"DR TV-Drama Presents" "BETTER TIMES" " A Family Saga by Stig Thorsboe" "Part 9" ""Dear Ida." "Excuse me for leaving so hastily." "I'm in America." "I found work at the television factory I visited in 1949." "I don't know how long I'm staying, but I'll let you know." "I know this is difficult to explain to the boys, but please try." "You write that you suddenly regret going along with the separation." "But why did you sign the papers?" "Why are all your letters so angry?"" ""Dear Ida." "Thank you for the pictures of the boys." "I hope you had a nice Christmas and New Year's Eve." "I'm feeling better every day." "I'm not taking the pills anymore." "Even though we live far apart, you're very special to me." "I think a lot about you and the boys." "Love, Erik"" " This arrived yesterday." " From your husband's attorney?" "Let us see what he writes this time..." "Your husband confirms that he wants a divorce." "It's his right, of course." "The separation time has run out." "The question is, what you want to do." "You can sign the papers now." "Then you're divorced." "No way back." "But we can also follow the strategy we didn't use last time." "We can refuse to commit ourselves." "Because someone throws a ball, doesn't mean you must catch it." "It would be good for your husband to think things over one more year." "Hi, Emma." "What a thorough polishing job." "Hi, Kurt." "Her laughter is as artificial as her hair-colour." " Where are the kids?" " Down in the yard." "Emma's keeping an eye on them." "Then she can keep an eye on Kurt, too." " She should keep away from him." " It looks as if he has his hands full." " How'd it go at the lawyer's?" " He says I should wait another year." ""It's a mess when young people leave each other."" "I said I'd found a job, the kids were fine, and I'd taken over your flat." "So, if Erik wants a divorce, then..." "Yes, I signed the papers." "Børge!" "Børge!" " Hi, Ida." " Ida signed the divorce papers." "Then I went out and bought new clothes on credit." "Now I can owe money without Erik's help." "I also called my mother." "She was very upset." ""What are you saying, little Ida?" "Yes, Mother, now we're divorced."" " You'll eat with us, okay?" " Yes." "We'll eat at our place." "I'm fine." "Honestly." "There's no difference between today and yesterday." "I shouldn't have called my mother." " We needn't talk more about it." " We'd like to see your new clothes." "Yes..." "Yes, you bet." "I can hardly wait." "Can you hear who's coming?" "I'm sorry I'm late." " There was an unexpected meeting." " Take it easy." "We've made a fine dinner for when Grandma and Grandpa come." "Have you helped Mummy make a fine dinner?" "Hi." " What was the meeting about?" " It was with the department head." "Labour negotiations have broken down." "The arbitrator has given up." " The country goes on strike tomorrow." " That'll please my father." "He should persuade his friends to cough up more money." "This evening will end in one big political argument." "It was supposed to be about reconciliation." "We needn't talk about it." "It hasn't been announced on the news yet." "We won't talk about politics." "It has to be a nice evening." "It will be, I promise." "I'll ask how it's going at Bella." "No!" "Then you'll just talk about wages." "Something more neutral." " There's springtime in the air." " I think it's a bit chilly." " This is a nice flat." " We like it, don't we, Palle?" " Beautiful view." " We never get tired of it." " There are still some empty flats." " They haven't all been rented yet." "That's the way it is with public housing." "What a big yawn!" "I think it's time for our nap." "Come here." " Let's put her to bed." " Yes." " This is supposed to be a nice evening." " What do you mean?" "Oh, you mean my comment about public housing." "Maybe we needn't discuss politics, for once." "That's fine with me." "What may I ask our son-in-law about?" "Find something more neutral." "Well..." "Have you planned your summer holiday?" " Not yet." " Palle has a new job, you know." " You have a new job?" " I've started working for the LTC." " Labour Movement's Trade Council." " What does one do there?" " That's where they pull the strings." " More sauce?" "No, thanks." "The workers' demands   are based on calculations by the Trade Council." " are based on calculations by the Trade Council." "I think I'd like some." "It's easy to propose higher wages when someone else pays." "Workers' wages are lagging behind." "You know that." " For 5 years there's been prod..." " Increased productivity." "... of 17%." "While real wages rose only 11%." "They earn more in Norway and Sweden." "A 44-hour week is unrealistic." "The rest of us can't settle for so little." "The work you do isn't so physical." "I'm not so sure." "All that coffee and all those cigars." "Suddenly you have a good head for economics." " Palle's a good teacher." " I can hear that he is." "He'll see