"Mommy said sorry!" "I am busy right now, so let's talk about it later at your kindergarden." "Are you kidding me right now?" "Do you think you can pass with this idea?" "I told you to make more vivid." "Do it once again." "You are right..." "I haven'tseenyou ina long time ." "Can you feel that I am tired only by hearing my voice?" "I am so tired." "I miss you too." "Min Ji's mother." "I have a favor to ask..." "Something suddenly came up..." "I will be there to pick her up as soon as possible." "Please don't feed her strawberry..." "And try to keep her away from a dog." "Thank you." "Yes, Min Ji's mother?" "What?" "Chae Won is not there?" "Really?" "I argued with her in the morning." "She might be upset because I told her I can't go." "She's probably at Seo Won's." "Yes, don't worry." "Director." "Interior of the office is not done yet." "." ".But if you keep doing this..." "I can't even afford to give wages for the employees next month." "Hello?" "Chae Won..." "I am so sorry that I couldn't come." "Something came up." "Why aren't you speaking?" "Are you upset?" "Chae Won?" "Tiles, trash, and toilet paper..." "Right here, right?" "We will find her, so please don't worry about it." "Something is here." "We've found some clothes." "Chae Won!" "Chae Won!" "Chae Won!" "Let go!" "Chae Won!" "Chae Won!" "[Missing for 15 hours]" "Chae Won!" "We never know when the abductor will call, so please be alert!" "Yes!" "You must be tired, but please be alert!" "Yes sir!" "Did she oppose as I thought?" "Yes..." "Of course..." "I could never yield her against her will..." "At this age..." "I thought there would be many things I can control." "But I am mistaken." "Stupid!" "It is about the time we could catch three culprits, but how could nobody find her?" "I'm sorry." "Everyone from the missing-related investigation team came, so..." "No..." "Ask them to leave." "Senior, what do you mean?" "I heard from the head of the National Police that you have some people like poisonous snakes..." "16 hours has passed but..." "The only evidence is the clothes the kid wore." "But why didn't you change it to a public investigation yet?" "AMBER alert hasn't been activated yet." "[ AMBER Alert: a system that exposes to the public through various media when a child goes missing]" "The kid's mom opposed it." "She must have heard that the kid might be in danger if we provoke the culprit." "That's true though." "We have no idea about the type of culprit yet." "That is why I called you." "There is no way out at the moment." "By the way..." "Did you hear who the child's grandfather is?" "I heard that he was the former vice head of National Police of Daegu branch." "Although he was a vice head, he was very active in the major crime scenes." "I can't even control him." "You know." "Please work without causing any trouble with him." "Are there any people who had any trouble with you because of the business?" "Are you in a relationship at the moment?" "Do I have to tell you about that?" "Hours have passed since Chae Won has gone missing." "And it was after you received that horrible video that you contacted the police." "Do you think you deserve to behave like that?" "I raise my kid in my own way." "And Father-in-law, you are not a police officer anymore." "She is right." "I know you are worried." "It is not right for the victim's family to join in the investigation." "You know better, right?" "I'm Yeo Ji Hoon who is in charge of the investigation." "As I heard, you are so bold." "I am not going to say so much but just keep one thing in mind!" "The bottom line of this investigation is that my granddaughter will come back safely." "If there are two choices, catching a culprit and the safety of the kid." "The safety of the kid is priority." "I will tell you one thing too." "From now on until the end of the investigation." "Please keep in mind that I am the one who is in charge." "You are not a police anymore." "In charge..." "I hope you will take a full responsibility on what you just said." "If not..." "I will teach you then." "Seriously..." "Iwantedto enjoy the day-off, but what a life." "The team's identity should be set firmly." "We are always getting the cases thrown away by superiority." "Is this your first time for kidnap case?" "Huh..." "Yes." "Open your ears and listen up." "For detectives, a kidnap case is of a totally different nature from other cases." "Cases of homicide, robbery, or scam we only need to catch the culprit." "Yes." "Kidnapping is different." "Although we catch the culprit, if something goes wrong with the kid." "A wasted 1 minute will nag you for 10 years." "In here." "Stay focused!" "I just stepped in to stop other kids' fighting." "It was a really a very short moment..." "I tried my best to find her..." "ButIcouldn't..." "I thought Min Ji's mom picked her up." "Min Ji's mom?" "Yes." "Did she often pick her up?" "Yes." "Why is she running for?" "Senior?" "I don't think we can get anything from the video." "Rewind it to the beginning." "Yes." "Stop!" "This part, request the tech department to enlarge this part." "Yes." "15 seconds." "It takes 15 seconds for the kid to completely disappear from sight." "The distance that a kid can walk for 15 seconds." "Plus the only spot that the culprit can call the kid and not be exposed." "Not that one." "Sir." "Yes." "Are there