"ZODIAK FINLAND JOYOUSLY PRESENTS" "JILL, JOY AND THE MYSTERIOUS STRANGER" " Hi." " Hi." " Hi, Ponies." " Hi." "Hi." ""Children's Home."" " What's that?"" "Children who don't have a home can live in a children's home." "Great." "That's a great idea." "A children's home." "Fall in, single file!" "Number 1 first." "No fussing." "Watch out for traffic." "Look both ways." "There is no traffic here." "Follow the leader." "What a nice, safe yard!" "Of course it is because there's nothing in it." " Yeah." " Pekki!" " Let's go." " They must be sister and brother." " Number 4 and 5." "Kitty, what are you doing here?" "You'd think a children's home would look nice." "Mrs. Rosebud should've built it like she did ours." "I know that woman." " The director?" " Fern Stern." "She was my daycare teacher." "She forgot us kids because she just cleaned all the time." "There's something very cantankerous That'll soon surprise all of us" "Hi, Tingelstein and Tangelsteinl Hi, girls!" " Kitty ran away again." " Oh, thank you, girls." "Kitty, where have you been?" "Look, Sis." "Let's give it warm water." " It's very stubborn." " It's very nice." "We'll help Fern Stern by not running inside and by not talking loudly." "We'll help Fern Stern by keeping the house clean, cleaning up after ourselves and by peeing directly into the toilet." "We'll help Fern Stern by keeping the house clean, cleaning up after ourselves and by peeing directly into the toilet." "We'll help Fern Stern by going to bed at 8 p.m." "We'll help Fern Stern by going to bed at 8 p.m." "At 8 p.m.?" "That's very late for children your age." "It's 6 p.m. already." "We need to get a number of things done before bedtime." "All right." "That's it That's a nice line." "All right." "Number 1 to the right." "Number 2 to the left." "Number 3 to the left." "Number 4 to the left." "Number 5 to the right." " Number 5 to the right!" " We want to be next to each other." "Girls will be on the right side and boys on the left so that I don't get confused." "But we're..." "No negotiations!" "Number 5 to the right." "Number 6 to the left." "Number 7 to the right." "Number 8 to the right." "That's it." "Number 5, let me see your stuffed animal." "It must be disinfected." "Number 4, what book is that?" " Give it to me." " Give it back." "It's my favorite." "UFOs and other Inexplicable Wonders." "I'm sure you know UFOs don't exist." "It would be strange if saucers flew, wouldn't it?" "UFOs aren't just flying saucers." "UFO means "unidentified flying object."" "Well, explain something to me." "If there are aliens, why can't we see them?" "Because we're so stupid." "I'm confiscating this book so that nonsense like this won't disturb your brain development." "I'm tired of improving myself." "UFOs and other Inexplicable Wonders." "Oh the times!" "Oh the customs!" "Pinya, don't worry." "I'll save us from Fern Stern's reign of terror." "Yes!" "I heard something." "Oh no, the children have a cough." "I have to cook onion milk for the morning." "It cures any sickness." "I'll start making a big pot right away." " Yuck." " Yuck." " I'll go get the towels." " Yeah." "Come take a look." "What can that be?" "Maybe Guard did that?" "The footprints are quite big for Guard." "Somebody was here." "A mysterious stranger." "I feel like baking." "Yeah." "Good morning!" "Onion milk is ready." "Number 5." "Number 4!" "Onion milk is ready." "Emergency!" "Finally law enforcement has arrived." "Long time no see." " We were in the same class." " Yeah?" " Those were good times." " Were they?" "Yeah." "You always wanted to clean the classroom." "You wiped the blackboard six times a day." "No one else wanted to do that." " Right." "So, what's the problem here?" " A child is missing." "Even though I've done everything according to the rules." "Yes." " Follow the leader." " Of course." "Shoes off!" "Of course." "This one." "What an adorable little scamp." "It would be great to he his dad." "Or anybody's dad." "Wait." "Wait." " Yoohoo!" "Anybody home?" " We're here, girls!" " We brought you pie." " Oh, thank you." "We dug out our great-great grandmother's plant care book because this strange flower is acting up." "Mmm." "Delicious." ""Instructions for silly plants.'" ""Shy plants." "Fearful plants.' They have instructions for everything." ""Instructions for grumpy or angry plants."" " Is that our plant's problem?" " Maybe." "What does the book say about that?" ""Signs of a grumpy or angry plant.'" ""If the plant is so grumpy that it doesn't want