that the workers' representatives will compromise." "No." "Negotiations have just broken down." "There will be national strikes starting tomorrow." "You really made a good job of it." "A very nice evening and not one word about politics." "If you say one more word, I'll kill you." "Mrs Nielsen, here's our latest publication, hot off the press." "Steffen Larsen's new poetry collection. "The Sounds of Silence."" "It's like Nis Petersen's "Whistlers in The Night"." "That's right!" "He uses the same type-face in the title." "How amusing." "What do you think of it?" "I know you read manuscripts in secret." " I wouldn't dream of it." " Come on, you can't fool me." "Well?" "May I hear?" "It's better than his last one." "He wrote it after he got married." "I'm sure love has inspired him." "What's this?" "What a nice dress you're wearing today." " And lipstick." "It suits you." " Thank you." "I've taken my maiden name back." "Now my name's Nørregaard." " I'm sorry to hear that." " You shouldn't be." "It's fine." " Will your husband stay in America?" " I'm quite sure he will." "Is there something that satisfies your critical eye?" " Frederik Ballegaard's new novel." " So he finally finished it." " I'm not so sure." "It's rather vague." " Ballegaard has his faithful readers." "I'll take it home with me." "Have a nice time, the two of you." " Home to the port wine." " Pardon me?" " I said, "Have a nice time"." " Thank you." "Goodbye." "Would you mind sending this?" "It's a rejection." " Hello." " Hello." "My name is Brandt." " My novel..." " Have you submitted a manuscript?" "Brandt?" "What's the title?" "You're novel must have one." " It's called "Unmarried"." " Oh, it's you!" "A thick one." "Hats off for that." "You clearly possess a great love of language." "But, unfortunately, I don't see that love being reciprocated." "The story you chose seems old-fashioned." " I thought we'd returned it." " Not yet." "It's here." "I'm sorry it's taken us two months to answer you." " It sounds worse than it's meant to." " Why do you say that?" "The man's completely right!" "It's no good." "It deserves to be burned." "Your novel is much too good to be burned." "I've read it." "Your portrait of the woman touched me deeply." " I just wanted you to know." " Okay." " You mustn't give up." " Berg's was my third try." "But there are at least twenty publishing houses in town." "Maybe the next one will have an editor who can help you." " So you can make some progress." " Do you think it should be re-written?" "I don't have the expertise for that." "It's a gripping story, when you go beneath the surface." " And when is that?" " I would say  the part where she meets the farmer." "This is where I get off." "Forget what I said." "You mustn't take it seriously." "I hope things work out for you." "Goodbye." "How did it go at your parents'." "My father got worked up over the "meaningless" strikes." "Krag is going to try to get both sides to resume negotiations." "If he succeeds, he's a clever man." "My mother sends her regards." ""Margrethe takes more and more after Palle."" "You still won't tell them she isn't mine?" "Why should we?" "Do you know what my father wants me to do?" "He suggested you get a divorce." "He offered me a position on the factory's board of directors." "Of course." "He doesn't give up, your father." "He'll make a capitalist of his daughter yet." " Aren't we exaggerating a bit?" " What else could it mean?" " It could be exciting." " So you said yes?" "Is that a problem?" "Should I have asked your permission first?" "I want to do it, and if my father thinks I can learn the job..." " Here's Bella's last balance sheet." " Enjoy yourself." "No, no, no." "Let me take care of her." "I'm going to bed now, anyway." " Aren't you coming, too?" " Yes, yes." "Is Palle angry now?" "I'll be there in a while." " How long is "a while"?" " Your dad's factory is a goldmine." "I knew you couldn't resist looking." "My brother would be glad to hear his television is selling so well." "They made a huge profit." "It'll be even more, now that there are competent people on the board." " How competent?" " Would you like to know?" "Børge!" "Have you voted on the new mediation proposal?" " He hasn't voted yet." " If Karen votes no, I'm voting yes." " No, you're not, Børge." " Of course he's not." " It's a secret ballot." " If you vote yes, I'm throwing you out." "Just a second, here." "Isn't it my flat?" "I was thinking of voting yes, until I read this." "It's an article written by a wise man." "It's Palle." "Børge's son." " Don't you want your newspaper?" " No." "I have more copies." "He bought up the whole edition." "He bought up the whole edition." "Have you told Funder we've stopped work?" "Have you told him why?" " You're a day late." "Today's April 2nd." " It's no April Fool's joke." "The assembly line has come to a halt because of the gasoline strike." " We'll use our own trucks." " Our