"Does anyone recognize this?" "When I see her I become paralyzed with fright." "She comes every Saturday." "It's the best moment of the whole week." "I don't know where she lives or what her name is." "I only know she designs T-shirts and that she prints them here." "Hi." " Hello." "I can't even manage a simple 'hello'." "I'm just hopeless." "And I'd just decided I wanted to impress her." "Let me try it again." "And properly this time." "When I see her I go all quiet." "I see her almost every Saturday." "I just can't wait to see her." "I needed cooling down." "That's rubbish." "I need to impress her." "It's Saturday afternoon just like every other week" "Hey. young man." "Stop singing." "Can't you see I'm busy, woman?" "That's rubbish too." "Rule number 1:" "Always be polite to your customers." "My boss would fire me on the spot." "It's my clothes." "I should be wearing a cooler T-shirt." "New." " Nice." "Not." "No, I should just be myself." "Don't think too much." "Stop that" " What?" "That." "It'll only make it worse." "She's right." "It's getting worse." "My feelings for her, I mean." "Today is officially the umpteenth time I failed." "Skateboards." "Great." "Great prints." " Thanks." "They'll just love them." "What do I owe you?" "Thirty, please." "Do you want a receipt'?" " Yes, please." "Do I put a name on it'?" " Yes." "Julia." "There you go." " Thanks." "Hi, Mees." "How's your love life?" "You moron." "Why say that when she's here?" " Who's here?" "Julia." "Is she called Julia?" "Is that her?" " She just rode off, stupid." "Romeo, Romeo, where for art thou?" " Not so loud." "Julia, I'm here." "I have very deep feelings for you." "Very deep." "That's not what I me for." " Thank goodness." "We're playing at Appie's this evening." "You don't know each other." "This is Sarah, Mats girlfriend." "Max is a friend of Jesse." "The T-shirts." "What was it like at the print shop?" " Just look at those show-offs." "I was just asking after Eva's flame." " Let's not talk about boys again." "We've got other things to talk about." " He's only showing off for you." "Hey Max, do it for me too." "Tell me about the print shop." " His name is Mees." "He's got a girlfriend." "How do you know?" " A mate of his me in." "What a bummer." "I'm so fed up." " Never mind, Eva." "Something always goes wrong." "No one likes me." "There's always Willem." "He likes you." " Stop saying that." "Hi, sweetie." " Look at these." "What is if?" "These are cool." "Come and have a look at these." "Wasn't it a good idea of mine?" "What are you staring at'?" " Eva's never had a boyfriend." "Have you never done it'?" "You're so uncool." "I'm going to rent a DVD." " Yes, get a sex film." "I'll see you later, OK?" " Yeah, later." "You'll like this one." "They say it's super romantic." "I'd rather have a horror movie." " OK" "Dead End" "Tell me if it's too hot." " It's fine." "What's your new boyfriend's name?" " Willem." "What does he do?" " He works in shifts at a factory." "So you're alone in the evenings?" " All night sometimes." "Is it going well?" " Very well." "We moved in together." "Can you get used to it?" " What do you mean?" "You've been on your own for so long" " I've still got Eva at home." "What does Eva think of it'?" " She'll get used to him." "You're on my design." "Get off." "I'm sorry." "Did I scare you?" " I dropped the pins." "Let me give you a hand." " There's no need." "There's no need." "You look so much like your mum." "You have the same lovely legs." "This is beautiful." "Who's it for?" "No one." "So you like horror movies." " When I'm in the mood." "I don't like them." "They're so fake." " All movies are fake." "Shall we watch it together?" " No, Julia's coming." "Where are you going?" " To Eva." "We have a film club." "A film club?" "That's kids' stuff." "We watch DVD's." "It's great fun." " Whatever." "But you're dating now and the boys want to play snooker." "I can't." " May I use your phone?" "I want to text someone." "That's got rid of her." " What do you mean?" "The survivors will have to unravel the creepy past before..." "I'm not coming I have a headache" "The three of us could watch it." "Do you like horror movies?" "Yes." "Since you've been living here." "What do you mean?" "Because you're the biggest horror." "I'm off." "You n have the crisps." "That guy is driving me nuts." "Please." "It's 4 pm on