"Jen!" "Are you OK?" "You have plans for Russell?" "I am." " You had to finish yesterday." " I have been delayed." "You can not afford you." "Doug, I ..." "I do not feel well." "I always those dreams." "I will tell them That we need more time." " I forget thee." "You are returned alone?" " Brian brought me back." "We must call." " I can go alone." " No problem." " You talk college?" " Yes." " Where?" " In California." "You talked about Stroudsburg." "No, you." "It's a good college, Kevin." "And it's not far from here." "I do not see ..." "I want to remain here." "Okay?" "The brother of Brian Sold his old van." "Old?" "1991." "It sells $ 1200." "She 215000 km." " I submit to the state." " 1991?" "Papa and you were in agreement." "215000 km ..." "Another year and I am breaking from here." " I have to go." " Agreed." " Goodbye, Mrs. Cole." " Au revoir, Brian." "What will not?" "It's your dreams?" "Every night for weeks." "And now, at the office." "It is not normal Dream in broad daylight." "I do well in math." "It's my money, Mom." "After trying For so many years." " I thought there more." " Me either." "How?" "Six weeks." "It's incredible." " They wanted a second!" " When Kevin was 3 years old." "It took a little time." "C'est tout ce que tu me dis?" "What do you want me to tell you?" "What was not anticipated?" "We will organize." "Our life will change." "The important thing It is to keep a cool head." "It does not t'angoisse?" "What m'angoisse, It is the future of our business." "It is preparing for the past 20 years." "And it was 8 months for it." "If we do not make it, it jeopardises" "Kevin college, The new baby and the rest." "Sleep, dear." "Look Mommy, 1 shilling!" "I worked longer." "So, we arrive late." "I have 2 pence more." "Keeps 2 pence." "Cache them." "The not candy." "Sonny, you worked hard." "It's your money." "I want you to give." "Okay." "She looked me." "I must be crazy, Mom." "But no, you are not crazy." "You are pregnant." "I saw it ..." "Hallucination." "A church." "In Ireland, I think." "Child, you dreamed of Ireland." "Thou shalt not talking might say." "Your family Irish Exaspérait your father." "With school, the dreams stopped." "Your Irish city." "You draw cards." "I kept." "Tu was only 6 years When you designed it." "It prepares the paperwork." "Where's Daddy?" "II was to come." "He had to go On the site of Owen." "Super, eh?" "I have 1200 dollars," "But I will borrow" "Approximately $ 400 To change parts." "Kevin, it was something unexpected." "Our budget will be tight." "I bought anyway." "How unexpected?" "A baby." "What?" "I am pregnant." "You gutters?" "I know the past 2 days." "You are going to be big brother." "Super!" " Kevin!" "The papers ..." " Super ..." " That's it?" " Keep." "Well ..." "Go Sonny!" "Faster!" "Va raise the trap." "Quick!" "So?" "I must kill him." "You have taken one or not?" "What do you do, Good God?" "What should I do?" "I can not tell you." "That was your trap." "It is up to you to decide." "It is up to you to decide." "Dépechons!" "Go ..." "File." "Tell no one." "If you." "Promis." "It is late!" "Come!" "And do not tell her to him." " Certainly not." " No, Sonny." "Never." "In person." "Promis." "Kevin, your mother a bizarre air." "Dr. Wickman told me that at age 42," "It is not as a mother to 24 years." "But pregnancy goes well, It is not worried." "You must be delighted." " Yes." " Yes." "Mom told me That your budget would be tight." " I forget California, then?" " Correct." "Super." "The baby is not here yet It rots my life already." "Kevin!" "This is not the end of the world." " For me, though." " Enough." "Thank you." "Tu as he spoke of dreams?" "The doctor said It is common in my state." "But it is not that." "Listen, Jen, you will tie Too much importance." " Only dreams." " However, it looks like something else." "What do you see?" "It's always the same." "This family in Ireland." "I did never gone, but ..." " Where does it in Ireland?" " But nowhere." "Where do you want to come?" "In geography, Doug." "Very funny, Maggie." "Please, Did not cheer." "Where do you think it is?" "I do not know." "You know what?" "I will leave my Oui--ja." "It can help?" "You realize how much It is ridiculous?" "Again." "Malahide?" "Hello." "I am Jenny Cole." "I just try map I commanded." "Let me see." "I return." "Pardon." "Apparently, there are four children." "Sonny is the oldest." "It a. .. 