"Subtitles By DramaFever" "Tae Gong Sil." "I love you." "Episode 13." "I heard that this happened because he was with you?" "I knew that I sensed something bad about you." " I told you to stay away from him, didn't I!" " Honey." "Madame Joo." "How's my Joong Won doing?" "His heart stopped for a moment during the operation but fortunately, his vitals are back to normal and we've been able to continue on with the operation." "Then, he's not dead?" "Is President Joo still alive?" "He was fortunate that the weapon didn't pierce him in the heart." "We were able to safely complete the surgery." "So, he didn't die after all." "I guess he just briefly stepped out of his body like that lady from the hotel did." "I need to see him." "He thinks that he's dead." "I need to go check to make sure that he's back safely." "What do you mean, he's dead?" "How dare you say that he's dead?" "Don't ever... don't ever come near Joong Won again." " Ms. Tae." " How's President Joo?" "He was able to complete his surgery safely." "Is he awake?" "His aunt isn't by his bedside right now." "Even if it's just for a brief moment, why don't you go in and see him?" "Thank you." "Following too deeply into your world is dangerous." "I've... already... fallen as far as I could fall." "I was so preoccupied with keeping my eyes on you." "I must've been completely entranced by you." "I'm sorry." "I'm sorry." "How's President Joo?" "Is Tae Gong Sil still here?" "I saw President Joo." "He thought that he was dead." "He came to say goodbye to me." "What if he doesn't ever come back?" "I can see ghosts..." "but I can't call them out." "Darkness swallows up the light... and death will ultimately swallows up a life." "I have to go see that lady." "Because he saw the sun that shines in the darkness of death... his soul probably thinks that he is dead now." "He's probably unaware that he's still alive, and that he has to go back." "You're saying that he's not coming back because he saw me?" "He's probably... preparing himself to disappear." "Joong Won." "Are you able to read now?" "It's because..." "I'm dead." "So, you can finally see me now?" "We can now finally be together." "You have to summon his spirit." "I have to tell him that he's not dead, and that he needs to come back." "I can't see spirits like you can... but I can control the spirits." "Please summon him quickly." "He may never be able to come back if we wait too long." "What is it that you can do for me if I was to help you with your request?" "I need you skills." "Can you offer yourself to me as a sacrifice?" "What will happen to me if I offer myself to you as sacrifice?" "You will no longer be able to live your life the way you want." "Why?" "Do you need to think about it?" "But there's not much time." "Sacrifice or whatever else, I'll be whatever you want me to be." "Just please help me get him back." "The deal has been made." "Okay." "I will now summon forth your man's spirit." "In order to summon him, I need a special item." "An item that he'd be able to recognize." "Is that a proof that you're his sun?" "I think that would work just fine." "As I've already told you... he believes himself to be dead because he saw you when his spirit briefly left his body." "It may be heartbreaking... but in order to summon him and return him back to life all the moments when you shone so brightly for him... must be erased from his memories." "Are you saying that he won't remember the moment when he came to see me?" "I love you." "I said, all the moments." "The sun." "All the memories of you being with him." "Everything that this necklace stands for and the sentiments behind it... will all be erased." "That's what it truly means." "You're telling me that he's not going to remember anything at all?" "It's a choice that you need to make if you want to bring him back." "Will you be okay with that?" "It doesn't matter." "I was intending to burn out the brightness of this crazy sun from his life anyways." "Well then..." "In that case..." "Joo Joong Won..." "Let's see if we can find him." "You are not dead." "You have to go back." "The only thing that's going to disappear... is that light." "Don't forget... the deal that you and I made." "He's probably... back safely in his body." "Joo Joong Won." "Wake up." "I've waited 15 long years for the statute of limitation to run out... and for the day when I would finally get to meet you." "Wake up." "President Joo!" "Please... please open your eyes." "Are you awake?" "You're awake." "Mr. Joo Joong Won." "Your aunt is waiting outside." "I'll go get her for you." "She'll be so happy to see that you're awake." "The patient... is awake." "Joong Won is awake." "That's such a relief." "Tae