"Sub East Asia úåøâí ò"é éòì ÷' î÷áåöú" " ôø÷ 1 " "How can you explain?" "?" "àéê àú éëåìä ìäñáéø" "You want to excuse, don't you?" "?" "àú øåöä ìúøõ, ðëåï" "Your father, Baek In Ho..." "...àáà ùìê, á÷ àéï - äå" "Don't even mention my father!" "!" "àôéìå àì úæëéø àú àáà ùìé" "Then, you owe my face." ".àæ àúä çééá ìé" "My father is definitely not a person like that." "àáà ùìé äåà áäçìè .ìà àãí ëæä" "Stealing other people's contract, ,ìâðåá çåæä ùì àðùéí àçøéí taking away the farm from the owner, it might what your parents do." ",ì÷çú àú äçååä îäáòìéí ùìä .æä îùäå ùàåìé ääåøéí ùìê òåùéí" "But, my father is not a person like that." "àáì àáà ùìé .äåà ìà àãí ëæä" "Don't involve my parents." ".àì úòøáé àú ääåøéí ùìé" "How can a person like you be a policeman?" "?" "àéê éëåì àãí ëîåê ìäéåú ùåèø" "How can people like you?" "?" "àéê éëåìéí àðùéí ëîåëí" "Don't pull others thing up!" "!" "àì úòìé ãáøéí àçøéí" "You all are a gang of robbers." ".àúí ëåìëí çáåøä ùì ùåããéí" "You take away other's farms, ,àúí ìå÷çéí çååä ùì àðùéí àçøéí eat, drink, and live there." ".àåëìéí, ùåúéí, åçééí ùí" "I will keep looking with both eyes." ".àðé àîùéê ìô÷åç àú ùúé òéðéé" "See if you all will be cursed by the heavens." ".ðøàä àí ëåìëí ú÷åììå îäùîééí" "I will keep an eye on you all." ".àðé àîùéê ìô÷åç òéï òì ëåìëí" "This fellow..." "Why doesn't he answer phone?" "...äáçåø äæä ?" "ìîä äåà ìà òåðä ìôìàôåï" "He forgot to bring his mobile phone." ".äåà ùëç ì÷çú àú äôìàôåï ùìå" "Let's see what's on our Officer Hwang's table." ".áåà ðøàä îä éù òì ùåìçðå .ùì äùåèø äååàðâ" "Korean University Professor Seo." ".ôøåôñåø ñå îàåðéáøñéèú ÷åøéàä" "Backdoor admission." ".ëðéñä áãìú äàçåøéú" "Wait..." "...çëä" "You didn't went back yet?" "?" "òãééï ìà çæøú" "You should be going back." ".àúä öøéê ìçæåø" "Is he your hyeongnim, isn't he?" "(Hyeongnim - respect to older brother) ,äåà ääðéåâ - ðéí ùìê ?" "äàí ìà ëï" "Wake up, wake up." ".úúòåøø, úúòåøø" "Why are you here?" "?" "ìîä àúä ëàï" "I've told you several times to not enter my office." "àîøúé ìê ëáø ëîä ôòîéí .ùìà ìäëðñ ìîùøã ùìé" "It's not..." "Just because you didn't answer my call." "æä ìà... æä ø÷ áâìì .ùìà òðéú ìùéçä ùìé" "I just had a gathering nearby." ".äéä ìé îôâù á÷øáú î÷åí" "Just to go back home with you, ,ø÷ ëãé ìçæåø àéúê äáéúä do you know how many times I've called?" "?" "àúä éåãò ëîä ôòîéí äú÷ùøúé" "Did you touch my table?" "?" "äàí ðâòú áùåìçï ùìé" "Hey..." "Hey..." "...äéé... äéé" "Do you think with my current alcohol level, I can still see?" "äàí àúä çåùá ùòí øîú ?" "äàìëåäåì äðåëçéú ùìé, àðé òãééï éëåì ìøàåú" "Answer me, did you look at it?" "?" "äùá ìé, äàí äáèú áæä" "Didn't see." "Why?" "?" "ìà äáèúé. ìîä" "Ok, I know." ".èåá, àðé éåãò" "Get up and let's go home." ".÷åí åáåà ðìê äáéúä" "My stomach is really uncomfortable." ".éù ìé áàîú çåñø ðåçåú ááèï" "I'm hungry." "I'll go back when I've eaten." ".àðé øòá .àðé àçæåø àçøé ùàåëì" "What, eat?" "Go back home for dinner." "?" "îä ìàëåì .úçæåø äáéúä ìàøåçú òøá" "I am going." ".àðé äåìê" "Please work hard." ".áá÷ùä òáåã ÷ùä" "Oh my God!" "!" "àåé àìåäéí" "You aren't kidding, right?" "?" "ìà äúìåööú, ðëåï" "Who's using this as a joke?" "?" "îé îùúîù áæä ëáãéçä" "What happened to the contract?" "?" "îä ÷øä ìçåæä" "I don't know." ".àðé ìà éåãò" "She said it's always been in the bag." ".äéà àåîøú ùäåà äéä úîéã áúé÷" "Or it was stolen." ".àå ùäåà ðâðá" "Whatever it is, she made a big mess in the morning." ",àéôä ùäåà ìà éäéä .äéà òùúä áìâï âãåì äáå÷ø" "Must be a terrible mess." "I don't need to have a look to know." "This is your shortcoming." "You're dishonest about your own desires and abilities." "You know, you're shortcoming is being to faithful to your abilities and desires." "That is not a shortcoming." "It's my character." "Character." "No matter what, how could such a thing happen?" "Mother must be happy till she wants to die." "Step on the throttle." "Step on it." "Happily step on it." "I'm back!" "I've come along." "Quickly come over." "Eat the watermelon." "2nd brother must've come over after hearing the news?" "How could it not be?" "Mother, you are happy, aren't you?" "What's so happy?" "It's something that will happen when we're just being alive." "Then why does your face look so happy?" "It's