"Sir." " How dare you mess with me?" "Stop." "Get him." "They are such a pain." "Darn it." "Oh, no." " Click properly." "Such a brutal murder." "Pick him up." "To hell with them." "If you find them, shoot them on the spot." "They will never reform." "They are always fighting with each other." "They don't let us rest in peace." "We need an officer who can confront and finish them." "Let go." "Help." "Help." "He will kill me." "Help." "Raaj." " Help." "Raaj." " Help." "Who is he?" "Get him." "Finish him." "Who is he?" "He's really strong." "How dare you hit my man?" "You." "I will finish you." "Come on." "Get him." "Hey." "How dare you mess with us?" "No." "No." "Hey." "Nobody dare mess with Muthu." "Sir, I'm calling from cell number ten." "Over." "What's the matter?" "Over." "The prisoners are fighting in here." "Just forget it." "Don't bother." "Over." "All right, sir." "Over." "Which area does he belong to?" "He's hitting him very severely." "Sir?" " Tell me." "He's hitting him very severely." "God forbid, if something goes wrong.." "..we will lose our jobs, sir." "Over." " What?" "Is the new officer that strict?" "If he died then my family will be ruined." "Let go." "You mess with me?" " Let go." "Have you made up your mind to kill him?" "I will lose my job." "Seems like he's tired." "Take him to rest." " Come on." "Rest for a while." "You can become the dangerous don of Bangalore." "Give me a chance, I will prove myself." "I've ten years of experience.." "..but I haven't seen a strong man like you." "You are really great." "I'm strong since my childhood." " Really?" "Come on." "No one can ever be as strong as you." "Get in." "Rest for while." "Sir, this is really unfair." "No value for a human at all." "You talk about loyalty, but why did you get arrested?" "If you heard my story, you would cry." "Your story will make me cry?" " Yes." "Tell me about it." " Forget it." "Tell me." " Forget it." "I've gone insane seeing you hit him so severely." "So, I would like to know about you." "My father always said 'do not dream..'" "'..and that it would never get fulfilled'." "But I still did dream." "Install it properly." "Careful." "Brother, give me a ticket." "All the tickets are sold out." "Sold out?" "Glory to Dr. Rajkumar." "Glory to Dr. Rajkumar." "Glory to Dr. Rajkumar." "I will put the garland first." " It's going to be me." "Come on, everybody." "Muthu." "Hurry up." "We must put the garland first." ""Singanellur king is here crossing 72 mountains." ""He will win over everyone here."" ""Listen to me, dear."" ""He's here to win over everyone's heart."" ""Muthuraj is here." "Make way for him."" ""He's the son of the earth." "Make way for him."" ""Singanellur king is here crossing 72 mountains." ""He will win over everyone here."" ""Welcome this king."" ""He's the warrior."" ""He's the recarnation of Lord Shiva."" ""When Lord Shiva saw down from Kailash mountain.." " Then?" ""I'll buy you a site." " Okay."" ""I'll give you money on credit." " Okay."" ""I'll give you a government job and a college seat.." "..and when he kept a flower on your forehead."" ""People cheat you by.." ".. saying like this."" ""Just barge in between.." "..the people who don't let you prosper."" ""Everything is fair."" ""Don't fear the world."" ""Muthuraj is here." "Make way for him."" ""He's the son of the earth." "Make way for him."" ""Singanellur king is here crossing 72 mountains." ""He will win over everyone here."" ""Hey beautiful."" ""Adorable."" ""Hey beautiful."" ""Do you know?"" ""Lovable."" ""Father-in-law."" ""l love you."" ""l love you."" ""We love you."" ""Raja babu."" ""Raja babu."" ""A common thin guy.." "..killed Koli Manja, I saw it on the TV."" ""l saw it on the TV."" ""After six months, he fell in love and eloped."" ""She's tired of him now and is standing at the Sulya circle."" ""The one who saw her.." " What happened, sir?" ""He made her stand in front of a pole.."" ""She was crying constantly."" ""Lord Vithala.."" ""Lord Ranga, I've worshiped you so much."" ""Do good, Lord Shiva will be happy with you."" ""lt is said by elders."" ""To hell with good and bad."" ""Why should we be concerned?"" ""We won't let anyone rule over us."" ""l am not a man who would get scared by threats."" ""Muthuraj is here." "Make way for him."" ""He's the son of the earth." "Make way for him."" ""Singanellur king is here crossing 72 mountains." ""He will win over everyone here."" "What a wonderful movie, brother." "Actress Jaya Prada was sitting close to me." "Shut up." "She was sitting beside me." "Move." "Move aside." "Move aside." " What is his problem?" "Muthu, somebody hit Krisha in the bathroom." " What?" "Somebody hit Krisha." "Come on." "Move." "Move." "Krishna?" "What happened?" "Oh, God." "Who hit you?" "They hit me since we put the garland first." " What?" "Guys from Kamakshipalya." " Kamakshipalya." "Lift him." "Lift him." "Who is it?" "Someone hit Naga." " Naga?" "Who hit him?" "Who hit him?" " Is he in this lane?" "I don't see anyone." "What happened to you?" " I heard that someone hit you." "I heard that someone hit you?" "But nothing has happened to you?" " Is that so?" "Where is Dasa?" "I heard that someone hit Dasa?" "What?" "Dasa?" "Dasa, what's going on?" "I heard that someone hit you?" "I heard that someone hit you?" " Hit me?" "Someone is trying to mess with us." "He's trying to play a prank with us." "Naga, I though he fooled only me.." "..but he fooled all of us." "Look at you, you're panicking." "Get back to your houses." "Come on." "He's trying to play a prank with us." "Who is it?" "Don't mess." "Come on." "Confront me." "Let go of me." "Somebody help me." " Hey." "Jaggi." "Jaggi." "What happened?" "Who hit you?" " It's him." "He's been released from the prison." "I will not spare him." "Where is the rod?" "I will not spare you today." "Where are you?" "You are such a coward." "Come on." "Come on." "Who are you?" "Stop." "Narsu, what happened?" "Why did you hit you?" "What happened?" "Stop." "Hey." "I know you are around." "Fight with me." ""Bankipette, Bennipette, Chamrajpette.."" ""My terror is everywhere.."" ""Everyone talks about only one man, that's Raaj."" "Hey." ""King."" "Who is it?" "Nobody can dare mess with me in my area." "I will meet at five in the morning." "Listen to me." "I will meet at five in the morning." "Who is it?" "Water flowing." "Mother will not allow me to drink inside the house." "Oh my God!" "Who is it?" "He hit before I could see him." "Oh, God." "Take me to the hospital." "I lost my watch." " You should be lucky that you got saved." "My girlfriend had presented me the watch." "Let me check." "Wait a minute." "Move." " He hit me severely." "Don't go." "He will hit you." "He cannot mess with Kambi." " Go to hell." "My head is bleeding." "He has hit them very severely." "So, here's the watch." "The watch is broken." "Who is it?" ""King."" "Kambi, where is my watch?" "Don't touch me, it hurts." "We rule over the clouds, sky, the earth.." "..nature and even the hell.." "..can't we bless you with a child?" "You are touching my feet and begging before me for one child.." "..you are a helpless woman." "With my given powers you'll conceive in the winter season.." "..and will give birth to a son in nine months." "God bless you." " I am very fortunate that.." "..I met a great man like you in my life." "Thanks a lot, O great sage." "You may go." " Cut it." "Murali, he acted really well." "He's a wonderful actor." "Madam, I'm sorry that you'd to touch my feet." " It's all right." "Take it off." " Give the slippers." "What the hurry." "Wait a minute." "Take it off." " What will I do having it?" "I don't trust anyone." "Murali, if we kept shooting all day long when will we rest?" "Sir, madam has given us only three days." "Just three days?" " Yes, sir." "Is it?" " Yes, sir." "Do you have a problem?" " No, sir." "Who gave you chance to act in movies?" " You, sir." "She will never refuse me." " Sir.." "Muthu, here you are?" " Did you like my acting?" "You acted really well." "Very good performance." "Do one thing." " Yes, sir?" "Take him for the introduction fight in our next film." "He seems to be perfect." "He's ready to play any role." "He's very talented." "He's.." " I know." "Just do what I say." "Come close to me." " Okay, sir." "Sir?" " Listen to.." "Actually.." " I did assure you, right?" "Make him understand." " Okay, sir." "The next scene is.." " Yes, sir." "The costume will be changed in the next scene." " Okay." " Sir." "Sir." " What is it?" "I've worked as a junior artist in some your movies." "So, can I get a chance to act.." "Sir, I must say, he's very talented." "Rajanna, bring a chair for him." "That's all right, sir." " Bring the chair." "That's all right, sir." " Have a seat." "Have a seat." " Have a seat." "Have a seat." " Have a seat." "I know that you act really well." "Sir, I can fight too." " Really?" "I will show you." " All right." "Did you like it?" " Yes." "I can dance too." " Really?" "Come on dance." "Sit down." " Did you like it?" "Did you like it?" " Yes." "Sit down." "Now, listen to me." "If its my movie, I can earn Rs.7.5 million on the very first day." "You will be the hero in my movie." "So, you arrange the remaining 7.5 million." "Let's start the shooting from tomorrow itself." "Sir, I'm a junior artist." "How will it possible for me to arrange 7.5 million?" "Look, either you should be rich or have a film background." "If not for both, you will be the junior for the rest of your life." "There's no value for talent." "You'll never get an opportunity to act unless you're handsome" "Talent matters a lot than being handsome." "Is