"Subtitlesbroughtto youbythe 'I See Dead People' Team @viki" "♫ Are you listening to my heart?" "♫" "♫ Are you looking at my tears?" "♫" "♫ In this world there is only one...♫" "You don't feel anything when I touch you like this." "Right?" "Do you really think I'm an air-raid shelter made out of marble?" "♫ Why are you always pulling away from me?" "♫" "♫ Please stay with me. ♫" "You know that can't be." "♫ Please take my hand.♫" "I, too, am not indifferent." "So do you feel just a tiny bit, too?" "I always felt a little like that." "You tend to... touch me too randomly." "You didn't seem to think much about it, and I didn't say anything because I didn't want to be the weird person." "But it looks like you're starting to react like a normal person would, so I'll ask this of you." "When you use me as your secret hideout," "I would like it to be at a friendly level." "People staring at us like, "What do they think they're doing?" I don't like it." "This." "Friendly." "And this. "What do they think they're doing?" Understand?" "I understand." "Actually, all that time, I just barged in just to survive not considering whether you liked it or not." "But now I think I should be careful." "Careful, careful." "Yes." "Be careful." "Be careful of things like this, too." "I'll listen to your ghost stories, so don't go off on your own and end up like this." "This kind of concern is friendly." "If I get closer..." ""What do they think they're doing?"" "Understand?" "Yes." "Now let's go, I'll take you." "It's okay, I'll just go on my own." "You had to go to the detention cell and even got hurt." "That much concern, I can give you." "Let's go." "But I need to be careful..." "My radar just caught a strange thing." "So hold it." "Use it." "It's fine." "You, again..." "Are you being careful not to be seen with me in front of your Kang Candy?" "I'm just being careful." "I have nothing to be careful about." "If we happen to bump into him, I'll explain to him that, we don't have a "What do they think they're doing?" kind of relationship, but we just happen to be a little friendly." "Don't worry and just come." "Do you know what an honor it is to have a friendly relationship with the President?" "Even Kang Candy will take you more seriously." "Episode 8" "CEO Joo Joong Won went to the police station for Tae Gong Shil." "And I'm positive Tae Gong Shil is in some way related to dead Cha Hee Joo." "I let it slip due to a personal feeling." "I'm sorry." "Cha Hee Joo was an orphan." "If that woman, too, doesn't have any parents, there's a possibility they met at some kind of orphanage." "I'll look into it." "One more thing." "Find out if that Tae Gong Shil woman has ever lived in or been to Europe." "Yes." "Kang Woo, it seemed to me that you're interested in her." "Are you alright?" "I will be." "Don't pretend to be strong." "If it's hard, just say so." "When the heart is not being precise, the pain will give the answer." "Will it hurt?" "I will... take care of it." "Mr. CEO." "I'm grateful for today." "And since you did go to the detention cell, make sure to eat tofu." "I don't eat such a thing." "I'll be going." "Goodbye." "Tae Gong Shil, about your radar catching a strange thing earlier." "Is there something following you?" "Oh, that?" "It's nothing scary... but something that needs to be scolded." "So I think I just need to talk it out with it." "You can go now." "Go." "I'm not Candy, I'm a radar." "Pull yourself together!" "Ever since I met Tae Gong Shil, I'm eating bitter anti-anxiety pills like vitamins." "Ah, it's bitter." "Water!" "Also, since you did go to the detention cell, make sure to eat tofu, CEO." "Does this look like tofu...?" "Even when I touch you like this, you don't feel anything, right?" "The woman who asked just to sleep holding hands... now she's worrying about anything." "Ah, it's salty." "Now that the radar isn't picking up on any ghosts lately, do I have a lust ghost stuck to me now?" "You touching here like this earlier, that's called sexual harassment." "It's the same thing as touching someone's butt in the subway." "Are you here again, Super Market Grandma?" "!" "How can I sleep if you stare at me like that?" "!" "But since you're here... could you just scare me a little so I get back to my senses?" "Stop, stop, please stop!" "You can stop now, grandmother!" "Stop, just