"Where are you going?" "I'm going in." "You know very well that you can't go in." "It is a museum with the newest monitoring system installed!" "Even if you could get in, the security would rush in within 5 minutes." "I can make it." "Na Jun Min please cover him." "Where are you going?" "I... am going to the restroom." "Just one more drink." "Why are you leaving?" "Where did everyone go?" "Those guys..." "Please don't move." "How are you?" "I'm the designated driver for license plate 9633." "The customer went in awhile ago and hasn't come out yet." "9633 is the director's car." " Please wait a minute." " Yes." "Excuse me... where is the restroom, please?" "Over there." "That way?" "Yes..." "Oh Ha Na, are you okay?" "Can you try to get out?" "Hey..." "Yes." "What's your name?" "My name is Kim Ji Hye." "Ji Hye" "Kim Ji Hye." "Yes." "It's a very nice name." "I... don't like rainy days..." "I always feel someone will leave me." "I... don't like windy days too." "I always feel someone would come in." "You... should never abandon me, this oppa." "Really... such old phrases from the 80's." "Is Director there?" "Yes." "However... he said he won't see anyone." "Really, why did he call for a designated driver then?" "I got it." "Yes." "Shhh!" "Let's go." "Excuse me... did you contact him?" "Please wait here." "What time is it?" "You are the designated driver." "Yes." "I am sorry, it looks like it has been cancelled." "I already waited for him a long time." "I'm sorry, I will give you compensation." "I will give you compensation." "Based on past investigations, there is nothing special when Han Do Hoon is drunk." "And it doesn't look like he has any drinking problem." "Just in case Han Do Hoon investigates Kim Ji Hye, we are considering every possibility." "And we have thoroughly covered up her background information." "I will come up with the excuse for Oh Ha Na being at the director's office at that time." "Where is Oh Ha Na?" "You want me to take a look?" "No, I'll go take a look." "Please come in." "You have work tomorrow." "You aren't sleeping yet?" "Would you be able to sleep if you were me?" "It would be tomorrow by the time I fall asleep." "We are in a detailed discussion on how to respond in case anything happens tomorrow." "Team Leader, could we talk?" "Please have a seat." "But, what crime did Han Do Hoon commit?" "This... you will find out when it's time." "If I get exposed, will that be a big problem?" "It could be a big problem, for all of us." "Would it be possible for Han Do Hoon to have a big accident?" "That is impossible." "Then, should I drive a car straight at him?" "Please stop the nonsense." "Here." "These are sleeping pills." "Take one and have a nice sleep." "Do you care so such for every agent?" "Yes." "Do you have special feelings for me or some special relationship?" "Sometimes, when we're together, you can relax your guard and talk about something in your heart;" "that kind of relationship." "It's something special." "Something I have never encountered until now." "A partner who gave up her partner for her own survival." "A partner who caused the failure of an operation because of money." "Other than those..." "Think more on the positive side." "Enough... that's enough." "I asked for it." "We will tell you how to handle things tomorrow; in case something happens." "We will make sure you are alright." "So please trust us and have a good night sleep." "This is Isong Foundation Director's Office, Kim Ji Hye, speaking." "Director is here." "Yes." "Good morning." "Whether it's good or bad, we'll have to wait till it's over." "Water." "You aren't thinking it is this simple, right?" "The glass should be Mondrian." "You didn't read it in the handover files my former secretary left?" "For coffee, use Klimt;" "Botero for bad mood, and Marty cup for good mood." "But... how would I know Director's mood?" "By observation... judge for yourself." "Let's have today's schedule." "At 10am, you have 500 years Korea Special Edition meeting." "At 5pm, you have to confirm the exhibition hall's arrangement." "And there was a call asking if you'll attend next week's Korean Peninsula Antique Show." "Tell them that I'm not attending." "This drink tastes quite smooth." "This water is not bad." "Use this water from now on." "Where does this water come from?" "It's Arisu." "(The state of Goguryeo called Han River the Arisu)" "Arisu..." "Is it water from France?" "It's Seoul's... water." "Secretary Kim!" "It's because there was no water left in the water container." "But, since you said it tastes