"A new place where I can belong." "A place that has the kind people that I love." "But something inside me is still hesitating." "I'm sure it's because I'm scared of myself." "I'm sure they wish for the same things I do because they're kind." "I can't hesitate anymore since I have decided on this path that I'll be walking." "Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS will now begin." "Mune ni yadoru atsuki suisei wa hajimari no kodou he" "The hot comet dwelling within my heart beats towards the beginning." "Furueru yubi nigirishimete shizuka ni negai wo kometa grasping upon a silent wish" "Uzukumatte nigerarenai kako kara tobidashitai yo wanting to flee from the inescapable past" "Tatoe kiesouna wazukana hikari datte" "Even if it is merely a faint light fading" "Oikaketai ano hoshi no you ni just like that star" "Subete ukeire sono dokomademo takaku no matter how high it is" "Ginga wo mau tenshi no sasayaki" "Dancing throughtout the galaxy is the angel's whisper" "Tashikana kioku wo tadotte" "Pursuing these certain memories" "Korekara kitto umareteku shinjitsu he no tobira" "The door to the truth will surely be born now" "Donna tsumetai kurayami ni shibarareteitemo" "No matter what kind of cold darkness binds me" "Boku wa shiritaikara" "Because I want to know" "Kesshite tomaranai" "I won't be stopped" "Translation by #Nanoha and #DGz" "All other work by Coldlight-san" "Please support your local DVD distributor when available" "Coldlight-san Presents:" "Caro! You've accepted the fate of the dark energy's swirling current." "You are indeed a wonderful dragonhandler." "a power too strong will lead to nothing but conflict and despair." "We are sorry." "You can stay in this village no longer." "A frightening power" "That can hurt people." "Stars and Lightning" "The target railcar is travelling at a velocity of 70 units and rising." "It seems they haven't penetrated the important-goods container yet." "It's just a matter of time." "perform a smart scan!" "Search towards the sky!" "Gadget responses?" "From the sky?" "Aerial types appear to be coming to aid local units!" "I've just arrived at a parking lot." "I'll park the car and go to the scene." "Please give me flight clearance." "Roger." "City airspace has been closed for the rest of the morning; clearance approved." "the two of us will clear the sky." "please do!" "open." "I'll be going out for a while." "and beat them decisively!" "Yes ma'am!" "Yes ma'am!" "Caro." "It's okay." "You don't need to be so nervous." "we are connected through communications." "So you're not alone." "I'll save you." "Caro's magic can protect everyone." "right?" "GET SET" "Bardiche Assault" "Set Up" "SET UP" "BARRIER JACKET IMPULSE FORM" "Bardiche." "{\fnLarabiefont Free}Yes'sir." "heading out!" "STANDBY READY" "Raising Heart" "Set Up" "BARRIER JACKET AGGRESSIVE MODE" "AXEL FIN heading out!" "and safely secure the Relic. proceed to destroy gadgets from both ends of the railcar and rendezvous at the center car." "within the Number 7 important-goods container." "will secure the Relic." "Yes ma'am!" "And!" "I'll also be at the scene to observe and give commands." "engaging." "We'll cover the airspace here." "Please follow the new recruits." "Roger." "Fate-chan?" "Nanoha." "AXEL SHOOTER" "HAKEN FORM" "we've made it to the drop point safely." "Are you ready?" "Yes'sir!" "Subaru Nakajima!" "Tiana Lanstar!" "Heading out!" "Heading out!" "Mach Caliber." "Cross Mirage." "Set Up" "Set Up" "STANDBY READY" "STANDBY READY" "you're next!" "You kids be careful!" "Yes'sir!" "Do you want to go together? Heading out!" "Heading out!" "Strada!" "Kerykeion!" "Set Up" "Set Up" "this jacket is " "Don't tell me!" "The design and performance are modelled after each unit's Captain's." "but they're highly efficient." "you can be impressed later!" "DRIVE IGNITION" "DRIVE IGNITION" "VARIABLE BARRETT" "SHOOT" "ABSORB GRIP" "REVOLVER" "SHOOT" "WING ROAD" "you're -- are you really that amazing?" "and even making a Wing Road!" "{\fnLarabiefont Free}Because I was made to make you run stronger and faster." "right?" "Then that seems a little wrong." "You were born so you could run together with me." "{\fnLarabiefont Free}I feel the same way." "for many things!" "{\fnLarabiefont Free}I'll think about it." "how is it?" "It's no good!" "Destroying the cables has no