"(radio): ...in what looks to be another battle in the ongoing drug wars that have plagued the region in recent months, including the murder of three U.S. ambassadors in Ciudad Juarez and the shocking disappearance of California's very own drug czar," "Millard Hanson." "¶ Amazing Grace ¶" "¶ How sweet ¶" "¶ The sound ¶" "¶ That saved a wretch ¶" "¶ Like me ¶" "¶ I once was lost ¶" "¶ But now am found ¶" "¶ Was blind ¶" "¶ But now ¶" "¶ I see ¶" "(man coughing)" "¶ Lamb of God ¶" "¶ You take away the sins ¶" "¶ Of the world ¶" "(church bells tolling)" "¶ Have mercy on us ¶" "¶ Have mercy on us ¶" "¶ Lamb of God ¶" "¶ You take away ¶" "¶ The sins of the world ¶" "¶ Have mercy on us ¶" "¶ Have mercy on us ¶" "¶ Have mercy on us ¶" "¶ Have mercy on us ¶" "¶ Have mercy on us ¶" "¶ Grant us your... ¶" "¶ Peace... ¶" "(priest):" "How long has it been since your last confession?" " I can't remember." " What would you like to confess?" " I wanna make a donation." " Please..." "we have a poor box... outside of this booth." " Right." "You're right." "I'm sorry." " There's no need to be sorry." " Will you do something for me, Father?" " What is it, my son?" " Forgive me?" "(dramatic music) Ahhh!" " No!" "(soft music playing)" "(meowing)" "¶ Sorting through laundry ¶" "¶ Again you come to mind ¶" "¶ It's Monday morning ¶" "¶ Sometimes there's no explaining it ¶" "(purring)" "(music fading)" " You're so good." "Yeah." "(music playing faintly)" "Good boy..." "Yeah..." "Good boy..." "(chuckling)" "Yeah, look at that." "(ominous soundscape)" "(meowing)" "Mm!" "(chuckling)" "(man laughing)" " Happy birthday, baby." " Hey." "(laughter)" "So what are we doing tonight?" " Don't worry about it." "I have some things planned for you." " Yeah...?" " Mm-hmm." "(dog panting) Oh, my." "(woman laughing) That dog is huge." "Oh, wait." "I got a little surprise for you in the parking lot." " Yeah?" " So I gotta cover those pretty little eyes." "I'm sorry." " Oh, okay." " I'm sorry." " Alright, now watch your step." "Don't wind up in the emergency room." "Almost there." "Ta-dah." " What?" "You got us new bikes?" " And a bike rack installed by yours truly." " Ah, I can see that that is your handiwork." " Yeah, it's just a loose screw." "I can fix it later." " Mm-hmm?" "Thank you." " Now... it's time for gift number two." " Ah!" "There's another one?" " Yeah." "It's not in there, silly." "We gotta go for a little drive." " Oh, a drive?" " Mm." "Mm-hmm." " Give me a hint." " No!" "Get in the car." "(car alarm beeping) (pop-rock music)" "¶ You want it ¶" "¶ You got it top down downtown ¶" "¶ Cruising 'cause you gotta flaunt it ¶" "¶ You really like it now ¶" "¶ I got you saying yeah yeah yeah ¶" "¶ Come get your ride ¶" "¶ Come see how fun it could be to be alive ¶" "¶ Come inside and baby get your ride... ¶" "(phone beeping) Ahem." " You can take it." " No, I, uh..." "I promised no..." "no work tonight." "(phone beeping)" "Look at this." "Huh?" "Huh?" "Adios." "No more calls." " No more calls." "¶ Yeah yeah ¶" "¶ Yeah yeah ¶" "¶ Baby baby get your ride ¶" "¶ Come on baby get your ride ¶" "(pop-rock music)" "(music fading) Why are we stopping?" " Open it." " What?" "What is this?" " It's a fingerprint key." "(beep!" ")" "It's the latest in home security." " David, whose house is this?" " Ours." " What?" "!" "¶ Oh come get your ride Come get your ride ¶" "¶ Come see how fun it could be to be alive ¶" "¶ Come get your ride ¶" "¶ Come on baby get your ride ¶" "¶ Get it started ¶" "¶ Come on baby get your ride ¶" "(car door closing) (alarm beeping)" " Now it's your turn." "(beeping)" "Oh, that's weird." "We might have to get you your own." "Just went into foreclosure." "It's not even on the market yet." "Pulled a... few strings at the bank... and we are getting this place at an absolute steal." "Of course, I didn't sign the final paperwork yet." "I was... just kinda... hoping we could do that tonight?" "Together?" "Warren in mortgage and loan, he's the one who hooked me up with the keypad." "I couldn't get the power on, though." "Don't have any connections at the power company." "I had a couple guys come in and pack up what the previous owner left behind." "Uh, you know what?" "Wait till you see the pool out back." "And if you like any of the art... it's ours." "Heh-heh." "It comes with the house." "I have