"I owe God 5 dollars" "Interesting" "Ah" "Coming, coming." "Right away" "Come on" "We have to hurry, brothers." "I still have to go and buy rice at the market" "Father" "Yes" "There is something I don't quite understand" "Aiya, hurry up and tell me." "In the current chaos of war, with national disaster hanging over our heads, how should we represent the next generation of China?" "Brother" "Who are you?" "What are you talking about?" "What can I say?" "Who am I?" "Repeat after me" "What?" "Repeat after me understand?" "Understand" "Nations prosper and perish" "Nations prosper and perish" "Ordinary men must bear the responsibility" "Ordinary men must bear the responsibility" "To fend off the Japanese bandits and restore China" "To fend off the Japanese bandits and restore China" "Do you understand what I am doing?" "Do you understand what I am doing" "You don't need to repeat that" "You're from the revolutionary party?" "Are you a common citizen?" "I am a priest ls a priest a common citizen" "What are you saying?" "To save the country, those with energy must expend it and those with money must spend it." "I've already worked my hardest" "What about the money?" "You're stingy!" "You're deceiving the revolutionaries!" "All that's left is an IOU!" "No one believes us anymore;" "they believe in Japanese empire." "Turn around." "Is it hard or not?" "Hard" "Read the bible" "In the beginning there was God" "Louder" "Don't dare to stop" "In the beginning" "God created heaven and earth." "The earth was em... em PW in chaos and darkness" "Then God said let there be light" "and there was." "Scoundrel inform the mutiny" "win your trophy" "Together we stand orders we shall defend" "Since Ching Dynasty until now there's rebellions all the times" "I just can't understand this why are they rebel since we have enough food to eat?" "But this is a good opportunity to make fortune." "I am the man without dignity in someone's opinion." "I am poor." "Dad says I make money without dignity." "I told him:" "Money talks over my dignity dignity is not important" "Mister my sister hasn't eaten for three days" "She can't even sing" "Do you know who I am?" "Call me Daddy" "Hey, you are performing on my land" "First you must pay taxes" "Second you must call me Daddy" "Call me Daddy" "You'll suffer if you don't" "You don't have any skill" "Daddy will teach you a trick" "Look for it." "Where did it go?" "It's in your body" "Look carefully in your body?" "What are you doing?" "Don't grab me." "This is my place" "Whose place is this?" "Ah, ifs your place, your place" "I'm not challenging you." "What are you grabbing me for?" "You look like a criminal to me" "Listen don't frame me" "I think you look like one of them." "You all look like criminals." "This is serious." "Your name" "Xiao Dongbei" "My Japanese name is Xiaodong Beizi." "I'm from Taiyuan." "I'm 28 and have no occupation" "You've been through this before" "I'm a veteran it's my fifth time." "How have you been?" "Seems like you're doing too well" "You've come to pretend to be a revolutionary?" "Aiya" "Brother 5" "Its fate that I fall into your hands for the 5th time as soon as I came back" "Kneel down!" "What did you call me?" "Brother 5-san" "Can you read this?" "Arch-Enemy of" "Criminals" "What do you call me?" "Arch-enemy" "Who captured who?" "You've captured me" "I've got you, so don't force me to make you stand trial" "Hurry up and explain yourself" "Look at you..." "Aiya" "Who could win this prize but you?" "One dollar is enough for being custody" "You have so much money that I should prosecute you" "No" "Arch-Enemy." "That's not right" "This dollar is mine." "The rest is yours right?" "Before I was out of prison, I really wronged you" "Oh, right" "I had forgotten about that." "What is that revolutionary stuff about?" "Revolution?" "If you don't pretend to have one, then no one would donate money" "Alright, pretend for another two days" "What?" "What do you mean?" "I have orders from on high to severely punish the revolutionaries." "Help me catch them out." "Then you're free to go" "Aiya" "Brother 5, you don't need to say anything else." "I'll do this favor for you." "I'll even pretend two and a half days!" "Brilliant" "This dollar." "Give it to the Father." "That wraps us this case" "Sir" "Some cigarette?" "Excuse me" "The information from NHK:" "Our Axis friend give us helping hand when we're in the despair moment" "The Italian ambassador" "Mr.DeNiro will be soon visit our city" "I say this is a movie theater" "A public place" "That really stinks..." "So what if it smells?" "You can move if you want to" "Fair is fair" "Let's go home." "It's unsanitary here" "Don't move" "Sit down!" "Attention everyone" "We are very sorry to interrupt your viewing experience." "I" "Toriyama" "You all just saw that the Italian ambassador will visit our county" "This signifies the birth of our new country after defeating the white men that tried to enslave Asia." "We have already received the recognition and respect of the rest of the world." "It's for honor" "It's for our country" "But while we are building the country, there may be a few people who have become under the control of our enemies degenerate scum who are trying to subvert the power of the government" "Should we root them out?" "There are two of them right here." "They're like two