"Weiss.." "Ted." "No witness, but an important message.." ""At alpha-notte a rifle stops a long wait.."" ""Signed: 'The White'." It doesn't mean anything to me.." "It does say something.." "something we've been waiting for a long time.." ""The White" means Weiss." "Both the handwriting and the fingerprints.." " are the same.." " Major, I searched for this damned Prof. Weiss everywhere.." "At the stations, harbours, on the leaving planes, in the cars' trunks.." "I hoped it was over..and now it's starting again.." "Now it'll be easier." "We don't know what "rifle" and "alpha-notte" mean.." "..but "stops a long wait" explains at least 3 things.." "..that Weiss is alive, that he's held prisoner, and that maybe he's in Los Angeles." " You two will find him!" " "You two"?" "Me and Miss Avery?" "!" "Why..you don't like her as a partner?" "I like her as a partner, but not as a colleague.." " Don't you know she's dangerous, chief?" " She's dangerous for her charm!" "A woman can do things a man can't do.." "You will leave together." " You'll rely on police only if necessary." " Alright." "Go and see Rosie, she'll give you the money and documents." " I'll call you every day." " What about the code book?" " Same as usual.." "Wait a second." "One more thing.." "This is the picture of the man who got killed..the book was find next to him." "I wish you good luck, Thelma." "All the best." " Thank you, Major." " Same for you." " Thank you." " For this thing you'll figure as husband and wife." " Well, for this sort of marriage.." " I wouldn't want a husband like you, not even as a joke!" " First names will stay the same.." "Surname will become "Mortimer"..here are your new documents.." "These are the pictures of your children.." "The keys of the flat that was rent using your name.." "228 Pender Road." "Write it down." "The car is in the garage." "Here you go, you'll find this useful." "As for you..you'd better not use it in a stupid way!" "Here's the money for the 2 of you." "1000 dollars." "A nice life you have..!" "FBI sent 2 special agents from Washington." "A man and a woman." "They'll arrive tonight." "I had no doubts that Weiss was in L.A. But where?" "Lorraine must have found out his hiding place, so they killed him.." " Did you speak to Alpha-notte?" " Yeah, he's furious.." "Months are passing and you're not getting anything done..he said that I have to deal with that with you.." "but I don't know much about it, and I'd like to be informed.." "Prof. Weiss made an important discovery, he made a deal with us for a lot of money." "He took one third of them and then he disappeared.." "His laboratory exploded." "Two of his chemists died..no trace of him and his assistant.." "Jean Lovering." " Was his discovery very important?" " It was a very important formula." "A substance that could make atomic radiations on the human body harmless." "Let's go." "Step in." "228 Pender Road." " Keep the change." " Thanks." " Our house is not bad!" " Oh yeah..perfect for a married couple!" "I hope you'll carry me on your arms when we get to the entrance.." "didn't you want to play the husband?" "Not a bad idea, but then I might go all the way, my dear.." "Well, calm down.." "I don't want to run such a risk with someone like you." "It'd be the worst risk of my career, believe me!" "This is number 228." "You can be here.." "I'll be upstairs." "And don't read "giallo" books.." "you won't able to sleep!" "Ok." " Did you find the solution in whiskey?" " If you come down like that you won't help me finding it.." "I'm so hungry..the lunch on the plane was light.." "I don't wanna go to sleep with empty stomach" " and then not being able to sleep.." " Actually I'm hungry too, but unfortunately the fridge is empty.." " I didn't think you had so many resources!" " You have no imagination!" "You think so?" "You see Thelma..you forgot that on the documents we figure as husband and wife." "You can go to bed with the documents!" "I prefer sleeping alone.." "Alright..if that's what you want.." "I just wanted to know my collaborator better.." "So that you we collaborate even closer.." "..be tighter..starting from now.." "Ok, let's stop the fight and let's have a deal.." "I'll help you and you'll help me.." "Alright..but this deal is only valid during the day..and with no exceptions." "If you'll need some help tonight you will have to deal with it yourself." "Goodnight.." "And in case you're