"Subtitles by DramaFever" "It was outside my door." "He's the one who killed my sister!" "You're saying you saw Kang Ju Wan consume poison?" "Tell me the truth." "Who is it?" "Who did this to my father?" "Someone definitely tried to kill my father." "He silenced my father out of fear that Father would tell the truth!" "Don't accuse an innocent person on a whim." "Please protect my father." "Don't trust anyone." "Don't take your eyes off of him even for a moment." "It's over for us if he wakes up and tells the truth!" " 'Go to Hong Kong with a nice partner'?" " Think about it." "You have to wake up, Honey." "You have to hang on for our Do Yun." "[Episode 7]" "What did you want to see me about?" "I have something to show you." "Something to show me?" "What is it?" "Dad." "Actually..." "Trainee Kang Do Yun brought this earlier today." "Father!" "These are... pictures of me." "Who would take something like this?" "Wait, February 23rd..." "That's the day I went to Hong Kong for a business trip." "Dad..." "For the next three minutes" "May I question you as a prosecutor, not as your daughter?" "Before that..." "Could you tell me how you got this, Prosecutor?" "Trainee Kang brought them." "Sent to him in the mail by an anonymous sender." "Anonymously?" "He received these pictures by an anonymous sender?" "The pictured lady is Trainee Kang's sister." "The victim." "What?" "No way." "She asked me where I was going so I let out a dumbfounded laugh." "She was very bright and outgoing." "How could..." "How far are you going?" "So you saw the victim for the first time that day?" "Of course." "Of course it was the first time." "But you don't sit in first class for your business trips." "That's... because the meeting was suddenly rescheduled for breakfast." "I had to leave so suddenly that I had no choice but to take first class." "The economy cabin was full." "Michael Jang asked President Hong to send him to Hong Kong with a nice partner." "Do you know what that means?" "I'm sorry." "I don't know what goes on between President Hong and Michael." "I'm sorry, Dad." "Not at all." "As a prosecutor, it's only natural that you'd want to question these photos." "Dad, I'm certain someone is trying to smear your name by purposely sending these to Trainee Kang." "Is there anyone you can think of?" "Well..." "You can't help but make enemies when you work for the government..." "But who would possibly send these..." "This case has become a national issue." "People are using the internet to try to find the real sponsor." "If these pictures pop up on the internet..." "I'm sure someone is scheming to link you to this case." "Don't worry." "I'm fine." "You really can't think of anyone?" "I said I'm fine." "I didn't do anything wrong, so what is there to worry?" "Be careful, Dad." "You know I can't go on without you, right?" "Of course, I know it very well." "I can't go on without you either." "Mr. Kang Ju Wan." "Can you hear me?" "If you can hear me, please blink for me." "Honey, honey!" "Brother, it's me, Ju Dong!" "Can you recognize me?" "Father, it's me." "Your son, Do Yun!" "Father!" "Doctor, my father recognizes us." "He recognizes his family!" "Mr. Kang Ju Wan, if you can hear me squeeze my hand." "Understood?" "Although recovery is possible, we'll have to watch his progress." "What do you mean?" "Watch his progress?" "His pupil reflex has stabilized and his brain waves are good, too." "Please wait a little longer." "It's hard for us to predict how the patient's condition will progress." "How did you treat him that he's neither dead or alive!" "Wait?" "Hard to predict?" "Seriously!" "I'd say those things, too!" "Stop it, Ju Dong." "I'm so thankful that you opened your eyes." "Honey, you did well." "If it was someone else, they would have died." "But you came back with all your might, didn't you?" "To make sure you don't turn Do Yun into a murderer's son..." "Do Yun... aren't you really proud of your father?" "Yes..." "You're right." "You're right, Mother." "Brother, I'm doing fine, but what's happened to you?" "Get up soon!" "Get up and beat me up, please!" "Beat me up all you want!" "Brother..." "It's definitely someone who knows I went to Hong Kong that day." "You worked really hard, so you should go on a business trip." "Teacher, I heard you went to Hong Kong for a night." "Chief Seo, did you have a good trip?" "Who would it be?" "Who's sharpening a knife behind my back?" "A visit so early in the morning..." "What brings you, Chief Seo?" "I was on my way to work and the sun is shining so bright today..." "I came to have a cup of tea with you." "Didn't you come because you wanted to ask me something?" "A busy man like yourself wouldn't