"Timing and subtitles by Ngao Hua Jai team @ Viki." "Ngao Hua Jai ~ Episode 5" "Previously..." "Inside, the noise is loud." "Thank you." "Err..." "Khun Witt ka." "You haven't tell me what tasks do I have to do?" "And to report to who?" "To me." "From now on, your job is to report to me only." "And when there's something, I'll order you then." "Okay?" "Help clean that." "I think over there, it looks too plain." "I want to repaint it." "Please take care of it." "Sa" "I think that cloth roll..." "Sa Antisa" "Sa!" "Arusa" "P'Witt" "I'm sorry." "I saw you as that lady again." "Yes." "I understand." "A while ago, what did u call me?" "I called you Khun Wisawade." "Have you seen Khun Witt?" "Please go get Khun Sun for me." "Right now?" "Yes" "If you still insist on not messing with Wai and still wants to help me." "Yes." "Okay." "We'll see, how long are you going to continue acting." "P'Witt, where are you?" "I'm also looking for you." "I asked for Sa to be my secretary, but you objected." "Instead, you gave her a position by yourself." "I don't see why it's strange, since its my right." "P'Witt, how can you say this?" "You get angry so easily." "Calm down a little." "I say that you remeditate to think again more." "I'm not laughing with you." "Why did you do this?" "We're you really planning on helping me to get Sa?" "Of course." "I intended to help you, for sure." "Help me?" "By having her get close to you?" "I choose a position for her because I want her status to be higher." "Whenever mom comes back, she will see that Sa has potential." "Why don't you think about it." "If I allow her to be your secretary, when mom comes back, what will she think?" "Doing it like that, will it have any meaning?" "That's true." "I'm so dumb." "How can I be suspicious of my own brother." "Like this, I have to hit myself a little." "If good that you know." "Want me to help?" "I know you too well." "I'm so dumb." "Khun Lucy, you're so pretty." "Am I pretty enough to make a guy come stad infront of me?" "Don't even say one" "Pretty like this, all the men in the world, you can have them all." "Lucy!" "Lucy!" "Why is it that, that Miss Actress can still contact me?" "Didn't I tell you that I'm not charity." "Why are you going to that bogus One Heart for Children whatever event." "Huh?" "This is a big party." "Everyone in the society is going." "I already promise her." "I will go in place of you." "Your face is so big." "These days, finding the money to eat is already a struggle and you're wasting money for children." "Do you have money?" "You don't have to worry." "I have a sponsor." "I'm going to take witt with me." "Everyone will get to know that I'm his real woman." "So what?" "Will he buy my land?" "Father, if I marry him, a land that is only worth ten something million is something small." "Father, a guy like Witt, it's not easy to find." "Please wait a little longer." "You're not going!" "But I'm already dress up." "You should've told me beforehand." "I have a meeting in the afternoon." "Another thing, I don't like going to social party." "Is two hundred thousand enough for your payment." "Don't!" "Don't do it like this." "If you're not free, it's alright." "Just please don't hurt my feelings like this." "I wanted you to go to this party because I remembered the first time we met." "At that time, we we're fill with joy." "You're the one who bought me this pair of earring." "If you don't want to go, it's alright." "I should go back." "Wait, I'll ask Gorn to send you." "That's alright." "I came by myself, I can go back by myself." "Good luck" "Lucy!" "I still have some work to clear." "If you can wait, go wait for me in the guest room." "Khun Wai, let go of me." "If someone come see, it won't be good." "I can't." "You might run away from me again." "Now, we barely see each other." "Whenever I go find you, I never see you." "I'm just doing my job." "Working with P'Witt, is it fun?" "It's probably better than working as an ispector like that." "Working in the company or in the office, it doesn't matter because it's work." "Sa, why are you angry at me?" "You said you will support me but you're running from me like this." "What did I do wrong?" "Please tell me." "Khun Wait, it's..." "I want you to be more mature than this" "Fine" "Then we will talk like adults." "I want you to go to this party with me." "I have to go as our company's representative." "This is not personal matter, it's business matter." "I prepared an outfit for you." "I'll go pick you up." "Khun Wai"