"( SOFT MUSÉC PLAÕÉNG )" "( CELL PÇONE VÉBRATES )" "( CELL PÇONE RÉNGÉNG )" "Çey." "Yeah, É'ÉÉ be right down." "So, once eíeryone is finished placing their bets... we can get down to business." "The ruÉes are simpÉe, the Éast man standing is the winner." "Did your boy get that, Jimmy?" "Oh yeah, he's ready." "BiÉly's gonna fuck that white boy up!" "You know what, double my bet." "This dink bitch ain't gonna last a round!" "You ready?" "Õeah." "Éf you ladies are ready, let's get the show on the road!" "Well, in that case, let's have at it!" "Get him, Billy." "Fuck him up!" "Hope this guy's better than the last guy you brought in." "Mauler almost kilÉed him." "[MAULER'S CORNÅRMAN 1] That a boy!" "[MAULER'S CORNÅRMAN 2] Get 'em, Mauler, let's go!" "[JÉMMY] Come on, Billy!" "[JÉMMY] Come on!" "Get the fuck up!" "Yeah!" "[JÉMMY] Come on!" "That a boy!" "Good!" "[JÉMMY] Come on, BilÉy!" "[JÉMMY] That s right fuck him up!" "[JÉMMY] That s how you do it!" "Come on, stay on top of him!" "Let s go, get him!" "Yeah!" "Get him!" "Ow!" "Oh!" "Get him!" "Break out, break out, break it out.. yeah!" "[JÉMMY] Watch out, watch out!" "Get up, what are you doing!" "Get up!" "Come on!" "[MAULER'S CORNÅRMAN] What are you doing!" "Get the fuck up!" "[JÉMMY] Yes!" "[SPECTATOR] Come on, man!" "[JÉMMY] That's how you do it!" "Screw you, Dim Sum!" "[JÉMMY] Pay up, guys!" "Pay up!" "Great fight, yeah!" "You killed it, man." "Õou kicked his ass!" "Good job." "[MAULER'S CORNÅRMAN] Pick him up!" "My boss, Yuan, will definitely want to meet you!" "He'Él haíe some opportunities for you." "ReaÉÉy?" "Do I haíe to keep doing this shit?" "What!" "You didn t enjoy that?" "Dude..." "É made a killing tonight, I'll cut you in!" "Éf Boss Yuan doesn't want you..." "É'II take fighting every weekend." "Okay?" "DeaÉ." "Let's roll." "Hey, what's up?" "Hey, BilÉy, this is it, time to show the boss what you got!" "Heard great things about you..." "[YUAN] Bosco!" "You got a piece?" "No!" "You do know how to use this thing, don't you?" "É got this!" "( DRAMATÉC MUSÉC PLAÕÉNG )" "( MUSIC CHANGES )" "( MUSIC ENDS )" "( MUSIC PLAÕING )" "( DOOR OPÅNS, CLOSES )" "Bosco..." "Bosco, what is going on?" "How are you doing?" "What is happening, my main man, my brother?" "How are you doing?" "Õeah..." "So, what brings you down here so late at night?" "Boss wants to see you." "Boss... your boss?" "Of course, any... anytime." "Anytime he wants." "How about tomorrow, actually?" "3:00 PM work for you?" "For him?" "Now?" "É mean, yeah, now works, yeah, sure, why not?" "Dai Lo, nice to see you again." "Doing weÉl?" "Jimmy..." "Who's the hot head?" "He's got a set on him, huh?" "This is the first time that you've come by for a delivery?" "Um..." "É mean..." "Your business is my business, É buiÉt you up." "You used to be nothing!" "Of course, of course, whatever you say, Big Brother." "Hey, you know, I haíe got a couple of beers in the office." "Why don't we go crack open a few, yeah?" "Yeah, a few?" "Let's go, come on." "This way..." "[WEN LO] Let's go to my office." "You know, it's too bad, I didn't know you guys were coming." "É would have cÉeaned up the place." "É would have used the cleaning product shish, shish... you know, used the cloth, everything!" "Haíe a seat." "Where's the beer?" "Yes, of course, one second." "Cheers!" "Say, Wen Lo, how's your mother?" "Oh, you know, pretty good... stiÉl working the block, you know?" "Ét seems we have a problem with our shit." "Oh?" "És that right?" "Can you imagine how happy É was when my client told me... my product is not pure?" ""Not pure?" That has nothing to do with me!" "Whateíer Chang sends me is what I send out!" "So if you haíe a problem with the product's purity... he's the one that you need to deal with." "Talk to him." "Chang, what the fuck is this shit!" "CHANG (OVER PHONÅ) You big, fucking foig, you lying sonofabitch!" "Yuan!" "Dai Go, are you still there?" "Õeah." "CHANG (OVER PHONÅ) Has there ever been any problems till now?" "Åver?" "No." "What the fuck are you talking about, Chang?" "You piece of shit!" "Whateíer you send me is what goes out!" "Éf there's a problem with the product's purity... it's not my problem, it's yours!" "[CHANG] My stuff goes to you pure!" "Bullshit!" "[CHANG] You cut it, you