"Mio nii-chan, I want a star." "(Nii-chan/san - older brother)" "Can't I catch one?" "Yes, you can." "Really?" "If you keep praying to God, you will definitely be able to catch one someday." "Then I will keep praying to God." "It hurts!" "I fell asleep again." "God, please forgive me for being weak-willed." "This is bad!" "This is bad!" "It hurts." "Safe!" "I'm sorry." "You've worked hard." "Miko." "You fell asleep studying again, didn't you?" "Mother Superior, I'm sorry." "Since you are going to Rome by yourself, in order not to embarrass your late father, you need to be serious about it." "It's okay." "I will work hard!" "Because my dream is to become an excellent nun." "I'm sure Mio is also working hard to realize his dreams as well, right?" "Yes." "Onii-chan, (Onii-chan - older brother) you're doing your best, right?" "~ I will promise you, ~" "~ I will forever only look at you. ~" "~ I will promise you, ~" "~ I will forever hold on to you. ~" "~ I will send my multicolored love to you ~" "~ This is a promise for eternity, ~" "~ I'll love you forever. ~" "I've already reached my limit collecting information." "My ears are still ringing." "As expected from the nation's most charismatic band," "A. N. JELL, their popularity is incredible!" "All of their albums sold over a million copies." "They stand out visually." "Furthermore, they swept all the national and international music awards." "You could say they are living legends." "I've heard people say the next 10 years will be their era." "So what you're saying is..." "If we can uncover a scandal of theirs now..." "Then we will have it made." "Cheers!" "Come on, let's feast." "Today's performance was fantastic!" "Mabuchi, grill more karubi." "(karubi - short ribs)" "Right away, President!" "Mabuchi-san, can I have this too?" "You bastard!" "Don't take anything until I say so." "I can go ahead, right?" "Mabuchi." "Of course, President." "Yuki-kun, here you go!" "(Kun - suffix to show familiarity)" "Thank you!" "Are there any vegetables?" "I'm already doing so much for you." "Don't say unnecessary things." "We don't have any vegetables..." "Now!" "I was just thinking of grilling them right now, President." "There you go!" "Yuki." "Yes." "You were too relaxed with the tempo in the B section of the 3rd song." "Do you understand that?" "Yes." "Yes, I'm sorry." "Shu, you were late entering the solo on the 6th song." "I understand." "I'll be careful." " Calm down Ren..." " And just what is it you said you had to talk about?" "Oh, it slipped my mind completely." "We've finally made the decision to add a new vocalist." "Mabuchi, it's burning." "Yes." "Are you serious?" "I'm serious." "Is it really necessary?" "A. N. JELL is already considered an excellent band." "You guys are really naive." "Look, a star can't afford to stop for even a moment." "To constantly progress and strive to raise the fan's expectations, that is a true star." "We don't need to add a new vocalist." "There isn't anyone else who can sing my songs." "That's just the thing..." "I've managed to get hold of an incredible talent." "We're going to sign the contract first thing tomorrow." "Tomorrow?" "Yeah." "What?" "I haven't heard anything about this!" "I've decided it." "Because I'm the President." "Congratulations!" "Being in love with someone, I wonder how that feels." "Miko." "Miko." "Did you drift off into dreamland again?" "Yes." "No, I'm sorry!" "Aren't you going to pick up your ticket to Rome today?" "Oh, right." "I'll be going!" "Recently it seems a strange person has been appearing around here, be careful." "Yes." "Miss, by no means am I a suspicious per..." "Wait!" "I have something to say regarding your brother, Sakuraba Mio." "Mio Onii-chan?" "Yes." "=A.J. Entertainment Corporation Manager Mabuchi Hajime=" "Wow, as expected of twins." "Your faces are identical." "Um..." "You wanted to talk to me?" "Oh, right." "Don't be shocked." "Your brother has been selected to be a member of A. N. JELL." "A. N. JELL you say?" "Right." "What is that?" "You don't know?" "You really don't know?" "The super popular handsome boy band that is topping charts all across Asia." "Is that right?" "In any case, I'm glad." "My brother has dreamed of becoming a singer since we were children." "The contract is being signed today." "It looks like his dream came true." "Thank you for coming specially to tell me." "No, it's nothing." "I'll be off then." "Wa" " Wait a moment." "As things stand, the dream that Mio grabbed onto, may slip through his fingers." "Why is that?" "I beg of you!" "Save your brother!" "Save him?" "Please become a member of A. N. JELL in his place." "I beg of you!" "Me... become Onii-chan's... substitute?" "Today, just today, Mio can't make it." "So, can't you please at least sign in his place." "Even so, having to lie..." "It will be all right." "I'm relying on you." "Woah, like, what's with that cosplay?" "(Cosplay - costume play)" "She's like, dressed as a nun." "But it kind of stands out." "I said it's all right." "It's for your brother's sake." "But..." "Mother Superior." "Today for the first time, I saw angels with my own eyes." "Just now, did you see the