"Producer" "in co-production with" "present a film by Martin Sulik" "The City of the Sun or Working Class Heroes" " How much you sell us out for?" " Hope they paid you well!" "Punch his face!" " Hi, Tomas." " Shit!" "Starring" "I need the first aid kit." " Why fight if you don't know how?" " Because it's fun." "I don't have time for your crap." "Gimme my stuff." "Can it." "He'll get over it soon." "When my dad retired they at least gave him a watch." "All I get is a smack in the head." "Hi." "Let's just steal a van and we've got it made." "Like I say, movers always have work." "People are always moving." "I'm moving here." " You're nuts." "They even charge for water." " But gas is cheap." "Man, if you got a van you got work." "A guy in our building deals in old junk." "He buys up wardrobes, tables, nightstands, then sells at a profit." "But people just shit on you if you ain't got a van." "What about money?" "How'll you pay for advertising?" "Movers need to advertise, even more than they need a van." "With some naked chick lying in the back." "How about it?" "Wanna pose in a bikini in our van?" "No, but maybe I'll be a regular." "You could pack me up in a sec." "Bring them more vodka and tea for me." "This'll cover it." " My cassette's still in it." " Let her have it." " Where're you taking him?" " To the movies." " It's too late." "For god's sake, don't start." "He's an adult." " Bandy, get out." " I'm allowed to see him twice a month." "We agreed on Sunday." "He waited all day." "Where were you?" "I couldn't." "I had to work." "Sure." "Well, he's going to bed." "He's got school tomorrow." "You're breaking the law." "Come here, Bandy." "Take care of yourself." "And I'll make it up to you." "Since you're working you can pay me back." "I need it." "Stodolni Street." "Why'd you let her in?" "Want her to rip us off again?" " Mom doesn't drink anymore." " Yeah, I could tell." "I can only loan you 20,000." "I'll pay you back next month." "We're getting severance pay." "There's no rush, but I need a favor." " Who do I gotta kill?" " I need to break up with Emil." "I can't stand it." "He's completely dysfunctional." "Guess what he does every evening?" "Reads me fairy tales." "He invented a main character named Little Mouse, and he tells me his adventures." " What happens afterwards?" " Who knows?" "I'm already asleep." "You ignored my advances and now you've got Little Mouse." "Were you really serious?" "You shouldn't mess with little girls' minds." "Well, well, well..." "Something's here..." "Come on, leave them alone." "They should be in bed." "No one will sleep tonight!" "Cover my eyes." "Stop clowning around." "There's a spring somewhere around here..." "I can sense something in here..." "Damn!" "Here's the real source!" "When will you finally act your age?" " Stop it." " What for?" "Quality sex is a poor man's only joy." "I need money." "No one else will loan me any at my age." " Those are some bearings." " Beautiful." " Look..." "Oh, my god!" " You're doing great." " What're you doing?" " He bought me some skates." "I'm sorry about what happened at the factory this morning." "There was nothing I could do." "But what a riot, eh?" "You can go back to work tomorrow if you want." " Why so quick like?" " Come on, he's trying to help." "Is his conscience bothering him?" "I'm doing it for my sister, not you." "He fought for you." "You could be a little grateful." "What about the others?" "You were already on thin ice." "Family's got to stick together." "Drop it." "And just go." "I'll stop by when he's over it." " Bye." " Bye." "The next van up for auction is a 2000 Mercedes Atego" " with 125,000 kilometers on it." " How did it lose 50,000?" "The tampered with the odometer." "As if you've never done it." "It's not worth more than 750,000." "The starting bid is 680,000 crowns." "Shall we?" "We have the first interested party." " 680,000 going once..." "Anyone else?" " 700,000!" " 700,000 going once..." "A Mercedes in very good shape..." "Anyone?" "Who's that?" "Some idiot." " 750,000." " 750,000 going once..." " 750,000..." " 750,00 going twice..." " 770,000." " 770,000!" "Thank you; excellent." "It's over." "And let that idiot have it?" "Know what he'll do to it?" " We ain't got enough." " He'll paint it pink and pack it with whores." " 770,00 going twice..." "It's only got 125,000 kilometers on it 790,000." "Attention, citizens, attention!" "We will buy your old porcelain, brass, wooden furniture..." "worm-eaten or not, clocks and candlesticks." "And we pay cash." " You read like you're sleepwalking." " It lacks balls." "Read it yourself if you're so clever." "Ready." "Attention, citizens, attention!" "We