"[moving orchestral music]" "♪ ♪" "[fly buzzes]" " [grunting]" "[gunshot]" " HEY." " NICE SHINY BLADE THERE." "[gunshot]" "[guns cocking]" " STAND EASY." "THEY'RE OURS." " STAND EASY!" "[horse whinnies]" " LOOKS LIKE YOU CLAIMED" "ANOTHER EASY VICTORY FOR THE UNION, MAJOR." " WHERE'S YOUR REGIMENT FROM?" " KIND OF A RAGTAG BUNCH FROM ALL OVER." "[all shouting]" " WELL, LOOKEE HERE, THIS ONE'S STILL ALIVE." " JUST FINISH HIM OFF, CYRIL." " WELL, NOW, WHERE IS THE FUN IN THAT?" " DON'T KILL ME." "LOOK, I KNOW SOMETHING." "WE'RE GOING TO PICK UP OUR PAY." "IT'S COMING ALL IN GOLD-- SIX UNION REGIMENTS' WORTH." " WHERE?" " UH, DELIVERANCE CREEK, MISSOURI." " WHEN?" " AH, I DON'T KNOW." "I DIDN'T HEAR THAT PART." " YOU DIDN'T HEAR THAT PART." "WELL, THEN I GUESS YOU DON'T NEED" "BOTH THESE EARS OF YOURS, NOW, DO YOU?" "AND LOOK, SEE," "I COULD USE ANOTHER PAIR FOR MY COLLECTION." " NO, PLEASE!" "DON'T!" "STOP!" "AAH!" "[gunshot]" " FORWARD!" " COME ON, BOYS, LET'S MOVE OUT!" " TOBY!" "[hoofbeats approaching]" " [sighs]" "[children speaking indistinctly]" " I'M GONNA GET YOU." "I'M GONNA GET YOU." " OH." "[both laugh]" "YOU HAVE THE WORST TIMING." " OH, COME ON, I'M ONE OF ONLY TWO DEPUTIES LEFT." " WHEN I SAW YOU RIDING UP," "I THOUGHT YOU WAS HARLAN COMING HOME." " YOU KNOW, YOU WANT ME TO STOP COMING BY, BELLE," "JUST SAY SO." " NO." "I WANT TO SEE MORE OF YOU, NATE." "IN FACT, I DON'T KNOW WHAT WE'RE WAITING FOR." "I HAVEN'T HAD EVEN A LETTER IN OVER TWO YEARS," "AND IF THAT DON'T MAKE ME A WIDOW..." " DON'T SIT RIGHT--ME BEING WITH ANOTHER MAN'S WIFE," "BUT I COULDN'T HAVE STOPPED THIS EVEN IF I TRIED." "SO, WHEN THE TIME COMES, WILL YOU MARRY ME?" " [sighs]" "YEAH." "BUT YOU'RE NOT SAYING WE HAVE TO WAIT UNTIL THEN," "THOUGH, ARE YOU?" " NO, MA'AM." "I'M OFF DUTY SUNDAY." "YOU CAN BE BACK BEFORE SUNUP." "NOW, COME ON..." "LET'S GO SCARE THE HELL OUT OF THOSE KIDS OF YOURS, HUH?" "[both roaring] [children scream]" "[cows mooing]" " JEB." "WHAT DO YOU WANT?" " OH, JUST MAKING SURE EVERYTHING'S ALL RIGHT" "OVER HERE, NEIGHBOR." "THANK YOU FOR CHECKING IN ON US, BUT WE'RE MAKING DO." "YOU'LL HAVE TO EXCUSE ME." "I HAVE SUPPER TO FIX." " WELL, NOW, COME ON, NOW." "I SEE DEPUTY COOPER RIDING UP HERE ALL THE TIME." "WHY ACCEPT HIS HELP WHEN I'M RIGHT NEXT DOOR?" " YOU'RE DRUNK." "GO ON HOME AND SLEEP IT OFF." " YEAH?" " [spits]" " YOU GODDAMN BITCH!" "OH!" " GET OFF MY RANCH!" " YOU'RE GONNA REGRET THIS." " GIVE MY REGARDS TO YOUR WIFE." " WHERE HAVE YOU BEEN?" " I WENT OVER TO TELL BELLE BARLOWE" "HER CALVES GOT MIXED IN WITH OURS." "SHE WENT OFF HOLLERING." "I SHOULDN'T EVEN HAVE TO DEAL WITH THAT WOMAN." "THAT LAND SHOULD BE OURS, CORDELIA." " THAT BURR IN YOUR BOOT HAVE ANYTHING TO DO" "WITH THAT HANDPRINT ON YOUR CHEEK, JEB?" " YOU EVEN LISTENING TO ME, WOMAN?" "I'M TELLING YOU WHAT'S WHAT." " WELL, GO CLEAN UP FOR SUPPER." "[door slams] [dog howling]" " YOU GOT TO LEAVE TONIGHT." "IT'S TRUE." " YOU KNOW I DON'T KNOW WHAT IT SAYS." " SLAVE AUCTION'S COMING HERE MONDAY." "THIS WAS ON MASTER'S DESK WITH A LIST." "YOU AND THE BOYS ARE ON IT, MOSES." "THERE'S PEPPERS TO THROW OFF THE DOGS" "AND ENOUGH FOOD TO LAST TILL YOU GET THERE." " WAIT." "YOU'RE NOT COMING WITH US?" " LITTLE EDWARD'S STILL POORLY." " KESSIE." " MASTER THINKS I'M DOWN HERE MAKING A MUSTARD PLASTER." "IF I LEAVE NOW, HE'LL KNOW FIVE MINUTES AFTER I'VE LEFT." " THEN WE'LL WAIT." "WE GO TOGETHER." " YOU GO NOW." "HE WON'T EVEN NOTICE YOU'RE GONE TILL MORNING." "I'LL PICK MY TIME AND GO." "IT'S OKAY, BABY." "WE'RE GONNA BE TOGETHER REAL SOON." " KESSIAH--KESSIE, MASTER'S LOOKING FOR YA!" " I'M COMING, ALMA!" "THEY'LL LEAVE YOU AT THE SCHOOLHOUSE" "IN DELIVERANCE CREEK, MISSOURI." " I KNOW ALL ABOUT THE UNDERGROUND RAILROAD, BEN." " I JUST WANT YOU TO BE AWARE, NOW, THAT'S ALL." " YOU SPENT ALL SUMMER TRYING TO TALK ME INTO THIS, BEN," "AND NOW YOU'RE TRYING TO TALK ME OUT OF IT?" " DON'T--NOW, HATTIE GATLIN" " WHAT'S THIS, JUST WANTING TO USE MY SCHOOLHOUSE" "BUT NOT HAVE ME PICK THEM UP?" " YOU HEARD WHAT HAPPENED TO THOSE QUAKERS OUT IN FAYETTE?" " I UNDERSTAND THE DANGERS, BEN." "BUT I'VE NEVER FELT SO RIGHT ABOUT ANYTHING IN MY LIFE." "[children giggle] [laughing] OH, HI." "WHAT ARE YOU DOING HERE ON A SATURDAY?" "DON'T YOU KNOW THAT THERE'S NO SCHOOL?" "HEY, WHERE'S YOUR MAMA AT?" " HI, AUNT HATTIE." " HI, CALEB." "WHAT A WONDERFUL SURPRISE." "HI." " ALL RIGHT, GO PLAY." " RUN ALONG." " HI." " HI." " PLEASURE TO SEE YOU, MRS. BARLOWE." " WHY, HELLO, BEN." " I'LL BE SEEING YOU LADIES AT CHURCH." " AWFULLY EARLY TO COME A-COURTIN'." " YOU RIDE ALL THE WAY OUT HERE TO GIVE ME A HARD TIME?" " [chuckles]" "CAN YOU COME STAY SUNDAY NIGHT?" "I CAN BE BACK BEFORE SUNUP." " ARE YOU AND NATE PASSING THE NIGHT TOGETHER?" "THIS WAR'S NOT GONNA LAST FOREVER, BELLE." "WHAT IF HARLAN FINDS OUT?" " HARLAN IS DEAD." " YOU DON'T KNOW HE'S DEAD." " I KNOW