"Sitting in this position," "I thought I could achieve everything." "But there's nothing I can do." "I'm making everyone tired." "They've endured so many painful years, just so that I alone can survive." "Even now, I can't have a good night's sleep." "Thinking about it, my heart aches." "You've had too much wine." "Don't drink anymore." "Your Highness, Your Highness." "Your Majesty." "My younger brother Gye Baek, please spare him." "My younger brother Gye Baek." "You've said before there will be a star who'll be able to save this country from the crisis it's in." "Please spread this divine news on the streets." "Gye Baek's deed is spreading like wildfire among the people." "If we were to add on the divine exhortations, the people will save Gye Baek." "If we do that, this will instead put that star in danger." "There are also a lot of people who don't like a star that shines too brilliantly." "Can agassi hide that star single-handedly?" "(Agassi - young lady)" "The star that you should be protecting is not that star, instead you should protect the star who is the shepherd of the Baekje sky." "Are you asking me to protect the sky?" "Although Queen Sa Taek has abdicated, we are still unable to return to our shrine." "Now is still not the right time." "You will have to forebear and endure for a short while more." "But when the time comes, you must help me." "To enter the shrine requires His Majesty's permission." "I'm not even a member of the royal family, how can I help you?" "You will be able to help me." "Heaven is in need of you." "Agassi, something has happened, it looks like Gye Baek has left." "What are you talking about?" "This was conveyed by the guard to His Highness." "= Resignation letter =" "Where do you think you're going?" "Agassi." "If it wasn't because I was trailing him, he would certainly have left long ago." "You must make him stay." "I was about to go and see you, agassi." "What is this?" "You're just going to leave like this, what will I do?" "Everybody is doing their utmost on your behalf, but irresponsible you, just want to leave like this." "What will we do?" "I've put everyone to so much trouble." "I'm doing this to lessen the people's pain." "Why is everybody suffering because of this one matter?" "That's politics." "His Majesty, on the face of it seems to be doing this for your sake, but he doesn't wish for you to become Baekje's hero." "Because the more brilliant you shine, the lustre of the dragon seat, as it fades, the more ruthless it will become." "That's why I don't like this kind of political scene." "Even if it's not here, there'll be a place where I can contribute to the country and the people, by doing something." "Gye Baek, you're really a fool." "If you leave this place, you can no longer become powerful." "Without power you'll be unable to help and contribute to the country and the people." "My hope is that you'll become the hero of this country." "I want to spend my life living with such a hero." "Agassi, I don't want to become a hero." "I don't wish for you to grasp and not let go of this place." "In this place, no matter how clean and honest your work is, it will be contaminated." "Agassi, leave here with me." "Follow me, and together we'll find a place where we can contribute to this country." "You really know how to make a person speechless." "I'm going to remain here." "If you must really leave, don't ever expect to see me again." "Ga Ui eonni, Ga Ui eonni." "(Eonni - older sister)" "After I sell off these today, I'll buy a lot of delicious food for all of you." "It's the General." "I'm going to remain here." "If you must really leave, don't ever expect to see me again." "Ga Ui?" "You want to give these to me?" "Wow, it's really delicious." "Thank you." "You must find it really hard work to have to look after all your younger siblings?" "Do you want me to help you out in any way?" "As long as General comes, I'm happy." "The other children are also very happy." "I really hope things can return to how they were before, the time when you were living with us, General." "Thank you, for saying that." "In fact, I too prefer this place to the outside world." "Being with all of you, I have nothing to worry about." "Agassi, Gye Baek is in Heukchae." "Really, you're obviously curious but are pretending that it doesn't matter." "Don't dilly dally, just get married to Gye Baek." "What?" "Do you think I'm blind?" "Any discerning person can see that you and Gye Baek have mutual affections for each other." "Just