"In the final decades of 1400, King Ferdinando and Queen Isabella reunited Spain in the name of Catholicism." "After having lived together for centuries," "Jews and Moslems were about to be banished from their homeland." "And unto Adam He said:" "because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded "Eat not of it":" "cursed is the ground for your sake;" "in sorrow thou shalt eat of it all the days of thy life;" "thorns shall it bring forth to thee;" "thou shalt eat the herb of the field;" "in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground;" "for out of it thou wast taken:" "for dust thou art and to dust shalt thou return." "Unto the woman He said:" "I shall greatly multiply thy sorrow and thy conception;" "in sorrow shalt thou bring forth children;" "thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee." " Shalom, brothers." " Shalom." "Come in." "It is cold outside, come in." "Who brings wood, who brings fire... burns the witch, burns the Jew!" "Come on, whose turn is it?" "Makes no difference, poor or rich, a peasant or a gentleman, young or old..." "Burn the witch, burn the Jew..." "The flame is lit..." "Ouch, it hurts!" "Burn, burn..." "Maestro Abravanel..." "Do you not recognize me?" "Josef..." "You are Josef." "My dear friend Josef." "Eve was not Adam's first wife." " Wasn't she?" " It was Lilith." " No..." " What?" "Her name was Sara." "What do you know?" "You've never read a book in your life." "Anyway..." " "l won't lie underneath," she said." " And he replied..." ""I'm going to be on top, so you're destined to lie beneath!"" "She answered, "We're not so different, as both of us come from the earth."" "She's only cold." "Sara, bring the wine." "No, I get drunk just from the smell of wine." "Sure, you get drunk and your son will be born happy." "Here." "Come on." "Open your mouth and drink." "Here." "More, come on." "We saw the last sign at dusk, when our brother here, Rabbi Ben David... saw a star appear with a long comet as had never been seen before." "We tried to follow it, when suddenly a storm broke loose and the lightening killed our horses." "Now tell me, Josef, which is the child that will be born in your community tonight?" "Because I am sure of it now, he is the Messiah!" "He will guide our people to the promised land." "Why are you laughing?" "Push!" "Push if you want this baby to be born!" "You think it's necessary to give birth in pain, but it's not true." "All the scriptures are lies." "Push!" "Push, it's coming out!" "Push, it's coming out!" "It's a boy." "I've waited so long for this child!" "Go to the tavern, Sara." "Tell Rabbi Josef that Joshua was born." "Rabbi Josef, Rabbi Josef!" "Joshua was born, come quickly!" "Run home, your son Joshua was born." "Joshua was born!" "THE passion OF JOSHUA, THE JEW" "What are you doing on the street?" "Get out of my way, you filthy Jew!" "You killed Our Lord, you crucified him, you made him suffer." "Go away, go away!" "Go away!" "Go away!" "Joshua, do you remember?" "What did Judas say to his brother Josef, governor of Egypt, who had put him in prison together with his brothers?" ""As I raise my voice, I will wipe out Egypt."" " And Ruben?" " "With one arm, I will wipe out."" "Simeone?" ""With one hand I will raze his palaces to the ground."" "Levi?" ""With my sword, I'll cut the throats of all Egyptians."" "Issacar?" ""l will turn this Sodom into a new land."" "Esteemed Master Abravanel," "It is your devoted Josef who now writes to you." "For many months now I am unable to get up and I feel weaker everyday." "Joshua has grown into a young man, handsome physically and mentally." "When you told me he was the Messiah of our people," "I must confess that I was very skeptical about your prophecy, but when I saw how easily he learns the sacred scriptures," "I had to think again." "Dear Master, I confess I am afraid." "I'm afraid of the shadow of death descending on my eyes, but what I fear most of all is the thought of my son." "What will become of him when I'm not around anymore?" "Who will take care of my family?" "Who will protect them from the enemies of our people?" "Not a day goes by without violence or outrage towards our brethren." "I'm afraid for my boy." "Dear Master, please save him." "Take him with you, hide him from the claws... ..of Granada, Toledo, Valencia, Galicia," "Mallorca, Seville and Sardinia." "Count and Countess of Barcelona, Biscaya and Molina..." "Your Majesty..." "Forgive me, your Majesty." "I beg you to allow me to take my leave." "Don Isaac, why do you want to leave us?" "The decision has already been taken..." "These gentlemen have already won their battle." "I'm superfluous." "Don Isaac, explain your most sincere thoughts, so