"If I buy the suit, two shirts, the sweater, jeans and the tie, will I get the belt for free?" "Yes, of course." " That's nice of you, thank you." "The coat really suits you." "It's like made for you." "It's actually beautiful." " This is impossible, unfortunately." "Class has its price." " No, class has not a price." "You don't need that coat to have class." "The coat needs you, it's made for you." "I'll buy this coat for the lady." "Put it on my bill please." "Don't get me wrong, I don't want any thank you," "I don't want to eat with you, or know your name." "I'd just find it great if you'd wear this coat." "That's a quote." "Now I'll get you a sparkling wine." "You can't just give me a coat." "I don't want it anyway." "Believe me, I just implemented a new business idea." "That gives me freedom and flexibility, I can afford it." "I'm in a good mood and I'd love to see you also happy." "Take it." "Please." "It's your destiny." "The coat is your destiny." "I don't believe that but thanks anyway." "Too bad." "Let me tell you something:" "You are a marvellous person." "Too bad you are so sad." "Well, I want to pay." "Dr. Rodenstein?" " Yes." "May I offer a little sip?" " Yes please." "My name is Lottner, I'm the managing director." "There is a small discrepancy." "How?" "Please?" "Surely only a mistake, but could you stay here for a moment." "Yes, of course." "If it doesn't take too long." "My plane is leaving soon." "Oh, do you have a toilet?" "Yes, of course." "To the right and then up the stairs." "See you soon." "This way?" "Okay." "Open up, police!" "Open up!" "We are entering now!" "Please come down, otherwise we'll get you down." "We'll get you now." "Okay, on three." "One, two and three." "Are you going to the city?" "The bus just left, shall I take you?" "Thanks, that's not necessary." "Well, the next three-quarters nothing will happen here." "Get in." "That's really nice, thank you!" "I always say:" "A bad drive is better than a good walk." "May I ask you something?" " Yes, of course." "You were in jail, right?" " Yes." "How long?" "Two years." " Oh dear." "And how was that?" "There are just no door handles." "That's good." "Today it's really cold." "Should I turn the heating up?" "Maybe a little higher?" " Oh, it's okay, thank you." "Are you sitting comfortably, too?" " Yes." "This car is scrap." "Usually you'd buy a new one now." "Before, I owned three cars, all with heated seats." "Now I only have one old car." "You know..." "I've purchased a financial investment from a fraudster." "I've just talk to him on the phone and gave him everything." "All my money." "All gone." "And that's the mockery." "My son laughs at me, my wife is leaving me." "Listen, a..." " I'm ruined for life." "That..." "I'm sorry." "And this swine gets out after two years and just goes on." "Isn't that unfair?" "I..." "I have a clock here." "It's quite valuable, I'll give it to you now." "That's all I have." "No, you know, that's almost like a dream comes true." "I was so much looking forward on this here." " What's going on?" "Just leave that here you won't need it anymore." "Come on!" "Frank!" "Hey, Frank!" "What happened?" " Do you have some clothes for me?" "Yes." "What happened to your nose?" "Does it hurt?" "Oh God!" "Holy shit!" "Tell me, what day is today?" "Do you know it?" "Be honest." "C'mon." "Everything is all right." " Why didn't you call?" "I would have picked you up." "By the way, this is Marie." "For God's sake, what happened?" " Marie, this is Frank, my brother." "Hello Frank." "I've heard a lot about you." "Marie!" "A) Where is the iodine?" "B) Where can he sleep, in the small room or in the living room?" "He'll sleep in the small room, because it's more quiet, okay?" "What happened?" " Now let him arrive first." "You're hungry?" "Sure you're hungry." "And you need clothes." "A) The food is ready." "B) Shall we drink a sparkling wine?" "When I was in the 12th grade and Frank was about ten, a Roland Weiss in my grade, used to bully me." "Do you remember that, Frank?" "And Frank called Weiss' and said, that he's the school doctor and that Roland had chickenpox and that he wasn't allowed to come to school." "How did you imitate the doctor?" "I think it was so nice that he wanted to protect me." "I've made the logo on this T-shirt." "These are the "Young Frees", belonging to the "Free Liberals"" "and I find them great, they offer help to self-help, right?" "Yes, very good!" " I'm making the website and artwork for them in Bavaria, Mecklenburg, Pomerania, Saxony-Anhalt, Hamburg..." "Baden-Wuerttemberg." " And Baden-Wuerttemberg." "And she's in the management sector." " Personnel management." "I've also spent some time in Baden-Wuerttemberg." "...Marie