"." "There are as many people and as many encounters as there are stars in the sky." "Then there is...separation... it's time for me to go." "Yurika..." "Are you and Akito getting along well ?" "Yurika..." "EIGHTH TERMINAL COLONY SHIRAHIME back-up Blue group !" "Roger !" "SHIRAHIME DEFENSE PERIMETER penetrated !" "Fleets at defensive lines 1 and 2 destroyed !" "Damn !" "retreat to point "R" !" "the research..." " Will remain unrevealed." "retreat !" "Purple Eye !" "naive one." "You are too late..." "Destroy." "THIRD FLEET BATTLESHIP AMARYLLIS" "{\cHFFFF80}Shirahime ?" "!" "Shirahime ?" "!" "{\cHFFFF80}Please respond !" "{\cHFFFF80}Shirahime ?" "!" "Shirahime ?" "!" "Please respond !" "Recovery of the wounded is our primary concern." "Engage distortion field and proceed into the area !" "JUMPOUT" "Boson particle levels increasing !" "What ?" "!" "JUMPOUT" "Increasing screen size !" "INCREASING RESOLUTION" "NO IFF SIGNATURE" "BOSON PARTICLE LEVELS INCREASING" "JUMPOUT" "NO I.D." "MAXIMUM ZOOM" "ERROR-CODE 03" "PLEASE SWITCH SENSORS" "Switch sensors !" "Roger !" "Wh-What...?" "What the...?" "MAXIMUM SENSITIVITY" "What the hell is that ?" "!" "{\fnBankGothic Lt BT\fs32\b1}MOBILE BATTLESHIP" "{\fnBankGothic Lt BT\fs68\b1}NADESICO" "The Earth Alliance will host a conference to discuss a response to this..." "Did you hear ?" "Huh ?" "It appeared again !" "it seems like a rumor for now." "just like a ghost..." "Robot ?" "The operation that will span the whole of space...the Hisago plan !" "four colonies have been systematically destroyed." "FOUR !" "HOSSERI MODERATE DAMAGE" "TAKAMAGA HEAVY DAMAGE" "SHIRAHIME HEAVY DAMAGE" "UWATSUTSU MODERATE DAMAGE" "Why ?" "For what reason ?" "This is unforgivable !" "There'll be no talk of Saturnine Lizards this time." "What ?" "!" "What are you talking about ?" "Could this incident not be considered a conspiracy involving a certain country ?" "Retract that statement !" "How dare you !" "What ?" "!" "Then back up your claim !" "you reptilian bastard !" "shall we ?" "!" "Order !" "Everybody !" "ORDER !" "And that was the scene at today's conference." "I saw it !" "It was a boson jump !" "Could it not have been sensor interference caused by the exploding colony ?" "sir ?" "Exactly." "Think about it !" "No one can produce an eight-metre tall robot that can boson jump !" "Neither Earth nor Jupiter have that capability." "Shit !" "now." "Settle down." "It's like they're not even trying !" "What kind of investigation committee is that ?" "It seems that the Alliance Forces are out of their league." "Thus the Federation Forces and the committee are working together to" "Sir !" "..." " so I got the Nadesico to head out there at full speed." "The Nadesico ?" "Hello." "Sabu-chan !" "..." "SO PAY YOUR FREAKIN' TAB !" "Sabu !" "Why don't you call me ?" "..." "I swear I'm gonna{\i1 } KICK YOUR SORRY LITTLE ASS !" "don't you Saburota-san..?" "were you watching ?" "really." "yeah." "And I always thought Jovian soldiers were so brave and morally upright... thank-you-OH-so-very-much." "Lieutenant Takasugi !" "dead ahead." "Distortion field at maximum !" "and Tagitsu to Amaterasu !" "Light barrier open." "please." "PLEASE FASTEN YOUR SEATBELTS" "Communication channels are offline." "Crew quarters confirm readiness." "pattern "B" !" "Field output normal." "Other systems running okay !" "VERY WELL DONE" "Fermion/Boson balance nominal." "No internal anomalies detected." "Levels rising." "6 - {\cH80FF80}roku 7 - {\cH80FF80}nana" "8 - {\cH80FF80}hachi 9 - {\cH80FF80}kyuu" "Jump." "Welcome to terminal colony Amaterasu." "This is the prototype battleship Nadesico-B of the United Earth Alliance Space Force fourth fleet." "Roger." "It's gonna get hairy from here on in." "Saburota-san !" "Connect autopilot to Amaterasu navigational computer and begin docking procedures." "Roger." "Who the HELL are YOU ?" "!" "Hoshino Ruri." "Takasugi Saburota." "I didn't ask for your names OR your ranks !" "I want to know WHY YOU'RE HERE ?" "!" "Is there a problem with a Space Force ship entering an Earth Federation funded colony ?" "We're in the middle of completing the Hisago Plan !" "Did you get the planning committee's permission ?" "!" "like totally obvious ?" "WHAT ?" "!" "like"..." "Abnormal boson readings have been detected in the area since yesterday's incident at Shirahime but the colony as well." "We're here under authority of the "Emergency Monitoring Act" of the colony administrative laws." "just think of it as checking for a gas leak..." "THERE ARE NO DEFECTS IN THE HISAGO PLAN !" "now Commodore." "Let's keep the peace and respect the Space Force's responsibilties." "Let's set the dutiful Lieutenant Commander's mind at ease." "A WONDERFUL TRIP TO THE STARS" "HISAGO-KUN everybody !" "Hi !" "where research into boson jumps is taking place !" "Mayumi-oneechan and " "I'm Hisagon !" "we have a special treat for you !" "Our guest today is.... it's..." "Lt. Commander Hoshino Ruri !" "Nice to meet you." "good..." "Talk about cruel and unusual punishment." "...It must be that time of the month for the Space Force because of these incidents..." "The Space Force DOESN'T GET P.M.S.!" "anyways ?" "!" "It's an insult from the Space Force." "Just think of her as their little servant girl..." "Then we'll just send her merrily on her way !" "I've cleared my way into sector 1001..." "Shall we start ?" "Process the data." "WORKING" "PROCESSING