"MAN:" "Oh!" "They really need something from the champion." "[ Rapturously ] Oh!" "Oh!" "First with the captain." "[ Yelps Blissfully ]" "Eye to the batsman, in he comes." "Oh!" "It's come out of the back of his hand." "It's a..." "Goddamn!" "It's a... [ Groans Pleasurably ]" "Oh!" "Middle stump." "Middle stump." "Oh, yes!" "Bowl 'em, Shane." " [ Slams Door ] - [ Yells ] Ah!" "That's just not cricket, Bobby." "What was fuck?" "World-class spinner, are we, son?" " What is that on your head?" " No." "That better not be what I think it is." "Piss off, kid." "Game's over." "What the fuck are you doing here?" " You missed your drop-off." " No, no, Wednesday." "Correct." "Today." "Shit, I thought today was Tuesday." " Fuck." " [ Angrily ] Fucking right." "Holy shit, the baggy green." "BOBBY:" "The real deal." "It's uh... it cost me seven grand." "[ Traffic Hums Below ]" "Oh." " [ Opens Window ]" " You're a prick." "Get me the gear." "[ Horns Honk, Cars Rumble ]" "Bring it here." " Give me back my fucking hat." " Bring me the gear." "Better all be here." "[ Thump ]" " Here." "It's a cheap Asian copy." " No." "Do you know how hard it is to get into the Australian team?" "Those blokes work their guts out to get a change to wear one of those." "And you're playing fucking tippety with 12-year-old." " He is 16, it's legal." " It's sacrilege!" "It took me two years to get my hands on this cap." "You got to earn one of them." "You got to earn the right to even think about wearing one of them." "And there's definitely no faggots wearing one of them." "[ Walks Away ]" "Oh!" "How about I book you again for tomorrow night?" " Hmm?" " I don't know it I'm free." "Well, I will make you free." "[ Half-Laughs ]" "You have this... incredibly fine, downy sheen to your skin." "It catches the light." "It's beautiful." "God!" "Well, I'll get my beautician onto that." "No, no, no!" "It is..." "It's beautiful." "You... you glow!" "Oh, thank you." "It's a disaster." "You have completely ruined me for other women." "[ Laughs ] Come on, Ralph." "Am I doing my job a little too well, hmm?" "I want to spend more time with you." "Well, it's by the hour." "You know how it works." "Yes." "Yes, I bet there are many men who just wanna whisk you away, huh?" "Well, some women think it's a compliment when a man wants to take care of them." " I want to book you..." " Ooh!" " Ralph!" " [ Sighs ] ...for an entire week." "We can spend the whole time in bed, yes?" "You and I snuggled up like two little peas in a pod, hmm?" "I... have to go." "Please!" "Please." "You are my butterfly." "Here for a moment, gone the next." "And pinned to a board for inspection." "[ Sighs ] Don't leave me here." "Melanie, please." " Goodnight, Ralph." " Please!" "[ Sighs ]" "[ Car Horn Blares ]" "Oh, hi, can you tell me if anyone by the name of Nick De Luca has come into emergency in the last 24 hours?" "[ Sighs ]" "No?" "OK." "I'll check the other hospitals, yes." "Thank you." " [ Sighs, Presses Buttons ]" " WOMAN:" "Morning!" "Geoffrey will be 15 minutes late." "Mmm." "Cool." " Do you want me to help with the bath?" " No." "I've got it down to a fine art." "Just call me if you need anything." "[ Ice Cubes Clatter ]" "[ Exclaims Quietly ]" "Ahhh." "[ Puffs ]" "Good evening, Geoffrey." "How are you?" "[ Shakily ] Three cherry blossoms, four cherry blossoms, five cherry blossoms, six cherry blossoms, seven cherry blossoms, eight cherry blossoms..." "Will you be paying with a credit card this evening?" "Excellent." "Thank you." "[ Card Machine Beeps ]" "So there we go." "If you could