HE'S DEAD." " PEOPLE AROUND HERE ARE GONNA FIGURE IT OUT." " TONGUES WAG NO MATTER WHAT I DO." " BELLE..." " IS IT THAT CRAZY TO THINK" "MAYBE THIS TIME I CAN CHOOSE WHO I LOVE?" " I JUST HOPE ALL THIS TURNS OUT LIKE YOU WANT IT TO." " THANK YOU." " BENJAMIN?" " YES, AUNT CORDELIA." " WHY DIDN'T YOU TELL ME" "BELLE BARLOWE IS BEHIND ON HER PAYMENTS?" " SHE MAKES A LITTLE PAYMENT EACH MONTH..." "SAME AS MOST OTHER WIDOWS IN TOWN." " SHE'S NOT A WIDOW, LAST I HEARD." " A WAR WIDOW." " HOW'S SHE GONNA ROUND UP HER CATTLE ALONE?" "SHE'S ONLY GOT LITTLE ONES." " WHY DO YOU DEFEND HER SO?" " I..." " GO NAIL THIS" "TO BELLE GATLIN BARLOWE'S FRONT DOOR." " ONE, TWO, THREE." "WHAT'S WRONG, MA?" " NOTHING." "YOU UP FOR BRANDING SOME CALVES?" "THOUGHT MAYBE WE COULD TAKE A FEW TO AUCTION THIS WEEK." " YEAH!" " [chuckles]" " MA, COME HERE!" "LOOK!" "THAT THIEVING SON OF A BITCH" "BRANDED ALL FOUR OF OUR SPRING CALVES." " JEB?" " HOW MANY OTHER THIEVING SONS OF BITCHES DO WE KNOW?" "[gun cocks]" " YOU'RE NOT GONNA SHOOT AN UNARMED MAN" "COMING OUT OF HIS PRIVY." " I DO WHATEVER I GODDAMN PLEASE." "ISN'T THAT WHAT YOU DO, JEB?" " JESUS!" " YOU MISSED YOUR MARK, OR ARE YOU ASKING HIM TO DANCE?" "[gun cocks]" " HAVEN'T RIGHTLY WARMED UP YET." " WHAT ARE YOU UP TO, BELLE?" " WELL, CLEARLY NOT AS MUCH AS YOU TWO!" "SEE, JEB HERE'S BEEN BRANDING MY CALVES" "WHILE YOU'VE BEEN LEAVING LOVE NOTES FOR ME" "ON MY FRONT PORCH!" " I RUN A BANK, BELLE, NOT A CHARITY." " STOP JAWING AND GET MY GUN, CORDELIA." "JEEZ!" "YOU COULD'VE BLOWN MY KNEE OFF!" "WHAT DO YOU WANT?" " YOU OWE ME FOUR" "FIVE-- FIVE CALVES!" "YOU HEAR?" " FIVE?" "I'M PRETTY CERTAIN THAT-- [gun cocks] ALL RIGHT!" "ALL RIGHT, ALL RIGHT, ALL RIGHT!" "ALL RIGHT!" "ALL RIGHT!" "SON OF A" "FINE." "WE'LL BRING 'EM ROUND." " NO, WE'LL TAKE 'EM NOW." " YOU HEARD HER, BOY!" "GET THOSE CALVES." " YES, MASTER." " I'M PRETTY SURE IF JEB HADN'T JUST VISITED THE PRIVY," "HE'D HAVE WET HIS PANTS FOR SURE." " [snickers] [dog howling]" " HOW WE FEELING, MASTER EDWARD?" "LET'S HAVE A LISTEN." " OKAY." " ALL THE WAY UP." " [breathing deeply]" "WHAT DO YOU HEAR, KESSIE?" " IT'S WHAT I DON'T HEAR, MASTER EDWARD." "YOUR CHEST AIN'T CRACKLING LIKE A FIRE." " MASTER GRAYSON WANTS TO SEE YOU, KESSIE..." "NOW." " YOU WANTED TO SEE ME, MASTER?" " THAT DAY THAT I BOUGHT YOU," "IT WAS HOT." "YOU REMEMBER?" "WHAT WAS IT--JULY?" "I COULD TELL JUST BY LOOKING AT YOU" "WHAT A WASTE OF YOUR POTENTIAL STOOPING OVER COTTON WAS." "I TOOK YOU OUT OF THOSE FIELDS," "BROUGHT YOU INTO MY HOME." "AND THIS IS HOW YOU REPAY ME." " I'M SORRY, MASTER." "HAVE I DONE SOMETHING WRONG?" " DON'T YOU DO THAT!" "DON'T YOU INSULT MY INTELLIGENCE!" "THAT DUMB FIELD SLAVE THAT YOU JUMPED THE BROOM WITH" "COULDN'T FIND HIS WAY TO THE BOTTOM OF THE ROAD" "WITHOUT YOU DRAWING HIM A MAP." "YOU KNOW WHAT I'M DOING HERE?" "I'M DRAFTING UP ETTA MAE'S FREEDOM PAPERS." "YOU KNOW WHY?" " 'CAUSE SHE CAN'T WORK THE FIELDS NO MORE?" " I'M FREEING ETTA MAE BECAUSE SHE IS LOYAL." "BUT YOU... [sighs]" "I'M NEVER FREEING YOU." "[door creaks]" " KESSIE?" " [sighs] MASTER EDWARD, WHAT ARE YOU STILL DOING UP?" " LOOKS LIKE SOMEONE'S FEELING BETTER." "BUT SHOULDN'T YOU BE IN BED, EDWARD?" " I'M NOT TIRED, DADDY." "LOOK." " MASTER EDWARD." "OH, EDWARD." " COME ON, EDWARD." "IT'S TIME FOR BED." "NOW." "GO ON." "CLEAN IT UP." " [exhales sharply] [church bell tolling]" " YEAH, IN YOUR DREAMS." " [chuckles]" "MORNING, MISS GATLIN." "HATTIE." " I'VE BEEN A BARLOWE FOR SOME TIME NOW, DUKE." " OH, YOU'LL ALWAYS BE THE GATLIN SISTERS TO ME." "PRAY FOR ME, WON'T YOU, HATTIE?" " IF YOU THINK IT'LL HELP." " [chuckles]" "HEY, GIVE ME THAT." " [giggles]" " MIND YOUR MANNERS." " YES." " HE CAME HOME, AND..." " MORNING, JEB." "MISS CRAWFORD." " DEPUTY COOPER." " HOW YOU DOING?" "I CAN'T WAIT FOR TONIGHT." "both:" "ONE, TWO, THREE." " ALL RIGHT, WHAT ARE WE GONNA EAT?" " WE SHOULD MAKE A PIE EVERY DAY." " OH, PIE." "[chuckles] [horses neighing]" "CALEB, GO TAKE YOUR BROTHER AND SISTER TO THE BARN, PLEASE." " [crunching]" " [crunching]" " IF IT'S FOOD YOU WANT, I'LL FIX IT." " ALL RIGHT, THEN..." "I'LL HAVE A STEAK," "KIDNEY PIE WITH THE CRUST JUST EVER SO SLIGHTLY BURNT." " [exhales sharply] JASPER!" " HEY, LITTLE SIS." " OOH!" " THE HELL WAS THAT FOR?" " SCARING ME AND THE CHILDREN HALF TO DEATH." "[laughing] WHAT ARE YOU DOING IN THESE DAMN UNIFORMS?" "YOU HURT?" " IT'S NOT MY BLOOD." "IT'S TOBY'S, BELLE." " I'LL TELL CALEB TO GO FETCH DOC BURTON." " YOU'RE GONNA HAVE TO HELP HIM, BELLE." "NO ONE CAN KNOW WE'RE HERE." " GET!" "COME ON!" " IT'S SAFE." "COME ON OUT." " FIVE?" "MY SISTER'S ROOT CELLAR'S NOT GONNA HOLD MORE THAN THREE." "I MEAN, OR I COULD COME BACK IN THE MORNING" "AND TAKE THEM STRAIGHT TO THE NEXT PICKUP." " ONE OF THE HIGGINS BOYS SPOTTED ME" "COMING BACK FROM THE SCHOOLHOUSE THIS MORNING." " THOSE HIGGINS BOYS WORK FOR INDIAN