Gong Sil." "I'm sincerely making this request from you." "This cannot go any further." " It's such a relief that he's awake." " Wait out here." "I'll get you in there to see him once his aunt leaves." "No, it's okay." "This is the end." "I won't go any further than this." "President Joo... is going to want to see you once he's fully awake." "No, he won't." "I'm not going to appear in his life anymore." "Joong Won." "I really thought I was going to die from worrying about you." "What... happened to me?" "What do you mean, what happened?" "I told you to get rid of her." "You almost died this time following her there." "Follow who?" "Who are you talking about?" " Chief Secretary Kim." " Master Joo, you're awake." "It's such a relief." "Why... am I in here?" "Did I really... get struck by lightning?" "What do you mean, he won't be able to remember you?" "I was told that he wouldn't." "Since he was hurt because of a woman who's able to see ghosts... all his memories surrounding ghosts, or me will be erased from him." "The house that was in the way of my golf course being constructed..." "I remember going there with Chief Secretary Kim." "Then let me... get struck down by lightning." "Did I really get struck down by lightning because I was asking for it?" "That's the last thing that I remember." "The night that you're referring to was a very long time ago." "Joong Won, do you really not remember anything?" "My whole body feels achy right now." "So, I can believe that I was stabbed in the back by a screwdriver." "But... how did I end up like this?" "It's because you and Tae Gong..." "Just get some rest for now." "You need to recover first, and we can organize your thoughts later." "But... who's that woman over there?" "I'll introduce you to her some other time." "Just get some rest for now." "Doctor?" "Please keep a close watch on Joong Won." " Chief Secretary Kim." " Yes." " Honey." " Yes?" "Let's go." "How's your breathing?" "It hurts." "It hurts quite a bit." "We will do a more thorough examination tomorrow." "I'm sure a further examination will confirm but I'm sure it's just a temporary memory loss." "Something... flashed brightly for a moment... then it disappeared." "You made a promise." "But... if you truly wish for me to get out of your life..." "I'll understand and disappear at once." "This must be that moment." "It'll be a good thing if Joong Won never gets his memory back." "I don't want anyone... to ever... mention that girl's name again in front of Joong Won." "Yes, I understand." " Chief Secretary Kim." " Yes?" "Please, I beg of you." "I understand." "The rumor of Master Joo almost dying while he was with Gong Sil is everywhere." "President Joo and Gong Sil went to find the body of the missing boy... and they had a run-in with the boy's killer." "And President Joo saved Gong Sil's life." "How did Tae Gong Sil know that that child's body was at that auto repair shop?" "You don't need to know." "We can't even say anything about it anyways because" "President Joo's aunt forbid us from mentioning Gong Sil's name around him." "If she forbid you from mentioning her..." "then you can't whisper about it either, okay?" "Here, eat this." "You should've stayed at the hospital longer." "Why did you insist on coming home so soon?" "I can breathe fine on my own now, and I feel more comfortable at home." "Will be you alright alone?" "Why don't you come stay at my place?" "I already had the cook prepare all the dishes you like." "Can you bring it to me?" "I'm starving right now." "Really?" "I'll go get it right now." "Then get some rest." "What?" "Do you have something to say to me?" "What happened to me?" "I get the feeling that my aunt is hiding something from me." "Make it simple, and tell me what happened." "There's nothing really specific that I can tell you." "You've been going into your office everyday and all the stores at Kingdom has been performing very well, too." "You just happened to be at auto repair shop with one of your workers by coincidence." "Something important is missing here." "And you know what that is, don't you?" "I can tell that your lips are just twitching right now with what you really want to tell me." "So, just spill it out while my aunt isn't here." "My lips aren't twitching." " What is this here?" " I don't know." "Why do you keep asking me?" "It's a children's book." "Why are these books doing in my house?" "No kidding." "You can't even read." "I really don't know anything, so I have nothing to tell you." " What's going on with me?" " How would I know?" "I really don't know anything." "Why... am I... able to read right now?" "President Joo." "Can you really... read what's written in that book?" "Did