"Episode5" "Aigoo, it's empty." "Where?" "Over there?" "Doctor, I made them!" "Would these be enough?" "It's good!" "Can you make more of these?" "I can, but the problem is money." "Um, we're running out of salt and honey." "For now, I'm going to have to use what I have and help the ones in need." "That's good." "Tie the arms tightly with this band." "You can see bluish veins right here." "Right here..." "You have to disinfect it, and you have to lay it and put it in parallel." "Slowly." "Insert the needle." "Do you get it?" "I'm going to get straight to the point." "Let's hurry and go back" "Thank you for coming here and finding me, but" "I still have a lot to do here." "What would a noblewoman do in a place like this?" "!" "I still have a lot to do here." "What would a noblewoman do in a place like this?" "!" "You cannot enter!" "It's a line that separates the sick and the healthy." "Please respect it." "Sir!" "Did you bring her here?" "It's not like that!" "I came here myself!" "Answer me." "Did you ask her to come here?" "That's not true." "That's right." "I asked her to do this." "What?" "The people who live here, believe her and rely on her." "That's why I brought her here to help me." "A person who's a doctor, brought a nobleman's daughter here to this sick place?" "Do you know who this woman is to me?" "I know." "A fiancée." "This is not a job that anyone can do." "You have got an incredible... fiancée with you." "This man." "How dare you." "Hey!" "Doctor Jin!" "How about my Myongbok?" "How's my Myongbok?" "He is holding on greatly." "Of course he is." "I've brought a lot of salt and honey with me!" "But, what is the general from Pochang doing here?" "The only thing we have is patients but are you trying to find thieves from this crowd of sick people?" "You've also been tricked by him." "Aren't you embarrassed to be a nobleman?" "Oh, living this long, I hear a concubine's son worry about a nobleman!" "Were you going to kill Doctor Jin with that sword?" "If you were going to kill him, then hurry up and do it." "But, if you do so, you'd have to kill all of the patients in there with him." "Something's happened!" "Myongbok!" "Huh?" "Let go of me!" "Let go of me right now!" "Doctor Jin!" "Myung Bok!" "No..." "Myung Bok!" "He'll be fine, right?" "Doctor Jin." "I need to give him a shot in a different area." "I need to give him a shot in the inner thigh." "There is a large artery line going through it so we will be able to put a lot of liquid in." "If we do that, will he be okay?" "We can't really say, but we have to do all that we can." "Ajussi." "Yes?" "Am I going to die?" "Who is talking such rubbish?" "If I die." "Don't you think my dad would be upset?" "You are not going to die." "I know." "Myung Bok, later on, you will become a very important person." "Do you get me?" "Lies." "A royal bloodline, cannot hold any position in the government." "You just wait and see, if I am right or wrong." "Now we can increase the amount." "My Myung Bok." "Just save Myung Bok." "Then, I" "I will end my drinking, partying, and all my sins." "I will behave like a father, a proper human being." "Please save my Myung Bok." "Please, let your eyes rest a bit. - (This is the literal translation but it really means "Take a quick nap" or "Get some sleep")" "I will be by his side." "Before, I've never..." "I've never been this desperate to save someone." "Just because I was a doctor, I was saving people." "That's all I thought about." "I..." "I really want to save this child." "That." "Will happen." "Ajussi." "Are you conscious?" "That's right." "Put some strength into it, kid!" "Please, use your strength." "That's right!" "That's right!" "Yeah!" "Doctor Jin!" "You said that if they peed then they were alright, right?" "!" "You're positive that's right, right?" "!" "?" "Yes!" "I'm positive!" "He's alright now!" "That's a relief!" "You lived!" "You lived, little kid!" "Dad!" "I'm alright now, right?" "!" "Yes!" "Of course you're alright!" "What did I say?" "!" "That no matter what happens, I would save you!" "Even if your mouth is not right, you should at