"Episode 11" "Why are you here?" "I got a call earlier today." "To identify a body?" "Yes." "Mom..." "OK." "You may go in." "Thanks." "When did you find out?" "I recognized your eyes when you pulled me over the railings." "And you pretended not to know?" "If I said I knew, then you'd try harder to avoid me." "I'm warning you." "Stay out of my business." "How can I?" "When I shot the person who saved my life twice." "Do you have more than one life?" "I'm telling you now." "Stay away from me." "This is the real me." "And I can kill someone like you just like that." "If you want to live, forget everything you know about me." "Go back to when you didn't know me." " It's not a match?" " No." "The blood sample you brought me doesn't match the blood from the scenes." "That's impossible." "Did you run the test properly?" "Are you suspecting me of something?" "I rushed this test because you asked me to." "And that's what you say?" "You had your blood drawn?" "And that prosecutor took a vial of it." "But nothing happened." "I swapped the vial at the lab." "The prosecutor has his doubts about you." "This one incident won't shake him off your trail." "I'll make sure he loses the scent." "That's what you say." "But yet you live with Nana where you can be traced?" "What if she finds out who you are?" "She won't." "But if she happens to..." "Then she has to die." "Remember, we're here for revenge." "Don't let your emotions control you." "It must ve hurt so bad." "Do you have more than one life?" "I'm telling you now." "Stay away from me." "Lee Yoon-sung." "Forget about her." "For her sake." "It's Gi-joon and Yoon-sung." "Hello." "Dr. Lee." "Did you not go to City Hall yesterday?" "Our team had to give a presentation." "But it all went pear-shaped because you weren't there to do it." "It was horrible." "I couldn't make it because I got lost on the way." "I'll call the person in charge." "You ve never been to City Hall?" "Yes, he has." "I drove him there twice." "You MIT people aren't that smart, I guess, huh?" "Did you go somewhere else?" "Maybe he did get lost." "He's from the States and doesn't know his way around yet." "He even gets lost in the Blue House." "Right, Yoon-sung?" "It's my fault." "I'll call everyone and apologize to them personally." "And I'll make sure the presentation can be given at a later date." "He won't get lost this time." "Kim Nana, to the bench." "Have you forgotten my warning?" "I didn't want you to get into trouble over yesterday s..." "Stay out of it." "I live for one reason alone." "I won't forgive even you if you get in the way." "I'm not afraid." "Your threats don't scare me now." "I know your secret, but that doesn't change anything." "Because you're still the Yoon-sung I know." "You're wrong." "Do you think I showed you the real me?" "You know that better than anyone." "You saved me." "Even when your shoulder was hurt." "I'd have saved Eun-ah, too." "You were just a prop I used to hide my identity." "And now you ve lost your use." "Pack up and move out today." "I don't need you or your house now." "If you would ve saved Eun-ah... then you didn't kill Lee Kyung-wan." "Because you're no killer, right?" "I know the look I saw in your eyes." "They weren't of a murderer." "Don't make me regret saving your life." "Resignation" "What..." "What's going on?" "I'm resigning." "Yes, but..." "But why are you resigning?" "Is it because of what I said?" "I was just worried about you." "I thought you'd gotten in some accident." "It's not about that." "Did someone upset you?" "Work here is just so boring." "And I got a great offer." "Don't leave us, Dr. Lee." "You're our star player." "Take this." "I'll pretend this never happened." "Take it." "So I can quit." "Which company are you joining?" "I deserve to know where you're going." "If you insist on quitting," "I'll tell my boss and get him to investigate the company you might join." "Please, accept my resignation." "Wait, come back." "Dr. Lee." "Was I too mean earlier?" "It wasn't me." "I'm sorry." "I was going after Lee Yoon-sung... when Nana suddenly jumped out in front of my car." "Nana?" "Yes." "I could ve kept up if it hadn't been for her." "Oh, right." "I did some asking around." "Lee asked for a blood test because of a Lee Kyung-hee." "Her husband went missing in October of 1983." "He was in the special forces, too." "A member of the special forces who went MIA in October 1983?" "Ms. Lee Kyung-hee?" "I'm Kim Young-ju from the Prosecutors Office." "Did your husband Park Mu-yeol go missing in 1983?" "Yes." "I'd like to ask you a few questions about him, if you don't mind." "I have questions, too." "I want to know where he went 28 years ago." "I have no idea why he left and why he couldn't come back." "Why are you asking me about him?" "It's about a case I'm investigating." "Some other