12 or 13 years." "She loves her children ..." "But I sense something else ..." "A misfortune." " This is nonsense." " No." "But if!" "I have." "It is a detailed map Malahide and its environs." "Look." "The village." "This is the same." "The road ..." "The church." "The station." "Roads are identical." "Look, here Swords Road." "That's Malahide." "This design is about you?" "Without knowing Malahide?" "Not." "Excuse me." "It exists." "If Malahide exist ..." "Who are these people that I see?" "Are there too?" "Oh." "A book by Dr. Christopher Garrison." "He teaches theology At the university." " And it is hypnothérapeute." " It speaks of reincarnation." "No, Mom." "You have never been to Ireland." "Child, already, you count was Drawings." "And it resumes." "Garrison said that it is not Dreams, but memories." "It's impossible." "I am not saying that I believe in it." "But it could help" "Explain what you feel." "I call you." " Au revoir." " Au revoir." "Money!" "It is where?" "I know you have the money." "Give it to me, avorton!" " The neighbors hear." " Well," "Swords Road m'entende that!" " This is a child!" " The farm!" "Let her!" "You have!" "Huh?" "Come on, give it to me." "Give it to me!" "Money!" "Are you OK, mom?" " Jen!" "Congratulations." " Thank you." "Let me take you in a store Who balance the layette." "Willingly." "You have missed the reunion." "Saturday Casey, the promoter 5 which builds houses" "And seeking its contractor." " Do you remember?" " Excuse me." "I called." "Where have you been?" "I need you here." "We have to stall the contract." " I want to go see somebody." " Gary?" " Advanced Delivery is at 4." " No problem." "Dr. Garrison, a hypnothérapeute." " Check the measures." " Agreed." "It treats anxiety through hypnosis." "Wickman said that you are well." "Forget those dreams." "Souvenirs." " What?" " Garrison spoke of memories." "From reincarnation." "Come in the office." "He has a doctorate in theology And psychology." " And he believes in reincarnation?" " He talks about past lives." "He speaks of senseless things." "I may be ..." "Lrlandaise this." "This mother." "But finally, Jen, you realize What you are saying now?" "Whether you croies me." "You just need to understand that you" "That I have to do." "OUR LIVES EARLIER" "What have you said to Casey?" "Whether you had a tile." "That there was no more reliable than you." "That high school already," "Always expecting you to leave." "You thought I t'attendais?" "Lls lived Swords Road." "The lrlandais." "I heard him in a dream." "I checked." "Swords Road exists in Malahide." "How do I know?" "I know nothing." "But reincarnation ..." "I come not believe it, Jen." "There has been a lot of work here." "If going to see this type Can help you forget all that," "Will be seen." "I go back to work." "Unwind." "You have read my book, You know my method." "I filmed each meeting to To be able to come back and analyze it." "Sometimes, one thing seems Insignificant at first glance," "But it often A detail implausible" "Which can be verified." "Ms. Cole ..." "We need to know What you see," "What you feel." "Then we can define" "If it is true memories" "Or not." "Let's go?" "I will count backwards 5 to 1." "At 1, you will not hear That my voice." "Five." "Farther." "Four." "Okay." "Three." "Still later." "Two." "You are almost." "Un" "It returned to Ireland." "It dates from the time Of this life in Malahide." "You are safe, Jenny." " You are in Malahide?" " Yes." " You are alone?" " No." "With whom?" "Two of the children." "Is everything OK?" "No, it will not." "There is a problem." "I will help you, Mom." "Sonny, is up to your sister." " Are you OK, Brigdet?" " Mary ..." "Mary, it's not going to?" "Mama!" "Elizabeth, quickly!" " J'étouffe ..." " Mr. Mullen!" "A glass of water!" "This is surely a boy." "He agitated!" "Ms. O'Neill." "Thank you." "Wood everything." "Five, four," "Three, two," "One." "Her name is Mary." "Yes." "She is also pregnant." "I would like to schedule A series of meetings," "If you agree To continue." "Worth to go further." "I propose Tuesday." "Mary O'Neill ..." "The tuition is more expensive If we go out of the state." "All universities offer Multiple student loans." "But it is not in a position Of debt at this time." " You can spread the payments." " This is not