Saturday afternoon." "I've still got a lot to do." "Tell him not to come into my mom" " It can't be that bad." "Mum, he's so clinging." " You remind him of his own daughter." "She's the same age." " Is that why he hangs about?" "Yes." "When he sees you he misses her." "I understand." "Why doesn't he call her?" "It's all rather awkward." "His ex doesn't want him to talk to Rose." "What does Rose want'?" " I have no idea." "Where do they live?" " Ask Willem." "Well done, guys." " You heard your fans." "Our only fans." "That's them sorted out." "Now, as far as you and your music are concerned..." "You get it." "There's something missing." "What's missing is a..." "Well?" "An audience?" " Funny." "A female singer." "A female singer?" " Yes." "A real locker." "A girl?" "A female singer." " It's easy for you." "What was wrong with you?" "You were hopeless." "I was distracted." " By thoughts about Julia, I guess." "No, the row." " Who's Julia?" "His new girlfriend." " She's a really cool chick" "How do you know'?" " She skates." "No kidding." "I'm so fed up." "How n we ever be famous if that old geezer doesn't even like us?" "Are you working tonight'?" " No, I'm staying here." "Come here, you." "What was that sound?" " The cat." "I feel like a coffee." " Coffee?" "Eva, that film club of ours..." "I want to end it." " Why'?" "Because it's childish." " Childish?" "Who wants to be a couch potato all Saturday afternoon?" "I'm sorry, but it's so inconvenient on Saturdays." "But you weren't well last time." "What's inconvenient about it'?" "I thought you enjoyed it" "It's different now I'm dating." "I've made a diagram on page 96." "There's no need to copy it." "For example:" "There are 2 red, 3 blue and 5 white marbles in a vase." "Get a marble out of the vase and then take out another one." "Eva, just a second." "We want to order a T-shirt." "Can you make another one like this?" "People notice them," " We want five." "But we want them fast." "It's for his brother's stag night next Saturday." "I'm sorry." "I can't." " Yes, you n." "But it's 5 euros more." "5 euros?" "Per T-shirt." "On top of the ordinary price." " You can't be serious." "Do you know how much work it is?" "Well?" " A few hours a shirt." "Exactly." "That's why I can't do it." " I'll help you." "We have two tests this week." " Say yes." "As long as you pay." "You've got your paper rounds." " True." "I'd rather not." " Shut up." "Is it a deal?" "It's a unique design by Eva De Jong." " OK, it's a deal." "These are our sizes." "Come on." " Great." "We'd better start right away after school." "I can't." " I thought you were going to help me." "I'm supposed to meet Sarah." "I can't noel it now." "If you come round this evening I'll help you." "Don't turn the volume up so high." "It'll make you deaf." "It'll make you deaf if it's so loud." "I n tell you haven't really lived." " We use protectors at the factory." "Do you know who that is?" "I suppose it's your daughter." "Her name is Rose." "Sometimes fathers do things which aren't in their daughter's best interest." "And they just keep doing it..." "And then everything falls apart." "It's all mined." "And then you lose it." "And then you realize you can't turn the clock back" "I never wanted to hurt anyone." "It's such a pity it all had to end this way." "I'm glad I've got you now." "You're a bit clumsy, aren't you?" " What do you mean?" "Everything's in shatters." " We all break things." "Why have you done the cooking?" " We have to eat." "What about my mother?" " She's going out soon." "Where are you going?" " A hairdresser's fair in Rotterdam." "I'll be back the day after tomorrow." " Why didn't you tell me?" "I thought you knew." " Do I have to guess everything?" "Don't fuss." "You've been alone before." " Besides, I'm here too." "Aren't you working tonight'?" " No, I'm staying with Eva." "Smells lovely." "You n cook more often." " It's a secret recipe." "It's a takeaway." "Calm down." "Calm down." "Calm down, you." "Come on, walk on." "Come on, you." "Walk on." "Why are you following me?" "Are you Rose?" "Willem's daughter?" " Yes." "What's it to you?" "You don't know me." "I'm Eva." "Your father is my mother's new boyfriend." "He's all yours." " As you're not in touch..." "I don't want anything to do with him." " I think he misses you." "It's his own fault." "But you're wrong" " I don't think so." "What