"[gulls cawing]" "ÿÿ(man) ÿÿTHAT'S YOUR ISLAND." "QUEIMADA." "ÿÿONE OF THE HUNDREDS ÿÿOF ISLANDS ÿÿOF THE LESSER ANTILLES." "ÿÿHERE, HAVE A LOOK." "THANK YOU." "ÿÿYOU KNOW, MOST OF ÿÿWHAT YOU SEE HERE ÿÿON THE WINDWARD SIDE ÿÿIS THE WILD PART." "ÿÿTHE SUGAR PLANTATIONS ÿÿAND THE MAIN PORT ÿÿARE TO LEEWARD." "ÿÿTHERE'S ONLY ABOUT ÿÿ5,000 WHITES HERE." "ÿÿTHE POPULATION'S ÿÿMOSTLY BLACK OR MULATTO." "ÿÿTHE BLACKS, OF COURSE, ÿÿARE SLAVES, ÿÿEXCEPT FOR A HANDFUL, ÿÿWHOSE OWNERS FREED THEM ÿÿFOR ONE REASON OR ANOTHER." "ÿÿ"QUEIMADA" MEANS "BURNT."" "ÿÿIN FACT, THE PORTUGUESE ÿÿHAD TO BURN THE ISLAND ÿÿTO PUT DOWN THE RESISTANCE ÿÿOF THE INDIANS ÿÿWHEN THEY TOOK IT." "ÿÿAND SINCE THE NATIVES ÿÿWERE ALL KILLED, ÿÿTHEY BROUGHT IN SLAVES ÿÿFROM AFRICA ÿÿTO WORK THE CANE FIELDS." "ÿÿTHAT LARGE, FLAT, WHITE ROCK ÿÿYOU SEE OFFSHORE ÿÿIS CALLED ÿÿ"CEMITERIO BRANCO DOS NEGROS"" "ÿÿÿÿBECAUSE THE BODIES ÿÿÿÿOF SLAVES WHO DIED ÿÿDURING THE TRIP OVER ÿÿWERE THROWN THERE." "ÿÿTHEY SAY THEY LOST NEARLY ÿÿHALF OF THE POOR BEGGARS." "ÿÿTHAT EXCEPTIONAL WHITENESS ÿÿTHERE SEEMS, IN FACT, ÿÿTO DERIVE FROM THE DUST ÿÿOF THEIR BONES, ÿÿWHICH HAVE PENETRATED INTO ÿÿAND MERGED WITH THE ROCKS." "ÿÿ[birds cawing]" "ÿÿÿÿ[people chattering]" "ÿÿNO, WAIT!" "I WANT TO CONTROL ÿÿTHE NUMBER OF CASES ÿÿBEFORE YOU UNLOAD!" "ÿÿ[speaking Portuguese]" "ÿÿ[speaking ÿÿforeign language]" "ÿÿENGLISH, HUH?" "ÿÿGO." "ÿÿÿÿ[people chattering]" "ÿÿÿÿÿÿ[people clamoring]" "ÿÿOUT OF THE WAY!" "YOUR BAG, SENHOR?" "ÿÿYES." "ALL RIGHT." "ÿÿTAKE THEM." "ÿÿNO, THAT CAN WAIT." "AS YOU WISH." "ÿÿSIR WILLIAM WALKER?" "ÿÿDID YOU HAVE ÿÿA PLEASANT TRIP, SIR?" "Y. ÿÿÿÿÿÿYES." "THE GRAY DOLPHINS ÿÿÿÿÿÿFOLLOWED US ALL THE WA ÿÿÿÿTHE GRAY DOLPHIN, YOU KNOW, ÿÿÿÿHAS ALWAYS BEEN ÿÿÿÿA FRIEND OF THE MARINER." "AND THE SAILOR, OF COURSE," "N. ÿÿÿÿÿÿHAS ALWAYS BEEN ÿÿÿÿÿÿTHE FRIEND ÿÿÿÿÿÿOF THE GRAY DOLPHI ÿÿTOO LATE, SIR WILLIAM." "ÿÿSANTIAGO WAS CAUGHT 10 DAYS ÿÿAGO WITH ALL HIS MEN." "ÿÿHE'S LOCKED UP ÿÿIN THE FORTRESS." "ÿÿI'M AFRAID ÿÿIT'S ONLY A QUESTION ÿÿOF HOURS FOR HIM." "[lever creaking]" ". ÿÿÿÿNOW YOU WILL SEE" ". ÿÿÿÿTHEY'RE EVEN GOING ÿÿÿÿTO CHOP HIS HEAD OFF ÿÿ(Walker) ÿÿI KNOW." "ÿÿÿÿÿÿTHEN, THEY WILL CARRY IT ÿÿÿÿÿÿAROUND THE ISLAND ÿÿÿÿÿÿAS AN EXAMPLE." "ÿÿÿÿ[gull cawing]" "ÿÿÿÿÿÿ[vultures cawing]" "ÿÿÿÿ(Walker) ÿÿÿÿI KNEW OF HER HUSBAND." "?" "[drum beating] ÿÿÿÿ?" "[people singing ÿÿÿÿin foreign language]" "ÿÿI KNEW ABOUT YOUR HUSBAND." "ÿÿI NEVER MET HIM BUT ÿÿIT IS BECAUSE OF HIM ÿÿTHAT I HAVE COME TO QUEIMADA." "ÿÿI AM NOT PORTUGUESE." "ÿÿÿÿÿÿI AM A FRIEND." "ÿÿDO YOU UNDERSTAND?" "ÿÿÿÿI WOULD LIKE TO MEET ÿÿÿÿONE OF HIS FRIENDS." "ÿÿONE OF HIS REAL FRIENDS." "ÿÿI ASK NOTHING ELSE." "ÿÿI DON'T WANT TO KNOW ÿÿANYTHING MORE." "ÿÿONE." "ONE ONLY." "JUST ONE." "ÿÿTHAT'S ALL I NEED." "(Walker) WHAT IS NEEDED HERE IS SOMEONE WITH COURAGE." "SOMEONE WHO KNOWS HE HAS NOTHING TO LOSE, AND YET IS NOT AFRAID." "ÿÿÿÿOBSERVE." "ÿÿÿÿÿÿ[people clamoring]" "ÿÿ(Walker) ÿÿYOU, THERE!" "ÿÿWHO GAVE YOU THAT MONEY?" "ÿÿGIVE IT BACK TO ME!" "ÿÿÿÿÿÿIMMEDIATELY!" "E?" "ÿÿÿÿÿÿYOU SE ÿÿÿÿ[people continue clamoring]" "ÿÿDON'T GO, MR. WALKER." "ÿÿWITHOUT YOU, ÿÿNOTHING WILL EVER BE DONE." "ÿÿIT'S FINISHED HERE." ". ÿÿÿÿI WASN'T AWARE THAT ÿÿÿÿANYTHING HAD STARTED ÿÿAND SANTIAGO?" "D. ÿÿÿÿÿÿSANTIAGO'S DEA" "ÿÿÿÿ[horse approaching] ÿÿÿÿ[whip cracks] ÿÿÿÿÿÿ[soldiers yelling]" "ÿÿ[chains rattling]" "[whips cracking]" "ÿÿÿÿMOVE!" "e] ÿÿÿÿÿÿ[shouting in Portugues" "ÿÿSTINKING, LYING, ÿÿBLACK APE!" "[gasping] ÿÿYOU FILTHY THIEF, ÿÿYOU DID STEAL MY BAGS, ÿÿDIDN'T YOU?" "ÿÿÿÿSIM." "?" "ÿÿÿÿWELL, WHERE ARE THEY NOW" ". ÿÿÿÿI DON'T KNOW." "ÿÿÿÿI DON'T KNOW ANYMORE ÿÿBUT YOU DID STEAL THEM, ÿÿDIDN'T YOU?" "ÿÿÿÿSIM." "IT IS TRUE, ISN'T IT?" "ÿÿYES." "ÿÿÿÿNO, IT'S NOT TRUE." "YOU DID NOT STEAL THEM." "ÿÿÿÿÿÿYOU GAVE THEM TO MY FRIEND ÿÿÿÿÿÿTHAT'S ALL." "ÿÿÿÿÿÿNOBODY STOLE THEM." "ÿÿÿÿÿÿDO YOU UNDERSTAND?" "ÿÿÿÿSIM." "ÿÿÿÿSO, YOU DID NOT STEAL THEM?" "ÿÿTHEN WHY DID YOU SAY YOU DID?" "ÿÿBECAUSE I SAID YOU DID?" "ÿÿÿÿYES, SENHOR." "BECAUSE ANYTHING A WHITE MAN SAYS IS RIGHT, ISN'T IT?" "ÿÿÿÿÿÿYES, SENHOR." "ÿÿIF I WERE TO SAY ÿÿÿÿTHAT YOUR MOTHER ÿÿÿÿWAS A WHORE," "ÿÿWOULD THAT BE TRUE?" "ÿÿIS IT TRUE?" "MY MOTHER IS DEAD." "?" "ÿÿÿÿBUT YOU KNEW HER, DIDN'T YOU ÿÿÿÿÿÿSIM." "ÿÿWHAT WAS SHE?" "ÿÿÿÿHMM?" "ÿÿSAY WHAT SHE WAS!" "ÿÿGO ON!" "WHAT WAS SHE?" "ÿÿÿÿÿÿUH... ÿÿGO ON, SAY WHAT SHE WAS!" "ÿÿSAY IT!" "ÿÿÿÿÿÿA WHORE, SENHOR." "ÿÿÿÿ[sighing] ÿÿWELL, I WAS MISTAKEN." "ÿÿI--I THOUGHT ÿÿYOU WERE SOMEONE ELSE." "ÿÿÿÿÿÿWHAT'S YOUR NAME?" ". ÿÿÿÿJOSE DOLORES ÿÿHERE YOU ARE, JOSE." "ÿÿFORGET ABOUT IT." "ÿÿIT WAS JUST A BAD JOKE." "[yelling in Portuguese]" "ÿÿCOME ON." "LET'S GO THEN!" "] ÿÿÿÿ[yelling [thudding] ÿÿÿÿWELL, NOW I BELIEVE ÿÿÿÿWE HAVE SOMETHING ÿÿÿÿTO TALK ABOUT." "?" "[congregation singing] ÿÿ[bell ringing]" "ARE THEY ALL HERE?" "ÿÿÿÿÿÿ?" "[congregation ÿÿÿÿÿÿcontinues singing] ÿÿÿÿ[bell ringing]" "THERE ARE 100 MILLION IN GOLD REALES." "ÿÿALL WE HAVE TO DO ÿÿIS TO TAKE THEM." "ÿÿ50 FOR YOU, 50 FOR ME." "?" "ÿÿÿÿDO YOU AGREE" "ÿÿÿÿ(Jose) ÿÿÿÿAH." "THEY CALL IT ÿÿÿÿTHE BANK OF THE HOLY SPIRIT." "ÿÿÿÿÿÿNOW, IT'S VERY SIMPLE." "ÿÿÿÿTHERE'S AN OUTSIDE GATE, ÿÿÿÿTHEN A LARGE DOOR, ÿÿAN INSIDE GATE ÿÿAND THEN THE SAFE." "NOW, YOU ENTER, YOU TAKE THE GOLD, ÿÿÿÿYOU LOAD IT ÿÿÿÿONTO THE CART ÿÿÿÿÿÿAND YOU CROSS THE ISLA ND ÿÿÿÿÿÿTO THE VILLAGE ÿÿÿÿÿÿOF WHICH I TOLD YOU." "ÿÿNOW, THAT IS ÿÿTHE SHIP." "LOOK." "ÿÿÿÿ[bell tolling] ÿÿSO, I SHALL SAIL HER ÿÿÿÿTO THE OTHER SIDE ÿÿÿÿOF THE ISLAND, ÿÿÿÿTHEN WE'LL GO AWAY." "ÿÿÿÿGO WHERE?" "WELL, I TO ENGLAND." "YOU, WHEREVER YOU LIKE." "ÿÿEVEN AFRICA?" "A. ÿÿÿÿÿÿ[chuckling] ÿÿÿÿÿÿYES, EVEN TO AFRIC" "BUT WHY?" "[chuckles]" "WELL, NO MATTER, YOU HAVE TIME TO THINK OF IT." "D?" "ÿÿÿÿÿÿNOW, IS THE REST UNDERSTOO" "YES." "WE WALK IN AND TAKE THE GOLD." "BUT WHAT ABOUT THE PORTUGUESE?" ". ÿÿÿÿAT THAT MOMENT, ÿÿÿÿTHEY'LL HAVE ÿÿÿÿSOMETHING ELSE TO DO ÿÿ?" "[people singing ÿÿin foreign language]" "ÿÿALL RIGHT, I'LL