"Shi Yoon!" "Shi Yoon..." "Shi Yoon!" "Shi Yoon!" "Shi Yoon..." "[Episode 14]" "President Jo..." "If I don't see a visible change in the culture district..." "You'll end up like the gum under the sole of my shoe." "How did it go?" "What about Baek Shi Yoon?" "You should have checked to see if he stopped breathing before you left." "Shi Yoon..." "Shi Yoon!" "Yes, Chief?" "Okay, I got it." "Baek Shi Yoon was taken to the emergency room." "Nothing has been solved." "Your friends told you... to show them a visible change by today." "But... the culture district is exactly the same." "And nothing has changed with Baek Shi Yoon and JJ either." "Don't you know how I've always dealt with things?" "Start with what you can solve yourself, and take care of it quickly." "Your friends, they won't wait long." "All we can do is wait until he regains consciousness." "Writer Bae." "Chan Gyu." "Shi Yoon acted like a jerk to you guys on purpose." "He said that if you got involved..." "It would be too dangerous for you." "That's why... he tried to push you away." "Don't be sick..." "You don't have to be the shadow any longer..." "Don't sacrifice yourself alone..." "Where are you?" "You're not hurt too badly, are you?" "Okay... good work." "JJ..." "Tonight..." "You'll fly to New York." "Okay, I'll see you soon." "When you arrive in New York, your friends will be waiting for you." "They'll find you a home too." "My New York Study Group friends... asked me to show them visible change in the culture district..." "But no change was made." "It's been a horrible day for me..." "I'm jealous of you." "Because you're going back to your friends." "If you ever need me, I'll come back." "Okay." "I'm sad to see you go." "Let's stop for some fresh air." "Mr. President!" "Just keep that on, okay?" " Wait, wait." " Are you okay?" "Shi Yoon, what hurts?" "Writer Bae..." "Did you finish editing your script?" "When will you show it to me?" "What?" "What are you saying that, all of a sudden?" "Shi Yoon, what today's date?" "Do you remember what day it is?" "That's what I'm supposed to say after I wake up, to look cool." "Oh..." "Geez..." "Our optimistic Baek Shi Yoon..." "What should we do with all of this?" "Huh?" "JJ." "Do you remember?" "The first time we ever stole money, in Koreatown." "A Mexican restaurant." "50 bucks." "You bought tacos with that money." "From the restaurant that you just robbed." "Do you know what I did with my share?" "I went to the tallest building near Koreatown." "The Empire State Building." "I bought a ticket to go up to the observatory." "I went up there..." "And I figured something out for the first time." "I learned how exhilarating it was..." "To be above all else." "That day, I made up my mind." ""Amongst all of those lights..."" ""I'll build the tallest..."" ""and the brightest, building of them all!"" ""And from the top of that building..."" ""I'll look down onto the world."" "Is that why..." "I have to be gone?" "Please understand." "I..." "I need my friends..." "I'll burn in hell for this." "How do you think I got to where I am now?" "I have no choice..." "Farewell..." "Yes..." "Chief Jung Soo Hyuk said he would set up a cell phone store for my father." "That's how he convinced me." "I'm sorry." "But I..." "I didn't give him a single report about you, Shi Yoon." "You have to make a promise." "What promise?" "That you'll never do anything else by yourself." "You're the one who said we were all friends." "But then you ignored everything your friends said..." "How could you try to solve everything on your own?" "She's right, Shi Yoon..." "We may not be such skilled fighters..." "But I'm sure we all have something we're good at..." "So..." "Whatever that is..." "We should put our strengths together, and work this out as a team." "You promise?" "Even if the president says this now..." "He'll definitely try to do something on his own." "You heard what the doctor said, right?" "He has to stay in bed for at least a week." "That's why we need to take on the responsibility of keeping him in bed." "His body needs to be healthy if he wants to succeed next time." "Okay, we'll do that." "We're taking one step back, in order to take two steps forward." "Okay?" " Did they go home?" " Yes." " Detective Im." " Yeah, what?" "Can you continue doing what I asked you to do?" "Please continue to make sure Chan Gyu and Writer Bae don't get involved." "Are you... already planning what you're going to do next?" "While you're in this state?" "I have a long way to go." "Until I finish this." "Can't you stay here, for just one week?" "Or, as