"Someone Proposed to Me" "Here is Y( )" " There is the school our mom used to work at." " Yeah." "She used to teach that classroom." "Can't you answer this easy question?" "Try again." "If our mom was still alive, I would be going to this school." "Me, too." "Totoo, you are not old enough to be in school yet." "What the heck?" "When I grow up, I will go to this junior high school." "Mom..." "Totoo." "You miss Mom, don't you?" "I can only use candy for emergencies." "I feel sorry for Totoo." "Totoo." "Totoo-chan." "Totoo." "Mom!" "Come here, Totoo-chan." "Mom, Mom, Mom!" "Totoo." "Well, I'm not so happy about that since I know you are my sister." "What did you say, Totoo?" "You Fake!" "Hey!" "Junior high school students." "What are they doing since school is not over yet?" "Look over there." "What?" "No way." "Who are you?" "Teacher." "You are Teacher Watari." "Teacher Watari?" "Yeah, Ms. Watari" "But I heard she died in a car accident." "Now I understand." "You wanted to quit this school." "That's why you made up a story that you had a car accident." "Is that right?" "That is..." "Totoo." "They think I'm Mom." "Now I got it." "I thought it was a bit strange." "You must have a secret that you can't tell." "Never mind that." "I have a favor for you, Ms. Watari." "Boss, Are you talking about that?" "That's right." "I thought so." "Because I promised you guys." "What is your favor?" "You quit school, so you are not our teacher anymore." "I can talk much easier." "I have something I wanted to give to you." "For me?" "What is this?" "Love letter." "No, proposal." "Proposal!" "?" "Please give me an answer within 3 days." "Don't forget it." "Bye." "Wait!" "What is your name again?" "Really?" "Don't say that." "No matter if you quit school, you should remember your student's name." "Shougo." "Shougo Chikaishi." "Shougo you say?" "See you in 3 days, teach!" "What are they?" "Proposal" "I want to marry you so you need to tell me what you want." "Shougo Chikaishi." "Want to get married?" "With me?" "Hey, go get sake for me." "I don't want to." "Can't you see I'm studying?" "Studying?" "Are you kidding me?" "Hey, I told you to get sake for me." "Look!" "I'm really studying!" "What's wrong with you?" "You don't need to study." "Haha." "Hey!" "What are you doing!" "Ass H. Ass H!" "You always drank, that's why Mom left you." "Shut up!" "Never mention that bitch." "Don't talk like that!" "She is my mom." "She is also your wife." "I don't want to talk about her." "You kicked her out when you drank, remember?" "You did love her, didn't you?" "Shut up!" "Asshole." "She came, Boss." "Ms. Watari?" "No." "A little girl came for Ms. Watari." "A girl?" "Did Ms. Watari send you?" "Yes." "That's right." "You are a little girl." "This is from my mom..." "Ms. Watari's letter for you." "Say, you are still in junior high, so getting married with someone is a long way away." "What the heck?" "That's true." "You are still a kid." "Don't you know you need grow up to get married with someone?" "Don't tell me that." "A long time ago, there was a lord's son who married when he was only 10 years old." "Don't you know anything?" "Besides, I never wrote that I wanted to marry her." "I will marry her." "What are her terms?" "That is what I asked." "We are already set to get married." "That's crazy." "You can't marry someone just because you want to." "I have loved her for a long time." "No matter how much she gets mad at me, I love her like crazy." "That's why I said in front of my friends" "I will marry Ms. Watari." "But there's such an age gap between you and Ms. Watari." "Of course I know that." "Duh..." "If you fall in love someone, who cares about an age gap?" "Listen." "I'm serious." "Tell Ms. Watari what I said, got it?" "But..." "Shit!" "Just do what I told you to do." "Go now and tell her that I'm dead serious." "I got it." "Marriage..." "Well..." "Professor, I have a problem." "I don't care." "But if I do nothing, he will probably keep asking me." "Do you know how silly it is?" "About that Shougo." "Gang leader?" "I wonder if he really knows the meaning of marriage." "I bet you don't know either." "I will explain marriage." "It means tie a knot." "I say tie a knot, but not really how you tie a knot." "It is a formal union of man and woman - emotionally and spiritually become husband and wife." "Exchanging vows publicly." "That is called a wedding ceremony." "A wedding ceremony usually does a public proclamation of marriage by an authority figures or leader." "They pledge to their life as loving and faithful to each other, right?" "A married couple is like a wooden chopstick." "But also some people end up divorced, right?" "You say divorce?" "I think you know too much." "Of course some do end up divorcing." "Those couples have something wrong to begin with." "They can't live long together if they are having trouble." "That's why they will end up divorcing." "If you want to have a long marriage, you need a good environment." "That means you need a place to live and money." "So that will be a marriage contract." "Marriage contract." "1." "Build a house." "2." "Save money." "If you want to really marry someone, those are the basic needs." "Yeah." "3." "Quit being gang leader." "This is a contract?" "If you're doing that, Ms. Watari said she can