"I've warned you, haven't I?" "If you dare mess with the students of our school, you're dead." "How scary." "These guys... do you want to attack all at once or one by one?" "Hey, let's wipe them out." "To be honest, because of that, during high school..." "I didn't study very hard." "At that age, how should I say this... rather than reading a book," "I cherished the loyalty between me and my friends." "Although my performance wasn't that great," "I don't regret those years, not even a bit." "It was a very important time for me because I learned about true friendship." "Using education as a profit making enterprise!" "Give back the money that you've taken from us!" "Our crazy entrance fees... lower them!" "Yes!" "Lower them!" "Entrance fees are sky high!" "Part-time jobs pay the lowest wages!" "University students are dying!" "As a student, I learned about leadership." "." "I have personally experienced that... true leadership is the courage to understand and take care of others." "Love?" "What is that?" "Is that an achievement?" "Why don't you just give it to the dogs?" "Looking at my high scores and qualifications, one will mistakenly assume that I only have those abilities and nothing else." "So I did everything I could." "Just like I mentioned before, love." "I've also experienced the kind of love that makes your heart ache." "When I'm alone in a crowded place, my pulse will suddenly shoot up to 130." "Up to 130!" "When everyone looks at me," "I can't see anything, and I'll be covered in cold sweat." "Once, I saw a cigarette butt on the floor and I ignored it." "But a few days later, because I kept thinking about that cigarette butt," "I had cold sweats and I couldn't sleep." "But, Mr. Mask... what kind of problem do you have?" "I... Darn... it's not even funny!" "Does this crappy treatment actually work?" "Do I have to have this treatment for life?" "No, that's not it." "It's just that you always reject the medicines we give you." "So, at least you should receive another type of recognized treatment." "Calm down, breathe in and breathe out, take deep breaths." "Let go." "1, 2... ." "Let go." "Come here, come here." "Is this a treatment?" "I've never had this kind of problem before." "But after listening to those people, problems that I never had started to appear!" "Director!" "The consultation, did it go well?" "I'm sorry." "Please wait a moment." "Hello?" "Yes, that's right." "Yes." "Yes, I remember." "I sent you my resume." "So are you saying... that I'm hired?" "Thank you." "Thank you!" "Thank you!" "I got hired." "This is the era of the Smart generation." "The business environment must also move into the Smart era." "Rather than continuing with the old commuting model, the idea of working from home..." "Do what?" "Working from home?" "Chairman." "Continue." "Because the youth of today are creative and talented, they need a work environment that will nurture that creativity and talent." "I-I believe that if we can provide a playful and relaxing atmosphere, business productivity would increase." "The turnover rate would also be reduced." "What are the specifics?" "Making the business environment more youth oriented." "For example..." "For example..." "Hurry up." "For example what?" "For example..." "For example..." "For example..." "I was busy, so I only prepared this much." "What..." "What did you say?" "I have urgent matters to attend to, so I'll be going now." "You rotten brat." "Hey!" "Stop right there, you bastard!" "Then, should I continue it?" "Because I'm not that busy." "I agree with Director Cha's Smart proposal." "But we shouldn't focus solely on new methods." "There is still the old method in place." "Isn't it right?" "The most important factors are feasibility and timing." "Yes, timing." "How can you be like that?" "You have a meeting at 4 o'clock." "Cancel it." "What?" "Yes." "There's another meeting at 7 o'clock." "Cancel it." "What?" "There's also something that needs your approval." "I won't do it." "What?" "I said I won't do it." "Meetings, signing documents, I don't care, I will not do any of it." "Why not?" "I'm already tired of it, I won't do it again." "You haven't done anything, if you had worked yourself into a state of exhaustion, then I could understand how tired you must be." "Right now, it's not about whether you feel like doing it or not." "Whether it be meetings or signing documents, how could you possibly be tired?" "Are you telling me what to do?" "Am I?" "Since when?" "Get out." "It's not that, but this document..." "Has any project that I've approved ever been carried out smoothly?" "No." "So, do you think that if I don't approve this, things that need to be done wouldn't be completed?" "No." "Then why are you letting me approve anything?" "Don't you know my wrist hurts?" "I'm not doing it, my wrist hurts too much." "But the Chairman will fire me if I don't get your signature." "Really?" "Then just get fired and be done with it!" "Rubbish." "=Urgent Hiring=" "I'm hiring new employees, but... how can you recruit super models?" "Both of you can be our company's models." "Look, it's the current broadcast of our company's advertisement." "=All because of the liver, all because of the liver.=" "The advertisement is very lively and enthusiastic." "That's right, very lively." "Let's work hard lively too." "I'll work very hard." "Good, very good, excellent!" "You!" "Hey, rotten brat, stop there!" "Quickly, close it, close it!" "What are you doing?" "Because there is no time, so you didn't prepare?" "Because there is no time, so you had to run?" "Come here!" "I really don't have time." "Father, it hurts!" "It really, really hurts!" "You escape every time." "Go to hell." "Move aside!" "It's the 3rd floor." "It's over, it's over." "If you do this again, you won't get another chance." "Don't even think about inheriting the company." "Okay." "What?" "Okay?" "I'm not interested in inheriting the company." "Remove him from the family registry." "According to the laws of South Korea, no matter what a person does, nobody can break the link between parents and their biological children." "Even though you can appeal, but it's a pity that Father and I don't have that opportunity." "." "Cut the crap, get the company's PJ Team over." "The software industry's advancement is relying on those few." "If someone steals it away again or grabs the chance to do it first, when the time comes, you..." "I was one of those people who envied the second generation chaebol heirs." "(Chaebol" " South Korean form of business conglomerate)" "But after 3 months of working with you, Director, my thinking has thoroughly changed." "For chaebols, the money wouldn't last past the third generation." "I'm not second generation, I'm third generation." "I'm sorry, third generation chaebol." "Now, where are you going?" "You're not going to the meeting, right?" "Of course not." "I'm very happy that you're all satisfied with the company conditions." "Are you cold?" "Should we turn off the aircon?" "What?" "I'm not cold." "If you're not cold, why are you sitting so close to me?" "Wow, the atmosphere is a bit cold!" "To lighten up the mood, let's have a round of bombs." "Okay!" "Let's start from Director Cha's cup." "When you put the two cups together to make a sake bomb, it's equivalent to mixing the Helicobacter pylori bacteria together." "Don't mind me." "Just enjoy yourselves." "Okay!" "Loyalty!" "To freedom!" "Cheers!" "Cheers!" "Cheers!" "Miss No." "Come have a drink." "You're so pretty." "How are you going to make a name for yourself working like this your whole life?" "It's such a waste of this face, and a waste of this youth." "I don't feel it's a waste." "I have the ability to make you a model." "Think about it." "Life is about making a name for yourself." "Our beautiful Misu-chan." "Let's do a love shot." "Your hand is so pretty." "Let me take a look." "This is just like Jang Hee Bin's hand, wow." "Please stop it." "This is sexual harassment." "What?" "I said this is sexual harassment." "If I report you, you could be sent to prison." "You've gone crazy." "You're pretty lucky, President." "I usually stick to my principles and forgive those who repent." "You're a crazy person." "What about you?" "You're not even a person but an animal." "Hey, you better listen carefully." "If you keep bothering defenseless women, or threaten them, I will come and kill you." "Are you teaching me a lesson?" "What exactly are you?" "Me?" "I'm Bosamdongryu Legend's," "No Eun Seul who wrecked havoc, why?" "But I've already changed the way I previously lived and I worked really hard to get here." "While other people were partying at nightclubs, I was working part-time." "While other people were falling in love, I was desperately studying." "I fought life and death." "I also want to live like other people." "I also want to be treated like a human being." "Not to have you let me live like this, you bastard!" "So, I'll see you at the company then." "Okay." "Thank you for coming to this gathering." "Ah really!" "He thinks he's all that just because he's the director?" "So arrogant." "So annoying!" "The atmosphere?" "Of course, it's the best." "But I guess the atmosphere isn't that good now." "Transfer what?" "Have the car here in a minute." "A minute." "I'm sorry." "Excuse me." "Hey, you poop head!" "Me?" "President, what are you doing here?" "Untie me." "How did you get tied up?" "President, is it that kid from the Marines?" "Bring that kid over here." "What?" "Bring that rotten kid over here immediately!" "Yes." "Hey, this brat, rotten brat!" "Untie me first, brat!" "Apologize?" "We bumped into each other." "We're both at fault, so you're also responsible." "It wasn't both of us, give it to me." "Since both sides are at fault, shouldn't you also apologize?" "Hey." "That's really..." "Where did the other one go?" "Why should I answer you?" "Get her, get her!" "Hey, poop head!" "Catch her!" "Down, down, down, to the left, to the left." "Hey you!" "This fellow..." "Let go, let go!" "Wait, wait a moment, it hurts." "You have a cut on your lips." "You've also worked hard." "You've worked hard." "Where do you think you're going?" "Why should I tell you where I'm going?" "How dare you still talk back, you little rascal!" "You're so rude towards me, of course I won't speak politely to you." "I guess you all misunderstood." "I have no idea who that woman was." "I'm a little busy, so..." "Hey, you really don't know her?" "Then why did she tell you to run with her?" "This guy!" "What?" "Are you putting on a show?" "What, have the car here in a minute?" "Hey, this guy!" "It's already been 20 minutes, 20 minutes!" "Rascal!" "Eat this, you rascal!" "Di-Director." "How did you become like this?" "Did you see someone with a poop head... and with black eyes?" "At first look, you can tell that she's a crazy woman." "I didn't see anybody." "Didn't I tell you to get here within a minute?" "But I did." "Then how come you didn't see anyone?" "You're maligning me, I really came within a minute." "You can go ask the driver." "Even if it is so, why didn't you come in?" "Didn't you ask me to wait?" "I told you to come within a minute, and 20 minutes have passed and I'm still not out, what should you have done?" "What if something had happened to me?" "What if I had suffered from cardiac arrest inside?" "I don't think you are at the age for that..." "What if I had hit my head and lost my memory?" "Isn't your memory still intact now?" "Don't you see my injured face?" "You should have went in." "You should have went in and checked if something happened." "Did you fight during the meeting?" "Do you think I'm crazy?" "Move aside." "Should we report this to the police?" "What?" "You don't think this is embarrassing enough?" "But, why are you holding on to a woman's shoe?" "Find the owner of this shoe." "Find that crazy woman immediately!" "What?" "But I'm not Prince Charming looking for Cinderella." "What shoe?" "Don't get in the car." "Don't report to me until you find her." "Do you understand me?" "Di-Director, Director, Director!" "Myeong Ran." "What are you looking at?" "I'm envious." "What is there to be envious of?" "Haven't you heard of office worker phobia?" "In the morning, standing in front of the office doors, all sorts of stress just hits you like a tsunami." "I heard that death is a better option." "Really?" "Yes, look over there." "It's really late but, because of that pay check, they can't go home." "Can't you hear them sighing?" "Even so, I'm still envious." "Blame them for being so stubborn." "Just wait a little longer." "You'll get hired by a good company." "Really?" "Of course!" "Really?" "Really, you're sure?" "Shouldn't... it be?" "Straighten your posture." "You have already lost like this." "The most effective method is that no matter how your enemies are, you yourself must be happy." "I will." "All of you listen up!" "I'm not envious of you all, not one bit!" "Every day, my life is so exciting!" "Understand, you punks?" "Understand, you punks?" "Who is it?" "Your old mother." "Mom, they say that as you get older, it will feel like your nights are longer." "Why are you the opposite?" "If you don't get enough sleep, your skin will turn bad, Mom." "You have to let me sleep." "Why, you can't fall asleep?" "Do you want me to find you an old companion?" "You brat!" "Mom, you're really..." "I'll be turning 60 in two days, why are you doing this?" "Good, that's right." "How can someone who is turning 60 in two days, beat up his grown-up son... at the company, in front of so many people?" "It's because that punk deserved it." "If you want to hit everyone who deserves to be hit, then you should be in the hospital and I should be in jail, you punk!" "The reason why Ji Heon is so rebellious is because of you!" "You're always using violence on the child and beating him." "So right here, his heart is sick." "Because you, his father." "I always treat him like that." "You should think about it." "Has Ji Heon ever looked you in the eye?" "How do you treat him?" "You just came back?" "Earlier," "I went a little overboard." "But, you brat, it was you, Son, who was wrong first." "As a father, no matter what you do, I am always looking out for you." "But punk, your father is talking here, why aren't you looking at me?" "That's right." "You should be angry as well." "All right, speak." "Just tell me what you're so unhappy about." "Really, I'll listen to it, so just tell me." "You brat, you're really too much." "That's right." "When people are speaking to each other, they should face..." "What did you do?" "Why do you look like that?" "There was a small accident." "What kind of accident?" "That, that is... an accident with a woman I encountered." "A woman?" "Hey, rotten brat." "You had to take after this bad part of me?" "It's bad enough that I have problems with women, you brat!" "You don't need to learn that from me!" "That's right, it's not like that, that just... a woman had a situation." "I was just trying to help her and..." "Help her?" "Then, just helping her would be fine." "How did you get beat up then?" "What did I tell you before?" "If you get hit, then you should hit back 20 times, haven't I told you that before?" "It's not like I asked to be hit." "What are you saying?" "You idiot!" "What tenacity are you talking about?" "You don't have an ounce of it." "The only thing about you that resembles me is your face." "You only know how to play and relax all day long, taking advantage of the fact that you are good looking, are you that happy to look like me?" "I don't look anything like you! Ah!" "That stupid poop head!" "Yes, it's me." "You, go and look for Ji Heon's secretary for me, and that person who caused him to get into trouble." "Find them all for me and get our brothers." "Hurry get them out, you rascal!" "The largest gift which God gave to humans, what is it?" "A kind heart." "Is there anyone who remembers what happened tonight?" "No." "=7th Exemplary Economic Figure Award Ceremony=" "Thank you." "Exemplary Figure Of The Economy." "Every one should know, that I am a bit of a punk." "Even so," "I still have principles that I strongly stand by." "And that is, my attitude towards people and the respect I give to them, that's all." "As to running a business, people should come first, and we should be people-oriented." "Shouldn't it be like this?" "That is all." "Hey, this... that's definitely not the Chairman, that's a mafia, a mafia." "Just because Ji Heon received a few punches, he threw those pitiful guys into the water, and then pulled them up again." "He's totally playing them to death." "And Cha Ji Heon, that little rascal?" "I have no idea what nonsense he came up with, asking me to find that woman for him." "Hey, he really thinks he's a prince!" "I have turned the entire salon upside down." "Me, only me, just me." "Me!" "Me, an Ivy League graduate... had to go to the rooms of those ladies to search." "Does this make sense?" "Punk!" "Really!" "Hey, wait a second, wait a second." "Another bottle of beer, please." "Aigoo!" "(Aigoo - oh dear, oh my god)" " I'll drink a toast to you." " Hey, wait a moment, wait a moment." "Aigoo, thank you!" "In this world, there are still people like you who are so upright." "Aigoo, thank you." "Yes." "Oh, One News Reporter, Park Sun Hyeok?" "Aigoo, so you're a reporter." "Re..." "Re-re-reporter?" "=Chairman Cha's Violent Revenge.= =Chairman Cha is involved with the mafia?" "= =Cha Bong Man's wrong fatherly love.= =Who exactly is the mafia?" "=" " Thank you, enjoy the dinner." " Of course, see you later." " Congratulations!" " Thank you." "Why did that woman come?" "Ah, yes." "Aigoo, sister-in-law." "Thank you for coming." "A happy occasion such as this, of course I must attend." "Congratulations, brother-in-law!" "I should congratulate you instead, my dear sister-in-law." "I heard you were already selected by Golden Brand?" "You have truly become the representative female CEO of South Korea." "You're making me feel embarrassed." "My business, compared with yours, is just a tiny, little, insignificant place." "Sister-in-law, if an outsider heard you say those words, they would think you're from a different company." "We're from the same company, the same family." "If you had thought like this earlier, wouldn't that have been nice?" "If it were like this, then my Mu Won's father wouldn't have died without even knowing the reason why." "Sister-in-law, if an outsider heard you and misunderstood... it's better that you restrain yourself." "This is something that everyone knows, or are you the only one who doesn't know?" " Sister-in-law." " Yes, brother-in-law?" "You two look really good." "Sly old fox." "Chimera-like woman." "Here." "It's hard to find you these days." "Can't contact Secretary Kim?" "I got it, I'm hanging up." "Your secretary escaped again?" "You shouldn't always use force to rule others." "You should use intelligence and wisdom to command your subordinates." "Only this way could you solve problems." "What's on your face?" "Make-up?" "Fashion is also a part of business." "Is it a "corporate image"?" "As a man, why put on make-up or do plastic surgery?" "It's not like that." "For business, I just simply applied on some BB cream, that's all." "Then, you should have applied it on better." "It's looks cakey." "What?" "There are rumors about mafia ties, what's going on?" "=DN Group's Chairman Cha, after finding out that his only son, Cha Ji Heon was beaten up,=" "=pursued and exacted retribution against the perpetrators.=" "=This occurred at a nightclub.=" "Is it that funny, Mother?" "How can it not be funny?" "Omo!" "(Omo" " Oh my)" "Omo, take a look, look at that." "Aigoo!" "Aigoo, how embarrassing!" "Turn it off." "We can't do anything about the current situation, Chairman." "You should be mentally prepared for questions from prosecutors' investigation." "First prepare our lawyers..." "Find out who leaked this information." "I'll kill whoever did this." "Chairman." "You can't use this type of method again." "That, Chairman." "Currently, the stock prices are reacting." "The stock prices will recover." "You don't have to worry too much." "You can't even stop this small report from leaking." "That's because it was leaked on the internet." "I'm sorry, Chairman." "You!" "If I get in trouble this time," "I'll get rid of you first, got it?" "Then, why did you do it?" "What did you say?" "Get out of here." "Quickly get out of here now, you brat!" "Those articles and other things... if possible, erase Ji Heon's name or his photos." "Make him disappear, you got it?" "=1." "Cha Ji Heon, 2." "Chairman Cha, 3." "Mafia, 4." "Like father like son, 5." "Spearhead group, 6." "The oddball in chaebol world, 7." "Triad boss, 8." "DN Group, 9." "Boss, 10." "Both sides hurt.=" "What are they thinking?" "Di-Di-Director." "You're always disappearing and now you appear." "This..." "You found her?" "At the loan shark's office, she didn't leave any information." "It's really impossible to find her." "Then, why are you here?" "That..." "There are millions of restaurants in this world." "Who could have known that a reporter would be in that exact restaurant at that exact time, and was right by my side, watching me?" "I'm really unlucky." "Are you the only one who's unlucky?" "Of course." "If Chairman Cha knows the truth," "I'm dead meat." "He always finds out." "The first reporter who broke the news about this, he can easily find out within a blink of an eye." "I will also die since I didn't manage my people properly." "What should we do?" "Didn't you say you'd rather die than be killed by the Chairman?" "That, I'm just saying." "Then I'll just kill you first." "You... you shouldn't be like this." "Don't be like this." "If you're like this, you're just like Chairman Cha." "Ah, really." "How do you get a job overseas?" "Are you going to run away?" "Prepare to leave on the day of the trial, and make arrangements in advance." "This is your last assignment." "So I ask you to get it done right." "Think of your career's future." "Yes." "I will." "Why are you so obedient?" "Are you not going to beg me?" "Then you want me to continue going to work, and appear in front of Chairman Cha?" "Who told you to do that?" "But why did you give up so quickly?" "If you had begged fervently, perhaps I could even forgive..." "No." "I plan to give up." "And finally," "I'll say what must be said." "Must say?" "I'm..." "I'm the same age as you, even though my birthday is 2 days after yours." "But, my face..." "I look older than you!" "I..." "I'm giving you advice because I still care for you." "Do you know?" "Your personality is trash." "And that is why all your secretaries ran away." "The staff all want to be swapped!" "And also, you should at least be worthy of the food you eat." "If they knew that their rice were in your belly, the farmers would be so ashamed!" "You!" "Repent!" "And also, live your life better, you rotten brat!" "I don't care if you leave." "I don't care if my staff always leaves, who cares?" "That poop head!" "The defendant will be punished with a sentence of a year and 6 months." "However, effective today, he is sentenced to 2 years of probation." "The court orders the defendant to do community service upon commencement of the trial." "My precious company that provides jobs for people, doesn't that count as community service?" "What more do they want from me?" "I know, Chairman." "I won't do it, Secretary Jang, you do it instead!" "The Chairman's coming out!" " He's coming out!" " He's coming out!" "What are your thoughts on the verdict?" "Chairman, please say a few words." "=Because DN Group's Chairman Cha Bong Man was investigated by prosecutors for vengeful assault,=" "=he was put on 2 years probation and has to complete community service.=" "=He was never imprisoned, in fact he stayed in the hospital.=" "=Both sides, defendant Chairman Cha and the prosecution, decided not to appeal the decision.=" "Grandma!" "Aigoo, stay still!" "Grandma!" "Chairman... the reporters are watching." "Don't move, don't move!" "Grandma." "=The remorseful tears of DN Group's Chairman=" "What's wrong again?" "Find a hole." "What?" "The skies have fallen a long time ago." "Is there a hole through which we can see the light again?" "Is there one?" "Where is it?" "I'm searching for it." "Is it a minus again?" "Tuition loans alone are 500 000 Won a month." "There's also credit card fees, monthly rent and cell phone charges." "Relying only on hourly wages of only 4 000 Won, how can we afford this?" "Should I file for bankruptcy?" "Will I have poor credit before I get a decent job?" "Myeong Ran?" "You think you're the only one with a minus?" "I also have a minus." "Let's both file for bankruptcy." "Number of zeros in my bank passbook, 4." "Number of zeros on my credit card bill, 5." "Number of zeros on my loans, 1, 2, 3, 4... 7." "Have you gone nuts?" "Even if you redo your resume, what can you possibly change?" "Does this have to be written too?" "Writing it randomly, sending it out randomly." "=Great working experience." "Had an honest life in college and participated actively in community service.=" "To tell you truth, I was once a punk." "At that time, I was called Bosamdongryu's Legend." "But I really worked hard to live, too." "=DN Group's Job Interviews=" " Mr. Kim Jong Cheol?" " Yes." "." "." "Mr. Kim Jong Cheol, what is your idea of a great leader?" "I think, great leadership is leading by example without being arrogant." "Willing to learn with humility, and caring for others as for yourself." "My university life was a continuation of many challenges." "Especially as the Student Council's Affairs Secretary." "In that position, I assisted the president of the student council." "I had the opportunity to observe how to become an excellent leader." "I believe that a good leader, is honest and has a caring heart, and leads others through influence." "To be candid, I didn't dream of becoming a secretary." "I think I'm more suited for a leadership position." "But someone does not become a true leader merely by occupying the position." "I learned that a leader must be molded." "Final question." "Mr. Kim Jong Cheol." "What do you think is the essence of the role of an assistant?" "I think it is the ability to communicate well with the boss." "Why aren't any questions directed to me?" "None of the questions were directed towards me." "We're sorry, but even so," "I believe that you... you'll be better off at another company." "I have a lot of special abilities." "~ Don't leave, don't leave. ~ ~ Don't leave, don't leave. ~ ~ I..." "love... you. ~" "~ Afraid that the distance between us will be too much. ~" "~ Afraid of becoming far. ~" "Compared to a person's qualifications, we are more concerned about a person's face and personality." "Things like that." "Now, I will show my talent in kick boxing." "Why are there no questions directed to me?" "Why isn't anyone asking me questions?" "We are selecting a secretary, but you're not a professional." "It wasn't stated in the requirements that only professionals can apply." "The people sitting here aren't all professionals either." "Is it because of my education?" "Yes, I graduated from a third rate college." "But the job requirements did not include that." "Graduating from a top university, it wasn't mentioned, right?" "Yes, I apologize, let's start your interview from the beginning." "No." "I know you won't choose me." "So to spare you the effort, allow me to just quickly say something." "All of you are amazing people." "Your time is extremely valuable, but so is mine." "Making resumes, preparing for the interviews, doing this interview, all of it consumed my valuable time." "In your eyes, people like me are laughable and ignorant." "No, I find that funny." "You people, you think you're all great, but you're all good for nothing." "You're all smart, no one's stupid." "He's better in this field." "He's better in another field." "Each has a different area of expertise." "Aptitude tests?" "Qualifications?" "You only consider people with certain credentials." "I think that's stupid." "You call us up, but, then refuse to consider us because we lack elite backgrounds." "How can big companies operate like this?" "How do you manage people?" "I'm very, very worried." "South Korea seems to have a bleak future." "Do you understand?" "Do it properly next time." "You've worked hard, everyone." "You may go out now." "What?" "Go and speak at the national assembly, why say that here?" "=Self-Introduction=" "Everyone listen up, for only an hour starting now, octopus will be on sale for only 10 000 Won." "The regular price is 15 000 Won, right now, they're only 10 000 Won." "It comes with free vegetables, the vegetables are free." "Yes?" "Yes, that's right." "What?" "Ah..." "Yes." "I understand, yes." "Everyone, starting now and for the next hour only," "vegetables are on sale for 10 000 Won, with unlimited free octopus." "Unlimited free octopus." " Please hurry and buy now." " It's free?" "Free octopus." " Vegetables for only 10 000 Won." " What the heck are you saying?" "I'm sorry, I'm sorry." "Limited to the next hour, octopus for only 10 000 Won, vegetables are..." "Are they crazy?" "What?" "Why did they choose me?" "Does this make any sense?" "Anyway, to be selected is a good thing." "I'm just confused." "But why did they pick me?" "Why did they do it?" "What if, someone there had the same name as you?" "Not Balsamdong's No Eun Seol, but Garibong-dong's No Eun Seol." "Is that what happened?" "But I still want to go." "Even though I'm sorry to Garibong-dong's No Eun Seol and Pongchondong's No Eun Seol," "I still must go." "Right, Balsamdong's Miss No Eun Seol." "Really?" "Why are you so surprised?" "Are you a parachute?" "(Parachute" " Someone who gets in through connections)" "What?" "Word has spread that Director Cha Mu Won handpicked you." "Hey." "Please go to the secretarial office for information about office procedures." "Ah, yes." "Hello, I'm the new secretary, No Eun Seol." "Yes, do you want to confirm an appointment next week?" "Yes, 8 o'clock." "Hello, I'm the new secretary, No Eun Seol." "Yes, I sent you an e-mail a few days ago." "Yes, is there anything else you want to tell me?" "Yes, I understand." "Hello, I'm the new secretary, No..." "I know, you don't need to say it over and over." "Sit down over there and wait." "Yes." "But, may I see the Director for a moment?" "Come in." "You're from that interview..." "But, what do you want to ask?" "That... what's your reason, Director?" "Although I'm quite pretty, is it because I resemble your first love?" "Or, perhaps you fell in love with me at first sight?" "What can I say?" "Sorry, but it's neither." "Ah, it's not." "Because I really don't understand, why exactly did you choose me?" "You know about the violent incident that Chairman Cha was involved in, right?" "What?" "Ah, I think I saw it on the news." "The person Miss No Eun Seol has to assist is Chairman Cha's son, his only son, Director Cha Ji Heon." "Yes." "But why?" "He is someone not everyone can handle." "I'm a very ordinary person." "You're the mysterious No Eun Seol." "Please wait a moment." "Yes, Chairman." "=I heard you hired a new secretary for Ji Heon?" "=" "=Why did you choose that kind of secretary?" "=" "Because there needs to be change." "=What kind of change?" "=" "Up till now, no one, no matter how impressive, has been able to stand up to Ji Heon." "Even though this secretary's qualifications are lacking, her enthusiasm and willpower is 100 times stronger than his previous secretaries." "Ji Heon needs someone like this secretary, Chairman." "=I know, I'm busy, I'm hanging up first.=" "Does this properly answer your question?" "Yes." "Why is there so much poop?" "Hey, stop spraying already, the smell is too strong, it's making my head hurt." "I'm sorry." "How is Ji Heon doing?" "Ah, I'm not too sure." "Check out whether it's already past the due date." "Chairman, please take a rest, let me do it." "You can't act like this, Chairman." "No, that..." "I've been doing the washing myself, but I needed to get up because my back was really painful." "You should be ashamed." "It's not like that." "No, it's not like that." "Until now, Chairman has been..." "Shall I report to the authorities that the Chairman is taking a breather now?" "Please don't do that." "Well, you know what needs to be done." "Yes." "Then, we're counting on you." "Just because of that crazy person." "What?" "Ah, really!" "Ah, what are you doing, Grandma?" "Really!" "Shut the door." "This is really..." "Let's go to the office." "Why to the office?" "It's embarrassing, Grandma!" "Stop there!" "Come here." "Follow me." "Yes." "From now on, this is your seat." "Since you don't have any clients, you have to watch how the others work." "Observe, ask questions and learn." "Yes, I'll do my best." "Why did you choose that sort of person?" "Because it was urgent." "What?" "Certainly, she will be very loyal." "Not because of Ji Heon, but because the person is happy to be selected." "Yes." "Besides, she's also very cute." "Walk carefully, brat!" "Stand up, No Eun Seol, that's your boss." "Hello, I'm your secretary, No Eun Seol." "=Next Episode Preview=" "Parachute?" "If she's not a parachute, then she's your spy." "Give it up." "I won't give up." "You just want to play with me, don't you?" "I deliberately voted for her." "I really hope you can do well." "I can do well, Director." "So what if it isn't properly done?" "If you're late again, I'll send you to the afterlife." "Should you come forward?" "He's my boss, so I have to put myself forward." "Anyway, he needs to get up and be at work on time." "Omo!" "Oh!" "This is mine." "Could it be an act of violence?" "Stand up." "No Eun Seol, that's your boss." "Hello." "I'm your secretary, No Eun Seol." "Your face puts me in a bad mood." "Do you have her resume?" "It's all prepared." "You're a parachute, right?" "(Parachute" " Someone who gets in through connections)" "No, that's not it..." "You've finally come." "I haven't seen you in a while." "So she's your parachute?" "According to the instructions of President Cha," "I chose her myself." "Of course, she isn't a parachute." "Haven't you seen the news recently?" "The number of people with Master's and Doctorate degrees is now in the millions." "Since we have such an abundance of overqualified applicants, they fill every staff position for the DN Group director." "They also fill every staff position in the DN Department Store and, they make up the entire staff of the DN Amusement Park's Vice President." "Finally, these overqualified people fill the staff positions of all the other important officials of the company, and this turns out to be my secretary?" "Does that make any sense?" "Of course not." "If she's not a parachute, then she must be a spy that you sent." "Why would I send a spy?" "You've already told me to be wary." "You'll be watching my every move." "So get rid of her." "Your parachute spy." "In the future, I'll pick my own secretary." "Tell me exactly, why should I monitor you?" "What can I get out of it?" "Where you play?" "Where you eat?" "Because you're spying, I just eat and play everyday, so that you won't discover anything." "This isn't the first time." "Spy, isn't that right?" "Is it?" "Then it seems that won't be a problem." "Anyway, it is not the first time." "So just keep the spy by your side, continue to have fun and not let me discover anything." "Then, won't that be fine?" " That..." " Director." "That..." "Excuse me." "Yes, I don't have a doctorate degree." "I only have average qualifications." "But I am neither a parachute, nor a spy, I swear I'm not." "Director Cha Mu Won chose me." "I'm not sure about the rest, but he has certainly seen my enthusiasm and confidence." "So even if it's working with someone as unique as you," "I'll be able to persevere to the end." "That's why I came." "Someone unique like me?" "Persevere to the end?" "I didn't mean that." "What I'm trying to say is," "I'll work hard!" "Even though I have inadequacies, even if it's for Director Cha Mu Won who picked me because he trusted me," "I'll work extremely hard." "For whom... are you working?" "What I mean is, with gratitude to this Director," "I will do my best for this Director." "Then..." "Stop right there." "The exit is over there." "Get out of my sight!" "Right now!" "Congratulations on finding a good job, my friend!" "Myeong Ran." "Hey." "Why do you think I have such bad luck?" "That... if you make a wish, you have to wish very carefully." "What do you mean?" "I'm always wishing..." "In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit," "Amen." "Please let me be hired." "Please let me be hired." "Please let me be hired." "Please let me be hired." "But the first place that hired me wasn't only a loan shark company..." "The president was also a sex offender with a totally perverted look." "Please." "Please let me work in a decent company." "But I missed a point." "Not only must it be a decent company," "I should have prayed that I meet decent people and not get fired." "It's true that I should be serious." "What's this?" "In the future you will get a job at a good company." "Forget everything, drink this." "I want to make a correction." "What?" "My wish." "I want to correct it now, make a new wish." "What are you talking about?" "I can't give up just like this." "Please help me to survive and not get fired, to be able to persevere and win over Cha Ji Heon." "Hello, Director." "Welcome, Director." "Hello, Director." "You really want to make this work for Cha Mu Won who selected you, don't you?" "It's not like that." "Okay." "Let's try this." "What?" "I said let's give it a go." "Thank you." "Thank you very much!" "Do it again." "What?" "It's inauspicious to bow twice, bow once more and say it again." "From now on, I will really really work hard." "Good, that's it." "I'm going to tell you what you need to pay attention to." "Listen carefully." "I'm not going to repeat myself." "I hate repeating anything." "Talking back is also prohibited, that's something I hate as well." "Whether it's a landline or mobile phone, you must always answer the call before the second ring." "A ringtone like "The number you just called is unavailable"," "I hate that the most." "The office must be ventilated 3 times a day." "It should have a refreshing smell." "I don't like it too strong." "Just a slight scent will do." "The room temperature and humidity must be maintained at comfortable levels." "You know that air conditioning emits a lot of bacteria, right?" "I don't care if it's the cleaning lady, or you who cleans the filter." "Wait, I want you to clean it yourself." "It must be cleaned everyday." "The humidifier and air purifier, too." "These places as well." "Spray the hand sanitizer on my hands, when I raise them." "Just like that." "Things like cups should be kept clean all the time." "Adjust the blinds according to the angle of the sun rays." "Don't answer the phone for me." "You should remember who is calling." "Notify me immediately when it's an important phone call." "But how should I do that?" "At this level, you'll have to play it by ear." "And in the future, don't interrupt." "You must keep that in mind." "Let's continue." "If I ask you for a phone number, you must immediately tell me." "Ah, really!" "Why do you always step on me?" "I arrive at work and leave when it suits me." "The same applies to you, No Eun Seol." "You have to be punctual." "But you get off from work when I do." "No matter where and when, always maintain a clean and tidy look." "Why?" "Because it reflects your boss' image." "Now, your face, hair, and clothes... what do we do about them?" "Throw everything away, they're not up to my standards." "Especially that poop head, remove it immediately." "In this world, that's the hairstyle I hate the most." "My neck hurts, sit down." "I only drink low-caffeinated coffee." "If you don't have the confidence to make it yourself, buy it." "Hot coffee should not be cold, as for iced coffee, the ice should not have melted." "That's all for today." "Lastly, the boss, teacher and father." "The boss, teacher and father?" "Ah, the boss, teacher and father are one." "That's exactly right." "Repeat it." "The boss, teacher and father." "One more time." "The boss, teacher and father!" "Very good, that's all." "We'll continue with other matters next time." "But, don't you have to take notes?" "Go out and prepare them." "Ah, yes." "Things that you have to attend to must be written down." "Yes." "=Are you done preparing?" "=" "What?" "I want to eat lunch first." "A simple fillet mignon and salad with coffee." "Hold on, what did you say, fill...?" "Not too well done, served on a hot plate, and the onions should be tender, the taste should be mild and the steak tender, the cabbage must be fresh, with double cheese, salad has to be made with natural fruit sauce." "Yes, Director." "=Hurry up!" "=" "What should I do, Director?" "I'm sorry." "Stop there!" "I said, I hate cooked carrots." "And that's a big piece of garlic, I hate it." "The ice has melted, the water is warm." "Buy me another one, in 5 minutes!" "Yes." "Can't you do it right?" "Just eat it like this, you little punk." "I'll buy it again." "Ah!" "What kind of woman is she?" "She's so ruthless." "Rotten girl, take off your clothes before going to sleep." "Director Kim, 0102816, 3, 3, 3..." "This annoying phone number, even I can recite it by heart." "Get up." "Myeong Ran, I, one day..." "I will definitely kill him." "Maybe I will kill him first." "If he dares show up in front of me, I will..." "Knock him out with one punch." "Can I go and help you kill him?" "Together we will kill him, one day, definitely." "That's right, I'm also indirectly affected by it." "I am also a victim!" "What? "All phone calls must be answered."