"I'm Sayong." "Take all your men and leave." "I have full authority." "Tell me what you want." "Tell Yuntabal to come and kneel before me." "I'll tell him that." "If he's not here before dawn, Sosuhno's dead." "My goodness..." "Coward." "Let's go eat." " What about her?" " She can't go anywhere." "Don't worry, let's go." "Let's go." "He wants you to come before dawn and kneel before him." "Why, thatjerk." "My Lord." "I will take our men and rescue her." "Don't." "It might backfire." "Sayong is right." "Do you have a plan?" "You should meet Dochi first." "Are you saying he should kneel before him?" "And then?" "Accept his terms and kneel before him." "Are you out of your mind?" " Very well." " My Lord." "If it's to save Sosuhno I can kneel 1 00 times." "Let's go." "Go." "Go now!" "What do you want from me?" "Nothing." "Hurry up and go." "I don't trust you." "Who are you anyway?" "What?" "Come on." "You think I wanted to do it?" "Just think of it as our last haul." "We can use the money to start over." "And take Buyoung in." "Yes, Mari's right." "It's over." "What do you mean it's over?" "We need to eat!" "Who'll watch her if you're all here?" "She's locked up." "What could happen?" "Just let us finish eating." "Jerks!" "I'll kill that rascal someday." "Just wait and see." "Why do you keep asking who I am?" "Must we argue about that now?" "I don't need your help." "You don't know Dochi." "He kills more people than he does pigs." "Stop being stubborn and get out of here." "Did YOU save me because you knew me?" "You only did it because I was in danger." "Same here." "Moreover, you saved me once." "Think what you will." "But this is who I am." "There's no time." "Go." "Hurry." "Take that!" "Get up!" "What the...?" "What's he doing?" "Stop there!" "Get them!" "Hurry up!" "Go!" "Why you...!" "Oi!" "Get her!" "Let me go!" "Let me go!" "Hey!" "I told you to get lost." "Why didn't you?" "Why did you let her go?" "Oi!" "Found her?" "Dang!" "We're SO dead." "I'm gonna kill him." "Stop it!" "What's this about?" "Move!" "He let Yuntabal's daughter go." "He ruined us!" "We should've left him to die." "We should kill such ungrateful jerks." "No!" "Move!" "Don't do this!" "What's going on between you two?" "You know him, don't you?" "Tell me!" "Oi, it's..." "The thing is..." "He's a prince." "Buyoung." "What did you just say?" "This is Prince Jumong." "We nearly killed a prince?" "I don't even want to think about it." "If that is Prince Jumong, he's a downright jerk." " Buyoung said he got her kicked out." " But he's still a prince." "Mari, what do we do now?" "We're dead meat if Dochi finds out." "Let's take the prick, no, the prince to him." " It's not our fault." " Don't be silly." "You think that will help?" "Then what?" "This might just be our second chance." "What do you mean?" "We're dead meat anyway." "Let's take him and run." "He can't ignore us, not when we saved him twice." "He got kicked out." "How will he repay us?" "That doesn't mean he's not a prince." "He'll return one day." "Let's bet our lives on him." "We don't have anything to lose." "How do you feel?" "I had to tell them who you were." "I'm sorry." "I'm sorry for not recognizing you." "We apologize." "We're really sorry, Your Highness." "Don't do this." "I'm not a prince anymore." "I'm a commoner, like you." "Please don't say that." "A prince can never be a commoner." "Once a prince always a prince, once a beggar always a beggar." "Yuntabal's here." "What?" " You can't stay here." "We must go." " We'll accompany you." "Come with us." "You won't be safe." "Come with us." "I can't." "If I do my younger siblings will be punished." "Go." "Don't worry about me." "I'll take care of them." "Just go." "They're here as hostages." "There's nothing you can do." "Go." "What do you want?" "I'll kneel if that's what you want." "What good will that do?" "What about the loss you caused me?" "Tell me what you want." "5 times the amount of salt I lost, paid in silk." "And as a promise this won't happen again... crawl between my legs." "Sheath your swords." "My Lord." "I said sheath them." "Very well." "I'll do as you say." "But first, I must see if she's alive." "Handang." "Sir, I have something to say." "What is it?" "The girl has gone." "What?" "I thought it over." "5 times just isn't enough." "Give me all you have and leave Puyo immediately." "Where's my daughter?" "Is that a yes or a no?" "To make a deal... one must offer appropriate terms." "Yours are unacceptable." "The deal's off." "My Lord." "Let's go." "And your daughter?" "If that's her fate, so be it." "Dang." "Careful." "Where are we going?" "I know a place