"Long ago, when the line between Good and Evil was clearly drawn twin brothers faced each other in battle." "Good was triumphant, and the Knight buried his brother." "Now, a thousand years later, the struggle continuous." "THE WANDERER" "Well, I'm here." "What used to be Clare's estate." "But why am I wanted here now?" "I guess if something is gonna happen, then it will." "Episode 11 "WASTE NOT, WANT NOT"" "At least it been a lot of use." "Hey!" "Where the hell were you going with that?" "And you're gonna put the bomb in this company's office?" "I was gonna give a warning." "I don't wanna hurt anyone." "Look, they're polluting." "They are covered operation for the handling toxic waste." "And you think the bomb is the answer?" "Don't you think that kind of people, who killing the planet that kind are gonna listen to reason?" "I think somehow the remedy has gotta be better than the disease." "Save our planet!" "Save our planet!" "From toxic waste." "From toxic waste." " Flower power." " Flower power." "That's the one." " That company?" " International Haulage Company." "Supposed to be so almighty and respectable." " Dealing in toxic waste?" " Nuclear waste." "On the cover of their respectable operations." "You're killing our planet!" "You're killing our planet!" "If it someone to cover, how came you know all about this?" "'Cause my father used to work for them." "And I've been in their computer records." "Your father gave you access to their confidential records?" "No." "But if you know computers like I know computers, you can find the way in." "Anyway what do you care what company it is?" "I care about that one because its mine." "I don't believe you." "I don't believe that's your company." "Herr Director...?" "Mathias, would you tell our cynical friend here, whose company that is?" "The company belongs to the Herr Director." "And it's not the kind of company that handles toxic waste." "This is all a mistake." "Now if you wanna help us get to the bottom of this get in the car." "You're crazy." "Do you want me to catch him?" "Let him go." "He was driving a moped with this registration." "This should take us to him..." "and his father." "It was here." "Clare's castle." "Until you burned it to the ground." "I should have burned her to the ground." "That moo-faced cow." "Nice torso thought." "She should have groveled before me." "The daughter to the King." "You were supposed to be on your way to meet your betrothed - me." "But your nasty mind was elsewhere." "He was quite striking, your twin." "But he was already spoken for, wasn't he?" "Happy now?" "It'll take some time, but I can check all the company records." "The kid thinks he's discovered something." " Found it?" " Yes." "His name is Michael Holden." "He's lived in the village just outside York." "And yes, his father did work for the company." "Keep at it." "I don't believe it." " You called that a smile?" " Nice to see you." "Now go away." "Oh, stop being so hard-boiled." " Go and find somebody safe." " I've done safe, remember?" " It was boring." " Yeah." "Well, dead can be boring." "You can't send me away at this time." "I'm working." " You work?" " Why don't you think so?" "There's somewhere here the toxic waste scandal." "And the gentleman by the name of Mathias tells me, it's your company." "Well, maybe you can make yourself useful." "There's a kid I know." "I need to talk to him." "But he won't talk to me." "He thinks I'm the villain." "Hop in!" "He'll talk to me." "I'm good with people." "I don't know why." "You never listen." "I did what I know was right." " You stole information." " Lousy information, Dad." " Facts that shouldn't be hidden." " Well now they're not, are they?" " I told the truth." " The truth hurts, doesn't it?" "My father traffics a nuclear waste here." "Yeah." "It hurts." "We could lose everything, Michael." "I know." " Do you care that much?" " Yes." "I'm sorry." "Me too." " Be careful." " No." "It's time I stoped being careful." "But who are you going to talk to?" "Who is going to listen?" "Someone on list." "Someone clean." "There must be someone somewhere." "Greenpeace or Atomic Energy Commission." "Someone." "You must be Michael's father." "Yes." "I'm afraid so." "Mr. Holden!" " You...?" " Can we talk?" "No!" "No..." "I'm stopping this." "I'm stopping this right