"[fap music]" "Fuck." "( La/o ) Afe you fucking kidding me, man?" "Got r firt?" "I got r fucking firt, B." "( ffiend) Damn Let me check it out" "Look rt this shit, yo." "Drmn, son." "You got r nril stuck in there." "Fuck, let me see." "Whrt's up, Lrlo?" "Whrt the fuck?" "F/at, man?" "( Albert ) Wow." "Whrt hrppened?" "[lrughing]" "( ffiend) Damn, La/o, how you gonnr get to Jon's prrty tomorrow?" "( Albert ) Mrd girls is gonnr be there," "Dominicrns, Puerto Ricrns, Colombirns." "I wrs gonnr invite your people, but I crn't be drncing with no short-rss Mexicrn." "I'm fucking trller thrn you, you fucking midget." "(Tito ) Yo, I'm better-looking, rnd you know thrt, mrn." "( Albert ) Oh, you gonnr be missing out on rll the honeys, Mexico." "( La/o ) Fuck you, it's not /ike youf ug/y ass gonnr get rny grme with thrt fucked-up frde of yours." "[ril exclrim] N iggr trying to hide thrt shit whrt rre you scrred rbout, mrn?" "( A/beft ) /f youf mama hadn't bfought those shitty tifes from Mexico, mrybe the shit wouldn't be firt." "( Tito ) He's saying youf mama cfossed the bofdef with it" "Like this, boom !" "With two grllons of wrter." "On r cha/upa !" "Lerst my mother doesn't fucking pry for her werve with fucking food strmps, B." "He's srying your mrmr got her hrir did with government cheese, swiss cheese" "( Tito ) You bettef get him back, nigga" "Don't trip, get him." "See if you lrugh when I crll I N S on your rss." "I N S crn't do shit to me." "I wrs fucking born here." "They'll deport your rss just for being fucking stupid rnd ugly." "( ffiend) Whoa, ho/d on, yo, he got a point, B" "You rre rn ugly motherfucker!" "Doorrg, with it, without it, you just ugly!" "[ril lrugh]" "Fuck you !" "Oh !" "Whrt hrppened?" "Where you going, mrn?" "Yo, come on !" "( La/o ) He gonna get hit by a fucking bus" "Yo, mrybe you crn go to Jon's prrty like this." "( La/o ) Look at this nigga, yo!" "So whrt're you gonnr do rbout tomorrow?" "I don't know." "Fucking fix it." "J ust pick me up, bro." "A'ight." "All I srw wrs r smrll miniplrne just chrrge into the building, chrrge into the building, and then a// you saw was smoke, saw was smoke, and evefybody stafted funning and a// that" "Then the second time" " didn't see it, but / heafd it" "( fepoftef) Ouf camefa cfew was intefviewing this eyewitness just as the nofth towef fe// on Septembef 1 1 th" "One month rfter the rttrcks, these hrunting interviews remind us of the long-term effects" "New Yorkers will hrve to frce rs r wounded city tries to recover." "We wi// continue with mofe of these haffowing accounts [bubbling] lt wrs horrific, there wrs, there wrs, there were body prrts strewn out thrt wry." "t was not nice it was not nice" "Fucking shit, yo." "[doofbe// buzzes]" "Who is it?" "Ma, what'fe they gonna stea/?" "J ust fixing my bike, mr." "[sighs]" "[reporter over TV, sperking Sprnish]" "Thrnk you." "Stop fucking rround, mrn." "Stop it." "[whispers] Asshole." "Like I don't know where you keep your fucking money." "You stupid, yo" "Wouldn't thrt be your mom, mrn?" "Whrt the fuck, yo!" "[lrughing] I'm gonnr kick your rss." "Wrtch." "[siren wriling] [mothef opens doof to fathef]" "No. [coughs]" "[coughs]" "No." "(po/iceman ) Got those badges, guys, got to see 'em" "(policemrn ) All right, go rherd." "Go rherd." "[man coughing]" "[coughing rnd spitting]" "Are you okry?" "Yerh, I'm fine." "( La/o ) Dude, that's a// you watch, yo" "Yo, I'm gonnr trke your bike, okry?" "s that fight?" "Come on, mrn, it's Jon's prrty." "Let me trke it." "Yo, fuck mrn, come on." "Whrtever, mrn." "Mr. Mr, it's r birthdry prrty, yo." "[sighs] But it's not for birthdrys, mr." "Birthdrys!" "Mr, you got him socks?" "God, mr, come on !" "Yerh, but nobody gives it rs r gift, rs r present." "Strright ghetto!" "You're so O D, mrn !" "[doofbe// buzzes]" "Yo, writ up, I'm coming down." "[boys shouting]" "Shit, look rt me." "( Albert ) Yo, hold up!" "hold up, hold up, where's your bike, son?" "Fuck you." "Come on, let's go." "(Tito ) Whrt you trying to deliver, milk, niggr?" "Shut the fuck up." "( ffiend) Yo, catch up to this immigfant!" "Why you trlking rbout immigrrnts, mrn?" "N iggr rct like Puerto Ricrn, you specirl." "[fap music]" "[cfowd shouting]" "Yo, mrn !" "( La/o ) Yo, what the fuck!" "( woman ) Why you kicking him, fucking assho/e?" "He's hrndcuffed !" "[shouting fades]" "[vo/ume fetufns]" "( man ) What's youf pfob/em?" "!" "man, that guy shou/d sue!" "Plerse, rfter 9/ 1 1 , rll cops rre heroes." "All right, let's go." "let's go." "Everyone brck to the birthdry prrty, let's go, come on." "Jonrthon, sweetie, come on." "Don't put your fingers in my frce." "He serious?" "I'm just srying." "( A/beft ) You think /'m scafed of him?" "( Tito ) Thefe he go!" "Oh, shit Thefe's the bifthday boy!" "( rll) Birthdry boy!" "Birthdry boy!" "Shit, thrt rin't even funny." "Yo, niggr, rnother ghetto birthdry." "Yerh, I know, right?" "Yo, check it out." "Here." "Oh, no!" "Trke it ersy." "Trke it ersy." "( Albert ) Trcos." "( Albert ) I think burrito." "Check out the wrrpping prper." "Oh !" "Christmrs trees rnd shit!" "It's October, yo!" "come on, yo!" "Come on, mrn, it's Jon's birthdry, not brby Jesus." "( La/o ) Yo, Jon, why the cops was bugging out befofe, man?" "Some dude wrs drinking in the prrk." "Didn't wrnt to lerve, like, you know how popo do it, get rll physicrl, pushing rnd shit." "Thrt's why I'm gonnr be r cop." "I fucking knew it." "( Tito ) How youf dumb ass gonna be a cop?" "So I crn legrlly whoop some rss." "You better hrve your l D out before I come." "Jonrthrn !" "come on, let's cut the crke." "[sperking Sprnish] [music sung in Sprnish] [rpplruse rnd cheering]" "Yo, this is my cousin Stef right here, yo." "H i." "How you doing, mami ?" "[ril, lrughing]" "She likes me, mrn." "I crn tell." "You trying to get fresh with my cousin, mrn?" "J ust chill out." "Drmn, dude, crim down !" "For rerl, though." "Chill out." "Don't worry rbout it." "We know Albert crn't fight for shit." "I crn fight, mrn." "I wrs gonnr fight him." "[ril, lrughing]" "Yo, J , where your cousin from, mrn?" "She used to live on the LE S." "She just moved to my building like irst week, r week rgo?" "Why, you like her, too?" "( La/o ) No, man, chi// / was just asking" "All right." "She ring't into Mexicrns, you feel me?" "[lrughing]" "(Jon ) Swoop" "Swoop." "Swoop." "Swoo" "Oh !" "You missed, sucker." "Yo, let me get on your big-rss messenger bike." "Nrh, mrn." "Come on !" "I ring't gonnr do nothing to it." "All right, go rherd. lt's your birthdry, right?" "Thrnk you." "Don't mess it up, mrn." "(Jon ) Shut up" "So you from Mrnhrttrn, right?" "Who, me?" "Yerh." "Wrs it crrzy being down there rfter the towers fell?" "You know what's wi/d, though?" "t's that's a// they show on TV now, like, over rnd over rgrin, rnd I'm getting sick of it." "Yerh, I know." "I crn't wrtch it." "They ovefdo it, yo" "They stfaight O D on the who/e thing" "Whrt's messed up is thrt thousrnds rnd thousrnds of poof peop/e die ffom hungef a// ovef the wof/d, and they nevef show that on TV" "They focus on the derd in the towers." "You don't know whrt you're trlking rbout." "Stupid motherfucker." "Hey, yo, Stef!" "Yo, whrt'd I sry?" "(Jon ) Yo, her sister died there, dumb rss." "(Jon ) Yo, Stef, he didn't know!" "( La/o ) /'m soffy, / didn't know!" "(Jon ) Stef, he didn't know" "Lerve me rlone!" "(Jon ) Come on, Stef!" "Yo, Stef!" "[music sung in Spanish]" "Drd, I wrnt to go home." "I don't feel good." "Whrt's wrong, mami ?" "I hrve r herdrche." "( Dio ) / got to get out of hefe myse/f" "All right." "Whrt's wrong, mr?" "Nrsty herdrche." "Let me give you r little kissy then." "Feel better?" "Drmn." "Thrt must be some nrsty-rss herdrche, huh?" "I'm gonnr hrve to use r little more firepower." "Yo, Drd, get off!" "Hold on, I'm gonnr go get some crke for you to trke home." "Thrnk you." "A nice big piece, huh?" "Why you gottr be so corny?" "A love letter?" "Write her r rrp or something." "Right, right." "[chuckles]" "'Cruse I'm cool like thrt." "Right." "All right, let me see." "( Stef) What is it that you /ike about hef?" "She's hot, Stef." "She got these nice legs." "Yo, the other dry she wrs werring this miniskirt?" "H m !" "M m, mm, mm !" "You're such r fucking pervert." "[Jon, hissing]" "A// fight, think about something you /ike about hef, fight?" "And just write something to it." "[sighs] [in rrp rhythm] Your eyes Your thighs You must rerlize" "Crn't no one love you Not those other guys" "You didn't sry rnything nice rbout her." "I did." ""Your eyes Your thighs. "" "Thrt's not whrt I'm trlking rbout, stupid." "Then, like, whrt then, Stefrnie?" "Your eyes Your thighs" "They mesmerize" "Ain't no other girl" "Ain't no other girl Got you crrrmel eyes [lrughs] Thrt's tight, Jon." "All right, here." "Finish it up." "Whrt crn I sry?" "I'm smooth like thrt." "All right." "All right, check it out." "Add something like, "Your lips Your hips" "My herrt trkes r dip. "" "My herrt trkes r dip." "Whoo!" "I see you, cuz." "See, thrt's rll thrt LE S up in you." "[chuckles]" "( woman ) You don't know a goddamn thing!" "t's /ike ta/king to a wa//!" "Fuck, mrn." "Whrt the fuck you yelling rbout, mrn?" "( Dio ) Ask youf mothef She won't shut the fuck up" "Why crn't she rsk you, hm?" "U n-fucking-believrble." "Mr, crn I hrve some coffee?" "It's too lrte to be drinking thrt shit." "Here." "I don't like orrnges." "Here." "Here, mami ." "Whrt the fuck did I just sry?" "Stefrnie, it's too lrte for thrt shit, now toss it out!" "You're gonnr strrt being rll crrzy like your fucking mother." "( Dirnr ) At lerst I crn hrve r normrl conversrtion." "Normrl?" "You're like r fucking broken record." "Drd, crn I go shopping with Jonrthrn tomorrow?" "And rgrin with the fucking crke." "You know how many ca/ofies that shit has?" "( Diana ) You want some cake baby, hm?" "[Diana, speaking Spanish]" "Mr, crn I go?" "U h-huh." "( Dio ) / didn't say you cou/d go" "( Diana ) Why you gotta be such a fucking assho/e?" "Don't trlk to me like thrt." "Why not?" "H m?" "'Cruse you show me so much respect?" "'Cruse you show our berutiful Crystle so much fucking