"July, 2008 A.D." "Mankind was facing the fires of annihilation." "Super electro-magnetic weapons, far more destructive than atomic weapons, caused half the world to be wiped out in an instant." "The Earth was seized by great tectonic upheavals." "Its axis was twisted." "The five continents were ripped completely apart and sank into the sea." "Episode 17:" "Battle" "Comment: the piglet of Jimsy's is called "Umaso", which means "Look Delicious" in Japanese." "Did they come to capture Lana again?" "Yes, they must have come for that." "No, they come to take this island." "It's the same as the dream that I had." "Grandpa was telling me, "Please defend the village"." "I'll go to scout them." "Lana, please tell this to the village." "Be careful." "I'll go too." "Please take "Look Delicious"." "Lana, wait." "Keep this too." "Yes." ""Look Delicious", be a good boy." "Wait, Conan!" "No, it's totally burned." "It's going to the cape." "That's Orlo's place." "Let's go!" "Auntie." "Dear, Lana has come back." "Thank God." "I was going to go look for you." "Uncle, an Industrian ship has come." "Really." "I thought so by the search light." "Conan's going to scout them." "Dear..." "Listen carefully." "We will encounter a lot of sad and terrible incidents from now on." "Still, we must encourage each other and keep our village's peace." "Lana, change your clothes." "Let's go to the village." "I don't know who they are but I won't let them to come to my land." "Listen men, let them approach here, then we'll destroy them!" "There are a lot of 'em." "Conan, look at that." "Captain, what's he doing?" "He put the wood under our hut." "It's strange." "Look there." "Orlo will fight them." "Tera is there too." "They're no match for them." "They'll lose." "Now!" "Ready to shoot!" "Did Tera die?" "Tera!" "She's the only one who survived!" "Hey!" "He-Hey, wait!" "No, don't come." "Dyce?" "!" "Goodbye!" "Excuse me!" "I'm going first." "Captain, where're you going?" "I'll retreat to the village at once." "Even after you burned our hut?" "With whom did you get the robonoid?" "I guess with Orlo?" "No, it couldn't be." "Or did you really?" "Okay, okay, don't say that." "Hey, someone is coming!" "It's Jimsy." "She's heavy." "Tera." "Orlo's men are defeated." "She's injured." "Please take care of her." "Yes." "Uncle, please carry her." "Okay." "Is she Orlo's sister?" "Conan is scouting out the valley with Dyce." "They are so many." "Please tell them the details." "I see." "I understand." "Thank you." "Chief." "Yes." "Everyone, we have to decide what to do." "Industrian soldiers came to the other side of the island and fought Orlo's men." "It's still unknown what their purpose is." "Anyway, I think all the men should go to the entrance of the valley." "Chief, Industria might sink into the water, mightn't it?" "So they have escaped to here, haven't they?" "How about giving them foodstuffs and asking them to leave?" "If they only wanted food, they wouldn't have used their cannon!" "We must fight!" "But we're no match for cannons or missiles!" "There will be injuries and deaths!" "Then you want to let them do anything to us?" "!" "Silence, arguing just wastes time." "Excuse me, may I speak?" "Oh, you used to be with Industria?" "Okay, speak." "We've been here only a little while but I know this island is a very good place." "The dictator of Industria, Lepka, is a bad guy." "I bet he's trying to occupy this island." "If you fight, please let us fight with you." "Everybody, I'm a chief but actually I'm a very cowardly guy." "But, if their purpose is to conquer our village, I think we must fight." "After the disaster, we built up this village through great hardship." "During those first five years we couldn't raise enough wheat and almost starved to death." "We did not work hard to create this village for Industria!" "We have only this village." "We can't live any other way nor in any other place." "Let's defend our village." "I agree with the Chief." "Let's prepare for any situation." "And wait until they move." "Okay, let's go to the valley!" "Okay!" "All men go to the valley now