" Lucky!" " Nil!" "Lucky!" "Nil!" "I love him!" "I love you!" "I love him!" "We're in love!" " Geronimo!" " The teacher!" "The teacher!" " Hide the booze." " She'll go crazy." "Hide it." " Why are you here?" " It's Christmas." "We wanted to see our presents." "Christmas?" "It's August." "What does that say?" " "Do not enter." - "Danger." That's what it says." "It's dangerous." "It's full of holes." "Go home." "You're not allowed here." "Let's go Costa!" "Wait." "Give them an apple." "And don't come back." "MALIKA I LOVE YOU" "Apples, if you want them." "What are you doing?" " Nothing?" " There's nothing to do." "What do you want us to do?" "Find something." "I don't know." "Play some music." "Make a drum-kit out of old tins." "What do you think we are?" "Bums?" "Fuck off." " Don't speak to me like that." " Fuck off." " Come on." "Take it easy!" " Stop." "Stop!" " Let him go, Yougos." " Easy." "Do you want a fight Yaxa?" "With me?" "Come on then." "I'm going to take you to the beach tomorrow." "The beach?" "The beach sucks a lot of dick." " We're going to Barcelona!" " Yes!" "Soda, come here." " Now?" " I need to speak to you." "What's up?" "You took those boxes." "At the supermarket, this morning." "So?" " With iPads in them." " iPads?" "Where are they?" "Who told you?" "The security guard." "With kids with you." "They saw us take them, but didn't chase us." "Where are they?" "All this, just for a few iPads." "They didn't have chargers." " No chargers?" " What a pain." " You got caught." " You're crazy." "Where are they?" "I didn't take them." "OK?" "Look for them." "What would I do with iPads?" " Fuck!" " Sell them." "Yeah, right." "That's right." "You've got nothing else to do." "It wasn't me!" "Bring me the boxes." "Or I'll call your mum." "What about her?" "Leave her out of it." " Forget about her." " Get back." "The police will be next." "Soda, do you hear me?" "What a fucking idiot." "Don't talk to me like that." "I'm going to call your mum." "Geronimo, wait." " Come back." " What?" " Come back." " You come here." "Can you call the judge about my brother?" " What for?" " Tell them he's nice." ""Nice"?" "What for?" "He stole a truck." "Yes." "To feed the people here." "Feed the people?" "Asparagus?" "You can't let him go down for asparagus." "You've known me since I was a kid." "I need my brother." "Get it?" "Just don't end up with him." "OK?" "Wait." "Don't hang out with them." "You got Nil and Lucky together." "Everyone's pissed off." "They didn't need me." "They're in love." "Why am I talking to you?" "Mario's in jail because of you." "The big guys wanted that." "Mario was dangerous." "He messed up too many lives." "Geronimo, is it true you were inside?" " Yes." " No shit?" " Yes." " What for?" " Kid's stuff." " Like what?" "Tell me." "Please." "Go on." "Come on." "Come and have a look." "Let's get some." " Nice!" " Don't touch." "Just look." " Just looking." " Are you joking?" "OK." "You know the rules." "Put everything you stole here." " We didn't." " I don't want to search you." "And you." "OK." "Now bring what you left on your seat." "Quick." "That?" " Who took that?" " Go on!" "Who was it?" "Is that a porn mag?" " What a wanker!" " That's too much!" " Yougos." " I've got nothing." " Come on, or I'll search you." " He's got something." " Go on." " Holy shit..." " See?" "Nothing?" " Want me to search you?" "Go ahead." " What's that?" " It's..." " Your pants?" " For this evening." "Put it down." " Let us keep it." " Stop." "We need that." " How do they do it?" " They're good." "NIL TERZI, AGE 16 DISAPPEARED FROM HOME 20 AUGUST" "It's fucked." "Who took my posters?" "Was it you?" "No." "I swear on my mother." "Forget your fucking mother." "It'd be better to admit it now." "Hey, Nikis Scorpion!" "You little shit." "Nikis Ladybird." "If you know where Nil is, we'll kill you." " What do you think?" " I don't know anything." "Get off my case." "Catch!" "Fucking hell!" "That one's good." "Where's Lucky?" "You know." "Nil left on her wedding day." "The family was all there." "She went with your