"One." "Two." "Three." "Four." "Five." "Seol Gong Chan..." "You must be crazy." "Seol Gong Chan sshi... isn't this really cool?" "Should I just pull that out?" "Seol Gong Chan sshi, give me 5 dollars so that I can buy some sweet potatoes." "Ju Yoo Rin sshi, why do I have to pay for what you want to eat?" "That's because I don't have cash with me right now." "And if I do buy it, do you think I'm going to be the only one eating it?" "We can eat it together." "I don't feel like eating." "Let's just go." "Hold on." "Just wait here, I'll go buy it." "What a cheapskate..." "Did she just lie to me to get five dollars?" "Okay." "Ju Yoo Rin's the liar." "I'm going to..." "Why am I thinking about her?" "Ajusshi, could you give me 5 dollars worth of sweet potatoes?" "Yes, hold on." "Let's go together!" "Please hurry....hurry..." "That man...." "Let's go together!" "That's for grandfather, aunt, Mr. Jang..." "There's no more for you." "You didn't even give me the money for it." "Here." "No thanks." "Why don't you just eat and eat and eat more." "Eat...?" "You person!" "You're depressed because you fell for my lies." "When?" "I've never believed in any of your lies." "And that won't ever happen again." "Stop lying!" "Before you were..." "What's wrong?" "Water...." "Are you okay?" "Water... water...." "Just wait right here." "See I told you." "You fell for it again." "Yeah, I did." "Thanks for teaching me clearly." "But, if you ever do that to me again, you'll regret it." "Regret?" "What do you mean regret?" "Your salary, money..." "You fear those things, don't you?" "Sorry, I won't do it again." "Alright." "But wait here, I'll go get you something to drink." "Just in case you need it later." "Yeah..." "I'm not crazy." "I just fell for Yoo Rin's lie." "This is the picture of her family." "Isn't this guy who majored in the iron-legged man competition?" "Yes." "If we find this man," "We can find out how your younger cousin has been doing." "Doctor..." "Yes." "Do you think I'll be able to live up to 100 years of age with my granddaughter?" "Yes." "If the today's and tomorrow's test results are good then, yes you will." "Really?" "Yes." "Grandfather, do you want me to read you the newspaper?" "No, it's okay." "I'm fine." "You should go home now." "Aww, I want to stay here longer with you." "Ahh, Jeong Woo, you're here." "Jeong Woo, go take Yoo Rin home." "What?" "Grandfather, you called me to be Yoo Rin's driver, huh?" "Why?" "You don't want to?" "What do mean I don't want to?" "I have to be her driver." "Let's go Yoo Rin." "Okay." "Alright, go ahead." "Where are you going?" "Go buy her food." "I'll go now." "Okay." "Grandfather, I'm going now." "Alright." "Grandfather's being too nice." "Well, I'm fit to be his granddaughter's husband." "I'm a really good person." "Seo Jeong Woo, even if you show off like that do girls still go all over you?" "I don't get it." "Really?" "I'll help you understand perfectly." "What are you doing?" "I can't disobey Grandfather's words." "Lets go eat and watch a movie." "Let's go!" "Yes auntie." "So you can't come home tonight?" "That's why you need to come home early." "And don't leave Yoo Rin all alone in the house." "Yes." "Cancel tonight's dinner meeting." "I have to go early." "Today, Mr. Jang and I were planning to look at some of the houses to see how good the houses are these days." "From what I've heard..." "I've heard that he came from a very rural town." "For an artist, it's better to live humbly like this than to live too comfortably." "Oh my!" "You came!" "Hello." "Welcome!" "Welcome!" "Could you pack sushi for two?" "Yes, for two." "Oh, yeah." "This is for Ju Yoo Rin." "Make that for three, please." "Okay, Alright." "Yeah?" "Are they human beings?" "How can they not eat and survive?" "That's why they can be actors." "You think so?" "And that's why they are called entertainers." "But... why did you ask him to come?" "Why?" "This is stressing you?" "Before I decide what to do with my heart," "I wanted to see what kind of decision you've made with yours." "If you guys wanted to watch a movie together, why did you have to call me?" "I wasn't the one who called you." "Hey, you know we're both unemployed." "You have to be our financial supporter." "The bottom line is you called me because you needed money." "It's pretty obvious whose idea that was." "Ha." "It's not like you're not