"How time flies." "They've stopped harassing us." "It's no use looking for answers." "They'll never come to a conclusion." "The police will soon close the books..." "If things go wrong, they could stage a big cover-up... about Aya's father's death... about the family..." "Young Mistress, you have a call from your Father-in-law." "I can't believe this belt saved me." "It had special powers because I was trying to protect an angel...?" "I don't really get it." "I should be dead." "Well, I'm glad your burns aren't serious." "Say, "Ah!"" "Ahh...?" "You saved my life, Yuhi." "It's only right that I take care of you until you're well again." "What are you talking about?" "Your arm still hurts, doesn't it?" "I-I'll be fine." "Yuhi!" "Yuhi!" "Oh, Yuhi!" "You're so aggressive with Aya!" "Where do you get an idea like that?" "Yuhi... is that how you feel about me?" "You...!" "Anyway, I came to tell you... that your father and brother are here to see you." "I won't see them." "Mrs Q?" "Why doesn't Yuhi want to see his family?" "Thank you." "That was delicious." "I'm sorry I don't have much to offer you." "Please, we came unannounced." "For you." "Suzumi, you should come by and visit us once in a while at the main house." "Jerk!" "I'm in no position to invite myself over!" "Excuse me." "Where's Yuhi?" "He says he's not feeling well enough to receive visitors." "Oh, I'm sure he's fine." "He wasn't that badly burned, was he?" "He wouldn't die if we tried to kill him." "He's embarrassed our family by being written up in the papers." "Well, we had the pleasure of Suzumi's company... as well as her delicious tea." "Shall we go?" "Hello." "I'm Aya Mikage." "I'm a guest here!" "Mikage...?" "So you're the one Suzumi mentioned?" "Yuhi almost died, you know." "If you call yourself his brother, you..." "You're in high-school, huh?" "You're a cutie!" "You should come by our house sometime..." "Get your hand off Aya." "You're such womanizer, Tomonori." "How are you, Yuhi?" "I'm fine." "Thank you for waiting so long before coming to see how I'm doing." "Don't be like that." "I had other obligations." "As you can see, I'm fine." "Why don't you just go home?" "If that woman finds out you came to see me, she'll have a fit." "Let's go, Father." "Please..." "Stay a bit longer." "Thank you, but no." "You're such a punk." "No wonder your mother left you." "You're not the third son!" "You're just a mistress's kid!" "How dare you call Kazuma and my mother "that woman"!" "Stop it, Tomonori." "Let's go." "Everyone, the Master is leaving." "I thought you said your mother died when you were in the fifth grade." " Thank you for looking after Yuhi." " Of course." "By the way, that girl..." "She's a Mikage?" "Yes." "I need to speak to you about her." "May I ride back with you?" "My mom used to work at the main house as the head of the kitchen." "From my great-grandfather's generation... my family has cooked for the Aogiri family." "I was really proud of my mom." "But when I was ten, my father legally made me his son... and everything changed." "My father's wife repeatedly hurt me and my mom... with her words and her attitude." "But I took it all, for my mother's sake." "Mom!" "Wait!" "Don't leave me here!" "Wait for me, Mom!" "Mom!" "After she left," "I had no choice but to do my best to fit in with the main family." "I became a better cook than my mom." "I did well in school and excelled in sports." "But my family remained cold." "But you know what?" "Only my big brother Kazuma was really good to me." "He asked me if I'd want to come with him... when he got married and opened his own dancing school." "But he died." "I had nowhere to go but here." "My sister-in-law treats me like her real brother... and Mrs. Q is here, too." "But we're all strangers, really." "But my blood relatives are much more distant." "Yuhi." "I don't need family." "It's useless for an abandoned child to seek love." "Stupid." "What are you saying?" "Your mother didn't abandon you." "Aya?" "You say you don't need family?" "Don't lie!" "Who cares if you're not related." "Everybody needs love!" "I wanted us to be friends." "I want my memory back." "Everybody's so sad..." "Hey..." "Let's quit saying such