just sign there for us." "Of course." "Thank you very much." "Have a great night." "[ Latex Gloves Crackle ]" "[ Snap ]" "Keep going." "I should've already had this opened." "Doesn't matter." "You just keep going." " You're getting too warm now, anyway," " I'm an ice-cream." "Come on." "[ Giggles ] I'm sorry." " [ Tuts ]" " I'm sorry." "[ Sighs ]" "What if you were to take something?" "What do you mean?" "Well, some kind of drug that would make you lie very still." " Like you were..." " Dead." "Yes." "I could smoke a joint." " That relaxes me." " [ Sighs ]" "But I just crack up a lot." "No, I..." "I mean something from where I work." "I thought you worked on dead people." "Yes, but I..." "I've been trained to administer drugs." "Well, you might be an expert at it but I'm not." "I-it'll take away everything." "Your mind will stop, your... body will disappear." "You'd be totally free." "[ Door Closes ]" "Hey, Bonnie." "You're going now?" " Look, I'll give you a lift." " No, I wanna walk." "Bonnie, wait!" "Look, you... you can't keep being angry with me because I stopped you having sex with some random guy you don't even know." "He wasn't random." " Anyway, who cares?" " I do." "I care." "Heaps of my friends have done stuff." "What stuff?" "Head, eaten out, handy." "So you can relax, OK?" "It's not because of what you do." "Which friends?" "Annabelle." "I've never heard of Annabelle." "We're really tight." "'Tight'?" "You're really tight?" "Yep." "[ Sighs ] So, these new friends that you're so tight with, are any of them guys?" "Yep." "Why can't you just wait till you meet a guy in the old-fashioned, face-to-face way?" "Mum, I have to go." "Well, at least let me make you a sandwich." "Sure." "I'll have a "normal mother on wholemeal"." "[ Walks Off ]" "[ Sighs ]" "[ Sighs ] I..." "I'm gonna put you in Kate's room 'cause Ash's room's a no-go zone and, I mean, the... uh, spare room's gorgeous but Phil seems to be using it as a storage unit, so... [ Laughs ]" "I'm gonna burn all his stuff and send the ashes to America." " [ Laughs ]" " You've got a tennis court." "Yeah, yeah." "Here, let me take that." " It's fine." " Nuh-uh. [ Laughs ]" "Now, um, it's perfectly private and you can come and go as you please without telling me." " Ha!" "No curfew?" " [ Laughs ]" "[ Sighs ]" "Wow!" "She likes... pink!" "Has done since she was two." "Um... just move some stuff, make yourself at home." "Yeah, well, hopefully the house will sell really fast so I can just..." "[ Makes Whooshing Sound ]" "No rush." "Best be settled for the baby." " Oh, it's only early days." " [ Sighs ]" "It flies." "Believe me." "Everything's... just very..." " Fucked up?" " Yep." "We make a good pair." "Geoffrey wants us to set up the room like a hospital tonight." " OK." " He was very specific." " Mmm, he is." " [ Sighs ]" "And it's gonna take a bit of extra time, which I'm willing to do if he's willing to pay for it." "So should I get the ice, as per usual?" "Yeah." "And can you get some talcum powder?" " We're running out pretty quickly." " Yes." " Heather uses that as well." " Hmm." " For the, um..." " Rubber." "Yep." "Yeah, that's it." "OK, I'll get onto that." "Anything else?" "Yeah, maybe a bunch of flowers and a card." "Has Geoffrey changed his tastes?" "More like he's expanding them." "[ Melanie Talks Quietly ]" "Um, can you tell me who made the deposit?" "Yeah, sure, I'll wait." "Hey." "Nice scarf." "Hmm!" "Op shop." "Like you can't afford a new one." " Style comes from within." " Ooh, rubbish." "Style comes from Chanel." " Yes." " Mel, can I have a