"'You don't like to dwell on the royal dome.'" "'You are an Eagle.'" "'You rest only on the peaks of high mountain.'" "I'll not drive the boat now." "Why not?" "I'm hungry." "Again you are hungry?" "Yes." "Again." "You ate so much in the morning." "Even the hotel people are tired of you." "You ate so much, but still you want more." "Yes." "Ah!" "Ah!" " Ah!" "Ah!" "Help!" "Hey, look!" "He is coming once again." "If he comes again, I'll teach him a lesson.." "..which he will remember all his life." "The boys think that if they make a pass at girls.." "..the girls will love them." "Nonsense!" "Shall I say something, Geeta?" "Tell me." "Why do you ask?" "Whatever it is, the boy is good looking." "You shut up!" "Aren't you ashamed to harass girls?" "is it ladylike that you throw at me.." "..whatever that comes in your hand?" "What if the boat had capsized?" "I'm thinking about the same." "Why the boat collided for no reason at all?" "What do you mean?" "If I had gun in my hand, I'd have shot at you." "It was just an apple." "The apple is lovely and then it was hit by you." "So I'm finished." "He is in mood of love." "Shut up!" "She got it right." "You know?" "How much.." " Oh.." "Hello, Geeta!" "Hello." " Waiter!" "Waiter, bring cutlet and coffee for me." "Cutlet and plain coffee for me." "Sandwich and tea." "Bring cashew nuts and ice-cream for me." "Waiter, bring cheese sandwich and coffee for me." "Geeta, look, he has come once again." "Waiter!" " Yes, sir." "What has the madam sitting on the table in front of me ordered?" "She has ordered many things." "Bring all those for me." "Ok, sir." "Look Shobha, he is deliberately staring at me." "You don't think about him at all." "Look, Geeta, how he is looking at us!" "I'll teach him a lesson right away." "Don't be crazy, Geeta, the more you get disturbed.." "..the more he will harass you." "Why is he harassing me?" "Look, Shobha, once again he has mocked at me." "He is mocking at all of us." "Bad mannered!" "Shobha, I cannot sit here anymore. I'll go." "Look!" "Listen!" "Please forgive me." "The sneeze was not deliberate." "It was automatic." "You know it well that sneeze is natural, it comes involuntarily." "This is correct, Geeta." "Shobha!" "Please explain it to her." "You look sensible." "This program is organised for the school children." "For their aid." "We thank P.S. college, Delhi and Ms. Geeta." "Ms. Geeta is here with her friends to help the poor children." "Sangeeta loves her face so much." "What else to do, Geeta?" "Don't worry, you are very beautiful." "All the time only girls say so." "Oh!" "So you want a boy to say this to you?" "I'm not lucky like you." "You came here, and you met him on the motorboat." "Perhaps he'll come here too." "Don't talk about him. lf he comes here, then I'll not dance." "The man, who was driving the motorboat, has arrived here." "He has come here?" "Now I'll not dance. I'll not dance in any case." "What are you saying, Geeta." "You have come here for the charity show." "Yes, you are here for the charity show." "I'll not dance at all." "And this is my final decision." "I'll go from here right now." "Though this night is colourful." "Though this night is colourful." "This night has the poison of sorrow in it." "Inside the poetic words there is hint of grievance." "Though this night is colourful." "You listen to it, I'll recite some couplets." "I want to get some disbursement." "For the children of this nation." "They should get some donation." "But with the money from this donation." "How many children can complete their studies?" "How many of them do well?" "How many of them can succeed?" "Though this night is colourful." "This night has the poison of sorrow in it." "Though this night is colourful." "Though there no lack of money." "But poor do not get it." "The coins come out of the mint very fast.'" "But then they get hidden somewhere.'" "Though this night is colourful." "This night has the poison of sorrow in it." "Inside the poetic words there is hint of grievance." "Inside the poetic words there is hint of grievance." "Though this night is colourful." "Listen!" "Listen!" "Did you like my poetry?" "When you come the poetry comes alive." "I ask to be forgiven if I doing something wrong." "Hey, hurry up!" "The car is waiting below." "Come on, hurry up." "We must reach Ranikhet before it is evening." "Where is my lipstick?" "Are you going for a picnic or for a beauty show?" "Even today it is not warm." "Look, how cold my hands have become?" "It's very cold here." "There must be snowfall somewhere." "Err!" " Oh!" "Why did you stop me?" "You should have let me get lost in the landscape." "So soon!" "Come on, I'll show you more beautiful scenes." "The evening has set on the mountain trees." "The evening has set on the mountain trees." "There is soft light, the darkness is inching ahead." "There is soft light." "The day and night meet." "Like two loving hearts." "The day and night meet." "Like two loving hearts." "The sky is happy and it has spread colour everywhere." "The sky is happy." "There is poetry in the still waters." "There is poetry in the still waters." "There is fragrance in the wet atmosphere." "There is fragrance in the wet atmosphere." "On the mountain trees." "Why one wouldn't fall in love in this lovely scenery?" "Why one wouldn't fall in love in this lovely scenery?" "There is the glow of light." "There is joy everywhere." "There is the glow of light." "There is joy everywhere." "On the mountain trees." "Why would our heart long for any other view?" "Why would our heart long for any other view?" "Since I found you the whole world is mine." "Since I found you the whole world is mine." "The evening has set on the mountain trees." "On the mountain trees." "Please excuse me, I got delayed." "Why are you quiet?" "What is the matter?" "My mother is very sick. I received a telegram a while back." "is she sick since long?" "When I left home she was perfectly all right." "I don't know what happened." "You must go soon." "Geeta, I.." " Nobody in the world is bigger than mother." "I used to think the same." "But now.." "..I think when I lose you, my heart with be broken." "We're going to be together for lifetime." "A few months of solitude will pass very soon." "Telegram me as soon as you reach there about mother's health." "Greetings, daddy." "Bless you, son." "You came at the right time." "Daddy, how is mother?" "Go and see her yourself." "Daddy!" " Go." "'Om.." "Agnaye swaha.'" "'Om.." "Yamay swaha.'" "'Om.." "Indray swaha.'" "'Om.." "Prajapatye swaha.'" "Mother!" "mother, what happened?" "Madan, you have arrived, my son?" "Yes, mother." "I was very impatient to meet you, son." "Mother, you are okay, so why did you sent a telegram and called me here?" "Today I'm ok. I'm alive." "But no one knows what will happen tomorrow." "Mother, what will happen tomorrow?" "Son, tomorrow the inauspicious time begins." "So how could I allow you to stay at Nainital?" "Mother, I was so happy there that.." " ls that so?" "Yes, mother." " What was so special?" "Nothing, mother." "The weather was so good." "Oh!" "Listen, the priests say that.." "..the seven planets have come together in charts." "There is danger that the whole world will be destroyed." "Mother, have you called these great men for that?" "Son, you should not say such things." "The sacred fire is being carried out in the whole country." "Only these wise people can save the world.." "..from this evil planetary position." "You are right, mother, you are perfectly right." "Only these people have been saving us and.." "..only these people will save us." "Dear, you must be tired because of the journey." "Please go and take rest." "Go." "Did you meet your mother?" "How is she?" "Daddy!" "Mother is perfectly all right." "She is the convener of the sacred fire." "But daddy, so much unnecessary expenditure?" "All the sweets and lavish dishes?" "Son, your mother has begun this donation spree." "To tell the truth, your marriage could have been organised.." "..at half the value of the expenditure being carried out here." "You could have used the rest of the money for your honeymoon." "No, sir, this is your mistake." "I, Giridahrilal, am still alive." "Madam had ordered that 50 tins of butter be used in the fire." "I used only 5 tins of quality butter and added some cheap butter to it." "She thinks it is all home made