"You arrive late, and the police." "There mistake." "Caplan is not a policeman." "One day chicken, chicken ever." "As he breathes ..." "And you, Sarai Arifa, you still have a sharp tongue, and yet you do tapines more." "You're right." "Insult her again, and will no longer just talk." "If you want war ..." "Thank you, Sergeant." "Ms. Arifa," "Caplan is like you a mobster." "If you say so." "It will be my ambassador for our exchange." "It is to him that you are dealing with." "Conclusion:" "I have to keep my mouth shut." "You want to set things like this?" "OK ..." "OK." "But if I ever see the shadow of a police uniform ..." "It will not happen." "There has to deliver 350 kg." "First delivery of 150 kg." "Payment ass truck." "Take it as a trial run before the remaining 200 kg." "When you have money, call, and I will tell you where and when." "Are we okay?" "All right." "You will sleep in the Empyrean." "It is arranged with Myriam." "I have a drop point." "I do not doubt it for a second, but I'd rather not." "You are not only an ex-cop on the run you are also involved in the death of a motorcyclist." "This is Merks who descended." "Our interests are linked." "The cops will not come you at The Empyrean." "A problem?" "Just a little discomfort, towards his sister." "The guards were the route at the last moment." "And you were the only one who knows that gold would be delivered to you." "Listen to me." "In 2 minutes the door will open and it will come." "I do not know ..." "If you do not tell me to which you provided the information, it will kill you." "Do you understand?" "It will kill you." "Flemish." "What is this paper?" "Receipts of debts a circle game in Paris." "The Empyrean in the 15th." "A knock at the door." "Okay?" "Let your clothes at the door." "You wash them." "Thank you." "Good night, Mr. Caplan." "Okay?" "And you?" "How is he?" "Strong explosion yesterday  in a society that storage." "Two bodies were found." "The criminal case is advanced." "According to investigators, one of the two victims would be the famous Parisian lawyer" "Yannis Fahad me." "His vehicle was near the site of the explosion." "This controversial lawyer ..." "I'll show you some faces." "That's it." "Ouari Boumendjel ..." "Mwene Bambesi ..." "Theo and Vachewski." "Have you met one of these individuals?" "No." "They are involved in the murder this young woman." "I'm sorry, but what I am concerned that he?" "The victim lived in one of your buildings." "I am doubly sorry but I will put my question." "They had a duplicate key." "In addition, your daughter began for several weeks an affair with this man." "This man had some grievances in respect of the victim, therefore a serious mobile." "I understand your reluctance talking to us." "It is still your only daughter." "If your daughter gets out is complicit in the murder one of your tenants," "I let you imagine the impact of such a scandal." "You have ever had to wipe the tub a murder in which your daughter was involved:" "young Fabien Mévrel." "Do you remember?" "What I can do to help you?" "Sign a statement in which you show that your daughter you stole the keys to the apartment." "Once in detention, it will not be difficult to make confess and denounce his accomplices." "As for you, Mr. William you resume the course of your life and you forget the past ... as much as you can." "I admire you, if you do not so much disgusted me." "You have turned this type." "Hey, Marceau." "You know what?" "Fuck you, with your morality." "These guys are killing and violent you'm sick and my methods?" "This good bourgeois stifled a murder to avoid jail to his daughter." "The victim's mother had not the means." "Folder buried." "Buried twice saw what you proposed it." "If I have to clear a dirty business yesterday ..." "You violated the law." "To a cop, it remains a basic requirement." "In my opinion, is a basis for discussion, especially when it comes make arrests." " You're not coming?" " It would not be appropriate." "You stay there?" "A problem?" "No." "As this was your friend, I said ..." "I prefer to remember his face, not his grave." "Come on, Delgado!" "Go!" "It is on the way." "Two guys blow themselves up, and you know?" "Should I?" "This is the wardrobe your father." "You have nothing to say in your defense?" "Are you serious?" "I kill two in my storehouse?" "I do not know myself." "Maybe you were in ankle with them." "You took a leave and your father has nothing left." "This is to reflect my conversion, asshole." "You tell me much." "If I want to wear 36 I better leave the police." "If I showed it, my inner beauty dazzle you." "Until that great day, emerges." "We did not finish." "This is far from over, our story." "I'll walk it, you know the house." "Leave the car The Empyrean before." "When you're ready, we pick you up." "Flemish." "Go see this club." "If I sign," "I guarantee you that my daughter and I will not have