makes you think that'?" " I notice it." "How?" " I get a lot of attention from him." "Attention?" "My father pays you attention?" "I'd enjoy it, if I were you." "But he wants you." "I don't want anything to do with him." "What he did to me and my mother..." "That guy is such a ﬂy-by-night." " What do you mean?" "He does things that are wrong." " Wrong?" "Are you deaf or something?" "Wrong." " Like what'?" "Like against the law'?" "If people find out about it he's had it." "That's all I'll say." "Why don't you go to the police?" " You're even more stupid than I thought." "But if you're so worried about it..." " I don't re if you're his next victim." "You're kidding." "It's true." "And she said I'd be his next victim." "You don't mean he..." "No, she can't mean that." " What'?" "You said that Willem keeps on clinging to you." "How disgusting." " You must have misunderstood." "The other day Willem said he'd damaged Rose." "I told you so." "He's a pervert." "I daren't go home now." "What's she afraid of now?" "Shall we start on the T-shirts?" " You can't." "The boys want to get even." "What boys?" " Max and Jesse." "We really thrashed them at snooker on Saturday." "Sunday." " She wasn't well on Saturday." "She had to go to this boring film club so she pretended she was ill." "Is it true?" "Is it true?" "I told you I don't like doing things on Saturdays." "That was this morning." "Saturday you had a headache." "She did." "Just the idea of watching TV." " So you lied to me?" "Don't be cross with Julia." "I sent you the text message." "You didn't even have the guts to do it yourself?" "Friends help each other out sometimes." " Exactly." "Let's get on with those shirts." " No." "You go out with your new friend." "What are you doing?" "Nothing." "You call that nothing?" "Prying about on my computer?" "Are you hiding something?" "Give it to me." "Give it to me." "Give me my computer back" " No." "Open up." "Open up." " No." "I have to know what you saw" " Nothing." "I don't believe you." "The information you saw is confidential." "I have to know what you've seen." " I'll tell my mother." "I n easily force open this door." " What will you do then?" "Grope me?" "You wouldn't want it to happen to you." "Darling, you're the one I'm in love with something great like this never happened to me before you're the only one who touched my heart everyone knows I'll declare my love for you for you" "I feel rotten all week because I hardly ever see you that's why I wrote this hopeless song" "I've never been in love with a girl like you before darling, come with me such a wonderful thing has never happened to me before you're the only one who touched my heart" "It's all a question of courage." "That's what life should be like." "Just do things." "Don't think." "Not thinking is the hardest." "There are so many questions in my head." "Does she like this music?" "Does she like me?" "Am I wearing the right shirt'?" "Do my armpits smell?" "Why do I feel a stone in my stomach instead of butterflies?" "And why is she crying?" "Why is that guy looking at her like that'?" "There are small children asleep here." "What do you think you're doing?" " Why doesn't he shut up?" "Stop this racket or I'll call the police." "It only takes one call and the police will be over." "Sir, this is a bandstand." " And you need a permit." "Get lost." "We're going to pack it in." " You'd better." "It's always the same." "I didn't know you were into this." "Into music." "It was beautiful." " Thanks." "How are you?" "Fine." "Honestly?" "Yes, sure." " I must be mistaken then." "I must have been blinded by..." " The light'?" "Yes." "The lights." "I thought I saw tears." " No." "Romeo, I've found us a singer." "He's called Mees, isn't he?" "Not Romeo?" " Yes, it's Mees." "But they call him Romeo because he's in love with Julia." "Yes, she's an extremely good skater." "Julia has a boyfriend already." "I'm sorry." "How stupid." "I'm so clumsy." " Clumsy girls can be quite enchanting." "Have you come especially for him?" " No." "Not really." "And you?" "What shall I say?" "They're very popular." "But I've never seen you here before." "Actually I was just passing by." "Are you OK?" "I had a row at home." " Why?" "You seem such a sweet girl." "It keeps on happening lately." "I arranged for someone to sing with us." "If that's OK?" "Yeah, sure." "I can't go back