"Ka Hsi." " Ka Hsi." " Coming." "Why are you taking so long to get the rice?" " l am coming right away!" " Move along then!" "Brother, Ka Hsi is a real nice girl." "Not only did she cover for me, she also gave me some food." "She gave you food?" "Ka Hsi, is such a nice girl, she told me not to steal anymore." "If I am hungry, I just wait here for her!" "And she will bring the left over for me." "Here comes Ka Hsi with the food." "Come on everyone, and eat." "Let's bow our head and pray." "Thank you, Lord..." "For what we are about to receive..." "We pray thee..." "Give us strength..." "Amen!" "... I won't be able to bring you anymore food in the future." " l'll be going to Hong Kong tomorrow." " Why?" "Because I have been adopted." "This will be the last time I will be able to bring food to you." " Ka Hsi..." " Tien..." "Remember, don't steal anymore." "I won't!" "Boss, give me one of the big shrimp." "A big shrimp?" "That will be 20 cents." "This is yours!" "What about you?" "I don't want to have any pimples." "I thought you said you didn't want any pimples." "Having pimples is better than you wasting food." "You bastard kid..." " Run!" " See where you can run to now." " Don't run, you thief." " Brother!" " Brother!" " Shut up!" "You've really got guts." "You beat me..." " You bit me?" " You dare to bite me?" " You think you are now a tough guy?" " Hsiung!" "My boys said that you hadn't paid this month's fee." "This cut is a reminder to you." " Hsiung!" " Well where's the money?" " Hsiung, here is ours." " Hsiung!" "Don't ever try to forget it." "No, I won't!" "Hsiung..." "Brother, we will be like them later, and not let anyone bully us." " To deliver flowers." " Put it here!" "Okay." "Come on, let's take a picture!" "Thank you!" " Come everyone smile!" " Wait." "Mamasan change with pretty girl." " Come on!" " Look this way!" " Richard, the boss is calling you." " Come on!" "How come!" "I'm sorry, please wait a minute!" "Where's the boss?" "Richard, it's about time!" "You lied to me?" "Are you ready?" "Ready." "Start!" "Ladies and Gentlemen, tonight is our Club's grand opening." "And it is also our boss, Big Brother Alan's birthday." "Thank you..." "Our Club's got another boss who is also Alan's brother Ah Tien." "He wants to dedicate this song to Alan." "What's the idea?" "I wish that you are always as healthy and young as today." "Happy birthday..." "Cheers!" "Thank you everyone, here, cheers..." "Happy birthday, brother!" "Making fun of me?" "Bottoms up!" "Okay." "Alan, you should be proud of your brother." "Uncle Man, even though you stopped going to Night Clubs." "You gave us the honour by coming tonight." "For the opening of our Night Club." "Tonight is different." "I'm here only for the drinks." "Drink only?" "Richard, call all the girls over!" "See if he can hold on by just drinking." "Break your precept today." "On my 60th birthday, I've fought my last battle with my wife." "I don't have the strength anymore." "Welcome... lt's now a world for the younger generation." "Old drags like us should give way." " You are too modest." "Uncle Man!" " Alan, Tien!" "Congratulations..." "Take care of Uncle Man!" "Uncle Man, this way please!" "Hsu, we are privileged." "I am a person who likes to follow where ever the action is." "Where it is crowded, I like to be there." "Alan, there is something, I'd like to discuss with you." "If there are any pretty girls, tell me!" "Yes!" "Let's go inside!" " Please sit!" " Thanks!" "Alan, I am here as a money man." "Our boss, has a job for you." "Thank you, but I don't know if I am qualified for it." "Of course you are!" "You two brothers are now very prominent people in Macau." "Coloane is in both your spheres of influence." "And Mr. Kao has never interfered." "A big shot like him don't want little guys like us." "No, that's not true, he think very highly of you two." "Mr. Kao is very easy to get along with, he wants everyone to make big money." "Just like this time," "Mr. Kao got some stuff and wants to use your outlet." "You don't have to worry a bit and just take a share." "That's a sign of respect." "Thank him for me, but I have my own principle." "I can have gambling joints, I can have Night Clubs." "Even as a pimp, I can make money." "But I never touch drugs." "You don't respect Mr. Kao then." "Well that depends on how you look at it." "Let's not talk about business, just talk about women tonight." "Let's call on a few girls?" "Alright!" "Everybody enjoy yourself!" "Mr. Lo from the Police Department has arrived." "Really?" "Get me a couple of red packets." "Excuse me, Mr. Wu." "Make yourself comfortable!" "Sure!" " 20." " 10." "Mr. Lo." " Tien!" " We are honoured." "Congratulations!" "Here, for good luck!" " Thank you!" " You are welcome!" "Let me introduce my new boss to you." "This is Mr. Tien." "This is my new boss Commissioner Chen!" "He has just got back from aboard." "How are you Commissioner Chen?" "Congratulations." "The place is quite crowded." "It's alright, thanks to your Department." "Here, for good luck!" "Commissioner Chen, what's the meaning of this?" "I can prosecute you for bribing a police officer and obstructing justice." "From now on you better be good in my territory." "I'll tell you that bribery doesn't work anymore." "Do you understand?" "What's wrong?" "Mr. Lo, your boss is very humorous." "By using a handcuff to link up our relationship with the police force." "It also symbolizes our partnership for the future." "This is a memorable occasion, come on let's take a picture." "Give me the camera, I'll take