nun?" "Yeah, it's an unusual cosplay." "As expected from seeing ikemen in person, that was too dazzling, wasn't it?" "(ikemen - good-looking young men)" "Here, take this." "Okay, okay, okay." "All right!" "Let's go!" "Umm..." "The wig is also a perfect match." "Looks good." "It's perfect." "All right, let's go." "Excuse us!" "Mio!" "Welcome to your dream." "Hey." "How is your condition?" "The best." "In perfect form." "Absolutely no problems." "Okay, okay." "It's great." "Compared to before..." "Is something the matter?" "President." "It feels like he has become even more handsome." "Right, Sawagi?" "I wonder." "As expected of our President, you have the eyes of an expert." "Yeah!" "One more time, yeah!" "Sign here, please." "Good." "And with that, the contract is complete." "Work hard, Mio." "Yes." "Stop right there." "Good timing." "Let me introduce Sakuraba Mio." "From today he is A. N. JELL..." "He isn't a member yet." "I need to hear him sing first." "If I can't accept his voice, this contract is void." "So you're the new member?" "You have a cute face." "Yeah, very feminine." "But to ask him to sing out of the blue..." "It's fine, isn't it, Mio." "Let him hear your perfect voice." "Yes, but today the condition of his throat is a little..." "Didn't you just say it was in perfect form?" "Of course it is!" "Hurry up and sing." "Just sing a song you like." "I'm getting a bit tingly." "If you aren't going to sing..." "Hold on." "Then I guess this contract is void." "~ What a friend we have in Jesus, all our sins and griefs to bear ~" "~ What a privilege to carry everything to God in prayer!" "~" "~ Oh what peace we often forfeit, oh what needless pain we bear ~" "Wow." "~ Oh what peace we often forfeit, oh what needless pain we bear ~" "~ Oh what peace we often forfeit, oh what needless pain we bear ~" "~ Oh what peace we often forfeit, oh what needless pain we bear ~" "Miko, I will definitely become a singer." "So you have to work hard and become a nun." "Okay." "It's a promise." "Promise." "~ Amen. ~" "Mio, wonderful." "Brilliant." "I'm Shu." "Welcome to A. N. JELL." "I'm Yuki." "Let's do our best!" "Wow." "You even sound like Mio!" "I was shocked!" "Although telling a lie makes me feel uncomfortable," "I'm glad I was able to help my brother." "Anyway, Mio once said, your father was a composer, and your mother was a singer, right?" "So maybe the two of you inherited your talents from them." "It's not like that." "Please take care of my brother!" "I'm going to get my ticket to Rome, so I'll leave now." "Rome?" "Yes!" "I'm going to Rome for 2 years to train to become a nun." "Well, then." "Wa" " Wa" " Wait!" "Wait a moment." "Yes?" "Um..." "Ah, that's right!" "I'll take you there." "No, thank you." "It's okay." "It's fine." "I'll go get the car now." "Wait here." "Wait here!" "This is the ring that father gave mother." "Miko, someday..." "I will definitely let you see mother." "Really?" "Yes!" "I promise on this ring." "This is our charm, you have to take care of it." "Okay!" "Onii-chan." "Yes." "After Mio's debut, we'll start to prepare the national tour for the new album." "It's going to get busy." "But he really has a wonderful voice!" "Indeed." "Right?" "Ren also agrees, right?" "It doesn't mean that it's fine just because he can sing," "I won't accept any half-hearted person." "There's no reason to pout." "Why don't you just get along?" "That is Mizusawa Reiko." "Who is she?" "I guess you guys don't know, right?" "Years ago she was a popular singer." ""Miss You", that's right." ""Miss you" was really good." "It was about missing a lover who had left." "It's so memorable." "It was a really good song from my youth." "Okay, okay, we've arrived." "Whose house is this?" "Is it okay to enter just like this?" "It's okay, it's okay." "Don't worry!" "Be careful!" "There are 9 steps on the stairs." "So, what do you think?" "This way, this way!" "What do you think?" "What do you think of this big garden?" "It must be great to have a barbecue here!" "Great!" "And how about this?" "A pure white living room." "It's beautiful!" "There is also a fully installed spa bath!" "A spa bath?" "Lots and lots of bubbles come out from the bottom of the tub." "Wonderful!" "Come in here, you have to have a look at this lovely room." "It really is lovely." "Good, isn't it?" "Come here." "Ok." "You can sit on this sofa while having your afternoon tea." "So stylish." "Don't you want to try living this kind of life?" "I want to!" "You can." "Please..." "Please live here as Mio for 3 months!" "But you said it was just for today." "Actually, Mio was involved in a drunken fight." "He broke his nose." "Don't worry, it's not serious." "But he has to have an operation in America." "He needs 3 months to recover." "Next week, there will be a press conference to introduce the new member." "The schedule after that is completely packed." "The President is staking the future of the company on the new A. N. JELL." "At a time like that, if the truth about Mio's fight is exposed." "I am sure I will get fired." "It would be fine if I only get fired." "I will possibly be sunk to the bottom of a deep sea." "Then I'll be eaten by