we promised, we can work together." "You saw how they get rid of people." "Detective Im." "Me dragging someone down with me is very possible." "But still..." "Take care of your health first, okay?" "This won't be resolved if we just wait around." "They'll dispose of JJ now." "From now on, Yoon Sang Min, himself, will act." "But I'll strike him first." "Yoon Sang Min." "Who is this guy?" "Everything is okay, don't worry about it." "Didn't you say that you were meeting with the Chinese investors?" "Would you like to say hello?" "He came from The Channington Fund of Seattle." "He's interested in taking over the entire Hallyu Core Mall operation." "But I'm the representative..." "How can you do this without saying a word of it to me?" "I told you already." "If the operation does not progress we'll take the profits, and hand over the business to a foreign company." "Then what happens to me?" "And Newstar Invest?" "Everyone will take what they invested and leave." "How much did you pay again?" "Was it... 0.3 percent?" "To think that we gave management rights to someone paying that fraction..." "What were we thinking?" "But I will not allow it to be sold." "I'm going crazy..." "We kept feeding human food to a dog..." "And now that dog thinks it's a human." "Look here, Representative." "You haven't even started the demolition process." "And the Chinese investors ran away because they were scared of you." "Right?" "It's all your fault." "What do you think you're doing?" "I will continue to do whatever you ask." "And in return, please trust the Hallyu Core Mall operation with me." "I put everything on the line for this business." "How... pathetic..." "Hey!" "What kind of work have I done for you up to this point?" "Was it not the dirty work that your fathers needed done?" "Personal issues, labor union destruction, political threats..." "Illegal mergers and acquisitions..." "What is this bastard talking about?" "You better call off the takeover agreement." "The Hallyu Core Mall is mine." "If you really end up selling it..." "Your fathers' dirtiest secrets will be revealed to the world." "This bastard..." "I guess the dog finally bit his owners." "As you wanted..." "I even disposed of my own friend in order to cover up what happened in Macau, three years ago!" "So..." "Show some sincerity." "Okay." "Let's call off the takeover agreement." "Happy?" "But in return, start the demolition in one week." "Stop wasting time." "Do you understand?" "We'll use him up as much as we can..." "And then we'll throw him out." "Whenever I came here..." "President Hwang welcomed me with a smile, as if he were my own grandfather." "Other people would come here..." "They would laugh comfortably..." "They would make new friends..." "And people who were going through tough times..." "They would come here to be happy for a little while..." "But I guess..." "This place has come to its end." "It will stay in all of our memories..." "We're not losing all of it." "What are you doing?" "What's this?" "What is this?" "I asked you what you were doing." "Comforting you." "Were you trying to kiss..." "Hey." "You comfort me, simply by being by my side." "Let's start cleaning this place up." "Simply by being by your side..." "Please understand, JJ." "I wasn't the one who killed you." "It was Baek Shi Yoon." "That bastard from three years ago..." "He showed up in front of us." "That's why this happened." "Baek Shi Yoon..." "I'll take his life with my bare hands." "I will get revenge for you..." "So please understand me." "I couldn't shoot him." "That's why I lost, at the end." "You did the right thing, Shi Yoon." "You were right for not killing him." "We need to be different from them." "If he ran away, we can catch him again." "This time..." "It's Yoon Sang Min." "Shi Yoon..." "Think of your health." "Take it slow." "Slowly..." "He's protected by the agency's safety net and by the police force too." "If we want to pull him out of it, we need to shake the top of that net." "Hong Gyu Man?" "The plan is to reelect the prime minister and multiple ministers within this week." "The current candidate for Prime Minister is former agent, Hong Gyu Man." "Hong Gyu Man is known for his easygoing political and personal image." "After he retired from the agency, he stayed out of the public eye." "Hong Gyu Man has since maintained a low-key lifestyle." "He will be in a meeting with reporters at Gwang Hwa Moon later today." "What are you doing?" "Mr. President." "It's fine to plan your next step." "But you can't leave this bed for the next week." "We knew you would be like