"("Sorrowing Man" by City And Colour playing)" "♪ there's blood on our hands ♪" "♪ in this perfect madness ♪" "♪ you're living on borrowed time ♪" "♪ oh, how ♪" "♪ you have lost your way ♪" "(Siren wailing)" "(Panting)" "(Device beeping)" "(Device beeping)" "_" "(Phone ringing)" " What?" " It's not working..." " Just give me a sec." " Shit, here comes the guard." " Security guard?" " Yep." "Plan B, two minutes tops." "Hey, I got this." "Welcome to Carolina's, sir." "Hey pal, my card's not working and" "I've got to get upstairs to get some cost reports ready for tomorrow morning." "ID." "You're OK." "_" "(Camera clicks)" "_" "Perfect." "Here." "Thanks for your help, pal!" "(People chatting)" "(Indistinct conversations)" "Here you go sweety." "Bring me another." "Rough day?" "You have no idea the jerk-offs I have to deal with." "Story of my life." "You're new here, right?" "First week." "Why don't ya have one with me?" "(Sighs)" "You're beautiful, you know that?" "Let's get outta here." "I'll get fired." "I'll give you a job." "What do you do?" "Data collection." "Sounds thrilling." "I should get back to work." "Good night guys." "Aw!" " Don't pull this shit on me!" " Listen, I'm paying your ass!" " You're too wired!" " Hey, what's goin' on?" "We're OK." "It's nothin'." " Yeah, you alright?" " Back off honey!" "Hey, hey, hey, come on." "OK." "I'm sorry, OK." "I'll behave..." "I promise." "Come on." "Let's just get outta here." " I made contact." " OK." "He paid for his bill with a company card, "Excelsior Intelligence"." "And what's he like?" "He's a piece of work..." "One minute he's doing his whole boyish charming thing and the next he's got his hands around some girl's neck." "Anything on the trafficking?" "This guy's not running hookers, he's using them." "Go on." "Well most of the men in that place are screwing hookers, but Cheat's not supplying them." "So if he's not, then why are we even investigating him?" "Sarah, honey, I know what you know." "(Sighs)" "(Pats on her leg)" " You OK?" " Yeah." "This..." "This is a $20 club sandwich." " What?" " You believe that?" "Twenty bucks." " You want half?" " Hell yeah!" "(Chuckles)" "That's ten bucks." "(Laughs)" " Serious." " OK, here we go." "All right." "Mmmh." "Alright." "I get it." " Am I right?" " This is so good!" "Did you pay for it?" "Job's gotta have some perks, right?" "Yeah." "This your first time?" "Being a handler?" "Oh my God, is it that obvious?" "(Chuckles) No." "You're doin' good." "You know it's nice having a female handler." "At least I know you're not trying to fuck me, right?" "Yeah." "I have been there." "Boy." "You married?" "Uh-huh." "Kids?" " Two." " Damn!" "How do you keep it goin'?" "I mean you, you look like you even got your shit together, so that's great." "You ever think about goin' back under?" "No." "Grace, you gotta tell me." "Tell you what?" "What's really goin' on here?" "(Computer beeping)" " Hello, sir!" " Hi!" "(Indistinct conversations)" "Hi, Don." "Miss Michelle." "There he is." "Ray?" "You gonna watch this?" "Blake Silver." " Excuse me?" " Your VP of sales, he's your first problem." "And you are?" "He's not happy." "It could either be the falling price of your stock options or... maybe he thinks he should be Senior VP by now." "Either way... every Friday night he blows off steam at a place called Caroline's." "He parks with the valet." "Spends a few hundred on drinks, a few thousand on strippers." "Mostly on a blonde by the name of Candy." "Candy's got this dazzling white smile and a BA in biology from Santa Cruz." "And while Blake's in the VIP room..." "MRP..." "Your competitors, Mr. Milton." "They're paying off the valets." "And taking photographs of your R and D files." "Here, take a look." "We did it ourselves just to show you how easy it is." "Johnny, can I have what he's having please?" "Thank you." " Think he's gonna bite?" " Oh," "Phillip Durden." "Well, he's