"Winnetou, the chief of the Apache, is legendary." "Thanks to him, it is now peace in the mountains and the plains ... in the area between Texas and New Mexico." "It also maaMe an end 's senseless violence." "Peace among all people is Winnetou's biggest dream." "He already knows that peace now is threatened ... by adventurers and crooks that the pioneers are followed." "They sow fear in the newly created towns." "These gangs appear to be about for gold to come." "Help, help." "Winnetou ..." "Is it a bit?" "Happy, an eagle always defends its nest." "I wanted his eggs not." "I saw it." "Apanatschi will find him attractive." "If ikje had not heard you had missed her birthday." "Not again, you know." "Come on." "Winnetou and the haIMloed Apanatschi" "Towards a story of Karl May" "Apanatschi, not so close shooting at the house." "You may birthdays ..." "Dad, who flew close to snip Winnetou." "I could not miss." "Yes, you can shoot very well." "Your father is very proud of you." "Of course I am." "I am also proud datjij comes to visit." "You can find this nice?" "He was eenenmintigste your birthday." "And for many years." "He is so beautiful." "Help me fit, mother?" "I wanted 'n pants for her purchase." "Mac, look 's to your son." "Happy?" "Why kijkjij so innocent?" "What got in your hand?" "A spring from an old eagle nest." "Come, go now but washing." "Come on." "Soon he is grown up." "Herinnerjeje gold mine that still?" "Yes." "That was long ago." "Nobody could know it Apanatschi to 21 was." "Now it is where she gets to mine." "Non-do, Mac." "The gold is yours." "You have the right to omdatje with an Apache're married." "Father, Winnetou." "Apanatschi glue now just an Indian girl." "Just a real Apache." "You look fantastic." "Father, where is my gift now?" "That 's true also." "I believe we followed." "Who would that be?" "I 'bang your head from your torso." "Come out." "Hands up." "Do not shoot." "I'm it." "And Bozo." "I had the house of Mama." "They also said that you us had to stalk like a wolf?" "More a wet cat." "Send him back, father." "Come on." "Thanks." "We go further." "You stay here now." "If you follow us, skin ikje alive." "Understood." "These hot rock The finger of Manitou." "Why are we here?" "Come with me, Apanatschi." "Here is the gift ikje that have promised." "Is that gold?" "Pure gold." "I do not." "What does this mean?" "Now you're 21, the mine is yours." "I want You onaMankelijk is." "And you did it for us hidden." "Know someone else that it is gold here?" "No, nobody." "Winnetou and I wanted to keep secret." "Did not the mother?" "No." "Only you, Winnetou and I know it." "Let the gold still lie where it is." "My sister is a true Apache." "Gold makes her happy." "It has the Apache brought nothing but misery." "If the whites of this hearing, they come here in hordes to go." "Apanatschi want Je_." "With him she is happy." "Apanatschi, Apanatschi." "Leukje to see Jem." "And you have the guys with you." "Apanatschi from driving." "She comes true." "How are you?" "Good." "We take as freely and Deja previous Jet then disappeared." "Again, you come all not only for Apanabchi?" "You also wanted to establish what whiskey." "Well, we fancy a drink." "See?" "Let's go inside." "Halt." "Here where we are." "I have to go back to the village of the Apache." "That gold will make you rich and hopefully happy." "I would love to see your village and then go with your opjacht." "Apanatschi is always welcome to the Apache." "Ikje than learning how to raccoons and brown bears must hunt." "May I, father?" "Go ahead." "Goodbye, Apanatschi." "Day, Winnetou." "Mac, at first sight isje daughter, a bright girl." "But her mother 's Apache." "And I trob on." "So we may Apanatschi a time to visit?" "Goodbye, Winnetou." "I go by." "I got a snip shot Winnetou flew along." "Yes, you got him at one time shot from the air." "Yes." "Father saw it." "If you shoot so well, Pinky onftroon you again." "I do not lie about something." "You have to believe me." "Only Anniversary omdatje are." "Thank you, Jem." "Congratulations with your birthday." "And now what I go for you juggle." "Oh, what's that amazing." "I want a hat all times." "How wistje that?" "It's actually not ..." "Jem, he owes me something to small." "Apanatschi, it is a muff." "Look, so gotta use it." "I knew what it was, you know." "Day, Jem." "Leukje to see them again, Happy." "How you doing, buddy?" "Did you what you for me?" "You bet." "I am a great