pieces of rat shit in soup." "Disgusting" "Nobody move" "Nobody move" "Sit" "Bastard" "Why did you shoot?" "Major" "It looks like we caught one of them." "But how to find the other one" "Clean it up." "Man needs peace as he dies." "The eyes will always look upon those he trusts" "So the revolutionaries must be on this side of the audience" "Let's play a game together" "Let's see if we can find the crafty coward" "The true hearted can walk straight" "Someone with pure thoughts can walk upright and touch his back" "Old Sir you can be model for the young" "I know its difficult" "Begin" "Who is next?" "Begin" "Congratulations!" "You're fine." "But him." "He was standing in the wrong place" "You can take his place" "Who is next?" "Enough" "Stop in it's me" "Hey, man" "Let's make a deal." "Two days. it's only two days?" "You didn't need to do that." "Don't move." "I was here first." "You should respect me." "Don't you know our ways?" "Shut up" "You're so fierce." "It's useless to hang on to this stuff." "You're a revolutionary, aren't you?" "And you?" "You don't know me?" "I'm the chairman of the street gang" "Manchuria has too many people like you." "No wonder" "No wonder it was taken by the Japanese" "Yea, yea." "The country is in turmoil." "Common citizens have a responsibility." "I hear this everyday." "You don't need to teach me." "Move your legs." "Little brother you seem like a decent guy." "Do me a favor, ok?" "We're not in the same party" "There are great inequalities in the world." "I want to messing with the common people it's called Jian Xuanyuan." "It means that there is too much oppression and inequality in the world." "We have to stand up and rebel to find a way out." "I want to sacrifice my life to wake up the common people." "What I want to say is money is the most important thing." "It's better to live a shitty life than die a good death" "The two of us were destined to meet." "I'll leave you these clothes to remember me by." "I'll leave you these clothes to remember me by." "You don't need to see me off." "Don't be so polite." "Goodbye" "Stop it" "This is my house" "I'll sleep in your family's bed if I want." "Don't shout for help or I'll kill you." "I'm telling you, don't mess around." "My brother kills a lot" "Hello, big brother, but I'm not a lot." "Who the hell are you talking too?" "I told you he kills people a lot" "Stop stalling and take off your clothes" "Quickly" "I really don't have any money" "We don't want money" "You... don't want money?" "Hurry UP!" "Shoes" "Quiet" "Who is it making so much noise outside my door?" "Dad" "Robbers!" "Bullying my son is like bullying me, Golden Dart 13." "As the history goes" "The foreign settlement is burning in flames" "Millions of boxers were killing the foreigners" "We had millions of boxers" "I beat everyone" "Hey!" "Watch out!" "Watch my dart!" "What are you doing you bastards?" "Bastard." "Bastard." "Bastard." "You're all making a mess" "I'm telling you" "I'm not finished with you it's their fault" "Sister Jin" "Whose Sister Jin?" "Didn't you say you were going to pay the rent when you came back?" "Hand it over" "What are you doing just standing there?" "Working on your tan?" "Excuse me" "What are you two up to?" "Robbery" "Any problem?" "Bye bye" "You've been robbed?" "Isn't it obvious?" "Your pockets are empty" "Heroes don't care about money" "Shut your mouth" "You're embarrassing me these two little thieves think they can pick a fight with me." "Here's my silver." "Is this enough?" "You're going to hell." "This is only silver plated" "After washing it in my solution, ifs all come off." "No, you magician" "You're playing tricks on me" "Piss off!" "If you still won't hand over the rent don't blame me for kicking you out." "You don't want money so what do you want?" "On the eve of the 10th, the gold arrives at the Yamato bank under the care of Gu Xianming." "Back off!" "If you grab for it again I'll burn it!" "Don't be hasty!" "Get up!" "Get up!" "Relax!" "Calm down!" "I can arrange everything!" "You take this and I'll take this" "You're a decent guy" "But I still haven't paid the rent" "Here we've got more" "here" "Understood" "This one is really complicated" "How can you be such an asshole, kid?" "Here." "I have another copy" "Where is it?" "In my heart" "Let's make a deal." "Let's talk" "This is how we're going to talk?" "This is how we're going to talk?" "What's written on that paper?" "I'll take the smaller share" "We split it 30/70, alright?" "What does it say?" "I can't take less than 20%" "What does it say?" "I can't take less than 10%" "Are you tell us or not?" "Not unless you pay me" "Not unless you pay me" "Then let's forget it" "Hold it" "That letter from Murong is like a precious treasure." "Calm down." "Calm down." "If we lose him, the letter is gone." "If we lose him, the letter is gone." "I really can't stand your attitude." "Revolution is like art" "Without suffering, craziness and bloodshed, it won't work." "Summon up some courage." "Right" "We have to solve everything." "You're crazy!" "You'll have to clean up all the blood." "We have a bucket." "You're a barbarian." "I can't look at this." "It's inhuman" "Turn your head the other way" "What's the big deal?" "Don't you worry about disturbing the neighbors in the dead of midnight?" "That knife is dangerous." "Make sure you