"Hey, you!" "What are you doing?" "Hey!" "Are you deaf?" "What's the trouble?" "Well, young man, could you unlock it?" "Oh, it can be opened!" "I forgot my key inside the car." "But fortunately he passed by and offered his help." "Here a drink." "Oh dear!" "What a daughter!" "Pardon me!" "Never mind, I'm not quite thirsty." "Oh, look!" "What a manner!" "Thank you so much." "And for today I have to go." "I have an appointment with a client and I don't want to be late." "Come on, daughter!" "Oh, I forgot!" "What's your name?" "Mai, sir." "What "Mai"?" "Is it "Mai Ranang" or "Mai Na Sam"?" "I wonder it's "Mai Yamok"." "Come on, daughter!" "Here, your drink!" "Excuse me for misunderstanding." "But only 10 baht, give me a 500-baht-note." "I you don't have a change, I'll give you later." "Hey, he's over there." "You!" "Dead!" "It's me!" "Hey, Men, your change!" "Please don't hurt me, I made a mistake." "We can talk friendly." "But what the wrongdoing we've made to you?" "Hey, why we need to talk any more." "It's better to hit you now!" "These two guy?" "Oh, a demon!" "Waste my time!" "Excuse me, brother." "My boy is mistaken." "Hey, boys!" "Go back!" "Oh, you fool me running a long way." "My weight is reduced." "Oh, mistaken!" "Idiot!" "You're elder brother, why don't you help me teach him?" "It's nothing, dad!" "Those guys followed the mistaken one." "I'll answer it, Mike." "Yes." "Hey!" "Eh, Bo!" "When did you return?" "Oh!" "They followed me in flock!" "But I didn't fear them." "Because I'm "Bo" the head." "Don't look at me like that!" "So I hid under the Buddha image." "This!" "And they could not find me." "When they moved closer, I pretended to be the Buddha." "I yelled "Hey, you all must died"." "Only that, they ran frightened." "They ran or you ran?" "They for sure!" "They!" "A flock of a hundred men?" "Yes, sure!" "Eh, You think I boast!" "Oh, you boast!" "Yow!" "Deform my hairstyle, Bo!" "Deform!" "And what's next?" "Do continue!" "It's funny!" "I don't tell!" "And problem?" "Oh, brother!" "Please continue." "Please!" "I'm in bad mood!" "Oh, wow!" "You smoke a pipe!" "Great, great!" "I have another thing greater, Men!" "What, brother?" "Greater?" "What?" "Don't kill me!" "No!" "I'm dead!" "Oh!" "Bang!" "You made me shocked!" "But it's splendid." "Sure!" "Well, give me!" "No!" "Release it!" "This one I bought for Mai." "Oh, please give me." "You give me?" "Thanks a lot." "And where is mine?" "Huh, yours?" "Is there anything for you?" "Here." "It's yours." "Gee, what?" "Oh!" "I give you." "Take it!" "Ho, how could it be, Bo?" "Mai get the gun but I get the bracelet!" "Oh, take it, take it." "No!" "If you don't take it you'll disadvantage." "Wear it, wear it now." "You're still childish." "Beautiful?" "Take it!" "Take it back!" "Excuse me, but you know me?" "Bang!" "I'm grown up and you still think I'm a child." "How could I know?" "At the time I went away you still like a puppy." "Hey, take it, take it please." "Here!" "Wear it." "Okay!" "You a much troublesome!" "I don't want it." "Take it back." "Ugh!" "Is it worthwhile?" "If exchange, don't take back." "Mai, when I hold a gun like this, am I smart?" "Dreadfully smart!" "It's suitable for me." "Bang!" "Bang!" "Thank you." "Hey!" "Where you get the gun?" "Oh, calmly, father!" "It's not real." "Don't be upset!" "It's a lighter gun." "Bo bought it for me." "Here, father!" "Beautiful?" "Bo, you take your belongings to keep in your old room." "Yes." "After Bo comes to help us, you won't absent from class frequently." "And don't lose your right to take an examination." "If you lose your right, stop studying." "Like me, I don't study, it's wonderful!" "Dad!" "Dad!" "I'm fine." "You should go to see a doctor." "Hey!" "The story I've told you doesn't end yet." "Come to hear more." "Really?" "When I hid under the Buddha image." "You know, what did I find?" "Found what, brother?" "Many leeches that were waiting for me." "Watch how to woo girl correctly." "I ask you not to act like yesterday, my dear friend." "Oh, May I accompany you?" "And me too." "Tung, Are you amusing?" "Eh, meatball!" "Meatball!" "Hey, be careful!" "Oh, she