"Translated by kakashihatake2 Visit us at AnimeRG.net" "Beerus, the God of destruction woke up." "And the Kai who felt their presence felt feared of a new fight." "On the other hand, in the cruise, where Bulma's Birthday was being celebrated, all friends of Goku have gathered." "What?" "!" "Vegeta is not coming because he is training?" "!" "and Goku too?" "!" "Meanwhile, Beerus is on his way to the planet of North Kai." "to ask Goku about Super Saiyan God." "I'll find the God called Super Saiyan." "Aim for the Dragon Balls!" "Pilaf Gang's great strategy!" "I remember..." "Hey Whis!" "Can you not do something about this food?" "The food we had on that planet sucked!" "But this flavor, it's something else..." "Even if you did not like the food, it is prepared only once in every 164 years." "And even then you destroyed that planet." "I told you!" "I'm sick of this food!" "Speaking of which, Beerus-sama, finish the food fast..." "We arrive at North Kai's planet in about 10 minutes." "Really?" "Why?" "!" "Why Beerus-sama is coming to this planet?" "!" "Damn!" "He's getting closer!" "Kai-sama, why are you acting so strange?" "G-Goku!" "You are still here?" "!" "Don't you have to go on the birthday party of your friend, Bulma?" "Actually, I do not really like parties..." "If you don't, you lose your friends!" "But, I am curious to know why you're acting so weird?" "Am I weird?" "!" "Weird, weird." "I'm weird." "Something really feels weird..." "What is more important?" "Training or me?" "!" "Easy, easy, Bulma-san" "I know your father for many years." "Speaking of it Bulma-san, how old is he?" "How rude?" "!" "Why are you asking me that?" "!" "Well, well..." "It's the first time I'm on a luxury cruise, expected no less of a millionaire!" "Goku has such good friends!" "Is it true that you have a plane and a castle as the second prize?" "Well, yes!" "But the first prize is much more amazing!" "Well, Krillin!" "We are going to take it!" "Let's stay with the castle, which is the second prize!" "Huh?" "You want the second prize?" "Is there something wrong with that?" "No, I did not mean that ..." "Goku, why are you not here at the moment!" "Seriously!" "Why are you training?" "!" "Are you going to let everyone see the prizes?" "No, only you Goten!" "Over here!" "Sorry!" "Well, let's see!" "Yes!" "Are these all the bingo prizes?" "Goten, it is too early to be surprised!" "What is this?" "Careful, Goten!" "You should not have touched it!" "Wow!" "What is that?" "!" "It is an invention of my mom." "She said that nothing can ever pass through that." "So, we are not going to see..." "Do not worry." "It is true that my mom's inventions are amazing, but ..." "You see?" "There is always some trick!" "You got it, Trunks!" "Well, I'll show you the first prize!" "Wow!" "I'm hungry ..." "It is all your fault, Pilaf-sama!" "Three days ago we ate only plants, I'm a dog but this is too much!" "To begin with, what guarantee do you have that this island has a treasure?" "It's on this map!" "It took 50 zenies, looking good..." "How could you believe this?" "!" "It was the same with that boat, the motor broke down because it was not of good quality." "Without it, we will not be able to reach the port." "What are we going to do?" "Will I really die here?" "Shut up and continue looking for the treasure!" "I'm hungry..." "I want to eat monjayaki ..." "If I don'tt get any fish..." "I can not let the fishes run away from me, right?" "Wow!" "Incredible, right?" "My mom's finally got us this day!" "The seven Dragon Balls are gathered and somewhere close..." "Don't, Don't tell me that ..." "Do not tell me..." "It is here!" "What a great opportunity!" "Pilaf-sama!" "The food is sticking!" "My Dragon Radar!" "Wait!" "Our food!" "I don't need more of those crumbs!" "It does not matter!" "I have found the seven Dragon Balls!" "Let's put them as they were before." "Look here, you two!" "There is nothing on the radar!" "Surely you must have seen some illusion caused by you hunger!" "Huh?" "Huh?" "Huh ?" "!" "and lets get over with the fish!" "You're