"25 fps" "MOSFILM Company" "First Creative Union present" "All by myself at last..." "Ages have passed since..." "But I still couldn't help thinking of that flight." "Our transport shuttle started from The International Space Police Station." "And in a couple of minutes we got docked to the "Vaigach" patrol spaceship." "The spaceship copilot Gleb Skleretzky." "Spaceship doctor" " Karl Zdenek." "Tina, stop it!" "Report to the United Nations Astrospace Agency (UNAA) Control Center" "Have entered the duties." "Spaceship captain" " Lazarev." "The PC "Vaigach" main computer has entered the duty." "Report accepted." "Officer in charge Luis Rivera." "SPACE COP" "Script:" "V.Smirnov, M.Kovalev, B.Travkin" "Directors:" "Mark Kovalev, Vladimir Polin" "Director of photography:" "Vladimir Fastenko" "Production designer:" "Vitaliy Gladnikov" "Music:" "Boris Rychkov" "Director:" "V.Berezko Cameramen:" "V.Milioti, A.Mezhekov" "Sound man:" "N.Kalinichenko Sound supervisors:" "V.Babushkin, E.Nekrasov" "Edit:" "L.Knyazeva Ãðèì:" "E.Yamrom Costumes:" "V.Godina" "Producer:" "Artem Maklozyan" "Cast:" "Sergei Lazarev" " VLADIMIR IVASHOV Gleb Sklyarevskiy" " YURIY GUSEV Karel Zdenek" " TIMOPHEY SPIVAK" "Margaret Hume" " VALENTINA TITOVA Douglas Cober" " EMMANUIL VITORGAN Steve Wilkins" " VILNIS BEKERIS" "There's an object in our course." "The object is called." "There's an object in our course." "It won't answer the call." "Platan-shield on!" "Platan-shield is on." "Manual control on." "Contact to the center." "Contact established." "What is up?" "We are under attack!" "An unknown ship has attacked us." "My comp is going to send the details." " I'm waiting for further instructions!" " Accepted." "Attention to all the patrol spaceships of the sector 9." "Stay ready!" "Space Police Base is calling Center!" "We are watching an unknown object in our sector." "The object won't contact." "What the f*ck!" "Fire!" "We are under attack!" "We..." "Attention!" "Attention!" "Attention!" "In sector 4, area 3" "The unknown object has just destroyed the Space Police International Station." ""Omega" tracker station is speaking, over!" "The unknown object has been identified." "It's the "Antares" battle ship." "She is heading into the Security Base sector." "The Security Base is speaking." ""Antares" is within the shooting distance." "It is aiming at us." " Destroy the agressor ship!" " Accepted." "The ship survival systems are normal, commander!" "Tina is dead..." "Attention!" "News Break." "Today around 12 p.m. an unknown ship opened fire at the "Vaigach" space police patrol ship." "Later, at 8 p.m." "the same unknown ship destroyed the space police base." "All the people who were at the base died." "At 12 a.m. the "Omega" tracker station identified the agressor spaceship." "It turned out to be the "Antares" spaceship, property of the largest corporation "Meinhaus"." "When the identified"Antares" spaceship appeared in the International Security Base sector she attempted to attack it." "The Base executed the Center's order and destroyed the hostile ship." "And now we are listeneing to the comments of the director of the United Nations Astrospace Agency." "The dramatic incident, that took place, has for one more time witnessed the indisputable fact, that the space piracy is inspired by actions of the private megacorporations." "It is also determined by so far humanistic ways of anti-piracy fighting." "Considering the information" "UNAA shall undertake all possible measures." "This is all." "Thank you for listening." "And here is another mystery." "An hour ago the richest man of our planet multibillionaire Henry Flint commited suicide." "He was the president of the said "Meinhaus" company." "And now we welcome you to the galaxy conference, where the intenational control committee may try to clear up the events, that excited the world." "The four men in the armchairs are the Directors Board of the "Meinhaus" company." "The uneasy man behind their backs is their lawyer." "And these are the intenational control committee members." "The lawyer of our firm will answer all the questions." "Are you the lawyer of this company?" "Yes, I am." "Is there any connection between the suicide of your president and the dramatic events in space?" "Is there any connection?" "!" "No, there is absolutely no connection!" "But the "Antares" spaceship belongs