"Which traits do Thiago and I share and which do we not?" "Let's see..." "I'm a lot like him since I always help my friends out..." "Thiago was very sporty..." "Of course, I don't share his backstory." "I'm a lot like Mar when it comes to fighting for what you want; she doesn't care who she's talking to..." "And neither about the social position of the person she's talking to." "She just wants people to respect her and to appreciate her." "...To appreciate what she is." "I'm a lot like her in this sense." "I'm quite similar to my character." "Of course, I defined many of my character's characteristics..." "I think that taking care of the people you love is the most important thing." "Together with staying faithful to one's self." "That was Rama's strength, he was faithful To what he felt, to what he thought." "And that was what he fought for:" "for his dreams, for finding his way." "Well, it seems that what Tacho shares with me is the thoughtlessness." "Maybe it is extreme in the character, but I usually don't think much about things." "I'm not like Malvina at all!" "At least like Malvina in the first season." "In the second one, the character changes, she takes a turn..." "She already starts to be nicer in the first season's finale, she starts to have more feelings..." "You have no idea what happened!" "Barto told me to pack my things, because I'm leaving tomorrow!" "Keep calm, Jazmin..." "I'll talk to that guy, Paco." "Although Barto doesn't understand, maybe he does!" "No!" "And if it isn't this Paco, it'll be another one!" "He can sell us!" "Can't you see he can do whatever he wants with us?" "Everything is going wrong." "The woman who was supposed to be my mother was not!" "Things will always be the same, won't they?" "You know what the worst is?" "Barto will make sure that you never find your mother." "What?" "Why do you look at me like that?" "It's the truth!" "It's not in his interest, guys!" "He lives on us!" "Well, our big problem is Barto." "It's over!" "Let's take care of him!" "We've got to break everything!" "No: we've got to hit him where we'll hurt him the most." "We'll aim at his pockets." "That's it!" "Let's stop working!" "What the Hell is this?" "On the outside, Bartolome' is someone who helps the children." "But the truth is he puts them down to his like, following his needs..." "With the aim of getting rich through the submission of the kids." "Lesson number one:" "distraction." "Lesson number two:" "deception." "Lesson number three:" "a little collision." "Lesson number four:" "playing dead." "Very good!" "Very well, Mar:" "since you learned your lessons It's time to go on the street and practise." "That's the best university." "Where are you going, Tina?" "You'll go with Mar: you can't leave her alone on her first day of work." "Do it quickly, because I've got to get back home!" "The savage!" "Come, he mustn't see us." "That's your target, alright?" "Do you see him?" "Go and steal his wallet." " Like..." "Should I use the collision thing?" " Just go!" "I'm sorry..." "Leave it, I'll help you." "What are you doing?" "I think that what Mar likes about Thiago is that beyond that neat and tidy, tough image And kind of English-like, there is a sensitive person, who looks at her, even though they are different..." "And who cares about her and treats her like a queen, something she doesn't feel like." "Something she obviously isn't." "What are you doing here?" "What are you doing here?" "The greengrocer's is not a place for snobby people!" "C'mon, Mar, don't start over, will you?" "Thiago!" "What a surprise!" "We were buying something here..." "Let's go, Marianela." "No, wait, Tina." "Come on, Mar, relax..." "Can I apologize once again?" "I beg your pardon?" "You should apologize to her?" "You don't need to!" "No, Marianella?" " No, shall we go?" " Yes, let's go!" "Hello, Maribel." "Come on, let's go." "Thi, let's go!" "Don't feel resentful!" "Soon you'll be able to buy all the clothes you want!" "Look, and make the most of the hand I'll lend you." "Gentleman!" "Miss." "I'm new in this neighborhood!" "Are there some good vegetables or some good fruit at this greengrocer?" "This is the best greengrocer around, Miss!" "I guarantee everything you'll buy will do." "You look like an expert!" "I knew it." "Thank you very much!" "You're welcome!" "Have a good day." "Give me the loot." "Yes..." "What?" "You stay here!" "Bartolome's relationship with Cielo and Nico was always extremely false for his part." "It was very demanding under the point of view of acting, but it was planned and we had to play it as credibly as we could." "With all the things Bartolomé and Justina did, it was hard to believe that a brilliant mind like Nico's one..." "Or someone who