"I have never met such a tough girl." "She would not listen to me." "Hey you!" "What are you doing next to a dead body?" "Are you sure she is Da Hae?" "It's been seven years, but I recognized her right away." "Ha Ryu, purchase me." " I ran into Da Hae yesterday." " Da Hae from the orphanage?" "Didn't her mother die?" "Her misfortune can be transferred on us." "Where is Da Hae?" "Why are you doing this?" "Look, I already got some money." "Do you know what kind of money this is?" "Then what can I do?" "I have no other way." "I heard misfortune can be transferred." "Stay away from me." "If I become unfortunate, then what?" "Only death is worse!" "I will stick around." "Are you running from someone?" "Do you remember?" "When my mother was taking me from the orphanage my stepfather who came with her." " Da Hae." " Da Hae!" "Da Hae!" "Ha Ryu." "Da Hae, pull yourself together." "I'm going to turn myself in." "No, I was the one who killed him." "Absolutely not!" "You can't tell anybody about this." "It was I who killed this man." "How do you do?" "My name is Ha Ryu." " Take it off." " Come on, madam." "You are being mean." "I passed it." "They want me to come to work as an intern." "Who is that guy next to the Director?" "He's her younger brother." "He's the president's son." "Where do the interns have their lunch?" "You passed the interview." "Why did you scare me like that?" "Well... fighting!" "Episode 3" "I have to go to the get-together tonight." "What should we do about Eun Byul?" "Can't you take a day off from the bar tonight?" "I have to go to work tonight." "I'll pick up Eun Byul from the day care." "And I'll see if Miss Hong can watch her." " Do you think you can do that?" " Of course." "Don't worry and do a good job tonight!" "Get-togethers with your co-workers are very important for your career." "I got it." "I will call you later." "What?" "Are you quitting this job?" "Now that Da Hae got the job" "I want to find something I can do during the day." "After this week, I'm telling Manager Park that I'm quitting." "Good for you." "It really worked out for you." "Wow, you've been working secretly for five years..." "If she knew that you worked this hard to help her finish school she should carry you around on her back for the rest of her life." "You don't say." "I went to the mall last time." "I ran into a customer and almost got my secret revealed." "I thought the sky was crumbling down." "I'm too scared to go on like this." "If Da Hae ever finds out me working in a place like this it would be horrible." "Is it a crime to work here?" "Why so scared?" "Anyway..." "I know how badly you wanted to quit this job." "You are finally ending this." "I have five more days... five more days." "It's been five years." "Five more days will go by so easily." "One, two, three, four, five..." "five more days!" "Here we are." "Look at the name!" "It's the Mediterranean." "In a place like this if you come with guys, they would say you packed a lunch box." " How come?" " They won't treat you well." "Would you be treated well if you brought a lunch box to a restaurant?" "You wouldn't." "Welcome, ladies!" " Long time no see!" " Yes." " Let's go." " Please come in." "Hurry down, ladies." "How exciting!" "We are going to have some real fun tonight!" " Which room are we in?" " It's the end room." "The end room sounds so sexy!" " You were sent out again?" " I'm sorry." "Seung Yun." "What's going on with your team these days?" "Lately, you guys do poorly very often." "I'm sorry." "Look at the colors of your outfits!" "Ha Ryu, can we just leave tonight?" "We can go out for a drink, just us." "We are here to work." "Let's work." "Let's wait." "There will be a request." "You guys are too innocent." "Why are you looking around so much?" " Joo Da Hae." " Yes, madam." "I want to see you let loose tonight." "If I don't see you let loose tonight, you get no points from me." "Yes, get-togethers are a part of work." "I will do my best!" "I got it!" "Hold on!" "How many points am I getting?" "Don't touch, man!" " Back muscle man!" " Yes?" "There is a request." "Don't mess up!" "You have done so poorly tonight." "If they send you back out, you guys will be in trouble." "Yes, sir." "Mrs. Kim is here for Taek Bae." "Go there alone." " I won the game!" " Go ahead." " Go, hurry!" " I won big money here." " Ho Byul." " Yes?" " Do you