?" ""Do not go to the toilet before your bladder almost bursts."" "Very funny." "There hasn't even been a single phone call." "On the other hand, Director Cha Mu Won's phone has been ringing off the hook." "He has been isolated, totally isolated." "His nickname is DN Group's X-Man." "Definitely." "Moving things on the table from here to there, his ways of torturing people is so low-handed." "Maybe his brain really doesn't function well." "He thinks he's the devil?" "The one wearing Prada or something?" "Sure, he wears it." "But even so, how can there be a jerk like him?" "Yes, Director." "What to do?" "This can't be." ""Couldn't answer the phone, couldn't answer the phone."" "Do you know how many times I had to hear that?" "Didn't I say that this is the sentence that I hate the most?" "If any important business goes wrong," "No Eun Seol, can you be responsible for it?" "Did something go wrong?" "I was giving you an example, don't you understand human language?" "Anyway, I'm very sorry." "You are forbidden to go to any saunas from now on, got it?" "But I have to go once a month for a scrub." "Didn't I say that talking back is forbidden?" "Eyes." "Is there anything at all you can do?" "Why aren't you saying anything?" "Didn't you tell me not to answer?" "I'm really going crazy." "It's already at this state, shouldn't you understand your own inadequacies and retreat back quietly?" "Director." "What?" "It's time for the meeting." "I know." "I know." "Due to the impact of the Fun Working project, in order to communicate with the staff directly, we implemented an intranet system within the company." "It's proven to have a greater effect." "Chief Jo." "Below are the data and statistics, the difference is the staff's great dissatisfaction." "It is not the working environment, but the person who runs the company." "That person has ruined the company's image due to his misconduct." "This has increased the dissatisfaction, disappointment and a lot more towards the company." "I understand, what else?" "There are also concerns about him not coming to work and getting off on time." "Particularly, people from certain departments, who are always late and lack motivation to work." "The staff feels that they have been taken advantage of and that their opinions don't matter." "What does the person involved have to say?" "Director Cha." "Say something." "What do you think?" "I think it's pretty good." "Good?" "What's good you little punk!" "When you have time, take a look at the site." "Communication with the staff is also very important." "Your work?" "The internal network or whatever it is." "That is my work." "Forget it." "How is No Eun Seol doing?" "Getting along with her?" "Do you know the manga "Slam Dunk"?" "There's a famous quote from there," ""Enemies should solve their own problems."." "I'm not tired at all." "I love my job." "It's good to be working professionally." "The thought of getting my first paycheck makes me so happy." "I like my staff ID card too." "Everything is very good." "Hello, Director." "What Director?" "I'm the Chairman." "Oh, Chair..." "Omo, Chairman?" "(Omo - oh my)" "That fellow Ji Heon, there must be a way to fix his image." "No matter whether it's within or outside the company, nobody trusts him." "How would it be possible for him to take over this company in the future?" "Yes." "Why can't he be like you?" "You're capable with your work, so why should anyone worry?" "After all, you'll be taking over your mother's company soon, right?" "That is the company that your father left behind." "As his son, shouldn't it be natural for you to continue his legacy?" "Of course." "Regarding Ji Heon, please don't worry." "I will think about it carefully." "." "Why are you so nervous?" "Did you do something bad?" "What?" "No." "Didn't do anything?" "For a secretary, you are unable to manage your own boss!" "Letting him be late all the time, do you still consider yourself a secretary?" "Aren't you neglecting your duties?" "It's negligence." "What do you plan to do?" "What should I do?" "Starting tomorrow, come to our house in the morning." "I don't care what method you use, you must get him out of bed and he has to be at the company by 9 o'clock." "Unless he has to do work outside, he's not allowed to leave the office no matter what." "Do you understand?" "If you fail to do so," "I will throw you and your desk out onto the street together." "Do you understand?" "Yes, I understand, I will try my best but..." "But what?" "Pardon me for saying this, but isn't your son a little special?" "So?" "Unless I use brute force to bring him here, it's not going to be an easy task." "Then use your brute force." "Show how much strength a lass like you can have." "Thank you, and also..." "And also what?" "Please give me some time." "To be honest, the real truth is," "I'm sorry." "The truth?" "Say it." "Isn't it because you can't do this yourself, you're asking me to do it, Chairman?" "Am I not busy?" "Anyway I think you should give me at least a month." "It's impossible to complete this in 1 or 2 days." "If you insist on me doing that, doesn't it mean you want to dismiss me right now?" "If it's not like that, it is as if I received threats of getting dismissed." "It's really difficult." "Hey, hey, hey!" "Since we have already spoken about the real truth, then just say it all." "I was also a punk, I can tell that you were one before too." "Your studies must have been terrible during college, you were a punk, right?" "I'm absolutely sure, 100%, you were a punk!" "That... everyone has gone through a dark period in their lives." "The darkest period of their lives that they want to hide forever, isn't it right?" "So, you're saying that everyone has a past that they want to hide?" "Hey, you little lass, you and I are really on the same wavelength!" "I feel that way too." "Isn't that right?" "I'm here to meet Director Cha Ji Heon." "Have you made an appointment?" "I haven't, but it's approved by Chairman Cha." "Hello everyone, I'm here to see Director Cha, but I don't know which room to find him." "Who are you?" "I'm Director Cha's secretary." "Follow me." "To live in such a magnificent place, how does it feel like?" "But, isn't a house still just a house?" "How could that be, Grandma?" "But I'm not envious at all." "There's no challenge, is there?" "No challenge." "To already have everything like this, how can there be a challenge?" "It's a weakness." "What you said is not wrong." "But, you're here to find Ji..." "No, Director Cha Ji Heon, what's the matter?" "Starting today, I'm working to get Director Cha to be at work and off on time." "That, do you think agassi like you can do it?" "(Agassi" " Young lady)" "I'm different from other people." "I have great tenacity." "It's over there." "Thank you." "Also, someone who is your age, still working, it has been said, that it's very good for your health." "Even if my boss gives you a hard time, please let it go in one ear and come out from the other." "Don't get angry and don't be discouraged." "You must always be healthy like this." "Fighting!" "Really, that girl is fearless." "He doesn't like people waking him up." "Okay." "What time is it right now?" "Excuse me." "I have already knocked on the door and said excuse me." "I'm going in." "Aigoo, what in the world..." "(Aigoo - oh dear, oh my god)" "Director." "Director Cha." "It's already past noon." "Please get up." "What is this?" "Good morning." "What do you mean good morning?" "What are you really doing here?" "What?" "What exactly did she see?" "No Eun Seol, what's really with you?" "Wow, this room is really big." "It looks like me." "Oh, omo!" "This is mine." "That time, clearly..." "Hey, you poop head!" "You know about the violent incident that Chairman Cha was involved in, right?" "The person Miss No Eun Seol has to assist is Chairman Cha's son, his only son, Director Cha Ji Heon." "Especially that poop head, remove it immediately." "In this world, that's the hairstyle I hate the most." "What is this?" "Don't tell me..." "Could it be that the nightclub violence incident... was because of me?" "What should I do?" "What are you doing?" "Does the high heel shoe fit?" "No, it doesn't fit." "My foot is too wide, so it doesn't fit." "You can't touch this." "This is an extremely important evidence." "Yes." "I should have taken a photo." "Other than that poop head, I can't remember anything else." "Try getting caught by me." "Look at me." "My psychological harm." "The loss of my reputation." "The loss from the dropping shares." "Because of that, I got punished by my father." "She must be held accountable for all of that!" "That's why I say, that it's really inconvenient to be rich in times like these." "Because of my reputation, I can't hire a private investigator to look into this." "I must catch her." "After I catch her, I will bring her to my angry father." "That... if that person knows of the pain that Director Cha has gone through," "I'm sure that person would be very sad and guilty too." "So I think, just a bit, just a little bit, just forgive her a bit..." "Forgive?" "Don't forgive, don't forgive her, you must catch her." "Of course, we must catch her." "No Eun Seol, you must catch her!" "What?" "Don't tell anyone what I told you to do." "I don't care if you hire a private investigator, or use any other other methods, you have to capture her!" "Me?" "Didn't you say you don't want to be fired?" "If you can catch her, I'll turn you into a full-time staff." "Why?" "You're not happy in becoming a full-time staff?" "No, I'm really happy." "I'm dying from happiness." "And also, if you come to our house without permission again, you can forget about becoming a full-time staff." "This is the task which Chairman has given to me." "But next time, I will be sure not to look at your underwear." "What time is it?" "And you're only coming to work now?" "If you are always this late," "I will make sure both of you are out of here." "Father, you also arrived late." "What?" "I was doing social services until now, you rascal!" "Ah, is that so?" "Ah, is that so?" "And who do you think I'm doing this for?" "You rascal!" "Father, don't be like this, Father!" "If you continue to be like this, I'm going to run away from home." "What?" "What did you just say?" "You let this woman enter our home, Father." "And if I did?" "I can't tolerate this." "So what if you can't tolerate this?" "So?" "So what are you going to do?" "Really, please don't hit me." "Stop doing this, Chairman." "You... move aside." "Although I understand you," "I also want to beat him up." "But..." "Who do you think you are?" "How dare you get involved in this?" "He's my boss, of course I have to protect him." "Move aside!" "Oh, you made a mistake, Father!" "Didn't I... ask you to move aside?" "That... from the beginning... you know that was a mistake, right?" "Can I take a rain check instead of accepting this money?" "What?" "One day, when Chairman finds out something, when you feel that I did something very inappropriate, can you use this incident to turn that situation around, and give me a chance for forgiveness?" "This kid is really... the more I look at you the more special I think you are." "Why?" "Are you thinking that it was a mistake you didn't accept the money for treatment?" "Rather than saying that, if you insist on giving me the money, there's a small part of me that doesn't want to reject it." "Got beaten up and yet still so happy, No Eun Seol?" "I have given people money because I hit them, but I have never been on the receiving end!" "So this is the feeling!" "It feels like lady luck is totally shining on me." "Why?" "Starting to get a headache now?" "This whole day has been like a roller coaster ride." "It's as if my right leg is in hot water and my left leg is in cold water." "You're really noisy, just go get some treatment quickly." "What medical treatment?" "All I have to do is just apply some saliva on it." "It will be fine." "Stop doing this, Chairman." "Isn't this expected of you?" "Do you think a sunbae's words are funny, No Eun Seol?" "(Sunbae - senior, mentor)" "Cleaning the office, didn't I say that it's your responsibility?" "I'm sorry." "I was too busy earlier, so I forgot." "What is there for you to do?" "What were you so busy with that you can't even do this simple task." "No, I'll do it." "Get your act together." "Please!" "She is my secretary and not your secretary." "No Eun Seol!" "Yes." "What is it?" "What is it, Director?" "Who gave you permission to move away from your seat?" "Haven't I said it before?" "Until your bladder bursts, you have to stay at that position." "I went to wash some cups." "Did I drink coffee?" "Did I drink tea?" "Why can't I remember doing that?" "Then, what are you washing?" "What kind of lousy excuse is that?" "If you try this again, washing things that are not your responsibility," "I will make sure you will be washing things forever, got it?" "Yes." "Then hurry, take off your gloves and get inside." "Bacteria is breeding in this whole room." "I have already disinfected the whole place yesterday." "Shut up." "Bacteria doesn't choose a place and time, it attacks anytime." "That's why it's bacteria." "Got it?" "Got it?" "Clean here, and here." " Here." " Yes." "Here, don't just clean the outside, clean the inside of the drawers too." "Here, this large drawer." "Yes." "Oh, there's medicine here." "Medicine?" "This medicine is for the skin." "Could it be that, you are worried about me?" "No, why can't you even apply medicine properly?" "Come here." "Okay, tissue." "Sanitizer." "Clean this up." "Yes." "What, a recommendation letter?" "Th-That..." "I'm only left with the last stage of the interview, and they said that I have to get a recommendation letter." "So..." "That's it." "=I-I found that woman.=" "Poop head." "You said you've found poop head?" "=The staff of the loan shark company,=" "=contacted me after finding her resume.=" "So I came to get a recommendation letter at the same time." "I got it, I got it, get up here quickly." "I got it." "No Eun Seol, good news!" "I found that crazy poop head!" "Wow, congratulations!" "She is dead meat." "Yeah!" "But, that... can I go to the washroom first?" "I have lots of gas in my belly." "No Eun Seol, what should I say about you?" "Really vulgar." "Is that so?" "You can go." "Yes." " Hello, teacher." " Hello everyone." "I came to see Director Cha." "Yes, he's inside." "I'll be going in then." "Hey, hey, hey!" "Hey!" "Stop right there!" "Hey!" "Don't move." "What?" "What?" "Who are you?" "W-Why exactly are you doing this?" "Who are you?" "This, this this." "Have you seen the things inside?" "Y-Yes, I have." "Why, why, what is it?" "Listen to me carefully." "From now on, just pretend that you didn't see anything." "And you don't remember anything." "But I still remember." "If you forget everything, I will try my best to send you your recommendation letter." "But if you remember anything, you will be in trouble before you get a recommendation letter." "It is impossible for me to take care of you." "Just know this." "So why are you doing this?" "Could it be that... you are that person?" "Poop head, Miss No Eun Seol?" "Didn't I say that you should forget everything?" "What is this, really?" "It's time to go to the company grounds for inspection." "I don't want to." "I hate places with too many people, I'm not going." "I heard that this will be reported in our company newsletter." "This concerns your image, so you must go." "This is all crazy poop head's fault." "Why should I give them a show just because of my image?" "Even if it's a little hard, you must hang in there and persevere to the end." "I will be by your side, supporting you fully." "I am... from now on, my intentions are true." "So even if you, Director, hate me," "I will also hold on to the very end." "For you, Director, I will not hold back." "These are really, really, my true intentions from the bottom of my heart." "So you're saying that before this, those weren't your true intentions?" "Prepare the car." "Using this sort of method also counts as repaying my debt, right?" "Ah, so tired." "You are doing very well." "Why are there so many people?" "Didn't they say there is a promotion going on?" "Business going smoothly is of course a good thing." "Even so, there are still too many people that it's scary." "Ah, it's so hot." "I'm thirsty, water." "Wait a moment please." "Water." "No Eun Seol." "No Eun Seol!" "No Eun Seol!" "No Eun Seol!" "When you have an attack, first use your abdomen to breathe." "Count slowly in your heart." "Slowly." "No Eun Seol." "No Eun Seol." "Oh, omo!" "Director!" "Director, what's wrong?" "I..." "Why are you like this?" "Are you feeling unwell?" "Leave me alone for awhile." "Let me go get help." "Don't move." "What?" "Don't move." "Don't move, slowly." "What?" "What's going on, Director?" "Please get up." "Forget it." "And also, who told you to leave without a sound?" "Hurry come over!" "Stick to me." "There needs to be an appropriate distance." "What are you doing, No Eun Seol?" "Go away." "I told you to go away." "Go away!" "=A relapse at a crowded place.= =Reasons for increased heart beats.=" "You found your shoe?" "Myeong Ran." "What's wrong now?" "Here are the news and meal tickets." "What is this?" "You told me to exchange for meal tickets." "Not meal tickets, new notes." "(Sounds alike in Korean)." "Why would I want 1 million Won worth of meal tickets?" "You expect me to eat until I explode?" "Thank you." "It must be tough." "Director Cha Ji Heon is also having a tough time." "All because of me." "Like 1 million Won worth of meal tickets?" "That type of mistake is very common." "Manager Yang also made a lot of the same mistakes." "Really?" "Really." "Thank you." "Always standing beside me, cheering me on." "I should be the one who's thankful." "You're tougher than what I had thought." "But, Director, is Director Cha Ji Heon sick?" "Why?" "Is Ji Heon not feeling well?" "Not really, but the incident yesterday..." "The incident yesterday?" "It's nothing, I'm just thinking about something." "It shouldn't be a big problem." "Anyway, be strong, don't give up because of any abuse." "Bosamdongryu's legend, fighting!" "Fighting!" "I checked Director Cha Ji Heon's medical records." "He's diagnosed with a neuropsychology disorder." "It's called panic disorder." "Panic disorder?" "Yes, because everyone has different symptoms," "I couldn't check for his specific symptoms." "No, I think I know what to do." "Not long ago, the job was brought forward because of the corporate social responsibility team." "Even though it is hard to say it, but to salvage the company's recent loss of reputation," "I think we need to do this." "Since this is the time for selecting a Chief Financial Officer as well as choosing a person to give the anniversary speech, we have contemplated between Miss Song, who is a company consultant and one of the company founders," "as well as Chairman Cha." "But I personally feel that Director Cha Ji Heon would be a more appropriate choice." "This is also our PJ Team's opinion." "Director Cha Ji Heon?" "In the future, Director Cha Ji Heon will take over the business and be the leader of the company." "Unfortunately, he has a terrible reputation within the company." "I think this will be a good opportunity to change his reputation for the better." "I agree, Chairman." "What do you think?" "No, I don't care about what you think, regardless of that, just do it." "I don't want to." "You don't have to concern yourself with the financial group matters, just put on a show." "Write a good speech draft and be on camera more often." "I said I don't want to." "You..." "You have to do this!" "I said I don't want to." " Do it" " I don't want to." "There's only you." "Someone who can succeed me, there's only you." "Since we lost your hyeong, there is only you left in this world." "(Hyeong - older brother)" "I'm not forcing you to be better than others," "I just want you to be as good as the others." "Your expectations are too high." "Just don't disappoint me anymore." "Please stop in front of the train station." "Yes." "Get out." "Please be careful on the road." "I'm not going to work the next few days." "You should get some rest too." " How about I go to your house..." " No Eun Seol, do you hate to rest?" "But still..." "Do you not understand human language?" "I understand." "=Speech for the company's anniversary=" "This is the original draft for the company's anniversary speech." "I hope you would do it better." "This is my true intention." "The person who is written down as VIP must attend." "Make sure that cars are sent over in advance." "It has been prepared." "Very good." "Manager Yang, you like buckwheat, right?" "There's a buckwheat shop that's really great over there, how about it?" "This won't do." "Looks like I have to go over to my boss' place." "What do you mean go?" "You have to finish those." "Go on." "Thank you." "Then, I'll leave first." "Not short term, but long term characteristics, strategy characteristics and the system characteristics." "To achieve the true meaning of "high position, large responsibility", aren't these all lies?" "Shaped as a cultural environment, a lively international culture... this is all bullshit." "Working hard to look for the right opportunity, if we look at overseas examples," "and in turn become an example..." " No Eun Seol!" " Mom, you scared me!" " Get up, get up, get up." " Yes, yes." "Yes, I was just about to go, I will leave by myself." "Director!" "I heard you practicing and I feel that it's a bit stiff and unnatural." "Were you giving a speech or arguing?" "I couldn't tell the difference." "Don't talk nonsense, No Eun Seol, go home." "To let someone who is in need, find the right opportunity, and work hard." "Thus conclude the financial group's statement." "Are you reciting or giving a speech?" "I can't tell." "I'm giving a speech." "That's too stiff, do it again." "Work hard to build a healthy society." "Very good, but with a bit more character." "Thus conclude the financial group's statement." "We want to create a group that does not remind people of shameful words like "tax evasion" and "bribery"" "but a finance group that has real contributions to the society." "1, 2, mic test." "Just right there, stop, stop." "Place it there, place it properly, please place it properly." "Okay, and the cups here must be cleaned." "Make sure everything's in order, don't let the guests feel uncomfortable." " Do you understand?" " Yes, I understand." "Confirm their names and place them on their seats." "No, isn't the bouquet a bit bare?" "Please make the bouquet fuller." "Are you preparing everything personally?" "My son is here." "Of course, I must celebrate for that old fox." "You can do it, Director." "And even if you screw up, so what?" "It's common, that's life." "Isn't that right?" "Just try your best, okay?" "What's wrong?" "You really talk a lot." "I, Cha Ji Heon, will take on the role of the Chief Financial Officer." "So, let's welcome Chief Financial Officer Cha Ji Heon for the anniversary speech." "I, Cha Ji Heon, will take on the role of the Chief Financial Officer." "Our DN group, set up such a meaningful company." "I personally feel very happy and proud." "But, to be honest..." "What?" "My secretary will continue the rest of the speech." "What?" "Let me replace him." "But in South Korea, what image does a financial group have?" "Problematic financial groups that escape taxes?" "Yes, that's right." "I don't think there's a need for companies like that." "Since we have to do it, we must do it well." "You should at least look after him carefully." "Who is going to entertain the guests if Ji Heon leaves like that?" "Maybe it's because it's his first time in an event like this." "I really don't know if, with a successor like that, the company would be able to function properly." "Aigoo, how can there be a person like this?" "This guy..." "Please, think about it again." "How is it?" "What a pity." "I should personally witness your embarrassment." "Do you want to play with me?" "No Eun Seol." "Yes?" "Why aren't you saying anything?" "Didn't you come to comfort me?" "Do you need to be comforted?" "Who said that?" "No, it's not like that." "It's just that the only thing I can do now is to comfort you." "If your heart aches, just cry." "Saying these crazy things makes a person's mood turn bad." "So instead, just mock me." "Do you want to cry?" "In front of me?" "It's not like..." "Forget it, let's just stop here." "Whether I cry or not is my choice." "What kind of power do I have for you to do that?" "That is also a form of violence." "Then, just do whatever you want." "Okay?" "I should also stop now." "Sure enough, you are also very crazy." "What's your reason?" "No matter how convincing your reason is, I won't accept it." "But I will go as far as possible." "Just tell me." "I don't have a reason." "What?" "I said I don't have a reason." "I just wanted to do that, do you understand?" "This brat!" "That's why I said just give me a reason." "Even if it's not true, or a plea, just give me one, you rotten brat!" "Just tell me exactly why you are like this." "I have nothing to say." "Get out." "Get out, get out from this house." "Get out of my sight immediately!" "Chairman." "There must be an acceptable reason." "Even though I don't understand completely, and even if I did, if Director doesn't give me permission, then I won't say it." "But surely there is a reason." "For now, I can only say this to you." "I'll leave first." "Even at the end you still don't ask, why I came in?" "I know." "Even if you don't say it." "So you knew." "Then... let's just start preparing." "Then I will be able to return by Ji Heon's side." "Go away, go, go, get lost!" "If you still want..." "No Eun Seol." "No Eun Seol!" "What, what?" "You are really... is this a joke?" "My legs are a bit tired, it hurts very much." "Then I will leave first." "I'm going." "I... have no money." "What?" "I didn't bring my cellphone or any money with me." "It's not answering." "Seriously, are you crazy?" "I can't take the public bus." "I can't take the subway either." "Don't you have a credit card?" "You're able to charge your credit card in the newest taxis." "My card got cancelled." "What?" "They took everything away?" "Bunch of idiots." "Could it be that... is this all of your money?" "Do you want to go to a hotel?" "The hotel belongs to my sister-in-law." "Or how about the sauna?" "There are a lot of strangers there." "I live together with a friend." "But recently, my friend, comes back late because of her part-time job." "If she comes back," "I will just go to the sauna with her." "Please have a seat." "No Eun Seol." "Because of the various things that happened today, you've worked hard." "So, thank..." "=Next Episode Preview=" "Because of you, my life has become dark." "Compared to you, my injuries are greater than yours." "What happened to your clothes?" "Didn't you come from home?" "I came from No Eun Seol's home, why?" "What should we do?" "There's nothing we can do." "Haven't you been in class up until now?" "I heard that the previous violent incident all happened because of No Eun Seol." "Dismiss her immediately." "No, I can't dismiss her." "What about me coming back?" "I live with a friend." "But recently, my friend, comes home late because of her part-time job." "When she comes back," "I'll go to the sauna with her." "Please have a seat." "No Eun Seol." "Because of the various things that happened today, you've worked hard." "So, thank..." "Did you see it?" "See what?" "You didn't see it?" "I did see something... but not very clearly." "What are you doing now?" "You saw it." "Didn't I say that I did see something but not very clearly." "It means that, although I saw it, I don't believe my eyes." "I have to get a closer look, so that I can believe my eyes." "Come on, turn around." "Turn around!" "I'm wrong, Director." "I'm in the wrong, so... can't you just pretend that you didn't see anything?" "I can't, I don't want to." "Turn around." "Do it now, turn around." "Do it now, turn around!" "The shoe has found its owner." "That's right, I'm that crazy poop head, okay?" "Who are you?" "When did you know it was you?" "Or, did you know it was you from the beginning?" "Or wait... was this your plan from the beginning?" "To make a mess out of me that night, and after that apply as a secretary." "No, it's to enter secretly, was everything planned?" "No, I know it's hard to believe..." "True, it's hard to believe." "Please believe me." "I really didn't know at first." "I only found out later when I saw my shoe at your house." "I felt like I was going to have a heart attack and die on the spot." "I don't believe you." "Please believe me." "How can I trust a crazy poop head?" "How?" "How?" "How?" "Who are you?" "What do you think you are doing, brat?" "I am..." "Are you a robber?" "No..." "Or a rapist?" "Myeong Ran, it's not like that." "And who are you?" "No, no, he's my boss." "Director Cha Ji Heon." "What, Cha Ji Heon?" "So, isn't he the bastard that we vowed to kill?" "Yes, that bastard." "That bastard?" " Wait a moment." " Come over here, brat!" "No, this is a misunderstanding..." "Myeong Ran!" "Director, are you okay?" "Do I look okay?" "You don't." "We should go to the hospital." "The pain I'm feeling can't be cured by a visit to the hospital." "Because my body..." "No, compared to my body, my heart has suffered more." "I didn't mean to lie to you." "When I saw my shoe at your house," "I was really shocked." "I was extremely afraid and I panicked." "So I couldn't tell you." "To make it up to you, and to apologize in a small way, I tried to work hard." "That's why I did it." "That's it." "I almost trusted you, No Eun Seol." "I almost acknowledged you, No Eun Seol, as a secretary." "I was wrong to assume that you were my secretary." "Your behavior was only because of your guilt." "Before I knew of this, I really thought you were sincere." "I almost made a huge mistake." "I was serious." "Of course, I also felt guilty." "But I still wished you would do well." "And I was serious when I said I wanted to be your secretary." "Those were my true intentions." "Stop right there." "I can no longer believe you." "No, that's not it, I can't trust anyone in this world anymore." "Because of you, my world has become even more gloomy." "So get lost." "What are you doing?" "I... just wanted to help you." "I'm also really tired today." "I got fired for being overweight." "They shouldn't judge a book by its cover." "I can't believe they judge you by your figure for a part-time job, it's horrible, I'm so mad." "Why are you venting your anger on an innocent person?" "No, about that..." "He will be fine." "I didn't use all my strength when I threw him." "It's really dark outside, will he be fine?" "He's not a kid." "He doesn't know the way." "Is he a small child?" "Yes, he's like a small child." "Then what does that make you?" "His mom?" "Yes, almost." "Anyway, the world is pitch black." "I won't be afraid of the dark." "No Eun Seol, No Eun Seol!" "What's wrong?" "No Eun Seol!" "What's wrong, Director?" "What's wrong?" "Are you hurt?" "Who told you to run after me?" "What's your reason?" "I don't have a reason." "I just wanted to do that, do you understand?" "This brat!" "Mom!" "When do you plan to get rid of this horrible habit?" "Will you change only after you die?" "Mom, you're the same as always." "You..." "Yes, this is what worries me." "I'm afraid I will regret in the future." "Look at me." "I'm old to the point where my teeth may fall out of my gums." "To give birth to a son who still creates problems." "He's always appearing on the news." "There isn't a time when I'm not worried." "I'm old not because of time, but because of my son." "Do you know that, rotten brat?" "Shall I suggest a botox injection?" "You rotten brat!" "Mom, it's just..." "I really don't understand." "Our company is amongst the top 10 in the country, and amongst the financial companies' chairmen," "I am also the most handsome." "The others are either short and stumpy or total nerds." "My fists are really hard, too." "Aigoo, Father." "(Aigoo - oh dear, oh my god)" "Even now you still think you're so great?" "As long as I am determined, I can accomplish anything." "In this world, I am afraid of nothing." "But... this child, why is he so difficult?" "Mom." "I don't understand." "I really don't understand." "This smell is really..." "Aren't you asleep yet?" "Because someone can't sleep with the lights turned off." "Who can sleep with it?" "That's because I'm not friends with darkness." "And also, it's because of someone that I'm not sleeping well..." "Forget it." "Seriously, why is this so noisy?" "Why are you so noisy?" "Really!" "This brat is really!" "My arm, my arm, it hurts." "My father, my father, my father." "What are you doing here at this time?" "Hello." "Why are you dressed like that?" "Didn't you come from home?" "Ah, that, that..." "I spent the night at No Eun Seol's house, why?" "Really?" "It wasn't just the two of us, there was a third person." "No, my friend slept in the middle." "She wanted to absorb some Yang energy, that's why." "I'm sure you had a reason." "Yes, that's right." "Work is tough, isn't it?" "No." "Really?" "No, that was a lie." "But, there's more to come." "Please get in." "You first, Director." "I want to let you know that nothing happened that would make you worry." "I'm not worried about things like that, to him, women are like rocks." "Do you understand that?" "Yes, for me, all women are also like rocks, except one, Chairman." "Anyway, has that guy reflected?" "That..." "Director, wake up quickly." "We have to go to work and we're already late, Director." "I'm not going to work." "Director!" "Move aside, move aside!" "Hey, get up!" "It hurts." "Yes, I think so." "Really?" "It seems like I should be tougher." "A lion would push his cub towards the edge of the cliff, to make his cub stronger, right?" "No, I don't think so." "If a lion wins the leader and if the new female lion wants to become the new leader, she will kill the previous leader's cub, I think that's how it goes." "Is that really how it goes?" "Why is the king so ferocious?" "People call Hyenas kings too, Chairman." "Hyenas would eat a lion cub and snatch food from the lion." "You're saying that the king of the mountains is a hyena?" "Does that make any sense?" "Did you know that Na Yun is back?" "She returned yesterday." "Don't tell me you forgot?" "I don't have the time to remember things like that." "All thanks to someone who gave me a brainless secretary." "What are you looking at?" "Just seeing your face, I'm already in a bad mood." "You can leave now." "Okay, I'll come back later." "I really did forget." "Cha Ji Heon, you're so petty." "W-What did you say?" "What do you mean?" "Director, are you okay?" "Director, are you okay?" "Ah, it's so hot, so hot!" "Very hot, very hot!" "What should we do?" "I'm sorry, are you sure you don't want to go to the hospital?" "Did you get burnt?" "Really, No Eun Seol, you rascal." "You're like a stone as big as this universe." "A stone that causes trouble everywhere, screwing everything up." "When did I do something like that?" "When?" "Today, yesterday as well." "And the incident at the night club." "Putting myself and my father in peril." "Causing the stock price to fall." "Do you want me to continue?" "All that was not intentional." "Shut up!" "If my father finds out it was you who caused the stock price to drop so much, you'll be out immediately, out immediately." "This isn't the average out." "You, the stone, would be crushed into sand and scattered in the Pacific Ocean." "Just wait." "When the time is right, I will reveal everything." "What are you looking at?" "Please don't reveal anything, please keep it a secret." "I know all of your secrets too!" "Your underwear... and even your sleeping habits." "This won't do." "I am going to reveal everything right now." "Director!" "What was all that about?" "=Yes, in the lobby." "Something big happened.= =Isn't that crazy?" "Hahaha= =They should feel ashamed, walking together...=" "How is that possible?" "Omo!" "(Omo - oh my)" "This isn't happening." "How can something like this happen?" "=The cause of the incident at the nightclub was...= =Secretary No Eun Seol.