"Long ago, when the line between Good and Evil was clearly drawn twin brothers faced each other in battle." "Good was triumphant, and the Knight buried his brother." "Now, a thousand years later, the struggle continuous." "THE WANDERER" "Klara?" "Klara?" "Episode 2 "MIND GAMES"" "What do you want?" "No!" "I'm getting better." "Your uncle is here for you, Klara." "You should be glad." "He's come for you after all this time." "You can't stay here your whole life." "Klara!" "My dear!" " Thank you, doctor!" " You are welcome!" "Ten years out of your own life." "We have to make it up to you." "I know the truth now." "Oh no, not you again!" "Give me the police." "I wanna report a murder." "He's into something." "Dangerous...?" "I don't know." " But you are sure about this?" " I don't know." "It's just a feeling." "You've gotta learn to trust your feelings." "And the spoon...?" "I play with it when I'm nervous." "You saw a girl?" " Yeah." " Where did she go?" " I don't know." " But you saw her?" " Well, not exactly." " And what exactly?" "Sort of er... vision." "You saw a vision of a girl." "Was the vision big enough to lift the body into that car?" "I wouldn't say so, no." "It's much more likely, somebody your size stowed him in there." "And reported that to police?" "It happens." "We can't get into the car." "Why can't they open it?" " I don't know." " Show him." " I've done it twice." "It hurts." " Again!" " I told you." " What the hell is that?" "Some kind of security device?" "Beats me." "Open the damn car!" "You're under arrest, my friend." "Hello, brother!" "How much do you remember?" "You killed me once..." "And burred me in some sordid hole." "Where did you lay my bones, brother?" "I don't know." " He needs us." " Where?" "Call him on his mobile and find out it." "I thought you knew these feelings." "He's involved with blood somewhere." "Interesting!" "Not a sign of his bloody address now, is it?" "I'll find him." "By filling the room with smoking incense?" "It'll give us a lung cancer." "Enter." "Ah!" "Devoted, efficient, and roofless." "What more can one ask?" "Now what is it?" "His private aircraft left the airport 20 minutes ago with his personal assistance, the man Mathias, on board along with..." "Godbold!" "We're never gonna get rid of that Hermit." "The pilot filed a flight plan for remote airstrip in Southern Germany." "That should save you an incense stick or two." "Bang!" "An order of sin and disinfectant." "Any public schoolboy would find this familiar." "We can make it unpleasant." "That would be familiar too." "You could go a long way in academic circles, Forster." "You want the girl, inspector." "I don't think she did it." "But she'll know who did." "Wait for us." "Disgusting condition for republic taxi vehicle." "At least it stays on the ground." "Bitte!" " Who's in charge here?" " Who's asking?" "My name is on the card." "I'm the personal assistant of Herr Director." "Whom, for some incredible reason, you seem to be hooding in custody." "He is a murder suspect." " Daft!" " And who is he?" "The Hermit of Leeds." "Man of God." "Man of God?" "Who doesn't have a lot of time to waste." "So why don't you let us see him?" "Right now." "I thought "the Man of God" bit under the circumstances was quite unnecessary." "The situation was in my control." "It was you that ted him off throwing your executive void about." "You have a problem with authority." "Oh my God!" "We've still got a taxi waiting." "I understand Herr Director may not wish to accept responsibility for the taxi's extending waiting time." "I sure reimburse the company personally for any unwarranted expense." "Relax, Mathias." "That was our former life." "You're gonna have to be less feeze about the money in this one." "Cover the area." "How far could she has gone?" "Pretty far by now, if she wanted to." "I think she is out there and stumbling around somewhere." "We'll find her." "One way or another." "Please, help me." "Brother Godbold!" "We could use a little holly magic." "Or your plumbing skills." "A wise man once said to me:" ""never travel without hope or a bit of bent wire."" "Wouldn't this be illegal?" "Hmm..." "But wouldn't it be inconvenient." "I don't think this will undress to the authorities." "We're not out yet." "Have you got the stone?" "Forster's got it." "It still your stone." "It's got a mind of its own." "I don't think it works to orders." "I think it works