"It's a biological relationship." "Just like getting sperm from the sperm bank." "He's just someone who provided the sperm." "I will work hard by the side of the Vice President." "I will make every effort to ensure the company is not affected." "So, I ask for your understanding." "If you're so noble, why have you hidden your pregnancy for so long?" "Actually, once the collaboration was completed..." "Wasn't it because you were afraid that you would lose everything?" "That child has only been with you for a few months, but this company has been with you for 15 years." "As a woman, you abandoned your happiness, health and family." "You've endured being called a vicious woman for 15 years." "Just for this company." "What do you think motherhood is?" "Your love for the shoes." "That is real motherhood." "For you, this company is your child." "You may think I will abandon this company." "I will not." "According to whom?" "Just as you said, I have given this company 15 years of my life." "I am in this position due to my own effort and ability." "I don't believe anyone has the right to push me out." "What justification would be needed to fire someone like you?" "If you want to spend the rest of your life looking after a child, have it your way." "You will find out which child is more precious in the end." "Here." "Ask for Dr. Gim." "Do it soon." "I'm leaving." "I didn't know you had a guest." "Ji An, what's wrong?" "Ji An!" "What's the matter?" "Ji An!" "Find out who that is." "Yes." "Why is time going by so slowly?" "Come on, morning." "Hurry!" "You really..." "Why do you make it so hard for me to be mad at you?" "Excuse me, but is the baby okay?" "How can someone who is so concerned about her baby take care of herself so poorly?" "Don't worry, Ankle is fine." "But the mother is not." "Your liver function tests and blood pressure are too high." "Your pulse is too fast." "Although this is commonplace advice, mother-to-be, you are going to need absolute rest." "Take a few days off to rest." "I can't." "The collaboration project is just around the corner." "I have to win no matter what." "Has something happened?" "That person yesterday, who was she?" "She is the wife of the president." "The wife of the president?" "But why would she come alone to see you at that hour?" "She found out I'm pregnant and I told her I would give up the president's position." "She said she would throw me out of the company." "Does that make any sense?" "I can only defend myself with my skill." "This time, I can't lose." "Then you can work from home." "Gathering materials and samples, there is a lot of running around that needs to be done." "Aren't there people who can help you?" "Your staff?" "My team members are..." "= Application For Leave Of Absence =" "What is wrong with her?" "She said she's aching all over." "She needs a few days to rest at home." "She's really surprising." "To take a leave at a time like this." "Here you go." "It's really a good excuse." "If everyone thinks that she lost because she was ill, then she won't have to be embarrassed." "You won't know if it's a leek or a green onion until you try it." "Oh that's right, you're still on that team." "Have you given any more thought to our proposal?" "May I think about it a bit more before I answer?" "I still need to discuss it with my father." "Now you're going to play hard to get?" "That's fine." "Give it some thought." "Yes." "But, how are you feeling sick?" "I'm not sick." "I've just been under too much stress." "Fever?" "What?" "What were you expecting?" "What?" "Stop playing around!" "What should I do now?" "First of all, you can work with me on the design." "After we decide on the materials, you can go get them." "Then you can go get the leather, and then go to the accessory store." "But I don't know if you can do all that." "Don't worry." "I will be just like your avatar, doing everything exactly like you." "Yes, because you have such a fabulous record already." "If you don't trust me, then who can you trust?" "Am I not Hwang Ji An's protege?" "So where does this unfounded sense of confidence come from?" "Here?" "After that, Jake Han took hold of Parachute's hand, and knelt down." "He said, "You must come to America with me."" ""I want you." "I need you."" ""Follow me please."" "Oh my god." "Awesome!" "You must really be happy, right?" "About what?" "This is like a dragon flying out of a stream-- no, out of a gutter." "Are you saying I'm a gutter?" "I didn't