"Subtitles:" "Luís Filipe Bernardes" "Mademoiselle." "Louis." "Please." "Hm, lovely!" "It is very pretty, but I'm afraid you haven't shoulders for that, my dear." "That isn't so, is it, Dad?" "Madame, mademoiselle." "Madame has found what she wanted?" "Yes, but another woman's wearing it." "Who?" "Where?" "Over there." "It's one of my latest creations." "Oh, yeah?" "A lot of good that does me." "Mademoiselle, the gown is yours." "But, Louis!" "It is sold to Miss Devereaux." "Now run along, ma chérie, and take it off." "Hey, listen, Louis, how come?" "Well, she's my best model." "Emma!" "Emma!" "All right, Doris." "Just a minute." "Hey, listen, dearie." "Don't be easing' it." "Those fat ones give me a pain in the neck." "Always want a thin model." "That oughtn't to bother you, dear." "Oh, no?" "Oh, dear, that frock's just made for you." "Yeah, but Miss Devereaux's buying it." "But you have blond hair and she can't but your body to put in it." "Yeah, but I'm not glad." "Some girls get everything in the world they want." "All I get is old rags." "Gee, Emma, what I wouldn't give to own this outfit." "Well, what wouldn't you?" "I can't think of a thing." "Oh, you don't mean that." "Emma, don't let me see you take it away." "I can't stand farewells." "Doris!" "Telephone." "Be out." "Yes?" "Oh..." "Oh, yes." "Tomorrow is Sunday, isn't it?" "Yeah, we're going to Long Island." "We'll have to leave early, Doris, to beat that mob over the bridge, see?" "I'll call for you at 8 in the morning." "And you be ready now, get that?" "Very well, then." "Good bye." "Good bye." "Oh boy, oh boy, oh boy!" "Jimmy!" "A complete overhaul job." "If it takes all night." "Oh, boy, we're late." "You must be hungry, Mr. Martin." "No eating this morning for me, Mrs. Jones." "No breakfast at all?" "I told my girl I'd call for her at 8:00." "Come on, Tan, hurry up!" "Hurry up!" "Hey, fill 'er up quick, will ya?" "What's the big rush?" "Got a date with my girl at 8:00." "I didn't get to bed till 4:00." "I overslept." "Yeah?" "Must've been out with another dame, eh?" "Oh, an overhauling job, two" "Yeah?" "Well, they can't come too tough for you, Jimmy." "Hey, why don't you go on business for yourself?" "Oh, that'll come." "What time is it?" "Time?" "8:20." "Aw, come on, come on, come on!" "What's the matter?" "Won't she wait for you?" "Yeah, but I told her 8:00." "Can you change a ten?" "If you hold it I can get it changed." "No, on the cuff, will you?" "Every second counts." "Sure." "Okay, Jimmy." "Hey!" "Where does that bird think he's going?" "He's in a bad way, Bill." "Drunk, huh?" "Worse." "He's in love." "Oh, well, he'll cool down." "Yeah." "That's why it's worse." "Hello, Jimmy." "Where's Doris?" "Asleep." "Oh." "Come in." "Here's Jimmy." "Hello, Jimmy." "How are you folks?" "Hello, Jimmy." "Hello, Jimmy." "You going out with Doris today?" "Yeah, we were supposed to leave at 8:00." "That's pretty early for Sunday." "We used to leave before that." "We was different." "How was we different?" "Well, I was." "I didn't know what I know now." "She does." "No child should sleep late in the morning no matter if it is Sunday." "And I always..." "I know you did." "I'm bringing mine up different." "Just a spoiled child." "Oh, yes?" "You're always siding with her." "That's what's wrong with her." "She'd better watch her step or nobody'll be marrying her." "He'd be a fool if he did, the way she's acting." "And why won't they?" "Because she's trying to step out of her class, that's why." "And it can't be done." "No." "But in trying to make the grade she'll get sour." "Then guys like Jimmy won't have her." "And suppose he won't?" "You think she'll need you to support her?" "I hope she don't, for her sake." "Don't you worry." "If there's any supporting done, she'll be supporting you." "Oh, yeah?" "Isn't she making more money than you right now?" "Clothes modelling." "That's got a great future, that has." "I see." "You'll be president of a bank." "Someday." "What are you trying to do?" "Discourage him?" "No!" "He's too dumb to be discouraged." "Do you think I'd have married him if he was dumb?" "Do you suppose he'd have married you if he wasn't?" "Fred, I won't live in this house and listen to your mother insult me like that." "Well, don't believe us." "I couldn't stand it." "Shut up!" "I don't think that any girl..." "Mother!" "Shhh!" "Yes, darling?" "I'll have my breakfast now." "I'll bring it right out, dear." "She'll have her breakfast out here like decent people." "Say, if you want any breakfast, you come out here and get it!" "And be quick about it!" "I'll teach her to have breakfast in bed." "Who does she think she is?" "Atta boy!" "Shut up!" "Hello, Jimmy." "Hello, Doris." "Well, good mor..." "I'll just have some toast and coffee, Mother." "Here, grandma..." "If you'd stop coming in at 2:00 in the morning... you could come out here and get your breakfast like other people." "Won't you have an egg, dear?" "No, thanks." "That's plenty." "Come