you can hide." "Why you..." "It's you, isn't it?" "Where's your friend Jumo?" "Where's Oi, Mari and Hyupbo?" "I don't know." "You don't know?" "Where are they?" "Where'd they go?" "I don't know." "I really don't know." "Go after them." " Get them, alive or dead!" " Yes, sir." "Jerks!" "The good-for-nothing..." "We worked so hard to settle down." "Must we leave now?" "You need not worry about the future." "What do you mean?" "Dochi told his henchman to bring her but the henchman called him out." "This means something has happened." "He changed his terms to cover it up." "Dochi changed his mind because of an emergency." "What are you implying?" "That something happened to her?" "It's one or the other." "Something bad happened or she escaped." "I think she's a lucky person." "Father." "Sosuhno!" "Miss." "What happened?" "Are you OK?" "Yes." "Yes." "I'm sorry for troubling you." "Good, good!" "Well done, Sosuhno." "I've always known you're strange but today you seem like a demon." "I know I'm human." "Sosuhno's the demon here." "She managed to escape." "Did he really save you?" "Yes." "I thought he wanted something but he said he was paying me back." "So that pathetic fool was an honest man after all." "They'll be blaming him for it now..." "My Lord." "Sosuhno's safe." "There's no reason to fear Dochi." "We should attack." "Don't." "Attacking now won't do any good." "We have only just received His Majesty's favor." "We mustn't cause any trouble." "Sayong's right." "Dochi won't take me lightly now, not after what happened." "And you should just think the guy returned your favor." "If we meet again I'll be sure to reward him... but if something bad happened, that's just his luck." "Where are we?" "We know of a perfect hideout." "There's a prison inside the cave." "No one knows it exists." "Yes." "We know the prison director well." "I'm sure he'll let you stay." "Does he happen to be called Musong?" " Yes." " Do you know him?" "I met him once." "Wow, this was meant to be." "Does he know who you are?" "I don't think so." "I'd rather he doesn't." "OK, Your Highness." "Your Highness." "You're too polite." " It's making us feel uncomfortable." " Yes, Your Highness." "Please speak casually." "Like I said, I'm no longer a prince." "And I can't say I used to be one either." "Then let us be your subordinates for as long as you're out here." "Be our captain." "Please." "OK, I will." "Great, captain." "Musong's coming." "He's coming." "What the...?" "What are you doing here?" "I told you not to come here again." "Get out of here!" "Huh?" "Dochi?" "How did you get involved with that villain?" "It's a long story." "But anyway, we're dead if he finds us." "I know we're asking for a lot but..." "I'm sorry." "I have nowhere to go." "Jeez..." "Do you three need to stay too?" "No, no." "We're fine." "OK." "Mari." "Let's have a word." "Follow me." "Come over here." "What happened?" "How long have you known him?" "It just happened." "Do you know who he is?" "Well actually..." "No." "Not really." "You want me to believe that?" "I know you." "You'd never risk your life for someone you don't know." "All I can say is that he's worth it." "Don't try to find out any more." "Gosh, this is annoying." "Mooduk was worried to hear about you." "Does she know you're OK?" "I have a favor to ask." "Don't tell her I'm here." "OK." "Jeez..." "Hold this." "Stay here for a while." "I brought you a roommate." "He'll keep you company." "Thanks." "Haven't you been here before?" "You asked me who I was... and why I'm locked in here." "Don't just stand there." "Sit down." "Daeso." "His Majesty has summoned us to the iron chamber." "The iron chamber?" "You don't know what's going on, right?" "Yes." "Mopalmo." "Yes, Your Majesty." "I can tell just by the gleam and the weight of this sword." "This isn't even worth testing." "Your Majesty." "I'm incapable of finding out how to parch iron." "Please dismiss me from the iron chamber." "Mopalmo." "Yes, Your Majesty." "Your life and your skills are not your own." "I'm trying to find this out for Puyo." "Remember." "Your life and your skills belong to Puyo." "Pull yourself together and start over." "Did you ask for us?" "As of today, you're allowed into the iron chamber." "Help Mopalmo uncover the secret to parching." "We will, Your Majesty." "We will do our best, Your Majesty." " I'll assign you with a duty." " We'll do whatever you say." "Daeso is now in charge of diplomatic affairs." "Report to me on the status of the Han and our surrounding tribes." "I will, Your Majesty." "Yuntabal, Lord of Keru will assist you." "I will do my best." "Youngpo will help the Chief