"HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE 2 00:01:48,199 -- 00:01:50,190 Translated From Spanish by kain" "What impertinent you you have returned, ColaGusano." "According to memory  to pains, recently you called home to the culverts." "It will be why the task of taking care of to me it has turned an annoyance for you." "Oh, no." "No, master Voldemort." "I meant that perhaps we could do without the boy..." "No." "The boy is important." "We cannot do it without him." "And one is going away to do, as I have said it." "I will not disappoint it, My Lord." "Well, but first we reunite to our old comrades." "Envíales a signal." "Nobody has the interesting news to me." "There is an old Mordoc just outside of this room." "It separates, ColaGusano so that it salutes correctly to our guest." "Abracadabra." "Harry." "Harry!" " You are well?" " Hermione..." "I had a nightmare." " When you arrived?" " Today, and your '?" " Last night." " It wakes up, Ronald." " What you do aqui '?" " Fast, vístanse." "And they do not become to sleep." "Levántate, Rum!" "Your mother says that breakfast is ready." " Rum, to where we go?" " I do not know it." "Papa, to where we go?" "I do not have idea." "They do not separate!" "Arthur!" "It was already hour from which they arrived." "I feel it, Masters." "But it had some that remained slept." "He is Diggory Masters, boys." "It works with me in the ministry." " This young person must be Cedric, certain?" " Yes, Sir." "This way." "By Merlin!" "You must be Harry Potter!" " Yes, Sir." " conocerte Is a pleasure." "The pleasure is mine, Sir." "Yes, he is right by there." " We began?" " Yes, Sir." " we do not have to arrive late." " haste Dates, almost we do not have times." "Colóquense all in circle." " Why to the rededor of that boot?" " it is not only one old boot." "It is a traslador." "It is hour to go to us!" "What is a traslador?" "Ready?" "To the account of three." " 1, 2, 3." " Harry!" " Suéltenla!" " That '?" "Suéltenla!" "Good looking to that they liked, it is not thus" "Arthur uncle... thanks." "Watch that!" "Boys, welcome to world-wide championship of Quidditch." "They do not remain back." "Sight!" "Aquínos we separated, friends." "I see you there." " Luck, Cedric." " Thanks." " We go, son." " we see ourselves soon, Cedric." "Home, candy home!" "That '?" " It watches!" " Excellent!" "Nothing badly." "Girls, begin to unpack." "Rum, salt of the kitchen." "It is not hour to eat." " the feet of the table Lower." " the feet of the table Lower." "I adore the magic." "By God, Pope '!" "It touched to us until above!" "Let us say it of this form:" "In case it rains, they will be first in knowing it." "We will be in the theater box of the ministry." "The same Cornelius Fudge us it invited personally." "You are not conceited, Draco  she is people without importance." "You disfrútalo..." "while you can do it." "We already arrived!" "They can seat." "I said to them that we had excellent places." "Bravo!" "You are the best courier of the world." "Good night!" "Like magic minister  it is a pleasure for my '  to give each one of you it welcome  to the end of the Championship World-wide of Quidditch number 422." "That the party begins!" " nobody like Krum exists." " the Krum idiot?" "By the form in which he flies seems a bird." " He is more than atléta." " But..." " She is an artist." " I believe that you are enamored." "Cállate." "Víctor I love to you... you are my hero." "Bésame much." "I believe that the Irish are festejando." "Stop!" "Deténganse!" "They are not the Irish." "We must leave aqui '... now." "And quédense together!" "George, Ginny it is its responsibility." " Harry!" " Harry!" " Where you are?" " Harry!" "We took to hours buscándote." "Where you were?" "What is that?" "Deténganse!" "He is my son!" " Rum, Harry, Hermione, are well?" " We returned by by Harry." "Who the spell '?" "Crouch." "It is not possible." "Who did it?" "We discovered them in the scene of the crime." " Crime?" " They are only children." " Which crime?" " Harry, is Tenebrous Marca." "It is his mark." "Lord Voldemort." "People that we saw with masks..." "they were its followers?" "Yes." "Mortifagos." " Síganme." " There was a man  stopped there." "We go!" "By aqui '!" " a man, Harry?" "Who?" " I do not know it." "I could not identify it." "They wish to buy some treat?" "Treats, want to buy treats?" "Hello, young people." "They want some treat?" "Drugus and a varita of aregalis." " I believe that only they will be drugus." " No." "I pay it." "Only drugus." "Thanks." "Two pies of pumpkin." "Thanks." "And you want something?" "I am not hungry, thanks." "Treats!" "They wish to buy some treat?" "This is horrible!" "How that does not know who swore in the mark?" " there was no security or..." " Much." "According to papa." "For that reason it worries to them." "It happened in its noses." "It hears, is hurting to you the scar, right?" "." "I am well." "I believe that Sirius would have to know what happened." "In the championship and your dream." "Entrégasela." "Clear the track!" "Skies!" "This is something that is not seen newspaper." "Now that is seated, it wanted to inform something to them." "This nonsingle castle year will be its east home  if not also the one of several special guests." "Hogwarts has been chosen..." "I feel it." "Excuse." "... it said to them." "Hogwarts has been chosen like the seat of a legendary event." "The Match of the Three Magicians." "For those who do not know it, the Match of the Three Magicians  it reunites to 3 schools stops a series of magical tests." "And of each school it is selected to a student to compete." "And that is clear:" "If they are chosen, will be single." "And créanme if I say to them that this Match is not for easily frightened." "But we will do it soon." "So far we give the welcome  to the beautiful young ladies of the Academy of Beauxbatons Magic." "And to its director, Madame Maxime." "See that!" "Go!" "That woman is enormous." "Now our friends of the north!" "Let us receive to the proud ones  children Durmstrang and a its director, Igor Karkaroff." "Watch is..." "Víctor Krum!" " Albus." " Igor." "Professor Dumbledore, my horses they have flown from very far." " They need attention." " It neglects, Madame Maxime." "Our guard forests position will become of them." "But it knows, ' ' Monsieur " Harry..." "They only drink whiskey of Malta." "You are an idiot!" "Its attention please!" "It meant