was as close to the children as Cielo, Emilia's character, was, wouldn't notice anything." "So during the whole first season, Bartolomé plays a double game." "He's false, he tries to win their favour, he tries to fool them." "He's permanently doing things in order to make these two character trust him, until they eventually realize what's going on." "But it took a long time." "Open this door!" "Be quiet!" "Animals, idiots, silence!" "Laugh, and I'll amputate your smile muscles!" "Should I bury them, sir?" "All of them!" "...But this little hormones-exciter." "I will take care of you personally!" "Let me go, you're hurting me!" "I'll kill you!" "What are you doing?" "Don't touch him!" "What's going on here, children?" "!" "I think Mar's worst decision was not to trust in love at the beginning." "She had been hurt a lot, and suddenly many people loved her." "The friends she made in that place, that guy whom she failed in love with Who wasn't like her at all!" "He's part of another social class, and..." "He would never notice a girl like Mar!" "I think she's wrong when she keeps on acting tough when she finds people who love her." "It was very difficult for her to become a good friend, a good girlfriend." "I think that was a wrong decision." "Let's see, girl..." "Sorry..." "What are you doing, you idiot?" "!" "Your hair looks so nice!" "Did you grow it during the night?" "Water!" "Well, I admit it, my friends behaved wrongly." "I apologize for that." "I want to beat the hell out of them!" "Are you scared, you snob?" " Why do you call me a snob?" "What's wrong with you?" " The thing is that everything is going wrong!" " Hello..." " Get lost or I'll make you, kid!" "Mar, I came here to apologize." " I'm not like that." "It was Nacho, and..." " Oh, poor little Thiago." " I'm responsible for this!" "It's my fault, so I..." " What do you think?" "Do you think that since you've got cash and you have a pretty face..." "Well, a pretty face!" "You're just like your friends!" "As is your girlfriend with her expensive clothes." "Dolo isn't my girlfriend." "So what?" "What do I care?" "You're not better than us because you're rich, you know?" "You can save your apologizes!" "Alright." "Since you're so convinced that I'm like this, let me show you that I can change." "I don't want you to show me anything!" "I don't want you to show me anything about you, got it?" "What's going on with you with me?" "What's going on with you?" "A good decision Mar makes is to express all her fury, all her sadness through music." "Because that's what changes her." "I feel you're getting closer to me, I fall in love with you, and I hide it under my skin" "I feel sort of a shiver, I want to get closer to you," "But you do not see me..." "I wander lost, and I don't know what to do anymore!" "I know I must act But shyness overcomes me" "There's not enough room for my love for you in my body" "This time I've got to go for it!" "I'll escape with you forever!" "I'll take care of you, And I'll teach you how to love me," "And your little heart will be together with mine," "United towards the same direction!" "I'll escape with you all around the world." "At last we'll be inseparably together!" "We'll be like sea and stars," "United into one heart!" "I know we're very different and that in your world I don't exist, and I want to die." "But I'm alive in your eyes, And if you kissed me, I would be happy." "I wander defeated, I could lose you!" "And I want to try, Even if I'll have to cry over it later." "The world will know that I love you." "I've got to shout it again!" "I'll escape with you forever!" "I'll take care of you, And I'll teach you how to love me," "And your little heart will be together with mine," "United towards the same direction!" "I'll escape with you all around the world." "At last we'll be inseparably together!" "We'll be like sea and stars," "United into one heart!" "I'll escape with you forever!" "I'll take care of you, And I'll teach you how to love me," "And your little heart will be together with mine," "United towards the same direction!" "I'll escape with you all around the world." "At last we'll be inseparably together!" "We'll be like sea and stars," "United into one heart!" "Mar and Thiago's story is quite peculiar." "The day Mar and Thiago met was very soap-opera-like!" "Because she was running away from the mansion..." "At the end of the fifth episode, I think, she falls into the fountain..." "She falls into the fountain that was in front of the entrance of the mansion, in which there were some jasmines..." "And he saves her, and he says: "Who are you?"" "He was all dressed up, while she had her boxing clothes on..." "He helps her getting out of the water, they look at each