JOHN." " THAT'S RIGHT." " WHO'S INDIAN JOHN?" " SLAVE BOUNTY HUNTER." "HE'S A WHITE MAN, BUT HE DRESSES LIKE AN INJUN," "SCALPS LIKE ONE." " I'LL TAKE THEM ALL." " NO, HATTIE." "THEY WON'T BE ABLE TO HIDE BEHIND THE SHELVES." " THESE FOLKS WERE HERE BEFORE US." "THEY SHOULD GO." " BUT PLEASE TAKE MY BOYS NOW." "TOGETHER THEY BARELY ADD UP TO ONE MAN." " HUH?" " PA, PLEASE." " GO ON, SON." "I'LL WAIT HERE." " NO, PA, PLEASE." " YOU CAN GET ME IN THE MORNING WHEN THEY'RE SAFE." "MAYBE BY THEN, THEIR MA'LL BE HERE." " I GOT IT." " YOU DID GOOD, LITTLE SIS." " DON'T CONGRATULATE ME YET." "I STILL GOT TO STITCH HIM BACK UP NOW." "SO..." "YOU SEEN HARLAN?" " HE'S DEAD, BELLE." " YOU CERTAIN ABOUT THAT?" " CROSSED PATHS WITH REN RIGHT AFTER WE LEFT BLOODY BILL." "HE FOUGHT WITH HARLAN AT PALMITO HILL." "NO ONE FROM THE CREEK SURVIVED EXCEPT REN." " WELL..." "MAY HE REST IN PEACE." " YOU DON'T NEED TO PLAY THE GRIEVING WIDOW WITH ME, BELLE." " GO BURN THOSE UNION JACKETS NOW, YOU HEAR?" "[distant muffled screams] [door opens]" " [screaming]" " YOU LET HER GO." "THAT'S MY SISTER." " WHAT'S GOING ON HERE, BELLE?" " HATTIE?" "COME HERE AND GIVE YOUR BIG BROTHER A HUG." " JASPER." " YOU GOT BIG." " WHAT ARE YOU DOING BRINGING THESE MEN HERE?" " YOU HEARD THE LADY." "GET." "STOP SCARING ALL MY KIN." "HEY, RUNT, PUT THESE ON THE FIRE." "DON'T WANT TO LEAVE NO EVIDENCE." "[door closes]" " WHAT IS THIS?" "YOU DESERT?" " YOU'RE LOOKING AT MY OWN PERSONAL REGIMENT." "STARTED WITH QUANTRILL, RODE WITH BLOODY BILL," "AND NOW IT'S JUST US." " WERE YOU WITH QUANTRILL WHEN HE RAIDED LAWRENCE?" "YOU MURDER ALL THOSE WOMEN AND CHILDREN?" " YOU A YANKEE NOW, HATTIE?" " SHE IS NO SUCH THING." " YOU FORGET ABOUT DADDY BEING HOG-TIED..." "AND HUNG..." "BY THOSE VERY SAME YANKEES YOU SEEM TO LOVE SO MUCH?" "HELL, JUST THE THOUGHT OF IT" "MAKES ME WANT TO RIDE ACROSS THAT RIVER AND KILL SOME MORE." " THOSE WERE INNOCENT WOMEN AND CHILDREN." " WHOSE FATHERS AND HUSBANDS AND SONS MURDERED OUR DADDY." " THAT'S ENOUGH, JASPER." "HATTIE, YOU COME WITH ME." "HELP ME FIX SOMETHING FOR THESE MEN TO EAT." " GOOD TO SEE YOU, HATTIE." "[men chattering]" " YOU BEST WATCH YOURSELF, HATTIE." " BELLE, THEY'RE IN THE ROOT CELLAR" "SLAVES." " THROW ANOTHER JACKET ON, RUNT!" " WHOO!" " THEY'RE NOT SAFE HERE, HATTIE." "THEY FIND THEM, THEY'RE GONNA KILL 'EM JUST FOR FUN." "COME ON, NOW." "IT'S NOT SAFE." "WE GOT TO GET YOU OUT OF HERE." "YOU CAN'T LET JASPER AND HIS GANG STAY, BELLE." " THESE ARE JUST LITTLE ONES." "IS THAT THEIR MA AND PA?" " GET IN." "THEIR PA IS BACK WITH THE SPENCERS." " WHY DIDN'T THEY ALL JUST STAY THERE?" " BECAUSE BOUNTY HUNTERS ARE AFTER HIM." " [sighs]" " YOU ARE MAKING ME SICK WITH WORRY, HATTIE." "DID BEN CRAWFORD PUT YOU UP TO ALL THIS?" "'CAUSE I DON'T LIKE IT." "YOU NEED TO GO TELL NATE I'M NOT COMING." "JUST DON'T SAY WHY." "YOU BE CAREFUL." " I HOPED I'D NEVER SET EYES ON YOU AGAIN." " AND I HOPED YOU'D BE FAT AND UGLY BY NOW," "SO I GUESS WE'RE EVEN." " [grunts]" " AH." "I DON'T KNOW WHY YOU'RE SO MAD AT ME." "YOU'RE THE ONE THAT RAN OFF AND MARRIED THAT OLD SON OF A BITCH." " AND WHEN THE PREACHER SAID, "DOES ANYONE HERE OBJECT?"" "YOU WERE NOWHERE TO BE FOUND." " WE WAS JUST KIDS, BELLE." " NOW THAT WE'RE ALL GROWN UP, DID IT EVER OCCUR TO YOU" "THAT MAYBE IT WASN'T MY IDEA TO BECOME MRS. HARLAN BARLOWE?" "YOU REST UP NOW, TOBY." " WE SHOULD AMBUSH 'EM, DO WHAT WE'RE GOOD AT" "HIT 'EM FROM THE TREES, GET IN AND OUT" "BEFORE THEY KNOW WHAT'S HIT 'EM," "KILL HALF OF 'EM BEFORE THEY EVEN KNOW THEY'RE DEAD." " WE ROBBED A BANK IN DAYLIGHT." " YEAH, MAYB-- [clears throat]" " HOW'S TOBY?" " WELL, FEVER'S DOWN." " I WAS GONNA SUGGEST YOU CHEER US ALL BY PLAYING THE PIANO," "BUT IT DOES SEEM TO BE MISSING." " TIMES ARE TOUGH." "YOU WERE BORN WITH THAT BEARD, WEREN'T YOU?" "WHY SHAVE IT OFF NOW?" "WHAT'D YOU DO, JASPER?" " [clears throat] ROY..." " ROBBED A COUPLE SALOONS IN KANSAS." " NOW YOU THINK YOU'RE READY TO ROB A BANK..." "HMM?" "THAT'S WHAT I'VE BEEN HEARING YOUR MEN WHISPERING ABOUT?" " SIX UNION REGIMENTS" "ARE GETTING THEIR PAY IN DELIVERANCE..." "COMING BY STAGECOACH" "FILLED WITH SOLID GOLD." " WHEN?" " I'M STILL WORKING ON THAT." " HELL, JASPER, NOW, THAT IS THE MOST IMPORTANT PART!" " WELL, IT'S COMING, AND WHEN IT DOES, I'M ROBBING IT." " [scoffs] WELL, NOT WHILE YOU'RE STAYING HERE YOU'RE NOT." "NO." " COME ON, BELLE." "I CAN SEE YOU'RE STRUGGLING." "AND FROM THE LOOKS OF IT," "YOU'VE BEEN STRUGGLING FOR QUITE SOME TIME NOW." " [groans]" " BANK TRYING TO TAKE YOUR RANCH?" " WHERE'D YOU GET THAT?" "IT'S JUST CRAWFORDS THINKING THEY CAN TAKE" "WITH ONE LITTLE PIECE OF PAPER WHAT'S RIGHTFULLY MINE." " SO THEN WHY DON'T YOU HELP US ROB 'EM BLIND?" "WHAT I DON'T UNDERSTAND IS WHY YOU" "HAVE TO WORK SO HARD TO KEEP THIS HERE RANCH." "WITH THE MONEY FROM THE BANK," "YOU CAN TAKE YOUR KIDS, START FRESH SOMEWHERE." " MAYBE