and women and children remain here." "How come they take so much time to decide such a simple thing?" "Jimsy, come." "Tera woke up but she's crying because of Orlo's death." "Go to encourage her, please." "Why me?" "You're kidding." "Jimsy, Tera came to my house to see you." "She tried to tell you that Orlo was going to burn your place." "Actually she is a very good girl, see?" "Please." "Don't cry." "Is somewhere hurt?" "Orlo didn't die." "Really?" "Are you sure?" "!" "Maybe." "What a mistake." "We landed on the opposite side of the island." "Because of the fire." "Will we land again on the other side?" "It's too late." "They must have already prepared against us." "It is easy to conquer them but we have to get the village without any damage." "I brought him." "He says he's the leader, Orlo." "Are you a woman?" "Do you want to say you feel bad because you lost to a woman?" "What's your business?" "Well, I want to help you." "Are you so happy that I'll help you?" "You, be careful of your language!" "Wait!" "Do you think I would be tricked by that?" "Do you think I trust the word of the guy who has just fought for the village?" "I'm not from the village." "It's my nation over here." "If I had good weapons I could invade and rule the village too." "Interesting." "If you occupy this island you'll need a man who is familiar with this place, right?" "It'll help you if you'll let me join you." "What a rogue in High Harbor." "Captain, they haven't come." "Oh, coming!" "How's it going?" "We brought lunches." "Enjoy them." "Oh!" "Thank you." "Here, return the basket after you finish eating, okay?" "Yes, I know." "Can I come up?" "Yes." "Here, you're hungry?" "Wow, looks delicious." "Thank you." "It's quiet." "Yes, it's too quiet." "Lana, aren't you thinking that I'll let them get you and your village for Industria?" "You're thinking, I'll be defeated by Industria, aren't you?" "Lana, it's dangerous to be here." "So, please go back to the village." "I will, after I go home and feed Jimsy's piglet." "Help us!" "Orlo!" "They're being followed." "Help!" "That's Orlo, let him in." "Start shooting!" "Come here!" "They ran away." "I'm disappointed." "Hooray!" "We did it!" "Yo, Orlo, what a miserable look." "So, you're still alive." "We were captured." "I escaped by using a little trick." "How about the others?" "Weren't there a few more men?" "They're still captive and my sister, I don't even know where she is." "Please, give shelter to us." "I have nowhere else to go." "Tera is okay." "She's in the village." "Really?" "Thank you." "You deserve to be like that." "Chief!" "Okay, go to the village." "Later I'll ask you about the enemy." "How're your wounds?" "Thank you." "My wounds aren't too bad." "Thank you." "Somebody, go with them." "Thank God." "Tera will be happy." "But that was too easy." "What is it?" "I mean, when we escaped from Industria; it was so difficult." "Lana, I want to make sure of one thing." "I'm going to uncle Gull's place." "Conan, what's it?" "Not much, please wait in the village." "I'll go to the sea." "Okay, no problem." "See you!" "Be careful." "Tera, I have some good news." "Come in." "Brother!" "Tera." "Brother, I thought you'd died." "Don't cry, it's awkward." "Yo, Jimsy, thanks for your hospitality." "Sorry to have burned your hut." "Shut up!" "You guys must rebuild it!" "Yes, we will." "See, guys?" "Orlo - of course." "Please, forgive me." "Aunt, I'll watch them, so you can go." "Thank you." "So I'll go get some new bandages." "What's that?" "I'm just watching you." "Conan asked me to take care of anything about the village." "Uncle." "Look." "As I thought." "We've just found it now." "They will attack from the beach since we blocked the valley." "Dad, nobody's guarding the beach." "Go tell the Chief quickly." "Yes." "But we can't leave the valley either." "So, we use this." "Yes." "Enemy uses a ship, so we use a ship too." "Hurry, we'll forestall it." "Damn, they've upped the speed." "Good, we'll get them;" "we're faster than they are." "There is a boat on the west side of the beach." "We'll do it there." "Okay?" "We'll charge