""Please, teach me how to write a love contract!"" "Translators:" "liseul and NyCstrawberri21 Timer:" "Minshoo" "Who's Sam Soonie?" "That would be me?" "Formally introduce her to me by the end of this week." "Aren't you tired of meetings?" "I don't think you're in the position to be thinking of other's lives right now!" "Are you currently seeing anyone?" "If there was someone that I was seeing right now do you think I'd be using my precious days off going to meetings?" "Should we try dating?" "At Christmas time, she turned my insides out my goodness other than not coming home during high school after begging to change her name this is the first time she's ever slept outside of this house!" "Who is the guy?" "!" "The guy that she met with yesterday got home early... is this girl feigning about not having a boyfriend and hiding a guy somewhere?" "Well whoever the guy is, by fall I be they'll get it over with... wait... she can't have a full belly before she gets marries." "Eh - who cares we'll just do it in court." "Get in" "What's with the taxi?" "Where are you going?" "Can't you see I'm going to work?" "I can't ride the bus, let's just take a taxi" "What do you mean you can't ride the bus?" "Are your feet golden?" "Let's just take a taxi" "No, I told you I don't want to!" "I don't even know when I'll get fired." "I need to save all the money I have." "I'll pay" "I don't like being greedy, cheap or dirty." "You're probably going to talk about going out after paying for the taxi, aren't ya?" "Chi - oh - look, the bus" "I said I don't want to, why do you keep asking me?" "And like I asked, why don't you want to?" "Do you think it makes sense to act as if we're "going out" in front of your mother?" "I can't take part in such swindle" "Isn't calling Kim Sam Soon Kim Hee Jin a fraud too?" "Well then you try living as Sam Shik for 30 years" "This has to do with a person's personal right and life line." "It's different from a fake relationship" "That goes for me too - my life line" "Well then isn't it only right to try and persuade your mother?" "I hate meetings so much that I'm on the verge of proposing a fake relationship" "After you saw her a bit ago, you can still say that?" "Ha - you can't even persuade your own mother and you're trying to run a business?" "Get up" "We're still a long ways away" "I'm asking you to share your seat" "What?" "From now on, while we're dating, I decline riding buses or subways" "What a jerk" "You'll be a formal employee starting this month" "What?" "Formal employee" "Let me ask you one question: why me?" "Why did you pick me to take part in this fraudulent relationship?" "Because we'll never really like each other" "Huh?" "We both think each other jerks" "Look, me thinking that you're a jerk is true" "An alcoholic, bully and a urinator isn't really my type, you know?" "Are you going to keep taunting me about something that hasn't even been proven?" "Anyways, you seem to know how to handle your position well know how to manage the situations you're in, what kind of man you should be with... knowing this, I know that later on you wouldn't go after a man like me, right?" "Wait, so you're saying that I'll like you later on?" "!" "Wow you're definitely a MIJI King" "What the heck is a MIJI King?" "If you're so curious, look it up." "I'll reward you." "How much will do?" "You shouldn't live like that" "Oh and since you seem to resolve all your problems with money if you give me your whole restaurant, then I'll consider it" "Why do you keep saying no?" "Instead of just saying no, give me a reason..a reason that I can comprehend" "I told you yesterday" "I'm not like you who have so much that you can ride a ferry across the Pacific Ocean" "And that's why I want to by 31, 32 meet my other half and cross the Pacific with him" "That means I don't have time to be creating a make believe love story with someone that doesn't even know what a small boat looks like" "With that I'm going to go to work" "You can come in 5 minutes later to avoid any misconceptions about us." "You can do what I just did when it comes to the stance and ways of pouring wine" "Any ideas on specifics you can toss" "The important thing is to feel and enjoy the wine" "Since today's the first lesson, let's share our thoughts on