words." "The Eternal Gloria!" "She is what she waits for the student to him that she gains the Match of the Three Magicians." "But to obtain she will have it to survive three tests." "Three risky tests in end." "Fantastic!" "For that reason the ministry it decided to apply a new rule." "In order to explain all this  we have the director of the department of international magical cooperation:" "... Mr. Barty Crouch." "They already saw?" "It is Crazy Eye Moody." "Alastor Moody?" "The hunter?" " Cazador?" " tenebrous Works." "Of in Azkaban they are in favor filled." "They say that already he is completely crazy." "Ah, my old friend." "Thanks to come." "Stupid climate." "Thanks." "What think that it is drinking?" "I do not believe that it is pumpkin juice." "After a long analysis, ministry decided that by its security  to no smaller student of 17 years  it will be allowed him to postulate his name in the Match of the Three Magicians." " and the decision is definitive." " This is impossible!" "It is unjust!" "Silence!" "The Fire Chalice." "Who wishes to participate in the Match  its name only must write in a piece of parchment  and to send it to the flame before Thursday by this time." "Piénsenlo with taken care of much." "Of being chosen, no longer there is escape." "At this moment, the match of the Three Magicians it gives beginning." "Alastor Moody." "Ex- hunter." "My sight in approval." "And its teacher of Defense Against the Dark Arts." "I came because Dumbledore me requested it." "Fn of history." "One finished." "Good bye." "Questions?" "Well." "When one is Dark Arts  I apply the practical method." "First, who can say to me how many unforgivable curses exist?" " Three, gentleman." " Why they are called thus" "Because they are unforgivable." "If a magician used them..." "A ticket would gain in Azkaban, correct?" "The Ministry says that they are very young people to see its effects." "But I think the opposite." "They need to know what they face." "And they need to be prepared." "I believe that it needs to look for another place stops to put its rubber to chew, Mr. Fnnigan." "lncreíble." "I believe that that crazy person can see of backs." "And to listen to everything what they say." "Well... which we analyzed first?" " Weasley!" " If." "Still on." " a curse Mentions." " Good..." " My papa spoke on..." " Ehm?" " the curse in Venus." " Ah, yes." "Your father knows it very well." "Years ago, he gave him problems to the Ministry." "Perhaps this shows to them why." "How is everything?" "Horrible and small precious." "Imperio." "You do not worry." "She is inoffensive." "If it bites to you  you will die." "Of what you ***reflx mng yourself?" "Talented, they do not create?" "What want that it does now?" "That it jumps by the window?" "That one suffocates?" "Many witches and magicians  they affirm that only they followed the orders of you you know who." "By the influence of the curse empire." "But this it is the point:" "How we know who deceives to us?" "Another one more!" "Another one more!" "Of foot, we go!" "Lord Potter, right?" "." "Of foot." "Professor Sproud said to me that you have aptitudes for the herbolaria." "It is in curse." "Cruciatos also." "Correct, correct." "Very painful." "The torturador curse." "Crucio!" "It is enough!" "It does not see that it makes suffer?" "Perhaps it can mention to us last unforgivable curse." "No?" "Abracadabra." "The killer curse." "Only one person has not survived." "And she is in this hall." "Brilliant, does not seem to them?" "He is completely crazy." " and he is frightful to be near him." " But he really..." "... síse has faced badly." " With reason they are unforgivable." "It did not have to do them in class." "They saw the reaction of Neville?" "Aha." "Son..." "You are well?" "They see, we take a tea." "I will teach something to you." "We will arrive late." "Dense haste." " Ahead, deposítalo." " Yes." "Yes, well!" "It walks." "The eternal glory." "Wonderful, no?" " In three years we could be chosen." " That they choose you to you, not to me." "If '!" "Well, thanks." "Well, boys." "We have it." "He is pócima to age." "He is not going to them to work." "Ah, no?" "Why no, Granger?" "That that is there, is the line of the age." "And Dumbledore drew it." "And that '?" "And that '?" "To a genius like Dumbledore  they cannot surpass it pathetic idiots with that potion." "For that reason he will work." "She is pathetically effective." " Ready, Fred." " Ready, George." " Until the bottom." " Until the bottom." "Thanks." "If '!" "Thanks, thanks." " Ready, George?" " Listo." "You I said it." "I you said it." "291 00:30:45,334 -- 00:30:48,235 That passes through hacerte case to me." "Cúbranse." " It is the last time that you have an idea." " If." "Now she was mine?" "Siéntense, please." "The moment arrived that all hoped." "The champions will be chosen." "The champion of Durmstrang is Víctor Krum." "Excellent." "Congratulations." "It advanced." "Campeona of Beauxbatons..." "it is Fleur Delacour." "The champion of Hogwarts it is Cedric Diggory." "Excellent." "We already have the three champions." "But in the end, only one it will happen to history." "Only one will raise, this Chalice of the champions." "This vasija of the victory." "The Glass of the Three Magicians." "Harry Potter!" "Harry Potter!" "No." " Harry Potter!" " Yes, Harry." " How he did it?" " What delays?" "It sees." "He is a cheater!" "It is not 17 years old." " What step '?" " I do not know it." "You must say to me what happened." "Harry, you put your name in the Fire Chalice?" "No, Sir." "You requested to him to some student who did it?" "No, Sir." " You are absolutely safe?" " Yes, yes, Sir." " He lies!" "I am safe." " Clear that no." "The Fire Chalice is very powerful magical object." "Only a powerful spell stops to confuse could deceive it." "And in addition it is magic very outpost for a youngster." "It seems that you know much of this." "Moody, my work was to think equal that the magicians make tenebrous." "This does not help us in anything." "The rules are absolute." "The Fire Chalice has unquestionably the decision." "Mr. Potter does not have exit." "He is... as of today  another participant of the Match." "This cannot follow." "First Tenebrous Marca and now this." "You that you suggest, Minerva?" "To end to him this." "Not to leave Potter competes." "You heard to Barty." "The rules are clear." "To the devil with Barty and its rules." "And from