"Who are you?" "You put me through hell" "How soon you forget!" "You don't recognize me?" "You don't know me" "Do you know..." "You scum!" "You have hurt so many people you lost count" "Do you remember..." "Ting..." "Ting Hai!" "Now you remember!" "Superintendent Lung Shing-bong!" "Calm down, Miss Lung" "Tell us one more time, slowly" "I told you over and over" "What more do you want?" "Go rescue my father" "I'll fill you in on the rest" "Your father is fine, Miss" "Don't get all worked up" "Take it easy!" "Take it easy?" "It's not your life!" "Dad...it's Kei-man" "Day, open the door..." "Dad..." "Dad" "I'm so smart" "Now you won't suffocate" "Are you crazy?" "I was locked up all those years it's my turn to have fun" "Let me go!" "Do you know what you're doing, Ting Hai?" "Yes, an eye for an eye a tooth for a tooth" "What have I done to you?" "You tried to kill me" "I fled to Taiwan and spent 14 years in jail" "I can't look after my mother and my sons" "For all the crimes you committed" "Now it's pay back time!" "What about you?" "You killed your best friend and almost killed someone in Taiwan" "You brought it upon yourself!" "I did?" "I'll kill you" "I'll kill you right now" "You're scum of the earth!" "Don't..." "Fine, it's my fault..." "How pathetic!" "In another second" "I would have smashed your head" "You have quick reflexes" "I wasted 14 years" "How can you make it up to me?" "I'm broke!" "You're not!" "I'm not rich" "I have no money" "No?" "You have no money?" "I'll take my time" "Let me go..." "Don't count on getting a penny out of me!" "Let me go!" "You scared me!" "You didn't have to come" "The doctor is releasing me" "Here's $200" "I'll pay you the rest later" "Are you alright?" "Did I pass you my germs?" "I didn't get rich" "I borrowed the mobile phone" "When I visited you" "I borrowed the money to buy you those things" "I know!" "You do?" "You don't look rich!" "I'm sorry!" "Sorry!" "I have to go" "Are you alright?" "Something happened at home" "Chin-pok!" "Chin-pok!" "Anyone home?" "Open up!" "Hurry...what's wrong with the lock?" "I can't open the door" "We changed it" "What the hell for?" "Fong said you and Ting are not allowed to come home" "This is ridiculous!" "As if we don't have enough trouble Open up!" "I'm scared!" "Give me the key" "I'll do it myself and speak to her later" "Don't make me!" "What are you afraid of?" "Why won't you let me in?" "What's wrong with you?" "Fong specifically told me not to let you in" "Tell her to go to hell" "Open up, Man" "Don't make me!" "I'll crash the door" "Open up!" "You're scaring me!" "Man" "Ting!" "You slept out here last night?" "I slept in a classroom" "I knew you're too smart to go to Ting Hau-hai right after you left home" "Trouble?" "Are you trying to avenge Dad?" "Or are you in love with him?" "What are you saying?" "Either revenge or love" "That's too bad!" "What now?" "Chin-pok" "I can't help it if you're serious" "We're finished!" "Are you disappointed in me?" "Of course!" "I didn't forget Dad" "I don't believe in fate but things happen when you least expect it" "It's unavoidable!" "Tell me what to do" "If you ask me, it's very simple" "Give up, if it's causing you pain" "I know you won't listen but if you want my blessing" "I really can't give it" "Forget everything for now" "Let's go home" "Come on, before it's too late!" "I don't care, I'll sleep under the flyover" "I really don't care" "I'm afraid of Ling" "She's not put out by the trouble we caused" "What are you afraid of?" "Come home with me!" "I'm so forgetful" "I forgot to call a friend" "Wait here" "Man, is Ling home?" "Not yet" "Where's Fong?" "Put her on" "Hold on!" "She won't come to the phone" "Tell her for me" "I'm coming home with Ting" "Tell her to stop causing trouble or else I'll give her hell" "How can I tell her that?" "Just do as I say" "Don't be a coward" "That's all!" "You..." "She's lucky I didn't burn her clothes" "Listen, from now on we're the only daughters Ling has" "You better be good!" "I'm begging you please open the door" "No!" "Open the door, bitch!" "You're really something!" "I'm telling you" "Nobody put you in charge" "Stop causing more trouble" "Me?" "Who started this mess?" "I'm not in love with a gangster" "I work day and night to bring money home" "Causing trouble!" "What did I do wrong?" "Tell me!" "Open up!" "No!" "Why not?" "It's our home" "Don't try anything reckless" "Stop..." "I'm warning you" "About what?" "For coming home?" "You have no shame!" "You name is not on the deed" "Where are you going?" "I'll stay with Inspector Lee" "Ling won't have to worry" "Don't be silly!" "That's how Fong is mean and overbearing" "She'll bully you if you let her" "I'm not going back" "Why not?" "Fong is not Ling!" "Come..." "Don't be so immature!" "What?" "I'll carry you home!" "Ling hates me" "She cut