"325)}Episode 11 325)}「High Praise During the Decisive Battle!" "」" "38)}Next Time 277)}Episode 12" "277)}「I Came to Carry Out My Promise!" "」" "Shit." "Are you Raiser's Queen?" "I'm sorry." "Koneko-chan!" "I failed... the President..." "Everything will be okay!" "Asia can easily cure you-{I cut the from since I had no clue what this sentence would be...}" "Koneko-chan!" "Koneko..." "Rias-sama's rook... has been defeated." "Shit." "How dare you do that Koneko-chan?" "!" "Three pawns from Raiser-sama's side have been defeated." "Three?" "!" "Hey." "It's you?" "Were the three pawns... it was a piece of cake." "This makes the current piece-count: Rias-sama with five." "She still mustn't let her guard down." "I feel bad." "Koneko-chan was..." "I heard." "but I could see how passionate she felt today." "What a waste." "Let's win this." "No matter what!" "Of course." "can you hear me?" "I am going to work on a surprise attack with Asia back at HQ." "You need to delay the enemy as long as possible." "Surprise attack?" "It can't be helped." "We were supposed to divide and conquer after Akeno was fully healed." "But the enemy pitted their Queen against ours." "a King should never leave HQ." "The risk is far too great!" "That's what the enemy is thinking." "And how we'll gain the upper-hand." "but its soul is not." "we can win." "I will personally break Raiser's soul." "Then it's decided." "Let's have the male-duo of the Occult Studies Club give them a show they'll never forget." "We know you're out there somewhere!" "Just come out and face us fair-and-square!" "I am the Knight who serves Raiser-sama." "Caramine. it's rather apparent that you lack common sense." "I love simpletons like you!" "I am the Knight who serves Rias-sama." "Kiba Yuuto." "A battle between Knights..." "I've been longing for this day!" "Knight of Rias Gremory!" "I guess there's nothing for me to do here." "I wouldn't count on that." "Silly Caramine." "swords!" "She didn't even care when pieces were sacrificed." "what a careless girl." "Just when I thought I'd found a cute boy..." "He turned out to be a sword-freak too." "don't I?" "So all of their remaining pieces are here." "Looks like the President's prediction was right." "I'm confused about Rias-sama's taste in gentlemen." "bitchy character." "Boosted Gear!" "Boost!" "my apologies." "I do not fight." "Huh?" "Isabella?" "I am Isabella." "The Rook who serves Raiser-sama." "Rias Gremory's Pawn!" "Hey!" "What the hell is her deal?" "!" "Why doesn't she fight?" "She is technically on our team as a Bishop." "But she's just here to cheer us on." "What the hell?" "She is Ravel Phenex." "Phenex?" "!" "but she is truly Raiser-sama's little sister." "Sister?" "!" "that little sister fetish?" "Lots of people want to be surrounded by younger girls who admire them." "I don't really have a thing for my little sister." "So let's turn her into a demon and make her just part of the clan." "That's how it is!" "That perv!" "He really was as stupid and gross as I thought?" "!" "But I get it." "Having a "little sister" harem would be pretty fucking sweet." "boy." "Of course I do!" "I didn't go through all that training just for Koneko-chan to be treated like that!" "I really need to power-up before..." "Boost!" "This is the fifth power up... but..." "I'm up against a Rook!" "Wow." "You're completely different from when you stood up to Mira." "It seems Rias Gremory has trained you well." "That's right!" "She whipped me into shape!" "{she's also whipped him in a few other ways}" "I am President Rias's slave!" "That's why I can't let you beat me!" "I will defeat you!" "I've been expecting you." "My darling Rias." "My Holy Eraser... but that won't work against me." "Then how about this one?" "Come forth!" "you have two Sacred Gears?" "!" "That's meaningless!" "We proud folk of the Phenex Clan entrust our lives to the immortal flame!" "Bastards like you cannot..." "You bastard!" "How many Sacred Gears do you have?" "!" "I don't have them." "I make them." "Sword Birth." "As you can see..." "I can create swords at will." "Could this be...?" "!" "Holy shit." "He had that kind of power?" "you!" "Don't avert your eyes during battle!" "Shit." "I was thinking it was about time." "Boost!" "There it is." "Explosion!" "come forth!" "Dragon Shot!" "Seriously?" "I thought I was holding back plenty of power." "That Sacred Gear is dangerous..." "Unless I just finish you first!" "Yeah right!" "You think you have me with that?" "I do now." "Dress Break!" "What is this?" "!" "Saving the filename in my brain's "gentlemen's folder"..." "It's saved!" "here I go!" "Isabella is...{Is there a kun there?" "}{I think so}" "The last of Raiser-sama's Rooks... has been defeated." "I beat her!" "But what a hideous trick." "even I admit it is a terrifying trick to all women." "This is the first time I've seen it." "But I guess I should say..." "I'm so sorry Issei is such a pervert." "Kiba!" "Do you know what that is up there?" "President!" "It's too soon to attack directly!" "Which means he foresaw what we were going to do." "396)}Just as I foresaw what he was going to do." "Rias." "I see." "and the Priestess of Lightning." "Boosted Gear. 396)}but we have the Phoenix on our side." "396)}The immortal bird of fire." "396)}We are immortal." "396)}Do you understand it now?" "396)}Do you realize just how hopeless your side is?" "396)}These pawns... they're far more skilled than they look." "396)}Boosted Gear!" "396)\i1}Boost!" "meow!" "meow!" "Chiris!" "{*couldn't find her on Wikipedia...and I'm tired of looking up this stuff anyway... why can't they just speak Japanese...