"Chinese secret society, Ang Yee, had begun in Thailand since the reign of King Rama 3, by Chinese idealists determined to fight against the Japanese aggressor who had subsequently invaded Thailand." "The Ang Yee was broken up into many groups that turned them into underworld gangs, dealing in illegal businesses ranging from opium and casino to extortion." "Furthermore, they caused disturbance by continually fought among themselves over territory." "The Thai government from the end period of King Rama 7 on ward eventually curbed their prominent roles." "This movie captures a fictional story of two rival gangs, the Triad and the Tang, sworn enemies who fought for dominance around the end of the Ang Yee era in 1937." "Leng, Triad's top lieutenant had been ordered by his chief to raid on the Tang single-handedly." "Leng didn't know of the chief's plan to eliminate him." "The chief fears that he might one day loose his power to Leng, who has many loyal supporters in the gang." "As the story's unfold..." "Hey!" "Watch where you're going." "Sorry." "Oh, it's okay." "A beauty is quite okay!" "Piece of cake!" "Oops!" "Who the hell is this?" "Still eating?" "The show has already started." "Let's go." "Go, go, go." "Oops!" "Sorry sir." "Look Hong." "Look!" "Look I got one too." "Not bad." "Let's go." "The show is starting." "Let's go." "Very good!" "That's it." "Hong." "Look!" "Those are the Ang Yee." "Fantastic!" "Who cares?" "This one." "This one." "That's great." "Kill me, do you?" "He's so good!" "Look!" "Kill them." "Don't let them survived." "Fantastic!" "Are you nuts?" "These are real not an act." "That's the way." "Go!" "You are so good!" "Excuse me... there's nothing!" "Ang Yee" "Whenever the Tang and the Triad meet, they spell disaster." "I wonder why there is so much hatred." "That guy was great." "Don't you think." "Only one against so many." "Me too, I can finish them all." "Finish what?" "Noodles." "But too bad, I didn't get to know him." "Why would you want to know a gangster." "Today he killed them and tomorrow it'll be his turn." "I don't know what happened to him." "I'll tell you Hong, being chop to pieces like that." "What's left?" "Death!" "He deserved it." "He's not dead!" "You've got to help me." "Is this human?" "We can't help him." "He's one of the Ang Yee." "Let's run, otherwise it's us who'll be dead!" "No, I'll not leave him." "If you won't help then we're not friends." "I won't help!" "Definitely won't help." "Never!" "Grandma!" "Open the door!" " Grandma!" " Okay, coming, I'm coming." " Grandma!" "Open the door!" " I'm coming." "Oh dear!" "Who's this you brought back." "Don't ask, help him first." "No." "No." "He can't come in, I won't let you bring him in." "Please." "Help him first." "Please help and I'll explain later." "No." "No." "No." "He's not yet dead but I am dying." "Can we come in?" "Or are you going to chit-chat?" "Come this way, Tam." "He's heavy!" "Oh dear!" "This is terrible." "Who sees this?" "Grandma!" "Please help him." "Don't let him die." "I can try." "But will he survive?" "Hello!" "I heard that 4 or 5 men of the Tang were killed last night." "Say, that young man was so daring." "He attacked them all by himself." "But I think he's either crazy or he's stupid." "I heard he was hurt too." "He's probably dead by now." "We're all Siamese." "Why are we killing each other?" "It's good, Howe that you don't behave like those gangsters." "Whew!" "It's done!" "Is there anything else I can do sir?" "Enough." "Enough." "You haven't gone home since yesterday." "What are you working so hard for?" "No wife and no kid." "Here." "This is for you to take home." "Thank you." "Howe, these oranges are for you too." "Thank you, Ms. Joo." "See you." "He's such a nice boy." "It's a pity that he's an orphan." "If his parents were still alive, he wouldn't have such a hard life." "May god bless us!" "Please don't let any bad thing happen again." "Grandma!" "I'm back." "Oh dear!" "Why are you back so soon?" "My work is done so