"Your grandfather, Sonia and I need some privacy." "We're not going anywhere." "Please." "Al, back me up here." "We should give them some space." "This is unreal." "Come on." "We should sit down, at least." "It speaks." "Just ask your questions." "How long?" "Seven years." "Seven?" "You know, I was thinking today, that this is the longest I've ever been off my feet." "I could get used to this lady-of-leisure malarkey." "Well, you better get used to being pampered, especially by Kevin." "Hey, it's not a sign of weakness to seek help." "No, it's not that." "He didn't sign up for this." "I don't follow." "I've got burns over half my body." "It's a lot to take on." "Well, I'm sure he'd see it otherwise." "We'll see." "Anna, the man adores you." "Honestly, they're flat out at the garage." "The only person he can think of is you." "He never mentioned that he was so busy?" "Because that's the sort of man he is." "And trust me, Kevin's in this for the long haul." "Just like me." "How could I be so blind?" "How often did you meet?" "Every month?" "Every week?" "What does it matter now?" "What does it matter?" "!" "Varied." "And...when Kal died... ..did you see her?" "Tell me!" "Yes." "He came to me for comfort, Yasmeen." "That's all it was, I swear." "Our son is dead, and you shed tears on her shoulder?" "I asked him to come." "And like a good dog, he obeyed." "I'm so sorry." "Get out." "Hate me, Yasmeen, but don't hate Sharif." "I won't ask you again." "What now?" "Now it's just you and me." "Sometimes what goes on in your head amazes me." "I didn't invite Gary, Bethany did." "And you should have uninvited him." "And make a scene?" "Well, what's done is done." "And you shouldn't be within 100 yards of that lad." "State of mind you're in." "In fact, none of us should be." "Are you forgetting whose life he saved?" "I'll keep an eye on things." "We both will." "May I present our guests of honour." "You all right?" "You all right?" "Pleased you could join us." "Bethany made it hard to refuse, didn't you?" "Well, it's a gift I have." "Things have been difficult for both our families, but I think it's great we can come together like this." "Hear, hear." "Come on, Jake, should we get you a sparkler?" "You be careful now." "Of course I will." "You'll have to excuse my gran." "I swear she can suck the fun out of a bouncy castle." "Having accessed Caroline's phone records, we are now satisfied that the abusive text messages didn't originate from your mobile." "Oh, tell me something I don't know." "However, the number does match a pay-as-you-go phone, purchased with a credit card registered to your name." "Well, that's not possible." "We've triple checked." "Online application made by Maria Jane Connor." "Card issued 23rd of August." "Here." "These are the only cards that I have." "Check the numbers." "See!" "Look, they don't even match." "Then you deny having applied for the card?" "No, I did apply for the card but I never activated it." "Look, Caz must have just stolen it from my flat and then used it to buy the phone." "And then, pretending to be you, sent the abusive messages to herself?" "Yeah, exactly." "Why'd she do that?" "Because she's mentally unstable." "And when using a second phone, you secretly sent those texts to Mr Dobbs and his partner?" "Was that also due to a mental instability?" "No, I was in a bad place then." "But not anymore?" "No!" "Oh, glad to hear that." "I'm giving her another half an hour and that's it." "You're just going to sit there in silence?" "Don't take it out on Alya." "It's not her fault." "You sure?" "What's that supposed to mean?" "You're the one who put these thoughts into Gran's head." "Everything was perfect before." "Was it?" "So you do think Grandad's been cheating?" "Well, I think you just need to let them work it out themselves." "Well, that's not an answer." "Give her a break, yeah?" "I know you're stressing, but so is she." "Seriously, now more than ever, you need to be strong for each other." "Sorry, sis." "I'm just freaking out here." "I know how close you and Gran are." "Oh, don't cry!" "Everything's gonna work out, eh?" "Crikey, you lot know how to live." "Bath bombs, aromatic oils, sponges." "I don't think I've ever been this clean or smelled this good." "That's your cue to say, 'Don't be daft, Gem, you always smell lush.'" "You always smell lush." "See, that's what I love about you, Al." "You can lie with the best of them." "What's up?" "Um..." "Come on!" "You can tell me anything." "Hiya!" "Hiya!" "I thought you were at the party?" "Change of plan." "You appear to be wearing my dressing gown?" "Yeah, well, it was either that or my birthday suit." "Aren't they your slippers?" "Alex told me to make myself at home." "I won't be two ticks." "It's not how it looks." "They all seem to be enjoying themselves." "Don't they?" "You seem surprised." "I'd have just