fish." "Then, please!" "Please save me and Mio!" "I'm begging you..." "Mio." " Oh, you're here!" " Have you already seen the place?" "This place is big, so there's enough space for 4 people to stay." "4 people?" "No... no." "Today we only came to check it out." "He'll move in formally next time." "Don't forget to throw out the garbage!" "Well then, let's go!" "Let's go!" "Let's go!" "... that hurts!" "What exactly does this mean?" "By living here, you mean living together with them?" "Yes, yes." "I was going to say it now." "This is what President wants." "He says that team work is a very important." "You can live together with those handsome men." "You're so lucky!" "I can't do it!" "That's impossible!" "Don't say something like that." "It's impossible!" "I can't!" "Just quit, then!" "I don't know what you're unhappy with, but if you're coming with that level of commitment, you'll be a bother to us." "We're putting our lives into this band." "A. N. JELL doesn't need someone who's not serious!" "God, I could not protect my brother's dream." "Please forgive me." "Is everything prepared for Mio's debut tomorrow?" "Yes." "But Ren said Mio will not attend." "No, no." "How is such a thing possible?" "Of course..." "If something like that happens..." "God!" "Buddha!" "Please, help me!" "I'm begging you!" "Mabuchi-san is here again." "Is it really okay not to see him?" "Even if I see him, I have nothing to say." "I am going to Rome tomorrow." "Miko, you are... unsure of your decision, aren't you?" "No, I'm not." "I will go to Rome to study and become a nun." "I've worked hard for this." "Of course, I hope that you can become an excellent nun." "Yes." "But I have to tell you one thing." "This world is much, much wider than you think it is." "It is full of many different kinds of love and hope." "Miko, from now on no matter what, do not feel afraid." "Take the path that you believe in." "I want to see mother." "Miko, it's okay if we see that star as our mother." "Although it's very far from us now, but it has always protected us." "Someday, we will surely be able to reach it." "Mother." "Mio-niichan..." "Wait..." "I just want to tell you one thing." "Do you know why Mio, your brother, really wants to fulfill his dream?" "It's to find your mother." "If he can become famous by singing, your mother will come back to see you." "He believes that, that's why he has been working so hard." "For you." "Your father is dead, and your mother ran away." "You have both been abandoned." "Abandoned." "Abandoned." "It's not like that!" "Our mother will come to get us!" "Mio has always wanted to fulfill your wish." "Please come." "I'll wait for you." "Okay, okay." "Finally." "=Demo song of the new album=" "What a wonderful song." "This song... was supposed to be sung by Mio-niichan." "Miko, someday I surely... will let you meet our mother." "Mio... isn't he going to come?" "The president is mad, and is looking for Mabuchi-san." "This is why I said, he got scared and ran away." "So he was that type of person after all." "That guy." "Where did he go!" "?" "Mabuchi!" "I can't wait any longer." "=All passengers on the 10:45 Star Air Line flight AJF 1304 heading to Rome, we will be closing the check-in counters shortly.=" "Thank you for waiting." "First of all, please welcome..." "A. N. JELL!" "Ren!" "Shu!" "Yuki!" "Next is the new member, Sakuraba Mio!" "Mabuchi..." "What's going on?" "Is there already some sort of trouble?" "Mabuchi..." "The fishes are waiting for you..." "Mabuchi!" "You came." "Looking handsome." "It seems like he... resembles me a little." "Mother Superior, please give me some more time." "To fulfill my brother's and my dream" "I will become Mio." "All right!" "Here, here.." "This is Mio's room." "Come in!" "It's beautiful!" "Then, you're on your own." "Mabuchi-san, are you leaving now?" "Even though I look like this, I'm a busy person." "Tonight, there will be a welcome party for you." "I'll come pick you up before then." "That's!" "Oh Mio you're here." "Let's go sunbathe in the garden." "Beer, beer." "Mabuchi-san!" "What?" "What's the matter?" "I can't do this." "It's impossible for me, to be suddenly left here all alone." "Don't worry about it, you're a man so they won't touch you." "That's not the problem." "Then just spit it out already!" "See ya, I'm off!" "Why are you in a daze?" "Come on, let's go." "Look, the weather is nice." "Mio, why don't you take off your clothes as well?" "Why are you just standing there?" "Come on, take your clothes off." "It feels good!" "Hey, please stop it!" "What should I do?" "I'm sorry." "Let me just say one thing." "Yes." "I will never accept you." "Don't pay any attention to what he said." "Yes." "No, actually it would be better to pay attention to that guy." "Though Ren is a genius, he's obsessed with cleanliness, a perfectionist... on top of that, he doesn't eat onions, spinach, carrots... and is allergic to shrimp." "To be honest, he is quite a handful." "Yuki, don't scare him." "I'm going to do the cleaning, so why don't you change first?" "We're going to be late for the party." "I am sorry." "Well, do your best!" "God, can I really do this?" "Then, let's