"SRT softsub created by Ahoxan on:" "Mon Nov 15 15:17:58 2010" "Jin Jin, the only person that can save Yoon Suh now is Kang Suk." "I can't think of anything right now, but if it's Kang Suk, he'll come up with a solution somehow." "What about you?" "Are you saying, whatever happens to you it doesn't matter?" "Right now, I don't have any room to think about me." "You might go to prison, you dumb fool." "Please, Jin Jin ah, hurry and contact Kang Suk and..." "Dong Ah you punk." "Are you in your right mind?" "How could you even think of touching a daughter from a family like that?" "Unless you were out to die, then why would you do something like that you crazy fool." "What wrong did I do, exactly?" "You idiot, you should there's a limit to how crazy you can get." "How could you ever be matched with a daughter from a family like that?" "Are you supposed to only love according to your level?" "Then you should have allowed me to be born properly." "So, I would be able to be matched with a daughter from a family like that." "You jerk, you must be completely crazy." "Are you crazy?" "Jin Jin ah, hurry!" "It can't be that you miss me already, right?" "You are crazy, you are really crazy!" "Crazy!" "How could you hang out with a gangster like that?" "If other people heard about this, there would be so much gossip." "Even though you made your father embarrassed before, there is limit to that!" "What kind of complete humiliation are you trying to bring to our family?" "What, Kang Suk shi?" "Listen to me well, Yoon Suh shi." "Until I get there, don't say anything." "Do you understand?" "The Director said he will solve it, so he will solve it!" "She says she loves a punk like me, but I put her in crisis." "While Kang Suk has to go and resolve all the havoc I create." "When I look at what I've done, I'm really pathetic." "You aren't pathetic." "But look at the way things are." "Yoon Suh shi and my Director could have gotten married." "If she made up her mind then, she could've married Director." "But she picked you." "So don't think that you are pathetic." "No matter how much you try to comfort me with those words." "My shabby and pathetic self is driving me insane." "We are people who are being loved by great people." "So we are also, great people, too." "Think of it like that?" "Okay?" "Do you understand?" "Dong Ah ya?" "Do you think Lee Kang Suk would marry you if he knew that you were hanging out with a guy like that?" "Really, what kind of household do you think will take you, now?" "I'm here." "Oh, you're here!" "Okay." "What are you doing here so late at night time?" "On my way home, I received a message from my friend who works at a news publishing company." "There seems to be a police report about a sexual harassment on the daughter of Hae Woon Construction Corp getting ." "And asked me if that was the person whom I am marrying." "About that..." "That crazy gangster has been following Yoon Suh around." "That's not what is important to me." "The parents, who couldn't raise a daughter right, have nothing we could really say." "Yoon Suh ssi is the one who suffered, it's not her fault." "Oh, that is correct." "He was following her around fiercely, what can that delicate girl do about that right?" "President, the most important thing is to cover this up quietly." "I have also told my friend not to let it get published no matter what." "Did you?" "Yes." "I think it's also best to pull that guy who's under investigation out as soon as possible." "If he starts saying some foolish things during the investigation, things might get out of hand." "That crazy jerk..." "I didn't know he was going after a woman from such a great household." "Vice-President, I didn't know that he assaulted you." "Vice-President, please forgive him this one time." "He's still a youngster with no future in sight." "If he was a punk who thought of his future, then he shouldn't have committed such a thing in the first place." "Yes, President." "What?" "Yes." "Yes." "So you want to drop the assault charge, right?" "Yes." "Oh, thank you so much, Vice-President." "Earlier, we received a call to say they're dropping the sexual harassment charge too." "Ha Dong Ah, you are lucky." "This time you are lucky," "But remember, next time, you are not going to have that good luck." "So think before you act." "Oh course, I will make sure to tell him carefully." "Wait, wait!" "Vice-President." "He has been released." "If you hadn't come and tried to fix it, it would have been such a