no idea why there's a stove in here, but, uh, I know you love antiques." "Oh, and they're also building a school three blocks away from here." "Baby, this is the house that we've always dreamed about." "You hate it." "I..." "I can tear this up right now." " I love it." " Yeah?" " Yeah." " Yeah?" " Yeah." "(soft music)" "Pen." " Okay." "We... are officially... homeowners." "(woman squealing) Hey, you wanna see something really cool?" " Yes." "(beeping)" " Talk about your home-security systems, huh?" " What?" " Yeah, check it out." "We have got a custom-designed system that covers 360 degrees of the premises." " How is this working without any power?" " Oh, the system has its own power line." "It also comes with a fully automatic MTS." " MTS?" " Movement Tracking System." "(beeping)" " What?" "Is that Trish's car?" "What is she doing here?" " No... idea." "(woman laughing)" " Love the place!" " What are you doing here?" " Well, the front door was wide open." " Oh." " David showed me pictures yesterday of the house and I found the perfect house-warming gifts." "Oh, wait, it's official, right?" "You're taking the house?" " Yeah..." " I'm so happy for you!" "Oh, my God!" "Oh, that is the latest piece of this hot new artist who's showing at my gallery." "Well, this is a far cry from that shitbox you guys were held up to in the north side, huh?" " I know." " Oh, and I expect a Jacuzzi and wet bar out here very soon." " Deal." " Bye." " Wait, why are you leaving so early?" " Oh!" "I'm sure you guys have some celebrating to do and I have drinks with clients and then a hot date with Michelangelo." "(laughter)" "I love you, girl!" " Love you." " David, great job!" " Thank you." "That girl's crazy." " I know she is." "She is." "(bird chirping)" "Oh... poor thing." "Someone left you all alone out there." "Remind me to pick up some bird food in the morning, will you?" " Mm-hmm." " Mm... (knocking)" "Trish." " Ah, has she got timing." " Oh, I know." "Oh, hi." " Hey, there." "I saw your SUV out front and came to check in." "Can..." "I help you folks?" " Oh, David Nash." "This is my wife." " Amy." " Ray." "So you guys thinking of... of buying the place, or" " We are." " Yeah." " Well, we just did." " W-wow." "Well, welcome to the neighbourhood." " Thank you." " Thanks." " Hey, y'know," "I've always wanted to see the inside of this place." "Do you mind if I just...?" " Oh, feel free." " Oh, thank you." "Wow, this is nice." "Exposed brick." " Yeah, we like it." " So you're a Buckeye, huh?" " Yeah." "How'd you know?" " Sticker." "Ohio sticker on the... on the windshield." " Ah, of course." " Is that where you two met?" " Yeah, freshman year." " Mm." " Coed dorms." " Mm." "(laughter)" "Hey, so what line of work you in, Dave?" " I'm over at Nitram Trust." " Oh." "And what do you do there?" " I specialize in city redevelopment." "Y'know, turning... more challenging neighbourhoods into" " Ones like this one, right?" "Right?" " Exactly." "(Amy chuckling)" " Alright, well, I better get going." " It was nice to meet you." " And you." "You know, it's always... nice... to have good people move onto the block." " Thanks." " You guys take care." " You as well." " Yeah." " Make a wish." " Thank you." " What'd you wish for?" " I can't tell." " Ha!" "Ha!" "Happy birthday." "(soft music)" " Thank you." "That's really sweet." " I just want you to be happy, baby." "Mm..." " It's so peaceful and quiet here." " Mm-hmm." "That's the idea." "Now we get to spend more time together." " I've heard that before." " Mm-hmm." "Things'll be different now, you'll see." " Where's my tape recorder?" "I wanna get this on the record." " Ho-ho-ho-ho-ho." "You think you got jokes now, huh?" " Yeah." "(crunching-like sound)" "What is that?" " I dunno." "It's probably a..." "little mouse or... something." "(echoing crunching-like sound)" "What the hell is that?" "Alright." "I'll go check this out." "(scraping-like sound)" "Seems like we might have a little... mouse issue up in here." " Hmm." " Yeah, you know what?" "I'll, uh..." "I'll call the exterminator tomorrow and get this place bug-bombed before we move in." " It looks like we have a busy day tomorrow." "We should probably get going." " Whoa, whoa, whoa, whoa." "Hold up." "I can think of at least... one thing we could do." " Mm..." "A christening." " Mm-hmm..." " It's