I am back." "I brought you so many things." "These vegetables are from Mr. Tiew." "The oranges are from Ms. Joo." "These sweets, I bought them, would you like to eat them now?" "Grandma!" "Come here first!" "Okay!" "I'm coming." "I'd like you to eat first and then I'll have this later." "Are you hungry?" "A little bit." "Where's Hong?" "I'm here." "Are you tired?" "I'll give you a massage." "You can tell me where is it hurt?" "Tell me, what do you want for being so nice?" "Well, I have something to tell you." "But promise me that you won't get upset after you hear it." "About what?" "Promise me first." "Okay." "I promise." "Can you tell me now?" "Whose voice is that?" "Who is he?" "I found him badly injured." "So I brought him here, right grandma?" "Get rid of him!" "But he's badly hurt." "How can he leave?" "He has to leave, no matter what." "Are you mad?" "He's dying and you don't want to help, don't you have any feeling?" "And do you know what will happen to us if the Tang find out that we are harboring a Triad?" "Do you know who he is?" "Kick him out now!" "If you don't, I will..." "Don't." "Move away." "No." "Hold it!" "Hong!" "Howe!" "I know you have good intentions." "But this is a human being." "No matter who he is." "We can't just watch him die?" "But..." "A man must have morality..." "Howe, I beg you please..." "Howe?" "Are you in there?" "Is there something urgent?" "Last night one of the Triad came and kill some of us." "Then he managed to get away." "But he's badly injured." "He can't get very far." "So I was sent to hunt him down." "Joong!" "What's wrong?" "Yes, what's wrong, Joong?" "Did any of you see a stranger in this neighborhood?" "Not me." "Me neither." "What about you Howe?" "No." "Shall we have a look inside?" "Not necessary." "Howe is my friend." "He's trustworthy." "If grandma or Ngek Hong sees anyone suspicious, let me know." "Okay." "I'm leaving." "Don't be upset by Hong." "She wasn't aware of the situation!" "Get rid of him as soon as he becomes conscious." "Hiangju!" "Sir." "Have you any news of Leng?" "Not yet sir." "Only that he was badly hurt." "We don't know where he's hiding." "So he's not dead yet." "But if he's in the Tang territory, he won't survive." "I heard that they're hunting for him too." "Chief!" "What are you here for?" "I have something that you'll like." "Let me go." "Help!" "Help!" "How was it?" "Chief." "Don't ever bring me someone who is not a virgin!" "Howe, I brought you this." "Take it." "Thanks." "If there's nothing else, then I'm leaving." "Wait, Chbaa..." "Why the rush?" "There's no one home." "So I have to help." "Bye for now." "Chbaa..." "Thanks!" "Ah!" "Just done." "5 Cents each, how many do you want?" "Do you have money?" "How lucky!" "Last night it was a young man and now a young boy." "Such a small boy." "One should be enough." "Here." "This is for you." "He is not going to get very far, no one will have him." "Not a word of thanks." "So be it." "Where's Hong?" "Hong!" "Hong!" "Hong!" "Chbaa." "Joong." "It's my job." "I hope you understand." "I understand." "I have something for you." "Do you like it?" "Very pretty but I can't accept it." "Why not?" "If you don't like it, I can exchange it for something else." "No." "Not like that." "This is too expensive for me to accept." "Please take it back." "I intend to give it to you." "I will not change my mind." "If you want to, keep it or throw it away." "It's up to you Chbaa." "Are you really leaving?" "The wound hasn't yet well healed." "I've been too much of a burden." "Thank you for saving my life." "I'll definitely return this gratitude." "See you." "If you're so grateful, just don't ever show up here again." "Don't!" "Joong, please spare him, I beg you." "Have pity on him, he's still hurt." "Please let him go." "Joong." "Please don't kill him." "It is a sin." "Let him go." "Let him go please, Joong." "Let him go." "Joong, please let him go." "You're lucky today." "Next time, you die." "Joong." "You shouldn't have lied to