preferred it to be family, that's all." "Oh?" "Don't get me wrong, I've got nothing against Gary." "The lad's a hero." "Yeah, and then some." "Anyway, now that I've got you to myself..." "I..." "You know I love you, Gail." "I know." "We've been given a second chance, wouldn't you agree?" "With all my heart." "And, well...then, I think to celebrate our amazing fortunes... we should renew our marriage vows." "Gail, will you do me the honour or marrying me again?" "I don't know what to say." "Well, if it's a 'no', I'm in trouble." "Yes!" "Yes, yes, yes, yes!" "I love you!" "I love you!" "After..." "Jamila died, Khalid once told me that seeing us together sometimes made him sad." "That it reminded him of what he'd lost." "Then he hugged me and cried." "I've never forgotten that." "And because of you, that memory's a lie!" "He was my son too." "And you dishonoured him, just as you dishonour our grandchildren." "I have never failed my family!" "Of course you haven't." "You're Sharif the Generous." "Sharif the Wise." "Sharif, the man of values." "A role model to us all." "Your hypocrisy disgusts me!" "This is between us." "Leave the grandchildren out of it." "Well, I think it's a bit late for that." "Get out." "No chance." "Now!" "Oh, give it up!" "Yasmeen, please." "No." "I think they should stay." "After all, this concerns them as well." "No, Gran, this isn't fair on him." "Fair?" "!" "How can you have sympathy for this man?" "After the mistake you made with Jason Grimshaw he treated you like dirt." "He had the gall to question your morality and integrity, while all the while he was sneaking off to sleep with my oldest friend." "Nah." "Nah, I'm sorry, that's rubbish." "Grandad, why aren't you sticking up for yourself?" "Go on." "Tell them about your sordid little double life." "And then say you haven't failed them." "I'm sorry, I can't be around this." "You need to hear the truth." "No, I really don't." "Listen to the girl!" "You're not leaving this room until you know everything." "I already know everything." "I've known for weeks, Gran." "(GEMMA SINGING IN THE SHOWER) She's got a set of lungs on her." "It won't be for much longer." "Do you anticipate this being a regular thing?" "No." "And why can't she have a bath at her own place again?" "Her boiler's broken." "Will she be staying for tea?" "I'll ask her." "Sorry I've been ages but looking this hot - it takes effort." "I was telling them about your boiler." "Who?" "My mum?" "Your hot water boiler." "Oh!" "Yeah, that." "A flaming nightmare." "The plumber thinks it's a problem with the thingamajig." "The heat exchanger." "That's the one!" "Is there nothing this guy don't know about?" "So, I'll be off." "Thanks again for the hospitality." "You are very welcome." "You mean that, don't you?" "Well, I wouldn't have said it otherwise." "See, that's what makes you guys class." "Laters!" "That girl is certainly a character." "I've decided to invite my mum to the wedding." "What, as your plus one?" "Plus two." "Can I bring Gemma?" "OK." "And you're sure about Nessa?" "Only if you're sure." "Oh, I'll drop her a line tomorrow." "If this terrible business with Anna has taught me anything, it's that you need to hang on to what family you do have..." "Even if they do break out occasionally." "Indeed." "And, in the spirit of compromise, I've decided to make one of my own." "I think we should have a church wedding, if that's what you wish." "I don't want you to feel obliged to say things that you don't believe in." "Well, on this occasion my personal feelings outweigh my philosophical convictions." "Do you know, that's the most romantic thing anyone's ever said to me?" "Thank you!" "I ordered her not to say anything." "Well, since when have you've done as you're told?" "I was..." "She was trying to protect our family!" "By keeping me in the dark?" "Well, and me." "Alya's not on trial here." "I'm to blame." "Me." "No one else." "Go to your rooms." "Gran and I need to speak alone." "No, I'm not going anywhere!" "Now, Zeedan!" "I'm sorry but unlike Alya...you don't tell me what to do anymore." "You said you've known for weeks." "How many weeks?" "Just over a month." "I had my suspicions before." "But you didn't think to share them?" "I couldn't." "We've already been through this." "I put her in an impossible position." "I put myself there, Grandad." "And then I made it worse." "Yeah, well, what could be worse than lying to Gran?" "You bought her silence?" "What are you on about?" "The sudden investment in Underworld." "Nah, that can't be true?" "Grandad?" "Al?" "It's true." "And you went along with this?" "It was my idea, Zee." "I blackmailed him." "So, in addition to the purchase of a mobile phone, the credit card was also used to withdraw cash on the 12th and the 14th." "Different ATMs were used but both were in London." "Well, that's was when I was with