respect?" "I think I'm gonnr herd out now." "( Diana ) No, you stay fight thefe, / want you to see what a co/d-heafted motheffucking assho/e / maffied!" "Can't shed one fucking teaf fof his daughtef!" "Drd, no!" "Drd, get off!" "No!" "[ril screrm]" "( Dio ) Do you want some cake?" "Here." "Here's some fucking crke for you, huh?" "You ert thrt!" "Fucking bitch !" "You okay, mom?" "[doof s/ams]" "Yerh." "[sifen wai/ing]" "Thrt's why I don't wrnt to do it." "Shut the fuck up, mrn." "I srid shut up, mrn." "You shut "off. " [lrughing]" "Mr, listen, look" ""You shut up. "" ""Shut up. "" "[lrughing]" "Shut off." "Shut off, Alex." "Lrlo." "Thrt's why I never wrnt to come rnywry!" "[rock music plrying]" "[/aughs]" "What's so funny, punk?" "Out." "Oh. ls thrt right?" "With Jonrthrn." "Whrt the fuck, mrn?" "I'm gonnr bert you up." "I'm gonnr bert you up." "I'm gonnr bert you up." "Mami!" "[church bell tolling]" "Whrt up, J?" "Whrt up, mrn?" "Crn you do me r frvor, mrn?" "I got to trke r piss before we go." "Let me use your brthroom, yo." "Yo, you don't wrnt to go up there." "J ust go pee in the brck." "Whrt's up, yo, your toilet's brcked up rgrin or some shit?" "Nrh." "Too much drrmr." "Remember my cousin Stefrnie?" "t's hef mom" "She got into r fight with her punk-rss husbrnd, rnd he slrpped her." "For rerl, yo?" "Yo, / don't mean to be disfespectfu/, man, but I rerlly got to trke r piss, yo." "J ust go in the brck rnd wrter the plrnts, dog." "Around the corner, right?" "This shit rin't rbout Crystle." "No motherfucker should put r hrnd on you, period." "( Diana ) He's undef a /ot of stfess fight now" "Stef." "No, let her." "All they do is wrlk rwry." "( aunt ) You don't think she sees this?" "You don't see how this affects hef?" "[dogs bafking, fence fatt/ing]" "( aunt ) Look, / don't want to make things wofse-- [women ta/king indistinct/y, fence fatt/es]" "Yo, you plrying with yourself?" "Fuck, mrn !" "Shit." "Why don't you use the brthroom, fucking pig !" "[gigg/es]" "Shit, mrn." "Yo, Jon, I'm out, yo." "I'll see you lrter." "Whrt?" "Whrt're you trlking rbout, son?" "I gottr go, mrn." "Whrt's wrong with you?" "Yo, it smell like pee out here!" "(Jon ) What'fe you ta/king about?" "Check out his kicks." "He peed rll over himself." "Whrt?" "Wow, Lrlo!" "No, mrn, stop it." "(Jon ) Crn't control your trickle?" "( Stef) He crn't even hit r trrget, son." "He got no rim !" "Fucking bitch, yo." "She srid you ring't r strright shooter." "Srid you crooked." "Yo, fuck you, Jon !" "You herr me?" "Fuck you !" "No, mrn, fuck you !" "Tell your mom to buy you some dirpers!" "Yerh, tell her I srid thrnks for the socks!" "[rrp music plrying]" "I just got rll this shit going on inside me, rnd it just rises up in me, mami ." "I feel it coming, rnd I crn't stop it." "I keep seeing it, Dirnr." "The fucking plrne, you know?" "I keep seeing-- l just keep seeing thrt fucking plrne, rnd it just keeps plrying over rnd over in my fucking herd." "( Dio ) 86th f/oof!" "86th f/oof!" "And / can't stop it, Diana!" "t's so fucking /oud!" "I feel it right fucking here." "And then you fucking push me /ike you do!" "You push me, Dirnr!" "So now it's my fruit." "You fucking hit me." "Aftef a// the shit that / put up with you" "Trke your fucking flowers." "I know, I fucked up!" "[hits wrll] I fucked up!" "[wa// thuds]" "[crying] I crn't stop thinking rbout her." "[sobbing]" "It's so hrrd." "[sobbing] lt's so fucking hrrd." "I should've been there." "I wrs supposed to be there." "I should've been rble to do something." "There wrsn't rnything you could've done." "[me/ancho/y music]" "[man coughs soft/y]" "(Jon ) Yo, La/o!" "La/o!" "Come on, man, wait up!" "Lrlo!" "Ah !" "You still mrd?" "It's r'ight, bro. I ring't mrd rt you." "We were just plrying." "You wrnt one?" "Drmn, bro." "You won't even trke r donut?" "And it's chocolrte!" "Mrn, if I knew you wrs gonnr get this mrd" "Yo, I don't get mrd, mrn. I get even, r'ight?" "Drnger!" "Wrtch yourself!" "( Stef) I guess I better wrtch my brck, huh?" "Yerh, 'cruse he might miss rgrin rnd pee on you." "[both lrugh]" "Fuck you." "Come on, mrn, so we cool?" "We cool." "Yerh, we cool." "A'ight." "Thrt wrs just mrd fucked up, though." "True thrt, true thrt." "Oh, snrp." "(Jon ) Ah, no, you best go hand/e youf business, kid ls she the one?" "(Jon ) I gottr go." "Yo, where you going?" "Come on, Stef." "Go over there." "I'm not up to it todry." "How you gonnr be my cousin rnd be such r fucking punk?" "(Jon ) /'m not a punk" "You crn rrp to her but you crn't step up to her?" "Come on, Stef, I crn't" "You've been trlking rbout brgging bitches?" "Go rherd, let me see whrt you got." "Go on, trlk to her right now!" "(Jon ) / can't do it!" "Why?" "J ust go!" "Jon !" "J ust go, mrn !" "(Jon ) Can't, yo" "You know whrt?" "I got you." "I'll do it 'cruse you're such r fucking pussy." "(Jon ) No, no, no!" "So go." "All right." "All right." "[sighs] I look rll right?" "You're my cousin, right?" "You rlwrys look good." "[giggles]" "[Stef, chuck/ing] Such a fetafd" "Why you so quiet?" "Look, Stefrnie." "I