eat chicken ball like me." "You! "Mai Ya Mok"." "Get on the car!" "Quick!" "Come on." "Pom move in, daughter, move in." "Oh, get in, get in." "How are you?" "Heh." "I make your car wet." "The car wet can wipe out, but the man wet may catch a cold." "Here, cloth!" "Oh, it's for wiping your face not the car." "Again!" "Thank you very much." "Please, Mai, please." "I'm not good at the matter like that." "Why don't you ask your friends?" "Oh, are you crazy?" "Those guys are bad-mouthed." "I can't." "Daddy is not so well." "I have to go home early to help him working." "What?" "You think fixing the other's car is more important than your brother's happiness?" "Hey, wait!" "All right!" "If you want to return so you do." "Your life is so fond of the cars." "What the hell of the brother?" "Only a little thing you can't help." "Who?" "Come out!" "Come out!" "Come on." "Collect them." "Collect over there." "That's right!" "Oh, may I help you?" "How is it?" "He gave this thing as a souvenir." "Come!" "Where we go?" "Come?" "No!" "Come on, hurry!" "No!" "Come on!" "Hello, I'm Mai and this..." "Oh, Mai!" "What bring you here?" "Oh, and how do you know I'm here?" "Good evening, uncle." "Oh, you!" "That child already got a fish." "What do you want more?" "Oh, this is my brother, his name is Men." "Good evening." "It's nice you come here both." "I'd like to give you a thank feast." "You have helped me two times." "Come on." "Follow me, don't reluctant." "Oh, Mai, come on." "You dare come my house today, Mai Ya Mok." "But brothers don't look like each other." "Your name is Mai Ya Mok and what is your brother's?" "Oh, the looks like this must be "Mai Tee Phrik"." "My name is Men." "My school is near your school." "Oh, Piyasuksa school?" "I hate it so much." "Just kidding!" "Oh, I'm ready!" "Let's start!" "Bye-bye." "Bye-bye!" "See you later." "Good luck." "Oh, Mai, I forgot something at Pom's house." "Ah, don't!" "Here!" "Oh!" "Great, Mai." "Want it?" "Sure!" "Give me." "If you want it." "Follow me!" "Do like this?" "Oh, yeah!" "Thank you, son." "Don't go to school again?" "Yeah." "But this evening please accompany me to Pom's house." "I'm afraid I can't." "Hey, how could you?" "You've promised me." "Dad is not well." "You should go alone." "All right!" "I'll go alone." "But remember." "I won't depend on you any more." "Daddy, I'm going to school now." "Stay home comfortably, daddy." "Goodbye." "Oh, not so bad!" "Oh, wow!" "Wi's student!" "Step aside." "This!" "Again!" "Do it again!" "Do it obviously!" "Come on." "Here, brother." "If so, this means you can open every car." "Some cars, brother." "Only the car it's owner forgot the key inside." "I'll answer it." "Seri Garage, sir." "Yes." "Okay." "I'll go quickly." "Oho!" "Today the chief mechanic comes to fix at home." "You don't go school today?" "The same as you!" "I go get my passport today." "Oh, that old car malfunctions again!" "The water-pot leaked." "Eh, but it was already fixed recently." "The car is very old so it always malfunctions." "Well, how is it?" "Not much." "I reinstalled electric wire." "And for the leaking water-pot," "I'll find the new one for you." "Brother!" "What?" "Come here please!" "I'm coming!" "I leave it for you." "Fix whatever as you wish." "Now I have to go looking after inside." "Yes." "I'm going to buy spares." "You're going to buy spare parts for my car?" "Yes." "Well, I'm doubting that." "You're setting a trap in my car." "Because it always malfunction recently." "So I have to follow you to see that what kind of spares you'll change for us." "Swaying in heart with someone." "Just only one who is full of sincerity." "Always help banish lonesome." "How much suffer and happy." "We will always close to each other, never apart." "The day I met you is like my dream came true." "When you're standing here." "Are you that one?" "That one I've been dreaming of for a long time." "Meeting you my heart is pleasing and it swaying exceeds suppressing." "Are you that one?" "Are you that one?" "The one who has the same mind." "The one who has the same mind." "Are you the one that my heart is searching for?" "The one that