now!" "He recognised me." "He's obviously frightened." "You're his boss." "There's a handful of people knowing me at that Haulage Company." "And he wasn't one of them." " You've met him?" " Never." "Then he recognise someone else." "Zachary." "Zachary." "Toxic waste." "Now you're illegally dumping toxic waste." " Uf, you've been picking." " I had to." "You won't tell me, and now I know why." "It's good money we've been made in destroying the planet." "Besides there's not just business." "It's a vocation." "Oh!" "Stop!" "Admit it." "It was the giggle, wasn't it?" "Using Adam's people, his company, his cover." "He's such a node about the environment." "I couldn't resist it." "Well, now he knows." "And guess what he's really crossed?" "Oh good." "I do hope so." "I should it smart." "It's not even a good plan." "It's coming apart." "One of your people is going to warn the authorities." " Holden?" " You see..." "Not everyone happens to be as consistently abhorrent as you." "I do hated when people throw away all restraint and find a conscience." "How long will it be?" "He's coming right now." "Will you kill him, or shall I?" "Let's do it together." "Why not?" " This pad is delicious." " Thank you!" "It's er..." "It's my own recipe." "Anyone we know?" "It's a joke." "Very tense, I thought." "Executive stress." "You're driving too fast." " What's wrong?" " Someone in the backseat." " It's Godbold." " Not my backseat." " He drives like an idiot." " He is an idiot." "Well, I rather think it's time he'd became a dead idiot." "Oh no, not now." "The best bend is coming up." "You know this road?" "I used to come here a lot in the 1920th." "You'd never told me." "We were quarrelling at the time." "It was those damned hats." "I couldn't bear you in a cloche." "It's a moorland road." "Guy's driving." "Has no idea he's got passengers." "Are you sure it's him?" "Yes." "The computer kid's father." "How can he not know he has passengers in the backseat?" " 'Cause it's Zachary and Beatrice." " Warn him." "How?" "What can I do about it?" " Have they harmed him?" " No." "Not yet." "Then there's still time." "Come on!" "Let's go." "I don't like his neck." "What's wrong with his neck?" "It's not a good neck." "It's the kind of neck that never looks right in a loop." "Does it matter?" "Seems as we're about to break it." "I like things to be nice." "The fool is not safe." "What you expect with that neck?" " Where is this curve?" " It's coming up now." " Are you ready?" " Yes!" "Don't snap at me!" "Are you ready?" "Look behind you..." "It's over." "He's gone." "He may not be dead." "He's briefing." "Michel, please!" "Michael, open the door." "Why do you lock the door?" "Security." "I don't trust anyone these days." "Switch that thing off." " Your father's been hit." " Huh!" "Joying the club." "Ow, get off your high horse and listen to me for a moment." "There's being a car accident." "Dad!" " My mother should be here." " Your mother died, Michael." "Your father didn't." "We should go and see him now, don't you think?" "If Zachary wants him dead, there must be some good in the man." "Yeah." "Look, why I've gotta dress up in Mathias'es clothes?" "Because you are going to be a Holden's brother." "Holden's brother?" "Why?" "Well, I can't give him a police protection as far as they're concerned he's an accident victim." "And anyway they let you hang around as if they think you're the relative." " I think you'll make a very good brother." " And husband." "You can be the wife." "What you're gonna do meantime?" "Well I think I'll try and find out what my brother is up to." "I feel a twit." "You look like a twit." "Poor Godbold." "Holy man, hermit, wrestler, and plumber." "And now into relative." "I'll see if I can find his doctor." "Good luck." " You dont like this company?" " They're murdering my planet." "It's my planet too." "How come you know all about this and I don't?" "You don't meet the white stuff men." " What should I read?" " The truth." "Yeah." " Coffee?" " I'm full of coffee." " What have you found?" " Nothing!" "I've been back 16 month." "And there's nothing that shouldn't be there." "According to this..." ""Undercover and illegitimate business"." "We contract for other people's toxic waste and we dump it at sea." " This is pure label." " What do they think they found here?" "And