"What are you doin" "Why are you here?" "She's a gardener and is living here." "Do you know her?" "Ha Na?" "She's a gardener in our botanic garden." "How dare you come here?" "You know what place this is?" "Enough." "This has nothing to do with her." "You... are Jun's..." "Don't tell me... it's true?" "The one dating Jun..." "Don't tell me... it's you?" "How can... how can this happen?" "How can you do something so horrible?" "Are you in your right mind?" "Stay away from me!" "I've always had poor eyesight, but it's got worse lately." "When did it start?" "How serious is it?" "It's just recently that my vision started going." "It hasn't been too long." "Nobody knows yet." "Please..." "Don't tell Ha Na." "I can't do that." "Ha Na will feel very upset once she finds out." "Are you aware of our relationship?" "That the two of you like each other?" "I just found out recently." "I'm sorry." "Ha Na seems to like you a lot." "This is the first time I've seen her like this." "I like her a lot too." "Thank you for telling me." "So please, I'm relying on you." "I'll tell Ha Na once I sort everything out." "I'll tell her myself." "Please give me some time." "Don't you tell Ha Na." "Fine." "And also, with In Ha..." "If possible, please pretend not to know about this." "When we started dating, we had no idea." "After finding out, we were also very confused." "But still, there's no way we can ever break up." "I'm sorry." " But" " Your mom knows about this?" "She doesn't know yet." "Jun's dad must be aware of this." "Jun's dad knew, so he called off the wedding because of you?" "Crazy." "I'm speechless." "What do you think you're doing?" "Of course, you must be very shocked." " But..." " Shocked?" "You think what you did only shocked me?" "I thought this 30 year nightmare had finally ended." "How can you stab me in the back?" "Both you and Jun." "No." "Definitely not." "Over my dead body!" "Not my son, never!" "In the meantime I need to think this through." "Keep your mouth shut until then." "Keep this from Jun too." "I hope you have enough common sense." "I will never let this happen." "I hope you can consider this carefully." "You're here?" "I thought you'd already left." "I was about to." "What took you so long?" "What kept you?" "Are you having an affair already?" "The woman I was with was indeed beautiful." "What?" "It's just a day after we got back togetheer." "What's this?" "Is this really our first day together after our reconciliation?" "First day..." "Tell me what you want to do." "I'll do it all." "Really?" "What should we do?" "What is it?" "What's wrong with you?" "Did something happen?" "Nothing." "You don't look well." "Oh." "I know... what we're going to do." "And what's that?" "Let's just go home early today." "What?" "You haven't been home recently." "Your mom must be feeling a bit down these days." "You'd better go home." "You want to be with your mom?" "Okay, I'll take you home." "No." "I'll take the bus." "I have a lot of things to think about." "I don't like you overthinking things." "Can't you just think about me?" "What?" "Really childish." "But then, unconsciously," "I can't help but think about you." "Oh." "You mean I occupy your thoughts." "Can't I take you home?" "I want to go back by myself." "It's here, bye." "I don't want to go just like this." "Don't go elsewhere." "You must go straight home." "Be good to your mom, okay?" "Can you ask around for me?" "=My father's hospital specialises in opthalmology.=" "Ajussi?" "(Ajussi - older man, uncle)" "=Who's the patient?" "=" "=Is it someone you know?" "=" "Stay away from me!" "I thought this 30 year nightmare had finally ended." "How can you stab me in the back?" "Both you and Jun." "No." "Definitely not." "Over my dead body!" "Not my son, never!" "You're back." "You're seldom this early." "What's up?" "Who were you with?" "You don't need to worry about it." "Let's talk." "I'm going to counselling soon." "Alcohol counselling." "I got a lot better after the counselling last time." "That's a good idea." "Yes, right." "Jun..." "I love you." "I don't want to make you dislike me." "Please consider your pitiful mom." "What are you getting at?" "Marry Mi Ho." "I really like Mi Ho." "Like a daughter, she asks for this and that." "She's cute and can even be my friend sometimes." "I really like her a lot." "Mi Ho takes my loneliness away." "From childhood to maturity, she's always been a great match for you." "You'd better drop that thought." "It will never