"Darkness!" "Darkness!" "Darkness!" "Darkness!" "And France was barren and deserted." "Darkness!" "From the depths of the abyss I have raised my soul to God my lord!" "O my lord!" "I got lost in the ground who will hold me?" "And France was barren and deserted and darkness was all over the kingdom." "You, save us from the lion and the unicorns Eli, Fortis, Ischyros!" "You, save us from the lion and the unicorns Eli, Fortis, Ischyros!" "Who was a girl called Joan?" "There was a girl called Joan." "There was a girl called Joan." "Who, who, who has ever heard such a thing?" "Who, who, who has ever heard someone saying something like that?" "Could the Earth give birth in a single day?" "Could all the people be created at the same time?" "From the depths of the abyss..." "I have raised my soul to you, my Lord." "Who was a girl called Joan?" "Who was a virgin called Joan?" ""Joan of Arc at the Stake"" "Joan!" "Joan!" "Joan!" "Who calls me?" "Who is calling me?" "Who has said Joan?" "You don't recognize me?" "I recognize the habits of Dominique the white clothes and the black cloak." "The white clothes were stained by my brothers from Paris and Rouen with such dirt that no soap or herbs will ever clean them." "Brother Dominique God's kindness and the blood of this innocent girl will be enough." "Joan, my sister, have you really recognized me?" "Brother, we are animals with the same fur!" "And I am a sheep from the flock who recognizes the voice of the shepperd." "Since my brothers and sons have betrayed me since the ones that should tell the truth with the loudest voice have turned their backs against the will of God they became your accusers and your executioners, Joan since the Word through their evil fingers has become an indecipherable writing I, Dominique I, Dominique I have descended from the Heavens to come to you." "Dominique, brother Dominique in all this time through all this time I have seen so many people writing around me." "The book is made of all that." "That terrible voice, inquiring me all the quills, relentlessly all those quills, so noisy, on the scroll..." "Everything has turned into a book." "Everything has formed a book and I, I don't know how to read." "In order for you to understand this book it is not necessary to know A or B." "All these words badly written by the Limousins with the Latin from Fouarre their proceduresweaved in the jargon from Coutances the angels have translated them for the Eternity." "Do read for me, brother, in the name of God." "In the name of the Father the Son and the Holy Ghost." "So be it!" "So be it!" "So..." "Joan!" "Joan!" "Joan!" "Heretic!" "Witch!" "Apostate!" "Enemy of God!" "Enemy of the King!" "Enemy of the People!" "Take her away!" "Kill her!" "Throw her into the flames!" "Heretic!" "Witch!" "Apostate!" "Brother Dominique!" "Joan of Arc is all of those things?" "Is it true?" "Am I those things?" "How is it possible?" "These priests that I revered these people I loved so much their families, their poor Joan is it true that they want to burn her?" "Is it possibly true that they want to burn me alive?" "Heretic!" "Witch!" "Apostate!" "You have heard the voice from Heaven now listen what they have done down here listen to what they have come to listen to the voice of the Earth!" " Heretic!" "Witch!" "Apostate!" " Enough!" " Die!" "Die!" " Heretic!" "Witch!" "Apostate!" "[Latin] You woman who has the spirit of the snake who would have given herself to wizards and fortune-tellers and would have fornicated with them..." "Joan!" "[Latin] I will look at her and make her go away from my people..." "[Latin]" " That's the law!" " Joan!" "[Latin] This, this, this, this is Joan!" "[Latin] This, that, her, she, that, this, her, she!" "[Latin] This is Joan, the sinner!" "[Latin]" " Witch!" "[Latin]" " Die!" "[Latin]" " Heretic!" "[Latin]" " Die!" "[Latin]" " Apostate!" "[Latin]" " Die!" "[Latin] Addict to evil arts!" "[Latin] Enemy of the King and the People!" "[Latin] Kill her!" "[Latin] Brothel from Hell!" "[Latin] Instrument for Satan!" "[Latin] Let her burn with the flames!" "It's true!" "It's true!" "I remember!" "The fire that burns!" "The smoke that suffocates me!" "Oh, how I suffer!" "Priests!" "Priests of Christ!" "Is it true that I was so bad?" "Is it true that you hated your poor Joan that much?" "No, Joan those who judged you are no priests they were wild beasts!" "Those priests, those politicians, the Angel of Judgement who rules the high balances took them away with a blow, from their heads and shoulders, the mitre, hood and habit." "Undressed like galley-slaves!" "Let them have the most appropriate clothes!" "It's necessary that Joan as her sisters