people went missing around the same time, you see." "What was his job when he disappeared?" "He was a presidential bodyguard." "He was with the then President in Aung San and... disappeared shortly after coming back." "He was with the then President during the Aung San bombing?" "I'm sorry." "I really don't want to remember that incident." "I need some rest." "Excuse me." "Jin-pyo." "I see that prosecutor came to see you." "What happened 28 years ago?" "What did Mu-yeol die doing?" "And why did you take my son?" "I'd like to know the truth." "Mu-yeol died for his country." "The country that betrayed him." "I'll see to it that the prosecutor doesn't bother you again." "The man he's after." "It's not you, is it?" "Jin-pyo." "I might die." "I want to see my son just once while I'm alive." "Let me see him." "I'm sorry, Kyung-hee." "Your son is dead." "What?" "He died." "In a plane crash five years ago." "You said he's alive." "That's he's doing well in the States." "It was a lie." "The men who killed Mu-yeol killed your son, too." "Do you expect me to believe that?" "You said he's fine, and now you're saying he's dead." "You liar." "Korean newspaper" "They say the plane crash was an accident." "But do you really think so?" "That's what they're like." "They'll kill anyone if it suits their purpose." "You have no idea how Mu-yeol died." "Kyung-hee." "Forget about him and focus on getting well." "Live your own life." "Let me help you." "This can't be happening." "I lived only so I could see him again." "This can't be." "This can't be." "I'm at war with the scumbags." "You'll be in extreme danger if they find out I was here." "Move to another hospital." "You'll be safe there." "Get a grip." "You need to live." "Kyung-hee." "I want you to live a good life." "This can't be." "It's impossible." "It's impossible." "Help her pack and keep an eye on her at all times." "Why won't you answer?" "Did you have to say that?" "You told her Yoon-sung is dead." "Yoon-sung and I lived to avenge those men's deaths." "I can't let Kyung-hee ruin things for us now." "If she gets involved..." "Yoon-sung will lose his touch." "You aren't eating." "I'm not hungry." "You ve lost weight since you got shot." "I'd hate to be in your shoes." "Hey, Yoon-sung." "Go through this for me." "I wrote out my confession." "A confession?" "Yeah." "What we're doing is very dangerous." "So I wrote it out to send to Nana in case something happens to me." "Only then will I be able to rest in peace." "Is it valid even with grammatical and spelling mistakes?" "I told her to move out tonight." "What?" "You know she has nowhere to go." "She has to leave me." "And I have to regain my father's trust." "I'm off to the hospital." "Eat something first, will you?" "Yoon-sung." "Do you need something?" "I'm going out to get a nice cold soda." "Stay here." "I'll get it for you." "No." "I'd rather go myself." "No, ma am." "Stay here." "Ms. Lee Kyung-hee." "Have you seen her?" "She left shortly after a man with a cane visited her." "We're looking for her, too, but I don't think she's here." "What happened?" "What do you mean?" "What did you do to her?" "Are you afraid I did something to punish you for the blood test?" "Just tell me." "Kim Young-ju has his doubts about you." "He knows about your mother and Mu-yeol." "If he runs a DNA test on your blood, then he'll find out the truth." "The Five will do anything to get to you." "That includes threatening your mother." "Where is she?" "She's somewhere safe." "But only for as long as you do as I say." "Killing Kim Jong-shik." "I'll leave it to you." "Kill him whatever way you wish." "But if you do anything else..." "your mother dies." "Sang-gook" "Speak." "Ms. Lee disappeared." "She's nowhere in the hospital." "OK." "Your mother arrived safely at the hospital I sent her to." "Where is that?" "Let me visit her." "I heard she has only about a month or so to live." "If she doesn't get treated or get a bone marrow transplant soon, then death is certain and you know that." "I understand what you want to do." "I accept your methods, but... accept mine as a form of revenge, too." "I'd be doing everything myself if I still had both legs." "I won't force you." "But go against me and you will lose two things." "The mother you hate but want to help, and the woman who might have to die." "Father." "I'm getting sick of having to repeat myself." "The choice is yours." "They have nothing to do with this." "Leave them alone." "I will if you do as I say." "Find Kyung-hee right now." "And plant a bug in Yoon-sung's home." "I have no reason to live if I can't see you again." "Kim Jong-shik, head of Myungmoon Foundation has always said..." "I understand why young couples don't have kids." "My son quit college because he knew I couldn't afford it." "Yes, Myungmoon's tuition is