"Hey, Mizuki!" "You are falling asleep into your food." "Ehh..." "I'm eating." "You were really studying hard late into the night." "You have a kanji test(Chinese characters), right?" "Do you remember all of them?" "Not at all..." "Eh?" "Where is Grampy?" "You should know that he has left because of work for a few days." "Really?" "Mizuki, if you don't hurry up and eat, you will be late." "Yeah..." "Try not to fall asleep during the test." "I don't know if I can do that." "Oh yeah." "I heard that, lately, the offerings at the" "Inari (god of harvest) Shrine have been disappearing." "Eh?" "Really?" "You pass by the front of the shrine, don't you, Mizuki?" "Be careful, Grampy isn't here after all." "Yeah." "Shizuru!" "MIzuki-chan!" "Aki-chan!" "Good morning to the both of you!" "Good morning!" "How's your cold, Aki-chan?" "I finally got over it!" "Here you go." "These are the notes from class while you were sick." "I've marked the places that will show up on the test." "Please take a look." "I'm so happy!" "Thank you!" "It's like you're a god or buddha, Shizuru-sama!" "Stop blowing things out of proportion." "I want to be admired by everyone and help people like my sister does." "Now that I think about it, it was probably those feelings that pulled the Izuna to me." "Nagare (to wander) Izuna" "I wonder if the offerings really are disappearing." "They are!" "Someone is eating them!" "Eh?" "Thse bite marks are really small." "It doesn't look like they are from a person." "It has happened again!" "I am Amenosumera Ashihonomikoto." "I've come down to Earth on this lucky day to be a good omen for you." "Worship me!" "If you do so, I'll even let someone as lowly as you use my spirtual powers." "This one might be dangerous." "It really saved me that you came along." "Ah!" "You shouldn't walk so close to the edge." "See!" "It's because you wouldn't listen to me." "Five more minutes." "If you are done, look over your answers again." "It looks like you are having trouble with this." "Do you want me to help you out?" "Huh?" "It's so easy to find the answer to that question." "Show me which one." "Cheating is not good!" "You shouldn't make it look like you aren't suffering!" "I don't want to be tricked by you!" "I can't even get the answers using my own abilities." "Just be quiet!" "You're so weird!" "If it turns out..." "Oh, just shut up!" "Hibara-san?" "Eh?" "Try to be quiet when taking tests." "Damn it!" "He is one annoying god." "Stop it!" "She is going to get mad!" "And I studied so hard..." "Eh?" "It's not here!" "What's wrong, Hisako-chan?" "I can't find my key!" "Eh?" "It's in her pen case." "There is no mistaking it." "It's in her pen case." "Hey, did you look inside your pen case?" "My pen case?" "There is it!" "Ah!" "What do you think of that?" "Thanks, Mizuki!" "You really saved me!" "Eh!" "I wonder how I knew..." "I can't even choose the right answer on a test!" "The group presentations will be about the culture of Kamimine Town." "This time, a reporter said that he would put the best report into the town paper!" "Yeah!" "I'm so nervous!" "Wow!" "Kasama!" "The newspaper!" "Oh, Takatsu!" "I'm so nervous!" "It's not like they are going to put your picture in the newspaper." "Just shut up" "What should we do this about?" "How about old storage houses?" "My grandmother's friend lives in a huge one!" "The storage houses come in many different types!" "Yeah!" "That sounds great!" "It's okay, right?" "Takatsu?" "Kasama!" "?" "We'll leave it up to you." "Okay, I'll find out when we can go and talk to her." "We just have to think of questions." "This is so easy because we have someone like you on our team." "I'm so lucky to be in the same group as you." "Don't sleep!" "You have to help us!" "I'll go look for books about storage houses." "If I work hard, I can become like my sister, right?" "There are three books like that one shelf back." "Eh?" "What's wrong?" "You are looking for books, right?" "Yeah..." "Ah!" "It's really here!" "There are more!" "Go to the other side!" "Okay!" "Eh!" "?" "Why are there so many?" "!" "Books about storage houses!" "These are all the books