quality butter." "Great, Giridharilal. I never thought you are capable of this." "Good!" "Very good!" "I'm not worthy of so much praise." "All the time I think for the good of this family." "After all this is like my own house." "Why not?" "This is your house." "Brother!" "Sheela!" "I said to you to take me with you to Nainital." "But you didn't." "I'm happy that you are called back by sending a telegram." "I'll definitely take you there, the next time." "O God!" "What have you done?" "These sweet balls were for.." "..those sacred priests." "You have touched them!" "So what?" "The time of untouchables is over." "If mother had seen this, both of us could have been in trouble." "Did mother see it?" "She didn't, right?" "Shall I take one more?" "You didn't ever take anything from your sister?" "Just one?" "Here!" "Take these two." "One yours and the other on my behalf." "Greetings, madam." "Greetings." " Greetings, sir!" "Please sit down, Mr. Giridharilal." "Tell me, what brings you here so early in the morning?" "Tulja, bring one more cup." "I need your signature on the papers.." "..of the tender of the government contract." "But Mr. Giridharilal, as long as the inauspicious time.." "..is not over, a new job cannot be started." "Ask your madam." "The new job can be started." "Because of the worship by the.." "..priests the influence of bad planetary position is averted." "Or God only knows what would have happened." "You are very right, madam." "God knows what would have happened." "You are really great." "Because of the sacred fire.." "..the bad planetary influence is averted, great." "You are great, Mr. Giridharilal." "You too believe such things?" "I.." "I.." " Yes?" "Say it." "Say yes." "Don't you believe in planetary influence?" "I don't believe?" "How dare I say?" "Madam, sir, I'm your servant." "Both of you are my masters." "How can the servant say anything?" "It means you believe in loyalty." "Towards me or towards her!" "All right." "Give me." "Which papers need my signature?" "Here's the pen." "Here." "You should read it." "You signed without reading it." "I need not worry when you are there." "Whatever you have written must be correct." "Should I sign this cheque too?" "I've to pay the cement supplier." "But I've not yet checked the amount." "Should I fill the amount?" "What are you saying?" "I'll put my signature, you fill the amount later." "Thank you, sir." "You have to attend the meeting of contractors." "Good that you reminded me." "I'd almost forgotten." "Take it." "Mother, the bad planetary position is over." "May I go to the school now?" "Yes, go dear." "Come." "Dear." "This useless woman sneezes only when my son goes out." "Go." "Sit down." "Gappu, sit here for a couple of minutes." "Don't go to school until there is second sneeze." "Gappu, aren't you going to the school?" "Come, I'll drop you there." "Champa has sneezed." "So the road is closed." "Be ready for second sneeze." "Come on." "The second sneeze came." "Let's go." "Madam, take it from me that Sheela's wedding is fixed." "Now someone must come to help you in this house." "You are right. I too think that Madan's marriage is getting delayed." "Madan's marriage is getting delayed?" "Don't worry." "Giridharilal is still alive." "He can get married soon." "I've already seen a lovely girl for him that.." "..if you meet her today, you'll want the wedding tomorrow." "That's good news. I think, you take so much care of my family." "O God!" "I was so busy thinking about this family.." "..that I forgot my own family matter." "Madam, today evening I'll have to go to the airport." "You know; my niece Rekha is coming from America." "is Rekha coming?" " Yes." "It's very auspicious." "She must be grown up now?" "Excuse me, she must be young woman." "She is marriage age now." "She was my small doll." "The time travels so fast, madam." "That's true." "You must be commended, Mr. Giridharilal." "Rekha's parents have passed away." "You raised her." "Now Rekha will serve you at your old age." "No, madam, for me the happiest day will be when.." "..I'll see Rekha serving her mother-in-law." "Listen, dear. I want to talk to you about something important." "Yes?" "!" "Why are you quiet, uncle?" "I can say something only if you stop your parade." "Yes, uncle, tell me." "Listen dear, Madan is handsome.." "..educated and a thorough gentleman." "It's been my dream that you get.." "..married to him since you were a child." "Oh!" "I like Madan." "Uncle, sometimes you talk sense." "And I want you too to pay attention to sensible matters." "I'll try, uncle. I'll try my best." "Dear Rekha, if you marry Madan, you can have control over him." "You'll rule that family." "You must understand that his mother is orthodox woman." "You'll have to give up foreign fashion to keep her happy." "What a nice idea!" "Do you want me not to read the poetry by Keats?" "Should I read instead Saint Tulsida's poems to Madan's mother?" "Should I throw away the Shakespeare Drama's?" "And should I begin to sing prayers with Madan's mother?" "I don't like it. I don't like it at all." "Then I must warn you, you will never get married to Madan." "I will see how Madan will not get married to me?" "Why?" "Speak at a low voice or my fish will run away." "Why?" "If I talk, the fish will not come?" "So, will the fish arrive to listen to lovely tune you are singing?" "You are flattering me because you want me to praise your poetry." "You need not praise my poetry." "You like it much." "Because right now you were singing the same." "Your voice is as lovely as you are." "I felt as if I heard a lovely melody of a temple bell." "All right." "You remember your poetry, I'll go." "Though you'll go, your shadow will remain." "Though you'll go, your shadow will remain." "Some shine of the beauty will surely remain." "Some shine of the beauty." "You have met me at this lovely pond." "Whenever I see it, I'll see you here." "This memory will never go nor will this view." "Though you go away, you'll come back here." "Though you'll go, your shadow will remain." "Some shine of the beauty will surely remain." "Some shine of the beauty." "The fragrance of the body will spread in the air." "Your hair will have its impression here." "The flowers will take away the freshness of your lips." "The imprint of your beauty will always remain here.'" "Though you'll go, your shadow will remain." "Some shine of the beauty will surely remain." "Some shine of the beauty." "In this pulsating lovely landscape.' ln this pulsating lovely landscape.'" "Don't think you are just a saga of a short time'" "Now you'll be with me always like my luck." "'You are the part of the luck of this scenery." "Though you'll go, your shadow will remain." "Some shine of the beauty will surely remain." "Some shine of the beauty." "Madam, someone has arrived to meet you." "Ok, I'll come soon." "I had sent a telegram to Madan." "Perhaps he has come to meet me." "Go, dear, go soon, I'll come in a short while." "Geeta!" " Madan!" "Did you receive my telegram?" " Yes, I did." "After quite a long time." "I was anxious without you." "You won't understand it." "Huh!" "Don't you say so!" "Tell me, how's your mother?" "How is she?" ".." "Strange!" "She called me unnecessarily." "I was so unhappy to be away from you." "First it's mother, and only then it's me." "Shall I introduce you to my mother?" "Yes, sure. I'm here to meet her." "Mother!" "Mother!" "Mother, he is Madan." "Greetings, mother!" "Bless you!" "Please sit down." "Madan, Geeta always praises you." "She praises me because she wants me to praise her." "Perhaps you are right, dear." "Isn't it, right?" "Ask her!" "I only praised you in front of mother; shall I malign you a bit?" "No dear, after meeting him, I think Madan is not just gentleman.." "..but a thorough gentleman." "Mother, you don't know what he did.." "Enough!" "Please carry on." "I'll send some tea." "Let her come back, I'll tell her about all you gimmick." "Please don't do it. I'll lose all the impression I made." "I'll surely tell." "Will you?" "I'll." "Surely I'll." "'You are angry at my love.' 