too bad we don't have any furniture." " Luckily..." "I came prepared." " Ah, I hardly doubt there was any luck involved with that." " Ah!" "(guitar music)" "¶ You were always there ¶" "¶ Through the fights and the scares ¶" "¶ You were always strong ¶" "¶ Taught me right from wrong ¶" "¶ You... ¶" "¶ For the wisdom you bestowed ¶" "¶ I just need you to know ¶" "¶ You... ¶" "¶ For the pieces of yourself ¶" "¶ Sacrifices and your help ¶" "¶ So thank you ¶" "Just a scratch" " Got me all dusty." " You're all dirty." "¶ You're amazing ¶" "¶ You're amazing ¶" "¶ To me ¶" "(sighing)" "(water running)" " The tile is awful." "We've gotta get rid of this." "What do think of..." "his-and-her sinks?" "(dramatic music) Oh, my God." "What is this?" " I, uh..." "I think it's heroin." " Oh... (dramatic music)" "(car alarm beeping)" " Hey!" "Mr. and Mrs. Nash!" " Hi." " Uh..." "Richard?" " Ray." " Ray." "Sorry." " Don't worry about it." "Is everything okay?" " N-no." "We... we... we found something in the house." " Really?" "What'd you find?" " We need to call the cops." " Oh..." "(chuckling)" "Well, I was..." "I was really hoping you weren't gonna see that, David." "You see, I bet somebody $20 that you two wouldn't find that stash tonight." "I guess I lost." "(dramatic soundscape)" " Hey, you can... y-you can ju-just take it." "W-w-we don't need to go back in there." "It's all yours." " Really?" "So you guys are gonna... wait out front with your eyes closed?" "Count to 1,000 for me?" "Get inside!" "(dramatic music)" "Let's go." "(grunting)" "Fuck!" "Shit!" "(grunting) Hey!" "(Amy screaming)" "(panting)" "(pounding) David!" "(both screaming)" "(panting)" " Back door!" "Back door!" " Shit!" "(intense electronica music)" " Get a knife or something!" " Okay!" "(grunting)" " Hey, buddy!" "(straining)" "(Amy):" "There's nothing in here!" "(David straining)" "(Ray laughing)" " Ah!" " No!" "(beeping)" "(panting)" "(alarms beeping)" "(panting)" " How'd you do that?" " The light switch." "Light switch." "Oh, my God, David." "Dav..." "Oh, my God." "(David groaning) (alarm wailing)" " It's not that bad." "I'm okay..." "Okay." "(panting)" "I just..." "I just need to catch my breath." "(alarm wailing)" " What is this place?" "(ominous soundscape)" "(suspenseful soundscape)" "(electronica music)" " Kid's dropped the barricade." "What do we do now?" "Hey!" "What the hell's wrong with you?" " Without that keypad, we can't get in now." "We need the kid alive." " What are you doing?" " Things have escalated here." "It's your first day." " Hey." "Go ahead." "Hit the panic button." "Call it in." "It's gonna look bad on both of us." "Let's just finish our business here." "And then you and I... can stab each other in the backs later." "Okay?" "(electronic beeping)" "(dramatic soundscape) (man sighing)" "(electronic beeping)" "(dramatic soundscape)" " Looks like it stopped bleeding." "You should be fine." "(electronic beeping)" "(dramatic soundscape)" "Couldn't you have picked us a house with a white picket fence?" "(David groaning and mumbling)" "(panting)" " They knew." " Knew what?" "(Amy sniffling)" " When we walked out that front door... they knew we were calling the cops." "How did they know we weren't leaving?" " I have no idea." "(knocking)" " Unless..." "(Ray):" "Hey, y'know, I've always wanted to see the inside of this place." "Do you mind if I just...?" "(David):" "Oh, feel free." " Oh, this is nice." "Exposed brick." " Yeah, we like it." "They've been listening to us all night." " Oh, my God." "(tinkling)" " There goes our bug." "(tinkling)" " I think we're safe as long we stay in the house." " Safe?" "They have automatic weapons." " You see that?" "The walls..." "the windows, the doors?" "They're all bulletproof." "(panting)" "This whole place is fortified." "Drug dealers have a tendency to get paranoid about the competition ripping off their stash." " H... how do you know that?" " Five seasons of The Wire." " Huh..." "It doesn't make sense." "Why would drug dealers foreclose on a stash house?" " No clue." "(ominous soundscape)" " What are you looking for?" " Can you hold that?" "Maybe..." "they haven't shut off the phone line yet." "(breathing heavily) (Amy sniffling)" " Anything?" "(David mumbling)" " What?" " They destroyed the junction box!" "(ominous soundscape)" " What?" "Oh, my God." "My