start the party!" "Mio is awesome." "So many people came here for you." "This is the power of A. N. JELL." "Yes." "Mio, you should be more relaxed." "Right." "This is your party!" "So, drink more!" "Ladies and gentlemen, boys and girls..." "Welcome, Mio!" "." "Come." "Can you drink?" "I don't know." "This is my first time." "Don't drink too much and get drunk." "You'll get found out." "Yes." "President, thank you very much for inviting me here today." "Ku-chan, you came even though you are so busy." "I'm very very sorry." "Not at all." "Good evening, I am Koda Kumi." "(Koda Kumi = famous Japanese pop artist)" "Still as handsome as before!" "I listen to all of your CDs." "Thank you so much." "Oh, hello, Koda-san, it's been a long time!" "Ku-cha, this is Mio, our new member." "Say hello." "This is Koda Kumi-san." "I am Mio." "Nice to meet you." "Nice to meet you, I'm Koda Kumi!" "Mio, you are super cute." "From now on please do your best." "I will be supporting you." "Thank you!" "Cheers!" "Thank you, thank you." "Wow, it's Nana." "She is so cute!" "Look at Nana's smile!" "As expected of a top idol, everyone's little fairy!" "Yuki, are you all right?" "Everybody is looking at me." "They are looking at me." "I know." "She's coming here!" "She's coming, she's coming." "Shut up!" "Everyone, thanks for inviting me here today." "I'm a big fan of A. N. JELL." "How do you do?" "Really?" "Wow, I'm so happy!" "I'm also a big fan of Nana!" "Thank you!" "And I am Toru, Nana's personal hair stylist." "Actually, I am also a dance instructor." "Anyone who wants to learn, I'll teach attentively." "An!" "Dodosukosukosuko." "Dodosukosukosuko." "I have all of your albums." "I always listen to Ren-san's songs." "Dodosukosukosuko." "Dodosukosuko." "Love Injection!" "That..." "Oh, are you Mio-san?" "Give it your all!" "Ah, yes." "Congratulations on having a new member," "Ren-san." "Ren-san's voice really is very sexy, isn't it?" "Love injection." "You've worked hard." "Ren-san." "You've worked hard." "Nana-chan, let's take a photo together!" "Okay." "Who does he think he is?" "He actually dared to ignore me." "He pisses me off." "Eh, he was a very good person." "Sorry..." "Interesting." "I'm getting pumped up." "There is no man that won't fall for me." "She is super scary." "Just now, wasn't Nana's expression really scary?" "Did we just miss our chance to get a scoop?" "Don't give up yet." "Our objective is A. N. JELL." "Cheers!" "Mio, you sure are popular, aren't you?" "It is nothing like that." "What type of women do you like?" "You're so cute when you're shy!" "Once more." "Cheers!" "Cheers!" "Feels like... it is going to be fun!" "=Rooftop=" "The stars... can I see them?" "Stars..." "Are you Ren-san?" "Sure enough, you are!" "Did you also come to see the stars?" "Are you drunk?" "I don't know!" "Ren-san, do you want to grab the stars together?" "Why are you talking about something nonsensical?" "Ren-san!" "Do not touch me." "Ren-san, you always make that scary face." "Like this." "I'm not that ugly." "Hey, what are you doing?" "Get down!" "Stop it!" "That's dangerous!" "I want to catch the stars." "I get it, so come down." "What if you fall?" "Hurry up and get down." "Mio, get down!" "Really, that's very dangerous." "I can catch the stars..." "Just a little more." "Eh, I don't feel so good..." "I think?" "Mother Superior, I was flying in the sky." "It seemed like angel wings grew on my back." "Is this... a dream?" "What do I do?" "I can't remember anything!" "Ah..." "Kiss?" "My first kiss... being drunk..." "I don't even know who it was..." "Yuki-san." "Hey, do you know what you did?" "These lips?" "Mio." "Come here." "My angel." "You are the worst!" "I'm sorry." "I can't remember anything." "Liar!" "Pretending to forget after doing something like that." "Go apologize quickly." "Eh?" "To Aniki." "Now, immediately!" "(Aniki - older brother/team member)" "Yes." "That's really..." "The brat's skin is really smooth." "Even though he is a guy." "It's disgusting." "Shu-san." "Morning." "Do you want to drink some tea?" "I like herbs so I plant them myself." "Take it." "Peppermint is good for the liver, so it's good for hangovers." "These lips?" "Come over." "My angel." "You are not drinking the tea?" "I'm very sorry!" "I'm going to reflect on what have I done." "Not to me..." "Eh?" "Ren was the one who fainted." "That fellow... he is a clean freak." "Ren-san... did he lose... consciousness?" "Was it because of the kiss?" "He wouldn't faint just because of a kiss." "Just a kiss?" "Did I do something worse?" "Looks like you really can't remember." "Hey, why are you still drinking tea so casually?" "Go apologize to Ren-san quickly." "Although even if you apologize, you probably won't be forgiven..." "What exactly did I..." "It's unthinkable..." "to throw up after a kiss." "I'm going to apologize." "The worst!" "The worst!" "The worst!" "Really the worst!" "The worst!" "The worst!" "I'm sorry." "I've seen something disgusting." "I'm going to brush my teeth once more." "What a nice smell." "All right!" "Excuse me." "It's hot!" "You..." "Entering someone else's room without permission, what are you doing!" "I'm