before in the Roman arena be thrown to the beasts." "No, they are no priests those who judged you." "They are no men... those who judge God's chosen one God's Saint!" "They are beasts!" "Silence in court!" " Who will be the president?" " The tiger!" "The tiger!" "The tiger!" "The tiger!" "The tiger refuses." "The fox!" "The fox!" "The fox!" "The fox!" "The fox calls sick." "The snake!" "The snake!" "The snake!" "The snake!" "The snake hissed to itself from the bottom of a pit." " There's no president, then?" " And now?" "And now?" "And now?" "Yes!" "Yes!" "Yes!" "There is one!" "Who is it?" "Who is it?" "Who wants to judge Joan of Arc?" "Me!" "Me!" "Me!" "Me!" "It's me who wants to judge Joan." "Who are you?" "And what's your name?" "[Latin] My name is Pig." "[Latin] I am the Pig." "I, I, I am the Pig!" "I am the Pig!" "The Pig!" "The Pig!" "The Pig!" "I am the Pig!" "I am the Pig!" "I am the Pig!" "I, I, I am the Pig!" "Here is your emblem." "I, I, I am the Pig!" "I, I, I am the Pig!" "Who are to be the jury?" "Bah!" "Bah!" "Bah!" "Baaaah!" "Who are you?" "[Latin] Our name are Sheep." "Sheep, have a sit, to the left and to the right and here are your emblems." "And where's the clerk?" "That's me, the Donkey!" "Asinus adest." "Call the defendant!" "Joan, successit illi praeclaro Tribunali..." "I want to say that, after many efforts this wise and illustrious court... has come to a conclusion... by means sometimes sweet, sometimes severe through a pacient and clever interrogation be it physical or moral to dig up the truth from the bottom of a stray soul and a wicked heart!" "[Latin]" " Look at his long ears!" " Silence!" "And now the King of France and England our legitimate sovereign... wants to call you here for you to hear your fair sentence." "You'll hear the means by which, in its great mercy this Court, wise and illustrious that I, Porcus, preside has resolved to free you, by means of fire from that black devil that you are messed up with!" "But first we want once again to learn from your mouth that solemn confession that is so necessary to secure our conscience." "On your knees!" "[Latin] Joan, daughter of Rome, do you acknowledge..." "[Latin] ...and confess that you, the most tender girl..." "[Latin] ...with the help of unnatural means, have taken the victory..." "[Latin] ...from the hands of our King and forced his army..." "[Latin] ...to a most shameful escape?" "Translate." "Joan, do you confess that you defeated the English army not using your natural forces?" " I confess that!" "She confesses that!" "[Latin] Joan, daughter of Rome," "[Latin] ...do you acknowledge and confess that it was the Devil" "[Latin] ...all powerful who helped you to slap our King and forced..." "[Latin] ...his army to a most shameful escape?" "Translate." "Joan do you confess that with the help of the powerful Devil..." "Joan do you confess that you were helped by the Devil?" "I say:" "No!" " What does she say?" " She says... yes." " Write down that she says "yes"." "And now I turn to the Court." "[Latin] Sheep, what do you say?" "Bah!" "Bah!" "Bah!" "Bah!" "Baaah!" "[Latin] Sheep, what do you say?" "Bah!" "Bah!" "Bah!" "Bah!" "Baaah!" "[Latin] The defendant has confessed." "[Latin] Wise and blessed brothers..." "[Latin] ...do you find fair that Joan, daughter of Rome, witch..." "[Latin] ...be sentenced to death?" "[Latin]" " Death to the witch!" "[Latin] Our King's will be done." "[Latin] The sentence." "[Latin] Witch!" "[Latin]" " Heretic!" "[Latin]" " Die!" "[Latin]" " Apostate!" "[Latin]" " Die!" "[Latin] Enemy of the King and the whole human race!" "[Latin] Kill her!" "Kill her!" "[Latin] Witch Joan, daughter of Rome!" "[Latin] Die!" "Die!" "Fire!" "What is that dog howling in the night?" "That's no dog it's Yblis, the desperate... howling alone at the bottom of Hell!" "Heretic witch apostate cruel..." "Am I, Joan, all of those things?" "Witch!" "The church, the priests, everything that's honourable wise and worthy in this world... they all agree to condemn me?" "Explain to me, brother Dominique, ...what have I done?" "Read to me what's written in the book." "All of those great men who has condemn you... those doctors, those sages Malvenu, Jean Midi, Coupequesne, Toutmouillé they firmly believe in Devil but they don't want to have faith in God." "The Devil is a fact angels are a stupidity." "The Devil who you hated has helped you the angels who you called have accomplished nothing." "That's how you are twice condemned, by both sides." "Such is the wisdom of the Sorbonne." "Such are the illustrious doctors so close to the Pope." "But I, the poor sheperdess from Domrémy how did I ended up here?" "You ended