"SRT softsub created by Ahoxan on:" "Mon Apr 18 14:08:31 2011." "Episode 9." "What..." "What is the problem?" "Let me ask one question." "Song, why are you here?" "That..." "I told you yesterday." "If you're here because you're interested in Kang Min Ho, say so." "Then, I won't interfere again." "If that's not the reason, then don't be here doing this type of work!" "Wait!" "Wait!" "Wait!" "My hand hurts." "How can you drag me out like this so suddenly?" "Well, that's just great." "You refused to come with me when I had asked before." "You got your hand burned." "Just great!" "What?" "Do you want to continue to stay here?" "What should I do?" "Never!" "I definitely can't leave you in Min Ho's house." "I definitely can't leave you in my friend's fiancé's house." "Kang..." "Do you really want to stay here?" "Are you going to stay?" "A person should have a conscience." "How could you stay in this place?" "When I offered you your job back, you should have accepted readily and followed me." "What have you done right, that you'd refuse my offer?" "Once again, I bid your favor." "Welcome back." "Here." "Thank you." "Stop fooling around." "Work hard." "Ah!" "Don't make Song do the dishes." "How slick you are." "What did you say to the president for him to give you your job back?" "I think the president dragged this woman back." "Look at her apron." "The president went to see you?" "Ah... this..." "Give me that." "Do you feel better?" "I do feel better." "Then, that works." "You think so?" "Ahjussi, why am I being like this?" "I wonder if it's because she reminds me of Ji Hyun." "In what way?" "Work, keep working." "Yes!" "She thinks I'm her friend." "Does that make you smile and feel good?" "Don't I look insane?" "I don't know..." "Doesn't time give an answer to everything?" "What is this?" "Yi Kyung." "What happened?" "[Secretary Shin]" "Yes, In Jung." "They say that the president came into the office today to inquire about the financial status." "What did he tell you, oppa?" "Why did he come?" "He said the same thing to me." "But you're there." "Why did he meet with other employees?" "By chance, does he suspect something?" "It's nothing like that, so don't worry." "I have something urgent to take care of." "I'll call you later." "What's more urgent than this problem?" "[Seo Woo]" "Kang, do you know Song Yi Kyung's address?" "Give it to me." "She's not answering her cell phone, so I think something happened to her." "She suddenly disappeared from my house." "I sent you a text." "Didn't you see it?" "Text?" "[I'm taking Song Yi Kyung with me.]" "You took her?" "Let's go inside and talk, hyung." "Please, enjoy your meal." "The house was in a mess and she was missing." "Of course, I thought something happened to her." "What kind of behavior is this?" "Did you take her away or drag her away?" "You know I have an explosive side." "Why would you be incensed?" "Why?" "It's not a situation to be like that." "It's not like anything happened to Ji Hyun." "It's because of Song Yi Kyung, right?" "You met Song Yi Kyung because of me." "I have that much sense of responsibility towards Ji Hyun." "The most important thing is the fact you're Ji Hyun's fiancé." "Isn't that right?" "Not any more." "What do you mean by that?" "Kang." "I'm a man of my future." "I'm a man of reality." "What does that mean?" "I don't think that I should keep loving someone I can't be with in the future." "Hyung!" "Are you saying you've already given up on Ji Hyun?" "Dude..." "Am I in the position to give up on her or not?" "But still, hyung." "Don't you know how I lived?" "I didn't live in a nau00efve world, where I can have hope for Ji Hyun to wake up." "Didn't I say this before?" "It had always disdained me that a such thing called hope existed." "But still, Hyung." "It hasn't even been that long since Ji Hyun's accident." "How long are you going to wait?" "A year?" "Or 10 years?" "Are you going to wait that long?" "With nobility and purity?" "To be a man of conscience?" "I'm wondering whether love can end so easily." "Can you give up on love because you decide to?" "Are you able to give up?" "I can." "Because I love when I can and when I want to." "I don't expect you to understand me, and I refuse to be blamed." "From now on, I refuse to act as JI Hyun's guardian." "Is that why you showed your interest in Song Yi Kyung?" "I said that's not true." "I was just looking after an insignificant girl because you made a fuss and fired her." "Since you brought her back, all is back to its rightful place now" "I feel free now." "They said to come out because your friends are here." "It's a good thing we left the cake and gift here." "So, from now