okay, mother." "We're one family." "Are you very happy?" "Did the farm fall from the heavens?" "This farm has always been ours." "Ah." "There's still feeling towards that piece of land." "Mother, eat the watermelon." "It's so sweet, when three people eat it, four people will die." "Nonsense." "How could three people eat, and four die?" "There's only a degree up to "two people eat, three people die."" "Yes." "Is it 2 person eat, 3 person die?" "Mom, you aren't unhappy." "It's the watermelon, to sweet." "Eat up." "It's really sweet till you want to die." "It really is three people eat, four people die." "Why not just laugh it out loud?" "Will anyone laugh at you when you laugh it out?" "Father, where exactly have the contract been lost at?" "She lost it while walking around." "Father is really..." "Something as important as that, why bring it around?" "Then where has Ja Eun gone to?" "I don't know." "You didn't even ask where she goes, and you let her go?" "Does she have a place to live in?" "Why are you so curious about that?" "Whatever it is, we have the land title." "Furthermore, after that girl made a complete mess," "I tidied up until I had a sore back." "You... are the good for nothing, aren't you an idiot?" "I knew brother will get scolded." "Why does noone see it." "You're unmarried because of this, you know that?" "Don't look at him like that." "In the morning, why did you help her make a mess of the house?" "If the contract really was found, then what would we do?" "Yes, right." "Making a mess of matters." "Mother." "Miss Ja Eun lost a father at such a young age." "Didn't the step-mother ran away as well?" "Couple that with the loss of the contract." "So..." "Since you're so kind and curious, do you wish for the contract to reappear?" "Compensate her with 30 million." "Being worried that she will raise new requests." "Calling all the neighbours over and... hearing that this farm is not yours." "Mother and father building houses for the entire life until death." "Is this what you wish for?" "No." "That wasn't what I meant." "If it wasn't it then just sit there quietly." "Can't you just be quiet?" "Big brother, why are you so uncooperative to the ambience?" "Right." "Don't you know human's sympathy will only lead to hatred?" "Furthermore we didn't steal it, wasn't it, that the contract came out on its own?" "You're always like this." "We can't farm, nor can we have the farm." "Will father and mother have a peace of mind?" "Ok, I know." "Then alright." "Let's eat the watermelon." "Mother, eat the watermelon." "Grandma, eat the watermelon." "Let's eat." "Magnae, eat more of this." "(Magnae - the youngest)" "Because of work, the face has gone slim." "Yes." "Who asked the Director to hire me?" " Ja Eun " "She will go to a friend's house, won't she?" "Or a aunt's?" "She should be." "A night 11,000 won." "This is a dream, this is a dream." "Once I wake up, I'll be awoken from the dream." "I will be back in my room, closing my eyes on the soft bed." "After comfortably taking a bath in the washroom, drinking fresh orange juice," "together with father, sitting at the dining table, eating breakfast." "So don't cry." "There is nothing to cry about." "Once I've waken up, everything will end." "Quickly shut the eyes." "Hurry, get into sleep." "Shut the eyes." "The weather is great!" "Did our dog sleep nicely?" "Did grandma sleep well?" "I slept very well." "In this kind of house, nobody will get a bad sleep." "Quickly make way." "It's urgent!" "Having no defects is a defect." "It's to perfect." "Being to perfect will make others feel threatened." "What is this?" "Entering other people's room without permission." "Obviously." "You rascal." "Hey kid, no matter how you dared to lie to the police..." "So then you can push people?" "Shut up, it's because you are my brother, that I endured." "Why am I your brother?" "I don't have a brother like you." "I'm arresting you." "If I really get brought to the police station..." "You really let me arrest?" "I will let you arrest me." "But, what offence are you arresting me for?" "Did I steal at the police station?" "Or was there misconduct?" "For what are you arresting me?" "Weren't there misconduct?" "You borrowed money from a Sunday Lady, right?" "Even