God, David." " Okay, okay..." "(stammering)" "Hey..." "We-we have to stay calm." " What are you talking about?" "What are we gonna do?" " Hey, hey, listen to me." "You gotta calm down." "No, hey, hey, hey, hey, look at me." "Look at me." "Look at me." "Calm down." " Mm..." " Hey, this is what I do, baby, crisis management." "I solve problems every day." "I'm gonna get us outta here." " This is not an accounting error!" "There are men out there trying to kill us!" " There is a way outta here!" "There has to be!" "You just... you just have to let me think, okay, baby?" " Mm-hmm-hmm..." " Okay." "(Amy panting)" "(ominous soundscape)" "They're here for the stash, so we just give them what they want." " Then what happens?" " They leave." "(suspenseful music)" "(David grunting)" "(panting)" "(electronic beeping) (grunting)" "(man):" "Something on your mind?" "(David grunting)" " The stash!" "(grunting) All of it!" "C'mon... (suspenseful music)" "(Ray):" "There's some good stuff in here." " I think it's gonna work." " Please go!" " I think it's gonna work." " They're leaving?" "What are they doing?" "!" " They're here for something else." " What gave you the impression I came here for that poison?" " Just tell me what you want!" "I'll get it for you!" " Never negotiate with something you can't deliver." "(breathing raggedly)" " They're not gonna leave." "They're not gonna leave... (Amy sniffling)" "What...?" "(Amy crying)" "No!" "No!" " Amy!" "(Amy crying and sniffling)" " They're gonna find a way in here." " No." "No, look at me." " They're" " Look at me." "If they knew a way in, they would've found it by now." " Yeah?" " Okay." "I'm not gonna let anything happen to you." "(Amy crying and sniffling)" "It's gonna be okay." "It's gonna be okay." "(creaking) (crunching-like sound)" "(Ray):" "Two bags." "That's not a lot of product for a stash house." " This is more like a way station for monthly loads." "Not a lot of traffic." "Off the radar." "That's why they kept the package here." " Been in there a while now." "Any chance they could find it?" " It doesn't matter at this point." "(electronic beeping) (Ray chuckling)" "What's so funny?" " Oh, nothing." "Just..." "just something a friend south of border called you, that's all." " Let's hear it." " Hijo de puta." "(ominous soundscape)" " They say anything else?" " Just that after 10 years in the field... you're still batting a thousand." "Which, I guess... makes you worth the trouble." " Keep an eye on them." " Where you going?" " Fishing." "(suspenseful soundscape)" "(Amy):" "We need to make a run for it." " No way." " I could make it over that fence." " D'you forget about their guns?" "You can't outrun a bullet." " I can make it." "(sniffling)" " It's too risky." " Twenty seconds, it's all I need." "I'm fast." " They'll hear you as soon as you hit that fence!" " Then you distract them with noise in the front." " Amy..." "These guys, they're professionals." "Our best bet is to stay here and just try to ride it out." " Twenty seconds." "If they make a move, stall them." "(beeping)" "(sighing)" "(breathing heavily) (sniffling)" " I can't stop you from doing this, can I?" " No way." " Twenty seconds." " No, stop!" "(sighing) (beeping)" "(panting) (electronic beeping)" "(suspenseful music)" "Come on... (sniffling) Come on... (suspenseful music)" " Ahhh!" " No!" "(suspenseful music)" "Shit!" "Shit!" "No!" "No!" "(beeping) (David grunting)" "He's coming!" " Ah!" "C'mon!" "(suspenseful music)" "(Amy grunting)" " Ah!" "(Amy gasping)" " No!" "(man grunting)" " Don't make this worse." "(David screaming)" " Ah!" "(Amy grunting)" "(metal clanging)" "(panting)" "(soft suspenseful soundscape)" "(man):" "Hey." "Are you listening in there?" "(Amy sniffling)" "Open this door now and your husband lives." "(sniffling)" "D'you understand what I'm saying?" "My partner's gonna shoot to kill unless you open this door." "(soft suspenseful soundscape)" "This is one of those do-or-die moments." "Don't let us kill your husband." "(sighing)" "(crying)" " David?" "(sobbing)" "(suspenseful soundscape)" "Hmm..." "(metal clanging) What the fuck?" "(panting softly)" "I wonder where David could be." "(screaming)" "You...!" "(screaming)" "Ugh..." "David!" "(soft suspenseful soundscape)" "(knocking) (David):" "Amy!" "(Amy sobbing):" "Oh, my God!" "Oh!" "(beeping)" "(David