my hair" "I'm sorry, Chin-pok" "I didn't mean to call you immature" "You're so nice to everyone and you trust people" "You used to tell me people are born kindhearted" "There are no bad guys" "But you're too optimistic" "Not everyone thinks like that" "When I do something wrong not everyone can forgive me" "Fong was right to reproach me" "I have no one to blame but myself" "I'll be fine" "I'll settle this, don't worry!" "Everything you did and said" "I'll always remember" "Since I was a kid" "I knew you'd make something of yourself" "Don't be disheartened, you can do it" "They're both the same" "Tsun-sun, I really don't know how to discipline them" "What should I do?" "What are you doing?" "What are you doing?" "I threw those out" "Don't pick them up!" "What are you doing, Man?" "What are you looking at?" "Looking for something?" "How did you get in?" "Stop it..." "I'm talking to you" "Get away!" "Stop it..." "Give me the key!" "Give me the key!" "Stop fighting!" "You want to hound Ting to death?" "You can be good but don't trample on others" "Even if everyone is bad doesn't make you good" "You went too far!" "What do you want?" "Don't get violent with me" "I'm not afraid of you!" "So what if I'm the bad guy in this mess" "So what if I'm mean?" "Give me the key!" "Let go!" "Give me..." "Let go!" "Fine!" "Get lost!" "Alright, stop it!" "Let go of me!" "Don't think you're the good guy" "Let go of me!" "Ting was at school doing her homework" "Stop it!" "Ling!" "Durian!" "Don't look at me, I'm not toying with you" "I know I must open it to eat it but it's not ripe yet it will be when we get to Hsin Chu" "Why Hsin Chu?" "I spent 14 years in Taiwan staring at the prison walls" "Now that I'm free" "I should have a look around" "Are you crazy?" "Let me go!" "Even a durian won't shut you up!" "Come..." "Cheers!" "Uncle Bill!" "Kei-man!" "My Dad has been kidnapped" "Kidnapped?" "Who has the audacity?" "Do you know who it is?" "We'll ask around" "He said he wants revenge" "I'll be honest with you" "There's not much we can do" "Times are different now" "We have no clout in Taiwan we're just rich" "I beg you, Uncle Bill" "This is tough especially if a local is behind it" "But it doesn't make sense" "Your father has retired" "He didn't even stay in touch with us" "Brother Tsai can help you" "Those of us from Hong Kong he has the most clout" "You mean Chow Tsai-sang?" "Yes!" "A few years ago your father had a fight with him" "I don't know if he'll hold a grudge" "What about this one?" "Kung fu movies are bad" "I haven't seen one in a year" "I heard this is good" "Nonsense!" "I don't like this genre" "Pick one you like" "Let's go home, alright?" "Thanks" "This just arrived" "It's quite good, want to see this?" "It's about the downfall of a drug lord" "Quite exciting!" "She's new, Mr.and Mrs. Chow" "Please excuse her" "That's Chow Tsai-sang, stupid!" "You expect him to watch that?" "I'll rent this one!" "See how exciting it is" "Hopefully Tsai is forgiving and won't hold a grudge" "Make yourselves at home" "Mr. Chow should be home soon" "Mr. Chow!" "Bill is here!" "Brother Tsai" "What brings you here, Bill?" "Tonight you must stay for dinner" "Sure..." "I'll instruct the maid to make fish soup" "You still remember!" "Thanks" "Brother Tsai" "This is Bong's daughter" "Say hello" "Uncle Tsai" "How time flies, you're grown up!" "I knew all along among Lung Shing-bong's daughters" "Kei-man is the prettiest" "Chung, Biu for this get-together" "I'll even have a drink" "You should..." "Uncle Tsai, I need your help" "Really?" "Your father..." "Your father is so capable" "Why would you need my help?" "He has been kidnapped" "The guy said it's revenge" "Uncle Tsai, you're broad-minded" "I know you had a fight with Dad" "I have known him for decades" "I won't hold a grudge" "That was nothing" "I beg you, Uncle Tsai" "What are you doing?" "Get up..." "You must have character and shoulder whatever adversity" "Whether I help you or not has nothing to do with kneeling down" "I'm at wit's end so I'm here" "He's my father, kneeling is nothing" "I'd give my life to save him" "Calm down!" "Watch your heart!" "I'm trying to reason with her" "I can't let her kneel down!" "Sorry for the intrusion" "How can I help if I don't know what happened?" "Kei-man" "I've known your father all my life" "We have been through a lot but he has changed after he came to Taiwan" "I'm the only one who can stand him" "We had a falling out 2 years ago" "Imagine" "Consider our friendship" "If he's in trouble and I need you to beg me before I help him" "What would people think of me?" "Calm down!" "I'm sorry, Uncle Tsai" "That old fogey" "He insisted his children betrayed him" "He should come and see what his daughter has done for him" "Tell me what does the abductor look like?" "He can run but I'll find