cold, there's a nice cover here.." "Have a good night, David.." " Don't do it next time!" " I've seen that man before.." "Come inside.." "I'll take a look in here, you can go to the other room." "If Lorraine had some secrets, he certainly didn't keep them in the house." "There's not even the usual address book." "Well, that book didn't end up in his hands by chance.." "Let's go.." "I don't like being here more than necessary.." "What is it?" "There's a picture with an inscription: "To Ted, with Love." "Nora"." " Keep it..it might turn useful." " There are one million girls like this in L.A.!" "She's a professional though." ""The strip-tease of death"..." "Here.." "let's go..there's not much else left to do.." "Hey Sam!" "Sam..hang on, don't you remember me?" "5th Marines battallion..in Korea.." " I've never been to Korea.." " Really?" "Here" ""Edgar Hoover"...but it's the name of the FBI chief!" "He must be a funny guy..they usually choose names like "Smith"..." "Let's leave him here.." "he'll stop following us now.." " Hello Norton!" " David Blair!" "What a surprise!" "How are you David?" "I'm alright.." "I can see that you've been doing fine.." "Well..just getting closer to the grave.." "crimes are getting worse and we're getting fewer.." " What brings you to L.A. ?" " Just for pleasure, nothing really.." "Well, I got it..what can I do for you then?" "I need some address.." "you are a collector!" "Theodore Lorraine..they found him murdered in his own house.." "We've been dealing with it already.." "This is definitely fake.." "I don't know him.." "That's what I feared.." "This is Winterton.." "Nora Winterton.." " She's a stripper at the "Long Rifle".." " I would like to see her.." " That's easy..she can't really move at present.." " Where is she?" "At the morgue." "I asked for an autopsy two days ago.." "An heart attack..while she was working." " Do you want to..." " No, don't ask anything.." "I can't speak." "If I'll need anything I'll let you know." "I'm sorry Dick, but these are the orders" " FBI doesn't trust us..." " ..and they are wrong!" " Bye." " Bye." "Strip-tease.." "I'm pretty sure that you can be useful now.." " Should I strip or what?" " It is necessary." " Have you ever done that?" " No, but I'm sure you're an expert.." "Well, not really..but I could give you some lessons.." "People with talent can improvise!" " Hi Susan.." " Hi..." "Hey George!" "I can't stand being here.." "Norma was too good a friend.." "You'll stay in this club!" "You'll show your nice body in here!" "Your contract still lasts for another month!" "Why don't you replace me with her?" "Hey!" "That stuff is good for the nuns!" "The customers in here are demanding!" " But in the end I'll take everything off!" " That's not the point!" "The point is how you do it!" "You should know that!" " Another one!" " Damn you!" " It should't be so hard to put someone else there.." "You are there!" "That's it!" "Is it clear?" "Hey, what's this music!" "Don't you dare run away.." "I'll come and get you all the way to China!" "Don't you see it's for your own good?" "You stupid!" "What's up?" "That's cool!" "Finally something original!" "That's what I was after!" "That's it for today, you can go home." "You can come to my office." "Thank you." "You've got a really nice number there.." "You're good, you'll become someone." "I can tell these sort of things." " What's your name?" " Thelma." "I'm George..are we friends now?" "I came here to find a contract, not friends." "20 dollars a day plus a percentage when working at the tables..you can get up to 30 with that.." "That's alright." "Can I have a contract?" "You can come and pick it up tomorrow at my place at 5.." "50 Bind Avenue, it's nearby." "Is that ok?" "That's ok." " Make it on time." " Yeah." "George, come here." "Come on, go now." "Who knows if the guy from this morning is still following us.." "Yes, here I am!" "Hands up!" "Come on!" "I take this..turn around." "Don't move!" "He'll be alright for quite a while now!" "Tie him down." " Who is this?" " I don't know." " You'll tell me this and even more.." "Tie the lady too." " Calm down.." " I'm sorry I had to rush, but you were too smart.." "If you hadn't noticed that we were keeping an eye on you we would have left you alone for a while." "Answer..you say a wrong word and you won't be able to say the next one." "He'll be careful with this.." " Hello?" " Hi, it's