send it over..." "Dome speed at medium" "Hey !" "What are you so jumpy for ?" "Please don't...barge into my dome unannounced... you and I." "YOU PERVERT !" "do you think it's alright ?" "you're all over the place today !" "but... the committee and the Federation seem to be hiding something." "... she's being humiliated..." "What are you getting so gloomy about." "Look at that frown !" "Will you look at that frown  !" "the Captain's playing the fool for a reason." "We've gotta get something out of that while we still can." "complicated story." "Did all of you get it ?" "Nooooo." "instantaneous." "we have to..." "Mutate them ?" "umm..." "Oh yeah !" "They were talking about it on TV." "They said it was inhumane or something." "Don't worry about me." "yes... we need to fiddle with their DNA." "are you a mutant ?" "Yes." "she's for real !" "..." " normal people can jump too." "In battleships for instance..." "Welcome to Amaterasu" "UNKNOWN BLOCKS" "UNKNOWN" "UNKNOWN" "UNKNOWN" "Of course !" "There are blocks that don't show up in the public-domain plans." "keep looking." "JUMP EXPERIMENT" "FINAL REPORT" "DECEASED" "B-CLASS" "B-CLASS JUMPER DATA" "ALL DECEASED" "IMAGING AND NAVIGATION EXPERIMENT" "SUCCESSES 0%" "FAILURES 100%" "A-CLASS" "JUMPER" "A-CLASS JUMPER DATA" "ALL DECEASED" "Human boson jump experiments ?" "This is all top secret !" "hey...this is..." "They caught us ?" "Change modes." "Omoikane !" "Data block !" "bypass mode !" "What ?" "What the hell..." "Welcome" " Welcome to Amaterasu." "Welcome to Amaterasu...." "WHAT THE HELL?" "!" "Do something !" "Of course it's an emergency !" "What the hell are we going to do if we're attacked right now ?" "!" "Yes!" "Yes!" "we're working as fast as we can to get everything back up and running." "n-no it's nothing..." "Cut relay thirteen." "Fifteen is OK." "{\cH80FF80} Stop all window-based communications." "this is the operations room." "calm down." "We'll recover shortly." "Windows do not affect the human body." "Please remain calm." "did you mess up ?" "please calm down !" "Line up in two rows and be quiet..." "\" "AND #@%ING CALM DOWN !" "\" "I-It wasn't me !" "It's a fight between two computers on the Amaterasu !" "please !" "\" "A fight ?" "it was !" "There's a hidden system in Amaterasu." "It seems it wants to let everyone to know it's here..." " as if it's laughing out loud" "Captain ?" "!" "Where are you going ?" "Captain !" "please !" "Captain !" "wait up !" "Where are you going ?" "I'm coming back on board." "The enemy is coming." "Boson particles increasing !" "AMATERASU DEFENSE GRID" "Width - 15m." "Cannot identify !" "No IFF signature !" "Excuse me !" "EXCUSE ME !" "Sorry about this..." "No problem !" "I'm getting a real rush out of this !" "It looks like my hunch was correct..." "the enemy came." "Is it a signal ?" "A coincidence ?" "he's... they're..." "Ruri-chan !" "INCOMING ATTACK" "Don't let him get close to the colony." "Launch missile barrage." "Flay his flesh and break his bones !" "sir ?" "I'm authorizing combat in close proximity to the colony." "the colony..." "A fly is easier to squish when it's pinned down." "A few casualties can't be avoided !" "ALL RIGHT !" "you bastards !" "Let's go !" "HOOYAH !" "FEDERATION AESTEVALIS 2 12 UNITS DETECTED" "WARNING" "ARMED WITH" "CUSTOM RAPID RIFLE - 1x" "WITHIN ENEMY FIRING RANGE" "RETREAT" "Too slow !" "You okay ?" "Can you move ?" "Shit !" "Excuse me !" "Sorry to keep you waiting." "WELCOME BACK" "Go to combat mode and launch." "for now." "We're not going to support the colony forces ?" "We'll make the evacuation of refugees our top priority." "it seems they don't want our help anyways." "EXACTLY !" "air and space !" "The Space Force is utterly useless !" "So you can all just sit tight and watch the action." "He's wound up a bit too tight." "hack Amaterasu again." "What ?" "Again ?" "Yup." "The password is..." "Akito." "Akito ?" "What's this about ?" "Captain !" "Captaaaain !" "Raise IFS feedback to level 10." "Alert status - pattern "A"." "Synchronize systems." "Akito...." "Akito !" "Akito !" all the time !" "don't get in the way !" "That one's mine !" "ENEMY CRAFT DETAIL" "AMATERASU STATUS SCREEN" "Enemy has retreated to the second defensive line." "Battle group in pursuit !" "Shinjou-kun." "That's Federation power!" "The power of the future!" "but look now !" "Hail to the Federation-Alliance Peacekeeping Force !" "Hail to the Hisago Plan !" "Boson particle level increasing !" "UNIDENTIFIED SHIP" "SCANNING" "SHIPS DESTROYED" "CLASSIFICATION:" "UNKNOWN" "SHIP DIAGRAM" "Gravity blast fired across the defensive line." "Several ships destroyed !" "sir !" "now ?" "Do you think it's Nergal ?" "Who knows ?" "What's their E.T.A. ?" "They said five minutes." "they're pushing it !" "everyone !" "We move in five minutes !" "Lt. Commander Hoshino." "This ship will leave Amaterasu and hold at the second defensive line to retrieve any wounded." "now leaving Amaterasu !" "Forget that little girl !" "COUNTERATTACK !" "!" "Get the Kiltansas and Yukimachizuki turned around NOW!" "Lapis..." "Lapis..." "Lapis......" "Lapis !" "!" "not YOU !" "There you are !" "TRY AGAIN !" "That stinks !" "We're covering your six !" "let's go get him !" "TODAY'S REVIEW" "He appears and attacks." "..." " exposing the fleet's flank to a second attack." "They really know what they're doing." "I'm also impressed that Ryoko figured it