"Lord Songyang would like to speak to Commander Jumong." "Where at?" "At our headquarters." "He wants you to come alone." "Songyang is very crafty." "He might want to kill you because he knows he'll lose." "Lady Sosuhno is right." "You mustn't go." "I agree." "He's no match for us anymore." "He even humiliated us." "Let's just go and wipe them out." "Piryu is also a part of Jolbon, which we must take under our wings." "My father, Commander Haemosu told me..." "I can't fulfill a great mission if I can't protect someone next to me." "This is our first step towards recovering Ancient Josun's glory." "Unifying Jolbon will pave the way to a new nation." "If we shed blood now, our whole journey will be stained." "If my will is the same as the gods', then the gods won't forsake us." "I will visit Lord Songyang." "Aren't you going to do something?" "Are you going to sit around and wait until he gets back?" "Any ideas?" "Something might happen to him." "Let's follow him." "Yeah, let's." "Let's ask Lady Sosuhno first." "My Lady." "Let us go to Songyang's headquarters." "We'll protect the Commander if they try to harm him." "The Commander made his point but he shouldn't have gone." "We'll join him there." "Following him now will put him in even more danger." "He promised Songyang he'd go alone." "If you show up..." "Songyang will really try to harm him." "Let's wait." "If something happens to him, everything will fall apart." "Aren't you worried?" "I know how cunning Songyang is." "How can I not be?" "I'm scared and worried too." "But I also have faith." "That he'll win Songyang over without having to fight." "Like when he went missing." "We thought he was dead but he came back." "The gods will protect him." "Don't worry." "He'll be fine." "I'm Jumong of the Damul Army." "Take me to Lord Songyang." "You'll need to disarm first." "Get him!" "The archers are ready." "One signal and he's a dead man." "Stop!" "How reckless of you." "I didn't think you'd show up." "I am reckless... but I know that you're not." "I kept my promise... by coming all the way here, alone and unarmed." "If you kill me, you'll have to face the Damul Army." "The Damul Army may attack anytime." "Be on the lookout and guard the headquarters." "Yes, sir!" "Each time I attacked Keru for the sake of my tribe... you got in the way." "Why show up when you know I could kill you?" "I'm here to show you that I don't want to fight." "The gods don't want a bloody war." "Are you saying the gods want me to give in to you?" "Piryu will never perish." "Piryu won't perish if you join us and become part of a new nation." "We can unite Jolbon and build a nation strong enough to beat the Han." "Beat the Han?" "Are you kidding me?" "The world mocks me for serving the Han... but that's how I kept Jolbon going." "How long do you think the Han will help you?" "They can't afford to help you now." "Their reinforcements were wiped out." "It would be foolish to ask for more." "If you don'tjoin me, you'll have to face the Damul Army." "But if you do join, we can even drive Yangjung out." "Don't fear the Han." "The Damul Army and I will defend the new Jolbon." "This is the will of the gods." "Is anyone outside?" "Yes, my Lord." "Bring them in." "One cup has wine and the other has poison." "If you really are chosen by the gods... then you'll choose the wine." "Are you afraid?" "You shouldn't be, if you're chosen by the gods." "Let's see if you choose the wine." "If you do, then I'll do as you say." "Do you have a death wish?" "Neither was poison." "I think you're trying to test me." "I'm willing to die if I'm wrong." "You really are as brave as they say." "Now it's your turn to choose." "Will you join me or will you fight the Damul Army?" "How much longer must we wait?" "He should've been back long ago." "We should go to Songyang's headquarters." "My Lady!" "The Commander's back!" "How did it go?" "We have to wait for Songyang's decision." "What?" "Kwanna and Hwanna too?" "Forgive me." "Governor, let me ask you one more time." "Look kindly upon me and send us reinforcements." "Are you kidding me?" "What help do you expect when you can't control your own subordinates?" "If you won't accept, then we won't send reinforcements." "What should we do now?" "Must we give in to Jumong?" "Commander, come outside." "I'll join you and your men." " Hurray forJolbon!" " Hurray forJolbon!" " Hurray for the Damul Army!" " Hurray for the Damul Army!" " Hurray forJolbon!" " Hurray forJolbon!" " Hurray for the Damul Army!" " Hurray for the Damul Army!" " Hurray!" " Hurray!" "What happened?" "Sir." "How did it go?" "Songyang has decided to join our side." "I knew he'd make it happen." "I knew he'd make Songyang surrender." "The Commander wants you to arrange a ceremony... with Kwanna and Hwanna's chiefs." "OK." "What good news." " Where are you going?" " What's wrong?" "Give it to me." "Give you what?" "What?" "Why don't you be a man and admit your loss?" "You don't forget a