don't really hurt him." "Leaving behind this kind of person is dangerous." "It's safer to kill him." "Zheng," "Don't forget" "Murong gave his all to send us this message." "Murong gave his all to send us this message." "Kid, there are 8 tons of gold." "You get 10 percent." "What do you say?" "Tonal?" "!" "The gold arrives at Yamato bank on the night of the 10th" "Gu Xianming is in charge of the transportation" "When the time comes, you'll get a share of the gold" "Aren't you the big star" "Fangdie?" "If you want to get your hands on the gold, you'd better watch your mouth you'd better watch your mouth" "Look how scared the kid is" "I'm just messing with you." "First things first." "Where is the gold?" "Yamato bank" "The bank was designed by Europeans and built by the Japanese." "It's one of the most secure banks in Asia." "It's also the main financial support for Manchuria." "There are many soldiers guarding the gold." "Trying to rob it is like hitting your head against a brick wall" "a brick wall." "Screw you." "You've been shaking your head all day long" "It's silly!" "Fighting a hopeless battle?" "I don't think you've got the guts" "Let's just finish the plan." "We've wasted a whole day" "You can go in from the sewers." "My dad fishes in the sewers." "All of the sewers in the city are connected" "The Japanese are smarter than you." "They've made the entrances to the sewers so small that not even a cockroach can get through" "Think before you speak." "What Shu said was right." "Once the gold is in the bank, it will be impossible to get it out." "We have to strike while its in transit." "Look." "What Fang said is realistic." "She's so smart." "You ass kisser." "The city is big." "How will we know which road they're on?" "Second, who is in charge transporting the gold?" "Gu Xianming" "Who is Guxianming?" "You don't know who he is." "He's the boss of Yamato bank and a man of influence." "I've heard he's about to be promoted finance minister director, you know about everything." "You must know him." "If he knew him, would he still be working as a director" "We don't know him." "But he must know me." "We need to take the initiative and go to his house to check things out." "You can't leave me behind." "I can pick locks and I can drive." "I can help you." "Kid, go home now." "Don't follow us." "We're not friends." "Understand?" "Got it." "Have you looked at Shu's new draft, Director?" "I looked at it." "It's not bad" "Yea, ifs very tragic." "I still like it." "Maybe we should... let Mr, Ning..." "Can't you understand?" "If you stay with us, I'll shoot you" "A gun!" "Troops!" "Troops!" "Clean it up first" "There are too many people." "You go first" "No" "Look, he's drunk" "Chinese are helping Japanese,Nice guy!" "Come back with us central command is that way" "Where are you guys going?" "Stop." "Is he your friend?" "He's drunk" "Shut up." "I wasn't asking you." "Halt!" "Troops!" "Run!" "This way," "this way!" "No" "No" "I can't!" "Get in there" "Search the place and don't let anyone go" "it's fermented cabbage." "Aiya, my cabbage." "Look at all the cabbage that was almost done." "All wasted." "Did you see anyone enter?" "Just the cabbage" "They're all gone." "Keep searching!" "Don't just stand there." "Help daddy out." "Do you know who I am now?" "Yea, now I know who you are." "And now?" "In the beginning," "God created heaven and earth" "You're courageous." "You're like gold that always glitters" "It happens every time." "Who solved your problem?" "This is my place" "Now you're the one kicking me?" "Yes, because you have a fat ass." "You're pretty smart" "Xiao Dongbei, be careful with my car." "Of course I will" "And God called the firmament heaven." "And he gave us the night and the day." "But now we don't have any cabbage." "Dad." "The food is done" "A driver is a big job." "A job for a star" "What's so great about it?" "Well, at least I'll make money." "We're staging a revolution." "You don't understand" "Who says I don't understand?" "Wasn't I a revolutionary before?" "As the history goes..." "Alright." "Let's eat." "Corn juice again?" "Can't you make a proper meal?" "Like some noodle soup" "What else is there to eat?" "If you're still hungry, there's some sweet potato." "I'm about to join high society." "I can't eat this kind of food anymore" "What does high society eat?" "High Society." "I'll eat noodle soup everyday" "Go on and brag about it." "Who'll believe you?" "First, we have to figure out where the library is" "Move" "Miss Fang is here tonight" "Hello." "Hello" "You're the Venus of my heart" "You're too polite" "Tonight, we definitely have to take a photo together" "Sure." "Come on" "Excuse me." "If there's a chance right in front of you, you" "You'd better..." "Director" "Excuse me" "Don't drink too much" "Before we come to the matter at hand, let me entertain you a bit" "General Yokomichi" "Oh,it's General Yokomichi" "Good evening" "The main character is coming" "Excuse me." "Commander Yokomichi" "I'm honored to meet you" "Miss Fang," "I've seen you on the screen for so long" "Today, I finally get to see the living article." "And I finally get to see the commanding officer" "Oh, sorry it's such an honor General." "You bring honor to my house." "Hurry UP" "Over here" "Ah." "Did you see it?" "Only the god's have cranes in their house." "He's really