"Subs by LegendsEnd" "The planet with sand filled seas It is the home of the beastmen And the home of the humans ruled by beastmen" "There are two kinds of heroes those who save the world and those who save one person" "I hear people from the world destruction committee are hiding in this town." "Why don't you stop drinking during the day go capture them and save the world." "unfortunately I'm a hero that prefers not to save the world." "World Destruction Committee huh?" "It's said they go around causing destruction but..." "Hey newbie!" "Stop daydreaming and serve right." "this has so little sandfish egg in it." "We're short on supplies lately stop complaining and eat it." "the world is ending isn't it." "When and where the world ends has nothing to do with me... your boiled sand-jellyfish." "Thank you for waiting." "This is?" "Your ordered sand" "A whale..." "I ordered a sand-whale." "What is it?" "nothing." "how uncommon in this cheap restaurant." "You're not from this city are you Miss?" "Where did you come from?" "What did you come here for?" "Could it be that you're here to ride the Jifunirugo?" "You had better not." "Rumor is spreading that the World Destruction Committee is here in town." "And it's not even a popular thing to do." "here's your sand-whale." "And it's not even a popular thing to do." "after this want to..." "I want to eat." "Could you not disturb me?" "Don't Move!" "Everyone stay as you are!" "We are the World Salvation Committee." "We require your cooperation for a short while." "you!" "Did you not hear us tell you not to move!" "?" "Stop moving!" "Where are you going?" "Jeez..." "I'd like you to stop already." "The lunch I destroyed my savings on!" "Y-you!" "I knew it!" "The World Destruction Committee" "Don't move!" "If you budge even a bit this beastman will die." "Come" "Wait!" "Don't be so rough!" "I said don't!" "FIRE!" "This program is brought to you by the following sponsors." "Wait for me!" "The World Destruction Committee has appeared eh." "Huh?" "This isn't a place for humans or kids." "My name is Kaiin." "I came by recommendation from Nekoshi-sama." "I heard that a detective from the Heroes Guild is here." "Please save my sister!" "she will become a sacrifice for Sakkai!" "Nekoshi-sama!" "Information has arrived that the World Destruction Committee is in town." "It seems they have escaped from the World Salvation Committee." "They are on the run even now?" "Could they be here to assault this castle!" "?" "the castle security is perfect." "fortune doesn't smile upon this land." "Sakkai is always so troublesome." "And now the World Destruction Committee too." "Is this punishment for neglecting Sakkai!" "?" "We no longer have time to rest easy." "We must offer a sacrifice to Sakkai as soon as possible!" "why is a human in a beastman shop?" "Thanks to you it became like a beehive." "just when I tricked them into letting me in." "Were you trying to do something by infiltrating that shop?" "Just a part-time job." "Have to earn money to live." "Pay in a beastman shop is good you know." "who knows what could have happened." "Morte." "How did you know my name?" "It was written on the wanted poster." "Morte Ashera seventeen" "SIXTEEN!" "16 is different from 17!" "Age?" "Is age the problem here?" "Not that her name was exposed?" "How could you believe the World Salvation Committee as a Human?" "I can't believe this." "you" "I'm Kyrie Ernest." "I didn't ask for your name." "Hey what's the World Destruction Committee?" "they just gave me that name and started to chase me." "They?" "The World Salvation Committee?" "but I'm thankful for such a good name now." "Has quite the impact doesn't it?" "The World Destruction Committee" "Yo" "Who are you people?" "Uh..tourists..drifters?" "Have you seen a boy named Kaiin?" "He's my younger brother." "Havn't seen him." "Rinan" "What're you doing Rinan?" "I'm looking for Kaiin." "Who're they?" "Havn't seen them in the village." "Drifters they say." "Travelers?" "Pleased to make your acquaintance uh.." "We're not anyone suspicious!" "if it's ok with you why not rest at our village." "Thanks for the food!" "Now that I'm full I feel sleepy..." "Hm?" "Are you done eating?" "Then I'll take that boiled sand-jellyfish." "what're you gonna do from now on?" "and I have nowhere to return too..." "Are you not eating that jellyfish miso?" "I hate sand-jellyfish." "Then I'll take it." "maybe I should ask the elder if I can stay in this village." "They all seem like nice people." "Why don't you do that to Morte." "I'm leaving after I rest." "Leaving to where?" "To destroy the world." "For real?" "Of course." "not only the Beastmen but Humans would fall too." "it doesn't matter." "My goal is simply to destroy this worthless world." "Wouldn't it be better to rethink this?" "it's not something you can do alone." "And world destruction seems kind of vague." "it is possible alone." "What's that?" "Don't touch it!" "This has the power to instantly destroy the world; the Destruct Code." "Humans have a secret hidden." "That's why it's better for you to not involve yourself with me." "You can just wear those fake ears again and wait quietly at some restaurant." "For the end of the world..." "And I will be the one to end it." "I won't let anyone stop m" "Replace Rinan with that girl?" "Yes." "No one will stop to notice if a few travelers go missing." "Wait Elder!" "What is it Rinan?" "How could we sacrifice innocent people?" "There is nothing to worry about." "They are travelers with no relatives." "No one would be sad even if they died." "In exchange you will be saved." "Where is the girl to be sacrificed?" "We are preparing her." "Please wait a moment." "Is that it over there?" "Ran away!" "?" "Did they not eat the sand-jellyfish!" "?" "What do we do now?" "Don't ask me!" "Don't move!" "Oh it's you." "it's not like I don't trust you..." "A lot has happened." "About the guy who I left" "About the guy who I left That's not it!" "It's terrible!" "That other drifter...in my place he... is going to become a sacrifice!" "Who are you!" "?" "The World Destruction Committee." "are you going to interfere with the sacrificial ceremony!" "?" "Stop spouting nonsense and answer me!" "Where's Kyrie?" "Which one of you said security was perfect!" "?" "Hey!" "I'll make him the next sacrifice." "In here eh." "A guy!" "?" "Kyrie!" "Morte!" "Stand up!" "Found you!" "You're not getting away this time." "always at a time like this!" "Stay here!" "Kaiin!" "Sister!" "Halt fire!" "Wait!" "Cut this rope before you go!" "Wait there until I finish off these guys." "Huh!" "?" "How could you!" "I've got him!" "Throw away your sword!" "That's why I told you to cut the rope..." "Again!" "?" "!" "?" "Rinan!" "Miss... are you hurt?" "Huh!" "?" "Are you part of the World Destruction Committee too?" "Er uh no this is uh..." "Finish this guy off too!" "I'm not!" "Don't come any closer!" "I'll activate this." "Destruct Code!" "?" "It's a bluff!" "Do it if you can!" "He saw through it!" "?" "Obeisantly hand that over!" "What's this!" "?" "Take that with you!" "No way!" "Hurry up!" "will the world really be destroyed?" "If I knew the proper way to use it." "But it's the first time I've seen it shine like that." "Did you do something?" "I didn't do anything." "Oh well." "Give it back." "thank you very much." "We're the World Destruction Committee you know?" "We?" "I didn't do anything to deserve your thanks." "Mr. Detective..." "Later then!" "Wait where are you going?" "I'm taking that boat!" "Those people were from the World Destruction Committee..." "Hey!" "You boat thieves!" "Who is this bear?" "If I recall correctly...the detective from the Heroes Guild." "Get off!" "you're now thought to be part of the World Destruction Committee." "And that you've run away with us." "This is bad." "You too." "So?" "What're we going to do now?" "to destroy the world." "There is one more path for heroes." "A hero who seeks the destruction of the world."