"Mr. Yoon Pil Joo," "Please announce who you are giving the last rose to." "=Episode 4=" "Well, Mr. Yoon Pil Joo has chosen the last person:" "Miss Goo Ae Jung!" "Ah...unfortunately Miss Kim is now eliminated from our competition." "Although it's unfortunate, nonetheless..." "The one voted out isn't Goo Ae Jung, but Kim Hee Jin instead." "It wasn't easy getting Kim Hee Jin!" "How can she be eliminated in the first round?" "!" "Wait a moment." "The four ladies who received a rose, please form a line on the stage, with Mr. Yoon Pil Joo." "Please step down." "The four ladies who passed the first impression test will interact with Mr Yoon Pil Joo using other methods in future..." "Seeing that person with someone of the opposite sex, if your heart beats faster, then it means..." "You like her." "For the third season of Couple Making, the four female contestants have been chosen." "Candies' Miss Ha Ru Mi, MBC broadcaster Miss Cha Jin Ae, Miss Ho La, and Miss Goo Ae Jung." "We're anticipating Mr. Yoon Pil Joo's wonderful date with one of the four female contestants." "Thank you, everyone." "How is it possible that I like Goo Ae Jung?" "=I Really, Really Like You=- It's not possible!" "Why am I..." "=The Bean Chaff of My Life=" "I'm Dokko Jin!" "Something like this has never happened before." "What's happening?" "=Prince's First Love=- What's all this about?" "!" "=Prince's First Love=" "What should I do?" "=Man in Crisis=" "Mr. Dokko Jin!" "Mr. Dokko Jin." "=You're So Beautiful=" "Did you see that?" "I received a rose!" "You came all the way here because you were worried I'd be eliminated?" "I was shocked myself!" "I'm the Goo Ae Jung who completely reversed this situation!" "I'm Goo Ae Jung!" "Here, give me a high five!" "Fighting!" "How is that possible?" "It hurts!" "Someone like you, Goo Ae Jung." "How can it be?" "Goo Ae Jung, how can it be you that's stolen my h....." "What have I done?" "I got chosen, so what about it?" "I absolutely refuse to recognize this." "I'm very happy." "Why is Dokko Jin nitpicking?" "Happy?" "Who's happy?" "Who?" "WHO?" "!" "You lump of bad luck!" "Wait a moment." "Dokko Jin..." "Why did you come here?" "Is it because you were worried I'd be eliminated and would feel embarrassed?" "No." "I was worried that if you were eliminated, you'd start bothering me again." "Then you should feel relieved and happy that I was chosen!" "Then why are you nitpicking?" "Because I don't like to see you doing well for yourself!" "But I'm liking it so much." "What to do?" "Receiving a flower like this..." "I'm in such great spirits." "What to do?" "I could die of happiness!" "Don't mess with me." "Go away." "You jerk!" "Don't stick on." "Don't stick on me." "Keep a distance." "Don't provoke me." "Keep away." "Piece of Goo Ae Jung, go away." "Go away, go away." "Would you please go..." "Ah, really annoying." "Is this your first time at our television station?" "Oppa!" "(Oppa" " Older brother, boyfriend)" "Where is your hospital?" " Thank you." " Director!" "Aigoo, it's not for you!" "(Aigoo" " Oh Dear, Oh My God)" "It's for you to give to Dr. Yoon." "Eastern Medicine." "My oppa also graduated from there." "Really?" "He graduated from law school, and is now he is with Seoul's Public Prosecution Services." "Everyone is trying to seduce him." "What are you doing?" "I'm tense today since it's the first time." " Seduction?" " I have a bit of indigestion." "What can we do?" "Push my pressure point." "Didn't you just eat kimbap?" "(Kimbap - dried seaweed rolls with rice)" "What?" "Indigestion?" "Pretending to be sick?" " Here, have something to drink." " Thanks." " My hands and feet are a little warm." " Here's another one." " What should we do?" " Aigoo, this brand should be okay." "Look at how she keeps blinking her eyes." "Hey, careful." "Your false eyelashes are going to fall off." "Oh, she came too." "So you were over here!" "Are you all right?" "I have been anemic recently." "What are you doing?" "You go and say you're not feeling well either." " I'm not feeling ill." "How can I lie?" " Tell me, how is it uncomfortable?" " Hey, do you really think they're seeking him out because they're ill?" " Is it uncomfortable?" "Find an excuse to get close." "Pretend that you hurt your leg." "It's too obvious." "Ah, right." "You, you, you..." "You have hiccups." "Hiccups?" "Okay." "Is that a hiccup?" "Then Oppa, why don't you demonstrate?" "Like this." "Good, good." "I'll go first and get