sorry." "Um..." "I really wanted to apologize..." "About yesterday..." "I'm very sorry." "Please forgive me." "Is this how you apologize?" "There's no way that I can forgive you!" "It's because you got drunk and carried away that such a thing happen." "I hate shallow people like you the most!" "Definitely, my whole life," "I will never forgive you!" "Since you now know that, hurry and get out." "Get out now!" "How come you're still here?" "I wasn't asking you to get out of my room." "I was telling you to get out of this place!" "Ren, calm down." "How can I?" "This idiot burned the music score that I wrote." "I will not recognize this kind of person as a member of A. N. JELL." "If he can become famous by singing, your mother will come back to see you." "He believes that, that's why he has been working so hard." "For you." "I'm really... very sorry." "But, I... can't quit." "I promise that won't cause you any trouble again." "So please let me remain here." "If that's the case... then I will leave." "Ren-san." "Don't worry." "He'll calm down later." "Mio, what exactly have you done?" "You idiot!" "Ah!" "What?" "I was just surprised." "I'm sorry." "What?" "I was the one who was surprised." "He's new, so don't bully him too much." "Shu-san, take care of Mio." "Mio." "The stakeout was worth it." "Ren can really drink so there's no way he got drunk during the party." "In other words, he was fighting with Mio." "It's becoming interesting." "Onii-chan..." "Maybe I can't do it after all." "Shu-san." "I'm sorry for always causing trouble." "Don't worry." "Ren will come back after some time passes." "Even though he is hard to get along with, he's not a bad person." "I know that." "Because I am the one at fault." "I... don't hate you." "You're not boring." "Cheer up." "Thank you very much." "I'm staying at a hotel for now." "Tell the President that I can't stay under the same roof as that guy." "Ren-san says he is going to stay at a hotel for the time being." "Seems like he's having trouble with Mio-san." "I'm sorry." "I will talk to Mio about it." "Forget it." "Ren is that kind of person." "He will come back after a while." "." "About this... We've talked about doing a charity concert many times before." "It is our responsibility to give the children something to dream about." "Yes." "But, Ren says that it's all hypocrisy so he doesn't want to do it." "That's why he always secretly makes donations." "That's really like Ren." "Although he is a genius, to be successful, he still lacks something." "Having Mio join the group, I hope it goes the right direction." "That's it." "Mio." "=Special night with a number of hit songs...=" "Ren." "Are you staying here?" "A. N. JELL has become popular." "I often hear your music too." "That is a good song." "As expected, like mother, like son." "I am also a celebrity now." "It's better if you don't talk to me when other people are around." "If our relationship is exposed, you are the one who will be in trouble." "I have something to tell you." "But I don't have anything to say." "Miko, I will definitely become a singer." "Yes, this one is Mio." "You know, my life was difficult then, so I sent them to a welfare institution." "I never thought he would become famous." "Charity concert?" "Yes." "That sounds good." "I've always wanted to do something like this." "I disagree." "I've already said many times that I won't do it." "People will only call us hypocrites." "It doesn't matter even if we're called that." "Doing this is something meaningful." "Anyway, I will not do it." "Okay!" "Then you don't have to do it." "Mio." "You, do it." "No." "President, this is a bit..." "Mio still has not debuted yet." "Even if he hasn't debuted yet, he still can sing, right?" "The children will probably be sad that Ren will not be going." "It can't be helped." "Yeah, can't be helped." "Do you really mean that?" "It's our job to create dreams." "That's why I always mean what I say." "I get it." "I just have to do it, right?" "You'll do it?" "It's settled then." "I have to decline your offer." "Please forgive me." "Our staff who answered the phone accepted it without permisson." "Please go back." "You all can leave too." "I'm sorry, but why?" "I don't think that stars like you can understand our children's feelings." "." "We had a bad experience with a singer who came here before." "Under the guise of being charitable, he sang a few songs." "But when he was no longer in front of the camera, he didn't even smile and left immediately." "Children are sensitive to these kind of things." "Using children for publicity," "I really can't forgive that." "We are not like that." "Yuki!" "By no means is this about publicity." "We sincerely want to give the children a dream and make them happy." "Huh... sincerely?" "It seems you still do not understand." "The children here grow up without parental love." "They are lonely children." "You say you want to be kind to these unfortunate children." "Please don't use these children just to feel better about yourself." "See, what did I tell you?" "Let's end this." "There's no need for us to be told off like this." "Ren!" "As you just said," "For