to you!" "Consequently, you can be considered guilty of the space police station destroying!" "Three years ago the company declared the "Antares" spaceship lost in space..." "As everyone can see now, she was captured by the pirates." "The UNAA director has declared it earlier." "What did Michelli and Cober do in your organization?" "This is the company inside information and it shall not be opened." "Are there any questions you would agree to answer?" "Or, for that matter, are there any aspects of your company's activity, which are subject to open discussion in mass media?" "Fortunately, there is no such aspects." "Or we'd have had no other things to do but to answer your questions." "At that the queer conference ended." "The "Antares" crew is dead." "With no witness alive it will be very hard to discover the mystery of the powerful "Meinhaus" corporation." "Its representatives avoided the responsibility for the incident." "We hope, the police will identify the persons responsible for the tragedy and they wiil be punished severely." "The registry department was very kind to give us the pictures of the crew, that was aboard of the "Antares" spaceship as she went in her last flight," "5 years ago..." "Doctor Cober, the chief of the expedition." "Augusto Michelli - the biophysicist." "Steve Wilkins - the copilot." "Margerie Hume - the doctor and biologist." "Lazarev!" "Listen up, you guys." "We found that "Antares" came from the Ignaranta system." "The Center navigators say she could start either from the 5th or the 7th planet." "The 7th planet has got an atmosphere." "The Center strongly recommends to investigate the planet number 7." "Download the navigation data into our comp." "The course - the 7th planet of the Ignaranta system." "Rivera!" "Send us the information about the "Antares" crew as well." "OK." "So they think the whole Antares crew is dead." "Augusto Michelli, and Douglas Cober" "I knew them very well." "Version of the scientists-pirates is a tall story." "Cober and Michelli are prominent scientists." "Sure, they've got nothing to do with it." "Who could do this then?" "To tell the truth I've got no idea." "I just don't understand." "The mankind acumulated the resources to develop the little planet and now this!" " Check the communication!" " Accepted!" " Check the modules!" " Yes, sir!" "Comp, show the photographies!" "Pause!" "Margerie Hume - the doctor and biologist." "Space pirates..." "Space pirates are to be blamed but it was the president to shoot himself?" "!" "It is not logic... 6 years ago Meinhaus sent 3 "Antares" spaceships to the Bambar star systems for the search of the energy agents." "2 are back to Earth." "And the third one found herself in the Ignaranta system by some reason." "They flew to the one sector of the space and came to quite the opposite one." "Why?" "This is the question we should answer..." "Damn!" "I got a feeling that we are being heard over..." "I just didn't pay attention to Gleb's words at the moment..." "It was a mistake..." "I wish we had known what was going on down there..." "And as we came to know much later, quite funny things took place there." "Good evening, Marge." "Hello, Dug." " You look fine." " Quiet!" "Or you'll wake up the kids..." "How are they?" "Fine, thanks." "Sometimes I'm sorry that I'm not their farther." "I got the news." "Someone will need your mind, beauty, charm very soon..." " Someone who?" "You?" " We." "We are going to have some visitors." " What will I have to do?" " Nothing so far." "I love doing nothing." "Be ready." " Quiet, you'll wake up the kids!" " Kiss them for me when they get up." "Steve!" "Steve!" "What is up with you?" "Enjoying your loneliness, aren't you?" "Or do you hide from me?" " Do I?" " Yeah, you do." "What is it in your hands, Steve?" "Nothing..." "Are you cheating me?" "This can end very bad..." "You'll kill me, won't you?" "It's a joke..." "A bad one, Dug!" "The spaceship is coming, Steve." "How did they find us?" "They brought down Michelli." "Did they?" "!" "Our plan was fine." "The patrol spaceship is in her way to us." "This is what we want!" "Get ready to welcome our guests." ""Vaigach" is much more cooler battleship than the old "Antares"..." "No weapon can penetrate her platan-shields." "That is why we need the spaceship so badly." "The spaceship is on the orbit." "Apocenter height is 560 