"I LOVE YOU." "OH, GOD." "UNMARKED POLICE." "AYE." "( cow moos )" "AYE, AND WEE JOCK NEEDS FEEDING." "COME ON, JOCK." "DROWNING..." "BRUCE ARRIVES, WE'''RE IN A MESS AND THAT DOESN'''T LOOK GOOD." "( shouting )" "WHEN THE CASES COME FLOODING IN." "FACE." "IT'''S A VERY SIMPLE INTER" "HAMISH." "WE TEND TO LEAVE THE KEY IN THE LOCK, I'''M AFRAI D. UH-HUH." "( steps on broken glass )" "IRREPLACEABLE, OF COURSE." "AS I UNDERSTAND IT..." "YOU THINK IT COULD'''VE BEEN THEM?" "NO." "OH." "WELL, THEY SPOTTED THESE FOR A START." "BROKE THE WINDOW FROM THE INSIDE." "TO BE ABLE TO REACH IN FROM THERE." "OH." "HE SAID TO SAY, BRUCE, IS IT, IS ON HIS WAY." "WE GOT A LOT OF WORK TO DO TO AVOID YOU BEING ARRESTED." "AT." "I'''LL TAKE TH" "( glass shards hit floor )" "BACK." "I'''VE ALREADY TELEPHONED THE INSURANCE, HAMISH." "WHAT?" ". IT'''S JUST THAT I LIKE NOTI IF THERE'''S TO BE A LOT OF TEAS" "COME ON." "BUT SINCE YOU'''RE HERE, MAJ OR-- EAT!" "WE DON'''T EVEN HAVE A BILLIARD ROOM." "( Major groans )" "( vomits ) THERE, I TOLD YOU YOU'''D BE SICK!" "TO THE LEFT." "I THINK IT'''S THEM." "I WANT THE WHOLE DISTRICT SEALED OFF-- HOOK, LINE AND SINKER." "THEN CRUMPETY THINGS IT IS." "SO IT SEEMS." "I'''M GLAD SOMEBODY APPRECIATE S WHAT I HAVE TO OFFER." "HOW DID IT GO, THEN?" "BRUCE IS STAYING." "T?" "AND WHY WOUL D HE THINK THA" "DON'''T ASK." "US?" "I'''VE HEARD YOUR "US" BEFORE NOW." "JOHN, LOOK, IS EVERYTHING ALL RIGHT?" "YOU DON'''T EVEN FEED YOUR OWN DOG." "AYE, I DO!" "RY." "JOHN..." "LOOK, I'''M SOR" "AYE, THEN, YOU'''RE DEAD." "NY." "NOT TODAY, DAN" "I THINK THEY GET A DISCOUNT ON FORDS." "ONE." "RORY, WHICH ONE IS IT?" "IT'''S THE BLUE" "EVERY DETAIL YOU CAN GET TO FEED INTO THE SYSTEM." "SIR." "AND STILL, WE DON'''T KNOW A THING ABOUT THEM." "AYE." "GOOD-BYE." "I SHOULD HAVE LEFT YOU TO GET CAUGHT." "BUT SHE KNOWS THERE'''S MONEY PROBLEMS." "YOU STOPPED PAYING HER THAT ALLOWANCE." "... I KNOW, HAMISH, I KNOW" "WE..." "WE BORROW IT FROM OUR CHILDREN." "OWN." "I'''VE LET HER D" "HER." "THIS STATE, I..." "I CAN'''T TELL" "?" "COULD YOU TELL HER, HAMISH" "COME IN!" "HAMISH." "THE CITY, ALL THAT." "GOOD." "GOOD." "( beeping sound )" "WHY?" "WHAT?" "AYE." "WHEN YOU WANT TO BE FINANCIALLY INDEPENDEN T FROM YOUR DAD." "WHAT, AND COME AND BE DEPENDENT ON YOU?" "AYE." "H?" "SEE YOU LATER, E" "( distant voices )" "I'''LL GET YOU THE SILVER." "AYE." "AND INFORM THE LOCHDUBH HOTEL THAT WE'''LL BE ASKING FOR THEIR COOPERATION." "ANOTHER LARGE DARK RUM AND PEP, BARNEY, PLEASE." "YES, YOU DO." "Agnes:" "THERE YOU GO, GENTS ." "Man:" "THANK YOU, AGNES." "( jukebox play s ) ( people laugh )" "THENHEGOES AWAY?" "ABSOLUTELY." "SO IT WAS STOLEN YESTERDAY, OKAY?" "WHAT ARE YOU UP TO, HAMISH?" "IF I DON'''T INVOLVE YOU ANY MORE THAN I HAVE TO, JOHN." "REALLY." "I. ISOBEL..." "LISTEN, I CANNOT BE HERE." "NEITHER CAN" ". WELL, PROBABLY IT'''S BE TTER IF I DON'''T INVOLVE YOU" "JOHN!" "( door closes )" "WELL, JOHN CANNOT BE HER E. WELL, JUST THE TWO OF US, THEN." "NO." "I'''LL COME BACK LATER." "BYE." "BYE." "( knock on door )" "NO, NO, I WAS GOING OUT." "OR BREAD?" "PRACTICALLY LIVE OFF IT IN LONDON." "ABOUT LONDON." "YOU KNOW, I REALLY THOUGHT YOU'''D COME RUNNING