"This country will flourish only if the Heir Prince dies!" "Your Majesty!" "How can the bad sign, red shooting star fall towards the palace?" "You're now old enough to do substitute-governing." "Substitute governing?" "Your Majesty!" "This cannot happen!" "We must hurry up and have the coup sooner." "What?" "Iron and gunpowder plants?" "Yes, the market price doubled these days." "But they are still sold out." "Commander of State is building weapons." "It's a coup." "If it wasn't a coup, you would bow down so low to me." "We have all the funds for the coup ready." "We have 200 swords and spears. 20 volley." "The mercs that we bought are not traceable back to us." "They are perfect for this job." "Blood written oath by the military officials." "Tonight, the coup will start from the sky at 9 pm." "Cut the ropes!" "Tonight!" "Joseon will change!" "Father!" "Dong Su!" "I'll be waiting for you." "Sa Mo." "I don't want to lose anyone anymore." "I'll protect them all." "With my hands." "Un." "How could you?" "Deputy Hong!" "Deputy Hong!" "Deputy Hong!" "Are you alright?" "Let's get started." "I'll be waiting at the King's palace." "Let's go!" "Cho Rip!" "He has a sword wound." "It's Yeo Un's doing." "Yeo Un?" "I'll go find the doctor." "You hurry up." "Don't die." "You must live no matter what." "I'm an unranked soldier." "Allow me to enter." "Go back." "No one can enter the palace tonight regardless of their rank." "My Lord!" "What's wrong?" "You go to Prince's house immediately." "Sir?" "But..." "I feel uneasy." "If Sky Lord acts weird, report to me immediately." "Yes sir." "Eunich!" "Your Majesty!" "What's going on?" "My Lord..." "Go quietly." "Move!" "Do you not know who I am?" "Commander of State!" "How come you're so late?" "I'm sorry sir." "Let's go see His Majesty!" "Your Majesty!" "It's coup." "Hundreds of assassins are now in the palace." "They are headed here." "What?" "Assassins have snuck into the palace." "What were you doing, Captain?" "Forgive me, sir." "Bring the troops in the palace together and protect His Majesty!" "Yes sir." "Your Majesty!" "Give your orders." "Royal Army is enough to protect this palace." "Bringing State troops will..." "How can Royal Commander speak of such words?" "Isn't our first priority the safety of His Majesty?" "Your Majesty!" "Your orders!" "Your Majesty!" "Your Majesty!" "Do so." "I'll follow the Royal Command, Your Majesty!" "Your Majesty!" "I'll fight for you." "Don't worry." "Ring the bell!" "All the state troops should protect the King's house!" "Yes sir!" "They are calling the state troops." "Then us guards the only ones left in Prince's House." "Let's report to His Majesty." "Sky Lord, you should go straight to the Prince's house and finish Heir Prince." "As soon as Heir Prince dies, all of the state troops will gather at the palace." "You take care of Baek Dong Su and his lot." "Heir Prince is your job." "Hurry up." "Also, if Sky Lord betrays us." "You will have to kill Sky Lord and Heir Prince." "Hey!" "Yeo Un!" "Stop it right there!" "You're here earlier than I expected." "But you can't get past here." "Your Majesty." "Assasins went in the King's house." "What?" "Follow me." "Your Majesty!" "It may not be King that they want." "You should protect this house just in case." "We don't have enough time, so let's end it." "That's what I want too." "You guys wait here." "If anyone gets in your way, kill him." "Yeo Un, what are you doing?" "Go back!" "Do you really want to die?" "Go back!" "Please!" "Do you guys know him?" "This is a rebellion by Lord Hong Dae Ju." "What?" "Commander of State?" "Move!" "I'll go to King's house immediately." "Your Majesty!" "You can't go anywhere." "Yeo Un!" "I'll end you here for sure today." "I'll put my life to it." "Your life ends here." "I see." "I have no regrets." "What happened to Heir Prince?" "Why aren't you answering?" "I must confirm it with my own eyes." "You can't go in." "You're betraying now?" "I was never really on your side." "You." "I'm not your enemy." "Look behind you." "Un!" "You!" "What are you doing?" "I'm asking what you're doing!" "Baek Dong Su!" "I'm sorry, but I don't have time." "You came here on your own." "Although we lost last time." "Today, you will have to put your life on the line." "You!" "It's already about time to have killed Heir Prince already." "Why is the Prince's house so quiet?" "There's no news from Myung Ju?" "Yes, what should I do father?" "I can't wait any longer." "Go back." "Bring the assassins and check it for youself." "Yes sir." "Come out all of you!" "It's a horn to call for retreat." "Blow it at sun rise." "Your Majesty!" "Your Majesty!" "Your Majesty!" "Your Majesty!" "Are you ok?" "What happened?" "They are going to kill King, and are planning to put Prince Eun Jun in crown." "So for this rebellion to succeed, they will definitely try to kill you." "They are going to want my neck first?" "Yes, so until Baek Dong Su gets here, I'll protect you." "What are you saying?" "Un helped you?" "If it wasn't for Un, you don't know what would have happened." "Kill them all!" "It was you again!" "Baek Dong Su!" "Throw your swords away." "Look at us." "It's you who should be throwing his sword away!" "How dare you rebellions to set your feet in the Prince's house!" "Your Majesty!" "Are you trying to say that you have Royal blood even when