least speak your words right!" "Doctor Jin saved this kid!" "Yes!" "Yes!" "Yes!" "Thank you, Doctor Jin!" "Ever since the first time I saw you, I knew you were someone special!" "So is that why you tried to sell me to someone else?" "Oh, this person!" "What do you mean by selling you to someone else?" "Ah, there was a problem like that." "Here, here!" "Use this money to heal the patients!" "Oh, this much?" "Did you possibly..." "I didn't steal this money, so don't worry about it!" "Thank you." "Doctor!" "Come over here for a second!" "What is all this?" "It's corn syrup." "Over here!" "It's salt!" "Shik, do you know who put it here?" "No, I just saw it a minute ago and a big pile of things were here!" "This is a lot!" "It looks like they emptied a whole store out!" "I guess there's someone who understands what you're trying to do, Doctor Jin." "This is a really thankful thing." "Doctor Jin." "It's all good now!" "Let's go." "Shik!" "Mom!" "Aigoo, you stayed alive, alive!" "Shik's father!" "Aigoo, you stayed alive, alive!" "Shik's father!" "You bad wife." "You better not get sick again." "Ahjussi, you did the hard job." "Making those could not have been easy to do here." "If it wasn't for you, then it was something that could've never been done." "Thank you!" "Okay, since now the number of patients is getting lower and lower, it's only a matter of time until all the Cholera goes away!" "Let's stop with all the thank you's and put this out." "Use some of your strength." "Are you hurt somewhere?" "No, no it's fine." "Doctor Jin!" " Doctor Jin!" " Doctor Jin!" "No way!" "Are you okay?" "Don't come over here." "Don't get closer!" "I'm fine." "I'm fine." "Miss, don't come here." "What?" "...Me?" "Sir!" "Look here!" "No way, I have..." "Doctor Jin!" "Cholera?" "After you helped everyone!" "If only I hadn't gotten too close and thrown up on your face!" "It's my fault!" "It's my fault!" "Stop that." "It won't help anything by doing that." "Go now." "You could be in danger if you stay." "I'll take care of my own body so go now." "Don't be stubborn!" "What are you going to do with that body?" "Now, you aren't a doctor." "You're a patient." "Since you've saved everyone until now, it's time for us to save you." "Do you understand?" "So," "I've heard that Cholera is almost gone, that's good." "Please, take a drink." "What have I done to help?" "This is all thanks to moving them out and making strict orders to keep them out." "Those orders from you, My Lord." "There's a saying that you should get higher position and and lower your will." "I guess we're all saying this to you, Doctor Yoo." "Giving all of the credits back to the Lord," "You are too humble." "Have you ever heard me say the wrong thing?" "What happened to To Mak?" "Is Doctor Jin still looking over patients by himself?" "On that thought, I sent someone to check." "They'll arrive soon." "This is Officer Jang." "Come in." "Did you find things out?" "Yes." "The Lord wants to know what's going on." "Tell him." "From what I know, Doctor Jin has Cholera." "What?" "Cholera?" "Yes." "I think he got it by treating the patients." "The state of it is very bad." "Oh my!" "Oh my, oh my." "This bad news." "He was going to treat Cholera but he caught it." "But I thought he would be different." "Even with his great skills, it looks like he can't fight Cholera off." "If Doctor Jin is down, then there wouldn't be any other doctors out there." "Who's taking care of him?" "There was a past doctor he was treating that was helping, and..." "Stop stuttering." "Hurry up and tell him." "The Hong family's daughter is taking care of him as well." "What?" "What's going on?" "Why is that kid over there?" "I told her to do so." "She's a child who lost her father from Cholera." "Her thought of helping the ones with Cholera was so sincere, so I told her to do so." "Do you have a big heart, or do you not have one at all?" "How could you let your woman go to a place like that?" "Wherever she goes, she isn't a woman who would come down with something like that." "I don't want to hear it." "They say girls are... they have 12 