"= Episode 11 =" "Orabeoni, I've brought you some snacks." "(Orabeoni – Respected older brother)" "Come in." "You went hunting?" "Didn't you even bring one pheasant back?" "I caught pheasant, but I gave it all to Dong Nyeo." "Any deer?" "It wasn't that I couldn't catch the fawn, I just didn't feel like it." "Looks like you missed..." "Missed?" "Don't you know your brother is an excellent marksman?" "Then why are you empty handed ?" "Although I located one, the deer was pregnant, so I let it go." "Did father see that deer?" "Of course!" "Isn't there a saying, it's a sin to kill." "You did right, killing a pregnant animal is a sin." "Even though I shoot well, I do know when to hold fire." "Did Director catch anything?" "Chun Doong, he only caught one pheasant." "Father said that he is a sharp shooter." "Do you think that anybody can be a sharp shooter?" "For Chun Doong to catch up to me, he still has a long way to go." "Even so, he should still be able to pass the military examination with his skill." "You knew that he's going to participate in the military examinations?" "Father told me about it." "Father?" "Why are you looking at me like that?" "You..." "In the last few days, did mother say anything to you?" "No, she didn't say anything." "You should be aware of this matter." "Recently, they've been discussing your wedding to the son of the Min family." "Orabeoni, that's impossible!" "I'm against it more than you." "Pretend that you don't know anything in front of mother." "How can I keep quiet?" "No matter how, I'll help you to solve it." "Just pretend you know nothing about this." "Orabeoni!" "You don't have to worry." "Help me bring several persimmon seed cakes here." "Yes." "How much gunpowder is needed for one barrel?" "Fifteen measures, divided into 5 parts." "How many bullets for one barrel?" "50 rounds of ammunition, sir." "Are you sure?" "Yes!" "How come this fellow is so rude?" "!" "Hey you...auxiliaries must dismount in front of officers!" "Quickly get down!" "That...wait a minute." "I just came from the Saboksi, that's why I'm late." "= Saboksi:" "Royal horse stable =" "Who told you to go to the Saboksi?" "I went to the Saboksi to prepare a horse for you to ride." "A horse for me?" "Yes." "Master Sergeant, your horse is no longer fit to ride as it's getting old and sick." "If you want to do it with style, just ride this horse." "This horse... you'll give it to me." "Yes." "Sergeant, I went to Saboksi to get you a horse like this." "You also know that I have a good eye for picking horses." "Officer, Sergeant Kim understands horses very well." "Here, look at this horse's bone structure." "In one glance, you can see the fine quality." "The cheek bone is very smooth..." "The ears are sharply pointed up..." "Moreover, the eyes are big and round." "This generally means it has a strong heart." "Oh..." "When you ride it you'll know." "It's strong, but you can still be able to control it." "It doesn't look very strong." "Huh... you think it doesn't have any strength?" "You can tell it's powerful..." "The length of the chest is equal to its smooth neck." "Also... a horse's strength can be judged by knowing this region." "I already let it urinate." "Yes." "How was the urination?" "It wasn't average." "If it's an average horse, you first hear a small murmer, like an underground stream." "And then the main stream falls straight down." "Mmm." "But this stud's urine sounds ... like a powerful waterfall that went all the way here... and even splashed my eye." "This boy is very smart." "As soon as you feed it, let me see it urinate again." "It just urinated." "How about you give it a try to ride it ?" "No need." "Captain Gong said he wishes to see it urinating." "Ya, you... if General finds out about this horse, he'll be jealous." "Hurry and take it back to its stable." "Yes." "But, today, was there an inspection?" "The General issued an order for us to set up a commando unit with eight teams." "What are you guys looking at?" "Stand to attention!" "Let's continue the inspection." "Where were we?" "Notice for all common villagers." "The evil minister is sending out a unit." "He collaborated with officials from the Domestic Demand Department to steal high quality goods." "Listen up, corrupt officials who ravage and insult the poor." "If you do not stop stealing and plundering," "We will plunge a sword into your body." ""I come."" "Hurry and disperse!" "What is it?" "What are you looking at?" "They weren't sent by an official." "You want to die?" "No." "Give us space!" "What does the writing say?" "How would I know?" "Eop Deok are you literate?" "Don't you know what it says?" "We'll take it to the meeting so someone literate can read it." "Tear it down." "Yes." "Scholar Lee's killer still hasn't been found." "In