like a perfect couple, isn't that so?" "I've been craving for wine recently." "Let me drink to my heart's content on your wedding day." "Go and get married quickly." "Don't let the person beside you be sad any longer." "Elder." "You are here." "This is the last batch of persimmons." "You said before that you'll pay me for the persimmons today, didn't you?" "Yes, I did." "My younger siblings have requested that I buy a lot of delicious food for them." "Fine, just wait for me here." "Yes." "What is this?" "Did you bring these persimmons?" "What, can't you see that this is rotten?" "The others are rotten as well?" "It can't be, I checked them carefully." "What?" "If you don't like those that I brought today," "I won't take the money for today's persimmons." "Please just pay me for those that I brought previously." "This small child, you're giving an adult things that aren't fit for eating." "Bringing rotten fruit and yet you dare to demand money for it!" "I intended to let you off originally, but I can't." "No wonder our family business hasn't been doing well." "It's all because of you, rotten girl!" "I've heard the news." "Are you still contemplating whether you're going to leave?" "The world has become chaotic all because of me." "That's not what I wanted." "General!" "General!" "What is the matter?" "Did you pick a fight with somebody?" "Ga Ui nuna has been taken away by government officials." "(Nuna - older sister)" "What?" "Is there someone by the name of Ga Ui who was brought here?" "We've detained a child in prison." "Who are you?" "Please enter quickly, Deok Sol Sir." "Has the shop owner not turned up yet?" "What are you doing?" "What do you think you're doing?" "We've brought him here." "You detestable villain!" "You've been accepting the persimmons, but now when it's time to pay, you claim they were rotten." "You assumed she was an orphan, and a child and didn't have the power." "That she won't have an adult to speak up on her behalf, and you without justification punished her, and sent her to the government office here, isn't that so?" "No, there were clearly rotten persimmons there that I..." "Villain, you're still refusing to tell the truth!" "Do you know who this is?" "He's General Gye Baek." "On a previous occasion, didn't something similar happen?" "I had my suspicions then." "This time, I'll make sure to carry out a thorough investigation and get to the bottom of this." "Please let me off." "Business has been really bad, I deserve to die, Deok Sol Sir." "=Deok Sol: 4th rank out of a total of 16 ranks=- Please let me off." "Business has been really bad, I deserve to die, Deok Sol Sir." "=Deok Sol: 4th rank out of a total of 16 ranks= =Deok Sol: 4th rank out of a total of 16 ranks=- Spare me!" "Spare me!" "Your offence is not light either, how is it that you didn't even investigate?" "You just listened to that person's side of the story, and hauled a small child to prison." "Can you still call yourself an official who's working for the people?" "My apologies." "If such a thing should happen again," "I definitely won't forgive you." "Yes." "Ga Ui." "General." "How long have you been crying?" "Ga Ui, do you know what?" "What?" "Of all the people I know, you're the one who lives your life most earnestly." "One person caring for so many siblings," "I just have to look at you to see my strength increasing." "I'm not like you General, someone who performs great deeds." "No, you're wrong." "If the officials of this country were to care for the people just like you, those who go hungry, are despondent and those who are framed, will vanish from this world." "Just like our fortress?" "Yes, but our Ga Ui is so light." "So light, what shall we do?" "You must eat more so that you'll grow faster." "Then General, if I were to eat more and grow quickly, can you fulfill one of my wishes?" "Fine, then." "As long as it's our Ga Ui's wish, I will fulfill it." "Really?" "Definitely." "Ga Ui is back." "Ga Ui eonni!" "Thank you." "It's all thanks to the General." "Let me ask you a question." "Yes, hyeongnim." "(Hyeongnim - respected older brother)" "Did you meet with any difficulties when you were rescuing Ga Ui?" "The owner confessed very easily." "Yes, it should be very easy, shouldn't it?" "The general of a country, and national hero, went personally to the governmental office." "The officials must have been scared to death." "The shop owner must have begged for mercy at the first opportunity available." "But, if we should reverse the situation, with