magician." "Please note, here comes the trick." "Happy is impressed." "Hey, a chicken." "Mac, you saw that?" "Gotta get attention." "Abracadabra." "Look at that." "And now the third trick." "You think he is, but he is here." "What?" "State Pinky his hat off?" "Those chicks must adopt pay rent." "Do you remember what you should do, Jem?" "I must talk with your father." "I 'm in the fall, I think." "Right." "Mr. Haller?" "Yes?" "I would like to ask you to keep your word." "We were allowed to marry 21 is as Apanatschi." "I get it." "If they want with your married, I find it good." "Thank you, father." "Me?" "You should thank him." "Happy Begluurt us now?" "Yes." "Why do not you sing, Happy?" "Well, all that singing, too." "he ever caught a 'n very wild animal with a red fur bad luck, it turned out to be sherimte and the guy was hell trial and error, which applies to All animals in the forest beaver, marten, raccoon, nerb" "but also for a girl heart and that's no joke" "Jemwilde 't even try but keep taking with the bride because as you know, I have a fairly tough skin trial and error, which applies to all animals in the forest beaver, marten, raccoon, nerb" "but also for a girl heart and that's no joke" "Apanatschi, in the morning come 3 small brown bear with me." "and seriously, one wash my shirts." "A raccoon." "No brown bear." "You're really in a kei strong stories." "Once Pinky 'n bear sees, he is gone." "Be careful, otherwise I become angry." "And are you running away." "Coward." "I will give you outside 's show Who here is the coward." "Always that geknal of you." "Do not panic." "For the time Pinky is long fainted." "Actually, I would absolutely not leaving." "How do you make?" "Dad was busy with dynamite and when it fell for my feet." "Hetje 'mom and your sister icon displayed?" "Why?" "It is but a stone." "Get still something for us." "Good." "And?" "What denkje think?" "It is pure gold." "There must be even more." "Oh, there is definitely more." "We go ui_oeken where it is located." "Haller." "Why did you get this gold concealed?" "Because it is my gold." "How did you get it?" "Happy that you said was busy with dynamite." "Is it around here?" "Pinky, that is my business." "If I tell, I do that to my neighbor." "Calm down, guys." "Apanatschi Grant 's what." "Your precarious existence has been purchased." "After your marriage is the mine of you." "Dusjij is rich and I can Iompen wear?" "Well, I am having rags Saturday." "Tell us but fast where it is." "Understood?" "Where is your friend gone?" "I still prefer than that of a fight comes." "Ridiculous." "That makes no sense." "It is our and it remains ours." "You can better go." "No, Mac." "I would not like to use." "But if you must, I do it." "Nothing thereof." "Get out of here, you guys." "Good night, Mac." "Too bad they now know." "Hopefully soon they forget." "No Mac, they have gold and remember that they smelled." "It's Apanatschi birthday gift." "I put the claim tomorrow in its name." "I leave tomorrow morning." "Hi, Mac." "Good morning." "You are asked opjacht." "Bring us into the mine." "I must first settle what, but at home we can talk." "No kidding around." "Sloane, you look like a killer." "Creepy." "I have obviously no choice." "Good guys, I will give you to bring the gold." "You saddle my horse?" "I would like to go hunting." "That you had thought." "Listen a minute ... me is not so recommended." "Apanatschi, you know that you risk?" "Why then?" "Because only your dad and you know which is where my." "Pinky and Sloane hesitant nothing in return." "Throw the gun to me." "Why?" "I do not anybody hurt them." "Here the gun." "You've been warned." "Ellen Fallen cowards." "Put the gun to us." "Je_, it was fathers rifle." "I know." "No, that is already long in the city." "This shot sounded nearby." "It was his rifle." "I am often Dad opjacht been enough." "We must ui_oeken." "Apanatschi, listen well." "Well, well ..." "I see you." "If I 'm not back an hour ..." "Old or ask Shafterhand you want to protect." "But I come back, though." "Jem, I stay here." "They do not hurt me." "I do not know where it is gold." "Well." "Goodbye." "Jem, where can ikje friend Old Shatterhand find?" "For 's camp of the spoonNeg - Workers in Rocky Town." "Pinky, Sloane." "Hands up." "Let your arms fall." "Quick Mac, get out." "Come on." "Why do not you give me bang?" "Not yet." "To save you, brings Apanatschi us to 't gold." "Then you shoot us certainly