"Let's make silence!" "Whenever you want, Marcelo" " Silence!" " Sound!" "Camera!" "Action!" "You've got it all to do" "As you please" "Slowly, I'm coming" "Coming, singing That's so nice" "Nice to meet you" "I know the situation Is not easy" "But we have fun" "But we struggle Even to buy some bread" "I live in Brazil" "It's not easy for anyone" "Out there it's a 100% but there's no place like this" "There's no place like this There's no place like this" "Come here I'll show you" "Another place" "Inside this jungle I know where's a great dance party" "And we can go in" "I'm in full swing" "At your disposal" "I can do anything" "Or any spell I'm so hot" "So many princesses In this kingdom withou anyone" "But I'm certain There's no one like you" "There's no one like you There's no one like you" "There's no one like you There's no one like you" "No more tittle-tattle" "I want what you have" "Not all I hope I want" "Tell me all To make your daddy happy" "Oh, My God" "I am coming closer" "I'll go deep I want it all" "I say Daddy, don't do it" "It's not a sly lie My swing" "I'll keep on this struggle Don't give up in any way" "I know I deserve All that makes me well" "When I'm strong There's no one like your daddy" "There's no one like you daddy There's no one like you daddy" "Hi, good evening." "Good evening." " Are you Rosa?" " Yes, that's me, why?" "Jonas has sent me." "Jonas?" "Which Jonas?" "Jonas, from the motorbike co-op." "He told me he'd send a guy, a delivery boy." "I brought the form and the documentsJonas asked." "Have you ever delivered?" "No, but I've ridden a bike since I was 14." "Tripod Joe!" "Wendel, Paula Freitas street." " Close to the beach." " Go, go, go!" "Lt's the first time I've seen a pizza delivery girl." "You don't look like one." "I'm actually a photographer." "It's hard to find a job Got bills to pay." "Well, you work from 5 p.m. To midnight." "I can start right now, if you wish." " You get the next call." " Cool." "Mozzarella  co." "Good evening." "Rosie?" "Hi, dear, how are you?" "Hi, Madona!" "Ok, I want a pizza with a giant heart of palm." "I mean a giant heart-of-palm pizza." "I got it." "I'll send a great one." " Kisses, dear." " Kisses, luv." "Baianinho, a giant heart-of-palm for Madona." "Joe..." "The heart-of-palm pizza is coming!" "Where's the money, Madona?" "Where did you stick the fucking money?" "Money?" "Are you nuts, Joe?" "Quit the bullshit." "I already know you're full of dough." "Setting up a show, a super-production." "Where's the fucking cash?" "Show?" "Joe, can we talk as two civilized people?" "Fuck!" "Look..." "For starters, I earn my money working my ass off." "And I pay all my bills, Joe." "This mama works hard." "Listen." "There are three types of people:" "Those who understand with a chat." "Those who understand a gun." "And those who understand no fucking shit." "Which one are you, Madona?" "Hey, foxy lady, wanna a hand?" "No, it's cool." "I was talking to Mr. Carlos." "You take pictures, that's cool!" "Lf you have a job and need a model, call me." "I've always wanted to do this stuff." "Do you have the guts for that?" "A model's killer abs?" "I do." "I Work out a bit." "Giant heart-of-palm pizza!" "Elvis, delivery!" "Fucking stud." "Why are you doing this to me, Joe?" "Why?" "I'll fuck your life with a black-rooster spell." "That's my life's savings." "I didn't know it was so much, Madona." "It's the money I made by doing shows at Diva's." "It's for my show!" "Lt's gone." "My show, my show!" "Shut the fuck up!" "Quit the drama!" "This cash can save my life." "What about my life?" "Who knows I won't pay you some day?" "Who knows you won't do a show some day?" "You're strong." "You'll get by." "Bye." "Fuck." "What an ass!" "Do you need help?" "Was it a burglary?" "He took all my moolah." "Moolah?" "What is that?" "Money." "He took all my money." "Won't you call the police?" "I saved money my whole life and this asshole takes it all!" "I feel like dying, girl." "But I won't call the police." "My dad was a really rich man." "He's lost everything." "And he's still here, alive, willing to start all over." "D'you think I can start all over?" "Sure!" "You don't even know me." "Do you know me?" "I'm Elvis." " I came to deliver the pizza." " Elvis?" "Elvis Ferreira." "Oh, the heart-of-palm pizza!" "You took too long." "Sorry, I came as fast as I could." "No, no." "It's not your fault, honey." "The S.O. B who took my money is to blame." "Do you keep all your money at home?" "Yeah, you see..." "It's that..." "I..." "Oh, Elvis..." "Elvis?" "Are you really called Elvis?" "No, it's Elvira." "What about you?" "Are you really called Madona?" "Adailton." "But my mom always called me Dadá." "Dadá, Dadá..." "Madona." "Nice..." "I'll get some ice." "That's from a club opening at Lapa last year." "What a beautiful picture!" "Thanks, honey, but my hair wasn't so nice." "Everything ok?" "Just breaking the ice." "You're new there, right?" "Lt's my first day." "Actually, it's my first delivery." "Jesus, that's awful!" "Poor you." "You ended up delivering a queer's life." "Better luck on your next delivery." "Thanks." "Don't you want the pizza?" "Gotta pay, right?" "Tell you what." "Rosinha and Carlos know me." "Tell them I'll pay later 'cause there was some trouble." "Cool." "Thanks, cherie." "Bye." "Thanks." "It's not a sin To ask you for