"Occupation:" "Politician" "Jaran Jitthanya" "Jaran Jitthanya" "Your Reverence, enter." "Please, wait here just a moment." "Tul, be careful!" "Tul!" "Tul!" "Tul!" "You're awake!" "Where am I?" "Dr. Sruang's clinic." "What about Jaran?" "He's dead." "Tul, how are you?" "Don't get up yet!" "Don't get up yet!" "OK, let me have a look at your eyes, please." "When can I go home, doctor?" "What are you in such a hurry for?" "I don't like it here." "I don't like you being here either, but you've been here for nearly 3 months already." "You're really lucky." "In cases like this, only one in a million survives." "The question is:" "Will I be seeing everything upside down forever, or is it only temporary?" "7 YEARS AND FIVE MONTHS EARLIER" "You've got no girlfriend, so keep these fish for now, Tul, so you won't be lonely." "I copied this for you to read." "What's it about, Yut?" "You'd better read it yourself." "It's weird as hell." "The author is a doctor, but uses the pen name "Demon"." "Gene-pools, Parasites and Justice by Demon" "This "Demon" is a total weirdo." "He says people aren't born with any kindness or any morals whatsoever but are created from evil as their foundation." "Selfishness..." "There are evil genes in control of the human body." "Therefore, in order to take care of evil people, one must take care of the source of the evil." "That's why we must control the evolution of human genes." "If we let the genes evolve by themselves, the strongest genes would definitely be the winners." "However, those strongest genes are likely to be the most evil ones." "Don't you think that's weird?" "Hands up!" "Freeze!" "Freeze!" "This is the police!" "Keep your hands on your head!" "Keep your hands on your head!" "Don't move!" "Get back towards the wall!" "Turn your faces away!" "Freeze!" "Get your hands up on the wall!" "Yut!" "Excellent!" "You're on your way to the monkey house!" "I had to train like a blind person when I was a cop." "Yut told me I'd better train." "He said it had saved his life many times when he had to fight any crooks in the dark." "Drop the gun!" "Get up!" "Tul, may I have 15 minutes of your time?" "Who are you?" "I'm a lawyer for the owner of the factory you raided." "What do you want?" "Do you know who the owner of the factory is?" "The brother of a minister." "Whoever watched the news in the entire country probably knows too." "Why?" "In here is 5 million in cash." "Just drop the case and all of this money is yours." "But the evidence was on national TV." "Oh, you mean that video clip?" "Just tell them it was a fake and it'll all be over." "I think you'd better go." "If 5 million isn't enough, I'll make it 10." "Hey!" "You want go in with your boss?" "Tul..." "If you want to make a simple issue into a complicated one, that's fine." ""Demon" said..." "Now our society is full of evil people." "Even if we had tougher laws or built more jails it wouldn't be enough." "We've made enormous investments in the criminal justice system, only to realize that it wasn't the answer." "Some experts say education is the answer, but we can already see that the evil people are all highly educated." "Taking care of evil with an eye for an eye and a tooth for a tooth policy could be the answer." "Justice doesn't exist in nature but is something that humans developed." "This is the only true justice." "Miss!" "Miss!" "Your keys." "Thank you!" "What are you looking at?" "Nothing." "Are you a cop?" "Yes." "I like cops." "What's your name?" "Yes?" "Joy." "Hey, Dr. Sruang said you have to finish all the medicine." "OK." "The woman's name is Joy." "I don't know." "OK, I'll wait." "Excuse me..." "Where's the girl's body?" "Where's the girl's body?" "Not only do we have pictures, we've got a video clip as well." "What do I have to do if I agree?" "Make a statement that there isn't enough evidence in this case." "We'll arrange the press conference for you." "You only need to read the statement." "You don't need to give interviews or anything." "However, my offer just changed." "You don't get any money." "OK?" "Oh, there's one more thing you must do." "What?" "You must apologize to the minister's younger brother at the press conference." "Dear Demon," "I used to believe that humans were born with morals, knowing what's right and wrong and having compassion." "We've evolved much more than animals." "But now, I'm not so sure." "Perhaps, our world is really full of evil people's genes." "Like you wrote in your gene-pool article." "Day by day, the fucking capitalist system fosters the evil genes, making them stronger and able to propagate faster." "Until one day they'll destroy everything like you said." "I've spent nearly two months in jail." "I've written many letters to "The Demon", but I never sent any of them." "I think I only wrote them out of boredom, but the last one I decided to send." "I really don't know anything." "They paid me 50000 to sleep with you and wait till you were asleep." "Of course, I took it." "So how did you know that I'd fall asleep?" " I spiked your drink." " Yeah?" "So