come to see me for no reason." "I'm grateful that you would use the nice weather as an excuse." "President Hong..." "Someone took pictures of me with that girl on that flight to Hong Kong." "Someone took pictures?" "How could such photos be taken in first class..." "No matter how much I think about it, it's strange." "The only ones who knew that you two went to Hong Kong were..." "Attorney Park and myself." "Wait." "President Jang brought up going to Hong Kong to Prosecutor Seo yesterday." "My daughter mentioned the same thing." "I'm concerned that Prosecutor Seo might find it odd." "He brought it up specifically in Prosecutor Seo's presence." "It put me in a very awkward position." "Chief Seo..." "I have something to tell you." "Governor Kim asked me about Moon Jae Ho's account." "Father did?" "And so?" "What did you tell him?" "Of course..." "I had to tell him the truth." "That it's your borrowed-name account." "My grandfather received this medal for the foundation of this nation..." "And that's a medal that my father received." "I'm sure you've also heard about our family." "I heard that your prestigious family is a liaison between the U.S. and Korea in times of trouble for the two countries." "I've lived my whole life thinking that I shouldn't smear my family's honor." "In retrospect, it turned out to be a form of patriotism." "Your family itself is a fortune to Korea." "That's why I'm bringing this up..." "Moon Jae Ho's account that you almost got your hands on..." "Is that account involved in the murder case my granddaughter asked about?" "Excuse me." "It looks like an urgent call." "Phone calls are a higher priority nowadays." " Go ahead and pick up." " Thank you." "Hello?" "Michael, where are you now?" " I need to talk to you." " What is it about?" "I'm in a meeting with Mr. King now." "With my father-in-law?" "Michael, he'll definitely ask you about Moon Jae Ho's account." "He learned that it's my borrowed-name account." "How far can you see?" "We were just about to talk about that." "He asked if Moon Jae Ho's account had anything to do with Prosecutor Seo's case." "Michael!" "Tell him the truth." "Tell him that I was the dead girl's sponsor." "Teacher, you were a sponsor?" "Ah, that's why you tried to stop Prosecutor Seo from finding out." "Because your daughter might be disappointed in you." "Michael, I'm begging you." "Just tell him the truth." "My Yi Re can never find out that it's my borrowed-name account." "Only then, Father will keep quiet around Yi Re about the account." "Okay." "Then what will you do for me?" "What... what did you say?" "If I listen to my teacher, don't I usually get a reward?" "'Great job!" "'" "Fine, what do you want?" "Newly issued stocks at a discount." "This son of a bitch..." "This bastard is toying with me?" "What does he think of a Korean public official?" "Teacher?" "Teacher!" "Hello?" "Michael, if Hanmin shares are issued at a discount people might call me a traitor." "Right... that shouldn't happen." "They call you a future Minister of Strategy and Finance..." "So you shouldn't be called a traitor." "Okay." "Then you should drop out." "I'm busy too, so I'll tell him to ask Prosecutor Seo directly." "That would be better, right?" "Bye." "Wait, wait!" "Michael!" "Michael!" "Michael!" "Newly issued stocks at a discount, agreed?" "Fine..." "Agreed." "I love you, Teacher." "It's you, isn't it?" "You told Mr. King, right?" "That Moon Jae Ho's account is Teacher's borrowed-name account." "Since he asked, I had no choice but to answer." "'No choice but to answer'?" "Not that you had no choice..." "I'm sure you thought that this was your chance." "Did you forget?" "It's when I leave Korea after buying out Hanmin and re-selling it..." "That's when you make your move." "Of course I will." "I've already waited 16 years..." "Why wouldn't I able to wait for another few months or years?" "You already know how it works..." "So why do you keep wiggling?" "Do you know why I recruited you sixteen years ago?" "When you threw a fit asking PAX to return your father's company back to him..." "I saw fury in your eyes." "But I bought your fury with money." "Who was it that fed you, dressed you, and put a roof over your head?" "Who was it that put you closest to your enemy, Kim Jae Gab..." "Have you already forgotten?" "You let your fury out when I tell it to." "Understood?" "I understand." "He threatened you to give him Park Ki Jul's information?" "Because he tried to kill his father?" "He's seriously beyond sense." "Then Park Ki Jul didn't try to murder him?" " There is no suspicion?" " Not at all." "He's based his attempted murder accusation on the statement that" "Kang Ju Wan was feeling guilty