a kiss" "Now, please don't celebrate Come running to kiss me" "It's not a sin Your body close to mine" "My body close to yours" "It's not hard to fit" "Hi, Elvira" "Elvira, it's me, Soraya, your mother." "What's up with Heitor giving you a brand new camera?" "Has he gone mad?" "Call me." "Hello!" "Elvis Ferreira, this is Flávia, Yasmin's mother." "I want to schedule my daughter's shoot for Sunday on Copacabana Beach." "Call me so we can set everything up." "Bye." "Hi, honey, I'm calling to hear from you." "The real estate agent is going there tomorrow with a client." "Well, that's all." "Kisses." "Call me." "It's not hard to fit" "It's a sin if you don't value" "What the eye wants to want" "When I look at you" "I feel like doing it" "I feel like going in" "Through the door" "Freewheeling" "No guilt No aguish" " Good morning everyone." "Bon Jour." " Good Evening." " Good morning." " Is Vasco here?" "He's upstairs." "Your client has arrived here, too." "She's waiting for more than half an hour." "She came all the way from Queimados!" "Amazing how she leaves a client waiting for hours!" "Shut up, Shirley!" "Cut and dye or just a cut, cherie?" "Just a basic Cleopatra Chanel look." "Just a cut." "Insomnia again, Madona?" "Baby, I only managed to sleep around 3 a.m." "So late!" "Did anything happen?" "Can you believe, Bill..." "It was Tripod Joe, that son of a bitch!" "This time, we'll call the police." " What?" " We will." "No, not the police." "I don't want trouble with the cops." "They broke into my place thinking I wasJoe's dealer." "Oh yeah!" "The cop was passive." " Madona had to screw..." " Shut up, Bill!" "I've told you, let my Pachec'o handle this." "That asshole will never lay a finger on you again." "Is this the Pachecão who enlarges your butt with silicone?" "No way!" "Pachec'o is a cop." "Shirley's lover." "D'you think I did nothing?" "I threw all his things on the street:" "Clothes, roller skates, shampoo, everything!" "Shirley, Peype, when he was about to go out the door, he turned and said he loved me, that he couldn't live without me." "It felt like being stabbed." "Then he took my money." "Money?" "For the show?" "What?" "The money for the show?" "Which you've been saving for years?" "Slammer!" "We've got to put this asshole in the slammer!" "I don't deserve this." "Madona can't work, Shirley." "I can't work, no way!" "Let's free Madona." "Oh, luv, I'm sorry." "I know you've come from the back of beyond." "I really did." "Too bad, but our friend can't work." "We'll have to close the parlor today" "Close the shop?" "What are you talking about?" "Explain Peype." "Madona was beaten up by Tripod Joe." "So, what's new?" "But this time, the asshole took her money." "The money for the show?" "The parlor is closed." "Right, the parlor is closed." "Come on dear." "Madona, you can't stay like this." "Behave externally." "Nail." "Hair." "Hot towels." "Girls, plug away." "Let's cheer up Let's jolly up" "Let's keep on going" "Let's improve Let's fix that head up" "Let's go, girl" "Plug away" "Manicure, pedicure Hair dryer" "Hot towel Coffee" "Chit chat Gossip magazines" "What a gossip" "To shake up!" "To fascinate the stud" "Why worry If sadness is so sad" "So, Madona, no more pain within?" "Wow, look how I've changed!" "I'd like to change my soul." "Mother of God, change my life, please!" "The owner owes everything." "Real estate taxes, maintenance fee, water, power, phone..." "I won't pay all that, Mr. Lélio." "For God's sake." "It's what I told you on the phone." "The owner is in deep shit." "You'll buy it cheap easily." "Just show him the cash." "Hello, girl, I was talking to our friend Marcos..." "I heard what you said." "That my dad is broke." "He owes taxes, maintenance and fire fees and the power can be cut any moment now." "Mr. Marcos, let me show you the bedroom." "You can take off the cabinet and make a closet." "Yeah..." "There's a lot to do in this apartment." "What's this song?" " Can you hear it?" " It's my cell phone." "Hello?" "Yes, Lady Madona." "It's me." "Show?" "Tonight?" "Maybe." "I have to check my schedule." "I have a number with five German dancers, it rocks!" "Oh, the stage is small?" "Can I take a chorus girl?" "No chorus girl?" "No problem." "I have a great solo number." "How much?" "R$ 1000." "And don't worry about my dinner." "How much?" "R$ 150?" "Honey, I don't leave my place for less than R$ 500." "Ok, deal." "Where will it be?" "At La Monna?" "I know where it is." "See you tonight." "I'm a purpurin woman!" "Brazilian woman with an R?" "Rosa, the phone, damn it!" "Roberta Close!" "Mozzarella  Co." "Good evening." "Hi, Madona!" "What's up, luv?" "Rosinha, cherie, How are you?" "I couldn't eat last night's pizza." "Bill and I got some munchies." "What do you suggest?" "I wanted a sweet one." "Banana?" "Oh, I can't handle the giant size." "Ok." "Bye, dear." "Sissy Bill, look at this hair!" "Don't I look like those shampoo ads where the hair goes up?" " Just like She-Ra." " She-Ra?" "For Grayskull, She-Ra" "Introduce me to He-Man" " You'll meet He-man tonight." " Stop it..." "And me, the Battle Cat." "If he hadn't stolen my money..." "I figured it out." "To get all my money back," "I'll have to work two thousand days at Divas, pertorm forty shows and five blowjobs to increase my savings." "If you need help, count on me, dear." "Thanks to