I WANT TO START MY LIFE OVER HERE..." "IN DELIVERANCE." " YOU GOT YOURSELF A FELLA, BELLE?" "IS THAT WHAT CHANGED YOU?" "WE'RE ROBBING THAT BANK..." "WITH OR WITHOUT YOU." "[whip cracks, man screams] [whip cracks]" " WHOA, WHOA." "[whip cracks, man screaming]" " COME ON." "[piano music]" "♪ ♪ [gun cocks]" " [chuckles]" "WASN'T EXPECTING YOU UNTIL TOMORROW." " [clears throat]" "THAT SHIPMENT NEEDS TO GO OUT TONIGHT, DUKE." " I WISH I COULD HELP YOU." "REALLY, I DO, BUT IT'S" "IT'S JIMMY'S NIGHT OFF." " ISN'T THERE SOMETHING YOU CAN DO TO PERSUADE HIM?" " YOU'RE VERY PERSUASIVE." "ASK HIM YOURSELF." "HE'S IN THE BAR." " YOU JUST TELL ME WHEN YOU WANT ME TO STOP, OKAY?" " THEN AGAIN, YOU MIGHT NOT WANT A DRUNKEN FERRYMAN" "IN CHARGE OF YOUR PRECIOUS CARGO." " CAN THEY STAY THE NIGHT, SOMEWHERE IN THE SALOON MAYBE?" " ALL MY GUESTS ARE THE PAYING KIND." "THE ONLY REASON I AGREED TO OUR ARRANGEMENT TOMORROW" "IS I THINK..." "I THINK YOU MAY BE THE ONE TRULY GOOD PERSON I KNOW." "MYSELF, WELL, I'M BOUND TO BURN IN HADES." "BUT THE WAY I SEE IT, SOMETIMES YOU CAN BEAT THE ODDS." " [crying softly]" " HEY, HEY, HEY." "HEY, WHAT IS IT?" " OH, GOD." "THEY HUNG LEVI SPENCER AND HIS WIFE" "SLAVE BOUNTY HUNTERS." "I SAID THAT I WOULD COME BACK FOR THEIR FATHER," "BUT THEY'RE JUST CHILDREN." " SHH, SHH, SHH." " [sobs, sniffles]" "THEY'RE IN MY WAGON NOW." " YOU GOT TO STOP THIS, HATTIE." "IT'S NOT A GAME." "HOW MANY ARE THERE?" " FOUR." "TWO ARE JUST CHILDREN." " THEY CAN STAY." "I'LL DUMP WHATEVER WHISKEY WE HAVE LEFT," "HIDE THEM IN THE BARRELS IN THE MORNING" "AND GET THEM ACROSS AS PLANNED." "BUT THEN THAT'S THE END." "YOU HEAR ME?" "[door opens] [door creaking]" " WHAT ARE YOU DOING UP?" " I HAD A BAD DREAM." " WELL, YOU KNOW WHAT?" "YOU'RE STILL DREAMING." "YOU KNOW YOU CAN FLY WHEN YOU'RE DREAMING." "OKAY?" "[dog howling]" "[horse neighs]" "[gun cocks]" "[man snoring]" " ARE YOU AND THE KIDS ALL RIGHT?" " YES, WE'RE FINE." "HATTIE REALLY SHOULDN'T HAVE SAID ANYTHING." " I NEVER SAW HATTIE." "AND YOU NEVER SHOWED" "WHO ARE THOSE MEN, BELLE?" " THAT'S MY BROTHER JASPER AND SOME MEN HE SERVED WITH." " SO THAT WAS YOUR BROTHER I SAW YOU WITH IN THERE?" "HE'S BEEN SHOT." " YES." "THAT'S NOT JASPER." "THAT'S A FRIEND..." "FROM WHEN WE WAS KIDS." " COME ON, GET THE KIDS UP." "I'M TAKING YOU WITH ME." " I'M NOT LEAVING MY RANCH." " WELL, I'M NOT JUST RIDING OFF AND LEAVING" "YOU AND THE KIDS ALONE WITH A BUNCH OF KILLERS, BELLE." " I KNOW THIS IS HARD FOR YOU TO UNDERSTAND," "NOT BEING FROM DELIVERANCE." " THIS AIN'T GOT NOTHING TO DO" "WITH WHICH SIDE OF THE WAR I'M ON HERE, BELLE." "I'VE KNOWN ALL ABOUT JASPER AND HIS GATLIN GANG" "LONG BEFORE THIS WAR EVER STARTED." "YOU'RE NOT STAYING." " WELL, SEE, THAT'S NOT YOUR SAY." " CAN YOU IMAGINE HOW IT WOULD LOOK?" "YOU OUT HERE ALONE WITH THEM?" "IT'S A SMALL TOWN, BELLE." "THERE'S NO SECRETS HERE." " GO ON, NATE." "YOU WANT TO SHARE ANY OF THOSE SECRETS WITH ME?" " I KNOW WHO YOU ARE, BELLE." " THEN YOU KNOW I DON'T NEED YOU TO PROTECT ME." " FINE." "IF THAT'S WHAT YOU WANT." "[whisk beating eggs]" " ALL RIGHT." "KEEP 'EM MOVING." "SERVE 'EM UP WHEN THEY'RE DONE." "I'M GOING TO TOWN." "I'LL BE BACK IN A TICK." " I DON'T BITE..." "UNLESS IT'S BREAKFAST." "I GOT THOSE SPURS FROM MY PA." "IF YOU LIKE 'EM, TRY 'EM ON." "GO AHEAD." "[chuckles] COME HERE." "[groans]" "BOY, LOOK AT THAT." "YOU GOT SAUSAGE FINGERS JUST LIKE ME." "GIVE ME YOUR FOOT." " SO, UH..." "UH..." "WHAT WAS MY MOM LIKE AS A KID?" " [chuckles] SHE WAS HOTHEADED." "SHE WAS BRAVE." "HELL..." "THIS HERE AT LEAST IS THE THIRD TIME SHE'S SAVED MY LIFE." " REALLY?" " YEAH, REALLY." "TIME BEFORE THIS, I WAS RIGHT ABOUT YOUR AGE." "IT WAS BEFORE DUKE CLEANED UP THE WHOREHOUSE." "I WAS LIVING THERE WITH MY MAMA." " WHAT WAS IT THEN?" " IT WAS A DIRTY, RUN-DOWN WHOREHOUSE." "ANYWAY, THIS OLD COWBOY-- HE COMES IN AFTER THE ROUNDUP," "AND HE'S ALL FLUSH WITH CASH AND LIQUORED UP," "AND, WELL, HE LIKED THIS ONE WHORE NAMED SADIE" "BECAUSE SHE HAD THIS REPUTATION" "FOR HAVING THIS FAMOUSLY POWERFUL COOCH." "YOU KNOW WHAT?" "I GOT A BETTER STORY FOR YA." " COME ON." " NO, NO, I COULDN'T TELL YOU THAT ONE." "[coughing]" "OH." " I SHOULD LET YOU REST UP." "IF YOU NEED ME, JUST HOLLER." " WHAT DO I HOLLER?" " CALEB." "CALEB, SIR." " NICE TO MEET YOU, CALEB." "HOW OLD ARE YOU, BOY?" " 12." "12, SIR." "[spurs jingle]" "I SHOULD TAKE THESE OFF." " NO, NO, NO, I WANT YOU TO KEEP THOSE." " NAH." "I COULDN'T." " YEAH, YOU CAN." "I'LL MAKE YOU A DEAL." "IFFEN EVER I HAVE A BOY, I KNOW WHERE TO FIND 'EM." " EXCUSE ME, MA'AM." "HAVE YOU SEEN EITHER OF THESE TWO MEN AROUND TOWN?" " NO." "I'M SORRY." "I HAVEN'T." " THANK YOU." "[suspenseful music]" "♪ ♪" " YOU NEED TO LEAVE NOW, JASPER." "UNION SOLDIERS EVERYWHERE LOOKING FOR YOU." "IS TOBY ABLE TO RIDE?" " NO WAY HE CAN STAY ON A HORSE." " LET'S PUT HIM IN THE ROOT CELLAR." "THE