up here by means of a card game invented by a mad king." "What's that card game?" "Let me explain it to you." "In the card game... there's four kings, four queens and four knaves." "Besides the numbers, that are seven." "The result of the game is the change of the kings." "The king from South goes North." "The one in the East, goes West." "The Queens don't change, they remain where they are." "Enter Their Majesties!" "The King of France!" "Her Majesty the Stupidity!" "The King of England!" "Her Majesty the Pride!" "The Duke of Burgundy!" "Her Majesty the Greed!" "And who is the fourth king?" "All the games played leave a dead." "The Death!" "And here is his partner, his faithful wife who shares the bed with him." "Her Majesty the Lust!" "The Kings change places, the Queens don't." "The noble Pride, the noble Stupidity the noble Greed and the noble Lust they don't change places, they remain where they are." "But who really play the games are not the Kings nor the Queens, but the Knaves." "Enter the Knaves!" "His Grace the Duke of Bedford!" "His Highness John of Luxembourg!" "His Greatness Regnault of Chartres!" "William of Flavy!" "He was who put down the rake behind me at Compiègne!" "Let the game begin!" "It has to be played three times." "I lost, I mean:" "I won." "I won, I mean:" "I lost." "The winning card." "I call!" "I won." "I lost." "I lost, with the pockets full of money." "I won, with the pockets full of money." "Gentlemen, I offer you Joan of Arc the Maiden." " The Witch!" " Good morning, gentlemen, see you later!" "[Latin] Burn her!" "What are those bells that ring in the night?" "The bells that sound like dead." "And call the good souls to pray for Joan of Arc." "Heretic, witch, cruel, apostate..." "Thank you, good bells, sisters of mine!" "Friends of mine!" "My voices that were closed in silence... are here again speaking!" "The black bell and the white bell!" "[Latin] From the depths..." "Catherine and Margaret." "I recognize them!" "Catherine who says "From the depths..."" "and Margaret, blue and white up in the sky... who says "Dad!" "Mom!"" "How I used to listen to them, at Domrémy, Catherine and Margaret!" "Jesus!" "Mary!" "I have written those two names over my blue and white flag!" "Jesus!" "Mary!" "Catherine!" "Margaret!" "And me... among the nettles and the dandelions, so absorbed that I forgot to eat..." "Joan!" "Joan!" "Joan!" "Daughter of God!" "Go!" "Go!" "Go!" "I'll go!" "I'll go!" "I'm leaving!" "I'mgoing now!" "Where's my brave sword?" "I'm going!" "I'm leaving!" "Joan!" "Joan!" "Joan!" "Take the King!" "Take the King!" "Bring back the King of France!" "Done!" "I've got him!" "Take the King!" "Take the King!" "I have his horse by the bridle." "I bring back my gentle King!" "I'm bringing him back through the forest!" "I'm bringing him back through the heart of France!" "Do you want some cherries?" "What about a good cake?" "When will we be going to Liesse?" "When will we be going to Laon?" "Do you want some cherries and a good cake?" "When will we be going to Liesse?" "When will we be going to Laon?" "Heurtebise!" "Heurtebise, listen, be it white or grey... flour is tough." "Heurtebise, my friend... what has become of your sweetheart?" "Dressed with raw clothes, poor thing!" "In exchange for their good grain, they want the wine from Beaune." "Heurtebise,my friend... what has become of your sweetheart?" "Your lady comes from Beaune, sailing through theSaône." "Wine from Beaune and Troyes, has arrived with no delay." "Heurtebise,my friend, you have found again your sweetheart." "We are overfilled with beer, now we want some wine." "Heurtebise,my friend, you have found again your sweetheart." "Heurtebise, my dear friend, you'll not be thirsty anymore!" "Heurtebise, hear, my friend, there's not more thirst!" "Heurtebise,that's it, your tongue is no longer itching." "Heurtebise, finally the rabies and the smallpox are gone." "Heurtebise,my friend, you have found again your sweetheart." "Mother of the Barrels, it's been a long time since I last saw you." "Heurtebise,my husband, you are so skinny!" "It's been a long time since I last saw you." "Miss Barrels, my wife!" "Here's for you crackers and some bacon from Picardia!" "Heurtebise, my husband I brought some things that will keep you happy!" "Barrels, barrels, my wife!" "It's necessary for the good bread and the good wine from France ...to not be apart anymore!" "Heurtebise, my friend, you have said good things, here's hug!" "Hurrah for Heurtebise!" "Hurrah for the Lady of the Barrels!" "Countrymen!" "Peasants!" "Rustic and rough villagers!" "Are you not ashamed to take pleasure in these things, like pagans, ...in this holy