dead?" "Bespaarje that ball." "He's been there." "Come on." "He has been over an hour away." "I am looking at him." "Maybe he could not find dad." "Go find him, Apanatschi." "Go to Old Shatterhand." "Bye, Mom." "OK, mom." "Day." "Where is Apanatschi?" "No idea." "You lie." "Where are the horses?" "Say-on, or we kill you." "Where is she?" "Apanabchi is not safe." "They only come back as her father is punished." "Come on, we find her still." "It is fortunately not serious." "Where is Apanatschi?" "Back to the Old Shatterhand, zoalsje had said." "Good." "Mac ..." "Mac is dead." "Sloane Pinky and follow us." "I can not faster." "Stop, you." "Run, Happy." "Freeze." "Not afraid." "I'm Old Shatterhand." "Are you really Old Shatterhand?" "I'm Apanatschi." "This is Happy." "Our dad is Mac Haller." "Jem sent us." "Why?" "Pa-gold has found." "Where is your father now?" "Those claiming our gold mine." "I tell him where you are." "Go with Sam 's spoonNegkamp." "I am now, but I ziejullie later." "Hi, I'm Sam Hawkens." "Je_ has much about your told." "If he roddelde, is it not true and gift he is nowhere." "What 's onkangst." "They just shoot-on coffins." "What will it be, boys?" "One-button for the whole thing." "Welcome to the city." "BedanM for the drink." "I had invited you sometimes?" "Another whiskey." "That was pretty good." "What?" "No money and yet 'n radio show?" "He has won poker." "But we are not rich, though." "So you have to play poker won." "Fancy a game?" "But now he is broke." "It is therefore quickly." "Where hebje 't spent?" "Listen, I do not like lies." "View 's or not he is still somewhere what money." "Okay, where have you this found?" "Tell me." "Fast, or I bang you down." "Come on, for the wire it." "Hurry." "I want music." "Where is everyone going?" "That will tell ikje." "There is a bunch of thugs in the city." "They ruin everything." "Yesterday, they sherim shot dead." "Nobody in the city they can stop." "We do not know where, but we are going." "Go to 't railway camp." "Since you are safe." "Doctor, you must continue." "You are indispensable." "Look, if all my patients leave, I do." "Slide agree on." "Those guys are saying to each other." "Wait." "Go to Sam Hawkens." "He will help you." "Quick, get out." "Not-so hurry." "We have enough coffins in case something goes wrong." "Hopefully we have them not necessary." "Come on baby, don 's sweet." "Come here." "Come here, you shrew." "Help." "Let me go." "Come here, you." "You spoil my dresses." "Wild Men." "Tell me." "I 't bought." "For 200 dollars." "Liar." "We have it stolen, HC Pinky?" "Yes, that's true." "From whom did you that gold nugget stolen?" "I'm sorry." "How to cut du_je me." "I know this guy from somewhere." "Where is Miss Bessie?" "Yon." "Who is that?" "One or other tree." "Should you not leaving here, Miss Bessie?" "I can here my girls not leave." "I don nieb care." "You leave all." "They would still prefer to kill us then let us go." "The men here are like ladies company." "We help you escape." "Thanks, but Curly Bill is here with eighty of his men." "It is hopeless." "Lum simply not escape." "They are more than a week in the city, HC?" "Well, I did not have a plan, but do not be afraid." "We think it ieb in order to get them away." "Do Winnetou greetings from me and take good care of yourself." "I will do, Miss Bessie." "Goodbye." "Tell hoeje that gold is, whether we pour you full of whiskey." "Good." "By beverage, you." "Mouth open." "All right, kid." "Go on." "Say, do not know ikjou somewhere?" "No, you know." "You vergistje." "Here is just my size lit." "He wanted some fun in the city." "Why forced jeje size whiskey to drink?" "Surely this is funny?" "Why were you those kids?" "The children were walking away." "Mac has Pinky and asked me to go find them." "If Mac wants his children back, but he comes to me." "I do not give them to you." "With me, they are also safe, though." "Well, like, Curly Bill." "But first you go with me." "One wrong move and your boss is dead." "Get nothing." "Be careful." "Should I smack him down?" "Let me know, boss." "Now I understand datjij ieb of those kids wanted to know." "You guys have their dad certainly slain?" "Sloane did." "Is that true?" "Yes." "Come, we go to the spooMregkamp." "Well done, eropaf then." "Haller Mac is dead." "He was by Apanatschi's gold mine." "Where is Jem Brown?" "He is injured, but he is searching for the perpetrators." "That is not so important." "Curly Bill has