Rajinikanth the superstar handsome?" "Is actor Ambrish handsome?" "Is actor Jaggesh handsome?" "But still they ruled the film industry." " You are right." "But don't you think money matters a lot than talent in this bad era?" "You are right." "You will surely succeed." "But meanwhile be patient." "One should keep trying." " You are right." "Hurry up." "Have your food." "Muthu." " Get up." "I will make you a hero." "Sir, please don't joke." "7.5 million's impossible for me to get." "I'm a poor guy." "I never asked you for money." "All I want is your talent." "I know how capable you are." "I know a producer." "And I even have a script that is suitable." "I will surely make this film and you will be the hero." "Sir, please don't mess with my life." "It not only matters to you, but also me." "I've worked really hard on this subject." "I very well know what hunger really means." "You're the hero for my film." "Sir, I'm really grateful to you." " Get up." "Muthu, listen to me." " Tell me, sir." "There's a small problem." " What is it?" "Mine is a low-budget film." "The producer will be money investing just for the film." "In that case, I hope you don't demand for any money." "First thing what matters to me is opportunity." "Everybody who comes tell the same." "They later start demanding for money." "Now, listen to me." "You must bear all the expenses which are required for your role." "I will direct the film." "Okay?" " Okay, sir." "Our film will be super hit." "I want to tell you something." "I too." "All right." "First you." " No." "You first." "No." "You first." "Tell me." "Come on tell me." " Cut it." "Cut it." "The shot was going on really well, but you ruined it." "Muthu, good job." "Very good." "Keep it up." " Thank you." "You should deliver the dialogue when you are asked to." "Look." "Tell him 'l love you' from within your heart." "One more." "Sorry, sir." "I can't say it." " What?" "You can't say it?" " Yes." "Don't get tensed." "It is just a small dialogue." "Tell it." "Sir, I can't tell it anyone." "It has its own value." " Look, he's the hero and you're the heroine." "In that case, what's the problem in telling 'l love you'?" "It is just acting." "Go ahead." "Love is not acting." "One should feel from within." "I can't do it." "Listen to me." " I can't do it." "Try and understand." "Listen to me." " Had I known it, I wouldn't have agreed for it." "Listen to me." " Sir." "Sir, I will always grateful to you." "Did I act well?" " Yes, but she left saying she would never act." "Is it?" "Why?" "She will not say 'l love you'." "And when I insisted her to say, she walked away." "What do we do now?" " What do we do now?" "I don't understand anything." "I always desired of becoming a popular director." "Oh, no." " Sir, I've an idea." "Let's have the same story, same director, same producer.." "..but let's look for a new heroine." "What do you say?" "How can you say that?" "That's impossible." "I want only her to be the heroine in my film." "You told that you will be the director, he will be the hero.." "..I will be the producer and she will be the heroine." "And he advised that my film would be a hit if she's the heroine." "Now you tell me that she left." "What can I do if she went away?" "Do something about it." "I will invest money only she agrees to become the heroine." "I just can't listen to you." "I'm very upset." "This is my final decision." " Sir." "Sir, get up." "Let's go." "Pack up." " Sir, listen to me." "Oh, no." "He's not believing a creator." "I always desired of becoming a popular director." "I told my family and friends that I've become a director." "Now, how will I face them?" "I never expected this to happen." "Sir." "Will this film not be done?" "It will.. if only that girl agrees." "Hi." "Don't you recognise me?" "'Poly.'" " I know it." "Excuse me." "I'm a nice guy." "Look, I'm the hero of the film 'Poly.'" "Yes." " So what?" "I will explain." "This Muthu has only one dream in life." "And it is my aim to fulfil it." "I want this Muthu to be surrounded by fans all the time." "And I also want the media to publish me in their media sources." "I even want the people to praise me." "And to fulfil these desires, I want you to agree." "If you just say that I love you.." "I'll be very happy." "Then my life will change." "Paro?" "Paro?" "Where are you?" "You?" " Yes." "If you get drenched in the rain, you will catch a cold." "And if you catch a cold, you will suffer from headache." "And if the headache increases, you will fall ill." "If you fall ill, Muthu's life will be ruined forever." "So.." "So, what do you expect me to do?" " Very simple." "If you just say 'l love you,' I will be very grateful to you." "If you don't leave right away.." "..I will lodge a complaint saying you are harassing me." "What?" "You will call the police?" "Thief." "He's taking away my purse." "Somebody help me." "Please help me." "Hey." "Stop." "Stop." "You thief." "Stop." "Hey." "You?" " Yes." "Now, you became a thief since you didn't get an opportunity?" "Believe me, I'm a nice guy." "I wanted to talk to you in person." "So, I did this." "Talk to me in person?" "Had I spoken to you on the street, you would've started screaming." "And seeing you scream, people would've gathered.." "..and started hitting me and I would've taken it with pleasure." "As it is, you've warned me.." "..and here though you scream out 'police'.." "..they will not be able to get to you." "And if at all they come here.." "..I will escape in the similar way I'd escaped the last time." "I pity you." "Then say 'l love you' for once." "Look, I don't like this." "Actually, I'm not interested in acting.." "..but do you know why I still agreed to?" "Excuse me." "Are you an actress?" " No." "That's really bad." "I just can't believe a beautiful girl like you hasn't.." "..become an actress yet." "I guess you don't know yourself." "You are full of qualities.." "..and you are like the idol of beauty goddess." "Who are you?" "Film director, Murali Mohan." " So?" "I'm here to make you popular." "I've decided that you will be the heroine for my next film." "Decided?" " Yes." "I?" " Yes?" " You?" " Yes." "Nonsense." " No." "It is not nonsense it is pure sense." "The moment I saw you.." "..I decided that you are the heroine for my next film." "Please do agree." " Sorry, sir." "I would like to tell you very frankly." "I'm not interested in films." "Don't force me." "I'm from a well cultured family." "The script of this film is also well cultured." "Sister sentiment, brother sentiment, father sentiment." "Total sentiment." "Please agree." " No." "You did agree." " I'm not interested." "She's not.." " Sir, she's not interested at all." "Beware." "Maintain gap." "When I can convince popular heroines, I can convince her too." "Make the very same to request me for a chance one day." "Come, madam." "Come." "Stand right here." " What is it?" "I need to talk to you." " I need to rush to my class." "Tell me soon." "I will miss my lecture." "What is it?" "Sir, what are you doing?" "Get up." "Get up." "Please, listen to me for a minute." "I'm not here to exploit you." "I've been working hard for the last 15 years.." "..and finally managed to convince the producer." "The moment I saw you.." "..I decided that you'd be the right heroine for my film." "And moreover, my producer is stubborn that he would.." "..invest money only if you act in the film." "If you don't agree, a lot of families will die of hunger." "My dreams will be broken." "Think about it." "That's why I agreed." "Try to understand." "I'm sorry." "Muthu, here you are." "I was sure that I would be." "Come." "Come with me." "Did she agree to act?" "I'm sure you would've convinced her to act." "Where is she?" "I don't see her?" "Let she come to the location straight away." "Tuesday is an inauspicious day.." "..so let's start the shooting from Wednesday." "I will even talk to the producer." "Just wait and watch." "I will make you the most popular actor in Karnataka." "Muthu, why are you upset?" "Sir, she didn't agree." " What are you saying?" "She didn't agree?" " No." "But you should've some how tried to convince her." "I tried my best doing it." "Getting down on my knees was the only thing left to do." "She never agreed." "If she doesn't agree, I will remain an assistant director.." "..and you a junior artist for the rest of our lives." "Cut it." "It was wonderful shot." "I feel cold seeing you." "Stop gazing and prepare for the next shot." "Come here, Kotte." "Bring the junior artist." "Come on." "Junior." "Come on." "Take your positions." "Hurry up." "Bring the girls and make them take their positions." "Hurry up." " Hold it firm." "Stand firm." " Where's the guy who was just standing here?" "Badri, where's the guy?" "I will send him." " Sir." "Coming, sir." "Do you expect us to wait for you?" " Sorry, sir." "Do you think yourself to be a film star?" "Sorry, sir." " If you cannot do your job properly, get away." "Sorry, sir." " Fix the crown properly." "Are you ready?" " Yes, sir." "Ready." "Action." "Idiot." "What did I ask you to do?" "Sorry, sir. - ldiot." "He doesn't have common sense." "People waste my time." "Viji, come here." "Sir?" " Who is this guy?" "He's the hero of the film 'Poly' which was called off." "He's a hero?" " Yes, sir." "You're not capable of doing a junior's role.." "..and you call yourself as a hero?" "I don't care if you are hero of some film.." "..but I want you to bow down as she passes by." "He's hesitating to do it since he's a hero." "Do you want to be his heroine?" "With this junior artist?" "No way." "My friend, we will not remain the same for the rest