David." " How's it going?" "Everything's fine..no news." "Call back tomorrow." "Ok, tomorrow." "Same time." "I can see you're reasonable.." "Don't put that away..take your jacket off..there's a work to do." "Let's be serious..we're searching for the same person, my friends.." "Professor Weiss." "You know some things that we don't know." "And you must tell us these things now." "I don't want to rely on very persuasive methods.." " We're not scared by you!" " Don't be a boaster now." "The average american loves his mother, America and Liz Taylor.." "These are 3 feminine things, so it's clear.." " We'll start from the lady!" " We are trained with torture, and we also know how to have revenge!" "You drunk coward!" "Don't be so noisy!" "They might hear us." "Take the knife out.." "Do you prefer a caress with this?" " You two won't live long!" " My grandpa died at 90, my father is 91.." "I intend to break the record!" "Carry on, Clyde!" "You'll stop giggling sooner or later, you bastard!" "We have to admit that your friend's got nice body, in the right places.." "What a pity if those places would be ruined with bad scars." "Ok, a policewoman shouldn't really care about her body too much.." " ..but still she's a woman, and one day she might blame you for this.." " Hands up!" "Thanks, Dick." "This is what I call pefect timing." "It wasn't me.." "FBI warned me you were in danger." "They know more than me about my own district.." "I don't know how angels look, but they are not better than you!" " Nonsense!" "I've just done my job." " You've done a miracle!" "Call a van, take them away." "I'll stay in here." " Well done.." " Oh, really.." " Well, it could end up much worse.." "You were lucky.." "There's one thing I didn't get..how could FBI know you were in trouble?" " They called us from Washington." " We have this coded phrase..." ""Everything's fine" means "urgent help needed"..it's simple.." "I see that you can't tell me more and I don't wanna ask.." "but still I have to file a report.." "I think we can say that unknown thieves entered your flat and they attacked you." "They tried to resist the police, and..." " they fired first and we fired back.." " You're a friend, Dick." "Oh, well..just tell me if you think you're gonna be in more trouble." "This was absolutely not expected, believe me.." "Give me Muratti.." "Tell me darling..are you gonna strip also, later on?" "I'm not getting naked in front of strangers!" " Interesting..can you tell me who she is?" " Who?" "The girl who passed now.." "I haven't seen her.." "You knew Nora too?" "Yes, she was my best friend." "Such a terrible accident, poor her." "No, it wasn't an accident." "I'm sure of that.." "They said it was a heart attack.." "Well, if you were her friend I can tell you..." "She was afraid..the day before, in her purse.." " She found a book..she showed it to me." " What book was it?" "Susan!" "You're on!" " Strange, earlier than usual this time." " So, what book was it?" "Susan!" "Susan!" " What happened?" " She's not breathing!" "Call a doctor!" "We'll see them now.." " They're not very clear." " Infrared pictures are not diva photographs!" "Police said that nothing came out from the autopsy.." "It seems like the girl died of natural causes." "You seem to have slow reflexes, you great detective!" "Natural causes?" "She was young and healthy..she was about to tell me some secret about another girl, who also died in suspicious circusmstances..!" ""Heart failure" is the diagnosis.." "But, well..it's not very convincing.." "I've been invited to the owner's house, that George..tomorrow at 5." " If you're going, I'm coming with you." " Thanks, but it's not necessary.." "Even if you don't agree.." "Moreover, George..well, he's not good looking, but he's the kind of guy" " women like.." " I forbid you to go, Thelma!" " What a shame, since I'm going anyway!" " You forgot that I'm the one who's responsible toward our boss!" " I've never heard him saying that!" "And in any case you're not responsible for me..after all you put me in danger yesterday night, you forgot?" "Oh well..go then!" "After all what can I expect from a stripper other than her going to bed with her boss!" "It's strange that a detective is caring so much about a stripper.." " There's nothing here!" "Nothing!" " What did you expect to find?" " That damned Prof. Weiss with a rifle in his hand?" " Oh, well..a rifle..." "Hey, hang on a