a solution." "Kevin can pretend Certain scholarships." "It's an option." " We can try." " Sure." "And maintenance?" "And journeys?" " It is already doing a lot." " Some scholarships" "Include pension and trips." "We targeted these awards then." "First, Universities in the region." "I want to remain in the region." "I will find a job." "I will pay my schooling myself." "Ms. Cole, I understand your concern," "Kevin, but also Say." "The west coast is a good choice." "It hurts!" " The Doctor is with you?" " Yes." "It can help you?" "Come on, Mary, grows." "That's it." "A boy." "A boy!" "It is blue." "While blue." "Sorry." "Oh, my baby ..." "If she is pregnant again, She did not survive." "More child, John." "You have a beautiful family." "Four children vigorous." "You can thank God." "Five," "Four," "Three," "Two," "One." "This is not possible!" "Everything is fine." "Everything is fine, Jenny." "Listen, the strength and The depth of emotions" "You feel Through this woman" "Lead me to think It has existed." "And you can discover Who she was ..." "When she lived ..." "Which connects your life In his past life." "These are not dreams." "These are your memories." "What has?" "It was so small." "The tiniest babies." "It was so sad." "What baby?" "The Mary." "It was stillborn." "And it was in my arms." "I could feel his presence." "His death fendait me your heart." "As my own child." "Calm yourself, Jenny." "It was my son." "That was my life." "Hi." " Hi." " You do what?" "I documented on Ireland I know when Mary lived." "Who is it?" "Mary's daughter." "Elizabeth." "When I was a little girl," "I called all my dolls Elizabeth." " Your grandmother says." " It's really bizarre." "Have you reincarnated?" "I can not ignore Certain things." "But I find it difficult to understand." "Me too." "But when you were children," "How you could draw that?" "Papa returned when?" "It is for my car." "Zut!" "I forgot." "The meeting with Sam Casey." "I am late." " Hi." " Hi." "I want the same spirit At Fairview." "Okay." "But I want that all Be more modern." "Jenny offers Several fronts." " Parfait." "It continues?" " I almost finished." " How will the business?" " It starts well." "That's fine, you be launched." " It had to." " I know that." "At the moment, It has four worksites." "It goes far?" "17" "January, 1932." "Bravo, Geoffrey." "Stops, Frank." "You are going to tear the hem." " No." " Si" "You do all your coats." " This is not true." " If it's true." " Why you do that?" " What?" "You do what?" "The hem of the coat of Frank." "Come rather in the room." " I can not, John." " The coat can wait." "Pose your needle and just." "No, John." " I told you to come." " And I said no!" " Do what I tell you!" " Let her." "Sonny, no!" "You ..." "Do not make him evil!" "No!" "Children!" "Come!" "I beg you!" "Jenny, what has?" " What has?" " It is not finished." "What?" "What is not finished?" "II knew she could no longer Have children." "She will die." "It will not die." "Listen." "These people do not exist." "Even if they existed, They are already dead." "Not." "They could still be alive." "How are you?" "I heard Geoffrey said." "That was in 1932." "Children ..." "They may be alive." "Ah, yes." "Thank you." "Thank you for reminding me." "Not." "It is not too late." "I go to my office." "Who is it?" "The pastor of the Church of St. Joseph, In Malahide." "Yes, Father Kelly." "I am trying to find a family Who has lived in Malahide circa 1930." "The O'Neill family." "The parents called John And Mary, they had 4 children." "I was told that in Ireland" "Registers were kept In churches," "And I hoped You may get information" "On this family." "It is 3 h." "Can you send me an e--mail?" "Jenny ..." "You are not computerized." "Who can do research?" "No, I understand my father." "Thanks anyway." "The courier." "What is it?" "I wrote to O'Neill 14 In the region of Malahide." "None of them knows Mary." " You told them as your dreams?" " No." "But I said that was important." "But then, Jenny you are or you are Mary?" "That is what I believe:" "I am the revival of Mary." "I was Mary, But today, I am Jenny." " How she died?" " I do not know." "But memories become clearer." " Why?" " According to Garrison," "Souls who rise quickly" "Feel the need to complete What is left unfinished." "I know it concerns children." "But I do not know what." "He