St. Sebastian, I'll make some money for this show." "La Monna is great, isn't it?" "I'm so nervous, lt feels like it's my show." "Another drink?" "I'll get it." "For Grayskull, She-Ra..." "Elvis, remember Madona?" "Here's the unpaid bill from the last delivery." "Bring back the pizza if she wants to put it on the tab again." "Got it?" "Carlos, stop being a pain." "Go, go..." "I've told you, Madona is my friend!" "Wait up." "Boss, it was my turn." "This is the way it is here, you take long, you don't take it." "Marketing law." "You get the next." "For her, it's ok." "It's marketing." "I'll innovate with this delivery girl thing." "Hello?" "Who is it?" "Lícia?" "Lícia who?" "Oh, Pizza!" "Stupid fairies are born male." "I'll open it." "Ok?" "Kisses, bye." "I'm purple with hunger, girlfriend." "Bill, are my panty lines showing?" "Is it or not?" "What's with this?" "Lf I was a stud, I'd do you." "You look so hot in that!" "Quit the bullshit." "I'm not up your alley." "Your cock is just for show." "The pizza." "Get my purse in the bedroom." "Hi, cherie." "Good to see you again." " Wow!" " Wanna come in?" "You look wonderful!" "Stop it." "Come in." "No, I've got to get back." "You're in already." "Just a minute." "Want a drink?" "Oh, you're driving." "Don't drink and drive." " Hi, I'm Bill." " Hi." "Bill, this is Elvis, that guardian angel." "So, you're the one that..." "Bill, let's change the subject?" "Get the pizza, cut a slice and bring it to Elvis." "No need." "I've gotta get back." "No problem." "It's ready" "My bag, give it to me." "Is this a picture of you?" "Lt's an old show of mine, with a flyer." "Before Carlos demands it, yesterday and today's pizza, keep the change." "If you need pictures, I'm a photographer." "Really?" "A photographer?" "This picture is nice." "But it could be better" "Really, babe?" "What are you doing later?" "Nothing." "Wanna go to my show at La Monna?" "I'm not much into clubs, but if you're gonna sing..." "You could go there and take some pictures of me for my portfolio." "Then, you show your work and I show mine." "You show yours, I'll show mine." "Here's the banana." "Ok, bye." "Aren't you going to eat it?" "No." "Not today." "Ok, then." "I'll open it." "Bye, cherie." "See you there." "We'll see." "Baby, what's that." "She was eye-fucking you." "She's hot, a cutie." "She's cute, but she's far from straight." "But I'd do her." "Let's eat the pizza." "At home, there's a delicious spaghetti and beans." "Thanks, guys!" "Congratulations, Pamela." "Good Luck in Milan, luv." "Now, more of the Blowjob Show." "We'll bring her to the stage." "Get out, sissy." "Out!" "She is light, lightning, star and moonlight." "Give it up to..." "Lady Madona!" "Get out, fag!" "Wow!" "Bringing the family really works!" "Thanks, aunt Carmen!" "Bill, this sissy who's always with me always says:" "Take your beggar family to shout your name, fag!" "Crank it up!" "I've got a woman's soul" "But my body's whatever you desire" "I'm North or South" "In or out" "Male or female" "But I've got a woman's soul" "I take various routes" "I choose among many wombs" "With you the hidden pleasure" "The fury of living" "I've got a woman's soul" "But my body's whatever you desire" "I'm North or South" "In or out" "Male or female" "But I've got a woman's soul" "My body is a forbidden feast" "And my soul is the lust Of the female that I am" "The short opera That drives my sex" "Doesn't stop me anymore From being a woman" "From being a woman From being a woman" "Great, Madona!" "Congratulations!" "Mesopotamian!" "Now, straight from Barcelona, our dear Desirée!" "Thanks, Xana." "Vasco, what's that?" "Angel, it's good you came." "Come with me." "EMERGENCY EXIT" "So it was." "If I were you, I'd call the police." "This mama needs to think positive." "Eyes only into the future." "You're right!" "This show is something that comes from deep down my soul." "It's a matter of dignity." "Aclass dignity." "Transvestites united will never be defeated!" "Nice words!" "I like it." " Tell me a bit about you." " About me?" "Me?" "I'm from the country." "I'm a photographer." "I live alone." "I'm lonely." "My name is Elvis..." "What else?" "I've got nothing against pizza boys." "In fact, I'm in favor of several of them." "But you don't look like a delivery boy." "First, I love riding." "Second, I can't wait to hear my mom saying:" ""This girl is really hopeless."" "Third, I make a little cash and get free time to shoot." "It's all the fucking money." "I'd love to work in a newspaper, to be a photo reporter." "Show the reality of our people and maybe change something." "Cherie, now the nice words are yours." " I liked it." " Did you really?" "You said your mom is a real nag." "My mom is totally bonkers." "Do you have brothers or sisters?" "I've got a square sister married to a square husband loved by my mom because he's got money." "What about you?" "Where's your family?" "My dad left and disappeared." "My mom's with the angels." "She had five kids." "Two boys, two girls and me." "But I don't like to talk about it." "It's ok." "Only in Copacabana." "What?" "Elvis..." "Madona..." "Together, live in color." "Are you gonna sing now?" "I will, a song by me." "I'll create it on the spot." "'Cause here I saw Madona" "Who'll be very famous," "More Chiquita than Bacana" "I want a dress made of scales" "And where