the killer." "Koters who walk everywhere danger." "Not in Apache." "We must now to the spooMregkamp." "Hurry up, so." "Sam Hawkens, my pony needs a new horseshoe ... to his right front leg." "Put him ready." "What are you good with horses." "I just love them." "I understand what you mean." "I love a good drink." "You bet." "There she is." "Happy is there too." "I take them both into." "Do you she's out." "Non-daytime." "Coward, I have meaning to smack you down." "Guys, dinner is ready." "I got hungry as a horse." "You stay at them espy if we track." "Takeoff." "Everybody on horseback." "It tastes even better the soup." "Here, he is also good, though." "Take some dynamite them." "Let me go." "Help." "We go by." "Wait." "Sloane, go 's look what is wrong with Pinky." "Hello, Pinky." "I think Pinky drunk." "Pinky, what is going on?" "Pinky again, get up." "Well, Pinky is not any more." "No, ve_ak is stone dead." "All he verlinkte that I Mac 've slain, it was my size." "What pathetic." "Poor Pinky." "I 'm missing." "You're so again with him." "Let them seem to lie for the vultures." "Listen up, everybody." "Yesterday was it still safe here ... and now you have Curly Bill in broad daylight robberies." "I also know why they are today have come." "She wished she and dejongen whose father they have slain." "From me to you best action." "The job is almost done." "These are murderers Macs." "I got them with me." "They were my best friends, Shatterhand." "They have slain Mac." "And you them?" "No, Pinky was already dead when he took the rest." "Hit in the attack, I think." "Fixed-by Sam Hawkens." "Judge has chosen Sloane slain." "ls Apanatschi yet seen?" "Yes." "Why hebje her liberated?" "You venNart-guard with baths." "You know I on Saturday go in the bath." "Why would they Happy have taken?" "Happy is their hostage." "Men ... how long you take this?" "That you never let gang alone." "Come in opposition." "Or do you want now living in fear ... and you have to intimidate them All you have conducted?" "Therefore I say:" "Fight violence with violence." "We are at end." "But we will do what you say." "Old Shafterhand leads us now." "What should we do?" "We burn it flattened village and smoking them out." "Nonsense." "We chase them away." "It is not so simple." "We must first those children free." "Yes, but how?" "I don 't know." "Will my brother I came to this refurbishment?" "No, but want my brother red it help us?" "Would you like to watch how the wife goes with Macs?" "We start as soon as possible." "First the weapons." "With bare we save hands' t understand." "How many guns are there?" "Say on, guys." "Who has a gun?" "I got one." "I can handle it." "Great." "Exactly." "Where are we?" "Tomorrow morning." "Yes, sometimes gotta fight." "Dynamite is useful álsje agreed to deal with it." "Here they do not know what a fuse is." "HC, Sam?" "Do not worry, we learn 't you do." "Okay, Sam?" "Yes." "What should I do?" "Nobody kentje." "Dad in the city with Curly Bill." "Try to discover Happy and where are Apanatschi." "Watch out." "Ask first aid to 'n friend of mine." "Demand for Bessie." "Say that you know me." "Count on me, Shafterhand." "I am ready to go." "Is that it trusted?" "Or should I go?" "I trust him." "Sam, zatje in really bad when you had to watch those kids?" "How often do I have to explain that it was Saturday?" "Dusje says not waarje pa that gold was?" "Too bad." "Really very unfortunate." "What 's a good thing." "Until they talk, we can what else do with her." "Stop it, Judge." "I said:" "Hold on." "I get her small." "Hank, get 's what whiskey." "Judge, get that boy on." "We just full of casting your brother whiskey." "Then he is a man." "If his stomach can handle it." "I do everything you say." "Please let my brother free." "Now you want to talk, HC?" "Where is the boss?" "They want to pick up children." "Who?" "The entire camp." "Tomorrow morning." "Let them come." "We will welcome them warm." "Now go back to the camp." "Come tell me if they their plans change, Jim." "Here isje tough slaughter omer." "Put them in the basement." "What happened?" "Those idiots like us-attacks." "Go down, you guys." "Yes, down." "Hurry." "Test your weapons and go mamen." "You must be fit." "And no more gezuip." "So everyone will end." "They want to koters." "They think that we have slain their dad." "They will be tough fight, but we are much stronger." "With that lamp, the rafting you better find." "Apanatschi, I'm