different thoughts as soon as they go out the door." "It seems you do not know women very well yet." "Don't you think so, My Lord?" "You said to lay it parallel to the vein and insert slowly, right?" "Yes." "Blood is coming out." "Is that alright?" "Good job." "How much and how fast do I let this out?" "2 liters increments every 30 minutes." "6 liters total." "2 liters?" "What do you mean?" "What do you mean 30 minutes?" "1 bottle is 1 liter." "And twice one gak is 30 minutes." "So you mean for every 2 gaks you have 3 bottles?" "Yes." "And if it gets worse... as per the amount of.." "Just wait a little bit longer." "A little longer." "Father, will Doctor Jin be okay?" "He will definitely be okay." "Do you know why?" "Your father, won't let him down like that." "Like he saved you, Myongbok," "I'll definitely save Doctor Jin as well." "Aigoo, My Lord!" "Leave it!" "I'll do it!" "No it's fine, it's fine!" "You go ahead and do what you need to." "My Lord!" "If you have poop buckets give it to me!" "Does anyone have poop buckets?" "!" "Bring out the poop buckets!" "It was like this." "This is what Cholera was." "The pain that the people suffered." "The fear." "Is coming to my body." "I'm scared." "I'm scared like crazy." "I don't want to die like this." "I heard that the Hong family's daughter is taking care of Doctor Jin as well." "Did you bring her here?" "No!" "It's not like that!" "I came here by myself." "The sun is going to rise from the west!" "You drinking alcohol and everything!" "I'll pour a glass for you." "If you want, I could let a girl in." "Don't bother me." "Don't be annoying and get out." "Is it because of the girl?" "Even though her personality is just and good, it's not an easy thing to go over there and help." "The feelings she has for Doctor Jin seem to be sincere." "Shut up." "What would you know?" "How dare you say things like that." "A girl knows a girl's heart best." "You're a wench who sells smiles to men." "What would you know?" "Soon... you will be in danger." "You know many ways to bewitch a person." "If you want to act like a fortune teller, go do it somewhere else." "People are easy to bewitch, but it's hard to get a person's heart." "Aigoo!" "Is Doctor Jin getting better?" "Aigoo!" "How are you holding the bucket of poop?" "!" "I asked if Doctor Jin was getting better!" "He's gotten weak because he's been staying up all night to take care of the patients." "I'm not even sure if he can pass tonight." "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?" "!" "YOU HAVE TO SAVE THE GREAT DOCTOR!" "Doctor Huh!" "We're running out of supplies." "We already ran out of the things that we got last time?" "Since there are a lot of patients, one pot doesn't even last a day." "Oh my." "What are we going to do?" "What's the point of having a good bow, if you have no arrows to shoot?" "All the other patients are in danger too but, what are we going to do about Doctor Jin?" "I don't think this problem will be solved just by standing around." "Then, do you have a plan?" "We should officially report to higher authorities and get the support from them." "What?" "No," "How dare..." "Who in the world would understand what is going on here?" "I know the Left State Minister." "And Minister Kim owes Doctor Jin his life." "He won't be able to ignore my words." "Aigoo, you are one frustrating person." "Don't you know how arrogant those powerful noblemen are?" "Do you expect they would care about these low class" "Do you think they'll care about the patients here?" "Whether you say this or that, they are the court subjects." "It's Cholera for God's sake!" "They'd have to help the ones in need!" "If they know that Doctor Jin's ways are working, they won't be able to ignore him." "Do you believe in those people?" "Because I certainly can't." "Believe it or not." "It's better than not trying at all." "I'll go try to get it." "I heard he's just a scum although he's a relative of the King, but the rumors are not true." "You're being rude!" "He's a relative of the King!" "A relative!" "Who are you talking about like that?" "!" "Oh, I'm so