"You better watch out!" "One day the snake will come and devour all of you!" "boo!" "Strit!" "Now look, all my mushrooms!" "You ought to be ashamed of yourself." "Sorry, that was not on purpose" " but you looked so funny!" "You've been drinking fungus-schnaps again!" "Ehh..." "Just a tiny bit..well.." "You won't tell, right?" "You should rather eat these instead!" " they are more healthy." "Pooh!" "Ughh!" "Why aren't you down there digging?" "I can't be bother..." " Ehh..." "I promised grandma to find some worms." "bluenose!" "Damn, that was mean!" "Ahhh, little Strit!" " Just getting back at you!" " Just kidding." "Did you trick them?" "No, they got me!" "Can't you see that?" "Where did you go?" "Who?" "Me?" "Ehh...well, I..." "Wow, look at that great fat worm!" "Where?" "I can't see any?" "bluenose?" "Come this way!" "So this is where your cave is!" "If grandfather knew about this!" "Hush!" "It's a secret, I'm not kidding!" "Ahh...all that digging!" "The rats will get us all!" "One by one." "That's how it is." "I'm not kidding." "Can I have a taste?" "Mums Filibaba!" "Just one!" "The rest are for Grandma." "I'll go back now." "You wanna come?" "Well..ehh.." "I have some things to do, you know." "I'm not kidding." "Mr. President!" "Mr. President!" "Mr. President!" "Seems like McDonald forgot something?" "Ehhh...yes!" "Now, what should Mcdonald do after knocking on the door?" "Ehhh...he will.." "ehhh..he.." " He will wait patiently till he hear you grunting!" "Mr. President!" "Now she slipped of again" "She, the little one!" "You know, the one we've been chasing for some time." "She has come quite high up above the vulcano lands!" "Now, you have to pull yourself together, McDonald!" "It is time to find a new replacement   for the treadmill, and get rid of that weak little punk." "And if you can't catch one of the drifters " " You will have to get one from the vulcano lands   as we usually do!" "Yes, sir!" "Mr. President!" "But we did everything we could!" "What you did was very far from satisfying!" "Well, you see..." " But Mr. President prefer   that we capture one of them drifters!" "Ehh..be..be..because they have the best ehhh " " Ehh..what did you call it again?" "Dreams!" "McDonald." "Dreams!" "Yes, it's a very tough word for you!" "But the drifters have to be captured!" "At all costs!" "They are dangerous!" "McDonald should know this already!" "If they slip past us and wakes up the snake " " It will mean the end of all of us!" "Yes, sir!" "Minister..." "President.." "I hear you loud and clear." "And...if...if so.." "if so...ehh..." " If so, they'll get up to the parasite...ehh" " Ehh...the Paradise!" "Shut your face, McDonald!" "I don't want to hear that word!" "But of course!" "No one will get past daddy's piece!" "Now get on with it and get me that drifter!" "And do not disturb me!" "I have important matters to attent." "Stop!" "I hate music!" "Turn that music of!" "Come and join us like you always do!" "That music stops now!" "I hate music!" "I hate music!" "Well, well!" "What's up with McDonald?" "Are you dreaming yourself far way?" "Ehhh.." "Oh no, no, no!" "Mr. President!" "Not at all!" "Far from it!" "Go flush that dopey grin of your face!" "Eheheh..oh no!" "Not again!" "Now, carry on polishing my tail   huh, girls?" "Hi, Silly!" "Hello, Silly!" "You're not digging?" "Ehh..." "Nope." "What is that thing?" "A leftover from our ancestors?" "It's good for your ears and for your dreams." "Look what I got for Grandma!" "Do you know where she is?" "Well, have you been drifting around again?" "I've just gathered worms for Grandma!" "Yes, yes..." "If holes were to be dug with excuses " " You would be granted a prize for diligence!" "And where is he?" "That other drifter?" "bluenose?" "Ehh.." "I don't know." "Yeah, sure you don't know!" "I'm guessing he is just lying around   boozing that fungus-schnaps!" "It's not a hell of a lot of digging, he is doing, is it?" "If you're not digging, then the rest of us have to." "You know that very well, little Strit." "But why are