"!" "Ne pas oublier le fichier fonts!" "Sois" "Le feu et la terre" "L'eau et la poussière" "Héros malgré toi" "Vois" "La légende s'écrire" "L'histoire se construire" "L'avenir est notre aventure" "Fais" "Vivre la lumière" "Parler les éclairs" "La magie entre tes mains" "Pars" "Suivre ton chemin" "Et regarde ton futur" "L'aventure" "Ta lumière guider ton destin" "Be!" "Fire and earth," "Water and dust," "Unwilling hero..." "See!" "The legend write itself," "History build itself," "The future is our adventure." "Make!" "The light live," "Lightnings talk," "The magic in your hands." "Go!" "Follow your path," "And watch your future," "Adventure," "Light guiding your destiny!" "No time to waste." "Grovy, if you're still alive then I'll find you." "Cras are known for paying off their debts." "Ouch!" "Damn savage land!" "Let's have a break, you must be starving, you poor thing." "If I start seeing ghosts everywhere, that can't be good." "Eva..." "Rubilaxia..." "Grovy?" "Eva," "I'm alone, trapped," "I need you." "I'm..." "I'm in the throne room." "You seem so close, yet so far at the same time." "What if Amalia was right?" "Maybe I'm going crazy." "Evangelyne..." "Evangelyne, follow the wind now." "That's all I can do to help you." "Following the wind?" "But that's where I came FROM." "No way, I'm going insane for sure!" "Grufon, show me the" "Grufon this, Grufon that, it's easy to pull me out each time you have doubts." "I keep giving you the good direction." "Not my fault if you can't find your way." "Help me, Grufon." "I don't know what to do anymore, I'm lost." "In my opinion, you always were." "Alright then!" "Just this once." "That's it indeed." "The position changed." "It's in the opposite direction from the first one you gave me." "Why does Sadlygrove change location like that?" "Are you really sure he's alive?" "This thing of yours, it looks more like a trap than anything." "If this is Rubilax trying to take revenge on us, he wouldn't try anything else." "Maybe, but I'm ready to take that risk." "Under your tough look, you're really in love with that moro" "OK, let's go." "Like the thorns weren't enough..." "Phew, it's about time." "Now, following the wind." "Oh no..." "Why do mountains always have to start sloping by the bottom?" "Because you have a "slopy" mind, my dear." "A talking map." "So I wasn't dreaming, now that's very interesting." "I think I'd be faster without you, you're as heavy as a suitcase." "Yeah right, showing off on top of that." "Great, that was the last straw." "That little girl owns one, but she doesn't look at all like a Guardian." "It will be easy as pie to take it from her." "Now?" "In her sleep?" "Like a thief?" "Come on bro, what about the thrill of the hunt?" "E-Evangelyne!" "Come on, get up, it's time to leave this place!" "It smells like water here and you know I hate it." "A village!" "But..." "It seems to be in a sorry state." "I have to get a closer look." "There's no one here, no sign of life." "Do you have an idea of what happened here?" "It's the village of Mount Gobbly." "The least you can say is, when they're mowing the lawn, they're not kidding around!" "Excuse me young lady." "Oh, sorry, I frightened you." "You managed to take me by surprise, not everyone can do that." "Really?" "You know, past a certain age, you become almost invisible." "What happened here?" "Looks like half of the village was swept by... by a storm." "I'll explain it to you if you help me hang my laundry." "My arms aren't strong enough to lift wet sheets anymore." "My name's Nanda." "And you, young lady?" "Evangelyne." "Pleased to meet you, Evangelyne." "The mountain!" "It almost swallowed me and my laundry, like all the others." "A mountain?" "People, houses, it swallowed everything." "But to be honest, lots of them deserved it." "You might think that's a divine intervention." "Grovy..." "I'm in the throne room." "Find me, Evangelyne." "Rubilaxia." "Nanda, have you seen and heard the same thing as me?" "Please, tell me you did." "My eyes and my ears don't see and hear as well as yours anymore, little girl." "I don't know what I'm supposed to believe anymore." "I'm the only one to hear the calls from a friend." "The only one!" "Look, look at the sky's reflection, do you see it?" "Yeah, sure." "Sometimes, an event blurs our sight, but that doesn't mean the sky does not exist." "If your heart tells you the sky exists, then it DOES exist." "You know Nanda, it's the most heartwarming thing I've been told for quite some time." "Those are just grandma's blatherings, little girl, there's nothing more efficient." "Whatever happens, I've decided to listen to my heart anyway!" "Thanks for everything, granny!" ""Granny"?" "Show