scared." "When you scold me like that, you look like a King." "Yes, yes, yes, yes." "I'll shut my lips now." "Oh, I'm so scared." "I'm so scared." "Oh, this person." "You scared me." "How can you scare someone like that?" "Where are you coming back from?" "I felt suffocated, so I went out to get some air." "At this time?" "Well how about you?" "What are you doing here at this time of night?" "Kyung Tak, by any chance..." "Are you drunk?" "Ah..." "Do you remember?" "You and I, we often came to this pond to play." "By swordfighting and not studying, we got into a lot of trouble." "You were probably scolded more than me." "For playing with a concubine's son." "Even though the other noble children treated me like a bug, you and your sister treated me fairly." "Even as a child," "I was very grateful." "This guy, must be very drunk." "Even saying things like that." "I will be punished by God if I say this, but" "Young Rae, became my fiancée," "I was relieved that your family has ended up like this." "How could a concubine's son dare to even dream of marrying a noble's daughter?" "Since I was young, I loved your sister, but..." "I only dreamed." "However, my dream became reality." "Stop it." "Either a legitimate son or a bastard, none of it matters." "It might not matter to you because you're not a concubine's son." "Look here, Kyung Tak." "Because the woman I love is a nobleman's daughter, my heart was torn just looking at her." "Calling my father, "Your Excellency,"" "and worrying when he would kick me out." "Do you know what it feels to dread such things?" "No, you can't know." "You're not the only one suffering because of your class." "It's the same for us to get igonored because we are Nam In. [one of political factions]" "That's all because..." "Because the people with power ignored the people with sins." "If we don't fix it..." "This is why people always call me "a scholar without power"." "With a poor debate, I would be the number one in Joseon." "Still, promise not to breathe a word to anyone." "I should make some political success some time." "Anyways, you got everything as you wanted." "His Excellency has acknowledged you and the woman you love, isn't that right?" "You are wrong." "His Excellency has never acknowledged me." "And I haven't won your sister's heart." "Ah." "That." "If you're worried that my sister went to To Mak, then you don't have to worry." "That's just because she has a warm  kind heart." "That's all." "Do you really think that?" "That that's the only reason?" "His pulse has gotten weaker compared to yesterday." "His complexion and his lips..." "When Cholera gets worse, the patient dries up and dies." "the patient dries up and dies." "Don't say such things!" "Doctor Jin will overcome this illness." "If he can, how great it would be.." "Since you pooped before, are you throwing up now?" "Wait." "I'm coming." "Endure just a little longer." "A little longer." "Mi Na." "Mi Na." " Let go of me!" "Let" " Mi Na." "Mi Na!" "Don't leave!" "Don't." " Okay?" " Ugh all this poop..." "Watch Doctor Jin." "I'm going to leave for a moment." "Have you ever seen me before?" "Nevermind." "Mi Na." "Did he say Mi Na?" "Miss!" "Miss, someone's here!" "Is this the place Doctor Jin is at?" "Who are you?" "I'm known as Choon Hong." "I think we've met at the Lord's party, don't you remember?" "I did something then and there was a bit of a problem." "A problem?" "I'm not really sure what you're talking about." "Well if you didn't see it, that's a relief." "But, why have you come here?" "I heard that Doctor Jin and everyone here was having trouble treating all the sick patients." "It's not a lot, but I've brought some rice." "Please don't refuse to take it." "Thank you, for your concern." "It'll be a great help." "I'm happy you feel that way." "I'd like to express my gratitude in some way, but the situation doesn't allow for it." "Please be understanding." "Then, good bye." "I have one more thing to say." "Could I take Doctor Jin away?" "What?" "I heard Doctor Jin is on the brink of death." "I owe Doctor Jin my life." "I'd like to take him