problems?" "No." "And as regards Fabien Mévrel case?" "What "business"?" "What is it?" "The assurance that we agree." "It opens the door." "Vogel, you stop." "Junk!" "Marceau, you're a fucker derche fake shit!" "You can find us cafes and the newspaper?" "I waited." "You gotta see Eddy?" "Theo, you're too stupid!" "Buter two guys in my storehouse!" "You plunge it." "I planned everything." "I put another padlock." "And you think Fargette do not think?" "I was supposed to do?" "Would you smoke this motherfucker." "Fahad, we smoke?" "Make me laugh a little." "And since when you're in a fuck other, do you?" "Bon." "Is that all?" "Yes." "Go, watch you, asshole." "What do you do?" "Speak, and you will not see nothing more." "Okay?" "The Arifa?" "Where she found much cash?" "It is not so shielded." "We will stick to what we know about it:" "zero confidence." "It will give us a dirty trick." "Have spoken to thee Dantin?" "He questioned, it is concerned by something else." "If you set the transaction smoothly," "I'll talk maybe." "But you're not sure." "These guys are so unstable as nitro." "We walk on eggshells." "They still 350 kg ingots." "We will deliver in two stages." "First 150 kg." "Let's settle this the right way." "After we notify." "How we organize ourselves?" "Rocky has already found a car." "It reconnects with Dantin," "Aboard the ingots and making the exchange." "Lefevre is increasingly hostile and unstable." "As I am moving I fear nothing, but ..." "I told you 100 times." "If you do not want it breaks, looks it relies on another." "A sacrifice for the other." "Your father was my stronghold." "I'm yours." "I am no longer a kid, Mom." "Ring." "Irene Bleuvenne." "Colonel  Dantin, ma'am." "You have charged me a transaction, but security has been strengthened." "I have watched that you have the tools." "Show me that you have the skills." "I have a candidate, but I do not know how reliable it is." "He is a former cop." "I'm trying to test." "Caplan." "You can spell me?" "C,a ,p ,I ,a ,n ." "I'll see, sir." "In the future, do not disturb me more for this kind of details." "John the Baptist?" "What do you know a certain Caplan?" "A dirty cop who escaped with Gaëtan Merks." "And by chance, transfer to hospital takes place on the same day." "You kept contacts the police?" "Learn more." "And the key in the trunk of Fahad, she opens it?" "A private safe, ma'am." "Each bank a lock system." "There was also a password:" ""Independence"." "Remains to be seen how bank." "I put an expert on the spot." "Theo and killed Fahad Bambesi?" "Yes." "It has everything planned." "You were arrested?" "Fargette put me under pressure, but ..." "I know what to do with Theo." "Do anything." "You're not his father, you're not his brother." "You're even its leader." "It is mandatory?" "Bitch." "What?" "What did you say?" "Nothing." ""Dirty whore"?" "I did not say that." ""Dirty whore"?" "Fuck!" "You're gonna pay!" "You'll calm down, yes?" "In case you've forgotten, you've been caught corruption." "Us, any police officer would mess recording the complaint a dirty cop in your genre?" "Bon." "Vogel, you became an old mutt pathetic." "You're gone for 10 years kennel." "With your course of cop you'll get dredged." "What do you want?" "We want the prosecutor Vanderbeke." "He has covered your differences." "He left you investigate your way" "Lemoine on the case." "And if I testify that more" "Vanderbeke handed the records of suspects," "Vachewski included, Lemoine, What it for me?" "That you avoid detention." "No radiation." "You said "two men."" "You do not like women?" "If a lot." "That's why she left." "What are you doing?" "I'm not comfortable in the presence of a police officer." "I mean Lieutenant Delgado." "This is because it that I escaped." "You look surprised, asshole." "Insult me ?" "again and I will kill you." "Werner, have you our guest." "Colonel Take me as collateral instead." "It is brave of you, Mr. Morlighem, but the debate is closed." "Follow me." "Come back soon." "And money." "He knows my name and that of Roxane." "All they know, is that we were cops." "They know nothing, then do not panic." "If it is, they know who you are, and as soon as they have the money, they encumbering us." "Flemish." "You face?" "What's wrong?" "My brother decided once ingots recovered you and your son were to die." "You telling me this?" "You have very well understood, Mrs. Arifa." "My brother, Ruben Breynaert, wants to kill you, you and your son, then recover the gold." "It is anti-Semitic and more there is no legit business." "Then?" "What do you expect?" "Do you?" "Kill him." "And that brings me what?" "You already have 50 ° / ¤ ingots." "What do you want more?" "100 ° / ¤." "What?" "When he is dead, you're the boss of an empire a hundred million." "So ... a little generosity." "Agree." "Deal." "Where is the Partner?" "Newscast in Arabic." "Too early." "Can I see?" "Level - 4, a white