rid of all of them." "You hiccup and get his attention." "Oppa!" "Oppa!" "Let go of me!" "Really?" "Doctor." " How do you do?" " Hi." " Lately, my tummy doesn't feel well." "It's quite smelly." "Is there a problem with my health?" "What did you eat?" "It smells awful, doesn't it?" "Pretending to have hiccups should be easy." "I'm going to try." "Okay, if this coin flips to heads, then I try." "If it's tails, then I'll buy a drink." "It's decided." "Here you go." "Your brother said your hiccups were very severe." "He requested that I take a look." "Are you all right?" "Yes, my hiccups now are quite severe." "I have to go to a shooting soon." "What should I do?" "Hmm..." "It doesn't look like it." "Why?" "Hiccups are contracted from the diaphragm, but Miss Goo Ae Jung's hiccup sound is from the throat." "If you keep forcing that kind of sound out, you throat will hurt." "Is it that obvious?" "It's that obvious." "So, when I actually have hiccups, what should be done?" "Pushing the pressure point here should be effective." "Here!" "However, if pressed incorrectly, it can kill someone." "Ah..." "Hiccuping improperly can kill someone." "That's not what I meant." "Looks like Miss Goo Ae Jung views everything in extremes." "Am I over-exaggerating?" "Actually, no matter what Mr. Yoon Pil Joo does in the future," "I will have a big reaction." "Reaction?" "Yes." "When working on shows, the most important thing in them is the reaction." "For example, if you made a sarcastic joke..." "Like this." "This kind of laugh." "Also, if you are making an action film, then..." ""Ah..." "That's so cool." So people will be moved." "This is called the Program Reaction." " "Program Reaction"?" " Anyway," "I'm really grateful that you didn't eliminate me." "To show my gratitude, keep the 500 won and buy a drink." "Miss Goo Ae Jung, aren't you worth 100 billion won?" "I'd rather you give me 100 billion." "What?" "Isn't this how you do that exaggerated Program Reaction?" "That 100 billion won wasn't a joke." "Didn't I tell you already?" "100 billion won or not, I'm a person that can't be bought." "I'm sorry." "I shouldn't have made that joke." "This is what we call an exaggerated serious reaction!" "With the right timing, it can be very effective." "Don't mess with me." "Go away." "My flower!" "You're horrible." "Hyung, you're here!" "(Hyung" " Older brother)" "Mr. Dokko Jin!" "Hello!" "What is this?" "Why are you here?" "Today is my day to use the van, isn't it?" "I want to ride." "You, get out." "We were going to anyway." "Oppa, let's go." "Wait a moment." "Mr. Dokko Jin?" "You know, we don't live that far apart." "It would be a shame to just go all the way back only to get to where we are already headed to, wouldn't it?" "We have too many things." "In fact, I just ate dinner and had a drink too." "I can't drive." "Come on, hyungnim!" "(Hyungnim" " Respected older brother )" "Let's just take a taxi, okay?" "What can we do?" "Let's just go." "Forget it." "Just stay." "No need." "We'll go." "I said, stay!" "Why is this van so dirty?" "Tomorrow, take it to be cleaned." "Dokko hyungnim, let Ae Hwan use the car for his detour tomorrow." "So he can drive Miss Goo Ae Jung to the show." "No." "I'm using it to go back first." "Drop me off first, and then them." "Ae Jung!" "Should we go and visit Jenny then?" "Jenny..." "National Treasure Girls' Jenny?" "I'm a fan of hers!" "Really?" "Then do you want to come with us?" "Really?" "Can I really?" "You know, Jenny's cooking is really delicious." "You definitely have to taste it." "I haven't eaten dinner yet." "Oh, I'm so hungry!" "So noisy!" "Everyone shut up!" "Ae Jung." "You know, Yoon Pil Joo lives in the same area as us too." "Should we call him?" "It's too late." "We can't, oppa." "We'll go eat at Jenny's place another time." "He'll prefer that." "Yoon Pil Joo?" "That is the guy from the show, the doctor who owns that medicine hospital?" "So you guys all live in the same area." "Yup, the hospital and his home are all really close." "Because of that, their relationship will grow even faster." "He's not bad at all." "I was watching the show too." "They say he's the perfect man." "His reputation is already good." "He's handsome, smart, and extremely fit too." "And he draws well and plays several instruments..." "There's nothing he can't do!" "He's young but he already became a doctor and furthermore, a president." "He's really perfect." "Ae Jung, what do you think?" "Disregarding