out as well." "What do we do ?" "Stay put for now." "The enemy's objective..." "What they really want..." "Aren't you curious ?" "Ejecting !" "Ejecting !" "What ?" "!" "Shit !" "Who do you think you are ?" "GEKIGANGER ?" "!" "Shoot him down !" "Shoot him !" "Shoot him !" "Shoot him down !" "SHOOOOT !" "Shoot him down !" "Bastard !" "Shoot him !" "Destroy him !" "Shoot him down !" "You MORONS !" "so sit down and SHUT UP !" "What ?" "!" "Now is not the time for this !" "YOU'RE THE ONE WHO'S IN THE WAY !" "YOU'RE THE ONE WHO'S IN MY WAY !" "You BITCH !" "by the way." "Gate 13 opening." "It's an enemy program hack !" "PROGRAM ENTERED" "ARTIFACT SECTION ENTRANCE:" "OPENING" "Gate 13 ?" "What's that ?" "I didn't know about it." "Commodore." "What are you talking about ?" "!" "sir." "One man's vengeance...." "Hey !" "Ryoko-san." "two years." "You look good." "as usual." "can I..?" "It looked like a trap set up to destroy anything that enters." "Hmm..." "There aren't any traps beyond this point." "I'll guide you." "Thanks a bunch !" "aren't you !" "plus it's an emergency." "I wasn't doing the hacking..." "it was Harry-kun here..." "Captain !" "How could you ?" "!" "Enemy has reached the fifth bulkhead !" "Begin Plan "B" !" "Broadcast the signal: "Be calm and proceed"." "Let me go !" "please be quiet." "Lieutenant Colonel Shinjou !" "What are you trying to do ?" "Who the hell are you people ?" "!" "the enemy of all who corrupt the universe..." "What ?" "We are..." "THE MARTIAN SUCCESSORS !" " BULKHEAD # 5 - BULKHEAD WILL OPEN WHEN PASSWORD IS ENTERED." "AWAITING PASSWORD" "All right !" "Now hold still !" "FORCED INPUT" "PLEASE OPEN CHANNEL seems like I've been recruited." "She says she wants to speak to you." "Hello." "I'm Earth Alliance Space Force Lt. Commander Ruri Hoshino." "I'm sorry for imposing like this." "..." " so I asked Ryoko to act as a relay." "Um..." "Could you please tell me." "Who...are you ?" "You are..." "Lapis." "please !" "PASSWORD CONFIRMED" "if you wish." "What ?" "!" "are you watching this ?" "!" "Ryoko-san..." "What the... please calm down." "What is THAT ?" "Ryoko-san..." "WHAT THE HELL IS THAT ?" "!" "Ryoko-san !" "Even with its shape altered...that's the "Artifact"." "The martian artifact that both Earth and Jupiter were trying to get their hands on." "The black box for boson jumping." "all along." "it was." "Ruri..." "Yes ?" "They won't rest in peace if things are like this..." "Ryoko-san..." "Why is it here anyways ?" "IT IS FOR THE FUTURE OF HUMANITY !" "Vice-Admiral...." "Kusakabe ?" "on your right !" "the Martian Successors will now take the Hisago Plan !" "but we must now evacuate and destroy Amaterasu." "please leave this sector of space at once." "I repeat..." "How considerate of them." "Did you get the data ?" "yes !" "Ryoko-san ?" "Hmm..." "looks like I'm in a bit of a bind now..." "Can you move ?" "Woah." "That was close." "This has nothing to do with you." "Hurry up and get out of here." "That's what I'm doing !" "Wh-What ?" "!" "likened to the Hisago... right in front of your woman ?" "Your woman" ?" "AKITO !" "right ?" "!" "Destroy." "And he's back on the scene !" "Idiot !" "Turn back !" "It's Yurika and Akito- sorry." "Ruri !" "Answer me !" "Weren't you listening?" "Weren't you watching ?" "They're alive !" "ALIVE !" "RURI !" "Are you going to leave them behind again ?" "Damn it..." "Damn it... withdraw from this sector of space." "Roger." "FRONT" "RIGHT SIDE" "BACK" "LEFT SIDE 2194 - 20th GEKIGA-FESTIVAL" "SHAKING HANDS WITH THE CHILDREN 2195" " MAGAZINE "BURNING BLOOD GENERATION 2196 - "IT'S THE NEW YEAR !" "EVERYBODY ASSEMBLE !" EVENT 2198" " MEMORIAL SERVICE OF SHIRATORI TSUKUMO" "Kusakabe Haruki." "Former Jovian Alliance Vice-Admiral." "he was undoubtedly the leader of the Jovian Alliance." "He was reported missing after the "Burning Blood coup d'etat"... but..." "He obviously survived." "I would like to apologize for this." "There's no need to" " there are many people of authority conspiring with Kusakabe." "they all participated in the planning and development of the Hisago Plan." "SHINJOU ARITOMO (28)" "HISAGO PLAN DEFENSE DIVISION" "YAMASAKI YOSHIO (33) ..." " in other words." "including the "Crimson Group" - you can sit down while you're speaking." "\" "Okay." "The anti-Nergal corporations and Kusakabe seem to have a relationship that began in the Great War." "politic-economic autonomy." "His excellency Kusakabe always emphasized the danger and importance of boson jump technology... but the people he's kicking around aren't thrilled about it." "True." "Akiyama-kun." "Yessir ?" "when you were his second ?" "An intense love of righteousness." "A man who would die for his convictions." "is his firm belief that his convictions should apply to everybody else." "Nadesico-C ?" "the third Nadesico" "As in 'A' then 'B' then 'C'." "it's in the Nergal lunar shipyards undergoing final checks." "..." " to undertake a top-secret mission to recover the Artifact." "So I assume it would be prudent if we don't use military personnel." "Exactly !" "And how will we do that ?" "Leave it to me !" "hello there !" "NERGAL HEAVY INDUSTRIES" "PROSPECTOR" "PU" "RO" "SU" "PE" "KU" "TA" "A" "PRESIDENTIAL OFFICE STAFF MEMBER" "And so it happens that we'll be helping you with your task." "Prospector ?" "Is this your real name ?" "really... we might as well split up and divide our search." "after