will buy your old porcelain, brass, wooden furniture..." "worm-eaten or not, clocks and candlesticks." "And we pay cash." "I repeat:" "We pay cash." " Big man!" " That was really good." "It just needs some background music." "Bandy's got something." " What do you think?" " Great." "Don't let him provoke you." " Hi." " I came for my stuff." " What stuff?" " My stuff." "Hey, hey, hold on." "What're you going to do with it?" "Are you crazy?" "Should I call the police?" " Go ahead." " Better watch out." "Unlike you, he's a real man." "He boxes." "It bothers you that I don't box?" "I'll start if you want." "What?" "Did you guys do it?" "Did you?" "Or did she pay you?" "How much, tough guy?" "Can't we just talk about it in private?" "He can wait outside." "You had enough time to act like an adult, but you did nothing." "Except buy crap." "If you want..." "I'll marry you." "Don't be ridiculous." "What would I do with you?" " Wait, Eva..." " Don't touch me." "Eva, you can't do this to me." " Let her go." " Eva, I need you!" " Did you hear me?" "You're leaving me now?" "My mom died..." "My sister's taking me to court, I'm broke..." "I don't know how to live alone." "Learn then." "And air this place out." "Later..." "Little Mouse!" "I'll kill you!" "Stop it, Emil!" "Don't move a muscle." "You whore, Eva!" "You whore..." "If I'd gone alone I wouldn't have gotten away from him." "You can stash your stuff at my place." "You're bleeding." "Don't be mad at him;" "Emil's just a baby." "Not wearing a bra again?" " No, no..." " Maybe it'll help." " Forget it." "Blood would drain from my brain and I'd stop bleeding." " No bra... or underwear!" " So what?" "What a lady." "A car hit her two hours ago, shattered her femur." "Is it really bad?" "Don't worry, she's okay." "But she'll be here for a while." " Just for a minute, okay?" " What?" " She shouldn't get tired." "Hi." " What happened?" " I don't know." "I was picking up Betka and some lunatic hit me in the crosswalk." " They say I crossed on a red light." " Are you nuts?" "A red light?" "I've never been away from the girls for more than two days." "Are you afraid I can't take care of them?" " For twenty years now." " Twenty years?" "Zuzka's only 16." "We should never have moved here." "You said one year, but we'll rot here for eternity." " I came for work." " And what about me?" "What good is my teaching certificate when I'm stuck home with the kids?" "And I've never been anywhere." "Where have I been?" "Once with Betka to the mountains when she was sick." "And we just sat in that cave doing deep breathing." "Know how cold it was?" "That's why Betka has urinary tract infections!" " It's time." " And that's my fault?" "Four kids is too much." "But you'd have a heart attack if you had to buy a condom." " Please, she needs to rest." " Too late for that." " It stinks in here like a pigsty." " It's not that bad." "I wonder who's gonna clean up the back." "We got a decent job so what's everyone griping about?" "The plan was different." "Attention, citizens, attention!" "We will buy your old porcelain..." "That's great." "He finds the job then leaves us to do the shitwork." "And now we're drowning in it." " We'll never clean it up." " This was really a great idea." "You think he threw his wife under a Think they counted them?" "Sure." "If they don't got a number in Brussels, or some other shit-hole," " they slit their throats." " They're shitting everywhere." "What if one breaks a leg?" "Fuck, catch them!" "Are you guys nuts?" "Goddamn fucking hell!" "I invited you here to say that if things persist your son won't advance to the next grade." "In terms of his grades I could expel him now." " Can't you fix it?" " Would that be fair to the others?" "Look, if you don't do your work properly they fire you." "You're right." "And if you can't teach my kid they should kick your ass." "Why does he got good grades in every class but yours?" "You don't understand." "Your son doesn't go to school." "Because he don't like it." "Why not teach in a way kids understand?" "Their rotten grades are a judgment on you." "Bandy has 20 unexcused absences." "He's arrogant with his teachers and is often drunk." "Do you know that he called me a prick in front of the whole class?" "Know how that made me look?" "Like a prick." "I been paying taxes my whole life for people like you." "So start trying." "Kick my kid out and I'll bust your chops." "I got the job and I start next week." "Who's gonna take care of the kids?" "Look at the mess here!" "That's all you've got to say?" "When are you going to iron?" "We live like Gypsies." "Am I supposed to do everything?" "Why