"No!" "My baby.... ..No Come Again ohh!" "THE WOMAN IN BLACK" "Arthur." "Daddy!" "Coming." "Do you like it, Daddy?" "Very much." "You didn't look at it properly." "Of course i did." "That's me, the nanny, that's Mommy." "And that's you." "What about I look so sad?" "That's what your face look"s like." "Oh, what is is it?" "How is she didn't have to go away from me." "Me to.. but" "One of the holl weekend in the country side.." "What we..." "See, tomorrow, then Thursday...." "And then we'll Back to togather." "No long at all.." "You just like your mother." "Do we get trine tickets?" "Yes, we got train tickets." "I need all the times Yes, you know the times." "Ok, I've gotta to go, I don't wanna be late." "Go we will be fine see you friday. thank you." "Hey say goodbye to daddy." "I take it turms has breef to her mrs.Alice Drablow of the old marsh house" "Died!" "last month." "Years since i when thair of course" "The old witter didn't greatly caff visitor." "No children?" "A boy!" "died young." "Many years ago...." "Ya!" "ha let you have the details to Read on your own journy but principally..... .... you going to go through Mrs.Drablow's document's, at private papers.what ever they maybe.." "Where ever they may be..and to bring them back and preparation for sale.very good." "I know you've headed rough kipps.." "and" "I am sympathetic to you're situation." "But we can't kay passengers." "We are a law firm, not a charity." "This is your last chance." "CONTACT THE WORLD OF SPIRITS Ms. Wynne" " Medium" "Mommy!" "hello Darling Let's go." "Last train to Northeast 9 pm." "Mr. Kipps." "It's a Boy." "I'm very sorry, Mr. Kipps." "Every pass growthing give again.." "Next stop.." "So you're from London?" "Ya" "Trying to sale Eel Marsh house." "He won't find a local buyer." "It's time to get ride of arms?" "Yes" "It's a bit of walk from the the station, I can give you a lift..... ... it's on my way home." "Thank you." "I Samuel Daily." "Arthur Kipps." "It's a beautifull car mr.daily." "First one to county, it's still scares the locals." "Their we are." "Thank you." "Well i good to talk to you, mr.Daily." "Mr. Kipps." "Would You like to meet my wife meet you tomorrow's evening." "Cen i without get a few many new faces there besides you prity now" "There is a Dog in the back, time go, lovely, thak you, bye." "Good Evening." "I am mr.Kipps, am a room booked until Sunday." "No i am not find any boooking." "My office telegraph did." "Wait,wait back to rough this." "Good evening." "Good evening." "We just tell him mr.kipps we do have any room?" "We got away him in this weather cen we." "Not never end!" "We must have something." "Just for to nite." "we don't." "Unless you want put in the attic." "Fine." "I shell was hoping to stay until the weekend my son and his nanny... troubling heve to joine me" "Ohh I see." "If an holiday what you have to say you don't have to see better of feather in land.." "leads this way." "It's get's softly coldy ..." "what was the sea mists." "(Bird) Sea mists,sea mists." "This Way." "How old is your son?" "he is Four." "little age." "Thank you." "Good nite." "SUBTITLES BY V.I.C.K.Y.(T)R.O.Y." "In!" "H.JEROME SOLICITOR COMMISSIONR FOR OATHS" "Hello!" "Mrs.Jerome?" "Mr. Kipps?" "yes." "My husband went to me you at the feed arms." "This is mr.Kipps." "I may case to your family that was no need for you made the journy  they're sent all irrelevant the documents to London." "He lenient she will find all the legal papers in here." "Mr.Fisher tells you leaving today." "Not untill oath." "Taking to Mrs.Alice Drablow this parer work." "Reporting that as i said." "No of the house, untill this going to substanctial amount." "I don't expect to be finished until i mean friday at least." "That's not possible." "The gift arms fully booked the week" "Actually I have to contact my office.um...." "Do you have a telephone?" "Not even Mr.Daily has a telephone sir." "Fine, I will send a telegram." "Post office is closed untill wednesday morning..... ... london train is in a half an hour my colleague Keckwick is waiting outside with your luggage...." "It's pleasure to meet you, Mr. Kipps ." "Mr. Keckwick,change the plans." "I am not catching the train, you will take me to Eel Marsh house." "Jerome paid me to take you to the station." "Make it six i will think about it." "Six shillings?" "You not find anyone else willing take you there." "Their you are." "Can you pick me at 3?" "I can't, We got to main line for the tide coms in else" "Or we stuck here for the day will be i again but at 5, i will come back for you there." "5 then." "To nathaniel, his first birthday best wishes, Mom and Dad." "To nathaniel third birthday, mom and dad." "CERTIFIED COPY OF AN ENTRY OF DEATH" "Master Nathaniel Drablow, age 7." "Drowned in marshland body was not recovered the