"They have started it For the whole night today.." "..the son is dad and dad will be the son." "Seems you will treat me as a baby, given a chance." "Have you consumed liquor for love failure?" "I will whack you!" "You will feel not my pain." "AII those who have loved will know!" "people would laugh if they hear that you have loved!" "If they know about your love failure they will have a hearty laugh." "When will you get love?" "After donkey' years?" "buffalo, go to sleep!" "Just a while ago you called me a donkey." "Now you call me buffalo!" "You are a mixture of both, go." "A guy had a love failure." "He might test our patience with such sad songs!" "Poor fellow!" "He had great aspirations!" "That is why he is sad!" "We have to somehow arrange for this marriage!" "If Rayar's daughter agrees for marriage No problem at all." "Rayar will forget the past!" "But if she doesn't agree for marriage." "Nothing will happen!" "You are the truth!" "Oh Goddess of charity." "You are the embodiment of child." "Can't you hear?" "I can hear if you talk affectionately!" "You just say 'I Iove you' I will hear it immediately." "PIeae say it once!" "Are you mocking at me?" "You are always creating issues with me!" "Now also you have deliberately blocked my way." "They are not intelligent!" "If we change course they will follow it." "But we are blocking the way not giving way to others!" "Your marriage was stopped long ago!" "He has gone somewhere Did you not say that you will not marry." "This is also like that!" "For your beauty, luxury and" "..the status of being KaIinga Rayar's daughter." "will not there be a suitable henpecked guy?" "Just nod your head I will find one for you!" "You need not become a marriage broker for my sake." "Why are you particular that I should marry?" "Yes, it is only to fondle your baby!" "Why do you stare at me?" "Because you are not married.." "..your dad has ruined the life of another girl!" "He says if someone marries her, he would kill him." "Let us face that also!" "My brother Aathi is going to marry her!" "tell this to your dad!" "You can not do like that She is already married!" "That is legally registered also!" "When he is alive.." "..how can another guy marry her?" "That is unlawful!" "He would marry in everybody's presence." "Your dad would ask him to snap the thread!" "He would also do it publicly But that is not a mistake!" "Is he a male?" "I will remove his rib.." "..and would hit him with that!" "I will tackle him and your dad also." "Go, just carry on!" "Both look alike in colour!" "If you are not brisk, you will be butchered." "uncle, mother is scolding!" "Idiot, go inside." "I have told you not to come here!" "Why do you laugh?" "Crackers were fired in our place once." "Then someone kept a cracker on the verandah." "Not knowing that, my dad sat on top of it." "Then?" " He went up piercing the tiles and never returned." "fool!" "will any one laugh talking about dad's death?" "Not that!" "Everyone dies on earth and goes up!" "My dad went up and died Why are you not laughing?" "Idiot!" "He is the guy whom you asked?" "Wait, I will first have an interaction and send him." "You then tackle him!" "Gunasekara!" "Is it pull?" "What do you want?" "Just to see you only." "Sit down and have a game!" "There is a right guy for that!" "Don't understand!" "Rayar sir has come to see you!" "Rayar sir, to see me?" "Yes, go and meet him." "I will play for you, go!" "What is the game?" "Mangatha!" "Is it, come on give me cards!" "Let me have a peg first!" "Why do you drink raw?" "I have water in my intestine!" "I am Mathi, Arivumathi!" "I have come to see you?" "What is it?" "Sign this." "Who are you?" "Why should I sign?" "You marry when you want.." "..and snap the thread when someone asks you to do that." "Hope you understand it now!" "Come on sign it." "If I refuse..." "If you don't sign this.." "I may have to erase writings on your fate." "Come on sign it!" "Take off your hands!" "Gunasekaran out!" "I know that yesterday itself!" "It is silent now!" "Is it ok?" "He has signed to divorce Chidambarm sir's daughter." "My brother Aathi is going to marry SeIvi." "Gunasekar will also be present at the marriage as groom's companion." "Don't come there to stop the marriage or create problems!" "Let something good happen to that family!" "Despite this if you come there You will find an end to many things." "That could be for you also, bye!" "You go, I'II come!" "Did you walk over cow dung?" " When you make challenges.." "..you should walk in 'slow motion' to scare