"Western powers fighting to invade China at early years of the Republic" "They incubate Chinese military force in order to speed up colonization" "Warlords fighting nonstop, killing civilians to please western powers" "Creating many hells on earth *SUBTITLES BY YACHIN YOU*" "Dengfeng City, Henan Province" "Amida Buddha" "Amida Buddha" "hang in there hang in there" "pursue" "kill, can't leave anyone alive" "sir, eat slowly" "come get some food while it's hot thank you" "senior, there come another two hundred people" "JIng Kong, winter is coming make more tents before the snow blocks the passages of the mountain we are out of straw mats and wood what am I to make tents with?" "then we'll let them stay in our house" "No way, I hate cold" "Look at these steam buns, getting smaller everyday" "So don't worry about freezing to death perhaps before the winter comes" "you'd already be starved to death" "pursue" "search" "come out" "get out, let him out" "stand here, don't move come over here, don't move" "don't move, don't move" "move move" "you can't come in here stop" "you can't come in get off your horse" "get off your horse" "master, save me stinky monk whoever protects the man Commander Hou is after will be criminal as well no matter if you're monkey (hou) or chicken you can't do this in Shaolin Temple" "come on" "hey, hey keep trying to save him I'll send you to the Buddha he's loosing too much blood" "go get stop bleeding medicine yes, master" "Commander Hou is here" "They use Shaolin kungfu to welcome you you used the gun, it's impolite" "Commander Hou" "sir, please don't move master also don't move he's almost dead you should help send him to heaven" "Amida Buddha" "Buddha helps by serendipity here he is, even with one last breath" "I still want to save him please have mercy, sir" "stop killing and creating bad karma" "I can't sleep if he's not dead no fear in heart, avoid delusional fantasies with a kind heart everywhere is the pure land pure land" "master, you've been in Shaolin Temple too long, you're confused if I don't kill him, we will keep having wars" "that is bad karma by killing how's that pure land?" "Hou Jie" "I lost" "Dengfeng City is yours now let me go" "I'll give you all my money this is the gold I buried" "you can take it as long as you don't kill me, I promise" "I'll never come back" "thank you master master, master" "sir sir" "protect the temple" "Jing Neng, Jing Kong, step away" "happy when coming and sad when leaving this trip on earth is emptiness" "why not not coming and not leaving then there would be no happiness and no sadness" "Amida Buddha let's go" "ï¼?" "rigin of all martial artsï¼?" "(in red: it's all the same)" "Big brother, let's meet with the westerners tomorrow why we can buy more guns and cannons with more money let's get Zheng Zhou City too" "it's useless if you don't use your guns no matter how good they are why didn't you use your gun in Shaolin Temple?" "for mercy?" "remember, when you have the upper hand if you don't do it, when they have a breather next time you'd be the one who's dead next time next time if I meet anyone who blocks big brother's road" "I'll kill them all you learn fast" "Here comes Song Hu" "Commander Song" "Commander Song" "God damn it, didn't see him fight but he's fast at coming to split land" "brother Hu, we got Dengfeng City" "Huo Long is dead it's only the tiny Huo Long you're making such a big party of it" "I thought this was your memorial service we lost a couple hundred guys this time oh yeah?" "you're asking me to pay" "I didn't come fight Huo Long was not because I wanted easy way out" "If I didn't hurt my legs couple days ago" "I can take him by myself right, brother yeah" "I don't care if I lose a bit here and there" "I know, what you care about is Dengfeng City" "long time no see big brother" "Sheng Nan, my dear daughter say "how are you uncle Song"" "how are you uncle Song" "How are you Nan-nan she's such a good kid growing prettier everyday don't let anyone take away such a nice daughter from you" "this arranged marriage is decided arranged marriage" "when was it decided doesn't matter, we can decide it now what, you don't agree" "if you don't agree we'll fight" "nice nice gun this is an automatic machine gun can't buy it anywhere else" "we want eighty of them how much" "it costs nothing as long as" "General Hou lets us build railroads in Dengfeng City" "what did you say?" "I didn't hear it" "I said, it doesn't cost anything as long as General Hou lets us build