good, we should just use Arisu from now on." "You may leave." "But... you don't look too good." "You had a drink yesterday?" "So?" "People like Director don't have problems after drinking... right?" "What do you think I am?" "I would never go wild after drinking;" "and harass people around." "I am absolutely not a person like that." "I got it." "Windy day... isn't someone leaving?" "Secretary Kim..." "You are not busy, right?" "Please translate the sales trend of the first half of 2010 for U.S. auction and report to me." "I sent it; please confirm it immediately." "Woah, why so many?" "Should I do it?" "Should I translate it?" "You can't even handle this little thing?" "I got it." "Hey, I was working really hard at your age." "Don't be lazy." "I got it, Sister." "Why are you talking to yourself?" "Huh...?" "Are you ignoring me?" "Huh...?" "I wasn't." "This part, what does it mean?" "So, the meaning of this is." "It's not clear." "Closer." "Don't shake." "Look carefully at just the corrected part." "What's the difference from last time?" "So, the difference is..." "No, these guys..." "What happened?" "This won't work." "Let them redo it." "What do you mean it won't work?" "So tricky... this." "You must not put your seal on this." "This is not a contract, just a donation list." "What seal?" "You think all the donations are without any strings attached?" "They were able to trick you because Director thinks like that." "If there's any document like this in the future, please forward to my mailbox right away so I could examine them carefully." "Okay." "Secretary Kim." "Yes." "The assignment for you a while ago, could you finish it today?" "Of course." "Brother Na, deadline is today." "Hurry up." "We filled up the parts but the whole accounting will be finished tomorrow." "Team leader Go Jin Hyuk." "How are you?" "No, since you're no longer a team leader, so we should call you as Go Jin Hyuk." "Team leader Choi, I haven't seen you for a long time." "Yes, how are you, Sunbae?" "There is 80%-90% of life that isn't as one wishes; don't feel too bad." "But no one would believe our all mighty Go Jin Hyuk would lose his position to a female junior." "There was even a rumor that you might be the next chief of the NIA." "There's a saying that goes:" "He, who has the last laugh is the real winner." "Sunbae, you are too much." "It looks like you two are a great match." "You still can work together even after what happened in the past... and take turns as team leaders, too." "You are overboard." "You two are a terrifying pair." "Do your best." "Team leader Choi, see you at next week's team leaders' meeting." "Please drink some of this." "It's water from the Director's Office;" "it's very expensive." "You're thirsty, right?" "From now on, please don't take anything out from there unless we specifically instructed you to." "Yes." "Should I drive?" "You look very tired." "There is no need." " Did something happen?" " Nothing." "Your face looks like you can't find anyone to vent your anger out." "Oh Ha Na, if you can tell, then please be quiet." "Let me teach you a way to vent." "After all, we are partners, right?" "Let's go." "No, let's just go home." "I have to teach you." "Go someplace with me, would you?" "No, let's go straight home." "24 hours partner right of usage." "You are going to use that?" "Should we play one more round?" "Okay." "What's wrong?" "Thank you." "Here, give it to your mother." "What?" "Give this to Mother?" "She would be happy." "Please tell her, she must..." "She must remember Oh Ha Na." "Why do you care about me so much?" "You don't like me, do you?" "I didn't give you the reward money and I'm not helping you get your job back." "It's because you're the only one whom I can trust in the whole team." "Don't trust too much." "Because it's just as you have said, everyone acts for his own benefit." "Didn't you say that you will protect me from any harm?" "But why must you work at the NIA?" "It doesn't look like you have to do this kind of work." "It's because my father was a policeman." "So your father worked at the same area as I." "He is different from Oh Ha Na;" "he was a model policeman." "Model policeman..." "The salary was low, working 24 hours, and no future." "Your mother must have been very tired and lonesome." "It's not easy to be a good policeman." "Should I go comfort your mother one of these days?" "There's no need." "Thanks to you, my stress has been relieved." "Thank you." "There is no need to say thank you between us." "Team Leader Go just need to help me when I am in a