effect." "Roger." "I'll take over stopping the train." "please regroup with Subaru." "Roger!" "ONE-HAND MODE it's as expected of the newest model." "can't you?" "was it unnecessary? But it helps in live combat." "{\fnLarabiefont Free}Thank you." "advancing at car number 4." "currently in combat at car number 10." "Lightning One have gained air superiority." "Gadget type-two is scattering." "Support and pursuit is commencing." "Sorry for the long wait." "Commander Yagami!" "Welcome back." "everything has proceeded smoothly." "infiltrated car number 8." "Encounter!" "It's the new model!" "Fried!" "BLAST FLARE" "FIRE" "It's tough!" "AMF?" "Even this far away?" "Don't worry!" "Leave it to me." "but she can't control them very well." "the dragon that's supposed to protect her has just been running rampant." "It's more than awful: she honestly can't work in any units." "At most she can handle solo missions for annihilation." "That's enough." "Thank you." "Well then." "I'll take her into my care." "Where do I have to go this time?" "and what you want to do." "where do you want to go?" "And what do you want to do?" "I'd never even thought about it." "In front of me were always places I couldn't go and things I couldn't do; nothing else." "Erio-kun." "Erio-kun!" "jumped off!" "to jump off and attempt rescue at that height -- it's that." "I see!" "the AMF will weaken." "She can use it: her magic's full performance!" "I want to protect them." "The kind people." "The people who smile at me." "I want to protect them!" "DRIVE IGNITION" "sorry for keeping you sealed." "I'll control it properly." "Let's go!" "Dragon Soul Summon! Become my wings to reach the heavens!" "my dragon Friedrich." "DRAGON SOUL SUMMON" "Summoning successful!" "Fried's conscious level is blue!" "State is completely under control." "This is!" "her greatest power." "That is!" "That little dragon's true form?" "So cool!" "S-sorry!" "Me too." "Those two won't need rescuing anymore." "let's retrieve the Relic." "Fried!" "BLAST RAY" "FIRE" "It's tough after all." "bombardment attacks won't have any effect." "Strada and I will do it." "Become this knight's blade and light of blessing." "ENCHANTED FIELD INVALID" "O' Light of Prayer that gives power." "BOOST UP STRIKE POWER" "Erio-kun." "Caro!" "TWIN BOOST" "SLASH AND STRIKE" "ENTFALT" "Deploy" "Snake Form" "SCHLANGENFORM" "EXPLOSION" "Death in a Flash" "ISSEN SCICHUU" "We did it!" "No gadget responses on the train or anywhere else." "They've all been destroyed!" "safely secured the Relic." "The train is under control as well." "Stopping it now! And then continue to escort the Relic all the way to Central." "Sure thing!" "What about Lightning?" "and let the clerks deal with the cleanup." "I'll leave it to you." "Seal IX has entered the convoy." "Shall we issue a pursuit order? But to have been able to take just the girls' data was more than enough." "as expected." "To have a chance of obtaining them!" "Owari no nai yume wo tsumugu the dreams continue to weave" "Ikusen mo no yoru wo koete" "Surpassing thousands of nights" "Inori no youni tabi wa tsuzuku the journey continues" "Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo" "O small jewel" "Hoshizora no spica" "Spica of the starry sky" "Chiheisen koete kizamu" "I engrave beyond the horizon" "Dokomademo tsunagaru kasuka na ashiato" "The faint footsteps that are connected to everywhere" "Fuan no LOOP wo furiharau hitomi ni utsuru" "The reflection of your eyes casts away the loop of anxiety" "Mayonaka no taiyou" "The midnight sun" "Manatsu no ORION" "The Orion of Midsummer" "Ima dokokade kimi no koe ga kikoeta" "I heard your voice" "Kumori no nai kono kokoro wo" "This heart without darkness" "Haruka terasu aoi hoshi yo" "O distant blue star" "Donna toki mo arukidaseru" "I will be able to start walking" "Tooku chikaku kirameki" "Sparkling far and near" "Mimamotte kureru no" "Watching over me" "Mune no oku ni afureru no wa overflowing" "Namida yori mo ai ni shitai" "I want to be loved" "Inori no youni tabi wa tsuzuku the journey continues" "Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo" "O small jewel" "Hoshizora no spica" "Spica of the starry sky" "our daily training has been turned up a notch." "And the incident is being unveiled little by little from the battlefield." "Episode 6:" "Development." "Take off!"