why are they so sure about it?" "Time I do chat to Michael." "I do so enjoy the self-righteous young." "So easy to manipulate." "Go and join them, Beatrice." "Find out what they know and where it came from." "I wanna close the book on this." "Isn't it closed?" "Apparently not." "Holden is not dead." "Who says?" "They says." "They work for my twin's company." "They also work for me." "What are you looking at?" " I like it." " What?" "The look." "Can we do this one the next time we fill around?" "Oh, you're sick!" " Who is that man in there?" " You don't know him?" " He said he was your husband's brother." " My husband has no brother." "Could I ask you what relation you onto this patient?" " I his brother." " He has no brother." "What?" "He didn't tell you?" "No." "That's typical." "We're not really close." "We had this..." "terrible row 30 years ago." " Who are you?" " What's going on?" "I'll call security." "We still use sedative." "Isn't that your husband?" "I hate hospitals!" "My own brother near deep in unwholesome toxic gang." "Where is the world coming to?" "Standstill." "And it's your fault." "You're delaying the quest." "He still have looking for your grave." "He's now involved with all this." "He won't leave this alone until he's been completely vindicated." "Or Holden's dead." "So do it." "Very good." "Shush..." " Beatrice!" " Beatrice?" "He calls me Beatrice?" "No wonder, they're throwing you out." "He's going to be okay." "It wasn't an accident." "And that man in the hospital had something to do with it." "Does everything have to be a conspiracy with you?" "You know, it's true." "And I suppose you're gonna find a way to blame me?" "Oh, let's not kid ourselves, Michael." "This isn't just about the toxic thing, is this?" "It's me!" "You just can't forgive him for marrying me." "Hi!" " What do you want?" " I'd like a word with Michael." "Who wouldn't?" " Who are you?" " A friend." "Have you upstairs with this computer?" "That's his friend." "Come in." "I just thought you should know." "It's hopeless." " I just met your mother." " Stepmother." "Don't get too righteous, kid." "You're not the only well-intentioned human being on the planet." "Ding-ding-ding-ding-ding..." "Dinner time!" "What are you doing?" "You!" "Your company ships waste." " It's being used." " I'll say... it's a front." "The details are computer coded." "I know the codes." "Wen did it begin?" "Soon after he married her." "She costs too much to run." "You talked to her?" "You talked to your father?" "So if my company is being used, why the bomb?" "'Cause it steal my father." "I don't want to blow the thing sky-high without... given them away." "Give me the real shippers." "They've got a warehouse secure by the river, from where the stuff goes out to sea." "They're the rough people." "I can be rough." "Don't ask!" "Let me hazard a guess." " Another cock-up?" " I've headed with her." "I don't care what you say." "She is dead." "I've just booked her passage on the boat with a toxic waste." " Ship." " What?" "I'm gonna say thing, I think they call it a ship." "Whatever." "My father works..." "for a small shipping company." "Except it's not so small when you look into it." "It belongs to an outfit called the "Zacharian Foundation"." "Sounds familiar." "You've got stuff on them too?" "On idea, I'll pick them out." "I can run you up a list the companies they've been able to trace so far." "Show me." " How do they move the toxic waste?" " Supposed be handling the vegetable oil." "Only a reason it's deadly garbage that don't be on to see." "There's something else I wanna show you." "What is this?" "It's er..." "licensed." " That's confiding." " My father is a member of a gun club." "Never point a gun unless you're gonna use it." "If I have to, I will use it." "What'd you put in a coffee, kid?" "It's just sleepers." "They won't harm you." "They belong to my stepmother." "Listen!" "I have to stop that shipment one way or the other." "I'm a good guy." "I know it behind this." "And they'll kill you." "I have to try." "Deliberate pollution isn't a game for people of my age." "They're destroying our planet." "They're killing us." "It's undeclared war." "Well, wait till I can shake this off." "And I'll get the..." "There is no time." "She sails tonight." "Well I knew you couldn't hold