you being locked up in prison, and it was Ga Ui who went to rescue you." "Do you think it would have been just as easy for Ga Ui to rescue you?" "If she didn't die in the process, she would have been lucky." "What is it that you're trying to say?" "You were able to save Ga Ui today because you had the power." "It's not because of Gye Baek the man, but because of your status as General." "It's this city's hero who saved Ga Ui." "Just for a child, you had to borrow your position and power to save her." "Even though we're currently trying to undertake changes in our country, do you think without a little bit of status and power, you can change a country so easily?" "If you were to just give up like this and leave, do you really think you can even do little things for the people?" "Righteousness and justice." "It's only when you're able to guard them when it's necessary, that they can be of value." "You should consider this carefully before you make a decision whether to stay or leave." "That's why I don't like this kind of political scene." "Even if it's not here, there'll be a place where I can contribute to the country and the people, by doing something." "We have made all the preparations for dinner with the noblemen." "You've worked hard, uncle." "No, it's me who has been receiving your help all along." "I'm glad that I'm able to help you with this minor matter." "I really hope I can help you save General Gye Baek." "I'm sure this will be of great help." "But, Eun Go, there's a person who has extended great help to me in gathering all these noblemen together." "I hope you can find the time to see him for a moment." "The person whom you want me to meet is this person?" "He asked me as a favour, to let him meet you once." "Come in quickly, Jang Sa." "Even though I know I'm being disrespecful," "=Jang Sa: the highest official in charge of the civil service.= =Jang Sa: the highest official in charge of the civil service.=- there's something that I must say to you." "Former naesin jwapyeong Gim Il." "The only reason why you were not banished was because we didn't want to see great bloodshed in the royal court." "It was due to His Highness, the Crown Prince's generosity that you weren't punished." "There's not a single person who doesn't know the sins you've committed for the Sa Taek family." "I know, I'm well aware of it." "I, Gim Il, lived the life of a dog under the Sa Taek family." "I've committed many wrongs." "But no matter, I want to look for a new master and start my life all over again." "That's why I wanted to meet and have a discussion with you, Jang Sa." "Please give me an opportunity." "In the future, no matter what, I'll do whatever you want me to do." "Thank you to all of you for coming here today." "I've requested your presence here today because there's something I need your assistance with." "As all of you here must know by now, there'll be a meeting tomorrow." "I hope all of you will extend your assistance and acquit General Gye Baek of all charges and release him." "General Gye Baek will in future be one who'll perform great deeds for this country." "Isn't that person called Gye Baek, the one who beheaded our noblemen?" "I don't know when my head will be cut off." "I'd better safeguard it myself." "Right, right." "Quiet please." "If we were to abide by your words, what benefits will we derive from it?" "I'm sure all of you know that Jang Sa is the Crown Prince's supporter." "She'll convince the Crown Prince not to do anything to the noblemen." "That being said, can we trust her?" "Yes." "Yes." "How can we believe you?" "Yes, you will not believe my words, that's why there's a person who would like to meet all of you." "Come in." "Isn't this naesin jwapyeong?" "It's been a while since we last met, everybody." "I repent all the wrongs that I committed when I was a lackey for the Sa Taek family." "Jang Sa gave me a new opportunity." "All of you must have heard of Wei Jing, Li Shimin's subordinate, haven't you?" "He's actually Li Shimin's brother, Li Jianmin's subordinate." "He wanted to kill Li Shimin, but when Li Shimin was enthroned as the emperor, he didn't seek revenge on him, and instead he gave him a position." "Wei Jing is now helping the Emperor in nation building." "Should I be given another chance," "I would like to be like him." "If all of you were to trust Eun Go Jang Sa, you'll be given another chance, just like me." "We understand what you're trying to say." "Now, can you believe in me?" "Jang Sa wants to