afraid." "I am also scared, Happy." "Winnetou and Old Shafterhand will help us." "How do they know where we are?" "I do not know, but it Lum them yes." "Maakje not worry." "Apanatschi .. ." "it is not true Curly Bill about what father said?" "I do not know what you mean." "What did he do?" "That he was murdered and all." "Scare." "Those top men are bad." "Father simply can not ..." "Not cry, dear." "Again, not crying now." "Do it for me." "They have not missed me." "They had the pressure." "Good." "Well, I go watch them again." "Be cautious." "Maakje not worry." "Good luck." "Hold on." "Hold on, I said." "For tonight you have gezopen enough." "Tomorrow we celebrate something Grob." "And remember for tomorrow:" "I give it orders to shoot." "Nobody fires until I say so." "Who earlier shooting, I bang in his abdomen." "That circus tomorrow I have experience." "Circus?" "Did anybody circus?" "Well-and?" "Are you sometimes seller?" "You are wrong." "I am magician." "An egg." "And now another one." "Oh, what great." "One." "Can I drink now?" "You call that a trick gunk?" "Wait, you agree to." "Stop with that nonsense." "Great, pal." "Who are you?" "Give anmoord." "Who are you, gentlemen?" "What 's a loser." "He knows they are not." "That is our boss Curly Bill." "We are the gang-Curly Bill." "So you're Curly Bill." "Let me hand you the key." "He is good, boss." "Let him go." "I go to sleep." "Day." "Two whiskey, please." "I come on behalf Shafterhand." "Where are the prisoners?" "Under 't hatch behind me." "Well, not for long." "Jeff, not flirting with that lady." "As you get further burden." "He pays my drink." "Give me five, sir." "You doin 'rottrucjes." "Another time, and you go out." "It was just a joke, sir." "Let her go, I said." "Let her go." "Search coverage." "Search coverage." "Such fuses are equally venNard as my beard." "Well, men ... is the most difficult not to flee to save." "In the church is fixed a message from Jem." "It gives me far too quiet." "It can 't be fall." "Maybe they knew of our arrival." "Come on." "That's it." "I would go for someone you doorje head knalt." "I remain very minute." "That is the sign." "Come on." "Why schootje him dead?" "I 'm really sorry ..." "I thought he was a boefwas." "Baas, they fall into 't track." "Everybody on-his post." "Fast." "Search coverage." "Give me the key now." "Sam, is there someone in that tower?" "I do not know." "I go take a look." "Curly Bill, the city is surrounded." "Geefje on, otherwise we blow all buildings." "Curly Bill, geefje on." "Come out with your hands up or we blow you up." "What is it?" "I get you free." "Winnetou Old Shatterhand and outside." "I knew it." "Take the lamp them." "That you will need." "The tunnel is off at the church." "Hide in the tower." "Will not you come?" "I stay with my girls." "Day." "In the church tower." "Shoot him out." "He knalt us." "Get the kids." "Then they stop with fire." "Get them." "Break open the hatch." "These children are our salvation." "Fast." "The guy in the tower is a disaster." "There he is not corrupted." "Come on, Happy." "Watch out." "Quick to the church." "I bring you guys do." "Where is the koters Hank?" "We seem to be crazy." "Magician, make yourself nuftig Hank and get on." "Hank is with the children to get gone." "How?" "And now?" "This was their only exit." "You told this was a safe place?" "There is another exit." "I've seen that there 's tunnel is located in the basement." "So that they gebruiM." "Hank is not stupid." "He was smarter than you." "He has been safe since no one knows that tunnel." "We look to themselves." "Good idea." "Take what dynamite them." "How come you here?" "Via 'n tunnel." "Diving." "If I touch Miss Bessie, Shafterhand is inconsolable." "Is that her?" "Can I shoot?" "Search coverage." "You're now 'n wonderful target." "Shatterhand ..." "U here, Miss Bessie?" "Curly Bill and his gang come out through the tunnel." "I know where the tunnel ends." "There." "Yes, exactly." "Good." "The children were there." "Thanks you." "Goodbye." "You want to fit him?" "We go up." "If we are, we go to the hut." "Come on." "Hurry." "We must emancipate the tunnel with dynamite." "Give me a little." "Then everything can collapse." "Otherwise, we will not leave." "Work to be done." "Come on." "If we get to the hut, everything is good." "Find cover behind the embankment." "Come on, Sam." "Find all coverage behind the embankment." "Sam, that way." "Everybody behind