loaded." "Give me the biggest sized popcorn you have." "If you're going to order, order more." "Order some dried squid." "And some dried squid, too." "And diet Cola, too." "Three Colas, please." "Roasted chestnut." "And some roasted chestnuts, too." "Roasted chestnuts are dry and hard." "I don't care." "I'll eat them all by myself." "Oh, you pig..." "Give me sweet potato cookies, too." "You know, you do look pretty tired." "This is the peak season for the hotel, you know." "Work hard, buddy." "You have to work hard, so that I can put food on the table." "Speaking of which, I've been killing myself trying to support you." "When I see you guys like that, you look so much like a married couple." "Really?" "Then, I'm the dad, and Gong Chan is the mom?" "Give me the tickets." "Return the food." "Alright, buddy." "Then... you can be the dad." "Dad!" "Hey, your mom's pretty miffed." "My mom tends to be a little small-minded." " Chingu!" " Cousin!" "He left early today." "He left already?" "He should have called if he left early." "This is mine." "Who's the pirate?" "If you don't even know that, how long have you been sleeping?" "Wipe your drool." "Yeah Sae Hyun." "I was watching a movie." "You do?" "Hold on." "You two should go ahead and date." "We'll be alright." "Yeah." "I'll take Yoo Rin home." "Go ahead." "OK then." "Alright." "I'll be there right away." "See you later." "Bye bye!" "I didn't need to buy sushi for three." "If you're lying right now, you're really good at lying." "If a lie looks like a lie, it's no longer a lie." "Then, how do you make it seem real?" "There is really nothing to it." "You just keep insist and persist." "It's a fail-proof system, so long as you persevere." "Want to see?" "Do you think this pepper is spicy or not?" "It's spicy, but you are pretending it's not?" "Yes, you're right." "It's actually very spicy, but I'm pretending that it's not." "You're lying." "It's really not spicy, right?" "If you're that curious, then try it yourself." "What if it is really spicy?" "Never mind, then." "If you think about it, sometimes it's better not knowing." "No, I have to know it too." "Ahh HOT!" "You're really amazing." "See?" "I told you." "You just have to talk back." "Even if it's spicy, you say it's not." "If you're hurt, you say you're not." "If you like someone, you say you don't." "That's what you do." "But, this pepper is really hot!" "Drink the water." "Ju Yoo Rin." "Instead of trying to hide your feelings, why don't you find a shelter in me?" "What?" "You said all you have to do is just argue." "If you argue in your heart that you like me, it'll see like you really do like me." "Are you suggest that we should get together?" "Are you kidding?" "Isn't that better than holding it in?" "You already know what my heart's answer is." "Yeah, I know too well." "But, do you know mine is?" "What?" "How would you know if I'm kidding or not?" "Well I'm being honest." "Confirmation stamp." "You're joking, right?" "Well, it's best for you to just not know." "What is he talking about.." "Get in." "I'll take you home." "It's okay." "Go ahead." "Well, go ahead and turn your back on me." "I'm always here." "Jeong Woo and Yoo Rin might do well together, like how Grandfather wants it." "You know, Jeong Woo's very kind to Yoo Rin." "Jeong Woo is kind to all women." "When he was in kindergarten, he was even kind to a female chick he was raising." "But, don't you think he pays a special attention to Yoo Rin?" "Of course, he should." "She's my cousin." "It's late." "Let's go." "I've heard you skipped practice again today." "Should I quit tennis and just spend time with you?" "Kim Sae Hyun's most brightest moments were on the court." "Don't say things like that." "Still, you know that my happiest moment is when I'm with you, right?" "We're almost here." "Where are we?" "You can't open your eyes!" "Okay." "Now, this place is where our future holy place." "I'm really curious." "I purposely chose this time to show you the most beautiful moment." "It must be very beautiful." "Is this a house or what?" "This is a place where the spirit lives on, where there is abundance of the spirits." "This is the very place where the artist Shin Do-hae worked." "You mean... this is where that famous artist..." "Yes." "So..." "This is our very own art area?" "Wonderful!" "Amazing!" "You're home early!" "Yeah." "It looks