home." "I have no idea where to spend the night." "What's this for?" " Then you don't have to go home." "Go to a hotel." " I can't accept this." "Keep it." "I won't be able to sleep knowing you're wandering about." "You don't even know me." " I n see what you're like right away." "What am I like then?" "You're trustworthy." "You n sleep at my place but I'm sure that would frighten you." "Great." "We'll see you Sunday." " Fine." "OK" " Bye." "He gave her money." "And she went off with him." "So what'?" "Perhaps they know each other and had a date here." "I just don't trust the guy." "Here we go again." " Did you see her when she arrived?" "I think she was crying." " Not because of you, I'm sure." "Let's go." "This is my home. isn't it great'?" "Right in the middle of town." "No prying neighbours and there's plenty of space." "It's nice and open." "I like my freedom." "I've got three sisters." "I know what women want." "Come on then." "Have a look This is the spare room." "You n sleep here." "Isn't it neat'?" "What are you doing?" " Telling my mum I'm staying with Julia." "You'd better not pick a fight with me." "I know." "Bye for now." "Police, wake up." "Dave, wake up." "Don't you frighten me like that." " It's better than an alarm." "Shouldn't you be at school, kid?" " In a minute." "I want to know something about that guy from last night." "The one with the dark hair and the grey expensive coat." "He was at the pub with Appie" " You mean Ricardo?" "Yes." "Is he a dealer?" " Well..." "Not really." " But he's no angel either." "You'd better stay away from him." "Stay away from him." "Will you warn me if you see him?" "Pay attention now." "And then you get this chemistry." "I want you to do this test by yourselves On your own." "I'll be along to help." "Wear gloves." "It's like mercury." "It might irritate the skin." "So be careful." "Go ahead..." "Mees, although you're late, pay attention all the same." "You too, Sam." "Yes?" "Shall we begin?" "Here we go." "This is magnesium powder." "What was it used for in the old days?" "In photography." " In what way'?" "As a flash." "If you wanted to take a photo you put some powder in..." "What now, Mees?" " I feel really sick." "I've seen Ricardo" " Where?" "He's in the coffee shop." " I'm on my way." "Is that all?" " It's all I have." "What's it going to be?" " Coffee." "Piece of cake?" " Yes, please." "I can't take it anymore." "I really can't." "Please." "That's enough now." "The damn thing was off all this time." " Nice and quiet." "Shut up." "I have to be available, stupid." "What are you still doing here?" "Go back to work." "Get lost" "Get on with it." "It's so hard to get the right staff." "I'm going home" "It was my gran's." "Hey, n I ask you something?" "Got any money'?" " Yes." "How much?" "20 euros." "That will do." "You have to pay beforehand." "They're always running off without paying." "I don't want to." " Well, don't then." "I want to ask you something else About Ricardo." "He was chatting up a girl I know." " What'?" "I'm worried about her." "Is he to be trusted?" "That's why he's behaving like this." "There's someone else." "How mean." "I was his princess." "He gave me everything." "He said I was the best thing that ever happened to him." "Do you do this work for him?" " That's between us." "Calm down." "I'm not sure if he wants her." "But he gave her money and they both went off." "I gave up everything for him." "My school, my family." "And now he's got someone else." "What a nutcase." "Sorry." "My mobile phone was switched off." "I only just found your message." "I thought you would have left by now." " No, they won't let me in at home." "My mother thinks I'm jealous." " Jealous?" "Of whom?" "Of her." "Of her and her new boyfriend." "She says I'm saying things about him which aren't true." "Does your mum know you're here?" " No, she still thinks I'm with Julia." "That's great." "Let's leave it that way." " I don't want to go home anymore." "I don't want a mother who doesn't believe me." "Give your phone to me." "Then she won't be able to bother you." "But I've no idea where to go now." "I know a great place." "Come on." "It feels so strange not being at school." " This is much more fun, isn't it'?" "I love fashion." "I want to go to a fashion school later." "That's OK." "Keep the change." " Thanks." "I like this shop." "You've got good