on, listen to me." "You're here!" "Kang." "Where did you go so urgently before?" "Min Ho is here, too." "I dropped by since it's Kang's birthday." "I didn't see you at the office but I see you here." "I have something urgent to take care of now." "Why did you get a gift?" "How did you find out it's my birthday?" "Seo Woo knew your birthday since last month." "Hey!" "Let's have the cake first." "What cake?" "Let's go downstairs and have dinner." "Hey, what are you talking about ?" "Huh?" "It's a precious day when you were given a life." "Be thankful, and celebrate it with your friends too." "Right?" "Happy birthday to you!" "Happy birthday to you!" "Happy birthday, dear Han Kang~." "Happy birthday to you!" "Kang," "Happy birthday." "These sorts of things are so childish." "Anyways thank you for congratulating a guy like me for being born." "Did you have seaweed soup?" "Yeah." "Who made it for you?" "Someone made it." "Hello!" "It's been a long time, Seo Woo." "We see each other often, here and there." "Here and there?" "Did you two meet somewhere?" "I used this." "That's my thermos." "Why do you have it?" "You should ask Shin In Jung." "Did you lend it to her?" "It's nothing." "Didn't you lend it to me?" "What is it?" "You're acting like there's some secret with the thermos." "It's not a secret." "About the thermos..." "See me for a minute." "Why?" "A minute will do." "Why is In Jung acting like that?" "Since she's dating secretly, now she has another secret?" "Is In Jung dating?" "Yes." "She confessed that she has a man she likes but she won't say who he is." "What is it?" "Why can't I say that I met you at Kang Min Ho's house?" "You don't need to know that." "You don't tell me why but you just want me to keep quiet." "Is that right?" "I have my reasons." "I'm begging you." "I don't understand." "You're a secretary, so you said you came by as an errand for Mrs. Shin." "Why can't I say that?" "On top of that, you're the friend of Kang Min Ho's fiancée." "Everyone knows each other." "I know." "You weren't on an errand." "Am I right?" "It's true that I was on an errand." "Then he's not your friend's fiancé!" "I got it." "I understand now..." "Why..." "You don't want me to mention it." "Song Yi Kyung." "Don't decide things your way." "You said it that day." "Who are you to be in my man's house?" "When did I say that?" "When did I say that?" "Words don't come from just your mouth." "Facial expressions speak too." "Look here." "I understand." "I won't tell that your lover is Kang Min Ho." "I say it's not like that." "Yes." "I said I'll pretend it's not like that." "Really, really, really not like that." "Song Yi Kyung." "What are you two doing?" "The food is served." "They're all waiting for you." "Really?" "We were having girl talk." "Nothing's wrong." "You should go home." "I told you to start your regular work tomorrow." "Why are you being stubborn and not leaving for home yet?" "You have a call from Yoon Jin Seon." "You have a call from Yoon Jin Seon." " I said, You have a call from Yoon Jin!" " I'll be going." "What kind of ringtone is that?" "Ji Sun, what made you call me?" "Really?" "The kids are going to get together?" "Tomorrow, when, where?" "Are you really not going to tell me?" "What did you talk about with Song Yi Kyung?" "It's nothing." "The man you're seeing is someone she knows." "Right?" "It's Song Yi Kyung's brother, right?" "What?" "My thermos went to Song Yi Kyung through you." "You said you didn't lend it to her!" "Then it's obvious." "No." "Then why can't you tell me about this thermos?" "That girl." "Is she dating a married man?" "[Come out to the park in front of you house.]" "This is our neighborhood, oppa." "Why are you out from the car?" "What if someone sees you?" "I know, right?" "Our relationship is still not at the point where we can be caught together." "The evening fresh air was so nice that I didn't want to stay hiding in my car." "Whether Song Yi Kyung caught on about our relationship or not..." "Aren't you here because you're curious about that?" "Why would it matter that a woman like her knows?" "But Kang and Seo Woo are different." "Actually, I would want them to know." "Now, I want to able to see you freely." "I want to live like normal couples." "You knew that we can't be like normal couples until we finish this work." "Isn't it the same as being over now?" "What can Ji Hyun's father do to us when he finds out about our relationship?" "Can he take the resort from you?" "Or, can he prevent Shin Industrials' bankruptcy?" "I understand how you feel, but don't say things that aren't in your heart." "They aren't things that aren't in my heart." "You don't understand me." "I