"Come on." "You're not finished yet?" "Oh Chibi-usa, it's very good." "Perfect likeness." "Ha ha!" "You really think so?" "Hey, I'm really tired now, Chibi-usa" "Stop slouching!" "I have to hand this homework in tomorrow" "But I've been sitting here motionless for hours." "I said I would treat you to some doughnuts." "Hmm?" "Oh boy." "That kid really knows my weaknesses." "Don't move, Usagi!" "So, you almost finished or what?" "WHAT?" "!" "What's this?" "!" "What do you mean?" "!" "Go sit down!" "So this is how you see me?" "!" "This ugly drawing's supposed to be me?" "!" "Of course it's you." "Who else?" "I think it's quite a good likeness of you." "WHAT?" "!" "I DON'T LOOK LIKE THIS DREADFUL DRAWING!" "Have you ever looked in the mirror?" "Why you..." "You have to fix that drawing." "It's not like me at all, Chibi-usa." "Understand?" "Hmph!" "We agreed." "I draw you, and you get doughnuts, so just chill." "D'oh... why you horrible little..." "THERE'S an artist." "It's exactly like her." "Now THIS is what I call a good portrait." "All finished." "What?" "!" "That doesn't look like me at all!" "What?" "I think my eyes are much bigger and prettier than that." "She's right." "Her eyes ARE nicer." "And my nose is much higher." "Really?" "Well, I think it's quite an accurate portrayal myself." "I agree." "It's exactly like you." "What, are you blind or something, girl?" "It's okay." "Get your nose out of my business." "Yeah, butt out." "You're all blind." "I'm not playing like this." "That's right." "We're not." "Sound's like someone I know." "Excuse me." "I think the painting's almost like a photograph." "If you're not happy with the likeness, you certainly don't have to pay for it." "Fine, then." "I won't." "Come, let's go." "Hmph." "I can't believe how incredibly rude they were." "Oh no!" "We hope we didn't wreck your business, did we?" "No." "How would you like me to paint YOU?" "No thanks." "Aw, come on." "I'll paint you for free." "I just like to do something to thank you." "Your information's always bogus, Zircon." "Yeah, like maybe you should try looking for a new job." "Hungry, anyone?" "How does Zircon pie sound?" "Sounds yummy to me." "YOU'RE the ones who aren't doing your jobs!" "Huh?" "You lazy twits!" "Why don't you have the Golden Mirror?" "You're all useless!" "Here's your next target!" "Huh?" "Looks like some kind of artist." "An artist?" "Oh, I'll be taking this job, thank you." "Huh?" "An artist..." "What's so good about an artist?" "And what's the deal with these last year's clothes?" "What are you scheming?" "I know you're up to something dumb." "Oh, not me, dear." "I just want him to paint my lovely portrait." "I wonder if he can come close to matching my beauty." "Huh?" "It's very good, but..." "Usagi, why are you eating a doughnut for your portrait?" "Glad you asked." "I like the doughnut effect because I think I look more cheerful when I'm eating, don't you?" "Wha...?" "!" "It's okay." "It's okay." "But..." "It's my painting." "Get your nose out." "Quiet, doughnut-brain!" "Gotta admit." "She does look very happy." "Of course." "It really looks delicious." "Kamoi!" "I- it's okay." "Don't mind me." "I just haven't eaten in three days, but I'm okay." "I'll be fine." "No problem." "What?" "Usagi, give him your doughnut!" "Uh unn." "All gone." "All twelve?" "You pig." "It's on fire, Usagi!" "I'm not blind!" "Every time I try to cook, I always mess up!" "Here you are." "Looks bad." "Tastes great." "Why are you waiting?" "Go ahead." "Dig right in." "Looks delicious." "How can he eat that gross food?" "He must really like my cooking." "Pardon me?" "Nothing." "If you don't mind Usagi's cooking, then please eat all you can." "Be my guest." "You're insulting me." "So why haven't you had anything to eat in three days?" "Because I don't have any money." "I'm broke." "What?" "!" "The meal was perfectly delicious." "Oh, thank you, Kamoi." "So why can't an artist make any money, Kamoi?" "If the customer doesn't like the portrait, then they won't hang it up, and I can't very well ask for money then, can I?" "Why not fake it and make them better so they'll like them?" "Well... that would be a better way to make money... but as an artist, I cannot work that way." "You see, I like to paint the truth, and if I don't, I compromise my artistic integrity." "I see what you mean." "My dream is not fame and fortune." "I just want to leave my works of truth behind when I'm gone." "He really is a true artist." "Kamoi, I have something