word?" "Uh, so, it was a casino cheque?" "Can you tell me who...?" "Whose name was on it?" "[ Laughs ] Oh, OK." "Yeah, thanks." " [ Ends Call ]" " Problem?" "No." "Someone just thinks they're very funny." "[ Types Text Message ]" "Oh!" "The invisible man returns." "I had some business to take care of." "[Closes Phone] Besides, everything around here looks alright." " Yeah, I managed." " Sorta." "No, excellent, actually." "A-plus for me." "What are you doin'?" " What?" " I was worried, Dad." "Yeah, alright, point taken." "[ Sighs Heavily ]" "Oh!" "Ooh, they're nice." " [ Sniffs ]" " It's a prop." "Mmm, I wouldn't mind a prop like that." " Is that a hint?" " What?" "'Cause if you want flowers, just ask." " [ Seductively ] I want flowers." " Alright, then." "I want sex." "[ Laughs Nervously ]" " Who's the client?" " Geoffrey." "We're going on a little adventure together." "Ooh!" "Yeah, can you get... give me a call when you get this message?" "Thanks." "Alright, Nat, I'll be back in a while, OK?" "She's got a client." " Hmm?" " She'll be a couple of hours." "Well, that's what she said, but... you know Mel." "Do I?" "Yeah." "You do." "And?" "Mel makes us a lot of cash." "Correct." "So you taking up her time affects our earnings." "Nattie, I'm not gonna do anything, I promise." "Dad, this doesn't work anymore." "I'm not nine and you're not my Prince Charming." "Falling for one of the workers..." "You mind your own business." "That's exactly what I'm doing." " Hello." " NICK:" "Did you miss me?" "I haven't noticed, actually." "I've been quite busy the last few days." "That why you blew me off?" "Yeah, in your dreams." "You put that money in my account." "What money?" " Where are you?" " I have this job that I do." "Why would you bother if someone put so much money in your account?" " [ Scoffs and Ends Call ] - [ Busy Signal Plays ]" "Do you think I can claim Botox on tax?" "Well, I don't actually think you need that rubbish." "I can feel my frown lines deepening every time I speak to him." "Makes you look prettier." "Softens you up." "[ Scoffs Quietly ]" "How long have you known Nick?" "Long time." " He's very loyal, you know." " [ Elevator Dings ]" "He does take care of his own." "[ Scoffs ] Yeah. "His own"." "[ Both Moan Pleasurably ]" "Oh, Melanie!" "Melanie..." "NAT:" "Ralph Tyner booked you for tomorrow." "Tell him I'm busy." "Actually, can you cancel next week's appointment with him?" "He's willing to pay double." "I don't wanna spend the night with him." "[ Pants Heavily ]" "Mmm." "Ooh!" "Ooh, God!" "We need a break, OK?" " 'We'?" " He needs a break." "Well, you could see him for an hour." "It'd be worth it." "Nothing is worth extra time with that man, Nat." "What are you doing to me?" "Oh!" "[ Chuckles ]" "Oh." "Ooh!" "Ooh." "It's good for business." "He's got a lot of connections." "Fine." "Whatever gets you off my back." "We've both got a job to do." " What's the rush?" " [ Sighs ]" "We're finished, aren't we?" "[ Sighs ]" "You did that to me on purpose." "I was only doing my job, Ralph." "So I'll book you with Ralph, then?" "If you must." "It'll be the last time, though." "You hurried me along, Melanie." "[ Tuts ]" "Well, I'll only charge you half, OK?" "You can make it up to me." " Let me take you shopping." " I don't think so." "Yeah, I know this..." "lovely little lingerie shop." "There are some beautiful pieces in there..." " Ralph." "Ralph." "Ralph!" " ...you'd look magnificent in." "Don't go soft on me." "[ Laughs Weakly ]" "Oh, God." "[ Breathes Heavily ]" "Listen, I'm, um..." "going away for a while." " [ Card Machine Beeps ]" " Oh, really?" "[ Machine Whirrs ]" "For how long?" "Not sure." "Mmm." "So... [ Kisses ] ...my little butterfly lives another day, huh?" "I think I'm more your garden-variety moth, really." "No chance." " You know what?" " What?" "I gave you a discount." "TIPPI:" "Do you like it?" "[ Laughs Softly ] Yes." "It's perfect." "You ready?" "Hey, you cannot tell anyone about this." "I would get into so much trouble." "Yes." "Are you scared?" "A little bit." "Then don't be." "[ Exhales Heavily ]" "[ Breathes Slowly ]" "You should be getting some feeling back." " Can you... feel that?" " Yes, I can." "[ Giggles Groggily ]" "[ Sighs ]" "Thanks." " [ Sighs ]" " Really." "I-I know what that took." "I saw my mum." "Hmm." "You were dreaming?" "No, it's this photo that I have of her when she was young." "Oh, so it was a memory." "No, I've never met her." "[ Inhales Deeply ] She died when I was really young." "Oh." "That's, um unfortunate." "[ Laughs ]" "Maybe I was just tripping." "[ Laughs ]" "Science recognises various states of brain function." "It's not all hippie voodoo." " Could you tell that...?" " No, no." "You... you were perfectly still." "Almost... absent." "[ Laughs Softly ] Most clients get really pissed off if I float off into my own head space." "It's... too much for me otherwise." "Uh..." "I can't handle it." "Breath, skin lips." "I-if it touches me, it's... it's like glass shattering in my stomach." "So you can't touch a woman at all?" "[ Laughs ] Not with my bare hands." "You know, it's not that I hate women, it's they end up usually hating me." " How long since...?" " Oh, forever." "It would be pretty hard to go out with someone who doesn't want to kiss you." "Which makes you perfect." "Can you take me..." "to where you work?" "Why?" "I want to see what we look like when we stop." "To see what death really looks like." "Ralph says you're going away." "Yeah." "Well, I was softening the blow a little." "Come on, Mel, you can handle a crush." " More than just a crush." " OK." "I've had a few inquiries." "I could book somebody else into that spot." "No, just leave it clear, Nat." "Is there something I'm missing?" "This is an obligation-free agreement." "That's what I agreed to with Nick." "You're gonna ruin your career over some guy?" " I beg your pardon?" " I say that because he's my father." "Just don't let it interfere with my business, OK?" "I'll take care of Ralph and I'll clear your schedule." "Just let me know when you've got your shit together, alright?" "[ Closes Phone ]" " [ Busy Signal Plays ] - [ Sighs ]" "[ Low-Level Conversation ]" " Hi." " Oh, Nick is over..." " Yeah." "Um, can I have a champagne?" " Bien sur." " Hi." " Hey." "Well, you look... beautiful, as always." "Thank you." "So are you just parking that money in my account?" "No." "It's yours." " Just like that?" " Just like that." "And what are we celebrating today?" "Independence day, I believe." "I'll have the foie gras en poele, thank you." "MAN:" "Tres bien." "Yeah, and I'll have the steak, thanks." "Um... medium rare." "Beautiful." "You know, my uncle used to give me money." "[ Chuckles ] No." "This isn't gonna be about some weirdo uncle, is it?" " What?" "No!" "[ Laughs ]" " Eh?" "No, he just... hated going to toyshops." "Never knew what to buy." "Ah, right, and you've, uh loved men and money ever since." "I have." "[ Giggles ]" "So, um are you happy about it?" "I didn't say that." "You're not gonna knock back 300K, though, are you?" "Why not?" "Well, I don't know, you can..." "use it to take a break." "I can afford