mean it like that." "You don't find ginseng growing on every mountain." "It's because he takes after me." "I know." "But you don't look very happy." "Why wouldn't I be happy?" "My son is showing great potential." "I just feel a little regret because he is suddenly leaving." "Sunbae!" "(older student or coworker)" "Parachute." "Vice President." "Who is this?" "Fath---!" "This is my sunbae whom I've known for a long time, from my hometown." "He is our..." "Oh, he's the new pattern designer." "That's it!" "Yes, I am the new pattern designer." "I do not have any relationship with this person." "Aren't you Pak Tae Gang's father?" "Didn't we meet yesterday?" "I'm really sorry." "Sorry about what?" "But why are you trying to keep it a secret?" "Because, actually, my father... used to make counterfeit shoes." "But absolutely not any more!" "It was in the past for a very short time." "Is that so?" "I will immediately tell him to resign." "Never mind." "Let him continue working here." "Didn't you say it was all in the past?" "It seems like he's a very good pattern designer." "Vice President, you are really that kind-hearted?" "It seems like it." "It seems to happen that way whenever I look at you." "Anyway, thank you very much." "That's all, just words?" "I... will buy you something delicious when I get paid." "You promise, right?" "Yes." "It's someone she's been dating recently." "They met on a blind date and have even met each other's parents." "Is that so?" "She seems to have a perfectly fine boyfriend." "From these I need to pick one pair." "Since the theme is nostalgia, it would be best to approach this from an emotional angle." "It's not like I can go survey the public." "What should I do?" "At a time like this, you just point and go, "Which one shall I choose?" "Guess you know."" ""Ding dong ding dong, bang gong bong." Like that." "I was only trying to help relieve your stress." "You... for the next one hour... zip your mouth closed." "=Aren't you hungry?" "=" "=Pigs' feet?" "=" "You haven't bought them yet?" "I will run at lightning speed to get them." "That child has only been with you for a few months, but this company has been with you for 15 years." "Your love for the shoes." "That is real motherhood." "Here." "Happy second anniversary." "Let's blow out the candles." "Those... are they suede or calf skin?" "The color came out very nicely." "What is that brand?" "Honey, what are you doing?" "Sorry." "Let's toast." "Oh." "Would you like to go on a trip?" "A trip?" "What can I do?" "I'm so busy." "Just take a few days off." "We'll go to Europe, which you love." "France is good, Spain, Italy." "Italy?" "Italy, deal!" "Are they Italian?" "Just a minute." "Your shoes, what brand are they?" "I received them as a gift, so I'm not sure." "Why do you ask?" "I was just curious." " This." " Honey." "Is it suede?" "Ji An!" "I don't know." "You don't know that either?" "Are they an Italian brand?" "If you want to spend the rest of your life looking after a child, have it your way." "You will find out which child is more precious in the end." "I can't live that way." "Ankle..." "Your mom... can't live that way." "Please understand me." "I said I couldn't cook, so Eun Seung said he would personally cook for you." "The most important thing for you in your recovery is getting enough nutrition." "Save your admiration until after you eat." "But... why don't I see that friend?" "Didn't you say he was helping you work?" "I sent him on some errands." "Who?" "What's this?" "Are they closed?" "Really..." "Ajumeoni, (middle-aged woman)" "Do you know why this shop isn't open?" "The owner has to take care of her sick mother-in-law." "So for now, she can't open her shop." "The pigs' feet shop was closed," "I bought this, but I'm not sure..." "Hello." "Come in." "You should eat a lot, for Ankle." "Please help yourself." "You, too." "How is this meat so tender?" "Is it Korean pork?" "It's better than at a 5-star hotel." "Try some." "Here." "Try some of this." "Yes." "He's so considerate." "That fast food is bad for pregnant women should be basic common sense." "You're too young, so you don't understand." "I will take this home with me." "No, just leave it." "I'll eat it for a midnight snack." "You didn't wash off this oil." "Haven't you ever washed dishes before?" "Then just rinse it with hot water." "Okay." "Those two standing together look nice." "Hurry." "Can't you keep them both?" "I was just saying." "Give them one-week