wrong!" "I saw them!" "Well, then has the Dragon Radar broken because of dropping into the water?" "This has protection against water ..." "I'm pretty sure I saw them!" "I can not do this anymore..." "I'm hungry...." "Listen up!" "The Dragon Balls are on that cruise!" "Pilaf-sama, the boat is filled with water!" "Row with all your might!" "Pilaf-sama, we can only...!" "I understand, I understand!" "Come here to the front!" "Pilaf-sama!" "Do not cry, Mai!" "Is that all this is so ..." "Do not cry, Shu!" "When we have the Dragon Balls we can ask whatever we want!" "But we saw nothing." "You sure we are going to see the seven balls?" "Mai, trust me, they are on that cruise!" "P-Pilaf-sama, h-no, u-un ...!" "Huh-Run!" "Stupid Shark!" "Pilaf-sama, we got it!" "I thought you were going to die!" "Be careful not to fall!" "Hey!" "What are you doing?" "Come, come up here!" "Thanks, guys!" "What were they doing there?" "We came by esf" "We came to shoot scenes for a drama!" "And where are the cameras?" "Well, that ..." "If you want, you can eat!" "Today is my mom's birthday." "There are many stalls too!" "Really?" "!" "Wait you two!" "I don't want favors from anyone!" "I am the great King Pilaf!" "But..." "We have no choice, we must obey Pilaf-sama..." "I see..." "Ok so?" "So..." "let's do it." "Yes!" "I-Idiots!" "They are naive!" "But, why did you guys not disobey me and eat?" "!" "Huh?" "Everything is delicious!" "So thoughtful!" "Since you both insist, I'll eat a little!" "How delicious!" "You also eat?" "!" "Pilaf-sama!" "Ha!" "Not even 150 times the gravity is good for anything." "Excuse me, Vegeta-sama." "Get out of here!" "I'm training!" "I got a call from Bulma-sama, wants to see you on her birthday." "Hurry up and get out of here, I will not go to a party!" "Vegeta!" "Why are you not coming to the birthday party of your beautiful wife?" "!" "Come immediately!" "Oh, heavens!" "Heavens!" "Why Beerus-sama is going to come here?" "Ka..." "Me..." "Ha..." "Me..." "Ha..." "That was strong..." "Idiot!" "Why don't you tell before doing something like this?" "!" "Damn!" "Why don't you think about our lives as well?" "I'm sorry, I just want to train to get stronger." "That's the problem..." "That's why I don't want you to come across Beerus-sama." "Huh?" "Who is this Beerus-sama?" "Oh, you can not be....." "Idiot, idiot, idiot, idiot, idiot..." "I knew it!" "You are hiding something!" "Why are you acting so weird!" "Is it a person?" "There is a God." "have the same level as Kai Shin-sama." "and right now, he is coming here." "Heh?" "!" "If he is also a God, why is there a problem?" "!" "He's a very capricious and very dangerous God." "A dangerous God?" "He is called "The God who destroys Planets"" "If for some reason, he does not like the planet where he is, then he destroys it." "how when someone does not pick up dog feces to walk it?" "Well, sort of." "how when you can not eat in the cafeteria?" "Well, sort of." "how when someone urine into the hot spring?" "Something!" "Once awake, he destroys many planets... one after another." "I see..." "He's a bad guy, right?" "I would not say so." "Beerus-sama is a God." "There must be a God who builds as well as a God who destroys, to balance the other." "It is clear that he is very strong, is not it?" "More than that!" "He is someone who can destroy anything in the universe." "You can not do anything against him." "That seems to be very exciting!" "Goku!" "I warned you once, do not try to do anything stupid." "Understood?" "Yes, I understand!" "I will not do anything unless he does something bad!" "What happened suddenly?" "Heavens..." "What happened?" "Beerus-sama ..." "So that's the God of Destruction ...?" "Hi, I'm Goku!" "Kai-sama was very nervous." "Is it true that guy is strong?" "It is the God of Destruction, he has monstrous power." "Do not interfere, Kai-sama!" "I want to see how I can fight him!" "In the next episode of Dragon Ball Super:" "Decisive Battle on Kai-sama's Planet!" "Goku vs. God of Destruction, Beerus." "This is the incredible power of Super Saiyan 3!"