"You may touch me in dreams but they don't stay" "Today, you don't have much to say" "How am I gonna face the light of day?" "What have I done now?" "Things that we leave unspoken..." "Thinking it's for the best" "Then I look into your eyes" "And it gets tight in my chest" "Hear the river?" "It tells of our goodbye" "It's late, and they all wait for me" ""Sayonara," it whispers on the breeze" "I'll get in trouble!" "Let me know what in your heart" "That a good place to start" "All I need is just small sign And I give my heart to you" "You and me have still got" "So much we need to say" "Friends is not enough..." "Why can't we seize the day?" "Don't you know I got no idea" "From this point on?" "So far to go, until we both are free" "You and me." "It's a ward against monsters!" "Blow the horn and run as fast as you can!" "But..." "Do it!" "Get the heck out of here!" "Thank you!" "Someday I'll bring it back!" "Someday, I will!" "Give it back, y'old fool!" "It's mine!" "You jerk!" "Gimme!" "Your lucky day!" "Come and visit this weekend!" "Bring the whole family!" "It's good!" "Finally, we caught the mysterious creature of Ryugenzawa on tape." ""Ryugenzawa"?" "The legendary monster of Ryugenzawa truly exists!" "I've seen this before..." "You creep!" "Huh?" "You believe that bunk?" "What's your problem?" "I got a feeling of déja vu, that's all." "Monsters just don't exist!" "You're such a baby!" "Now if it was a cookin' show..." "Nice attempt." "What was that for?" "Wasn't one of our family trips to Ryugenzawa?" "That's right." "Wasn't that the time when Akane got lost?" "That's right." "She was lost in the woods all alone." "We were terrified!" "No!" "Daddy!" "Maybe it wasn't a dream." "I'll get it!" "Hello, Tendo residence." "Yes." "What?" "A monster-hunting expedition?" "Where to?" "Ryugenzawa?" "Found it!" "That's right." "Someone gave it to me." "This horn was supposed to be a ward." "A-Akane!" "I never thought Akane would run away." "Ranma, any clues what caused this?" "How should I know?" "Last night's TV program..." "Huh?" "You believe that bunk?" "Not a chance." "She's not THAT sensitive!" "Last night's TV program..." "But Ranma, Akane is sometimes childish, stubborn, short-tempered..." "You're not defending her, Kasumi." "B-But there's no such thing as monsters these days..." "That's what YOU think, Ranma." "Ranma..." "I'm goin'!" "I'm goin'!" "Ryugenzawa Young Men's Association Follow the river to the woods." "Can't miss it!" "You'll find your monsters there." "I remember." "I got lost in this forest that time." "Daddy!" "Kasumi!" "Daddy!" "There was a boy..." "H-Help me!" "Hurry, run!" "That's right." "A boy saved me and he gave me this horn." "Go home!" "Y-You are..." "I've set quite a lot of monster traps beyond this point." "B-But I..." "I won't tell you again." "Hurry home!" "It's exactly the same as that time!" "He must be the boy..." "Get out of here!" "Are you okay?" "Hurry home!" "I've set quite a lot of monster..." "I'll take you home." "Where do you live?" "There it is!" "The boy's home!" "She went on a monster hunt?" "Called herself Akane..." "Claimed t'be representin' this "Tendo Dojo."" "Jeez, Akane." "What's with you?" "What was that?" "What's goin' on in this forest?" "Thank you." "You saved my Shinnosuke." "Not at all." "He saved me." "His name is Shinnosuke..." "I appreciate the rescue..." "But as you see, my grandfather is bedridden." "I'm busy guarding the forest." "Leave." "You're only in the way." "G-Grandfather!" "I apologize for his rudeness." "I had to raise him alone." "But what he said was true." "Now and again a mountain monster starts causing trouble." "But we forest guardians have centuries of experience." "Leave it to us." "Go home tomorrow." "Shinnosuke, wait!" "What?" "It must be him!" "If he's been guarding the forest all this time..." "Do you remember this?" "You gave this to me when we were children." "It's a ward." "A horn." "Never heard of it." "It wasn't me." "Saved!" "He's good!" "T-Thanks for the help." "I let my guard down..." "Why did you come here?" "The forest is dangerous." "Go home!" "Hey!" "I'm not here for my HEALTH!" "Have you seen a girl?" "A girl?" "I heard she came in here." "I'm lookin' for her." "Never heard of her." "Really?" "Okay then, thanks!" "Be careful." "I've set quite a lot