and I met here for the third time." "On a Salsa party." "I took a photo with my phone." "I think you have the same nose, you two." "With that photo I then searched Marie." "On all the salsa events." "Like a detective I was looking for this beautiful girl." " I like detective." "I know that." "Then came a text message with the famous four words, and everything happened very quickly." " Congratulations." "But there was yet another text message." " No." " Yes." "I've saved it, I can show you." "There was no SMS." "Shall we put on some music?" "Yes, let's do it." "Maybe he needs a mineral water." "I've... broken the chain." "I'll repair it." "I must reach the plane." "Frank, I've been thinking and despite all that was:" "I want it to be okay between us again." "I want to support you, so you'll never have to go back to jail." "Be sure I won't be going back there." "I'd rather die, than go there again." "I can also do something to help you." "Yes, sure." "You're the "Big Knöpfel" and I'm the "Little Knöpfel"." "I'm Frank Knöpfel." "I've reached the 10th in high school, and then an education as a textile salesman." "I'm a very good salesman." "I have it somehow..." "in the blood." "I relate to people" "I see what people need." "We have four million unemployed." "Why did you quit all other jobs?" "Um... no, you cannot say that." "You've 30 previous convictions for fraud, forgery and trick theft." "You've been four years in prison, two years on probation." "This means that the next time you'll sit there for ten years." "Then you'll be old." "Is prison what you long for?" "Um, your brother said, you live at his place until further notice." "I'll give you one more chance because your brother's so kind, but only one." "Darling!" "Frank is here!" "That's too loud." "That's sad for him." "It gives him the feeling of being lonely." "I must scream while we do it." "During the day sex may disturb him." " Well, me too." "I don't want to stop, I just wonder if it's possible..." "I need to pee." "Oh, sorry!" "It's okay." "I've ruined the chain." "We can repair it." "I don't care for it anyway." "Just leave it." "I'll repair it." "Yes, give me!" "Yes, yes, yes!" "Show me!" "Yes, yes, yes!" "Now you really exaggerate!" "He watches himself in the mirror all day." "Do you think I should wear the new suit?" "Why does he look at himself so much?" "Aren't there any mirrors in prison?" "He just cares about his appearance." "Should I be half fine or very fine?" "Not the suit." "Stay cool, they do love your work." "Hey, they find it great what you do because you're awesome." "Darling." "Sorry." "Of course." "He's sleeping." "Please don't tell that I have to work 10 hours because we have no other Personnel manager." "Hello." " Hello." "I want to leave something for the manager." " Which manager?" "What are you doing here?" "They're so cheerful and nice and I thought they fit you, because you're also happy and beautiful." "You're crazy." "I thought, maybe I'm a bit rude sometimes because of the situation, you could be overburdened." "No problem." "Have fun." "Ciao." "Ciao." "Why manager?" "I don't want to hear it again!" "Listen, we're not a debating club!" "We have got contact to the manager of a record company." "The man was very interested in old-age provision and home loans." "If you don't sell a single product, then that's too lame for us and I get angry because we want radical solutions!" "If someone hasn't found 10 new customers within a month, he's finished!" "Personally I found our web site extremely well done." "Now I have showed it to my daughter yesterday." "She's twelve, in the seventh grade." "Super!" " Exactly." "And my daughter is now starting to get enthusiastic for museums as well as for political and humanistic ideas." "My twelve year old daughter looked at it and said:" ""Daddy, that doesn't really make me woozy. "" "What?" " That doesn't turn me on." "Translated:" "Where is the warmth?" "And where is the humanity?" "Only as a question, Mr. Knöpfel." "Please don't get angry, but I have a feeling that we need to start all over again." "But it will work." "I mean, we have already redone it three times." "Hello!" "Ah, cleaning service." " No, no, that's Mr..." "Let's show the web site to this man." "Let's do it as the test." "Hello, excuse me!" "Watch out, Knöpfel." "Now you can learn something." "My name is Schlickenrieder and I have a small request to you, OK?" "This here, this is available on the Internet." "Could you have a look at it and want to tell us right away, if you appeal to it?" "Yes..." "Honestly?" " Hm" "Well, every party wants more power." "And I think all parties are pretentious and arrogant." "But the "Free Liberals"" "I think are the biggest