shifts." "Aren't you going to see David?" "Me?" "I'm not seeing him today." "Jun Hui is leaving." " What?" "I'm not seeing him." " Just go." "That hurts!" "Would you like some grilled meat?" "Oh, white rice cake!" "Hello." "Aigoo." "I really don't know how to thank you." "That thing for Tae Gang and all..." "Please speak comfortably with me when we're not at the office." "Just think of me as your son's friend." "So, shall I?" "Let me pour you a cup." "Yes." "May I call you Father?" "I heard that you used to make knockoffs." "I'm really sorry." "It's all right." "I sometimes did that before, but I don't do it anymore." "I also need to consider Tae Gang's position." "Of course, or you'd be hauled off to jail." "I heard that you had a lot of experience in this field." "How would you feel about managing the entire pattern-making and sample team?" "It's a very important part of this collaboration project." "So then, that means I would be the team lead..." "If you would do that for me." "I really don't know how to thank you." "Yes." "I will do my very best." "Congratulations!" "Really!" "But Pak Tae Gang..." "Tae Gang, he went to prepare for that collaboration at Medusa..." "At Director Hwang's home." "He went to Director Hwang's home?" "It looks like I only have one umbrella in this bag." "Aren't you going back in your car?" "I came in Jun Hui's car." "That's fine." "You two can be friendly and share it." "Goodnight." "Excuse me." "Why don't you just come under it?" "I'm fine." "Then just don't use it at all." "That's fine, too." "Should we go have a drink?" "I'm sorry." "I think I might have misunderstood you." "Having a lot of respect for your supervisor, it's possible to feel like that." "I might have been too sensitive about it." "There was no misunderstanding." "I really like Director Hwang very much." "That's why I'm saying this." "Is it okay if I butt in now?" "What?" "Since you are the baby's father," "I thought it would be polite to at least tell you first." "Oh, and the baby..." "I have absolute confidence in being able to raise it well." "Let me ask you a question." "Yes, just as you said, you clearly know I am the child's father." "Why are you doing this?" "Are you going to marry Director Hwang?" "You're not." "I'm only trying to respect Ji An's point of view." "Respect?" "I don't know about those difficult words." "I'm only going to focus on my feelings." "Starting from now, I will butt in." "I envy you." "For what?" "For how you can know nothing." "Just know that you have a lot in your possession." "When you hear the word "memory", what color comes to your mind?" "What was your favorite pair of shoes in your whole life?" "Hey, Parachute." "Do you want to go eat with us?" "Me?" "Who else is here besides you?" "Thank you very much, but right now I have to do something." "If you don't want to, then forget it." "Prepare for the afternoon meeting then." "Yes." "He's actually going to be like that." "I really hate it." "I'm speechless." "They asked me to lunch." "Wow." "I'm from the design team." "Would you please help with this survey?" "Hello." "I'm Pak Tae Gang from the design team." "This is a questionnaire for the collaboration." "Thank you." "This is a collaboration questionnaire." "Thank you." "Please do this." "Thank you." "This is extremely important to me." "This is for my job." "This survey might change my life." "Please write your most sincere answer." "Thank you very much." "Take care." "Would you please fill out this survey?" "It can be done quickly." "You're such a jerk." "I told you to let me see her, but you end up showing her to me like this?" "What are you talking about?" "Hey." "Look, look." " What is it?" " Here." "So she's actually such a famous person?" "= Career and Love, Having It All Fashion Icon Hwang Ji An's Love Story =" "So she's actually such a famous person?" "= Career and Love, Having It All Fashion Icon Hwang Ji An's Love Story =" "So she's actually such a famous person?" "She's pretty." "Her love story." "Career and love." "Send a painting to Editor Gim." "Find a nice one." "Yes." "I'm saying, how can you print a story without confirming any of the facts?" "You never actually did this interview, did you?" "In short, if you do not immediately retract this story," "I will sue you for defamation." "Do you understand?" "= Father =" "Yes, Father." "What happened?" "When did you two get back together?" "It's not like that." "If you have something to say like that, you