any surveillance cameras in this parking lot?" "There are no cameras here." "Surveillance blind zone." "The culprit wouldn't have gone far since it is an exposed place." "He parked here and waited..." "Can I take a look?" "Thank you." "How about the list from yesterday?" "There was only one car that parked here from 4pm to 6pm." "There was only one." "Oh that stolen car!" "Stolen car?" "Yes." "How do you know it was a stolen car or not?" "It's obvious." "I've been working here for a long time." "35% car window tint." "Plus there were so many screws in the license plate." "And faded numbers on the plate." "Professional..." "According to the health record from the kindergarten, she is 121cm tall." "It's 114cm here." "Her mother hasn't measured her for a long time." "Can I step in?" "From now on, I need to investigate this room." "Do you still have things to investigate?" "I am sorry, but it is important." "Can I take a look?" "Joy." "Who's Joy?" "Chae Won's infant name." "How happy it is to become a mom." "I named her out of the appreciation for helping me realize it." "So..." "If I went to pick her up." "It wouldn't have happened." "I keep thinking that way, so..." "I can't stand it..." "If my Chae Won." "Comes back safely." "Will this pain fade away?" "I will help you to hold her hands like this again." "Then, you will be fine." "I promise you." "Clothing?" "Is it camouflage for the crime?" "I don't think camouflage is the purpose." "Compared to the one she wore originally," "The one she is wearing is much brighter." "The culprit wouldn't change her into a brighter clothing for camouflage." "Then, what does it mean?" "It might be the culprit's taste." "The desire to change her to make the culprit satisfied..." "Taste, taste..." "The most weird fact is the kid doesn't show any rejection." "The way she is changing into the clothes." "The way she is looking at the camera." "And not a stiff facial expression." "Everything is natural." "I think so too." "It's a surveillance footage from the kindergarten." "She is running out of the kindergarten with smiling face." "Director..." "There is something strange as well." "Chae Won has a severe complex allergy." "Animal's fur, pollen, and some food." "At the worst, she shows symptoms of asthma and respiratory depression." "That's in the record too." "I have a reason to tell you that." "She really loves dogs, but she can't have one because of allergy, so..." "Her mother bought her puppy dolls instead." "But look here." "It was a present from her dad, so she always goes to bed with it." "But I can't find the doll in the house." "Her bag looked big." "She already knew that she will sleep over?" "According to the manual about missing people, it is a characteristic of voluntary runaway." "But the video sent to mom was definitely recorded by a third person." "What is going on?" "The kid packed her belongings and ran smiling towards the culprit to spend time with him." "To take her, the culprit prepared all these as if a professional kidnapper." "The culprit prepared pretty clothes for her." "It looks a couple who planned a runaway for love." "According to all the evidences and circumstance, it is highly possible that..." "The culprit is a special type of pedophile." "What type?" "The culprit loves the kid." "In addition..." "The kid likes the culprit too." "What?" "Since you were busy..." "Your kid had to spend time alone." "This type of pedophile." "Targets that kind of kids." "To earn the kid's attention and love..." "The culprit must have spent a lot of time." "For preparation." "The strange action of sending this video." "Means that the culprit loves her and..." "The kid loves the culprit as well..." "It looks like the culprit wanted to show off that fact." "The more we can't understand the culprit..." "The more dangerous the culprit is." "If it's what you said." "My kid is safe, right?" "Because the culprit loves her?" "No..." "It's even more dangerous." "At one point, the moment will come when the kid will reject the culprit's weird behavior." "As soon as the culprit realizes that the kid doesn't love the culprit anymore..." "The defeated feeling that the kid betrayed the culprit." "Will make the culprit even worse." "So..." "What do I have to do?" "AMBER Alert." "You should let us to start AMBER alert." "If I do that, my kid will be safe?" "I heard that if we stimulate the culprit, the kid might be in danger..." "The possibility of saving her grows." "Possibility?" "18 hours has passed." "In the case of pedophile, according to the statistics." "if Amber alert is started around this time..." "The possibility of survival is 25%." "Without Amber alert, it will be less than 5%." "What did you just say?" "Did you just say I should bet my kid's life in that number?" "If you miss this time." "Even the possibility might be gone." "How dare you speak such irresponsible words?" "What are you?" "Why you are saying it like that to me?" "Who do you think you are?" "I will take responsibility." "Start Amber alert." "But sir..." "We must have the permission from the parent to start it." "She doesn't deserve it." "A mother..." "When her kid is in danger..." "Becomes stronger than anyone in the world." "In general and even in this moment you..." "Don't deserve to be a mom." "It's of an unknown caller ID." "You have to take as