shit club." "Because they suck out the workers." "I'm often on the net." "In the evenings." "And when I see something like this here, such colours or these letters and then the sentence here:" ""to dare humanity"," "I'd just say then:" "Does this look like the site of a good party that actually means this?" "That would be fine." "But in fact it only looks as if it's reputable." "It's just bullshit." " No, no, we are honest, Mr..." "Müller." "Mr. Müller, thank you for your frankness." "And please judge the "Free Liberals" simply by their actions." "I'll keep an eye on them." " Thank you!" "Well, Mr. Knöpfel." "This simple man has, pardon the expression, but he has saved your arse." "TV:" "We move on." "Stephanie Barrett at the stock market:" "Will the crane fly or are Lufthansa's shares ..." "How was I?" "He believed in the simple man." "And why?" "Because I was disrespectful." "Because I used strong language and seemed a little dumb." "Like he imagines a simple man." "Did he believe me?" "Peter, you're just too submissive." "Resist, when he talks to you." "Look into his eyes." "And if you believe something ..." "That's my own business!" "From now on, you take care of your things and I do mine." "I only wanted to help." "Why didn't you say that I'm your brother?" "Why didn't you say that I'm just out of jail?" "I don't know, I could ..." "I simply didn't find the right moment." "TV:... wants to work out quarterly figures from the negative headlines ..." "Yeah, I'm sorry." "I'm only human me too." "TV: ...the heavy weight share increases with 4,4% ....are maintaining our fair value estimated..." "Frank, I've found some of your old suits." "Shall we check if they still fit?" "Excuse me, would you please call a taxi?" "Thank you." "That's a brothel." " A club simply." "A club is a club, right?" "You're not from here?" "No, I'm from Oslo." "Thank you." "Well, my friend?" "What can I do for you?" "What do you drink?" "A sparkling wine?" "Yes, why not?" " Yes, exactly." "Why not?" "Very good." "You should live life." "I'll drink with you." "Do you invite me for a drink?" "Yes, I'd love to." ""I'd love to"." "That's sweet of you." "My name's Fritzie." "And what's your name?" "Cheers, Fritzie." "Interesting hands he has." "Here stands who he is." "Here works a young woman, very beautiful face, blond, a little bit sad." ""Beautiful face, bit sad."" "Or Slavic type, big breasts?" "Tanya!" "Well, I never..." " Oh, it's you..." "Do you remember me?" " Of course I do." "I was hoping all the time, that you'd come." "I've always thought:" ""When will he come?"" "Where have you been, huh?" "Shall we start with a drink?" "Yes." "Where can we be alone?" "Sit down." "For a moment, okay?" "I didn't think that you'd remember me." "Of course I do." "You'll never forget the good ones." "And you're doing it really well." "You were in this shop and wanted a coat." "It's 400 per hour, do you remember?" "I wanted to give you the coat." " I want to do something special with you." "I don't do it normally, but 200 it costs extra." "You know what?" "It was a coat." "You tried it, and it suited you so well." "You were so sad that day." "You imagined how it would be to be someone else." "And then I wanted to give you the coat." "We talked about destiny and you said that you don't believe in it." "If you say it, it probably was that way." "Now you remember." "Listen now..." " The other day on the street, I've seen you again." "And that made me so happy." "I had just returned from London, I had lived there for three years." "I'm manager in a record company." "Then I saw you and I thought, there's a fate and that we could eat together maybe." "Listen, we can easily have just a nice talk, but it also costs 400." "Here you go." "Well." "I'm listening." "I'll leave right away." "I didn't mean any harm." "I just forgot to pay attention to the circumstances." "I just wanted to see you again." "I thought we could eat together." "But I understand if that's too intimate for you." "Actually, I was on my way to the plane, it take off by now." "I saw you from the taxi and went right in here." "The plane is gone." "But I..." "I met you." "Well, you have ..." "you missed your flight?" "Yes. to Oslo." "Oslo?" "Well, that's not true?" "You borrow him money?" " When the Liberals engage me, we'll get..." "Only for the posters, it's..." "Why are you so hard?" "Wouldn't you lend your brother money?" "Actually I don't lend him any money." "Good morning!" "Wow, Marie, you look awesome today." "Like a top model!" "I think it's your hair." "Can I help you somehow?" "Sit down." "Listen Peter, this Schlicken-guy, who was here yesterday, you'll need to have him on your side." "You must tell him, that he is