to grow, make Rumble Fire." " Rumble Fire?" " It sounds powerful." " There are all kinds of ingredients." "Not him." "Not him." "No..." "There he is!" "Looks exactly like the photo." "Oh." "Maybe not." "No sightings of subject." ""Thank you."" " It's from the mysterious stranger." "Guard!" " A boy." " I'm not surprised." "Help!" "Guard, come here." " Who are you?" " You mysterious stranger." " I'm not a stranger." "I'm Pekki." " We're Joy and Jill." "You should ask for permission before sleeping at people's cottages." "Or borrowing clothes." " I didn't know who to ask." " Now you do." "You must be sisters, and you live with your parents happily ever after." " We're not sisters." " But we do get to live together." "And we'll live there happily ever after." "But why are you here?" "I can't tell you." "You'll go tell the first person you meet." "No we won't." "You can trust us." "Can I?" "Of course you can." "You must be hungry because you ate our pie." " Yeah." "It was good." "Do you happen to have anything to drink?" "I'm terribly thirsty." "You're two lucky ducks because you get to live here." "Where do you live?" "I don't have a home." "I ran away from the new children's home." "You can't make any decisions there yourself." "Why not?" "Because of the director, Fern Stem." "She thinks she's some great leader." " I know her." " She's the most terrible person on earth." "Before her, we had a director named Mary." "Mary did things with us." "But then she got too old." "Mary retired, and we got Fern Stern." "Number 4, get in the car." "Number 5." "Fern Stem won't even play with us." "She only wants to make improvement plans and clean." "Finally we get to leave this dangerous house." "There's nothing for us to play with in the yard." "Ronny Righteous." "He's a police officer." "Go hide inside." "Girls!" "Yoohoo!" "Oh, you're having a sumptuous picnic here." " This is for you." " Thank you." "Was there something you wanted to talk about?" " Yes." "A boy ran away from the new children's home." " Oh." " Have you seen him?" " No." " Is the boy dangerous?" " No, but the director is very worried." " Are you sure?" " What do you mean?" " We were just thinking." " The place doesn't look very nice." "You want Jelly?" " What kind of Jelly do you have?" " Strawberry, raspberry and orange." " What do you want?" " A little bit of everything, please." "If only my mother could see this." "Bye!" "Should we have told Officer Righteous?" "If you had, he would've had to take me back to the children's home." "I'm a runaway." "We have to put out the fire." "I'll go get water." "What if he hasn't told us everything?" "What if he's a criminal?" "He can't be because Guard likes him." " Here you are." " Thank you." "I declare the Bandit Alliance established." "The Bandit Alliance's mission is to save children from Fern Stern." "And this cottage is the headquarters." "I should let my sister know I'm okay." "She must be really worried." "A rat, for example, could squeeze through a crack in the fence." "Fern Stern's afraid of them." " We know someone small enough." " We'll show you tomorrow." " McTinys!" " McTinys?" "McTinys!" " Hi, joy and Jill." " Long time no see." " He's like a small human being." " Duh." " Hi, Tallies!" " Hi." "Look what I got for my birthday!" "We need your help." "Someone smaller than us should take a letter to Pinya." "Pinya can read?" "If you hyphenate the syllables." " What if Fern Stern notices?" " We'll make sure she doesn't." " We'll make a disguise." " I'm sure..." " I'll deliver the letter!" " It can be dangerous." "If it's dangerous and you deliver it, I'll be left all alone here." " You're right." " Yes!" "A disguise." " Fern Stem is afraid of rats." " We're going to make you a rat costume." " I don't know if..." " You already gave permission." "Did I?" "The women are at the fair." "I'm not used to making decisions..." "I'll tell Mom if you don't let me participate in this mission that is dangerous in a good way." "All right." "Putt will accept this mission if you trust him and think he can accomplish the mission." "If that chick starts whining, I'll yell, 'I'll make ketchup out of you.'" "Putt." "This mission requires extreme caution and consideration." " You have to act like a detective." " Aha." "What's a detective?" "It's like a police officer no one notices." " Is tacking enough?" " As long as it's durable." "Does this look like an ear?" "Yeah." " Can I try it on?" " In a minute." "Joy, give it to Mel" "Yay!" " Aren't I