"Congratulations!" "Our first steel product was made." "Let's go downtown and celebrate" "I am proud of everyone" "Fu Gui and Jia Zheng also did a great job" "Tonight we can use dumpling as our dinner to celebrate our success the best dumpling" "Everyone come tonight!" "Enjoy the dinner" "We try to overtake the Us and the Uk as soon as possible" "our steel has good quality" "With our steel we can take Taiwain back easily" "Three shoots to smash our enemy make them a piece of shit" "Then we become stronger and stronger" "Great speech" "Feng Xia, You Qing, dinner time" "let them sleep" "Xu You Qing" "Xu You Qing" "Xu You Qing" "What's the matter?" "our teacher calls him go to the school to attend the steel making" "They say that the magistrate will come to check today" "Ok i see you pack some dumpling for him I will wake him." "I don't want him to go" "He hasn't sleep well for days!" "Let him sleep" "But the magistrate will come" "But he needs his sleep for our good I think he should go" "If he doesn't go..." "I decide: he has to go" "You qing" "Wake up the teacher asks you to go to the school to attend the steel making come on" "wake up quick!" "Don't be late" "If you wanna sleep you can sleep later i have packed enough dumpling for him" "they may need more" "You Qing wake up use hot water to warm the dumpling before you eat them" "the more water the better" "Do you like eat dumpling?" "I do" "Do you like eat meat?" "I do" "Listen to my word!" "And our life will become better" "Our home will become richer and richer what do we do after we become rich?" "We will have communism" "We can eat meat and dumpling everyday" "it's Fu gui's son the magistrate arrived at our school in the afternoon he's car smashed down a wall and the wall smashed your son" "And the magistrate was injured too he was too tired" "Fu Gui listen to me" "Don't get mad" "You qing" "You qing" "What's happened to you?" "No, don't get mad answer me" "Daddy is here!" "Please answer me answer me" "You Qing" "My son" "You Qing" "Stop her" "Hide his body" "Can't show his mother the body" "Can't show his mother the body" "Return my son to me" "My sweet son let me see him" "let me see him" "You Qing" "Here is your favoured dish" "Mom just cocked it for you" "After you eat those dumpling, maybe you will be happy" "After you enjoy it please rest in peace" "You have never slept well" "Now your can sleep for ever" "Daddy and Mom will come to see you time by time" "Mom is sorry" "I shouldn't let you go to school that day" "Mom should have stopped your daddy" "Mom should have stopped your daddy it's all my fault" "I should have stopped your daddy" "I shouldn't let you go to school that day" "You Qing my son" "the magistrate comes to visit you" "he was the man who killed my son, why should I see him?" "we don't want his mourn but he is already here call him off" "Fu Gui, it´s me, Chun Sheng" "I just transfered here" "Fu Gui!" "How could this happen?" "It's your son." "you are the magistrate?" "you killed my son" "I only have one son" "Chun Sheng!" "I only have one son" "But your car killed him" "What's the promblem with your drive skills?" "the magistrate is really sorry you take this first" "200 Yuan" "What else I can do for you?" "take your money" "Return my son to me" "It's you who killed him" "I hate you" "Remember you owe our family one life" "Remember!" "You owe us" "You killed him, you remember this" "Leave..." "Now older sister older sister go leave" "Fu Gui I will leave" "I owe your family one life i will remember that" "Fen xia" "Fen Xia" "How dare your little girl" "What are you doing?" "She broke our glass" "Who're your parents?" "Don't touch her" "But she... ." "Don't touch her" "But she broke the window" "I go home by foot" "60´s" "oh your are dining" "Chief" "Don't stop" "We have finished." "Please sit here" "Ok" "Fu Gui!" "I think you'd better burn your shadow play tools" "I can't help you to keep it any longer" "I have thought of it" "Can´t we just change it to Mao's shadow play?" "I really don't wanna lose these tools" "But they are really imperialistic" "It's very dangerous for you to keep them" "Burn them" "This always reminds my wife of our little son" "As time goes by