'l'm in love with your anger.'" "So you are subdued now?" "'Even the greats have to bow down before love.'" "'You look so beautiful.'" "Mother!" "I've already read this book." "You had given it to me." "Okay, Geeta." "Tomorrow 7 o'clock at Central Library.'" "Shall I go?" " Ok." "Greetings, madam!" " Greetings!" "Touch her feet!" "Dear, Rekha!" "Madam, you recognised her immediately." "Bless you!" "How beautiful!" "How lovely she is." "Please sit down, dear." "She looks so lovely in a sari." "The foreign returned girls wear boy's clothes." "That's true." "But as you have seen my Rekha hasn't changed." "Mother, shall I take Rekha to daddy?" "Yes, you can take her." "I'll prepare tea. I'll be back." "Daddy!" "Do you recognise her?" "No?" "!" "She is Rekha." "Oh, Rekha." "Greetings, uncle!" "Greetings, madam!" "Good morning!" "Uncle!" "Please don't make fun of me." "It's wonderful, Sheela." "Look, Rekha grew up so tall." "Dear, come here." "Sit down." "My daughter looks like a moon." "Yes, the full moon." "Yes." "Rekha, did you meet Sheela's mother?" "Yes, uncle." "Ok." "Now tell me, you must have liked America very much?" "Oh, it's a wonderful country, uncle." "Swimming pools." "Picnic spots." "Hotels, clubs." "Ballet dancing, rock-n-roll and Cha-cha-cha." "Look!" "Your uncle is here." "Giridharilal is at your service." "I like Rekha very much." "She is still innocent even after coming back from America." "As she was earlier." "Uncle!" "Please sit down." "As soon as Rekha came back from America.." "..I asked her to begin wearing the Indian clothing." "And she readily agreed." "But she is disturbed because of the sari." "She must have wore foreign clothing there.." "..so she is not used to wearing a sari." "You are right." "Look dear, if the head is covered, that's ok.." "..and if it isn't, there no problem." "If you keep on pulling up the sari.." "..you'll look more American than Indian." "Master, the building that is being built in Old Delhi.." "..we need cement permit for it." "Rekha, let uncle talk about business." "We'll go." "Yes, dear, go." "Sheela, don't you have decent ball rooms.." "..good swimming pools, or clubs in Delhi?" "You must be going to the clubs?" "I just go to college and come back home." "But brother must be going." "Yes, indeed!" "Madan must be aware about them." "Please come, madam." "What do you think of Rekha?" "I liked her very much?" "What about you?" "I too like her." "Let's see if Madan likes her." "Rekha!" "Please, come here." "No, Sheela, I'll prepare it." "Mr. Giridharilal." " Yes, master." "Rekha was shorter than the tea trolley before.." "..but today she is preparing tea." "Welcome, Madan." "Come!" "Hello, Madan." " Hello!" "I'm Rekha!" " No!" "Good God!" "Hello, madam!" " Ouch!" "Mother, look, Madan hit me so hard." "My bone must have cracked." "Even in childhood, both of you used to hit each other." "Madan, now you should not hit my dear Rekha." "Mother, she is good at getting beaten." "She is just being phoney." "When the girls come back from foreign soil, they become.." "..delicate like a glass." "Just touch them and they get broken." "Madan!" " Which Madan?" "I was talking to you about him just now." "is she Geeta?" " No." "Then who is that woman?" "I don't know." "It seems your mood.." "No!" "Let's go." "What are you thinking about, Madan?" "Huh.. nothing." "You are so close but you seem far away." "I am sorry for coming late!" "You are not late." "I don't understand." "Central Library!" "Oh!" "I forgot!" "You had gone to the library?" " Yes!" "But tomorrow I am going to the hair stylist." "I will cut my hair short and give it a new style." "Wearing 'Salwar Kameez' (Indian traditional dress).." "..and saris is now old fashion." "From tomorrow I will wear skirt jacket and slacks." "Then you will take me to the club?" "Stop it, Geeta!" "That girl has been visiting our house since childhood." "When I was coming to meet you after getting ready.." "..father said take Rekha to the club." "What could I have done?" "I was helpless." "In the club you were holding her hands." "That too was your helplessness?" "Don't misunderstand me, Geeta!" "There is nobody in my life besides you!" "I want to marry you!" "Marriage?" "How can I say?" "Ask mother!" "Geeta!" "Congratulations, Mr. Rai!" "Gandhi Memorial Hospital's land case.." "..with the landlord.." "we have won that case." "Congratulations to you and not me, Mr. Girdharilal!" "It's all the outcome of your services." "Sir, Girdharilal has taken birth to serve this family!" "Have a seat!" "Mr. Girdharilal!" "You are a valuable man for me!" "Sir, this hospital contract is a major contract." "Around 20000-25000 cement sacks will be required for this building!" "And sir, do you know?" "Right now there is deficiency of cement in the market!" "Goods are not easily available." "We have permit of 50,000 cement sacks." "What are you trying to say?" "Mr. Rai, right now people are ready to pay any price for it." "You can quote any price." "If we sell half of our quota.." "then the remaining half.." "..is enough for the hospital." "If there is a dearth then we have.." "..enough material to manufacture cement!" "The sellers will get the cement." "And people will get the hospital." "And we will get 1 .5-2" "lakhs." "Let it be there." "For how long have you been working for me?" "Around 12 years!" "In 12 years a stranger becomes a kin." "In these 12 years I considered you as a family member." "I considered you as my friend!" "I considered you as my brother!" "You are dear to me." "You are my friend, my brother." "And today you have hurt my heart.." "..my conscience, my character!" "Sir, people do make mistakes." "Forgive me." "Girdharilal, what I regret is that you didn't recognise me." "I have enough wealth. lt's sufficient for me and my family!" "And if in the future I become a pauper.." "..still I won't betray my nation, my country, my conscience!" "I can sell cement and earn 2 lakhs!" "A hospital can be built from sand!" "Sand!" "Where our mothers, our children.." "..our sisters, our daughters will stay sick and ill and the hospital.." "Mr. Girdharilal!" "I should die before thinking of this!" "I should die!" "It's not your mistake!" "It's my mistake!" "Maybe your expense is more and income less." "How much salary do you receive?" "How much?" "Sir.." " l am asking you!" "1000 rupees!" "From today your salary is 2000 rupees!" "Its okay, Girdharilal!" "Forget what happened!" "But it shouldn't happen again!" "You are my friend!" "And you will always remain my friend!" "Go!" "Leave me alone!" "Leave me alone!" "Madan always changes topic when we talk of marriage!" "Did we get married as per our wishes?" "There are so many girls." "He can select any." "Call Madan!" "Go and call your brother!" "Today Madan will have to choose a girl!" "Come on, brother!" "Mother is calling you!" " Why?" "You will have to take decision of your marriage!" " Marriage?" "Mother has so many snaps of girls." "You just have to select one." "Come on!" "Come, son!" "Look, Madan!" "Today no excuses!" "Select a girl!" "Otherwise tell me whom do you want to marry!" "Mother!" "Brother, see this girl!" "Sheela, is this a girl's photo or a parachute's photo?" "Let me also see the snaps!" "Father, she is nice!" "Yes!" "Wow!" "Wow!" "Very pretty!" "Really nice!" "Show me!" "Madan's mother, see this!" "She is really so pretty!" "Her eyes are mesmerizing." "Sister, I am lucky that you liked my daughter." "Now even if somebody weighs Madan with gold.." "..still I will get him married only to Geeta." "Thank you." "We are ordinary people." "But where have you hidden your gem?" "I have come to your house to ask for her hand." "Sister, don't say that." "This house is yours." "I will just call her." "Geeta!" "Geeta!" "Come, dear!" "Hey!" "Come, dear." "So pretty!" "I was calling her a gem." "But she is worth more than that." "Sister-in-law!" "My Gappu has spoken such auspicious words!" "He called Geeta sister-in-law." "Sister, congratulations." "From today Geeta is my daughter." "I am really pleased to see Geeta." "Congratulations, sister!" "First you have sweets!" "Great!" "Today I am shocked!" "As soon as Gappu saw the girl.." "he said sister-in-law." "I told the girl's mother that it's an.." "..auspicious sign for this occasion." "From today the girl is mine." "Here." "You too have sweets." "Congratulations to you for the daughter-in-law." "Congratulations to you too." "Mother, give me sweets!" " Yes!" "Here!" "Congratulations to you too for your brother's wedding!" "Eat!" "Girdharilal is still alive." "Tell me too why are you congratulating each other?" "Come, Mr. Girdharilal!" "Come!" "Sit!" "Sit!" "You