much time as you can." "Ask the person to let you hear your kid's voice." "No, I don¡¯t want, those negative words shouldn't be used." "Those can provoke the culprit." "Do you understand?" "3, 2, 1, then you will take the phone call." "3..." "2..." "1..." "[18 hours passed first call]" "Hello?" "Is this Chae Won's mom?" "Who is this?" "I am with your daughter." "Is my Chae Won safe?" "She is safe." "But I can't promise what is going to happen to her." "It's all up to you." "Keep in mind." "As much as you love her." "I love her too." "Voice." "Can I hear her voice?" "You will hear her voice when you meet her." "Listen up now." "I will give you 2 hours." "Before 12pm, be ready with $300 million in cash." "Keep in mind." "If I see any policemen." "You won't hear your kid's voice anymore." "Pedophile?" "Get out of here." "Get out!" "My Chae Won is alive." "Just money?" "Senior!" "Our director..." "Was wrong?" "No..." "It's strange." "It's nonsense." "Why did the culprit ask for money after 18 hours?" "and all other circumstances we can't explain." "What if..." "That pedophile killed her and..." "Wanted money as well?" "What if it is in this case?" "We couldn't hear her voice yet..." "Detective Bae..." "Are you done yet?" "Cell phone was a stolen one." "And the base was near Jamsil." "But the strange thing is there are three bases." "What?" "What does that mean?" "The calling time was only for 1 minute 35 seconds..." "But there are three bases." "The distance between bases is about 2 km." "80km/hr." "That's the speed of Subway." "You are right." "Subway." "In this rush hour, the only way to pass through the hectic city is subway only." "Subway." "Stolen car, stolen phone, voice change and location change..." "He must be a professional..." "How long will it take to get the original voice?" "I think it will take a while." "It seems like he used an old Russian voice changer." "It is hard for us to retrieve the original voice to digital since it is old version." "Not something that can be easily found..." "But old, antique?" "I haven't been here for 10 years everything has changed." "Did he die?" "Or did he change his job?" "Sir sir sir what do you want?" "Viagra?" "I have everything about enhancing stamina." "Although I have full of stamina, but I can't use it." "Sir sir." "You seem like you are full of stamina." "I have something else." "Spy cam, phone-tapping?" "How long have you been working here?" "What?" "You don't trust me?" "Sir." "Although I look so young, I am not a newbie." "Really?" "Do you know where Grandpa Ring Goo is?" "Ring Goo?" "Yes." "Although 10 years has passed, your taste of music is the same." "You can hear me well?" "Moron." "Oldest is good, you never heard about it?" "There is a reason that the old is good." "Like you Ring Goo, as time goes by, you are smarter and your hearing is clear." "And you have all the antique technology." "Do you know what it is?" "It's not made in Russia." "It's an older one." "The old Soviet Union 1889 model." "It is very hard to get." "This is a kind of oldest but best." "Although it doesn't have many functions, it's difficult to restore it." "Only the quality is really wonderful." "You were offered a job from the FBI..." "There is nothing you can't retrieve." "Although I can't retrieve the original voice." "The sex is male." "According to the thickness and all other characteristics, he is over 30." "Plus he is a guy who knows this old stuff." "Then." "Then..." "This is for your stamina." "There are lots of great songs, so please listen to those before you leave." "Because he will give you a headache." "Is it original?" "Of course." "I am not sure I got it near here, so if it is original, it is." "If not, too bad" "My decision is the same." "If we follow what the person wants me to do, Chae Won will be fine." "It is really the time we need the police." "The time when the money is delivered..." "is the best time to catch the culprit" "Didn't you hear the person?" "If the person will see the police, our ChaeWon will be killed" "Plus... what you guys really do for me?" "How can I trust you guys?" "I used to work as detective for 40 years.." "you trust the culprit more than me?" "Like you said, I am the kid's mom" "I have to become strong and make a decision mom?" "If Chaewon wasn't born, you couldn't join our family" "If you didn't come to our family, my son and Chaewon wouldn't be like this" "What happened to Chaewon?" "What's wrong with Chaewon?" "ok let say police will stop helping us we only have less than 2 hours." "where are you getting the money from?" "As I know, you don't have ability to make that amount of money" "I think you will help me" "Like I am her mom, you are her grandpa" "Am I her grandpa only needed?" "although it will take many years even it will take forever..." "I will pay you back" "If I can't, I will sell my body to repay" "This is my first favor to you" "Please help me once, father in law" "He will make money for her, so we can keep investigating don't make any mistake this time" "as much as you love her, I love her too purpose-aiming conditional threatening" "no attachment to the kid there is a guy who has this taste" "He does everything for money" "I heard that he is running away because he couldn't repay gang's money" "It was very credential report" "I heard that someone saw him to