body." "Come on then." "Hello!" "Who's there?" "Keckwick!" "Mommy!" "Constable i am telling you i had an accident.." "No one as used nine laws cause way for yours." "Now since the little Drablow boy was drowned in the marshes." "New Marsh house is empty." "It's,not though I saw a woman there." "I can assure you no one gose there" "Collins excuse me one moment sir." "Got in there  it will be all right" "Sir, my sister need's help." "What's the matter?" "What is your name darling?" "her name is Victoria Hardy ." "What happened, Victoria?" "Is something bad happend?" "She drunk some lye, our mom is out!" "." "Lye Ohh!" "God, Constable." "Is she going to die?" "Constable!" "It's gonna be all right, darling just see me." "Constable." "No, my baby." "Hello." "Mrs. Fisher?" "It's getting late!" "." "You miss your London train." "I cant leave yet!" "." "Please Don't go back to Eel marsh house." "Why?" "Mr. Kipps  you said you have a child." "Yes!" "Go home with him." "Janet." "Coffin!" "." "I wouldn't be here if i didn't." "Mr. Kipps." "Glad to you could make it." "my Pleasure." "I am just bidding my son nicolas good nite." "My condolences, Mr. Daily." "it was a very long way to ago." "Their is place right here in a half my wife would be!" "So we can all be together." "I heard about the girl in the village," "Terrible, are you all right?" "Yes" "My wife does not know and that be greatful if you could avoid the subjuct  here is the subject of children well togather with your possible." "He would be about your age now!" "thank you orjol." "Ohh!" "there you are dear." "Mr. Kipps, I've been so looking forward meeting you." "The pleasure is all mine." "I am sorry iam...." "...iam almost look bit of mess i found my self without room." "Ooh!" "You are then you should stay with us.you must say Samuel" "Indeed he must dear.now let's eat!" "Atrhur!" "Thank you." "The twins would be dined with us to nite." "Samuel, I am sure mr." "Kipps would mind." "Not at all!" "." "Emily." "Now, say hello to Mr. Kipps." "Hello." "Thank you orjol." "You married mr.Kipps that stop in to couple that's rude." "Any children?" "A sone." "That's lovely." "You don't wind-up like us." "Well these spoke in the county no one to leave it to." "Did you tell you about Nicholas?" "Elizabeth..." "That's him, i paint it that my self." "I love to paint in sketch." "seriously lovely." "Nicholas loved sketch to." "He is still with us." "Elizabeth, please." "He wants to draw your picture!" "." "Elizabeth..." "Elizabeth, no!" "No!" "Orjol the madication through.no" "No." "orjol the madication" "See i thought some company.i would your good Please nothing of it." "This is convinced it's our's son speaks through her." "He don't believe in the spirits was him self to you?" "Sound's is and contacting the dead." "I didn't." "Since my wife is passed away i don't know." "Ohhh!" "foregive me.... i didn't" "Sometimes I feel she is still with me." "Sometimes I will just feel she is there  in the room  trying to reach me." "Will you must be careful arthur..." "these shortens they pray on those most indeed." "They more harm and good." "I think worst i do is disappointment." "I have to keep looking." "is natural to lose someone so young." "But if we open the door to superstition, where is that lead?" "It's just chasing shadows arthur." "Come on , come on." "Dadda." "lose my job if i furrow get this paperwork don." "If Jerome gives me some help!" "I could have meet my boy." "Mr. Jerome." "Go away." "I am not gonna hurt." "You killed Victoria Hardy." "Get a way from me." "Go,go,go." "What the hell is going on?" "complete nonsense." "Let's get you to the house." "He should have left....." "you should have gone when we told you to him,john.!" "That little girl is dead." "You saw her,didn't say yet." "Ohh!" "for God sake, take him home, this in't helping hip." "All this superstitious rubbish." "You think this is superstition rubbish they took your buy." "All right, I'll take him to the station." "Anno attention, to the martalists they still living in the dark ages." "But i did see someone in the house." "It wasn't wrong." "Trust me arthur, it's just a strange old place cut off from the world." "Ya well!" "as sooner the house saw it up you sold so the people can move up." "Here, this will keep you going." "Ohh!" "the late tide is jo to 11, i will come back for you then." "It's fine, I will drove works through the nite." "Well, take the dog." "Comeon girl!" "Just for company." "Don't go chasing shadows Arthur." "SUBTITLES BY VICKY ROY" "Get thee to hell your, to the grave" "To the grave." "I do not, be gone, blessed god save me." "God protects me" "In loving memory of NathanielDrablow" "Jennet humfrye, dear sister of Alice Drablow In god's hands" "My dear Nathaniel, happy first birthday, with all my love, Mummy." ""Dear Alice"." ""You leave me no option but take care about my son"....." ""If iam deemd un fair to raise my child what can i do?"