the village, these strange posters are being put up." "You officers aren't worth feeding." "These "I come" people...who are they?" "What reasons do they have for doing these things?" "You haven't found any clues or traces yet." "Currently, we are collecting information through various means." "What have you collected?" "Please give us more time, and we will certainly catch them." "How was the new commando unit?" "We've selected the best athletes and finest swordsmen for the eight teams." "Who is the platoon leader?" "I hold that post." "There have been posters on a Southern University door, and in seven marketplaces." "Posters were even put on the bridge at Gwang Dong Go." "All soldiers, starting from today, must stand guard in every market." "Stricter patrols...with all your dedication." "Yes." "Also, the commando unit's platoon leader," "Investigate this new announcement and its relationship to the officials of the Domestic Demand Department." "Get a report to me as quickly as possible." "Yes." "I will let you have a written report." "I will do my utmost to discover the truth of the matter." "Sergeant Kim." "I want to discuss something." "Thank you for the gift of the horse." "Are you satisfied with it?" "If you want to have a rest, just let me know." "Whatever you want, just ask for it." "Listening to that commando platoon leader, Captain Gong..." "Don't you think he lacks something?" "Let me work with Captain Gong on the investigation." "Are you sure you don't want to become the platoon leader?" "If so, I can tell Captain Gong to hand over the position now." "And give you the position of platoon leader." "That's not what I want." "I only want to assist him in personally catching the "I come" thieves." "You were born to be a military commander." "I will do my best to support you." "Thank you!" "I'm counting on you to capture the "I come" thieves." "Sir, how are you?" "Twenty seven...thirty three..." "Look at this...it's just under thirty four." "Our shop's specification is thirty five long." "You can see how this comes up short." "There's only 2 feet left, not enough to make it up to 35 feet, so it's not sufficient." "You mean to say all the stock is like this?" "Yes, that's right." "In that case, you should charge the silk rolls cheaper by 1 or 2 yang, or else just take them back." "It looks like you have been deceived by the merchant from Yanjing, Qing State." "That is impossible." "They have a good reputation." "Then how is it possible for the silk roll to be a few feet short?" "I must confirm the length of the silk rolls sold previously." "You go back, I'll go to the other place and return later." "Yes." "Chun Doong!" "It's me me me me me me!" "You are Kkok Ji." "Yes!" "Do Gab's father, Jang Kkok Ji!" "I'm so glad to see you." "Chun Doong, do you remember me?" "How could I possibly not remember?" "But, why are you here?" "We were going to go and see your house." "We've heard you live in a gorgeous place, so we came." "Chun Doong, you've become a handsome man." "It's really good to see you, is it convenient to talk now?" "Have a drink." "I'll pour my own." "It's been such a long time." "I heard that you went overseas to do business." "I've heard about those amazing sandstorms." "Yes, the Yellow Sandstorm, but it's not very amazing." "Oh, looks like you suffered many hardships." "Therefore, I brought something for you today." "Look!" "What is this?" "Glasses." "These keep the wind out of your eyes." "Wear them like this." "Whether you're in a sandstorm or snowstorm, they work well." "You couldn't get them for the price we paid." "I also have this...." "A telescope." "This is also for you." "During your route, there are times when you cannot clearly see something in the distance." "With this, you will be able to see everything clearly." "This kind of thing isn't cheap either." "But, why are you giving such expensive things to me?" "Huh?" "Well, we might as well be straightforward with each other." "So, I'll get straight to the point." "As you now hold a high position, can you help our pitiful Do Gab?" "What can I do for Do Gab?" "If he works under you, you could teach him how to do business." "From childhood, our Do Gab has followed you like a brother." "Did Do Gab say he wanted to study business?" "If he's with you, he will certainly want to learn." "He's listened to your words since childhood." "Well then, I'll go and talk with him." "But I don't need these things." "Why not?" "Isn't it obvious?" "Even if it is obvious, as long as they're here you may as well have them." "Yes, just think of them as friendship gifts and take them." "No..." "I don't need these things." "Just accept them." "Drink up." "But, why are so many policemen in the market today?" "It's because of that group of fellows