and take care of him myself." "You cannot do that." "Your intentions are admirable, but Doctor Jin must be treated here to get well." "What is the treatment?" "If you tell me, I'll make sure he gets the same medicine and care as he is getting here." "Moving the patient could worsen his health." "If we use the same treatment and medicine, is it better to stay in this dirty place infested with bugs?" "Or is it better for the patient to be in a clean, heated place?" "Then I'll quickly get Doctor Jin and" "Stop!" "You can't take even one step inside." "Doctor Jin ordered to only let the people he's given permission to, to enter." "Miss, is that really Doctor Jin's intention?" "Is it not yours?" "What?" "If you truly care about Doctor Jin, figure out what's really the best for him." "Also," "you staying close to Doctor Jin is not medicine but poison." "What do you mean by that?" "You'll know soon enough." "Then I'll assume you agree and take him." "Yeon Shim." "Yes?" "Follow me." "No!" "Big trouble!" "Big trouble!" "Doctor Jin!" "Doctor Jin!" "You can't!" "Did you not hear what Miss said?" "No one can enter here." "Doctor Jin!" "Doctor Jin, Doctor Jin!" "You mustn't, Doctor Jin!" "Come to your senses, Doctor Jin!" "Doctor Jin!" "His pulse!" "I can't find his pulse!" "We need to give him more sweetened water!" "Sweetened water?" "Sweetened water!" "But how will he recover if he just gets drips of the solution like a rat's urine?" "Even so, can we just stand by and watch?" "Now we can increase the amount." "The femoral artery!" "The what?" "The major artery on his innter thigh!" "He said we can put a needle there!" "I think I know what you're talking about." "So here!" "What to do?" "What's the matter?" "I've never placed the needle with my own hands." "But a noble lady can't, a stranger." "That can't happen." "Uncover him." "What?" "What are you doing?" "Uncover him at once!" "This, really." "What?" "Are you just going to go?" "I was wrong, I thought too low of her because she's noble lady." "But, Doctor Jin." "He's not a person who will die so easily." "Who's that?" "Ever since last night, he's been staying there to see you." "Let's go." "Clear the way" "Shhh!" "Doctor Yoo!" "It's me!" "Was it you, My Lord?" "I thought you were some begger or something." "But how's your son?" "Myung Bok?" "Don't worry!" "My son is fine!" "Fi-fine?" "Better than fine." "He's completely recovered." "Not just Myung Bok, Doctor Jin has saved more than a few people at To Mak." "His treatment definitely works!" "Really?" "But so what?" "I heard that he's caught Cholera himself and is on the verge of dying." "So you knew!" "That's why I came to see you." "What kind of position is the head physician?" "You are Joseon's best physician and a high position that thinks of ways to improve the people's health." "So could you tell people about the way Doctor Jin treated the patients?" "Treatment?" "With Doctor Jin's treatment, you could save thousands, no tens of thousands of lives!" "And what are we going to do if that great treatment is gone without being known to other people?" "So if you get involved and tell the whole Joseon Era about the treatment and get it known, then it could save not only Doctor Jin but many, many other people!" "There's no time!" "I'm asking you for a favor." "If that man's treatment really works, it's the right thing for the Court to step in." "Really?" "I'm a doctor as well." "Why would I hesitate to save patients' lives?" "Since I'm going to the Lord's place, I'll talk to him about it." "Thank you!" "Thank you, Doctor Yoo!" "Let's go." "Doctor Jin." "Don't go." "Come back." "Please." "I beg you, please come back!" "Have I gone back?" "If not, is this a dream?" "If I fall again," "I might be able to go back to the time I'm from." "But if I leave like this, what about Miss Young Rae?" "I can't!" "Don't go." "Please come back." "I beg you." "Doctor Huh!" "His pulse is normal again!" "Doctor Jin, can you hear me?" "You're alive!" "You're alive!" "Look here!" "Can you tell how many fingers I'm holding up?" "I'm going too fast." "I'll go outside and