taste." "A friend of mine works for them." "You know a fashion designer?" " Yes." "Don't you believe me?" "In France?" " In Paris." "Pity you're still at school or I'd have taken you there." "He's always looking for new talent." "He's not interested in certificates, just talent." "Are you any good?" "My friends say so." "I design prints for T-shirts." "At first only for friends." "Now they're really popular." "You see?" "You don't need to go to a fashion school." "They'll only ruin your spontaneity." "Aren't we going inside?" " I n get it all for nothing in Paris." "Do you go to Pan's often?" " Yes, I do." "Do you have a house there?" " Yes, it's even bigger than this one." "It must be fantastic to live there." " It is." "What's up?" "Have you got the Hendrix blues?" "Sorry, I had to call in sick." " You were nauseous, weren't you?" "Yes, I still am." "That Ricardo nauseates me." "Shall I cheer you up?" "Tomorrow we have a gig in a radio program." "You're kidding." " A program called I'm Someone Too." "Hilversum 1, Studio 4, Media Park" " How did you do it'?" "Never give up." "Just keep on trying." "I don't know the first thing about this Julia." "I don't understand why..." " Just forget about her." "You just said:" "Never give up." "I have to find her." "Go to the slate park." "Perhaps someone knows her there." "This is Jamie, and Guy." "Guys, this is Eva." "Come along." "I have to talk to my friends first." "OK?" " OK" "There you are." "Don't leave me like this." "Open the door." "I have to talk to you." "I know you're at home." "It's Maritza." " I'm not afraid of you." "Never mind her." "It's our Maritza." "She often does this." "I let her in once." "But she's nuts." " She's a junkie." "She's on drugs." "I tried to help her and then she fell in love with me." "It was stupid of me." "You can't help a junkie." "And she's still so young." "I have these feelings of brotherly love." "Now I can't get rid of her." "Don't the neighbours complain?" " Yes, but what n you do?" "If I call the police they'll lock her away I can't do that to the poor kid." "Ricardo, I'm going to the police I'm going to report you." "They'll only laugh at her." "I'm looking for Julia." "Do you know her?" "Yes, I know her." "What do you want from her?" " I have to warn her." "Warn her?" "What for?" " It's better if I tell her." "No, you can tell me." "I'll pass it on" " It's about Ricardo." "I don't know any Ricardo." " He's after Julia." "He's after Julia?" " I think she went with him." "I'm sure she doesn't realize what sort of a guy he is." "But they seemed rather close when they walked off." "This really pisses me off." " What's with you, man?" "Julia's cheating on me." "I'm sorry." " Don't you apologize." "She should." "It's a bummer." "But we must warn her." " I'm not doing anything." "But you can call her." "Here, go ahead." "Julia's calling." "Give it to me." "Hi Julia." "Don't call me again." "I've heard all about your Ricardo." "It's over." "What's wrong with him?" "It's your fault." " Julia." "Great." "Look what you made him do." "You shouldn't have cheated on him." "What?" "Who says?" " He does." "It's not true." "I don't know any Ricardo." " She's right." "She's the wrong Julia." "I was just talking to my French friend." "He wants me to come tomorrow." "I'll look for somewhere else to stay then." "What are you talking about?" "He wants to meet you." "I was showing off about you." "You mean, I n come with you?" " Unless you'd rather do something else." "Thank you." "I'm so lucky to have met you." "You're the use of all of this." " I know." "I work in a print shop and this girl always comes to print her T-shirts there." "I thought she was called Julia" " You mean Eva." "How do you know?" " Because she's my girlfriend." "You must be Mees." " How do you know?" "She's mentioned you." " Listen, you have to call her." "I can't." " Why not'?" "We've had a row." " But she's in danger." "Eva's in danger?" "This creep is after her." "He's a lover boy." "I may be wrong though." "Perhaps she's safe and sound at home." "She wasn't at school today either." "It's turned off." " Julia, are you coming?" "I'm coming." "Let me give him my number first." "First it's Ricardo." "Now it's him." "Hello, Mees here." " It's Julia." "I just called Julia at home and her mother answered." "She thinks she's staying with me." " What did you