"Lau Wai Lan born 1928 gave b rth to her son Lau Chi Pang at 17" "Her huusband soon left her so she sent her son to an orphanage" "She worked n a n ghtc ub n orderto pay for her sons schoo fee" "She couuld not pay forthe huuge debt" "Then she was d sfeatured and forced to become a prost tute" "Lau Wai Lan was charged with muurder in 1969" "Lau Chi Pang became a awyer and hand ed the case not knowing that he is her own son" ""1973" "Goddess of mercy b ess my son awyer Lauu C P good hea th and works fine" "And has his own fam y soon" "And no matterwhat" "My after fe s" "Buut no prostituute" "God p ease g ve me the chance" "Let me know who br ngs me up" "For he knows my dent ty" "If my b rth parents are st a ve" "Hope that we can un te aga n" "Thank youu my lord" "Sister Maria its you Duuckie" "Thank God" "And so youu are grown up and do ng f ne" "And Duck e you are a po ce Suuperintendent" "Let me" "Mara not po ce Suuperintendent" "I am a awyer" "I kknn ws, Y uu aa aawsyyyenr" "Man s the po ce Suuperintendent" "No Chang Wah is!" "Man s an Accouuntant" "Really?" "Y es so forgetfuul!" "Do youu remember" "Do youu remember" "I wrote a lot to youu What did wrte?" "WWell, yyyoouuu" "Wnaannt t kknn ws-Wnn bruunggnt -yyuu uuppp" "Right?" "Correct Who s he?" "I reemmeemm b eer" "Buut had sworn not to te you" "I am afra d that your memory will fade ouut" "And youu can t rememberthe man!" "Of course I can" "I can remember very well" "Is the woman very rich?" "No!" "Oh My God I revea ed that ts a woman y ouu trap me to tell youu the fact y ouu are very good at getting statements!" "Don t ask me anymore!" "M ster come here" " No" " Its cheap" "Come ouut all of youu!" "No more talking" "Get the stuff out" "Someone complained it s a druug den here" "Sir youu know us pretty well" "The girls uuse them to flash uup" "Back to the office all of them" "Sir youu are not seriouus y ouu are paid to protect uus y eah buut am not paid forthe druugs" "Did youu pay forthat?" "No" "Buut just take t easy" "The girls w be good" "Alright give youu a chance" " Buut watch out next t me" " I will" "Take ouut all youur valuuables y ouu too" "Me" "Qu ck" "Fatty y ouu like suucking?" "The boy doesn t know thats h s mom" "Take this back" "Finished" "That s not muuch" "This bit left is uuseless its okay back to work!" "Ring back and say false information" " Good uck and good bus ness" " Thanks" "Come w th me" "y ouur son can suupport youu stay home" "No" "I dont have any y ouur son is a lawyer" "I know a cook buut no lawyer y ouur son is a barrister" "y ouu are wrong y ouur son is so bad to youu" "Let me b ack ma h m" "And we share t f fty-f fty" "G ve me back" "Am his mom?" "Someone like me a mom?" "I aamm nn t" "Nancy youu know how help youu y ouu know t well!" "Lts t me for you to return your he p" "My son s go ng to Canada next month" "Good" "Buut am short of money y ouu ask youur son contribuute $10000" "Or my co eagues can he p me" "Here is $136425" "That s all have" "All youurs" "Sir give me back my stuuff" "$10000 n one week" "Or you watch whats on the newspaper" "Sir" "Sir don t go" "Sir please give me back my stuuff" "Sir give me a chance" "Why did the prisoners beat youu uup?" "Becauuse don t have a pimp y ouu said couuld quuit y ouu know" "I did nn t r b" "I know youu are innocent" "So apply for a hearing forthe case" " Be patient" " How can I?" "They give me hard times!" "I k whoevertouuches me tonight!" "No give it to me" "L sten" "I meet the judge tomorrow" "I am conf dent that the hear ng won t be long y ouu II be ouut soon" "y ouu want some?" "They are perfectly match" "My daughter and Raymond are lawyers" "They can help one another" "Well it s made in heaven" "I have urged them to get marred" "Buut Raymond wants to have his own career" "My f rm will be his when I ret re lts good to be amb t ons" "The youunger one is smart" "Buut he has a problem" "C K I have known youu for long we can talk very frankly y ouu know what?" "He has no manner at all" "I was going to charge him contempt of Court lts your prejud ce y ouu know my c ent s nnocent y ouu said guuilty of charge" "Let me te you" "She s terrible!" "She was a prost tute when 15!" "I won t have another hearing" "Understand?" "Buut youu know she d dnt rob" "Ityss uunnffaairt neer" "Lets stop the conversat on" "I won t have another hearing!" " So what?" " Raymond" "Don t be stuubborn" "We are here to solve the problem" "Say sorry to Unc e Wong" " Uncle - y Y y ouungster is too bluunt" "Don t blame him" "Forthe sake of me" "Hold another hearing forthe case" "Raymond