know you sent Kang to my house." "Yes, you're right." "I sent him." "I also know why you sent him." "Yes, you're right." "I don't want that woman to be in your house." "Not even a second." "I hated being scared of being in my own man's house, making excuses that I came as a secretary!" "I'm sorry." "I'm sorry I let Song Yi Kyung into my house." "It was too cruel." "That's why Song Yi Kyung saw you." "Even if she knows our relationship.." "I can't say anything to you.." "We spent years together, and I made you insecure because of that woman." "Song Yi Kyung doesn't know." "I made up some stuff." "When Kang was dragging me out," "I felt relieved." "It was too hard for me to stay in Min Ho's house." "So I just followed him." "Since I know there's a secret safe in there, I'm going to find a way to open it." "Also, my friend called me~." "Since three of them are coming, I might receive a tear!" "Hmmm." "Maybe two, if I'm good?" "Nah.." "I shouldn't have too much expectations." "I'm glad you're here." "Although you can't hear me, I'm glad I could talk face to face." "It'll be nice if you cheered up, too." "Song Yi Soo!" "If that scheduler doesn't look for him, I'll look for him, okay?" "Dad, we got engaged yesterday!" "But you want us to get married in 15 days?" "I told you I didn't think enough." "You guys should have been married, not engaged." "He was suppose to have surgery after your wedding ceremony, but he constantly resists having surgery before Ji Hyun wakes up." "Even though Ji Hyun doesn't have a medical chance of waking up.." "What will happen if he doesn't have the surgery?" "He won't last long." "How unreal." "President Shin." "A will?" "!" "What on earth are you talking about, all of a sudden?" "Since Ji Hyun turned out like that, you never know what might happen." "I should get ready to pass on the company." "But still, you're going to pass the company to Min Ho, who's not even married to Ji Hyun?" "He's a son-in-law, when there's daughter, you know!" "I'm against it." "That's not the only reason." "Min Ho is overseeing all of Fog Land Resort's development." "He knows everything about our Shin Industrials." "His only downside is his young age." "Honey, by any chance, are you sick?" "What?" "Sick?" "No." "You can't digest and always throw up these days." "Forget about the will." "You should get a check up, first." "That's because my digestion system is weak because I haven't been exercising." "Go in, already." "Are you awake, father?" "Why are you here so early?" "Father, please get the surgery." "I asked Doctor Jo." "What a keen man." "If you heard from Doctor Jo, don't tell Ji Hyun's mother anything." "This isn't for Ji Hyun." "I'm not doing this for Ji Hyun, I'm doing it for me." "I'm scared that I'll die during the surgery before seeing Ji Hyun wake up." "If you stay like this, you're more likely to have something go wrong rather than Ji Hyun." "I can't get the surgery while she is there like that." "Think that you'll live." "Get the surgery." "It has a 70% chance of failure." "But there is also the 30% chance of living!" "The chance of me dying is 70%!" "Father." "You have to be stronger." "You can't bear it anymore in that condition." "You need to receive the surgery in order to endure." "I'm glad you're here." "I have to succeed today." "I'm normally not a tearful person." "It's not like Ji Hyun's dead." "That's right." "Since I'm not dead yet, its possible they won't cry." "Oh!" "Han Kang!" "President!" "Have you've been exercising?" "Say it again." "What?" "My name, Han Kang." "Say that again." "You think I can't call you if you tell me to?" "Han Kang!" "Han Kang!" "What high school did you graduate from?" "High School?" "Why are you asking this out of the blue?" "I went to Chuncheon High." "Why are you researching all of a sudden?" "Let's go." "I'm hungry, already." "Do you like mussels?" "No." "Then why did you make seaweed soup with mussels?" "What's wrong with him?" "You made seaweed soup with mussels on my birthday." "How did you know?" "What is he prying like this?" "Like a suspicious person." "There were seaweeds and mussels in Min Ho's home." "It's weird." "Why are you asking me such things?" "My friend and you are very alike." "Were you close with that friend?" "You risk your life to protect that friend's fiancé." "We weren't close." "I know, you weren't." "If you're not close to her, why are you taking care of her so much?" "I owe a lot to her." "Owe me a lot?" "Owe what?" "The only place in our country where we've developed on a private island is here and the west side of the greater islands." "Two places only." "Our Fog Land Resort will be off limits to the island's common