me, Howe." "I'm sorry." "You know that I have to break our gang's rules." "I accept anything you'll do to me." "There is only one sentence, death sentence." "But, it's because you're my friend." "I'll forgive you." "Thanks, Joong." "Don't let anyone know about it." "What's wrong brother Kui?" "Anything we can do?" "I'm worried about Leng." "There's still no news about him." "If it's his time to die, no one can help him." "Am I right?" "Yeah!" "That's right." "But I believe a good man like Leng won't die so easily." "Only bastards deserve to die." "Leng!" "You're back!" "Yeah..." "He's back!" "A Triad like me won't die so easily." "Welcome home." "You really deserve to be our Controller." "Gotcha!" "Who's that ring for?" "There's smile all over your face." "No..." "Sir!" "This is for grandma." "It's her birthday today." "Damn it!" "Why didn't you tell me, I'll let you go home early today." "It's okay." "I can finish my work first." "You want it that way?" "Good." "So I have someone to help." "Let's go and help me sell them." "It's good that there was someone to help you." "If not, you won't make it for sure." "I still don't understand why The Chief sent you to do this job alone." "He probably thought the less the better." "But I smell something fishy about this." "When you were missing, The Chief didn't seem to care." "In fact, he seemed to prefer that you were dead." "Hey!" "Don't be too suspicious." "Oh!" "By the way, what's the name of the people who saved your life?" "In case I see them I can repay them with something." "I don't know." "I forgot to ask for their names." "What?" "You stayed with them all this time and yet never asked for their names?" "Wow!" "I won." "How impossible!" "This is a trick." "I can't stand this." "Hey!" "How do you play?" "How did you wipe us clean?" "I don't want to play here anymore." "I've been ripped off!" "I better quit!" "Are you calling me a cheat?" "No sir." "I didn't mean so." "Don't you dare say such things?" "Get out of here!" "Yes sir." "Go!" "It's okay." "Let's continue playing!" "C'mon." "I quit." "I'm broke." "Good for me." "No help needed." "I'll play." "You meant to embarrass me in there!" "I'm sorry, this is my area of responsibility." "I can't let anyone cheat here." "How dare you accusing me of cheating." "You'll see whether my position or yours which one is more powerful." "Hiangju is malicious." "Be careful!" "You know, we're entering the Triad's territory?" "Hong, we should leave now." "So what?" "Whether it's Triad or Tang, it's the same Siam." "So why can't we walk here." "You're not afraid but I am." "Your stubbornness will get us in trouble." "Do you know?" "I don't." "Then you should." "Ouch!" "Cockroach!" "Look!" "There he is!" "Hong!" "Come back here." "Damn!" "Okay." "As agreed, Kui." "Yes sir." "Do you remember me?" "Hi." "Why are you here?" "I'm just strolling." " What's inside?" "Can I peep?" " Hold it." "That's not a place for you." "Go home." "Yes." "It's not a good place." "Let's go home." "C'mon." "Just a little peep." "No." "I said go home." "Go!" "There is no need to yell." "I'm leaving." "Take this back too." "He stole it." "No." "I took it by mistake." "Go!" "What are you looking at?" "Wait." "I'll walk you back." "Oh, my shirt is wrinkled." "How are your wounds?" "They're well healed." "Grandma said that you were a superman to have survived." "Had it been another, he'd have been dead." "Yeah!" "It's true." "I was the one carrying you." "How's your grandma?" "She's fine." "I'm also fine." "He's asking about your grandma." "Not you." "Hey, we have to get down here." "Wait." "I don't know his name yet." "What's your name?" "My name is Leng." "Leng, that means dragon?" "Yes." " C'mon." "Let's go." " Wait." "My name is Ngek Hong, which means jade bird." "C'mon." "Let's go." "Don't forget, it's Ngek Hong." "Come on." "Here we are." "Too bad." "That jade is a lot of money if we sold it." "Never mind." "It belonged to Leng." "It's good that he didn't kill you." "What?" "You weren't