"Lianhua's young filmmakers" "THE LIANHUA SYMPHONY" "CONTENT:" "Si-Tu Huimin - "Two Chiao" Fei Mu - "Nightmares in Spring Chamber" Tan Youliu - "The Stranger" Shen Fu - "Three Friends" He Mengfu - "Landscape Under the Moonlight" Zhu Shilin - "The Ghost" Sun Yu - "Rhapsody of a Madman" Cai Chusheng - "Five Little Brothers"" ""Two Chiao" Director/screenwriter:" "Si-Tu Huimin" "2 Jiao" "Thief!" "Thief!" "Catch the thief!" "This cash is damaged, useless." "Give me another one, Hurry!" "What's happened?" "Is this your cash?" "Come with me!" "Hey!" "Take it away..." "Jinriksha!" "Ricksha!" "2 Jiao" "If you still haven't money to pay your tax, I'll close down your house!" "Mom!" "Mom!" "Give it to me!" "Carry these to there quickly, somebody waiting for you there." "2 Jiao" "Stop!" "What things?" "Where did you get these?" "That man let me carry these to the wharf." "Where's him?" "He's not here." "Come with me!" "Go!" "Go!" "Grandpa, please sleep a while, When AMao's dad come back, he will bring the drugs." "Sister!" "What's happened?" "AMao's dad was arrested by policeman." "Did AMao's father back home?" "He will back soon." "Don't you know this is illegal?" "Lord, Lord, I know." "So why you monger that illegal things?" "Lord, Lord, that's not mine." "Cause I want money, my family is so poor." "My son, my wife, my father..." "they all depend on me." "My family have starved nearly 4 days, if I don't carry those, we must have died from starvation." "Lord, Lord, please mercy on us..." "Stop making loudness!" "Here is courtroom, no mercy." "Drag her down!" "Please... mercy on us." "He has no sin!" "He has no sin!" "Threw into prison, condemned 8 years, only for 2 jiao." "How's my father's illness recently?" "Has he know my accident?" "He's so-so, he hasn't know." "You'd better not to tell him, lest he should be grieved." "8 years..." "I can't imagine you how to continue your lifes." "If you were not in prison, we'd also been famished to death." "Now I have to look for a job, taking this child." "But I wouldn't find any job, like before..." "We would die from famine unless we become beggars." "Lord!" "Lord!" "8 years!" "8 years!" ""The Stranger" Director/screenwriter:" "Tan Youliu" "Who?" "Grandpa, please open the door." "What?" "!" "Wait a minute, I'm toileting." "Grandpa," "It's too late, but he haven't back home, could you please go out for searching him?" "Where can I find him?" "He should have done business with his father me to earn more money, but he heard somebody's bullshits, went to the town and joined the militia." "There are already goverment and soldiers in the town," "Don't need our common peoples to guard." "He said nearby Zhao village is invaded by bandits just because no militia." "You believe every his words, but you never obey even one my word." "I always follow your word." "Really?" "I've told you many times to serve him carefully, let him stay in home instead of stroll outside." "Alright, I'll looking for him right now, but next time I'll leave him alone." "You... bandit!" "No, no, don't be scaared, I'm not a bandit." "I'm a businessman from the town, they think me as a bandit and want to catch me." "Please help me." "You get out, if you don't out, I'll shout." "No, please don't shout, if you help me, I'll requite you." "I give you money." "What did you say?" "Someone's coming!" "Please hide me in somewhere." "Hurry up!" "Stop!" "This is my room." "Your husband is my son, this is his room!" "Uncle, there is a spy of bandit hide in the village, did you see any stranger?" "Spy?" "Only me and my daughter-in-law are in this house, I didn't see any stranger." "Alright, let's go and search other places." "Wait!" "Hey, Zhiwei, did you see my son Xiaomei?" "My daughter-in-law is waiting for him." "He's on sentry at east, we didn't see him." "The relieve guard time is coming, I think he'll back soon." "Let's go." "How dare you cry!" "My life was nearly lost because you." "Your life... you life is only money!" "Now I have to go, please tell me a safe way to leave the village." "This is a map, can you read it?" "can you point me a best route to leave here?" "Ok, follow me, I'll lead you out here." "Grandpa!" "You want to hit me?" "That man is a real bandit!" "This knife is he left." "eh...this knife is very worth, but it's a little bit rusty." "They are fresh bloods!" "Uncle!" "Open the door!" "Xiaomei!" "What's you happened!" "Be careful!" "We went to east, saw he lying aside the