them!" "If dogs chase you...?" "Go man!" "You people can not tolerate someone walking stylishly." "I am so happy!" "After many years I see a good yield only now." "I think this soil likes you very much." "always remember whatever is invested in land never goes as waste." "Yes my dad knows is an expert on lands." "Because he all the time rolls on land inebriated!" "For the quantity of liquor I have consumed.." "..I am still above the earth and have not gone underneath it." "That is right!" "That is my greatness!" "What happened to your mission?" "It has all ended nicely!" "This happy news has to be conveyed to Aathi!" "Where is that new world lover?" "He goes daily to manage the cattle" "Is it something to be ashamed of?" "AII great men have done this." "I have written a song on cattle grazing when I was young!" "Let me hear a few lines of that!" "Ok, listen!" "It is equivalent to a banana tree in sacrificing self." "The family man needs a cow!" "Your worth is greater than gold!" "I will protect you Iike a flower!" "Did you write this?" "Why do you doubt?" "shall I write a new poem?" "Do you want to hear it with tune?" "Oh Lord of the seven hills." "Look at us." "AII languages will flow in my poems." "Come, come and delight me!" "What are you looking for?" "There was a big log here!" "Why do you want that?" "If I hit with at the centre, it will open!" "Why do you want to open that?" "I want to see the seat of your thoughts!" "I didn't think!" "I wrote this seeing the movies.." "Mattukara VeIan and Chandramukhi." "pull, what is this tree?" "Don't you know?" "It is a tamarind tree (pull)!" "So it is your sibling!" "Leave him!" "What happened Aathi?" "Nothing." "Take care of him" "You go, I will take care of him." "Catch hold of him!" "I won't leave you without killing!" "Stop there!" "You dad runs berserk because you are not married!" "From today it will become alright." "What are you doing?" "Leave me." "What are you looking at?" "play the drums!" "Is what you got from me sufficient?" "Give way!" "Manickam." "Stop, don't do anything to him!" "Want to spare him?" "He has tied the knot for you forcibly." "How can we spare him?" "wrestler sir!" "Not forcibly..." "She loves me." "I did it with her consent." "We love each other!" "Am I not right?" "How dare you....?" "Chop him to pieces." "Stop you guys!" "I tell you to stop it What he said is right." "We love each other He tied the knot as I wanted it." "Seetha madam!" "If you are going to disobey me..." "I leave it to you..." "Don't laugh!" "Had she not said at that time..." "How many of them were there?" "If all of them had a chop at you, you would have been cut to the size of a fish piece!" "It is your good fortune that allowed you to go scot-free." "Had I been her father I would have cut you to pieces there." "Are you my dad or hers?" "AII said and done, tying a noose on her neck is a vandal's act." "What is he saying?" "What he is trying to say is..." "Rayar snapped the knots." "But my brother has tied the knots." "This is what he says, right?" "Your microphone has gone out of order." "Keep your mouth shut and sit." "Shut and sit!" "Don't know what Rayar will do?" "Very thought about him sends shivers down my spines!" "What he is trying to say is..." "Shut your mouth I can understand." "Now I have some relief!" "Is this not sufficient for you?" "He is a chatter box and will throw challenges instantly." "Once at Ottanchattiram bus stand he picked a tussle with a woman.." "..and was hospitalized for a week due to her hits." "For the entire week he had diarrhea." "Two nurses had to quit their job." "I will bring Coffee." "When a problem arises Some people talk forcefully!" "But I talk only after an attack!" "For the first time I have come for talks." "Because my daughter is involved." "I have never lost to any one I don't consider this as a defeat." "I came to this place with nothing!" "I rose to this level only because of my courage." "I always like bold guys." "When my daughters marriage was stopped." "It is true I started behaving differently." "Now I am glad that she agreed to marry a guy." "I came here to inform my whole hearted consent." "This is KIainga Rayar's household marriage." "should be celebrated like a temple festival." "Must be done with proper protocol!" "Not only that, along with this marriage.." "..Chidambaram's daughter's marriage will also be conducted." "I will conduct that also What do you say Chidambaram?" "I am glad sir!" "Are you happy now?" "Why should you ask this?" "I am very happy!" "Bye." "What is