thing." "Here." "What's this about?" "We made a bet." "I said the Commander would win Songyang over without a war... and he said we'd go to war." "I won." " Dang..." " My goodness." "Our livelihood's at stake and all you could do is make a bet?" "You childish fools." "No wonder you're both old farts without a girl." "What did you say?" "Old farts without a girl?" "Why that..." "He's right." "He's right." "What did you say?" "Songyang surrendered to Jumong?" "When did they go to war?" "Songyang gave in without putting up a fight." "They will hold a ceremony with all five chiefs present." " Father!" " Father!" " Your Majesty!" " Your Majesty!" "How is he?" "He'll get well after some rest... but he needs to soothe his anger." "Jumong will be the death of him." "You should gather the ministers and think of something." "I will." "Did Songyang really surrender to Jumong?" "Yes." "It's hard to believe but it's true." "Could the King do nothing to stop it?" "He brought it upon himself by not killing Jumong earlier." "But Your Highness." "This can be a chance for Prince Daeso to succeed the King." "I'll talk it over with the ministers." "Oh, come on." "Jumong might attack at any minute." "What's the point of becoming King of a falling nation?" "Don't make a mess." "Just come up with a plan." "OK." "Excuse me..." "Mauryung." "What should we do?" "Jumong is a threat." "What if we really do perish?" "There's only one way out of this mess." "What's that?" "We need the Han's help." "What?" "The King will never side with the Han." "That's why you must step in." "This is Songju." "The King would like to see you." "Your Highness." "He's ill in bed." "Please don't say anything that will upset him." "Your Majesty, she's here." "Yuhwa." "My nightmare is becoming reality." "Songyang has surrendered." "Jumong has united Jolbon." "He'll soon try to take over Puyo." "Your Majesty..." "I'm afraid." "I'm afraid Jumong will attack Puyo... and I'm afraid he'll come between us and ruin what we have together." "Your Majesty." "Accept Jumong for what he is." "Only that will guarantee Puyo's future." "I hope this isn't the end of our relationship." "Your Highness." "Can you leave your chambers?" "I just met the King, so I told Songju I wanted to see Yuri too." "Yuri." "Yesoya." "Yes, Your Highness." "Jumong has succeeded in uniting Jolbon." "He's taken the first step towards building a new nation." "Your suffering will end soon." "I know it's hard but hang in there." "I will." "The Queen wishes to see you." "What does she want to see me for?" "Here is the medicine you requested." "Good." "This is Yangsullan." "Come in." "Have a seat." "I asked the royal physician to prepare this especially for you." "Take it twice a day." "Thank you so much." "You're Daeso's wife, someone he can lean on." "You must help him help Puyo get out of this chaos." "Always be on the lookout for him." "I will." "I have a favor to ask of you." "I must see my husband." "OK." "Your Highness." "What brings you here?" "I heard Songyang joined Jumong too." "That's right." "You once said Jumong is a dragon while I am just a worm." "Like you said, I didn't do anything while Jumong went and united Jolbon." "But this crisis can become a great opportunity." "An opportunity?" "Puyo's only way out is by siding with the Han." "I'll talk to my father." "You can initiate the alliance." "This is the blood of Commander Jumong and the five chiefs of Jolbon." " Hurray forJolbon!" " Hurray forJolbon!" " Hurray forJolbon!" " Hurray forJolbon!" " Hurray forJolbon!" " Hurray forJolbon!" "This three-legged crow has been born again." "It will be the symbol of our new nation." "One day, it will soar over Ancient Josun's land... and drive Hyunto out to build our new nation." "Remember that the Damul Army and Jolbon are now brothers and comrades." "From now on... we'll take in the scattered migrants... and build a nation to last for centuries!" "Hurray forJolbon!" "Hurray for the Damul Army!" "Hurray forJolbon!" "You asked for me?" " Bring them in." " I will." "Mother!" "Bubunno." " Bubunno." " Bubunno." "His Royal Highness will feed and clothe your family." "They won't starve anymore." "I should've done this long ago." "I'll repay your grace with my loyalty." "Bubunno." "Yes, Your Highness." "You know the situation we're in." "I'll give you a chance to do something for Puyo." "Sneak into Keru and kill Jumong." "He's taking in all the migrants who enter Keru." "You'll be fine if you disguise yourself as a migrant." "If you kill him when even an army couldn't... you'll become a national hero... and your family will become nobles." "I'll look after your family until you return." "Turn your back on us, and their lives will be in danger." "I knew Jumong wasn't to be taken lightly... but he amazes me now." "He even united Jolbon." "Stop envying Jumong and try to become great yourself." "You fool, what is there to do here?" "Why don't you take a trip to the Capital?" "The Capital?" "Why should