"Didn't the train arrive as yet?" "How much longer?" "Around 30 minutes." "Ehh!" "?" "I cannot wait that long!" "I'm hungry." "Then take some smoothies." "Hurry!" "Asami, the bell will stop ringing!" "Sorry." "At the end you would not go to that event in Tokyo, would you?" "Doesn't matter ..." "I told him I had to study for a test at Asami's home." "That boy's club was stupid, wasn't it?" "Super stupid!" "It was very quiet, wasn't it?" "Let's tell to Yoriko when we have a possibility." "It was better to tell before." "I give up..." "I have my pride." "Well that's the task." "How to solve it?" "Yes." "Nagahama-san." "First we take A and B then we subtract 4 and add 9, and we have the result, the result is multiplied by 49, and divided by 42" "And the final result is 29." "I see that you've studied a lot." "That's correct." "Osea, as it was said before, we must subtract 4 from A and add 9 to B." "Who is it?" "Who is using their cell phone during class?" "No one now, right?" "Or are you all?" "Phones are handy..." "But!" "Should not be used during classes!" "This all is true, so I decided to send it to the whole world" "On November 22 (Saturday), in the city named Hyogo, a 17 years old girl named Ayumi Tachibana... was pursued by an unknown person and raped her face was mutilated and she died shortly." "She was my best friend." "She was 3 months pregnant." "Won't forgive!" "The criminals who killed her and her baby." "I want to kill and cause pain in the same way they did to her." "I have therefore decided through a computer program find those guilty of it all by their names and addresses." "But that did not work" "I decided to send mails and kill all those who look suspicious to me." "If you see this message ..." "It should be sent and delivered to 9 people before 12 hours." "Computer" "Mobile phone" "Search it finds the names and locations of those who dare to stop this chain." "And then punishes by death." "You are free to believe or not." "But I am actually going to kill without remorse anyone who will not send this mail." "6 or 10 men who were so stupid that tried... to stop this message had their heads cut off or simply quartered." "The same happened to some girls from another city who stopped the message..." "The program should not be stopped." "I do not care if it's a girl." "I have killed already around 14 people... message end" "What is this?" "Oh no..." "I do not like that." "A chain mail." "Chain mail?" "I have heard about it." "It also can be made with e-mails." "There are many idiots who have fun sending emails like this." "Is it a joke, then?" "It is!" "Or not?" "Asami?" "Those who believe in it and send the mail are just crazy." "I see..." "And that girl?" "Enough already!" "This message should never come." "I will delete it." "Are you sure you want to delete this message?" "Message deleted." "I don't worry about it." "Clearly, this is just a joke." "What are you doing?" "!" "Stop doing that already!" "Sending mobile messages during classes, that's why I can not study!" "But we do not send them to you." "But vibration and tone make a lot of noise!" "Electromagnetic waves are the source of all evil." "It's a rule that you shouldn't use mobile phones at school!" "Ok?" "Understood?" "What happened?" "Maybe she is poor and maybe something else, but... she cannot buy a mobile phone." "I think she is the only one in our class who doesn't have one." "I think Nagahama-san doesn't have it either." "I'm sure that's why she is angry." "The boy from yesterday." "What is it?" "Enough!" "Izumi" "How are you?" "Sending messages again?" "If we do not send many... we won't be able" "to kill many with this mail..." "I see." "You are fantastic." "What is with your mobile phone?" "Looks like I can even use it." "But it looks bad..." "Stupid bitch Midori!" "But what is wrong with that?" "Only a nerd like her can get 90 points in English exam." "That's the brain!" "Only not at this school" "Here is the other nerd." "I think she wants to go to Todai." "Todai?" "A girl like that wants to go to Todai?" "Ah!" "I think you know her Asami." "Just a little." "Then tell her to help us study." "Oh no!" "Hanging with her is no fun at all." "Okay." "Are we going now?" "Do you want to go?" "No, I just think..." "That if we come home late as always our families will worry." "We can accompany you so you won't be alone." "Thank you" "Ok, from now on we'll study together to beat them." "Agree?" "Fine." "Then it's decided." "Let's go, Asami." "Bye-bye!" "Ah!" "Chika!" "What?" "Do you want me to accompany you?" "No, it's not necessary." "Then goodbye." "Ah!" "Let's go to Shibuya tomorrow together." "Will you go?" "Yes, let's go." "Ok, it will be fun!" "Yes." "Bye-bye!" "Yoriko?" "You arrived late again, didn't you?" "Always the same." "Aren't you going to have dinner?" "I ate already." "Fine then." "Yoshida-san has invited me to karaoke." "Don't you