about killing his daughter..." "He's lost it." "Could he have lost it because he didn't become a prosecutor?" "[Kang Do Yun]" "What now?" "Did you check on the passenger list on the Hong Kong flight?" "No, I didn't." "I told you it's useless to check." "What did you say?" "Useless?" "Is that all you have to say?" "Is this an attitude of a prosecutor who conducts work based on objective facts?" "Look, Mr. Kang Do Yun." "You're bringing up my attitude for the second time now." "There's a public complaint section on the prosecution service homepage." "File a complaint there." "You know the prosecutor's name, right?" "Hello?" "Hello?" "Hey!" "Hey, Seo Yi Re!" "Excuse me..." "Are you Mr. Kang Ju Wan's son?" "I truly deserve to die." "I've been fired unjustly before." "I sincerely wanted to help Mr. Kang Ju Wan's unjust termination." "How could I just stand by as a reporter?" "So I performed background checks on those men..." "Then Ha Yun..." "Nonsense." "My sister really had a sponsor?" "Who the heck are you?" "Are you really a reporter?" "You come out of nowhere and talk shit?" "Of course, you wouldn't trust me." "Here, take a look at this." "See how frequently I spoke to your father and sister over the phone." "I received a text at 4 PM on the day Ha Yun was killed." "She told me to come to Chungju Lake right away." "4 PM?" "Ha Yun's death was reported to be 3:30 PM." "What nonsense is this?" "Take a look." "There's a text from Ha Yun received at 4 PM, isn't there?" "After I received it, I went there and was in an accident." "I almost died!" "You almost died?" "My sister died, you son of a bitch!" "I didn't know either." "I really didn't know that they'd kill people!" "It's your fault!" "She died because of you." "If you didn't go see my sister..." "You killed my sister out of your blind greed to obtain an exclusive story!" "It's your fault!" "You're the one who put my father in that shape!" "It was Seo Dong Ha who killed your sister, not me!" "Seo Dong Ha killed her!" "Seo Dong Ha?" "Take a look." "I saw this bastard coming in and out of Ha Yun's villa with my own eyes!" "What's funny is... the fact that his prosecutor daughter is in charge of this case!" "His daughter is Seo Yi Re!" "Prosecutor Seo Yi Re!" "An anonymous sender." "You're making the decision that he's the killer based on one picture sent to you anonymously?" "Someone who knows that my sister went to Hong Kong sent it to me." "Someone who knows the truth is telling me who the killer is." "Otherwise, why would he send me these pictures?" "Why?" "That's pure speculation!" "Like I said, I judge my cases based on objective facts and evidence." "Okay, fine." "Then please look into the passenger list to the Hong Kong flight on February 23." "Find out who this bastard is and his alibi on that day." "Please!" "Okay." "I'll look into it, so leave the pictures with me." "Prosecutor Seo Yi Re..." "Please return the photos I lent you before." "What's the reason why you don't need to check the passenger list?" "I'm going to indict the suspect based on his condition." "Did you check who this bastard is?" "This man... has nothing to do with the case." "I checked his alibi, too." "Nothing to do with it?" "Who is this man?" "He's Chief Seo Dong Ha of the Monetary Policy Bureau." "He was confirmed to be on the flight to have a breakfast meeting with the Hong Kong finance minister." "Happy?" "Breakfast meeting?" "Did you say 'breakfast meeting'?" "I told you, it was a meeting with the finance minister." "A breakfast meeting means the next morning." "But he got on a flight to Hong Kong at 2:50 PM?" "February 23 was a Sunday." "He had no choice but take first class because the flight was full." "Since there were no seats left, I'm sure that's why he got on that flight!" "No choice?" "Did you hear that from Seo Dong Ha himself?" "Yes!" "That's what he said!" "Let me have Seo Dong Ha's number." "What did you say?" "I have to see him and ask him in person." "I have to ask him myself if he really doesn't know them" "Be it my sister or Moon Jae Ho." "Are you the prosecutor?" "Are you the prosecutor in charge?" "Don't kid yourself." "The ones most susceptible to let emotions sway one's judgment are the suspect's family members." "What are you doing?" "Let go of me." "If you were in my shoes..." "Wouldn't you investigate the man who sat next to my sister?" "I did enough investigation!" "The picture of the man sitting next to my sister..." "Isn't that the most objective fact?" "There's a great possibility that they coincidentally sat next to each other." "You think that makes any sense?" "Why would someone send me a picture based on coincidence?" "Don't draw your own conclusions