headache for me." "What would you like to do now?" "It's not realistic to marry during this mourning period, but I would like to speed up the engagement first." "You, you really are a true man." "You could've abandoned the woman you were supposed to marry when she encountered unsavory incident." "But seeing that you're bringing up engagement first." "I see that I am earning myself a great son-in-law." "Do you think Yoon Suh is okay?" "I'm sure she is fine." "And that's why they released you, right?" "I don't even know what I am suppose to do now." "Before, that Vice-President, he is the Director's brother, right?" "I heard the officer say something like that." "Sorry, that you had to meet him like that." "How did you meet someone like that, that you hit him?" "He was in front of Yoon Suh's house, there was a misunderstanding." "A misunderstanding?" "You know my temper." "I was drunk then." "You did a "hard-head" move again, didn't you?" "Then...how does ahjusshi know him?" "I think he let you go because of ahjusshi." "If you go and see someone like him again, you better know that your father won't be still, do you understand?" "Yes, Yoon Suh shi?" "I'm fine." "I know I was let go because of Kang Suk, but I think I have to be more careful now." "I'm sorry." "Because of me you got into so much trouble." "I've gone to the Police station many times, So Don't say something like that." "Yoon Suh shi, you are fine, right?" "Yes." "I can really sleep in Jin Ju's room?" "Yes, you can." "What?" "Are there no women?" "How could you go after Hae Woon's Company's daughter?" "If you had a death sentence, you wouldn't do something like that." "Will you just stop!" "Do you really love to talk about what a loser your son is?" "I'm not doing this because I want to do that." "If you mess with a woman from that type of household." "They could hire people to kill you, how come you don't know that?" "But, Father." "What?" "Lee Ji Suk, is that guy you refer to as Vice President when you talk on the phone with him every now and then, isn't he?" "Why are you suddenly talking about that?" "How do you know Lee Ji Suk?" "We knew each other from a long time ago." "Is who I know, important right now?" "If you don't get a hold of yourself, and you do something like this again." "You won't be able to live." "Grandfather said, I could sleep in Jin Joo's room today." "Yah, you are in elementary school now." "How could you sleep in a room where women sleep?" "You have to start thinking!" "She slept with me before!" "That was before she got the surgery." "What is different now?" "When you go to the bathhouse, you can't go into the ladies bathhouse if you're over six, right?" "!" "It's the same thing!" "It's not like we sleep naked though." "Hey." "I haven't even seen Jin Joo ssi's bosom.." "You are going to marry Jin Joo shi, right?" "Yes." "Do you think it is right to sleep in the same room with the person you are going to marry?" "You can't do that." "I have to ask Jin Joo." "Yah, Jin Joo is tender-hearted, so she wouldn't be able to reject you out right." "So be like a man..." "Eo Jin ah..." "Jin Joo ya..." "What are you doing not coming inside?" "Yah, yah, yah!" "Jin Jin ah." "Yes, ahjusshi?" "About Dong Ah.. after going through all that, he's not gonna still want to see that Yoon Suh, right?" "I don't really..." "You go and make it clear to him that he should definitely not do that." "He just doesn't listen to what I say." "Do you think they will listen to something that I say." "Those people are scary people." "Didn't you see how they took him to the police station?" "Yah, if you were Dong Ah's friend you would block him." "But, ahjusshi." "Ahjusshi, how do you know the Director's brother?" "Huh?" "You went to the police station together, and it seemed that you guys knew each other well." "Aigo!" "What do you mean know him well?" "I don't." "I was such in a hurry, I contacted him." "Is that what it was?" "I thought you guys knew each other well." "Yah, yah~ Weren't you on your way out?" "Leave, leave quickly." "Hurry, hurry." "Because of you, Director, Dong Ah and Yoon Suh survived yet another struggle." "Dong Ah is also very thankful." "I think I have to have an engagement ceremony with Yoon Suh." "There really is nothing else that can be done..." "I said, I have to have an engagement ceremony with Yoon Suh." "I heard you." "There really is nothing else that can be done." "Even though it's a matter that nothing else can be done... you aren't going to react, even