"My love?" "wake up!" "Good afternoon." "Good afternoon." "Willie?" "alright." "Your coffee." "no?" "today I will wear... the ... beige ensemble." "Beige." "I saw him walk." "Pedro "The Blade" "With that strut that the handsome have when they walk" "His hands always in the pockets of his coat." "So no one knows in which hand he has the knife." "He uses a big brimed hat that is cocked to the side." "exit in a hurry." "Dark shades so no one knows what he is looking at." "And a gold tooth that glistens when he smiles." "I'm telling you I work as a secretary!" "Bullshit!" "You are a whore at a glance! cough up the dough or go to jail!" "What's up boss?" "Don't you think you are parked on a bad spot?" "We park wherever we please!" "but...you just might get... towed." "The one on tow will be her." "and... eh?" "King!" "it's cool. that's just not fair. why so late with the bucks?" "you came to collect Chinese style." "boss." "true to my word. this benevolent cause." "Half for you... know what i'm saying? let there be peace." "Red? my car broke down." "and you too?" "It has been a while since you checked in. husbands are finding their wives much more attractive. goes to the mechanic." "Pay the mechanic with your body. he says he cant pay for replacement parts with ass. he has taxes to pay. and what is there for me?" "I always have my savings for you." "And what is this?" "are you having a sale or what? Red." "nothing but excuses." "I swear! with enthusiasm!" "Know what i'm saying? no? seeing is believing." "Fucking scrap heap!" "You don't ask percentage from me?" "Daddy!" "From you?" "not even for mass!" "What?" "You don't want me?" "You always go around me when you see me." "There is no way." "you are not the woman for my desires and bad tastes." "The Count." "That one is worthless to me." "he doesn't turn me on anymore." "That is your problem." "I want a change of management. you stimulate my hormones." "Lemon never. not even with my the sole shoe." "Pedrothe blade!" "you just purchased your ticket!" "no one makes a fool of me!" "really? look how I tremble." "we been kicked out of much better places sure thing bro!" "just when Im feeling good!" "Just cause we aint got on suit and tie! Pedrito Blade!" "Pedrito!" "check it!" "pedrito The Blade!" "you do know of the wants of those in need! A miracle!" "we made it!" "So you do know him!" "like nails and dirt." "know where I met him?" "where?" "In New York." "like you have ever been in New York." "Tepito." "He saved my life in New York." "how? cause I was pissing into the Hudson River." "water must go back to water." "but I was doing it from the top of the bridge!" "that's something! I was drowning!" "Pedrito The Blade came by and saved my life! Mother and daughter. and what did you grab? what?" "I got the mother." "And I had to dump her cause I could not stand her." "why?" "bro." "why so happy?" "I just got to break in five little rich boys. and came get some from the best." "My love!" "That is why you are one of my favorites! so you can keep your daddy happy." "my love!" "white boy." "Louise." "Let me go." "Let see those coins shine." "I don't have to give you anything!" "you might run into the devil due to your mouth." "because even if you are a badass... the kind you don't see much of. you migth get poked. from my girls! then lets right now!" "Now stop!" "with you its all soup with no meat." "that is the way it is!" "you don't love me? then why not?" "easy!" "exciting?" "don't I sweep you off your feet? you thank I'm made of wood?" "I control myself. and get on the fun times!" "no!" "But I love you for reals." "well show me then. respect my wishes. should be the same." "So now you know." "nothing without a wedding ring." "The same song again!" "I better just leave. let's see if that way you can ease your "soreness you will get spider webs." "why did you leave your work post? I covered my expenses." "eh? life gives you surprizes." "you might wrinkle the suit." "Pray tell." "Luisa says you scammed her out of some dough." "fruit of her honest...work." "no." "You beat her out of some dollars." "Negative." "She first beat out the transnationals from one of mine." "That's all there is to it then." "Respect is respect. but just so you know that there is fairness." "I will share half." "That is my style. but I am impressed by your fairness." "I have no limits." "Know what i'm saying?" "Excuse me. and you are supposed to be watching cars? and carefull if tomorrow something is missing." "I saw him walk." "With that strut that the handsome have when they walk" "His hands always in the pockets of his coat." "So no one knows in which hand he has the knife." "He uses a big brimed hat that is cocked to the side." "exit in a hurry." "Dark shades so no one knows what he is looking at." "Pedro Blade!" "Pedro Blade." "Count?" "I