""One Missed Call"" "Direct subs by Daimag" "There was a call to the editorial today." "A high school student claims he'd received the cursed call!" " Could it be Kitamura Satoshi?" "How can you know his name?" " What's his date line?" "If I'm not mistaken, it's tonight 00:00!" "Sendo-san, tell me how..." "How could you know his name?" "Could it be you know something?" "Sendo-san!" "Satoshi-kun opens up!" "It's me who called you earlier!" "It's Tokumei Watch Nakamura!" "Please hurry up." "Open the door!" "Please..." "Kitamura-kun!" "Satoshi-kun..." "Satoshi-kun!" "What's going on here?" "Satoshi-kun..." ""One Missed Call"" "This couldn't be for real...!" "?" "Stop it!" "Don't come over!" "So Satoshi-kun..." "was in this room." "But where he'd gone?" "Satoshi-kun...?" "Thank you." "The building guard told me, his parents are on vacation since last two weeks" "He has been alone then." "I got him to confirm the corpse, and he confirmed it was Kitamura Satoshi." "I guess the police will take it more seriously after what had happened." "What's wrong?" "I got him killed..." " Huh?" "It's like I had killed him!" "Stupid..." "What are you saying?" "If I had guided him through the phone, this would never..." " It's not like that!" "Though you can make it on time, there is no guarantee you could stop it." "...but!" " Come on, calm down!" "What a surprise..." "The superintendent!" "It's you again." "I wonder what it is." "There always corpse wherever you go." "Don't say like I'm a death god!" "Get out of my way!" "The superintendent is actually the death god..." "What a joke..." " Is it you who had killed them all?" "You talked too much!" "Didn't you get it?" "I can make low-ranking officers like you running around at will!" "What did you just say!" "?" " Cut it out!" "How many more death needed to end this?" "That useless guard!" "you should tidy up before leaving!" "My Ohyama Mayumi!" " Shut up!" "Grown up men don't yell at erotic figure!" "It's not an erotic figure!" "It's Ohyama Mayumi!" "Why don't play with the real one sometimes?" " You're annoying!" "Then go get her!" "Idiot!" "Look at this!" "It's the editor's" "Here goes another victim" "All messed up after the girl had come!" "I can't believe this..." "So it's true..." "About the school boy who called last night?" "He already dead when I got there..." "If I could know earlier that the guard wasn't the real killer" "I could've saved him..." "The cause of death?" "I don't know." "But the way he died, I cannot believe it was a human deed." "Everybody's here?" "Editor!" "I just gotta know it." "The school boy who called last night..." "I know it already!" "I've been called by the managing board about that." "The managing board?" "Why?" "It was decided by the top management of Toto Publication." "To stop any report regarding the cursed cell phone call." "That couldn't be!" " I don't believe it" "The reason?" " Guess the top management... want to avoid any trouble after considering the effect on people." "If we break the decision," "We need to get prepared for the worst to come." "Is that meant...?" "Get fired?" " Editor!" "Don't tell me you gonna abide it, do you?" " Quit that crap!" "We've been leading others in reporting this case!" "Huh..." "Why are you all so upset?" "I can't help to..." " Don't put that face on!" "We can't do our job if we always listen to the top management." "And that mean..." " Continue reporting!" "That's our editor!" "We gonna work harder than ever!" "Wa...wait, wait!" "Don't go that hard." "It's difficult for me to..." "Phone, phone..." "The phone!" "Damn it!" "The phone!" "Not here!" "Yumi!" "Answer it for me." "You're so helpful." "Hello, this is Tokumei Watch's editorial." "What!" "It's Sendo." "Doctor..." "What's the post mortem says?" "From the body?" "I get it." "I'll joint you now." "What's with you?" "Without knocking first!" " Excuse me." "The department head want to see you." "Odagiri Kyoko-san." "Are you sure about receiving the cursed messages?" "Since few days ago, I've been receiving weird pictures." "At first, I thought it's some sort of bad joke..." "Then I get to know about the curse through the internet." "Do you mind to show me?" "Do you have any idea where these pictures could've been taken?" "No, I don't." "The sending time was 4 Nov... 9:30p.m" "What ever it is, please don't get near any small shrine as in the pictures!" "You get it?" "I'll investigate about it myself." "I..." "So far, there were no survivors after receiving the message, were there?" "I'm not sure." "I'm just started on the case." "So there were no survivors..." "I don't want to die..." "I don't wanna die!" "Kyoko-chan..." "So that's it..." "It has been delivered