I go there?" "Puyo's only way out is by siding with the Han." " You have a lot of assets there." " I do." "Think of a way to use the people you met while you were there." "You're right." "Let's go to the Capital." "Commander!" "Commander!" "Commander!" "Commander!" "Commander!" "What is it?" "Mopalmo, what is it?" "I finally developed impenetrable steel armor." "What?" "Go on." "OK." "Commander!" "There's no mark whatsoever!" "Wow, you're amazing." "Is there a problem?" "We rely on stealth and speed." "The armor you developed... is too heavy for that." "Ah..." "That never crossed my mind." "I'm sorry." "Don't give up." "You got this far, which is a big improvement." "I promise I'll make a lighter version of the very same armor." "Oh, here you are." "Yuntabal is looking for you." "What is it?" "I'd like to take you somewhere." "Where?" "You'll find out." "Sayong." "Where are we going?" "Jeez." "Where are we?" "The palace for the new nation we'll build together." "We've been preparing for this day for a very long time." "This place is huge..." "It's just as majestic as Puyo's Palace." "I thought Songyang was watching you." "How did you build this?" "It was Sosuhno's will." "All our profits went into building this palace." "It wouldn't have happened if it weren't for her determination." "Now that Jolbon has been united... we must lay the foundations of our new nation here." "Now that we've become one, we must reorganize the cabinet." "We need to come up with a name for our new nation too." "We can't ignore the chiefs' opinions." "Hold a meeting and see what they say." "I will." "We'll consolidate the Damul Army and the army of Jolbon's tribes." "Oi, Hyupbo, Mugol and Mukguh." "Check how many soldiers each tribe has." "Yes, sir." "We still haven't discussed the most important matter." "What's that?" "We talked about it before." "Who should be King?" "Even when our lives were at stake, Lady Sosuhno built a palace." "They'll insist the Commander should be King." "But Lady Sosuhno did all the hard work." "She should be Queen." "You're the one who united Jolbon without a single war." "You must be King, no matter what happens." "We must settle this right now." "Lady Sosuhno won't betray us." "How can you be so sure?" "What?" "!" "I'll take care of it." "Don't bring it up yet." "Commander." "Come in." "I've been meaning to talk to you." "(Koguryo)" "This will be the name of our nation once we drive Hyunto out." "What do you think?" ""Koguryo."" "It means, 'The brightest and highest nation in the world."" "It shows my desire to build the most prosperous nation... so that the people won't have to starve or go to war." "Commander." "Yes?" "I want you to be the King of Koguryo." "I was too angry to forgive Songyang." "I wanted to go to war." "But you said they too were people we had to take in." "If it hadn't been for you... we couldn't have become one without going to war." "I will follow your will, help you found Koguryo... and win back the land and glory of Ancient Josun." "I have faith in you." "You'll establish the nation I hope for." "It must've been a rough and long trip." "Long time no see." "Father." "The King is waiting for you." "Let's go." "Have a seat." "I heard that more and more people are leaving Puyo." "Half of the migrants entering Jolbon are from Puyo." "If any more leave, then you will perish." "The only way to drive Jumong out and wipe out the Damul Army... is by siding with us to attack Jolbon." "He's right, Your Majesty." "We must join hands and ban all nations from trading with Jolbon." "Jumong and Jolbon can do nothing but suffer." "What do you think?" " Where are you from?" " Okjuh." "Go ahead." " Where are they from?" " They're from Okjuh." "Okjuh?" "Yes, sir." "You all look terrible." "Welcome!" "Let them in." "Yes, sir." "Go ahead." "Wait." "You're from Okjuh?" "Yes." "Go ahead." "What's wrong?" "He looks familiar." "Oh, come on." "How would you know someone from Okjuh?" "You probably have the wrong man." "Did you find out?" "More and more migrants are coming in." "We're handing out our provisions but there's not enough." "We can't accept any more migrants." "Our provisions are running low already." "I hate to say this but we have to turn them away." "But we can't just ignore them when they walked for days to come here." "I'll find a way to solve the food shortage." "Find what the migrants can do and give them work to do." "Yes, sir." "What's going on?" "They're going to hold a competition to pick some talented people." "Even migrants like us can hold an office." "Ready!" "Shoot!" "Next!" "Ready!" "Shoot!" "Next!" "Ready!" "Shoot!" "Stop!" "This is Commander Jumong." "Pay your respects." "Where are you from?" "I'm from Okjuh." "You're quite good." "I used to head an army." "Are you up for a one-on-one?" "If you'll let me." "Mugol." "Yes?" "You're up." "Yes, sir." "Stop." "What's your name?" "My name is Bubunno." "Appoint him as Head of the Headquarters Garrison." "Yes, sir."