loves only me." "I hope that one is you." "Yeah!" "How can you do this?" "Do for me please." "Oh!" "It jumps away." "Here!" "Go!" "Go away!" "Very stubborn!" "I get it!" "Give me." "No!" "Give me!" "No!" "I'll show you the trick." "No!" "Give me back!" "Where did you go?" "Fixed the car." "It's nice that you didn't go with me." "Pom is very chatty." "When I wanted to leave, she didn't allow." "Oh, Pom, what a girl!" "Bo!" "Hurry, get up!" "Oh, very heavy." "Worry about me?" "Drunk every day." "Understand me?" "'Cause I lost my way for a long way." "All right, lie here!" "Understand me?" "Dad!" "How are you?" "Men!" "My dad slipped." "Dad, please don't get worse!" "Dad, Men!" "Men!" "Hurry!" "Dad, calmly dad!" "Dad, don't leave us!" "Dad, please calmly, dad." "He recover now." "But I think he must stay here a little longer." "Yes." "Calmly." "It's not so serious." "Uh, please contact the counter about the expense." "Thank you." "I changed the filter and spark plug." "Please try starting it." "All right!" "How much?" "Both spares and service charge cost 1,000 baht." "Oh!" "1,000 baht?" "Why so expensive?" "It's not expensive." "We use genuine spares." "Please discount for a little." "I'll come again." "Please don't beat down the price." "The spares are so expensive." "Our service charge is just a little." "Well, 1,000 as you told so that it can end." "Thank you so much and good luck." "You make the client pale." "It's nothing." "That deserves the ones who like to discount." "We're not merchants selling stewed soybean milk who always tell the overcharge." "He may not dare to come again." "No way!" "The guy like that knows only how to drive." "But don't know even how to open the bonnet." "Sometimes take hours to do that." "Calling all relatives to help but can't help." "There's not enough money, right?" "There's less than 5,000 baht." "I'll answer it." "Hello!" "Yes." "Mai, it's yours." "Heh-heh, A woman, Oho!" "Hello!" "Is that Mai?" "This is Pom speaking." "The day after tomorrow is my birthday." "And I'll have a party at home." "I call to invite you." "Please join us." "Well, uh..." "Concluding that you okay." "So up to this." "Bey-bey." "Hello, wait, Pom!" "Whom did you call?" "Oh, let's go!" "150,000 baht?" "Are they forcing the other pay through his nose?" "But the medical treatment fee for this disease is expensive." "Expensive and so what?" "I don't know when it will recur again." "How do you plan to do next?" "How do you do?" "I don't know." "Oh, and how is this?" "My old friend is preparing his second-phase work now." "And he wants more assistants." "Do try a few times." "I think that you'll have enough money for medical fee." "If you're interested in this work," "I'll ask for the advance to pay the medical fee." "The rest we'll talk later." "Huh, but the work is a little bit risky." "What work?" "You must not let the other know this." "Look!" "Today they can make the breast bigger by computer." "And if anybody dream of having big breast like the stars." "They can do too." "Are you interested?" "Here, the picture!" "Dad, water please." "Please, brother." "Many of our friends go there too." "How can you let me go alone?" "It's a shame!" "I have a lot of works, I can't go." "I guess you'll say like this." "I didn't see you could help me anything." "Well, remember!" "Next time if you have any problem." "Don't ask me for help!" "I don't repeatedly plead you." "The first time is usually like this." "A little bit fearful." "But the next time you'll be accustomed to it." "How handsome!" "Where do you go?" "Ha?" "Go to a birthday party of my friend." "I have to be hurry." "'Cause if I were lingering, she would be peevish." "Oh, wow!" "Go to it!" "That gut is lively." "This guy is lifeless." "Hey!" "It's time!" "Hey, go!" "What's the problem?" "I'm bored!" "I plan that if I get the money this time," "I'll use it for opening a noodle shop at Chainat." "Are you sure?" "Only Bo and I cannot cope with it." "Nowadays she orders more frequently." "I heard that Bo is to bring a new member." "Step down from a tiger back, don't you fear the tiger bite?" "He's still childish." "Able to