wanted Madan to get married, didn't you?" "The marriage is fixed." " ls that so?" "Congratulations to you too!" "Not one. I will eat two of it." "Why only two?" "The tray is full." "Mr. Girdharilal!" "Now there should be no delay in marriage." "You will have to make all the arrangements." "Tell the priest to fix an auspicious date." "Why is Girdharilal alive?" "To serve this house!" "The bride is delicate like a flower." "Beautiful." "Just like a full moon." "Mr. Girdharilal, she is so pretty.." "..that Madan decided to marry her when he saw her snap." "I am really happy!" "Mr. Girdharilal, call the priest." "He used to come everyday." "He has just not come today." "I have even got the girl's horoscope." "Yes, yes." "The priest will be here." "Soon." "Shobha, don't hit me." "What are you doing?" "Don't you know that she is delicate like a flower?" "What to do?" "I am feeling so affectionate." "As the marriage date is approaching.." "..she is becoming prettier." "That is fine." "But why does it happen?" "If it's a love marriage then this is what happens." "Geeta, how does it feel to be in love?" "Heart aches." " Heart aches." "And you like this pain." " You like the pain." "What kind of pain is this?" "I never felt it!" "It will happen." "You have still not met anybody." "I do meet guys." "They whistle and sing filmy songs." "And then they leave." "Hari!" "Hari!" "Hari!" "Congratulations, aunt!" "Congratulations for Geeta's marriage, aunt!" "Congratulations to you all!" "God bless my Geeta!" "Just watch, aunt." "Geeta will rule that house!" "May what you say come true!" "Forget that!" "Right now give some sweets!" "Somebody has come!" " Somebody from Madan's house must have come!" "Let's go, Geeta!" "Come on!" "Come on!" "Come on!" "Why are you feeling shy?" "Get up!" "Greetings." " You?" "I am Girdharilal!" "I think you have come from Mr. Rai's house!" " Yes!" "Madan's mother has sent me!" "Come!" "Come!" "Have a seat!" "I am Geeta's mother!" "You have come to inform us about.." "..the wedding date, Mr. Girdharilal, right?" "I am really pleased that you have come!" " Pleased?" "Sister, people are so helpless in this world!" "We can't control joy or sorrow!" "At times joy, at times sorrow." "What are you saying?" "is everything fine?" "Sister, I am really sad." "Man has reached the moon." "And we think it's our duty to believe in.." "..black magic, planets, books!" "Mr. Girdharilal!" "What's the matter?" "The thing is that.." "madam is orthodox." "What has happened?" "Priest saw your daughter's horoscope and he said.." "..the town where this girl goes, that town will be destroyed." "The house she enters, that house will be destroyed." "Stop it, Mr. Girdharila!" "Stop it!" "And the woman on whom this girl's shadow befalls.." "..that woman will become barren." "No, no!" "How is this possible?" "My Geeta is not like this!" "The priest says this marriage is not possible!" "Geeta is a Manglik!" " No!" "O My God!" "Mother!" "Why are you sad, mother?" "I am bound to be sad!" "Your sorrow is my sorrow, Geeta!" "Look at me, mother!" "Accepting defeat is not the sensible thing to do!" "Mother, forget everything!" "Smile!" "Mother, smile!" "How can I smile, Geeta?" "How?" "Smile once, mother!" "Otherwise I will feel really sad!" "Fine!" "Fine, dear!" "Mother!" "I think they have come!" "I will open the door!" "Now what, mother?" "How can I face him?" "I will talk to him!" "Mother!" "Greetings, aunt!" " God bless you, dear!" "How are you?" " l am fine!" "Madan!" "Geeta is not at home!" "Geeta is not at home?" "Aunt, I will wait!" "But Madan, I think Geeta won't return so soon." "Okay, mother. I will leave." "But mother, what's the matter?" "You look so sad." "Mother, forgive me." "Mother said I am not at home." "It's my mistake, Madan." "Its okay, Geeta." "But what's the matter?" "Mother is so worried and you.." "you are so sad and worried." "Did somebody from my house come here?" "Do you know what the priest said.." " Yes, I know." "So what?" "You are worried for this!" "Geeta, the priest can't take the decision of our lives!" "Destiny can't change our intentions!" "Geeta, do you remember that season of spring and that song?" "Yes." "A woman can never forget her first love, Madan!" "Fine!" "But why are you talking like this!" "Because I can never forget those moments." "Geeta!" "I used to think that we will never part!" "But Madan, maybe we will never unite." "What are you saying, Geeta?" "Madan, don't get upset." "I am helpless." "I am unfortunate. I am destined for this." "Geeta, I am sad that my love couldn't even give you.." "..the strength to face the world!" "This deceitful and treacherous world." "You forgot your love, your oaths.." "..and promises of faithfulness!" "I didn't forget anything." "I remember everything." "You will always be close to my heart." "But I can't marry you." "Forgive me, Madan." "Forgive me." "If possible then forget me." "I have myself broken the bond of my love." "I have myself broken the bond of my love." "My loyalty had ruined." "My loyalty had ruined all hopes." "I have decided to forget you but." "I have decided to forget you but." "Neither my heart nor I know." "Neither my heart nor I know." "How will I live after forgetting you?" "I have myself broken the bond of my love." "If we ever meet again." "We will turn our back." "If we ever meet again." "We will turn our back." "If I ever hear your name." "If I ever hear your name." "Then I will keep quiet with my head bowed." "I have myself broken the bond of my love." "I don't want to think, still I think." "What will be left in my life?" "I don't want to think, still I think." "What will be left in my life?" "Suppressing desires of having you." "Going away from your thoughts." "Suppressing desires of having you." "Going away from your thoughts." "I have myself broken the bond of my love." "What are you doing?" "I don't want to eat." " Why?" "If he doesn't want to eat, fine." "Why are you insisting?" "I don't like such children!" "If he doesn't want to eat then he should go to his room!" "And what are you doing?" "You too don't want to eat?" "Then you too go!" "Otherwise they will lose their self-respect." "Are children like this?" "They get upset if their wish is not fulfilled." "You shouldn't be angry while eating." "Gappu!" "You didn't eat dinner." "But why are you crying?" "Why has brother not come?" " He will be here soon." "He won't come!" " Don't say that!" "Sister, she was really nice!" " Who?" "Sister-in-law!" "Driver!" "Did you find Madan?" " No, sir!" "We searched everywhere." "But I didn't find junior sir." "Any other work for me?" " No, driver!" "You can go!" "I don't understand.." "Why don't you understand?" "We no longer control the children at home!" "Everybody wants to do as they please!" "Madan's mother!" " Yes!" "Can I say something?" " Yes!" "You can't change the direction of the arrow shot." "Children find their own way." "Nobody can stop their way!" "Nobody can change their destination!" "But I can't bring that Manglik girl in this house!" "is this your final decision?" " Yes!" "What will be the outcome?" "Do you know what will be the outcome?" "I am afraid to say this." "My heart trembles." "'This lightening!" "This storm!" "'" "'God knows where he is!" "' 'lf anything happened to my Madan then..'" "No, no, no!" "If anything happened to my Madan then.." "Don't say that!" "Don't say that!" "God willing my Madan should be alive!" "That girl is Madan's life!" "If Madan doesn't marry her then he will kill himself!" "Don't talk such inauspicious things!" "For God's sake!" "Don't say that!" "No, no!" "No, no!" "Hello!" "It's me!" "What?" "Bad news?" " Bad news?" "Suicide!" "Who has committed suicide?" "He is dead!" " Who is dead?" "My heart is breaking!" "Tell me!" "Tell me!" "Who is dead?" "Who is dead?" "Madan!" "My son Madan!" "My son!" "You have come!" "God saved you!" "Look, I am your mother!" "You can do anything you want!" "I don't want anything!" "I just want you to live, son!" "I just want you to live!" " Mother!" "Just now.. just now I heard a bad news!" "I have lost all my strength!" "You marry her!" "Madan!" "Madan's mother!" "Look!" "Now Madan has come!" "Why are you crying?" "Madan has come!" "Go and rest!" "Go!" "Go!" "Go!" "Where had you gone?" "Why have you come so late?" "You don't know what we went through!" "I am really