she will forget it" "Do it now, I have a lot of things to do" "Fen Xia" "Go and pick some kindling" "We gonna burn them all" "Fu Gui" "Gun Shen wanna give you a nice Job." "What do you think?" "I love my job now, and my wife needs my tendance ok we will talk about it later" "Jia Zhen" "We have found a nice man for your daughter" "Wow!" "Speak gently." "Don't let her know it" "That will be a nice marriage" "The man's name is Wan Er Xi" "He is a worker" "And he is some kind of supervisor" "I think he is too good to marry our daughter he is a gimp" "Can he walk?" "Sure he can." "But a bit slow he can walk?" "was he born a gimp?" "No, it was an accident." "That's great!" "We'd better let them know each other" "does your daughter want to marry someone?" "Yes!" "We talked about it before." "Fu Gui!" "Gu Gui!" "Here comes comrade Wan Er Xi" "come in this is comrade Wan Er Xi come in!" "sir down" "have some water" "comrade Wan Er Xi is a worker his family is a worker's family" "Our Fen Xia's father is also a worker" "that's great" "Great" "Where 's Fen Xia" "Fen xia" "this is comrade Wan Er Xi" "I'm leaving" "after dinner please" "We have prepared your arrival" "Please have dinner with us" "Please have dinner with us" "No thank you" "We are leaving" "What do you think?" "his leg is ok and he´s like a veracity man" "The only promblem is whether he likes our daughter or not?" "he only glanced at our daughter once" "Let god decide it" "I think she wants him!" "Look" "now the only promblem is that man's will" "I want this one No I think this one is better" "Fu Gui!" "Something terrible happened to your home" "They broke into your house" "Who did this?" "a gimp!" "a gimp!" "They mean Wan Er Xi" "Maybe he doesn't like our daughter but why did he brake into our house?" "I'm not sure!" "Maybe there was some kind of rebelled lead" "Back to your home quick" "Let's go now take the material" "are you busy?" "I just called some fellows from our factory to fix your house" "And we did some painting" "Fen Xia helped us with it" "Really nice job" "Oh!" "We 'd better leave now" "No, no!" "Please have a rest" "After dinner please" "No, no." "We should go now" "come in and have some rest no, thank you" "Er xi drew this" "he is quite a nice man with a fine hand" "look at you all!" "Let me wash your clothes" "Thank you little comrade" "sorry for troubling you" "That's ok" "Can i ask Fen Xia to marry me?" "Yes!" "You can you can" "When can I marry her?" "whenever you want" "Er Xi Pls be kind to our daughter!" "I will" "Today is a great day for our two young comrades we should first thank Chairman Mao for his great contribution to our country" "Let's sing" "What's matter with you!" "Don't cry" "Today should be a happy day" "They´re singing so loud but our daughter cannot speak" "But she can listen" "Time for taking a picture" "Stay away" "Stay away smile" "here comes the ship" "Take a whole family picture first" "We will follow the lead of chairman Mao" "ok" "All done!" "Let's salute to Chairman mao's picture" "I take Comrade Xu Fen Xia with me take another picture" "Bow now" "Father, mother, I take Fen Xia with me great" "We gonna leave now" "Bye Bye" "Chun Shen" "Fu Gui and your wife" "I came for Fen Xia's wedding" "When did you come couple of hours ago" "Too many people you didn't see me" "come in make something to drink" "what makes you so unhappy!" "The guest is waiting" "I am doing my job make it quick!" "Come in and talk to our guest" "We have hot water" "Chun Sheng comes for our daughter's marriage, we should play host to him" "Dear please let it go" "But we lost our son" "Fu Gui, I gonna go" "Just wait have a cup of tea" "I know you don't want to see me, I left my gift here" "I'm leaving have a cup of tea" "no thanks i gonna go" "we don't want his present" "It's Chiarman Mao" "Father!" "Mother!" "Come in please" "Welcome home" "Do you feel cold?" "I'm ok" "Do you feel ok?" "I'm fine" "She will feel much better after she seeing you" "Did you have lunch?" "Today you´re my guest!" "Father, help me please." "Help me to move the table" "wow!" "What a nice meal come on daddy!" "We gonna have a baby" "Just as i thought are you sure?" "We´ve just come back from the