"Dejection is opposite of hope!" "Brother said hope arises out of dejection." "One needs to get hope out of it." "Life and football, both games are full of this challenge." "Whether you win or lose, life is like that." "Kick or get kicked!" "After our parents' death.." "..my brother Ramu got nothing but a life of struggle." "How to earn Rs.100 a day.." "..that was his ever concern." "To educate me in school.." "..and to study in college.." "..this was his challenge.." "Brother was a grass cutter in Saint Joseph college.." "..a college for rich boys." "He used to cut grass." "He used to study in a government college." "He used to walk in hot sun.." "..and apply movie posters on the wall of the city.." "..as if he had made those movies." "He was a dreamer." "But life gave him nothing." "I used to think about him while studying in school." "He used to think of me while studying in college." "We used to talk like friends whenever we met." "By doing this we used to forget all the pains and sorrows." "We used to talk of small things." "cycle." "cycle used to make me feel jealous." "If brother had a cycle.." "..he could've put 100 posters instead of 50." "He could go around the village in.." "..15 minutes instead of 3 hours." "He could've earned more money." "Maybe cycle was a dream and a hope for us.." "..the way playing football was a dream for brother." "A dream of a grass cutter to play football." "It was a big dream." "And this was a challenge for him." "I can't accept this list." "Sir, I've seen this list carefully." "This is the best team, sir." "My friend, if you want my job, take it." "Sir, I was only helping." "should I believe.." "..that their selection has nothing to do with the fact.." "..that their fathers and grandpas gave money to college?" "Why are you in this field?" "It's my job, sir." "Job?" "Do you still have allergy from lights, Dean Gaitonde." "Nice joke, coach." "Come." "Sit!" "I heard you've a problem with our team." "only with the intentions behind it." "You don't get paid to worry about it." "But you do get it." "My job forces me to keep some people happy." "I've bribe some to run this college." "You can have your ways there, outside.." "But here.." "..this is my game." "alas!" "Now you've to find someone else to play with you." "Meaning?" "I quit!" "When did this happen?" "Just now.." "..when I was hearing your lecture." "Nothing will stop without you, coach." "What will you do?" "Where will you go.." "..with your services?" "There will be a place.." "Don't tell me.." "..are you thinking of teaching football to those paupers." "Maybe." "Government college." "What do you want to prove?" "What did you use to say.." "Love of the game." "What do they've that we don't have?" "Light!" "What happened, Romeo?" "Why are you so quiet today?" "I felt she loved me." "Who?" "You know her, brother." "I know her." "Piya." "I thought she loved me." "But now she doesn't even like me." "So soon!" "It's just been 2 days." "I know." "It's less, even by your standards." "Right?" "She used to sit next to me." "She'd make a place on the bench even if there wasn't.." "..anyhow.." "Very good, brother." "One day everything stopped suddenly." "silence!" "Today I was sitting all alone." "There was nobody else on my bench." "But she acted as if she didn't even see me." "Maybe she really didn't see you." "Rubbish!" "She saw me but ignored me." "Don't worry." "She'II surely return." "I don't think so." "How can you be so sure?" "I know women!" "I did her Math homework too." "Twice!" "What?" "Let it be." "It might be haunted!" "Stop your rubbish and help me!" "Come on." "Come." "I couldn't sleep." "Hand me the spanner!" "A broken cycle on the road was a dejection." "Brother had decided to find hope in it." "cycle became our mission.." "..and a way to live." "Now I can go to school comfortably." "Brother can put more posters." "Brother met his friend Yadav.." "..and fulfilled my dream." "But his heart and eyes was on football." "And one day.." "..new coach of that college, Mr. Thomson, noticed my brother." "Pass it here!" "What are you doing, Chirag?" "Pass it