"Translation by Downhill" "August 15, 1998" "... Not so." "I was taken by the commitments." " What a beautiful day." " Yes, beautiful." " Hello." " Hello, girls." "How are you?" "What are you doing?" "Take those desserts." "They look good." "Good morning." "Good morning." "IsangthroughoutEurope alsoinBelfast andOmagh" "è Thissummerwas the best?" "Well,no doubtago  è  was a good year,  butthebestthing è  the agreement was  Venerdì." "We should celebrate ,  nowwehaveapossibility..." "Come on, are the past nine o'clock." " My!" " Hey, hey." "Aiden, wait." "I have to go to cities." " Come on, leave him alone." " As always, papà." "Aiden, move." "You can bring Darra." "Sharon Così you rest." "Oh, Darra is?" "What time?" "It can come at three or four." "Papà, are you ready?" "Yes" " I feel crippled." " Hello." " Okay." " Hello." "Well, soon as I can in the Salad Bowl." "And 'with his baby." "We will look at your sister's car." "There are better things to do." " Hello everyone." " Hello." " What a drag, right?" " Yes" "Where will you go next?" "To see Sally." " Ah, yes." " We will go to the bar." " Are you all right?" " We're making progress." "Where do I start?" "He says it is overheating." "Should change it." " Yes, but listen." " No." " I go, Mom." " Okay, sweetie." " See you later." " Ok, I'll see." "WELCOME NORTHERN IRELAND" " Do not move, papà." " What?" "Does not move." "Try this." "Yes, this è larger." "No." "It should not be." " Here." " Yes, give me this." "Where is this?" "From the old box." " Give me another." " This funzionerà." "It 'went." "Ago a hole." "See?" "You see lì?" "Yes, I've seen." " With a weld adjusts." " Yes" "Mike arrives" "We wanted to go giù in cities." " Now?" " No, tell him to wait." "No, Vai." "I'll do that." " Sure, papà?" " Yes, of course." "Thank you." "Bring the welding equipment." " Yes" " Good boy." " Hello, papà." " A later, son." " See you." " Yes, I see." "If you review the house, buy milk." "Yes, do not worry." "There  sarà a parade  downtown, avverràalongMarketStreet AvenueandSudan..." "Fair throughouttheprovince." " All right Mom?" " Ah, Aiden!" "I want to buy a pair of jeans." "Ok, see you later." "Oh, hey." "Cathy sarà the Salad Bowl." "Tell him to bring the vegetables." "Ok." "I left the milk in the refrigerator." "Good boy." " See you." " Yes, after." "Oh, Mom." "What size port?" " The 32." " Okay, thank you." "Look at the label." "Make no mistake." "Okay, thank you." "Aiden, try them." " Did you hear John?" " Not at all." "We should go see it." "Keeps you thinking." "Last night was lost." "Gesù!" "He was about to fall." "It would be fun." "The pogo dancing." "Would you believe it?" "No wonder ago who wanted to fire him." "Ry has closed, right?" "Yes, there lì tornerà." "Let's go." "Stay in your groups." "James and Sean, Fernando." "all along this side." "È The machine in place." "Follow, follow the line." "Hello Ulster Television, tell me." "Bomb." "The Court." "In Omagh Main Street. 30 minutes." "Can you speak more slowly?" "What route did he say?" "The Court ." "OmaghMainStreet." "Explosionin30 minutes." "220pounds." "Do you have a password?" ""MarthaPope"." " Malta?" " Martha." "M-A-R-T-H-A" "P-A-P-A." "We are the Real IRA." "We have a warning for Main Street." "Perhaps you mean High Street." "What è in the courthouse." "Are you sure you are well taken address?" "He said Main Street in Omagh." "Yes, of course." "I do not know what's going on." " They are the brakes, perhaps?" " Yes, it could be." "Yes" "I am the dream, man." "What does this mean?" "Danielle O 'Connor?" "It 'pretty much done." "Ok." "Here  Oscar seven zero." "forward." "PleasesendasevenCode  thecourt." "agoa bomb threereports." "Put it here." "How durerà?" "I do not know, ma'am." "We just got here." "Should I buy school uniform." "I would try another day." "Takea look." "Find a car   thatseemsheavilyloaded." "are220pounds." "No, there could be problems." "I'm sorry, thank you." "There are some caveats for bombs." "We have to go away?" "Yes, there are warnings for bombs to the court." "You can go down to Market Street." "Ladies and Gentlemen, We are evacuating." "They say 200 meters from the court, but to be sure ..." "But we sent out Why?" "We are also evicting the more distant to avoid risks." "that's fine." "Reclamation to the end." "What are at the top of the hill, must go down at the end of the road." "Until the end of the descent." "havefifteenminutes." "Thank you." "Descend down." "Thank you." "Lord, lady ..." "Thank you." "All the late the descent." "You can not go lì." "We must go to the corner." "No, get off the street." " Perchè?" " A bomb scare at the courthouse." "You have to go laggiù." "Thanks, guys." "Cathy è in the Salad Bowl." "I must see her." "Let's go." "èthesamekeyword, lasttime." "Gotit?" "I'm back." "Leave it here." "Now I make tea." "Have you seen Aiden?" "I