LEAVE ÿÿTHIS MAP WITH YOU." "ÿÿI THINK WE KNOW ÿÿWHERE THE VILLAGE IS." "YES." "ÿÿÿÿTHAT'S ALL." "GOOD." "?" "ÿÿÿÿÿÿWOULD YOU LIKE TO ÿÿÿÿÿÿTASTE SOME RUM, SENHOR ÿÿALL RIGHT." "ÿÿWELL, I'LL TASTE YOUR RUM, ÿÿBUT YOU MUST TRY MY WHISKEY." "HERE." "ÿÿÿÿTO THE HOLY SPIRIT ÿÿÿÿAND ITS BANK." "WE DRINK TO ENGLAND." "ÿÿTO AFRICA!" "ÿÿE AO MUNDO!" "E AO MUNDO." "ÿÿÿÿNO." "ÿÿSAUDE!" "ÿÿSALUTE!" "ÿÿÿÿÿÿ?" "[drums beating] ÿÿ(Walker) ÿÿTHERE IS FREE RUM ÿÿFOR EVERYBODY!" "ÿÿ(man #1) ÿÿTHERE IS ENOUGH FOR ALL." "(man #2) WHY YOU BRING RUM INSTEAD OF WATER TODAY?" "ÿÿÿÿCAME DOWN ÿÿÿÿFROM HEAVEN?" "ÿÿÿÿDON'T WORRY, OLD MAN , ÿÿÿÿTODAY'S A HOLIDAY." "ÿÿÿÿ[people chattering] ÿÿÿÿ[soldiers shouting]" "ÿÿ?" "[man singing drunkenly]" "ÿÿÿÿ[gun fires]" "ÿÿ[baby crying]" "ÿÿÿÿÿÿ[people chattering] ÿÿÿÿ[gun fires]" "e] ÿÿÿÿÿÿ[people yelling in distanc" ". ÿÿÿÿTHAT GOLD COST A LOT" "ÿÿÿÿÿÿ[people shouting]" "] ÿÿÿÿ[soldier speaking Portuguese" "E?" "ÿÿÿÿÿÿ(soldier) ÿÿÿÿÿÿWHAT ARE YOU DOING HER" "G?" "ÿÿÿÿÿÿWHERE ARE YOU GOIN" ". ÿÿÿÿÿÿSTOP THERE" "E?" "ÿÿÿÿÿÿWHAT DO YOU GOT IN HER ÿÿCOME ON, SPEAK UP." "ÿÿWHAT IS IT?" "BANANAS, SENHOR." "WHAT ELSE?" "?" "ÿÿÿÿBANANAS, HUH" "ÿÿAND WHAT'S THIS?" "ÿÿA CASE OF BANANAS?" "[panting]" "H?" "ÿÿÿÿÿÿVERY HEAVY BANANAS, HU" "ÿÿ[soldier whistles] ÿÿÿÿ[coins jingling]" "ÿÿ[screams]" "ÿÿWELL," "O. ÿÿÿÿÿÿPORTUGUESE DIE, TO" ". ÿÿÿÿBETTER HURRY UP." "ÿÿÿÿI'LL SEE TO THE SHIP ÿÿBUT YOU BE QUICK, INGLES." "ÿÿUH, YES, HERE." ". ÿÿÿÿHERE'S THE PLANTATION ÿÿÿÿROUGHLY, AND HERE'S THE PATH" "AND IT'S THIS VILLAGE HERE." "E. ÿÿÿÿÿÿIT'S A VILLAGE ÿÿÿÿÿÿOF EX-SLAVES, I BELIEV ÿÿYES, A VILLAGE ÿÿOF BANDITS." "ÿÿTHEIR LEADER, SANTIAGO, ÿÿCAME FROM JUST AROUND THERE." "ÿÿÿÿÿÿHMM." "E, ÿÿÿÿÿÿWELL, IN ANY CASE, ÿÿÿÿÿÿIT'S A VERY WEALTHY VILLAG" ", ÿÿÿÿBECAUSE THEY-- ÿÿÿÿTHEY BOUGHT ALL MY GOODS" "YOU SEE, AND THEN THEY PAID FOR THEM IN GOLD REALES." "ÿÿÿÿARE THERE MANY BLACK S ÿÿÿÿAS RICH AS THAT ÿÿÿÿON THE ISLAND?" "ÿÿNO." "JUST HOW MANY ÿÿWERE THERE?" "UH, ROUGHLY, I'D... ÿÿÿÿNOT MORE THA N ÿÿÿÿ4 OR 5." "ÿÿWHY?" "ÿÿBECAUSE THAT GOLD HAS BEEN ÿÿSTOLEN FROM THE BANK ÿÿOF QUEIMADA, SENHOR." "YOU DON'T SAY." "ÿÿÿÿYES." "ÿÿ[birds cawing]" "ÿÿINGLES!" "THERE ARE SOLDIERS." "ÿÿYES, I HAVE SEEN THEM." "THE BOAT?" "ÿÿIT'S OVER THERE, ÿÿBEHIND THE SOLDIERS." "AND US?" "ÿÿI BROUGHT WEAPONS." "ÿÿBUT, THEN, WE'RE ÿÿRATHER FEW, AREN'T WE?" "ÿÿI DON'T SUPPOSE ÿÿTHEY LIKE THE PORTUGUESE ÿÿANY MORE THAN WE DO." "ÿÿLET'S SEE, PERHAPS ÿÿTHERE'S SOME PEOPLE ÿÿUP THERE ÿÿWHO'D BE WILLING ÿÿTO HELP US." "ÿÿÿÿÿÿNO, NO ONE WILL RI SK ÿÿÿÿÿÿBEING KILLED ÿÿÿÿÿÿFOR A DISLIKE." "ÿÿLEAST OF ALL ÿÿFOR OUR MONEY." "ÿÿWELL, YOU ASK THEM ÿÿANYWAY." ". ÿÿÿÿÿÿMAYBE THEY'LL HELP" "ÿÿ(Jose) ÿÿI AM SORRY, FRIENDS, ÿÿBUT THE PORTUGUESE ÿÿARE COMING." "ÿÿTHEY WILL BE HERE ÿÿAT ANY MOMENT." "ÿÿI AM SORRY ÿÿIT HAPPENS HERE." "ÿÿHERE, IN YOUR VILLAGE." "ÿÿBUT WE CAN'T ÿÿLET THE SOLDIERS ÿÿTAKE US." "ÿÿDON'T YOU AGREE?" "ÿÿÿÿMAYBE ÿÿÿÿMOST OF YOU ÿÿÿÿWILL BE BETTER OFF ÿÿÿÿIF YOU WENT AWAY." "ÿÿÿÿÿÿUP TO THE SIERRA." "ÿÿÿÿBETTER TO HIDE THE OLD ONES, ÿÿÿÿÿÿTHE WOMEN AND THE BABIES." "BUT IF THERE ARE ANY OF YOU ÿÿWHO ARE NOT OLD, ÿÿÿÿÿÿNOT WOMEN, ÿÿAND ARE REALLY MEN, ÿÿÿÿSOMEONE WHO IN LIFE, ÿÿÿÿAT LEAST ONCE, ÿÿÿÿHAVE THOUGHT OF KILLING ÿÿÿÿHIS PORTUGUESE MASTER, ÿÿÿÿTHEN NOW IS THE TIME TO ACT." "ÿÿPORTUGUESE CAN BE KILLED." "ÿÿI WILL PROVE IT TO YOU." "ÿÿÿÿÿÿCAN YOU USE RIFLES?" "FIRST, I'LL SHOW YOU HOW TO LOAD IT." "ÿÿÿÿÿÿNOW, A MEASURE OF POWDER." "ÿÿÿÿTHEN THE HEMP." "ÿÿÿÿÿÿA MEASURE OF LEAD." "ÿÿÿÿAGAIN, THE HEMP." "ÿÿÿÿÿÿNOW," "ÿÿÿÿÿÿTHE RIFLE IS READY." "ÿÿÿÿÿÿ?" "[drums beating]" "ÿÿÿÿÿÿ?" "[people singing ÿÿÿÿÿÿin foreign language]" "ÿÿÿÿÿÿ[people cheering]" "ÿÿÿÿÿÿ[ululating] ÿÿÿÿÿÿ[people continue chanting]" "ÿÿTOMORROW, INGLES." "ÿÿÿÿÿÿI LIKE IT HERE , ÿÿÿÿÿÿIT'S NICE." "ÿÿÿÿWAIT UNTIL ÿÿÿÿAFTER THE FESTA." "ÿÿAS SOON AS THEY REALIZE ÿÿTHOSE SOLDIERS ÿÿAREN'T COMING BACK, ÿÿTHEY'LL SEND OTHERS." "ÿÿAND THEY WON'T SEND THEM ÿÿIN 10s OR 20s." "ÿÿBE A BLOODY MASSACRE." "IS THAT WHY WE STOLE THE GOLD?" "ÿÿTO DIE UP HERE, ÿÿOR TO BE RICH" "ÿÿAND LIVE AS FREE MEN?" "ÿÿWHAT DO YOU SAY, JOSE?" "ÿÿÿÿÿÿWHY DID WE STEAL THE GOLD?" "LIKE YOU SAID, TO BE RICH AND FREE." "ÿÿAND AFTER THAT?" "ÿÿIS THERE ANY LEFT?" "JOSE, ÿÿYOU'RE BEGINNING ÿÿTO LIKE IT, AREN'T YOU?" "ÿÿNO, RUM IS BETTER." "S. ÿÿÿÿÿÿALL RIGHT, I'L L ÿÿÿÿÿÿCALL THE OTHER ÿÿLET'S GO." "] ÿÿÿÿ[drums pounding rhythmically" "ÿÿIF WE GO, ÿÿTHEY WILL ALL DIE." "ÿÿYES, PROBABLY." "ÿÿADIOS, INGLES." "ÿÿÿÿÿÿI AM SORRY." "YOU WILL GO ALONE" "I'LL STAY HERE." "ÿÿÿÿÿÿ[woman chattering]" "ÿÿ[men chattering]" "UH, GENTLEMEN, ÿÿLET ME ASK YOU ÿÿA QUESTION." ", ÿÿÿÿNOW, MY METAPHOR ÿÿÿÿMIGHT SEEM ÿÿÿÿA TRIFLE IMPERTINENT ÿÿBUT I THINK IT'S VERY MUCH ÿÿTO THE POINT." "R, ÿÿÿÿÿÿWHICH DO YOU PREFE" "?" "ÿÿÿÿOR SHOULD I SAY, ÿÿÿÿWHICH--WHICH DO YOU ÿÿÿÿFIND MORE CONVENIENT ÿÿA WIFE OR ONE OF THESE ÿÿMULATTO GIRLS?" "ÿÿÿÿÿÿNO, NO, PLEASE ÿÿÿÿÿÿDON'T MISUNDERSTAND." "ÿÿÿÿI'M SPEAKING STRICTLY ÿÿÿÿIN TERMS OF ECONOMICS." "WHAT IS THE COST OF THE PRODUCT?" "ÿÿÿÿWHAT DOES THE PRODUCT YIELD?" "ÿÿÿÿÿÿTHE PRODUCT, IN THIS CASE, ÿÿÿÿÿÿBEING LOVE." "ÿÿÿÿÿÿUH, PURELY PHYSICAL LOVE ÿÿÿÿSINCE SENTIMENTS, OBVIOUSLY, ÿÿÿÿPLAY NO PART IN ECONOMICS." "ÿÿ[men chuckling] ÿÿQUITE." "ÿÿ[men laughing]" ", ÿÿÿÿNOW, A WIFE MUST BE ÿÿÿÿPROVIDED WITH A HOME ÿÿÿÿWITH FOOD, WITH, UH, DRESSES ÿÿÿÿWITH MEDICAL ATTENTION, ÿÿÿÿETCETERA, ETCETERA." "ÿÿÿÿÿÿYOU'RE OBLIGED TO KEEP HER ÿÿÿÿÿÿA WHOLE LIFETIME, ÿÿÿÿÿÿEVEN WHEN SHE'S GROWN OLD ÿÿAND PERHAPS, ÿÿA TRIFLE UNPRODUCTIVE." "THEN, OF COURSE, IF YOU HAVE THE BAD LUCK TO SURVIVE HER, ÿÿYOU HAVE TO PAY ÿÿFOR THE FUNERAL." "ÿÿ[men laughing] ÿÿNO, NO, IT'S TRUE." "ÿÿÿÿÿÿGENTLEMEN, I KNOW ÿÿÿÿÿÿIT SEEMS AMUSING," "BUT ACTUALLY THOSE ARE THE FACTS, AREN'T THEY?" "NOW, WITH A PROSTITUTE, ON THE OTHER HAND, ÿÿIT'S QUITE A DIFFERENT MATTER, ÿÿISN'T IT?" "ÿÿÿÿYOU SEE ÿÿÿÿTHERE'S NO NEED TO..." "TO LODGE HER OR TO FEED HER, ÿÿÿÿCERTAINLY