other, and they fall in love right on the spot." "And that is the beginning of a lot of scenes, and a lot of both nice and bad experiences..." "From the first season to the fourth." "But that scene is the one in which they meet." "It's very funny, 'cause she's a mess!" "She's wet, she looks bad..." "Her clothes are a mess, while he is extremely smart." "That's where their love story begins." "They fight like cat and dog, they have nothing to do with each other." "...Until, well, they meet." "Who are you?" "They know how much they love each other and how much they'll love each other since the beginning." "It's quite peculiar, because... unlike other couples who gradually find love, or alternately fight and reconciliate, Thiago and Mar know what they want since the beginning." "And, in spite of all the fights and all the things they go through, they know they're made for each other." "Relax, relax." "Look." "Look!" "Here?" "Do you think it is convenient?" "Yes..." "What's wrong about it?" "The adults are eating downstairs..." "Anyway, I asked Cielo to check that nobody comes in." " You asked Cielo?" "What did you tell her?" " I just told her!" "I don't want everyone to find out either." "Are you ashamed of me?" "It's always the same with you, Mar!" "Are you going to get mad at me?" "Why do you always have to mess things up?" " Do you want me to leave?" "Just say it!" " Wait, wait..." "Don't go!" "You've just arrived." "Stay." "Listen, Mar..." "Could we start again?" "Why this dinner, and why here?" "Well, because I want to ask you something." "Take a seat." "Every time I look at you I tremble." "No, seriously." "You kill me when you look me in the eyes." "Don't say such things..." "Well, that's alright, I won't say them." "I'll write them down, so you'll understand them better." "That's it." "Look!" "Do you want to be my girlfriend?" " Can't you see what you're like?" " What am I like, Mar?" "What did I do?" "What's wrong?" " Mar, wait!" " I'm leaving!" "Mar, don't leave!" "What did I do now?" "It was a pretty peculiar couple, fans really liked it and I really liked to shoot it as well, because Lali truly is an amazing actress." "She's a great mate, a great friend, so shooting those scenes was easy." "And sharing so many things with her was very nice." "You reap what you sow, kid." "Thi, will you dance with me?" " I'm leaving." " Wait, Mar..." "Where are you going?" " This party is full of snobs!" "I'm leaving." " This is also our place!" "No." "Our place is the bottom." "Your place is here, and you'll stay celebrating with us here!" " There's nosh for free!" " Besides, Barto and Tina aren't here." "Everything's perfect." "Barto and Tina, what?" "Mar's first kiss with Thiago was during the party for her 15th birthday Which actually was Dolores's, Thiago's classy girlfriend, let's say..." "What's up, little guy?" "...?" "Not at all..." "They all want me, I can't..." "Don't be so shy!" "She's looking at you, go!" "Do you want to dance with me?" "And Mar gets a marvelous dress for her 15th birthday..." "I'll tell you something:" "it was the dress I wore on my 15th birthday." "I wanted to use it in the show as well, so I did." "There they exchange their first kiss." "In front of everyone." "All of Thiago's friends from Rockland High School And he kisses Mar, this street girl who likes boxing." "At the party!" "What the Hell?" "!" "Forget about everyone, Mar." "Everyone?" "Everyone but me, obviously." "Tell me it's not true..." "I tell you it is..." " Tell me it's not true..." " I tell you it is..." "Tell me it's not true..." "But..." "That dress?" "Tell me that isn't Thiago dancing with Marianegra, Justin!" "I think it is Thiago dancing with Marianegra indeed, sir!" "Mar and Thiago had their first kiss during Mar's 15th birthday." "He was going out with another girl, but seeing her so radiant, so beautiful, having fun at her party..." "He realizes she's the one for him, she's the love of his life, and well, he he faces her, he asks her to dance, and while they're dancing to a slow tune, they swear undying love, and..." "They say a lot of sweet things to each other;" "that they like each other, that they love each other very much and, well they exchange a beautiful kiss." "Isn't this too much?" "No, it's not." "Surrounded by so many people..." "Enclosed, with that moon outside..." "Eternal love's moon." "Well, those are stupid things Jazmin says..." "No..." "Those aren't stupid things." "I believe in such things." "In the moon?" "In eternal love." "You've just got to go for it." "It's not so easy." "Maybe with my present you'll find the courage to love." "...to believe in me." "When we shoot this scene..." "Obviously, scenes like the first kiss or the first meeting are