it!" "Show your hands higher!" "Right!" "They can even make a joke out of this?" "Come on smile!" "Commissioner Chen." "Come on it's only an act..." "You might think I am joking with you." "But I can assure you, I am not joking with you." "If you make a wrong move, I won't let you off so easily." "You are very humorous." "Come on, take some more..." "Commissioner Chen, they have just opened and you here making fun of them." "You are not giving any respect to Mr. Alan and Mr. Tien." "Thank you, for your co-operation." "Thank you!" "You listen to me!" "Even if it was your boss, lf Mr. Kao makes a wrong move!" "I will give no mercy!" "Please, come again next time!" "He's got quite a temper." " Quite a character." " Let's go!" "See you again, Mr. Hsu!" "Thank you!" "Sorry, brother you'll have to walk again." "You don't have to show off." "I know you have a date, have fun." "Bye-bye!" "My boss wants to see you." "Who's your boss?" "When you see him you'll know who he is." "Damn it!" "Who do you think you are?" "Asking me to see your boss?" "I am sorry, it was a mistake." "Your nose is bleeding, let me help you." " Come over!" " What happened?" "See how you parked my car yesterday?" "Sir, I think you've made a mistake." "No, I haven't." "How come you worked in this way." "I didn't even parked your car." "I was here yesterday drinking." "Mister, what's wrong?" "You were probably drunk yesterday." "Move along, do you still want his car?" " Don't deny it!" " Move!" " What are you waiting for?" " Get lost... I am sorry..." "What's wrong?" "There was a fellow here who said we damaged his car." " Forget it, close up!" " Okay..." "Boss, will he not come?" "You idiot, if your father died, wouldn't you go to his funeral?" "Boss, he's here!" "Alan, last time you were the host, I was the guest." "And I wasn't treated very well." "Today you come to my place." "How about it?" "I am a very day to day guy, I challenge whatever happens." "You speak first!" "Me first?" "I want to tell you not to be such an idiot." "Don't bother things." "I wanted everyone to make big bucks." "But you did not appreciate it, and even stopped me from it." "If you ever again try to stop me from this fortune, I will kill your brother and we both lose." "See if you will try to be such an ungrateful bastard." "You just want money, then let me see my brother." "I want to see if he's still alive." "Don't worry, we have been taking good care of him." "Apart from a few bruises." "He's acceptable." "In what way do you want to talk about it?" "You have made a mistake, I am not negotiating with you." "I am ordering you to do as I say." "Until the money is in my pocket, I will let your brother go." "Do you have any objections?" "Now see what you have done, you should have been more careful." "I don't know, brother!" "Don't move!" "Stand aside!" "Boss, what shall we do with them?" "Give them a choice!" " You look very pretty!" " Don't make fun of me!" "What shall we do now?" "We have messed with Mr. Kao." "Wait until the situation arrives first." "You are late, Mr. Kao!" "Mr. Kao..." "Have I ever been early before?" "Please have a seat first..." "Mr. Kao!" "We are gathered here today to discuss the matter concerning Mr. Hsu!" "It's true Alan have went too far this time." "But Mr. Hsu was also wrong in abducting his brother." "It was wrong of him, but he helps me make good money." "He works on behalf of my name." "Whoever messes up with him messes with me." "You old man." "Who do you think you are?" "You dare to be a middle-man." "Don't think that having helped me then you can bullshit in front of me." "Whoever doesn't do what I say is my enemy." "Nowadays everybody in Macau knows me." "Who dares to mess with me?" "Do you dare?" "No I don't..." "Everybody knows that following Mr. Kao is like buying life insurance." "Who dares not to respect you?" "You two bastards dare to mess with my men." "Don't speak to my brother in this tone?" "What are you going to do?" "Watch what you're doing." "I am the person to blame." "I have killed your brother." "If it is revenge you want then take me." "But you had better prepare 2 sets of coffins." "One for me, the other's for you." "If I die here now, I can ensure you that it means war." "You scare me." "You are trying to threaten me in front of all these uncles?" "Do you think that I don't dare to kill you?" " Watch what you're doing." " Don't move!" "But I will let you off today because you've got guts." "If you ever mess with my people again, I will shoot your head." " Everything's fine now..." " Let's sit down and have a drink!" "Sit..." "Mr. Kao, you are a very generous man." "Cheers!" "You two brothers have really got guts, cheers!" "But I wonder if you are only faking it." "I have got a job, I wonder if you boys are interested in it?" "Your type of business, I'm not interested." "I am not talking about drugs but arms." "I have a connection in Thailand." "It is quite risky but it will make a fortune." "No risk, no wealth." "If you dare to do it, it will divided as 70% for you and 30°/° for me, is that okay?" "It's not a bad deal." "I am not saying that I can't do this myself." "The only reason I am giving this to you," "Alan, is to see how brave you really are." "People like us, have to know how to use their feet to survive." "We will do the job." "If you didn't show me the way, I won't be able to find Uncle Pan." "Of course," "Uncle Pan has a lot of enemies." "And always doesn't know what's going to happen next!" "Uncle Pan, is this the way you talk business?" "Talking business." "Were you