rich" "Can I help you,sir?" "This sword was bestowed upon my clan by his majesty the emperor." "My family has used it to commit seppuku for generations." "Fascinating" "Let's have a drink" "Nice to meet you." "Sorry!" "Miss Fang." "Ifs alright." "In fact," "I can clean it with a glass of vodka." "But, Mr. Gu, you have to find a place for me in private." "The bathroom is too public." "Come with me" "This way please" "Please welcome the rinsing star of the Empire" "Miss Lina onto the stage!" "Oh, Mr. Gu." "Where are you taking me?" "What does this mean?" "Nothing, nothing." "I'm taking you to the library" "You're really cute." "I'm afraid since there are so many reporters here tonight." "What if they take an incriminating photo?" "They wouldn't dare." "Vodka." "It's on your left it's very pretty" "Aiya, bank president Gu." "How have you been?" "I don't see any noodle soup" "Don't bring that up now." "Eat whatever you want" "Ms. Fang, are you finished?" "Don't worry" "Women are always need more time than men" "What are you doing?" "You're a thief" "Come here" "What are you doing?" "If you scream, I'll kill you" "How" "How can you just hit people like that?" "I'll hit you if I want." "I'll cut out your tongue too" "Help" "He's a thief!" "Catch him!" "It should be this one" "You're still denying it?" "Where did it go?" "Do I need to pull down my pants and let you look?" "I swear." "He is a thief" "My son is not a thief." "My son is a revolutionary" "What are you shouting about" "Go away." "Hurry up." "Get out of here." "Hurry" "Go go go." "Get out of here." "Hurry" "Everyone stop." "You tell me." "What does he do?" "Mr. Gu" "Make way, make way." "Miss Fang." "Please quickly put on your clothes." "We have to go down stairs immediately." "This is it" "Miss Fang, please hurry up, alright?" "Grab it" "Wait!" "They'll know if we took this." "Put it back" "Mr. Gu" "Make way." "Miss Fang." "Excuse me, but we have to come in." "I'm sorry" "What is it?" "There's a disturbance downstairs" "Focus yourself completely." "Now start walking" "I admit it." "I admit it" "You admit it" "I took the silverware" "You hid it so fast." "I told you he's a thief" "Thief?" "You damned kid." "Didn't I tell you to wait outside?" "You've made me lose face" "I'm sorry, Mister Toriyama." "He's an apprentice actor from our troop." "Yes" "I'm an actor" "An actor?" "I was performing a trick" "The kid is too young." "He doesn't understand anything." "He's made a complete mess of things." "What are you staring at?" "Get out." "You're not supposed to stay here" "Wait." "All of you are actors?" "Giving me a performance right here" "This old man is also an actor?" "Yes, hes a member of our acting troop" "You've been talking too much Ms. Fang" "You just said your son is" "My son is a revolutionary." "And not only him." "So am I." "Support the Qing dynasty against foreign invasion." "I was part of the Boxer Rebellion." "I killed foreigners." "Haven't you heard of Golden Dart Thirteen?" "I'm telling you, back then we didn't have guns." "We fought foreign guns with knives." "Understand?" "As the history goes, heroes should practice their martial arts." "The toughest fought with their bare hands." "We took back the church in the foreign concession and burned the allied headquarters to the ground." "Sorry to have wronged you." "Sorry!" "I just wanted to bring my father for a meal." "Be kind to this crazy old man" "I'm sorry!" "Sorry!" "You have a very filial son" "What did I say?" "None of my..." "What did I say" "I" "What did I say" "To watch my.." "My mouth." "That gold is going to be used by the Japs to buy weapons." "What will happen when those weapons arrive in Manchuria?" "Do you know?" "We're almost there" "A little longer and we will succeed." "You're idling about and messing everything up." "Piss off!" "You've used me and thrown me out" "God will punish you" "Sister Jin" "Sister Jin" "Can you wait for another two days." "You're can't let an old man sleep out in the rain like that, can you?" "Xiao Dongbei." "You're rich." "My little room isn't good enough for you" "Move." "Stop idling about and messing everything up." "Mister." "Please help." "Give me some money for medical treatment" "No." "You you you dog..." "Do you know, you know?" "What are you saying?" "You can't speak properly" "Thanks" "Xixi" "I have a gift for you" "What is it?" "My father told me to give this to you it's what grandmother gave to mother" "Xiaotong." "I want to ask you a question" "Go ahead" "Do you love me?" "Xixi" "How can you ask me that in the middle of the street?" "It's too vulgar." "Vulgar')" "What's vulgar about love?" "Maybe you can spend your life with someone you don't love." "But I can't" "Your father made a promise to my father" "Then let the two of them get married" "You'll regret this" "Miss buy a flower." "It's beautiful." "Thank you" "You are welcome." "Be careful." "What are you doing?" "What am I doing?" "Little rascal" "Oh." "You're that actor." "No, you're that thief" "Thief?" "I'm a robber." "But you ruined everything" "You're like a gangster" "Yea, I'm a gangster, so what?" "Run away, you idiot!" "Move" "Aiya" "Mind your own business" "Why did you make me run?" "If I didn't save, you'd have been killed in the explosion" "I don't believe you're so kind hearted" "I saved your life and this is how you