in the library!" "Hibara, what are you thinking?" "It's not like we can read all of these!" "I already read them!" "Eh?" "!" "I put post-its on the places that lookes good." "All we have to do now is copy them and put them all together." "Again..." "Eh!" "?" "You're really on top of your game today." "Okay!" "I really have to think about what pose I want for the newspaper picture!" "That's all you ever think about!" "You're great, God!" "Your way of saying that is so disrespectful!" "That type of thing is okay to tell me." "I don't really get where you draw the line." "Cheating at a test will not help in the end, but what we did before was helping other people." "I just don't get it." "I guess you aren't much of a god then." "Hmph!" "Mizuki!" "Oh!" "That's cute!" "Is that a hamster or some kind of baby animal?" "What kind of animal is that on your shoulder?" "I can't believe she put me in the same category as a hamster!" "Animal?" "Look." "Eh?" "That's what he looks like!" "?" "Yeah, just about." "He's small, maybe only about four centimeters long." "Wait!" "I'm not that round!" "Well, it doesn't matter." "This means that you aren't a god called Ame-something-or-other!" "I thought so anyway." "I think he is an Izuna." "Izuna?" "I have a feeling Grampy said something like that before." "Hm..." "That is the name of our magic, but you can call me that." "I heard that you guys find a master and do what you can to help them." "That's true." "We choose our masters and work for them loyally." "Oh really?" "Is it really okay for you to be here?" "Don't you have a real master?" "My master passed away." "Everyone that I worked with moved off in different directions." "Now, I'm just a wanderer looking for a new master." "A wanderer?" "I've been traveling for a very long time." "To tell you the truth, I'm very tired." "Sis, can we keep him with us until Grampy comes back home?" "Eh?" "He is not a bad guy." "But Mike-san llives with us." "Are you saying that he can't come if Mike-san is home?" "Cats are charms against the Izuna." "They eat them." "Eat!" "?" "Ah, give me a break!" "Ah, but Mike-san is gone now." "I think that he'll be back in a couple of days like always, but..." "Well, can he come with us just until then!" "?" "I'll make sure Mike-san doesn't see him!" "Okay..." "You possessed me because you wanted a rest, right?" "You even told that cute lie about being a god." "You can stay with us for a little while." "Rest up while you can." "Thank you so much." "Don't worry about it." "Are you going to give them to the Izuna?" "Yeah!" "We are going to prepare for my presentation together!" "Even an Izuna gets hungry, right?" "!" "If you put together what is in this book and that one, it'll be perfect." "Okay." "Ah!" "Finally done!" "Good work!" "Same to you." "Why don't you eat some, Izuna?" "These are really good." "Well, then, I won't hold back." "Oh!" "This is the first time I've ever had such a delicacy!" "It is called confeito." "It's really good, right?" "Confe..." "It's so good!" "I don't know why, but it feels this way too, when I'm with my friends." "Friends..." "Yes." "Important peopl that you play with and help out when they need it." "We are friends." "You and me?" "Friends...?" "Thanks to you, I was able to put it all together so quickly." "The group presentation is going to be great." "Yeah!" "As your friend, I just want to say that there are so many storage houses in this town!" "You guys are only going to visit one of them!" "?" "I can't help that." "The presentation is the day after tomorrow." "It'd take too long to find anymore." "You don't have to worry about that." "I can lead you guys to them." "I know all about these storage houses!" "Really?" "Yeah!" "You just have to take the picutes and I'll put everything together!" "That won't be so hard to do!" "I'm sure your friends will be happy too!" "You're right!" "I'll ask everyone about it!" "Huh?" "!" "We can draw a map of the town and put pictures of the storages houses on it!" "It'll look so cool!" "Since when have you liked history?" "Shut up!" "I think it's a good idea, but the presentation is