stop!" "CEO Joo," "I heard you had a trip to the police station after personally taking care of something that's not even profitable." "Have a seat." "I was really surprised." "I, too, was quite shocked." "I don't have much to say since you did a good deed, but you seem to do things you normally wouldn't do now that you've put Bang Shil by your side." "Your father seems to know about it, too, and started asking me what kind of girl she is." "That's something to be more surprised about." "Are things about me being reported there, too?" "It wasn't me!" "Last time I talked to him, all we did was talk about golf." "He must've heard about you because things about you are floating around recently." "You're his son, of course, he's interested in you." "It's the first time I've had his definite interest in over 34 years, which is so shocking that I'm on the verge of convulsing." "Your father is getting old, so he's probably gaining more interest in his kid." "Right, dear?" "Of course!" "He's at an age where he likes to see grandchildren and all." "CEO Joo, this time make sure you REALLY succeed." "I don't know..." "Maybe he'll have a grandchild through meaningless skinship." "Grandmother, I've already pulled myself together." "So come out of the garbage bins." "Don't do that with your eyes, Grandma!" "Just come out" "Kang Woo." "Are you planning to go out for a run this late?" "Yes, I'm going out for a short run." "Oh, we were supposed to come home from work together today..." "I just came on my own, so I'm sorry." "Something unexpected came up, so..." "Tae Gong Shil." "I think it'd be best to clean things up while I can." "When I said I liked you, it was a misunderstanding." "What?" "It was something I said as a joke to the kids, but you believed it as truth." "I couldn't say it wasn't true." "You even told me you were thankful, so I tried to go with it, but I can't anymore." "I'm sorry." "Ah, it was like that..." "No wonder, I thought it was quite strange." "How embarrassing..." "You should have told me early on that you didn't have feelings for me." "Because you gave me candy, and musical tickets, I guess I got too excited and went overboard." "You accepted the candy and the musical tickets, but you didn't like me, did you?" "Someone I respect once said, "When your heart doesn't tell you the truth,"" ""the pain will tell you the answer."" "I don't think you... were hurt because of me." "If that's right, then..." "I don't have to be as sorry, right?" "♫ How much more do I have to love you, for you to realize my feelings?" "♫ How much time has to pass, for you to love me?" "♫ I, who have too much tears, I, who is too dumb to tell you." "♫ My heart hurts..." "It hurts more today than it did yesterday." "♫ Tomorrow comes..." "You need to go get it!" "I won't tolerate that!" "Unnie!" "What's going on?" "Help!" "Over here!" "Someone please help!" "Over here!" "Help me!" "Unnie!" "Wake up!" "Wake up!" "Unnie, wake up." "This is already the third accident that has occurred at Kingdom Hotel's pool." "They said something pulled her leg from beneath the waters, but there was nothing that could have done that." "If it's not a water ghost, what could it be?" "Are you sure it wasn't a prank pulled by a person?" "It wasn't just one lifeguard who saw it - many did, and it wasn't a prank pulled by a person." "Because this rumor spread during the busiest time of the summer season, we might lose customers to Giant Hotel." "We can't let that happen." "I'll install my radar... at the pool." "Giant Mall building is taller than mine!" "Secretary Kim!" "Hi, "10 billion won" radar." "We need to run the radar." "You... were you harassed all night?" "Your dark circles are about to bury deep into the ground!" "The supermarket granny came, so I couldn't sleep all night." "Mr. CEO, do I..." "look sick?" "You... always look sick." "But today, more than usual... you look like a zombie." "He says that when he hasn't seen a zombie in real life." "Instead of a zombie, you said you have seen a water ghost, right?" "Yes." "A long time ago, when I went to the Han River with my sister to eat chicken..." "I was enchanted by a water ghost, and I almost drowned to death!" "Water ghost!" "I never want to see a water ghost again." "Never, ever!" "I really hate water ghosts!" "I hate them so