"I just think people are struggling to get past the idea of living in an old asylum" "Bad things happened here." "That doesn't just go away." "Do you see ghosts?" "I don't just see ghosts." "I see how they die." " What are you frightened of?" " Help!" "Get out!" "Zoey never came home last night." "I know who you are." "You're never out of the looney bins for long, are you Jed?" "Just like your mother." "You Bettanys are all the same." "Ex-patient." "Used to hang around the place apparently." "Ella." "Come play." "Ella, come back." "Bedlam S01E04 using timing from sub by LEGENDA TRX MARÇO DE 2011" "Ella." "Come and play." "Come see." "She's got a serious mood on her." "Have you tried talking to her?" "Only for the past 20 years." " God." "Who died?" " Short memory, Mol" " The old lady?" " Grace." " Were you guys at a funeral?" " Yeah." "Pay our respects." "Okay." "Look at the time." "Wow, you're really buying into this whole punctuality thing, Mol." "Yeah." "Trying to get a kid to school will do that to you." "So does having a crush on the dad." "If you've been feeding him this, can I just say it's really sad." "I haven't said anything." "At least you didn't over-react." "Then I'd think you really like him." " Bye." " Bye." " Dad!" " Ella, can you give me that, please." " Can you give it to me?" " No. 'cause you'll want it all night long." "How do you turn this off?" "Right." "Arms up, arms up." "Can I call you back in 10 minutes?" "You cannot wear that to school." "You can't." "How many times, no!" "Right." "Shoes." "Shoes..." "Right." "There you go." "Now put this on." "Go, quick." "We should get to the crem." "Frankly, I think it's completely sick what you're doing." " Excuse me?" " You don't explain yourself." " What's to explain?" " That outburst." "you know what, you can air your opinions about me, but when I say something it's an outburst" " I wasn't having a go at you." " Well it felt pretty personal from this end." "You know, you don't know anything about Sean." "You've got no right to judge me for seeing him." " Yeah, well I know he's got a wife." " You can't stop yourself, can you?" "Is this some sort of ex-mental patient thing getting all moralistic the way prisoners get religion?" "No, I just think you're better than that." "Wow." "That was condescending." "Or was it supposed to be a compliment?" "Yes, why would you care what kind of grief you cause, eh?" "That's your family, through and through isn't it?" "Never explain, never apologize." "What is that supposed to mean?" "I just found out my mom died here." "Maybe that's got something to do with it." " Morning, monkey." "How are you doing?" " Good." "We had our moments this morning." "Are we friends again?" " See you later." " Ooh, bag." "School bag." " See you." " Okay, we got everything?" "Sandwiches?" "Good." " I've got a new friend." " Yeah?" "She's *** *** packed lunch." "She's called Allison and she wants me to play with her." "You are very lucky, aren't you?" "She gave me a present." " This is weird." " Weird is how she died." " Is Grace here?" "Can you see her?" " That's not how it happens." "What if nobody will talk." "They will. *** ***" "That's all she wanted to do is talk about those missing girls." "This is going to be useful." " What are you doing here?" " I'll give you two guesses." " Were you hanging around waiting for her to go?" " Ah, the things I do to get you on your own." " Kate." " Sean." "We were in bed and I lost control." "How flattering is that?" "Now here I am coming to stroke your ego all the same." "I had my way, but now it's your turn." "We'll do whatever you want." "Get lost, Kate!" "In the blessed rest of everlasting peace and in the glorious company of the saints in light." " Amen." " Amen." "Uncle Warren, so what are you doing here?" "Fancied a day out?" "Don't be flippant, Jed." "Old dear had no one else." " That's very thoughtful." " How about you two?" "Like you say, she had no one else." "You might want to say hello, Jed." "Took care of your mom." "Of course it was just me back then." "You don't have to thank me." "We've always looked after our own." " What's he doing here?" " Got a pretty good idea." "I think he killed her." "I think he wanted her out of the