told him to look for." "No, I have not seen." "I could take it home." "It can get up to end of the road?" "Thank you." "Gentlemen, here." "Thank you." "Go down to the end of the road." " We are beginning to be late." " Andrà all right." " No hurry." " Continue to the end." "No, of course." "Come on, then I invite you for tea." "You will see that you can buy." "Do not be alarmed." "Thank you." "See that you are looking for." "What a thrill." " Long ago for a sandwich?" " And for a coffee." "Thank you." "Help!" "Call an ambulance!" "Come on, girls." "Help!" "Be careful with her." "Walk, walk." "Hold down." "He's dying!" "He's dying!" "An ambulance!" "Call an ambulance!" "Alan?" "Can you help me?" "Attention." "Help me with this baby!" "Yes, is bleeding, but does not move." "Please help!" "Help us!" "Someone help us!" "Papà!" "Lì a bomb in the center!" "I came running." "Cathy was lì." " God!" " I do not know." "Patsy!" "Patsy!" "Patsy!" " Have you seen Cathy?" " It 'here." " But Aiden è is not returned." " It did not call." "There are no injuries." "Asking for help." "Yes, but not Aiden." "I'll get it." "I come with you." "No, stay with her mother." " Stay here." " Michael." " No problem." " Michael." "Andrà all right, really." "We return" "Forward, forward" "Next." "You have to block George Street." " Next!" " Excuse me." "Can I switch?" " No, sorry." " But my son è ..." "We are evacuating the area." "Yes, but my son Aiden needs help." "Enter only the authorized personnel." "But they are asking for help ..." "I must find him." "Go to the hospital, sir." "You may lì." "In the hospital." " Some barriers are a precaution." " Right." "Please help me." "Evacuate, evacuate." "Aiden?" "Aiden!" "Aiden Gallagher?" "Someone help me." "Aiden" "Please let us pass." " It is clear?" " Excuse me, Doctor." "It 'clear?" " Nurse." " I can not, I can not." " Nurse." " I'm sorry, one second." "The we wrap, right?" "Esther Gibson?" "Out of the way." "I can not find my daughters." "I take a blanket." "Now we do." "Lorraine Wilson." "She was 15 years." " I'm staying here." " Doctor, excuse me." "I'm looking for my son, Aiden Gallagher." " Where can it be?" " I do not know all the names." " I get information." " He has more than 36 years." "He worked in a store." "Aiden?" "Maguire said that one is called così." "Aiden?" "Aiden?" "Aiden?" "Excuse me." "Mike!" "Mike!" "Are your parents here?" "I do not know." "They have been warned?" "I do not know." "Quiet, I'll do it." "Yes" "Mike." "Mike." "Have you seen Aiden?" "Yes" "Where?" "It was next to me." "The explosion was at your side?" "È così?" "Yes" "Now what?" "Where is he now?" "I know nothing." "Well, my son." "Look," "I call your parents, okay?" "Try to stay awake." "Stay awake." "Così, così." "Nurse, take care of this guy." "No, è awake." "And 'in the room 2, on the third floor." "No, I'm still looking." "He must have needed help." "After two warnings   misleading theoutbreak, peopleare hurled..." " You are all lì?" " Have you seen?" " No." " My God" "Dozens of women   andinjuredchildren..." "There are dead!" "There are hundreds of people still alive!" "I saw them." "...includingachildSpanish." "No, here we Libby!" "The troverò, okay?" "They say not to go to hospitals." "Going to the cultural center." "They make lists." " Do not let your mom watching TV." " We should know." "Do not let the mother see it, Cathy." "Sharon." "Mom, what happens?" "Come here, dear." "It 'all right, Darra." " What happens to the mom?" " Not è nothing." "Excuse me, excuse me, excuse me ..." "Sean McLaughlin." "12 years old." "I'm looking for my son." "I'm looking for Alan Radford." "IRA...ascript ifconfirmed." "I'm looking for my daughter, Lorraine Wilson." "I want to see my wife." "Where are you?" "I want to see!" " Thirty Spanish children." " How many are missing?" " Five are five." " Well, come here." "Please, please." "Please, please." " Someone I can ...?" "Can you help me?" " Yes?" " I am looking for my son, Aiden Gallagher." " Gallagher?" "È not on any list." " Dov'è?" " Even in Derry." "Will be 50 miles." "Sure not?" "No, nothing yet, Mr. Gallagher." " What can I do?" " Must wait." " What do you want?" " Looking for Oran Doherty, 8 years." "Thank you." "Jolene Marlow." "you have marked?" "James Barker." "He was with the school." "Michael." "Father." "Mike?" "Stanley!" "Michael Gallagher." "He was my neighbor." "Reverend Myers." "Hello, Michael." "We were near Summerhill." "Father Mullan, Stanley McCombe." " For centuries, no see." " Seven years." "I can not believe ..." "Ann è here?" "She had gone to work this morning." "I have not yet seen." "They told me to wait." "And you?" "I'm here to Aiden, had gone to buy jeans." "They say that è was the Real IRA." "This story must have an end." "Yes" "Can I do something, Michael?" "No thank you, Father." "I need to be alone for a