had a beautiful wife" "A pretty woman" "She wanted a child" "He had a beautiful child" "I love it." "And you sing so well." " I like it too." " That is why you will sing!" "Wait!" "You should be extended." "We need rest." "No, I need my children." "It soon." "You are going to call it?" "Gregory for a boy ..." "Phyllis for a girl." "Give me a sister." "I will try." "Sonny ..." "If ever ..." "Everything will be fine." "Thou shalt take care of them." "Stop." "Everything will go well." "You are the eldest." "Promise me that children Remain together." "Promis." "What has?" "I got burned." " I had their minds elsewhere." " Are you OK?" "Mom ..." "She knew she was going to die." "What would leave With the animal." "She promised to Sonny To watch over the children." "Despite my research," "I can not To trace them." "Excuse me." "Hello." "You had to go?" "I took" "3 airfares." "You will all go to Ireland." "What?" "You have to finish." "For you, But for Doug and Kevin." "They need you." "You are right." "I live in the past." "I am absent." "You are going to have a baby." "You have to be there." "Find what happened to Mary And her children then resume your life." "Oh, Mom ..." "Thank you." "And the hotel?" "And the meals?" " And the car?" " We will get there." "Jenny, you are pregnant!" " Dr. Wickman is in agreement." " And our case?" "Suzanne and Gary are there." "You call every day." "No question." " I find nothing here." " Thou shalt not find anything there." " I go." " So, you go alone." "With me." "You are all crazy?" "Listen, you are Jenny Cole," "Not Mary O'Neill." "Your son is Kevin, Sonny or not Frank." "It was at this family there I believe that." "It is my life to me." "I think not reincarnation!" "So, you think not me." "Welcome to Malahide." "There is." " You know really where is the hotel?" " It must be there." "It's bad side." "Pardon!" "Go ahead." "It is still there." " What?" " The slaughter." "Wait!" "And the hotel?" "It's crazy." "Look!" "Lls came there every Sunday." "Hello." "Can I help you?" "Hello." "I am Jenny Cole." "Here is my son Kevin." "I have been on the phone." "Yes." "Ravi you know." "Hello, Kevin." " You come to see the records?" " If possible." "Come, I will drive there." "The O'Neill is your family?" "Not exactly." "So?" " You find?" " No." " Sorry." " Me too." "You have called Archives Dublin?" "Yes." "They have nothing." "Are you sure Swords Road where they lived?" "Yes." "Malahide is a small town." "Ask the people." "It should be there at the corner." "That tells you something?" "It Swords Road." " Their house should be there." " Are you sure?" "Somewhere there." "It's been a very long time." "They seem to have everything demolished." "Excuse me." "I am Jenny Cole, I seek A family who lived here." "Excuse me, I am looking for the O'Neill family." "Excuse me." "My mother and I ..." "Nobody knows." "It has not yet Asked everyone." "It seems as if." "Mom?" "I return." "Hello." "I am Jenny Cole." "The United States, right?" "It is your accent." "I reside at Dunleavy Inn." "You live here?" "Yes." "Tell me ..." "Ask your question still." "I am looking for the O'Neill family." "John and Mary." "They lived Swords Road circa 1930." "They had 4 children:" "Sonny, Geoffrey, Frank and Elizabeth." "I can not help you." "I arrived at Malahide in 1952." "I just Killybegs, in the north." "Thank you." " We are going where?" " Back to Swords Road." "I will reapply." "Calm yourself, Phyllis." "I took him." "I love you" "So." "Know that ..." "Wherever you are ..." "I shall always on you." "What do you have?" "You are returned to full inside." "I had not seen." "Rest here, okay?" "I can straighten it." "Excuse us." "She has not seen slow." "Are you OK?" "I look for them." "Papa, it's Kevin." "Hi, Kev." "Everything is going well?" "Not really." "It was an accident." "Mom was driving." "It goes far?" "And you?" "Yes, we have nothing." "How it happened?" "There was a stop sign, But she continued." "She was totally elsewhere." "Like the other day in Brian." "It is there?" "It is at the hotel, she sleeps." "It happened just a few hours." "You find?" "No, nothing." " Nothing at all?" " No." "Enter immediately at home." "No, Dad." " Why?" " I saw the church." " Which church?" " Here." "The Mary." "The mother has drawn." " Kevin ..." " It has drawn" "Because she had already seen." "We need