this, so we'll be taking turns to supervise." "Isn't that right, Detective Im?" "Yes..." "Yes." "Of course..." "We agreed to do that." "You were doing a good job, right?" "Should we step out for a while?" "[Demolition Warning." "We will start demolition on March 1, 2016.]" "This building is empty... so it must go under construction." "Since a few of these residents haven't moved out yet... demolish them as soon as they do." " We must start this immediately." " Yes, sir." "And over there." "Ma'am." " Oh, yes." "Chan Gyu." " What's that?" "The time has come." "We can gather up like last time, and block them from coming in." "Once the heavy equipment comes in, we won't be able to fight against that." "People will get hurt." "Have you seen the warning?" "You're not passing out flyers today." " What did you say?" " Do something for me." "Pass this message along to Baek Shi Yoon." "Tell him that I want to see the end of him." "The end of his life." "I want him to go to hell with me." " Your pay." " What are you doing?" "This man is real garbage!" "Jung Yeon!" "Hey, Shi Yoon!" "Hey..." "What are you doing, huh?" " Hey, are you okay?" " I'm okay." "I think this may be too much for you..." "I won't take too long." "Yoon Sang Min..." "has become a different person." "Now, he is openly saying that he wants to kill Shi Yoon." "But he'll probably be safe for the week that he's in here, right?" "What about after he gets discharged?" "Will he be able to handle it?" "We'll talk about it when the time comes." "For now, pay attention to Shi Yoon, so that he doesn't leave the hospital." "While Shi Yoon is in that state..." "I should be out doing something in his place..." " Where did Mr. President go?" " Oh, you scared me." "Where did he go?" "Oh... he went to take a shower..." "He felt uncomfortable showering in this room, with you around..." "So he went to the bigger shower down the hall." "I'll keep watch here, so you guys can go take care of any business you may have." "Are you okay?" " I'm Baek Shi Yoon." " Were you hurt badly?" "It's tolerable." "I don't know if I can trust someone who was imprisoned for three years..." "For disobeying orders..." "The memoir outlines Hong Gyu Man's corrupted behavior, four times." "I brought copies of two of those cases." "What about the other two cases?" "I'm saving them for the most crucial moment." "Do you think there is any truth to this information?" "Won't we know, when we see how Hong Gyu Man reacts?" "What you just gave me..." "What do you think I'll do with it?" "In order to figure out if I can trust you or not..." "This is my test." "He has guts." "These are records of corruption in Frankfurt in 2001, and Manila in 2005." "Junior agents' statements are in here." " The phone you have called is off..." " His phone is turned off." " Detective Im..." " Huh?" "Yes?" "Yes, what?" "Where did the patient go?" "He went to take a shower, but it's been a while." "Where would a patient go by himself?" "Who is the guardian?" "Oh, yes..." "So..." "No, over there..." "Yes..." "Oh, Shi Yoon!" "Where are you?" "Oh, why did you come out here?" "What are you doing out here?" "Time flies when you're playing Baduk." "It looks like you just started the game." "No way!" "This is our third game." " Who did you play three games with?" " Oh, two games..." "Shi Yoon, come talk to me for a second." "Huh?" "Why..." "Wait, why..." "Shi Yoon." "Do you really think you can do whatever you want right now?" "Do you not recognize this situation?" "What kind of situation is it?" "Anyway, if you need to do something, ask me to do it." "Ask me." "I'm the person who is going to follow in the shadow's footsteps." "Okay, fine." "I'm sorry." "But it's a little cold..." "Let's go inside." "The new cabinet announcement that was planned for this week has been postponed." "The specific reasons remain unknown..." "But an intensive reassessment of the cabinet candidates is a probable reason." "The decision was made after the secretary-general left the meeting." "He had two cases of corruption about me." "Do you know what one of them was?" "It was the first page of the memoir." "The one that President Hwang showed you!" "Baek Shi Yoon has made his first move, with the memoir." "He'll use the information in that memoir, piece by piece..." "We don't have time to think about what is right or wrong." "We have to get that memoir, as soon as possible." "It does not matter if it's the original, or a copy." "When he exposes me again, we have to wave it around at reporters." ""Look at this!" "Everyone has a copy of this!"" ""This is a