"Translated z rosyjskiego based on ANGORA_CAT's work." "CHEESE CAKE" "Stay still, mum" "You've already watched it 100 of times" "Why not?" "it's so nice and you're also so nice over there" "Such a charming smile on your face" "But of course... such a lump of rubbish" "Nothing wrong with you." "Now, if you excuse me..., I had a terrible day today" "What's the matter?" "Nothing, why do you think that there is something wrong?" "Well, you're washing spoon already 3rd time" "Oops, sorry. it's just automatic" "How is Gallia?" "Fantastic" "Has she bought the handbag?" "What handbag?" "and sleepers" "No idea, propably.." "So...did you have a fight?" "Mum, Let me pass" "Why do you always keep secrets from me?" "Because I haven't got any secrets" "I mean, Gallia left you, that much I already know." "Mum, truly ... nothing has happened" "Wouldn't hurt staying over night in such case" "Some other time" "Do you have enough food?" "I have everything" "Gallia......" "Delete?" "Hello, Mr. Alexandrovitch" "Hello" "You don't remember me?" "Difficult not to..." "Although I don't remember your name" "And don't understand why you're here" "I'm Alosha" "Can I stay with you for the night?" "what makes you think I let you?" "I don't even know you" "Go home" "You do have home to go to, don't you?" "I do" "Well then?" "... stand aside" "Did you hear me?" "Yeah" "Just go home" "Good night" "Yeah..." "Hallo" "I can see, It's horrible" "I am careful with fire, don't worry" "I don't like electrical kettles Water from them is tasteless" "No summer?" "why?" "It has just started summer will come and scorch with it" "look, it's late, let me go to sleep" "OK, good night, kisses..." "Are afraid to go home?" "no" "Just don't want to go" "Maybe something else?" "Did you get bad marks at school or something?" "I don't get bad marks" "Then why do you stick around here?" "Floor is cold, you inflame kidney!" "I don't care maybe police is after you already why?" "I haven't done anything wrong" "Your parents' gone mad worrying they don't know that you are here?" "Or do they?" "They don't care" "Good evening" "Good evening" "Discussions in the middle of the night" "Let's go inside" "Come on!" "your son really looks like you" "I do not have children" "First they do commercials together" "And then he says he has no children!" "Let's make it all clear!" "You'll sleep here only tonight" "Don't expect me to dig into your problems I have enough problems of my own" "Got it?" "Yes." "until morning then" "Where is your wife?" "I have no wife." "I've seen lady's sleepers and gown, though" "I'd had a girlfriend" "So...where is she?" "I don't know" "Let's have a sleep now." "I got to get up early." "No, you didn't wake me up, mum" "I am perfectly OK" "Wow!" "it's warm!" "Oh, it wasn't to you..." "A pot on the stove is hot" "What's in it?" "barley" "No, mum..." "Gail hasn't returned" "I'll definitely call you." "kisses, bye..." "And pots and pans clean?" "... shocking!" "You've made a mistake" "In previous, it must be in brackets" "But of course, dear!" "Do you remember a lady from TV visiting us?" "I need her telephone number" "If I remember correctly, It was her who hired you for the commercial" "What a shocking memory!" "Well, I do have her telephone number" "Although right now I am writing" "Understood... finish it first." "how can I help you?" "no, thanks, just watching..." "Go ahead... do just that!" "of course" "Hello, Irina" "This is your doctor bothering you" "Would you still remember me?" "Well, tell me how do you feel?" "Oh, that's fantastic didn't I tell you that you will be able to run?" "Ira, it's to do with that boy whom with I've done the commercial" "Tell me how did you find him?" "what?" "just off the street?" "I agree, his face was quite cute" "Well, nothing in particular, really" "Vali, answer it." "I have hands in plaster" "Hello, I hear you" "Whom do you want to talk to?" "It regards your son." "who's son?" "no idea," "Yes. hello yeah, that's me." "I have no idea" "It's not my son!" "I repeat - it's not my son!" "What's it got to do with me?" "Well, it means you call the police" "Yes, and all the best" "Idiot of some sort" "Get another scan and bring it to me will do, doctor." "Hello, it's Alexandrovitch again" "We were talking about the boy that's right" "Have you called the police yet?" "I will come over, but can't earlier than 3 PM good evening, It's about the boy" "Come in." "Follow me" "Good buy" "Good buy" "I didn't mean it well, The saleswoman claims that it was deliberate" "How come you got there, anyway?" "I just did what for?" "lucky that I had the money and lucky that she believed you did it accidentally" "Lucky...." "Well then, in my books we are square" "I just paid back for vase, for cleaning pans and for the barley did you like it?" "I did very much, thank you" "Get it - next time I will not protect you from the police and you will be on your own, got it?" "Bye-bye" "another one" "He