then?" "Then there were these two guys who said they were your friends." "They wanted to pull a joke on you before you got married." "I even wondered what kind of sick joke is this?" "They're heroin smugglers!" "Cop killers!" "Yet you helped them get away!" "How could I have known?" "I was just minding my own business." "At least you didn't actually die." "If you had, I'd feel really bad about myself." "Chat, sir." "I'm sorry." "Tul, you've got visitors!" "I'm "The Demon"." "Yes." "Sruang Santiprasoert." "When I was in prison they called me Dr. Sruang." "I got your letter a few days ago." "I didn't write in the letter to ask you to visit me, did I?" "Of course not, but I have something I'd like to discuss with you." "You'd better talk fast." "In fifteen minutes I have to go clean the toilets." "OK." "I would like you to work with us." "You can see that I'm in prison, right?" "If you agree to work with us, then" "I can get you out of here within two weeks." "Do you know me?" "You're the only cop who dared to arrest the minister's brother." "I also know they tried to shut your mouth, but you wouldn't cooperate." "That's why you're here." "What kind of work do you want me to do?" "You don't have much time let's make this quick." "I'm delighted to know you've recovered." "Name, Art Dechawat, age 54." "He's the owner of a slaughterhouse." "His other businesses include illegal liquor, human trafficking and supplying girls to politicians." "Art Dechawat is the owner of a slaughterhouse." "His primary business is illegal liquor." "His secondary business is supplying girls to politicians." "He's been accused of contracting 3 murders, but got off each time because of his influences within the major political parties." "The slaughterhouse is only a front." "This is my first assignment after I left Dr. Sruang's clinic." "I don't even know how I'll do it, seeing everything upside down like this." "An expert assassin?" "Yes." "We exterminate traitors, drug dealers, pimps, illegal loggers, stock speculators, and tax evaders." "Most of them are either politicians or businessmen." "But... is it legitimate?" "It depends on how you view legitimacy." "You're in jail because you've been blackmailed." "Can you call that legitimate?" "Are you the leader of The Legion of Demons?" "Oh... not at all." "No one knows who the leader is." "Even I don't know." "I don't even know if he's in Thailand." "So you're asking me to become a hit-man?" "We prefer the term "expert assassin"." "I'm in jail because I didn't want to cooperate with a gang of crooks." "What makes you think I'd cooperate with another gang?" "No!" "Thin!" "Don't!" "Don't!" "Let's go!" "Don't!" "Go!" "I'd like to resign." "What do you mean?" "I don't know either." "Ever since I got shot," "I've had a bad feeling." "So what are you going to do?" "I don't know." "Go upcountry and see my mother." "KLONG KWANG PRISON" "4 YEARS AND 6 MONTHS AGO" "What are you doing over here?" "You got released today." "So I've come to pick you up." "To take me where?" "Wherever you'd like to go..." "I'll take you there." "I don't know." "Just a while ago I thought I needed to find a toilet." "Would you mind drinking whiskey from a coffee cup?" "I haven't washed the glasses yet." "Who taught you to draw?" "Nobody." "One day I saw a deaf person drawing pictures to sell." "I thought it was beautiful so I decided to draw some myself." "Did it take long to learn to draw like this?" "Not too long." "Don't tell me, this is you?" "Yeah, that's me." "You look so sad in this one." "My name isn't really Joy." "Oh, what's your name then?" "Tiwa." "The clients prefer a foreign name." "I'll just call you Tiwa." "I don't like foreign names." "How many years were you in prison?" "Three." "If we just just kiss but don't have sex, can you handle it?" "Why?" "Well..." "We hardly know each other." "I don't want to rush." "No way..." "Why did you ask if I'd be able to handle it?" "I don't know." "You've been in prison for three years." "I don't know." "Well, let's try then." "Quit it, Tiwa." "If I quit, would you be able to take care of me?" "Yeah." "What would you do to earn a living?" "I don't know anything else except shooting a gun." "So, should I become a hit-man?" "Tiwa." "Let's get married." "But I'm not a good person." "I don't like good people." "They die fast." "Hello." "I'm glad you're home." "Who's this?" "Hello." "I think you've got the wrong guy." "I don't think so." "Your name's Tul, right?" "We know you've killed lots of people, but we want to know who ordered it." "I've never killed anyone." "There's no need for you to deny it so quickly." "We found plenty of evidence in your room." "You killed a member of the Bamrungthai party." "A hit-man disguised as a monk, assassinated in front of his house," "Jaran Jitthanya, a famous M.P." "You savagely killed Sia Toi, mafia boss of second hand cars." "You killed Sia Han, mafia boss of the Loyfa gambling den in Wisuthkasat." "Hit-man of two savage assassinations." "Art Dechawat and his secretary died in their room." "There... a picture of