while '." "See you later." "Please  families  bepatient." "We will inform you   justknowsomething." "Stanley!" " Mr. Gallagher?" " Yes" "Please, come." "Mr. Michael Gallagher." "Come in, Mr. Gallagher." "Please sit down." "It 'sure he already knew that there are victims." "Yes" "I know it's painful for her è" "But we need to tell us some particular that would identify her son." "Aiden." "Yes" "TangoCharlie, Here è  a Beat" "aBeat,TangoCharliehere ." "youreceive." "TangoCharlie, Here follows an order  Beat" "No!" "I'm sorry." "I'm sorry." "The Treasury." "In the name of the Father Son and Holy Spirit." "Amen." "È How nice." "I've never seen so many flowers così." " It was good ... così" " Thank you, dear." "Have you seen Patsy?" "Ann, you saw Patsy?" " It 'in the kitchen." " Yes?" " È up above." " And the girls?" "They were here." "I saw Cathy." "Yes, Sharon was here." "Do not go away." "Darra ago." "Michael." "Ago a guy for the request pictures of Aiden." "Not now." "We do more later." "Michael, they want talk to you." "No, I tell you." "I want to see Patsy." "I'm sorry." "Can I switch?" "Patsy?" "Sharon?" "And Aunt Rita is coming ..." "Mom?" "I'm fine." "I'm fine." "I'm fine." "Michael." "Can I help you?" "Thank you, Ann." "Leave us alone for a while '." "Goodbye, Michael." "God bless you." "Let's talk." "See you soon." "Are you okay?" " See you tomorrow." " Okay." "Hello, Darra." " Want something to eat?" " No, we have plenty." "I'm going too." "The help with Darra." " Are you okay?" " Yes" " Are you sure?" " Yes, all right andrà." "Goodbye, Mom." "Ok." "Hello, Darra." "What will you do with classes?" "There are still a couple of weeks." "You still have to decide, right?" "Right, we penserò." " You're all right?" " And you?" "Yes, we're fine." "We'll be fine." "Watch out." " Pay attention." " Hello." "Drive safely." "Giù Put me, put me giù." " Pay attention." " Ok, we walk." "Next, Darra." " Patsy, stop." " I just wanted to take them off." "Enough is enough." "We go to bed." "I am going away." " You go forward." " Okay." "...andcontinuewith thepeaceprocess." "160arein hospital, somearecritical." "Sofar,thereare 31dead , includingtwoinfants." "The group responsible ,  theRealIRA, declareda cease-fire twoo 'clockthismorning, forthepressureoftheProvisionalIRA andthetwogovernments." "TonyBlairsaidthat theculpritswillbecaught." "Forourpart, weagreed thatthetwogovernments mustcooperate" "andwewilldoeverythingwecan  forthecaptureofthoseresponsible thisatrocità." "Today,thepolice..." "TWO MORE MONTHS 'LATE" "Ready" "ÈMichaelGallagher" "Yes" "Whatdoyouthinkofthemeeting?" "What meeting?" "Afootballgame tocharityOmagh." "  Did not you know?" " No, I did not know." "therearedevelopments?" "Hesaidsomething, thepolice?" "Nothing." " By the way, who are you?" " Laurence Rush ." "Laurence Rush?" "His wife had the store." "Mywife,Libbi, hadthegiftshop." "Ah, yes, I knew Libbi." "What I say  è:" "dov'èourvoice?" "I do not know." "agoa meetingof families" "At the Royal Arms   Martedìevening." "He arranged a meeting." "We should go." "To find out what happens." "What I found offensive è have reopened the road." " È true." " After a short period of time così." "At the funeral there was no place for families." "Politicians were everywhere." "My God!" "I think that nobody had invited them." "And they say that there sarà compensation." "It is not about money." "I'm not interested." "But to say è è it was useless." "My daughter had to undress to show his wounds, to show what they did." "It 'amazing ... coercing a child into this." "The relief fund Omagh è already old news." "Give the money according to income." "I know what I want them to send the RUC è!" "Please." "What has," "All this with the RUC?" " There dirò perchè factor." " Next." "There were 38 arrested." "And 38 were released." "Here we want perchè the RUC." "Yes, but the majority of police è well trained." "And the police here è is not the RUC." " I lost my sister." " Do not tell us anything." "No one says anything." "I wrote to Tony Blair." "You wasted paper." "And 'the prime minister!" "They are silent forever." ""No bomb in London," they are cursed." "Do not worry." "È così always been." "No, sorry, Laurence." "I can not ..." "Do not tell me all è blame the British." "When you want to hire you your responsibilities?" " We Irish?" " And what cos'è this?" "Money for bombs." "What we get with this?" "Nothing." "All this will not work." "Michael dì something, please." "And the Unionists?" "If we want peace, for all è." "When did you ever put a bomb Paisley?" "È not necessary." "It does not need" "Every time he opens his mouth, condemns the peace process." "No." "Sorry." "Papà, sit down." "What gives you the right così to speak?" " May I speak?" " Papà, sit down." "We can stop screaming?" "Laurence, Can I say something?" "Laurence, may I speak?" "We do not