"Look into this flame." "You're falling as though you've slipped." "You're falling deeper and deeper into the dark abyss." "You can't stop now!" "You're falling feet first, dragged into the depths of your heart." "And you will meet the conscience which you've never known..." "It's only the second lap!" "Faster!" "You have a race soon!" "I'll count to three, and you'll fall as if pulled backward." "One..." "Two..." "Three..." "Now, your body will stick to the chair." "Your body is stuck to the chair." "You can't get up anymore." "This is motion-control." "I'm seventy now." "Happy birthday!" "Thank you." "I found this during my last trip." "In Germany?" "How cute!" "I don't know." "Please tell me your name." "Her name, age, and place of birth were erased from her memory." "Memory control has the potential to erase painful experiences." "I'll count to three." "Your senses will be gone." "Even if I touch you, you won't feel anything." "Go!" "Run faster!" "Or you'll drop out!" "It's the last lap." "The green monkey..." "Green monkey!" "Let's hear from the newlyweds." "The happy newlyweds..." "Let's hear a word from the happy newlyweds!" "How cute!" "Dear?" "Green..." "Monkey..." "Good, Kida!" "Go for it!" "Go!" "Don't worry." "It's only glucose solution." "Hypnosis can make patients feel no pain." "It's used for operations and dental work." "Excuse me." "Please, one word..." "What's wrong with you?" "The green monkey!" "The groom seems too happy to speak." "Help me... it hurts..." "She's crazy." "What's wrong with her?" "I'm sorry." "I can't run anymore." "Stop her!" "Stop!" "I'm sorry." "I can't run anymore." "Stop her!" "Stop!" "I must save him." "Dear!" "Somebody!" "Help!" "I must save him!" "Stop her!" "Somebody stop her!" "You're high up in the sky." "A bird is flying by right next to you." "As you see, she may feel her arms are moving regardless of her will." "But it's her subconscious, which we call the unconscious." "I'm going closer to the sun..." "But it's her subconscious, which we call the unconscious." "But it's her subconscious, which we call the unconscious." "I'll count to three, and you'll wake right up." "You'll feel relaxed, body and soul." "One, two, three." "Thank you." "Mr. Saga was the prince in "Sleeping Beauty"." "A hypnotized person reacts only to the hypnotist." "She could return from the world of unconsciousness only for this beautiful Prince Saga." "Professor Kuraishi, how far can hypnosis be used?" "How far?" "For instance, to commit a crime?" "Impossible." "As I told you, his actions are controlled by the unconsciousness." "He can't do what he doesn't want to do, or go against his morals." "Professor?" "What if you tell him that hitting someone with a shiny object would make people happy and serve society, then gave him a knife..." "Note this!" "Would make people happy and serve society, then gave him a knife..." "Note this!" "Even if you master the technique, don't think hypnosis conquers men." "Guide people to a warm place." "That's hypnosis." "Mr. Sakurai!" "This isn't a case for Homicide." "They married for love." "No motive for suicide." "Don't jump to conclusions." "But it was probably a heart attack or something." "He said, "It hurts," and grabbed his throat." "You saw the mark on his neck." "Yes." "Would a man strangle himself because of heart pain?" "Now, look deep into this flame." "You're gradually getting hotter." "Your hands and feet are getting heavy, and you're getting hot." "You're in a desert, under the hot sun." "I'm so hot!" "The sun is grilling you alive." "Here's a surprise for you." "A sweet, delicious apple." "It looks like the bones are out of joint." "Suffocated?" "Probably." "Poison?" "Not likely." "The food he ate is in the lab." "The cake too?" "Cake?" "Get used to it." "We're getting information here." "It could have been narcotics." "Narcotics?" "He could have been hallucinating." "You can't normally strangle yourself like this." "His heart looked okay." "Even kids push drugs nowadays." "Some get here on a bad trip." "Those two bodies..." "Well, those two people." "What?" "They died in a difficult way." "A 73 year old man who jumped through a thick windowpane." "An 18 year old girl who died running, her bones fractured." "It's beyond me." "I wish they'd bleed green blood and say, "I'm an alien."" "Indeed." "It must've been a bad trip." "He said something about a monkey before he strangled himself." "How many times do I have to tell you?" "You're supposed to tell me EVERYTHING!" "I'm sorry!" "Well?" "What