"Goodbye." "Shall I take you home?" "Yes if it's no problem." "Maybe it's too difficult for you." "Where do you live?" "In Schwabing." "Where do you have to go?" "It's on my way." "Are you sure?" "Alright." "That's no problem." "That's fine." "Ok." "Thank you." "Thanks for taking me home." "Good night." "Can I see you again?" "Of course." "That would be nice." "Shall I call you?" "Yes." "Good night." "I hope I am not disturbing you?" "I'll have to go visit some people later on." "I promised them." "Would you like me to bring you a chair?" "Yes." "Can I get you some?" "Really it's not a problem." "Are you quite sure?" "Of course, that's exactly how I imagine things." "Can you take care of this alone?" "Shopping, cleaning, tidying?" "Yes." "I must go." "Hello." "You left everything on the floor." "Oh, I forgot." "Why did you go to the bathroom at all?" "I'm sorry." "I can't go on anymore." "I don't know what to do." "I just don't think that I can." "What are you afraid of?" "Can I help you?" "I don't know." "You worked on it for such a long time." "Perhaps." "Probably, everything's ok." "Don't think so much, do it." "Go forwards!" "Yes, you are probably right." "Tony and Barbara invited us for the evening." "Nice." "Shall we go?" "Yes, of course." "Very good." "Great." "Fantastic." "You know it's been raining all day." "Wait, I'll have a look." "Oh it's worse." "It's very slippery." "So we can't go." "I can try it." "No." "Yeah, yeah, whatever." "I'll try it." "No, forget it." "Why don't you go by yourself?" "No, forget it." "It's bad outside." "I know, I know." "It's alright." "What can I do?" "There's nothing you can do." "That's the problem." "There's always something." "Everything is very difficult." "Everything gets spoiled." "Sorry." "Translation:" "Schlurick/Whitehead Subtitling:" "C. Cupelin copyright les films du renard 2006"