"Sir?" "Hello, sir, can you hear me?" "Yes." "Hello." "OK, sir, what are you doing all the way out here, then?" "'I think something bad might've happened.'" "(TYRES SCREECH)" "You're lying!" "Ah!" "(SOBS)" "(BABY CRIES)" "Where is he?" "Surgery." "What for?" "They said something about internal bleeding, I don't know." "You don't know?" "Robert." "Look,  I'm  sorry,  all  right?" "It's just I saw Finn when he got here." "They've brought James in too." "Hey." "If he wasn't getting enough sympathy with just the leg, right?" "Did you get hold of Ross?" "No." "No, he was doing a job over in Hotten." "Mum." "Sorry, the traffic, and then trying to park." "How's he doing?" "He's had an operation for his head injuries." "Something to reduce the pressure on his brain." "And he's got a punctured lung." "And his spine's fractured." "We were getting married." "Hey, no, listen, you still can." "Right, Mum?" "They're gonna fix him for us." "Hey, he's gonna be OK." "All right?" "Yeah, yes." "Yeah." "You were asking for news on your wife?" "Yeah." "She's  in  theatre." "Suspected ruptured spleen." "But  she'll  be  all  right?" "That's all I could find out for now, sorry." "I need to talk to someone who actually knows what's happening." "Five  more  minutes,  tops." "No, I'm fine." "Pierce, as soon as I'm done here " "You should go home." "You're not in good shape." "But I'm down as her next of kin." "I'll tell them that's me from now." "Oh, Ashley." "Thank God." "Oh..." "I just checked with reception." "Ross hadn't been brought in." "(PHONE RINGS)" "Someone really wants to get ahold of you." "Yeah, well, someone wants to get ahold of you." "(LAUGHS)" "It's voicemail again." "You said that he wasn't up to seeing us." "What, love?" "Dad." "Earlier." "So how come he was out?" "All I know is he was home when I left and he was gone when I got back." "But he didn't even make it to the funeral." "So why would he suddenly drag himself over to a main road?" "I wish I knew." "I just wish I knew what happened to him." "Hey, I forgot." "Did he say yeah?" "I didn't get to ask." "Not properly." "How is he?" "Erm...they  rushed  him  in  for  an  op." "Internal injuries cos of the crash." "Might be his liver, they reckon." "That's what they said on last update anyway." "Right, well, I'm going to need another one." "You saved him?" "I don't know." "What are you doing?" "Robert." "The windscreen cracked." "No." "No, is that wrong?" "It's OK, Ashley." "Just tell me what you can remember." "Erm...something fell from..." "Was there a bridge?" "Yes." "What  fell?" "Erm...er..." "Someone was...up there." "What, on the bridge?" "After." "After it fell." "Someone...up high." "This person on the bridge, Ashley, can you describe them to me?" "Was it a man, woman?" "What sort of build?" "Yeah-yeah, no, er..." "I think..." "I think there was..." "No." "No." "No." "No, I can't, I can't." "I can't." "Oh, I'm sorry." "Sorry. (SOBS)" "You all right, boys?" "How's your dad?" "He's had better days." "Vic badgered me to come down, so tell me to get lost if you want..." "Have  you  seen  Ross?" "No, I've been with Aaron." "He's not picking up or ringing back." "It's probably cos the traffic's backed up, mate." "Yeah, well, he should be here." "I swear, if he's hurt, I'll kill him." "(SOBS)" "Mum, are you OK?" "What is it?" "Look, can we see Dad?" "Is he OK?" "Please just tell us, if something's happened, you can tell us." "Why don't you sit with him for a bit?" "I'll get a doctor for you." "Yeah, thank you." "Dad, it's us." "Mum just scared us to death." "Just you hold on, Dad." "Aaron?" "No." "No, there's no news." "I just..." "Just came to see how you were doing." "Yeah,  yeah,  I'm  OK." "It's worse for them though." "PETE:" "Finn's a hero by the way." "He helped this lad stuck in his van." "FINN:" "I didn't do much." "Saved his life, apparently." "We  don't  know  that  yet." "You just need to get better, all right?" "You've got a new farm to work." "Yeah..." "And Mum can't wait to give you hell for wandering off." "(SOBS)" "(SCREAMS) No!" "Emma?" "Adam