sad things." "No one can survive... alone." "Being alone is sad." "I'm glad you're here, Yuhi." "When you have someone special... you can keep going." "You'll find someone who'll love you." "Why am I crying?" "I want you to love me!" " Stop..." " I love you!" "What?" "Suzumi Aogiri." "Her maiden name is Suzumi Sakuradai." "She's a C-Genome from Hyogo Prefecture." "But she's now an Aogiri." "We must get her first." "This time, Toya won't be able to help you..." "Aya." "Why're you acting like this?" "Oh, no." "I feel weak." "I can't fight him." "Aya!" "Suzumi isn't here... so why don't you go ahead and take a bath first..." "A baby boy would be nice!" "We're not taking requests!" "I'm sorry." "I don't know what came over me." "I feel like I was at the top of a cliff... and finally jumped off like an idiot." "I knew I'd just fall really hard..." "How are you doing, Aki?" "Do you see anything that has to do with the robe?" "No..." "I only see unclear images." "It's all right." "Relax." "Kagami." "Where's Toya?" "He's cooling off now." "He was playing love games with your sister." "Toya?" "Mikage, huh?" "Do you know the meaning of the name "Mikage," Suzumi?" "No." "It means "Honorable Shadow."" "I've heard that this family has been protected by a mysterious force... since ancient times... and they've used that power to their advantage... to succeed in this world." "I've found the Aogiri car." "Start the operation now!" "Here?" " Never mind." "Go!" " Yes, sir." "What the...?" "Hurry!" "Get into the car, please!" "Let me drive!" "Could it be the Mikage?" "What a bold attack." " They're after us!" " Don't worry." "I promise I'll get you back to the main house." "Suzumi, what's going on?" "Shut up." "You'll bite your tongue!" "Catch me if you can!" "Suzumi, you're driving too fast!" "Here we go!" "All I can do is to soften the impact." "Here we go again!" "Is everyone all right?" "She does possess the power." "She has no choice but to use it." " Go ahead to the Aogiri residence." " Yes, sir!" "I knew I'd just fall really hard..." "But I can't be just a friend to you." "I don't want to be." "I'm serious about you." "I just want you to know that." "That passionate kiss." "It wasn't just his lips on mine." "It was filled with his emotion." "I..." "I didn't mind." "I'm sorry..." "Toya." "I was scared..." "but I didn't mind it." "But I couldn't reject Yuhi..." "If Mrs. Q hadn't walked in on us..." "It's not the same feeling I have for Toya." "But I can't shut out Yuhi." "Toya" " Why are you so far away from me?" "I know." "I can't give up now." "But the stronger I pretend to be, the more I want to be held." "I just might fall for Yuhi." "Aya..." "Ever since I met you." "Toya." "Aya..." "Aya...?" "Telephone for you, Aya!" "Y-Yes!" "How have you been, Aya?" "Actually, I know you've been fine." "I've seen the microcamera footage that Toya's been taking of you." "What do you want?" "I just wanted to hear your voice." "Aki is doing well." "Toya, on the other hand, is on probation." "Why do you have to involve others?" "What happened to Yuki was your fault!" "If you want me - the celestial being - why don't you just come and get me?" "You don't understand, do you?" "You say Yuki's death was our fault?" "Don't be ridiculous." "It was your fault, Aya." "Mine?" "Her power was evoked by a mysterious substance from your body." "That's why it's your fault." "A mysterious substance from my body?" "Yes." "Soon, another woman close to you will come out with her powers." "Well, we'll talk again, Aya." "A woman close to me...?" "I'm glad you're not hurt, Father." "What is going on?" "The Mikage are so bold in their attack..." "Could it be...?" "Let's talk inside." "Fine." "And I'm concerned about our driver." "Tomonori, get up." "The lights are all out." "A power outage?" "I feel like I'm here to rob this place." "Tomonori, let's let him down right here." "Where did everyone go?" "Takahashi seems all right." "I think he just hit his head." "Father!" "I should have known..." "Suzumi!" "So she's a celestial being, too." "This is going to be fun." "Kazuma." "What are you doing here?" "Are you showing her my dead brother?" "!" "I'm not giving Aya to you or anyone else."