""One Missed Call"" "Direct subs by Daimag" "How can I forget her?" "She is my only sister!" "Finally it is over..." "It is not over yet." "I have no idea after seeing such a crime scene." "And I found this." ""One Missed Called" "From:" "Sanada Kazuma, Time: 22:53"" "Is it meaning the curse is not over yet...?" "Sis..." "Sis" "It's not over yet!" "Nakamura!" "Teacher...?" "What you doing here?" "I don't know." "When I realize, I already here." "I have seen an illusion." "At the class... the illusion of my sister." "It's Ami's...?" "Please don't leave me alone!" "Don't leave me alone." "Hello..." " Are you okay?" "Where are you now?" "You just disappeared from the bar!" "I've been worrying about you." "I am sorry." "I wanna tell you..." "Sanada-san is dead." "Huh?" "The Sakakis' corpses have been discovered and the case has been brought to justice." "All the culprits had been caught but why!" "?" "Why the curse is still going on?" "It would not end until all persons connected get killed." "It's Sanada-san cell phone." "You can hear a strange girl's voice." ""It is not over yet!" - "Who are you?"" "It is not over yet." "This voice..." " You have any idea?" "It my sister's voice." " What?" "Give me that!" "Sanada and his friends said they failed to catch her, the only witness of the murder scene." "But after that she was gone." "I am afraid your sister is already..." " It can't be..." "Are you saying my sister is already dead?" " The voice is the proof!" "Perhaps, your sister had Sanada-san cursed to death." "She's not dead!" "Don't just simply say that!" " What make you so sure?" "Wait a minute." "Actually, he and my sister..." " I know it." "You both were lover, weren't you?" " If you do then you should think of his feeling..." "I don't understand!" " Sendo-san!" "If you love her very much then why you ran away from the school?" "Why you going back to the school now?" "What's your intention?" "Are you involved in Ami's disappearance?" "Sendo-san!" "I won't forgive you if you say more!" " You too!" "What about cool down you head?" "Don't take his words seriously." "He sometimes just insensitive about what he is saying." "But he is not that kinda bad guy at all" "He is a person of sympathies and has sense of justice." "Why you back him desperately?" "No." "That's not my intention though." "Please don't misunderstand it." "But..." "The truth is I bothered about it too." "About why you are back to the school now." "And today, what are you doing alone in the school?" "You have nothing to do with it." "It kinda hurt to hear you saying that." "You were searching for my sister's clue, weren't you?" "Is it so hard to forget...?" "... my sister?" "Is it possible for me?" "Can I be your help?" "I am not that kind of guy." "Huh?" "I am mean, dishonest  and weak guy." "What you mean?" "Sendo-san." "Don't surprise me like that." "Are you a ghost!" "?" "I will get trapped in the next three days." " Huh?" "I'd received it too." "The death notice call." "Where?" "Where are you sis?" "No..." "NO!" "But why you?" "I guess she's mad at me." "Because I'd confessed my feeling to him." "She afraid I would take him from her." "I deny it yesterday though, the truth is I had the feeling too." "That she's not here anymore in this world." "Or may be I should say I wish it was like that." "I was always being compared with her since my childhood." "A successful elder sister and a failure younger sister." "I bet they thought of me like that." "The truth is I hate her a lot." "I would breathe easier if she's dead..." "I even thought she should die!" " Stop talking!" "I am a police man." "Don't simply say that to me." "The dateline is at 22:00 in the next three days." "We need to find your sister before that." "But it's still unsure the curse could be stop by that." "But that's all what we could do now!" "Yumi, after your sister disappeared, was there anything strange at the school." "I'm not sure." "I shut myself from the outside world after that..." "Was it because the shock of losing your sister?" "You can say it like that though, I guess the main reason was my friends." "She's so unfair to get her sister instead." "Because I broke the rule." "The incident was triggered because I got my sister replacing me." "I got bashed a lot." "If it gonna be like this, I would rather die instead of her." "That so untrue." "It makes sense." "I am useless human not like her." "There is no useless human!" "It is not good to think like that." "It's like what Ohyama said." "If you think like that then what this guy would be?" "Editor!" "Y'all..." "Anyway!" "Let's ask the related people again about the incident." "We could find some clues." " Got it!" "Good luck!" "Yumi." "Yumi!" "Yumi?" "Hey." "I am going too." " Alright." "Nishimura-sensei!" "You are making dry flowers for this year too?" "I am." "This will be the last I guess." "Huh?" "This school is like a sinking ship." "You better find your next employment." "What about