all..." "Yes." "now hasn't it ?" "it has..." "WEST SHINJUKU" "PEDESTRIAN CROSSING" "SIGNAL CHANGE IN" "SECONDS" "What about us ?" "The three of us can defeat the enemy on our own !" "please." "RuriRuri !" "This is so cool !" "Rough manga drawings !" "Wow !" "Professional work is really impressive !" "Nadesico-C ?" "so..." "I can do it." "That was quick !" "right ?" "You came at the right time !" "so I really really really need some help." "I see." "how are things going ?" "Hello." "My name is Harry." "sensei ?" "Sensei !" "I'm just a little boy." "I don't know." "Bye !" "{\cH80FF80}Sensei ?" "!" "Sensei ?" "!" "SENSEI !" "I hate myself... you're doing good !" "put in a bit of shadow with a #61." "Okay." "okay?" "Gotcha." "make that curry extra hot !" "All right... then four people will sorta be able to !" "Alright !" "Another 12 pages to go." "We can do it !" "take one." ""KEMEKO are you happy ?" "Are you ?" "yes I'm really happy !" "{\i1\cH0000ffff}Sanpo... {\i1\cH0000ffff}three step... {\i1\cH0000ffff}Sanpo {\cH80FF80\i0}no toki wa tsuretette... if you're going for a {\i1\cH0000ffff}walk..." "{\cH80FF80}Damedayo pouchi wa inu dakara... poochie 'cause you're a dog... {\cH80FF80}Arukeba bou ni aterareru... you'll be hit by a stick... {\cH80FF80}Bou no atariya sorya{\i1\cH0000ffff} batto... well that's a {\i1\cH0000ffff}bat..." "{\cH80FF80}Bura nireruha sorya {\i1\cH0000ffff}patto... well that's a {\i1\cH0000ffff}pad... {\i1\cH0000ffff}Ba!" "to {\cH80FF80\i0}tsukae... {\i1\cH0000ffff} Bam !" "{\r\cH00FFFF00}Spend it all... {\i1\cH0000ffff}Ba!" "to {\cH80FF80\i0}tsukae... {\i1\cH0000ffff}Bam !" "{\r\cH00FFFF00}Spend it all... {\cH80FF80}kane wa tenka no mawarimono..." "Money comes around from heaven to earth... {\cH80FF80}ikiteru uchiga hanadakara." "Life's like a flower when you're alive." "{\cHFFFF}..." "You an acquaintance of Mama ?" "{\cHFFFF}A comrade-in-arms." "Operator." "I'm 11 years old." "Nice to meet you !" "Nice to meet you !" ".... nice to meet you !" "okay ?" "The Nadesico will go to Mars !" "Akito..." "The boson jump is derived from old technology..." " excavated from Mars by Earth and the Jovian Alliance." "..." " but by discovering and analyzing ancient artifacts..." "Is it really that simple ?" "Quite..." "But what if the discoveries themselves shake the foundations of space itself..?" "SHUTTLE CRASH" "TENKAWA YURIKA-SAN" "TENKAWA AKITO-SAN" "AIRCRAFT ACCIDENT PROFESSOR INES FRESANGE MISSING AND PRESUMED DEAD" "TRAFFIC JAM FOR ANOTHER 0.2km" "KEEP SPACE BETWEEN CARS" "CHANNEL 777 FOR TRAFFIC INFORMATION" "Hooboy!" "She's a looker !" "baby !" "Where you going ?" "You wanna go for a ride ?" "Maybe next time !" "Sorry !" "Minato-san !" "I'm a junior member now !" "RECORDED MESSAGE ok ?" "Bye !" "She blew me a kiss." "here." "the Alliance Forces and the Administration are in a shambles." "I suppose." "The enemy's movements ?" "yeah !" "taken the Martian artifact." "those who believe in Kusakabe's cause are joining him in droves." "About one third of the Federation Forces have been compromised as a result." "The non-principal countries in the Alliance have unofficially given their support." "we don't have enough people to make a difference if we joined him..." "I guess we were fortunate." "we WEREN'T !" "They're a bunch of traitors !" "Why are you being so nice to them ?" "!" "the way they carried out their attacks..." " looked totally cool." "You're kidding !" "you have a call." "INCOMING CALL how 'ya doin' ?" "W-Why did you transfer this call ?" "!" "so... right ?" "What ?" "I dunno..." "Don't play dumb with me !" "aren't I ?" "I am right !" "You are hiding something !" "Th-That's classified information." "HA !" "So you were hiding something from me !" "Puhleeeze !" "you're the only one I can rely on." "or do anything you want." "I won't say anything selfish !" "so..." "Y-You idiot !" "Wh-What are you saying !" "Hey !" "YOU !" "but he's too nice of a person and... {\cHFFFF}I know." "you can't let a high school student have you by the balls." "geez !" "Will you please just SHUT UP ?" "!" "a late spring-wind for Jun." "A LATE SPRING WIND FOR JUN." "...please !" "...Is he out ?" "Yes..." "He's at a town council meeting." "Um..." "What business do you have with him ?" "we're - so" "You must be looking forward to your next baby." "URIBATAKE SEIYA" "NOT AVAILABLE" "That's twenty people..." "Yet another legendary hero of past battles slips through our fingers..." "Here's your Mars Bowl !" "Thank you." "stop carping on about it." "But..." "But" what ?" "Do we really need these friends of yours ?" "We do." "Wh-Why can't we do this by ourselves ?" "HIBI HEI-ON" "RESTAURANT CLOSED" "WE'LL BE OPEN AT 6PM we know we need the Aestevalis pilots." "and Saburota-san can handle tactical." "We're the best team in the Alliance Space Force !" "Those retirees have their own lives now !" "I don't understand why we're reassembling this all-star team from the past ?" "shut up already !" "please !" "Answer me !" "Harry !" "Am I that incompetent ?" "Captain !" "please." "man !" "that's gotta hurt." "Aren't you going after him ?" "No." "Really ?" "we can't win against the enemy" "He's very much aware of that." "even if we know they're true." "because he's only human." "I bet he's jealous of your friends from the past..." "Of the first Nadesico... eh ?" "where do we start looking?" "She's such an idiot...idiot...idiot... 