"I really like Rome, folks!" "It's great here, it's a pleasure to work here, what fun it is!" "Be quiet, they're shooting a film!" "This happens everyday in Rome, everywhere." "Hercules!" "I'll deal with him!" "They put everything into these cigarettes!" " Take her, I can't carry her!" " Don't worry, miss." "If I weren't around to keep everyone happy, it'd be... a disaster here." "Only one man's not happy with me." "Here he is." "This is a better shot." "You know what he does almost every night?" "You should be ashamed of yourselves!" "Get married before doing these things!" "Follow the elephants' example, when they mate they go and hide in the jungle!" "You filthy rascals!" "You dirty beasts!" "Turn that light off!" "You perverts!" " Here he is again." " Don't get out, sir." "No, I have to speak to him." "Why do you always come here?" " You're asking me?" "!" " Shame on you!" "You should be ashamed!" "This is a public place, people come here to walk!" "This is Rome, the cradle of civilization!" "I thought this was Tokyo!" "You're turning it into a brothel!" "How gross!" "You should behave like men and not beasts on heat!" "Go away!" "I'm going, I'm going!" "But you haven't heard the last of me!" "Officer, those two are getting away!" "Can't they see I'm doing it for their own good?" "I order you to close the curtain!" "Go home, spend your money in a better way instead of seeing this filth!" "He really is crazy, isn't he?" "Now I'll show you what he did last year!" "There was a Swiss amateur photographer that caught the whole scene on film." "This is where our story begins." "One fine day, Mr. Mazzuolo..." "Can you make a donation for prisoners?" "Thanks." " Good morning, sir." " Good work, Mazzuolo." "Get a move on." "I've had a stitch for three days." "Could it be the radioactivity?" " Thanks for your help." " Cover yourself, madam!" "See you on Saturday... and Monday." "Really!" "What a disgrace!" "Filth shouldn't be displayed in public, or be for sale!" "Dear Mazzuolo, what's going wrong?" "Look how bad things have got!" "Women in all sort of positions!" "The trouble is that everyone can bring them home." "Young people, children..." " Calm down!" " You've got a nerve!" "Good work, Mazzuolo!" "I fully agree with you!" "Give me 1,000 liras." "I already did this at another news-stand!" "This is how I calm down!" "One doesn't know what to do anymore to stop this tide drawing nearer!" "I finished that essay, I called it "Filth in art."" "Let me read it, I'll publish it right away." "The boys are ready for the prize-giving ceremony." "Excuse me, I must go!" "You have my support, you're an exemplary citizen." "Try and speak properly, you mumble." "You call yourself a boy scout?" "A special mention for the scout that saved a woman who fell while climbing." "A Baden Powell certificate goes to the scout that caught a badger that caused damage to the camp's corn supplies." "A silver medal goes to the scout that set a new record in the "Silent Night" competition." "The dangers you face up to are very serious... but there's an even bigger danger that is insidious and treacherous." "You are wondering what this danger is." "There was a very important episode in my life of which I'm the protagonist." " The what?" " The Protagonist!" "In 1913, I was 15 years old, and I was one of the first boy scouts in Italy." "I had a very good friend then, he died in China last year." "One summer, I was a guest at his aunt's house." "Nature had provided this woman only with materialistic gifts." "One muggy afternoon, she decided to have a rest in our room." "My good friend's wretched relative, thought I was sleeping, so she began to undress." "But I wasn't sleeping." "A demon appeared before my eyes." "I closed my eyes..." "Behave yourselves!" "Stay in line!" "Stay in line!" "Over this way, over here!" "Go on, go on." "Over here." "More, more." "Over here..." "Can you get out of the way?" "We are ready!" "Stop!" "Easy now." "Down, go on!" " Hey, what are you looking out?" " I'm going, I'm going!" "Excuse him Reverend!" "Is it for a film?" " No, it's milk." ""DRINK"" ""MILK"" "Turn on now!" "Excuse me, can you be quiet?" "Let's play our song!" "Who's in charge here?" "I'll turn back to Milan" ""Drink more milk!"" "Hurrah for Anita Ekberg!" " Come away from here." " Ok, ok!" " Is that billboard staying