"Juiz." "It seems I've done it again." "Another man?" "Yes." "I think I'm at the same place." "I've located it." "Room number 1109." "Could you clean up the mess?" "I don't really care how but do it as elegantly as possible." "As you wish." "Noblesse oblige." "May you continue to serve justice." "So before I lost my memories" "I was already involved in this game." "I guess it's not so bad if I see it as selling my life to Mr. Outside for 10 billion." "Damn it!" "This sucks!" "Who the hell's Mr. Outside?" "!" "I can't live without beating the crap out of that bastard" "That was close." "The supporter will have my head if I throw this away." "Takizawa..." "Akira?" "you bastard!" "You!" "What are you...?" "The supporter?" "It's all your fault!" "What are you saying so suddenly?" "Don't play dumb!" "Do you know what we've had to go through these past couple of months?" "! then left us in the middle of a desert!" "We were then deemed "weak" and "useless" by the foreman of some Indian site we've had to live in hunger and poverty." "Who are you?" "Have you..." "lost your memory?" "whatever." "Meat buns." "I'm getting married next month... no less." "I was able to find my place in society again." "See ya." "What was his deal?" "Sorry for asking you to do this when you've got an interview today." "I'm simply no good with those things." "Don't worry." "I've already gotten the hang of it." "I modeled these after your face." "They'll probably have some choice words for you in the interview but that's where you've gotta stay strong." "Right." "But you know don't hold back." "What do you mean?" "Until you find something you really want to do we'll take care of you." "I can't keep being a burden." "You're not a burden." "You're family." "Why would you say that?" "It's your kindness that's unbearable." "Saki-chan." "Morning." "I didn't recognize you." "You don't look quite like yourself." "Did I never see you when I was job hunting?" "I don't think so." "It's like we haven't seen each other in ages even though we just recently went on a trip together." "Have you heard about Hirasawa?" "He's planning to retake his classes." "He made the decision during our New York trip." "I see." "since he said he wasn't coming with us." "Yeah." "I kind of understand him since we started our club to start our own business one day." "You'd have to have a rich family to retake classes." "You know how he looks down on anything claiming that being a NEET is the nature of our generation?" "I think I'm capable enough to take part in society." "though he doesn't tell us." "And I think it's people like him in their 30's or 40's that begin to complain about the society they didn't commit to." "I don't want Hirasawa to be like that." "Don't you think so?" "I think what you say is right." "Saki-chan." "Do you have time after the interview today?" "Why do you ask?" "Well..." "Would you like to go out to dinner?" "To celebrate graduating and getting a job and stuff... so we can splurge on ourselves." "I'll probably be done by 2:00." "So I'll pick you up." "Okay." "Yes!" "Congratulations." "You've recalled the rules." "I wouldn't say "recalled." "simply telling me to save Japan is too vague." "Is there not a limit to what one guy can do?" "as in?" "As in..." "There aren't a lot of people who can hand out cell phones equipped with 10 billion yen." "You'd have to be the Prime Minister in my opinion." "So I was wondering if maybe I could have someone of that caliber say something like "Uncle." "You're so lucky you don't have this problem." "Request accepted." "Noblesse oblige." "Please wait before your television." "May you continue to serve justice." "The television?" "The documents imply that the missile that attacked on Careless Monday was of the type that the Maritime Self Defense Forces recently deployed." "we believe you were aware of this fact at the time of the incident." "We've