'cause I'll have to go back eventually..." "What will I say ?" "What can I say..." "Lessee-- you're quite bold." "um..." "I-I'm sorry !" "W-what is it ?" "you've been crying." "Then I guess it would be rude of me to ask for directions." "What are you saying !" "Let's go !" "but I'm still an officer." "I know this area like the back of my hand !" "the restaurant's named "Hibi Hei-On"." "Yup !" "Hibi..." "Hei-On..." "What's wrong ?" "then what I said before I... now ?" "I'm alright." "a complete stranger..." "Harry...-kun ?" "Yup." "I knew it !" "so something pulled a string in my memory." "About me ?" "Yup !" "..." "She said: "I just got a younger brother... too. little brother" !" "let's go home." "okay ?" "What are we toasting to ?" "To a long-delayed reunion and to Harry-kun." "You going on the Nadesico-C ?" "then leave." "I couldn't do that." "That's right... but..." "Her responsibility as Captain..." "The completion of her duty..." "A strong enemy." "If only she had to act like an airhead..." "Captain..?" "TODAY'S NEWS TOPICS:" "THE FEDERATION PEACE-KEEPING FORCE INITIATES MILITARY ACTION AGAINST THE "MARTIAN SUCCESSORS" ON ALL COLONIES." "Captain..." "What's going on ?" "{\cHFFFF80}Image transfer ratio dropping !" "{\cH80FF80}There's too much noise !" "{\cH80FFFF}Can't you do anything about it ?" "Abort Navigator imaging !" "{\cH80FF80}Feedback in the main system." "Not again !" "{\cH80FFFF}Cut all circuits." "{\cH80FF80}Abort !" "Abort !" "as usual." "The princess is being difficult...eh ?" "it was Miki-chan and the girls who came up with that name." "so..." "Hmm..." "I think it has quite the opposite effect." "13TH TERMINAL COLONY SAKUYA just a little longer !" "The Federation Forces are tightening their circle !" "Majin Forces destroyed !" "Our allies are on their way !" "FLAGSHIP YUKIMACHIZUCHI" "Enemy losses passing the 50% mark !" "Allied forces are down 3%." "Nice and easy." "sir." "All right." "Offer the terms for their surrender." "Huh ?" "What's wrong ?" "Multiple boson signatures detected !" "What ?" "!" "17 SHIPS DESTROYED." "V" "Professor Yamasaki." "Yamasaki-kun ?" "Yes." "An imaging success rate of 98%." "we can go anywhere the navigator can imagine." "I see." "this..." "URURUN" "STEREOTYPICAL SHOUJO MANGA FOR THE STEROTYPICAL SHOUJO MANGA OTAKU" "Ururun ?" "A shojo manga and boson jumps ?" "..." "Please make the explanation simple." "WOMEN" "MEN" "The sparkling of the stars are people's thoughts..." "Tenkawa... on earth..." "Sorry to keep you waiting." "N-No problem..." "FAREWELL 'MAMA' IZUMI MAKI" "Tomorrow becomes a star in space---." "HOSHINO RURI" "Ensign Harry Makibi." "Yes !" "I have special orders for you." "..." " to perform final checks on the Nadesico-C." "we can't use CHULIPs." "navigated by an A-class jumper." "What ?" "so this would be the safest way." "I leave Omoikane in your hands." "Fruitbasket !" "Yeah !" "Woohoo !" "Again !" "?" "One more time !" "sweetheart." "I'll beat you and that muscle-bound brain of yours anytime !" "LOVE-LOVE BURNING BLOOD WARS" "Okay..." "Okay." "goddamn it !" "Is this right ?" "hasn't handled an Aestevalis for two years." "this game is perfect !" "I'll show you the true strength of a military officer !" "All righty then !" "Lichi Lichul Pika-Pika Attack !" "you're finished now !" "ho !" "Another crude attempt." "Lichi Lichul Comet Kick !" "dammit !" "One more game !" "okay !" "Hikaru-kun is quite remarkable." "Not really...she's not even at one sixth of her previous skill level..." "She'll have to be able to fight on even ground with those monsters." "Have you been able to ascertain their movements ?" "No... that's for sure." "They have only one goal." "It looks like everyone's here." "It's been...a while." "My black prince...you've..." "You've changed ?" "As for me... {\cHFFFF00}"I'm so afraid of changing..." "Today's a party !" "that's the next manga." "Two hearts grow apart"..." "continues in the September issue." "for now." "The system malfunctions we've been experiencing have but one source...dreams." "The one who's transfering our images to the jump system..." "Misumaru Yurika." "Her dreams become a type of noise and cause malfunctions in the system." "Listen up ! we've mixed in some romantic images as well." "AKITO" "So that's what Ururun is for." "Yes." "thus making imaging easier..." " by convincing her that she's on a date with her boyfriend." "I think it safe to say that our technology has won the day !" "where do you want to go ?" "Mount Chitsufu" "Tomorrow will be our day." "sir ?" "borne fruit." "sir ?" "Shall we keep watch ?" "we will return to our former duties." "And then..?" "Dolls and bodies for experiments..." "Lapis..." "LEVEL" "ABOVE GROUND" "BELOW GROUND" "Ensign Makibi ?" "Yeah..." "So...what happened ?" "What do you mean ?" "man !" "I know you were in the Captain's quarters last night !" "How did you- ?" "So ?" "..." "Was she gentle ?" "well..." "Oooh !" "Well said...and then ?" "and..." "And then ?" "And then ...?" "We held hands and slept." "LEVEL" "BELOW GROUND" "Let's hurry." "We don't have much time." "ALLIANCE SPACE FORCE UNDERGROUND EXPERIMENTAL JUMP DOME" "Systems running normally." "Jumper's heart rate and body temperature are at normal levels." "Ensign Makibi ?" "Well..." "I feel kind of like a marionette..." "Those things measure your physical and mental state until you jump." "Please be patient." "Okay." "Harry !" "yeah." "The