you to come." "She needs you." "I know nothing ..." " I was asleep." " Yes." "It's going better?" "Yes." "I am going to leave you to the steering wheel." "Your father was perhaps right." " What can be done?" " Back to Swords Road." "You are losing our time." " Call all O'Neill." " It has already done." "Return consult the records." "There was no trace of a Mary O'Neill who lived in Malahide." "It has tried everything." "I will walk." "At just now." "Okay." "Ms. Cole!" "It falls well." "Arthur McSweeney." "It was seen at the port this morning." "With the accident, I was worried." "I am fine." "I called a few friends." "Here Thomas Layden." "Enchanté." "Thomas grew up a few houses The family you are looking for." "I knew Sonny." "Everything that was in the marshes." "And there was a river A little higher." "Today it is dried up Like me." "But first, It would seek water." " You live where?" " After the river." " There were how many families?" " Twenty." "It formed a small neighborhood." "Therein lies." "Beware of branches." "There is almost." "They lived here." "If she is pregnant again, She did not survive." " I said no!" " Do what I tell you!" "Let her!" "Sonny, no!" "Wherever you are," "I shall always on you." "Remember your promise." "Remember your promise." " They went where after his death?" " I have ever known." " They have lived here?" " Yes." "There were Sutton, The Duffy, Brennan ..." "The Sutton?" "Her name Sutton?" "Not O'Neill?" "Sutton." "John and Mary Sutton." "MARY SUTTON, 37 YEARS DÉCÉDÉE THE 24--10--1932" "This is Mary." "You have found." "You have failed." "You too." "Greatly." "Mr. Layden said that children" "Were all baptized here." "If you have the right name, We will find them." "Come, there are others nearby." "Searching for a family That is not yours?" "The Catholic Church does not believe To the reincarnation." "Not." "But that does not mean She does not believe in miracles." "When things happen." "Here's what I think." "The soul does not die." "I do not think It can be reborn," "But it is possible, In rare circumstances," "She speaks Through another." "The soul of this woman asks you To regain her children." "I am not talking about reincarnation." "That is my interpretation." "That's it!" "I baptismal certificates." "Yes, that's right." "Children of John and Mary Sutton." "They are five:" "Phyllis, Elizabeth," "Frank, Geoffrey" " And John Junior." " It Sonny." "I know of no Sonny Sutton." "It is not in my parish." "And the others either." "It will not." "This is not necessarily Sonny Which put flowers on his grave." "Although, I am sure." "Inevitably." "I almost scared to see it." "I am afraid to come applecart his life." "Back to the hotel." "We will return tomorrow." "Viens." "Go ahead, you." "I still have a few." "Mr. Sutton?" "Mr Sutton!" "Sonny?" "I know you?" "I know you." "I know your mother, your father." " Your brothers and sisters." " You know my family?" "You live Swords Road." "You cross the bay To work in the fields." "Your mother was waiting for you When you return." "Who are you?" "Sorry, I will take wrong." "I am Jenny Cole." "I come from Allentown, Pennsylvania." "I remember your family Through dreams that I do." " Dreams?" " I want to talk about it." "Please ..." "I just want to talk to you." "But I do not want to." "I know it seems strange, but ..." "I wanted to make sure that you and Your brothers and sisters go well." "I do not know where they are." "I have not seen for 65 years." " But I thought ..." " I do not know." "I do not know you." "I will not talk about my family." "Neither you nor anyone." "You tell me know." "This is false." "Totally untrue." "You freed the rabbit." "Your mother was pregnant." "In slaughter With Elizabeth and you," "She had a malaise And you have to" "And took his hand." "One woman asked for water." "The butcher has pushed a drink Saying, Ms. O'Neill." "And your mother took the glass." "I thought she was called O'Neill." "How do you know his life As if you had lived?" "The father believes Kelly It is the soul of Mary" "Who speaks through me." "Now that I have the right name, We can find the others." "You can ask them Malahide to come to ..." "I do not know what all this means," "But it's too late now." "Too late." "Wait, Sonny!" "I can not see them." "I had Frank on the phone." "He will be there tomorrow morning." "We