based on one picture!" "By any chance..." "Do you know Seo Dong Ha?" "No, I don't know him." "I don't have the basics of a prosecutor?" "You're the one who doesn't have the basics!" "Keep in mind!" "I'm definitely going to find the real killer someday!" "He's provoking my Yi Re." "He expected that Kang Ju Wan's son would show the pictures to my Yi Re." "That's how he plans to strangle me." "Is Michael stupid?" "Michael only makes moves based on where the money is." "He's only thinking of buying Hanmin cheaply then selling it for a profit." "A billion dollars isn't a possibility." "If new shares are issued at a discount, I'll be called a traitor." "Who would know that Hanmin Bank is poor if you lied about it?" "That's also why President Kwon is working hard to spread word that" "Hanmin Bank is in enough of a crisis to look for foreign investment." "Many people are against the decision even within the Ministry of Economy." "The chief of Muyeok Bank is particularly opposed to it." "If you tell him that it's an order from above who would dare to place a flag of opposition?" "Does he want to put his neck on the line?" "We have to do what Michael wants in order to bury our crime." "If it really was Michael who sent the pictures he might know that you killed that girl, too." "That's why I told you to get rid of Kang Ju Wan first." "Don't worry." "Michael has nothing to gain by making you a criminal." "You said Kang Ju Wan opened his eyes!" "As long as his brain activity is working, he may get up at any time." "Fine, fine." "I'll put an end to it today." "Remember... my Yi Re can never find out about this." "Don't worry." "I ordered an IV drug that wouldn't be detected in autopsy." "He'll die from a simple heart attack." "It can't be a moment past midnight." "It has to be done today." "He's in the ICU... it's an extremely poor working environment." "There are too many eyes." "Please clear some traffic." "Okay..." "I'll clear the guards and his family for you." "Cheers!" "Keep in mind!" "I'm definitely going to find the real killer someday!" "Can you also send me to Hong Kong?" "With a nice partner, too." "Why did you go to Hong Kong for a business trip?" "I had a breakfast meeting the next morning with the Hong Kong finance minister." "I'm going out for a bit." "[Gal Sang Joon 'Jangdol News' Reporter]" "How may I help you?" "What are you going to do now?" "When you came to me and told me the truth you must have had some kind of plan." "Hey, go out and have lunch." "You should give me money for lunch." "What Ha Yun wanted was to get your father his job back." "Her father's wish to retire as a branch manager..." "She wanted to make that happen for him." "'I have to make that dream happen!" "'" "'I have to save him and have him retire as a branch manager!" "'" "Isn't that the path I have to take for Ha Yun?" "Fine." "I have to check on you..." "in order to trust you." "You said there's a building that Seo Dong Ha frequents." "There's one I've got my eye on, too." "Let's go there first." "Let's go." "I didn't know that you'd call me this quickly to meet with me." "I can't stand to leave my questions unanswered." "'Send me to Hong Kong with a nice partner.'" "What does that mean?" "This is why I like you." "You cut to the chase." "President Jang." "Do you know the meanings of 'splish' and 'splash'?" "What?" "'Splish' means having a meal together." "'Splash' if the service gets hot throughout the night." "What are you talking about?" "I'm talking about how people in the finance industry treat public officials." "And a 'splash' these days can also mean... a trade for a plane ticket to Hong Kong." "A ticket to Hong Kong?" "You arrive at a Hong Kong hotel on a Friday afternoon with a first class plane ticket." "A celebrity whom you picked in Korea is waiting for you at the hotel room." "I suppose that's only hearsay." "After two nights and three days of such 'splash' service" "I hear that the doors of opportunity open and things go smoothly." "Does SR Entertainment send its celebrities to Hong Kong, too?" "You wanted to give me a tip?" "Is that why you brought it up yesterday?" "No no." "I brought it up with SR Entertainment to test the theory." "The Korean culture must improve in order to advance the finance industry." "How can any work be done based on a culture of 'splish' or 'splash'?" "Thank you for your answer." "Are you leaving?" "The dessert isn't here yet." "My lunch hour went on for too long." "Goodbye." "It was definitely this building." "I came here when I followed my sister's kidnappers." "Seo Yi Re?" "Of course... now she's hanging around this building, too." "Her father is Chief Seo of the Monetary Policy Bureau... and