navigator is approaching the centre of the circle." "Beginning crystal activation sequence." "Glad to meet you." "I'm Harry Makibi." "Hi." "Um..." "This is the first time I've met an A-class jumper." "so all you have to do is relax and close your eyes." "happy things or anything you want." "Just be relaxed." "Relax...relax..." "CHULIP crystal beginning operation cycle." "gravitrons and pi-dimensional particles increasing." "Jumper and navigator are synchronizing within acceptable parameters !" "Boson conversion rate increasing !" "get going !" "Makibi-kun !" "Okay." "Hey !" "What's up ?" "The princess moved." "No way." "Maybe someone jumped somewhere." "you're seeing things." "What is it ?" "Harry-kun...just left for the moon." "I told you to go see him off." "Not a third time." "but it would be a jinx." "How stubborn..." "INES FRESANGE" "SLEEPS HERE" "Akito...-kun ?" "Today is...the third time of mourning." "I should've realized it sooner..." "Akito-san and Ines-san weren't the only ones who disappeared back then." " A-class boson jumpers who could image and interpret for the Artifact and navigators..." " were all kidnapped by the "Martian Successors"." "Kidnapped ?" "I don't know what happened to you and the others these past two years." "It's better that you didn't." "but..." "Why ...?" "Why didn't you at least tell me that you were alive ?" "Because there was no need for you to know." "I see." "How could you say something like that ?" "!" "I can't believe you took her in with that kind of attitude !" "Akito-kun !" "Apologize !" "She's always going on about " "A-Akito-kun ?" "Tenkawa Akito." "You're coming with us !" "Wh-What the- ?" "Akito-kun." "The loss of an arm or a leg won't matter." "Cut him !" "This has nothing to do with you." "Get out of here !" "I won't." "You've got that right !" "The woman ?" "Kill her." "And the girl ?" "just like Lapis'." "A white fairy borne of the machinations of humanity." "These earthers seem quite fond of genetic manipulation." "She will become the cornerstone of the research conducted in our fraternity's labs." "you're the ones who have been kidnapping the A-class jumpers !" "Correct." "We are the shadow of the "Martian Successors"." "we walk on the path of heresy that no human would dare tread." "ALL FOR THE NEW ORDER !" "What ?" "A laughable new order." "a new order arrives after chaos and destruction." "it's inevitable that there's some birthing pains..." "HOWEVER...!" " this new order will not be yours." "Tsukiomi Genichirou." "so what gives you the right to say that ?" "I betrayed Jupiter and now I'm Nergal's dog." "Sir !" "Remain calm." "Hokushin !" "Minato." "Y-Yeah..." "This is a place of rest for those who have departed from this realm." "surrender peacefully." "And if I don't ?" "I'll send you to hell." "really ?" "Reppu." "Your sword is useless against Jovian unarmed combat." "No way !" "Jovian Jiu-Jutsu..." "What ?" "Your evil sword will not defeat my skills." "HOKUSHIN !" "SURRENDER !" "Transport !" "A boson jump !" "What ?" "!" "Tenkawa Akito !" "A-Group will patrol the area." "The rest of you withdraw and disperse !" "A person...boson jumping." "They're the ones who shot Yurika down." "so..." "So ?" "I have something to give you." "SPACECRAFT RUNWAY "B"." "everybody !" "but just to be sure..." "Nergal President Akatsuki Nagare look forward to serving together." "Later !" "We'll fill in for Chief Uribatake while he's not here !" "We'll show them the spirit of Maintenance !" "maintenance !" "GO !" "Akatsuki-kun's fallen quite low." "They don't even draw him with shadows !" "He's {\cH00FFFF80\i1}fallen and he's...{\cH00FFFF80\i1}done...." "{\cH00FFFF80\i1}ochime ochimee ..." " we'll rise to high altitude" " then use the shuttle rockets" " then proceed on to the moon..." " where we will arrive at approximately..." "Japan time." "Over." "THE SECRET OF TENKAWA-STYLE COOKING 1." "Soup - Chicken stock with a little pork bone stock." "Onion. (green and regular) Vegetables from a greengrocer." "Use low flame !" "Put some heart and soul into it !" "The secret is a little bit of sesame." "RuriRuri ?" "Yes ?" "What did you get from Akito-kun ?" "A recipe." "Recipe ?" "For super special Tenkawa ramen... the good stuff !" "Yes." "I can't take that !" "You'll need it when you get Yurika-san back !" "I don't need it anymore." "The Tenkawa Akito you knew is dead..." "I need you to keep the only proof left that he was alive." "You're just trying to act cool." "you're wrong Ruri-chan." "they messed with my head when they experimented on me." "And then it happened..." "Everything got screwed up..." "especially my sense of taste." "right ?" "I can't make ramen for you anymore..." "We're looking forward to your welcome back party !" "it seems." "Pro-san !" "Howmei-san !" "Hello !" "didn't everybody go ?" "I have a something special for them to do." "Something special ?" "let's go !" "Okay !" "Please feel free to stretch your legs for a while." "Would anybody like some refreshments ?" "What ?" "beer and liquor." "We also have snacks." "Yukina ?" "Geez !" "I'll have some American beer." "Sure !" "I'll have dorian juice." "THAT'S ENOUGH !" "Don't you have school ?" "Get your butt back home !" "It's summer vacation... right ?" "That's in two weeks and it'll probably be canceled if this plan doesn't work out." "IDIOT !" "GO HOME !" "BITE ME !" "Jun-kun !" "What the hell are you doing ?" "!" "He's so adorable !" "{\cH80FF80}Stop that !" "I...um... dressed like that." "I know." "How cute !" "just leave it 'till we get to the moon." "leave it." "You're going to regret this." "sure." "Main boosters engaged !" "5-G's !" "6-G's !" "Izumi !" "This is....this is...." "What are those two doing ?" "leaving earth's atmosphere." "..." " shuttle travel is easier than ever !" "{\cHFFFF80}Hey !" "What ?" "Passing geosynchronous orbit." "it's been running " "Smoothly ?" "I think NOT !" "What's wrong ?" "Trouble ?" "didn't you ?" "yes." "How could you !" "?" "Why didn't you tell me ?" "To avoid unnecessary trouble before our departure." "Unnecessary ?" "!" "Just listen." "Shiratori Tsukumo." "it would be her." "Leaving her alone would have been more dangerous." "We're joining the escort fleet." "commander of this fleet." "Pleased to meet you." "Captain of the Nadesico." "It's an honor to meet you." "no..." "It is the knight's honour to escort a fairy..." "What ?" "Hoshino Ruri." "Lt. Commander." "very cute." "Well...thank you..." "Please say thank you to the soldiers as well." "eh sir ?" "a treasure of space." "sir !" "we'll show it to the others later." "Boson particle signature ahead - five thousand kilometres !" "What the..?" "!" "ANALYZING COMBAT STRENGTH" "FLEET DIRECTION OF TRAVEL" "SECOND JUMP ATTACK FORCE" "LOCATION COMPARISON" "Fleet dead ahead !" "ANALYZING" "EARTH-TYPE MAIN BATTLESHIP" "EARTH-TYPE DESTROYER" "JOVIAN-TYPE ATTACK-SHIP" "HIGH ALTITUDE LAUNCH SHUTTLE" "COMPANY" " JAPAN SPACE LINES" "DESTINATION" " MOON BASE BETA" "FLIGHT" " TOKYO DEPARTURE FLIGHT 005 a civilian shuttle !" "The Information Section was right." "That's the ship that's crucial to their plans !" "not the battleships !" "Roger !" "Full speed ahead !" "Assume formation and break through the centre !" "The shuttle will go on ahead." "its time to leave it to the professionals !" "and get ready for a rough ride." "All right !" "right ?" "Yes." "Just go full out and blow their doors off." "Gotcha !" "The shuttle's pushing ahead ?" "Those idiots !" "Do they want to die ?" "Field output at 80%." "We can still make it !" "just a bit more..." "They hesitated and lost their target." "Break through their line !" "We'll cover the shuttle's rear !" "there is life." "I should have expected that from her." "Boson reaction ahead of the shuttle." "What ?" "!" "we'll be surrounded !" "how come no one told me about this ?" "!" "Don't we have any weapons ?" "TACTICAL ANALYSIS" "TACTICAL PROJECTION:" "WE'LL BE SURROUNDED AND BEATEN TO A PULP !" "I took them out when I was disguising the ship." "how honest of you !" "This is clearly an act of defiance on Earth's part !" "we are a threat to peace." "we are evil." "But dimensional teleportation is the beginning of a new world !" "A new order !" "guide our heroes onward !" "Image !" "Image !" "Image !" "Target" " Earth Alliance Headquarters !" "Target" " Federation Headquarters !" "Navigator imaging !" "Image transmission rate at 50%" "Execute transmission facilitation program." "Multi-user mode." "Multi-user mode entered." "Akito !" "Akito ?" "You can't catch me !" "Sudden acceleration !" "More acceleration !" "one more time !" "And another one !" "One more !" "{\cH80FF80}What are those two doing ?" "I guess they're playing "Acceleration G-s" from some old anime." "these pilots have a lot of time on their hands." "Boson reaction ahead - 50 kilometres !" "What ?" "!" "This one's big." "This is getting ridiculous !" "coming up !" "Emergency jump !" "Retreat !" "Captain !" "Minato-san !" "Did you see that ?" "Ch-Chief ?" "Yo !" "How ya guys doin' ?" "how did you get here ?" "so I got here early." "but look !" "Look !" "LOOK at these developments !" "BEHOLD THIS TECHNICAL EXCELLENCE !" "... this treasure trove of new developments !" "I'm sure." "I guess that's the price you pay for being opportunistic." "Harry-kun..." "How did you boson jump here ?" "Opportunity doesn't really explain it all that well..." "Let me explain." "Yes." "They came out of nowhere and " "BATTLE SITUATION BOARD" "International High-Speed Transmission Company has been taken over !" "Your Excellency." "the new order will soon be here." "3 - san... !" "2 - ni... !" "1 - ichi... !" "BANG !" "THE HOW AND WHY OF NADESICO" "THE MOVIE VERSION" "The how and why of Nadesico !" "Hello there..." "Long time no see..." "Pleased to meet you." "Ines Fresange." "Our enemy's objective is to establish a new order stemming from the advent of... chastity and the boson jump." "why would the boson jump change the world ?" "Question..." "What is it Ruri-chan ?" "but Ines-san..." " aren't you supposed to be dead ?" "why are you still alive ?" "but I understand" "Now let me explain !" "it's the gigolo loser-boy !" "eh ?" "I DON'T CARE ABOUT THAT !" "Just explain !" "aren't you with the Federation ?" "Don't worry about stupid details like that !" "we have to decieve our friends first." "..." " so the smartest way to use that in our favour was to officially declare them dead." "May I ask you a question ?" "What is it ?" "Are you a good guy or a bad guy ?" "as usual..." "Oh !" "Looks like there's a call waiting." "Later !" "{\cH80FF80}This is the front gate !" "The enemy assault is intensifiying !" "my." "Things are getting pretty rowdy." "just leave it up to me !" "{\cH80FF80}Yessir !" "It's time to get this show on the road." "EARTH ALLIANCE HEADQUATERS