} this is really bad!" "Issei-kun!" "President!" "Can't you entertain me a bit longer?" "after all." "Who would want to?" "!" "President!" "I'll be fine." "But don't mind me." "Concentrate on your opponent!" "But...!" "Issei." "Show them the power of Rias Gremory's slave!" "I am her slave!" "He blocked her sword?" "Bare handed?" "There's nothing else worth thinking about." "I'll fight only for my President." "I will... take you all down!" "What?" "answer me!" "Give me power!" "Dragon Booster." "Give me more!" "Show them all how strong my weapon is." "Boosted Gear!" "Dragon Booster Second Revelation!" "{Check please..." "I'm not quite sure..." "I don't have manga scans up to this point..." "But it wasn't transformation like the line had}" "What?" "It's... changing?" "Priestess of Lightning... you've made it so far." "But your magic is running dry." "fear not." "All it takes to recharge me is a little time." "You seem confident." "Are you sure?" "But that's...!" "You fell for it." "I see." "So this is my true power." "Kiba!" "Release your Sacred Gear!" "Release it?" "Just do it!" "Sword Birth!" "Transfer!" "I have..." "lost." "and one Bishop have been defeated." "He gained the Knight's powers with his Boosted Gear?" "The Dragon Stone has granted him a new power." "Boosted Gear Gift!" "Rias's Queen... has been defeated." "Akeno-san!" "Akeno!" "Akeno-san..." "Looks like you lost your best piece." "I still have Yuuto and Issei!" "I hope so..." "Akeno-san was defeated?" "Kiba!" "Kiba!" "Take. {?" "}" "You again!" "?" "One Knight on Rias-sama's side..." "Defeated." "Yuuto!" "Just resign!" "Rias." "Who should?" "!" "Do you still not understand?" "Your Bishop and your precious Pawn..." "They will only suffer more." "Issei-san..." "Yubelluna." "Their Queen was every bit as powerful as rumored." "It seems I really did need to use this to win." "A win is a win." "You truly are the most dependable piece." "Then..." "What is in that bottle?" "!" "Tears of the Phoenix." "A treasure of the Demons that can heal any wound instantaneously." "How is that possible!" "?" "Oh?" "But we're allowed to have two treasures in the Game." "you have a Bishop with Twilight Healing." "so it's very valuable." "Tears of Immortality." "the Phenex Clan has been at a clear advantage." "don't ignore me!" "A promotion..." "Give me the powers of Queen!" "Wait for me." "President." "I'll win for you!" "President!" "on the scene at last!" "Issei!" "Issei-san!" "I will take care of the Pawn boy and Bishop girl." "No." "I will take them on." "That will help her resign to her defeat." "Don't joke with me!" "Those words bear no weight until you've actually defeated me!" "Rias." "You are trapped." "I already predicted this would happen." "It's a checkmate." "Raiser!" "I'm trapped?" "You predicted it?" "Don't you dare decide that for me." "I am supreme!" "Not for long." "Do it." "King." "Asia?" "The fight was so harsh... yet you made it all the way here." "didn't I?" "Yes." "Thanks." "Asia." "Now step back." "Asia!" "Issei!" "Are you okay?" "Asia..." "She's fine." "She probably just lost consciousness from the impact." "My apologies." "I never thought the boy would take the impact with his body." "never mind." "We've sealed off their Twilight Healing." "You bastard!" "You took the impact of my attack..." "The Queen's protection..." "Looks like the promotion saved your life." "right?" "Yes. but there's still plenty of fight left in me!" "I will continue to fight!" "Issei." "Let's defeat Raiser together!" "President!" "Asia." "We will win." "Then we will go home together." "Boost." "Boost!" "once more!" "Boost!" "Boost!" "Once more!" "Boost!" "Issei! the greater the potential damage it can do to the body of its host." "with its power boosted so high." "The magic has reached such high levels that it's poisoning him." "Issei!" "It's over then." "Raiser!" "you have barely any magic left." "Just admit defeat." "Resigning would lift the load off your shoulders." "I would never..." "President..." "I will win." "I will be your strongest Pawn..." "That's what I promised you." "And you trained me so well..." "Just die already!" "I can still fight..." "I will keep my promise!" "Issei!" "I will still fight." "I am your Pawn..." "So I will still fight." "I will win." "step back!" "Step back!" "Issei!" "Why won't you listen to my orders?" "{\3cH00444C}I... {Can we make this more visible somehow?" "It blends in with the part of the building it's over} want you to smile..." "I like you anyway." "you come first for me." "Issei... you're so..." "This is irrelevant!" "You are just a slave." "Raiser Phenex?" "what are you trying to do?" "What else?" "!" "I'm going to burn this boy to death." "To the point where no investigations can be carried out." "if it's an "accident"!" "You bastard..." "You bastard!" "Please!" "Raiser!" "I lose." "I resign." "Check... mate." "President..." "Why?" "Rias-sama resigns." "Raiser Phenex-sama has won this Game." "Why am I going to an engagement party in a wedding dress?" "So weak..." "Why am I so weak?" "Rias Gremory!" "It's not over yet." "Mr. Pawn." "His body is beyond its limit now." "You're finished!" "I'll be your opponent!" "Issei." "Those who are no longer able to fight are transported to a different location." "Where they will receive medical treatment." "Koneko is not dead." "So calm yourself." "But... little boy." "there is no way you will defeat us." "oh my." "Akeno-san!" "leave this to me and hurry ahead." "You needn't worry about me." "I will fight with all my heart to avenge Koneko-chan." "Akeno-san!" "Priestess of Lightning." "I am deeply honoured." "Bomb Queen."