"Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "This is not a way a human should live." "You have to act like a human to live like a human." "Our lawyer really looks great on television." "What is so great about him that you followed him around for five years?" "Don't you think you should be ashamed?" "Did you have to go that far?" "I don't look at people, I only look at the documents to make my decisions." "Everyone calls him a cold-hearted man, why do you like my brother so much?" "Because it looks like he lives giving it his best." "I want to take all the money I have and use it here." "Tell me the truth, Father, that Jin Se Yoon is your hidden son, right?" "Father!" "You were a little harsh, Father-in-law." "You're going to have to do something for me." "Episode 2" "Where are Mom and Dad?" "Honey." "Our..." "Pal Gang... is going to have to see her grandfather..." "Honey..." "The caller you called cannot pick up..." "Elder..." "You're not human sister, you're not human." "You didn't use all my money, right?" "Right?" "Right?" "Shouldn't we take Nam Yi to the hospital?" "I think the fever went down a little." "Patient, don't just keep crying." "Be quiet, it's so hectic." "Isn't it better to be hectic rather than dying in Mom's hands?" "Mom?" "Nam Yi's fever went down, so don't worry." "You don't have to come, I'll take care of everything..." "Who are you?" "Let's wear this." "I don't want to wear that kind of clothes." "You have to wear it..." "I don't want to." "Wear it, jerk." "Pal Gang." "You have to wear this too." "I was perming my hair." "To go into the lawyer's house..." "To look pretty." "We'll talk later." "You need to put this dress on." "The guests will start to arrive soon." "Even though Nam Yi was sick, that's what I was doing." "Pal Gang." "My mom and dad..." "That's why they wanted to come home fast..." "That's why..." "Let's wear the clothes first." "Oppa, he peed." "You jerk!" "I told you to go to the bathroom if you have to pee." "What's wrong with you?" "!" "I didn't know I was peeing." "Come here." "I'm going to spank you." "I didn't know, I really didn't know." "Don't do that, stop it." "He's young and in shock too, he doesn't know anything." "Come here, come over here." "I'll do it." "Pa Rang, let's go and change your clothes." "He's gotten better, but he's yet to regain his consciousness." "Lawyer Won." "Yes." "Can we talk for a bit?" "You have Father-in-law's will, right?" "I heard that the other lawyer doesn't have it." "Yes, I do." "Can I know the contents of the will?" "We're going to have to prepare for the worst scenario." "I'm sorry." "The President asked us not to reveal it to anyone, unless he actually passed away." "From now on, Pal Gang, you're the mom and dad." "So really take care of them." "What to do?" "These kids are all so young." "Pal Gang, your parents are dead?" "They're really dead?" "I told you so." "How many times do I have to tell you that they passed away in an accident?" "Where did they die?" "I told you they died on the hillside on the road near our house." "Oh, the hillside." "Oh!" "That..." "I saw it!" "Truck." "The truck did it." "He's blabbering nonsense again." "Man Soo, let's go." "That's right." "It was Pal Gang's dad's car." "The truck..." "like this... like this... boom!" "That's right." "I told you to take him." "Man Soo hyung." "You really saw it?" "Our parent's accident?" "So you witnessed the car accident, right?" "Yeah, I saw it." "The truck did it." "The truck was really big." "Maybe he's telling the truth." "He came back home after midnight last night, which is why you yelled at him." "How did you see it?" "Why did you go to the hillside at night?" "This is a secret but..." "I went to look for a treasure." "Take him away." "I told you to take him away." "Seriously." "Look." "It's a treasure map..." "I saw you on the news, Oppa." "You looked really bad, but at the same time you looked really attractive." "As always." "You don't look like the type to watch news." "You're really mean." "But it's the truth." "Don't you think it's fate that I saw the news for the first time in a couple years and saw you on there?" "Shouldn't you leave about now?" "I'm sorry, this old man doesn't have any common sense." "Oh!" "Uncle, why is she over there?" "I picked her out first." "I almost buffed trying to show off drinking in front of her too." "Hey stupid." "It's game over." "This is unfair." "You take my room away and you take my girl away." "Is she your girl?" "But she's..." "What are you