when you please the Ministry?" "To mítambién it is difficult to me to think that be pure coincidence, nevertheless  if it is wanted it is to arrive at the bottom of this, better to leave things them  they take his course." "And not to do anything?" "To offer it like carnaza?" "Potter is a boy, not a piece of meat." "I think..." "like Severus." "Arthur, watches Harry, you want?" " Clear that yes." " That does not realize." "It does not have to know what it waits to him." "It would put it nervous." "Like to all." "How you did it?" "Olvídalo." "It does not matter." " You had to say it to it to your better friend." " Decirte that '?" "You know very well what." "I did not want that anything of this he happened, Rum." "You do not understand?" " you are not idiot." " Yes, that I am." "Rum Weasley, the idiot friend of Harry Potter." "I did not put my name in that glass." "I do not want the eternal glory." "I only want to be..." "Listening, I do not know what happened today and I do not know why." "It only happened." "You create to me?" "Mentiroso." "What charismatic quartet." "Hello." "I am Rita Skeeter." "I write for the newspaper ' ' the Prophet ' '." "But that already knew it." "You we do not know them." "You are the news." "What peculiarities they hide after those strickled cheeks?" "What mysteries mask those muscles?" "Valentia hides under those curls?" "What motivates a champion thus" "Because I want to know it and also my readers." "And." "Who will be first?" "He is youngest?" "Perfect." "More intimate Asíes." " It is a closet." " Asíte you will feel like in house." " it bothers to You that it uses a good pen?" " Ehm..." "No." "It tell me, Harry..." " Aquíestás, a boy of 12 years..." " I have 14, I feel it." "On the verge of competing against 3 students  that not only is emotionally more mature that you, but who  also they have more abilities and experience of which you could imagine." "It does not worry to you?" "Then..." "I do not know it, because it had not thought it." "Ignora the pen." "Then you are not a boy of 12 years..." "... hollow." " Of 14 years." "You are a legend." "Think that the trauma of your past  it was what it made want you to participate in a so dangerous Match?" " No, I did not want to do it." " Clear that no." "All love a rebel, Harry." "Fault that." "If your parents were alive, how they would feel?" "Proud?" "Or worried that your attitude shows a pathological necessity of attention?" "A psicótico suicidal desire." "Hear..." "My eyes do not become damp with the ghost of my past." "Harry, I did not want to risk to me." "From the World-wide Championship  the Ministry has intercepted to many lechuzas  and her they would recognize it easily." "We needed to speak, Harry, in person." "We will see ourselves in the common room of Greatingdoor to the 1 a.m. Saturday." "Asegúrate to be single." "Sirius." "Subscript:" "The bird bites." "Sirius?" "Tragedy of the adolescent." "Harry Potter and Match of the Three Magicians." "Harry Potter, of 12 years  a participant suspect of the Match of the Three Magicians  their eyes become damp with the ghost of its past." "It does not contain the tears..." "Sirius!" "How..." "I do not have long time, asíque we go to the grain." "You put or not your name in the Fire Chalice?" "No!" "It had preguntarte." "Now, háblame on your dream." "You mentioned to ColaGusano and Voldemort, but, who was the other man?" " I do not know it." " they did not say its name?" "Not..." "Voldemort requested to him to do something." " Something important." " and what wanted?" "It loved... me to me." "I do not know why, but it would use to catch to me." "But it was only a dream, right?" "." "Yes." "It is only a dream." "Harry Watches  the Mortifagos in the World-wide Championship  and your name in the Chalice is not coincidences." "Hogwarts no longer is safe." " What you mean?" " I mean  that the badness is making the rounds by Igor school Karkaroff was a Mortifago." "And nobody, nobody stops being a Mortifago." "lgual that Crouch, that it has a stone heart  it sent to his own son to escape." "Think that some of they put my name?" "I do not have nor idea of whom he put it in the Chalice, but that did it  he is not your friend, since many have died in this Match." " I am not ready for that." " No longer you have another option." " Somebody comes." " Mantén to your friends with you." " With whom you speak?" " That '?" " I am not speaking with anybody." " I listened to voices." "You imagine things." "It would not be the first time." "You do not practice for your following interview?" "Surprising." " Surprising." " Neville, you did it again." "Oh, I feel it." "Magical aquatic plants of the magicians." "Moody me gave it the day that invited me to a tea." "Oh... those are trivialities." "Why you do not say you yourself to it?" "To only..." "I will not speak you with him." "It is your problem, not mine." "What you want that it says to him?" "I do not know it, walks." "Ronald requested to me that he said to you that Seamus said to him  that Vin said a to him Parvati that Hagrid looks for to you." "Ah, if." "Then..." "That '?" " It sees say it to it." " I want that you to it say." "I came to... said to him to Parvati that..." "You do not make me repeat it." "Harry is looking for to you." " Then dile to Rum that..." " I am not your lechuza." "You brought the layer of your father like you pedi '?" "Yes, I brought the layer." " Hagrid, where we go?" " Soon you will know it." "Pon attention." "It is important." "And that flower?" "Hagrid, you combed yourself?" "Clear that I combed myself." "You would have to do someday the same." "Hagrid!" "The layer." "Póntela!" "' ' Bon Soir ", Olympe." "Oh, Hagrid!" "I thought that you were not going to come." "Perhaps I thought that..." "you had forgotten to me." "Oh, how olvidarte, Olympe?" "What you ***reflx mng yourself, mostradme?" "When we spoke I listened to you so  raised." "You are not going away to regret." "Créeme." "Oh, is magnificent!" "We can approach to us?" "Dragoons!" "It is the first test!" "It is in serious?" "Calm, Harry." "They are only misunderstood creatures." "Although I admit that síque gives fear." "Rum almost desmaya when it saw it." " Rum saw it?" " Clear." "His Charlie brother brought them of Rumania." "Rum you did not say it?" "It did not do it." "Not even it speaks to me." "Potter is a cheater." " He is a cheater." " Potter stinks out." "To a side." " Cedric is the best