"I'll tell my big brother and he'll kill you." "Go ahead." "Have him kill me." "I'll tell him and he'll kill you." "Shut up!" "You've been saying that all morning:" "Hell kill you, kill you, kill you." "Did you dream that anarchist brother of yours came and killed me?" "I'm telling my big brother." " Shut up!" " Stop shouting." "Shut up!" "Who's getting killed?" "Is it some rabbit getting killed?" "He'll killyou, kill you." "Do you know whafll happen?" "Long before that anarchist brother of yours got here and found me they'd find his body up in the mountains." "Do you understand?" "Now fuck off and go tell your big brotherto come and kill me." "Have that brother of yours kill me." "Go right ahead." "Have him kill me." "I don't care." " He's going to kill you." " Look here." "Shut up." "Shut your mouth." "Stop talking like a parrot." "I'll throw you to the dogs, got it?" "You'll shut yourmouth." "Shut up." "Stop driving me crazy." "Stop screwing with my head." "Understood?" "Shut your mouth." "I don't care." "I'll tell him and he'll kill you." "It w0n't0pen." "The fucking doorwon't open again." "Have your brother..." "Have your brother come kill me." "Tell yourbrotherto come kill me." "I'll tell him." "I'll tell him y0u're a pimp." "I'll tell him." "Go ahead and tell him." "Apimp." "Now you remember." "But I'm yourpimp, aren't I?" "You gave me that name." "Tell yourbrotherto come kill me." "Tell him to kill Yusuf." "You'll be freed and I'll be freed, 0K?" "I'll tell him to free me from this whore." "That's right." "If I'm a pimp y0u're a whore." "Want some?" "Here." " Ooh." " Ooh, is right." "Just look at you." "What do I always tell you?" "Drink less." "Drink less." "If you want to drink a lot, do it at home." "Drink at home." "You'll croak if you keep drinking like this." "I'll croak, that's right." "I'll croak and then you can gloat." "Don'tsay that." "What would I do if you croaked?" "What would that boss of yours do?" "What would our boss do?" "What would that sweet daddy of a boss do?" "What would dear Ekrem do, huh?" "What would your Ekrem do?" "You're such an idiot." "Get your big brotherto come kill me." "May he kill you." "Screw your brother." "Why don't you kill me yourself'?" "Go ahead and kill me." "Are you going to kill me?" " I'll kill you." " Are you going to kill me?" "I'll kill you." " Huh?" " I'll kill you." " Will you kill me?" " I will." "How badly will you will kill me?" "Whathappened?" "Did you ask Ekrem about the money?" " I asked him." " What did he say?" "He said pay your debt first." "Once upon a time, riddle and rhyme, as genies gyrated fmm a tree or a trough a bird flew and flirted." "A swallow didn't soar, silver soared." "SilverdidnT soar, Memi§ soared." "Mom crashed from the cradle, dad crept from the ladle." "Someone snatched the table, another snatched the sable." "I cowered and cringed in the comer." "Wow what a wicked comer!" "The tongue twists and tums, curves and careens and creeps to this cunning comer." "Why couldn'tyou recite that after breakfast?" "I'm memorizing it, mom." "I'm a" m ma." "Bye to you both." "Speak ourlanguage." "Which one, Turkish or Kurdish?" "Whicheveryou want." "Just don'tsay bye." "If you say so, brother." "Look, I'm going." " Step on it." " See you" "See you, mom." "Goodbye." "Hello." "Welcome, boss." " H0w's it going?" " Standard." "Bitch Night Club" "Boss?" "You're coming overtonight, aren't you?" "Susen laid out a spread again." " Welc0me, Ekrem." " Thanks." " How are you?" " Fine." "You?" "Thanks, that's so sweet." "Let me take yourjacket." "Welcome, Ekrem." "Thank you." "Thank you, Silsen." "You made a feast again." "Enjoy it." "Is everything OK?" "Is he upsetting you?" "Taking pills?" "No." "As you know, he's broke." "He owes you money." "What's going on, Ekrem?" "Yusuf?" "Yusuf?" "Screw you, son-of-a-bitch." "Son-of-a-bitch." "I was thinking on the way over." "Was that police carthere by chance 0rwas ita risk for us?" "Things are tense as it is." "We'd better be careful." "We