want to join us instead of Taek Bae?" " Sure." " Let's get ready." " Yes." "We have to do well tonight." "We are going to let it burn." "What's up with your outfit?" "Fighting!" " Fighting!" " Fighting!" " Hello!" " Hello!" "Hi, guys!" "Back muscle man, long time no see." "Miss..." "I haven't seen you for so long." "I know." "First, can you show the ladies here... what back muscle man really means?" " Change!" " Change!" "Wait, where did she go?" "She was just here." "Has she gone to the bathroom?" "Here they come!" "Three, two, one!" "Back muscle man!" "Here comes the back muscle man!" "He's coming!" "Look at that back muscle man!" "I'm sorry, but the get-together hasn't ended yet." "It's okay." "Eun Byul is asleep now, so don't worry." " Go finish your work." " Yes." "Thank you." "Alright." "Goodbye." "It stings." " Does it sting?" " It hurts." "I just love his back!" "I'm sorry." "Are you okay?" "Da Hae." "When did he start here?" "It's been five years." "He wanted to come up with your registration fee." "He's been working here since then." "I was the one who introduced him to this place." " For you, Ha Ryu did..." " Taek Bae." "Listen carefully." "Don't tell Ha Ryu that you saw me here." "I didn't see Ha Ryu here or see you here, either." "I will just continue to think that Ha Ryu works at a bar." "If Ha Ryu knows that I saw him here" "I won't be able to face him." "It will be over for us." "Tell him if you want that to happen." "I won't tell Ha Ryu... never." "Here we go!" "Let's go!" "Hey, where is Joo Da Hae?" "She is not answering her phone." "Joo Da Hae!" "I can't believe she is doing this." "I'm home." "I will have your breakfast ready." "You don't have to do that." "You have to go to school, don't you?" "I was thinking about taking this semester off and work." "Your tuition." "Really?" "Is this the tuition?" "Da Hae." "Go to school and pay the money." "Go to classes with your shoulders high." "By the way, Ha Ryu... where did you get this money?" "My boss gave me the bonus because of my performance." "Go to school to register now." "Hurry!" "Eun Byul, your mom is here." " I thought you were going to be very late." " It ended early." "Thank you." "I will be going." "Da Hae." "Take this." "It's bone soup stock." "Thank you." "Ha Ryu looked very tired when he was dropping off Eun Byul." "It must be very hard on him to work at night." " You should take care of him." " I will." "I will go now." "Mommy, I'm sleepy." "Mommy, I'm cold." "Mommy!" "How do you like it?" "Can you feel something now that you're riding?" "Don't you feel that sensation in your body?" "I don't know yet." "All the horses are the same to me." "What is this guy?" "The horse you are riding on now... is the most expensive horse in our farm." "He is obviously a pure breed." "What's more important is... that his son is Smart Jones." "His father is what?" "Smart?" "Smart Jones." " Gee, you don't read much, do you?" " Come on." " Does he cost more than 10 billion won?" " Way more." "Wow!" "How can he be so expensive when he eats only grass?" "Follow me." "Where are you going?" "Just follow." "Do Kyung." "Here, you only like the horse that eats oil, right?" "Do Kyung!" "Can I cry?" "Thank you." " Good work." " Thank you." "Ladies, thank you for your work today." "Here, eat this." "Thank you." "Could you give me the good fruits today as usual?" "Daddy." "Eun Byul, did you sleep well?" "Daddy, did you just get back from work?" "You are so polite, Eun Byul." "Let's have some fruit juice." "Here you go." "Can you not give it to her?" "What?" "Why not?" "Eun Byul, go wash up." "Hurry." " Daddy." " Yes." "You are very stressed out from your work, aren't you?" "You poor thing." "Why are you doing this all of a sudden?" "Fruit juice is good for her." "Why are you giving her the side dishes from drinks?" "It's all clean." "I got the ones that the customers didn't touch." "I wasn't saying the fruits were dirty." "It's the place that's dirty." "What's going on?" "Is this the first time you drank this stuff?" "I didn't know where it came from." "What didn't you know?" "What did you not know?" "Tell me." "What didn't you know when you had it before?" "I want to give Eun Byul only the good stuff, even if we eat what we beg for." "When did I give you things I begged for?" "Was it that bad that I brought the leftover fruits from there?" "Eun