railroads" "I don't want those guns anymore" "General" "I don't want those guns anymore" "come, let's go to the East side (of the city)" "I believe General Song Hu will be interested" "Mr. Peter, wait big brother, these guns are really nice" "if Song Hu bought them" "see the guests off yes please" "think before you talk to me next time if you want me to listen to you it'll be when you're the big brother" "understand did you understand that" "they want to use Chinese lives to earn Chinese money" "by agreeing to let them build railroads is to open the door and let them squat on our land" "Chinese land belongs to the Chinese" "If the westerners want a piece" "I will cut off their hands" "I hope Song Hu thinks this way too" "you don't seem to have heard what I just said twenty some years, he's the only one who I call brother" "don't talk bad about him" "even if he's bad, you're not qualified to talk about it" "schedule a meeting for me arranged marriage" "I'm so dizzy" "what are you doing eating pastry pastry" "alright, noodles then you're starved crazy" "what do you know, this is called visualization" "you can alter your state of mind, what about those poor people and kids?" "what about them before when there was famine, Bao(hist. fig.) opened the grain storage or there were bandits for justice but now there are only harmful warlords" "senior, how about we go become bandits bandits" "yep, bandits who save people's lives senior, this is against the rules what are you guys afraid of if the sky falls, the 2nd senior will hold it up our senior has the most sense of justice right" "of course of course, of course" "don't run, miss get up, Sheng Nan" "are you okay what have you done, didn't I tell you to watch her" "I'm sorry why didn't you watch her sorry sir are you looking for trouble" "I'm sorry daddy daddy it doesn't hurt any more don't be so upset" "I'm sorry sir, I'm sorry you go" "does it hurt how it is it doesn't hurt are you okay daddy look daddy my drawing for you" "ï¼?" "y dad likes to fight --Sheng Nanï¼?" "this is daddy" "come, daddy hold you hold you does daddy look so scary" "big brother" "hold this, give it back to me later" "let's go" "I've delivered the invitation to Commander Song he is very pleased" "tomorrow night, Zhong Yue restaurant" "Commander Song and his wife and kids will be there on time" "I want to ask you a question" "Song Hu knows that I got Huo Long's gold why didn't he ask about it" "he wants it all including Dengfeng City" "we have to beat him first, it has to be this way so this time is a good opportunity" "yes choose thirty good men to the restaurant and prepare" "I can't sleep if he's not dead" "big brother is smart" "you want to kill brother Song" "don't be nosy in this matter he is your brother" "think again" "Song Hu wants to eat me" "what else would you do it's not too late to say now" "don't ask me, I don't know" "I only ask you one thing" "don't let your daughter see you kill okay" "rat senior, are we to steal noodles after we steal rice" "can you not use the word "steal"?" "we're "taking"" "how much are we "taking"" "one bag, two bags we're just "taking" no matter how much hey, Jing Hai when others steal for justice, they always leave a flower as a mark what do we leave" "leave your bold head you" "rice kids, we've got rice" "rice big brother, it's rice" "heaven opens his eyes thank you, thank you" "there's rice" "later when I knock on the table you'll take daughter to the bathroom daddy, we're going to eat, why go to the bathroom?" "listen to daddy daddy will listen to you too, no more fighting" "please please go inside" "big brother sister in law brother, you're late again sorry, sorry greet them uncle Song, auntie, how are you" "Wan Shan, greet uncle and auntie uncle auntie good kid" "very good kid two commanders" "the Song gentleman is rabbit (zodiac.)" "the Hou lady is ram(zodiac.)" "very compatible more over, their birthday horoscopes are very similar filling each other's need and sharing each other's luck this is an auspicious pair" "I believe that this marriage will bring the two families lots of wealth they will grow old together and have lots of offsprings very nice, very nice in fact we buddhists believe that marriage is also karma we wouldn't get together without serendipity" "since it's serendipity, I think they will be together no matter what then what are we waiting for hurry, the invitation" "what are you hurrying about how can you not hurry" "if such a nice daughter-in-law runs away where