"THE MOLD" "[TICKING CLOCK]" "[NOISE WITHOUT THE RADIO SIGNAL]" "[KNOCK AT THE DOOR]" "[KNOCK AT THE DOOR]" " You should come to the police station with us." " Now?" " Now." "What is your job at the station?" " Railway guard." " What are you doing?" "Are you guarding in those days?" " I check the rails." "If there is a problem." "Or something like that, I report to management." "And they shall fix it." " That's it?" " That is it." " Are you a member of any association?" " Sometimes, I go to the railroad club." " Tell me wheres you voted." " I didn't vote." " Why?" " There is no reason." "I have never voted before." " So there is a no reason, right?" " No." " You came here before, right?" "In this room." "I came." " What they told you before me?" " They asked me the same things." " And what did you tell them?" " What if told them the same thing." "Andafterthat?" " They didn't believe it." "Like you." "Then?" " They brought me downstairs." " To the basement?" " Yes." " How long have you been here?" " What?" " How long have you lived here?" " Relatively long, I mean, I have been here for a long time." "It's been a long time." " When will be you retired?" " After two years." " What will you do when you retire?" "Will you go back to your hometown?" " No, I won't." "Bacause there is no one to me." " Where are you from?" " Malatya." " Is there anything else we don't know?" " No." " How many years did it become?" " Eighteen." " So?" "Why do you keep writing those petitions?" "Why do you call?" " I hope for some news." " It never happened." "Why do you write, then?" "What's that?" " What?" " The cable in your pocket?" " It's cable of radio." "[TURN ON THE RADIO AND THEN OFF]" " Where did you get it?" " My son brought it, from Istanbul." "Russian structure." "It's indestructible." " What are you doing?" "Do you listen songs on the rails?" " Especially, I listen the news." "If there is any news." "Or something happens." " What kind of idiot you are?" "What are you waiting for?" "Eighteen years have passed." "What are you still waiting for?" " I'm waiting for someone tells me that is alive." "Or at least his body may return back." "If they say, "he is dead" or "he is here"." "So I'm going to mason around his grave and recite Surah Al-Fatiha." "If the grass grows, I'm going to take off." "Leastways, I'm waiting for someone tells me "he is dead."" "But no one says dead or alive." " What will you do if there is no news?" "You said it yourself." "Eighteen years can't get news." " I'll wait." " Fuck off." " I had three brothers." "One of them was dead inside when my mother was pregnant." "The other two could survive one week after the birth." "Later, my mother got pregnant with me." "Thinking that I could die like my elder brothers, my father dug my grave before the birth." "Later, I was born." "But my breath was in my chest." "Like a death after a breath!" "My mother didn't breastfeed me for one day." "She thought, suffering, let's die." "She cut off my milk but I didn't die." "A lot of things have happened to me when I was a child." "But I didn't die." "I was getting jaundice in the military." "I didn't die again." "Later, I got married." "And I had a son." "I was terrified that he would die." "But he didn't die." "Not only that, he never got sick." "Then he entered the university, went to Istanbul." "We sent him." "His mother was so happy." "But after three years we didn't have more news." "Neither letters nor phone calls." "We've been dying of curiosity." "We immediately went to Istanbul." "Nobody knew...nobody told us anything." "Nor was there someone who either saw him or heard from him." "We went to the police station." "They didn't tell us anything." "Only, "Your son has put against the government."" "Nothing else..." ""Your son has put against the government."" "That's it." "We returned back home." "Then, my wife died after all." "I was caught in a snowstorm, intentionally on the road." "They have found me after one day." "Again, I didn't die." "Why?" "Why am I not dead?" "Destiny." "I mean..." "This is my fate that I'm fortune." "No one ever knew what I feel." "It is..." "All those who sit on that chair asked me to explain." "Everything have been happened to me." "But I have not given up." "And if God gives me life, I'll not give up." "(Radioannouncer)It hasbeen24 years since Turkey applied to the full membership of EU which was formerly known as European Community." "The undulant relations of membership begun with the European Economic Community in 1959 were refreshed by the attempts of Özal's government, and on April 14, 1987 Turkey officially applied to full membership." "At the anniversary of the application, the head negotiant, Egemen Bagis stated that... ..being passed a historical threshold during this process, they decisively continued to walk on this thin, long way." "The Ergenekon trial in which Dogu Perincek, the chairman of Workers' Party, and the retired brigadier Veli Küçük as suspects among others are accused and interrogated  for establishing a terrorist organisation and planning a coup d'état, still continues in Silivri." "[SOUND OF NEWS]" "In his visit to the governorship of Antalya; considering the problem of noise pollution,...  ...the minister of Environment and City Planning, Veysel Eroglu, declared that it would no longer be be allowed to make noise at particular hours." "The legislation of noise pollution." "[ON RADIO WITHOUT FIELD]" "(radio announcer) In the Bugün Newspaper of Mersin, there is an event entitled as "Kurdish Song Homicide"." "In a pub in Mersin, because of an argument caused by his rejection of singing a Kurdish song Sarp Öztürk killed..." "[THUNDER IN THE DISTANCE]" "[THUNDER IN THE DISTANCE]" "[BOO]" "[BOO]" "[BOO]" " Why didn't you stop?" " Huh?" " Why didn't you stop?" " I didn't hear the sound of you." " How couldn't you hear me?" "I whistled." " We didn't hear, OK?" " Hello, brother Basri." " Hello you too." " I was not to almost riding." "What day is today?" " Huh?" " What day is it?" " I think it's 15th." " 15th?" " Yeah, it's 15th." " Basri, today is the 15th." "You know because you're writing the letters ." "And, I mean..." "When do you write letters?" "First of the month?" "Is there still any news, right?" "Don't they say anything?" "It's too bad." "How many years it happened?" "This is the government." "It's like that." "Don't forget to let Basri off in post office." " Why did you say me?" "Let him say." " Come on, move more there." "A little more." "If not I fall." "How are you?" " Good." "I'll be right back." "Don't touch anything." "Done." " Good morning." "I make a transfer." "[NEWS PROGRAM]" "[DISAPPEARING THE RADIO SIGNAL]" "[NEWS PROGRAM]" "[TRY TO OPEN THE DOOR LOCKED]" "[TRY TO OPEN THE DOOR LOCKED]" "Where do you work?" " At the station." "Maintenance and repair." "I make the worker on the tracks." " How did this happen?" " Here's the head..." "There was a load on the crane hook, suddenly came off, hook hit me straight in the face." " There was no one with you, brother?" " Yes, there were some friends." "But I told him not to come." " So it's been an accident at work?" " Huh?" " An accident at work, right?" " Yes, it is." "Sometimes it can happen." "It's a dangerous job." " Then when you're done here you get to sign the declaration, okay?" "Get well soon." " Thank you." "[KNOCKING]" " Bring." "Okay." "I received it." "[THE NOISE OF PEOPLE]" " Hello." " Greetings to you." " Basri..." "That episode last night." "It was idiotic." "But remains among us Basri, right?" "And don't go in the direction to get me fired?" "If this thing comes to the direction and I'm kicked out..." "I'll not leave alone." "I'll also take you." "Got it?" " I didn't know it was you?" "Is that clear?" "If you knew you would hit it?" "I also used to hit but I didn't." "Cemil, don't deal with me!" "Leave me alone." "No kidding me!" "What behaviour on the minibus?" "What is that mean?" "Don't talk to me." "Don't bargain." " Where are you going?" " Piss and then come back, asshole." "[BOO]" " Fuck." " Hello Salih." " What happened to your face?" " Nothing, I fell from the cart." " However, we hope that you will pass soon." " Thank you." "It's nothing." "Look, I forgot..." "Forgive me, I would come night." " Quiet, we solve." "Well, it all happened so fast..." "Not even she reminded me." " How did it go?" "You satisfied?" " Good good." " Good?" "(Shouting)" " Son of a bitch!" "Son of a bitch!" "What the fuck have you done?" "The woman had her neck bruised." "Asshole!" "Did not I already said that was not to happen again?" "I told you, asshole?" " She offended." " Piece of shit!" "She offended." " If you do it one more time I'll kill you." "Do you understand?" "I'll kill you!" "You son of a bitch!" "Fuck you, asshole!" "You suck." "You son of a bitch!" "Shut up!" "[SCREAMS]" "You son of a bitch!" "[SCREAMS]" "Wait brother." "Be calm." "Mahmoud, run the fuck!" "Hold his legs." "Be careful." " I hold you, brother." "Cemil, brings an onion!" "Hurry fuck!" "Come here." "Breathe, breathe..." "Breathe..." " Basri, are you okay now?" " I'm fine, thank you." "Well." " Why did you epilepsy?" " What is epilepsy?" " You fell on the tracks." " It's happened because I forgot to take my medication." "It's nothing." " Don't forget the most." "Don't do it anymore." "And if the train came or we had not seen?" "Get well soon." "[KNOCKING]" "[KNOCK AT THE DOOR]" "(Cemil)" " Basri?" "Basri?" "Be careful, brother." "Now we no longer speak of that my episode, all right?" "Basri?" "If