of monster traps beyond..." "You're home!" "I forgot all about the girl." "I guess I misled that guy." "You're back!" "Who are you?" "You can forget everything else, but remember your grandfather!" "Was it my mistake, Shinnosuke?" "Weren't you the one who saved me?" "Take a bath." "It's ready." "Thank you." "Shinnosuke didn't look like he was lying." "Then who was it that saved my life back then?" "Who could it have been?" "Oh, I warmed up the bath water." "I'd better go." "Better stop this." "I can worry all night, and it won't help." "S-Sorry!" "I forgot that you were in there!" "I remember those scars on his back!" "Shinnosuke IS that boy!" "Shinnosuke!" "Shinnosuke!" "Actually..." "I wouldn't have been surprised if Shinnosuke were dead by now." "W-What do you mean by that?" "He's here because of "the Spring of Life" that flows in the forest." ""The Spring of Life"?" "Yes, indeed" "It's been around for hundreds of years, and has a curious effect." "The spring is the reason the forest animals grew into giants." "But why are there so many non-Japanese animals?" "I collected them as a hobby." "I... see..." "Shinnosuke and I have been the guardians of the forest fighting against the enormous monsters." "But..." "S-Shinnosuke!" "How did you get that wound?" "Is that..." "Are you positive you're okay now?" "Don't bother me!" "Go home!" "This is a ward." "Blow the horn and run!" "When I found him, he was barely breathing." "His wounds were serious, and the town hospital was too far to go." "I had only one hope." "I gave the water of the Spring of Life to Shinnosuke." "It's a miracle!" "Shinnosuke, you're cured, thanks to the Spring of Life!" "But without water from the spring, his body soon gets worse." "He's grown dependent upon the Spring of Life." "But now, the spring is running low." "If the spring dries out, then Shinnosuke will die!" "T-That can't be true!" "Shinnosuke doesn't know about his condition." "Please be cheerful when you talk to him." "Please." "I never knew that the wounds on Shinnosuke's back were so serious." "Good morning!" "I have to act cheerful." "Good morning, Shinnosuke!" "Shinnosuke, don't die and leave me lonely!" "Quit crying!" "Is something wrong?" "W-Who are you?" "Your grandfather!" "Who do you think!" "?" "Here!" "Miso soup!" "I'm no chef, but..." "It smells good!" "I..." "I'm no chef, really." "So if you don't like it..." "It's excellent!" "I never had such good miso soup in my entire life!" "Can I have some more?" "Me too!" "What?" "W-Wait a minute." "It tastes good!" "It must be because I cooked with the water from the Spring of Life." "Another!" "Shinnosuke, you look so healthy..." "By the way, I don't know your name yet." "Akane." "Akane Tendo." "Akane?" "Nice name!" "Akane" "Okay, now I'll remember it!" "I doubt it." "Shinnosuke." "That's right." "Shinnosuke saved my life." "So now it's my turn!" "Who are you?" "Call me the tattooed man!" "Man!" "Where the heck is Akane?" "What is it this time?" "W-What's going on?" "I'll go and take a look." "I-It must be the awakening!" "That's the guy from yesterday." "Shinnosuke!" "You forgot this!" "Akane!" "That jerk!" "He said he never heard of her!" "Be careful!" "All right." "A-And..." "Could you maybe cook tonight's dinner, too?" "What?" "See you later!" "Ranma!" "Ranma, why are you here?" "That's what I wanna know." "What are you doin' here?" "Sorry." "What's she so polite for?" "Anyway, everybody's worried about you." "Let's go home!" "I can't!" "I have to cook dinner!" "Listen!" "Don't you think it's weird?" "Who'd want to eat YOUR cookin'..." "Try this!" "Did you cook this?" "I-It is..." "It's normal..." "No, better than that!" "My cooking's not important..." "Mysterious monsters..." "Immediate improvement of Akane's cookin'..." "There's some colossal secret to this forest." "That's not all." "I have to tell you this, Ranma..." "Shinnosuke and I..." "W-Wait!" "What are you sayin'?" "You aren't sayin' that you're not comin' home..." "I can't leave Shinnosuke now." "But listen, I have a reason for that." "Ranma?" "Ranma..." "I-It's awful!" "The spring dried out!" "Why, why, why!" "?" "Why, why, why!" "?" "You like him better, right?" "I see." "I get it!" "I get it!" "I get it!" "Akane, you're such an idiot!" "The forest is terrified." "Damn!" "Where am I now!" "?"