way." "What?" "So, what do we ..." "Do we say something to ...?" "You think she's going to listen to me?" "Okay." "We're going to talk to the police then." "And tell them what?" "I've got a feeling about it?" ""Divers Search for Missing Girl."" ""Death threats:" "Laura hides out"" ""Scandal Rocks Asylum" What the hell do you think you're doing?" "***** ***** words, didn't we?" "Yes, and we did a story." "Well that is above and beyond." "That's great." "Thank you." "I didn't do it." "You did it all by yourself, didn't you?" "Right, I think it might be time for bed." "Good night." "I'll be in, in a sec, sweetheart okay?" " Say "Night night"." " Night night." " Night." "Right, I'm going to go and make dinner for my flat mate." "I promised to make something extra special." " Right." "Okay." " What?" "No... it's um..." "I was just going to ask if you fancied eating with me." "It's not a problem." "I mean, I'd hate you to get in trouble with your family." "I pretty much am all the time anyway so, sure why not?" "Cool." " Wine ok?" " Yeah, great." "Ella..." "Come and see." "Be my friend." " Ella." "What's the matter?" " Nothing." "What are you doing?" "Go to bed." "You'll be tired for school." " Have you been writing on the wall?" " No." "Ella, don't pick things up when you don't know where they're from." "Sorry." "I don't like it anyway." "Night night." "Come and play." "****** to say about me." "I'm a widower." "My wife ran off with the bathroom fitter." " The bathroom fitter?" " Mmm hmm." " So what's the truth?" " Ah, the truth..." "Well, I was with her mom for three months." "I'm just sad it wasn't going anywhere." "And then Susan found out that she was pregnant." "And she went through with it?" "Well..." "She liked the idea of being a mom." "Until she was one." "It's not like people think." "Not everyone can hack it." "That's a bit tough on you." "Her mom likes her freedom." "Don't you miss your freedom?" "Just a bit." "Yeah." "Can we swap lives, please?" "No." "You would get the worse deal." "Trust me." "I don't believe that for a second." "I've landed on my feet with you." "I know that." " You really get her, don't you?" " She's a lovely girl." "Ella." "Come and see." "Over here." "Nearly." "Warmer." "Warmer." "Bad man" "Ella." "What's wrong?" "Come and see." "Ella." "Why would you do this?" "Why would you draw such a thing?" "I didn't." "Alice did." "Ella." "Listen to me." "You are not allowed to draw on walls." "I didn't." "Alice did." "Alice, she's not allowed to draw on walls either, okay?" "Please, don't tell daddy." " Ella, uh..." " But he'll tell me off." "Alice didn't do it on purpose." "A bad man made her do it." "A bad man?" "Okay." "Come here." "It's just such a violent image." "I don't know how a six year old could do that." "And what does she say?" "She blames her imaginary friend, Alice." "She said a bad man made her do it." "She said he'd been doing bad things." " Well, who is he?" " I don't know." "What if someone is hurting her?" "Abusing her or something." "Like who?" "Her dad?" " How well do you know him?" " A bit better than I did yesterday." " What?" " Nothing." "So did you ask her what was going on?" "She just made up a story." "Blamed her imaginary friend." "Right." " Do you see what I mean?" " Yeah." " I'll be about 20 minutes." " Okay." "I'll make us a cuppa." "Mommy!" "Help me!" "Alice?" "Alice?" " Morning." " Good morning." " Yeah?" " Something making you unhappy?" "No." "People like to own things." "Human nature." "They'll start buying soon." "In the meantime, the tenants will keep us ticking over." "We'll survive." "I want to show you something." "Come on." "I can't ***, I'm afraid." "Yeah." "Sorry about that." "You're turning down work?" "There's got to be something in Grace's room that links her to Warren." "He might have a feeling." "I wasn't kidding, you know, when I said it was just a feeling." "I'll go to Grace's room to do some research." " Dad, what the hell is it?" " I found it on the top floor." "Your granddad managed to hide it from the scavengers that descended on the place." "Is that granddad operating?" "Yes." "This is what we used to do." "It's pioneering work." "Medical journals never gave him his due." "This is how we kept