the wall." "We want to surprise them." "Keep your ready and give me some dynamite rods." "Listen, I throw it out and he explodes ... you run out." "And we tackle the horses." "Keep your ready." "Here." "Dynamite." "Search coverage." "Will always be a gold discovery until you die?" "As my father did?" "It is too large o_er, Jem." "Take me and forget the gold." "I would never even think about it." "You'll have to, Apanabchi." "Listen ..." "I said datjullie Living danger." "As long as Happy and you know where the gold is ... those guys remain dangerous." "Until we Curly Bill off ..." "We will not rest time know." "Jeff, I do as long as you save me love me." "We now go to the Apache." "Apanatschi and Happy are in good hands." "Alsje you to your promise of a hunting party does, I go to." "My promise will take you." "And Happy too." "Are you coming?" "Jem And then?" "Which should return to discover Curly Bill as intends." "She said ieb on a hut stroomopwaarb." "Returning is dangerous?" "Hank is still in this basement." "I have the keys with me." "I will liberate Hank." "He does not know that I "t was." "I pin Curly Bill something on the sleeve." "Jeff comes with it pretty well, you know." "Gaje with you, Happy?" "Winnetou, the children to the Apache." "Which route they take?" "The korbte, I think." "Apparently through 'n wildpad." "Apache will termagant never see." "That promise ikje." "Everybody off." "And?" "Do you not?" "With pleasure." "Come on." "Come on." "Continue Create." "They have an advantage on us, so hurry." "Wait." "All that waiting, too." "They may already have passed." "So they can volgensjou fly?" "What is happening there." "They are their horses, but where are they?" "The black horse is that fast of Winnetou." "I get them all three." "That he wants to correct." "When he heard that shot, he turns clockwise." "Simple, right?" "Do not shoot." "Holy shit." "We are down." "We are beyond their reach." "Come now, but back up." "You can well horseback riding." "I'm proud of you." "This young warrior has a bed." "This is Apanatschi." "Her mother Mine-YOTA." "Protect her and her brother." "I gotta go now." "It was stupid to meet their trick stairs and to let them go." "But I will find those children, and their gold there." "Good morning, boys." "Neutje, magician?" "Well, prefer a Neuthard." "Look, this man may well against drink." "Go screening, magician." "That is your bottle." "Pour into." "That is how I see 't like." "Not so fast." "Where would you suddenly go?" "I want what a friend pour." "Good job, dude." "Eropaf." "Judge, get first datjoch." "Where are you?" "I fish in the stream." "She is quite far away." "Pak diejongen now." "Well." "Grab him, Hank." "Baas, just about gold." "That we share anyway?" "This is no time for questions." "You share with me anyway?" "I pick him up." "Where are you, Happy?" "Come here." "I can not leave." "Love you still." "Happy, now give anmoord." "Where are you?" "Give anmoord, Happy." "Happy, where are you now?" "Why do you say no?" "Bring him quickly to the horses." "Now we deal with that girl." "We have al-datjoch" "To protect him she does everything." "Hank, let's just gossip." "Wildejij a part of it gold?" "That was just a joke." "Curly Bill and I thought that you felt it." "Do not be silly." "Jeff, Jem." "Day, Happy." "What?" "Diejongen do you know?" "This is the son of Mr. Haller." "Bring him inside." "It seems to be okay." "Listen, magician. .." "I hebje from the beginning mistrusted." "I do not like your face." "It is fair to me." "I just hang salad." "The tree is already done." "I would like to know something smoking." "It is the magician." "Stop shooting." "Stop, I said." "This does not make any sense?" "We have al hetjochie" "Winnetou, let me go." "I want to help." "You know I can shoot and it is my brother." "You can not." "I would rather you take along on bear hunting than hunting crooks." "I'm not scared." "I know, but if ikje portability is Je_ angry." "Je_ Is everything okay?" "That, we hope." "If he is back there will be a big wedding." "And if something happened to Happy?" "Dan Jem had already told." "Shafterhand say that Curly Bill gepaM me." "I am now going unarmed to Curly Bill." "DenM you that you do not without this survives musket?" "Old Shatterhand know my plan." "It works well established." "Do what ikje said." "Come, we must hurry." "This is for my brother." "Bye." "We are your back-loading Saturday." "Come on, where is it?" "Tell