also received intel that the terrorist group behind the attack is known as Seleção." "The Prime Minister." "Uncle." "I can't hear you!" "Uncle." "That's not what I meant!" "I understand your abilities." "Even so..." "Morimi Saki?" "shoot!" "The e-mail I got yesterday." "I haven't even read it yet." "but did something happen?" "I worried her." "Takizawa-kun." "Sorry I couldn't be at the late show." "but I'm doing fine." "could we meet now?" "I have something to ask you." "I can't right now." "She's not replying." "Maybe she's mad." "I guess I'll go apologize to her." "about the girl I was with yesterday..." "Yeah." "Did you watch the Congress Report?" "The Prime Minister's approval rating went up 10 percent just from saying "Uncle." "Note: ~ 60 cents US" "The ministry approval went up with a measly 60 yen?" "it's me." "If you want to become a pro model you shouldn't ever do something like this." "You'll want to get into the habit of watching your health." "Number Nine has drastically changed his ways since he has revived." "Did anyone watch the Congress Report?" "I wonder what Number One's going to do about this." "A realist and a romantic." "but the cuter one is... do I have plans tonight?" "Yes." "so keep a close eye on me." "ma'am..." "It may happen again tonight." "You were fortunate." "Having survived that sort of incident what are your views on the current missile terrorism?" "I'd like your honest opinion." "Okay." "I hear youths are actually celebrating Melancholic Monday." "Umm..." "I do believe there were such opinions." "so along with condolences... thank you." "I see." "It's really not that big of a deal." "you know." "I wanted the honest opinion of a youth who'll take on the next generation not the argument you see lying around everywhere." "whatever." "I'm glad you were all right." "You'll manage as long as you're alive." "since you did come all this way how about joining us for an early lunch?" "Our company's pretty famous for its food court." "Thank you." "That's odd." "Am I at the wrong place?" "I'm sorry." "please don't worry." "I'm completely fine." "Did you see that beef-bowl girl?" "I did." "It's been a while since the Chief used that trick." "Yeah." "but that girl's also really dull." "Had she realized that something was up after having waited an hour she wouldn't have fallen victim to the beef-bowl." "get the picture." "you've already lost." "She's so naive to think that connection's all you need nowadays." "I didn't see a "leave-me-alone bread" coming." "I have to hand it to her." "Sangetsu Bakery." "Yes." "Thank you for taking care of my sister." "okay." "Yes." "I see." "Yes." "I'll pass that on." "Thank you for calling." "Yes." "Good bye." "I've come to apologize for that night and to ask a few questions." "Saki-chan?" "Of course they'd reject me." "I thought apologizing would make up for missing the first interview and though I got that chance it didn't go as smoothly as I thought." "they didn't have to pour the beef-bowl on me." "It may be difficult for them to turn down a request from my brother and as such great members of society they should tell me head-on." "There was a company I wanted to work for." "But when they said that we younger folks are the protagonists of the era" "I began to think that they only wanted to use us for their success and I turned them down." "Maybe I was a fool." "either." "but I love Ryousuke-san." "I love him." "It's difficult because I love him." "Come to my place." "I'll shoulder all your troubles." "I now know what to do after listening to you talk." "So you don't have to try so hard to find a job." "Leave everything to me." "this country's already become so backward that someone has to do something for once." "so save this country?" "!" "You gotta be fucking kidding me." "That's why Johnny was... you don't have to work." "They'll be the ones in trouble later." "So don't you do