kilometers" "Pericenter height is 516 kilometers" "Orbital period is 101 minutes" "Axial inclination is 54.3 grades" "Nothing." "There's nobody here." "And why did they think back in the Center that "Antares" started from the 7th planet?" "They just supposed." "We should check both alternatives, though." "I trusted our comp entirerly" "But I wasn't sure still..." "I chose to send Gleb for reconnaissance." "Did I risk his life?" "I should say, I did." "It's time, Gleb." "Ready, commander!" "Get the first module ready." "Launch the beacon to the orbit!" "What does it look like down there?" "You were right, Sergei." "Wastelands everywhere." "But still, what does it look like?" "Like a post-nuclear war desert." "Yeah..." "Creepy sight.." "Gleb?" "Gleb, I can't hear you!" "I can't hear you!" "Gleb, what's wrong with communication?" "Why are you silent?" "Any problems?" "Gleb!" "I can't hear you!" "I can't hear you!" "Comp!" "Locate the transport module." "Our signals won't come through." "Get the search drones ready!" "He may be in a canyon and the rocks may baffle our signal." "Shit!" "Everything is possible on such a planet like this one." "Steve, turn on the mayday signal in the module." "Let them fly to rescue him." "Marge!" "Doesn't Steve's behaviour seem funny to you?" "No, why?" "No!" "I can't remember." "I forgot..." "So, did you like him?" "I didn't see his face." "Put the mask off him and you'll see." "The air here is no worse than that of the Earth." "I'm somewhat scared." "Marge, you haven't seen people for too long." "Never mind, you got to get used to them again..." "Don't kill him, Dug!" " Have you turned the mayday signal on?" " No, I haven't." "I forgot..." " I haven't had enough time..." " What have you been doing there?" "I..." "I..." "You're lying, Steve!" "You're lying me again!" "Take this." "What is it?" "The key." " What from?" " I don't know..." "But when I look at it, I can hear music..." "What the f*cking music?" "!" "Never mind, Dug..." "No!" "You've forgotten, on Earth there are hundreds of people who can sell the most precious things for trifles..." "It's cruel, Dug." "Go to your place." "Wait for me there." "I don't want, Dug." "Do you hear?" "I don't want!" "Marge," "Can you sew him up for one more time?" "You've made up your mind to kill him, haven't you?" "In our business you should destroy the man to make him live." "To beat all these santiments out of him..." "How much time do you need?" " Half an hour." " Go and get ready." "Gleb!" "This is Gleb!" "Sklerezky?" "Sklerezky, I can hear you." " Where are you going?" "!" " Gleb is there!" "Sklerezky, hold on!" "Karel, even if you find Adam and Eve there... don't risk for nothing, or you'll kill yourself and Gleb." "Comp, get the second module ready!" "Well, come on..." "Kill!" "Do!" "But do it well!" "I don't want to live!" "Any pulse?" "There's some, but it is weak." "We'll have to manage a more complicated operation soon." "You'll have to go to "Vaigach"." "How can I?" "The friends of that guy outside will come soon to fetch him." "If you happen to be nearby, they'll take you along." "Why me?" "Because... you have magic hands," "Doctor Hume." "Who will look after the kids?" "Steve will." "You're making a baby-sitter for the moment." "Do you understand that we can do nothing against their shield?" "I agree, Dug." "The pulse is normal." "Great." "He will come to himself soon." "Marge, when you get in "Vaigach", disable their platan shields for thirty minutes at least." "I'll do the rest." "My congratulations, Steve!" "You've got a strong heart." " How are you?" " Fine." "What has happened to me?" " Nothing serious." " You were under the landslide." "Where's your key?" "Key?" "What key?" "The small one." "The one you can hear music from." "Are you pulling my leg, Dug?" "Great." "Put on your clothers." "I'll see Marge off, she is flying to "Vaigach"." "It's genuine, Duglas." " You've got time before the dawn." " Can they stop me?" " They'll make your kids orphans, then." " I see." "I'll do everything." "I'll stay here." "And you go to the module from the rocks." " Good bye, Dug." " See you later, Marge." "Marge!" "I can see the module." "give me the screenshot of it." "On its way." " Commander, I can see Gleb!" " So can I." "They are to notice Marge soon." "Then the second part of the plan will start." "They'll call the