on in here, Jimmy." "She looks sort of sleepy." "Who wouldn't coming in at that hour?" "Two o'clock in the morning, eh?" "I was working." "I rushed to bed." "What's the use of telling him?" "Oh, Jimmy, when are you gonna get me out of this?" "Any time you say." "Let's get married right now, hm?" "How?" "Gosh, how does anybody get married?" "Oh, what do you say?" "But, Jimmy, we can't get married the way you're fixed out." "You haven't anything but your job." "That's what a lot of people have to start with." "And that's what they finish with." "Look at them." "Look at my family." "I'm not going out of this into something that's bad." "I'm not!" "Is that the way you feel about me?" "You said you'd save $1,200 and go into business by yourself." "You haven't done it." "But I will." "You gotta give me time." "Gosh, I know a lot of rich guys that got married on nothing." "Look at Carnegie, look at Ford..." "Look at the Blakes." "I thought we were going to Long Island, Jimmy." "Yeah, we were going to Long Island." "You mean we're not going to Long Island now?" "We were supposed to leave for Long Island at 8:00." "You're very cute." "All right, now run along and I'll step on it." "Get yourself something to read." "You can read?" "Huh?" "Get yourself a book with pictures in it... that's funny, anything..." "All right." "# Oh, Monsieur, don't go in there." "It means death!" "#" "# There are things worse than death but this. #" "# Hold the horses!" "#" "# Open that door!" "#" "# Open that door!" "#" "# Oh, come back, Monsieur!" "It means death!" "#" "# Open that door or I'll tear it down. #" "# Leave that door now or you'll never leave it alive!" "#" "# All right, Father." "Don't shoot." "I'll do anything you say. #" "# I mean what I say, Sergeant Creedy!" "#" "# And Steve Wilkins never made a threat he didn't keep #" "# I'll give you just five seconds to get away from here. #" "# One, two, three, four... #" "# This is Station WXY... # # concluding today's episode of 'The Perils of... #" "# The next installment will be presented at the same time... # # ...next Sunday through the courtesy of Hartingville Shoes... # # ...makers of the world's finest footwear. #" "# Our slogan is 'Shoes direct from factory to your feet.' #" "Jimmy..." "Jimmy..." "Jimmy..." "What's the matter?" "We mustn't kiss like that?" "Why mustn't we?" "Please." "All right." "Oh, we ought to be married." "I wish we were." "Honest?" "Honest." "Lend me your finger." "How will that do for an engagement ring, huh?" "Sweet!" "When did you buy it?" "Yesterday from a fellow at the garage." "It was his wife's." "She's sick and he had to raise some cash." "I didn't want to take it at first, but... he said I might as well have it than some hock shop." "'To Eve from Walter, May 26, 1927." "Must have been her engagement ring." "Yeah, I guess so." "And they had to sell it." "It's a lucky thing they had it to sell." "She's in the hospital." "Give it back to her." "I paid 50 bucks for it!" "I know, but let her have it." "And if he can't pay you back, just figure it's a present from us to her." "All right." "I guess I made a mistake." "Aw, but I'll buy you a new one." "A better one." "No, Jimmy." "What's the matter?" "Don't you see?" "If we were married the way we are now, someday you'd be selling my ring." "Well, that's the chances people have to take" "...when they're in love with each other." "Oh, I do love you, dear." "But I'm afraid." "Afraid of poverty." "Yeah, you told me." "That sounds mean, doesn't it?" "No, it sounds just like I said." "You don't love me." "Jimmy..." "What's there to be afraid of?" "I'm afraid because you're not afraid." "In other words, you'd marry me if I owned a garage." "All you want is a rich guy." "Oh, you're wrong." "You've got to believe you're wrong." "I don't want a rich guy." "I want you." "I want our life to have a chance." "And it wouldn't have the way things are." "Darling, I want you to have ambition." "That means more than just money." "That means everything." "Can't I make you see?" "Yeah, I see all right." "Oh, what's the use?" "If I picked up a million dollars right here, you'd marry me all right." "I mean, you'd marry the million." "Well, Jimmy, if that's the way you feel about it." "Yeah, that's the way I feel about it." "Then I guess we'd better talk about something else." "How would you like to go home?" "Anything you say." "Well, it looks to me as it'd be our last ride." "Oh... do you mean that?" "I sure do." "This is getting neither of us nothing." "So let's stop kidding ourselves." "It's just saying in the cards." "All right, Jimmy." "I'm sorry it turned out so rotten." "Well, that's the way it is." "You're ready?" "All ready." "Let's go." "Oh, Jimmy, I..." "Come on, now." "Now don't weaken." "And listen, get this." "I wouldn't have you if you didn't want me as much as I did you." "Not a chance." "You dropped your handkerchief." "Maybe I'll need it." "Hm, tears don't last." "The only thing important in