one." " We loved Cedric." " Thanks." " Ahíestá." "You like?" "With permission." "It is the truth, and you know it well." " Ahíestá Harry." " Aquíviene that Potter button." "We can speak?" "Clear." "You stink out, Potter." "Dragoons, are the first test." "There is one for each one." "Ehm..." "You speak in serious?" "And..." " Fleur and Krum know it?" " Yes." " Vámonos." "You do not do case to him." " Thanks." "And it listens, on the bellboys..." "... them pedíque did not use them." " you do not worry." "I do not want that they explode, but explode." "It always happens to me." "Although I admit that he is fascinating." "You are a true idiot, you knew it?" " That you create?" " That I create." "Something more?" " If '!" "Aléjate of me." " Well." " Ahíestá Potter." " Why so tense, Potter?" "My father and I bet." "I said to him that you will not last nor 10 minutes in the Match." "What you think that it said?" "That you would not last nor 5." "It concerns a bledo to me that your father says, Malfoy." "Sight, he is vile and cruel." "And you are pathetic." " Madito..." " No, you will not do it." "This will teach to you to no to give to nobody the back." "You are a Cowardly traicionero!" " Dishonest." " Professor Moody." "What is doing?" "Teaching." " That is a student?" " In fact it is a ferret." "This part I do not like." " My father will find out this." " It is a threat?" "It is a threat?" "Professor!" "Contarte could histories of your father that they would make bristle the skin to you, boy." " Alastor!" " and they ten well-taken care of." "Alastor, aquínunca we used transformation like punishment." "I believe that Dumbledore said it." "Perhaps it mentioned it." "Then it will be better than it does not forget it." "Walking." "Your '..." "They see with me." "It is a reflector  it shows me my enemies." "If I see the target of its eyes, I know that they are behind me." "It does not matter what there is inside." "You would not think it if you it said it." "Well..." "What you are going to do with your dragoon?" "Then... ehm..." "Good, I believe that..." "Siéntate." "Escúchame, Potter." "Your Diggory friend to your age already did all type of spells without failing." "Fleur Delacour has of prince princess which I." "And Krum is a muscular idiot." "But Karkaroff is not it." "And it has a strategy, that you can to bet, will operate its abilities." "It tell me, Potter, which they are your abilities?" "Then I do not know it." "I know to fly, affluent flight, but..." "More than well, according to I listened." "They do not let use brooms." "But they will let to you use... the varita." "Bets!" "Make his bets!" "Who wants to bet in the today massacre?" "The prognoses they indicate that it will survive." "Make his bets, gentlemen." "Thank you very much." "Attention, please." "This it is a great day for all." "In each one of the three tests, a great risk is run." "582 00:54:36,564 -- 00:54:40,261 Please, they remain in its seats all along." " Asíevitarán..." " Harry, you are your '?" "Yes." "How you feel?" "Well?" "You have concentrarte." " Later you have..." " To face the dragoon." "Enamored young people!" "What good!" "Tender what." "Although bad east passed something day  anyway they will be the news." "You do not have to be here." "The store is for the champions  and its friends." "He does not matter." "I already have what wanted." "Good morning, champions." "Acérquense." "They have hoped, they suffered and finally the moment has arrived." "A little while that only you 4 you can value." "What does here, Srta." "Granger?" "I, ehm..." "I feel it." "Luck!" "Barty, stock-market." "Champions, form circle around mine." "Srta." "Delacour, here." "Mr. Krum, here." "And..." "Mr. Potter, ahíestá well." "Now..." "Srta." "Delacour, please." "A green one." "Mr. Krum." "A Chinese fire ball." "Hocicorto Swedish." " Therefore..." " colacuerno." " What you said?" " Nothing." "Colacuerno Hungarian." "These represent a the dragoons really  to which it is had to them dice to protect a gold egg." "Its objective is simple:" "to obtain the egg." "They must do it because each egg contains a key  without which they will not be able to advance to the following test." "Some doubt?" "Very well." "Luck, champions!" "To the sonar the tube will have..." "Prize to the champions who they have faced its dragoons." "Asíque will be able to advance to the following test." "And now, the quarter and last participant." "Your varita, Harry!" "Your varita!" "It has done it better!" "No!" " Harry." " Harry always wins." "Somebody can with him?" "Never." "No!" "Silence!" "Ábrelo, Harry." "Which is the key?" " They want that it opens it?" " If '!" " They want that it opens it?" " If '!" "Ábrelo already, Harry!" "What demons were that?" "Well, boys." "Return to his workings." "This will be somewhat difficult with as much distraction." "I realized that you were not who it put your name in the Fire Chalice." "I believe that... you took much." "But I was not the unique one." "The others also thought it." "Go, you make me feel better." " You adverti of the dragoons." " Hagrid was the one who did it." "No, no." "Recuérdalo." "No, I was." "I said to him to Hermione that said to you that Seamus said to me that Parvati said to him  that Hagrid looked for to you." "Seamus did not say anything to me." "I am the one who knew everything to it." "Creíque would be solved everything when you found out it." "How it could find out that?" "The message was strange." "I create... that I complicated too much." "Boys..." "Hello, Harry." "In serious?" "He is watching to you." "He is incredible." "I cannot think that this has written." "The Granger young lady, an ambitious one girl, seems to have certain taste  by the famous magicians." "Its last prey, according to ours sources, are nothing less than the chocolate  Bulgarian Víctor Krum." "Not yet it is known how it has taken Potter this loving deception." " For you, gentleman." " Thanks." "I can?" "No, now no." "Soon." "Veto." "I said to him that it would obtain to him an autograph of Harry." "My mother was the one that me sent it." "She sent a kiss to me." " She combines with your eyes." " Aquíhay another thing." " Ginny, must be for you." " I am not going to use it." "He is horrible." "Of what you ***reflx mng yourself?" "It is not for Ginny." "It is for you." " It is a suit in full dress." " It is a joke?" "So that '?" "The dance of Christmas  it has been a tradition of