""My beloved little sister..."" "No. "Dear Lisa..."" ""You looked so happy..." Or:" ""You looked so happy this morning"   "When you said yes to Martin."" ""That unwavering belief that nothing can go wrong."." ""Love is a psychotic condition passing over"   "But love...." Damn..." ""Love is all about..."" ""The only advice I would give is that..." There is no good advice." "Not FaceTime..." "Where are you?" "Hi Mom." "Do you know what time it is?" "We have time." "Take it easy." "You have written a speech, right?" "In English." "Od course." "See you at the hotel then." "Call When you get here." "Kiss." "Kiss." "24..." "Let's have a look here." "This will be good.." "This is beautiful." "So." "Give me a hairpin, darling." "Do you want this or this or that...?" "It doesn't matter." "No, that's a barrette." "I need a hairpin." "Why did you say that it didn't matter?" "There is a huge difference." "I'm sorry, honey." "This is a barrette, and..." "Here." "This is a hairpin." "Dad!" "Hi!" "Hello there." "But cheating!" "You've got a lot bigger room than me.." "We're three and you are one." "No, it's for you to have room for all your clothes." "Good, Stina." "One shouldn't freeze just because it's a wedding." "Is mom ready?" "Have you put together a speech yet?" "No not yet." "Ready?" "My cat!" "We should have had lunch." "You could have saved the money for Stina's dress." "I think she's fine." "If you get too hungry, there's always this.." "Lisa, my beloved sister." "." "as Hjalmar Söderberg said:" "You must excuse me, but I almost never watch TV." "I haven't seen your cooking programme." "I did a series on drinks too." "Then I should recognize that." "Well, what will your partner do while you go to Helsinki" "to celebrate Christmas with your ex?" "We have three huskies which must be exercised, so..." "Huskies?" "We're talking dogs now, right?" "They look like wolves." "White fur, ice blue eyes." "They look like angels but when they chew they break everything." "Why didn't you take a flight?" "I recorded my Christmas dinner special on the 18th, then it was too late." "So you leave your partner alone on Christmas Eve" "to takie the ferry to Finland in a potential snowstorm for 16 hours." "To my ears it sounds like you still fancy your ex a little." "No, but my kids live with him." "Okay." "I understand when you put it that way." "Mom..." "I always use locally grown vegetables." "It is the most climate-friendly." "Level four." "Come." "How many films can we watch?" "How many do you want to watch?" "I don't know." "Maybe three." "Three?" "You can watch three." "Yes!" "You have Stinas mobile, huh?" "Stina?" "Call if there is anything." "Okay, i'm going down Promise to call if there is anything." "Why are you saying that now?" "Honey, you could have come too." "We agreed on this." "Don't start that again." "Come on, this is not about my ex, but my children." "I have to hang up." "I have ordered a massage." "Bye." "Two, three, four, five  58, 59, 60  61, 62..." "Spa area." "... 88, 89, 91, 92, 93... 95, 94..." "Stina?" "Stina?" "Sorry, I can't see anything on our screens." "The system must be down." "You can't be serious!" "I think your daughter went out on the street." "Stina!" " Stop her!" "Stina!" "Damn!" "Move!" "Move away." "What the hell were you doing, you idiot ?" "!" "You must never do that again!" "Never!" "How the hell did you drive anyway?" "Calm down, damn it." "Are you drunk or something?" "Enough is enough, huh?" "Now you lay the hell off!" "Calm down." "Ingvar Nyman, I'm a police officer." "Good." "Damn good." "This idiot almost ran over me adw my son." "I got a call for assistance." "Good, Take care of this." "You can't leave the scene." "You can call my office." "There was a girl in the street." "Dressed in pajamas, barefoot." "They went into the hotel." "Was it you who was driving the truck?" "Then wait here." "Good evening." "Ingvar Nyman, I..." "What brings the National Police here?" "Hello." "I just wanted to check that everything was okay." "I was on my way home" "and saw that there was some commotion outside." "We're okay." "You too?" "Are you okay?" "Why did you run out on the street barefoot?" "That's enough." "This isn't an interrogation?" "She just woke up and found we weren't there." " Isn't that so?" "My cat, I dropped it." "Your cat?" "There is no cat, it's a police car." "Cool." "We have to call a taxi." "You may as well stay?" "You have the room." "No, we must go home." "You haven't seen a small police car?" "A toy car." "It's the girl's." "No, unfortunately." "The guy who rescued the girl, have you seen him?" "Suddenly he was there, then he was gone." "You didn't see what he looked like?" "No." "Are you sure you took the cat out?" "Has the taxi not come yet?" "No." "I can drive you if you