difficult situation." "Just tell me any difficulty; don't hide it." "This... after the operation ends, you promised me one request, right?" "Ah, is it hard to tell me?" "It might be hard for the one who's speaking out, but it might be easy for the one who's hearing it." "My afternoon schedule is tight;" "so I'm afraid you have to go by yourself this afternoon." "Okay, I'll go with you next time." "Okay." "How are things going in the gathering of internal information of Isong Foundation?" "We are utilizing the computers in the Secretarial Department to operate remotely." "We also placed a camera in the Director's Office;" "wireless and wire monitoring is also ongoing." "But, would Han Do Hoon mention anything about trafficking inside the Foundation?" "Because we suspect Han Do Hoon uses art exhibitions to transport drugs, so we have to monitor his movements inside the Foundation." "And we can monitor his whereabouts after work through a tracker in his car." "Where is the evidence that Han Do Hoon is involved in drug trafficking?" "We're still in the early stages of the investigation..." "You have started a lot of work but haven't gotten anything yet?" "So much expense and equipment on this and you haven't had any progress?" "Team Leader Choi." "Do you know why I asked Team Leader Go to attend this meeting too?" "A team leader that can't be trusted is as good as not existing." "Deputy Director Lee." "You're not off work yet?" "Yes, we still need to check Han Do Hoon's tracking map when he finishes work." "Today has been very busy." "This is Go Jin Hyuk." "How are you?" "Oh Ha Na can't answer the phone right now." "Where did you say?" "Is it?" "But right now..." "Okay, I got it." "What is it?" "Something happened at Oh Ha Na's home?" "It looks like I need to go there." "Don't tell me, you rush over whenever there is a call for help from there?" "Are you so free?" "I'm sorry." "You handle what you have right now." "I need to teach that ahjumma a lesson." "It doesn't matter whether it's Oh Ha Na or her mom..." "What do they think the NIA is?" "You don't need to worry about this." "Excuse me, are you Oh Ha Na's mother?" "Ah, what's going on?" "Why are you here?" "Where is Team Leader Go?" "He is too busy so I came in his place." "Oh, this is better then." "Do you know who this man is?" "He holds a high position in the NIA." "Watch your mouth... watch it!" "Do you look like you work at the NIA?" "Why did you look for another jobless person?" "Jobless?" "Ahjumma, aren't you too much?" "I changed their wall paper and windows, especially for them." "And now, they are moving out." "How can they do this?" "Ahjussi would you help me talk to her?" "Who asked you to change the wall paper and the windows?" "Officer Oh did it on her own." "Ahjumma, you can't do that." "This landlord isn't rich." "And since they changed the wall paper and the windows for you..." "Who are you to butt in on this?" "You rush over here at this hour;" "you must be jobless." "Judging from your looks, you must be a useless, poor man." "Ahjumma!" "How can Ahjumma judge people by their looks?" "Do you ever look at yourself?" "You are strange." "Didn't I rent your house?" "How could you look down on me?" "If you work at the NIA, then I work at the Blue House." "I work at the Blue House!" "(Blue House:" "Korean Presidential House)" "You think you can impress me with that?" "I'm speechless." " Really, I say, Ahjumma." " There is such kind of person." "I hate people who talk about my looks the most." "Anything happening?" "Han Do Hoon's mood isn't too good." "He has been like this ever since he got a call, right?" "You called for me?" "Did you tell my father my schedule?" "He asked if you had anything in the afternoon." "So I told him you have nothing scheduled in the afternoon." "Have you read through the handover documents?" "Absolutely, never tell others my schedule." "It was not others; it was your father." "Because of Secretary Kim," "I am going to have to stay with orphans the entire afternoon and try to make them happy." "You and your father are visiting an orphanage?" "That is a really nice thing." "You go, then." "What should we do now?" "If you don't want to go then just tell him frankly that you don't want to go." "You are family after all..." "It's better than lying to him." "Very touching." "So, because it's family, I should be honest." "If I offended you then please forgive me." "Out." "You don't understand?" "You are fired." "Fired!" "Fired?" "!" "Why?" "What went wrong?" "What's the progress of our work?" "We haven't had