repay me!" "Thank you for saving me." "But please turn your face the other way." "Don't breath onto my face" "You think I like you?" "You're saying I can't pant on you." "I'll pant on you if I want to" "You're awful." "So vulgar" "You want to get hit by debris?" "You... wake up" "you're awake." "Are you trying to kill me?" "Don't be nervous." "The doctor said it's your head." "You've had a concussion" "You have money" "Its good to be rich." "Hurry UP" "You must owe me the cost of" "Four" "4 or 5 sacks of wheat" "Ah." "I don't have...have any change" "Ah." "This isn't actually that much." "I've got a concussion" "Ah." "Don't be so hasty to leave" "You really do have money." "You wear a gold chain everyday." "I'm warning you" "Don't tell the police!" "The doctor said you need to rest" "Where...where am I?" "My home" "Then Gu Xianming?" "My dad" "I think what the doctor said is reasonable" "Don't you?" "What did you give me this necklace for?" "You're so polite." "Take it." "You thought I cared so much about money?" "Ah, I've got a concussion" "I need to lie down for a minute" "Are you actors all like this?" "I'm only like this when I'm injured." "Can you get me something to eat?" "Alright, you rest first." "I'll go get something." "Jiang, do we still have that jar of honey?" "Bought some yesterday" "Yesterday?" "Oh,what about cakes?" "Hand it over" "Hand what over?" "Hand over the stuff you stole" "Here, here." "I don't want it anyway." "You." "What did you snatch my photo for?" "Oh, right." "What did I snatch your photo for?" "What do you mean?" "Just because I took your photo it doesn't mean that." "You don't need to be so glib." "You're not acting in a movie" "I understand." "You're from a good family." "I'm just a small actor." "I'm not worthy of taking your photo." "I'm not looking down on you." "Aiya, that's not what I meant." "I've been thinking of you everyday since I first saw you that night." "Really." "I really like you." "Then why did you hit me?" "Those powerful men all hit their wives." "Didn't that make you remember me?" "Let's put all our cards on the table today." "I'm asking you." "Do you love me?" "Vulgar" "What's vulgar about love?" "But I'm also not a high-class person" "Don't come any closer" "I've ruined your roses." "This one will last" "Take it in exchange." "That 10% is still mine" "The strawboat collecting the arrows?" "Whats the most important thing?" "It's the arrows." "Lu Bu is only Lu Bu with his lance." "And Guan Yu is only Guan Yu with his spear." "So weapons and equipment are always important" "Dude, dude it's already noon and I'm hungry." "Let's just bring out all the equipment." "How many people do we need to take out?" "50 Japanese." "Two trucks." "You have a bold vision." "I respect heroes." "Bring out the American weapons." "Great!" "Great!" "Do you have money?" "I've got an armored car I can sell you" "Equipment is important, you know?" "Xiao Dongbei" "Cut!" "Cut!" "Cut!" "Why are you here?" "I brought you some medicine." "We're shooting a movie here!" "I'm lucky to have caught you while you were shooting." "The director said I have a natural gift." "Are you crazy?" "Who made you come?" "Why can't I come" "Wait a minute" "Here" "Do you have too much money?" "They're all cheats" "How do you know they're all cheats?" "What don't I know?" "8 out of 10 of them are cheats" "Well that still leaves two of them, doesn't it?" "The ones I've run into aren't" "Don't forget to take your medicine" "Brilliant." "This is your armored car." "What is this?" "It's just a bunch of stones." "Sister Fang." "I'm a respected person." "I've been a producer for many years" "I've never wasted our money before" "Zheng." "If anyone tries to cheat us, they better be prepared for us to come looking for them." "The gold truck will be here tomorrow night." "But we don't have any weapons to use." "How can we rob it?" "It needs a group of experts." "We're too weak to rob them." "It's like beating your head against a brick wall" "Again with the beating the head." "If that's so, then why aren't we all injured?" "Don't lose your courage" "Let's talk again once you've thought it over" "The Italian ambassador will be here soon." "The gold will be in the bank in just one day." "After that, we won't be able to prevent the arms deal" "Even if we all die, we can't let the gold arrive in the bank" "Die?" "Is there any other way?" "Director, do you think he can work with us?" "We can make use of our own skills" "Like shooting a war movie" "We can use our sounds, lights, props, and explosions." "At a fixed time and place, we can stage an aerial attack." "If they won't listen to us, then we will need actors to play along" "aerial attack!" "Hurry up." "Into the anti-aircraft defense bunker" "We have a very important mission." "We can't change course." "Hurry UP" "Hide" "This way." "Over here" "Over here" "This way" "Put down your guns" "Put your hands up" "Put down the gun!" "Put down your guns" "The key." "The key" "Nobody move." "Put down your weapons" "What the hell" "If I die, I'll come back as a ghost and haunt you for all eternity." "I was lucky I could hit him" "Wow" "He has no bullets." "Brothers, attack." "The bank accountant." "She's accompanying the gold." "I'm sorry" "What are you doing?" "What are you doing?" "She knows us" "If she blabs, then you can