the program, looking at a man like him." "Don't you feel so attracted to him?" "So if this wasn't a program?" "How about it?" "So?" "Do you like him or not?" "Doesn't he meet every one of your expectations?" "In my opinion, Yoon Pil Joo..." "Oh!" "We're here!" "Mr. Dokko Jin, that's your house, isn't it?" "Right?" "You packed everything, right?" "Yeah." "We can't forget anything." "Of course!" "Hyungnim, here are the keys." "Hyungnim, go ahead." "All three of you are going together?" "Thank you for the ride, Mr. Dokko Jin." "You guys plan to walk?" "We're close." "Then we're off." "Thank you." "Sweet dreams, hyungnim." "Hey, take this." " So!" "Back to Yoon Pil Joo, what do you think?" " Yeah, how does he look in your eyes?" "Well, I was just about to say..." "I like a man..." "Tell me!" "Looks like you like him." "That's great!" "I also never thought..." "They didn't even invite me." "Stingy guys." "Shut up!" "Yoon Pil Joo's final choice is Goo Ae Jung." "Why did I pick this up and bring it?" "So dirty..." "The petal came off..." "Why is this still here?" "Cheers!" "The person who asked me to autograph a marriage registration form, that middle school fan, that was you!" "I remember!" "Really?" "That signed marriage registration form, I still have it!" "I wanted to use it." "How can you make such a ridiculous joke?" "You know, it's only been ten years." "Why not pay for it and put it in effect now?" "Take it to the registrar to see if it's valid?" "How can you joke like that?" "This is so fun!" "If our families recognize it, we might as well get registered." "Hey, Jenny!" "Don't you think you're overdoing it, just for your fan?" "If, ten years ago, I were to pursue my middle school fans..." "You should do it!" "You should really register to get married!" "Wouldn't it be better if Unni had a headline saying "Long-Lost Marriage Registration"?" "Me being reported in that sort of thing... would be an honor!" "It's good to feel this way again." "I haven't felt like this in a long time." "Fine!" "I'll buy today!" "Eating food made by Jenny!" "It's such an honor!" "Come often." "I'll buy every day." "Jae Suk, isn't it late?" "Shouldn't you be going back?" "It's okay." "Hyungnim doesn't have anything scheduled for tomorrow morning." "But just now he asked you to clean the van, didn't he?" "Cleaning it at noon would be better." "Oh!" "Look, it's Dokko Jin!" "Yes, hyungnim?" "So you're still over there, are you?" "There's no more water in my fridge." "Go get some and fill it up for me." "Now?" "Are you sure it isn't possible to buy some tomorrow, hyungnim?" "I'm thirsty." "But..." "But there should be fruit juice instead of water." "It'd be better for you to buy it while you're nearby." "In order to return to the house, do you want to come back in the middle of the night?" "Okay, hyungnim." "I'll go buy some and head over now." "I'm thirsty." "That's too bad." "He knew that I was going out to eat." "He did this just to make me uncomfortable." "Jae Suk, just eat this first before you leave." "Even just a little bit." "Hyungnim is in a bad mood." "He said to come over immediately." "I really have to rush over there right away." "I am going." "If it's just to buy some water for his fridge, then..." "Oppa, you go this one time." "I can't." "How can I leave now, in this situation?" "It's not like he won't ever be able to eat pizza again." "Why don't you just go?" "I will." "No, you came to eat, right?" "I'll run over and do it." "Then, I'll come back." "Really?" "Oh yeah!" "Hey." "Dokko Jin?" "I'm here." "Dokko Jin!" "He went to sleep?" "Dokko Jin!" "Oh, the tonic." "I wouldn't have given it away if I had known that Yoon Pil Joo was such a good man." "I'll just take one." "Serves him right." "Dokko Jin..." "Where is it now?" "Where?" "A little bit more..." "A little bit more..." "What?" "He came and went so quickly." "And I wanted to ask him about some things too." "Why did I hide?" "You should also lift up my spirits." "In the future, because of Goo Ae Jung," "I'd better not see anything higher than a hundred." "Yes, see?" "The normal heart rate ranges from 60 to 90." "Let's maintain this." "My control time." "My artificial heart, you're not allowed to beat so hard." "You shouldn't, you shouldn't, you absolutely can't." "Where are you?" "What?" "Stop ringing!" "Have I started hearing things?" "A hundred and twenty..." "A hundred and twenty one..." "=Security system activated.