the day after tomorrow!" "It'll be a lot of work." "It's not that bad!" "I'll ask questions and put it all together." "Okay!" "It's decided!" "We'll leave after school!" "Perfect!" "We can finish up here now." "Okay." "Everyone!" "Let's go to the next one!" "Hurry!" "Hurry!" "Hurry!" "Ahh, Hibara, are you really planning on walking more?" "I heard where we are going is the best!" "Eh?" "What's wrong?" "Why did you stop?" "Mizuki..." "You mean to say  we have to go through that?" "I've a feeling something is in there..." "Don't worry about it." "The house is right on the other side of the tunnel." "O-Okay." "This is the kind of place that would be haunted." "Stop it!" "This tunnel... is really long." "H-Hey..." "Why don't we go back to that other one and ask more questions?" "I think it is better to really study one storage house..." "Yeah, let's do that." "It's already getting dark." "And I'm getting hungry." "They just don't have any guts!" "The storage house is right in front of their noses!" "I don't believe they are going to turn around now!" "But... we've come this far!" "Let's just run to the other side of the tunnel, okay?" "If that's how you feel, go by yourself." "Eh?" "Yeah." "After all, you're only doing this so you can get praised." "You're the one that took the pictures in the first place." "What the hell?" "I went to the trouble to do this for you guys!" "Went... to the trouble..." "Stop acting so big!" "I just can't work with her!" "Let's go home." "Yeah." "Nothing good comes out of it when Hibara is so enthusiastic." "Let's go home, Mizuki." "You seem really depressed." "I really wonder if I did what I did to help them." "Hm?" "Maybe I just wanted to be praised." "So you think you did something wrong?" "Maybe..." "What about this?" "!" "Why don't just you and me go to the storage house on the other side of that tunnel?" "It doesn't matter anymore." "You don't have to hold back!" "I'll stick with you!" "I'm your friend after all!" "Would you like some place closer?" "There is a good little-known place near here!" "Don't you get it?" "I got into a fight with everyone because of you!" "Because of me?" "Yeah!" "It's because you keep talking!" "I want to say, as your friend..." "I'm not your friend!" "M-Mike-san!" "Ah!" "Ah!" "I just can't stand him!" "Thank you for letting me use you!" "You were the first one to ever call me a friend!" "Goodbye!" "Friends..." "You shouldn't walk so close to the edge." "Do you want me to help you out?" "Huh?" "What's wrong?" "You are looking for books, right?" "Huh...?" "This means that you aren't a gid called Ame-something-or-other!" "I thought so anyway." "Perfect!" "We can finish up here now." "Okay." "Sis..." "I said something terrible to Izuna." "It was my fault... but I said the reason why I fought with everyone was because of the Izuna!" "He taught me so much really saved me!" "We ate confeito together..." "But..." "But..." "I said we weren't friends!" "I'm really sorry about yesterday." "I went too far." "I don't think I can really help you out, but..." "I'm going to try my best from now on." "I think you did really well, Hibara." "Eh?" "If we all work together, everything will be fine!" "Yeah..." "Right?" "The Izuna have a bad reputation, but they are really neither good nor bad." "They just help people out." "They make it easier for people to become bad deep down." "Pride... conceit..." "The reason people think bad things about the Izuna is all because..." "Okay." "I understand, Sis." "Now if..." "Izuna!" "I'm sorry!" "Thank you!" "I had a great time with you!" "Let's eat confeito together again sometime!" "Iwantto  meet Izuna again sometime." "At that time, I hope we can become true friends." "What's wrong, Sis?" "You don't seem that happy." "Aki's brother is really having a hard time because of tests." "Tests!" "?" "When I take tests, I just go with my instincts!" "I can get high sc" "It's really is not that simple." "Hey..." "Sis?" "Are you going to do something?" "Is it all right?" "Next time" "Okurimono" "But, guessing on a test is the best way!" "I can't believe you are still going on about that..."