"Octonauts, to your stations." "Barnacles!" "Kwazii!" "Peso!" " Explore!" " Rescue!" " Protect!" "This welcome to Antarctica, the coldest place on earth." "Brr!" " It's too cold for pirates." " But not from my cousins, the Adelie penguins." " I can't wait for you to meet them." " Aye, me hearty." "Can't we meet them somewhere warmer?" "Adelie penguins don't live anywhere else." "Antarctica is their only home." "We've come at the perfect time." "The chicks have just hatched." "Kwazii, Peso and I will give their parents some help." " Yar!" "What kind of help?" " Baby-sitting, of course." "Baby-sitting!" "Kwazii, Peso, to the GUP-A." "Hi, Peso." "Thanks for keeping an eye on the chicks" " while we swim out into the ocean for food." " Mum, dad?" "Can I come, too?" "I'm not too scared to swim in the ocean." "You're still a chick, you haven't grown your sea-going feathers yet." "Grown-up penguins have special feathers that keep us warm in the freezing water." "You'll get too cold in the ocean, it could make you sick." "Bye, Rocko." "We'll be back soon." "Keep an extra eye on my Rocko, he's a daredevil." "Completely fearless." " Don't worry, I know the type." " Humph!" " So, what's in the box?" " Presents for everyone!" "A rock!" "A rock?" "Adelie penguins collect little rocks to build their nests." "See?" "Line up, everyone and pass them round." " My name is Flip." " And I'm Flap." "Here's a present for you." "And one for you." "Your little rock is better than my little rock." " That's a tough one." " Well, let's see." "Here we go." "These two rocks are exactly the same." "Thank you." "Good work, Peso." "Captain, there's an iceberg heading for the Octopod." "I'm on my way." "Peso, Kwazii, you'll have to handle baby-sitting without me." " Yar!" "I'll miss all the excitement." " Not all the excitement." "I'll baby-sit most of the chicks and baby-sit Rocko." "Just Rocko?" "I can do that with one paw tied behind my back." "Flip!" "Flap!" "Come away from that ledge." "Phew." "Ah, well, it looks like it's just you and me." "So..." "Rocko?" "Where did he go?" " Rocko!" " Kwazii!" "Cannonball!" " Woo!" " You little daredevil." "That's what my mum always says." "Let's swap rocks." " I want my old rock back." " Why?" " Cos it's better." "I'm sure the rocks I gave you with exactly the same." "My old rock had a brown spot on it, this one doesn't." "Let's swap back." " No." " I'm sure we can work this out." "Now, Flip." " I'm Flap." "He's Flip." " Oh." "Sorry, Flap." " You mean, Flip." "Yes, Floop, I mean, Fleep, I mean..." "Oh, flappity flippers!" "SIGHS" "Flap, if you flip over your rock, it has a brown spot just like Flap's." "I mean, Flip's." " You're right!" " Flappy now?" " I mean, happy now?" " Happy!" " Phew." " See that bird up there?" " Aye, matey." "I like to play a little game with him." "Watch this." "Hey there, you big, big beaky birdy!" "You don't scare me!" "SQUAWK!" " See?" "Now he's coming to get me." " Shiver me whiskers!" "He's coming to get you!" "SQUAWK!" " That was fun!" " That was close." "Rocko, me hearty, you have to be a little more careful." "Even in my pirate days, I never..." "Where'd he go?" "Rocko?" "Kwazii?" "Cannonball!" " Whoa!" " I think Captain Barnacles has the easy job today." " Brr!" "This water is getting rough." " Dashi to Captain Barnacles." "There's a big storm about to hit." " The iceberg's changed direction." "It's heading towards..." " Me!" "Whoa!" "Dashi!" "Sound the Octo-alert!" "Octonauts, to the HQ!" "SIREN BLARES" "Octonauts, there's a big storm on the way." "That's dangerous for the Adelie penguins, they could get lost at sea." "PROFESSOR:" "The storm will blow snow on the shore." "Peso and Kwazii must keep the chicks warm." "Dashi, contact Peso and tell him to get ready for ice and snow." "Already on it." "I'll find and rescue the Adelie penguins." "I'll need a bigger GUP." " Tweak, meet me outside the Octopod with the GUP-C." " Got it, Cap!" "Octonauts, let's do this!" "Hang on, penguins." "I'm coming to get you." "Got you." "Two more." "Hold tight." "Whoa!" "Hop on board." "What's that?" "We need a shelter to keep the chicks warm." "And we need it fast." "Bandages!" " Bandages?" " Kwazii, throw me bandage rolls as fast as you can." " Ready?" " Aye, but..." " Go!" " That should do." " Wow!" "It's perfect, me hearty." "Everyone, inside the tent." "This is so exciting." "I don't want to go inside and miss the big storm." "Rocko, it's too cold for you out here, matey." "Oh, all right." " That ought to do it." " Nice and cosy." " Right, Rocko?" "BOTH:" "Where's Rocko?" "If he's not in here..." "Then he's out there." "I'm going after him!" "Rocko!" "Rocko!" "K-k-k-kwazii!" "Rocko!" "I'm t-t-too c-c-cold to move!" "SQUAWK!" "Hold on, matey." "I'm coming for ya!" "Kwazii!" "Whoa!" "Whoa!" "BOTH:" "Cannonballs!" "Miaow!" "Now that was close." "Let's get inside that tent and warm up." "All right, Kwazii." "We'd all be icicles if it weren't for this tent, Peso." "I hope Mum and Dad are all right." "How will they make it back in this storm?" "Don't worry, Captain Barnacles will bring them home." "Nothing can stop the Captain, matey!" "CRASH!" "But an iceberg on the beach can really slow him down." "Not that iceberg again." "How will we get home, Captain?" "Don't worry, the GUP-C was built to break through ice." "Penguins, this could get bumpy." "Rrrr!" "What?" "Rrrr!" "THEY CHEER" "I told you the Captain would bring your parents home, matey." "Mum!" "Dad!" "Oh!" "Octonauts, thank you so much for..." "Hold on." "Where's Rocko?" "ALL:" "Where's Kwazii?" "Just one more time, eh matey?" "BOTH:" "Cannonball!" "Subtitles by Red Bee Media Ltd"