when I say." "It's approaching here!" "They're aiming at this place." "Hurry, come this way!" "Get in the shelter!" "Women are a problem." "They get scared by such small matters." "Everybody, go to the shelter, hurry." "Jimsy?" "!" "Freeze." "Aunt, you have to be quiet, otherwise you have to sleep like Jimsy." "Orlo, what're you doing?" "This island will belong to me and Industria from today!" "That's awful." "Do you understand what you're doing?" "I know." "Conan won't stop unless I send the sign." "The whole village will be ash unless you all surrender." "What're you going to do?" "Auntie?" "No, it's approaching the village." "Chief, let's go to the village." "No, if we don't protect here, we can't protect the village." "I told the women to get in the shelter in this kind of situation." "It suddenly got quiet." "Yeah." "Look at the roof of the assembly hall!" "It can't be!" "Good, wave it more!" "So they can see it well!" "Be quiet." "Soon the valley will surrender too." "Damn!" "Jesus Christ!" "We're finished." "No, everything will start from now." "Captain, she's coming." "Yo, lovely Monsley." "Captain, where're you going?" "Um, I'm going to the restroom." "I'm a representative of Industria, Monsley." "Who is the chief of the village?" "I'm the chief." "You dirt!" "What do you want us to do?" "!" "First of all, abandon your weapons." "Then we'll talk about the future of the village." "Uncle, does that hurt?" "No problem, but I worry about the village." "Let's go." "It's "Look Delicious"." "Hey you, weren't you at Lana's place?" "Uncle, please stay here." "Hey, Conan!" "I'll come back later!" "Lana!" "Don't touch Lana!" "Episode 18:" "Gun Boat" "It's "Look Delicious"." "Hey, weren't you at Lana's place?" "Uncle, please wait here!" "Hey, Conan!" "I'll come back later!" "Lana!" "Don't touch Lana!" "Lana!" "Wait!" "Conan." "Lana." "Get him!" "Conan, Conan." "Hang on!" "That way!" "Go to the right!" "They must be hidden." "Did you find 'em?" "!" "Search them out!" "Here!" "Hey, here is his harpoon!" "Here is a crawling mark!" "Chase it!" "This way!" "They must be near here!" "Find them!" "There!" "It's Lana!" "Don't shoot." "Get her alive!" "Go around!" "Left." "Go left!" "Are you okay Conan?" "Uncle." "Ouch!" "Where's Lana?" "Uncle, where is she?" "He found you." "I wonder how you could hide in the soil like this." "That's why you weren't found and caught." "The village is occupied." "Anyhow, we can't do anything now." "Let's hide somewhere." "I think the fish reserve cave is a good place." "Let's go." "Be patient Conan." "Hey Conan!" "I'll take a look at the village!" "Don't rush!" "I'll be waiting at the cave!" "Well, "Look Delicious", let's go." "Everybody, I'm sorry to put you in such a tacky basement." "Hey!" "Do you mean my place is tacky?" "Lana, where is Lana!" "?" "Don't worry." "Your niece is in a safe place." "Why are you after Lana?" "!" "Don't you think it's cruel?" "She's just a girl." "Will you take Lana to Industria again?" "Well, we have to." "Since Dr. Lao hasn't returned here, we need your niece." "Then take ME!" "I'm Lao's daughter!" "I'm impressed by you braveness but Lana is more valuable than you." "It doesn't matter if either Lana or Auntie go to Industria." "Conan won't allow such a thing." "Who is this kid?" "He used to be a crewman of the Barracuda and a friend of Conan." "I'm Jimsy, Auntie." "Why is this kind of kid a VIP at the village?" "Yes, since we couldn't capture Conan, I kept him instead." "Oh, really?" "Am I a VIP?" "It's ready, Miss Monsley." "Okay, let's start right now." "Orlo!" "Jimsy!" "Are you okay?" "Miss Monsley, why don't we shoot him for treason?" "Orlo!" "You're really an asshole!" "Hey, you can't talk to me like that." "From now on, the leader of the village is..." "Go first." "Yes." "Yes." "Everyone, Industria does not want any unnecessary conflict." "You say that after after you invaded us?" "This is a war and you lost." "Please do not forget it." "People of High Harbor,..." "I'm here to tell you that High Harbor has become a part of Industria from today." "The miserable war has ended." "Work