sec." "Look at this!" "Are you saying that that caused the heart failure?" "I think so...we should take a closer look at that rifle.." " If I could just.." " Well, night clubs are usually closed in the afternoon.." "And tomorrow at 5, while I'll be dealing with dear George's incredible manhood.." "You could go to the "Long Rifle", and have a chat with the rifle in the picture!" "You're right!" "Tissues regenerated completely.." "we were successful!" "There is full vitality..there's no trace of atomic radiations.." "and this is the formula!" "We got it.." "It's a great day for mankind.." "and it's so absurd to celebrate it in this prison!" "It will be me celebrating it!" "The game is over, professor Weiss." "So you brought me here not to protect me from the aftermath of the explosion at the laboratory.." "but to have the chance to steal my formula once it was tested!" "You also have to add that I've done it for patriotic reasons..when I found out that you were about to sell the formula" "..to those spies!" "Then I decided to take action." "I don't know what spies you mean.." "you are probably in touch with them!" " You certainly didn't do it for America" " You're wrong professor.." "I don't want to make any deals with them.." "I'll get much more from other people.." "you'll have to be satisfied with what you've got.." "As you can see I know everything!" "To think that I've trusted you completely through all these years we've been working together.." "Pupils often surpass the masters!" "Don't regret your mistakes.." "I made mistakes too in my life..you don't know.." "This is the consequence of the laboratory explosion." "But it's not your fault, professor.." "There was no other way to stop your plans and go on with mine!" "I caused the explosion.." "Poor thing..doomed to die after it escaped the atomic radiations" "Why is it going to die?" "Is there another laboratory that is going to explode?" "That's possible." "The book with your message never made it to your friends.." "But you still have a chance to save yourself.." "If you manage to take this atomic flower off my face" " I would be very grateful.." " ..and you will spare my life.." "There's one little thing you forgot though.." "The substance was all used for the experiments..and it takes much time to make some more.." "At the moment I could only make a transplant of tissues that wouldn't produce any scars.." "But it takes the skin from another woman to do it..and you don't have that other woman!" "It wouldn't be hard for me to find one." "That's a stupid curiosity..you wouldn't understand a thing anyway.." "You made a mistake coming here.." "I've been searching for you for a long time..you're Jean Lovering." "The assistant of... ..of Professor Weiss!" "Exactly.." "You have any more questions?" "Get off now." "You could answer many questions.." "but I'd be happy if you answer the most important one.." " Where is the professor?" " They'll find him tomorrow.." " I'm just sorry that it won't be you finding him.." " I'm sorry too..." "Am I also another candidate to have a heart failure?" " It's a nice toy..have you ever heard of Triol 2 ?" " No, I'm not good in science.." "Weiss discovered it..it's a chemical that can freeze the water in 30 seconds." "This is the tank..it only takes few drops of water.." "If you press here the Triol 2 is released.." "After 30 seconds water turns into a needle made of ice.." " A bullet that leaves no trace.." " That's it." "A compressed air-based mechanism releases the piece of ice, which melts after penetrating.." " Simple and handy." " All it took was to think about it!" "..and I did it." "I told you just because you won't be able to tell anyone anyway." "If you kill me you'll be signing your death warrant!" "I've got friends who'll find you even in hell!" "One thing at the time, my dear." "Now it's your turn." "Then we'll see..." " Oh, if you want whiskey you can serve yourself.." " Thank you." "You have a wonderful flat." "I'd feel a little lost, but it's very nice.." "I wouldn't be able to live here all by myself." "You could have friends around you." "A good looking lady can be very successful in California if she's got a brain..and you have one!" "I noticed that." " Do you know you're beautiful?" " Hey, leave me alone!" "Calm down!" " "Calm down"?" "What did you come here for?" " For taking my contract!" "No contract." "Strippers are not successful..the