called me." "Is he gone?" "No, I couldn't..." "He's not good." "Look, go home." "You shouldn't see him, especially not after Holly." "Where are you going?" "I'm no use to anybody like this." "I bet your boys don't think that." "I can't watch them lose him." "Come here." "Get off me!" "Come here!" "Get off me!" "When you left, he was there." "He had to tell three tiny, little boys that their mum wasn't coming home." "All I ever wanted was my family back together." "Well, they're inside, waiting for you." "But don't leave them now." "(SOBS) Come  here." "(SOBS)" "It's OK." "You all right?" "Come on." "It wasn't my fault." "Rhona's with you now and..." "I...accept that." "She's Rhona, and she's brilliant, and I...and I still love her." "So I'm gonna to stay here, until I know she's all right." "I don't really care what you think about that." "The surgeon came out." "He said.... there'd been a complication." "She lost too much blood." "She had a heart attack." "Is she...?" "Is she...?" "She's in intensive care." "So we'll be in touch." "We may need to talk to him at the station." "Because he did cause it, didn't he?" "We really don't know enough yet." "But he was driving without license and insurance." "But not on purpose." "We understand about his condition, but there's still a chance he'll be charged." "I'm sorry." "Thank you." "Is everything all right?" "Erm..." "James was in an accident." "On the bypass." "We saw him." "I'm so sorry." "Not you as well?" "Just  me." "All better now." "How is he?" "Not good." "We should get back upstairs." "Don't let us hold you up." "Emma?" "Yeah." "I'll pray for you." "Thanks." "Well, don't hurry back or anything (!" ")" "Is he out yet?" "No." "Come here." "You're soaking." "I had to go back." "I left this in the car." "The car that sank?" "Is that what I think it is?" "He was doing my head in." "I was trying to make it perfect, and he kept ruining it." "I finally managed to get the words out and then... he's in the back of an ambulance, and I'm not with him." "He's stubborn, isn't he?" "He's never gonna make it easy for you." "I wasted so much time." "I get everything figured out and then this." "You'll have time." "You will have years." "And we'll have a massive, big gay wedding and embarrass the hell out of him, won't we, eh?" "And you'll do some big, soppy speech, and, well, I'll get trollied and force him to dance with us." "Aaron will never dance." "Ooh, you haven't seen me trollied, lady." "And then..." "And you'll have to drink out of a welly." "Over my dead body." "Aaron Dingle's family?" "I just wanted you to love me." "I loved you with everything I had." "Gave you three beautiful children." "Why?" "Why couldn't you just love me... ..and marry me...and grow old with me and the boys?" "(SOBS)" "Hey." "Hi, lazy bones." "Don't you ever do that to me again." "Yeah." "Good." "No." "I mean... 'yeah'." "(ALARM)" "James?" "Please, don't go." "Please, don't die." "Please, forgive me." "Oh!" "What's happening?" "!" "James?" "James?" "Help!" "CHAS:" "We need some help!" "Please, someone we need some help in here!" "James?" "James?" "Help!" "DOCTOR:" "We need everybody out of the room." "NURSE:" "Come on, please, leave, thank you." "Just let them do what they gotta do, please." "NURSE: 8, 9, 30." "DOCTOR:" "Stand clear." "Shock." "Still in VF." "Charge to 360." "HARRIET:" "Lord, we pray for those who mourn, for parents and children, friends and neighbours." "Be gentle with them in their grief." "Show them the depths of your love." "Mr Harris?" "Rhona unfortunately suffered a post-operative haemorrhage." "We had to rush her back to theatre to try and stop it." "Show them a glimpse of the kingdom of heaven." "Spare them the torment of guilt and despair." "(ALARM)" "Please don't let him go." "Come  on." "Hold  on,  James." "(BEEPING)" "(BEEP)" "No..." "No!" "No." "(SOBS) James..." "James, James...." "Give us light to guide us out of darkness... into the assurance of your love." "DOCTOR: 'Call it." "Time of death - 21:34.'" "In Jesus Christ, our lord, amen." "subtitles by Deluxe"