like this before." "Aha... you like him." "Crazy!" "Go home." "Okay." "See you." "Thanks a lot." "Someone knocking at the door again Tam." "Hold on." "Who are you?" "Why are you here?" "Take her." "Let go of me." "Let me go!" "Go." "Hong." "Grandma, help me." "Let me go!" "Grandma." "Grandma." "Let go of me." "Let me go!" "Grandma, help me." "Grandma, Grandma." "That does it." "Don't..." "Grandma!" "Grandma!" "Grandma!" "Why!" "Why!" "Chief." "What the hell do you want?" "Mr. Santo is here to see you." "What the hell does he want now?" "He said it's about opium." "Go!" "What the hell are you staring at?" "This is your pa's weapon." "Your pa and ma belonged to the Tang gang but their enemies killed them." "So the Ang Yee are bad, grandma?" "There are good ones too." "But all gangsters will have the same destiny." "Listen well Hong and Howe." "Always be good, be moral." "Don't waste your life." "God protects only good people." "Promise me both of you that you will make an honest living and will never join any of the Ang Yee." "Yes, grandma." "How dare you come in here!" "Grandma got killed because of you." "You..." "Don't hit him." "Stop it." "If you're going to kill him then kill me too because I was also the cause of her death." "I swear." "I'll kill you all." "You must pay for her death." "Leng, I apologize." "It's me who has to apologize." "Please welcome our new member." "Kneel down." "Now it's time to swear in a new member of the Tang party." "I, Tang Howe;" "I, Tang Howe;" "swear in front of the spirits of my ancestor." "Swear in front of the spirits of my ancestor." "That I shall be loyal to my party and that I am ready to share my fate with our brothers." "That I shall be loyal to my party and that I am ready to share my fate with our brothers." " I shall follow all rules." "If I should ever break any rules," "I shall invite death by any sharp object." "The Tang." "You." "Bastard!" "He's just a junior." "How could you let him insult you like this you deserve to be dead, idiots!" "Get lost!" "Go!" "Shall we send our people to kill them all?" "So they know whom they're dealing with." "And that we are not just a pushover." "Leng!" "Go get them." "Where's Howe?" "Get back here." "They're fighting!" "You'll get killed." "Leng!" " Let me go." " What?" "What shall I do?" "Help!" "I'll help." "Dirty to me." "Will I make it?" "Hong." "Stop it!" "Leng." "He spared your life once." "Hong." "Why are you still here?" "Do you want to die?" "Go." "Today, we lost 5 of our brothers." "But there was a traitor that let the enemy slip away." "Let the one step forward." "Don't make me mention your name." "You were supposed to enforce our rules." "And you broke them yourself." "You know?" "What's the punishment for traitors." "Behead him!" "Hold it!" "The Chief may have been misinformed." "Leng would never do such a thing." "Brothers!" "I have broken the rules and I deserve the consequences." "Leng!" "Chief, no man is infallible." "Please forgive him." "Rules are rules." "Otherwise how could they be sacred?" "He has served us well." "He has been loyal to our party." "I don't believe that he meant to betray us." "I'm sure that he must have had a good reason." "Yes." "If you're going to kill him, then take my life too." "Yes." "And who'll pay for the lives of our brothers?" "I shall pay!" "I heard that the Triad men came to attack the Tang." "Yes." "Was anyone hurt?" "7 dead and several wounded." "What about Howe?" "Is he all right?" "So." "You came because of Howe." "Don't worry." "He's fine." "Joong." "I have a favor to ask you." "Go ahead." "Can you talk to Howe." "Talk him out of being an Ang Yee?" "You know how dangerous it is to live like this." "You're his close friend." "I'm sure he'll listen to you." "If that's your wish." "I'll try to talk to him about it." "But whether he will listen to me, I don't know." "Thanks so much Joong." "If there's nothing more." "Good bye." "Take some of this ginseng." "Thanks, Kui." "I really owe you." "If not because