NOT TO DRESS HER ÿÿÿÿOR TO BURY HER, THANK GOD." "ÿÿÿÿÿÿSHE'S YOURS ONLY ÿÿÿÿÿÿWHEN YOU NEED HER." "YOU PAY HER ONLY FOR THAT SERVICE" "AND YOU PAY HER BY THE HOUR." "ÿÿÿÿÿÿWHICH, GENTLEMEN, ÿÿÿÿÿÿIS MORE IMPORTANT ÿÿÿÿÿÿAND MORE CONVENIENT?" "ÿÿÿÿÿÿA SLAVE OR A PAID WORKER?" "ÿÿÿÿÿÿWHICH DO YOU FIND ÿÿÿÿÿÿMORE CONVENIENT?" "ÿÿFOREIGN DOMINATION ÿÿWITH ITS LAWS, ÿÿITS VETOES, ITS TAXES, ÿÿÿÿÿÿITS COMMERCIAL MONOPOLIES ÿÿÿÿÿÿOR INDEPENDENCE?" "ÿÿÿÿÿÿWITH YOUR OWN GOVERNMENT, ÿÿÿÿÿÿYOUR OWN LAWS, ÿÿÿÿÿÿYOUR OWN ADMINISTRATION," "AND THE FREEDOM TO TRADE WITH ANYONE YOU LIKE" " ÿÿÿÿON TERMS THAT ARE DICTATED ÿÿÿÿONLY BY THE PRICES ÿÿÿÿON THE INTERNATIONAL MARKET- ÿÿNOT ONLY FOR THE FREEDOM ÿÿOF TRADE, MR. WALKER." "ÿÿI BELIEVE ÿÿTHAT FOR MANY OF US ÿÿTHERE ARE IDEALISTIC MOTIVES ÿÿWHICH ARE EVEN MORE IMPORTANT." "ÿÿWE ARE NOW A NATION, ÿÿA SMALL NATION." "ÿÿBORN HERE AND ÿÿFORGED WITH TOIL, ÿÿWITH DIFFICULTY," "IT TOOK MORE THAN 3 CENTURIES." "ÿÿÿÿÿÿA NATION, WHICH ORIGINATED ÿÿÿÿÿÿFROM PORTUGAL, ÿÿBUT NOW IS NOT A PART ÿÿOF PORTUGAL ANYMORE." "ÿÿÿÿAND THAT NO LONGER ÿÿÿÿWANTS TO BE ÿÿÿÿA PORTUGUESE COLONY." "ÿÿÿÿTHAT'S ALL QUITE CORRECT , ÿÿÿÿMY DEAR TEDDY." "WE ALL AGREE ON THE IDEALISTIC MOTIVES." "ÿÿÿÿBUT, UH, IT'S THE EXAMPL E ÿÿÿÿOF THE WHORE ÿÿÿÿÿÿTHAT DOESN'T CONVINCE ME ÿÿÿÿÿÿAS YET, MR. WALKER." ", ÿÿÿÿWHAT WILL HAPPEN ÿÿÿÿIF ONCE THE NEGRO ÿÿÿÿCEASES TO BE A SLAVE" "AND INSTEAD OF WANTING TO BE A WORKER, WANTS TO BE THE BOSS?" ". ÿÿÿÿTHAT'S EXACTLY ÿÿÿÿWHAT WILL HAPPEN ÿÿÿÿIF WE GO ON ARGUING ABOUT IT ÿÿÿÿÿÿ4 MONTHS AGO, JOSE DOLORES" "WAS ON THE SIERRA MADRE WITH A FEW DOZEN MEN." "THEN HE REACHED SIERRA TRINIDAD WITH 400 OR 500." "NOW THERE ARE THOUSANDS." "ÿÿÿÿSPREADING THROUGH ÿÿÿÿTHE LOWLANDS." "ÿÿIT IS MY VIEW ÿÿTHAT IF--IF YOU DON'T TAKE ÿÿIMMEDIATE ACTION, ÿÿIF YOU DON'T WEAVE YOURSELVES ÿÿINTO THIS REVOLT," "ÿÿYOU'LL BE SWEPT AWAY." "ÿÿÿÿTHEN YOUR EX-SLAVES, INSTEAD ÿÿÿÿOF BECOMING YOUR WORKERS," "WILL NOT BECOME YOUR BOSSES, MR. PRADA, ÿÿBUT YOUR EXECUTIONERS." "I?" "ÿÿÿÿÿÿ(Walker) ÿÿÿÿÿÿNOW, WHAT ARE MY INTERESTS ÿÿÿÿÿÿIN THE MATTER?" "AND WHO AM ÿÿÿÿÿÿVERY SIMPLY, I REPRESE NT ÿÿÿÿÿÿHER BRITANNIC MAJESTY." "ÿÿÿÿÿÿA BRITISH AGEN T, ÿÿÿÿÿÿIF YOU PREFER." "ÿÿÿÿÿÿBUT ACTUALLY, YOU KNOW, ÿÿÿÿÿÿENGLAND WANTS THE SAME THI ÿÿÿÿÿÿTHAT YOU WANT:" "DE ÿÿÿÿÿÿTHE FREEDOM OF TRA" ". ÿÿÿÿAND THEREFORE AN END ÿÿÿÿTO FOREIGN DOMINATIO N ÿÿÿÿIN ALL LATIN AMERICA" "BUT WHAT ENGLAND DOES NOT WANT, HOWEVER," "AND WHAT I THINK YOU YOURSELVES DO NOT WANT," ". ÿÿÿÿARE THESE REVOLUTION S ÿÿÿÿCARRIED TO THEIR ÿÿÿÿEXTREME CONSEQUENCES" "E ÿÿÿÿMEN LIKE JOSE DOLORES ÿÿÿÿAND TOUSSAINT L'OUVERTUR ÿÿARE PERHAPS NECESSARY ÿÿTO IGNITE A SITUATION," "BUT THEN AFTER THAT, THEY BECOME VERY DANGEROUS, AS IN HAITI, FOR EXAMPLE." "YES, YOU CERTAINLY HAVE GOT A POINT THERE." "ÿÿÿÿ[men chattering] ÿÿÿÿÿÿSO, UH, GENTLEMEN, ÿÿÿÿÿÿUH, AS YOU CAN SEE," "I--I THINK OUR INTERESTS COINCIDE, AT LEAST FOR THE MOMENT ÿÿAND THEY ALSO COINCIDE ÿÿWITH PROGRESS ÿÿAND CIVILIZATION." "ÿÿÿÿÿÿAND FOR THOSE ÿÿÿÿÿÿWHO BELIEVE IN IT, ÿÿÿÿÿÿIT'S IMPORTANT." "ÿÿAND YOU?" "DO YOU BELIEVE IN IT, ÿÿMR." "WALKER?" "ÿÿYES, MR. PRADA, I DO." "ÿÿÿÿÿÿ?" "[music playing]" "ÿÿÿÿÿÿ[natives chanting]" "ÿÿ[chanting continues]" "ÿÿÿÿÿÿ[natives whooping]" "ÿÿÿÿÿÿIT'S TIME." "ÿÿÿÿI DON'T KNOW HOW I'LL BE ABL ÿÿÿÿTO GO THROUGH WITH IT, ÿÿÿÿSIR WILLIAM." "ÿÿWELL, IT ALWAYS SEEMS ÿÿTHAT WAY THE FIRST TIME, ÿÿBUT, UH, YOU'LL SEE, ÿÿIT'S, UH, IT'S ACTUALLY ÿÿRATHER SIMPLE." "ÿÿIT'S ONLY A MOMENT." "ÿÿA VERY SIMPLE MOMENT, ÿÿAND THEN IT'S OVER." "] ÿÿÿÿÿÿ[natives continue chanting" "ÿÿÿÿÿÿ[people screaming] ÿÿ[guns firing]" "ÿÿÿÿÿÿ[people clamoring]" "COME ON, MEN." "FORWARD, FOLLOW ME!" "ÿÿÿÿHURRY!" "[gunfire continues] ÿÿGO OUT THERE, SHOW YOURSELF." "ÿÿSAY SOMETHING." "LONG LIVE QUEIMADA." "ÿÿ[guns firing]" "ÿÿÿÿLONG LIVE QUEIMADA!" "ÿÿÿÿLONG LIVE QUEIMADA!" "FREEDOM!" "ÿÿÿÿÿÿ?" "[drums beating] ÿÿÿÿÿÿFREEDOM!" "ÿÿÿÿ[gulls cawing]" "INGLES!" "ÿÿHEY, INGLES, ÿÿWHEN DID YOU GET BACK?" ". ÿÿÿÿME?" "I NEVER LEFT" "E. ÿÿÿÿÿÿI'VE BEEN HERE ALL THE TIM ÿÿHERE?" "AND THE BOAT?" "ÿÿÿÿÿÿNEVER EXISTED." "ÿÿAND THE GOLD?" "ÿÿÿÿÿÿBACK IN THE BANK." ". ÿÿÿÿSURE, AND I'M STILL A PORTER ÿÿÿÿIT'S ALL THE SAME ÿÿÿÿAS BEFORE, EH?" "ÿÿÿÿÿÿ[people shouting]" "ÿÿÿÿ[people chattering ÿÿÿÿin foreign language]" "ÿÿÿÿ[crowd cheering]" "ÿÿ(Walker) ÿÿIF I HAD TOLD YOU, JOSE, ÿÿTO START A REVOLUTION, ÿÿYOU--YOU WOULDN'T ÿÿHAVE UNDERSTOOD ME." "ÿÿTO ROB A BANK, YES, ÿÿTHAT WAS POSSIBLE." "ÿÿFIRST, YOU LEARNED TO KILL ÿÿIN ORDER TO DEFEND YOURSELF." "ÿÿAND LATER YOU HAD TO KILL ÿÿTO DEFEND OTHERS." "ÿÿAND THE REST ÿÿCAME BY ITSELF." "ÿÿÿÿÿÿAND YOU?" "ÿÿÿÿÿÿWHAT DO YOU GET?" "ÿÿNOTHING." "ÿÿSALARY FROM ÿÿTHE BRITISH ADMIRALTY." "ÿÿA RATHER MODEST ONE." "?" "ÿÿÿÿAND ENGLAND, ÿÿÿÿWHAT IS HER PART IN THIS" "PORTUGAL IS ENGLAND'S ENEMY ÿÿÿÿAND IF THE ENGLISH SHIPS WER ÿÿÿÿNOT IN THE PORT OF QUEIMADA, ÿÿÿÿÿÿTHE PORTUGUESE WOULD ÿÿÿÿÿÿALREADY HAVE RETURNED." "E?" "ÿÿÿÿÿÿAND HOW MANY ÿÿÿÿÿÿENGLISH SHIPS ARE THER" ". ÿÿÿÿDON'T BE TOO AMBITIOUS, JOSE" "NO, I JUST ASKED." "ÿÿÿÿ?" "[people chanting]" "ÿÿÿÿ?" "[people singing ÿÿÿÿin foreign language]" "RAMON, PEDRO, ANDRES, THAT'S ENOUGH NOW." "YOU DANCE IN TOWN." "ÿÿIT MIGHT BE BETTER ÿÿIF YOU CAMPED HERE, JOSE." "ÿÿIT WOULD BE BETTER." "ÿÿBUT THEY HAVE FOUGHT ÿÿAND SUFFERED, AND THEY ÿÿHAVE WON, INGLES." "ÿÿTHEY HAVE A RIGHT ÿÿTO GO TO THE CITY." "ÿÿOH, THEY'LL HAVE ÿÿPLENTY OF TIME FOR THAT, ÿÿALL THE TIME IN THE WORLD." "ÿÿ[church bells ringing]" "ÿÿGENTLEMEN, I WOULD ÿÿLIKE TO PRESENT ÿÿGENERAL JOSE DOLORES." "ÿÿMR." "PRADA." "ÿÿAUGUSTO ANGUILAR." "ÿÿFERNANDO GABRIELLA." "ÿÿUH, ALLOW ME ÿÿTO PRESENT GEN." "DOLORES, ÿÿMR." "TEDDY SANCHEZ." "ÿÿHE DIRECTED THE REBELLION ÿÿHERE IN THE CAPITAL." "ÿÿIT WAS HE ÿÿWHO KILLED THE GOVERNOR, ÿÿAND HE IS NOW ÿÿTHE PRESIDENT OF THE NEW ÿÿPROVISIONAL GOVERNMENT ÿÿWHOSE FIRST ACT IT WAS, ÿÿTO ABOLISH SLAVERY." "ÿÿÿÿÿÿGENERAL, YOU HAVE ÿÿÿÿÿÿOUR ADMIRATION." "ÿÿYOUR HELP