"The last time the Red Team stumbled at the finish line, and Team Yellow romped back into the match." "Today there are three new points at stake." "Team Yellow has finally got refueled with both buttermilk and self-confidence." "How is that fair!" "And they'll need it today, as they're going to rescue and resuscitate." "Denmark's best lifeguard must be earned." "On the beautiful rocky island of Bornholm, the participants must fight for the title." "This will be no holiday camp." "The participants must live together in the woods without a single adult." "They must compete against each other in life-saving tasks and show... that they have what it takes to save lives." "After an exciting entrance test with the 20 best swimmers, there are now only 12 left, divided into two teams." "Only one team can win." " I have what it takes." " Now it begins." " I've been training with my dad." " I'm very excited." "See who earns the title of Denmark's best lifeguard." "Lifeguards Episode 5" "It's morning in the woods at Hammerknuden." "Team Yellow is in the process of a big calculation." "If we win two today and tomorrow, we're in with a chance." " Can it be done?" " Two today and two tomorrow." " And the last day we win only one." " Better two, two and three." "If we get three today and three tomorrow, then we're..." "Michael always praises the team that doesn't get the point." " "You did well, but..."" " I hate that sentence." "Team Red is busy cleaning up after the uninvited guests of the night." " Hello!" " Hi." "Nice job I've got." "Shit collector." " Do you know what it is?" " Ah, it's ants." " You've collected quite a lot of shit." " And leaves." "So can you play Kubb on it in the evening." "Hi, boys." "What are you doing?" " Reading Donald Duck." " You've become hoarse." " I've shouted too much." " Yesterday at the team event?" "You shouted constantly." "You're in front." "How is it?" "Good, but the yellow team has tightened up a bit lately." "So now we have to give it all we can." " Today." "Are you clear on that?" " Yes." " Have you broken it?" " No." " What is it like to be here?" " It's cold." " Very cold." " Have you learned anything?" " Yes." " If there was now something that happened tomorrow?" "That there was someone who was drowning." "Would you do something?" " Yes." " Yes I think so too." "Team Yellow have still not gotten the equation to go up." "Today we have an advantage because we won yesterday." " Can we win it all?" " Easily." "If we get it together." "It probably didn't help that we lost on the first day." " We had to do something." " Knock Knock." " Come in." " Hi." "It's nice and warm in here." "Are you crazy!" "Did you sleep well?" "You won two points yesterday." "That was very good." " Is it hard hard going?" " Yeah, a little hard." " Have you got a taste for it?" " I would like to be a lifeguard" "Is that to stand in a bar and score with the ladies?" " No, it's not." " What do you think Team Red is thinking?" "I don't think they expected us to win." " I don't think so either." " So you were underdogs and came back." "Shall we make our way to the scoreboard so we can get started?" "See you." "They're nice, your shoes." "They stand a little too nice, I think." "So here we are again." "Today it's about the character of courage." "You must be courageous." "Michael, what are we doing?" "In the team event we'll simulate one of the most serious things you can experience." "It will require some courage to stand in such a situation." " Lars, can you be both scared and brave?" " Yes." "You certainly can be." "Courage just means that you do it, even if you're afraid." " You look brave." " Thanks." "Normally Michael and Lars make the competitions." "Today it's me." "Courage is many things." "It can be doing something embarrassing and sticking to it." "Today we're going to do a lifesaver fashion show." "It's important to look good, so there's some things in the camps." "Dress up and go to the fashion show." "Are you ready for it?" "Then hop to it, back to the camps." "Good day." "There's a really nice hat." "I want that." "I'd like this." " It's great to do something else." " They're totally lifeguard-like." "It's great to do something other than life saving." " How do I look?" "We should have sunblock on our nose." " Can't I borrow a bikini?" " Whoa..." "I'm wearing this here and then some under shorts." "We need our security." " I can put this on." " It will be taboo-breaking." "Now you are beautiful." "Welcome to the great lifeguard fashion show in Nordskoven." "Are you looking forward to it?" "It has a long tradition of being really good." " Lars, would you dare to dress up?" " I'm looking forward to seeing the kids." " I