should rethink our decision." "Hang on, what decision?" "The only decision we made was to take action." "That's why we're in this city." "The organization has decided." "What are you trying to say?" "I'm worried." "We need to be careful." "I'm not saying we should change our minds." "We can delay action if we have to." "I've got some suspicions." "Have a good morning." "Keep your phone on." " Want some nuts, boss?" " No." "I'm goingto bed." "That son-of-a-bitch." "Like he could do anything." "Smanie!" "You look cute as can be." "Let me geta good look." "How are you?" " What are you up to?" " I'm fine, what are you up to?" "Me?" "Nothing." "I could shit on my fate." "All I wanted was a home." "Adecenthusband, to make ends meet." "But it didn't happen." "If ifs not meant to be, what can you do?" "ltjustdidflthappen." "Make a note." "Poverty ruins a man." "Yourbrother-in-laws the same." "He eats, drinks and shits." "The other one, Boss, is a drunk." "He's such a dick." "You neverknow what he'll do next." "Sister?" "I wish y0u'd smile." "How can I smile?" "We bawl the second we're born." "How can I smile?" "Let you tell you something, though." "lfour big brother Zahit was around he'd shake some sense into me." "He's make me wise up." "Then leave him and come home." "Kiss m0m's hand and say y0u're back." "How can I go back?" "Dads disappeared somewhere." "Our big brothefs off in the mountains." "He could be dead for all we know." "Mom would ask how I dared come back afterljust up and left her." "And if she did, she'd be right." "Completely right." "Don'tsay that." "Let me give you a kiss." " Life's a bitch and then you die." " That's better, smile." "Study hard." "What are you doing?" "I d0n't want it." " D0n't mouth ofito your big sister." " I w0n't accept it." " Take it." " I d0n't want it." "Okay then." "Give me a hug." "Come here." "Kiss mom forme." " Good evening, comrades." " Good evening." " Good evening." " Good evening." "Hi." "Good evening." "Let me introduce Nahit." " Welc0me." " Thank you." "He's a cobbler." "He'll be active in our shoe unit from now on." " Welcome, Nahit." " Thank you." "There's trouble in the prisons." "Ourfriends are on a hunger strike." "If ourconditions aren't met, they'll strike to the death." "That's the decision." "Zip me UP" "What are you doing?" "Instead of staring, get us coffee." "Justa second." "Step t0 it." "Our make-up's almost done." "Msxflkbxskexwm hex." " Saw ." " Listen up." " What?" " What do you say we go somewhere one day and invite Cemal the Poet." "We could sit and chat." " What's this all about?" " He's a good-looking man." " So good-looking." " Slow down." "What's the matter?" "Justtell him we'll meet up for a chat." " Okay, I'll do whatl can." " Give yourpoorfriend a hand." "Pom Mug' uh how she suiiexs." " I'll lick you." " Hey." " Look, you promised." " I always keep my word." " God bless you." " Bless those who bring coffee." "And screw those who have cigarettes and dontshare." "Sweetheart." " Jackal." "Get up." "Getup and make us something." "You've gone too far again." "What is this, a hotel?" "What are you talking about?" "What is it?" "Oh really?" "I'm Ekrem." "I like four sounds." "The sound of water, of money of women." "And the snap ofsomeonds arm breaking." "Do you get the message?" "It huns me to do this." "Let me go." "Stop it." " It's okay." "Let me." " Susen, stop it." "Susan!" "Please." " Stop it." " OK, I'm sorry." " D0n't touch me." " I'm sorry, Yusuf." "Yusuf?" " Where do you think y0u're going?" " You think I need your pennission?" " Y0u'll ask me first, whore." " it's yourmotherwhds the whore." " You better watch your mouth." " Geta load ofhim." "He ruins my life, then calls me a whore." "I'm your husband." "I have the nght to know where y0u're going and whatyou're doing." "Oh, so now y0u're my husband?" "I'll tell Ekrem and he'll break your other ann." "Watch your mouth." "Whore." "You ripped off my arm." "Idiot." "I hope I d0n't make a fool of myself." " Just