=" "Why isn't this working?" "Let me try it." "Yes, I will contact you again, thank you very much." "What are you looking at?" "That's impressive, I want to learn a foreign language too." " Cheap slut." " What?" "Is something the matter?" "Why did I hear words like cheap slut in the Secretarial Office?" "Were you saying that to me?" "Is that true?" "I will not forgive the both of you if you're only accusing someone." "Tell me the truth." "We heard it directly from Director Cha Ji Heon." "No Eun Seol, say something, is it true?" "An inappropriate relationship?" "It's impossible, so I don't think I need to explain anything." "As for the incident at the night club, yes, that was me." "But that was a coincidence, it wasn't done on purpose." "Okay, that's enough." "I just found out..." "I just found out not long ago..." "I already said that's enough." "In any case, the whole company now knows through the intranet." "It's not something that we can solve." "Regardless of whether it was intentional or not, thanks to you, No Eun Seol, the secretarial department has become a laughing stock." "I'm very sorry, but Manager Yang..." "I told you she's not reliable." "Someone from a third-rate college like her should be picking up trash from the streets." "Instead, she shamelessly remains in the DN Secretarial Office." "Manager Yang, as a secretary myself, I feel embarrassed." "What kind of grandmother would kidnap her own grandson?" "Then should I let you go?" "Fine." "But, all your cards, company stock and car will be confiscated." "I don't care if you end up homeless or become a beggar." "If you have the confidence to manage your own life, then do it." "So, will you do it?" "Grandma." "In this industry that was a big mistake." "Even if it occurred before joining the company." "Do you know how much loss the company suffered because of it?" "You should be thankful we aren't asking you for compensation." "What are you waiting for?" "Go write your resignation letter now!" "The talk about wanting to fire me, revealing everything, was it all true?" "I already said, No Eun Seol," "I'm not the same as you." "I always mean what I say." "Okay." "But, if you are dismissing someone, you should at least follow basic etiquette." "Don't you think your method was too cowardly and shameless?" "What?" "Are you crazy, No Eun Seol?" "Yes, I'm crazy." "Wouldn't you go crazy if it happened to you?" "Hey, hey, y-you rascal, you're out now." "You are out forever!" "Dad!" "Your ability has declined." "Speak for yourself, you couldn't even differentiate between a wild beast and your own daughter." "You still dare to call yourself a master of martial arts... when you're really an unemployed middle-aged man who's hiding in the mountains and having fun." "You've become meaner after living in the city." "You're breathing angry, poisonous and murderous air these days, right?" "You're right." "Right now I'm so angry and full of poison that I want to murder someone." "I don't know when I'm going to explode." "So Dad, if you see reports of me murdering someone, don't be surprised." "Don't say I didn't warn you." "Release all of that anger on me." "Do you understand?" "I'll start now." "Secretary Ju, Secretary Han!" "Who is it this time?" "Cha Ji Heon." "You're going to die in my hands today." "I'm going to kill you!" "Cha Ji Heon!" "Die!" "Hey, hey, I'm your father!" "Crazy poop head." "If you are dismissing someone, you should at least follow basic etiquette." "Don't you think your method was too cowardly and shameless?" "Yes, I'm crazy." "Wouldn't you go crazy if it happened to you?" "." "Really, I should have fired her." "Can't fall asleep?" "How can I sleep, when you said you were going to kill me someday?" "That day is definitely not today." "So don't be afraid and just sleep quietly." "Who's afraid?" "What are you doing?" "This is the fetal position." "The child's position in the mother's womb." "When my mother passed away and I couldn't sleep, I'd sleep like this." "It always works." "People say that Buddha and Confucius even slept this way." "What are you doing now?" "I know how to massage well." "When I was in school, I had a part time masseuse job." "You've also done that?" "I'm a part-time genius." "I can do all kinds of part-time jobs." "I should massage your feet too." "If you do, you're dead." "Other hand." "Get..." "Forget it, you can get lost later." "Just for a moment." "Hey, what are you doing?" "What are you looking at?" "You scared me to death!" "I'm the one who's scared!" "I'm not Tarzan, how can I wear only underpants everyday?" "Why don't I come back here?" "Live with you, dad, grow crops, and hunt for wild boars." "Do you know why I gave up civilization and came here to live in the mountains?" "Isn't it because you went bankrupt, lost all your money and ran away?" "It's because of The Truth." "Form is emptiness, emptiness is form." "Enough." "So have you found The Truth?" "I shouldn't have run away that time." "What's that?" "But, what is this underwear?" "Is this even an underwear?" "Which side is the front?" "Really, which side is the front?" "I was wrong for hitting you." "Yes, you were." "But before that, I was also in the wrong for talking back at you." "Yes, you were." "But in the future, could you please not use violence?" "I know, brat." "So you should stop rebelling." "I know that." "This rotten brat, can't you... just talk nicely to your father?" "Okay." "You know, after a king has considered things seriously, he could let someone succeed him." "What?" "I won't allow it, so I'm letting you succeed me." "I absolutely won't allow anyone take this away from you." "So, it would be helpful if you worked harder." "You weren't like this in the past." "You're not a person without abilities." "I know." "There's none of that now." "Even if you're not very capable, you're also not completely useless." "Has everything been cleared up now?" "Yes." "Good, stop thinking about the past, and only look forward, only look towards the future." "The moon is really bright." "The wind feels good." "Even the tree looks like it's growing well." "Look, even Jindor seems really lively." "It seems so." "Right?" "You're really thick-skinned, No Eun Seol." "Really, is she crazy?" "What is it?" "Why did you make us come here?" "I want to teach both of you." "What?" "Before that, let me ask you a question." "Didn't you guys hate me and you looked down on me since the very first day I was hired?" "What is this about?" "So, is there something wrong with that?" "This is the DN Secretarial Office." "Because of someone like you coming in, do you know how much our standard has dropped?" "You told me that I should be cleaning up trash." "That's insulting to all the people who clean up trash." "Is that how you speak to your sunbae?" "(Sunbae - senior, mentor)" "Yes, sunbaenim." "(Sunbaenim - respected senior, mentor)" "But what have you been doing after eating everyday?" "Puking everything out?" "Or pooping everything out?" "Why are you so immature?" "You..." "Are you crazy?" "Omo, what are you doing?" "Why are you doing this?" "Does graduating from a prestigious college make someone superior?" "The people who graduate from prestigious schools, are they all high-class?" "Are people automatically of a high status if they work in a large company?" "Are they?" "Answer me." " No." " No." "In the future, whether it's me or someone else, don't look down on people anymore." "Do you understand?" "Yes." "Do you understand?" "Yes." "Louder!" "Yes." "Is this a goodbye present?" "If it is, then forget it." "You should personally go to the Chairman and apologize." "I will take care of the rest." "Why are you so nice to me, Director?" "It's a bit awkward if you say that." "I haven't done anything." "No, you have been very good to me." "Director, you're a good person." "Does it have to be like this?" "My body is aching from the awkwardness." "But there is no other way, to me, you are a good person." "To someone like me who has nothing, you're the first person to trust me." "Why am I feeling guilty?" "I saw this on the notice board yesterday, Chairman." "Director Cha Ji Heon's night club incident..." "Enough, about this matter, you're prohibited to ever talk about it, forget the past, only look forward." "The future is most important, so don't mention Ji Heon's past matters." "Do you understand?" "No, but Chairman, that incident..." "Didn't you hear me?" "I said not to talk about this anymore." "We should really delete everything on the message boards." "You're here." "There's something I must report to you." "Doesn't Director Cha Ji Heon have a secretary called No Eun Seol?" "That violent incident at the karaoke..." "Why are you also being like this?" "No, I..." "At that time, No Eun Seol..." "Don't talk about this again, just bury it." "Whether it's the night club incident or the scandal, they are not to be mentioned again, not again!" "Don't mention it again, brat!" "Ah, this is really." "I feel that I should personally explain it to you." "I wanted to use the lifeline, but I thought it would be a bit despicable." "What are you talking about?" "I am very busy right now, just say what you want." "The incident involving Director Cha Ji Heon at the night club..." "Why are you being like this too?" "Enough, don't mention this matter again." "What?" "Secretary No, what I'm saying is, let bygones be bygones." "Let's just look towards the future." "Didn't you say so yourself?" "That there's a period of time everyone has that they don't want to remember?" "So you want to tell me to forget about it?" "=Have you forgiven me?" "=" "Yes." "I'm very busy, I'm hanging up." "=Wait a moment, Chairman.=" "I'm hanging up." "Thank you." "Chairman, you're really the best." "You're really the greatest!" "You are really too cool, Chairman!" "Be careful!" "Walk slowly, walk slowly, that's good." "Carefully, carefully." "Yes, be careful, be careful!" "Slowly." "This brat..." "Is this how you greet someone?" "You think you're superior to me now that the Chairman has said to drop the matter?" "It's not like that." "I am the head of the Secretarial Office, everyone in the Secretarial Office is ranked under me." "It doesn't matter what the Chairman says, if I wanted to fire you..." "What are you doing, Manager Park?" "You shouldn't be like this either." "Is someone like this a secretary?" "Yes, this is my secretary." "That means she is not your secretary." "Director Cha!" "That means, if my secretary must be fired," "I should be the one who will fire her." "Do you understand?" "What is this?" "Who said, you could go around getting bullied by others?" "That's right, who made me become like this?" "Getting stepped on by people everywhere." "Why is it like this?" "Not only did you lecture me on the phone, you also spoke back to me." "Right, I have submitted my resignation letter, so why should I be afraid of anything?" "What, resignation letter?" "You should know that firing someone without a reason after officially entering our company, a complaint can be lodged against us." "But even so..." "So let me handle this." "It's okay, right?" "Let's go play golf someday." "What's wrong with them?" "Is she a witch or something?" "It has been solved, as for this, I'll..." "Hey hey hey, why are you tearing that up?" "Give it to me." "Give it to me, give it to me!" "Thank you, thank you." "I should be the one thanking you." "This is what I like." "What's that?" "What is this?" "Trying to be funny?" "It should be fine if it's done personally." "The location is bad." "Isn't it bad to use this as an excuse to meet again?" "Even though I don't like getting rejected, but if I look at it in a practical way, this is not a bad proposal to me." "But I can't read this font clearly." "I will redo it." "No, there's no need for that." "This font is used in all businesses." "That's why it's annoying." "Wouldn't it be better if the proposal were done more attractively and creatively?" "Aren't advertisements like that?" "The focus is on the creativity of the content, isn't that right?" "So shall we just forget about it?" "I understand." "That... can you please leave first?" "No, stay here." "This proposal was made with Manager Yang." "I wish to speak to you privately about something." "I've waited for a long time but, Cha Ji Heon hasn't contacted me yet." "What do you want?" "Want me to beat him up for you?" "Wasn't it you who said to tell Cha Ji Heon about our relationship?" "Our relationship?" "According to you," ""The collision between female serotonin and estrogen with male testosterone."" "That kind of relationship?" "That's right, according to you, we maintained our friendship for a long time, but due to sexual hormones, it became a different kind of friendship, it's because of you, and your seductive charm." "Return the proposal to me after signing it." "Why aren't you answering me?" "Have you said it yet?" "Well, I don't remember it too well." "What should I do?" "How could I watch you, who is always hurting others, get hurt?" "Come back if you get hurt," "I will try to accept you." "Try?" "Get in." "Director, you don't have to do this." "Get out, I'm going to be late for my meeting." "Let's go together." "Even though it hurts my pride," "I have decided to contact Ji Heon first, get in." "Hello, hello." "Hello, hello." "What's wrong with you?" "Hello, hello." "Sorry, may I ask who you are?" "I'm here to see Director Cha Ji Heon." "Director Cha is not in, and he doesn't have any appointments scheduled." "If you don't make an appointment, you can't meet Director Cha Ji Heon." "I am his friend." "Understand?" "You can't enter without permission." "Please wait over there." "Are you telling me... to sit over there and wait?" "Yes, that's the rule." "Whether or not someone can meet with the boss, is based on the decision of either the boss or his secretary." "I don't have the authority to make that decision." "Wait a minute." "Yes?" "Your skirt, the hem is loose." "This is really..." "Thank you." "Successor?" "With respect to Director Cha Ji Heon's image, it's very negative both inside and outside the company, Chairman." "The company's stock price will plunge immediately." "That's why I am telling everyone now." "In any case..." "I'm not making him my successor immediately." "I'm molding him to become one, so I want everyone to help him and become his strength." "That's it." "First, inspecting our chain of department stores, to understand how the company functions and at the same time, meeting the sales targets of the stores." "If he manages to achieve that, perhaps his image will become more positive." "Start with DN World, then move on to logistics, chemicals etc." "Congratulations!" "Be honest with yourself." "Sure, okay then." "The truth is, unlike me, you have no interest in the company." "From the company's point of view, this is an irrational decision, made to fulfill his greed of having his son become the successor." "It's apparent that he hasn't calculated the price he will have to pay." "Yes, I have no interest in this company." "But I won't let you have it." "Do you know why?" "I think you will do a lot of harmful things, like evade taxes." "It's been a long time." "This decision is unacceptable." "No matter who looks at it, they all know that my Mu Won is more capable, Mother." "No point complaining to me," "I am just a powerless old lady." "Please don't say that, I know that your power is still great." "Does this make any sense?" "This..." "He's not a chairman, he's a tyrant!" "This isn't a business decision, it's tyranny!" "How can Ji Heon be a successor if he's like that?" "Sister-in-law." "What's wrong, brother-in-law?" "Did I say anything wrong?" "I don't care anymore, do as the both of you deem fit." "He will destroy the company within a year." " Mother!" " Hey, Sin Suk Hui!" "What?" "Hey?" "How dare you, to your sister-in-law!" "What is it, Cha Bong Man?" "Before you married into our family you were a friend, so how can you say that about a friend's son and your nephew!" "That's right!" "So why are you totally ignoring my son?" "He's a thousand times, ten thousand times more capable than your son, why don't you treat him the way he should be treated?" "a thousand times, ten thousand times?" "Do you want to die?" "Do you want to hit me?" "Fine, hit me, hit me!" "I found out after a long time, that you came on the day that I left." "And also that day," "if I had known earlier... perhaps it would have been different." "I want iced coffee." "This is all you have to say now?" "So boring." "What?" "You keep talking about past memories, things that I know, and things that are obvious." "Fine." "Let's not talk about the past, let's talk about something else." "What should we do?" "There's nothing that the both of us can do." "You..." "When you are no longer angry, when things get better," "I'll return when that time comes." "I don't know." "You should know that I live aimlessly." "No, I didn't know." "I just told you." "Luckily the power of education is great, if not, I wouldn't be able to hold back." "If you have something to say, we'll talk again the next time." "This is too much, I can't live anymore." "Son, you need to take revenge for me." "The grievances that I felt today, you must take revenge." "Why don't you give me even a word of comfort?" "Crying helps to relieve stress." "Yes, that's true." "Omo, Na Yun!" "Hello." "I wanted to look for you." "Yes." "Let me hitch a ride." "I was going to see your mom, let's go together." "No thanks, I'm returning to the office." "Really?" "Then both of you go." "Let Manager Yang and Driver Jeon get off work, and both of you go." "Our Mu Won should be the successor, a person with power shouldn't use it like that." "He's the one with the power after all." "That's why it's interesting." "Listen carefully." "Even royalty abroad is interested in our Mu Won." "He's world class." "Fine, I will talk to the Chairman." "Let's settle our children's marriages first." "That said, you need to get a botox injection soon." "Why has it swelled up so much?" "I've been doing it regularly." "It looks like excess flesh." "Forget it!" "Give me a painting." "What are you doing, Director?" "It has been awhile since closing time, I was worried about you so I came over." "What are you doing here alone?" "Let's go." "If you are going to throw that away, you're really letting the earth down." "No Eun Seol, you're really great." "Brainwashed me completely, then became an Octopus." "What?" "I was complimenting you." "You can compliment me too?" "No, I didn't." "But didn't you just say that you were giving me a compliment?" "I was fooling around." "Look at your eyes... fists." "I should have eaten this in the pantry." "Don't drop the breadcrumbs all over the place." "Yes." "No Eun Seol." "Yes?" "What do you think... if someday I become the Chairman?" "Funny?" "Like a Comedy?" "Inside, you must be mocking me." "It's just becoming a Chairman." "What's so funny and ridiculous about that?" "Really?" "But, if you become the Chairman, the Chairman will have to go to the Procurator's office to be interviewed?" "(Procurator is a public official charged with the investigation and prosecution of criminal activity)." "I hope you won't be a Chairman like that." "Didn't our Chairman also go there?" "Wasn't that because of you?" "So, what kind of chairman is a good chairman?" "Someone who pays well." "Someone who treats employees well." "And for poor students like me, gives out a lot of scholarship money." "That's too much." "Let's stop here for now." "Why?" "Do you want to become the Chairman?" "No." "Then why are you asking me about it?" "Shut up, just eat your food." "Be careful." "You've worked hard, time is up, Chairman." "Really?" "This public service... makes me proud." "No wonder you are the chairman, I know all along that you are noble." "But now, I'm even more sure of it." " Really?" " Of course!" "To see you forgive such a grave sin," "I wouldn't be able to sleep if I lost a few million dollars." "How much was it that you lost?" "Billions?" "No, tens of billions..." "Wait, wait!" "When did I lose billions?" "When?" "What do you think?" "You think so too, right?" "That it's funny?" "I'm not worried, no matter if it's just being the successor or chairman." "You idiot!" "You..." "That incident at the night club," "I heard that it's all because of No Eun Seol." "Since you already know, why is she still your secretary?" "But Father, haven't you forgiven her?" "Forgive my ass." "I've never forgiven such a thing." "You're really shameless, Father." "Hey, fire her immediately." "It's good enough that I'm not pursuing this matter." "No, I won't fire her." "And Father, you said that you thought No Eun Seol is really something." "That's right." "I thought her foolishness was interesting, so I thought she was quite something." "But rules are rules." "The company has rules." "Enough, I won't fire her." "Why not?" "Wait, you..." "You see Secretary No Eun Seol as a woman, right?" "Am I crazy?" "Father!" "That's right, you're not crazy." "So what's the reason?" "Just look at her qualifications, no one here is as unqualified as her." "I'll get you a secretary with the highest qualifications." "I like her shortcomings!" "Because of her, I can forget my own shortcomings!" "What did you just say?" "Jindor, come here, you got scared, right?" "Okay, but, the losses that the company and I incurred, you take responsibility for them." "You must compensate for those losses by becoming the successor and getting everyone's approval." "You're too much." "You don't want to?" "Then, just forget I ever said anything." "Secretary Jang, it's me." "That No Eun Seol, fire her immediately." "Also, ask for compensation." "I understand, I understand." "I'll do it!" "You said, you want to do it?" "Rather than saying I want to do it..." "Start by doing what was said during today's meeting." "Father, Father..." "Even using a low production rate as an excuse, doesn't explain why the number of visitors over the past five years hasn't increased." "We must see significant improvement over last season's numbers." "You must understand the entire situation, regain a positive momentum, and increase the number of tourists from abroad, so that we can become the largest amusement park in Asia." "Seriously, I can't do it!" "This is the third time you're turning your back and leaving." "I will stay by your side and walk with you, okay?" "No, this is all because of you!" "We have staff members who can speak other languages." "A lot of them can speak a second language." "Ah, this was my dream when I was young, to come to the amusement park." "You haven't been here before?" "That's not it." "When I was young, I came to Seoul with my dad and we came here once, but I didn't go on many rides." "There are things that No Eun Seol is afraid of?" "It's not that, the tickets were just too expensive." "Thank you." "No Eun Seol!" "Yes." "Just pick two, understand?" "No, I want to go on that one, and that one and that one." "Next time." "Today... you can only go on two." "No, three." "Dad, I hate you!" "Yes, that's right, hate me." "Eun Seol, when Dad makes a lot of money," "I'll surely buy you an all you can ride pass." "I want to go on that one." "That?" "That and that." "That and that?" "It's not worth remembering." "No, that's one of my favorite memories." "The funny thing is that I can't remember which two I picked." "It is because you have a bad brain." "It was always like that." "What, when it's the future, you can only think about the story when looking back, how can you remember the details perfectly?" "Pick one." "What?" "I'll let you choose." "Director, what's wrong with you?" "I'm letting you experience it." "It's too fake." "It's important in our country, but we should expand overseas." "Let more people in this country know about this event." "With regards to the VVIP market selling and weddings," "I have thought of these." "Like this, you will definitely do well." "I've always believed in you." "Yes, I also believe in myself a bit too." "Son, over here." "Aren't the both of you being too obvious?" "Really?" "Then... shall I do something more obvious?" "I suddenly have something urgent to attend to, so I need to leave first." "Yes, okay then." "I shall just pretend that I was fooled by you then." "Okay, let's meet when we have time, Na Yun." "Son, I'll see you later." "Yes." "What should we do?" "Want to go for a walk?" "Let's ride together, Director." "Are you crazy?" "It's better than riding alone." "No, it's better if I stay here by myself, forget it." "I understand." "Then I'll sit in a very visible place." "You also have to stand in a very visible place, okay?" "I know." "That... can you please stand beside him?" "It's necessary." "Do I look like a child?" "I'm relying on you." "I'll be back soon." "Director!" "Look at me, okay?" "Why do people spend money just to get tortured?" "You knew about it, right?" "The elders are already preparing for our engagement." "What are you going to do?" "Are you giving me a choice?" "Of course, or you can not choose." "No, I want to choose." "That woman..." "What is it?" "That woman?" "=Next Episode Preview=" "Na Yun seems to be jealous of No Eun Seol." "What?" "No Eun Seol is very cute." "You like that secretary?" "Does it make any sense?" "It's all wet." "Is it uncomfortable for you to look at?" "I think it's really good." "Suddenly enlightened." "A stone would always be stuck in my head, right?" "The rascal said he wants to run this the right way." "He's determined..." "As long as the presentation goes smoothly." "Presentation?" "Can't it be done?" "I'll definitely find a way." "It's really stuck in my head, that stone." "You knew about it, right?" "The elders are already preparing for our engagement." "What are you going to do?" "Are you giving me a choice?" "Of course, or you can not choose." "No, I want to choose." "That woman..." "What is it?" "That woman?" "We should resolve our issue first." "Is that woman really just a secretary?" "She's not just a secretary, right?" "She's probably more than just a secretary." "I'm afraid you're going to have a tough time if you want to go up against her." "What does her family do?" "I don't know." "Thank you, thank you." "Are you okay?" "I'm sorry, my hand slipped." " What are you trying to do?" " Are you okay?" "I'll buy you a new one." "What about you?" "What are you doing here?" "Are you here to have fun or to do research?" "This... what are you doing?" "I'm sorry, it was intentional." "Because you did the same thing on purpose." "Look here." "I have a name." "You bumped into me first." "Here, here, you can see it, right?" "I'm very sorry about that." "What I did wasn't on purpose, but what you did was intentional." "Just because of that little stain." "Okay, let's just say it happened that way." "However, I have a close relationship with your boss." "So I hope you can show some respect." "You only have a close relationship with my boss, but you're not my boss." "How dare you talk back to me!" "I can't, remember, the power of education." "Please wait a moment." "What does your family do?" "What?" "What does your father do?" "Why are you asking?" "Can't you tell me?" "He cultivates land," "he has quite a few disciples, and he occasionally hunts in the mountains, why?" "So he's only in the construction business?" "What's so good about that?" "What?" "Has Na Yun always been that irrational?" "No, it seems like it's because of No Eun Seol." "That's right, when someone meets No Eun Seol, that person's standards drop." "Na Yun seems to be jealous of No Eun Seol." "Jealous?" "Of No Eun Seol?" "Why?" "No Eun Seol is very cute." "Not at all." "It's because you don't know her true colors." "So don't say that she's cute, you might as well say that I'm cute." "That makes more sense." "You're super cute." "Let's go." "Yes." "What are you doing?" "How can you just leave after what happened to me?" "You should at least take me to the department store or send me home, right?" "I'm in the middle of work." "That should be done by the idle person you came with." "Then let's work together." "I'll be working with your company soon." "All the advertisements will be done by me." "So let's work together." "Who said so?" "We have to publicly announce job vacancies." "In the end, I'll still be the one doing it." "My capabilities are the best." "Is that so?" "Then let's see what happens when the position is openly announced." "If you continue on like this, I'm going to go crazy!" "The more you act like this, the more I'm going to annoy you." "No, I'll simply have it published in the papers, that both of us are engaged and that we're getting married tomorrow." "Publishing it like that... and going crazy!" "You're not going crazy, you're already crazy." "Really?" "It's all because of you." "So please come back, then I can go back to normal." "Both of you should just talk today." "It's better this way." "For the time being, allow me to borrow No Eun Seol." "There's also a debt that she must repay." "What?" "Why do you need to borrow No Eun Seol?" "You know she has no usefulness." "Don't borrow her." "Since she's useless to you, let me borrow her." "You have no use for her and I do, so let me use her." "Why?" "You can't be without her?" "Yes, if Director Cha doesn't have someone as useless as me by his side, he can't get anything done." "Take her." "Why don't you just borrow her forever?" "Let's go, Director." "Okay." "Take her then!" "But, the debt that you were talking about..." "Have you forgotten?" "The ice cream." "Ah, I'll buy you two." "Buy two?" "Great, it's necessary to buy two." "Let's go." "Yes." "Ah, right." "Omo, thank you, thank you." "(Omo" " Oh my)" "He finally visited the theme park today." "Along with the advertising director, he surveyed the grounds, fairly positive action." "Good, just continually report to me like this." "You don't even trust your own son." "Mom!" "Your mom is right here, why are you calling me?" "Mom, are you some sort of a ninja?" "Wearing a pair of dark sunglasses." "What are you doing behind the tree?" "What has this turned into when you don't even trust your own son." "You rascal, if you don't believe in your own son, who will believe him?" "Do you believe in me, Mom?" "Of course I do." "Ah it's so hot, I want to eat cold kimchi noodles." "(Kimchi" " Korean fermented vegetable)" "Prepare a bowl to cool me down." "You can prepare it yourself." "Ever since I took over the business, I've started hating everything that's mixed." "You don't even know this even though you're my mom." "Chairman." "What is it?" "I was cut off before I finished my report." "The advertising director... is Miss Seo Na Yun." "Who?" "Na Yun?" "Father!" "You're really..." "What is it?" "Don't sneak into my room when I'm not around!" "Who snuck in?" "I want to speak to you about something, I came here with nothing to hide." "Nothing to hide?" "So what do you have to say?" "I heard you met Na Yun." "Why?" "What do you mean by why?" "Did you two get back together or something?" "I need to know." "It's not like that, please don't worry about it, Father." "How can I not be concerned?" "This involves your marriage." "I did as I was told and went to work today." "Yes, I heard it, you've worked hard." "You'll have to work like this in the future." "If you're going to interfere with matters like this again, I'll just not go to work anymore!" "What?" "I don't care if it's work or being a successor, I don't want anything." "Are you threatening me?" "You only started working today and you're already threatening me?" "That's right." "You brat!" "No, I won't care anymore, okay?" "What is this?" "Father!" "Is this okay?" "You brat, if you don't work hard rotten brat..." "My model, what should I do?" "What should I do?" "What exactly should I do?" "Father!" "Do you like that secretary?" "Do you see her as a woman?" "How is that even possible?" "I'm sorry, I'm sorry." "My stomach hurts, son." "What's wrong?" "During the meeting, everyone thought that you would be the next chairman." "Even though I smiled, I was really angry." "If this goes on, everyone will find out that Ji Heon has been appointed the successor." "How funny would that be?" "Everyone should know about it, Mom." "But son, if everyone finds out..." "That's right, we should let everyone know, and create a big commotion." "My son is a genius!" "Aigoo, Mom." "(Aigoo - oh dear, oh my god)" "What's wrong?" "I just love my son so much." "The other side is probably sad." "Ah yes, how's Na Yun?" "Is she resisting a bit?" "Take this opportunity to catch her." "The more I do that, the further Na Yun will run away from me." "But you have to grab women at the appropriate time." "You'll be able to do it, right?" "From your expression, your date went well, right?" "Does that count as a date?" "With No Eun Seol?" "You should put this on." "Your shirt is all wet." "It should be dry soon." "Am I making you feel awkward?" "No, I think it's really good." "That's not it, I didn't mean it like that." "I'll just continue using your jacket then." "Let's go." "Wait a moment." "Okay." "Not sleeping yet?" "It's too dazzling." "What?" "Seriously, what's wrong with you?" "What if he misunderstands and thinks that I'm a pervert?" "What should I do?" "Why did I say something like that, why?" "You... do you really like the owner of that jacket?" "It's more than like." "Of course, it's more than like." "If it's more than just like, then isn't it love?" "Really?" "Director Cha Mu Won... is like Mu Neu Nim." "(Mu Neu Nim" " Word play on Mu Won's name and God)" "He's on the same level as God." "To say this in a way for you to understand, it's like how you view Won Bin and Hyun Bin as God." "(Won Bin, Hyun Bin" " Korean actors)" "His existence is just like that." "Okay, I understand." "The kind of existence that you can neither touch nor hold." "That's right." "I thought..." "Aigoo, aigoo, so pitiful." "You can't get close to people like them." "The closer you get, the more flustered you get." "Nothing good will come out of it." "Don't tell me that..." "You see Secretary No Eun Seol as a woman, right?" "Would I really fall for that crazy poop head woman?" "You can't be without No Eun Seol?" "Could it be that... you see your secretary... as a woman?" "Do you like her?" "Could it be that... could it be that I, towards No Eun Seol..." "Wait a moment!" "Ajussi!" "(Ajussi - older man, uncle)" "Ajussi, you can't leave yet!" "Hello, Chairman." "I haven't seen you for a few days, so I couldn't greet you." "Thank you for forgiving me so quickly." "Thank you, Chairman." "Do good work." "I will be observing you, Secretary No." "You must work diligently, understand?" "Why are you awake at this hour?" "You didn't sleep the entire night?" "Something that doesn't happen often will eventually happen." "That's right, I didn't sleep." "Why?" "Why couldn't you sleep this time?" "What happened to your shoe?" "Did you drop it at a night club again?" "This?" "It fell off when I got off the bus." "I'm speechless." "But the surprising thing is, I'm no longer surprised at things like this." "Based on the rate that you lose shoes, why don't you try for a Guinness World Record?" "There's a good chance that you'll set a world record." "You've never taken a bus before." "Regardless, No Eun Seol, you're amazing." "Whenever I see you, No Eun Seol, in an embarrassing situation," "I instantly become happy and more alive." "Unless I'm crazy, how is it possible for that stone to be stuck in my head?" "What?" "Thank you." "Because you're so abnormal, unkempt and shameless," "I'm really too grateful." "Are you making fun of me again?" "No Eun Seol, you are too narrow-minded." "You don't even know how to appreciate my intentions." "Since we're both in such a good mood, let's go to work early today." "Wait for me." "Ah, shoes." "Look in the cabinet behind you and take a pair that you like." "Pick one, just pick one." "No point in getting annoyed about something like that." "What is that?" "This is "early"?" "Then the dinner is cancelled, Chairman." "Is there anything else to confirm?" "What is it?" "The scandal exploded again in the media." "Quickly, give me a report." "I checked yesterday, but articles like these were published today." "What is this?" "What exactly is this?" "I'm asking you, what is this?" "I said, what is this?" "He's here, he's here!" "Hey!" "What are you doing?" "Let's just go, let's go." "What do you mean, just go?" "Apologize, apologize immediately!" "I'm sorry." "No Eun Seol, are you okay?" "Where does it hurt?" "Not this arm." "I'm fine now." "Are you okay?" "Ah, your arm." "It should be fine." "Are you okay?" "Me?" "This isn't the first or second time that something like this has happened." "I'm already immune to it." "No Eun Seol, you must have been scared since it was your first time." "You'll get used to it after awhile." "Then it won't be such a shock." "It doesn't seem like this is the time for you to worry about me." "Ah, right, that's right." "This isn't the time to worry about you, No Eun Seol." "I won't worry." "Don't misunderstand." "My head is already sober." "Thank you for shielding me just now." "Of course." "It was a little cool of you." "Of..." "Don't misunderstand, No Eun Seol." "I will not be enticed." "=Recently, DN group's Chairman Cha Bong Man=" "=has announced that he wants to hand the company over to his son, Director Cha Ji Heon.=" "Cut off all the telephone lines!" "So, you want me to persuade the shareholders... to support Director Cha Mu Won?" "Is that what you mean?" "All I'm asking from you is to act in your own interest." "It's time for you to think about your future, Manager Park." "I hope you'll be able to judge for yourself who is the best candidate to lead the company and stand on the right side." "How's the reaction to the problem?" "Ah, yes." "To put it simply, it's at its worst." "The shareholders never thought this would happen." "Even though people say that Director Cha Ji Heon is the successor, no one thought it would end up like this." "According to this situation, if there is no choice but to use force," " It would be..." " Enough." "First of all, send out a report and deny this." "I think that's the most appropriate thing to do too." "We can't deny it, we can't do this!" "No way!" "Forget it, just say whatever." "No Eun Seol is going to be upset." "Since they don't have a simple superior-subordinate relationship." " Do you think it's possible?" " How can the X-Man be the successor?" "What?" "We can't even talk now?" "You must have proof when you talk." "Why do you, sunbaenim, always say things that hold no water?" "(Sunbaenim - respected senior, mentor)" "The things we said are not completely baseless." "Besides, the relationship between the two of you is obviously different." "Listen carefully, Sunbaenim." "One, don't talk about X-Man." "Don't talk badly about Director Cha behind his back." "He is also superior to you, Sunbaenim, isn't he?" "Two, our relationship isn't the relationship that you think it is." "Absolutely not!" "I don't see Director Cha Ji Heon as a man." "What man?" "That's all crap!" "Do you understand?" "Crap?" "Crap." "It seems like no matter how hard he works, it's going to be tough." "The PR department will try their best to block out negative news, so don't worry too much." "No, this is better." "I've always been a person who's better suited for fooling around." "Wait, stop right there." "What?" "What do you want?" "No Eun Seol." "My identification number starts with a 1." "So if I am not a man, then what am I?" "You heard?" "Who told you to eavesdrop?" "That's why I said you're not a man." "Shut up!" "This morning you said I was cool." "Your words are inconsistent." "That is because... in that situation, I felt that way for a second." "You're really..." "What are you doing?" "Is there a problem?" "I'm not a man anyway." "What's the problem?" "No Eun Seol, you're not a woman to me either." "If you dare make a joke out of me again, I am going to..." "No Eun Seol." "Were you nervous just now?" "No, I wasn't." "Just admit it!" "No, I wasn't!" "Come on, you are obviously excited." "Am I not a man like that?" "What are you talking about?" "I will spare you this time." "If you dare to joke around like this again," "I will break all your bones." "This woman..." "She's clearly excited." "Have I really gone crazy?" "Since we've already signed the agreement, it means we're a family now." "Please take care of me." "I wouldn't just allow you to do the advertisements." "I'd only let you do the ads if you're good." "I'm not interested in everything anyway." "I will slowly pick and choose only those that suit my taste." "The thing that we spoke about the previous time, about the arranged marriage, the person chosen is you." " I'm sorry, but I..." " I turned it down." "What?" "I don't wish to have a loveless marriage either." "Let's convince the elders slowly." "Why?" "Why did you turn it down?" "Don't you dislike it?" "It's not that I dislike it, but..." "Forget it, this is really annoying." "Why is it so hot?" "Do you want me to leave?" "Are you really going to leave without visiting Ji Heon?" "I don't know whether I'll get my pride hurt or not again, so I don't dare meet him anymore." "W-Why is that woman here?" "I came up here, because I didn't want to see her." "Cha Ji Heon, you rotten brat." "That's really cool." "That bastard..." "Are you okay?" "Really, why are you doing this to me?" "I'm sorry, I'm really sorry!" "Let me see, it's okay." "It's okay." "No, I'm not!" "This time, it was really unintentional." "If it was intentional, it wouldn't have hit you." "Why would it hit your forehead in one try?" "Then, hit me, hit my forehead." "You..." "How can you laugh?" "Sorry, sorry." " What's wrong with everything today?" " Hey." "You must buy that." "Since you broke it, you have to buy it." "Could it be that... you are that person?" "Poop head, Miss No Eun Seol?" " That time..." " That time..." "I don't remember." "I don't remember, I seriously don't remember." "Wait." "I really can't remember anything, please don't hit me!" "It's okay, you can remember it now." "My identity as the poop head has been revealed." "I'm really sorry about that time." "You... have been found out?" "H-How..." "Who is he?" "Who?" "He was the secretary before me." "Which means, because he was fired," "I managed to get this job." "Yes, all thanks to me, in various aspects too." "Thank you." "I'm really sorry about that time." "Stay strong!" "Have you finished eating?" "Why are you like that all of sudden?" "What's with her?" "Madam lost her leather shoes." "My shoes are of no use to anyone else." "Did you do it?" "Where did you hide it?" "What are you looking at?" "No!" "I should work." "Concentrate, concentrate." "Mom, Mom!" "You scared me to death!" "Mom, that..." "I think Ji Heon isn't someone without opinions." "Do you know what that kid is doing now?" "Guess, you can't guess it, right?" "Shall I tell you?" "I can't guess it, so just tell me." "He's working, working!" "I thought my eyes were playing tricks on me, but he was really working!" "Mom, do you want to go take a look?" "As his father, I shouldn't just be like this." "Trust in your father." "Secretary Jang, it's me." "Arrange for an emergency meeting within this week." "Yes, important matters." "As soon as possible, understand?" "Okay." "I'm sorry." "Grandma!" "Grandma, why are you here?" "Are you running an errand?" "Oh, that..." "They wanted me to bring something here." "You are too cool." "Omo, isn't that branded?" "Right?" "Yes, this, the truth is..." "It's fake?" "Is it obvious?" "It's okay, I have a lot of imitation goods too." "Grandma, we'll talk again next time." "That girl is really something." "How could she address Madam as grandma?" "Whether it's the previous violence scandal or the founding anniversary incident, there hasn't been any good feedback, Chairman." "The share price is falling." "The shareholders have a lot to say about this." "I fully understand everyone's concern." "So let's stop here and allow me to speak briefly." "As long as I, Cha Bong Man, set my heart on doing something, as long as I say that I will do it, it will be done, no matter what." "I believe everyone should understand this." "I am willing to put my job on the line, and mold that rascal into a useful businessman." "So everyone, please believe and support me." "If that rascal is not good enough," "I will personally throw him out." "No matter if it's hiring a manager or something else," "I definitely will not give this company to him." "But... don't we have Director Cha Mu Won?" "Why are you interrupting me in mid-sentence?" "Your speech was too long, Chairman." "Director Cha Mu Won was ranked first as the second generation successor last year." "To thrust aside someone who is globally recognized, isn't that suggestive of a lack of managerial ability?" "And the designated successor isn't even qualified." "Isn't that hard to understand?" "Please allow this old lady to say something." "Even though I don't have a stake in this, and I don't want to interfere but, since the Chairman has already made his decision," "I would like to go along with it." "About 25 years ago, when it was announced that the company was to be passed down to Chairman Cha Bong Man, it was as if the world was turned upside down." "There was a talk about how the company could be handed to this rascal, and also how the company would be destroyed in a year." "But look at it now." "Of course, there were also many mishaps." "And as for my part as a parent," "I feel guilty and embarrassed to face anyone." "But, the company has also become stronger because of him." "So, this once, just believe him, let's wait and see." "What if it doesn't work out?" "What if he causes losses for the company?" "If that happens, who will take responsibility?" "I'll take responsibility, I'll be responsible." "I will use my position as a guarantee, I will be responsible." "There's no need for that, Chairman." "No, I was just saying..." "That's right, after you say something, you'll stand by it, right, Chairman?" "So if the proposal for the theme park is not approved this time, you will take responsibility, right?" "Won't you?" "Let's talk, Sister-in-law." "I'm busy, Brother-in-law." "Suk Hui, don't do this, I have my own ideas." "I will treat Mu Won well." "You would probably throw him something small." "Something small?" "Why would I?" "Didn't I give elder brother a big part at that time?" "You rotten girl, why are you so greedy?" "What about you, you rascal." "I know that you're really capable." "The company was bankrupt but, even in that state, you managed to revive it." "I know you have great abilities." "But, let's stop this." "Let's just live peacefully, okay?" "Can we, Sister-in-law?" "=DN Group's chairman Cha Bong Man will use his own job as a guarantee=" "=just to keep his son as his successor.