you talk, I talk too brother." "If I say that you've had those attacks, will make you work?" "Of course not." "They will send you away." "Send you back where you came from." "So then you mail your letters from the country." "Got it?" "If I talk..." "You heard me." "We'll see." "Good night." "[BOOK ON ART ON RADIO]" "(Cemil drunk)" " Oh, Mr. Basri..." "Asshole..." "I have to tell you something." "Wait..." "I saw your son." "[LAUGHTER]" "I swear." "I've seen." "Don't even ask me where I saw him?" "I swear." "I've got talked about." "I and Apo have got talked about." "I screwed up." "Asshole, I told him." "You destroyed your father and your mother." ""What kind of man are you?" I told him." ""What kind of man are you, asshole?"" "And you know where I saw?" "I drank a bottle of rakı in the that." "But then I peed into rakı." "Pissed here." "Wait a couple of minutes." "Now your son comes out of my pee." "(Son) Daddy..." "Daddy..." "Daddy..." "[SONG AND PRAYER IN TURKISH]" "[DOG BARKS]" "[DOG BARKING]" "[DOG BARKS IN THE DISTANCE]" "[RING THE ALARM]" "[MUSIC COMING FROM THE RADIO]" "(RadioAnnouncer)Today'snews." "Dearlisteners,whilemilitary operations and clashes continue the international community accelerate the search for a solution." "Representatives of Arab and West gather in Cairo and in Berlin to deal with the new crisis." "Meanwhile, attacks continue of Gaddafi's forces." "23 people have died in the clashes." "Among them 3 Egyptians." "Most women and children." "...is made known that in the attack." "There were also many wounded..." " Ahh..." "Ahh..." "[BACKGROUND IN RADIO NEWS]" "I became a murder." "I had to warn." "If only I had warned..." "If only I had warned." "If only I had warned." "I had to tell him..." "God, help me." "What will I do now?" "What will I do?" "Help me, God." "I became a murder." "[KNOCK AT THE DOOR]" "[KNOCK AT THE DOOR]" " Peace be with you." " With you too." " You shouldn't come to the police station." "If you let speak in the house." " Of course." "Please." " Are you sick?" " It's nothing." "I'll take that." " Get well soon." "There was an incident at the station." "There is also the dead." "It have been sliced ​​in two." "Did you know him?" " Yes, I did." "Cemil." " Sit down." "What job did he at the station?" "He was a laborer." "Maintenance Engineer." "It seems that at the time of his death he was drunk." "However, we have already tracked down all his drinking buddies." " I was there that night." "I was there in the workshop." " And what were you doing there at that hour?" " I'm late." "I had lingered on the platform." "So I saw Cemil." " And what did he do?" " Nothing." "He was pissing." "I've seen it get that car." "But I told him not run away, I have not succeeded." " Why?" " I was cut off my breath." "I was there and I could not say escapes." " Why didn't you come before?" " Where?" " At police station." "Why didn't you come to tell us:" ""I have witnessed the accident and so on"?" " I was scared." " What do you scared?" " Whatever anything happens to me." "I was avoided." " Tomorrow come to testify to the police." "Is that your son?" "So?" "Is that your son?" "Seyfi Aydın." "He was found." "You can find him in Istanbul." "A forensic medicine." " It is him?" "Are you sure?" " You can take the test so you'll be sure." " And if it isn't him?" " Condolences." "[CRYING]" "(Policeman)" " I swear if my older bosses were here, they would been so happy." "Now no longer be able to write it us to do ministry saying, "find my son."" "Right, boss?" " Fuck off." "[KNOCK AT DOOR]" " Come in." "Have a sit." "Sit." " I will return to the deposition from Istanbul." " Okay." "Go to the Institute of Legal Medicine in Istanbul." "Have those sheets and you will do the DNA test." "After that you'll get the result in a few days." " Is there any identity card?" "As my son." " After the results of the test." "Then you can pick up here." " You can go." " Honey, the doctor is in?" " Yes, it is inside." " You to sign this?" "Okay, honey." " Thank you." " Basri Aydın?" "These are your results." "Samples that we have collected matching with any of the bodies." "You can pick up the spoils morgue." "Condolences ." "Honey, We'll go to the dinner tonight?" "Lale called you?" " No, she didn't call." " Can you come too?" " I try." "I'll say you tonight." "I send you a message." " Okay." "You'll say me." " See you later." "(Secretary) Hello?" "Yes." "Iren Guvenol." "Yes, she is here." "The doctor is there?" "There would be a relationship of legal medicine to sign." "Okay." "I carry it in 5 minutes." "Good work." "Thank you." " What is the name of the deceased?" "The name of the deceased?" " Seyfi." " Can I see?" "Can you put a signature here?" "My condolences." "Translation: ismuta"