Match of the Three Magicians  since one settled down." "The Christmas eve, together with our guests  we met in the Great Hall for one night of cautious frivolity." "Like representatives of the school I hope that all and each one of You  one makes an effort to take a good step." "And I say it literally because  the dance of Christmas he is that exactly:" "A dance." "Silence!" "The house has had respect of the Magical World  for almost 10 centuries." "And I will not allow that in one night they stain that name  to behave like pile of gross barbajanes." "It tries to say it several times." "To dance  it is to leave the body breathes." "Within each girl  to duer a delicate swan to me yearning for to emerge and to retake the flight." "It can that something emerges  but it will not be a swan." "And within each boy it has a prepared lion to jump." " Mr. Weasley." " If." "He allows me, please?" "I believe that he does not know to dance." "Place his right hand in my waist." " Where?" " In my waist." "And he extends the arm." "Mr. Witch, please." "One, two, three." "One, two, three." "One, two, three." " he never allows that this forgets." " Never." "All choose pair." "Boys, pónganse of foot." "They always walk in group." "How we will make to be able to avoid them?" "You face dragoons, and you do not obtain a girl?" "I believe that I prefer the dragoons." "I inherited it of my mother." "I did not know it well." "One went away when he was 3 years old." "No, she was not a maternal woman." "My papa was a very small man." "When I was 6 years old, she raised it and he put it upon the cupboard" "He enchanted to him that he did it." "Pretty hands." "And soon it died, just when I entered the school." "Asíque I had to be worth to me by mímismo." "But, it is enough of me." "What has of you." "This is absurd." "to follow thus, we will be the only ones without pair." "Good, we and Neville." "Good, I believe that it does not have case that practices more." "Perhaps they do not know it, but it already has pair." "That síme gets depressed." "Dense haste or the best ones girls will escape to them." "You with whom you will go?" " Angelina." " That '?" "You would like to go to the dance with me?" "To the dance?" "Yes, clear." "Hermione, you are a girl." " observant What." " I am right?" "If for a boy he is shameful, for a girl he would be depressing." "I will not go single, because créanlo or no, somebody invited to me." " and I said yes to him that." " Skies!" "Women." " she will be lying?" " Then that I create." "Sight, is necessary to give value us and of doing it." "When we go to the room in pair." " In agreement?" " In agreement." " Harry." " Cho Chang." "Well-taken care of Ten arrives." "He is slippery." "Clear." "Thanks." "Cho!" " If '?" " Ehm..." "It wanted to know if you would like to go to the dance with me." "I feel it, I did not understand to you." "What I said was that it wanted to know if you would like to go to the dance with me." "Harry, pardon but another boy invited to me." "And  because I accepted to go with him." "He neglects, yes." "I understand to you." "Well, there is no problem." "Thanks." "Good bye." "Harry!" "In truth, I feel it." "Calm, cálmate." "It does not pass anything." "It is well." "I pass what to you '?" " It is that it invited to Fleur Delacour." " That '?" " What said to you?" " That no, of course." " it said yes to You that - you are not idiot." "It was walking  with which I like to see walk it." "And I could not avoid to ask to him." "In fact, you shouted it, and he was a little frightful." " and soon what you did?" " What I did?" "Salíhuyendo." " I am not done for that." " Ahíestá." " I do not know what happened to me." " Hello, Harry." "Only I like to watch it." "Me he is never going it to pardon." "Never." "Hear." "Curse." "Curse." "Why to my '?" "What is that?" " What you have put yourself?" " My suit in full dress, so that '?" "Because it shines brilliant." "Without embroiders nor ridiculous sleeves." "Good, Rum, but yours he is more traditional." "Traditional?" "He is archaic." "I shine like my tia Tessy." "And I stink out like my tia Tessy." "Mátame, Harry." "It already leaves that moño peacefully." "Poor man..." "Good looking to that he is single in its room crying." " Who?" " Hermione." "Piénsalo." "Why not us it said with whom it would come?" "Because we had not deceived of her." "Because nobody invited it." "I had invited it if it was not so proud." "Hello, boys." "Lights very  elegant." "Ah, aquíestás, Potter." "They are already ready?" " Ready so that '?" " to dance." "It is the tradition that the 3 champions, in this case 4, they open the dance." "I am sure that you I said it." " No." " Then already you know it." "And you, Mr. Weasley, it happens to the Great Dining room with the Srta." " Ahíestán." " Ahead." "Happen this way." " Oh, no." " Aquíestá." "I need please that they put attention." "It arrives late, Mr. Krum." "All come, this way." " It shines gorgeous." " Yes, I know it." "It is Hermione." "And Viktor." "No." "Of course that no." "It holds my waist." " That '?" " Now." "He is pelón odioso, no?" "Now we know why it goes as much to the library." " We will be able to dance?" " To dance, to run, to fly if you want." "It is warm, no?" "Víctor was by ponche." "They want to come with us?" "No, we do not want to go with you." "What is what it happens to you, Rum?" "Fraternizas with the enemy." "The enemy?" "Who is the one that wanted its autograph?" "In addition, the intention of Match is the cooperation  international magician." "In order to make friends." "I believe that he tries more than a friendship." "You want that we dance or no?" "No." "He is using to you." "How it happens oneself to you?" "In addition, I can be taken care of single." "I doubt it." "It is greater than you." "That '?" "That is what you create?" " Yes, that I create." " Then now already you know the solution." "Which is?" "In the next dance they ten the value of to invite to me before another one does it." " and not like your last resource." " But if..." "If not even we were speaking of that." "Harry." " Where you were?" " It was..." "It does not matter." "Already váyanse to the bed both." "They become odiosas with the age." " they always spoil everything." " What happens to you?" "You already know it." "I want to have it." "Ah, if '..." "The hour comes near." "Harry... finally." "You have changed, ColaGusano  so that you salute like it is due