"Previously on Veronica Mars." "Stop by the office and we finish up." " Finish up?" " I'm refering to the reward..." "Veronica and I, had an arrangement." "I am a murderer and a rapist now!" " I slept with you!" " What about that is so wrong?" "Cause you are my sister!" "I know you were with Abel Koontz at the time he supposedly murdered Lilly Kane." " You think they are serious?" " It wont last long." "My mom is in rehab, and she gets cleaned up, she is coming home." "So if you think you're going to lay a hand on her the way you did Lilly..." "Dont even say her name." " You learned that from Lilly." " No, Lilly learned that from me." "Now, let me make sure I am hearing this correctly." "Abel Koontz couldnt have killed Lilly Kane, cause at the time of the murder he was in the company of Ms... um.." " Cheyenne." " Cheyenne." "Deborah Collins, yes." "Keith, even if I did believed your story, which, at the moment I don't, there is no way the paper would risk a story like this." "If it turned out to not be true, we'd become a national joke." "Well, we tried." "It is true." " I am serving up the story of your lifetime, Loyd." " Look, Keith," "I can't risk my career because of a testimony, with all due respect," " of a hooker." " There is more, a lot more." "You read it." "If you think there is merit, talk to Ms Collins here." ""Unified Genetics." "Results Confidential."" "Hi dad." "It's so stupid." "No, I am showing you." "No tears." "Keith, the radio." "Like old times." "It works, see?" "Keith, tacos." "What ?" "It's just funny to me, how you always have to have your music match your meal." "It is called, setting the mood." "Of course." "Connie Francis, is spaghetti Bolognaise with a crusty bread and a nice Chianti." "Sans the Chianti." "Ok, say we were having hot dogs and Tater Tots." "Late 70's southern rock." "Skynird, maybe Creadance." " Pork chops." " Country, old school." "Unless its fried, then its Elvis, the early years." "There you go." "How is that?" "Perfect." ""DNA Parentage Test Report..."" "Tell me this is a joke." "You wanna sue the Kane family?" "Yes." "Please tell me there is another Kane family in town," "Maybe Boris and Gilda Kane ?" "They'll settle." "Oh, they will." "Thats good to hear." "Seems like you have this pretty well sewn up." "Anything you need me to have notarized?" ""Eye witness steps forward" "Escort claims she was with Koontz at time of Kane murder"" "These phone records, man." "And, and how do you explain the shoes, huh?" "This doesnt mean jack." "You need to chill up Beav, right now." "To the grave, man, thats what we said." ""Since his removal from office, Keith Mars the ousted sheriff, has tirelessly and single-handenly continue his own investigation despite being shunned by the community at large."" "You'd think it might be gross to read a love letter to your dad, by I kind of enjoyed it..." "All I know is that if I was him right now, I would be:" ""I told you so" all over Neptune." "My blonde-pulling-me-into-the-girls-room fantasy?" "Ruined!" " Do me a favor?" " Do me a favor?" "Go outside and tell me when Logan's gone?" "Okay." "How much longer do you think you can avoid him?" "Believe me, the last thing I want to do, is hurt you." "If there is a chance to keep my family together, I have to take it." "I, I just dont know what else to say." "You're really doing this." "Is it really what you want?" " Everything ok?" " I am fine." "I just had to tell Alicia that my situation has changed." "I am sorry." "I know how much you care about her." " Yeah." " She's got to understand though, right?" "I mean with mom coming back..." "Don't sit the entertainment people next to the corporate people." "Lets keep it civil." "Jake, honey." "When did we become Republicans?" "We haven't." "We're going with the flow." "Besides, the Governor is very popular and honestly it's gonna be good for business." " And his social policy..." " Oh, just spare me." "So." "Anyowe read the paper today?" "Garfield." "I mean, will he ever learn?" "Oh, yes, and there was this other thing." "I guess Abel Koontz didn't kill Lilly." "Let's open the floor for discussion on that