a very important person." "This is the type I could sell anything to." "He wants power." "Oh my God." "I'll be a top model." "If you believe in yourself, you can become anything." "Frank, I don't want to hear that kind of stuff now." "Peter, may I borrow another 50 Euro from you until tomorrow?" "Pardon." "I've found something in the hallway." "Maybe you could return it to the rightful owners?" "Oh, I wanted to ask something else." "I would like to clean in addition." "For the normal rate." "If that was possible?" "I know this would be an exception, because I was delinquent." "But perhaps it could be possible anyway." "Howbeautifulis theweathertoday!" "Willtheweatherchangenow?" "My name is Günther!" " Today it shall snow ." "That was really fast the cleaning I mean." "Don't frighten, I only try out my Röhm costume for the video project by two friends." "Water?" "Wine?" "No thank you." "Well this is 160 square meters." "There's also my law firm." "It's just me and Four-Thousand living here." "Our dear Mira has been sent back to Bosnia three weeks ago." "Cartography." "Euphemisms to help us send away people, right?" "Don't you think so?" " Yes." "You have a pretty old-fashioned, open and delicate face." "Great." "Vacuum cleaning, washing windows, cleansing the doors" "Sanitary." "Four-Thousand's cage yet." "And the books." "Dusting, but please don't confuse them." "I've rediscovered Flaubert." "Trois contes." "A simple heart." "Touching." "I'm not a typical lawyer." "I also work for a human rights organization." "If you want to read a book, just borrow it." "I trust you." "Now Four-Thousand." "His excrements have to be removed once a day, or he gets sick." "He is shy." "Best, you say hello to him, so he becomes used to you." "Here, he loves it." "I'll better close, otherwise he'll fly away." "I'm travelling so much, because Moscow is where the music plays now." "Why's he called Four-Thousand?" " Because I paid 4,000 Euro for him." "He can talk." "Four-Thousand, here's a nice man who'll take care for you." "Oh my God, he dropped something?" " Yes, right in the eye!" "In the eye?" "Oh my God!" "don't rub, don't rub!" "You're only spreading it!" "Does it hurt?" " It burns, it burns, it burns!" "I can't watch this!" "It must hurt terribly!" "Don't rub!" "Calm down, Four-Thousand, it's all right." "Everything's okay, Four-Thousand." "I'll get some water." "I'm so terribly sorry." "That?" "Uh, I have a good friend." "He's a lawyer and has a raven." "And this raven shit me in the eye." "I never know if you only make up something." "What's about Oslo?" "Moved and forgot." "Moscow is where the music plays now." "Wouldn't you like a small glass of champaign anyway?" "No, thank you." "I hate that stuff." "Every night I have to drink so much of it I can't stand afterwards." "The other night I was so drunk that the taxi driver tried to get a free quickie." "That's too bad." " Yeah, too bad." "Men don't like to hear such." "Why don't we just go to your place and I'll give you a blow-job?" "Oh, stop it." "That's disgusting." "Especially while we eat." "Can't you imagine that there's another world which is more beautiful?" "Where the birds shit you in the eye?" "Where people don't talk so rude and have style." "Here in this place, for example." "For these people, we are simply a beautiful woman" "and a very happy man" "People think:" "Perhaps this is a young actress." "We must keep her face in mind she'll certainly be in the TV soon." "What a garbage is this?" ""Or maybe she's a painter," people think." ""She is certainly very rich," people think." "That's this young woman, who rides by the lake in the mornings, all alone, a little sad and beautiful." "You're never the same." "You're constantly someone else." "We're actually free, you understand?" "I don't want the money because you have already paid the food, okay?" "Keep the money." "I have certainly got enough." "Oh, that reminds me..." "Accidentally I have yet something else for you." "It is unfortunately a little bit broken." "I thought b y myself, this chain fits to her eyes." "The chain fits beautifully with your eyes." "You are the right type for such a chain." "I have to go now." "Thank you for the chain." "And as I said, I don't want the money." "You've paid for the meal." "Well?" "Yet another driver?" "Hi!" "Hi, how are you?" "You seem so happy today." "Tanya!" "Come here please." "Tell me, Tanya ..." "Yes, come closer here and tell me:" "What you're wearing, who did buy it?" "Fritzie." "And who has drawn you out of the dirt?" "Fritzie." "And who gave you money?" "You." "And who was that outside right now?" "No one." "Mike says, you gave him money." "Right, Mike?" "She gave him cash, quite a few Euro