doing here?" "I didn't get my welcome back party since Grandfather fainted, but now that he's gotten better, I came here to party." "What to do?" "Hyung is busy with the girl right now." "Let's go." "Let's go out since you've done drinking." "Did the school teach you to speak informally to your elders?" "It's cute." "It's my concept." "It's a turn-off." "Who are you, Ahjumma?" "This Ahjumma?" "Oppa's wife." "Really, Oppa?" "I don't think you are, Ahjumma." "Stop it, you're already fired from the job." "This man doesn't like girls who cling on him so badly." "Tae Gyu, don't you think you should watch who you let in?" "What a freak." "Mi Nah, let the old people play by themselves and go play separately." "I wanted to let you play more with the girls, but my situation got a little more desperate." "Before Grandfather passes away, let's get together." "You played a lot already, aren't you tired of it?" "No matter how much I love women, a relative wouldn't be right, would it?" "Won Kang, doesn't too strong denial really mean assent?" "Like I did to you, I shouldn't have called him Oppa from the beginning and called him by his name, Kang Ha, instead." "I'm getting treated nicely because of my brother." "What are friends for?" "You're getting punished." "I'm three years older than you too, but you called me Jun Ha and called my brother Oppa." "Because you were never a man to begin with." "Since when did my brother look like a man?" "Since the first time I saw him, probably when I was around five." "That's great, you must have really felt an attachment for him." "You've never been separated from your brother, right?" "Did your brother have something with a girl that I don't know of?" "It's just I get a weird feeling sometimes..." "That he really loved someone." "Jae Young said something weird." "She asked if you had something with a girl before." "She said she sometimes feel like you really loved someone." "Weren't you short on money?" "The money we received for the funeral covered the tomb, and the rest was covered by the money you and Jin Joo gave and I added some too." "You worked hard today." "Are our parents really dead?" "We really can't see them again?" "I told you that already." "Are you stupid?" "Don't do that Ju Hwang, it's because Pa Rang is still young." "Even so, do I have to keep telling him that you can't see people who are dead?" "Don't cry, don't cry." "Okay, okay." "It's okay, don't cry." "Don't cry." "It's okay, don't cry." "Don't cry." "Yeah, fine." "I lived my life complaining about a lot of things because you only get to live once." "Yeah, fine." "I lived my life goofing off like I was crazy." "But still... but still, you shouldn't get back at me like this." "No matter how much you hate me, or how immature I am." "You shouldn't have done this, this is wrong." "So we're even now." "So now I'm going to stop being sorry." "What are you doing right now?" "What are you doing with our stuff right now?" "The building owner said he was getting rid of this building." "How can he do that?" "This is our home." "You're the house owner?" "Here, look." "There's the certification right here." "Unni, what do we do?" "Unni, this isn't our house?" "Ask Mom and Dad." "I told you that Mom and Dad are dead, you stupid!" "He's gotten a lot better now so we got past the critical state." "Just relax now and wait for him to gain his consciousness." "Thank you, Doctor." "When Father wakes up, I'll buy you a grand dinner." "The Prince Restaurant was nice, right?" "Doctors play wildly when they play." "When we went he started to sing..." "Yes?" "Just continue it." "Get rid of it." "Don't let them know who owns the house." "Isn't it too much to get rid of the house too?" "They have kids too." "You should cut off any weeds when they grow." "I know that too, but I'm afraid that Dad's going to get mad when he wakes up." "It's a family that lured all of Father-in-law's fortune, what are you going to do if he wakes up and starts sympathizing with them?" "That's true." "That would be a problem." "Oppa." "What?" "How much is 100 million Won?" "100 million Won is 100 million Won." "With that, we can buy back our home and go to school, right?" "I don't know." "Noona said she can buy it." "So Nam Yi, don't cry." "We have money now, we can buy your milk." "How can you not know?" "Your parents were your members." "If the client cancelled their membership then there would have been a notification to you right away." "It's less than $100 per month and if something happens it's $50,000 per person, why would they discontinue that?" "Maybe something went wrong with the documentation." "Why would they cancel their membership now when everything they gave will become a waste?" "Go right away to the hospital and get the surgery." "But how can I take this money..." "You can clean the cancer with surgery now, but in the future you won't be able to." " Understood?" " Thank you so much..." "Mom, what are you doing?" "Go right away, right away." "Okay?" "Thank you." "What's going on?" "What if something is going on." "What money is it?" "With what money are you doing good deeds?" "That's your disease." "Stop trying to look so nice, you take your kids around the market looking like beggars." "You want to act nice by yourself?" "I can't talk to you, we're on different levels." "Where did you get that money?" "It's money from gae*." "*Gae money – A group of people get together and gather money from each other and lend it to one person at a time" "You shouldn't waste money like you're drinking water." "You should save that money for me to prepare for my future wedding." "Am I nuts?" "I raised you, why do I have to do such a crazy act and save up all my money for your wedding?" "What if I get married to someone who isn't rich and can't even support a wedding?" "Then win through the situation with love." "Really... my mom left stabbing me real good in the back." "What about this?" "We don't need that." "What about this?" "Not that." "How about this one?" "Something more expensive looking." "What are you looking for?" "An expensive brand." "How do we know things like that?" "Then just look for my things." "Chocolate cereal?" "Almond cereal?" "I like the chocolate cereal." "You said the housemaid was supposed to come." "She was supposed to, but..." "But why didn't she?" "She's not someone who wouldn't come but, she's not here." "If she's someone who wouldn't come, why didn't she?" "Exactly." "Big Uncle, just open my room door for me." "I'll really be good this time." "Look for someone else." "There's no one else like that." "There're stories about you in the work field." "Yeah, Uncle." "Don't look for someone who's not available and just use me who's going to work hard." "Hurry up and find someone." "Big Uncle!" "Big Uncle!" "Hey Stupid, is this trying your best?" "I came back not too long ago, fell asleep and just woke up." "So why drink so much if you can't handle it?" "How could I not after getting rejected and slapped in the face?" "Pal Gang." "What are you going to do?" "I heard they're going to tear down the house." "Yeah." "Wait here." "Oh." "Pal Gang." "Pal Gang." "Feed Nam Yi this." "This is all Nam Yi food." "Thank you." "I..." "This is all I have, with today's earnings." "It's okay, Ahjumma." "Take it." "Come over frequently." "I can at least cover for the baby's milk." "I saw it and it was a truck." "Your parents died." "Man Soo, stop it." "I saw all of it while looking for a treasure." "Go on ahead, Pal Gang." "For real." "I saw all of it." "This... you want to sell this?" "I bought it this year, last month." "And this and this was bought here, two months ago." "None of these products are sold in our stores anymore." "That's not fair, you sold it to me." "We were doing a clean up on our stuff and you came along, so we just sold it to you." "I don't know anything about that." "So at least give me half of the price I paid for." "What would I do buying these junk back?" "Hey." "Hey, boy!" "What are you doing right now?" "Why are you yelling at the kid?" "There's nothing to buy here so leave." "Get out!" "I don't care about anything because I have to take care of these kids." "Unless you want to see me kill myself, you better buy at least one." "Hello..." "Do you have a room?" "There's no room left." "There's no room." "There's no open room." "What do we do now?" "Where are we supposed to go?" "Room 215." "Aren't you hungry, Hyung?" "No, but don't eat it all." "Leave some for No Rang and Cho Rang." "Wow, he's quiet now." "Can I eat another leg?" "That's the last one." "Okay." "How much is it here?" " Why do you want to know?" " $35." "Then ..." "With $100 for the shoes and $200 the store Ahjumma gave us," "$35 for the room and $15 for the chicken then what's left is..." "Hurry up and wash up to go to sleep." "How are we going to live now?" "We're just going to live." "Unni, don't you have any money saved?" "Are you stupid?" "If she did then why would she have broken my piggy bank?" "Who brought a baby to the motel?" "Ahjumma, let us