access to their computers other than the one Oh Ha Na uses." "We haven't even touched Han Do Hoon's notebook yet." "Oh Ha Na, you must keep calm." "You must respond calmly." "Oh Ha Na, go beg him quick." "Why aren't you leaving?" "Hurry and pack up your stuff." "Director." "I was wrong." "Do you know what you did wrong?" "You were probably raised in a nice home and never had any rough experiences." "So you shouldn't talk about other people's family issues." "Be honest to family members?" "Those are words I can preach too." "I have been too full of myself." "I can forgive a secretary who makes a mistake, but I can't forgive a secretary who tries to teach me a lesson." "Out!" "Whatever you do, beg, apologize, cry or whatever..." "Isn't this your specialty?" "What is this?" "I'm sorry." "What's the number for the Chinese Yellow River Museum?" "I have no place to go if I leave here." "It took me a great effort to make the decision to work really hard." "But making mistakes, being unclear on the assignments..." "Please give me one more chance." "Stand up." "Only when you forgive me will I be able to stand up." "If I give up like this then all my goals will be gone in smoke." "I really try my hardest at work here." "How could I give up like this?" "If I leave..." "I will do better in the future." "Let's talk after you stand up." "It takes so much to kneel down..." "It's a little bit hard to stand up right now." "How shameful?" "Do you think that I will forgive you if you do this?" "Should I keep on doing this then?" "This is Han Do Hoon of Isong Foundation." "How are you, this is Chinese Yellow River Museum." "About the donation issue that we discussed before." "Is this Director Lee?" "Answer the phone." "Who is it?" "I don't know." "He's speaking in Chinese." "Ah..." "Chinese?" "I was fired just now." "Let's talk about that after you answer the phone." "No, I was fired a moment ago." "It must be about the donation issue from yesterday." "You answer it." "But I... have already been fired." "How could I answer a business call now?" "I'm begging you to answer it;" "I have to have that piece." "Oh Ha Na." "I made that call, you should take it." "All you need to do is pretend to answer the phone." "You did say Chinese, right?" "I'll answer for you." "Then, I can continue working here, right?" "Of course, I didn't really mean what I said a while ago." "You promise?" "After I hang up the phone, if you change your mind then I can go tell Chairman Han Tae Shik?" "Hurry up, answer it." "They're about to put down the phone." "Hello." "How are you?" "Yes." "Thank you." "She did it with just three Chinese words!" "The document said the piece will be there next month." "That is all you need to tell him." "Oh Ha Na, you would be exposed if you talk too long." "Don't say much, just hang up." "Thank you." "The piece will be here next month." "I'll go out now." "Okay." "Secretary Kim, you worked hard." "Take good care of those orphans." "You will be rewarded." "Of course." "Let's get along well from now on." "Director." "Of course." "I did well, didn't I?" "You scared me." "Sunbae Go, your Chinese is really good." "Let's work on the operation quickly." "Break through their defense and collect information;" "and the information in Han Do Hoon's notebook, too." "Sunbae, that was great handling just now." "Potato soup, rice roll..." "I'm really hungry." "You still can think about eating now?" "Is it because I kneeled in front of Director earlier?" "No." "We must do whatever it takes to turn the situation around even if it requires a lot;" "like earlier." "Yes." "A person who is going be fired, what pride does he have?" "I don't have any share in Isong Foundation, so all I can do is beg." "Otherwise, if I was fired," "I know Team Leader Choi and the members of the International Affairs Bureau Team 1 will gang up on me." "They'd say they knew this would happen, that this was the only possible result." "And, I could just picture them looking down on me." "Just get angry with me." "I promised to protect you, and it turned out like this." "Yell and badmouth me like you normally do." "If I fail this time, my reinstatement with the police will be canceled." "So it's very important to me." "It's something I'm betting my life on." "Then should I praise you for not screwing up the investigation?" "Correct." "You should thank me if you want to praise me." "I desire praise." "Noonim, you worked hard today." "Ha Na, you really worked hard." "What's so hard?" "The selfless self-sacrifice made a deep impression on me." "That