figure out what you want." " What's that supposed to mean?" "Is that him over there?" "He's waiting in front of Folkan, all classy." " Actnonnal." " I can't take it anymore." "She badgered me to set this up." "I wanted to meet up too." "We all need a friend in life." "Of course." "Ifs hard to find a decent man in that place." "You can imagine the types of guys we get." "Ifs nice out." "Why d0n't we hang out outside?" "We're always stuck indoors." "That's true." "Let me hold your bag." "Wait." "Let's go the back way." "She looks like someone I know." "Who's Nahit?" "Me." "Get your stuff." "You're coming with us." " Come on, get up." " ls something wrong, officer?" "Wave got an arrest warrant." "The prosecutor can tell you the charges." " Nahit, what's going on?" " I'll find out when I get there." "So, y0u've wised up then?" "Why do you keep nodding?" " I've wised up, boss." " L00k." "I've got three conditions." "No pot or pills." "One." "Of course not, boss." "No bringing men home." "Two." "Three." "If you everlift a finger against Susen again y0u know where I'll shoot you." "Boss, none of it was my fault." "it's all because of that bitch Susen." "Look." "Susen isn'ta bitch." "She w0uldn't have a job here if she was." "No more excuses." "Just do whatl said." "A bitch came here gave the place her name andfucked off." "Just do whatl said." "Scram." "If I everhearyou did it again y0u know what I'll do, right?" "Now scram." "Do you know what scares Yusuf most?" "Step on it." "What's this about, Yusuf?" "What's he scared of?" " Poofpooff?" " I'll tell you later" "What is it?" "What's so funny?" "My darting" "Oh, 0h." "Ah, you got a new couch." "Ifs no big deal these days." "You pay in installments." "Soon they'll be paying that way in our racket." "They'll pay women that way, and soon enough men too." "What's up, doll-face?" " You know what?" " What?" "Get me Cemal the Poet on a layway plan." "I'll have him recite poems all night, in installments." "We'll be madly in love, like you and Yusuf." "Now y0u're asking fortrouble." "I d0n't want trouble." "I want the Poet." "Oh, the Poet." "The great Poet." "His life's gone off the rails even worse than ours." "What do you want with him?" "That's even better." "Two train wrecks coming togetherin bed." " You're a real whore." " You betcha." "He's such a pushover." "He w0uldn't fit into your life." "Then what would you do?" "I'd loosen him up and soften him up good." "I'd make him forgot all his pains." "And if not, well, there's the door." "How are you doing?" "Fine." "How are you doing?" "Fine." "What's going to happen?" "Where's all this headed?" "I joined the hunger strike." "If it d0esn't work I'm ready to g0 all the way." "What?" "What are you saying?" "I've made up my mind." "Nam." "Nahit, it would crush mom." "D0n't you dare tell her about this." "I'm goingto tell." "Don't you dare." "She'll find out when the time comes." "I'm telling." "D0n'ttell her." "Sis?" "What?" "He's not eating anything?" "Not even a scrap of bread?" "Why's he doing this to us?" "Why's he doing this?" "How could he do this to mom and to us?" "God, take me now." "Take my life and spare me all this." "What are you doing?" "Let me be." "He might not come out of this alive." "Why are you crying just like mom?" "Stop it." "Water, give me water." "Calm down." "D0n't cry right away like mom." "We d0n't yet know how it'll tum out." "Maybe they'll change their minds." "Maybe their demands will be met." "What do you know?" "There's still time." "I d0n't understand, why?" "That's what I d0n't get." "Why do it at a time like this?" "I haven't got my mom, dad, or anyone." "Why's he doing this?" "Look at me." "I heard from our big brother." "From our big brother." "My God." "He sent word with someone." "Were meeting soon." "Oh, thank God." "I'll see my brother again." "I want to say something." "Know what?" "If, you know, he were to come home maybe he'll bring dad home and save Nahit from starving." "He'll get everyone to g0 home." "But