pick out the daejwapyeong from one of you here." "Is that so?" "Yes, that's right." "Now everybody can understand the painstaking efforts taken by Jang Sa." "Everything has proceeded so smoothly, it's such a relief." "Uncle." "What's wrong?" "What do you intend to do with naesin jwapyeong?" "He was the one who approached me first." "Have you accepted anything from him?" "It's not what you think." "I made it a point to avoid him, but, the matter this time, I thought he could be of assistance." "That's why I introduced him to you." "Is that the truth?" "This is really sad, don't you believe me?" "All right, uncle." "Today's matter was all thanks to him for handling it well." "But... although there's no way to avoid any contact with him this time, you must be careful in the future." "I understand." "I will do as you say." "Commander Gye Baek did not commit any wrongs." "Is this your conclusion?" "Yes, Your Majesty." "All the ministers present at the meeting deliberated on each and every merit and demerit of Gye Baek's actions, and felt that the achievements outweighed the defaults." "and felt that the achievements outweighed the defaults." "This is a reflection of the people's opinion of Commander Gye Baek." "Didn't you say that defying the imperial edict is a more serious crime?" "According to Zhong's theory, if we compare his action to that of a rebellion, this is very mild." "This is acting with discretion." "=Acting on one's own discretion: the right to decide or act according to one's own judgment.=- This is acting with discretion." "=Acting on one's own discretion: the right to decide or act according to one's own judgment.=" "To make a decision by oneself to lay siege to the city is not a crime?" "We went and investigated and discovered the living conditions of the common people." "The constant invasions had made their lives very difficult." "They said the same as Commander Gye Baek." "The Commander that Your Majesty sent had dealt with the corrupt officials." "This can be interpreted as having safeguarded the royal family's dignity." "Is that so?" "Gye Baek safeguarded the royal family's dignity?" "Are you two still worried about the noblemen?" "Why did the noblemen have a sudden change of heart?" "Are you thinking about it?" "Of course, it's occurred to me." "It's so strange that everything is proceeding so smoothly." "The noblemen must have been offered something in return for their change of heart." "If it's not something they desire, they wouldn't have changed their minds." "It doesn't matter what it is they want, it has nothing to do with us, does it?" "This brat is so complacent." "In the eyes of an upright person, is bean sauce and faeces the same?" "Yes, unfortunately the world is just like his mouth, just as dirty." "If the world is like my mouth, then everything is fine." "Gye Baek, did it ever occur to you," "His Majesty is forewarning you." "His Majesty could handle your case by himself, but instead he turned your case over to the noblemen." "To send you away just like that would be unacceptable." "I'm worried whether he's pressuring you." "That can't be." "He's feeling sympathetic towards my father, who sacrificed his life for the Crown Prince and the late Queen." "How can such a person be forewarning me?" "It's you, hyeongnim, who's reading too much into this." "Although you might find this difficult to accept, it may be because of General Mu Jin that he's giving you a warning." "It's not just this matter." "Previously, Baekje was never in the hands of His Majesty, it was in the hands of the Sa Taek family." "Compared to His Majesty, Queen Sa Taek was more popular and had greater presence." "But now you're Baekje's hero." "You're the recipient of the people's love and praise." "It's possible that you've now impeded His Majesty from introducing new legislation." "Gye Baek." "Jealousy can make a person insane." "To be honest, the praise that's been heaped on you by the people made me jealous too." "The Crown Prince will also have a change of heart towards you." "Hyeongnim." "That's a futile thought." "His Majesty and the Crown Prince are the country's most revered people." "How can he be issuing me a warning?" "Is it really impossible to change the outcome?" "Aren't they the ones who wanted to punish Gye Baek?" "Now they're saying he's innocent." "Now they make it seem like I'm the one who wanted to punish Gye Baek." "People must find my image so ridiculous now." "I apologize for making you angry." "It's the decision of