did he say?" "Monkey." "Monkey?" "He said that a green monkey had come." "Green monkey?" "The cop in charge of these cases said the same thing." "Happy?" "Very happy..." "You're going deeper again." "Your limbs are growing dull." "Your head is getting empty." "When the phone rings, you'll forget what happened today." "You'll open your eyes, but your hypnosis will continue." "You won't be able to remember anything!" "One..." "Two..." "Three." "When the phone rings, you won't remember anything." "And your left cheek will get itchy." "What?" "Help..." "Please help me." "I'm..." "Who are you?" "I'm..." "I'm being chased by a green monkey." "You followed me?" "A green monkey is attacking me!" "Nonsense!" "Only you can help me." "I've been waiting here for you." "Please help me!" "Here..." "Stop it!" "Hey." "I am a friendly alien." "I came from Fatima." "Please..." "Help me." "Take this money." "Your name?" "Take this money." "Your name?" "Young lady?" "It's Yuka." "Yuka Irie." "I am a friendly alien." "Morning!" "Who would kill himself in the middle of celebrating his wife's birthday, or at his own wedding?" "One can suddenly lose hope." "The one who went through the glass lost his only son." "They went to the river, and while he looked away, the boy drowned." "So what?" "What?" "It was 43 years ago." "Why jump now?" "He couldn't save his son." "He couldn't swim." "He couldn't jump." "Then what about the groom that strangled himself?" "Are you saying he's a strangler?" "Stop it!" "I know that these incidents are beyond comprehension." "Is it because of some bad drug?" "No narcotics were found on the body, no information from witnesses." "Monkey." "No narcotics were found on the body, no information from witnesses." "Monkey." "I heard about the green monkey." "Is it popular among kids or something?" "No." "Not in computer games." "You can't tell when you'll see another victim." "Victim to what?" "Don't jump to conclusions." "Three persons lost hope, and committed suicide on the same day." "Those are the only facts we have." "Isn't it cute?" "My husband gave it to me, when he departed to Heaven." "Thank you for coming today." "If a man lies, you can tell by the movement of his eyes eighty percent of the time." "His eyes show what's on his mind." "Suppose you're questioning a suspect." "Let's say, about his alibi." "If he's right-handed and answers looking up to his left, he's telling you the truth as he searches his memory." "But if he looks up to the right, he's lying, making up a story." "Since he's making up his story as he goes along, his glance will constantly shift from you to his upper right." "In other words, he's committing perjury." "You made your dream come true." "I look small, don't I?" "Nothing has changed." "I joined the chemical unit because I was pessimistic." "So many pessimists!" "In the old days, murderers stole money to escape from poverty." "Later, they wanted money to buy expensive things for vanity." "Then they grew tired of material desires." "Human lives are devalued." "We could see in each case the convict's life, his environment, his motive, and even his face." "But now we can see nothing." "Why do you think that is?" "Because they have no heart." "Humans are losing their hearts." "An old man jumped to his death as he celebrated his wife's birthday." "A groom strangled himself with his tie during his own wedding." "When did people start dying so illogically?" "The old man who jumped, he apologized to his son, whom he couldn't save from drowning forty years ago." "Where was his common sense?" "Maybe he was hypnotized." "Somebody suggested that he recall the worst moment of his life." "So he saw the river, forty years ago..." "Stop!" "That's imagination." "No." "A supposition." "It was just a suicide." "If you're interested, come see me." "Mr. Sakurai, what I said was a supposition." "What, suddenly unsure of yourself?" "Well, there is a possibility." "Then don't hesitate." "Don't worry." "Here, we have plenty of abnormal thinkers." "Study these." "Hey, aren't you a doctor?" "Not a surgeon!" "I study disassociative identity disorder." "Multiple personality disorder." ""It hurts." "Help!"" ""I can't run!"" ""I must help him!"" "Their last words." "Suppose the runner had some compulsion to run fast." "That would be a mental scar." "And if that compulsion could be increased by hypnosis..." "Are you saying that there was a hypnotist And if that compulsion could be increased by hypnosis..." "Are you saying that there was a hypnotist at