this?" "We have become in laws." "Brave guy, you can tie the knots twice!" "What pull(Tiger)?" "My name has been changed as ell(Rat)." "Is it?" "Yes sir." "ell pandi, bye!" "I need not have told him." "Great men are great!" "You have won a jackpot, why do you keep a morose face?" "You may marry that jackpot!" "What is wrong with him?" "What he is trying to say is..." "If Mathi does not want to marry that girl and settle here." "You can transfer all the property to my name and leave the place." "Am I right?" "When all the issues have been resolved.." "..how can you do like this?" "It is not yet resolved." "It starts only now!" "I tied knots on her to settle scores with Rayar." "She said I married her with her consent to save me from those thugs." "What he says is..." "Why should she save you?" "Have you heard him?" "No girl would say even by mistake what she said.." "..unless and until she has a liking for you." "Dad!" "We only know about us!" "Just because we are in a new place our past may not vanish." "Think!" "We are not her equals!" "Let her be anybody!" "But there is no one to marry her in this place." "You are the only eligible guy!" "And you tied the knot!" "What ever you say, I don't agree to it!" "What he says is..." "Look!" "I can't counsel you." "Because I am a 2nd grade drop out!" "But you are educated and intelligent!" "Can a 4th grade guy talk like this?" "tell me!" "I continue to live because.." "..you both call me dad." "I have seen my family dying before my eyes!" "That agony is enough for me until my death." "I will be shattered if one of you are in troubles." "Aathi is a poor fellow He is madly in love with that girl." "When everything is taking shape, can you be a hindrance to his marriage?" "tell me, agree for the marriage!" "As a dad I want to see you both married.." "..and lead a happy life with kids." "Peddayya" "Sir!" "I've arranged for Seetha's wedding." "Very glad!" "Who is the groom?" "One whom Seetha likes!" "I am going to invite the entire town.." "..and celebrate Seetha's marriage like a festival with pomp." "From tomorrow all of you will be busy with marriage work." "Very happy sir!" "Shall I teach you?" "Shall I teach you?" "Come gently Come close." "Shall I scoop and give you?" "Shall I scoop and give you?" "Beauty won't exhaust when scooped." "On your thoughts.." "..I suffered daily." "Don't go away, oh my life!" "Shall I scoop and give you?" "Shall I scoop and give you?" "Beauty won't exhaust when scooped." "Love exists since cradle days lt extends till the bed." "Latch of cupid's doors would open." "Love overcasts, as long as man-woman exist." "Honey would prevail even in fire." "Would sprinkle love rain and sway in the bed-ship." "Girl would struggle and we would face the disgrace." "This home work is without book study." "Shall I teach you?" "Shall I teach you?" "Come gently Come close." "Shall I scoop and give you?" "Shall I scoop and give you?" "Beauty won't exhaust when scooped." "None can resist desire Shyness mocks at me." "Lust pricks inside me." "Words admire you Glance tattoos me." "Honey drips in whole body." "Your eyes touch me Hands cross bounds." "While touching the flower mind gets diverted." "What you whisper are learnt by you here." "Shall I teach you?" "Shall I teach you?" "Come gently Come close." "Shall I scoop and give you?" "Shall I scoop and give you?" "Beauty won't exhaust when scooped." "On your thoughts.." "..I suffered daily." "Don't go away, oh my life!" "The king need not seek queen's permission to enter the palace." "So I have come It is all a surprise!" "Heard you are in love with me!" "Gave consent to your dad He came to see me!" "AII strange things happen!" "How did you start loving me all of a sudden?" "When you said I should not block other's life, I started loving you!" "One girl suffers because of me and my dad also suffers because of me." "AII problems would come to an end if we marry." "I was wondering who is there to love me." "Now I know love has bloomed to solve problems!" "Why do you laugh?" "Don't sacrifice your life for others." "You do not have to torture me talking like this!" "I Iike you!" "That is all." "What?" "You don't know who I am!" "If you look into my past you'II be dumbfounded!" "Your head will shatter!" "If you come to my home town and ask about our whereabouts, any one will take you straight to the police station." "It is all for theft cases We will be sleeping behind the bars." "half the time that is my residence AII the time you can find police at entrance." "We are like