gasoline reserve is used up." "All our trucks are down in the courtyard and can't go anywhere." "Honestly!" "Is it my job to keep an eye on our gasoline reserves?" "I contacted our supplier as soon as the strike broke out." " The strike was hard to anticipate." " Yes, of course." "I'm sure you did your best." "Now we can only hope that the new proposal is accepted." " Why hasn't the PM intervened?" " A social democratic government?" "Will they intervene in a legal strike?" "You haven't seen the newspaper today." " The newspapers are on strike, too." " Not the Social Democrat." "What an interesting article you wrote in the newspaper today." "Hi, darling." "Hi, sweetie." "Look what I have for you." "Want to open it?" "Your article, Palle!" "My father just called." "He's furious." "You used Bella's balance sheet!" "I examine the meagre result of the new mediation proposal   and compare it with Bella's large profit, without naming Bella." ""There has been sizeable profit among smaller industries   including shoe production and the radio-television industry   where one firm made a profit of 35%."" " Is Bella named?" " No, but my father wasn't in doubt." "Can't you understand what an awkward position this puts me in?" "I didn't marry your father." "He was pretending they couldn't afford higher wages." "Maybe he can shut you up with a new job   but he can't decide what I write." "Here's your chance to tell him." "That's probably him." "Hello." "Yes, it's me." "Yes..." "Yes, I can." "I'd like to." "When is it...?" "Okay." "That's a deal." "Thank you." "Goodbye." "What did he say?" "It was a man from from the Labourers' Union." "He asked me to start off a strike meeting." " And you're doing it?" " This is a labour dispute." "Excuse the disturbance, but I wanted to show you something." " You hadn't gone to bed, had you?" " How did you get my address?" "I called the publishing house." "I spoke with a nice, old man." "You were completely right." "The book will start on page 26." "Where the farmer says:" ""I don't want to see the boy."" " Isn't that a bit drastic?" " You said the book bored you." " Did I, really?" " Why does she stay with the farmer?" " She hasn't any option." " Everyone's preoccupied with that." " Why does she stay with him?" " Talk to someone else about it." " Who's the railway man?" " It's my father." " I have to get up very early." " Why doesn't she go home?" "She's alone with her child." "She'd rather face that ordeal   than move back to her parents." " Has this happened to you?" " We're not talking about me." "Erik...?" "Hi, Mama." " Is it you?" " Yes, it's me." "But darling..." "When did you arrive?" " This morning." "On a plane." " Did you fly?" "Everyone flies in America." "It's a big country." "When you finally come home I'm just lying here, sleeping." " That doesn't matter." " Would you like something?" "No, thanks." " Imagine, you're here." " It's your fiftieth birthday." "Did you come home for my sake?" "I was writing a letter to you last night, but I didn't finish it." "Do you write letters at night, Mother?" "I don't sleep so well these days." "I'm beginning to get old." "Then you start thinking about a lot of things." " How's Father?" " Well, aside from the strikes..." " Have you heard about them?" " Everyone's talking about it." "Hopefully it will be over soon." "Father will be glad to see you." "And Ida..." "Do you see her at all?" "Not so much, unfortunately." "I'm usually the one who calls." "But they were here a month ago." "Bo and Henrik are really big now." "She seemed to be doing well." "She's found work with a publisher." " Have you thought about seeing her?" " That may not be a good idea." " Erik's been here?" " He left an hour ago." " How was he?" " Very well." " And by that you mean...?" " He seemed completely well." "I see." "His work is going well." "He's one of seventy salesmen." " I dare say." " Erik's one of the three best." " But he couldn't stay here?" " He's invited to Søs and Palle's." "Sooner or later there might be a chance to say hello to him." "Kaj Holger?" "Are there problems at the factory?" "The workers rejected the mediation proposal." " So the strikes continue?" " If something doesn't happen." "There's an emergency session of Parliament this evening." "Now the government must intervene or step down." "They'll step down." "A social democratic government can't intervene in a legal conflict." " Is it still that damned strike?" " Yes." "Palle can go on for hours." "It's lucky he's even home." "He speaks at strike meetings every day." " I think I can see my hotel." " Why don't you live at home?" "Me and Father under the same roof?" "." "That's not a very good idea." "Sometimes I feel sorry for him." "It hasn't gone the way he'd dreamed." "Bella was supposed to stay in the family." " Now you're on the board of directors." " I can't take over Bella." " Now you're on the board of directors." " I can't