here, Ramu." "Oh no!" "Tamma, you.." "Good afternoon, sir." "Your name wasn't in the list." "Don't you want to be in the team?" "Don't you want to play for the college." "I don't play, sir." "It's just for time pass." "This team.." "tell me something." "Why did you pass the ball?" "And net was wide open for you." "Why did you pass the ball to Tamma?" "Why didn't you try to hit the goal?" "I don't know, sir." "I saw him and felt I should pass the ball to him." "I don't know, sir." "I know." "Do you want to know?" "You know this game isn't just about kicking the ball hard." "You understand this game." "Maybe that's why you passed the ball." "Maybe.." "Or else.. maybe you're scared.." "..of hitting the goal." "To get what belongs to you!" "Do you know what I always say about football?" "football is life." "But it has full volume." "He's right." "Make an attempt." "He's a good man." "Sir Thomson." "He's a good man." "And a good coach." "But that's not the matter." "Then what is it?" "Yes, tell us." "What is the matter?" "Brother, how many more years will you take?" "Or will you keep it as your own?" "Engine is repaired." "filter is changed." "Give a day for tuning." "Then it will run fast." "Fine." "Check it and drop it at my place tomorrow." "Ok." "Listen.." "I've one small work too." "Is it done?" "control it, Romeo!" "It's getting done." "You won't believe this." "What?" "This cycle has really brought good new for you." "What?" "Mr." "rahul needs a helper at his bungalow." "His scoundreI son Chandu just informed me." "really?" "Romeo, why will I lie?" "It's a daily two hours job!" "You've to look after the garden." "You'II get good money." "So what do you say?" "Here, enjoy!" "hello." "Is your cut finger healed?" "I had forgotten about it long ago." "It feels as if everything has come to a stand still." "Yes." "It seems so." "There was a pain inside.." "..yet it was fun." "You stood there.." "..waiting to see her once again." "Where you there?" "But she didn't come." "Lord!" "You're a genius." "Now what?" "We've to make a plan first." "Did you hear the saying 'You don't love but love happen'?" "I've heard it." "It's rubbish!" "It's a very delicate juncture.." "This is the journey of love." "O' heart!" "Beat slowly.." "O' heart!" "Beat slowly.." "This is the journey of love." "It's a very delicate juncture.." "This is the journey of love." "My name is Ramu." "What's yours?" "Ok." "I Iike it very much here." "I study in government college." "It's fine." "Weather is so nice today!" "Right?" "Weather is so.." "I've few friends and a brother Deva." "He's very younger to me." "But he talks so maturely that it becomes hard to believe." "I've scared this saga might be exposed.." "But what's the point in getting scared.." "This is the journey of love." "It's a very delicate juncture.." "This is the journey of love." "So?" "Everything was fine." "You won't be let off easy." "tell me the entire scene." "We talked." "Her name is Shristi." "Oh.." "well, it's a good start." "What did you talk about?" "I did much of the talking." "I said 5 words to her." "What's your name?" "only that much!" "AII our hard work of day and night.." "I couldn't say anything else." "God knows what happens when I see her." "Did you say to her that the weather is so nice?" "college!" "football!" "Or what a nice name?" "I was thinking of many things." "I couId only say.." "what's your name?" "Just a minute." "It's only four words!" "Which is the fifth word?" "Shristi!" "Shristi!" "I repeated her name." "Shristi!" "Shristi!" "It's can neither be hidden nor revealed.." "O' God.. this is so difficult.." "This is the journey of love." "It's a very delicate juncture.." "This is the journey of love." "Hey.." "It's not here.." "Be careful." "Or someone might think we're thieves." "Keep an eye on the spare too!" "When they steal cycle, they sell every part." "will you come with me?" "We'II go separate ways." "We can search more areas." "Hero is right." "We'II meet in the garage at the evening." "Ok?" "Go carefully." "all!" "I want to say something that you might not Iike." "You know it's so hard