"Boss." "You're here." "Did you have... a boner this morning?" "What, sir?" "Did you have morning wood?" "I guess so." "Back in the day, I used to have trouble calming my shaft down in the morning." "I envy your youth." "Naoto." "Yes, sir?" "I want you to take over my brewery." "Is there something wrong with you?" "I've mastered the sake I've made here." "So it's time for a new generation." "You're the best employee I've ever had." "Now taking over my legacy requires a serious commitment." "You have to feed employees and their families." "Everybody's life is in your hands." "Can you take this responsibility?" "Yes, of course, sir." "Good, I'll make the announcement next week." "I'm honoured, sir." "Let me give you one piece of advice." "Yes." "Take this week off." "And do something you've always wanted to do." "If you don't do that, you'll regret it when you forget the feeling of morning wood." "Isn't that right?" "Yes..." "Thank you!" "Hello, uncle!" "You made it!" "Thanks for inviting me." "In America, we hug." "You smell so bad." "Thanks for having me in your home, uncle." "Thanks for having me in your home, uncle." "The last sake you sent us was awesome!" "But this one is much better." "I supervised every step of it's fermentation." "Thank you." "Naoto, what's your plan tomorrow?" "Who is this?" "She's beautiful." "Her name is Olivia and she was my first love."