ministers!" "Now do you understand how we were?" "I am not suitable to you in any way." "You will get a suitable guy!" "Get hold of him." "Leave me alone!" "What you will do now is.." "..say 'Majaa'(have fun) and I will keep going!" "One minute!" "This thread is tied by you!" "It is still on my neck!" "In a place where even offering a flower would make one a husband." "You have tied the thread before the deity How can you ignore that now?" "Even now I say what I tied is not a sacred thread and it is not a marriage." "Do not get confused." "I only tied and I will untie it." "You might have tied it But you have no right to remove it." "This will be on my neck as long as you exist." "It will remain on my neck for your longevity." "You tied the knots for a girl and say you have nothing to do with her." "No dad..." "What no dad?" "Are you going to say it is not a marriage it is a mere thread tied in rage?" "You have said this many times." "You are a very nice man." "Think, before taking a decision." "Go." " My client says only if you agree for this marriage.." "..that his marriage will take place and that he is in anguish." "She also is saying the same thing" "Who?" "My wife whom I married in rage." "He admits that she is his wife." "Why can't you tell this earlier?" "You did not allow me to talk You have been talking all the time!" "Look here!" "Don't get excited!" "It is not enough if he admits, I have to agree." "This looks like a new turn!" "If you want me to accept the marriage.." "..these two have to abide to my condition!" "What is that?" "Even after the marriage I will sleep only in between them as usual!" "Why should they marry and have a nuptial night for this?" "If you are scared to sleep alone, sleep with me." "But don't scare your sons!" "It would better to sleep with buffaIos in the cattle shed." "Just for fun!" "Dad!" "Your mother bought this for your marriage!" "She was not fortunate to see you in marriage attire wearing this!" "Take this!" "When you wear this as the bride your mother's soul will feel happy!" "Do not cry dear!" "Every thing would become alright!" "You come here!" "Take these in." "Okay." "please come!" "I was just thinking about you, you are here!" "You have found your uncle's house at last!" "bless me uncle!" "Be prosperous!" "Come!" "How is grandma?" "As usual, scolding everybody." "Come inside." "It is all fruits that Seetha likes." "I brought them from our field." "Seetha is radiant in the thought of marriage." "Are you happy now?" "She is happy only after seeing you." "Go and get coffee!" "I'II bring it dad." "I have come to discuss something important." "I don't know if it is right to say at this time." "If I do not say it when I know.." "..it will be a treachery I do to my sister's family." "only after ensuring its veracity.." "..I have come to meet you." "tell me." "Seetha's groom and his associates are notorious thieves." "I guess, they have come here with some plan." "You should also enquire thoroughly." "There is nothing to enquire." "They have lived that way!" "The groom has told everything to Seetha." "I came to know only when she told me." "It could have been a preemptive move, in case we inquire!" "I don't think they are after my wealth." "They have come here to work for a living." "Besides, it is Seetha who likes them." "She was not for marriage." "Now she has changed!" "Who has not done mistakes?" "I think it is fine." "Her mother would be her guiding spirit." "She will have a happy life." "No question on that!" "If she likes, you may go ahead." "If you are happy, that will do for me!" "You are really great!" "You should take initiative and perform this marriage!" "You need not tell me this." "I will come 10 days before." "Do you know Manikam, that my uncle acquired prestige.." "..and respect only after marrying my sister?" "Who is entitled more than I am to marry my sister's daughter?" "I should be the heir for all this wealth." "He will give her to someone and wants me to extend all help." "When he has decided nobody can do anything." "Once he marries her we have to pay respect to him." "I will better die plucking out my tongue!" "What sort of a man is he?" "He should have given her in marriage to me." "He wanted an educated groom." "What happened then?" "He ran away with his money!" "I thought that would have opened his eyes." "And he would come to me." "Now he is giving her to a real thief!" "I was waiting for Seetha for so long." "Am I a fool then?" "This marriage will not happen." "The betrothal is on." "Let it go