to run that house." "I remember I had promised you.." "..that by the end of this month.." "But I don't think.." "I've important to pay your sister's school fees." "Wait for the next month." "I'II surely bring your cycle next month." "Ok." "all!" "all Mirza!" "Junior student of brother's college." "all's dream too was a cycle." "He was angry with his family." "He was dejected from life." "He used to fight with college students." "He had all the vices." "all knew.." "..that as long as he doesn't steal his father's money.." "..he won't get a cycle." "So he stole the money and bought a cycle." "Are you fine?" "Yes." "And you?" "Yes, me too." "Scum, how dare you return?" "I don't want fight." "Of course, never with me!" "I know that I can't work here." "I just came to tell you that it's not Shristi fault." "You leave that to me." "Listen, don't even come near my college." "A servant should act like a servant." "Brother." "See what's wrong with it." "The chain gets stuck." "It'II take five minutes." "I've to change the small disc." "Fine, but hurry up." "I've to leave." "Which is the way to fort?" "Boss!" "Which is the way to fort?" "Go straight from the market, it's a short-cut." "Someone stole my cycle and I stole someone else's." "No.. theft can't be a reply for a theft." "Hero is here." "He's late." "Look at this arrogance!" "He became snobby after getting the cycle." "Now even Suman will be impressed." "Are were there?" "Not yet." "I think we're lost." "Don't worry." "Keep walking." "Mind the steps." "Yes." "Do you Iike it?" "Deva!" "Ramu didn't come?" "No.." "I'm waiting for him too." "God knows where he went." "Let's go to garage." "Come." "No.. brother will get worried when he comes here." "Romeo, how long will you wait here?" "I want to tell you something." "Come, kid." "You'II be happy to hear it." "I'II tell you who has the cycle." "When did you buy this cycle?" "I had saved some money." "It's old, but fine." "This is my second favorite place." "Second?" "Which is the first one?" "The pool in front of my house." "Who else is in your house?" "Father.." "Mother died a few years back." "Sorry." "You must be missing her, right?" "Who else?" "Brother and sister?" "No." "Trying to be smart!" "You don't understand?" "I understand everything." "First locking eyes!" "Then peeping through the wall!" "And now theft!" "I swear." "I'm keeping it back." "Oh.." "I've made a mistake, sir." "I've erred.." "No, he's right." "He.." "You be quiet and go away." "Let me deal with this rogue." "What are you doing, fool?" "You're not going anywhere." "What is the matter?" "You want to steal my cycle." "Who stole first?" "He talks too much!" "I would've spared you, but not any more." "Even my brother will teach you a lesson." "And to you too!" "Look how arrogant this kid is!" "It has may name too." "Come out!" "You can go." "Where were you?" "It's a Iong story." "Where is Deva?" "Home." "I want to tell you.." "What did you do?" "I didn't know he'II go himself." "You know him." "Deva!" "Deva!" "I know where he's." "Shut up, singer!" "all!" "Something is fishy!" "I can smell it." "Hey, look." "She was with you all week." "But Sunday is Funday." "You're crossing your limits, scum!" "Is he the one?" "Yes." "He has even played football with us." "They're from commerce stream." "I don't believe it." "I've to fight with our own college mates." "What is he doing in Saint Joseph?" "He's the one on the side." "Let's go and see them." "Let it be." "I don't want to get you in this mess." "There will be unnecessary problem." "This is my matter." "Leave it to us." "What if something goes wrong?" "Then I'II inform you first." "I promise!" "Can I say something?" "What?" "First promise me you won't feel bad." "How can I promise that?" "Not at all." "No?" "No." "tell me what you want to say." "I'II surely be angry if you say something like that." "I'II be very angry." "Fine." "Then listen." "I don't like your talking to Vijay." "What?" "You got angry?" "Won't I?" "How can you tell me with whom should I talk?" "He.." "Forget it." "It's futile!" "But I can tell you that he's a lowly