the nobility, I too..." "I..." "I'm suspicious whether someone has swayed them." "Is it the Crown Prince who met up with them?" "The decision was made by them personally." "They weren't influenced." "I'm asking you again, is Gye Baek really innocent?" "Yes, Your Majesty." "I've left nothing out, Your Majesty." "I know, leave now." "Yes, Your Majesty." "Is anyone outside?" "Your Majesty, are you calling me?" "Tell the Crown Prince to come over." "Yes, Your Majesty." "Were you behind this?" "What?" "Saving Gye Baek." "I'm asking you again whether it was you who convinced the noblemen." "I'm sorry that I didn't discuss it with you beforehand." "It really was you." "You've worked hard." "Thanks to you, Gye Baek is saved." "But..." "If they have abided by your words, they must surely have received something in return." "What did they request?" "I didn't do anything that crossed the line." "I just acceded to a few of their demands." "The noblemen wanted one of their people to be the daejwapyeong." "Who do they have in mind?" "Crown Princess, you're here." "His Highness is not in today too?" "No, he's in." "He's inside." "Then just inform him." "But, he has a guest with him now." "Guest?" "Who is it?" "Will that be difficult?" "I know the nephew of the Sa Taek family." "Though he's from the Sa Taek family, he's different from the Sa Taek Queen." "He's not a selfish person and is a man of letters." "That's right." "We don't have to doubt his character." "Even if the noblemen didn't make this request, going by his character and conduct, he'll do a good job." "But..." "I can't tell you now whether His Majesty will consent." "The daejwapyeong, is the leader of the noblemen and is someone who can unite them." "Will he allow such a position to be passed on to a member of the Sa Taek family." "Even if he becomes the daejwapyeong, he will curtail the powers of the daejwapyeong so that he cannot be a threat to the throne." "if we do it like this, His Majesty will change his mind." "There are other, more important things." "The royal court in the future will not be led by His Majesty but by you, Crown Prince." "Are these all the conditions necessary to save Gye Baek, and now all that's left is for me to accept them?" "But..." "What if" "I reject your proposal, what will you do then?" "Even if it's not their request," "I want to take this opportunity to be fair to the nobility." "Even if I could forget my hatred towards the Sa Taek family, to recruit a member of the Sa Taek family is not something I had in mind." "Are you going to continue using members of the Sa Taek family?" "Your Highness." "Have you forgotten how my father and brother died?" "We're discussing official matters." "It's not something you should interfere in." "Your Highness, don't you care even slightly for my feelings?" "How can I sit together with a person who killed my father?" "Your Highness, Crown Princess." "Refusing to appoint him just because he's a member of the Sa Taek family, gives the impression that we're not just and transparent." "Is this your idea?" "Are you the one who convinced His Majesty to allow the Sa Taek family to continue working in the royal court?" "You've gone overboard with your words, wife." "Whose side is Your Highness on?" "Your Highness, His Majesty is looking for you." "Your Highness, I'm sorry that I made you angry." "Don't apolgize if you're not sincere." "If you let the Sa Taek family return, I'll never forgive you." "You must be out of your mind now." "You're thinking of appointing a member of the Sa Taek family to be the daejwapyeong?" "You want to reinstate the Sa Taek family by appointing their cohort?" "Yes, I want to do that." "The royal court has now been thrown into chaos." "Only by doing this can we fight against those experienced people." "This should be of great help to us." "If we do this, the noblemen will welcome this decision with open arms." "The reason for the outcome of Gye Baek's matter is also because of this." "That has nothing to do with this." "This is just my opinion." "In that case, the noblemen who are worried about their downfall, will be grateful to Your Majesty and will remain loyal to you." "Are all these your own views too?" "That's right." "You were nine years old then, when the Sa Taek family tried to kill you for the first time." "At that time my life was also threatened many times." "Compared to me, you probably hate the Sa Taek family more, but a person like you still wants to make use of members of that family?" "Tell