of you and our brothers." "I'd have been dead by now." "Don't talk like that." "With a friend like you," "I would die for you without regret." "Your life is more precious than mine." "You have a mother and a family." "Not like me." "By the way, there's a question I wanted to ask you." "Why did you join the Ang Yee?" "I was an orphan." "I grew up in the slums." "I mixed with those gangsters while growing up." "Until one day, my boss got me a job in the casino of Triad." "I didn't even know then" "What is Ang Yee or the Triad." "I only knew that I wanted to do the best job I could." "Then the former chief trusted me." "He appointed me to be the Controller." "What about you, Kui?" "I used to be very poor" "and I thought that if I joined the Ang Yee" "I would earn more money." "My mother and sister wouldn't have to suffer." "I don't know if I made the right decision." "Sometimes there's not much choice." "But if we have made that choice then we have to be ready to accept its full consequences." "This is why I respect you, Leng." "I'd like to be your brother." "What would you say to that?" "Of course, my little brother." "Thank you so much brother." "Sorry." "It's okay, Kui." "It's nothing." "From now on, we're brothers forever." "You should go back now." "You have to take care of the casino, haven't you?" "Yes." "Kui, be careful." "Yes." "Leng!" "Kui." "Hiangju!" "Why did you kill Kui?" "I didn't want to kill him, but it was the Chief's order." "Kill him!" "Idiots!" "How do you know that he was dead?" "Did you see his corpse?" "He was very badly hurt." "There's no way he could have survived." "If he's not dead, he's not human." "It's just your speculation." "If I don't see his body, I'll never believe that he's dead." "What the hell are you still here for?" "Go find his corpse." "Go!" "Even if you have 9 lives." "I'll get you!" "Leng!" "Hey!" "Have you got any water?" "Yes." "Don't know how to earn a living?" "You son of a bitch!" "Eat my foot then." "Howe!" "Hong." "You haven't slept yet?" "I have been waiting." "Lately you've been out late every night." "I had some work to finish at the party." "Don't wait up for me next time." "Howe." "Please quit the Ang Yee." "I'm worried." "No!" "Why not?" "Because I haven't yet avenged grandma's death." "Avenging and more avenging." "So, when will it end." "I beg you." "Please quit the Ang Yee and just be my good old brother Howe." "There's no more good old brother Howe." "Brother Howe!" "Brother Howe!" "Hey!" "Dam you." "You're not handicapped." "Get out dirt bag!" "Don't come to my restaurant again." "Why aren't you working?" "Don't come and steal here." "Go!" "Don't come near hear." "These beggars!" "Go!" "I said go!" "You scumbag." "Never make a living." "These beggars." "Never earn a living." "I beg your pardon." "Too noisy." "Please check." "What is missing?" "Let us know if you need anything else." "What will you do next?" "I don't know." "But I definitely can't go back there." "If you can't return, then stay here." "What do you mean?" "Joong." "Join the Tang and take revenge on Triad." "I can't do that even though I have a conflict with it's chief." "I can't betray my party and my brothers." "It's against my dignity as its Controller." "There are only 3 people that I want dead." "The Chief, HiangJu and Tuatao." "Me too." "To avenge for grandma." "All of us have different roles to play." "But if we talk of friendship," "I'd love to have you as a friend, Leng." "Thanks my friends, I'll never forget either of you." "Let's figure out how to deal with them." "In order to get rid of the Chief, we have to cut off his arms and legs first." "His right hand is Hiangju, who's a crook." "He cheats about everything." "Gambling is his life." "HiangJu." "What is it?" "Hey!" "What the..." "Oil!" "You're dead!" "Leng!" "You are a ghost!" "His left hand is Tuatao, the lady man." "He's very skillful but his weak point is women." "He enjoys going to the brothel or Tea houses." "Since Leng's death," "I haven't seen