of our lives." "We will surely succeed one day." "The one who's talented will definitely succeed." "We are going on in life hoping the same." "Look at Krishna." "He sold his new motorcycle to purchase.." "..all the requirements that was needed for the film 'Poly.'" "And when his wife learnt about it.." "..she went away to her mother's house." "He should more tense than you." "Have your food." "Have your food." "Have this sweet." "Coming." "My friend, I'm very upset." "You took so much risk for me." "Hereafter, I will give away all the money that I earn to you." "Believe me." " Sit down." "Don't worry about it." "Have your food." "Look at him." "He's been working as a junior artist for the last seven years." "He's more concerned about you becoming a hero." "Because of the requirements for your film 'Poly'.." "..he postponed his sister's wedding and spent all his money.." "..on the inauguration day of the film." "But he's still calm." "He didn't sleep all night long." "Hoping that you would become a hero.." "..he distributed sweets to the entire area." "But still he's so composed." "Have your food." "I'm sure you will become a hero." "Have your food." "Ticket." "Ticket." "Buy ticket." "Paro?" " Yes." "God gives good heart to good people." "And bad heart to bad people." "He first troubles the good and then lends a helping hand." "But to the bad he gives happiness in abundance.." "..but in the end he will stop helping them." "Look, you are nice girl and he's also granting you a nice guy." "He's a humble guy." "You must try and understand him." "What do you mean?" "It is no big deal." "Just three words, go ahead and say them." "Life is like a bus and love is a bus stop." "One should decide in which stop to get down before getting in." "But you don't know where you should be getting down." "Just by three words from you, his life would change." "So, go to him and tell those three words." "Sir, do you the fact?" "Go ahead and tell him those three words." "Actually.." " Do not delay in love." "When I see him, I remember my youthful days." "He's a very nice guy." "He's humble, honest and very respectful." "So why don't you think about it?" "Come on." " Thanks." " It's okay." "To hell with the traffic." "It has become difficult for people like us to move around in Bangalore." "What is your name?" " Parvati." "Parvati?" " Yes." "Do you know Muthu?" " Yes." "Why don't you try and understand?" "He would succeed just by you saying 'l love you.'" "Like me, he's also living in darkness." "You are very fortunate for him." "Like you helped me help him too." "He's a nice guy." "You will never find a guy like him." "Go ahead and say it." "Muthu!" "Yes." "Does someone need me?" "Anything serious?" "Hello." "Yes?" " I'm troubled very much." "How dare?" "Don't you know how to respect a woman?" "How dare you trouble a lonely girl?" "Day before yesterday, the conductor advised me." "Yesterday, the lecturer." "And today, the blind man on the street." "Why are you telling about it to everybody?" "You think I would say 'l love you' if you told them?" "No matter what I will never say that to you." "If you do it again.." "Paro?" "Paro?" ""Hey, Paro."" ""Hey, tell me Paro."" ""Hey, Paro."" ""Paro, Paro."" ""Hey, Paro."" ""Hey, tell me Paro."" ""Tell me once." "Nothing will happen."" ""Tell me 'l love you' once."" ""Come and tell me just like that."" ""Come and tell me just like that."" ""Hey, Paro."" ""Paro, Paro."" ""Hey, Paro."" ""Hey, tell me Paro."" ""Hey, baby Paro, let's go to cubbon park."" ""This love is like Africa's changola dance."" ""Shake it, move it." "Baby I want you now."" ""Let's spend this night." "Join in the fun party."" ""l want something, something, something."" ""l want something, something."" ""She doesn't give me letter or call me up."" ""She doesn't stop me on my way."" ""She doesn't give me ice or say something nice."" ""l am not a vagabond to follow you."" ""lf I don't get you."" ""l won't roam about like a crazy guy."" ""Why do you worry?" ""Stop, Paro."" ""Look at me once, Paro."" ""Hey, Paro."" ""Paro, Paro."" ""Hey, Paro."" ""Hey, tell me Paro."" ""You are my Paro."" ""You are my Paro."" ""You are my Paro."" ""Paro."" ""Paro."" ""Paro."" ""Paro."" ""l want to just say something, something."" ""l want something, something."" ""l won't come late." "I won't apologize."" ""I'll not touch you while watching a movie."" ""I'll not abduct you." "I'll not put acid on you."" ""l don't know what rowdism is."" ""Even if you search the whole world.." "..you won't find a Majnu like me."" ""Think it over, Paro."" ""l have no one."" ""Please, accept me Paro."" ""Hey, Paro."" ""Hey, tell me Paro."" ""Tell me once." "Nothing will happen."" ""Tell me 'l love you' once."" ""Come and tell me just like that."" ""Come and tell me just like that."" ""Hey, Paro."" ""Paro, Paro."" ""Tell me Paro."" "I requested her very much, but she didn't agree." "To hell with her." "Even the director betrayed us." "He has gone to narrate his script to a different hero." "Really?" "Where?" "In the jail where we just completed our shooting." "I will go with you." "Oh, no." " Hello." "They are back." "Why did you come to the theatre?" " We did come." "Is it?" "But I didn't find anyone?" "How would you find us when you are not interested?" "We were standing at the gate, but you didn't bother to see us?" "Idiot." " How dare you lie to us?" "Who hit him?" " Tell us." "Who hit him?" " Muthu." "What are you doing?" " Is the shooting going on inside?" "Yes." " I'm the hero of the film 'Poly.'" "I don't care." "Get going." "Poly." " Brother." "You forgot me after you became a hero." "It is not like what you think." "I would call you when you were a junior artist.." "..but now, you've become a hero." "I even don't have your number." " I lost my phone." "What made you come here?" "I actually wanted to meet the director." "He will out for the break." "Wait for a while." "It is urgent." "I need to go inside." "Nobody is allowed inside." "They are very strict." "It is an emergency." "I will be back in a jiffy." "We will go inside wearing a junior artist dress?" " All right." "Ganesha." " Yes." "Give him the prisoner costume." " Okay." "And don't forget to note the number." " Okay." "Hurry up." "Is your film discontinued?" " No." "Who said so?" "Then why are you here as a junior artist?" "People don't let anyone progress." "Give it." "Come on guys." "We are finally here." "Who are you?" "Who are you looking for?" "We wanted to meet Muthu." "Are you his fans?" " Yes." "We need to meet him urgently." "Even he was in a hurry and now you." "But I'm busy right now." "Move." "He's going inside without the token." "He's a junior artist." "Give me his token." "How dare you call me as junior artist?" "I will thrash you." "I'm a hero." "Sir, 'Jogi' part is 'Jogiah'." "After you get Jogi released from the jail.." "..he becomes restless since he doesn't get.." "..a chance to meet his mother." "Later he becomes insane.." "..and surrenders himself saying he committed.." "..the murder and goes back to the jail." "The next scene will be yours." " Sir?" "You both see each other." "You both see each other." "Will he come with me?" " The suspense lies there." "Interesting?" " Yes." "Sir, Shivanna is calling." " Just a minute." "Give me the paper." " Sir.." "Muthu, you are here?" "Why are you narrating the script to Shiva Rajkumar?" "Narrating script?" "I'm not narrating the script to Shivanna." "This is 'Jogi' part-2 'Jagiah'." "And Prem is the director of this film." "I'm just the associate." " Oh." "I was very much worried." "But I don't think you should be working as an associate." "What else should I do, Muthu?" "The producer wants that girl to act in this film." "And we are unable to convince her." "In that case, I'm not sure about that film." "What do I do?" "I've a family to take care." "If at all I make a film you will sure be the hero in it." "But I don't know when." "With great difficulty I found this job." "I'm doing this job for my family." " Murali?" "Coming, sir." "Now what?" "Have faith in God." " Hurry up." "Coming." "Sir." "Sir, come here." " l?" "Yes." "Come here." "Stop." " Sir.." "Have we met before?" " I don't think so." "You are the hero of 'Poly'?" "Yes, it's me." " Let him inside." "Come in." "Why are you pleading him so much?" "I don't find him." " Let's wait." "I need a chance." " Chance?" "Why don't you threaten him?" "Why do you fear?" "We are neither rebels nor terrorists." "We only committed two murders." "Sit down." "If I threatened him for a chance I will become villains like you all." "You mean to say we are villains?" "Did you hear him?" "Do we look like villains?" " No.." "Calm down." "I confronted 30 guys with swords and murdered two." "Tell him." " He will not understand." "Who do you the real hero is?" " You." "If I said my life story, the directors will make.." "..a film right away." "You seem to be a nice guy." "Go to Gandhinagar and mention our boss' name.." "..your shooting will resume immediately." "Who is the boss?" " Nakkal Nagesh." "Nakkal Nagesh?" "Who is he?" " What?" "You?" " Yes." "I want to become a hero and not a villain." "Hey." "Oh, God." "Let's go." "Hurry up." "What happened?" " Hurry up." "Hurry up." " What happened?" "I will tell you." "First hurry up." "Where are you taking me?" " Hurry up." "Why?" " He's here." "What?" "Hurry up." "What do I do now?" "He's has come to the college." "Hurry up." "He's here." "Oh, no." "You were trying to get away?" "Didn't I tell you I will stop you from going to your house?" "So, I win this challenge." "Oh, no." "He?" " Who else did you think?" "I thought it