expensive." "But you must understand, there is a reason for that." "I feel so bad." "I can't send him to college." "I am planning a new scholarship." "I wish that more students can study without... having to worry about tuition or living expenses." "I just got back." "Have you heard about Yong-hak?" "He was delivered to my son." "Kyung-wan and Yong-hak were softies." "I won't go down like them." "There's no corrupt bone in my body." "Are you sure about that?" "What can't be found doesn't exist." "That's the law." "I'll talk to Young-ju and give you an update." "The President called us both over to the Blue House." "OK." "Yes, it's me." "How are things at work?" "I heard you're on the City Hunter case." "I'm the first person you wanted to see?" "How come?" "You never cared about my work." "I miss the days when we went fishing together." "We had so much fun." "I still wonder when we started to drift apart." "I used to want to fight for justice and what I believed was right." "But then I gained power and influence over others." "I didn't want to let go of that." "Do you regret not letting go?" "No." "Life was too sweet to have regrets." "But..." "I want you to live your life and do what you think is right." "You're better than I am." "No." "I'm not like you at all." "We couldn't be more different." "I should go." "We have already gone too far" "This is so pretty." "This is for later." "Where's the steamer?" "Secret Document" "Is this it?" "The file my son asked to see?" "He got into a closed ceremony to see me." "He said he's stuck and that this file might help him find out what's going on." "Does he know about Operation Cleansweep?" "I don't think he knows that much about it." "But he will once he reads this." "Kyung-wan was killed over this." "This is more serious than I thought." "You called us over instead of burning it." "Do you want to reveal this document?" "Don't you think I should?" "For whom?" "Will you repeat that "It's for Korea" nonsense?" "Do you think you can be so upright when someone threatens to imprison you?" "Mr. Chun." "I'm against it." "Once a secret, always a secret." "I agree." "This is the one thing I don't want Young-ju to know." "We have to pay the price for what we did sooner or later." "If you want to go public about it, then go ahead." "But..." "Don't you forget that I know a secret that I'm sure you'd want to... take to your grave." "Goodbye." "Dr. Lee." "Why are you doing this?" "I get bored really easily." "I haven't told my boss yet." "I still have your letter." "Then give it to your boss." "Because I want to quit." "Must you, when I can't let you go?" "Huh?" "Who was it?" "Who on earth upset him?" "No one did." "I'm sorry, chief." "I swear I didn't do anything to upset him." "I bought him sashimi." "And pork belly when my brother was released." "That thing in there." "It was for your girlfriend, right?" "Do you want it?" "Can I have it?" "It looks really expensive." "I have no one to give it to." "It's time for me to go." "Goodbye." "I'll keep your resignation letter." "You're just taking time off, OK?" "Why is Dr. Lee like that?" "Hi, it's me." "Can we meet up?" "I have something for you." "Look at this." "Isn't it pretty?" "It's the same as mine." "It is." "Why is it the same?" "Still, it's pretty, so he's forgiven." "Who gave it to you?" "Hey, did you know Yoon-sung just quit?" "What?" "He bought this for his girlfriend, but he decided not to and gave it to Gi-joon." "He just packed up and left." "Don't you think he's weird?" "You were his instructor, weren't you?" "And he left without saying goodbye." "Sorry." "Yoon-sung." "Yoon-sung." "Wait up, let's talk." "Wait." "You try to push me away AND you quit your job?" "Do you think that little of the Blue House?" "I tried for this job three years in a row." "You don't have to quit working for me." "I'll forget about you." "I'll go back to when I didn't know you." "I won't butt in when I'm not welcome." "That's what I wanted to say." "Miss Kim, you have a parcel." "Thank you." "From Bae Man-duk" "My goodness." "June 18, 2001:" "$1 million from Kim Jong-shik" "Auntie, it's me." "Remember the witness who changed his story?" "He sent me a confession." "I'll come over after work today." "Mr. Kim will he here soon." "Have a seat and wait." "OK." "We got lucky." "After ten long years." "It's unbelievable." "Unbelievable." "Do not fear shadows." "They mean that there is a light nearby." "This quote..." "I really like what he wrote at the end." ""Do not fear shadows." "They mean that there is a light nearby."" "That quote." "It's something Mr. Kim says whenever he's worried." "Isn't it nice?" "Nana." ""Do not fear shadows." "They mean that there is a light nearby."" "It's something my Daddy Long Legs quoted." "The same quote was on your monitor." "It's comforting." "I