worried, father!" "Son, you lost hope so soon?" "You will marry that girl!" "That time has passed, father." "No!" "Time has not passed!" "You will marry that girl!" "Go, son!" "Go and rest!" "Go!" "Are you Geeta?" "You?" "Madan is my son!" "Come!" "Mother has gone to the temple!" "She will be here soon!" "Have a seat!" "Geeta!" "I am proud of your Madan!" "He chose a girl like you!" "Like a Goddess you are virtuous, pure and innocent!" "And I praise Madan for his choice." "I have a daughter Sheela!" "Seeing you I don't know why I feel like calling you daughter." "Father." "Geeta.. shall I ask you something?" " Yes!" "Why are you betraying yourself?" "Why are you being hard on yourself?" "For his happiness!" "I don't mind if my life is ruined." "Life is very precious, Geeta." "You don't have any right to ruin it." "You think if you are ruined then a person will flourish." "You think somebody will be happy in your sorrow." "No, dear." "This won't happen!" "Your destruction will ruin this family!" "A father, a mother, a sister." "An innocent brother's heart will break." "And its also possible that Madan's mother.." "..will lose Madan forever!" "Don't say that!" "This is not possible!" "What will happen!" "What can happen!" "Forget all that, Geeta." "Just tell me.. can you be happy after taking this decision?" "Tell me, dear." "Tell me!" "Can you be happy without Madan?" "No!" "No!" "Only fortunate people are destined for such love!" "It seems.. you both were life partners before too!" "You both have taken birth for each other." "So why did you take this decision?" "Tell me!" "Why did you take this decision?" "Fine." "As you wish!" "I had come to you with high hopes." "I thought you will surely do a favour on an old man like me, dear." "You will keep the honour of an old man intact." "Let it be. I will leave." "I am old. I am sick." "I am on my deathbed." "I might die anytime." "Don't say that, father." "Father!" "You again called me father!" "So promise me that you will come to me when I am dying." "If you came then this dying old man's soul will be in peace." "Will you come?" "Don't say that, father!" "Don't say that!" "I will do what you want!" "God bless you, dear!" "God bless you!" "God bless you!" "Hello, Rekha!" "You have come after a long time!" "You look worried." "Anything special?" "Not for you." "But for me it's special." "I don't understand." "That's the sorrow." "You didn't understand." "What are you saying, Rekha?" "You are getting married?" " Yes. I am getting married." "Congratulations." "Thanks." "But why are you crying?" "I will cry all my life!" "I can never forget you!" "Rekha!" "Damsel is going to her in-law's place." "The palanquin is adorned." "Damsel is going to her in-law's place." "Look!" "Look!" "Damsel is going to her in-law's place." "The palanquin is adorned." "Damsel is going to her in-law's place." "The bindi is shimmering." "Anklet is tinkling." "Bangle is clanking." " Wow!" "The flower is fragrant." "Body is adorned with a red dress." "Look!" "Look!" "Damsel is going to her in-law's place." "The palanquin is adorned." "Damsel is going to her in-law's place." "Look!" "Look!" "Damsel is going to her in-law's place." "The time of union has arrived." "Heart is joyous." "Damsel will rule." "She will sway her child on her lap." "Friends are congratulating." "The clarion is playing." "Look!" "Look!" "Damsel is going to her in-law's place." "The palanquin is adorned." "Damsel is going to her in-law's place." "Look!" "Look!" "Damsel is going to her in-law's place." "She will cast a spell on everybody." "She will win everybody's heart." "Sister-in-law will love her." " Wow!" "Mother-in-law will bless her." "You will touch your father-in-law's feet and take his blessing." "Look!" "Look!" "Damsel is going to her in-law's place." "The palanquin is adorned." "Damsel is going to her in-law's place." "Look!" "Look!" "Damsel is going to her in-law's place." "The palanquin is adorned." "Damsel is going to her in-law's place." "The wedding procession has arrived!" "The wedding procession has arrived!" "Sheela, look. I have got such a pretty daughter-in-law for you." "Where is your mother?" "Go and call your mother!" "Go!" "Sheela's mother!" "Sheela's mother!" "Look, your son has brought your daughter-in-law!" "He has brought your daughter-in-law!" "Come and bless your son!" "Bless your daughter-in-law!" "Welcome your daughter-in-law!" "I am not happy with this marriage!" "No, no!" "Madan's heart will break!" "I told you that I won't participate in this wedding!" "What?" "Today I came to know that your fake superstitions.." "Today I came to know that you can.." "..even disrespect your husband!" "Fine!" "Say whatever you want to say!" "I won't go!" "I won't go!" "I won't go!" "What!" "I never went against you!" "Let me see whether you live in this house or I live here!" "Whether you live in this house or I live here!" "You.." "Mother!" "What has happened?" "What has happened?" "What has happened?" "What has happened?" "That Manglik girl has come in this house!" "She stepped in the house and Mr. Rai died!" "She is very ill-fated." " Yes, right said." "Gappu!" "Quickly drink your milk!" "Don't you want to go to school?" "Yes, sister-in-law." " Hurry up!" "Are you ready?" "Yes, I am late." "As father is not there I am really busy." "And it feels as if we are going away from each other." "You shouldn't think like that." "I will always be with you!" "Bye-bye!" "Sister-in-law, I couldn't study for the past 4 months." "This time I will fail." "Appoint a tutor for me." "What's the need of a tutor?" "I am there. I will teach you." "Thank you, sister-in-law." " Bye-bye!" "Return soon in the evening." "I will take it." "Hello, Geeta." " Hello." "How is mother?" "She has not forgotten father's death." "Look after her." "This is my duty." "Has Gappu gone to sleep?" " Yes." "Has Sheela returned?" " Yes." "Good morning." " Good morning." "Good morning." " Good morning." "Give this to Mr. Achariya." "Please sit down." "Have you typed those tenders?" " Yes, sir." "May I see them?" "Come, uncle." "Hang on." "Yes." "You can shift on 1 7th July." "Yes." "Thank you." "Tell me, uncle." "I need your signatures on these papers." "So many papers, uncle." "And cheques too are there." "Very important cheques." "What's the hurry, uncle?" "But I have to settle trader's account." "I need the signature on the cheques today itself." "Everybody in the market trusts us." "You are right, Madan." "Trust is very important." "If people don't trust God then God too.." "I see!" "So you will read and then sign." "Yes, uncle." "Tomorrow." "Yes." "Madan speaking." "Yes." "Yes." "Uncle.. what's the matter?" "Good that you didn't marry that foolish Madan." "Are you drunk, uncle?" "Yes, I am drunk." "In 12 years Mr. Rai never asked me for the accounts!" "He signed the papers kept in front of him without reading it." "And this young Madan.. he says I won't sign without reading." "I considered him like my son." "And he thinks that I am dishonest." "Madan, whom till now you called a decent guy.." "..today you are calling him insolent." "Why?" "Because he didn't marry me." "No, this is not so." "You are calling him insolent because he didn't heed you." "You are not concerned for me." "You have always thought about your benefit, uncle!" "You told me.. be like an Indian girl." "You should wear a sari." "You should cover your head with a veil." "You should greet people." "And you should touch Madan's mother's feet." "I did all of this." "But I didn't marry Madan." "You are not sad." "But I am!" "I am sad!" "Rekha.. dear, your sorrow is mine." "Don't be sad." "Don't be dejected." "This is Delhi." "Here you will find many rich guys." "Girdarilal is still alive. I will get you married to a billionaire." "No, uncle." "Don't do so many favours. I don't want to marry." "I won't marry!" "I won't marry!" "I won't marry!" "Sister-in-law, narrate me the monkey story." "First your school studies then the story." "I memorised everything." "You memorised everything?" "Fine." "Listen." "Come, Mr. Girdarilal!" "Sit!" "Tell me, how are you?" "I am fine. I am alive." "But life is no longer the same, ma'am." "Why so?" "Such a boss.. a nice friend.." "is no more." "So now who will respect Girdarilal?" "What happened?" "Yes, in a jungle there was a ferocious lion." "That lion was so hot tempered