traffic, making it a focal place of leisure for families, and a uniquely private site for complete rest and rescreation." "Is everything going on as planned?" "We're almost done with the doucments for the island, and the business aspect shouldn't pose any problems." "We're negotiating the terms with the construction firms." "We're looking into indigenous items worldwide to make a matchless nature preserve." "And, there's no complication with Haechim Developments?" "How's the bidding going for you?" "Did you find out what the Hyuksan side wants?" "I believe they don't expect much from this level." "Don't just trust rumors, and don't be too relieved." "You know there'll be problems if something goes wrong, right?" "Yes, sir." "[Resignation Letter]" "You came, lawyer?" "Is the president here?" "He's in a meeting now.." "Then ask him to take a look at this and if there's no problem call the witnesses by 5 o clock." "Yes, sir." "Witnesses?" "[Last will and testament.]" "The president designated me as the beneficiary on his will?" "Upon his death, he's leaving control of the company to you." "Upon his death, he's leaving control of the company to me?" "Do you know why Ji Hyun's father is doing this?" "I don't know." "We'll know when it's time for us to know." "Shin Noog." "Chi Seon." "Seon Young." "Hello!" "You are Ji Hyun's friends, right?" "Park Jung Eun?" "Yes." "We only knew that Ji Hyun had surgery because of an accident." "Is that so?" "So that's why you kids didn't cry." "In Jung," "Is a close friend of Ji Hyun." "She told us that her parents doesn't want anyone to come by." "We couldn't even go to the hospital." "Ji Hyun must have been so sad." "Then, Ji Hyun, is she in a vegetative state?" "They said it's close to brain death." "Yes." "They say there's not much hope." "Oh, what to do?" "How could that happen?" "Just before her wedding?" "This is it." "I have to make it more emotional now." "Very close and loving people help the brain." "I'm going to show Ji Hyun, so I'll record with this." "You three were friends with Ji Hyun while you were in college, weren't you?" "In college, we were like the four musketeers." "We did a duet together." "She always went shopping with me." "Because our style was the same." "Since you may never see her again, please say something to her." "What should we do?" "Is Ji Hyun really dying?" "Oh my gosh, Ji Hyun," "What to do?" "What should I do?" "Because they're crying," "Shedding tears, does that mean they're really crying?" "Those are tears of sympathy for a friend who has died early." "The lady next to her, because of her friend that has died early, she has received a lot of hatred." "And that lady is just forcing out tears." "You kids, why are you crying?" "What do those tears mean?" "Things could end at any moment just like that." "And, here I am working on my masters, incurring more things to regret if I were to die." "You were sad because you were having a hard time?" "No wonder, it was too perfect." "They say if you brag too much, it's bad karma." "I guess that's true." "Bragging?" "After she met Min Woo, saying how she met her destiny and whatnot, and started bragging about it to the whole world." "Now, money and boys, they've all become useless to her." "Shin Noog." "Stop it!" "Jung Shin Noog." "What's the reason you're crying?" "I, it was so hard for me these days." "I even redid this double eyelid... but it turned out worse!" "How much I wanted to die!" "It's so frustrating how I'm worrying over this one double eyelid." "And you know how Ji Hyun is so pitiful?" "What kind of friend was Shin Ji Hyun?" "Wasn't Ji Hyun nice?" "She was nice." "Very nice." "She was SO nice it was troublesome." "I like it like this." "I like it like that too." "You kids do what you want." "She was nice to the point of being irritating." "Why is being nice, irritating?" "Actually, that's part of being arrogant." "I thought of it as being unaware of others' feelings." "In second year, the guy I liked, he liked Ji Hyun." "But to the end, Ji Hyun didn't realize I liked him and continued to date him." "Shin Noog." "I really didn't know." "Hey!" "But still Ji Hyun was a nice kid." "That's right." "Within 49 days, you have to find 3 people who sincerely loved you." "Then you can go back." "A person who sincerely loved you is someone who sheds tears when he thinks about you." "Sincerity 100%, 3 drops of tears." "A will?" "Does that mean father is going to hand over the company to Min Ho?" "Father is healthy now." "Why is he doing that?" "That's what I mean." "Perhaps there's some problem with the company." "Can you ask In Jung?" "Why didn't you call In Jung and ask her?" "I'm not sure