a record." "Well I hope he knew what he was doing." "It's never about what you know, it's about what you don't know." "Why are you showing me this?" "I've seen you wondering sometimes." "What on earth we're doing it for." "So much to be proud of, Kate." " Hi." " Oh, hello." " Maria, isn't it?" " Yeah, sorry." "I'm useless with names." "It's Kate." "I'm just checking." "the power went off in some of the the apartments last night." " Oh, no." "We've been fine." " Perfect." "Wow the place looks great!" "Cheeky question, but can I steal some ideas?" " Yeah, of course." " Great!" "My husband, Sean, no point telling him, he just doesn't see things like this." " Try having three flatmates." "I'm loving these textures together." " I mean, you've really thought about this." " Well, it is my job." " How do you mean?" " Interior design." "That's what I do." "Oh, really?" "We're about to renovate another level." "I could do with a designer's opinion." "I mean, you don't have to make your mind up right away." "No, no, it's okay." "Yeah, I'd love to have a look." " Fantastic." " Coffee?" "Love one." " Alright if I take some pictures?" " Oh, help yourself." "This is gorgeous." " Could I take a look in the..." " Oh, go on, go in." "Thank you." "It's great having someone to bounce ideas off." "Oh, I'd be glad to help." "Oh lovely." "Thank you." "You guys look so happy together." " You married?" " Oh, god no!" "I can't ever imagine being that sure of someone." " There's no guarantees." " But isn't that the whole point?" "I mean, you might not be in cheating boyfriend hell with the rest of us." "Oh I don't know." "I'm sorry, it's just the types I attract." "I must give off vibes or something." " anyhow, let's not talk about my car-crash of a love life." " I don't mind." "God, no!" "I don't want to do that to you." "Ryan?" "Did any kids live here?" "In Victorian times." "I need to know if one died." "Ryan?" "Staff lived in." "I guess they must have had kids." "Listen." "Tracy Lodge meant to be catching a bus from Arkwright Lane" "December '88" "That's the nearest stop to here." "Catherine Hawestag last seen June '83" "Her sister was an out-patient." "Grace's daughter, Jane Healy, never made it home from a quiz at a pub 3 miles away." "We're talking at least 4 girls." " How come everyone didn't know about this." " Have their bodies ever been found?" "No." "Well then there's nothing to prove they're dead." "OK." "So who's going to hide and who's going to count?" " I want to count." " You want to count?" "I'm so surprised, Miss Total Genius." "Close your eyes." "Hands." " Go." " 1, 2, 3..." " ... 16, 17, 18..." " Follow me." "We've been meaning to start on this floor for ages, just one thousand a day." "Oh, it must totally take over your life." "Yes, this pretty much is my life right now." " But to be honest, it's quite nice to have a distraction." " Why is that?" "Oh, I don't want to bore you with my personal stuff again." " It's OK." " Well, my latest disaster." "It turned out, he'd been cheating on me for months." "and he really messed me up." " Oh, I'm sorry." " I don't know why I don't see the signs." "I should be a bloody expert by now." " Sorry, I've got to just send..." " No, no, of course." "None of my business, but how did you find out in the end?" "Checked his phone, and there it all was." "God, sorry." "Listen to me." "At it again." "Not that I'm bitter." "thanks for last night, you were great, Lv charlotte xxx" "Adding image..." "Been trying to air the place, but between the pigeon droppings and the water damage it's a losing battle." "There's so much space, isn't there?" "I mean so much you can do." "Look out!" "I'm so sorry, I don't know how that happened." "Are you OK?" "Yeah, yeah." "I'm fine." "Look, is it ok if we do this a different day?" "Yeah, of course." "Ella." "Ella, I'm coming." "Ella!" "Ella!" "Ella." "Follow me." "Ella, Ella, Ella, Ella." "Come and play." "Ella!" "Ella!" "Follow me." "Ella, you're the winner." "Just tell me where you are!" "Ella!" "Ella, please!" "Ella!" "Ella!" "Nearly there." "Ella!" "I've been all around." "Shouting her name." "She's not there." "It's okay." "It's okay." "You go back to the flat." "I'll check the building." "Come and