"This is Conley from New York." "He's looking for a serial killer." " He may have kidnapped someone new already." " You thank me when you save them." "The suspect disappeared   Dressed in police uniform and armed." "Check this out." "We did wrong, but not seeing each other won't get thongs better." "I am alone." " Fille." "I'm the new computer guy." " Got you, you bastard." "Stop, stop!" "I am the police!" "I work for your dad." " We're letting him go." " We can't, there might be more killers." "It was good." "I did it well." "It felt good." ""No object is so beautiful that, under certain conditions, it will not look ugly."" " I made breakfast." " I don't feel like." " You gotta eat..." " Do you have the number of that cop you sent to spy on me?" " I want to apologize." " I was of course worried." "Please stop, dad." "You promised me..." " Give me his number." " There's no need..." " Whatever ..." " But Hanna ..." "New message from L. H." "Contact me." "Now I'm here." "I can not wait any longer." "I can help you." "Yes, I want help." "I'll let you know." "We have a number of blows to the body, several of them fatal." "He's been hit in specific places, in order to cause massive bleeding." "I'll have a preliminary report tomorrow afternoon." "But it's a stabbing there is no doubt." "Have you found a phone?" "I think there was one on the piano." "Ididit good." "Itfelt good ." "It was nice." "Hellstrom, Christian." "He's been there 23 years for multiple murders." "I want to know where he is now." "And check if you find his name on some message boards." "Good, we're on our way." " Hello." " Hey.." "I'll be right there." " Need help with anything?" " No, but I wanted to apologize." " You didn't need to." " I did." "I'm deeply sorry." "All right." "You are forgiven." "I just wanted to check if you were okay." "If I survived the brutal beating?" " Yes." " I did." "Very well." "How about a coffee?" "No." "You are the daughter of a colleague, so ..." "Actually, I'm eighteen ... almost." "Bye, little Hanna." "How do we deal with the media, then?" "Christian Hellström, my name is Mikael Eklund, and this ..." "Do not waste my time with pleasantries, please." "I love libraries." "As a kid I used to hide behind the bookshelves." "When someone walked by I'd hit a book" "So they would believe it was haunted." "I also made sounds." "This explains a lot." "Mrs. Ahlmstedt will be happy to receive you." " Does she live near?" " Here in Mariefred." "The address is here." "We've all heard these stories about Christian Hellström." "It is terrible." "They used to work here together." "Thank you very much." "There are three Kevin Sundquist." "Two under twelve and one's been living in Russia for the last 6 months." "None of them lives at the address you gave me." "The calls came from prepaid cards." "He loved the great classics - that's what I remember most clearly." "But most of all he loved piano music." "He was very good at the piano." "He played very beautifully." "I was probably one of the few he played for." "That's what makes it so difficult to understand:" "A man with such an artistic soul can be   Kill somebody, and that way." "It's horrible." "Is there something more that you would like us to know?" "He didn't have a piano of his own and he was very upset about it." "So he gave piano lessons to make money and buy one." "So he gave private lessons?" "Do you remember any student's name?" "No." "He never told them to me." "But they must have lived around here, for he hated to drive." "Thank you." "Excuse me." "After so long..." "it's still terrible to think about it." "It still scares me." "Hellstrom gave piano lessons." "Sorry I didn't get back to you about the job." "Fuck the job." "You would never take it anyway." " How are things with you?" "I hatemy life." "Wemust meet ." " Has something happened?" " Everything is shit." "See you at the Flying Elk." "We'll talk and play a game." "Take it easy." "We'll see." "Is this a joke?" "A piano to a man who cut another man's throat with piano wire?" "He's the only one besides the murderer who might know who the next victims are." "After that, Hellstrom tried to kill a man with a stocking filled with ice." "You do not always follow the rulebook." "What about Renberg?" "How's he doing?" " He has not threatened me in a long time ..." " You can of course re-employ him." " You know I did the right thing." " The piano." "We can sit and wait the next murder victim." "Say I give you the piano, which I probably won't..." "What if he doesn't know anything more and he's just using us to get a piano?" "Do you understand how that would look?" "You know how much a fucking piano does cost?" "Yes." "It's just that this thing ..." "None of us ever faced something like this before." "Sorry I called." "I shouldn't unload my problems on you." "It's okay." " Hey!" " You're kidding me ..." "No." "I'm pretty stubborn." "Yes, you are to say the least stubborn." " You do not give up, then?" " No." "You are way too flirty." "And I work with your dad." "Now we say goodbye, and you'll just stop doing this." "Doing what?" "I have not done anything." "No, but you are very close." "Otherwise you would not look at me like that." " I do not know what you're talking about." " You do not?" " Yes you do." " Okay, I do." "Do you want to get coffee, then?" "A coffee - come on!" "Come on." "It just came in, it's in a room three floors down." "If you cooperate and respond honestly to our questions- you'll be allowed to play it as long as you're here." " You can do it." " I can't!" "Just relax and do as he says." "I can not!" "Police, stay calm." "He's upstairs." "Hell!" " How old did you say you were?" " Old enough." "Good." "What?" " Is it gone?" " It's gone." " Hey, Svante." " Hey." "He's sitting over there." "Mike, my only friend, come." "Come on." " Come on, let's go." " Where?" " Home" "I have no home anymore." "I have lost my queen." "It's ok, let's go now...." "Come on." "Put it there." " Like this." " See you!" "Monsieur Tarkosky?" " Excuse me?" " I have an envelope for you." "Thank you."