grunting) (door clanging shut)" "(soft music)" "You okay?" "You okay?" " Yeah, baby." "(Amy moaning softly) (David groaning)" "(sniffling)" " I thought you were dead." " No, I'm very much alive, baby." "Very much alive." "(soft music)" "(soft suspenseful soundscape)" " Oh..." " Oh!" "Oh!" " Oh, my God, your hand." "Oh, your hand." "(David moaning in pain)" "Oh, my God, David!" " It's nothing, baby, it's nothing." "(grunting in pain)" "Gah!" "Ah!" "(faint thumping) (panting)" "What was that?" "(muffled banging)" "(banging)" " What is that?" "(muffled banging)" "Where is that coming from?" "(muffled banging)" "He's climbing." "(muffled banging)" " Where are you going?" "(soft suspenseful soundscape) (muffled banging)" "(banging)" "He's trying to get in through the chimney." "Maybe he's looking for a way to slide down?" "(metallic droning)" "You hear that?" "Sounds like he's drilling into the roof." " Doesn't sound like drilling." " What does it sound like, then?" " I dunno." "(metal clanging)" "Removing the chimney cap." "(banging)" "(grunting) (suspenseful soundscape)" "(David grunting)" "(metallic creaking)" "(suspenseful soundscape)" "(grunting)" " C'mon!" " Adios, amigo." " Ah!" "Get down!" "(dramatic soundscape)" "(Amy):" "Ah!" "(David grunting softly)" " Stupid sonofabitch." "(shrill humming) (Amy and David panting)" "(David):" "Are you hurt?" "!" "Are you hurt?" "!" "Are you hurt?" " My head..." "I dunno!" "(David groaning)" "(coughing)" "(grunting softly)" " You okay?" " Mm, you smell fried chicken?" " Okay." "(coughing)" "There, okay." "Hey, stay here." "Stay here." "(coughing)" " You think the neighbours heard something?" " Not through these walls!" "(suspenseful soundscape)" "(coughing)" "You sonofabitch." "(soft suspenseful soundscape)" " Ah!" "(panting)" " I think I got one of 'em." "(David coughing)" " I don't hear anything." "(Amy screaming) (banging)" "(Ray roaring)" " You bitch!" "I'll kill you!" "(banging)" "(soft suspenseful soundscape)" " You piece of shit!" "(breathing heavily)" "Where's he going?" "(electronic beeping)" "(soft suspenseful soundscape)" " I'm sorry." " What for?" " For everything." "Tonight." "Bringing you here." " I should've said no." " To the house?" " Before, I..." "We should've never left Ohio." " This... is an opportunity for us to build a better life." " No, David." "This was an opportunity for you to build your career." "That's it." "We were so happy." "(soft music)" "(soft electronic beeping)" "Whatever they want is hidden in this house." "(David sniffling) Where you going?" " To find what they're looking for." "(Ray):" "Ah... sonofabitch got me in the neck." "It was a lucky shot." "Won't happen again." " You're done here." "(dialling)" " Calling Culiacan?" "I wouldn't do that." " I'm doing it." " Making that call... only shortens your life by a couple of hours." "Yeah..." "Your retirement?" "I'm sorry to say, it's been rejected." " What do you know about that?" " Only what our friends down south told me." "There's too many company secrets in that big fat head of yours." "So go ahead, make the call." "And y'know what?" "Call the Juarez cartel while you're at it." "The decision's been made across the border, amigo." "You... won't live to see the sun rise." "Everyone has an expiration date." " Go ahead... get it over with." "(grunting)" "(soft ominous music)" "(sniffling)" " It's tempting." "But there are a couple of Columbians waiting outside your house that have been paid handsomely for that privilege." "Now..." "I got a proposition for you." "You help me retrieve that package and I'll let you walk outta here with the H." "We got a deal?" "(suspenseful soundscape)" " Try behind there." "(sighing)" "(suspenseful music)" "(percussive music)" "(music)" "(whistling)" "(knocking)" "(knocking)" "(knocking)" "(hollow sound)" " There's something behind this wall." " This part of the basement?" " No, it's off the property line." "(suspenseful music)" "(beeping)" "(beeping)" "(soft music)" " Payables." "Receivables." "This is..." "This is all accounting figures." "Ah..." "I think this is a count room." " "Lynacorp."" "What do you think that is?" " I don't know." " They did contract work for these guys." "Paid once a month like clockwork." "Goes for... at least three years." " You know..." "I read this article about these