called "I come"." "They should be caught as soon as possible, so that our livelihoods are not affected, and we can continue working." "But still, aren't there people who don't want them to get caught?" "Shut up!" "We have nothing to gain from such talk!" "Warehouse Manager Sir..." "The police officers are here..." "Warehouse Manager Sir!" "Is he out?" "No, he isn't." "His shoes are here, so he should be inside." "Go in to have a look." "Warehouse..." "Warehouse Manager Sir...!" "What happened?" "The warehouse manager is dead." "What?" "..." "Let's see..." "It seems like he drank poison." "When was the last time you saw him alive?" "It was two hours ago." "Since he didn't have any appetite, he asked me to leave his meal until later." "Except for the people working in storage, did anyone else come to see him?" "There was no one." "This case is bigger than I expected." "Probably he committed suicide with poison to avoid our interrogation and torture." "Probably wine, mixed with arsenic." "Considering the facts written in that strange poster, we should first go and see the leader called Wang." "The rumors about Leader Wang, I'll check them out." "Gwi dong, you go back to headquarters immediately." "Give notice to the coroner's office to prepare for the autopsy." "Yes." "Gwi Dong-ah, go as quickly as you can." "Oh..." "Manager Agasshi, you've come to the trading hall." "(Agasshi - young lady)" "Your master is inside?" "Yes, but what is the matter?" "I have come to take back all the stock that was sent here." "Aigoo!" "Calm down!" "How can you do this?" "!" "Be careful with that!" "Oh you, stop this!" "Why, Agasshi?" "Why are you doing this?" "Shut your mouth, or I will stop doing business with your store." "Why are you suddenly saying you don't want to do business?" "Why?" "10 rolls of satin, 10 rolls of hemp, 5 rolls of cloth." "In addition, the two bundles of leather." "Take them away!" "Oh Agasshi, please calm down!" "Where do you think you're holding?" "Oh my goodness!" "That stock over there is also ours...take it all away!" "Oh how!" "Agasshi how can you...oh really..." "So then, have you confirmed the corpse?" "Yes, it was confirmed dead and sent to the headquarters." "I was planning to send him into hiding this morning." "It seemed like he was too scared." "You...you talked with him at the warehouse, what happened there?" "I told him to escape and we would find him a safe place to live." "Really?" "So you originally wanted to arrange a place for that manager to live?" "I dug a hole for him." "He didn't want to live in that hole." "That's why he committed suicide." "A hole!" "Jin Deuk-ah." "You should observe the way this person manages business." "You will learn a lot from him." "This fellow..." "Anyway..." "The death of that manager is a good thing for us." "It may not be a good thing." "Now there is a great confusion at the headquarters." "Because of the strange "I come" notices, the General has set up a commando unit." "Who is that commando unit's platoon leader?" "The platoon leader is me." "Well, that is great." "Then, you can help me solve this." "Where did you get this?" "Those people fearlessly stuck this on my household's front door." "This is our plan." "I will capture this group of people." "We need a group of soldiers to chase them away if they arrive." "I asked for the commander's help." "Compared to this, retrieving the goods which were stolen by this group should be more urgent." "That's right." "I will send my men to scour the market streets." "Lips are dark red." "Toes have turned green." "The silver hairpin turned black when inserted into the mouth." "This is without doubt a sign of poisoning." "Sir!" "As instructed, we caught the servant." "Where is he now?" "Outside." "Insolent servant!" "Why did you lie?" "What do you mean by lies?" "This morning, some people met with the manager at the warehouse." "Why did you say no one came?" "I did not see them." "Didn't see them?" "If a witness testifies against you, what would you do?" "That is impossible." "Tie him up." "Officer, sir..." "How can you arrest me?" "!" "I'm innocent!" "Officer sir!" "Officer sir!" "15." "18." "18." "21." "Fine." "Having the correct dimensions is fundamental in our business." "24." "If the length of these rolls is not accurate," "If the length of these rolls is not accurate," "I will burn all of these silk rolls." "There is no reason to do that ." "They are authentic goods." "There was just a small discrepancy with the measurements." "The stocks are always measured here before being distributed." "It's impossible to have any discrepancies." "What are you doing?" "They said this batch of silk fabric has different measurements." "So, they brought these to be remeasured." "Agasshi, the length is exactly 35 