" I can't believe it's that easy." " It is!" "You just look at a guy, and you know if he's gay?" "Right." "It's the gaydar." "Prove it." "Ok." "Show me anyone." "The one there in the blue jacket." " Straight." " Why?" "No gay would wear something that hideous." "And the one on the right?" "Gay, I'm sure of it." "His clothes again?" "Yeah, and his behavior." "Straight, straight, straight..." "And you see the one with the shirt, there?" "Gay." "His shirt yells "do whatever you want with my body"." " It works with girls?" " Sure." "The one in the corner behind you." " Yeah?" " Lesbian." "How do you know?" "Haircut, clothes?" "That, and the fact that she's staring at your ass." "Nothing New" "Created by Maykel Stone" "Episode 6- Sparkle" "Hello!" " Hi!" " Esther isn't here?" "No, she'll come later." "We won't stay, we have another lessons in some minutes." "What?" "I have something funny?" "No but..." "Who is she?" "Oh, sorry!" "Maggy, Greg:" "Marjorie!" "Nice to meet you." " You wanna drink something?" " No, thanks." "I'm thirsty, be right back." "So, what are you?" "A girl?" "It's not a good answer." "It's not a good question either." "No, seriously." "When Maykel likes someone, he gives a nickname." " I don't have one." " I don't need to worry, then." "I wanted you to meet Esther." "I feel like I already know her." " He talks about her a lot?" " She's his only subject." "I don't talk that much." "You even talked about her when we came here!" "Great for us, thanks." "It's strange for a gay guy to talk about a girl all the time." "It's not all the time." "And I'm happy to see her again, that's all." " So, no feelings for her?" " Well, a strong friendship." "Was it a good day at the University?" " I think so." " You 'think'?" "Maykel is like a tourist." "I take the lessons, he plays Sudoku." "Hey, no!" "..." "Sometimes I do crosswords." " My bad!" " You're not serious." "By the way, aren't we late?" "And YOU say that?" " We go?" " Yes." "Good afternoon." "We'll think about you." " See you!" " Yeah." "See you tonight!" "What did you do, there?" "I needed to be sure he doesn't love her." "For the last time:" "Maykel is gay." "They are always together!" "Don't think about that." "Think about how you'll ask Esther out." "Why do you want me so much to be with her?" "You're my friend and I want to see you happy." "Nothing else?" "No, what?" "Hello everyone!" " Hi." " How are you?" "Maykel is not here?" " He just left." " He had to go." "And I have to go too." "Can I let you two together?" "Sure." "We'll have some time to talk a bit." " I see you tonight." " Ok." " And bye." " That was fast." "So, tell me something about you." "The next day..." " Not ready?" " In some minutes." "You're always late." "I try to start early, but..." "I have something to tell you." "What?" "It's about Greg and Esther." "Don't tell me I forgot a birthday." "Cause I have no gift." " No, no." " I prefer that." "What is it?" " They were together this afternoon..." " And?" "And Greg asked her to go out with him." " Cool." " It's not a problem for you?" "Why?" "Two friends likes each other." "That's a point of view." "I'm ready!" " We go outside tonight." " And where?" "First watching a movie, then a restaurant." " You know I love movies." " Yeah, I know." " Miss." " Thanks." " Hey!" " We are not too late?" "No, we are still choosing the movie." " Can we talk?" " Sure." " Congratulations for Greg." " Why?" " Margaret told me for you two." " That was fast." "It happened so fast." "We were drinking a coffee, and I thought about the fact that I'm getting older, that my future baby has no dad, and well, he asked me out, I said yes." "And then..." ""And then" the bed, or "and then" I went home alone?" "The second solution." " Good point for him." " A gentleman." "Maykel, can you help me to choose a movie?" "Ok, let's see." "So, what about... this one!" "ENGLISH TRANSLATION Maykel Stone"