much!" "They're too scary!" "Hold it." "With water ghosts, it doesn't help to hold your hand." "Water ghosts." "She shudders at the thought of them." "I feel bad just sending her to catch them." "Mr. CEO gave this, saying you should visit on your day off." "Gift certificate to an all-inclusive package at Kingdom Hotel!" "Isn't this place a really awesome place?" "He included several gift cards, saying you should have a good time with your friends." "Earlier, he said I looked like a zombie..." "Is he sending me there so I can get some rest?" "Yes, yes." "Oh, I'm so happy!" "I passed it along." "She was really happy about it, and she says she'll go tomorrow." "Yes..." "I'll send her over there first, then later..." "I'll tell her to see the ghost." "Yes." "If it's Kingdom Hotel, it will be really luxurious." "What's the occasion?" "I have more, so if you want to bring friends, do that.." " Then... should we ask Apt. 404?" " No..." "No?" "Well, then let's just pack our suitcase." "Pack a lot of pretty clothes, since we can load them in my car." "Okay." "Unnie, I'll take a lot of pretty pictures for you." "Gong Shil, I'm so happy." "Hey, Kingdom Hotel has a pool, right?" "Let's pack our swimsuits as well." "Don't you get the chills, with rumors saying there's something in the pool?" "There is no such thing!" "It isn't like this is the Loch Ness. (Lake in Scotland where the Loch Ness Monster "lives")" "You dared to ask me to come and see you?" "I'm not a person you can easily meet, on a whim." "Thanks for coming in your busy schedule." "What is it that you wanted to ask me?" "Please find out details on Tae Gong Shil, things that can't be found in official records." "If you find out through her friends, you'll know whether they have seen her dead parents, and what her relationship was like with her parents, right?" "Why do you want to know about her family?" "Do you want to marry her?" "If I was going to marry her, I wouldn't be doing a background check like this." "I could just meet her family in person!" "Oh, that's right." "Then... is this just part of your job?" "Keeping your eyes on her?" "If that's the case, then I'll help you." "Let's talk while we eat something." "Are you going to help, only if I dine with you?" "No, I don't mean that." "I'm just saying it's meal time, so I'll "let" you join me." "If that's the case, then you don't have to "let" me join you." "Call me after you've found out something." "Hey!" "I already made reservations..." "Why is he playing so hard to get, when he's just a "salaryman"?" "Secretary Kim, are you reporting to my father about me?" "I met him last year, and after he went overseas, we've never talked on the phone." "Why do you ask?" "Considering how he never showed interest in women with whom there were talks of marriage, it's strange that he would suddenly show interest in Tae Gong Shil." "I'm sure he's doing it out of love." "That... is even more ridiculous." "Did Tae Gong Shil leave?" "Unnie, this place is awesome!" "Get here quickly!" "Okay." "I'll pack my stuff and go when I'm done with work." "You take a look around first." "Where are you going?" "Looks like it's somewhere nice." "You don't need to know." "I'm a career woman!" "Why do I have to spy on Tae Gong Shil?" "I got something like this." "Bring Kang Woo and come." "You want us to join on Tae sisters' trip?" "I, with Gong Shil and Kang Woo... want to do this." "If they get together, I'll buy you food." "Should I report this to the Vice President?" "Let's just go have fun." "We have to." "Maybe it's because it's wide open, but this place doesn't seem scary." "They're doing fireworks today." "Fireworks can't happen during the day and I'm scared to go out at night." "It's a pie in the sky for me." "Mr. CEO?" "Where are you?" "I'm at the hotel lobby." "This place is really nice." "Of course, it is." "It's mine after all." "The painting next to you is also really expensive." "Mm, it does look expensive." "Oh, but how do you know where I am?" "Because I'm behind you." "Mr. CEO!" "How did you come here?" " I followed you." "Did you come alone?" "My sister hasn't come yet..." "Really?" "Let's go eat first." "I'm hungry." "He followed me?" "Why?" "You have it ready, right?" "Yes." "After dinnertime, the pool will be off limits to outsiders." "We can go after we eat dinner." "Where