the track or the wedding hall?" "The aged couple were alone." "Post-hypnosis." "You're given a sign while hypnotized." "When the hypnotized person is given the sign, they suddenly act as suggested." "The three deaths have something in common." "They said "green monkey" before they went crazy." "Was that the sign?" "No." "The sign is given from outside." "They wouldn't know it." "Mr. Sakurai." "The coroner wants you to come." "When will it be?" "When will I be cured?" "A little longer." "I'll have more people see you." "Then we'll see." "Please help me quickly." "No!" "Don't!" "Stay quiet." "I am a friendly alien." "I come from the seventh nebula of Fatima." "My name is Andria from the star Minakus..." "Shut up!" "Can hypnotism control a man so freely?" "Only within his world." "Can we run until we die?" "It's an extreme version of an adrenalin rush." "A man has the ability to lift a car, or run a hundred meters in eight seconds." "But if he does, his bones will fracture." "So he stops." "When a shaman touches a believer, his hand burns the skin." "Ever seen that?" "I saw that on TV." "The shaman uses fire and chants a spell." "It has hypnotic effects." "The burn is, in fact, made by the believer's own power." "The bones in his neck were straight." "He didn't suffocate." "Nothing bad was in the food." "We found nothing in the body." "Then what?" "His white blood cell count was high." "He was resisting something." "His blood oozed out more quickly than normal after death." "His red blood cells had been destroyed." "Your conclusion?" "Reaction to an organic poison." "As if he had been bitten by a poisonous snake." "Shall I send the cake to the lab?" "Shut up!" "Father, I'll be a good girl." "Green monkey..." "Help!" "Help!" "Help me!" "Poison..." "Poison..." "Come, everybody, with your daddy..." "The warehouse worker had family trouble." "And the department store clerk..." "They were all afraid of a green monkey." "Are you're saying this is mind control?" "!" "What occult group is it?" "What mountain are they holed up in?" "We all have some worries that could be the cause of suicide." "But that's suicide, not homicide." "There were witnesses every time." "Chief, why are we on a suicide case?" "We have many other cases to solve." "And what about the groom that strangled himself with his tie?" "Of all of them, he had the least motive." "He said, "It hurts."" "A heart attack would have hurt." "Then why strangle himself?" "This world makes you want to strangle yourself sometimes!" "He was in South America last year." "He explored the jungle for a petroleum plant many times, and was battling a phobia of snakes." "He apparently had frequent nightmares of snakes." "His symptoms were as if he had been bitten by a snake." "What do you mean?" "Hypnotism." "Hypnotism?" "Were they all hypnotized?" "If they were hypnotized, it explains everything." "They died against their will." "Not against their will, if they were hypnotized." "Whose side are you on?" "I just don't want you to misunderstand hypnosis." "Maybe you're the one who is half asleep." "What?" "Hypnotism is different from sleep." "If you tell a man that there is a warm pool, he may jump off of the top of a building." "But it's because he wants to jump into the pool." "There's a common thread to all six cases." "They all mentioned what broke their hearts and acted on it." "They were hypnotized to isolate those wounds and widen them." "Anyone would want to die then." "How did he find these tormented people?" "It could have been anybody." "We're looking for common ground in the people they met." "What if the green monkey hypnotizes people all over Tokyo?" "Enough!" "Sakurai." "When did you join an occult group?" "Why bring this freak here?" "He's an excellent psychologist!" "A merit before retirement?" "What?" "!" "Let go." "Let go of me!" "Enough!" "Get out of here!" "Again." "Again." "All of you!" "Again." "You gathered so many people here." "How much do you think it costs?" "Monkey..." "You gathered so many people here." "How much do you think it costs?" "You gathered so many people here." "How much do you think it costs?" "The green monkey's looking into someone's eyes right now." "It's the green monkey." "The green monkey's looking into someone's eyes right now." "It's the green monkey." "I'm being raped by the green monkey." "The green monkey's assaulting me." "I've seen this show." "It's live!" "I'm afraid." "I'm scared." "Please help me." "Don't worry." "I'll help you." "I am a friendly alien." "I came from