should say it at home first." "You surprised us." "You don't know how many congratulatory phone calls I've already gotten this morning." "Who would have done this?" "So that's why she just suddenly took time off." "It was actually for wedding preparations." "He's the son of the hospital owner, and a doctor." "He's also really handsome." "It's so frustrating!" "Whose ancestors did she save in a previous life?" "I always knew Director Hwang would marry a person like that." "What do you mean by that?" "Who is getting married?" "An article came out about Director Hwang getting married." "You're on her team and you didn't know?" "Here it is." "If you are a woman living in the Republic of Korea, you certainly know how difficult it is to succeed in both romance and your career." "you certainly know how difficult it is to succeed in both romance and career." "But designer Hwang Ji An is proving that there is a way" "But designer Hwang Ji An is proving that there is a way to have a successful career and also star in your own love story." "She is currently dating the second son of the Springtime Medical Foundation's founder, namely obstetrician Dr. Jo Eun Seung." "They plan to be married soon." "It's not possible." "I also had my doubts." "But this article is so detailed, that I thought it might be true." "Consider it your good luck." "They say your first love is beautiful if it's unrequited." "You can't!" "No, no!" "What are you doing?" "You can't." "Electromagnetic radiation can be harmful for the baby." "What kind of bullshit is that?" "Move." "You can't." "Eun Seung said you shouldn't be under any stress." "Do you know how many scary posts there are on the web?" "I just want to check if I have any e-mail from work." "Get out of the way." "I can't." "He said work stress was the most dangerous." "You need to think about the baby." "I saw it yesterday too." "That's what I mean." "I'm telling you to think about the baby starting now." "That's why, you should move it!" "Ji An." "You can't be shocked." "Stay calm." "I wondered why" "I was getting "congratulations" text messages all morning." "I thought there must be some strange rumor." "The baby." "You have to think about your baby, okay?" "That's right..." "Okay." "Excited..." "I won't get excited." "Good." "Because it's bad for the baby." "That's good." "That's good." "Hey." "But... who do you think did this?" "It's 100% sure..." "Madame Jang Yu Hui." "Jang Yu Hui?" "That is... your..." "Madame President?" "Absolutely." "I will absolutely not let this go." "What do you intend to do?" "First, let's make some food." "What?" "First, I need to eat something." "Oh, right." "Right!" "Let's eat first!" "Eat." "Eat." "Eat." "Don't you think it's strange?" "What is?" "For her to take a leave at an important time like this, even if she is dating a man." "And also a wedding." "It all seems too soon." "Maybe she's pregnant." "That's what happens in Korean dramas." "When a woman gets pregnant, her parents go to the man's workplace and suddenly grab him by the collar." ""You bastard..."" ""Take responsibility for my daughter!"" "After that, they rush to prepare a wedding." "This is a terrific opportunity for a designer." "I expect everyone to do their best work." "Fine." "Next one." "You seem to have put on a bit of weight." "It's because I just finished eating." "= My Ji An =" "=The phone you are calling has been turned off.=" "Why are you here at this hour?" "Why do you look so pale?" "Why didn't you answer your phone?" "There are too many weird people calling me." "Are you sick?" "Is it... possible... you're getting married?" "You saw that article too?" "I'm sure it must have spread throughout the entire company." "They must be happily gossiping now." "Then... you're not?" "No." "Hey." "I'm sorry." "Oh, that's a relief." "What a relief!" "You left work and ran over here just to confirm this?" "Ah, right." "I..." "This here." "I thought this might help you with your design." "I'll come back this evening to organize it." "Bye." "Since the theme is nostalgia, it would be best to approach this from an emotional angle." "It's not like I can go survey the public." "What should I do?" "He did this much all by himself?" "You should rest." "I can finish this." "Doing this much is okay." "Don't treat me like a sick person." "But... you really aren't planning to do that, right?" "What?" "That..." "What?" "The marriage?" "Why?" "Should I?" "No!" "No." "Just stay like this." "For