"The city in the georama of the heart kokoro no naka no JIORAMA no machi wa is sparkling with the light of hope." "kibou no hikari de kirameite iru" "The dream that flew up with the wings of an ephemera kagerou no hane de habataita yume wa is something that we search for." "kimi to boku to no sagashimono" "The truth is always shinjitsu wa itsumo" "hiding in the eyes bluely." "hitomi ni hisonde iru aoku" "Where shall we go up to." "bokura wa doko made yukou" "Our future roams around now." "futari no mirai ima sasuratte" "And we continue with our journey." "bokura wa tabi o tsuzukeru and endless dream." "eien no arika owari nai yume" "I want to chase after it without letting go of this hand." "kono te o hanasazu oikakete ikitai" "Forever." "zutto" "My name is Shippo." "I'm a baby fox demon of justice!" "I roam the countryside conquering evil demons." "even I need a respite from time to time." "But the peace was to last but a moment." "An arrow bearing a message!" "What?" "!" "A challenge to a duel?" "!" "Raiju..." "Soten?" "This was just a prelude to my continuing life as a fighting warrior." "I have delivered the letter." "The time has come." "have waited so long for this day." "I beseech you to do your utmost as the sole survivor of the Raiju Tribe!" "Let's see..." "To Shippo... I challenge you to a duel to the death." "I await your coming at Raimei Valley." "consider your friends' lives to be lost." "Is that a challenge to a duel?" "Raimei Valley is closeby." "Isn't that where the Thunder Brothers used to live?" "I wonder if Hiten and Manten were relatives?" "Hah!" "Sending a challenge like that..." "shows some guts." "Hey you!" "Don't read my letter!" "But it's strange..." "What is? Shippo..." "But Inuyasha who actually fought the brothers." "That's right!" "that's probably because Inuyasha is a half demon... and not good enough for the Raiju Tribe." "What?" "!" "What will you do?" "Will you fight this Soten?" "Can't be helped. someone will come after me in vengeance." "That's the fate of fighters." "Hah!" "What a show off!" "Hah!" "You're just jealous 'cuz I'm better!" "What?" "!" "Do you want us to help you?" "We'll make it real cheap." "Feel free to ask." "All I want in payment is an introduction to a pretty girl." "You two!" "Hah!" "I won't lift a finger no matter what happens!" "Don't worry!" "I can handle the Raiju Tribe!" "That's the valley where the Thunder Brothers lived." "That's no ordinary miasma." "Yeah..." "That's one place where the weather always sucks." "don't be proud." "Ask them for help." "No!" "my honor as the recipient of the challenge would be damaged!" "Boo!" "Hah!" "What honor?" "!" "but you're scared already!" "Oh dear..." "This is bad." "Think so." "Me too." "Soten?" "Koryu... and come here!" "Yes!" "This is our strategy." "Memorize it well." "Strategy?" "Aren't you going to fight fair and square?" "Do you think a pretty child like me has a chance against those ruffians?" "!" "that's true..." "This monk named Miroku has a Wind Tunnel that sucks up everything!" "This Sango is an expert Demon Slayer!" "she has a demon cat named Kirara." "I know that." "Since I'm the one that researched it all." "this Inuyasha and Kagome duo are even worse!" "How many demons do you think have fallen at their feet?" "I would not live through this!" "That would mean the absolute extinction of the Raiju Tribe!" "Then..." "Isn't it better to just live peacefully?" "No!" "They are my hated enemies!" "at least!" "Oh dear..." "Stop complaining and put this plan into action!" "They are already nearby!" "All right!" "Shippo..." "You...!" "Stop stalling like that!" "calm down." "you won't make it by sundown." "Didn't it say so in the letter?" "That's right!" "The challenge!" "Say Kagome..." "Yes?" "This is ONLY read as "Shippo"?" "Yes." "Inuyasha"?" "You!" "Can't you even read your own name?" "Don't tease me!" "I was just checking!" "it's me!" "It's a letter challenging