Art." "We found it under your sofa." "We know that you did everything." "Tell us, who ordered you to kill all of those people?" "That's it and we'll let you go." "Are you all cops or something?" "Don't move!" "Tul." "I'll ask you one more time, OK?" "Who ordered you to kill those people?" "Who ordered it?" "Tul." "I told you I didn't kill anybody!" "Stop!" "Drive!" "Drive!" "Drive!" "Drive!" "What are you looking at?" "Keep driving!" "Have you got anything to eat?" "Got anything to eat?" "I've got fried pork skin." "Where is it?" " Where is it?" " On the floor!" "Where do you want me to drive to?" "Where are you going?" "Chumphon." "OK, let's go there." "Turn on the speakers so I can hear it too." "Don't talk too long." "Hello?" "Toh." "What's up?" "Where are you?" "I'm driving." "Oh yeah?" "Did you get the pork skin I sent yet?" "Yes, yes, I got it." "Was it good?" "Hello?" "Hello." "It was delicious...." "delicous." "Toh, I'm driving now." "I'll talk to you later." "OK." "Can I stop at a gas station?" "I need to use the toilet." "Lunatic." "Comfortable, eh?" "Please, I beg you..." "Let go!" "Is there a power failure?" "Your boyfriend told me to turn it off." "My boyfriend?" "Uh... that guy." "Who said he's my boyfriend?" "Well..." "I saw you came together." "Where's the power switch?" "On the wall over there." "Usually, I'm not like this..." "I just needed someone to drive for me." "I guess you usually ride a buffalo." "Is that why you can't drive?" "Hey, what are you doing?" "I'm not doing anything." "Stop the bleeding." "Thank you." "Where are we now?" "Chumphon." "I'm sorry about hijacking you." "You can go now." "Aren't you afraid that I'll turn you in?" "I'm not afraid." "I'm sick and tired of a life like this already." "So what's your name then?" "Tul." "My name's Rin." "I haven't seen anything like this for a long time." "My home's like this too." "So why don't you go home?" "I can't go back." "Aren't you welcome there anymore?" "Are you like this all the time?" "Like what?" "Snapping at anyone." "I only snap at crooks." "How come you think I'm a crook?" "There's two kinds of people who carry guns." "Cops and crooks." "You're not a cop, so you must be a crook." "What's your name?" "Tul." "Where are you from?" "I've lost my way..." "Your Reverence..." "I was waiting for when you'd get rid of it." "Do you know who I am?" "I don't know and I don't want to know." "Wherever you've come from, whatever you did, it doesn't matter." "You're in a temple, so you should leave all your sins behind." "Leave your gun on the tray over there and recite my prayers." "Yes, sir." "That's right, that's it." "I can't help being a bit jealous of Tiwa on the day she left." "Jealous that she won't have to live in this awful world anymore." "Jealous that she can rest, while I still have to struggle on." "There's only one thing bothering me." "All that time I'd been with Tiwa, I never knew she was on drugs." "I stayed with her until the police arrived." "The police instantly concluded it was an OD." "For days after I tried to inquire about any progress in the case." "You know what the officer in charge of the case told me?" "He told me..." "Hookers on drugs OD-ing is quite common." "We see this daily." "I should've known it would end like this." "Just because of that simple reason, the case was closed." "Justice never existed in this world since the beginning, Mr. Demon." "It's exactly like you said." "We have to make it ourselves." "Now I know which direction my life will go." "Your Reverence, disrobe me please." "Why?" "Someone's trying to kill me." "I'm wearing monk's robes and it'd be a grave sin if I killed him." "Stop!" "Go!" "Go!" "Go!" "The pork skin's in the back." "You again?" "What the hell are you talking about?" "Did you leave the monk-hood already?" "Fifteen minutes ago." "Why?" "Someone's trying to kill me." "That's not unusual, I'd like to kill you too." "So, now where would you like to go?" "Back to Bangkok..." "You'll have to find another car." "Don't worry, I won't hijack you to Bangkok." "I can't go even if you hijack me." "Where's the jack?" "What's a jack?" "Is there a garage around here?" "Yes, two kilometers from here." "Stay down!" "Stay down!" "Don't go!" "Don't go!" "Rin!" "Rin!" "Don't run!" "Where are you going?" "How come all of a sudden, a cop became a crook?" "How did you know?" "I had a peek in your wallet." "I'm sorry." "Why?" "Wasn't the salary of a cop enough?" "I didn't do it for the money." "I may have killed people, but I'm not a crook." "If you don't believe me, it doesn't matter." "I believe you." "The dead guy's name was Thin." "He was my assistant." "So why was he tracking you down to kill you?" "I think my boss sent him." "Maybe, you're of no use to them anymore." "That's why they'll have to terminate you." "Right?" "You think so?" "I think it's worse than that." "Like what?" "Perhaps I've got a bad view of the world." "At first when you told me that... you didn't want to work like this." "Then, when your girlfriend died, the police weren't interested in the