"Luis, get this mess cleaned up." "Over here, Prefect." "A truckload of liquid cocaine labeled in white wine bottles." "The brand is fake, we checked." "An unregistered ship, destination unknown." "Three snipers, on that roof, that one and that one." "One of them is alive." "He hasn't been identified yet." "Three Spanish clients." "How many casualties?" " Ten." " How many dead cops?" "Six cops, four civilians." "Parraguez?" "Did you see him?" "Miretti?" "Gunshot to the neck." "Money?" "There's no money." "There's no money." "No drugs." "I have nothing." "Six dead cops." "Nice mess you got me into." "And now I need to find four fugitives, you moron." "Hurry, hurry." " Where?" " Right over there." "Comrade." "He was shot." " Who's he?" " A friend I trust." "Cool it, Jaime." "Get the rest of the stuff." "Drink this." "Moreno." "What now?" "Now I know why we switched destinations." "How much did they pay you?" "You saw the snipers, and the weapons they had." "Those weren't cops." "If they weren't cops, who were they?" "You tell me, I don't know the Ferragut family's enemies." "All I know is, the sob that sold us out informed the cops, and those bastards too." "I don't like guns aimed at me." "Freeze!" "Police!" "Get down, now!" "Everybody freeze!" "On your knees!" "Drop your guns!" "MESSAGE SENT" ""New plan." "Valparaiso 14:00 hours"." "It's barely enough to get us out of here." "You're not in charge here, Salamanca." "You're discharged, because you're a coward, a weakling and a faggot." "Hi honey." "Hi Gaby." "No, listen to me." "Take the money in the safe and get out of the house." "Why?" "What's wrong?" "Just do it." "Now." "Just do what I say." "Calm down." "Are you there Gaby?" "Gaby, are you there?" "The lights went out." "Please get out of there right now." "Alright." "Are you there?" "Talk to me, Gaby." "Please talk to me, Gaby." "Come and get me, honey." "What's going on Gabriela?" "What's wrong?" "What is it?" "What is it?" "What?" "What is it, Moreno?" "They killed my family." " Who did they kill?" " Nobody." "Stay still." " What happened?" " Stay still." " I have to go." " Where are you going?" "How far is Vi?" "a?" "Fifteen minutes." "Thirty if there's a barricade." "You heard that?" "Where are you going?" "To get my daughter." " What daughter?" " Mine, mine!" "Why didn't you tell us about her?" "Listen you moron." "If you go down, you'll take all of us with you." "If anything happens to you..." "It's over, you idiot." "The worst already happened." "How low we've stooped, comrade." "We're surrounded by drug traffickers." "We used to fight for something that made sense." "For a cause." "Now we sell coke." "That's pathetic." "We're so screwed." "I have a daughter, comrade." "I can't afford to be screwed." "Hop in." "You're just a vet." "You prefer Moreno to do it?" "Don't move." "Don't move." "I got it." "Stay still." "There we go." "You're terminal, right?" "VALPARAISO GENERAL HOSPITAL" "He has no ID, all we know is he's in pretty bad shape." "Okay." "I need to see the survivor of the shooting at the port." "That patient has a guarded prognosis." "You need a permit to see him." "That's not a permit, sir." " What room is he in?" " I can't tell you that." "What room is he in?" "Room 319." "Good, this is what we'll do." "I'm going to my men's funeral, and when I come back," "I want that son of a bitch awake and willing, very willing to talk." "Understood?" "I'll be back in an hour." " Good evening." " Good evening." "Papers." "Where are you heading?" "To the casino to gamble away all the money I have left." "Please open the trunk." "Close it." "You can go now." "Your husband was a great cop and a wonderful person." "This is a huge blow to the department." "I am going to make sure we find his killers." "Irma." "They kidnapped her." "They kidnapped the girl." "Oscar." "Finish the job." "What's wrong?" "I asked you a question." "I expect an answer." "Over at the port," "I saw..." "I saw Parraguez." "I saw him shoot Miretti." "Chilevisión news." "A quick update." "The four suspects of perpetrating the brutal bloodbath at the port, are connected with the Ferragut cartel." "Official sources have confirmed the drug traffickers' identity, as Vicente Ferragut, Oscar Salamanca," "Christian González and Mario Moreno." "They are all on the run, and considered very dangerous." "They followed us from the start." "The Drug Squad and the bastards on the rooftops knew exactly who we were." "They set us up even before