me!" "Soten!" "I'm coming!" "Shippo..." "You're not making any progress." "I can't stand it any longer!" "I-Inuyasha!" "everyone!" "I really don't need any help this time!" "Who'd help!" "Hurry it up!" "Inuyasha!" "The opponent is a member of the dreaded Raiju Tribe!" "you can take shelter somewhere safe." "All right." "Sango and Miroku!" "He really wants help." "I think so." "Why doesn't he just come out and ask?" "we separate Shippo from the others with a boulder." "Kagome!" "Shippo!" "What's he doing?" "!" "Nooooo!" "Soten!" "Ohhhh yes!" "I forgot!" "Change!" "Help!" "Shippo!" "That klutz!" "He's done for." "Damn!" "He's hopeless!" "Hey!" "Lemme outta here!" "Welcome Shippo!" "Huh?" "I don't have any business with a small fry like you." "Where's the leader?" "Call Soten the leader of the Raiju Tribe." "That's me." "Huh?" "You must be lying." "I'm not!" "Can't you see?" "I can't." "That's why I'm asking." "How stupid!" "I don't have time to be playing with a kid." "What?" "!" "Don't treat me like a kid!" "really?" "Oh...?" "what you have there." "Let me have it." "See?" "You ARE a kid!" "What about you!" "What?" "I'm a fine full fledged demon!" "So am I!" "Stop blabbering and give it to me!" "No way!" "Give it to me!" "No way!" "No way!" "They're both so childish." "Hey Koryu!" "There are things you must do!" "yes..." "You're right." "What's that?" "we take Kirara out." "she's still just a cat." "She should get drunk on silvervine." "Evil minds are so active." "Kirara?" "This smell is silvervine." "What?" "Oh dear..." "Is this another trap?" "We'll just have to walk from here." "miss?" "Please help me..." "Miroku!" "Be careful!" "It may be a trap!" "I live according to Buddha's teachings." "I will never turn my back on one in need." "I will gladly fall into it." "Miroku." "Miroku's weakness is women." "And Sango cannot leave Miroku alone." "We'll use those traits to our advantage to get them both." "Please..." "Please come closer." "of course." "Miroku!" "Please tell me what's wrong..." "Good!" "Didn't I tell you?" "!" "It's all your fault!" "I'm ashamed of myself." "Lemme out!" "I thought you wanted a duel!" "Don't try to intimidate me." "What?" "!" "Didn't you send this?" "!" "Fool!" "That was just a trap to lure you out!" "Trap?" "!" "Why you...!" "What're you planning to do with me?" "Hm hmmm..." "I'm going to kill you very slowly." "What?" "!" "Cry!" "Scream!" "All you want!" "Damn!" "I guess..." "You're weak." "That's why you're avoiding a fight." "You're pretty shrewd." "But...!" "I'm smart." "I've come up with brilliant strategies!" "you coward!" "Silence!" "You're the coward!" "Depending on your comrades for help!" "I did not ask them for help!" "They just came!" "Excuses!" "Weakling!" "I'm not a weakling!" "Coward!" "Weakling!" "Weakling!" "Weakling!" "Coward!" "Coward!" "Coward!" "Coward!" "What are Miroku and Sango doing?" "!" "They're late." "here they come." "Inuyasha is helpless against Kagome's "sit" command." "So this is it!" "Inuyasha!" "Sit!" "Sit!" "Sit!" "Sit!" "Sit!" "Hey!" "Why?" "!" "Why doesn't Kagome's "sit" work?" "!" "What?" "!" "That's supposed to be ME?" "!" "Isn't she identical?" "What's identical about her?" "!" "Why you...!" "Hope you're prepared." "I have to be getting back." "Wait!" "As if I'll let you go!" "Oh dear..." "Well?" "!" "Give up?" "Silence!" "You're the one who has to surrender!" "But you have strange writing utensils." "These?" "Kagome gave me these..." "They're called crayons." "How nice!" "Give them to me." "Absolutely not!" "Give them to me!" "Stingy!" "I may consider it." "Look!" "Isn't it nice?" "I want them!" "Want them!" "Want them!" "Then come on..." "Let me out." "I won't fall for that." "I'm going to slowly kill you." "Then let's duel and the winner can have the crayons." "that's a good idea." "He could be really dumb..." "How unusual..." "A flying snake." "A dragon!" "Don't talk big!" "aren't you?" "How dare you!" "I belong to