road." "This must be that spy did." "Xiaomei!" "Who hurt you to such this?" "Be careful yourself." "Let's go to search again." "My son, your father is here." "What happened on earth?" "Father, I was guarding at that time, he stabbed me with a knife, he's a bandit." "Is that man has burns?" "Yes... catch him... avenge me." "Xiaomei!" "Xiaomei!" "Please, answer me!" "Xiaomei!" "Xiaomei, do you know, the bandit has fled." "If your father don't like money, the bandit should have been caught earliest." "Xiaomei, I'm useless, I can't avenge you, yet I also don't wanna live with that avaricious face." "Xiaomei, wait me!" "My daughter-in-law!" "NO!" "MONEY!" ""Three Friends"" "Director/Screenwriter:" "Shen Fu" "The 8th Prison" "You don't need accompany us, we must go, goodbye." "We really don't want to leave you." "But we need to do many good for this society." "Please set your heart at ease, we'll be good guys evermore." "We'll see you again when we have freetime." "Bye... bye... bye!" "Don't drive them away, otherwise they will recognize and bite us." "Hey!" "Didn't you see?" "Who's broken it?" "How can you be a keeper?" "I must report you, what's your number?" "68105." "6... 8... how to write?" "You write!" "It's so ridiculous!" "Hey, where can we sleep tonight?" "The sky is mosquito-net, the earth is bed, everywhere is the same place." "Did you feel like hungry?" "Almost!" "I even forget without your mention." "Help!" "Help!" "Over there!" "Over there!" "Anybody there?" "Please help us!" "help!" "Sorry, we thought a murder happened here." "Get out!" "Alright, we get out right away..." "Out!" "Hey..." "Be careful." "If we laughing too loud, we'll hungry soon." "Almost!" "Almost!" "Why you mention it again?" "Remember don't say that word "hungry"!" "Help!" "Help!" "Help!" "Help!" "Mom, mom..." "Hold on, I'm coming to help you!" "I help you." "Go back!" "He's already dead." "What's happened?" "Who killed him?" "Say!" "We saw he killed himself." "He's lying, he know nothing." "Do you know?" "I don't know either." "I know who killed him." "She don't know, she don't know." "Let her say!" "Don't be afraid, child, tell me what on earth is the matter here?" "My father was dead a longtime ago, we owe that man's money." "What's his surname?" "Fei." "He came to my home today," "My mother has no money to give him, He's lying on bed, want to bed with my mom." "My mom disagree and fight with him, then this guy is killed by... 1,2,3... by us." "No, not them!" "If not us, then that's nothing to you either!" "You can not take our place, your daughter is so young that can not leave you." "Buddy, we'll follow you, let's go!" "Alright, go!" "The 8th Prison" "Many, many years later..." ""Landscape in the Moonlight"" "Director/Screenwriter:" "He Mengfu" "Cinematographer:" "Zhou Damin" "Pawn tickets" "Come here, please bed with me, I'm young, but I don't have any venereal disease." "I won't hurt you, I will not scream, please put up with it." "Let's go, please." "Stop!" "Why you dropped your gun?" "You doesn't look like a robber." "Where's your home?" "Home, home... my home is not here." "So... where are you from?" "From..." "..a place where fill with treasures, golds are all over the roads." "But... that place doesn't belong to us anymore." "Where's that place?" "That place... that place is 3000 miles away here, 3,000,0000 peoples' homeland." "So you say..." "Yes!" "Just that place." "I have a son living there." "He left me several years ago, went there to looking for gold." "He also write to me to say there're lots of treasures in that place." "But since 5 years ago I haven't got any message from him..." "He didn't come to see me, I expect him back everyday." "I dream of his coming, but where can I find him?" "Maybe he couldn't find you." "Yes, cause 4 years ago my home was lost." "If someday you find your son, but he became a robber, what would you do?" "He won't." "He was educated and he's very jannock." "I'm his father, I know he won't." "But that's 5 years ago... 5 years ago!" "It's you again!" "What things he robbed from you?" "He... he didn't rob me, he's not a robber." "If your wife knew her son is a robber, what would she do?" "She... she won't know." "Because 4 years ago she's died from a cannon shot." "No my son?" "!" "He is my son." ""The Ghost" Director/screenwriter:" "Zhu Shilin" "Mrs. Wang's two children has been ill for a week, but still haven't see a doctor." "Mrs. Wang worships everyday, but I think