different." "Even though they are scenes and are shoot just like the others, you've always got to act with a different intention, because fans, or people, since it's the first kiss, think it must be more important, just like a reconciliation, a thing they waited for..." "They have way more expectations." "What the Hellissimo?" "!" "But, while preparing to shoot the scene, we just learnt our lines, and discussed about it, of course..." "But then it was all about living the moment, knowing that the audience had high expectations." "Mr. Barto, you scared me..." "I don't understand why my son has fallen for you." "But I won't object." "Now tell me, Mar;" "what can I do with you?" "Should I leave you tied in a cell?" "Should I starve you out?" "Should I drown you out?" "When I object, I do it for you, sweetie!" "I know very well my son, and I know he's capricious." "Yesterday, his crush's name was Dolores." "Today it's Mar." "Tomorrow..." "Who knows?" "Don't delude yourself." "It was difficult for Mar and Thiago to carry on their love story because of Barto..." "Because he obviously doesn't want this romance to continue..." "He forces her to work, mistreats her and verbally attacks her." "And on top of that, she falls in love with his son." "You can imagine!" "For Barto, that is the worst that can happen." "My son would never fall for a girl that's so different as you are." "You're an illiterate, my love!" "You can't read or write." "Thiago doesn't care about that." "My son cares a lot about that!" "And all those things you don't know will disappoint my son." "He will use you, and then he'll leave you." "Thiaguito, my little son!" "Mar just left!" "I noticed she was a tiny bit upset, you know?" "Since she can't read or write..." "Why don't you teach her?" "Mar, why don't you let Cielo make the bed?" "That's what I can't stand about snob people!" "Let's see, why should the maid do it?" "I just said that so that I could spend some time with you!" "What do you want to talk about?" "Well, about us." "You still haven't told me whether you want to be my girlfriend or not." "Girlfriend..." "Why..." "I am me, you are you, then we'll see what happens..." "Mar, if you want to go slowly, we'll do that!" "But at least we could make the most of the time we spend together, couldn't we?" "You crossed the limits, Thiago." "No, no." "Listen..." "Don't you want me to teach you how to write?" "What?" "Yes..." "An hour a day would do, wouldn't it?" "Is it that important to you that I learn to write?" " Not only is it important for me, you'll need it..." " You'll need it!" "Going out with an ignorant isn't cool, right, you idiot?" "What's wrong with that girl?" "How did Mar and Thiago carry on their love story among their friends?" "Having to deal with his father, who was a quite evil character in the show..." "At first he didn't really notice, because he didn't know anything." "But when he started to realize it, he had to make a decision." "Can I have a bite?" "I mean, a bite of that apple..." "Eat the whole thing." "I don't want it anymore." "Hey, Thiago!" "What's wrong?" "Nothing..." "Nothing, or everything." "I don't know how to start..." "Are you hiding something from me?" "What are you talking about?" "About your things..." "About secrets." "Is there anything you want to say to me, to confess to me?" "What's the matter with you, Thiago?" "Have you gone mad?" "Who do you think you are, a priest?" "No, I think I am a fool with a girlfriend who lies to him in his face." "I saw you stealing, Marianella." "What..." "What are you doing, idiot?" "Don't get angry, Mar!" "I know that maybe you had a hard time on the streets, and you believe that you can solve things out by stealing, but..." " Mar, if you ask me anything, I..." " No, Thiago!" "I don't want aims!" "What do you think, that since I'm poor I must be a thief?" "You're wrong!" "Don't lie to me anymore, Mar!" "I saw you down the street robbing people!" "Why do you do it, Mar?" "Here you have all you need!" "Mar, please answer!" "Trust me!" "Perhaps I can help you..." " No, Thiago, you can't help me." " Why?" "Because your old man is the one who sends me to steal!" "What?" "!" "Mar and Thiago decide to split up..." "Well, actually it's Mar who decides to distance herself from Thiago." "...Because of Barto." "Because she can't bear his abuse towards her." "He even makes her dig her own grave, which is by no means pleasant." "Then she realizes that man isn't joking, he's actually serious." "And she decides to distance herself from Thiago in spite of all her love for him." "But... she needs to stay alive." "I can help you, I can understand you, but don't besmirch my dad!" "Take responsibility!" "No, stop." "I do take responsibility, but