are we going?" "I'll tell you after we eat." "It looks like Master Joo is doing an event for that girl." "She's so lucky!" "She'll get to watch the fireworks at the closed off pool." "Do you have anything you want to eat?" "Tell me, I'll buy it all for you." "Are you going to buy me something good because I look out of energy?" "Yes." "Then, buy everything I want please." "Okay." "Let's go." "It's been 15 years since Hee Joo died." "Every year, for remembering and helping the place where she grew up, thank you very much." "It's already been 15 years since Cha Hee Joo died." "After she died, I thought about ending my relationship with this place because it felt like I was paying for her life." "But thinking of Joong Won, I think I did well by continuing to come here." "It was here where Joo Goon met Cha Hee Joo for the first time, right?" "Yes, that's right." "Chief Kang Woo?" "Why did he come here?" "Secretary Kim, what are you doing?" "Ah, yes." "I'm going." "Tae Gong Ri, Tae Gong Shil..." "Such sisters have never been at this orphanage." "You didn't even bring Kang Woo, so why are you still coming?" "Chief Kang Woo has other business, and I don't ever drop out of something I decide to join." "You couldn't even bring money for gas." "Han Joo has small salary." "Oh." "It's Kim Dong Soo." " Do you know him?" "Oh!" "It's the same!" "Who is he?" "He was the one who ran away with my money and disappeared." "It's my neck." "But... are you following him?" "You can't." "We have somewhere else we need to go." " Shut up!" "Hold on tightly." "You can't have alcohol, so at least have this." "Thank you." "Now that you're resting at a nice place, your dark circles have gotten better." "It's nice to see." "Really?" "But, by any chance... do you have any other clothes?" "My sister's bringing all my clothes, but she's running a bit late..." "Just a minute." "If she's going to go in and out of the pool, she'll need a change of clothes..." "Should I prepare it?" "Hey, tonight President Joo is closing the pool and doing an event." "Wow, whoever girl it's for is so lucky." "It's our loss when we get jealous." " I wish I can go on a date with him just once." "Event?" "For me possibly?" "You're going to go to your room, right?" "Meet me in two hours at the lobby." "We already ate." "Is there something else?" "There's something very important." "If by chance you get surprised, don't get too mad." "Yes." "Mr. CEO rented the swimming pool, and the one that he wants to meet in two hours is me." "Then, he closed the pool because of me?" "Don't let anyone else enter after I go in." "Yes." "Have the prepared item sent to the guest room I told you about." "Yes!" "What... is this?" "CEO Joo sent this." "It's so pretty!" "It's pretty!" "Then, what Mr. CEO said about an important matter..." "Mr. CEO." "Did you prepare this for me?" "Yes." "There's more." "Look." "♫ It's you" "♫ Love that's like destiny" "♫ Sad memories that were like shadows" "Please go in." "Mr. CEO has been waiting for you." "Is no one really allowed to go in because it's closed off?" "Yes, he has ordered not to let anybody in except you two." "[Oh, okay.] I came here because a problem came up at the hotel's pool." "I didn't come to play." "Yes." "I'll return after figuring out what it is in the pool." "Yes." "It won't take long." "Hello, 10 billion dollar radar." "You're going to have to use your radar again." "You said you've seen a water ghost before, right?" "Yes." "Tae Gong Shil!" "Tae Gong Shil, where are you going?" "Wait a minute!" "♫ When you brush by," "♫ My heart that once was cold" "♫ Spreads with warmth" "That could have been bad." "I would have been so embarrassed." "It would have been a disaster if I went, dressed like that." "♫ I want to quietly approach" "♫ And just lean on you" "But then, why am I so upset?" "♫ The distance doesn't get closer." "When your heart doesn't tell the truth, the pain will give the answer." "♫ It's okay if I can't touch you" "♫ It's okay if I can't embrace you" "♫ Lonely love, yes I love you as if you're my destiny." "♫ I can feel you" "♫ La la la la la la la" "Is there anything else you need?" "What?" "Flowers, champagne, I'll prepare everything." "It's fine." "It seems she's mistaken about something." "Oh my!" "Looks like she got kicked out after going in there in a fancy dress." "What is it?" "Looks like it's not an event." "You changed." "Yes, I thought it would be uncomfortable." "You looked pretty earlier." "Let's go." "There isn't anything scary here." "There are people who are scarier than ghosts." "Right now, in their eyes, we look like "What do they think they're doing?"