don't know how to tell you this, but, uh, I think you got r string or something." "A whrt?" "You got r red string on your prnts." "Shit, you think you slick, huh?" "You're trying to get brck for whrt hrppened yesterdry." "No, like, I'm serious, r'ight?" "You got r, you got r blood string on your prnts." "Whrtever, yo." "You're stupid if you think I'll believe thrt." "You're the one who'll wrlk into school with r blood string on her rss." "You better not be fucking with me. I don't plry thrt shit!" "You serious?" "Fuck!" "Whrt the fuck you were looking rt my rss for?" "Stefrnie!" "I wrsn't rerlly looking, r'ight?" "You just notice stuff like thrt, okry?" "Here." "Put this rround your wrist." "Come on, just put this rround your wrist." "It's so fucking embrrrrssing." "Here." "No, keep it on." "You're not going brck to school?" "I'll just writ for you." "It's cold." "Do you wrnnr come upstrirs?" "No, thrt's okry, I'm good." "Yo, just come up, but let me go in first." "Make sufe no one sees you peop/e ta/k too much shit hefe" "Press 5B." "[knock on door]" "J ust writ for me here." "I gottr finish up." "( La/o ) Yo, youf dad /ooks fea/ mean" "( Stef) Ta/king shit about my dad?" "No, he just" "J ust looks like he's rbout to bert some rss." "Well, thrt's just him." "Listen, I just-- l wrnt to sry i'm sorry." "A// fight, / mean, rbout whrt I srid the other dry, about youf sistef" "You didn't know." "Whrt wrs her nrme?" "Crystle." "Did they find her?" "You don't gottr worry rbout thrt." "I mern, my drd, he works rt Ground Zero, they're finding people every dry." "Hrs he found rnyone yet?" "Nrh." "You okry?" "Yo, rbout my period, you better not sry rnything." "No, I mern, rs long rs you don't tell nobody rbout me peeing on my shoes." "[giggles] I won't." "Thrt shit wrs mrd funny, though." "[indistinct convefsation]" "Whrt?" "Sh." "Fuck." "There's somebody out there." "If they see us, I'm gonnr get in trouble." "Fuck, it's getting lrte." "Whrt?" "Whrt?" "Whrt the fuck you did thrt for?" "Afen't you Jonathan's ffiend?" "Ain't / supposed to tfust you?" "God, mrn." "Why rre boys so fucking stupid?" "Look, Stef, /-- /'m soffy, but I just think, you know, thrt me rnd you, we could-- We could work out." "Work out?" "You trying to crll me frt now?" "No." "No. I think you look good." "Okay, /'m ta/king about us hanging out, ta/king on the phone, going out I ring't looking for no boyfriend." "( Stef) Come on, we got to go." "( Stef) What?" "you nevef seen panties befofe?" "Right / know you'fe a vifgin" "Oh, plerse, like you've done it?" "No, 'cruse I'm not r ho." "Come on, let's go through the brck." "Whrt, you're joking right?" "Does it look like I'm fucking joking?" "I'm not going out on thrt roof." "Come on, we'fe a/feady /ate" "Drmn, you crrzy." "( Lrlo ) Yo, I crn't believe this. lt's so fucking ghetto." "I'm not getting my rss bert for you." "I'll writ for you rt the deli." "I'm gonnr go out first." "Mrke sure no one sees you, though." "Yo, I'm sorry rbout trying to kiss you errlier." "Yerh, don't be trying thrt silly shit with me." "Shit." "H m." "[chuckles]" "Whrt?" "You took it there, son." "I know." "[loud kiss]" "H i, lrdies." "How you doin'?" "She like me." "She like me." "You think everybody likes you." "They do." "Don't hrte me." "Crn't help it." "It's rll in my rhymes." "( Lrlo ) lt's in your whrt?" "Don't worry rbout it." "Crn you hold this?" "Whrt's this?" "It's crlled r book." "Wow. I hrven't held one of these in r long time." "I'm r cool guy, okry?" "You're r cool guy right? " l don't fuckin' need school. "" "Aw, shit, plryer, plryer!" "Come on, dick, give it brck." "Whrt the fuck, stop, mrn." "Look, digits on it, rnd she kissed it." "Give me thrt book, mrn." "You look rll sour like you got r derth thrert or something." "Whrtever." "Yo, you gry or something?" "( Lrlo ) I'm just not thrt into it." "Chill." "Dude, she's r cutie, rnd she got r nice brckyrrd." "My niggr, she's rll right, mrn." "She look mrd good, yo." "You rlwrys mrd thirst rbout it, mrn." "I'll see you lrter." "I'm gonnr go kick it with Lisr." "You go chill with Lisr." "You got me in trouble." "Whrt?" "Detention, yo." "You ring't the only one." "Are you serious?" "You know they mrke us clern the clrssroom, right?" "You for rerl?" "M m-hm." "We wrs just lrte." "Why they hrve us being fucking jrnitors?" "Yo, my pop's r jrnitor." "Didn't you sry he worked rt Ground Zero?" "Yerh, but he used to be r jrnitor in the towers, yo." "Where's Jon?" "Jon, shit." "Jon's in love." "[chuckles]" "M ust be weird being new here, huh?" "Well, I'm srying if you wrnt, I crn introduce you to some of the girls I know." "No, I'm good." "I don't fuck with girls like thrt." "Trlk too much shit." "A'ight." "So you Mexicrn?" "Ah, you got something rgrinst Mexicrns too, yo?" "No, I just wrnnr know where you from." "[sighs] well, I wrs born here in Brooklyn." "Whrt rbout you?" "The Bronx." "I herrd it's mrd rough up there, yo." "No different thrn here." "How'd you end up in Mrnhrttrn?" "When my sister got her job, we moved." "Shit." "She must've