like Mr. Jang and Aunt aren't home yet." "They said they won't be here tonight." "Won't be here?" "They won't be here?" "!" "Yeah." "What were you doing..." "Why are you so late?" "Did you eat dinner?" "I think I'm going to go crazy!" "What do I do, what do I do?" "Yes." "I'll go to Jin Shim's." "Oh wait!" "They said they're both going to Jeju Island." "What am I going to do!" "?" "In this house with only Seol Gong Chan?" "!" "Ju Yoo Rin... if that's so... then tonight..." "I'm sorry about this." "I can't be in this brother-sister (cousin) relationship anymore." "I'll take the responsibility." "You're crying?" "Don't cry." "Hey!" "Stop it!" "Dont cry!" "Good work!" "I'm getting all these thoughts!" "If I can't trust myself, I'll lock the room." "There." "It's okay now." "Ju Yoo Rin!" "What?" "Open the door." "I have food." "Food?" "Hold on!" "What is it?" "If you didn't eat dinner, eat this." "Thank you!" "What kind of person do you see me as!" "What again!" "Ju Yoo Rin, open the door!" "What is it?" "Why did you just locked the door, and... you have something blocking the door, don't you?" "What is it?" "You said we're the only two in the house." "Then, you think I'm going to do something to you?" "!" "How can you... ?" "Do you think that makes sense!" "?" "Then you can lock your door, too." "Just in case I come into your room and attack you." "Don't like that idea too much." "RAWR!" "I've been wanting to eat this." "How delicious!" "This is just the taste!" "See I told you." "You just have to talk back." "Even if it's spicy, you say it's not." "If you're hurt, you say you're not." "If you like someone, you say you don't." "That's what you do." "Hyung, do you think it's possible to argue that you love someone like the way how you argue about a pepper not being hot?" "Do you think that'll work if you argue?" "It's not like you can hold it in." "This is for a commercial." "One of you guys who rides it well will get to be in it." "Alright?" "Yes!" "What am I going to do, if everyone else rides that well." "Miss Yoon!" "I get to film a commercial for this." "Really?" "Congratulations." "But it's not confirmed because the person who can ride it the best will be chosen." "I hope you practice and work hard so that you can get the spot." "Yes!" "I'll cover you." "Alright~" "Congratulations!" "You're very healthy!" "Really?" "Thanks." "Then, is what I said before possible?" "Of course!" "Really?" "Yoo Rin!" "Yes?" "Let's go to Japan to meet your father!" "Japan?" "When?" "!" "Now!" "It's a 2:00 flight, Sir." "Grandfather, you have to think about your health!" "How could you ride an airplane?" "!" "It's okay for you to ride an airplane." "After I met my granddaughter, I got a lot better." "Yes, I see." "You've been doing very well." "Oh wait!" "I didn't bring my passport." "Yoo Rin!" "Here." "I brought your passport." "Thank you!" "Come on." "Let's go!" "Yes, of course!" "My dad won't pick up the phone." "It's okay!" "We can go and call there." "Oh!" "Wait!" "My dad's on a business trip!" "It's okay!" "We can go and wait there!" "Grandfather!" "I'm just so worried about you!" "It's okay!" "I'm good!" "Want to see?" "You saw, right?" "Let's go inside the car now." "Thanks!" "Now I'm all better!" "Why are you keep on calling me?" "Cousin dear, I am now going to go to Japan with Grandfather." "I now have to go on the plane...." "Put Grandfather on the line." "It's Gong Chan." "Grandfather, you have to take me with you, too!" "Ah, you can come along next weekend." "Let's go now." "Wait!" "I guess I'm so happy and excited that I feel thirsty." "I'll go downstairs really quickly to buy some drinks!" "Yeah, okay." "Alright." "Go ahead." "And when you come, I want to request a cup of coffee." "Okay!" "Wow..." "Now we finally get to meet Yoo Rin's dad!" "I wonder what kind of person he is." "I think he's a nice person, judging from Yoo Rin." "There's only one way left." "Seol Gong Chan sshi..." "Goodbye!" "Yoo Rin!" "Yoo Rin!" "Ooo cousin!" "Oh, Gong Chan, you're here." "Yoo Rin could have been in big trouble!" "We were all shocked." "But, she eats so well." "Grandfather must have been so shocked." "He wanted to go to Japan..." "I'm really sorry." "Mr. Jang took him home and he said there are no problems with him." "Eat." "Yes." "I caused my Yoo Rin's accident, because I made her rush like that." "Please don't worry too