feet." "So, the measurement is correct here." "Why was it less at your place?" "Is there a problem with your store's yardstick?" "That is a possibility." "This is a small mistake, I hope you are not angry." "Nothing to be angry about." "Now we know the measurements are correct." "Please go back." "Okay everyone." "Everybody, please return these silk fabrics to our store." "That cannot be done." "I don't do business with people who try to play tricks." "These silks stay here." "Please go back." "Manager Agasshi..." "Return the silk rolls to the warehouse now!" "Yes." "Agasshi!" "I don't think they meant to play tricks with the measurement." "That store has always been slow with their payment." "They always give us problems." "My way of thinking is too simple." "I was almost deceived by them." "I am sorry." "Because you're such an honest, upright person," "You think other people are also the same." "But in this world there are many people who cheat." "But he promised he would never do that again." "Can't you spare him this time?" "Even if we forgive him, he needs to learn his lesson." "Manager Agasshi." "Can I come in?" "Please come in." "The shop owner said to thank you for your hospitality and also to apologize." "He is willing to buy the silk for an extra 5 yang per roll." "That should be settled then." "Now we don't have to find another buyer." "There's a new shipment coming in tomorrow, so we won't have any space to store it." "We should wait for a while." "They're feeling desperately, not us." "Tell him that we do not accept." "He evidently wanted to pay a lower price for the silk." "But he said he would pay 5 extra yang." "That's not a small amount." "Agasshi, it was just a small mistake." "It will never happen again." "I'm willing to add 5 yang each." "This is not acceptable." "The price for silk fabrics has already risen a lot." "What?" "If you're not willing to add 12 yang, then you can leave." "He might as well not do business with her." "Really, add 12 yang?" "She would bring that shop to an end." "Open your eyes, people said there's a problem with the measurements." "Three generations of ancestors should receive retribution." "Agasshi is right." "That store owner..." "Did he comply with the deal and take back the cloth?" "Yes." "Although I don't know how he felt inside, he appeared grateful to get the fabric back." "The ability to deal with businessmen is not simple." "Today I realized that I can't blindly trust others." "Also, every time I meet her, I feel" "Agasshi's foresight has no flaws." "But every human has shortcomings." "I say that because some people are saying that she's cruel." "Who said she was cruel?" "Ask other people." "They will say she is generous." "As soon as Agasshi is mentioned, you defend her." "What about you...you're always saying you're victimised by her." "When did I ever say I was a victim?" "If we see other's commit evil acts, certainly we could not sit by and do nothing." "Listen to what Chun Doong says." "Observing people's strong points can be a way to learn many things." "Listen to grandfather's words." "Be pleasant and try to be friends." "You are making me angry." "You are angry?" "If I say I don't like that person, then I don't like her." "This girl..." "I'll go and bring her back." "She is jealous because you only look at agasshi." "Actually, how long do you plan to work under Agasshi?" "You've worked under her for a long time." "It's time to start your own business." "I've also been thinking about this a lot recently." "It's been quite a while since I've seen you working on shoes." "I miss the old days." "I listened to your endless lecturing in order to learn this." "Let me help you." "Get away from me." "I understand the shoes just by seeing the framework." "Are you going to embroider the pattern?" "You're just guessing it's a vine pattern." "Ah, right...vine-patterned." "I do not want to see you, so get out." "I told you to get out!" "I heard that tomorrow there will be a side show." "There will be a puppet show that you like so much." "Would you like to go tomorrow?" "Grandfather is going too?" "Grandfather may come along too." "No, I don't want to go then." "Just the two of us go." "It's a very cold day." "You've worked hard." "It's been a long time." "Is Sergeant Kim inside?" "Are you delivering a nighttime snack?" "That's right." "Go in." "Sir, Sir, Sir." "You thought that I didn't know you collaborated with Leader Wang." "Have you been smuggling the Domestic Demand Department's high quality goods?" "Sir!" "Sergeant!" "Sir!" "I really don't know anything." "I was only following their orders." "When they say to unload the goods, I unload them." "Apparently you haven't tasted torture yet." "How can you believe what is written on the thief's posters?" "Yet