for what's right." "I'll take that." "It has great sentimental value." "I'm letting you go." "Naturally." " Did you find the girl?" " Not yet." " You are looking for another." " It's not your concern anymore." " She didn't do it." " Forget about her." "No apology necessary." "I can help you find her." "I don't know who you are or what you're about, and I don't really care." "But I don't want to see you again." "How did he do that with the wire?" "Do what?" "He is going to look for her." "And I think he'll find her." "Don't ask me how." "But keep an eye on him." " He'll lead us to her." " Okay." "We'll do it." "Oh my God!" "Pay the man, Mathias." "We have things to do." " They think she did it." " What do you think?" "I think we'd better find her before they do." "Come on, Mathias!" "We haven't got all day." "Go." "Do you really think this is getting us any closer?" "He's got less idea than you about where you're buried." "How long have I been Evil, Beatrice?" "At least the thousand years." "Sometimes I feel like putting all that experience to good use and going into show business." "Oh, when I thought you wanted to rule the world." "So I'll rule the world and I'll sing occasionally." "I have the voice." "I'm a natural." "I'm a na-a-atural." " Where do we start?" " The car." "We can start there." "Why do I only see peaces, not he whole picture?" "Maybe you need to make some contribution." "That's what this is all about, you know." "You're being called back to what you once were." "I've tried practicing with a bow." "I can't." "It's useless." "Do you know why?" "Because you're doubting yourself." "You mustn't loose faith." "That's another thing that this is all about." "What do I really know about you, Godbold?" "Except you hate Evil and you're well cuisine." "I'll deal with it." "Let's be careful about returning to the scene of the crime." "I've surprised you let me go without asking for an address." "Not that I have one to give you." "This your girl?" "Yes." "Then there's no mystery." "She has killed before." "Her own father." "He mas a policeman." "A college of mine." "I know the girl." "I don't believe she's a killer." "She was committed to the institution for the insane." "She was released yesterday to resume her place in normal society." "Who is she?" "Klara Bait." "Age 28 years." "Not quite ready for normal society." "She's deeply disturbed, but she's not insane." "And she's not a killer." "She left the institution two hours before the murder." "In the company of her uncle, now deceased." "Why would she kill her uncle?" "Why would she kill her father?" "I didn't see her as a killer." "You didn't really see her at all, did you?" " Let's go!" " Where?" "Good question, Mathias." "Where?" "You come with us." "Not only do I get psychic impressions, but now I find out they're wrong." "Have a little faith, sunshine." "Remember, that's what it's all about." "You're starting to sound like a monk again." "Next thing you'll be hearing confessions." "Wouldn't be the first time." "Here." "What?" "She's close." "Not you, Mathias." " As Herr Director wishes." " I need you to do some research." "Find out all you can about the girl called Klara Bait." " Check out all the records." " Of course, Herr Director." "I'll do it." "You'd better take these." "He's like a machine, that one." "Sounds beautiful, but I don't need it." "Her psyche is a squishing thing." "It's drawing him to her like a beaker." "He's getting involved with her, she'll have to go." "Why don't you just kill him?" "For the last time, Beatrice:" "I want my stone." "God, you do bare grudge." "But there's something you said." "We are close." "That was his number one flunky." "How did he get loyalty like that without keeping people in fear?" "You don't think there's anything in his human kindness, do you?" "No." "That would be quarter or more." "She was here." "Which way did she go?" "Can you run?" "I'm more at home on the bicycle." "Now." "We've been followed." "The things I do for righteousness sake." " They are running!" " Come on!" "They weren't that far ahead." "Must be this way." "Where'd you get all this adrenalin from?" "I used to get it from making money." "But this does it better." "Which way did they go?" " Where did you come from?" " Come on!" "Which way?" "But this is a restricted area." "Lookie!" "Oh God!" "Not really." "Just an ambitious amateur." "Now, come on!" "I haven't got all