went for a drink with Cell Phone Lady." "Checking out with my name." "Hwang Tae Pil." "I am arresting you for imposting a public servant." "You have the right to remain silent!" "You also have the right to counsel a lawyer." "I know, I know." "I'm very sorry..." "I'm sorry..." "Is it okay if I don't make that offence anymore?" "I won't be making that offence anymore, okay?" "Will this do?" "You want to live like this until when?" "Weren't you not working anymore?" "Are you starting a secret investigation again?" "What?" "It's because of Director's will that he hired you." "Don't bother." "Who do you think you are?" "Pointing out faults in my life." "I don't have the intention to interfere with your life." "But I won't see you make mother disappointed again." "Re-begin to work." "Don't talk nonsense." "When I feel like working, I will work." "When is that going to happen?" "From since you went to university till now, you've never done what you set out to do." "You don't bother." "Furthermore, is she your mother?" "She is my mother." "Really unlucky." "Hand it over." "Hand over the remaining name cards." "Pick it yourself." "Pick it up." "And start doing part-time job." "The shop said that they will still hire you." "Hey." "I'm giving you 3 days." "If after 3 days you're still doing nothing, that time I will tell father and mother about the incident." "Including the incident of you faking a policeman." "What a guy who brings misfortune, with such great strengths." "Ja Eun, I am Ajussi Chang Shik." "Did you sleep well last night?" "Because I'm worried whether you're living well." "Father, it's time to eat." "Okay." "What are you doing being out so late?" "I've called several times." "I didn't hear it because I was sending a text." "You eat rice." "Let's all eat." "We will eat well." "Oh, the soup is really tasty." "Really?" "Drinking 2 bowls will make people die of tastiness." "This salad is really delicious." "In my opinion, to be able to be your son, is a blessing." "Just to hear this from 2nd brother, I've been up from the early hours of the morning... ans dripped so much sweat since midnight." "Didn't you say you're going out of town?" "It's not a big deal." "How did you, in a company that you didn't want to work for even when you're drunk, still work long hours there while sober?" "I, from the deep of my heart, have been purely 100% sincere." "Why are you saying these annoying things?" "Not just talking." "With a face this handsome, a well-built frame..." "I really don't know where have all the girls in the world gone." "Have you been in a relationship?" "Mentioning about marriage everyday is a bit annoying." "Then, are you not feeling like getting married?" "Marry, sure." "Marriage." "But isn't brother unmarried, too?" "Like fell into a pit." "Why are you using me as an excuse?" "Yes, yes." "Stop looking for excuses." "While Tae Shik has been idling, you get married first." "That's not it, father." "If I work hard, within a short time I should be able to get married." "A director that is close to me, introduced me to a person that wasn't bad." "Really?" "What kind of woman is it?" "It can't be that she just simply talked and you took it for real?" "Why do you think it's that kind of woman?" "It's a worker at the university clinic." "Simple, understanding, and self-motivated." "Is she pretty?" "Yes, she is." "I was with her in an escalator before." "At first sight, Ye Jin said I looked familiar." "Once I saw Ye Jin I also felt she's familiar." "Seems like I met the person of my destiny." "Ye Jin, last name?" "Song Ye Jin." "How old is she?" "27 years old." "How many times have hyung meet with her?" "(Hyung - older brother)" "In person, twice." "You, from the youngest brother, should ask more about woman." "About that..." "Don't you, regarding woman, don't... don't you understand a lot?" "Then, big brother, since you've found the right person, as a brother, I will do whatever I can." "You better grab on to the chance." "Don't screw it up again." "If you can get married this year, mother will have no regrets." "I will try to do my best." "I have to be accountable to father and mother, right?" "Hello, hello." "You've worked hard." "It's ok." "Kimbap." "(Kimbap = rice rolls