tell people!" "Hey!" "What happened to Doctor Jin?" "How's Doctor Jin?" "What?" "I heard your voice." "You told me not to go." "You asked me to come back." "I need to give you another shot." "Thank you." "For calling me." "Doctor Jin said this," ""Thank you, Sir." "This is all thanks to you, Doctor Huh!" "You are such a hero!"" "These people, these people!" "Don't you get what I'm saying?" "Doctor Jin has regained consciousness!" "He survived!" "Yeah?" "You can't go in yet!" "Step aside!" "I need to see it myself!" "You can't go inside!" "Sir!" "Sir!" "Doctor Jin!" "Are you really alright?" "Doctor Jin." "Why do you look like that?" "What do you take a doctor's words for?" "You can't just come in here as you wish." "A doctor has to act like a doctor to be listened to!" "Catching Cholera, so careless." "I know, right?" "Miss," "I don't have the strength, so kick these people out for me." "You all heard, right?" "Of course." "One moment, one moment." "Let me just say one more thing." "I met the head physician earlier." "Your treatment has been approved and the government has promised to help." "What?" "Really?" "Is that the truth?" "Then" "We won't be lacking any medicine." "And to all 8 provinces of Joseon, Doctor Jin, your treatment will be used!" " Aigoo!" " Aigoo!" "That's amazing!" "What?" "Set To Mak on fire?" "Yes, the situation at To Mak has gotten dire." "But, the report from Pochang is that the number of sick has reduced." "Of course there are people who are getting better from it." "But we can't include that in this." "If we just let this be, then what are we going to do if Cholera starts spreading again?" "How would you deal with that?" "We can't leave anything behind." "We have to pull it out from the root so there's nothing left behind." "Since the Royal Doctor is saying so, it seems there is reason for such action." "Even though they are vulgar," "To Mak is the only place they have." "If you set that place on fire, public sentiment will get worse." "I didn't think of that." "That is so!" "That is so!" "First, we should wait and see" "Doctor Yoo is right." "What would be the use to leave any source of the trouble?" "By taking this opportunity, we can eliminate all those low bugs who are just like Cholera." "The Capital city would become quieter and more peaceful." "Do as he says." "Your Excellency!" "What did I teach you?" "As I said before, public sentiment is what you must rule, not what you must take care of." "Not being a benevolent mother, but being a whip of a strict father." "That is the duty of the public officer." "You are definitely right." "I... cannot commit such an evil act." "What!" "You dare to disobey His Excellency's orders?" "Is there anyone outside?" "Yes, Your Excellency?" "Go to Pochang right away and tell them to set fire to To Mak!" "Your Excellency!" "Shut up and leave!" "Since he acts like that, people are saying that a bastard is a half-wit nobleman." "For other matters, he acted like a hungry hyena, but for this, he lacks of courage." "Even if he tries so hard, he can't be a talent to do the great work." "It seems he's acting that way because that girl from the Hong household is at To Mak." "Just because of a girl, that ill-born man." "What are you talking about?" "!" "Do you think it's all because of a girl?" "Father, Doctor Yoo said that." "Even though he's a concubine's son, my blood flows through his veins." "Don't say things so lightly." "I beg your pardon, Sir." "Who are you to come in here at random times?" "!" "?" "!" "I'll beg once more, Your Excellency." "This guy" "To Mak," "I will go there." "So that I may carry out your command." "So that I may carry out your command." "Please allow it." "7, 8, 9, 10!" "Where are they?" "Where are they?" "Let go!" "What are you doing?" "Sir!" "Get on the horse." "What is this" "What is this about?" "What are you going to do?" "What are you doing?" "Help her onto the horse." "Let go of me!" "I can't leave!" "No matter what, I won't leave!" "Listen carefully." "Go set To Mak on fire now." "Yes." "Don't leave a single house." "Burn everything." "Yes!" "What