was Muthu." " Muthu?" "Oh." "Thank God." "Do you fear him?" " Fear?" "But I found you worried since morning?" " No." "What if he came?" "He will not come." " What if he's come here by chance?" "He will not come." "What if he's come here by chance?" " He will not come." "He's here." "You got scared, didn't you?" " Not all." "I'm sure you will fall in love if he came here." " No." "That's why you fear him." "Paro?" "Is he here?" "Hold on." "How are you, Paro?" "Where are off to?" "Where's Muthu?" "Did you say it to him?" "I'm sure you would've." "You are very smart." "I shall leave." "Don't forget to invite me for you wedding." "I shall leave." "Muthu is great." "Move it." "Bye." ""Something." "Something."" ""Something." "Something."" ""My heart is saying something."" ""lt is saying something."" ""My heart is saying something."" ""lt is saying something."" ""l love you now."" ""l am feeling scared now."" ""Don't come." "Please, go away."" ""I'll come."" ""I'll come."" ""All the demons are waiting for you."" ""I'll come behind you no matter if I lose my life."" ""lt is saying something."" ""My heart is saying something."" ""lt is saying something."" ""My heart is saying something."" ""Wherever you are.." "..I'll surely find you and catch you."" ""lt is saying something."" ""lt is saying something."" ""This storm will not leave you.."" ""..no matter how much you hide."" ""lt is saying something."" ""lt is saying something."" ""No matter where you are, I'll surely come to you."" ""l beg of you, please don't come."" ""l beg of you, please don't."" ""Please, forgive me."" ""Please, don't come."" ""I'll come."" ""I'll come."" ""lt is saying something."" ""My heart is saying something."" ""lt is saying something."" ""My heart is saying something."" ""O darling, I'll surely find you."" ""O darling, I'll surely find you."" ""The sages turned you into a stone sculpture.." "..so that I don't get you."" ""lt is saying something."" ""lt is saying something."" ""No matter if Lord Brahma.." "..has written something else in your destiny."" ""lt is saying something."" ""lt is saying something."" ""lf you are reborn.." "..I'll come and meet you."" ""l beg of you, please don't come."" ""Why do you want to follow me?"" ""Why do you get love?"" ""Don't come." "Go away."" ""I'll come."" ""I'll come."" ""All the demons are waiting for you."" ""I'll come behind you no matter if I lose my life."" ""lt is saying something."" ""lt is saying something."" "Why did you enter inside?" " I was here to meet my director." "I was talking to my fans." "Since the shooting crew has left I'm leaving too." "Telling you are amongst the crew and trying to escape?" "You've mistaken." "I'm the hero of the film 'Ploy.'" "Sir, I've changed the costume." "Costume?" "Show me the token number." " Look." "How dare you lie to me?" "Hey." " I was allowed inside after I said that I'm a hero." "Sir." " Get inside." "Come on." "I beg of you." "Listen to me." " What are you waiting for?" "Suresh, what's going on?" "Sir, I belong to the shooting crew." "But he does not believe me." "I'm a junior artist." "I was allowed inside with the token." "Forgive me." "I will not come here again." "Please let me go." "Please, sir." " Did you check him thoroughly?" "Yes, sir." "Anybody at the gate?" " Narsappa speaking, sir." "How many were here from the shooting crew?" " l20 people." "And all of them left." "Did you count them properly?" " Yes, sir." "I did check thoroughly." "Did you check the token?" " I did check." "Sir.." " Okay." "Sir.." " How dare you lie?" "Sir.." " Take him away." " Come on." "How dare you lie to us?" "Come on." "Come on." "I don't find him." "The shooting crew is leaving." "But where is he?" "I hope he didn't come to know that we are here looking for him." "Do we have our men inside the jail?" "Vaasne Manja, Naai Chandra, Mandi Maada.." "..but why do you want to know?" "Let's go and meet them." "Finish Muthu in the prison itself." "Sir." "Sir." "I'm a junior artist." "They've arrested me." " What's your problem?" "Get in." "One should realize the mistake." "I beg of you." "Let me go." "Never." "Sir." "Sir." " Hey." "I was fast asleep." "You." "Don't you see me sleeping?" "Why are you sleeping where I'm urinating?" "Get going." "He's acting smart." "To hell with this place." "I'm so unfortunate." "Oh, no." ""Raaj."" "I hope he messes with us." "Venkatappa, beware." " Sir?" "Sir?" " What is it?" "Sir, they are troubling me a lot." "They are hitting me." "They are peeing on me." "They are spitting on me." "He's such a coward." "He's complaining to the police." "Confirm once again if he's the one who hit our men." "Why don't you warn?" "When my children don't listen to me how can I expect them?" "They are dangerous criminals." "They do not fear anyone." "Look, in jail one has to endure everything." "Sir?" "Sir?" " What is it?" "They are hitting me badly." " You also hit them." "You should've told this before." "Had I told you before.." "Is the gate locked properly?" " Yes." "All right." "Don't come here for an hour." "Do as you please." "Sir?" " What is it?" "Will I be in trouble?" " Go ahead." "How dare you hit our men?" "I will hack you to pieces." "Why didn't you tell me before?" "Had I told what would you do?" "Let go off me." "Hey, Manju!" "Hey, let go off me!" " "Raja doesn't plan before hitting anyone."" "Oh, my God." "If I stay here and listen to your story.." "..I will lose my job and my family will be ruined." "Sir, it is true story." "Based on my true story." "You.." " If this was a true story and if you are a hero.." "..then why hasn't anyone come to get you released?" "That's why I'm here." "A prisoner has escaped with your shooting crew." "Do you know who he is?" "Notorious blade Raja." "Will you find him for us?" "You've brought a bad name for permitting you to shoot here." "What were you doing at the gate?" "Were you watching shooting instead of doing your job?" "Release him." " Okay, sir." "I've verified both the bails." "Everything is perfect." "I hope you release the right person." "Muthu Raja junior artist, K. Shiva alias Thikla.." "..Thiyagaraj alias Bekku has been released today." "I'm free now." "Sir, bye." "Muthu, you got released?" " Yes, sir." "Thank you very much." "Don't commit any mistake again." "Be careful." "Thank you very much." "You will surely come back again." "I've seen many people like him." "Hey." "You are good fighter." "After years, I've come across a strong guy like you." "I'm not a fighter, I'm an actor." "Actor?" "Come near the gate.?" "You hit Madhu severely." "His men will not spare you." "Since I hit his men outside, his other men plotted.." "..to finish me in the jail." "That's why I hit them severely." "Nobody would dare to even touch me now." "You are really smart." " Please sign in your signature." "God save you." " Where should I sign?" "Get going." " I shall leave." "Look at your hero." "He looks so terrible." "He has become really weak." "My dear Muthu, what's the matter with you?" "I haven't seen a guy like you." " You idiot." "May you get ruined." " No." "Leave me." "I will kill him." "I will kill him." "My life was almost ruined." "They would've tortured me for the mistake committed by someone else." "I wasn't aware of it." "I will kill him." "I will hack him to pieces." "Let go." "Don't you have the common to get your hero released?" "But you ignored since I'm a junior artist, right?" " No." "It was I who got you released." " Just shut up." "I will strangle you." " No." "Hold him." "I'm suffering from heart disease." "Leave me." " Let go." "Let bygones be bygones." "It was an accident." "You can't say that." "I got arrested because of that girl." "I will not spare her." "I will not spare her." "Where can I find her now?" "Madha?" "Madhegowda?" "Madhu?" "Gowda, how are you?" "Didn't you go to the college?" "Where is your wife?" "Lakshmi?" "Why have you become so weak?" "Why are you watching me like that?" "Don't you recognise me?" "Did you forget me?" "That's all right." "Nice aroma." "Is it a festival?" "What did you prepare?" " Why did you come here?" "Any problem?" " Not all." "You should've called before coming." "Why should I call to come to my own house?" "Why did you come without intimation?" "All the students were going to their respective houses after exams.." "..and I did the same." "What's the matter?" "I fear for you." " Fear?" "Why?" "If they both came to know that you've come.." "..they would fight among themselves." "Both?" "Who are they?" "We must prove ourselves to Vicky today." "I will not spare him." "We must finish him today." "Sister, you promised father that.." "..you would get Paro married to me." "You always say that you'll get us married after her exams." "Listen to.." " Shut up." "I've been waiting for seven years." "I cannot wait anymore, sister." "Her exams will be getting over in a month." "You must get me and Paro married after that." "Look.." " Hey." "Brother-in-law, if you get Paro married to Biklu.." "..since he's your sister's son.." "I will kill him." " Brother, Biklu is coming." "Hey." " Thiyagu." " Oh my God." "Come on." "Let's finish him." "Run." "Run." "Search the house." "Search the house." "They've been crossing their limits." "Hey." "You are hiding here." "Come out." "I will teach you." " Let go." "Come on." "I will teach you." "Get him." "Hey, how can you escape now?" "Run for your life, you idiot." "Sir, I will surrender myself." "Sir, don't shoot me." "Surrender?" "I will encounter you." " Sir." "Your father's nephew and my brother.." "..are fighting among themselves just to marry you." "Fearing that you wouldn't study if