HAS BEEN ÿÿINVALUABLE." "THANK YOU." "ÿÿIN THE NAME ÿÿOF THE PROVISIONAL GOVERNMENT, ÿÿI INVITE YOU ÿÿTO DISCUSS WITH US ÿÿÿÿTHE PROPOSALS ÿÿÿÿFOR A CONSTITUTION." "E?" "ÿÿÿÿÿÿGENTLEMEN, SHALL W ÿÿ[men chattering] ÿÿSIM,THAT WAS THE CHAIR ÿÿOF THE GOVERNOR." "ÿÿMAY GOD BLESS YOU, ÿÿJOSE DOLORES." "ÿÿÿÿTHANK YOU." "ÿÿÿÿWELL, SENHORES, ÿÿÿÿYOU WANTED TO TALK WITH ME?" "ÿÿÿÿÿÿHERE I AM." "ÿÿ(Jose) ÿÿWELL, COME FORWARD." "ÿÿCOME ON, SENHORES." "ÿÿWE WILL TALK." "ÿÿBUT, I WARN YOU, ÿÿSPEAK PLAINLY." "YOUR GOVERNMENT IS PROVISIONAL." "ÿÿÿÿWELL, MY ENCAMPMENT IS, TOO." "ÿÿÿÿMY PEOPLE WON'T BE DELAYED." "ÿÿ[whimpering]" "ÿÿÿÿ[crickets chirruping]" "NO." "NO." "NO, NO, AND NO." "ÿÿÿÿÿÿFOR A MONTH, YOU'VE BE EN ÿÿÿÿÿÿANSWERING "NO."" "ÿÿÿÿWHY DON'T YOU TRY ÿÿÿÿSUGGESTING SOMETHING , ÿÿÿÿGENERAL?" "BASTARDS!" "ÿÿUH, EXCUSE ME, GENERAL, ÿÿBUT I MUST TALK TO YOU ÿÿABOUT A VERY URGENT MATTER ÿÿCONCERNING BOTH OUR COUNTRIES." "ÿÿALL OF QUEIMADA'S SUGAR ÿÿIS ROTTING ÿÿIN STOREHOUSES ÿÿAND ON THE QUAYS." "AND SO?" "ÿÿBUT ONLY A COMMERCIAL ÿÿAGREEMENT BETWEEN US ÿÿCAN CHANGE THIS SITUATION." "ÿÿÿÿÿÿAND SO?" "ÿÿTHE TEMPORARY GOVERNMENT ÿÿNO LONGER EXISTS." "ÿÿWITH WHOM CAN I NEGOTIATE?" "ÿÿWHO WILL SIGN ÿÿTHIS AGREEMENT?" "ÿÿI WAS ADVISED ÿÿTO ASK YOU." "ÿÿÿÿWHO ADVISED IT?" "(Walker) I DID." "ÿÿÿÿI TOLD HIM." "ÿÿAND NOT EVEN ENGLAND ÿÿCAN WAIT FOREVER." "ÿÿÿÿÿÿBUT NOT ONLY ENGLA ND ÿÿÿÿÿÿBUYS THE SUGAR." "ÿÿNO, AND NOT ONLY ÿÿQUEIMADA SELLS IT." "ÿÿNOT TO MENTION THE FACT THAT ÿÿIN EUROPE, THEY'RE ALREADY ÿÿEXTRACTING IT FROM SUGAR BEET." "ÿÿDID YOU KNOW THAT, ÿÿGENERAL?" "ÿÿAND WHAT IF QUEIMADA ÿÿWERE NOT TO SELL ÿÿANY MORE SUGAR?" "ÿÿHOW WOULD THESE PEOPLE LIVE?" "ÿÿYOU CAN'T DELAY ÿÿYOUR DECISION, GENERAL." "ÿÿÿÿÿÿCOMPETITION IS GETTING ÿÿÿÿÿÿSTRONGER EVERY DAY." "ÿÿÿÿARE YOU FAMILIAR ÿÿÿÿWITH THE LATEST RAW SUGA R ÿÿÿÿMARKET QUOTATION?" "ÿÿ10 AND 11 RAW SUGARS, ÿÿWHICH UP TO A MONTH AGO ÿÿWERE QUOTED AT 7 ÿÿAND FIVE-EIGHTHS ÿÿTO 8 CENTS A POUND... ÿÿÿÿAT THE LAST OPENING, ÿÿÿÿHAD NO PRICE." "ÿÿÿÿTHE REFINED, ÿÿÿÿUP 8 AND A QUARTER, ÿÿ3 QUARTERS, DOWN BY A HALF, ÿÿMORE OR LESS." "ÿÿNUMBER 12, CURRENT CATEGORY, ÿÿOPENED WITHOUT FIRMNESS." "ÿÿREFINED, POLARIZED ÿÿAT 96 DEGREES, ÿÿAND LOT 60 AREN'T EVEN ÿÿQUOTED AT THE OPENING." "ÿÿTHAT'S ENOUGH." "ÿÿGET OUT!" "ÿÿBUT, GENERAL..." "LEAVE ME ALONE." "ÿÿEVERYTHING SEEMS ÿÿQUITE CLEAR." "ÿÿI'M PARTICULARLY GOOD ÿÿAT CONVINCING MY PEOPLE ÿÿAND YOU, SIR, HAVE ALL ÿÿTHE NECESSARY QUALITIES ÿÿOF A RESPONSIBLE ÿÿHEAD OF STATE." "ÿÿGO AWAY!" "ÿÿAND STAY AWAY!" "T!" "ÿÿÿÿÿÿRAMON, CLEAR THE WHITES OU" "M!" "ÿÿÿÿÿÿALL OF THE ÿÿÿÿ[Ramon marshalling ÿÿÿÿin Portuguese] ÿÿÿÿ[men chattering]" "ÿÿÿÿ[crickets chirruping]" "ÿÿWHO'LL GOVERN ÿÿYOUR ISLAND, JOSE?" "ÿÿÿÿÿÿ[match scratching] ÿÿÿÿWHO'LL RUN ÿÿÿÿYOUR INDUSTRIES?" "ÿÿHMM?" "WHO'LL HANDLE ÿÿYOUR COMMERCE?" "ÿÿWHO'LL CURE THE SICK?" "ÿÿTEACH IN YOUR SCHOOLS?" "?" "ÿÿÿÿTHIS MAN ÿÿÿÿÿÿOR THAT MAN?" "ÿÿOR THE OTHER?" "ÿÿCIVILIZATION IS NOT ÿÿA SIMPLE MATTER, JOSE." "ÿÿYOU CANNOT LEARN ÿÿITS SECRETS OVERNIGHT." "ÿÿTODAY CIVILIZATION BELONGS ÿÿTO THE WHITE MAN ÿÿÿÿAND YOU MUST LEARN ÿÿÿÿTO USE IT." "ÿÿWITHOUT IT, ÿÿYOU CANNOT GO FORWARD." "ÿÿÿÿBUT TO GO WHERE, INGLES?" "ÿÿÿÿÿÿIS BETTER THAT YOU , ÿÿÿÿÿÿTOO, GO AWAY." "ÿÿÿÿTHERE'S JOSE!" "[all chattering]" "ÿÿÿÿÿÿ[people cheering]" "ÿÿÿÿ[cheering continues]" "(soldier) I NEED 10 MORE MEN AT THE SOUTH BARRICADE." "ÿÿÿÿÿÿPEDRO, YOU GO ÿÿÿÿÿÿWITH THEM." "HURRY!" "ÿÿ(soldier) ÿÿ15 ARMED MEN WITH ME ÿÿTO THE MAIN GATE." "ÿÿÿÿÿÿ?" "[drums beating] ÿÿÿÿÿÿ?" "[people singing ÿÿÿÿÿÿin foreign language]" "YOU CAN TELL THE WHITES I AM GOING." "MS ÿÿÿÿÿÿSAY THAT MY MEN ÿÿÿÿÿÿWILL LAY DOWN THEIR AR" "AND RETURN TO THE PLANTATIONS." "ÿÿENGLAND WILL REJOICE, INGLES." "NOT ONLY ENGLAND, JOSE." "HAVE I BECOME SO DANGEROUS?" "YES." "[horse neighing] ÿÿEVEN FOR YOUR ÿÿOWN PEOPLE, JOSE." "ÿÿWELL, I'M NOT NOW." "ÿÿÿÿÿÿBUT YOU CAN TE LL ÿÿÿÿÿÿTHE WHITE MEN." "ÿÿTELL YOUR FRIENDS." "R. ÿÿTHEY'RE NOT MY FRIENDS, JOSE." "ÿÿÿÿÿÿWELL, NO MATTE ÿÿYOU TELL THEM, ÿÿ"BE CAREFUL."" ". ÿÿÿÿVERY CAREFUL ÿÿTHEY MAY KNOW ÿÿHOW TO SELL SUGAR, ÿÿÿÿÿÿBUT WE ARE THE ONE S ÿÿÿÿÿÿWHO CUT THE CANE!" "ÿÿÿÿ[people chattering] ÿÿÿÿÿÿNO, THANK YOU." "ÿÿÿÿNO, NO." "ÿÿÿÿ[people chattering]" "ÿÿ(Jose) ÿÿYOUR BAG, SENHOR?" "ÿÿÿÿA GENERAL DOESN' T ÿÿÿÿCARRY BAGGAGE." "ÿÿBUT HE WILL ÿÿFOR A FRIEND." "ÿÿÿÿÿÿALL RIGHT, JOS E. ÿÿÿÿÿÿCOME ON." "ÿÿÿÿÿÿ[bell tolling]" "ÿÿJOSE, WHAT ARE YOU GOING ÿÿTO DO WITH YOURSELF?" "ÿÿÿÿÿÿAND YOU?" "ÿÿI DON'T SUPPOSE ÿÿYOU EVER HEARD OF A PLACE ÿÿCALLED INDOCHINA." "ÿÿÿÿWELL, THEY'RE ÿÿÿÿSENDING ME THERE." "THEN, TO INDOCHINA." "ÿÿÿÿÿÿTO THOSE WHO CUT THE CANE." "ÿÿRIGHT." "OR THERE'D BE ÿÿNO SUGAR FOR YOUR TEA." "(male narrator) AND SINCE NO ONE IN THE WORLD" "WANTS TO DRINK THEIR TEA WITHOUT SUGAR, ÿÿBUSINESS CONTINUED TO PROSPER ÿÿFOR THE WORLD'S LEADING ÿÿSUGAR COMPANIES." "ÿÿÿÿÿÿTHIS IS THE LONDON ÿÿÿÿÿÿSTOCK EXCHANGE." "ÿÿ10 YEARS HAVE PASSED." "THE QUOTATIONS OF SHARES IN THE SUGAR COMPANIES CONTINUE TO RISE." "ÿÿÿÿÿÿTHE COMPANIES ARE MERGING, ÿÿAND WITH THE INCREASE ÿÿOF THEIR ECONOMIC STRENGTH," "GROW EVER MORE POWERFUL." "THUS, THEY ARE NOW ABLE TO TAKE PERSONAL CHARGE ÿÿOF LAW AND ORDER ÿÿON THEIR PLANTATIONS." "ÿÿÿÿÿÿ[crowd clamoring]" "NATURALLY, THEIR FIRST CONCERN IS TO PROCURE FOR THIS JOB ÿÿÿÿÿÿTHE MOST EFFICIENT ÿÿÿÿÿÿEXPERTS AVAILABLE." "ÿÿ"EMPIRE CLUB."" "WE'LL TRY HERE." "N. ÿÿÿÿÿÿHE WAS LIKE ANOTHER MA" "M?" "ÿÿÿÿÿÿSIR WILLIA ÿÿSIR WILLIAM WALKER." "ÿÿFIRST, ÿÿHE LEFT THE NAVY." "ÿÿAND THEN, UH, ÿÿLET'S SEE... ÿÿOH, HERE WE ARE." "ÿÿON MAY 7, 1841, ÿÿHE WAS EXPELLED ÿÿFROM THIS CLUB." "?" "ÿÿÿÿWHAT?" "ÿÿÿÿEXPELLED ÿÿÿÿYES." "ÿÿHE BROKE OUR RULES." "ÿÿÿÿI TOLD YOU, ÿÿÿÿHE WAS ANOTHER MAN." "ÿÿHOW VERY UNFORTUNATE." "ÿÿDID HE LEAVE AN ADDRESS, ÿÿPERHAPS?" "ÿÿÿÿÿÿYES. 