fictional story, written by an author!"" "That's how we'll end this." "Once the memoir is exposed, New York Study Group is toast." "Because their relationship with Hong Gyu Man will be exposed too." "Let's use whatever method we prefer, and look for that memoir." "Whether we get our hands on the memoir..." "Or we end the life of the man who has the memoir..." "It doesn't really matter, does it?" "He hasn't even fully recovered yet..." "Who allowed him to go outside?" "Shi Yoon doesn't look too good." "He'll get through it..." "He's a strong person." "The culture district will be demolished in one week..." "He needs to recover before then." "It'll be okay." "Shi Yoon isn't the only shadow." "What?" "Chan Gyu..." "Inside the massage parlor that was in front of the Neighborhood Bar." "There were lookouts..." "One of those lookouts..." "is here right now." "Two o'clock." " Are you sure?" " I have a picture too." "They're starting to gather here." "By getting to him through the hospital, they'll be able to trap him in here." "Are you talking about Jung Soo Hyuk, and Yoon Sang Min?" "Yes." "Whoever it is, we'll catch them." "Do you think we can do it?" "Shi Yoon needs to wake up soon." "I should also think of a way..." "What were you talking about?" "It was nothing..." "Nothing." "Yes, Chief?" "You haven't changed your mind, have you?" "Will you... continue to work for us?" "But I haven't heard anything about a cell phone store today either." "I've been in and out of Shi Yoon's hospital room lately." "And Shi Yoon..." "has not regained his consciousness yet." "I'm always available to give you the information you need." "So, fulfill your promise as soon as possible." "Let's do that." "Once I check that the information you are providing me is true" "I will get the cell phone store contract ready, for tomorrow." "But..." "If you try any little tricks, or you play sides..." "Then..." "Many people will get hurt." "Many people." "Don't let him scare you." "Don't." "He's not conscious." "Okay..." "Keep your distance for now..." "Just in case something else happens." "Yes." "I understand." "Jung Yeon." "I can stay alone today." "Go home and rest." "No." "I brought my laptop, so I can work." "What's the use of having two people stay?" "You can stay tomorrow." "It's because I'm worried that he's drifting in and out of consciousness." "Hey, why won't you go, if I'm telling you to?" "You don't listen..." "And, why are you so worried about Shi Yoon, all of a sudden?" "Listen." "The possibility of you two working out... is zero percent." "Zero." "You saw that Shi Yoon has a girlfriend already." " What?" " And..." "You've never showed any interest before, so why are you suddenly so caring now?" " Are you Shi Yoon's girlfriend?" " Hey." "Do you really see this situation as a relationship issue?" "Why are you so blunt?" "I thought you were a little different..." "Yes, Chief?" " How is Shi Yoon's condition?" " He still hasn't woken up yet." "Who's with you at the hospital?" "It's Shi Yoon and I, just the two of us." "President Jo wasn't capable, so I'm offering this opportunity to you." "The most skilled man will get President Jo's position." "Let's see how you handle the work." "You can leave." "The time has come." "Hey..." "[Room 301:" "Baek Shi Yoon]" "Hey!" "This little..." "Did Yoon Sang Min send you?" "Stop!" "Wow..." "Look at this bastard..." "Are you okay?" "This guy, seriously..." "Come here." "Stop!" "Hey!" "We're from Gangjoong Police Station!" "The suspect is under arrest!" "Who sent this one?" " It was..." "Yoon Sang Min..." " Wow." "Unbelievable." "Will he be able to continue with the Hallyu Core Mall, in this state?" "Thank you for coming." "Yes, thank you." "Wait a minute." "You should thank me!" " I helped with your performance records." " Hey..." "Knock them dead at the meeting tomorrow, so that you can get reinstated." "We're really tired from staking out New Star Invest all of the last week." "Oh, the president's corporate card?" "Okay, I got it." "Go ahead." "Jung Yeon!" "Hey, come on." "Let's go." "I told you to go home, so why are you here?" "Ri Soo called me, saying that something was weird with you." "Did you come up with this plan on your own?" "It's just that since Shi Yoon is hurt..." "I can't let you get hurt too." "Actually, no." "You can't get hurt, no matter what." "Then, you should have told me..." "I didn't know that..." "and I got angry, all by myself." "Here." "Then..." "When did you wake up?" "Ten minutes before that bastard came." "Wow..." "Thank goodness..." "Geez..." "I could have caught him on