say sorry" " Sorry" " Good ad" "Let me te you y ouu can t be alone y ouu need friends" "Don t uupset anyone it s bad for youu" "The womans sentence depends on my mood" "Do youu uunderstand?" "Mr Lau your phone" " She s dead?" " Who?" "The stuupid woman he ment oned" "She hang herself" "Oh God lm sorry y ouu know darn well she s innocent" "Buut youu are biased against me" "Do youu still rememberthe swear?" "We have to be very impartial" "Buut youu work accord ng to your mood y ouu are not the king!" "Y ouu are juust a scuum!" "Don t yell at me" "Shuut uup Raymond" "Be carefuul" "Don t let me juudge youur cases" "Raymond" "Raymond" "Sir y ouu didn t call me last week" "What?" "If you can g ve me some money" "I r ng you up next week" "No no choice" "I am not go ng anywhere" "Sir am not here for any mercy" "So whats the b g dea?" "Watch ouut or lock youu uup y ouu have to respect me" "Sir am sorry" "Enjoy youurfood" "Darn" " Leave h m a one" " Lets dr nk" " The light is still on" " Thanks" "So forgetfuul!" "Mr Lau" "The woman br ng n some turn p aga n" " The one w th a scar on her face" " Thanks" "She s so passionate" "Her case was four years ago" "She still brings youu food" "Have some tuurnip quuick" "Okay have some food" "Come over Bo Bo Come" "Take it easy" "What are youu doing uup there?" " Come down - y es am coming down y ouu wanna stea?" "I ca the po ce" " Don t release the dog pal" " Stop don t move" "Hold him back!" "Help What s matter?" "Nancy youur guuest y an" " Have some tangerines" " Go upsta rs" " Thanks Ch u" " Good" "Sir give me a chance" " Move" " Sir nggioee mmee aa Cnaann Cee" "Sir we are good mates" "No need forthe hand cuuffs" "Sir" "Kit need a room" "Okay" "Mr Lau home number" "Kow oon 986923" " Elegant area" " No" "Sir am looking for a soluution its been very qu et as you can see" "I cant wait for youu any longer" "Sign it" "What is it?" "The note to say youu own me $10000 its not necessary" " Its not necessary" " I need proof y ouu are nevertruustworthy keep yourwords" "I gave you US$136425" "What abouut interest?" "Y es interest you d dnt te me that s r" "Okay dont s gn t then" "I ask your son to ba you out" "Iss Mfr Laauu tneereei," "Wait sign it" "Get your f nger pr nt too" "Goddess of mercy" "I have on y US$362160" "I need to try my uck" "I cant drag my son n" "Goddess of mercy b ess me" "Let me have extra money" "Bless me" "Oh ucky ghosts" "Match 3 Game" "I naa oee nn uu Ckk" "I Caannyt ssee" "I naa oee t Cneeaat" "My Goddess cover me" "My turn" "Ching keep an eye on table 12" "Game" "Madam someone s ook ng for you" "Cheating!" "Down on your knees" "I am a woman youu can t search me" "Don t huurt me m old" "No more nonsense" "Keep it in youur mouuth" "Open your hands" "Not bad y es lts good for soup" "I pay ater" "Steam better" "Watch ouut forthe bones" "Sir it s anotherweek" "What a big party!" "Want to attack me?" "I shoot you" "Come shoot!" "Where is the money?" "No" "No" "I take your oan rece pts to the ICAC y ouu take it there or do it?" "Y ouu shouuld know the s tuat on" "No one is enjoying afterthe ICAC is established" "WWlhhoo elssse" "Wnuu d taakkee tnee brib eel," "Sir youu know what youu deserve" "Don t gamble if youu have no money" "Don t pretend to be rich" "I won t look for youu anymore watch out" "Goddess of mercy b ess me to get the fund" "Goddess of mercy b ess me to get the fund" " Nancy youu want the fund?" " Y es" "Buut every one needs the money" "Huung s mom s in the hospital and Tracy needs the money too" "And think need $80 to bid" " Let me write it for youu" " No thanks" "Let me do t for you its okay" "Oh no peep ng" "Suure w n" "Nancy $5 y ouu Fatty you trapped me" "$5 cant b d the others" "Huung no bid" "Tracy no bid" "Fanny no bid y ee no bid" "Kim no bid" "Nancy youu are luucky" "US$6200" "Thank youu" "Nancy here is $3000 more its a our sav ngs" "Take it" " Right" " Take it Nancy" "Thank youu" "Wait for youu on the roof top" "Jerk wanna me to go to the roof top to pay" "Sir we keep ourwords" "The money is here give me back my stuuff" "I won t keep them" "Treasuure map?" "One to one" "Sir be seriouus" "What do youu want?" "$10000 to get back your stuff?" "No way y ouu said $10000" "No $100000 y ouu still owe me $90000" "$90000?" "Y ouu get it from the Mahjong" "It says $100000 here" "Why did youu wrte one more zero?" "Y ouu can wrte t $10000000" "Sir the money is from my pals" "I won t give youu chance" "US$100000" "I won t take less" "Ask youur son forthe money y ouur son is responsible" "Ityss wsnriftttterh doo-Wnnn neeree" "G ve