him" "Ting..." "You forgot your umbrella" "No need" "No. 3 typhoon signal is up" "It'll rain" "Thanks" "Here" "I'll take the bus" "Bye!" "Have you eaten breakfast?" "I bought bread and milk eat it on the bus" "Thanks" "You have tissue?" "Yes. bye!" "Take the mini-bus if you're in a hurry" "It's $3 from here" "I know" "Ting" "What are you doing here?" "I'll drop you off at school" "I'll be home at 7" "Thanks" "ls something wrong?" "No!" "Bye!" "Bye!" "Ting..." "Ting..." "A man is here to see you" "Ting" "Where's Hau?" "I haven't seen him" "What happened?" "Where's Hau?" "It's urgent" "He dropped me off today, what happened?" "Where is he now?" "I don't know, he didn't say" "Here's my number" "Call me if you see him" "Don't forget!" "Well?" "Nothing!" "What the hell?" "You're his girl" "You must know ls something wrong?" "Never mind" "Where's Hau?" "I don't know" "I already asked her" "Don't give her a hard time" "Don't play dumb" "He must have told you" "I'm not!" "Listen to me" "Hau wanted to go to Taiwan alone for a job" "He could easily get killed" "Don't waste any time" "Go find him!" "If you hear anything, call me" "No monkey business!" "Let's go!" "Well?" "Did you find Hau?" "No!" "Granny" "Did Hau tell you where he's going?" "He didn't say" "He came to see me and left without saying anything" "What's going on?" "He didn't tell you?" "It's nothing!" "I have to go" "Ting..." "I just remember" "He made a call and wrote down the number" "See if it's any use ...the latest typhoon update" "No. 3 signal is still hoisted please take appropriate precautions" "We'll bring you the latest every 15 minutes" "Coming..." "Attention, everyone" "Chin-pok" "Come in" "Where's Ting?" "At school" "She's not back yet?" "Why?" "I persuaded Ling" "She told me to bring Ting home" "Am I brilliant?" "Great!" "After all, you're family" "Right..." "We should get along" "We're family" "Ling, I'm at Kwong's" "Ting is not back yet" "She's probably stuck in traffic" "Don't worry, we'll be home soon" "Bye!" "I have never been here" "You should come more often" "Sure..." "Have some milk" "I bought it just now" "Now it'll cost 50 cents more" "You were taping the window" "Go ahead, don't mind me" "I'll turn on the TV for you" "Don't worry about it" "I want to ask you" "You've been a cop for 16 years?" "Almost 17" "Lantau Hotel" "I'm looking for a guest by the name Ting Hau-hai" "What room is he in?" "I'm not sure" "Well..." "His mother is sick, I must find him" "Please hold" "Hau..." "I'll come to Lantau Island" "No!" "I'll leave if you do" "I have my principles" "I like it free and easy" "A bachelor's life is good" "Right?" "If Ling will marry you you won't be a bachelor" "I have a tip for you" "Ling hates people who are indecisive" "You're finished if you're wishy washy" "Have you thought about getting rich?" "That's a joke" "If you think it's a joke getting rich will always be a joke" "What time is it?" "After 6, where is Ting?" "She'll be home by 7" "Why didn't you tell me?" "Be patient!" "All in good time" "Ling?" "We're still here" "Ting has lessons after class" "Yes, in the typhoon!" "Don't worry, we'll be home soon" "Yes, start preparing dinner" "Bye!" "Think about getting rich" "Forget it!" "Who is it?" "Everyone wants to get rich" "Ting won't be home for dinner" "Ting, it's Chin-pok" "Hurry back, Ling wants you home" "I'm waiting for you" "Chin-pok" "Something came up..." "No matter what it is" "Hurry back, I'll wait here" "I have to go to Lantau Island" "Nonsense!" "What's more important than having dinner with Ling?" "I'm sorry" "This is really urgent" "Are you at the pier?" "Stay right there, I'm coming over" "If you don't go home tonight you'll never go home again" "What is it?" "Ting Hau-hai came to see Ting today" "Why didn't you tell me?" "Don't tell Ling" "Chin-pok" "Thank God, I thought you left" "Go home" "I'll talk to Ling, you'll be fine" "What's in Lantau in this weather?" "Treasure hunt?" "Come on..." "Chin-pok" "You're going to see Ting Hau-hai" "Does he really mean so much?" "I'm sorry" "Ting..." "In that case" "I have nothing to say" "Whatever happens will be your decision" "Coming..." "Did you call Ling?" "Ling?" "Ting and I are here at Kwong's" "But the weather..." "It's not safe on the road" "Ting, get out of those wet clothes or you'll catch a cold" "I..." "Stop lying for her" "I know the truth" "Listen, Ling..." "You called her?" "No, she called me" "A man who doesn't lie should be honest" "Ling can choose anyone but not a moron like you" "What room is Ting Hau-hai in?" "He checked out already" "Miss Fong" "Mr. Ting booked a room upstairs" "Please follow us" "Where is he?" "Mr. Ting wants you to go upstairs" "Please come with us..." "I'll be in Taiwan for a few days" "Why are you avoiding me?" "Why won't you see your brothers?" "Tell me" "Are you coming back?"