""Armadillo Music"" "I'm Toraji Koinobori, the president of a mineral water company." "Last year my brother Haiji and I wrote a campaign song for our water." "The song became a social phenomenon." "That made us realize that we had musical talent." "A year has passed since then." "My brother and I have decided to write another song." "Okay..." "Let's rock." "My name is Haiji." "The name of the song is "Fantastipo"." "The name describes the feelings that we had a year ago..." "Something unusual and uniquely "us. "" "Fantastipo." "That was "us" one year ago." "In those days everything delighted us." "Even colors seemed to be more vivid." "When we were... too naive and innocent." ""18 months earlier"" "Good morning." "Good morning, sir." "Good morning!" "Mr. Haiji, good morning." "Hey, morning." "I read, "How vast is your soul?" ". "" "Yeah?" "Good book, huh?" "Well..." "It was too deep for me..." "Freedom only comes to those who believe in it." "That's so true." "Any opinions?" "Let me know if you find anything else good." "Okay." "I'll look out for good books." "Thank you." "This is fabulous." "Thank you." "Good morning, Toraji." "Hey, Haiji." "I see..." "Elephants and rhinoceroses..." "Kind of hyper, aren't you?" "What do you think?" "Why so many elephants?" "Any opinions?" "I was thinking there aren't enough rhinos." "Also, to be honest with you..." "This elephant should be looking in this direction." "Stop it!" "I just found the right position for it!" "Good morning, Dad." "Morning, Dad." "Good." "Haiji, you're here." "Everybody, let's have a morning meeting, shall we?" "I'm playing tennis with the ladies afterwards." "So let's hurry and get it over and done with." "Fantastipo" "This is the dream... that I've had since I was a child." "So when I have this dream" "I'm often aware that it's a dream." "So I know that I wouldn't die even if I fell." "But I've never fallen to the ground.." "I always wake up before I hit the bottom." "I'm not afraid of falling" "I'm just so scared to see what's in the jungle..." "To see what's waiting for me here." "Blowfish from East China Sea." "The very best." "We've had enough of liver!" "That's what I say." "So this winter, we'll stuff ourselves with blowfish." "We'll blow ourselves up with it!" "It's organic." "Good morning." "Good morning." "Too much magnesium." "How's company life?" "It's okay." "How about a full time position?" "Working one day a week isn't enough." "When willµ you commit to more?" "After I die..." "Haiji." "Listen." "As I've always said." "I don't like people who just bum around." "Look at me!" "Get yourself in shape!" "You are a future executive!" "Toraji's doing fine." "But you are... too old to just be hanging around, doing nothing in particular..." "Are you listening to me?" "Any opinions?" "I think you don't like people who just bum around." "You dropped out of university to go to Finland..." "You hardly show up at work..." "What's your problem?" "Haiji..." "Yes?" "You can't escape reality." "nor your father." "Sir Haiji..." "You can do it..." "When you went to Okinawa last month with Dad..." "Where did you go?" "The Chura Aquarium?" "Right." "The biggest aquarium in Japan." "How was it?" "." "It was great!" "The whale shark!" "The size of it!" "It was so huge." "And the beautiful shape..." "How about the manta ray?" "The manta ray was like..." "Right, like that!" "Like this?" "Right!" "Right, that's it!" "The manta ray was fine." "Forget the fish." "Stop bumming around and start working!" "I'll take it into consideration." "Don't think about it." "Just work." "Haiji, can you listen to this riff?" "Sure." "Faaan..." "Wrong." "Fanta-sti-po, I lo-ve you..." "I lo- ve you..." "I love you, Fantastipo..." "I love you..." "Whoo, whoo is no good..." "Fanta-stipo... isn't good." "How about..." "Haiji and Dad didn't get along." "Dad probably didn't think much of me either." "He's Mr. Perfect." "It's too much." "It' s only a riff..." "Hi, everybody, how are you?" "This is the Jack Eleven Hour!" "I'll introduce you to today' s guest." "The mineral water company owner who everybody's talking about." "Boasting half-a-billion-dollar annual sales it's Armadillo Water." "You know who I'm talking about?" "Yes!" "The president of the mineral water company at the cutting edge..." "Kintaro Koinobori!" "I understand what's on your mind." "But first things first." "I need the