though I am going to have an engagement ceremony with another woman?" "It's not that it's not a big deal." "It's just that it's not something I can fuss over." "Are you a woman that was born without any jealousy?" "How could I be jealous in this type of situation?" "It's not like you are getting engaged because you love each other." "But still...shouldn't you at least show a facial expression that says you're upset?" "Oh, that acting of yours." "What was that?" "I hate you because you are going to be engaged to another woman, huh!" "Forget it!" "Forget it!" "I should just accept what you give me." "But I really am jealous right now!" "I said forget it!" "Ah, maybe I need to work on my acting more." "Subtitles brought to you by team GLORIA @ viikii.net" "What do you think about getting rid of Double Sharp?" "I already discussed it with your father." "You are a person who is capable of something greater." "Don't waste your time on Double Sharp." "I would like to see you begin preparations for the joint venture of Hae Woon and Jae Hoo." "I will prepare to do so, after Yoon Suh ssi and I are married." "You really are stubborn." "Also.." "even yesterday, it seems that your brother keeps having an interest in Yoon Suh." "I don't think he has completely forgotten Yoon Suh." "I think after I am engaged to Yoon Suh, my brother will be able to clean up his feelings." "Jae Hoo Construction Vice-President Lee Ji Suk is on the phone." "Tell him I can't talk to him because I am in a meeting." "Yes." "President Jung is in a meeting right now so he can't talk to you." "President Jung mentioned it to you, right?" "To start preparing for the joint venture between Jae Hoo and Hae Woon." "Yes." "This means the top construction companies are putting their trust in you." "You've done a good job up until now, but from now on, you will have to be even more conscientious than ever." "You are a person that could make a new company." "Director." "There are some reporters who want to interview you." "It isn't about Double Sharp" "But about the future of?" "!" "two giant construction corporations, with your impending engagement." "That is the topic they want to focus on." "Didn't you say that you settled that marriage offer?" "Tell them I will do the interview." "Director." "It's a joint interview with your fiancée." "Say I will do it." "Then what about Jin Jin?" "I will tell her next time." "This isn't the time to be telling each detail." "Oh, so this is how it is going to happen." "Yes." "I guess, I have to say thank you again." "You rascal." "Why did you have to kiss Yoon Suh in front of her house?" "Please be more careful in the future." "Hey, but really, what is wrong with your brother?" "What is the reason for him to be bothering the woman you are going to marry?" "Is your brother some type of stalker?" "That is not the only thing." "Then, there is something else." "My brother and I have always been competing to be the heir to Jae Hoo Construction.." "And Yoon Suh shi just got in the middle of it." "As the daughter of top construction corporation, Hae Woon corp." "And of course, the one who marries Yoon Suh ssi then becomes the heir of our company." "So, this is the fight for the inheritance?" "To say it simply." "but something is weird." "Why?" "My father suddenly wants me to be Jae Hoo's sole heir to the company." "Isn't it suppose to go to the eldest first?" "That's how it was supposed to be." "When I was transferred out of the company and became part of Double Shot, I believed my brother was the heir." "Why is it that he suddenly wants to give it to you?" "My brother must have made a mistake,... there is no way he would otherwise give the company to me, the child from outside the marriage." "Kang Suk ah." "When I listen to what you said, something is strange." "Why?" "I think my father knows your brother well, from what I heard during their phone conversations, I think he was threatening him." "Dong Ah." "This is a secret from Jin Jin." "My brother might have had a relationship with Jin Joo a long time ago." "Wait a second." "This makes sense now." "My father used to be Jin Joo's manager." "Then do you think..." "that when you got stabbed from last time..." "I don't know if my brother would do that, but I don't understand why he would want to do that, to that extent." "I really don't understand it at all." "I will try to figure out the information from my father." "Where is Grandmother?" "She went out." "Did you just come back from meeting