get some sleep here, he's so loud." "He's so loud, I'm really getting annoyed!" "Unni." "Pal Gang." "Unni." "What happened?" "We got kicked out of the hotel because Nam Yi cried." "Unni, I'm really sorry but can we stay at your place for a few days?" "I'm sorry, Pal Gang." "But our family is in crisis right now because my sister came over with her children, saying she's going to get a divorce and Dad keeps drinking and Mom is in her room because she's so mad." "It's fine, Unni." "Go back inside." "What are you going to do?" "What are you going to do?" "Let's go." "Where are we going to go?" "I said let's go." "Hey, Pal Gang." "Hold on a minute." "I'll go back in and steal some money from my mom's wallet." "You're really going to die from a beating then." "I'll take care of it so go back inside." "Hey." "Shouldn't we at least take the money?" "Hurry up and follow me." "Ju Hwang, take Pa Rang and wash him up cleanly." "No Rang, take Cho Rang and wash up too." "We washed up a couple hours ago." "We came in here paying good money, so we should make it worthwhile." "Are you not going to listen to me?" "Stop crying." "Stop crying, stop crying, let's drink milk." "Okay there, let's drink milk." "Why do you keep making the baby cry?" "He'll stop crying when I feed him." "Why the hell are you coming to the sauna with the baby?" "If you had a fight with your husband, then you should have taken care of it at the house." "So freaking loud, oh my gosh." "Look at what you did!" "Let me get some sleep, some sleep." "I thought I was going to take a rest and now you made a mess." "Ahjumma, don't do that, hold on." "You can't feed this to the baby, people stepped all over here." "Look at this mess." "Our Nam Yi." "Let's drink some new milk." "There's a clean bottle of milk." "Our Nam Yi must be happy." "What to do?" "Why?" "You can't even let them stay for a few days?" "My oldest son wanted to start a business, but he got into an accident." "The other party wanted to sue him, so I had to give him some compensation money." "That's why we're moving out today." "Ah, really!" "Where the hell is all the money in this world?" "Do we have the money to eat something like this?" "I told you we should just eat anything." "Stop talking nonsense and just eat!" "Where are we going to sleep tonight?" "Just eat up!" "[Our Angels' Home]" "You guys stay here." "What are you doing?" "You watch over the kids." "I'll be out soon." "I asked what you're doing." "I'm going to leave Nam Yi here, okay!" "?" "Are you crazy?" "If Nam Yi is not around, we can at least sleep in a motel or a sauna." "It's only temporary." "Once my life gets a little better..." "Throw us all away." "Just throw us all away." "Can't you keep quiet?" "You all know it too, right?" "We are not Noona's real siblings." "It's weird to demand her to take care of us." "It's better this way." "If we all stay in the orphanage, you can also comfortably..." "Bastard." "Why do you hit me?" "You're not my real sister." "Why do you hit me?" "Frankly speaking, you want to throw us all away, right?" "You don't want to just throw Nam Yi away, but all of us." "That's right, you bastard." "I want to throw away all of you." "I'm going crazy looking at you all, who are like beggars now." "Yes." "That's good." "That's why you should just throw us away." "But even if you throw us away, I won't do the same with the kids." "Even if I die, I'll protect all the kids." "Yes, you bastard." "You're the good boy." "You're the only nice one, and I'm the bad one." "What are you guys doing?" "Follow me!" "What's wrong?" "Bastards!" "Did you guys learn this from Mom and Dad?" "Did you learn to rebel against your noona?" "Did you learn to make your noona be the bad guy?" "There's no other way." "What can we do if there's no other way?" "How you guys turned out bad like this, is such a disgrace to our late father and mother who brought you guys up like their real kids." "I have to bring you up and make good people out of you." "Follow me." "Noona." "Let's follow her, Hyung." "Noona is the oldest." "We should listen to the oldest!" "Nam Yi is so lucky." "How can he cry so endlessly?" "He must be missing Mom." "It's weird without Mom around." "Mom." "Dad." "I miss you guys." "You guys shouldn't say that in front of Noona." "Why?" "That would make you guys real bad people." "Don't you know that if the program doesn't run well, it'll bring problem to the people working upfront?" "We still need to repair some of the functions, to do that..." "That's why we have