I really get struck down by lightning?" "Just what in the world happened to me?" "I guess I can wear this now that he won't recognize it when he sees it." "It's a protective seal." "Yeah, this is all I need." "This is enough for me." "Tae Gong Sil... you've got a protective shield around your neck." "What the heck?" "Joong Won." "Why did you come in to work?" "You should be at home resting." "Aunt, you said that I got stuck in the back with a screwdriver, didn't you?" "I think that had some magical effect or something." "I can read now." "I can easily read every single word." "[Kingdom- We will make all your wishes come true.]" "I've walked past that sign a thousand times, and now I can finally read it." "But... who's responsible for that PR sign?" "It's so tacky." "I'm going to have to change that." "That's the vice president's style." "I'm going to change it." "Gong Sil." "He's finally able to read now." "The trash can man told me about it." "Isn't it great?" "That's a relief." "Okay, you're coming with me." "Chief Secretary Kim." "I can read all my files on my own from now on." "I guess it'll cut down your workload by half, I mean by ninety percent." "I had a feeling that you would be able to." "You've been making a lot of effort to change." " I did?" " Yes." "What's that?" "The CEO from the Giant Mall sent you these flowers to congratulate your recovery." "I really... can't wrap my head around this." "When did the CEO of Giant Mall and I... become close enough to send each other flowers?" "The two of you even went golfing together recently." "Golfing?" "That's just absurd." "Since you're here at the office... let me know your decision on that personal matter which we haven't finalized..." "What personal matter?" "The police called to say they're presenting you with the 'Courageous Citizen Award'." "To me?" "Why?" "Is it because of that rumor... about me discovering that dead child's body and getting stabbed in the back?" "It's not just because of that." "You also convinced an army runaway to turn himself in before he could hurt anyone." "So, they want to thank you for your bravery with that too." " An army runaway?" " Yes, you did that." "I'm sure that wasn't me." "Something's wrong here." "It wasn't Joo Joong Won, but I bet it was 'Joo Joong Two' and 'Joo Joong Three'." "This is all so ridiculous, it's actually making me laughing." "That joke wasn't funny, was it?" "No, it was all Joo Joong Won." "Since you're already here at the office... please finalize your paperwork... on the Child Abuse Center that you've agreed to open up and finance." "Wait." "I... agreed to financially support a child abuse center?" "Not adding another annex to Kingdom, nor adding another parking garage?" " But a child abuse center?" " Yes." "That's what you said you were going to do." "I'm sure that my aunt must be feeding me some sort of drugs." "I need to ask her what kind of drugs she's been feeding me." "No." "I think I need to go in and get another brain scan." "Chief Secretary Kim." "Did you not find it strange... when I suddenly started doing things that I've never done before?" "Did the sun rise upside down during the time that I can't remember?" "I'm not sure." "Maybe you had a very special sun orbiting around you." "President Joo seriously doesn't remember you?" "No, he doesn't." "Amazing, isn't it?" "At first, I thought that voodoo lady was just a scheme artist... but she really is gifted." "Are you sure you don't need to talk to him?" "President Joo's completely recovered now, and he's perfectly fine." "It was unfortunate that he was hurt... but that was just an accident." "It wasn't your fault." "Yes, it was an accident." "I know that." "But that really woke me up and set me straight." "I've always thought that people that are visible to everyone are much scarier than ghosts whom no one else can see." "I met him after being scared by the things that only I can see." "I was torn between my world and the reality." "I was so happy to be around him because that meant I finally found a space for me to breathe." "I never considered how deeply I had pulled him into my world... when he could see none of what I see." "Although I can see... but I wasn't cautious enough so I put him, who can't see, in a dangerous situation." "I've finally realized that I need to get my head on straight, and live my life." "I think it's true that people always have to lose something to see clearly." "You know that's not what this is." "I know that you really truly liked him." "Those feelings... what are you going to do about them?" "It's sealed in here." "Since I'm still holding onto my feelings that I have for him they haven't disappeared." "So, I will