he w0uldn't want me." "D0n't be silly." "Why w0uldn'the want you?" "He d0esn't like Yusuf." "Let me say something." "I swear it's the truth and may I be struck down if it isn't." "Wheneverfm in trouble I think of ourbig brother." "Then I always feel... feel..." " What do you feel?" " I always feel better." "I mean, he's my big brother." "I miss him so much." "I'm so scared something will happen to him." "Ifs all my fault." "I miss mom, and dad, and everyone." "Stop hitting yourself." "What?" "Are we going to visit Nahit?" "Yes, but not yet." "Ifs all mixed up there right now." "Come here." "Oh, my dear, beloved sister." "My dear sister." "My dear sister." "What is it?" "Didn't you recognize me?" "Are you okay?" "Fine." "Why are you being so nice?" "Do you want something again?" "What the hell." "What would I want from you?" "D0n't I think about you?" "It's great when Ekrem Bey thinks about you, right?" "Why?" "He owns Sunuk Bar." "That stuck-up, drunk pimp of an owner thinks about you but I don't, is that it?" "Are you jealous?" "You're jealous, aren't you?" "I hope you die of jealousy." "Why would I be jealous?" "What would I be jealous of?" " Are you doing it with him?" " What are you talking about?" " Dont talk so stupid." " Tell me the truth." "He's not that kind of guy." "He's a real man." " He's no good, even for himself." " How do you know?" " Are you doing it with him?" " D0n't talk to me like that." " Can he get it up?" " How dare you?" " Fuck off, you scum from $enlikli." " Fuck off, whore." "Why woniyou take me to Nahit?" "Ifs a long way, mom." "And they're allowing fewer visitors." "Why'd they do that?" "D0n't try to fool me." " I'm going t0 go see my son." " Mom, he d0esn't want you." "He says he'll come and surprise you." "You can't fool me." "I'll go wait at the gate." "I'll tell them I'm there to see my son." "We need to be decisive, Zahit." "Stop asking questions and execute the plan." "I sent word with some people fromthe union." "Gillcan is coming to ourhouse." "Zahit!" "My brother!" "Let me see yourface." "My big brother." "Oh how I've missed you." "Look how much y0u've grown." "You're all grown up." "And y0u're a grown-up man now." "Tell me, hows it going?" "The hunger strike's gone a lot further." "I'm scared something will happen to Nahit." "How long can it last?" "When will it end?" "We'll work it out." "Say Max me." "Tell him I back whatever he decides." "Hows the otherone?" " Our sister?" " Yeah." "Is Susen okay?" "I told herl was meeting with you, and she cried." "Is she still with that mutt?" "They had a fight." "His arm got broken." "Why?" "Nothing." "She calls him One-Ann Yusuf." "Now she'll feel sorry for him." "She'll never be free of him." "Hows mom?" "Fine." "Fine." "She hasn't lost hope." "She expects you and dad to come home one day." "Zahit we can't do without you." "Nothingé..." "Nothing's the same without you." "I wish you were with us." "I wish y0u'd come home." "If only." "If only." "Son." "What have they done to you?" "Ah, my son." "Ah, my son." "What happened to you?" "Ah, my son." "Ah, son." " Sis." " Sis." "Welcome." " Si1sen." " What?" " I talked to Zahit." " Where?" "Somewhere." "Get ready." "Were going to the prison." "Wait, one at a time." "Are we going to see Nahit?" "Yes, come on." " Gillcan, hows it going?" " Fine, Yusuf." "Hows it going?" " Fine." " Good." "I'm ready." " We're visiting the prison." " Say hi to yourbrotherforme." " I will." " Come on." "What happened to you?" "What are you doing?" "What are you doing to yourself'?" "Stop it." "Who's making you do this?" "Who?" "If they jumped off a cliff y0u'd follow them." "Stop it." "My God." "Just look at you." "Go away." "Come talk when y0u've calmed down." "Come back." "I've calmed down." "Nihat?" "Nihat?" "Who's he doing this for?" "I d0n't get, I just d0n't get it." "Did you see how hollowed out his cheeks are?" "Why donlyou say something?" "Why doesn't our big brother?" "Why won't someone do something?" "Nobody's forcing