shoot me again." "Go!" "Hurry up!" "Quickly!" "She likes you" "Mission accomplished!" "We did a great job." "Great." "Fantastic!" "Are you still going to act?" "You think I can't be an actor after this." "You would all starve if I became an actor." "My 10%!" "Little Dongbei, we just pulled off a huge robbery." "Lay low for a while" "Once the truck is out of the city, we'll give you the gold." "You're" "You're going to screw me?" "I told you we'd give you your share but I didn't say when." "Don't worry." "We'll keep our word" "Little Dongbei, you have talent." "Have you ever thought of really becoming a revolutionary?" "You're revolutionaries." "I'm just part of a street gang." "We're from different groups." "We don't travel on the same boat." "After I'm rich, it would be impossible." "Do you know why I came to Manchuria?" "When I was in Japan," "I made a mistake filling a prescription." "Guess how they wanted to punish me?" "They wanted me commit seppuku." "Too violent." "I believe that you hate these rebels that are hurting us all" "So, you should help us." "I.." "I don't know" "Don't know?" "I don't know either." "What are you hiding?" "For your sake and your father's you have to tell me." "Did you see them?" "Who were they?" "Are you going to talk or not?" "Colonel" "This is for Xixi." "As soon as she accepts it, she's free to go." "Commander." "But..." "Shut up!" "If Tokyo hears about the robbery from here." "Then we are all finished." "This is top-secret." "You cannot tell anyone." "Clear?" "Yes" "You!" "You should kill yourself!" "Seppuku" "What the hell are you doing," "Careful not to damage your teeth." "Why don't you test it in your solution?" "No need to test it." "It's real" "Aiya" "If you don't have any objection, can Dad and I live here again?" "We're all part of the same family." "Who would make you live somewhere else?" "The same family?" "Yes" "Wow it's good to have money" "What are you so happy about?" "I don't have to sleep on the street" "Look." "What is this?" "Golden armor." "Golden armor." "Aiya, we're rich now." "High society people" "We should eat dumplings." "Make some dumplings" "Didn't you say we'd eat noodle soup everyday?" "That's vulgar." "I'll go and buy some meat." "We can roast it and let all the neighbors smell it." "We're climbing the social ladder." "Aunt Wang is.." "Likes a little girl" "Don't move" "This is my territory" "You just said it." "Whose place is this?" "Brother 5!" "Brother 5's place!" "Your place!" "My place is yours, right?" "What did you call me?" "Arch-enemy of criminals ls there anything you want to tell the arch-enemy." "Arch-enemy" "This time, I really didn't do anything" "You didn't do anything?" "The where did this come from?" "Brother 5, isn't this yours." "Brother 5" "I accept this token of your submission." "But this really isn't mine." "This time your screwed." "Take him away." "What are you doing?" "Whoever bullies my son also bullies Golden Dart 13." "I'll kill you!" "Watch my dart!" "Bastard." "Tie them both up" "Tie them" "What are you doing?" "Golden Dart 13 fights for justice." "No one come near" "Don't come near" "Don't come near" "Put down the gun" "Put down the gun" "Little bastard" "Look, old man, we've met before" "If I can find you," "I can find your son." "You had better tell us where he is or else." "Don't cut my pigtail." "Don't cut my pigtail." "Don't cut my pigtail." "Don't cut my pigtail." "I'll tell you." "My son has joined high society" "He really doesn't know." "But" "He's got a filial son a Qing dynasty murderer." "He will soon be executed." "The first time in my life,I was thinking to myself." "How much will it cost to buy my dads life?" "Father is unique whenever it is," "Life talks over money." "Money" "I can give up." "You just get here?" "Have you eaten?" "Fermented cabbage?" "Noodle soup?" "What do you mean?" "I'm confused." "I don't know what you want." "Excuse me" "Excuse me" "Gold." "It's Gold!" "In exchange for my father" "Grab him" "Open the door" "This bank was designed by a European architect." "It took three years of full national support to build." "The cement walls are 3 meters thick." "Even an artillery shell is useless to them" "The air holes in the vents are only 2 millimeters thick." "Even a mosquito can't get into." "The drainage system" "A cockroach couldn't get out." "So it's more effective than having two squadrons of soldiers." "How can you get the gold out?" "It's impossible" "From a businessman's perspective, ifs a bank." "From a soldier's perspective, ifs a fortress." "And to me, ifs a perfect work of art." "We let your Dad stay in the safest place in the nation." "Only gold will get your father back." "You just made it." "Dad" "You're a filial son" "Come on." "Let's go home." "It's too humid here" "Sir," "I've already given you the gold" "We're leaving" "You still haven't told me" "You still haven't told me where the gold truck is." "Where are the organizers?" "As long as you tell me, not only will I let your Dad go, but I'll also give you this gold and a glorious future." "But if you still wont tell me, you can't get anything" "I can't..." "I want to help you." "Don't let yourself get burned by this incident." "Seizing others things." "That's wrong" "Of course that's wrong" "But ifs not good to sell out your friends either" "So you should help