happen." "Mom, I'm back." "What are you doing?" "Watching a drama?" "Why the sudden interest in watching tv these days?" "It gets more interesting as the story unfolds, so I want to watch more." "Didn't you say before your eyes would hurt if you watch too much?" "My eyes are better now." "Did you go on a date?" "What's wrong?" "Did something happen?" "Nothing." "Nothing at all." "Mom, are you all right?" "Yes, I'm perfectly fine." "You can't have such rough hands when you're out on a date." "Such a waste of a pretty face." "It doesn't matter, Mom." "Don't move." "You doing this, it feels really good." "Next time you have to apply lotion religiously." "I can't take care of you forever." "Don't scare your boyfriend away with your rough hands." "What's with you?" "You sound like you're going far away." "The man who gets to hold my daughter's hand will be really lucky." "That's enough." "This smells nice." "Smells like citrus." "Aigoo." "Who would have thought that you're a gardener?" "(Aigoo - oh dear, oh my god)" "Wow, I have hands like Mom now." "Very feminine." "Mom, you want me to wind your watch?" "Okay." "Here." "You don't like it?" "Although you need to wind it every now and then... if we're together," "I can do it for you." "=Were you good to your mom?" "=" "Did you have a great time with your mom?" "1... 2... 3." "What's that about?" "When we're together, we're always thinking about others." "Don't do that anymore." "What did you talk about with your mom?" "Were you good to your mom?" "You have to, okay?" "Will there come a day when we can just talk about us?" "What kind of person is your mom?" "My mom?" "It's hard saying this, but to me she's someone who gives me a lot of heartache." "Oh, she has something in common with you." "What is it?" "She loves gardening." "The most beautiful memories I have when I was young were when she was tending to the garden." "That's good to hear." "What's your mom like?" "She gives me a lot of heartache too." "I'll do my best to soothe your heartache away." "Me too." "Seon Ho!" "How was yesterday?" "Since it was the weekend, it must have been very hard being alone here." "I haven't even seen an ant since morning." "I'm doing well." "Good job." "Will he find out that I didn't do a thing yesterday?" "But it's really strange." "Who watered the garden and the plants?" "Was it a ghost?" "Ghost?" "No." "What ghost?" "No." "I really took care of everything." "But Seon Ho, you changed your style." "Oh, you're here." "You changed your hairstyle." "Doctor." "Did you get dumped again?" "Dumped?" "Don't you change your hairstyle everytime you get dumped?" "I know all about that." "Really?" "But it looks serious this time, your hairstyle's changed drastically." "No." "Stop joking around." "Go in." " I'm not joking." " No." "Is it true?" "You got dumped?" "Have you given up?" "I said it's not like that." "She and Jun will never break up." "What can you do?" "You and your sister had better give up and find someone else." "Especially your sister, she has to pay attention to people around her." "By any chance, do you like Mi Ho?" "You scared me, coming out like that." "What's wrong with that guy?" "Don't tell me..." "Mi Ho..." "My girl." "Hey!" "Hey!" "Stop right there!" "Jun." "Did you talk to your dad about it?" "I did." "Dad was flabbergasted." "Going blind?" "Really?" "Don't tell my dad." "I told him to keep it a secret." "He said he would." "Thank you." "Place that over" "Gim Chi." "Are you all right?" "Be careful." "Are you all right?" "I'm fine." "No need to worry." " Omo." " I'm really sorry." "(Omo - oh my)" "Something worse could have happened." "Are you hurt?" "Are you all right?" "Let's move this first." "Yun Hui, aren't you too much?" "Since you're sick, you should have got in touch with me." "Seo Jun told you?" "And also about their situation." "You must be having a difficult time." "We're old friends, but it looks like I wasn't able to help you." "Why didn't you tell me?" "It's not like that at all." "Fortunately, our hospital has the best ophthalmologists in the country." "Come with me and have your eyes re-examined." "Yun Hui, do me this favor." "Can't you at least do me this favor?" "How did it go?" "Is it serious?" "She will go blind." "But, she has time to adjust." "What about Ha Na?" "In any case, we'll consult with doctors overseas and see how it goes." "Your vision might be a bit blurry due to the temporary effect of the medicine." "Seo Jun?" "Yes, it's me." "I'm