much, Chairman, because I've heard that she's not injured too badly." "I think I'll go home to check on your grandfather." "Yoo Rin, I'll go now." "Okay." "Goodbye." "Goodbye." "Thank goodness..." "We could have been in big trouble!" "Ju Yoo Rin!" "Why did you have to do that!" "?" "Seol Gong Chan sshi...." "Who told you to..." "You really are..." "Then what was I supposed to do?" "We can't get caught by Grandfather!" "If you're being like that cause you're sorry, then I'll let you go." "Because you make me get so worried, mad, and make me think about you a lot..." "I'm getting crazy." "You don't have to be crazily sorry..." "This is fake." "I just overreacted to be hospitalized." "Look!" "I'm fine." "Other places...." "Other places...." "Are you okay there?" "But since I've sacrificed my body for work, I expect appropriate monetary compensation." "And if you feel sorry for me, you can get me some outside food." "The sushi I ate yesterday was delicious." "This hospital food is terrible!" "It's not good for a sick person to eat too much." "Even though they may not taste good, eat the hospital food for now." "It seems like you're not hurt too badly, so I'm going to go now." "Is he a doctor?" "WHAT is this!" "?" "It's because I'm sorry." "This time, I'm so very sorry that.." "because I'm sorry...." "Seol Gong Chan." "You, too?" "Oh..." "You came?" "You should sleep more." "Did my cousin come by again?" "No." "Jeong Woo came by to see you a short while ago." "Then, did Seo Jeong Woo sshi bring that too?" "Yeah, I guess." "I knew it." "When did you come?" "Perfect timing, let's go." "Let me ask you something..." "Just like how you can lie about the hotness of pepper, do you think you can get someone's heart?" "What do you mean?" "It's truly love, but do think you can call it love?" "A person works hard to get it." "If they need it, I guess you can." "You're exactly like yourself." "Are you writing poetry?" "Why are you asking me this all of a sudden?" "Bingo!" "Hey, you hit it right on the money." "I write poems nowadays." "Does you mom know about this too?" "Of course, she knows." "I plan on publishing it." "Hey, what's wrong with you these days..." "Hey, buddy." "You want to get hurt?" "After this drink." "Gong Chan's younger cousin's okay, right?" "How could she just fall like that?" "Well, yesterday night, did you know that Jeong Woo came to visit her?" "Well my son's gentle." "But, you know that my Jeong Woo has high standards?" "Of course, he does." "His standard's high and wide." "I bet if you combine all the women he went out with, he might even make it to the Olympics." "His love for countries and women, yes, is very diverse." "Higher and wider standards." "Sounds perfect for Olympics." "He's not picking up." "When my dad goes on business trips he usually can't talk on the phone because the phone doesn't work." "You must have been having a hard time when you were little because your dad's always busy." "When I was little, we both traveled together and I lived a global life!" "Really?" "Oh I see." "Yoo Rin, while you're sick, eat this, it's full of vitamins." "It's very fresh." "Here, eat this." "It must have been organic when I saw it on the farm." "That's right." "When I saw it, it looked very fresh!" "You've been to the Jeju orchard before?" "Gong Chan showed me a picture!" "I guess I wanted to visit that place so much that it remained in my memory." "Really?" "Then, let's go now!" "If you go to Jeju Island, I guess you'd see a lot of people you know!" "Of course!" "Then, let's go right now and have a party with the whole neighborhood!" "Grandfather, you were shocked so your body wouldn't be in good condition." "I'll take her." "Soon, I'll be going for a business trip, we can go together at that time." "Yoo Rin, you're okay with it right?" "I would LOVE to go to Jeju with Gong Chan!" "I'm sorry." "Seeing the oranges reminded me of the old times, and before I knew it, the words just blurted out of my mouth." "We can just assume that we visited the Jeju Island." "The man that takes care of the mansion is a school friend of my grandfather." "Do you think he'll assume Ju Yoo Rin visited the mansion because you asked him nicely?" "Given the situation, we have no choice but to make the trip after all." "Then, I'll assume I'm going on a business trip, too." "And if we had to go, I'm glad we are going to