"The story so far..." "Snow salabim!" "I had the gauntlet, but I didn't understand how it worked." "Sølve?" "Therefore I had to find King Sølve and give the gauntlet to him." "So I got Not to make a map for me." "Skare challenged me to a duel." "While we fenced, something very strange happened." "The gauntlet had an effect on Snerk." "I'll give them rain when they want sun." "I'll give them snow when it's Summer." "Hello?" "I realized that Snerk was dangerous, and he should never get hold of the gauntlet." "I had to find Sølve." "Fortunately no one knew about the tunnel into Silverwoods, so at home I was safe." "Or was I really?" "NRK SUPER presents" "A Christmas tale in 24 parts" "The Christmas King" "13th December" "7." "7." " Hey!" "Up already, Kevin?" " What are you looking at?" "I've had drawings made of the Christmas bauble thieves." "What's strange, is that they've dressed up as knights." " What is it, Kevin?" " No, nothing." "Do you know them?" "Have you seen them?" "I would have remembered if I'd seen two knights." " Yes, he would have." " Yeah." "Let's see..." "I wonder if it might have something to do with Lucia?" " Why?" " I don't know." "I'm trying to work out the various possibilities." " I'm off now." " Okay." " You've seen the other one doesn't have a feather?" " Yes, I've seen that." "It's unfair that Trine should be Lucia." "She's only two days older than me." "You'll probably be Lucia when you start school." "You must queue up." "Stay in line, and there's one each." "There you are." " Can I take one for Lamarr?" " Yes that's fine." " What happened to "one each"?" " Mira is small." "Hold on there." " All right." "Relax." " Be ready outside in 15 minutes, Mira." "Then I'll give you a police escort to kindergarten." " They're perhaps a little dry?" " Yes." "Do you think they'll exchange the treasure for lucia cakes?" "No, but maybe we can find out something." " Hello!" " Hello." " I've brought food." " Food?" "Ante, there's food." " What's this?" " Lucia cakes." " Puss cakes?" " No, Lucia cakes." " It's St. Lucia's day today." " Oh, yes?" "Just tell us if you need anything more." "Mmm... they're very good." " But there aren't real cats in them?" " No." "We have to leave now." "Goodbye!" "(Silverwood school)" "(Ice rink)" "Look!" "It's the boy who came out of the cave." " Is that him?" " Yeah." "But then he certainly knows the way back again." "Let's catch him." "Hello!" "Wait!" "We just want to ask a question!" "Hello!" "We have a question!" "Eiril!" " Come!" " What is it?" " You must help me with something." " What?" "You must take care of something." " You must look after this." " What is it?" "Just look after it, and hide it." "Take it home with you, and then I'll come and fetch it." " Home?" " Please." "You don't have to lie to anyone." " Ok." " Thanks." "See you later!" "It's not possible to eat it." "It's very strange." "Some are long and some are short." "Hey!" "Stop!" "Cranberry boy!" "Stop!" "Come on, then!" "He's disappeared again." "I can hear his heart beat." "Listen!" "No, not mine." "Come on." "Saint Lucia, Saint Lucia..." " And I thought they were knights." " Thieves are dangerous." "We have to make a plan, so we can catch them." "We can take the Christmas baubles from them and give them to my mom." "And then mom can arrest them, and then we'll surely get some of the reward." " 10,000 kr." " Yes!" "I thought I heard something." "Hello!" " Are you cold?" " Yes a little." "I was playing outside." " What are you going to do?" " Go out again." "We're going up to Randi's and help her to decorate for Christmas." " They're waiting for me." " No, you should go and take a shower." " I need to do something important." " You can go and take a shower." " They're waiting for me." " Go and take a shower." "Now go and take a shower." "Good." "Okay, you guys." "So I'd like you to vacuum first." "Then you clean afterwards." "The floor, the windows, all the bathrooms, and so you can do the dusting." "Very nice if you can take the oven." "It's not very good." "And you can take a look at the fireplace." "Aren't we going to decorate for Christmas?" "We have to clean before we decorate, otherwise it becomes dirty." "Then we'll decorate afterwards." "Then you replace the bedding in all the bedrooms upstairs." " It's so boring." " What did you say now?" " It's boring." " You think it's boring?" "There's a great deal that's not so much fun in life." "You got that?" "You must be very careful with this floor here." "If you put too much water on it, it becomes discoloured." "You need to wash it like this." "Let's get started." "Come on!" "Don't you usually hire a firm to do this job?" "Don't you clean at your home before Christmas?" " Yes." " And now you'll celebrate Christmas here." "Then it is not so odd that you clean a bit here first." "I save the money on it." "And that means salary for you." "Not to mention the bounty on the Christmas bauble thieves." "Amazing how difficult it can be to get hold of some Christmas baubles thieves." " Most burglaries are committed at home." " Yes I know." " But such a lot." " Yes, it's a lot." "It's important that we try to make a good Christmas atmosphere for Peder." " So it'll be nice here." " We'll do that." "Great." "Are there any questions?" "No?" "Great." "I'll be out at the center." "Careful with the Ethiopian oak." "Anton!" "A little more for afterwards." "I'm off." "And I'll come back whenever." " Dad!" " She's crazy." "I think we'll just make the best of it." "Come on!" " Kevin, can you take this?" " Why should I take it?" "We all have to help." "Do my room first, then." "You think you've escaped." "Just because of the duel." "What are you talking about?" "You're hiding something." "Otherwise, how could you have beaten me in a duel?" "I'm sure you borrowed the gauntlet from some bad guys." "I'll figure it out," "I may trick you out of it while you sleep." "What does this look like?" "Lines on a map?" "Is there a pattern in it?" "Is there a deeper meaning behind it?" "Wait." "I see a secret message here:" ""Knock it off and go to bed now."" "You can go to bed yourself." "If I don't manage to solve this..." "It'll be a nice Christmas anyway." " Do you think so?" " Yes." "I promise." "Subtitles by Squashy Hat (2015)"