"10 seconds left!" "10 seconds!" "Quick!" "Hurry, hurry, hurry." "Ah!" "Quick!" "Quick!" "Quick!" "Quick!" "Quickly!" "That one... your bribe..." "What bribe?" "Bribe!" "Bribe!" "The one you bribed other people with..." "The one you used to bribe Peter Jason with." "Peter?" "Ah, wine!" "What's red wine made of?" "Grapes!" "The answer is correct." "Yeah, oh, yeah, oh, yeah!" "Ae Jung and Dokko Jin." "Congratulations, Dokko Jin!" "You are the first one to answer all ten questions correctly." "Ah, really?" "Yes." "I am the first?" "Dokko Jin, what is the bribe you talked about?" "What is that?" "Yes, that you bribed Peter Jason with red wine?" "To make a good impression on the director, you sent wine?" "That is not bribery." "It's just a small gift." "He must really want to be in that movie, if he gave the director a gift." "Regardless of who is expected to act in the movie, congratulations once again." "Thank you!" "Let's wish him well when he goes to Hollywood and hope he returns safely, right?" "Miss Ae Jung?" "Fighting!" "Right." "Dokko Jin, make a good Hollywood movie." "South Korea's national actor Dokko Jin, fighting!" "Fighting!" "Fighting!" "That phone call will be broadcasted, right?" "Broadcasted?" "No." "Why was Peter even mentioned?" "I must ask Goo Ae Jung." "Why did I take that phone call?" "You've worked hard." "Take care." "You did well, Ae Jung!" "You're now in Dokko Jin's camp." "I'm going to be okay, right?" "Dokko Jin won't be angry, right?" "Why would he get angry?" "He was the one who bragged about going to Hollywood." "He shouldn't worry about such a little matter." "It's not that." "Peter did not choose him for the role." "Is that true?" "He was rejected!" "That's really embarrassing." "It's not because of me that he is not going to Hollywood." "Oppa, I should be alright, right?" "How is that because of you?" "Why did you come here so suddenly?" "The recording of the program went smoothly, right?" "Yes, it was because of you that it ended well." "It was fun with good results, too." "Ah, fun." "When the show is broadcasted, you'll like it." "Maybe?" "I don't think I will be able to watch the broadcast." "Because you're so busy, right?" "Even if that's the case, you will certainly watch the replay." "I won't be able to see the replay either." "Why?" "Because we will ask them not to air today's show." "Why's that?" "Because Goo Ae Jung will ask them to cut those segments." "Why me?" "You said it three times!" "Why?" "Are you still confused about the situation?" "Then, listen carefully..." "I intended to announce that I rejected Peter Jason's offer, but you said that I bribed Peter." "Why would a top star reject the role and bribe the director?" "It's inconsistent." "So, you don't want the issue to be broadcast." "So now you want to cut that segment?" "Yes, right." "Why not leave it as it is?" "Anyway, you're not going to Hollywood." "Don't let it get cut." "Save me, okay?" "Why are you holding me?" "Let go." "Just hit me." "Like this." "I was wrong." "I must have gotten carried away while asking the questions." "Maybe crazy." "Hey, what are you doing?" "!" "Are you hitting your head on my fist?" "Let go!" "Let go!" "I am Dokko Jin." "Because you are Dokko Jin, all of Korea has a good impression of you." "So no matter what you do, you will be forgiven." "Right?" "But not me." "Dokko Jin, just let me off this time, okay?" "If I ask for that segment to be cut," "I'll be completely out of the game." "That's nice." "Since you have such a negative public image, you might as well quit now." "If I ask them personally, it would be too obvious." "Just say you don't like how you looked on screen." "Ask them to cut it." "Make a formal request." "And also..." "As a big star, I'm not terribly happy sharing the screen with you." "You should also erase me from your memory." "What are you doing?" "Are you not going?" "Hey, why are you telling me to just quit?" "You think you are the only one who has been disgraced, so you can easily ask other people to leave their jobs?" "Are you crazy?" "It's because of your bad attitude that Peter rejected you." "Yes, you're crazy..." "You..." "No, that's not it..." "It's because of your poor English." "Right." "You might as well be out of the game." "It's because of your poor English that you got rejected." "Do you understand?" "What did you just say?" "You king of bastards." "Very much dirty junk." "You can't even understand that, right?" "Is that right?" "Hello." "Dokko Jin, nice to meet you." "Hello." "Dokko Jin, we are really pleased to meet you." "You look really cool." "We are looking forward to seeing your movie." "Singature?" "Signature?" "Do you want his signature?" "You are unhappy with our relationship?" "So, don't call me." "And don't follow me." "Where are you going?" "Stay and