get anything if we shout." "Well said, Michael." "We have not achieved anything." "Next, Michael continues." " I do not know if I can speak in public." " You can do this." "Here, I ..." "I have not turned on the TV since we buried Aiden." "So I do not know what is happening." "But I know that here there are Catholics and Protestants." "And the Presbyterians." "And Mormons, like Marion." "e. .." "e. .." "Some believe in God and can be that we have no God" "But I will say this:" "We're not going anywhere if we are not united." "This è the truths." "Sìssignore." "You're right." "Well said." " Papà." " What?" "What committees do you know about?" "You do not know anything, right?" "Well ..." "Ago just to say what we want." "Yeah .." "Perhaps a few examples." "If at home do not ever open your mouth, how to fix things?" "Here comes a good laugh." "Just think how we can to participate to the fullest." "Something to eat?" " Yes, where?" " Where there are chips." " Again, no." " Yes, fries, Mom." "Ready?" "Ready?" "Can I speak with the survey, please?" "My name è Michael Gallagher." "Who can I talk?" "Here è Michael Gallagher." "My name è Michael Gallagher." "I speak on behalf dell'Omagh Support Group." "We are the families of the victims." "Hi." "We are the Committee of Omagh." "We have an appointment with the superintendent." "Ry should go, please." "Superintendent Eric Anderson." "She è ...?" "Michael Gallagher." "Mr. Gallagher, is as well." " Stanley McCombe." " How are you?" " Victor Barker." " Alan Skelton." "Elizabeth Gibson." "Of course, you have all my sympathy." "If you need something, me to do." "I suppose we officials in touch with you." "We are still in the early stages investigative activities of a complex, and you can imagine that è an enormous task." "But my agents work night and day, you can be sure." "Now ..." "Excuse me." "I ask you a question?" "Of course, Mr. Gallagher." "Ciò that we all want to know è:" "When you are able to do something against those who did this?" "As I said, we are in the early stages an investigation difficult." "I can say that we are making progress." "We are doing all possible." "We must do this." "È know who was?" "We all know that è was the Real IRA" "This was confirmed." "I am referring to people, no organization." "I ask if you know the names." "We have some ideas." "This is a sensitive issue." "I want to charge them like you." "The problem è proof." "Secure information." "All right." "We have received your letter, but truths è is not enough to get along." "È But a good start." "While I understand the sensitivity of the issue." "Certain things have to remain silent." "We want to know Why there are no suspects." "Yes, I have here." "For something will have been arrested, right?" " And the police?" " Bè, says ago was "an explosion"" "and are investigating." "We asked for a report, but no progress so far." "The detainees were released." "Good God!" "Churches and neighborhood associations were good." "But this did not work." "Very insightful." "Well, look." "We can sue them." "The Real IRA, the Committee of the 32 counties, all." "There are, right?" "Have their homes, money." "American Funds." " We need proof." " We find them." "And 'success with O.J. Simpson, eh?" "When he was acquitted, the families affected sued him and won." " Perchè this .." " What happens if all the victims mention the paramilitary groups?" "Here are the committees." "I say that è can." "With a quote, would be a start already." "Look." "If we do this, we get rid of them." "He's right." "What would be the cost?" "One million, one million and a half." "Where do we find?" "With a collection." "Open an account." "For a few years." "Oras is only to start." "Libby has one." "To know who è state." " What?" " What does this mean?" "What do you mean?" "We have the names." "About è Libby?" "He did not say who è." "My God." "Who would have thought?" "All right." "We arrive in five minutes." "Remain calm." "We are united and act with dignity." "Andrà all right." "We stay together." "Next, let's go." "You are the Real IRA?" " We come to Omagh." " What do you know about the bomb?" " Assassins!" " Colm Murphy!" "My son." "Killed by the Real IRA." " Excuse me ..." " Liam Campbell." " We can explain ...?" " Seamus Daly." "Or Colm Murphy." "I'm here?" "And 'my son." "They killed these people." " Assassins." " How long will you protect?" "You killed my sister." " Killed by the Real IRA." " Wants to answer?" " Murdered ..." " My wife died è." "My daughter was 15 years." "Geraldine Breslin." "Killed by the Real IRA." "Do not put these people." "They killed my son." "We want to throw out." "Spread a pò of silence." "To continue with their peace process." "Oran Doherty." "Assassinated." "Do not give money to these people." "Do not give money to these people." "They killed my son!" "Please." " I go to my