anyone as powerful as you, right?" "Yes." "Our Tuatao is the best fighter and the best lover." "You're really vicious." "Hey!" "I'm not satisfied with just that." "My goal is... to become Chief of Triad." "And you'll see... that I'll make it one day." "I'll wash my feet with your blood." "You're going to kill again?" "It's none of your business Hong." "Kill!" "Kill!" "Kill!" "Is that all you Ang Yee thinks about?" "Have you ever asked yourself why you're doing this?" "For money?" "Fortune?" "Or just for enjoyment?" "Do you have any feelings at all?" "I've become what I am now because of them." "Don't you forget how cruelly grandma was killed?" "And your killings will bring her back?" "You're mad!" "I've no one else left," "if I loose you too, then I will be alone." "I've been looking for you Howe." "I had a fight with Hong." "I know." "I've expected it." "I've asked myself everyday what have I got from this kind of business." "Except scars and losses." "Today you may be lucky to survive but what about tomorrow?" "I'm alone, no family to worry about." "But you have people who love you and wait for you, Howe." "Listen to me." "Be your old self." "Quit the Ang Yee for Ngek Hong's sake." "After this job's done." "I'll quit." "Really?" "You promise?" "I promise." "Hong, I'm sorry." "From now on I'll be your same old brother Howe." "What can I do for you?" "I heard about you going to the Triad and I'm worried about you." "Don't be worried." "I'm okay." "You'd better leave." "Why do you dislike me so much?" "No." "Then why have you been avoiding me?" "You think that I don't have a heart, or any feeling?" "What do you want me to do?" "Joong loves you." "But I don't love him and I can't be forced to." "Howe, you cannot force me not to love you." "Chbaa," "Although I have special feelings for you," "I can't betray my friend." "Joong is my friend." "He has done a lot for me." "From now on, I must return his favor." "Even if you don't love me but I can never love anyone else." "Leng, come inside first." "Come sit here." "What is it?" "Are you really going to the Triad tomorrow?" "I know that I won't be able to stop you guys." "But before you go," "I want you to know that I love you." "Leng." "And I'm willing to be yours." "Don't commit your life to a man with no future, like me." "You deserve someone better." "Don't you love me?" "I don't want you to have regrets." "I am not afraid of anything." "I just want to know if you love me at all?" "Don't let me say anything right now, because I don't even know what tomorrow will bring." "But remember that I'll never forget you Hong." "Then promise me that if you come back this time." "You'll never leave me again." "You will be with me forever." "Promise me, Leng." "Wait for me at the train station." "I'll get back as soon as the job's done." "Promise that you'll come back." "I promise." "Stop crying." "Joong, Leng, please take good care of yourselves and my brother." "Don't you worry?" "I'll take the best care of him." "I'm going now, Hong." "Ngek Hong," "I've been lonely all my life until I met you." "You taught me to know what love is." "I'll be with you forever when I return." "This jade has always been with me." "It stands for my life." "Take good care of it, Ngek Hong." "I'll wait for you." "You must come back to me, Leng." "Leng!" "May God protect Howe, Leng and Joong please?" "I'm back to take revenge." "Listen up all my brothers." "The one who killed Kui wasn't the Tang." "It was him." "I've come today to clear my debts with him alone." "So others who are not involve, get out." "Those who want to die with him;" "you're welcome to it." "Leng, I salute you." "Kill them." "Chief." "Howe, why did you do this?" "Joong, I'm glad to have a friend like you." "Me too." "Leng!" "Where are Howe and Joong?" "This is not true." "Howe is not dead." "Howe is not dead." " I'm sorry." " Howe is not dead." "Howe is not dead." "Leng." "You promised to be with me forever." "Don't you get serious?" "Who will be with me?"