don't move." "Where are you going?" "Please get his autograph before you go." "Omo, he even wants to chase me." "(Omo ?" "Oh My)" "He's crazy." "Where will you run to?" "Stop!" "You'd better stop!" "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Stop!" "What?" "!" "He actually hit me?" "Are you crazy?" "I stopped the car, how could you hit it?" "I have something to say." "Hey, open the door!" "Hey..." "Goo Ae Jung..." "You're finished!" "Nosebleed." "=Dokko Jin hospitalized due to accident!" "=" "Dokko Jin!" "Dokko Jin!" "Is he in great danger?" "He sustained a leg injury." "As for the other injuries, we will inform everybody." "It is said that another car was in the accident." "Who was the other person in the accident?" "She is also a celebrity." "But we cannot say who it was." "Please tell us..." "=Dokko Jin is in serious condition?" "Who is the person responsible for the accident?" "=" "The car in front suddenly hit the brakes and Dokko Jin hit the car." "So, who is the owner of the other car?" "Is it another celebrity's car?" "I do not need this." "She's a singer from an old idol girl group." "One of the National Treasure Girls." "It was Goo Ae Jung." "=National Treasure Girls' Goo Ae Jung was the real reason for Dokko Jin's accident." "It was Goo Ae Jung.= =The real cause of Dokko Jin's accident is former National Treasure Girl Goo Ae Jung.=" "Would you please tell us about the accident?" "Wait!" "Wait!" "Dokko Jin was in an accident." "The person in the other car was Miss Ae Jung?" "The other person in the accident was me." "I was driving very slow through the parking lot." "It was only a minor collision." "Miss Ae Jung, were you injured?" "Nothing happened to me." "Dokko Jin is also probably alright." "=Dokko Jin is injured, while Goo Ae Jung emerged unscathed.=" "Dokko Jin were you really injured?" "Its true." "Mr. Dokko Jin was injured." "I'm afraid, in the meantime, he will not be able to do any filming." "His long-awaited Hollywood debut will not happen because of the accident." "=Dokko Jin is disappointed that his Hollywood debut will not happen because of his injury.=" "If everyone will not cooperate, we will not accept any interviews." "Please ask your questions one by one." "First, is reporter Park." "Dokko Jin's Hollywood debut failed." "Do you feel responsible for it?" "The accident was already investigated." "Everyone already knows it wasn't because of me." "Your anti-fans have increased." "Do you have something to say about this?" "It's really not because of me." "=Ae Jung said, "it's not because of me!"=" "Goo Ae Jung, National "Ankle Woman"!" "Goo Ae Jung, "It's not because of me"!" "Goo Ae Jung, National "Ankle Woman"." "What does "ankle woman" mean?" "It's because that national actor didn't go to Hollywood... he was dragged down by Ae Jung." "That's why they call her "ankle woman."" "But it was only a rear-end collision in the parking lot." "How could he have fractured his leg?" "She was hit from behind by Dokko Jin." "The insurance company even said it was really Dokko's fault." "Why is everyone saying it's Ae Jung's fault?" "After several days," "Ae Jung, the "ankle woman," holds the top spot!" "Is today Park Tae Hwan's Asian Games 400m swimming finals?" "You are even #1 in the search ranking." "I really did not think that he was seriously hurt." "If I had known this was going to happen, I would have held my temper." "If it weren't for the public scolding, this would have been a big hit for you." "Hey!" "I bet people on the street recognize you and scold you, right?" "Why am I being blamed for this?" "But he said that it's because of me that he lost the Hollywood movie role." "This is so unfair." "Our national actor, Dokko Jin, fighting!" "Ha ha ha..." "That sentence, let's replay it." "Dokko Jin, make a good Hollywood movie." "South Korea's national actor, Dokko Jin, fighting!" "This is really funny." "This picture is really classic." "You know, after saying that, she caused the accident!" "This news about Goo Ae Jung might last a while." "Yes, that's right." "This season we are creating a dating program." "It would leave a bad impression for our show if she participates." "Someone who gets cursed at and has a damaged reputation." "Is this really important?" "This should attract a lot of viewers." "Why don't we invite Ae Jung to participate?" "What if I'm against inviting Ae Jung?" "Then of course I need to reconsider..." "I am a professional artist." "I don't mix my personal feelings with my work." "I will think about it again." "So long as his condition isn't so serious that he is in a coma" "I should be able to talk to him." "Right?" "Didn't you already talk to him?" "He did not pick up his phone?" "He is certainly angry so he will not answer the phone." "And also, he might not want to hear