my own holidays." "Yeah, but this way you can take a whole year off." "And do what, exactly, hmm?" "Play housewife?" "Mel, it's not a proposal, if that's what you're thinking." "Well, what is it, Nick, exactly?" "And don't say it's a gift 'cause we both know that's not it." "I don't know." "I thought it would appeal to you." "[ Laughs Cynically ] How romantic." "Thanks." "That's not wh..." "Cheers, mate." "[ Sighs ] Fuck it, Mel." "Listen..." "What?" "I want to take the business out of our relationship." "What do you mean?" "I don't want any other men touching you." "Don't be ridiculous." "I'm a professional, Nick." "I can separate between you and my clients." "Well, I can't." "Not with you." " I mean..." " MAN:" "Nick!" "I heard this was your favourite restaurant." "I don't remember inviting you, Bobby." "I don't remember saying you could keep my cut, either." "This isn't the place, mate." "Would you excuse us for a sec, darl?" "Car park, Bobby." " What's going on?" " I'll just be a second, babe." "Alright?" "Sit tight." "Bon, we need to have a talk." "Did you call Mrs G?" " Is that a yes?" " Yes." "That's a yes." "And you asked if you could stay the night at her place?" "Would you look at me, please?" "Why?" " I can't tell you." " Why not?" " Because." " Because why?" " You'll get upset." " Just tell me." "I like going to her place." "OK?" "It feels like a normal family love there." "It feels like she loves me." "See?" "That's why I didn't wanna tell you." "You wanna go there?" "Fine, Bonnie." "I'll drive you there." "Chris." "There's a bloke in the car park." "Seems to have cut himself pretty bad." "OK, no problem." "I will sort it out, Nick." "Good." " Oh, I'll get the bill next time." " OK." " Who was that?" " It's nothing." " Who the hell was that?" "!" " It's all sorted." "Come on." "We gotta go." "Hey, it's alright." "I'm fine." "There's nothing to worry about." "I kept worrying about you playing sword fights with your gangster friends in the car park." "[ Chuckles ] Sounds like you care." "Shut up, Nick." "[ Birdsong ]" "[ Groans ] There you are." " Ah, you're awake." " Mmm." "[ Groans Sleepily ]" "Almost." "Oh!" "Sorry." "Need tea." " Do you want me to pour it?" " No." "It's fine." "It's Formosan." "Oh, good." " Oh..." "I'm sorry." " That's alright." " Nice and strong." " [ Chuckles ]" "Ally texted me." "Is that good?" "[ Groans ] Oh." "She wants to have dinner tonight." "Talk about things." "And?" "I don't know." "What's the point?" "[ Groans ]" "She just wants to know much money she's gonna get for the house." "So there's no hope at all?" "Not while I'm pregnant." "I don't care." "She can go stick her head in the toilet." "That's what I've been doing for the last month." "[ Laughs ]" "[ Pours Tea ]" "[ Sighs ]" "Have you been working out?" "No." " You look flushed." " [ Laughs Awkwardly ]" "Just been cleaning up round the pool." " Milk?" " Thanks." "[ Subdued Chatter ]" "You been missing me?" "Yep." "So's Bonnie." "[ Laughs ]" " Chloe..." " Josh..." "You go." "We fit." "Don't we?" "You, me Bonnie." "We just fit." "Josh, you don't have to do this." "Well... [ Clear Throat ] ...I want to." "So." "Let me try." "I wanna look after you." "Both of you." "I'll do whatever I have to do, you know?" "Mow lawns or paint fences." "[ Chuckles ]" "I'll be there when you get home." "Forever and ever?" "Well, that's the plan." "I'll even kick Bonnie's arse when she needs it so she hates me instead of you." "When's your next trip away?" "Chloe..." "Let it go, Josh." "You won't like what you hear." "That's it?" "I just