Long Rifle is closing." "Police is not happy." "Old George is not happy!" "If you want to show your bottom you gotta find another club." " ..or just a single lover, like me.." " I can find as many lovers as I want.." "even though they wouldn't be interesting as you.." "but still I wanted to perform.." "you know, I'm an artist!" "You've got the legs of an artist!" "Do you want the Long Rifle?" "You can have it as a present." "You're a good girl and you came at the right time!" "You can have it!" "That bloody club!" "I won't go there again." "I won't go there again!" "That bloody club caused the death of 3 people already, isn't it?" "What do you mean 3 people?" "Two people, as long as I know.." "I was wrong..i just wanted to say that there were a number of accidents.." " It wasn't your fault, I know.." " It was the witch..she hates all the women with the face..." " ..with the face..." " What face?" "What witch are you talking about?" "Answer me, George!" "Wake up, you stupid!" "Wake up!" "It's not time for sleeping!" " What happened?" " You idiot!" " Hey, Jean.." "What else could I expect from you?" "Just when you need to be extra careful you let them trick you as a fool!" " You killed her.." " No..not yet." " I need her alive, for now.." " But she's just a dancer.." "No..she's a spy, or she's from the police.." " But she's a stripper!" " This is not important!" "What is important is that.." "..we've been caught." "A while ago a man got into the Long Rifle and now he knows everything about the rifle.." "Listen to me.." "I've had enough of this thing..with women and drug I don't have troubles.." "But I can't say the same with the international plots..!" "You've gone too far!" "Nora Winterton first, then Susan Nally.." "Stop being a sissy!" "You've let yourself be fooled by an amateur like her!" "One wouldn't say you're my brother.." "But it was you who was a gangster..!" "Now you're involved up to here in this!" "And you gotta carry on!" "Do you know that there is gas chamber in California?" " Did that damned experiment work?" " It was perfectly successful." "And now I've got the formula.." "we can go to Acapulco.." "Take the money...and live as kings.." "Science can be a great business, dear little brother.." "I need the girl.." "let's take her away.." "What do you want to do with her?" "Hurry up." "We can continue until tomorrow morning!" "You'll get tired before we do!" "Why did you run away from that club?" "Where is Professor Weiss?" "Answer me!" " What's that rifle for?" " Well, it doesn't really shoot.." "there's a sort of mechanism.." "..but it's not really clear what it is for..we can have him explain that." "Don't you wanna talk?" "What's that rifle for?" "Ok, I'll tell you.." "Let's make a deal.." "I'm searching for Weiss just like you.." "I'm in a better position because I know where he is.." "Give me 100.000 dollars and I'll bring him to you." "Now you're starting to be reasonable.." "But it's not enough my friend.." "we can make the deal, but..." " How can I be sure that you'll keep your word?" " That's simple.." "You'll keep a constant eye on me.." "..and I'll keep on searching for him.." "starting from..that old chain." "Don't make me laugh!" "What does that old chain have to do with it?" "I thought you were more intelligent, chinaman!" "If I run away with that rifle that doesn't work I have my good reasons!" " Carry on.." " We don't have time to waste!" "Accept my conditions..untie me and bring me some water.." " Then we'll find Weiss.." " Alright..water!" "Untie him.." "Go on with your search.." "Watch out..one wrong move and I'll unload this on you!" "Is that clear?" "What are you afraid of?" "You can't kill anyone with water..." "Watch out." "It only takes few seconds.." "then if it works..." "Joe!" "Joe!" "What's up?" "You have to do it if you wanna save yourself.." "Or do you want this room to become your grave?" "The skin of this girl is good for the purpose.." "So make up your mind!" "This is your last chance.." " So..?" " I refuse to do it!" "Pass me the police, please." "Pass me lieutenant Norton." "Hurry up, it's urgent!" " I will have to drug you now." " It's necessary, I know.." "But don't try anything stupid..because even if I'm unconscious there's someone who's keeping an eye on you..plus, I'm the only one who can make you leave this place." "Hello?" "Wayne, car number 9 receiving.." "This is Norton speaking." "Go to