scary?" " Yeah." "You sure are." ""I live by a beautiful pond, in a cottage owned by two girls."" ""I'll come save you all as soon as I can.'" " Putt, are you tired?" " Not at all." "Let's wait a couple of hours so that everyone's asleep." "Yeah." " So you know what you need to do?" " I'll whip her butt." "Put the letter into the flower pot by the door." "They'll find it there." " So I'm just a mailman?" " A detective mailman." ""Detective mailman' sounds good." "Ew." " Am I scary?" "Yes." "Good luck." " We'll wait for you over there." "The detective mailman will deliver this to Pinya personally." "What on earth?" " Putt, no!" " Putt." "They're here!" "Finally, I get reinforcements." "Wait for Mel." "Who is it?" "It's me, the leader!" "Password?" "I'm the leader!" "I must've been dreaming." "What was I thinking." " Can you see Putt?" " No." "I think he went in." "How will he get out?" "Rat." " Hey, rat, what are you looking for?" " Is there a girl named Pinya here?" " Possibly." "Depends on who's asking." " Me." " I'm not really a rat." "This is a disguise." " Nice!" "I have a letter for Pinya from her brother." " From Pekki!" "Is everything all right here?" "Help!" "Children!" "A rat!" " There are many." "The floor is dirty." " A talking rat!" "If you don't behave yourself, I'll bring the other rats over with me." "Am I going crazy?" "No!" "Help!" " I have to get out." " You can go out through the window." "You're definitely a water rat." "It was so funny when Fern got scared of the rat boy." "Number 5!" "Have you seen the creature?" "No." " This is unbearable!" " Troops, disperse!" "This is a terrible situation!" "I have to call the exterminator!" "Everything has to be disinfected, cleaned, poisoned!" "She almost stepped on me and squashed me, but I bit her ankle." "She screamed in terror." "It was a terrible moment when I felt her flesh between my teeth." "She screamed, "Help!" "It bit my foot off!" "'" "Shall we go home?" "You should get sleep." "I'll probably never be able to sleep again." " That sounds good." " Now that the letter was delivered..." " Yeah?" "How do we get a new director for the children's home?" "Let's file a complaint." " To whom?" " To everyone." " Who's her boss?" " I don't know." "The mayor, maybe." "Dear Mayor," "Are you aware of the conditions at the children's home in Rose Alley, and what measures are you going to take?" "Good." "There's nothing for children to - play with in the yard." "So true." "Playing is children's work." "The children of the children's home are like unemployed people." "Good." " Listen, sis." " Yeah?" "We don't have all the necessary ingredients." " Which ones?" "We need help from little girls." " I know two little girls." " So do I." "Yours sincerely, Worried Neighbors" "Girls!" "Tingelstein and Tangelsteinl" " There you are!" "We need something from you." "Or actually two things." "Why don't you come over to our house." "Then you." ""Tufts of hair from two little girls.'" "Now we should have all the ingredients." "What's that?" "Rumble Fire." " All right." " Let's let it cool down a moment." " Anni." "Anni!" " Yeah?" "What's the number of the new facility on Rose Alley?" "This came in the mail" "Next." " Next." "None of you have lice." "That's strange." "You have something on your head." "Near your ear." "The other ear." "Help!" " On your forehead." " Ew!" "Oh no, my mistake." ""There's nothing for children to play with?" "I've invested in safety." "Of course you may visit." "Anytime." "Welcome." "To the left!" "It looks rather unsafe." " Wonderful!" "Rumble Fire!" " Take it easy." " I wonder what this all means." " Everything has a meaning." "Watch out for traffic!" " Hello." "I'm the mayor." " Fern Stern, the director." " My assistant Anni." " Hi." "I wanted to come and see what our newest facility looks like after I received a letter from someone who's worried." "Follow the leader!" "We must continue to adopt the best practices but we don't have enough man years..." "You sure have enough playground equipment." "What on earth?" "I've particularly invested in safety." "You, shoes off!" " It looks very tidy in here." " My humble thanks." "I have to say that the senders of the letter," " who used the pseudonym..." ""Worried Neighbors, ' were wrong." ""Worried Neighbors"?" " Yes." "You've done great work here." "This is one of our best facilities." "Keep up the good work." "My humble thanks." "Follow the leader." " I don't believe this." "Look." " I think they became friends." " Let's