you?" "Of course I will stay here." "I'll be here until the very last student leave." "Then..." "let me be with you." "I've been looking at you all the time." "Since I was the student of this school." "Sanada-san was murdered." "The curse is still not dispelled." "and we learn to know that the curse was not from the Sakakis but from Nakamura Ami." "Her voice was inside Sanada's phone before he died" "Saying 'It is not over yet'" "I guess she was murdered by someone." "Akino-san..." "Did you see somebody else in the school that night?" "Please recall of something!" "Who did you see?" "You did see someone, didn't you?" "Who did you see?" "Tell me!" "If you don't tell me your life is in danger too." "Akino-san!" "Who did you see!" "?" "What you mean you wanna keep a distance?" "You hate me?" " Ami, stay calm." "Then tell me why!" "I cannot take it like this." "I'll wait here on Christmas Eve." "Huh?" "Don't let me alone." "Hey Ami!" "Until when you wanna lock me in the darkness?" "Let me out." "Let me out now!" "Excuse me." "You again." "Sorting out your documents?" " Yea" "There a lot to do as a principal replacement." "Are you planning to build an additional school building?" "I've plan to increase the number of students by 50% in few coming years." "Aside of that, why you are here?" "I've something to ask about what happened ten years ago." "I guess it already over..." " It's not about the accident." "It's about Nakamura Ami disappearance." "I bet you still remember it." "Was there anything suspicious during the period before and after she disappeared?" "I can't recall any." "Then what about Yamashita-sensei?" "He was close to Nakamura Ami at that time." "Are you suspecting Yamashita...?" " How he manage to return to this school?" "He managed to return to the school as a replacement for an injured teacher." "Injured?" "There were people who witnessed a homeless pushed him down the stairs." "Y..." "Yo..." "Hey!" "It has been a long time." "You again." " What's your business?" "The case is already over." "I have something to ask you to do base on your skill." " Huh?" "What is it now..." " You should be glad, to be point directly by a career man like me." "Say whatever you wanna say." " I don't give a shit." "Its okay then!" "Checkmate!" "Editor, we're back!" " Ohh, thanks." "Ahh!" "Hey!" "What you doing here?" "I guess it's time for you to be back in the office." "You wanna the information without doing anything?" "Don't say that." "We're working on the same thing." "Whatever." "Let's listen to your report." " Alright." "Since was ten years ago... there is not much we could know." "But I have something interesting." " What is it?" "Before the incident, Ami seems to tell her friend." "Her lover was stiffly lately." "He didn't answer her phone call." "Hey!" "Is that true?" "But she kept the identity of her lover." "I know who he is." "Her teacher, Yamashita." "Is it kinda forbidden love?" "I have such experience too." "It's Sendo." "I'm Akino's daughter." "My dad is gone!" "I got it." "I'll try to find him too." ""Connecting Video Phone"" "Akino-san, its Sendo." "Where you now and what are are you doing?" "Akino-san?" "Akino-san!" "Who was that?" " A human figure behind of him..." "Things around him seem like bed sheets." "It's the hospital roof." ""Akino Shuji"" "Dad...?" "This mail is for me?" "Sorry to be panic just now," "That night I indeed saw somebody." "No." "Perhaps I should say I kinda saw somebody." "Whatever it is, I tend not to tell you until I confirm it myself." "But I never thought the chance would come so fast." "The person was just  met me." "What happened next!" "?" "It was late to save Akino." "Was it because of the curse?" "From the circumstance, it seems like that." "Yumi must be shocked by this." "She is not back yet?" "Her dateline is in three days." "She doesn't have time to rest." "Ohyama also still not back yet." "He said he want go to the school and look for something." "That is unusual for him." "He... actually has a crush on Yumi." "Huh?" "No joking!" "It's true." "Perhaps I should go back." "I had recorded many things inside the camera." "No!" "It's for Yumi-san sake!" "For Yumi-san sake!" "Are you...?" "Is it there...?" "Huh?" "A Missing High Schooler!" "It has been ten years, I guess." "To see you getting serious on your work." "Such a weird case, probably it is once in a lifetime." "You look so cool when you are obsessed with your work." "If you ask for me now, I probably give a nod." "Won't you?" "Then let's go somewhere else, three of us!" "Jeez..." "Please no." " Huh... why?" "Please continue your work." "Hello, it's Sakuma." " Ohyama here." "It's a scoop!" "I know the place Yumi's sister was buried." "That's great!" "I'd got it on video too." "Ohyama!" "What's wrong?" "Ohyama!" "What's wrong with Ohyama-san?" " He hangs up." "Could it be you were being disliked?" " Huh!" "Is it true!" "?" "No shitting Ohyama!" "I'll go take a look." "Ohyama...!" "Ohyama!" "Hang