your night security watchman." "He spends about 6-8 minutes patrolling your premises and 6-8 hours trolling for porn." "You see, Phil is getting off... but your competitors, well..." "they're getting in." "Who are you?" "Ethan Kelly." "Here's my card." "You like this place?" "This club?" "We do all the security for it." "Vetted their employees..." "It's just one of the many things that we do." "We like to look after people." "People like yourself." "That Mickey Mouse security team that you have on retainer... they got lazy." "You're leaking like a sieve." "You hire my company and we'll plug those holes." "Thanks for the drink." "Come on." "(Phone ringing) (Laughs)" "I knew this would work!" " Hey, Tommy." " Good mornin', ma'am." " Hey!" " Hey." "So, Sarah made contact... and our target, Danny Chechowski, also known as, Cheat, turns out he started up a company with three of his buddies... some kind of corporate security, "Excelsior Intelligence"." "The other partners, Ethan Kelly, this guy Ray Williams, and" "Brian Cacelle, AKA Spud." "So these guys all served in Afghanistan, seven years," " multiple deployments." " Is that where they met?" "Uh, they were never in the same unit..." "So this guy Cacelle, he's got... a wife and a baby." "Ray Williams, two daughters." "Ethan Kelly, like Chechowski, never married." "So for the last four years, tax returns have them employed" " at a company called, Blue Vine." " Private security?" "Well we don't know yet, but... yeah, it's a possibility." "Or..." "Blue Vine is a cover for a drugs ring." "I mean these guys spent the last four years, in and out of the country on extended visits to the Middle East" "Islamabad, Dubai." "Then twelve months ago they come home for good... via Amsterdam." "This is good work." " Is that it?" " You want a gold star?" "Sarah's not happy." "I'm sorry to hear that." "She thinks she's being lied to." "We're not investigating Chechowski for running hookers, are we?" "Come on." "If you're endangering my agent by not giving me the full facts," "I don't know if I want to do this." "Grace, I want you to get Sarah into Cheat's apartment." "We need it bugged." "Sarah's not happy?" "You're her handler." "Handle her." "(Hammering)" "And I have to report to her?" " I think it's dead." " And she looks like this fuckin'" "Fox News reject." "You know?" "(Laughs)" " No really!" "It's not funny." " No, it's not..." "I'm not laughing." "She's just this bureaucrat." "She's a bureaucrat and, and she's going to tell me how to do my job?" "From behind her desk?" "How long is this assignment going to go on for, right?" "You'll get through it!" " This friend of mine..." " The barista?" "Yeah, the barista." "She posts online making fun of her boss..." "This-a, chicken, by the way, really good." "Very tender." " It's cause his breath stinks!" " Halitosis, but that's disgusting!" "Yes." "But she totally forgets..." " and she just friended him online the week before." " Oh, boy!" "So he reads the post, next thing he comes in, walks right up to her and he just like..." "(Grunts)" " You're fired!" " That is disgusting." "What?" " Nothing!" " Nothing." "I saw that..." " What's going on?" " What?" "What are you two conspiring about?" " Nothing..." " It's nothing really!" "Nothing." " No, tell me!" " It's nothing, it's just some..." "Shelley's pregnant." "How long?" "Three months." "Was it planned?" "Grace, now, come on it..." "Whoa!" "No, no, no." "Where are you going?" " My room." " No, come on..." "You're part of this family..." "Sit down!" "Did you know?" "I asked her not to say anything." "Was it planned?" " Does it make any difference?" " Tom?" " It doesn't make any difference." " How could you do that?" " How could I do what?" " It's okay." "How is it so easy for you?" "Grace, none of this is easy for me." "And I am not trying to replace Sam." "Well..." "I wish that had gone better." "Yeah, me