case." "That's why you decided to do it... because you wanted to get revenge on the police." "It may have been a setup." "What does setup mean?" "Is it possible that your girlfriend was killed?" "Is it possible that whoever killed her, was the person who wanted you to get revenge on the cops?" "Tul?" "What are you doing here?" "Did you send Thin to kill me?" "What?" "You sent Thin to kill me, right?" "Why would I do that?" "So what have you been doing?" "Been a monk?" "Tul, how many years have you been working with us?" "You know we only kill people whose names are on the list." "We don't kill randomly." "If it wasn't you, then who was it?" "Don't move!" "Don't budge." "It's me." "We had to do it." "We wanted you to think the doctor sent Thin to kill you." "Then you would bring us here." "You hired Thin?" "We killed him." "Then we dumped the body there." "Who are you?" "I'm Tohphong Jitthanya." " You're..." " The son of Jaran Jitthanya." "The person you sent that guy to kill." "We caught and interrogated him once already, but he kept his mouth shut." "So, we deliberately let him escape." "Then when you became a monk everything was in place." "How did you know I became a monk?" "How did we know you were in the monk-hood?" "Thanks for helping me." "I didn't intend to help you." "You were pointing a gun at me, remember?" "Don't kill anymore, OK?" "Go back upcountry, trust me." "You don't understand." "I hope we'll never meet again." "I'm sorry for what I did." "Rin." "Erin!" "Yes..." "She's my sister." "Does anyone have any more questions?" "If there aren't any more questions then Tul can go home." "I have no more business with you." "However, the doctor must stay a little while longer." "If you want to get revenge on someone then it should be me, right?" "I killed your father." "Please, don't try to be a hero." "You sent those people to kill me even though your sister was there." "You knew there was a chance she'd get shot." "One of them nearly killed her!" "If that's what it took to find out who ordered my father's death, then I can sacrifice a sister." "Then you're a worse shit than your father." "Bow at my feet right now!" "I told you bow at my feet!" "1... 2..." "Where are you going?" "Get in!" "You'll get shot and killed!" "Quick!" "Why did you turn off the power to help me?" "Why did you turn off the power to help me?" "Clean your face first." "Why did you think it was me?" "I knew it was you." "I won't ask you how you know where I live." "I know a lot about you, but not everything." "Perhaps you don't know that" "I see the rain falling towards the sky." "What does that mean?" "That day..." "I killed your father." "I was shot in the head." "I was in a coma for 3 months." "When I woke up, everything I saw was upside down." "So right now you see me upside down?" "So how do you feel?" "Even upside down, you're beautiful." "I mean... how does it feel seeing everything upside down?" "At first, I was very annoyed, but now I think it's the best thing that happened to me" "for many years." "What do you mean?" "Before, I could see everything like everyone else." "I'd recognize anything with just a glance, but now I must look at anything or anyone thoroughly." "It's made me see everything clearer." "Is that why you stopped being a hit-man?" "I had to quit anyway." "I could never shoot anyone seeing everything upside down like this." "That's not true!" "I've seen a blind person play ping pong." "Could he play well?" "Being blind and able to play ping pong, isn't that good enough?" "Doctor..." "I've got a question I'd like to ask you." "What?" "Doctor..." "Doctor, did you kill Tiwa so I'd come work with you?" "Once again, I spent my life as a prisoner." "This time I wasn't able to remember for how many years." "The monotonous prison life didn't make me bored or tormented." "In fact, it even made me peaceful, sensible and steadfast." "I knew on the day I got my freedom back what I'd do for the rest of my life." "Rin got married 5 years ago." "She has a daughter." "I saw her at the temple once." "On the fifth anniversary of her father's death..." "That day I just returned from receiving my morning alms..." "She greeted me." "But we didn't speak." "Everything seemed to ease up and my consciousness appeared to be more awake." "I started to hear the wind blowing... the sounds of chickens and birds..." "I heard water flowing in the stream." "For a long time I've been searching for something lost, and for a really long time" "I've travelled everywhere searching for something lost..." "something lost." "Many people have told me that my life was so perfect." "Who really knows about my life... what it's really like?" "My life isn't smooth and not that perfect." "Like you and many people have seen." "I may smile, I may laugh." "Who knows... who really knows?" "Nowadays, I'm just a traveler." "I'm traveling in search for something lost... something lost." "Don't ask me when will you stop traveling?" "Sometimes, I even question myself" "about something lost." "I ask myself" "about something lost... something lost."