me explain." "Even if I'm humbled." "I should apologize." "I need to beg him." "Let's go." "That's Dokko Jin's room." "Reporters, nurses, and also guards." "What time is it?" "Three o'clock." "Wait a minute, just a minute." "We will have a chance." "Hey, it's three o'clock." "Park Tae Hwan, Park Tae Hwan." "Park Tae Hwan's race." "Come on, come on." "He's a candidate for a gold medal." "Hyungnim!" "(Hyungnim ?" "Respected older brother)" "Why are you insisting on watching foreign language channels?" "Be quiet, I'm practicing English." "Also, it's clear." "It's because of your poor English that you got rejected." "You, king of bastards." "Very much dirty junk!" "Do you even understand that?" "Is that right?" "Hyungnim, whether you like it or not, I'll choose the channel!" "Why?" "Today it's Park Tae Hwan's competition in the Asian Games." "Is Park Tae Hwan's competition today?" "This is a very important competition, right?" "Yes, today's finals will decide who gets the gold medal." "It's not that." "I meant regarding my CF." "If Park Tae Hwan wins the gold medal today, the airtime of my ads will be snatched by Park Tae Hwan, right?" "I guess so." "Then he should not win the gold medal." "Quick, switch the channel so that we'll see the results." "But hyungnim..." "What?" "You, of course, must fight for the airing of your ads." "I want to fight for Park Tae Hwan winning the gold medal." "Fighting!" "Whose side are you on?" "=In the first lane is our athlete Park Tae Hwan.=" "Park Tae Hwan's competition is starting." "Really?" "Isn't it three o'clock?" "Quickly, come look!" "It has started." "It's too nerve-wracking." "Has it started?" "Has Park Tae Hwan come out?" "Okay." "Now, get ready..." "Fighting!" "It's a one-time chance." "You know that, right?" "The competition will end in a few minutes." "Then I'll just make it quick." "Fighting!" "Park Tae Hwan, quick!" "This cannot be!" "Can't be..." "How come he's so fast?" "Like this was the first." "The other guys, what are they doing?" "!" "He is super fast." "No!" "No!" "Don't be first!" "Don't be..." "I don't want you to come in first!" "What about my ads!" "My CF!" "My CF!" "My CF!" "My CF!" "CF!" "Tae Hwan!" "My CF!" "My CF!" "=Park Tae Hwan is only 5 meters away.=" "=5,4,3,2..." "Gold medalist, Park Tae Hwan!" "=" "Gold medal." "I'm so pissed." "You don't have injuries!" "I see that you're jumping alright." "What?" "You looked okay when you jumped!" "Did you not jump up like this?" "You lied." "You're lying, right?" "Just for you not to go to Hollywood, your being hurt is just an excuse, right?" "Please keep quiet." "You are noisy." "I don't even know these." "You said it was because of me that you were injured." "It was because of me that you did not go to Hollywood." "I accepted being blamed by everyone." "Dokko Jin, actually a long time ago, you got rejected by Director Peter." "I never said those words." "I was persecuted to death." "I really hate you!" "Don't shout." "You'll be heard." "It's better that they hear." "There, outside, there are lots of people." "Lots of reporters too." "You shut up!" "This person is not hurt at all!" "His legs are fine too!" "This person also said" ""Do not let Park Tae Hwan win the gold medal!"" "I will go out to tell everyone now." "I will go out and tell them everything." "Where are you going?" "!" "My God, what are you doing?" "Stop!" "What are you doing?" "Come here!" "Hyungnim." "Park Tae Hwan got the gold medal." "Tell Representative Moon to come here immediately." "Yes, hyungnim." "You want to kill me right?" "Because of you, my heart rate reached over 110 already." "Wait here." "Okay, I'll negotiate with you." "With all these conditions in this contract, looks like Dokko Jin is desperate." "But, is this credible?" "You have Dokko Jin in your hands." "Don't be so submissive." "Dokko Jin's value must be worth a lot." "That's why his contract has me take all the blame." "He said this was supposed to be good for us." "I wonder how?" "This new program is called "Making Couples."" "Isn't it basically a show with blind dates?" "However, if news breaks out of your breakup, there'll be tremendous impact on your popularity, right?" "That..." "And also, if for some reason your trip to the US is cancelled, the breakup won't go public." "This will be good for Miss Kang Se Ri." "Even if I give Goo Ae Jung an audition, would the production team agree, too?" "They already said okay." "As long as it's okay with you, too." "If you just give the word, we can schedule something today and give Goo Ae Jung an audition." "Welcome." "How are you?" "I'm here to see President Moon Jae in the VIP room." "The guest for the VIP room has arrived." "I'll show you to the room." "Since I don't even know any other college hoobae or sunbae, (Hoobae ?" "Junior