the seventh nebula of Fatima." "I want to see the girl who appeared on the show." "Were you in the show a while ago?" "You said something about a green monkey..." "Wait." "Does it hurt?" "Don't!" "Who are you?" "Wait." "Police." "I'm Sakurai." "Police?" "She's very delicate." "Like glass." "So keep your hands off her." "What did you do to her?" "Do?" "I didn't do anything." "Liar." "Wait, Mr. Jissoji." "Liar." "Wait, Mr. Jissoji." "She was talking about something." "What about the green monkey?" "I don't know about that either." "I'm only a guide for her." "I hypnotize her so that she can channel more easily." "No." "It's in her eyes." "You cornered her." "What are you saying?" "She's meditating to communicate with aliens." "Liar!" "Wait!" "You mentally tortured her." "So she's gone into a dissasociative state to escape the terror." "Stop!" "Let me do some police work." "Oh?" "Isn't the kid a cop?" "He's a psychoanalyst." "An expert." "He doesn't understand human beings because he's only studied them." "What you're doing is a crime!" "You're turning it into a show!" "I told you, it's not a show." "It's spiritual communication with the universe." "It's far more precious than your study." "Pseudo-hypnotists like you make the world misunderstand hypnotic treatments!" "Hey, enough already." "Make the world misunderstand hypnotic treatments!" "Hey, enough already." "Hypnotism needs mutual trust." "You threaten her!" "What's that?" "What are you doing?" "Saga!" "You're losing strength." "Your limbs are turning to wood." "Your head is made of plastic." "So you can't talk." "Yes, your brain is sponge." "Saga!" "Wait!" "You are a well-made doll." "Was there any trust between us?" "Hey!" "Mr. Jissoji, you're on in two minutes." "Stand by, please!" "I'll turn you back into a man later." "Stay here as a doll until you understand." "Wait!" "Hey!" "Wait!" "Hey, Saga!" "What's the matter?" "Saga, wake up!" "Now, let's hear the spirit of the universe." "Saga, answer me!" "We are all tied in with the universe's consciousness, Saga, answer me!" "We are all tied in with the universe's consciousness," "We are all tied in with the universe's consciousness, Saga!" "Hey!" "Somebody help!" "But in order to realize that, we need this person." "Saga!" "Hey!" "Somebody help!" "Saga!" "Hey!" "Somebody help!" "Here comes our channeler, Miss Yuka Irie!" "Saga!" "Hey!" "Somebody help!" "Here comes our channeler, Miss Yuka Irie!" "Open your soul, and receive the voice of the universe!" "I am a friendly alien." "I am a consciousness that resides on the star Minakus of the seventh nebula of Fatima." "I don't mean any harm." "I'm sorry." "Did any friend of yours ever catch a ball with his face?" "There was another strange suicide." "So I heard." "Will you help me?" "You live quite nearby." "Can you see the police station?" "So I can get there quickly." "Have a seat." "Isn't it lonely, living away from your wife?" "She walked out on me three years ago." "I'm sorry." "I live in such a small place, so no wonder you misunderstood." "This is all I have." "Can you take it?" "You okay now?" "Hypnosis is becoming more and more misunderstood." "Yeah, it is." "The extent of its power is still unknown." "But there are good things too." "We all have good memories and bad memories." "But bad ones can be erased." "Memories?" "Psychological bruises." "Psychological bruises?" "Maybe people say that too much lately." "We all have some." "But somehow we have resolved them by ourselves." "But if you strain yourself, the stress harms your nerves and body, even unconsciously." "Unconsciously?" "For example, this glass is usually unaware of the liquor." "But it was essentially made to be with this liquor." "Hypnosis makes the glass thinner and softer, so that we can talk directly to the liquor." "The glass becomes harder as it ages." "But the liquor stays young." "Three or four years old, until we die." "Four years old?" "You can talk to the four year old consciousness." "And cheat it, if it's only four." "Do you have any memories you want erased?" "If I can do it with an eraser." "Just one?" "You're slowly going back in time, back and back..." "Fifteen... fourteen... thirteen... twelve... eleven..." "Do you see something?" "Kappa." "Kappa?" "Kappa." "A good friend of mine." "He was a good swimmer." "He looked like Kappa, the river monster." "What are you doing with him?" "Stealing potatoes." "I'm stealing potatoes with Kappa." "What'll you do with the potatoes?" "Mr. Sakurai!" "Mr. Sakurai!" "What can you