life is money." "Say, I wonder if I know any rich girls, because that's all there is to it." "Say, Doris, why don't Jimmy Martin never come round here anymore?" "Why don't you ask him?" "He ain't been here for three weeks." "Oh, well, it's not my funeral." "That's too bad." "Fred, I tell you, I ain't gonna stand for any more of this..." "And sit down." "You look foolish." "That ain't the point." "Why don't Jimmy Martin come around here anymore?" "Shut up, can't you?" "Leave her alone." "Nobody's good enough for her." "Anybody..." "Oh, lay off me, can't you?" "Now do you see what you've done?" "Now, Louis, don't fail me." "Be sure to remember the date." "Two weeks from next Saturday." "And be sure to send your best models." "Mais certainement, Mrs. Nelson." "Good afternoon, Louis." "Good afternoon." "Hello, Claire!" "Hi, Florence." "When did you get in?" "Last night." "And Europe?" "Terrible." "Well, it took you a year to find out." "That's Claire Kincaid." "She's very rich, isn't she?" "Very rich." "And very eccentric." "You never know what she's going to do next." "Oh, Mademoiselle Kincaid!" "Hello, Louis." "Quelle bonne surprise." "Comme je suis heureux de vous revoir." "Toujours exquise." "Et comment avez-vous trouvé Paris?" "Same as ever." "Puis-je...?" "No, no, no, don't bother, Louis." "I'll just look around." "Très bien." "Save the match!" "Thanks." "You're quite welcome, I'm sure." "Tell me, do you like your job?" "Job?" "Oh, Louis told you." "No." "Oh, I see." "You just knew." "I know that you're very pretty and wear clothes beautifully." "But you could tell they're not my clothes, Miss Kincaid." "You know me." "What's your name?" "Doris Blake." "Let's sit down." "Thank you." "Is it a nice job?" "Oh, yes..." "You're lucky." "You're luckier." "Why?" "Because I can have everything I don't want?" "Don't you want what you have?" "Does anyone?" "What do you want?" "Clothes, jewels, cars." "Orchids, furs, gloves, stockings, dozens and dozens of them." "And Europe, and Palm Beach..." "Wait a minute, wait a minute..." "Everything you can have and don't want." "Isn't life funny?" "Have you a sweetheart?" "No." "Well, I did have." "We parted." "There, you see." "You have the only thing I want." "And evidently you don't care for it." "But you can have anybody." "Yes, I know." "But if you don't mind, I'd have to want him." "And can't you find someone?" "Not so far." "I'd give everything I have, including my shirt." "And I suppose you'd be willing to live with him in a hut somewhere." "In a minute." "That's because you never lived in a hut." "Well, all right." "I'll take your word for it." "Everything's cockeyed, I'm sure of that." "Mademoiselle wishes something before we close?" "Oh, is it that late?" "Well, we settled that, anyhow." "Didn't we?" "Good bye." "Good bye." "That's why we moved to 180th street." "It's only a block from the subway." "It sounds nice." "You must come up someday." "I'd love to." "Good night." "See you tomorrow." "Everything all right?" "Oh..." "Some car." "Like it?" "Oh, sure." "Say, that's a foreign motor, ain't it?" "I'd never seen a supercharger like that." "No?" "No." "I bet it can go some." "Yes, it's fast." "Yeah, I'll say." "Someday I'd like to drive a car like that." "Go ahead and drive it." "Huh?" "You mean it?" "Certainly." "Get in." "I don't see him?" "Who, the copper?" "We lost him coming out of the park." "Boy, this has sure been a kick." "Here too." "Nothing that I like better than a good motor." "Well, you certainly have what it takes to drive one." "Oh, that's my game." "I'm a mechanic." "Well, I have no game." "Now you know all about me." "Uh, where did you say?" "Savoy Towers." "I gotcha." "Here are your keys, and thanks." "This must be fate." "I'm looking for a chauffeur." "I'm no chauffeur." "Well, that's the chauffeur I'm looking for." "I'm Claire Kincaid." "Report here tomorrow morning and the job is yours." "Well, I'll see if I can find you somebody." "Don't be later than 10:00, will you?" "We're leaving for Easthampton and I want to be there by one." "Long Island, huh?" "I live there." "Oh..." "You'll like it out there." "And it'll be a nice, soft job." "Oh, I don't care anything about that, but uh..." "Yeah, what?" "I'd sorta like a change." "Why would you?" "Oh, I'd like to get away from the city and... and things for a while." "A girl?" "Well, maybe." "A losing lover?" "Yeah, that's me." "Well, that's the way to forget her." "Ten o'clock, then." "Maybe." "What's your name?" "Martin, Jimmy Martin." "Don't forget, Martin, ten o'clock." "Maybe." "You might find a good place to park, Martin." "I'll be leaving before the mob." "Oh, girls, look." "Hold it, hold it..." "It's so hot I'm smoking." "Excuse me." "You're sitting on something I want." "Pulease!" "All I want is love." "And a little shack like this." "Twenty-six rooms and thirteen baths." "That's hard luck." "Oh, Emma." "How long before we start?" "In about an hour." "I think I'll get some air and