mind?" "What do you want?" "I might be back late so don't wait for me and go to bed." "Understood?" "Yes, yes... whatever you say." "I'm so tired!" "Oh!" "Will should I wear tomorrow?" "I already wore this last time..." "I have so few clothes!" "Are you the criminal?" "Another joke..." "Are you sure you want to delete this message?" "Message deleted." "Are you the criminal?" "Again!" "You are definitely the criminal, and you are going to die." "Tachibana Ayumi" "Mama?" "Are you still here?" "Mama?" "Who is here?" "Hello?" "It took you so long to answer that I thought you were sleeping already." "Ahh!" "Chika?" "What are you going to dress tomorrow?" "I can't choose a dress." "You know..." "I just got a very strange mail..." "What?" "Yes." "A strange message..." "Arms..." "In blood..." "Ehh?" "What is going on?" "What did you say about blood?" "How could she die like this?" "Yoriko..." "I saw her and she looked terrible." "I didn't know her well." "But I don't think she could kill herself." "How terrible." "This..." "Is the fault of electric waves!" "Many people exposed to radiation became mad and killed themselves!" "That was the punishment for using damned mobile phones." "They will kill you, too!" "Because mobile phones and their electrical radiations kill people!" "She is a terrible person." "She sure became crazy after seeing the body of Yoriko." "It's mine." "On November 22 (Saturday), in the city named Hyogo, a 17 years old girl named Ayumi Tachibana... was pursued by an unknown person and raped." "Her face was mutilated and she died shortly..." "It's the same that was sent to Yoriko." "Who is the idiot who makes these jokes?" "And at such time." "And what if Yoriko was killed for not sending this message?" "What do you say?" "The last time I talked to her she said she saw hands covered in blood or something like this." "But later you said it was just a joke, didn't you?" "It is clear that this sick joke cannot be the reason." "If this was true Japan would become a desert in one week." "That's true." "Sure,..." "Yoriko's wasn't normal before her death." "Her mother probably feels terrible." "So who is the criminal?" "Midori, sure!" "She doesn't have a mobile phone." "And she is the only one, isn't she?" "Let's tomorrow investigate on Midori." "And today?" "What?" "Let's go to Shibuya." "Let's go." "We shouldn't not to go only because Yoriko has died." "Her death has nothing to do with whether to go or not to, right?" "Right." "Look at this!" "Still, what did kill Yoriko?" "Do you still think about it?" "She died because she wanted, didn't she?" "It seems strange that she died in that place." "If we start to think about reasons why people kill themselves..." "We'll end up with headache." "And what if she was killed?" "By whom?" "No idea." "I do not think it is the curse of the mail." "I didn't mean that." "Chika is late!" "But it's something that could be expected." "She is a slowpoke." "Sorry!" "Sorry!" "Finally." "I couldn't decide what dress to pick and that's why I'm late." "Did I make you wait?" "No, don't worry about it." "Really?" "I'm glad." "Ah!" "Can I go to bathroom?" "Go if you want." "Ok." "What a slowpoke she is." "Are you the criminal?" "What is that?" "Are you the criminal?" "Are you the criminal?" "Are you the criminal?" "Are you the criminal?" "Are you the criminal?" "Are you the criminal?" "Are you the criminal?" "Are you the criminal?" "What is that?" "Occupied!" "You are definitely the criminal, and you are going to die." "Tachibana Ayumi" "Are you Tachibana Ayumi?" "If so, knock three times." "Enough!" "I knew it!" "It's the curse of the mail." "What?" "I know!" "I just must send this message." "And I will be safe." "But to how many people?" "To eighteen!" "?" "But it was only 9 for Yoriko..." "Do you want to resend this message?" "Why does it take Chika so long?" "I would like to know." "The train arrives soon already." "What should we do?" "We should go!" "We would have to wait for an hour for the next train." "I'll look for her." "No, let's wait and she will come." "Okay, but let's send her a message." "Sending..." "Message sent." "Good, but that's only one." "Whom to should I send?" "If I send this, they will be angry..." "Already is To the ex mama" "Sending..." "Message sent." "Ah, thank goodness!" "Not yet?" "No!" "Oh!" "Hey, how are you?" "The message couldn't be sent." "What did you say?" "That we did not see the criminal." "Me too." "Did you say something else?" "Nothing special but..." "But what?" "I said to them that she got that strange mail." "Don't tell me you told them about the curse of the mail." "That's not exactly what I said, but..." "But what if the mail is actually the reason?" "It's impossible!" "It's just a chain mail." "I also think that but... we do not know any other reason." "If you say things like that to the police it's us whom they will suspect." "Be careful!" "I wonder