wine...." "Miss Hee Jin, you're late" "Yes" "Did I not tell you that since today's the first day on wine lessons, to come early?" "I'm sorry" "What is this in front of the whole restaurant family?" "If you're the oldest you should be more careful as not to embarrass yourself" "Don't scold her too much she's late because she spent the night with me" "Is that man saying unnecessary stuff?" "It's only making me the enemy of everyone else!" "He's most definitely a stopping block in my life" ""Kyung Hee Kyung Dry Cleaners"" "Hello?" "Is this Kyung Hee Kyung Dry Cleaners?" "I wanted to ask a question...yes... you delivered some clothes to Kyung Hee Gong apartment 402 this morning, right?" "Yes, yes, a man's suit and a lady's 2-piece" "What was on the lady's 2-piece?" "I mean not vomit... it's a little weird saying this but... like urine or something like that?" "It seems like he's just lying but since I can't seem to find proof I can't just confront him" "I really did something like that?" "!" "No way no way..." "that kind of Sam Soonish act?" "You still talk to yourself?" "Long time no see Sam Soon" "Unnie?" "!" "Tell me the truth, it doesn't seem like you're here to visit did you fight with your husband?" "Sam Soon, you seem even more bloated~!" "Hey, did you live on soju and chicken feet all winter using your breakup as an excuse?" "The pain's finally healing, I wish for no more prodding at it" "You can't do that" "A girl's got to be pretty and skinny" "Look at me, that's the reason why there's no end to guys even after I got married." "Unnie!" "Are you cheating..?" "Look it up in the 2005 dictionary cheating is defined by a male formerly known as your brother-in-law." "He cheated on you?" "!" "You can't read between the lines?" "Hey, I am divorced" "Divorced...you got a divorce?" "!" "I have no doubt that you, Sam Soon won't let me down in my belief that you'll welcome your sister back with two wide-open arms" "Why would I welcome you?" "It only means one more competitor" "Did your liver bloat along with your body?" "Hey, no matter what, you can't be my opponent" "It's because of divorcees like you that old maids like me keep increasing, you know?" "!" "Oh yeah!" "By any chance, is there like a "peeing when you're drunk" kind of genetics in our family?" "Should we go in later?" "Do you want to go to the sauna?" "Isn't it weirder for you to creep in while mom's sleeping?" "Right?" "Man, I'm so tired." "If I get caught now I'll probably be interrogated for several hours" "You said you came yesterday, you didn't get sleep?" "Can you sleep in a sauna?" "If you don't even have the guts to win against mom, why did you get a divorce?" "Divorce?" "!" "What are you talking about?" "You came divorced?" "!" "I-I- no" " I missed you so much and I wanted to go to a sauna really badly and I wanted to eat your kimchijjigae" "Brother-in-law cheated on her so she got her part of the settlements and stamped the divorce papers" "WHAT?" "!" "Hey!" "Kim Kyung Hee, Moon Jung Nim!" "What about Min Jung?" "I heard she goes to a dermatologist to get her whole face peeled." "Did she really go?" "Don't even talk about it." "She went ever month and her face became so sensitive that if even one drop of alcohol gets on it, it's not even funny" "Did you re-register for school?" "Yeah, I came after submitting it." "I'm so envious, I'm still a student." "When I come for practice, you guys better be nice!" "Why did you go to the U.S.?" "It wasn't even for school." "Just cuz... let's just say I was touring" "Touring for 3 years?" "And you left with graduation only a year ahead." "What can't you do if you have the money?" "I hear your parents' business is doing well?" "Yeah" "So I used my rich dad to have some before coming back." "Anyways, you're awful." "Three years and no call?" "If you had been 3 weeks late, I was going to end it forever with you." "Why 3 weeks?" "Jung Nim here is getting married in 3 weeks" "Really?" "!" "With who?" "With me." "Welcome." "How many?" "I came about the engagement party." "The President told you, I assume?" "Ah yes, your name is Jang Chae Ri?" "Yes, that's right." "If you'll come this way" "Huh?" "Hey aren't you Chae Ri?" "Sam Soon unnie?" "!" "Sam Soon unnie, you work here?" "!" "Sam Soon unnie?" "Something smells fishy." "Sam