status report for the French Alps." "Now I call this the perfect angle." "This is the newly designed PET bottle." "It's very cool." "Isn't the shape weird?" "The armadillo is good though." "I hear an awful lot about Armadillo Water." "Can you explain to me why?" "We sell water with near perfect mineral balance..." "Mixed with passion!" "Doesn't this look good?" "I think the armadillo is a nice touch." "What is water for you, Mr. Koinobori?" "It's a miracle." "Everybody' s doing the Armadillocize." "Women are getting thinner and the elderly are being rejuvenated." "It's incredible." "So what is the Armadillocize?" "It's physical communication with water." "I know, I know." "Life's tough!" "What is your ultimate aspiration?" "To build a zoo and a water museum." "I knew that the Armadillocize was going to lead us to phenomenal success!" "I think it's time to celebrate!" "Haiji!" "What, Toraji?" "He' s having a party to celebrate." "The president of Armadillo Corporation, Kintaro Koinobori." "The foundation of the success we're enjoying today can be summarized in two words." ""My talent." Don't you agree?" "We have the will of magnesium." "The will of calcium and sodium" "And also the will of iron." "To drink our mineral water is as if... to drink this planet!" "We become one with Mother Earth!" "Sorry to interrupt your fun but I have an announcement." "I, Kintaro Koinobori." "have decided to dedicate my time to writing a fascinating autobiography..." "I hereby announce that I will resign my position at Armadillo!" "Hey, Haiji!" "." "Haiji!" "What, Toraji?" "Dad's going to resign!" "Oh." "I knew that." "I appoint Toraji Koinobori as the new president and Haiji as the new vice president." "And you?" "How about you?" "Me?" "Like they say..." "I'll just fade away..." "President Toraji, vice president Haiji!" "We're entering a new era!" "Where the talent of young people like you, is in demand because survival of the fittest still holds true." "So take care of things, will you?" "It's up to you and me now." "I don' t know about this..." "Don't disappear to Finland again." "Hello!" "I can't guarantee that." "Is this where I'm supposed to be?" "That was all I could think about." "Good morning." "Good morning, sir." "Hi, brother." "Hey, Haiji." "I got you some giraffes." "Look what the vice president is capable of!" "Like it?" "Haiji's become a vice president..." "Do you think he can pull it off?" "Reposition it." "Everything facing that way." "Why that way?" "Because that's what the story calls for." "You're not listening to me, are you?" "I don't have to listen." "You don't have to?" "No." "Everything faces that way." "But I'm listening to you, though..." "Good morning." "I listen to you but you don't listen to me..." "Mr. Haiji." "Your soul search doesn't end just because you're vice president." "If you know what I mean..." "You haven't been back in Japan for 3 years, is that right, Frankie?" "That sounds right." "If you don't have any plans." "why not stay with us?" "Thank you." "But I have to fly to Buenos Aires tonight, so not this time." "Really?" "Flying planes must be demanding work." "With your diminutive physique." "you take on the world!" "Well, you know..." "If I liken myself to a seaman, the sky is my ocean." "My dream is to die flying." "Hey, that's terrible!" "The passengers wouldn't like that!" "You silly little man." "Kintaro?" "My daughter, Mashuko will come back to Japan..." "Willµ she?" "Hasn't she been abroad for some time?" "She's been living in Crete, Greece." "It's been almost 7 years." "Crete Island." "Now that brings back memories for me." "I visited there once long ago..." "Wasn't it a famous hideout for artists?" "It was such a beautiful island." "Was I 25 when I visited there?" "I was so naive then..." "I don't know what's got into her but..." "She wants to settle in Japan." "I need to ask you a favor." ""A couple of days later"" "Oh, no..." "Let's change the cap." "It's too long." "It takes time to open." "Our collection." "50 million years old." "And this is..." "A skunk." "That animal that stinks." "How are you, everybody?" "Now everyone," "I've come here today with good news." "President, may I?" "Of course." "Thank you." "Let me introduce you to a new employee in public relations." "This is Mashuko." "The daughter of an old friend of mine." "She worked at Dill Museum in Crete in PR." "What