say that..." "Whenever you're worried?" "I think that's what my Daddy Long Legs told me to do." "He's been a great comfort for the past ten years." "Ever since my parents car accident." "All his letters and presents cheered me up." "It's you." "You're my Daddy Long Legs?" " Nana, I..." "Just tell me." "I wondered about you every day." "I daydreamed about you, too." "And I always wanted to thank you." "I'm sorry." "I didn't mean to deceive you." "I know that you meant well." "I did have my doubts, but I'm surprised that it IS you." "It's so strange." "You are my Daddy Long Legs." "And you're also helping to see if I can re-open the case." "It's more than a coincidence." "Do you have something to show me?" "Yes." "I do." "Bae Man-duk sent this over today." "I couldn't locate him because his records were erased." "But then he sent this to say... a Kim Jong-shik paid him to change his story." "He even sent a copy of his bank statement." "Look at all this." "I'm going to prove my father's innocence." "Um, Nana." "I need to say something." "The statute of limitations has expired, but I'll see if I can do something." "I'll do anything I can to help you." "People like Kim Jong-shik deserve to be punished, right?" "Thank you." "For being my Daddy Long Legs and for helping my father." "I'll never forget what you did." "Myungmoon Foundation has $500 million." "Where is it all?" "Why, is something wrong?" "$200 million is missing." "I checked all of Kim's accounts, but he doesn't have much in any of them." "Kim Jong-shik spends the foundation's money like it's his own." "I had a drink with his gardener today." "He's on the foundation's payroll." "As a member of staff." "Tax evasion, is it?" "Yup." "The scumbag." "The students are so poor they're starving all day, and he spends their money?" "Yoon-sung." "Have some." "You fried some chicken?" "It's my late mom's birthday tomorrow." "I want to go see her, now that I'm finally back." "She was the one person who stood by me despite everything I did." "Your mom was like that?" "It's good." " Is it?" " Yeah." "Shik-joong." "Take some to my father." "Should I?" "And stick this on his cane if you can." "What's that?" "A GPS locator." "If he finds out, he'll really kill me this time." "I can find my mom if I keep tabs on my father." "I won't let him take her hostage." "Well, yeah..." "But still, I..." "I'm so... so scared, Yoon-sung." "My father treats you differently." "He's nice to you." "Um..." "He is, but still, that s..." "He'll kill me the minute he catches me." "I don't wanna die on my mom's birthday." "Text me a code if you're in trouble." "Huh?" ""XYZ"?" "What's that?" "The last three letters of the alphabet." "It means you have nowhere to go." "I have nowhere to go already." "Mom, dad." "I have to move out." "I might not get to keep the house, but I found Bae Man-duk." "At least now I can clear dad's name." "Se-hee." "Hey." "Nana." "Se-hee." "Do you mind if I stay here for a while?" "I'm kind of homeless." "You're homeless?" "Something happened." "You can stay at my place if you want." "No, no." "All I need is a sofa to sleep on." "Oh." "Did you know that Mr. Kim was my Daddy Long Legs?" "You were friends for ten years." "Huh?" "I didn't know." "I see." "He said he'd help me check if I can have my parents case re-opened." "I have you and him to help me." "I guess I'm blessed." "Aren't I?" "I brought some fried chicken for you to snack on." "Don't go against me." "They tried to get away with killing 20 innocent young men." "Garbage like them deserve to be taught a lesson." "Right." "I swear I will eliminate whoever gets in my way." "Even if it's Yoon-sung." "Um..." "Why?" "Do you think it's poisoned?" "They're too timid to use poison." "There's so much dust on this." "It's black, so the dust is so visible." "I should get going." "He wanted to bug my cane?" "Did you send the letter to Kim Young-ju?" "Yes." "My next target is Kim Jong-shik." " City Hunter" "Sit up straight." "Excuse us." "So." "What brings you here?" "I got this in the mail." "It's a first." "The City Hunter announced you're his next target." "Do you know what he's after?" "How would I know?" "The City Hunter sent Lee Kyung-wan and Seo Yong-hak to me." "And those two had done enough wrong to anger the Korean public." "I'm worried that you're the next target." "Don't be." "I did nothing wrong." "Are you sure about that?" "All my life, I strove to improve Korea's education system." "I believe I did good." "Do you trust the City Hunter more than me?" "I'd trust you more if..." "I didn't know about the ten-year-old accident." "What ten-year-old accident?" "The accident you caused." "You threatened the witness because you knew he was on probation." "You said you could make it look like he went gambling." "The man's in a coma." "What is there to