if Ji Hyun's dad told her not to say anything." "She doesn't come here at all." "Yes." "Ju Ree went abroad." "Why are you here?" "What's wrong?" "Is there a problem?" "No." "How come your face is so pale?" "You left for a happy occasion." "Kang!" "Kang!" "Kang!" "Big news!" "Big news!" "Ji Hyun's father is handing the company over to Min Ho." "What?" "He's writing a will today." "I think Ji Hyun's father must really regard Min Ho as a son." "Why is Ji Hyun's father suddenly writing a will?" "I don't really know." "Dr. Jo is going to the office later to be a witness." "No." "No!" "Here!" "Dad is writing a will leaving the company to Kang Min Ho." "Not to anyone else but to Kang Min Ho." "The Shin father daughter team trusts blindly." "Whether they get betrayed or not, lets trust first." "Isn't it some sort of DNA like that?" "I'm sorry." "I did wrong." "I did everything wrong." "I won't do it again, so help me this one time." "Tell dad not to write his will." "Or tell him Kang Min Ho is a bad guy and he shouldn't trust him." "I definitely can't help you with that type of thing." "That's 100% interfering in a human's life." "And 100% I'll get a penalty if I do it." "Then what can I do?" "Is the only way for me is to meet dad while I'm using Song Yi Kyung's body?" "Wait." "[Chance]" "[Exchange: one event for one day]" "This is the only way." "You can touch one object that you want but your 49 days is reduced by one day." "I can touch an object?" "I'll do that." "Think about it before you decide!" "This is something that a traveler without even a single teardrop... is a chance that will allow them to touch only one object in return of one day." "It's very important." "Usually, they don't even tell this to 49 day travelers." "Can't they take away 2 more days to allow my voice to be heard?" "Something like that?" "There isn't." "A day could change your life's course." "The main point is that I can touch one object once." "Right?" "What is she doing?" "It's just one time, so think carefully before you use your chance." "Also, I can't do anything for you." "Coming in and out, you have to figure it out yourself." "Okay, I got it." "First I have to go home and get out of Yi Kyung's body." "She's alone." "Oh my!" "Not now." "The rest, as I go..." "I'll think about it as I go." "Taxi!" "Mal Li Dong," "Mal Li Dong?" "Where she lives?" "What is she talking about?" "Phone number." "Driver, do you happen to know the phone number for 'quick service'?" "Yes." "She should have told us the problem before she left." "Are you saying you don't know Yi Kyung's phone number?" "That's why." "Aren't I an idiot?" "Kang." "You know Song Yi Kyung's address." "Don't you?" "Give me her address." "She's not answering her phone." "I think she's in trouble." "The call cannot be made right now, so please leave a message." "President!" "President!" "Song Yi Kyung is totally crazy." "You saw Song Yi Kyung?" "Su Jin, you can't just say that." "What's the problem?" "Song Yi Kyung was standing on the street talking to herself." "She's not in her right mind." "She's clearly crazy." "Song Yi Kyung?" "When a person has something that really bothers them or they are really sad about," "They can do this and that all by themselves," "When, where did you see her?" "Did you see her right now?" "She ran like a crazy woman." "She said 'mallee dong', and rode off in a taxi." "Mallee dong is her house." "It's a relief if she went home." "There must be trouble at home." "I wonder if that's it." "But tell me again." "She was talking to herself?" "Goodbye." "Ahjussi!" "Can I take this?" "Of course." "Thank you." "Manager." "Yes, Yi Kyung." "Yesterday, I forgot about this errand a customer entrusted with me." "When 'quick service' comes, please give this to them." "Yes." "I got it." "[Will]" "This is a will stating that Shin Il Shik will leave all of his company stocks shares to Kang Min Ho." "The two witnesses, please check them," "This is for president Shin Il Shik." "Hyuk San Industry?" "Why is the Hyuk San Industry..." "Why are you looking at that?" "So insolent!" "Hurry and take it inside." "[From Hyuk San Industry, Urgent.]" "[Will]" "[Document of release of will]" "I'm sorry, president." "This is something that came from Hyuk San." "Hyuk San?" "What does Hyuk San have to send me?" "What is this?" "Is this a prank?" "Who would...?" "Dad, I'm sorry." "[An American girl, in a vegetative state wakes up after 20 years.]" "What is it?" "In the United States," "A comatose daughter," "Awoke after 20 years." "Who sent that?" "20 years?" "Dad, no." "I won't make you wait that long." "So, don't sign your will." "Let's finish the rest." "What's wrong?" "Are