do?" "Well, he's a garage boy." "We can trust him." "Hey!" "How say?" "Happy birthday!" "Thank you." "Oh, come in please." "Yes." "Do you come alone?" "Hmm, why?" "Nothing." "You splice, I fly." "You watch that two men." "Brother, wait!" "Please help me finding my car's key." "I lost it over there." "Wait a minutes." "I'll check around here first." "But I'm hurry to go." "I try to find it for an hour." "Where is your car?" "Over there!" "The other side." "Oh, you!" "Lead me!" "I don't see anything." "You bastard!" "How did you keep watch?" "Hey!" "Mui!" "Oh, that bastard Bo!" "Take it!" "Damn it!" "Why you take this guy along?" "He almost brought us the trouble." "But is there anything happened?" "Alright, we separate here!" "Uh, but the money that you promised?" "Fuck!" "Do you fear that I'll cheat you?" "I don't fear." "But promise must be promise." "The thing we get still not release, you see that obviously." "Oh, don't say like this." "Don't say that you have no the advance "she" gave you." "Oh, you bastard!" "Hey!" "Calmly!" "Why so selfish, you bitch!" "It's just a little of money." "When we hand over the car we will receive much more." "Give him!" "You bad-mouthed!" "I have this much!" "Take it or nothing!" "Hey, Bo!" "Don't, Bo!" "Well, brother, be calm." "When I already hand over the car in a few days," "You could come to receive the rest." "Thank you." "Come on, Mui!" "Take your things back!" "Well, in a few days you'll get all." "Go!" "Hey, wait!" "I don't want to play now." "What?" "Oh!" "Wait!" "Open the door!" "Just a moment!" "Calmly!" "Open please!" "Open..." "Happy birthday to..." "Why did you go there?" "Nothing!" "Come in the house, hurry!" "I'll pay the first installment medical fee of Seri Pranote." "Yes." "Seri Pranote, 13,800 baht." "Yes." "You visited dad, how is he?" "Better." "And he asked after you." "Mai, why didn't you go to visit him for a few days?" "A lot of works!" "Uh, brother!" "The hospital asked for the second installment of medical fee." "Hello, Seri garage please!" "Is that Mai?" "This is Pom." "I called several times but you didn't stay home." "Hello, Mai, are you listening?" "Hello!" "I'm quite busy." "I have a lot of work." "If you need help let me know." "Do you have any problem?" "Uh, up to this!" "I'll continue my work." "Wait, Mai!" "Do you have any free time?" "The "old" malfunctioned again." "And my father told me to call you." "My father wants to use it soon." "Please come hurriedly." "Next time if your car has and problem, tell Men." "Uh, and where is your car?" "Over there, I'll lead you." "Think too much." "No matter what work, it's good enough to get money." "Let's eat." "We're rich today." "Hey!" "A little!" "Moisten throat!" "After we get money I'll go to massage." "I have pains and aches for several days." "But you can't, you're still a child." "Wait a year and I'll take you along." "Oh, my friend comes!" "You bring richness to His Bo and Mai, don't you?" "Mui ran away." "What?" "What did you say?" "Ha?" "She took all the money." "Uncle, I'll go to see the client downstairs." "Well, go to see the client and don't worry about me." "Please rest a lot." "Thank you very much." "Water, dad." "Let me help." "Well, don't worry so much about me." "The doctor let me go home so it means that I don't have anything serious." "And how much does the medical fee?" "Not much." "Recently there are a lot of cars come to fix." "And there's some money in the account." "If so, you could not go to school again." "I've asked permission from the teacher, it doesn't matter." "You'd better sleep." "And where is Men?" "Don't come back from school yet." "Dad!" "Yeah my dad comes home." "Give me the way Mai." "Be careful or die." "How long have you returned home?" "Mai, Umm..." "Return before you for sure." "Oh, since be out of the hospital," "You have a lot of tricks." "Not so bad!" "And how are you?" "I'm fine." "If so, let me hug you." "360 baht." "Here!" "Thank you." "Next time call us again." "If there's any problem, please call us." "Thank you." "Hey, how?" "Men stay with him." "The hospital is so bad." "If you have no money they don't