you came to know about it.." "..we sent you to hostel to pursue your education." "If you stayed here and pursued your education.." "..either they or we would've died." "None of us would be able to live in peace." "That's why we always gave an excuse saying.." "..you are still young and needs to pursue your education." "We were ready to get you married to one.." "..but both of us threaten us." "They are always ready to kill each other." "We are unable to endure anymore." "Now that you are here, we are in more danger." "If they come to know that you've come.." "..they would never stay quiet." "They would come home straight." "Give it." "Mother gave this.." "She had said that.." "..you must get Paro married to me." "And more over you even promised her.." "..before she could die." "Take it." "What are you waiting for?" "Take it." "Take it" "Naga, bring the swords." "We will not spare them today." "Biklu, I will hack you today." "Hey." "Greetings, sir." "Number 330, Parvati Nivasa." "I hope Paro's in." "Paro?" "Paro?" "I don't see anyone." "Why don't you listen to us?" "You both just got released and got started again?" "If you have any problems, discuss it with your family." "Paro?" "Ms. Paro?" "Paro?" "Ms. Paro?" "Why did you come here?" "I need you." "You are crying since I'm here?" "All right." "I will leave." " Don't." "Why are you crying then?" "Did you fail in your exams?" "I haven't got my results yet." "Okay." "Are your parents forcing you to get married?" "Yes." " Oh, no." "I knew it." "Then why are you quiet in spite of knowing everything?" "Sir, what else could we do?" "I thought I'll get her married to one of them.." "..but they both are fighting with each other.." "..my daughter's life will be ruined." "Every house has the same story." "No one asks about your choice." "They decide it themselves." "Don't know what kind of people they are." "Hey, Paro.." "What if you get married and settle in life.." "What about my life then?" "I've come so far believing in you." "I swear on my mother, I am telling you, I'll die." "If I don't get you, I will surely commit suicide." "But still I will not do that.." "..because I'm sure you will come to me one day." "Otherwise, I will do an encounter of both of you and close your files." "There will no need to go to the court." "Then come with me." "Our problems will get solved." "Where?" " Let's elope." "Are you serious?" "I'm not a politician to lie." "Come with me." "You will not betray me, will you?" "I come from an honourable family." "We don't betray anyone." "Hold my hand." "This is my last warning." " Okay, sir." "Boss, is it our favour?" " No." "She is not at home." "What?" " She ran away." "My sister wants to get Paro married to Biklu." "I can't wait anymore." "I will marry her wherever I find her." "Parvati!" "Parvati!" " Paro?" "She's not to be seen." "I am feeling very scared." "These both would've got along and done something to her." "What do we do now?" " Oh God." "Boss, you are sitting here." "Parvati has eloped with some guy." "What are you saying?" "The whole area is celebrating as I am coming here." "Thank you." "Thank you." "Muthu.." "Muthuraj." "There's no trouble when Muthu is here." "Muthu's words are like line of stone." "Muthu is very honest and loyal." "Muthu is real hero from now." "..the pride of Karnataka." ""Showman!"" ""Showman!"" ""Hero."" "..the pride of Karnataka." "What do you say?" "How did you know that I live here?" "When I went to your college I didn't find you there." "And when I went to your hostel, your friend gave me your address.." "..and so, I'm here." "You talk really well." "That's my only treasure." "Let's go." "I want to tell you something." "Tell me whatever you want and I will listen to you." "Let's go." "Are you blind?" "He must be out of his mind." "How dare you touch me?" "How dare you?" " Muthu." "I will kill you." "How dare you touch me?" "?" "Muthu." "Muthu." "I guess they have surrounded this place." "Surrounded?" "What do you mean?" "Don't you know anything?" "What is it?" "My mother's brother and my father's nephew.." "..always keep fighting among themselves just to marry me." "You are lucky." "Listen to me." "They created a commotion coming to my house." "They didn't listen to my father." "So, I was.." " Crying and then I entered your house." "Yes." "Look, he's my uncle." "You.." "Biklu is your uncle?" " Yes." "I desired to become a hero.." "..but looks like you will get me killed." "Muthu, you will never become a hero." "Why didn't you tell me before?" "What if I'd told you?" "Muthu?" "Muthu?" "Who are you?" " "RAAJ, showman."" "Muthu's here, why fear." "Nice aroma." "Hey Kencha, see if that's ready." "Muthu, I can see nothing." "Can you see me?" "Come with me." "The pilaf aroma was good." "It tastes really delicious." "Have you eaten it anytime." "It is very tasty." "Who is it?" "Who is it?" "Look there." "Hello." "Who is it?" "Muthu." "He's right here." " Where is he?" "I can't see him." "Kitty, he's here." "I'm right here." "I finally got him." "Where's he?" " I'm right here." "Never mess with Muthu." "Come on." "Biklu, why are you sitting here?" "What happened?" "Where's he?" "Muthu, I feared that you would leave me.." "..in the middle of the way fearing them." "How can I live without you?" "Stop." "Get down." "Come." "Take it." " You need to pay me Rs.5 more." "This is all I have." " But I need my money." "Don't you know who I'm?" " Who are you?" "I'm Muthu." "The hero of the film 'Poly.'" "There's a slight change in my costume." "Come and watch my film first-day-first-show.." "Tell the theatre owner that you are Muthu's friend." "Your procession in the front and this Poli at behind." "Think about it." "Glory to Muthu Raaj." "Glory to Muthu Raaj." "Glory to Muthu Raaj." "Glory to Muthu Raaj." "Glory to Muthu Raaj." "Glory to Muthu Raaj." "Glory to Muthu Raaj." "Glory to Muthu Raaj." "That's too much." " I beg of you." "Hey you.." "You are trying to fool an auto driver?" "What happened?" " Seeing my photo in the newspaper.." "..he refused to take money from me." "You wait right here I will back." "Where do I urinate?" "I found a right place." "It is true that love is just a game." "What?" "He escaped hitting Biklu?" "Who is he?" " It's me, Muthu." "Look for him everywhere." "Finish him immediately." "What are you doing here?" "How are you?" "You are my only companion." "I'm in a deep trouble." "A woman is main cause for Ramayan and Mahabharat (Hindu epics)." "Similarly, a girl is the main cause of my life to get ruined." "Which girl?" "That's a big story." "This is first time ever I'm taking such a risk in my life." "She troubled me very much." "I even requested her very much." "And when I went to her house to convince or if not kidnap her.." "..but she was ready to elope with me herself." "As I left with her happily, her cousin and her uncle.." "..started creating a chaos in her house." "Which area?" " Chamrajpet." "I hit her uncle really badly that.." "..he must be hospitalised by now." "He will never dare to mess with me again." "If I find her cousin.." "Where is she?" "Come." "She's right here." "She's right there." "Come on." "Were you looking for someone?" "If you have any problem you can tell me." "Where did she go?" "Where's she?" "Paro?" "She again started troubling me." "Where did she go?" "Paro?" "Catch him." "Get him." "Catch him." "Don't let him go." "Get him." "Get him." ""l am aware of all the streets."" ""l am in my full zoom."" "I'll go and catch him.." "He escaped." "He seems to very strong and smart." "He might get married to Paro." "Oh, God." "I've secretly loved her.." "..since years." "She has to marry only me." "Hello, Mother." "Parvati?" " Mother." "Where are you, dear?" "Where did you go away?" "I eloped with Muthu." "Muthu?" "Who is he?" "He loves me very much." "I love him too." "I've eloped with him." "On our way we got trapped by your brother." "During the commotion, Muthu and I got separated." "I don't know where he is." "Your uncle hit your childhood friend Narasimha to death.." "..only because I told him 'what if Narasimha got married to Paro?" "'" "Now, he will spare that guy too." "He will kill him too." "Parvati, listen to me." "Come back home." "Parvati?" "Parvati?" "Hello?" "Hello?" "Parvati?" "Hello?" "Hello?" "Hello?" ""lf I am scared, will he come?"" ""l am sure, he'll come to me."" ""I'll come."" ""I'll come."" ""l love him very much."" "She seems to put a tax on me now." "I am not hungry." "I am not hungry." "Ask him how many fritters he wants." "Brother, he wants two plates of fritters." "Tell him, I'll give it in five minutes." "What about you?" " I am already famished." "I don't eat rice at night." "My stomach is full." ""Fried rice." "One plate of fried rice."" "Brother Manjunath, how's the business?" "Brother Tanveer, the salt is less in this chutney, add some." "What's this?" "His name is Tanveer?" "Brother, maintain the same taste." "I'll come again." "I shall leave now." " Hey, listen." "Hey, listen." "Give me money." "Money." " Money?" "Who is he asking?" "You are asking me?" "Hey, didn't you recognise me?" "You are asking money from me?" "No matter who you are, I don't bother." "Just give me money." " Brother, brother.." "This hotel.." " I'll come there." "You've forgotten everything being tensed." "Hey, serve some rice to him." " Okay, Brother." "Hey, it is me." "Poly." "The hero of the movie 'Poly.'" "Muthu, Muthuraju." "Move your hand from here and talk to me." " Wait there." "The day this movie releases, free for you and your whole gang." "Nothing much, if you come to the theatre and tell them.." "..that you belong to