anything until then." "really?" "Hmm?" "I haven't a clue." "But I'll probably find out in time." "please tell me why." "I don't plan on having any special relationship with you." "What are you talking about?" "Everyone will eventually become a member of society." "So what if she messes up once or twice?" "Right?" "!" "but why did you pick me?" "!" "Note: ~ $840 US 000 yen." "No way I'm throwing up." "Damn it." "What have you been doing up till now?" "You could've told me that you had a man!" "I would've backed off!" "400)}yoru wa fuurin 400)}tomadoi majireba owaru" "400)}mayoidasu konai nara issou 400)}wagami wo suteyou" "400)}mata yume ni oboreru" "400)}futashika ni tsuzuiteku mirai 400)}mada kimi wo yuruseru" "400)}imi wo shireru 400)}mimi wo sumasu towa no yoru" "400)}sono riyuu wo manete kawareru" "400)}kimi no koto wo shiru tame ni 400)}mirai no me wo kitte mo kamawanai" "400)}mirai no me wo kitte mo kamawanai 400)}夜は風鈴" "400)}戸惑い混じれば 終わる" "400)}迷いだす 来ないならいっそう 400)}我が身を捨てよう" "400)}また夢に おぼれる" "400)}不確かに続いてく未来 400)}まだ君を 許せる" "400)}意味を知れる 400)}耳を澄ます 永久の夜" "400)}その理由を真似て 変われる" "400)}君のことを 知るために 400)}未来の目を切っても 構わない" "400)}未来の目を切っても 構わない 400)}A wind chime rings in the night." "it stops." "400)}If you are lost and cannot come 400)}I might as well cast myself away." "400)}I'm drowning in my dream once more" "400)}In this indefinite future." "I can still forgive you." "400)}I want to know the reason." "400)}I strain my ears in this eternal night 400)}I listen for your reasons to change myself" "400)}I want to know more about you 400)}So I don't mind cutting into the future." "400)}I don't mind cutting into the future." "400)}A dying scream makes no sound." "400)}Calling out to all that I've ever known." "lost and found 400)}Calling out to all." "400)}We live a dying dream." "400)}If you know what I mean." "400)}All that I've ever known." "400)}It's all that I've ever known." "400)}Catch the wheel that breaks the butterfly." "400)}I cried the rain that fills the ocean wide." "400)}I tried to talk with God to no avail." "400)}Calling my name and out of nowhere." "please don't waste my time." "97)}Episode 5 193)}I don't have time to think about that" "122)}Welcome 157)}Sangetsu {\cH80DD78\3cH6C8A70}Bakery" "172)}Seleção Activity Log 262)}Make the Prime Minister say "Uncle":" "344)}Metropolitan Expressway 5 Ikebukuro Bijogi Tollbooth 412)\clip(m 299 392 l 379 376 381 397 303 415)}Tokyo Gaikan Expressway Oizumi Tollbooth" "291)}New Log Update 294)}New Log Update" "417)\clip(m 293 393 I 379 376 382 401 295 421)}Tokyo Gaikan Expressway Oizumi Tollbooth 420)\clip(m 289 394 I 386 375 391 401 294 424)}Tokyo Gaikan Expressway Oizumi Tollbooth" "420)}Metropolitan Expressway 5 Ikebukuro Bijogi Tollbooth 347)}Metropolitan Expressway 5 Ikebukuro Bijogi Tollbooth" "349)}Metropolitan Expressway 5 Ikebukuro Bijogi Tollbooth 338)}Make the Prime Minister say "Uncle":" "265)}Make the Prime Minister say "Uncle":" "267)}Make the Prime Minister say "Uncle":" "2778)\clip(m 286 264 l 288 278 364 263 362 250)}Locate the girl from the day before:" "175)}Seleção Activity Log 175)}Seleção Activity Log" "178)}Seleção Activity Log 181)}Seleção Activity Log" "129)}Leave 165)}me-alone" "305)}(Yen) 165)\clip(m 336 130 I 490 102 490 117 481 128 469 146 342 172)}me-alone" "129)\frz6.406}Leave 165)\clip(m 336 130 I 481 100 474 116 465 132 457 145 342 172)}me-alone" "305)}(Yen) 127)\frz6.838}Leave" "163)\clip(m 334 130 I 473 97 465 115 458 131 449 145 342 172)}me-alone 303)}(Yen)" "127)}Leave 163)\clip(m 334 130 I 461 105 455 122 452 135 443 145 342 172)}me-alone" "303)}(Yen) 99)}Leave" "135)\clip(m 336 113 l 472 72 470 85 466 99 464 109 345 149)}me-alone 274)}(Yen)" "84)}Leave 120)\clip(m 340 103 I 479 51 476 65 473 79 471 89 351 137)}me-alone" "260)}(Yen) 71)}Leave" "107)\clip(m 342 96 I 482 38 480 51 479 65 476 77 354 131)}me-alone 243)}(Yen)" "140)}Leave 147)}me-alone" "218)}(Yen)"