them." "Don't let them keep making the same mistake" "Giving" "Giving" "Giving back the gold truck." "Isn't that also helping them?" "I can guarantee we won't investigate any further" "I really don't know where they are." "Can I just tell you where the gold truck is?" "Don't investigate any further." "Not only are you a filial son, you're also a righteous friend" "Traitor" "Who's a traitor?" "I'm not a traitor." "I'm..." "I'm helping them to right their wrongs." "Wouldn't people feel worried if they lost something." "Can robbers possibly be good people?" "I'm afraid they are hurting themselves." "Shouldn't I help them?" "Traitor" "Perfect!" "We wouldn't have believed they would hide it in plain sight." "What a perfect plan." "Such a perfect set-up that I'm about to ruin." "I really really respect myself." "I've found it" "Let's go" "But I feel something is still missing" "News Bulletin:" "Colonel Toriyama has earned a new medal." "Yesterday." "The military supplies that were stolen from Our Army have been captured by the Japanese on today." "This is it" "What do you mean?" "If your compatriots heard this, will they worry about the gold being found?" "What are you doing?" "Don't be nervous." "Listen to the music." "Perfect" "There" "There" "Here" "Grab them" "Traitor" "This is not what you promised!" "You liar!" "Xiao Dongbei, no one can bargain" "with me or the Japanese empire" "Wait" "Yes" "The screen queen of Manchuria and the leaders of the rebellion." "Come" "Let me take a photo with my prizes" "You're not worthy" "You're just a cheap actress." "We gave you your honor and dignity." "Come here" "Let go of them." "Let go of them." "Put down the guns." "Be careful" "Don't push me" "You" "Come here" "Ready" "Fire" "Real heroes don't use guns" "Everyone put your guns down." "Put them down!" "Let's Go." "Dad, get in the car." "Hurry up and come in." "Sister Fang." "Sister Fang" "Fellow heroes." "I'm Golden Dart thirteen." "I hate traitors the most." "A real warrior never surrenders." "It's not heroic to fear death." "Today, for my son..." "Dad!" "Dad!" "Dad!" "What happened to you?" "Fellow heroes." "Forgive him." "Take my life in exchange for his, alright?" "Stop it, Dad." "Son, your old man was great today" "That year, when I fought with the boxers, they held me back." "They said my dart wasn't a match for guns." "Who says that now?" "Dad, stop talking." "What's that smell?" "Noodle soup?" "Soup')" "Make me a bowl." "I want to taste it before I go." "Go home after you finish eating, Dad" "It really smells good." "I can't finish that much." "It's spilling" "Dad!" "Dad!" "I'll give you another bowl." "It's hot" "Stop it." "Stop it." "My dad wants noodle soup" "Stop it" "Son." "Listen to me." "My Dad wants soup." "He's waiting for me" "Son." "Don't be like this" "Let my Dad have some soup" "How can you be so petty" "My dad wants some soup" "You!" "Didn't I say this was top-secret?" "Why are you publicizing it?" "That's all that matters." "Yea." "What's wrong with you?" "Since the gold is resting in a safe place, and we are safe." "I think it is a happy ending." "During the visit, the Italian Ambassador DeNiro will attend the wedding of the daughter of Yamato Bank president Gu Xianming." "In the afternoon, the Ambassador will go to the Yamato Bank to sign a treaty on allowing them to represent the business interests." "It's the arms deal" "Since the gold is already in the vault, there isn't anything we can do." "Then let's kill the ambassador" "For my dads sake, give me a gun" "I Wang to joining you" "We're revolutionaries." "You're a street thug." "We're from different groups." "We're not on the same boat." "What was most important about the straw boat gathering the arrows?" "The plan" "Even when you had money, you weren't get it." "Now you have nothing." "What are you here for?" "I have money" "If you have money," "I can deliver you an armored car." "I'll give you 8 tons of gold for one gun" "Aiya" "You've got big balls to brag like that" "Toriyama is in charge of security for the vault." "You all wait near the entrance of the bank" "Give me a gun." "He won't live til tomorrow." "Toriyama will be dead and you can get away smoothly with the gold." "I respect heroes." "We'll back you up" "Call someone to arrest me" "Go!" "I don't want to see you again" "Do you love him?" "To help me again" "Come away with me" "4 items plus 4 items makes 8 items." "A pile of money." "The newlyweds give thanks for the gift." "I'm going to drink some water" "There's one more hour until the wedding." "He will arrive before then." "Please give me one glass of wine and 5 waters." "Give me a glass of orange juice.." "Oh, dotty" "You first please." "What kind of wine would you like?" "You don't know what kind of wine she likes?" "Sir," "You are?" "We are Shakespearean actors performing in honor of the marriage of Miss Xixi." "I wish you have a successful performance" "Miss, we are out of orange juice." "I'll go get some for you." "Never mind" "It's ok." "I'll get it" "I'm busy" "Let me go." "Give that back to me" "Killing DeNiro is our last chance to stop the deal" "I'll do my job." "You do yours." "I just want to avenge my father's death" "They're coming." "They're coming." "Commander Yokomichi and Italian Ambassador DeNiro" "Bring him" "This is a gift from Ambassador DeNiro." "A