take over Bella." "He's worried about what's going to happen." " I should take over Bella?" " Yes." "For 25 years, Father has done nothing but keep me down." "If he knew how well you've made out in America..." "I'll tell him." "Don't you dare." "I've gone over there to get away from him." " At whatever price." " Including your marriage?" " Thanks for a nice evening." " I'm sorry." "I have to go home." "Erik..." "Who the hell calls at a time like this?" "Why don't you sleep here, on the sofa?" " When's Margrethe up?" " She won't bother you." "I'll take the hotel." "Sorry about what I said before." "Does Ida know you're here?" "Not yet." "They've just made the mediation proposal into law." " So the government won't resign?" " No." "What's the problem?" "The government has gone against it's own voters." "The news of the government's intervention   led to wide-spread work stoppage." "People flocked to the parliament building." "By noon the courtyard was filled with 200,000 protesting workers." "About time they intervened!" "It was the biggest demonstration in modern times." "Speaker after angry speaker urged support of a general strike." "A general strike?" "That sounds even worse." "The Social Democrats will be busy." "Several union people would have preferred to see the government resign." "I always suspected they'd cling to their jobs." " No, we can sit in the kitchen." " Okay." " Have you read it?" " Yes." "I have, actually." " Doesn't the beginning work better?" " Yes, the beginning's fine." "But..." " Now the woman's from Ringkøbing." " That's a coincidence." " And her father's a railway man." " It helps explain her roots." "She gets off the track." "But if it bothers you, I'll take it out." "Yes, I think I'd like that." "But, aside from that..." "I think your novel is much better now." " Do you?" " Except for the ending." "Everything goes wrong because she had such a sad childhood." "You can't escape your past." "You can always put it behind you and come to terms with what happened." "Good evening." "I'm sorry." "I realize it's rather late." "How's it going?" "I know I should have written first, but..." "Me and letters, you know..." "I brought some things for the boys." "A gramophone record..." "I don't know." "Otherwise you can give it to Emma." "Here..." "Please take it." " Have you moved back?" " I came for my mother's birthday." " When did you come?" " A few days ago." "Really?" "A few days ago?" " How are the boys?" " They're asleep." "May I pop in and have a look?" "You show up after a year and a half, with no warning   and now you'll just pop in and see your boys." " I'll do it some other time." " That's a very good idea." "That was your husband?" "Don't you dare put this in your novel!" " May I turn it off?" "." " Yes." "Yes, of course." "I want to play a record." "It's one I got from Ida." "Erik brought it home from America." "Just so long as it's not that new, noisy jazz." " It's something called rock and roll." " Oh, that's fine." " Mummy!" "Why did you do that?" " You can't hear yourself think." " What's the matter?" " The Social Democrats screw us." " A general strike for one weekend." " What about your people?" "The Communist Party, too." "Apparently everyone's given up." "She's becoming more revolutionary than her party." " Fine." "Can I put it on again?" " No." "Rasmussen, stop right here." " Well, hello." " Hello." "Out for a walk?" "Yes, we're on our way to have some lunch." " And this is your wife?" " Hello, Mr Krag." " Haven't we met before?" " It was some years ago." "I showed you around the radio exhibition in 1950." "Thanks for your letter." "I'm sorry I haven't had a chance to reply." " It doesn't matter now." " No, no." "I share your concern." "If we'd yielded to a conservative government   they'd have done the same as us." "We'd lose the next election." "But we'd still be able to look the voters in the eye." " You've married a man of principle." " I know." "We have plenty of important work to do." "We must see to it that old-age pensions and school reform passes." "The conflict has created dissension between the Party and labour." "There are deep wounds that must be healed." "Could the zeal you showed during the strike be applied here?" " What are you thinking of?" "." " I'm speaking at the May Day rally." "But I'm pressed for time." "Couldn't you take care of the presentation?" "It's at two o'clock." "It would be a good occasion to do some fence-mending." "Well, I hope we meet again." "May Day, then?" " Mummy, baby-brother's crying." " What's happening?" "Now, now..." "Come, sweetheart." "You're home with your mother again." "You can sit there." "You don't have to look at me like that." " Grandma bought us ice cream." " Why was Henrik crying?" " Grandma bought us ice cream." " Why was Henrik crying?" " He lost his balloon." " It flew away down in the yard." "So that's what I saw." ""Hello, hello," it said." ""Greetings