is my stub?" "Soliciting for peanuts" "She's the woman For my bed" "That's strong." "I'm leaving." "We're going the wrong way at 75m/h" "Oh, oh, Elvis..." "Hi, Juari." "You know..." "It's been a long time since I've had this much fun." "I loved it." "It was great." "Me too, babe." "Shut up, you faggot!" "Come down here, asshole!" "Fuck!" "Cherie, these people are sick, bigoted." "I've heard so many jibes in the morning here in Copacabana." "Fuck, I have to work soon." "Gotta go." "What will you deliver now on a Sunday morning, newspapers?" "See you." "Bye, cherie, go slowly." "Sunday morning" "You start drinking" "I'll take something For my hangover" "Yes, deary, make that Big Brother face." "My daughter has always been artistic." "I hope she doesn't change." "Get out of the way..." "I'm sure the R$ 500 I'm paying for this portfolio will get me a house." "Lower the shoulder, honey." "Now, left hand on you chin." "I've told you!" "Watch it!" "Left..." "Left!" "Don't you know left from right, you dumb girl?" "Hey, foxy lady..." "Hi, cherie!" "Sleep well?" "I'm trying to sleep, but I can't." "I had so much fun last night." "It was great." "Really?" "And the pictures, are they ready?" "Only tomorrow?" "Ok, then." "Then I'll get to know your place." "I'll think about it." "Ok." "See you tomorrow." " Kisses." " Kisses, dear." "Everyone at La Mona loved it!" "Madona, Madona!" "Vasco, I was a success!" "Everyone singing!" "I dont't deserve it!" "Madona, dear!" "I wanted to talk to you." "Quick stuff." "By appointment only." "I have to make a Cleopatra." "Cleopatra!" "Madona, two minutes for your old pal." "Vasco, two minutes, can I?" "What about my Cleopatra?" "Fuck, Madona!" "You're looking good, nice job!" "Thanks." "I quit." "I haven't smoked in four years." "We haven't seen each other for so long?" "What do you want?" "You know?" "Copawood is back!" "The business is skyrocketing." "There's a foreign coproduction." "Good stuff, Madona." "Afilm with a story." "Yeah?" "So?" "So that they want experienced people." "Not interested." "Madona, take it easy." "Listen." "You'll change your mind." "R$ 3,000." "In cash." "For the whole thing." "Ads only abroad." "Only gringos." "Very low profile." "Think about it." "Look, the answer is no!" "Madona, think about Copawood." "R$ 3,000." "Think about me!" "Hi, dear, comment ça va?" "Hi, hot stuff." "Come in." "Wow!" "How cute!" "Who's that?" "Afreelance job I did." "This is what I want to show you." "Babe, you rock!" "Where do I change?" "Here." "You're really good!" "Look at this!" "This one'll be great for the cover." "Really?" "Yeah..." "Then, that's it." "This is the one I chose." "Come and see." "It's great!" "Stop it, look at the picture." "Stop it." "Hey, you're horny." "What's up?" "I'm late." "Gotta go." "Can I use your bathroom?" "Fantastic!" "Really fantastic!" "Too bad we don't publish artistic pictures." "You've got a real obsession for Copacabana." "Whatever happens in the world, happens first in Copacabana." "Copacabana's everything." "Oh, this material's strong." "We'll cover their eyes and they'll become minors." "Can we do that, Clark?" "I've learned one thing in journalism:" "Fact is different from journalistic fact." "Yeah, Clark, but what about me?" "I told you I'll edit your material." "I'm talking about the agreement." "Easy, Elvis." "You can't get it all at once." "It's hard to get a steady job as a photographer." "I'll publish your material with your credits." "I'll send it to be printed." "Who's this woman?" "Afriend of mine." "I walked like hell today!" "So much happened, too." "Can you believe the sponsor bitch didn't give a damn about my show." "She hit on me." "But I told her to watch it." "Tomorrow, I'll to the Union." "I'll sue the fairy for sexual harassment." "What's up?" "You look like an animal in a cage." "Back and forth." "Money." "Everything's the fucking money." "But didn't you sell the pictures, Elvis?" "A picture doesn't change anyone's life." "If I got the deal, I could help you out." "Oh, cherie." "Don't hush" "Nothing's for now" "Everything's gonna be alright at the right moment." "Don't you see my situation?" "Today, for instance," "I got an offer to go back to the sex market." "I refused." "I could have made some cash." "What's that?" "Is it trashy to do porno movies?" "Lt is." "But if I need to, I'll do it." "What the fuck are you talking about?" "What do you mean?" "Sex market?" "Are you for real?" "Yes, I've been a porno actress." "So what?" "Some make a living by fucking other people's lives." "I fucked others to make a living." "I met that damned Tripod Joe in a porno movie." "It was hilarious." "A Romeo and Juliet parody." "Joe entered with a Romeo wig and a fig leaf, this big." "Stop it!" "Spare me the details!" "What is it?" "Are you jealous?" "What if I am?" "I liked it." "You look so cute when you're jealous." "I'm leaving." "Honey, tell me... the day was good for you, bad for me and you get sad?" "I'm not sad, Madona." "You don't understand." "Why?" "Just because I'm a high school dropout?" "I'm too bourgeois to get involved with you." "You're right." "I don't understand." "I'm feeling something different." "Then you come and talk about porno film." "You're not like other women, Madona." "Honey, I'm a tranny" "I've never had anything with a woman who's not a woman, but who is a