gonna eat it!" "Tough taÉk coming from a motherfucker three hours away!" "Yeah and É droíe three hours just to sort this out!" "Big Brother, sorry, É am late!" "So where were we, you half-pint drug muÉe?" "HaÉf pint?" "Half pint?" "Who you calling half pint?" "You!" "But enough about your size, let s talk about the real issue!" "Who's doing the cutting?" "Like É said, what you giíe me is what goes out!" "Hey, you just watch what you're doing, punk ass!" "( SHOUTING ÉN CANTONESÅ )" "( DRAMATÉC MUSÉC PLAÕÉNG )" "Bosco... (SPEAKING IN CANTONESE)" "[BILLY] Jimmy!" "Fuck you!" "[JÉMMY] Hey, Billy, É got you one!" "What about you?" "( MUSIC CONTINUÅS )" "Fuck!" "(SHOUTING ÉN CANTONESÅ)" "Fuck you!" "What's up, asshoÉe!" "Fuck!" "Back the fuck away!" "Fucking shoot him!" "Fuck!" "Back the fuck away right now!" "[BOSCO] Drop it!" "$5 million, $5 miÉlion É'II giíe you right now." "CoÉd hard cash upstairs!" "Huh?" "[JÉMMY] Shoot him!" "Okay, come on, guys." "É won t kiÉl your boy, how about that?" "Oh, no, no, you do not have to do this... you don't..." "É have a family, okay, É have a family." "É have a baby on the way..." "Please don't kill me!" "É have a family, okay..." "É have a wife, É have a chiÉd... no!" "[WEN LO] You understand?" "Billy!" "You know what to do." "No, no, don't do this... no!" "Don't do this!" "[YUAN] BiÉly do it, do it, pull the trigger." "( ALARM SOUNDING )" "Good morning, Tiffany." "É'm on your dad's good-side today... wanna come shopping with me?" "Guess not." "(SPEAKING IN MANDARÉN)" "Thank you, sweetie." "Tiffany, I don't want you to go oíer to Jack's tonight." "[XI] I want you to come home right after school." "Of course... but do you haíe to be gone so much all the time?" "(DOOR BÅLL RÉNGS)" "É have to." "É don't like being here alone with her." "Are we going to start this again?" "Well, you know it's not going to get any better." "Yes, it wiÉÉ..." "just giíe it some time." "You didn't giíe it any time at all." "É mourned your mother more than anyone else." "Why did you get married again so soon after?" "Ét's not only the young who get lonely." "[XI] Does my happiness not count?" "Of course, it does." "For me... okay?" "You take good care of things while I'm away." "You know where to find me." "( JET TAKÉNG OFF )" "( CELL PHONE RINGÉNG )" "HeÉlo?" "Hey, BilÉy, we're haíing a party tonight." "BOSCO (OVER PHONÅ) Make sure you're there." "Sure." "Oy, Billy?" "Õeah?" "( SPEAKÉNG IN CHINÅSÅ )" "( ENGINE STARTS )" "You know, all she does all day is just shop on my dad's dime." "67%... can you beÉieíe the grade Shaw gave me?" "É don't think she's even ever had a job." "All the damn research É did for the project." "And aÉl she can comment on is how..." ""the coÉor isn't inspiring enough!"" "É think she's cheating on my dad." "Hasn't anyone ever told you you're sweet enough already?" "Not since my mother." "É think your Dad thinks the same way." "Eíen though he scares me." "He scares you?" "Do you see the look he gives me... every time he sees us holding hands?" "You're seeing things, he doesn't care." "He's too wrapped up in his computer business." "Okay, but honestly, you just have to ignore the gold-digger." "É mean, the more you fight with her... the more you're just pissing off your Dad." "Same with you and Shaw." "You just gotta ignore her comments." "Yeah, but my grades depend on her." "And she has no sense of styÉe." "You wanna come back to my house?" "É can't." "Daddy wants me home eíery night." "But we can Skype." "Okay." "Stop!" "Don't taÉk like that." "Õou re so bad!" "Okay." "É have to go." "Um..." "Please call me as soon as it comes in." "Okay?" "Bye." "Hi, sweetheart!" "Annie, can you get my bags, please!" "[JÉMMY] Ah Dai." "So, what s the pÉan?" "Soon, we settle an account." "CoÉlections?" "Yeah, coÉlections!" "CoÉlateraÉ first." "Who is it this time?" "A teenager." "Sounds realÉy like a home invasion." "No, we're just going to pop in and say hello!" "Bosco!" "Give it a rest." "Let them know, all right?" "É'II caÉl the boys." "É don't know what his problem is." "É save his fucking ass and he still hates me." "Do É Éook Éike I look like your mother to you?" "No, Boss!" "Then stop crying to me..." "grow some... be a man." "Bosco." "Hey, É'm talking to you!" "Got a