wife." " What do you hope to achieve here?" "Do not give them money, please." "Patsy?" "Excuse me, I stay with my wife." "Patsy." " Patsy." " I'm fine." " Get on the sidewalk." " I'm fine." " Mom, come up to the curb." " Come on, love." "You get , Alfa Hotel, Two." "You get , Alfa Hotel, Two." "Oh, Laurence." "And the others?" "Stanley is not in principle." "Wilson ..." "We need to talk to everyone else." "We have not done well." " The group è upset." " Come or not?" "This way, gentlemen." "And 'here and vedrò." "Wait a minute." "I'm here." "Await you." "Mr. Rush?" "I am." "Gerry Adams." "Michael Gallagher." "Thanks for coming." "We want to sit?" "Let me make it clear" "I do not speak like a politician when I say that this type of attack è was an atrocity." "My heart è with you for your terrible loss." "Since then, Sinn Fein and republican communities will do everything possible to help." "Mr. Adams," "I want to know who was è." "We do not know." "I do not know like you." "And 'the Real IRA?" "OR the Movement of the 32 counties?" "You have to know." "Someone in the Sinn Féin must know something." "Look, this should not be a consolation for you." " What è ..." " Mr. Adams." "He knows these names?" "There are 18 men released." "Liam Campbell, Seamus Daly ..." "Murphy?" " Do not know them." " If you know them, we say it?" "I am here to help è if possible." "These are my enemies just like you." "Then ask your people to cooperate with the police." "Republicans do not like cooperate with the RUC." "Then talk to the Garda." "Or take information and give them to me." " Vedrò what to do." " And then again, will have to take the RUC." "I can not accept." "Look, the thing we must do è to ensure that the process peace go ahead." "Let's leave the past behind." "It 'the only way." "Mr. Adams." "My brother was killed by è a fighter of the IRA in 1984." "Even then there were witnesses." "It went unpunished." "I agree with her." "Let go of the past." "That was my brother." "È But now my son." "It is assumed that the war è over." "They say that you want to build a new Northern Ireland." "A peace in Northern Ireland?" "But how can we build a Northern Ireland peace if no one helps us, ensuring these murderers to justice?" "I understand what it says, Mr. Gallagher." "And I understand." "But to help the RUC disturbed our work, who must be accompanied by a commission so that it can move forward." "È This the reality." "We can not put in danger the peace process." "They came to take pictures the funeral" "But what are they doing now?" "I'm sorry, è busy." "The dirò it look?" "." "No, the thing that should be asked è the two administrations:" "how many agents are investigating?" "And second:" "ago a plan witness protection?" " Hello, Papà" " How are you?" "No, this is very important è." "The garda witness fails to mention on its website." "What?" "Yes, but only è that you can not understand." "What we want only è that these men meet their crimes in court." "È This is true, ago but no response." "Victor Barker knows?" "He è English, lost his son." "What did you know?" "Sent letters to Tony Blair." "It has received a personal response." ""Dear Victor, a thought his family." "Tony "." "Great, right?" "But then he cominciò to ask questions and to seek reimbursement and then sent requests to another ministry." "È ridiculous." "Ready?" "Now è busy." "Want to leave a message?" "At the end è is angry and sent a photo his son to Tony Blair." "More larger than the others." "A photo is absolutely frightening." "And guess what?" "They've lost." "I swear to God They've lost." "Ago wonder that families così are angry?" "È strange?" "Ago only to ask that governments to ensure the promises they make." "Hey, John, wait a minute." "Then we feel." "Hello." "Patsy?" "Patsy?" "Libby, the BBC ago." " I know that è difficult, but ..." " It 'to do a program and want to talk to you." "You'll be sick of phone calls." "You ..." "TheBelfastTelegraph wants to interview you at four." "At four o'clock." "Patsy." "No." "Ready?" "Hello, Stanley." "Now I'm busy." "We are in a bit '." "I can not do more." "We need to know what happened è." "È I know what happened." "È I know what happened." "Aiden was killed è, è this success." "Why I do not care." "Or who or how." "Or the vacuum." "We just want rest in peace." "Nothing more." "Nothing more." "Patsy ..." "We can not stop." "We have just begun." "Ready?" "His  eredità è a massacre." "indiscriminatemassacres." ""Attack on Omagh by whom?"" "Therewere29 deaths, withchildren." "The authors were   formermembers oftheProvisionalIRA , asopposedto theceasefire." "LiamCampbelllives ina comfortablehouse afewmeters fromtheborderwithIreland." "AccordingtotheSecretService, è  head  theRealIRA." "Therearetwomobilephones whosedatatheday  attack areofparticularinterest." "One belonged   thisman,ColmMurphy." "He