"Because this turn of events was made possible by various factors, including governments of various countries and the United Nations working in cooperation," "I cannot and will not make any further comment." "Now, we need to get on the same footing as the people of space." "With that, I'd like to end today's interview." "In Cabinet Secretary lto's words, "Sorry we kept a lot of things secret."" "That's probably what he'd say." "Good job." "Good job." "Evening News" "Evening News In the past, it's been rare to see a civilian..." "Evening News ...conduct an interview on behalf of the government." "Evening News" "Evening News It's apparent that, surprisingly, Mr. Murata is the person at the heart of this project..." "Hey!" "What was that for?" "What was that for?" "Thanks for dragging me out into the public eye!" "It means that the time to do everything in secrecy is over." "Sooner or later the Federation's enemies will be focusing on you." "Really?" "Yup." "We will be assigning you a bodyguard from now on." "Fine, fine." "And we will be increasing security at the development center." "The Galactic Federation will also be sending additional help." "Additional help?" "So that's the story." "Kazuo!" "Yoo-hoo!" "Hey!" "Are you guys the additional help?" "All right, now's our chance!" "Futaba, it's all right." "There's nothing to worry about." "Look at you." "Just hurry up and get going." "Mom, you're being naive!" "It's times like this when the press comes after the family ruthlessly and bombards them with flashes!" "Like, click, click, click, click!" "In what day and age was the press like that?" "He's right." "This isn't some sort of movie from the olden-days." "Now!" "We have to jump out when they're least expecting it!" "We're not taking any interviews!" "Huh?" "Record of the School Wars:" "MURYOU" "Record of the School Wars:" "MURYOU I looked up at the sky..." "Ano sora o miagete" "Record of the School Wars:" "MURYOU ...and drew it in my heart kokoro ni egaita ...and drew it in my heart kokoro ni egaita" "Believe in your strength..." "Sono chikara o shinji ...and walk along arukidaseba ii" "Because winds may stab painfully..." "Itaku sasu kaze ya ...and uncertainty might wash you away fuan ni nagasare" "If you close your eyes..." "Hitomi o tojitara jibun o ...you may lose yourself miushinau kara" "I can fly higher and higher Motto takaku, takaku toberu" "Don't forget to take your courage Yuuki o wasurezu ni" "This won't change for..." "Iku sennen saki made ...thousands of years to come kawaranai" "Because the light is always there Hikari wa soko ni aru" "Chaotic Apology" ""Surprised by the peach tree, but more by the pepper tree!"" "Who knew Murata's father was someone so distinguished!" "Pepper tree?" "What are you saying?" "His father!" "Murata's !" "Oh, that." "You're so apathetic." "The Tenmo people's existence is in jeopardy." "Murata is Murata." "His father is his father." "It's none of our business." "You're right." "It's none of our business." "Fine, fine!" "I understand." "I'll shut up." "2nd Year Homeroom C" "Well it's that..." "It's um..." "You know..." "What are you talking about?" "Everyone wants to ask you... about your father." "You idiot!" "Toshio!" "Don't call me an idiot." "You guys are acting strange by being overly sensitive." "Well the thing is, I never really had any interest in my dad's work, so..." "I also want to know what's going on." "Then why don't you ask him?" "If you want to know, you should ask your father." "Ask him?" "Yup." "I think he'd tell you." "I'm sure of it." "Hajime!" "Yeah?" "Come here." "Come here." "Come here?" "Yes, come here." "So, what is it?" "Can you come to the PA room during lunch break?" "I want to interview you." "Hikaru, you can't do an interview about that!" "No, no!" "Of course I wouldn't do an interview about that!" "I want to do an interview about the Festival Club." "About the club?" "Yup!" "About your enthusiasm towards the Cultural Festival, and your ambitions." "Ambitions?" "Yes, ambitions!" "Coming!" "Okay." "Okay." "Hello, you've reached the Murata family." "I'm a Murata too." "Oh, Kazuo?" "By the way, did you see it?" "On TV?" "We saw it." "You were acting like such a big shot." "Come on, be a little surprised!" "What?" "Are you working there just to find ways to surprise me?" "No, that's not it." "Yes, yes." "I was surprised... very, actually." "It looks like the almighty Cabinet Secretary is taking care of the media." "But how are the neighbors reacting?" "I don't know." "It's too soon to tell." "If worse comes to worst, you'd better take responsibility." "Hey, hey!" "Calibrating PA equipment, Do Not Enter!" "Hikaru" "Loosen up." "It may be an interview, but it's not that big of a deal." "Oh..." "Don't worry about it this time!" "It's really good." "It's the Hikaru special blend, version number..." "Umm..." "Well anyway, after numerous revisions, I've perfected it." "The flavor is legendary!" "You just perfected it and it's legendary already?" "I didn't expect you to be so harsh!" "It's nasty." "It's nasty." "So, what's the