me the money or lve your poster on the streets" "Just ke the wanted persons y ouu jerk" "G ve me back my stuff" "Hit me?" "Drop dead!" "G ve me back my stuff or I d e n front of you its better you d e" "Mr Laus mother jumped for a b g oan its a b g news juump quuick!" "Jump qu ck" "Sir" "Leave me a one p ease" "Be good and youu deserve good luuck" "I pray for you" "Sir" "Jerk drop dead" "Auuntie this one" "No youurfoot smells!" "Come on suuck it" "Souunds like fuun" "That s enouugh am a huuman being" "I naa oee aa mm tneert" "Fatty pay me now" "Mark t n my account" "Are youu insane?" "Your account?" "Just a tt e b t forthe med c ne" "Great y ouu jerk!" "Drop dead!" "Drop dead!" "What s matter?" ""Prostituute charged w th murder of a po ceman" "She has a very hard life" "Please try to help her" "Well becauuse of youu" "I will suurely help her" "How d d you meet her?" "I Caannyt reemmeemm b eer its too ong ago" "y ouu agreed to tell me a secret" "Do youu remember?" "I remember I d d not agree" "Don t uurge me Super ntendent Lau" "I aamm aann aa C Cuunntaannt" "Don t try to fool me y ouu are a lawyer" "Otherwise wont ask you to he p her" "Right?" "Any cigarettes?" "How d d t happen?" "Tell me the who e th ng Okay?" "I aamm aa mmuurd eereer" "I need no he p" "Buut still youu need to tell the lawyer" "Why did youu kill the police?" "Did he attack youu?" "Were youu self-defense?" "Calm down te me" "Did he try to blackmail youu?" "Lau Wai Lan ts a serous cr me to k" "No solicitors wou d defend for you" "And youu have no money" "Be co-operative he s a good awyer" "He helps youu becauuse of the past" "He likes youurtuurnip y ouu really like the tuurnip?" "Lets stop ta k ng about that okay?" "Just te me" "What was your mot ve?" "Do youu know we are trying to help youu?" "I dont understand Why youu don t behave?" "Y ouu have been prostituute till now a drug add ct and a murderer" "And look at youur attituude!" "Do youu think it s right?" "I cant he p you f you wanna ruuin youurself" "I shou dnt he p you the ast t me" "The cop wou dnt d e and I fee better" "Mr Lau a Sister Maria had ruung many times" " Ring her uup for me" " Okay" "Puut it throuugh for me" "That Lauu Wa Lan comm tted su c de n ja" "How s she?" "She s in hospital dying" " What s matter?" " Sister Maria is not there" "Do youu wanna f nd out where she is?" "Good" "Tell me why you had to k the cop?" "I swearthat" "I won t tell Ch Pang" "That patient has been a prost tute for ong t me" "Her ovary is infected" "And she s a druug addict too" "Her intestine is weak as well" "Her kidney is not fuunctioning" "And she s intoxicated" "Buut if she has money for medical care she can ve a few years more" "Pang" " Lets ta k out there" " Okay" "Pang be prepared to hearthis secret" "I know II end uup dead by breaking my words" "I uunnd eersstaannd" "I have to te you no matterwhat" "God forg ve me" "Lau Wai Lan is Unc e anonymous" "Here is youur medical record" "when she sent youu in" "She uused to buuy youu gifts when you were youung y ouur eduucations fuund was out of herworking as a cluub hostess" "She got beaten uup for youurfuund" "She killed the cop becauuse of youu" "The cop knew your re at onsh p" "And threatened to reveal it" "Now you know who she s" "She s youur mother!" "She wou d do anyth ng for you" "Sweet dreams baby" "I wipe youurtears" "We II face the ch y co d wind" "I ho d you and k ss you" "And so you are born to earth" "To see that youu re tired" "y ouu have to face the world of trouuble" "Tell me not to feel lonely" "To love youu is my happiness" "A druunk heart is the end?" "Don t say to pay me back" "On y say Mama I ove you" "To love youu is my happiness" "A druunk heart is the end?" "Don t say to pay me back" "On y say Mama I ove you" "Mom" "Mom" "I am Pang" "Mom" "Mara had to d me everyth ng" "Everything" "To love youu is my happiness" "A druunk heart is the end?" "Don t say to pay me back" "On y say Mama I ove you" "To love youu is my happiness" "A druunk heart is the end?" "Mr Lau p ease eave the room" "She needs a check uup" "On y say Mama I ove you" "Don t worry" "I get you acqu tted" "I come aga n ton ght" "Don t do this case" "I naad reeaad tnee sstaateemmeennt no hope" "Not that we cant make money" "We II lose ouur repuutation its not a matter of winning or losing" "She deserves mercy" "She deserves it?" "Shes a prost tute drug add ct rubb sh" "I was told last night by the ass stant of the po ce there s every proof forth s case" "She II get capital puunishment" "Or e se t affects the mora e" "I dont mean that I am afra