you have no idea what your old man is like!" "Do you know what I think?" "That I have no idea who you are." "I can't believe it..." "Alright." "That's alright, Thi..." "Trust your old man." "You're doing good." "Yes, I'm doing good!" "At least I don't steal, I don't lie..." "You don't see!" "You don't see, Thiago." "And I am a fool." "I thought you would trust me." "Bartolome dreams of a future in London for his son..." "Not in Argentina, nor in Latin America." "Of course far away from the kids, because..." "Well... because this relation could be dangerous." "He could find out that they had to work illegally." "But he couldn't prevent Thiago from falling in love with Mar..." "And when he finds out, it's awful." "He wants to send him back to London..." "He does everything possible to separate them." "You are my nightmare." "But I will become yours." "This is a crucial scene." "I think it is one of the strongest scenes of the first series of Casi Angeles." "Because the lie gets revealed, and the fact that all those children were exploited by Mr. Barto - which is the first series' main theme - comes to light..." "Mar explodes, and she tells the truth in front of Thiago, who is the son of the "bad guy"..." "And then everyone discovers the truth." "The scene in which the wall opens, revealing the factory in which the kids were forced to work, is amazing!" "It's very powerful." "I liked it." "And I remember that when I shoot I was actually very moved!" "I had to cry, but I really unleashed all the feelings I had accumulated while shooting the episodes..." "That man would abuse them, force them to work." "I enjoyed shooting it." "I think it marked a turning point in the story." "Repeat what you said to my son." "Who is lying, Marianella?" "Who?" "!" "You!" "You and this hateful old woman!" "Pardon, you brat?" "!" " Stay calm..." " Cielo, they abuse us!" " They force us to work!" " Shut your mouth!" "Look: here we spend hours working, producing dolls that this bastard then sells..." "Fake dolls!" " Shut up, Marianella!" " I won't shut up, because it's the truth!" "It's the truth!" "I've had enough!" "He's the one who makes us steal!" "He forces us to steal for him, Thiago!" "Your dad is trash!" "The worst trash ever." "Sir!" "..." "Enough with looking askance, Marianella." "Speak!" "Don't carry things too far, otherwise they'll get out of hand, sir." "Can someone explain to me what's going on?" "Be quiet!" "I'm waiting for Marianella to speak." "What's going on here?" "Here she is!" "You woke my beloved one up!" "So?" "Will you speak?" "Or shall I speak?" "But..." "What does she have to say?" "She must confess her crime, Cielin!" "My son caught her stealing." " What?" "!" " Yes, yes, yes..." "And she says I'm the one who told her to do that." "Therefore now I want her to clarify everything in front of everyone." "Will you speak?" "I lied to you, Thiago." "See?" "And you didn't trust me..." "Dad, wait..." "You're such an ungrateful person!" "Such an ungrateful person!" "I took you out of the juvenile hall, where you were because you had stolen!" "So ungrateful..." "Is this how you pay me back?" " It hurts..." " Yes, sir, it does." "That's what happens when you're too good!" "I love them, Tina, I love them!" "They can't pay me back this way!" "What did I do to them to be paid back in such a way?" "But it's alright." "We'll let it go, because you need to be saved." "And I swear..." "Excuse me, sweetie." "I'll get you out of this." "I swear I will." "I will help you too, sweetie." "Thanks, Cielin." "Thank you for your collaboration." "This little one needs us!" "Forgive me my broadside, kids." "Go to bed, come on." "Go to sleep." "Don't worry, sweetie..." "He will soon understand, you know?" "He'll never understand." "No one will ever understand us." "Those weren't easy scenes to shoot." "Because one had to be very focused;" "a lot of drama was needed." "Everyone had to be one with their character." "After a while, Thiago, thanks to Mar, to all the characters, finds out the truth about his father." "And then he starts to get over it, to hang out with us, with the band To fight against his own father." "Hello, girlfriend whose-birthday-is-today!" "Here." "Hello." "Thiago, don't get angry..." "Could you leave for a while?" "I want to rest." "What's wrong, Mar?" "Nothing..." "I'm just tired." "Tell me what's wrong, Mar." "I don't know, it's..." "When there's too much water in the conglomerate it inflates, and it is not useful anymore..." "Then you've got to change it and stuff." "Tell me what happened." "Nothing..." "Wasn't it clear?" " Look at me, Mar..." " I won't look at you, Thiago!" "Please, go away." "I really love you, Mar." "Trust me." "I'm dying here." "In Rama