one, what do you say?" "It's hogwash Duncan." "It's an invention of Keith Mars." "The woman was a prostitute, for god's sake!" " Stop!" "Quit lying to me." " Duncan, please." "Dad, I can't take it anymore." "All the lies..." "Does anyone ever tells me the truth?" "Ever?" "You treat me like I am six years old, you always have." "You wanna know, Duncan?" "You wanna know everything?" " Jake, no." " Yeah." "I wanna know." "You did it son, you had a fit." "You killed your sister." "Duncan, come inside." "Lilly?" "It was an accident, Duncan." "We know it was." "You didnt know what you were doing." "You loved your sister." "We've done this for you, son." "So you can have a future." "Keith Mars is suing us We've been served." "Beaver ?" "It's Cassidy." "My real name is Cassidy." "What can I do for you, Cassidy?" "There is something you should know, its for your own good." "Spill." "Well the week-end that Lilly was killed, me, Dick and Logan were down in Mexico, surfing." "I know this." "Well Logan, he got all worked up, you know, talking about how he knew that Lilly was seeing somebody new." "Yeah?" "So he got up early that morning, the day that Lilly was murdered, he drove back to Neptune to see her." "Beaver said that Logan had bought Lilly a shotglass that he found in a tourist shop down there." "Did that seem odd to you?" "Not that odd." "Lilly collected shotglasses." "Beaver said it said: "I got baked in Encinada"" "She would have loved it." "Are you alright, honey?" "Yeah." "It's just..." "Logan." ""Baked in Encinada"?" "Veronica" "What are you looking for?" "This" "It's an inventory." "Everything in Lilly's bedroom, everything in Lilly's car" "Shotglass." "Baked in Encinada." "It's here." "It was in her car." "You know what this means?" "Means Logan found Lilly." "I exist?" "Thought I felt different today." "I've been avoiding you." "Really?" "I haven't noticed." "I am sorry, I freaked out." "That night at the guesthouse we were, like, crossing over into something and I don't know, all of the sudden I just felt really weird and guilty." "And I started thinking about Duncan and about Lilly." "Wasn't the easiest night to begin with." " I know." " I just couldn't deal." "You could've told me." "I mean even if you said "i cant deal" but you bolted and dodged me for a couple of days." "It's what I do." "When things get out of control, I need to be alone." "Listen, you know, I am freaked out too." "This whole Abel Koontz thing." "And knowing what we do about Duncan." "I don't wanna believe it could have been him, but it's..." "It's, like, the only thing that makes sense, right?" "I don't know." "I had this feeling, things would get really bad." "Yeah?" "Dont run out on me again, ok?" "I mean, if you need to do whatever, you just let me know." "I need to do whatever." "Just for a couple of days." "Then I'll be back to normal." "Or, as close to normal as I can get." "OK." "You know where to find me." "It's me." "I just run into Logan." "I know, I know." "I couldn't help it." "He is trying to pin it on Duncan." "Any news from Tijuana ?" "The border patrol got back to me." "Logan's car crossed the border at 8.57am on the day Lilly was murdered." "Beaver was telling the truth." "He had plenty of time to get back to Neptune and kill her." " Ok, I'll see you later." " Hey, are you ok?" "No, I am fine." " I love you." " Love you too." "That's not what it sounded like." "It sounded a lot like Logan killed Lilly." "These rich boys think they can get away with anything, dont they?" "Ms Mars may have agreed to help find your son, but it was Mr Mars, a licensed private investigator who located him, and ensured his safe return." "I'd be happy to get Mr Mars a check right now." "On the condition ?" "Veronica relinquishes any future claim to the Kane estate." "Contracts are prepared." "All we need is your daughter's signature." "Future claims?" "So what, she slips and falls outside Kane Enterprises, tough toenails?" "I guess now it's a good time to protect your assets with the Abel Koontz witness coming forward." "I am sure you will encourage your daughter to do the write thing." "Believe