notes." "I gave them back to him." "And I'm a free woman." "Free woman?" "I take all the responsibility just for you." "Always on the weak ones." "Fritzie, the old sow." "She is so stupid." "Hold her, Mike." "When they first beat you up, that your eye bursts and the teeth roll around in your mouth, no one looks at you anymore, you dirty little slut." "Do it." "Peter, I met someone." " Truly?" "Come on, Frank, really?" "Yes." " That's great!" "And where did you you meet her?" "At your work?" "You could say so, yes." "Great." "And when will you invite her to come, that we can cook together nicely?" "That's a good idea." " Do you notice how everything becomes fine?" "You're starting off." "Here it is." "Dad's urn is also in there." "The stone is new, I've chosen it." "How do you like it?" "Nice." "Rather classical." "I'd have taken it too." "Really?" " Yes." "At the end she was just skin and bones." "I mean, before she was such a strong woman." "It went very fast, I was there." "She grabbed my hand, which was atypical for her." "Did she ask for me?" "Exactly, she was also asking for you." "What did she say?" ""Where is Frank"?" "What did you say?" "Out of town." ""Out of town"" "Once she picked me up from school and we drove to a warehouse and I could choose a belt." "Made of real leather." "I picked one with little fishes on." "I've got it." "I was so proud then." "Because it wasn't often she bought something for us." "And then we went home and beat me up with it, until I was totally breathless!" "Because I had stolen from the supermarket and that was the punishment." "She actually only used her flat hand to, eh... beat me." "Well." "But that's nothing, with me she once removed the iron netting from the heater and threshed it on my head and that's always made: "Boing!"" "I remember when you shouted at night:" ""I'll do it well again, I'll do well again!"" "That's actually not very funny." "Not really." " But." "Too bad that we have no flowers." "You know what?" "Frank, that's theft." " Oh crap!" "It's only re-arrangement, that's legal." "What are you doing?" "Hey, what are you doing there?" "My name is Prince, CID Berlin-Brandenburg." "We have reasons to believe that narcotics are hidden in that grave." "It has to be excavated, because of that." "You're welcome to help us." "Can you identify yourself?" " Yes, of course." "What do we do now?" " At three run away." "One ... three!" "Am I the big Knöpfel?" " And I'm the little Knöpfel." "Did any of see my chain, the blue one?" "Nope." " Nope." "This is really great, Mr.Knöpfel. You hear so many good things about you." "You are popular at work." "You have received benefits." "I don't think that you're a bad person." "You can do it." "If you are diligent and work on yourself." "I mean on yourself, not on others." "You know, I pray for people like you." "Please try your best." "This is the last time that we meet." "But why that?" "It's not allowed to meet customers outside of the club." "It doesn't work." "Well if you don't want to see me anymore, that's fine." "But I don't like when other people make regulations." "That's not my style" "I can become very uncomfortable then." "When I saw you last time, I thought you were an angel, there on the street, when you laughed so beautiful." " Really?" "I must have been totally drunk, I laugh then like that." "Also, I didn't travel to Moscow just for you." "Don't talk bullshit." "You have nothing yourself." "You only talk." "You wear always the same." "Yes, that's my favourite suit and I own seven of them." "And you drive a car, with "Grafik Knöpfel" on it." "A friend's car." "Is much cheaper than renting one." "Just because you have it you mustn't use it." "I must go now." "Get up." "Get up now." "Bye." "You've had your chance." "Next week I'm in Moscow, then I fly to the Iberian Peninsula." "Well ..." "Then I'm gone." "Do you have to go again?" "Yes, thanks for the car." "Hello." " Hello." "Are you "Knöpfel Design"?" " Yes." "Do you remember that?" " Oh yes!" "Sure, that's great!" "Yes?" "Oh, because of the sample shots?" "No, no, no, they are cancelled." "Yes, some people are just vegetables." "Born to lose." "Yes, what subject?" "And what's the point?" "And how much do you want?" "Yes, you'll have to get up earlier, my dear!" "I'm sorry!" "That's simply too lame!" "Yes, I want radical solutions!" "For we are not a debating club!" "I get really angry when I hear that!" "Sorry to bother you." "Good night." "Good night." "Well, I have to stop now." "I want to see my wife and child." "Hello, I'm back." "Here the groundhogs come out of their burrows." "Now with kids..." "Thesmallanimalsare now  about two months old." "Blindandnaked,theywere born ." "Theyspentweeksundertheearth ." "Nowtheywelcomethe sun ." "Seeingthemplay and scramble you could think,  thatuphereinthedeeppastures lies a kind of paradise for kids  butinfactthe survivalrate  for small groundhogs isn't too high." "Theenemyis alreadycirclinginthesky;" "the golden eagle." "Healsohaskids, that he must feed." "He kills about 70 groundhogs per breeding season." "Abouttheeagleagain, the scenes you'll watch now ..." "Peter?" "Oh, shit!" "Peter, stay calm!" "I get ..." "I'll call an ambulance." "I'm here, Peter." "Take it easy." "Shit, where's the phone?" "Where's the phone?" "Dear God, where's the phone?" "Take it easy, Peter, I'll be right there!" "The ambulance is coming!" "Tell me, where's the phone?" "This is going fine?" "It's not very bad, right?" " He will not die from it." "And otherwise too?" "Otherwise it will be good again?" "That's up to the doctor to say." "There's no help in you asking all the time." "I want to talk with the head doctor!" "Where's he at all?" " Is he privately insured?" "Listen now:" "You know who that is?" "This is Peter von Weizsäcker." "Von Weizsäcker!" "Do you know what will happen if you don't treat him good?" "Can you imagine that?" "And if you alert the press, you'll get real trouble with me, definitely!" "So he's privately insured?" " Speed up now, damn it!" "Marie, I need you down below." "Get his stuff, I'll take care of this." "What will you take care of?" "The relatives of Mr von Weizsäcker?" "The doctors are trying to to save the eye." "We'll need the insurance card of Mr. von Weizsäcker now." "His name is not Weizsäcker, it's Knöpfel." "Peter Knöpfel." "What nonsense did you say?" "Really, how terrible what are you telling me." "But what do I have to do with it?" "It was you." "Peter hasn't done no one any harm." "Listen, if I would be in your place." "I would go straight to the police." "I'll take care of that myself, thank you." "You will regret that." " Boys, come here!" "You have chosen the wrong one this time." "That was a big mistake." " What is it?" "Leave him alone." " Tanya, what you see in him?" "For a pimp he is too weak and also a bit too ugly." "He is not a pimp." " Of course not." "He's afraid." "Fear, which has an own unique smell." "You're just a poor, little manikin." "Don't talk to me like that." "I know people, I have friends, I have contacts." "In Moscow." "Are you in the Russian Mafia?" " Maybe." "You, if you're in the Mafia, you can pay Tanya's depts." "Then you can powder her every day, in your home." "In Moscow." "How many Euro are we talking about?" "Fifteen." "Fifteen thousand!" "Don't you think you owe me something?" " Oh, me?" "You don't know to whom you speak." "You meet always twice in a lifetime." " This was the second time, manikin." "I'm really sorry." "I'll get you out of here." "Why?" "I'm glad that I can work here." "But here." "Take this for your brother." "I'll get you out." "Hey, I've been waiting for you." "Where have you been?" "Are you free, Tanya?" " Sure, always for you." "You're the best anyway." "Willtheweatherchange?" "Howmucharethesepants?" "Whata beautifulumbrella." "MayI usetheumbrella?" "Well I'm ready now." "How about by next week?" "I'll leave tonight." "Will you look after the place?" "Yes, sure." "That makes me relax." "Hello." "You look good." "They've given me something, such a pain killer." "And that I ..." "I'm not worried about anything." "You know, because the eye, which," "I believe, it's finished." "Nonsense." "It will be good again, Peter." "Look here." "Aye, what's that?" "My friend, Tanya, has chosen them for you." "Tanya?" "Ah, that's nice." "Beautiful name, Tanya." "You ... the, uh ... the presentation for the Liberals, for the Free, would have been today, but ..." "They'll kick me out now." "I'll take care of it Peter, okay?" "I'll take care of it." "Do we know each other?" "I think not." "Schlickenrieder." "I have an appointment with Mr. Knöpfel." "Klaus Hensley, I'm a friend and his attorney." "Come on in..." "So where is Mr. Knöpfel now?" "Peter is not there, his office is closed." "And what about my software, if I may that?" "What was the name?" " Schlickenrieder." "Oh, this very small orders, they must wait now, unfortunately, I'm sorry." "I didn't even know that we are a small order." "Don't be angry, I don't mean the importance, but the volume, right?" "It has changed so much in Peter's life." "It needs time to cope with that." "How changed?" "Well, have you ever won a fortune over night?" "It's a shock!" "Mhm." "Has he got a fortune?" "Well, he's always been in the business." "It's just ..." "And I say this out of friendship:" "He is unfortunately a bit stuffy." "Yes?" "Have a look around here." "I always say:" ""Peter, Peter, come