hard as before." "Your fatherland Industria does not demand a lot." "You'll just have to pay certain amounts of agricultural products." "Your fatherland will bring industrial products and peace in exchange." "We don't want anything." "Just go away!" "Well, then, let me introduce the new leader of the island." "Orlo, it's him!" "Listen well!" "I am the leader from today." "If any of you act against us, we will kill those five hostages." "I'm serious." "Sounds like you understand, don't you?" "Orlo!" "I won't let you do that!" "If you touch even a finger, I'll destroy you!" "Conan, there he is!" "Orlo, I did not aim at you on purpose." "If you treat the villagers bad, my harpoon will be aimed true and send you to Hell!" "What're you doing!" "?" "Go to the backside, quickly!" "Lana, can you hear me?" "I'm sorry." "I can't help you." "I'm fine." "I'll free you." "Don't cry." "Conan." "There!" "Hey, what're you doing?" "No, don't!" "I did it!" "Hey, what're you doing?" "Conan is over there." "It's too late to chase him." "Is he okay?" "His leg is broken but it's not life-threatening." "This ceremony is ended." "Everyone is dismissed!" "Okay, let's go home!" "Ooops, we are hostages." "We can't leave here." "It's the duty of a VIP." "Call Gunboat." "Yes." "Gunboat?" "Yes, it's Monsley." "Conan has started to act." "Be careful to keep the location of the Gunboat secret." "Yes sir!" "I do not underestimate the child." "I've closed all of the windows." "Conan, did he come?" "I see." "How nice!" "I bet the villagers are cheered up." "But I couldn't find where Lana is." "Don't worry." "Since Lana is so important to them, they won't kill her." "But they'll take Lana to Industria." "I must hurry." "That's a good point." "Okay, it's done." "Excellent!" "What are you making uncle?" "Conan, in order to help Lana, we have to liberate our village." "In order to liberate our village, we must vanquish the Industrians... and in order to defeat them..." "Destroy the ship?" "Yes, as long as they have the ship, even if we liberate the village, we'll be vanquished by the cannons." "So..." "Heh, heh." "This is the best I've ever made!" "I see, so we have to destroy the ship first." "Without the ship, they can't even go back, nor can they take the wheat." "And they can't take Lana either!" "It's a little risky but we'll do it, won't we?" "They guard it carefully." "Can you get there without being noticed?" "I'll try." "You see." "I put plenty of powder in the bottom of the barrel." "This is the fuse." "This will burn very slowly, so it takes about an hour before it explodes." "Okay, let's do it." "Okay, close it." "Close it firmly." "It won't work if water gets in." "I'm ready." "Okay." "Go for it!" "What's that?" "A fish?" "Finally, I can go to bed." "Why do we go to the outside of the gulf?" "Miss Monsley is concerned that Lana might be taken away." "You mean the girl in the cabin?" "Lana!" "Conan!" "?" "It's Conan." "Conan is calling me." "I hear Conan's voice." "Lana!" "Helm to port sixty degrees." "Speed 8.5." "Conan, are you gonna hide here too?" "What are you doing?" "I guess..." "Will he?" "!" "It's Conan!" "Shoot!" "Farewell!" "Idiot." "There's no cure for stupidity." "Let's show her this." "Lady, I'll show you something special." "Take a look." "Hurry, otherwise we'll close this." "Conan." "Conan." "Conan." "Don't yell so much." "He's still alive but I don't know how long he will be." "He jumped onto this ship to help you." "Take goodcare of him from this window." "Don't die." "Don't die." "Lana." "Conan." "Thank God." "I found you at last." "How terrible." "It hurt?" "It's all right." "I was just sleeping." "Wait." "Lana, on the bottom of the ship, I put a bomb..." "Ouch, ouch, Lana, please don't." "Don't escape." "Give me your left arm." "It's just a scratch." "Give it to me!" "Lana, listen." "This ship will sink soon." "I didn't know you were here." "Lana, I will let this ship sink." "Can you wait here until I will come?" "This ship might go to the bottom of the ocean." "But, I promise, I will come to save you." "Can you wait?" "I'll close the window, otherwise