are you saying?" "Fire?" "You mustn't, Sir!" "You mustn't!" "Hey!" "Aren't those officers?" "Sir, they must've already brought supplies." "Those punks, how fast they are." "Hey!" "Let's all go!" "They must have a lot of supplies!" "Let's go!" "You should rest more." "I need to go out." "I think the supplies have arrived." "You think we'll eat and then flee?" "They'll take care of it." "So act like a patient and rest." "Get water!" "It's a fire!" "Fire!" "Fire!" "Fire!" "Fire!" "No!" "No!" "NO!" "Doctor Jin!" "What's happening?" "The officers are setting everything on fire!" "The men from Pochang are setting everything on fire!" "Here in To Mak!" "Fire!" "Fire!" "These bad people!" "The patients!" "We need to move the patients!" "Come this way!" "All of you, flee!" "Quickly!" "Quickly!" "There's a fire!" "Get up." "Get up!" "Get up!" "Quickly, Quickly!" "Shik!" "I can't find Shik!" "What?" "What?" "That bastard!" "Where'd he go?" "Earlier, they were playing hide-and-seek, but since then no one's seen him!" "Shik!" "Shik!" "Is he stuck in someone else's house too afraid to come out?" "Th-then, what do we do?" "Damn it!" "Wait here!" "Shik!" "Shik!" "Shik!" "Shik!" "Shik!" "Mom." "Shik!" "Mom!" "Shik!" "Mom!" "Mom!" "I'm in here!" "Shik!" "Mom is here!" "Mom!" "Shik!" "Where are you?" "Shik!" "Mom!" "We need to get out of here quickly!" "Shik!" "Shik," "Shik!" "Let's rest here." "Let go!" "Let go!" "Are you trying to die?" "Let go of me!" "Let go!" "Sir." "In that fire." "My Shik and my wife." "Let go!" "Let go!" "Shik's mother!" "Let me go, let me go!" "Shik!" "Let go!" "You won't let go?" "Calm down!" "Why are you being like this too?" "In there, Shik!" "Are you crazy?" "It's too late!" "Let go!" "Let go!" "Calm down!" "Let go!" "Let go!" "Shik!" "Let me, let me go!" "Let go of me!" "Shik!" "Shik!" "You can't." "Please tell them to stop." "Please!" "Let go!" "Let go!" "Step aside!" "No!" "It can't be!" "Shik?" "Shik!" "He's alive." "He's alive!" "Shik, you bastard!" "Dad." "Dad." "Shik!" "Shik!" "Even if you're paid by the government, there are orders you should follow and there are orders you must not follow." "The command to set fire to To Mak" "I had no choice." "As long as the order was given, someone had to." "I felt I needed to do it myself." "That was the only way I could save you." "Did you think that I'd agree with you if you did that?" "Let's just go back." "They have nowhere else to go." "You burned those poor people's homes." "Are you not scared of the heavens?" "For quite some time, the heavens have never on my side." "Mom, I'm sorry." "Because of me, Mom." "Don't say useless things." "It's all destiny." "But still, Father!" "Shik, it's not your fault." "Your mom, beat her illness so she could save you." "So think of your mom and don't think that." "Understand?" "Doctor Jin." "Honey." "I'm sorry." "Maybe this woman should've died after she saved her son from the horse." "Shik!" "Clear the way!" "No matter how hard I try," "I cannot change  what has already been decided here." "But, to these people, such words like history or destiny mean nothing." "They just need to stay alive." "I can't feign ignorance." "I can't make excuses." "I...need to heal this pain." "That is my destiny." "When you see it from here," "Hanyang seems really peaceful." "Houses burn and people die." "But in there, they can't see or hear anything." "The weight of all the veins in an adult is about 3% of their weight." "The length is roughtly 300,000 ri." "Wow." "I packed you a meal because I didn't think you'd have eaten." "I'll eat this well." "Did you say her name was Mi Na?" "The person who resembles me?" "She doesn't exist in this world." "Why are you here?" "I just came here to give Doctor Jin something." "Doctor Jin?" "I'll leave now." "What happened?" "Don't look at me!" "Since when have you been like this?" "They have spread to more of her body." "Get out!" "All of you, get out!" "Do you know what her illness is?" "It's syphilis." "Syphilis?" "Did you really meet a Westerner?" "Please kill me." "I'm to blame for making you like this." "Sorry."