=" "=At the board meeting,=" "=people are doubtful of his son, Director Cha Ji Heon's abilities,=" "=Director Cha will use his own position to protect his place as successor.=" "So, if the proposal for the theme park is not approved this time, you will take responsibility, right?" "During this period, at least try to pretend." "I can't possibly let Father lose his job." "So during this period, don't come in and don't interrupt." "Disappear from my brain, got it?" "I can't sleep because of you." "Please do well so that everyone will acknowledge you." "Are things going smoothly?" "My reputation is now up to you." "Is there something that I can help you with?" "I have some ideas too." "Son, I believe in you." "I believe you can do anything." "You know it, right?" "My son, be strong!" "Director, this is done." "My brain isn't working, I'm feeling giddy." "=Memories.=" "It's not worth remembering." "No, that's one of my favorite memories." "I've got inspiration, I've got inspiration, No Eun Seol!" "Is there this kind of boss?" "You should remember this." "What time is it?" "You should be asking what date it is." "You stayed up all night?" "Here." "No Eun Seol, while you were sleeping," "I painstakingly did this alone." "You did it yourself?" "It's really not bad, Director." "I think it's great." "Right?" "I'm very creative." "If I put everything I've got into it, I can do anything." "No Eun Seol, you really can't change, can you?" "The proposal for the theme park," "I'll look it over for you." "It's done." "Just to avoid having my pride damaged, I stayed up all night to finish it." "I came to return this to you, I'm a bit late, aren't I?" "The dry-cleaning boss was out, and after that I was doing over-time." "But the ironing skill of this dry-cleaning boss is really good." "He was showcased on TV as an expert." "I've carefully checked." "The dry cleaning and ironing were well done." "I don't have any appointments today, so I'm left with eating sandwiches." "Why don't we have lunch together?" "Okay." "But I should ask first." "You're not supposed to but, I'll give you permission this time." "Wait, eat quickly and return immediately." "Who was it?" "It's not bad, but the time period is too short." "It's seasonal." "Who was that?" "That... secretary?" "Okay, I'll review it in detail when I return." "Get up, let's go." "If you get up," "I will burst out crying and point my finger at you." "Listen carefully, Seo Na Yun." "When we first met after your return," "I was indeed affected." "At that time, I was also concerned." "But I immediately forgot about it." "What?" "It was a momentary reaction, I didn't think about you after that." "This fellow, it seems like he forgot all about you." "I'll contact you again after I've looked at this." "That fellow..." "How's the proposal for the theme park coming along?" "I heard you guys stayed up all night to do it." "Everything is going well thanks to you." "Really?" "That's good then." "Please order something delicious, and also something nutritious." "Yes." "Yes, Director." "=No Eun Seol, who are you having lunch with?" "=" "=Don't tell me you are dining with my most hated foe, Cha Mu Won.=" "." "Is there something urgent?" "=No, it's not like that, I'm only curious about who you are having lunch with.=" "Then, there's no emergency, and you're simply curious." "Hello?" "Director, I can't hear you." "H-H-H-Hello?" "1 2, 1 2 3." "Director, h-h-hello?" "It's okay now." "Shall we order now?" "Okay." "Don't pay attention, it's okay." "Yes." "=Leave right now, No Eun Seol!" "=" "Give it to me for a moment." "Do you want to eat together?" "=No, why should I eat with...=" "Great, I don't want to, either." "So, goodbye." "Didn't you hear me asking you to leave right away?" "Look at the time, how can you still be eating?" "Get up." "Why are you being like this?" "Aren't you acting too childish?" "This will only take 30 minutes." "Don't be despicable by trying to turn No Eun Seol against me." "No Eun Seol, from now on, don't get close to him." "You!" "Don't try to get close to No Eun Seol either." "What?" "You don't know his true colors." "The previous incident was all his doing." "Director." "Why do you think so?" "All the cells in my body can feel it and I feel it with my sixth sense." "So I'm sure." "He asked about my plan, right?" "Am I right?" "Of course there's a possibility that happened." "He really asked." "I knew it would turn out like this." "I'm sorry, our Director is throwing a tantrum." "Please understand." "Don't worry about it, I understand him more than you do." "You understand..." "Stop talking, come with me." "Don't be fooled by him and reveal our confidential information." "Come with me." "It hurts." "Let's have a meal again next time." "In fact, let's have two meals." "Every time you intrude, the number of meals will double." "I hope you'll interrupt again the next time, because then, we will have four meals together." "Come with me." "Four meals?" "These fellows..." "Am I invisible?" "Miss, would you like to order?" "No." "What are you doing now?" "Why didn't you tell me you were coming?" "Does a mother have to make an appointment to visit her daughter's company?" "No." "How can you work when you're crying your eyes out in the office?" "Look at you, what kind of clothes are you wearing?" "They're ruining your image." "Yes." "Is it because of Ji Heon?" "I told you not to put all your eggs in one basket." "You have to use your intelligence and properly manage both of them." "After that, decide which of them will be left standing." "Then grab the victor." "Mom will take care of the rest." "Both of them are totally ignoring me." "So don't pretend that you understand." "What?" "Do they both have someone?" "They treat me as if I'm air and only pay attention to that woman." "Whose daughter is she?" "You may as well not eat at all." "Yes." "You're really not going to eat?" "I don't have any appetite." "What did I say about leaving food on the table?" "I said you will lose all your blessings, right?" "Mom, why are you threatening your son?" "Luck is the thing that I need most right now." "That's good, all your luck has just returned." "Eat slowly, chew and eat slowly." "Punishment." "What are you doing, Father?" "How is it?" "Is everything going smoothly?" "Almost." "Be strong, okay?" "The meeting will be held the day after tomorrow, as long as your presentation goes well..." "Presentation?" "I thought I only had to write the proposal." "Haven't you participated in board meetings?" "That's right, you either run away or do other things during meetings, so you're clueless." "Do I have to do the presentation myself?" "That is... you have to skillfully explain our future plan." "The plan will be a sure winner if it includes a way to increase revenue from visitors to the park." "Rather than a short-term plan, suggest something long-term." "It will definitely be better." "Our DN Park's competitors..." "Competitors..." "Countless people have different stories." "Stories..." "Please." "You fool." "What?" "You won't do it?" "You already know why." "I said, why did you bring me here?" "Sit." "Let go, let go." "What's wrong with you?" "Are you rebelling again, No Eun Seol?" "Are you?" "Ajumma, a bowl of rice wine here." "(Ajumma - older lady, aunt)" "Yes." "You drink rice wine, right?" "I don't drink this, change it to wine." "Just drink it in one shot." "No, it looks like poison." "So you know." "This rice wine, you have to drink it in one go." " In one go." " What are you doing, what are you doing?" "Is it delicious?" "Don't be presumptuous again." "Yes." "In the past, I've worked at all kinds of small jobs." "This is my first time doing a job like this." "So to me, quitting like that, without a reason, just giving up and quitting... is unthinkable, it's the end." "Did you think I wouldn't be mad?" "Did you think I wouldn't be crazy?" "I'm totally crazy." "Be careful of your fists." "I wish I didn't care anymore." "To wake you up," "I want to start waving my fists around." "I give you permission, do it." "What?" "You don't want to?" "Then..." "Forget it, use this instead." "Don't be mad." "No, you will do it, right?" "You'll work again, right?" "Stop it." "We've put in a lot of effort, haven't we?" "The both of us." "So don't give up." "I can't speak in public, satisfied?" "Do you know about it?" "This is really like No Eun Seol." "You don't know the things that you should, but you know the things that you shouldn't." "I can't do it." "I'll have to speak in front of the staff and interview them." "I can't do it." "I can't even speak during a presentation, and I get beaten up by my secretary." "What kind of successor am I?" "How can I become the next Chairman?" "Just don't show your face." "Like those singers that don't show their faces." "How can there be a chairman who doesn't show his face?" "This rice wine tastes pretty good." " There must be a solution." " There isn't one." "Maybe if we look for it." "No, there isn't." "I heard a story." "Isn't there a place that only admits people with high IQ marks?" "It's a story of a famous person." "Well, there was a chairman, who for 17 years, thought that he was an idiot." "When he was young, his teacher accidentally wrote his IQ as 73 instead of 173." "So he thought that his IQ was only 73." "He's really an idiot." "How could he not know if he's a genius or an idiot?" "That's really sad." "Right, even a person who's smart like that." "Because the people around him said he was an idiot, and he believed it too." "That's how he became that way." "Exactly what are you trying to say?" "Like that chairman, who wasn't popular, who only discovered that he was a genius later on, and I'm like that too?" "If you're going to say something like that, then forget it." "I think that you live your life according to how you view yourself." "It's the same when looking for a job." ""I can do it, I will be able to do it."" "I kept on thinking like that, so my wish came true." "Your wish is so simple, but you are really happy." "Yes." "My simple wish for now... is to complete the proposal for the board meeting." "Let's drink together." "No matter what, I will find a solution." "Door, door, open the door." "Head, head." "Please go to Daegu." "Why?" "It really feels like it has fallen in." "What?" "The universe stone." "It crashed into the amygdala in my brain's limbic system." "What?" "Your brain's what?" "Ignorant." "My brain's limbic system, a stone crashed into it." "It's not me." "I've heard that my fist is like a stone, but I've never heard that my head is a stone." "Stone." "=Search:" "Brain's limbic system amygdala=" "Brain's limbic system amygdala, it seems that it has something to do with feelings and emotions." "He said the universe stone crashed there." "What do you think that means?" "A stone crashed into it?" "Who?" "I think I know." "No, I don't want to know." "It'll be bad if I knew." "I don't want to know, I don't know." "What is it?" "Just tell me." "I already said I don't know." "Don't think about it anymore." "How to successfully carry out the presentation, think about that." "There must be a solution." "Think about the solution!" "What time is it?" "Stop delaying, let's start the meeting." "It's not even the first or second time, just start." "It's such a waste of time." "Sorry for the long wait." "The third quarter directors' meeting shall now commence." "Everybody knows that our public image is at a low point." "So rebuilding our image is extremely urgent." "The solution is very simple." "It is to constantly provide superior products and services." "Now, it's time for Director Cha Ji Heon's report on DN Park." "Due to unforeseen circumstances, it has been pushed to the next meeting." "So DN Securities..." "I'm sorry, please wait a moment." "Here, here." "=I'm late, I'm sorry.=" "=Shall we start now?" "=" "=Next Episode Preview=" "Is there something wrong?" "I'm going crazy." "I'm already doing it, what else do you want me to do?" "That said, we should start the forum." "That old fox will definitely start from the forum." "Is this how you work?" "So do I just ignore that naive person who loses her shoes all the time?" "Ignore it." "Do you want to be that close with Cha Mu Won?" "In Director Cha's brain, have I really fallen in there?" "What should Director do?" "What should I do?" "Now, it's time for Director Cha Ji Heon's report on DN Park." "Due to unforeseen circumstances, it has been pushed to the next meeting." "So DN Securities..." "I'm sorry, please wait a moment." "Here, here." "=I'm late, I'm sorry.=" "=Shall we start now?" "=" "=7 hours ago.=" "." "." "Answer the phone, it's Ajussi." "(Ajussi - older man, uncle)" "It's not Won Bin ajussi." "(Won Bin has played a character known as 'Ajussi' in a film.)" "It's your dad." "Dad, what's wrong this early in the morning?" "=This, what is this?" "=" "=How come you've appeared in the newspaper?" "=" "That's already old news." "=Haven't you lived in the mountains before?" "=" "=Last month, someone came and delivered the newspaper...=" "I'm sorry, Dad." "I'm busy now, I'm hanging up." "What should I do?" "I knew it would be like this." "I've called you ten times, but you didn't pick up." " Get up, get up, we're late!" " Ah, it hurts!" "Five more minutes!" "I stayed up all night thinking about a solution." "It hurts!" " That's the underwear that I gave you." " This is a present from No Eun Seol." "What is this?" "This is really..." "Don't be like this!" "What are you doing?" "I saw it last time, there's no need to be shy." "What are you looking at?" "In any case, hurry up, we're running late." "We aren't late, I haven't even put on my shoes." "Hold on, why are you handling me so roughly?" "Wait a moment, wait a moment!" "Really, what are you doing?" "Quickly stop her!" "Don't you think I'm pitiful?" "Get in, get in now." "Good morning, Director Cha." "What is this?" "Good morning also, Director Cha." "What are you doing?" "I've finally found a solution!" " Please..." "let me go!" " Be careful." "You... wanted to build a smart office near the main office." "You were scolded by Director and weren't able to proceed." "When was I ever scolded?" "When was I?" "The mode of transportation will be changed to..." "Say it confidently, confidently!" "Your pronunciation is a problem, Director." "You spoke extremely well." "I thought you were Steve Jobs!" "It sounded really good." "You're Cha Steve Jobs, Cha Steve Jobs." "Cha Steve Jobs!" "You did well, good job." "Next step is to prepare a backup copy." "Before I begin my presentation," "I would like to ask everyone present who they think are DN Theme Park's competitors." "=The theme parks that are managed by other companies?" "=" "=Of course not.=" "=Our competitors are smartphones, game consoles, the internet,=" "=and the entire mobile networked world.=" "="How can we can bring the netizens out to the real world?"=" "That is our future goal." "=Countless different stories from countless people,=" "=and let those stories become good memories.=" "=Then, that shall be the new journey that our DN Park embarks on.=" "=Using memories as the theme, we'll be able to collect a lot of interesting stories as ideas for our advertisements.=" "=I plan to target the online community for ideas to use in these future advertisements.=" "=The netizens of our country are full of imagination, aren't they?" "=" "Director Cha's report was extremely good, Chairman." "Really?" "It was excellent." "Well, it was average." "Sister-in-law, I'm extremely grateful to you today." "Because you're always eying the rights to this company," "Ji Heon has finally woken up." "Thank you, Sister-in-law." "Mu Won, your report today was pretty good too." "What to do?" "Are you okay, Brother-in-law?" "Omo, what to do?" "(Omo - oh my)" "Hey, how come you're so childish?" "You still don't know that about me?" "So, you'd better not mess with me." "Aren't we going?" "Yes, let's go." "Sister-in-law, let's go." "Just leave first, Brother-in-law." "You certainly must come, Sister-in-law." "Chairman, what's wrong with your foot?" "Don't talk to me!" "Son, what exactly happened?" "That was a good opportunity." "Why is it that you didn't know what Ji Heon was going to do beforehand?" "Shame, shame, this is so shameful." "Cha Bong Man, that old fox." "Mom is really disappointed in you today." "Who do I live for?" "Who am I living like this for?" "Mom can't take shame like this." "I can't live anymore, Son!" "So you moved to live near No Eun Seol." "It seems like you're really bankrupt, Secretary Kim." "It's all thanks to someone's insincere letter of recommendation that I'm still unemployed." "I regret it too." "Secretary Kim isn't worth recommending to anyone." "Don't call me "Secretary Kim, Secretary Kim"." "I'm not your secretary anymore." "I'm only working part-time." "So pay me a part-time wage." "Same for me." "Ms. Wrestler, weren't you asleep the whole time?" "I was praying." "Praying that Director Cha would have a successful presentation." "Nonsense." "Myeong Ran, you've worked hard." "Sunbaenim, you've worked hard." "(Sunbaenim - respected senior, mentor)" "You've worked hard." "It was extremely good." "Right, you too, No Eun Seol, you've also worked hard." "The universe stone." "It crashed into the amygdala in my brain's limbic system." "His brain is short-circuited, so he probably won't remember, right?" "No Eun Seol surely won't understand what it all means, right?" "Let's go to the gathering." "The Chairman has made it clear that he wants you to be present." "No, I'm not going, I don't like gatherings." "Then I will get scolded by the Chairman." "Fine, I'll go." "T-To me, it was always, "Then just get scolded."" "Me?" "When?" "But you, you're not going to the gathering?" "Sunbaenims have all gone there, so I have to return to the meeting room to clean up." "Really?" "Your face really shows everything." "I can't even look at your face after you spent the whole night working." "Is that so?" "So after you clean up, don't go anywhere else." "Just go home and get some sleep, do you hear me?" "What is it to you if she sleeps or goes elsewhere?" "Do you have to interfere with even those things?" "~ Today like this 'party tonight'. ~" "~ Go playing like crazy. ~" "~ Oh, baby, oh, oh, baby. ~" "No Eun Seol, what are you doing?" "I'm washing the dishes." "How are you feeling right now?" "So good!" "~ In my past life, I'm the world's savior. ~" "~ I'm the true secretary. ~" "~ This is really a true secretary. ~" "~ The rest are crap, yeah. ~" "I must have scared you, sorry about that." "That was really interesting, so I was listening for a while." "I'm sorry." "I thought everyone went to the gathering and there was no one here." "Have you eaten?" "What?" "If you haven't eaten, let's eat together." "Even if you have eaten, eat again with me." "Okay." "What?" "Is there something wrong?" "Yes, there's a little problem." "I got scolded." "What?" "Who dares to scold you?" "." "Let this strong woman teach her a good lesson." "Who is it?" "Who?" "Who?" "My mom." "Ah, yes." "But since you wanted to help me," "I really want to pour my heart out to you." "Then tell me about it, just complain to me." "I feel that..." "I'm a really good son." "I've already tried my best." "I'm not sure how to work harder." "I really have no idea." "Can I lure you to the slightly dark road?" "The person who returns home every night at ten, and then, suddenly returns home at midnight... will be scolded, "Are you crazy?"." "But the person who returns home every night at midnight, and then suddenly returns home at ten, the response to that will be," ""Aigoo, my baby, thank you." (Aigoo - oh dear, oh my god)" ""You came home really early."" "It will turn out like that." "So I'm actually too outstanding most of the time." "Ji Heon only needs to pretend to be good occasionally, and he will get praised." "Just like that." "But you absolutely can't learn from Director Cha Ji Heon." "." "Just... a little bit." "Occasionally stage a strategic revolt." "Not bad, right?" "Get up." "What?" "I want to do a strategic revolt." "In that case... what should I do next?" "How do I do it?" "I haven't done it in a long time, so I don't remember that well." "I'm also considered an uncommonly outstanding person in financial circles." "Going to this kind of place, I'm a little..." "I still have a reputation to protect." "Some even refer to me on Twitter as a prince in the financial world." "I can't take the public bus." "I can't take the subway either." "What?" "I just thought of someone, very different." "But, there are certain similarities too." "Father, we've arrived, this is really..." "Drinking?" "What is wrong with you?" "Mom, I didn't drink a lot." "There's no alcohol smell." "You bad!" "Aigoo, really." "Before you go up, pour a cup of honey water and drink." "I got it, I didn't drink alcohol, there's no point in me drinking with them." "Father!" "The alcohol smell, aigoo." "Go to sleep." "Hey, hey, come here." "You brat." "That Secretary Kim and No Eun Seol," "I won't care about it anymore." "I'll just leave it to you to settle." "Once you are sober, don't forget about this and claim otherwise." "If that's the case, I'm your son!" "Good, Son, I'll accept you." "Sleep well!" "Hey, get up, get up." "Arm!" "Arm." "Mom, that brat, put on a great performance today." "Just like a television drama, that brat." "That brat, appearing suddenly on that huge screen." "The feeling at that moment... was like instant enlightenment." "That dazzling and stunning moment." "Is that so?" "Straighten your legs." "It really was, Mom." "Mom, you should have seen it, you would have smiled too." "Really, Mom!" "That brat is today's main lead." "What's this?" "How did you get injured?" "Ah, that." "That darn girl Suk Hui used her shoe." "Ah, Sister-in-law, Sister-in-law." "Sister-in-law, stepped on my foot very hard." "Mom." "What?" "What should I do?" "Aigoo, this girl Suk Hui." "I can't hit her either." "That's why I've always said, just get along with each other." "Mom, recently we've... had a pretty good relationship." "I think that kid likes me, but, so that he won't betray his mother, he pretends not to like me." "I already know." "Our relationship is really good, really, really." "A little kid, a little kid whether crying or laughing, must also be cared for." "Go home and go to sleep right away, understand?" "No Eun Seol, sleeping?" "No Eun Seol, not sleeping?" "What's the matter?" "I let you go early so you could sleep, why aren't you asleep?" "What?" "Director, you're really not going home?" "Not going back is fine." "Fine, then don't go back." "You're so kind." "What is this?" "No Eun Seol's head belongs to me!" "You came." "You came." "That's right, I came." "That's good, you can go back now." "What?" "Let him go back, go back." "This is really..." "Explain to me, No Eun Seol, didn't I ask you to quickly clean and then go home?" "Why are you here?" "And with him too." "When I've asked you to have a drink with me, you never wanted to go." "Why are you drinking now and why did you drink so much?" "Why did you touch No Eun Seol's head without my permission?" "No way, No Eun Seol!" "Do you want to seduce him?" "I don't want to seduce anyone." "." "You, what have you done to my son?" "He's never been like this before." "Are you trying to bring Mu Won down to your level?" "Omona!" "(Omona - oh my god)" "How can you be so violent and disrespectful?" "I'll treat this as you thanking me for bringing him home." "But Aunt, you have bigger problems than him." "You should reflect on yourself." "What?" "Also, tell that guy, not to crave other people's things." "I'll never let him take something again." "If he's not careful again, he'll die by my hands!" "That is really..." "Omo, omo, omo!" "Mu Won, Mu Won." "Omo, are you okay?" "Are you okay, Mu Won?" "Omo, Mu Won, my son!" "Mu Won." "Most people would already have left, right?" "Didn't you say that I had to go with you?" "You don't even have any pride." "I merely saved a taxi fare." "What happened to your salary?" "Which bad guy stole it from you?" "I still have a bit left but, I wanted to save the money, and use it to buy a few things." "Why are you looking at me like that?" "Not listening to your boss, betraying your boss." "Yet, in the end I'm generous enough to take you home." "Because I'm too overwhelmed with gratitude, the expression in my eyes might be overpowering." "Be careful when you go back." "Wait a moment." "What is it now?" "Will you continue to be close?" "Are you still going to be close with Cha Mu Won?" "It can't be, No Eun Seol, you don't really like him, do you?" "I actually intended to close one eye and ignore this." "Director, do you really have me in your mind?" "Do you like me?" "Am I crazy?" "Is that right?" "Right, I'm crazy." "Right, you're crazy." "What, are you crazy or aren't you?" "Why are you always confusing people?" "No Eun Seol, look at yourself, you're really ugly." "Whose fault is this?" "And it's not just today." "There have been innumerable embarrassing situations." "Then give me an answer, do you like me or not?" "Yes, I like you." "Admitting this is really hard." "Why do I like No Eun Seol?" "She hurts me so much, that crazy poop head." "Why?" "How can this be?" "I've asked myself countless times." "But the answer is..." "The answer is?" "I don't have one." "That's why I'm crazy." "Then, what is your answer?" "Y-You're asking what I think?" "Then my answer is, please regain your sanity as quickly as possible." "What kind of answer is that?" "How can you just trample on someone's innocent feelings?" "No Eun Seol, do you even have a heart?" "If I can't accept your feelings, it's the best to step on them." "Why?" "Why can't you accept my feelings?" "Firstly," "What?" "There's a number two?" "A secretary who seduces her director." "A secretary who forgets her status and seduces her director." "What will everyone think of that?" "Do you even care what other people think in the first place?" "No." "So, why?" "Anyway it's a bad situation." "No matter how hard I work, they will look at me strangely." "All my efforts will be for nothing." "And you, Director, as well." "Everyone now looks down on you." "And they will look down on you even more." "I don't want that to happen." "And secondly, if the Chairman finds out about your feelings, even if you like me a lot, this time he will really bury me in the sea in the center of the Pacific Ocean." "Are you that afraid of my father?" "No." "Then, why?" "Thirdly," "I really like you, Director." "But only in an employer-employee relationship and nothing more." "So adding up the numbers," "I have no desire to accept your feelings." "I want to remain like this, to continue being your secretary." "I'm sorry that I hurt you." "Although you're hurt, I'm more worried... that you will remain like this and prevent me from doing my work." "And the worst scenario is, I have to resign." "I worry more about my worker's access card." "I'm afraid that I won't be able to wear it anymore." "I'm really bad, right?" "Selfish, right?" "Annoying, right?" "Yes." "So please quickly wake up to reality." "Maybe, with a reality check you'll see things clearly." "I don't want to!" "I don't want to wake up!" "Then, what should I do?" "Do you really want me to resign?" "Are you threatening me right now?" "Yes." "No Eun Seol, you're really bad!" "That's right." "I got it, I got it, I will think this over calmly." "So don't threaten me again." "My heart's madly pumping." "Thank you, then please carefully and clearly think this over." "You have to regain your senses." "Myeong Ran." "What should I do with Director?" "What should I do?" "If it were me, I would immediately go out with him." "I lied to you." "I won't think about this, I won't!" "No Eun Seol, you have to reconsider." "I'll definitely make you reconsider." "The pollack fish soup is fresh right?" "Drink a lot, Son." "Yesterday, I was a little confused." "I was really mad at Cha Bong Man and I got angry at you." "I was acting spoiled and you know," "I can only be like this to you." "You're very worried about me, aren't you?" "Of course." "Don't worry, I won't go out again." "What?" "I feel like I'm always being played, so I don't intend to go out again." "That's right, don't go out again with Ji Heon." "Your standards will drop." "Let's eat, Mom." "Okay, let's eat, Son." "Go on, eat." "No matter how crazy it gets, keep your head." "Have a clear head, okay?" "Okay." "My hair is itchy." "What's up with them?" "Hey, you dog poop, dog poop!" "=We're really bored.= =So,= =we're playing= =green dragon train.=" "=Whitewater rapids.=" "This quarter has just started." "So there's no way to accurately calculate figures." "But we're currently preparing a program." "Compared to others, our advertisements are now getting good reviews." "Looking at it long term, this can net us good publicity." "That's right." "It's just like what Ji Heon said," "The creativity of the netizens is limitless." "To think there are so many ideas." "We need to praise the netizens, this is really great." "Not long ago, you said that the netizens' ideas should be thrown away." "Did I say that?" "Ah, I nearly made a mistake." "No matter what, this has been done well." "Come to think of it, we should notify the media." "Every result should be thoroughly reported." "Get Ji Heon's face and make it big." "Slightly exaggerate the results." "It's best to put it on the cover page, understand?" "His face will definitely make it on the papers." "Please make the preparations." "=DN Group's Director Cha Mu Won, "Trying to enter European Pharmaceutical Market".=" "Why is his photo so big?" "Sin Suk Hui really is... as cunning as a fox." "I'm so mad." " Thank you very much." " Ah, really." "Sir." "But this is really too much." "We're originally friends, but because you gave me a job I must use polite language." "Isn't that a little too much?" "Fine, let's go back to being friends, after you quit your job." "Director!" "In the future, I just need to work on project 'Smart Working', that will be enough right?" "Do it once again from the middle." "And also, during this period I will stop working." "Just figure it out yourself." "How can I do it as I see fit?" "Sir." "Sunbaenim, can you leave for a while?" "What?" "Just for a minute." "Yes, that's not difficult to do." "Not working is your way of threatening me?" "Didn't we agree on this?" "So despicable." "Well, I am a little despicable." " So I should also be a little despicable..." " And write a resignation letter?" "Write it." "I wasn't careful that time and I got deceived." "You, No Eun Seol, won't write a resignation letter." "You place so much importance on this job, how is it possible for you to write it?" "In a nutshell, your threat is a lie!" "No, it's not." "This time I'll threaten you, how about it?" "Before you go crazy," "I won't work and I won't make you a permanent worker." "Yes, I'm a bit despicable." "I won't give you a permanent position, and I'm not going to work either, why would I do this?" "Because you, No Eun Seol, would hate that the most." "Do you dare hit me?" "Just try it!" "That's strange." "That guy over there is that fellow, right?" "The one who told the reporter about my violent incident, right?" "That's him, Chairman." "You little punk, what place do you think this is?" "Get over here, you brat!" "This punk..." "Come here!" "Hey, this... catch him and bring him back!" "That day, Father, you clearly said that I can handle this the way I want." "When did I say that?" "That Secretary Kim and No Eun Seol," "I won't care about it anymore." "You already said, that if you sobered up later and deny this," "I'm your son." "Hey, what were you guys doing?" "You all just watched, as I drank so much?" "Secretary Jang and I tried very hard." "But, Chairman, you just kept on..." "Just for the basic operations to continue, we should get the strategic people who are busy and gather them together." "Excuse me, Manager Park." "Just forget about this." "What?" "I will pay my taxes, and without any debts I will take over the company." "Hey, the tax rate is 50%." "If you pay all of it, how will you ensure the safety of your stocks?" "Since when did you become a loyal citizen?" "That's right, since when?" "But, if you become the Chairman, the Chairman will have to go to the Procurator's office to be interviewed?" "I hope you won't be a Chairman like that." "In any case if I'm not clean, not only will I have to accept the Procurator's investigation, (A public procurator is an officer of the state charged with both the investigation and prosecution of crime)." "I'll be sitting in a wheelchair." "I don't want that to happen." "Are you talking about me right now?" "Are you saying that I'll be sitting in a wheelchair before the procurators?" "Are you insulting me to my face?" "You brat!" "Also, to recharge, I'm going to rest for a period of time." "What?" "Recharge?" "You need to recharge after doing something so small?" "Chairman, calm down." "Calm down." "I have something more important than work to do." "Just let it be." "I'm really going to get this brat." "No matter what Ji Heon does, it shows on his face." "Watch him and report to me." "It must continue." "As long as you have a tongue in your mouth, keep asking questions." "I've always been good at things like that." "These are the documents related to Chairman Cha's company shares." "This is for you, Manager Park." "Why does the share price keep rising?" "Regardless of whether it's that old fox or Ji Heon," "This is the best time to give them a blow." "You don't have to worry about it." "Chairman Cha is causing people to leave him just like the previous time." "That should be the way." "Ah, I get a headache just thinking about that old fox, Cha Bong Man." "Omo, isn't that 'Hit the Fox'?" "Cha Bong Man, you old fox!" "I'll kill you, like that!" "It's not an old fox, it's a mole, Director Sin." "That old fox." "Ah, thank you!" "Thank you very much." "What is this?" "Was this randomly taken by the road?" "What?" "Construction business?" "A teaching career?" "I heard that he lives by burning grass in the mountains." "We live in the 21st century but, he lives in the 19th century." "Really?" "But, what is this?" "Mom, you would actually do such a thing?" "I only hired someone to find out relevant facts." "I never thought I would get so many photos." "Don't have him continue anymore." "Tell him to stop." "Regardless of whether you're marrying Ji Heon or Mu Won, that will become your opponent's weakness." "It will be useful." "If I had known earlier, I wouldn't have said anything." "I might as well have done it myself." "Just take care of yourself." "You should first change your hairdresser because the curls are all gone." "But... you wouldn't tell Mu Won's mother or Ji Heon's father about this, right?" "Why not?" "I'm going to meet Suk Hui immediately and warn her." "I'll tell her to watch over her own son." "Mom, Mom!" "What's wrong with you?" "Let go." "The more you're like this, the more laughable I become." "Really, let go." "I'm sorry." "I've been learning self-defense lately." "I practice every day." "Self... self-defense?" "Why are you learning that?" "Just a precaution." "This world is a dangerous place." "No matter what," "I will do as I see fit." "When I really need your help, then help me at that moment, okay?" "My marriage with Ji Heon isn't only for the company's profits," "I want it to be a relationship where we like each other." "We are separated right now because of some matters." "But Ji Heon is still..." "So it's really like that." "In that case... there's a possibility of feelings rekindling?" "Isn't this a given?" "Yes." "What?" "So what should I do?" "First, stay away from Ji Heon." "I'm his secretary, and personal assistant." "It's going to be hard to do." "But on a personal level," "I will try my best not to meet him." "I am very grateful to hear that." "But if it's because of your job," "I can help you out." "I can't do that." "It wasn't easy for me to hold on after being ostracized for being a parachute." "(Parachute - someone who gets in by connections)." "I don't want to be treated that way at a different place." "Our situations are similar, so you should be able to understand, right?" "Similar situation?" "To be honest, aren't all 2nd or 3rd generation chaebols parachutes?" "Their jobs are arranged by their parents." "(Chaebol" " Korean conglomerate)" "Our directors are parachutes, too." "you, too, Director Seo." "To get the title of a director right after entering the company..." "Excuse me," "I was already a professional in advertising before I worked at this company." "Furthermore, working at my parents' company, how can I be considered a parachute?" "Really?" "Isn't that right?" "It's been a long time, Ajussi." "(Ajussi - older man, uncle)" "Yes, this is Na Yun." "Are you busy now?" "Can't you just send people from the company to do this?" "I haven't forgiven you." "Who was it who secretly left that time?" "Because of you, our Ji Heon..." "Right, it was only an accident." "I can't just blame you." "I'm sorry, that incident caused me a lot of pain as well." "I'm sincere." "Right now, I'm also suffering." "I will do well in the future, Ajussi." "I have already promised Ji Heon that I wouldn't interfere in matters between both of you." "And also Ji Heon's secretary, can't you just change her?" "A man being followed around by a female secretary will cause rumors, that's not good right?" "Hey." "Are you going to interfere with work too?" "If you're like this, you'll make the men around you very tired." "Go away." "Hey!" "I'm doing community service today, it's okay if you don't help out, but could you stop sticking to me?" "but, a lot hasn't been finished because of you!" "Ah, seriously..." "Really, you are..." "Move out of the way!" "Ice Cream Girl?" "Yes." "I think that Mu Neu Nim likes that Ice Cream Girl." "(Mu Neu Nim" " Word play on Mu Won's name and God)" "If it wasn't because of this," "I would support Ice Cream Girl 100%." "So, are you giving up on Mu Neu Nim?" "That's really..." "Didn't I say that my feelings towards him aren't like that?" "I know." "Mu Neu Nim likes Ice Cream Girl," "Ice Cream Girl likes Director Cha, and Director Cha likes poop head No Eun Seol." "Are you going to call me poop head, too?" "Hey, you're first in line!" "You're at the top, look." "Yes, right." "And the poop head No Eun Seol likes Mu Neu Nim..." "I..." "I like myself." "Are you a narcissist?" "Secretary No." "Do you and Ji Heon resonate with each other?" "What?" "I don't have that kind of relationship with him." "Didn't Ji Heon say that between inadequate people, something..." "Oh, you're talking about that." "Yes, our inadequacies are really quite similar." "Director Cha and myself." "Right, it's like that, right?" "Ji Heon still listens to you, Secretary No, right?" "In the future, you must continue to be one with him, guide him and assist him." "Be like that, okay?" "Yes." "This is the key moment, Secretary No." "You must continue this positive energy." "It's not the time to return to the days of skipping work and only having fun." "As long as you, Secretary No, help Ji Heon, don't tell the regular staff members, but if it's a significant promotion, or a huge change in the staff hierarchy," "I can do it all." "What?" "However, if you can't do it, once your term ends, I will immediately get rid of you." "I'm sorry for saying this." "Not only for Ji Heon but also for me, who is going crazy because of Ji Heon, just consider it as saving the both of us." "Just consider it as repaying a debt to me, the person who's going crazy because of community service." "Anyway, we must try molding Ji Heon into a proper person." "I..." "Secretary No." "I'm relying on you." "I'll believe in you, Secretary No." "I'll just believe in you." "It may be a bit inappropriate asking this." "Are you unable to control No Eun Seol anymore?" "I don't know what your intentions are by asking that question." "Didn't you hire her because you wanted to know more about Director Cha?" "That plan failed, a long time ago." "This is the key moment, Secretary No." "We must try molding Ji Heon into a proper person." "I..." "Secretary No." "I'm relying on you." "What should I do?" "You've finally been caught by me today." "I miss No Eun Seol." "If I had known earlier, I would have gone to work." "Hello?" "Oh, Director." "Ms. Wrestler?" "You should learn how to enjoy things like that." "Wow, I'm really going crazy." "This is so upsetting." "I'm the