again?" "Nishimura-kun..." "When I took over from my dad" "This school only got its historic name but it's nearly bankrupts." "It has been 10 years!" "I worked hard..." "To get it until this level." " I acknowledged that." "Then I guess you know what you need to do?" "Find the people behind this, and penalize them." "You must find those people and teach them a lesson." "No matter what it cause!" "Principal!" "Naruse-san is looking to see you." "There is no appointment made though." "What you want me to do?" "It doesn't matter." "Let him in." "What?" "You got something to say?" "You look great..." "Is that rose makes you happy?" "None of your business!" "Ahh, you'd received the rose too, didn't you?" "I bet you just did it to yourself just to attract attention." "But I had to say, mine is real!" "Can you mind your business?" "What's so funny!" "?" "It's nothing." "Just don't forget the advice I gave you last time." "Disaster to who breaks the rule!" "I hope nothing will happen to you." "What's wrong with her?" "We would never meet again..." "I supposed that was our promise." "Three weeks ago..." "I heard one of your school students, Sasaki Yuko was dead." "Sasaki..." "Ahh, the girl that died after felt from the stairs" "It was an unfortunate accident." "Do you come over just to say that?" "This morning's sports news paper." "Kitamura Satoshi." "Could it be that Kitamura's son?" " That's not all!" "Mizuno and Yokota also lost their children!" "And the dead Sasaki Yuko was my daughter!" "Your daughter?" "I bet you know now!" "There is somebody who gets to know..." "Our secret!" "Hello, I'm Fujieda from Towa Television." "Are you Odagiri Kyoko-san?" "How you feel after receiving the cursed message?" " What a second, what are you doing?" "Are you Kyoko-san's friend?" "Would you mind to cooperate?" "Anyway Kyoko-san, Can you show me the cell phone?" " She'd thrown it away!" "I'm not asking you!" "Huh!" "you'd thrown it away?" "Hey Konishi!" "Give me you cell phone!" "Mine!" "?" " We couldn't make the story without the cell phone...!" "Excuse me!" "Please hold it like this..." "So this is the cell phone we'd talked about." " Can you stop that!" "What's your right to do this?" "I have my right!" "Do you know this phrase?" "'Freedom of Expression'" "I'm not meant to be rude..." "Can you step aside?" "How you could get the cursed messages?" " I'm not done with you!" "Huh?" "You don't fake it, do you?" "I'm not." "It's you who took it from me!" "Then this is real?" "Contact the studio and tell them to open one slot for our story!" "I will." "Do it now!" "Odagiri-san, would you mind get aired on TV?" "I supposed you're scared after receiving such things." "I'll arrange a great shaman to remove your curse!" " What are you thinking?" "She's really worried now." "Are you gonna exhibit a scared person through the TV?" "I didn't mean like that..." "Aahh" " Kyoko-chan!" "Kyoko-chan!" " Wait a second." "Can you consider that seriously?" "Hello." " It's me!" "I just being called by department head and was told not to investigate any further!" "Don't tell me you gonna quit like this?" "That'll be a fool!" "We found this from Kitamura Satoshi's body." " From the dead body?" "Which part of the body?" " It's like a message in a bottle!" "What's that?" " You don't know?" "Huh?" "Don't look at me that way!" " It's like data saved in a save box!" "Save box?" "What's written there probably the ID and the password." "But is it okay to show the outsiders like us such important evidence?" "Don't doubt my generous deed!" "All you need to do is just bow to me to show you're grateful." "Look!" "Just like I thought." "It's all saved here." " Let me see!" "Do it fast!" ""No Name"" "Hey!" "Is it..." " Quiet!" "Is somebody... watch this video..." "Please take this video as reference, and catch the killer!" "Though I don't wanna die..." "This can't be true!" "?" "Stop it!" "Get away!" "I'm scared..." " Is this...?" "What the kid wanted to say?" "Hey!" "Yet again...?" "Wait for me!" "Yumi-san, what's wrong with you?" "You look bad." "Let me guess!" "Is it love-sick?" "You two!" "Don't disturb the guest, haven't I told you?" " "Okay...!"" "I didn't order anything..." "Corpse Reviver..." "Revive the dead people!" "Drink it and gets better." "There you are in such place!" "I've been looking every where!" " Welcome!" "Long time no see..." "Sorry for the 'such place'..." "I didn't mean that." "What's wrong with you?" "Though I knew you're shocked after watching it." " It's not like that!" "Sendo-san..." "The way Satoshi-kun was killed..." "I don't think it was a human deed!" "Don't tell me you too gonna say it was the curse!" "?" "Hey hey hey..." "you were science educated, weren't