too." "(Sighs) I gotta get home." " OK." " I'll see you Saturday, alright?" "I love you." "(Sniffs)" "(Crying)" "(Footsteps approaching)" "(Sighs)" "Where do they want these?" "Cheat's place." "Which means they want me to fuck him." " I did not say that." " No." "So what, I show up to his place, knock on his door, and bring him a piece of pie?" "And talk to him about his addiction to blow and his thing for strangling hookers?" "Yeah, that's gonna work!" "It means they want me to fuck him." "You know..." "Shit..." "I always think this shit's going to be different." " Look, every UC has their line." " Yeah, what's yours?" "You think they ask the guys to go down on some fat fuck just to deepen their cover?" "(Sighs)" "Somehow I thought having a female handler was going to be better." " Then just say no!" " I can't!" "I already have two strikes..." " Wait, what do you mean?" " Like you give a fuck!" "?" "You know what?" "Just do your job." "Yeah, alright." "You know, I gotta go feed my dog." " Sarah, come on!" "Sarah!" " I gotta go!" " All right, then, forget it." " Come on!" "No, I gotta go." "Sarah!" "(Starts engine)" "(Tires screeching)" "(Tires screeching)" "Hey, look at this." "It's from the other night." "Man, he's out of control." "I'll talk to him." "(Indistinct conversation)" " You gentlemen doing alright?" " Hey!" "A whole lot better now that you're here baby." "Look, bring us two bottles of champagne." "You know what?" "Fuck it, make it three." " We're going to party tonight..." " Make it two." "You didn't call it man." "You gotta call the shot, it doesn't count." "Aw, come on Ray, would you stop with this shit?" "Hey, actually, I saw it." "He called it." " You were chalking your tip." " Yeah, I'll chalk your fuckin' tip." " You're gonna chalk my tip?" "What does that mean?" " Get away from the table." " Step away!" " Whoa, no." "I'm good, I'm good." "Come on man, you never party any more." "Come on, relax." "Look, it's been long enough." " Let's cherish this sweet life baby..." " I'm relaxed, and I'm cherishing' it, no..." "I'm fine thanks." "Oh!" "Champagne!" " How you doin' babe?" " Good." "I like your hair like that... (Bottles pop)" "Alright ladies!" "Here we go." "(Laughs)" " Alright." "To us." " To our blessings." "(Speaks in foreign language)" "Oh, now he speaks Arabic." "(Laughs)" "The fuck that's supposed to mean?" "It's just a joke man." "It just came out." "Just a joke." "You don't think I feel bad about that shit?" "I didn't mean anything by it." "OK?" "I'm just trying to live my life and you're dwelling on that shit?" "Blaming me?" "Is that it?" " Answer me, motherfucker!" " Whoa, let's take it down, take it down..." " Fuck you!" " Fuck you!" " Fuck me?" " Whoa, whoa, whoa..." "Ray, Ray." "Cool it." "Right?" "So, how'd you get a name like Cheat?" "It's 'cause I'm so God damn honest." "Hey!" "You remember Asmar?" "Fuckin' Asmar..." " Sucks your Asmar!" " So we're in this little shitty village..." "I mean... pinned down behind this road, just getting the shit kicked out of us..." "We got bullets flying..." "RPGs..." "So night fall hits." "You know, I start moving the boys out and naturally," "Ray, Spud and I start looking at each other and that guy right there... nowhere in sight." " This fucker's gone AWOL." " Again!" "So, we start looking around for our buddy..." "And we find him, he's a... crouched behind some, shit hole-mud hut, cigarette hanging out." "Got his beats on." "Just sitting there like this, a head bobbin'." "I grab his lazy ass out of there, pull off his fuckin'" " douchbag headphones." " What do you think he's listening to?" " It doesn't matter..." " Big fucking Joel, he's listening to Billie God damn Joel!" "What are you laughin' at?" "Huh?" " You listen to Cats motherfucker!" " Hey," "Cats is a great musical!" "We all know how it goes." "We all know the song!" "(Singing)" "Alright!" "Alright, we get it!" "We get