we digging in the first place?" "Wh..wh..why we have to..!" "?" "!" "?" "But why?" "Why?" "Why?" "Why?" "Because we have always been digging!" "That's why!" "Because grandfather, great-grandfather,   great-great-grandfather, they were all digging!" "Only silly girls ask such silly questions!" "Grandma says, that one day   the snake will make way to Paradise!" "Ahh yeah, you sure know your fairytales!" "But when it comes to digging..." "You got saved by the bell!" "As usual!" "We're all here." "What about that other drifter?" "Grandma!" "Tell me a story!" "You brought me goodies, little Stritter?" "Have one!" "It'ill make you big and strong!" "Not a chance!" "Then I would have to dig!" "Tell me a story, Grandma!" "Once upon a time..." " We all lived in Paradise!" "Below the stars   and the infinite space." "There were vast forests in Paradise." "And blue, living waters." "But for inexplicable reasons   our ancestors ruined everything!" "Our ancestors destroyed the air " " So the rays of the sun could not drip from the sky   and make all life grow." "Our ancestors broke the trees and flowers " " And transformed the waters into a gigantic puddle of mud." "And from this puddle a serpent was born." "It was so big, it could reach all the way around Earth." "Huge sandstorms ravaged from continent to continent   and covered the Earth." "The lights turned black " " And the cold spread out." "The wins froze to ice " " And the world was enshrouded in silence." "Our ancestors fled below ground for protection." "And here they met the rats." "A species that could adapt to all kinds of conditions." "They evolved, and became stronger and stronger." "The ancestors would have to dig further deeper down." "Finally they came to the land of the vulcano " " Where we have lived now for many generations " " And here the rats don't come!" "That's not true, Grandma!" "I just saw two!" "Sure, that's because you're always wandering around." "They are so stupid!" "I fool them every time." "Be careful, little Stritter." "They'll do anything to hinder us   getting up into Paradise." "And remember!" "Every once in a while   some of us disappears, and no one has ever returned." "Tell about the snake, Grandma!" "Allright, I'll tell you." "The snake was born to eradicate all life." "It would crawl through these narrow tunnels   on the hunt for our ancestors   and the Queen of Fire   but it had grown way too big!" "It got stuck here!" "And by time it turned into a mountain." "Now it is dwelling in a hibernation-kind of sleep." "And deep down in the earth,   the Queen of Fire is gathering all her strenght." "One day she will meet the snake " " Kill it   and raise the curse." "When she begins to rise,   a bird will show up   and lead us the way to Paradise!" "Tell the story about the bird, Grandma!" "Yes." "Well, it's creature, that can walk..." " That can not do anything at all!" "Because it is nothing but fairytales." "Nobody knows what a bird looks like!" "Bah, who is he to talk!" "?" "Who have the most wrinkles?" "You or me?" "What a puppy!" "You will know the bird, when you see the bird!" "Yeah, yeah, yeah...well, we've discussed this before!" "Now, let's sleep!" "We still have to dig!" "Look what happened to my brother!" "He left!" "And what became of him?" "Well, I'm just asking!" "Grandfather has a brother?" "Yes." "He would not dig, and left us many years ago." "He didn't believe in the fairytale about about..." " Paradise?" " Yes...indeed." "She is rising!" "Help!" "Now what?" "She..." "She..she..." "She is rising!" "She..she..." "She is rising!" "Then it's time we split up!" "She is rising!" "I'm not kidding!" "Nonsense!" "She can not rise!" "You have to quit all that drinking!" "Go back to sleep!" "What did you say, Silly?" "Who has to split up?" "Play something, bluenose." "Makes me have nice dreams." "Yes." "And it keeps the rats away, so they say." "I'm not kidding." "Ouch!" "Ahhh, no!" "Can't we have some peace and quiet?" "Think about all those who have been digging!" "bluenose is right!" "She