=" "Who is it?" "Besides me, there's twenty other people in this house." "Twenty people." "Jae Suk, come out!" "Jae Suk, come out!" "Jae Suk, if you're in the bathroom, come out!" "Jae Suk!" "Who is it?" "Who is it?" "Stop where you are!" "You!" "Stop there, you!" "What's going on?" "What am I going to do?" "We dispatch within three minutes." "KEEPS." "I caught you!" "You came to the wrong place today!" "I'm going to..." "Goo Ae Jung?" "How are you?" "What are you doing here now?" "I asked you something!" "Answer me!" "Since Mr. Dokko Jin is our company spokesperson, we cannot be late, right?" "It's just like the CF." "You came on time like a knife's edge." "Are you sure everything is all right?" "We'd like to check inside regardless." "It'll just take a moment." "There's no need." "Nothing's wrong." "Thank you." "I didn't want to give myself up." "Goo Ae Jung snuck into Dokko Jin's house and stole Dokko Jin's underwear, only to be discovered by the security company Dokko Jin represents." "I'd never let such ridiculousness be tomorrow's headline news." "That's why I'm letting you go." "I wasn't stealing your underwear!" "It was only to wipe up what I spilled." "Then why did you hide?" "Because you were coming down naked." "So I hid in fear." "Once I started hiding, I found that I had to continue." "So, in a nutshell, you were hiding and enjoying my nudity." "Could it be that you were using your cell phone to take pictures?" "I didn't." "Do I look like a stalker?" "Hand it over." "I said I didn't!" "Who checks other people's cell phones every day?" "I really didn't take any pictures of you." "I know you kept my number under a different name." "It's not under "D."" "If it's not Dog S*** Jin, what is it?" "I changed it!" "What did you change it to?" "Ah, here. "Lump of Bad Luck."" "So this is what you call me now?" "You're the one who told me not to use your name." "Because it's a fact that you, Goo Ae Jung, are bad to be around." "It's also a fact that you, Dokko Jin, bring bad luck." "What?" "It's nothing." "I'll delete it, okay?" "So in the future, don't call me." "Why did Yoon Pil Joo call me?" "Huh?" "What's making you so happy?" "This, look." "The phone call was at 11:11." "Having 1111 in a row like this is a good sign." "1111." "At 11:11, I was being threatened by your arrival." "I nearly had a heart attack." "I'm sorry." "I must have scared you, coming in like that." "That's right." "Because of you, my heart rate rose to a hundred and twenty." "But I have a question." "What is this?" "It's not a watch." "It's a heart rate monitor." "Why do you wear that?" "Are you ill?" "I am a special person." "I want to keep complete and perfect control over my body, so I wear it." "But it doesn't seem to be very effective." "It doesn't really seem like you're in control all the time." "And that is your fault!" "I want to live in the normal range for people, between 60 and 90." "But whenever you, Goo Ae Jung, are involved," "I'm always veering out of my safety zone!" "Why are you even still here?" "I get it, I get it." "I'll go immediately." "From now on, I'll stay out of your hair." "You just maintain your 60 to 90 heart rate and stay healthy, okay?" "I'm sorry for causing you trouble." "Again." "That ringtone, I can't take the sound of that ringtone." "Omo!" "Mr. Yoon Pil Joo!" "(Omo" " Oh My)" "You just called my phone, didn't you?" "I wasn't able to pick up." "I think that your brother accidentally got hold of my pen this morning." "I can't seem to find it." "It's a gift I received." "I really can't lose it." "Oh, really?" "I'm so sorry." "I'll take care of it for you." "Returning it to me will do." "Can I give it to you at the Han Hospital?" "It's not very far from where I am." "Also, I wanted to pick up some more tonic." "Tonic?" "It's just that the tonic from before was a little bit too thick." "It will be good with herbs, right?" "No, I'm not sleeping right now." "Try going out for a walk?" "Leave my underwear, then go!" "That's my underwear in your hand, isn't it?" "Put my underwear down, and then you can leave!" "Oh, my oppa and nephew are fighting." "Please wait a second." "Wash my underwear, then go!" "My unfortunate, tonic-infected underwear!" "My oppa drank too much, and isn't feeling well right now." "Underwear!" "It's not even stained, so why is he making such a fuss?" "I thought he said he was into self-control?" "I really shouldn't have volunteered to come here." "Why am I not letting