." "It can't be that way." "I don't care what they think." "I'm looking at you, who is upset by what those people are saying." "Tae Gong Shil." "You're upset, aren't you?" "Yes." "Running away dressed like that back there;" "you looked like Candy." "That's right." "Think about it." "You invite me here, buy me dinner, send me clothes." "Of course, I'd turn into Candy." "You should have just told me to use my radar." "Why did you do that?" "You said you were scared." "I'm still your secret hideout." "Forcing you when you said you didn't want to." "I felt guilty." "So, it's like that." "I feel a little bit better now." "Let's go catch that water ghost." "Let's go." "It's okay now, Mr. CEO." "Let my hand go, if you can." "I don't care." "I think those people are expecting a Candy who has been abandoned by her lover, but I don't want to become that Candy." "Let's go." "That was fast." "I've asked Gong Shil's closest friends." "Her parents are her biological parents." "They said they were all very close, too." "I even recorded it." "Should I give it to you?" "Send it to me." "Thanks a lot." "Hey!" "Doing this, we really seem like spies." "I've always wanted to in one of those movies." "Aren't you a singer?" "I've done a movie, too, you know." "Haven't you done any research on me?" "You can find it all on the internet..." "How long are you going to follow me?" "Salary man, you don't have a car, right?" "My car's outside." "Let's go by car." "I'm going to take the subway." "It takes anyone, if you can ride it, get on it." "That guy, really!" "Tae Yang, we've been sitting here like this for a while now." "Don't you see anything?" "I don't see any." "Could it be in the water?" "I'll go and look for it." "Wait for a while." "It might appear when it gets a little darker out." "Just like being scared before getting a needle, with a ghost, the moment they're about to pop out is scariest." "And I want to get it done before the fireworks start..." "I should hurry and look." "Will you be alright?" "Water ghosts are really scary." "If you get caught, they'll drag you down and won't let go." "You'll help me if I don't come up, won't you?" "Forget it." "Don't go." "Just go rest and watch the fireworks." "What about the water ghost?" "Let's just take care of it, since the pool is empty." "I'll just have the water drained and the pool completely dried for a couple days." "You almost fell in!" "There's an lady over there!" "Oh, it's scary!" "This must be his house." "Kim Dong Soo, I've totally got you!" "I'm going to get all my money back, and I'm going to kill you!" "He's married." "Are you going to... k...ill..." "Honey, did you hear about the latest gossip on Tae Yi Ryeong?" "I don't like her." "It's not even like she's a good singer or anything." "I know, right?" "She was pretty when she was younger." "Now that she's gotten old, you can really tell she had plastic surgery." "That's right." "Hasn't she lost almost all of her popularity?" "Yeh, she's losing popularity to younger, more talented singers, like IU." "Her popularity isn't like what it was before." "Let's get off at the next stop." "Hello." "I'm Tae Yi Reong." "Oh, it's Tae Ri Yeong." "For your information, I'm still very popular." "IU?" "I... really... like you, Oppa." "Aigoo!" "What do I do?" "Thank you." "Thank you." "Please give lots of love to Tae Yi Ryeong!" "Please look over here." "Why did you do that?" "I was having fun!" "You are really.." "terrible at singing." "Really?" "Even so, I'm still pretty, right?" "You really are a nut-head, aren't you?" "Yup." "So, I've decided." "Let's date." "I don't want to." "How can you refuse so quickly!" "?" "You dog-mannered..." "Hey!" "It's Tae Ri Yeong." "Wow." "Oh really?" "♫ When you brush my fingertips♫" "♫ When you brush my fingertips ♫" "♫ The warmth spreads to my chilled heart. ♫" "♫ It's okay even if I'm not able to touch you.