me." "All they're gonna neck me for - unlawful visiting." "Stay away from that hospital." " You keep saying that." " I mean it." "Most people got enough to do without wired Wales going in the way." "Wired Wales?" "If you give me this "Hermit of Leeds" routine, what do you expect?" "Can I have my phone back, please?" "Thank you." "You're going on a short sea-voyage, my dear." "Which unfortunately won't be very good for your health." "Your accommodation, I'm afraid." "will be somewhat limited." "However you won't be inconvenience long." "The ship's due to have an accident and sink." "Almost as soon as it gets into open seas." "Oh yes, and Beatrice says..." ""Bon voyage!"" "Godbold, I'm at the kid's place." "Come and get me." "Dear Clare!" "At least you won't have much time to be seasick." "Bye-bye, Clare!" "You better drive." " I can't drive." " Why can't you drive?" "I've got a bicycle." "Get in!" "If I fall asleep it might be a bad idea to wake me up." "It push comes to shove." "You can always go on a crossbar of my bike." "I don't wanna go on a crossbar of your bike." "Just keep me awake." "Sing or something." " Sing?" " Sing." "The conductor on the bus goes..." ""Move along, please!" "Move along, please!" "Move along, please!"" "The conductor on the bus goes:" ""Move along, please!"" " On the frosty morning." " Okay, I'm awake." "I'm awake." "The driver on the bus goes:" ""Beep-beep-beep!"" ""Beep-beep-beep!" "Beep-beep-beep!"" "The driver on the bus goes:" ""Beep-beep-beep!"" "All over frosty morning." "You must be Michael." "Welcome... to hell." " You almost missed the boat." " Ship." "Ship." "Where's the shipment gone?" "I need to know the name of the ship." "No one's here." "They're all gone." "When I say: "I need to know the name of the ship"..." "I mean I need to know the name of the ship." "There's no one here." "You're not coming in!" "We're not going in." "I'll sort these two out." "Name of the ship!" "Name of the ship!" "The name!" "The name of the ship!" "Gladonia." " It's "The Gladonia"." " Let's go!" "What now?" "Kid's in there." "I could call the authorities." "Nah." "She's under a foreign flag." "The authorities get twitchy about that sort of thing." "By the time I get their act together, the kid will be dead." "You stay here and watch my back." "I don't want any surprises." "Why is the engine stopped?" "I don't understand it." "Where's the water?" "Oh my God." "If you wanna stay alive then you leave the ship now." "This is your only warning." "Whoever you are, if you want the boy dead you are going direct way to closet." "Oh my God!" "Who is he?" "A businessman." "Go and get him." "No ground rules." "Get your knives." " Mathew, I need some help!" " Who is that?" "No!" "Seems like pleasant trees are over." "And you heard what I just said." "No ground rules." "Okay." "Now you get off here and you'll be safe." "Who are you?" "What do you want?" "Can we not talk?" "We know it's toxic!" "But is it inflatable?" "You're smart arse." "Help!" "Help!" "Get me out of here!" "Help!" " Clare?" " Over here!" "Clare, what're you doing in there?" "Well, it's about time!" "Do you have any idea how long I've been cooked up in this trunk?" " Not enough?" " No!" "Too busy playing your mature bloody games to care." "For once my father was right." "You're irresponsible!" "Get a proper job!" "That could have been nasty." "Put your sword down and get me out of here." "Just wait while it lasted." "Severely dented my twin between ecological standing with a nonpublic crowd back there for a moment or two." "More wasted time." "They're close enough now that I can smell it." "Relax woman." "They're on their way." "You're child!" "So spank me!" "Nobody does it better." "How did you know where to find me?" "I didn't." "It just happens this way." "I had a vision." "I saw Beatrice offering herself to the Knight." "He refused her." "He was in love." "She never forgave you, did she?" "Nor you." "Aren't lover bitch." "I hear you saved my son's life." "I hear you saved mine." "To your method, Mr. Holden." "They were worth saving." "Are you sure?" "You know what I did." "I didn't do anything to stop it." "You tried." "It's a main thing." " I better go." " Thanks." "And he was right, you know that?" "Maybe we can both finally open our eyes." "Subtitles created by DimDimCh."