"She died in childbirth, didn't she?" "What was her name?" "Clarice." "What do I do?" "Stay calm." "I'll be right back." "What name do I write?" "There's no name." "Iraci, what's that noise?" "Is it a child?" "Be careful, Mrs. Iraci." "Your situation here is already bad, ma'am." "This lake is dying." "There's almost no salt." "There's no fish." "Everyone is leaving this place." "The people here are having some ideas." "Would be better for you to leave." "Don't worry, Malaquias." "Don't worry." "Alright." "I'll be back soon." "Go, go, go!" "Get back here!" "Get back here!" "Jo'o!" "What are you doing here, kid?" "Malaquias, it's hard to explain." "Try to explain!" "Everybody was on the boat." "Me, Siridoco and Zeca, that boy..." "Yes, c'mon!" "And then, we made a deal to get close the cabin." "But just to get close." "I see." "Because of the witch." "To see if she's real." "What witch?" "Stop this nonsense!" "I already told you Mrs. Iraci isn't a witch!" "And what about the girl?" "Wait, what girl?" "There's a girl inside the cabin." "What?" "Hey girl!" "Girl!" "Is there anybody in there?" "I couldn't see very well, but there was a girl in there." "Let's go." "Where are you from, kid?" "She's lost." "The dog!" "Dog?" "Where's this dog?" "I'll catch him!" "I'll catch something for your dog." "He'll like this." "Take it!" "You can take it!" "Go ahead!" "Sebasti'o!" " Hello." " All men are working." "Who's she?" "The girl?" "Came and went from nowhere." "But she was looking for a dog, wasn't she?" "I even caught a fish for him." "I'm going to the village." "Good luck." "Hey kid!" "The dog." "What dog?" "Where are you from?" "Come with me." "I'll help you find this dog." "C'mon." "Conceio!" "Conceio!" "It was long night at the lodging." "I was waiting for you." "Who's this girl?" "What girl?" "This girl." "I don't know." "She's nobody?" "Are you sad?" "Don't be sad." "Look." "I'll give this flower to you." "Look how pretty you are!" "Do you have a name?" "Don't you have a name?" "Cat got your tongue?" "Well, woman." "I won't tell you anything now." "You better go home." "Your wife is waiting for you." "And you arrived at a bad time." "Why?" "What happened at the lodging?" "I'll tell you later." "As if someone would bother you." "What happened with the girl after I left?" "She died." "And the baby?" "He was with her." "It's better this way." "He was a bastard, anyway." "How can you say that?" "A bastard..." "They buried them?" "Conceio!" "Go get some water." "Hi!" "You're alright." "And you have a name?" "Clarice." "Clarice." "This is my daughter's name." "Go play outside." "Our daughter is dead, Luzia." "But they already buried the body." "You know how it works." "When someone is sick, we bury the body as soon as possible" "But..." "And this girl?" "She'll stay here?" "No." "Just until I find her parents." " Sebastio!" " Hey Malaquias!" "I'm glad you came!" "It's my daughter, Malaquias." "She's dead." "She was sick." "And the baby?" "He too." "Are you sure?" "Conceio was there." "The worst part, Sebastio you don't even know who the father was." "My God." "It doesn't matter." "It's better this way." "Hello Luzia." "How are you?" "Hello Malaquias." "Luzia is a woman." "She was praying every day." "Now with the girl's death..." "She will cry everyday." "Well only time." "Only time." "I'll tell you one thing, Sebastio." "You can be sure of that:" "some are leaving, others are coming." "Are you hiding something?" "C'mon, man!" "Now this." "Are you protecting that witch, my friend?" "Rain?" "How rain looks like?" "How rain looks like?" " You never saw it?" " No." "If it rains now everything would get wet." "The earth would have a different smell." "Wow!" "It looks cool, the rain." "Look, Malaquias!" "That cabin in the middle." "It's witchcraft!" "The river is drying." "The fish are dying." "The salt is running out." "C'mon, Sebastio!" "Don't talk like that!" "If something bad happens, Malaquias..." "This