do you think?" "If you compared her to an animal, what is she?" "Your go." "How about an amphibian?" "You know what I think of her?" "She's not like anybody else." "She has a critical edge." "Can you tellµ?" "That concludes my introduction." "Good morning, everybody." "I'm Mashuko and I'll be working with you from today." "I'm exhilarated to be working for Armadillo Corporation the most exciting mineral water manufacturer in Japan." "As I was appointed to manage PR, a very important position..." "I feel passionate and expectant but also anxious and irritated." "All these emotions are mixed up in a complex way." "But all of this willµ result in, as they say in English, a new wave." "Nouvelle Vague in French." "I aspire to create a new wave for the company." "I'll do my very best." "I hope we'll all get along." "Is it over...?" "Give her a hand." "What do you think about Armadillo?" "It's just terrific." "It's a company with many unique individuals." "Can I ask what is your opinion of hard water?" "It's just terrific." "The degree of hardness must be high." "What do you think of Japanese mineral water..." "Any opinions concerning the Japanese water industry?" "It's just terrific." "Mashuko is the kind of person who 's an outsider" "The strange aura she had, elevated her above the mundane world.." "We were similar to each other." "We had the same odor." "Hello." "The Scandinavian Peninsula..." "Sweden, Norway and Finland." "Fascinating countries, don't you agree?" "Are you interested in them?" "Not particularly." "Is Crete a good place?" "There are 130 indigenous species of vegetation." "Were you thinking "So what? "" "And there's a labyrinth in which Theseus killed the Minotaur..." "The Palace of Knossos." "It was okay." "Mashuko..." "You're kind of strange." "Hello, friends." "Having a good time?" "Hello there." "Here are your custards." "Thanks." "Haiji, you've become vice president." "Looks like I have." "Things aren't the same any more." "That's right." "We'll all take over our daddy's companies, you know?" "He was forced to start his own company from scratch!" "Him...!" "What do you think of what's happening to us?" "Huh, Toraji?" "I've become an adult and I didn't notice." "Did you know that I am the president?" "You are vice president?" "I knew that." "Dad." "How's it going with your writing?" "Good." "All I have to do is to choose my favorite CDs." "Will you be away for long?" "It'll be a long journey." "That sounds pretentious for a trip to our summerhouse" "It feels like a long and significant journey to me." "Where I'll travel back to another time in my life." "Any opinions?" "Haiji, any opinions?" "I was thinking, "Wow, time travel..."" "I'm going to feed Tom." "Hey, Toraji?" "Are you nice to Tom?" "Sure, Dad." "I couldn't be nicer!" "Tom loves me so much!" "He does." "Tom..." "Tom." "Meal time..." "Eat some meat." "It's time that you were tamed!" "You aren't cute at all!" "I've had enough of you!" "Idiot!" "Eat it!" "Eat it, please!" "While I'm away... behave yourself, Haiji." "I might go away, too..." "How was Tom?" "Isn't he lovable?" "He loves meat." "He loves me." "He was very hyper!" "Hyper!" "He jumped at me like this..." "Licked me in the face." "It stunk..." "I'm glad Tom likes you." "The Hong Kong gangster who gave him to me said," ""It will be impossible to tame him."" "What?" "Can I have 50 million dollars?" "Are you always going to joke around like that?" "I'm hungry." "Sir Haiji, the fruit cocktail and carrots are ready." "Kinuyo, you must be a clairvoyant." "Tom." "Hello." "I got you your favorites." "Fruits and carrots." "Good boy." "Toraji's stubborn, isn't he?" "He thinks you're carnivorous." "I kind of know where he got that idea..." "Tommy, boy!" "You are really hyper today, aren't you?" "I know you're going through a lot but..." "I'm going through a lot too..." "Understand?" "That's right!" "The other day, we learned A and B." "Let's do C today, shall we?" "Look at this page." "C..." "C..." "C for Carrot." "Something you love." "That's right." "Can you spell it?" "Gentlemen." "Have you been chatting about your family problems?" "Actively exchanging ideas and opinions?" ""l can't quits figure out my second son."" "The Second Son Problem in today's world is so common that it's almost a worldwide phenomenon." "More and more fathers are suffering each year." "More and more..." "There