care." "How will we do this time?" "Or try it again?" "Oh, Pom!" "You sit here alone, daughter." "Yes, father." "Here!" "Your mother's letter." "She told that she could contact school there." "After you go home please fill the application form." "They already enrolled me?" "Yes, your mother are waiting you there." "You must go next week." "Next week?" "Mai," "Why so diligent even Sunday you're still working." "I bought deserts for you." "Mai, I have something to tell you." "Excuse me, I'm busy." "Men, there's someone visit you." "Who comes, Mai?" "Oh, Pom!" "How could you come?" "Come in, Pom." "Oho, bought a lot of deserts for Men." "Come in!" "Hey, who is that?" "Men's girlfriend?" "Eat this one?" "I'll bring you a glass of water." "Coming, service to your place, Pom!" "Each one understand." "Each one learns everything." "Both of us look into eyes and know that minds have you and me." "It's the meaning that bonds our hearts." "Make us love each other every minute." "The only thing I have is great love for you." "But today we should not meet because I'm not good." "The event that day was different from this day." "And we know well we much restrain." "Each cannot speak out, only look into eyes." "Love that has provided seem like be obstructed." "No, don't have to know what will I be when I lose you." "Only know that I'd like to give the whole world to you." "I heard that they set thick obstructions on the roads." "Do you have the room for maneuver?" "Let me ask you!" "And the money?" "Hey, don't worry this time." "You can trust me." "Did you hear anything about Mui?" "She can't go away from us." "Hey, I have to go." "And go as we've talked." "Hey, brother!" "Give me this mirror." "Free thing, heh-heh." "I like." "Oh, clogged all the time." "Who?" "My brother, It's nothing." "Very annoy!" "Oh, very expensive but can't eat, smart for a while and break!" "The police in Phonthong arrested 5 persons." "Those are Mr. Kriangkamol Put, Mr. Thomgmee Anun" "Mr. Thongchai Boonrat," "Mr. Somchai Mana and Mr. Withoon Monraksa." "Along with material evident, the pick-up." "Number "Po Pla 4170 Ubolrachathani"" "Which is Mr. Wimon Muanlao's that the criminal stole from the house number 3, Mu 11," "Tambol Khumphra, Amphoe Huataphan," "Ubolrachatani Province." "The pick-up numbers 6 Tho Thong 7213 Bangkok." "And the pick-up number 4 Ho Hib 7351 Bangkok," "A portable radio, a watch and a number of electric appliances." "According to investigation, Most suspects admit that they've done like this several time and in several places." "Including the near provinces." "The stolen pick-ups were sold across the border according to the orders." "Here is your coffee, I serve you at your place." "Your coffee is already sweet, add one more teaspoon of sugar is enough." "And milk?" "Men, I'll go to the restroom for a moment." "Mai!" "Mai!" "You!" "A villain!" "You pretended to go home to help father!" "Being good in front of father eyes!" "But in fact you secretly had date with my girl." "She's mine!" "You, Mai, you motherfucker!" "You act like an innocent guy," "Showing only good things to father." "In fact you're a stealer." "Steal both vehicles and people." "Hey, brother!" "That involves me too." "You try to do good things with Pom." "But I know that you stole the vehicles with them." "Right?" "Hey, brother!" "Hey, your looks is good, unlikely to be bad-mouthed!" "It's not your business, you're not concerned!" "Don't intervene!" "Oh, speak like this, so great!" "Hey!" "Separate!" "Men don't!" "Don't mind with him." "You crazy!" "Men!" "You come back!" "Release me, Mai!" "Enough!" "I beg you!" "A guy like you don't have the right to beg anything from me." "You've already robbed everything from me!" "Dad is sleeping, Men!" "And why?" "Or you fear dad hearing this?" "That's very good because dad would know that in fact you're a bastard!" "Dad!" "Dad being like this because of you!" "You keep watching, If there's something wrong with dad," "I wouldn't care anyone, especially you!" "Why?" "You think I fear you, I don't!" "Ehhh, you punch me?" "A demon!" "Men, are you so excellent?" "Hey?" "Enough, Mai!" "Let