she sees an equal." "He's someone who understands her, who has been through the same things Who knows why she's crying, who comforts her without asking what's wrong." "He's kind of a friend..." "You know, it's something that sometimes happens in life." "You get confused about a friend, since he understands you, he knows you like no one else does, and suddenly you feel like you are in love!" "But he really is a friend, and that's what she finds out with Rama." "Rama!" "What's wrong?" "Nothing..." "Nothing." "Nothing?" "Why are you crying?" "Because of you." "What?" "Yes." "You looked so beautiful celebrating your birthday." "...fulfilling your dream of being with Thiago." "I got emotional..." "I'm an idiot, right?" "You're amazing, Rama." "Why are you crying?" "I don't know." "It's not like I'm sad, or happy..." "You can tell it's because you're happy." "But also because I'm sad." "Maybe Thiago kissed me to give himself airs in front of his friends." "What if he really loves me?" "Can it be?" "What do you think?" "I've had enough of this story, Mar." "Mar?" "Mar, are you here?" "Here he is..." "Ask your prince charming why he kissed you." "You were here." "Weren't you with the snob girl?" "She left." "She got mad." "I tried to explain to her what things were like, but it looks like she'll never understand." "What should I know?" "And what does she have to understand?" "That I love you, Mar." "That's why I..." "Well..." "That's why I kissed you." "That's a lie." "What are you saying?" "I truly love you, Mar." "Don't say such things as if you were just saying: "Hello"..." "But it's what I feel!" "I'm dying for you." "That's why I..." "I..." "You..." "Do you want to be my girlfriend?" "Yours?" "Does that mean that you do?" "Just try to make my fuses blow, and I'll kill you!" "The band begins with Cielo Magico." "...Who starts to show them that there's another life, a better life..." "Cielo's relation with the Teens..." "She's like an angel who arrives just at the right moment to save the children, and to enlighten them!" "In particular, she was the one who subtly helped my character to fully realize what was going on Fully realizing what I had before my eyes, which was an atrocious father who was committing misdeeds all the time." "But, yes, she was the first one who believed in the band, in the Teens..." "Mar, forgive me for yesterday evening..." "I had no idea you couldn't read." "Everything's alright." "We're here, Cielo!" "Perfect!" "We'll start rehearsing, then." "We just need some money, because there's a price we have to pay to enroll at the competition." "And we don't have it." "We can steal!" "No, maybe Lleca has got a friend who could help us." "Alright." "Let's start, then..." "Let's form the couples!" "Tachin with Jazmin, just like you are now." "Yes, yes..." "And the two of you together." "Alright, perfect." "Cielo, I'm leaving." "No, don't get upset..." "Actually, I didn't ask you to dance because your arm is injured..." "But I can sing!" "Rama, everything's alright." "I'll help you, but I won't participate." "No, we'll participate all together!" "Okay, that's fine: you'll sing there." "But you stay here." "We'll dance." "Alright, let's start with the lesson!" "Stay behind me." "I count to three, and you follow me, alright?" "One, two, three!" "And let's go, we go and dance..." "Left!" "And dance, dance, dance And never stop" "Hips!" "And while dancing your worries..." "Backwards!" "That's it!" " Hips!" " At the end of the day you didn't tell me if you want to be my girlfriend." "Yes!" "Kids, stop it!" "Let's concentrate, otherwise we won't win the band competition!" "Let's do it again." "One, two, three!" " And let's go, we go and dance..." " What are you doing, kids?" "When they were very sad and very upset because of the things they were going through I would tell them: "Don't suffer, don't feel resentful, celebrate the fact that you're alive..."" "I want to invite you to see" "The life I imagined" "Where sorrow doesn't exist" "And a river of love flows" "From angst would spring creativity!" "Because, without realizing it, sometimes without knowing each other..." "Rama would sing a song, and Mar would join him, and this way, little by little, they got together." "And played a very important part in our story." "Because when they were together, and they sang, they helped us a lot, whether to make decisions or to make a step forward." "It was important." "Gaston starts to carry his guitar with him." "And they would compose, write songs..." "They would learn choreographies..." "Many times I would teach them the choreographies I had come up with for their songs..." "At the beginning I sang with them to motivate them." "And then I left them on their own."