sorry I told him." "I just want you to get the best treatment." "I know." "Thank you." "And also, you should tell Ha Na." "Ha Na should know about this." "Furthermore, I don't want to keep on lying to her." "I want to see her smile some more." "My eyes are getting worse." "In the end, I'll still go blind." "I just want to delay it a bit." "Although saying this is a bit selfish, compared to Ha Na getting worried and depressed over this," "I'd much rather see her smile." "I want to remember her smile." "Can't I?" "It will be hard for you to bear this alone." "I want to cancel my appointments." "I'm sorry." "Please cancel all my prior bookings for me." "Yes." "=Pyoruru, you have a call, 5,6,7,8.=" "Hello." "=It's me." "Jun's mom.=" "If you hold on, I'll take you to dinner later." "How about asking Jun to join us?" "Okay." "Why are you here?" "I asked her to come over." "You should have told me." "If I'd told you, would you have come?" "I called her over on a whim, but I didn't want to break our date." "Don't worry." "Yes." "Sit down." "=Pyoruru, you have a call, 5,6,7,8.= =Answer the phone." "Answer the phone.=" "Answer it." "Answer the phone." "Where are you?" "I can't talk right now." "I'll call you later." "Where are you?" "You don't want to tell me?" "I'll go there now." "Don't be like this." "I'll call you in a bit." "Sorry." "What's this?" "Who's she with?" "Should I have gone there?" "Please go ahead." "Thinking about it," "No matter how I think about it, it's better if you break up with him yourself." "My son and I haven't been getting along because of what your mom and his dad did." "Should I still go ahead and threaten Jun?" "Fighting with you..." "fighting with Jun... fighting with your mom..." "fighting with Jun's dad... should I continue this browbeating?" "It's best if you leave of your own accord." "I'm very sorry for hurting you." "Therefore..." "But..." "I can't do that." "We made a promise to each other." "From the time we started dating again," "I will put Seo Jun's feelings above everything." "So..." "I can't do what you want me to do." "Sorry." "What?" "You're pathetic." "Break up with Jun immediately." "What are you doing?" " Jun" " Jun oppa." "(Oppa - older brother, boyfriend)" "Did you call him over?" "Come." "Let's go." " Oppa." " Jun." "Stop right there!" "How can you treat me like this?" "Stop right there." "Jun!" "Let go." "We were only talking." "You think I don't know her?" "Get in the car." "It's all right." "It's just that..." "Don't be angry." "Nothing happened." "Are you stupid?" "An idiot?" "Don't you understand what's happening?" "She asked you to go and you go?" "You clearly can't handle her, why did you go?" "What else could I do?" "I had to go." "Your mom asked me to go." "How can I not go?" "Why should I watch you being berated in my home?" "Otherwise you would fight with your mom again." "Whether we fight or not, it's my business." "Stay out of it." "Same thing goes for you." "If your mom asks me to go again, I'll still go." "I will also do my best." "You..." "Let's talk about this another time." "I'll go ahead." "Have you ever had a crush on someone?" "There's too many to count." "After all I'm surrounded by pretty women." "It comes with the job." "I'm surrounded by a lot of women too." "Maternal aunt, my uncle's wife, my paternal aunt." "Such a complicated relationship with women." "What's strange is..." "my heart keeps jumping nowadays." "Boom, boom, boom." "It's very strange." "It's like it's imprinted on my eyelids." "I think of her once I open my eyes." "Even when they're closed, I think of her." "It's Mi Ho, right?" "How did you know?" "Everybody knows." "You talk about her every day." "Her eyes are so round and clear." "But that mouth of hers sure is venomous." "She's as cute as a child." "She's a crybaby." "But she has such a soft heart." "She's immature." "She's loyal and also very sentimental." "Who?" "Who's immature, soft hearted, loyal and a crybaby?" "I hate people like that the most." "Who is it?" "Who is it?" "Who is it?" "Who is it?" "Where were you?" "I've been waiting for you." "I accompanied a patient to Dad's hospital." "Afterwards, I did my house calls." "Why?" "I'm dead meat." "Jun oppa is sure to hate me now." "Why?" "Ajumma called her over to her house." "Even I was called over." "(Ajumma - older lady, aunt)" "Now he'll think I bullied her." "Ha Na?" "Ajumma knows about Ha Na?" "Yes, she does." "Yes, she does." "But I can understand Ajumma because they can't be together." "Although what she did was wrong, I totally empathize with her." "Imagine how shocked she must have been." "So I just kept quiet the whole time." "Apologize to Ha Na." "No way." "Why should I apologize?" "I'm with Ajumma on this." "I'll stop Jun oppa no matter what it takes." "I promised myself not to call her." "You have to be strong." "Seon Ho." "You changed your hairstyle." "=Yes.