Soon unnie, what's wrong?" "!" "Let go, let go!" "Really, why are you doing this?" "Hey, long time no see." "This is the first time since I went to Paris, so it's been about 6 years?" "Wow you grew a lot!" "Back then you were yea high." "I thought so, It's because you're wearing high heels that make you look that tall." "Anyways, you're still doing that?" "Hey, I haven't been able to change it yet." "Hey, here I'm known as Kim Hee Jin, okay?" "You did that all throughout middle school and high school" "How's your mom?" "Okay, sometimes she reminisces about your family's rice cakes, anyways, since when did you start working here?" "I know the president oppa here well, but I've never seen you before." "The president oppa?" "We've been going around in the same network since we were little, so we're like brothers and sisters" "Oh really?" "Wait, then will you be making the cake for my engagement party?" "Cake for an engagement party?" "Oh are you getting engaged here?" "Hey!" "Congratulations Jang Chae Ri finally another competitor has been removed." "You made a really good decision." "I'll make you the world's most awesome engagement party cake, okay?" "Anyways, what does your husband-to-be do?" "Why do you need to know?" "Hey!" "Ahjussi!" "Who -?" "You don't need to know, just that she's the daughter of the rice cake maker that my grandmother and mom used to frequent." "Let's go inside." "Hello, nice to meet you." "I am Hyun Jin Hun." "I'm Min Hyun Woo." "Unnie!" "What are you doing?" "!" "What do you think of Hyun Woo?" "You didn't come here to get my approval" "Aren't you jealous?" "Yeah" "Really?" "!" "You won't leave until I say that to you" "It seems as if I've seen him before." "Really?" "Maybe at one of our get togethers?" "My ahjussi's Maru Construction's second son." "I've never heard of it" "They're starting to become famous." "A rising star shall I say?" "Oh yeah, Isn't your family building another hotel on JaeJu Islands?" "They're in charge of that project, you didn't know?" "are the pictures from Kim President's daughter's engagement." "Look over it and order anything you want from it." "You know that you're my first love, right?" "Your fiancée's outside." "I'm going to become someone else's in a bit, can't you hug me just once?" "Last time?" "Chae Ri" "Yeah?" "The color of those lenses you have on today really aren't that great" "What is this?" "When you're making syrup, you can't let it spark like that in the pan and the dry sugar on the walls of it you can just brush it off like this." "Ah~ okay." "Unnie, were you really with the president that night?" "I have no interest in the president" "Really?" "Yeah." "To use someone's phrase:" ""I know well my position."" "Hold on." "Keep brushing it off." "Thanks for acting as if you didn't know me" "No need for thanks, Hyun Woo, you acted so well that I couldn't help but go along with it." "I feel thorns in those words." "Is that all?" "Do you still have a grudge against me?" "What grudge?" "If it had been the girl that I saw you with last Christmas then I probably would still resent you, but a third woman?" "I can't be more thankful that we broke up earlier." "My family wants the girl." "Obviously, since she's rich." "She said she liked me." "Likely, since she's so young." "How you're getting married to Chae Ri, I guess it's true you come from a great family." "I'm sorry that I didn't recognize how prominent of a family you came from." "Anyways, do your engagement somewhere else." "She won't have it anywhere but there." "You know well how stubborn she is." "What, then are you telling me to make your engagement cake?" "I'm sorry." "If I had known, I would've done anything to no go there." "You wouldn't be human if you still came knowing." "You'd be a son of a bitch." "Vulgar mouth is still the same, I see." "On the contrary, a lot of people seem to like my vulgarity so I decided to kept it as it is." "Did you find a man?" "Yeah" "Already?" "What do you mean already?" "It hasn't even been that long since we broke up, since you were bawling your eyes out;" "There's a thing called pain you know?" "Even the arm or leg that gets cut off feels the pain." "Their nerves feel that way." "How would a person then feel?" "Did it not hurt, cutting me loose?" "And you