Yoon Suh?" "Instead of that father..." "Did you meet her?" "You punk." "After your father made it so clear to you not to?" "Father how do you know the person Lee Ji Suk?" "Why are you talking about that again?" "I heard that Jin Joo Nuna and Lee Ji Suk had a relationship." "You!" "How did you know about that?" "Father, you know something, right?" "Isn't that why you keep calling, Lee Ji Suk?" "What would I know?" "Father, where did you get the money for the chicken store and the money you said you would get me a place for?" "I told you already." "I bought some land, and the value went up." "It isn't the money that you got from blackmailing Lee Ji Suk?" "Why are you talking nonsense?" "Aigoo, you should have asked this to be delivered." "No, it isn't that heavy." "Where should I put it?" "In the kitchen?" "Yes." "What are you doing that you aren't even dressed yet?" "You aren't going to go to the interview?" "Do I have to do an interview like that?" "Do you not see what is happening?" "This is what your father set up." "To make certain to seal the deal now." "But still..." "You better not show up there and keep that look on." "You are a woman about to get engaged." "This is the time where you show that you are the most happiest." "That's why I said I didn't want to do it, I can't force that to happen." "Just do what you are told and stop with the nonsense." "I guess he really is going to get married." "Then, what is going to happen to our company?" "If Director marries the daughter of Hae Woon Construction then that mean our company will shut down, right?" "What?" "Why would the company close down?" "Did you finish with practice?" "I came by because I was curious about Gloria's album sales." "What is this talk that the company might close down?" "It's nothing like that." "What is this?" "Is our Director getting married?" "I told you to think about it carefully." "A person high up like the Director can't live how he wants." "It is chosen for him." "What are you going to do now?" "What do you mean by that?" "I just have to sing as best as I can." "That's why I told you from the beginning not to get involved because something like this would happen." "Did you see the article on Kang Suk?" "I am looking at it now." "What are you going to do now?" "Kang Suk is about to get both Jae Hoo and Hae Woon." "I have to make sure that something like that doesn't happen." "So, how could you have made a mistake like that?" "What is the point of bringing out the past?" "It's because I feel frustrated." "You should have grabbed President Jung's daughter when you could have." "Then, your situation wouldn't be like this." "You said before you didn't like her because she was the daughter of a mistress." "I didn't know then you would be in a situation like this." "I have my plan." "There was an article like that?" "I think it is for Dong Ah but it's slowly become more and more real." "Sorry, that you had to see a picture like that." "I don't think I can stand it." "I think I ought to go out and get in some fights." "Dong Ah shi." "So, stop saying that you are sorry." "I'm the one who made you have to take a picture like that in front of other people." "You should resent me, so if you keep saying you are sorry, it is harder for me." "Sorry..." "No, I am not sorry." "Good job, but I do think I will feel better if I punch Kang Suk." "His lips are too slacking." "I feel very sorry for Jin Jin shi." "She isn't the type of person to be bitter about that, so don't worry about it." "Or she should get mad at Kang Suk instead, for those lips of his." "Why aren't you saying anything?" "Na Jin Jin." "Did you really have to kiss Yoon Suh on her cheek?" "If you are going to act, at least do it correctly." "Did the reporter say you have to "kiss"?" "You're jealous, aren't you?" "Yah, I feel great that Na Jin Jin feels jealous." "Yes, mother." "What has happened?" "This article has become big news!" "Are you going to be able to get out of this situation later on?" "Kang Suk ah." "Yes?" "You aren't wavering are you?" "Now, that your father said he will give you the company." "That joining with the Hae Won Company will make a larger company." "Have your feelings changed?" "Why aren't you answering?" "Jin Jin ee." "I will not abandon her." "You aren't going to abandon her, you say?" "What you are saying is that you are going to make her like me!" "I will take care of my own issues, so don't worry so much." "I'll be going now." "Yes?" "I have to meet Yoon Suh shi for an