Center." "But it'll be us, who will tell them what to report." "Gleb!" "Gleb!" "Are you alright?" "!" "How did you..." "Zdenek and Skleretzky, get back in the module, now!" "Look!" "What's there?" "What's up?" "Commander, Margerie Hume is there!" " Who?" " Margerie Hume!" "Everyone get back in the module, now!" "How are Marge's kids?" " Haven't they got on you?" " They are sound asleep." "I wish all kids were like them!" "I'd never believe Marge to become such a devoted mother." "Commander, I don't recall everything clear." "I recall leaving the module..." "Then I saw..." "No." "First, I heard some music..." "And only then I saw the road." "This is all." " How about her?" " Margerie Hume?" "I saw her at the same time Karel did." "She was lying near the module." " How's she?" " She got a shock." "A strong shock." "So we guessed right about the planet." "But who turned on the mayday signal?" "I didn't." "Though..." "No, I can't recall..." "Was there anyone else nearby?" "I landed at the daylight." "But when I came to myself..." "It was somewhat dark..." "Everything had a violet light on it..." " When will miss Hume come to herself?" " It's a slow process." "Comp, call back all the drones and beacons." "Connect to the Center." "Mysteries are everywhere." "Gleb got amnesia." "Margerie Hume has been found alone on the deserted planet." "I should have given her a second thought, but instead I was wondering what funny clothers our visitor got on..." "And I rushed to report to the Center." "It was almost a disaster." ""Vaigach" calls Center!" "Rivera, can you hear me?" "I got Margerie Hume aboard." "She's the doctor from "Antares"." "Understood, "Vaigach"." "Go on looking around the system." "Go on, we are waiting for your results." "Gleb, the main generator's killed." "Launch the emergency generator." "Skleretzky, have you heard the orders?" "!" "It's her!" "Zdenek, lock her up!" "Platan-shields power unit is off." "Power unit is off, shields are off." "Commander!" "We should land!" "We should land the spaceship." "Crew members orders aren't logic." "Crew is higly loaded." "Where are you going?" "Karel!" "Come up." "He'll kill us!" "Be resonable!" "You'll kill us!" "You must land on the planet!" " Land the spaceship!" " D'you want me to land the spaceship?" "I do." "Platan-shields power unit is off." "Karel, help me!" "Shields are on." "It was Margerie Hume, who exploded the platan system." "There's nobody else to do it." "But it was not her we fight with." "The unknown strange will was overtaking us." "But whose will was that?" "I didn't know the answer back then." "Yet, I got a version." "But a scaring one to believe." "I know nothing!" "I do!" "Please, let me go!" "I got kids." "They'll die if I don't come back to them." "Oh, God..." "Why do you all keep silence?" "Say something!" "Alright." "We'll help you.." "Will you?" "Just tell how did you..." "Call us when she awakes." "Come on." "Still, nothing terrible happened, Steve." "This is force-majoure." "We'll make out Plan B, that's all." "But now they'll understand, that Marge is not alone here." "We should have captured the two ones who landed." "Steve," "We'll have enough time to capture hostages," " We need the spaceship!" " What about Marge?" "Don't worry about her." "Her mission is not over yet." "We'll bring her back out of there afterwards." "The main thing is that we are in control of the contact between "Vaigach" and the Center." "Understood, Lazarev." "Be careful and go on investigating the planet." "We are waiting for results from you." "What the hell?" "!" "Haven't they got our report?" "Have they all gone to bananas there?" "Looks so." "Well, let's listen to the real Center message." "Sergei, I can't hear you!" "If you can hear me, leave the planet now!" "The search groups are on their way to you." "F*ck!" "The search groups." "It's for serious." "Professor Augusto Michelli went in for the theoretical biophysics." "He suggested his ideas and prototypes to many institutes, but didn't succeed." "Meinhaus coproration gave him the job, in the medical biological research institute, where his career boomed." "Later he invited biophysic Duglas Cober, engineering biophysic Steve Wilkins, doctor and biologist Margerie Hume to work in his lab." "Comp, what are the odds that they developed the project, Michelli failed to introduce?" "No information about