we went to Bolivia." "Danny Duran, the truck." "The money." "The transference." "It was just too easy." "BORDER CONTROL WELCOME TO CHILE" "They made us believe it was working." "That we were doing things right." "But they controlled every move we made." "They treated us like a bunch of kids." "And they got the money." "The bastards got our money." "Where's your daughter?" "Where's your daughter, Salamanca?" "They kidnapped her." "They killed her grandparents and took her." "It's over." "We need to get out of here." "At least she might be alive." "They'll wipe us out, and our families," "little by little, one by one." "It doesn't make any sense." "Why not kill us at the port?" "They needed someone to blame and that's us." "The Minister of Internal Affairs is here with us." "I thank the media for coming here today." "And that the people who killed the police officers have been fully identified." "So who's behind the killings?" "The Ferragut family, of course." "I hear there's a survivor?" "No, there aren't any survivors." "Unfortunately, this is all we know so far." "Thank you very much." " Step back please." " Mr. Prefect, what's going on?" "Oliva." "Do you have the survivor's name?" "We haven't identified him yet, so for us he doesn't exist." "He does for me." "I need to interrogate him." "Sorry, another prosecutor was assigned to handle the Valparaiso shooting." "Ariel Casas, I believe." "Goodbye." " They can't replace me now." " They just did." "WOMEN'S PRISON SANTIAGO, CHILE" "POLICE" " Okay, let's go." " Where's Carmencha?" "What did you say?" " What's going on?" " What?" " Where are we going?" " Move it." " Let go of me, bitch." " Move it." "Don't touch me, bitch." "Look, look." "They're taking Auntie away!" "What did I do, bitch?" "Let go of me!" "Let go!" "Let go of me, bitch." "Let go, bitch." "At least tell me what I did." " Move it." " What did I do?" "Let go." "I did nothing." "I did nothing." "Let go of me." "Let go of me." "Tell me what I did, you fucking bitch." "What did I do, motherfucker?" "Answer me." "I'm not going in there." " Get in there." " No, no." "I've got a bullet lodged next to the aorta, that caused a laceration about 5 to 6 millimeters wide." "Doctor." "Doctor." "You need to save this man's life." " I'm extracting the bullet." " Did you hear me?" "Stay put or that wound could get infected." "I'm not carrying you out when we leave the house." "You think they'll get us out of here?" "I do, bitch." "Who the hell do you think you are?" "The cops will nab you in a heartbeat." "There are guys out there much worse than the cops." "You're not going anywhere." "Okay, motherfucker?" "What is it, Tegui?" "How long do you think you'll last here?" "Why do you want to leave?" "Did you know anything about what happened?" "Only you knew of the change of plans." "I almost got killed." "You think I got this for calling the cops?" "It's true, I saw him shoot and kill a cop at the port." " Drop it." " You first motherfucker." "Fuck that." "I don't trust anybody." "The traitor among us will pay for my wife's death." "None of you will leave here alive if you keep that up." "You're such babies." "I'm going outside." "First I'll find Salamanca's kid, then I'll pick you guys up." "Alright then." "But Jaime goes with you." "Hide in his car." "But if you disappear..." "I will put a bullet up your ass." "EMERGENCY WARD" "Did we identify him?" "No fingerprints on file." "He's probably an alien." "We asked Customs to check everyone that entered the country recently." " That's no good." " Why not?" "He crossed the border to take part in a bloodbath." "He didn't use his real name." "These guys are pros." "I guess he didn't have any kind of ID?" "No wallet, no plane tickets, not even cash." "Just a lighter, and some cigarettes." "INTI is a Peruvian brand of cigarettes." "This is Salgado." "He's a Peruvian or a foreigner who was recently in Peru." "SANTIAGO DE CHILE RACETRACK" "CACHO" " HEAD OF THE AGUILERA CARTEL" " Hello." " It's Oliva." "What's up?" "I'm busy." "What?" " News about the survivor." " What news?" " They haven't identified him yet." " Who's that?" "Your son." "The guy they shot at the port." "He's your son." "When can we move him to Santiago?" "It's better not to move him in his condition." "I need to speak with him." "He was recently shot in the chest." "I don't think he can be interrogated." "He's involved in the death of 6 cops and nobody knows who he is?" "Counselor, you were excluded from