ex-Special Forces types who were..." "working with cartels." "Kind of guys who have access to weapons and grenades." "(crunching-like sound)" "You hear that?" "(crunching-like sound)" "That scratching sound's back." "(crunching-like sound)" " What is that?" " I dunno." "But it's definitely not a mouse." "Okay." "(panting)" "All right." "(grunting)" "It's locked or stuck or something." " Here, the USB thing, it's right here." " Yeah, yeah." " Here..." "Back here... (beeping)" "(electronic humming) (clanging)" "(grunting)" " Oh!" "Oh!" "(coughing)" "Oh..." " Oh, my gosh, what is this?" " Maybe it's what they're looking for." "(panting softly)" "Ugh." "Ah... (sniffling) Ugh." "There's something in there." "(both screaming)" " Oh, my God!" "(David screaming)" "What the hell is that?" "!" "(panting)" " It's a man." " What?" " Yeah." "Yeah." "There's a man in there." "(crunching-like sound)" " Oh, my gosh." "Here, help him up." "(David grunting)" "Oh, my God, come here." "Oh!" " All right, turn him around, turn him around." "On three." "One, two, three." "(both grunting)" " Oh, my God." "(grunting)" "How long you think he's been in there?" " I dunno." "A while." "(both panting)" "He looks familiar." "Hold on, wait here." "(dialling) (sighing)" " Listen, something's come up." "Yes." "Yes, remember that place we talked about?" "You need to meet me there, tonight." "Yeah." "Everything's gonna be okay." "Yeah." "(electronic whirring/clicking) Yeah, love you too." "Yeah." " I found this... when I was cleaning up this place." "(David panting)" " What?" " That's him." "Millard Hanson." "He's some kind of... state... drug czar." "(knocking)" "(suspenseful music)" " We can't hand him over to them, okay?" " Yeah, I know." "(suspenseful soundscape)" "(grunting)" "(beeping) (clanging)" "(suspenseful music)" "Where's your partner?" " Licking his wounds." "You made things interesting with that fireworks show." " What do you want?" " At this point," "I'm just trying to get home to my wife." " Yeah?" "She know what you do?" " Does yours?" " I don't hide things from my wife." " Really?" "Well, then, she knows the truth, how you happened to stumble upon this house?" "Previous owner here worked for a drug cartel." "He was a housekeeper." "It's an easy gig." "Requires just a signature on a deed, two phone calls a month to his employers." "Now, yesterday, the housekeeper missed his call." "The housekeeper never misses a call." "Turned out he decorated the inside of a confessional booth with his grey matter." "(gunshot)" "Now, you work for the bank, David, so you were no doubt told about the suicide." "Question is, did you tell the wife?" "We all have our secrets, David." "Your lives aren't the only ones on the line here tonight." "My old man he went out in a Barcalounger way before his time." "(electronic clicking) That's not gonna be me." "David just open the door and we can all go home." "Go ahead, just open the door." "(soft suspenseful soundscape)" "(suspenseful music)" "(screaming) (grunting)" "(both):" "Ah!" "(screaming)" "(grunting) (screaming)" "(Amy screaming) (gunfire)" "(Ray screaming)" " Bitch!" "(beeping) (suspenseful music)" "(Ray screaming)" "Bitch!" "(dramatic music)" "I can't find them." " Take care of business first." "(beep)" "And worry about the couple later." "(suspenseful music)" " Shhh." " So what's the story with the package?" " Culiacan's holding him for ransom." " How much they askin'?" " Nothin'." "They wanted to trade him for a couple of cartel bosses up in San Quentin." "(whirring) (suspenseful music)" "(rumbling)" " They're cutting into the floorboards." "They're looking for him." "Whoever built this place, they'd wanna... be able to see out, right?" "There's gotta be somethin' around here." " What?" " I can see 'em." "They're cutting into the hatch." "It's not gonna take them long to figure out he's not in there, and they're gonna come looking for us." "(sniffling)" " What are we gonna do?" " I dunno." "I can see their shotgun." "I'm gonna go for it." "While they're still working, I'm gonna go for it." " Even if you get there, you dunno how to use the thing." " We don't have a choice!" "When they find out that he's not there, they will find us and they will... kill us." "I gotta try." "(beeping)" "(sawing)" " Wait." " I'm sorry... for everything." "I only did this