there?" " I don't understand." "This is a public place." "Children and elderly people come here..." "Where do you want to put it?" "In the cellar?" " I realise you have orders to follow." " I'm working." "Come on, stop it!" "Take the boys away, now!" "Forward march!" " Ehi, you, come here!" " Me?" "I need to talk to you." "I've already asked one of your men, are you in charge?" "I understand you have your duty to do." "But you also have moral duties, that billboard is clearly obscene." "It's obvious when you look at it." " What's wrong with it?" " The pose, the dress, everything." "I know we are all men and we are aware of certain things... her pose is so obviously erotic, sensual... it's a disgrace!" "I live there and you're putting that up right in front of my windows." "It's all above board, we got authorization." "You are being an accomplice in this very serious matter." "You must do something!" "Cover her up!" "If it's more work for you, then I'll pay for it." "But if we cover her up a bit, her beauty will be hidden." "You consider her beautiful?" "How can you call that filth?" "!" "Foreman, workmen!" "Are you leaving?" "Listen to me, this is an order!" "You can't leave that like that!" "Stop!" "My complaint has already been reported." "The authorization can be withdrawn with your help." "There's a lot of filth in private, do we want to make it public?" "Do we want to build monuments to sex?" "Triumphal arches for whores?" "Forgive me, sir." "What position is the model in?" "A filthy one, believe me!" "Really filthy!" "If you'll allow me to, I'll show you the pose." "She's lying down... with her legs together and..." "I'll be there tomorrow." "Sorry, maybe I'm overdoing it but I'm trying to describe the indescribable." "The neck-line is way too low..." "With the her motherly attributes bared to the sun!" "I swear on my honour, I'm not kidding." "Look, it's like this." " And her legs?" " They're naked and huge!" "I live in a flat which has five windows." "Just think that only the legs take up all the windows." "What about her expression?" "Is it disturbing or provocative?" "We need to describe all the details." " In what way is she tempting?" " She has a wild look about her." "They are several types of tempting expressions." "There's appetizing allure... like the American style, used to advertise products like... flowers, sandwiches, aperitifs and drinks." "That is often a very innocent kind." "Then there's the French style allure, which is disheartening." "In this kind, the product... have a seat." "The product is advertised in a sly way." "It says one thing, but we realize that it actually refers to something else." "Or the advert shows us the product which is to be enjoyed... but the picture hints at a different kind of enjoyment." "Then, there's the Turkish sort of allure." "Look at this wretched Stella Orionis." "Here she is in a typical oriental situation." "Here, woman falls down to the lowest level of animality." " Who's taken the other one?" " You took them home..." "Like animals, believe me." "Yes, but my case goes beyond that." "This is an offence to the most sacred function of maternity:" "Breastfeeding." "Not even animals do that." "That billboard must be banned!" "Each passing hour augments the damage to morality." "My friend, if only I could... but I'm surrounded by cowards." "But one step at a time what matters is that they agree in Milan." "Thank you for being so bold in bringing this to our attention." " Do you still need us?" " No, you can go." "See Mr. Mazzuolo out." "Drink more milk." "Milk is good for you." "Milk is good for you, whatever your age!" "Drink more milk, it's an Italian product." "It's the best remedy for all ages." "Days go by, weeks go by... but the scandal continues." "That obscene billboard continues to spread poison, which is more harmful than radioactive fall-out." "From my window, I can see the passers-by that are shocked." "They stop in front of the billboard as if they are about to faint." "And so, they interrupt their healthy and regenerating walk and the rhythm of their daily routine." "For this reason, I say this must stop!" "Excuse me." "Ehi, sacristy!" "Can you tell the Monsignor that Mr. Mazzuolo is here?" "The Monsignor is resting, the secretary can help you." "Here it is." "I make no comment." "Just look at how disgraceful it