you don't believe my words." "Shut up!" "Sir, I'm innocent." "No matter what it takes, I will have your confession by tonight." "Please believe me." "Go and bring the pincushion." "Sir, sir, please believe me." "Sergeant Sir, the wet nurse from the tavern came." "I know." "Go out." "You'll soon confess." "Wait until you sit on the pincushion." "And, after pulling out several hairs from your beard, you'll confess." "Sir, sir!" "Before you start the questioning, please let me meet with the official." "Shut up!" "Just because you want to meet the official, you think he's going to meet you?" "Sir." "Is he coming?" "He is interrogating a criminal." "It's expected to take some time." "It's been so long that I really wanted to see him." "Then, wait here and I'm sure you'll see him before you go." "There is no need." "I'll go." "Here are sticky rice cakes and pastries." "Please pass them to him for me." "Yes." "No need to worry." "Since he was young, Sir only likes to drink hot water, even in summer." "Please make sure to boil water for his mealtime." "Sir, Sir, Please forgive me!" "Why don't you spare me this trouble." "No matter what method I use, you will confess." "Sir, I really did not know anything." "Alright..." "Let's begin." "Sir, forgive me, sir, sir." "Let me see." "What are you doing?" "This criminal has continually said he has never heard of Leader Wang." "He is shamelessly lying... don't blush." "Whether he is lying or not, we must release him." "The official he knows has issued an order to release him." "We finally capture a suspect, only to release him?" "Yes..yes..release him." "Quickly release him." "Remove those...what's with those sticks..." "Quickly..release him." "Why are you crying so much?" "This matter is nothing to cry about." "I haven't been there in a month." "I cannot even see him." "Does this make sense?" "You're thinking only of yourself." "Things must be very busy for them at the office." "You must have a positive outlook." "I haven't been able to take care of him." "So, you're saying he should still be like a child in your arms?" "He's a grown man now." "You must stop thinking like this." "Get rid of your nostalgia." "Recently, when I was walking down the road, I heard a child calling it's mother." "My heart stopped." "Why do I always have to turn around and start crying?" "That is the debt you pay for your sins." "You have sinned." "Tall. sturdy, handsome child." "Compared to my son, I've seen no better person." "Compared to my son, I've seen no better person." "What if someone else heard you?" "Stop saying that..." "Orabeoni........" "Orabeoni, you should understand my heart." "Really cursed..." "If I could just hear my son calling me mother once," "I would not complain for the rest of my life." "I cannot even call my child's name." "Only "Young master", "Young master"..." "Where in this world is there a more pitiful mother than me?" "Who told you to switch them?" "One is sugar and the other is rice cake." "You, on your own, willingly switched them." "Now in front of me you are regretting it?" "What about me?" "I just did what you told me." "I am sorry." "Sorry..." "Don't say it again." "Don't say it again?" "Stop complaining then!" "You think I don't understand your feelings?" "I haven't even started yet..." "You want me to leave." "My humble home, you want me to leave." "I can go wherever I want." "Wherever I go, I'll be able to forget." "Aigoo, sir, you are drunk." "Where did you drink so much liquor?" "Since the woman could not stay long," "I went to the Lee's place to drink for while." "Hurry inside." "Hey you!" "Light the fire in my room." "I must go and sleep now." "The fire is already burning." "Hurry and go in." "But...what are you two doing sitting together?" "We're not doing anything...we were just chatting." "You're a bastard!" "This fellow..." "I should be able to hug the woman I served with!" "How can you...!" "You bastard!" "You bastard son of a bitch!" "Do you know how many fires I have started here?" "You know?" "You don't know how to say thank you." "Someone might die over here!" "Did you know that i have burnt many fires?" "Let go!" "Let go of me!" "I must kill him!" "Let go!" "It will be sore." "Anywhere else you were bitten?" "No." "I heard that Jo Seon Dal was getting on your nerves." "So your anger finally exploded, and you attacked him?" "Yes, that's right." "That's good." "You've endured it time after time, but after resisting for so long, you eventually gave him the treatment he deserved." "Extend your arm, please." "This bite was really vicious." "When she bit me, I didn't feel anything." "Instead, I felt that my life was over." "How can she bite so maliciously?" "Your mouth is too loose, watch that your tongue doesn't get bitten." "Is the