it." "Oh, you having fun?" "(They continue singing)" "That's it, enough!" "(Singing continues)" "Evie!" "I got pizza!" "Uh, shit." "(Indistinct conversations)" "Mom." "Hi, honey." "What happened to your hair?" "You took out the weave." "I like it!" "So natural." "I found that dress in a flea market in Santa Fe and I just had to buy it for her." "Fits her like a glove." "I mean the bra has to go." "Grandma!" "I'm not wearing this without a bra." "With a body like that?" " Wine, mom?" "Really." " Oh, I insisted." "Can't drink alone." "Look me in the eyes sweetheart." "Grace, you need to teach her these things." "Thank you." "Mom!" "Spoil sport." "Marty's taught me so much about wine." " He's a real drinker." " Oh, yeah..." "Not that way." "Classy." " Oh, it's Marty now, is it?" " So direct." "Something I've always loved about you." "Hi!" "(Laughs)" " What?" " What?" "What do you mean what?" "You know what." "You can't do that shit around here." "What is your problem Ray?" "Saw it on the cameras man, putting your hands up, all over Kendra?" "What the fuck you thinking?" "This is where we do business." "Why you always up in my grill, man?" "You're bringin' me down." "Does he bring you guys down?" "Dude you could bring down a house party on helium, motherfucker!" "Hey, Cheat?" "It's not a bad thing to pull it back a little bit." "We actually do give a shit about you." "Oh." "I give a shit about you guys too." "You too, dick-wad." "Hey sugar tits!" "(Sighs)" "I'll make up the bed." " I'll move the boxes." " No!" "Don't." "Don't touch them." "Honey, let me help you." "Don't." "Touch." "Them." "OK, OK." "Hey..." " What are you guys celebrating?" " Ah, nothin'." "Didn't sound like nothing." "We won a big contract." "That's all..." "Oh, you work with those guys?" "I'd die for those guys." "Listen...." "Um..." "I'm sorry about the other night." "You know." "With the girl." "It's none of my business." "I know, but I can be a real dick sometimes, so..." "I'm sorry." "We all can." "Hey..." "Um..." "Well maybe... get outta here and go grab a drink when you get off?" "I don't think I'd be very good company tonight." "I find that hard to believe." "Come on." "We go grab a drink, maybe you can tell me about it." "I get it." "You don't want to go home with a dickhead." "I wouldn't either." "Good night." "Good night." "I was so disappointed I couldn't make it up here for the funeral." " Yeah, we got your flowers." " Yeah, I wanted to come but I wasn't sure I'd be welcome." "He was your grandson." "And you didn't call, I had to hear it from Tom." " Did you ever call me?" " Honey, I understand." " How could you possibly understand?" " I wanna help you move on." "What?" "Now?" " Don't get angry." " Oh, no." "No, no!" "Hey!" "You don't get to show up here and suddenly be a mother just because you feel like it." "You don't get to help me move on." "I've been through this too you know." "Your father died and I had to move on." "You moved on a long time before dad died." "That's grief talking." "(Birds chipping)" "(Dog barking)" "SARAH:" "Which means they want me to fuck him." "GRACE:" "I did not say that." "(Sighs)" "SARAH:" "I don't think I'd be very good company tonight." "CHEAT:" "I find that hard to believe." "CHEAT:" "Come on, we go grab a drink, maybe you can tell me about it." "(Phone ringing)" "(Phone beeps)" "(Sighs)" "Sarah." "Listen." "You don't need to do this." "Let me go back to Lene and we can figure something else out." "I'm not saying that they're overpriced." "You're missing my point." " Then what are you saying?" " I'm saying that I make... that I make better waffles at home, with the Proctor Pro." " The what?" " It's the Cadillac of waffle makers, it's the Proctor Pro." " Sounds like something for a colonoscopy." " A what?" "Fuck, never mind." "What time you call this?" "Oh, is this roll call?" "Sorry Ray, I didn't realize." "Next time I'll be more