me honestly." "Whose idea is this?" "It's my idea." "Why are you here?" "His Majesty said he wants to see him." "Your Majesty, the Crown Princess is here." "Send her in." "The more I look, the more he resembles the Crown Prince when he was young." "Why are you crying?" "It's good that he resembles the Crown Prince, but I'm worried that his life will be like the Crown Prince's." "What are you trying to say?" "Tell me quickly." "His Highness' relationship with Jang Sa is not an ordinary relationship." "Are you referring to Eun Go?" "Yes." "There's no love between His Highness and me." "If two such people were to have a child, such a child will be hated." "You have misunderstood." "Ui Ja has no feelings for Eun Go." "I've seen His Highness with that woman many times." "I can also hear very clearly." "The Crown Prince likes Eun Go." "Your Highness, did you ask for me?" "Have a seat." "What's the matter?" "I think something must have happened to Eun Go." "What could have happened?" "The noblemen must have made approaches to people who are close to Eun Go." "Are you talking about Agassi?" "They are many people who still support the Sa Taek family here." "They have probably planned well, and Eun Go still doesn't comprehend them well." "If Eun Go doesn't agree to their demands," "I don't know how they will retaliate." "What if His Majesty gets to know of this?" "Whether it's her family or Eun Go herself, they won't be able to escape." "Then what shall we do?" "Whatever might make His Highness suspicious, I've forestalled it." "You, should go and monitor the people from Eun Go's side." "To monitor those who are close to agassi, we shouldn't do this." "And you're asking me to do it." "I can't do it." "How is it that you don't know this is a preventive measure that we have to take?" "This is concerning Eun Go." "Apart from you who else is able to do it." "If you discover any of her contacts, you must take care of it before His Majesty finds out, but you can't let Eun Go know." "I will ask Seong Chung and Heung Su for their assistance." "You must destroy the evidence before His Majesty learns of it." "Can you do it?" "I'll try my best." "A member of the Sa Taek family!" "I can't accept this." "How can we start having dealings with the Sa Taek family again?" "The outcome was because of this." "If I knew of this," "I'd be scared too." "What exactly is Jang Sa thinking?" "Trying to make use of a member of the Sa Taek family?" "So this is her scheme?" "But wasn't she able to save Gye Baek." "Furthermore, if we hadn't made use of the noblemen, we wouldn't have achieved our goals." "What Eun Go said is correct." "The Sa Taek family is still of use." "I can see the advantages and the disadvantages clearly." "But not the Sa Taek family." "We have just managed to curtail the powers of the nobility." "If we were to let them come together again, it will be very dangerous." "Don't get worked up." "Only then can we discuss with His Majesty calmly, what we've discussed here." "To discuss this matter?" "For the good of the commoners, there needs to be a change to the legal system." "Is that important now?" "We're facing a fire now." "Even if a member of the Sa Taek family were to become the daejwapyeong, and the nobility were to be reinstated here, with our resistance, they can't grow more powerful." "That's not it!" "Where did you hear that?" "Continue with what you were saying." "The private armies of the aristocracy are dependent on the commoners." "The other issue that will satisfy the commoners is the one pertaining to land." "Therefore, the conclusion is land matters." "If that's the case, how should we handle this land matter?" "A system." "Are you talking about a land system?" "Yes." "From the Han Dynasty, Eunsang Dynasty and the Ju Dynasty, this practice has been handed down over three dynasties." "If we do it accordingly, the system can divide a piece of land into nine partitions." "Eight pieces of land for eight families to cultivate." "The other piece for a system of joint cultivation." "Is this so that we can first allow the commoners to produce their own food?" "The problem is that in Baekje's present situation, this isn't viable at all." "The system of tenancy has been ingrained over many generations." "=Land tenancy:" "A system whereby a person rents land for cultivation from a landlord=- The system of tenancy has been ingrained over many generations." "=Land tenancy:" "A system whereby a person rents land for cultivation from a landlord=- Not