man." "I had told you.." "..our families are old friends." "He's my good friend." "I don't want to talk about it anymore." "I'II go now." "Fine." "I'II drop you." "No, it' fine." "I'II manage." "will we meet tomorrow?" "I don't know." "Let's see." "Brother, please promise you won't fight with him." "Brother, promise!" "Look at me." "I won't start it." "I promise." "Fine." "So let's bring our cycle back." "all." "Son, I don't like to ask it, but it's necessary." "I'II see." "Do you know about the money for your cycle.." "..which I wanted to use to pay Sania's fees?" "Yes." "I was looking for that money, but I couldn't find it." "I don't want to ask any question about it." "I asked your mother and sister too." "Do you know anything about those money?" "No." "What has he done to this seat!" "Now what?" "Father is calling you." "These boys say that you stole their cycle." "They're lying." "Are they lying that this is their cycle.." "..or that you stole it?" "This isn't their cycle." "He's lying, this.." "I didn't know you had a cycle." "When did you buy it?" "Are you telling the truth that this is your cycle?" "Yes." "I swear." "You can read my name on it." "It's not needed." "You can take your cycle back." "No." "You can't take it." "This isn't right." "No.. this is my cycle." "I didn't steal it." "How did you get the money to buy it?" "You steal in your own house!" "What kind of a man are you!" "What kind of a man I'm?" "Didn't you promise that the money was mine." "Yet this isn't right." "Yes, it's not right." "First my result, then something else.." "You never wanted to give me the money." "It was for her fees." "Her.. she's your sister." "No, they're not related to me." "We're not related to you!" "My mother has died." "I've nobody." "I didn't steal anything." "You can take your cycle." "No.." "all, leave the cycle." "This is my cycle." "Leave it." "Let them." "Go." "Let them go." "No!" "Let them go." "No!" "all." "You should forget that incident." "I can understand that.." "I.." "Leave me alone." "Its time to change the gear!" "One level up!" "Meaning?" "Gift!" "Or a surprise!" "What?" "A way to a woman's heart is through surprise." "Surprise." "Yes!" "But about what?" "Anything in which you're good." "And she should like it too." "What's your intention?" "I'm thinking of teaching you few moves." "Me and football?" "It's very easy." "You'II enjoy it." "Stand like this." "Look at the ball." "You've to be fast like lightening." "If you're slow, you'II lose." "This is cheating." "I've never played it." "That's why I'm teaching you." "tell me, where should your eyes on?" "On the ball!" "Wrong." "Look at me." "At your opponent." "Look into his eyes and guess where he's going." "This is how you play defense." "Want to try again?" "Fine." "I'II look at you." "Ok, don't tell me.." "..but just think which way you want to go." "Ok." "Right side." "Yes." "But how did you know?" "Try again." "Ok." "Again right." "Yes, but.." "How do I know?" "It's easy." "Body never lies." "No matter what you think in your mind.." "..but the body is innocent, it reveals everything." "But you can teach it to lie." "So say you're going to one side and then.." "But this is cheating." "No.. this is football." "Now stand straight." "Ok?" "Do you see him?" "AII the problems started from here." "This mechanic would surely know." "Look inside." "Yes.." "Come outside!" "We'II fix you up!" "Yadav!" "You fool!" "Go and see inside." "Come out." "Hey, come out." "He must be around." "Where is he?" "He's there." "Run, fatso!" "Come on!" "Nab him!" "Come.." "He shouldn't escape." "Come on!" "Nab him!" "Get him!" "Fast!" "all, run fast!" "What are you doing?" "Get him!" "Come on!" "He shouldn't escape, all!" "Be careful!" "hall Shyamrao!" "hall Shyamrao!" "Shyamrao will win!" "Shyamrao will win!" "Nab him!" "all!" "Nab him fast!" "Now he's trapped!" "Where is Sir Thomas?" "Stop it." "I said stop it." "Stop it." "Sorry, sir." "Sorry, sir." "Never mind." "Sorry, sir." "It happens in game." "I'm sorry, sir." "Don't worry about me." "Keep going." "Carry on with your work!" "Don't worry about