came to fuck your shit up!" "Don't you think its too late for that?" "teacher?" "You fucked with one of my women." "With that one?" "No." "or any one of yours." "and I believe her." "That is your problem." "I taught you to respect your friend's women." "And I have followed your teachings to the letter." "and to defend her from all the motherfuckers like you. and don't want to injure you." "don't be a coward!" "If that is your wish." "Kill me." "Kill me!" "Kill me!" "Kill me!" "my love?" "since when do you check on me?" "my love?" "I had a knife fight with the Count." "you killed him?" "I just grazed him." "but more painfull is the slash I made to his self esteem." "I did not want that." "That player's like a father to me." "He taught me all I know." "my King." "Here is your queen to take away all your sorrows." "No sex today." "you got to go to work." "I want to go far away from here." "towards a life very different from this one." "and what is so bad about your life?" "Its honest." "And I don't make you work on the track like the others." "but..." "Baby!" "Bastard!" "You should tip just as well!" "They even want dessert for free!" "you better control those long hands!" "but Chinese man cannot control long hands." "Miss Mary has much fault. which reveal much large propotion of gluteus." "What?" "the ASS!" "so you can better understand me!" "(unintelligible "Chinese" banter) I would have turned him to chop suey." "Rosa." "just like you." "Liar!" "you have Pedro Blade." "I would get bored from being idle." "and I also get my own money so I can buy whatever I like." "don't tell me Pedro does not give you dough." "but its not enough for all my impulses." "this is the only place he lets me work." "but he is very jealous." "there is no problem." "know what i'm saying?" "look who just came in!" "that player that always smells so clean." "but no service available." "This is a public place." "but we reserve the admission rights." "Chale?" "Im' only here to say hi to my girlfriends." "I can't?" "better you leave." "better if I stay!" "(unintelligible "Chinese" banter) fucking Chale!" "(unintelligible "Chinese" banter continues)" "its you he has the hots for." "What will you be having?" "Eggs." "how do you want them?" "not so blue." "Cumbias. we get together by all the laws." "not just as lovers." "you will live as a queen." "I'll buy you a house." "I'll give you dough." "I'll buy you some good threads." "so she can work for you." "so you don't have to ride the bus. he has you abandoned." "Don't mess with my man!" "You just might regret it!" "I will bring you down a notch." "You wish!" "He is an imbecile!" "But he does twist your panties." "Pedro is the only one for me!" "Doesn't seem like it." "I see that glint in your eyes when you see Cumbias." "do not invent things." "just observations." "you know what?" "you go serve him." "so you have nothing else to say." "he just might convince you." "(Autonomous University of Mexico)" "thats just bullshit." "just got you an "F" in history." "physics." "I could care less what the dead do." "Pedro Blade." "and knows the game." "he owns the game!" "but he is the one who put you here." "that." "are just not for each other." "like him." "i'm just like Mickey Mouse!" "here is pedrito Blade!" "Pedrito!" "Blessed be the eyes that gaze upon you again! as if sent from heaven!" "I have a gift for you." "come you are sweating on my cologne." "the thing is... come... I'm broke!" "I got you yesterday." "you thinking I'm some charity?" "I got you this gift." "just check this out." "check out what lovely piece." "I don't need it." "but it wont hinder you." "Im jonesing!" "Is it a hot piece?" "no way bro! and I gripped it." "No one got smoked with it?" "I swear to god." "How much do you want?" "Give me five." "I'll give you six." "and I'll hold the other three." "you'll drink it and it will be bad for you." "hold less. ok." "bro!" "thanks!" "The jonesing is over! Pedro Blade." "With whom where you talking?" "shall we go?" "Where?" "To the dance!" "Get me the blue ensemble." "We can't go dancing today." "But you told me...!" "I said nothing!" "how can I take you to my sacred place of work?" "I didn't want to go to the club with the ho's!" "to get out of the boredom I am in!" "I will take you dancing." "I have brought you a gift." "Come." "Come so you can see it." "What is it?" "A gun?" "Now you want me to be a policewoman?" "and to keep you free from evil." "don't I have you?" "you know how the city is. that have no means of earning an honest living. and with your mechanic's work and your other jobs." "I will gift it to you." "like me." "I want to be like you!" "Absolutely not!" "I promised our sacred old lady before she turned in her sacred kit." "And I keep my promises." "even if it takes a beating!" "This is bullshit!" "Go study!" "But I was