on, ceremoniousIy!" "Let anything happen." "After that nothing can happen in that house without my knowledge." "It will be only a tiny spark that will turn into a wild fire." "It is the marriage, whose marriage is it?" "It is our girl's marriage!" "Betel nut given for the fiancé along with dowry!" "Guests accepting flowers are attended to properly." "It is an engagement." "Bless them!" "Shower your blessings for a good future!" "They're calling you." "Come fast." "Oh no!" "What habit is this?" "Behaving like a kid!" "I go mad.." "..on touching you." "Oh no!" "You won't cooperate." "You make a fuss always." "You would kiss me." "You would touch, kiss me and tease me." "What would you do?" "I'll do everything What would you do?" "Oh no!" "My desire tries to reach you and yours tried to shake it off." "Our desire struggles." "If my body sleeps alone, your body troubles it." "Our bodies explode in shyness." "I sulk like your anklet's bell." "My youth like palmyra sap." "You drink mixing it with honey." "You collected the Alli flower." "I plucked it for you." "Eyes reddened as our sleep got spoilt." "Oh no!" "Oh gosh!" "At midnight, the moon pestered." "Bee pestered the garden's flower." "You also come to make me lose my soul." "Lost sleep in the forehead's hair." "Lost peace in the heart's cavity." "Will give myself to lose everything." "Lost my youth in your soft cotton body." "Lost my beauty in your laundered smile." "You lost yourself and I lost myself." "We both struggled in the bed." "Oh no!" "What habit is this?" "Behaving like a kid!" "I go mad.." "..on touching you." "You won't cooperate." "You make a fuss always." "You would kiss me." "You would touch, kiss me and tease me." "What would you do?" "I'll do everything." "What would you do?" "Auspice prevails in cold turmeric." "Saffron smile caresses the heart." "In our life henceforth hearts would become musical." "Until flower's fragrance prevails, world would be full of relations." "Skies and world would bless you and become related." "Oh God!" "What dear!" "What happened?" "My necklace..." "You mean that diamond necklace?" "What?" "What, is the necklace missing?" "Oh gosh!" "Mine is safe." "Whoever has taken it, please return." "Do not spoil the atmosphere of this house." "Do not allow anybody to go out." "Those who have taken it could not have gone out!" "How dare he could take it in this crowd?" "Don't let him go scot-free." "If you return it on your own, we would not humiliate you!" "It is not an ordinary thing." "It is diamond." "How much is it, dad?" "How much is it?" "How much is its worth?" "Around 10 lacs. -10 lacs?" "If you do not return it, I will kill you!" "pull!" "Give it back!" "Won't you?" "Bandicoot!" "If you return it you can escape from getting beaten up!" "I do not know anything about a diamond!" "I do not know what to do with that or where to sell it." "Aathi!" "Examine him." "Test my blood, urine, everything." "Are you all threatening me?" "Do you suspect me seeing my moustache?" "We have to check the guy who is more vociferous!" "He would've even swallowed it." "Yes." "I've swallowed it." "When I go to toilet.." "..you can come and check my stools." "You stinking fellow, I thought you're a gentleman, but you talk nonsense." "pull!" "Rayar sir!" "I will tell you everything I have swallowed in this house." "When I was the accountant here, I have swallowed 50 coconuts." "I have swallowed 5 HorIicks bottles meant for Seetha madam." "I have swallowed 5 pegs of your liquor and poured water in it." "This is what I have swindled so far." "Apart from these.." "..I have not swindIed anything else." "I promise you that I have not taken the diamond necklace." "Why is your chest swollen on a side?" "That is a growth on one side." "Show your growth to me." "Why?" " Show me." "Before it is all exhausted in the dining room," "I managed to get this sweet for me." "My theft will be only upto this level." "See for yourself." "Check everybody here." "You have to check every body when nobody is willing to admit." "You start checking from our side." "No." "Those of the groom's side, come here." "Check every body without showing any bias." "please do not think otherwise." "Where is the bias in dining room?" "Look, I have nothing with me." "See him, he does not have a pocket at all." "Dad, please check me too." "I will have a look in his pocket too." "Look, there is nothing..." "How come this is in my pocket?" "Dad, I have not taken it, I swear!" "Mathi!" "I did not take it." "For sure, I have not taken that." "What dear?" "Are