am I to find another two commanders, please exchange invitations this marriage is decided" "it's decided come on" "congratulations, congratulations big brother, I will go prepare the gifts" "brother, now we're family" "I the brother will just say it honestly say it" "you conquered Dengfeng City how are we to split it" "what do you say" "didn't you say half and half it all belongs to you" "from now on, Dengfeng is not yours and mine it's all yours this will settle everything" "what do you mean brother, your big brother is old can't fight anymore" "even my legs are giving me troubles" "I should quit while I'm ahead plus, now we're family even if I give you my share wouldn't you give yours to my son in the future" "I've calculated well, I'm not losing anything" "I've kept this good wine for many years for a good occasion, today let's finish it let's drink to this" "commander, you have a message" "son, feel like going to the bathroom no listen, let mom take you to the bathroom" "why don't you also take Sheng Nan" "let's go" "run" "Aide Wong yes you're also dismissed yes" "(General be careful, Hou Jie has ambush)" "you you son of a bitch" "I've always taken you as my real brother we faught together now you want to kill me is this true enough" "Sheng Nan mama" "mama come here" "run" "mama save me" "mama" "mama mama mama" "Sheng Nan, run Sheng Nan mama run" "Sheng Nan, run run Sheng Nan, don't look back" "Sheng Nan" "general" "daddy, daddy" "Sheng Nan stop" "commander, run run" "Sheng Nan" "Sheng Nan daddy over there" "kill" "Sheng Nan, don't be afraid" "daddy daddy" "daddy" "Sheng Nan" "master sir, sir please wait a moment help, master, help help" "save her, save her quick, let's save her move, quickly" "needles, ointment, hot water yes hurry" "Sheng Nan, you'll be okay soon you'll be okay soon miss" "miss, you're not recovered yet, don't run around be careful" "Sheng Nan" "Sheng Nan, good kid" "Sheng Nan talk to daddy, talk to daddy" "Sheng Nan, talk to daddy" "Sheng Nan, say something" "why did you stop, you can't stop come on, save her do you want me to beg you" "I beg you, save her, save her daddy daddy, don't scold them don't be upset with them daddy will listen daddy will listen to you" "I beg you" "Sheng Nan" "I beg you Sheng Nan mama" "Sheng Nan" "She's okay mama, I miss you she's okay mama, let's go home" "Sheng Nan, wake up save her" "I beg you guys only you guys could save her" "Sheng Nan, wake up talk to mama, Sheng Nan" "Sheng Nan" "Sheng Nan" "Sheng Nan" "She's okay talk to daddy, talk to daddy she's okay Sheng Nan she won't die" "Sheng Nan, Sheng Nan wake up, you can't die" "Sheng Nan can't die mama is here, look at mama" "Jing Hai, please clean her body yes she won't die" "I beg you, save her" "I beg you" "I beg you, save her please save her, master you have mercy, you save her" "I tell you, if you don't save her don't expect to live" "I will burn the entire Shaolin temple master you save her enough" "Amida Buddha isn't this punishment not enough for you" "it's you she's not dead" "I regret she won't die if not because of you it's okay my daughter will not die she's not dead look, she's dead she's not dead she can't see anything she's not dead" "she'll never die, you know you're the one who should die" "Sheng Nan" "mama is so sorry it's impossible" "she's not dead save her you say mercy, why don't you save her okay, you don't save her" "I will kill each of you" "I'll first kill you old geezer" "sir I'll kill you" "I'll kill you all sir" "I'll kill you sir lock" "I'll kill you guys" "I want to kill you all" "leave Shaolin, stay at Shaolin leave Shaolin, stay at Shaolin leave Shaolin, stay at Shaolin" "leave Shaolin, stay at Shaolin leave Shaolin, stay at Shaolin" "leave Shaolin this one doesn't count" "leave Shaolin, stay at Shaolin leave Shaolin" "anyone there" "I want to capture a hog, how come there's a human how come full of blood" "I know you, you're that Hou Jie you still want to kill people?" "when a man is stupid, he's less than a pig" "Judging from your situation, you better rest don't yell you wait, I'll check up on you later" "Amida Buddha" "eat something careful, it's hot" "cold outside, hot inside" "how come it's like this now why" "your wife left Shaolin your daughter's burial is up to you" "buried or cremated" "master want me to ask you when buried, if you want to take a look at her some time," "you try, you won't be able to see anything it won't be easy to dig her up in my opinion, it's easier if she's cremated" "you