wrapped in seaweed)" "It's like you've not eaten." "Eat up." "You've only working to survive." "Drink some water." "Eat slowly." "What happened?" "Yeah..." "Good morning, Miss Ye Jin." "I am Hwang Tae Shik." "Good morning, Miss Ye Jin." "I am Hwang Tae Shik." "Hello?" "Good morning, Miss Ye Jin." "Miss Ye Jin." "I am Hwang Tae Shik." "Ah, hello!" "You're going to work?" "I went to work early today." "Me, too." "I'm having morning coffee." "Ah, morning coffee." "Ah, morning coffee." "Are you free this Saturday?" "I'd like to treat you to a good meal." "Ah, what should I do?" "On Saturday I have to go out of town for some matters." "Out of town..." "It's okay." "You're busy." "However, I have time on Sunday." "Are you busy on Sunday?" "No, I'm not busy." "Sunday is good." "Then I'll contact you again on Friday." "I wish your day goes on smoothly." "I can't bear to use it." "You can see it clearly." "Who bought it for you?" "Mother..." "Someone I knew last time." "What about it?" "These are all fake." "Fake?" "How can it be?" "You take a closer look." "These are bought from the brand shops." "Did you see her writing it personally?" "Didn't you check?" "The colors haven't been right from the start." "How could..." "Are these all fake?" "I have already said it several times." "I think that your watch is real." "Do you want to sell that watch?" "I can't." "This is one that my father bought me." "I will give you 300 thousand Won." "No." "I just opened today, I'll give you extra 20 thousand Won more." "320 thousand Won." "How about that?" "Miss, you have to take these away." "These are all rubbish." "Hello?" "Are you looking for part-time workers?" "Hey, part-time..." "Yes." "Don't be nervous, so do well." "Baek Ja Eun, hwaiting!" "(Hwaiting = fighting, a cheer used by koreans for encouragement)" "National Goddess Baek Ja Eun, well done!" "I love you, my daughter..." "Want to get you some more?" "No, it's just the right amount." "So delicious." "I ate well." "What do you want to eat at noon?" "Want some cooling noodles?" "Cool noodles?" "It's great!" "But will it trouble you?" "Give me kimchi and rice, I won't have any opinions." "Mom, I'm late, give me a glass of water." "You slept late again?" "Why are you always like this?" "Why didn't you wake me?" "Then you should've told me earlier." "Where did it fell?" "It's here." "You look bad." "Have you been busy with work?" "Maybe it's nearing a restructure." "I'm dying of busyness." "To sleepy." "I am really tired." "You're always not eating." "If you're malnourished, it's even worse." "Have this." "It's alright." "Dad, everything is okay now, right?" "Mm..." "After eating the meal that your mother made, everything is better." "Well done." "It's it better if you 2 can be like this earlier?" "Seeing you quarrel everyday." "Do you know how bad I felt?" ""You did well."" "Why are you finishing that?" "Eat some rice before leaving." "Never mind." "I'm late." "You don't need to send me." "Good." "If you're very tired, do you want some tonic made?" "She's still so young." "She doesn't need tonics." "Tonics are for you and me to consume." "Do you want me to buy you some tonics?" "Sunbae, you're back?" "(Sunbae = senior)" "Of course." "I'm back." "You're looking completely, completely better." "Right?" "Right?" "I think you've not been out looking for topics, but instead went to travel." "These few days you looked like you've lost some weight." "I didn't deliberately lose weight." "But due to the stress is to much, the weight went down by itself." "How is it?" "It's because of Team Leader Cha..." "Everyone's here?" "You're back?" "Yes, thanks to your luck." "Let's start the meeting." "Let's start with upcoming topics." "Choi Eum Seo." "Yes." "I've collected streaming cases of phishing..." "Phishing is so outdated." "Is it cattle bones?" "Always simmering to make soup." "Choi Eum Seo, you really want to do that?" "When you're done following until your legs are sore, you try to act clever?" "I'm really sorry." "Give me a new topic before 1pm noon." "Next, Jang Eun Sil." "Yes." "Not long ago, wasn't there a case of imitating violent move scenes?" "High school students who used weapons in school?" "So I've thought of doing youth copycat crime." "Youth