from Bo and Henrik." "They'll be here soon."" "That record!" "It's been bullying the whole building." "A little American culture is a good thing." "Well, Daddy's leaving." "It sure was fun at the Zoo." "We'll do it again." "Yes..." "Take care." "My mother says hello." "She hopes to see you at her birthday on Saturday." "Dear Mama." "Søs and I have never doubted your love." "3 short and 3 long hurrahs for our mother." "Hurrah!" "Hurrah!" "Hurrah!" "Hurrrah...!" "Hurrrah...!" "Hurrrah!" "Everybody enjoy themselves." "Some coffee and a glass would be nice now." "We must also remember to have a good talk." " Wonderful." "Brilliant speech, Erik." " Thank you." "My dear sister has a clever boy." "Yes, I really do." "Thank you for all the lovely words, Erik." " Beautiful birthday." " Thank you, Palle." "And Erik, good speech." " Nice dinner jacket." " It's a size too large." " I couldn't rent one my own size." " You look great." "It was nice to see you surrounded by Swedish captains of industry." " Are you drunk?" " Fantastically." "Uncle Bertil kept filling my glass." " Do I seem very intoxicated?" " You seem very sweet." "Yes, I agree." "You promised to give my father an apology for that article." " He's forgotten all about it." " My father never forgets." "Here." "Pluck up your courage!" "I'm going to get some fresh air." "His dinner jacket's too big." "But do you think I'll ever get him to buy one?" "Here he is:" "my favourite son-in-law." "Well, how's it going with the workers' trade council?" "You must have enough to do." "But you still find the time to write." "Yes." "While we're on the subject..." "I would like to explain..." "What I want to say is..." "I have to make a confession." "I quite like you." "You have fortitude." "But there's something about you socialists." "You wrap everything in idealism." "Instead of being realistic." "When it comes down to it, we're the same." "We want to do achieve something for ourself and our loved ones." "That's what makes the world go around." "And now we're actually on the same side." " How's that?" " The government's intervention." "It's easier to like you social democrats   when you pursue conservative policies." "I'm sorry, Palle." "You were about to say something?" "Kaj Holger!" "Where the hell do you keep the key to the humidor?" " Are there no more cigars?" " Yes, god dammit." "But I know you hide the best ones." "Come." "It's this way..." " Must you go already?" " Emma's looking after the kids." " That's a nice dress." " Thanks." "It was a nice speech you gave for your mother." "I hope we see each other before I leave." "What's this?" "Brandt's manuscript?" " Why hasn't it been sent back?" " He's re-written it." "I can't waste time on this." " What shall I write to him?" " Write the following: "To Bla-bla-bla." "After re-reading your manuscript, we regret   that our opinion is still unchanged." Still unchanged..." "Isn't that a pleonasm?" "Drop "still"." " But he really made an effort." " Effort?" "Mrs Nielsen..." "Nørregaard." "The talent is lacking." "Good morning." "So, how are your boys?" " They're fine." " Thanks for a nice evening, Sander." "Ballegaard's over his writing block." " And his talking block." " Yes, Mrs Nørregaard." "Hearing him talk about Nordic mythology is like hearing  the ravens sing." "Has anything won the favour of Sander's critical eye?" "Yes, there's this." " Brandt?" "I don't know the name." " It's his first book." "Well!" "Sander found a first novel?" "That sounds interesting." "Yes..." "Are you Emma?" "You live right up here, don't you?" " Where'd you get that record?" " Someone I know in America." "Emma, up!" "Now..." "Now!" " Well, I've got to go." " Can I borrow the record?" " That depends..." " On what?" "Will you teach me to dance like that?" "It was nice of you to come along today." "Bo asked if I was mad at Daddy." "What did you say?" "I said no, I wasn't." "You lied, in other words." "I'm not mad at you." "Not anymore." "It was much easier to be mad at you when you weren't here." "I'm glad to see they're doing well." "They have a good mother." "Does that make it easier for you to leave again?" "You're still a little angry." "If you don't stay in contact with your children, I'll be very angry." "Not another year and a half of silence." "It won't be like that." "Shouldn't we sit here a while?" "No, let's walk on." "Can't you see where we are?" "No, let's walk on." "Can't you see where we are?" " It's our tree." " It is, by god." " Where did you find the ring?" " It's so long ago, Erik." " I found it there." " It's like our relationship." "I throw everything away and you pick it all up again." " I've stopped doing that." " But you still wear the ring." "I shouldn't, actually, but I like it." "And I probably still care for the guy I got it from." "Come, boys!" "Thanks for the dinner, Mama." "It was nice." " I hope it was okay." " It was absolutely okay." "Your