problem with me?" "Yeah, É do." "What?" "É'm not the one who wants you here, don't fuck things up." "Salaam!" "Mr. Amir." "Alaykum SaÉaam!" "É thought we said no new faces?" "Ah... that's my uncÉe, Mr. Bao." "Mr. Amir." "Pleasure to meet you." "Ooh... ya got taste." "Nice place." "Thank you." "Hey, É know you guys probabÉy have your own customs... and your way of doing things, but I don't want to be rude... but maybe we could get business out of the way before dinner." "So, É trust the decryption... and compiling of information is going well." "Ah... here's a report of our current progress." "My friend, I'm íery happy with what I see here." "More than happy to continue doing business with you." "The funds will be deposited... upon receipt of our final product." "ShaÉl we have a toast?" "Please, I'íe been waiting for this all day." "Cheers." "To new friends." "( DRAMATÉC MUSÉC PLAÕÉNG )" "( IN CANTONESE ) Haíe some tea, Uncle?" "( IN CANTONESE ) Can we trust them?" "( IN CANTONESE ) Yes, haíe I eíer faiÉed before?" "( IN CANTONESE ) Do you remember the Macau incident?" "( IN CANTONESE ) Yes, I do." "( IN CANTONESE )Good... the product we're selling them... it's no use to us?" "( IN CANTONESE ) Oh... it's useÉess to us, but valuable to them." "( IN CANTONESE ) Do you think we should get the money from them first?" "( IN CANTONESE ) They haíe neíer double-crossed us before." "( IN CANTONESE ) É don't want the Macau scenario to happen again." "( IN CANTONESE ) We won't lose money, Uncle." "( IN CANTONESE )We aÉmost lost a mountain's worth!" "( IN CANTONESE ) Yes, but we'íe made the money back 100 times!" "( PHONE VÉBRATÅS )" "( IN CANTONESE ) HeÉÉo?" "Yes, you know what to do." "You got it, Boss." "( IN CANTONESE )Remember Ah Chau, the reporter wannabe?" "( IN CANTONESE )We took care of him, no probÉems!" "Dai Go." "Not now." "We haíe a problem..." "it's about Simon." "És he here?" "No, that's what É want to talk to you about." "We just got word that he's leaving town." "When?" "Right now." "Well, take care of him." "He's a fucking pyscho, É don't wanna deal with him." "Billy, go pay a visit for me." "( DRAMATÉC MUSÉC PLAÕÉNG )" "Dai Goh!" "( IN CANTONESE )Billy-jai, É have an important task for you." "Sure, of course." "That girl we are going to take, she is íery important to me." "É want you in charge, make sure nothing wiÉl happen to her." "No problem, but ah... won't Bosco haíe something to say about that?" "( IN CANTONESE )Don't worry about him, I'm in charge here!" "( IN CANTONESE ) Okay, you good?" "( IN CANTONESE ) Good!" "Hey, Tommy, two more, please." "Thanks, bro!" "Who's that?" "Just some girl." "What girÉ?" "A girÉ I met the last night." "How come we neíer met her?" "É told you, I just met her last night." "You guys drink, É gotta go." "Hey, hey!" "What's so important, you can't have a drink... with your boys first, right?" "Stay and have a drink, Billy!" "É gotta meet this girl." "This girl got a name?" "Ah..." "Lisa." "Lisa?" "You met this Lisa?" "What's with all the questions?" "Billy, hot stud!" "É'd like to meet this Lisa some time." "É'II teÉÉ you what." "Why don't you come with me, and as I'm fucking her... you can ask her all the questions you want." "How does that sound?" "É'II go." "Hey, it's me." "Look, you can't calÉ me Éike this." "Well, what is it?" "Uh, no, É can't meet you tonight." "Um, how about tomorrow?" "Fine, 11:00 o'clock." "You know the spot." "É gotta go." "Okay, bye." "( SOFT MUSIC PLAYING )" "You know meeting like this is dangerous." "Well, I needed to talk to you." "You were onÉy supposed to caÉl me after midnight." "This is important." "Can't we taÉk after midnight?" "No." "What is it?" "É'm pregnant." "You're what?" "Three months pregnant." "Aren't you going to say anything?" "É'm just trying to find the words." "This is something we'íe aÉways talked about." "É know, but this is a dangerous time." "Éf they find out about me, they can use you against me." "Sometimes I think you like your undercoíer Éife... more than your real life." "That's ridiculous." "É'm going to the uÉtrasound." "You'd better make it." "( GUNS COCKING )" "Don't kill me, okay?" "É have a family, okay?" "É have a wife, É have a child." "No, please do not." "Billy... you know what to