can look at her any time, even bring her along when you move take her wherever you go" "I think cremation is better, how about you?" "if you want cremation we'll go light it after you're done with the noodles" "take all of these out to burn" "would you rather die no big deal, I'll go find big brother in the underworld" "shoot you're pursued by others it's big brother who saved you" "I can't believe you'd repay his kindness this way" "what is kindness" "he didn't save me, he was using me he knew my skills, he needed me" "In which battle have I not killed the most?" "which land was not faught back by me?" "Why did I go against Hou Jie" "I won't kill you if you answer it right because" "you're a dog" "wrong answer" "I went against him because he was afraid once he's afraid, he lost" "he deserved it now, this is my era" "do you understand" "ï¼?" "y daddy likes to fight --Sheng Nanï¼?" "all over the streets, looking for you everywhere in fact, doesn't matter who gets you" "I also cook for you how about let me get this fifty thousand dollars?" "oh, when did it become a hundred thousand?" "I'm joking" "Shaolin is mercy, I won't do that what's your plan" "I don't want to leave don't you take this place as your home" "what you mad at me?" "or are you mad at yourself" "you need help?" "senior senior" "there's a lot more rice in the kitchen suddenly what happened" "a lot more rice" "oh, Buddha is listening to prayers" "Amida Buddha, Amida Buddha,Amida Buddha then could you ask Buddha why are there people in black jumping around on the roof at night?" "people in black?" "how come we have people in black in the temple?" "they're here to steal rice they steal rice and come back, not come here and steal rice" "if you've stolen rice, you'll get punishment at the training field after morning chant yes, senior" "it's you what do you want" "Amida Buddha master" "master, I want to stay in Shaolin you think you can stay?" "you're being wanted you just want to lay low in Shaolin temple" "I've decided to become a monk" "Shaolin temple is not your battle field, it's not decided by you go back where you come from didn't master say, Buddha helps by serendipity?" "what serendipity with you master" "you can keep his body, but you won't be able to keep his mind he's incredibly sinful, a big warlord master master, this kind of man will pollute Shaolin temple" "every living creature has Buddha's nature we shouldn't discriminate" "everything is emptiness, excpet karma he has hatred in his heart, he will not achieved zen" "you're right however, we can't close the door of Buddhism to him" "we're not able to anyways confusion is Bodhi, since he knows of confusion his not far from reaching zen." "we'll let him stay for now" "the master left you to me again it's good to stay in Shaolin temple outside, either you kill others or they kill you wait outside" "your newly shaved head, it's cold, wear this do some work" "Amida Buddha good morning" "(Origin of all martials arts, in red: it's all the same)" "here comes steam buns move over move over, here comes steam buns" "get in line, get in line" "thank you is this difficult?" "not difficult don't crowd, everyone will have some" "when you reach you don't see the hand, when you see the hand it's not good enuf" "practice the way move the circle dance the sentiment" "know the wonder realize the zen" "come move the bucket to serve the vegetables okay" "hey have you trained what kung fu kunf fu" "for real, I trained for two years when I was little but the same with you, mind not pure" "now I work in the kitchen if you want to learn, learn from Dharma" "Dharma facing a wall for 9 years what was he training?" "training the mind he never faught, he's full of wisdom he thinks more in his hair than the two of us combined" "what is this level?" "it's called zen martial arts" "hands and mind together elbows and knees together" "shoulders and hip together mind and intention together" "intention and breath together breath and power together practice the way" "move the circle dance the sentiment" "know the wonder realize the zen" "hang in there they jump down, I kneel down, I need to work harder hang in there" "press down on his upper lip you're okay" "go, you go for you" "it's so cold, why don't you go back" "I train because it's cold are you cold?" "a bit then you train with me" "okay" "master, how does he look it comes from the heart and the intention" "it's so free using martial arts to learn zen, he finally gave up his hatred" "I