real victim here." "I know." "Look, see this?" "My arm is sagging!" "What if I can't use my arm for the rest of my life?" "What will I do?" "I got it, I got it." "." "Let's just settle this on our own." "Even though we don't have the money, we know a lot of people who do." "It's their money, not mine." "But..." "I've already called him." "What?" "Who is it?" "Who touched No Eun Seol's butt?" "Director Cha, here." "Why should we settle?" "Why?" "I'm the real victim." "That was a mistake." "We should have let him be detained for at least a day." "Haven't I said this before?" "That I've paid people off because I hit them." "We shouldn't have settled so easily." "Furthermore, you gave extra, extra!" "Hey pervert, can we talk for a moment?" "Me?" "I already said I'm not a pervert." "In short, you're someone who knows how to work in this country." "Not only did you give your sincerity, but also money, this is exactly what our country..." "In our country, there's a saying," ""There's no such thing as a free lunch in this world."" "Why do you think I gave you extra money to settle?" "This guy." "Rotten brat." "Okay then." "I will think it over again." "You'll go work, right?" "You'll come to the office, right?" "Okay." "In any case, I'll just consider it." "That is to say, to immediately like Director Cha, or to treat you like a man, it's definitely not that." "Okay, it's a good start." "As long as you start reconsidering, it's fine." "I'm not done yet, there are more conditions." "Can you first pay me my salary?" "Of course, is that all?" "No." "The plan to change Cha Ji Heon," "I'm going to use every trick in the book." "What are they?" "It won't be as simple as you think." "According to Chairman Cha, we have to change you completely, including your panic disorder or stage fright, things like that, must all be treated." "In short, it's a plan from hell." "You have to be prepared." "Even so, can you do it?" "Of course I can." "I won't be merciful." "Yes, I understand." "Are there anymore conditions?" "Then it's settled." "Then it's settled." "Is the content all done?" "Yes." "But you don't have to personally go there, Madam." "What?" "Do you want to take away an old lady's interest?" "I don't know what happened, Madam." "The car that was in the garage disappeared." "What's the meaning of this?" "Are you saying that the car grew legs..." "Aigoo, Father." "Can it be that fellow's doing it again?" "I'll see you again then." "Yes." "Get to the point..." "Busy?" "Then why did you answer so quickly?" "I'm not as free as you, talk." "Yes, I am a bit free right now." "But, I'll be very busy soon." "Did I ask you?" "Whether you are busy or not..." "I didn't ask, right?" "I am going to be guided by No Eun Seol." "Soon, No Eun Seol and I will be very busy." "So don't harass No Eun Seoul anymore, you got it?" "Hey, walk slowly!" "This is all because of the chairman." "Hey, aren't you late?" "Are you okay?" "It hasn't even been an hour since we said goodbye." "This is for work." "You must come whenever I tell you to." "Do you want me to believe this?" "Just believe it, my friend." "I believe you, Director Cha." "It's really not bad." "I said this is for work." "Ms. Wrestler, you're not allowed to touch it." "Director Cha, it seems like you don't really get it." "If you don't treat me well, it will be to your disadvantage." "Whether or not I am on your side... is very important." "Do you understand?" "Then please be forgiving this time." "Definitely." "You should take this back, before you regret it after thinking it through." "Are you saying that I shouldn't care about the person who gets into trouble, loses her shoes and gets into dangerous situations all the time?" "I only get into trouble once in a while." "What I mean is, compared to riding in this car which was taken with the wrong intention, it is 100 times safer for me to take public transport." "You're talking rubbish, I said this is for work." "Just sit down." "Ah, really!" "Just sit in it, my friend." "Now, what's wrong with you?" "Really, what's wrong with you?" "Let's just stop here." "Stop right here." "Please just stop here." "Hey." "This is embarrassing." "That proposal is completed, No Eun Seol." "What?" "No, about that, I need to learn it first." "Hurry and do it, I'm already prepared." "Give me the car key." "Do you really have to go back?" "I have to go home." "Think about it." "I drove it over, but I gave it to No Eun Seol." "So what should I do?" "Of course, No Eun Seol has to take me home." "Here, give me the keys." "No Eun Seol." "Get out of the car." "This is really..." "Come with me." "What?" "Don't you want to learn all about panic disorder?" "I have all kinds of information about it." "I'll lend it all to you." "This is not bad, not bad at all." "I will give you the contact information of the person in charge of the transaction." "You don't have to go through me the next time, just contact them directly." "In any case, he's not someone that's in the know." "So he can still be trusted, don't worry." "Just take it that you are simply meeting him." "What's so troublesome about that?" "I don't like being involved in things like that." "Do you think you opened this gallery to sell paintings purely because you are an art-lover?" "The way you said it is a bit weird." "Forget it, I'm tired, you should go." "It's strange." "Why do you keep going against me?" "It's because of this." "What is it?" "This, this, what are these?" "Don't you know photographs what you see them?" "Of course I know these are photographs!" "So do I." "Go ask your son about them." "Omona, aren't these digitally altered?" "He must have needed to do this for work." "Our Mu Won is definitely not someone who would get into trouble with women." "You should know." "I don't know." "Omo, this..." "What is this?" "When was this taken?" "Where was it?" "I don't know either." "While they keep watch, they send some over every day." "Thank you for coming over." "Did you have a lot to drink?" "You..." "Are you saying that I'm trash?" "Fine." "Oh, your mom will see these pictures soon, too." "Anyway, my mom isn't someone I can control." "Just stop." "You're not going to feel any better even if you do this." "I really didn't know that you would be like that because of that woman." "But did you know that woman, she lied?" "What, a business in the mountains?" "It's such a joke." "You were the one who misunderstood because of the way you think." "Yes, it's all my fault." "You all find me laughable." "I'm a deflated ball, kicked here and there." "Even though I don't know what others think about you," "I'm not like that." "I don't think you're laughable." "You were one of those who kicked me." "Didn't you say that you don't like me?" "I just don't like a loveless engagement." "But if you were to bring your heart into it," "I'd reconsider." "Then should I really be thankful to you?" "Perhaps there's no hope for me, too." "So you should carefully consider." "Why are there so many?" "How do you expect me to take them all home?" "No Eun Seol, you're very strong." "But not strong enough to carry everything home." "Then you can take them home bit by bit, if not, come over and read them." "Otherwise... why don't I explain everything to you myself?" "I'm an expert in this field." "Since you have an expert's knowledge, can't you overcome it?" "Hey, No Eun Seol." "That's why it's a disorder." "If I could get over it just from reading books and learning about it, would it still be considered a disorder?" "Even so, it's not an incurable disease." "Definitely." "So if you work a bit harder, it will be cured." "No, no, it's not that simple." "Your ability to understand is really poor." "So that's why everyone says the brain changes or something." "Shall I show you?" "I really can't understand." "I'm already like this." "I really don't know why." "Let go." "I can't go inside like this, it's too embarrassing." "What?" "You and I both have too many prerequisites in choosing a partner." "So?" "If it's not because of this that you are letting go, when your heart is ready to let it go," "come to me." "Yes, here." "So I'm stuck here?" "I guess you could say that." "It's all because of No Eun Seol." "This heart to me is too small." "Now, I need comfort." "No Eun Seol is my spy." "So don't misunderstand." "We're starting with physical training this weekend." "How's this going to help?" "I'm not doing it, not doing it, not doing it!" "Fighting!" "Are you really going to date that woman?" "I think so." "All of a sudden, why?" "You're playing with fire." "If this becomes news," "Mom, you will be embarrassed." "What I can be sure of is that I know what it means to be shy." "All thanks to that woman." "I won't make the same mistake again." "I won't waver because of you." "At least for now." "I was wrong No Eun Seol, I was wrong." "I was really wrong, really, I'm really sorry." "Secretary No came?" "Yes." "I'm a forgiving person, as long as you reflect on what you did," "I'll forgive you this time." "Okay, I'll accept your forgiveness." "I need you to help me confirm something," "Touch right here, No Eun Seol." "What's wrong?" "Why do I have to touch there?" "Panic attacks are like this, my heart beats like crazy." "Didn't you want to understand panic disorder?" "Omo, omo, omo, it's really beating like crazy!" "(Omo - oh my)" "Panic attacks make your heart beat faster." "But right now, it's not beating faster because of a panic attack." "It's because of you." "As expected, it's like this." "Your heart is also beating faster than normal." "I'm positive that your heart is beating at the same pace as mine." "So, you thought it would be different after you kissed me on my lips?" "My body isn't a statue, I'll at least have that much of a reaction." "Besides, a heart usually beat faster when the person is surprised or angry." "Don't make ridiculous excuses." "Can't you be honest with yourself, No Eun Seol?" "Don't say anything else, didn't you see your hand shaking like this?" "I got it, I got it." "Okay, stop it, what kind of woman..." "Please remember, without each others' consent, your behavior just now, is the same as the behavior of that pervert on the bus." "Half of me agrees, the other half disagrees." "I'm actually someone who hates skinship, No Eun Seol." "I've always lived like a monk." "So I acted like I did," "because I like the person beside me, No Eun Seol." "I did it because of that." "I don't want you to question me about my personal preferences," "I just wanted you to know the truth." "I understand." "Good." "What's wrong?" "Does it hurt?" "Shouldn't it hurt?" "So in the future, please refrain from using violence." "My father beats me regularly, but he can't tolerate others hitting me." "He's very unique, a personality you and I can't understand." "So whatever it is, No Eun Seol you can't..." "Hey!" "You... you've been hit by Secretary No?" "Secretary No, you really hit him?" "Not today!" "I was just exaggerating a bit, No Eun Seol is like a lamb." "She just slightly threatened me, just threatened." "She didn't hit you today?" "Please don't misunderstand, Chairman." "Hit him?" "I only hit him when he wanted to give up on the theme park." "Only that one time, it just happened once." "Really?" "If that's the case, it was a wise move." "How useless can you be, getting slapped by your secretary?" "Just look around the world!" "You're the only one who gets hit by his secretary!" "You... this brat!" "Because I get beaten at home, I get beaten when I go out too." "This won't happen again." "Never again, you hear that, right?" "Really, you scared me to death." "Secretary No, about that... isn't this a little too much to be in a training program?" "No matter what, he's still human." "You shouldn't treat him like an animal." "What's wrong?" "I'm fine with the training." "You really don't know anything." "You've thrown away all your dignity, haven't you?" "You probably won't use this, right?" "No, I'll drive it." "Don't you have any pride?" "The last bus is gone." "In order to keep my pride, I'll at least need taxi fare." "What good pride you have." "This is a company car." "Use it only for work." "I know, please go in." "Don't think that in the night time, you can drive faster because there are fewer cars." "I'll drive slowly." "Please go in." "You can't drive too slow." "That's even more dangerous." "Just drive at the average speed, No Eun Seol." "Okay." "It hurts, it hurts." "It really hurts, Grandma!" "What was that about company property?" "Why did you steal my car and give it to someone like her?" "Why?" "Grandma, you have another car, don't you?" "I gave her the small one." "This kid!" "That's my favorite car." "I'm too easygoing, I need some excitement in my life." "I like the red color." "At my age, I can still drive around in it without feeling embarrassed." "I deliberated a lot before buying that car." "Is that so?" "That's right." "You, last time, the shoes were also your doing, right?" "Sesange, there's nothing you can't do." "(Sesange" " What in the world)" "You stole my shoes, then my car and gave it all to a woman." "Aigoo, Father, aigoo." "(Aigoo - oh dear, oh my god)" "But you have a lot of shoes, Grandma." "Tell me!" "That secretary, you really like her?" "How did you know, Grandma?" "How couldn't I know?" "Come to your senses, brat." "You're DN Group's future successor." "Your marriage is not for you to decide by yourself." "We also need the agreement of company shareholders." "Don't you know that?" "At a glance, I can tell that she's not particularly refined." "But she's a friendly and healthy girl." "By trying to establish a relationship with her, you'll only hurt her." "You're making a mistake with her." "Watch your behavior." "No, I intend to keep liking her." "What?" "I'll keep liking No Eun Seol my whole life." "I want it that way, Grandma." "You're still watching dramas in the middle of the night?" "Mom, I worked very hard today." "I should reward myself with some rest now, right Mom?" "You, have you thought about Ji Heon's marriage?" "Right, Na Yun came and talked to me." "Although it's annoying, what can I do?" "No other girl can compare to Na Yun." "What if Ji Heon doesn't like her?" "Why wouldn't he like her?" "He doesn't know any other woman except Na Yun." "Because he still holds a grudge against Na Yun, he wants to let her know who has the upper hand, that brat." "If I look carefully, you're really slow." "I'm really quick, Mom, didn't you know?" "Mom, I used to be an amateur boxer before I got into the business." "My talent was first class." "It was you who dragged me out of the ring." "Because of you, I couldn't continue with my boxing career and had to go into the business." "If I'm not quick, how could I have gotten the nickname "Fists of Wind"?" "Mom, what's wrong with you?" "." "How's the training program going?" "That's why he's marrying Na Yun." "Na Yun's mom, Curator Hwang, do you know her, Mom?" "She's one of our largest shareholders." "That girl Suk Hui wants to grab the business, right?" "It will pay to be friendly with someone who can give us good equity support." "What if the girl he likes is from a normal family?" "Does that make any sense?" "Mom, do you know something I don't?" "Stop watching TV, go inside and sleep." "Go to sleep early so you can wake up early." "What did she just say?" "Do you know why I want to return to Ji Heon's side?" "My reasons and conditions for choosing someone..." "Yes, I'm very picky." "Even though I'm picky," "I still want the other party to love me unconditionally." "Ji Heon could love me unconditionally." "So in other words, Ji Heon is the best choice for me." "Although I'm grateful for your intentions, they're not enough for me." "That's right, then go to Ji Heon." "Go and try your best." "Don't talk like it's the end." "If I fail and come back to you, you'll accept me even if my heart's not really with you." "That's because due to various reasons, you need me." "It seems like we'll find out soon." "If I fail, you'll fail too." "We'll see when the time comes, whether or not I'll accept you." "Bad guy." "It seems like I'll have to sacrifice if I fail." "The main symptoms of panic disorder are fear and anxiety." "As for me, I get nervous when I'm on a field." "Or when I need to avoid people at crowded places, stuff like that." "No Eun Seol, you should understand by now." "Anyway, the panic doesn't happen every time." "I'm constantly afraid, afraid that I'll panic and a full blown attack will take place." "Sometimes because I'm afraid, I try to avoid the situation to prevent it from happening." "Is it possible that... atraumacouldcausethis phobiatodevelop?" "Perhaps." "Thenwhataboutyou ,Director?" "Didyouexperiencesomekind oftrauma?" "WhatI doknowis,  ifNoEunSeoldoesn'tacceptmyheart, thenthatwouldbea traumaforme ." "I won't feel sorry for him." "There's no reason for me to feel sorry for him." "Full time employment, promotion and salary increase." "Full time employment, promotion and salary increase!" "Full..." "I didn't eavesdrop on you for very long today." "What's going on now?" "I just wanted to read some books." "But my roommate doesn't like to sleep with the lights on." "But Director, why are you still here this late?" "I didn't want to go home and I had nowhere else to go." "Did you get scolded by your mother again?" "Ramen can be a killer when you wash it down with alcohol." "How about just one glass?" "I'm not drinking." "The last time I drank, it was really embarrassing." "I was so embarrassed." "It was cute." "I'm sorry." "It's the first time anyone's called me cute." "I've only heard things like, "You're so handsome."" "It seems that way." "But Director, your face is a little... ." "N-No, it's nothing." "Ji Heon told you that, right?" "I'm telling you this, because I don't want you to misunderstand." "I only put on BB Cream when it's an external or big event." "You use BB Cream?" "I'm not saying that I don't." "I see." "Actually, I was going to say about that..." "That is..." "You don't have to explain, it's your personal matter." "Actually, my personal life has recently been very complicated." "So it's a bit..." "Eat or it's going to get soggy." "Okay." "Quickly, eat." "Then what about you, Director?" "Did you experience some kind of trauma?" "Yes?" "No Eun Seol," "Did you make it home?" "Not too quick and not too slow?" "I did make it home, not too quick and not too slow." "Then you should have called me, letting people worry like this!" "At least, you should have sent me a text message." "Isn't that basic courtesy in this smart phone era?" "Are you still out, No Eun Seol?" "That..." "Is that Ji Heon?" "That's Cha Mu Won, right?" "Where are you right now?" "Where?" "I'll go home right away." "Where exactly are you?" "Give me the phone." "Didn't I tell you before?" "Because you interrupted our meal that day, I was going to have two meals with No Eun Seol." "What?" "Today is the second meal, what?" "Are you going to interfere again?" "Then just come." "Next time it'll be four meals and we won't tell you." "Do you understand?" "I always keep my word." "Good, go ahead and eat!" "Eat, eat." "But, today is the last time." "That depends on your performance." "This annoying guy..." "Is it okay?" "It's okay." "He's not just a boss, he's like an elementary kid stalker." "To me, it looks like both of you are really close." "I didn't get scolded by my mother today." "Last time, didn't you ask who bullied me and said you would get them for me?" "I did come close to hitting your mother though." "I am heartbroken." "I was hoping that you could help me with this, because I need some comfort." "Who dares to reject you, Director?" "Do you want me to go take care of that Ice Cream Girl?" "How do you know it's Na Yun?" "The things I should know I usually don't." "But it seems something I shouldn't know, I do know." "Should I purposely throw a soda can at her face?" "How's that?" "Okay, do that." "Really?" "Yes, really." "You didn't need to wait up, you should have gone to sleep." "You didn't contact me at all, how could I not worry?" "Were you with Na Yun?" "I was at the company." "Do you have something you want to say?" "What about you, Son?" "No Eun Seol is my spy." "What?" "I'm having her spy on Ji Heon, so I kept her close to him." "So don't misunderstand." "Ji Heon and No Eun Seol aren't in that kind of relationship." "Tell that to Curator Hwang." "Last time when she went to turn in her resignation," "Director Cha Mu Won and Director Cha Ji Heon, both tried their best to protect Secretary No." "At that time I realized, that she's not an regular woman, and this is not a regular relationship." "So you're saying that my Mu Won, is in some kind of relationship with that woman?" "Based on my own judgment, my answer is, yes." "Mother." "Oh, I know it's just like that." "How could my son be with that kind of woman?" "I wasn't worried a bit." "I'll tell Curator Hwang." "You should go rest." "Okay." "Why didn't she argue back?" "Soon something interesting will happen." "The stock prices are going to plummet, so watch out for your shares." "By any chance, last night, did you..." "Right, last night..." "I didn't sleep." "No Eun Seol, you should know by now." "Yesterday I was... as excited as a child." "I wanted to hold onto that sensation to get a good night's sleep." "But No Eun Seol, you ruined it for me." "You threw a bucket of poop at me." "Your meeting this morning must've gone well, Chairman." "Because of my efforts, I think Ji Heon's image has improved a lot." "Of course, he still has a long way to go." "But, at least, now, they don't ignore him like they used to." "I feel that with my entire body and mind." "Chairman." "Ah, good, this is the right behavior." "It really looks good when you come to work on time." "Both of you have worked hard." "It should be like this from now on." "Yes, Chairman." "What's wrong with that brat today?" "Is it because he's here on time that he's acting like that?" "Try to understand, Chairman." "He's probably a little cranky because he didn't sleep very well." "How old is he?" "Does he still think he's a little kid?" "That's it, Chairman." "Secretary No, right now you shouldn't be agreeing with me." "Yes." "This is the report." "We'll find time before the end of the next quarter to attend the theme park meeting." "Foreign language and management education should also be included in the training program." "What kind of training?" "I have already confirmed it." "The other bosses are learning languages like English, Japanese, and Chinese." "No Eun Seol." "I've already studied in America." "I mastered English long before going abroad." "Economics, business administration, music, philosophy, finance." "My father spent half his fortune on my education." "Now, study what?" "English?" "And what?" "You gotta be kidding me!" "Really?" "Oh, oh, I'm sorry, could you say it again please?" "One more time." "According to your resume, it took you six years to graduate from college." "But you still can't understand something this simple?" "Cha Mu Won's secretary, Ms. Yang, who you habitually meet behind my back," "Secretary Yang graduated from college early but, she's still able to speak three languages." "You're really stupid, I'm embarrassed for you." "I'm able to understand it a paragraph at a time." "And also, what's the use of knowing so much?" "What's important is that you're not even using any of that knowledge now." "Look." "And also," "I didn't take six years to finish college." "Because the tuition was so expensive, I had to take some semesters off, that's why." "I'm very sorry I brought shame to you as your secretary." "No, I didn't mean to..." "I'm pretty busy this week." "Starting this weekend, this stupid and forceful secretary of yours will start your training." "Don't forget to give me overtime pay, so I can use that money for school, and make myself smarter." "Your pronunciation is the same as mine though." "Okay, I'll discuss it with my boss again, but please contact us when you reschedule." "Thank you." "Secretary Yang, there's something I must ask you." "Yesterday was the last time." "Maybe." "If you have something to ask, then just ask me directly." "I'll give you an honest answer." "Do you still think No Eun Seol is my spy?" "I don't care, but there won't be a next time for you." "I don't want it to be." "No Eun Seol is very special to me, so..." "No Eun Seol... does she think the same way?" "She will, very soon." "Why?" "Because from now on, I've decided to be very cool." "It doesn't matter if it's at work or as a man." "No way." "These past 25 years have served as a starting point, the business culture must change, it must be future oriented." "The enterprise in future is our direct source of asset." "This is the so-called asset." "So, to this end..." "Will you be able to achieve these objectives at the same time?" "To be able to grab hold of such a talented person, in the business environment." "The culture must be improved." "The culture must progress." "If people with great abilities were gathered, but unable to reach its full potential, then..." "Hey!" "Did the meeting go well?" "It was fine." "How would you even know?" "You were napping the whole time." "Ah, this guy is really..." "How could you sleep?" "Because of you, No Eun Seol, I couldn't sleep at all." "Secretary No!" "What were you doing?" "!" "So it's all because of me?" "Full time employment, promotion and salary increase." "Full time employment, promotion and salary increase." "Full time employment, promotion and salary increase." "Thank you, Ajumma!" "(Ajumma - older lady, aunt)" "It's not easy to work at a large company." "How can you go to work and not get paid?" "If that's the case, there's nothing much to talk about." "That's right." "But don't you already work for a large company?" "Why do you want a second job?" "I have my reasons." "It's the same for any employee in a large company." "Being underhanded and despicable requires a lot of hardwork." "Making money in that kind of job is difficult." "Yell out to... to the world." "Stop, stop, stop." "It's not bad, but you need more confidence." "You shouldn't say it like that." "Be confident and use your diaphragm." "Let's scream out loud." "Start, ah!" "Ah!" "Good, just like that." "If your able to do things that good, how is it that you don't have any self-confidence?" "Use your diaphragm to raise your voice and it'll become as loud as a train." "Start, ah, ah!" "Ah, ah!" "This is the best way to alleviate tension." "Everyone, let's sing together?" "On the train towards the south, 1, 2, 3, 4." "~ It's raining in Ho Nam Seon. ~" "~ On the train towards the south. ~ Together!" "~ Through the rattling windows, ~" "~ the water is flowing. ~ Students in the back!" "Although it's known to be a good program, it lacks a practical side." "Because I'm not a permanent employee, it would better if Manager Yang edited this." "Yes." "A few days ago, Secretary No asked me about the company's foreign language program." "Is that so?" "Although it's a small issue," "I hope that the company can develop an educational program for its employees." "Don't we already have something like that?" "Yes, but learning a second language takes a long time." "New employees spend a lot on fees to learn second languages." "I understand what you mean." "The matter I asked you about last time, regarding my mother." "Have you heard back yet?" "Not yet." "Just that the invitation was cancelled." "There were some internal complaints?" "Yes." "Apparently,they were spending money without proper planning and not repaying loans and falling behind on wages." "Isn't Mu Won managing the construction side of the business?" "It's like this, Chairman." "We didn't have a chance to do a preliminary investigation." "We now have an inspection team assigned." "The team, will conduct a surprise audit." "At the end of the audit, we'll conduct a large scale inspection of the entire company." "throughout the entire company." "And also, I haven't decide when yet, but I will hand the company over to Ji Heon." "Before that, you have to resolve all issues that can possibly arise." "That brat is overestimating himself thinking that he could solve this using legal means." "Also, if it's a possibility, see if you can find more photos that can become their weakness." "After I finish collecting these," "I'll then begin the process." "If everything goes well, it will have an even greater impact, because Director Cha Mu Won has such a golden boy image." "Secretary Jang." "I must speak honestly from my heart." "The things that I couldn't say, only if I can say these things," "will my heart be happy." "Very happy." "Feeling better now?" "So you're saying that this person is an employee of our company?" "He's not from headquarters." "He at the branch office." "There's a bit of a problem." "A problem?" "Well, I'm still considered a person with conscience." "Although I'm a little jealous." "You'll get into trouble if you use that kind of person, Eonni." "(Eonni - older sister)" "I've never been caught before." "Just that..." "He was investigated by Human Resources for a sex scandal that happened within the company." "He was lucky they didn't probe too deeply." "But the offense was recorded." "So, are you asking me to get rid of that record for you?" "How can that kind of person work at our company?" "Now, even socially connected people and graduates of well-known universities do stuff like that." "Ah, these ugly people." "Eonni, you're the one who's become despicable." "Must you do this kind of thing?" "Aren't you being a bit too much?" "Am I doing it just for myself?" "Ji Heon has a woman." "Anyhow, Na Yun won't be able to get married." "What about your son?" "It can't be my Mu Won." "That's why, as long as you help Mu Won, that will do." "Ah, I don't know." "Even if it's revealed later on, there won't be any problems." "No matter what, that violent incident happened." "But people don't care about the truth." "What remains in memory will only be the incident itself." "Hey." "Yes?" "Is it a video meeting again?" "Yes." "Doing this kind of thing once is fine, but if you keep doing this, it'll stop being interesting." "We're doing it again because he isn't prepared enough for a formal presentation." "What are you talking about?" "The current system of continuing education for employees, exists only on paper." "It hasn't been fully implemented." "To ensure that our staff remains competitive, a program of continuing education is important." "With respect to our company, the continuing education system for staff has a lot of room for improvement." "The improvements require solutions that really work." "." "One solution is a proposal to establish a university within our company." "." "The plan is to implement a curriculum that could kick start a continuing education program for staff." "Next, from the Strategic Operation Department," "Director Cha Ji Heon will now speak to us." "=What I want to say is,=" "=I completely agree with Director Cha Mu Won has said.=" "Next, we want to tell you about a recent development." "The theme park project that Director Cha Ji Heon has been in charge of promoting, has received better feedback from the public than expected." "Comparing the results to the same time last year, we can now give everyone pleasant news." "Because this is an indoor theme park," "I'm sure it received special treatment." "But Director Cha Ji Heon's capability, was also one of the factor for success, wasn't it?" "Are you sick, Sister-in-law?" "Don't you know how to accept the good intentions of others?" "I would accept this if I had received a gesture of good will from you before." "Because the first time, people got a little scared." "So, the second time is easier to accept?" "Your company's anniversary will be held at our hotel, right?" "How big will it be?" "It's the 25th anniversary, right?" "So it should be extravagant." "It should look good." "There's no need to make it look too grand." "But arrange it like that if you must." "That's right, since we think alike," "I'll make sure to make it extravagant." "Is that so?" "Thank you, Sin Suk Hui." "No, I mean Sister-in-Law." "Why isn't he at all suspicious?" "Is his brain malfunctioning?" "A person doesn't change overnight." "Exactly what's going on?" "There, a little harder." "Violence?" "Ji Heon?" "First he gives money to the guy and later on he hits him." "Suk Hui eonni is planning to divulge this news during the anniversary ceremony." "What should I do?" "Do you want her to do that?" "No, of course not." "Are you really serious about Ji Heon?" "I heard that he has another woman." "I already broke up with Mu Won." "Hey, why is your thinking so inflexible?" "Aren't you very familiar with all those Hollywood stars?" "Look at them." "They constantly change partners, yet, they manage to live happy lives." "No matter what, you must prevent that from happening, Mom." "I'm leaving first." "Hey!" "You've worked hard." "And also, thank you, Director." "What are you thankful for?" "Wasn't it because you wanted to let me learn English, that you came up with that idea?" "Unfortunately, you and Cha Mu Won came up with the same idea." "Isn't that right?" "We didn't have the same idea." "Cha Mu Won stole my idea." "=Seo Na Yun=" "Please don't misunderstand, No Eun Seol." "Just answer quickly." "Say what you want but, keep it simple." "Don't be so mean." "I came here because I want to help you." "There's nothing that I need your help with." "There is though." "Besides, you can't keep treating me like this." "The person who left me is you." "Although we grew up together, I have always been the proactive one." "I've always been the one taking the initiative." "That's why..." "That's right." "That's why I'm paying attention now, because I don't want to make the same mistakes again." "No, that's not it, I'm working towards being more attentive." "Are you talking about that woman in front of me?" "I'm sorry." "I won't go back to you, Na Yun." "No Eun Seol, that woman, she doesn't have any interest in you." "I've asked her in person." "Sure enough, No Eun Seol is amazing." "If it were me," "I would have immediately said that I met you." "You're not normal." "I'm sorry." "I want this to be the last time, this topic comes up." "I don't want to hurt you either." "You're crazy." "I don't want to say things like this, but she's not good enough for you!" "I'm not that great." "Other than qualifications and money," "I'm worse in other ways." "So, do you really plan to go out with that woman?" "Yes, I'm going to." "I'm leaving." "No Eun Seol." "This is Seo Na Yun." "You clearly said to me, that you wouldn't get close to him personally." "Did you stab me in the back after assuring me?" "There's a reason for it." "What's the reason?" "This..." "I can't tell you." "Look." "I have the right to know." "I'm very sorry about this, but even so, there's nothing I want to say to you." "So..." "Did you think that" "I didn't know that you would do this?" "It hurts!" "That's why I said, if you attack me I will just defend myself." "Also, thinking about the feelings of the people involved, please, just solve it between yourselves." "That's really..." "How could you just stand there and not help me, when I was being bullied like that?" "Here." "I also have one." "You should do it like I did." "Didn't I let you go of you coolly?" "You really want to talk about this now?" "I wanted to say something that you really needed to hear." "How could she do that?" "At first I wanted to tell him that I would help stop the reports, but now I want all the reports to be published." "After thoroughly destroying him," "I want him to come back to me on his own." "What reports?" "No Eun Seol!" "Were you jealous?" "I met with Na Yun because..." "I wouldn't do that kind of thing." "Really?" "I was actually a bit moved, that you met with Na Yun." "That's it." "Please tell that woman to stop looking for me." "She's had me at her beck and call twice, seriously." "She's pretty strong." "At least stronger than you, Director, that Seo Na Yun." "No Eun Seol, you never fail to surprise me." "No Eun Seol." "What?" "I really like you, No Eun Seol." "Are you crazy?" "We're at the company right now." "There's no one around." "I don't want to make the same mistake again." "I'll be very proactive and confess my feelings for you." "I'm not sure if I'm being objective, but from a subjective point of view," "No Eun Seol, you're really quite pretty." "If you say anything else..." "Ah, really!" "But there's still a lot that I want to say." "Okay, I know." "In the future, I will keep it to myself." "Are you going to report this to my mother?" "If this report is revealed, it means that there will be two violence-related incidents involving Ji Heon." "Furthermore, this incident happened not too long after the first one." "It'll be hard for his image to recover for awhile." "But, these two events," "No Eun Seol was involved in both of them." "Don't you think that's funny?" "Job transfer?" "The job isn't as tough and the conditions are better." "It's also a good position for you to show your abilities." "What do you think?" "Do you want to move?" "Why all of a sudden..." "I was the one who employed you." "So to see you having such a hard time because of Ji Heon," "I feel like it's my fault." "Also I believe that regardless of whatever it is, you'll do it well." "I'm really thankful that you're saying that." "Are you turning it down?" "This is my first official task." "So if I give up halfway," "I don't think it would feel right." "Doing what I can with my abilities," "I wish to work hard and do well." "Okay, but..." "But..." "Please don't think that I'm unconditionally rejecting you." "What?" "If... because of something, I end up in a terrible situation, if I turn out to end up that way, even though it might seem shameless of me, please help me at that time." "Will that do?" "That's what I wanted to say." "If that really happens, you must remember to ask me for help." "Thank you." "Director, you're really someone that I can count on and rely on." "I should leave now." "No Eun Seol." "Yes?" "Shall we play together again another time?" "Just like the last time." "Definitely." "Sorry for accusing you of stealing my shoes." "But then again, Jindor, what do you think?" "This can't continue." "I'll tell her that I'm Ji Heon's grandma." "I have to ask her what she thinks." "Good boy, eat." "It's not even noon yet." "Why is it so hot?" "Grandma!" "Grandma, are you okay?" "Let me carry you on my back." "I'll carry you on my back." "No, it's fine." "I'm just feeling dizzy." "No." "What if you get heatstroke?" "Quickly get on, quickly." "Omo, this..." "I can't go in now." "T-This, what's going on?" "Is something wrong?" "Be careful." "Be careful." "Could I trouble you to get some water?" "Cold water." "Yes." "Just lie here like this first." "You're here, No Eun Seol." "Grandma!" "Grandma, what's wrong?" "Grandma!" "What's wrong with you?" "You're not feeling well?" "Don't you think this is too much?" "Even if she's a helper, in the hot sun, and she's so old, how could you let an old lady work outside the house?" "You're really too much." "What I mean is..." "That's right." "Even though she's a helper, how could someone let her work outside?" "Water, water." "Thank you." "Grandma, water." "There, I'm fine now." "Miss, go and do your own things." "Are you sure you are okay?" "Mom, what are you doing lying here?" "Mom?" "Why are you still so invigorated during the weekends?" "We're going to start training today." "I said don't use the word "training"." "Chairman, did you call her "Mom"?" "Haven't I introduced you before?" "She's my mother." "Mom, this is Ji Heon's secretary." "Mom, aren't you going to greet her?" "You're not feeling well, Mom?" "I, that..." "It was wrong of me not to recognize you." "I'm really sorry." "It was not like that." "But, Grandma, you have done something wrong too." "Mom, what did you do wrong to No Eun Seol?" "It's fine, No Eun Seol." "Follow me." "Why do you, at this time, have to look for me?" "Why did you have to call me "Mom"?" "Why?" "You really don't know how to size up a situation." "What's wrong?" "Seriously!" "What's wrong with me calling my mom "Mom"?" "What's wrong?" "I'm so embarrassed, this is too embarrassing." "This is really strange, Mom." "What's strange?" "Yes, Secretary Jang." "Okay, start immediately." "About that..." "What's going on?" "We're the Internal Security Team." "Please assist us in collecting the documents." "=The bloodline does not lie?" "Mafia father and violent son.