take it slowly." " We'll figure something out." "Watch out!" "Brush your teeth thoroughly after eating." "One, two, three." "Brush your teeth twice a day." "Brushing drives the germs away." "What's this?" ""I live by a beautiful pond, in a cottage owned by two girls."" ""I'll come save you all as soon as I can.'" "Could this have been written by the worried neighbors?" " Thank you." "I'll analyze the evidence." " I trust you completely." ""By a beautiful pond, in a cottage owned by two girls."" "Oh no." "Ronny, what's the matter?" "The girls are hiding the boy." "I'm not sure what I should do." "You have to do what your heart tells you." "I know I should." "But I also have to obey the law." "They're not always the same thing." "I'm a police officer." "Guard." "Have you seen this boy?" "Law enforcement must do it duty." "In the name of the law, you're under arrest." " I won't handcuff you." " What are you going to do then?" "I have to take you back to the children's home." " I don't believe this." "Guard!" " Ronny Righteous!" "Ronny, you have to help us." "I'd like to, but I'm a police officer." "It's my duty to obey the law." " Even if the law is stupid?" " Yes." "Come." "Be brave, Pekki" " There's still hope!" "I can't believe Ronny would do that." " Number 4, I've been so nervous." " Come in." "I hope Mom isn't watching." "Ronny, are you sure you no longer want to be a police officer?" "I am." "I'll hand in my badge." " And then it's over." " Then I'll he a former cop." "Ronny." "You're sad." "Now that I'm no longer a police officer, I don't know what I am." " You're my husband." " True." "Remember, I already lost one husband because he played the rooster whistle outside too long." "I won't catch a cold." "Honey, anybody can catch a cold." "I'll be in in a minute." "There's got to be a way to save the children." " But how?" " We have to get into the house." " Fern Stem must have some weakness." "How do we get into the house?" "Orphans get in." " We're not orphans." " She doesn't know that." " Jill, you're a genius!" " But we can't both go in." "One of us has to stay outside in case she figures out what's going on." "This little scoundrel managed to surprise me." "We have a visitor." " What are you doing?" " Not much." " Magical things." " Magical things don't exist." " Oh, what things do exist, then?" " Things that need to be done." "Oh." "I'm worried about my children's safety." "You're often making noise, and I see blinking lights here." "Are you the worried neighbors?" " No." " We're never worried about anything." "I hear strange popping sounds and see flashing lights." "There's got be an explanation for it." "Maybe it's coming from a UFO." "Come on." "There are no such things as UFOs." "I'll keep an eye on you." "Keep that in mind." "The Bandit Alliance." "Yes?" "I'm looking for a home." "It reads 'Children's Home' here." "I remember you." "You're Jill." "From the daycare center." "Your parents were always late!" " No, they weren't..." " What?" "Nothing." "Where are your parents now?" "They're on vacation, sailing." "They forgot to take me with them." "I'm not surprised." "Dear dear." "Come in where its safe." "Let's go in quick so that nothing happens." "The wind is so strong it might knock down a tree." "Follow the leader." "My little, little piggy, hooray I pat you every single day" "Children, we have a new resident." " Say hi to everyone, number 9." " Hi, my name is Jill." "We use numbers here." "It's practical." " Hi." " Jill." " Hi." " Jill." "I'll show you how to clean the floor properly." " One and two, one and two." "Ronny wants to say something." "I'm sorry that I had to take Pekki back to the children's home." "That's okay." "Try these on." "They fit perfectly." " Aren't they nice?" " Yeah." "And easy to keep clean." "I should let joy know I'm okay." "Are you?" " Yeah." " Let's figure out what to do tonight." "See if the light comes on." " It doesn't." " Good." "The light doesn't work?" " We can't wash our hands or brush our teeth." "That's terrible." " This place will be swarming with germs." "That's right." "We need a flashlight or something." "Thank you." "Thank you." "Joy, you won." " I should probably go to bed." " Yes, it's pretty late." "I hope Jill will come up with a solution." " Hey, look!" " What's that?" "Morse code." " You know Morse code?" " Yes." "If only my mother could see this." "E." "V." "E." "R." "Y." "T..." "L. L." "That's the end." "Kill?" ""Everything's Okay." "Jill."" " Very good." "Should we