Goo Ae Jung go?" "When you see that person with another man and your heart starts beating fast, it means..." "You like her." "It's all clean." "Now I want to go, so open the door." "Goo Ae Jung." "I am Dokko Jin." "I am a special person." "Therefore, someone like you can't keep coming in and out." "Yes, I understand." "I won't come in, so let me go out." "I am no longer able to let you, Goo Ae Jung, out." "I can't do it." "Yes, I know that I am wrong, so just tell me what the code is." "You want me to tell you the password that protects me?" "I put my house on the same level as a good drum." "It has to be airtight, and secure around the edges." "Safe to live in, on, and upon." "I will become like it, too." "It's not just that." "I will not give you such easy access." "=Complete disarmament.=" "It opened." "I tried punching in some numbers and it turned off." "Just now, didn't you say your safe range was 60 to 90?" "So I pressed 6090." "And so..." "Who are you?" "I know your password." "But I promise that I won't come and go freely." "If this really bothers you, then just change the password, all right?" "I am going." "Goo Ae Jung has... disarmed me." " Miss Han Ja." " Yes?" "The records." "Doctor." "Sign this, please." "No, I want you to have him sign his name." "That's not it." "My friends said they wanted your signature." "My signature?" "Why?" "You haven't sensed that everything has changed since you appeared on TV?" "Even the hospital atmosphere is different!" "Oh, yes." "My wedding is next month." "My friends are particularly looking forward to it." "Okay." "You know stars from the show, right?" "If you know any celebrities that can sing well, could you introduce me?" "A song?" "You need one at a wedding ceremony." "I beg you." "Really." "And I need your autograph too!" "A celebrity that can sing well..." "This building looks even better up close!" "Grandfather, what is this place?" "This is the hospital that belongs to the man who chose your aunt on TV." "Why did he choose her?" "So they could have the chance to get married!" "The strength of a man, all that he's worth, cannot be found out on TV." "So Grandfather came here to investigate." "Let's see..." "How much is this building worth at market price?" "When my son came on, the ratings went way up!" "Yoon Pil Joo is even first on the Internet search, did you see?" "Did you?" "Did you?" "Excuse me, excuse me." "A Hyun Bin jacket?" "You're Yoon Pil Joo's mother, aren't you?" "My daughter also appeared on Couple Making." "It seems she's been to this hospital before." "Ah!" "Yes, she came." "The nurses said she looked even more beautiful than when she's on TV." "Oh, well." "On TV, your son was very outstanding!" "Shall we go inside and sit for a moment?" "Would you like a cup of tea?" "Today, I've got things to do." "My house is just nearby, so I'll come and visit soon." "Of course, please do." "Let's go." "All the best." "Fine." "You know Kang Se Ri, right?" "Kang Se Ri." "Didn't I say she had come here before?" "That man must be Kang Se Ri's father!" "But you know what's bothering me?" "Why didn't he choose Kim Hee Jin?" "With that whole first impression thing, it doesn't make any sense." "Why choose her?" "You mean the one who got caught with another woman's fiancé?" "The PD must have arranged it!" "Do you think Pil Joo has such low standards?" "Don't tell me you think he chose her because he likes her." "Who is this?" "=Hello, this is the MBS television station calling.=" "MBS?" "I don't answer direct calls." "If you want to talk to me, do it through the company." "=What?" "=" "=But they told me to just call you.=" "Who let you "just call me"?" "The secretary?" "The minister?" "=No.=" "=It'll be fine just as long as you talk to me.=" "You, who are you?" "=I'm the youngest writer.=" "Youngest writer?" "=Yes, I am Couple Making's youngest writer.=" "Couple Making?" "Yes." "I am part of Couple Making's crew." "It's just that you won the Internet prize." "You participated in the popularity polls for Couple Making, right?" "Ah!" "That... =You voted for Goo Ae Jung, right?" "=" "Yes..." "Amongst Goo Ae Jung's 85 individual votes, you've won." "I won?" "=Is your name Dokko Jin?" "=" "=Isn't that the same name as a famous actor?" "=" "=You even sound similar.=" "Yes, I've been told that a lot by my family." "Thank you." "=We will have prizes with Goo Ae Jung's signature sent to the address you entered.