Director in?" "You've come, Sergeant sir." "The Director's not in now." "You're here so late." "What's the matter?" "After a rough day, I came to have a drink with Chun Doong." "What's that in your hand?" "It's a nighttime snack from my wet nurse." "Would you like some?" "I'm not hungry now." "Then can you just watch me eat." "I feel a little lonely." "We don't have much here to eat." "I'm glad you brought something." "I had a premonition, that there wouldn't be anything prepared here." "Yes, that's right." "Let's go in." "If they ordered you to release him, they should have a reason." "He said since an official has already surrendered, a thorough investigation would be troublesome, so the case is closed." "It looks like he was afraid of offending the official implicated." "I don't know why he was given such favors." "He must have agreed to do something." "Did anyone come here to steal any goods?" "No one came to steal, only people doing business." "If they ever come here, tell me right away." "Do not say such naive words." "Mentioning you, will only make me more headache." "Might as well snatch away those few cents." "I don't know what has become of the world." "It's not satisfactory." "You have to take both sides into consideration." "You have to learn to adapt." "What are you going to do?" "Whenever you come here, there's always something I'm curious about." "Curious about what?" "When you come here, do you come to see Chun Doong?" "Or me?" "It's to see you both." "I want to know who you want to see more." "Are you hoping that my answer is you?" "Here, let me pour you a cup." "If you must, then fill it to the brim." "This goes to the pharmacy." "You're back." "Yes, I am." "Who's the guest?" "The sergeant came." "Gwi Dong?" "Yes, please go in." "No, there's no need." "When Sergeant Kim comes out, please tell him to come to see me in my room." "Low class people only belong with other low class people." "No matter how much money you have, you can't buy your way into the upper class." "You can't change your low status." "You think that I don't know your feelings?" "Don't look at Dong Nyeo agasshi." "You'll only get hurt." "I'm not drunk." "Where are you planning to take me?" "I'll take you home." "That's too far, just take me to the bridge." "Okay, let's go." "Let's go." "I was feeling a little down today." "Why?" "If you knew I was here, you should have come in." "Did it make sense to go back to your room?" "It's because it didn't seem like a good idea to rush in." "What is there to hide between us?" "Chun Doong." "I don't want us to drift apart because of Dong Nyeo." "It's also the same with me, punk." "If you like Dong Nyeo, I can stay out of it." "Since we were young, you've always loved her." "I don't have the qualifications." "What kind of talk is that?" "You are qualified." "Don't be like that, just go and talk with her." "Anyway, starting today, I don't like Dong Nyeo." "Don't be hypocritical." "You want to." "Want what, you kid." "You listen to me." "The one closest to Dong Nyeo right now is you." "What are you talking about?" "She will like the one who has the most talent." "This kid..." "You are fierce when you are drunk." "Let me go, I'm not drunk." "If you wrestle me you'll know." "That's enough." "Chun Doong, it might look as though I have everything." "I know how you feel." "We must remain a duo until we die." "Of course we will." "Chun Doong." "Let go...you're tickling me." "= South Korean Folk Village =" "You've arrived?" "Why are you standing at the court entrance?" "I intend to teach that official a lesson." "Oh, now that you've become a sergeant, you're going to change?" "Never you mind, hurry inside." "Yes." "Sergeant Kim, you're out here early." "It's a nice morning." "Why are you here?" "I was waiting for you, Commander." "Me?" "Yes." "Why did you release that servant yesterday?" "We cannot hold on to innocent people." "He was not an innocent person." "I will recapture that servant." "Sergeant!" "You're being offensive towards the Commander!" "Please give it to me." "The Commander is not good enough to ride this famous horse." "What did you say?" "If you need another horse, go to the Saboksi." "Ya, Sergeant Kim." "Why are you waiting?" "Hurry and catch him!" "Quickly, quickly!" "Sergeant Kim, stop right there!" "Where are you going!" "Sam Wol!" "Steward!" "Where are you coming from?" "Because there was no grain," "I went to borrow some barley." "Madam said that enough grain was delivered!" "The day it should have arrived here, it had already been sold...it's made me suffer much." "Is that master inside?" "That master...take a look inside." "He's fast asleep." "Has he been sleeping since yesterday evening?" "Go in and ask him by yourself what he's been doing." "Did he go to the