is." "Observe her dress and her pose." "Look at the people..." "There aren't many people here now, but there usually are, of all ages." "It's a pity that the Monsignor wasn't able to come, but you can report this to him." "When you report this to him, he will take drastic action." "We already know about this image." "Good." "So, what are you going to..." "And this is what they call the Italian Summer?" "Who do you want?" "Me, her or that one up there?" "All those who are honest, all those who are pure, all those who love moral integrity, and the dignity of human values, are on our side!" "We'll shout "Shame on you!"" "In a few days' time, that awful billboard, that horrendous enchantress, as in the days of the golden calf, has gathered around itself all the corruption of this city." "I'm confronted with a terrible sight." "What an orgy of obscenity." "Babylon, watch out for the rain of fire!" "I'm defending the integrity of the family!" "I'm defending moral values!" "I'll cause a scandal!" "I want the guards!" "Arrest me!" "I'm ordering you to arrest me!" "This will end up in the papers!" "An honest man prefers jail to this corrupt freedom!" "Watch out downstairs!" " Why did they cover it up?" " We did it." " Mr. Mazzuolo wanted it covered up." " Why?" " It was photographic." " Pornographic, you idiot!" "It was the right thing to do." "Things would be much better, if there were a thousand men like you in Italy." "I had another vision last night." "There was a rose and a little voice was saying," ""Donatella, be good, be good..."" "Go away, the show's over!" "Thank you!" "Where did you learn how to sing?" "Let me tell you a secret, even if Antonio will get angry." "My dear brother was the one who made me love singing and art." "If only you could hear how he sings." "Please." " Come on!" " Just one song!" "You really want me to torment you?" "All right, then." " I'll turn the pages." " Thanks, but I know it all by heart." "What a brain!" "All by heart!" "He has a very delicate touch." "Let's forget it." "Sing!" "Come on, don't deny us this joyful moment which only art can give us!" "I agree and I notice Mazzuolo's bashfulness, which proves his kind-heartedness." " What's the matter?" " What is it?" "Don't worry, Antonio, you're fine." "It must just be a little nervous breakdown." "Nothing else." "In what position was the person on the billboard?" "Blessed Sister Dorotea..." "Go to the window." "Look at the billboard!" "What can you see?" " The water has uncovered it." " Isn't she doing this?" "Why should she be like that?" "It's the same as it was." "Go to bed!" "Who is it?" "Who's there?" "Antonio, there's no one here." "Fear is made from nothing." "If you have a clear conscience, you needn't be scared." "Who are you?" "Semiramis, Cleopatra or Taide?" "Poisonous evil spirit, whoever you are, be gone!" "Sink into the abyss of sin!" "Go away!" "I order you to go!" "All right, Antonio, don't get angry." "I'll go." "At last, I've managed to banish you from the world of the righteous!" "I really ought to go home now." "You joker, you're tickling me." "Why are you so scared of me, Mr. Mazzuolo?" "Get back on your billboard!" "I'm alive!" "What a wonderful night!" "Come with me, mister!" "Wake up everyone!" "How can you sleep on a night like this?" "What a lovely smell!" "Come here, mister." "Let's have a chat." "Why are you so nasty to me?" "It's not nice to throw ink on my face." "What did I do wrong?" "If so many honest people are led astray, if there's so much evil in our world which is in need of faith and hope, you are to blame!" "Did I annoy someone?" "I was there like a cloud." "How can a cloud bother you?" "Even a cloud can become a shape that I don't want to describe!" "Stop!" "Who'll be able to stop that monster?" "Two millions souls will be corrupted, if she goes into town!" "Wait!" "Stop!" "Help!" "Does it bother you that you're so small?" "What must I do to rid the world of your presence?" "Poor little thing, poor little insect!" "Let me speak to you like a friend." "Where are you?" "Ah, there you are!" "Come here!" "What do you want from me?" "Don't run away, come here." "I won't hurt you." "I'll just caress you." "I get it, you want to play games." "You're so warm." "Put me down!" "Relax, I won't hurt you." " Please, I'm scared of heights." " I'm going to eat you." "Not