that we may consider the importance of our decisions." "Your Majesty, You have already expelled the Moors, and are about to throw out my people." "So, You will destroy commerce, universities, industry and finance." "You hand over Spain into the hands of these parasites, that surround you with their cunning, foolish advice!" "You crucified our Lord!" "God is one and one only!" "We all have Abraham as our father." "Moses, Christ, Mohamed, all descend from him." "For centuries we have lived in peace on this land." "For centuries we have prayed in churches, mosques and synagogues, each one in his own way, to the merciful God." "God, the Father of all men..." "Don Isaac!" "Don Isaac, stop!" "In the Royal decree we are preparing, your name is not mentioned." "I thank you, Your Majesty." "But I am a Judean, and I will follow my people into exile." "Let him go, my Queen." "He already has a new master." "Our cousin Ferdinando, King of Naples has called him to his court." "Scribe!" "Where were we?" ""Count and Countess of Barcelona, Biscaya and Molina."" "With the advice and opinion of our dignitaries and our knights, we have decided that all the Jews of both sexes should be expelled from our kingdoms." "Therefore we order and command that all Jews must leave our country by the end of July, of the present year 1 492." "They must leave our kingdoms together with their sons and daughters, whatever their age might be, and they will not be allowed to return under the penalty of death." "Their belongings will be confiscated, in favor of our Fiscal Office." "They will suffer this penalty without a sentence or declaration, or trial." "Leave today for Gerona." "Go to Rabbi Josef's house." "Take his son Joshua, and accompany him to Naples, to King Ferdinand's court." "I'll be there waiting for you." "Defend that boy with your own life." "I cannot tell you any more, but it will be for the good of our people." "Now go Johanni, may our Blessed Lord assist you." "He is Johanni, Don Isaac Abravanel's soldier." "Now you are alone, Anna." "But the presence of this brother is a sign of our Lord's kindness." "He will protect you and guide you to Naples, where Don Isaac will offer you hospitality." "To Naples?" "We have to leave?" "But why?" "Queen Isabella has ordered us to leave Spain." "Unless you want to become a Christian." "Oh, merciful Lord, when will this slavery end?" "Interrupt the mourning period." "The things you must take are listed here." "Get ready for the departure." "Shalom." "Brothers, sisters..." "The Queen's decree gives us three months' time to leave our homes." "In every part of Europe there are decrees against our people." "We have decided that some of us will go to Portugal, while others will go to the Kingdom of Naples," "where it seems there is a good King who allows us refuge." "The time has come to leave, my brothers." "May the kind Lord assist us... and protect us." "If you'll convert to Jesus, you'll get bread and a warm bed for your children." "You're still in time to convert!" "Be converted!" "If you convert, our Queen will welcome you to her heart." "Accept the baptism." "Even if you are sinners and traitors, our Lord will forgive you." "Be converted, brothers!" "Sister, get up." "Be converted!" "I baptize you, sister." "Sister, kneel down." "Come brothers, come." "Sit down!" "Brother, get up." "Be converted!" "I baptize you too." "What are you doing?" "You dog of a Jew!" "How dare you touch our Lord!" "Go away!" "Go away from this church!" "If Allah wishes, we can leave right away." "You will come with me." "Abu!" "Let's go." "Where?" "What about the others?" "But why?" "I'm not leaving her without my people!" "I'm a soldier, and I have my mission to fulfill." "I must take this boy to Naples, with or without you." " That boy is my son!" " It is vital for our people!" "Let's go, Joshua." "In the church in Zaragoza, I saw the statue of Christ." "He was a young man." "Why was he crucified?" "But that's Jesus, King of the Christians!" "Why did they write "King of the Jews"?" " He was an impostor." " Jesus isn't an impostor." "He is one of the five prophets who preceded Mohamed." "We have no prophet of that name." "And Mohamed was an impostor too." "Why are you so hard-hearted?" "The Koran says," ""We believe in God, in what has been revealed to us, and in what has been revealed to Ishmael, Isaac, Jacob, in what has been given to Moses, to Jesus and the Prophets," "on behalf of their God."" "We have no preference for any of them." "What nonsense!" "Our God has nothing in common with that of the Christians." "Nothing." "Come on, soldier." "Don't take it so personally!" "Abu, see to the horses." "Joshua, you must listen to me." "Since I was a