if Yoriko was killed?" "But who is the criminal then?" "Maybe someone who has a grudge against her." "Grudge?" "I don't believe anyone can die because of evil spirits or curses, or things like that." "That's why I was thinking about someone who can have a grudge." "What?" "Oosawa Aya..." "Who is that?" "A friend I had in childhood." "And what about her?" "I knew her only in the school, but..." "Yoriko, Chika, and I before were in another school." "And Oosawa Aya was our friend there." "Before high school we quarreled with her and decided not to talk anymore, but later on she started to behave very bad." "So we had a fight." "But that all was in the past." "I know, but..." "Somehow she seems suspicious to me." "I just have this feeling." "Do you want to accompany me tomorrow?" "Where?" "We'll go to see" "Oosawa Aya." "It's her." "I had a bad feeling about her from the beginning." "She wasn't very talkative, but she used to ask for help with studying." "Which one is you?" "This." "You were cute when you were a child." "I guess so." "Actually, I lied." "I was!" "I think it's somewhere around here." "Here?" "Should I knock?" "Yes, please knock." "Sorry..." "We want to see Oosawa Aya who lives here." "What for?" "For nothing special, but..." "She is not here." "Did she go away?" "No, she died." "Died?" "Yes." "A while ago." "You see, the girl who lived here, she became mad and killed her entire family." "And then died as well." "It was only three months ago." "Because of this it filled up with police and then the TV people came as well." "What about you?" "Didn't you see it?" "But, thanks to that I got to be on TV and everything." "And they even paid me for that." "I never had problems with health but back then I was really stressed out." "Now that I think I about it, I remember something like that in the news." "It was a girl named Aya, right?" "I wonder what made her to kill her entire family?" "Who knows... but the fact is that all of them died." "People die sooner or later all the same." "That's true, but..." "What is it?" "I can die, too..." "Why?" "It's the chain mail." "On November 22 (Saturday), in the city named Hyogo, a 17 years old girl named Ayumi Tachibana..." "If we do not do something, this mail can kill me, too." "That cannot happen." "It's just a joke." "True." "But..." "What?" "You know," "If you die, too, I won't have anyone to have lunch with on the playground." "Understood." "And what if Yoriko died for not resending the message?" "Hello..." "Who is it?" "It's me." "Who?" "Asami?" "Forgive me for the mail." "Mail?" "What are you talking about?" "I sent..." "Eh?" "What do you say?" "the mail this afternoon." "I was scared and I sent it..." "I see..." "You know, it looks like I'm safe after sending the mails." "12 hours have passed and I'm still alive." "Then everything is fine." "And I'm going to sleep." "The last one I sent was to you." "Eh!" "?" "Because I have few friends..." "I couldn't send to 9." "but I thought that the sooner I send it the sooner I'll be safe." "And?" "Is that why you sent it to me?" "Sorry..." "You are angry, right?" "Not that I'm angry, but..." "I just..." "What happened?" "Asami?" "Answer, Asami!" "On November 22 (Saturday), in the city named Hyogo, a 17 years old girl named Ayumi Tachibana..." "Saki..." "Asami?" "Where?" "Where are you?" "Help me..." "What was that?" "What is going on?" "What are you doing?" "!" "You shouldn't enter without permission!" "It's just... because I need help, sensei." "I see..." "So these recent incidents are related to that chain mail, right?" "I'm not quite sure, but..." "I think it's possible." "Then I think I... can find the first mail that started the chain." "Is that true?" "Then please start searching." "I do not have much time left." "Are you a virgin?" "Did you ever had sex?" "Why are you asking me that now?" "Just tell me if you are or aren't!" "I had it only once..." "Then do it with me, too!" "Eh?" "!" "If you want me to start investigating." "And you call yourself a teacher?" "!" "It's only a temporary job for me anyway." "Do you think I will let you to do such perverted things?" "!" "Then the conversation is finished." "Understood." "I agree." "Really?" "But we won't do anything until you find the person who sent the message." "I can do it if I find?" "Yes, if I still will be alive." "Good!" "Did you bring your mobile phone?" "Location:" "Tokida Hijiri Hospital Name:" "Mita Izumi" "This is not what you promised." "I said until we find." "Meet in person?" "You know that her name is Mita Izumi, right?" "Not just name and location." "And what if we do it first and then you'll go to see her?" "Tokida Hijiri Hospital" "It's here." "Let's go." "Mita?" "Izumi." "Mita Izumi." "Not sure about that." "Wait a minute." "Ah!" "Here!" "The room number 208, 5th floor." "208 on the 5th floor, right?" "But, visitors are not allowed." "Eh?" "Even short