woman." "I've had to face a lot to get to be what I am." "Living far from my family, my home town..." "I don't think I can handle this." "I'm off." "No, no..." "You won't leave until you tell me why you're ashamed of me." " I'm not ashamed of you." " Are you sure?" "You don't get it." "Don't I?" "So get your things and get out of my house!" "You won't call me a stupid fag in my place!" "How much is your job worth?" "I'll pay you." "I'm not here for the money." "I don't want anything." "I'm here because I fell in love with you." "Repeat it." "I'm scared." "Nothing like this has ever happened before." "Repeat it." "Repeat it." "Repeat it." "I hardly know you." "Even if it's not true, repeat it" "I need to hear you say:" "I'm in love with you." "If Rio is you If Belo Horizonte is you" "If Porto Alegre is you" "If Bahia is you Where have I been with you?" "'Cause I travel in you" "'Cause I travel in you" "'Cause I travel in you" "'Cause I only think of you 'Cause I only think of you" "'Cause I only think of you" "Don't do it" "Don't let it pass" "If all I think is you All this time it's you" "When I wake up it's you" "While I sleep it's you My dream is with you" "My nightmare is with you" "Do you wanna sleep over?" "No, I can't today." "My dad's coming tomorrow." "We'll try to sell the apartment." "Look, if you need help or a place to stay, mi casa, su casa." "DEALER USES MINORS TO SELL DRUGS" "Hurry, Juari!" "Let me see your name in the picture." "No." "No!" "When I saw that picture, I almost fainted flat on the ground." "And there was the coincidence with the girl." "What was Madona doing with this girl at 4:30 a." "M?" "Lt's none of your business." "Madona." "Tripod Joe's in jail." "At the local precinct." "It's a fuss there." " I'm going there." " Madona." "Easy, Madona!" "Easy, Madona!" " I'm going there!" " Easy, Madona!" "Always the fucking money." "It's not just its conditions or debts, it's the net worth." "With a little work, you'll sell it for twice the price." "Sorry, dr." "Heitor, but I think it'll require a lot of work." "Dr. Heitor, the work will take at least 6 months." "You told your client he'd fix it with a little reform." "I heard you." "Let's settle this deal." "The real estate agent needs money, dad's in deep shit and the client is dying to buy this great apartment for peanuts." "Have you ever thought of working as a real estate agent?" "Tell Drop that the cops are on his tail." "What did you come here for?" "Guess." "You came to laugh at my face?" "I'm not as shameless as some people." "If you came to piss me off, know that..." "I wanna know about my money, my show's money." "The one I spent my whole life saving." "What a joke!" "What whole life, Madona?" "What life?" "You know life well enough to know when you have lost." "What did you do with my money, Joe?" "I bought a rock." "I was gonna get more than R$ 20.000 on it." "These damned cops stole it from me." "Damn it, it was all I had!" "Do you think I'd make this deal and leave you in this shitty life?" "I saw the chance for both of us to leave this shitty life." "You'd stop working in that parlor and I'd have some money." "And then we'd split." "Go to Europe and shit." "What about my show?" "How do I produce my show?" "You see me here, in deep shit and talk about a fucking show?" "Fuck you!" "I want you to rot in here." "When I met you, you were hungry in the gutter." "And I met you as a hooker, bending down for a bus fare." "I'll finish off your life with a black-rooster spell." "When I get out, write it down, the first thing I'll do is fuck your life, fuck the paper, the reporter, the photographer, the whole bunch!" "You bet I will!" "POLICE STATION" "This is where I make some cash." "At a pizza place?" "You, Elvira?" "Delivery girl." "Sorry." "I didn't want to react like this." "You always had everything." "You were raised with abundance and comfort." "It's just for now till I get a job in photography." "This is a little something, until things get better." "No need." "Maybe you can quit this job." "Call me to tell what mom's face looked like when she heard the family's black sheep is delivering pizza in Copacabana." "My dear..." "If it's hard for me to accept, your mom might have a heart attack." "Thanks, dad." "Take care." "Godspeed." "Don't forget you have to leave the apartment in 30 days." "Ok." "I'll hit the road." "Dad." "Your car is that way." "There's a load of work today!" "Come on!" "Hello?" "Hi, you bitch!" "Joe?" "Of course it's me, you faggot!" "Why did you set me up you son of a bitch?" "What are you talking about?" "Don't play dumb." "I already know everything." "You framed me with that picture." "What?" "And you're screwing that journalist bitch." "What?" "Listen." "Be sure of one thing." "I'm in here, but I'm alive." "CALLING..." "ELVIS" "This number is temporarily unavailable." "Elvis, Madona's called many times." "What's that?" "Client leaving messages for a pizza girl?" "Tell her, it's a business phone, it's not for chit-chat." "You're a pain!" "SIX MISSED CALLS" "Hey, foxy lady." "Whenever I arrive, you leave." "Or whenever you arrive, I leave." "When will we stop to talk a bit?" "Stop horsing around!" "Bad mood?" "I know what that is." "Lack of sex." "Anything left for me?" "Elvis took it all." "As Mr. Carlos says:" ""That chick takes it all!"" "But she can, can't