REST OF YOU NEED TO RIDE ON." " LET'S GO, FELLAS." " ALL RIGHT." " MOUNT UP." " MOUNT UP." "[horse whinnies]" " YAH!" " YAH!" " WHAT'S GOING ON, MA?" " GO." "GO, GO, GO." " WHAT'S GOING ON?" " UP YOU GO." "IT'S JUST LIKE HIDE-AND-SEEK." "YOU JUST GOT TO BE QUIET TO WIN." "OKAY?" "OKAY." "[banging on door]" "WHAT CAN I HELP YOU GENTLEMEN WITH?" " WE'D LIKE TO SEARCH YOUR PROPERTY, MA'AM." " WHAT EVER FOR?" " WE'RE SEARCHING FOR BUSHWHACKERS, MA'AM." " [chuckles] THEY'RE NOT HERE." " WELL, WE'VE BEEN TOLD THAT THEY ARE." " MAY I ASK WHAT BROUGHT ON THIS ACCUSATION?" " WHY WOULD YOU BE BURNING UNION REGIMENTAL PAPERS" "AND UNION OFFICER INSIGNIA?" " WHY DO YOU THINK I BURNED THEM?" "BECAUSE I'M ASHAMED." "IT'S NO SECRET MY HUSBAND FIGHTS FOR THE CONFEDERATES," "AS DO MANY MEN FROM DELIVERANCE." "IN THE LETTERS HE SENDS HOME, HE INCLUDES LITTLE MEMENTOS" "FOR HIS SONS." "I WON'T EVEN LET THE CHILDREN SEE THEM." "IT'S SHAMEFUL." " SHE'S A BALD-FACED LIAR." "EVERYONE KNOWS HER HUSBAND HASN'T WRITTEN IN YEARS." " LET'S GO, MEN." " PLEASE." "PLEASE." "[objects clattering]" "OH." "CAN'T YOU SEE THERE'S NOBODY IN HERE?" "PLEASE STOP THIS." " STOP, MA'AM." " YOU'RE SCARING MY CHILDREN." " STAY DOWN." "[object shatters] STAY DOWN." "[spurs jingling]" " ONE'S COMING DOWN NOW!" " NO!" "THAT'S MY SON!" "OH!" "CALEB." "CALEB." "CA--CALEB, BABY, CALEB." "CALEB." "OH..." "NO." "CALEB." "CALEB." "CAL-- [sobs]" "WHAT HAVE YOU DONE?" " THE LORD AS MY SHEPHERD, I SHALL NOT WANT." "HE MAKETH ME TO LIE DOWN IN GREEN PASTURES." "HE LEADETH ME BESIDE THE STILL WATERS." "HE RESTORES MY SOUL." "HE LEADETH ME IN THE PATHS OF RIGHTEOUSNESS" "FOR HIS NAME'S SAKE." "YEA, THOUGH I WALK THROUGH THE VALLEY OF THE SHADOW OF DEATH," "I WILL FEAR NO EVIL..." " [grunts]" "I'M LEAVING." "BUT FIRST I'M GONNA RIDE OVER THERE," "AND I'M GONNA KILL JEB CRAWFORD." " YOU RIDE OVER THERE ALL SHOT UP," "BARELY ABLE TO SIT IN A SADDLE," "WE MAY AS WELL DIG ANOTHER HOLE NEXT TO CALEB," "'CAUSE YOU WON'T BE COMING BACK ALIVE." " I WANT TO KILL ALL THOSE CRAWFORDS" "FOR WHAT THEY TOOK FROM YOU, BELLE." " WHAT THEY TOOK FROM US, TOBY." "HE WAS YOUR SON." "CALEB WAS YOUR BOY." "I THINK YOU MUST'VE KNOWN THAT." "THINK YOU KNEW IT THE MOMENT MY DADDY MADE ME MARRY HARLAN." "I THINK YOU KNEW IT WHEN YOU TOOK UP" "WITH THAT GIRL FROM CARTHAGE." "BUT I KNOW YOU KNEW IT WHEN YOU SAW HIM." "HE LOOKED JUST LIKE YOU, TOBY." "HE WAS YOUR SON." "HARLAN DIDN'T KNOW IT." "I THINK YOU DID." " [sobbing]" " I LOVE YOU." "YOU HEAR ME?" " [sighs]" "NATE BROUGHT THAT FOR YOU." " IS HE STILL HERE?" " HE LEFT HOURS AGO." "[dramatic music]" "♪ ♪" " I DON'T UNDERSTAND." "THEY CAME TOGETHER." "HOW'D MOSES GET SEPARATED FROM OUR BOYS?" " THIS IS MY SISTER'S RANCH," "AND HER ROOT CELLAR ONLY HOLDS A FEW PEOPLE." " MOSES INSISTED HATTIE TAKE YOUR BOYS" "ALONG WITH AN ELDERLY COUPLE WHO'D BEEN WAITING." "WE DON'T THINK THEY KILLED MOSES." "BUT WE ARE FAIRLY CERTAIN THEY TOOK HIM BACK TO THE PLANTATION." " WHAT'S A CRAWFORD DOING ON MY PROPERTY?" " I'LL WAIT OUTSIDE." " HE'S NOTHING LIKE THE REST OF THE CRAWFORDS, AND YOU KNOW IT." " BLOOD IS BLOOD." " PUT THE GUN DOWN, BELLE." "THIS IS THE MOTHER OF THOSE TWO BOYS THAT WERE HERE." "THIS IS KESSIE." "KESSIE, THIS IS MY SISTER, BELLE." " SHE DON'T LOOK LIKE A RUNAWAY." "KESSIE FORGED HER OWN FREEDOM PAPERS." "SHE CAME BY STAGECOACH." " NEGRO CAN'T READ OR WRITE." " SHE CAN, BELLE, AND SHE CAN TALK, TOO," "SO PLEASE ADDRESS HER DIRECTLY." " HOW'D SHE GET THE MONEY TO COME BY STAGECOACH?" "SHE FORGE THAT TOO?" " MASTER KEPT HIS PAPERS AND MONEY IN A SAFE IN HIS OFFICE." "I MADE A COPY OF THAT KEY AND BROKE IN WHILE HE WAS SLEEPING." " [scoffs]" "YOU BEST WATCH YOURSELF, HATTIE," "'CAUSE THAT IS A TALL TALE IF I HAVE EVER HEARD ONE." " BELLE" " IF SHE CAN DO ALL THAT, NOW, WHY IS SHE HERE" "INSTEAD OF ACROSS THE RIVER WITH HER BOYS?" " BECAUSE THOSE BOUNTY HUNTERS THAT HUNG THE SPENCERS" "ARE OUT LOOKING FOR HER NOW." " [sighs]" "I'M SORRY ABOUT ALL THIS, TRULY I AM," "BUT I CAN'T PUT FRANNY AND ABNER IN THIS KIND OF DANGER." "YOU'RE JUST GONNA HAVE TO HIDE HER SOMEPLACE ELSE." " I'M NOT ASKING YOU TO HIDE HER." "WE--BEN AND I THINK THAT IN ORDER TO KEEP HER TRULY SAFE," "IT'S NOT TO HIDE HER-- YOU AT ALL." "THE SAFEST THING FOR KESSIE" "IS TO PRETEND TO BE SOMEONE'S SLAVE." " WHY WOULD I BE NEEDING TO DO THAT?" "I'VE GOT FREEDOM PAPERS." "IT WORKED DOWN SOUTH." " WE GOT NO FREE SLAVES HERE IN DELIVERANCE." " SO WHO'S GONNA BE MY NEW MASTER" "YOU OR MR. CRAWFORD?" " WELL, NO ONE'S GONNA BELIEVE" "THAT A SCHOOLTEACHER OR A BANKER NEEDS A SLAVE." "BUT A RANCHER WHO USED TO OWN SLAVES, ON THE OTHER HAND... [horse whinnies]" " WE CAME BACK TO MURDER JEB AND CORDELIA." " ROBBING THAT BANK FIRST THING IN THE MORNING." " IS THAT WHEN THE GOLD IS COMING IN?" " WE'RE GONNA TAKE 'EM FOR EVERYTHING THEY GOT, BELLE." " I WANT REVENGE TOO." "BUT A