Peugeot Partner." "My man is already in place." "You've noticed, Daniel?" "You call me when you have loaded." "That's it." "In the trunk." "Call your punter." "Yläne?" "His phone rings." "OK." "The next time chicken you find another place." "You checked?" "The account is." "Colonel must have blind faith in you." "Money, Mr. Caplan, is that paper." "A compensatory for families." "I do not understand." "Colonel Dantin, Luanda and Werner do not want money." "Unlike you." "The silver bullion used to compensate the families soldiers who were in Angola." "Your circle is a legal façade to repay money without the tax concerned families." "Flemish." "This is the man holding the bag?" "Yes." "It came with in the circle of play" "He left without." "Is that all?" "Yes, that's all." "It is not what you believe." "And what is it?" "Something that does not heal but extend the deadline." "I have health concerns." "Where Roxane?" "With Werner." "Your friend is okay." "If it happens ..." "You will find it soon." "You have my word as an officer." "I talked to Miriam." "Things took place as you planned." "The rest when you book?" "I do not want Roxane stay here." "I want to talk another case." "Like that, it does not interest me." "Give me an hour." "Then you can refuse." "Sit." "Bleuvenne Industries, it tells you something?" "Minister, gentlemen, thank you for being there for demonstration that our engineers call "inessive."" "In linguistics, it is a complement of interiority." "In terms of emergency preparedness, it is a weapon new generation." "The inessive no chance terrorists." "It identifies and eliminates them." "The inessive was designed by our engineers for Special Forces situations tactical response." "Upon arrival, was adorned wrist as a wrist thereof." "You are probably wondering what it is." "Say it will allow you to out of this room alive." "A demonstration worth a thousand speeches," "I invite you to sit and not to move." "And do not forget to bring your small plugs of your hearing." "Gunshots and screams." "Receives the ball registered information on the chip of the strap and avoids any person carrier of this bracelet." "You had nothing to fear." "The phone rings." " What do you want?" "  Theo, we need to talk." "You do not understand, Eddy?" "Live your life, and if you have time, fuck you." "Fuck ..." "Beeps." "Yes, hello?" "Where are you?" "I'm coming." "Vanderbeke, I arrest you." ""Attorney Vanderbeke."" "What does that mean?" "Vogel was arrested for corruption and obstruction a criminal investigation." "Once in prison, he began sing like a hummingbird." "It will be his word corrupt against mine." "They are on cassettes Dictaphone" "Vogel made." "It's dead." "Take him." "What?" "Dropping representatives order, it excites you." "You're not so different Vogel." "Hi, Theo." "Motherfucker!" "Stops, Theo!" "Stop it!" "Stop it!" "Motherfucker!" "Stop it!" "Holy shit!" "Theo!" "You had to kind and we pourrisses you life!" "That's it." "It was always my fault, huh?" "The only life I have rotten it's mine!" "I agree." "It has always been fuck up first." "Bon." "Now we're talking ... or we do not care about the face?" "Go ahead, talk." "What'd you do, Roxane?" "Dantin holds." "He promised to release today." "He has one last shot for us to do." "I want to talk more." "I have nothing to shake." "If Dantin discover who we are, we're dead." "But it is true, you owe us nothing." "You're bound to anything." "In addition, you risk nothing." "You're our best surprise." "Dantin and his men not know you." "We need you." "You have finished with us in?" "OK." "But as we you want to recover your life." "Why do not you call Marceau and Fčvre?" "Marceau will not." "As for Favre, it is the plague and cholera both." "Then?" "You decide?" "For your mouth or with us?" "Go ahead, give birth." "We must braque rune weapon the inessive." "I do not know why they want it." "As soon as you have this weapon, they are held by the balls." "Bon." "What is the plan?" "After the arrests, it will be difficult deny you your promotion." "I would especially like to resume a real police work." "Be Divisional Commissioner, This is not police work?" "You Vanderbeke head." "I want to pick control infiltration Caplan." "Lefevre took the folder, which is close to being resolved." "How so?" "With a cookie." "Smith is about locate the Invisibles." "When this is done, his men will clean everything." "Tell the DCRI I'm on the case." "If something happens in Caplan," "I called the press Empty your trash and I live." "Give me that." "Give me that." "Who is this?" "  I am Gabriel." " Who are you, asshole?" "Pass me my girl." "Turn around." "Shit." "Turn around." "Fuck you!" "OK?" "What will happen?" "They are held, General." "The cookie has become active." "That's it." "In an hour my men will be stalled." "After their passage, there will be no more than corpses to pick up." "Sous-titrage :" "TELETOTA"