humans, it's important to live according to our real intentions." "None of you sincerely care about the weak." "You only want to use them!" "That's going too far." "Give me a break!" "Don't put on that high-and-mighty attitude and talk like you understand everything!" "If you understand, then please leave." "Even if you didn't tell me to, I was going to leave." "I won't come again!" "I beg for your forgiveness." "Since you've come all the way here, I'll just tell you one more thing." "Even people like us who live in this corner of the world, have this thing called pride." "Don't underestimate us." "Speaking of A. N. JELL, you're big stars that even an old man like me knows about." "But I know the truth about you." "There's something convenient called the Internet now." "Even an old man like me can tell the world" "that you're just a bunch of hypocrites at any time." "Hey." "Hey Shu..." "Oh!" "It's A. N. JELL!" " So cool!" " So cool!" "We're looking forward to your concert." " We're looking forward to it!" " We're looking forward to it!" "Everybody." "Encho sensei!" "(Encho sensei" " Principal)" "Listen, we're not having the concert." " Why?" " Why?" "Those people over there are not as cool as you think they are." " Huh?" " Huh?" "They're a bunch of liars." " Huh?" " Huh?" "Is that true?" "That's not true!" "A. N. JELL are not liars." "That was too much." "Please take back what you said." "Is that so?" "In that case, please show me your sincerity." "Sincerity." "If you say that you're really thinking of the children, from today onwards, come here every day, and let me see how you interact with the children." "I want to see if you can interact with these children with real sincerity and kindness with my own eyes." "Well..." "Coming every day is just a little..." "I understand!" "A. N. JELL is the best band ever." "We will never do anything to betray these children." "I will definitely prove it to you." "In return, when you are convinced of our sincerity, please let us hold a concert!" "You are the Principal, right?" "Was there some kind of disagreement just now?" "As I thought" "I have to go back and apologize, right?" "Even if we apologize now, once it is posted on the Internet, our image will definitely be damaged, President!" "Oh my god!" "If there's even one bad thing said on the Internet, people will start to think badly of us." "They will say we are arrogant, and in reality the members do not talk to each other." "Those reporters will also pounce on it." "Some groups were forced to disband because of similar issues." "Just recently it happened to another band." "Holy shit!" "Um..." "But if it is endorsed by Enchou sensei, there will be no problem if the concert is successful." "Do you really feel that you can make it?" "As long as we work hard." "You're getting carried away and trying to show off again." "I'm not." "I just don't want the children to think that" "A. N. Jell are liars." "Of course it would be the best if we could do it." "We don't want to submit to that nasty Principal." "After he has already criticized us so badly." "If you want to do it so much, do it yourself." "I'll do it." "In return, if the Principal agrees to have a concert, please perform for the children." "I'm counting on you all." "Do you think you can do what you have promised?" "Yes, I can!" "For your debut, you have a lot to do, like lessons and interviews." "It is harder than you think." "But, A. N. JELL is the band that my brother put all of his dreams into." "So I hope it can become something children can aspire to too." "Until my brother has healed," "I am a member of A. N. JELL." "So I'll do my best." "So that's how it is." "A. N. JELL is the best band ever." "We will never do anything to betray these children." "I will definitely prove it to you." "That idiot is really.." "I can't be bothered with him!" "Hello everyone!" "I am A. N. JELL's Mio." "Nice to meet you!" "Huh?" "Ren is more handsome." "Shu and Yuki didn't come?" "Hey, have you been on TV?" "Are you really a member of A. N. JELL?" "Yes I am." "Sorry the others couldn't come with me." "Can't you just put up with me?" "It can't be helped I guess..." "Thank you!" "Then, today we're going to make a cake!" "Ah, don't put your hand in it." "Takkun, your face is all white." "Hold on!" "Wait!" "Stop it!" "You can't eat that." "Stop, stop!" "What should I do?" "It's spilled!" "I give him 3 days at most." "There are rumors about a bad relationship between Mio and Ren among the fans." "I wonder what the truth is?" "No, no, no." "It's nothing like that." "It's Aozora Instituition, isn't it?" "I'm expecting some good news." "I'm late!" "Are you Mio?" "You look like the real one." "Mio, this is A. N. JELL's stylist, Rina." "She just came back from overseas." "Nice to meet you." "Don't worry, don't worry." "She's our ally." " You are really shameless." " Ow!" "." "Although she is a bit scary, she's not a bad person." "Even if her identity is exposed, I'll pretend not to know anything." "I don't want to go down with you." "Please take care of me!" "I have to go to practice now." "Wait, before you go..." "Balls?" "Is it difficult to walk?" "No, it's