that.." "..the other lions were afraid of him." "They would bow down their head and greet him." "Got it?" " Yes, sister-in-law. I understood." "And in that jungle a smart monkey lived." "Very fashionable." "He would wear a suit and a tie and grandly smoke." "Sister-in-law, the monkey used to smoke?" "Yes, why not?" "Do you think I am a kid and you are fooling me?" "This is a fictional monkey." "But the monkeys in the zoo don't smoke." "The fictional monkey smokes." "Now I won't narrate it." "Madan said I won't sign on the papers?" "Yes, ma'am." "He shouldn't have said that." "I will ask him." "He is making a mistake." "It's not his mistake." "You can understand who teaches him.." "I understood. I understand everything, Mr. Girdarilal!" "I understand everything!" "The lion shouted!" "The lion ran after the monkey." "The monkey ran away." "He jumped on the tree." "The lion shouted, come down." "Come down." "Gappu!" "Gappu!" "Gappu, get up." "Gappu, get up." "Show me!" "What happened, sister-in-law?" "Wait, I will get the medicine." "Don't cry, Gappu." "If mother found out then she won't spare sister-in-law." "I won't cry. I won't cry." "It's a minor wound. lt will get cured by tomorrow." "I know why this happened." "Hari!" "Hari!" "Hari!" "Thank God you arrived, priest!" "Mr. Girdarilal told me!" "Nobody besides Mr. Girdarilal is concerned about this family!" "Ma'am, I think somebody has cast an evil eye on Gappu." "This is what even I thought." "She cast an evil eye on my child!" "I will just ward off the evil eye!" "But nobody besides you should stay here." "Leave!" "Go!" "Leave!" "You understood who has cast an evil eye." "She is the only unlucky person in this house." "Geeta!" "You have to endure so many sorrows because of me, Geeta." "You are mine, what can give me more happiness?" "Geeta!" "If you have love then you can face all the sorrows in the world!" "Geeta, you know that mother.." "Don't complain about mother!" "She is my mother!" " Geeta!" "Doctor!" "He had high fever at night." "Doctor, no need to give medicines." "My Gappu is now fine." "Here is offering." "It's because of my injection." "Not injection, priest's mantras are potent." "Yes, ma'am." "Nowadays injections are just fashionable thing." "Fashionable thing." "Gappu, have some offering." "Priest chanted the mantra and you got well." "Madan!" " Yes, mother!" "Earlier you would come without having to call you." "Now I have to call you." "You are changing day by day." "No, mother." "This is not so." "There is so much work load." "You know that your father used to consider.." "..Mr. Girdharilal as his friend." "Yes, mother." "What's the matter?" "He has many complains from you." "Complains from me?" "Why?" "Why didn't you sign on his papers?" "Oh!" "Mother, that day I was really busy and.." "..I had not read the papers." "How could I have signed without reading it?" "If he has any complains then I will apologise." "Yes, son." "Do apologise to him." "Mother, shall I leave?" " God bless you, son." "Amit!" "Has uncle come to the office?" "Come, uncle." "You have a long life." "I was just thinking about you." "Have a seat." "Why?" "Anything special?" "Yes." "That day you were mistaken." "I regret that I hurt you." "Forgive me." "You have hurt me?" "Why are you apologising?" "I don't understand, Madan." "Mother said that you felt bad because.." "..I didn't sign on the papers that day." "Oh!" "That day!" "I didn't complain about you to ma'am, dear. I just told her." "I don't have any complains from you." "No complains." "So you have forgiven me?" "Yes, dear." "Like father like son." "Madan." " Yes." "Right now I have come for some personal work." "Tell me, uncle." "What's the matter?" "Dear, Sheela's alliance has been fixed." "We have spoken to the guy's family." "Uncle, that's really great!" "Now why to delay the marriage?" "No reason for that." "The guy's family is demanding 1 lakh." "1 lakh!" " Yes, dear." "In this country a guy is worth 1 lakh!" "And the girl.. who is the mother of his future child.." "..whose child is the future of this country.." "..she has no respect and value!" "Madan, we are helpless." "This is what has been happening." "This is the ritual of our country." "But uncle, if we educated people.." "..can't change the wrong norms of the country.." "..then who will change it?" "May Mr. Rai's soul rest in peace!" "Madan, he had promised to give 1 lakh." "Father had agreed to give 1 lakh?" "The father who loved his son immensely.." "..today when he is dead then this is how son is repaying his love." "Mother, don't misunderstand me." "I am doing what father told me." "But I don't believe in these wrong norms." "To hell with that!" "You should fulfil your father's promise!" "This is the tradition of this family!" "Mr. Girdarilal, I am right, am I not?" "I know who is spoiling you." "Shameless!" "You were standing here and.." "..eavesdropping on your wedding conversation!" "I won't marry!" "You won't marry!" "How dare you!" "Who are you to take this decision?" "Shameless!" "Get lost!" "Come, Sheela." "Go to your room." "Did you see that, Mr. Girdarilal!" "What is my position in this house?" "I know who is now ruling this house!" "Mother, I will give uncle a cheque of 1 lakh." "Don't be angry at Madan, ma'am." "It was just his obstinacy." "I will get the cheque." "Who has kept the vessels here?" "Ma'am, your daughter-in-law has washed it." "Daughter-in-law?" "There are servants at home." "She just wants to show her husband.." "..that she is being made to work like a servant!" "Atrocities are being committed on her." "This woman will surely separate the mother and son." "You pretend to be virtuous!" "O my God!" " Mother!" "Beware if you touched me!" "O my God!" "O my God!" "O my God!" "Are you going somewhere, Geeta?" "Yes." " Where?" "Great!" "You only said that we will go out in the evening." "I am so sorry, Geeta." "I was so engrossed in my office work. I just forgot." "I will just get ready." "You get ready. I will take mother's permission." "She separates my children from me." "She snatched my Madan from me." "It's hurting a lot." "Your massage makes me feel so better." "None of my wish was fulfilled." "I wish I had got a nice daughter-in-law." "She would serve me.." "understand my sorrow." "But how could I have got one?" "I am unfortunate." "Really unfortunate." "You!" "You won't let me sit peacefully here too!" "Cheater!" "What's the need to shed crocodile tears?" "With these crocodile tears you snatched my son too from me!" "Get lost!" "It's inauspicious." "A new trouble is going to befall on this house." "Come, Mr. Girdarilal!" "Everyday a new problem!" "God save this house from destruction!" "Now what happened?" "Ma'am, that cheque of 1 lakh has bounced." "Cheque has bounced?" " Yes, Madan!" "How is this possible?" "There is only 15000 rupees in the bank." "15000!" "I know why all this is happening!" "I know everything!" "God, save us." "Save us." "Mr. Soni.. before too I told you." "There is some mistake in the accounts." "You are cid's responsible officer." "I have decided to hand over this case to you." "Don't worry, Mr. Madan." "I will find out everything." "And in this matter I will help you the best I can." "Now permit me to leave." " Thank you very much." " All right!" "Yes, Madan speaking." "Not today. lt will take 2-3 days." "Thank you very much." "That will be all." "Mr. Madan, it's really shameful!" "What do you mean?" "It's really shameful for you!" "Mr. Agarwal, what are you trying to say?" "Your second cheque too has bounced." "So what?" "I will issue another cheque in a week!" "I can't even wait for a day, Mr. Madan!" " Pardon me." "I am not a billionaire like you that I can wait for a week." "There is only one option, Mr. Agarwal!" "Trust me." "I told you that I can't wait even for a day." "I am helpless." "It means nobody in the market should trust you." "If you don't trust me then you can do anything you want." "Why don't you clearly say that you have gone bankrupt!" "Mr. Agarwal!" "The door is there!" "Get lost!" "Please!" "Sheela, I have a request." "Will you heed me?" "Yes, sister-in-law." "Marry the guy with whom your alliance is fixed." "Pardon me, sister-in-law." "Sheela, I again tell you." "I request you." "Forget that guy." "I can't forget him, sister-in-law!" "I can never forget him!" "I didn't commit any sin!" "I didn't commit any