to our guest." "Harry, you are well?" "I finish arriving." "You can believe it?" "Harry, you said to me that you would decipher the key and you would know the answer." " and the test will be in two days." " In serious?" "Then I do not know it." "I suppose that Víctor already deciphered it." "I do not know it, we did not speak of that." "Neither of that, nor of nothing." "To Víctor it likes plus the physicist." "I talk about to that he is not very expressive." "One goes seeing me study." "In fact, he is very tedious." "Síestás trying to decipher it, certain?" " What means that?" " It means that this is designed  for probarte of the cruelest way." "And  I fear for you." "You faced dragoon with much value." "Perhaps but it is not sufficient this time, Harry." "Hello, Potter." "It hopes, Cedric." "How... cómo.estás?" "Very well." "Listening, I believe that I was not thankful to you by to have warned to me of the dragoons." "Nor it mentions." "You had fact the same by me." "Exact." "You know the bath perfect of the fifth floor?" "It is not bad place to take a bath." "It takes your egg and  everything with hot water meditates." "I must be very crazy." "In truth, I am very crazy." "If I were you, she would put it in the water." "Myrtle!" "Hello, Harry." "How long without verte..." "I was taking a walk by a pipe obstructed the other day and  it could swear that I saw little of potion multi-juice." " you behave badly again, Harry?" " Potion multi-juice?" "I was not!" "Myrtle, you said to me that it put it in the water?" "It was what did  the other boy." "The good looking lady's man and  Cedric." "Then ahead." "Ábrelo." "Where our voices, they sound, see look for to us." "That on the Earth our songs are not heard." "We have taken what you value more  and to find you have it one hour." "Myrtle!" "There are submarine creatures in the Black, certain Lake?" "Fantastic." "Cedric took hours in understanding it." "The bubbles of the water almost finished." "Oh, Harry..." "Repítelo." "Where our voices, they sound, see look for to us." "The Black Lake, is obvious." "And to find you have it one hour." "Also it is obvious, and a the very problematic time." "Very problematic?" "When it was the last time that you held the breathing under the water by 1 hour?" "It listens, Harry." "There is a solution, we will find it together." "Moan to interrupt  but professor McGonagall she wants to see them in his office." "To you no, Potter, only to Weasley and Granger." "But he is that... professor, second test is only in hours..." "Exact." "Potter already must to be prepared well." "And now it needs to sleep." "Go." "Now!" "Longbottom  aid to Potter with those books." "It hears, if they interest the plants to you  it reviews the guide of the herbolario." "There is a magician  in Nepal, that cultivates trees antigravity." "Neville, you do not take offense, but they do not interest the plants to me." "Only if one is  Nabo Tibetano  to be able to breathe under the water by one now." " But but..." " I do not know if there are nabos, but  there are a braqui-seaweed." " Who bet?" " their bets Do." " Bets, bets." " their bets Do, gentlemen." "Three boys, a girl, four will go." "Who sobrevivira '?" "Bad what are." " Somebody wants to bet?" " We go, bet." " Surely that works?" " Of course." " During one hour?" " More or less." "You are not safe?" "It is that the herbolarios differ from its fresh and salty water effects." " and the truth I do not know that '..." " and me you say it now?" " you are joking?" " it only wanted ayudarte." "You were of more aid than Ronny." "And where they will be?" "You see yourself very nervous, Harry." "You create?" ".. they count on one hour to do it." "Only one hour!" "Later they will be single, and no magic will save them." "The test will begin to the sonar the tube." " What him step '?" " I do not know it." "I do not see it." "Oh, by God!" "I killed Potter!" "Campeona of Beauxbatons, the Srta." "Delacour  unfortunately it has been forced to retire." "Asíque you are outside the test." "She also is my friend." "Only one!" "We go." "If '!" "That '...?" "You are well?" " Calm, this way." " Déjanlo." "I want that all fans goes away there." "You saved it although you did not have to save it." "It is my hermanita." "Oh, thanks!" "And you helped me." "Good, yes, a little." "What was that?" "Hermione." "All good?" "You are frozen." " I believe that you were wonderful." " I was the last one." "Viktor lost." "The third place." "More fort!" "More fort, than is listened to!" "Attention!" "Attention!" "The winner is Mr. Diggory!" "And since Mr. Potter could to have arrived first  but he had determination to rescue  not only to Mr. Weasley, but also to the girl  one remembered grant to him  second place." " Second place!" " Huge." "... by its excellent moral values." "If '!" " Good work." " Excellent moral values." " moral Values." " Please." "It always is that all it comes out to you well." " you did It very well." " Many congratulations, Potter." " Good work." " Thanks." " you did It well." " Thanks, Mr. Crouch." "We see ourselves." "We had not been able to talk." "The certain thing is that  your history there am it often listened." "He is admirable  and tragic simultaneously." "When one loses the family  already nothing is equal, right?" "." "Although, the continuous life  and it is necessary to follow ahead." "I know that today your parents they would be very proud of you." "Barty." "You will not try to convince it so that work in the Ministry, right?" "." "The last boy who he worked there, disappeared." "And I am the crazy person!" "Still memory the first time that I saw." "It had never seen so rare boys." "lmagino that you also they remember to me." "And aquíestamos, four years later." " and we continued being rare." " Perhaps, but  now we are friends." "Yes. clear  soon it will be, the youngest champion  that has had in Match of the Three Magicians." "Hurra!" "Mr. Crouch." "A man died here." "He was the last one." " We must do something." " nothing will become." "At moments thus, the Magical world he hopes that their leaders are strong." " Then then, demuéstralo." " the Match is not going away to cancel." "I will not stay as a cowardly one." "A true leader does the correct thing without concerning nothing." " What you said?" "What you meant to me?" " They excuse, horsemen." "I inform to them into which this conversation no longer is private." "Oh, Harry." "Harry, what