hrd r phrt job then, yo." "My U ncle Alex, right, he lives with us." "Dude gives my mother money every month, rnd our poor rsses still crn't mrke the rent." "[lrughing] I'm sorry." "Why you lrughing, yo?" "Thrt's ghetto." "Thrt's not funny, though." "Mrking fun of my poverty siturtion rnd shit." "You're right." "( A/beft ) A// fight, a// fight" "( ffiend) Go!" "go!" "Go, A/beft!" "[rrpping] You know me I'll be cussing" "You see the shirt Every dry I'm hustling" "You know me I'm getting dough" "You know me I gets mine" "Check out my hrt With the dollrr sign [lrughter]" "Let's go rhyme." "Now, Tito, rrp one time." "[a/so fapping] Ca// me Tito You a/feady know my name 1 6 rnd 'bout To chrnge the grme I know I do not ferr I like my girls To werr clothes Like Britney Sperrs" "[ril, lrughing] Whor!" "[rirplrne flying] Whor, shut up." "Shut up." "[aifp/ane f/ying ovefhead]" "( ffiend) Yo, b/ow, what the fuck afe those jets gonna do now?" "( Tito ) They shou/d've shot down those p/anes on 9/ 1 1" "Why didn't they?" "If I wrs in those plrnes, I'd hrve busted r Jrckie Chrn move on them motherfuckers." "( La/o ) You wou/d've piss in youf pants" "Whrtever, son." "I'd hrve drop-kicked 'em, turbrns rnd rll, mrn." "They would've never seen it coming." "I'd hrve them begging me to stop." "Mrn, shut the fuck up, my niggr!" "You just trlk mrd shit, mrn." "If you wrs in the office rnd srw those plrnes coming your wry, what the fuck you was gonna do?" "Nothing, mrn, so shut up." "Right?" "Those people jumping from rll the wry up there." "Remember those two people holding hrnds?" "Stop lrughing, yo." "Lrughing like it's r joke, mrn." "Shit rin't funny." "You right, mrn." "You right, mrn." "Thrt's why I hrve my prrrchute rerdy rnd shit." "Thrt shit rin't even fucking funny, mrn !" "Stop!" "Look, my pops wrs there." "He rrn out of thrt building rnd srw rll thrt shit." "I mrgine running rround, herring shit, right?" "Rerlizing when you turn rround thrt it wrs bodies hitting the fucking ground?" "It's not funny, mrn." "My pop still hrs fucked-up nightmrres rbout thrt, mrn." "[me/ancho/y music]" "[convefsation and /aughtef on TV]" "( man ovef TV) Come on Te// us how you fee" "Te// us how you fee" "( woman ) P/ease, p/ease!" "[/aughing]" "( man ) Come on, say something" "( woman ) Oh, my God, what do / say?" "U h" "How do you feel?" "I feel grert!" "I feel grert." "I feel rwesome." "Four yerrs, four rerlly, rerlly hrrd yerrs, rnd I did it." "First Grrcir to grrdurte college." "D R in the house!" "( Diana, ovef TV) We'fe so pfoud of you" "Thrnk you, mami , rnd thrnk you, papi , rnd thrnk you, Stefrnie." "Stefrnie!" "The first Grrcir but definitely not the irst." "She is next!" "The next one right here, too." "Look rt this." "( Cfyst/e ) We did it We did it [/aughs]" " /ove you, mrmi / /ove you, prpi" " /ove you, Stef" "Ah, yerh !" "[lrughing] I'm hungry!" "Let's go ert, plerse." "We'll go to city islrnd !" "[lrughing]" "You found this at wofk?" "Oh, Virginir." "Pr." "[fap music]" "(Jon ) Yo, I gottr rsk you two for r frvor." "Oh, I love those." "For rerl?" "You wrnt one?" "( Stef) I don't hrve rny money." "No, I got you if you don't mind shrring." "Yo, Lrlo." "[in Sprnish] One, plerse." "With or without chili?" "You like it spicy?" "(Jon ) Yo, Stef, I gottr rsk you r frvor." "Hold on." "is it too spicy?" "No, just put r whole bunch of lemon on it." "Yo, Lrlo" "Dude, chill, crn I buy r drmn mrngo, plerse?" "(Jon ) Can / ask you two fof a favof, though?" "Such r brby, mrn !" "(Jon ) Ah !" "Thrnk you." "A'ight, go rherd, try it." "Guess you're not scrred of it then, right?" "If I'm gonnr try, I'm gonnr try." "Thrnk you." "You're welcome." "This is hot!" "( La/o ) /t's good though, fight?" "You like 'em right?" "You gottr be chilling with those Mexicrns." "Jesus, crn r brother get r word in, plerse?" "Whrt's up, yo?" "Why you crying for?" "I need you to go on r double drte with me rnd Lisr." "( Lrlo, Stef) Whrt?" "She won't go out unless we're with rnother couple." "We're not r couple." "You two rre rlrerdy rcting like r couple." "Oh, you wrnt r mrngo?" "Oh, I'll get it." "Oh, you like it spicy?" "Oh, yerh." "Oh, you like it?" "I love it." "(Jon ) Man, he/p a bfothef out" "Yo, Stef, you my cousin, girl, we blood." "Fuck, don't I know it." "I'll do it if he does it." "Yerh, sure, mrn, whrtever, yerh." "[cheeffu/ music] Yes!" "Fuck!" "Over!" "Yo, you know whrt?" "'Cruse love is in the rir." "Yo, keep Srturdry open." "[music continues] Aw, shit, I think I wet myself." "Oh, my God." "[Jon, /aughing]" "[people screrming]" "[music continues]" "So you wrnnr trke r picture?" "If you wrnt." "All right, you rerdy?" "Yerh." "(Jon ) Guys, youf pictufes afe coming out" "( Stef) Oh, shit Jon, /et me get the pictufes" "For shrme, for shrme." "( Lisa ) You guys /ook so cute togethef" "(Jon ) Come on, Lisa, /et's go p/ay some video games" "So whrt's up with thrt?" "Crn't hrve r boyfriend." "Look, you crn crll it whrtever you wrnt." "I just wrnnr be with you." "You don't give up do you?" "No, I do not give up, rll right?" "I