"Presented by Serendipity Fansubs" "Please DO NOT upload our subs to any streaming site." "I will be late." "Ouran Private High School." "One of the few schools elite schools in Japan for children of the wealthy." "young lady." "did I choose the wrong high school?" "here is your strawberry cake." "Thanks." "This looks delicious." "This school is filled with people with nothing to do." "I can't find any quiet places after school." "I quietly made a promise to not get involved with the people here." "I will study hard for the next 3 years." "Be careful." "your destiny will change." "[The Third Music Room]" "Here." "Looks very expensive." "Welcome." "Welcome to the Ouran Host Club." "Host club?" "This is where 6 bored to tears handsome men entertain and take care of equally bored female students." "We are an elegant entertainment club." "Huh?" "Isn't this the commoner from our class?" "What?" "How boring." "Hikaru and Kaoru." "he is still an important guest." "honor student Fujioka Haruhi-kun." "We know you." "There are rarely any students like you here." "It seems you're the one that got the scholarship." "you wouldn't have been able to do it." " Shameless?" " That's right." "You are actually quite brave." "You are number 1 in the class yet you are the poorest in the school." "You must also be looked down like the other lowly commoners." "No." "Not just being look down on." "It's not that pitiful." "It's okay." "Long live the poor." "But I didn't think that you were gay." "Gay?" "What type do you like?" "The cool type." "The forbidden twins love type." "The lovely type." "The wild type." "Or would you like to try the prince?" "Wait." "Don't be like this." "I am only looking for a quiet place to study." "This is bad." "What should we do now?" " I will pay." " Can you pay it?" "000 yen." "000 yen?" "Tamaki?" "have you ever heard of this saying?" "do as the Romans do." "use your body as compensation." "you will be the host club's servant." "they are bullying me." "I am imprisoned by the baffling demon army of hosts." "Serendipity Fansubs Presents..." "Why am I so unlucky?" "you will see the lovely scene of the host club." "How great." "Tamaki-kun?" "I will take you." "What music do you like to listen to?" "I like it too." "I made a cake today." "Do you want to try it?" "If you are willing to feed me." "How perfect." "How is that perfect?" "the president." "He is number one here." "Number one?" "[2nd Year Suou Tamaki (Host Club king)]" "With that?" "Ayanokoji is the one sitting next to him." "Princess." "She is his regular guest." "Is your mood good today?" "Yes." "Hikaru-kun?" "he can be abrupt." "Hikaru." "He got in trouble last time and came crying to me because he was scared." "Hikaru." "You are too much for telling that to everyone." "Kaoru." "You were just too cute then." "Hikaru." "How touching!" "They were crying and laughing." "Women like romance between handsome men." "The selling point of them is their forbidden twins romance." "Kaoru]" "I don't understand." "Sitting beside them is 3rd year's Honey-senpai and Mori-senpai." "[3rd Year Haninozuka Mitsukuni (called Honey)]" "It tastes so good." "How cute." "Cute?" "right?" "Haru-chan!" "Let's eat cake." "Go back." "What just happened?" "Did he just turned smaller?" "What are you saying?" "You must be seeing things." "just then..." " Beside him is Mori-senpai." " Taste the cake I brought." "It's very tasty." "You will definitely like it." "[3rd Year Morinozuka Takashi (called Mori)]" "Mori-senpai is going to eat the cake." "He didn't say anything." "His selling point is his silence." "I don't understand." "Expanding your speciality and satisfy the needs of the guests are the goals of our club." "You will be temporarily be the cleaner here." "You can try to escape." "But I have interesting pictures of you." "Don't look down on our intelligence network. don't think about escaping here." "[2nd Year Ootori Kyoya (Vice President)]" "Ootori Kyoya." "Please take care of me." "An evil smile from a devil." "You will not be welcomed by the ladies like that." "There are 3 rules in the host club." "and handsome." " 2 is..." " I don't care." "What does the outer appearance have to do with a relationship between a man and a woman?" "It's what