already have yourself another man?" "!" "What the hell are you yacking about?" "What makes you any better?" "!" "Yeah, I know that I haven't done anything right, but I've never forgotten you for an instant." "The love may've have stopped but that doesn't mean I forgot about you." "Here - you'll always be here!" "I did not know back then, that all the promises he had made me how empty they were... if there had been no promises, would it have been easier for me right now?" "Even though I know how baseless his talk is, I hate myself for wanting to believe them..." "I hate myself for still wavering at the meaningless glances... for dwelling upon it like this... losing love may just mean losing one's self-confidence..." "Ah!" "Mister!" "Watch the way you're driving!" "I still haven't gotten married yet!" "I'm home." "This is outrageous!" "I don't know!" "You go look for him!" "What's this noise?" "I'm not leaving this house!" "What's wrong?" "you know that dad stood as uncle's debt security?" "Debt security?" "How did our dead father do that?" "Right before he died..." "mom didn't know about it." "The factory went bankrupt, uncle's on the run and our house is about to leave our hands." "What?" "How can one deceive someone like that?" "Of all people, me!" "Park Bong Sook!" "Mom why don't you get up" "Shut up." "I don't wan to see anyone with the last name of Kim." "I cleaned and scrubbed this place while getting yelled at by my father-in-law." "That's how I got this house." "Dare them to lay a hand on this house!" "That'll be the day my coffin's made." "How much is needed to save this house?" "Why do you need to know?" "!" "I have the Mapo apartment." "Leave it alone." "You don't even know what's going to happen to you." "You need to keep that money." "Don't worry about it." "I'm going to catch your uncle and make sure we resolve this problem." "I'll make him die in prison, I will!" "Let's think about this rationally." "Whether he dies in prison or not, this house is already in the debt collector's hands and if we don't come up with the money, we have to give this house up." "I'll be back." "Since this is your flowerbed, you have to give it water and tell it that it's pretty and take good care of it." "No~ change it." "I want it changed." "Dear, how can I change the name your grandfather gave you?" "And anyways, why don't you like the name Sam Soon?" "It's good to say and also endearing." "Sam Soon's my favorite name in the world." "No, I want to change it." "Change it to Kim Hee Jin!" "This is Sam Soon's tree" "And this is Sam Soon's swing." "Let's get on it." "You're not scared?" "Wow Sam Soon, you're swinging so well~" "I shouldn't have fallen for his trick back then." "Daddy, what'll happen to my flowerbed if this house is handed over?" "My tree, my swing..." "I'm home" "I guess it'd be too hard by this Saturday... oh no, it's my fault for calling so suddenly." "Anyhow, please put it up for sale and contact me." "Please." "Thank you." "What they say?" "No?" "It's not possible for an apartment to be sold in just a few days." "Hey do you have any money saved up?" "How would she have any money?" "All the money that was saved up was used towards her studies in Paris and the money saved up from work here-- where's the money from work?" "Only put in half so it's not much." "I thought you were going to open up a shop with this money?" "That can be done slowly." "What's the use of a shop if we lose our home?" "I'll fill it up after I sell the apartment." "With this and adding mine... mom, how much can you get us right now?" "Then we're still 50,000,000 short." "Wanna try calling big sister?" "Don't do that, it's probably hard enough for them too." ""MIJI KING"" "Seen by 6,740...chi." "What's up?" "I'm busy." "That proposal..." "Yes." "Is it still available?" "Yes" "Then if I do take up that proposal..." "How much do you need?" "Huh?" "You have the "I need money" face." "How much is needed?" "50,000,000" "Give me your account number." "Huh?" "I'll do it through internet banking." "It's finished, do you want to check it?" "No, it's okay." "Then from today on, we're "dating" okay?" "Okay." "I'll try to repay you as soon as possible, my sister...once she sells the apartment" "If you do your part well, there's no need for you to have