Christmas Eve when the King our Lord is going to Reims to be consecrated by the hands of the Angels?" "Is it not the best time to have a drink now that half of France is closer to her heart, and the other half and Heurtebise have found Lady Grapes?" "A good glass of wine and a round of dancing can't hurt anyone!" "The forest itself, in order to get ready for the mysteries of this night is dressed with a white veil." "And you, prepare your hearts for the mystery that's coming!" "Perrot, up there, do you see anyone?" "Perrot is up there to watch." "I see a small light!" "The King!" "The King of France!" "Out!" "Out, my sons!" "Come here around me everybody, let's repeat together that beautiful anthem in candid Latin that I taught you." "The earth has layed a large carpet made of snow under the feet of the King our Lord!" "And we, from Loire to Reims we have to lay a large carpet made of prayers!" "[Latin] Looking to the distance..." "[Latin] Looking to the distance." "[Latin] Looking to the distance." "[Latin] it's coming and a fog covers all the earth." "[Latin] Go to him and make a choice." "[Latin] Tell us if it's really You." "[Latin] Who will rule over the People of Israel." "Here he comes!" "The King!" "The King of France!" "The King that goes to Reims!" "[Latin] Who rules over Israel." "[Latin] Tell us if it's really You." " It was me who did this!" " It was God!" "God did this." "It was God..." "It was God who did this along with Joan." "Toutmouillé!" "Jean Midi!" "Toutmouillé!" "Jean Midi!" "Coupequesne!" "Jean Midi!" "My voices did not deceive me!" "Catherine and Margaret, they have not deceived me!" "Witch!" "Cruel!" "Heretic!" "The King didn't want to follow me and I have taken his horse by the bridle!" "It was me who led him through all France!" "It was me who took him to Reims!" "It was me who saved France!" "It was me who reunited France!" "All the hands of France in one in this way France will never be divided." "Joan!" "Joan!" "Joan!" "You have given away... your virginal blood for a King of flesh?" "Wait!" "Breathe!" "Wait!" "Breathe!" "I hear Margaret in the sky with the joyful sound of the nightingales and the small sweet stars that, after hearing her voice they fade away, one after the other." "The pages made of night, blood, lapis lazuli and purple fall apart between my fingers and nothing is left in that virginal scroll but a golden initial." "How beautiful is Normandy all red and rose, red with the happiness rose with the innocence preparing with me for the Holy Communion by the light of the dew!" "How beautiful it is for Joan the Maiden to go up to the Skies in May!" "How beautiful you are, o my beautiful Normandy!" "What would you say, brother Dominique if Margaret and me could show you our Lorraine?" "Speak, Joan because I know that there are things that a maiden can show me that, dressed with iron and leather the eyes closed I have walked a long time through the paths of penitence." "What can I possibly show you whenin the sky there are still shining at least twelve stars that know so much more than I do?" "Tell me about your sword!" "Is it true that you have found your sword, your terrible sword before of which Englishmen and Burgundianswould run away you found it in a chapel in ruins?" "No, not in a chapel in ruins!" "It was in Domrémy where it was given to me!" "My flag in my left hand, my sword in my right hand!" "Ah!" "Who could resist against me?" "Jesus!" "Mary!" "Joan!" "Joan!" "Joan!" "Daughter of God!" "Go!" "Go!" "Go!" "I'm going!" "I'm going!" "I will go!" "I'm leaving!" " Joan!" "Joan!" " Who are you talking to?" "Are you deaf?" "Joan!" "Joan!" "Joan!" "Don't you hear the voices saying "Joan!" "Joan!" "Joan!" "Daughter of God!" "Go!" "Go!" "Go!"?" "They don't longer call me "witch", they use the Christian name the name I have received when I was baptized!" "Joan!" "No more heretic, apostate and who knows what other vile epithets but Daughter of God!" "How beautiful to be the daughter of God!" "Daughter of God!" "Joan!" "And not only Catherine and Margaret, but all the people dead or alive, they say:" ""Daughter of God!"" ""Joan!" "Joan!" "Daughter of God!"" ""Go!" "Go!" "Go!"" "Of course I'll go!" "But you still have not revealed the mystery of the sword." "To get insight into the mystery of the sword you should be a girl from Lorraine!" "I can't possibly make you a girl from Lorraine!" "I can't take you by the hand and bring you with us to sing songs with Aubin and Rufin!" "Listen to what they sing!" "When springis coming..." "When spring is coming the golden wheat is tall the white hawthorn in bloom in front of God!" "Listen!" "Listen!" "When you put your