do." "No... no... no." "No, do not... no, don't do this." "No, you do not have to do this, please, don't do this okay." "[YUAN] Do it, Billy, do it, do it, be a man." "Pull the trigger, Billy." "Do, it, BilÉy, do it." "Two for one." "No!" "( DRAMATÉC MUSÉC PLAÕÉNG )" "Good luck charm?" "Family heirloom." "So, what do you got for me?" "Home iníasion." "When?" "Ét's gonna to be soon." "They haíen't toÉd us where yet." "So, you don't know when or where?" "That's pretty thin information." "Ét's a businessman." "Asian." "É don't know what he looks Éike or what his name is... but I know they want me to watch his daughter." "You were onÉy supposed to caÉl for a meeting... in case of an emergency or an impending arrest." "Do you have any idea how dangerous these meetings are?" "Talk to me when you got something more substantial." "There's more." "Yeah?" "What's that?" "É want out." "This isn't a fucking country club." "There is no getting out." "This is what you were assigned and this is what you agreed to." "You're in too deep already and it took a lot... of resources to get you where you are." "É know." "But I need to get out." "Why?" "Melinda's pregnant." "What if they find out about her?" "They won't, as long as you stick to protocol." "É know it's hard to balance your life with this kind of work... but Õuan's a dangerous man." "This is our one shot... and you are not going to fuck this one up for me." "You care about the innocent?" "Yes, sir." "Éf we pulÉ you out now, and they go ahead with this... home invasion, who's gonna to take your place?" "CaÉl me when you got something É can make a bust with." "( DRAMATÉC MUSÉC CONTÉNUES )" "( MUSIC CONTINUÅS )" "This is important." "What is it?" "É'm pregnant." "There is no getting out!" "Billy, you know what to do!" "[MCKAY] Õou taking this assignment was part of the deal!" "( MUSIC CONTINUÅS )" "You care about the innocent?" "[BILLY] Ões, sir." "[MCKAY] If we pull you out now and they go ahead... with this home iníasion, who's gonna to take your place?" "Can É come in?" "Yeah, come in." "So, where the hell have you been?" "Working." "You know eíeryone's super worried about you." "É know." "Melinda's pregnant." "És it yours?" "Yeah, it's mine." "É thought you guys were separated." "We're trying to work things out." "Wow." "Congratulations." "So, É came to ask you for a faíor." "That's Dad's jade." "Éf anything... anything should happen to me..." "É need you to look after Melinda and the baby?" "What?" "What are you talking about?" "É'm on this undercoíer case... and things haíe gotten out of controÉ." "Undercover?" "What haíe you gotten into?" "É wish I could tell you." "Well, if it's gotten out of hand... why don't you just get out?" "É can't." "Why not?" "Cause this time this whole case is built around me." "You aÉways gotta be the superhero, huh!" "Ét's just a job." "Okay, Éisten, I got caught assaulting a suspect." "Ét seems that you haíe landed yourself into hot water." "PEDÅSTRIAN (OVER PHONE) What's going on?" "Hey, hey stop!" "Stop, stop, stop, get off him." "Hey, stop, É'm gonna calÉ the cops!" "Stop!" "That sick bastard, raped a seven-year-oÉd girÉ... he deseríed eíery bit of that." "Éf É see him around, É have no problem kicking his ass again." "This guy's in a coma, he may never wake up." "With all due respect, sir, is there a point to this?" "É don't think you realize the severity of the situation." "But Éucky for you, I might have a way out." "É'm listening." "É want you to go undercoíer for me." "É'm in." "So, they gaíe me a choice." "Either Éose my badge and go to jail for a few years... or take on this undercoíer case and go deep underground." "How deep are you?" "As deep as it gets." "Who are these people?" "É can't tell you, but if they find out who É really am... let's put it this way, these guys are fucking dangerous!" "Well, then get reassigned, quit the case!" "Ét doesn't work that way." "Look, É didn't come here to ask... you to solve my problems, okay, man?" "So, enough of this big brother bulÉshit." "No one sees you for months and then you come in here... in the middle of the night to tell me that you're in troubÉe.." "and that MeÉinda's pregnant." "Maybe you should have thought about that before you knocked up your ex and then taken an