copycat crime." "Reporter Jang, don't you watch other company's programs?" "This doesn't seem to good." "For the sake of the farm let's not touch her." "Is it Reporter Jang's interest to follow other people?" "How many times have this been?" "I'm really sorry." "You also give me a new topic before noon." "Next, Hwang Tae Bum." "Jin Yeong Inc's representative using clients' money to conduct high interest loans..." "Stop." "Do you know how much money was involved?" "Not even 10 million was involved, the amount is to little." "Reporter Hwang, after going out of town for a week, have your instincts decreased?" "You give me another one by noon, too." "Korean University's Professor Seo Jeon Won, after accepting expensive branded watches and after helping in a student's exam, he is a police suspect." "He is currently being investigated by the police." "What?" "Korean University's Professor Seo Jeon Won?" "The person who gave him gifts is Jjin Shim Foods Inc's President Baek In Ho." "Baek In Ho's daughter is currently in Korean University's metallic artworks course, Forth Year." "Baek Ja Eun." "Goddess Olympic champion's Baek Ja Eun, is it her?" "Yes, yes, Korea University's Kim Tae Hee." "Have you confirmed the suspect?" "Isn't just using suspicion to make a report is to dangerous?" "Korea University and Professor Seo will not let us go lightly." "It's currently being investigated, but weren't announced yet." "If we wait until it's announced, there'll be no more special news." "But we can't, for the sake of a special news, accuse the innocent!" "Don't you remember the time about the fire in Jib Ya Cave, you reported the suspect being investigated as the real offender, how it caused an uproar?" "So you're saying you don't want to let me report it?" "I'll fill it in for you." "You must only report after the truth has been uncovered." "Yes." "Here." "Korea University's promotional video footages and Baek Ja Eun's information." "What is your secret?" "It's a secret." "I don't know what your secret is, but you have to do your job properly this time." "When you were out, Geon Yu Geu's manager came to look for you." "Geon Yu Geu's manager, Mr. Kang Bing Won?" "Yes." "He said you didn't mean that, but the interview was magically edited to be so." "It was almost chaotic." "If you were there, I guess you would've been killed." "It's not a joke!" "Really, help me god." "Team Leader Cha bled for you." "This morning you saw her wound?" "It's much better now." "At first it was terribly swollen." "Team Leader Cha." "Yes, ah, she didn't tell you." "Although Team Leader Cha has a bad temper, but she still qualifies to be a team leader." "Why did that woman stand out?" "Is she that powerful?" "It's latte, drink it." "Thank you!" "It won't leave scars, right?" "What?" "I heard Choi Eum Seo talk about it." "Mm..." "It won't leave scars." "It'll heal very fast." "Don't worry, I didn't step forward because of you." "I just did what a team leader should do." "Why are you looking at me like that?" "Why are you so stupid?" "Next time if there's something like that, you hide behind the men." "If I'm there, hide behind me." "At least I can help you block these kind of things." "Quickly do the report." "So what if I'm embarrassed?" "It's embarrassing now." "But after 20 years, it'll be nothing." "Nam Kuk University Professor Cheong Hwi Joo's contact number." "I've begged my teacher." "She say she'll accept a telephone interview." "Ask her about Professor Seo's case." "I just wanted to go do interviews, thank you." "What are you doing this weekend?" "If nothing then, would you like to watch a movie with me?" "You don't have to be burdened." "I have something this weekend." " Really?" " Reporter Choi is a movie junkie." "I think he has nothing to do in the weekends." "Please make way." "Then you leave don't forget to close the door." "Ah, okay." "Work hard." "What have you done?" "What are you looking forward to?" "Okay." "Okay." "Let's end it this way." "End it!" "Mom, I want soda." "Mm..." "Understood." "Wait a moment." "Is it Ajumma's daughter?" "So lovely." "Work hard." "Please walk slowly." "We ate very well." "Please come again." "Hey, you come over and talk to grandma a while." "What is it?" "Say it