the honorable dragon...!" "I said!" "Damn..." "Just one more time!" "Hey!" "What do you think my head is?" "!" "Shut up!" "Now I'll be able to escape." "Inuyasha!" "Enough already." "Poor thing." "Kagome!" "Stay out of it!" "I don't need your pity!" "I belong to the Dragon Tribe!" "Just hit me all you want!" "aren't you?" "Damn..." "It didn't work." "right?" "Who'd tell?" "!" "Why you...!" "That's it!" "Huh?" "!" "What?" "!" "Shocked?" "I transform!" "Go!" "Go!" "Go!" "Go!" "Go!" "Damn!" "Go!" "Go!" "Go!" "Go!" "Why didn't you come at us from the start!" "Useless!" "It's useless!" "What?" "!" "Tetsusaiga won't work on him!" "Now Inuyasha!" "Prepare yourself!" "Shippo?" "!" "That's my line!" "On guard!" "Go!" "Go!" "Go!" "Go!" "Go!" "Go!" "Go!" "Go!" "What the hell do we do?" "!" "the Wind Scar won't work." "Kagome!" "Now!" "I'll take care of the girl first!" "Kagome!" "I-Inuyasha!" "Inuyasha!" "Take this!" "Fox Fire!" "That's nothing!" "Lightning Attack!" "Wow..." "You're pretty strong." "Of course!" "Who do you think I am?" "!" "All right..." "I'm serious from now." "Me too!" "Even Inuyasha is helpless against my arrows!" "Inuyasha!" "Are you all right?" "You're okay?" "Okay?" "They were just claptrap." "What?" "!" "Huh?" "!" "Ridiculous!" "Then...!" "You can touch them." "Poke yourself." "you're right." "this may work on shoulder aches." "I know!" "W-What...!" "What a waste of my time!" "right?" "Really?" "Don't act innocent!" "How cruel!" "Now take us to this Soten!" "You're good." "too." "Fox magic!" "Smashing top!" "Thunder magic!" "Falling daruma!" "Take my screaming mushrooms!" "Hah!" "Then try my laughing acorns!" "H-Hey Soten..." "Isn't it about time you give up?" "Shut up!" "What about you?" "Which is dearer?" "Your life or the crayons!" "Shippo!" "Oh Inuyasha!" "You're alive!" "Inuyasha!" "Koryu!" "Did you fail?" "!" "Soten." "wait!" "Is he the one...?" "!" "the one who sent me the challenge!" "So cute!" "What?" "!" "Good boy!" "Hey!" "Don't treat me like a child!" "I'm the leader of the Raiju Tribe!" "Okay." "Don't touch my forehead!" "Hah!" "Have we been running around because of this kid?" "!" "Hah!" "I told you I didn't need any help!" "little boy?" "Don't insult me!" "I'm not a boy!" "I'm a girl!" "Huh?" "!" "You're a girl?" "You're even cuter!" "Don't touch my forehead!" "G-Girl?" "!" "She's a girl?" "!" "This is so stupid." "I'm going home." "Hey wait!" "are you running away?" "!" "Does that mean you admit your loss?" "you can have it." "Good children must behave." "Don't even think about vengeance anymore." "my battle to the death ended." "I succeeded in defying fate and a vendetta." "learned a lesson and will never challenge me to a duel again." "I grew even more mature." "there are still many enemies lying in wait for me." "I must not stand idle or look back." "that is the path of a warrior like me whose destiny is to fight." "Quit putting on an act!" "Kagome!" "Inuyasha is picking on me!" "Inu yasha!" "Wait!" "Kagome!" "Sit!" "Good for him!" "Ikutsu namida o nagashitara" "If there were many tears falling down." "every heart sunao ni nareru darou" "Every heart would become gentle." "Dare ni omoi tsutaetara" "If everybody expresses what they think." "every heart kokoro mita sareru no darou" "Every heart can be satisfied." "nagai nagai yoru ni obieteita" "I was frightened by the neverending night." "Tooi hoshi ni inotteta" "So I prayed to the distant stars." "meguru meguru toki no naka de" "In endlessly repeating time." "Bokutachi wa ai o sagashiteiru" "We were searching for love." "Tsuyoku tsuyoku naritai kara" "Because we wanted to become stronger." "kyou mo takaisora miageteiru" "We look up to the faraway sky." "meguru meguru toki no naka de" "In endlessly repeating time." "boku tachi wa ikite nanika wo shiru" "We know why we are living." "toki ni warai shugoshi naite" "We go through the nighttime laughing." "kyou mo mada aruki tsuzukete iku yet we walk on."