want." "Are you sure?" "Absolutely, No problems." "Come on, the girls were looking forward to breakfast in the morning." "No, we must go home." "Come on, honey." "Come on, honey." "It's in Björkhagen." "We expected that you would come back to the National Police when you left the FBI." "I like to do research." "It's just not bloody right." "You don't know the academic world." "No." "So." "I can carry her." "Thanks." "Come, Stina." "Dad..." "So, come on." "So." "Sleep well, honey." "What do you think of the man that just disappeared?" "Shouldn't he have stayed until you spoke to him?" "Didn't you say you slapped him?" "Perhaps that was why." "But he just stood there without doing anything." "You want something?" "Lite Coffee." "Sooner or later, there may be a need for her to put into words what happened." "It doesn't quite work like that with Stina." "She..." "She closes down." "Okay." "Had it been Linnea we'd have been told everything together several times all the details, just everything." "But then it wouldn't have happened." "I only have wine." "No, it's fine, thank you." "I'm looking forward to reading your book." "God, I'm doing a television interview tomorrow." "Several people in the department still talk about" "When you were with us and solved that kidnapping scandal." "I actually take it up in the book." "You and your ex seem to have a pretty good relationship." "Was that his sister getting married?" "Why do you think that?" "You left and he stayed." "No, it's my sister." "She's moving to New York now." "Her boyfriend..." "her husband is American." "And you're also separated?" "Two years ago." "Then the worst is over." "Mom." "Two seconds, I'll just... 19-10, come in..." "Do you want my book?" "Mom." "I'm sorry I was so angry on the street." "I was just so terribly afraid." "But you, darling..." "What were you doing out there...?" "She's dead." "Who?" "Stina?" "Stina, who is it, who is dead?" "Have a good time, Hasse." "Bye." "It turned out a nice farewell, huh?" "Thanks for the speech." "You almost seemed to mean what you said." "I got to practice properly." "Thanks so much." "Thanks." "Yes you..." "In the beginning you weren't so fond of being forced to work with a psychologist." "Do you remember that?" "Luckily you become wiser with age." "That said, just call whenever you want." "Bye then." "Bye." "It was tough for him today, huh?" "Yes." "Have you found any replacement?" "No." "See you tonight?" "I working to ten." "I'm home all evening." "Do you feel ready?" "Yes." "Inger Johanne Vik, professor of psychology at Stockholm University." "You have a different background." "You previously worked with the National Police on offender profiles, and for the FBI in Washington." "Now you've made your debut as a writer" "with "Criminal's Soul." What makes a man a murderer?" "A choice." "A choice?" "Can you define it?" "It could be a simple choice, a pure impulse, or a difficult choice." "You can have personal reasons, but others pull harder so it is a choice." "You feel "Entitled to"  entitled to exercise dominance over another person's life." "So you're saying that basically man is evil?" "No, I mean for example that two people feel unfairly or traumatically treated by life." "One translates the emotions to hatred, vindictiveness, an adrenaline rush the other one may be trying to return to some kind of everyday life" "with the life experience which he or she has received." "Are you not going to answer your mobile?" "It's not mine." "I have to take this." "Hey, sweetie!" "When are you coming home, Mom?" "Stina, I have to do my interview." "I will be as fast as I can." "But when will you come?" "I KNOW WHERE THE GIRL LIVES" "You also write in the book that the most important thing you learned at the FBI" "was "To look for the weak one behind"." "All people have a weak point that can be challenged." "It's lucky that you haven't gone yet." "Hi." "Paul just called." "He's coming home this evening." "Okay." "That's cool." "Merry Christmas." "Is that okay?" "Yes, damn it." "Absolutely." "Stina, Linnea..." "You want to eat at our restaurant?" "What that a man here?" "He was here." "Yes, he wss." "He asked if we were looking forward to tomorrow." "I didn't want to talk." "It was just me." "Just you?" "What?" "Just me he asked." ""Longing for Christmas Eve, Stina?"" "He said Stina?" "That's what I am called." "Have you hung up the stockings?" "They will be here anytime." "It seems odd to celebrate Christmas now and tonight." "But they're not here tonight." "They're supposed to go to Astrid's parents." "They have another grandmother and grandfather too." "And Jesus is in place in the manger as usual" "Everything is as it should be." "Erik." "Thank you." "Here they come." "Finally." "Merry Christmas, Grandma!" "Oh, Merry