Byul, I told you not to put your stuff in my purse." "I'm sorry, mommy." "I have to go to work now." "Eun Byul, don't cry." "It's okay." "Don't cry." "It's okay." "Stop it." " Good morning." " You are late." "Pardon?" "After the get-together last night the manager told us to come thirty minutes early this morning." "I'm sorry that I left early without a word last night." "There was an urgent matter at home." "I've been with the company for fifteen years now." "I've never come across someone like you." "What kind of intern ignores the manager and does whatever?" "You think less of me because I took you to a bar like that?" "That's not it, madam." "Pass the materials around to each department and get ready for the meeting." "Yes, madam." "Madam, should I also come to the meeting?" "You can just stand by here." "You are having gummy worms in the morning." " Yes, do you want some?" " Yes, please." "But don't eat too much." "Your teeth will rot." " Okay, I will just eat three more." " Okay." "You're all done." "Let's go to the day care now." "Wait, mommy's cell phone is here." "Why would mommy do that?" "Right, Eun Byul?" " Someone paged me down here." " There is someone to see you." "Wow, this place is awesome!" "You guys were not prepared at the meeting today." "Da Hae!" "Don't turn around and follow me!" "Why did you come here?" "I was just going to drop off your cell phone." " But they wouldn't take it." " Give it to me and go." " I should go." " Da Hae." "I'm afraid people might see us." "We will talk later." "If anybody asks about me you can say I'm your cousin." "Look what you are wearing." "Do you think people are not going to say anything?" "They are going to talk about it behind my back." "If you need to see me, let me know first." "Don't just show up." "I'm going." "Have a good day." "Excuse me." "Yes?" "I've come to the right place." " Do you not recognize me?" " No." "I saw you at the horse riding club a long time ago." "I see." "What brings you here?" "I'm Da Hae's brother." "Oh, I see." "Where is she now?" " I don't know." " You don't know?" "I heard that you came to this area with her five years ago." "Who told you that?" "I stopped by the farm a few days ago." "It was closed down." "I asked people around the area." "They said you came here." "You didn't come here with her?" "We moved to this area at the same time, but... we lost touch three or four years ago." "I was out overseas for a few years." "And I stopped by the farm hoping to see her." "She is nowhere to be found." "Are you going to Do Hoon's?" "Is he doing well alone at the condo?" "Auntie, you know how it is for a guy to live alone." "I need to carry some stuff there." "Because he's not living with us... he and my brother might become even more distant." "My father doesn't know how to approach him." "For Do Hoon, a carrot works better than a stick." "You sound just like a mother." "Gee." "I don't know why this keeps slipping out." "But I don't say anything to other people." "Don't worry about it, okay?" "Father is still mad, so you should stay here for now." "If you get thirsty, drink this herbal medicine pouch." "I think I might as well move out this time." "Do you think you can live without your sister?" "Are you saying that I've been having an easy life thanks to you?" "Don't order food from any restaurant just because you are hungry." "Heat up the food I brought you and eat it." "If not, call me." "I will be over to make you something good." "Sis, this is why you got me the condo close to the company, isn't it?" "So you can have me in your palm." "Even if you're on the other side of the world, you'll still be in my palm." "Moron." "By the way, how come you're not getting married?" "If it were me, I would marry someone like you right away." "If you have a girlfriend, bring her to me." "I will see what she is like." "Let's go." "Is it safe for a woman to stay here alone?" "Almost everyone here lives alone." "It's safe here." " Can she move in right away?" " The unit is vacant now." "Why are you just sitting here?" "Why don't you have your nails done?" "No, thanks." "Ha Ryu." "How much do you need?" "10 million won." "Can you?" "Gee, Ha Ryu." "Look at that one outside." "Did you get a new car?" "I could've given you that money a week ago." "Now I'm broke." "I can't ask for money in advance as I'm quitting the job