the 19th, in front of the Long Rifle, which was closed yesterday.." "Make sure you guard both the entrances." "No one has to get in or out of the place until I'm there." "Over." "Alright, lieutenant." "Over and out." " Hello lieutenant." " Hi Anthony, any news?" " All is quiet as in the morgue.." "Can you open it?" " It's locked from the inside.." " Smash it.." " I'll try.." " You just move away!" " Can we have some light?" " As much as you want, lieutenant." "The light unit is in there..we're not paying for it anyway.." " You go there." " Yes, sir." " You go the other way." " So..where was the rifle?" " It was hanging there." "These wires will lead us to the solution." "Anthony, you're an expert with electrical stuff." "Take a look." "It seems like a complex system..just like the ones used for closed circuit televisions.." "Let's try to activate it." "Give me the phone.." "No, actually..a speaker is even better." "My head is exploding.." " Will it take long?" " No, you'll have to keep the bandage for little time.." "It should heal almost immediately." "How long will she sleep for?" "With the strong dose of chloroform you gave her, that poor girl will sleep for long time." " Can I get off the bed professor?" " Yes, now you can." "Can you hear me Jeane?" "The room is full of policemen!" "They'll be here soon!" "What do I have to do?" "Can you hear me Jean?" "There's no danger for now..shut everything and come here at once." "I'll be waiting, hurry up." " What happened?" " Just a present from the professor, who was interested in this.." "And I hope..it will be as he promised.." "Can I take off the bandage now, professor?" "Give me the mirror!" "Look at me, George." "I'm myself again!" "Men will once again turn to look at me when I'll pass.." "And I won't have to overpower them with violence!" " George, is everything ready outside?" " Yeah" "Not even a hum..." "No, professor..you'll stay here." "You'll be freed by your friends, the police..and I hope they won't be too curious about your relationship with the spies, otherwise.." " Who moved?" " We didn't!" " ...in any case you're in good company." "She's still good looking, even though she's disfigured.." "Let's go George.." "Let's not make the plane wait for us." "This is a strongroom, the doors are dynamite-proof.." "It'll take some time before they let you out of here.." "good luck professor!" "What is that?" "That's the perfect conclusion of my whole plan!" " Come on, hurry up!" " This door wasn't here some time ago." "The cellar used to reach up to here." "I've had this installed.." "And I've had this installed too.." "I'm the only one who is able to open this door." " Where are we now exactly?" " Here, the entrance of the Long Rifle is here." "No, they didn't use neither the main entrance nor the backdoor..they used this..the third one!" "I think this is too far from the club, David" "I bet it's that one, let's hurry.." "Find Thelma and the professor." "They can do that.." "I want to come with you..you won't be able to follow a car in L.A. !" "Come on, let's go!" "Don't go too fast..if we get a fine my whole plan is ruined." "They are following us!" "Hello!" "Can you hear me?" "Hello!" " Are you Professor Weiss?" " Yes I am." " Where am I?" "What happened?" " Nothing." "Can you hear us from there?" "How can we get you out of there?" "Where are you?" "Answer!" "As long as I know we're in a basement under the Long Rifle." "There must be some secret passage." "Maybe it's in the director's office." "Ok, we'll look for it!" " Take this, it will do you some good." " No." " What did you to me?" " I told you already that there's nothing to worry." " Then I can take the bandage off.." " Yeah, you can." "Can you tell me what all this is about?" "It would be too long." "Where has your assistant gone?" "Can you hear us?" "We try to open the door!" " We're losing them!" " There are no other roads for a while, we're faster than them when it's uphill" " We'll probably catch up!" " Good..there's no one.." "we left them behind." " Turn at the next one.." " It'll take time before we get there." "What?" "What are you looking at?" "Why are you looking at me?" "Coward!" "That bastard tricked me." "He managed to have revenge!" "I'm suffocating, George!" "I'm dying!" "Damn him!" "Damn him!" "He used a temporary tissues regenerator." "But he doesn't know..." "He doesn't know that I've put a gas bomb in the