would be challenged." " Do lifeguards often hold fashion shows?" "Not really." "Just before the competition, I'm a little nervous, but I'm mostly excited." " Lars, are you looking for something special?" " If they do something courageous." " Then they'll get my extra point." " Shall we kick off then?" "I think things are going well." "I think, We can make the judges smile." "So let's see the first from Team Yellow." "Team Red." "I liked it." "My walk was copied from Monty Python." "Then we'll see Team Yellow." "Team Red." "Remember to drink water." "So we need to see the next from Team Red." "I slipped and fell over in order to get an injury." "It was fun." "It was a fun idea and a little silly." "I didn't closed the case well enough, so it opened up." "It was embarrasing." "There was sunscreen, mosquito spray and everything possible in it." " It was a little awkward." " It was fun, but went a little wrong." "Well done, everyone." "How did you do?" " What do the judges think?" " That was great." "Energy and a challenging appearance." " How does that count?" "Much of this is about daring to do something in front of others." "It's an important part of being brave so it will weigh heavily later." "Now you're going to something more serious." "You need to make yourself ready for battle." " Are you with me?" "Are you ready?" " Yes!" "Sandvig Beach provides a framework for today's competition." "The score is now 4-2 to Team Red." "But for the first time they're feeling the pressure from Team Yellow." "I'm worried whether we can win." "We lost yesterday, so I hope we win." "We are so ready." "Now we can get points." "Welcome to Sandvig Beach." "Are you ready?" "What's going to happen?" "Today we have a team challenge with one of the the most serious things you can experience." "You must save a lifeless person." "When you come in, you must revive them... by means of artificial respiration, cardiac massage and defibrillator." " Lars, how does one find the courage?" " You bring it forth from within." "You must have divided the roles correctly and focus on saving lives." " How does the exercise take place?" " There's the time for you to come in." "In the resuscitation part, you should do it as correctly as possible, so it will be an assessment of whether you do things right." "Today, Michael determines who wins the team event." "But the judges still have a flag each for the scoreboard." " Should we get started?" " Yes!" "Before the competition, the participants receive a crash course in first aid, and the use of the defibrillator." "It takes place with rescue dummies, so no one gets hurt." " You must check for consciousness." " Hello, are you okay?" "You must shake the doll to see... if the person is still alive and if there's a need for cardiac massage." "You're listening if there is normal breathing." "If the person isn't breathing, you move on to the heart." "Free the airway." "Close the nose and keep his mouth open." "And then you blow in the mouth." "Good." "That's great." "You have the nipples here, and here you have a bone in the middle." " It's right in the middle of there." " I should give cardic massage." " I've tried CPR before." " The defibrillator is opened and turned on." " And then you do what it says." " Apply the electrodes to the bare chest." " You must place the patches correctly." " Insert electrode contact." " I think it will be all right." " Analyzing now." " All clear." " That's really good." " There's a shock." " All clear." "There's a shock." "Even if you don't remember everything, it's better to do something than nothing." "So even if you can't do it perfectly, it's better than not being able to do anything." "Good luck." "Now the children have had a course on the defibrillator, let's go over the rules for today's competition, 'Race for Life'." "The teams must swim out to a lifeless person and rescue them." "It should go quickly." "From there, they revive the person, now in the form of a dummy, with a defibrillator." "The winner is the team that best copes with both." "We must give it full gas and show that we deserve the points." "Are the teams ready?" " Yes!" "The training went really well." "I think we can score some points." "Three, two, one..." "In Team Yellow, Carl, Orbit and Safa must save the person in the water." "Team Red sends Freja, Rasmus and Oskar." "We sprint out, get mask and fins on and swim out there." "I ran out and should have flippers on, but I'm missing one." "Oskar has trouble there." "When I find it, I hurry out." " Should they have waited for Oskar?" " No, you must get out as soon as possible." "I'm first out at the lifeguard and get the rescue torpedo around her." "Carl gets a