just verte here." " I can return later." " No, it is not necessary." "The Minister and I already went away." "I return in a while." "Minister, after you." "Aquítiene." "Harry, please, test those crujientes sandwiches." "Although I warn to you  that pricks much." "Professor!" "Professor..." "Oh, what taste to see it." "We arrived on time." "Igor Karkaroff solicitd to leave Azkaban in order to present/display tests to this Advice." "If its testimony turns out to be from aid  the Council is prepared in order to order its immediate liberation." "309 00:33:22,112 -- 00:33:26,418 Until then, before the Ministry continuous being a Mortifago convicto." "He accepts these conditions?" " Yes, Sir." " Which is its information?" "I have names, gentleman." "It was Rossia." "Evan Rossia." " Rossia is dead." " Died?" " and a part of me took." " it did not know it." " If he is everything what must declare." " No, no, no." "It was Rokwood." "Augustus Rokwood, of Department of Mystery?" "Yes, yes." "The same one." "It gave information already knows who on" "Very well, the Council will deliberate." " Meanwhile he will return to Azkaban." " No, no." "Hope, hopes." "There are more names." "Also Snape." "Severus Snape." "The Council is conscious of the evidence that it provides '  demonstrating that Severus Snape was a Mortifago  but that before Lord Voldemort  one became ours spy in spite of the risk..." "It is lie!" " and it no longer is Mortifago." " He served for Mr. Tenebroso." "Silence!" "Since the witness did not provide excellent information  this session is closed." "Oh, no, no, no." " I know more of somebody." " What knows?" "Its name." " It continues." " This person participated in the capture  and by means of curse, I torture '  to Longbottom and its wife." " the name, déme the damn name." " Barty Crouch  junior." "Quítenme its revolting hands of above." "Hello, father." "You are not my son." "The curiosity is not a sin." "But you must be cautious." "It is a pensadero?" "very useful if like I  you have much information in the mind." "It allows me to examine things of the past." "But I have been treating to find something  a small detail  something that perhaps omiti." "Something that explains why these terrible things are happening." "But whenever I want to find it  one becomes to me to escape." "He is frustrating." "Sir?" "To Barty Crouch Junior..." " What was what him step '?" " they sent It to Azkaban." "That to Barty destroyed it." "But it did not have option, it demonstrates was forceful." "Why questions?" "It is that  I dreamed about Barty." "It was in the summer, before to return to the school." "In the dream, I was in a house  and Voldemort was there." "But... it did not seem human." "And also it was ColaGusano and Barty Junior." "It has happened other times?" "Yes, and always it is the same dream." "Sir, those dreams... what I see." "In fact they are not happening, right?" "." "I believe that you would not have to think in those dreams, Harry." "The best thing is than simply  you eliminate them." "Potter!" "Why as much haste?" "What great performance." "He was inspirador what did in the test." "It used branqui-seaweed?" "Yes, Sir." "lngenioso." "The branqui-seaweed is quite rare." "A plant difficult to find." "lgual that this." "It knows what is?" "Bubbles, quiza '?" "Potion of the truth." "A little and you know who he would reveal his darker secrets." "Used in a student this '  lamentably prohibited, but  if he returns to rob something to me of here he can that appears a little  in its juice of pumpkin." " I have not robbed anything." " it does not try to deceive to me." "The branqui-seaweed is inoffensive, but serpent skin  herbórea African." "You and their friends are preparing a potion multi-game, and créame  I will find out why." "Today in the morning  professor Moody placed the Glass of the Three Magicians in the labyrinth." "Only he knows his exact position." "And aquíel Mr. Diggory." "And Mr. Potter." "It is hour of the first position, they will be first in beginning." "Followed by Mr. Kruf." "And the Srta." "Delacour." "First that touches the Glass  he will be the winner." "The professors will review the perimeter." "If a champion wishes to retire before finishing  he only must send red sparks with its varita." "Champions, acérquense." "Express." "In the labyrinth, it will not have dragoons nor creatures you vitiate." "Ahíenfrentarán something much more challenging." "The people, being there inside they become." "If they can, they look for the Glass, but they are cautious  or they could lose the reason in the passage." "Champions, prepárense." "Son, luck." " Cuídate." " You I thank for it, papa." "To the account of three:" "One..." "Fleur?" "Fleur?" " Here, Harry." " Down!" " To the ground." " Yes." "No, no." "He is enough." " he is enchanted." " Déjame peacefully." "It is enchanted." "Yes." "Harry!" "Harry!" " Thanks." " Olvídalo." "It hears, for a moment creíque  you were not going to help me." "Yes, also I." "It hears, Potter, it is difficult, eh?" "Yes, much." "It runs!" " It vetoes." " Sálvate." "Together." "One, two, three." " You are well?" " Yes." "And your '?" "Where we are?" "It already had been here." "It is a traslador." " the Glass is a traslador." " In my dream I was..." "Aqui '!" "Taking." "Cedric!" "We must touch the Glass." " Now!" " Harry, of what you speak?" " What happens?" " the Glass Takes." " Who is and what it is what wants?" " Bush to the intruder." "No!" "Cedric!" "Hazlo, now." "The bone of the father  taken without permission." "The meat  of the crew member  given voluntarily..." "The blood of the enemy  taken by the force  it will revive Mr. Tenebroso." "ColaGusano, my varita." " the arm Raises." " Master." "Thanks." "No!" "The other arm." "Welcome, friends." "They have spent 13 years, and now if '  aquíestán, in front of me." "As if everything had been yesterday." "The truth, I feel very  disappointed." "No tried to find me." "Not even your '  Lucius." "My Lord, if there were detected a signal..." "... or it crushes of his whereabouts..." " It had signals, my evasive friend." " and more than one it crushes." " I assure to Him, my Lord  that I never have resigned to the Tenebrous Magic." "This face, that I have been myself forced to show from its absence  it is my true mask." "I sílo helped." "Only by fear." "Not by truth." "But now if '  me you have been useful last ColaGusano