their co-project." "Operational hints:" "leave the orbit of the planet." "You told you knew them." "I did." "Augusto Michelli is a hard guy." "Either his way or nobody's ." "He and Duglas Cober both liked hard complicated problems." "Each of them is a gifted scientist, but they were genuine when teamed together." "They couldn't leave the woman behind and fly to Earth to kill and destroy." "Could they programm Anteres for the flight and stay here?" "D'you belive scientists can programm the comp to kill?" "Ask the Center for more information, then." "What new can they tell us?" "!" "Center!" "Your instructions contradict to those of the comp." "I operate on my own." "Reinstall the OS." "We must help the survivors if there are any on the planet." "I don't get it." "Just don't." "And I've just got." "I believe the comp is right and Rivera is not." "Come, Steve." ""Vaigach"!" "Leave the orbit now!" "We managed to shield Vaigach from the Center's signal." "Yeah, but there'll be no fun, with all those search groups after our asses." "Marge, girl, give a note!" "Are Marge Hume's kids there on the deserted planet?" "Craps." " Look, may be she..." " Wait, Gleb!" "It's no crap." "And no lie." "At that moment I made up my mind for a desperate move..." "What if we just... let her go?" "Why?" "We'll follow her secretly." "Let me go, please." "My kids are there!" "They can die..." "I've told you we'd help, miss Hume." " How are you?" " Fine." "We'll bring you back to the planet." "We'll see you off." "If you'd like to warn somebody of your coming, I'll let you use our radio." "There's no one there." "Just my kids." "I trust you." "Zdenek!" "Show miss Hume her cabin." "She has to have a rest before leaving." "Thanks." "What are you doing!" "She is a liar!" "This is not the point." "The point is we don't know how and what she exploded the platan system with." "We don't know what is going on on the planet." "We don't know what is going on aboard our ship." "But we have to!" "And we have to predict the events!" " Commander Lazarev, you're under stress." " I know..." "Look, Gleb!" "D'you recall the first two expeditons to the Giads star system?" "The first one never came back." "The people died." "What about the second?" "They reported they had found the kappa-radiation that had killed the first expedition." "Go on!" "Then academician Orlov invented the kappa-radiation shield." "It was called after him." "Why do you ask?" "You'll accompany Margerie Hume to the planet, that's why you'll need the Orlov shield." "Comp, what is Orlov effect duration?" "Orlov effect duration is 3 hours." " For non-organic creatures?" " Effect is not fully studied yet." "You've got to have a bit of rest." "I'm not tired." "I got an omen." "I'm scared." "Are you the one to see me off?" " If you feel like that..." " I do." "I'd like you to be that person." "Listen up." "If you answer my question "What's new?" "Nothing so far" it means the shield is OK." "If you feel the effect to cease, humm a song." "I see." "Well." "I'll be driving you module from here." "You doubted, didn't you." "Karel, what's new?" "Nothing so far." "It's time." "Wait here." "Karel, can you hear me?" "I can." "Marge!" "Don't worry about me." "Glad to see you, Marge." "Glad to see you, too." "Meet my collegue..." "We've met before." "You've mistaken." "This way..." " I worried greatly about the kids." "Are they OK?" " Steve turned out to be a good baby-sitter." "This is our home." "Here everyone can get everything he or she may want." "Be our guest." "Have you got any wishes?" "Come on." "I've got no wishes." "I don't believe you." "Don't you want to report to your commander?" "Karel, what's new?" "Why don't you answer?" "You do have a lot of things to tell." "Nothing so far." "Listen, what they heard in the spaceship:" "Sergei!" "Gleb!" "I'm waiting for you!" "I've met our friends here." "Karel has contacted!" "Why have they been hiding from us so far, I wonder." " I wonder the other thing." " What exactly?" "His voice sounds funny." "D'you recall the talk with the Center and the stupid recommendations they gave us?" " You think it's a frame-up?" " Yes." "There was no connection with the Center." "I understood everything at the moment." "It gave me creeples just to think what was going on on the planet..." "We had got to rescue Karel." "We hadn't enough time to work out