soon." "It's driving me crazy." "Ha Ryu." "Did something happen with Da Hae?" " What do you mean?" " I'm just asking..." "Because you are looking for a place for her only." "I was wondering if you guys are getting separated." "Be careful what you say." "Hi, Sae Hee." "Where are you?" "You are getting a massage, aren't you?" "What do I want to eat?" "Let me think..." "A plate full of sashimi!" "How come?" "Isn't the taste fishy and great?" "Okay, I got it." "Damn it!" "You asked for me?" "Father." "Put on some pants." " Are you fuming about something again?" " Yes." "I'm furious!" "Read this one yourself!" "[Baek Hak Group heir, Baek Do Hoon gives up management and chooses sports.]" "It's just embarrassing!" "At the meeting for the economic leaders... people were making jokes about it." "I got so furious." "Father." " Articles like this are for entertainment only." " Shut it." "Break up our company ice hockey team immediately!" " Father." " Do Hoon... will not listen to me." "Only if I break up the team" " then he'll quit." " You can't do that." "Breaking up the team is not like canceling an appointment." "Let me take care of it." "Is that how we've come to this?" "Keeping him out of the house is how you're taking care of it?" "Whenever you see him, you get mad at him." "Whenever I see him" "I get reminded of that bastard." "I can't help but get angry." "Anyway, I won't let you do it your own way." "Why would I just watch our family going down?" "I'm late for my flight." "Please don't break up the team without consulting me." "Let's talk again when I get back from Japan." "I will go now." "Only wrapping him under your care doesn't necessarily mean that you are helping him." "Damn it!" "She is coming out." "Did you send the contract to Japan?" "Yes, madam." "We scanned the document and sent it to Japan." "And two original documents with the president's seal are in this envelope." "Good work." "You have to hurry to get to the airport, madam." "Let's go." "Have a safe trip." " Excuse me." " That's okay." " You are young." " I had some, too." "Alright." "I understand, madam." " Manager Yum!" " Yes?" "Where are the original documents?" "Director took them with her, didn't she?" "She just called me." "She said they weren't the original." "What's going on?" "Sir..." "What should I do?" "Are you out of your mind?" "How could you do something like this?" "Yes, madam." "Yes." "What did she say?" "I have to get to the airport within twenty minutes." "If not, we are all dead!" "Mr. Park!" "Call and get the car ready!" "Call for a dispatch rider!" "No matter how fast you drive, you can't get to the airport within twenty minutes." "A dispatch rider will take ten minutes to get here." " What?" "Oh my goodness!" " Goodness!" "Let me try to get there myself." " Give me the document." " What?" "If we sit around and wait, we can never get there in time." "Give it to me." "Excuse me." "Madam, it's time to start boarding." "I'm sorry, but could you please wait a little bit longer?" "Secretary Moon." "They say someone left with the document." "But we can't get in touch with her now." "I have to go back today." "Secretary Moon, call the office in Japan to cancel the meeting." "Madam..." "Madam, I've got the contract." "Ladies and gentlemen... our Dream Air flight to Narita is scheduled to take off momentarily." "Please make sure you fasten your seat belt." "Thank you." "In winter, yellow tail is good." "In spring, flounder and croaker for summer." "Gizzard shed is for fall." "I have to eat the fish in season." " That way, I will stay fresh." " How cute!" " Such a cutie!" " Sae Hee, say ah!" " You are just too cute!" " Say ah!" "Ah!" "Jesus!" "What are you doing in here?" "You are having the sashimi now?" "I'm going to kill you today." "Come here!" " Come here!" " What the heck are you doing?" " You have money for sashimi, huh?" " Don't do that!" "But you have no money to pay me back, bastard?" "Don't stop me!" " Just talk to him!" " What the heck?" "I will just bury you today!" " What?" " Come here, bastard!" " Please don't kill me!" " How much is it?" "How could you take my hard earned 10 million won?" " Don't do this!" " Is 15 million won nothing to you?" " 15 million won!" " Darling!" "How much do you owe him?" " 15 million won." " 15 million won?" "My mother had to do the farm work for that!" "I will give you the