take a look at the ocean." "But listen, dearie, they'll be..." "Imagine having your own ocean right in your back yard." "Oh, I could go for a place like this." "Yeah, but the question is where." "And who with." "Let her go!" "Come on, Eric, come on." "Atta boy!" "Come on." "Don't lose it..." "Come on, hold him, atta boy..." "Nice work, keep it on." "Don't loosen..." "That's all." "Nice work." "Well!" "Not bad!" "Now I'll show you how it should be done." "See?" "You can do anything, can't you?" "Practically." "Who are you?" "Nobody." "My name is Nelson." "So I heard." "Who told you?" "When you were wrestling." "Oh." "You own all this place." "Private beach, ocean, seaweed and everything." "What's your name?" "Doris Blake." "Blake?" "No, you never heard of me." "Yes, I have." "I had a dream." "In which you were counting sheep, all named Blake." "No, I was shipwrecked on a lot of desert islands." "And all I had was one book." "Your little telephone book." "That's it." "And it had your number in it." "No, it hadn't." "I haven't got a telephone." "You haven't?" "I never know which end to put to my ear and which to speak into." "Tell me something." "What?" "How were you able to throw that man so quickly?" "Ah, I'm a cunning wrestler, I am." "I used to wrestle with my nurse as a child." "If I won, she had to eat all my cereal." "And in time she got very fat." "Let me show you one or two er... grips." "First, the wristlock." "Then, the half-Nelson." "Named after me because I was so little at the time." "What are you doing?" "And then we..." "Let me go!" "Don't struggle, you'll hurt yourself." "Let me go!" "Now we're even." "Oh, no, we're not!" "Hey!" "I can't find her." "Oh, what will we do, what will we do?" "That's the first number." "You wanna get a look at some swell rims?" "Bah..." "Models from 5th Avenue." "Models?" "Sure, mannequins." "Here?" "Fashion show." "Listen." "Come on." "I know a place we can see them from." "That's a swell vis." "Say, they're all hot numbers." "Yeah." "But not for guys like us." "Well!" "You've missed the first number." "Oh, I'm sorry." "I've been looking about for you, I have." "Miss Kincaid wants her car." "Good bye, my dear." "Give my love to Eric." "Now run back to your show." "Good bye, Claire." "I'm sorry you won't stay." "Jimmy, that was magnificent!" "Yeah?" "What's magnificent about it?" "Well, our necks aren't broken." "The tire's gone." "Does that mean more to you than our necks?" "It means more than mine, anyway." "Is it that girl you're trying to forget?" "Huh?" "Is that what's on your mind?" "Is it?" "No!" "Hey!" "Hey, Jimmy!" "What?" "I want to tell you something." "What?" "Now don't be shocked with it." "I like you." "In fact, I'm crazy about you." "What?" "Oh, my intentions are strictly honorable," "Will you marry me?" "I'll make you forget her." "Hey, listen." "I'm listening." "What are you trying to do?" "Kid me?" "I'm not kidding you." "For a long time now I've been sitting in back of you." "Maybe it's the way you drive." "Maybe it's the way you hold your neck." "What do I care what it is?" "It may be love, for all I know or care." "Anyhow..." "Hey, are you listening?" "Look at me." "We'll have fun this winter." "I've got a house in Palm Beach." "Fifty rooms." "Italian furniture." "You won't like it." "I don't think it's so hot either." "But we'll go there." "Oh, I don't want to marry anybody." "All right, Jimmy." "Forget it." "A perfectly divine idea and a divinely perfect evening." "So glad you enjoyed it." "Mrs. Nelson, you do give the most exciting parties." "Thank you, awfully." "Well, that's over." "Hmm, and they have the best pretzels." "Gosh, I'm tired." "And don't your feet flay you?" "It's not your feet, it's the humidity." "Don't run away." "I've learned all I want about wrestling." "Oh, I am sorry." "I really am very sorry." "O know I shouldn't have kissed you like that." "You shouldn't have kissed me anyway." "Put yourself in my place." "You don't realize how beautiful you are in a bathing suit." "You ought to know." "Somebody ought to tell you." "And you tell the world by kissing me on a raft." "Now, don't be sore at me, please don't." "Let's be friends." "Eric." "Yes, my dear?" "Everybody's leaving, Eric." "All right." "Not that I care what you do." "She doesn't care either." "Any more than I do." "We're going to be divorced very soon." "Why tell me?" "I don't care either." "Just a moment." "I want you to know how things stand and then you might." "Might what?" "Be my friend." "What kind of a friend?" "Any kind you say." "No!" "Why not?" "Don't you like me?" "I think you're nice." "Hmm, you don't know how nice I can be." "Are you gonna wrestle again?" "That's the way you affect me." "Won't you let me take you out to dinner one night?" "How about Mrs. Nelson?" "Well, she saw us together." "It won't be long now." "What do you say?" "I say no." "But, please." "I'll see you again, won't I?" "I don't think so." "I'll see you." "Good bye." "So