to go out with Mary to the movies!" "your plan just got shot down!" "and we will see tomorrow." "you want to?" "without paying?" "don't you know who I am?" "All I know is that you want to have me on credit." "is no one else but the brother of Pedro Blade." "baby." "And so what? with me you will have good protection. and dancing with style!" "My Cumbias!" "Go to the table." "what?" "Go to the table!" "imbecile!" "Cumbias?" "Don't mess with one of my broads!" "put a sign on her!" "How is one going to know?" "just like your brother!" "and cut your bullshit!" "Cumbias!" "your mother!" "That's what happens for jumping on other people's rides!" "ever!" "my girls?" "bored." "with a full house." "There are too many lonely johns." "we are loosing money." "Time is money!" "what?" "with you." "how will I make business?" "don't be such a square." "Why don't you try some romance?" "when...?" "centuries ago." "What happens is that you don't like me anymore cause I already missed the bus." "would you like a little taste?" "I have many tasks ahead." "I promise to put you in the list of the prefered ones." "of course!" "why did you empty the glass?" "You are trying to fool me?" "I did not empty anything." "you are trying to punk me and I wont allow it! please defend me from this idiot1" "Guevara?" "I forgot this one was one of yours." "we must remember." "Know what I'm saying?" "don't be grabbing up on me!" "Go and make up the time you wasted with that idiot!" "Ok. what happened?" "It was Cumbias." "That son of his god forsaken mother." "I will fuck him up!" "with that motherfucker you don't want to fuck with!" "bro!" "I don't care! that I am better than him!" "it's not worth it." "let's go." "ain't worth shit!" "Look at this mirror!" "bro!" "Player amongst players!" "and look at me now!" "bro!" "what Pedro wants." "so you can be something of value in life. there are no winners!" "I swear to god! and make a sandwich with both of you." "We are going to have such a good time!" "Pedro!" "What's up?" "You got enough paper?" "get on!" "What a shame!" "when I was feeling generous with both these chicks." "and you ain't seen me." "He got on that car!" "What's the beef?" "The found The Count and Scorer stabbed to death." "Her too?" "Yeah." "Damn." "I only gave the Count a scratch?" "they say more like twenty!" "the both of them." "Then someone is getting some payback." "they will catch us!" "Ahead there is a motel." "We got them screwed!" "Hold it!" "we are with the police!" "since inside is your real boss!" "you don't get in!" "In what room are the ones that just came in?" "Tell me or I fuck you up!" "go get him!" "they will get herpes for being faggots!" "They are here!" "you mother...!" "Rupert!" "sorry!" "Fuck sorry!" "You will see how you are going to get it!" "Let's go!" "What the fuck!" "It's cause I saw it red!" "Fuck red!" "ain't that your sister?" "she is trying to get me a promotion!" "that's good!" "It's not this one." "not this one." "It's this one!" "Fatso?" "Fatso!" "fatso!" "Fatso!" "open up!" "Fatso!" "not even the quickie cowboy!" "ladies and gentlemen! Lady Tijuana!" "with a loud round of applause!" "check it out!" "now!" "What?" "What the hell?" "What are you doing up?" "I was waiting for you." "I could not get any sleep!" "I had a feeling something bad was happening to you! the police was chasing me." "Rupert?" "But why?" "there are days they just want to mess around." "they can't with me." "I am too much of a good business for them." "as to kill the rooster of the golden eggs." "You smell of sex!" "right?" "And what do you want me to smell like?" "Doesn't the mechanic smell of grease when he leaves the shop?" "Or the cook smell of food when he leaves the kitchen?" "It is a thing of my daily work." "You so synical!" "You have no consideration for me!" "eh?" "no?" "Easy..." "I do not matter to you." "I am to you like any of those whores." "You are different." "You know that." "leave all those other women!" "Do it for me!" "what do I do for a living?" "Boss?" "Blessed be the eyes!" "What do you say we give a little scrub to Manugran?" "that the girls give him a free scrub." "Walk." "to what do I owe the miracle?" "Get up." "Just give me a chance to cover my neather regions" "Know what I'm saying?" "we want to talk to you!" "buddy." "is that a threat?" "It is...!" "Manugran!" "Easy." "You shut off the steam?" "it's closed." "Where is your dagger?" "The good one? you want to see it?" "Why you...!" "let me take care of this!" "it's best if you sing." "Boss?" "You know I only sing in the shower." "And only when I am alone." "How about we fuck you up?" "you fuck." "Boss." "that's it." "Whats up with the guy you stabbed last night?" "Who? the one they called the Count." "the Scorer." "you telling me he got stabbed? and the snitches say you killed him." "Big Boss." "envy