is not in he is not here" "Thanks... all right!" "I've understood" "Going to wait, are you?" "Let's go to my place" "Don't worry, We will hear when he returns" "I have average vision but excellent hearing, let's go let's go..." "let's go, let's go" "Do you like it strong?" "yes, please table's set, soup's set, if guest comes, he gets full" "Take a sugar don't be shy" "Do you have sweets?" "And I find another one" "That's on the fifth, on the fifth" "Have you lent the flat?" "How do you mean?" "Perhaps to a friend... for a night or two..." "He might not have a place to meet girls" "Mum, what nonsense are you talking about" "You don't even remember when was the last time you slept here" "That's because I don't really like to sleep in your place" "Well...." "I mean... ..To sleep in my place..." "Exactly!" "Have a good sleep" "You too" "Ok, it's true" " I didn't fell like going back to my place" "Goshik, don't!" "Good morning -....morning" "Debt for damaged vase, thank you Alosha" "hello, Irena" "It's Michael bothering you" "About the same matter" "How can I find that boy?" "That's OK, I will wait" "Yes, I got a pen" "58-97, I got it.." "Aha, 3..4... good" "And who is this?" "Aha, his class guardian, understand thank you, thank you, thank you" "Loshka, open it!" "you little bastard" "I am talking to you!" "Losh!" "do you hear me?" "Open it up!" "Parasite" "Why haven't you open the door?" "The door didn't know it was you what a naked blob !" "A pestilence!" "No father...mother alcoholic" "You'll see it all in a minute" "Alosha" "Very (... ?" ") boy" "But people say "an apple doesn't drop off too off it's tree"." "It doesn't work" "Can we?" "Michael, stay here" "Alosha" "And why are you on the floor?" "Come here to me" "Hello," "Hello" "And who is this?" "Oh gosh!" "I've recognized you!" "You were doing commercial with my Aloshka" "So... who much did you fetch?" "As much as it was necessary" "And how much Alosha got paid?" "I don't know... ask him" "Where is Alosha?" "Alosha!" "You asking for the parental rights to be taken away from you" "What?" "you take care of your own before pointing at others" "There is 4 of us in one room there is not enough money for a bread" "There is enough for an alcohol though!" "What?" "!" "Get out of here!" "Good morning" "Good morning" "Good morning" "Next, please" "please, seat down" "Boy, do you have a Medicare card?" "It doesn't matter, I will check him without the card" "I think we are short of ammonium chloride" "There is plenty of it" "What about disposable syringes?" "Also plenty of it" "But if you want to be left alone..." "I will gladly leave the room" "Forgive me, please" "Well..." "let's make up" "These are the rules:" "Always at home before 10'O clock" "Passed that I will not even open the door" "Also no complains" "From school, from neighbors.." "more over - not from the police" "Everything's clear?" "Say something..." "Agreed or what?" "hello," "Hello,. housewife job?" "well, cleaning a bit hey, stop... why are you chucking away the sleepers?" "Useless for us" "Can I have a look?" "Please, do" "But...they are brand new!" "take them then." "thank you." "Good morning, Do you have the crosswords?" "yes I do... take a pick" "These two, how much?" "What's on order, young man?" "coffee" "Americana or express?" "With milk, in the big mug" "Means Americana" "Anything with it?" "We have nice sweats" "Thanks, but no sweats" "What sandwich would you like?" "I'll eat whatever you serve" "there you are" "Ahm... thank you" "Not at all" "Enjoy the meal" "Can I have a receipt?" "What are you doing here?" "Get in" "We will talk in the morning" "Attention, getting ready" "Natasha, are you ready?" "Glan, I am always ready" "Motor..." "Camera... start" "Stop thank you" "Thank you all, we've finished" "Can you put it down a bit?" "What happened?" "Forgive me" "This will never happen again" "Losh, I don't even want to know where you were last night" "Because it's the first and the last time." "One more time and you are gone where you have come from" "Did you get it?" "!" "yes." "You gave your word." "Stick to it!" "You are a big boy!" "Why have you chucked the gown and sleepers?" "What's the use for us?" "OK." "Today is my roster day off." "We should spend it nicely." "Should we go to the river?" "We could" "Losh," "Wouldn't you like..." "To learn how to drive?" "Off course I would!" "Why by yourself?" "I will wash later" "At least let me dry them." "There is more" "I will just bring them." "Such a young woman and a widow" "I don't think, for too long.." "Why?" "has she got somebody?" "What are you talking about?" "Nobody's there" "It was such a close couple" "Hello, Ula" "Please, come..." "I" "I can't stand being on my own" "Well, how do you like that?" "super" "And where to?" "Business matter :-)" "What kind ?" "It's a secret" "( ?" ")" "To hell with it." "You will be the boss today" "Please, no more chucking things." "And buy something funny