me where is my or I kill you." "How can I just think alsje to shoot me?" "Stop shooting." "I let you see it where the gold is." "Tell them not." "It is Apanabchi." "I'm not afraid of them." "I know." "You're very brave." "And I'm trob opje." "Apanatschi gave me this take home for her brother." "Thank you." "Now tell ikjullie where it is gold." "Tie him up." "Go away." "Want to know where it is gold?" "Happy Hebje seen in the cabin?" "Yes, but when he recognized me ..." "I had to flee." "They do him nothing." "Go 's camp." "Apanatschi verteltje do the rest." "I need to Winnetou." "Good luck." "Gaje with that?" "Who are you, stranger?" "Hoorje here?" "Yes, I'm spooMregarbeider." "Wait a minute." "I mean nothing, you know." "Look, Jem and there are Apanatschi." "Beware, Sam." "The guy is part of Curly Bill." "No movement." "Hands up." "Go on, go in again." "Keep moving." "That is where the gold whites be crazy." "Come now you promise Happy and let go." "Take it datjoch them." "He is there." "That had you not to do." "I had never let him go." "We have nothing to that as my he is officially Apanatschi." "With what we find, we go to Kansas City." "Bill, which is crazy." "Everything is possible of us as ..." "If we have omiciële Act." "Sure." "They exchange the instrument decides for datjoch." "Then my ours." "Eropaf." "Ed, Pete, Shom." "Datjoch get back." "And go back to the city." "Come on." "Men who follow us." "Be not afraid." "Thank you, brother." "Load the horses not to nNaar." "That tunnel is far away." "Judge, I've changed my mind." "We go to Kansas City." "I believe that no sense." "Let the men 's determination." "Would anyone even listening?" "I want your opinion." "We go with the loot to Kansas City?" "Or not?" "Here is more gold." "Why we need to Mnsas City?" "Prevent arms." "Opgerot." "Now I'm the boss." "Go back to work." "Men, Curly Bill comes back back to the city." "We rely on well with him." "Listen to my plan." "We spoornregarbeiders car us not to crooks." "Call it but army." "There is no time for." "Come on, who offered to?" "I." "And I agree." "Shafterhand, take me." "I know I can help." "I believe that serious." "Take an example with this girl." "Old Shatterhand, I bring you like the city to hear." "Thank you." "Good idea." "Men, we run into with Jim." "Shoot it once." "Divide the dynamite on the tunnel." "Cover the boxes with bricks, otherwise they have us." "Sam and Apanatschi, pull a kruibpoor of chest to chest." "Winnetou, come on out." "I want to see the men." "Good." "To work." "Hopefully he verprubt not." "We begin." "Apanatschi, bring the gunpowder." "Here is the bag." "Come on, Sam." "Hurry." "Bring 't dynamite inside." "Jem controls the rest." "From the tower you can the best seen it coming." "Hide your train behind the church." "They may not know that we are here." "Well, Winnetou." "Put 'n gunpowder trail to the church." "Good, Jem." "Only at the gunpowder trail." "I must admit you approach it right." "I may start him." "Guys, I want our plan one more time through." "The gang is here before we know it have." "Listen well, all ..." "The tunnel runs from the saloon Under 't square to the cemetery." "We just throwing dynamite and then we open 't fire." "Everybody in the houses." "I go sit in the tower." "They're coming." "They come now." "Getting started." "Now it happen." "Wait for my sign." "I want a drink, what you say." "Silence." "This is not drunk." "We need their horses shoo." "Look at this, Judge." "Look at what is here." "A box of dynamite." "_jk, a gunpowder trail." "Still 's coffin." "What is this?" "We have come here." "Move." "Leave it ontplo_en." "Be careful." "Fast to the other side." "Judge, come back." "Stay away from my gold or I kill you." "On the side." "They onbnappen." "Here." "Catch." "I speak on behalf of the Apache ... you are our friends and vice versa." "Forget 's past and construct a new city." "Alsjullie want our help, you get it." "Tomorrow we go together build a new city." "Listen, that gave us gold brought nothing but misery ..." "So I got it to the idea to our friends to donate." "This allows you everything rebuild." "Mother." "Here we are again." "Come on, kids." "If you can find fine, I can still stay." "I do not know how ikjullie must thank for your help." "I wish you all good luck." "I want to witness his best in your marriage." "Do not forget:" "I can very well slaapliedjes sing." "Come on." "Only well-opjezelf." "Goodbye." "End"