that's useless." "Why you always don't believe ghost is exist?" "A man become ghost after he died, A ghost also become man after it died..." "No, ghost will become a new human, it won't die." "So we can say, if human exist then ghost also exist." "Really?" "Is that true?" "Well, let me ask you a question," "Is human appeared before ghost, or ghost appeared before human on earth?" " Mama!" " What?" "You always back too late, leave me alone in house, I'm scared." "They all says there are ghost in our yard." "Fool child, don't be scared," "I worships in kalends every year, ghost won't catch us." "I'm still a bit scared." "Don't be afraid, it's ok." "Mama, don't go please..." "I can't, they're all waiting for me." "Alright, you come back earlier please." "Ok, no problem." "Mrs. Wang!" "How's your two children?" "Much better, I've worshiped longer time today." "That's good. they must be get well tomorrow." "Mama!" "Please come back earlier." "Ok, I know." "Now I tell you a ghost story, it's a true story." "I have a friend, also surnamed Wang, one night he was walking alone in the street, he saw a pretty woman standing over there." "he's a lecher, so he go on want to seduce her, suddenly that woman turn around her head, she has no face, blood bleeding on her head, long hairs was hanging down, ghastly tongue..." "My friend was scared too much, fell down on street..." "How was he?" "Died at once." "Hey, this story is really true?" "Definitely all true!" "No fake at all." "Look..." "Will you fear when you see a face like this?" "So... is this story your friend Wang told you?" "No, he's died then, how can he tell me?" "Then... it must be that ghost told you, otherwise how do you know it?" "Yes, how can you explain?" "Stop stop, I'd rather believe it than doubt." "Alright, you stay here listening his bullshit, we have to go." "See you." "Ms. Li, do you believe ghost is exist?" "I believe." "My mother always tell me ghost is exist." "Don't be scared, I'm here." "You bad guys!" "You scared me." "Come here, eat some pignuts." "Thank you." "Can you drink?" "I can't." "Uncle, does ghost exist or not on earth?" "I think they must exist in somewhere." "Sure." "For example, I often hear ghost's crying since I moved here." "Right." "This house is very old, many peoples had lived here, and also many peoples died here." "There was a woman hung in this house last winter." "Which room she hung in?" "Over there!" "I don't know when my mama will back... though hang-ghost is horrible, but if it meet male, it dare not come nearby." "Why?" "Let me tell you, man is solar, but ghost is lunar," "We male is solar, you female is lunar." "We male have sunfire upon our pate, so ghost can not approach us." "How about woman?" "Woman?" "Women only have lunalight upon their pate, so hang-ghost always catch them." "It can't become new human unless found a new body." "So those hang peoples are always woman." "Sure." "Big wind!" "Too weird, this wind seems like a ghost wind." "Father is dead!" "He is ghost now!" "What happened?" "There's a ghost in my room." "You see, I've said earlier, ghost is exist." "You stay here, I'm man, ghost dare not come in." "It's too bad, only I lost many money." "Let's go and continue our majong." "It's too late, I have to go back, My daughter is home alone and fear." "She's adult now, she can't fear ghost." "Could you please ask your husband accompany me to home?" "I dare not walk on that street alone without male's accomany." "Somebody said he heard ghost's crying over there." "It happened that my husband won't back tonight." "What can I do?" "Come on, let's go on our majong till daybreak." " Good morning, Mrs. Li." " Good morning." " You played majong all night long?" " Yes." " Won many money?" " Some won, some lost." " Then remember to feast us." " Sure, sure." "Why she didn't lock the door at night?" "What a beautiful sleepy girl!" "What you happened?" "Daddy!" "Don't be afraid, mama is here, wake up!" "my poor child, what the devil happened?" "I'm here, don't be scared." "I'm here..." "I fear!" "Ghost!" "You're ghost!" "This child is got devil!" "I gonna worship to save her." "No!" "No worship!" "Worship is useless!" "I Fear!" "What happened?" "My daughter is raving now, say she met a ghost..." "I've said the ghost is in our house, hurry up to get rid of it." "We talked about ghost last night, how this morning she met ghost so quickly?" "It's doesn't matter, I know some Taoists," "It's not