"Tempo, faster!" "Tempo!" "Allegro!" "Drama!" "The drama that died!" "Crecido!" "Thank you!" "Outstanding, Karl Magnús!" "You... do you have any singing experience?" "No education to speak of?" "Give me your deepest note." "Can I hear a big F, Hulda?" "I don't know." "A big F!" "F!" "Not D!" "Never play D!" "Never!" "The F note." "Baritone!" "Very good!" "Now, let's take it from the first verse." "If you would kindly play the song for me, Hulda." "Song?" "What song?" "The song you just played!" "How does that go?" "Maybe I should take over?" "Take a break, Hulda." "Breaktime." "You, sit down." "Ástrún." "Have you been in a choir?" "The little pea laughed so hard at this that it burst." "Right, now sing that for me." "Fenced in by darkness...?" "Can it be...?" "A rising septave?" "Who can control him?" "Baldur, Baldur, relax!" "Want a cigarette?" "Cigarette?" "Baldur?" "Shall we go look for the cigarettes?" "Cigarettes..." "It was Odda." "She put something in his coffee." "It's a clear violation of the constitution!" "This is not a time to argue!" "We must all stand together so that the Thanksgiving dinner can be successful." "Are you drugging us without our knowledge?" "This is the constitution that we all made together, it hasn't changed." "We must stand together." "Look what is says here, read what is says!" "Drugs are optional, except for those that need them!" "No!" "That's not what it said!" "This is the original copy, don't forget that your illness makes you imagine things." "Let me go!" "You're all liars!" "Excuse me, might I say a few words here?" "Margeir, go to your room!" "I feel that Einar deserves recognition for his selfless and groundbreaking work here..." "Are you going to listen to the doctor's pet?" "!" "?" "These people have changed things here to the better and should be given the benefit of the doubt." "Who here hasn't made mistakes in their life?" "Rome wasn't built in a day." "Who believes that anyway?" "Maybe it's nobody's fault, just a small misunderstanding." "This is nobody's fault, we're all in this together." "But to make sure of that, I suggest we inquire further." "That we set up a small committee that determines what exactly, if anything, has gone wrong here." "I'll be the head of this investigative committee and I propose that Magnea here will be my assistant." "How does this sound to you, Einar?" "This way, we can resolve this in an open and democratic manner." "Good idea, I was about to propose something similar myself." "What's your name?" "My name is Margeir Orri Einarsson." "Are you alright?" "Yes, I'm healthy and in perfect balance." "I'm a little busy now, we'll talk later, Álfheiður." "Álfheiður dear..." "Could you speak with me?" "It's too dangerous here, this can't go on any longer." "What do you want to do?" "We must get help." "Run away?" "I somehow thought things would work out, but I can't control this any longer." "Not alone." "Can we agree on this?" "That we deal with this together?" "What about mom?" "I'm sure that your mother can take care of herself." "There once was a woman who swallowed a fly." "Perhaps she'll die." "We won't leave without mom." "Of course we won't." "We'll figure this out." "What about them?" "First we must think about ourselves, then we'll deal with everything else." "From this point on, I must be able to count you on my side." "Are we on the same page?" "What about Margeir?" "Are we on the same page?" "Yes." "Top nice." "Don't worry about that." "All in good time." "Hello, Magnea." "Hi." "What are you trying, Margeir?" "You will assist me." "Is that so?" "I would like that." "I need your help." "You are better than that." "You are above this." "You don't need those crutches anymore." "I see your true nature, Magnea." "There's a goddess inside of you." "A divine woman." "You're special." "In our new community, you will play a very important role." "People are afraid of things that are different." "People like us." "What do I have to do?" "Here is a society that must be protected." "Together we can lead it to a better future." "You will be my right hand." "What are you?" "...from my earlier report." "August 14th, 1971." "Margeir is speaking again after a year's silence." "He has no recollection of the time