"Damn it!" "Damn it." "Wait!" "Hey, wait!" "Damn it!" "Come down!" "You rascal!" "Damn it!" "You will be dead soon!" "Damn it!" "Damn it!" "Quiet!" "Shut up!" "I said shut up!" "Damn it, dirty..." "Damn it!" "Dirty..." "Get up!" "Stand up!" "Stand!" "Stand up!" "Under the name of the Imperial Japanese Navy, I demand absolute obedience as a prisoner of war." "You understand!" "?" "Don't look!" "Don't look over here!" "I said don't look!" "I will tear your eyeballs out!" "I said don't look!" "What is he doing?" "Fool." "Hey!" "Damn it..." "What are you trying to do!" "?" "Give it back!" "I said give it back!" "Why don't you go and get some for yourself!" "?" "You damn thief!" "Throw them high, old man!" "No!" "I said no!" "Use those bamboos there!" "Come on!" "Come over here!" "Take these bamboos and select only the big ones, then put them together in bundles." "Then make the basic frames with them." "And we put the mast around one-third of the raft's length from the aft." "That is the basic plan!" "Keep talking like an amateur we'll never make it!" "I can't talk any sense to that guy..." "Hey..." "This is our island." "In our north-east-north, there must be a big island." "North-east-north." "If we go north-east-north riding a good tide we should find a big island." "Let's get out of here, as soon as we can." "What do you want me to do!" "?" "If we stay here both of us will be dead for sure!" "How many times do I have to tell you!" "?" "You might as well dry up on this island and drop dead!" "Not me." "I'm not going to die!" "Not me!" "The mast!" "Hold this with your other hand!" "Island!" "Hey!" "Island!" "Is anybody there!" "?" "Are there any Japanese!" "?" "Any Japanese troops here!" "?" "Be quiet, that's a Japanese camp." "Any Japanese troops here!" "?" "I am a navy captain, Kuroda!" "Any Japanese troops here!" "?" "Navy Captain Tsuruhiko Kuroda!" "Isn't there anybody here!" "?" "Hey white beard!" "Hey white beard!" "I found food!" "I got sake, too!" "White beard!" "Let's have a shave!" "♪ Then you are indeed ♪" "♪ the true Kuroda Samurai. ♪" "Hey!" "What's the matter?" "My log!" "Yeah, I'll let you go home." "Forget it, all right?" "How about you sing a song or something?" "What's the matter?" "Sing." "OK, I'll do it." "♪ When I ♪" "♪ go on sea I will ♪" "♪ become a corpse in water. ♪" "♪ When I go on hills I will ♪" "♪ become a corpse with moss. ♪" "♪ If my spirit can be near the Emperor ♪" "♪ I would not be regretful ♪" "♪ about myself... ♪" "All right, don't worry." "We have plenty of sake." "Here, have more." "Shut up." "Shut up!" "Shut up!" "Be quiet!" "Be quiet!"