stated that he gave   thephoneandthe numberofhead toanotherworker." "The worker  è Seamus Daly." "We have seen  Murphy  Dundalk  in this building  totalkwithhim ." "It can explain   Why  gave his cell phone  andthenumberofhead" "SeamusDaly ontheeveof" "Igavemy phone anyone." "Evenifthepolice eachcountry knowstheidentity suspects attack, noarrestsweremade." "The lack of prosecutions   è  the greatest pain  forthefamiliesofthevictims." "Ready?" "CECCHINI TO WORK" "Do you smoke?" "No." "So." "Can you tell me who you are?" "For you, My name è Kevin Fulton." "Were the IRA?" "For thirteen years." "Do you know someone of these names?" "Lack see McKevitt." "Mickey McKevitt." "It has organized many." "He was in charge of weapons and explosives." "He left the IRA after Agreement of the Holy Venerdì." "It ritovò with Liam Campbell and other fondò and the Real IRA." "I'm not the IRA." "They hate the IRA." "Venerdì for selling the Holy for leaving the armed struggle." "So, Why I you called?" "Why you make me the right question." "Qual'è the question?" "I have not taken part in, okay?" "They knew it." "They knew of the bomb." "How do you know who knew?" "Why I have worked for them." "The army, MI5, the RUC ..." "È I was told to do so." "I was an infiltrator." "I do not understand." "I had a contact with the Real IRA." "He said he was preparing something great." "Something spectacular." "I went to my contact" "I with the RUC, I tell you." "And two days later ..." "Omagh." "Absolutely ..." "Certainly they should do something." "Why not have prevented?" "They did the controls Omagh that day?" "There were soldiers in the streets?" "No, please, please." "We need help." "It 's all very confusing." "Pay attention to this list." "The allegations of the former spy  Kevin  Fulton,whosaidthattheattack wasknownin advance, havecausednervousness andraisedquestions." "'wasaskedto investigate theCivilDefender" "Stanley?" "I am." "  Sell him to the press." " If è true ..." "Itwillhavetoanswer." "canthishappen." "  Summon a meeting." " Okay." "I'm still in the south." "I have things to do." "See you later." " Careful ." " The sarò." "Log in as well." "Michael." "Pleasure." "My name è John White." " Mr. White." " Well, I leave to speak." " Thank you." " Begin." "Have you ever heard of Control unit?" "No, never." "I was in a secret apartment." "Looking at the Real IRA for the government." "I worked lì ago when it was the bomb." "I had a contact the Real IRA." "Which provided the stolen cars." "All right." "We knew" "There was a car bomb at the border." "È What happened?" "È I was told ... that would have ignored." "How?" "Deliberately?" "They said they would let it pass." "But Why do it?" "To protect the informant." "Maybe they thought only discredit the Real IRA thinking that there would were dead." "Or maybe just shit è." "For thirty years chasing ghosts." "And then the machine is jammed è." "Look, Michael." "I'm not saying that there ago trace of honest cops" "All è possible." "Perhaps there will be prosecutions." "Omagh, no." " Oh, no." "We will." "We insist." " Look." "In my opinion, è been made a deal." "Lay down their arms, declare a cease the fire and not process them." "Were interfering in the peace process, Michael, none of this sarà allowed." "My God." "My God." "Why are you home?" "It 'finished the course." "Ah, yes." " Did you know that I was coming." " Yes, I'm sorry." "And the mother?" "And 'upstairs." "Well, I sleep a pò." "Do not want to get out of bed Do not ever è morning." "He had bad days." "Anyone interested in her?" " Sharon." " Sharon?" "Yes" "Sharon is." "We're fine." "Mom likes to stay in hours a pò alone." " È true." " È not true." "It 'so sad." " And who takes care of you?" " I'm fine." " You look terrible." " I'm fine." "Both have looks terrible." " I come from a meeting." " Always meeting." "Every time you a meeting." " Or you are tivù." " Please do not argue." "Ago that good?" "Do you think he cares?" "Do you think you will place bombs" "Why only you can say or not something in an interview?" "What do you do?" " For Aiden." " Aiden è dead!" "È dead." "You have to stay here, papà." "To take care of us." "They protected the informant." " I know." " And for us, what?" "I can not believe they know." "They will answer for it." "I hope to get answers." "The manager is waiting for you." "(Flanagan-ed Head of RUC)" "Good morning." "Laurence Rush." " Mark Breslin." " Elizabeth Gibson." "Kevin Skelton." "I'm happy for this opportunity to speak with you today" "and groped to reassure after all è what was said." "I know that you are interested to "chance Fulton"" "and I wanted to inform you." "Look, è very difficult." "è the murky world of espionage, and anticipate the intentions of a terrorist organization as the Real IRA è difficult." "We need information confidential." "A good confidant worth its weight