laboratory.." "..and they'll both die in 2 hours!" "They'll suffocate!" "But I don't wanna die in this way!" "Oh, God!" "They're getting closer!" "No, no, no..!" " They're very close.." " Push them off the road, kill them!" "Kill them!" "It's them!" "Watch out!" "They're coming this way!" "Stop!" "Stop or I'll shoot!" " What time is it?" " It's 10 o'clock." " There's a big problem." " What problem?" "Jeane put a gas bomb in the laboratory." "It's a time bomb and it'll explode in 1 hour." "Hurry up Dick!" "Where did you get out from?" "From a secret passage I didn't know about." "There are 2 armoured doors.." "It's impossible to open them in 1 hour." "Miss, let the professor dance." "I am a grandfather, twice!" "Lieutenant Norton and your friend are here!" "Move!" "Everybody out!" "Wait in the street." "Come on." "Now listen to me, George." "It's impossible that you don't know how to open this.." "Open it or I'll tie you here and you'll end up like them!" "I told you everything I know!" "Why shouldn't I open it if I could!" "Jean didn't tell the combinations to anyone." " She changed them all the time!" " Thelma, where is that door leading to?" "To another exit..it's probably a secret one." "There's another armoured door there." "We're trapped." "It's all armoured..they tried in every way already.." "This reinforced crystal is more resistant than steel.." "There's no way you could break it." "We don't have to tell them.." "how long will it take before some experts come?" "I don't know..." "What's the system used for the doors?" "There are the same locks used for the safes." " The phone, where is the phone?" " It's there." "It's Norton here, pass me lieutenant Villette." "Villette, there's no time to waste..is Elston in jail?" "Doctor Elston!" "The bank robber you arrested yesterday..send him over here now!" "At the Long Rifle!" "To hell with that, Villette!" "It's a matter of life or death, you'll ask for the judge's permission later on!" " I want Elston here, in 10 minutes!" " You can't keep me here." "I have the right to leave.." "If we're here, you can be here too.." "on the front line!" "Stop it, or I'll strangle you with my own hands, so you won't need no gas bomb to die!" " Is that clear?" " Who's that man you called?" "Doctor Elston..he's the greatest bank robber of the coast." "He's a genius with safes.." "If he can't open that door, then no one can." "Let's hope he'll have enough time to do it.." "Dick, there's no need for you to stay here..you've done enough already." " Take this worm here and go." " Nonsense, David!" "We were in this together from the start.." "I'm not leaving at the last moment!" "Let's play some music to relax." "That's what we need." "I'm telling them, Dick.." "I just can't keep her from knowing the truth." "What's the difference anyway?" "She would end up being as nervous as we are..it's not convenient." "What is it that you have to tell me, David?" "Answer!" "What's going on?" " She heard you, look what you've done!" " Speak to me!" "We've got a problem, Thelma." "Before leaving, that viper set a gas time bomb." "We don't know exactly when it'll go off, but we don't have much time.." "Someone is coming to try and get you out of there, but.." "in any case..." "I care about you, Thelma." "I'm staying here with you." "Leave!" "Leave!" "David, save yourself!" "Please, do it for me, love.." "Five!" "I won!" " Doctor Elston.." " I've been told to bring him to the lieutenant." "Follow me." "Take the handcuffs off." "Now listen to me, doctor Elston." "You've been given several sentences.." "they caught you in the act yesterday.." "They'll surely give you 5 years this time.." " I know, lieutenant Norton." " Come and see." " It's a Morkees." " You're an expert, I know..there's no one like you for these locks.." " Yeah, but after I..." " Hang on, I haven't finished yet.." "if you open that lock in 3 minutes" "..that is 180 seconds, you'll be free to leave this place on your own.." "No one will say anything to you.." "yesterday's arrest and the 5 years will be forgotten.." " But, lieutenant..that's impossible!" " One!" "Two!" "Three!" "Give me the stethoscope." "We're getting there..!" "Only 20 seconds left, Elston!" "Seven..." "Four.." "Two.." "Six.." "Here's the gas!" "You're not making it, Elston!" " 180 seconds!" "That's my personal record, lieutenant!" " Move!" "Come on!" "Everybody out!" "You stay with us, professor." "."