21 WHITE DOCK STREET." "MOST UNSAVORY DISTRICT, I MUST SAY." "ÿÿ[baby crying] ÿÿÿÿ[people chattering]" "ÿÿ[men fighting] ÿÿ(man) ÿÿSPOT OF TROUBLE HERE." "WOULD YOU LIKE TO CONTINUE?" "[grunts]" "ÿÿÿÿ(Henry) ÿÿÿÿSIR WILLIAM WALKER?" "ÿÿPERMIT ME." "HENRY THOMPSON." "ÿÿTHIS IS JACK MARTIN." "ÿÿNICE TO KNOW YOU, SIR." "ÿÿPLEASURE." "ÿÿYOU'RE A HARD MAN ÿÿTO TRACE, SIR WILLIAM." "ÿÿWE'VE BEEN HALF WAY ÿÿAROUND EUROPE ÿÿJUST TRYING TO FIND YOU." ". ÿÿÿÿTHAT'S RATHER FLATTERING" "THERE ARE THOSE WHO NEED YOU." "WELL, I CAN ASSURE YOU THAT I DON'T NEED THEM." "ÿÿWHAT A PITY." "ÿÿTHERE'S A GREAT DEAL ÿÿOF MONEY IN THIS FOR YOU, SIR." "ÿÿÿÿÿÿWHAT DO YOU WANT?" "ÿÿWE DON'T KNOW, EXACTLY." "ÿÿ(Jack) ÿÿBUT IT SEEMS THAT ÿÿIT HAS SOMETHING TO DO ÿÿWITH THE ANTILLES ÿÿAND SUGARCANE." "ÿÿÿÿSUGARCANE." "ÿÿ(Walker) ÿÿMR." "PRESIDENT." "HMM." "ÿÿÿÿ(Walker) ÿÿÿÿMR." "SHELTON." "ÿÿÿÿWELL, WE'VE KNOWN EACH OTHER ÿÿÿÿFOR A LONG TIME, HAVEN'T WE?" "ÿÿÿÿÿÿROUGHLY 10 YEARS." "ÿÿÿÿNO, NO, IT'S EXACTLY ÿÿÿÿ10 YEARS, ISN'T IT?" "10 YEARS AGO, I WORKED FOR THE BRITISH ADMIRALTY." "I NOW WORK FOR THE ANTILLES ROYAL SUGAR COMPANY" "WHICH OUR--OUR EX-COUNSEL SO ABLY REPRESENTS TODAY." "WE'VE BOTH SINCE CHANGED OUR EMPLOYERS." "ÿÿHOWEVER, THE ADMIRALTY ÿÿHAS GIVEN ME ITS APPROVAL." "AND SO, I'M NOW HERE ÿÿIN THE CAPACITY ÿÿOF MILITARY ADVISOR ÿÿÿÿINVITED BY THE GOVERNMEN T ÿÿÿÿOF QUEIMADA ÿÿÿÿAND PAID FOR ÿÿÿÿBY THE ANTILLES ÿÿÿÿROYAL SUGAR COMPANY" "T. ÿÿÿÿÿÿAND AUTHORIZED ÿÿÿÿÿÿBY HER MAJESTY'S GOVERNMEN" "LET'S HOPE THAT MY ADVICE IS WORTHY OF SO MUCH TRUST." "ÿÿÿÿGENERAL PRADA HAS ÿÿÿÿINFORMED ME OF THE EVENT S ÿÿÿÿOF THE LAST 10 YEARS." "ÿÿI NOW WOULD LIKE TO SUMMARIZE ÿÿTHE--THE MOST IMPORTANT FACTS." "ÿÿ(Walker) ÿÿMAY 13, 1845, ÿÿÿÿJOSE DOLORES AGREES ÿÿÿÿTO DISSOLVE THE REBEL ARMY." "ÿÿQUEIMADA IS ÿÿPROCLAIMED A REPUBLIC" "AND MR. TEDDY SANCHEZ IS ITS FIRST PRESIDENT." "ÿÿMARCH 7, 1847, ÿÿÿÿÿÿTHE REPUBLIC ÿÿÿÿÿÿOF QUEIMADA CEDES ÿÿÿÿTO THE ANTILLES ÿÿÿÿROYAL SUGAR COMPANY ÿÿÿÿÿÿTHE RIGHT OF EXPLOITATION ÿÿÿÿÿÿOF THE SUGAR PLANTATION" "FOR 99 YEARS, RENEWABLE." "ÿÿ(Teddy) ÿÿWHY DON'T YOU ÿÿMENTION THE COMMITMENTS ÿÿOF THE ROYAL SUGAR COMPANY ÿÿTOWARDS QUEIMADA?" "(Walker) BECAUSE, MR. PRESIDENT," "THAT IS NOT THE MOST IMPORTANT ASPECT OF THE PROBLEM." "T ÿÿÿÿÿÿ(Shelton) ÿÿÿÿÿÿAND IS IT NOT IMPORTAN" "AL ÿÿÿÿÿÿTHAT MY COMPANY HAS ÿÿÿÿÿÿALREADY BUILT A HOSPIT ÿÿÿÿÿÿAND 50 MIL ES ÿÿÿÿÿÿOF ROAD?" "ÿÿNO, MR. SHELTON, ÿÿBUT WHAT IS IMPORTANT" "IS THAT THE ROYAL SUGAR COMPANY ÿÿCONTROLS, IN PRACTICE, ÿÿTHE ENTIRE ECONOMY OF QUEIMADA ÿÿWHILST THE GOVERNMENT ÿÿOF QUEIMADA, ÿÿÿÿIN PRACTICE, ÿÿÿÿNO LONGER CONTROLS ANYTHING." "YOU'RE FORGETTING, SIR WILLIAM, ÿÿÿÿYOU WERE ASKED HERE ÿÿÿÿTO PUT DOWN A REVOLT ÿÿAND NOT TO CONCERN YOURSELF ÿÿWITH OUR ÿÿGOVERNMENT'S POLICIES." "YES, WELL, WITHOUT THESE POLICIES, ÿÿÿÿTHERE--THERE WOULDN' T ÿÿÿÿBE ANY REVOLUTION, ÿÿÿÿMR." "PRESIDENT." "ÿÿÿÿÿÿ[people shouting]" "] ÿÿÿÿ[guns firing ÿÿ(Walker) ÿÿON FEBRUARY 23, 1848," "THE SUGARCANE CUTTERS ENTER THE CITY, SET IT AFIRE, ÿÿÿÿÿÿAND SACK THE STORES." "ÿÿÿÿÿÿTHE ARMY HAS TO INTERVENE." "32 DEAD AND 100 WOUNDED." "ÿÿÿÿÿÿOTHER UPRISINGS BREAK OUT ÿÿÿÿÿÿIN VARIOUS PARTS ÿÿÿÿÿÿOF THE ISLAND." "ÿÿ[guns firing] ÿÿÿÿÿÿJOSE DOLORES TAKES OVER ÿÿÿÿÿÿTHE REVOLUTION ÿÿÿÿÿÿAND ORGANIZES A NEW ARMY ÿÿÿÿÿÿTHAT WINS SOME VICTORIES." "3 MONTHS LATER, ENGLAND INTERVENES." "ÿÿNOW, WHAT DO YOU ÿÿWANT ME TO DO?" "ÿÿTO DEAL WITH JOSE DOLORES." "OR TO HELP US GET RID OF HIM." "ÿÿOUR GOVERNMENT WANTS ÿÿTO NEGOTIATE, SIR WILLIAM." "ÿÿAND NOT BECAUSE ÿÿIT IS THE ONLY SOLUTION, ÿÿBUT BECAUSE IT IS THE BEST." "ÿÿNO ONE CAN DO THIS ÿÿBETTER THAN YOU." "ÿÿYOU'VE ALREADY DONE IT ONCE." "ÿÿ10 YEARS AGO." "ÿÿÿÿTHE SITUATIO N ÿÿÿÿIS THE SAME." "ÿÿÿÿÿÿYES, BUT THE PROBL EM ÿÿÿÿÿÿIS DIFFERENT." "E. ÿÿÿÿÿÿ10 YEARS IS A LONG TIM ÿÿÿÿÿÿIT CAN BE ÿÿÿÿÿÿA VERY LONG TIME." "EVEN SO, IT'S STILL ONLY 10 YEARS." "ÿÿÿÿÿÿNO, I ONLY WANT ÿÿÿÿÿÿTO EXPLAIN, GENTLEMEN, ÿÿÿÿTHAT, VERY OFTEN, ÿÿÿÿBETWEEN ONE HISTORICAL PERIO ÿÿÿÿAND ANOTHER," "UH, 10 YEARS CERTAINLY MIGHT BE ENOUGH TO REVEAL" "THE, THE CONTRADICTIONS OF A WHOLE CENTURY." "[bell tolling] ÿÿÿÿAND SO OFTEN ÿÿÿÿWE HAVE TO REALIZE THAT ÿÿOUR JUDGMENTS ÿÿAND OUR INTERPRETATIONS" "ÿÿÿÿAND EVEN OUR HOPES ÿÿÿÿMAY HAVE BEEN WRONG." "ÿÿÿÿÿÿWRONG, THAT'S ALL." "ÿÿDOES THAT MEAN OUR INTERESTS ÿÿNO LONGER COINCIDE?" "ÿÿYES, OUR INTERESTS DO." "ÿÿROYAL SUGAR PAYS ME ÿÿWELL ENOUGH." "ÿÿÿÿAND OUR IDEAS?" "ÿÿMY IDEAS AT THE MOMENT ÿÿARE CONCERNED" "WITH HOW TO GET SOMETHING DONE ÿÿNOT WITH WHY TO DO IT." "ALL RIGHT, ON WHAT BASIS DO I NEGOTIATE?" "ÿÿEQUAL RIGHTS ÿÿFOR ALL CITIZENS, ÿÿBETTER WAGES, ÿÿAND A GENERAL AMNESTY." "ÿÿÿÿÿÿIS THAT A GOOD BAS IS ÿÿÿÿÿÿFOR DISCUSSION?" "ÿÿNO, BUT I--I DON'T THINK ÿÿTHAT YOU CAN OFFER MORE ÿÿUNLESS YOU GIVE UP ÿÿTHE GOVERNMENT ÿÿAND THE PLANTATIONS ÿÿOF QUEIMADA." "ÿÿI BELIEVE THAT ÿÿYOU WILL SUCCEED." "ÿÿAND THAT YOU ÿÿBELIEVE IT, TOO." "ÿÿRIGHT, SIR WILLIAM?" "WELL, WE MUST WAIT TO SEE WHAT JOSE DOLORES BELIEVES." "] ÿÿÿÿ[soldier speaking Portuguese" "ÿÿ[speaking Portuguese]" "!" "ÿÿÿÿYOU, THERE." "WAIT ÿÿ[speaking Portuguese] ÿÿ[in English] ÿÿWHAT IS IT, SENHOR?" ". ÿÿÿÿTHAT ONE." "BRING HIM HERE ÿÿÿÿÿÿTHIS ONE?" "E. ÿÿÿÿÿÿNO, NO, THE 4TH ON" "NO." "NO." "NO." "ÿÿÿÿ[gun firing]" "I TOLD YOU, THE 4TH ONE." "ÿÿ1, 2, 3, 4, THIS ONE." "ÿÿÿÿCOME ON." "N. ÿÿÿÿÿÿPUT YOUR HANDS DOW" "WELL, AT LEAST YOU WON'T DIE TODAY." "ÿÿÿÿDOES THAT MAKE ÿÿÿÿYOU HAPPY, MARTINO?" "ÿÿYOU DON'T REMEMBER ME, ÿÿDO YOU?" "ÿÿ[officer speaking Portuguese] ÿÿÿÿWELL, THAT WAS ÿÿÿÿA LONG TIME AGO." "ÿÿ[officer barks ÿÿin Portuguese] ÿÿ[guns firing] ÿÿMARTINO!" "HOLD YOUR FIRE!" "ÿÿMARTINO, DON'T BE A FOOL!" "ÿÿÿÿÿÿHOLD YOUR FIRE, ÿÿÿÿÿÿWE NEED HIM ALIVE." "ÿÿNOW, JOSE DOLORES SAYS ÿÿTHAT IF WHAT ÿÿWE HAVE IN OUR COUNTRY ÿÿIS CIVILIZATION, ÿÿÿÿÿÿCIVILIZATION OF WHITE MEN, ÿÿÿÿTHEN WE ARE BETTER ÿÿÿÿUNCIVILIZED BECAUSE ÿÿÿÿIT IS BETTER TO KNOW ÿÿÿÿWHERE TO GO AND NOT KNOW HOW ÿÿÿÿTHAN IT IS TO KNOW HOW TO GO ÿÿÿÿAND NOT KNOW WHERE." "?" "ÿÿÿÿ(Walker) ÿÿÿÿAND THEN ÿÿÿÿAND THEN, JOSE DOLORES SAYS ÿÿTHAT IF A MAN ÿÿWORKS FOR ANOTHER, ÿÿEVEN IF HE'S CALLED A WORKER, ÿÿÿÿHE REMAINS