"( barking )" "Everything, everything flies" "Da,da,da , da, da, da, dah" "Everything, everything flies" "  Ah-ooo" " Hike!" "Ah-ooo." "( bird twitters )" "( chuckles ) Well, wake me up when it arrives." "( motor whirring )" "Huh?" "Isn't it beautiful?" "Come on, Jenna!" "( panting )" "I'm soaring above the clouds, free." "( growls playfully )" "Huh, didn't think so." "Good girl." "( bell rings )" " Oh my!" " ( mimics bears growls )" "What in the name of Yukon Jack is that?" "Mel:" "Trouble, that's what it is." " ( barking )" " Hiyah!" "Hiyah!" "Mush, mush!" "Whoa, whoa." " Fire us?" " ( laughing )" "Hey there, Mr. Simpson." " ( yells, crashes )" " I'm okay." "What's here?" "Hey, boy." "A dog welcoming committee, huh?" "Why don't you guard my plane for a few minutes?" "I'll be back soon." "I would if I could." "So where's Boris?" "( singing in Russian )" "( singing continues )" "( screams )" "It's my first trip to Nome and I like what I see so far." "But my friends are calling me..." "( honking )" "Put me down." " Not another game of" " Slosh!" "Three!" "No, no, no!" " well" " See you then, hot stuff." "Balto!" "Balto!" ""Boris, come right away." "It's an emergency!"  Now you go." "Psst!" "No, of course not." "Just a little." "Come on, Boris." "I have an idea." "Nothing!" "What do you think I see?" "in, in absurd, illogical way." "except I have no idea where I'm going." "( branches rustle )" "You got it." "Now-- open your eyes." "( screams )" "I am the goose!" " ( crashes )" " Ah!" "Duke:" "It'll be an honor to work for you and the US mail, Mr. Connor." "Ohhhh!" "Oh yeah." "( barking )" "( barks echoing )" "( barks )" "( barking )" "( icicles clattering )" "( barking )" "( snores )" "( barking continues )" "( barking )" "Whoa!" "Yikes!" "You can count on me!" "The most famous dog in Nome." "Huh, now I looking good!" "Stella:" "Well, hi there, flyboy." "( groaning )" " Sit down, Boris." " Huh?" "Let me tell ya something." " ( honking )" " Come on down, boys." "On the loose" "( laughs stupidly )" "Chorus:" "Bak, bak, bak, bak" "On my own, up here in Nome" "Come on up and do a little" "Flying with me-eee." "Bye..." "Boris." " I can't beat it." " That could be problem." " Let's do the call!" " ( howling )" "If I'm in pain, I cannot fly, yes?" "( howling )" "( sighs ) How can I look Kodi in the eyes if we lose?" "The great Balto who saved Nome." "Oh, Balto." "He needs to know you care" "You've done all you can do" "( puppies barking )" "If you give it your best" "Youjust have to be you" "Oooh-hhh... you'll always be his hero." "He will always have a hero" "Hewillalways have a hero..." "Have you..." "( sniffs )" "( sniffing )" "You saved a lot of lives in that diphtheria scare." "That was some storm." "It's okay." "soaring above the clouds, free." "Maybe just a few." "So, honey, what else can I do to get you back on your wings?" " Little to the left." " Here?" "Who knows what could happen then." "Say, tomorrow?" "Oh, mmm." "This is gonna be great, Dad." "Oooh, oy, the pain!" "I am a genius." "I am suddenly all better." "You don't know whole story." "( screaming )" "Ouch!" "No!" "Oy!" "( barking, howls )" "Get set!" "Ha!" "Hey!" "Hike!" "( barking )" "( engine grinding )" "C'mon." "C'mon!" "Go, go, go!" "Oy!" "Ow!" "We gotta slow down." "Or not." " Keep in line, boys." " Kirby:" "You got it, Balto." "( groans )" "C'mon, everybody." "( panting ) Oh no!" "Don't give up now." "Ha, hi!" "Thanks, Duke." "Here's the return batch for you." "( plane engine cranking )" "Oof!" "( barking )" "Thanks." "Let's load you up for the return trip." "This mail goes right back to Nome." "Good luck to you." " ( barking )" " Boris:" "I am coming!" "I'm going to spend the rest of my days in White Mountain." " I am-- - ( scraping )" "going home!" "Ice, gotta get it off the wings before I can fly." "Whew." "Ahhh-oh!" "or-- never mind." " Uh, go ahead, Dipsy." " Thanks, I don't mind if I do." "( barking )" "Move, move, move!" "( Boris honking )" "Oy, I'm about to lose my lunch." "Balto:" "And we're beating it." "Whoa, whoa there." "I'm okay, I'm okay." "Do you hear the plane anymore, Dad?" "No." "Where the heck am I?" "Come on, baby." "Oy!" " Not the plane?" " ( dogs barking )" "Balto!" " They did it?" " I don't believe it." "Easy, easy!" "( cheering, barking )" "( howls )" "Yeah, if this doesn't prove us dogs rule-- what does?" "But I've seen them." "We can't do this every time." "You're just wrong." "( laughing continues )" "Yeah... yeah, we do." "And we're gonna keep them." "Come on, let's go." "Balto!" "Both:" "The bush plane!" "Oy!" "Ow!" "Ohh!" "I must get help." "( grunts )" "I thought the difference is only one has a heart." "Who's coming with me?" "Dad, wait!" "And it served him right, the stinker." "What?" "in that funny way on his neck-- you know?" "Wish me luck, boys!" "( screams )" "Come on, let's get going." "They'll be looking for that bush plane for weeks." "Listen, if anyone can find him, Balto can." "Yeah, Mom." "( sighs ) I should have gone with Balto." "( wind moaning )" "Oh, he's probably griping about what's taking us so long." "Onward." "( yells )" "( gasping )" "( snickers )" "if you have a thing for polar bears." "Mmm-- huh?" "( cracking )" "( screaming )" "This is no time to be playing games!" "( grunting )" "Whoa!" "Help, Stella-aaa!" " Help!" " Quick, grab my leg." "What was I thinking?" "( groans )" "Hang on, Balto." "Hurry!" "Depends how you feel about waterfalls." "( bears crying )" "( crashes )" " No more!" " ( pants )" "Ha, the big talker." "I'm not sure that's what I want to be." " Sharp and strong!" " ( growling )" "Back in a flash, fellas." "I'm going over." "( gasps ) Boris!" "Where are you?" "Come on!" "Move those buns, fellas." " Balto:" "No..." " Muc:" "Uncle Boris!" "( snorts )" "We're talking to you!" "Now he gets it." "( screams )" "I think you're talking to me." "Ha!" " Balto, talk to me, honey." " ( snorts )" "Come on, sugar, this isn't a good time for a snooze." " ( Balto grunts ) - ( growls )" "Male voice:" "Hey, lamebrain!" "Yeah, I'm looking at one." "( growling )" "Where are you?" "But I could swear he" "( gasps )" "Luc says he's found him!" "You owe me an apology!" " it was enough!" " Easy does it, Luc." "( groans )" "Come on, Stella, we're going to take Uncle Boris home." "( groans )" "( sighs ) I guess I won't be walking back to Nome." "( grunting )" "What?" "Oh!" "Oh no!" "( groans )" "Hang in there, boy." "Now what?" "Kodi?" "( howls )" "Right on time, Son." " Don't count him out." " ( distant howling )" "( howling )" "( melancholy howl )" " Kodi!" " ( murmuring )" "Good dogs!" "Good boy, Balto." "( townspeople exclaiming )" " I knew he could do it." " I lost my appetite." "I forgot to say you were a rotten, lying, good-for-nothing snow goose!" "Now that's more like it." "I like it already." "( honking )" "Hey!" "Hey, there he is!" "Living out a dream." "La, da, da, da, dah" "Everything, everything flies" "Thetrout that breaks the stream" "Everything, everything flies" "Oh-hhh!" "Everything flies"