is rising!" "It's time!" "Ahh..." "Always that fairytale!" "She is rising, and we have to begin our journey." "Then the bird will up, right Grandma?" "Perhaps." "The mute!" "The little mute one!" "Help me up, little Stritter." "We must dig!" "Everything cease to be if we stop digging!" "That's all you know!" " - and there is nothing to do about it." "She is rising!" "No she is not!" "It's this cave that is lying too low." "If only you had been digging!" "You wanna teach an old hen how to lay eggs?" "A hen?" "Come on children!" "We have free him!" "Poor little fellow." "Allright then..." "Let's rest this case then." "Just go on a trip, while the rest of us slave away." "Look!" "I'll sneak over there and have a look." "One of ours is held captured down there!" "Who is it?" "It's only a child!" "They are gonna steal my dreams!" "We have to do something!" "Yeah, sure!" "I'm not kidding!" "Find more mushrooms!" "Quickly!" "Yes..." "That's not such a bad idea." "I know how we can free the little one." "Listen, I tell you how..." "Hey!" "Climb up here!" "All is clear!" "What the..?" "Ahhhh!" "Ehhh.." "No, no no!" "Come here!" "Come, come!" "Now!" "Mr. President!" "Ehhh.." "Mr. President!" "McDonald!" "Well, Mr. President!" "It's all awfully terribly gone wrong!" "well, the guards are totally far out and dizzy and all..." "They're singing and dancing " " And those humans freed the little one and...   and...they got away!" " And they didn't just get away,   they got away upwards!" "We have already heard, that the vulcano is rising " "So, yeah, they are probably coming this way." "Ehhh..yeah, but..." "What if they manage to reach...ehhh Ehhhh..." "Snake Mountain?" "But they won't reach it, right?" "'cause McDonald will make sure they don't!" "Now, do not interrupt my work anymore!" "Yes, sir!" "Mr. President!" "What kind of fellow are you?" "Huh?" "What is the child saying?" "We have to give you a name!" "It's a boy, I can tell you!" "Well, now!" "What?" "Are you mute?" "* (*stum in Danish)" "Stumme rhymes with dumb!" "They are coming!" "They'll steal my dreams!" "Come!" "Now!" "bluenose!" "Come on!" "Can't you see they are coming!" "?" "!" "I've become too old for this." "It's funny, you're as bald as BlueNose." "Don't tease him!" "Perhaps the bird will show up soon   and lead us to Paradise." "Then we might find Silly again." "Right, Grandma?" "Maybe." "Put her in the chair." "Yes, but..." "The little one got away." "First of all, we need to get rid of the dreams." "McDonalsd should know, that dreams are dangerous!" "It won't hurt a bit " " We will just take your..ehhhh." " Dreams!" "Yes, sir!" "Yeah, we will only take your creams!" "DREAMS!" "You fool!" "And hurry up!" "Right, McDonald?" "Grandma!" "Please tell a story!" "Tell the one about the bird, Grandma!" "The one that will lead us!" "The bird?" "Well..." "It's a thing you don't know untill you see it!" "The only thing I rember about the bird, is   that it can walk in the air!" "You heard that, Stumme?" "It can walk in air!" "It's the truth indeed!" "It can walk without touching the ground!" "Just like this, Grandma?" "Hey!" "What's the matter?" "It's just BlueNose playing!" "Look at him, Grandma!" "He is totally nuts!" "Come on, Stumme!" "Just let him!" "stumme?" "Close your eyes, and open your mouth!" "Haha, you're so foolish!" "It must be a bit empty in there " " But it sure is smooth!" "Come, Stumme!" "I'll let you have an experience." "We might even find the bird!" ""They're gonna steal my dreams"" "Strange beings!" "Strange dreams!" "So this is 'Paradise'?" "Beneath the eternal sky?" "Haven't you already dreamt too much about that nonsense?" "But..." "...Beautiful!" "It sure is beautiful!" "It's almost unbearable!" "McDonald!" "I almost can't bear it." "Mom!" "I remeber mom!" "Ohhh, mom!" "A long time ago." "When I was a small kid." "What's that?" "Do you have 'rats' in the belfry?" "Get out!" "And when you come back   bring some of those long red ones." "We are hungry!" "McDonald said, there were more drifters?" "He