be okay." "I should be walking this way... so why did I feel the need to walk that way?" "Look at that." "This was just a storage room." "Who are you?" "When did this turn into an office?" "It's the Special Guest Center." "It's an office that you had set up yourself." "Special Guest Center?" "I created something so useless as that?" "What about you?" "Kang Woo?" "You're the new Security Team Leader, right?" "The guy that Vice President recruited." "You have enough credentials to work security at the Blue House, right?" "Yes." "And this woman?" "She's the employee in charge of this office." "This is her last day here, so she's cleaning out her office." "I see." "Is there anything else that you'd like for us to do?" "No, I don't." "Did I leave... something there?" "Ouch, my back." "Just leave your stuff here." "I'll bring them home to you later." "Actually, why don't I just come with you?" "No, it's okay." "There's not that much for me to take anyways." "What kind of a weak seal is that?" "No kidding." "I can't allow you to walk out of here when you're about to cry any minute." "I have my Gong Sil." "That Gong Sil you gave me is a huge comfort to me." "I can even read now... so why do I feel so plugged up as if something still stuck?" "Master Joo gave me this picture right before he was injured." "Is this picture the reason why the Chairman met with Master Joo?" "Yes." "This picture was taken a year after Cha Hee Joo died." "He asked me to find out if Cha Hee Joo had a twin." "I wonder... what Master Joo was planning to do by finding out about this woman?" "He was trying to forget about Cha Hee Joo since he met Ms. Tae." "So why... was he trying to find her twin sister?" "There's something that you're not aware of." "The late Cha Hee Joo... was one of the culprits involved in President Joo's kidnapping." "What do you mean by that?" "There's a very high chance... that her twin in that picture was her co-conspirator." "Co..." "Co-conspirator?" "Are you alright?" "You seem really shocked by this news." "Then..." "Master Joo knew all about this, but why did he keep it to himself?" "He knew right from the start that Cha Hee Joo was one of the kidnappers." "He figured out from that picture... that she had a twin sister, and that she must've been her co-conspirator." "There's a chance that the girl in that picture could reappear in President Joo's life." "We must find that girl in the picture." "Hee Joo was a kidnapper... and Han Na was her co-conspirator?" "No, that can't be." "Han Na was such a bright and kind child." "Congratulations on your acceptance into the university." "Thank you, Uncle." " Your new parents are happy about it?" " Yes, of course." "Ah." " I'm going to Korea soon." " Korea?" "Uncle." "Didn't you tell me that I'm a twin?" "I want to go and find my sister." "I've made efforts to find her myself ever since I've been reunited with you." "But I haven't been able to find her." "They say that there's a special connection between twins." "I may be able to find her if I go to Korea myself." "I'm going to find her." "Okay." "My sister is dead." "Why did you leave her all alone instead of searching her?" " Han Na." " I hate you." "The dead girl's name was, Cha Hee Joo." "Cha Hee Joo." "Unlike Han Na, who lived a happy life in England... she lived a very unfortunate, and lonely life on her own." "Remember the name, Cha Hee Joo." "And for the rest of your life..." "I need to find Han Na." "you need to feel remorse for that child's life." "I need to find Han Na." "I need to find Han Na." "It's a security bell that's connected directly to the police line." "The police will come within a few minutes of you pressing that button." "We need to stay cautious until we catch whomever is after President Joo." "I'll call you frequently, so make sure to answer your phone." "I'll be careful." "I told you that I've got my head on straight now." "I'm going to protect you from now on." "Kang Woo, I really appreciate that offer... but I don't think that I should... hold onto anyone, and attach myself to anyone." "Not holding on is my way of protecting him." "What are you doing here?" "I'm not here to see you." "I came to see Tae Gong Sil." "I heard she no longer works for Kingdom?" "What do you need to talk to her about?" "Just go back if you're here to taunt her about what happened with President Joo." "She's having a hard enough time right now without you adding to it." "President Joo really doesn't remember a thing about Gong Sil?" "President Joo's aunt asked me not to mention anything to him about Gong Sil." "I just came to see if that's really true." "So, all that was true?" "Oh my God!" "Seeing how excited you are about the news, I