engagement tomorrow, you come out as well and help." "Forget it When you come, bring Dong Ah." "Do you understand?" "Sleep well." "I guess he is having fun playing around with me." "Are you having a lovers' quarrel?" "No." "But it seems like that." "He just got me upset." "Maybe he finds it amusing to see you upset." "Men can have that kind of sick hobby sometimes." "Unnie, did you date as well?" "No." "Then how did you know that guys enjoyed that?" "It's because I heard it somewhere, you must be tired, go to sleep." "Eh..it seems like there was something!" "Tell me!" "No, I told you there was nothing." "My brother, he's being using himself as some shield." "He said he'd marry Yoon Suh ssi to buy some time." "So he could give them time to flee." "Why would your brother do something like that?" "He is having a relationship with the other woman in that picture." "Yes?" "A man hired by Lee Ji Suk is watching the four of you." "I understand." "Sit down, Yoon Suh shi." "There is someone watching us so sit here." "Your brother is really _____." "From now on, you and Jin Jin are a couple." "Do we have to do something to that extent?" "Do you not want to meet Yoon Suh shi?" "I'm sure you want to see Yoon Suh alone, but you should be patience for a while." "I don't know why life has to be so complicated..." "Sorry, Dong Ah shi and Jin Jin shi." "Kang Suk and I were born to the world that can't live like normal people..." "Please understand." "Is the meat too tough?" "No, it isn't." "What are you doing?" "She's having a hard time with the meat." "Give it to me, Yoon Suh shi." "My meat is also hard to cut." "You look like a cow, just cut it yourself." "Do you want to die?" "Oh, of course you would want to copy them." "Yah, hurry up and cut hers, don't you see that I am working hard cutting this." "Aigoo, I thought I would never see the day when I cut Jin Jin's meat." "This is such a weird date, I'm seeing everything." "Yah, cut it well!" "It's all going to go inside anyways." "Yah." "If you keep bothering my Jin JIn, _____." "I understand, I understand, _____." "There is no one as number 1 like you, Director." "I'm cool, aren't I?" "Yes." "We're being watched, so keep things clear." "What is this?" "Look at it." "I wonder if Kang Suk might be particularly interested in one of the girls from his management company." "I am not someone who can't fathom an incident as this." "At a young age it is possible to give his heart away momentarily to another woman, before marrying." "However if it hits the press, then it's humiliation to both families, isn't it so?" "Please find out what exactly is going on from Kang Suk." "And try to clean it up quietly." "I do hope." "I don't think I can keep this up it's so weird." "And do you think this is so easy for me?" "I don't know how we came to date such important people." "Yoon Suh shi." "Yes?" "Don't you think you are clinging to Kang Suk's arm too much?" "My woman holding onto your arm makes me angry too." "I have to go and act now." "You have never seen her act before, right?" "Stand still." "Stand still!" "Yah!" "Where are you going?" "If she keeps doing that, won't Jin Jin shi faint?" "She's been running for over an hour." "Since she was born to run, she won't faint." "Cut!" "Gloria shi!" "Let's do this again, and make it look like you're about to get caught." "As if the cops are grabbing your hair." "Let's try this again." "Yes." "Wow, they are even going to grab her hair." "Do they really have to go to the extent of grabbing her hair?" "Hey, it's not your hair getting caught." "What's with the face?" "She is a singer from my management company." "Yes, father." "Please explain this picture." "Do you have a special relationship with that singer?" "Is something really going on there?" "No." "When I look at the pictures, it seems like there is a special relationship." "How did you get these pictures?" "President Jung gave them to me." "He told me to find out what type of relationship you have with her...and then clean whatever it is up." "I had a brief attraction to her, that is the truth." "Is that all?" "Yes." "I have cleaned it up now." "Exactly who took these pictures and gave them to President Jung?" "Who do you think it would be?" "From now on, be cautious that you don't do anything weird in front of other people." "Yes." "I'm sorry I made you worried, I apologize." "Yes, President." "It is not something you need to worry about." "He told me from his mouth they don't have any relationship." "My