BULLET FOR EACH OF THEM WHILE THEY SLEEP" "IS LITTLE COMFORT." "I WANT THEM TO SUFFER AS I HAVE SUFFERED." "I WANT THEM TO FEEL WHAT IT'S LIKE TO HAVE" "EVERYTHING THEY LOVE STRIPPED AWAY FROM THEM PIECE BY PIECE." "CALEB WAS MY BOY." "SO, IF YOU WANT MY HELP, YOU DO IT MY WAY." " SO WHEN DO WE FIGURE THE GOLD COMES IN?" " WHEN EVERY DEPUTY IN FIVE COUNTIES IS ON DUTY." "I KNOW HOW TO GET THAT INFORMATION." "[suspenseful music]" "♪ ♪" " BELLE." " THANK YOU FOR THE PIANO, NATE." "IT'S..." " I COULD COME BY LATER..." "MOVE IT WHEREVER YOU LIKE." " OH..." "I WOULD." "I WOULD LIKE THAT VERY MUCH." "[clears throat] I'M SO TERRIBLY THIRSTY." "I'M SORRY." " COME ON, SIT DOWN." "I'LL GET YOU A GLASS OF WATER." " [slurps]" " ARE YOU ALL RIGHT?" " I'M SORRY FOR YOUR LOSS, BELLE." " THANK YOU." " THANK YOU, SIR." " NEXT." " I CAME TO SET UP A PAYMENT PLAN" "FOR THAT LIEN Y'ALL SENT OVER, MR. CRAWFORD." " I'M SURE WE DON'T HAVE" "TO TAKE CARE OF ALL THAT NOW, MRS. BARLOWE." " IF SHE CAN AFFORD A SLAVE," "SHE CAN AFFORD TO PAY BACK HER DEBTS." "TAKE HER MONEY, BENJAMIN." " PERHAPS WE CAN LET MRS. BARLOWE" "GET BACK ON HER FEET FIRST." " THE TRAGEDY THAT BEFELL MRS. BARLOWE" "WAS OF HER OWN DOING." " YOUR HUSBAND LED THOSE UNION SOLDIERS" "DIRECTLY TO OUR FRONT DOOR." " AS THE GOOD BOOK SAYS, "AS YE SOW, SO SHALL YE REAP."" " "I HAVE SINNED, FOR I HAVE BETRAYED INNOCENT BLOOD."" "MATTHEW, CHAPTER 27, VERSE 3." "EVEN JUDAS FELT GUILT FOR WHAT HE'D DONE, CORDELIA." "[door opens] [door closes]" "MM... [sobs]" " [laughs]" " MMM." "KESSIE MAKES REALLY GOOD FOOD." " YEAH." " BEETS AND CORN ON THE COB IS REALLY GOOD." " WHAT DID YOU DO AT SCHOOL TODAY?" " I LEARNED ABOUT BUGS, LIKE FLIES..." " YOU BEST SIT DOWN." " THAT SOUNDS GOOD." " IT'S STILL HOT." "both:" "HI, MAMA." " SO GUESS WHAT." " WHAT?" " THERE--THERE WAS A CHICKEN, AND IT..." "I LEARNED ABOUT FLOWERS." " WERE THEY ROSES?" "[moving orchestral music]" "♪ ♪" " SO WHAT ARE YOU GONNA DO NEXT?" " I'LL GET MY BOYS," "HEAD NORTH AND TRY AND GET SOME WORK," "EARN ENOUGH MONEY TO BUY MOSES OUT OF SLAVERY." " HOW LONG IS THAT GONNA TAKE?" "I COULD ARRANGE FOR A WHITE MAN TO BUY MOSES BACK." " WHY ARE YOU SAYING ALL THIS?" " YOU REALLY BROKE INTO YOUR MASTER'S SAFE?" "YOU SHOW ME HOW YOU DID IT," "YOU HAVE YOUR WHOLE FAMILY BACK TOGETHER IN A WEEK." " WHITE FOLKS ALWAYS PROMISE THINGS." "BUT ALL THEY DELIVER IS PAIN." " MAYBE IT'LL BE DIFFERENT THIS TIME." "LOOK, HERE'S ONE SHE MADE EARLIER." " SO ALL WE GOT TO DO IS STEAL TWO KEYS," "WHICH ARE PROBABLY IN THE BANK." "SO WHAT ARE WE GONNA DO, ROB THE GODDAMN BANK TWICE?" " THEY'RE NOT GONNA KEEP" "THE KEYS TO THE BANK IN THE BANK, JASPER." " LOOK, I SAY WE FORGET ALL THAT, OKAY?" "WHEN THE GOLD GETS HERE, WE JUST HOLD 'EM UP" "AS THEY'RE LOADING IT IN THE BACK OF THE VAULT." " HOW MANY SOLDIERS YOU THINK THEY'RE GONNA HAVE" "PROTECTING THAT GOLD, TOBY-- 40, 50?" "WHAT, YOU THINK THE GATLIN GANG IS GONNA BE ABLE" "TO FIGHT OFF AN ENTIRE UNION REGIMENT?" " BELLE'S RIGHT, ALL RIGHT?" "THIS IS THE ONLY WAY TO DO THIS." " AND IF DONE RIGHT, NO ONE GETS HURT" "NOT US, NOT ANYONE IN DELIVERANCE." "ONLY PEOPLE GONNA FEEL ANY PAIN IS CRAWFORDS..." "WHEN THEY OPEN THAT VAULT, FIND IT AS EMPTY AS MY PANTRY." " AND WHAT'S SHE DOING HERE, BELLE?" "I MEAN, WHY ARE WE TRUSTING" "A NEGRO WE DON'T EVEN DAMN WELL KNOW?" " BECAUSE SHE'S QUICK AS A WINK, AND WITHOUT HER," "WE DON'T HAVE A CLUE HOW TO BREAK INTO A SAFE." " OH, YEAH, AND SHE CAN ALSO TURN ON US JUST LIKE THAT." "[snaps fingers] TAKE ALL THE REWARD MONEY" "AND LEAVE US HANGING OUT DRY IN THE TOWN SQUARE." " I'LL BE LONG GONE BY THEN." " YOU SEE WHAT I MEAN?" "SHE'S UPPITY." " I'M A RUNAWAY SLAVE." "WHO AM I GONNA GO RUNNING TO?" "WHO AM I GONNA TELL?" "I'M HERE FOR ONE REASON" "THAT'S TO GET MY SHARE AND COLLECT MY FAMILY," "THEN I'M GONE." " CORDELIA'S GONNA HAVE ONE KEY." " IT'S PROBABLY HANGING AROUND HER NECK." " GOOD, 'CAUSE I'M GONNA STRANGLE HER WITH IT." " BEN CRAWFORD PROBABLY HAS THE OTHER ONE." " MRS. MILLER." " HELLO, BEN." " WHY DON'T YOU LET ME HELP YOU TODAY?" " THAT'S MIGHTY NICE OF YOU, BEN." " HERE WE GO." "OH." "PARDON ME." "NOW, LET ME..." " [humming]" "[thumping] [distant horse whinnies]" " GARRET, HEAD ON OVER TO FONTAINE." "PICK ME UP A LOAD OF PINE PLANKS." "USE BELLE'S WAGON." "RUNT, I WANT YOU TO FIND ME" "FOUR DEAD POSSUM, MUSKRAT, WHATEVER." "THE DEADER, THE BETTER." "[men chuckle]" " DUTCH, YOU'RE ABOUT MY SIZE." "SO TAKE FINN HERE OVER TO LAFAYETTE" "AND PICK TOBY AND I UP A COUPLE BLACK WOOL SUITS." "AND HOW ABOUT A COUPLE TOP HATS AND TIES?" " TOP HATS?" "TIES?" "I THOUGHT WE WAS ROBBING A BANK." " WHO THE HELL SAYS WE AIN'T?" " WHAT ARE WE DOING?" "WHAT IS ALL THIS?" " Y'ALL GOT A JOB TO DO." "GET." " COME ON, THEN." " HEY, CYRIL." "CYRIL..." "YOU EVER QUESTION MY AUTHORITY AGAIN IN FRONT OF MY MEN," "I WILL KILL YOU." " I MUST SAY, IT'S A POINT