go into the office what the credential info?" "I told you to stakeout carefully, didn't I?" "Whenever you eat something, you fall asleep!" "bastard running away again after eating my money?" "Should I stab, kill, or chop him?" "what should I do?" "credential report stakeout huh" "How come gangs look more like detective these days?" "horrible life that he is rushed for gangs" "and there is a reason that he has to stop by the office while he is rushed to run away, he needed money" "stolen phones" "I think you are the culprit!" "right?" "what a bastard" "After $50 bills are made, the ones who gets most benefit are kidnaper there is still space after putting $300 million" "and it is light" "all set" "are you ready?" "ready?" "Are you ready?" "3, 2, 1" "Hello" "The place is Yeouinaru of the Han River Park in Yeouido." "I will give you exactly 30 minutes." "Dove, start rolling!" "Eagle, start rolling too!" "Let's go." "Since it's so cold outside, there's no one outside." "It is hard to place our men." "Plus to cover this huge place..." "We need way more people." "Yes senior!" "I am chasing a suspect." "He is a cruel one who does everything for money." "He is the professional of professionals, so please be careful when delivering the money." "Dove!" "She is moving." "Yes." "Dove!" "She is moving by bicycle." "Dove!" "She is moving by bicycle!" "Never run!" "Just keep watching her." "I am saying again!" "Don't be exposed and just keep watching only!" "What?" "Cruise ship?" "Please wait wait!" "Are you having fun dating?" "Yes!" "I am having fun..." "How did you know?" "Being exposed easily is also applied to the culprit." "One way cruise to Jamsil." "Did you divide the force there?" "What are you doing?" "We have to move!" "Let's wait for a while." "Something is strange now." "There is nobody who is suspicious." "There is nobody who carries the same bag." "But it's so strange." "It takes 1 hour to get Jamsil..." "With that amount of time, even without preparation, police forces can be arranged..." "Then it is like a rat in a vase." "You are right." "Director, we missed him." "She threw the bag into the water." "What?" "Something that I don't want to believe happened." "Did you remember what you said to me?" "Kid's life takes priority over catching the culprit." "I can at least keep the promise." "Missing for 22 hours." "He said he felt like the police was around." "So he asked me to throw the bag." "What are you going to do?" "Chae Won is in danger." "If the culprit found out that the police is chasing him, the kid is really in danger." "What did you mean by that the kid will be safe?" "Why did she pick this bag?" "It's water-proof and it's only 6 kg." "Because of the extra space, the bag gets the buoyancy." "Plus right after the culprit took the money," "He removed the tracking device easily." "it is impossible unless there is help from someone inside." "The profiling wasn't wrong." "There are two profiles." "A professional criminal and someone who knows what is going on here and loves the kid." "There are two people who love the kid so much." "Which is the one between two?" "One of them..." "Is an accomplice?" "Now I understand what you meant at the Han River." "the culprit didn't ask for money for 18 hours." "But in a short 2 hours, asked for money," "The culprit knew the amount of money in my account." "And plus I heard that her business is not going well these days." "Motive from one side is set." "Wait..." "It's impossible." "She loves her daughter so much." "When she worried of her daughter and when she heard that the culprit is a pedophile." "When the culprit called her she was sincerely tormented." "There was no lie not even once." "Then, the kid's grandpa is lying?" "Well..." "I am not sure." "Yes senior." "The one who I told you." "I am holding one of his stolen phones." "There is one calling list made right after the missing person report was filed." "So I called the number and the kid's mom picked up." "What happened?" "That phone call she received few mins ago was from one of our team members." "After seeing the suspect's caller list from last night." "Everything is obvious!" "We should let her spill everything." "You promised me that you will let me be in charge." "Waiting is not a bad idea." "You might catch both rabbits!" "Director..." "Why didn't you tell me?" "That you are suspecting the mom?" "Do you think you can read everyone's lies?" "Whether it is good side or bad side..." "Human beings who really want to hide something." "They can wear a very thick mask." "Unveil the mask today." "What face she has underneath the mask..." "Detective Park." "You came?" "Where is Director Yeo?" "Not here yet." "There he is." "Please watch your guns don't shoot recklessly and scare the kid." "She just arrived." "There is the entrance right there." "Alright!" "You stay here for back-up." "Yes." "Let's go." "Stay focused." "Yes." "She is still alive." "Call an ambulance." "Is this 911?" "it's Dongdaemoon, Heekyungdong 54-1." "Door number 302." "A woman was stabbed." "The culprit was here few minutes ago." "Detective Park catch a guy with a kid." "Excuse me?" "There is nobody here." "35% car tinting." "And damaged license plate." "The kid was dragged in rush." "Is this the result you were talking about?" "I told you that the kid's survival is the priority."