water will get in." "I'll be waiting for you." "Good." "All the villagers are fine." "Be careful." "Let me see the captain!" "I've got an important thing to say!" "Hey, let me see the captain!" "Stop that noise!" "Or kill him!" "Miss Monsley told us by radio that we're not to kill him." "Shit, how come she's trying to protect him?" "Bring him." "I'll see him." "Aye sir!" "So what's going on?" "If you lie, I'll punish you." "How long has it been since this ship left the gulf?" "What?" "Did you make noise just for that?" "Wait." "It's connected very importantly with time." "About one hour." "I see." "Then you'd better escape from here." "Soon this ship will explode and sink." "What?" "Don't be silly!" "You'll find it if you'll check." "I put it on the screw." "It will explode after one hour." "So you should escape now." "What will we do?" "Shut up!" "Damn." "Stop the engine!" "You should stop him." "If it's going to BAGOOON then he'll die." "You, don't yell!" "One hour has already passed." "He must be lying." "Hey look." "I found it." "This barrel is it." "Barrel?" "Is that a bomb?" "I've never heard of a barrel bomb!" "What should I do?" "Throw it away?" "Bring it here." "I'll check it for sure." "The fire went out?" "It's heavy." "It's closed so tight." "What is it?" "It's silly." "Everyone escape!" "Get away!" "I did it!" "You!" "What's that?" "I don't know but it's from the sea." "Sub-leader, communications from Gunboat have stopped." "What?" "No, it can't be." "No, it's sinking..." "Beautiful sky." "Sorry I was late." "It took time to untie the rope." "Were you afraid?" "No, not at all, because you'll come if you say you'll come." "Can you swim to the island?" "Yes." "Look, "Look Delicious", it's Conan." "Lana too!" "He-y, he-y, he-y." "Episode 19:" "A Big Tidal Wave" "Jimsy, I'm sure." "Did you see those guys' faces?" "Yes." "That sound was from the destruction of their warship." "They can't use the cannons anymore." "Not only that, they can't take away the wheat." "They can't take Lana either." "Yes, but I wonder where Lana is." "Don't worry." "She must be still on this island." "Shan, Miss Monsley is calling you." "Come!" "Why only Uncle?" "How about me?" "We don't need you!" "Hurry up!" "So you say that you escaped and left Lana in the cabin?" "We're sorry." "The explosion and fire were so strong that we barely escaped." "Don't give excuses!" "Do you think you'll be excused after you lost Gunboat and Lana?" "You are demoted to third class citizen." "Dismissed." "Lana was on the ship, wasn't she?" "Is she all right?" "Unfortunately, what we know is she was in her cabin and sank with the ship." "I can't believe it!" "Did you stand by and do nothing?" "!" "Wait, doctor." "The one who destroyed the Gun Boat was Conan." "So if Lana died, it is Conan's fault." "We've got a lot of injured soldiers." "Would you take care of them?" "I refuse!" "This is an order!" "If you refuse, I'll shoot your wife." "Did you call me sir?" "!" "Well, please go and do your work now." "I'm busy." "Come!" "Duke, gather all the villagers in the public square." "Then go to the gulf immediately where the Barracuda is beached." "We'll leave for the Windmill village now!" "It's an important mission." "Commandeer all of the tools and materials which are necessary to repair the Barracuda." "Yes sir!" "It's amazing the commander is not discouraged at all even though she's lost Gunboat." "Call Orlo!" "Hey, when you gonna execute the hostages?" "Otherwise the villagers will hold us in contempt." "But aren't you afraid of Conan's harpoon?" "Don't say that!" "I'll shoot and make him like a honeycomb next time!" "Good." "I expect you to catch Conan with your bare hands." "Guzu!" "Yes, I'm coming." "Have you checked the amount of ammo remaining?" "Yes." "Almost all of the ammo was still on Gunboat." "Well, we will be out of ammo after one more battle." "Yes, I gave an order to save ammo but..." "This is genuine tea, isn't it?" "It's been twenty years." "Sub-leader." "What will we do?" "We lost the ship and Lana, and we have no ammo too." "Will we be stuck on this island?"