this case." "Didn't the prefect notify you?" "So if you would be so kind..." "Counselor Casas." "Come." "Yes?" "I've been working this case for months in Santiago." "I won't be kicked out now." "I'm willing to work with you." "I don't need your help." "You already had your chance." "I'm in charge now." "You have no idea what you're getting into." "Get some rest, Counselor Carbonell." "You need it." "Let's see what he says." "It's this way." " Stop the car." " Get down asshole." "Stop the car I said." "I only take orders from comrade Salamanca." "Tell Salamanca I'll go back for him." "I need the satellite phone." " What for?" " Kika needs to know about this." "Kika?" "You can't make any decisions without mommy's okay?" "Only my mom's contacts can get us out of here." "They've probably tapped her phone by now." "The cops will hear anything you tell her." "After all that's happened, you think they won't kill mom?" "Vicente, your mom can take care of herself." "What do you want me to look at?" "That pussy face of yours?" "Where did you hide your people?" "I know there were four guys in that ambush." "Mario Moreno." "Christian "Tegui" González, your gunman." "Oscar Salamanca, a mercenary." "And one more." "Right, mommy's little boy, Vicente Ferragut." "Go to hell." "Listen to me." "When they get to your idiot son they will skin him alive." "My son has nothing to do with it." " Let me see it." " I can't." "There's nobody around." "Who's going to see you?" "Let me see it." "Inti?" "Peruvian cigarettes." "How is he?" "He's stable." "A chopper's taking him to Santiago first thing tomorrow." "Has he been identified?" "We know nothing about him." "He has no ID, just the smokes." "Did you see Alvaro?" "Yes." "Did he run away with the others?" "Yes." "Why?" "I don't know." "Stop drinking and snorting that shit." "You need to be alert if we have to run." "What do you care what I drink or snort?" "We're not going anywhere." "Jaime." " Where's Tegui?" " He took off." "I knew it." "What do you mean he took off?" " Working late tonight?" " Yes." "I don't think I'll be back to tuck you in." "That's okay, don't worry." " Take care." " Right." " Bye." " See you tomorrow." "Right." "It's okay, it's me." "Since when do you take Fabian to our hotel?" "I saw you." "This is no time to talk about that." "You need to turn yourself in now." "Turn yourself in." "One of them is hurt, in the hospital." "Did you talk to him?" "No, he's unconscious, took a gunshot to the chest." "A chopper's taking him to Santiago early tomorrow." "Why didn't you turn yourself in?" "Miretti tried to kill me." "I fired back at him." "Police!" "Open up please!" " Everything okay?" " Yes, why?" "Alright." "Go, go, go, go!" "Police!" "Police!" "Police!" "Clear." "Clear." " Clear?" " Clear." "Next one." "Move it." "Move it." "I'll phone you at 7 AM." "If you don't pick up, or contact me, your picture will be all over the news." " Is that a threat?" " I'm saving your life." "You'd never do that." "Move it." "Move it." "Police!" "Open up!" " Are you okay?" " Yes." "Move it." "Move it." "Let's go to the next one." "Vicente, I'll be there in five minutes." "Ximena." "What were you doing outside so late?" "I went for a walk to get some fresh air." "I'm going to bed." "What about you?" "How did it go?" "Any news?" "I'm transferring the witness." "I'm taking him to Santiago at 8 AM tomorrow." "Don't take too long." "EMERGENCY WARD" "What have we got?" "A 45-year-old male." "Double heart attack." "What did you give him?" "Benzethidine, 300 mg intravenously." "You gave him what?" "What floor?" "Going up to the heliport?" "Excuse me, I'm kinda lost." "Take him away." "He's in here." "I'm Dr. Hernandez." "We're moving the patient." "Please sign here and here." "Don't we need Dr. Costa's authorization?" "It's all taken care of." "I spoke with him." "You know I need a safe-conduct, doctor." "This is a police matter." "Don't worry, thank you." "HELIPORT" "His clothing." "Don't worry about it, thank you." "Get this thing rolling." "We're out of here." "Now, motherfucker." "Okay, okay." "Move it!" "Where's the patient?" "I'm moving him." "Here's the safe-conduct." "The police department just moved him." "You're a cop." "You should know that." "What?" "Downstairs!" "Go!" "Go!" "Move it!" "Tegui!" "Let's go!" "Move it!" "Come on!" "Hurry!" "Get us out of here now!" "Shit!" "They took the helicopter, the witness, everything, sir." " What do you want?" " We found their old hideout."