you scared?" "There should be some fun along with song and dance." "It was me who did this." "I wanted to put it in the groom's pocket." "It was dark and I put it in the wrong pocket." "What a fun?" "You have made us shiver like any thing for a while." "I did not know that you will be so funny a man." "In the midst of your fun, I was the one who suffered." "shall we go and have biriyani?" "I am hungry!" "Go and eat." "Not here, there." "Have you changed?" "Groom!" "Come with me!" "You both can go and have the food." "Go!" "Come." "Mathi, please close the door." "I am ashamed to tell you this." "Come in." "Look here!" "This money, jewels and the entire property of mine belong to you and Seetha!" "What is left behind for me is my Seetha." "Her eyes should not well up!" "She has wept enough!" "I hoped, you will give her a shiny life!" "But..." "What are you telling sir?" "I don't want to separate you from others." "When you have a family of your own.." "..you better should stay away from them for the good." "I do not understand what you say!" "You can come straight." "I do not know how you will take it!" "I did not want your people to be disgraced in that crowd." "That is why I took the blame on me for the wrong Aathi did." "Yes, it is Aathi who did it!" "You should have told him that he has not done it!" "Were you tongue tied then?" "How did the necklace come in your pocket then?" "I don't know." "If you have not taken it, then how did it come to your pocket?" "You promise not to steal and steal, it is in your blood." "If I wanted to steal, why should I steal from your wife's neck?" "To blame me, somebody has done it." "What do they gain by blaming you?" "Why do you get annoyed when I talk about your wife's people?" "She may not gain anything." "But you have gains!" "You want to have his property, wealth and money!" "You wanted to get rid of me!" "So you might've put the necklace in my pocket." "You are talking mean about me after doing the mistake yourself." "Go away." "Why are you Iike this?" "Don't do it." "Get lost!" "You are acting like a mad guy!" "Aathi!" "Don't do that." "Stay there!" "Aathi!" "don't fight." "Are you mad?" "Don't quarrel!" "Listen to me!" "What happened to you?" "Listen!" "Leave him!" "Go that side!" "I will..." "Leave it. what is all this?" "He behaves like a fool dad." "You want me to admit that I stole it." "I am the thief." "I stole it." "You could not reform me." "Go marry that girl and be happy!" "This thief will not come before you any more!" "What are you talking?" "Yes." "We might not have been born as brothers, but we are beyond that." "I am going!" "You will all have fun when I go." "You fool!" "Where will you go leaving us?" "Leave me." "I do not want any one!" "call him." "He is going away." "Aathi come here." "I will go anywhere" "He is going!" "Let us see how far he could go!" "Go and fuck off!" "Let him go where he wants to." "Stop!" "Aathi, Stop!" "My God!" "We have fought each other many times.." "..to the extent of getting injured!" "We will forget that immediately!" "Dad called him, I called him, but he walked away!" "Give that to me." "When you are not habituated, don't gulp like that." "tell me your sorrows and pour into this, I will swallow them one by one." "I am anguished." "I was only 10 years, then." "I had fever and could not work in the orphanage." "The warden tied and beat me up!" "Seeing me crying with pain, Aathi stabbed the warden with a knife." "Then we both ran away from there!" "We were together in rain, hot sun and hunger." "until now, We never parted." "Now, he has walked out." "Then?" "Did you see him stealing?" "Why did you say that?" "I did a mistake." "Even if the whole town has charged him as thief.." "..I should not have done that." "Do not feel for it." "AII this brings down my stupor." "I do not think it was done by Aathi." "Someone in that house has plotted this." "Who has animosity towards him to that extent?" "If you ask that, I can point out many people." "What do you say?" "Even Seetha could do that as a revenge for marrying her by force." "For having defeated him your father in law, your father in law Rayar could have done it." "Heir for this much wealth, marrying you.." "..instead of him could have enraged RajaveIu to do this." "Why all this?" "Without my permission, I am treated.." "..as a bonded labour here." "I couId also have done it." "Why do you stare?" "I included myself for cogency." "Are you the one who did it?" "What?" "You have made Aathi a thief!" "What will you do if I say yes?" "Are