on buy something real, okay? "" "But he likes it." "At that time in Santa Monica, his home was just as stuffy." "Oh, has Mr. Knöpfel lived in America?" "Suggestion:" "Either you're patient another 14 days, then Peter is back in his new office or I forward your order to someone else." "Nope, we can wait." "Yes, it's important that Mr. Knöpfel does it." "Yes." "Don't be angry, I have to go on." "I'm working with a new office." "And how did Mr. Knöpfel gain that fortune?" "500 percent?" "With bank guarantee?" "This can't be true!" "Yes, there are some things where you think they can't be true." "And that's a good thing, Mr. ... uh?" " Schlickenrieder." "Yes." "Here's my card." "Theoretically, I would be interested in your investment strategy." "Oh, it's quite simple:" "Save money, don't risk anything and buy funds." "Well, if you have something for me." "I'm candidate for the Liberals, active party member, and also a dentist." "I have a solid financial buffer." "I have to have a look." "Are you a friend of Peter and ..." "Actually, uh ..." "I'm a very good friend of him." "Yes." "If I get in something, okay?" "Thank you!" "Have a nice day." "Are you completely nuts?" " Shhh!" "He walks away slowly, he thinks now." "What are you telling him?" "Are you crazy?" "Shhh!" "Stay calm, Marie." "I see a lot of sense here." "I don't involve you Peter and you don't need to worry." "I'm responsible for everything." "You're a psychopath, do you know that?" "Everything will be fine." "Hello." "Have a look around, you can see it yourself." "My God, very delicate." "Great, really great." "Well, you haven't seen the roof terrace yet." "Wow!" "Two five a month." "We can afford it easily." "The bank information is here." "Well, there are no problems." "Yes, yes." "But, uh ..." "Tell me, just among us:" "Do you have or do you want or plan in the near future, uh ..." "Children?" "No, not really, no." "Or?" "We are both totally in our profession, we don't want children ... now." "Oh, that's too bad." "Since the owner of the house, he wanted such a small sandbox in the yard." "Shovels, moulds, snowmen in winter." "Some living things." "Oh, that's too bad." "Well, to be really honest:" "My wife is in the third month." "Yes." "There you lied to me a little bit!" "If you give me the security deposit in cash, you can sign the contract today and latest in 14 days move in." " Thank you!" "I like you somehow." "Mr. Schlickenrieder?" "Yes, Hensley here." "I have good news for you." "But you have to be quick." "Well, here are 4.000 Euro." "What?" "How much?" "Four thousand." "Go and buy something nice for your wife." "Why?" "I thought you'd take me in there." "Mr. uh ..." "Mr. Dings, if you would add two zeros to the amount, then you'd have about what you need to start up with me." "But this makes no sense." "But you said that it would work." "Give it to me." "No, I don't believe it." "In addition, Frank isn't violent." "Why would he do that?" "Because he's jealous." "He took my fake tan lotion he is crazy." "Always wants to be something better." "Now he has told Schlickenrieder some bullshit." "But Schlickenrieder was in a good mood." "He even called." "Look what Frank has given to me." "Then go under with your brother." "I'm moving out." "Marie, I've almost lost my eye, now you come and threaten to leave me." "That's not proportionate." "I need something positive now." "Frank has a mental health problem." "You can only help him if you report him." " That's not positive." "If you don't report him to the police, he'll go on and it gets even worse." "I'll never report my own brother." "Over there is a large park." "There's everything a bird needs." "Friends, other birds." "Quite different leisure activities." "But you'll find out." "You're such a smart bird." "Nothing will happen to you, huh?" "It'll be okay." "Do you have it from the Russian Mafia or from your piggybank?" "From the piggybank of course." "Please get the girl now." "Do you believe that Tanja follows you?" "I'll wait outside." "If I were you I'd be afraid." "Why now?" "Now everyone knows your face." "And it could happen every day." "You go down on the street, You go to the bakery, right?" "But I don't go to the bakery." "You know what I mean." "I see." "*Talks Russian in the phone*" "Druzhba." "Dobre den." "Did you make such a course?" "Did, did you actually tan your face?" "I was always good to you." "Now you have no debt anymore, because that idiot paid." "From now on, it all goes on your account." "Here are your friends." "Here someone takes care for you and that's what you need." "Otherwise, it goes downhill again." "Don't go with that guy." "He'll make trouble for you." "He's crazy." "He's a madman!" "Stay