"How many rounds we got." "Give me a check." "Two." "Four." "Two clips." "Two rounds." "One clip." "Lieutenant." "Divide it up more evenly." "Make every shot count." "Tank." "Hit it." "Alright." "You know what to do." "(German)" "(Sheep baa-ing constantly)" "Sergeant." "Ja." "My men are hungry." "Ich spreche kein Englisch." "Eat." "Hungry." "Okay." "Ja." "Ich verstehe nicht." "You're gonna feed them." "Ich spreche kein Englisch." "Sergeant." "Oh, Halt den Mund." "Get out of here." "Get your filthy hands off my boots." "Halt oder ich schieße ." "You filthy kraut." "Bessere Stiefel zu tragen and ker losi amerikaner en roun." "Wast ist Stievic. da meine Füße weh." "(German)des capita fuser." "Thank you Sir, Mister." "BLAM" "BLAM" "Eile." "Holen Sie sich das eingefangen." "BLAM" "(Men yelling in panic)" "Get us out of here." "Get us out." "Come on." "Go go." "Hey Sergeant." "Sergeant." "Help get me out of here." "Hey, get me..." "Get me loose." "BLAM" "BLAM" "BLAM" "Get outta here." "Hurry" "Those are my boots." "Let's go." "BLAM" "Hurry" "Those are my boots." "Let's go." "BLAM" "Come on." "In." "Those were my boots." "(Screaming) AArgh, aargh." "BLAM" "Here, get the ropes." "Aah." "Hey." "Where's Saunders." "Billy." "Billy." "Billy." "Billy." "If he could have made it, he'd be here." "We gotta get out of here." "Hey Lieut." "Maybe somebody ought to go back for him." "If he's alive, he'll make it." "Kelly." "Can you travel that way?" "Yeah." "Come on." "Let's go." "Alright." "Let's move." "Come on." "This way." "I never thought he'd die." "BLAM" "BLAM" "BLAM" "BLAM" "BLAM" "We'll rest here for a minute." "Aah." "Hope we follow this stream." "Mud feels great." "Ah." "Kelly." "Take your field jacket off." "Wrap your feet in it." "There." "Okay." "I need a belt or something." "Here." "Use mine." "Lieut." "Are we gonna be able to scrounge around for something to eat." "We'll do what we can, Littlejohn." "Right now we gotta keep going." "Kelly." "Are you ready." "Yes sir." "Let's go." "Uh." "Now here's the camp." "I came in this way." "There's the cook stand, right here." "And on the other side" "There's a supply depot, and there's about.." "the cars are about 20-30 yards apart." "How many men at the cook tent?" "I don't know." "I got about 10, 15, maybe 20." "I don't know." "But there's only 2, at the supply tent." "That's a supply tent." "I can get boots there." "Sounds like a front line unit on R  R time." "I don't care who they are." "As long as we can get some food." "Where were the guards at the supply tent?" "There was one guard right here, and the other one was right there." "If you want a volunteer to get some food, you got one." "(Thunderclap)" "Looks like a storm, Lieut." "Good." "It'll help cover us." "Let's all take a look." "Caje, lead the way." "I hear the Germans give their front line troops pretty good boots." "(Wind begins howling)" "If you run across any boots, let me know." "Brother." "Gas masks." "Boots." "Field rations." "Billy." "Come on." "Kelly." "Hurry up." "Okay." "I'm coming." "Come on Kelly." "Alright." "Alright." "Bang Bang" "Bang" "Alright." "We'll rest here for a minute." "If I don't eat something pretty soon, I'm gonna die." "Alright Littlejohn." "Break out some rations." "Aah." "Aah." "Feels good." "Lieutenant." "Did you see Kelly get it." "Yeah." "I saw him get it." "Now back in the water." "We're moving upstream." "Won't want to take a chance on being followed." "Let's move." "An orchard." "Hey Littlejohn." "Apples." "Wait a minute, Littlejohn." "I'll go down and take a look." "You cover me." "Let's gather all you can, and let's get outta here." "Alright." "You stay there." "Stay there." "Hit it." "Alright." "We know what we have to do." "Name." "Rank,." "Serial number." "Nothing else." "Name." "Rank." "Serial number." "Nothing else." "You got it?" "Saunders." "Sergeant." "2-2-7 0-6" "2-2" "Saunders." "Sergeant." "2-2-7 0-6" "2-2" "Saunders" "Sergeant 2-2-7" "0-6 2-2" "Saunders" "Sergeant" "Joey?" "What are you doing out here kid?" "Go on home." "I tell you to stay home." "Go on." "Always tagging after me." "I told you to stay home." "I gotta take you outta here." "Go on." "Get up." "Go on home." "Come on Joey." "Don't kid around now." "You get up." "You go on home." "Joey?" "Joe." "What's the matter kid." "Now Joey, please" "You're alright, kid" "Please get up." "Please Joey" "Kid, you're gonna be alright." "Please get up Joey." "Please get up." "I get, I get you home kid." "It's gonna be fine." "It's gonna be fine." "But you gotta get up, kid." "You gotta help me." "I can" "I can't do it alone." "Please kid." "Please get up." "Come on, Joey." "I get you home." "I get you home." "Had you only listen to me, be fine now." "Get up." "Come on kid." "Get up." "Get up." "Get up kid." "Get up." "Joey, get your arm, me, get me up." "Get up." "Jo-ey." "What you've gone through." "You gotta do it." "(vehicles heard approaching)" "They're Germans." "You think they're going towards the line or away." "Away." "Maybe the war's over." "(clanking, squeaking vehicles are heard)" "Tanks?" "Down down." "Hey." "They're ours." "(all men yelling)" "Medic." "Relax, buddy." "What happened to your friend, Sergeant?" "We're from 2366" "Grand Avenue." "That's your address." "What Division." "What's your name Sergeant?" "Name?" "It's Saunders." "That's my brother." "My, my brother Joey." "and he's, he's dead." "Him and me, Joey's dead." "And it's all my fault." "Should have taken care of him." "My fault." "I should have taken care of him." "(sobbing)" "It's my, (sobbing)" "It's my, my fault." "Is this guy outta it." "Walking down the road carrying a dead German, and thinking it's his brother." "Okay." "Let's get him off to the side of the road, and we'll leave you with him." "Subtitles by Jack T."