to pay it back." "What?" "Just as long as you can persuade our Nah President that it's real, you don't have to." "No way." "I can't just eat the money, I can't just take that big of an amount of money..." "I'll pay you back as soon as possible, with interest." "How much?" "Huh?" "How much interest are you going to give me?" "I can't give you too much, but about as much as the bank interest..." "Okay then, let's do it with the bank interest then." "Mr. President" "Yes" "How come you don't ask me why I need that big amount of money and where I'm going to use it?" "Is there a reason why I need to know?" "No." "Oh yeah, Kim Sam Soon" "I mean Kim Hee Jin" "What are you doing?" "Where are we going?" "Really, what are you doing?" "Why are you doing this, let me go." "Oh my goodness, where are we going, why are you doing this?" "!" "Really why are you doing this!" "Everyone, we are currently dating." "It's been 2 months." "Are you crazy?" "!" "We are to trick President Nah, we have to trick the spy also." "The problem is that we don't know who that is." "Then we have to trick everyone else." "Like I told you, you don't have to pay back the money if you can keep up with you part of the deal." "An interesting love affair and 50,000,000...it's not a bad deal, I think." "Let's take this." "It fits in the Suk sister's tastes." "So how old are you?" "Yes, I am 30 years-old this year." "(I thought her face looked old, she's old in age too?" "!" ")" "These days being 3 years older isn't anything." "Son, why don't you shut your mouth and stay still?" "So, how long have you met my Jin Hun?" "Yes, it has been 2 months." "(sleeping together in 2 months?" "!" "This is a loose girl, isn't she?" ")" "And both of your parents are living?" "What does your father do?" "My father died 3 years ago." "(And to add to that, a single parent family?" ")" "What did he do when he was living?" "Yes, he worked in the food industry." "(Now we're getting somewhere)" "The food industry, I know of well." "What kind of work did he do?" "Yes, he owned the "Sam Soon's Millery."" "Millery?" "!" "Yes." "It was in the family since my grandfather, but after my father passed away, it was sold to a family friend." "And with the money that was saved up, my mother runs a small financial business with the market people." "A financial business?" "Like a new world business?" "No, She does money lending on a daily interest." "Is this girl plain naïve or just plain stupid?" "!" "JinHun,stupidboy , if he's trying to trick me, heshould'vebroughtsomeone more believable than her, the heck did he get this out-of-date red bean bun?" "So, do you love my Jin Hun?" "Huh?" "As much as today's called the rocket speed age, how much could your love have grown in just 2 months?" "I'm curious as to knowing how much you love my son." "You think I don't know?" "You thought you tricked me, eh?" "A millery dares to mess with a hotel?" "You don't seem to want to answer, Sam Soon?" "Mother, there is a fragile novelist." "This novelist write all night and at dawn she puts it on her husband's desk for him to see." "Then the husband reads it before he goes to work." "Every morning the husband becomes his wife's first reader." "I'm going to give Jin Hun the cakes that I make." "He'll be the very first to taste my cakes." "I want him to be the very first one to taste the most delicious cakes I make." "I love him that much." "I love you." "I love you....oh~Sam Shik." "A millery's third daughter?" "Well I'm the second son of an inn's owner." "Hey, you empty-headed boy, your wife isn't just anybody." "She's to be the mother of Miju and the wife of a hotel owner." "And you bring a millery's third daughter?" "And to add to that someone older?" "And a bean bun at that." "A bean bun that's been way past its expiration date that it's probably all mushy and squishy." "And her voice, it's like a cat with an ailing body." "She's way better than all the other girls that you've chosen in the past." "What?" "She works with her own hands and is trying to build her dreams into reality." "She's different from those girls that go rolling around in the luxury that their parents provide them." "So what?" "You're saying I've only brought you bimbos?" "And she knows her position well." "She knows what she's supposed to