here." "Why are you not listening to what grandpa says?" "Didn't I ask you not to call her "mother"?" "She really is my mother." "How is Mi Syu your mother?" "She is your aunt." "You are always calling her mother." "Others will treat your unmarried aunt as a child's mother, a widow." "Do you wish that because of you, your aunt doesn't get to be married?" "And grow old in the restaurant?" "Ajussi." "Ha Na, you go to the kitchen first." "Ajussi, what is wrong exactly?" "Didn't I mention it a few times already?" "I asked you not to say those things." "Ha Na has been more sensitive recently." "What happens if she gets hurt?" "Don't have to worry about Ha Na." "You better worry about yourselves." "Do you really don't want to get married, and grow old in the restaurant?" "Your late father should be very happy." "He would be so happy!" "Why're you mentioning father again?" "Everytime when Ajussi have nothing else to say, you'll mention my father." "That's why I'm asking you to meet up with the electronics shop 's boss's brother." "You just don't listen." "He has a good background and is honest." "I am in a relationship with someone." "Really?" "You do?" "Is it real?" "Yes, it is." "At this age you think I don't even have one boyfriend?" "I've also gave it a thought about my future." "You just don't talk to Ha Na about those things again." "Who is it?" "Do I know him?" "Bring him over and let me have a look." "Ha Na, just now, what grandpa meant was..." "You ask me not to think about it?" "What?" "Mm..." "If next time there're anyone else who says these kind of things..." "I am still mother's daughter." "Mother, while driving you have to keep your eyes on the road." "Our Ha Na has all grown up." "Seems like mother don't have to be worried about you anymore." "It has always been me worrying about you." "Mother was never worried about me." "But it's okay to call you aunt." "Do you want me to call you aunt?" "Mom doesn't like it." "I'm clearly is mother, why must you use aunt?" "Aigoo, really dirty." "I must've not cleaned the duck coop for a long time." "Hurry up and go." "Come over and sit for a while." "Sit for what?" "If we're tired on the road then rest a while will do." "Let's go." "What's wrong?" "Why are you suddenly buying meat?" "Didn't I say?" "I've got to make some barbecue meat to bribe Ha Na's mother." "Right!" "Ha Na's mother works at the duck meat shop." "We haven't paid attention to the people around us." "Let's Coax Ha Na's mother well." "If we can be sure of the sales..." "About that..." "I said, that..." "Ja Eun." "I always think of her." "If she has no where to go," "I want to let her live with us." "Why?" "Why must we bring that thing over here to live together?" "I don't feel good about it." "If we don't feel good about it, you want to return her half of the farm?" "I don't mean that." "I just thought of letting her come over to stay." "Have you forgotten that she said I'm the fiercest, most vicious person in the world?" "That was her mistake." "She said thing she shouldn't have." "Then we don't need to talk." "We absolutely can't." "We don't have a reason to live with that thing that brings bad luck." "Your wife is going to be 60 soon." "we can't even take care of the family now." "You're still letting me take care of other people?" "Yes." "I know what it means." "I know..." "If you know then you don't have to say it." "Why must you keep mentioning it?" "I don't have to say much." "Just follow me." "Walk slowly." "You legs are so long, you will trip easily." "What is this?" "Washing hair here..." "What happened?" "Doesn't she look like Baek Ja Eun?" "It can't be..." "Ja Eun, Ja Eun." "When our school's promotional video was unveiled on the net, you're the number 1 search item again." "Really?" "I'm so envious, Ja Eun." "If this goes on, are companies going to invite you over?" "Even without inviting, she's already a famous person." "You girl, it's like you saved the country in your previous life." "But Ja Eun..." "You work so hard to prepare for the competition." "I've always been one that does what one says." "Did you guys hear?" "Recently every morning, there's someone in the washroom washing up, and she even washed the head." "Baek Ja Eun." "However, the rumours