money." "Give me back my mother's money, 15 million won!" "Does it hurt a lot?" "Shall we go for it again with our roles switched?" "I'm sorry." "How can we pull such a stunt when we don't even click?" "I would have acted like I was beat up badly." "Did you have to actually beat me up that hard?" "Were you really trying to finish me off?" "I was not trying to do that." "My eye's all bruised, isn't it?" "Yes." "What are we going to do?" "Oh, man!" "I won't be selling my face for the next few days then." "5 million won is mine." "Here is 10 million won." "Taek Bae, thanks so much!" "But..." "I don't know if it was okay that we did that." "It's okay." "She has a lot of money." "Besides, she's happy that she spent money for me today." "In that case, it would be all right then." "Ha Ryu." "Everything is okay with Da Hae, right?" "Why do you keep asking that?" "Of course, we are a match made in heaven." "Getting her a place to move out is... all for her to commute to work easily." "What are you doing here?" "Should we go for a couple's night out tonight?" "Why all of a sudden?" "Eun Byul is home alone." "I asked Miss Hong to watch her." "Should we go for a nice dinner?" "What would you like?" "I am not hungry for dinner yet." "You're not?" "How about we have coffee at a nice cafe then?" "Why a condo all of a sudden?" " So you can commute to work easily." " That's okay." "How can we afford to pay for the condo?" "I heard interns get tested every day at work." "It must be hard and very stressful." "You can stay out here by yourself for about three months." "It is really okay." "The monthly rent must be very high." "Where can we get that kind of money?" "I have the money." "So listen to me and move to the condo." "Why are you doing this?" "Where did you get this money?" "Can we really afford a condo right now?" "Are you doing this because I threw a fit this morning?" "I'm serious." "I'm not going!" "Da Hae, at the house you grew up in..." "you had a stepbrother, right?" "He came by our house today." "We've been living in that house for too long." "Once we move again, no one will find us." "Until then, let's stay apart." "Even if you miss Eun Byul, don't come over." "I also won't come over although I want to." " Do you think he found out something?" " I don't think so." "Once we move, it will be okay." "Because you and I are not legally married he won't trace you down even if he finds me." "Now that I'm just about to live a normal life... this happens again, huh?" "Something bad will happen again." "It's nothing." "It's nothing." "It will be okay." "It will be okay." "I'm reporting that I'm on way back home now after practice." "When are you coming back from Japan?" "Tomorrow?" "I will make you Mapo tofu for dinner the day after tomorrow then." "Would you like to come over then?" "Okay!" "I will see you then, sis!" "Who is it?" "Who is it?" "I don't know how we're going to live here any more." "How can such things happen so often?" "A few days ago... the same thing happened on the fourteenth floor." "After he rang the bell, he forced himself inside." "I heard that the same thing happened on the seventh floor." "It was a man with a black cap and hood on." "That's right." "Please pay more attention to who is walking into the building." "I'm too scared to live here." "If someone you don't know rings the bell, don't open the door." "I'm afraid he would follow me around to the door." "This is crazy." "You must be terrified to experience such a thing on the day you moved in." "Make sure you lock the door well." "Get to know people who live on the same floor." "I will." "Good work." "Bastard, how can you eat the side dishes for the customers?" " I'm sorry." " Wait a minute!" "What's happened to your face?" "Did you get beat up by the husband or something?" " I fell down." " Don't bullshit, man!" "How are we going to do business with that face, huh?" " How?" " Just talk to him." "Why hit him?" "Ha Ryu, what are you doing?" "What?" "What?" "Step aside." "When an employee is hurt, you could tell him to go rest." "Are you hitting his wound again?" "Aren't you ashamed of yourself?" "Are you out of your mind?" "Do you want to die?" "I haven't told you all these years." "You are such an asshole." "What the hell, son of a bitch!" "Don't live off these young helpless guys!" "Lead a good life!" "I'm going to bury you