"There is one more year left until the Saiyajins arrive on the planet." "Gohan struggles to survive in the wilderness in order to face and defeat the Saiyajins once they arrive." "Meanwhile, Goku runs on in the otherworld so that he can meet Kaio-sama." "The harsh training for both of them has just begun." "AnimeHQ" "DBZ #009" "Sorry Mr. Robot." "The Desert of Vanishing Tears." "How did I get down here?" "I was looking at the moon last night... then..." "I don't remember anything." "I guess it's okay." "Oh well." "I need to wash my face." "Huh?" "Something's wrong." "My tail is gone." "What happened?" "It must have been pulled off when I was asleep." "Even my clothes are different." "How strange." "Don't come any closer." "What?" "A sword?" "Don't come any closer." "You don't want to get hurt, do you?" "Why are you chasing me?" "Leave me alone!" "Help!" "Help!" "I don't feel good!" "I'm starving." "Isn't there anything to eat?" "This is a painting of Nemurien God Vimana." "It's exactly the same as the one I saw in an art book." "This is a prototype of the triple series." "It's a really old and great capsule robot." "Who are you?" "I was sleeping so comfortably." "It's talking!" "Who is standing there?" "I..." "I'm..." "Son Gohan." "Don't shout!" "Even a slight noise can make the sand crumble." "My name is Son Gohan." "Son Gohan?" "What are you doing in a place like this, mister?" "It's none of your business." "Switch me off and leave this place." "Leave?" "There is an exit right behind me." "Yes!" "Great!" "Wait, switch me off before you go." "Sorry." "Thank you, mister." "Mister, this isn't good." "I can't get out of this place." "Fool, don't raise your voice." "I can't get down from there." "That's none of my business." "But..." "I told you not to turn me on!" "I want to keep sleeping." "But I..." "Hurry up and go." "I'll die if I go down that way!" "Don't cry!" "That's the only exit." "If you want to live, you have to jump down." "But..." "Why are you acting like you're so spoiled?" "If you stay here, you'll be buried alive by the sand." "Hurry and go." "Have you left?" "Hey, Son Gohan." "The switch." "Switch me off before you go." "I can't believe it!" "He left without switching me off." "This is a waste of my energy." "Mister?" "You're still here?" "Your sight sensors are broken, aren't they?" "I'll fix them for you." "Don't!" "Stop!" "I don't want you to do this." "I don't need to see here." "So don't you do anything." "Can you see now?" "You did a useless thing." "Why, you are only a child." "I'm surprised a child like you is in a place this dangerous." "Don't you think so?" "There's no way I could jump down that way, right?" "Of course you can, unless you want to die." "But if you helped me..." "Don't rely on me." "And don't turn me on again." "Got it?" "Turn me off and get out." "Now, hurry and turn me off." "I want to sleep in peace." "Hurry and turn it off." "Mommy." "Can I eat all this?" "It's so delicious." "Can I eat all I want?" "Mister!" "Wake up!" "Not again?" "I told you not to wake me up." "A scorpion." "You should expect to see a few." "But I'm scared." "Turn me off." "Don't make me repeat myself." "But..." "Hurry and do it." "I'm starving!" "Can I eat these clouds?" "It's me." "I'm hungry." "That's enough!" "Don't turn me on for insignificant requests." "But..." "How can there be anything to eat in a place like this?" "Scorpions and snakes are all you'll find." "Don't cry." "But I'm hungry!" "Don't raise your voice." "You'll be buried too." "Alright." "Just this once." "There's food inside this cave." "Go to the corner at the back on your right and search." "Okay." "I'm stuffed!" "I found all these!" "So you're done." "Turn me off." "But I can't eat these raw." "If you can't do that, you won't survive in the wilderness." "Mister, you have a cooking program, don't you?" "I read it in a book about robots." "You're a G6 model of the all-purpose triples robot series, right?" "According to the book, you're a really smart and capable robot." "Well," "I guess I can cook them for you." "Open the head cover." "Yes." "Put them in the oven." "Okay." "Close it." "Yes." "What kind of seasoning do you want?" "Chinese or Western?" "The way mommy does it." "How would I know what that is?" "All right." "It's cooked." "It's very hot." "I can't be responsible for that." "Time to eat!" "Why are you in a place like this?" "This is awful!" "Why?" "I'm lost." "I want to go back to my mother, but I don't know how to get there." "That must be hard." "A little kid like you will never make it across the desert." "But it would be even more difficult to survive here." "Why are you here, mister?" "An accident." "Accident?" "I was here on an archaeological expedition." "When I found this place, this is what happened to me." "The ground here is unstable so there are earthquakes all the time." "I've been stuck in the sand ever since." "The Numerien temple is a huge discovery, isn't it?" "How do you know that!" "?" "I saw it in a picture book." "Other people looking for this place may come and save you." "I've been buried in the sand for 80 years." "Hey, what are you doing?" "Mister, I'm going to dig you out." "Cut it out." "I want to stay here." "Don't cause any trouble." "Leave me like this." "Let's get out of here together." "Never mind me!" "I'll go in one blast if I have enough energy." "Stop it, I'll lose my balance." "Ah!" "Watch out!" "Hurry and get out of here." "The cave is crumbling." "But..." "Hurry and go out the exit." "You don't want to die, do you?" "You must come with me." "Leave me." "I'll be alright." "I'm a capsule triple G6 robot." "Hurry and go!" "The earthquake stopped." "Take this opportunity and run." "Summon your courage and jump as far as you can." "What's wrong, Son Gohan?" "Jump!" "You have to jump!" "Okay." "Ah, I forgot to switch you off." "Idiot!" "Don't come back!" "Son Gohan, it looks you're all right." "The exit is blocked now." "Son Gohan, listen." "Open my head cover." "Connect the blue wire with the red one." "Hurry." "Yes." "Hurry up, or the ceiling will collapse!" "Damn." "My energy has started to leak." "Done." "What the heck?" "Mister..." "Full power!" "Now, Son Gohan!" "Mister!" "Take care." "Mister!" "Mister!" "Mister... it's all my fault." "Son Gohan." "I'm glad you're alive!" "Barely, but I seem to have used up all my energy." "Never mind me." "Now hurry and go." "Mister." "Don't cry, even when you're alone." "You can't depend on anyone if you're going to survive here." "No!" "Be quiet." "I'm getting sleepy." "Be quiet..." "I... don't want..." "Mister!" "Mister!" "Open your eyes!" "Mister!" "Wake up!" "Mister!" "Goku and Gohan..." "What challenges are lying ahead for them?" "And the Saiyajins are getting closer and closer..."