introduced by Mr. Kao to talk business with me?" "Either you are his enemy or you are a idiot." "Last time the bastard he introduced me, ate my share, and killed my brother-in-law." "And now has made my sister widow." "Uncle Pan, I care about your deals with Mr. Kao." "I don't know." "I am only doing this deal with him." "What he is doing now is to test me." "If he killed your brother-in-law, then why don't you go and kill him in Macau?" "In our trade we have to be clear about our dealings." "You don't have to frighten me." "Damn!" "Aren't you afraid of dying?" "No." "But I don't want to die without a reason." "The day I got in this business, I had already put my life aside." "Do you know there is still one bullet in this gun?" "If you kill me and you don't think you are doing Mr. Kao a favour, then you shoot me." "For me, I will pretend I was killed by accident." "Don't move!" "Do you know there's one bullet left in this gun?" "Kill me and you'll die here." "At least I've got you first!" "Kill me, if you don't think that you are doing the bastard a favour, then you shoot me." "Smart!" "You've got guts!" "You're the first one who's dared to talk to me like that." "I like that, come over and have a seat." " Have a seat!" " Thank you!" "I don't talk about prices when I do business." "What ever price I say, goes." "But, for you I make an exception." "I will give you a special offer." "What type of stock do you want?" "I want to sample the stock first." "Alright!" "How many do you want?" "About 200 pieces?" "200 only?" "What do you want so little for?" "You should at least take 3 or 5 thousand." "What do I want so many for?" "I am not trying to start a revolution." "You sit down first." "Be careful!" "Let's go..." "Faster!" "Go inside!" "Brother, thank you, that was quite a performance." " Let's celebrate tonight." " Alright!" "Earthquake, I discovered tears track in the rock." "Earthquake crack, water enter the crack." "Just like tears of the world." "You swore you wouldn't change." "But now your love for me has gone." "Do you want to see me like this." "You are impossible." "You had sworn you would love me forever." "Not bad!" "Look!" "After she has finished, ask her to come." " Ask a few girls to come here." " Certainly!" "Sit down, please!" "What's your name?" "Alan, we will have a good celebration." "This girl is good." "This is Uncle Pan." "And this is Jenny from Macau." "I have heard of your name, and it is my privilege to meet you." "You should have told me you were in Thailand, now you have to drink." "Have to drink up!" "Drink!" "It was my fault that I didn't visit you." "I will drink as my punishment." "Good!" "That's great!" "See I have finished all." "I like that, where are you staying?" "I'm staying at a hotel." "Hotel?" "You must stay with me!" "I can't, I have checked out." "I'll go to Singapore tomorrow morning!" "I won't let you go." "You can't leave, you are staying with me tonight." "What ever your show cost I will pay double." "How can it be?" "All the promotion is done, maybe next time!" "Don't scare the lady, sit!" "Don't think too much, tonight you're going to be with me." "Alan, which one do you like?" "The one I like you've already chosen." "You should've said it earlier if you like her too." "As you the guest, you'll have her first." "Tonight make Mr. Alan comfortable, understand?" "Have a seat first, I've to go to the bathroom." "No matter how well you wash it, you're still a dirty man." "Hurry up!" "Today's not my day, like nothing's working out." "You are very stupid." "Firstly, I just want to go to the toilet, not to clean myself up!" "Secondly, I just want to help you, not to do anything with you." "Anyway, we're both from Macau." "If I want girls, I get as much as I want." "Don't forget that this is Thailand." "Why don't you leave?" "You said so, I won't thank you." "Where are you going?" " Hurry!" " Okay." "Come together!" " Who is it?" " lt's your mom!" "Alan, have a nice time." "I knew that I couldn't go away!" "He's not that bad, forget it!" "Why are you lying here?" "If I don't lie, what do you expect me to do?" "I tell you, I didn't include you." "What do you mean?" "Oh, doesn't matter!" "You, Superman!" "She's not a woman." "What do you mean by that?" "If you like, you can join our party." "If you don't like it, just sit there and watch me act." "You're not standing?" "You want to join?" "I'm coming!" "Why not?" "What's so good about it." "It's great, Superman!" "I purposely won't let you see!" "I thought what I'd see was a hero, it's just nothing." " lsn't it Alan?" " Uncle Pan!" "How is it?" "This girl is good, isn't she?" "It's alright!" " How come there's no reaction?" " Reaction?" "Of course..." "Uncle Pan wants to hear your reaction." "What reaction?" "I won't yell, no way." "You won't yell?" "I won't be responsible." "How come there is no sound?" "Are you vomiting?" "Make it real!" "It's great, work on it and it's going to be right!" "What do you want to do?" "What do you want me to do?" "You said that you didn't include me." "I didn't, but you did." "Just now I actually did include you, but now... eat yourself." "Hsiao Ming studies here?" "Yes, do you know anyone here?" "Yes." "My first love happened here." "You are joking, this used to be a convent!" "The headmaster's office is over there." "Go then." "Aren't you coming with me?" "Can you come with me just for this time?" "You need me to go with you to see a teacher." "Do you feel ashamed?" "How come you are like that!" "This is a school, I don't know now to talk to them." "If you