visit has made your mother very happy." "She's worries about you." "But your speech really touched her." "I thought it was beautiful, too." "I was also glad to hear   that your childhood home left fond memories, despite everything." "We have some very busy years ahead." "The day is approaching   where we'll sell more television sets than radios." "It's been like that in America for ten years." "Many have two sets." "A colour receiver is well on its way." "But I interrupted you..." "There are new factories all the time." "It will be hard to win a share of the market." "But we're well-prepared." "We've been far-sighted." "We began early." "Your mother and Søs say it's going well in America." "But it's far away." "For your children, too." " Consider returning to Bella." " Are you offering me a job, Father?" "Your old position as sales manager." "Maybe that's not tempting?" " We look at things differently." " Tell me how." " I don't think there's any point." " Yes, tell me." "You wouldn't have begun making televisions if I hadn't pressured you." "Meyer and I made the best set at the exhibition." "Behind your back." "You wouldn't have begun so early if I hadn't made the contacts." "But I'm still considered an apprentice." "You made a man deputy manager who was my age." "Just like that." " You want to be deputy manager?" " I don't want to be anything at all." "There's no point in coming back to Bella." " You're not quarreling, are you?" " No." "We're just exchanging views." "Erik, your taxi's already here." "I have to be at the airport in forty-five minutes." "I hope it won't be as long before we see you again." "We'll walk you out, won't we, Kaj Holger?" "Yes, of course." " Good morning." " Good morning." "You've done it again, Sander!" "It's powerful!" "It's outstanding!" " That's good." " It's superb." "It's Pontoppidan." "It's Nexø with a touch of existentialism." "It sounds like an tasty recipe." "Who are we talking about?" " Brandt." " Brandt?" "I've never read a novel that was so exciting." "The boy mustn't kill the farmer." "His mother is incapable of making a decision." "That's why she lets it happen." "But she puts her sad past behind her and the boy gets a new chance." " Wasn't he taken into custody?" " No." "That's why it's so beautiful." "The farmer drowns in his own liquid-manure tank." " Didn't you read it?" " Apparently an inept earlier version." "We received a revised copy, but I ordered it sent back." " Has someone given it to you?" " Mrs Nørregaard gave it to me." "I know how much work he put into re-writing it." " That's unheard of." " How do you know he re-wrote it?" " We spoke." " You know him?" " No, but I'd read his first version." " Pardon me?" "Mrs Nørregaard reads the manuscripts." "I've stuck my nose where I shouldn't have." "I'll say." "Honestly, it all sounds a bit sensational." "Quite frankly, it's not up to the level of your publishing house." "I recommend the manuscript be returned to his address." " Do you have it?" " His address?" "Yes." "Send for him." "I think I'd like to meet the young man." "And Mrs Nørregaard, we'd better have a talk later." "I'll finish with an experience I had recently." "I attended a private get-together which included personages   from the so-called bourgeoisie." "That's how it is in Denmark." "There isn't a great difference between classes." "We meet freely." "What it comes down to is that we're all equal." "At least that's what they told me." "It was in regard to the government's intervention in the work conflict." ""It's easier to live with a social democratic government   when it pursues conservative policies."" "But we're not equal, as you and 200,000 others have demonstrated." "The Employer's Association couldn't have mustered so many." "And you sent a clear message to our government." "By staying in power, you've taken on a great responsibility." "And you've disregarded the workers' right to strike." "In this way   you've committed yourselves to honouring the workers' fair demands." "Hear, hear!" "Have a good May Day." "Thank you for the presentation." "I know that I went too far." "I can't control myself." "What the hell am I going to do about Krag?" " Shall I say I'm sorry?" " You're not so good at that." "But do not expect a spectacular political career." "The proofs will be sent to you when we receive them from the printer." "And we'll have to talk about the cover." "Thank you for today." "The same to you." "Goodbye, and thanks." "We were going to have a talk." "Mr Sander is the editor here, you know." " Yes, I know." " And he's a very good one." "But it could be good to have another set of eyes, as well." "Brandt has informed me that you've been quite involved in his re-writing." "I'd like to involve you in some of our other projects." "What do you think about that?" "I'd like to very much." "Subtitles:" "Steve Schein Dansk Video Tekst" "Subtitles:" "Steve Schein Dansk Video Tekst"