that has passed." "Or at least feigns ignorance, like if he's been in a trance." "Last night he started speaking in tounges, answering either to the name of Tommi, or his own." "Did you see the ghosts?" "They told me stories." "Your grandparents." "What stories did they tell you?" "Of Gilitrutt and the devil that lives under the stables." "And of Móri..." "Torfi, why won't you sign?" "Common, just sign it!" "You don't work here anymore!" "The tournament has started, and I'm gonna miss it!" "Torfi, what's going on in your head?" "If you're suddenly gonna stand by some principles then the time for that has long passed!" "You'll never be held accountable for this paper," "I can promise you that." "Listen to Lúðvíík!" "I'll sign it." "Thank goodness!" "Open up!" "He's gonna sign!" "That day was your birthday." "You were six years old." "She was very happy." "I remember that." "She laughed a lot." "She was wearing her best dress." "She asked me to help her." "With what?" "In the kitchen." "To bake?" "Clean up?" "To hold the chair steady." "That she climbed upon?" "Yes." "Did you?" "Yes." "I didn't know what she was going to do." "No one is blaming you, Odda." "We're just trying to reach the heart of the matter." "Something went wrong here." "People drugged without their consent." "Very serious." "Everyone's doing their best." "You're a good person, Odda." "You mean well." "But we can't lose all that we have accomplished here." "How do you feel that Einar has been acting lately?" "Do you sense that he's feeling bad somehow?" "He seems to have a harder time listening." "To paraphrase your words, I would say that Einar is in no condition to make important decisions." "INDEPENDENCE PARTY" "Hurry up and sign, Torfi." "Uh oh." "Can we go free now?" "What's that, Ástrún?" "What do you have?" "Do you have a wiretap on?" "Search her!" "What game are you playing now?" "What's this?" "It's just a misunderstanding." "Sólveig?" "Why was I signing?" "Hadn't we decided on what we were going to do?" "You've violated your rights!" "Get out!" "Don't touch me!" "Follow them!" "The bridge rises and falls about 6 meters in 1 day... 6... 116..." "It jumps fenced in by darkness..." "8 meters... 1280..." "I admire you for doing all of this in such a short time." "Thank you." "But it is in Man's nature to fear authority." "What do you mean?" "This resistance is just a slight breeze, but a breeze can quickly turn into a fierce storm." "It's not easy to create a brand new society." "Don't let anyone second-guess your words, and silence any doubtful voices as soon as they speak." "I support you." "Totally." "You see what I'm trying." "I did it for them." "To bring about peace." "Something had to be done for the good of the people." "I understand you, Einar." "You're misunderstood." "That is a very hard place to be in." "It's so good to see you without your medication." "You're a completely different person." "OK!" "Places, everyone!" "Let's hear it." "Stop!" "What's a choir?" "A group of people that..." "Many voices that unite into one greater voice which can be used to deliver very important messages." "We need to achieve harmony, to sing with one voice!" "Wouldn't it be better to practice with one at a time..." "I am the director, I have the hat, Karl Magnús!" "Don't you boss me around!" "We haven't learned the melody..." "Shut up!" "I gave you a job to do." "A simple job, to learn this song!" "You!" "Come and face me." "You're the first tenor." "You're second tenor." "You're first tenor." "You're second tenor." "Baritone." "What did you say?" "You had made me a baritone." "There is no alto voice." "Odda is alto!" "And now from the top!" "She is soprano!" "She's still to sing alto!" "But who's soprano then?" "Are you challenging me?" "Does the alto sing it all?" "From the top!" "That would be foolish." "Einar is still too strong." "Let's give the drugs some time." "I can understand that you're growing anxious, you're still young." "But we must not act in haste." "I'm here to take you to the dinner." "Tonight is a Thanksgiving dinner, courtesy of the inmates." "Not you, Sólveig." "Why not?" "Your presence is not requested." "Listen, I have a..." "I found something in Torfi's office." "What were you doing