do you want to work?" " You don't earn enough for rent." " Think I can't support you?" "We're just starting a business." "Should I stay home with the kids?" "How much will you make?" " That job'll just teach you to fuck around." " You'll wake the kids." "So what?" "Let them see what a snake you are!" "You act like a psycho." "I don't love you anymore." "Learn then." "You scare me." "Maybe that's your guilty conscience." " You're home?" "Why's it so dark?" " Come here." "They want to expel you." "Whaddya got to say?" "Nothing." " Like some?" " What about you?" " I don't need it." "Don't you like it?" "Down it, just like at school." " Why don't you study?" " Because I don't like it." "Did you really call your teacher a prick?" "He threw his keys at me." "What should I call him?" " You'll apologize tomorrow." " No, I won't." "What'll you do?" "Dropouts don't even get a decent burial these days." "I'll quit school and become a cop." "That's just great." "Drink it!" "At least I boxed when I was a kid." "I placed fourth at the nationals." "Then I got my nose broke and lost a tooth and the fun was over." "Now I work like a dog to survive." "Lose the idea that there's democracy in this family." "As long as you eat my grub you'll obey me." "And I guarantee you this:" "I'll make a man of you or kill you trying." "You owe me 49 crowns for the vodka." "I was christened here." "Was it so trashed back then too?" "They messed it up." "You're up for sale, Lord." "Come on, heave!" "Sweat out that booze." "Did you receive First Communion?" " I don't remember." " What'd you wear?" " I don't know..." "A blue suit, clip-on tie, and white shoes." "How could you wear white shoes with a blue suit?" "Whaddya mean how?" "I looked like Elvis." "Just like Elvis." "Know what's terrible?" "I can't stay with a woman." "I counted up all the girls I've been with and guess how many?" "Twenty eight." "One wasn't even 15." " You can't pray that away." " What should I do?" "Get married." "I already thought about it." "Eva's the first gal I got together with again." "That means nothing." "Do you know her family?" "You know, Czechs are different than us." "How different?" "Well, different..." "Just watch out she doesn't cheat on you." "Anything left?" "Put it back, you crooks." "What're you going to do with it?" "It's just rotting here." " Do you have authorization?" " Mind your own business." " Tell them to fuck off!" " What'd you say?" " Fucking leave him alone." " Why?" " Guys, come on..." "Oh, screw it!" "Emil's here." " What's he want?" " I don't know." "Ignore him." "We're gonna lose our shirts." "Where do you get these dumb ideas?" "We work our asses off for nothing..." "except a punch in the face." " So find the work yourself." " Oh, I will." "Who's gonna pay me?" " None of your shit!" " But I earned it." "He's right." "You should give him something." "None of your shit either!" "Pay him yourself if you want." "Excuse me..." "Can I talk with you?" "About what?" "Eva." "I don't think you know what you've done to me." " I really love her." " And?" "I hadn't had a woman for 3 years before I met her." "I was afraid something was wrong, that maybe I was a fag." "But she helped me out of it." "To you, women like her are a dime a dozen." "But Eva was my last chance." " Understand?" " No." "Then we'll deal with this like men." "I'll pay you to leave her alone." " How much?" " 10,000." " I think that's fair." " Seems like too little." "That's all I have." "But I could borrow some." "Let's pretend we never talked." "You made me come here to show me how tough work was." " So now pay me!" " Fucking..." " You won't hit me." "Okay then..." "Satisfied?" "Wanna see a headstand?" "Give me Bandy." "Did you get him to leave?" "If he isn't home by evening I'll call the police." "Cut the crap." "Whaddya mean a work call?" "Hey...!" " What did you do to her?" " Nothing." " Are you sick?" " She tried on Katka's dress and started crying." " Open up, Betka." " Make them go away." "Beat it." "Go on, move, move!" "No one's here now." " What's going on?" " I want momma." " What happened?" " They laughed at me." " Why?" "I can't go to Holy Communion like this." " But it looks nice." " It's too big." "Zuzka's a fatso." " It was too big for me too, you shrimp." " Stop that." "I've got it!" "There, better already." "But I don't have any white shoes." "We'll fix that." "Super, huh?" "Walk a bit." "You look like Mother Teresa." " Like them?" " No." "We'll buy you new ones." "If you fail to pay the bank we're forced to seize your property." "Don't cause trouble." "We gave you plenty of time." "This place is under my wife's name so get