kind of talk isn't for me." "I'm leaving." "My condolences." "This is the mask that my dad uses at the festival." "It's beautiful, isn't it?" "Yes, it's beautiful." "But, what does the clown?" "He recites and dances." "He sings." " These things." " It must be funny." "It's not." "Clowns are scary." "Wear it again." "Joo, did your sister use to sleep here?" "Yes." "Do you remember when you was a child?" "Some things." "I remember a curtain that moved with the wind." "And some weird things." "Everything was bigger." "Joo if a person imagine but he must believe in something like if it's real then this something becomes real to that person." "Give me your hand." "Ok." "Now, close your eyes." "Now, listen to the rain." "The raindrops falling." "The smell of wet earth." " Go Joo!" " I'm trying!" "Joo!" "Come here." "Take this." "Go buy some cigarettes for me." "Go!" "Look!" "The girl!" "Where's the flower I gave to you?" "I lost it." "Do you lost it?" "But it was so beautiful." "Looks like you grew up." "Let's go, Maria." "Joo!" "Are you feeling better?" "It must have been the heat." "Drink some water." "Where's my belly?" "Belly?" "A baby?" "My baby!" "There was no belly." "Don't you remember what happened?" "My baby." " My baby!" " Calm down, there's no baby!" " Where's he?" " Relax." "Get some rest." "If you need me, I'll be in the kitchen washing the dishes." "Ok?" "Are you alone?" "Yes." "What's wrong?" "Nothing." "This only happens when I'm alone." "It's this life." "My God." "When we're alone we think about life." "We can't avoid that." "But listen..." "Silence." "Then you talk with yourself." "And you listen so many things." "My God." "I have a son, you know." "Joo." "He's nice and smart." "I wish he had a good life." "He must love you so much." "Yes." "I think so." "I'd like to have my baby so much." "I also had a daughter." "What happened to her?" "I would like to change the past." "To learn and to do in a different way." " Do you think it's possible?" " No." "What happened with your daughter?" "She started to talk nonsense." "To lose her mind." "My husband took her far away." "She died this morning." "Why are we so afraid to be alone?" "If your child is real you'll find him." "Mom!" "I didn't find my father." "What about these flowers?" "Keep your voice down!" "We have visit!" "She's sleeping in your bedroom." "Can I go there?" "What's wrong?" "What happened?" "When I got home there was a lot of flowers on the table." "My mother was acting strange." "Crying in the kitchen." "And then they told me my sister died." "Did you see your sister dead?" "No." "Maybe she's alive." "Maybe she'll come back someday." "Once dead, always dead." "You're telling me that to make me happy." "Can I tell you something?" "Where's the last place you saw your sister?" "Where?" "In the sand." "So maybe we can go there and find where's she." "I want to find your sister too." "Let's go?" "Why there's so many shell here?" "Here where we are was the seafloor." "The lagoon is the only thing left." "Over down there." "How was this playground toy?" "Come here." "Get up here!" "I'll show you." "Look." "We would get up here." "We would close our eyes." "And we would imagine a world the way we want." "Got it?" "She told me that." "In my bedroom." "Did she tell you that?" "Come here." "Give me your hand." "C'mon." "I'll spin it!" "Joo!" "Come back, Joo!" "Joo!" "Joo!" "Come here, kid!" "Did you find your dad?" "Let's go home." "Where they took Joo's sister?" "The lodging." "Sir?" "Sir?" "Another glass of water, please." "And the festival?" "One more." " Was it good?" " Good." "Sir, another one." "Are you going to Estrada da Serra?" " Yes." " I'll take you there." "C'mon, get up here." "I think I got crazy." "When I'm lying in bed, I stare at the shadow on the ceiling." "I always stare it." "I can't avoid it." "And it starts to transform." "Close your eyes." "Now listen to the rain." "SOUTHWEST" "Subtitles by claus"