she?" "Men..." "Elvis!" "Elvis!" "For the love of St. Sebastian, where did Elvis go?" "Who's there?" " Pizza for 402." " Just a moment." "Fuck, you scared me!" "Joe... at the police station..." "the picture..." "Easy, Madona, you're scaring me." "Joe was arrested because of your picture." "Arrested?" "Good." "My work is doing justice." "No, it's not good." "He knows about us and he wants revenge." "What revenge?" "Isn't he in jail?" "I know Tripod Joe." "He's full of connections." "He'll leave jail and do something bad to us." "It's paranoia." "No." "I know what I'm talking about." "At least tonight, we need a place to hide." "Let's go to my place." "He won't find us there." "I don't know." "Joe is evil." "But your place is better than mine." " Come on." " Take it easy." " First, I'll deliver this pizza." " Pizza, Elvis?" "The phone!" "What if he knows we're here?" "What if he found us?" "Tripod Joe is dangerous." "Elvira!" "Elvira, it's me!" "Elvira, if you're there, pick up the phone, I need to talk to you." "Oh, Elvis!" "I'm feeling so guilty about this whole thing?" "What thing?" " I got you in trouble, right?" " Stop it!" "I don't give a damn about this Tripod Joe story." "Why didn't you deliver pizza somewhere else that day?" "You could have found a more normal client." "Elvira, it's me." "If you're home, pick it up." "I need to talk to you." " Who's the crazy broad?" " My mom." "Wacko!" "What's "normal"?" "Is my family the normal one?" "Normal is a man and a woman." "Or a man and a woman." "Sometimes you don't know what you want from me." "What do you mean?" "I mean everything." "I didn't want to lower the level, but I will." "I'd like to be fucked like this, like St. Sebastian." "Or... on the bedroom floor," "on the street... or in a straw hut." "Erotica." "Can I really trust you?" "No." "You can trust in yourself." "What's up?" "Barfing your lunch?" "Screw you, Wendel!" "My sister began like that." "She ended up in the maternity ward." "I lost the opportunity to be this kid's dad?" "Wendel, you've got no guts for that." "Besides, you're a pain in the ass." "Wanna know?" "Go and make a test." "You should do it." "Oh, Yansã Why didn't we use a condom?" "I'm having the baby." "Why?" "Maybe it's my age, a biological need, maybe 'cause I'm a rebel." "I don't know." "I don't know if I'm ready for that." "I've got too much at stake." "I can't get pregnant." "But I'll confess" "I like the idea." "Why?" "I don't know." "Maybe it's my age." "Or a biological need, or just 'cause I'm a rebel." "Let's see." "We've got time." "I'll look for a doctor." "Can I go, too?" "Yeah." "How's your dad?" " He's getting on." " Getting on, yes." "We were college classmates." "Heitor was one of the best students." "When you talk to him, say hello from Socrates, the brain." "He'll like it." "Well, let's get down to business." "So you're pregnant, miss?" "Not Miss, Mrs. Yes, she's pregnant." "Pregnant, right." "Elvira Ferreira." "Elvira..." "Kids?" "Elvis has no kids." "Then it's the first pregnancy." "Yes, it's the first one." "Let's stop with the questions and get down to a more intimate exam." "Elvira, could your friend excuse us?" "What do you mean by friend?" "You're not her friend?" "Are you her sister-in-law, cousin or what?" "I'm not her friend." "I'm the father of the child." "An abortion?" "What will this child go through?" "Will it be happy?" "Where can you find happiness, Elvis?" "I can't handle this alone." "Cherie, I'm here with you." "I've got to go home and talk to my dad." "He's the only one in the world who'll understand me." "Will he?" "I'll go there on Sunday." "Family lunch." "You know?" "No, I don't." "But I'll go with you." "I'd rather go alone, Madona." "If you'll define the future of our kid with your dad, I'll go too." "Don't make things worse." "I just wanted to help." "But you don't want it." "How am I going to introduce you to my family, damn it?" "That's the thing." "You're ashamed of me." "Not that again, Madona!" "Yes, you're ashamed of me!" "Damn it, Madona!" "Give me a break!" "Fuck!" "Fuck..." "Fuck!" "Hot Mozzarella pizza!" "Elvis, delivery." " Damn it, Elvis!" " Elvis, delivery." "You heard us?" "And they say people are slow in my state." "Hi, I'm Adailton" "Hey, foxy lady, how you doing?" "Come here, hot stuff." "Dad?" "Dad." "Baby!" "Elvira." "You took so long!" "We stopped at Russo's gas station." " Dadá wanted to buy some things." " Oh, Dadá." "Hi, I'm Adailton." "So, you're the famous Adailton." "Me?" "Famous?" "I wish." "We try our best, Dr. Heitor." "I've brought you some things." "Hmm, swetties, milky syrup with cinnamon..." "Nice!" "Do you want to put your bags in the bedroom?" "Would you like a beer?" "A scotch?" " No, thanks." " A"Caipirinha"?" "A shower?" "We'll manage, daddy." "I have something important to tell you." "I love a nice chat." "What will we talk about, Elvira?" "Adailton, this is my mom." "Nice to meet you." "Come, Dadá." "Excuse me." "Wait, Elvis." "The lad brought it for me." "Eat some "tutu", Elvira." "You need to gain some weight." "Eat some sausages, too." "This sausage is so fucking good!" "Granny!" "That's so rude!" "Yes, it is." "It's really nice, Granny." "So, Elvira, what do you need?" "What do you mean?" "Lf you want to talk to your dad it's because you need something." "Soraya!" "Did I say anything weird?" "Leave her