beautiful child to sleep your beautiful child let God keep him in golden dreams, watching over him day and night, in front of God, in May, the good month good for the shepperd!" "A little bit of your flour..." "A little egg from your hen... not to drink or eat but to light with a candle the Virgin in front of God!" "Did you understand, brother Dominique?" "Ah!" "I didn't need Coupequesne and Toutmouillé to explain the mystery!" "The lime tree in front of the house of my father just like a big preacher dressed in white under the moonlight, who revealed everything to me!" "Explain, I listen." "When Winter is so chilling and the cold and the frost shrink everything and you could say that all is dead and men are dead with the cold and snow and ice are all over like a mantle or an armour and all seems dead and all seems to be over..." "But hope is stronger!" "All seems to be over when a robin begins to sing..." "Daughter of God!" "Go!" "Go!" "Go!" "A breeze, coming from who knows where begins to blow." "Some warm shower begins to fall over you." "All the forest is moving!" "Hope is in fact stronger!" "Daughter of God!" "Daughter of God!" "Go!" "Go!" "Go!" "Now it's time to close your eyes, and count to three and everything has changed!" "The time to count up to four, and everything has changed!" "Everyhing is white!" "Everything is rose!" "Everything is green!" "You should be really evil if you want to prevent the plums from blooming if you want to prevent the wild cherries from bearing their fruits when they're so full of delicious cherries..." "My father says that you should get up really early in the morning!" "That's when Catherine and Margaret begin to speak." "And when Joan, in May, rides her battle horse you should be really evil to prevent the whole France from moving!" "Don't you hear all the chains everywhere, trembling and breaking?" "Ah, these chains make me laugh!" "I will not have them forever!" "They have seen what Joan can do with a sword." "Do you understand now what is that sword that St. Michael gave me?" "That sword, that bright sword, is not called Hate, is called Love!" "Our lady, we thank you for your good heart and will and our prayers rise entering to your sweet house and out to the Heaven in front of God..." "Rouen!" "Rouen!" "Rouen!" "Rouen!" "Rouen!" "You have burned Joan of Arc but I am stronger than you and you'll not have me forever." "Hope is stronger!" "Faith is stronger!" "Joy is stronger!" "Hope is stronger!" "Joy is stronger!" "Daughter of God!" "Daughter of God!" "Go!" "Go!" "Go!" "Daughter of God!" "Go!" "Go!" "Go!" "Go!" "Daughter of God!" "Go!" "Go!" "Go!" "Daughter of God!" "Go!" "Go!" "Go!" "Joy is stronger!" "Breathe!" "Wait!" "Breath!" "Wait!" "Breathe!" "Wait!" "Breath!" "Wait!" "There's God!" "There's God, God is stronger!" "May is blooming..." "A little bit of flour..." "A little egg from a hen..." "A little tear for Joan!" "A little prayer for Joan!" "A little thought for Joan!" "It's not to drink or eat but to burn a candle and illuminate the Lady!" "It will be me who will be burned as a gracious candle." "I accept this pure flame." "It's written:" "Joan!" "It's written: witch!" "It's written: heretic, enemy of the human race!" "It's written:" "Joan!" "Joan!" "Why?" "My people!" "People of France!" "Is it true that you will burn me?" "Is it true that you want to burn me alive?" "And that priest who was just now here holding that book where I was reading he's gone?" "He's forsaking me and I'm alone." "Joan!" "Joan!" "You're not alone!" "I hear a voice above me saying "Joan, you're not alone"" "I don't want to die!" "I am afraid!" "Sign!" "Sign this paper!" "Confess!" "Confess you have lied!" "How do I sign if my hands are chained?" " Your chains will be undone." " Stronger chains hold me." "What stronger chains?" "Stronger than those of iron are the chains of love!" "And the love that bounds my hands prevents me to sign!" "It's the truth that ties my hands and prevents me to sign!" "I can't!" "I can't lie!" "Joan!" "Joan!" "Trust the flames, they will set you free!" "Praised be our sister!" "Joan!" "Joan!" "Joan!" "Daughter of God!" "Daughter of God!" "Come!" "Come!" "Come!" "These chains still hold me!" "Joy is the strongest!" "Love is the strongest!" "God is the strongest!" "Come to me!" "Come to me!" "Come!" "Here!" "Here I am!" "I'm breaking them!" "I broke them!" "Joy is the strongest!" "Love is the strongest!" "God is the strongest." "There's no greater love than giving up your life for someone you love." "There's no greater love than giving up your life for someone you love." "There's no greater love than giving up your life for someone you love."