alive in this business, bastard!" "Bury me alive?" "What nonsense." "I'm going to walk out of here on my own." "What burying me alive?" "When you are a male prostitute will you be somebody else just because you change your clothes?" "Manager Park." "I won't collect my money for this week." "You can use that money to go see a doctor." "That son of a bitch!" "Hi there." "Can you bring out your cell phone?" " My cell phone?" " Yes." "It won't take long." "Okay." "Your cell phone, please." "It's done." "It's my number." "Save it." "What for?" "If any suspicious guy shows up, call me." "I will come right out the door." "Oh, that..." " Neighbors should help each other." " Okay." "Thank you." "I will go in." "Wait a second." "Take this and keep it inside your place." "It's okay." "I'm okay." "It's okay because I have a lot of sticks." "I'm not giving it to you, but just lending it to you." "Go ahead." "Okay then." "Goodbye." "Okay!" "[Da Hae, I really want to talk to you tonight, but...]" "[I'm texting you not to wake you up.]" "[I quit my job at the bar just now.]" "[I will find a job where I work from morning to evening.]" "[Let the three of us go to bed and wake up together.]" "[Let's live happily, Da Hae.]" "[I love you so very much.]" "It's over." "This feels good." "This is exciting." "Why am I crying though?" "It's all over now!" " Over!" " What is he doing?" "It's over!" "It's over!" "Are you running late?" "Yes." "Thank you." "Do you like gummy worms?" "Well... yes." "Did you save my number yesterday?" "Yes." "I saved yours, too." "I didn't know your name." "So you are saved as 'neighbor lady'." "What did you name me?" "It was 'neighbor guy'." "My name is Baek Do Hoon." "I am Joo Da Hae." "Have a good day!" "[Joo Da Hae]" "That's cute, Joo Da Hae." " Manager Kang." " Yes, madam." "Can you send Joo Da Hae to my office?" "Yes, madam." "Have a seat." "Yes." "Yesterday, thanks to you... we were able to complete the deal smoothly." "I didn't do much." "Miss Joo, do you remember your interview in barefoot?" "All the other interviewers didn't want to pass you." "But I insisted on passing you." "I read your self-introduction letter." "I personally liked the fact that you had a underprivileged childhood." "Now you know how to survive." "Don't you?" "Rather than knowing how to, I do want to survive." "You are saying desire is the best way, huh?" "That's right." "I didn't know that." "Isn't that a picture of you when you were a member of the national team?" "You knew about that." "I broke the frame a few days ago." "That's why it's sitting here like this." "Da Hae." "Hello." " Are you here for grocery shopping?" " Yes." "Everything here is for two people." "It would be too much for someone who lives alone." " Wouldn't it?" " I agree." "Then should we have dinner together tonight?" "We both moved, so it will be our housewarming party." "The menu will be spaghetti." "What do you think?" "I will go drop this off then." "Wait, did you get it?" " Gummy worms." " Yes, I did." "Actually I don't like gummy worms." "Oh, you don't?" " You don't believe me, do you?" " I do." "What kind of a grown-up woman would like gummy worms?" "I believe you." "Excuse me." "Hello?" " Hi, sis." " Do Hoon." "Let's have something you like other than Mapo tofu." "What would you like to have?" "I will make you anything." "Do Kyung, I'm sorry." "After the game, a dinner plan for the whole team has been scheduled." "I'm sorry, but I won't be able to have dinner with you tonight." "Dinner with the whole team?" "I am being completely stood up then." "Sis?" "So..." " Where are you now?" " Where?" "Well..." "I'm at the rink." "I am going out to have dinner soon." "Sis, I'm very sorry about tonight." "I will make you Mapo tofu next time." "Okay?" "I'm sorry." "For your spaghetti, do you prefer tomato, cream, or olive?" "Anything is fine." "Shall we make it with olive oil tonight?" "I saw it over there." "I almost forgot." "Can I stop by my house before we go back to the condo?" "Sure." "You can drop me off over there then." "It's okay." "You can stay in the car." "I will just need to pick up something." "It will be a second." "Wait a little bit." "I will be back in ten seconds." "Okay." "Welcome." "It's your first time here, isn't it?" "Where did Do Hoon go?" "I'm his aunt." "Hi!" "How do you do?" "Is there something you'd like to