the technical support team." "Please look through the manual again." "Yes." "I get it." "You can go." "Is there anything you need?" "I'm here to discuss about the housemaid job." "I thought we've canceled that?" "Since you didn't come, I'm looking for other people." "Have you found someone?" "I'll find someone." "Even if you find someone..." "I'm very busy right now." "My parents passed away in an accident." "I had to prepare their funeral, so I couldn't come." "I'm sorry." "I didn't get the report." "Of course you won't." "Insignificant Ms. Jin's parents died, there's no need to report it to the manager." "Please." "Let me work." "I want to go." "I have to go." "Will it really be alright?" "Is it possible to hide 5 kids?" "It's the only way out." "What else can I do?" "Lawyer Won is so famous for being cold." "Once he finds out, you'll have to get out right away." "Lend me 50,000 won!" "I have no money to go to the sauna." "Go into the bath and sing loudly while you play!" "Stop singing." "Noona told us to sing." "Do you just do whatever she says?" "But where are we really going?" "Oh." "What's all this?" "Don't you have a daughter?" "These are all expensive." "If you give her these, she'll be very happy." "Although I don't have a daughter, even if I had one, which crazy mother would let their daughter wear something like this?" "Then just use it as rags." "You said it's expensive?" "I won't wear them anymore." "But you've preserved your body well." "You gave birth to such a big baby and can still wear something like this." "Looks like young people don't get fat from pregnancy." "I'm going to the toilet." "Can you look after the baby for awhile?" "Yes." "Even though I don't know your situation well, you should just live on well." "There's no other way." "You can only endure it." "You're a mother." "A mother with kids can do anything!" "Jin Pal Gang." "From now on, you're not a woman." "You're just... just... a mother." "You should put Nam Yi to sleep before coming in." "I'll leave the door open, so sneak in later." "Okay?" "You guys can't make any sound either, okay?" "Okay." "Don't answer back." "It'll all be over if you guys make any noise." "Endure it!" "Go!" "Who are you?" "I'm Jin Pal Gang." "So?" "I'm the new housemaid." "Good shot." "President Kim." "Your golf skills equals that of pros." "I just got lucky." "Why can't I ever hit it right?" " I hit it?" " It's alright." "Good shot." "My condition is bad today." "But you really are like a pro." "Why?" "She really is the new housemaid, so open the door!" "What housemaid is called Jin Pal Gang?" "Why do you care about other people's name." "Even her name already disgusts me." "She's here to be the maid." "What's with Pal Gang?" "Pal Gang?" "Real red.*" "*Literal meaning of Pal Gang" "Don't you think it's scary?" "Young Uncle." "What about finding someone with a softer name?" "If you don't open the door immediately," "I'll let you know the real death." "Please open the door quickly!" "Whether you are Real Red or a communist*, fine." "*Palgaeng, how they called communists during the Cold War" "Let's have it all out." "There's nobody here, so you can walk." "Where's my room?" "Look for it yourself." "What?" "I'm not an easy rival." "You're here to be the maid, and yet you brought so many things with you." "Honestly!" "What are you doing!" "Where's my room?" "Since you're the one who's going to use it, you should find it yourself." "What are you doing right now?" "I'm drinking water." "Yoboseyo*." "*Hello" "You're really something!" "Are you close to me?" "Why do you call me Yobbo*?" "*"Honey", between husband and wife." "Why do you keep kicking someone else's luggage?" "It blocks my line of sight, so I kicked it." "Why?" "Where's the room?" "I'll bring all these to the room quickly, so that they won't disturb you." "Am I a landlord?" "Why do you keep demanding a room from me?" "What are you doing?" "How old are you?" "What's with the age?" "You want to speak informally?" "Say what?" "I asked how old you are." "I'm 22." "Why?" "I'm 25." "Noona is asking where the room is." "I don't have a Noona like you." "Why are you doing this?" "Why I'm doing this?" "It's because I'm the owner of the room you're looking for." "So?" "I think you won't last even a week here, so I think you should just leave now." "We'll see about that." "If you can endure a week here," "I... hat... hat what?" "I'll buy a hat!" "Are you an idiot?" "Idiot?" "I didn't know there's such a woman." "If I leave the house before you turn 