I wanna show you." "Be back in a second." "This drawing of mine." "Don't show him that horrible piece of trash!" "Well, what do you think of it, Kamoi?" "Chibi-usa!" "Hmm... it's pretty good." "Uh?" "Do you need glasses?" "No, it's not quite perfect, and yet it was drawn with love and it shows you like each other very much." "Uh..." "Chibi-usa, what's wrong?" "The mirror reflects the truth." "So, how do you see yourself in the mirror, Chibi-usa?" "Just look deeply." "Can you see the answer?" "I just don't know." "Don't know what?" "I think there must be a lot of people who can't see their real selves like how others see them." "That's probably true, yes." "I wonder... if I might be one of those people." "But how will I ever really know?" "The mirror... always reflects the truth." "I think if you really know yourself then you'll know the real you." "Hmm..." "Wow, it's fantastic!" "He's truly captured the really Usagi." "You're trippin'." "Can't you see how my eyes are a whole lot prettier than that?" "Is he always in the park?" "I think so." "Hey, I wanna get mine done, too." "A painting would be really nice to have." "We've got lots of photos but no paintings at all." "My nose should be a bit higher, too... you think?" "Why don't we all go to the park right now?" "Who's in?" "ME!" "Any my hair." "I think it's a whole lot lighter, don't you?" "Well... hello there." "How do you do?" "Rumour has it that you are... a brilliant young artist who paints..." "wonderful portraits." "You'll be so glad that I found you." "Because today, it's truly your lucky day." "Come closer." "You'll be so thrilled when you find out what I want, but I'd like you to paint my portrait." "Don't be so surprised." "You're so overwhelmed with glee, you can't speak." "I have a terrific idea." "Why don't you consider coming to my house right now?" "I'll feed you right, you can be sure." "I'll buy you a brand new set of art supplies." "What do you think?" "That's very nice..." "Yes?" "...but I can't." "You over-estimate the power of money." "Some people aren't motivated by it." "I'm sorry... but you'll have to hire another painter." "If he can't be bought, then I'll have to go with..." "Plan B." "Please listen." "I'm sorry if I... made you uncomfortable, but you see, my father was a successful art dealer, and art was his life." "He believed that through the power of artistic expression, the world would be a happier place." "He taught me to appreciate art." "He had a dream to help..." "talented young artists so that... they too could spread more happiness, and now, I want to carry on his dream." "He's all mine." "Where'd you say this guy hangs out?" "He's right around the corner." "This is going to be interesting." "I'll say." "Yeah." "He's not here!" "I wonder where he could be." "Oh well." "He probably just went home early today." "Bummer." "Well, I'm not giving up." "You dragged us all the way over here to get our portrait painted, so I wanna get it painted!" "You better find him, Usagi!" "He was here yesterday." "What am I?" "The zookeeper?" "It doesn't matter to you." "You've already had your portrait DONE!" "Oh Rei-chan, lighten up a little bit." "Yeah, step off." "I'll be upset if I want!" "'Cause once he feasts his eyes on this once incredibly gorgeous girl with perfect features, he may never want to paint anything else in the world, ever." "Uh, Rei-chan?" "Come on, you guys!" "Let's all look for him together!" "Are you serious?" "There's just no sign of him anywhere." "What do we do now?" "We have this portrait, but it doesn't seem to have his name, address, or anything on it." "Hmm..." "Well, maybe we should just... huh?" "There's something written here." "It's a message!" "What?" "Dear Usagi and Chibi-usa," "Thank you very much for your kindness." "I've met many nice people, but nobody's ever invited me home for such a nice treat." "I just wanted you to know how thankful I am for you kind generosity." "Usagi, always stay cheerful, and Chibi-usa, keep drawing..." "'cause your talent will improve." "I'll always remember the nice time... and great taste." "What a nice guy, but we should check his taste buds." "Maybe... and I haven't thanked him for my portrait." "Shall we keep looking?" "Mm hmm." "Let's go." "Huh?" "Luna?" "Luna!" "Hmm?" "Oh hi there, girls." "What are you doing up there, Luna?" "Hmm?" "I sense some sort of evil presence in this house." "Huh?" "Oh..." "May I see the painting now?" "I'm bursting with curiosity." "All finished." "I think