lost before I get pissed." "Sir, don't cause trouble!" "You should be protecting us, not looting!" "Let's go." "Grab the TV and VCR." "And the sofa." "Don't touch that!" "You're destroying everything!" " Where are you going!" " Calm down, please!" "You should be ashamed." "Our taxes go to pay you!" " Where will my kids sleep?" " We're just doing our job." "Tomas!" "Tomas, you've got kids too!" "Either help or stop gawking." "This ain't a peepshow." "I'm not going back in." " Someone else'll do it if we don't." " I know." "Piss off." "It's the first decent job we found." "There's no way I'm going back in." "Take this too since you got everything else!" " What's this?" " You didn't wanna work so don't look surprised." " You're worried about 500 crowns?" " Screw that." "It's the principle." "They cursed us and you didn't wanna get your hands dirty." "That was the first decent job we had." "Reverse roles, and they'd do it to us." "But we got the van." "So we can be assholes because of the van?" "Who're you calling an asshole?" " Here." " No way!" " We all agreed." " Who did?" " Shit..." "We all did." " We can vote now if you want." " So you think everything's okay?" "What's eating you?" "!" "Enjoy." " What's with Tomas?" " How do I know?" "He didn't come to work and he won't answer the phone." "He's going nuts." "We haven't talked for a week." "He can't handle that I'm working." "But I won't stay cooped up at home all the time." "All our money went for the van." "The boys can't even go to camp." "I don't know what to do." "He's jealous;" "he thinks I've got a lover." " Do you?" " You dork." "Maybe it's a good idea." "I need to unwind sometimes too." " You and me can go skating." " Yeah... sure." "He doesn't even sleep with me anymore." "Why?" "Because I don't deserve it." "He fought with Milan and won't take this." "So I skate around here for a few crowns and he acts tough." "Why aren't you in bed?" "Go pee, then get to sleep." "I saw it all." "Get in and let's go!" "They should shoot every fucking last one of them." "This town's full of junkies, Gypsies, and fags." "Damn!" "Two fags wanted to screw in the back seat." "I had to separate them, one in front, one in back." "I told them, I'm fucking ashamed you're from Ostrava." "Where are the fucking police?" "Where the fuck are they?" "Open it." "Open it!" "Just cock it and aim." "Shoot the tires, man, the tires!" "I can't." "Fuck!" " They stole his truck." "Catch them!" " Just relax, sir." "They stole my van." "Are you gonna let them get away?" "ID, please." "It's in the van." " Are they beating him?" " Lf they don't, I will." " 700,000 down the drain and no insurance." "How could they let him go?" "I bet they're in on it with him." "He should pay us back." " It could happen to anyone." " Not me." "What did they say?" "He's not talking?" "Let him piss at least." " We should stick by him." " Who's gonna stick by us?" "What're you looking at?" "Watch your mouth." " You think I did it on purpose?" " You're capable of anything." "Dammit, cut it out!" "Let's go." " I'd have locked the van too." " Van?" "It's just borrowed money now." " I wonder how we're gonna pay it back now." " So kill me." "Gladly, but it won't help me eat." " I can see you." " I don't envy you." "Hi." " Marta's at work so I picked them up." " You're small now." "Why don't you grow up and start taking care of your kids?" "Marta can't do everything." " Got 200,000 you can loan me?" " Are you crazy?" " I've never asked you for a thing." " I won't support your dubious plans." " Then how can I support my family?" " Go back to the factory." "Italians are there now, and they'll hire you if you requalify." "We've already gone over this." " I can see you." " Uncle Vilda got me it." " Then kindly give it back." " Just let the kids have them." "I said take them back." "Say hi to your mom." "Don't bring your crap here!" "You behave like a psychotic!" "Hurt them, and you'll never see them again." "Don't worry, mommy's coming soon." "Oh Lord, hear our praise," "Oh Father dear, we seek thy grace," "Thou knowest our fear." "We are alone when hearts burn with hate." "Send us, Lord, help to lift this weight." "Rid us of our fear and hate." "We are alone when hearts burn with hate." "Send us, Lord, help to lift this weight." "Rid us of our fear and hate." " You're stupid." " No, you are." " Don't run, girls!" " Let them be." "Look at that!" "Is it chocolate?" " Hands off, I'll do the honors." " Go change." "Aha, a bride!" "Where's your groom?" "Don't scare her, and hands off!" " Betka's got a husband!" " She's in love!" " Where's Eva?" " In the bathroom." " Why didn't Tomas come?" " I called