incredible resourcefulness..." "I was moved." "Here, sit here." "Really, it should be exactly the same thing." "I got an earful from Team Leader Go on the way here." "But it's completely different here." "Oh Ha Na." "I'm sorry." "I was overexcited earlier and said something overboard." "No." "What you said wasn't wrong." "I'll go back to my room first." "I'm not too hungry." "Mom, it's me." "Did you have dinner yet?" "What's wrong with your voice?" "I'm doing well." "Is there anything?" "What?" "!" "Mom, say it again!" "What am I going to do now?" "The apartment is hopeless now." "New renter... just find a new one." "Would it be that easy?" "How much loan was on this?" "It's not worth much now." "To tell the truth, there is a lot of problem on rentals." "I'm having some issues with the landlord because of the increase in rent, too." "At your age, don't you have your own house?" "!" "What have you been doing?" "Ahjumma!" "What ahjumma?" "My name is Lee Soo Ja..." "Lee Soo Ja!" "Look at you." "You sounded so easy and nice at the police station;" "but you show that your weak as you continue to talk." "If you can't help then at least don't blow it." "I was shaken for a moment." "That ahjumma was too..." "Mom!" "The renter moved out?" "!" "Sunbae." "The judge issued a judgment on the last case against Joo Soo Young." "I'm going out for awhile." "Oh Ha Na disappeared." "You should leave word before you go out." "I'll be right over, stay right there." "Hurry in, Go Son-in-law." "Come in." "Go Son-in-law, sit." "I'm not your son-in-law." "Look at your face, really." "It's a joke... just joking." "Sit... hurry, sit." "Have a seat." "Ki Joon." "Ki Joon?" "There are some dried fish; cook those too." "When did your relationship become like this?" "No, it hasn't..." "I say, Lee Soo Ja..." "Aigoo, what are we going to do with the renter moving?" "Do you want me to cook some squids?" "Do as you wish." "Here, have a drink." "I need to drive." "Later, wake Ha Na up and make her drive." "Here, here, hurry, one sip." "Oh Ha Na drank, too?" "She laid down as soon as she came in." "Did you overwork my child?" "I'm sorry." "What did you guys ask her to do that she lost so much weight?" "She is a pitiful child." "Her father passed away during her middle school years." "I haven't once given her pocket money since then." "Her friends wore pretty dresses but she had none." "Other people went to college but she couldn't." "She worked at night to save money for college but I took that money, and got cheated by someone." "I'm an awful mother." "It's probably better for me to die." "When I see her, all skin and bones, working like mad to make a living, it breaks my heart." "We both just want to live somewhere warm during the cold winter, so we won't need to wear thick jackets at home." "We just want to live in an apartment with hot water to wash clothes and dishes." "But the apartment..." "Please treat her just a little bit better." "Even though other people judge her as being thick-skinned;" "having no conscience, etc." "But she is a good daughter to me." "This is..." "We're in your car." "I'll take Team Leader Go safely home." "Please forgive me for drinking too much." "There's no need to apologize." "I'm greatly responsible for you being like this." "I'm sorry for what happened during the day." "Please understand Team Leader Choi's situation." "There is a lot of pressure from above." "It's okay, I can understand that." "But, may I ask one question?" "What?" "Team Leader Go and Team Leader Choi, had that kind of relationship before, right?" "What have you heard?" "Just from observations..." "By just watching Team Leader Go for a little bit," "I could feel you are aware of her as a man." "You are very observant." "You have been waiting for her all this time, Choi Eun Seo?" "I guessed right." "I don't know." "I waited for her after she left me." "I thought she will remember me;" "I'll wait for her return." "But the reality is, when she came back, it's different from before." "I don't know if I changed or Choi Eun Seo changed." "I thought she just needed to return;" "and we will back to the way we used to be." "But, the reality is she's back but nothing went back to what it used to be." "Child." "This child." "Here." "Why did you drink?" "Thank you." "It's nothing." "How nice." "Oh, it's here." "How are you?" "President." "What?" "President?" " Everyone worked hard." " You are here." "Commissioner, these pictures were taken by agent Kim Byung Joon while following Joo Soo Young's lawyer." "Lee Geun Bae meeting with the