now." "~ Someday with you, the two of us ~" "~ Somewhere on an island on the southern coast ~" "~ Under the shade of a coconut tree ~" "~ I want to kiss you ~" "~ I want to kiss you ~" "~ Under the shade of a coconut tree ~" "~ I want to kiss you ~" "~ I want to kiss you ~" "She's shy." "~ I want to kiss you ~" "Hey." "Hey." "Hey, Pak Tae Gang." "You need to go home." "Hey." "If your eyebrows, your nose, and your lips" "look like your father's, that will be nice, right?" "Wow." "Are you moving?" "Dummy." "She should have woken me up." "Really..." "What are you doing?" "Can't you see?" "Don't tell me... breakfast?" "Go wash and get ready." "You're going to be late." "Okay." "Since it's my first time doing this, it might not look quite right." "Eat." "It looks delicious." "But, like this..." "Don't you think we look like newlyweds?" "What?" "I will eat well." "Too salty!" "This isn't too salty at all!" "The saltiness is just right." "Really?" "Why?" "What's wrong?" "Isn't it blended well?" "No, it's just perfect." "Is it really that delicious?" "Yes, very good." "Eat some more." "It's just because I don't normally do things like this." "But when I do, I do everything well." "This is really good." "But you must never do this again." "Why?" "Because it's too tiring for you." "It's okay." "You should have some more." "Hold on." "No." "Have some more." "This is too much." "I..." "I can't finish it all." "Would you like some more carrot juice?" "Oh, no." "Good morning." "I want you to be in charge of this company." "If I become the President, the first thing I will do is fire you." "Not just from this company, but from this industry." "I will have you completely blacklisted." "I'll be disappointed if you don't accept it." "This is my gift as a fan of Director Hwang Ji An." "Are you in a slump?" "What?" "I hope you're not." "Jail." "These designs have locked me in jail." "Why did I cling to this so hard?" "If you don't have teeth, chew with your gums." "If you don't have shoes, then walk barefoot." "If you don't have a design, then draw another." "I'm going to start over." "From the very beginning." "=He's a very tough guy.=" "=He said they have no intention of correcting that story.=" "=Even when I said you would sue them for slander,= he didn't care." "He acted like it was no big deal." "There must be someone else behind this." "Who would...?" "It's a subsidiary of Han Yeong Apparel." "You should check into them." "She is the wife of the president." "She found out I'm pregnant  and I told her I would give up the president's position." "She said she would throw me out of the company." "May I see Madame Jang for a moment?" "Do you have an appointment?" "No." "If you tell her it's Jo Eun Seung, she might know me." "Madame, there is a Mr. Jo Eun Seung here to see you." "Yes." "I am very sorry, but she said she doesn't know you." "Then just say it is Miss Hwang Ji An's friend." "I'm very sorry, but you should make an appointment." "Fine." "Just a moment." "I have something to say." "It's fine." "Go wait in the car." "You are...?" "We met once before in front of Ji An's house." "Is that so?" "What do you want?" "Did you perhaps instruct the magazine to write that article?" "There was a ridiculous report that said Ji An and I are getting married." "Why would I do such thing?" "Have them write a retraction to clear this up." "I really don't know what you are talking about." "I understand." "Then let's say you didn't do it, and I will take steps to sue the magazine publisher first." "I hope that you won't find this embarrassing in the future." "Although I don't know who did this, shouldn't you be thanking them instead?" "Because of that article, now you have a reason to get married." "A woman's feelings are like a reed." "A man should grab hold of them properly." "Enjoy your wedding preparations." "But, do you think it's true that Medusa is marrying that doctor?" "Does that make any sense?" "Really..." "She got a good bite." "Did she catch him like Medusa?" "But how long do you think they will last?" "One year?" "Two years?" "He must be so afraid of Medusa, how would he dare to divorce her?" "It's not true!" "It's absolutely not true!" "You all know it's a lie!" "Who are you?" "You don't need to know." " Go, go, let's go." " What is it?" "Here." "Hurry back to work." "Go." "I asked, who you are?" "Let's go." "Quickly, quickly." "Go back, go back." "That story was false?" "Yes." "But the rumor is spreading all