guess I can't just let you go right now." "Let go!" "I have to see other losers who are worse off than me to feel better when I'm depressed." "Why do you hate Tae Gong Sil so much?" "I've always hated her, but I hate her more now because you like her." "Don't you dare continue to like her." "If you continue to like her..." "I'm going to chase her around hating on her and taunting her." "If it upsets you to see someone you like being hurt and tormented by me then stop liking Tae Gong Sil right now!" "You really are a freak." "You really are a black whiskered whale that doesn't exist on earth." "What?" "Black whiskered whales don't exist?" "I looked it up." "There are white whiskered whales but black whiskered ones don't exist." "Really?" "I'm pretty sure I saw those whales with the black whiskers on their faces." "I wonder if it was just something in the water?" "So you remembered what I said to you, and you looked it up?" "Yeah, I looked it up because I don't understand someone like you." "And it doesn't exist." "Why?" "Because you want to keep me in your pond?" "I already told you that I don't want any part of that." "You don't need to take care of me." "Just open yourself up to me." "I'm such an odd freak, I'll be able to eat and survive on my own" "You don't have to feed me, nor take care of me." "I'm just going to grow larger so that you'll never be able to get rid of me." "Do you think..." "that she views me like I view you?" "Why?" "Do you find what I'm doing pathetic?" "No." "It's cool." " It's cool?" " Being confident without begging..." " It's very cool." " Really?" "Yeah." "Seeing you has given me strength." "Because I was feeling pretty pathetic just about a minute ago." "But I think I need to become as cool as you." "What the heck?" "Are you saying that you're going to do that for Tae Gong Sil like what I did for you?" "Yeah." "Thanks." "You just taught me something." "Hey!" "So, all I just did was give him more courage to go to Gong Sil?" "Kang Woo can't come onto Tae Gong Sil like I do to him." "I'm Dooley." "Something that doesn't exist on this earth." "Dooley?" "I'm such an odd freak that even if you ignore me and not take care of me..." "I'll survive just fine, and grow big all on my own." "So, that I'll grow big as a dinosaur that you'll never be able to ignore me." "Kang Woo." "Gong Sil." "I can't allow Dooley to fall into Gong Sil's arms." "What should I do?" "I told you that I'd introduce her to you, didn't I?" "This is Han Na, whom you met at the hospital." "She helped me out a lot that day." "I don't think President Joo likes it when you bring a stranger into his home..." "I don't think." "Aunt." "I found these books here." "Was I reading these books?" "They were in your home, so I'm sure they're yours." "You realized that you can read again when you saw those books, right?" "Try to remember." "It has something to do with a very special person..." "A special person?" "Was there a special person in my life?" "Those... are my books." "I left it here on that day when I was introduced to your maid." "I forgot and left them here." "Oh!" "That's right, you did." "Han Na brought those books here." "They're just children's books, but it's still a great story." "The illustrations are great, too." "Those books are very special to me." "So, my books was the first thing you read since you regained your consciousness?" "That makes me feel pretty good to hear that." "Didn't you say that Han Na was the first person you saw when you regained your consciousness?" "You two must be fated to be together." "I'm even reading these days." "It's a six book series and my brain feels like it's going to split when I tried to read those books." "So, he can read those books now." "I'm happy for him." "[Tae Yi Ryung]" "Tae Yi Ryung?" "Hi, Yi Ryung." "Hi, I have something important to tell you in person." "You know that restaurant where we all met up at the last time?" "Yeah." "Meet me there, okay?" "Those two were all googly eyed towards each other at that restaurant." "I'm sure he'll remember something if he was to see her there again." "I really can't stand the thought of Gong Sil with a catch like President Joo either." "What's so important that you feel the need to call me out in the middle of the night?" "You have a top secret information about Giant Mall?" "Wait right there, I'll be there soon." "Tae Yi Ryung." "Tae?" "Tae." "There's a 'Tae' something." "Are you okay?" "Please don't misunderstand what just happened." "I just grabbed you because I didn't want you to fall." "I was standing behind you because of that book." "I happened to notice it because I'm reading the same book." "But..." "I don't know if it's really