d of the cops" "Buut it is very buureauucratic" "Okay" "My c ent s be ng threatened and b ackma ed and was forced to do so" "There re many ambiguuouus points to c ear n th s case" "Truust me" "I aamm Cnnffid eennt t wsirh" "Don t have to say anymore" "Think a few more days" "If you rea y want to work on th s case" "I be very d sappo nted" "The juudge is Y y in this case" "He s very narrow m nded" "Mr Lau we meet again" "I am sorry forthe ast t me" "I hope that you dont m nd unc e" "Uncle?" "We have no re at onsh p" "I am a just man" "I am sorry I am ate" "y ouu re the prosecuutor?" "That s easy then" "I was having vacations" "Buut when I earnt that Lawyer Lauu defend ng the woman in this case" "I wanna be in it to learn" "Well stop making fuun of me" "Lets go back to work" "Lets d scuss the procedure" "Chuuen coffee ortea?" "I he p myse f" "Mr Lau he p yourse f" "No like Loong Chan" "Mad y" "Please be my w tness" "On y you can dent fy Wong Fats persona ty" "And then the juury w stand on my s de" "So youu are literate" "Nonsense!" "We have no relations as a loan shark" "I won t do anything w th no return y ouu want me to revea my dent ty?" "No Madly" "What?" "You want me to lend money to the juudge?" "Have some tea" "Have tea" "Mad y you are a rea pa" "So youu shouuld lend youur hand" "It iss ffaataa tniss timmee" "Pal he s coming ouut" "Scholar money or fe f you owe me money" "Go" " Beat him" " No" " No" " Don t let him go" "Catch him Drop dead" "Get n" "Kid don t follow me" "Don t follow me Look" "What?" "Y es" "Please puut it throuugh" "Sir" "Ping from Ta pe" " Fai - y es" "Ask P ngs dad to come n" "Ping ouur boss wants to ta k to you" "Boss" "Ping" "I am the prosecutor forthe case" "I to d your dad to r ng you up" "I had sent you a summon" "If you dont come back to Hong Kong y ouu II be charged contempt of couurt" "3 more charges on p ck pockets and drug add ct" "Detain him for48 houurs" "No sir II die of druugs" "Why does youur dauughter stay in Ta wan?" "She she s doing buusiness" "She s the w tness n th s case she has to come back" "Tell her youu know how" "Love" "How s your bus ness?" "Are youu buusy?" "If you can see f you can come back" "Sir why?" "L sten come back or your dad be n troub e" "Or e se you never come back here y ouu betterthink it over" "Understand?" "Okay" "Detain him for 24 houurs" "Sir no please" "I sure y d e" "Sir please don t!" "She agrees to come back" "She w" "Morn ng s r" "I wanna give my client some food" "We have food for her" "Just st cky rce noth ng e se" "I be respons b e for her cond t on its okay you have a ook" "Really juust sticky rice?" " Thanks" " Its hard for me" " Thank youu" " Be quuick" "Mum put on your c othes" "If you dress propery t will impress the juudge" " Do look good - y es" "Sticky rice" "Have some" "And two sugars" "Mum turn around come on" "Don t worry when youu are in couurt" "L sten carefu y before you answer" "Don t answer f you are uncerta n" "y ouu have to truust me" "The prosecuutor may open his case now" "Statement from prosecuution" "y ouur Honor and the jury" "Wong Fat was a typical police officer" "He tried his best to be a good cop" "He pelt w th pornography" "And had conflicts w th the add cted prost tutes" "The accuused wanted to take revenge" "She had a pair of scissors of 10 inches long and fo owed Fat to the ocat on" "When Fats g rfrend had just eft" "She sneaked into Fats bedroom and took Fat s pistol" "And fired at Fat" "Then Fat wanted to get the pistol back" "The accuused kept on firing at him" "The w tness and the proof are here" "No douubt the accuused had planned to kill" "And believe juustice exists" "The accuused shouuld be hanged" "Right death sentence lts the on y pun shment forth s case" "Inspector Chan can youu tell uus your op n on on Fat s performance" "I was his suuperior" "He had joined the force for 23 years" "He was a good cop" "He never said tired" "There is nothing to comment" "Thank youu y ouur Honor no more quest on" "And now defendants awyer" "Inspector Chan may I ask you a s mp e quest on?" "Can a married policeman have affa rs with prostituutes?" "This is very personal" "Okay What is the requuirement for promot on n the force?" "Object on ts out of the quest on y ouur Honor ts mportant about Fat s personality" "Witness doesn t have to answer" "Good I wonderthe reason why a good po ce has not been promoted for 23 years?" "And want Inspector Chan s verification" "On April 171965" "Fat was suspected n a br bery case and had been nvest gated" "Qu et" "Object on t doesnt prove anyth ng" "The law