don't know how you can love me and be OK with what I do." "I don't love what you do, Chloe." "But I knew about that when I met you." "It made no difference." "Yeah, but we weren't thinking about this being a lifelong thing." "Not back then, no." "What is it?" "Do you want me to tell you to stop?" " No, I don't." " So what then, Chloe?" "I've got no issue." "Sort it out, Chloe." "My wife won't even..." "It's OK." "Go on." "I'm sorry, this is very awkward." "I must seem so pathetic to you." "Not at all." "We were down at the beach the other day, with the kids." "She looked at me with such..." "I repulse her, I think." "I'm not looking the way I used to." "I know I've put on a bit of weight." "But..." "She doesn't..." "[ Sighs Shakily ]" "What did she used to do?" "You can show me if it's easier." "[ Sighs Shakily ]" "That feels so good." "Ah..." "[ Sighs ]" "SONG: # I'm OK #" "# I'm OK #" "# I'm OK with what you say #" "# You see, I trained my brain #" "# It's gonna be that way... #" "Come here often, doll?" " Hello." " [ Chuckles ] Hello." "BOTH:" "Mmm!" " Oh!" "Thank you for coming." " I'm so happy you called." "Hey, can we get two glasses of champagne?" "No." "Could we have a bottle of Bollinger?" " Thank you." " [ Mobile Phone Rings ]" "Do you wanna sit up there?" "Yeah." "I need to get very, very drunk." " Done." " [ Laughs ]" "Actually, can I tell you a secret?" "Mmm, sure." "Someone has put a large amount of money in my bank account." "How much?" " A lot." " [ Mobile Rings ]" " A man?" " Mmm." "Apparently... [ Hangs Up ] ...It's a gift." "You mean someone's bought you?" "No." "[ Scoffs ]" " [ Laughs ]" " No..." "No." "Thank you." "Thank you." "Hey." " Hi." " [ Groans Tiredly ]" "Ally texted me again." "I'm telling her I'm busy for the next nine months." "[ Sighs ] So you're a free agent?" "Yeah." "Oh, God, this stupid..." "Ugh!" "Oh." " [ Laughs ] Come on, nanna." " [ Sobs Comically ]" " Let me help you." " Thank you." "[ Groans ] Oh, God." "I am dying to get naked and sink into a nice hot bubble bath when I get home." "Mmm." "Your house." "Our home." "You look hot." "I'm making us a devil's food cake." "Good for the soul, not much else." "Sounds yum." "Well, come on." "Hurry up." " No, no, no, no, no, no." " Yes, yes." " You paid for the last two bottles." " Yes." "Shh!" "Don't you make me feel like a charity case!" "You are a charity case." "[ Both Giggle ]" " I know." " Aw!" "[ Laughs ]" "Come on, you have tell me who it was." "Oh." "Come on." "It's part of the rules." "What rules?" "The getting pissed and telling everything rules." " Oh, those rules." " Mmm." " Oops!" "[ Giggles ]" " Come on." "[ Laughs ] It's Nick." "Nick?" "Nick's the one who put the money in my account." "Mel, that's bad!" " Why?" " [ Scoffs ]" "It turns you on, doesn't it?" "It does." " [ Snorts ]" " So are you two...?" "Hey, I am totally in control." " Mmm. [ Laughs ]" " Totally in control." "[ Chuckles ]" "[ Groans ]" "I think I must be in love with Josh." "Why?" "Because I don't feel in control at all." "[ Laughs ]" "Control freak." "How did you end up... being you?" "I don't know. [ Groans ]" "TIPPI:" "So who's in here?" "GEOFFREY:" "No, no, no." "You don't need to see her." "This one's OK." "[ Unzips Body Bag ]" "Have you ever..." "No, no." "I wouldn't." "I don't get you." "Well, it's not like I can ask their permission." "But you want to?" "Yeah..." "I couldn't." "She trusts me." "There's something still there." "It's her life force." "It doesn't disappear straightaway." "Are they all like that?" "No, no." "Some come in and they're