classmate, colleague) (Sunbae ?" "Senior, mentor)" "I find that scouting people to take care of the hospital is no easy matter." "So there is something difficult for Yoon Pil Joo!" "I recommended the best of my hoobae to you." "She's from Han Kyung Hee Medical Department." "Second in her class." "I want you guys to talk comfortably." "That's why we are meeting here." "Thanks." "You have nothing to thank me for." "Anyway..." "This girl is really talented and skilled, so don't take her lightly." "If you want to hire her, make sure to impress her." "I have never done this before, so I'm not sure what to say." "Wait a moment." "You came." "Yes." "The group is already there." "You can go in first." "After I receive a phone call, I'll join you." "A group?" "Didn't I say that I'll help you find a good position?" "So, give a good performance!" "Oh, you found the place!" "Yes, you come from there." "Yes, that's correct." "You're almost here." "I'll stand by the entrance, so you just need to come down here." "Yes." "Excuse me, is this the..." "Oh, you've arrived!" "I met the representative as she was leaving." "She said to just come in." "Yes." "Please sit down." "Yes." "I heard a lot of things about you." "Like your great ability and how successful you are." "Me?" "I'm not doing very well." "To be frank, you know what level I am, right?" "Yes." "I don't know how to start." "Should we begin when my friend comes back?" "Of course, of course." "Good." "I..." "Since we are going to discuss this anyway," "I would like you to tell me how much money you want." "Money?" "I heard you came because you needed money." "Instead of me coming up with figures, we can start with the prices you name." "Needing money?" "Price?" "How much do you want?" "The group is already there." "You can go in first." "Didn't I say that I'll help you find a good position?" "So, give a good performance!" "So this is that kind of "good position."" "Right now, you're saying that you will support me with money?" "That's right." "I am hiring you." "You're buying me." "For what price are you buying me?" "Exactly how much am I worth?" "I think I already asked you, how much do you want?" "I will try to match your price." "How much, exactly, are you willing to negotiate?" "Can you give me a billion?" "What?" "!" "Looks like it's too expensive, and you are scared." "You also know..." "I am a national treasure." "A billion..." "After thinking about it, a billion is too little..." "I am... a person who needs a lot of things." "I have to buy a car." "I would also like to buy a house." "I would also like my brother and dad to open a golf course." "I want to get these." "I need 100 billion, right?" "If I'm worth 100 billion, do you still want me?" "Why?" "Am I crazy to ask you for a 100 billion?" "You said that you'll give me the amount I wanted!" "You can't give me 100 billion?" "You said that I can name my price!" "You can't part with 100 billion?" "Oh my gosh!" "How can such a thing..." "It seems there's some sort of misunderstanding." "Please take a drink." "This..." "Drink this to help calm you down." "I cannot be sold for 100 billion, right?" "I am a National Treasure Girl!" "You can't live like this." "No money can buy a national treasure." "Got it?" "!" "That woman is weeping badly." "Poor thing." "I feel sorry for her." "This is the room." "Come in." "What's gotten into you?" "Exactly what happened?" "Did you spill water on yourself?" "No." "Some girl declaring herself a National Treasure walked in here." "And after asking for 100 billion, left me like this." "How dare he insult" "National Treasure Girl Goo Ae Jung." "I can't just leave him like that." "Miss Ae Jung." "Everyone is waiting for you." "What are you doing here?" "Did you forget the room?" "It's here." "Right." "Please state the amount you want." "I'll try my best to give it." "Please just give me what the previous hospital paid me." "That's your only condition?" "Yes, just do that." "Wow, that frees up a lot of things." "Hold on a second." "Hello, unni." "(Unni ?" "Older sister)" "Long time no see." "Hello, Kang Se Ri." "But why are you here?" "Say hello..." "He is the MBS Couple Making Show PD." "Hello." "This is the scriptwriter." "Pleased to meet you." "And also," "Miss Kang Se Ri is the host." "If Kang Se Ri is MC of a program that features Goo Ae Jung, it will become a huge topic, hyungnim!" "Definitely." "Both are associated with Dokko Jin, that's why both of them will become more famous." "Prior to that relation, both were already associated." "Both were National Treasure Girls." "Both are National Treasure Sisters and both are annoying." "It's not National Treasure Sisters, it's National Treasure Girls, hyungnim." "Of all the National Treasure Girls," "Goo Ae Jung was the most popular." "Kang Se Ri didn't really