you so impudent?" "useless fellow!" "Son in law, what is all this?" "uncle, he is drunk and beats me up!" "Move sir." "I will bring the truth from his own mouth." "Stop, don't touch him." "What wrong has he done for this treatment?" "He only made Aathi a thief!" "He did everything and acts as if he is innocent." "He wants to marry Seetha and acquire all your wealth." "Don't talk about him any more." "He was happier than me when he heard about Seetha's marriage." "The mosquito on a cow's teats will drink only blood." "But you say it will drink only milk!" "Stop your explanations!" "Don't blame it on him just to save Aathi!" "Aathi only stole it." "After all, he was a thief for some time!" "The diamond would have tempted him!" "Why do you all want to turn Aathi into a thief?" "He has not reformed yet, that is why I asked you to be away from them." "I see!" "You want me to part with dad and brother.." "..and be with you at your place!" "You can't do that to me." "I am a superior specimen." "should I have to keep that thief along with you?" "Now I understand." "This is a drama played by you and him.." "..to keep me away from my dad and brother!" "It is really a nice play!" "Now you will talk all this." "Because the mistake is mine!" "It seems as if I have asked for all these troubles myself!" "Rayar sir, I know you are blaming us for everything." "Aathi may be a thief to you, but he is my brother!" "I can not discard him and there is no need to do that!" "Leave me!" "This guy is not a chameleon like us." "But a salamander!" "He will have a tight grip on your girl and your wealth." "See how he stares!" "The marriage that was decided here is over right now in this place." "Dear Seetha!" "Seetha Lakshmi!" "I told you in the very beginning this will not come alright." "How can oil and water mix together?" "Our marriage has stopped long ago!" "I am leaving, have fun!" "Are you happy now?" "She is after all your niece!" "You could have told her that you love her!" "Or you could ask your uncle." "But with your one head, you behave like a 10 headed Ravana." "Another chameleon is coming." "He is the father of all chameleons!" "What is this?" "Nothing dad." "We are all thieves." "You are a thief, chameleon." "I am a little chameleon." "We can't change ourselves!" "So I do not want this marriage." "I have stopped it." "Don't bIabber any thing." "Stay quiet!" "Sir, he is not used to drinking!" "He took liquor due to some worries!" "Don't mind his bIithers!" "Forgive him." "Why do you weep?" "Wipe your tears." "It is me, who has fixed this marriage." "I am alive and this marriage will be conducted!" "Don't make unnecessary promises!" "Do you think you are a great boozer!" "If you drink, you should be sober." "Don't use improper words." "You are the prospective son in law for a big family, don't bIabber." "That is after the marriage." "I have stopped the marriage at your will?" "This is a marriage fixed by elders." "I told you I am not interested in this marriage." "Did you listen to me?" "I was like a puppet for you and Aathi!" "I have stopped that." "I don't want this marriage." "It will not be alright." "Leave me alone." "Mathi!" "What is your problem?" "We both know that Aathi has not stolen it." "They will also come to know it one day!" "We will see that later." "Now, you come with me." "I keep talking and you are calling me!" "I am talking to you as my son." "If you respect me as your father.." "..go in and tell that you are willing for this marriage." "No dad." "I am your dad saying it." "Go and tell them." "I do not care even if my grand dad tells me." "Go and tell them!" "You hit me." "When there is a difference of opinion between us.." "..we should fight it out!" "If you win over me, I will follow what you say!" "Come on, hit me I tell you." "No dad." "No dad!" "Dad," "I do not Iike it." "Don't hit me dad." "Why are you not listening to me, dad?" "Hit and kill me." "I will not agree to this marriage." "Dad, would you have hit me if I were your son?" "Yes." "If you were my own blood, you would have listened to me." "AII said and done, I am your foster father." "I have no kids any more." "Mariatha has called them to her." "Mathi!" "You are the winner!" "If one wins, another will loose!" "You have won today and made me an orphan!" "Dad!" "Get off me!" "Listen to me." "Go man." "Dad!" "Enough of the affection I had." "The earth is burning." "It is all pretensions." "Enough of the affection I had." "The earth is burning." "It is all pretensions." "Mind crumpled on fate's fire." "Soul