her grandfather was the governor of the ministry of economy." "She was born with a golden spoon in her mouth." "She's coming." "Was my father really fired because he defied the bank president's orders?" "That means Seo Dong Ha wasn't the only one who did this to him." "Seo Dong Ha claims he doesn't know anything about the Hanmin Bank sale." "Said he'd never heard of it." "Never heard of it?" "This bastard..." "This doesn't feel right." "It feels like some giant conspiracy is swimming beneath the surface." "A giant conspiracy?" "A public official leads the sale of a bank in broad daylight?" "Does it make sense that it can happen because of a few people's efforts?" "It would be core people with lots of power to move Korea..." "Wait." "Could it be Golden Cross..." " Golden Cross?" " Golden Cross?" "That's it!" "Golden Cross!" "Yes, they're movers." "We need definitive proof even they can't deny." "We just need to get our hands on the notes." "Notes?" "Ju Wan said he saved his BIS ratio notes to a file on his computer." "But he was kicked out just before he emailed that file to himself." "He was really upset about it." "But there is no way for me to get it." "I see." "Then we just need to find the notes." "That's right." "We can grab them by their necks if we have it." "I can retrieve it if I find the informant." "Informant?" "What do you mean?" "The reason I went to Mr. Kang Ju Wan was because of a letter by an anonymous sender." "At first, I thought Kang Ju Wan sent it to me." "But he didn't." "Moreover, some bastard slammed a truck into my truck to try and kill me." "But someone saved me from that, too." "An anonymous person sent me pictures, too." "A picture of Ha Yun sitting next to Seo Dong Ha on a flight to Hong Kong." "That's right!" "This is it!" "If we just plaster that picture all over the internet..." "Are you crazy?" "Expose Ha Yun all over the internet?" "I mean..." "I'm just saying as an example." "Look, are you planning to trap Golden Cross with one picture?" "They killed Ha Yun and forced a confession out of Ju Wan." "What kind of threat did they make in such a short time period that Ju Wan had no choice but to admit that he killed his daughter?" "Let's think about that." "Suspension of confinement?" "Kang Ju Wan?" "Hand over Kang Ju Wan to his family?" "Why are you so shocked?" "We have to hand over Kang Ju Wan to his family to have the guards removed from the hospital room." "Wouldn't it make it easier for the cleaner to work if there aren't any guards around?" "Also, even if he dies later the responsibility entirely falls upon his family." "Doesn't Yi Re have to approve the suspension of confinement?" "She does." "She should just listen to the doctor's advice..." "Knowing her, I wonder if she'll try to go to the hospital again." "Make sure... that Yi Re doesn't run into the cleaner." "I got it." "You worry too much." "Officer, if the doctor from the detention center concludes that my brother's condition has worsened..." "Then we can take care of Ju Wan our way, right?" "We don't need to worry about the detention center?" "We can't just guard the hospital room forever." "I see." "Doctor's coming out." "Doctor, how is he doing?" "We should hand him over to the family." "Thank you." "Thank you!" "Thank you." "Thank you so much, Doctor!" "We need to obtain final approval from the prosecutor." "Please wait a little longer." "Yes, of course." "We'll wait, sir." "Thank you." "I'll never forget your kindness, Doctor." "Please take care, Doctor!" "Team Leader Yang Seon Wu?" "I'm calling from the lobby..." "Mister, it's me, Do Yun." "I guess you're really busy." "I came by because I couldn't reach you on your cell phone." "Can I come upstairs for a minute?" "No, no, no." "I'll come downstairs." "I was about to go home anyway." "There is a tea house next door." "It's called Dahyang." "Yes, wait there." "You know the computer I used to use?" "There is a family photo we took before Ha Yun died in the D folder." "Can you find it and give it to Do Yun?" "[Notes on BIS Ratio]" "Team Leader Yang, aren't you going home?" "Yes!" "Yes, I should." "Yes, I'm leaving now." "What's wrong?" "Is something going on?" "Actually..." "Kang Ju Wan's son came to see me." "Really?" "I said I wouldn't see him." "I told him I was busy." "No, you should go meet him." "You should listen to him and find out why he came." "Are you doing well?" "Is Ju Wan doing well?" "He's in the hospital now." "He is?" "Why?" "Is he unwell?" "Something bad happened in the detention center." "Something bad?" "What do you mean?" "Was he hurt?" "No, it's not that... but he's not doing well." "As you know, my father is very detailed." "I think he would've