"It was instantaneous." "Parraguez is good at this." "That's a lie and you know it." "All I know is that you shouldn't jump to conclusions." "They're animals." "They'll do anything to get away." "Alvaro didn't kill him." "I know him." "I know both of them." "Why would Álvaro Parraguez kill his buddy and colleague?" "Get out." " Out of jealousy, perhaps?" " That's ridiculous." "That's the buzz in the department." "I don't care what they say in the department." "They say you like cops." "I'm not judging you." "I even admit I'd like to be on your list." "You're in contact with Parraguez." "You're covering up for a criminal, a murderer." "That could hurt your career as a D.A." "You don't have any proof." "I have photographs." "It was him." "Parraguez killed him in cold blood." "Move it, don't fall behind." "Give me a hand, damn it!" " So?" " We can't go that way." "Shit!" "Mom can't continue." "We need to stop somewhere." "Nobody lives around here." "Salamanca, where are you going?" "NATALIA RICCI AKA LA ROJA EX-REVOLUTIONIST" "Yes?" "They killed Chele." "Who did it?" "Who do you think?" "I'm on my way." "Good." "Salamanca, I still don't see where you're taking us." "This is what I was looking for." "Let's go." "What are you doing?" "We need help." "We had an accident." "She's hurt." "Please." "When Father Alfonso's done we'll see what we can do." "Come with me." "There will be no more contacts." "These jerks are dead." "You let them get away again." "You lost them." "That doesn't mean they're dead." "We'll find them." "I got the right person for the job." "You did?" "Who might that be?" "Natalia Ricci." ""La Roja"." "What makes you think La Roja can find Salamanca?" "Salamanca is just like La Roja." "They were comrades in arms." "Okay, but if she screws up, I'm locking her up." " Good afternoon." " Good afternoon." "Good afternoon." "Fresia says you had an accident." "That's right." "I think a doctor should see her right away." "You're right, Father, but we need to rest for at least a night." "Please understand, this is a place of devotion and meditation." "We'll go by your rules, Father." "Very well." "You may stay." " Thanks." " Thanks." "Fresia, show them to their beds." "Yes Father." "Sometimes I wish I never wake up again." "Don't say that, mom." "Does is still hurt?" "It's better." "What's the matter Vicente?" "What do you think?" "I can still hear Chele screaming." "How did I ever get involved with these animals?" "Moreno did what he had to do." "I had to stop him from killing Chele's daughter." "Chele killed his wife." "And her unborn baby." "Vicente." "I know how tough this is for you." "But don't even think of deserting me." "Did she let you see it?" "Yes." "We need to get her out of here soon." "I'm running out of antibiotics." "What can we do?" "For now I need to stop the infection." "What if it cankers?" "If we run out of antibiotics we're totally screwed." "Everybody's on edge, Laura." "Try to control yourself in front of mom at least." "Go to sleep, Irma, it's late." "How much longer will this go on?" "You don't get it, do you?" "If I told you now, like this, would you get it then?" " Sorry." " Come in." "Everything okay?" " Is that why you're here?" " No." "I brought you this." "Got a light?" "Thanks." "Why are you here Tegui?" "You're not one of us." "What do you mean?" "I know you're different." "You're not like Moreno, or my mother." "Tegui!" "Coming." "What do you jokers want?" "Get out and leave me alone." "I wish I never had to see your psycho face again." "Sit down." "I'll kill you in a hearbeat, Salamanca." " What do you want?" " Shut up." "Shut up scumbag." "You'd blow our hideout with the priest because of this gossipy little faggot?" "You respect me, motherfucker." "I'd gladly let them kill you." "But we have to take you with us to Argentina." "Make it the last time." "See what I mean, Tegui?" "It takes a special breed to stand all this." "Hello." "Buitre?" "I just landed." "Okay, see you outside." " They skinned Chele alive." " Where?" "At his place." "The M4 and the briefcase are for you." " Can we get some more stuff?" " Yeah sure." " Coffee?" " Yes." "What's wrong Moreno?" "You couldn't sleep?" " Good morning." " Good morning." "Come in." "Well, since we're all here this morning," "I'd like for us all to pray, for our brothers and sisters who are with us today in our home." "So