lawyer means he is on the move." "Who is following Lee Geun Bae?" "Team 2 is providing support in tailing him." "However, if Lee Geun Bae starts contacting Han Do Hoon, he might recognize Oh Ha Na." "Wouldn't that pose danger?" "We are planning to send an agent beforehand to prevent them meeting." "I say, Go Jin Hyuk haven't shown up yet?" "You are awake." "Here is the hangover soup for you." "Thank you." "How did I come back last night?" "I don't know who the woman who carried you on her back was." "What does that woman do?" "What's her relationship with you?" "She is a police." "Police?" "She said she is your freelancer." "You always have to date that sort of woman..." "If it's not an agent then it's a police..." "my fate is..." "Organize this display better, and put new display in front." "And tell the workers in the exhibition room, if they make the same mistake again then they better resign." "Hello, this is Han Do Hoon." "What?" "Who?" "How are you?" "It's been a long time since we've been in contact." "Hurry, stay close to him." "It's a time for caution." "We should also take his mood under consideration, and act accordingly." "I need to close this case and get married before my belly starts to grow." "Please hurry." "Being pregnant before marriage is not something to be proud of, really." "It is not the right time now." "You said Joo Soo Young's lawyer..." "Yong-In University?" "Uh, you are ready to get off work again?" "It's already 10 minutes past." "There is an important event tomorrow." "You need to pay special attention to your clothing." "Don't embarrass me." "Yes." "This is a mic and camera specifically designed for eavesdropping," "It's more effective than the other one." "I got it." "I know you work very hard." "Please bear with it a little bit more." "Good morning, would you like a cup of tea?" "Forget it." "Turn around." "Didn't you hear what I said?" "Didn't I tell you to wear something better;" "so why did you wear this?" "It's a fake." "Didn't I tell you?" "I hate fakes the most." "It seems you haven't told me." "I'm telling you now, then." "I can't take fakes." "Throw that cheap thing out right away." "Oh Ha Na." "Tell him you can't throw it away." "I can't do that." "Did you just say you can't do it?" "You expect me to accept my secretary wearing cheap accessory while going to meetings with me." "You want to get fired for this necklace?" "This time it would be useless even if you beg me." "I'll take it off right now." "Forget it, come with me." "Your neck is really nice;" "it suits you really well." "Uh, it looks pretty good." "This kind of clothes need this kind of bling bling to match." "We're not just going to any place;" "there will be a lot of rich VIPs there." "You need to be very alert." "Event?" "And that ring, give me that one." "And that." "Yes." "And please throw this away." "Not this." "This is a gift left by my father." "Your father passed away?" "But did Secretary Kim's father buy fake jewelry for you?" "Because I was very young..." "I was very happy even when Father just bought me candy then." "But after Father passed away, there was not much left from Father." "If I had known," "I would have asked Father to buy something better  more expensive." "I really regret it now." "No, I don't need anything else." "I just wish he was with me a little bit longer." "Please clean this and pack it up." "Clean?" "!" "What?" "My child, don't get scared." "This means, the mic and the camera won't function." "What should we do?" "You two are like this... how can you be agents?" "Let me tell you a solution." " Yeah." " Okay." "Call her." "That girl forgot to bring her phone." "How about the receiver?" "It's outside range, so she can't receive any message." "That... that should be reported." "We are centered on the exhibition;" "trying to locate where items might be placed." "How about the data in Han Do Hoon's notebook?" "Wireless hacking requires equipment placed within 2km radius." "We are planning another date for that." "Ahh." "Please wait a minute." "Yes, Se Mi." "You said the transmitter went bad?" "Then we need to find a backup and another way of communication." "We have placed a tracking device in Han Do Hoon's vehicle." "Please check his movements right away." "See if he went any place suspicious." "I need to go." "There hasn't been a single day that has gone smooth." "Are we going to Yong-In University?" "We are going to the Korean Peninsula Antique Show, aren't we?" "Could we stop by the office first?" "I rushed out a minute ago, and left my purse and phone