can't out talk them, then act tough." "Act tough?" "!" "The teacher is a woman, not a man." "Who is the form master of Lei Hsiao Ming?" "Call her here, I want to see her." " She is downstairs in the study hall." " Bring me to her." "Lei Hsiao Ming." "Do you know why you had to stay over today?" "Yes!" "Do you know what you had done is wrong." "Yes, Miss Ho!" "That's a good boy, I'll treat you a cake?" "Thank you, Miss Ho!" "You don't have to thank me, but thank God." "What should we do before eating?" "Pray!" " Let's pray together?" " Yes!" "Thank you Lord..." "For what we are about to receive..." "We pray thee..." "Give us strength..." " Amen..." " Ka Hsi..." "Ka Hsi..." "Ka Hsi!" "What's the matter, Sister Lucia?" "Ka Hsi, there's a trouble." "There is a rough man looking for you." "He want to fight with you." " Fight?" " Yes!" "Here he comes!" "Oh shit, Richard come here... come on..." "Come, I want to talk to you." "I know what to do." "Like always?" "I don't mean that... I'm Lei Hsiao Ming's form master." "Who are his parents?" "We both are, I am his father." "He is the boys' Godfather." " Let's go inside and talk?" " Alright!" "Talk?" "What is there to talk about." "I have been around for so long." "I always act directly." "If you dare to kick my kid out of school." "I will... I have been around..." "You came to see the teacher, not to fight." "Don't be so impolite to the teacher." " But you said..." " Yes." "I agree I am a rough person." "But under these circumstances, I respect the Lord's worker, am I right?" "I understand, being a parent he would be anxious about his child's welfare." "But if you are really concerned about your boy, then you should not be so frustrated." "You should ask him what has done wrong." "You are right." "What can a kid like him do wrong?" "Tell me what did he do?" " He gave money to the girl students." " Money?" "!" "He said he wanted to go to bed with them." "See, right?" "I told you not to bring him to the Club." "Do you understand?" "School education and family education both are of great importance." "And you said what could the kid do wrong." "When he has done wrong, it's too late to send him to school." "What you have done is wrong." "Now before the boy gets worse, we have to teach him what's right." "Then we have done the job of a father." "Am I correct?" "Perfectly said." "Thank you." "You don't have anymore to say." "It proves that you are wrong." "From today onwards, you bring the boy home." "And don't bring any women home." "If there is a problem, I will talk to the Miss." "Come on take Hsiao Ming home." " At your age you want meet girls?" " Daddy!" "What?" "You are really useless." "Look at you." "Miss, do you want to have a cup of coffee?" "No. I have something to do in Coloane." "No problem, I have a car, I will take you there." "Alright!" "Have you been teaching long?" "I'm teaching in Hong Kong, but I came over to help them." "Help?" "I used to live here before." " ls that right?" " Yes." "Nothing has changed much around here." "The hawker stands are still here." "When I was little I used to buy the fried dumplings." "Do you want any now?" "Yes." "Uncle Niu, give me two fried dumplings." "Mr. Tien, what a coincidence." "Uncle Niu, just call me Tien." "It's the same." "What's wrong?" "So you're called Tien." "When I was little, I used to have a friend called Tien." "is that true?" "What a coincidence." "Thank you." " Bye." " Thank you." "Where is he now?" "I don't know, I haven't seen him in a long time." "Even if I see him again I probably won't recognize him." "That's true!" "I wonder how he is now?" "What do you think he is doing now?" "I hope it is something legal." "What if he is in the Mafia then?" "That would be a pity." "That's right!" "Luckily I am not your friend, if not it would be embarrassing." "Are you married?" "Why do you ask that?" "I was wondering." "If I'm going to get two extra red packets." "No, I am not married." "Me, too!" "Our school is holding a bazaar for charity." "We hope that your factory could sponsor us some toys." "Sponsor?" "No problem." "I have a few returned cases." "I don't want them anyway, you can take them if you like." "Mr. Wong..." "Mr. Wong, are there any newer toys?" "It is a bazaar, I am afraid we cannot sell such toys." "Of course you can't." "They are free, don't nit-pick." "Miss, you are here asking me to sponsor you." "In a nicer form than saying it's charity, in another form it means begging." "Understand?" "Sorry to have bothered you." "Let's go somewhere else." "The toys of this factory are good." "But he doesn't want to do it." "He doesn't want to today but he might tomorrow." "Let's go." " Good morning, Miss!" " Good morning!" " Good morning, Miss." " Good morning." "I have brought the toys for you." "They are all new." "If it's not enough, just say the words." "What happened to your head?" "Nothing, I fell down yesterday." "I didn't say a thing." "He brought so many?" "Yes, Mr. Wong said that... when he came back yesterday, he fell down the stairs." "And a man told him that if he doesn't bring ten boxes of toys to the school, tonight he might fall up the stairs." "Morning, have you received all the toys?" "Mr. Wong is a very nice person." "I was talking to him last night on the subject of love." "He was so moved, that he called his men to send the toys to you early this morning." "Had you received them?" "Would a person be so moved that his head is covered with bandages?" "Didn't he tell you?" "That yesterday he was so moved, he banged his head on the floor." "You didn't