over the company." "I can't do it by myself." "Vice President, couldn't you post something on the company website?" "If it comes from you, it will be more convincing." "Why are Director Hwang's wedding plans so important to you, Pak Tae Gang?" "Because it's not true." "Anyway, she does have someone to marry." "It's a misunderstanding." "There is no relationship between Director Hwang and that guy." "That's really strange." "I thought she was pregnant." "Maybe you know something?" "About what?" "I don't." "Don't you go to her house every day because of the collaboration project?" "In her house, haven't you seen any food or items related to pregnancy?" "Vice President!" "Are you trying to make me a spy?" "Do you think I'm some kind of double agent?" "Vice President, I didn't know you were someone so petty." "Moron." "How can you tell the Vice President she's petty?" "She just gave your dad a promotion." "Was it too much?" "Of course." "If I was the Vice President," "I would have already fired you and your father." "If I get fired, I'll just start my own business." "What would that be?" "The Director and I can just start our own couple design team." "No, plus my father." "Don't you think we'd be the world's best shoe family?" "What?" "Couple?" "I... am going to propose to Director Hwang." "You crazy bastard." "Why?" "There's already a father." "Why would you propose?" "Are you a home-wrecker or something?" "I have already told the baby's father that I like her." "Is there something wrong with your head?" "Director Hwang doesn't have any feelings for the baby's father." "With my own ears, I heard her say he was just a sperm donor." "Besides, I'm certain she has some feelings for me..." "Well maybe I'm not certain..." "But at the very least, she likes me more than she likes him." "So because of that, you think you can just switch the baby's father to you?" "That the baby's genes will stop being his, and change into yours?" "We'll just overcome that with love." "Love, my ass." "Do you think that woman will accept you?" "She'll think you're some kind of crazy stalker." "I know, she won't accept me at once." "But sooner or later she will." "I'm already busy using my charm to make her fall for me." "Then what are you going to tell your father?" "I will just tell him the truth." "He will understand." "Sure, he'll totally understand!" "That his son wants to propose to a woman pregnant with another man's child." "What parent in the world would understand that?" "Crazy bastard." "What were you guys talking about?" "Father." "What were you talking about?" "Who's proposing to a woman pregnant with another man's baby?" "Father, that..." "It's our friend from elementary school, Jun Shik." "We said Jun Shik." "No." "That person is me." "What?" "It's..." "It's you?" "How has it been, staying home?" "Staying at home makes me more tired." "I really don't know how mothers have managed to get through it." "Ji An, you look like you're in a good mood today." "It's because my design is finally working out." "I didn't like feeling that my career was in a slump." "But I think things are finally looking up." "Oh, right." "Yesterday, I felt the baby move." "The baby moved?" "Already?" "I even felt it move two times." "Are you sure it wasn't just gas?" "No." "That kid is very impatient." "Good, let's just see if anything unusual is going on." "Okay." "What?" "Ankle, what is that you're saying?" "What?" "Hold on." "I will listen and translate for you." "Mom, from now on, listen closely to what I have to say." "You know the article about you and the doctor ajussi getting married, right?" "That was done by that granny witch we saw before." "Ajussi tried to clear things up, but it didn't work out." "So he's very, very sorry." "That he couldn't give you strength." "That he couldn't protect you." "Help me tell something to Ankle." "Mother didn't have to see it to know how hard he tried." "Please tell him he doesn't need to feel sorry." "Mother has always been very, very grateful to Ajussi." "Ankle's mom, let's get married." "=Next Episode Preview=" "Pak Tae Gang, what's wrong with you?" "Don't tell me you like Director Hwang?" "That's right." "I will definitely win instead of that woman." "It doesn't matter if I get dragged and beaten, or do it hands-on myself." "The result will be the same in the end." "Have you heard the news about Director Hwang?" "This company was meant for you to lead it." "Victory is ours!" "Ankle's mom, fighting!"