there?" "Trying to find out what's wrong with Margeir." "That's not important." "Just stick to the plan." "He doesn't answer." "I have a bad feeling about this." "What should we do?" "Bid them welcome." "Me?" "I then formally declare this Thanksgiving... started." "Thank them for the constitution." "In honor of the signing of the new constitution." "We're all equal, we all belong in this society." "We offer you to have this dinner, as a token of peace." "What is this?" "I don't know..." "This is stranger than the food in that Madrid prison in '58..." "Got a cigarette?" "Partyhat?" "Want a partyhat?" "Got a cigarette?" "Got a cigarette?" "Alright, line up everyone!" "Stop that!" "It's here, four fourths." "No!" "No!" "I've told you before not to start until the hand drops!" "It drops, you start!" "Who told you not to sing?" "I..." "I didn't know..." "I'm sorry Odda." "You have such a beautiful voice." "It must be heard." "Can I use the bathroom?" "No!" "Let's try again." "This time wait for my signal." "Yes!" "And now tempo!" "Stop!" "Stop it!" "I've been in a choir!" "Come here, then!" "And take off that stupid hat!" "Álfheiður, you come too." "We get a child's voice!" "Let's all be together, come on here." "We're going to do this, let's try one more time." "Einar, we won't get any results in this way." "People have been under a lot of stress..." "OK, then leave." "I'm first tenor." "Out of my choir!" "I'll sing it myself!" "Who's in there?" "Show yourself!" "I'm going to..." "Don't let them get away!" "Hi, I was sent here to relieve you, Rúnar." "What, it's just you?" "Yeah, it's just me." "We were so worried about you, sitting here all the time..." "I'm supposed to be here." "What are you doing?" "What?" "Nothing." "No no no no..." "You can't, you mustn't..." "I'm sorry, but I have to." "No no, the door is closed." "Sólveig, come on!" "She's to be inside." "Lúðvíík please!" "No!" "I'll make it up to you." "Noooo!" "8... 9... 10..." "Don't forget the rules!" "Let's all calm down!" "This will end badly unless we stick together!" "Quiet!" "People, there has been a change in the revolution." "The man who led us here is incompetent." "Einar got us up on our feet, but could not see us through." "He gave up on us." "Einar is unique!" "You're right Odda!" "He is unique, but unfit to lead us." "You too, are unique and very perceptive." "More perceptive than others." "We all are." "That's why we're garbage in the eyes of the world." "Swept away to remote places, locked up and hidden away, because they fear us." "Hate us and despise us." "All because we're special." "We're the best in our fields!" "Some of us are intelligent, others empathic, or precise." "We think and act differently." "We are better than them." "Let's uncover the conspiracy!" "Let's organize and show them..." "Stand together, all as one, and forge a better tomorrow." "A new era is at hand." "We are the future of mankind, the next stage in the history of evolution!" "She escaped." "Lúðvíík helped her." "We must go!" "She should have been here by now!" "I'm gonna go back." "Go where?" "I'm gonna go get her." "I see nobody, she's vanished." "Up and gone..." "I just need to put these notes in their proper place." "The bridge rises and falls based on the temperature and I've discovered the correct time of day, but I need to find the correct temperature." "He needs to be stable." "Look, Einar..." "We need Omega to be able to divide by zero..." "It's a tough decision, but we need to make sure that he doesn't harm himself." "We have only one choice." "It would be best if you did this, Odda." "I know that this is hard, but it's for his own good." "You two search for Lúðvíík, I'll handle the girl." "Where's Sólveig?" "Daddy!" "Help!" "Einar?" "It's Odda." "Can I come in?" "I'm sorry." "I lost control of myself." "The water helps me regain balance." "I brought you some tea." "Oh?" "Thanks." "It's alright." "Thanks, Odda." "It's good to stay at home..." "Just sleep at home..." "Yes..." "What do you want?" "Everything." "I will give you three days time, said he, if by that time you find out my name," "then shall you keep your child..." "Perhaps your name is Shortribs, or Sheepshanks, or Laceleg, but he always answered, that is not my name."