visits are forbidden." "But why?" "I don't know that." "It was a decision of her doctor." "Never mind." "Let's go, sensei." "Hey!" "Is that right?" "I have no time." "Wait!" "208." "It's here." "What is this?" "It's locked." "Do something, sensei!" "I can't do it." "Visits are prohibited." "Eh?" "Rules didn't stop you in my case." "To fix that..." "Eh?" "Can you open it?" "Opened." "How did you do that?" "Are you really a teacher?" "I said already that it's only my temporary job." "Enter your message:" "On November 22 (Saturday), in the city nam..." "What are you doing here!" "?" "Go away!" "Go away right now!" "You shouldn't bother this girl under any circumstances." "But I have a problem with her!" "Then ask me." "This." "Perhaps Izumi-chan was the one who started sending this mail" "I knew it!" "But I don't think it's related to the incidents you talk about." "How can you know it for sure?" "Then, do you say that Izumi-chan is the criminal?" "I'm not completely sure, but..." "That girl... cannot walk." "It's impossible." "She couldn't kill anyone!" "Don't you think?" "We didn't meant that." "We just thought that the incidents and that mail can be somehow connected and so we could find something if we arrived at the place of its origin." "Certainly these mails are something horrible..." "Sure, they should be stopped." "But if this girl won't be able to send them she can't be saved." "The name of the author of these mails" "Is written as Tachibana Ayumi, but her real name is" "Mita Izumi." "She was very young, but that girl became pregnant from her boyfriend." "They were very happy together..." "But one day she was chased by several bad men" "They caught her, raped, and abused." "Then ran away without punishment." "Her life was saved... but her baby died." "She couldn't have children after that." "The physical wounds were healed, but her mental state was destroyed." "And we cannot restore it." "Only when she writes and sends these mails, it seems that she calms down then." "But, you still should not allow her to send these mails!" "The mails are just text messages, right?" "And they help to improve the state of this girl!" "There is no need to worry." "Isn't it too selfish?" "Are you the criminal?" "This was also sent by that girl, right?" "She isn't the only one who writes it." "Because this is a chain mail." "Can't be..." "It's this hospital." "I knew it." "Wait a minute..." "It was sent from the basement of the hospital." "Moreover... the name of the sender seems to be Ito Asami." "Asami?" "It was sent from the mobile phone of Asami?" "I'm not sure." "It's what is written here." "Does this hospital have a basement?" "The basement is just a store area." "Hey!" "And what now?" "We are closed now." "What is this?" "What?" "Were the messages sent from here?" "No idea." "Who are you?" "!" "Are you the criminal?" "Who is it?" "Who is there?" "Stop!" "What did I do to you?" "All of you must die." "Asami!" "Nagahama-san" "I wanted to be friends with Nagahama Rina." "I..." "Nagahama..." "Rina" "I wanted to be friends with Nagahama-san..." "Play with Nagahama-san, and study with her." "I wanted to eat lunch with her." "And why you didn't?" "I couldn't because of you!" "Don't tell me that... you killed them only because of that?" "!" "Because of that you should die!" "Sensei!" "If so... then I'm going to treat you the same way!" "Asami!" "Asami!" "I don't understand that." "If you wanted to become a friend of Rina, you only had to walk away from us." "It wasn't that easy." "The doctor also said me that it will be more easy if I kill all of you." "So when Yoriko received that message" "We decided to do it as if all deaths were caused by the curse of the mail." "The doctor?" "Is there someone?" "You are definitely the criminal, and you are going to die." "Tachibana Ayumi" "So, are you killing by the order of that doctor, right?" "Right." "I'm doing what the doctor tells me to do." "And that's why..." "And that's why you killed them?" "Yoriko." "Chika." "Chika?" "Chika..." "I didn't kill her." "What do you say?" "It's true, I didn't kill her." "Don't you remember?" "At that time... we were together." "Who is it then?" "That doctor?" "You are definitely the criminal, and you are going to die." "Tachibana Ayumi" "It can't be..." "It can't be!" "It's impossible!" "It's completely impossible!" "Asami?" "That girl also gives orders to me." "Wait!" "Hey, Asami!" "It can't be helped!" "How stupid." "Asami!" "Nagahama-san!" "Look, look." "They have bought it to me." "I see." "I'm glad for you." "Now we can exchange messages." "Can you give me your number?" "Sorry, I don't have a mobile phone." "Ehhh?" "Seriously?" "Isn't it strange that you are the only one without a mobile?" "Sorry..." "Never mind." "I'll talk with someone else." "Eh?" "But I didn't tell my number to anyone." "Are..." "You... the Criminal?" "What is it?" "Are you the criminal?"