see?" "You okay?" "I had forgotten." "Now I remember." "What happened?" "We were short of food after the war." "You stole potatoes." "When we were roasting the potatoes, the greengrocer found us and said," ""Who stole them?"" "He was furious." "I was scared." "I thought he was going to kill me." "Unaware..." "I pointed at Kappa." "He whipped the boy with a bamboo stick, hit him again and again." "The small boy didn't cry." "He just stared at me without saying a word." "He looked straight into my eyes." "What happened between you and him?" "After that, we never spoke to each other." "A year later, he moved away." "I'd forgotten it." "It's been in your unconscious memory for years and years." "Mr. Sakurai." "After this case is settled, I'll change the memory." "Was she really here?" "Until two weeks ago." "The address she gave the bank is from half a year ago." "We still don't know her current address." "The bank doesn't know?" "She was a temp, not a regular employee." "She was apparently extremely good with calculations, so..." "Special talents can become sharper when reason fades." "We know she's in the hotel with the hypnotist." "She was hospitalized a year ago." "What?" "We got it through her name." "But it wasn't serious." "She was anorexic." "Probably just too much dieting." "This was Yuka Irie's desk." "She suddenly stopped coming?" "Yes, without giving a reason." "Excuse me." "May I borrow this doll?" "Sure." "What's this?" "Please don't touch it!" "The internet." "It's our intracompany e-mail." "It has secret information included." "Why don't we have one like this?" "We installed it only two weeks ago." "Two weeks?" "Next we go to the hospital." "The hospital for anorexics." "Hey, get in." "Sorry." "I'll see you tomorrow." "Where are you going?" "For a walk." "Make sure to come back." "Yes." "If you don't, the green monkey will attack you again." "Yes, indeed, she was treated for anorexia." "She stayed for five weeks, longer than planned." "Did she have any other problems?" "There are various causes of anorexia, so it's hard to say." "The doctor in charge quit." "I don't know the specifics." "This is the ward." "Excuse me." "My patients are waiting." "How quiet!" "I'd like to be hospitalized." "I say, about Yuka Irie, the girl on TV?" "Yes?" "Off the record." "Sure." "What is it?" "She got worse here in this hospital." "Got worse?" "I don't know about her disease, but she was a normal girl." "She didn't tell us about her family, but she was gentle." "Then what happened?" "A week later, she said a funny thing." "She said somebody in her head was talking to her at night." "Five days after that, she suddenly started eating." "She kept eating until we stopped her." "When we called her, she said it wasn't her name." "One night she wanted me to come to her room because she was scared." "I had to go." "Then what?" "Then..." "I could really hear a voice." "The light was swaying." "I was so frightened." "Was someone there?" "I looked in the room." "He was standing with a candle." "Rat!" "A rat?" "His nickname, because he looks like a rat." "Who?" "He was a social worker here." "But I didn't tell her." "Why not?" "Because after that," "I heard her ecstatic moan." "She didn't leave the hospital in a normal way." "She went with the man in five weeks." "Is he the hypnotist in the TV show?" "I don't think so." "He's not Rat." "You sure?" "Probably." "The director should know about it too." "Mizui Norimune." "The director lied." "No one is registered with that name." "He didn't lie." "This nation is careless." "Rat lived under a false name." "Why only in our jurisdiction?" "Mizui Norimune..." "Mizui Norimune..." "Mizui Norimune..." "Mizui Norimune." "A funny name." "Not a name." "Read it backwards." "Sleeping..." "Sleeping Fountain?" "Investigate Jissoji again!" "Yes!" "Do I know you?" "No." "Why are you staring?" "You want me?" "Stop it." "Don't, you're..." "I'm what?" "You're sick." "Yes." "I'm sick." "Long time no see." "Where were you?" "Cut it out!" "You're in the way tonight." "What?" "What the hell?" "!" "Stop it." "Let's go." "Where to?" "Where's your place?" "What's your name?" "I'm Rieko." "Come in." "Who lives here?" "Me." "Who else?" "You like them?" "I don't." "Where did you get these?" "A girl named Yuka brings them by every once in a while." "You know her?" "Sort of." "You met her?" "I don't think so." "What's she like?" "She interests you?" "Then goodbye." "Let's have fun." "To our encounter." "Look at this." "Do you see anything?" "Lines." "Look