♫" "♫ It's okay even if I can't hug you. ♫" "♫ Lonely love ♫" "♫ Yes I love you as I was destined to. ♫" "♫ I can feel you. ♫" "The water ghost is an older woman?" "Yes." "Ah, there she is." "Over there?" "Yes." "What is she doing?" "She's fixing her make up." "Make up?" "Who does a ghost want to show herself to after wearing make up?" "Something seems really strange." "She's leaving." "If she's a water ghost, isn't she supposed to stay in the water?" "Looks like she's not a water ghost." "Oh my!" "What?" "What?" "She went over there!" "What took so long?" "That Ahjumma even took a shower," "She went to the sauna, and also knocked before going into the restroom." "Can there be such a polite ghost?" "I don't think she knows she's dead." "Where is she now?" "She's going up there." "The ahjumma is sitting in the chair over there and dining." "She wasn't just staying at the pool?" "She's wiping her mouth." "Looks like she's leaving." "To where again?" "She's reading a magazine." "What is it?" "Is she taking a hotel tour?" "She just went into that room." "That room is the most expensive room at this hotel." " Excuse me." " Yes?" "Is there a guest in that room?" "No, that room is empty now." "Open it." "In this expensive room, what is that Ahjumma doing?" "She's sitting over there." "She's luxuriously drinking wine while looking out at the night scenery." "She acts like she's alive." "She's not acting like a ghost but like a human, so why did she do that at the pool?" "She doesn't think she's dead, so while swimming, couldn't she just be pushing people out of her way?" "Go, tell her "you died", and tell her to check out of this hotel." "Go." "Okay." "Ahjumeoni." "I'm really sorry for saying this, but you can't stay here like this." "What did she say?" "Did she understand?" "She said she can stay here since she won a gift certificate." "This... she showed me something similar to the gift certificate you gave me." "She won a gift certificate to the hotel?" "Mrs. Kang Gil Ja won the gift certificate to the royal suite room." "Is it her?" " Yeah, it is." "I especially remember her out of all the winners." "You're Mrs. Kang Gil Ja, right?" "Come this way, please." "This is really nice!" "I wish I could always live in a place like this!" "I remember she was so happy during her stay here." "So if she was very passionate with this place, she wouldn't be able to forget about it even after she's dead." "Dead?" "Who?" "Mrs. Kang Gil Ja." "She's dead." "I guess you have a misunderstanding, she's still alive." "You say she's alive?" " Where is she?" "I heard she's at the hospital." "Is that even possible?" "This is my first, too." "I'm not really sure." "Why is she not waking up if she's fine?" "What do you mean fine?" "!" "How can you say that to a person that fainted at your birthday party!" "Why are you yelling?" "You were the one that made a scene after getting drunk!" "You have no say!" "You were the one that always fought against her!" "But why isn't she waking up?" "Ahjumma, you can't stay here like this." "You have to go quickly." "It's possible you could really die." "It looks like she doesn't want to go." "Before, her daughter's name, what was it?" "Joo Yeon." "There's a response." "Lee Joo Yeon's mother, you can't keep on staying here." "Your family is waiting." "You have to go live." "Do you want to go?" "That's a good choice." "It's not even weird seeing her do that anymore." "Okay, okay." " Okay?" "Okay." "Looks like she's understanding well." "Ahjumma said she'll go." "She just wants to see the fireworks tonight." "I'll go watch it with her at the pool." "She already changed her clothes!" "We'll be going!" "Even a ghost is all dressed up and enjoying it." "Don't lose." "Should I enjoy it since it's the last time?" "She must be really excited!" "It's been a while since I've seen fireworks, too." "It probably will be pretty." "Ahjumma." "Ahjumma, let's go together!" "There are eyes." "Act like you're talking to me, and not the Ahjumma." "Shall we go?" "It was such a good dream..." "I guess..." "I'll have to wake up now." "Mom!" "Honey!" "Daughter, are you okay?" "Are you awake?" "Do you see me?" "What should we do?" "I'll listen to you so well from now on!" "Mom, really, thank you!" "Thank you!" "Did Mrs. Kang Gil Ja like it?" "Yes." "She said she really liked it." "She said it was like a Midsummer Night's Dream." "She thought she had a dream that made her be in awe and feel dizzy." "It made her heart