Muthu.." "that's it.." "Ms. Paro." "He doesn't have Rs.500 change with him.." "..so, I'll go and get it." "Okay." "Hey, Muthu, what's written in your destiny?" "You should become a hero, but you are washing dirty vessels." "Your image will be ruined by doing that." "It doesn't matter if you've got humiliated for fried rice.." "..but you can't get the respect back even by giving gold." "Fine." "Fine." "I worked as a supplier in a hotel." "I would sell milk and paper and would sleep on the footpath.." "I earned my living by washing parked cars." "You know why?" "You know why?" "Because you have to become a hero." "But you are sitting here and washing vessels." "I've got accustomed to mortgaging things." "Now, I am left with a broken watch." "He says he doesn't want it." "Look at me." "Look at me as much as you want." "There's royalty on your face." "Idiot." "After I become a famous hero, I'll share all my joys.." "Then they all will sympathise with me." "Thinking that Muthu has toiled very much.." "..to achieve this position." "Everyone will watch my movie." "25 weeks guarantee." "Muthu." "You are a star." "Superstar." "Ms. Paro, what fans, what craze.." "I had gone to get change.." "people surrounded me.." "They wanted to shake hands with me." "They wanted to hug me, they wanted to kiss me." "Oh, God." "Everyone was asking me when will 'Poly'.." "..be released." "So many things are happening just because of the ad in the paper." "Think what will happen to Muthu when this movie releases." "Just think it over." "They had even painted a board stating, 'Muthu is our superstar.'" "They wanted to make communities in my names." "I don't know what kind of people they are." "I pacified them and told them not to do it now and when.." "..the movie releases, I will tell them later about it." "I want to tell you something." "I know you what you want to say." "If the communities are built, you'll have high status." "Even I was thinking the same." ""Sun, I swear by your mother."" ""Moon, I swear by your father."" ""l swear on my parents."" ""He's a vagabond."" ""He's a vagabond."" ""Sun, I swear by your mother."" ""Moon, I swear by your father."" ""l swear on my parents."" ""He's a vagabond."" ""He's a vagabond."" ""My heart is.." "..beating fast."" ""Don't delay.." "..take me under your shelter."" ""l know you are not a betrayer and you won't leave me."" ""l feel you are the perfect guy for me."" ""Swear by me and tell me."" ""He's a vagabond."" ""He's a vagabond."" ""Come to me, vagabond."" ""Come to me, vagabond."" ""Come to me, vagabond."" ""Come to me, vagabond."" ""Where were you for so many days?"" ""Does he like me?"" ""He threatens everyone in the village, he's the leader."" ""He's fool; he's scared.." "..to tell those three words."" ""l swear by this earth." "Tell me."" ""He's a vagabond."" ""He's a vagabond."" ""Sun, I swear by your mother."" ""Moon, I swear by your father."" ""l swear on my parents."" ""He's a vagabond."" ""He's a vagabond."" "Wait, I am coming." "Why are you.." "Muthu, what made you come here at such late hour?" "That's a long story." "You come with me." "Hey, why did you get her here?" "Did you kidnap her?" " Shut up and come with me." "Tell me what it is?" "No, I didn't kidnap her." "Did she agree to act with you, pal?" "That's the reason, she's with me." "Yes, Mother, he loves me, knowing that I came with him." "Even now, I am with him." "Mother, like you said no one harmed him." "If I would've got caught, they would've killed me, pal." "So, soon I escaped." "Hey, this is a very serious matter." "You are taking it so easily." "What will you do now?" "What do you mean what I will do?" "I'll marry him." "Mother, he's taken such great risk for me." "No, I'll not leave him." "Hey." " I know.. that's the reason I brought her here." "Look, I can't take her directly home at this time." "I don't have money in my pocket and I don't have a place to live." "What do you expect me to do now?" "What is it?" " Okay, wait here for a minute.." "Who did you call?" "I called up home and told them everything." "Is it?" "Did they agree?" " Yes." "Then forget it." "Don't get tensed now." "No fear when Muthu is here." " Hey, come soon." "Before anybody sees, let's finish the job." "My father-in-law opens this shop at seven." "I'll come and open it for you at five." " Okay, fine." "Don't turn on the lights." " Come inside." "What?" " Madam, please go inside." "Be careful." "Hey, pal, don't forget tomorrow at five." "I'll come at 4.30." "You don't get tensed." "Sit quietly." "What is it?" "It's a sword." "Why do we need this?" "What say?" "Hey, come on, wake him up." "He's fooling around with me." "Who's that?" "Wait, I am coming." "Hey, why are you stretching like a beauty queen?" "Come on, open the shed soon." "Hey, Kitta, get the keys." "What is it?" " Get the shop keys." "Why?" "Biklu is here." "He wants the swords." "What?" "Biklu?" "Hey, hurry up." "Coming, Boss." "Coming, Boss." "Hey, give me the keys." "Why are you putting me in trouble?" " Hey, hurry up." "We are getting late." " Coming." "They both got caught now." "Oh, God, what do I do now?" "Boss, you seem to plan to kill someone as soon as.." "..you got released from jail." " You." "Do whatever you feel like, why should I bother?" "Open it." "Hey, police." "Come on, hurry up." "Run from here." "Kariya.. who were they?" "Sir, actually, why are you opening the shop at this hour?" "Sir.." " What are you doing alone here?" "Sir, I had to go to the fair to perform veneration to our home God." "So, I wanted to keep the dagger ready to cut the chicken." "I heard that you supply local brew to everyone?" " Sir, I?" "No, sir." "I've already got the complaint twice.." "..that you supply local brew to everyone." "Once again, if I get a complaint against you.." "..I'll thrash you, put you behind the bars." " Okay, sir." "Close the shop now and leave." " Okay, sir." "Get going." " Leaving, sir." "Hey, give tea for everyone." " Okay, sir." "Wait for two minutes, I'll get it." " Okay, hurry up." "Who are you all?" "Why are you barging in the house without anybody's permission." "He can't give you any chance now." "He himself is sitting at home as he didn't get any chance." "Why have you come here?" "Get going." "Hey, Bhagya, what is it?" " Someone is here asking for you." "Hey, who are you?" "Why have you come here with your gang?" "I am not making any movie on hooliganism." "I am making a love story." "What's your job in it?" "Yes." "This is my cinema." "What do you want?" " Who's he?" "He's Muthu." "He's upcoming star." "See after six months, he'll become superstar." "I'm getting him ready for that level." " Where will I find him?" "Why?" "Do you want to give advance to him?" "Hey.." " What's it, Boss?" "Give the advance to the director." "Bhagya, did you see that?" "Didn't I tell you that we'll surely get a good day in our life?" "What is this?" "Who are you?" "She agreed to act with me." "God, please don't change her mind." "I'll have a lot of problem then." "God, do something by which I become a super star." "I have faith in you." "Muthu." " What?" "What did you ask from God?" "I asked the one that were to ask from Him." "Oh, Rain God, when will you stop?" "Don't you understand my pain?" "Oh, God, he's told you that he loves me instead of telling it to me." "Please fulfil his wishes at any cost, Oh, God." "Hey." " Let go of him." "I don't know whether you'll make a movie or not." "I want this guy." "He's kidnapped our girl." "You have to tell him when he comes here and where he lives." "You don't know about me." "I don't spare anyone." "Madam, I am very dangerous." "I don't know when and what I do to people." "Tell your husband." ""Keep smiling no matter what happens."" "Why are you getting drenched?" "If you drench in rain, you'll catch cold." "If you catch cold, you'll get a headache." "If the headache gets severe, you'll suffer from fever." "If you get fever, you'll fall very sick." "If you fall sick, your Paro, who is believing in you.." "..her life will be ruined." "Hey, this is too much." "You are repeating my dialogues." "Let it be." "I want to tell you something." "I know what you want to say." " What?" "You are getting tensed as to where we are going in this rain, isn't it?" "You don't worry at all." "We are going to get settled in our lives." "Bhagya.." " Coming." "Sir, did you see that?" "As you said, I brought Paro with me." "Muthu?" "Sir, what do I tell you?" "By the time I pacify her, escape from her uncle, I'm tired." "Her uncles.. they are very dangerous." "I didn't care." "I escaped from the cycle gap and brought her here." "Yes, madam, if you don't believe me, ask her." "Isn't it, Paro?" " Yes." "Sir, her problem is solved as well as mine." "As per your instructions, I've brought that girl." "Sir, when do we start the shooting?" "Sir, she's in a good mood, let's start is right now." "Sir, keep watching the way I act." "The people in Gandhinagar should fall unconscious." "Sir, even she acts well." "Madam, you would scold our director daily.." "Let this picture finish, you'll know what a good director he is." "Sir." "Sir, when do we start shooting?" "Hey, why don't you understand?" "I can't do this cinema." "Go and leave the girl from the place you brought her." "Sir, you are joking, aren't you?" "Come on, let's go." " Get going from here." "You come inside." "Sir, as soon as you said you won't make the film.." "..she's feeling so bad." "Sir." "Paro." "Paro, don't cry." "He's thinking that you've come here as I forced you to." "You don't worry, Paro." "He'll surely make the film." "He'll surely make the