don't do martial arts, I don't get it martial arts is zen, cooking is zen too it's all the same" "you need a lot of experience and challenge to realize zen how many times have I told you leave Shaolin temple, go explore" "I only know how to cook" "I'll be useless if I go outside" "I'm not going a piece of gold, a pile of mud which one is useful?" "I guess gold what if I give you a seed" "don't under estimate yourself everyone has a purpose" "Cao Man, you want us to help the westerners build railroads don't forget that Mt." "Mang is where our ancestors are buried the construction will destroy the Feng Shui the ancestors will not agree" "if it's for railroads, I have nothing to say however I'm worried that the westerners will have other plans doing tricks behind our backs" "Cao Man, how you went against Hou Jie but he said that the westerners build railroads in fact they are trying to squat on our land fine, say no more guys no one man can decide the inerest of of Henan Province" "look at Cao Man's attitude, he's got a deal with the westerners he's not going to listen to us" "let's go" "listen, there's no benefit setting yourselves against me" "he's pretty lucky but his family" "will die more miserably soon be my friend or be my foe" "it's up to you" "everyone, think about it as long as there's money to be earned, it's good for everyone" "what now, he's not back yet stop crying, auntie" "cyring doesn't help, he won't come back because of your crying what happened" "master, our Da Niu hasen't come back in twenty some days what do you say" "Cao Man building railroads our whole family depends on him" "get to work, damn it you hear me" "hurry up" "who's this what are you guys doing" "Commander Hou why did you kill so many people" "it's commander Cao's order go" "go" "Hou Jie is still alive, Hou Jie is still alive" "go" "Cao Man told us to build railroads, but actually he's helping the westerners dig antiques every time we find antiques he wants us to give them to the westerners" "to exchange for guns and canons they don't want them to tell, so they kill them" "there are still lots of brothers jailed in Cao's place they'll all be killed after tomorrow" "I'm sorry you guys go home hurry, let's go" "Da Niu, Da Niu, Da Niu let's go see" "what happened" "all the sins created from before all stemed from greed rage and obsession" "borne from the body and the intention seeking redemption before Buddha" "along with evil comes the confusion enough" "along with justice goes the confusion" "Sheng Nan without evil or justice how could my daughter die" "there's emptiness and pureness" "first put everything down, then nothing will remain then you know how to face it" "from today on, you're accepted to be a Buddhist monk the Buddha is concious" "Fa Zhe is justice the monk is pure" "from now on, your monk name is Jing Jue (pure conciousness)" "Amida Buddha" "Amida Buddha" "capture Hou Jie alive capture Hou Jie alive capture Hou Jie alive" "sir" "it's Cao Man, I'm going to fight him come back sit down" "calm down" "it's about time later, I will distract him" "you guys go to Cao's place after dark save lives you go" "we'll die all the same my one life can bring back so many lives" "my dying is nothing" "Jing Jue, be careful" "everyone don't move" "don't move don't move" "Amida Buddha" "please sir put down your sword creating bad karma it will come back to you" "this is for my daughter" "Amida Buddha here's my big brother" "I knew you wouldn't die so easily big brother, I miss you to death" "you miss me you can't sleep when I'm not dead don't joke around" "what" "don't pretend you're afraid I'll eat you" "Jing Jue is doing this to buy time for us let us save lives you'll make big mistake if you lose your cool understand" "you taught me if you don't do it while you have the upper hand, you'll be the one who'll die" "I remember" "withdraw the soldiers and I'll go with you" "hang the master if you guys mess around, I'll kill him it's alright, you all can dismiss" "come" "beautiful make sure to deliver it to Zheng Zhou before dawn don't worry with the protection of Cao's military, no one will block the roads at Deng Feng" "careful move away, move" "get down, you get down" "hurry god damn hurry" "big brother, it's more beautiful here than before, right you take me here" "is not because you want me to praise you of course not" "I made a mistake, please forgive me" "I hope big brother can take me again conquer the world, let's do another big battle" "look, big brother" "I