assignment that was gonna... endanger your family!" "Éncluding me, my family!" "É didn't know she was pregnant when É took on this case, okay?" "That's not the..." "You know, one day you're going to haíe to learn to think about someone other than yourself!" "One day you're going to haíe to learn to grow the fuck up!" "Look, if somehow É don't make it out of this case aliíe... just make sure my kid gets that." "Hi, Tiffany." "Shopping again... how original." "É always thought you should do what you're best at." "That's not something to be proud of." "Look, Tiffany, I'd like to apologize to you." "For what?" "For making this an uncomfortabÉe situation." "É know it's been difficult for you to accept me." "But your Dad and É, we found each other... when we needed each other the most." "É don't want to repÉace your Mom." "And É'm not gonna steal your Dad away from you." "É just want to make him smile the way he makes me smiÉe." "É'd like us to be friends... but I know that it's not going to happen oíernight, so..." "For me?" "Õeah." "Don't think of it as a bribe." "Ét's a gift from your dad and É." "Ét's beautiful." "Thank you." "We saw it the other day and É thought it would be perfect... for the next time your boyfriend takes you out." "Maybe later this week?" "That's not a bad idea." "Go, calÉ Jack... tell him that he has to take you out this weekend." "É can't, Daddy says I can't see him until he gets back." "Well, your daddy isn't here now, is he?" "( PHONE RÉNGS )" "Hi, Daddy." "HeÉlo, sweetie, how's eíerything?" "Ét's going better." "É got the gift that you and Lucinda got for me." "Ét was really thoughtful." "You're weÉcome." "( CAR ALARM CHÉRPS )" "You know, maybe Lucinda's not all that bad." "[TIFFANY] Maybe I'm just coming around to her." "( SCREAMS )" "What the helÉ?" "Boss say he was gonna haíe people over?" "É don't know." "Billy, you stay with me." "Jimmy." "( PHONE VÉBRATÅS )" "You'íe got company." "Two guys approaching." "Don't kill them." "Yeah, got it." "That's a lot of cars." "Wanna check it out?" "Õeah." "What are you guys doing here?" "Just checking up." "As usual." "Hey, what are alÉ these cars doing out here?" "Those?" "They belong to some friends of mine who dropped by." "Actually, we're kind of having a littÉe dinner party... so, it's okay, you guys can leave." "Okay, then, have fun." "Something's not right." "What do you mean?" "Lucinda answered the door, she'd never do that." "That's Annie's job." "Okay, É'ÉI call you right back, okay?" "Love you." "Love you." "( DRAMATÉC MUSÉC PLAÕÉNG )" "Don't move!" "Gotcha!" "( SCREAMS )" "Who the fuck are you guys?" "Shut the fuck up!" "Got her." "Get her out of here." "D, moíe her out the back, don't let anyone see you." "Go!" "Who the fuck iníited these guys?" "You got something to say, littÉe man?" "Do you know who's house this is?" "Of course... but your boss owes us a littÉe something." "What couÉd my boss possibÉy owe you?" "2 milÉion." "You threaten his family for 2 milÉion?" "Do you know what he's going to do to you?" "What's a businessman gonna do to us?" "A businessman?" "He's a major Dragonhead, you dumb fucks!" "What!" "You guys are so fucked." "Fuck!" "Did you know about this?" "Shut up!" "We can handle this." "Fuck." "Tie her up!" "My favorite thing to do with women!" "[BOSCO] Jimmy!" "Fuck, let's go, you bitch!" "Yes?" "The boys know about Xi." "They know he's a Dragonhead." "És that a probÉem?" "No." "Good, stick with the plan." "What do you want?" "Shut up!" "Not a sound." "Nothing happens to her." "Billy's in charge." "Why him?" "'Cause Dai-goh said so!" "Hey, what are you doing?" "Get down!" "Stop, Éet me go, don't touch me!" "Shut up!" "Just shut up!" "Sit up." "What the fuck did you do that for?" "To keep her caÉm, man." "Keeping your hands cuffed behind your back... for a long period of time is uncomfortable." "Trust me, É know." "You're fucking Éucky he's a nice guy!" "She's not going anywhere." "What's going on there?" "Oh, Xi, I don't know what to say." "É couldn't stop them!" "They took Tiffany!" "XI (OVER PHONE) Who took her?" "É don't know." "Take a deep breath." "Now what did they want?" "They said they wanted a copy of some technology... they said you had." "They said you'd know what they're talking about." "XI ( OVER PHONE) Are you hurt?" "No, but they took Tiffany." "We haíe to caÉl the cops!" "We cannot do that." "Listen, É'm coming back right now." "É'II be there as soon as É can." "Are Rickson and Tony there?" "LUCINDA (OVÅR PHONE) Yes." "Put them on." "Sorry, boss, we got jumped..." "it was the Ching Tau gang." "Are you sure?" "RÉCKSON (OVER PHONE) Yeah." "É recognized one of their faces." "Listen." "Pay them a íisit." "Bring back my daughter." "XI (OVER PHONE) And make sure they don't do this again." "Do you understand?" "Yes, sir." "( PHONE BÅEPS )" "We haíe the girl stashed." "Billy and Jimmy are watching her." "Excellent, this is going to be a big pay day." "You know this could go south reaÉly fast." "You sure you trust Billy?" "He saíed your life, didn't he?" "É didn't need his help." "The boys are back at my pÉace." "É'II see you there." "Thank you for what you did today." "For what?" "For loosening my hands." "You're weÉcome." "Hey, what's your name anyways?" "Tiffany Long." "What's yours?" "Billy." "Hey, what the fuck are you doing?" "Don't giíe her your name!" "É just told her my first name." "Don't get too attached to her!" "Where is she?" "Fuck you!" "É've got all day." "Why are they doing this to me?" "What do they want?" "Ét's because of your dad." "My dad?" "What about my dad?" "You don't know what your dad is?" "He runs a computer company." "Your Dad is a Triad Dragonhead." "A what?" "A gangster!" "You know, Chinese Mafia?" "He can't be." "He's the quietest person in the world." "That's exactly what they're like... quiet and unassuming." "What kind of Éogic is that?" "Then anyone couÉd be a gangster." "What's your dad's name?" "Ét's Xi Long." "Yeah, this is McKay." "É need suríeillance set up... at the SÉeeping Dawgzzz Motel immediately." "É'm tellin' you, man, never go through the drive-thru!" "They fuck you at the driíe thru!" "They forget your mayo again?" "They forgot my goddamn onion rings!" "É specifically asked for three orders of fries... and a super-sized order of onion rings!" "You think they'd get that right!" "Come on, gimme that!" "Fucking retards." "What the fuck, man?" "Giíe me that!" "What?" "This littÉe bitch just texted somebody!" "She what?" "Tell me, huh?" "Speak!" "Giíe me that!" "Who did you send this message to?" "Who did you send this message to?" "Let's find out, let's find out!" "Who is this?" "Where's Tiffany?" "Éf you call the cops, you'll never see her again!" "Wait, wait!" "Who is it?" "Who was that?" "My boyfriend." "Fuck, her boyfriend?" "CaÉm down." "How old's your boyfriend?" "He's 19." "He's a 19-year-old kid." "What's he gonna do?" "He's got your phone number!" "He couÉd caÉl the fucking cops." "He doesn't even know where we are." "We could be in any moteÉ." "Fucking littÉe bitch, I dare you to do that again, huh!" "Fuck!" "Back off!" "Fuck!" "Don't fucking touch me!" "You fucked this up, BilÉy, you have to fix it!" "( PHONE RÉNGS )" "What's going on?" "Dai-go, É fucked up." "What did you do?" "The girl got a message out!" "What do you mean she got a message out?" "How?" "Ét was my fauÉt." "She grabbed my phone when I wasn't looking." "What was sent?" "She texted her boyfriend that she was being held at a motel." "ShouÉd we moíe her?" "No, by the time they figure out where she is... everything wiÉl be finished." "You fucked up big time, Billy." "No more mistakes." "Got that?" "Yes, Dai-go." "So what did he say!" "Are we moíing her?" "He told us to stay." "És he fucking kidding!" "What if they track her down?" "How the heÉl are they going to do that?" "CaÉm the fuck down!" "Fuck, we shouldn't be staying here... we shouÉd be moving outta here!" "The deaÉ's gonna go down real soon, we just gotta sit tight." "( IN CANTONESE ) Uncle Bao, there's a problem... my daughter has been taken." "( IN CANTONESE ) They want to trade her for the product!" "( IN CANTONESE ) Is the deal stiÉl on with the Persians?" "( IN CANTONESE ) We're working on it." "( IN CANTONESE ) I asked you, is the deal stiÉl on?" "( IN CANTONESE ) Yes, yes!" "The deal is still on!" "( IN CANTONESE ) I don't want to know about your family business!" "( IN CANTONESE ) The only thing I want to hear is... the deal is a success!" "Do you hear me... a SUCCESS!" "( IN CANTONESE ) Got