do in this world, what she needs to do for the future." "She has a very healthy and upright living standards." "Very lucid girl." "Knows her position?" "Yeah right." "Shall I go on?" "You dim-witted boy." "Have you completely forgotten about Hee Jin?" "Isn't she the reason why you've created havoc at all the dates?" "No." "Then why is your expression changing?" "I don't like talking about the past." "Let me ask again." "Are you sure you're meeting her because you've completely forgotten Hee Jin?" "Yes." "Really?" "Truly?" "Can you swear it?" "Yes." "Fine." "Let's see how it goes." "I guess she deserves 50 points for making you forget about Hee Jin." "I'll see how things go and see her again soon." "And also, just in case this happens." "If Hee Jin does come back don't even think about getting back together with her." "I don't even want to see her." "Hi." "I'm Hee Jin unnie." "Who are you?" "Are you by any chance?" "Is your dad..." "Sam Shik?" "What shall we make first?" "What can this be?" "Oh!" "It's Miju's poop!" "Oh!" "The poop fell out!" "How icky~!" "This is my heart." "This is the Blowfish!" "This is Uncle Sam Shik!" "Let me see your hand." "Miju's ring~!" "Do you like it?" "Huh?" "Huh?" "This is really a weird household." "The child doesn't talk and just smile, the uncle's an ice prince, the niece a smiling princess, a blowfish woman and a dull secretary..." "I can't seem to understand." "Wow." "The lady made that for you?" "Next time, she'll make you a necklace too, right?" "Is that part of the deal too?" "No interest for a month." "Huh?" "That's for the ring." "That's the way Sam Shik is." "Now what do you want me to play?" "Jin Hun let's hear that song." "Sam Soon, do you have a request?" "Huh?" "Is this the first time you've heard Jin Hun play the piano?" "Ah, yes." "Well that's good." "You should take the chance and ask him to play something you want." "Can I do that?" "It's the first time in several years that I brought a girlfriend to my house." "I can do that much." "I don't know if this song's okay." ""Over the Rainbow."" "Do you not know "Over the Rainbow"?" "Play it for me." "I don't think that's possible." "Why not?" "I don't have the music sheet." "You played the other songs with music." "I didn't memorize it." "Are you teasing me?" "It's a 100 times easier than what you just played and you can't even play that?" "I want to hear it." "Play it for me." "I can't play it." "Play it!" "I told you I can't play it!" "Play it for me now!" "You can't even do that for your girlfriend?" "That's the song that Jin Hun's ex liked." "Jin Hun isn't your first either, right?" "This ice prince had an actual relationship?" "How did he not melt and live?" "We'll get off here." "From now on, don't ever demand anything from me." "Demands, questions, anything that'll put my mood down, don't do it." "Okay, I'm sorry for wanting you to play a song you didn't want to play." "But aren't you being a bit overpowering with the reason of lending me 50,000,000 won?" "You were begging before for this relationship." "How come your beginning and end is so different?" "Don't ask me questions, don't grumble and irritate me!" "Or I can just cancel the contract." "Fine, let's cancel the contract." "Damn it, just because of 50,000,000 won you can look down at a person like this?" "I'll pay you back soon so let's cancel it." "I'll sell my organs." "Where am I getting the money?" "Is there an organ that's that expensive on that body?" "Oh~ I guess you'll probably be good at bearing children." "Yeah, hey, let's cancel it." "We didn't sign a contract or anything." "This never happened, okay?" "Even if I have to use an agent, I'll pay you back all the money." "What are you doing?" "Be still, Na president called a person." "Called a person?" "Don't turn you head, just look." "The guy with the burberry coat." "That's one of Na President's scrubs." "He's probably looking to see if we're real or not." "Then does that mean we have to act in places like this also?" "Were you going to just take off with the money, then?" "Love Contract?" "!" "1." "Hyun Jin Hun and Kim Sam Soon, through a spontaneous contract, will act as if we're dating until December 31, 2005." "There will be no necessary skin-ship?" "2." "Hyun Jin Hun will not demand any skin-ship