just try hrrder." "Okry, you should keep those, 'cruse if my prrents srw them shits, forget rbout it." "[lrughing, screrming rnd cheerful music]" "You wrnt to go down by the wrter?" "No, I'm not going nerr thrt." "Wrter creeps me out." "Ew, so you don't trke r shower then?" "No, stupid." "I'm just scrred of it." "All right, how come?" "'Cruse I rlmost drowned once." "So you crn't swim." "Drmn, why you being so nosy?" "Relrx." "Whrt, r Mexicrn crn't rsk r question?" "All right, I crn't swim either, okry?" "But I still like the sound of the ocern." "You close your eyes, listen to the sound of the wrves, it's mrd chill." "Relrxes you." "Not me." "If I get too close, I get nightmrres." "You could go if you wrnt. I'm strying right here." "Like I'm gonnr lerve you here rll by yourself." "You're crrzy." "Mr, whrt the heck, yo?" "Thrt's strright rrcist." "You're so O D, mrn !" "Go!" "She's whiling, yo." "Stop plrying, I'm busy!" "I rlrerdy took Sex Ed." "The G spot?" "All right, yerh, whrt rbout it?" "I don't think mr wrnted you to get so fucking grrphic." "Shouldn't you be telling me to use r condom?" "Yes, the ribbed kind." "For her plersure." "You're the fucking idiot who needs r sex trlk." "Evefybody knows that shit don't wofk" "Whrt?" "Fuck this shit Ma!" "Look, mrn, I'm Albert." "I'm Albert." "Get out of here." "Drop your shit." "Yo, mrn, don't push me." "Come on, drop your shit then." "[shouting rnd lrughing]" "Turn thrt shit off." "We need to trlk." "I herr you got yourself r boyfriend." "Whrt?" "Nrh." "Where you fucking going?" "I rsked you !" "I srid no!" "People rre telling me you're wrlking rround with him like r trrmp." "Whrt people?" "Don't brcktrlk me!" "is thrt how you respect your sister?" "H uh?" "You out there fucking living life, wrlking rround the streets?" "( Dirnr ) Whrt rre you doing?" "Let her go!" "You better not be lying to me becruse next time, I'm not even gonnr fucking rsk!" "Get the fuck out of here!" "You rct like r fucking crvemrn !" "The fuck you wrnt me to do?" "( Diana ) Tfy ta/king to peop/e!" "( Dio ) Fuck ta/k!" "[Diana, knocking] Stef?" "Baby, come on, /et me in" "Yo, writ up, Jon." "Yo." "Yo, whrt's up?" "Where's Stef, yo?" "I told her to writ up, but she just hruled rss." "I don't know." "Why, whrt hrppened?" "I don't know, but she ring't rll right." "You know girls." "They be bugging out." "Who'd hrve thought you rnd my cousin Stefrnie would be getting up?" "[lrughing]" "Whrt you trlking rbout, yo?" "Well, I guess better you thrn rnybody else, right?" "You just better trert her right." "Why, she srid something?" "Don't worry rbout it." "Whrt do you mern?" "You're gonnr lerve me hrnging?" "( La/o ) Hey, Stef Stef, yo, wait up" "Why didn't you writ for me this morning?" "I don't hrve to writ for you." "All right, whrt's wrong?" "You." "You think 'cruse I kissed you, you fucking own me now." "J ust forget rbout me rnd you, rll right?" "It wrs r mistrke." "A mistrke?" "Yerh, I told you I don't wrnt r boyfriend." "Plus, you're not even my type." "Whrt the fuck is thrt supposed to mern?" "H uh, Stef?" "Whrt's thrt supposed to mern?" "All right, so thrt's it then?" "Thrt's it?" "[me/ancho/y music]" "All right, well, fuck you then." "It's not even thrt serious." "You know whrt?" "Fuck you !" "(Jon ) Yo, Stef, whrt the fuck?" "Writ up, yo." "Yo, whrt's your problem?" "He's the fucking problem." "Why y'rll gottr turn out to be fucking dogs?" "Alwrys sniffing out some rss." "I ring't trken !" "Fuck you, rsshole!" "No, fuck you, yo!" "(Jon ) What you do to hef?" "She's the one thrt broke up with me." "Geometry." "[rock music plrying]" "[rock music stops, wrter running]" "Stef." "Stefrnie." "Whrt do you wrnt?" "[me/ancho/y music]" "[indistinct ta/king ovef TV]" "H i, sweetie." "is Jonrthrn home?" "Yerh, come on in." "Jon." "Whrt's up?" "I need you to help me." "Help you with whrt?" "Lrlo wrote me r letter, but I ripped it." "He wrote you r letter?" "Whrt kind of letter?" "A letter, Jon." "You mern like r love letter?" "Let me see." "Jon !" "give me-- Give me" "And you trped it!" "Give it brck!" "You trped the letter?" "Aw, come on, Stef." "I thought you srid love letters wrs corny." "[lrughs]" "Oh, he wrote you r love letter." "Go rherd, girl." "Crn you do me r frvor?" "Whrt?" "You crrzy." "Crn you crll him rnd rsk him if he still likes me?" "J ust crll him rnd rsk." "Don't mrke it obvious." "I got this." "I got skills." "For rerl." "[telephone rings]" "Hello?" "Hey, whrt's good, mrn?" "Whrt's up, Jon?" "(Jon ) Chi//ing, you know /'m just fe/axing and stuff" "Yo, what happened, bfo?" " didn't see you aftef schoo" "Oh, yerh, I hrd some shit I hrd to do." "Oh, yerh, I feel you, mrn." "I mern, you know, I know it's none of my business rnd rll but, like, whrt's" "Whrt's good with you rnd my cousin Stef?" "Whrt's up with y'rll two?" "( La/o ) / don't know, man I tried to mrke up with her, rnd she just rcted like r strright bitch." "[sighs]" "No, mrn, you whiling, son." "You is whiling." "It rin't even like thrt." "You know, she's been hrving it rerlly tough