"The story so far..." "Yesterday the silver glimmer shone over Knight Valley and Silverwood, for the first time in ten years." "It was incredibly cool." "The whole of Silverwood was out watching it." "Have you seen it?" "Can't you see I'm busy?" "My darling..." "But Peder still had the gauntlet, and he wouldn't give it to me without a fight." " All right." "We'll fight for it." " You haven't a chance." "I had learned from Skare that if you solve problems with the sword, everything becomes ten times worse." "That's why I said to Peder that I wouldn't fight him." "Are you chickening out?" "I'll crush you!" "Did I really have a choice?" "NRK SUPER presents" "A Christmas tale in 24 parts" "The Christmas King" "11th December" " Are you okay?" " Yes, I'm fine." " How about you?" " Yes, I'm okay." "I know there's something special about me." " What do you mean by that?" " I know why I get sick." "Is it something in particular?" "Something you've eaten at school?" " I'm allergic to lies." " What?" "Is that possible?" "Yes, I begin to cough and get an itchy throat if I lie, or if someone else is lying to me." " Goodbye." " But tell me more!" "Come on!" "You have 19 minutes." "Kathrine!" "Ada!" "Up already?" "Good, Kevin." "Mira, come on!" " She was so upset." " How do you know?" "She cried." "But today I told her that I get sick from lies." "So it'll become difficult for her to lie to me." " Do you get sick from lying?" " Yes." "But do you think she's lying?" "Look out." "Oh no, a dragon." "Did you find it?" "It's 100% impossible to find a cave entrance in the snow-covered woods." " It's just the same as if..." "You are 100% useless." "Where are the silver balls?" "Here." "A cupboard with a light." "A perfect hiding place for silver balls." "She's the girl from the Inn out there." "No one must know we're here." "It's very silly to be here when we have silver treasure." "Lamarr, a treasure!" "I'm so hungry." "I haven't been so hungry since yesterday." "The knights." "Chicken!" "I've learned my Hungarian handcuffs." "Are you still chickening out?" "And the silver glimmer." "Does it have anything to do with the gauntlet?" "I have no idea what you're talking about." " I can't wait to get to know everything." " You'll know nothing." "Can't you start acting like a normal human being?" "Stop!" "You're going to know what it's like to lose." "Behind the center at 6, then?" "You mustn't be too hasty, or you'll lose your concentration." "What are you doing?" "Not so hasty, I said." " Sølve?" " Who is it?" " Snerks." "Your dear brother." " It's been a long time." "Give me your hand, brother." "What are you doing?" "Are you going traveling?" " Yes, I'll be gone a few days." " Where are you going?" "I have to enter the Endless Forest." "I've spent the last few years building this ingenious rope system, and explored almost all of the Endless Forest." "But I still haven't found the gauntlet." "So..." "I have to go further and deeper in." "But you haven't met anyone else, who says that they have it, or knows where it is?" " Do you have news from the castle?" " News?" "No." "No." "No." "Everything's old news there." "Nothing new at the castle." "So it's rather a dull day there." "Yes, yes." "I must get going." " I have no time to lose." " No." "Listen." "I hope you find the gauntlet one fine day." "Close the hatch behind you when you leave here." "Hey, I'm going down to the mall to try and sell a few Christmas trees." " Okay." " Goodbye!" " Mira?" " Yes?" " Can you bring me a glass of milk?" " Yes, Dad." " Who's that?" " I don't know." "No one said, "Come in."" " Hello!" "Is it you?" " Yes." " I expect you're hungry as always?" " Yes." "This is Lamarr." "He and I are married." " Congratulations." " Thanks." " Do you live here?" " No, actually we live..." "We live a little here, and a little there." "We wander around and visit princesses." " No one needs to know that we're here." " No one." " No one." " No one." " Because it's very secret." " Secret." "Woman found unconscious in the woods" "How did you do that?" "You must believe that you can do it." "Otherwise don't do it." "Get in position." " Are you ready?" " Yes." "Hello." "Is this where you are?" "What's this?" " Is that you?" " Yes it's me." "What had happened?" "Why didn't you tell me?" " It's something you don't need to know." " Why won't you tell me?" "And stop messing around in my stuff." "He's going to beat him so bad." "There he is." "Where's the gauntlet?" "Are you ready?" "Ready, set, go!" "We're going to exchange gifts." " You tricked me." " What have I done wrong?" "I brought two gifts." "You didn't bring any." "I have a special advent calendar:" ""Beat Kevin every day until Christmas."" " What are you doing?" " I'm taking your bag." " Wasn't that your gift, Peder?" " Yes." " You have such cool stuff!" " It'll be fun having you here at Christmas." "It'll be the worst Christmas you've experienced." "If you're lucky." "Hungarian handcuffs." "Maybe you should have gone to ninja training?" "I thought we were going to fence, not fight." "Attack him." " Him?" " Yes, you think you can manage?" "You mustn't be too hasty." "And you must believe that you can do it." "How did you do that?" "What Fnugg just did, is the same as we've been practicing all day." "Honesty, courage and sacrifice!" "Let it snow." "Subtitles by Squashy Hat (2015)"