for dinner." "See you" "What's up?" "Who's are they?" "How are you?" "Introduce each other" "That's the boy who thrown your sleepers" "Nice to meet you, I'm Gallia" "Then what?" "Going to have a tea as agreed?" "It's a bit late" "So, you won't stay?" "Not today" "I'll give you a lift" "I'm happy, Gallia" "Delete?" "Interesting?" "Yes!" "Do you also want to become a doctor?" "No!" "Then whom?" "I haven't decided yet." "At your age I wanted to be an artist" "At six work in the factory" "And finally - sell ice reams" "Wait" "This one?" "No, the one to the right that one?" "yes" "Not this one..." "Hello, Why not?" "Doesn't taste, I tried" "Which one, then?" "The green one with camels" "Sell me the one, please" "This one?" "Aha" "Oops, I forgot something in the shop" "Keep waking I will catch up" "OK" "I decided to buy the red one too" "Hello,.." "yes, just 5 minutes more" "How come you look so dashing?" "That's for you" "It's exactly one year since we've met" "Oh, thank you" "We are going to a restaurant" "Of course, today is 19 Jun" "How could I possibly forget it?" "You are the man of my destiny" "Do you believe in this too?" "I believe" "Mishka" "Before we go.. can I ask you something?" "Go ahead" "Alosha is an excellent boy" "But.." "You agree that it can't go on for ever" "I don't exclude the extremes" "But so many things can happen" "Are you prepared to become a full time father?" "OK, well... what do you propose?" "I don't know, need to think" "I believe, there are many options workable for Alosha and for us two" "Gallia, how about we talk about it another time?" "Today is our special day" "Done?" "Done." "I love you so much" "Hey, kid .., what's up?" "Looking for Kuzma" "That's me" "wait here" "Gallia, Can't talk." "Where are you?" "At home" "Can you go out?" "what for?" "It's a surprise :-)" "What kind?" "You'll find out :-)" "I'm outside" "Go to the institute" "How is he?" "And I lost my mobile" "Just arrived" "Go to laboratory" "Kid, aren't you the one from commercial?" "yes" "Our guest saw you on TV" "They want to take a picture with you" "Do you mind?" "Not at all" "All smile" "Cheese" "In the right drawer of your desk" "Start" "Stop" "Natasha, it's OK but you need to smile start" "Stop!" "Natasha" "Let's leave personal problems at home." "We are here for work" "Do you understand me?" "Start" "Stop" "What is the matter, Natasha?" "I am not in the smiling mood today" "Make an effort to" "Get yourself toghether" "Get lost" "Hey, you... those like you are queuing in metro" "Just to take them take them" "Careful" "Eat if only a bit" "I ask you very much" "Please..." "You are late to work" "People are waiting for you" "Spit on them" "Perhaps ring them telling you are sick" "Do you want me to?" "Don't" "Are you crazy?" "Complete idiot" "Do you want to die?" "But you are a doctor" "So What?" "Doctor he says...." "Are you the one from a cake ?" "Yes" "Have you tried one yourself?" "No." "It is revolting." "I bought it and thrown away." "Aren't you shame of yourself?" "Disgusting!" "(?" ")" "No body's in" "Where could she be?" "She's gone selling her house" "Hello!" "Do you remember me?" "Hello... no I don't" "We were doing together, remember?" "Aa.. yes..." "I remember let me help you" "It's heavy and you have your hand injured" "That's not a problem." "I can carry it with the other hand" "Over there" "So... we arrived" "So beautiful here" "Don't you like here?" "I don't know..." "It doesn't matter to me" "Tell me, you advertised it only in the news paper?" "About selling the house" "Yes, I did" "I ask you so much not to put anymore adds" "No where" "Why?" "I will find you the buyer" "I actually have one" "Deal?" "Deal" "Bye- bye" "I never said we have to buy it" "We don't have this kind of money we need to stop her selling the house" "I don't understand anything" "First you say we should go out to relax" "Then you tell me that we should buy this house" "And now we should not buy it..." "Actually I will not go any further" "What do I need it for?" "You are a doctor" "Your duty is to help those in need" "She is the one in need!" "I don't even know her!" "Yes, you do!" "Let's go.." "We still need to buy a cake" "What the hell a cake for?" "We could drink tea right here" "Also in the evenings" "Of course, Lamp above, butterflies" "I'll show you through the house" "Natasha, I want to apologize" "I wasn't intending to buy this house" "I don't have this kind of money" "So why did you come here then?" "I don't really know" "He brought me here" "How about a cup of tea?" "Where is the kettle?" "In the kitchen, on the stove" "And all the rest?" "In the cabinet, I will make it" "No, no!" "don't I will do it" "And you just seat down and rest" "It's so strange" "Feels as if we were doing that stupid commercial for a long time now" "Yes...." "It's just life" "That was my husband's hobby" "He's been killed" "A month ago" "Cheese cake" "Supplied by TANER86, SYDNEY 09.03.2009"