brother." "They couldn't wait." "This isn't a game." "They'll catch them and fuck them up." "Yeah." "They've got people everywhere." "This isn't a joke." "They need help." "Where are they?" " Where's Lucky?" " There." "You can't see him." "See that fence?" "Make like the other scum:" "stay behind it." "Don't talk to me like that." "Show some respect." "What do you want here?" "What do you think I've been doing all these years?" "Trying to change things." "If you want to speak to my brother, you can write him a letter." "And send some oranges to Mario." "He's bored, where you put him." "They'll find them." "Wherever you're hiding them." "If they touch my bro, we'll kill them." "Why are you doing this?" "Why?" "There they are!" " Let's go!" " Come on!" "Come on!" "Let's go!" "Come and have a go then!" "We'll have you." "What are you doing?" "Get down here!" " They're burning cars!" " This is serious!" "Get out of here." "It's dangerous!" "I'll get you down." "Get in the car." "Back there." " Happy now?" " Move it." "Leave me alone." "Get off me?" "Yaxa!" "Get here." "Get down!" "Get in the car." "Go on." "Yougos!" "Smoke a joint." "Get to sleep." "I'm easy, like a Russian in winter." "I'm everywhere." "I'm a lone wolf." "Nothing to prove." "Let's have it!" "Kemal!" "Kemal!" "Kemal!" " I'll kill you." " Fuck you!" "What's going on?" "Some serious shit." "Go!" "Don't stay." "Tarik." "This is Nil's husband." "Don't get into this." "Antonieto!" "This is your brother's guitar." "Look." "Come and get some!" "Hey, Fazil." "Look at our feet, our hands, our fingers." "Listen to the rhythm." "Come on, Fazil." "Come and dance." "Come and have a go." "Come on." "You're sister's married." "Let's party!" "What the fuck is this?" "If you touch my sister..." "Where is she?" "We're scared of God." "Not you." "You're going to die!" "You're dead!" "You dishonored the family!" "Come on then!" "Come on!" "You married us for life!" "They took my woman!" "No, Fazil." "I can't take this anymore." "Careful now." "We've always been cool with the Molinas." "If your father was alive, he'd say the same." "Don't put the family life in danger." "For me and my brothers, this is worse than shame." "It's death." "The Molinas won't leave Saint-Pierre." "We'll sort it." "How, my brother?" "Let me speak now!" "You'll sort nothing." "It's like she poured shit over us." "A sack of shit." "We can't have this." "We can't." "We can't." "Me and my brothers will die for our honor." "That tradition is dead and buried." "Your grandfather gave it up when he came from the old country." "I don't agree uncle." "We gave nothing up." "Especially our traditions." "I feel nothing but shame." "Shame when I see Tarik's family." "Shame when I see my brothers." "My brother Kemal said you wanted to see me." "What's this about?" "I saw Paco Molina, Lucky's dad." "He wants to settle this with money." "Do you know him?" "It's Attila." "Your brother." "He married a cousin." "Know where he is now?" "In prison." "For life." "Know why?" "He killed a guy who disrespected his father-in-law." "Don't talk to us about money." "It's funny, being back here." "The cactuses are bigger." "I don't know how to stop them." "I don't recognize them, when I hear them." "They're possessed." "Wounded." "What's happening is terrible." "It's terrible being helpless, unable to stop their madness." "It was me... that helped Nil get away." "It was an arranged marriage in my family." "Nil didn't love Tarik." "She was scared of him." "I was forced to marry at 16." "You have to help me." "Help you how?" "You've never left a kid in shit." "The police won't help." " They want us to report it." " Of course." "She'd have to die, before they helped." "Help me." "I have to get Nil away from here." "That's not my job, Kemal." "Fazil wants to kill Nil, for the family honor." "Lucky!" "Lucky!" "Where are you going?" "Give me the keys!" " They keys." " Lucky, stay here." " Where are you going?" " Sanlucar." "They know where we're from." "Give me the car-keys, please." " You have to wait." " I can't." "Give him