stand out much." "Ae Jung's self-esteem must be hurt." "In Kang Se Ri's case, having someone to brag to and play with must make her happy." "It can't be..." "I understand her." "Her character is like Shrek's." "Because you two have similar character, that's why you understand her." "What did you say?" "Nothing." "Jae Suk." "Yes, hyungnim." "Don't just sit here, go out and check if any reporters are still out there." "There aren't any, hyungnim!" "I carefully sent them all away." "I kept watching." "So, go out and keep watching." "Yes." "Leave that and go." "Yes." "What's wrong?" "Unni is not feeling okay?" "Does the fact that I'm the MC of the show hurt your pride?" "If that's the case..." "Just say that you quit." "To be honest, it's not that it doesn't hurt me, but I absolutely can't drop out." "A long time ago when we were performing together, it was your popularity that got me on programs here and there." "Now that the times have changed, just think of it as my payback to you." "Remember what you always used to say to me:" "Don't let your pride get hurt." "Just work hard." "Unni, work hard!" "Do you know what trouble you caused?" "I already said it was a joke!" "I didn't do anything wrong!" "Se Ri, I..." "What's wrong?" "What's the matter with you?" "Se Ri!" "Se Ri!" "From the sounds of this story, Goo Ae Jung really is a gangster." "=Goo Ae Jung should be kicked out.= =I hate people who do mean things and get away with them.= =Kneel down and beg, Goo Ae Jung!" "= =How can she eat and swallow food after doing all that?" "=  -=For blocking Dokko Jin from Hollywood, Goo Ae Jung should go to hell!" "=" "Goo Ae Jung has been fed a lot of criticism, hasn't she?" "=Just die!" "=" "They should be reported for making all these malicious posts." "What kind of bad username is this?" "Dokko Ba Soon?" "It's actually my fan!" "Why did you want to see me?" "This is a press release." "I want the media to know everything correctly." "I came from Dokko Jin's hospital." "Because of me, he broke his leg." "I am extremely sorry." "Because he easily forgave me," "I am extremely grateful to Dokko Jin." "Everyone, please send Mr. Dokko Jin your care." "How could I just let you get bashed because of me?" "It's a problem for my image too." "So I decided to do that." "Mr. Dokko Jin, are you really forgiving me?" "What, you think I will forgive you?" "That's okay." "You don't have to sincerely forgive me." "Well, with Dokko Jin's forgiveness," "Goo Ae Jung will come out fine." "Um, that..." "Can you do me a favor?" "What favor?" "A photo for proof." "Take a photograph." "A photo?" "With you?" "Oh, no!" "Come on, I'm taking it!" "1,2,3!" "Ha ha ha!" "It came out well." "Let me take a look." "This is okay." "Post this." "Okay, hurry and get out of here." "Okay." "Dokko Jin..." "Thank you!" "Orange!" "Grapes!" "If I post this, they can't say that I'm snotty, right?" "Was my laughter too exaggerated?" "I came from Dokko Jin's hospital." "What is it?" "Peter Jason contacted us again!" "He was shocked to hear about your accident." "So what does he want now?" "He said he would like to work with you again." "The other guy, Wang Lun, must have been bad." "So this means that" "I can be in a Peter film?" "He said, however, that you must come next week." "Of course I can go." "Say that I'll go immediately." "Oh, right!" "Since we didn't leak that fake story to the media yet, get rid of it immediately." "Okay!" "Ae Jung." "However, he graciously accepted my apology." "And I am very grateful." "Grateful?" "Photo!" "Photo!" "Photo!" "Leg!" "Your leg!" "Oh!" "Oh!" "The photo!" "The photo!" "The photo!" "Goo Ae Jung!" "Please!" "Everyone, please send Mr. Dokko Jin your care." "Upload." "Hey, Ae Jung!" "Ae Jung!" "I already uploaded it, Dokko Jin." "Give me that!" "Delete it!" "Delete it!" "Why are you in such a rush?" "Has it been uploaded?" "That thing is already uploaded?" "Right, you can see that it already got a lot of views!" "The response is very good." "It has become the network's big news already." "AAHHH!" "It is over." "Their side says that they can't wait for you and delay shooting." "They have to go with Wang Lun." "It's extremely unfortunate." "Aargh..." "You can't even say you were lying!" "Maybe you just weren't meant to work with Peter on this one." "The truth is that I didn't actually do anything to get in the way of Peter and Dokko Jin." "But in the end, it was my fault." "So my heart feels guilty." "Even though Dokko Jin didn't get his film with Peter, you benefited a lot from Dokko Jin's apology!" "Your schedule is jam-packed!" "Miss Goo Ae Jung." "How do you do?" "You're coming to our program next week." "Are you up for it?" "Of course!" "Thank you very much." "When is the recording?" "How do you do?" "You arrived." "All starring performers meet