"WILL YOU MARRY ME?" "( bird crying )" "JUBEL!" "( sitar and drums playing )" "♪ OUR SAFE STRONGHOLD, OUR GOD... ♪" "( chattering )" "I''LL GET A MINERAL WATER." "UHH..." "WHAT?" "!" "( speaking in tongues )" "I COULD''VE HAD ALL THIS LONG AGO." "HE STARTS SPEAKING IN TONGUES." "( indistinguishable )" "( sound of seagulls and music )" "SO NOTHING AROMATIC." "GOOD MAN." "( music continues )" "( laughing )" "CLEANSE IT." "CLEANSE IT." "TAKE CARE?" "THIS IS LOCHDUBH, ALEX." "THAT LIVES IN SIN WITHIN ITS UNHOLY WALLS." "THANK YOU SO VERY MUCH." "FOR WHAT?" "IS THAT RIGHT?" "HAVING A LOOK AT THE McBEANS." "IF HE..." "ORSHE WAS TO DIG DEEP ENOUGH." "WOULDN''T YOU JUST KNOW HE''D BE A DIRTY BOY." "( both groaning )" "OH, MALACHI." "PUT THE PEBBLES BACK, WIFE." "I ALWAYS WILL." "I''D UNDERSTAND." "YOU TO KNOW THAT..." "BETHSHEBA..." "( Malachi groans loudly )" "( groans )" "( snoring )" "NO, NO, NO." "I MEAN, IT''S THE WAY HE ASKED." "ALAN SNOW..." "AND THAT COSTS A LOT MORE THAN WE''VE GOT, BASICALLY." "I JUST WANT TO DO THINGS RIGHT." "THAT''S ALL." "( farm animal noises )" "I''M HERE TO DO A STORY." "JUBEL!" "SEE YOU." "YEAH." "THE GROUND WAS SOFT." "HAMISH..." "( sighs ) I''M SURPRISED YOU EVEN HAVE TO ASK THAT." "DINNER FOR ONE, THEN?" "( dog barking )" "( groaning and whimpering in distance )" "GET AWAY FROM THE BARN!" "IT IS THE BEAST!" "( commotion )" "( laughs ) WHICH WOULD MAKE HIM MAD IN MY BOOK ANYWAY." "REFUSES TO SPEAK TO ME." "WHEN I RAISED MY LANTERN..." "YOU DON''T THINK IT WAS ME IN THERE, DO YA?" "I MEAN, THERE HAS TO BE." "( cow moos )" "( farm animal noises )" "Jubel: ( whispering ) Hamish." "Hamish." "I DON''T KNOW, JUBEL." "I DON''T KNOW." "WELL, IT HAS TO BE ONE OR THE OTHER, DOESN''T IT?" "WOULD YOU PLEASE EXCUSE ME?" "SOMETIMES I WISH I''D LISTENED TO MY MOTHER." "WHAT ABOUT CHILIS?" "HAMISH." "THAT''S IT FOR ME." "GOOD." "( clears throat )" "NOT GOOD." "BECAUSE OF WHAT HE DID TO YOU, ACTUALLY." "FIND OUT WHAT HAPPENED, THEN EVERYTHING''LL BE OKAY." "WHY?" "YOU LIVE WITH ALEX." "THAT''S THAT AS FAR AS I''M CONCERNED." "YEAH." "IT''S NOT A PROBLEM, HAMISH." "SO, WHAT ARE YOU GOING TO DO?" "THEN EVERYTHING''L L BE FINE." "WELL, SOMETHING ESME MURRAY HINTED AT." "COME ON!" "KEEP UP, BOY." "KEEP UP, NOW." "SHE TOLD ME THAT SHE WAS DIRECTLY DESCENDED FROM AZTEC ROYALTY." "MAYBE EVEN ATAHUALPA HIMSELF." "FROM THE FORCES OF DARKNESS." "( slowly ) GERANIUM." "I CAN COUNT, RORY." "( knock on door )" "SEE, WOMEN CAN''T HIDE THAT KIND OF THING FROM EACH OTHER, HAMISH." "I SAID SHE''D HAD A GOOD TIME." "RIGHT." "OKAY." "( chuckles )" "( mumbling )" "( chimes sounding )" "( clink )" "( clink )" "( chuckles )" "BUT..." "WE''VE HAD REPORTS OF A CERTAIN MANIFESTATION," "( clinking )" "YEAH, I THINK I KNOW THE SPOT." "A MINUTE LONGER THAN IS NECESSARY, RIGHT?" "( chanting )" "FLOWERS BY BETHSHEBA!" "( Lachlan, Barney, Lachie Jr." "chanting )" "( TV John and Agnes laughing ) Agnes:" "LOOK AT THAT." "( footsteps )" "HE SEES WHAT HE WANTS TO SEE." "NO." "NOT OKAY." "NOT TONIGHT." "AT LEAST ISOBEL''S TRYING TO HELP." "WELL, I''M SURE YOU''LL MAKE A GREAT TEAM." "( cow moos )" "( Malachi groaning )" "( sheep bleats )" "( farm animal noises )" "( footsteps approach )" "NOT HAVING AN AFFAIR AT ALL." "HAMISH!" "IS THAT YOU?" "PLEEEAAAASSEE!" "( moo )" "AND THERE SHALL YE FIND YOUR TORMENTOR."" ". SO IT''S JUST YOU AND ME" "( speaking in tongues )" "YOU''RE NOT YOURSELF." "YOU!" "PHONE ALEX." "TELL HER TO BRING DOC BROWN UP HERE." "IT''S PERFECTLY SIMPLE, DOC." "HE..." "WAS HAVING AN AFFAIR WITH HER." "BUT SO WAS HE." "SO HE TOLD HIM..." "ABOUT THESE TWO." "IF YOU WANTED HER AND HIM TO GET IT TOGETHER..." "Hamish:" "NO, NO, NO, NO." "WHY WOULD YOU WANT BETHSHEBA TO LEAVE YOU?" "THE LOVE SHE''D FOUND." "THERE WAS TO BE NO REMONSTRANCE." "( clears throat )" "FOR THE GOOD OF YOUR CHURCH, MALACHI." ". OH, THE ALGARVE!" "OH, THAT''S WONDERFUL" "( kiss )" "YEAH, LATER." "UH, DOC''LL BE NEEDING A LIFT." "( singing in distance )" "( singing )" "( singing )"