appropriate for me to be saying this... but did you feel that electric shock when we just touched?" "A real strong shock." "No, I didn't." "Did she think that I was coming onto her?" "Even though your memories are gone... you're still my protective shield." "I know I felt something when I touched her." "What could it be?" "It feels like... something like that must've happened before." "Master Joo." "A personal matter of mine came up." "I would like to take the next few days off." "Chief Secretary Kim is asking me for some time off... that's the first time in 15 years that you've made that request." "Now that you can read on your own, you don't need me around as much." "You don't need a recorder, or an interpreter anymore." "You're not just a recorder, nor just an interpreter to me." "Do you remember what you requested of me in the beginning?" "You asked me to just be your recorder and interpreter." "You're still holding a grudge against what a nineteen years old said you?" "I always have a need to have you remain by my side." "While I'm gone..." "Deputy Ahn from the Vice President's office is going to be taking over for me." "Okay." "Enjoy your time off." " Where will you be going?" " I'm going to England." "I'm going to find my niece, whom I haven't seen in a while." "Master Joo." "There's something that I must talk to you about when I return." "You're not trying to seize this moment to abandon me, and escape, are you?" "I've already told you, there's no way that I can allow that." "Yes, I know." "Enjoy a relaxing time off." "Keep your head up, Gong Sil." "Han Joo said he's going to refer you to a place that's much better than Kingdom." "If we're to be honest here..." "Tae Gong Sil isn't someone who should be left to rot away in that dungeon." " That's right." " You have a great education, too." "You went to Hankkuk University, right?" "You're athletic and good at tennis, with a talent for art and other skills." "You can even speak a foreign language." "French, right?" "You're pretty and nice..." "too many qualities to list all at once." " Anyways, you have amazing qualifications." " Thank you." "But how is it that you know so much about me?" "No kidding." "I don't remember telling you about all that." "The blabbermouth who's works for the vice president told everyone." " Blabbermouth?" " Someone you don't know." "There's a jerk that's going around spreading rumors about you." "Han Joo's going to find out who it is." "Once he knows, I'm going to destroy that loudmouth." "Yes, destroy." "How about you give me a copy of your resume?" "I'm going to take a quick look, okay?" "In this area where you checked off having some sort of a medical history..." "Can you write down some more detail?" "I heard that you were in some sort of an accident?" "Can you write down more details about some of the side effects from that accident, and how your life has been affected?" "If that place is going to be that picky, then just forget it." "Yes, I think she's right." "Since I can't write down a bunch of lies, I think it'll be better to not apply." "Thank you for your concern though." " I'll see you later." " Bye." "It doesn't have to be detailed, just a brief description will do." "To be honest, ever since the accident..." "Gong Sil experience things that we can't really talk about." "If she gets into trouble at a picky place like that it may put you in a difficult spot for recommending her." "So, let's just forget about it." "But I'll take you out for chicken entrails for all your troubles." "I need to have that resume if I'm to get the vice president to reimburse me for my expenses." "This is a big problem." "I'm sorry, please excuse me." "That's a very pretty necklace." "Your nephew's girlfriend is not Tae Yi Ryung, so it's Tae Gong Sil?" "Tae Gong Sil." "The Sun." " Is it in the shape of a sun?" " Yes." "Thank you." "Cha Hee Joo." "I'm positive that it was Cha Hee Joo." "That woman..." "Just what is it that she saw that made her call out Hee Joo's name?" "Do you remember Han Na, whom you recently met?" " I'm still hurting over there." " Oops, sorry." "I looked into her some more, and she's a very famous curator." "I told her to come into the office to meet with us... there's a chance that we may have an exhibit from a well-established artist this fall." "Didn't you tell me that she's from England?" "She is originally from England... but she's lived all over the place such as L.A., New York, and China." "I heard that she's moved around quite a bit in her life." "But her family is extremely wealthy, and she's quite smart too." "Ms. Han Na is here." "Come on in." "Ms. Han Na." "What is it?" "No, it's nothing." "Please have a seat." "Are you