know?" "You are lying." "Don't you think what you did is very wrong?" "Until now, I thought you were different from the rest." "I know you are exactly like them." "I will send the toys back to the factory." "And don't bother him again." "Yes, I am a bastard, I am a crook." "I didn't have a good education, I don't know how to talk to people." "But I only know one thing." "His attitude yesterday was a disgrace, that's why I have to teach him a lesson." "If you think that what I've done is wrong." "I'll pay for the toys." "Let me pretend that I've donated these toys to the school." "I am very pleased that you've helped." "If you really want to help me, I hope you'll do it the right way." "People say that when men get to forty they're stupid, but you're ten years early." "You're one of our leaders." "Why do you help voluntary work?" "How can you act in this way?" "You fool!" "Ka Hsi said that we've to help other in a right way." "Unfortunately, what I know is not a right way." "Therefore, what even she does, I'll do the same." "Then you can just give some money and presents." "It'll be fine!" "Ka Hsi said that those old men are really lonely." "Besides giving things, we've to chat and play with them." "Bring some happiness to them, understand?" "I change..." "What are you doing?" "I change..." " Shit." " Right." "I change..." "What?" "Boring!" "How come nothing happened?" "Let's change mustache." "Change..." "They are kissing!" "They are really having fun." " Let's play this game together!" " Yeah!" "His body is close to mine." "He kissed from the forehead." "Oh, yes." "Oh, yes." "Breathing next to my ears, make my blood hot." "You make me forget where l've put my sense." "Your moving hands make my body warm." "It's like hypnotizing me with hot liquor." "Oh, no." "Oh, no." "I know what's in his mind, people won't go too far." "Like the night telling me not to ask him to come and go." "Why, why, tell me why." "Night will make people loose?" "Making good girls to turn bad." "Why, why, tell me why." "No ideas to be a good girl." "I tell myself that I've turned real bad tonight." " Come, it's dinner." " So fast!" "There are all tinned foods, I've just cooked some vegetables." "Come over." "Have a seat." "Tin pork, tin fish." "Thank you Lord, for what we are about to receive we pray thee... give me strength, amen." "Thank you Lord, for what we are about to receive we pray thee... give me strength, amen." "You're also a Christian?" "No." "When I was young, a girl gave me some food." "She told me that we've to pray before eating." "Thank you!" "Till now I still don't believe in God." "But still, I'll pray." "Every time when I say those lines." "I'll remember that in this world there used to be a girl... who helped me at the time I needed it." "Her name is Ka Hsi." "Then you are... I'm the kid you know, Ho Tien." "I wanted to tell you when I met you the first day." "But I didn't have the guts." "Because since I was a kid, I've always been a crook." "Since I started to do voluntary work." "I've the guts to tell you who I am!" "I wonder if you'll be a friend of mine." "The way you meet an old friend is really strange." "Let's eat first!" "The food is getting cold." "Alright!" "What's wrong?" "It's so sweet." "Really?" "Tinned vegetables are sweet, didn't you know that?" "Take any others." "It should be enough if you don't use them for revolution." "The most important thing is that you like it." "Once you've ordered, I will tell you the delivery date three days prior." "I am a very reliable business man." "If you're not satisfied, it's always refundable." "Go away..." "You're really going back to Hong Kong?" "What are you laughing at?" "I remember many years ago, you told me that you were leaving." "And now it's the same." "From the past till now, I'll remember it's the day you leave." "I came and waited for you in the early morning." "Because I didn't know which ship you were boarding." "I wanted to tell you, I didn't want you to leave." "But by the time I saw you, I didn't know what to say." "Maybe it's because I was young, I didn't know what that was then!" "But now I know, I really do love you." "I really hope that you can be with me." "Since I was a kid, I had a wish." "I wished that I could see you again." "You might think that I'm stupid." "You might not have thought of getting married with a guy like me." "But I've always wished... I'd have a wife like you." "I still have to go back to Hong Kong." "But I hope that you can go with me." "Do you understand why I want you to go with me?" "Don't worry." "Marriage is very important in one's life, right?" "You are just getting married, you can be with your brother as usual." "You won't understand." "I know you want to move out after getting married." "It's reasonable." "You and your brother are not homosexual." "What's worrying you?" "You are afraid he won't be glad?" "I don't understand." "Boss." "Boss." " Brother." " You've put on weight." "Really?" "Doing Well?" "I have done two tasks." "One is a success, another is a failure." "What success?" "The business." "What failure?" " l fell in love with a girl." " A girl?" "Fantastic!" "Come." " Let me take it." " Let me help with introductions." "Jenny, my brother, Tien." "How do you do..." "Richard." "How do you do..." "This is my home." "This room really looks like you, it's as stupid as you are." "I tell you, the direction of this house is good." "After moving in with my brother, everything is getting on well." "Tien, let's go into the room and talk." "Go into the room?" "At least you