=" "Thank you!" "You really are a problem!" "You..." "Goo Ae Jung." "Where are my parcels usually sent?" "They should be sorting it right now." "Hyung, what's the matter?" "All of the letters sent to you are basically just protests from Kim Hee fans!" "Wow, Dokko Jin has so much more." "What is this?" "It was sent by the Couple Making crew." "Looks like it's for you." "It's for Dokko Jin." "If there were anything for me, he probably would have given it to me directly." "I wonder what this is?" "Stop!" "Oh, Dokko Jin." "This is a package sent to you from Ae Jung's program." "What is it?" "Why are you touching other people's stuff?" "They sent this, and while wondering if it was mine, I took a look." "This matter doesn't concern you." "Why are you here?" "Didn't you say you wouldn't keep fluttering around me?" "I'm also one of the members of this company." "This is my workplace." "Does Goo Ae Jung have to continue in this company?" "We can't get rid of her contract and kick her out?" "Because of whom did we sign her?" "Why?" "Does seeing her bring up unpleasant memories and make you stressed?" "And I want to avoid meeting her when arriving." "Ignore it." "Are you even at her level to be bothered by Goo Ae Jung?" "Oh, this is a very satisfying script that I've read." "Take a look." "It's based on a manhwa." "The scriptwriting isn't that bad." "=Doomed lovers=- The scriptwriting isn't that bad." "The scriptwriting isn't that bad." "My image isn't suited for this kind of thing." "Counting "Fighter," you've played too many dark roles recently." "Dokko Jin should also be able to have this image." "Romantic cachet." "Try it, won't you?" "Fans want that image as well." "Recently, sponsors also love this kind of stuff." "=Mr. Tick-Tock's Lady=" ""Dear son"?" "He said he received it as a gift." "Looks like it was given by his parents." "Oh, ma'am, you've come out?" "Are you all right?" "Is she okay?" "Yes." " My Han Bi, you are okay?" " Mi Na?" "This week's Music Centre number one track is..." "National Treasure Girls' "Thump Thump."" "My Han Bi, let's go home." "Don't cry, don't cry." "Go..." "Go..." "Mi Na." "Didn't even cry once?" "Today she had a good time playing." "Mi Na." "You're such a good girl, Han Bi." "While she was waiting for you, she didn't cry one bit." "She ate and slept well." "Mi Na!" "No!" "Don't, Mi Na!" " Let go!" " Mi Na." " Let go!" "I told you to let go!" " I can't." "Unni!" "(Unni" " Older sister)" "I want all of it to stop." "I want to forget it all." "Please..." "Help me." "Doctor, Miss Goo Ae Jung came." "Yes?" "She's not here?" "Did she go somewhere?" "I'll go look for her." "All right." "Oh, yes." "You wanted someone to sing at your wedding." "Right." "I'll ask Goo Ae Jung to do it." "Ah..." "Okay..." "Miss Goo Ae Jung!" "There you are." "I think it would be better if we didn't meet." "I didn't want her to see me." "It's nothing." "Please go back in." "All right." "Ma'am?" "She did not see you." "Really?" "Oh, thank you." "You were scared, weren't you?" "I'm sorry." " You see..." " I am going crazy." "The president is really making me mad." "What do you mean?" "I'm just saying, how can he not have keen sight?" "Well, the doctor is just naturally slow." "There's slow, and then there's being a simpleton!" "Maybe it's because I grew up normal, but I can't understand him at all!" "People talking behind their boss' back is normal." "It's better if you don't go out there." "Yes?" "If you don't want to listen, just cover your ears, okay?" "Why is he like this?" "What's wrong?" "Really, asking Goo Ae Jung to sing at my wedding doesn't make any sense, does it?" "Our president is like that, you know." "He doesn't keep up on things like that." "She's a nobody!" "Having to rely on her skanky image on my wedding night?" "If my husband found out that Goo Ae Jung was going to sing at our wedding, he'd definitely lose his temper." "If he heard the bad rumors floating around her, even he'd feel awkward." "What should I say?" "Should I just say no?" "Does it even make sense to have Goo Ae Jung wish us congratuations?" "Tell him that you decided to have a friend sing." "Will it work?" "Mmm..." "Let's go." "Let's go." "Oh, what to do?" "Because of me, people think that you're insensitive." "I'll leave now." "Right." "I came here to give you this." "Don't worry about me." "It's not the first time I've heard this." "Furthermore, I shouldn't be singing wedding songs." "You should be looking for bright and likeable