made notes about what happened before he was fired." "What happened to the computer that my father used to use?" "Why do you ask?" "It's already been over two months." "Please help me." "President Kwon!" "President Kwon!" "Why are you so loud?" " Kang Ju Wan is in the ICU." " Kang Ju Wan?" "He's in critical condition." "If Kang Ju Wan dies... the secret about the BIS ratio will be buried with him." "Forever." "Do Yun..." "Do Yun..." "Honey!" "Ju Wan!" "Ju Wan!" "Ju Wan, can you recognize us?" "What?" "Kang Ju Wan?" "In order to issue new shares at a discount... the company has to be in a crisis situation." "Don't worry, Father." "President Kwon is telling the media every day that Hanmin Bank is in crisis." "Our reporters and scholars are helping him, too." "I should sell the Hanmin stocks I have." "Mix in some old shares..." "Make it look legitimate and issue the shares." "Yes, Father." "Michael will rake in money this time, too." " What's going on?" " Chief Seo, Kang Ju Wan woke up." "What?" "What did you say?" "Did Yi Re come by the hospital?" "No, she hasn't come yet." "How is Kang Ju Wan's condition?" "Does he recognize people?" "Can he talk?" "He was looking for his son as soon as he woke up." "Father?" "He's awake?" "Mother, let me talk to Father!" "Yes, hurry!" "Okay, hold on." "Honey, it's Do Yun." "Do Yun..." "Yes." "Yes, Father." "It's Do Yun." "I'm on my way there." "Don't worry about a thing." "I'll be there in 30 minutes." "Please wait, Father." "Do Yun..." "I'm sorry, Do Yun." "What are you saying, Father?" "I'm sorry." "I was wrong." "I..." "I really didn't know you." "I'll be there soon, so don't worry about anything and just wait." "Tell me everything you want to say." "Honey?" "Hello?" " Honey..." " My brother woke up!" "He was just talking on the phone." "Why did he close his eyes again?" "Mr. Kang Ju Wan?" "Mr. Kang Ju Wan?" "Even if he woke up, his blood pressure and pulse have to stabilize." "Please wait outside for now." "Geum Sil..." "Good work today." "See you tomorrow." "Prosecutor Seo!" "We received a request for Kang Ju Wan's suspension of confinement." "Got it." "I'll stop by the hospital on my way home." "Okay." "Hi, Dad." "Do you have time today?" "Let's have a date tonight." "Dad, I'm sorry." "I have to stop by the hospital." "Hospital?" "How come?" "I received a request for Kang Ju Wan's suspension of confinement." "I'm going to check on his condition." "I see." "Then I'll head that way." "Let's go home together." "Okay, then." "Let's meet at the Hangsan Hospital lobby." "Okay." "See you at the lobby at 8 PM." "What did you say?" "Got it." "Okay." "Ju Dong, I need you to go to the restaurant." " Why?" " I haven't paid attention to it lately" "So I've got overdue bills, and..." "Geum Sil, I'm a human being, too!" "I'll be a pig if I ran away with this in this situation!" "Okay." "Hurry to the restaurant." "Now that Ju Wan's awake, let's go out to eat meat later." " Nurse Kim, find out what's going on." " Understood." "Please this way." "Calm down and follow the directions." "This way, please." "Take your time." "Please go down to the first-floor lobby." "Doctor, what's going on?" "Is there a fire?" "We're trying to find out." "Please wait." "My husband is in the ICU." "We have to move him." "We're moving everyone in order." "Please wait." "We have to move him..." "Doctor, my husband is in the ICU." "Please save my husband!" "Please don't worry." "I have to treat him first, so please wait outside." "Yes." "Now it's really time for us to part..." "Let's meet again next time." "Let's meet again next time." "Why is the hospital so chaotic?" "There's a fire." "We have to move my husband, too." "But a doctor told me not to come in." "He told me not to come in!" "Please hurry up and evacuate." "You are..." "Park Ki Jul!" "Shit..." "Stop!" "Honey..." "Honey!" "Honey, I'll bring someone." "Hold on." "Doctor!" "Is anyone here?" "We have a patient here!" "Doctor, please help!" "Stop there!" "Do Yun..." "Do Yun..." "Do Yun..." "Please call my Do Yun." "My son Do Yun..." "Do Yun..." "Do Yun..." "Do Yun..." "Do Yun..." "Please call my Do Yun." "My son Do Yun..." "Do Yun..." "Subtitles by DramaFever" "How dare he swing a knife at my daughter Yi Re?" "Who is he blaming this on when he's messing it up?" "Is there anyone out there?" "Nurse!" "Reckless revenge only destroys yourself." "How scary." "I can't handle it when you get mad, Teacher." "Do I, this Seo Dong Ha, have to go this far for you?" "Why didn't you tell me that Chief Seo Dong Ha was your father?" "I have to re-investigate this case from the beginning." "I have to catch the real killer!" "Nice to meet you." "My name is Kang Do Yun, sir."