me go!" "Let me go!" "You want to kill?" "You're brothers!" "Dad!" "Release me!" "Dad!" "Dad!" "Dad!" "You're not my brother!" "Why?" "You don't please?" "Ha?" "Where will you escape?" "You a puppy!" "You a puppy!" "If truly courage, come out to fight me!" "Damn it!" "You go to far, Men!" "You think that you're very good?" "Remember you father was dead." "And you still seek the trouble!" "Damn you!" "What the hell of you being like this?" "Ha?" "Days after days, don't you know that if you don't have him, you would have anything to eat?" "The medical fee of your father is so expensive." "Do you have ability to pay it?" "You can pay?" "You think that girl love you?" "Heh!" "They met before you met her." "But because of you, he stepped back." "You're so foolish." "Father!" "Hey, I'll leave now." "I know about your father, I'm sorry with you." "What's wrong with you?" "Why don't you release it out?" "You keep it only in your mind." "You think you're excellent, you're hero?" "Where do you leave me?" "Please go back, Pom." "Don't waste your time with me." "Tomorrow I won't be here." "I just come to say goodbye." "You know, I'm not easy to love as you think." "Each one understand." "Each one learns everything." "Both of us look into eyes and know that minds have you and me." "It's the meaning that bonds our hearts." "Make us love each other evert minute." "But today you become unlike the same person." "Don't understand." "Why our deeply love float away with the wind." "Can you tell me why you do this?" "What reason you have in mind?" "Each one cannot speak out." "Just only looks into eyes." "Love that has provided seem like be obstructed." "No, don't have to know what will be when I lose you." "Only know that I'd like to give the whole world to you." "Are you kidding?" "Really!" "I want to withdraw." "Why so?" "I guarantee that this time you get the money." "I don't want the money." "I don't want it anymore." "Come on, Mai." "Only one time." "Finish this work I intend to quit too." "Having money is better than no money, isn't it?" "Look, Mai!" "Your father was already dead." "But the one to be worried is your bad-mouthed brother." "Handsome too." "Look, I'm worried that his life would be short." "Please think over, Mai." "Heh-heh!" "How are you, Maprang?" "How so sweet and smell good!" "Hey, you!" "What are you doing?" "You bastard!" "Come on, daughter." "Why you hit him to death?" "Do like this is not a human!" "Don't raise your voice with me, you bastard!" "Hey, don't!" "To!" "He just a little bit frightened." "Don't mind with him." "Please!" "Go!" "Away!" "Hey, wait!" "I can't let him go." "He saw all I did." "Huh, bastard To!" "I already guessed that it must be you." "In the case of Mui is your feast too, isn't it?" "Bastard!" "Hey, run away!" "Go!" "Hurry!" "Bo!" "A puppy, where are you?" "Where?" "Mai!" "Could you escape from me, Mai?" "Men!" "Ai!" "Men!" "Men!" "Find him, daughter?" "Why stop blowing, brother?" "Continue, I'm enjoying." "Blow!" "Blow it!" "I told you blow!" "Blow!" "Come here!" "Co you know why he returns alone?" "He comes to get his share." "You know he comes to get his share?" "I'll tell you, your father died." "This time is you." "Brother, you scold him." "Motherfucker!" "You scold him first!" "A sharp-tongued, scold him first." "Scold him!" "You scold him!" "Scold!" "Motherfucker!" "You don't worry about me, don't you?" "How can you do like this?" "Why you do like this?" "Why you do like this, a bad brother?" "Why you do like this?" "Why don't you help Bo, don't help father?" "Why don't you help father?" "Slap him!" "Slap again!" "Look at your brother's face." "Look, motherfucker!" "Scold!" "Motherfucker!" "Motherfucker!" "You bastard!" "Scold more!" "Bastard!" "Why you just come?" "You come to help me, don't you?" "You'll help me, will you?" "Mai!" "My father is dead!" "My father is dead!" "My father is dead!" "Father." "My father is dead!" "Men!" "Goodbye, father." "There!" "Yes." "I think you should lead me." "It lost somewhere around, uh, around downstairs..." "Pom!" "Pom!" "Pom!" "I come to say farewell." "I give you." "Good luck!" "Oh, excuse me."