Pablo." "So, just to confirm, you were in London on those dates?" "Well, yeah, I was, but I didn't make any withdrawals." "That you can recall." "No, I didn't use the card because I don't have the card." "When Caz told Kirk she was going to Nottingham she must have followed me." "All the way to London?" "Yeah, to cover up her tracks." "Look, there must be CCTV of her?" "Yeah, we're in the process of obtaining it." "Of course, we will have to speak to your husband at some point." "What for?" "To corroborate your whereabouts." "Actually, I'm surprised he's not here." "Yeah, well, there's nothing he could've done, is there?" "Except maybe comfort his wife?" "I'm just after another beer." "Yeah, the fridge is here." "Just help yourself." "Ta." "See your Jake looks like he's enjoying himself." "Yeah, it's just what he needed." "What we both needed." "Do you want one?" "Oh, yeah." "Yeah, go on." "Cheers." "So, how's your mum, then?" "Ah, she's still a bit fragile after the skin graft, but she's putting on a brave face." "Look, it was an accident." "Right, it could've happened to anyone." "Yeah, it happened to your mum, though, didn't it?" "I still don't blame you." "If I could go back, Gary..." "No, it's fine." "It's not, though." "You should hate me." "What's that gonna solve, eh?" "I don't need an enemy right now, I need a mate." "Yeah, me too." "Hey, I didn't see you there." "Just checking on Harry." "Oh, here he is." "Go on, duty calls." "Come on." "You hear any of that?" "Yeah, most of it." "What do you think?" "I think he meant every word." "Sorry I'm a bit late." "Had a couple of things to finish off." "It's all right." "I had Roy and Cathy to keep me company." "Ah!" "She also said that you were so busy at work." "Ah, not especially." "How are you feeling today?" "I'm tired." "Hey, listen, if you want to get some shut eye, I'll make myself scarce." "No, it's all right." "I'd sooner get this over and done with." "Get what over and done with?" "I've been doing a lot of thinking and...well, I'm sorry, but I think it's best if we call it a day." "Come again?" "Anna, this isn't funny." "I'm sorry, Kev." "I just..." "I don't think that this is working." "I was angry at Grandad." "But not too angry to extort money from him?" "I saw it as a punishment." "You saw it as an opportunity." "He told me that it was a one-time thing." "I didn't think that there was anything to be gained by telling you." "Oh, it's like you did her a favour." "It wasn't an easy decision for me, OK?" "Nothing about this is simple." "You put your career before someone who's always been there for you." "Always!" "Doesn't get any more simple." "And I'm sorry." "So am I, Alya." "So am I." "It's been a long day, we're all tired and emotional." "I agree." "You can't just call a timeout!" "I want you both to go upstairs and pack a bag." "And then, I want you both to leave." "Now!" "It's these drugs they've got you on." "You don't know whether you're coming or going." "It's not the drugs, Kevin." "My head's never been clearer." "Whatever the future holds, you're not part of it." "I'm sorry, but that's the truth." "Yeah, I am sorry, because that's rubbish." "A week ago you were ready to move in with me." "I know, but that was then and this is now." "You're only saying this because you're scared." "Oh, really?" "When we got together, it was because I was lonely and I settled." "No, you're just trying to give me an out." "It's not happening." "I'll see you tomorrow." "No, you won't." "Get some rest." "Do you think I'm doing this because I don't want to be a burden to you?" "You're the burden, Kevin." "It's all uphill now for me and I can't carry you an' all." "Look, I'm gonna help you through this." "How?" "What do you mean, how?" "How are you gonna help me cope with this?" "You're a kind and decent man." "But this is the new me." "And the new me can't afford to settle anymore." "So go away and don't come back." "Fair enough." "At least I know where I stand." "Gary?" "Wait." "I didn't get to say a proper goodbye." "Ah, don't worry about it." "Your back's still bad?" "Yeah, I'll live." "Look, I know it was a bit weird tonight." "I've known weirder." "I'm glad you came." "Me too." "You know, that stuff that you said to David?" "Ah, you were earwigging, were you?" "Yeah." "Sorry." "Oh, Gary, you were so good with him." "Well, it needed saying." "Goodnight." "Ah, there you are." "We were getting worried." "Sorry, it took longer than I thought it would." "Did Liam enjoy the fireworks?" "Ah, he loved it." "Eva...not so much." "I had to bribe her with the promise of a hot chocolate and...marshmallows." "So what did that police woman have to say?" "It was more in what she didn't say, to be honest." "Really?" "They think that I've killed her." "Well, that's insane!" "Well, you know that and I know that, but..." "What am I gonna do?" "subtitles by Deluxe"