should take me to see around the house." "You don't even have such manners." "Okay, come on." "This is my brother's room, nothing much to see." "This is my room, there's nothing to see at all." "This room you really have to go in and take a good look." "Really?" "It's a store room, what's so interesting about it?" "It's not good to look at, but from here, there's really a good view." "Open the door!" "What're you really trying to do?" "This is my house rule, woman are jailed for being gossipy." "I won't believe that you are not going to let me out." "As big brother is in a good mood, quickly talk with him." "You don't have to talk, I'll talk for you." "You make sure what you're talking about." "What're you actually afraid of?" "After having married, I want to do things in the right way." "You want to get him out of the way?" "Tien." "What's happening?" "Where's my grey suit?" "I've taken it to the laundry!" "Let me out, or I'll burn this house down." "What do you think of this girl?" "Being a secret love is great, but being a wife it must be terrible." "I've never thought of getting married." "The most important thing now is how to get money." "Getting the money, you think that I won't have any wife?" "Let me out!" "And you." "If the stuff in Thailand is alright this time." "I won't always be here." "The business here will all be yours." "Having so many people to work, it's not an easy job." "You have to be careful." "Brother, I don't want to do it." "What?" "I don't want to do it anymore." "What did you say?" "I want to do legal business." "What're you saying?" "I want to do legal business." "I saw Ka Hsi, she promised to married me!" "Legal business?" "What qualifications do you think you have?" "When you were a kid, you'd got nothing to do, why didn't you go and do legal business?" "You just went and became a pick-pocket?" "I was a pick-pocket, but I don't want to be one all through my life." "Can you just think for me, just for this time?" "I'm not your real brother, but I treat you like a real one." "Just because of a woman, when I needed you most, you have to leave me." "Have you ever thought of our brothers?" "Brother, I don't mean that." "You can go away just because of this woman." "I'm sure that I won't hurt our sentiment just because of a woman." "This is the woman I like most." "If you want me to choose between you and her, I'll not have her." "What do you mean by that?" "You're blaming me for nothing, what do you think I am?" "I treat you as nothing, get out!" "You only have this brother." "Go and be a gay." "If you say it again, I'll beat you up!" "Get out, when he's mad he'll really do it." " Let's go." " Take her away." " Forget it!" " You're great, I'm leaving right now!" "I can ask the one I love to leave." "Can't you do it?" "I can't, I can give my life to you." "But, I can't live without Ka Hsi." "Sorry!" "Brother, I'm going!" "If there's anything that I can do to help, I'll return for sure." "Bye!" "Let's go!" "Brother!" "I have a secret that... I have never told you before." "What is it?" "I used to be a waste collector together with my father." "But later I felt that this type of work was very disgusting." "So I decided to be a hawker instead and I told my father about it." "But he said I wasn't respecting him." "And he was angry with me." "But what has respect got to do with waste collecting?" "What's wrong with being a hawker?" "At least I could bring him the leftovers from the sales." "But waste collecting was different." "I can't bring him waste." "My father was a very stubborn person." "Till the day of his death he still wouldn't forgive me." "But I still went to his funeral... and still was very sad." "What are you trying to say?" "Speak up!" "Boss, don't be angry with Tien." "Each person has a different will, he just wanted to do his own thing." "Let him choose his part." "He just wants to change his environment, he will still be the same." "Don't talk of him in front of me." "Boss, Tien has always been by your side." "Now that he has gone, you might find it a bit lonely." "You should find someone to take care of you." "You don't want people to make fun of you two being homosexual." "What did you say?" "I didn't say anything, nothing." "I'm tired of walking, can I come in and have a seat?" "Come in." "Alan, you are back, why didn't you tell me?" "Was Thailand fun?" "You should have called and told me that you were back." "Let me celebrate your home coming." "I have not had that privilege yet." "Thanks to you Mr. Kao, otherwise... I nearly wouldn't have come back alive." "But I'm a very lucky person." "I should invite you out for a drink." "Just for a drink?" "After such a deal like that which has made money, then you should share it." "Your 20°/° is nothing but my 80% share is a big amount." "What?" "I get 20°/°." "You need not thank me." "My principle in life is that everyone can make money." "but after I have taken the money first." "Then you take the remainder." "But I don't take it all." "I still have to share it with all these uncles." "I said the other day whoever heard of it gets a share." "We also get a share?" "Don't you want it?" "Yes, we'll have a share." " Whoever heard it get a share." " We have a share." "Without me how could you have done this deal?" "If you don't share it with me, you also don't share it with the uncles." "Which means you would have made enemies with everyone." "You had better think it over!" "If you share the money with the uncles, then I'd rather share it with them." "But I wouldn't share it with you." "He is