gambling establishment again?" "Don't ask me any questions." "Please let me return to the main house." "I really can't go on living this way." "How can I say anything?" "You'll have to endure it." "Dry your eyes." "What." "Whenever I see you," "It's hard to imagine that you were once a vigorous and upright person in a high household." "Did you hear the Scholar Lee was stabbed to death?" "Don't bring that up." "Before dying, he disgraced his family honor by borrowing money and losing it all." "He should die." "Death will bring him more mercy than his current life." "That guy was more vicious than words can say." "No sense of obligation." "No sense of obligation." "Do you know why he was killed?" "He was robbed because he had so much money." "Look at me." "I don't have a thing in the world." "I don't need to worry about such matters." "It's not just money we have to worry about." "According to Gwi Dong," "Scholar Lee was killed by someone who held a grudge against him." "A grudge?" "When you were in office, you did a lot of things that caused resentment." "Why bring those matters up now?" "I've already received my punishment...that's finished." "It's not like that." "If the person who killed Scholar Lee held a grudge, then you too, Sir, may be in danger." "Who spoke those words?" "It was Madam ...that is why I'm here." "You must be especially careful...probably best for you to not go out temporarily." "You came here to tell me this?" "Yes." "Older sister didn't give you anything to bring?" "Right." "I should take my leave." "Wait...!" "Lend me 2 yang." "Let go, I won't lend you any money." "Give me 2 yang, or you can't leave." "Let go..." "Why are you like that?" "Can you possibly..." "You..." "You're pregnant?" "Sam Wol is pregnant?" "Yes." "I heard and witnessed it personally." "She must be killed!" "It doesn't have to be like that." "You could marry her off as a concubine." "Bicheob:" "A slave who becomes a concubine." "= Concubine:" "A woman who cohabits with a man without being legally married to him =" "He didn't say those words, so I don't know if he's aware." "So, there's a possibility that it wasn't my younger brother?" "That's not it." "She personally said that the master occasionally asks, but she promised not to say anything." "Aigoo, how am I going to manage this?" "She doesn't know what to do either." "We have to keep this quiet and use our discretion." "Anyway, they're from different classes, so we have to use our ability and wisdom to settle it." "You cannot tell this to anybody." "Of course I won't." "If this news gets out, it would be catastrophic." "My goodness!" "Mother, why are you so scared?" "It's nothing." "Why is this young lady all dressed up?" "Today, I promised Dong Nyeo Unni we would watch the acrobatics at the market together." "Mother, your complexion isn't very nice..." "Are you alright?" "I'm all right." "Go out." "Winter hat, mantle hat, cover against the wind... buy quickly." "Well ..you certainly need one!" "Winter hat, mantle hat, cover against the wind... buy quickly." "Keun Nyeon!" "Do Gab?" "What are you doing here?" "I'm meeting someone." "I hope you're not meeting someone to pickpocket with." "No." "I've washed my hands of pickpocketing." "Yes, you absolutely cannot do that." "Look, this place is swarming with police." "I'm fully aware of the areas being covered by the police." "But, I really don't steal anymore." "Really?" "That's right." "Really?" "Yes." "If I can believe what you've said...that's good." "Aunt, over here!" "Go and see." "I'll buy you a delicious lunch." "We can have it back at Mak Soon's place." "Yes." "Okay." "Yes!" "I'm here!" "Do you have a tobacco pipe?" "Do you have a tobacco pipe?" "I have one here." "I have one here." "Let's have a look." "This is a good tobacco pipe, it's made of copper." "Do you take cash?" "Of course!" "Unni, we're a bit late." "Lets go over to that side." "Okay." "Oh, Unni!" "Director came too!" "Where?" "Over there, beside that woman." "I don't know who she is." "Hyungnim." "(respected older male)" "Why are you here?" "Some people are asking for you." "Me?" "Stay here, I'll be right back." "Ok, I understand." "You wanted to see me?" "That's right." "= Next Episode Preview =" "First time seeing my brother." "It's said that your red birthmark disappeared as you grew up." "Director's neck also has the same birthmark as mine." "Why are you looking at me with that strange expression?" ""I Come", the thief who steals material from the Domestic Demand Department." "Please keep it a secret, I believe in you.." "You said not to let me off...are you threatening me?" "Is good at fencing." "I will find out the truth." "Send for Chun Doong." "Observe this tendency well." "You should know." "If you are captured, you will be dead."