next week." "We must do our best!" "I will definitely work hard." "Did you get the schedule right with Goo Ae Jung?" "Yes." "She will be on Kang Se Ri's show, right?" "Yes." "Ae Jung should be very happy, right?" "Also, this..." "A department head from the Los Angeles studio came by." "Peter Jason sent this back." "Looking at the results, you totally hit the jackpot!" "Looks like Dokko is preciuous to you." "Peter Jason is so indecisive." "That is the biggest issue." "But..." "There's something strange about Se Ri allowing you onto her program." "It just doesn't feel right!" "Exactly, I wonder why she..." "Goo Ae Jung will be eliminated in the first round." "Am I right?" "But isn't that dependent on the male candidate's choice?" "If our male candidate is a bit eccentric, it's possible that Ae Jung could go all the way." "Among the male candidates, this person appears to be the best." "Who is he?" "He's Yoon Pil Joo." "He's a classmate from junior high with an IQ of more than 160." "Just look at him." "He's good enough to be a model." "A model!" "He's a Chinese Medical Doctor and also has a very good family background." "He doesn't have any shortcomings at all." "However, to star in a TV show and have blind dates with female stars..." "He may not be willing." "If you can't convince him on your own," "I'll go with you too." "You'll only hurt your pride if you go to meet Yoon Pil Joo." "Isn't that Kang Se Ri?" "Yes, that's right." "It's Kang Se Ri, right?" "That's for sure!" "Her face is really so small." "You're Miss Kang Se Ri, right?" "Right?" "I am looking for Dr. Yoon Pil Joo." "Dr. Yoon?" "Well, please sit down first." "It's Kang Se Ri." "Kang Se Ri." "Where is she?" "Over there!" "I've heard sunbae mention you before." "I am Yoon Pil Joo." "I was the one who called you." "Kang Se Ri." "It's lunch time now, right?" "Why don't we talk over lunch?" "There's still fifteen minutes left." "Please sit here." "Ah..." "I want one set of creamy pasta." "A cup of coffee will do." "Okay." "Aren't you eating?" "If you wanted to treat me to a meal, you should have chosen a closed-off place." "For someone like me, eating in such an open place is very difficult." "Aigoo, Kang Se Ri..." "(Aigoo ?" "Oh Dear, Oh My God)" "You are pretty." "She's like a doll." "Can I get your autograph?" "Thank you!" "Sorry to trouble you for an autograph." "I am a fan." "Can I get your autograph?" "Please wait a moment." "Please sign?" "=Yoon Pil Joo=" "Hello?" "This is a method I use to get rid of bothersome people..." "If they see you busy on the phone, they will not try to strike up a conversation." "Ah, yes." "Yes, please go ahead." "Okay, okay, it doesn't matter." "Excuse me." "Yes, it's okay, go ahead and speak." "Ah, yes." "Yes, right." "Look, the people are gone." "It does seem to have some effect." "Sorry, I really did not mean to inconvenience you." "It's because I have never dined with a celebrity before." "Now why don't you order?" "And as for tea later," "I will also find a more comfortable place for you." "What's delicious here?" "All of them are very good." "Except the steak." "Because you can't answer the phone while eating." "You're saying that Kang Se Ri came to our hospital?" "Not as a patient though." "It seems like she wants Dr. Yoon to be on her program!" "Program?" "What program?" "Kang Se Ri's own program called "Couple Making."" "A variety show that pairs female stars with successful men." "Variety show?" "Isn't that too low class for our Pil Joo to appear in?" "It's not like a medical show or a documentary." "You know Seon Da Skin Clinic, right?" "That doctor went on a similar show and the hospital became a big hit!" "So many celebrities went to his clinic!" "And, he also ended up being engaged to the announcer." "Is that so?" "Now, the program scouting Dr. Yoon is a bigger hit than that one!" "As you can see, I'm not the right kind of person for the program." "Because of Eun Ho hyung's insistence, I came out to meet you, (Hyung ?" "Older brother) but I do not wish to star in the show." "Still, please take a look at our program." "Previously, people like you, at first said they couldn't do it and were burdened." "However, after a while, they stated that it was a fun and pleasant experience." "Everyone enjoyed it." "Excuse me, but your nail color is not looking good!" "The same as with the palm." "You drink a lot, right?" "Huh?" "No, I don't." "Please extend your tongue." "More, more." "There's also a white coating on your tongue." "When you wake up in the morning, you have bad breath, right?" "Let me see." "Is there anything wrong?" "Even if you're busy, come stop by the hospital." "And also, drink less alcohol." "My lunch break is over." "I will leave first." "And also this, since you gave this to me, I will look at it sometime." "Goodbye." "Oh!" "I