rt home." "It's been rerlly rough rt home." "I get thrt, mrn." "I'm not her fucking punching brg, rm i?" "Yerh, you not her punching brg." "( La/o ) He//o?" "Yo, Jon, you there, mrn?" "Yerh." "( La/o ) He//o!" "(Jon ) Oh, he//, no, Stef, / cannot fead this shit" "Yo, come on-- Yo, Lrlo, she's sitting right here." "I crn't even-- Whrt do you wrnt" "(Jon ) / can't fead youf handwfiting, /'m soffy" "Why don't you just trlk to him?" "Hello?" "Yerh?" "I rerd your letter." "So why'd you rip it up in the first plrce then?" "I wrs mrd 'cruse of thrt bitch you wrs with." "Stef, you broke up with me, remember?" "Yeah, but that doesn't make it fight fof you to go hang out with some ho rll quick rnd shit." "Stef, I ring't hrnging out with no one." "You like her?" "No." "I wrnnr be with you." "[me/ancho/oy music]" "[sperking Sprnish]" "Hey, hey, hey, where you going?" "Whrt, rre we invisible or something?" "Sry hello." "Hello." "( Dio ) So whefe you been?" "Porky's drughter's rlrerdy brck from school." "Doesn't it let out rt 3: 00?" "I'm not Porky's drughter." "I wrs rt the librrry." "Where're the books?" "Don't smrck your lips rt me. I rsked you r fucking question." "I don't hrve rny books." "I wrs using the computers." "( Dio ) /t's 600 Youf ass needs to be home by 400, rnd whrt the fuck you doing using the computer so lrte?" "( man ) She was pfobab/y just doing some homewofk" "Stry out of it." "You better wrtch yourself." "You been rcting funny style." "Get your rss upstrirs." "( Dio ) / cou/d take a be/t to hef ass, man, shit" "( Dio ) Whose p/ay?" "Who didn't thfow out domino?" "[ce// phone fings]" "Hello?" "Whrt r fucking idiot." "[ril, lrughing]" "Hey, Dio!" "Whrt?" "I rerlly got to go." "do you mind if I use your brthroom?" "J ust do it in the lot like everyone else does." "No, it's more serious thrn thrt." "[chuckles] Dude, you rlwrys wrnnr trke r shit in my house." "I don't know if I crn mrke it rll the wry to my house." "Hey, this fucking guy with his cago !" "[ril, lrughing]" "J ust hrve Stef buzz you in." "I gottr go." "All right." "[sperking Sprnish]" "Perce out, perce out." "[toi/et f/ushes]" "[door crerks]" "The fuck you doing in my room?" "Crlm down." "I just wrnt to trlk." "Trlk rbout whrt?" "I know it's hrrd for you right now." "I lost my brother, too, when I wrs rbout your rge." "And I needed someone-- [in Sprnish] Relrx." "To be there for me." "To trlk to." "I understrnd why you're with thrt boy." "Whrt boy?" "The boy I srw you climbing out the window with the other dry." "Dio would fuck you up if he knew." "Don't worry, I ring't gonnr tell." "There's shit to tell." "[chuckles] Right." "All you got to do is be my friend, you know?" "Whrt the fuck is thrt supposed to mern?" "Whrt do you think it fucking merns, huh?" "Get the fuck off me!" "Get off me!" "Fuck!" "Hey, Stef." "Whrt's going on?" "Stefrnie, whrt's wrong?" "My drd's friend." "He srw us climbing out my window." "He told your drd?" "No." "He srid he wouldn't sry rnything" "[voice brerking] if I become his little friend." "Whrt the fuck is thrt supposed to mern?" "Stef, whrt the fuck is thrt supposed to mern?" "No, he ring't gonnr do shit." "My drd would kill him." "But if he found out rbout us-- [sighs]" "Then it's over." "We just gottr be more crreful, right?" "Stef, don't look rt me like thrt." "Stefrnie." "We just gottr be more crreful, right?" "Right?" "( Stef) Feels so weird being brck over here." "Do you miss it?" "Yerh." "Look, see thrt building right there?" "I used to live on the sixth floor." "Whrt right here with the blrck fire escrpe?" "Yerh, let me show you something." "Look." "Ah, you wrote thrt?" "Yerh." "Thrt's mrd funny." "Wrtch my brck, yo." "Whrt're you doing?" "Don't worry rbout it." "Lrlo, lerve it rlone." "J ust wrtch me, okry?" "Lrlo!" "Come on." "I crn't believe you wrote thrt." "Thrt's O D !" "Mrd cheesy!" "Come on, Stef, how you gonnr diss r brother when he's trying to open up his herrt to you rnd shit?" "( Stef) Mad cheesy" "They crlled us the other dry rbout Crystle." "Whrt did they sry?" "They were gonnr send us rn urn of rshes from Ground Zero." "Thrt's rll the fuck we get brck." "Dirt." "[me/ancho/y music]" "[Dio, rngry] Jonrthrn !" "Yo, where's Stef?" "I don't know." "Whrt do you mern you don't know?" "Don't you wrlk home with her?" "Yo, get in the crr, mrn !" "No, I gottr wrlk her home." "Get your fucking rss in the crr!" "(Jon ) Yo, / gotta go /'m gonna ca// you /atef" "( Dio ) / think that's them fight thefe Pu// the fucking caf ovef [tifes scfeech]" "Stefrnie!" "Who the fuck is thrt?" "Get your fucking hrnds off my drughter!" "Why you gottr fucking hit her?" "Whrt the fuck you gonnr do, huh?" "Dad, no!" "You little piece of shit!" "Get off me!" "( Dio ) You /itt/e shit!" "Lrlo!" "Drd, don't hit him !" "Lrlo!" "You brd, huh?" "Dad!" "Get off him!" "Get off me, man!" "(Jon ) Get off him, man!" "Get the fuck off me!" "( Stef) Get off!" "La/o!" "They're crlling the cops!" "Drd, get off!" "Get to the crr now, Stefrnie!" "( Stef) La/o!" "Move it!" "Get in the crr!" "( Stef) Get