s to prove the gu ty s gu ty" "This quuestion is misleading" "I have no more quest ons" "The quuestion is ouut of the file" "The juury shouuld forget abouut this quuestion" "I was Fats partner" "On April 17 this year we had information that there was heroine at 2/F Fuung Y p Street" "So we went to investigate" "Who did youu see in this operation?" "I saw the accuused and other prostituutes" "What had happened?" "Fat and the accuused had an arguument" "What arguument?" "Fat said the accuused was prost tut ng" "The accuused was swearing at Fat bad y" "And said he was go ng to d e" "And then?" "Fat wanted to arrest her for bad behav or and prost tut on" "And what about the accused?" "She said she wou d have Fat die together" "Frame me uup y ouur Honor I have f n shed" "Mr Lee n that operat on was anyone arrested?" "No" " And druugs?" " No" "Was Fat your sons God father?" "Object on" "It s persona noth ng to do with this case" "Suustain" "Mr Lau f you keep on ask ng th s k nd of quest on" "I will stop youur interrogation" "I can te you Mr Lee y ouu fouund druugs that day" "And the druugs were used for b ackma ng y ouu didn t arrest anyone for youu were br bed" " No - y es y ouu said the accuused had threatened Fat" "The fact is youu wanna he p Fat to revenge" "And youur statement is a false one right?" "No wrong y ouur Honor no more quest ons" "What were you do ng when it happened" "I wsasss dooirhgg sssoomhe" "Wnaassninnngg" "What did youu first hear?" "A Pang sound" "And then the noise of a fight" "And someone screaming" "And some thing hit the grouund" "And two more gun shots" "The guun shot first orthe fight first?" "Gun shot y ouur Honor no more quest ons" "y ouu heard abouut the fight th ngs h t the ground scream ng and 3 gun shots?" "Right" "Thanks" "Here is a tape of screaming recorded 2 rooms away" "The noises of fight and guun shots" "Which one is the guun shot?" "It seems The Can hear it once more?" "Ask if youu can hear it once more when it happened?" "Y ouur Honor I have f n shed" "y ouur Honor" "I have my ast witness y am P ng Ping" "She has not come back" "lm sorry your Honor" "My witness is still not here from Ta wan yet" "I ffeet tnaat PPirhgg" "Wnuu d nn t aapppppp eeaar" "I adjourn the case for one week" "And if the w tness from the prosecut on s not here" "Then we have the witness from the defense" "Couurt" "The juudge stands on the side of prosecuution" "Even if we can get her away from muurder charge she cant get away from the manslauughter charge" "And the juudge can send her life sentence" "We have to find two more mportant witnesses" "The first one is Madly and the other s Ping P ng" "And tuurn herto be ouurw tness" "Do youu have a plan?" "We have to try" " our uck" " How?" "Wait till we f nd Ping P ng" "We are eagerto help Nancy" "We try hard to get information Mr Lau" "Ping s friend said" "Ping had sneaked back here" "She hated Fat" "She wont be the rwitness" "She didn t make money this time to Ta wan and has a b g oan" "She wont appear" "Try to locate her quuickly" "We have fouur days left" "Pal abouut Fats death the cops sa d f ts not because of you" "Fat wou d not be so eagerto get money" "The cops keep their eyes on everything" "That jerk" "He wou d d e sooner or ater" "I cant get h s oan back and the cops are so troub esome" "I revenge sooner or ater" "Boss he comes again" "Kid did youu hearwhat I sa d?" "I aamm inn aa baad mm d" "If you can beat me" "I be yourwitness" "Come" "y ouu ve got guuts" "Chi Pang stop f ght ng" "Stop" "We said one to one" "I am a awyertoo" "If I report th s to the po ce y ouu w end up n ja one by one" "So many to one aren t youu ashamed?" "Hows t Mad y?" "Kid youu II suurely lose" "Wanna fight again?" "Chi Pang stop f ght ng I sa d no more" "Pal youu are great" "I be yourwitness" "Mad y I am from Lawyer Wong Chi Keungs off ce" "If any cops g ve you troub e" "We II be youur legal adviser" " English?" " She s a lawyer" "I aamm ffinnee" "Ping P ng" "Ping P ng y ouu have a cuustomer" "Not her" "Just her" "Ityss nn t neer y ouu jerks" "Don t try to make trouuble here" " No wont" " Go" "L sten to me" "I dont want to see youu again" "Pal listen to me" "The woman needs Ping P ng to be herwitness" "I th nk she will think it over and she be the witness" "Please lts no use ta k ng to the door" "Tell P ng Ping please th s s my name card" "Please" "The life is here" "Ping P ng s here" "She s here?" "Sit" "Do youu mind if smoke?" "No" "Fat was a horr b e jerk" "He deserved that one shot" "He never paid what he had to" "And he always beat me up bru