General with national defense." "You will train and position the troops." "But you need my approval when assigning the troops." " I thank you, Your Majesty." " I'll assist him well, Your Majesty." "Congratulations, Your Highness." "Say that to the princes, not me." "I'm sure you're happier than they are." "Jonggo's right." "It's all thanks to you." "Thank you." "Seeing you two succeed is my only comfort." "Mother..." "It's because I'm happy." "Dear brother." "Thank you for your hard work." "No need to thank me." "His Majesty granted them access to the iron chamber... and gave them important duties because he had a change of heart." "What change?" "Commanding the army is important too... but letting Prince Daeso study and report on each nation... is most important of all." "Doesn't this mean the King has decided to make him Crown Prince?" "We can'tjump to conclusions." "We can never guess what he thinks." "You must never completely trust him." "What about Jumong?" "We haven't found him yet." "If he's alive he'll contact Lady Yuhwa." "Keep a watch on her at all times." "OK, Your Highness." "What is it?" "We brought her good news but she can't even rejoice freely." "I feel sorry for her." "It's not the first time this has happened." "It's all because of Lady Yuhwa and Jumong." "Why do you think the King entrusted us with those duties?" "This opportunity can turn into a trap." "Do your best." "OK, Daeso." "Don't worry." "You're too good." "Find yourself another teacher." "You get better every day." "I have nothing more to teach you." "You're flattering me." "Of course I am." "There are many swordsmen who are much better than me." "Chief General Heukchi is the best." "I heard Prince Daeso is just as good." "My swordsmanship is nothing." "So think twice before challenging someone." "Get in." "You're training in military arts?" "Yes." "For what purpose?" "Just to protect myself." "Protection..." "You're hiding here, learning military arts for protection?" "You must have many enemies." "Why are you here?" "It's OK." "Tell me." "I am destined to meet my death in this dark room anyway." "Even if you tell me, I have no one to share it with." "You're sharing my cell." "Shouldn't we at least talk?" "I made a big mistake and my father kicked me out." "Now my brothers want me dead." "Brothers going after a sibling..." "Are you half-brothers?" "Yes." "How sad." "What are you in here for, sir?" "I already told you I don't know." "Then what did you do before you came here?" "Me?" "Have you... heard of the Damul Army?" "I haven't." "I thought so." "I doubt anyone in Puyo remembers them anymore." "The Damul Army fought against the Han... to restore Ancient Josun's territory." "I was one of them." "The Damul Army..." "My Lord." "The business teams have sent news from every tribe and country." "I see." "My goodness." "What kind of news is this?" "What is it?" "A Guda woman with 1 2 children died giving birth to her 1 3th." "Even the King of Guda mourned for her." "She should've known when to stop." "Sayong." "What is it?" "You tell her." "The King mourned her death because he encouraged childbearing." "More people mean more taxes and more soldiers." "This shows Guda is striving to become a powerful nation." "What news could be more important?" "If you want to know what's going on you must read between the lines." "Do you understand?" " Yes." " My Lord!" "My Lord!" " My Lord." " What is it?" "A prince is here." "It's Prince Daeso, the eldest." "I am Yuntabal, Lord of Keru." "I am Daeso." "The King told me all about you." "This is my daughter, Sosuhno." "I get to meet the great heroine again." "Forgive me for not recognizing you last time." "Han's Chief General Huo Guang and Left General Shangguan Jie... will become estranged?" "But they're very close friends." "They're in-laws too." "Shangguan Jie's greed is pulling them apart." "He wants his granddaughter to be the young Emperor's concubine." "Huo Guang is afraid Shangguan Jie will gain more power." "But Shangguan Jie is giving out enormous bribes." "The two pillars of Han in the center of a conflict..." "If that is true, it's great news for us." "Anything else?" "A Guda woman with 1 2 children died giving birth to her 1 3th." "Even the King mourned for her." "What's your response to such news?" "Is this a quiz?" "Your Highness." "Please excuse her manners." "That's fine." "I'll check on Guda through their neighbor, Gaema." "Fertility is the foundation of a rich and powerful nation." "One day, when Guda invades Gaema I will send an army to assist Gaema." "I can stop Guda from expanding and gain Gaema's trust." "Two birds with