point to you." "Really?" "Looks like me?" "Which toilet is it?" "I also want to have a look." "I want to look how similar she is to me exactly." "It's not you?" "Thank you, Lee Sung Mi." "You're actually so concerned about all my various nonsense news." "I have an appointment." "We'll meet in class." "See you later." "See you later, Ja Eun." "Wah." "Today is still National Goddess Baek Ja Eun being number 1 search term." "But, what is this?" "How is it?" "Hello!" "Right?" "Looks like it is." "Indeed there's some resemblance." "I say it's her." "Corrupt Goddess Baek Ja Eun doing part-time work." "Welcome." "What do you like to order?" "You're National Goddess, Baek Ja Eun, right?" "Yes, correct, I am Baek Ja Eun." "You're doing part-time job here?" "Your family has so much money." "Why do you come to this kind of place to do part-time job?" "What?" "I heard, thanks to your father, you even got into university using money." "How envious." "What are you talking about?" "You didn't read the news?" "You're on IBC news." "She doesn't even seem to feel ashamed." "Is it okay for being rich?" "So discouraging." "I took it so well." "This is really daebak!" "(Daebak = awesome)" "Regarding backdoor admission, the related H University Arts Faculty's Miss B." "was found to have bribed officials during the admissions test." "Police investigation is under way." "In 2007 January, Mr. B who managed a small and medium enterprise... sent H. University's Professor S. expensive branded watches worth few hundred million." "Furthermore in the same year March, Mr. B.'s daughter, Miss B., have been given entry to H. University's Arts Faculty." "After being admitted to the university, she even became the promotional ambassador of the university." "Professor S. strongly denies being a suspect." "Mr. B., who was suspected to have bribed other people, was missing in the incident where a chinese cruise sank last month." "This..." "This..." "Is it Tae Hee's brother again?" "Crazy!" "This was IBC Correspondent Hwang Tae Bum." "Who do you all think is it?" "You, this kid." "Didn't I ask you not to investigate?" "He is a serving professor." "Haven't I told you, don't easily provoke him without definitve evidence?" "I'm sorry, Director, Officer Hwang didn't continue investigation, but it was accidentally reported out." "IBC's Hwang Tae Bum, is he your brother?" "You brat." "Is it because I don't let you investigate, you purposely leaked out the news?" "No, I didn't say it out." "Then how did your brother know about this case?" "Seo Jeon Won, Baek Ja Eun, everyone knows their real name already." "Now there are disturbances." "Who is responsible for this?" "Are you going to be responsible for it?" "You!" "Before the Offence Committee decided your wrongdoing, don't do anything." "Wait there obediently." "Hand in your handcuffs and ID." "Team Leader Eum will solve this incident." "We will tell the media that they were only reference suspects." "Then reveal the investigation result." "Saying that there's a lack of evidence, cleanly finish it up." "OK, sure." "Over there." "Hey, Hwang Tae Bum!" "Hey." "Ah really!" "Tae Hee, please regain rationality." "Come follow me." "Understood, understood." "Let go first." "Hey, let go." "Let go then we talk." "Officer Hwang Tae Hee, yeah." "Wait." "Hwang Tae Hee, Hwang Tae Bum." "The two can't be brothers, right?" "Let go of me!" "Until when are you going to stop?" "Until when?" "!" "Haven't you exaggerated a bit to much?" "Did I report a non-existent fact?" "Don't you know that an unconfirmed fact is a non-existent fact?" "Brother, don't you have reporting ethics?" "You think I don't wish to tell everything out, like you did?" "People who are simply selling university offer letters for money don't know that to some people, it was a dream for them." "They simply trampled by people." "I want to say it out a hundred times, a thousand times more than you do." "Do you think I don't want to tell everybody?" "That, on this world, there're at least some things that can't be bought with money?" "Because of that, I investigated with more effort," "I investigated with effort." "But now it's no more." "Using this way to end the investigation, I will be removed from my position." "Because of