spend you a lot of money, they can get rid of that ghost from your dau's body." "I'll ask them right now, ok?" "Ok, thanks." "Let's go to check my dau." "What are you gonna do?" "Get out!" "Get out of here!" "I fear all of you!" "You're all ghost!" "Get out!" "Stop!" "Ghost... you are all alive ghosts!" "Where's ghost?" "!" "Finally I've known at all," "Ghost, are all faked by you!" "You fake ghost, totally for your selfishness, for your lies, you say ghost is horrible, ghost is fierce, in fact you're more horrible, more fierce than ghost!" "Ghost is not exist!" "If there are ghost exist, then is you!" "Ghost is you!" "I'm not fear ghost anymore, I fear you all!" "You sick bastard alive ghosts!" "Get out of my room!" "I don't wanna see your filthy faces again!" "You, it's you... it's all your hanky-panky.." "Get Out!" "You all listen!" "He is ghost!" "He is the real ghost!" "Catch him!" "Child!" "My child!" ""Rhapsody of a Madman"" "Director/Sceenwriter:" "Sun Yu" "The National Day" "Dad, it's dining time." " Give it to me, I'm very hungry." " Wait, don't haste." " Dad, eat this piece." " I want too." " Go back home, hurry up!" " What's happened, dad?" "My daughter!" "My daughter!" "Dad, goodbye forever..." "My son!" "My son!" "Dad, we fight back!" "Fight back!" "Fight back!" "Fight back!" ""Five Little Brothers" Director/screenwriter:" "Cai Chusheng" "Ah!" "What happened?" "!" "You wicked boys!" "How dare you!" "I'll teach you all!" "Listen!" "You're not allow to make trouble." "We didn't make trouble!" "You didn't?" "I don't believe!" "Oh, It's you." "Buddy, I can't live anymore, I have no money... what can I do?" "Don't worry, I have a plan..." "Get out!" "I must say thanks to you, you gave me so much money again." "Never mind, mine is yours, yours is also mine." "I have a good idea," "Come here and open your window," "Look, your house is forward to street, it's a good place for business," "so you may lease me to do some little trade, ok?" "Ok, no problem!" "How dare they!" "Don't be angry, I'll teach them..." "Come here everybody, My goods is cheap." "Daddy, come here." "What?" "Daddy, can we have a word with you?" "Sure." "Daddy, do you know he want to grab our house?" "Bullshit!" "He's my best friend, you know nothing, little kids!" "Come here." "What?" "I have a present for you." "Sit down." "If you..." "If you comply with me, I'll give you this." "Ok." "Ah!" "Where's our sister?" "!" "Daddy!" "Daddy!" "Wake up!" "Our sister is missed!" "You... you..." "I thought you were a good man..." "How can you do such this thing!" "How dare you laugh!" "Go, let's go to court..." "Village Court" "Don't cry, that's useless." "Look, nobody believe your words." "Sure, we all believe him," "You and him should be good friends again, that's right." "Go back, go back." "We can go now." "Drink." "I've told you before, yours is mine, mine is also yours." "Your have so many children, It's doesn't matter lose one or two." "Don't be so sorrowful." "Let's drink." "How dare you!" "We drew a dog, you are DOG!" "Bastards!" "Hey, you must teach them to curse me!" "Get out!" "You weird boys!" "Sorry, sorry." "What's these?" "!" "Give them back, they're not yours!" "Mind your own business!" "Daddy!" "What's these?" "It's not your business." "Your children didn't receive any education, how about I teach them some simple letters?" "Ok." "Come here!" "Let me tell you how to read." "We won't read!" "Read now!" "No way!" "I teach you now!" "Where did you get this?" "That bastard gave me, he said if I comply with him, he give me this." "I have another one." "Me too!" "We throw away his baubles, and kick him out!" "I believe my sister must be stolen by him!" "What can we do now?" "I have a plan..." "Ok!" "Everybody come with me!" "Come with me!" "Everybody come here!" "Let's go!" "What's matter?" "Daddy, where's that bastard?" "I don't know." "Burn his baubles!" "Stop!" "You all." "Hey!" "Look!" "This is your end!" "Kick him!" "Where's our sister?" "I say..." "I say..." "Where did you hide our sister?" "Tell us NOW!" "I say... she's in my home." "Let's go to save our sister!" "My brothers, I'm back!" "This bad guy!" "He kidnapped me!" "Beat him!" "We won!" "What happened?" "You all dotards!" "You received his benefits, so you let him flee." "You're here." "Daddy!" "I thought you were dead, my child!" "I'm too happy you back..." "Let's drown him now!" "Ok!" "Drown him now!" "Go!" "You bastard, this is your sticky end."