one stone." "Am I wrong?" "That's amazing, Your Highness." "You will make Puyo an even more powerful nation." "Have a safe trip back, Your Highness." "See you again." "Thanks for the good time." " 'Thanks for the good time"?" " I had a good time too." "What?" "I noticed the way he looked at you." "I'm your father." "Of course I relished it." "He's teasing me about a mistake I made." "I know what I saw." "We might even become in-laws." "I'm not interested." "If that's what you want, have another daughter." "The things she says..." "He thinks he's all that." "His arrogance is beyond belief." "Miss, this is Wootae." "Come in." " Did you find something?" " Yes." "Jumong ran away with the men who kidnapped you." "Dochi is looking everywhere for him." "He controls the townsfolk." "He'll find them soon." "That's what I thought too but it seems like he's well hidden." "Anything else?" "We're keeping a close watch." "We'll know if something happens." "Thank you." "I can find him for you if you're that worried." "It's OK." "Like Father said, he just paid his due." "The rest is up to his fate." " Come in." " What is it?" "Mari brought some meat and wine." "Leave it over there." "This is the military arts textbook I used when I was a Palace guard." "There are no teachers here so use this." "Wow." "Thanks." " I'm off." " Bye." "Here." "Have some." " Have some chicken." " No thanks." "Can I have another drink?" "Sure." "Uh..." "Tell me about the Damul Army." "You say you fought the Han." "But they're armed with iron weapons." "How did you fight them?" "Do you know... what the strongest weapon in the world is?" "It's not an iron sword." "It's the will to fight until death." "That's what the Damul Army had." "Then why were they forgotten?" "Did they lose?" "They lost... because of my foolishness." "My sympathy made me fall into a trap... right before a very important battle." "And because of that the Damul Army got wiped out." "I lost my eyesight... and the woman I loved." "I told you I don't know why I'm here." "Actually, I do." "I locked myself in." "With the guilt of ruining a great mission... and the regret of losing the woman I swore to love all my life." "I'm punishing myself." "Look at me." "Is that all you can do?" "What are you doing?" "I must save Buyoung." "Are you out of your mind?" "Don't get into trouble." "Let's go." "If I can't save her, I should at least kill Handang." "I know how you feel, Oi." "But this isn't the time." "What is it?" "Well..." "What is it?" "ThatJumo guy." "You know where he is?" "Where is he?" "Is he OK?" "Well..." "Gosh, I'm thirsty." "Where is he?" "Well..." "Your Highness." "I know where Prince Jumong is." " Where is he?" " He's staying with Musong." "I must see him." "Lead the way." "Now?" "Come with me." "Quick, quick." "What are you doing?" "Studying a military arts textbook." "Forget that." "I'll be your teacher in return for keeping me company." "But you're blind." "How can you practice military arts?" "Losing my eyesight opened up my spirit." "I'm sure I can do better than when I could see." "Jumo." "Come outside for a minute." "What is it?" "Someone's here to see you." "You told me not to tell her but I had no choice." "Mooduk..." "Mother." "Jumong." "Mother." "Are you OK?" "Yes." "Don't worry." "I only came to see how you were." "Let's go, Mooduk." "Mother..." "There's nothing I can do for you." "Take good care of yourself." "Mother." "He's hiding in a cave prison?" "Such a place existed?" "I've never heard of it either." "Now I know where he is I'll be able to get rid of him." "Jonggo, are you there?" " You called, Your Highness?" " I'm off to see the King." "Get ready." "OK, Your Highness." "What brings you here so late at night?" "Thank you for giving Daeso and Youngpo such important duties." "They're my sons too." "Don't say that." "Forgive me." "I was so overjoyed..." "I know how much you love them." "But they have much to learn." "Don't shield them too much." "I'll keep that in mind." "It's late." "Go and get some rest." "I have a question." "Do you know of a secret prison?" "How did you find out?" "Does it exist or not?" "It exists." "How can you keep that a secret from me?" "!" "Calm down, Your Majesty." "Even your father didn't know about it." "It seems like you're keeping something from me." "Who's locked up in there anyway?" "Prisoners of high treason." "I must see it for myself." "How did he find out?" "I don't know." "What should we do now?" "What if he sees Haemosu?" "If His Majesty and Haemosu meet again..." "Puyo will be sucked into an unstoppable vortex." "They must not meet." "We must stop it at all costs."