interview about?" "Ahem!" "We, the media committee, are thinking about working extra hard to liven up the Cultural Festival in the fall, you see!" "Yes, yes." "One " yes" will do!" "S..." "Sorry." "As one of the main features, we would like to fully endorse your club's activities." "Thank you very much." "So, we'd like to write a big article about the club's plans and enthusiasm and what not in our upcoming paper and in the online school newspaper." "What do you think?" "That's great for us..." "But wait." "Is this the student body president's ..." "Tsumori's idea?" "No, that's not why." "I'm not the type of person who mixes personal matters with work." "This time around, what I'm interested in is you!" "Huh?" "Why is that?" "Because you're interesting." "Un, deux, trois..." "Un, deux, trois..." "Un, deux, trois..." "See?" "Lots of interesting things are happening at school." "All centered around you." "Fine then, come in." "You're going to attract more attention by snooping around." "I'm coming in!" "Well..." "I... was informed that Murata went into the PA room, so..." "I thought everyone was up to no good again." "Up to no good!" "That's great!" "We were up to no good!" "I was getting interviewed for the Cultural Festival." "The Cultural Festival?" "Oh that's right!" "I approved your application for participation, but do you guys know what you'll be doing?" "I need to know soon, or it's going to be a problem." "Oh, you're right." "This is perfect!" "Why don't you announce what the Festival Club's plans are, right now?" "Well that's ..." "What?" "You can't talk about it if I'm here?" "No, that's not why." "It's because we're still collecting information." "It's not easy, because Tenmo has a lot of different festivals and specific procedures associated with it." "You guys aren't doing it on the Shrine Descension?" "Huh?" "What's that?" "But Hachiyou's the one who asked you to start the club, right?" "I thought if Hachiyou was the mastermind you guys were going to do the Shrine Descension." "Shrine Descension?" "I think I've heard of it, but all we were asked was if we wanted to put on a festival." "What?" "Nowadays, the people who moved here from somewhere else outnumber the natives." "The population has grown, but there aren't enough people involved." "So I have an idea!" "Is the idea to get people involved, starting with the students?" "Exactly!" "Festivals are great!" "I get it!" "The reason you were always picking a fight with us was because you thought we were following Hachiyou's orders!" "That's awful." "Oh my, Vice President." "Did you totally get the wrong idea and take it out on the wrong person?" "W..." "What?" "Fine!" "Fine already!" "Then we'll forget all the misunderstandings we've had up until now." "We're even!" "So, as the daughter of the shrine priest and as the successor of the Child Dance I will check the information you've collected so far to see how accurate it is!" "Huh?" "Really?" "Lucky us!" "We'll meet at my house this afternoon." "Your house?" "At the Tenmo Shrine?" "You better not run away!" "What was that about?" "It's so like Nayuta to slip an apology in, in the midst of the confusion." "Apology?" "For what?" "Remember how Nayuta kept picking fights with you when you submitted your Festival Club application for participation?" "I think it's her way of saying sorry." "She's sorry?" "You think so?" "What's up with Nayuta?" "She looked really happy." "Record of the School Wars:" "MURYOU" "All right!" "This way!" "Here I come!" "All right!" "This way!" "Here I come!" "It's Isozaki." "It's open!" "Welcome!" "Welcome!" "Well, what is it you wanted to show me?" "This." "Is that...?" "Yup." "This is what I wanted to show you." "It's a liquid metal robot from Planet Decoya." "Planet Decoya?" "It's a world that's affiliated with the Cosmos Alliance, which is an organization separate from the Galactic Federation." "It's a group you guys consider hostile to the Federation." "Jiltosh!" "That's right." "The junk Setsuna brought yesterday was from a robot made on Planet Decoya." "So you did know!" "Yeah, I knew..." "But don't you want to listen to what Mr. So has to say?" "So you were the one involved with Earth's space diplomacy ruckus." "Yes, it was me." "What is the meaning of this?" "A mere planetary diplomat does not have this kind of authority!" "Of course not." "This was a task given to me from above." "Above?" "Yes, a higher council that overrides the Security Council you belong to." "If you don't believe me, you can call and ask them." "Are we..." "letting Earth join the Federation?" "For now, we have to cooperate with Earth to protect the power of Shingu from the anti-Federation forces." "But we're already cooperating with them!" "Mr. Yamamoto and the people of the Sanemori clan..." "They're exceptions." "Frankly, leaving this to the people of Earth is..." "This has become too much to be handled exclusively by the people of the Sanemori Clan." "This robot proves my point." "Other forces besides the Galactic Federation are starting to come here now." "Okay, guys." "This house