my own..." "Chan Gyu." "I'm thankful for what you did..." "But don't ever do that again." "More dangerous things will happen from now on..." "Representative Yoon..." "I heard that you sent a killer to Baek Shi Yoon." "We asked you to secure the memoir..." "Did we ever ask you to kill a person?" "Chief Jung..." "I guess that you don't know the current situation." " Current situation?" " Oh..." "Are you that confident because you can threaten us with our father's mistakes?" "Chief." "The situation has flipped, Representative Yoon." "As soon as we report this..." "It's the end for you." "The killer that you sent today, was arrested as well." "What were you thinking?" "Why don't you try to threaten us with our fathers again?" "If you don't want to lose everything, you son of a bitch." "Okay, that's enough." "Representative Yoon." "The American investors are not here this time..." "So, if you want to get down on your knees..." "Over here." "Get up there... and do it properly." "Huh?" "A murder suspect..." "And... a suspect for assisting in a murder." "If you're lucky..." "Our Chief Jung may be able to cover it up for you." "If you do the three things that are the most important to us." "Okay." "Number one..." "Oh..." "I told you already." "Start demolishing the culture district." "What could... number two... be?" "Secure the memoir." "Okay, then... the last one." "You already tried to do it." "What will you do to the owner of the memoir?" "I will get rid of him." "Let's stop playing around, and have a drink." "I bought a ticket to go up to the Empire State Building." ""Amongst the lights, I will build the tallest..."" ""And the brightest, building of them all!"" ""And from the top..."" ""I will look down on the world below me."" "I..." "I need my friends..." "What?" "Have a glass..." "Okay, then." "What do you think you're doing here, before the committee has made a decision?" "It's just a copy." "Well, I made many copies..." "This bastard..." "Where did you get this?" "An limitless corporate card..." "How happy you must have been..." "More importantly..." "It seems like Representative Yoon paid for your newlywed daughter's furniture." "Wow..." "I'm sure Chief Of Police will be very surprised when he finds out about this." "So, no one has anything else to say, right?" "Then, we will announce the decision made regarding Detective Im Tae Ho." "He may have committed a serious offense..." "But he has a high performance record." "And, considering his colleagues have backed him with a petition..." "His punishment will be decreased to a reprimand." "Write your formal apology, and start your work immediately." "Mr. President." "There is a suspect who was caught last night." "Please allow us to conduct a fair investigation with this suspect." "I don't want to... take any special orders from you, from now on." "And, the Newstar Invest corporate card..." "Why don't you... throw that out now?" "I came to talk to you about something." "Just the two of us." "You can frisk me if you want." "Stop with your bullshit, and get out." "I know exactly what you're capable of doing to Shi Yoon." "Get out!" "We... we won't fall for this twice." "I'm going to call the police!" "Would I come in here so confidently, to harass someone?" "Baek Shi Yoon..." "You were an agent, so you should know." "Writer Bae and Chan Gyu, wait outside." " You don't have to call the police." " No way, Shi Yoon!" "Who knows what he'll do if he changes his mind?" "He must be here because of yesterday." "He probably has a negotiation ready." "But it doesn't matter." "It was a serious criminal offense." "What's wrong?" "When Shi Yoon was in the holding cell..." "I made a promise." "That I'll look out for him until the very end." "The time is now." " Where are you going?" " To catch Yoon Sang Min." "That's the only way..." "Shi Yoon will be safe." "But Yoon Sang Min is that way." "I have my own methods." "Jung Yeon, you said that..." "We are all a shadow for someone." "I need the memoir that you possess." "It doesn't matter if it's the original, or just a copy." "I'll trade you for it, for something you want." "What is it... that I want?" "Money?" "Or should I give you JJ?" "Or should I tell you something that you want to know?" "Who is the person that gave the orders to kill your colleague in Macau?" "Okay, what would you like for that memoir?" "How about this?" "You'll give the tenants of the culture district what they ask for." "With premium balance checks." "Moving costs and operation costs will be deposited separately." "Not that..." "I'm not doing this so you