23," "I'll eat my hat!" "I'll eat my hat." "That's right." "I told you something you didn't know, so you should tell me where my room is." "You should've done this earlier." "I'm telling you that you'll get kicked out anyway." "What are all these?" "It's all mine." "Don't touch them, or you'll really die." "I'm going to be using this room from today onwards, if you dare to peep in front of the room, you'll DIE!" "This woman doesn't even cook." "She's a maid, and she doesn't cook." "She even suggested ordering pizza." "Uncle." "Uncle." "Small Uncle!" "Ah, really!" "I won't call for pizza, so hurry up and cook!" " Didn't you want me to wash this?" " Is a maid only going to wash clothes?" "I'm not here as your maid." "Alright." "You're going to be like this." "He's crazy." "Totally crazy." "Hello." "Noona." "Nam Yi fell asleep." "He just fell asleep." "There's someone in the house, so you can't come yet." "Wait a little bit more outside, until everyone is asleep." "Alright." "I gave you 5000 won just now, right?" "Use that and buy some food, OK?" "We can't soak in the rain, right, Nam Yi?" "I'm very thrifty, aren't I?" "Kids..." "Noona." "I need to pee." "You can't right now." "Is there anything?" "Not bad." "Here!" "Use this to pee." "Didn't he say not to touch his things?" "If you need to poo, you can do it there too." "I'm hungry." "What to do?" "That crazy person is lingering around the kitchen, so I can't bring down anything." "Is he really crazy?" "Yes." "He's a real psycho." "So, you guys need to be careful." "You understand?" "Hide." "Hide." "Do you like the room?" "Yes, it's really nice." "I told you not to eat those." "What are you doing?" "Don't you know that Big Uncle hates messiness?" "I'll wipe it all." "I'm wiping it all right now." "No." "The maid should do this." "Hello, Lawyer Won." "What are you doing here?" "She just moved in today, as a maid." "She begged me." "What can I do?" "What are you doing now?" "When I got out after changing my clothes, she should be gone." "So, Big Uncle doesn't seem to like her?" "Then she can't be here right, Small Uncle?" "We can't do things that Big Uncle dislikes." "I'm sure you're prepared for this." "Of course." "As long as he's satisfied, there won't be any problem." "Uncle, uncle." "This woman spoke informally to me just now, and wanted me to die." "What are you saying?" "Unless I'm crazy, how can I do something so rude?" "Uncle, Uncle!" "This woman is totally..." "Give it up!" "No matter what, I won't trust you." "I'll clean things like this." "I'm sorry." "I have something to say to you." "Uncle." "That woman is a total psycho." "I know." "You know?" "Then why are you letting her in the house?" "Uncle." "Think again carefully." "I know, so get out!" "Really?" "Really?" "You've made a good decision." "If you keep doing this, I can change my mind." "Ah." "Alright, alright." "I'll get out." "Nothing can be moved while you're cleaning Hyung's room." "And just deal with that person anyhow." "Yes." "She's fired." "Big Uncle said so." "I'll be out for a bit." "Farewell, you crazy idiot!" "Please continue." "but if Hyung says no..." "What's next?" "Two." "You have to iron Hyung's underwear and bring it up while he's not around." "Three." "When Hyung is on the second floor, don't ever go up." "Four." "Hyung eats hard rice, but I eat soft rice." "Although it's troublesome, please cook it separately." "You're really picky." "You should know already." "Five." "Hyung doesn't like chili powder in his soup, but I love it." "Six." "Hyung eats fried egg with un-popped yolk and we eats ones with popped yolks." "Seven." "You should wash Hyung's bed sheet once every 4 days, but you only wash mine once a week." "And then..." "That's enough." "Why do you need to explain all that to her?" "She's going to go now." "To prepare rice as soon as you call it out, a soup without any chili powder, perfectly pressed underwear and fried egg with un-popped yolk," "I'll give it my best." "Please trust me." "Yes." "She wants you to trust her." "If you want, I can also change your bed sheet everyday." "To give you a comfortable surrounding that's unrivaled by hotels," "I'll give my all." "She's even putting her life on the line." "I don't need all that." "Just get out." "Hyung." "No maid wants to move in!" "Maybe you think that I have an ulterior motive for coming here, but there's no such thing." "I really came here to work as a maid." "So, please give me a chance." "What's your name?" "I've been in the same company for 5 