=" "." "." "Good, the headline should be more eye-catching." "Also please emphasize that he and his secretary were both involved in the violence." "Yes." "Before the draft is finalized, it can't be leaked." "Today, let's just run up to there." "Haven't I said it before?" "I can't exercise." "It's because when I exercise, the way my heart beats is similar to my panic attacks." "Feel it." "Can I feel it?" "Yes, you can." "Now feel your own pulse." "It's the same, isn't it?" "It's the same." "I don't have a panic disorder or anything like that, but my heart is beating very quickly too." "If a person does exercise like that, that person's heartbeat will be this quick too." "That's a given." "It may be a little tough at first, but slowly, try to remember it." "This is a given." "Not only for me, but for everybody." "I knew this before, but..." "No Eun Seol, when you say it, it sounds amazing." "Feel it again." "It should be slower now." "It's beating even faster than before." "Of course!" "It's because I'm touching you right now." "That's it, objectively speaking, I'm not too sure," " But subjectively..." " Stop talking." "Ah, really..." "Really, my heart hurts." "What?" "I'm not doing it." "How is that going to help?" "Not doing it, I'm not doing it." "What?" "What are you doing?" "That's really..." "Fighting!" "~ It's raining in Ho Nam Seon. ~" "~ On the train towards the south. ~" "~ Through the rattling windows, ~" "~ the water is flowing. ~" "~ My tears are flowing too. ~" "~ Just like how my first love has flowed away. ~" "~ In the flashes ~" "~ of my blurred memories. ~" "~ The person that I met then. ~" "What is it this time?" "This is the proposal that you weren't able to present." "Ah, seriously..." "Fighting!" "The development will turn into profits for the company very soon." "This..." "Why is this like this?" "This includes our staff who have above average capabilities." "But I believe in and support the company I love." "Stop here, I can't go on like this." "Director." "Are you okay?" "Do I look okay to you?" "You did great." "The headline should be more eye-catching." "Also please emphasize that both he and his secretary were involved in the violence." "Director, you're really someone that I can count and rely on, to me." "What did you say?" "Why did you enter so suddenly?" "You scared me to death." "This is tomorrow's newspaper, Chairman." "What?" "=The bloodline doesn't lie?" "Mafia father and violent son.=" "What's this?" "Because we're always getting negative reports," "I planted one of our people at the publishing office." "That's how we found out about this." "I did a big job this time, Chairman." "Ji Heon, this brat." "Sin Suk Hui, that old fox." "That, No Eun Seol." "Today I feel a bit moved." "Seeing that, because of me, you were working so hard, No Eun Seol." "In my heart, I know I must keep fighting." "Yes, you need to keep fighting." "Also, speaking objectively..." "Objectively speaking, I'm not pretty, cute, or sexy." "That's enough." "No, I didn't mean that." "It doesn't matter whether it's objectively or subjectively, you're really outstanding." "No Eun Seol." "Omo, omo, what are you doing here, Director?" "How did you know where I live?" "I took a look at your resume." "Because I can't reach you on your phone." "Oh, it's probably on vibrate." "I usually feel the vibration right away." "What happened to it?" "But, is there a problem?" "Do you want to play again?" "I have something to tell you." "I'm not the good person you think I am." "Just answer it." "Why does it have to be right now?" "What?" "You caught him?" "Okay, I'll go there now." "Did something happen?" "I can't let this record come out." "That, I'm really in a position where no one can know about this." "Can you be quiet?" "!" "Ms. Lee Myeong Ran." "What?" "You might receive a Brave Citizen Service Award." "What?" " Me?" " Yes, this is your third time." "Get in!" "He's a swindler." "What?" "Go in, go in." "This brat beat up an elderly man." "You're really strong, Myeong Ran." "I'm so proud of you!" "It's all thanks to you and that jerk over there." "Those perverts are habitual criminals." "Because of that," "I was waiting to ambush him on the bus." "And then I just caught him." "I'm not the type of person to let injustice go unpunished." "Definitely." "Can I ask if there's a reward?" "Of course!" "I really congratulate you, my friend!" "Hey, so about the money I owe you, is it all right if I pay back a little less?" "No." "I'm sorry, Director, I kept you waiting." "Hello." "This is the friend I live with." "Are you that person who lacked Yang energy?" "It wasn't me, it was Director Cha, Director Cha." "In that case..." "Are you that Mu Neu Nim?" "(Mu Neu Nim" " Word play on Mu Won's name and God)" "Hey!" "Cancel that news article." "Then you cancel your anniversary celebration." "Fine." "It's fine with me too." "Today's matter..." "It's a secret, between you and me." "Fine." "What I have learnt from running this company for 25 years... is that we have to give back to the citizens." "So what is our basic mindset?" "honesty and generosity, that's the kind of mindset we need." "So what I want to tell everyone today is, don't lose your innocent souls." "I hope you all become honest and generous people." "=DN Group's Chairman Cha Bong Man canceled the celebration event for the company's 25th Anniversary,=" "=and, instead, did community service." "This has been a hot topic.=" "=Chairman Cha says, he wants to do public service activities on this meaningful day.=" "=Even though he completed his community service order,=" "=he wants to continue doing service that will benefit the public.=" "You did well." "This time, I really... wanted to have a grand anniversary celebration, Mom." "But because of Suk Hui, nothing took place." "The 25th anniversary..." "You can have an even grander 30th anniversary." "Hey, you brat!" "Whose fault do you think this is?" "What's wrong with you?" "That person said that he is a pervert." "Okay, then take it as he said." "Do you know what I had to give up because of you?" "Rotten brat!" "This, do you know how important this is?" "And you let it pass just like that!" "Didn't you do all of that, Mother?" "That's right." "Why couldn't you just obediently collect that information?" "Why did your negligence lead to this kind of consequence?" "You're fortunate that your luck was so good." "No Eun Seol, that woman... proved on her own that the guy is a pervert." "If it had been published in the newspapers, you would have been embarrassed, Mother." "Who are you speaking to about that girl?" "I've already heard everything from Manager Park." "Then you should understand." "What?" "What is it?" "Do you have feelings for that girl?" "What I can be sure of is," "What I can be sure of is," "I've learned what shame is." "Thanks to that woman." "What happened?" "Why there's nothing here?" "My daughter has become so laughable." "This can't be." "Mom will take care of it." "Yes?" "Who are you?" "Yes." "Yes, I understand." "I'm hanging up first." "Hel..." "Yes." "Is that so?" "I'm sorry." "May I ask, what gives you the right to treat me like this?" "Are you Director Cha Ji Heon's mother?" "Are you Director Cha Mu Won's mother?" "No." "So, are you going to leave now?" "I'm very busy today." "Let me tell you one more time." "This is all a misunderstanding." "I have no thoughts of getting involved with second-generation chaebols." "I just want to live freely as I am." "What?" "Live freely?" "Grandma, why are you also acting like this towards me?" "What's wrong with you?" "I just wanted to formally apologize about the previous matter." "Ah, is that so?" "What's wrong?" "Did something happen?" "Seo Na Yun's mother and Director Cha Mu Won's mother, came to look for me." "One came 20 minutes ago and the other came 40 minutes ago." "What?" "Why did Suk Hui meet her?" "Could it be that Cha Mu Won also...?" "Omo, both cousins at the same time." "What's the matter?" "No Eun Seol called me out first." "Please have a seat." "No Eun Seol hasn't come back yet?" "Seems so." "Why hasn't she returned yet?" "Is Mu Won in the office?" "He left after receiving No Eun Seol's phone call." "It's not here." "Although I don't know the reason, but I think they've all misunderstood." "You've been worried, right?" "I'm sorry." "No, it's okay." "But I was thinking, if I don't clear up this misunderstanding soon, it will be difficult in the future." "What if it's not a misunderstanding?" "You said that I'm Mu Neu Nim, right?" "For you." "I don't want to, let me be a human being." "I want you to think of me as a man." "You said that I'm Mu Neu Nim, right?" "For you." "(Mu Neu Nim - word play on Mu Won's name and God.)" "I don't want to." "Let me be a human being." "I want you to think of me as a man." "If I'm not wrong," "Director, it's you who treats me as a man, no..." "You, as a man, see me as a woman." "Then, that is..." "So, what I mean is," "I like you, No Eun Seol." "So, that's what you meant." "Yes, that's what I meant." "I like you, No Eun Seol." "As long as I'm with you, I'll be very happy." "Yes." "The universe stone." "It crashed into the amygdala in my brain's limbic system." "But right now, it's not beating faster because of a panic attack." "It's because of you." "It's beating even faster than before." "Of course!" "It's because I'm touching you right now." "I really like you, No Eun Seol." "What was that?" "At this time, why so sudden?" "It wasn't my initial intention to confess to you under such circumstances." "No, I wasn't talking about you." "I understand, because I'm very scared too." "Although I know my feelings towards you," "I'm not sure if it's any good." "But... doing this, confessing my love for you without being able to predict your reaction with certainty," "I understand it." "I've come to like you even more than I could have imagined." "About that, what to do, Director?" "When someone makes a confession, an answer should be given immediately." "But whether it's a yes or no, it's not easy to say it out loud." "And also, because I will be dragged out in a second or two, so..." "It's okay, my thinking is really confused right now." "I'll make arrangements for us to get together a little later." "Until then, please don't reject me, don't escape." "Let's just get along like we used to." "That, even though it won't be easy, but I'll try my best." "You leave first, before he drags you out." "I'm leaving now." "Return to the office now." "By myself?" "Director, let's go back together." "Because I like you, you're getting conceited, No Eun Seol?" "You seem to be forgetting that I'm the boss, not you." "I'm telling you to go." "You should listen to me and leave." "Do you understand?" "Yes, I understand." "What were you two talking about?" "Why do I have to report to you?" "Because..." "I like No Eun Seol." "I've already told you that No Eun Seol is very special to me." "I clearly told you before." "I also think that she's special." "I knew it." "All the cells in my body and all senses warned me." "Just set up a new department." "Call it the DN Detective Agency or something like that." "That joke isn't funny." "I'm being serious and sincere." "Listen to me." "Starting now, I'll hand it over to you." "For the very first time, I'm asking a favor from you." "I'm not listening, so don't bother asking for a favor." "Hey!" "It will be good enough if you give up on No Eun Seol." "Fine, I'll give you the company." "I've never been too concerned..." "No, frankly speaking, I have grown a bit concerned about the company, but if I don't have it, it doesn't matter either." "I'm giving it to you." "You really like No Eun Seol that much?" "Yes, I really do." "I can't live without No Eun Seol." "It hasn't been that long since you met her." "Didn't you live pretty well before?" "Don't you remember at all how I lived?" "That's why I'm still grateful to you." "Despite No Eun Seol being under qualified for this job, you still chose her, which I'm very grateful for, so..." "I'm regretting it." "It's too late to have regrets now." "There's also no use in regrets." "No Eun Seol is already my secretary, not your secretary." "So it's best if you don't do anything that you will regret." "Give up on No Eun Seol, because..." "No Eun Seol is mine, she's not yours." "We'll just wait and see." "Are you really going to be like this?" "Yes, I'm going to be like this." "Why are you..." "Exactly, why?" "You're very good-looking." "You'll be fine without No Eun Seol." "As for me, I..." "I..." "Do I really have to talk to you about this?" "Do you think being good-looking is easy?" "What?" "Maybe unattractive people won't understand." "I've also had many times when I was stressed." "I need No Eun Seol's comfort." "Really?" "Let's practice for a moment." "Practice what?" "Let's see." "It doesn't hurt at all, right?" "You don't feel anything, right?" "You nearly broke my bone." "Hey, you have something on your shirt." "It's not coming off." "I just noticed, the two sides of your behind aren't symmetrical." "Let me fix it for you." "What's going on?" "Are they trying to stare each other down?" "Let's sort this out." "So that means, a good-looking person like you, has problems that an average looking person like me can't understand." "Therefore you also need comfort, so you also need No Eun Seol." "The way you draw conclusions is so naive." "Forget it." "Isn't it funny how we're acting now?" "We don't even know how she feels." "I'm leaving first." "Hold on." "I'm sorry." "Why are you being so childish?" "I've always been childish." "However, this childish person is unable to accept your reason." "What?" "Comfort?" "That's your only reason for liking No Eun Seol?" "Stop being ridiculous, I won't accept it, I can't accept it!" "I can't give up No Eun Seol for you." "Let's go outside and find a quiet place to talk." "What are you doing?" "You really never listen." "It's great that you came, you saw it, right?" "Because there are so many people watching, this guy won't fight for you." "So..." "Satisfied?" "Let's leave, No Eun Seol." "Director, are you okay?" "You really haven't learned your lesson." "This brat!" "Don't be like this." "What should I do?" "What should I do?" "Aigoo, don't be like this." "(Aigoo - oh dear, oh my god)" "Why are you guys being like this?" "Both of you are public figures!" "Are you really not going to listen?" "Aren't they our directors?" "That's right, those two cousins." "What?" "First don't allow guests inside to leave and don't allow additional guests to enter." "We're on our way." "Let's go, something happened." "Contact the Publicity Department and prepare gift certificates." "You're trapped, Chairman." "I'll take my piece back." "Don't touch anything, I'm not withdrawing." "I'll answer the phone first." "What?" "Ah, I see." "It's about the unpaid management fee." "Settle it quickly, so the manager won't worry." "How can you be so slow?" "I'm sorry." "But... my stomach is a little upset, I need to go to the washroom." "I got it, go quickly." "I'm sorry, I probably won't be able to come back right away." "The bean sprouts I ate earlier..." "Don't say anymore." "If you continue, my imagination will start working overtime." "Go quickly." "I'm sorry." "This is crazy, it's really crazy." "Hey!" "What to do?" "Don't leave, please wait a moment." "Wait a minute." " What are you doing?" " Why are you being like this?" " We're very busy." "Sorry, but you can't leave now." "Let go of me." "Rotten brat." "Let go of me." "This guy, why do you always want to snatch away what belongs to others?" "Because I'm so sick of you." "Do you know how I've suffered because of you?" "Suffered?" "Nonsense!" "I get compared to you every single day!" "Exactly who is this person who's been snatching things away from others?" "Hey, it really hurts, you're dead." "What are you doing?" "You can't take pictures." "I didn't take a picture." "Listen up, you're not the only one getting tired." "So stop complaining." "Did you know that because you're so useless," "I have to shoulder more responsibilities?" "Don't use me as an excuse." "Isn't it because of your greed that you live like this?" "Otherwise, you'll be living like me." "Don't bite, don't bite!" "Sorry, sorry." "Please wait." "You came." "Why isn't he back yet?" "What should I do?" "What's the matter?" "=Chairman, it's time for your scheduled appointment.=" "I got it, get Secretary Jang to go there directly." "Oh, also get Secretary Jang medication for diarrhea." "Yes, okay." "You really don't know what's going on either?" "Although their relationship has always been bad, all they have ever done was yell at each other or bump shoulders." "This is the first time they're fighting with such force." "How about doing an advertisement in front of the company staffs?" "No matter what, it will be troublesome if the Chairman finds out about this." "Don't enter from here, go into the parking lot and use that elevator..." "We've already been seen." "I knew something big happened, but what exactly is it?" "That, Chairman..." "You don't have to say anything, follow me!" "Cancel my schedule." "Yes, Chairman." "What are you still looking at?" "Quickly go and do it!" "The secretaries have already been told not to say anything." "Nothing will happen, Chairman." "Why do you always hit me?" "Rotten brat!" "I'm almost seen as the violent Chairman again." "Mu Won, don't let your mom know that you were beaten here, understand?" "I-I won't." "Did you two fight just because of work?" "Yes." "You fought because of work." "Who would believe that?" "You brat!" "He's always trying to pick a fight, that's why..." "Yes, it was I who started it." "Even if it's like this," "In the future if both of you fight again, I'll teach you both a lesson!" "Understand?" "Get out." "Both of you, stay, Mu Won, you leave first." "Who hit the most?" "Who hit the most?" "Who got beaten up the most?" "I hit the most, one or two more than him." "I got it, okay." "What's with that look?" "A parent's heart is like this." "Can't you understand a parent's heart?" "Get out." "No Eun Seol, stay." "Me?" "Why?" "We really didn't fight because of any other reason, Father." "Really, Father." "Did I say anything?" "I just wanted to confirm if you really hit him two more times, just get out." "Quickly!" "No..." "There's another reason, right?" "What?" "Woman trouble?" "That..." "That, Chairman..." "You just have to answer yes or no, I'm only asking because I have this feeling." "It's not wrong but, Chairman..." "So it's because of Na Yun." "What?" "I heard that Mu Won and Na Yun are seeing each other." "It's not because of that." "That..." "What do you mean by it's not?" "Men won't fight unless it concerns women." "Surely it's because of a woman." "It's Na Yun." "Really, it's not." "Eonni, you've met No Eun Seol too?" "(Eonni - older sister)" "Yes, she's not an ordinary person." "Of course not." "That's why I humiliated her a little but..." "I'll be honest." "I got bullied by her instead, that rotten girl." "Eonni too?" "Of course." "She really lacks proper upbringing." "Do you know... do you know what she said to me?" ""Are you Cha Ji Heon's mother or Cha Mu Won's mother?"" "Who does she think she is to talk like that to me?" "What in the world." "She actually said that I'm not qualified." "Am I not qualified, Eonni?" "Really?" "How can you not be qualified?" "Of course you are." "Aren't you our Mu Won's future mother-in-law?" "It's not confirmed yet, right?" "Hey!" "Why are you raising your voice without any regard for your image, Eonni?" "What?" "Forget it." "Are we going to leave her alone to do whatever she wants?" "Then, what should we do?" "Be just like Chairman Cha, call the mafia and tell her to get lost?" "Just send her abroad." "And tell her to never ever come back again." "I will do it." "That's right, do it like that." "You weren't this scary before." "Yes, Mother." "Why did you go looking for Secretary No?" "Why?" "I didn't bring you up to degrade yourself and act beneath your level." "Also, listen carefully." "Don't you dare try any tricks." "If any harm comes to Secretary No," "I'll hold the both of you responsible." "Mother." "How could you think of us in that way?" "I can see through you at a glance." "If either of you try anything, then I'll spread gossip around till you can't lift you heads up in Seoul." "So watch what you're doing." "Gossip?" "You are too much, Grandma." "Do you know how important image is for people like us?" "You clearly know it, yet..." "Of course, I'm aware!" "The both of you are most afraid of how others view you." "So both of you better stay honest." "You stupid girls, you used to be so nice." "Remember what I've told you." "Just like Chairman Cha's temperament, do you know who he takes after?" "After me!" "So don't you do anything to provoke me." "Just do as I say, understand?" " Yes." " Yes." "That's right, it should be like this." "Be careful what you say in front of Chairman Cha." " Yes." " Yes." "I was a bit frightened." "Director, it's so unlike you." "Is that so?" "I'm also very ashamed and regretful right now." "But it doesn't feel so bad." "It feels like I just squeezed myself through in a crack." "Don't you have that thing?" "It seems like you could never be able to get out of here." "But finally, I still managed to step on the crack." "Don't say anything like that." "It sounds as if you will do things without any considerations for the consequences in the future." "Maybe I will." "You're not applying it for me?" "You have a mirror here." "Your hands are fine too." "I believe you perfectly capable of applying the medication by yourself." "I have a problem, my wrists are actually very weak." "In addition to that, I used my fists so they're even weaker now." "Apply it for me." "No Eun Seol." "Do you know how I realized I like you?" "I don't know, I thought I could continue not knowing." "No Eun Seol, there's really something wrong with your brain." "The people around me asked me." ""Do you see No Eun Seol as a woman?"," ""Do you like her?" and so on." "Is that so?" "Definitely." "Others have already seen my intentions." "I didn't even know it myself." "So what I want to say is," "No Eun Seol also..." "Unfortunately, No Eun Seol doesn't have anyone by her side to tell her." "That's not what I meant." "What I mean to say is, it's also possible that No Eun Seol doesn't know her own feelings." "My feelings for who?" "Is it feelings for this director?" "Or is it feelings for that director?" "Of course it's this one." "What?" "I'm going out." "As everyone can see, it's better to emphasize that this is the strategy most suitable for mixed marketing within the domestic market." "We are going to proceed as planned." "President." "I understand." "In future, we will also personally confirm the products before the advertisements shoot." "So, everybody, please keep that in mind." "But, in everyone's opinion, does it seem like I have a problem?" "What?" "I know asking this is a bit strange." "But it's because I have no one else to ask." "Is my personality very strange?" "No, am I hard to get along with?" "Yes, Ajussi." "(Ajussi - older man, uncle)" "What did those two do?" "Fighting?" "Now they're even using their fists?" "Isn't that all because of you?" "Because of me?" "I'm not blaming you." "I'm just telling you to decide on your feelings." "The relationship between your mom and the Director isn't good." "But she ran over, asking me to give Ji Heon to you." "I choose Ji Heon, Ajussi." "I'll tell my mom clearly." "Ajussi, please meet with my mom." "That's not a problem." "It would have been better if you'd decided earlier." "Then the two of them wouldn't have fought." "Although I apologize for saying this," "Ajussi, you're really slow." "What?" "I'm sorry for just now." "No." "If I could properly fight, then I would've broken all the bones in your body." "Who do you think you are?" "You're not getting on?" "What?" "Now you don't even want to get on the elevator with me?" "You fought because of me?" " No." " No." "I know!" "It wasn't because of me." "But why did you use me as your excuse?" "You two jerks." "Did you use her as an excuse?" "No." "Shut up!" "I won't forgive you for using me as an excuse." "I also will not forgive you for saying you didn't fight because of me." "Especially you." "I won't let you off." " To No Eun Seol..." " Now you're..." "Shut up!" "Both of you better shut up." "Two of them fought like children?" "Those two?" "That's what I said." "Has their relationship gotten better or worse?" "Mom, really..." "If they had a good relationship, would they have fought?" "Anyway, my mood is pretty good." "Ji Heon, that guy finally has the intention to win." "Do you even know what "intent" you mean?" "Mom, really..." "Of course I know." "Here, drink this." "Only Mom and Secretary Jang who care for me." "Don't you know that I hate milk?" "That, I forgot about it for a little while, so I didn't give it to you." "Last time, Secretary No said that this would help with your insomnia." "She said you must drink a cup before you go to sleep." "If you don't like it, then I'll just take it away." "Forget it." "I'll start liking it from now on, give it to me." "Wait." "Caring about me and worry about my insomnia like this, it must mean something." "What do you think?" "How do you think she feels?" "I think she only wants you to sleep earlier." "So, did something happen to you?" "It's not anything, just..." "Tell me quickly, my friend." "That..." "Mu Neu Nim said he likes me, Myeong Ran." "Mu Neu Nim and Director... said they like me and fought." "Really unlucky." "Hey, Myeong Ran!" "What are you doing?" "I'm looking at pictures of my boyfriends, why?" "I'm sorry." "I'm probably one of those unlucky people that don't know myself, and go around charming everyone." "Forget it, I'll fail if I get jealous." "But, you don't look the same." "Suddenly, you look like you have your own class." "Really?" "I also think I'm a little different." "I looked at the mirror just now." "So, what are you going to say?" "Are you going to date Mu Neu Nim?" "How is that possible?" "What about Director?" "Then, are you going to date Director?" "Then, our Mu Neu Nim would be rejected twice by woman." "So what exactly are you going to do?" "I already promised Mu Neu Nim's mother and Ice Cream Girl's mother, that I have no desire to date a rich man." "Why would you promise something like that?" "Don't you like money?" "Do you know?" "Everyone has to face reality." "Look at us." "Before, we could play, but now we have to work hard to live well." "For the Directors, it's the same." "There will always be a day when they come to their senses and go back to how their lives should be." "So I can't get trapped like this." "I need to be on my guard." "If not, then my own life will be very tortured." "Two rich people have told you they like you and fought over you." "You must be very pleased with yourself." "Yes, I'm a bit pleased with myself." "So, what exactly do you feel in your heart?" "You don't like either of them?" "I feel... two of them are very pitiful." "Especially..." "I will stop now." "It's not like my feelings matter at all." "If I ignore them, it'll be fine." "Director." "The answer from last time..." "Are you going to reject me?" "That, I..." "Ah, what should I do?" "I still have a meeting." "Next time." "Tell me next time." "Oh, Director." "Do you hate me?" "That, what I mean is..." "I still have an interview." "Just a moment will do." "." "." "=Internal Trainers' Course.=- For example, if you wish to express the need for something to be done, you can put "Gotta" before it to create this kind of expression." "Do it right away, don't think of anything else, let's say it right now." " Gotta." " Gotta." "Okay." ""Go" in English is what?" "Go." "Go, that's right." "Then if you're going to go, what do you say?" "Gotta go." "One more time, louder, start." "Gotta go." "Then "See" in English is what?" "See." "That's right, then if you're going to see, what do you say?" "Gotta see." "One more time." "Gotta see." "That's right, the most important thing about English is repeatedly using simple expressions and making them your own." "Good job, everyone." "See you next time." "You've worked hard." " Physically violent?" " They say that both Directors fought." "Aigoo, what's going on?" "What?" "Crazy." "=Keyword Search, 1." "Cha Ji Heon, 2." "Cha Bong Man, 3." "Sister-in-law's troubles, 4." "Like father like son, 5." "Spearhead group, 6." "Chaebol's problem child, 7." "Triad boss, 8." "DN Group, 9." "Boss, 10." "Loss.= =Cha Ji Heon.= =Sister-in-law's troubles?" "Does Chairman Cha have a conflict with his sister-in-law?" "=" "What is this?" "The customers at the restaurant, didn't you say you had closed their mouths?" "That..." "He identified himself as a friend of sister-in-law of another sister-in-law of a friend to hide his identity." "They posted everything on their blogs." "The netizens are all talking about it." "It's like they're playing with us." "Also, the rumors before," "Moreover, rumors about conflicts between Chairman and President Sin has also been surfacing." "The situation has become quite embarrassing." "The netizens and the internet, can't we just cut them off?" "But just the day before, you said they were excellent." "Hey, we must have a counter plan!" "Looks like there's no other choice right now, except to be tolerant for the time being." "Sister-in-law, do you need help?" "Can you please, Brother-in-law?" "Could both of you smile please?" "President Sin Suk Hui, has personally offered help for the social charity activities of Chairman Cha Bong Man." "The DN Director brothers have participated harmoniously together in the 'Finance Industry Art Supporters' Association." "Do you think you can fool the public?" "Do you think they're all blind to the truth?" "Mom." "We have to take action like this." "That way, everyone thinks we're being sincere." "He's right, Mother." "Fine." "Play friendly in front of all the people, then in the future, learn how to get along with each other." "At least, this family needs to have dinner together once a week." "Grandma." "Twice a week." "Mom." "Thrice a week." "Father." "Even though we're a family, we still need meet up frequently in order to foster feelings for one another." "Before," "I just let you do what you wanted." "But I'm not going to let it continue." "But if... you continue to toss each other around, then I'll do what you all fear the most." "I'll take all of your inheritance, and donate it." "Even if you donate it, I wouldn't care." "What about you guys?" "Don't fight again and be more polite to each other." "When you were younger, it was fine." "This is all... because of the adults." "Sister-in-law, please eat this egg roll." "Yes, Brother-in-law." "You should also eat more." "I'm not eating the garlic cloves." "Is that so?" "Here." "I also don't eat this." "Is that so?" "Although I do eat this, can you stop?" "What are you doing?" "Didn't you hear what Grandma said?" "Didn't she tell us to be more polite?" "Just like before." "Before, didn't you always run into my room and beg me to play with you?" "Always bothering me." "And when it was time to go home, you'd cry and yell for me not to go." "It's all history, there's no point in bringing it up." "Hey, what are you doing?" "Get up quickly, get up." "So dirty, get up!" "What are you doing?" "You really want to do one round?" "Okay, one round, come up." "Fine." "Just let me throw a punch." "I'm the expert, but you're only the novice." "One punch from me is definitely going to hurt you." "But... doesn't it feel good to play like this?" "Who?" "What fun?" "What are you talking about?" "That you and I like No Eun Seol." "It's not even a bit funny." "I think it's fun." "So, to mix work and play," "I'm going to take away both No Eun Seol and the company." "Why?" "Why?" "Why?" "Why should you take it all?" "Why should you take it all?" "Why?" "Why?" "Why?" "Get out!" "What are you two doing?" "Children can play all around." "But they're not children anymore, Brother-in-law." "Is he your son or something?" "Sister-in-law." "Come down." "Let's go home." "You're really slow, you don't even know what happened." "Sister-in-law, did you just say that to me?" "Did you?" "What exactly happened?" "What exactly are you thinking?" "It seems that it would be difficult to win the shares by a confrontation." "But what the interested parties wants to know is how they should deal with the legal transfer." "Haven't they been making under-the-table deals?" "And they seem to be living rather well!" "But... the most useless guy now messing up the matters, why?" "Just the day before yesterday, President Sin shamelessly claimed that she would take some serious action." "I think it'll be difficult to proceed, won't it?" "What should we do now, Chairman?" "Everything related to the case we were working on... has now been temporarily halted." "Just continue with what you were doing." "But..." "Don't let Ji Heon know about this." "And also, don't let me sit in a wheelchair, do it well, understand?" "Yes, I understand." "We will report the situation to you soon." "No, there's no need to report." "Just report to me." "You must report." "Don't get into too much detail, just a simple report." "Even if something happens, which is a possibility, say that I don't know," "You must know how to get away by denial, understand?" " Yes." " Yes, Chairman." "And then," "Ji Heon's next schedule, what's been scheduled regarding that?" "Do I have to work in here?" "The Secretarial Office is very dangerous." "Cha Mu Won is watching you closely like a tiger." "Oh, what's this report?" "." "." "It says that Director, among all the second and third generations of chaebol families, has the worst sales performance." "This must be that Cha Mu Won who reported it." "You should have done a little better than before." "I was never be at the bottom." "Look, No Eun Seol." "Are you comparing the business to your school grades now?" "Yes, Chairman." "Yes." "Chairman is calling you." "You want me to do a coffee business?" "It's not a coffee business." "It's a chain of coffee stores." "In the business community, now there are four or five names will appears." "You got a slightly better." "So try it like you did with the theme park, understand?" "Did you hear it?" "No Eun Seol." "Hey!" "Why are you letting No Eun Seol do it?" "It's for you to do, you brat!" "Just him." "Let him work from the very bottom, whatever he wants, Secretary No, understand?" "Father, what are you doing by ordering No Eun Seol to do these kinds of unnecessary things?" "Forget it." "You need to come with me somewhere." "Do you have anything on your schedule?" "Even if there is, cancel it." "Come with me." "I don't want to." "You don't want to?" "Why don't you say where do you want to go first so I can follow along?" "Father, if you say "follow me" unconditionally, my legs will tremble." "Father." "I understand, I understand, Father." "Father, wait a moment." "Also, No Eun Seol, don't stay in the office or go outside." "In short, which coffee business are you talking about?" "You need to do some preliminary work first, as much as you possible." "Don't stay in Secretarial Office, understand?" "Don't stay in Secretarial Office." "Ah, I'm sorry, I'm sorry." "You scared me," "Director." "I'm sorry." "It was my intention to scare you." "But, I didn't expect to actually scare you." "From the way you both act, the two of you must be related." "Really?" "That makes me feel... kind of depressed." "You should be." "I'm sorry." "Are you going out?" "Yes." "I have to go drink some coffee." "Let's go together, I still have around 20 minutes." "The reason why I need to go out is supposed to be for the preliminary coffee survey." "But more importantly, since it's field work..." "He was scared you'd run into me." "That's why he is ordering you around, that Ji Heon." "Is that right?" "Then we definitely have to go together." "Let's go." "Director." "Since that time we met, we've needed to talk." "Don't you want to talk?" "Or do you want to say "next time" and run away again?" "Let's formally arrange a day then." "How about this weekend?" "I understand." "Yes." "Son." "Where are you now?" "It's okay, it's okay." "Do you know what Ji Heon is doing right now?" "You don't know?" "This child, really..." "I know it's despicable to say this." "Apparently, Ji Heon and the Chairman went to meet with Na Yun." "Yes." "Are you sad?" "What?" "I'm not." "Anyway..." "Ji Heon definitely isn't the type of guy to waver, you know." "Yes." "This is still a problem." "Ah, but... but, from the very beginning I keep praising my enemy, don't I?" "It's not that bad, right?" "Can be like this." "To be able to skip work with No Eun Seol." "It would be a first for me to skip out during work." "Director, I always have the feeling I'm sending you on the wrong path." "I'm actually quite worried now." "I feel that is pretty good." "Even if you lead me to the most crooked places, it's still okay with me." "Hello, everyone." "What are you doing?" "Aren't you going to sit down?" "That's right." "Sit down." "Even though I would like to kill you," "I won't kill you, so please sit down with ease." "Curator Hwang." "What you have said now is a bit..." "That is not the actual reason." "Can you please take a seat?" "Sit down first and let's talk." "What's about the meeting for today?" "What meeting?" "It's to discuss the issue of your marriage between you and Na Yun." "You guys can have a talk." "Did you not hear?" "I heard it." "But... this child keeps insisting that it has to be you and even threatened me." "Then what should we do now?" "It is our sin as a parents." "What is this?" "Is there something that I don't know?" "It's not like that." "I've said before, Na Yun and I have already broken up." "This brat, looks like he has not calmed down." "Father, have you calmed down?" "The day when she left," "Father, your son died." "My brother is dead now." "You..." "But, right now, that was because of Ji Seok, why did you blame my Na Yun?" "No matter how you look at it, it's all Ji Seok's fault." "I'm not blaming Na Yun, I'm blaming myself." "Just to ask a woman who left unreasonably to come back, my brother died for me." "Then how can I still keep seeing her?" "Once I see her face it brings back those memories." "How do you expect me to date her?" "Ji Heon." "Cha Ji Heon!" "Forget it." "Get up." "You are really petty." "How can you be so mean?" "In order to protect that woman, you've pushed all the blame onto me?" "What I said earlier, it's not to protect No Eun Seol." "It's really what I wanted." "As long as you get used to it, it will be fine." "You can't think of it everyday." "That can't be, right?" "No, I will remember it." "Something happened that day that I'll never forget." "Two people who I believed in, left me on that day." "To be honest, I did consider Ji Heon's future." "Of course, I want him to be with Na Yun." "But I have no control over what he does." "I'll just observe him for the time being." "Do you really think that's the only reason?" "I already have an appointment." "Furthermore, I'd like to keep my promise, so I can't say it aloud." "Chairman Cha, no, Cha brother-in-law." "You are just like a blind person." "It's right in front of your eyes and yet you can't see it." "Really." "What do she mean by saying blind person?" "What are you talking about?" "Omo, what in the world." "(Omo - oh my)" "This is really..." "You really can't do anything about it, let's go." "Where's the car?" "That, Director Cha Ji Heon drove off by himself." "And you just watched him as he drove off?" "I thought he was following Chairman's instructions." "Did Ji Heon leave by himself, Brother-in-law?" "Sister-in-law, why are you trying to meddle?" "I'm sorry." "But, by the look on your face... it wasn't successful." "What's not successful?" "It's nothing, I'm leaving first." "That..." "The car, can I borrow it for a while, Sister-in-law?" "No, you can't, I'm leaving first." "It wasn't successful, surely." "What is she doing with her hair?" "I'll get the other car over here right away." "Forget it!" "If I look carefully, you're really slow." "Ajussi, you're really slow." "You're really slow, you don't even know what happened." "Youarejustlikeablind person." "It's right in front of your eyes and yet you can't see it." "Could it be Secretary No?" "Yes." "Yes, Chairman." "I didn't call you." "It can't be..." "You're back." "Come in." "Why is it again?" "That, it brought back unpleasant memories." "So I came to look for you." "By looking at you, all my problems dissolve." "You've said before." "If certain actions are done without permission, then the actor is a pervert." "If I get permission in advance, will it be okay?" "What?" "What is it?" "Let me hug you for a while." "What?" "No, it's not that." "Don't move." "Aren't you allowing it?" "I haven't given my permission." "Didn't you say "yes"?" "("yes" and "what" have a similar pronunciation)." "It's not that." "Just for a while?" "Just for a while." "Okay, just for a while." "No Eun Seol, don't leave." "As long as you don't fire me." "I won't fire you." "You scared me to death." "What's the matter?" "Don't you know how to knock on the door?" "Secretary Kim, you're always doing this." "No, I'm not, I did knock, both of you didn't hear it." "This isn't a DVD or lounge room so, of course I knocked." "Sunbae, it's not like..." "(Sunbae - senior, mentor)" "Forget it, continue with what you are busy with." "Commanding me to find that crazy poop head, and throwing the leather shoes at me was a matter that occurred just not long ago!" "Report the urgent matters!" "Reporting on the Smart Center at Gang Village Park's progress." "Hold it up." "It's got to match my eye level!" "You're really..." "Yes, Chairman." "Why didn't you tell me that the woman who Ji Heon and Mu Won were fighting over... wasn't Na Yun?" "I did tell you it wasn't her." "Right." "Who is it?" "I'll ask you again, who is it?" "It's me, Chairman." "So it was you." "I told you to watch over him!" "Who asked you seduce him, No Eun Seol?" "!" "I really didn't seduce him." "Really, I didn't have that intention, it