punctual." "(Sighs)" "Why do we always have to meet here?" " 'Cause we like playin' golf." " Whatever, Tiger Woods." "So last night..." "I am nailing this sweet, little thing... and right when I'm about to bust a nut, you want to know what she did?" " No." " No." "Seriously, you don't want to know?" "No, the details of your high class-romantic life hardly make polite conversation." " Motherfucker!" " I tell ya I'm hitting the shit out of this 8." " Need some new wheels?" " I was thinking a Mustang, maybe." "You know?" " GT Premium, maybe a Shelby GT 500?" " Oh, yeah?" "Yeah?" " How much do they run?" " Oh, I don't know." "Sticker on the GT is 40k, the Shelby runs at 59k and change." "Yeah, you were throwing a lot of money around last night with the champagne..." "Well... we were celebrating, so..." "How much more you stickin' up your nose and into hookers?" "Oh, I'm sorry, is a..." "Is this an intervention?" "(Chuckles)" "See 'cause we gotta contract." "So we're legit." "We can start spending the money." "Let me spell it out for you, alright?" "20 grand a month does not make us legit." "We hire two new techies to reconfigure Medinationals servers." "Two more to manage the mainframe." "We spend 400 hours, revetting their middle management team, pay Uncle Sam, pay ourselves equal shit." "Pay that motherfucker, Chinese landlord his rent." "How much do you think we got left, genius?" "Zero." "We got 16 months 'til we break even." " Yup..." " Nobody's spending any money." " Is that understood?" " Yeah." "Good." "Maybe you should start thinking about a Fiesta or a Ford Focus or something..." "Fuck you, Spud." "Oh, yeah." "Am I the only one who's gonna say it?" "Jesus!" "(Electronic music playing)" "(Music continues)" "(Music continues)" "(Music stops)" " Everything OK?" " Yeah, just assholes who don't tip." " No, you don't have to." " I want to." "Right this way." "So a..." "Can I make you a drink or something?" " Sure." " Yeah?" "Hey, slow down..." "After the day I've had..." " It's my boss, you know?" " Yeah, I know the feeling..." "I mean, he's not really my boss." "Thinks he is." "That's the problem." "You should try being a waitress." "So quit." "You're young, beautiful." "You can do anything." "I mean, what do you a..." "What do you want to do?" "I think you're the first person to ever ask me that." "Come on." "Seriously?" "OK, Abby." "If you could do anything in the whole-wide world, what would it be?" "I don't know..." "That's pretty sad, right?" "Would you give me just one second?" "Hello?" "(Music playing)" " I like your lights!" " It's like my own private night club." "Welcome to Cheat's!" " Oh, no." "No, no, I don't dance..." " Oh, yes." "Oh, yes... (Both laughing)" "Come on, come on." "Come on, come on." "(Cheat singing)" "(Both singing)" "(Knocking on door)" "(Knocking on door twice, louder)" "What?" "Who is it?" "Kendra." "Party time." "Come on." "Come on." "Alright, let's go to the bedroom." " Sorry, I'm just gonna..." " Listen, it's gonna be alright." "OK?" "I'll be there in a minute." "(Kendra laughs, sighs)" "You like that?" "Huh?" "(Kendra laughing)" "(Kendra moaning)" "(Kendra chuckles)" "(Kendra moaning)" "(Moaning continues)" "(Moaning continues, louder)" "(Both moan)" "(Laughing)" "(Panting)" "CHEAT:" "What are you doing?" "Earring." "Cheat was picked up four months ago, some prostitute said he tried to strangle her." "I think we should bring Sarah in and we should talk to her try to find another way of doing this thing." "Yeah, the complaint was withdrawn." "That's why it wasn't in the file." "I realize that Lene." "Yeah." "(Phone ringing)" "That's Sarah on the phone, now." "Let me talk to her and then I'll call you back." "Yeah." "I'll call you back." "Shit." "Grace, it's me." "I'm at Cheat's, everything's fucked!" "They're after me Grace, they're after me." "Leave me alone!" "Oh, God." "Sarah." "Fuck!" "(Electronic music playing)"