portrait of the Fuhrer" "Listen." "After everyone is seated, we'll have space to split up." "Everyone should find their position to shoot from." "Take care." "Please sit down" "Toriyama" "You're late" "I'm late." "Sorry." "The invitation came late" "Protect the Ambassador." "NOW!" "Commander Yokomichi was unfortunately killed." "I'm now in charge." "I will sign the agreement with Ambassador DeNiro." "The criminal, Xiao Dongbei murdered the Commander." "This is a grave of fence and he should be executed immediately" "You dare to kick me in the balls?" "Nice clothes." "And it has pockets" "Even if you do better," "I'll still be your arch-enemy for life." "What are your last words?" "I've used my blood to wake up the common people" "Do you understand?" "Traitor" "Today, I'm a traitor." "So what?" "I had my revelation when the moment the gun fired," "why there are rebellions during the years" "Even with enough food to eat, there's someone still fighting for their believing." "There's something bigger than anything," "even bigger than life." "It needs to be protected with life." "Please, Guan Yu." "Please protect us, Guan Yu." "You've been watching all day." "Let me have a look" "You ruined our good equipment." "What a waste." "Do you think Xiao Dongbei can kill Toriyama?" "You're awake" "You really scared me" "Drink some noodle soup with fermented cabbage" "How do you feel?" "You can have more rest." "I have prepared everything." "We will leave soon." "We will get away from this city." "I have some classmates will help us." "Here," "I've got your coat so people won't recognize you." "I thought I was dead" "Oh" "This" "Here you are." "Brother 5 said he only took 500 yuan." "If it was someone, he wouldn't have done it for more than 1000." "Who made you save me" "Xiao Dongbei" "Who the hell do you think you are?" "I deserve to die." "This is my fate." "Mind your own business!" "Leave me alone!" "Leave me alone!" "Xiao Dongbei, didn't you say you wanted to take me away?" "Let's cut through the bullshit." "I'll tell you the truth." "Everything I told you was a lie." "I was using you." "Any the rose you send me?" "You swore" "Flowers?" "You idiot?" "Is this a flower?" "It's steel!" "Just two forks." "I was just playing with you" "Just go." "For people, living is the most important thing" "I'm not the one that should leave." "This is my place" "It's mine!" "I cannot get the gold back." "But I guarantee the Japs can't get it either." "You guys rest here" "When I'm finished, I will be back to stay with you" "Toriyama is still alive." "No need to wait." "They lost." "Let's go." "Before the ceremony begins, let's have the two countries representatives take a photo together to keep a record of the event." "Tell me." "Where do you get the solution?" "Halt!" "We dig up the ginseng root." "Ginseng" "Ginseng" "Wait!" "Get out of the way!" "The bastard really came!" "This guy." "He really thinks he's a cowboy." "It's all over." "Brother." "This guy is a real hero" "Bullshit." "He's not strong enough to take them on it's like Guan Yu making his last stand isn't that the path of a real hero?" "Hurry UP!" "Get the guns!" "Everybody!" "Fire!" "Turn the cannon!" "Turn it!" "Turn it!" "I told you." "If you have the money," "I can deliver an armored car." "It's acid!" "Listen." "We must bring honor the the Japanese empire!" "Go to hell!" "Don't you guys believe in technology?" "Xiao Dongbei, the most important part of the strawboat catching the arrows" "Teamwork!" "We have to work together." "You're so generous." "You brought such a big car" "Without this big car how can we take the gold?" "You can't take the gold" "The gold?" "Don't think so little of us." "We'd rather be heroes than be rich." "Come out if you've got the guts!" "Come out!" "Xiao Dongbei." "Weapons are not the most important." "Shoot." "Go ahead and shoot." "Persuade him." "Get him to turn off the solution" "You're wrong." "He doesn't even like me" "When you robbed the truck, you didn't kill her." "And she didn't sell you out." "Why?" "Put down your weapons and embrace love" "You... have to make a choice" "Kill her." "I can't turn off the solution." "Now do you believe me?" "It's just a girl." "If she dies then she dies" "You're a heartless bastard" "Blame yourself for being stupid" "You're a liar" "Kill her" "Asshole" "If you don't kill her," "I'll lose all respect for you" "Xiao Dongbei, you're inhuman" "I have my own destiny" "Stay away from me!" "You learn fast." "Hurry up and get out." "It's very dangerous" "Xiao Dongbei, wait." "I'll ask you again." "Do you love me or not?" "All you women know is love." "Fine, I'll tell you." "I don't love you." "Ok?" "Xiao Dongbei" "Protect the crime scene" "Yes, sir." "Colonel Toriyama has been killed." "All of the criminals have been killed." "Is that clear?" "Clear, sir." "Sir your in my seat" "Did you buy yesterday's ticket" "No, I bought tomorrows ticket." "A long time ago, my younger brother came to the movies a lot." "I didn't know what's so great about it" "But now I can tell" "It is pity" "It is fury" "I saw you just minute" "You're the tulip, living in the rose field" "why don't you ever been told in this season of missing" "You said you're actually don't care anymore and still, you said you will" "You said" "you will" "in this season of missing" "You said you will..."