"Do you intend to spend your holidays here?" "There are more beautiful places in the world when you're rich." "Where is he?" "You succeeded." "You still allright to give me this favor." "Else I would not be here." "Let's hide." "Visitors!" "Cops." "They must be here because of the frontier." "There's 500.000. in the suitcase." "Half the loot." "You will pass through the frontier as agreed." "And you will wait for us at this adress." "Good luck!" "You're tickling me!" "Phone number where you can reach me day and night." "You learn it by heart and you wash your hands." "How do I get in the hideout?" "Are you confident in yourself?" "I mean, you won't be afraid?" "No." "I know it's important for you." "There's 500.000 francs for your help." "Your friendship is important for me." "Don't you know this?" "If I agreed to help you it's not for money." "I have faith in you." "Thank you." "How long will I stay in your hideout?" "2 or 3 days." "No more." "To my very dear and departed Betty Beckers." "Ok." "Control." "Good evening." "Papers." "Papers." "Papers." "Thank you." "Thank you." "Do you have luggage?" "I have a truck that can't start." "Please come on." "Push it." "Why not living behind shadows?" "Hello?" "Martine?" "Yes." "What's the trouble?" "Sorry, I couldn't find the phone." "It's the dust on the phone making me cough." "Yes, I understand." "Everything's allright?" "Martine, for god's sake, answer to me!" "Everything's allright?" "You're not very kind." "It doesn't suit you." "Usually it's you calming me down." "I was worried." "So, everything is allright?" "Your hideout is surely not a heaven." "Don't let me stay here too long." "Only what's needed." "I'm already missing you." "Tell me, how are you dressed?" "You don't want to answer?" "It's not the right time." "Wait, let me guess." "You know, I'm very pleased with you." "Thank you." "You didn't run into trouble during your trip?" "No." "Good." "Don't forget, don't show yourself don't draw attention on you." "You're so funny!" "Don't joke about it." "It's very important." "It's true." "It's important." "Don't worry." "I'll make myself as small as a mouse." "Very well." "I'm kissing you." "I wanted to talk a while yet, Beschmuller." "Why not living behind shadows?" "Huh?" "Wolf, Wolf, come here!" "I tell you the cat's not here!" "What's wrong?" "What did you see?" "Come here!" "What are you doing, kiddo?" "So, you're coming or what?" "Emile's waiting for us." "You see, I was right." "The kitty was not here." "I'm not here but leave me a message after the bip." "Dumb cunt!" "Martine!" "Martine!" "Martine!" "Hello , who is it?" "Who's calling?" "Who are you..." "I'm Martine." "I'd like to speak to B." "What do you want?" "Hello What do You want?" "I'd like to speak to Beschmuller, please." "All right." "I'll get him." "Hold on." "Yes." "Hello?" "Martine, listen... (Inaudible) for the moment...(Inaudible) he has some...(Inaudible)" "I want to speak to B, Mr. Beschmuller, please." "He'll do as fast as he can." "He has to come for me at once." "I don't want to stay here." "Tell him to act fast!" "I don't want to stay here!" "A second, I'm coming." "You're coming with me?" "Yes?" "Hello?" "Martine, it's me." "At last." "You ran?" "Yes." "Where were you?" "In the yard." "I told you to be careful." "Don't show yourself." "Nobody saw me." "You're sure?" "No but I've seen no-one." "Try to not get out at all." "You're still on your nerves." "A little, I must admit." "We organize ourselves." "I think I will come to take you tomorrow." "You will make it till then?" "I think I can." "Furthermore I have a companion now." "A companion?" "Yes, I've found a little cat in the yard." "A little cat?" "Good for you..." "Tell me?" "Yes." "Do you think of me?" "Of course." "When you think of me, what things in particular?" "I'm proud of you, very proud." "I have another question to ask." "Who was that woman babbling on the phone earlier?" "Wait, Salomon is speaking to me." "Martine." "Yes." "Listen." "I must hang up the phone." "I'm kissing you." "I wanted to speak to you for a while yet Beschmuller." "Martine, it's time to sleep." "Not yet, Daddy, in a few minutes." "No!" "Let the lights on, Daddy." "No!" "Please let the lights on, Daddy." "No, it's time to sleep." "The light, let the light on." "Please be kind." "The light, let the light on." "No." "Yes, I'm listening." "Martine on the phone." "Hello?" "Hello?" "Do you hear me, B?" "It's Martine." "Hello?" "I'm listening." "Who's on the phone?" "Hello?" "I'm hearing nothing." "B, call me back, it's Martine!" "Hello?" "Speak louder!" "Hello, please answer me." "Come in!" "Come inside!" "Come inside!" "This dummy will get me noticed." "Come inside!" "Help me out!" "The key." "The key." "Do you hear?" "Give me the key!" "You're not here for the money or you would already have taken it." "Then, I want two things." "The factory's key and to know who you are." "Who are you and what do you want?" "Are you deaf or mute?" "You're having fun at me?" "In this case..." "Let my arm!" "Let my arm, you're hurting me!" "I'm not afraid of you, you know!" "I'm not afraid!" "I'm not afraid!" "I wanted to call B, Beschmuller." "Do you know Beschmuller?" "Beschmuller is my friend." "I hate you!" "I hate you!" "Who's calling?" "Is Mr.Beschmuller here, please?" "It's very important!" "All right." "Thank You" "Hello?" "Hello?" "I want to speak to Beschmuller." "It's very important." "Give me Beschmuller." "Hurry up!" "It's very urgent!" "There's a madman in the factory, a real wacko!" "I don't know who he is." "Listen to me !" "Listen to me!" "There's a wacko here, you understand, a wacko!" "He has the key." "Completely nuts!" "This man is completely nuts!" "B. is my brother, my friend." "I'm no more lonely since I've met him." "I've had lots of laughs with B." "He's my only friend." "He asked me to smuggle half the money in this country and to wait for him." "He will come and take me away." "This phone is completely destroyed." "We must leave now!" "You're too nervous." "I would need a tool." "But we must leave!" "Yes, I would need a tool." "Only some tool." "You will call from a phone booth!" "A screwdriver, I would need a screwdriver." "But we must leave now!" "There's certainly a screwdriver somewhere around here." "Don't you want to search for a screwdriver?" "It will work with a screwdriver." "B.?" "No!" "Help me!" "Don't be afraid." "Turn on the light." "Open the door." "Open the door." "Get out!" "Martine!" "Help me!" "Martine!" "Martine!" "Help me!" "Martine!" "Don't be afraid." "Don't be afraid." "Don't be afraid." "Stop thinking of him." "If you stop thinking of him he won't exist anymore." "He will leave your memory." "What have I to do to stop thinking of him?" "Help me!" "How?" "Close your eyes and focus!" "Stronger!" "Soon he will be no more." "Martine..." "Martine..." "Do you intend to spend your holidays here?" "There are more beautiful places in the world when you're rich." "You know, life is good." "Monsters of our nights Clothed with darkness and sulphur Come visit us sometimes In the sun at noon We have so much to talk about." "translation and timings by aloysius70 and dilej666"