saying that Cha Hee Joo is still hovering around President Joo?" "Yes, I'm positive that I saw her." "I heard that President Joo is back to investigating Cha Hee Joo's incident." "Do you know what's going on with that at all?" "Tae Gong Sil." "Does it still concern you a lot when it comes to things related to President Joo?" "It's because I can see Hee Joo." "I want to do whatever I can to help him resolve this issue." "We have a lead on who Hee Joo's co-conspirator." "It's possible that we may still be able to catch the culprit." " Really?" " Once we catch the culprit... everything should be resolved." "President Joo doesn't remember a thing about you." "Which means, he doesn't even know that you can see ghosts." "Even if you continue to see Hee Joo around..." "I doubt you'll be able to pass along any messages to him." "He's not going to believe anything that you'll say to him." "I guess you're right." "It's been fifteen years." "I didn't think that you'd ever come to England again." "I came because there's someone that I must find." "Do you... remember my niece?" "Han Na." "Han Na Brown." "My father is English, and my mother is Korean." "The truth is..." "I was adopted." "I was adopted, but I've heard about my birth parents... and why I got adopted instead being raised by my own birth parents." "I discovered my uncle when I was still a child." "I see." "He told me that my parents were struggling artists." "They passed away in a car accident... so I was given up for adoption because I had no family who could take me in." "I was able to find Han Na, who was adopted by her parents in England." "But I was never able to find her twin sister." "Han Na grew up in a very happy home, and had everything she ever wanted." "But Hee Joo, who remained in Korea never had any of those opportunities." "I thought she was just a lonely child who grew up alone and suffered a terrible and painful death." "Han Na and Hee Joo..." "I have absolutely no idea what happened when those two girls met." "It's these two kids." "They said they were told to give your business card and take whatever toy they wanted." "These are my business cards." "I was told that I'm planning to finance the child abuse center." "Are you the kids from that organization?" "You came to our apartment and gave us those cards yourself." "You said that we can just give those cards and get whatever we wanted from Kingdom." "I'm not the type of person who'd leave my business cards with kids like you two." "Let them just take the toys that they already got." "But... make sure that you tell them the rules and send them away." "You had us read for you, and told us that you're a special person to her." "Special person?" "You told us that you're a special person to Gong Sil." "I'm... someone's special person?" "To Gong Sil." "Tae Gong Sil, who lives at our apartment." "You said she's your sun!" "Tae Gong Sil... at your apartment?" "Who's there?" "Cha Hee Joo." "You're in love with Joong Won, aren't you?" "If you want to help Joong Won..." "you have to lend me your body." "Team Leader Kang." "That's the woman that President Joo's aunt is trying to pushing him to marry." "But I have a very strange feeling about this one." "I heard that she lives in the same villa that President Joo lives." " They live at the same place?" " Yes." "She must be very rich to live in such a grand place all by herself." "I heard that she originated from England." "Why don't we have dinner together?" "I'll have Joong Won come meet us." "Shall we?" "I think that the way my nephew looks at you... is different from the way he looks at other girls." "How do you feel about him?" "I'm interested in him as well." "Then may I be direct and ask you about something that's been concerning me?" "That woman, Tae Gong Sil... what was her relationship with Joo Joong Won?" "The truth is, she was pretty close with Joong Won." "She talked about helping him heal a scar that some dead girl left and she attached herself to Joong Won's side." "Hee Joo, I assume?" " Did Tae Gong Sil know the late Hee Joo?" " There's no way that she could." "She said some nonsense about calling Hee Joo's ghost to heal his scars or something." "She's a woman who goes around talking about absolute nonsense." "Yes, I see." "Calling forth a dead person's ghost?" "That really is all nonsense." "Shall we go?" "Are you... asking me to give you my body right now?" "Can't I just relay the message to him for you?" "Then... will you be able to catch the culprit?" "'One stormy night'..." "That's the secret code that the two characters used in that book to recognize each other." "You know me, don't you?" "Who are you?" "Are you... my sun?" "Subtitles by DramaFever"