worry?" "Change your statement." "I'll give you more cash than you need." "You bought him and he changed his statement." "The victim became the offender." "You even made him look like he was the drunk driver." "That's enough." "Did you hate me... because you found out?" "The reason you grew distant..." "My disappointment was as huge as my respect for you." "I want to be able to respect you again." "The victim's daughter can prove you bought the witness." "The witness you paid off sent her a detailed confession." "The statute of limitations has expired." "I have nothing to fear." "Time doesn't clear your name." "I would like to see you turn yourself in, not cover this up." "What if I can't do that?" "That's fine." "But say I go digging into your past." "What if I find something incriminating?" "I will show you just how impartial our judicial system really is." "Bae Man-duk, Kim Nana." "Bring them both to me." "Hey, Yoon-sung." "Yes, I just got here." "How can I not find my own mom?" "The GPS tracker?" "I still have it." "He glared at me like he knew what I was up to." "I just couldn't do it." "You do it next time." "I'll be back soon." "See you later today." "Mom." "It's been a while." "Sorry to make you wait." "It's your birthday." "I brought some seaweed soup, fish, and fried chicken." "You know, mom." "I'm doing something good for a change." "I'm going around catching bad guys." "Don't worry about me." "Take care." "XYZ" "Shik-joong." "Who are you?" "Bae Man-duk." "Hey, Mr. Bae." "Mr. Bae." "Get up." "Wake up, will you?" "Hey, wake up." "Bae Man-duk." "Nana." "Kim Nana?" "What are we doing here?" "I'd like to ask you that." "Why did you send me a confession after being silent for so many years?" "It's a long story, Nana." "You jerk." "Because of you, my dad..." "I know, I know." "I know just how much you hate me." "I'm so sorry about everything." "I'm really sorry." "I have a lot to say, but let's get out of here first." "Where are we?" "I think it has something to do with Kim Jong-shik." "Dear wifey." "Is it time we meet again?" "No one will even know I'm here." "What am I to do now?" "Bae Man-duk." "This is no time to cry." "Can you move?" "What did I do for this..." "See if you can untie my hands for me." " Hurry." " OK, hang on." "Get a grip, Mr. Bae." "I'll never get to clear my father's name if I die here." "I won't die like this." "Hold your wrists still for me." "This is Kim Jong-shik's house." "Did he kidnap Shik-joong?" "There are 24 possible combinations." "I'll try them all." "Hey, mister." "I need to pee." "I really have to pee, OK?" "Just pee, then." "I can't, not in front of some stranger." "Who cares when you're about to die?" "You jerk." "They got away." "Get them." "Kim Nana." "Why are you here?" "I don't know." "Someone drugged me." "Yoon-sung." "How'd you find me?" "The locator." "Oh." "This saved my life." "You two know each other?" "I'll explain later." "Let's get out of here first." "Let's go." "Now." "Shik-joong." "Give me the tracker." "We're not leaving?" "I need to do something." "The car's in the back." "Wait in it with Nana." "Let's just go." "I won't be long." "Yoon-sung." "They got away." "Get them." "Kim Nana." "Run, fast." "A five-dollar bill is 6 by 2.6 inches." "Width is one 25th of an inch." "The stack of cash here is... 10.1 feet by 4.6 feet." "20 times 20." "Thats 400 bills on the bottom." "Which is $2,000." "The stack's four feet high." "$200 million." "It's all here." "Nana." "Let's wait in the car." "You heard him tell us to wait in the car." "What's taking him so long?" "I need to check on him." "No way." "Do you know how worried he is about you?" "You're too brave for a girl your size." "How do you know Yoon-sung anyway?" "I'll explain in the car." "Open up." "Yoon-sung." "What have they done to him?" "Where is the car?" "Over there." "Let's go." "Who are you?" "What were you doing in the house?" "You should know why I was there." "Talk all you want while you can." "You don't have much long to live." "I don't know why you're coming after Mr. Kim." "You won't get your way." "Why?" "Because you die today." "Let go." "What?" "Let go." "I care a lot about how my hair looks." "How dare you." "Don t!" "Whoa, whoa." "Untie him." "Now." "Hit me." "Come on." "I'm over here, fool." "It looks like they drugged him with something." "Let's see..." "It's in the car." "You keep watch here while I go and call the police." "Stay here and make sure he's OK." "Nana?" "You fool!" "Kim Nana." "Kim Nana." "Why..." "Why..." "You saved me." "Twice." "Did it... hurt this much?" "Don't talk." "Don't say anything." "Did you... hate me?" "I wish you could say... you didn't." "I wanted to... say thank you." "Why did you take the bullet?" "I'm so glad... it wasn't you." "Kim Nana." "Kim Nana." "Kim Nana." "Kim Nana!" "Kim Nana."