girl, I've been afraid of the Christians." "Look at me!" "They have never had the courage to look us in the eyes." "They have never given us any bread." "And now, in the name of the Christ, they want to destroy us." "Why doesn't he descend from his cross to stop the assassins?" "You taught us that he who hates a man, also hates the creator of life." "I just want to go home." "But maybe that won't be possible." "We must remain faithful to our only God, who is the God of Abraham, Isaac and Jacob." "Our first commandment says," ""Choose life and not death."" "I promise to do whatever it takes, using the strength given to me by God, to save you." "Joshua, we have no Messiah for now." "And we still have a long way to go." "I think everyone should adore his own God, and leave the God of others in peace." "Give it back to me or I'll slit his throat!" "What were you going to do with this?" "And what were you going to do with all that gold?" "I have a mission to fulfill." "This gold is indispensable for me." "A mission?" "What are you talking about, soldier?" "Joshua... is the last hope we have to save our people." "Whatever the cost," "I must take him to Naples, to my master." "Here, take it!" "At least you won't be tempted to attack me at night!" "Al ì-Kan!" "Al ì-Kan, look!" "We've got the gold!" "He gave it to you!" "Let's saddle the horses, and let's get out!" "Al ì-Kan!" "Aaron!" " Leave the horses!" " Go back!" "Help Sara!" "Adonai!" "God of our fathers!" "Why do you allow that your people become so dispersed?" "That we are exiled without our fault." "Have courage." "Have courage, Johanni." "Come on, get up!" "Your God is trying us very hard." "Perhaps we must accept only the good things from God, and not accept the bad?" "If I were you," "I would address God, and I would offer God..." "What is there left to be offered to God?" "God is far away, and he doesn't take care of mankind!" "Let's take refuge behind that rock." "Dig a hole, so that we may shelter." "Joshua..." "We've done it!" "We've done it!" "Let's go." "Why don't you come with us?" "We will board a ship." "We'll go to Naples to my master." "We'll be safe there." "My friend, this land is my land." "Take it." "Take it." "It'll be more useful to you." "May God protect you, brother." "Farewell!" "Farewell, my friends!" "May Allah, the merciful, accompany and protect you." " Captain!" " What is it?" "I was thinking of our passengers." "Passengers?" "What passengers?" "I'm talking about the Jews, Sir." "Speak clearly!" "I can't understand you!" "We could get near the coast, and anchor there!" "Have you gone crazy?" "I should stop to make the Jews comfortable?" "We have to get out of here!" "Hurry!" "Take off your clothes." "Hurry!" "Come on, Anna." "Here." "You take this." "Hurry up!" "Can't you see the ship is sinking?" "I can't!" "Out!" "Out!" "Come on!" "I've brought another two." "We have to go to Don Isaac Abravanel." "Don Isaac Abravanel is expecting us." "Don Isaac Abravanel!" "Are you talking about Don Isaac Abravanel?" " King Ferdinando's minister?" " Yes." "It was all written here, but the water erased it." "This is illegible." "Are you a relative of his?" " No." " You're not his relative?" "And you want to go and disturb the minister?" "You want to go to the court of the King dressed like this?" "You are mad." " Johanni!" " Anna!" "May you be welcome in my house." "Redeemer of our people!" "Come, Anna." "Sit next to me." "Sit down." "It's been very hard, right, Anna?" "I still feel terribly lost." "I can only think that God wants to obstruct our path." "No, Anna." "Ours is not an exile without hope." "It is the return to the Promised Land." " The Messiah's arrival is imminent." " The Messiah, Don Isaac?" "I know you never believed it, but the time is now." "The time for justice has arrived." "And the Messiah cannot be but your son." "Joshua is only a boy, upset by all that's happening!" "How can he guide us towards the Promised Land?" "Daniel's prophesy says, "These things will be sealed for the entire duration of the exile, but when the time comes, they will become clear and evident."" "But Joshua cannot even speak any more!" "All our prophets were mute in the beginning." "All of them needed the desert." "Joshua at this moment is in his desert." "But he will soon come out." "His voice will be moving freely all the world over." "Listen Samuel, listen." "What has God said of man?" "This is what he said," ""May he have power over the fish in the sea, on the birds in the sky, and all the animals that crawl on earth."" "Did he perhaps say?" ""He may have power over men?"" " What are you reading?" " Listen." "The Lord tells us that it is not enough to love our brothers, but that we must