Jeju Island." "Why?" "It's not like you know anyone in Jeju Island." "Since my dad and I lived in Jeju Island the longest, we've arbitrarily decided that Jeju Island is our hometown." "You know in Jeju Island, there is the house my dad and I used to live in, and then there is that pension house we've talked about." "I wonder if they are all doing okay without me." "That's good, then." "You can take a look at them on this trip." "That's right." "We have to make the best of the situation." "Thank you so much for taking me with you." "In return, I'll take you to this restaurant that serves really delicious swordfish." "Then, Seol Gong Chan would've done a really good deed." "Ah!" "How delicious it's going to be." "Well..." "I think Ju Yoo Rin's seafood special would be more than enough for me." "Then, I'll just have to hang the fish in front of the hotel with his name on it." "By the way, Seol Gong Chan, are we going on this business trip anytime soon?" "Yes." "I think we'll leave within this week." "You have no business trip scheduled." "Really?" "There's a new parting at the Jeju Hotel right?" "Yes." "Should I ask them to send us a picture?" "No." "I think it's better for me to go there and see for myself." "I want to leave tomorrow." "What?" "Okay." "Yoo Rin will be going, too." "Get two plane tickets." "Okay, I'll do that." "Also, was there any calls from Japan?" "The person who knows him says he'll find him soon." "I'll let you know as soon as they call." "Noona, how can you do that as a sister?" "Then why don't you quickly film a commercial and earn some money." "Why aren't you eating?" "Well, thinking of going to Jeju Island tomorrow to fill my stomach with a special meal doesn't make me feel hungry." "Are you happy that you're going to date with Gong Chan?" "I told you it's a business trip!" "And also, I'm saying that I like it because I'm going to Jeju Island." "If you like Jeju Island that much, then you could've gone with us that time when we went to the island." "I've decided to be really cool and concentrate only on business matters." "So stop asking me to tag along." "You do that!" "Because it's a crime to love, a person you can't love." "The person you love is the one you can't love." "It's a sin to love that person." "Don't sing that song!" "Okay!" "I'm sorry for loving you." "I'm sorry for loving you." "I am the one loving you right now." "If you guys keep doing that, I'm going to eat up all your ramen!" "Ah!" "that's hot!" "It serves you guys right, ha." "What about Director Seol?" "He told me to go first and wait at the airport." "Oh he did?" "Next time, you'll be able to go to Jeju Island with your grandfather." "Okay." "Let's think about that when the time comes." "Seo Jeong Woo sshi, is anything the matter?" "Where are you?" "Oh, right now I'm on my way to the airport to go to Jeju Island with my cousin." "Are you tagging along with Gong Chan on his business trip?" "You said you were going to persevere and be patient." "Why are you going with him?" "Yes, I'm really happy." "Well then, I'll give you a call when I come back from Jeju Island." "He says to have a safe trip." "Oh, right now I'm on my way to the airport to go to Jeju Island with my cousin." "Business trip to Jeju Island?" "If you told me ahead of time, it would have been better if I came, too." "It's time." "Let's go now." "Drink another cup of tea." "It's been a long time." "Hello." "I'm Chae-Go Newspaper reporter Jo Young-woo." "I'm really sorry for interrupting your date." "Oh, I still have some time left." "You're in the middle of a business trip, Ju Yoo Rin." "You must be on your way to a business trip." "Yes." "I'm also on my way to a business trip." "A business trip is quite tedious." "Could it be that her boyfriend is reluctant to come into the spotlight?" "Oh no!" "They're talking right now, so please wait for a moment Mr. Cho." "Oh right." "I don't want him to write some weird conjecture-laden article about us." "Let him interview us, and we can make a formal announcement." "That reporter, even without the interview, he's going to write about us." "What are you going to do if he starts to spread rumors about your family, and what if Yoo Rin gets exposed too?" "Then, Grandfather will hate me again." "You can always delay your business trip." "Is the trip urgent?" "Tell the reporter to come in." "Seol Gong Chan