hospital!" "The doctor says we´re going to have a baby in autumn our daughter will soon be mother herself you gonna be mother soon" "Let's toast" "What about the health of our daughter?" "The doctor says she is at good health you must be careful" "She'd better stay with us during the confinement" "And please spend more time with her" "Her father has never done that with me when I was pregnant no" "Forget about my past" "We are too old the future is for you two and the baby toast" "Eat more" "I have the wedding picture here" "A really nice picture yes yes" "Er Xi" "After the baby is born, your two should take more pictures" "you have meet Chun Shen?" "He was grasped by the labour union he is a capitalist" "We should disengage with him" "That's for sure!" "We already hate him" "We haven't contacted him for years" "Fu Gui" "Fu Gui" "Who is there?" "It´s Chun Shen" "Who?" "Chun Shen" "What's the problem?" "Please come out" "You can speak here" "I only have a few words to say to you" "What's the question?" "You know!" "I always cared about your son's death" "But you´ve never accepted my money" "This is the last chance!" "Please accept my bankbook" "You´ve come for this?" "Yes" "Your son's death always bothered me solve this problem and I can die peacefully" "What the hell is going on?" "My wife killed herself yesterday" "She committed suicide?" "What's the problem?" "I don't know" "Where 's she?" "I don't know" "I only received a message" "Don't kill yourself" "Don't think too much" "Your must caryy on" "I don't want to stay alive any longer" "You have to carry on" "It's hard for us to survive in that age" "You must know it" "I will take your money" "But you must survive to give it to my wife" "I know it's really hard for you" "But please just hold on" "But I'm afraid I can't" "It's cold outside come on in" "I have to go" "I´ve escaped from them, I must be back before morning" "Chun Shen!" "You must remember that you owe us one life" "So please live for yourself" "alcalde!" "Where's your wife?" "She was there" "Who will give birth to a new life?" "Our daughter" "Fen Xia!" "How time goes by" "She and her husbund are in the hospital right now" "That's really nice for you, congratulations." "We´re going to the hospital now, too wish you good luck" "Bye" "What the?" "nothing" "Remember!" "Don't call me alcalde anymore I was another capitalist in this town" "I will be investigated soon" "They investigate you?" "Why has everyone become a capitalist?" "They must have misunderstood you" "Don't worry too much" "I am unafraid of their investigation" "What if they don't trust you?" "Let's talk about something else" "Go and see your daughter" "Don't worry." "We´re all at your side" "After our daughter has given birth to her baby we will come to see you" "Thank you!" "Best wishes to your daughter" "Don't worry!" "The doctor said she is in a good state" "When will the baby come?" "maybe in a couple of hours" "Don't worry my dear!" "It won't hurt" "Just keep breathing, ok?" "Relax don't worry" "if it hurts just gnaw this" "Do whatever the doctor asks you to listen to your mother" "Please be quiet" "And get out of here family members wait at the hall" "Ok hi!" "Sorry for bothering you" "That's ok thank you" "Are these young ladies nurses?" "No, they said they are doctors" "I think we 'd better find an older doctor here" "There is no doctor here." "They are in prison now" "No doctor?" "Hi, is here any doctor?" "I am a doctor" "I mean an older one" "They are all in prison now" "Relax." "Trust us" "Er Xi, I still worry about her" "She is a dummy!" "Can these young woman handle her?" "We'd better find an older one" "maybe we can take one from the prison" "Who gave your the permission to bring this kind of man here?" "You stand alone!" "He did some very bad things in here" "He should be punished for it" "Today, we bring him here to learn how real doctors work" "Long live the working class" "Remember!" "You can only look!" "Yes" "Father!" "Mother!" "This is Doc Wang" "Doc Wang!" "Don't worry" "We´re not going to beat you!" "My wife will give birth to her child today" "Please do whatever you can to help her" "Please let me keep it" "Hei, you should go and talk to him" "He's