marry you." "That's easy." "I can do all three." "No way!" "We all like you very much." "That's right!" "Me too." "I will help you with whatever you need, so please don't say you will quit our gang." "I will help you save your money." "That's right." "It will be easy to build a house." "Hey, Boss." "Please rethink again." "You will cut us off for just one woman?" "Shut up!" "I do what I think is right." "I don't need you guys's help." "So long." "Boss." "Give me a break." "I quit being gang leader for my woman's sake." "Where will I go from now since I've become alone?" "Piggy bank" "You are home already." "Yeah." "I can see that you are drinking again." "I hear you are working really hard." "Is there any problem that I'm doing a part time job?" "Making money for what?" "None of your business." "You have no right to tell me what to do." "Are you kidding?" "I'm your parent, so I need keep an eye on whatever you do." "So give me that money." "No way!" "I know you will spend the money on alcohol." "You disgraceful son!" "I am so sorry." "Who do you think I am!" "I don't care about you." "I'd be much happier if you were a stranger." "Bo Crap!" "Asshole!" "Asshole!" "ASSHOLE!" "Is he working really hard?" "Yeah." "I bet he is really serious." "Real man can do anything once he makes up his mind." "Hey, sis." "I think it's not such a bad idea to marry that gang leader." "Don't be silly." "I created this big mess because I've become my Mom." "Thank you very much." "Tell Ms. Watari I'm really close to achieving the contract she gave to me." "Maybe I need to tell the truth." "If you drink alcohol, the world becomes happy." "Hey, Hey, Hey" "Aren't you supposed to be a carpenter's helper today?" "You seem to look like your Mom." "Don't feel sorry that you're leaving me alone?" "Nobody cares about me." "All right, then." "I will let you live here until your shed is finished." "So, you need to pay rent now." "I know you have money from your part-time job." "The kid having to pay rent for the parent?" "Of course." "Because I have no choice except to live with you." "Money." "Give me the money." "Then I will let you stay here." "Then I will think of you as my son." "Are you going somewhere?" "Do you not care about your Dad?" "Flip!" "Shogo kun." "Shogo Kun." "Teacher." "Wake up, Shogo." "Why are you here?" "We need to talk." "Look, Teach." "I'm keeping my promise." "I made this house and I save money." "I did it all by myself." "I know that." "You should proud of yourself." "All I need is to marry you." "I know that." "Let's get married like I promised." "Really?" "When?" "Now." "Right here." "Now?" "But you have to listen to what I say after the wedding." "Have to listen?" "Don't tell me you want to divorce me right after the wedding." "That's not it." "It's about my secret." "Secret?" "I got it." "Of course I will listen." "OK then." "Let's start wedding like I promised." "What do we have to do?" "It's easy." "Are you ready?" "This is our wedding ceremony." "Drunk as always." "But where is Shogo?" "Shogo, your Mom is here." "Who is making noise?" "Oh, it's you." "Shogo is not here." "Where did he go?" "He ran away from here." "I guess he's sick and tired of me." "He made a shed somewhere." "He must be there." "Shit." "It's empty." "Say what?" "YOU!" "You just watched and said nothing?" "I'm good for nothing." "So I thought it was better for him to cut ties with me." "No." "You thought wrong." "Even parents stay with kids, should benefit kids." "I thought that way." "That's why I'm back." "So, now our wedding is done." "Say, Shogo-kun." "Teach, we are a married couple now." "I know, Teach." "You want to say that you didn't want to marry me to begin with." "What?" "But I needed you badly." "I wanted to marry you no matter what." "Shogo-kun." "Teach." "I don't care it was a fake wedding ceremony we just had." "But I have a condition." "You need to agree with me." "What is your condition?" "Close your eyes, Teach." "And you will not get mad at me no matter what I do." "Promise me." "Shogo-kun..." "OK then." "No!" "Don't open your eyes." "Mom." "Mom." "Mom." "Mom." "Mom." "Mom." "Mom." "Mom." "My Mom." "Mom." "Please don't take Shogo with you." "Please don't do that." "If he continues to live with you, then he will be more in a mess." "I know I yell at him, but I can't live without him." "Then why are you not cleaning yourself up?" "You think that is easy?" "Quit drinking." "Then you can work again like you should." "If you do that, I will return here and live with you again." "You have a high fever." "Shogo-kun." "Are you OK, Shogo-kun?" "Shogo-kun." "You're soaked and wet because of rain." "That's why you got a high fever." "Wait here." "I will bring medicine and something to cover you up." "Mom." "Mom." "I'm cold, Mom." "Who are you?" "Are you Shogo's parents?" "Shogo has a high fever right now." "He must have caught a cold." "Please take care of him." "Shogo is...?" "Shogo!" "Shogo!" "I will make a bet so you take care of his fever." "Yes." "Hurry up!" "Shogo, are you OK?" "Shogo?" "Mom." "Dad is here, too?" "I don't need an ice bag." "I will be cured soon." "You are right." "Because I'm here, too." "So get well soon." "I..." "I'm here, too." "You will get better soon." "Then I don't want to get well soon." "Don't say that."