..." "SUBTITLES BY VICKY TOY." ""You and Charles can take him from me, but he is mine."" ""Mine can never be yours."" "Janet." "Names of adoptive parents." "Drablow Mr. Charles and Mrs. Alice Drablow." "Name of natural mother Mrs. Janet Humfrye." ""Dear Alice"." ""I find hard to express the depth to betrayal from you "  "and my own sister, ..." Are you refusal to let me visit my son or even giving my birthday cards." .." "... "I begin to believe you do not doing this for go to the boy"  "but to cause me pain " " He is mine, if you let me see him, i will find way. "" "Drowned in the swamp body was not found." ""His blood is in your hands"  "you didn't tried to save him yet, you just saved yourself"  "You didn't even gave him proper burial , just left him there in the mud"  "My world is destroyed, my life is over"  "Rot in hell."" "Entry of death,Miss Janet Humfrye 30 years old." "Self-murder." "Body hanging from a beam in the Eel marsh house." "You could have saved him." "Who's there?" "You are not believe me, do you?" "I believe you in the most rational mind come played tricks,you've got." "I saw them, them!" "I saw her and a boy ." "The boy was lost from marsh, his body was never recovered." "I saw them!" "." "My girl,my girl." "No, no!" "Lucy!" "Lucy!" "Arthur!" "Arthur!" "No!" "Stay there, I will come and get you." "No!" "Arthur." "Here." "I remember  when Jerome lost their first child." "They decided to have another." "Lucy, two." "They locked her up to protect her." "No one cen ever replace..." "She was there, sam." "You tired!" "." "Get some rest." "What happened to him, Ms. Daily?" "He was playing at the beach with his friends." "And they said the tide must of cought them of gaurd." "You've seen her ,haven't you?" "She was there this morning in the fire ." "She is always is there." "You must him blame your self." "blame, my self for what?" "For not listening to the others, not staying away from the house." "I don't understand." "When ever she is been seen on the coarse way on the marsh in the grounds of the house  How ever briefly ...." "......who ever buy." "There has always been one sure and certain result." "Yes!" "In some violence obdurating from the circumstances." "Her child is died so many!" "so many children." "So many children then Fisher daughters and Jeromes eldest Keckwick son." "My Nicholas." "How?" "Mrs.Daily mrs.Daily ?" "She makes us, he makes us to it shin..." "Makes us she cane...." "Find him,so she takes us...." "She saw you, she saw you." "She comeing, she is comeing." "Elizabeth, no!" "No, no!" "Daddy, no!" "Elizabeth, no!" "Joseph!" "If we didn't get the telegram office now" "We Catch them before they leave." "How could you take me to Eel Marsh?" "." "If you just small part of you says story of true?" "But i never believed her." "How about you didn't wanted to?" "as a diffrence" "I had no choice, Arthur, either Nicholas is in a better place or is lost." "For give Sam, but my son is alive." "This village While here." "Well,the next village is over an over away." "What have we left by then." "What time is the tide back out?" "five, why?" "If we can re unite to the Humfrye with your son, perhaps finally be at peace." "They never recovered the childs body,Arthur." "But you have something they never had." "Arthur!" "Sam, I feel it!" "." "It's just Breath my feet." "Give me a moment more tie." "Be careful." "Arthur?" "Oh, my God." "Keep driving." "Don't stop!" "The paddle on the float." "The engine is overheating!" "I don't think you can make any move inch." "I found the Boy." "Can you go away further?" "Stop!" "." "this Is sinking." "let's just put him in the ground Arthur!" "." "Let's get it over with." "Sam." "There is somthing i need to do first." "The lost." "They need to find each other." "Evil time now." "Nicholas?" "Daddy." "Arthur!" "Arthur." "I think she is gone." "I will never forgive you for letting my child die." "Why would you do it?" "Never forgive." "Never forgive." "Never forgive.Never forgive." "Joseph!" "Daddy!" "Why we can't said to your daddy?" "I love you daddy." "I love you too." "Joseph, this is my friend Sam." "Hello, Sam." "Hi, Joseph." "It's very nice to meet you." "Change our plans, We not staying here to nite, we are going strite back to London." "Cen you fetch us some tickets I'ill explain in the way ." "Not you sure ..." "you don't want to stay with us to nite." "Yes, I just want to get him home." "I understand." "Evening three tickets back to London, please." "My loard youre Elizabeth be all right?" "." "We well." "Arthur!" "Yha!" "You must come down to londen visit us.we will." "Arthur." "Daddy?" "Who's That Lady?" "She's your mom." "SUBTITLES BY VICKY ROY"