just gone." "But others..." "Their spirit's still leaving." "Well, I'm a scientist, so I can't prove any of it." "No-one can ever prove anything that's really interesting." "[ Gasps ] No, no, no." "Oh, sorry." "GEOFFREY:" "Isn't she beautiful?" "Can you feel her?" "I-I mean, is that why you're into it?" "It's funny." "She doesn't scare me at all." "Well, they're all just people." "What is going on?" "Nothing." "Just leave me alone." " Are you dealing again?" " Shh!" "I can smell it." "Jesus, Dad." "Just relax, OK?" "I would not lose the licence." "That's not it." "You can't do this to me again." "[ Mobile Phone Rings ]" "We'll talk about this later." "Sure." "Hello?" "[ Walks Away ]" "I know it's you." "You're on my caller ID." "[ Giggles ]" "NICK:" "Where are you, Mel?" "Alex's Bar. [ Groans ]" "Do you want me to come and get you?" "Mel, do you want me to come and get you?" "I'm going." "Just wait, OK?" "I'll be there soon." "Phew." " Hello." " Hello." "It's empty." " Taxi's on its way." " [ Sighs ] Good." "TIPPI:" "Is this the same stuff as last time?" "No." "It's similar, but..." "You'll be conscious but you won't be able to move." "It'll last about three minutes." "What happens after three minutes?" "You'll come back." "OK." "Alright." "Oh, no, no, no." "I'll do that." "Alright." "[ Groans and Sighs ]" "[ Pants ]" "NAT:" "So predicatable." "MEL:" "She was such a little ratbag." "Sweetest girl going around." "But she was so free." "CHLOE:" "Die young, die pretty." "Tippi?" "Breathe!" "No." "Ugh!" "Where are you...?" "Hey." "Guys..." "Guys!" "Guys, don't..." "Hey." "Guys, wait." "Wait." "Hey..." "Hang on." "Breathe!" "Come on, come on." "Wake up!" "Wake up!" "[ Screams ]" "[ Pants ]" " [ Moans Weakly ]" " Are you OK?" "What just happened?" "You must have had an allergic reaction." "[ Gasps ]" "I nearly..." "[ Whimpers ] God!" "I nearly..." "[ Whimpers ]" " I didn't mean for this to happen." " God [ Gasps Tearfully ]" " Just tell me you're..." " No." " Do you feel this?" " Yes." "Please don't." " Do you know what that is?" " Don't!" "It's me." "I nearly killed you." "I was nearly perfect, wasn't I?" "This isn't just about you, Geoffrey." "I did this too." "I put myself here." "I am so sorry." "You can't keep doing that." "You cannot keep shutting out the other person." "It's death." "It's all... it's all I know." "Oh, bullshit!" "You just proved that's not true." "I am so sorry." "Stop apologising to me." "This is over now for good." "Well, don't hate me." "I-I know how this goes." "That's too easy." "You need to learn to live, Geoffrey." "[ Whimpers and Cries ]" "[ Mel Laughs ]" " Right, here we go." " I'm fine." "I'm fine." "I'm fine." "Drink lots of water when you get home." "I am totally in control." " [ Mel Laughs ]" " Whoa, whoa!" "Come on." "[ Laughs ] Hey, hey, hey, hey." "You be nice to her, OK?" "She's not... a piece of..." "She's not like an item you can possess." "Like a chattel?" " Yup." "Come on." "There you go." "Good night, Chloe." "Good night, Nicholas." "[ Giggles ]" " [ Yells ] Goodnight, Mel!" " Goodnight!" "'Night!" " Hey." "Whoa!" " Ooh!" "[ Chuckles ]" "Hello. [ Giggles ]" "You two have been talking about me, haven't you?" " No." " Yes, you have." "Not really, no." "[ Both Chuckle ]" "You know what that means, don't you?" "Oh, it means fuck-all." "[ Laughs ]" "Oh!" "I'm sorry." "It means..." "What?" "...that you love me." "No, I don't." "I do not!" "[ Laughs ]" "I don't love anyone." "Ah." "I could not love a gangster." "[ Both Laugh ]" "Hi." "Hi." "[ Kisses ]" "Captioned by Grantman Brown"