say..." "It's nothing." "Do you want me to show you around the house?" "No, thank you." "It's okay." "Why not?" "I saw you looking mesmerized by the house." "If I step inside the house, I might want to live here." "Alright then." "I will see you next time." "Bye." " Hi Do Hoon, where are you going?" " Aunt!" "Hey, Tarzan!" "You didn't throw this away." "Do you still have the other one?" "Yes, I do." "That's a relief." "I was afraid that you might have thrown it away." "Wait, I haven't asked you a very important question yet." "Joo Da Hae, do you have a boyfriend?" "Pardon?" "Are you seeing anyone?" "No, I am not seeing anyone." "No wonder!" "You are one fussy lady." "What man would like you?" "You even like gummy worms." "I feel bad just sitting there." " Let me help you." " It's okay." "It's all done." "Just have a seat." " Hello?" " Calling to have dinner together." "Eun Byul wants to have the black bean sauce noodles from last time." "If you are busy, you can just leave after you eat." "Well..." "I have a manager from work over here, and..." " We are having dinner now." " Are you?" "Go ahead." "Go back to dinner." "I will call you later." "Eun Byul, mommy is busy, so we have to eat without her." "I will make you delicious instant black bean sauce noodles." " Happy?" " Happy!" "You must be hungry." "Let's eat." "Thank you for the dinner." "It's good." "Whew, I'm relieved!" "I made it, but it tastes surprisingly good." "Do Kyung, I'm here." "I got here early." "How much did you drink already?" "I got bored while I was waiting for you." "You are one lonely woman, huh?" "Was I the only one you could think of when you wanted to drink?" "You know that I only have you." "I'm dying to talk about something, although..." "Do Hoon told me not to tell you about it." "What about Do Hoon?" "Do Hoon... earlier this afternoon... brought a woman home in his car." "You knew about her?" "Did you know what she looked like?" "No." "She was... pretty." "There are plenty of pretty girls these days." "But she hasn't had any work done on her face." "But something about her was scary." "She was acting all shy and had this obedient look on her face, but... there was something behind that face." "How do you like Joo Da Hae?" "Her performance is at the top of the team now." "Manager Yum, tell me everything you know about her." "Pardon me?" "I need to know what isn't in this paper." "She doesn't talk about herself at all." "So I don't know much." "Nice running into you again." "Fighting!" "Madam." "Your younger brother..." "What about Do Hoon?" "It seems like Miss Joo and he knew each other before she started here." "She said she was living alone without a family member." "Yes, madam." "A few days ago, she moved to the condo near our building." "Do you know which condo it is?" " Did you find out?" " Yes." "Joo Da Hae lives next door from Do Hoon." "When was it that she moved here?" "A week from the day Do Hoon moved here." "Let's go back to the office." "How are you, madam?" "What are you doing in here?" "I put your picture in a frame again." "Did I tell you to touch my picture?" "Just leave." "I thought you would like it." "Didn't I tell you to leave?" "Madam, what's going on?" "Why are you packing my stuff, all of a sudden?" "I'm sorry, but..." "The director wants you rejected." "Rejected?" "Why?" "Interns get rejected in the middle of the training according to the guidelines." "Madam!" "Madam!" "Madam!" "Madam!" "Madam!" "Madam!" "Why am I getting rejected now, madam?" "Let's go." "Why am I getting rejected, madam?" "Subtitles by DramaFever" "How come you haven't registered your marriage with Da Hae?" " Sign it." " We can't register our marriage yet." "As she does well, I get nervous." "What can you do for me?" "You are so bad." "Did you know about this, sis?" "I am not going to sit back and watch!" "You are asking why?" "I don't like people like you." "That's the reason." "I'm just trying to do good." "Why can't everybody leave me alone?" "It's so terrible!" "Why were you looking for me?" "Do you want to come with me to America?" "Ha Ryu, help me study in America." "Are you coming back to work here?" "Don't worry about anything and focus on your study." "Could you wire the money?" "Let's get married." " If this is joke, I will kill you." " I'm serious." " Da Hae, I love you so much." " Thanks, Ha Ryu." "And I'm sorry."