say?" "Nothing, of course." " That's not a good sign." "She's even lying to her mother." " She's been having problems at home." "Problems?" " With her new stepfather." "What about her own father?" " He died when she was two." "I'm worried, Mees." "What's that sound?" " They're just slaughtering a pig." "Men have such low pain thresholds." " Is he OK?" "Yes, he'll be fine." "Who are you talking to?" " Ricardo." "If Eva isn't at school tomorrow we must look for her." "OK." "But we don't start till late tomorrow." "Off we go to Paris." "I'm so excited." "We'll talk about the sickness absence over lunch." "OK, good morning." "Chapter 4, page 100." "Get your books out." "We don't have much time." "Come on." "Simulating chances." "How does it work'?" "It's not always..." "Myrna, use Wendy's book if you don't have one of your own." "Eva's not here you n find out what the chances are..." "Hey, sleepyhead." "Come here." "What are you doing?" "Texting during class?" "You n leave." "What's wrong with you?" " You heard him." "I have to go." "Where to?" " To find Julia." "What about our radio show'?" " No sweat." "I'm your man." "Another word for copying is..." "Julia?" "I'm sorry." "I'm not feeling very well." " Another one?" "I think I caught it from Eva." "Get a note from the deputy headmaster, will you?" "Do you live near the Eiffel Tower?" " You n see it from the balcony." "Honestly?" " My sisters love to be there too." "I'm red." " Do you think she has a customer?" "Does she do that here?" " Where else?" "Hello?" "If you want a threesome, you'll have to cough up." "Do you remember me?" "I talked to you outside yesterday." "About Ricardo." "I remember." " That's why we're here." "The girl I mentioned left together with Ricardo." "She's her girlfriend." "We want to know where he lives." "Do you think you n just show up there and ask where she is?" "He won't even open the door." "And you'll only make matters worse for her." "What do you mean, worse?" " What I mean?" "Shall I show you?" "It's best to stay out of it." "We can't just leave her there." " How long has she been there?" "Since the day before yesterday." " Let me guess." "I bet he bought her clothes yesterday." " Clothes?" "He always does." "First he gives them clothes and then he takes them to Paris." "Paris?" " Yes." "I wanted to be a dancer." "He knew someone who'd make me famous." "Eva doesn't want to be a dancer." " No, a fashion designer." "Even better." "He'll say he knows a fashion designer in Paris." "So you think they've already left'?" " I wouldn't be surprised." "But don't you worry." "They'll never arrive in Paris." "They make a stop-over." " Where?" "I can't tell you." " You have to." "I can't tell you." "If he finds out I've had it." " I have to know if they've left already." "Can't you call him?" " He won't answer me." "Here, use my phone." " Get out of here." "He doesn't answer unfamiliar numbers." " Please call him." "Just this once." "Ricardo?" " No, it's Eva." "Ricardo's filling up." "So you've already left'?" " Yes." "I bet you're going to Paris." "And I bet he knows a fashion designer there." "He gave you new clothes?" " How do you know?" "Listen, you're not going to Paris." "He's going to turn off somewhere... and you'll end up working in a sex club." " It's not true." "I don't believe you." "Do you still have your passport?" " Of course I have." "He's coming back" " She won't believe me." "Get out of the r and run, if you n." " Who are you?" "Run." "There you are, little princess." "Watt, I have to go to the toilet." " OK" "Tell us where the club is." " No way." "I'd be snitching on Ricardo." "You can't ask me to do that." "You love Ricardo just as much as I love Eva." "Please sir, n you give me a ride?" "There's someone after me." "That's him." "He's after me." " Don't worry." "You're safe with me." "He's nuts." "We need some help." "Luc and Joop, we need help here." "I've got a girl here." "How old are you?" " Fifteen." "Dammit." "If I were your father I'd give that guy hell." "I don't have a father." " A 15-year-old is being chased." "Is there someone near Naaldveld?" " I'm near Naaldveld." "What's your license number?" "I'm turning off now." "BK 85 ZZ." " Got it." "You've got the number?" "I'll keep him busy." "BK 85 ZZ." "Don't be red." "Come with me." "Come on." "What's your problem, mate?" "Get inside." "You bag of bones." "Freak." "How