me, I am willing to make this deal" "But, I'll let Veronica make the decision." "Once I figure out, how to explain it to her." "Keith, we both know your daughter knows exactly why she is being asked to sign this." "And we both know, it is better for everyone if she does." "You're not trying to burn a hole through a stack of paper, using only the power of your stare, again?" "Hi, sweetheart." "Have a sit a minute, I need to talk to you." "I met with Celeste Kane, today." "She is paying you double, and sponsors our club membership?" "She actually agreed to pay up, but only if you sign this contract that says that you will never sue them again." "She wants you to waive any claim on the Kane fortune." "What?" "Was I supposed to sign in blood?" "You know what you just signed away?" "There is nothing that I want from them." "Nothing?" "You didn't sign away a thing." "Veronica, I am without a doubt your father." "Oh, yeah, you're!" "You think that charm of yours, that's learned behaviour?" "That's genetics, baby!" "I say, we put a dent in that 50 grant, and celebrate." "Actually, honey, this new information we have on Logan, his alibi is completely blown." "I think we can finally go to the authorities." "Afternoon, sir." "Sheriff?" "Can I help you with something?" "You can show me to your son's room." "We need to search it." "What do you want with my son?" "Some new information has came up regarding the Lilly Kane murder case." "A little follow-up." "Routine." " You can't just barge in..." " Now, come on now." "Now you've been in what?" "30 cop movies?" " And make sure you check the air-condition vents." " Got you, boss." "Our snitch says these crafty little baggers today, they hide things in the vents." "Wait a minute." "Wait a minute." "Where is my son?" "Logan Echolls?" "Yeah." "What's going on?" "We'd like you to come with us down to the station, please." "We have a few questionw we'd like to ask you." "You said you were in Mexico, the day of Lilly's murder." "Why?" "How many episodes of NYPD did you had to watch to get the finger-tapping down?" " I asked you a question." " And I ignored it." "Moved on, keep up, keep up." "Do I look like I am playing around with you?" "So, what about that phone call, huh?" "What?" "You didn't read the manual?" "I get a phone call, it's the law." "Your daddy is already sending you a lawyer." "Go ahead." "Hey, it's me." "Hey, I am in kind of a jam." "I am here in the lovely sheriff's department been grilled without representation or my dad." "Do you thing you can track down my father, maybe work some Veronica magic, that gets people out of these things?" "Sure, I'll do whatever I can." "Thanks." "I'd love to chat, but I have a guest." " I'll talk to you later." " Ok." "Bye." "You called Veronica Mars." "Yeah, what's it to you?" "It's, it's funny, that's all." "She is the one who came to me with information, about you." "Keith Mars, line 2." "Keith, what can I do for you?" "The Echolls kid, what did you find out?" "Among other things, I am pretty sure he dated your daughter." "That girl of yours, she is pretty hard-boiled, huh?" "Logan, where is he now?" "We let him go." "On account we didn't have much to hold him on, he lawyered up." "You know the deal." "Lianne?" "Where is Veronica?" "She took Backup out." "So, I guess we broke up, huh?" "What you want me to say, Logan?" "Logan, i'm gonna go home, and put my head in the oven, cause I can't go on living, knowing what a heartless bitch I am." "Something like that." "So you are saying you want me dead?" " Yes." " One word from me, and Backup goes for your throat." "Is that how you do boy?" "You tear out my throat?" "Who is the mean killer?" "Who is the mean killer?" "You know, I I knew Lilly was seeing someone." "It was driving me crazy." "When I left for Neptune, i didn't know if I was gonna scream to her for treating me like dirt, or beg her to take me back." " And I saw her at the carwash." " I didn't see you there." "Oh, I just parked across the street and watched her." "And this feeling came over me, you know, I don't know how to describe it but I just knew it was over." "And I sat in