thought he was never going to answer the call!" "Oh, you're really pretty!" "So pretty!" "Look at my face, I was so nervous." "=He doesn't pick up easily, right?" "=" "That time, I felt extremely nervous." "Yes, absolutely right." "Great!" "It's yellow and is peeled to be eaten, it tastes sweet and sour." "Orange." "I said it well, right?" "Perfect!" "A well-matched couple!" "Dad, move away a bit." "When you're old, you'll be just the same." "I can't see anything." "When auntie used her phone to call Dokko Jin ajussi, (Ajussi ?" "Older man, uncle) did he really answer the quiz?" "Yes, I really should thank him, right?" "Wow, he was really good at it!" "Is Dokko Jin watching the program now?" "=Time is running out!" "=" "=Looks like lips.=" "=Cherry.=" "=It's right!" "You answered it right!" "=" "Nah, I'm not calling him." "There is a movie called "Wild..."" "=Strawberries.=" "=It is often eaten in the summer.=" "=Melon?" "=" "=No.=" "=Peaches?" "=" "=It has many black seeds.=" "=Watermelon!" "=" "=The bribe you gave Peter Jason.=" "=Peter?" "=" "=Wine!" "=" "=What is wine made of?" "=" "=Grapes!" "=" "Why did you have to do that?" "=To leave a good impression on the director..." "That's why you bribed him with red wine, right?" "=" "=What bribe?" "=" "=It's just a small gift.=" "=Couple Making=" "=It looks like you really wanted to be part of that movie?" "= -=Couple Making=" "=It looks like you really wanted to be part of that movie?" "=" "=Then you want to make that movie.=" "=Then we wish you success on your movie, and all the best.=" "=Yes, yes.=" "Oh!" "This woman is a National Treasure Girl!" "Oh, you also know them?" "National Treasure Girls." "Huh?" "Yes!" "The one on the television, Goo Ae Jung of the girl group "National Treasure."" "That is Goo Ae Jung from National Treasure Girls." "The national villain, the ankle grabber." "It really is that girl." "But why was she like that to me?" "I can't keep waiting here like a fool." "Where are the car keys?" "=Ae Jung=" "What are you doing?" "It is yellow and its head generates electricity." "What?" "It starts with a "Pi" and ends with a "Chu"!" "Pikachu." "Ding dong!" "Hey, who are you?" "It is a penguin that wears glasses." "Begins with the word "po," and ends with "ro"?" "This is very easy." "Pororo." "Ding dong!" "Hey, kid." "Who are you?" "!" "Where is Ae Jung?" "!" "It's a train that says "Chi Qi Po Ko"." "It starts with a "To."" "Stop it!" "Who is this exactly?" "!" "Ah!" "It starts with a "To," starts with a "to"!" "Thomas!" "It is okay?" "Put Ae Jung on the line immediately!" "Ding dong!" "Now, who did you call on the phone?" "Hey, did Goo Ae Jung put you up to this?" "She's next to you, right?" "Put her on immediately!" "Huh, what's that all about?" "Speed Dial Quiz." "Hey, ding dong!" "Did Goo Ae Jung ask you to make fun of me?" "Answer me, ding dong!" "What to do..." "What to do..." "What to do...?" "!" "The child must have followed what he saw on the television show." "I am really sorry." "You must have been surprised, right?" "Then you should have hung up, and not continued to answer." "Since you kept answering, he just continued to ask questions." "I heard you answer three questions correctly." "Because I got asked questions, I answered." "Because I received a call, I picked up too." "So, why did you pick up?" "Yes, why would I have done that?" "It's okay, you go ahead." "However, there is one thing I want to ask you." "That time, why did you take my call?" "I thought that you wouldn't answer the call." "That time, for a short moment," "I felt that desperate feeling." "However, people like you and the phone quiz and me in the hands of Peter Jason are two incomparable matters." "Dokko Jin, I really want to thank you very much." "I thought it was because I was shamelessly annoying you that you got fed up and picked up the phone." "Since it was because you were touched for a moment," "I'm very thankful." "You shouldn't be grateful, you should be honored!" "But..." "But why are you packing your luggage?" "Are you going somewhere?" "I don't want to continue like a fool and stay in this place." "But there are a lot of people outside!" "Do you think you can carry your stuff on crutches?" "I packed everything." "Okay, you can go now." "But..." "Even though that's fake, don't you think it's dangerous to drive with that?" "Looks like you live in this neighborhood!" "I live here too." "If you turn left here, you'll reach my house." "I'm not interested." "Go straight." "Okay." "Slowly, carefully, and drive fast." "Hey, really!" "I'm sorry." "Really!" "I'm sorry, I didn't see you standing there." "Where should I put these?" "Just put it here." "Okay." "I feel like I'm finally doing something to help you." "What are you trying to say now?" "It seems like my