A SLAVE." "ÿÿÿÿÿÿAND IT WILL ALWAYS ÿÿÿÿÿÿBE THE SAME." "SINCE THERE ARE THOSE WHO OWN THE PLANTATIONS ÿÿAND THOSE WHO OWN THE MACHETE ÿÿTO CUT CANE FOR THE OWNERS." "AND THEN?" "ÿÿÿÿAND THEN, JOSE DOLORES SAYS ÿÿTHAT WE MUST CUT HEADS ÿÿINSTEAD OF CANE." "ÿÿTHERE'S A TIDY PROGRAM." "ÿÿÿÿYES." "VERY WELL, THEN, TELL JOSE THAT WE MUST MEET AND DISCUSS THIS QUESTION" "?" "ÿÿÿÿWHEREVER AND WHATEVER TIME ÿÿÿÿHE WISHES." "DO YOU UNDERSTAND ÿÿÿÿYES." "ÿÿÿÿÿÿMARTINO, UH, ÿÿÿÿÿÿTELL HIM THAT" "I SHALL BE PLEASED TO SEE HIM IN ANY CASE." "O, ÿÿÿÿÿÿMARTIN" "S. ÿÿÿÿÿÿGIVE THIS ÿÿÿÿÿÿTO JOSE DOLORE" ". ÿÿÿÿTELL HIM ÿÿÿÿIT'S FROM ME ÿÿ[urges horse]" "ÿÿÿÿ[people chattering]" "?" "ÿÿÿÿWHY ARE YOU HERE" "WHY AREN'T YOU IN THE SIERRA MADRE WITH THE OTHERS?" "?" "ÿÿÿÿHMM?" "WHY" "ÿÿÿÿ[chuckles]" "ÿÿÿÿ[man whistling] [man shouting]" "[horse neighing]" "ÿÿ[speaking Portuguese]" "ÿÿ[soldier shouting ÿÿin Portuguese]" "g] ÿÿÿÿÿÿ[horse neighing" "ÿÿÿÿÿÿCAPITAO!" "CAPITAO!" "ÿÿ(officer) ÿÿCAPITAO!" "ÿÿÿÿ[liquid sloshes]" "ÿÿÿÿÿÿNOW WE MUST REALIZE, ÿÿÿÿÿÿGENTLEMEN, ÿÿÿÿÿÿTHAT IF WE ARE TO SUCCEED ÿÿÿÿIN ELIMINATING JOSE DOLORES, ÿÿÿÿIT'S NOT BECAUSE ÿÿÿÿWE'RE BETTER THAN HE IS ÿÿÿÿÿÿOR THAT WE'RE BRAVER ÿÿÿÿÿÿTHAN HE IS, ÿÿÿÿIT'S SIMPLY BECAUSE ÿÿÿÿWE HAVE MORE ARMS" "ÿÿÿÿÿÿAND MORE MEN THAN HE HAS." "ÿÿAND WE MUST ALSO REALIZE ÿÿTHAT THE SOLDIER ÿÿEITHER FIGHTS TO EARN HIS PAY ÿÿOR BECAUSE HIS COUNTRY ÿÿFORCES HIM TO DO SO." "ÿÿÿÿBUT THE GUERRILLA, ÿÿÿÿON THE OTHER HAND, ÿÿÿÿFIGHTS FOR AN IDEA." "ÿÿÿÿAND THEREFORE ÿÿÿÿHE'S ABLE TO PRODUCE ÿÿ20, 30, 50 TIMES AS MUCH." "ÿÿIS THAT CLEAR?" "ÿÿÿÿÿÿNO, SIR WILLIA M, ÿÿÿÿÿÿI DON'T AGREE." "ÿÿNO?" "ÿÿWELL, I--I THINK IT'S ÿÿA RATHER SIMPLE CALCULATION." "ÿÿWHAT DOES A GUERRILLA ÿÿHAVE TO LOSE, EXCEPT HIS LIFE?" "ÿÿÿÿWHEREAS YOU, GENERAL, ÿÿÿÿHAVE A LOT TO LOSE." "ÿÿWIFE, CHILDREN, HOUSE, ÿÿCAREER, SAVINGS, ÿÿPERSONAL PLEASURES ÿÿAND PRIVATE ASPIRATIONS," "AND--AND IT'S NOTHING TO BE ASHAMED OF, ÿÿTHAT'S" " THAT'S SIMPLY ÿÿTHE WAY OF IT." "ÿÿNOW, ACCORDING ÿÿTO YOUR INFORMATION, ÿÿJOSE DOLORES HAS ÿÿLESS THAN 100 MEN, ÿÿFEW ARMS, ÿÿVERY LITTLE AMMUNITION, ÿÿAND NO EQUIPMENT." "BUT YOU HAVE THOUSANDS OF SOLDIERS ÿÿÿÿÿÿAND MODERN ARMS ÿÿÿÿÿÿAND EQUIPMENT." "AND YET, IN 6 YEARS, YOU'VE NOT BEEN ABLE TO DEFEAT HIM." "ÿÿÿÿÿÿWHY?" "ÿÿÿÿBECAUSE THEIR BASES ARE HERE ÿÿÿÿON THE SIERRA MADRE." "AND ON THE SIERRA MADRE, THERE'S NO POSSIBILITY OF SURVIVAL." "ÿÿÿÿTHERE'S NOT A TREE, ÿÿÿÿNOT A BLADE OF GRASS ÿÿÿÿÿÿAND THE ONLY ANIMALS ÿÿÿÿÿÿARE VIPERS AND SCORPIONS." "ÿÿAND YET, IN THE LAST 6 YEARS," "IT IS HERE THAT THE GUERRILLAS HAVE MADE THEIR HEADQUARTERS." "ÿÿÿÿÿÿYOU SEE, UP HERE, ÿÿÿÿÿÿON THE PEAKS ÿÿÿÿÿÿOF THESE MOUNTAINS ÿÿÿÿTHERE ARE A HANDFUL ÿÿÿÿOF SMALL VILLAGES." "NOW, THESE PEOPLE ARE DESTITUTE ÿÿÿÿÿÿWITH SUBHUMAN ÿÿÿÿÿÿLIVING STANDARDS, ÿÿÿÿÿÿAND THEY--THEY HAVEN'T ÿÿÿÿÿÿANYTHING TO LOSE, EITHER." "ÿÿÿÿTHE GUERRILLAS ÿÿÿÿARE THEIR ONLY HOPE." "ÿÿÿÿNOW, THESE VILLAGERS ÿÿÿÿARE THE ROOTS" "ON WHICH THE GUERRILLAS SURVIVE." "ÿÿÿÿÿÿTHEY MUST BE CUT." "ÿÿÿÿ[child wailing]" "] ÿÿÿÿ[speaking Portuguese" "ÿÿ[baby crying] ÿÿ[woman chattering]" "[horse neighing]" "ÿÿÿÿ[man shouting]" "ÿÿÿÿ[fire roaring] ÿÿÿÿÿÿ[birds screeching]" "ÿÿÿÿ[men shouting]" "ÿÿ[soldier beckoning ÿÿin Portuguese]" "ÿÿ[soldiers chattering]" "ÿÿ[crows cawing]" "ÿÿÿÿ[vultures squawking]" "ÿÿ[man groaning]" "ÿÿÿÿ[man moaning]" "ÿÿÿÿÿÿTHEY CAME OUT ÿÿÿÿÿÿFROM THE FIRE, NAKED," "COVERED WITH FLAMES, LIKE DEVILS." "R ÿÿÿÿTHIS IS WHERE ÿÿÿÿTHEY'VE CROSSED THE RIVE" "IN THE MARSHES IN THE SIERRA TRINIDAD." "ÿÿÿÿÿÿNOW THEY'RE HERE." "ÿÿÿÿÿÿTHERE ARE 5 VILLAG ES ÿÿÿÿÿÿIN THIS AREA." "ÿÿÿÿ5." "N. ÿÿÿÿÿÿTOMORROW WE START AGAI" "ÿÿ[soldiers speaking Portuguese]" "] ÿÿÿÿ[soldier speaking Portuguese" "ÿÿ[dog barking]" "ÿÿÿÿ[panting]" "] ÿÿÿÿ[guns firing ÿÿÿÿ[screaming]" "ÿÿÿÿ[gun firing] ÿÿ[boy shouting]" "ÿÿÿÿ[guns firing] ÿÿ[soldiers speaking Portuguese]" "[crying] ÿÿ[soldiers yelling]" "ÿÿÿÿ[soldiers chattering]" "ÿÿÿÿÿÿ(Teddy) ÿÿÿÿÿÿYOU WELL KNOW ÿÿÿÿÿÿTHAT IT IS NOT WE ÿÿÿÿWHO ARE RESPONSIBLE ÿÿÿÿFOR THIS TRAGEDY." "ÿÿIT IS JOSE DOLORES ÿÿWHO WANTED THIS WAR." "ÿÿBUT THE GOVERNMENT ÿÿPROMISES YOU ÿÿTHAT THE WAR ÿÿWILL END SOON." "ÿÿPEACE WILL COME." "ÿÿÿÿAND ORDER WILL AGAIN ÿÿÿÿBE ESTABLISHED." "ÿÿÿÿAND YOU WILL BE ABLE ÿÿÿÿTO GO BACK ÿÿÿÿÿÿTO YOUR HOUSES ÿÿÿÿÿÿAND TO YOUR WORK." "ÿÿÿÿHAVE FAITH ÿÿÿÿA LITTLE LONGER." "ÿÿÿÿWE WILL DO ÿÿÿÿEVERYTHING POSSIBLE ÿÿÿÿTO ALLEVIATE YOUR SUFFERING." "ÿÿÿÿI BEG YOU, ÿÿÿÿMY FELLOW CITIZENS, ÿÿÿÿLISTEN TO ME." "ÿÿBELIEVE ME." "TRUST US." "ÿÿAND NOW, BREAD ÿÿWILL BE DISTRIBUTED TO YOU" ". ÿÿÿÿOFFERED PERSONALLY ÿÿÿÿBY PRESIDENT SANCHEZ" "S!" "ÿÿÿÿÿÿSTAY IN YOUR PLACE" "ÿÿÿÿÿÿBREAD." "ÿÿÿÿÿÿBREAD." "BREAD." "ÿÿÿÿÿÿBREAD!" "(woman) BREAD." "BREAD." "ÿÿÿÿ(all) ÿÿÿÿBREAD!" "BREAD!" "BREAD!" "BREAD!" "ÿÿÿÿBREAD!" "BREAD!" "BREAD!" "BREAD!" "[all clamoring]" "MR. PRESIDENT." "ÿÿNO!" "DON'T SHOOT." "ÿÿDON'T SHOOT!" "ÿÿ[guns firing]" "ÿÿÿÿÿÿ[gunfire continues]" "GENERAL, I WANT YOU TO TAKE BACK ÿÿÿÿTHE EFFECTIVE COMMAN D ÿÿÿÿOF OUR ARMY." "ÿÿFROM NOW ON, ÿÿYOU WILL CONSULT ÿÿPERSONALLY WITH ME ÿÿON EVERY DECISION ÿÿCONCERNING THE WAR" "AND ANY POSSIBILITY OF PEACE." "ÿÿAND SIR WILLIAM WALKER?" ". ÿÿÿÿHE'LL GO BACK TO ENGLAND ÿÿBUT THE ROYAL SUGAR COMPANY, ÿÿMR." "PRESIDENT." "THE ROYAL SUGAR WAS SUPPOSED ÿÿÿÿTO HELP OUR INDEPENDENCE , ÿÿÿÿGENERAL," ". ÿÿÿÿAND NOT ÿÿÿÿTHE OTHER WAY AROUND ÿÿTHERE'S ALWAYS ÿÿJOSE DOLORES." "ÿÿÿÿWHO KNOWS?" "IF THERE HADN'T BEEN A ROYAL SUGAR, ÿÿÿÿWOULD THERE HAVE BEE N ÿÿÿÿA JOSE DOLORES?" "WHO KNOWS, GENERAL?" "ÿÿÿÿÿÿ[knocking on door] ÿÿCOME IN." ". ÿÿÿÿHELLO, TEDDY" "?" "ÿÿÿÿYOU WANTED TO TALK TO ME ÿÿSIR WILLIAM WALKER, ÿÿIN THE NAME OF ÿÿTHE GOVERNMENT OF QUEIMADA... ÿÿMR." "TEDDY SANCHEZ, IN THE NAME ÿÿOF THE PEOPLE OF QUEIMADA, ÿÿÿÿI DECLARE YOU ÿÿÿÿUNDER ARREST." "ÿÿI THINK WE'VE SAID ÿÿALL THERE IS TO SAY." "?" "[band playing] ÿÿÿÿÿÿ[people cheering]" "ÿÿ(man) ÿÿCITIZENS OF QUEIMADA, ÿÿTHE SPECIAL MILITARY