here." "You don't know something else anyway." "Exactly." "Very clever." "She doesn't come." "They are like that." "Sluts are like that." "I'll wait one minute." " Huh?" "Fritzie, is he crazy or what?" "Fritzie, what have you got at the forehead?" "Is that snot?" "Did she spit at you?" "Fritzie, are you crying?" "Now the stands there." "Well, he said, He gives us one more minute." "Do you think he is from the Mafia?" "What are we waiting for?" "There." "You are so beautiful again." "I think you are the most beautiful woman I have ever met in my life." "And I've really seen very many women." "What are we going to do now?" " What you want, actually." "Not that you think I have bought you now or that you owe me something." "You are nobody's property just because he gives you money." "You only owe yourself something." "I can drop you off." "If you want, I drop you off somewhere." "Should I drop you off somewhere?" "Small but mine." "What would you like to drink?" " Now let it be, okay?" "Tell me, where are you from?" "What's your last name?" "In real, I mean." "My name isn't Tanya either." "My name is Hannelore." "Hannelore Blitsch, with C." "My parents are from Transylvania, but German," "Therefore, they called me Hannelore." "No, no, no." "You're rather from the south." "But I don't." "Well, what's your name and who you are?" "Who owns the apartment here?" "Who are you?" "Tell me right no or I leave." "I had expected that." "I actually had expected it." "My name is Knöpfel." "Frank Knöpfel." "I'm a fraud, con artist." "When I first saw you, I bought that coat for you, because I thought you had a rich man or you yourself were rich." "And if it would have been true, you would have taken it." "Then I would have told you why I'm rich." "And then you would have liked that." "Because most of the rich are only interested in even more wealthy people." "And then I would quickly have got access to your husband's or your money." "I would have had ten times the coat back in then." "Then you didn't want the coat." "I thought that was great." "And I thought, you're a free woman." "I'm not a free man." "Yes, you are!" "Over free people no one has power, no one." "No jail, no brothel, no one." "Come on, let's have a drink together and then you leave." "I can stay, theoretically." "And what would you like to do?" "Watch TV?" "Peter?" " Frank ?" "How are you?" "Well, that is better." "And you?" " Okay." "Listen:" "I can't escape from my skin." "I'll disappear." "IthinkIcan helpyouwith a few things for you before that." "I'll call you this afternoon and maybe even meet briefly and then I'll give you something." " I don't understand a thing." "Trustme." "I cannot live with you, Marie hates me and I even understand that." "It's good when I'm gone." "Frank, where are you now?" "Atmygirlfriend." "I'm with my girlfriend." "What are your plans exactly?" "Trust me, okay?" "Do you trust me?" "Sure." "Sure I trust you." "I'm the great Knöpfel." "Mhm." "I finishing, okay?" "Yes?" "Schlickenrieder." "I greet you, Mr. Hensley." "Ditto." "Come in please." "Your money came relatively fast, because the transaction happened yesterday." "It will be my account tomorrow, so it is more straightforward in cash." "This time, however it's not so much." "Those are 20,000 Euro!" "Yes, yes." "Yes, sure." "That's it." "This is Dr. Schlickenrieder." "This is Dr. von Stein." "Hello." " Dr. von Stein is my fiancée." "I am pleased." "Indeed a great step for you ." "I leave the 20.000 with the same and get more, okay?" "And then we go full steam." "Then we'll make more money." "How much time do I have?" " I'm flying to Cape Town in four hours." "Dr. Schlickenrieder, uh ..." "Think about it for a while first." "I have the feeling this is nothing for you." "I'll do it!" "I'll be back in two hours." "Goodbye, Mrs. von Stein." "He didn't even congratulate us to our upcoming wedding." "Then we won't invite him either." "How is it actually to fly?" "What do you mean now?" "Yes, with an aircraft." "How is that?" "Does that mean that you really never flew before?" "Nope." "My mother was always afraid of flying." "I, uh ..." "I was always in Berlin-Brandenburg." "Flying is rather joyful." "You just have to try it." "Would you .." "Assuming he comes back and gives me the money and it's enough and it could be used to go to Ibiza." "I would start a new life there." "I would sell something, at a kiosk." "Maybe." "And they wouldn't even look for me because I'm such a small fish only." "and Schlickenrieder wouldn't even report me, because his money is evaded tax money." "Would you then theoretically" "on trial want to come with me?" "Theoretically." "Really?" "Theoretically yes." "I've never been so happy before."