trying to play games with me." "He wants to cause trouble." "Bastard, I want you die." "Anyone or anything connected with you dead." "And never able to survive here again." "From this minute onwards, whoever follows me is my friend, and whoever doesn't is my enemy." "Alan, I am sorry!" "I understand!" "Boss!" "This time we are really going into war with Mr. Kao." "Call all the men together, and don't let them wander around." "Boss, Tien's wedding on tomorrow, he hoped that you would go." "It's time to close all our connections." "Sir, it's time, the wedding should start." "Why hasn't your friend arrived yet?" "I'm sorry, father!" "His brother is coming, please wait for a little while longer." " Hurry!" " l'm sorry!" "We can't wait anymore!" "Boss!" "Boss!" " Congratulations!" " Thank you." "Congratulations!" "Thank you." "Brother, I knew you would come." "Of course, I would come." "We grew up together... and walked the same path." "But from today onwards, you go your way, I'll go mine." "I haven't thought of congratulating you the first time I met you." "Probably it will be my turn to congratulate you next time." "We didn't prepare anything." "I hope you'll like it." "Thank you." "Bye-bye..." " Boss, don't be like that." " Boss." "Mind your own business!" "Where are we going?" "It's my brother's wedding, where else should we go?" "Of course we should go and celebrate." "It's no fun playing alone." "Here it comes!" "Are you all right?" "If I ever have a daughter, I hope she would look just like you." "What do you mean?" "If you want any, I don't mind." "The fortune teller told me, I'm very good with kids." "3 days ago, I wanted to use these words for your hand in marriage." "But now I am going to ask you to leave me." "Why?" "The first time I saw you I fell in love with you." "Because you are bitchy." "Any woman who isn't bitchy can't stay with me." "There are only two people in my life that are important to me." "One is my brother, and the other's you!" "But the future is unknown." "I can only take this kind of shock once, but not twice." "That's why I'd rather you leave me now." "Then we can have a sweet memory between us." "Yes, when a train get to a station, it will have to start again." "Come on, let's have fun tonight." "What did you say?" "I said let's have fun together!" "Right?" "Life is short." "But I don't feel lonely because you are in my mind." "You encouraged me." "It was fated." "We would live through our sweet and bitter life." "My regrets hide in my heart." "Memories are sweet." "But I go on my way." "Don't say goodbye with tears." "You have to be strong." "It was fated we had to separate." "We only submit to this happens." "We have to separate." "Hide my tears in smiles." "Let my hate burn to ashes." "Let the time take the unfairness away." "I miss you only." "I go on my step way." "I just wait for the dawn." "I haven't any regrets in my life." "Wish we could continue to be together." " Be alert!" " l know!" "Alan, all the stocks are here." "Good, thank you!" "Mister!" "What is it?" "The amount's right." "Call in the truck." "Thank you, give my regards to Uncle Pan." "Uncle Pan ask you to go and visit him in Thailand." "Back..." "Alright." "Let's spread!" "Boss, are you alright?" "I am fine, how about you?" "I am fine!" "It's too dangerous here, gather up the boys." "Get them!" "Ah On!" "Ah Chih!" " Don't do anything foolish!" " Never mind me!" "Hsiao Feng!" "Don't let them go." "Hsiao Feng!" "Boss!" "Come on get in!" "You had better go!" "I can't go at a time like this." "If you don't leave, no one can get revenge for us." "Don't let him leave." "Yes." " Ta Feng!" " No!" "Chase!" "Be careful!" "Why did you come?" "I came here to return your cheque." "Your price is too low to buy me." "You are still so bitchy!" "You said you like me this way." "But I will never be bitchy to you again." "I wanted to tell you that... I did not regret knowing you." "And if I have a kid, I want him to look just like you." "Jenny..." "Jenny..." "Thank you!" "Boss, what do you want to eat?" "Anything you say." " Take my choice." " Alright!" "I change..." "Where are you going?" "I want to eat a sandwich." "What so good about a sandwich?" "Let's go for a drink!" "Oh no!" "My pants nearly get dirty." "You feel better?" "Vomit and you will feel better." "Miss!" "Mister, we still have to do business here." "I know..." "Miss, how are you feeling?" "You can take this." "You clean up yourself, sorry." "Let's go!" "Luckily you chose the right place to vomit." "Forget it, running a business is like that." "It's dirty, let me do it!" "Continue the search." " Tell me if they find them." " Yes." " Are you hungry?" " Yes." " Let's go to eat." " Okay." "Look at the money. I have won." "See, didn't I tell you?" "ln-law, you also like to come here?" "My horse will win for sure." "I'm not interested in it." "You can leave your horse tip to your friends." "There is a case that I would like your help on." "My help?" "Do I have anything in your hands?" "At least not at the moment." "But I had heard that you had a fight with a gang." "It's just like a battle among the black." "If you are going to cause any trouble, I hope you will make it as big as you can." "We at the Police Department welcome it." "If not, where do we get the evidence to arrest you?" "You are too childish, what position am I now?" "Do you think that being a big brother in Macau has privileges?" "Do I need to deal with small figures?" "It's them who want to die." "I'm not the one who is causing trouble." "Even if I wanted to, what are