can have better lives." "I thought you would ask for the truth..." "There's no way the truth would ever come out of your mouth." "This is the only way for you to protect yourself." "Yet you refuse?" "Don't worry about me." "Take care of yourself, first." "There must be something that you need, desperately." "Your impatience tells me..." "That you're very anxious." "Negotiation unsuccessful." "Oh..." "Since you pushed away my kindness, things will get harder for you." "And for the people around you as well." "If you cross the line first..." "Then I'll cross it with you." "Who will be the first to cross?" "Out of the people around you?" " What?" " Yes, Soo Bin!" "Your dad has some good news today." "Your dad was reinstated today." " So what?" " Hey, you should congratulate me..." "Huh?" "I was right, wasn't I?" "I didn't kill anyone, and I had no reason to run away." "Now you know for sure." "I'm... not happy because I cleared myself from a false charge." "I'm happy, Soo Bin, because you believed in me this entire time." "Our oldest daughter, Im Soo Bin, believed in me..." "How would you know if I did?" "All I did was stay quiet..." "Hey, Im Soo Bin!" "That was you believing in me..." "You staying quiet..." "That's our family's style!" "We don't say, "I love you," or "Come here for a kiss!"" "We just like to keep quiet." "You, not doing anything..." "meant you believed in me..." "That's why I want to thank you, Soo Bin." "We're going to a Chinese restaurant for dinner to celebrate, so you have to come." "Okay?" "Get the hot chicken, not the sweet and sour pork." "Okay, sure." "Dad!" "Good job." "Yes..." "Thanks." " Come here!" " Hurry, hurry!" "Hurry, run, run!" "Who was that?" " It was my dad." " Your dad?" "Oh, Ye Joon." "It's been a long time." "You must have been surprised by my sudden phone call." "Why do you want to meet Representative Yoon?" "I'm a little embarrassed to say this..." "I'm trying to change." "I'm looking for a job." " He went to catch Representative Yoon?" " Yes..." "He wants to protect you." "Shi Yoon, why?" "Are you going somewhere?" "Where's Chan Gyu?" "Are you going to meet Yoon Sang Min, while you're in this state?" " Chan Gyu is in danger." " And you won't be in any danger?" "Then, do you want me to turn my back on him?" "Can't you call the police, and ask them to go to the office?" "It's just that... no one has committed any crimes yet..." "And the guy from yesterday hasn't testified yet." "There could be a faster method than the law." "Are you really going there by yourself?" "Shi Yoon, if you deal with Yoon Sang Min, in your current state..." "We have no idea what could happen." "Don't worry." "It may have been three years ago, but I am a former agent." "I'm the kind of person who needs to save people like Chan Gyu." "Hello." "Why are you here, fake shadow?" "You were so angry earlier today." "I was like that, because Shi Yoon was next to me." "Is this your great..." "Hallyu Core Mall?" "Do you remember when you made me a job proposal?" "I came to see if that position is still available." "I made that proposal because I wasn't sure who the real shadow was." "Then may I ask you what kind of job that was?" "Oh, and I can do anything you ask, to your satisfaction." "If the work is illegal, it doesn't matter to me." "Yesterday, you provided false information to an agent." "How could I trust a person like that?" "Who did you hear that from?" "Was it..." "Chief Jung Soo Hyuk?" "Chief Jung..." "So you came instead of Baek Shi Yoon." "Representative, what are you going to do?" "There must have been a misunderstanding." "So why don't we end it here?" "Chan Gyu, just go." "Yeah." "I came in Shi Yoon's place." "I may not have as much money or power as you..." "But I have balls." "Hey, Mister." "Let's fight." "Lawyer Seo..." "Please leave us, so we can be alone." "Let's do that." "Lawyer Seo, please leave us." " Chan Gyu, you too." " No way, Shi Yoon." "I'll stay by your side." "Why?" "Do you think that I'll lose?" "Will you... really be okay?" "Shall we begin?" "[Neighborhood Hero]" "This is the watch, that I gave to my daughter as a gift." "What are you trying to do with my Soo Bin?" "Shi Yoon..." "I beg you..." "We can give them the memoir, and catch the culprit after I get Soo Bin back!" " Why don't you make a plan?" " It has begun, be scared." " Where's Soo Bin?" " I think we found her!" " Did Yoon Sang Min give you the orders?" " Things will start to fall apart soon." "We'll put an end to this today." "Let's go until one of us dies." "You and your friends..." "You'll all go down together."