the keys." "I can't." "I can't wait." "OK." "But wait for dad." "Antonieto, give him the keys." "Give him them." "Lucky, father's here." "Follow us." "The keys, son." "Phone." "You and your girls are getting annoying." "We're going home now." "Let's go." "Get you rested." " You can't stay!" " OK." "Calm down." "Calm down." " Calm down." "It's OK." " Calm down." "This is serious." " Cool it." " What are you doing, brother?" "Stop, stop!" "Stop, stop." "Calm down." "OK?" "Come on." "What's happening?" "Lucky, you have to stay here." " Do what you're told." " The Terzis are angry." "Ramon and Bocanegra will take care of you." "Give me my phone." "Tomorrow, we'll move on." "Come on." "Lucky!" "It's time to eat." "Ramon's paella." "If you don't eat." "Your brothers will tell me off." "They brought you here to protect you." "My stomach hurts." " It's burning." " OK." "Goodnight, kiddo." "I'll never see my mum again." "I'll never see my mum." "I'll never see her." "I'll never see my sister." "Why have you left me here?" "Lucky..." "Lucky..." "I'll never see my mum." "Mum!" "Mum!" "Come and get me." "Nil, wait!" "Nil." "Wait!" "Don't be scared!" "I'm here to help you." " Stay there." " Let me go." "Kemal sent me." " He told me where you were." " Get lost." "Let me go." " Come with me." " Let me go." " They'll kill me, if I come." " You'll be safe." "Go away." "Go away." "I'm here to help." "Don't be scared." "Kemal sent me." "I won't go without Lucky." "Where's Lucky?" "Isn't he with you?" "No." " I can't breathe." "Stop." " OK." "Wait!" "OK." "Stop!" "What are you doing?" " Stop!" " Calm down." "Calm down." "Stay there." "Stop!" "Nil!" "Ah, it's you." "Are you alone?" "Just your uncles." "Gypsies." "Why?" "What's happening?" "Give me the bus keys." "Do you need a hand?" "There." "This is my place." "There are clothes there." "Take what you want." "The beach is 50m that way." "But be careful." "Don't go far." "OK?" "She's underage." "What you're doing is illegal." "Illegal." "So?" "What am I doing?" "I won't leave her on the beach." "You've taken care of enough shit." "Let the Terzis look after themselves." "I've known Fazil since he was small." "He's no crook." "He's..." "He's devastated." "You're a pain." "You're a pain, darling." "Your life's a disaster." "Guys are a disaster." "What the fuck are you doing?" "What the fuck is this?" "How far are you going to take this?" "What are you going to stop?" "Always the same." "You never think." "OK Alex?" " Why are you laughing?" " Angels." "Here." "Move." "This is the Green party HQ." "I'm always moved." "I'm going to the forest." "What for?" "Hang myself from a tree, to annoy the Greens." "I'm burnt out, Geronimo." "I'm a long way away and I can see everything." "Someone wants to hurt you." "I don't want them to." " You're ranting Alex." " They want to hurt you." "But I'll get them." "Because you're a saint." "I'll do them over." "I'll kill them." "Enough bullshit." "I can feel it." "I see everything." "Watch yourself, teacher." "Watch yourself!" "I'm not "Jamon"." ""Jamon" means "ham"." "I'm Ramon." "Be careful, I'm telling you:" "You made this world." "I'm squatting here." "This world is mine." "Do you understand?" "I'm indestructible." "I'm indestructible." "I've blown my stack." "I'm invincible." "I sing in free air." "I belong on another planet." "I've got dragon scales." "I've got powers." "It's amazing." "In this world, I'm..." "Supernatural." "Supernatural." "I'm supernatural." "I've got powers..." "I'm supernatural." "I've got powers..." "We're looking for my sister." "Nil Terzi." "There's a reward for information." "Help my family find her, please." "Help her." "She's disappeared." "That's Nil's husband." "Nil!" "Mint and water." "My land." "Proud and free." "Honor or death." "My mother cries every day, to know where my sister is." "Where did you hide her?" "How would I know?" "She's not here." "Tails." "Bad luck." "Tarik!" "Stop!" "Tarik!" "Tarik, look at me." "Look at me, Tarik." "Stop." " Stop." " Stop." "Fuck." " Get out of