are more and more like us..." "It's not a good tendency." "I agree." "Gentlemen. we have a special guest speaker today." ""The Second Sin Wasn't Born First."" ""Life with the Second Son."" ""The Morning the Second Son Was Born."" "The author of the "Second Son" trilogy." "a charismatic pioneer of the issue." "Yoshiro Takeda, M.D.!" "Excuse me." "Having trouble with your second son?" "Yes, we are!" "Hi, everyone." "I'm Yoshiro Takeda." "I hope that allµ of us here can have a good time and be enlightened." "My second son research was done in various places like" "Holland, South of France and Brazil." "And the conclusion I've come to is." ""You'd better treat your second son with a quirky attitude."" "This is going to be the dominant trend this year." "Haiji." "Should I make comments about various objects in the room?" "No, you don't have to." "What a relief." "I was just selecting a nice wine." "Smellµ this." "A nice aroma." "To the prosperity of Armadillo and our friendship..." "Cheers." "Cheers." "I've been wondering..." "Why's the company called Armadillo?" "Oh, no, ouch..." "A taboo subject." "What can I say...?" "Dad came up with the name." "Do you know about the food chain in the biological world?" "Eat and be eaten." "I know about that." "I do. too." "People know of armadillos but few know what they are really like." "I don' t know what kind of an animal the armadillo is." "There' s something ambiguous about them." "Their role in the world is largely unknown." "So Dad had this theory about armadillos." "He thought, "Maybe they aren't a part of the food chain."" "They aren't?" "No, no..." "That's only what Dad thought." "He misses it?" "He misses it!" "How about this?" "You're crafty!" "Isn't it unusual?" "He'd usually catch it." "You like it?" "It's okay." "How about this then?" "That' s good." "Isn't it?" "Yeah." "I' ve made a major improvement." "It's from the animal's point-of-view." "Look at this." "And this. too." "Any opinions?" "It's radically unique." "I've been thinking a lot..." "About what?" "We've grown up together since we were in kindergarten." "So I didn't really notice this until now but..." "Ready...?" "We are already grown-up!" "I knew that." "Of course we are!" "You thought that you weren't an adult?" "The sin of a tycoon." "Nobody could be as spoiled as you." "Old soldiers never die." "they just fade away..." "Chairman!" "What's wrong, Chairman?" "Are you okay?" "Sorry, I'm tired already." "I have a book I have to write." "Why don't you go and have fun?" "Let me fade away here." ""You'd better treat your second son with a quirky attitude."" "With a quirky attitude..." ""The son of a tycoon." "Nobody could be as spoiled as you."" "At the bottom of my heart I have always resisted growing up but I hadn't admitted it to myself" "Little by little I was not allowed to remain a child." "This was determined by the circumstances around me." "Ouch!" "It' s hot." "Hello?" "Dad, it's about Toraji." ""You'd better treat your second son with a quirky attitude."" "Haiji, why don't we..." ""You'd better treat your second son with a quirky attitude."" "Dad?" "Haiji, maybe we can..." "(In Chinese) We can go to Egypt to see some pyramids." "(In Chinese) It'll be fun." "Sorry." "What?" "Something' s wrong with Toraji." "Oh, with Toraji?" "Is he OK?" "What's up?" "Hey, Toraji" "Toraji, what' s wrong?" "Are you okay?" "What do you want?" "Dad, leave me alone!" "I'm hopeless!" "I'm a spoiled rich kid who won't grow up!" "Okay." "Calm down now." "Why don't we have a little talk?" "Enough!" "Leave me alone, Dad!" "Go away!" "Toraji, get a grip." "Everybody's making fun of me!" "You think it's funny about Tom and me!" "Say something!" "Haiji, say something!" "Say something, Haiji!" "Toraji, calm down." "It's not time to be calm..." "My eyes!" "I can't see!" "Your eyes?" "What's wrong with my eyes?" "Help me." "I can't see!" "Get a grip!" "Is he okay?" "Yes." "He's fallen asleep." "Let's go to the sea." "We need a change of scenery." "Any opinions?" "I think it's a good idea." "Tom. we are here." "Tom, calm down!" "Don't panic!" "Is he okay?" "He has been very neurotic." "That's for sure." "Is it really OK that I came along on this trip?" "Why not?" "Of course it is." "Having you around makes Toraji happy." "Tom's very excited, isn't he?" "Tom!" "Calm down!" "He's never seen the sea before." "He might be a bit