extend our love towards our enemies." "Do you believe it possible?" "Which Rabbi has written this?" "He's not a Rabbi, but one of the fathers of the church, Agustin." "It is the same who wrote, "Wicked Jews"?" "Is a man of the church unable to have good thoughts?" "Even when they say something good, they say it with hypocrisy." "with the pleasure of a swindle." "No, Josef." "No, my son." "You're wrong." "God's designs are inscrutable." "When I pass a church or mosque and hear that they pray to the God of Israel, I feel proud and grateful." " But how can you say this?" " Let me speak." "If I read some verses of the Gospel, I get emotional, they upset me deeply." "I feel them close to me like the writings of the Haggadah." "For me, this Jesus has never meant anything good." "Didn't Jesus belong to our people?" "Yes, son." "He was one of us." "Tell me about him, Don Isaac." "Help!" "Help!" "Don't touch him." "Be careful, don't touch him!" "The pestilence!" "The King of France and his regiment are already close to the city gates." "People are up in arms everywhere, they are angry with us Jews." "They are looting our houses and burning whatever they find." "From this moment on, you are free from any duty and loyalty." "Each of you can go on his way, but I advise you to hurry!" "And may God protect you!" "Hurry and get ready, put on Christian clothes." "The captain of the guard has passes ready for each of you." "The guards will take you to the port, then a ship will take you to Messina." "You will stay at the court of King Ferdinando." "Anna, Joshua..." "You continue your journey to lmera." "There look for Master Shiumek." "Tell him I sent you." " And you, Don Isaac?" " Don't worry about me." "I..." "Don't worry." "Move, move..." "Hurry, come on!" " Farewell, father!" " Farewell, Johanni!" "Farewell, Johanni!" "Farewell, my children." "Farewell." "Why, my God, why?" "Peace and love, brothers." "Come in." "You must be tired, and in need of a bed for the night." "Come in." "We are looking for Master Shiumek's house." "This is Master Shiumek's house." "Sit down, sit down!" "Are you hungry?" "Sit down." "Master Shiumek is a very good man." "He and all his people." "Never harmed anyone." "Why were they thrown out out in such a way?" "Eat." "Are you relatives of Master Shiumek?" "You too have been exiled?" "No sister, don't be ashamed." "It's me who should be ashamed, for what we have done in the name of Christ, whom I love." "Please, where can we find Master Shiumek?" "Master Shiumek left town." "With his brothers." "He founded a village in the woods and sells coal." "Eat." "Baptize us, father." "And tell us where we can find Master Shiumek." "Ego te..." "Ego te bapti..." "Excuse me!" "We're looking for Master Shiumek." "Master Shiumek, visitors for you!" "Don Isaac Abravanel sends us." "You are Joshua, aren't you?" "We have waited for you for such a long time." "It's all over." "It's all over." "Here." "Carry these with you always." "No one must know where you come from." "The Messiah..." "Joshua, do you really believe it?" "Do you believe, Sara?" "I just believe we are still alive." "And that life is the most precious gift God has given us." "I don't want to become like them, Sara." "I can be nothing but a Jew, you know that." "Do you think we can do it, Joshua?" "No one can steal what you have inside." "No one can read your heart." "Oh, Joshua!" " What do you think of this place?" " It's nice." "Are you happy?" "Do you like it?" "Salvatore, this is Joshua." "Take him to Hassin to sell coal." "Take this donkey." " Good morning." " Good morning." "Let's go." " What's your real name?" " Joshua." " Didn't they change your name?" " No." " So you're not baptized?" " No." "I am." "My real name is Moshed, but they call me Salvatore now." "What name is that?" "Look, down there!" "That is the city of Hassin." "Come on." "Let's put our crosses on." "It's all his fault!" "He has no fault, he was a Rabbi of our people." "He was one of us!" "Why the drums?" "Listen, listen." " It's starting..." " The Casazza, it's starting." "Let's go, Joshua." "Today, March 18th, 1493 A. D.," "I, Bishop of Hassin, declare the start of the Casazza!" "What does Jesus say to the demon tempter in the desert?" ""Man does not live on bread alone, but of every word spoken by God."" ""Do not judge and you will not be judged." Who will continue?" "I..." ""You will be judged with the same judgment that you are judging." "With the measure you are measuring, you will be measured."" "And when does he say so?" "In the speech on the mountain." "Which one of you knows the golden rule?" "I know it!" "I can answer!" "Who are you?" "How dare you interrupt?" "If you know the answer, tell us!" ""Whatever