BACK." "ONLY CERTAIN ASPECTS." "( mutters )" "OW." "YOUR DAD REALLY MISSES YOU, YOU KN" "AND I MISS HIM." "TO GIVE ME THE CHANCE TO DO THE THINGS HE NEVER COULD." "SOMETIMES I THINK, YOU KNOW, LIKE GIVING OUT THE PRIZES AT THE SCHOOL." "I THINK THIS IS WHERE I BELONG." "E?" "THEN WHY DON'''T YOU COME BACK FOR A WEE WHIL" "YEAH, WELL, YOU'''RE THE WRI TER." "YOU'''RE NOT VERY GOOD WITH WORDS, ARE YOU?" "WHY CAN'''T YOU SAY YOU NEED ME?" "SEE?" "SEE?" "YEAH?" "WELL, YOU'''RE SO CONCERNED ABOUT MY DAD, THEN YOU LOOK AFTER HIM." "Hamish:" "JOHN?" "OH, HAMISH, COME ON IN." "EH..." "( clears throat )" "I THINK WE SHOULD TALK." "UH-HUH." "WE ARE." "SO WHY WON'''T YOU TALK TO ME?" "I REALLY DO NEED SOME HELP WITH THIS ADMINISTRATION." "YOU'''RE NOT GIVING ME A LOT OF CHOICE HERE, JOHN." "WHY?" "HOW COME YOU COULDN'''T EVEN PUT IN AN I.O.U. OR SOMETHING?" "ALL RIGHT." "I DON'''T THINK YOU SHOULD COME BACK TO THE STATION." "U!" "I'''LL REPAY IT, DAMN YO" "I'''D BEST GET BACK AND FEED WEE JOCK." "g ) ( keys rattling" "HERE'''S THE KEY S FOR THE STATION." "SORRY, JOHN." "YOU NEVER DIE ANYMORE, TV JOHN." "( phone rings )" "YES." "WHY NOT?" "I WOULD BE CAPTAIN." "WHY DO THEY?" "ARK." "WELL, IT'''S LIKE THE SH" ". OFF YOU GO HOME NOW, DANNY" "DINNER, JOCK." "O?" "WHAT AM I GOING TO D" "I'''LL BE THERE." "( door slams )" "SELF." "WELL, I AM PROUD, AND I WON'''T HUMILIATE MY" "YOU SEE, THE THING IS I. .. I KNOW HE LOVES YOU." "TV JOHN." "I'''VE SEEN HIM COMING HERE, AT NIGHT." "TOO PROUD." "COME HERE." "SAUSAGE." "OUR FAVORITE." "OOH!" "( laughs )" "s." "D.S. Cronk to all unit" "( Esme moaning )" "YOU, TOO, MY PLEASURE PANTHER." "( growls ) ( laughs )" "( screams )" "OH, WELL, I'''LL POP BACK LATER." "MISS ALEXANDRA?" "YES." "( metal clanging )" "NNY." "THAT'''S VERY FU" "SO WHAT IS IT?" "YOUR FRIEND, TV JOHN."" "OH, JOHN." "MR. RORY CAMPBELL AND MRS. ESME MURRAY REMAIN PRESENT." "IN THE APPREHENSION OF TV JOHN McIVER." "Cronk:" "RIGHT." "( starts engine ) ( sirens blaring )" "MUSIC AND LIGHTS." "AYE." "( horns honking )" "WHAT'''S THE MATTER WITH THE MAN?" "( twigs snap )" "Man:" "MMM." "( horns honk )" "E. THEY'''LL NEVER DIE IN THEIR BEDS." "AYE, YOU'''RE RIGHT THER" "( horns honking )" "CAN WE NOT CUT HIM OFF?" "THIS IS THE ONLY ROAD NORTH." "GET OUT!" "YOU CAN RUN QUICKER THAN THIS!" "( chuckles )" "THEN GET BACK INTO YOUR CARS AND DRIVE AWAY." "NO CHOICE." "WE'''VE GOT HIM NOW." "KILL THE MUSIC, THANK YOU." "HAMISH . KNOW THINE ENEMY, MAJOR." "WE'''RE AS GUILTY AS HE IS." "WE CAN'''T TOUCH HIM." "I SUGGEST YOU WERE NEVER HERE, MAJOR, RIGHT." "YEAH?" "THIS IS JUST HOW MR. McIVE R DESCRIBED IT TO ME." "NO, I DON'''T THINK SO." "BOOK HIM, CRONK." "I GATHER WE OWE YOU A DEBT OF GRATITUDE, MR. McIVER." "( engine start s ) JOHN." "WHY DIDN'''T YOU TELL ME?" "P. I SPENT A LIFETIME TRYING TO COVER IT U" "IS THAT RIGHT?" "WELL, DO YOU KNOW WHAT THIS SPELLS?" "PLEASE COME BACK." "I'''LL DO MY OWN ADMINISTRATION." "I'''LL EVEN CLEAN MY OWN TOILET." "PLEASE?" "I TRAINED HIM WELL , DIDN'''T I?" "( applause inside school )" "I AM A WRITER." ""I LOVE YOU."" "( applause )" ""THE SHARK WHO STOPPED SWIMMING AND SURVIVED TO TELL THE TALE."" ". CONGRATULATIONS, DANNY"