me." "tell me, you both are leaders of your gangs." "I don't know why you were fighting." "I don't want to know." "There must be a good reason." "Sir.." "Stop it." "I just want to know.." "..do you want to act like kids or.." "..fight like men?" "In battlefield!" "So it was decided.." "..that both your gang.." "..will fight this battle as a football match." "Whoever wins.." "..will get the cycle.." "..not of the other." "Very good." "all, pass the ball." "all, pass it." "Very nice." "Very nice, Ramu." "Keep going, brother." "Be wise." "Pass!" "Don't fight!" "What are you doing?" "AII right." "Time's up." "Now it'II be fun." "penalty kicks." "One each." "Both lost." "Match was drawn." "Coach Thomson found a solution." "This cycle will be with each.." "..for alternate days." "They'II return it honestly to each other." "It was agreed upon." "If not the moon, I got moonlight in my hand.." "If not the moon, I got moonlight in my hand.." "Even for a moment, but this bud has blossomed." "Thank you, O' Life!" "Thank you, O' Life!" "Thank you for your favors." "Thank you, O' Life!" "Brother shouIdn't have hit you." "You didn't steal any money." "It was your money.." "..to buy cycle." "I told father.." "..no need to pay my fees." "I'II go to school from next year." "Nature doesn't have just one shade." "Happiness is valued only after pain." "Life has both shade and sun." "There is no time to complain." "Thank you, O' Life!" "Thank you for your favors." "Thank you, O' Life!" "There is something wrong in this story." "Nothing is wrong." "I was a fool." "Poetry." "Roaming." "football." "What was I thinking?" "It was my mistake." "I.." "Let it be." "Let's take it as a dream." "She doesn't seem to be like that." "There is.." "Nothing!" "Forget that." "She's above our level." "This is sage of our destiny." "Sometimes it shows favor and sometimes wrath." "Your favor has pleased this heart." "You've turned foes into friends." "Thank you, O' Life!" "So tell me.." "Come on, Vijay." "Vijay!" "Oh God!" "Show.." "Show it to me!" "Show me!" "Oh God!" "You're bleeding so much." "Oh.." "Vijay, Iet me see." "What happened?" "Nothing." "Now you can keep it." "What?" "This is yours now." "Are you fine?" "Yes." "You've right on it." "I entered late and I tried to take it." "But decision has been made." "It was decided that we'II share it." "To hell with decision!" "I wanted it for revenge." "You keep it." "So.. see you later." "Fine." "But if we had met in a different way.." "You and I.." "We could've.." "We would've been still enemies!" "Let him come in front once." "You're here!" "There seems to be a fight!" "Come here." "What are you doing here?" "When you returned the cycle, I felt something was wrong." "If you're so wise, flee from here." "Leaving this kid alone?" "Stop the bike here." "Come fast!" "Find him!" "They were here." "Where did he go?" "I won't spare him." "Look.." "He's not here." "Nab him!" "Come on." "Run!" "Don't spare them!" "Break their cycle." "Hit them!" "Hit him!" "I'II teach you a lesson today." "Hit him!" "Hey!" "fool!" "You want to break my cycle." "You fool!" "will you break my cycle?" "Leave!" "How dare you hit me!" "You scum!" "Here.." "How dare you!" "all, hit him!" "Don't spare him!" "Whack the scum!" "Leave him!" "Leave him!" "Hit him!" "Vijay, stop!" "Stop!" "What are you doing?" "Leave!" "Stop." "Leave him!" "What are you doing?" "Leave me!" "Stop!" "Leave me, Chandu!" "Stop it!" "Vijay!" "I won't spare him today." "You fools!" "only a week is left for the tournament." "You're busy in gang war!" "And with these paupers of government college?" "If you want to show manhood, show it on the field." "And you.." "I had told you often.." "..to stay out of this trouble." "will you father play in your place?" "Idiot!" "Sir, you called me." "What is this, sir?" "It's a shame for all of us." "I didn't get it, sir." "See carefully what it's." "It's written Saint Joseph college.." "..First Round by.." "I was talking about it." "It's a shame." "It means your college.." "..won't participate in this match." "Because government college is below standard in sports." "It