you wish men should do to you, do it also to them."" "This is the law of the prophets." "In the Gospel of John it is written," ""Love one another as I have loved you."" "When Jesus went to the temple, as a boy, what did he read?" "Isaiah." ""The spirit of the Lord is upon me, because the Lord has consecrated me with unction, to bring the glad news to the poor, freedom to the prisoners, to console the afflicted, to give them a diadem instead of ashes," "oil of joy instead of mourning clothes, praise instead of a gloomy soul."" "Come closer." "Come closer, boy." "So you also know Isaiah?" "Where does all your knowledge come from?" "Tell me, boy... do you know the genealogy from Adam to Jesus?" "Which genealogy do you want to hear?" "The Hebrew one was destroyed along with the books of the Temple, after the fall of Jerusalem." "However there is Ephraim's genealogy, also known as the "treasure cave", that says," ""From Adam to Seth, from Seth to Enos, from Enos to Kenan, from Kenan to Mahalaleel, from Mahalaleel to Jared, from Jared to Enoch, from Enoch to Malech, from Malech to Noah," " From Noah to Sem..." " Foetus judaicus..." "What are you doing?" "Joshua, be careful!" "Two Sabbaths have passed and the boy won't wake up." "Oh, merciful God!" "Save him, please!" "Save him!" "Joshua has been chosen to play in the Casazza, being celebrated this year in Hassin!" "What do they want?" "Why are they here?" "Don't be afraid, Anna." "It's the Bishop, smile." "Joshua won't wake up." "I have crossed the mountains as far as the hidden force of the Father." "There, I heard without sound, I saw without light." "A lovely, enchanting light arrived from heaven, and immediately my heart changed." " It's a miracle!" " A blessing from God!" "Today you will wear the Casazza," "You will not take it off for an entire month." "It will make you immune to every sin and fault, under its protection you will be untouchable, and all authorities will bow down in front of it." "In this book are written the chapters of the recital." "Learn them and teach those you will call disciples." "May the recital begin, to the glory of Our Lord." "Long live Jesus, the Savior!" "Long live the Casazza!" "Let's toast to the feast of our Lord!" "Long live Jesus, the Savior!" "Long live the Casazza!" "This will be the best Casazza of the past few years." "The whole country will come to see our Casazza!" "Leave this house, this is no place for you!" "Go away!" "Why do you want to throw her out?" "Because she is a sinner and unworthy of being in the house of God." "And which of you is worthy to appear in the presence of my Father?" "My house will be called house of prayer for all nations, but instead you have turned it into a den for thieves!" " You ignorant brat!" " You hypocritical Pharisees!" "You glorify the faith, and show it off in "full regalia"." "But who takes care of charity?" "Of love?" "Who takes care of justice?" "This is what the crime of Sodom was about, pride of him who is sated and despised the poor, the suffering, the needy." "God cannot take on the duties and the responsibility that belong to men." "It is written, "Man should nourish his brother, help the widow and the orphan, cure the sick and grieving." "Only then will he do the will of the Father who is in Heaven."" "I have come to you, poor amongst the poor, and you have left me on my own." "I have come to you as a stranger, and you have chased me away." "You have blamed me for the color of my skin." "You expected my blood to be pure." "You have refused my teachings, you have used my name for illicit trade." "You have built your power on blood and hypocrisy." "Shame on you, you hypocrites!" "Shame on you, sophists and liars, conceited, wealthy ones, dispensers of sentences!" "Shame on you that practice power in the name of my Father!" "You, who lie and steal, who make wars and wave flags with His Name." "You, who exalt, that sit in the best seats at decorated tables, you who sit on great thrones of money." "How small you are compared to my Father!" "How far away from you is the Kingdom of Light." "Possessed by a demon, delirious, so why are they listening to him?" "A demon cannot speak like Jesus." "Come and look!" "Long live the Messiah!" "Long live the Savior!" "Long live the Casazza!" "Hosanna for the highest heaven!" "May your hearts be pure, be humble, because poverty and humbleness are the keys which open the door to the Kingdom of Heaven." "Blessed be the poor, the humble, the afflicted, the oppressed, because they shall be saved." "I accept and bless your love." "But I see evil pastors who plot to clinch chains on your wrists of old slavery habits." "Oh Jerusalem, oh Jerusalem, my lost homeland!" "How I would love