dare you re a little girl like that." "What does it feel like?" "You feel a bit intimidated?" "That's what the girl feels like too." "Do you hear me, you nutcase?" "Did you hear him?" " Am I getting through to your thick skull?" "Thank you very much, sir." " Make sure you get home safely." "Good luck." "Here you are, little princess." "Give me the money you owe me." "It'll only run up." "Give me your phone." "Then she won't bother you anymore." "You'd better not have a fight with me." "I hate it when people pop off like that." "Come with me." "I gave you so much." "It's time you repaid me." "Get in the r." "I never thought she'd give us the address." "She can't think anymore." "She's completely brainwashed by Ricardo." "How long has he been doing this?" " No idea." "What's on between you and Maritza?" " Shut up about Maritza." "Where are you taking me?" " You'll see soon enough." "Give that to me." "They all do the same thing." "Get a move on." "Get in there, you." "Welcome." "You're new here, I see." "My name is Coco." "Who are you?" "Leave your luggage here." "Take your coat off." "What will they do with it?" "Where's my passport?" "You won't be needing it anymore." "It's all arranged." " And Vadim?" "He's inside." "He's waiting for you." " You're my girl." "It's been a long time." "I've missed you." " I've missed you too." "Do you know where this is?" "It's that way, then turn left at the very end." "This is the dormitory." "You n use this bed." " I want to go home." "Meet the other girls." "They'll make you feel at home." "How do I get out of here?" "How do I get out of this hell hole?" "Greek'?" "Hungarian?" "Albanian?" "Whatever." "The first night is the toughest." "No one n force me." " Cookie Jar n." "Who's Cookie Jar?" " Cookie Jar Coco." "This is it." "If you don't obey them you'll be punished." "Punished?" " Not very nice." "It's easier when you take something." " What do you mean?" "To get you in the mood." " The mood for what'?" "What do you think you're here for?" "I can't see his r anywhere." " Perhaps they're not here." "We have to find out." " How will we get inside?" "I'll pretend I'm a customer." " What if they think you're too young?" "I'll have to show my ID." " How old are you then?" "Seventeen." " They won't let you in." "I n pretend I'm looking for a job." " No way." "Or you n tell them the truth." "Hello, I'm looking for my friend Eva." "How n I help you?" " I'm..." "I'm Someone Too?" " Aren't we all?" "I've come for the radio program." " Are both of you here?" "No, I'm still waiting for my friend." " Then you're no one." "Where are you, man?" "Isn't Julia dead yet'?" "I'm trying to save her, man." "Her name's Eva, by the way." "Eva?" "Well Adam, we're going on air in half an hour." "I'm not going to make it." "I'm going inside." "I'm a friend of Ricardo." "I said I'd drop by if I was in the neighbourhood." "Wait here." "How long have you worked here for?" " It varies." "Sometimes one of them disappears." " Where to?" "The same." "Only somewhere else." "Are we allowed out'?" " No." "We have to stay indoors." "We'll suffocate." " No one's allowed to know we're here." "Eva's stepfather has just gone inside" "What does he look like?" "Like a pervert" "Eva, come with me." "We women are sitting on a million." "And we're going to use it too." "Go ahead." "Take your pick." "You've got 15 minutes." "What's this?" "Project Catwalk'?" "What's this?" "I want to be a fashion designer." "You're not going to get away with this." "You'll have to pay for this." "Deduct it from my wages." "Don't think you n get away with this." "I have a customer for you." "For me?" "Who are you here for?" "Ricardo." " Who?" "Ricardo." " He doesn't know anything about it." "I'm a musician." "He asked me to play for him some time ago." "A musician?" "Go ahead and play." "Where's your guitar?" "Get to work." "I prefer some privacy" "What are you doing here?" "I could ask you the same thing." "So Rose was right." "Finally you're showing your true colours." " My true colours?" "Sad thing is it doesn't surprise me." "Pity my mother didn't believe me." "Did you see Rose?" " Yes." "What did Rose tell you about me?" "That you're up to no good." "So you thought she meant incest'?" " What else?" "I understand you're upset." "But it's not what you think it is." "I'm an undercover agent." "I'm afraid I have to