youngest son, he doesn't know how to lie." "Then, that is a relief." "But, how did you happen to get those pictures?" "Can I not know?" "I don't believe you are the one who would investigate about my second child." "Ah...that is a bit..." "Was it my oldest son, then?" "My oldest son is only doing it because he is no longer the heir of the company." "So that is why he did something nonsensical." "I apologize that you had to worry about something like this." "If it is nothing, then forget about it." "Move, move!" "Sit down, sit down." "Ah, how could anyone?" "!" "Say that Jin Joo left the stage for 20 years?" "How could she just bypass 20 years?" "Her beauty of her 20s, and her stage allure, still fully intact!" "Our hyung must be going insane with Jin Joo Nuna." "It's true, women ought to be seen as beautiful." "There are so many customers today that are looking for Gloria." "This is why singers or talents, all need to be seen on the network TV shows once." "There are a lot of customers looking for Gloria?" "Yes, some people are leaving because Gloria is not performing today." "I guess Gloria is starting to get famous." "Don't worry Jin Joo that day will come for you as well." "Cuckoo!" "?" "!" "Cuckoo!" "Gyebak hyung, you should really practice some." "So much nonsense." "Hey, that's what he's full of." "I am home." "When are you going to stop acting like a jerk?" "What were you going to do handing pictures like this to President Jung?" "Even if you're brothers from two different wombs, he is still your younger brother." "Did you think I would think higher of you, if your brother was shown his shortcomings?" "Kang Suk have something going on with this woman." "Kang Suk and you are different." "He isn't someone who acts recklessly like you." "Father, you do not know Kang Suk." "From what you say, I don't think you know your brother." "Your brother is someone who would never do anything to disappoint me." "Do you really think that?" "If you keep causing humiliation to our family like this, you should go back to our branch office in America instead." "I have to first see my brother get married, then I will leave." "I will be going out." "I see that you escaped yet another incident." "I don't understand why you keep on looking for these low measures to pull me down." "You love that singer, don't you?" "You should know very well that I'm not someone who knows love." "So what?" "You're gonna hold onto both with both hands?" "So you are going to marry Jung Yoon Suh and then hide the woman that you love?" "Wasn't that what you were doing, brother?" "Jung Yoon Suh seems to love Ha Dong Ah." "She just wanted to experience something else before she got married." "And I have no problem getting pass that." "It wasn't that you were trying to help Jung Yoon Suh and Ha Dong Ah escape?" "Why would I do something like that?" "If I get Jung Yoon Suh, I can realize my ambitions." "So, will you stop doing all these types of things behind my back?" "Just enjoy yourself right now since it looks like you have everything." "But I'm not gonna let you continue to beat me down either." "Doesn't it look like our fight is about to get more interesting?" "Aigoo, why haven't I seen Yoon Suh for awhile?" "Don't even talk about her." "Uh?" "Why?" "She bought be a hanbok (korean traditional dress), you don't mean something went wrong with her?" "Will you just pretend that nothing is going on, it is something that shouldn't be talked about." "Aigoo, I don't really understand the situation." "I am back from school." "Jin Joo picked me up from school." "Didn't you have to record today?" "No, today is my day off, I just have to stop by Choo-Eok So later." "Everyone thinks it is interesting that Jin Joo got smarter!" "Oh, really?" "Grandfather, can I transfer to a different school?" "Transfer?" "Why?" "Everyone in our school knew that Jin Joo was stupid." "If I transfer to a different school, then when Jin Joo comes to pick me up from school, they would think she is my mom." "Didn't you say you were going to marry Jin Joo?" "Now, you want Jin Joo to be your mother?" "I thought it would be great if the kids saw it like that instead." "Why are you here without calling?" "Wait?" "Are you still going out to that Night Club?" "Don't you understand that you need to start behaving differently from now on?" "Now Kang Suk will receive Jae Hoo Company." "And you should know that you should be weary about things that others might gossip about." "And what if Kang Suk gets involved