long." "I'll call you up tomorrow." "I can't take this." "Why not?" "There are no strings to it." "Just the same, I can't take it." "What time is it?" "4:15 a.m." "I'm bound to wake up the family some morning." "Well, the milk's here." "I don't want any milk." "Doris, I love you." "That's the fourth time you told me that at 4:15 in this hallway." "Oh, I'm crazy about you." "You're crazy." "What'll I do when I go home?" "Go to bed." "I'll say Doris, I love you, and you won't be there." "Just think of that, you won't be there." "I'll say I won't." "Good night, Eric." "Say that again." "Good night." "No, Eric." "Good night." "Tomorrow night?" "You mean tonight." "That's the night." "No." "I've got to get some rest sometime." "Well, think of me." "No rest, I'll go home and I'll say..." "I know, and I won't be there." "Good night, dear." "I had a wonderful time." "You called me dear, didn't you?" "I don't remember." "When?" "Call me up." "I'll call you up as soon as I get home." "Don't you dare!" "Now do say good night." "Good night, Doris." "I love you!" "Shhh!" "Doris!" "Good night!" "Hello." "What are you doing up?" "I'm waiting for you." "Get out." "Why?" "I haven't done anything." "I warned you." "Spending your nights only you know where and how." "Sneaking into my house morning after morning." "Father, what is the matter?" "Leave her alone." "You keep out of this." "What's all the fuss about?" "I was only out dancing in a public café." "I know all about that." "Carrying on with a married man." "No wonder an honest boy like Jimmy won't have anything to do with you anymore." "That's my affair." "Well, you can take yourself and your affairs out of my house right now." "Father!" "Doris, don't listen to him." "He doesn't mean it." "Look here, Father." "I've done nothing I'm ashamed of." "You've no right to insinuate." "Shut your mouth." "I'm not insinuating." "I know." "It's written all over your face." "That's a lie." "All right." "I'll go." "Doris!" "You don't realize what you're doing..." "Let her go!" "She's no good." "She's no good!" "Any girl that will turn a man down just because he ain't rich enough..." "She didn't mean it that way at all." "She really loved me." "She told me so." "All she was trying to do was put a little ambition in me, that's all and I took it the wrong way." "You asked my advice and now you're defending her." "Well, look..." "I'm telling you." "If you call her up after all this time... she'll have no respect for you." "A girl likes the man she loves to be strong." "Yeah, that's so." "Besides, in a case like this... it's the woman's place to make the first move." "That's right." "Take it from me, if she really loves you... she'll find a way to let you know it." "And if she don't, you're better off without her." "That's right." "Hello." "Is Doris home, please?" "No, she ain't." "I don't know where she is and I don't care." "She ain't living here anymore." "No, she's no good." "Running around with a married man." "How do I know?" "Well, I ain't gonna have one of her kind in my house, daughter or no daughter." "Could I talk to her mother, please?" "Yeah, she's right here." "Here." "Talk to Jimmy." "Jimmy?" "Yes, Jimmy?" "We don't know where she is now." "No." "A man named Nelson." "I sure am sorry, Mrs. Blake." "Good bye." "Martin." "Martin, I warned you not to use that telephone for long distance." "Oh, I'll pay for the call." "That's not the point." "Miss Kincaid wants to see you at once." "Come in, Jimmy." "What have you been doing?" "Telephoning." "Long distance." "Well!" "That sounds interesting." "Don't you want to tell me about it?" "I'm quitting." "Quitting what?" "The job." "What for?" "Oh, I wanna get away." "From me?" "No, no, no, you're okay." "Thanks, Jimmy." "That's all right." "From the girl you can't forget?" "I can forget her, all right." "I'm no sap." "You're a great guy, Jimmy." "The most wonderful thing that ever blew into my life." "I blew in, huh?" "Well, that may be okay." "But I can blow right out again." "Where will you go, Jimmy?" "I don't know." "Detroit, maybe." "Need you go that far to forget her?" "Why don't you marry me, Jimmy?" "Well, why shouldn't I, if you want me to?" "Sure you haven't forgotten I'm out here?" "I won't be much longer, Eric." "Come as you are." "You don't know what you're saying." "Oh, yes, I do." "You look beautiful." "You can't see me!" "No, but I can imagine." "Gentlemen don't imagine such things." "But I'm no gentleman." "Is that a mole on your left side?" "Why, no!" "It's a birthmark." "Fresh!" "Years from now, when all the world denies you," "I shall say, 'Why, that's Doris Blake, the missing heiress.'" "'I can tell her by the mark upon...'" "Eric!" "Will you kindly keep quiet." "The whole house can hear you." "Well, let them hear me." "Let the whole world hear." "Let them hear how you spurn me." "Let them hear and pity me" "Didn't I tell you you were beautiful?" "Is there any insanity in your family?" "No, but there will be