him." "Ifs what he wants." "I'm lying to mom about it." "Keep lying" "He could die soon." "God forbid." "God forbid." "Then what will you do?" "How will you forgive yourself'?" "Ourconscripfs the best soldier." "HuMRQuLBHRanV.?" " Did you see your brother?" " We saw him." "Good." "How is he?" "Did you say hi for me?" " Fuck off." " My sister did." " What did he say?" " He said you should shape up." "No, he didn't." "He said hi to you too." "Nahifs a good kid." "Having the boss at ourtable means we'll have a good night." "Stop spoiling me." "This isn't the first time I've joined my friends' table." " Let's eat and drink." " Let's." "Dig in." "You bet." "Slow down, you'll get drunk." "What's going on with you?" "What do you mean?" "Ifs the ones who do it in secret you got to watch." "Enough of that." "Let's talk about something else." "Do what in secret?" "I wasn't talking about you, my friend." "Would I do that?" "Ekrem Bey, in your honor here are some lines from Behget Necatigil." "Those who go home to peace and love are one thing it's the men staying out in the streets who are something else" "Poet y0u're timid as a laborer withouta union." "You hide yoursmile to hide yourteeth" "Don't you realize both are beautiful?" "Who taught you the morning was dark?" "Slow down." "Cemal?" "Cemal?" "Come on." "Why are you standing there?" "Let's go have breakfast." " Y0urfamily?" " That's them." " Who's this?" " it's ready, come on." "You spaced out." "Your perfume." "I know that scent." "A coincidence." "Welcome." "That photo?" "Right, that photo." "I was at university." "Early one morning the doorbell buzzes and buzzes." "My roommate and I getup." "I can't tell if I'm dreaming or not." "I open the door." "My dads standing there." "I realize something bad happened." "Did something happen to mom, I ask." "There'd been a fight at the local tavern." "Two villagers started shooting." "A bullet hit Adem, my fiance." "He died on the spot." "And that's when I snapped." "I said, screw a career, school, family, everyone and everything." "Nothing's worth a shit." "I hit the streets and went downtown." "I was drunk morning and night." "There were weird men and women everywhere." "But I liked it." "Ifelt good." "I met some guy." "A nice guy." "We hung out." "We ended up at Ekrem's bar." "The third time or so we went there the guy takes off without paying." "There I was, just looking around." "One of the girls came up and I said, I'm going t0 work here." "You're drunk." "God help you, she said." "Are you sure?" "Yes, I said." "And that was that." "Throw your wineglass" "Shattering it to pieces" "Spilling wine on the floor" "Burying memories." "Come on." "Were you able to meet Zahit?" "He backs all your decisions." "I knew he'd say that." "I knew he'd trust me." "By [he Way I made a decision last week." "If my condition deteriorates or something y0u'll be my guardian." "I might not be able to think clearly." "D0n't let the doctors intervene." "That's not going to happen." "You'll g0 back to yournonnal life." "Things w0n't go on like this." "Why?" "Why?" "Why?" "All these people have died." "Why?" "Dent imagine everything will be fine." "Be realistic." "Brace yourself for the worst." "I'm worried this will affect your classes." "Doniwony about me." "D0n't think about me." "The visit is over." "Nihat." "Nihat." "Wow." "Geta load of my boss." "Welcome." " You look great." " I did my best." " Hello, Silsen." " Welc0me." "Have a seat there." "You've outdone yourself again." "Nice of you to notice." " I worked my ass ofito get this ready." " You should have asked for help." " Si1sen, isn'tYusufhere?" " He's closing up the bar." " Look at the dried mackeral." " I'll take that, boss." "Welcome." "Enjoy." " Isn't there any ice?" " Hang on, I'll get some." "May the living drink and the dead rest in peace." " Did you shut up the shop?" " Yes, boss." "No problems, then?" "No." "What could go wrong, boss?" " Are you hungry?" " No thanks, boss, enjoy it." " Well, y0u're clearly