in some unsavory incident again in that shabby neighborhood?" "What are you going to do?" "Why did you suddenly want to give Kang Suk Jae Hoo Construction?" "What do you mean why?" "Kang Suk is more competent." "We already knew that before, but you were scared of what people would say, that is why it was decided it was the eldest son." "I don't care about what others think anymore." "This is not just some marriage." "This is President Jung's and my dream." "We're putting both our dreams into Kang Suk's hands to build a conglomerate." "Why are you making Kang Suk fulfill your dreams?" "Don't you think Kang Suk wants to live his own life?" "The life he is choosing, is the life I dreamed of." "We should have came here together sooner." "Here." "You should know that Yoon Suh has two older brothers." "Yes." "They are both guys, but I am just not keen on either." "The older one shakes nonstop even when I just look at him." "And the younger one puts more efforts into playing around than work, and I can't even tell you my frustration." "That is why Yes." "The reason your own father named you the heir, despite you being the son from a mistress, is because that business sense you share with us in your blood." "I am the same." "I know very well if I put Hae Woon in the hands of my incompetent sons, it won't even last 10 years." "That is why I... want to test you." "But strangely, I already feel certain." "That you will pass the test smoothly." "And you will allow me to be able to die in peace." "Hello?" "Director!" "It smells like alcohol." "Are you drunk?" "Na Jin Jin" "The one and only woman in this world who makes me laugh." "You must be really drunk." "Na Jin Jin." "Yes?" "I missed you like crazy." "I've never been so scared of myself as I was today." "What do you mean by that?" "So, I had to come see you." "If I see you, I can get a hold of myself." "To see the woman that I have to protect." "Jin Jin..." "My father asked me what kind of relationship I have with you." "I told him we don't have any relationship." "I couldn't say openly that you were the woman that I love." "That was for Dong Ah and Yoon Suh." "Could that really be the whole reason?" "Could it be because I was afraid to fight?" "If I set my gaze elsewhere." "Keep yelling at me in front of my face." "Tell me not to look elsewhere." "Only look at me..." "Do you understand?" "Do you understand?" "I will." "Lee Kang Suk came?" "Then, why do you look like that?" "Shouldn't you be happy that he missed you and came over here so late at night time?" "Sister." "Yes." "Isn't love, making sure that the person that you love is not enduring hardship..." "If he is having a hard time because of me shouldn't I move aside then?" "Why!" "Did Lee Kang Suk say that?" "No." "He came because he missed me." "But for some reason, what he was saying made me sad." "Are you still at the store?" "I can't call you from my house because of my father." "I will go over there." "You can't Yoon Suh shi." "You know we can't do anything dangerous." "If I sneak out." "Just stay put." "Let's just talk late into the evening." "Dong Ah shi." "Later on, when we can be together." "Let's not even be apart for a second." "Okay, let's make sure of that." "Did you just come in now?" "Where were you?" "I was at the restaurant." "You slept at the restaurant?" "No..." "Were you...?" "Were you with Yoon Suh shi again?" "What will happen if you get caught again!" "We were just talking on the phone." "All night." "You had that much to talk about?" "Since we can't meet when we want, we seem to have a lot to talk about." "You both are very strong." "You and Kang Suk always see each other at the company." "So you wouldn't understand what we are going through." "But then why is it, that I am unable to go to sleep?" "Where were you that you came here this late?" "I was sleeping in the restaurant." "Why would you sleep in the restaurant when you have a bed here?" "It was annoying to clean the restaurant and then come back here, so I just slept there." "You... weren't hiding anything from me, right?" "Wow!" "There is a lot of sausages and eggs!" "I put a lot of side dishes so make sure you share this with your friends!" "Hey, Jin Joo ya." "Yes?" "I made a song just for you, the title is called..." "Yes?" "I made a song just for you, the title is called..." "Ihavecomebacktomy senses." "Yah, yah!" "Why would you pick a song like that?" "Do you have any feelings?" "It means to come to the senses in order not to meet someone like