you're a dead man?" "Let's see if you can be so brave when you're about to die." "Your Majesty!" "I'll fight them." "I'll help you!" "No Your Majesty!" "Your Majesty!" "You must trust me." "Can you do it?" "I'll trust you, Young Sook." "Kill him!" "We're at sun rise already..." "Lord Hong." "You're face looks worried." "What are you trying to say?" "It's not like I knew about this rebellion." "I also know why you're being so worried..." "Looks like you sent all the assassins to Prince's house." "I don't think it will work out." "Look." "There are 100 assassins that went to the Prince's house." "You think 3 Prince's can take them all?" "100?" "Lord Hong!" "That's not even going to hurt." "All the assassins that you prepared become quiet as soon as they go to Prince's house." "Don't you get it by now?" "Joseon's best swordsman Baek Dong Su." "He is protecting them." "What are you doing?" "Kill him already." "It's been a while since we were together like this." "What happened to Cho Rip." "Un." "How could you?" "Cho Rip... please..." "Don't move." "I had to do it to fool them." "Don't worry." "I didn't hit any vital organs." "He will be fine." "Then now, we only need to take care of these guys." "Fire!" "Let's see if your swords are faster than volley." "Now we may really die." "Let's die together then." "Lunatic." "This will be your last!" "Fire!" "Dong Su!" "I see." "You must be the son of Commander of State." "I knew that you will be making trouble one day." "What?" "You've got a problem?" "Hey!" "Stop!" "We must take care of His Majesty!" "Un." "Thank you." "Are you ok?" "Yes." "Hey!" "How did you even think to go against volley?" "Even Sword Saint wouldn't have been able to do that." "He's just saying that." "He ran here as fast he can thinking that you may die." "With his fat body." "What?" "Is His Majesty alright?" "Yes, he's inside." "Someone may want His Majesty's life too." "So please protect this place." "What about you Young Sook?" "I'll go to King's house." "You do that." "Dong Su." "What happened with Un?" "I think he's back." "Back to his old self." "Yeah?" "I'll see you later then." "Be careful." "It's ok!" "Remove your swords." "Your Majesty." "Are you ok?" "What happened?" "Baek Dong Su... he's ruined everything." "What?" "Kenzo lost?" " What about Sky Lord?" " Sky Lord also betrayed me." "What should we do?" "The coup failed." "When a man draws his sword, he must see the end." "The coup isn't over yet." "Why is he blowing horn?" "Where is Myung Ju?" "Father, it looks like coup has failed." "Shouldn't I have a backup plan at least?" "Then make the military officials your people." "You want to sacrifice Commander of State?" "Someone has to be responsible for it." "If the coup fails," "You should let go of your alliance with Commander of State right away." "I thought that you could kill the Heir Prince easily." "Baek Dong Su is the strongest swordsman in Joseon." "I think you over-estimated me." "Father, what happened today shall never be written in history." "Don't worry Your Majesty." "Anything that's against you will never be in history." "They failed coup?" "What are you doing Royal Commander?" "Remove your soldiers now!" "Commander of State." "Your coup ends here!" "Coup?" "What are you talking about?" "You're going to play dumb until the end?" "What are you doing Captain?" "Arrest Royal Commander and escort His Highness." "If the coup fails, you should step back right away." "Why are you being so foolish?" "You think you stepping back here will let you off?" "If the coup fails you and I are all going to die." "I'll go kill His Highness." "Follow me." "What are you doing?" "Why are you pointing your swords at each other?" "All of you drop your swords." "Drop your swords!" "If required, you will have to do something drastic." "Can I ask you the reason?" "Reason..." "Didn't you say that it was a revolution?" "I also wanted to see the new world." "Do you really want to die?" "I'm an assassin right?" "There is no assassin who is afraid to die." "You said mountains." "Has that mighty mountain been crumbled down by my hands?" "It's not." "It's not over yet." "That bastard!" "Follow me!" "Wait for me here." "Although the coup has failed, if you watch over my back, I'll take care of them all." "Sir?" "What are you talking about?" "There's been a terrible incident of people trying to harm His Majesty!" "What do you mean watch your back?" "Your Majesty!" "Why are you doing this?" "Weren't you the on who started this?" "How can you make me your scapegoat?" "Commander!" "You must be out of your mind to speak of such terrible words!" "Should I question your crime and have you arrested right now?" "If you throw me out, you won't be fine as well." "Your Majesty!" "How dare you!" "I have the ledger as the proof for the coup." "There is an blood written oath by people who pledged allegiance to you." "Commander!" "What did you just say?" "Please don't question my loyalty towards you." "But the situation calls for the worst!" "If you want to sell me out as the sacrifice, until the last breath of mine," "I'll have you come with me." "Commander of State!" "You think your dirty tricks will work on me?" "I'll be leaving now then." "There will be a blood storm in here." "I should get ready." "There is a problem." "Commander of State has the ledger of people