is just about to find them, right?" "And this time, try to be a little cunning!" "Cun..cun...cu.." "Ehhh...what?" "Cunning!" "When you are cunning, you set a trap, and...   gottcha!" "Then you're cunning!" "Oh, how clever!" "Yeah!" "And then we'll be lying in wait, and then..." " Gotthca!" "And then I beat the hell out of them!" "And then..." "Ehhh.." "Whoops!" "Thank you, McDonald." "Now listen to me, you dorks!" "Now it's all about being..ehh cunning!" "Right?" "You know, like this..." "We do like this!" "Then we knock hard..." "and knockgokgokkelok!" "Are you afraid?" "Are you a wuss?" "Come on!" "Nothing to be afraid of!" "What are you afraid of?" "The rats will be scared if they see you haha!" "Hey!" "Stumme?" "Have you lost your spirits, huh?" "There, there, I know what you mean, little Stummer!" "Come lie down here " "Then I'll tell you a story so ancient   that it might be true!" "Listen!" "Little Stummer!" "Now it's BlueNose, who is telling stories." "Ehhh..." "Hi there, Stumme!" "Please close your eyes." "Mums filibaba!" "Here!" "Try to play." "You're so clever, huh?" "Must be hard to be so clever!" "Bah!" "He is even afraid of going exploring!" "Oh, phew..." "I am so incredibly and endlessly and..." " And unbelievably tired!" "Right, Grandma?" "Yes..." " And immensely and..." " And overwhelmingly exhausted!" "So let us rest a bit!" "You just go have a look around!" " Who knows, you might find the bird!" "Here?" "It can be anywhere and everywhere!" "Just go look for it." "Ehhh I'll stay with Grandma   then you can go find out...something." "You keep that one, you play much better anyways, Stumme." "And I'm not kidding!" "Stumme?" "Yeah, so funny!" "I hope we won't die of laughter!" "Listen!" "Someone is coming!" "We have to go now!" "I can't go!" "I don't want to go!" "Come!" "Let me..." "The children!" "What about the children!" "It seems like they look like us!" "Look!" "It's her, the sweet one!" "What was her name again?" "Ehhhh..." "Excuse me" "I'd say, you wanna go this way!" "He...this time I'm kidding." "What are you gonna do with it?" "I see!" "For Grandma!" "You're not so dumb afterall." "Look, Grandma!" "Now you don't have to be cold." "Where is BlueNose?" "Huh, Grandma?" "The rats came!" "He tricked them away." "Now you must go find the bird!" "It will lead you!" "But you have to come too, Grandma!" "My journey ends here, my dear children." "Now I'll take the shortcut...." "But then who will tell us about Paradise, Grandma?" "Who will comfort us?" "Grandma?" "Grandma, are you sleeping?" "Wake up, Grandma!" "Now what?" "bluenose is gone." "That's how it is when you get very old, Stumme " " Then you go ahead of others up to Paradise." "We're going there too!" "Even though we don't know the way." "And we first have to find..." "Grandma!" "Stumme, you said a word!" "You said a word, Stumme!" "Come!" "Let's go back and find BlueNose." "Right, Stumme?" "We'll get to Paradise, don't worry!" "Even though we don't know the way." "If BlueNose is gone too, then we're kind of alone." "I'd wish you could some more words   so we could speak to each other." "The rats!" "Who are you?" "They can talk!" "How strange!" "Could you be some of those...ehh...?" "Well, I have to go!" "We are here to find a bird!" "A what sort of thing?" "It's a..." "You know it, when you see it!" "It can walk in the air!" "It can do what?" "Walk?" "You don't say..." "Walk like this maybe?" "Have you seen one?" "What?" "Seen one like that?" "Typical for humans!" "Always too slow." "That's just my opinion!" "One such thing does not exist!" "Yes it does!" "It's going to lead us to Paradise!" "Paradise?" "Yes, the bird already knows about it." "Oh!" "Then something indicates, that..eh.." "Yes!" "I remember the way now!" "This way!" "Ehh well, no!" "I got it wrong." " It's this way!" "Just as I said!" "Whoops!" "Yes!" "We are here now!" "But this is not Paradise!" "And why not, if I may ask?" "Ahhh yes!" "It's this way!" "..." "I think.." "Are you sure?" "Is it you or is it me, who is the bird