=" "Why do you look so glum?" "Do I look strange?" "Something on my face?" "No." "You look good with that new hairstyle of yours." "What's up?" "You have good news?" "=It's nothing like that.=" "=Ha Na, you..." "are you getting along well?" "=" "Yes." "I called to cheer you up." "No matter what, be strong." "I'm already doing my best." "Don't hold it in." "What?" "I said you look pretty when you smile." "Ha Na, you look very pretty when you smile." "Ha Na, I hope you can handle all the problems that will come your way." "What's all this?" "No one told me we were doing this area." "I heard you'd be getting off school early today so I've been waiting for you, you're just in time." "I heard that you chose the flowers that were planted over here." "We've been asked to see if we can transplant some of these flowers elsewhere." "Can you help us?" "Yes." "Is that her?" "She's prettier than I'd imagined." "I told you she's very pretty." "You never told me." "You just said she's sensible, bright and friendly." "So presently, it's just a one sided love?" "Miss Jeong Ha Na." "Yes?" "Ha Na." "Meet Ju Am's President, President Lee." "Yes, hello." "I heard that we've added a new area to the botanical garden." "Can you take a moment to give us a tour?" "Yes." "Although I don't know if I can do it well." "The new area will be the home of the wild flowers, so it'll have a great impact." "Then, shall we?" "Yes." " President." " Yes." "I wanted to check out the new area." "This way, please." "My mom... is here to see you." "What?" "Miss Ha Na..." "Yes." "Let's go." "Representative Han, let's go." "Tae Seong." "Yes, Mother." "This area is too big to go around like this." "Ha Na will also get tired." "Oh?" "Is that so?" "No, it's all right." "No, it's too tiring." "Bring the car over." "Yes, Representative." "I'll go ahead." "You go back first." "Yes." "My grandfather used to care very much about the botanical garden." "This is why my mother is especially interested in it." "She's very happy that you're working here." "My mother wanted to meet you." "Why would she want to meet me?" "Of course she would, because you're the girl her son likes." "I told you before." "From now on I will become a part of your life." "Sunbae." "(Sunbae - senior, mentor)" "Even now, I still feel that you made an impulsive decision." "So don't feel that I'm forcing myself on you." "But I hope you can treat it as another option." "Even so, I'll never break up with Jun." "I'm sorry." "Why must he show up at that time?" "Were you waiting for me?" "If I'd known you were waiting for me, I could have come back sooner." "I'm sorry." "You must have suffered a lot." "Because of my mother, and also because of me." "I'm sorry." "Whether it's now or before, you're still the same." "When you left, he never knew you were sick, even longing for you for 30 years." "This time, you're still going to keep this from In Ha?" "I brought all the snacks." "How did you live in the past?" "No reaction whatsoever." "We were worried how a lonely person like you lives, so we came over." "I called you yesterday, no reaction from you whatsoever." "He doesn't need to do that." "We can come here anytime." "Right, we can come here anytime." "Hey." "Why did you give in to the kids?" "Chang Mo, no parents can win over their children." "But they waited for 30 years." "They can meet other people later on." "30 years ago I was young like them too." "If I'd wanted to date other women, I would have done so." "Seo Jun and you are different." "Hey, hey." "Chang Mo's drunk." "Drunk." "Although a brief, fiery love is exhilarating, growing old together and taking care of each other is also wonderful." "Actually, if Yun Hui had found out first, she would have done the same thing." "In Ha..." "Yun Hui, she..." "Forget it." "Let's drink..." "You hungry?" "You want to go and eat something?" "Later, let's stay here a bit longer." "It feels really good." "It feels like there's only the two of us in this world." "But, why did that punk introduce you to his mother?" "You're so petty." "Do you