scared." "Do you come here often?" "Ws used to." "Mom liked it here when she was alive." "Attaboy, Tom." "You're active!" "Good boy." "I used to... get lost easily when I was a child." "I can imagine that." "When I got lost..." "Toraji always came looking for me so desperately." "Even though Mom and Dad told him to stay put." "The blind leading the blind..." "You two are close." "Let's go home..." "It's too windy." "Okay, okay..." "Toraji." "Look at the sea!" "The entrance to the world!" "The great, big ocean!" "Look at me and get yourself in shape!" "Mom died from an illness when I was 7." "On the day Mom died, Dad didn't cry." "He called Toraji and me and told us," ""From now on." "I'm your Mom, too."" "What's wrong?" "There's nothing to worry about." "Because I was a child." "I didn't have a clue what he was talking about..." "Did he mean that he'd play the role of your mother too?" "It's really ambiguous..." "I stillµ remember the weird expression he had then..." "Sir Haiji!" "Toraji and Tom!" "It's horrible!" "What?" "What's wrong?" "I don't know how to describe it..." "What's happened?" "Well..." "Let me tell you." "Tom!" "Hey, Tom?" "Toraji, come here!" "What's going on?" "Tom!" "Answer me!" "Are you okay, Tom?" "Tom!" "What is it?" "A TV station offered us the chance to be the sponsor of a show." "Shall we make a drama about mineral water?" "Okay then." "Let's do a children's program." "Funky." "A children's show." "We can come up with Armadillocize for children." "What did you say?" "Armadillocize for children." "We should do that." "What's the last word you said?" "I know you can hear me." ""Pete Armadillo"" "So cute." "Look at them in q herd." "What do you think of Pete Armadillo?" "There's been a lot of attention to details." "It's so Haiji!" "There's one thing I have to mention." "It doesn't look like an armadillo." "Here's your water." "Haiji, when I hear you talk..." "I understand why Mashuko's interested in you." "You're quite a character." "Is that so?" "You and Mashuko are similar." "Except for one thing." "I can see that... you are wandering in search of something." "Am I wrong?" "Mashuko isn't in search of anything." "Freedom, to not search for anything..." "You know?" "Mashuko didn't show up." "That's my daughter." "She always cracks me up." "Mashuko is free because she isn't in search of anything..." "That's what Frankie said." "I'm still stuck with those words." "Mashuko and I were at different stages in our lives." "How are you?" "So- so..." "Do you like nature, Haiji?" "Why do you ask?" "You were in Finland for 5 years." "Are you interested?" "Not particularly." "When I was in Finland..." "I met an old fisherman named Oliver." "He was very kind to me." "The Finnish have an interesting way of thinking." "They think there is spirit in everything." "So I'm just one of the million spirits in the world." "Any opinions?" "Am I one of them too?" "Are you still working?" "Hi, Haiji." "Have you just got back?" "Have you been working all that time?" "No." "I was at the batting cage." "Oh, right." "This is my 30th coffee today." "Too much caffeine, it's no good." "You have to take care of your own mineral balance." "You are the president of Armadillo." "Though you don't act like it." "Look at that shirt..." "Still feel neurotic?" "Hey, the spoiled king." "You were screaming, "I can't see!" I knew you could." "You're unstoppable tonight." "I'm doing fine, thanks to you." "I'm more concerned about you." "You make me nervous." "But I'm..." "Okay, I know." "Let's go for a drink." "I know a good place." "Yeah?" "A fashionable bar?" "Are there many pretty girls?" "What is this place?" "Don't be scared." "It's okay." "I'm not scared." "To your left." ""Mommy Farm"" "Don't be afraid." "I'm not afraid." "Haiji, my kid brother." "Hello." "Is he your friend?" "He looked at you like you're a stranger..." "Maybe you're right..." "Thank you." "Thank you so much." "Cheers." "This here is..." "It's my..." "No, not just mine." "It's an oasis for both you and me." "Once you experience Mommy Farm, you'll be addicted." "Oasis..." "What's up with Mashuko?" "Wellµ..." "I feel comfortable when... she's around." "I think you' ve changed." "I don' t know what to write." "Kaori..." "It' s been very difficult..." "If you were alive," "I would probably have been nicer" "to the boys..." "Right, Kaori?" "Anthony." "Anthony." "Have a