years." "Hyung only cares about things that interests him, and ignores everything else." "She's Jin Pal Gang, Hyung." "Jin Pal Gang." "Yes." "Will you promise that you'll get out if you can't satisfy me?" "I always say out my name whenever I bump to him in the office." "What a bastard!" "That doesn't even matter!" "I now have a room." "That's all that matters, Jin Pal Gang!" "Come in." "You're a bit too much." "She's so in love with you that she's willing to be your maid." "And you don't even know her name." "Aren't you a bit too much?" "You know why she came here and you still care about things like that." "She's pitiful." "Is there any woman that you don't find pitiful?" "She needs to wake up to live her life." "Her fantasizes of you." "Is there any better way to destroy it all than to live together with you?" "To destroy her fantasies, why do I have to be inconvenienced?" "She's an employee at our company." "You should help out a colleague." "If you don't want to be inconvenienced, you can just show her your real self." "What are you doing?" "Practicing how to fry eggs." "You should practice a lot." "I've never done something this simple, so..." "Do you need anything?" "No." "I'm just here to tell you a way to deal with my hyung." "As you can see." "In the company, as well as at home, he's a control freak." "Of course I know." "There's only one way to stay in this house." "That's to not appear in front of my hyung at all." "Make yourself invisible, and yet useful around the house." "That's exactly what I want." "To be invisible." "What are you doing?" "There's too much dust here." "It's so obvious that only guys live here." "I'm sure Jun Ha told you not to go up when I'm on the second floor." "I brought up your underwear and some water for you to drink before you sleep." "If I need to drink, I'll go down and pour myself a drink." "I just need a maid, not a slave." "But I should still bring up your underwear and clothes." "Do all that when I'm not around." "But please understand that I have to go to work too." "I should do it all while you're around." "That's why I told you, get out!" "I understand." "I'll do as you say." "What are you doing now?" "I'm going to wash this." "This looks like a bathroom?" "Do that in the laundry room." "Only I use the bathroom on the second floor." "There are three people living in the house." "If your brother needs to go urgently?" "Everyone in the house have their own bathroom." "You don't have to worry about that." "He's really self-centered." "What a relief, Jin Pal Gang." "You have work here, so just be grateful!" "Here." "Eat slowly!" "It's good that we can eat some eggs." "I'll make some for you again tomorrow." "Just eat this for today." "When will Oppa be here?" "When everyone is asleep." "Why isn't she picking up the phone?" "This won't do." "Endure it a bit more, Nam!" "Just a little bit more." "Thief!" "Thief!" "There was a guy about this big." "He carried a big bag and was climbing over the wall." "I could see that he was very young." "How much did you drink?" "What drink?" "Something big almost happened." "Looking at him, he looked like a pro!" "A pro!" "He was so good with his hands." "If it wasn't for me, we would've been robbed." "It's true." "Really, Uncle." "Uncle." "Ah cold." "It's cold, Uncle." "It's real!" "Trust me." "Thank you for finding a small thief in the middle of the night." "That's why I'm bathing you right now." "It's real." "It's cold." "Real cold!" "Is it you, Ju Hwang?" "Noona?" "I'm sorry." "I fell asleep." "Nam Yi is sleeping so soundly, Noona." "Let's go." "Everyone is asleep now." "There's still light on the second floor." "It's okay." "Just go in quietly." "Can we continue living hidden like this?" "We have to." "If we get kicked out of this house," "it's the end for us." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heaven Subbing Squad" "Main Translators: sparklinghugs, hot_saranghae" "Spot Translators: songbird, mineun" "Timer:" "Amarena Editor/QC: jormangundll" "Coordinators: mily2, ay_link" "Will you guys really be able to live on well without being found out?" "I can't be seen." "If they find us, it'll be over for us." "Please help me." "Frankly, do you think that makes sense?" "For the 6 of you to live on like that?" "I'll make a better breakfast tomorrow." "Please trust me, Kang Ha." "If I help you out, will you marry me?" "Oppa, there's no milk." "Hey, what are you doing?" "Help me catch that guy." "You small thief!" "Ju Hwang." "Do you know this kid?" "He's my brother."