months." "Thanks, master." "Thanks." " Era a good looking boy." " it does not touch it!" "Harry!" "Nearly, forgetfulness that you were ahi '  stopped on the bones of my father." "Yes, it would present/display to you  but I know that lately already you are almost as famous as I." "The boy who survived." "What great lie is your legend, Harry." "You want that it gives him what it spent that night 13 years ago?" "You want that it discloses how perdíen reality my powers?" "Yes, I must do it." "It was the love." "They will see, when the dear Lily Potter it gave its life by its only son  it provided the Maxima to him protection." "I could not touch it." "It was old magic  to debísaber it." "But it does not matter, does not matter." "The things have changed." "Now I can  tocarte." "It is surprising what can to do a little of your blood." "Tomala, Potter." "Tómala, Potter." "Tómala, tómala!" "They have given flight classes you, yes." "First, a reverence, please." "The courtesy is very important." "To Dumbledore it would not like that you forgot your modales." "I said: reverence." "That is better." "And now  this." "Very well, Harry." "Your parents would be very proud." "Coverall your despicable mother." "I go to matarte, Harry Potter." " I go to destruirte." " No." "From today, nobody it will never return to question  my powers." "As of today, if they speak of you they will speak only of how me suplicaste  to die." "And I, as I am very pious  I pleased to you." "Levántate!" "You do not return to give the back me!" "I want that you watch to me when it kills to you!" "And I want to see when light escapes of your eyes!" "As you want." "Quiet!" "I myself I will end him." "Harry  when the connection is broken, you must run towards the traslador." "We will stop it by a time burst." "But only for a moment, you understood?" "Harry, llévalo to my body, please." "And llévaselo to my father." "Suéltala, you are ready." "Suéltala." "Suéltala!" "No!" "We did it!" "Harry!" "No!" " By God, they have returned?" "What happens?" " it has returned." "It has returned." "Voldemort has returned." "Cedric requested to me that it brought his body." "It could not leave it." "Not there." "Calm, Harry." "He already happened." "He is here." " That remains in their seats." " the boy is dead." " What happens?" " We must retire the body of here." "There is much people." "Déjenme to happen." "Déjenme to happen." "Son." "He is my boy!" "He is my son!" " We go, calm." " No!" "Calm." "Vamonos." "They see." "It already happened." "You are with me." "Calm." "Cálmate." "Sécate." "You are well, Potter?" "It hurts the wound to you?" "Now not much." "Déjame to see it, Harry." "The Glass was a traslador." "Somebody enchanted it." "And it dresses..." "... how it was?" " Who?" "Mr. Tenebroso." "What in front of feels when being him?" "I do not know it." "It was like living one on my dreams." "One of my nightmares." "There were others?" " In the cemetery, there were others?" " I..." "I not..." "I  I have not said anything on a cemetery." "Wonderful creatures they are those dragoons." "Think that that miserable one had to you noticed if I had not been suggested it?" "Think that Cedric Diggory would have said to you  that you opened the egg in the water if I had not been insinuated it?" "Think that Neville Longbottom you it would have mentioned the braqui-seaweed  if I did not have to him given the suitable book?" "Then you were  who put my name in the Fire Chalice  and he enchanted to Krum, but..." "But, but, but..." "You won because me I proposed it." "You finished in the cemetery because asíestaba glided." "And the objective was obtained." "The blood that runs by these veins  also it runs in those of him." "Imagina how it compensated to me '  when it knows  that once and for all  destruíal great Harry Potter." "Bébela!" "You know who I am?" " Albus Dumbledore." " Alastor Moody." " you are It?" " No." "He is aqui '?" "In this quarter?" "Harry, aléjate of there." " You are well, Alastor?" " I feel It, Albus." "It is Moody, but who is..." "Potion multi-juice." "Now we know who it has to you been robbing." "It waits a little while." "Barty Crouch Junior." "I will teach mine to you, if you teach yours to me." "You are it..." "You know what means, certain?" "Your grandfathers." "Lord Voldemort has returned." "I feel it, Sir." "I could not avoid it." "Notify Azkaban  that we found its prisoner." "They will receive to me just as to a hero." "Talvez, but I no I have time for heroes." "Today we felt  a terrible loss." "Cedric Diggory was as they know  an untiring worker." "633 01:07:14,302 -- 01:07:16,311 lnfinitamente honest." "And most important:" "A faithful... faithful friend." "Therefore I believe that they have right to knowing how it died." "Yes." "... to Cedric Diggory I kill it '  Lord Voldemort." "The magic minister no he wanted that one said them." "But not to do it I consider it an insult to its memory." "The intense pain  which we felt before this loss, it remembers to me, remembers to us  that although we come from different places and we spoke different languages  our hearts bark as if they were one only." "Dices these events  the friendship bows that we have formed east year  they will be more important that never." "Remember this  and Cedric Diggory it will not have died in vain." "Remember this  and we will honor a boy who was  just and honest." "Brave and faithful even the last moment." "I never liked these curtains." "When it was in 4 year I burned them." "... by accident, clear." "I put to you in a great one east danger year, Harry." "I feel it." "Professor." "When he was in cemetery, had a little while  in that the varita of Voldemort and mine because they were connected." "It dresses to your parents that night, certain?" "They reappeared." " Yes." " No encantamiento  it can wake up to deads, Harry." "I believe that you know it." "Difficult times and dark they wait to us." "Soon we will have to choose between which he is correct  and what is easy." "But this remembers:" "Aquítienes friends." "You are not single." "Hermione  this is for you." "Escríbeme, please." "Good bye." "Think that sometimes we will have a calm year in Hogwarts?" " No." " No." "No, hopefully no." "Because... what would be the life without dragoons?" "Everything will change now, no?" "Yes." "Yes." "Promise that they will write to me." "Please." "I no." "You know that I do not write." " Harry, you will do it?" " Yes, every week."