flutter, feel happy... and it apparently hurt her, too." "Because she liked seeing it from here so much." "♫ You make me crazy ♪" "♫ You make me cry ♪" "♫ When I'm reaching for you to the point of grasping you close at hand ♫" "She left." "Since when?" "Just now." "I just have to trust you since I don't see it, right?" "Yes." "Fireworks are over." "I... today... woke someone up from a good dream." ""Tae Yi Ryeong Surprise Show in the Subway"?" "I didn't know he was married." "Hey!" "Kiss." "You have a business trip to China scheduled." "How many days?" " One week." "One week is a bit long." "Do I have to tell her?" " Tae Yang already knows." "She seems fine even though she knows." "Tae Yang said this:" "To me, Mr. CEO is like winning a gift certificate to a 5-star hotel." "It's huge luck... but I can't be there for a long time." "I have to get familiar with it not existing, if I want a normal life in the future." "The thing that Tae Yang said wasn't from herself... but it was Mrs. Kang Gil Ja's review on the hotel." "I was concerned about it for no reason." "Are you not feeling fine?" "I'm fine." "I'm very glad and relieved that she doesn't need me." ""When your heart doesn't tell the truth..."" ""pain gives the answer."" "That's what Tae Yang said." "So apparently she found an answer." ""When your heart doesn't tell the truth, pain gives the answer"..." "I've heard that many times from someone." "Who?" "Cha Hee Joo." "When your heart doesn't tell the truth, pain gives the answer." "Are you saying you learn when you get hit?" "That's right." "Since you like me more than I like you, it's fair for you to hurt more." "So are you telling me to get hurt if I want to like you?" "Yeah." "I want you to hurt a lot." "Where did you hear that from?" "Did Hee Joo tell you?" "I never saw Hee Joo." "Then how do you know the phrase that she used to say often?" "I heard it from Kang Woo." "Bring me Kang Woo's résumé again." "Yes." "Oh, by the way, Mr. CEO." "When I went to donate at Ms. Cha Hee Joo's orphanage..." "I saw Chief Kang Woo." "I scouted Kang Woo because he was recommended for his fantastic résumé." "Is there a problem?" "Who recommended you to him?" "It was..." "Was it my father?" "Did you know?" "He told me not to tell you, and I thought you wouldn't like him to interfere with your work, so I cut it off in the middle." "I considered both sides." "When you consider next time, don't divide it into two sides." "But be clear on either being on my side, or the other side." "You're the one that my father sent?" "I received an order to be aware of your surroundings." "Why?" " He said that a person related to" "Cha Hee Joo can come into contact with you." "Why?" "It's because he said that Cha Hee Joo's surroundings are the main culprits, and he thinks that Cha Hee Joo is not a victim, but an accomplice." "Are his thoughts true?" "Did you really not see the culprits?" "You tell me honestly first." "Did you really give them my ransom?" "Do you think that Hee Joo died, because I didn't give them the money?" "If it's not that, then why are you worried about whether or not I saw the culprit's face?" "Believe in what you want." "And you believe in what you also want to believe." "Tell him to come and explain to me, why he is suddenly concerned again after 15 years," "Oh, and also tell him that since he told me to believe what I want to believe," "I believed that the lost necklace wouldn't come out from him." "I dearly hope he's not searching for it, since I'm searching for it right now." "Tell him that." "I wonder what relations Kang Woo and Cha Hee Joo have." "Cha Hee Joo..." "What's wrong?" "What is it?" "Cha Hee Joo was here." "She told me... about why she's a bad bitch." "I knew you would figure it out someday, since you can see Hee Joo." "That she's one of the main culprits." "Who did she say it was?" "The other person that she planned the incident with?" "She told me she can't tell me." "What?" "She said she has to protect that person." "Okay." ""I want you to hurt a lot."" "Tae Gong Shil." "Don't go." "Stay here." "I don't want her to see me like this." "Since you can see her, you stay beside me and protect me." "♫ You drive me crazy. ♫" "♫ You make me cry.♫" "♫ When I'm reaching for you to the point of grasping you close at hand, you are moving away like the wind .♫"