in gold." "But a bad è a disaster." "And Kevin Fulton was bad." "He invented things." "For money." "Say that ascolatare we wanted." "così but despise him." "There was no other choice." "But he said he understood and there avvertì." "He said he had something big." "I understand that the press gave così so much resonance." "But I assure you that ago is not nothing." "Nothing." "I checked myself." "You could not have an independent opinion?" "Maybe a Civic Difesore with the police?" "An Ombudsman can deal routine complaints." "To help communities and the police to fend for themselves in the week." "And what would an Ombudsman if you do not find ciò we want?" "We're talking about Secret Service." "MI5, the RUC Special Unit." "And 'out of the routine of the Ombudsman." "It 'a very delicate thing." "I explained it well?" "All right." "And the agent of the GARDA in Dublin?" " Says the same thing." " Well," "I can not speak on behalf of the GARDA and Sergeant White was not è one of my agents." "But I think it was suspended." "È Not true, George?" "Michael ..." "Can I call you Michael?" "I understand the frustration you hear, we hear it all," "What happens when a like this." "I wish they had come out before all these indications." "They would have avoided so sorry." "Michael, I ..." "I know that you want to go forward." "So do I. We all want it." "But because of slowing the research." "We are continuing to make adjustments targeted in the investigation." "Not anything unusual ago." "This really hinder research." "You can trust us." "Who else if not?" " White was in trouble?" " I believed him." " Do not trust." " You should check." "What if Flanagan not telling the truths?" "Lies?" "The chief of police?" "And 'the police chief, God!" "Seek help by the police, do not attack them." "And what have they done?" "Where are our answers?" "You say that there are efforts?" "No." "They seem to be struggling." "But do not try to stop the killers." "È disgusting." "If you think that we Protestants è we drink this all truths, most of what you are idiots I thought." "Do not want to go on così." "We have come to support us, not to hear this." " Wait." " I'm sorry, Michael." " Laurence, listen." " No." "Do not start." "I do not lascerò that get away." "If I have to sue the RUC and the government," "The farò on their own." "Così does not work, right?" "It 'was a tough day." "I mean throughout the campaign." "What have we achieved?" "We then we ..." "No." "What we have actually achieved?" " The presentation of a civil case." " No effect." "We just talked." "È not really true." "I had meetings in London." "We need one million pounds." "They are closing the investigation." "Do not take anything, ever." "We will continue to make bombs." "Will still be here, drinking in bars." "Living for good." "Laughing at us." "There were over 2,000 deaths unresolved just from that." "Perchè we are going to something different?" "We are entitled to something better, and say that we are hindering the peace process." "Michael, I do not think così." " We're not going anywhere." " We have incurred." "We have taken courage." "È not enough to continue?" "Not more, Stanley." "Resterò home." "I go at work, you know?" "We had it all planned." "Within 15 years, if they would take him." "When I was more senior." "No, okay, okay." "It was not just my son, you know?" "It was my companion of work." "All." "He was everything to me." "e. .." "when at home," "and all three speak and while I do what I I usually do," "I say that è is not right." "I say that è is not true." "Inside of me," "I hear what mattered to me" "And I understand how horrible è ... hear this." "Why I know what he wanted." "But ..." "I can not feel like you." "I just wanted to let you know how I feel." "Six months after" "Patsy." "I go to Silverbirch, to see what happens." "The Civil Defender introduced the report." "Yes, I read in the newspaper." "Not farò later." "I just want to express my gratitude." "Okay." "See you later." "Yes" "See you later." "Ok." "OMBUDSMAN The police in Northern Ireland" "Stanley." "Stanley." "Michael." " How are you?" " It pulls forward." "Ladies and Gentlemen, Thank you for coming this morning." "I am the director of Civic Defence police." "Michael, welcome back" "How is Patsy?" "Much better, thank you." "I think we all know the story that Kevin Fulton said he had reported the fact of Omagh." "We have focused the investigation of these statements, to show that we are serious have a new era in the police." "I want to present the Ombudsman for the police, Nuala O 'Loan, esporrà to the report." "Good morning ladies and gentlemen." "Good morning." "The Omagh bomb was è the worst crime in history in Northern Ireland." "And the absence of prosecution embarrasses us." "First we try to understand that those responsible are terrorists who have committed