just this piece of land, but the other eight pieces that belonged to the people," "=Land tenancy:" "A system whereby a person rents land for cultivation from a landlord= =Land tenancy:" "A system whereby a person rents land for cultivation from a landlord=- are owned by the aristocracy." "are owned by the aristocracy." "How do you intend to solve this problem?" "Prohibit the system of land tenancy in the metropolitan area." "Immediately implement the law that allows the aristocracy to collect land rental for one piece of land only." "It's easy to talk, but will the noblemen accept such changes in the law quietly." "That's why we have to make a proposal." "Let the position of daejwapyeong go to the Sa Taek family." "Allow those noblemen who were followers of the Sa Taek family be be reinstated with conditions, and in return, they will accept our proposal." "Therefore the end result is that we still have to accede to the aristocracy!" "If everything is as you've said, it's better to go with what Seong Chung said." "Your Highness!" "Welcome, Jang Sa." "Agassi, isn't he the running dog for the Sa Taek family?" "Don't act rashly." "Agassi..." "I'm very sorry, she doesn't think of the consequences." "That was rude of us." "I'm fine." "Please come in." "You wait for us here." "Agassi, although I don't know the reason, you shouldn't get close to such a person." "It's thanks to you the noblemen were convinced, and we eventually got the outcome that we wanted." "I've come here to express my gratitude, although I did anticipate this." "But for naesin jwapyeong to have the power to influence the noblemen, it's somewhat unexpected." "What's that you're saying?" "It's all been done to please the new Jang Sa, the highest official of the royal court." "What Jang Sa?" "Although I shouldn't say such words, the noblemen are very sensitive to the shifting of power." "Even if there's a slight whiff of trouble, their ears will stick out and their eyes will follow." "Isn't it like a tornado?" "Previously, the centre of the tornado always involved the Crown Prince." "That person's most trusted confidante, the person who is most likely to make the Crown Prince waver, is here." "You Jang Sa." "It's something that's known even if one's eyes are closed." "What nonsense are you spouting." "=Ni Lin: crescent shaped white scales on a dragon's neck, when touched it will unleash a dragon's violence.=- Are your words to be taken that the Crown Prince is His Majesty's "Ni Lin"?" "=Ni Lin: crescent shaped white scales on a dragon's neck, when touched it will unleash a dragon's violence.=" "Pardon me, I'm only trying to say that the person who creates the world is great." "Don't ever say that again." "If you say it once more," "I'll terminate the agreement that I made." "Really... it feels like seeing Queen Sa Taek all over again." "Such suffering, what is this?" "Are you looking for us, hyeongnim?" "I'm really going insane." "It wasn't easy to meet Yeol Bae in my dream," "After meeting me, she said she wants to come here." "Who woke me up?" "What is it?" "Why are you poking me?" "What?" "What's the matter?" "There's an urgent matter that needs to be investigated immediately." "Investigate?" "That's great, we're experts in conducting investigations." "We're unable to investigate on a normal front, but we can conduct one on the sly." "As for that, we're extremely good." "These children are very good in trailing." "Hey, isn't investigation our expertise?" "That's correct." "From young, apart from eating, we'd be conducting an investigation." "You must do it immediately." "Please tell us, hyeongnim." "Who do you want us to investigate?" "Go gently, go gently." "Rascal, didn't I tell you to do it gently?" "Didn't I say don't step on the third and the fifth?" "If you fall on me, you'll hurt me, rascal." "Keep quiet." "If we were to be discovered, we'll be punished." "It's all because you two kept stepping on my third and fifth, and causing me pain." "Gently." "Yes." "Gently, gently." "There, that's it!" "The pain is killing me, the pain is killing me." "Those rascals, the third and the fifth." "Have they gone over?" "This is really insane, it hurts, it really hurts." "Did you recover all this from Mok Han's house?" "Yes, but what could he be doing with all this?" "So much money." "With all this, it's clearly very obvious." "It's bribes or improperly acquired assets." "I'm not too knowledgeable, but all this can only spell the word corruption, am I right?" "Wow, this is really a