inside that counts." "That's reasonable." "I completely understand your need to comfort yourself." "What?" "But it's not easy for us naturally beautiful people." "We continuously work hard to achieve beauty in order to satisfy people's need for beauty." "you have to know which angle makes you look the best." "looks the best." "But 42 degrees from there..." "How should I describe a person like that?" "Unreasonable." "there should be a more appropriate word." "Annoying. (Uzai)" "What?" "He's stuck on the wall?" "Amazing." "You are definitely not normal." "This is a new attack move." "It does a lot of damage." "amazing!" "I only expressed what I truly felt." "Oh." "What is this?" "This is the coffee you asked me to buy." "It's instant." "What is instant coffee?" "Could this be the commoner coffee in which you can drink after adding hot water?" "So this is commoner coffee." "100 kilograms for only 300 yen." "This is such a shocking price." "So it is true that commoners don't have time to grind their coffee beans." "I am sorry I didn't buy high class coffee beans for you." "I will go buy it." "Wait." "I..." "I want to drink it!" "Amazing!" "Amazing!" "A rich young master." "it's messy here." "What?" "I am sorry." "I am just talking to myself." "I will try the commoner coffee next time." "Haruhi." "Quickly help us make some commoner coffee." "What?" "[How to Make Commoner Coffee Exhibition] and it's done." "Oh!" "Let's all try the commoner coffee that Haruhi made." "Here." "This is commoner coffee." "I don't dare to drink it." "Look." "They don't want to." "how about I give it to you?" "I will drink it." "I will drink it too." "I will drink it too." "I want to go home." "See you." "We will come again tomorrow." "Bye bye." "I just wanted to find a quiet place to study." "What?" "You can't study at home?" "My dad sleeps at home during the day." "He works during the nighttime every day." "It's not easy for a single father." "I don't want to bother him." "What about your mother?" "My mom passed away 10 years ago because she was sick." "Ummm..." "Why is your life so pitiful?" "000 yen debt." "That's right." "I have a good idea." "An idea that will help you become rich and return your debt by getting a job." "What job?" "Be a host." "A host?" "I will train you." "Yes." "I think you can only get about 100 designations." "then your debt is paid." "I don't want to!" "Wrong!" "use your pinky to steady it." "A good man will not make any prosaic sounds." "Haruhi." "There are 3 rules in the host club." "a shortcut to a good man is one that's never stops exploring." "Say it one more time for me." "his problem is not only his skills but also his looks." "That's right." "An appearance like this will not be appealing." "That's true." "What's with this old and ugly glasses?" "You should know what to do." "Kaoru." "call the tailor." "Quickly make a uniform." "get the contact lenses." "What?" "Senpai." "Oh." "Are you done changing?" "Not bad." "cute!" "you should had showed it earlier." "you will get a lot of customers." "Cute." "No." "I am saying that I have everything under control." "you will be a host." "Do you know him?" "the 1st year?" "How handsome." "How handsome." "it's as if you are a different person." "Is that so?" "Do you really take the bus everyday to school?" "Yes." "Then do you cook for yourself?" "Yes." "I also heard that you do the household chores." "It's not household chores." "000 yen each week for living expenses." "000 yen a week?" "Yes." "Geez." "Why is he having a commoner talk?" "But it is cute." "It is a miracle." "Miracle?" "your mother died because of an illness." "This is a picture of my mom." "How pretty." "She is very good at cooking." "She left me a lot of recipes when she was at the hospital." "I thought it was interesting to memorize all of them." "dad would be happy too." "I really enjoy moments like that." "okay?" "Me too!" "He's a natural." "He doesn't need any techniques." "There's also someone touched by the natural." "Tamaki-sama?" "princess." "I am very tired." "please come to our club." " You are the person before..." " I am Nekozawa from Black Magic Club." "I can borrow the energy from evil spirits to get rid of any troubles." "Evil spirit curses are very