at the office." "There is no time." "Have you forgotten the time we spent in the jewelry shop?" "You're the one who dragged me there." "But, did you buy this for me?" "No." "Why should I buy such expensive things for Secretary Kim?" "I'll return it tomorrow after you use it today." "I'm sorry for what happened earlier." "I didn't know that necklace meant so much to you." "When did your father pass away?" "When I was in middle school..." "Mine also, during middle school..." "Huh?" "!" "Then..." "Why didn't you finish what you were saying?" "Are you pitying me?" "It's Director's personal business." "I'm afraid I will be fired if I ask the wrong question." "I only told you not to tell my schedule to my father." "Then... is Professor Han Tae Shik your step-father?" "No, I was talking about my mother." "The documents said your mother taught at a university..." "What?" "Ah, I meant..." "I think I read an article on her in a magazine." "She is my step-mother." "The fact that I like painting is because of my mother." "It wasn't influenced by your father?" "Father only likes the cultural aspect." "That's different from liking a painting for the painting itself." "I'm going to take a nap." "Don't talk to me." "That crazy son of a bitch!" "Emergency light... emergency light." "Safety." "Aigoo, try to runaway now." "I'm going to chase you to the bottom of hell." "Don't struggle before you die." "Let's go to hell together." "You said you lost Lee Geun Bae." "Where?" "Where is Oh Ha Na?" "Is she with Han Do Hoon?" "She went out of the office with him." "The transceiver on the necklace malfunctioned, we can't contact her right now." "Why?" "What happened?" "They lost track of Lee Geun Bae." "It looked like he was following Han Do Hoon." "The red spot is Han Do Hoon, and the blue was Lee Geun Bae." "Han Do Hoon is with Oh Ha Na." "If he meets with Lee Geun Bae then..." "We must hurry." "Go straight." "Go straight." "There, park on the right side." "Why is this kind of stuff here?" "It's quite scary." "We are in the school for officers, like the police and NIA." "Police?" "How did Secretary Kim know all this?" "It's basic knowledge." "I'm a secretary." "Let's go." " Yes, I'll visit you again." " Yes." " Did you bring the VIP information?" " Yes." "You should prepare it for me ahead of time." "The fault of not preparing ahead seems not to lie on me alone." "You dare to make one more mistake..." "He is teacher Chu Seong Ko." "Are you sure?" "Aigoo, how are you, Teacher Chu?" "Aigoo, I haven't seen you for a long time." "You really have come a long way." " I'm so glad to see you." " Aigoo." "Yes, your health is still very good." "Aigoo, what a nice view." "Is this a police station or a school?" "Why meet at such a place?" "We really appreciate the help we get from Isong Foundation." "It's nothing." "It's definitely our job to contribute to the development of oriental art." "Transmission should be possible now." "Oh Ha Na..." "Oh Ha Na." "Team Leader Go." "The transceiver is working now;" "you just need to listen." "Give us such an opportunity..." "Lee Geun Bae will show up in your area." "Find an excuse to leave ahead." "Ah, my head." "My head hurts all of a sudden." "I'll go take some fresh air outside then come back later." "Please excuse me." "Han Do Hoon's license plate is 9644." "It's parked right in front of the main building of Yong-In University." "It looks like she hasn't gotten out of the exhibition." "Confirm Ha Do Hoon's car's location." "It looks like he's still inside the exhibition." "I'll drive around to take a look again." " Go inside the exhibition to take a look." " Okay." "Restroom..." "Lee Geun Bae." "They followed me here." "Where are you running to?" "Don't you have eyes?" "Geun Bae." "Unni." "Tra" " Trap." "Where did you feel uncomfortable?" "Yes." "Well, well..." "What?" "You plan to take me on by yourself?" "What are you doing this for?" "Lee Geun Bae." "Ahh, geez!" "Have you gone out of your mind?" "I meant to get close to you." "Secretary Kim." "Who sent you?" "I almost got caught." "She hit her head." "You waited for me till now?" "How are you going to make it in this rough world when you do things like wait for me for that long?" "Clear up your feelings from now on." "If you can't separate your personal feelings from business and get tangled up, then both of you can be dismissed." "Is the thing outside been taken cared of?" "It's time for the next step." "What did Director do wrong that you are monitoring him?" "He is the main person behind Joo Soo Young's drug trafficking."