life got better after meeting you." "I know of an unni who says that you're my patron." "(Unni-older sister)" "Patron?" "Yes, right." "Ae Jung, in the future, don't pretend to know me." "Don't talk any nonsense about me." "And don't pretend to be close to me at all." "That is how you help me." "Understand?" "Okay, sure." "If you dare let your nephew phone me, I will report it to the police." "That wasn't because of anything I did." "You will delete my phone number." "Yeah, I will delete it." "Did you say I was your patron?" "To me, Ae Jung, you are a ghost." "Get lost." "I know already, I'll get out of here." "I'm going." "Bye." "Oh, oppa!" "I will go immediately." "I'm going." "Bye!" "It's that song..." "Why does it make me feel strange?" "=Dokko Jin's movie, "Fighter," is a hit!" "= ="Fighter" beyond 300 million at the box office!" "No regret from Hollywood's reject.= =3 weeks after being released it grossed more than 400 million!" "= =Together, we will move forward!" "=" "About that..." "Hyungnim not going to Hollywood was actually a big help for his movie." "I was thinking that the movie wasn't great." "But people felt sorry that he couldn't go to Hollywood!" "No matter what, it's a relief that he saved face." "Right, Dokko Jin has a full schedule today, hasn't he?" "Today Hyung is in a particularly good mood." "He promised to give all of the TV shows interviews." "He also said he'll drive himself to the television station." "If every day was like this, it would be tolerable to be his manager." "The most handsome actor..." "Jang Dong Gun." "The most distinguished actor..." "Cha Seung Won." "Nope." "The man with the #1 blockbuster movie in Korea..." "Dokko Jin!" "Ding dong!" "The world belongs to Dokko Jin." "Dokko Jin..." "Director, you have worked hard today." "Miss Ae Jung, you did well in the recording today." "In the future, I cannot go to your program." "I got hired in a long-term program this time." "It's called "Making Couples." We will start shooting." "Ah, you finally caught a big fish." "You've worked hard previously." "I'm worried that I might screw it up." "I will be better." "I'll work hard." "Goodbye." "Goodbye." "This kids will not get good ratings without giving proper greetings." "I am leaving first." "Go back carefully." "Children!" "You guys should say goodbye when you leave." "We already did." "Not only to me, but to other people too." "What?" "Oh, seriously." "And also, you guys were a bit late today, right?" "Have you said sorry to the teacher or not?" "If you do these things well now, they will pay off in the future." "I'm telling you this out of affection, and because of my experience." "You know, right?" "Bye." "Hello." "That woman must be crazy!" "What's wrong with her?" "Like last time, too." "What's wrong?" "She is bothering us, so annoying." "Ignore her, ignore her." "Manager, you were the crazy woman's agent before, right?" "I think that is why she keeps acting as if we're her juniors." "How annoying." "Pil Joo." "Yes, sunbae." "Thanks for coming here." "=Hyung, you are already at the broadcast station?" "=" "Jae Suk, I've been treating you too well these past few days, right?" "Come quickly." "Dokko Jin..." "Right, you asked me to pretend I don't know you." "Okay, okay." "This woman still acts like she knows me." "Dokko Jin, what is it?" "You see, I knew you would be like this." "I told you to delete my number." "How come you haven't deleted my number?" "Delete it immediately!" "Really, told me to delete his number when it's him that hasn't deleted mine." "Who is it?" "Manager Oh..." "Who do you think you are?" "Who the hell are you to tell my girls to say hello to you?" "Really, this girl..." "Who do you think you are?" "You think that you are qualified to give advice to the girls?" "In the future, mind your own business." "You're such an eyesore!" "Hold on a second." "Girls, you should not be like this." "Otherwise, you will end up like me." "You don't want to become like me, right?" "It's scary, isn't it?" "So when you see me next time, don't think that you can bully me." "You all should be afraid of me when you see me, like the way you all look at me now." "Do you understand?" "Go on." "Quickly, go!" "=Episode Preview=" "I would like to meet this person." "Is it Goo Ae Jung?" "Why do you live to be beaten?" "No, you can't go out right now!" "What are you doing?" "!" "Thank you, mother Jenny." "In less than five minutes, they'll be eliminated." "It's only the beginning, so it's okay." "After perfectly applying makeup, shouldn't be able to be recognised right?" "Goo Ae Jung." "It really is Goo Ae Jung." "I want to quit my position." "I can't go on that program?" "What happened?" "Why don't I see my name?" "Butthole Jin." "(Dong-Ko" " Butthole)" "These are all your sponsor's." "Take your pick."