here, brother." " Go." "Tarik." "Tarik, stop!" "Stop!" "Tarik!" "We said go." "Stop, for fuck's sake!" "Are you crazy?" "Stop!" "Will, stop!" "For fuck's sake!" "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Roma, what are you doing?" "Look at me." "Don't let them..." "Tarik!" "Tarik!" "Stop!" "Tarik!" "Tarik, listen." "Drop that knife." "Drop it." "Drop." "All the flowers..." "Flowers have a cruel fate." "Don't touch my soul." "All the flowers..." "Flowers have a cruel fate." "Don't touch my soul." "Did you think it was a stone?" "Did you think my body was stone?" "That it was a fortress?" "Antonieto!" "Go, you fuckers!" " Geronimo?" " Yes?" " I'm closing." " We'll drink up and go." "Don't move." "I can smell it." "I smell something." "And I never make a mistake." "Where are they?" "Tell me." "You know where Nil is." "Tell me!" "No!" "Ramon, no!" "Ramon, no!" "Where are they?" "Where's Nil?" "Get back!" "Stop, Fazil." "Stop." "Not till I know where my sister is." "I said get back." "Let him go." "Let him go!" "What are you doing?" "You'll regret this Fazil." "You're messing your life up." "You won't put me off." "I'm here for my family honor." "I'm going to find Nil." "She has to die." "So does he." "Help me!" " Look at me." " Get back!" "Ramon's bleeding to death." "He needs to go to hospital." "Fast." "I know you didn't mean to stab him." "I saw." "You didn't mean to." "We need to get moving." "OK Fazil?" "He's hurt." "We need to help him." "We need to get help." "We'll get help." "Look at me Fazil." "Look at me." "He needs help." "I'll help him." "You go." "OK?" "No-one's going to hurt anyone now, OK?" "There's nothing more to do here." "It's over." "There's nothing more to do." "Nothing." "OK?" "Let's stop this and get help." "OK Fazil?" "Let's help him." "You go now." "Is that OK?" "Ramon!" "We're here Ramon." "It's OK." "We're here Ramon." "We're here." "I don't want to die." "Help me." "It's OK." "We're going." "Hang in there Ramon." "You're gonna make it." "Lucky?" "Lucky!" "Lucky, answer me." "What happened?" "Why did they take Raman's car?" "He's hurt." "Rod and Bocanegra took him to hospital." "Who hurt him?" "Fazil." "You can't stay here Lucky." "OK?" "OK." " Have a drink." " Thanks." " What's up?" " Nothing." "Petrol." "It's the smell..." "Sure?" "Yes." "I'm fine." "OK Lucky?" "How much do you love Nil?" "Because this is serious." "See the shit we're in?" "You've got the Turks on your back." "Your family's in the shit." "You and your women." "You like it like that." "How much?" "On a scale of 1 to 10?" " 1 to 10?" " Yes." "128,982.7." "Nil!" " Lucky!" " Nil!" "I love you." "I love you." "So?" "The two love birds?" "I'll take them to Spain." "Take them to our village." "No-one goes there." "There are some clothes." "Everything we need." "Girl's clothes." "Come and see." "I'm scared." " All right boys?" " We told you to stay away." " Where's my bro?" " Lost him?" "You're taking the piss." "Don't start, or I'll kill you." "OK." "But gently." "If Ramon dies, they all die." "They'll get what they asked for." "In front of their mothers." "Listen to her." "You'll get yourself hurt." "Haven't you had enough?" "Don't you sleep?" "All this hatred makes me sick." "What do you think you're doing with your lives?" "Do you think we're 10 years old." "Where's this leading?" "The seaside?" "The circus?" " You're talking shit." " Yeah." "Don't come round here!" "Go home." "Get away from here." "Filthy bitch!" "Want a fuck?" "Whore!" " Die, like your mother." " Get back." "My mother helped people." "She got killed for a fascist." "Like you." "From now on, you're dead to us." "I don't get it." "They're kids." "What's happening?" "They're mad." "Ramon is still in hospital." "It's going to be dangerous for you and your brothers." "Protect your family Kemal." "Go." "Money and Nil's birth certificate." "Go on." "Stay strong?" "It'll be OK." "Let's go." "They'll be done eating." "Hassan!" "Hassan!" "Help!" "Kemal!" "Call someone!" "They went in Marc's car!" " When did they go?" " Just now!" "Your dickheads are pissing me off." "Down to