having a good brother, now I can't be an investigator anymore." "You're even removed from the position?" "Yes." "You should've anticipated it, right?" "No, that's not it..." "If they open an Offence Committee, it won't come to that stage." "Don't worry." "This is really speechless." "If I were Tae Pil, would you treat me like this?" "Hey, that's not it." "Hwang Tae Hee!" "Hey!" "What kind of ambassador is she?" "If it were me, I would drop out." "So embarrassing." "Sunbae, you are not qualified to enter." "(sunbae = senior)" "Hey, what sunbae?" "This person, you better go back home." "Move aside." "No!" "That's funny." "Do you know that because of you, how bad the image of our metallic artworks course has become?" "In a moment I have to go in there for a class." "Move away." "Ja Eun, what's going on?" "Who did it?" "Who did it?" "I said..." "Not looking for the missing father, what are you doing coming to class?" "He must've died." "He has been doing so many bad things." "It's a punishment." "What did you just say?" "What?" "What have I said?" "REPEAT!" "What "died already", "done bad things", "being punished"." "Do you know my father?" "Do you know my father?" "My father did nothing wrong." "What do you know?" "Ja Eun, Ja Eun." "Are you alright?" "Ja Eun, are you all right?" "Ja Eun." "My god!" "What is this about?" "So it said that the fox spirit used money to enter university." "(fox spirit usually refers to a badly thought-of female)" "Is that what you mean?" "Yeah, yeah." "Doesn't it say that investigations are still ongoing?" "Is it confirmed?" "The investigation subject has been confirmed?" "The results of the investigation weren't announced yet." "But even at this level, she's already been though of as entering university illegally." "She is the ambassador of Korea University." "So she is more popular on the internet." "So now the Internet is chaotic about it." "Take a look." "The moment I saw that girl wear so little, I've already knew." "Looking at how she dresses, it's so far from people who learn well." "Aah, yes." "Looking at that alone you can know, what kind of person she is." "Simply baring the thighs." "Grandma, it's the current trend, the "disappearing bottom" style." "Another video has been uploaded so quickly." "Close it." "Yes." "Ah, look at me." "I was cooking duck eggs." "What are you doing still here?" "Didn't you say you're sending Tae Hee undergarments?" "Yes, mother." "I will go after I've cooked the duck eggs." "Mom, I have to go out, too." "This all is your fate." "After I die, I will receive punishment." "What's happening recently?" "Team Leader, do you have pain killers?" "Today is the second day." "I should have them." "Don't take it frequently." "You'll make it a habit." "Hey." "Sigh." "Once I heard Baek Ja Eun is coming to receive investigation, it's getting so busy so soon." "Baek Ja Eun is not even a famous celebrity." "Isn't it to much of something?" "What is wrong with everyone?" "She is very famous on the internet." "Because she's a goddess, young people are aware of it." "Yes, mother." "Right now?" "Yes." "I'll go out immediately." "Who is coming actually?" "So many people." "Mom, mom." "Why did you come over suddenly?" "What else is there?" "Of course it's because I'm missing our son." "There are new underwear and socks." "I also made you something to eat." "Why did you bring so much?" "I made a lot." "Eat it together with the colleagues." "Compared to eating outside, it's tastier." "Yes, I will eat it well." "Mother, but I must go back in." "Understood, understood." "My sons are always so busy." "Who doesn't know that?" "Don't forget to shave." "Don't let it block the handsome face." "Yes." "Want me to help you get a taxi?" "What taxi?" "Taking the public bus will do." "You don't have to worry about those things." "What actually happened?" "There're so many people here." "Nothing." "Before there're more people here, why don't you go back?" "Okay?" "Go back." "Go back." "Be careful on the road, my mother." "Fine." "It's Baek Ja Eun." "Do you know that you gained entry illegally?" "Even after knowing, you became the ambassador of the university?" "Do you have any connections with Professor Seo Jeon Won?" "Please say a few words." "Come."