my car, and wrote this note to her, explaining it." "Did you give it to her?" "Yeah, I left it in her car." "With the shotglass." "Yeah, with the shotglass." "Now, if you read that letter, you'd know, I'd never hurt her." "Hey, get away from her!" "Get away from her!" "Now!" "I keep thinking things can't get worse..." "You know what?" "She is all yours." "You two are dating?" "Not anymore." "Dad says, that though his deputies found the shotglass Logan left for Lilly, the breakup letter Logan says he wrote, was never discovered." "If Lilly wanted to keep it a secret, i have an idea where she would have kept it." "Veronica, you have to check this out." "That guy I met in Italy last summer?" "He send me some pictures." "Doing some rewiring?" "Celeste is a bit on the nosey side." "Tell me about it." "I am getting even, though." "I left phone numbers on matchboxes for Tyrone, and Leroy, and Chico around the room." "Get the woman a little job in her life." "Wait." "Who is Tyrone, and Lee Roy and Chico?" "Beats me." "But they seem to really upset mom." "Lilly, those are naked photos." "They certainly are." "If Lilly kept Logan's letter, that's where she would have hidden it." "Now, what does one wear to meet the governor?" "Hi, the number of the Hazelwood facility in SoCal?" "Of course." "Just take it over there." "Talk to you later." "Who the hell are you?" "What are you doing in here?" "Duncan, Duncan, it's me!" "Veronica what are you doing?" "I am looking for something." "Shouldn't you be looking at my room?" "I mean, that's where all the clues will be, right?" "Yeah, come on." "You didn't put on a whole costume and sneak into my house" " just to leave empty handed." " Duncan, stop!" "Come on, come on, we'll see what you can find out." "Really." "I want you to." " Find out everything." "Maybe I left a confession on my Etch-A-Sketch." " Duncan, calm down, ok?" "I don't think you killed Lilly, Duncan." "I think Logan did." "No, no way." "He wasn't in Mexico the day she was killed." "Dick and Beaver lied for him." "He came back early, because he found out Lilly was seeing somebody." "Weevil, I think." "And he admitted that much, but he said he wrote her a letter on the day she died that will prove his innocence." "I remembered Lilly used to hide things in her air-vents." "Let's see what's in there." "Well?" "Just these." "I got a camera we can play them on." " Where is this?" " Logan's." "The poolhouse." "That's her pep squad outfit." "This is the day she died." "Come here, lover." "Time to earn your keep." "See the other tape." "This one is dated October 1st." " Oh, my god!" " Mr. Echolls?" "I've got a secret." "A good one." "I know what happened." "Oh, you dirty dog..." "I want those tapes back." "Mr. Echolls, hi!" "Sorry, Logan is not here!" "I am not playing with you!" "Really?" "Well you usually are very interested in playing with me." "Lilly, give me the tapes now." "Like what?" "You don't see yourself enough on film?" "I want those tapes, stupid little bitch!" "What?" "I am the stupid one?" "Well, now you can just watch the tapes on "Access Hollywood", along with the rest of America." "Lilly." "My God!" "Lilly, come on." "Wake up, wake up!" "Wake-up." "Duncan, what have you done?" "What have you done?" "Lilly, honey, baby." "What have you done?" "What did you do?" " Could he really do it?" " He is psychotic." "I watched him beat a guy into a bloody mess and then ask Logan how his school day was." "He beats Logan, you know?" "He is here." "Now." "He came to meet the governor." "I have to get these tapes to my dad." "Will you help me?" "Will you keep Aaron at your sight, at all times, until I call you?" "Yeah, of course." "Be careful, ok?" "My dad had a paternity test." "I am not your sister." " Hi,sweetie." " Dad, it's Aaron Echolls." "He did it." "I have a video of Lilly, in his bed, on the day she died." "They were having an affair." "Where are you?" "Just leaving the Kanes." "No, you stay put." "I'll be right there." "No, dad." "He is here." "He is talking to the governor." "Duncan is gonna keep an eye on him." "I'll be home in 10min." "OK, you come straight home." "You