talked about you." " There certainly not believed." " Correct." "But he wants to see his family." "And Sonny?" "II 1 hour drive each Week for the fall bloom." "But he does not want to come." "I do not know why." "There they are." "She is the one." "Let's welcome him." "Elizabeth Sutton?" " Yes." " Hello." "I am the father Kelly." "Enchantée, my father." "I have spoken to Mrs. Cole." "Enchantée, Mrs Cole." "Call me Jenny." "You can call me Bessie." "Bessie." "Hi, Sonny." "I can speak?" "You remember my father?" "Very bad memories." "Even today," "I hold responsible The death of my mother." "I have long been afraid of him And souvenirs." "Today, I complain." "He had a wonderful family ..." "He did not know the love and enjoy." "I heard my mother talk." "Sonny, I came to tell you" "We found Your brothers and sisters." "But Geoffrey died 10 years ago." "We have his death certificate." "The others are alive." "Phyllis lives in Wexford In recent years." "It happens tonight." "Elizabeth arrived Kilkenny this morning." "And Frank arrives tomorrow in England." "On a visit to church." "Not." "No, Ms. Cole ..." "Why do you do?" "After the death of mother," "Dad sent us all In the fields." "As daily." "Small did not arrive," "Then he struck." "He was always drunk Or angry." "One night, When he was drunk death" "I have taken to the orphanage." "The orphanage has accepted, But I think I was too big." "Sonny ..." "I knew that the component, I do retrouverais ever." "But I embraced Without telling them." "I ran away." "I left there." "I returned A few years after." "I felt so guilty." "But Dublin was so great." "With so many people." "I had no money, I did not know where to look." "I have betrayed my promise." "I betrayed everyone." "She was desperate," "You have asked for the same." "You do not have a choice." "I promised him" "That the children would remain together." "Keep that promise today." "Come to church." "Thank you for coming, Mrs. Cole." "Father Kelly is there." "With Elizabeth." "And I see Phyllis." " Tell them ..." " What you get?" "Everything will be fine." "Détends up, Mom." "You pay me nervous." "Everything will be fine." "What?" "Mary felt guilty if Abandoning her children" "Not to be there for them." "So I wanted Keep you close to me." "She has not seen her children grow up." "I am lucky." "You should go in California." "I thought rather Make my first year" "Pennsylvania." "On weekends, I will be a big brother" "And I can also help." "I would go elsewhere later." "Nothing t'y oblige." "I know." "Let's go." "My God, Frank?" "Certainly." "Let's go." "Phyllis." "Elizabeth." "After all these years, I thought That there would be more." "What you have done is wonderful." "No matter how." "It's wonderful." " I am so happy." " Me too." "The farm McConnel Is on the other side." "I was going to work When I was 9 years old." "I still see my mother Meanwhile here" "Our return." "Thank you." "Thank you for bringing us together." "Since 2 days, I realized" "That all memories Are not painful." "Sometimes Before I go to work," "My mother and I" "Doing a tour of boat On the bay." "There were only two of us, On the water," "At sunrise." "It was so quiet ..." "If beautiful ..." "You should remembered." "Yes!" "When I grow up ..." "I will be how?" "Some people believe It shows that from birth," "That man look To the child he was." "Thou shalt be as the boy That you are today." "Gentil." "Attentionné." "Who loves people And that people love." "I am so proud of you." "I love you with all my heart." "And I always t'aimerai." " So, you go where?" " At Penn State or Bloomsburg." "Bloomsburg!" " Why?" " It's closer." "It was the job." "Doug!" "My angel!" "My Allison ..." "Kevin takes care of you." "Oh, I go." " Hi." " Hi." "Hi, Grandma." "In later." "You have mail." "Take Allison." "Dear Jenny," "I received a photo of Allison This morning," "I wanted to congratulate you For this beautiful baby." "I see the next summer, When you come." "Franck, Bettie" "Phyllis and come too." "And they come as a family, This time." "I am happy To be part of your life." "I have lost once, As a child." "I do not want to You lose again." "I also send you a photograph." "It was between the pages" "Of a book." "This is a picture of my mother." "I wish you have." "Write soon." "Sonny." "Adaptation:" "Fanny Esnault Subtitles:" "DVD Maker"