you?" "You should take things rationally..." " I know my words sound foolish!" "But after I watched the video..." "I feel like there is something... in this world that the science just can't explain." "Something that can't be explained by science?" "Though I'm not sure what it is..." "I'm really scared now..." "Stop it!" "Stop it..." "Wait!" "Where are you going?" "Wait!" "Stop it sis..." "Don't do this!" "Sis!" ""Next is the Sports Times!"" ""The girl who being hunted by a curse from cell phone, agree to go live on TV!"" ""Well it's all about receiving a missed call from the future of you!"" ""and when its comes to the recorded time, you will die." "It's kinda a call for notice of death"" ""But finally the person who'd received the call agreed to go live on TV." ""She studying at a university inside the city, she's twenty and, Her name is Odagiri Kyoko-san"" ""Odagiri"" ""Odagiri" Why suddenly you wanna go live on TV?" "You hate the idea previously, do you?" "Since then, I've been receiving calls from Fujieda-san the TV man" "He promise to get me protected by a famous shaman." "and you'd told me, do you?" "Don't get near a place that have small shrine!" "But..." " She has the point." "If this is a murder..." "The killer couldn't do anything during the airing time." "Sendo-san...!" "Stuff like curse..." "can't make the police to get serious." "Am I right?" "Anyway, I'd decided it." "Please let this girl do like she wanted." "I heard it!" "What are you thinking?" "Going live on TV!" "Dear...!" "I cannot tolerate such a shame thing!" "Come with me!" "You gonna stay at your room!" " Let me go!" "My dear!" "Don't you care what gonna happen to her?" " It's ridiculous!" "I don't believe in things like curse!" "Dad!" "I'm still wanna go." " Shut up!" "I won't tolerate it." "You got it!" "?" " Why you're so objecting it?" "Who are you?" "I'm police headquarters' murder section, Sendo!" "What's a police doing here?" "Whatever... don't get in my business!" "You really don't want her catches on TV..." "Odagiri-san." "Is it gonna trouble you if it's made well-known through the TV?" "What did you say?" "Sendo-san." "Could you by chance, know Kyoko-chan's farther before?" "What make you say that?" "It's not like you to said things like that." "Hey, don't treat me special!" "Stop playing with me!" "What did you know?" "Tell me!" "Sendo-san!" "Alright..." "I'll let you know when the time has come." "Then when it is?" " Not now." "I'll decide it." "Yeah..." "They just leaved." "It's like what you'd said." "Whatever..." "Do something!" "Yes, I count on you!" "Did you know?" "D Class's Ochiai-san was attacked by a dog badly." "You mean Yuri!" "?" "Really?" "That's why she didn't come to school." "Could it be the disaster?" " Are we also in danger?" "What can I do you?" "It's not only piano..." "You're also good at controlling dog!" "What are you talking about?" "It's about Ochiai Yuri." "Are you saying that I did it?" "What is your intention?" "I don't understand what you are saying." "Ochiai Yuri has broken the rule..." "She's been penalized then." "That's all." " I see..." "Whatever..." "Sorry for interrupting." "Ahh, before I forget." "About your question last time..." "What had happened 10 years ago is a fact." "Hey!" "What's the sound?" "Is it from you?" "You really work hard!" "I've been searching for small shrine like the one in Kyoko-chan's messages." "I can't find anything close..." "I've been thinking..." "There must be similarity among the victims." "Though I'm still not sure what it is..." "What's wrong?" "Nothing..." "Yumi..." "Do you..." "Believe in him?" "Him?" "Do you mean Sendo-san?" "Why suddenly you ask me that?" "I've been checking around since then..." "The decision by top management to stop the report..." "Was made due to pressure form outsiders." "Could the outsiders be...?" "The police!" "It's okay if he just leaks the information to us by his generous." "What if..." "He's not that generous?" ""So at the victims' cell phone"" ""There was a message of their dying voice"" ""but..."" ""I never thought it's really happening!"" ""I still cannot believe that was her last voice!"" "That pennant..." "I heard it!" "I'd know what they got in common!" "All the dead kids' fathers were graduating from a same university." "Sendo-san, I bet you know it already!" "That's why you know the next was Kitamura Satoshi before I even mentioning it." "Am I wrong?" "What if I say I'd know it?" " Then why you're keeping it from me?" "What's really happening among the kids' fathers?" "Sendo-san!" ""Towa Television"" "Kyoko-chan!" "Why you really wanna know about my dad?" " I'm afraid it has something to do with the curse!" "Why it's my dad?" " That's