on!" "Ohyama!" "@#$%^" " Huh?" "Ohyama?" "Ohyama!" "Is it true that Ohyama-san was murdered?" "Yea..." "He was stabbed by a knife." "Why?" "Why it is Ohyama-san?" "We found this video camera at the crime scene." "It's Ohyama's camera." " The tape was gone." "He said he was searching in the school." "He called me before he died." "He said he know where Ami was buried." " Huh?" "He was attacked after that." "And the tape inside has been removed." "It is bad for the murderer if Ami-san is discovered?" " Yea" "Let's get the murderer!" "Yea" " We start with finding the witness." "I'll go to the crime scene." " Me too." "All of you!" "Don't waste Ohyama's death!" "We won't!" "Namuwaodabutsu" "Namuwaodabutsu" "That's he." " Do you surprised with our skill now?" "Don't waste you time here?" " What's wrong with you?" "A homicide case just comes out." " Huh?" "The chief is pissed off searching for you." " The chief?" "This not good." "This is totally not good." "Namuwaodabutsu" "Namuwaodabutsu" "You know that guy?" "The homeless told me everything." "He was hired by you to push the teacher so that you could replace him." "I finally know how you could appear to the place where Ritsuko-san was murdered." "You know Sanada-san was among the Sakakis killers." "You never met Sanada-san but yet you managed to know him." "Ten years ago in Christmas Eve... you were at the school too, weren't you?" "And you saw Sanada-san at the crime scene." "Is it true?" "Not to tell, that time you and Ami was not so good." "You've been avoiding her." "For you her existence was troublesome so you killed her here?" "Perhaps you are right." "Huh?" "It was like I had Ami killed." "What you mean?" "I keep avoiding Ami at that time." "I still in love with her." "But our relation was caught in sight by Nishimura." "He urged me to choose between the school and her." "For me being a school teacher was a dream since my childhood." "I was afraid to lose my dream." "I will wait you here on Christmas Eve." "Huh?" "Don't let me alone!" "Probably that was Ami's last bet." "To be happy or not." "I try not to went there." "I thought a lot." "Finally I went there 5 hours late from the time promised in the night." "That was where I saw  Sanada Kazuma's face." "But I cannot find her that night." "The next day..." "I heard about Ami's disappearance" "I felt relieved somehow." "I hated to be myself." "Is that why you left the school?" "I stop being a teacher as I felt sorry for her." "Then why you are back now?" ""Wait you at the school GFag." "Q"" " What is this?" ""Wait you at the school GFag." "Q"" "She must be in hurried and had incomplete typing it." "This is..." ""Waiting you at the school help me Ami"" " It's the S.O.S from Ami "Waiting you at the school help me Ami"" "The date was the Christmas Eve ten years ago." "I'd received that three months ago." "I don't know why the message reached me now." "and" "I not even know is she still alive or dead." "But I feel like Ami is still believed in me to help her out." "I cannot help myself." "She must be so painful." "That's why you pushed the teacher so that you could return to the school?" "What else could I do!" "?" " What you have done is a crime!" "No matter what excuse you have." "Huh?" "A young woman?" " Yea, last night around 9 o'clock" "She was in hurry to get inside a car and ran away." "What was she looks like?" "Do you remember her car?" " I am not so sure..." "It was dark out there." "Aahh, she wore a black coat." " A black coat?" "You mean like this...?" "Yumi?" "Then?" "Did you find any clues about her?" "I thought I could find some clues at the school... but I found nothing for now." "What are you doing?" "At this rate, Nakamura Yumi will be the victims too." "What you mean?" "She had received it too, the death notice call." " Huh?" "The dateline is a day after tomorrow at 10:00p.m" "Why Yumi?" "What she had done?" "That is..." "What?" "Nothing." "It's Sendo." "Officer, I'd remember something." "I saw somebody on my way to my dad's room." " Huh?" "That person could be the one that visited my dad." "Who's the person?" "Is it someone you know?" "It's Tokumei Watch's Nakamura Yumi-san." "Wait there, I have to catch another call." "It's Sendo" "After Ohyama got attacked, there are witnesses saying a young woman running away." "Young woman?" "and while the witness describing the character..." "Yumi was disappeared!" "For me the case is not over yet." "The person just came and met me..." "How could I forget her...?" "Why Ohyama-san?" "The truth is I hate my sister!" "I even thought that she should die!" "Could she be the..." "It's still not over." "Direct subs by Daimag" "The one who killed Ami..." " were you Nakamura." "Nakamura Yumi had escaped." " She might be at the crime scene to destroy the evidence." "I got attacked." "Why you dig it?" "Didn't you say you wanna protect me?" "Why the murderer didn't kill you?" "Were you really got attacked?" " Can you believe me?"