fine." "Although it is only a simple trick, just use it for now." "I couldn't figure it out." "Then, do your best!" "Yes." "Sorry I'm late." "Were you able to take care of the children?" "Yes, it's all good." "This way, this way." "You go that way." "Over there, for my shower." "Those guys are going to use the practice room's bathroom so you just use the shower upstairs." "No one will go up there." "Okay." "But the balls." "You have to be careful of the balls." "You have to check them!" "Yes." "It feels nice!" "Really... why didn't the hot water work?" " The bathroom upstairs should have hot water." " For sure!" "No way!" "It's hot." "I'm tired." "What should I do?" "What should I do?" "Hey, Mio." "So you came here to shower?" "It would have been better to shower with everyone." "You know, it's better not to be so stubborn." "As I expected, it's impossible to go there every day." "Things are also hard here so just let the President apologize." "Mmm..." "Why is it that he somehow always feels soft?" "It's a nice smell." "He's a guy, right?" "What am I saying?" "Mother Superior, I can't take even one step." "What should I do?" "If you stay there, you're in the way." "Shu..." "If you're finished go away already!" "I'm sorry." "Rumors about bad relations between the members?" "The rumor is circulating even among the fans." "The reporters are getting suspicious." "Well, it's the truth." "Ren, don't tarnish the image of A.N.JELL because of your pettiness." "How is that my fault?" "It was that idiot who got drunk." "But YOU are the leader!" "At least do something to refute those rumors." "Help volunteering at the children's home." "No way." "He brought that upon himself." "I definitely won't help him!" "What?" "I'm your boss!" "Let's do it!" "Today let's plant some vegetable seedlings." "Okay." "Ow!" "What do you think you're doing?" "Hey, stop it!" "Stop doing that, kids." "You'll get all muddy." "No." "Everybody." "Stop it!" "Ah wait, don't do that." "Ah..." "Your expression is too stiff." "Try to relax a bit." "More naturally..." "Okay Mio, you're done." "Let's take a break." "Mio, are you alright?" "Aren't you tired?" "Absolutely no problem!" "Are you really all right?" "Wow, how cool." "It's Ren." "Can you tell?" "You're right!" "It's so cute." "I want to try making one too!" "Really?" "Teach me!" "Then let's do it together." "Yay!" "Oi Mio!" "Mio!" "Wake up!" "Look down there." "Hurry up." "I'm really sorry." "Okay then, let's start." "Please look this way." "Okay, ready when you are." "Ah, that looks good." "No fair!" "I want one too." "What are you doing?" "Don't look." "It's a secret!" "Mio, you're not allowed to look!" "Why?" "Ah, how stingy!" "Mio, come here." "Make some more of those." "Okay..." "Let's make some more then." "Mio, what are you doing?" "Shu-san..." "Is this "Three little pigs"?" "I was thinking about doing a picture show tomorrow." "Oh, I see." "You're really amazing." "It may be only little by little..." "But I feel like the children are starting to connect with me." "But... that Principal hasn't forgiven us yet." "I'm sure... he will come to understand us, if I try a little longer." "Mio." "Isn't it enough already?" "You already did your best." "If you are in this line of work, there will be a lot of people who like you, but there will be many misunderstandings too." "Isn't it impossible for everyone to see and understand, your true self?" "That may be so..." "But..." "But I want A. N. JELL to be... something that kids can really admire." "I don't want their dreams to fade away." "No matter what." "Therefore..." "Therefore I will work hard." "Shu-san?" "I might not look like it, but actually I'm quite good at drawing." "Probably even better than you." "Thank you!" "Wow!" "So Shu-san helped him." "Even though they're both men..." "I get a really weird vibe here." "Why?" "Sorry, sorry sorry!" "You're late!" "I'm sorry." "Shu, did you go out last night?" "No." "He drew pictures all night long, right?" "Pictures?" "Mio is gonna take them to the orphanage." "I helped him make a picture show." "What a waste of time." "But he doesn't give up easily." "Although the preparations for his debut are really taxing." "I thought he was a weakling, but maybe he has balls after all." "He said that... he wants the kids to admire A.N.JELL. That's why he is working so hard for it." "Yeah, but that principal is a tough one." "Oh no!" "I have to go!" "Mio still isn't here." "He didn't take the day off, did he?" "I dunno..." "But he said we would do the picture show today." "Principal," "There is a call from Mr. Ando of A.J. Entertainment." "What?" "Is that so?" "Well, a promise is a promise!" "Yes." "What?" "!" "Mio collapsed because he overworked himself." "When I contacted the principal, he told me that the concert was cancelled." "Because Mio couldn't keep his promise, that he'd come everyday." "But he was really persistent." "What are you going to do, Ren?" "We don't want to submit to that nasty Principal." "If you want to do it so much, do it yourself." "I'll do it!" "He said that he wants the kids to admire A.N.JELL. That's why he is working so hard for it." "No problem at