really..." "I was joking!" "I can't die in this way!" "You're horrible!" " I want to get down!" " What a cute little moustache!" "You're screaming like a baby, shame on you!" "I feel awful, what an embarrassing place to die!" "Don't worry, you're here close to my heart." " I don't want to be here!" " Listen to me." "Where's the umbrella?" " Where are you putting your hands?" " Can't I look for my umbrella?" "It's not raining now, you know?" "Mr. Mazzuolo likes touching!" "Watch your mouth, you don't know who I am." "You're compromising me!" "This wicked perfume is going to my head." "It makes me feel terrible." "I feel great..." "Aunt Irene... my dear auntie..." "I loved you so much." "No, you witch!" "All right, I'll put you down." " You're so unpleasant!" " You're leaving me here?" "All you do is say nasty words, you're rude!" " I wanted to be your friend..." " I want to get down!" "All right!" "Thanks." "What a nerve!" "You take advantage because you're so big." "Look who's behind you!" "Here I am." "Come on, let's make up." " Don't touch me." " Give me a kiss." "I never give kisses." "What a strange this to ask for." "Did I make you angry?" "I'd like to believe that there is still some good in you." "That maybe you're not completely lost." "I hope..." "I could help you come out of the filth." " Filth?" " Yes, I can help you." "I'm willing to help you." "I'm willing to dedicate my life to your redemption." "You need me." "It'll be wonderful, like brother and sister." "Do you turn down salvation?" "Stay with me, forever." "How much do you want?" "I'll give you whatever you want." "You're so beautiful." "Don't be nasty, stay with me." " Forever?" " Yes, forever." "How boring." "But if you like..." "I could do a week..." "Oh God, what have I done?" "You belong in jail!" "Police!" "Vice squad!" " You're hurting me!" " Yes, I want to hurt you!" "Really?" "Sodom and Gomorrah!" "I'm fed up with you!" "You're the one with the distorted vision." "I feel really sorry for you!" "I'm the whore?" "!" "I'm going to undress here." "Isn't this what you wanted?" "Let's start now." "Look at my naked arms." "I can hold a hundred thousand men tightly in this way." "When I move my hips, convents shake." "When I move my eyes in a certain way," "I feel great pleasure in my back." "A pleasure as great as death." "Take back your filthy clothes!" "I can confess to you now." "Yes, I am the devil!" "I've come to take you away!" "You won't be able to get me." "No one can stop me now!" "Where are you?" "Help me get completely undressed!" "You won't force me to touch unclean flesh!" "I don't want to look!" "Don't look!" "Why can't they look?" "Get out of the cinema!" "Take away the women and children!" " Don't look!" " Let them look!" "Damn you!" "Don't look!" "Leave them alone!" " What do I have to do?" " Shame on you!" "What big underpants you've got!" "Are they your grandpa's?" "Help!" "Let's end this." "You go back to your billboard and I'll go home." "I'm going to undress now." "No, don't do it!" "I won't allow you to!" "What's wrong with looking at a naked woman?" "Stop!" "Before it's too late!" "The moment has come." "You'll never forget what you're about to see." "Look." "I'll banish you from the world, you demon!" "Never, never..." "Give yourself up!" "My darling!" "Death is life, when death purifies." " Long live Mazzuolo." " Long live Mazzuolo the liberator." "I'm really pleased you're dead." "Well done!" "Thank you on behalf of all the mothers." "The true Mr. Mazzuolo breaks free from his chains." "Long live Mazzuolo..." "It's the final act, the end of this miserable story about sex and corruption." "Lower that wretched corpse down and close it in its grave." "She will be buried in a secret place and no one will bring her flowers." "Stop." "Don't take her away from me!" "She's mine!" "No one will touch you!" "Don't touch her!" "I killed her!" "I don't want you to take her away!" "She must stay here!" "My beautiful Anita, you'll stay with me forever!" "Go away, all of you!" "Here is the siring." " Is it a full dose?" " Yes, it's double." "The doctor's here, calm down!" "Everything will be fine." "He's been here all night." "Careful, he bites." " How did he get up there?" " Dunno." "Ready?" "We're lowering him." "You haven't strapped him up well." "Careful!" "Attention at the light!" "Drink more milk!"