TRIBUNAL ÿÿHAS DECREED ÿÿÿÿÿÿTHAT EX-PRESIDENT SANCHEZ ÿÿÿÿÿÿIS GUILTY OF HIGH TREASON." "ÿÿÿÿÿÿCITIZENS, IT IS YOUR DUTY ÿÿÿÿÿÿTO DECLARE ÿÿYOUR ALLEGIANCE ÿÿTO THE NEW GOVERNMENT" "TO OUR HEROIC ARMY, AND TO THE SOLDIERS OF ENGLAND ÿÿWHO HAVE SO GENEROUSLY ÿÿCOME TO OUR AID." "ÿÿCITIZENS OF QUEIMADA, ÿÿÿÿTHE BANDITS OF JOSE DOLORES ÿÿÿÿWILL BE ANNIHILATED." "PEACE WILL RETURN TO OUR BELOVED COUNTRY." "SIGNED, GENERAL ALFONSO PRADA, ÿÿÿÿHEAD OF ÿÿÿÿTHE PROVISIONAL GOVERNMENT." "ÿÿÿÿ[officer ordering]" "g] ÿÿÿÿÿÿ[officer continues ordering" "ÿÿÿÿ(officer) ÿÿÿÿBATTERY 2, FIRE!" "[cannons firing]" "E!" "ÿÿÿÿÿÿBATTERY 4, FIR" "BATTERY 3, FIRE!" "BATTERY 4, FIRE!" "ÿÿÿÿBATTERY ONE, FIRE!" "ÿÿÿÿÿÿ2, FIRE!" "ÿÿÿÿ3, FIRE!" "[cannons firing]" "ÿÿÿÿÿÿ[soldier shouting]" "] ÿÿÿÿ[people shouting" "g] ÿÿÿÿÿÿ[baby shrieking" "[soldier shouting]" "ÿÿÿÿÿÿ[cannons continue firing]" "] ÿÿÿÿ[man speaking Portuguese" "(soldier) KEEP YOUR HANDS UP!" "?" "ÿÿÿÿWHAT YOU GOT ÿÿÿÿIN THAT SACK ÿÿÿÿEMPTY IT OUT NOW , ÿÿÿÿCOME ON." "ÿÿGOT ANY WEAPONS?" "ÿÿYOU THERE, KEEP YOUR HANDS UP!" "ÿÿÿÿALL RIGHT, LET'S HAV E ÿÿÿÿA LOOK AT THIS ONE." "ÿÿ[guns firing]" "ÿÿÿÿ[guns firing]" "ÿÿÿÿ[guns firing]" "ÿÿ(Walker) ÿÿHOW MANY ÿÿHAVE YOU COUNTED?" "ÿÿ16, WITH THIS ONE." "ÿÿ(officer) ÿÿI DON'T THINK ÿÿTHERE ARE ANYMORE." ". ÿÿÿÿMUST HAVE BEEN ÿÿÿÿTHEIR REAR GUARD" "LET'S GO DOWN AND HAVE A LOOK." "ÿÿSO THERE ARE ÿÿNO MORE PLANTATIONS, ÿÿTHEY'RE ALL BURNT ÿÿTO THE GROUND." "OH, THEY'LL RISE AGAIN." "ÿÿÿÿIN 10 YEARS, ÿÿÿÿSIR WILLIAM." "WELL, YOU HAVE ANOTHER 89 YEARS TO EXPLOIT THEM." "RENEWABLE." "ÿÿÿÿDOESN'T YOUR CONTRAC T ÿÿÿÿSPECIFY THAT?" "YOUR CONTRACT SPECIFIES THAT YOU ARE TO DEFEND OUR INTERESTS." "ÿÿINSTEAD, ÿÿYOU'RE DESTROYING THEM." "ÿÿWELL, THAT'S THE LOGIC ÿÿOF PROFIT, ISN'T IT, ÿÿMY DEAR SHELTON?" ". ÿÿÿÿONE BUILDS TO MAKE MONEY" "AND TO GO ON MAKING IT, ÿÿOR TO MAKE MORE, SOMETIMES ÿÿIT'S NECESSARY TO DESTROY." "ÿÿYES, I THINK PERHAPS ÿÿIT'S INEVITABLE." "THEN WHY DIDN'T YOU SAY SO BEFORE?" "ÿÿWELL, WHY ÿÿDIDN'T I SAY WHAT?" "?" "ÿÿÿÿWHERE IS IT ÿÿÿÿGOING TO END ÿÿAS I TOLD YOU," "S. ÿÿÿÿÿÿWITH THE END ÿÿÿÿÿÿOF JOSE DOLORE ÿÿ(Shelton) ÿÿAT THIS PRICE, ÿÿIT'S NO LONGER PROFITABLE." "ÿÿIT ISN'T YOU WHO PAYS, ÿÿOR EVEN ROYAL SUGAR." "ÿÿÿÿDO YOU REMEMBER HIM?" "ÿÿÿÿTHERE IS TIN-TIN, TOO, ÿÿÿÿONE OF THE OLD ONES." "ÿÿBUT THERE IS ÿÿNO JOSE DOLORES." "?" "ÿÿÿÿAND YOU'RE SORRY ÿÿÿÿNO." "I WOULDN'T WANT ÿÿÿÿTO FIND HIM LIKE THIS." "WELL, YOU MIGHT HAVE THOUGHT OF THAT BEFORE." "ÿÿNO, I SAY AS LONG ÿÿAS JOSE DOLORES LIVES, ÿÿÿÿÿÿI HAVE WORK, AND GOOD PAY." "IS IT NOT THE SAME FOR YOU?" "ÿÿÿÿÿÿNO, ON--ON--ON THE CONTRAR ÿÿÿÿÿÿI WORK FOR AN OVERALL SUM." "ÿÿ[soldiers chattering]" "ÿÿI MUST REPORT TO LONDON." ". ÿÿÿÿDO THAT, MR. SHELTON ÿÿI'LL TELL THEM ÿÿHOW THINGS ARE." "YES, I HOPE SO." "ÿÿI'LL HAVE TO INFORM THEM ÿÿTHAT THE ISLAND ÿÿHAS BEEN COMPLETELY BURNT ÿÿAND JOSE DOLORES ÿÿHAS ONCE AGAIN ÿÿBROKEN THROUGH ÿÿTHE ENCIRCLEMENT." "TELL THEM THAT, MR. SHELTON." "ÿÿAND TELL THEM ALSO ÿÿTHAT YOU MAKE ME SICK." "ÿÿSIR WILLIAM!" "DO YOU KNOW WHY THIS ISLAND IS CALLED QUEIMADA?" "Y?" "ÿÿÿÿÿÿBECAUSE IT WAS ÿÿÿÿÿÿALREADY BURNT ONCE , ÿÿÿÿÿÿAND DO YOU KNOW WH" "BECAUSE EVEN THEN, IT WAS THE ONLY WAY ÿÿTO CONQUER ÿÿTHE RESISTANCE ÿÿOF THE PEOPLE ÿÿÿÿÿÿAND AFTER THAT, ÿÿÿÿÿÿTHE PORTUGUESE EXPLOIT ED ÿÿÿÿÿÿTHE ISLAND IN PEACE" ". ÿÿÿÿFOR NEARLY 300 YEARS ÿÿYES, BUT I WAS ÿÿMERELY TRYING" "T. ÿÿÿÿÿÿYOU KNOW THAT FIRE ÿÿÿÿÿÿCAN'T CROSS THE SE A ÿÿÿÿÿÿBECAUSE IT GOES OU ÿÿÿÿÿÿBUT CERTAIN NEWS, ÿÿÿÿÿÿCERTAIN IDEAS TRAV EL ÿÿÿÿÿÿBY SHIPS' CREWS." "ÿÿHAVE YOU ANY IDEA ÿÿHOW MANY ISLANDS THERE ARE ÿÿÿÿÿÿON WHICH ROYAL SUG AR ÿÿÿÿÿÿHAS CONCESSIONS?" "W. ÿÿÿÿÿÿYOU SHOULD KNO ÿÿAND HAVE YOU ÿÿTHE VAGUEST NOTION ÿÿÿÿÿÿOF WHAT WOULD HAPP EN ÿÿÿÿÿÿTO OUR EMPLOYERS ÿÿIF THE EXAMPLE ÿÿOF JOSE DOLORES ÿÿREACHED THOSE ISLANDS?" "SENHOR?" ". ÿÿÿÿMR." "SHELTON, I.." "T ÿÿÿÿI DON'T KNOW, I'M NO" "E. ÿÿÿÿÿÿJUST QUITE SURE ÿÿÿÿÿÿWHAT I'M DOING HER" "MONEY IS IMPORTANT, BUT THEN," "MY SALARY IS SMALL COMPARED TO YOURS." "T. ÿÿÿÿÿÿTHEREFORE, ÿÿÿÿÿÿIT'S LESS IMPORTAN" ". ÿÿÿÿI'M ALSO NOT SURE ÿÿÿÿJUST WHY I DO WHAT I'M DOING" "PERHAPS IT'S ONLY FOR THE PLEASURE OF IT." "OR PERHAPS" "E. ÿÿÿÿÿÿI'M UNABLE ÿÿÿÿÿÿTO DO ANYTHING ELS" "T ÿÿÿÿPERHAPS I'VE NOTHING ELS E ÿÿÿÿTO DO, BUT I DO KNOW THA" "G, ÿÿÿÿÿÿWHENEVER I TRY ÿÿÿÿÿÿTO DO SOMETHIN" "L. ÿÿÿÿÿÿI TRY TO DO IT WEL" "AND TO SEE IT CLEARLY AND THROUGH TO THE END." "ÿÿDO YOU UNDERSTAND?" "ÿÿ[inaudible]" "ÿÿÿÿÿÿ[gun firing]" "ÿÿÿÿ[gun firing]" "ÿÿ[guns firing] ÿÿÿÿÿÿ[gunfire continues]" "BUGLER." "ÿÿÿÿ[gun fires]" "ÿÿÿÿ[bullets ricocheting]" "ÿÿBUGLER'S HERE, SIR." "E. ÿÿÿÿÿÿBUGLER, SOUND ÿÿÿÿÿÿYOUR CEASE-FIR ÿÿÿÿÿÿ?" "[bugle blowing]" "ÿÿÿÿ?" "[[bugle continues playing]" "THERE, THAT'S JOSE DOLORES." "M?" "ÿÿÿÿÿÿAT THE BOTTOM ÿÿÿÿÿÿWHERE THE SOLDIERS ÿÿÿÿÿÿARE RUNNING." "DO YOU SEE HI ÿÿÿÿYES." "ÿÿÿÿÿÿA FINE SPECIME N, ÿÿÿÿÿÿISN'T HE?" "ÿÿÿÿYOU KNOW, IT'S AN ÿÿÿÿEXEMPLARY STORY." "IN THE BEGINNING HE WAS NOTHING." "ÿÿA PORTER, A WATER CARRIER." "AND ENGLAND MAKES HIM A REVOLUTIONARY LEADER," "AND WHEN HE NO LONGER SERVES HER, HE'S PUT ASIDE." ", ÿÿÿÿAND WHEN HE REBELS AGAIN ÿÿMORE OR LESS IN THE NAME OF..." "THOSE SAME IDEALS WHICH ENGLAND'S TAUGHT HIM, ÿÿÿÿÿÿENGLAND DECIDES ÿÿÿÿÿÿTO ELIMINATE HIM." "DON'T YOU THINK THAT'S A SMALL MASTERPIECE?" "ÿÿAND YOU'RE THE AUTHOR, ÿÿSIR WILLIAM." "NO, ONLY THE INSTRUMENT." "ÿÿÿÿÿÿGIDDY UP." "ÿÿNO, IT IS NOT TRUE THAT ÿÿFIRE DESTROYS EVERYTHING." ". ÿÿÿÿA LITTLE LIFE ALWAYS REMAINS ÿÿÿÿYET IN THE END, ÿÿÿÿA BLADE OF GRASS..." "SO HOW COME THE WHITE INVADERS WIN?" "ÿÿHOW COME THEY WIN IN THE END?" "ÿÿÿÿSOMEONE OF US ÿÿÿÿWILL ALWAYS REMAIN." "ÿÿÿÿSTILL OTHERS ÿÿÿÿWILL BE BORN LATER." "ÿÿÿÿÿÿAND OTHERS, TOO, ÿÿÿÿÿÿWILL BEGIN TO UNDERSTAND." "ÿÿÿÿÿÿIN THE END, ÿÿÿÿÿÿYOU ALSO WILL UNDERSTAND." "ÿÿÿÿAND THE WHITES, IN THE END, ÿÿÿÿWILL BE MADDENED BY YOU." ", ÿÿÿÿMADDER THAN ÿÿÿÿA WHITE BEAST BECOMES ÿÿÿÿWHEN HE FINDS HE'S CLOSED IN" "AND