just turned out this way." "What makes me angry is, everyone else knows about it, I'm the only one who didn't know." "I was the only slow one." "I'm sorry." "It's not like I didn't suspect you." "But I changed my mind, why?" "It's because of Mu Won." "Mu Won is different from Ji Heon." "He's normal." "He follows the principles and is straight as an arrow." "But... how did you manage to seduce Mu Won?" "What trick did you use?" "I already said that I didn't seduce either of them." "It's possible that you didn't intentionally do it since," "No Eun Seol, you seduced me too." "What?" "How have I seduced you, Chairman?" "I can't believe that you too have feelings for me." "Even though I meet a lot of women," "I stick to my own age bracket." "How could I fall for a woman who's young enough to be my daughter?" "That's not what I meant." "But, you made me like you at once." "Based on your unsavory past." "I'm not the kind of man who easily opens his heart like a player." "I'm really thankful, Chairman." "Thankful, yeah right!" "What are you planning to do now?" "What should I do?" "You can't be with Ji Heon." "You know that, right?" "I know." "I didn't plan on accepting Director's feelings for me." "But Chairman, you did tell me to turn him into a man." "So I ever slightly used Director's feelings toward that end." "Are you saying, that you won't have feelings for Ji Heon, no matter what?" "Is that what you mean?" "Why don't you answer me?" "I'm making an effort to do this right now." "Keep trying then." "Secretary No, you must continue trying while you're Ji Heon's secretary, and even after your secretarial job ends." "Because no matter how much I like you Secretary No, you can't be Ji Heon's partner." "I don't want to become Director's partner either." "Really?" "So, it's too bad you don't have a better background." "That way, you'd have one good asset for me to consider." "Or, at least, if your reputation in school wasn't so discreditable." "You're really presenting me with a set of impossible conditions." "Why did you have to fool around in school?" "Why?" "No matter what," "I didn't say that you are useless." "Try to understand." "Listen carefully to my words." "We have an agreement." "Yes." "But... could it be, are you firing me?" "You've have done a lot of things in the past." "But, no I won't fire you." "You will be tranferred to another branch." "At this point, I am really grateful to you." "But, Chairman... can't I work as the Director's secretary for a little while longer before I go?" "I still have some things to do in order to help him." "Just quietly wait for instructions." "Keep it a secret from Ji Heon for the time being." "Chairman." "Get out." "No Eun Seol!" "Where have you been?" "I went to the toilet, what's wrong?" "Your stomach must be full of gas, because you go to the toilet so often." "The weekend starts tomorrow." "What are we going to do this time?" "We're going hiking in the mountains." "And we'll also go to a mineral springs so, be prepared." "Mountains?" "I don't like mountains." "Forget about it if you don't like it." "I didn't say I hate it, No Eun Seol." "I like mountains." "It's quitting time." "Come on up." "You are a good person." "So I'm not worried about you." "So it means, you could be fired or transferred somewhere else." "That's right." "Then tomorrow might be the last time you see Director." "." "These books, why are they so heavy?" "." "Is there anything strange?" "I said we're only climbing up to the mineral springs." "Who said we're going to climb the Himalayas?" "Didn't Chairman say anything to you?" "He didn't." "Except to say that there's a dinner gathering tonight." "I won't be able to stay with you for long." "Let's go together, No Eun Seol." "There's a bug caught in the spider's web." "Over there." "What is it?" "Omo, omo." "No Eun Seol, I'm out of breath!" "When that happens, you have to scream and breathe at the same time." "What do you want me to do?" "Do a 3 minute speech." "Just say anything that comes to your mind." "Come on." " You can do it, aja, aja!" " My heart is racing, my heart is racing." "(Aja - fighting)" "Hurry up and start!" "Hurry up and start!" "What are you doing?" "Hurry up and say it, say it quickly!" "Hurry up and start." "I can't wait anymore." "One day, a small universe stone flew and hit me." "Hit me inside here." "What is that being hit about?" "That is a... small stone called No Eun Seol." "Although the objective is not really clear, but it was very beautiful." "So beautiful that it makes me remember for the rest of my life." "That beautiful?" "Is there a beautiful small stone?" "Anyway, I hope No Eun Seol will stay by my side forever." "As long as I have No Eun Seol by my side," "I feel that I won't be a fool anymore." "I will also be able to do well in all matters." "Hello, Director." "If you have time, how about we eat a meal together?" "What?" "Today?" "Didn't we agree that we would meet this weekend?" "Yes, it's fine." "Yes." "Yes, I know that." "Yes." "Right, you should clear it a little bit." "Let's settle this." "That, that, that..." "What are you going to do?" "Without me, what are you going to do?" "You have to be able to do it alone." "On your own, you have to exercise and hike too." "Talk in front of people too." "When you get nervous..." "Got it?" "No Eun Seol was acting strange." "Something that feels off." "Ah, you rotten brat." "Rotten brat, like a puppy that lost his mom, why do you keep looking for No Eun Seol?" "What are you going to do from here on, really?" "What do you mean 'what are you going to do'?" "With No Eun Seol by my side, that will be enough." "Father." "Father." "What?" "Did you say anything to No Eun Seol?" "Are you thinking of doing something to No Eun Seol?" "That's right." "I'm planning to do that, what's wrong?" "Father!" "Ah, seriously!" "That brat left his bag in the car." "." "Yes, Chairman." "Secretary No." "That, Ji Heon has jumped out from the car." "What did you say?" "He jumped out from the car?" "It doesn't mean like that." "He got out from the car himself." "But, he left his wallet, phone and everything behind in the car." "Chairman, why did this happen again, really?" "Please don't do this again in future." "Secretary No." "Are you scolding me right now?" "What?" "No, that's not what I mean." "I'm sorry." "But where did you leave him?" "Yes." "I knew it." "=No Eun Seol=" "~ My heart is beating now. ~" "~ At the edge of the cliff. ~" "~ Always unable to say it out.  ~" "~ There's somebody who is chasing me. ~" "~ My heart is beating now. ~" "No Eun Seol!" "What, what?" "You are really... is this a joke?" "My legs are a bit tired, it hurts very much." "No Eun Seol." "No Eun Seol." "No Eun Seol!" "What's wrong?" "Why do you keep calling me?" "=Next Episode Preview=" "But, I can't do it any longer." "What?" "Why do you always need No Eun Seol?" "Because No Eun Seol really understands me." "This is a gift left by my late father." "Did you take it out to give it to me?" "Was I the only one rejected?" "I wouldn't dare to dump you guys." "Then you can just play around with us." "Don't depend on me." "I'm also very tired." "I want to rely on other peoples too." "I got it, I will accept that." "What did you say?" "He jumped out from the car?" "It doesn't mean like that." "He got out from the car himself." "But, he left his wallet, phone and everything behind in the car." "Chairman, why did this happen again, really?" "Please don't do this again in future." "Secretary No, are you scolding me right now?" "What?" "No, that's not what I mean." "I'm sorry, but where did you leave him?" "=Mu Neu Nim=- (Mu Neu Nim - word play on Mu Won's name and God.)" "I'm sorry." "Hey, do you want to die?" "Are you crazy?" "I'm sorry, but didn't you also make a mistake?" "This lane is for pedestrians to cross the road." "And you have the nerve to address me so rudely." "I'm too busy today, so I'll let you go this time." "When I get a hold of you, you're really dead." "No Eun Seol!" "What's wrong?" "Why do you keep calling me?" "What's wrong?" "Why do you keep calling me, why?" "It's amazing." "No Eun Seol, whenever I call you, you just appear." "Just like Superman." "No Eun Seol, you're my superhero." "What Superman?" "Ah, seriously!" "What?" "Why are you being like this to me?" "Oh!" "Secretary No, did you find him?" "Yes, I found him, Chairman." "Your lost son." "What's wrong?" ""What's wrong"?" "This rotten brat." "Where are you right now?" "Come back quickly." "Don't come back, don't even think about coming back!" "Okay, I got it." "What? "I got it"?" "What did you get, rotten brat?" "That brat is really..." "What is it now?" "That brat says he's not coming home." "Didn't you just tell him not to come back?" "That was just reverse psychology." "Mom, don't you know what reverse psychology is?" "No, I don't know." "It's in the car, Director." "Sorry for troubling you." "Something has come up, so I'll be late." "I'm sorry." "I may not be able to make it on time, could you give me a call?" "Because you didn't pick up the phone." "What's the matter?" "Guess where I am." "Get to the point." "I'm at the French restaurant that I went to before with you and Ji Heon." "I'm here." "But neither the flavor nor the atmosphere are the same as before." "The guests are unappealing as well." "What are you up to?" "If you're not busy, come over." "I'm very busy, I have an appointment." "No, don't hang up." "I know this is shameless and I'm sorry but," "I'm eating by myself." "I don't want to eat at home, but I also don't want to eat alone." "I sent a text to the company's staff and told them to come over, but no one came." "I'm very sorry, but I really do have an appointment." "Enjoy your meal." "No Eun Seol, are you upset?" "You looked for me everywhere today." "I made you worry, but you don't need to be." "How can I not worry?" "No Eun Seol, you are getting too worked up right now." "Calm down." "I'm your boss, and you, No Eun Seol, are my secretary, don't forget that." "Yes, boss." "But I might not be your secretary anymore in the near future." "What?" "From now on, I will put all the hierarchical differences aside." "Let me give you some advice." "Listen well, you brat." ""You brat"?" "Why?" "Is there a problem?" "I'm the same age as you." "However, if we're going by maturity, consider me your much-wiser older sister." "You jerk." "Fine, I don't care if it's "this brat" and "older sister", it doesn't bother me either." "But why did you say you wouldn't be my secretary?" "Who gave approval for that?" "Why would you say something so reckless?" "It's all because of you." "Didn't I tell you before?" "That in the worst case scenario, I might end up quitting." "Is it my dad?" "I know, don't worry, I..." "No, forget it, I've made up my mind." "What?" "I just had this thought when I was searching for you everywhere." "It seems like I'll be sacrificing my whole life to Cha Ji Heon." "My life will just end like this." "How would it end?" "Fine, I understand if you're angry." "But, I'm innocent." "Today I'm acting like this because I'm worried about you." "So calm down and think rationally." "I'm so scared right now that I can't breathe." "Now, because of No Eun Seol, my heart hurts." "No, not just my heart." "Because I got hurt so much, my entire body is in pain." "Are you the only one in pain?" "I'm also in pain now." "Where are you hurt?" "No Eun Seol, where are you hurt?" "Have you ever run in high heels?" "I've had to run everywhere all the time ever since I met you." "My feet have never had a break since then." "They are in so much pain." "Do you think only my feet hurt?" "My head is also splitting open in pain." "Cha Ji Heon, that useless guy, if I don't work anymore, what will he do?" "How will he live?" "It's just like I'm looking for a lost child like a parent." "I'm not even married, but I'm already a mom, you brat." "You say you like me, and you want me to stay by your side forever." "What about me?" "Do you want me to clean up after you for a lifetime?" "And spend my life running around all over like a crazy woman?" "My feet are tired and hurt, my heart too." "You're always saying I'm heroic, that I'm some sort of superhero," "No, I'm not that great." "I..." "If someone could pay off my credit card debts, I would have no more regrets." "I want the bank database to break down, and have all my debts and loans erased." "I just want a stable job, so I can go to work without worrying." "I don't have any other wishes." "I'm not that great, I'm not that amazing." "So don't depend on me, I'm also very tired." "I want to rely on other people too." "I told you not to complain, but I'm doing it myself." "So, what I'm saying is, live well, I beg you." ""I'm not the only one suffering, I'm not the only one in pain."" "Even if they look fine on the outside, they don't complain childishly like you do." "Everybody lives like that." "Please remember that, please live well, Director." "Do you understand?" "Answer me." "Just answer me!" "I understand." "I got it, I will accept that, but, the issue about you quitting is dropped." "=I'm also late, so don't worry, I'll wait for you.=" "Ah, what should I do?" "No Eun Seol, let me finish before you go." "I'm late, I forgot that I have an appointment." "Let's go together." "Don't follow me, go straight home, your dad is waiting for you." "How can you do that, just talk about yourself?" "I also have something to say." "Furthermore, I have no money or car, I don't have any way to go back." "Listen carefully, do exactly as I say." "First, catch a taxi." "Second, tell the driver your destination and take the taxi home." "Third, arrive at the door of your home and press the doorbell, ask someone inside to bring the taxi fare out." "You can do those things yourself, right?" "Whether or not you do it, I've already told you how." "You can't, you can't go, No Eun Seol." "Why does it sound like this is the end?" "You have to give me a chance to speak too!" "Ajussi, Ajussi!" "Wait a moment." "(Ajussi - older man, uncle)" "Thank you." "No Eun Seol, No Eun Seol." "Aren't you coming in?" "No Eun Seol!" "That, Ajussi, aren't you paying?" "Whether you follow me or not, I don't care." "From now on, you are invisible to me." "So don't get in my way and act as if you don't know me." "I understand, I won't touch you, I'll only talk to you, so will you listen?" "I'm sorry, No Eun Seol, it wasn't fair for you today." "Now that I think about it, it was all my fault." "I'll reflect, so don't be angry." "Let's talk it out, okay?" "First," "the issue about your resignation, let's resolve it." "I'm sorry, this is the first time I've been on a bus." "Just once, can I hold onto you?" "It'll help me a lot." "I'll just touch you." "." "I'm sorry." "Please go back." "You haven't forgotten how to take a taxi, have you?" "It has nothing to do with me, whether you go or not." "Do as you please." "I'll wait for you, when you're done, you'll come out, right?" "If you could be quick, that would be good, of course." "How are you?" "I'm sorry, I'm late." "Don't force yourself to eat, or you'll choke." "It's okay." "My stomach is very strong." "I can eat no matter what time it is." "Furthermore, my digestion is also excellent." "I won't choke." "Do you want to hear today's original plan?" "Okay, after I hear it..." "I'll also tell you my plan, will you listen?" "Okay." "This is a gift left by my late father." "I've never gotten a gift from my mother or father." "And we never bought things together." "There was never that kind of opportunity." "If I needed something, no, before when I needed something," "I had a credit card or a checkbook." "If I wanted to buy something," "I would cry and beg and plead for three months." "In my memory, this is the only thing that I bought together with my father." "In fact, I haven't heard, other people say that my father was a good man." "But no matter what, he's my father, so it means a lot to me." "For a while, I had forgotten where I'd placed it." "But, when I was preparing to see you that time," "I accidentally found it." "So I thought, "Ah, this must be fate"." "With that in mind, did you take it out to give it to me?" "Originally I wanted to, but I'm not giving it to you." "I decided to wear it myself." "Why?" "You wouldn't accept it anyway." "So, for now, I'll hold onto it." "In the future, I'll try again to give it to you." "You understand?" "But, was I the only one rejected?" "Or did you turn down Ji Heon as well?" "I actually rejected both of you." "That's great, I'm very happy." "You're happy?" "Of course." "Because I know that I didn't have any opportunities before, and, from now on, can start from scratch and compete fairly." "I will work hard and beat Ji Heon." "Although I'm very grateful you can say it like that, but I can't say that I'm that grateful." "Why?" "Are Ji Heon and I that annoying?" "Of course not." "Then you can just play around with us." "What?" "Don't reject Ji Heon and me." "Keep the two of us by your side and see, then make up your mind." "Of course, if it ends up... that you decide to choose me, that would be ideal." "Can I..." "Can I speak honestly, Director?" "My heart starts beating quickly whenever I see you." "How can it not?" "But..." " Director Cha Ji Heon..." " I don't want to hear it." "Ji Heon!" "Ah, right, you said you would remember it." "Forget it, I forgot it." "Really?" "That's great." "But what brings you here?" "Are you meeting someone here?" "What are you doing here by yourself?" "I'm collecting information." "In advertising, isn't it like this?" "You must understand everything clearly." "Really?" "If you run while wearing high heels, do your feet hurt?" "Why would I run if I have high heels on?" "That's not classy." "To be honest though, not just running, but walking or standing in heels is also painful." "My legs get a little swollen too." "Really?" "But how does No Eun Seol run every day?" "Please, don't mention that woman in front of my face." "I got it, I won't say it." "But can you lend me some money?" "Money?" "How much?" "I'm not sure, about 10 000 or 20 000 Won?" "You don't even have 20 000 Won?" "Yes." "So I was thinking about taking out a loan, so I could borrow some money." "A loan?" "Where exactly are you going?" "Is that woman here?" "Don't tell me she's together with Mu Won?" "Cha Mu Won, that jerk, he was right under our noses." "Go see if he's still inside." "Are you telling me to go and see?" "Is that woman inside there?" "If you don't want to, I'll do it." "Move aside, I'll go." "It's enough for me to know that I still have a chance." "I'm a business person." "If I definitely need it, and there's a chance, then I just won't give up." "We have a couple of nosy people." "Don't they have any pride?" "That's right." "Na Yun actually isn't someone who would feel embarrassed." "Thank you." "Give me your foot." "What?" "When you came in just now, you were limping." " I'll take care of it myself." " It's okay." "If you do that, people will really misunderstand me." "Is that so?" "I understand." " Are you okay?" " Are you okay?" "I'm fine." "You can leave now, it's my turn." "No Eun Seol, let's go." "What should we do?" "Should we play with these two airheads?" "Or should we just end it here for today?" "Airheads?" "Did you hear me, No Eun Seol?" "It looks like we'll have to forget about today." "Let's go first, I'll send you back." "Thank you." "I'll send you back." "No way, let's go." "I have something I want to say to No Eun Seol." "How can that be possible?" "I don't have anything to say." "Of course not, No Eun Seol said everything she wanted to." "But I'm not done talking." "So listen carefully, No Eun Seol." "Miss Eun Seol said she didn't want to listen." "What "Miss Eun Seol"?" "If you call her "Miss Eun Sol", she will get angry." "Does it make you angry?" "No." "See, didn't she say it doesn't?" "Go back, don't just stay there." "Let's go." "I'll send her back." "I said that I'd send No Eun Seol back." "I'll take your place and send her home safely." "Okay?" "Get out." "Although I didn't expect much, I thought you'd at least go 100 meters." "Wait." "What is it?" "Can you drink alcohol?" "Of course." "Do you want to have a drink?" "If you are buying." "Have you come here before?" "Yes." "Together with No Eun Seol." "Have you eaten yet?" "Have some ramen." "Ramen and soju taste great together." "(Soju - native Korean distilled alcohol)" "In fact, this... is what Eun Seol told me." "You've... drank rice wine before?" "No way." "I went with No Eun Seol." "So what do you want to do?" "Are you just going to play with the two of them?" "Yes." "Yes, I'm going to have some fun with the two of them, so what?" "It will turn out badly if you don't do it properly." "Haven't you heard the phrase, "If you try to catch two rabbits, you'll end up with none"?" "Thank you for the lesson." "Look." "Who told you to dump the two of them?" "Why did you dump Director Cha Mu Won?" "You think I dumped him because I didn't like him?" "It's because Ji Heon is better, much, much better." "Since there is only one husband to a wife, there is nothing else I can do." "But what does who I've dumped have to do with you?" "Your words are so harsh." "Then I'll just be a little harsher." "Who asked you to be mean?" "I won't let you be mean." "Listen well to the advice I give you." "I'm not like your normal rich person." "I have completely lived on my own ability." "While back, the proverb, being poor wasn't a romantic sentence, it presesented itself romantic to me." "So I went to New York." "I wanted to live using my own strength." "It looked silly to the elders, but I had the ability." "I thought that whatever happened, I could handle it well." "So I left empty-handed." "But?" "It was harder than anything I imagined, working to support myself." "Did you last at least a year?" "Or was it even less than that?" "Half a year?" "3 months?" "More than 3 months." "That's called being no different than normal rich people." "Relying completely on your own ability, for only 3 months?" "So that's how I know, that you should stop fighting, and step back into your rightful place." "Don't you think I already know that?" "Even so, can't you pretend not to?" "Your own personality is so annoying." "And you, with your personality, can only criticize others' personalities." "Hey." "That's what I'm seeing." "Is it what I'm seeing?" "Or am I still drinking?" "Is it..." "You said you knew?" "About my relationship with Na Yun, I mean." "I might have said that I knew." "It was just speculation." "But today, I confirmed it." "Can it be... that you actually figured it out?" "When you first came back from New York, whenever you talked to me, you couldn't look me in the eye." "So I figured it was because of that." "Oh, really?" "Although I feel badly about how things turned out with Na Yun, I won't apologize." "Because at the time, I was serious about her, even though Na Yun's intent was more an impulse." "Do you want to know why my intuition is so strong?" "Because, I always imagine the worst case scenario." "And also the strange thing is that what I imagine often comes true." "What does your intuition say about No Eun Seol?" "Nothing." "Because there won't be any problems between No Eun Seol and me." "Really?" "I won't have any either then." "Well, I don't know about that." "Hey." "Hey." "What are you doing sleeping here?" "Ice Cream Girl." "Your mouth will be crooked." "." "Yes." "Hurry up and come get them out of here." "My wife is giving birth right now, I can't go anywhere." "Ah, seriously." "I really have such a bad luck." "Why are you so tall?" "Even though I'm strong enough, but this really doesn't make any sense, Ice Cream." "I... hate you the most in this world." "Who do you think you are?" "Be quiet and watch the road." "Over here." " Aigoo, really, aigoo." " I'm sorry." "(Aigoo - oh dear, oh my god)" " Ah, seriously." " Thank you." "Let's have another cup." "Just one bottle of soju knocked out two grown men?" "It's No Eun Seol!" "Seriously." "Yes, Secretary No." "Where is Ji Heon?" "Chairman, do you have an emergency contact network?" "What do you mean by emergency contact network?" "There are three knocked out people here." "Mu Neu Nim, Director, Ice Cream Girl." "Pull yourself together and tell me clearly." "What?" "Who's knocked out?" "I got it." "Suk Hui, it's me." "Knock it off, it's an emergency." "What?" "Okay, I got it." "Curator Hwang, it's me." "Eeny, meeny, miny, moe." "Catch the tiger by... the toe." "If only choosing was as simple as this." "Head, watch your head." "What kind of situation is this, Secretary No?" "I'm sorry, I'm also not clear as to how this happened." "No Eun Seol, let's go." "Still looking for No Eun Seol, but you don't try to find me like that?" "You brat!" "Explain this to me later." "Get in the car, I'll send you back." "After I send those two home, I'll get myself home." "Okay, I'll contact you again." "No Eun Seol, let's go!" " No Eun Seol." " Is it really okay?" "Child, wake up!" "Be careful, be careful." "Be careful, be careful." "Move aside, let me." "Get in." "You're getting involved with the wrong person." "What is this?" "If you want to live a bad life, you should do it on your own." "Why must you drag someone else's son into it?" "Ah, really." "I'm sorry." "If you feel sorry, then you should go have a drink with us." "There is no need." "Don't be like this, let's have a drink first." "There is really no need." "Hold on." "Then let's find a place to talk, don't embarrass me." "People like you, appear right when I'm in a bad mood, and make my mood even worse." "It would be better if you had left when I turned you down." "Why do you want to mess with me?" "Why?" "What time is it?" "=Where are you?" "Rotten girl.=" "=Why aren't you home yet?" "=" "Myeong Ran!" "~ Tonight, ~" "~ I'm afraid to be alone. ~" "~ Help me catch those crawling insects. ~" "I'm scared!" "~ Scrunch the tissue tightly, tightly, throw it out the window. ~" "Throw it away, throw it away!" "~ Today, I'm absolutely not strong. ~" "Who is the person that comforts me when I'm sad?" "It's Myeong Ran." "Then Myeong Ran, when you're sad, who is the person that comforts you?" "It's Eun Seol!" "Yeah, baby!" "Are there any stars?" "Why?" "So you can make another wish?" "To complain." "I only called you to ask for a job." "I never asked for the two directors to like me." "Heaven will punish you." "You are too greedy." "I'm so full that I have indigestion." "It has reached all the way up here." "If it was someone who was good looking, then that would be good." "And also, if it was just one, not two of them." "There wouldn't be any burden, and I wouldn't have to worry about the mom too." "These types of moms are really like that." "They think too much of their sons." "Is that so?" "So what?" "To my father, I'm a beautiful daughter too." "These people are really too much." "That's right." "I'm also the world's most precious daughter to my father." "What's with that?" "What's with that?" "Drink this, drink this." "My heart starts beating quickly whenever I see you." "How can it not?" "But..." "Director Cha Ji Heon..." "No Eun Seol." "No Eun Seol." "What about No Eun Seol?" "Father, what about No Eun Seol?" "Something bad is about to happen." "What's going to happen?" "Go back to sleep." "I have an ominous feeling that." "Can it be that I'm becoming more like the Director?" "My whole body's sixth sense is warning me." "I'm going to be busy all day and be really tired." "So I must be alert." "What are you talking about now?" "Where is it?" "=Mu Neu Nim=" "Father!" "Father." "What happened to No Eun Seol?" "What happened No Eun Seol, Father?" "That's enough, that's enough!" "Every other word out of your mouth is No Eun Seol." "You had even me dreaming of No Eun Seol all last night." "Father, aren't the scissors a bit dangerous?" "I nearly forgot, I'm sorry." "It's all because of you." "Because my heart is so complicated now." "Why else would I do this?" "Something I haven't done all my life." "Just trying to calm myself down." "Of course you should feel bad, if you have any conscience." "What conscience?" "Didn't you fire someone just because your son likes her?" "I didn't fire her yet, brat." "You did well." "Try comparing for a moment." "How I was before and after I met Secretary No." "Before, after, which one do you prefer?" "You have changed." "Furthermore, I've become a person." "Still a long way off." "It is still a big step forward." "Compared to before, yes." "But think about what it will be like if No Eun Seol gets fired." "Don't even mention that, because of this problem, I spent the entire night thinking." "Weighing the risk of one decision against the risk of another decision..." "I'm distressed at the moment." "You can put your distress to rest." "What are you saying?" "Isn't it just because of the business?" "Forget it." "I'll become the majority shareholder and it'll be fine." "You brat, just carelessly using the business to threaten me." "No." "Father, don't you care about my happiness?" "Does my happiness not matter?" "What about my happiness?" "Is it your happiness the only thing that is important?" "Of course my happiness is most important." "This brat, come over here." "What's wrong with you?" "Why do you like No Eun Seol?" "Why do you always need No Eun Seol?" "Because No Eun Seol really understands me." "She knows me, doesn't judge me and stays by my side." "Hey, do other people not understand you?" "What kind of reason is that?" "They don't understand me." "And neither do you, Father." "Hey, you..." "Stop right there now!" "In what way do I not understand you?" "What don't I understand?" "You brat." "Really, you brat!" "You brat, how dare you wave the scissors at your mom?" "I wasn't aiming at you, Mom." "Move aside, I'm busy." "Mom, where are you going?" "You said that you had no desire to get involved with chaebols, which gave us peace of mind." "So, what was yesterday about?" "Are you going to keep on doing this then?" "There was a girl who caused my second son trouble, and now she can't ever come back to South Korea." "You could possibly end up like that too." "He is not your child." "According to the law he's my child." "Are you done with your threats?" "What?" "Then I also have something to say." "I really didn't want it to come to this." "But if the two of you keep acting this way..." "Director Cha Ji Heon and Director Cha Mu Won," "I will probably seduce both of them." "What?" "Your son is calling." "For your information, your daughter also called and text to meet me today." "She begged me to meet her." "In other words, this is the situation that I am trying to say." "Why do you keep on calling me?" "Do you really want to die?" "What?" "Who are you?" "Is this No Eun Seol?" "Is this..." "Cha Bong Man?" "Is this Suk Hui?" "Right, this is Suk Hui." "But why are you calling at a time like this?" "Hey, what's wrong with calling my son's secretary?" "Do I have to wait for the right time?" "=You're really funny.=" "Hey, hey, but why are you there with Secretary No?" "Don't tell me you went to scold No Eun Seol?" "Why are you being like this?" "=You're already an adult now.=" "If you don't have a point, I'm hanging up now." "Hey, hey, I have something urgent to tell." "What is this?" "It's so hot, why are you pushing me?" "Move over a bit." "Eonni, I'm going to fall off." "(Eonni - older sister)" "Is the air conditioning on?" "No wonder why this is such a crappy town." "Yes." "Since that's the case, please don't come to this crappy neighborhood with your crappy attitudes anymore." "I beg you." "I really can't tolerate this child, Eonni." "Has her family ever taught her any manners?" "She's here." "Mother, we were framed." "Every time, she's been messing with us." "So, we came together." "We were afraid to get tricked again, which is why the two of us came together." "This is the first time in our lives that we had to suffer this kind of insult." "If that's the case... then why would you come here and knowingly put yourselves through that?" "That's not the point." "She's really not that simple." "We had to take an extra additional measures." "Then how about I immediately expose this?" "Na Yun is thrown out from DN Group, and it's because of a female secretary." "Mu Won was rejected by Na Yun, Mother." "Hey!" "I will apologize in front of them." "Still, I want to really thank you." "Secretary No, you must have known by now." "That somehow, their bodies are all grown up." "But they are still thinking like a small kids." "For that period of time, just for the construction, I was exhausted by it." "But now Secretary No, what I couldn't do, you're doing it." "Sure enough, compared to my old body, a young agassi is better." "(Agassi - young lady)" "I'm not sure what you mean, Grandma." "Let me convince Chairman Cha." "Although you'll be very tired, but please continue to work." "No, you probably already know this." "Both of your grandchildren said they like me and are fighting over me." "But you still want me to keep working?" "That's right." "Those two are giving me a deadly headaches." "But, just because you quit, will they be able to settle their feelings for you?" "And also, even though this isn't very good to say, this fight, compared to fighting over operational rights, isn't it better?" "I'm extremely tired of these kind of people." "I'm afraid that this will be hard on you." "I'm very tired." "If I don't hold onto my senses really well, I'm afraid something will happen, so I'm holding on." "But to be honest, it's very tiring." "Yes, of course it is." "I want to ask you something, because I am curious." "Between the two, does one of them really have to be the chairman?" "I don't know." "They might have to or they might not." "If they do, Grandma, whose side are you on?" "Rumor has it that you are Director Cha Ji Heon's fan." "Me?" "Then, Secretary No, who do you like between the two?" "That's a secret." "Then, that means you like one of them." "I'm not very sure." "It's about 49/51." "I feel bad for the one that left behind." "=Seo Na Yun=" "Hel..." "Excuse me." "What's the matter?" "What "What's the matter"?" "You called me first." "Right now you called me first." "If you have nothing to say then hang up, I'm busy." "What are you doing now that makes you so busy?" "You don't even have the time to answer the phone?" "Yes, I don't have the time and energy, I don't have it." "I was busy because of some people's mothers." "My mother went to find you, right?" "I'm going crazy, really." "Who should be the one who's going crazy?" "=Can we meet right now?" "=" "I'm very busy." "Why is everyone so busy?" "Really." "I got it, I'm hanging up." "Yes, Chairman." "I'm on my way now." "What exactly is the emergency?" "How about you?" "You only pick up because I said it was an emergency?" "My alcohol tolerance is very low." "I'm still having a hang over." "You don't need to make up excuses." "I'm in the process of accepting that I became meaningless to both you and Ji Heon." "First, let's hear what the emergency is." "You don't really deny it." "I heard that my mom and your mom went to meet that woman, No Eun Seol." "You say you like me, and you want me to stay by your side forever." "What about me?" "Do you want me to clean up after you for a lifetime?" "I'm not that great," "I'm not that amazing." "So don't depend on me." ""I'm not the only one suffering, I'm not the only one in pain."" "Even if they look fine on the outside, they don't complain childishly like you do." "Everybody lives like that." "Please remember that." "Please live well, Director." "You have to be able to do it alone." "On your own, you have to exercise and hike too." "Talk in front of people too." "~ When I met her, ~" "~ because I could touch her hair. ~" "~ Hold her, ~" "~ because I could breathe together with her. ~" "~ Hold her, ~" "~ because she could cry at that time. ~" "~ It was so great, ~" "~ because of her there is such a beautiful world here. ~" "It's the same, isn't it?" "I don't have a panic disorder or anything like that, but my heart is beating very quickly too." "If a person does exercise like that, that person's heartbeat will be this quick too." "That's a given." "It may be a little tough at first, but slowly, try to remember it." "Honestly, I didn't really want to say this." "But both of you are persistent about people from my company." "Eonni, aren't you interfering with the PSU talks?" "What are you going to do with those funds?" "Don't you need my money?" "Hey, you were preparing for something like that?" "Is it another one of your smart ideas?" "I was only thinking about it." "I didn't do anything formally yet." "Cha orabeoni too." "(Orabeoni - older brother)" "If Eonni and I are to join together, we can prevent Ji Heon from being the successor." "Even Orabeoni's authority to run the business as well." "So now, your group has a little more power, and you're here to threaten me?" "I'm just letting you recognize reality." "Why are you two acting like this?" "Recognize reality?" "You don't grow up drinking rain water." "You put on a fake appearance daily." "What?" "What did you say I drank?" "Honesty, I want to topple you, but I'm not going to do that first." "Really, scaring people like that." "It's like you want to gobble up Ji Heon." "Leave me out of this." "You go ahead and gobble up Mu Won!" "Omo." "(Omo - oh my)" "Are you saying that my Mu Won can just be gobbled up or something?" "Why are both of you treating me this way?" "Who am I going to gobble up?" "Just hurry up and go home." "You know I didn't mean it that way." "So don't be angry." "Forget it." "I lived in the wrong way." "Do you want to look into a mirror?" "Forget it." "If you're not going to take it, forget it." "Both of you, sure are very busy." "Have you decided, Chairman?" "Where are you planning on sending me?" "Are you going to go if I send you, Secretary No?" "People like me... if you ask me to go, I just have to go." "Your words have barbs." "You felt them?" "I'm sorry." "Am I a fool?" "That I didn't realize it?" "The issue of changing secretaries is confidential at the moment." "In the meantime, just keep working." "Until it's properly decided." "Yes, I understand." "But, no matter where I go, please keep your promise to make me be a full employee." "What are you doing?" "I'm a person who keeps my word." "I understand, Chairman." "Today, I call you to ask you something." "Ji Heon, that guy." "Is there something else about him that I don't know?" "What?" "I have thought about it." "It also happened during the company's anniversary ceremony." "Then, there was a reason why this brat wants to mess up on purpose." "Didn't you say before?" "There definitely is a reason." "What is it that I don't know?" "Please ask him yourself." "Although I don't think it's that important, there must be a reason why he didn't say anything." "So, that means there is something, right?" "Hurry up and tell me!" "You can't." "You can't go, No Eun Seol." "Why does it sound like this is the end?" "You have to give me a chance to speak too!" "Even though it's over for us, he didn't even text to ask if I got home safely." "=Director Cha Ji Heon.=" "Don't be happy like this." "=Starting now,=" "=I want to start a three minute speech.=" "=Right now, I'm trying.=" "=To not lean on No Eun Seol, and become more independent.=" "=I'm trying on my own.=" "=But for now...=" "=But for now...=" "=I still can't do without No Eun Seol.=" "=I will keep trying then.=" "=So please, don't go anywhere.=" "=I depend on you, No Eun Seol.=" "." "." "Is that a three minute speech?" "What's the matter?" "No Eun Seol." "You aren't touched at all?" "Touched my rear end." "There you go again." "I really hate that word." "You have a lot of things that you don't like." "I exercised and also sang." "But you're still not touched?" "No, not at all." "No Eun Seol is really mean." "It can't be helped, I'll have to keep trying harder." "But, today's weather is really nice." "So, can you come out?" "I think you really must come out." "Are you outside of the office?" "I'm in front of your home now." "I'm at the office, though." "Why?" "It's Sunday, so why are you there?" "I'm not there either." "No Eun Seol, you're not..." "You're not there to pack your stuff, right?" "Yes, I wish that were the case." "But it's a shame." "I probably have to stay a few more days." "Then why did you go to the office?" "No Eun Seol, don't tell me that..." "You're not intentionally playing a trick just to get paid overtime, are you?" "Yes." "Even that sum of money, I really have to work very hard to earn it." "I got it." "Then work hard to earn money, I'll be going over then." "Go where?" "Anyway, I'm going to go home now." "No, I'm going to go there and bring you home." "Because No Eun Seol's feet are hurt." "=Please don't move and stay right there.