you going to do about it?" "There must be something wrong with your family blood line." "If not, why are you as stupid as your sister?" "It's unfortunate for my family that... my sister had married you." "It is impossible for me to shut my eyes in this matter." "Do you know?" "No, I don't." "Do you know?" "Don't beat him anymore." "He won't answer." "Don't even use your brain." "Are you going to talk?" "But I don't know!" "You really don't know?" "Tell me or I'll kill you." " But I really don't know." " Daddy..." " Go, son." " Daddy..." "Now that there's a kid here, then it's different." "Now do you know?" "Kao, please let him go," " the kid's innocent." " He's innocent?" "!" "Don't!" "I really don't know." "Don't!" "Now, I really know that you really don't know." "Son!" "Boss!" "Kao!" "Kill!" "Tien!" "Richard?" "Tien, something happened to the boss!" "What trouble is my brother in?" " Hsiao Ming he..." " Speak up!" "Tien..." "The boss wants you to close the business and leave Hong Kong with Ka Hsi." "Because Mr. Kao's people are not going to let you go." "The boss said now that you are steady, you have to behave well." "No matter what happens, don't go back to Macau." "What's happened, Richard?" "What are you doing?" "Get up!" " Tien." " All right." "Don't you have anything to say to me?" "What do you want me to say?" "Would you listen?" "Could I tell you not to go?" "I'm an orphan, I have always thought that I was going to be alone." "But fate has brought us together." "And I've spent so long with you." "I'm already satisfied." "If fate must make me alone for the rest of my life." "Then there's nothing I can do about it." "I know there's a million reasons for me not to go." "But there's one reason why I have to go." "If it wasn't my brother looking after me when I was young." "I wouldn't be here today." "When his business is flourishing, I don't care about that." "But when he's in trouble, I have to be by his side." "I know this is not fair for you." "But, I have no choice." "I hope that you will understand." "I hope that you will take care of yourself." "I will." " Coffee." " Thank you." "It's time, we have to go." "Be careful." "I will." "Thank you Lord, for what we are about to receive we pray thee... give me strength, amen." " Tien." " What is it?" "I just got the message." "Kao is at the Trotting Club now." "I think the boss is there too." "Get away!" "What are you doing?" "Let's go together." "Wait for me, Tien!" "Go to stable and see my horse." "Yes." "Good morning, Mr. Kao." "Mr. Kao, your sight is so sharp." "You bought a good horse." "From my experience, this horse is going to be a winner." "I have spent so much money on him." "If he can't win, I won't need your help." "Yes..." "What name are you going to give him, Mr. Kao?" "Everyone thinks of one." " Fantastic!" " Not so good!" "How about Win The World!" "Not bad!" "What are you doing?" "Guard boss!" "Run, boss!" "Run, boss!" "Run, boss!" "Don't run!" "Run, boss!" " Boss!" " Get him!" "Fire!" " But he's our man!" " Never mind him." "Fire!" "Don't!" "Boss!" "Do you hear me?" "Fire!" "Charge!" "Hurry!" "Go in!" "Go!" "Brother!" " Brother!" " Tien!" "Kill them..." "We fight desperately!" "Brother!" "Alan, Tien, we are all Macau people." "Let's talk it over." "No, don't!" "Want to run!" "Don't move!" "Brother, shoot him, don't worry about me." "Shut up!" "Shoot!" "If you are lucky there might still be a bullet in the gun." "But, I'm a very lucky man." "Shoot!" "Sir, it's getting more serious." "The guns inside are going off like fire-crackers." " Commissioner Chen." " What's the situation?" "There have been a lot of people killed inside." "Apart from your brother-in-law Mr. Kao, there's also Chen Wai Lun and Chang Ho Tien brothers." "This is the Commissioner Mr. Chen speaking." "You are surrounded now." "If you don't surrender now, you won't have a chance later." "Brother-in-law, I am here." "I have been kidnapped by them." "Chen Wai Lun, take it easy." "I'm coming in." "Let's talk about it." "They have killed a lot of people, arrest them!" "Don't do anything stupid!" "There's no time left!" "Calm down." "Put down your gun." "Brother, come on!" "I am the victim, protect me!" "Don't move, put your guns down... I told you before that I'm a lucky man." "Now what are you going to kill me with?" "With straw?" "Damn!" " Bastard!" " Don't move." "Let him go." "Brother!" "Chen Wai Lun, though you can't kill him now, you can testify against him in court." "Look at him, he's already past forty." "Let him sit in jail for 10-20 years is like killing him." "Right, I'll go to jail for about 10 years... and you can be promoted." "It's much better then being shot by them." "But we are relatives." "Ready." "I had always wanted to kill him, but I never had the chance." "Too bad for you two being the scapegoats for me." "He's my brother-in-law, no one will believe that I shot him." "Don't let him live!" " You bastard!" "Go to hell!" " Fire!" "Brother, sorry!" "Life is short." "But I don't feel lonely because you are in my mind." "You encouraged me." "It was fated." "We would live through our sweet and bitter life." "My regrets hide in my heart." "Memories are sweet." "But I go on my way." "Don't say goodbye with tears." "You have to be strong." "It was fated we had to separate." "We only submit to this happens." "We have to separate." "Hide my tears in smiles." "Let my hate burn to ashes." "Let the time take the unfairness away." "I miss you only." "I go on my step way." "I just wait for the dawn." "I haven't any regrets in my life."