types to sing." "If I sang that song, I'd probably ruin the wedding." "And then the bride would cry, wouldn't she?" "With all those guests coming, I wouldn't want any more anti-fans." "I don't need that kind of fan." "I'll put your pen here." "This is the calming point." "While this is pressed, you should not say anything." "When you're hurt, instead of putting on a smile, just press here and you'll feel a whole lot better." "To me, Goo Ae Jung is bright and likeable." "As for your image to other people, the celebrity one," "I didn't consider that it would hurt and sadden a person." "For that, I am truly sorry." "Unni, it's the tenth anniversary of our debut, isn't it?" "Some report said that Se Ri will be hosting an anniversary fanmeeting." "If only we had been at an ordinary workplace, working for ten years." "We'd argue about work or talk about office romance." "People wouldn't still be talking about our past, would they?" "That's what happens to celebrities." "That's why I retired earlier than most." "Ae Jung!" "On the tenth anniversary, we should get together and have some fun!" "I have activities planned for that day." "Activities, schmaktivities." "You can't get away from the company for just one day?" "You want to come, don't you?" "We can do it secretly, if I'm quick." "It's a location shoot for Couple Making." "I'll go over early, finish up my part as fast as I can, and hurry over." "This time, it's filming." "You have to comply to the terms of the CF." "Because your image is one of a couple, the terms state that you cannot break up during the contract period." "A billion a year contract." "If one of us gets into a scandal, all the responsibility goes to the person who's involved, right?" "Of course." "Next year, I will be extremely busy." "I'd like to openly announce it now before any rumors get around." "How about you?" "Openly announcing us as lovers is actually very convenient." "It makes it even more difficult to break the rules." "So?" "I won't break them." "I will continue to live peacefully." "So we'll sign." "Just to commemorate signing the contract..." "It's also the tenth anniversary of my debut." "I have fanmeeting activities on that day." "Shall we do it in front of an audience?" "Openly announce ourselves as caring lovers?" "It'll help your image as well." "Kang Se Ri's tenth anniversary of her debut..." "You promised." "So go, okay?" "Didn't both Kang Se Ri and Goo Ae Jung debut in the National Treasure Girls together?" "Yes, the National Treasure Girls." "Now that I think about it, that means it'll be the anniversary of Goo Ae Jung's debut as well, won't it?" "Two people debuted on the same day." "After a decade, their situation is as different as can be." "Such a filthy place." "It must be Goo Ae Jung's house." "You're not going to answer the phone?" "It's Dokko Jin." "I'm sure it would mean trouble, and I'd regret it." "Answer it." "If you don't, he will use this as an excuse and cause further trouble for you." "If he asks where I am, what should I say?" "What if he found out that I'm participating in activities at a different location?" ""I found a reason to get rid of you." "You're out!"" "That's what he'll say." "She's not picking up again." "=The number you dialed was unable to connect...=" "No matter what, you're out." "Hey, Ding Dong." "You know me, right?" "Hello." "Is your aunt inside?" "My aunt isn't here." "Hey, Ding Dong." "How long have you lived here?" "I've lived here my whole life." "How old are you?" "Seven." "Seven years." "Is this house annual, or monthly rent?" "This house isn't good enough for annual rent." "If it's monthly, how much is it?" "A person whose lifetime is seven years could not possibly know." "Are there no other adults here?" "Ajussi, are you going to marry my aunt?" "(Ajussi" " Older man, uncle)" "What?" "My grandfather says if you think you might marry someone, you always ask about her." "Ding Dong!" "What kind of nonsense is that?" "I'm Dokko Jin!" "I shouldn't have set foot in Goo Ae Jung's territory." "Hey, Ding Dong." "If you don't study hard, and only fly paper planes, then you'll live in a house like that forever, understand?" "Answer me, Ding Dong!" "Yes." "=Disco Nightclub=" "=10th Anniversary of Kang Se Ri's Debut= =Kang Se Ri, we'll always love you!" "=" "Yes." "Understood." "Yes." "PD Kim brought this bouquet." "Put it over there." "Drink some water." "It's already been ten years since my debut." "From now and