don't stop for anything." "You've reached Logan." "And here is today's inspirational message." "Adversity is the diamond dust with which heaven polishes its jewels." "Seriously, what do you think you can do to me, huh?" "I'll think of something." " Hey." " Can't find him." "Did you asked around?" "I've been asking everyone." "But none knows where he is." "Thanks." "Call me if you find him." "Let me know when you get home, ok?" "Ok." "Bye." "Keep driving." "Nuh, uh." "Driving." "I've been looking for these." "It's Veronica." "Leave me a message." "Is everything ok, Keith ?" "Yeah, everything is fine." "I'll be back soon." "Hello, Hello?" "Anyone home?" "Help me, please!" "Hello?" "Is anyone here?" "Let me in!" "Let me in!" "Please, open the door!" "Please!" "Let me in!" "Veronica?" "Hey, you are an odd duck." "I mean, how many teenagers keep walkie-talkies in their cars?" "What have you done to me?" "Veronica dear, where are my tapes?" "I'll let you out as soon as I have my tapes back." "No thanks." "Honestly, I feel safer in here." "Well, you know, you shouldn't." "You wanna know something about Joan of Arc Veronica?" "God didn't talk to her." "It's true." "I saw it on tv." "You know, in one of those, historical forensic programs." "They decided that she had a brain tumor." "Burnt alive!" "What a waste." "She thought her death meant something, while all it meant was she was crazy." "Think about that Veronica." "Where are the tapes?" "Where are the tapes?" "!" "Veronica, where are the tapes?" "Where are the tapes?" "!" "?" "!" "You know, Lilly never told me where the tapes were hidden either." "I kinda think this a cautionary tale we got, Veronica." "Something like:" "I am not gonna let a seventeen year old piece of ass, ruin my life!" "There are on the roof, I put them on the roof." "Please let me out." "She is in the fringe, Keith." "You might wanna check up on her." "Dad!" "Hang on, honey." "I love you, I love you so much." "I knew, I knew you'd save me." "Sorry man, I didn't see you." "You're in the middle of the street." "Oh, my God!" "You are Aaron Echolls." "Help me." "Don't touch him." " Do you have a cellphone?" " Yeah." "Call 911." "We need an ambulance, the police and the fire department." "You mean the world to me, do you understand that?" "Are you listening to me?" "Hey, who is your daddy?" "I hate it when you say that." "Aaron Echols, you have the right to remain silent." "Anything you say, will be used against you in the court of law." "You have the right to an attorney." "If you can't afford an attorney, one will be appointed to you." "Do you understand these rights?" "You killed my daughter!" "You are gonna pay for it!" "I'll watch you frying, Aaron!" "I'll destroy your family, and everyone you ever loved!" "You killed my daughter!" "I'll watch you frying, Aaron!" "You are under arrest for obstruction of justice." "You have the right to remain silent..." "My daughter!" " He'll be fine." " When?" "Eventually, just be patient." "And you, need to get some rest." "I wont let him wake up, and find himself alone." "Do you have anyone that we can call?" "Honey?" "What happened?" "Are you ok?" "Where is your father?" " He is in the hospital." " What?" "He is gonna be ok." " What?" "Veronica, what happened?" " It's over now." "And I'll tell you the rest in the morning, but first I need you to pack." "What?" "What you mean?" "You can't be here when dad comes home." "I know mom, I know you aren't through drinking, I know you didn't even finish rehab." "You checked yourself out." "And that was my college money." "I bet on you, and I lost." "I've been doing that my whole life." "I'm through." "Veronica, it's not easy." "I know it's not." "Hey you." "Veronica didn't want you to be alone." "Isn't it better, like this?" "So much better." "This is how it's supposed to be." "Totally." "This is how it's gonna be, from now on." "Right, Lilly?" "You know how things are gonna be now, don't you?" "You have to know." "Just like this." "Just like this." "Don't forget about me, Veronica." "I could never." "I was hoping it would be you." "Subtitles and Adaptation :" "Terminal"