day." "They went that way." "Up the route." "There, you see?" "Now that didn't hurt, did it?" "The mind is a funny thing." "Just can't trust it." "She can't be far." "Take that." "You don't have to run from me." "I'm in trouble too, running just like you." "So I know how you feel." "My friend here, he is a holly man." "Of sorts." "Look." "There are people after me so I do know how you feel." "Who am I?" "Well, I'm having problems with that too." "But I'm someone who thinks that you didn't kill anybody." "Now you're gonna have to make a decision." "As to whether you can trust me." "Not easy, is it?" "Sometimes that's one of the trickiest things we can do." "You didn't kill anybody." "I knew it." "You're the first person we're gonna have to convince for that." "Come on." "They're in there somewhere." "Well, I'm not going floundering around in there in these expensive shoes." "Any better ideas?" "Who're his enemies in the good old days of yore?" " You?" " Apart from me." "Me?" " You loved him." " I hated him." "Okay, I loved him." "Till he dumped you." "Nobody dumps me." "I dumped him." "So you're going in?" "We need a tracker." "Someone good in the wild." "Well, we've had Stone Age, aboriginal, American Indian, Burmese Mountain men..." "Oh damn, if I'm gonna see to a change you in Burmese." "I have one." "Well, get on with it." "I can't work when you're pressuring me." "Ewe..." "Gods!" "I hope it's brighter than it looks." "I think I'll call you Spot." "I know." "I saw the visions too." "Your father and your uncle..." "Yes." "What happened that night?" "The night you found your father." " I..." " It's alright." "We're here to help you remember." "No." "Leave her a minute." "Damn, she's not here!" " She was!" " Come on!" "They are close." "Let's split up." "Yell if you see anything." "You were asleep in your father's house." "You woke up." "Remember." "Look at it." "Don't be afraid." "Look at it." "He was there." "The same one." "What have you done?" "The same as who?" "The policeman." "I saw him again." "When?" "When did you see him?" "Remember me?" "Yes." "I remember." "It was him." " What shall we do with the body?" " Put him in the trunk." "Look, who's here." "Remember me?" "You could blame me for killing yourself." "No!" "How could you go and living after doing this?" "There's a tractor coming." "Let's go!" "Forster!" "Hello!" "You found her." "You should have been a policeman." "So should you." "We'll take it from here." "You!" " Take her in custody." " She didn't do it." "Well, let it jury decide." "You did it." "Take them all into custody, Kremer." "You left her uncle dead." "In the car." "You're knowing she'll be blamed for it." "You killed her father too, didn't you?" "Listen to what I'm saying." "Caught him!" "Money?" "Usually is, I guess." "He was your friend." "And you killed him." "Then the uncle find out about it, didn't he?" " Shut him up!" " Your uncle find out you're innocent." "So then you had to kill him too." "You figured she'll be blamed for it." "Like the first time." "Inspector?" "Why are you listening to this nonsense?" "I said caught him!" "Idiot!" "I wanted my brother in there, not you." "Show time, folks!" "Let's see what we'll catch in our little net." "I think, somebody wants to scene that circle." "That is boring!" "That is unquestionably boring!" "Get in!" "You left the keys in the car?" "Don't look at me." "You are the one who let 'em take our limo." "Isn't that one of ours?" " They're gaining on us." " Little spurt now." "For the moment there, you gave me back my life." "I thank you for trying to help me." "That what he does know." "He's been doing it for longer than you think." "Don't listen to him." "He got sentimental in the crisis." "Can you smell something?" "Yes." "A fresh air." "I keep feeling the smell of fire." "We don't put the answer, if I don't stop them." "A lucky shot." "I told you." "That it'll come when I needed it?" "No." "That I could smell fire." "Your father left the letter in the safe deposit box exposing the police corruption he discovered." "He was killed because he meant to send it to the Commissioner." "Unfortunately, no-one discovered it, until 10 years later till your uncle found the key." "You'll be able to start your life again now." "You never told me your name." "Adam." "Thank you, Adam!" "Do you have to go?" "Yes." "But not by choice." "Subtitles created by DimDimCh and Alexander Is."