because I thought it would help us." "I love you." "(breathing heavily) (beeping and clanging)" "(sniffling)" " Where am I?" " Please..." "Please..." "(suspenseful soundscape)" "Stop, stop, stop, stop, stop..." "(man mumbling)" "Stop!" " Who... are you?" " You say one more word, they're gonna kill us all." "(sawing) (suspenseful music)" "(suspenseful music)" "(motor stalling)" " Fuck." "(grunting)" "Come on!" "(grunting)" "Argh!" "Piece of shit's stuck!" "(suspenseful music)" "I don't hear anything." "Think he's dead?" " One of two possible scenarios." " That voice..." "I... know that voice." "(stomping on the hatch)" " It's empty." " That was the other one." " It's... the man who brought me here." " They're still in the house, all three of 'em." " Don't move, don't move." "(knocking)" "(suspenseful soundscape)" "(Ray):" "Cops?" "(suspenseful soundscape)" " Your neck." "(knocking)" "My weapon." " What for?" " To cover your ass." "(suspenseful soundscape)" "(gun cocking)" "(knocking)" "(man):" "Sorry to bother you, sir." " Oh, it's, uh... no problem." "Uh, what's up?" "What's going on?" " Well, someone discharged a flare about an hour ago in this neighbourhood." " A... a flare?" "Really?" "Wow." "(laughing)" " Could you open the door, please?" " Yeah." "Yeah." "One second." "(beeping)" "Y'know, I, uh..." "I didn't see or hear anything." "I..." "I crashed on the couch hours ago," "I've been out like a rock." "Uh..." " Sorry to bother you again, sir." " Ah, no problem." "Y'know what?" "It's probably just some of these neighbourhood kids trying to have a laugh." "(laughing)" " Look out!" "Drop your weapon!" " It's my home." " Put it down, sir!" " This is my home!" "They broke in, okay?" "They were trying to kill us!" " Put your weapon down!" " You don't understand!" " I do understand!" " No, you don't!" "They've been after me and my wife all night!" "They're trying to kill us!" " Please don't make me do this!" " Goddammit, listen to me!" " I will shoot you!" " Listen to me!" " Drop your weapon now!" "Drop your" " No!" "(grunting)" "(grunting)" " C'mere!" "(Ray roaring)" "That... was for the flare gun!" "(panicked panting)" "I'm gonna take it easy on you, David, but I can't say the same thing about your little wife!" "I got some real payback waiting for that bitch." "(panicky panting and moaning)" "(silenced gunshot)" " Oh, man... (sighing) What a night." "Ahem." "(sighing)" "(footsteps) (woman):" "Hello?" " Uh..." " Whose car is that outside?" " Trish!" " Michelangelo broke up with me and I went to you guys' apartment... and no one was there, I just..." "I need to talk to Amy." " No, no, no!" "Get out of here." " Oh, my God." "Oh, my..." " No!" "Get out of here!" "No!" "(Trish sobbing)" "Trish..." "(panting)" "Ah...!" "(raging)" "Come on, man!" "(sobbing) (beeping)" "(panting frantically) No..." "Why?" "!" "Why?" "!" " On your feet." "Back to business." "Better work on that poker face." "Let's go." "You have 15 minutes before police show up, looking for Officer Friendly." "(groaning)" "(grunting)" "The keypad, where is it?" "(grunting)" "Give me your thumb." " Fuck you!" "(grunting)" "(suspenseful music)" "(groaning)" "(restrained screaming)" "(fingers cracking) (restrained screaming)" "(screaming)" "(cracking) (screaming and sobbing)" "(screaming) (beeping)" "(Amy):" "Hey!" "(shotgun cocking)" "(gasping and moaning) (shotgun cocking)" "(suspenseful music) (panting)" "Hey." "You okay?" "(footsteps approaching)" " Come on!" " The front door, let's go out the front door!" "(suspenseful music) (panting and groaning)" " No!" "Stop!" "(gasping)" "(coughing)" "(groaning)" "(groaning) (screaming)" "(coughing) (groaning)" "I don't know how to disarm this." "All right, back door." "(phone ringing)" "(ringing)" "(woman):" "Emergency, what is the problem?" " Cops are on their way." "Oh, shit!" "There's no way out!" "(suspenseful music)" "(grunting softly) (beeping)" " Ah..." "Over here!" "(groaning)" "(all groaning)" "We need something to pry this open with!" "(grunting)" "(metal clinking) (Amy):" "C'mon." "(grunting)" "(suspenseful music)" "(groaning)" "(metal creaking) (grunting)" "(beeping)" "(David):" "Oh, shit!" "(Hanson):" "Fuck this!" "(David):" "No, wait!" "(silenced gunshot) (groaning)" "(both):" "C'mon, c'mon!" "(grunting)" " C'mon!" "(suspenseful music)" "(sirens