is the jolly Seagull House!" "The time for depressing talk is over!" "On Earth, they do something fun to lighten up the mood at times this like." "Woo-hoo!" "I've been waitin' for this!" "You thought you could fool me?" "You guys are fools after all!" "Who am I?" "I am Hayabusa!" "Haya busa ...Hayabusa!" "Haya busa" "Haya busa I wasn't really expecting that one..." "Haya busa" "Coming!" "Hello, you've reached the Murata residence." "I'm a Murata too." "What's wrong?" "Oh, I'm sorry." "Your father called earlier, so..." "Dad?" "He was asking, "Is Hajime using my cell phone?"" "I just got it yesterday!" "Well, yeah I'm using it." "Well, how is it?" "How is it?" "It's just an ordinary phone." "Anyway, I'm going over to Moriyama's house before I come home." "Moriyama?" "Oh, Nayuta!" "You're pretty slick!" "Bye." "Last Call, 1 minute 35 seconds" "I'm ready!" "All right!" "Let's go!" "M orly ama" "M orly ama Hello?" "M orly ama" "Nayuta hasn't come home yet." "She told us to come here..." "You're Murata, aren't you?" "I heard you established a Festival Club." "Yes, and she said she was going to check what our club has done so far..." "Sorry!" "Nayuta!" "I'm home." "I was getting some stuff and it took longer than I expected." "Here." "What's this?" "Isn't it obvious?" "They're snacks." "I'll meet you in the shrine office, so get them ready!" "Excuse me." "Excuse me." "Sorry!" "Sorry!" "Father, will you please show them the way?" "I'm going to go to the kitchen." "S..." "Sure." "She's full of energy..." "Nayuta is giving Murata a festival lecture?" "That's right!" "She said she was going to check what the Festival Club has done so far." "Where?" "At the shrine, but I think it's more or less at her house." "Really..." "I wonder what's gotten into her?" "But, I'm kind of upset that they didn't invite me." "I feel left out." "You have student government work to do." "So does Nayuta!" "Huh?" "I'm surprised you're not getting angry today." "Why?" "Why should I get angry over a festival lecture?" "Shun, are you disappointed?" "What's wrong?" "I can't hear it." "The voice of Sanemori..." "Nayuta!" "Will you take this please?" "Huh?" "Wasn't that Moriyama?" "Sorry to keep you waiting!" "Sir, where did she just go?" "Sir, where did she just go?" "Okay, okay, okay." "Sir, where did she just go?" "She had to..." "Huh?" "She had to..." "What the...?" "Murata, tea is..." "ALERT" "ALERT Approximate transport destination of the giant mobile weapon:" "Approximate transport destination of the giant mobile weapon:" "Above the waters near Tanegashima." "Tanegashima?" "Hey, Hajime!" "Murata, the bathroom's at the end of the hallway on the right!" "Right!" "Bathroom, bathroom!" "It's been a while since they had to launch a defensive." "We have to hurry!" "Okay!" "Hurry!" "Okay!" "Hurry!" "By the way, why do the aliens always attack with only one fleet?" "Because it's an " investigation," not an " invasion" ." "That's going to be their defense strategy if it comes up in an argument." "I see." "The other reason, is that they think that's all they'll need to take over this planet." "Confident, aren't they?" "Then, that means we need to settle this while they're still feeling confident or it's going to be bad." "Exactly." "A planet like this could get blown to smithereens." "Perfect timing." "Both parties have just arrived!" "Both parties?" "Turn around." "Nayuta, I'm sending you our power!" "First attack takes the victory." "Destroy it with your first attack!" "Festival lecture." "Festival lecture." "Energy Level Rising" "Is this supposed to be live coverage?" "Nayuta!" "Nayuta!" "Nayuta!" "You can do it, guys." "All right!" "All right!" "That's the Shingu?" "Yup." "Hi everyone!" "Hiya!" "Are they also from the Galactic Federation?" "Yes." "This is..." "I'm Isozaki." "I'm Jiltosh!" "I am Weinul." "I'm Kazuo Murata." "You got something really nice." "Oh, Muryou." "That's a Galactic Federation communications device." "Your dad's really generous to give that to you." "Hey, Hajime!" "Yeah!" "All right!" "Let's do it!" "You're wrong!" "There are steps to putting on a festival, and each step has a meaning!" "You can't be all sloppy about it!" "Do you understand?" "Let's start a week before the festival." "Preparation is also part of the festival!" "Thus, we continued to listen to Moriyama's oddly heated lecture for about three full hours." "This was her way of expressing sincerity, but it was quite a painful ordeal for us." "To be continued in the next episode." "To be continued" "Next Episode" "I'm Shun!" "I'm Nayuta." "By the way," "Kyoichi and Harumi's relationship is going at such a slow pace..." "It makes people want to help them along." "Itjust means that they're serious." "They're not like you, you know!" "But it looks like Harumi has finally made up her mind!" "What?" "Marriage?" "!" "Wow, you're thinking really far ahead." "Next episode of Record of the School Wars:" "Muryou!" "Inherited Sorrows!" "Inherited Sorrows" "Hey!" "What did she make her mind up about?" "Look forward to it!" "Hey, tell me!" "Inherited Sorrows"