effective." "That's really..." "Don't you feel hot wearing that?" "I will help you take off your cap." "What?" "You actually dared to do something like that." "Nekozawa-senpai is afraid of sunlight." "I pray something unlucky does not happen." "Haruhi." "What are you doing?" "Club activities are going to start soon." "Sorry." "I left my bag in the classroom." "Sorry." "You two can go over there first." "Weird." "I did place my bag in my locker." "That is my bag." "I am being bullied." "This is a curse." "Someone is cursing you." "you are going to lose money." "Please be careful." "My wallet." "How terrible." "000 yen in your wallet." "You don't need to look for it." "Those are very important living expenses." "Are you that jealous?" "Are you very jealous of our lifestyle?" "jealousy will only make you look uglier." "I will definitely not drink your commoner coffee." "but I don't have any evidence." "I can't find my wallet." "Haruhi." "Tamaki-senpai." "What are you doing?" "My wallet fell in the water." "000 yen living expenses?" "Is it very funny?" "000 yen may seem to be a little but to me..." "Your method is too slow." "You have to be like this." "Openly find it." "It's okay." "You'll get wet." "Idiot." "You didn't know that there are such things as beautiful wet men?" "Wow!" "It's very cold!" "Let us look for the treasure too." "Looks like we won't be open today." "Alright." "Let's see who finds the wallet first." "Competiton start!" " Alright!" " Let's go!" "I caught the wrong one." "Mori-senpai!" "it is so pitiful." "Let it go." "Whoever finds it will get money." "What?" "Why did she designate me?" "you still couldn't find the wallet in the end." "so I asked them to leave." "But asking Tamaki-sama and the others to help you is too much." "He only thinks that you are pitiful." "Don't think too much of it and think that you are being loved." "Could you be... jealous?" "you commoner!" "I am a beautiful wet man." "this is a misunderstand." " I only..." " I can't watch this any longer." "Do you think that we don't know?" "Please do not look down on our club's intelligence network." "This woman is very scary." "you can no longer be a guest." "you are an idiot." "Is it that interesting to protect this commoner?" "Is it good enough if I pay you your living expenses?" "Wait..." "What else do you want?" "Is it not enough?" "that amount exceeds one month of your living expenses by a lot." "That's not what I meant." "I can't accept this." "I am giving it back to you." "It is my fault for not bringing my wallet with me." "I don't hate 000 yen only living expenses." "Haruhi!" "Are you an idiot?" "You won't lose anything if you accept it." "You are very weird." "Haru-chan is very cool." "right?" "Alright." "I decided." "Next week we will have a meeting with commoner coffee." "host club's third rule." "Warmly accepting the guests is the host club's mandate." "right?" "Yes." "I have caused trouble for everyone." "I am really sorry." "[I am very thankful." "Commoner Coffee Ayanokoji]" "It's enough for one year." "Presented by Serendipity Fansubs" "Translator:" "TeddayBear" "Spot Translator: mikilove13" "Timer: allen2792" "Editor/QCer: hitomi83 hitomi83" "Please DO NOT upload our subs to any streaming site." "there are probably more." "Ha..." "Haruhi?" "Yes?" "I found it." "Your one week of living expenses." "I didn't think he would search for it till morning." "Thank you so much." "Sorry." "Student ID." "[ID" " Fujioka Haruhi" " Female]" "Haruhi." "Yes?" "You are a girl?" "I am." "Is that so?" "What?" "My Lord." "You sure are slow." "I found out in the beginning." "This progress is very interesting." "Why didn't you tell me?" "Sorry for shocking you." "I just thought that it wouldn't make a difference if I was a man." "I don't really care for outside appearance." "But... senpai looked very handsome." "The king of the host club got shot by an arrow through the heart." "How useless." "Could he..." "Could he be in love with Haru-chan?" "I still can't understand the people here." "Physical exam?" "I will definitely be exposed." "We will definitely help you keep your secret." "The battle for Haruhi's masculine body." "sir." "There's a bad aura." "Haruhi-kun is going to take off his shirt." "Actually..."