I'm not sure yet..." "I've been waiting for you." "Here, this way." "Wait!" "I'm not finish yet!" "I'm sorry, from here onward, staffs and visitors only." "If you have business with her, do it after the live." "You look like a dog being pushed away!" "Or is it a raccoon?" "What are you doing here?" " Don't put that scary face on." "Free pass for all gates..." "I guess you need it too?" "So we don't know where is she now?" "You really didn't feel any guilt after such manner on the phone?" "I was born with stone face and brilliant mind." "Why you're hiding something from me?" "Aren't you gonna cooperate with me?" "That's why I get you inside here..." "Quit that game and start answering me!" "The program goes like this and it will end at 9:48p.m." "That's all about the program." "The stuff will lead you when the time's come." "Till then you can take a rest." "I've another meeting, can you excuse me?" "I..." "Am I gonna be okay?" "It's alright." "Don't worry." "Kujo-sensei is here." "She's the best in this field and really well known." "Stay calm." "Everything's gonna be alright." "Excuse me." "It's at the end of this corner." "Please follow me." "Kyoko-chan!" "Don't you wanna have a second thought?" "Excuse me!" "Can you please hurry up." "You still have time!" "So please..." "Getting aired on TV is a stupid thing." "Don't do it!" "Stupid thing?" "Then what else can you do?" "Don't get near to place that have small shrine..." "That's all what you could do, isn't it?" "You can do nothing, so stop speaking like you can do better!" "It's about air time!" " Put your concentration on!" "Let's winning prize by this!" "The commercial will end in 10 sec." "Eight!" "Seven!" "Six!" "5 sec left!" "Four!" "three!" "Two!" " Start the music!" ""Solve the curse!" "Shaman vs. Cell phone curse"" "Here you are!" "Don't worry." "The security is good here and the building is built to let no intruders in." "and I just asked people here." "There is no small shrine like displayed in the messages around here." "What's wrong?" "You still bothered by what she said to you just now?" "Honestly, I'm shocked." "I really wanna protect the victim this time." "I'm acknowledged that I can do nothing." ""And finally, watch the extra-ordinary phenomenon..."" ""Tonight we have several experts from different fields to analyze the cell phone curse"" "Is there anything else?" "That's it for today." "You may leave now." ""... had received the call"" ""And the call was made at tonight, during this program at 9:30p.m"" "Aahh..." "We can't do nothing to beat the TV station!" "Can you just be quiet!" "" "Okay, that's it!" ""We all will witness it when the time's come"" ""Let me introduce you to the person who'd received the notice of death's call..."" ""It's Odagiri Kyoko-san"" ""There is no such thing!"" ""But it's really happening!"" ""That's why we're here..."" ""Since the debate is getting hot..."" " How is Kujo-sensei?" "Stand-by's okay." " Okay!" "Bring it on!" ""Now let me introduce you one more guest today"" "Kujo Douji-sensei the shaman!" "Welcome!" "What the hell..." "It must be him!" "Fujieda the director!" "He really makes it identical to the messages!" "Get away...!" "The curse surrounding Odagiri Kyoko...get away!" " "There is one minute left!"" ""Kyoko-san, you're gonna be alright!"" "Cam. 4!" "Focus on her!" "Its 45 sec left!" "Great...this great!" "The sounds of the rings really make the mood!" "It's 10 sec away!" "Eight!" "Seven!" "Six!" "Five sec left!" "Four!" "Three!" "Two!" "Hey!" "Damn it!" "Who is that!" "?" "It does not belong to the staffs'!" "Fujieda-san!" "Look at that!" "Huh?" "Where it come from?" "Stop it!" "Get Away!" "Kyoko-chan!" " Yumi-san!" "It's alright now!" "Calm down!" "Yumi-san..." "I'm so scared!" "It's all over!" "Kyoko-chan!" "What's wrong?"" "Kyoko-chan?" "Kyoko!" "Kyoko-chan!" " Kyoko-chan." "Kyoko-chan!" "This can't be real!" ""Call the ambulance!"" ""Police!" "Call the police!"" ""Somebody call the police!"" "Commercial break!" "Air the commercials now!" "Kyoko..." "You still insist it was done by a human being?" "Can you still say the curse doesn't exist!" "?" "Sendo-san!" "What are you doing!" "?" "Superintendent Sendo!" "You need to come along!" "I don't need to go the station just for the interrogation." " You're not going to the station!" "What did you say?" "The internal affairs office!" " The internal affairs' head want to see you!" "I thought I could have some hints from what happening here...!" "So that's it!" "What is it?" "It's meant my investigation has to stop here!" "It's my defeat." "Get off me!" "Sendo-san!" "Direct subs by Daimag" "You'll get burnt by the hell's fire!" "The victims share one common thing!"