keep it a secret." "Even your mum thinks I work at a plant." "The job asks a lot of me." "So much so... that my own family fell apart because of it." "And of course I have to do things which aren't legal." "But I'd never do anything to harm my own daughter." "When I saw these girls on the computer..." "You weren't supposed to see that." "I've been chasing these guys for ages." "They've got a huge network." "Perhaps you n explain what you're doing here now." "In the studio we have Sam and Mees." "Sam's all set." "But there's no sign of Mees." "That doesn't seem promising for his future." "Mireille, move over." "Give him some space." "Go ahead then." "We're still looking for the middleman." "The guy that delivers the girls." " You want Ricardo." "Who?" "Till now I've never..." " Quiet." "I n hear Mees." " Who's Mees?" "What are you doing here?" " I've come to get Eva." "Eva?" "I don't know anyone called Eva" " You're a liar, Ricardo." "She's seen you play perhaps but she doesn't know you." "He works in a print shop." "Eva doesn't mingle with losers like you." " Eva shouldn't be here." "None of these girls should be here." "You may call me a loser but I think there's something wrong with you." "You think women are walking money machines." "You lock them away like slaves and sell them." "That's not how it works." "What sick mind invented that'?" "Whoever did, is the loser." "I've come to get Eva." "Eva's not going anywhere." "What do you want her for?" " I don't want her." "I just want..." "You have the gun." "I have a guitar." "I'm no party." "You're right." "New will everyone get back to work so we n..." "Police!" "Sarah's such a bitch." "I shouldn't have listened to her." "I betrayed my own girlfriend." "You know you n always come to me." "I feel so guilty that I didn't realize how bad you felt." "I'll tell Sarah what I think of her." " Quiet." "Can I play it?" " What's it called?" "It's called Eva." "Here in the studio:" "Sam and Mees." "Well, it's only Sam." "With Eva." "She's such a sneak." "It just happens sometimes." "You're blind to the people you... although you don't know I exist" "I promise you I'm on my way" "perhaps tomorrow when I wake up perhaps that one sentence isn't your daughter called Eva?" "What I want to say to you" "I'll just trust my feelings perhaps I won't say anything, my dear and then you'll say what I mean" "Sam and Mees, without Mees." "It's live." "17-year-old Mees De Wit managed to rule out the gang leader." "The victims were often underage foreign girls... who'd been smuggled into the country illegally." "Not Ricardo." "The gang used the lover-boy method to recruit the girls." "Sam here." " It's Appie." "Appie?" " From the pub." "I have some good news." "Does anyone recognize this?" "When I see her I become paralyzed with fright." "Normally I'd escape into a fantasy world about what could happen." "But perhaps I should just let things happen this time." "I heard Sam on the radio just now." "I was supposed to be there too." "What a great friend I am." "I've let him down." " You can't be everywhere." "You're right about that." "He was playing one of your songs." " Which one?" "I couldn't hear all of it." "Something like... what I would tell you" "I'll just trust my feelings perhaps I won't say a word, my dear" "and then you'll say what I mean" "That's all I know." "I'm practicing saying your name for when I'll be in front of you" "You've made a real impression today." "On who?" "On everyone here." "But especially on me." "I'm glad." "I'm not made of wood." "Sweetheart." "I'm sorry, Mum." " I'm sorry you had to go through this." "Willem..." "He's..." " I know." "He told me everything." "Someone from Aid to Victims will be here shortly." "I saw you on the News." "And my dad." "Rose, I know you're angry with him and everything." "But your dad is a damned good policeman." "I want to be a good father too." "I've missed you so much." "I'm Marlies Van De Velden from Aid to Victims." "Who's the victim here?" "It's stuck again, isn't it'?" " You could say that." "I had a dream about you last night." "Most dreams are lies." "She comes every Saturday." "It's the moment I've been waiting for." "I know where she lives now." "I know her name." "I still can't believe she's my girlfriend now." "Don't look It's a surprise." "Don't you need to cool down?" " I feel just great." "Look at this."