OF PRIDE" "THAT YOU'VE CHOSEN OUR BANK, MAJOR MCCALLISTER." "MY FAMILY IS LOYAL UNION SUPPORTERS." "THE WALLS ARE SOLID BRICK," "AND THE VAULT IS SOLID STEEL." " THE VAULT'S NOT READY." " OH, THEY'RE JUST FINISHING NOW." "IS IT READY?" " YES, MA'AM." " MM-HMM." " I DON'T THINK MANY BANKS," "EVEN IN NEW YORK CITY, HAVE ONE." "IT WAS JUST INVENTED LAST YEAR." " STILL, I'D LIKE TO HAVE ONE OF MY MEN" "POSTED INSIDE YOUR BANK." " WELL, THAT WON'T BE NECESSARY." "WE HAVE OUR OWN SECURITY INSIDE THE BANK." " [imitates gunshots]" "OH, GOD, NO!" "NO, NOT ME, OH!" "[imitates gunshot]" "LOOK HOW EASY THAT WOULD BE," "LIKE PICKING FAT TICKS OFF A SLEEPING DOG." "INSTEAD, HERE WE SIT, IDLE." "SEEMS QUEER, DON'T IT?" "IF TOBY AND JASPER DON'T COME OUT" "THAT BANK TONIGHT WITH BAGS OF GOLD," "WE'RE GOING IN AND DO WHAT WE SHOULD'VE DONE" "IN THE FIRST PLACE." "AS LONG AS JASPER'S TAKING ORDERS FROM HIS LITTLE SISTER," "YOU'RE ALL TAKING ORDERS FROM ME, YOU HEAR?" " YES, SIR." " YEAH." " OH, BEN." " I GOT YOUR NOTE." "EVERYTHING ALL RIGHT?" " IT IS." "IT'S JUST, I WENT OUT TO SEE KESSIE THIS MORNING," "AND SHE'S ANXIOUS TO SEE HER BOYS." "SHE WANTS TO HEAD OUT TOMORROW, FIRST THING." " THAT'S WHEN WE'RE DOING THE UNION PAYROLL." "WE COULD SET OUT THE NEXT DAY, WHEN THINGS SETTLE." " I MEAN, I CAN TAKE HER," "I JUST NEED TO KNOW WHERE THE BOYS ARE, BEN." " I-I DON'T-- I DON'T WANT YOU TO GO ALONE." " IT DOESN'T TAKE TWO OF US, BEN." "IF WE FEEL LIKE IT'S SAFE, I CAN TAKE HER." "I JUST NEED TO KNOW WHERE." "SO YOU DON'T THINK I CAN HANDLE IT?" " NOW, HATTIE GATLIN, THAT IS NOT WHAT I SAID." " YOU DON'T HAVE TO-- IT'S WRITTEN ALL OVER YOUR FACE," "WHICH IS INCREDIBLY INSULTING," "SINCE I'VE ALREADY DONE A FEW RUNS ON MY OWN." "WHAT?" " THAT'S NOT WHAT'S WRITTEN ON MY FACE HERE..." "THAT'S ALL." " BEN CRAWFORD, IF YOU WANT TO SAY SOMETHING." "THEN JUST TELL ME WHAT YOU" " NOW, I'M WORKING ALL NIGHT TONIGHT..." "AND PROBABLY HALF THE DAY TOMORROW." "THEN YOU AND I WILL TAKE KESSIE TO SEE HER BOYS..." "TOGETHER." " YOU'VE GOT YOUR LANTERN, A POT OF COFFEE, AND A BUCKET." " HOW GENEROUS, AUNT CORDELIA." " I'LL BE BACK AT 6:00 IN THE MORNING." "I GOT YOU THIS SHOTGUN." "YOU WON'T EVEN HAVE TO USE IT." " YOU ASKED ME TO DO THIS, SO I'M HERE." " I RAISED YOU LIKE A SON." "YOU'RE THE ONLY ONE I TRUST." " [sighs]" "HATTIE KNOWS THE KIDS ARE STAYING WITH MOM, BUT..." "IN CASE ANYTHING GOES WRONG..." " I'VE BEEN THINKING ABOUT" " DON'T." "THAT WORKS FOR SOME, BUT NOT FOR YOU." " COME ON, BELLE." "I'M SORRY, OKAY?" "I'M--I'M SORRY THAT I NEVER SAW WHAT WAS RIGHT IN FRONT" "OF MY OWN DAMN FACE, AND IF I COULD GO BACK" "AND DO IT OVER AGAIN, I WOULD-- I WANT TO." " IT DON'T WORK THAT WAY, TOBY." "YOU KNOW THAT." " AFTER THIS ROBBERY, LET'S JUST LEAVE, OKAY?" "JUST YOU AND ME, AND WE'LL START A NEW FAMILY," "AND I'LL--I'LL RAISE YOUR KIDS AS MY OWN," "AND WE'LL HAVE MORE KIDS." "BELLE, WE CAN HAVE A LITTLE BOY." "[man shouts in the distance]" " WE'RE CLOSED." " BUT IT AIN'T EVEN 5:00 YET." " DON'T YOU SEE ALL THE COMMOTION AROUND HERE, BOY?" " PLEASE, SIR." "MY MA, MY PA, MY TWO BROTHERS" "THEY ALL GOT TOOK BY THE SMALLPOX." " THE SMELL OF "PUTREFICATION" IS A SURE SIGN OF THE SMALLPOX." "I AIN'T TOUCHING THEM BODIES, BOY." " YOU DON'T NEED TO DO NOTHING." "I JUST NEED A PLACE TO PUT 'EM FOR TONIGHT." " ON THREE." " YES, SIR." " THREE." " [grunts] [both grunting]" " ALL RIGHT." "DON'T JUST STAND THERE, BOY." "GO." " UH, YES, SIR." " GO." "GET THE HELL OUT OF HERE." "[sighs] DAMN." "[man shouting orders] [piano music]" "♪ ♪" " AH." "[coughing]" "UGH." " [grunts]" " YEAH." " [grunts]" " AH!" " [coughs]" " [grunts] - [coughs]" "♪ ♪" " I CALL." "[indistinct chatter]" "♪ ♪ [watch ticking]" " GO ON." " HEY, ZEKE." "LET'S SHOW THESE DUMB YANKS WHOSE TOWN THIS IS." "PLAY DIXIE." " OKAY." "[Daniel Emmett's IWishIWas inDixie]" " YEE-HA!" " WHOO-HOO!" "all: ♪ SOUTHRONS, HEAR YOUR COUNTRY CALL YOU UP ♪" "♪ LEST WORSE THAN DEATH BEFALL YOU ♪" "♪ TO ARMS, TO ARMS ♪" "♪ TO ARMS, IN DIXIE ♪" " COME ON, SING!" "all: ♪ LO, ALL THE BEACON FIRES ARE LIGHTED ♪" "♪ LET ALL HEARTS BE NOW UNITED ♪" "♪ TO ARMS, TO ARMS ♪" "♪ TO ARMS, IN DIXIE ♪" "♪ ADVANCE THE FLAG OF DIXIE ♪" "♪ HURRAH!" "HURRAH!" "♪" "♪ IN DIXIE'S LAND, WE'LL TAKE OUR STAND ♪" "♪ AND LIVE OR DIE FOR DIXIE ♪" " STAND FAST!" "HOLD YOUR POSITION!" "all:" "♪ TO ARMS, TO ARMS ♪" "♪ TO ARMS, IN DIXIE ♪" "♪ YOUR FIERCE DEFIANCE ♪" "♪ STAMP UPON THE ACCURSED ALLIANCE ♪" "♪ TO ARMS, TO ARMS ♪" "♪ TO ARMS, IN DIXIE ♪" "♪ ADVANCE THE FLAG OF DIX-- ♪" " NOW PLAY BATTLEHYMNOF THEREPUBLIC." "[murmuring]" "[Julia Howe's The Battle Hymn oftheRepublic]" " [laughs] COME ON." "all: ♪ MINE EYES HAVE SEEN THE GLORY ♪" "♪ OF THE COMING OF THE LORD ♪" "♪ HE IS TRAMPLING OUT THE VINTAGE ♪" "♪ WHERE THE GRAPES OF WRATH ARE STORED ♪" "♪ HE HAS LOOSED THE FATEFUL FIRE ♪" "♪ FROM HIS TERRIBLE SWIFT SWORD ♪" "♪ HIS