ignited on tears from eyes." "Tears in eyes, but no sorrow." "Eyes are full of tears to say something." "Enough of the affection I had." "The earth is burning." "It is all pretensions." "When it showered, I had bought powder for floor designs." "On reaching home, I couldn't find the doorstep." "Pudupatti's fragrance would prevail for sometime." "Magic of rainbow exists only for sometime." "Became a butcher's cow." "There is none for me." "Go man!" "Nothing can be achieved on living." "Enough of it." "The earth is burning." "Where is Aathi?" "tell me!" "Why have you tied me up here?" "No body wants me, and I want to leave this place." "You do not need any one, but I need you!" "little later, you will leave not only this place." "You will be leaving this world once for all." "You didn't get it?" "These jewels were in the safe vault of my uncle!" "You and your brother Mathi have stolen them!" "while sharing the booty.." "..there was a big tussle between you and your brother." "You killed your brother in that tussle!" "Why are you so angry?" "Is it the time for that?" "Pray." "Pray to God that your brother's soul may rest in peace!" "By this time, he would have died!" "Who do you think I am?" "Your brother will marry my girl!" "And do you expect me to behave like a kid?" "This is how marriage with Chidambaram's son was fixed." "But I fixed the date for his funeral!" "He bade good bye to us." "He is right here!" "Are you surprised?" "You will lie beside him, and Mathi will lie beside you!" "Even if you are parted, I will unite you in death!" "Bury him alive and be fast!" "Don't do it!" "Leave me you!" "Mathi!" "No." "Leave me, you." "Come!" "No, leave me." "Leave me." "Mathi save me!" "He tastes salt!" "Looks like he would not bathe." "This is the money your brother in law has taken from your house!" "See whether it is alright." "There is no one to beat your brother in law.." "..to do wrongs secretly and blame it on others." "Chidambaram's son did not run away.." "..taking your money with him." "This sinner has killed him, and buried him." "uncle, please forgive me!" "Mathi!" "Your dad..." "Your dad..." "tell me." "Your dad..." "tell, what is it?" "He is climbing the hill to commit suicide!" "What?" "No dad-son relationship!" "They have to find their own ways!" "I thought, when I die, there are 2 sons to light my pyre." "Now,it seems my corpse will be eaten away dogs by and jackals." "Thought they will get married and live happily with their wives." "But it seems they want neither a dad or wives!" "They are not my children, but devils." "I wonder which devil has discovered this hill?" "What happened?" "Daddy!" "Stop,there!" "Dad, don't do it." "See how he climbs?" "Like Tenzing who scaled Everest!" "You have studied upto 4th class." "So you know all these!" "You are really knowledgeable!" "You!" "Tension!" "Dad!" "Stop!" "Won't you listen?" "Dad!" "Who is dad for whom?" "My children are dead." "I am going in search of them." "You find out your dad and talk to him!" "You are our father." "I am not used to drinking, got drunk and prattled." "Forgive me dad!" "Why do you yell like that?" "Do that after my death." "I will go to heaven!" "I have brought liquor for you!" "One does not need it when he is going to die." "I have stopped drinking." "You drink and dance before my corpse!" "I am going to die!" "Dad, will you stop?" "Don't come near me." "I'II take you along with me." "We have no one except you!" "You are my dad and mom!" "Are you KamaI Haasan of KaIattoor Kannamma?" "When Govindan takes a decision.." "..you cannot change him." "He is torturing too much!" "shall I push him down?" "He is our dad, man!" "If you take the wrong decision you will regret after death." "I will bother about it when I die." "Mind your own work!" "If we have difference of opinion, you can't decide on your own." "Okay we will fight it out!" "If you win over me, I will follow you!" "children should not hit father!" "Then allow me to die peacefully!" "Okay we will defeat you." "Come you little boys!" "Today you are going to spit blood!" "Come!" "AII gods have to forgive us, because dad is important for us!" "Are you ready?" "Have fun!" "You have won!" "Lift our dear dad!" "Plant the saplings of lR8 seedling, dance with me." "Plant the saplings of lR8 seedling, dance with me." "Tie an elephant to the plough Make a channel and build the garden plot." "If you spin like a top and toil hard in daytime.." "..the harvest would come home, oh dear!" "Oh my dear!" "Oh my gold!" "Oh my dear!" "Oh my gold!"