high." " No, boss." "I swearFm not." "Slow down, son." "You'll start acting up." "Thanks." " Have you got a light?" " Yes." "See that dark area over there." "That's where me and Yusuf lived when we were little." "The lights have gone out." "it's not bright like here." "Nothing stays the same." "Forget about it." "Do you miss those days?" "We doled out ouryouth." "What's that area called?" "Its got a funny name." "Merry District." "My mom still lives there." "Ifs only a 20-minute walk away." "Where are you from?" "Yalova." "Let me get something." " Whathappened?" " I stepped on something" "Right here." "Hang on." "I'm pouring us both some raki." "I d0n't want any." "I've gota headache." "I'll pouryou some just in case." " Why aren't you giving me some?" " Y0u'd better slow down." "You're pushing everyone else." "Why can'tl have some?" "You act up when you drink." "You know this Susan?" "This Susen didn't use to drink even a drop." "But she'd lay out a feast forme every day." "Why?" "So I w0uldn't go out." "W0uldn't sleep with otherwomen." "Butnow see what all this drinking has done to her?" "She's worse than me." "Yusuf do you know what Susen means?" "Of course I do." " It's a graveyard flower." " Shut your mouth, pimp." " Watch how you talk to me." " I'm not talking." " Watch what you say to me." " And if I don't?" "Are you some kind of whore?" "I'm drinking to you, Silsen." "Y sire a sxsnuvafikch cause m' YE a sunuuahkch." "Watch how you talk to me." "You're acting like this because he woutscrew you, right?" "He's not screwing you." " Enough!" " Shut up." "Enough of what?" "What's going on?" "My foot, you bitch." "Brother?" "Mom." "Mom." "Nihat." "No treatment." "No doctors." "Promise." "No doctors." "I kept a journal." "I left it with the warden." "Get it." "Get it." "I told him." "He knows about you." "He knows about you." "Everyone should know what happened." "Brother." "Give it up." "Let them treat you." "D0n't come again." "I can't do that." "Nobody... nobody comes again." "I can't." "Brother!" "Brother." "Brother." "Brother, I love you so much." "Brother, I love you." "I can't do without you." "I can't do without you." "Call the warden." "I d0n't feel good today." "Warden?" "Warden?" "Approved" "That fag Ekrem." "That fag Ekrem." "That fag Ekrem." "And screw that excuse for a poet." "That goddam poet." "Screw that fags poems." "Like herbrothefs going to come and kill me." "Have you got the court order?" "Follow me." "Are you the legal guardian?" "I'm his sister." "Look." "Nahits condition is deteriorating." "We need to intervene." "But we can't." "Because he's signed a document barring us." "He's slipping in and out of consciousness." "If we d0n't intervene now it will be too late." "This is difficult for you." "But if you, his guardian, allow us we can intervene." "My brother had strict orders." "No intervention without his pennission." "D0n't intervene." "D0n't try to stop him." "That was his wish." "Look it will be too late soon." "Alright." "May God help you." "Could I stay with him tonight?" "Give this to the policeman at the door." "Brother?" "Brother." "Brother." "My big brother will come kill you." "I'm already dead." "Let him kill me." "I'm fucking dead inside." "Zahit!" "There's no way heb' want me." "What's it got to do with you?" "WsYuszxfhefsupsehluiih." "Brother." " H0w's it going, babe?" " What's it to you?" "Hows business, boss." "What happened to you?" "What's it to you?" "Are you my big brother, my father, my husband?" " Do you know who I am?" " Who are you?" "Who?" "Who?" "Screw the whole lot of you." "I d0n't listen to anyone." "I spoiled her and now the whore turns on me." "Fuck off." " Your mothefs the whore." " Fuck off." "Yourmothefs the whore." "Go to that gimpy husband of yours." "Damn you all." "Damn you all." "Screw you all!" "Yusuf." "Open the damn door." "Where did you find weed?" "Does Zehra give it to you?" "Have you fucked her?" "God damn you." "Damn you." "My big bmthefs dead." "An Erden Kiral Film"