from Kim Sam Soon." "What man on earth would want anything from a woman like you?" "This also goes Kim Sam Soon." "You forgot the most important part." "Exception:" "If necessary for acting like we're dating, we both agree to it." "This is so childish." "Are you writing a highlight or something?" "And what is this?" "6. "Though we're acting like we're dating we do not actually date." "Never."" "Never?" "What?" "You don't like it?" "No." "I like it very much, but what is this? " No two-timing"?" "Although this may be a fake relationship, I can't have my woman meeting with other guys." "Don't see any other guys other than me." "Who does he think he is" "Blind dates included." "This is dangerous." "I guarantee he's not normal." "Did you now figure that out?" "Thanks to that weirdo we were able to keep this house." ""If any of the 6 rules are broken the contract will naturally be nulled." "In case Kim Sam Soon breaks the rules, she will immediately pay back the 50,000,000." "In case Hyun Jin Hun breaks the rules, he will forget about the 50,000,000."" "Something smells fishy." "Yeah, something does smell." "Something does smell." "Did you put something on the gast-stove?" "Oh my god, my bacon!" "What am I going to do." "Yeah, she has a 1000 won worth body." "How can she not get fat even while eating bacon like that?" "There will be about 50 people and for each I've estimated around 10,000 won." "From there just pick a few things from the menu... the cake is the problem however." "They're being very meticulous about the cake." "What about the cake?" "They want the cake from Domarie." "Why?" "It's become the word that Domarie's the best bakery out there." "It's probably because of the patisserie they brought in last fall." "People's tastes are so hard to please, last time it was the Don Telle Bakery." "They find out about these like ghosts" "Well then won't it be weird?" "We have a patisserie too." "No, I think it'd be better that way." "I know Chae Ri's personality very well and she hates losing to anyone." "I think she wants the best engagement party there'll ever be, so that means the food must be the best and of course so must be the cake." "If they want it like that, we should just listen to them." "They said the same thing too, but we decided that we'd do everything." "I persuaded them that a better cake than Domarie's will be made by us." "Of course this has nothing to do with personal matters, it's about the patisserie Kim Hee Jin." "I don't think so~" "No, really." "What do you mean no, if it's true, it's true." "No it's not." "...it's not?" "Kim Hee Jin, do you have confidence?" "Yes." "I'll do my best." "Hee Jin seems like a good person." "Since you're so blunt, its okay to have a person like her around." "Are you two going to get married?" "What?" "Am I moving too fast?" "Why did you get married?" "Me?" "Why did I get married?" "Oh yeah, I get cold so easily." "In the winter, it'd be so cold under those blankets that I couldn't stand it." "So I thought about buying an electrical mat or marrying somebody." "Well I got married to the person that said he liked me but I had to spend money in the end, since he passed away so early!" "On a ceramic bed that is." "But it can't compare to a person's body heat." "You know I'm going to Jaeju Islands in the afternoon?" "Oh yes." "Don't worry about anything and go." "And be more genteel to your mother." "When is the opening again?" "The 9th of next month." "What did I do so wrong in my past life?" "What did I do so wrong in my past life that I have to make the engagement cake of the man that dumped me?" "It's break time right now." "Lunch time has already ended miss." "Oh, can I get cup of coffee?" "What are you doing?" "!" "Who did you say came by?" "Is she the woman that liked "Over the Rainbow"?" "I asked you what it was!" "Kim Sam Soon does not ask Hyun Jin Hun unnecessary questions..." "It's the 100th day since you came to my side." "She looked very pretty and very congenial." "Don't go." "Did you like her a lot?" "How can one disregard and look down on someone so much with the excuse of 50,000,000 won?" "!" "What if they're really going out?" "Thank you, for coming to me." "DEDICATING TO ALL SAM SOONIE LOONIES @ SOOMPI" "Thank you to all the ppl on the subbing team!"