wasn't good." "Brother did a Iot for my cycle." "Now I won't ask brother for a cycle again." "But brother and all knew my sorrow." "How is Deva?" "Poor kid!" "He loved the cycle the most." "It's a start." "He'II learn." "Now what?" "You heard that scum." "You mean.." "..your father will play in your place." "And with whom?" "These paupers of government college." "So the great coach.." "What's going to happen?" "The classic underdog battle!" "Poor class will compete.." "..with rich class." "I just know that your team has to play against us." "please glance outside the window." "I assure you of the fun!" "You're fighting a lost battle, coach!" "At least I'm fighting." "I desired for days.." "When he got hurt.." "Does it hurt?" "We just wanted to tell you.." "..you won't get 'By' now." "Saint Joseph has to play us to go to next round." "It'II be fun." "Good luck." "After my big challenge principal Gaitonde.." "..gave us permission to play one league match in his ground." "With the condition.." "..that if we lose.." "..we won't play a game at state level for 4 years." "I've accepted this challenge." "Even after my refusal.." "..brother had decided to play the match." "The pain of losing the cycle.." "..was too much for him." "This pain.." "..was his battle." "Pass the ball to Ramu!" "Pass the ball to Chandu!" "Do it." "Keep fighting!" "You can't get up if you don't fall." "But we're losing, sir." "You can't win if don't lose first." "Now it's time to kick their butt." "Come on, team." "Let's do this." "Shout to number four." "Got it?" "control the ball!" "Brother Ramu, keep going!" "Ramu!" "Ramu!" "What happened?" "Are you hurt badly?" "Are you bleeding?" "Ramu!" "What happened?" "Are you players or beasts?" "Whom did you call beast?" "Go to your college!" "How dare you!" "Stop it." "all!" "Save this anger for the game!" "Sir, he touched you.." "Never mind." "I don't want to lose any more player." "Got it?" "What's going on?" "Stop this." "We didn't do anything, sir." "I don't like it." "He's bleeding so much." "Hurry up!" "Come you, guys." "Hurry up!" "Referee one minute!" "Go get them." "Ok, sir." "We've no substitute." "We've to play with a player less." "I'II play, sir." "Do you want to die, Ramu?" "Come on!" "Fast!" "What are you doing!" "That's it, come on!" "all, number 23." "Don't let him go ahead." "Yes, pass the ball." "DribbIe!" "Brother, take it ahead!" "Move it.." "Ramu!" "Ramu!" "I can't waste time." "Are you ready?" "I'm fit, sir!" "Listen." "Go and play your normal game!" "Don't try to be a hero!" "Got it?" "Referee!" "He's ready!" "Come on!" "Go, Ramu!" "Go!" "Yes." "Come on!" "Yes, Ramu!" "Yes!" "Pass the ball!" "Referee!" "What is this?" "This is a clear foul!" "It's a clear foul!" "We're playing well!" "We've just a minute to score!" "We can't go for shoot-out!" "They'II win!" "Don't worry." "We'II see that later." "Ramu, don't make the header!" "Or your skull will break!" "Move!" "beautiful, Ramu!" "Very go!" "Now you're playing football!" "beautiful!" "Ramu!" "Go fast!" "Very nice!" "That's it!" "Pass the ball!" "Ramu!" "Here!" "Give the ball to Ramu!" "Ramu!" "Brother Ramu!" "We won!" "Brother Ramu!" "Get up!" "Brother Ramu!" "Brother Ramu!" "Stand like this." "Watch the ball!" "We've to be quick like lightening." "One who is slack, loses it." "tell me, where should you see?" "At the ball!" "Wrong!" "Look at me." "Look at your opponent." "Look into his eyes.." "..and try to guess where he's going." "Ramu!" "Get up, Ramu!" "Ramu!" "Come on, Ramu!" "Ramu!" "Was it a goal?" "It seems to be such an old story.." "..when we found that broken cycle." "Our life changed." "My brother and I.." "..fixed it." "Or else it fixed us." "hall Ramu and all!" "hall brother!" "With a belief to change that defeat into victory.." "..I still keep walking." "And.." "I'II keep going." "If not the moon, I got moonlight in my hand.." "If not the moon, I got moonlight in my hand.." "Even for a moment, but this bud has blossomed." "Thank you, O' Life!" "Thank you for your favors." "Thank you, O' Life!" "Thank you for your favors." "Thank you, O' Life!"