"This is the story of a legendary land, in a dimension slighty askew from our own, called "Ganache."" "For thousands of years, the monarchy of Ganache... was controlled by the Kinka, who had magic powers." "The Byoh, who practiced the art of deception, raised the flag of rebellion against them and plotted to destroy the royal house." "When it was clear his castle would soon fall," "King Mahtah, the leader of the Kinka, entrusted the restoration of the royal house to his newborn daughter." "He gave the princess to a trusted retainer... and ordered him to escape from Ganache." "And no one knows what became of the Kinka Princess, who is said to possess tremendous magical powers..." "Isn't there anything fun to do?" "Nani ka ii koto nai kana?" "I ask the swaying wild flowers Soyogu no no hana" "The wind doesn't tell me anything Kaze wa nani mo tsugezu" "It just passes by Tada sugite yuku" "It's a riddle, and the answer is Nazo nazo kotae wa" "Magical Meow Meow Taruto It's a riddle, and the answer is Nazo nazo kotae wa" "Magical Meow Meow Taruto Beyond the sky Sora no mukou ni" "Magical Meow Meow Taruto I saw this in a dream Yume de mita koto aru" "I saw this in a dream Yume de mita koto aru" "Let's try going down this road Kono michi wo itte miyou yo" "Surely, surely, my heart Kitto kitto kodou ga" "Surely, surely, will start beating faster Kitto kitto to takanaru yo" "Let's take today's flower and, yes, send it to tomorrow Kyou no hana wo sou asu ni todokeyou" "Little footsteps, one after another Chiisa na ashioto kasanete" "Sound out the rhythm of love Ai no rizumu wo narasou" "The joy of our having met Futari deaeta yorokobi ga" "Resounds through the sky Sora ni hibiki hirogaru" "Today's flower is light Kyou no hana wa hikari yo" "Take this with you." "This bead was given to me a long time ago, when I was about your age." "My mistress gave it to me." "She put a blessing on it." "I suppose it's a good luck charm." "L" " Lady Cyclo...!" "A barrier?" "Meow 12 Happily, Happily Ever After" "What's with this thing?" "!" "I'll bet it's protecting its master." "So, basically, you've used magic to create servants." "Gallette!" "You're a Kinka, right?" "Precisely." "I am a Kinka." "A foolish Kinka who was playing house in this world... while the royal family was being destroyed!" "I was a researcher... reporting directly to the Kinka Council of Magic." "It happened when I was assigned to investigate the boundaries where Ganache and this world are joined." "I was attacked by the Byoh." "I was half dead, and when I regained my senses," "I was being cared for by my mistress." "She was an attentive, patient, and kindhearted person." "Um..." "Excuse me..." "Oh, my." "What a pretty guest!" "Once my wounds had healed," "I started thinking that I needed to return to Ganache." "That was when my mistress fell ill." "Um, we're... that is, the witch-- Ah!" "I mean, uh...!" "Are you a witch, Ma'am?" "A witch?" "Oh, dear me!" "I'm just a fortuneteller." "But that was a long time ago." "It was the coldness of the race called humans." "They're just like the Byoh!" "I couldn't just leave when my mistress was all alone." "A short time later, I happened to learn... that the royal family had been destroyed." "I wasn't where I should have been, when I should have been there." "Go ahead, laugh." "We'll talk about that later." "The Kinka Princess is in danger." "What?" "!" "You want to protect her, don't you?" "To make up for what happened." "I'm going to go rescue the princess." "You guard the well." "I'm counting on you." "I understand." "Trickery again." "Is it that old man?" "!" "Meow meow hara-mi-ta, meow meow ti..." "Bara meow-meow ti, meow ti, boh meow meow..." "We are the superior practitioners of trickery!" "We'll force our way through!" "Th" " That...!" "Old man!" "You..." "Do I look like an old woman?" "Why, you...!" "I am not scared!" "I'm not scared!" "More important than skill is determination!" "Taruto!" "Taruto!" "Taruto, c'mon!" "Charlotte..." "I'm all full, meow!" "Huh?" "No, you don't!" "You've been very troublesome." "The bush back there...?" "!" "Mr. Rakugan!" "Mr. Rakugan!" "Please pull yourself together!" "I can't eat anymore." "Mr. Rakugan..." "W" " We have to give it another go!" "If we don't catch up with him fast, Taruto will be...!" "Fry pan thief!" "Stay where you are!" "Meow-para-rin!" "Just a little further!" "Almost there!" "Meow!" "Run for it, Taruto!" "You won't get away!" "H" " Hey!" "You're out of options!" "Give up!" "Let me go, meow!" "Meow!" "Gallette." "Um, you know what?" "I got caught again, meow." "What?" "!" "Let me go!" "You...!" "Kakipi!" "That's enough!" "You are the very image of Her Majesty the Queen!" "Taruto!" "Iori!" "Madam Willow!" "I'm relieved to see you are unharmed, Princess." "Princess..." "The Kinka have come for me?" "I sincerely apologize for the lateness of our arrival." "You there, is that wise?" "Wasting your time in a place like this?" "!" "The Byoh emperor has fled with the fall of his castle." "The Byoh Empire has crumbled before our attacks!" "What is it?" "!" "The princess" " I mean, Her Majesty the Queen isn't here!" "What did you say?" "!" "Huh?" "Captain of the Guard." "Here I am." "Y" " You..." "Taruto is..." "Two of them?" "You..." "You're the other me that was inside of me?" "I am the 280th queen of the Mahtah royal family:" "Pie A La Mode." "Please forgive me for using magic to keep my true identity hidden until now." "I only did it because I didn't want... to involve you in this kind of conflict, older sister." "Older sister?" "Unfortunately, what Ganache needed... were the special abilities that reside within me." "I envy you, older sister." "Older sister Taruto, you have a wonderful "special place" for yourself... that you found all on your own." "Only after my special abilities are no longer needed... will I be able to start thinking about... where my "special place" is, and make it for myself." "The battle of the past few days has resulted... in the royal capital being retaken, but the road to peace is long." "For now, please pray for my good fortune." "We must part, older sister." "Willow!" "You have endured much!" "Let us return together!" "To Ganache!" "To the place of battle." "How can this be?" "The time has come." "Older sister Taruto." "And all of you, my older sister's irreplaceable companions and friends..." "Please take care of my older sister." "Chips!" "Nachos!" "Our mistress..." "Take care of Miss Hagi!" "Madam Willow!" "Master!" "Pie!" "Pie!" "Thank you!" "Thank you, Pie!" "I'll..." "I'll treasure this world, meow!" "I'll treasure it, meow!" "Oh, Iori." "Did something happen?" "Everybody's here." "Something amazing just happened." "It was like something out of a fantasy." "Right, Taruto?" "THE END, meow." "Round and round the little birds are Kuru kuru kotori wa" "Playing in the sky Sora de asobu yo" "Tra-la-la..." "Let's line up Too-la-la-la narande" "And sing as we walk along Utatte arukou" "Country lanes and paths go on and on No no michi komichi wa tsuzuiteiru" "Somehow, isn't today a nice day?" "Nanda ka kyou wa ii hi ja nai?" "With a light heart (Bouncing, floaty) Kokoro karuku (Hazumu yo fuwa fuwa)" "With confidence (How far shall we go?" ") Mune wo hatte (Doko made ikou ka)" "The path of the clouds (Watch them as they go) Kumo no yukue (Miokutte)" "Let's sing out, the hum of Hallelujah Utaou yo, hanauta no hareruya" "Someday, you'll meet the girl for you Itsu no hi ka ano ko ni mo aeru yo"