nice life." "Okay, we're going to roll the camera." "Ready." "It's up to you." "I understand." "I'll give it my best." ""French Spring Water"" "Good!" "Let's do it again!" "Again!" "Once more!" "That's a wrap!" "Let's go!" "Where will we go for a drink?" "He isn't coming with us?" "No..." "It's the engine." "Why does it happen now?" "Bad timing, isn't it?" "Que sera, sera..." "What?" "What ever willµ be, will be." "I'm thinking of quitting Armadillo." "I knew that." "You're leaving..." "Finally." "Where are the rescuers?" "By the way... do you have any idea where you're going to go?" "." "Not really." "Wherever the road leads me..." "Haiji." "Thank you." "Mashuko flew away." "I wanted to live just like her." "But I couldn't." "I was totally lost and I had no idea what to do." "Dad." "Haiji' s disappeared." ""6 months later"" "Let's go." "Haiji probably won't come here." "Let' s go back." "Remember how we often used to come here?" "I remember." "With Mom." "Things were more fun then." "Yes." "Maybe..." "I've made mistakes in the way that I brought you up." "I love you, Dad." "Mom died..." "But you never remarried." "I have a lot of respect for you." "Haiji too." "He respects you very much, too." "Haiji." "It' s always been the four of us together." "Tom..." "You've been kind of down since Haiji's gone..." "You know, I'm doing the best I can." "Sort of..." "It'd be sad if Haiji comes back to find that Armadillo's gone." "Tom, any opinions?" "Any opinions?" "Haiji..." "Mashuko." "It's been a while..." "What are you doing in a place like this?" "Mashuko." "I don't know any more..." "Who am I?" "Where am I?" "Is this..." "Are you in my dream?" "Or am I in your dream?" "Just be who you are." "Okay, Haiji?" "Remember, you're not alone." "Haiji." "Toraji..." "Tom..." "Your father is really worried about you." "Haiji." "Mom..." "Sir Haiji." "Go to Daddy Farm." "Daddy Farm..." "It feels so nice..." "I'm okay." "I'm still okay." "I won't run away." "Mashuko." "Watch me" "I won't run away." "Haiji." "Haiji." "It' s you, Haiji." "I've been waiting for you..." "Here you are." "Dad." "Toraji..." "Haiji." "We' ve been waiting for you for so long." "It's Haiji!" "Haiji!" "It's really you." "It isn't a dream." "Haiji, I've been looking all over for you." "I looked everywhere for you." "I was worried to death about you..." "But I found you..." "I'm so glad that you are okay." "I'm so glad, Haiji..." "I was worried about you, too." "Dad..." "Yes?" "Toraji..." "Is this a dream?" "A dream?" "." "This is not a dream, silly." "I've found you, Haiji." "I've finally found you!" "How can this be a dream?" "It's not a dream!" "Any opinions?" "Let's go home." "Home sweet home!" "And we'll start all over again." "Right, guys?" "Huh?" "I love you, my sons!" "I'll never forget what happened last night." "I'll never forget the strange experience I had." "By going to Daddy Farm" "I could finally face my father." "I often think about Mashuko." "What did she take away from me?" "And what did she give me?" "Will I find the kind of life I've always looked for?" "Will I keep having the falling dream?" "I think I know the answer." "When I'm writing this song, Fantastipo, it reminds me of those days vividly." "I remember everything with warm memories." "And I think we ha ve grown up a little bit." "This song is about how we were feeling then." "When we could feel a strange sensation rushing through us." "And now... we're really going to be" "Fantastipo." "Back then we tried to find it Always searching for something" "Back when everything shone so bright Lost and confused, it was exciting" "We didn't know We were right next to paradise" "Everything slipped away like the wind, we couldn't catch it" "Fantastipo It glows so bright that it's sad" "Like a flower that's never been seen it will bloom" "Fantastipo" "We haven't forgotten the feelings we had then" "I'll take you to Fantastipo" "Tsuyoshi Domoto" "Taichi Kokubun" "Nanako Ohkouchi" "Medaka lkeno" "Kimika Yoshino" "Hiroshi Fujioka" "Akira Takarada" "Produced by Julie K. Fujishima" "Executive Producer:" "Takaaki Kabuto" "Producers:" "Shinpei Yamagiwa, Kazuteru Harafuji" "Director of Photography:" "Kenji Takama (J.S.C)" "Production Designer:" "Hisao Inagaki" "Cinematographer:" "Shigeru Arai (J.S.C)" "Music:" "Toru Sasaki, Tremolohead" "Written and Directed by Shogo Yabuuchi" "Copyright 2004 J Storm Inc."