corrodes them." "not a murderer." "Besides I had a problem with my mother being a bitch." "since your mother is a...!" "Say!" "Easy!" "what's up with the donation?" "in my bath robe pocket." "Help yourself!" "we will let it go this time around." "since we will look for evidence to put you in jail for the rest of your life." "evidence?" "what evidence? the naked truth!" "Motherfucker!" "my Lord." "and ask if my new suit is ready." "my love." "so good!" "what do you want?" "Get out of here!" "I want to talk to Pedrito." "You have nothing to talk about." "Pedrito." "I want to talk to you." "Let's see." "But in private." "Wait for me outside." "bitchin!" "I want you to help me out." "bro." "I'm jonesing!" "You caught me cold." "bro! go with the stew lady and tell her to give you some credit" "I'll pay her later." "ok?" "just one." "just one." "It is bad for your health. bro!" "to dance with to the rivets!" "along that vein." "bro!" "What is her name?" "They call her Tijuana." "eh." "you better get with her before that Pedro Blade." "What happened to you? I got into a fight with five guys." "I told you the life of a pimp is not worth it!" "you still mad?" "And why not?" "All you see in me is sex." "you believe that?" "I know." "you care nothing about spirituality." "I love you!" "For reals?" "Without any deposits?" "Ok." "with that hand it doesn't count!" "no?" "wanna go dancing?" "Cool!" "young man?" "my China man." "young miss." "gentleman." "what shame!" "she does not expect any the butt slaps?" "what you looking at!" "this one is mine!" "and plenty!" "I'm not for sale!" "What was that about?" "no?" "sounds like a crowd." "you would sweat it on the stroll as well?" "No way!" "See!" "There is our bus!" "Come." "I get goose bumps!" "brother! as Cumbias did to you." "You knew?" "I know everything." "And that happened because you tried to make a punk out of me!" "And you won't take revenge for your brother?" "Not this time." "Cumbias actually did me a favor." "By giving this kid a lesson." "You know what I'm saying?" "now adays you guys don't know how to seduce a woman." "Oh really?" "you must dance them." "with zest!" "caress them!" "so that her excitement lasts!" "You know what I'm saying?" "with Mary." "just as the one and only Pedro Blade has said!" "Go back to the table." "stud? a better opportunity will arise." "But lets see who gets closer to her with the blade." "Right." "stick to the wall and don't move." "You first." "eh?" "real good!" "He won!" "this time." "Wanna accompany me?" "Lets. cause that one will peel him from you." "Pedro?" "right?" "True." "You swear?" "Tell me you swear it." "You are being so needy! it's jut that I feel that woman means not just money to you." "But that you feel something else for her." "right?" "You think I was going to let Cumbias have her just like that?" "Everyone would have lost respect for me." "And my reputation would have been shattered." "You know what I'm saying?" "I know this is your business." "I would not forgive you cheating on me with her." "promise you won't have sex with her. good." "There was falling out." "what was that about?" "Pedro Blade punked my boss." "And how are you so sure? I saw him kill the Count and his broad." "You would swear before a judge?" "Fo sho!" "this is the witness we need to sink Pedro Blade." "I don't know." "Word." "boss!" "who knows." "Boss." "out here i am the real truncheon." "I swear that I am very generous." "Your take will be double." "Guaranteed!" "What the...!" "Is there no more respect for privacy of the individual?" "Get up." "is it now illegal to make love?" "I came to arrest you for homicide." "You both are crazy!" "Shut up you trap!" "Easy with the face!" "Marujan!" "get." "A favor for old times sake? but without harming my dignity." "I have always been somebody in this hood." "Let me go with my clothes on." "As the gentleman that I am." "Queen?" "Whats up Rosa?" "Why so lonely?" "Leave me alone! I just want a little chat with you." "it's a real shame about Pedro." "Bad luck." "They caught him just as he was making love to Tijuana." "I told you." "He would cheat on you." "That's enough!" "you really going to wait for him?" "That's going to be rough." "minimum." "And you won't even have the satifaction of conjugal visits." "Because the mistress there is going to be Tijuana." "Don't make the misteake of waiting for him." "Decide and come with me." "you already know it. and everything you have dreamed about." "I'll make good on my promise of marriage." "get revenge!" "little bro." "worse than this one." "And I have superated them all." "brother. whats happening is that..." "Rosa... and I don't not know where she could be. she probably went back to her town." "You know how women are. they run to their mother's side." "she will return soon." "Peter." "The bro's from