the precise rescue plan." " Ready!" " No, I shall go." "And you shall leave the orbit and go to the system fringe." "The connection to the Center may be better there." "Karel's protection is to cease within 2 hours." "I know." "Start maneauvring the moment I leave the spaceship." "I'll stay in contact." "But in case...." "Don't you think about that!" "Your hands." "We've got to do this." "Don't you feel like sharing something with us?" "The platan shields system principle, may be?" "I don't understand what you mean." "Don't you?" "Perhaps, Marge will be smarter than you?" "She doesn't know anything." "But you do!" "So, you don't want it the good way?" "Steve, have an eye at him!" "Damn." "Wait for the order to maneauvre." "Commander's order shall be confirmed by crew member left in charge." "Wait, give me a couple of seconds." " Why have we lost the contact with Commander?" " Line interference." "Analyzing..." "Marge!" "Marge!" "Marge, you've been in the spaceship already." " Quiet, please!" " You must know everything about the shields." "You have been told to discover that." "Marge, honey!" "You're a smart girl!" "Please!" " For the sake of our common past!" " I remember nothing!" "In love, are you?" "!" "Marge!" "He shall die if you don't remember!" "I swear, I know nothing!" "I swear by my kids!" "I won't kill you." "I can't remember." "I can't." "Steve, leave him." "Go welcome our guests." "Here, stay where you are, mister Zdenek." "He isn't here, Marge." "Come back and trim youself" "I wouldn't like our guests to see you the way you look now." "Afternoon, Mr. Captain." "Hello, Mr. Wilkins." "Doctor Duglas Cober is awaiting you." "Boy, what an outfit?" "!" "Who made you look like an ancient Egyptian?" "Feel yourself at home." "Wow..." "What a queer design!" "?" "Glad to see you, Captain!" "Duglas!" "I know what you want to ask me about." "I'd like to know where's Karl Zdenek, and is he OK for the first thing?" "Are you satisfied?" "Can he hear us?" "You'll meet with him later." "Could I help you?" "The cop wants to help the criminal?" "D'you believe you're the one?" "Enough!" "The new order era has dawned!" "We'll build it!" "That is what we're here for." "Augusto Michelli brought you here." "Your coming has been planned long before the present." "You'll learn everything." "No, I'm not mad." "Get rid of the thought." "I can read your thoughts!" "Do you know why did "Meinhaus" president commit suicide?" "Sure, I do." "He was a coward." "He was the only man who knew what we worked on." "On what?" "Don't hurry." "Did your research kill doctor Michelli?" "Yes." "He sacrified his life" "To make you come." "We need a patrol spaceship." "I know your answer to this from the start, so I warn you:" "All the people, including you, shall obey us sooner or later!" "Are you so sure?" "OK." "Tell me what should I do?" "Be my partner." "You kill the shields and we'll bring you to Earth." "If I don't..." "We'll find the way to do it, but I wouldn't give a penny to your life." "You got 2 hours to think it over." "time is out." "The order isn't approved yet." "You heartless iron box!" "What you know about friendship!" ""Friendship" - means deep mutial understanding and trust." "It does!" "How can I leave my friends - Sergei, Karel - behind?" "!" "Spaceship captain order must be approved." " Have you heard my proposal?" " I have, but I don't like it." "Tell me why don't you obey my orders or I'll kill Margerie!" "Follow me and you'll see yourself." "Kappa-radiation!" "Damn!" "Orlov effect is quick to cease!" "Don't lag behind!" "Move up!" "If he keeps silent, I'll kill your kids." "You see?" "No!" "NO!" "NO!" "I warned you!" "How can you avoid my control?" "Time?" "Damn, but of course!" "Orlov effect!" "I should have guessed earlier!" "Marge, calm down." "I'm not going to kill your kids." "Now we're waiting for the captain." "In 2 hours they'll invite us to "Vaigach", they will." "Shut up!" "I've heard your crap about the approval for dozen times." "The communication is interfered." "The planet orbit should be left." "How can we help the crew?" "I got the only chance - to make Steve remember the past, his wife, his daughter, all his past life." "It was our only chance for rescue." "Where did you get it?" "I guess, it belongs to your doctor." "It's not his." "The doctor got the pet." "a monkey tina by name, - she