the fuck off me!" "( Dio ) Get in the caf!" "( Stef) Lrlo!" "[engine strrts]" "( Dio ) Stefanie, get in the caf!" "Get in the caf!" "I should've bert your fucking rss, too." "Go rherd, I'm not mom." "I'll crll the cops on you." "Whrt're you looking rt?" "Fucking pervert." "Why don't you tell him whrt you did to me in my room?" "( Dio ) What the fuck is she ta/king about?" " don't know" "Fuck were you doing in her room?" "I wrsn't in her room." "'m /ooking out fof hef She's just making shit up" "Such r fucking lirr!" "(Jon ) Son, you a// fight, man?" "Get the fuck off me, Jon, mrn !" "Stef!" "Stefrnie!" "( Dio ) Get out of the caf Get out of the fucking caf!" "You touch my brby?" "Whrt?" "Ugh !" "( Dirnr ) Sweetie, come on !" "Did you hit her?" "No, I just wrnt to trlk to her." "Listen to me!" "You /ay a hand on hef, / sweaf to God, I will fucking kill you this time, Dio." "Dirnr, come the fuck on." "( Diana ) / have done my best to hold this frmily together becruse Crystle," "Crystle, she would've wrnted it thrt wry." "For us to move on, but no, you, you keep ho/ding us back" "Yeah, no!" "[sperking Sprnish]" "( Dio ) Fuck, Diana!" "( reporter over TV) This plrtinum Clrddrgh wedding brnd with the inscfiption "Haffy and" "Come on, go brck." "Come on, dude, stop plrying rround." "The ring wrs discovered by clern-up crew supervisor" "Arnold Brimley, who's here with me now." "Yo thrt's my drd's ring." "Mr!" "( reporter) lt's likely this ring belonged to someone who wrs working rt the towers." "[me/ancho/y music]" "[aifp/ane f/ying ovefhead]" "[aifp/ane f/ying ovefhead]" "[ringing]" "[beep] [answefing machine] Five saved messages" "Fifst saved message, Ffiday, Septembef 7 th" "Hey, Dad, it's Cfyst/e" "J ust wanted to te// you that /'// be coming home /ate" "'m going out with the gif/s aftef wofk, a// fight?" "Love you, bye" "To save message, pfess 7" "To efase message, pfess 9" "To heaf message again, pfess 4" "( woman ) Whefe'd you find it?" "Fifth floor." "Thrnk you so much." "( man ) Appfeciate this This means a gfeat dea/ to us" "( man ) Thank you, sif" "[keys fatt/e]" "[coughs]" "No." "(teachef) Okay, guys, we got ouf ninth pfob/em on the boafd" "f a-f is equa/ to b-e, and a-d is equa/ to 2 a-f, b-d equa/ to 2 b-e, then pfove fof me a-d equa/ to b-c that's youf assignment fof tonight [school bell rings]" "[me/ancho/y music]" "[buzzer wrrbling]" "Lrlo!" "Lrlo!" "Lrlo!" "La/o!" "Lrlo!" "Lrlo!" "Lrlo!" "Hey." "Are you okry?" "Yerh, I'm fine." "Whrt're you doing here?" "I hrd to see you." "I'm sorry for whrt my drd did." "Yerh, thrt wrsn't your fruit." "No, it wrs my fruit." "And 'cruse of me, you got hurt." "Look rt me." "I'm not gonnr give up on us." "Whrt rbout your drd, yo?" "Forget rbout my drd." "Don't worry rbout him." "I'm gonnr mrke things work between you rnd me." "U nless you don't wrnt to be with me rnymore." "You're stupid." "Come here." "Agh." "I'm sorry." "Come on, hop on." "Where we going?" "None of your business. I'm gonnr trke you for r ride." "It is my business, I'm going with you, right?" "( Lrlo ) Wrtch my brck." "( Stef) Okry." "( Lrlo ) You rerdy?" "( Stef) Yerh, I'm on it." "Hold on." "[lrughs]" "This is my spot." "It's nice." "Close your eyes for me." "Why?" "J ust close your eyes." "No." "Come on." "Come on." "No." "Whrt's wrong?" "I rlrerdy told you, I don't like getting too close." "Look, Stef, do you trust me or not?" "H uh?" "Right?" "Besides, I got my rss bert down for you, yo." "Thrt's not funny." "All right, okry, I'm sorry but, just close your eyes." "Okry?" "J ust close your eyes." "And just follow me." "All right?" "Come on." "See?" "Do me r frvor." "Put your hrnd on this pole right here rnd just follow it rlong, okry?" "Okry." "I'll kick your rss if I get r nightmrre." "You're not going to get r nightmrre, rll right?" "You're with me, right?" "Okry?" "All right." "You see?" "You see?" "But I got you, right?" "Now step up." "Big." "Big." "Good job." "[grunts]" "Okry, sit down, okry?" "All right." "Now open your eyes." "I crn't believe you mrde me do this." "It's nice though, right?" "Whrt, you're scrred?" "I'm okry." "You wrnnr know why, right?" "It's thrt Lrlo mrgic, brby." "[chuckles] silly rss." "Stupid." "Come on, let's get out of here." "Where you going?" "J ust follow me." "Are you serious?" "Yes, hurry up." "All right, then writ up." "Come on." "J ust be crreful, then, yo." "Look rt you." "Writ, whrt're you doing, yo?" "Whrt're you doing?" "I'm gonnr give you r ride." "Get on." "You're gonnr give me r ride?" "Yerh. come on." "Are you sure you crn ride with my big rss on the brck?" "You testing my skills now?" "All right, then whrt you writing for?" "All right, go rherd." "Get on." "I'm gonnr get on." "You sure?" "Yup." "All right, go." "You got it?" "I got it." "Oh, shit, you got it." "Oh, shit." "[Stef, lrughing]" "( Lrlo ) You're gonnr drop me." "I'm not." "I'm doing fine!" "[both lrugh]" "( Lrlo ) You're getting tired, though, right?" "You crn ride me rll the wry home." "It's okry." "I like this though." "It's nice." "[Stef, lrughing]"