here?" "Yuk!" "Stumme!" "What's the matter?" "Come!" "Are you sure that guy is coming too?" "Isn't he too much trouble to bring?" "Come on, Stumme!" "We'll soon be...in..." "I'll make some heat!" "It's cold up here!" "Where are we?" "In my cave." "But what are you seeking up here in the solitude?" "We're on our way to Paradise!" "So that bird over there..." "Is that the bird from the fairytale?" "Please, that's enough!" "The bird!" "So it really is the bird!" "It is, Stumme!" "It's the bird!" "But it doesn't seem to walk in the air!" "Well, well!" "The bird should know best." "Right?" "I walk in the air, when I have to." "Just so you know!" "Where is your Grandma?" "She took the shortcut..." "So, she is dead?" "That poor old one!" "Yeah, I remeber her stories." "But I never believed in them." "Rat is dead?" "You said something again!" "You did, Stumme!" "Rat is dead?" "The only good rat, is a dead rat!" "I always lead them into that cave, where I found you." "They don't like that at all!" "Now you better get on with your journey." "That wimp there is already going." "Are you not coming?" "Nope!" "I'm too busy here." "Moreover, I don't believe that nonsense   about Paradise." "Now, leave!" "Remember!" "Watch out for the snake!" "The snake?" "If there is a snake or not, I don't know... " " But there is a place called Snake Mountain!" "Well, follow the bird!" "Hush!" "Let's go!" "No!" "No one was there." "Where did the bird go?" "If we lost it, we'll never find our way." "They were weird, our ancestors." "Why did they make all this?" "Rat is dead?" "You're not too bad, Stumme!" "Typical humans!" "Biting each others faces!" "We'll be free off the rats once we get to Paradise." "Up there is infinity and the rats can't stand it." "Look who is here!" "Oh bother, Stumme!" "Now what?" "Look what you did?" "There, there, little bird." "Now I got it!" "Paradise!" "Snake Mountain!" "Yep!" "Absolutely totally clear to me now!" "Follow the bird, my friends!" "This must be wrong!" "We've already been here." "Is it you, who is the bird now, perhaps?" "We're going this way." "This is Silly's!" "Maybe she is close by!" "No!" "this is not the right way!" "The bird was wrong!" "Wait!" "Ahh.." "I can't take it anymore!" "You´re useless, McDonald!" "Where are the last two?" "And what about the bird?" "If we don't get them, it will mean the end of us!" "But...ehehe!" "Ehh..we got them all hehe..." "Mr. President!" "Come!" "Hurry!" "No..." "We just wanna go back digging." "We are heading up for Paradise!" "Here you are!" "Stop!" "Stop it!" "My poor ears!" "I can't take it!" "It's a nightmare!" "What's wrong with my feet?" "Stop it!" "Stop it!" "Damn feet!" "Let the bird go, ot I'll use..this..thing!" "Ehhh.." "listen..." "My little friend..." "You have a totally wrong grip on it!" "You have to turn it around!" "Yes!" "Or else, it will not work!" "There you go!" "Yes!" "And then all you have to do is   to pull that thingy there!" "And the bird will be free!" "Come!" "Let's go!" "Come back!" "The bird!" "Get them!" "It's a matter of life and death!" "Typical humans!" "Leaving without the bird!" "Which way are we going?" "Away from them!" "But is it the way to Paradise?" "It's the way out of here, at least!" "But how come I have to be the bird all the time?" "It might as well be one of you!" "Now he is the bird!" "Well, you bird!" "How about showing us the way?" "Rat is dead?" "Don't you try to change the subject!" "In my opinion, that bird is loosing it!" "One better take on the responsibility   and be the bird!" "I put my honour at stake   that this is the way we're going!" "The bird!" "Get them!" "Come on!" "Let's go!" "Ohh no!" "What did I get into?" "Play, Stumme!" "Play!" "Rat is dead!" "?" "Life or death!" "Why aren't they dancing?" "Stop, stop!" "The bird!" "Follow it!" "Look at the bird!" "It's walking in the air!" "I told you!" "I can when I have to!" "Not like that!" "You fool." "Jump!" "There is no ceiling!" "It's the infinity!" "Grandma?" "Eeehhh well Stritter!" "How about going for a swim?"