sshi, are you almost here?" "Are you at the airport?" "Of course!" "It's almost time to depart." "Ju Yoo Rin..." "I'm sorry." "I don't think I'll be able to make it." "What?" "Something just came up." "We'll go to Jeju Island next time." "It's okay." "I'll just go by myself." "I'll see you when I get back." "Director Seol!" "They are ready." "My business trip has been cancelled." "Oh, that's good news." "Yes." "I think it's very good news." "If Gong Chan's on a business trip, aren't you on break?" "His trip has been cancelled." "Then, he's in his office?" "What's going on...?" "Right now, he's doing an interview with Kim Sae Hyun." "Ju Yoo Rin!" "Seo Jeong Woo sshi, why do you keep calling me?" "Ju Yoo Rin, where are you?" "I'm almost boarding." "I'm going to hang up now." "What?" "You said you're on the plane." "What are you doing here?" "Are you stupid?" "If he said he can't come, you're supposed to just go." "Why are you being dumb here?" "If being sad is dumb, then fine, I'm dumb." "You said you were going to hold back your feelings." "Then you're supposed to hold your sadness back, too!" "I can't hold it!" "I'm so depressed that I can't hold it!" "What am I supposed to do even if my arguing isn't working?" "!" "Seo Jeong Woo sshi..." "Love..." "You can't lie about love..." "This is so embarrassing." "I told you I'll take you home." "I saw you crying before." "That time I was drunk." "It's even more embarrassing since I'm not drunk." "I'm just going to go." "Thank you for today." "Was this your first time Seol Gong Chan cheated on you, put you aside?" "Let's not think about it anymore." "Even so, am I his dog?" "How can he treat me like this?" "He is just SO wicked!" "Seol Gong-cha..o." "Seol Gong Chan." "You think you're that superior?" "You think it's okay to disregard people like that?" "Noona." "This is Jeju Island?" "I knew it." "Why would fake oppa take someone like you to Jeju Island?" "I'm the one who decided not to go." "Go with Seol Gong Chan?" "Am I crazy?" "Ahn Jin Gyo." "Is Yoo Rin there by any chance?" "Seol Gong Chan is the world's biggest cheapskate!" "Where is that?" "Yes, yes." "Yes, hyung." "Hey!" "Are you Seol Gong Chan?" "Why did you leave without a word and come back NOW?" "Noona, you're a bit scary today." "Then, don't act like Seol Gong Chan!" "Excuse me!" "Could we have some more fish cake soup?" "How many times have you just had the soup?" "Order something else!" "That lady is being quite cheap, just like Seol Gong Chan." "A jerk!" "He's made a jackass out of me." "And he has embarrassed me." "Seol Gong Chan." "Why, I'm just going to...!" "If you really like him that much, just confess your feelings and leave!" "Like him?" "Who?" "Seol Gong Chan?" "Ha!" "How can you say something so Seol Gong Chan-ishly off-the-wall and vile like that?" "!" "Wait." "How can being different be a crime?" "It's Seol Gong Chan who's being a JERK!" "I'm going." "Don't worry." "He said he's already here." "But from looking at Yoo Rin's condition, I'm a bit worried about Gong Chan." "Exactly." "Doesn't it seem like she's going to just eat him alive?" "What is a mushroom doing out here.. on the street?" "Ha." "What is this Seol Gong Chan-ishly long thing standing in my way?" "Move!" "Move out of my way!" "And he looks just like a pipe." "Acting all superior like Seol Gong Chan." "Hey!" "You think you're all that?" "How dare you blink like that!" "How rude...!" "Making me mad." "Ha!" "You think you're so superior, just like Seol Gong Chan." "Hey!" "You think you're so much better?" "Showoff!" "Keep sparkling!" "Sparkle!" "You're nothing to look at, but you're, oh, so arrogant." "Arrogant." "I'm so fuming." "Ah." "So, you think you're something else, too, huh?" "Are you a neon sign?" "A neon sign?" "Tell me, tell me, tell me." "Ju Yoo Rin!" "What now?" "Oh." "It's the real Seol Gong Chan." "Huh!" "You told me you were going to Jeju Island, but instead you get drunk." "What are you doing to someone else's sign on the street?" "You don't answer your phone, you are not at home." "So I come here all worried, but why are you taking your anger out on random things?" "If you're going to take out your anger, do it right." "If you're angry at me, then take it out on me." "I don't think I can just do it with words..." "What?" "Ju Yoo Rin, are you a gangster?" "Yeah!" "I'm a gangster, Seol Gong Chan, you jerk!"