"PROUD SPONSOR OF OUR CINEMA" "That's not your actual language, is it?" "That's not the way you write it?" "I want the sound of the words." "Their pronunciation." "But when I start singing my song," "I'II be using software on which real Japanese sound out the words for me, with a Japanese dictionary." "Over there?" "Here?" "Here?" "Here?" "Okay." "Japanese?" "Yes." "absolutely." "But French..." "So-so." "The Chinese by Mitsou..." "Her 1991 videoclip." "It's still in fucking Asia." "Good, uh?" "Geisha, the movie." "relaxation." "Missionary." "double biceps, frontal." "Can you say it again?" "A vase." "absolutely!" "Jokes that are appreciated here and in Japan." "A Japanese has a backache." "What does he say?" ""I've got asiatica!"" "When it hurts a Iot..." "I can't tell the Chinese and the Japanese apart." "In Japanese, how do you ask:" ""Who's the kidney donor?"" "Hokidnedono." "Hokidnedono!" "Hokidnedono." "Hokidnedono." "They're real good guys but they're mad in Japan" "There's a lot of 'em and they're mad in Japan" "They're real polite but they're mad in Japan" "They're real good guys" "But they're mad in Japan" "They're real good guys" "But they're mad in Japan" "There's a lot of 'em and they're mad in Japan" "They're real polite but they're mad in Japan" "They're real good guys" "But they're mad in Japan" "They're mad in Japan" "They're mad in Japan" "MAD IN JAPAN" "MAD IN JAPAN" "TOSHI MIYUKI ELEGANT TOKYO RESTAURANT" "CLEAR THE PEDESTRIAN AREA" "PLEASE MOVE ON" "Put on that hockey jersey" "With a great player's number" "And just pretend" "You can play!" "Put on that hockey jersey" "With a great player's number" "Maybe this time" "You'll finally score!" "SHIBAYI TRAVEL AGENCY" "NATHALIE LAROSE PRODUCTION MANAGER" "EXTREME TRANSFORMATION" "EXTREME TRANSFORMATION" "BUDDHA" "This is a women's club." "You're welcome once again this week" "We'll go fishing once again this week" "We'll go hunting once again this week" "You're welcome once again this week!" "ONCE AGAIN THIS WEEK" "ONCE AGAIN THIS WEEK" "TAKATA HOTEL" "2:54 am" "101 FISHING TIPS" "2:58 am" "ONCE AGAIN THIS WEEK" "3:17 am" "Oh yeah that was Once again this week" "ONCE AGAIN THIS WEEK" "The stars fall on their ass!" "The stars fall on their ass!" "CRAZY BOBSLEIGH" "NIPPY LOBSTER" "FAN ATTACK" "NEXT WEEK..." "PAUL HOUDE!" "please take a number, sir." "Now wait your turn." "Wait your turn, please." "please wait your turn." "You cannot send." "It's too large." "Here are your two buddies" "We love cookies!" "Patati and Patatoon" "PATATI AND PATATOON" "Our buddy Wasabi!" "Let's look at our job postings!" "JOB POSTING" "It's so much fun!" "The Geisha's towel!" "And what's in the bushes this week?" "THE IMAGINARY QUESTION" "NUMBER 1" "NUMBER 2" "NUMBER 3" "I like pinheads!" "I like pinheads!" "We'll both like pinheads" "Forever!" "I have a pinhead." "He doesn't have a pinhead." "We'll both have pinheads forever." "We'll both have pinheads forever." "Say goodbye to your buddies" "We love cookies!" "Patati and Patatoon!" "TOKYO SHINJUKU NIGHT CLUB" "Egghead!" "Egghead!" "Egghead!" "Egghead!" "MONTREAL A FEW WEEKS EARLIER" "GILLES GAGNÉ FASHION DESIGNER" "OSAKA REGIONAL SUMO CHAMPIONSHIP" "TWO MONTHS EARLIER" "TOKYO NOBUYOSHI ART GALLERY" "hello." "Are you an artist?" "Yes, yes." "I know we're all artists when we're up" "When we make music that goes pop!" "ALAIN CHICOINE DIRECTOR" "He says he doesn't know..." "His work isn't limited to gallery work." "His performance arts take him all over the world." "This is for television?" "What is he doing?" "There's a Iot of artwork here." "They will damage everything!" "Stop!" "Stop!" "You're not serious?" "Artists don't do that!" "It's forbidden." "Take the cassette out of his camera." "Don't let the cameraman get out." "ANDRÉ PERRON CAMERAMAN" "DENIS SAVARD ASSOCIATE PRODUCER" "I know we're all artists when we're up... 128 CASSETTES" "98 BATTERIES 3 ARRESTS" "11 LOST UMBRELLAS 1 623 CELLPHONE MINUTES" "You and me are stupid." "Sorry." "Stupid, stupid, stupid."