that God may enlighten you, and show you the true way." "We'll sing a hymn now." "Jorge and Tomás will give you our hymn book." "So please stand up for us to sing hymn number 7 in our hymn book." "MEET ME AT 11 BY THE KILN IN THE YARD" "Moreno did it." "I work alone." "I don't want any cops in the area." "Good morning." "Hello my friend." "May I?" "Sure." "We need to sneak into Argentina." "There's a pass nearby, right?" "At Río Puelo." "It's a day's walk from here." "Is it safe?" " Lf the weather's clear." " Can you take us there?" "Two million." "What are you reading?" "The Bible." "No, the other book." "Seminarians aren't allowed to read novels." "So don't tell anybody, okay?" "Okay." "Are you sure they can't see us here?" "That depends." "On what?" "On what we want to do." "Mom." "Vicente." "Close the window." "I'm so cold." "It's okay, mom." "This will bring the fever down." "Where's your brother?" "I don't know." "Don't worry about him." "Swear you won't say a word to your brother." "If he finds out, he'll never forgive me." "Just like you never forgave me." " I don't know what you mean." " Yes you do." "You do know." "Your father's death." "Why did you kill my dad?" "Leave me alone." "Have you come out to the others?" "Don't be afraid." "Why should I be afraid?" "You got a boyfriend?" "That's a bellflower." " What?" " They're called bellflowers." "What's your name?" "Irma." "I'm a friend of your dad." "CHILEAN BUREAU OF INVESTIGATION" "The road ends by the lake a few miles up." "Somebody's got to live around here." "There's a sawmill 50 miles away on the slope of the volcano." "That's 75 miles from where we last saw the fugitives." "They can't be too far." "Kika is hurt." "What's this?" "That's just a retreat for seminarians." "We're moving out." "Where were you Vicente?" "I swear I don't know what to..." " Careful mom." " Careful." "Wait here." "I'll get the others." "Hurry up you fool." "We need to move on." "Kika is in bad shape." "Let's go." "Dear brothers." "Dear brothers, please." "Have a seat." "We're now going to thank our Lord Jesus Christ for these sacred meals that he has so generously placed on our table." "And we'll do so with a prayer he taught us himself." "Our Father who art in Heaven" "Hallowed by thy name" "Thy kingdom come" "Thy will be done on earth..." "Father!" "My God!" "Father!" "Roja." " What do you want?" " Drop your guns." "Drop the guns." "Drop them." "Tell your buddy Moreno to drop his gun." "Moreno." "I can blow her head off right now." "Drop it Moreno." "I won't hurt your kid, Oscar." "I just need a favor." "Pick up your gun." "I'll let her go if you kill all your buddies." "Pick up your gun." "You heard me, Oscar." "Think well about who to kill first." "It's not personal I suppose?" "The cops, damn it!" "Let my kid go." "Now." "You, go see what's going on out there." "Be very careful about what you do." "We're looking for four men, two women and a girl." "All of them criminals on the run." "Let my kid go now!" "We don't mean to scare you." "Did you see anything weird?" "Anyone sneaking around here?" "It's very quiet here." "This is a retreat." "We're seminarians studying the Bible." "Talk about the rain if they're in there." "Move it!" "Move it Salamanca!" "Move it!" " How many people live here?" " Fifteen." " Cool it." " Move it!" "Cool it Roja." "It's okay Irma." "Let me blow this bitch's head off." "Cool it Moreno." "Roja, please let her go." "You're sure of that?" "Get in there!" "Gutierrez!" " Drop your guns!" " Freeze!" "Freeze!" "Freeze!" "Freeze!" "Freeze!" "Drop your guns." "This is this bitch's fault!" " Hands up." " Hit the wall." "Stand up, hands on your heads and get out." "Get out now!" " Hands on your heads." " Do it." "Move it, move it." "Parraguez." " Move it." " Let go of me." "Move it!" "Get on your knees." "Get on your knees now." "On your knees!" "On your knees!" "Take her outside." "Move it." "Move it." "Get yourself some training." "Bitch!" "Hey, this way!" "Stop, Moreno, stop!" "Hurry!" "Hurry!" "Go get her." "Don't move." "I said don't move." "Fresia." "You can't tell them anything." "I won't." "Just wait here." "Hello mother." "Who are they?" "They had a car accident." "I'm helping them out." "The lady hurt her leg bad." "I need the truck." "She's getting the keys." "Get in." "Don't trust those people." "Yes, mom, I will." "Chileans are stained."