hold of her head and gets it out of the water." "Team Red also gets there fast and begins to fasten the torpedo." "Although the flipper has delayed Oskar, the others are doing well." "Safa pulled her towards land while we recover her." "We must win the competition, no matter what." "Rasmus pulls, Freja keeps his head up and I push." "On the way in we lose track and swim in the wrong direction." " Look up." "Up here!" " They must be completely over the line." "We get her up on shore and pull her up." "Now it's up to the others." " They just have to hurry." " Are you okay?" "Rasmus and I struggle to get her up on the beach." "It's hard." " Come on!" " Hello!" "Are you okay?" "Mia, Theis and Luna take care of resuscitation for Team Red." "For Team Yellow it's Emilie, Theis and Marcus." " Listen to the breathing." " The two are working well." "They give cardiac massage to get her to consciousness." " We communicate well." " Cardiac arrest." "Get the defibrillator." "Marcus must pick up the defibrillator and get it started.." "Theis gives mouth to mouth and I give CPR." "It was hard." "But it all goes great." " More breaths." " Things are going pretty good, I think." "We're doing the right things the right number of times." "It's going a little too fast." "They should probably slow down." "Theis comes with the defibrillator." "We turn it on and it guides us through it." "Attach the electrodes to the chest." "Insert the electrode connector at the lamp." "Analyzing now." "Avoid contact." "I think we can win." "We're all clear on what we need to do." "It goes really well." "Shock recommended." "Charging..." "Avoid contact." " All clear." "There's a shock!" " Press the orange button now." " Shock delivered." " Thanks!" "Both teams finish almost simultaneously." "The competition went well except for the mistakes we made in the water." "We got her up on land and they did an excellent cardiac massage." " Now it's up to Michael." " I'm really impressed by both teams." " The decision is harder than expected." " You'll get the result at the scoreboard." " Group hug!" " All at once." "Welcome back." "You did well today." "Michael awards the point for the team event." "You must do that now." "It was close." "At the time of recovery there was only two seconds difference." "Looking at the first aid, both teams did it in the correct order." " I got goosebumps again." " I really think we can win." " Everything went perfectly." " But you could see a difference." " One team was a little too fast." " It must be Team Yellow, he's talking about." "And one team was more thorough." " Now we get the point." "It was close, but the yellow team was the fastest and most accurate." " Congratulations." " There are two more points to pick up." " Lars, your turn." " It was close as it could be." "Two second difference." "One team differs slightly by having better communication." "We have learned to get to know each other better." "That's one side." "The other side that starts to count," "It's the fashion show." "It was cool." "You had to rock a little." "That's why my point today goes to the yellow team." " Well done." "Congratulations." " 2-0 today so far." " We have one more point." " Come on now." "We must get a point." "Although things should go quickly, it's important as a lifeguard... that we can figure out how to hasten slowly and have an eye for detail." "It was very, very close, but it was the yellow team." " You must get a free hug." " Group hug!" "We got all three points." "It's really great." "For the first time, Team Yellow takes the lead at 5-4." "It was a good comeback." "Anything can can still happen." "You made it fun, everyone." "And there's one day tomorrow." "Are you up for it?" " I'll see you tomorrow." " See you." "At Hammerknuden, two teams are competing to become Denmark's best lifeguards." "The red team has lost the lead and lost two competitions in a row." "If we're to beat Team Yellow, we must keep an overview in the water." "We have to spend time reviewing it and getting it in place." "Tomorrow we'll talk a little more with each other and give it an extra 10%." "The yellow team has two wins in a row at the top." "I was really pleased with the three points." "It gives us even more fighting spirit." "It motivates us." "I believe that we can win now." "We gave it just as much as yesterday." "Team Yellow is in front, but we'll come back strong tomorrow." " Next time:" " We're going to the Pool!" "Team Red turns everything on his head and tries to take the lead again." "But Team Yellow fights for life to the end." "I was having difficulty with air and so I went down again." "I was afraid I wouldn't do it." "Subtitles by Squashy Hat (2017)"