all." "Mabuchi-san..." "Ah, how are you feeling?" "I..." "You were lying on the ground when I came to pick you up." "White as a ghost?" "I was shocked!" "Your fever seems to have gone down." "I think you overworked yourself a bit." "I have to go to the orphanage!" "You don't have to go anymore." "Eh?" "The concert was cancelled." "But that principal said he wouldn't write any bad comments on the internet." "He acknowledged your efforts." "You did great!" "No!" "This isn't right." "It's meaningless that way!" "Mio!" "Mio!" "It's meaningless like that!" "Hey!" "Hey!" "Hey, Mio, hey!" "I'm sorry for being so late." "Ren-san?" "~ I will forever hold on to you. ~" "~ I will send my multicolored love to you ~" "~ This is a promise for eternity, ~" "~ I'll love you forever. ~" "~ On a rainy day, come, cuddle up to me ~" "The kids are smiling very happily." "It's frustrating, but I can't make them smile like that." "So this is a job that gives people dreams." "You really did great." "I'm sorry for being so stubborn." "I was just worried the children would get hurt." "And I couldn't trust your feelings of sincerity." "But I was the one who didn't understand anything." "So then...?" "Please give them a good concert." "Yes." "Sing some more!" "My voice is totally wasted in a room with bad accoustics like this." "I'll sing at the concert later on." "Eeeh?" "Ren-san..." "Everybody listen up.." "A. N. JELL will hold a concert for you." "Yay!" "Ren-san..." "Thank you!" "Don't get the wrong idea." "I didn't do it for you." "I did it, because A.N.JELL is the kind of band that gives kids a dream." "Yes." "Shouldn't you show the kids... these ugly drawings?" "~ I'll love you forever ~" "~ I will promise you and do it now ~" "~ It is true that we still don't need the right answer. ~" "~ An answer that passes straight to your heart. ~" "Ren-san, Shu-san, Yuki-san, you're awesome!" "~ I will promise you I'll only look at you ~" "Mother Superior, A.N.JELL is really a great band!" "A. N. JELL is the best!" "You're so cool!" "Mio, you should go up there as well!" "Yes, you're an A. N. JELL member too." "Yes, yes." "Mio!" "Mio!" "Mio!" "Mio!" "Hurry up, on stage!" "Mio!" "Mio!" "Thank you for today." "Mio, we love you!" "There will be no concert." "They are a bunch of liars!" "A. N. JELL are no liars!" "We won't do anything to betray the children." "I will definitely prove it to you." "In return...when you're convinced of our sincerity... please let us do the concert." "What are you doing?" "Don't look, it's a secret!" "You are not allowed to look!" "Thank you, Mio!" "I love you Mio!" "Thank you, A.N.JELL." "Thank you!" "Excellent." "What a great live." "The children's smiles are wonderful." "Mabuchi, what happened to the big banner the kids made?" "They said they'll send it to us later." "When they do, give it to Mio..." "Something like that will become powerful in the entertainment world." "Ren, you've made your peace with Mio, haven't you?" "Then move back to the house." "That's an order from your president." "Begin packing in front my eyes, right now!" "Yeah, alright." "Rina... what is it?" "Alright." "I'll come over right now." "Hurry up!" "Yeah, that's right." "In the front." "Yes.." "I'll count on you.. yeees." "Mio?" "Nobody will come here." "So hurry up before the president comes back." "Eh?" "Here?" "What are they doing?" "Just do it." "Hurry up and lower your pants!" "I'm not so sure if I can do it right." "It's alright." "Just leave it to me." "Are they for real?" "!" "We have to sew it into your pants after all." "Secure it tightly, so it won't fall out." "Ok, I secured it real tight." "It's alright since you don't have any breasts." "Try jumping!" "Alright!" "Now nobody would think you're a woman." "Yes!" "Woman?" "!" "It's done!" "You?" "!" "Good timing!" "Everyone is here." "Look how chummy they are." "The alleged fallout between those two..." "that's just an unfounded rumor!" "Deguchi-san, at times like this you should take some photos!" "Then... shall I take one..?" "Of course!" "Let's take one!" "Everyone..." "line up here..." "Hurry up, hurry up!" "Ren, hurry up!" "I won't let this go so easily!" "Ok, let's go." "Smile everybody." "Yes, like that." "Please look this way... yes, that's great." "Thank you so much." "Deguchi-san, I reserved a table at a really good restaurant." "I'm sorry for the trouble... but..." "That was surprising, wasn't it?" "Ren seems to have accepted you at least a little bit." "That's great, isn't it?" "Yeah..." "President!" "I'm sorry." "Hold on a second!" "I have something important to tell you." "I'm about to have lunch with this reporter." "Let's talk about it tomorrow." "OK?" "Deguchi-san, please write a good article." "Ren-san!" "You accepted me as a member just now, didn't you?" "Thank you!" "I will work hard from now on, so that I don't cause you any problems." "Don't cause any problems?" "That's really ballsy of you to say." "What?" "I thought you were just a good-natured idiot." "I didn't think you'd be such a big fat liar." " Alright." "Now nobody would think you're a woman." " Yes!" "You are a woman... aren't you?" "Mother Superior, I'm in deep trouble!"