but he hung up on me." "He gets our van stolen, then acts hurt." "I hope Marta and the boys come." "At least the girls will have grooms." "You're answering his phone?" "I don't care;" "we agreed he'd come." "Everyone's waiting for him." "You don't know where?" "Can't you take care of him?" "You're smashed again, huh?" " It's only noon." " Marta drinks?" "I don't give a shit." "Hello?" "She hung up." "Bandy's not coming either." "I pay for his phone and she always cuts me off." " What are you looking for?" " Rubbers." "They don't use them;" "they're Catholics." "What's this?" "A diaphragm." "It looks like a washer gasket." "Maybe they're Lutherans." "Maybe we could try it once without..." "A Catholic upbringing is expensive." "I'm broke." "I called the employment office and they got something." " It'll be a drag." " We can go check it out." "Aren't you sometimes afraid you'll fall?" "Sometimes I'm afraid I'll jump." "Turn right here..." "Wait here." " Where've you been?" " What happened?" " He's drunk." "He split two days ago and a friend found him here." " Why didn't you call?" " Did you call when he split on you?" " Stop hitting him, he's out." " Come on, get up!" " Don't let him barf on the seat." " Ocelarska Street." "He can't go to my place;" "he fought with Gabo." " Who's Gabo?" " A cook." "I live with him now." "He doesn't get along with Bandy." "We're missing some stuff and Gabo thinks Bandy took it." " They fought." " Fought how?" " How else?" "They started swinging." "I almost couldn't stop it." "You let some guy hit my kid?" "He's not 'some guy.' He's helped me a lot." "I think he stole the stuff anyway." "I'm missing some money." " It's the drinking." " You set a good example." " Could you be pregnant?" " What if I was?" "We'd line our pockets with state aid to families." "Don't worry." "The Red Army's just leaving." "This will help." "Better?" "It just hurts." "Only a pathologist can help me now." "I'm glad you're with me." "Hold me." " Where'd you get the key?" " I've always had it." "Here..." "He shouldn't mix." "Now I'm sorry I can't drink." "I've only got milk." "Like some?" "You don't talk to him enough." "That boy is very sensitive, but you know nothing about him." " How long's he been drinking like this?" " Are you interrogating me?" "He should get treatment." "I know some people in Slovakia." "How about it?" "Hello?" "Not now;" "I can't talk." "Fine, just for a sec." "Yes, I'll take care of it." "Yes...?" "Well hello, it's me..." "Yeah..." "You know I would." "No..." "Now I'm taking a bath..." "No!" "Listen, give me a half hour and I'll shave her nice and smooth." "Then I'll be all yours." "Okay?" "Call back and we'll chat." "Bye." "What was that?" "I work for a telecommunications company." "What's wrong?" "Don't be embarrassed." "Call me sometime and ask for Angelika." "I gotta go." "Gabo's terribly jealous." "You're all alone." "You should find someone." "Bandy needs a mother." " Looking for someone?" " Who is it?" "Who is it?" " Can I help you?" " Sorry, my mistake." "Shouldn't we call the police?" "They'd just let him go." "We have to deal with this ourselves." "That him?" "He saw us." "What do you want?" "I don't have anything." " Where's the van?" " What van?" "Don't play dumb." "You know all about it." "What are you doing?" " Well?" "Where's the van?" " Leave me alone." "As you wish." "Enough!" "Hand over your wallet." "You sure it's him?" "He works at a bank, doesn't even have a license." "I can't drive; my wife drives me." " You stole our van." " Why do you keep saying that?" "I'm colorblind and I can prove it." "Well, I guess it's not him." "You fucked up." " Whaddya mean it's not him?" " It just isn't." "So because of you I hit some colorblind dork?" "I didn't tell you to." "Get lost." "You hear me?" "Get lost!" "We're sorry." "I'm pressing charges." "I'll find out who you are." "We've never seen each other." "Got it?" "Let's go." "What's up?" "You said you'd be home at six." "Elena's sick so I have to stay till nine." " The kids haven't eaten." " So why don't you feed them?" "Go sit down;" "I'll bring you something." " Warm this up for them." " What are you wearing?" " It's Celtic day today." " Take it off and come home." " You should be glad I'm working." " I could do this job too." "Really?" " Here, you can start." " Marta, check for table 4." "Go ahead." "Go over there and be sure to smile." "I'm tired of taking care of you." "Where are your friends now?" "Everyone can find work except you." "My brother came by." "They're all back at the factory and don't give a shit about you." "Didn't they come bragging?" "They all got jobs and are being