se everywhere" "He was a rea man ac" "I won t be a prosecuution w tness" "Never" "I am sorry I swear its a rght y ouu are so youung to be a barrister" "I sure y he p you" "If you be a witness for Nancy" "I def n te y he p you" "Are youu pals?" "Y ouu can truust them" "I smugg ed someth ng nto Taiwan and ost a ot of money" "Well" "I was the only one to be there" "And if youu can lend me some money" "I say whatever youu want" "I am sorry we are not like this" "We only want you to te the truth" "WWell, lefttsss" "Wnaait aannd sseeee" "We can negotiate" "I know someone who can end you $50000" "Buut youu have to sign the receipt" "And if youu II be the w tness n court you dont have to pay the oan?" "Chi Pang" " Lets ta k outs de" " Okay" "Do youu know what youu are doing?" "Lts very serous to br be the witness y ouu may end uup in jail" " Eve" " Eve is right ts bad for you" "On y f someone knows y ouu two won t betray me" "I know youu for long you were not like this" " Why juust this time" " Okay" "L sten to me" "We have been handicapped so far in this case y ouu know t betterthan I do" "If we don t take this step" "Do we have a chance to win the case?" "Y ouu want me to g ve a fa se statement" "I aamm ssCaareed, I Caann nneeoeer lee" "I Caannyt" "Don t worry" "I rewrite the statement again" "I break t down into sections you can rec te" "I naa oee baad mmeemm rieess" "I have bad memores aftertak ng the drug" "I am afra d I drag you n" "No problem y ouu have lost we ght for me y ouu are so tired" "How s your eye?" "A boiled egg can help its okay" "WWe mhuuusssftt-Wninn tnee Caassee" "Mom come on y ouu II be fine f we can w n the case" "We can live together" "I know youu are a good kid" "I kknn ws-Wnn I aamm" "A prostituute!" "A drug add ct" "I am sat sf ed you rea y treat me as your mom" "No" "If I ose" "I have no more prospect" "Help me" "Read it slow y" "OK?" "Come on" "I naa oee nn Cn iCee" "L sten to me" "Here is some smokes Keep it safe" "Don t let uuncle anonymouus find it" "Thanks" "Raymond dad is wa t ng for you" " Uncle" " Come" "Raymond asked them to come" "And hope that becauuse of me we compromise on Nancys case" " Will youu?" " Raymond" "I have known C K fortwenty years" "C K was my master" "I have to pay h m back" "And had a meeting w th my boss" "The C A C s after us" "I know youu have a w tness aga nst Wong Fat" "At this critical moment" "I comprom se forthe sake of the po ce reputat on" "What is the condition?" "We change the charge to manslauughter" "And the accuused plaguues guuilty we finish the case" "C K and I can have 3 weeks holiday?" "Good" "What abouut the sentence?" " 15 years" " No" "I won t accept 15 years" "Raymond be sensible 15 years s reasonab e" "The police wanted death sentence" "15 years s reasonab e" "I naad tnee ninntss ff iffee sseennteenn Cee" "Forwhere I stand" "I have to do someth ng y ouu know my c ent has on y 4 to 5 years to ve" "There s no difference from death sentence" "God darn t" "Are youu a doctor as we?" "Raymond make suure where you have to stop y ouu w sure y ose y ouu can t say who will lose" "C K what s wrong here?" "Ts not our prob em now its yourwill be son-in-laws prob em" "Raymond come" " y ouu really uupset me" " Uncle" "I spent a ot of t me mak ng th s sett ement its a because of you" "I cant accept 15 years" "Come Eve to d me you asked for fa se statement" "That s against the law" "I won t let it happen" "I am sorry I have dec ded" "Well youu know what youu are doing y ouu leave my office starting from tomorrow" "I dont want youu to ruuin my repuutation" "And wont et Eve marry youu!" "Stay away from her" "How s t?" "I dont understand why youu betrayed me" "I am sorry Eve" "I dont know what I am do ng" "I d d t a because of you its the f rst t me I got smacked" "Ityss b eeCaauussee ff ssuu Cn aa wsoomharh" "I won t see youu again" "Eve" "He said youu shouuld go ouut to die in the street" "And he kicked me down" "Hit me fuuriouusly" "Right buut something is missing" "Really?" "Think it over" "No" "Think" "He kicked me and bru sed my foot" "No" "Let me te you once more" "L sten carefu y" "He kicked off youur pistol" "And the guun misfired and hit his arm" "That s right" "Come on once more" "The guun hit the grouund and the shot h t h s arm" "I m x them up my son" "Don t know what II say in couurt" "It s dangerous forget t" "Just et them do what they like" "Come on" "Rememberwhat I to d you before?" "I to d you f I ost th s case my prospect wouuld be gone y ouu don t want to see t happen rght?" "Lets try other stuff" "This one is the