carefully." "You should see a human face." "You must have received various suggestions." "This is often used in ads." "The world is full of hypnosis." "The twinkling lights on pinball machines, neon signs, announcements in trains not to cross your legs." "They jump over your reason into your mind unawares." "Living in a city, you can't stay pure." "Retrospective hypnosis will mix your memories of past and present." "If you're given a shocking image, you'll try to escape from fear, and make another character." "Humans are moving in a world that they are not aware of." "Human essence lies in unconsciousness." "Miss Rieko?" "Who are you?" "I'm sorry." "I surprised you." "A man you don't know suddenly..." "I know you." "A man you don't know suddenly..." "I know you." "You'll be cured." "I'll be beside you." "Trust me." "I want to go to the sea." "The sea?" "Floating there," "I feel peaceful." "I can't swim." "Blue ocean... and swaying... shining water..." "Drifting on the warm, shining water." "Drifting, drifting... swaying, swaying... far away... swaying, drifting... flowing... in the shining blue water... swaying... drifting..." "Just a few questions." "We can't." "She knows the suspect." "A man hypnotized her for fun every night in the hospital." "His name and career were false." "He might be working in another hospital as another person." "But not now." "Jissoji is dead." "We must hurry." "The psychiatrist sent from the lab." "He'll ask her the questions." "Let's start." "Miss Yuka Irie." "Please tell us your date of birth." "Miss Irie?" "I don't know." "Miss Irie, you were hospitalized last year for anorexia, right?" "Yes." "Did you become acquainted with anyone other than your doctor?" "You befriended someone, didn't you?" "Those are leading questions." "You said you heard a man's voice in your head at night, right?" "Wait." "Mr. Saga..." "What is it?" "She's very unstable right now." "He's an adviser." "He's assisting us." "If two men talk to her at one time, it's dangerous!" "Miss Irie, you kept listening to that man's voice." "What did he look like?" "What did he do to you?" "You did something special with him, didn't you?" "Something special, Miss Yuka Irie?" "!" "I am a friendly alien." "Stop!" "Shut up!" "Continue." "It's dangerous!" "Stay back!" "We don't need him." "He thinks she's sick." "Dual personality!" "Saga!" "How can you be a counselor if you're tricked by such an act?" "An act?" "!" "No!" "I saw her hypnosis show." "It's obviously an act." "She worked at a bank before." "She has normal senses." "Answer me, Miss Yuka Irie." "Where is the man?" "Please stop!" "She's seeking refuge in another personality." "Hiding in an alien?" "It's rather showy." "Dual personality isn't recognized by Japan's psychiatry!" "Saga." "I understand." "I'll show you her symptoms." "Hey, Saga!" "Watch my finger." "Your eyes close slowly, naturally." "Other than Yuka, two more characters are in her mind." "One is an alien named Andria." "The other is a girl named Rieko." "Let me speak with the Rieko in you." "One." "You're wearing a red dress." "Two." "You're in the red light district." "Three." "Rieko, come on out." "So bright!" "The curtain!" "Close the curtain!" "This is Rieko." "Her left eye is bandaged." "She probably only appears at night." "You're here?" "You were gone in the morning." "Ugh!" "Why am I wearing these rags?" "It's Yuka, huh?" "The bitch!" "Stop her act already!" "You're going to relax again." "Deeper..." "Going down deeper..." "Make her talk about the man." "We're not here for your studies!" "That's impossible." "Come on!" "The man's a murderer!" "I am a friendly alien." "Shut up!" "Get out, both of you!" "Wait!" "I've got to wake her." "Get out!" "She's under hypnosis." "I can't leave her alone, it's dangerous." "What's the matter, Yuka?" "Yuka, come back!" "Yuka!" "Where is she?" "Search for her!" "There's another." "What's going on?" "Let me see it again." "There's another personality in Yuka." "Rat did it?" "Rat?" "The man who hypnotized her for fun." "That's his nickname." "Is the time correct?" "Yes." "About nine minutes." "We were unconscious for that long." "We woke up at the same time." "Isn't that strange?" "Stop this idiocy!" "Anyway, search for Yuka and Rat." "Mr. Sakurai." "I think it's for you." "Sakurai speaking." "Are you enjoying it?" "You've never seen human beings kill themselves more resolutely." "What do you want?" "Heart." "My heart is disappearing." "So I'm looking for one." "Hello, this is Mitsui..." "My heart is