film." "Sir.. sir.." "Paro is crying, sir." "This Muthu will start crying now." "Then I'll give up my life here." "Hey, you'll not die, but I'll die." "Her uncle has threatened me with the sword that.." "..if I start this movie, he's going to kill me." "Just because you've brought her here listening to you if I start the.." "..shooting I'll lose my life." "Should I make my wife beg on streets?" "She toiled day and night." "She learned tailoring and.." "..would run this house with her earnings." "If I start the movie and something happens to me.." "..what will happen to them?" "My child.. my baby." "Don't want it." "Look, please leave us alone." "We'll go somewhere and live peacefully." "I don't want to do any cinema now." "Come on, dear." "Come on." " Sir." "Sir." "You are scared of them?" "Sir, nothing will happen to you." "I am with you." "Sir, when I was getting Paro.." "..do you know how many of them created hurdles?" "I brought her here without any problem." "You can ask her, sir." "Come, Paro." "Paro, did you have any trouble when I brought you here?" "You didn't, right?" "You tell him, Paro." "Tell him." "Sir, will I let anything happen to you?" "Sir, I will lose my life, but I'll not let anyone touch you." "Sir, you said it yourself that if she becomes the heroine.." "..I'll be the hero and you'll be the director." "Sir, please don't refuse now." "Sir, what do I do now?" "Sir, I don't have anybody else other than you." "Sir, I beg of you." "Sir, please don't say no." "Sir, have I made any mistake inadvertently?" "Sir, if you want, you can hit me." "Muthu." "Muthuraaj, I told everyone that.." "..I was the hero of 'Poly.'" "Sir, I've told everyone whomever I met.." "..that I am the hero of 'Poly.'." "Sir, because I trust you a lot." "Sir, its years I've met my parents." "My mother loves me very much, sir." "She toils very hard day and night, she used to starve.." "..and would give me Rs.3." "She would say, "Dear, you like watching movies, don't you?"" "Go and watch a film, go." "Even I would run. - "Hey Kaala!"" ""Hey Kariya!"" ""Hey Beera!" "Hey Maara!"" ""Hey Nanja!" "Hey Champa!" "Come, it's getting late."" ""l am famished." "Time to have our lunch."" ""lt is morning." "Wake up everybody."" ""lt is morning." "Wake up everybody."" ""Wake up everyone, the sun has already risen."" ""lt is morning." "Wake up everybody."" ""lt is morning." "Wake up everybody."" "Good." "Now enact Shankar Naag." ""Hi folks!" "Good evening."" ""Listen to music on your fabulous Sunday!"" ""Thank you!" "Sing for your enjoyment."" ""Sing for your enjoyment."" ""Sing for your enjoyment."" ""Dance."" ""Learn my dance steps."" ""Dance like me."" ""Sing for your enjoyment."" "Kanwar!" "Scoundrel, tell it as Kanwar Lal." ""Who am I?" " King."" ""Where I am from?" " Mandya!"" ""There's no one like me here."" ""Many came and went.." "..but there's no one who can beat me."" ""l am great." "I am Kanwar Lal."" ""l am great." "I am Kanwar Lal."" "Muthu, what happened to you?" "Muthu, are you suffering from chest pain?" "Muthu, tell me." "Muthu, tell me." ""A story of love."" ""l am writing it in my tears."" ""Even if the story is finished.." "..the pain in my heart will never subside."" ""The pain in my heart will never subside."" ""My heart.."" "Muthu." "Muthu." "Hey, Muthu." "How are you feeling, Muthu?" "You are strange." ""The world says so."" ""lt is a true saying."" ""You should live life in fear."" ""You shouldn't listen to the people who show you wrong way."" ""You shouldn't fall in love."" ""lf you do, then don't fear the world."" ""You shouldn't fall in love."" ""lf you do, then don't fear the world."" "You are going to get sound thrashing from your father." "Bakappa caught hold of your goats and has taken them along." "Oh, God." " God bless him now." "Bakappa caught hold of your goats and has taken them along." "Oh, God." "You'll father will not spare you now." "He would shout at us as we are always with you." "Now, for this problem, he's going to kill me." "I shall leave now." "Even I'll leave now." " Hey, listen." "Come what may, I'll not be with you." " Hey, listen." " No, I won't." "Oh, God." "Who will pacify my father now?" "He'll not spare me now." "Muthu." "Kariya is coming here." "Go." "Go.." "Will your father pay for the harvest that has been destroyed?" "You idiot." "I will not spare." "No matter who you get, but I will not spare you.." "Your father hasn't given any wealth." "I'll not spare you." "No matter who you get." "I'll not spare you." " I made a mistake." "Forgive me." "Let go off my sheep." "My father will thrash me if he learnt about it." "I will never enter your field with my sheep again." "Let go of my sheep." "I beg of you." "I will not spare you." " I beg of you." "Sir.." " Father?" "Please, sir." "Veer, here you are?" "I was sure that you will come." "Father and the son play a good charade." "Your son destroyed my harvest with the sheep.." "..and you arrive and.." "..get your sheep released.." "..by shedding tears and folding your hands." "Stop your charade." "Go and play in front of villagers." "You'll at least earn money." "He destroyed the remaining harvest too." "What do I do?" "Do you think I'm rich?" "Who will pay for it?" "I will not release your sheep." "I will release them only if you pay me Rs.1000." "He's being doing the same very often." "Where will I get Rs.1000 from?" "You idiot." " No, Father." "You want to become an actor?" "Instead of your work, you want to loiter around singing?" "I've been tolerating you very much." "I pay for the loss incurred by you." "How will pay him now?" " Stop hitting him." "Your lenience has spoilt him." "I will thrash you too." "You give him money that you earn." "Do you what he does with the money?" "He spent them on watching films." "You stay quiet." "He should be beaten to death." "He even quit school." "He's such useless son." "Instead of hanging God's photos he has hung actors' photos." "He will never reform." "Never." " Run away." "Do you want to become an actor, don't you?" "Do they feed you?" "You should earn your own living." "One should work hard." "Don't dream of becoming an actor." "Believe me, you will never prosper." "You will never prosper." "We have no field to do agriculture." "We are poor." "We are just shepherds." "My father had just five sheep.." "..it is I who worked day and night to buy more." "If something happened to them, we will have to commit suicide." "Don't give him food until he realizes his mistake." " Okay." "If you gave him, I will kill you." " Okay." ""No matter what happens."" ""No matter who dies."" ""You keep going ahead in life."" ""You are always in peace."" ""You don't feel the sun, rain, nor the thunderstorm."" "Son?" " Mother." "Son?" " What is it?" "Son?" " What is it?" "Have soup." " Your husband warned you not to give food." "Do you want to go against him?" "He's your father and what's wrong if he hit you?" "Have soup." "Have it." "You never stopped when he was hitting me." "Why are you so concerned now?" "I will not have it." "Have it, son." " Oh, God." "Show it to me." "Oh, God." "He has hit you really bad." "Didn't told you to run away?" "Where would I run?" "He comes running after me and hits me." "That's why I just sat down." "Father is to beat and mother is to pamper." " Feed me." "I heard that you enact Duryodhan very well." "Do it for me now." " Who told you?" "Chouda told me." "I heard that you act like Rajkumar?" "Mother, I can never become Rajkumar." "Why not?" "You resemble Rajkumar." "Mother, I'm feeling shy." "Do I look like him?" " Yes, son." "Whose sheep are those?" " Not ours." "They sound very familiar." "They are shouting." "They must be hungry." "Really?" " Yes, do you need to ask it?" ""Hail Lord Venkatesha!" "Hail Lord Thirumalai!"" "Hello." "Son?" "Son?" "Take it." " I shall leave." "Take it." "Buy groundnuts in the theatre while watching film." "I could see Re.1?" " You are very smart." "Take it." " Take care of the sheep." "I will return before father could arrive." "Coming." " Take care of yourself." "Okay, Mother." "Do you think you are Jogi?" "Stop fighting." "I got the tickets." "Let's get in." "Give it." "Get in." "They are more like animals." "Glory to Dr. Rajkumar." "Hey, shut up!" "Save me!" "Oh, my God." "Ramappa." "I beg of you." "Please look for them." "Oh, my God." "Oh, my God." "What do I do now?" ""You are the idol of love."" ""You are the greatest in the world."" ""O mother."" ""You are so sacred, but gave birth to a devil like me."" "I beg of you." "Give me back my sheep." "They are my life." "I cannot live without them." "Someone stole my sheep." "I don't find them anywhere." ""O mother, you are my caretaker."" ""Oh Lord Hari."" "Veerappa, we looked for them everywhere, but couldn't find." "I'm sure it is those butchers who stole the sheep." "They again started stealing." "Sister, they stole during your son's absence." ""Anger in me is.." "..boiling like a volcano."" "..boiling like a volcano."" "He's such an irresponsible son." "Useless fellow." "My son fears me." "Your son is really worthless." "Muthu, you acted like Rajkumar." "If you joined films you will be a popular hero." "My mother tells the same." "..boiling like a volcano."" "Muthu, the butchers stole your sheep." "Your father is beating your mother, but you are having fun here." "You and your son ruined me." "What's the point crying now?" "I told you several times not to allow him outside." "Muthu, stop." "Stop." "Wait a minute." "My mother.." " Your father is beating your mother severely." "You didn't listen to me." "He's ruined dreaming about films." "You and your son ruined me." "I lost