crime!" "Sheela, no matter whose mistake it is.." "..I am blamed for it." "Have mercy on me, Sheela." "Have mercy on your sister-in-law." "Don't I pity you?" "I don't understand what will happen." "Who is that guy?" "How is he?" "If mother found out then?" "Sheela, mother shouldn't find out.. that you love him." "Mother shouldn't find out." "Shameless girl!" "Why didn't you die when you were born?" "Unlucky girl!" "You came in this house using the charade of love.." "..and you are teaching this innocent girl the same thing!" "And this shameless girl is learning it!" "So she refused to marry on your saying!" "Who is he?" "Why don't you tell me?" "You tell me!" " l don't know!" "You don't know!" "You feign innocence!" "I know all your flaws!" "Unlucky!" "Shameless!" "Manglik!" "What's the matter, mother?" "What's the matter, mother?" "Matter?" "Look at your wife's doings!" "She was delivering a guy's love message to your sister!" "She is teaching her how to love!" "And she was saying mother shouldn't find out." "What's the matter, Geeta?" "is this true?" "I am asking you, is this true?" " l.." "Did you say that mother shouldn't find out!" "Why don't you say?" "I just say that.." "Brother!" " Move, Sheela!" "I am worried. I am in debt." "And she has made this house hell." "Hell!" "Madan!" "Madan, hit me more!" "Punish me more!" "But don't leave me like this!" "Don't leave me!" "I am very, very sorry, Renu." "Forgive me. I came late." "Its okay, Rekha." "He is my fiance Mr. Shyam!" "Hello!" " Hello!" "Come." "Let's celebrate." "You will be really sad if you went inside." "I will be sad?" "What's the matter?" "Inside Madan is drinking." "Madan.. is drinking?" "Excuse me." "See you later." "Madan!" "What's the matter, Madan?" "What have you done to yourself?" "Come on!" "Let's go home!" "Home?" "I won't go!" "I won't let you drink anymore, Madan!" "Don't stop me, Rekha." "I am really sad." "So I will drink a lot." "What is your sorrow, Madan?" "Nobody can understand my sorrow." "I understand, Madan!" "I won't let you drink!" "I won't let you drink!" "Rekha, by drinking I want to change.." "..my heart, my mind and my world!" "Give me your sorrow, pain and your worries." "You are under the oath of sorrow." "Give me the loneliness of this heart." "You are under the oath of sorrow." "Give me the loneliness of this heart." "You are under the oath of sorrow." "Give me the loneliness of this heart." "If I am worth anything." "Give me this sorrow and worry." "If I am worth anything." "Give me this sorrow and worry." "Let me see how the world harasses you." "Let me see how the world harasses you." "Someday give me your sorrow." "Someday give me your sorrow." "The heart I wanted, the stranger received it." "The heart I wanted, the stranger received it." "I will be grateful if you give me your worries." "I will be grateful if you give me your worries." "Give me your sorrow, pain and your worries." "Look at me, Madan. I'm your Rekha." "I can transform all your misery to happiness." "You?" " Yes, l. no one can love you as much as I do." "You still have the time, Madan." "Forget Geeta." "Leave her." "Divorce Geeta." "Geeta, I'm drunk." "Geeta, I'm drunk." "Did you hear me?" "Yes." "Aren't you angry at me?" "Don't you have any complaints?" "No." "Why don't you object?" "Why don't you get angry at me?" "You are my lord." "But I've beaten you. I've beaten you, Geeta." "You had beaten me as you think I belong to you." "Geeta!" "Double pneumonia." " Yes, doctor!" "Madan's mother should not come to know about Madan's condition.." "No doctor can say this, doctor." "You?" "Here?" "lll-fated woman!" "You've already taken the life of Madan's father." "What do you want now?" "If something happens to my Madan, I'll kill you." "Go away from here." "Go away!" "Madam, Priest is calling you." "I'll be there." "You go." "Yes, priest?" "Madam, three things are needed for Madan to get well." "Tell me." "100 kg home made clarified butter." "7 black goats go give away as donation." "And Rs.2500 as priests expense." "I'll give all this, Priest." "But I want my Madan to get well." "Father, what can I do?" "How do I live?" "I'm your daughter Geeta. lf l'm at fault, God should take away my life." "But he should cure my Madan." "O God!" "The moment this ill-fated woman.." "..entered this house, I lost my husband." "This witch took life of my husband." "O God, take away this ill-fated woman from this house." "Keep away my Madan, my child, from this ill-fated woman." "What are you doing to my son?" "Go away from here." "I had warned you not to go to Madan's room." "You are ill-fated woman." "You'll take his life if you stay with him." "Mother!" "I'll throw you out of the house before you touch him." "Don't be so unkind, mother." "Please, mother." "When you entered my home, my husband died." "Get out of this house!" "Mother, I'll go away as soon as he gets well." "No!" "No!" " Mother!" "You must go away from this home." "I'll not let you stay here even for a moment." "Get lost from here." "So many times I said to her.." "..that she should keep away from my son." "Hari!" "Hari!" "Hari!" "Greetings!" "You sent away your daughter-in-law at this time of night?" "What if she commits suicide, madam?" "That is what I want. lf she dies everybody's problems will get over." "Dear, you are very hungry." "Why don't you eat something?" "Why don't you tell me, what is wrong?" "After all, I'm your mother." "Mother, I've no trouble." "Did your mother-in-law say anything to you?" "No!" "She too is my mother." "Mother, leave me alone." "Please leave me alone." "Though life is cruel." "Though life is bitter, life is strife." "It is a moan from the heart." "It's is the soul's grief.'" "Though life is cruel." "Though life is bitter, life is strife." "It is a moan from the heart." "It's is the soul's grief.'" "Though life is cruel." "I've taken an oath that I'll stay alive whatever happens." "Now why should I complain for this situation?" "I'll spend rest of my life in this manner." "So what if I've to live in pain?" "Though life is cruel." "Though life is bitter, life is strife." "It is a moan from the heart." "It's is the soul's grief.'" "Though life is cruel." "Why should I complain about my fate?" "The same fate had given me so much happiness." "If today I've tears in my eyes." "In the past I was bestowed with a smile." "Though life is cruel." "Though life is bitter, life is strife." "It is a moan from the heart." "It's is the soul's grief.'" "Though life is cruel." "I've not lost my faith and hope." "One day the tide will turn." "One day the sorrow will go away." "One day the ray of hope will emerge." "Though life is cruel." "Though life is bitter, life is strife." "Geeta!" "Geeta!" "Mother!" " Yes, my son!" "Where is Geeta?" "She is at her home. I tried to stop her, but still she went away." "Madam!" " Yes?" "It's the time of worship." "All right." "You go I'll come." "Sheela!" "It's the time your brother should be given medicines." "Please give him. I'll be back." "Sister-in-law!" " Sister-in-law!" "Sheela!" "Gappu!" "Sister-in-law!" "Sister-in-law!" "Gappu!" "Please don't try." "Please don't cry." "Sheela, how is your brother now?" "Now he has regained consciousness." "Thank God!" "He was asking about you, sister-in-law." "God should give my life to him." "All my life." "Sister-in-law!" "Take care of your health." "Brother will get well." "Alas!" "I was with him at this time." "I could have taken care of him." "Sheela, please take care of your brother as I'm not there now." "Now please go, Sheela." "What if mother comes to know?" "Okay, sister-in-law." "Let's go, Gappu!" "I'll not come. I'll not come." "I'll stay with sister-in-law." "Gappu!" "You don't know anything." "I give you an oath on me, you must go with Sheela." "I'll not stay with mother, I'll stay with you." "I'll come later." "Now you please go." "Sister-in-law, why don't you eat food?" "I'll eat." "Please go now." "You'll surely come back?" " Yes, I'll definitely come back." "Really you'll come?" " Yes." "Whether Mr. Madan is sick or fine, we want out money back." "We must get our money back." "If we don't get our money back, we'll put him in jail." "We'll put him in hand-cuffs." "We'll take over his bungalow." "We'll anyhow take our money back." " We'll put him in hand-cuffs." "We'll put him in jail." " We'll take over his bungalow." "Madan, go