send her a message?" " You know how to send one?" " Sure." " She knows how to do all kinds of things." " I know what I want to say." "M." "U." "MISS YOU." "I miss you too, joy." " Number 9, can't you sleep?" " I'm just thirsty." ""UFOs.'"" "Can you imagine that people believe they exist?" " You never know." "If one landed in the yard with blinking lights," " guess what I would tell them?" " What?" "I'd say, 'Howdy." "Show me that you can fly.'" ""Otherwise you'll have to follow the leader into the house.'" " Was the water cold?" " No." "Oh, dear." "You're coming down with a cold." "Go back to bed." "Yes." "Pekki, I've got a super good idea." ""That grumpy plant.' That's right, Jill Good job." "The Bandit Alliance has accepted new members." " Hi." " Hi." " Hi." " Hi." "That's a great idea!" "I vote in favor of this plan." "Second that." " What was it again?" "We will show Fem Stern that in the world there are..." " All kinds of things." " Magical things." "Very potent things." " Second that." " That's right." "Go, Bandit Alliance!" "All right, good morning." "What a beautiful day for making miracles." " Here you are, joy." " Thank you." " Shall pour some more?" " Let's wait a moment." "Everything takes its time." "Let's all hold onto it." "Go, Bandit Alliance!" "Careful now!" " All right." " Now we just have to wait." " I hope the fence is sturdy enough." " That's right." " Who wants whole good Porridge?" " No thank you." " Onion milk?" " No thank you." " Fern." " You should probably go outside." " What is it?" " There's a UFO." "Yes!" "Let's go." "What on earth is that?" "Is it..." "Oh my goodness." "It..." "I'm coming!" "They must've heard about me." "I suppose they need a leader." "Children!" "Don't move!" "This is dangerous." "I'll go alone." "Here I am." "I'm ready." "What?" "What rope is that?" "I knew it!" "They're trying to trick trusting people." "You can't come into peoples yards like this..." "Now she'll untie it." "and leave trash around." "Outrageous!" "What's happening?" "Incredible." "Hello!" "I love this!" "Rose Alley." " I can see everything." " The whole world." "Look!" "The world is full of all kinds of things." "Magical things." "Grandma always used to say we're miracles." " We are." "Fantastic!" "Hello!" "Hello!" " How beautiful!" " My humble thanks." "Wonderful." "You did follow the leader." "Here we go!" "Hey, you over there!" "Number 1 and 2!" "All right." "You had an idea for the children's home in Rose Alley." "I haven't had time to look for a new director." "We know who'd make a perfect one." "He has nothing to do." " He needs a lot of kids because he's so nice." " Ronny Righteous?" " Yes." "I had to come see for myself what kind of a man you are." "And I can tell right away that you have a warm heart." " What?" "Does my heart show?" " Yes." "As long as one has good eyes." "And I do." " I've chosen you." " For what?" "As the new director of the children's home." "If only my mother could see this." " Thank you." " Thank you." "Mrs. Rosebud!" "Hi, girls!" "You wanted to talk to me." "There's a children's home that needs to be redesigned." "A children's home?" "That's a great idea." "Joy, look what kind of a postcard came in the mail!" "Jill!" "Pekki, Pinya, Henry, Timmy, Matilda, Amanda, Ian and Evelina." "Greetings from Antarctica!" "I have fun company, and I haven't cleaned in a long time." "Say hi to joy and Jill." "Remember to have fun." "The world is a marvelous place." "The world is a beautiful, wonderful place" "If you can fit your dreams into your time and space" "And if your mind is free And if your mind is free" "Freedom is listening to a forest creek run" "As ifs rocky hills are painted golden in the morning sun" "And living your life And living your life" "Freedom is staying up all through the summer night" "And watching aspen leaves tremble quietly until morning light" "And living your life And living your life" "The world is a beautiful, wonderful place" "If you can fit your dreams into your time and space" "And if your mind is free And if your mind is free" "Freedom is hearing the message of something more" "And being like a timeless echo on an eternal shore" "And living your life And living your life" "The world is a beautiful, wonderful place" "If you can fit your dreams into your time and space" "And if your mind is free And if your mind is free" "The world is a beautiful, wonderful place" "If you can fit your dreams into your time and space" "And if your mind is free And if your mind is free"