wailing)" "Ah... cops are here." "You can't take us hostage to escape." " Aptly put, David." "Hostage scenario is out the window, so we're gonna have to improvise." "(sirens wailing)" "Adapt." "(indistinct shouting)" "(cop):" "Go, go, go, go!" "(Spector):" "I'm the good guy, you're the bad guy." "If they catch me before I drive outta here, Amy dies." "(indistinct shouting) If they catch you alive," "Amy dies." "Got it?" "Don't let 'em find you here." "(indistinct shouting)" "(beeping)" "Put your arms around me and don't let go." "If you make a move... or get me cornered I will kill you." "Two intruders." "They came for the drugs." "Heroin, I think." " And where'd the second intruder go?" " He escaped... two minutes before you got here." " Uh-huh." "(pen clicking)" " Jesus... we're lucky to be alive." "(soft music)" "(Amy sniffling) I can't believe they killed her." "I'm sorry, honey." " Did you know the victim, ma'am?" "Ma'am?" " She was my friend." "(clattering)" " And you are, sir?" " I'm her father." " Oh." "Uh-huh." "(metal clanging)" "(hammering)" " Don't say a word." " And what else can you tell us about the second intruder, Mr. Cobb?" " He was..." "He was about 5'11, 180..." " Listen to me." "The man in the room, he's got my wife." "If you call for help, he's gonna kill her, okay?" "I need you to believe me, all right?" " Just... just calm down." "Put the gun down..." "and we can discuss this, okay?" " Sorry." "(grunting)" "(suspenseful music)" " Man down!" "Man down!" " Dark hair, short, above the ears." " Sir, sir, you're gonna be okay." "(suspenseful music)" "(panting)" " Look, Detective, we're not spending another second in this house." "My daughter and I have been through enough already." " I understand." "Why don't you step right this way." "(suspenseful music) (panting)" "You'll be under police protection for the next 48 hours." " That won't be necessary." " I'm sorry, sir, but that's standard procedure." "(suspenseful music)" "(panting)" " Police!" "Stop!" " It-it-it's right on over here." "It's not too much further." "(detective mumbling)" "Right here, the little grey thing." "Uh, what did you say your name was again, sir?" " Louis." "Louis Cobb." " Cobb, Cobb, that's right, it's Cobb." " Two Bs." "(suspenseful music)" "(grunting) (suspenseful music)" " Argh!" "Ah!" " Stop... right now!" "Ah!" "Dammit!" " Ah!" "(banging)" " He jammed the exit, he's getting away!" "Turn around, go back to the front!" "Goddammit!" "(dramatic music)" " You're in real estate, sir?" "Mr. Cobb?" " Excuse me?" " Are you in real estate, Mr. Cobb?" " Yeah." " You mind if I talk to your daughter in private for just one moment?" "Just... just one second." "Please." " Sure." " Help!" "Help!" " Whoa, whoa, whoa!" " Calm down, Amy." " Shoot him!" "Shoot him!" " It's okay!" " Shoot him!" " Wait, wait." "Stay right there." " She's shy." " You don't understand!" "Shoot him!" " No, no, no!" "(silenced gunshots)" "(detective groaning)" "(suspenseful soundscape) (thunder rumbling)" " Drop it!" " You probably shouldn't be out in the open, there, David." "There's a lot of people looking for ya." "And you just killed a cop." "(thunder rumbling)" "Take a shot at me, they're gonna put you down." "So you gotta ask yourself:" "Is killing me worth killing yourself?" " David... put the gun down..." "(distant shouting)" " He's got a gun!" " Drop the gun!" " Is my life really worth yours, David?" " No." " Drop the gun!" "Let me see your hands!" "Do it now!" "Do it now!" " Put it down." " But hers is!" " No!" "No!" "No!" "No..." "No..." "No..." "No..." " Next time, you should pick the house." " No..." " Amy...!" " No!" "No!" "(cops shouting)" "(Amy):" "David!" " Amy... (gasping)" "(indistinct shouting)" " No!" "(grunting)" "(suspenseful music)" "(gasping)" "(suspenseful music)" "(grunting)" "(both grunting)" " He's got a gun!" " Drop the gun!" "Do it now!" "(Spector roaring and grunting)" "(dramatic music)" "(thunder rumbling)" " Wait, wait!" "It's my husband!" "Look what they did to you." "You okay?" " I'm fine, baby." "As long as you're all right." " Yeah, I'm okay." " What happened to him?" " He's gone." "He's gone." " What did he say to you?" " He said... next time, I should pick the house." "(laughter)" " I agree." "(soft music)" "(dramatic music)" "(soft music)" "(dramatic music)" "(suspenseful music)"