made all these for you the emperor's seat is yours the emperor's robe is yours too" "my brother money and power is really that important to you" "listen to me don't be like me before" "fake mercy" "I'm joking you" "I'll see how you're going to play with me" "I have something to give you take her out" "I help you find your wife" "I kept her alive so you guys can reunite" "get down" "turn around" "you've suffered" "I thought I was on top of the world can take care of you guys" "but I actually harmed you guys" "raise your guns don't shoot" "cock your guns" "fire fire the guards stay, the rest come with me yes" "master, help, help" "you guys, go check what's happening in the front yes" "the antique is stolen, go after it" "get away" "Hou Jie let her go" "let her go big brothe you're crying" "ler her go even if you die" "it will not satisfy me you saw your daughter die now I want you to see your wife die this way, I'll be happy" "let her go, you jerk let her go" "she's so beautiful, however, you're a monk now" "Cao Man, stop" "commander, Shaolin monks stole the antique and released the refugees" "I knew you're dishonest kill her" "Jing Jue, let's go" "go" "go" "senior" "go" "go go" "senior go" "go senior" "senior, senior, senior you don't want to listen to your senior" "go" "go go, let's take the old guy first" "what go back" "master go back" "hey little monk, don't force me" "I warn you guys, go back" "I don't want to kill children" "sir, please have mercy let me save master you will accumulate good karma, and happiness" "sir, our master likes to say he who knows to turn back is courageous put it down, go home" "I think your family is waiting for you" "none sense are you rebelling?" "seize them" "Amida Buddha" "don't fight, I don't know kung fu" "Amida Buddha" "don't fight don't fight any more" "I'll fight with my life" "master are you okay" "uncle, saute them just like you saute the vegetables" "uncle, beat them with the kung fu that you use to knead dough" "uncle, nice master master you alright" "let's go home okay let's go" "it's them" "Hu Ze" "Ma" "Daddy" "Jing Neng's sacrifice was worth it please don't be obssessed with it" "everyone, please hurry and prepare yourselves we're going to leave Shaolin temple soon" "I know you guys are afraid" "I am also without family, without a house" "who's not afraid" "all these days" "I found that as long as I'm with everyone" "Shaolin temple is the heaven it's our house" "Shaolin temple perhaps will be destroyed today" "but the spirit of Shaolin every flower and every grass" "every column and every brick will always be in our hearts the spirit of Shaolin" "let's me learn to be strong, to be courageous never give up" "I beg you please live on" "I beg you to do one thing what is it" "you take them away from here no no no" "I've never stepped out of the temple no no no, I'm afraid" "you're afraid look at them" "they need you they are more afraid than you" "me, I can do it" "okay" "I'll do it" "hurry up we must deliver the people safely into the mountain" "Jing Hai, you'll take the master first" "Jing Kong, you'll go first, I'll follow shortly hurry go I'll fight with them" "hurry hurry, go" "hurry, go" "you jerks want to destroy Shaolin" "I want to bless you to heaven" "Cao Man, wake up do know that what you have far exceeds what you need" "put it down, stop creating killing karma" "we're at war, this is the way it is don't be like me" "realize the truth after making big mistakes" "it's time to stop can we not fight" "what do you think" "I lost" "they took my treasures we need to cut our losses" "we cannot allow news to what has happened to leak out kill everyone in there fire" "Shaolin temple" "Shaolin temple, can't be insulted" "Buddha has mercy" "sir, don't go out, it's dangerous outside master, my child is missing my child is missing" "mama" "senior senior senior" "hurry, hurry senior" "senior" "senior Jing Hai senior" "Amida Buddha senior senior senior senior senior" "I'll stay, take the people to a safe place master" "time to wake up" "hold me" "Amida Buddha" "evil comes from the heart repent" "why" "uncle the temple is gone" "it's alright, the temple lives in our hearts it will never be burned" "life with serendipity serendiptious life, that way you can live free" "come from now on, let her be with you" "you don't want to go?" "Cao Man is here his mistake was mine also" "only I can help him" "you really changed a lot" "I know" "we can't be together anymore" "but" "I like how you are now very much"