GENERAL ASSEMBLY" "Security forces have been overwhelmed !" "Begin infiltration NOW !" "now." "Don't be hasty !" "Megu-tan..." "(probably an affectionate nickname) everybody !" "I'm Megumi Renard !" "And we're the Howmei Girls !" "Thanks for coming to our concert !" "We hope you enjoy the show !" "What happened to the Earth Alliance general meeting ?" "!" "Pros-san on guitar !" "Ya got me !" "Munetake Yoshisada on bass !" "Happy !" "The daring Howmei-san on keyboard !" "Misumaru Kouichirou and Akiyama Genpachirou on drums !" "And introducing our special guest..." "Akatsuki Nagare !" "Don't underestimate the rich guy." "Accept devine punishment !" "A distortion field ?" "That's why I told you not to underestimate me." "Bastard !" "What's this all about ?" "!" "we're teaching you to stop fighting the inevitable." "What ?" "!" "Those who would take hostages will not be allowed to take control of the universe." "don't be so eager to die." "Then YOU can die !" "Akatsuki Nagare..." "accept devine punishment !" "We have you surrounded." "Give it up and surrender." "Boson jump...a new model." "Ensign Kawaguchi." "Commander Tsukiomi ?" "!" "It looks like Ruri-chan's now on the Nadesico-C." "We've won." "Yeah... the Nadesico will be invincible." "Then our combat data came in handy." "Are you really going ?" "Yeah... back then." "now..." "Thank you for the re-supply." "Don't thank me..." "I'm just the President's little helper..." "All advances have been called off ?" "!" "What's the meaning of this ?" "their persuasiveness..." "Persuasion ?" "Shiratori Tsukumo is crying in his grave right now." "Tsukiomi ?" "!" "lay down your arms !" "Boson reaction directly overhead !" "What ?" "!" "Incoming image from recon...it's the Nadesico !" "Nadesico ?" "!" "GOOD NIGHT" "BREAK TIME" "TEMPORARILY OUT OF SERVICE" "GOOD NIGHT remain at your posts !" "We didn't do it on purpose !" "The machine just..." "What the -?" "BREAK TIME" "Operating system down !" "Operating system down !" "Taken over ?" "The fairy..?" "Transposition engine nominal." "Please switch to alert status "B"." "I leave all of Nadesico-C's systems in your care." "not just the backups ?" "I'm about to analyze the enemy's systems all around Mars." "I leave the Nadesico-C in your hands." "B-But." "hang in there !" "What ?" "It's time for you to be a man." "You can do it ." "TACTICAL ANALYSIS" "MARS POLAR CAP" "MARTIAN SUCCESSOR FLEET" "IWATO CENTRAL" "MARS POLAR CAP" "RURI !" "It looks like she analyzed everything on and around Mars..." "She's remarkable." "How are feeling ?" "Okay ?" "Yes." "I guess that jumping a battleship to Mars is a little taxing." "I see." "A new order... everybody." "officer of the Earth Alliance Space Force." "you are under arrest." "you witch !" "{\cH80FF80}We won't lose !" "{\cHFFFF80}This is all-out war !" "{\cH80FF80}No surrender !" "{\cHFFFF80}Death before dishonour !" "{\cH80FF80}We'll fight to the last man !" "Will you guarantee the safety of my men ?" "Seven boson reactions !" "RuriRuri !" "Don't pay any attention to them." "What ?" "I'll leave them....to him." "sir ?" "A jump-attack would only complicate matters." "our chances of success were 50/50." "our defeat is " "Let's end this." "Who are you ?" "I'm Ruri..." "This is my friend Omoikane." "And you are...?" "Lapis." "Lapis ?" "Lapis Lazuli." "I was born in a Nergal research lab." "Akito's..." "Akito's... even though you wear that armour you can't hide the weakness in your heart !" "Sir !" "What ?" "!" "The cavalry has arrived !" "you'll be kicked by a horse into the river Styx !" "Horse #1- "Hihin" (Although this may kill the joke...) #2- "Hihin" (...it's a Japanese onomatopoea for horses "neighing")" "am I ?" "we're all horses here." "Ryoko will lay Sabu upon her ass." "NOW you're talking !" "IDIOT !" "WILL YOU STOP SAYING ASS !" "Hold on !" "Lieutenant ?" "{\cH80FF80}I-Idiot !" "that was hot." "I'll remember to kick your ass after this !" "but they're very good !" "Shit !" "Damn you !" "I must congratulate you." "You've shown me a true desire for vengeance." "I challenge you." "fight like you mean it !" "Like you mean it !" "Like you mean it !" "A meaningful fight..." "I'll take a shot at it." "A one shot attack ?" "How ridiculous." "H-How admirable." "Huh ?" "..." "Everyone ?" "You all look so old." "What a relief." "She's her usual airhead self." "I...was dreaming for a long time." "Akito..." "Where's Akito ?" "Goodbye !" "Do you think we should've let him go ?" "who are we to stand in his way ?" "But... out there ?" "He'll come back." "we'll just have find him." "RuriRuri... he's..." " he's someone I care about dearly !" "SUBTITLED BY {\cHFFFF00\fs30}AOKAKESU DIGITAL" "'ILLIGITIMUS NON CARBORUNDUM' 2000" "{\cHFFFF\a2}WESTERN ANIME VIDEO EXPLOSION The Japanese animation and pop-culture enthusiasts club of the University of Western Ontario established 1997" "{\cHFFFF\a7}SSA 4.03 script editing timing  subtitling" "JAY R. LOCKE aka 'Aokakesu'" "{\cHFFFF}Script Translation TOSHIO OKI" "{\cHFFFF}Script Editing and Checking" "GREG 'Otaking' GEISLER CARLOS 'Gaijin Dog' PHILIPOVSKY TOSHIO 'I don't have a cool nickname' OKI" "{\cHFFFF}Official fuel of {\cHFFFF00\i1}AO{\r\i1\cHFFFF}KAKESU DIGITAL" "SLEEMAN HONEY BROWN ALE 'MR." "NOODLES' RAMEN" "{\cHFFFF}Official OS of {\cHFFFF00\i1}AO{\r\i1\cHFFFF}KAKESU DIGITAL" "#@$%ing Microsquat WINDOWS 98" "{\a2\cHFFFF}DVD extras follow the end credits"