some respect, please, I'm not that old!" "Yeah I know, it's always like that the first time." "Whoever you are I have nothing for you!" "Come on, grandma, tell us your story of that mountain which munches people." "I didn't get some of the lines." "And don't even think of asking us to hang your laundry." "No time to lose!" "My daughter!" "Oh thank you, thank you very much!" "Leave now and don't look back." "Go!" "Anyone left?" "Nice shot, Remi!" "You're getting better with that dagger." "Thanks, Grany." "Hello, young lass!" "My name's Remington." "Remington Smisse." "Let's keep things short and simple: you own something that I'm interested in." "And there are only two ways out:" "the good one, smooth and easy, or mine, much more painful and deadly." "Now that's classy!" "This place is great, looks like the end of the World." "Ha, that rocks!" "It feels like I'm home!" "With humans screaming in due form." "Silence Shushus!" "Alright." "Can't hear myself killing here." ""Can't hear myself killing"!" "I love that guy!" "Oh yeah." "You own a Shushu, give it to me and I offer you..." "Life." "Never!" "It belongs to a friend." "I really hoped you would say that." "You didn't do anything wrong Amalia, stop feeling guilty." "I did nothing to help her." "A friend wouldn't act like that." "Who knows where she is now?" "You're cruel to everyone, Amalia." "Don't count on me to pity you." "You old fart!" "There's some room left in prison if your punishment seemed too soft for you!" "What, are you starting this again?" "Why do I bother trying to stay clean?" "What is this place?" "No idea, but it swallowed us and spit us out." "Never seen such a thing." "Now THAT is so typical." "I recognize his style." "So that's one of yours?" "He must have an incredible power to have managed that." "Not more than us." "You, what do you want from me?" "Not showing off much now?" "Little girl, you have exactly three seconds to put my brother down." "Your brother?" "Bloody hell!" "What now, tough guy?" "Over there, Shushus!" "Alright, let's end this show-off." "That Remington is not joking." "Do you know what he wants from you?" "No, but he's got 4 or 5 Shushus!" "Looks like he knows how to use them." "Nice shots!" "Too bad the third one didn't hit." "Really?" "But I" "Ghouls!" "Those are Count Vampyro's." "What are those things?" "No idea." "I hope they're not some of those savages who eat bow meows!" "These ghouls are still so stupid." "Know them?" "Already had to deal with their master." "Evangelyne!" "Grovy?" "!" "Looks like we have company." "Great!" "That will entertain us a bit." "Shoot!" "Sorry Eva." "I shouldn't have shouted, beware!" "Grovy?" "Is... is that really you?" "I knew you weren't dead Grovy, I just knew it!" "No Eva, don't come closer!" "Step back!" "What?" "Hello, Evangelyne." "Rubilax?" "!" "How?" "But..." "That's impossible!" "Anything's possible for Shushus like me." "What a show-off, as soon as you get out of here I'll end you." "We'll tell Rushu about your behavior." "Yep, it's outrageous!" "Silence!" "...Or I'll cast you all down to the bottom of the sea!" "Understand any of this Gran'?" "Nothing at all." "Hi." "You seem like a man of good taste, would you like a nice hammer like me?" "What have you done Rubilax?" "You" "He saved my life, Evangelyne." "Without him, I" "Will you shut up?" "!" "How dare you spout such inanities?" "Saving him would mean I'm good at heart." "That's unfortunately impossible my dear little doe." "I'm a Shushu, a real one!" "One like they don't make anymore." "You can look at me all you like with your doe eyes, that won't change anything." "Come on, offer me your cheek." "What?" "!" "What is the meaning of this?" "!" "That means that even if you control my body, it refuses to harm Evangelyne." "That's impossible." "You're beautiful in your new outfit, Eva." "You look more and more like a girl." "You're alive, I'm not crazy!" "All's well that ends well, beautiful adventuress." "All's well that ends well, you clumsy oaf." "Are you kidding me?" "!" "Don't pretend I didn't exist, you don't stand a chance." "That was a close one, but you missed." "You don't seem to get that it's the body of that idiot you're about to damage." "Thanks." "Oh, don't thank me, Evangelyne, for I will be taking everything in this room, and the world will be at my feet at last." "At OUR feet." "Yeah, that's it, bow meow, free me!" "And in our world, there's no room for you, little Cra." "I knew it couldn't be that easy." "After all we've done for you and your kingdom, you still talk to us like we were your servants." "A recall arrow!" "Evangelyne needs us!" "Come on, Ruel." "Let's burrow the war shovel and go help our friend."