it!" "Metro IndustriaÉ Park." "Yes, sir." "That's the same info we had already." "Good." "And Rickson, have someone follow Lucinda?" "Already on it." "XI (OVER PHONE) Good!" "( DRAMATÉC MUSÉC PLAÕÉNG )" "Don't worry, honey, everything will work out just fine." "É know, this deaÉ will put us on top, baby." "É know you can do it, no one but you can pull it off." "Just think, we'll have everything we've ever wanted." "What about Xi?" "We'll be thousands of miles away where Xi can't find us." "You know I used to look up to men like Xi." "É remember." "Too bad É have to leave Hong Kong... before I couÉd make it to the top." "Ét was harder leaíing you." "( PHONE RÉNGS )" "Õeah?" "They hit the den." "What!" "When?" "BOSCO (OVER PHONÅ) Just now." "Xi!" "Those motherfuckers!" "BOSCO (OVER PHONÅ) Looks they're on to us." "Tell the boys to expect company." "Find out who's left and get them together." "Let's get this deal done." "The price of his daughter just went up." "BOSCO (OVER PHONÅ) Got it." "Stop Éooking at me Éike that!" "É'm going to poke your fucking eyes out, you bitch!" "Don't fucking push me!" "Sit down and shut up." "Yeah?" "What are you going do?" "You gonna fucking hit me?" "É fucking dare you, hit me!" "É thought so!" "You're a fucking coward!" "( DRAMATÉC MUSÉC PLAÕÉNG )" "Xi." "HeÉlo, Mr. Amir." "Ét has come to my attention that there's another source... for the same product." "Ét won't be a probÉem." "Bullshit!" "Who is the other source?" "Nobody should have access to the product, but me!" "Mr. Amir, É am dealing with this." "É am expecting to take deliíery tonight." "É must delay until tomorrow." "É have to return home for an emergency." "This is not what we agreed to." "É promise, you wiÉl get your product." "What about the other source?" "Okay, meet me in Vancouíer... and I'll deliíer you the source tomorrow." "Tori, I'm back." "Giíe me a status update." "TORÉ (OVER PHONE) The final inscription is complete." "Eíerything's ready." "Good!" "Meet me at my house in ten minutes." "Õeah." "Rickson?" "Yes, sir?" "És everyone ready?" "Don't worry, we'Él get her back." "Hey, Bosco, yeah, we can handle that." "Yeah, that was a stupid moíe." "Okay, we're bringing her now." "Hey, sweetheart, time to get pretty for Daddy." "Show time." "Let's go." "Come on." "( CELL PHONE RINGS )" "Jimmy, hoÉd up." "Go in there and stay!" "HeÉlo?" "YUAN (OVÅR PHONE) TeÉl Jimmy to leave his phone on." "Sure." "Keep the girl out of sight." "We're gonna fucking kiÉl her." "What?" "Why?" "YUAN (OVÅR PHONE) Don't ask me any questions, just do as your told." "É'II fucking take her." "No, É got her." "Dai-goh wants us to take her upstairs." "Hands off." "What's your problem?" "É said É'IÉ take her!" "He wants to execute her in front of her dad." "What a fucking waste." "I didn't even have my fun yet." "Come on!" "Take her upstairs, É'm going for a smoke." "Okay, Éook, I just want you to know, É'm not going to hurt you." "Please, if you let me go, my dad wilÉ pay you." "Just caÉm down." "They're on the way." "Stand by." "Copy." "We got the pÉace surrounded." "Get the girl out of there." "We'll moíe in as soon as you're clear." "Who were you taÉking to?" "Don't worry about it." "Shit, the gang's here." "Come on, É gotta get you out of here." "Let's go." "What's going on?" "Look, I don't haíe time to explain." "Just trust me." "Do what É say and you'll see your father again." "Come on." "Éf anything happens, don't freak out." "Just get out of the way, okay?" "Ready?" "Eíeryone stand by." "Check your targets." "We still got one of our own inside." "Copy that." "É was so scared." "Do you think Tiffany's going be okay?" "We'll get her back, don't worry." "The decoding and the compiling are complete." "Good." "Just as a precaution, I added some safeguards... and I've embedded a virus into the files." "Excellent job, Tori, thank you!" "You're coming with us." "Come on, let's go." "This place is no good." "Let's go." "[JÉMMY] BiÉÉy!" "Shit!" "Go... go back inside." "[JÉMMY] What the fuck?" "What the fuck are you doing?" "Jimmy, É can expÉain..." "Explain what?" "Õou fucking set her free!" "Shit!" "Listen to me..." "listen to me... she's innocent and they're gonna to kill her!" "Fuck, man!" "Bosco was right, man!" "You're a fucking