un'atrocità." "Nothing should distract from this fact." "We discovered that Kevin Fulton passò information on terrorist activities the Special Unit of the RUC." "The police chief said that were not taken into account" "Why unreliable." "But I must also say that, in reviewing the archive the Special Unit, we saw that Fulton There were no reports of unreliable in a period prior in August 1998." "It nevertheless considers it a trusted source." "I think he would have acted with this information." "The unit has not submitted Special then the attack on the team the investigators." "A crowd collected  è  tolistento thereport oftheOmbudsman." "continuetoinformyou ." "What is more worrying è that our research has clarified that the Special Unit had received a lot of information of an imminent attack Omagh." "Among these, from a mobile phone anonymous that on August 4 avvertì that there would be an attack against the police in Omagh" "August 15, 1998." "I must say that è is investigated on those communications." "And you missed the chance è to find evidence," "Why the Special Unit did not share its data with the investigators." " All right, girls?" " Yes, Mom." "È This is not our only concern on the investigation." "We found 360 secret reports that could have a relationship with the attack." "And only 22 percent è useless to investigators." "The archive Alerts terrorist è disappeared without explanation." "È Whose fault is it?" "We have no answer on this point." "After two months of investigations, investigation team è was decreased by 42 percent." "Bastards!" "Bastards!" "It 'still closed?" "You can not say such measures would been able to take or if such measures would avoid the attack." "But" "No wonder ago the doubts that have emerged and distrust ago." "Sadly my conclusion è that the approach and direction the Chief of Police have been a serious failure." "The victims, you, your families," "the people of Omagh and some officers of the RUC have been cheated" "from 'inefficiency, incompetence and negligence." "And, consequently, the possibility to punish the guilty were significantly reduced." "Out of the names!" "Discharging them you should!" "Yes, resign!" " It 'finished." " What a shame." "Do not we suffered enough?" "They have gone too far!" "It 'a shame." "We will have justice." "Justice!" "Mr. Gallagher." " Speak, Michael." " How do you feel, Mr. Gallagher families today?" " What would you say to the police chief?" " To resign." "Excuse me." "I'm going to be my wife." " Mr. Gallagher." " Excuse me, I'm going to be my wife." " Just a few words." " Michael, please." " You have come?" " Mr. McCombe ..." "How do families feel?" "You have come." "The girls insisted." "I wanted to come." "We lost our sister Esther ..." "Thank you." "Michael." "We must say something." "Please." "They are waiting." " Okay." " Mr. Breslin!" "Next." "Mr. Wilson!" "Mr. Gallagher, please." "Mr. Gallagher." "Mrs. O 'Loan è the first that tells the complete truths on the investigation and why there were no convictions." "And we are grateful." "The day lost their lives and our families were destroyed, we were told that the killers would be caught." "Learn today è that failed, before the bomb," "After the bomb, and that are still looking for the culprits," "Knowing this, however, we feel bad and upsets us," "but it means that we can move forward." "I want to announce we will" "Our legal action for a against the Real IRA, against those who support them and funders, and against those responsible for direct This atrocità." "But, in addition, we realize that" "security forces, the police, and politicians." "London, in Belfast and Dublin" "ongnuno promised us something così and gave us little, so far." "And do not just speak for us." "We speak for victims of all conflicts," "of all victims of terrorism, no matter where." "We do not push down." "Do not be silent." "Do not forget us." "Come on, girls." "Since 1998, police detained 94 people for the Omagh bomb." "Ago was a charged, Colm Murphy" "And 'on appeal." "I do not accept the generic information or critical details the Ombudsman." "And a fair assessment must recognize the quality of my work investigation of Omagh." "Andò Flanagan retired in 2002." "Continues to deny the report of the Ombudsman." "The Irish government has announced that an official inquiry also denies that the GARDA has hidden information." "But surveys are not available." "In 2001, the committee has indicted OMAGH the Real IRA and all the ones considered are responsible for the Omagh bomb." "Laurence Rush is suing the government English and Northern Irish police for negligence." "McKevitt, Campbell and Daly were convicted of terrorist acts unconnected to Omagh" "Campbell è appeal è and waiting for a new trial." "McKevitt also appealed the sentence è and on appeal." "All deny having participated the bombing of Omagh."