soon if you don't be good to me." "Honestly, Doris, I'm breaking up." "I'm going all to pieces." "There you are." "It's the knees that go first." "You scare me." "You don't know what's going on inside me." "I can't eat..." "..." "I can't sleep." "Can you wrestle?" "I child could throw me." "Do you want to try?" "You're breaking." "See how weak I am?" "You're going to pieces." "What I want is a friend." "A friend, just one solitary friend." "Poor boy." "Somebody who could wear a string of pearls the way you could." "Just one friend." "Someone who could wear sable the way you could." "What are you now, a jeweler or a furrier?" "Make up your mind." "Have me any way you want me." "Oh, do shut up." "Feel my pulse." "Feel it." "Where do you keep your pulse?" "I'm all pulse when you're around." "One friend, that's all I need." "I've never seen anybody as friendless as you are." "Honestly, I'll go all to pieces and then you'll be sorry." "Oh, Eric, get yourself a new line." "This is getting tiresome." "All right." "I'll read." "Oh..." "Your suite, Jimmy." "I had it done over just for you." "Oh, it's great." "Do you really like it?" "Oh, sure, I think it's swell." "Take a look at these." "I ought to wear them two at a time." "What's in the boxes?" "Hats, you idiot." "It'll take an awful long time to break them in." "You are fun, Jimmy." "Yeah, I think so." "Oh, you've been awful good to me, Claire, gee..." "Hats in boxes and everything." "Say, this is the life, ain't it?" "Doris." "Oh..." "Oh, look, Eric." "Will you look, Eric?" "Look!" "I hope they're all right." "Louis said you liked them." "Like them?" "Oh, Eric, I'm just beginning to live." "Seven in the repeater." "Congratulations!" "I win again." "Good!" "I'm so excited." "I'd be excited too if I was lucky as that." "I'd better stop." "Will you cash this is for me?" "Smart girl." "Stop?" "While you're winning?" "That's the time to stop." "It's not that, I'm tired." "Aren't you ready to go, Eric?" "No." "Here you are." "Thanks." "How about some breakfast?" "That's a grand idea." "Come along, Lil." "No." "You'd better." "You've lost enough." "No." "Okay." "You were quite lucky tonight." "What will Madame have?" "Just coffee." "Champagne... and chicken sandwiches." "Very good, sir." "What time is it?" "About half past six." "You know, Doris." "This is the first time we've ever been alone." "Is it?" "Yes." "I like it." "Now, don't be that way." "Can I help it if I'm mad about you?" "If I thought you meant one word of that, I'd go right back to the table." "All right." "Get this cashed, please." "Yes, Madam." "Eric, lend me three of your chips till my money comes." "Sure." "They're fifties, you know." "I know." "Cold as your eyes, my dear." "Not as cold as a man's heart when he's tired." "What do you mean by that?" "You're tired of Lil and you've been showing it all evening." "I admit I like you better." "Now..." "Mr. Leary would like you to endorse this check, sir." "What check?" "Whose?" "Oh, I'm sorry." "Tell Mr. Leary to use his own judgment about cashing it." "But credit has already been extended to this party, sir." "As a courtesy to you." "I'm sorry." "More coffee?" "No, I'm going if I can get Eric away." "Chuck Eric." "Why should I?" "For me." "Not a chance." "Uh, pardon me, will you?" "How did you come out?" "Oh, fine." "I even lost a couple of thousand I haven't got." "Come on, let's have a drink." "You're crazy." "You're not so smart yourself." "Why do you say that?" "You're playing a fool's game, and you're not a fool.." "I'm playing no game." "If you think I'm interested in your friend, you're crazier than I thought." "Ridgeway?" "No, I know it's not your fault." "Younger and prettier girls happen to be his line." "I suppose lots of men are like that." "All of them." "Have you thought of that?" "What can I do about it?" "Make Eric Nelson marry you." "Or get a man who will." "Then get off this crazy merry-go-round and get something decent out of life." "That's my advice to a successful rival." "Am I a good guy or not?" "You're a swell guy, Lil." "I wish you'd take some of your own advice." "Too late." "My fine gentleman happens to be fed up with me." "And I... that's the funny part of it." "I don't happen to want any other man." "Even if I had the whole rotten world to choose from." "Which I haven't." "You're in love with Ridgeway." "That's the way it is." "Let's have another drink." "Ever loved anybody?" "Yes." "Not Eric Nelson?" "No." "That's something." "Did you get over it?" "I never will." "You and me both." "Let's drink to that." "To the rosy future." "Maybe it's not as bad as you think." "Maybe." "At least there's one good thing about the future." "It doesn't have to be any longer than you want it to be." "That's true." "Go home and get some sleep, Lil." "That's what you need, sleep." "You're tired and so am I." "Yeah." "That's what I need." "Sleep." "I think I'll take a little pill now." "So I'll be sure of it." "I'm so tired." "What's