who are in this coup." "If you want to serve Her Majesty, you will have to get that ledger first!" "Don't worry Your Majesty!" "What happened?" "You should leave immediately." "Father!" "No!" "Just go and prepare what I told you before." "How did it end up like this?" "Baek Dong Su..." "This is all your doing!" "Your Majesty!" "Why don't you wait a bit longer here?" "I'll make sure if His Majesty is ok." "You're just as stubborn as your father." "Let's get going then." "Your Majesty!" "I will escort you." "Grandpa!" "Heir Prince!" "It's dangerous in the palace." "Why did you come?" "I came to see you." "Are you ok?" "Yes!" "Are you ok?" "Yes, Grandfather." "Your Majesty!" "It was Commander of State who was behind this coup." "What?" "Commander of State?" "Yes, Your Majesty!" "Order to arrest him immediately!" "Kill the rest of the remaining rebellions." "Arrest Commander of State!" "How dare you try to stop me." " What happened?" " Everything's fine." " What?" " What's wrong?" "It's nothing." "You should go first." "Hurry up then." "Let us go!" "Is it Un?" "Un..." "Thank you." "I didn't want to hear that." "No, thank you for coming back to your old self." "I'll go look for Hong Sa Yi who ran away from the palace." "You pursue Commander of State." "Wrap this up." "Ok." "Un..." "Sorry for suspecting you even for a second." "Hey!" "You!" "Long time no see, Tae San." "You know him?" "Yes, Bro." "And?" "You!" "Get up immediately!" "You!" "This is what our family is depended on." "Protect it at all costs!" "Arrest the traitor Hong Dae Ju and his son!" "Over there!" "Search his room first!" "How could you do this to us?" "What a dog who hides from his owner like this?" "You're a coward with no honor." "I have family to be responsible for." "I couldn't just step up." "You must live then." "Arrest the traitor's family!" "Take them immediately!" "Deputy!" "Deputy!" "There will be a chariot waiting at the west gate." "Hide yourself in it, and leave Hanyang for a while." "You have come!" "How did you come here?" "The entire army is looking for them But we haven't found Commander of State yet." "Where is Commander of State!" "My father got all the way here through all kinds of hardships." "Perhaps he even has a great plan by now." "Then!" "You should watch out too!" "How dare you to speak with your snake's tongue?" "Anyone who is involved in this rebellion will not be able to survive this!" "Commander of State who was behind all this, will be questioned of his crime in front of all." "Royal Commander." "Yes, Your Majesty!" "At noon, His Majesty will question these criminals himself." "You must get Commander of State before that at all costs." "Yes sir!" "How did his small body disappear?" "Perhaps he left the palace!" "Not even a rat could get out of palace right now." "I think I know." "There is one place that no one will look on a day like this." "Commander!" "Get off the throne immediately!" "I believed that I could reach it." "I believed that I could take it as soon as I reach for it." "With the blood of many who tried to sit on this throne..." "Joseon was made, and has prolonged until now." "Someone had to grasp this throne." "And has written the history." "Someone else... died as a nameless criminal." "If there is a mistake that I made..." "It's that I took Sword Saint's arm instead and let you live when you were an infant." "That's all..." "This is just a tragedy your endless greed has called upon." "It's nothing more or nothing less." "I will die the way you want me to die." "I won't forget your hard work." "Young Sook!" "You have saved me." "What happened to Commander of State?" "He is arrested." "His questioning will start soon." "Tell me!" "Are you the one who's behind this terrible rebellion?" "Are you really the head of the rebellion?" "I, Hong Dae Ju, only wanted to awaken those fools who are about to serve the son of a traitor!" "What?" "You!" "Did you just say son of a traitor?" "So I wanted strengthen the government." "Furthermore, fortify this country!" "How can you question me for wrong?" "How dare you to speak ill of this dynasty!" "Your Highness!" "The only thing you need is power!" "Don't you know that it's power that can only stand over people!" "What are you doing?" "Cut off his head!" "And show it on the streets!" "Let go!" "If the Heir Prince gets on the throne." "There will be bloodshed never seen before in history." "How can you not know about Heir Prince's true color of trying to revenge for his father!" "You will regret it one day!" "You will!" "Cho Rip!" "Cho Rip!" "It's great that you're safe." "Miss." "She's been worried sick for you." "It's ok." "I'm fine, see?" "Dong Su!" "It went well?" "Yes." "Good." "Good job." "What about the others?" "Is Sa Mo ok?" "Yes, don't worry." "They will..." "Yes!" "There's no need to worry about me." "Sa Mo!" "Sa Mo!" "All of you turn your heads." "This is adult stuff." "Cho Rip..." "Traitor Hong Dae Ju..." "Has plotted against the Crown Majesty." "And has tried to kill the King and Heir Prince." "He will be executed." "What?" "What did you just say?" "Heuksa Chorong's Sky Lord is the one who killed Prince Sado." "He really killed my father?" "Yes, Your Majesty." "Disassemble the assassins group Heuksa, and kill their head, Sky Lord." "Kill the Sky Lord and strengthen authority." "Subtitles by DramaFever"