lot." "You two, guard this well." "Yes." "Hey, have you seen Dok Gae?" "Come to think of it, he said he'd wait for us, but when we came out, he was nowhere to be seen." "He's run away, run away." "That's just great!" "My heart is so at ease now." "Great, what's so great?" "What heart at ease?" "You rascals!" "Aigoo, my lower back!" "Aigoo, I'm going to die!" "Didn't I tell you previously that I have a bad back, and told you to be gentle?" "It's going to break any minute now, rascals!" "Aigoo, my back!" "Aigoo." "Aigoo, aigoo, I'm going to die!" "Aigoo, my back." "Don't touch that." "It's because of this that my back is aching, rascal." "The pain will lessen if I were to take a look." "How should we handle this?" "This is more serious than I expected." "If this is not handled properly Eun Go will come to great harm." "The problem now is whether Eun Go is aware of this." "If Agassi knew this, how could she do it?" "She's definitely been framed." "You must catch the person who set the trap quickly." "Go and inform Eun Go about this." "Yes." "Are you looking for me, Your Highness?" "You must wade in muddy water for a while." "Please let me have your orders." "Take this book-keeping record that came from the noblemen," "=Book-keeping record: a record of transactions of money and goods.=- Take this book-keeping record that came from the noblemen, and my comrades who were in the rebellion with me." "It's difficult for me to do it openly." "I know what you mean." "Furthermore, I will be unafraid of death." "Arrest all those people in there." "Yes." "What is this?" "Let go of me!" "What are you doing?" "Let go of me!" "General, why are you acting like this?" "Take him away." "Yes." "General!" "General!" "General!" "What did you say just now?" "I, myself, am not very clear as to what has happened." "Furthermore, the person who took Uncle away, is Gye Baek." "Bullseye!" "It's Your Majesty's turn." "Fine." "I'm getting old." "How can Your Majesty say such a thing." "Your Majesty is healthier than everyone else." "Forget it, it's not necessary to comfort me." "Can I win over time?" "Your Majesty." "Your Majesty." "What's the matter?" "They are now many edicts requesting that Eun Go Jang Sa be punished." "You meeting the former naesin jwapyeong in secret, I saw with my own eyes." "Tell me the truth concerning the whole matter." "Eun Go agassi might come to harm because of this matter." "Doesn Eun Go agassi know of these bribes?" "She doesn't know." "Is it really true that she doesn't know of this?" "Eun Go is not that kind of a person, you should know that too, General, shouldn't you?" "But, for you to accept those bribes secretly from the noblemen, what did you promise them?" "That..." "Without a word to me, how can you do this?" "Agassi!" "After I've established the true facts in the relationship," "I will let you know." "What do you mean by after establishing the true facts in the relationship?" "Whether I'm involved in the corruption." "Are you referring to that kind of relationship?" "I was the one who accepted it, it's not Uncle but me, Eun Go." "Don't say that." "I know you're not connected to the bribery matter." "All of us just want to protect you." "I saw you meeting up with Gim Il that night." "Why must you go and meet with a dangerous person like him?" "There's a difference when a knife is held in the hands of a thief or in the hands of a General." "Did you think I liked going to meet Gim Il?" "I met him because he still has some value that I can make use of." "Don't you know what kind of person he is?" "He's the lackey for the Sa Taek family." "His Highness, the two hyeongnims and me as well, aren't willing to get entangled with him." "But how do you intend to make use of him?" "I feel that you've become very scary." "Did you say I've changed?" "That's what my eyes tell me." "Agassi, agassi!" "Agassi!" "Agassi!" "Deok Sol Sir, you don't have to give chase anymore." "The saddest person now is agassi." "It's all because she wanted to save you, Deok Sol Sir." "What are you saying?" "The outcome of the punishment committee meeting." "Did you think it was a coincidence?" "It's all because agassi met Gim Il, who persuaded the other noblemen, that you, Deok Sol Sir, are able to maintain your status." "I want to be alone." "Don't let anyone in." "Agassi." "Who are you?" "Eun Go Jang Sa, there's an order for your arrest." "All you villains, don't you dare touch even one hair on her head." "Don't act so recklessly." "Arrest her immediately!" "Yes!"