TRUTH IS MARCHING ON ♪" " COME ON, JOHNNY!" " ♪ GLORY, GLORY, HALLELUJAH ♪" "♪ GLORY, GLORY... ♪ all:" "♪ GLORY, GLORY, HALLELUJAH ♪" "♪ HIS TRUTH IS MARCHING ON ♪" "♪ IN THE BEAUTY OF THE LILIES ♪" "♪ CHRIST WAS BORN ACROSS THE SEA ♪" "♪ WITH A GLORY IN HIS BOSOM ♪" "♪ THAT TRANSFIGURES YOU AND ME ♪" "♪ AS HE DIED TO MAKE MEN HOLY ♪" "♪ LET US DIE TO MAKE MEN FREE ♪" " WHAT THE HELL IS THAT?" "all:" "♪ HIS TRUTH IS MARCHING ON ♪" " BELLE, WHAT THE HELL IS THAT?" " THEY CHANGED IT." " CHANGED IT FROM-- WHAT IS THIS DAMN THING?" " I HEARD TELL OF THESE THINGS." "THEY'RE COMBINATION LOCKS." " YEAH?" " A WHAT?" " YOU GOT TO KNOW THE NUMBERS TO OPEN IT." " HOW MANY NUMBERS?" " I DON'T KNOW." "[lock clicks] [squeaking]" " IT'S OVER." " CAN YOU HEAR IT..." "WHEN YOU GET THE RIGHT NUMBER?" " IT'S GOT LEATHER." "YOU SHOULD BE ABLE TO HEAR SOMETHING." "CAN'T HEAR A GODDAMN THING." "all:" "♪ ADVANCE THE FLAG OF DIXIE ♪" "♪ HURRAH!" "HURRAH!" "♪" " YOU'RE GONNA PICK A TIME LIKE THIS TO BE THIRSTY?" " [sighs]" "IF YOU PUT YOUR EAR ON IT, YOU CAN HEAR BETTER." "all: ♪ TO ARMS AND CONQUER PEACE FOR DIXIE ♪" "♪ TO ARMS!" "TO ARMS!" "♪ [clicking]" " HEAR ANYTHING?" " TOO MANY MUSKETS WENT OFF BY MY EAR." "YOU DO IT." " YOU DO IT." "[all singing both songs]" " YOU HEARD ANYTHING YET?" " NO, IT'S TOO LOUD." "[squeaking] [lock clicks]" "I HEAR SOMETHING." " YEAH?" "both:" "NO." " WELL, KEEP GOING." "[all singing both songs]" "[lock clicks]" " THAT'S TWO." "[all singing both songs]" "FIGHT!" "FIGHT!" "FIGHT!" "FIGHT!" "FIGHT!" "FIGHT!" "FIGHT!" "FIGHT!" "FIGHT!" "FIGHT!" "FIGHT!" "FIGHT!" " GET 'EM." "FIGHT!" "FIGHT!" "FIGHT!" " DRAW, COME ON." "[gunshot]" " THAT'S ENOUGH!" "[lock clicks]" "[gunshot]" " COME ON, BELLE, WE GOT TO GET THE GOLD OUT OF HERE." " WE CAN'T JUST LEAVE HIM HERE TO DIE, JASPER." " HE'S A CRAWFORD, BELLE." "LET HIM BLEED." " HELP ME!" " BELLE, QUIT THIS, OR WE'RE ALL GONNA BE KILLED." " WHAT HAVE WE DONE, JASPER?" " WHAT WE PLANNED, BELLE." "WE AIN'T NEVER GETTING CALEB BACK," "BUT WE ARE GONNA TAKE OUR REVENGE." "AND THAT IS WHAT THIS IS ALL ABOUT." "LET'S GO." " KESSIE, COME ON." " WE DONE EVERYTHING WE CAN." "KESSIE." "KESSIE!" " [grunting]" " [grunts]" " YOU GOT IT." " HOLD UP!" " WHOA." "[horse neighs]" " KIND OF LATE FOR A FUNERAL, AIN'T IT?" " YOU NEVER CAN BE TOO CAREFUL WITH THE SMALLPOX." "IT'S BEST TO GET 'EM IN THE GROUND QUICK." " HAVEN'T HEARD OF ANY CASES OF THE POX IN THIS TOWN." " YEAH, THIS POOR BASTARD-- HE DIED THREE COUNTIES OVER." "NO ONE WOULD TAKE HIM IN." "BE MY GUEST, TAKE A LOOK." " [breathes deeply]" "[clicks tongue]" "[chuckling]" " [grunting]" " THIS IS THE LAST ONE, BOYS!" "[all cheering]" " EVERY LAWMAN IN THE COUNTRY" "IS GONNA BE LOOKING FOR MEN LIKE US SPENDING DOUBLE EAGLES..." "SO WE'RE NOT." " EACH ONE OF YOU'LL GET A STACK HERE OF THESE GREENBACKS." "THIS SHOULD KEEP YOU MORE THAN COMFORTABLE" "UNTIL THE HEAT DIES DOWN." " MEET UP AGAIN IN A MONTH OUTSIDE OF BISMARCK." "EVERYONE WILL GET THEIR CUT." "ALL RIGHT, BOYS, GET OUT OF HERE." "WE'LL SEE YOU LATER." "LET'S RIDE OUT, TOBY." " EASY, EASY." "SLOW." "ALL RIGHT." " YOU GOT IT?" " I GOT IT." " I DON'T WANT TO LEAVE YOU BEHIND AGAIN, BELLE." " [sighs]" "YOU BETTER GO, TOBY." " I'LL BE BACK IN A MONTH." "[both urinating, distant dog howling]" " I'M GOING BACK TO JASPER'S LITTLE SISTER'S PLACE" "AND GET THAT GOLD FOR MYSELF." "I FELT LIKE TELLING SOMEONE ABOUT IT, BUT, UH..." "DIDN'T WANT TO WORRY ABOUT IT LATER." "[Gillian Welch's Scarlet Town]" "♪ ♪ [bags of gold scraping]" " ♪ BUDDY, I WENT DOWN TO SCARLET TOWN ♪" "♪ AIN'T NEVER BEEN THERE BEFORE ♪" "♪ WELL, YOU SLEPT ON A FEATHER BED ♪" "♪ I SLEPT ON THE FLOOR ♪" "♪ I DON'T MIND A LEAN OLD TIME ♪" "♪ OR DRINKING MY COFFEE COLD ♪" "♪ BUT THE THINGS I SEEN IN SCARLET TOWN ♪" "♪ DID MORTIFY MY SOUL ♪" " THEY ROBBED THE BANK LAST NIGHT." " [gasps]" " ♪ LOOKED AT THAT DARK GRAVE ♪" "♪ RINGING THAT IRON BELL ♪" "♪ IN SCARLET TOWN TODAY ♪ [indistinct chatter]" " IS ALL THE MONEY GONE?" "[horse neighs]" " MISS GATLIN." " WHAT'S ALL THIS?" " SOMEONE ROBBED THE BANK LAST NIGHT." "THEY SHOT BEN CRAWFORD." "DON'T KNOW IF HE'S GONNA MAKE IT." "HATTIE." " YOU CAN'T GO IN THERE NOW, MA'AM." " WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?" " EXCUSE ME?" "THIS IS MY BANK." " THIS IS THE SCENE OF A CRIME NOW." "YOU'RE NOT ALLOWED IN." " THE HELL YOU SAY." " THEN TELL ME, MAJOR," "HOW YOU AND YOUR MEN ALLOWED THIS TO HAPPEN." "YOU WERE RIGHT OUTSIDE THE DOOR." "WE WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE." " MA'AM, WITH ALL DUE RESPECT," "YOU REFUSED TO ALLOW MY MEN IN YOUR BANK." "WHEN WE FINISH COUNTING UP WHAT'S MISSING," "YOU'RE ON THE LINE FOR EVERY CENT OF IT." " [spits]" " WHEN BEN CRAWFORD PULLS THROUGH," "HE COULD PROBABLY TELL US A WHOLE LOT OF THINGS." " SURE COULD." " GO GET THE UNDERTAKER DOWN HERE FOR ME, WILL YOU?" " MM-HMM." " [grunting]"