the hood send you their hello's. whatever you need. that I am thankfull! hard!" "once I get out of here." "You know what I'm saying?" "What's wrong?" "absent minded." "out of place." "it's nothing." "there is nothing to worry about." "He won't be in jail long." "surely." "tell me once and for all what's wrong! What's up with Rosa?" "She left the job." "And she left with Cumbias." "little blue blooded doll?" "you ended up like the rest of us!" "Leave me alone!" "I have been looking for you all day!" "so you can return home!" "Why not?" "Don't you love my brother so much?" "It's true!" "Willie! you don't love Pedro for shit!" "you abandoned him!" "Cumbias!" "You don't understand!" "is that you are fake and a hipocryte!" "Enough with the insults!" "here it is!" "Cumbias offered me something Pedro never did!" "a decent life!" "Matrimony!" "?" "For what?" "Did you lack anything with my brother?" "Pedro will take long to get out." "I swear to you that he will not even see me." "I cant play the waiting game." "and men want me." "Selling yourself?" "Strolling?" "Where is the decent life you say Cumbias offered to you?" "He made me!" "I did not want to!" "little boy?" "and then leave this filth!" "I would never believe that you..." "Rosa!" "I swear you are crazy!" "Willie." "What if I don't?" "are you afraid your pimp might arrive?" "Someone was talking about me?" "bastard!" "Willie!" "Willie!" "leave him alone!" "he is just a boy!" "no!" "no!" "leave him!" "leave him!" "What where you doing with this bastard!" "?" "No!" "no!" "leave him alone!" "leave him!" "you murderer!" "please!" "that's enough!" "No!" "No!" "No!" "No!" "Cumbias!" "Pedro." "If... just tell me." "I have to get out of here!" "And how?" "For homicide there is no chance for bail." "If only we could find the true culprit." "That one's rough." "Not so much." "Pedro? You must find someone willing to take the fall." "But who?" "No one in their right mind would enter the pen by choice." "I know who... it wasn't me! and find the real culprit." "But...jail..." "I have always been frighthened of it!" "But he asked me to talk to you because you the bro he can trust!" "he said that?" "That I am his friend?" "Uh hmmm." "That I am his bro?" "Uh hmmm." "it's that he has a lot of love for you!" "you don't even know! nail and dirt!" "I'm down!" "I'll probably be better off inside than out here. it's just... my drinky." "right now I'm like dying!" "I will always take it to you!" "Really?" "look!" "Pedrosends you this for the solid!" "Pedro sent me this?" "Of course!" "thats good!" "that Pedro once saved my life in New York?" "No." "anything!" "Let them say that I was the one that minced that Count!" "he will come out and get the motherfucker that really did it!" "Of course!" "Then I come out free!" "Cheers!" "Cheers." "Have a little sip." "no way!" "I will respect you." "cheers!" "I saw him walk." "With that strut that the handsome have when they walk" "His hands always in the pockets of his coat." "So no one knows in which hand he has the knife." "(Pool Hall)" "He uses a big brimed hat that is cocked to the side." "exit in a hurry." "Dark shades so no one knows what he is looking at." "And a gold tooth that glistens when he smiles." "Cosme." "Cumbias." "Let's see it then." "That one is for the Count!" "And this one for my brother!" "for Rosa!" "You beat him bad!" "he deserved to get the shit beat out for being a liar!" "You made him crazy from the blows." "It was probably the best for him." "the motherfucker!" "let's go grab Pedro." "I saw him walk." "With that strut that the handsome have when they walk" "His hands always in the pockets of his coat." "So no one knows in which hand he has the knife." "He uses a big brimed hat that is cocked to the side." "exit in a hurry." "Dark shades so no one knows what he is looking at." "And a gold tooth that glistens when he smiles." "a woman walks" "She is walking the entire track for the fifth time to forget" "and there are no customers on the avenue it's the police" "in his coat." "glistens again his sight scans from corner to corner" "the entire avenue is desserted" "Just as that woman exits the doorway inside his coat" "and sees no one crosses the street" "goes that woman not even to eat" "that woman pulls a revolver so it's not in the way" "A 38 Special Smith and Wesson to keep her free from all evil" "jumps on her" "That gold tooth was lighting up the entire avenue he sunk that blade without mercy he took a barrel" "that woman told him no doubt about that you are nothing" "no one came out no one lamented" "by chance and left" "singing about this end see the message of my song surprises life gives you with iron shall meet his end good lord!" "your luck ran out good lord!" "walk with style!" "surprises life gives you good lord!" "The End" "Subtitles by Jose Jimenez 2011"