=" "There is no need to." "I also don't need to." "Wait there." "There is no need to." "There are rumors that say that he does drugs." "He's said to have picked up some bad habits while studying abroad." "That one has girl problems and everyone knows it." "Where is that photo?" "." "What are you trying to do now?" "What's wrong?" "If you do well, you might become relatives with them in the future." "Of course, you have to look carefully." "Are you crazy?" "Shouting and screaming." "Mom!" "Why suddenly you are shouting and screaming, like a child without any upbringing?" "Mother, how come you're acting like this?" "It's so embarrassing." "What?" "Why did you go and meet No Eun Seol?" "Last time, you come here to complain and ask me to go punish her." "When did I say that before?" "I just said that there was a girl same like her." "Anyway, in the future, don't do that anymore." "Please maintain your image." "What in the world." "No, are you scolding me too?" "Right, Na Yun." "Adults can do that because there's a reason." "Then you should act like an adult to communicate, Mother." "Mother?" "I never had a son like you." "Is that so, President Sin?" "What?" "Please relay this to my mother." "I hope in the future, this kind of thing will never happen again." "Or else I think I will really be a disappointment to my mother." "Then after that, I don't know how her son will behave." "Even her son doesn't know." "Please be sure to relay this." "President Sin." "I feel the same way, Mother." "Then, I'm leaving first." "Stop right there!" "You, if you keep this up," "I will have a bodyguard follow you again." "Then, I'll just take a direct flight to New York." "You..." "My mother will kill me, I'm so dead." "I'm leaving now." "You're leaving just like this?" "If I just return home like that, I will die for sure." "Then go play before going back." "What can I play?" "It's dinnertime on a weekend." "Everywhere I go, everyone is paired off." "Where can I go?" "I can't even find a place to eat." "I really want to be magnanimous and not say things like this." "But you were the one that dumped me." "And I was rejected by you." "But what can I do?" "Since young, you and Ji Heon were the only two friends I had." "If you guys won't meet me, then I have no other friends to meet." "Putting aside the fact that we dated, aren't we friends?" "Friends." "What do you want to eat?" "I got it." "I'm going down now." "I got it." "Get on." "=I'm with the Chairman...=" "You really won't tell me?" "What?" "That, isn't it better if you ask Director himself?" "Right, I'm acknowledging that." "The most important thing about being a good secretary is being able to keep secrets." "Secretary No." "You're really a very good secretary." "Now, you can tell me." "I already recognized that, so just tell me." "Didn't I say you can't date before?" "I said before that you two can never date each other!" "We're not dating, Chairman." "Ji Heon, that brat." "Is your wrist okay?" "I seem to have used too much strength." "Anyway, why did you have to come here?" "I already told you... not to come." "but you never listen." "I'll just pay more attention to other things next time." "I really can't tell." "You quite like to fuss about things, No Eun Seol." "Please eat well." "Please eat well, and be healthy." "That brat is actually getting into a relationship." "That rotten brat." "What is it exactly that I don't know?" "Don't tell me... it's similar to cancer?" "Secretary Jang." "Do you not know what a big mouth is?" "I'm sorry." "Ji Heon, that brat... check if he ever went to the hospital without my knowledge." "Yes." "Please go back." "No Eun Seol." "I will work hard on it." "So that I can be a man you can lean on." "Although until then I might complain about it, or maybe lean on you for a moment, but please continue to bear with it and wait for me." "I won't demand that you like me, please just stay here as my secretary." "I'm begging you now, No Eun Seol." "Of course, during this period," "I will keep liking No Eun Seol." "Why?" "Because objectively speaking, No Eun Seol..." "Don't say anymore, please." "." "I'm really going crazy." "What kind of man are you to keep confessing all the time?" "Am I?" "You are." "Therefore..." "I've been brainwashed." "Even in my heart and in my head," "I keep telling myself to act as if I don't know, but it's not working." "No Eun Seol." "Are you saying..." "Yes." "In my brain's limbic system, you're stuck as well, Director." "I'm sure about that." "But I don't know either." "It's really confusing." "I keep thinking about you, keep worrying about you." "But I don't know if you are stuck as a man, or because I think of you as a small child." "That, I don't know either." "It's really confusing." "All you have to do is confirm it." "How can I confirm..." "In my brain's limbic system, you're stuck as well, Director." "I'm sure about that." "But I don't know either." "It's really confusing." "I keep thinking about you, keep worrying about you." "But I don't know if you are stuck as a man, or because I think of you as a small child." "That, I don't know either, it's really confusing." "All you have to do is confirm it." "How can I confirm..." "How about this?" "I'm a man, right?" "I'm not really sure." "Then let's just continue till you're sure." "No Eun Seol, take your hands off." "Director, you better get away." "Just frankly admit it." "I like you and I'm treating you as a man." "It's not that simple, okay?" "Let's just continue until it is simple." "The more you act this way the more complicated it will become." "No Eun Seol, your pulse is beating very fast." "Really?" "I don't know about that." "Even if your brain tells you to run away, your body is very honest." "So just admit it." "Then what can I do?" "So what if it's beating so fast?" " No Eun Seol..." " I'm sorry, I can't be any more frank than this." "Although this may seem to be a limp explanation, it feels like there's a typhoon in my head that's bigger than Typhoon Maemi." "How could this happen?" "Why did my defenses weaken all of a sudden and become like this?" "What should I do now?" "So are you trying to avoid me now?" "Do you want to end it?" "I'm sorry." "Truthfully, I feel ridiculous." "Fine, let's stop here for today." "I think it's enough that we've come this far today." "I don't know if tomorrow I will feel as satisfied as today." "But I don't care." "Just take another step forward tomorrow." "If you really can't, just do it the day after, or the day after tomorrow, or even further in the future." "It doesn't matter." "All my life, I've been an impatient person." "So I will muster all the patience that I haven't used even once to wait for you." "Well, I don't care if No Eun Seol is confused, or if she'll run away." "I couldn't be happier than this." "I will enjoy this happiness." "Please go back carefully." "Before I go, no good night kiss?" "I hope that one day you will like me more than your job." "I will wait for you." "Don't ask too much, this is sufficient." "~ Isn't she lovely?" "~" "~ Isn't she wonderful?" "~" "~ Isn't she precious?" "~" "~ Less than one minute old. ~" "You're back." "Yes, you've worked hard." "You've worked hard." "Do you feel like you're dying to have a meal with me?" "Actually, I was very busy." "I have to do social welfare work for an hour today." "When will this 180 hours be completed?" "Aigoo." "(Aigoo - oh dear, oh my god)" "It's really endless." "It's really not fair, Mother." "To let the children do as they please, while we have to eat here." "Shut up, I'm happy with it." "I can let them go this time, but not the two of you." "Madam, Miss An is calling." "I got it." "Don't fight, okay?" "Suk Hui, you don't look too good." "You look just as bad." "Is it because of Mu Won?" "So you're a mom too." "Then, am I a dad?" "You're really strange." "It's not like that." "I'm just saying that you're also a parent, that's all." "Raising a child has always been like this." "It causes so much worry." "It's just your son who's being like that." "My son had never made me worry before." "But I don't know how things managed to turn out like this." "How did you manage to live till now?" "You must have lived a life filled with worry." "How can I express this in words?" "Right, I see." "You can have this." "Suk Hui, you should eat more." "What do you mean eat?" "I don't have any appetite." "Aunt, you are here." "That's right." "Since you came early, I won't scold you today." "Be glad with it." "Yes, thank you." "Have you eaten?" "I haven't, but I feel full even if I didn't eat." "The two of you seem to be getting along today." "Aunt, you're so beautiful today." "Hey, hey, hey!" "You stop." "You!" "You're acting strange." "You did something, right?" "With No Eun Seol, right?" "How did you know?" "Did you really do it?" " How?" "What did you exactly do?" " Father." "Tell me, what did you do?" "Tell me, you brat!" "Father." "What is this?" "My Mu Won lost?" "That's a relief." "Is there something wrong with No Eun Seol's eyes?" "I must've been crazy, why would I do something like this?" "Why did I get involved with that woman?" "What will my mom say?" "Why did I help her?" "Seriously, now how can I go home?" "My mom might kill me." "I can't do this any longer." "Eat well and then go home." "Are you leaving?" "Are you leaving me like that?" "Though I really shouldn't do this." "You just don't have any friends to be with." "You knew what happened to me today." "There isn't much left, you should be able to finish them by yourself." "You should train yourself." "Train yourself to be stronger." "What's wrong with you?" "You acted cool after being dumped, yet you're taking revenge on me now?" "I'm saying this as a friend for your own sake." "But if you wish to think of me like that, it's okay." "I'm leaving." "But, was I the only one rejected?" "Or did you turn down Ji Heon as well?" "I actually... rejected both of you." "That's great." "I'm very happy." "Is it because of Mu Neu Nim?" "(Mu Neu Nim - word play on Mu Won's name and God.)" "Are you feeling sorry towards Mu Neu Nim?" "Do you like Mu Neu Nim too?" "I don't know, I just feel sorry towards him." "I just feel sorry." "I feel sorry, very sorry." "I also feel sorry for Director." "I feel sorry that I can't simply love him." "How nice it would be if the heart is entirely one." "But my heart... is just too confused." "Of course." "Because the heart actually consists of the right atrium and the left atrium, whether it's two or four..." "anyway it's separated like that." "How can your heart be entirely one?" "Feelings can be like that once in a while." "They change from time to time." "My friend, hey, even though you're trying to comfort me, you're totally screwing up your argument." "I did my best." "I know, thanks." "Could you please turn back time for me as well?" "Are you regretting it?" "Being like that with the Director?" "I don't regret it." "When I found my pulse racing," "I suddenly got scared and I immediately sobered up." "In addition to the Chairman," "I made promises to other people." "Anyway, I don't like that circle." "No matter how much I like money or the Director," "I can't stand it anymore." "Being yelled at by those mothers, even though I'm not in a relationship." "Also, I wouldn't be able to handle a relationship with either of them." "They have to consider the demands of a big business as well as society." "If I enter that circle," "There would be fights everyday." "Then wipe your mouth, pull yourself together and start over." "I wish it could be that way." "=Mu Neu Nim=" "I'm sorry for coming this late." "But, I should apologize to you." "You don't look too good." "Do you feel very tired because of the mothers?" "Don't worry, there won't be a next time." "Please don't apologize." "There's something else, right?" "And according to my intuition, it must be related to Ji Heon." "Yes, but that's not..." "You're feeling suffocated, right?" "Are both of us pressuring you too much?" "Yes, I'm sorry." "I understand." "I'll warn Ji Heon, and tell him to stop being that way, okay?" "If you keep on like this, you'll be warned too, Director." "I'm finally being reprimanded." "Every time I see you scolding Ji Heon," "I get jealous." "What?" "I feel we have gotten closer." "But that's it for today, right?" "So today, I'd better leave first." "Good night." "Stop right there!" "What?" "You feel ashamed of your mother?" "Flying to New York again?" "So, can you stop acting like this?" "You ought to be more appropriate." "Initially you dumped Mu Won, now he dumped you." "As if it wasn't enough being ignored by Ji Heon, you still had to go drinking with that girl and collapse drunk on the street!" "I don't think I collapsed on the street." "What you are doing?" "Didn't you say you want a non-violent society?" "The power of education, where has it all gone?" "Hand over your car keys first." "Quickly!" "From now on, your movements will be monitored." "The bodyguards go wherever you go, report where you're going to..." "No, I refuse, even if you kill me." "If you're going to be like that, I'll leave home right now!" "What?" "Leave?" "Fine then, leave right now." "Do you think you scare me by threatening to leave?" "I'm not even a little bit scared!" "I got it!" "I'm leaving." "Omo, you..." "(Omo - oh my)" "Move aside!" "Catch that rotten girl!" "You better catch her or you'll get it from me." "Really, get out of my way." "Omo, omo!" "Don't be like this." "The power of education, the power of education." "Be careful, my baby will be injured!" "Room 1302." "Yes, just arrived." "That, may I ask, is that my family?" "That... no, it's not." "All of you have been informed, right?" "All hotels." "It will be very difficult for us if you leave." "=Ji Heon= =Mu Won=" "=Na Yun=" "Oh, President Sin, you've come?" "Mother." "Until now, I was proud of the fact that I never had to hit my son." "But I didn't expect that at this age, my son would do something that would require me to hit him." "I didn't expect that at my age I would be hit by my mother." "You're actually quite strong." "I heard that No Eun Seol did something with Ji Heon." "I don't care." "You don't care?" "I didn't think she'd be easy to get." "Have you really gone crazy?" "Do you want me to live a life without love like father and you?" "We do love each other." "It's not like there isn't any love." "Anyway, I will do my best." "This is really hard to believe!" "Why must you do your best for such a vulgar girl?" "She's lively." "So ignorant." "She has a free mind." "She's not pretty either." "Other than you, mother, she's the second most beautiful person in this world, in my eyes." "You have become so cunning." "This is so upsetting!" "Mother." "What?" "So, what did the two of them do?" "Son." "Don't you think you're being too dirty-minded?" "Dirty-minded?" "I'm not that kind of person!" "Who are you?" "I'm just asking for directions." "What's going on?" "I'm sorry, I'm really sorry." "Please be on your way, I'm sorry." "What is it exactly?" "Why aren't you apologizing?" "Why am I apologizing instead?" "I intended to apologize." "But, you apologized first." "There's no need for two people to apologize." "You really need to thank God for being born a girl." "Why are you so slow?" "Can't you see the sweat?" "What's the emergency?" "You said it's because of me." "Of course it's because of you." "What's this for?" "I ran away from home." " Which way should I go?" " What?" "Your house, which way to your house?" "What are these?" "I don't know when my credit cards will be blocked, so I bought these as a precaution." "And I got my facial products ready too." "And what is that?" "Stress makes us age faster, so I use this to help myself relax." "We should be the ones relaxing, right?" "Since you ran away from home, you should have gone to a friend's house." "Or, since you have so much money, going to a hotel is also an option." "Why did you have to come here?" "Where's the bathroom?" "What were you thinking?" "You even kissed Director, why did you bring..." "Why do you bring that up?" "What did you say?" "You did what?" "Cha Ji Heon, you jerk." "No Eun Seol, you're a bad woman." "It's so cold, how come?" "It's hot!" "This... why does the water go cold and then hot?" "Why is it that even the water's against me?" "But... doesn't it feel good to play like this?" "Who?" "What fun?" "What are you talking about?" "That you and I like No Eun Seol." "We could have gotten close." "No Eun Seol, are you sleeping?" "No." "What should I do?" "Should I give up on Ji Heon?" "I... can't answer that question." "Sounds like you want me to give up." "No, it's not that." "I have a lot of thoughts." "I don't even know what to do." "I understand that feeling." "I used to have two guys liking me." "It's a good feeling." "But it's also confusing." "It feels like falling into a murky lake." "Then what about me?" "I didn't just fall in, I completely sank to the bottom." "There's one thing for sure." "Now those two guys hate me." "Having two guys like you is a hundred times better than having two guys hate you." "I'm sorry." "Of course." "I always wanted to do this." "Sleep over at a friend's house." "You've never done it before?" "I haven't, so I wanted to try." "Although it's a bit cramped, it's not too bad." "I went to a sleep-away camp when I was young." "We slept in tents." "This brings back memories of the camp." "Are you saying that our home is as small as a tent?" "I didn't say that." "Goodnight." "Director, please wake up." "Wake up quickly." "Oh, it's No Eun Seol, come here." "Let me sleep a little longer." "If you continue like this, I'll use my fist!" "Don't be like that, come here." "What are both of you doing?" "!" "You two brats..." "Father, you're making No Eun Seol uncomfortable." "Your behind is so big." "You go in first." "What's the progress on Secretary No's reassignment?" "Her transfer to DN Tech has been arranged." "However, it's still not official..." "Make it official this weekend." "Further delay will make it harder to separate them." "You don't seem to be in a good mood, Chairman." "How could it be good?" "To force my son to break up with the woman he likes." "Is it this weekend?" "I understand, Secretary Jang." "Yes." "Why are you here?" "It should be me asking you that." "Why are you here?" "I asked both of you to come here." "From now on," "I want the two of you to carefully listen to every word I say." "No, I don't want to listen with him." "Keep quiet for a moment." "I don't feel good either." "I thought about it all last night." "My conclusion is... that I'm better off with someone like an assistant manager." "What?" "No Eun Seol, you're also dating an assistant manager?" "Don't you know she didn't mean that?" "Just keep quiet." "From what I heard, it seems like she meant that." "Why?" "There are too many tiring things." "I don't even know the real reason." "It seems like there's still a lot that Mu Neu Nim doesn't know." "No, I'm asking although I knew it, maybe it would turn out different." "Just simply reject him." "Didn't you say that I'm stuck in your mind?" "You clearly said so." "What should I do?" "I've removed you from my brain." "No Eun Seol, do you really want to be so mean?" "Yes." "I have finished." "It's all because of you, you're pushing too hard!" "Isn't it all due to your intrusion?" "Stop fighting and go back, Director." "It's time to go and sell coffee." "I'm going to pretend that I didn't hear what you said earlier." "Why?" "Because I know your feelings." "I look very manly right, No Eun Seol?" "We're going to be late, let's go." "It's earlier than normal, isn't it?" "Others eat with grace and subtlety." "No Eun Seol eats with relish." "Good, because she is unique." "Honey, here!" "Over here." "Wow, sure it's delicious." "What is it?" " What food does my In Yeong want to eat?" " Yummy food." "Yummy food?" "But why is my In Yeong so pretty?" "U Yeon, where are you?" "Come quickly." "I've missed you like crazy." "You're already on your way?" "No Eun Seol." "No Eun Seol." "Eun Seol." "Eun Seol." "You scared me to death!" "You scared yourself." "I think the coffee and set menus are pretty good." "It feels good to be working together like this." "It feels like we're dating." "The problem is publicity." "Some branches do their advertising through the franchise." "I don't think that's a good idea." "For the managers of branches that aren't doing well, the advertising fee charged by the franchise creates a financial hardship." "No Eun Seol." "Since I'm already stuck in your mind, it won't be easy to forget me." "So stop trying to avoid the matter." "Another problem is the service." "I have some ideas about that." "I've worked in a cafe before." "Seems like you're afraid of directly facing the problem, No Eun Seol." "It's work time right now." "Let's talk about our private lives later." "We have five minutes until lunch break." "Please go to Han Mae Park." "Where are we going?" "Didn't we agree?" "If you like me," "I will tell you about my trauma." "I told you to forget what I said before about liking you." "So, you don't want to know?" "Anyway, I still have to know about it for the treatment." "President Sin Suk Hui's financial report is here, Chairman." "Forget it, it's not necessary anymore." "Didn't you plan to stop her?" "Sin Suk Hui is also a mom." "Didn't you know that, Chairman?" "Why are you such a dense person?" "Sin Suk Hui was creating such a ruckus." "Because she's a parent too." "That's why I understand what she's doing." "Thinking from a parent's perspective, she would definitely do that." "So, I'm thinking of giving her another chance." "That's what I mean, nothing else." "Ah, yes." "And also, if they require any help, just do your best to help them." "Get out." "Yes, I understand." "Right, so how's Ji Heon's medical record?" "Did you forget?" "Did you forget it?" "Hey, you rascal!" "As a secretary you're always forgetting things!" "Is this something you can forget?" "You rascal!" "I'm sorry." "I'm sorry." "If you do well, you might become relatives with them in the future." "Of course, you have to look carefully." "Hold on." "That, Ajumeonni!" "(Ajumeonni - older lady, aunt)" " Wait, Ajumeonni!" " Why is he following me?" "Is he following me because he knows something?" "That, that, hurry up and stop that person for me." " I just want to return this to you!" " Please leave." " Son, son!" " Did something happen, Madam?" "What happened?" "Why do you look so scared?" "Just a little scared." "I'm so afraid I have no idea why I'm running away." "I just ran away." "What scared you so much?" "I will leave by myself." "If you continue with this I may hurt you." "You guys are really..." "What is going on?" "!" "Ah, so you're that triad boss from the story in the newspaper!" "How could this person..." "I apologize for my rudeness." "I'm No Eun Seol's father." "No Eun Seol, your son's secretary." "Then, what's the real reason why you came to see me?" "I'm not here to see you, Chairman." "I came to see my daughter." "Just speak your mind." "So, you've heard that my son likes your daughter." "What did you say?" "Who did you say liked who?" "I said, Secretary No's father..." "I will never agree." "My apologies." "I'm unable to accept Chairman's son." "It seems you don't understand what I'm trying to say." "So, you're saying that my son..." "Yes, I don't accept him." "What kind of parent would accept the son of a triad boss?" "I apologize if I've made you unhappy." "But, this can't be." "Look here, it all happened because of your daughter..." "Forget it." "I'm against the relationship anyway." "Who are you to be against this relationship?" "You are speaking so strangely." "Is the Chairman's son the only precious child?" "My daughter is also very precious." "In other words, if my daughter becomes your daughter-in-law, since you're already like this now, you'd be even worse after they're married." "I don't want to see her in that way." "My daughter has to marry into a family that appreciates her value and treats her well." "She grew up as a punk." "What value are you talking about?" "Then what about your son?" "I've read about him in the newspapers." "Chaebol son, nation's number one papa's boy!" "That's how he's described." "Look, you're going overboard here." "I'm the Chairman of your daughter's company." "I am the person who pays your daughter's wages that she uses to support herself." "Is there no price to pay for the support?" "My daughter spends too much time working and too little time at home." "Her face has become so thin." "How much of her blood did you suck that she became like this?" "What?" "Suck blood?" "Furthermore, I support your company!" "This, this DN is your company, right?" "I bought this." "I did." "By buying that thing are you saying you support me?" "Yes, exactly." "Why?" "By the way, this belongs to an Ajumma that I met outside." "(Ajumma - older lady, aunt)" "Please help in finding its owner." "Then, I'm going first." "No, you're the one looking for the owner." "Why do I have to do it for you?" "Take this away!" "No need to ask who Secretary No is like." "So unreasonable." "President Sin, it's me." "Is there anyone beside you?" "It's fine, you can just listen." "=Chairman Cha said he wouldn't interfere with the buyout.=" "About this problem, you can be at ease." "And also, regarding that matter with Director Kim..." "That, Sunglasses ajumeonni!" "Aigoo, Mu Won." "What's wrong?" "That..." "Just now..." "I..." "I..." "No, what's wrong with you, really?" "Do you think that just because my son likes your daughter, we will definitely become in-laws?" "Is there someone else who likes my daughter?" "Are you No Eun Seol's father?" "Nice to meet you." "I'm Cha Mu Won." "You like my daughter too?" "Yes, I like her." "You're really!" "What is he up to?" "That strange ajussi." "(Ajussi - older man, uncle)" "Dad!" "Dad?" "We should get going." "I'll go straight to the point." "What must be done before you people will leave my daughter alone?" "Dad!" "What?" "She didn't go to the office today and conducted business by phone?" "I got it." "She has been staying at that girl's house all this while, hasn't she?" "Is the Chairman returning tomorrow?" "Yes, Madam." "Turn the car around." "That..." "With this, will our skin become more elastic?" "But, Ice Cream, aren't you going to work?" "This is the benefit of being at a higher level." "It's fine as long as I can manage my subordinates well." "What I mean is, aren't you going home?" "How long do you want to stay, in this sesame seed sized house?" "Dad, why are you acting like this?" "I'm going crazy because of you, Dad!" "No, I'm trying to remind you of what you used to tell me." "Outstanding children must gain independence from their parents." "Outstanding parents must allow their children to be independent!" "But why are you interfering?" "Why?" "Then, why did you get yourself involved with those rich boys?" "Come to your senses, or you'll get hurt in the end." "My relationships are my business." "Besides, that's my workplace." "That's the place where I put up with a lot in order to continue working there!" "I'm sorry about that." "But, those people made me really angry." "Those people..." "Of all days, why did you pick today?" "Today is my last day." "What?" "Did you... get fired from the company because of me?" "Forget it, that's not it." "Oh, Ajussi!" "Long time no see." "Who's this?" "Ah, I'm Myeong Ran." "Ah, it's Myeong Ran." "I'm Seo Na Yun." "Don't I know all your friends?" "New friend?" " No, what friend?" " Absolutely not!" "It's complicated." "What is this?" "What in the world!" "Are you really crazy?" "What are you doing here?" "Mom." "Come home with me, quickly." "I don't want to!" "This girl is really..." "Come here!" "Come here!" "Come over here!" "Let go of me!" "Although I don't know what's happening here, even if you're her parent, you still can't do this." " Ajumeonni!" " Omo." "You should at least practice basic rules of etiquette." "Ajumeonni?" "Omo." "Who... who are you telling to practice what?" "Although I've been keeping tabs on President Sin's whereabouts," "I haven't seen much movement." "Is that so?" "I got it." "You can leave." "Cha Bong Man!" "You're useless now." "What have you this useless fool been doing?" "How could you not know your subordinate's betrayal?" "!" "Chairman!" "Chairman!" "What's happened to you?" "Chairman, Chairman." "Secretary Jang." "You..." "Secretary Jang, you can't betray me." "What?" "If you betray me as well," "I, Cha Bong Man, will really... will really become wretched." "Of course I know that, Chairman." "Good." "That's good then." "I found the medical records of Director Cha." "Is there really something wrong?" "=More details to be added after thorough diagnosis." "Patient diagnosed with Acquired Panic Disorder.=" "What?" "What is this?" "Mom, where have you been?" "!" "Oh, you scared me to death." "Why are you yelling again?" "Mom, you knew it, right?" "You've known for a long time that Ji Heon has panic disorder, right?" "I've made inquiries about, our country's top experts in the field." "I'll have him admitted to the hospital as soon as possible, so that he can be treated." "I didn't tell you because I was afraid you'd do something like that." "He's been working hard to overcome his problem." "If you interfere, it will have a negative effect on him." "So, just pretend you don't know." "This will be best for Ji Heon." "I understand." "Why are you yelling?" "I'm angry." "Mom, I'm really disappointed in you." "How could you do this to me, really?" "Why can't I do that?" "Haven't you been disappointing me all the time?" "When did I disappoint you all the time?" "This rascal, who do you think you're glaring at?" "Ji Heon... has been doing very well." "In the future, he will be able to successfully carry on." "You have to believe that will happen." "Come here." "I'll go straight to the point." "What must be done before you people will leave my daughter alone?" "No." "Did someone keep the tonic that was over there?" "What?" "No one kept it." "Okay." "Just take it, and use it well." "=Personnel order:" "No Eun Seol transferred to DN Technology Division.=" "=Director Cha=" "No Eun Seol!" "Stone!" "No Eun Seol!" "Director." "Do you already know what happened?" "Oh, what?" "This is to look good in front of No Eun Seol's father." "Dad!" "Reflex, courage, are both not up to standard." "Almost anyone would be frightened." "You're too rude to our guest." "What are you trying to do, really?" "Be quiet!" "I can tell at a glance that you're super weak." "And it looks like you don't have much determination." "The most important thing is..." "I don't like your father." "Well, my father, at times, can be inappropriate." "That's right, but once you get to know him better, you'll see that our chairman is a good person." "Then, are you telling me you want to marry this Mr. Cha here?" "Why are you talking about that?" "I already said that's not it." "Yes." "I intend to marry No Eun Seol." "Are you crazy?" "Has anyone agreed?" "I don't understand, Ajussi." "Director Cha has a hundred times more money than Ajussi." "No, more like a thousand times." "Why are you objecting?" "Is he great because he has more money?" "Since ancient times, men have had to, care for themselves using only their own wisdom and determination." "Dad, you don't have much of that either." "Drink some tea." "Yes." "What?" "=Is Ji Heon with you?" "=" "=Then just listen to me.=" "What?" "Yes, yes." "Oh, really?" "Secretary No." "Let's meet up now." "What?" "Now?" "Did something happen?" "It's my friend, Bong Suk." "I have a friend named Bong Suk." "What is it, Bong Suk?" "You don't need to make up a name for me." "Forget it." "Wait for me at home, I'll meet you there." "Ah, I'm sorry." "But... why?" "Can you tell me the reason first?" "=Secretary No!" "=" "I got it." "See you soon," "Bong Suk." "Bye bye." "She called me Bong Suk right to the end." "Dad, I'm going out." "I'll be back in a few minutes." "You're going?" "No Eun Seol, how can you leave me by myself..." "Chairman." "Why did you want to see me?" "You need to first sit down." "Secretary No." "About Ji Heon's panic disorder, tell me everything you know." "You know about it?" "Why exactly is he like that?" "What are his symptoms?" "Stop hiding it and tell me everything." "Secretary No." "He said that when he was a boy, his mom left home." "He went out to find her." "Why did I feel that I would find my mother there?" "Why did I go all that way?" "I don't remember anymore." "After going all that way to find my mom, I fainted." "How did I return home?" "I can't remember." "Maybe, that was the time it all started." "When I see a crowd," "I feel terribly fearful." "The one who helped me with this problem... wherever I'd go, there he'd be." "My brother." "So... when he heard the news about his brother's death in an accident, he fainted." "Then the symptoms started reappearing." "He thought everything was his fault." "Everybody... seems to be blaming themselves." "Enough, you can stop." "I didn't even know about that." "Secretary No." "I'm really sorry." "I hope you can stay by Ji Heon's side for a while longer." "You can train him, or do whatever you like." "So please just stay with him." "I hope you'll do it." "Secretary No," "I hope you can cure him." "Chairman." "I want to do it." "But, I've made a promise, to not accept the Director's heart." "We'll talk about that later." "Oh, you really frightened me!" "Please don't sneak in." "How many times did I tell you, Dad?" "And you still do it." "Have you fallen asleep?" "If you want to sleep go to your own room." "Why are you here?" "I really don't understand you." "I'm sorry." "I won't do it again." "Father." "Why are you so agreeable?" "It's late, go to sleep." "What happened?" "Oh, my Dooly." "How come it's wet?" "He must have drooled on it while he was sleeping." "I hope you can stay by Ji Heon's side for a while longer." "You can train him, or do whatever you like." "So please just stay with him." "I hope you'll do it." "Secretary No, I hope you can cure him." "=Undercover Boss:" "Foreign reality show." " A CEO in his own company." " Working with junior staff for a week." " Can't have identity exposed.=" "These are the minutes of the discussion between your party and President Sin's party." "Did you want to take part in the bidding?" "If they're trying to take advantage of me, I'll use the opportunity to take them on." "And then, we'll make sure to take back all of President Sin's shares." "I understand." "Make sure this is kept confidential." "Yes, Chairman." "From now on, if anyone threatens Ji Heon, it doesn't matter whether it's President Sin or anyone else, I won't let it slide." "You never ignored it either, Chairman." "I was talking about the will, the will!" "Why does No Eun Seol's father object to me?" "As far as No Eun Seol goes, where am I inadequate?" "There really are a lot of weaknesses." "As my dad says, no root, no strength." "I'm working really hard right now." "That being the case, let's take the training a step further." "What do you want me to do now?" "I'm very afraid of having to sing and dance in the middle of the road for you." "And then, what next?" "Could it be that you want me to strip tease?" "There's this foreign TV program called "Undercover Boss"." "Do you know it?" "Undercover Boss?" "Is it kind of like disguised employment?" "That's right." "Let's go." "Can't we talk about it here?" "Go slower." "Are you telling me to get a job at the coffee shop?" "The Chairman also said this before." "No Eun Seol, are you crazy?" "I only told you to go crazy over me." "I didn't tell you to go completely crazy." "Think about it." "You can personally experience service and beverage management." "And with confidence, you can say to my dad that," "I've worked at hard jobs using my own abilities." "Once you know that making money is difficult, only then will you build confidence." "Furthermore, in addition to that, you will have to continuously face customers." "That will help you to overcome your panic and obsessive disorders." "Fine, since I've promised you." "Although you constantly change topics so cleverly," "I am someone who keeps his promises." "Really?" "Kiss for encouragement." "This isn't the DVD room, right?" "Secretary Kim, that kid." "They said I'm too old." "My education is too good." "But why is that a problem?" "Okay." "From now on, you're going to be a parachute worker." "(Parachute" " Someone who gets in through connections)" "Becoming a worker and being ordered around?" "You mean the Director?" "No, not to be ordered around, but just experiencing the work environment." "No, please treat him like the others." "This must be kept a secret from the employees and all other people." "Do you understand?" "What is this?" "Are you new?" "Ah, you must be the parachute worker that the manager found." "Ah, you're that ajussi?" "Can you please stand beside him?" "It's necessary." "Oh, I remember, I remember." "Is being a part-timer your occupation?" "I see you everywhere." "I've still got one job, student-on-break." "Right, where's that guardian of yours?" "She's not my guardian, not my guardian." "Seriously... this part-time worker." "Curator Hwang has taken all the money back." "She changed her mind and doesn't even pick up her phone." "Our own funds aren't enough?" "They're not enough." "It's too dangerous, Mother." "I've said it many times, I'm doing all this for you." "If this continues, what will we do if we lose the operational rights?" "At least give yourself an alternative." "That's why I told you to just get along with Na Yun." "She's already been on quite a few blind dates at our hotel." "Curator Hwang seems to be adding insult to injury and doing that deliberately." "Blind dates?" "Na Yun?" "Are you telling me to persuade my mom?" "No, just continue maintaining our current relations." "This time the acquisition is quite big." "I don't know, they'll figure it out." "Recently my mom wants to have nothing to do with me." "Just keeping a close watch over me." "As you have seen, the bodyguards are standing outside." "Do you know I'm having blind dates now?" "Yes, I've heard." "How can you remain so indifferent?" "What are the results?" "Unfortunately, there's no one comparable to you two." "No Eun Seol should be informed about this, especially..." "Hey." "Forget it, you and Ji Heon don't care about me at all." "My time's up, I'm done complaining." "What?" "You want to escape?" "Do you even have to ask?" "Look out the window casually and wait for my signal." "Even if you escape, do it in the style of Seo Na Yun." "Calmly get out of the car you're in and calmly get in my car." "Get out." "What?" "Really!" "See you later." "My mother's old house is empty, let's go there." "You won't stay long there, I'll look for accommodations for you." "Take the card." "You'll need the card first." "No matter how hard I try, I'll be caught again soon." "There are still company matters to settle." "If you're caught, just run away again." "Eventually, she will lose to you." "Don't even think about starting afresh, it's too late." "But, do women like surprises?" "I don't know about other women but, I do." "However, I don't know if No Eun Seol likes surprises or not, okay?" "What are you doing?" "Not sleeping yet?" " Our hotel, tomorrow..." " No, Mother." "Do you know what matter is it?" "Come and help out temporarily..." "No, I can't." "I'm resting tomorrow." "No, it's just..." "For this off-day tomorrow, I've been burying myself at work this entire week." "I've helped with all your matters and settled my pile of work." "Why?" "To have a rest tomorrow." "Don't you know that?" "Wait, Son, wait a minute, tomorrow..." " Mother." " Omona, omona!" "(Omona" " Oh my god)" "Good night." "How should I do it?" "Oh, Ji Heon." "Where are you going so early on a weekend morning?" "Is this part of your training or what?" "Training is a hundred times better." "I'm going to work." "Work?" "Isn't this what you told her to do?" "To have me work my way up from the bottom?" "Did Secretary No really tell you to do that?" "This Secretary No..." "Never mind." "Well done, just do as she says, work hard, my son." "Father, are you not feeling well?" "Did you get bad results at your check-up, Father?" "No, you brat... why?" "Is that what you want?" "It's not a good sign when people change suddenly." "You brat, do you want me to die?" "Ji Heon." "I just want to do something good for you, so try to accept it." "Getting old?" "Oh, you seem to have lost a lot of hair, Father." "Hey punk, I have a lot of hair for my age!" "That's not true." "That brat..." "Where are you?" "You didn't skip work?" "Are you working hard?" "=I don't know, I'm on my way now." "But if I'm not in the mood, I'll just skip it.=" "Don't you dare, I'm going over to check now." "I'm hanging up." "That, please wait a minute." "Please try this one on." "I'm not buying it." "It doesn't matter." "Please try it on." "But I'm not buying it." "It really fits, just take it." " Really?" " Yes, please take it." " Thank you." " Yes." " Thank you." " Yes." "This is a souvenir, Miss." "Please accept it." "Miss, please take this." " Is this also free?" " Yes." "A gift for you." "How can there be a free lunch in this world?" "Cha Ji Heon, that person... he's skipping work and trying to buy me off with these stuffs." "=Next Episode Preview=" "Even if I don't choose you, please don't be hurt." "Of course, is it only today?" "This kid is used to being pampered." "I'm never going to meet any guys." "Am I like that, too?" "I've lost them so you need to hold on tight." "If you want to protect No Eun Seol, you should protect yourself first, become a strong Ji Heon." "I wish to have power." "People aren't satisfied with this circle, so I want to change it." "Your defiance can only reach this level." "I have no choice but to beat you, Chairman." "This is No Eun Seol's world." "That's not too terrible."