see." "Ella!" " Come and see." " Stop it!" "No!" " We can be friends forever." " I don't want to." "No!" "It's ok." "Don't worry." "Oh, thank goodness." "Come here." "Where on earth did you get to?" "You must never run off like that again, ok?" "You gave me a heart attack, Ella!" " Easy, will you?" " Where was she?" "Upstairs." "Keep an eye on her." "Honey, what is it?" "What were you doing upstairs?" "I'm sorry." "Maria, don't do this!" "This is crazy!" "Maria!" "I saw your text." "I have no idea who sent it!" "Hi." "Hey, Ells Bells." "You looking after Molly?" " How was it?" " It was fine." "Cool." " Is everything all right with her at the moment?" " What like you and me?" "No, no she..." "She keeps talking about this invisible friend." "It's kids imagination." "No, she keeps talking about a man..." "the man that keeps hurting her friend, being cruel to her." " How?" " Well..." "I get the feeling she doesn't really want to say, or she doesn't know how to describe it." "Where is she getting this from?" "And so I'm asking him in case..." "What?" "Abuse?" "No, no I'm not saying that, but she's such a chatty little thing normally." "She spends time only here at our house... and **** mom." "Rob, who are you calling?" "Her mom." "Look maybe I'm wrong." "Maybe it's just her imagination." "Hey, Susan, it's me." "No, no, no, she's fine, just..." "Have you left her with any of your boyfriends?" "Well, I'm gonna tell you what's the question..." "The safety of our daughter." "I don't care who are they." "You're not hearing me!" "You know what I'm talking about." "Mom's boyfriends." "It's a classic, isn't it?" "I'm not been agressive, Susan." "Listen, I'm not accusing you..." "Alice Brackley, Sarah's mother, housekeeper." "They lived in the staff quarters." "Do you think it's Alice *** **** Molly ****?" "Is this all about him?" "No." "Henry Douglas." "Suffered delusions, *** **** for psychopath." "Murdered Alice in 1890 when she was six years old." "She is buried in church's graveyard." "Well, how many were they?" "A few, but anyone in the period you are looking for." "And now she's after Ella." "She wants to take Ella with her." "Ella." "Come to play." "Come and see." "Ella." "Follow me." "Here." "I'm sorry." "Ella, sorry." "Please, forgive me." "I'm so sorry." " Are we ok?" " Why wouldn't be, Jed?" " Hey!" "Any chance I can borrow a £10?" " Yep." "Here you go." "Oh, it's just until Rob pays the last of what he owes me." "I'm going to get like a little cool thing for Ella." "Nice." "Don't work too hard." " I didn't even go in today." " So why is this?" "Is anything freaking you?" " What do you mean?" " I don't know." " Writing or something else?" " No, it's..." " Is she with you?" " No, why?" "I can't find her." "She's gone." "I'm comming with you." "Ella!" "Ella!" "Ella." "This is for you." "Hello, Ella!" "Don't move, right?" "I'm comming down." "Stay there!" "You're ok." "Can you move, yeah?" "Right." "Come here!" "You are ok." "You are ok." "Ok, let's got to put you down for a second." "Two seconds." "Right?" "Stay there, yeah?" "Jesus Christ!" "Zoey!" "Here we go." " Ok." "Thank you so much for looking." " No problem." "Ella!" "Oh my God, are you ok?" "Where was she?" "Ella." "You can't go off like that!" "She felt through the floor." "She's fine." "Something broke the fall." " You are?" " I'm Jed." "Haven't you just come back from a looney bin?" " Rob, he found her." " And it's funny, yeah?" " I'm sorry?" " Well, the whole building is searching and you just happen to know where she is?" " I heard Ella crying!" " ******** the police." "Rob!" "She was your responsability." "You were supposed to look after her." "Just keep away from my daughter, okay?" " You're scaring her." " And that goes for you as well!" "Jed." "Sorry, I've got to go." " Jed, Jed!" "Where are you going?" " Alice!" "Alice!" " Jed." " There's a body." " I think it might be Zoey." " What?" "Upstairs." "The door is busted." "Wait me there!" "Alice!" "Your friends are here." " Jed, she's here!" " Call the police." " There's nothing in there." " Her body was here." "Someone must have moved her, right?" "She was here!" "Are you sure what you saw was real?" "Next Time." "[Transcribed by err0001, ilse for addic7ed]"