all the sheep." "What do I do now?" "Can you get the sheep back?" "If you go there, your father will kill you." "I don't care, but I want to rescue my mother." "Stop." "With anger, he will kill you and your mother too." "Do you want to go?" "Alright." "Go." "We are saying for your own betterment." "Am I not right?" " You are." "What do I do now?" " Do what?" "Leave this village." "He will not heed your advice." " It is for your own betterment." "If you go to your house, your father will kill you." "It is for your own betterment." "Otherwise, your life will become miserable." "Mother." "I'm more hurt than you." "If I stayed here, father will vent his anger on you." "Father hit you because he lost his sheep." "I will surely earn plenty of money." "Until then, I will not show my face to you." "Father, I will never show my face to you." "Since that day I've been working hard." "I'd no food, shelter, or clothes to wear." "I've slept on the footpath." "I've gone walking to the shooting spot as I didn't have money." "I pleaded for a chance." "I worked hard only to make my dreams come true." "I swore by my mother that I will not show.." "..them my face until I become successful." "Sir, now I don't have anyone." "I don't have anyone now." "It is always said that you have to value an artist." "No matter even if you lose your life please make this film." "Muthu." "Muthu, very good." "You've won my heart over." "Only dreaming is not important in life.." "..you should even have the ability to fulfil it at any cost." "I learnt this today from you." "They say that two days are important in a man's life." "One is the day he was born and the other is the day.." "..when he thinks why he was born." "From you, today, I learnt why I was born." "Come on." "No matter what, let's complete this movie." "We will start the shoot from tomorrow itself." "Go and get ready." "Parvati." "You don't have any problem, don't you?" "Will you act?" "I am ready to do anything for Muthu." "Good, I like it." "Muthu.." " Sir.." "Everything is okay, but you've brought that girl." "Have you ever thought what will happen to her.." "..once the movie is completed?" "You always wanted to tell me something, what is it?" "Nothing." " Nothing?" ""Nobody can tell this."" ""Raja never asked me."" ""This is love." "This can't be seen."" ""Without telling me a word, you went away from me."" ""O beloved, I need to tell you something."" ""l love you, Raja."" ""Nobody can tell this."" ""Raja never asked me."" ""This is love." "This can't be seen."" ""l hid the love within my heart."" ""O Raja, you left without noticing my love."" ""l am dying from within." "How can I stay alive now?"" ""O Raja, if I'll die if I don't get your love."" ""We came together, but you didn't understand my love."" ""O Raja, who am I to you?"" ""l love you, Raja."" ""Nobody can tell this."" ""Raja never asked me."" ""This is love." "This can't be seen."" "I want to tell you something." " Yes?" "If you become a big hero and meet you somewhere.." "..will you recognize me and talk to me?" ""l can't tell it to you." "I don't know how it started."" ""O Paro, I have love in my heart for you."" ""I've waited for you from ages."" ""O Paro, this is true love."" ""There's nothing without you."" ""We both are not different from each other."" ""O Paro, we both are made for each other."" ""O Paro, I love you."" ""How do I tell you?"" ""Listen to my heart."" ""This is love." "This can't be seen."" ""There's something that I want to tell you."" ""l want to tell you something." "Please, listen to me."" ""O Paro, I love you."" ""How do I tell you?"" "Hey, why are you hitting me?" "Oh, God." "Come on, first catch that girl." "What have I done?" "I'll not spare him." "Parvati, come on, let's get married." "I hope he didn't do anything with you." "Biklu will be here any moment." "Tie this nuptial chain to her quickly." "Shut up." "Hey, listen to me." "Listen to me." "Bikla will be here, tie this nuptial chain to her quickly." "Shut up." "Take this." "Brother, listen to me." "I beg of you." "It is not her fault." "Brother, listen to me." "I brought her here." "Brother, listen to me." "I've been telling you from that time, you are not listening to me." "You both.." "What's this?" "Why are you fighting for no reason?" "I brought her here for the shooting." "You are mistaken." "I know that she's your uncle's daughter." "Brother, I know that she's your sister's daughter." "I know that you both want to marry her." "So, why are you fighting amongst yourself now?" "Has any one of you gone to her and asked whether she likes you or not?" "At least did you go to her and ask whether she likes you or not." "Did you ask her who she likes?" "You didn't, isn't it?" "Even she would be liking someone.." "You've taken the decision by yourself." "Ask her." "Ask her." "Do one thing, ask her right now." "You ask her or you ask her who she likes between you both." "Paro, do you.." " Stop." "Stop." "You are fighting again." "Okay, I'll ask her." "Okay, I'll ask her." "Paro." "Tell me, Paro." "Don't fear them, I am here." "Don't fear them, I am here." "Tell me, Paro." "Don't fear them, I am here." "Tell me, Paro." "Brother, wait for a minute." "Don't do this, I am scared." "Don't you think even she's scared?" "One minute, I'll ask her." "She is scared." "Paro.. tell me, Paro." "You don't have to fear anyone." "I'm here." "You tell me." "Who do you like?" "Have you asked me even once that do you like me?" "I came till here believing in you.." "..did you think at least once why I came here?" "Whenever I came to tell you something, you always.." "..avoided me saying you knew it." "You didn't ask me even once what it was." "I don't like anybody." "I like you, Muthu." "I need you." "Even if one amongst them gets married to me I'll die." "Couldn't you tell this to me earlier?" "What would've happened?" "Sir.." " What's it?" "Sir, I brought Paro here to become the heroine of our film, isn't it?" "Yes." " Now, she wants to become the heroine of my life." "What story is this?" "This was the twist that we needed for our story." "Come on, start." "Hit them, dear." "Hey, don't spare him." "This is the first time I've take the sword in my hands." "If I commit any mistake, don't feel bad." "Paro is mine." "I'll not let you take her away from me." "Come on." "Hey." "I'll kill you all." "You came here to kill me, but now I can kill you all." "You are shivering now?" "This is hooliganism, isn't it?" "You would do the same thing, didn't you?" "Love doesn't develop by showing dagger." "Love develops only when one likes someone." "Did any one of you ask her whether she likes you or not?" "Did you ask her?" "At least, did you ask her?" "You both fought amongst yourself unnecessarily." "Paro.. come Paro." "Tell them, Paro." "Tell them who do you like between the two." "I don't like anybody." "I'll die if any one of them marries me." "Did you hear that?" "She doesn't like you both." "She says that she'll die if any one of you marries her." "Will you tie a nuptial chain to a dead body?" "Will you live your life with a corpse?" "Once when she said that she doesn't like you.. that's it." "For her, you both are dead." "Still if you want to marry her.." "Please, take her along." "Take her along." "Die." "I believe you now." "The moment you accepted to come with me.." "..I would've understood it." "You should've told that earlier." "What if I would have?" "Hey, why?" "I can't trust you." "What if you leave me?" "I am from Kasturi dynasty." "Once we hold hands, we don't leave it till death." "You had said that dialogue, do you remember?" "That wasn't real." "This is real." "If I would've told this in front of your parents.." "..and if you would've got angry and gone saying you won't act.." "..what would've happened to me?" "So, I didn't tell you." "You are a Poly (vagabond)." "Now onwards, people will call me with the same name." "Muthu." " Sir, how was it?" "This movie will be a super-hit." "Hello, sir." " This guy used to come to our theatre to.." "..watch movies, now look at such a big cut-out." "Boss, give me one ticket, please." " Sorry, no tickets." "Get lost." "That day he got into my auto and troubled me so much." "He always used to say, "Ahead is rally and behind is this Poly."" "Let's take out a procession." "He came to my hotel and was leaving without paying money." "I hit him on his head and made him pay me." "That day he had told me to watch his movie, Poly." "Hey, where's Muthu?" "Glory to." " Muthuraaj." "Glory to." " Muthuraaj." ""Singanellur king is here."" ""He's here." "Superstar Raja is here."" "Mother." "My son, Muthu." "My son.." " Mother." "How are you, my son?" " Mother, I am fine." "How are you?" "Dear, I am seeing you after so many years." "What's this?" "You look like a prince." "Somebody may cast an evil eye on you." "May all the evil eyes get warded off." "Look at your husband." "He's still angry with me." "Forget it." "Yu lost 30, but I bought 300. 300." "Your son has become famous in the whole Karnataka." "Do you know that?" " Who's she?" "Mother, she's your daughter-in-law." " She's so beautiful." "Hey, who's she?" "He's coming here." "He's my father." "My father." "Paro?" " Who?" "Paro." "Does she know to take care of the sheep?" "Yes, she knows." "She knows." "Does she know to shave them?" "Yes, Father-in-law, I know." ""Hey, Paro."" ""Paro, Paro."" ""Hey, Paro."" ""Hey, tell me Paro."" ""Tell me once." "Nothing will happen."" ""Tell me 'l love you' once."" ""Come and tell me just like that."" ""Come and tell me just like that."" ""Hey, Paro."" ""Paro, Paro."" ""Hey, Paro."" ""Hey, tell me Paro.""