want to fight again?" "President Lee cares a lot about the garden, so she wanted to look around." "Aunt seems to like Mi Ho a lot." "They're like mother and daughter." "They're not the same thing at all." "Seon Ho and Mi Ho are like family to us." "The two of you are very compatible." "What?" "You have a lot in common." "Personality." "Style." "Don't we have a lot in common too?" "What?" "Always jealous." "Acute jealousy." "And also, always jealous." "Acute jealousy." "So..." "Do you really have to live here?" "You have to come across that punk every day." "Then..." "Don't you work with Mi Ho." "Don't fight with your mom." "No matter how hard it gets, no matter what happens, don't run away." "Mom." "Mom!" "Mom, please accept her." "It's not that I don't know how you feel," " but..." " You don't know." "You don't know, that's why you're like this." "If you knew, would you make me fall apart like this?" "It's not others, but you." "She had a past with your father." "If only it wasn't Yun Hui," "I would have given my blessing to his marriage." "But..." "You're not the same." "I, cannot lose you." "So, no matter what happens," "I'll do everything to break the two of you up, wait and see." "I have the information you need." "Can't you break up with my son?" "I want the two of you to break up." "Sorry, I can't." "I must tell you something." "I just found out about it." "What is it?" "Your mom..." "Do you know that your mom is sick?" "There's a problem with her eyes." "I heard that it'll get worse." "Worse?" "She might lose her eyesight within a year." "I don't know if I should say this but..." "I want the two of you to break up." "For my sake, and also for the sake of your mom and Jun's dad." "Do you understand what I said?" "I'm not against your mom getting married to Jun's dad, but the two of you can't." "Let go of Jun." "Why are you here?" "How can you treat me like this?" "Concede what?" "You gave up for Jun and that girl's sake?" "Don't you feel guilty at all?" "That's right." "I'm sorry about that." "Are you taking Jun away from me?" "You can't have Jun." "Now that it has come to this, just do it yourself." "You do it." "You've already gone through this." "Leave the children out of this." "On the contrary, you should let go." "I will never, ever let go of Jun." "I will do anything to stop them." "Prepare the next one." "Yes." "Your mother came to see me." "I came because I was worried about you." "I'm all right." "Dad, how have you been?" "Very busy." "Don't worry about me." "It looks like you're getting along well, that's good." "If you need my help, you can call me anytime." "Dad..." "Dad, there's something I must tell you." "This..." "I don't know if I can tell you, and I don't know if I should, which is why I never went to you." "What is it?" "I was afraid if I did tell you about this we would have to give up each other." "But, I feel that I have to be fair to you." "Dad, you gave her up for us." "What is it?" "Ha Na's mom is in a dire situation." "She's going blind." "Chief!" "Where's my mom?" "Your mom?" "She went to the hospital." "Hospital?" "It seems like she's been sick for quite a while, so she's often in the hospital." "Which hospital?" "I think it's the hospital in Dongchang District." "Your son didn't come today." "He's not my son." "He's here." "Take care." "Seo Jun, thank you." "But there's no need for you to keep coming here." "But there's no need for you to keep coming here." "It's all right." "Ha Na." "=Ha Na=" "~ Don't come near me. ~" "~ I don't have the confidence to love you. ~" "~ Even if you don't want me leave, ~" "~ don't try and persuade me to stay. ~" "~ Please just let me go. ~" "~ The expectations and memories I once had for you. ~" "~ I can only bear to let the tears flow in silence. ~" "~ Like an idiot just loving you. ~" "~ You will never know that I am hurting. ~" "~ I will stop." "Right now." "The love I feel for you. ~" "~ Goodbye." "Please forget me. ~" "~ Love is like rain. ~" "~ Like the gentle spring. ~" "~ When I close my eyes, all I see is you.  ~" "~ I walk over slowly, should I confess today?" "~" "~ Will the falling raindrops be able to bear the weight of my love?" "~" "~ I wish the raindrops were my lips. ~" "~ Days of crying, days of sadness. ~" "~ People like you that are in pain. ~" "~ Wanting to be near you, giving my all to you. ~" "~ Riding on the raindrops. ~" "~ Like falling rain, the beat of my heart. ~" "~ I can't believe you can see me from afar. ~"