that?" "My pill box." "I'll make you a present of it." "And if you ever feel you've got to have a good long sleep." "How beautiful!" "Oh, no, I couldn't." "Keep it." "You may want it someday." "And now I'll get my coat." "Good night, kid." "Good night, Lil, darling." "Tell the love of my life I went on." "Tell him good night." "Ready, baby?" "Whenever you are." "One more drink and we'll go." "Haven't you had enough?" "Just lost my shirt, so I have to celebrate." "I almost wish you had lost your shirt, Eric." "What do you mean?" "I don't know." "Forget it." "Say, you're going morbid on me." "Maybe it's the hour." "Let's go home." "Draw those curtains." "No, don't go in there." "Please, don't go in." "Hello, how are you?" "Freddie, Freddie!" "Yes, dear?" "I lost my lipstick." "Sorry, dear." "Maybe you forgot it." "What good will that do me?" "Not at all, dear." "I'll go upstairs and rummage." "You wait here." "Yes, dear." "Right where you are." "Yes, dear." "Wife of my bosom." "Yes, dear, no, dear..." "Sorry, dear." "Well, that's one way of earning a living." "What do you say?" "I ain't saying nothing." "I guess that about covers it." "You're new at it." "What do you mean?" "You haven't said 'yes, dear' as long as I have." "Say, listen you." "I don't know what you're talking about." "But I think I'm gonna sock you." "All right." "But that won't change anything." "Change what?" "You're Jimmy Martin, aren't you?" "Well?" "Used to be your wife's chauffeur, didn't you?" "So what?" "I used to be a shoe clerk." "Well, that's okay with me." "Yeah, I started with the young ones, too." "Now I'd say 'yes dear' to Cleopatra's mummy." "Rather than go back to fitting number 2 shows on number 6 feet." "And they call me a gigolo." "Sticks and stones may break my bones but names can never hurt me." "That's true, isn't it?" "Cut it!" "As you say." "He ain't gonna get away with that!" "Don't lose your head." "There you are." "Doesn't look much like a lady in distress." "I ain't gonna stand for that." "Boo boop a doo." "In this racket, broadly speaking, you keep one eye on your beer and victuals and the other shut." "It's the shut eye that wins." "It's a swell the tune they're playing, isn't it?" "The foxtrot." "Yeah, I used to like to foxtrot." "You want to hear something funny?" "Don't spoil your act." "Very neat." "One of my patronesses... a good word that... actually gave me a letter of recommendation where she politely informed me that my shut eye was no longer required." "Is that funny?" "Some party." "My ball and chain must be upstairs collecting lipsticks." "Kleptomania." "What do you say to a drink?" "Champagne cocktail?" "No, I don't want a drink!" "Yes, I do too." "I'm gonna get cockeyed." "Then do you know what I'm gonna do?" "No." "Sock you right in the nose." "Good boy." "Coffee, Madame?" "Maybe later." "Thank you, Madame." "Thank you." "How many, sir?" "Just one, please." "Yes, sir." "That's too, too funny." "And I heard..." "And there he sat, splitting his peas..." "Why, you've never been to Atlantic City?" "Well, well, well." "This way, sir." "Hello." "Hello." "Funny seeing you here." "Well, I guess we had to meet sometime." "Happy?" "Yes, why?" "Are you?" "How about you?" "Oh, I'm all right." "Why are you looking at me like that?" "To see how much you've changed." "Have I?" "You said we had to meet sometime." "What did you think I'd do?" "Cry?" "Did you think I'd cry?" "Come on, give me a load of it." "Did you think I'd fall on your nick?" "Did you see me looking at you thinking... gee, ain't she beautiful?" "Did you?" "Did you?" "Jimmy!" "What are you trying to do?" "You didn't think about it, did you?" "Too busy having a swell time." "But I thought about it." "Yeah, sure, I thought about it." "I'll take one look, just one look, and I'll say..." "Well, if it ain't little Doris Blake that's gone into business for herself." "And then I'll put my fist in her face." "I'll tear the dress off her back." "That's what I thought." "Why ain't I doing it?" "Why ain't I?" "Go ahead and do it if it'll make you feel any better." "No!" "No, I ain't gonna sock you." "Do you know why?" "Because you ain't worth it." "Because..." "You know what you are, don't you?" "You know what you are, don't you..." "You know what you are, don't you..." "You know what you are, don't you..." "You know what you are, don't you..." "Can't you stop that hammering?" "Yes, Madame." "You know what you are, don't you..." "You know what you are, don't you..." "Are you sure Mr. Nelson didn't phone?" "Not yet, Madame." "There he is now." "Hello." "Oh, you." "I haven't time for you now." "I'm busy packing." "You know, I've often wonder to what I owe my great success with women." "When are you leaving?" "Tonight." "Well, I'm thinking of going to California myself." "Are you?" "Doris, you don't think much of me, do you?" "I never think of you at all." "Well, I think an awful lot about you." "For instance..." "I know you've been pretty unhappy lately." "And