same as youur scissors take t" "I act as the prosecutorto nterrogate you okay?" "Nancy why d d you have the sc ssors with youu?" "To cuut my vein" "By uusing the scissors?" "Tuurn it arouund" "Won t tuurn" "Won t tuurn" "This wooden one won t tuurn" "Can t tuurn arouund!" "Can t tuurn!" "We try later have a smoke and rest" "Come" "Did Lauu Ch Pang suuspect youu?" "St ck to the p an" "Make up your m nd" "Or I will give youur dad a hard time y ouu II have a hard time too uunderstand?" "What did the cop say?" "Just gnore h m he won t really try" "He is too youung" "Don t go tot the couurt" "Are youu P ng?" "I am Nancy s friend Fatty" "We hope that tomorrow n court you he p Nancy" "No mercy on the cops" "Couurt" "Sir" "How ong do you know abouut Wong Fat" "He never paid for his suupper!" "I sa d "how long do youu know h m?" "He wou d never pay for anyth ng" "Every body knows t n h s area" "Qu et" "L sten carefu y and answer the prosecutors quest on" "Stop answer ng the wrong quuestion" "I am sorry s r" "Wong Fat was really a jerk" "He wou d not pay for a newspaper" "Qu et" "y ouu lied Wong d d not owe youu money" "I have the rece pt" "It iss neeree y ouur Honor object on" "The receipt is illegal" "It cant be used as a proof" "Sir it s not fair" "The cops need to pay their debts y ouu have the we fare fund n your department y ouu shouuld pay me back through the welfare fuund" "Right?" "I ent h m rea money" "I have my own family" "I naa oee t ffeeeed tneemm y ouu are in contempt of the couurt" "Guard get h m out" "Sir Wong Fat really owed me money" "Please uuphold the juustice" "Members of the jury the cops are bad" "Don t believe them y ouur Honor" "I aa C Cuussee nimm aa tinnteed wsifttrhessssss" "He has records of crime and we can t accept his statement" "I will disapprove his evidence" "No proof from him" "Does the juudge know what he s doing?" "I object your Honor" "It does not comp y with the 1964 Common Law" "Overru e Mr Lau s t down y ouur Honor" "I will appeal to the Ch ef Just ce" "Shuut uup!" "Or I accuse you of contempt of court" "Sit down" "Next w tness" "May God b ess us" "What were you do ng at the pub c house?" "I asked Fat to give me chance" "I t d nimm we didn t have that muuch money" "And told him not to puush uus" "Why did youu have something sharp w th you?" "Y ouu intended to kill him" "No" "Why did youu have the pair of scissors?" "I wanted cuut my vein if failed" "How cou d you use the sc ssors to cut your ve n?" "G ve me the pa r of sc ssors" "The scissors is good for cuutting the thing" "Can cuut it like this" "Can cuut it like this" "Nancy" "And like this" "What are youu doing?" "Calm down" "Why didn t youu cuut youurself then?" "I was going to but Fat said" "He asked youu not to kill him" "No" "He asked me to die somewhere e se" "He threw at me with a pillow" "I dropped the sc ssors" "I saw the pistol and picked it uup" "And youu pointed at him?" "The pistol pointed" "Pointed at Wong Fat right?" "Pointed" "Pointed at my head" "Then he juumped at me and kicked me down" "The pistol misfired and hit his arm" "Afterthe shot P ng came n rght?" "Y es heard her yelling" "I saw her standing at the doorway" "She was frghtened?" "Y es" "She was scared for you had the p sto?" "Y es" "Why was she scared?" "For had the pistol" "Was the pistol fired?" "Seems like it y ouu have to answer me" "It was fired?" "R ght?" "It was fired?" " Y es" " Are youu suure?" "Y es" "Fat kicked the guun down and t m sf red" "And hit his arm?" "What happened to the pistol?" "The pistol was on the ground" "Ping came afterthe shot" "Where was the gun?" "On the ground y ouu said it was n your hand now on the grouund" "Where was t exact y" "Can t remember y ouu are contradicting" "Was on the grouund and then n your hand" "Sometimes youu don t remember" " y ouu are lying" " I am not y ng" "Someone told youu how to g ve fa se statement" "Right?" "No no one" "Ityss aa truuee" "I didnnyt lee" "What was the gun po nt ng at when P ng came n?" " Whom?" " At Wong Fat" "For youu wanted to k h m rght?" "Someone told youu to give false statement?" "Lm not y ng lts ega" "Who tauught youu so?" "No one no one taught me so" "Just say I k ed h m" "Arrest me had enouugh y ouur Honor" "My c ent needs some rest" "She s not suuitable to keep on" "Can we have anotherwitness?" " Are youu a Chr st an?" " No" "Then follow th s" "I y am P ng Ping do solemnly swear" "What say is the who e truth and noth ng but the truth" "Defending couuncil to interrogate" "Why did youu retuurn to the scene?" "I eft the ear-r ngs" "Tell the