Christmas to you, gull chicks." "How wonderful it will be." "Where are Mom and Dad?" "They are parking." "You can go in." "I can take those off your hands." "Wait, Alexander." "I'll take those." "Is that cold outside today?" "Really cold.." "I made a Christmas gift for you Grandma." "Should I open it now or wait?" "Open it now." "Oh, how beautiful it is!" "Is that an angel there?" "I don't really know what they look like." "They look like that in the church." "But they can probably look like ordinary people." "Have you seen a real angel sometimes, Grandma?" "Yes, I have seen an angel once." "When my grandmother was sick and I was small, we sat beside her and prayed." "Did she die?" "Yes, she died." "I was really sad." "I thought so much about her." "I cried" "But suddenly it became very bright in the room." "I knew someone was holding me." "Alex, Stop that." "And do you know what he did then?" "He whispered in my ear:" ""Be not afraid, Grandma will come when you want." "And I became quite calm." "It was the first time I saw an angel." "But there is an angel in there now , a grandfather angel" "Run in to him now, he has been longing to see you." "Merry Christmas!" "Merry Christmas, Grandpa." "Do I get a hug?" "Do you think Santa will come this year?" "Have you been good?" "MISSION 2" "Has grandfather told you about how Grandma came by herself once?" "We won't do that now." "I think she was very embarrassed." "If it happens today so you will have to whisper." "Do it then..." "Now they will." "Terribly sorry..." "Hello!" "Excuse me." "Hey, you are so late." "Rolf, the Good Samaritan was called out to a horse." "Should I have let it die on Christmas Eve?" "Course not." "You saved it?" "No." "Well, that's clear." "Marcus, Noah's cinnamon apples?" "Have you made cinnamon apples?" "Yes, we have." "Awesome." "Starlight on sea and sand distant reflection." "Light who, at God's command heralds redemption" "The star of Bethlehem shines forth from heaven's dome, leads not away, but home." "Shepherds and children see, follow you joyfully," "Brilliant Star" "Brilliant Star" "In the same district were shepherds abiding and keeping watch over their flock by night." "And an angel of the Lord stood by them and the glory of the Lord shone around them and they were terrified." "But the angel said to them:" ""Be not afraid."" ""I bring news of great joy."" ""Today a saviour is born to you in David's city."" ""He is Christ the Lord."" "What about Marcus?" "He looks very tired?" "I don't know, he doesn't sleep." "The biopsy showed nothing, right?" "No, nothing." "He feels good." "That's what he says anyway." "I thought that I'd take Noah with me to get Christmas presents so we'll come to dinner later." "Is that okay?" "Okay." "How well you have done!" "Yeah." "Merry Christmas, then." "Merry Christmas Thanks!" "Health Robin." "Merry Christmas." "Hi." "I'm so tired." "Honey, it's at least an hour before they come." "Can't we take a bath and go to bed a little?" "What would I do without you?" "You have me." "What?" "Dad?" "The coffee." "Thanks for dinner and this here." "Thanks for the whisky." "It tasted almost as good like mom's." "I'm afraid I can't take the credit for it." "Who did you got that from?" "Myself." "Let's see." "Well, that was the end of Christmas on Earth." "I can't remember a Christmas when you weren't working." "It's the same as usual, probably no need for two of us?" "No." "I'll gladly read it When you're done with it." "We saw you on TV." "How nice you were." "And so good that you said that you had a Norwegian name!" "Vik, a Norwegian fjord!" "It's nice." "Now it was more Inger Johanne they asked about." "Freddy, will you bring in the Christmas candy?" "I'll do it." "The soul is a bird, a soul bird." "Therefore, open the window." "So the soul can come depart" "and become a black raven when someone dies." "How will my soul depart when there are no windows?" "Stina, That's enough." "How will it get out, Mom?" "Stina, that's enough now, sweetheart." "It's enough." "So, I love you." "Stina's present from us is red." "Shall I get it?" "It's a microscope." "Merry Christmas." "How beautiful you are." "Thank you." "Don't be angry now." "No, I'm not angry." "I just don't agree with you." "It's not just about us." "It's a different time now, Erik." "We promised each other this." "It means nothing to you anymore." "Of course it does." "Can't we talk about this tomorrow?" "No, we can't." "Elisabeth?" "Ingvar Nyman, National Police." "Where was your wife last night?" "It concerns you doesn't it?" "The receipt is printed, 23:38." "We talked when she was going for a massage." "Why check out at night?" "You write about the murder of famous women." "We need your expertise." "What about the girl?" "Stina..." "You can't go." "Mom!"