used to play." "When Augusto Michelli attacked our spaceship, she died." "Augusto?" "Attacked?" "Crap." "At that moment I understood EVERYTHING." "All these people were subdued to the evil will, that wanted to overtake us..." "Wilkins was our only hope." "Daddy, don't go!" "Mom will cry." "She says you won't ñome back!" "I remember everything!" "Sergei..." "Lazarev..." "Go!" "Hurry!" "I'll delay him!" "Then I knew where to go and what to do." "Where's he?" "Don't stop him, Dug." "Don't stop." "I remembered everything." "We are the slaves of TUPOS." "Where's he?" "!" "Boy, this is our old pal Lazarev!" " Where's he?" " You won't go further!" "Even Marge will fail to help you." "Mister Captain, where are you?" "Your Orlov effect will expire in a couple of minutes!" "Come back and let's have a talk like gentlemen." "What else can protect from kappa-radiation except Orlov effect?" "Sy-energy." "What the f*ucking energy d'you mean?" "Donor." "You must have source of sy-energy." "Only sy-energy can penetrate all artificial interferences." "Danger!" "Such dose of sy-energy can cause donor's dearth." "Why haven't you told about this, you stupid iron box?" "I have been processing loads of information." "You can be donor." "But first you must approve Commander's last order." "I'm ready, launch the programm!" "Leave the orbit in 15 minutes." "Contact with Center is stable." "Good bye, spaceship!" "We've had great time together." "Good bye, you, brainless machine." "Sy-energy transfer cabin ready." "Start countdown..." "Sergei, Gleb's speaking." "Over!" "Sergei, can you hear me?" "It's Gleb!" "Vaigach has left the orbit." "Can you hear?" "Contact with Center established." "Sergei!" "Answer me!" "We've met at last." "So, that is what you look like..." "TUPOS." "Artificial intellect, who was created by the man and enslaved it's own creator!" "How many victims have you killed?" "!" "How many are you to kill in future?" "I shall stop it!" "Steve!" "Steve?" "Are you alright?" "Steve!" "It wasn't me!" "It wasn't me, I'm sorry!" "I'm so sorry..." "Where am I?" "What is up with me?" "Steve?" "Augusto?" "Karl!" "We must find Cober and Wilkins, now!" "Gentlemen, you don't have to look for me or Steve." "Steve is dead." "Duglas!" "Why are you silent?" "Sergei, leave the place, now!" " The whole place will soon blast!" " We'll take you with us." "Nobody can stop the bomb." "It has been launched by default when you deleted TUPOS." "Move!" "Marge will show you the way out." "Dug, enough of senseless victims!" "I know what you'll say." "I'm innocent." "I will by justified by any jury..." "Will the jury absolve me my sins?" " What sins?" " I murdered Michelli and Steve." "TUPOS?" "But we are his creators!" "We've created it!" "Of course we didn't mean to kill people, we meant to help them." "I never doubted it." " You are a scientist!" " I am..." "I should have thought of consequences!" "I was crazy about my ideas.." "I didn't notice the moment the experiment was turned the other way." " Is "Mainhaus" president was resposible for that?" " You're right." "He ordered to change the software a bit." "The changes were minimal and I agreed." "Afterwards it was already late..." "President dreamed of his own army." "that could obey him without hesitation and TUPOS could heop him." "But the AI gained the personality and did its own way." "Thus we became its slaves." "Obedient murderers and killers." "Michelli was the first." "The others followed his gloomy path." "Dug, everything is over." "We wait for you." "Thanks, Sergei, don't." "Marge!" "Forgive me!" "I was too weak to save you from it." "There are no kids and have never been." "There's past without future." "Go away!" "You've got several minutes." "# You're my Earth," "# I feel your warmth # with my heart" "# When I'm blue" "# I'll be back from the fartherst travels." "# And I'll hug you," "# My Earth!" "# my Earth," "# Yours are # the love and the beauty." "# My Earth, # your kindness # will be my life long support" "# You are my Earth," "# There's nothing more to add." "# I owe you every thing I have." "# I'm happy to breath your fresh air, # to look into your eyes." "# My Earth!" "# Yours are # the love and the beauty..." "Spaceship Vaigach has entered the duty" "Spaceship captain" " Lazarev." "THE END" "Russian subtitles and timing:" "Eazin © English subtitles: steelhawk ©"