørn!" "Here is the embarrassing dad solution." "Dad shows a wonderful side of himself when he understands Stians distress." "Who else but Bendik Hermansen, the greatest among men, could take a backseat and let his son go the rest of the way alone?" "So he won't have to be ashamed of his mortifying, embarrassing father." "It feels so good..." "Isn't that your dad, Stian?" "Subtitles by Squashy Hat (2016)"