juury" "What did youu see behind the door?" "Fat was s eep ng n bed" "And the woman po nt ng at h m with the guun" "How can she say so?" "I ask you once aga n" "Was she pointing at Fat or her head?" "Think carefuully!" "At Fat and I screamed" "Fat sat uup and the woman fired" "Darn!" "What is she doing?" "How cou d you say such th ngs" "Do youu know the consequence?" "Y ouu w tch y ouu w tch y ouu have to be carefuul" "Do youu know ts a catastrophe?" "Y ouur Honor I have f n shed" "M ss y am y ouur statements are different y ouu said the woman was going to kill herself" "How come?" "A false statement" "The defending couuncil tauught me" "He lent me $50000" "And said couuld keep it f I obey y ouu w tch y ouu are lying" "Don t listen to her youur Honor" "She s lying" "Order y ouu stuupid w tch M nd yourwords!" "Qu et" "Defending couuncil obstruucts the course of just ce" "He conspired to give false statement" "I ask for a deta nvest gat on and see f he needs to be prosecuted" "And w g ve the statement to the so c tor chamber" "See if Mr C P Lauu has to be disquualified" "We have the verdict in the afternoon" " Couurt" " Couurt" "I am sorry I have to sten to the cop" "I need to make money" "Kid youu are very foolish" "What a pity!" "Y ouu need more experience" "Don t worry Lau" "Just Ping s statement against youu y ouu may not lose the case" "I d eesseeroee it" "I shou d accept the sett ement" "Ityss b eetteertnaann nn ws" "Sorry to distuurb youu" "Before the juury comes to the verdict" "Iss tnee sseett eemmeennt ssti tneereei, y ouu change the charge and she p agues gu ty" "y ouu are huumorouus" "No kidding" "I won t settle now" "I beg you just he p me th s t me" "Raymond Lauu youu are finished" "Take care of youurself first" "Think what you can do afterthe ja" "Iff nn t mmuurd eerffr neer t will be manslauughter" "I send herto ja for 30 years 15 more years ts because of you" "Becauuse youu are too stuubborn" "y ouur Honor the jury" "After P ngs statement" "I th nk you won t believe me anymore" "My statement s of no use now" "Buut then I wanna say something" "Something deep down n my heart" "The accuused has a real bad life" "She was a c ub g r" "And got physically huurt real bad" "And had been a prostituute for 20 years" "Forthe 20 years she had enouugh" "Her doctortold me shes rea y s ck" "And had only 4 to 5 years to live" "Even thouugh she has a bad life" "She s still a huuman being" "She had not huurt anybody" "Right she killed Wong Fat" "Buut think" "Why she wanted to k the cop so bad y?" "Why?" "The prosecuution said it s for revenge" "For Wong wanted to arrest her" "That s a lie" "She wanted to protect her son" "In 1942 because of the s tuat on" "she sent her son to an orphanage" "Buut she kept her duuty as a mother" "And saved every cents she couuld for her sons educat on" "Buut" "She dares not to meet her own son" "For her son has his own status" "She doesn t want to ru n h s future" "And Wong Fat fouund this secret" "He blackmailed her" "And she had no choice buut to kill him" "She did it for her own son" "Can her son juust becauuse for his sake eave h s mother a a one?" "He can t he suurely can t" "I know it s truue" "Becauuse" "I am her own son!" "The juury what I say s" "If I can he p her and we reuunite" "and et herto enjoy the rest of her fe" "I wouuld trade it with my own fe" "Whether a barrister or not" "That s not important" "Mom" "The head of juury" "Do youu all agree w th the dec s on?" "Y es" "Is the accused gu ty of charge?" "No" "Then guuilty of manslauughter?" "Y es" "Accuused stand uup" "Wait youur Honor" "Before the verdict" "I wanna say something forthe juury" "Go on" "We have pity on the accuused" "We ask for a light sentence for her" "And we th nk you are unfa rto her y ouu stand on the side of the prosecuution" "And if the sentence is heavy that means someth ng wrong with youur personality" "And youu can t be a juudge" "And now I have the verd ct" "Gu ty of mans aughter 3 years mpr sonment" "Buut forthe sake of her health" "I suspend her sentence for 5 years" "Lau Wai Lan youu can leave now" "Mom you are re eased Don t cry!" "Y ouu can leave really" "We can be together" "Lets go" "What abouut youu youur case?" "Don t worry" "He II be okay" " I prom se" " Thank youu" "Nancy congratuulations lm sorry I d dnt know the truuth" "To love youu is my happiness" "A druunken heart is the end?" "Don t say to pay me back" "On y say Mama I ove you" "To love youu is my happiness" "A druunken heart is the end?" "Don t say to pay me back" "On y say Mama I ove you" "Mummy I ove you"