all right" "He hasn´t eaten for 3 days I will go and buy him some bread" "ok" "Where is Er Xi" "They went to lunch" "What about our daughter?" "The doctor says she is alright" "Give them to Doc Wang" "Help yourself" "No need to hurry" "Will our daughter's child be deaf too?" "It can´t be will it be a gimp?" "It can´t be, too." "you think too much" "Think about a name for the baby." "What is your idea?" "Bu Du" "It is joke." "you give the baby a name." "Man Tou." "That is not a good name." "That is good" "I think." "what else do you want to name the baby?" "Let's name the baby Man Tou." "ok" "When he´s grown up his dad can give him another name." "born." "Boy" "Thank God." "What about the mother?" "Both are safe." "thank you." "You are welcome." "Can we take a look?" "no." "That is not allowed." "We just take a look just take a look." "ok." "Dad?" "Ma?" "Dad?" "Ma?" "The baby is born?" "a boy." "both are safe." "both are safe." "both are safe." "not allowed." "I am the boy's father." "no." "You wait outside." "We wait." "ER Xi is it a boy?" "yes." "congratulations." "Both are safe." "congratulations." "congratulations." "You can go back to work now." "ok." "We can send Professor Wang back now." "What is wrong?" "Come here." "He ate too fast." "He ate 7 steam bread." "7?" "Take some water for him." "take water." "Get up." "water." "It is hot." "take it easy." "He ate too fast" "He is too hungry." "He is too hungry." "help!" "The woman is bleeding" "We can´t stop it." "Do something." "Don't panic." "Do something." "We are students." "We can't handle this." "we are students" "Can professor Wang handle this?" "Yes, he can." "He is a professor." "He can." "Go." "Professor Wang." "What´s wrong with professor Wang?" "He ate 7 steam bread." "It is too much." "He ate all 7 steam bread in little time." "He said he had eaten nothing for 3 days" "We´ve given him water, we thought then he would be alright" "He´s eaten too much, you shouldn't give water to him." "Let's pull him." "The woman is in danger." "Doctor, save my daughter." "Feng xia, don't go." "Feng xia, don't go." "where is the air tank?" "Professor Wang." "He can't hear us." "Go back the air tank!" "Feng xia, don't go." "Doctors, save my daughter" "Doctors, save my daughter save her, please." "Feng Xia, Don't go" "Don't go" "Grandpa, don't park the cart wrong again." "oh." "I am wrong." "Take the medicine to your Grandma." "Grandma, Here is your medicine." "Thank you." "are you good to grandpa?" "Yes." "Good boy" "Take the medicine." "yeah." "I'll cook." "Mang Tou come with me to cook" "I´ll make fire." "ok." "Fu Gui I want to visit Feng Xia's tomb." "and take a new photo of Man Tou to her." "Men Tou is one year older." "ok, we go with Er Xi" "Meng Tou take care of these chicken." "You insisted on taking these chicken." "Hold them tightly." "Are you happy, Man Tou?" "Where do these chicken live?" "Let me think." "I will arrange them." "You Qin take Jiaozi, Feng Xia take a look at the pictures" "Meng Tou, Who is You Qin?" "Mother's brother." "Who is Feng Xia" "Ma" "Man Tou remembers all." "I am a good boy." "Yes, you are." "It has been a long time ago" "I shouldn't let Professor Wang take so many steamed bread" "Professor Wang was able to save Feng Xia" "Let the past pass yes." "I shouldn't let Professor Wang drink the water." "It is my fault." "It is my fault." "That is my fault." "Where does professor Wang live?" "In the city." "I visited him last year." "We should visit him." "ok" "I cook." "I help you." "no, you should take a rest." "Man Tou is good to grandpa." "grandpa where do the chicken live?" "let me think about." "put them here." "It is bigger than the box." "The chicken have more space in it." "They will be more healthy in it." "when will the chicken grow up?" "soon." "what is when they have grown up?" "after growing up... ." "after chichen grow up, they will be goose after goose, they will be sheep." "after sheep, they will be cows what after cows?" "after cows.. ." "after cows, Man Tou will have grown up also." "I will ride the cow." "yes." "After Man Tou has grown up, he will take the train." "He will have a happy live." "The End Subs spellchecked and corrected by Hector L. Gomez"