to wrench you from a monstrous ruin." "Master, please accept our poor cloaks." "Hosanna for the son of David!" "Blessed be he who comes in the name of the Lord!" "Hosanna in the highest Heavens!" "Did you hear his threats?" "He used strange words." "He spoke of Jerusalem." "What if it depended on us for his Kingdom to come?" "That one was born a Jew, and pretends to be the son of God!" "Didn't you know that the devil makes war against Christ?" "How handsome and faultless he is, how could he be a son of Satan?" "Enough!" "Can't you see that everyone's behind him?" "Don't you understand?" "If he too believes he is the Messiah, then it's better for him to die." "But now can we stop him?" "Tomorrow the Casazza is going to start, the people are all with him." "Take their chains off." "Are you hungry?" "Bring me two costumes of Roman centurions." "The parts of Roman soldiers have already been cast." "Send the actors home, go and fetch the costumes." "If you do as I say and keep your mouths shut, you will regain your freedom." "And you will be well rewarded." "I have wanted to celebrate this Easter with you, because I will not eat any more until I'll be in the kingdom of the Father." "Here is the bread of affliction that our fathers ate in Egypt." "Whoever is hungry, may come and eat." "Whoever is alone may come and celebrate the Seder with us!" "We thank you, Father." "For the sacred vineyard of David, your servant." "Glory be to you in centuries." "Amen." "We glorify you." "We praise you." "We thank you." "We bless you." "You who have led us from slavery to salvation..." "He is not following the text!" "He is reciting the rites of the Jewish Easter." "Tell him to stop." "Tell him to stop!" "The ever burning lantern in the temple is about to finish its oil." "I don't know, my Father, if I'll be able to see the light of the new day." "But may your will be done, my Lord." "You weren't capable to stay awake with me, not even for an hour." "Watch and stay awake until I am with you." "Because my time is almost up." "Death to the Jews!" "Peter!" "Throw that knife away!" "Allow that my destiny..." "Allow that the scriptures are fulfilled until the end." "How can you, oh Princes, tolerate quietly the damage and disgrace?" "The people conspire against the majestic Sanhedrin, acclaiming him as Messiah, in these walls!" "Worthy of death!" "This man betrays our people." "The truth is different, he clears the foggy minds!" "He proclaims to be the Lord of heaven and earth!" "This cunning Rabbi deceives our people with strange magic." "Sir, this scoundrel is already taken." "Bring the traitor here!" "Tell me, you cowardly plebeian, what is the divine doctrine you brag about?" "Are you the King of the Jews?" "Answer!" "You criminal!" " What are they doing to him?" " It's a recital..." "They will kill him!" "Jesus, save yourself!" "I cannot understand all this turmoil." "Be ready." "The deliverer of justice has arrived." "I am the Messiah of justice!" "I am the Messiah of justice!" "Long live the Messiah!" "My people!" "My people!" "Why are you making all this noise?" "It's only a recital!" "The Roman soldiers are not real soldiers." "This boy is not our Lord." "Calm down and let the Casazza continue." "Hail!" "King of the Jews!" "His head bowed and pious, we shout forever." "Long live the new King!" "Long live the Messiah!" "You're really kill him like that!" "Keep out of this!" "Get out of here!" "He blinded their eyes and hardened their hearts, as long as the eyes don't see, and they do not understand with the heart, and so they will not convert and I will not heal them." "Joshua!" "It's me, your mother!" "Look at me!" "Can you feel it?" "Even now the presence of the Lord is with us." "Joshua, save yourself!" "Look at me!" "Joshua, you are not the Messiah." "You are not the Messiah, Joshua!" "You are not the Messiah, Joshua!" "Go!" "Free me, I beg you!" "I am not Jesus, the Nazarene." "I am not your Messiah!" "My name is Joshua, my father was the Rabbi Josef." "I am a Jew and come from Spain!" "Our fathers trusted you, they cried to you, and they were saved." "He is reciting the psalm of David." "He is reciting the psalm of David." "Oh, my strength, come soon to help me." "I am cold!" "I am so cold!" "Why did you leave me all alone?" "I don't want to die." "I'm afraid." "I'm afraid, mother." "Help me." "Help me!" "Hear, O Israel." "The Lord our God." "The Lord is one." "Forgive us for the curses we wrongly attributed to their names as Jews." "Forgive us for crucifying you once again through them, in their flesh, because we did not know what we were doing." "Pope John XXlll" "Dedicated to those who lost their homeland" "Subtitles by Laser S. Film s. r." "I." " Rome"