alone, Soraya!" "Adailton and I..." "I'm living with her." "Her?" "Dear, are you married to this person?" "Mom!" "No fighting, please." "Ok, I won't say anything." "I'm all ears." "Speak, dear." "We've been together for a while." "She probably wants a fancy electric mixer or a giant plasma TV set!" "Damn it, I can't talk!" "Stop it!" "Let her talk, Soraya!" "All right." "Speak up, Elvira." "Speak up!" "You're all so blind!" "Haven't you noticed yet?" "Mrs. Jura, don't be nosy." "This is a serious talk." "No, it's not." "You're all stupid!" "Elvira's pregnant, that's all!" "Who do you think you are, Elvira?" "Who do you think you are?" "You think you're Elvis." "But you're not Elvis." "Elvis is a character you made up." "But you're Elvira." "El-vi-ra." "Look at me when I'm talking to you, Elvira!" " Fuck!" " What?" "Look, I'll tell you something." "I look crazy, but I'm not crazy." "Despite all the problems in this family, we're still a family." "Thank God." "And me, of course." "You've never had friends, Elvira." "At school, all the girls were scared of you." "And you beat all the boys up." "Remember when you kicked a boy in the eye because of a button soccer game?" "He spent a week with a swollen black eye!" "And you were almost expelled from the school." "I was ashamed when father Gregório shouted:" "Juvenile delinquent!" "Juvenile delinquent!" "And now you tell me you're living with that... person and that you're pregnant." "Right?" "Look, your granny is a lunatic, and your dad's in deep shit, your sister is a moron and you're pregnant." "And I'm fucked up!" "My love." "I'm so proud of you!" "'Cause here I saw Madona" "More Chiquita than Bacana" "On her way to fame" "Gay people are never wrong" "Love me tender, my love" "Lustful sex" "Is it blue Or is it lilac" "Agirl or a boy" "Whatever" "There's no problem" "If she's Madona I'm Elvis" "If she's the sun I'm the moon" "If she's a star I'm the sky" "Where she drifts" "Everything's fine." "You're fine." "The baby is growing normally." "Everything's according to expectations." "You see?" "Look at the little leg." "What's the sex, doctor?" "Undefined." "I mean, I can't see." "The leg is covering the sex." "See the thigh?" "You see the thigh?" " Did you add 33 ft." "Of fabric?" " Don't forget the banners." "Madona, Pachecão can get you wood." " I've got a soldier's costume." " And I'll give the eyelashes." "We've got R$ 7,500." "R$ 7,500?" "Lt's enough!" "We're back in business, honey!" "Fairy Bill, don't overreact." "It's a low budget show, not low level." "There's nothing left of everything we have." "One for all." "And all for one!" "Girls, what's this mess?" "Is this a street market?" "Let's go to work!" "My cute little baby." "Look there." "Gimme this fucking thing!" "Gimme that!" "Now it's mine!" "Stop it!" "Don't run or I'll shoot you!" "I'm leaving!" "I've also got a gun!" "Don't run, don't run!" "I'm fucking leaving this place!" "Lower your gun, I'm leaving!" "Let me go!" "I knew it!" "I knew some day you'd come up with a great scoop, Elvis." "This is first page!" "I'm calling Joaquim." "We haven't made a deal yet, Clark." "This is exclusive." "No one has these pictures, I haven't sold them to anyone." "Of course you didn't." "I gave you the first chance." "But you've never hired me." "So now you're hired." "No shit?" "Really." "Take care of your things, work as a fixed freelance and then we hire you all by the book." "Cool!" "How's the baby?" "Great." "Are you married, Elvis?" "We've never talked about it." "But you are..." "Gay?" "Yes, gay." "Yeah, I'm gay." "You're married, gay and pregnant." "Let's run." "Let's run to close the edition." "Ok, dad." "All right." "Don't worry." "I'll settle with the paper." "Everything's gonna be alright." "Ok." "I'll say hello to Dadá." "Kisses to everyone over there." "Love you, dad." "Bye." "My dad worries about such silly things!" "But he's right." "I can't stop thinking about this crazy robbery story." "Thank God Elvis hasn't died." "Can you imagine me, a widow in a black dress?" "Unable to be in red, Fuchsia or pink." "Close your eyes, Madona." "I've got a surprise for you." "Quit the bullshit." "The last time a stud told me that, he put something in my drink." "I know how much this show is important for you." "I've got some money in the bank." "Now, with the job in the paper, I can lend you some." "Where does this money come from?" "Are you dealing drugs, did you become a delivery hooker?" "My dad gave it to me when he sold the flat." "It's for your show." "I'll write the check." "The house doesn't accept checks." "Elvis, you've got a lot to learn in life." "But one thing I can teach you now." "Sometimes, life takes everything from you." "But when you need and deserve it, life gives it all back to you at the right moment." "This money is the safety of our child." "Angel." "Angel?" "I told you from the beginning." "You're something else." "I want to be on the first row to applaud you." "To tell everyone that you're mine." "He fell for it?" "You mean it's ours?" "Signed?" "Thank you very much." "Girls, now it's official." "The Lady Madona show in Concert." "You booked the theater?" " Really?" " How chic!" "I'm so colorfully happy!" "Me too, fairy." "Are you really?" "How will you pay for that?" "The "check father"." "I'll pay with a postdated check." "Will it bounce?" "Madona, step