you'll be very pleased with the likeness of you." "What?" "You've got to be joking." "It's not like me at all." "Huh?" "No, my eyes are all wrong!" "They're much prettier than that." "You can change them, can't you?" "That won't be possible for me." "Tell me why not." "I won't distort the truth." "I guess you just don't understand, do you?" "Here I am, giving you food, and your own luxurious studio here in this house, and I buy you whatever tool you may need." "You can have all this and more... and all I ask for you in return is one insignificant thing... so I'll ask you one more time." "Do you think my eyes are prettier now?" "I came here to paint the truth..." "not anything else!" "So, you'd rather go back to being a street urchin." "Is that it, then?" "Doesn't matter to me." "It's entirely up to you." "It's your decision and nobody else's..." "to give up your dream or not." "My dream?" "Do you think you can keep your spirits up if you have to go hungry day after day after day?" "Well?" "What's your decision?" "You've convinced me." "I'll do whatever you say." "Uh Luna, should we be doing this?" "I don't think having a hunch is a good enough reason to break into a house." "I didn't ask you to come with me for a good reason." "I'm a cat, and I won't get caught." "If we're discovered, you'll be the ones punished." "It's magnificent." "I can't believe it." "It's exactly like me." "I'm not feeling very well, so I'd like to go and rest for a while." "Just a moment." "I just have one more incy-wincy, teeny-weeny favour to ask." "Who are you?" "!" "Kamoi!" "Now, if you don't mind, I'd like to see the mirror of your dreams." "Hold it!" "How dare you try to steal an artist's integrity, inner beauty, and dreams!" "We won't tolerate your evilness!" "We're the Sailor Scouts!" "And we stand for love and justice!" "Sailor Moon!" "Sailor Chibi-Moon!" "In the name of the moon..." "We will punish you!" "Well, if it isn't the ugly duckling girls?" "Ugly duckling girls?" "I'm not, but if there's anyone who's an ugly duckling, it's gotta be her:" "starting with the beak." "What?" "She's referring to our difference in height!" "Well, it's natural that I'm smaller because..." "Yoohoo..." "Uh..." "Now now, girls, is anyone up for billiards?" "Uh..." "what is billiards?" "It's the same as pool" "Exactly right!" "Yellow Ball in the back pocket!" "Is that his Dream Mirror?" "Well, isn't that the strangest thing?" "His dream's neither golden nor beautiful." "That's not true!" "Kamoi's dream is beautiful, and besides, what's it to you..." "you evil fluff-head floozy?" "!" "Well, I have no need for such a grimy, boring-looking mirror." "Where's my assistant?" "Come on out here, Remless Togetoge." "Togetoge!" "Dispose of the Mirror now." "No way!" "I'm not touching THAT thing." "Huh?" "!" "Why should I?" "It's icky." "I don't wish to go near it." "Come again." "You overgrown weed." "It states in my contract that I don't have to touch anything icky." "Obey my order, you..." "Hey, this looks like a good opportunity." "Mm hmm." "Please Pegasus, protector of dreams." "CRYSTAL TWINKLE BELL!" "AAAH!" "MOON GORGEOUS MEDITATION" "I haven't even done anything...!" "Hey, Sailor stooges!" "Huh?" "Be on guard 'cause I'll be back." "Well..." "let's go give the mirror back to Kamoi, okay Chibi-usa?" "Don't worry Chibi-usa." "Kamoi will have his beautiful dream back again." "Yeah." "Kamoi!" "Are you all right?" "You helped me again." "I'm so very grateful." "I feel..." "like I was stuck in a dream that wasn't mine." "Do you really want to be rich?" "No, I found it very difficult to betray my own beliefs." "I'll happily start again, with my own dream this time." "I'm glad I am who I am." "Thank you for your warm help and kindness." "What?" "!" "That's not me!" "Huh?" "!" "It's exactly like you." "But..." "I'm not this plain-looking." "Maybe you should try looking in a mirror?" "They never lie." "Woah woah woah...!" "They deserve each other, if you ask me." "Hey Kamoi..." "Can I show you something I've been working on?" "Yeah, sure." "Oh, it's beautiful, Chibi-usa." "You think?" "Well, I'd really like you to have it, Kamoi." "Oh no, it's too precious to you." "It's okay because you're the first person who praised it." "Here." "Thank you." "This picture will remind me to stay true to myself." "Huh?" "Oh nothing." "By the way, Chibi-usa, what's the title of this masterpiece?" "Promise not to tell anyone else... especially Usagi." "The title is..." "The Person I Admire Most."