San Sebastian." "From San Sebastian to Bilbao." "From Bilbao, to Valladolid." "From Valladolid to..." "Badajoz, and then on to..." "Seville, where it's too hot to breathe." "From Seville, down, down... to our final stop:" "my family's land," "Sanlucar de Barrameda!" "Jesus, Mary, let's go!" "In Chiringuito's car." "What's up Lucky?" "Tell me what's up." "What do I do, Lucky?" "What do I do?" "Lucky, you're bleeding." "Nikis!" "Nikis!" "Nikis!" "OK?" "What do you need?" "Stay there." "What?" "I need a gun." "Why do you need a gun?" "Defense." "Got money?" "Stay there." "Come with me." "Smith and Wesson." " Do you need bullets?" " Yes." " 600, with bullets." " 500." "What?" "You're wasting my time." "That's all I've got." "Nikis Scorpion, please." "I swear, it's all I've got." "Let's see." "Now get lost." "Wait, wait." "Don't leave me." " Let's go to Nikis Scorpion." " No." "It's dangerous." "That's enough." "Lucky, you need to rest." "I'm fine." "You need to sit down." "Let's go to Nikis." "Lucky." "Stop." " Come on." " No." " Come on." " No." "He wanted more, but I got it for 600." "What do I get?" "What's the reward?" "What for?" "Nothing." " What?" " Nothing." " You know something?" " Nil and Lucky." "The tag factory." "We'll go away." "Far away." "We'll... go far away." "I'm here." "I'm here." "Don't go." "Don't go." "Don't go." "Go on." "No." "No." "Boy, this kid is so dumb." "Right." "There." "Go on." "OK?" "Let's go." "Yes." "You're no photographer." "Here they are." "My inspiration." "Look at this?" " Err..." " A week, that took." "This is what you've done?" " Yes." " Seriously?" " What?" " Seriously?" "Yes." " It's not Picasso." " Fuck Picasso." "You don't like it?" "The yellow and black is cool." " Really good." " Spot on." "Get the fuck out of here." " A week?" " Yes." " What is it?" " You don't know art." "And you do?" "Tell me then?" "This is a fresco." "What's that? "Malika"?" "Your posh girl?" " Seriously?" " What?" "She must be posh." "You put yellow on, like an artist." " Look at the detail?" " What?" "You don't get it." " Come and help." " What?" "Lucky." "He's really sick." "Get Geronimo." "Tell her I need her." "OK?" "He's bleeding." "Stay here." "I'll tell Nikis." "No hospital." " Lucky!" "Lucky!" " Fazil's here." " Come on." " Don't hang about." " Get up." " Watch the passage." "Take me to Spain." "Help me Yougos." "Let's go." "He's taking us to Spain." "He's taking us to Spain." " They were here." " OK, go home." "Yes." "It's me." "I'm at the Moïse factory." "No, no." "Come quickly." "Give me your phone." "I'll kill him." "I don't care." " What's emergency services?" " 18." "Hello." "There's someone hurt at the Moïse factory." "It's serious." "He's pissing blood." "It's an ulcer or something." "The tag factory." "Hurry please." "think outside the box" "Fazil?" "You know why I'm here." "Because I like you." "You know that's true." "Fazil..." "It'll be OK." "Take it easy." "Stay calm." "Look at me." "Fazil, it's OK." "It's OK." "I'm here with you." "I always have been." "I told you I wouldn't let you down." "I took care of you when your father died." "Don't talk about my father." "Don't talk about my father." "Don't talk about my father." "Don't talk about my father." "Don't talk about my father." "Nobody talk about my father." "Nobody talk about my father!" "Nobody talk about my father!" "Where's Nil?" "Where did you hide her?" "In which fucking building?" "There?" "There?" "Tell me!" "I haven't got all day." "Where's Nil?" "Tell me!" "In which building?" "It's just you and me." "Just us." "I've had enough." "Get it?" "I've had enough!" "I've had enough!" "I've had enough!" "I've had enough!" "Stop." "Stop it!" "Stop it!" "Hard to stay." "Can't hang around." "Problems Can't put us down." "Where can we turn?" "Alcohol just keeps you back." "Don't hurt yourself" "When you're feeling stuck" "You're all alone." "Lose your memory." "Depression." "Hear it in the words:" "Geronimo" "Geronimo, oh!" "Barcelona, ah!" "Barcelona, ah!" "Yaxa and Soda" "Yaxa and Soda" "Subtitles:" "Eclair Group"