disappearing." "So I'm looking for one." "My heart is disappearing." "So I'm looking for one." "Bullshit!" "Love always." "From the New World." "From the New World?" ""From the New World"..." "Only twenty minutes to opening." "We'll cast a dragnet." "You stay here." "Damn." "Cover the front and rear doors." "That's all we know." "Get moving!" "What?" "Why in the world?" "There must be a hint or something." "A hint?" "Metal." "A metal bat." "What?" "The bells." "The bell for the last lap in cross country." "The music box." "They all make a metallic sound." "The sign..." "That's the sign!" "Metal..." "Maybe it makes a high-frequency sound." "Dvorak's "From the New World"..." "The cymbals!" "Just once in the fourth movement." "Hurry!" "Right!" "Can't we call them?" "We don't have a phone." "The brake doesn't work." "That's not the brake, that's the gas!" "What do you mean?" "That's not the brake, that's the gas!" "What do you mean?" "It doesn't work." "The brake doesn't work." "Get out!" "The brake didn't work." "Mr. Sakurai, don't listen to it!" "Sir?" "What movement is it?" "The beginning of the third." "Mr. Sakurai..." "Mr. Sakurai!" "Mr. Sakurai, cover your ears!" "Don't listen!" "Mr. Sakurai..." "I'm sorry, Kappa." "Mr. Sakurai!" "Don't think about it." "It wasn't your fault!" "I'm a liar." "I hurt you." "He's not here, Mr. Sakurai." "This is a concert hall." "You're in an auditorium." "You're looking at the seats." "Your friend isn't here, Mr. Sakurai!" "Hello." "Something terrible has happened..." "Yes?" "So you've survived." "Who are you?" "Mr. Sakurai's mind was exchanged." "Are you Rat?" "Don't use that disgusting name." "Is Yuka there?" "Give her back!" "I can't do that." "She's my precious toy." "No!" "Give her back!" "Let's meet soon." "His TV has been on for a week." "He doesn't answer the door." "He's probably out, leaving the TV on." "Sometimes I can hear his eerie cry." "It frightens me." "Hey!" "If you're there, come out!" "Are you in?" "How are things in there?" "We haven't gone in yet." "He's been in there for a week." "Are you Rat?" "Terrible." "He's dead." "Ambulance!" "Get an ambulance!" "Are you Rat?" "What did you do with Yuka?" "What did you do?" "!" "You'll kill him!" "You played with her and damaged her personality." "The devil..." "I pulled his lot." "The lot of the devil." "What's that?" "She was easily hypnotized." "It was fun." "Lots of personalities came out." "I sent her back to her childhood and hurt her..." "But one day..." "Something terrible came out." "What?" "Tell me!" "What was that?" "Stop it!" "Come here." "Come over here." "Come with me, to wash your spirit." "I've been waiting here for you." "Come with me." "Let's go cure your heart." "No!" "Come back, Yuka!" "Come, to cure your heart, your bruised heart." "Yuka!" "Do you hear me, Yuka?" "I gave only you a different sign." "Guess!" "What's the sign?" "Yuka!" "Yuka, come back!" "If she were loved as she grew up, she wouldn't be like this." "Nobody loved her." "Everybody was mean to her." "So she ran to me." "I'll take her back." "She can't go back anymore." "I'll protect her." "Who are you?" "The green monkey?" "I came to teach human beings what they are." "It's time for them to know what they are." "Just a few touches can make them crazy." "They're machines that are easy to break." "I know." "Yuka!" "Can you hear me, Yuka?" "Because humans don't love their children, they must suffer." "Yuka!" "Now, guess your sign." "Guess right, and you'll be released from pain." "Open your eyes!" "The eyes of your mind." "Yuka!" "I'm scared!" "Yuka!" "Don't worry." "I'll help you." "Believe me." "Believe in me." "I promise that I'll..." "I'll protect you." "Always." "I'll always protect you." "You're... being loved." "I..." "I..." "I love you." "You guessed right." "The sign is "I love you"." "Green monkey?" "It's an ugly soul." "It's ugliness deep in the human mind." "A green monkey lives in everybody's mind!" "Saga!" "I'm sorry." "What are you doing?" "Saga!" "What's wrong, Saga?" "Hang on!" "Saga!" "Saga!" "Forget about everything." "You'll be okay." "The nightmare is over." "Yes?" "He's all right." "The latent hypnosis has lost its effect." "It's been three days." "He'll wake up." "He'll be fine." "Once he wakes up, the latent hypnosis will lose its effect." "It's been three days, so he should wake up like nothing happened." "Blue, shining water." "Swaying, drifting, wandering." "Afloat on the warm, shining water." "Drifting, drifting, drifting..." "What's happening, Saga?" "Why?" "!"