into the future, will you continue to love me for many years?" "We will always love you!" "Kang Se Ri, you are mine." "Unni, congratulations on the 10th anniversary of your debut." "Congratulations, Se Ri." "I love you, Se Ri." "Ae Jung." "I forgot to give you your mail." "What is this?" "It must be to congratulate you on the 10th anniversary of your debut." "Loyal fans send gifts, right?" "I still have fans who feel this obligated?" "Today is a very special day for you." "And to let you sing in this kind of place." "I'm so sorry." "Why are you saying stuff like that, manager?" "What's wrong with this place?" "A true singer doesn't care about the size of her stage." "That's what I said!" "Today, they have the spotlights ready for you." "They'll also give you a spray of white mist." "Oh, that's right!" "I have to get them to use the pyrotechnics!" "Give me a second." "Oppa!" "Yes." "Go." "Fighting!" "I still have a loyal fan." "But it doesn't say who sent it!" "Thank you." "You worked very hard." "Who sent this?" "This was sent to you, unni." "Can you put that aside?" "Wait a moment." "The National Treasure Girls are next!" "National Treasure Girls!" "National Treasure Girls!" "National Treasure Girls!" "That's us, that's us." "Okay, okay." "Don't be nervous." "Just remember what you did during practice." "Even if you make a mistake, it's not a big deal." "Just don't be to too nervous." "Even S.E.S. and Fin.K.L made mistakes!" "I have to go." "Break a leg." "I have to go." "I have to go." " What am I going to do?" " Oppa!" "What am I going to do?" "I'm so nervous!" "What am I going to do?" "I'm afraid I'll make a mistake!" "I forgot the first line of the lyrics." "What's the first line?" "What?" "Us?" "Guys, check this out." "While I was in front of our quarters today, I found this." "It's an actual four-leaf clover!" "What are you doing?" "Don't touch it." "Is this considered a good omen?" "Are we ready to go?" "National Treasure Girls!" "The best!" "Is it Mi Na?" "=Special performance by Couple Making's Goo Ae Jung!" "=" "It's actually come to this." "If I let things run their course, will everything go back to the way it was before?" "Is your stomach upset?" "Do you want to drink another bottle?" "No, no." "The kimbap went down wrong." "I'm a little nauseous." "I heard that if you press this point, your hiccups will stop." "Is it also effective for nausea?" "Do you want me to press on it hard?" "No, Oppa." "Someone said if you press on it the wrong way, it could be dangerous." "Since we're here, we need to finish the remaining activities." "There are three events left." "Is that too much?" "I need to finish quickly." "Hyun Chul, what are you doing?" "Come out quickly!" "Why don't you go to the car and rest a while first?" "I'll call you when it's your turn." "Go quickly." "Alright." "Hyung, are you a teenager?" "You should be serious in your work." "How can you be so careless?" "Miss Goo Ae Jung." "Hello!" ""Dokko Jin"?" "Do I sound like him?" "My response should be super explosive." "I am Dokko Jin." "You think having a beard will make you Dokko Jin?" "He's taller and fitter than you." "The face too." "The eyes seem exceptionally small!" "Is he really so good looking in person?" "Definitely." "And also, "Hello, everybody, I am Dokko Jin."" "It's not like that." ""I am Dokko Jin!"" "You need to say it like that." "Try it once that way." "That's not the same." "You have to be kinder, more gentlemanly, to be Dokko Jin." "Miss Goo Ae Jung." "Today, you're really beautiful." "Like that." "Dokko Jin, you come over here." "If you can be so kind and gentlemanly, many people will like you." "Thanks for the hard work." "Open your eyes wide." "Yes!" "Yes." "But you're the next to perform..." "Where are you going?" "Oh, the kimbap I ate seems to be stuck in my throat." "I'll rest a bit in the car and then come back." "Okay." "So when I call for you, you need to come over right away!" "Mmm..." "Fine." "Who are you?" "The one and only..." "We aren't the same at all." "Change." "=Next Episode Preview=" "Miss Goo Ae Jung..." "Today, you're really beautiful." "Our Dokko is so cute!" "Eyes, nose, and mouth all nearly disappeared." "Goodbye." "Is Dokko Jin seeing someone?" "Dokko, why are you suddenly doing this?" "There is only one answer to the problem." "What do you think it is?" "Do you, by any chance..." "like me?" "Ding dong!" "I want to use my expert methods to make Goo Ae Jung's heart race."