into my office." "Seat down, Madona." "I don't want to dishearten you." "But it is estimated at over R$ 20,000." "But I just booked the theatre." "I need the opening night, Vasco!" "How will you pay for that?" "I'll manage." "Will you?" "Lt's in frame, take this shit off!" "Is my bath ready, slave?" "Yes, ma'am." "Is the water "preasant", ma'am?" "Lt's "pleasant", slave!" "Sen. Mark Antony has arrived, my queen." "Holy fuck!" " Hi." " Hi." "You ok?" "Yeah." "I need a shower." "Why are you like that, Madona?" "I want to be alone." "Don't you want to talk to me?" "Fuck, do I have to lock myself in the bathroom to be alone?" "Give it up to Lady Madona!" "Get out, fag!" "My show, my show!" "Who knows you won't do a show some day?" "Where's the fucking cash?" "How will you pay for that?" "It's gone." "It's gone." "OF ALLWE HAVE NOTHING IS MISSING" "Let's go?" "Yeah, but don't screw it again." "I didn't screw it!" "Yes, you did!" "Let's go!" "And seven and eight..." "Now, I'll change my behavior" "I'll get into the fray" "For I want a better life" "Bill, it's the last time we'll rehearse." " But I'm nervous!" " You need to be precise." "Focus." "Sorry." "I'm nervous." "Obsession" "Obsession session" "Session after session" "Make-up, balayage" "Moistening" "Smoothing, brushing" "Waxing" " I did it!" " You did great!" "A star is finally born!" "Bravo!" "Madona, the poster's beautiful!" "Lt's great!" "Lt's awesome!" "I'll hang it outside." "I'll go too." "I'll go home to take a shower and come back later." "Elvis, don't take too long." "I get so edgy when you're away." "I'll be right back!" "The show will start in an hour and a half." "Who'll make up first?" "Let's go!" "You wanna make me crazy!" "Easy." "What's the rush?" "The show'll start later." "I won't do you harm, baby." "A pregnant wife of a tranny friend of mine is like a man." "I brought a little gift for the couple." "Call me later to say what you thought of it." "You're beautiful!" " Oh, Polyanna!" " Let me go!" "Oh, I've got butterflies in my stomach, Shirley!" "Cool it." "You'll rock, Madona!" "Thanks, girlfriend." "It looks like a Hollywood film." "Flowers?" "Oh, Vasco, was it you?" "No." "I'm in no position to give anything." "What's up, Madona?" "FOR MADONA, MY LOVE, I MISS YOU, JOE." "I'll have to call my Pachecão." "I will." "Elvis?" "What's up, my love?" "What's up?" "What the fuck is this, Madona?" "My little angel, no..." "I need to understand what the fuck this is." " What's this film?" " No, Elvis, no..." "That's history." "History my ass, Madona!" "Tripod Joe was at our place." " Wasn't he in jail?" " What?" "He grabbed my arm, hurt me, threatened me." "He could have killed me." "Motherfucker!" "I'm gonna kill him!" "And there is this disgusting film." "What the fuck is all this, Madona?" "My love..." "It's too much." "This pregnancy, this show, this life we're living." "My angel..." "I can't handle it, Madona." "You matter the most to me, Elvis." "You always make me wake up wanting to be a better person." "You're in everything I do or think." "Nothing else matters." "This show?" "Lt's just a dream that may come true." "I can do another one, or not, it could give us something." "But not you, my love." "You gave me life." "You gave me real love." "You gave me Angel." "Elvis." "You won't leave me pregnant, will you?" "What a nice little drama!" "Fuck!" " What's he doing here?" " Almost crying." "Asshole, haven't you fucked my life enough?" "Get out, you dog!" "Madona, my love, I've come to fix your life." "Get out, Joe!" "Get out of my life!" "I see show business could be very profitable." "There's a line outside." "Get out!" "You'll need a businessman by your side." "A real man, understand?" " Out, mothertucker!" " I know what you like." " Easy, Madona." " Enough, get out!" "Hey, kiddo, watched the film?" "The latest production starred by Lady Madona and Tripod Joe?" "We're preparing the next one:" "Salome." "Madona arrives with my head on a plate." "But it's my dick's head which I will deliver myself." "Get away from her!" "What if I don't?" "Lf you don't?" "I'll kill you, motherfucker!" "My God!" "Help!" "Help!" "Madona, get out!" "What's up, Bill?" "Get out, Elvis!" "Shoot me." "Shoot me if you're a man." "Shoot me or get out of my life once and for all." "Don't do it, Madona!" "Madona, easy, Madona." " Go, Elvis!" " Son of a bitch!" "Shoot if you're a man!" "No, no..." "No one goes in or out!" "Police!" "Pachecão!" "That's terrible!" "Oh, my Pachecão!" "Lt's over, my love." "It's over." "I love you." "I love you." "Guys." "The audience is coming in." "The house is crowded." "Didn't I tell you it was going to be a success?" "Shall we go to work?" "Let's go!" "Good evening, ladies and gentlemen." "We'll bring you the one who's light, lightning, star and moonlight" "Let's give it up to" "Lady Madona!" "One day" "I lived the illusion That being a man would suffice" "That men's world Would give me everything" "I wanted to have" "No way" "My female side Which was tucked away" "Is my best side now" "It's what makes me live" "I wish" "Every man could understand" "Oh, mother, I wish" "I were Summer At the height of Spring" "Just for being her" "Who knows" "Superman may bring back our glory" "Changing the course of History Like a god" "Because" "Of a woman" "Cut!" "Done by (c) dcd / September 2012"