you." "Meanings aside, for our Jin Joo shi... she needs a song that is more graceful and elegant and professional..that is the type of song that matches with her right, Jin Joo shi?" "Ajusshi!" "What?" "Stop looking at my Jin Joo with weird looking eyes." "What is wrong with my eyes?" "They look like eyes of a frozen pollack!" "Yup, our Eojin is very perceptive." "What did Dong Ah do last night, that he is sleeping in and snoring that much?" "I feel like my ears are going to fall off." "What time is it, that she is still sleeping?" "Yoon Suh!" "You aren't going to eat, it is already breakfast!" "Leave me alone to sleep some more." "You..." "Dong Ha shi!" "Have you still not gotten a hold of yourself, that you are still calling this guy?" "What are we going to do with you?" "Do you think your father will let him live, if your father knew about this?" "I was just speaking to him for the last time." "Why would you have to speak to a guy like him for the last time?" "To say thank you.." "What are you grateful for?" "This guy almost ruined your life!" "I was grateful to him that he let me live like a person for the first time." "Sunbae, you know a Kim Hyung Tae at your company, right?" "Right." "I think he has been visiting the Vice-President." "Did you eat lunch?" "Let's have kimbap." "I don't want any." "Subtitles brought to you by our Glorious Team at viikii.net." "I think our suspicion is correct." "There's a guy name Duman who works for Choonseop." "He caused some havoc after getting drunk at a bar club." "That bar club mistress and I know each other." "That guy he messed up on a job and got beaten a lot for it." "He broke alcohol bottles and everything." "Punk named Duman, you said?" "I'm across the street from the place where guy named Park Choonseop is." "Park Choonseop?" "If I catch that guy and get some evidence, I can prove it was your brother." "If I get something to prove it, then your brother will stop harassing us." "Can you catch him?" "I have to catch him!" "Be careful!" "Come to the rooftop for a bit." "Can't." "Are you waiting for the director?" "No, I came here to get some air." "Didn't I advise you?" "Love should make yourself love yourself more." "Are you sure you're not feeling wretched right now?" "Find out what is between Jung Yoon Suh and Ha Dong Ah." "Find some hard evidence." "Understood!" "Yeah?" "You know that "hard-head" guy, Dong Ah." "I heard that he is looking for the guy you hired." "What do you want to do?" "If he wants to die, he will come around again." "Ah, yeah..." "I am standing right here before you." "Calling at you like this." "But yet again today..." "Does she have something on her mind?" "She looks like someone who just broke up..." "Oh, it's a customer!" "If my feelings are exposed..." "Our distance might become even greater..." "You are here?" "Yes." "Is something going on between you and Jin Jin?" "Nothing like that." "But it seems that Jin Jin is having a hard time." "Maybe Iif I just follow you from behind..." "Like a child.." "And if I do nothing else.." "Iamadummy" "Lee Kang Suk is in the fitting room." "Ahjummah, won't be coming out today." "I came to see you." "If I come here, they will think I am going to meet my mother." "Let's not meet each other for a while." "Don't call me until I contact you." "The reason why I can't be the way we used to be at the company.." "Yeah?" "Lee Ji Suk is meeting a gangster Park Choonseop." "Something doesn't feel right." "What do you mean something doesn't feel right?" "Yes, welcome!" "Come in!" "Thank you!" "Come in!" "Hey!" "Did you see Hooshae?" "I didn't see him!" "Come in!" "Come in!" "How...?" "You got caught in their trap." "Subtitles brought to you by our Glorious team at viikii.net." "Preview ep 32." "I think there is something that you know." "If she knew that her sister became like that because your brother she would not see you." "Don't even say a thing about it to Jin Jin, that kid." "What's up with you doing something so off-character all of a sudden?" "I came here to meet Yoon Suh shi." "I found it." "If you don't want to see your son dead." "Then live quietly." "Do you think there are secrets in this world?" "What do you know?" "Everything that you have done, brother." "Director hugged Hae Woon Construction Corp's daughter in front of Gloria." "Did you ever think about letting him go first?" "I want to stop being the baggage to the person I love..." "do you know what that means?" "You..." "I am letting go of your hand, Director."