inside." "The doctor has forbidden you to go out." "Please go and take rest." "Mother, let me go. I'll bring money from anywhere." "No, Madan, I'll sell my jewellery." "I'll return their money." "Mother, you don't have to sell jewellery as long as I'm alive." "You have a high fever." "You must take rest." "Until now, no one entered this house with complaints." "I cannot tolerate this insult, uncle." "No need to worry about it." "You are saying that there's no need to worry." "They say they'll get me jailed." "They want to sell this house." "They say they'll get me hand-cuffed." "Madan!" " They are talking nonsense." "No one can do anything to you." "Giridharilal is still alive." "Uncle, you are alive and you'll remain alive." "But I don't want to stay alive with such insult." "I'll bring my jewellery, I'll sell it and.." "Mother, I'll not let you sell the jewellery." "Okay, then we'll sell this bungalow." "No, mother, father had built this bungalow." "It's the question of out family honour." "I care for your life more than the family honour." "Nothing is more precious than you for me." "Why are you quiet, uncle?" "I don't understand what should be done." "I don't understand where so much of our money has vanished." "What was it spent for?" "Who swindled it?" "Tell me, uncle, who swindled it?" "I don't want to answer this question." "You are elder to me." "You are my father's friend." "You are the manger of this firm." "You must answer me." "You are accountable." "Do you mean to say I swindled all the money?" "It does not mean so, Mr. Giridharilal." "So what else does it mean, madam?" "Uncle, you always take out a wrong meaning of what I say." "Whoever swindled the money, you are accountable." "You!" "I'm not accountable. I'm accountable to nothing." "Do you understand?" "Mr. Giridharilal!" "Mr. Giridharilal!" "Sister-in-law!" "Sheela!" "Please sit down." "Why do you look disturbed?" "is everything all right or not?" "Sister-in-law, brother is in great difficulty." "I didn't want to tell you this." "Brother doesn't have any money." "So many people are knocking at our door for repayments." "I don't know what will happen." "If possible, sister-in-law, please come back home." "You should be near brother at such time." "How can I come, Sheela?" "I'm getting late, sister-in-law." "I'll go." "I'm a cid officer." "He is the bank accountant." "If we don't meet Mr. Madan today, all our efforts will go in vain." "All right." "Go and meet him." "Thank you very much!" "Please come." "Mother!" "What do you want, dear?" "For God's sake, be kind to me or I'll be ruined." "What do you want to say, dear?" "Give all my jewellery and money to me, mother." "He doesn't have money." "He is in great difficulty." "Geeta, this money was kept for you." "I don't want anything. lf something happens to him, I'll be ruined." "Geeta, you asked for money and jewellery from me." "Ask for something else, dear." "I can give you my life. I can sacrifice my life for you." "I'm your mother, Geeta." "I'm your mother." "Mother!" "Madam, our advocate has arrived." "Our advocate?" " Yes." "Greetings!" "Please sit down." "Tell me." "I don't understand anything, madam." "Why do you say so?" "This bungalow is kept mortgaged." "This bungalow is mortgaged?" "Our bungalow?" "With whom?" "With Mr. Giridharilal." "What are you talking about?" "O God, I don't understand anything." "I don't understand anything." "I'll ask for proof in the court." "How can Mr. Giridharilal.." "..mortgage this bungalow?" "Greetings, Mr. Giridharilal." "Greetings!" "Please come, priest." "What brings you here?" "I came to you.." "So you are here to talk on behalf of them?" "No, Mr. Giridharilal. I was always on your side." "But whatever happened is bad." "Priest, you don't know how they've behaved with me." "But I know it." "Now I'll not stop until I take over their bungalow." "You are sinful." "You are destroying that family." "But I'll not let this happen." "Never!" "You lived on the money I gave you." "You dare say you'll not let it happen?" "I'll be damned if I don't make Madan beg on streets." "Mind your tongue, Mr. Giridharilal." "I'm still alive." "As long as I'm alive, you cannot do anything to them." "I can even send you to jail." "How can you?" "Do you think I'm a child?" "You know everything that I've done against them.." "..but still you can't do anything against me." "If you open your mouth, I'll kill you." "Let go of me." "I don't want to see your face." "Get out of my house." "Get out!" "I was a bad person before." "But now I'm not." "I had come to say something else to you." "But you've harmed yourself. I'll go to the police right now." "You dare threaten me with police?" "I've them in my pockets." "Only your dead body will reach the police." "Move aside!" " Wait!" "I'll send your dead body to the police." "Uncle!" "The bad deed always lands you in such a situation." "I've heard all of it.. what you have done to Madan's family." "If I knew about it, I wouldn't have come back from America." "Now I'll not stay here. I'll not." "I understand!" "I understand.. the difficulties we face are.." "..because you were going to come to our home." "You were insulted and thrown away from home, but still you came back?" "Go back from this house immediately." "Mother!" " Witch!" "As you came my husband died." "Now that you've come, this bungalow is mortgaged." "Get out of here." "Let me meet him just once, mother." "I warn you, don't call me mother." "One last time. I'll not come back again." "I'll not let you ill- fated woman to get anywhere near my son." "I always cared for this family." "He is in great difficulty." "Give me once chance." "Perhaps this might help.." "I know what you are up to." "And even your excuses." "No, I'll not let you meet him." "I'll meet Madan." "Surely I'll meet him." "Today I'll meet him in any case." "Let me see who can stop me." "You dare do this?" "Let go of me." "Today no power in the world can stop me." "Why just you, today I'll not even fear the death." "Witch!" "Wait!" "Wait, today I'll kill you." "Father, please help me." "What can I do?" "How can I stay alive?" "I'm your daughter Geeta, father." "Father, please help me." "You do not deserve to be called as anyone's mother." "You don't feel love, compassion or humanity." "You had killed father, not me." "You are responsible for the death of father." "Now do you want to take Madan's life.." "..by keeping him away from me?" "You must shut up, or I'll kill you." "Let go of me. I'm not ill-fated." "Your false ideas and notions are ruining this family." "O God!" "This woman will make me mad." "Get out of here." "Wait.." "I'll kill.." " mother!" "Mother!" "Please accept my request, Madan." "I've brought money and jewellery with me." "Please take it, perhaps your troubles will get over." "Have you seen, Madan?" "See it." "You blamed Mr. Giridharilal, now I can understand that.." "..she had taken all the money and jewellery." "She is a thief." "Please don't say so, mother." "Father brought her here as your daughter-in-law." "Yes, and so she took away your father's life." "Get lost from here." "Mother!" "She won't go away from this house." "She won't go away?" "She won't go away from this house?" "is it you who is saying this?" "Good." "Now I'd go out of this house." "Mother!" "You too won't go away from this home." "Who are you to stop me?" " Mother!" "Let go of me." "She has used her magic on you." "You've forgotten all about your father's death." "Now I'll die." "Now I'll give up my life. I'll die.." "Mother!" "Today is the last day of her life, mother." "From today this ill-fated woman will not be in our house." "She will be dead. I can sacrifice the most precious.." "..thing in my life to keep you happy." "I'll kill her!" "I'll kill her!" "I'll kill her!" "Mr. Madan!" "Mr. Madan!" "Let go of her." "Let go of her, Mr. Madan." "Let go." "She is a goddess. I'm sinful." "Madam, please forgive me." "Giridharilal gave me.." "..Rs.10000 and got her birth-chart changed." "I changed her chart and made her ill-fated." "She is not ill-fated." "She is not ill-fated." "O God!" "O God!" "What have I done?" "My daughter!" "My dear!" "Madan!" "Please forgive me." "Mother!" "The girl is going to her in-laws." "She is adorned with ornaments." "And the girl is going to her in-laws." "The girl is going to her in-laws." "She is adorned with ornaments."