I know why." "Well, I told Eric he wasn't treating you right, and he said..." "Eric discussed me with you?" "Well, I sort of forced it on him." "I told him a swell girl like you deserved the truth." "He said he didn't have the nerve to tell you, he thought he'd better write it." "Tell me what?" "Write what?" "I thought you knew." "You see, Eric patched things up with Mrs. Nelson." "They're going away to Europe together." "You know how it is, husband and wife... sooner or later they always get together." "Eric and Mrs. Nelson." "Yes, he was pretty cut up about it." "But he felt much better when I told him I'd take care of you." "Oh, so he passed me on to you." "No, he was awfully concerned about you." "He..." "He left you this." "Doris, don't take it like this." "You know I'm crazy about you." "You don't need Eric." "There are others who'd be glad to." "Then I would have two strings of pearls instead of one." "And two sable coats." "And then somebody else would come along and make it three." "Oh, you're all wrong." "Is your meter all up?" "Eric had to go to Europe." "And you're ready to move right in." "Doris." "Get out." "Doris, listen to me." "Get out." "Just as you say." "Yes!" "Yes..." "I know." "I know!" "And... and seeing her again, you know... just seeing her made me... made me realize a lot of things." "What things, Jimmy?" "Oh, things about me... and you." "I don't know." "Did you make it up with her?" "What?" "No." "No, I called her names." "I just called her names." "And the funny part is she ought of had called me the same things." "Oh, you see what I mean, Claire." "I think I see, Jimmy." "A fellow's got to be able to look himself in the face and I..." "And you can't." "Since you've seen her again." "Oh, no, it's got nothing to do with her... it's just..." "I hate to be a quitter, but I..." "Oh, you know how it is." "Don't feel badly about it, Jimmy." "You know how it is, Claire." "I did my best, didn't I?" "But..." "Well, I just can't go through with it." "No, you couldn't." "It ain't my fault." "Aw, gee, everything's cockeyed." "I'll say it is." "Cockeyed." "Yep, it sure is." "It isn't your fault, Jimmy." "You never loved me." "I knew that." "Aw, you're swell." "Gee, I don't know why I ain't crazy about you." "Must be something wrong with me, I guess." "There's nothing wrong with you, Jimmy." "Or you wouldn't be so honest about all this." "Well, I did my best." "It was too much." "Don't feel sorry for me, Jimmy." "Aw, cut it out, will you?" "You make me feel like a..." "It was swell while it lasted." "And now, it's over." "We're neither of us going to cry about it." "I don't know what's the matter with me, but..." "But that's the way it is." "Good luck, Jimmy." "Good morning, sir." "Good morning." "Does a Miss Doris Blake work here?" "Oh, you want to see Miss Blake?" "Doyle." "Oh, Doris." "Yes?" "Somebody to see you." "It's all right." "I'll go in." "Hello." "Hello, Eric." "I had a hard time finding you." "What did you want to find me for?" "Oh, I miss you." "I've missed you an awful lot." "If you'd only realize..." "Do put those murderous things down and talk to me." "What do you want?" "Let's go someplace where we can talk." "Isn't it near lunchtime?" "We have nothing to talk about." "Now listen, Doris." "I didn't realize how much I cared." "The truth is, life without you is just dull and intolerable." "That's why I came back a month sooner than I planned." "Aren't you glad?" "No." "Now get it all." "In Paris I was divorced." "Were you?" "Oh, Doris, don't act so dull." "I'll marry you if you want me to." "I don't." "You mean to say you'd rather spend your days in a place like this than be..." "Yes, Eric." "Much rather." "I guess you can't forgive me for leaving you the way I did, huh?" "That's the nicest thing you ever did for me." "You snapped me out of it." "Made me see what that life was worth." "But I..." "I don't blame you." "I had it coming to me." "What I'm offering you now is quite different." "I love you, Doris." "But I don't love you." "Mr." "Goodman?" "Yes, sir, what can I do for you?" "I understand you're in the market for used trucks." "I got one downstairs I'll let you have cheap." "Eight cylinder." "Seventy horsepower." "Only gone 9.000 m." "Don't think I'm ungrateful, Eric." "Nice to have you ask me to marry you." "Makes things cleaner somehow, but..." "Tan!" "You see, my overhead is so small I can afford to undersell." "What's the matter?" "Where are you going?" "What..." "Aw, come on, Mr. Goodman." "Let me give you a little ride in it, huh?" "Tan, quiet!" "Tan!" "Hello!" "Hello." "How are you?" "Oh, I'm all right." "How are you?" "I'm all right." "How are you?" "I'm all right." "You're looking fine." "Yeah, I feel fine." "I figured if I was ever alone with you again..." "I'd have I million things I'd wanna tell you." "And now... all I can say is..." "I love you." "Say it a million times." "I love you, I love you, I love..." "Subtitles:" "Luís Filipe Bernardes"