THE MAD BEAST'LL RUN FOR THE LAST TIME, ÿÿÿÿPURSUED AND HUNTED ÿÿÿÿALL OVER THE ISLAND, ÿÿÿÿTILL HE FALLS ÿÿÿÿINTO ONE OF THE GREAT FIRES ÿÿÿÿTHAT HE HIMSELF HAS MADE." "ÿÿAND THE GROANS ÿÿFROM THIS DYING BEAST ÿÿÿÿÿÿWILL BECOME ÿÿÿÿÿÿOUR FIRST CRY OF FREEDOM." "ÿÿONE THAT WILL BE HEARD ÿÿFAR, FAR BEYOND THIS ISLAND." "ÿÿÿÿÿÿ[horse nickering] ÿÿÿÿCOME ON, GET READY, ÿÿÿÿWE'RE GOING BACK." ". ÿÿÿÿWAR IS UNAVOIDABLE, JOSE" ". ÿÿÿÿTHANKS TO HEAVEN THAT ÿÿÿÿYOU AND I REMAINED ALIVE" "ÿÿÿÿÿÿYOU KNOW, I-IT'S INEVITABL ÿÿÿÿÿÿTHAT SOMEONE HAS TO LOSE." "ÿÿIN THIS CASE, ÿÿIT WAS INEVITABLY YOU." "OTHERWISE, HOW COULD I HAVE WON?" "ÿÿI SEE THAT ÿÿYOU'VE LOST EVERYTHING, ÿÿINCLUDING POWER OF SPEECH." "ÿÿÿÿÿÿTIE HIM UP!" "ÿÿÿÿÿÿ[horse nickering]" "U?" "ÿÿÿÿÿÿOH, I SEE YOU--YOU ACTUALL ÿÿÿÿÿÿDON'T DRINK ANYMORE, DO YO" "ARE YOU SURE YOU'RE NOT THIRSTY?" "ÿÿÿÿI'D THINK YOUR THROA T ÿÿÿÿWOULD BE DRY ÿÿÿÿÿÿFROM ALL THAT ÿÿÿÿÿÿTALKING ALL DAY." "K. ÿÿÿÿÿÿI SEE NO REASO N ÿÿÿÿÿÿFOR YOU TO WAL ÿÿÿÿYOU CAN REMAIN SILEN T ÿÿÿÿEVEN ON HORSEBACK." "ÿÿÿÿSOLDIER, ÿÿÿÿGIVE THE PRISONE R ÿÿÿÿYOUR HORSE!" "[dog whimpering]" "WE MUST GO, GENERAL." "ÿÿWHAT ARE YOU WAITING FOR?" "ÿÿGO AND GET HIM!" "ÿÿ[shouting]" "ÿÿÿÿÿÿ[child continues shouting]" "ÿÿNOW, LISTEN TO ME, ÿÿYOU BLACK APE!" "LISTEN TO ME." "IT WASN'T I THAT INVENTED THIS WAR." "ÿÿAND FURTHERMORE, IN THIS CASE, ÿÿI--I DIDN'T EVEN START IT." "I ARRIVED HERE AND YOU WERE ALREADY BUTCHERING ONE ANOTHER." "ÿÿ[guns firing] ÿÿ[all cheering]" "ÿÿ[guns continue firing]" "ÿÿÿÿ[cheering continues]" "[man chattering]" "ÿÿ[all chattering]" "g] ÿÿÿÿÿÿ[gun firing" "ÿÿÿÿTHANK YOU." "ÿÿÿÿBUT, ANYWAY, SOONER OR LATER ÿÿÿÿTHEY ARE GOING TO KILL ME." "ÿÿMAYBE NOT, GENERAL." "ÿÿMAYBE THEY WILL ÿÿLET YOU LIVE." "M. ÿÿÿÿÿÿIF THEY LET ME LIV E ÿÿÿÿÿÿIT MEANS IT IS ÿÿÿÿÿÿCONVENIENT FOR THE ÿÿAND IF IT'S CONVENIENT ÿÿFOR THEM, ÿÿÿÿÿÿIT IS CONVENIE NT ÿÿÿÿÿÿFOR ME TO DIE." "ÿÿWHY?" "ÿÿBECAUSE THE HUNTER ÿÿLETS THE HAWK LIVE ÿÿONLY WHEN HE WANTS A DECOY ÿÿOR TO HUNT IN HIS PLACE." "ÿÿÿÿÿÿHE'S KEPT ALIV E, ÿÿÿÿÿÿBUT IN A CAGE." "ÿÿBUT THEN, AFTER A WHILE, ÿÿMAYBE THEY WILL FREE YOU." "NO, LITTLE SOLDIER." "ÿÿIT DOESN'T WORK ÿÿLIKE THAT, FRIEND." "IF A MAN GIVES YOU FREEDOM, IT IS NOT FREEDOM." "ÿÿÿÿFREEDOM IS SOMETHING YOU , ÿÿÿÿYOU ALONE, MUST TAKE." "ÿÿDO YOU UNDERSTAND?" "ÿÿWELL, YOU WILL ÿÿONE DAY, ÿÿBECAUSE YOU'VE ALREADY ÿÿSTARTED TO THINK ABOUT IT." "[all chattering] ÿÿÿÿ[men chuckling]" "ÿÿWELL, ALL THAT REMAINS NOW ÿÿIS TO SETTLE ÿÿWHAT TO DO WITH HIM." "ÿÿWELL, LET'S SEE, ÿÿWE CERTAINLY ÿÿCAN'T USE THE GARROTE." "ÿÿÿÿÿÿIT'S TOO REMINISCE NT ÿÿÿÿÿÿOF PORTUGAL." "Z, ÿÿÿÿÿÿEITHER WE SHOOT HIM, ÿÿÿÿÿÿAS WE DID TEDDY SANCHE" ". ÿÿÿÿOR WE HANG HIM ÿÿÿÿAS YOU DO IN ENGLAND" "ÿÿALL THINGS CONSIDERED, ÿÿHANGING IS BETTER." "ÿÿÿÿÿÿIT'S MORE SOLEMN." "ÿÿMORE DEFINITE." "ÿÿRIGHT." "ÿÿR-R-RIGHT." "BUT YOU SEE THE MAN THAT--THAT FIGHTS FOR AN IDEA ÿÿÿÿÿÿIS A HERO." ", ÿÿÿÿAND, UH, A HERO ÿÿÿÿWHO IS KILLED ÿÿÿÿBECOMES A MARTYR ÿÿÿÿÿÿAND A MARTYR IMMEDIATE LY ÿÿÿÿÿÿBECOMES A MYTH." "ÿÿÿÿÿÿA MYTH IS MORE DANGERO US ÿÿÿÿÿÿTHAN A MAN ÿÿÿÿBECAUSE YOU CAN' T ÿÿÿÿKILL A MYTH." "ÿÿÿÿÿÿDON'T YOU AGRE E, ÿÿÿÿÿÿSHELTON?" ". ÿÿÿÿI MEAN, THINK OF HIS GHOST ÿÿÿÿRUNNING THROUGH THE ANTILLES ÿÿTHINK OF THE LEGENDS ÿÿAND-AND-AND THE SONGS." "ÿÿBETTER SONGS ÿÿTHAN ARMIES." "ÿÿBETTER SILENCE THAN SONGS." "ÿÿÿÿÿÿAND THAT IS?" "A HERO THAT BETRAYS IS SOON FORGOTTEN." "ÿÿWELL, WE'LL HAVE TO SEE ÿÿIF HE'S WILLING TO BETRAY." "?" "ÿÿÿÿÿÿWELL, NOW LET'S SE E, ÿÿÿÿÿÿAGAINST WHOM DID ÿÿÿÿÿÿJOSE DOLORES REBEL ÿÿAGAINST TEDDY SANCHEZ." "ÿÿAND YOU--YOU, GENERAL, ÿÿHAVE ELIMINATED ÿÿTEDDY SANCHEZ." "ÿÿNOW THAT, UM, ÿÿI THINK THAT GIVES YOU ÿÿA POSITION IN COMMON." "ÿÿÿÿÿÿSEE, THERE'S" " THERE'S ÿÿÿÿÿÿTHE BEGINNING OF A RATIONA ÿÿÿÿÿÿWHICH I THINK JOSE DOLORES" "COULD MAKE PUBLIC WITHOUT TOO MUCH SHAME." "ÿÿDO YOU THINK ÿÿHE WILL DO IT?" "ÿÿÿÿÿÿWOULD YOU DO I T ÿÿÿÿÿÿIN HIS PLACE?" "ÿÿÿÿME?" "HA!" "ÿÿÿÿFOR GOD'S SAKE, SIR WILLIAM." "ÿÿÿÿI WOULD DO ANYTHING ÿÿÿÿTO STAY ALIVE." "ÿÿÿÿBUT, JOSE DOLORES... ÿÿYOU CAN'T TELL ÿÿWHAT A MAN WILL DO ÿÿTO STAY ALIVE." "ÿÿÿÿUNTIL YOU PUT HIM ÿÿÿÿTO THE TEST, YOU" " YOU'LL ÿÿÿÿREALLY NEVER KNOW." "ÿÿYES, AS LONG ÿÿAS HE LEAVES QUEIMADA." "ÿÿAND THE ANTILLES, ÿÿGENERAL." "ÿÿAND THE ANTILLES, ÿÿMR." "SHELTON." "WILL YOU SEE TO IT?" "ÿÿÿÿÿÿI FINISHED, GENERA L. ÿÿÿÿÿÿTHIS IS YOUR DUTY." "ÿÿÿÿ[man murmuring]" "ÿÿ[men laughing]" "H. ÿÿÿÿÿÿHE STARTED TO LAUG" "THERE'LL BE ANOTHER MARTYR, SIR WILLIAM." "ÿÿÿÿÿÿBUT YOU, ÿÿÿÿÿÿYOU WERE WAITI NG ÿÿÿÿÿÿFOR ME?" "ÿÿI WAS GOING TO BED." "E ÿÿÿÿI USED EVERY ÿÿÿÿARGUMENT POSSIBL" "Y ÿÿÿÿAND I OFFERED HIM ÿÿÿÿA GREAT DEAL OF MONE ÿÿÿÿÿÿAND HIS FREEDO M, ÿÿÿÿÿÿOF COURSE." "ÿÿÿÿSIR WILLIAM." "ÿÿÿÿ?" "[man singing ÿÿÿÿin foreign language]" "ÿÿ?" "[people singing]" "[hammer tapping]" "ÿÿ[hammering continues] ÿÿÿÿÿÿ[seagulls cawing]" ". ÿÿÿÿÿÿDO YOU SEE, PACO?" "ÿÿÿÿÿÿTHIS IS HOW THEY DO IT" "ÿÿI'LL TAKE YOU OUTSIDE THE CAMP ÿÿAND YOU CAN TAKE MY HORSE." "ÿÿÿÿÿÿI'LL SEE TO IT THAT ÿÿÿÿÿÿTHEY DON'T FIND OUT ÿÿÿÿÿÿUNTIL IT'S TOO LATE." "ÿÿALL RIGHT, COME ON." "ÿÿÿÿJOSE." "ÿÿYOU LOSE NOTHING, JOSE." "ÿÿYOU RENOUNCE NOTHING." "ÿÿI ASK NOTHING FROM YOU." "ÿÿONLY THAT YOU TRY ÿÿNOT TO BE CAUGHT AGAIN." "ÿÿNOW, COME ON, ÿÿYOU HAVEN'T MUCH TIME." "ÿÿMY GOD, MAN, GO!" "ÿÿYOUR TIME'S RUNNING OUT." "ÿÿCOME ON, YOU'RE FREE!" "ÿÿÿÿÿÿJOSE, YOU'RE FREE." "ÿÿÿÿFREE." "DON'T YOU UNDERSTAND?" "ÿÿWHY?" "ÿÿWHAT GOOD DOES IT DO?" "ÿÿÿÿWHAT MEANING ÿÿÿÿDOES IT HAVE, JOSE?" "ÿÿÿÿIS IT A--A REVENGE ÿÿÿÿOF SOME SORT?" "BUT WHAT KIND OF REVENGE IS IT, IF--IF--IF YOU'RE DEAD?" "ÿÿÿÿI DON'T KNOW, JOSE!" "ÿÿIT JUST SEEMS MADNESS." "ÿÿWHY?" "ÿÿÿÿÿÿ[drums rolling]" "ÿÿÿÿ[drum roll continues]" "(Jose) INGLES." "REMEMBER WHAT YOU SAID?" "ÿÿÿÿCIVILIZATION BELONGS ÿÿÿÿTO WHITES." "ÿÿBUT WHAT CIVILIZATION, ÿÿAND TILL WHEN?" "[drums continue rolling]" "ÿÿÿÿÿÿ[seagulls cawing]" "ÿÿÿÿ[people chattering] ÿÿ[bell ringing]" "ÿÿ(man) ÿÿYOUR BAG, SENHOR?" "BAG, SIR?"