trained." " Marta, Table 4!" " Give me it, please." "Dammit, give me..." "You're a loser." "I planted a bomb." " Hi." " Hi." " I don't want to go home." " Come on in." "Everything's driving me nuts." "I just wanted to see someone normal." "Like some tea?" "I need to relax a little." "Wanna go for a drink?" " I can't today." " Why not?" "What?" "You found someone?" "You pig." "You know I had a crush on you?" "One time you said, "I like women with smooth arms."" "So I went home and shaved mine." "Did you even notice?" "I want to get divorced... but I'm afraid to tell Tomas." "Would you tell him?" "That's your business." "I know..." "But I still think he'd take it better from you." "He really likes you." "What are you doing?" "Are you afraid?" "This is just what I need." "Hi!" "Hi, Eva." "Hi..." "I'm Marta." "I'm really sorry." "Shit happens." "I guess she loves you." "Go after her." "Hi!" "My god..." "Hi." " What happened?" " Daddy's angry." " Where's daddy?" " In the bathroom." " You need a doctor." " I'm fine." " What did you do?" " The door slammed." " Where've you been?" " Work." "Get up." "Come on..." "You shouldn't work." "You should be home with the kids." "Let me bandage it." " Get back to the kitchen." " Don't yell at these clever boys." "Don't touch them!" " Greetings." " What do you want?" " We need to talk to you." " Marta sent you, huh?" "She's worried about you." " You need to see a doctor." " Don't tell him that." " Open up." " We got nothing to talk about." " Don't worry, Tomas." " I don't trust you." "What should we do?" "Kneel." "Is he serious?" "Are you afraid, that gonna have dirty knee?" "See?" "You lack humility." "Kneel." "Open up already." "You haven t pride." " It'll never stick in my head." " Concentrate:" "Listen and repeat." "Why are you so nervous?" "There's a test tomorrow and we don't know jack." "You look like Jack Nicholson when you speak English." " More like Jack the Ripper." " He's envious." "At everything." " Like to try it?" " Show us how it's done, Mr. Expert." " I'll try it too." " Really?" "Come on then, Pittipaldi." " Hi..." "Tomas Mitas?" " At the end of the corridor." "Hi." "They didn't have any beer." "What do they say?" "They asked about my thoughts." "When I told them, they slipped me a sedative." "They're frying my brain." "They think I'm absolutely cracked." "At least there's nurses here to pinch." "I'm not joking." "Watch..." "You're afraid of me too?" " How's Marta?" " Don't know." "I wasn't with her." "She hasn't even been here." "Go see here." "Take this to the kids." "Take it yourself." "The doctor says you're going home in two days." "Marta's not home." "What do you mean?" "Tell her I'm here." "She doesn't want to talk to you." "I want to hear that from her." "What do you want?" "To talk to you." "Alone." " Wait in the kitchen." " Call me if you need me." "I got this for the boys." "Thanks." "Anything else?" " Can I see them?" " They're at my folks." "You can see the boys whenever you like." " But I can't live with you anymore." " Why?" "What will I do if you act crazy again?" "Let's just try it again." "No." "You found someone else, huh?" "I think you should go." "Where should I go?" " Hi." " Can I sleep here till I find something?" "I know she's seeing someone." "Why do you think so?" "She's so confident." "How are the boys?" "I don't know." "They didn't let me see them." "Tell me why she did this." "You screwed things up yourself." "Hey there." " Hi." "Like a beer?" " I'm taking pills." "Just water." "I brought you the money." "Wait here." "She bought a dog, a Hungarian pointer." "I walk him sometimes." "She only feeds him dry food." "Those pellets." "She read about it somewhere." "But he hates them." "So I always take him home and cook him something." "Innards." "He loves them." "Yesterday, he scarfed down a half kilo of stomach." "But Eva doesn't know." "Don't tell her." "I can explain." "It's not like you think." "She didn't leave you because of me." "It's not my fault you're insane!" "Stop showing off and drive." "I think it's a bunch of crap." "What'll they do in Slovakia?" "He's going because of Bandy." "The doc thinks he needs a change." " But they can't even speak Slovak." " Well, you can't speak Czech." " When's it leave?" " Half past." "What're you doing?" "Let's go." "Where're you going?" "We gotta eat." "Don't worry." "We'll make it." "Hey there." "Come eat with us." "I gotta finish." " Come on." " I really have to finish." " Where do these go?" " Here." " We're not gonna make it." " So help us." " How about this one?" " Start there." "What're you messing with?" "Get outta there!" "Move!" "Subtitled by John Brent"