you okay?" "I did it, dad." "You can't hand over the company to Kang Min Ho." "It looked like someone moved it out of the way." "Dad, it's me." "It's Ji Hyun." "I did it." "Dad, no!" "Dad, no, no!" "No!" "Please, don't do it, dad." "Please!" "I really can't live!" "Can't live!" "Why did this fall?" "She's saying we're already treating her as if she's dead." "Maybe she's sad." "Dad..." "I'm sorry I made you come here for nothing." "Let's not do it today." "He stopped the will?" "Why?" "According to lawyer Park, some strange things happened in the office." "Strange things?" "Thank you very much." "Thank you and thank you and thank you, again." "I'll never forget this even when I die." "Maybe they didn't notice?" "Why do you keep looking around?" "Su..." "Sunbae..." "I knew you'd cause trouble." "Sunbae!" "What did I do to make you treat me like this?" "Grandmother, what are you doing?" "Grandmother?" "Who are you and why are you hitting him?" "Do it with words." "Go home!" "Hurry and go!" "You..." "Who told you to interfere in a human's life?" "Ah!" "Sunbae!" "After she leaves," "I have to fulfill the duty of a scheduler, at least." "To not interfere in human lives," "It's the first thing a scheduler learns." "And you broke that?" "Ah, that..." "I couldn't not help her." "During my time as a scheduler, I've never seen a person like that." "You..." "Are you dating her?" "No!" "How stubborn and dense that kid is," "Sunbae!" "Have you seen a human repay 39 dollars that fast?" "I mean, is there even a person that even paid back the money?" "This is why you can't let the ones who die young volunteer." "They feel human emotion too fast." "You're the one who accepted me." "I did it specially because you kept begging me that you couldn't go like this." "Lest you'd lose your soul in your screaming ranks." "For accepting me, please overlook this error just this once." "Term of office, a week longer." "A week?" "No sunbae!" "There are finally 30 days left." "I've been waiting insanely for it to end." "A week?" "Just kill me instead." "I really worked hard." "Some things can be overlooked while other things can't." "What are you going to do if I refuse to do another week?" "5 years." "All your hard-worked years crumble into nothing." "Wow!" "You're so heartless!" "Am I a human?" "To be kind?" "Really!" "I'm going out." "Yeah." "What's wrong?" "I was busy earlier and couldn't take your call." "I want to have a drink with you." "Eat and go." "You, kid." "I came to see you." "I'm on my way out." "Director Kang," "Have a seat." "Yes." "Did Song Yi Kyung leave for home?" "You could say that." "Would you like your usual drink?" "Unni, you woke up early," "Unni must be startled." "Oh here?" "Past the red roof you see the red roof?" "Yes?" "This is No Kyung Bin." "Doctor." "I..." "Am Song Yi Kyung." "Who is it?" "If she's not at home, where is she?" "Speak comfortably, Yi Kyung." "As you may know," "I can't, and" "I have no one to talk with." "I'm sorry." "I'm very grateful that you called me." "What's the problem?" "You sounded very scared on the phone." "I..." "Think I'm crazy." "Why do you think that?" "Firstly, my hair is different." "It has an unfamiliar shampoo smell." "Then, my ankle hurt." "Then the landlord came, telling me that I told her to come a day later," "I vomited up food I never ate." "I woke up from sleep and," "I was sitting in the middle of the room." "Today," "When I woke up from sleep, the door was open." "Today, what you're saying," "I don't remember doing those things." "Can you remember when you started noticing these things?" "Just," "One day, it happened." "What about your body?" "Are you tired?" "I was tired a while back but these days, I don't know." "It seems like sleepwalking." "Sleepwalking is where you move when you are sleeping, so." "You may never remember it." "Sleepwalking?" "Don't worry too much." "Come to the hospital tomorrow." "It'll be best if you have some tests first." "I left without saying anything." "Kang must be worrying." "What is it?" "Ah, yes." "I just wanted to change the flowers." "Who are you to change Ji Hyun's flowers?" "I heard you weren't doing the design for Region A." "What kind of an irresponsible behavior is that?" "I'm sorry." "Do you know how much manager Kang asked me to let you have that project?" "I'm sorry." "Don't come here again!" "[Today, we are closed]" "Isn't Ahjussi cleaning the place today?" "Manager." "No one's here." "Who are you?" "You..." "Are you Ji Hyun?" "Main Translators: abbc123, e3321, uzbye, Yooligurl." "Segmenters/Timers:" "Adumbrate, Kasxia, Mover, Nassira." "Editors:" "Anjou, Endodo4ever." "Uploaders:" "Cricket." "Manager:" "Cricket."