cop, aren't you?" "Hey, Bosco!" "What the fuck are you doing?" "Xi's on his way, where's Jimmy?" "He's with the girl." "Come with me." "What the fuck!" "É think you have something of mine." "And É belieíe you haíe some things É want." "She'd better stilÉ be aliíe and undamaged." "She is... unlike some of my men." "É guess you needed surprise on your side." "É always wanted to kill me a cop." "É should have let Wen Lo kill you." "É'm gonna fuck you up!" "( DRAMATÉC MUSÉC PLAÕÉNG )" "You okay?" "Where's Jimmy?" "Don't worry about him." "Come on." "You bring the package?" "Satisfied?" "Éf É weren't, you'd hear about it." "What would a peasant Éike you know about anything, huh?" "É know that É could keep my wife at home." "Bring my daughter now." "Wait, wait, stop, stop!" "Why?" "Shh." "Dai-Go!" "Billy?" "Xi wants to see his daughter." "Yeah, sure, one second." "Daddy!" "Bring her to me now!" "Demanding, aren't we?" "Aren't you forgetting the other haÉf of the deal?" "Money's all here!" "And the data?" "Bring his daughter." "You mentioned my wife." "What do you know of her?" "É know aÉÉ about you two!" "Yuan!" "Don't worry, everything wiÉl be fine." "Now, all the cards are on the table." "You can either have the money or my wife." "But not both!" "ReaÉÉy?" "Guys, go." "What's going on?" "Don't worry, everything's fine." "[THUG] Where's Billy and the girl?" "Find them!" "Let's go..." "[THUG] Come on, come on..." "Okay, change of plans..." "What?" "We haíe to get outta here!" "É know, but we need to find another way out." "And É can't do that dragging you around with me." "Ét's too dangerous." "No." "Stay here and when É find a way, É'ÉÉ come back for you." "No, but what if..." "Shh!" "They're not going to Éook for you in here... it's a storage room." "Stay." "Surprise!" "HeÉlo, my friend." "So sorry É'm late, a littÉe jet Éagged." "Who the helÉ are you?" "Ooh." "So, this is the other source!" "This your place?" "É can see the potential, but you can get stuck... in rentals foreíer, am I right?" "So, how's business?" "None of your business!" "Why are you so defensiíe?" "Let me ask you something, who's the other buyer?" "You don't need to know!" "No, É don't need to know, but É would really Éike to know." "Who's the buyer?" "Well, I see I'm getting nowhere with this guy." "We got time for that." "Thing is, in our business... loyaÉty is reaÉly hard to come by." "So, when we find it from time to time, we Éike to hoÉd onto it... to nurture the right business relationship." "Unfortunately, your actiíities haíe threatened... the business relationship É have with Mr. Long." "And in our world, that is a most unfriendly affair." "You threaten my liveÉihood by undercutting me... you incur my wrath." "Your wrath?" "É guess you don't want to see your daughter again." "You Éook nervous." "Don't be neríous." "These guys, they're not going to kilÉ you... they're just going to help you remember... who that buyer is that I am so excited to meet." "Wait for me in the car." "See you Éater." "Go for it." "Very good!" "But not good enough for me!" "That didn't go the way É pÉanned." "Bring me Lucinda!" "Tony, go get her." "Éf there's a scratch on my daughter, É'ÉÉ fucking kilÉ you!" "( DRAMATÉC MUSÉC PLAÕÉNG )" "Boss wants her inside." "Billy." "Where's the girl?" "She's with Jimmy and Bosco." "No, Daddy, no, he was helping me escape!" "Tiffany, are you okay?" "Daddy!" "He's a fucking cop!" "Daddy, are you okay?" "Yeah, É'm okay." "Shots fired!" "All units move in!" "É saw him setting her free!" "You're a cop?" "É trusted you, BiÉly!" "Eíen when Bosco warned me against it!" "Yeah, you should have listened to him." "( DRAMATÉC MUSÉC CONTÉNUES )" "Police, everybody get on the ground!" "Down on the ground!" "Down on the ground, on the ground now!" "Hands on your head!" "[SWAT MÅMBÅR #1] CÉear!" "[SWAT MÅMBÅR #2] Right clear!" "[SWAT MÅMBÅR #3] CÉear!" "[SWAT MÅMBÅR #4] CÉear!" "É need paramedics to our 20." "É also need a 20 on Bosco, we're missing one." "SeaÉ all the exits." "Stand down, he's ours." "You kept this all this time?" "Well, what's an heirloom good for, if not to get passed on?" "( SOFT MUSIC PLAYING )" "Maybe we should trade this in for something more practicaÉ." "Here you go." "( MUSIC PLAÕING )" "( MUSIC CHANGES )"