"Brought to you by Fighting!" "Fansubs" "Episode 10" "Who are you?" "Are you..." "Ji Hyun?" "You...you're Ji Hyun, aren't you?" "What... are you saying now?" "At Jin Nan, at the music room." "Playing in minor key." "I saw you playing and singing the song." "He said he saw me?" "When did he see me?" "The piano." "That song." "Your behavior, your attitude, and your expressions." "All resemble Shin Ji Hyun." "Playing in minor key like this, and singing the song like a trot, anyone who plays the piano would know this." "Also, this is a very famous song." "It has been featured in French Chansons too." "The song wasn't the whole point... it was just the feeling." "This is just absurd." "I graduated from Chun Cheon High School," "And have lived in Chun Cheon all my life before graduating high school." "I only came to Seoul when I started at university." "Jin Nan." "I don't even know exactly where Jin Nan is." "And you're saying that I'm someone else..." "Does this make any sense?" "It isn't possible." "I can't be." "But I'm just saying that the feeling is there!" "I said the feeling is there!" "If you're not Shin Ji Hyun, why do I feel like you're Shin Ji Hyun?" "Why do I have this feeling?" "That...why ask me?" "Kang..." "Please don't be like this." "Hey, the spring sunshine is really nice." "Oh?" "Yi Kyung, you didn't know it was rest day again today?" "Yes." "Did you go somewhere?" "Ah, we just ran out of detergent for cleaning the piano." "This...isn't something that anyone can touch." "I'm sorry." "I played the piano without knowing." "And so that's why he got mad, this was something that Kang's mother left behind for him." "The only thing." "Ah." "Han Kang." "How did you know?" "It doesn't make sense." "What if Kang continues being suspicious?" "I really seem like I'm completely crazy now." " Urm..." " Your friend and I... seem to resemble each other a lot?" "I thought so too, but after giving it another thought, you don't really resemble her either." "Then, I'll leave first." "Give me your number before leaving." "Let me have your phone number." "Letting people worry like this..." "You should at least explain yourself." "You're so inconsiderate." "Why were you like that yesterday?" "Did something happen at home?" "I wasn't feeling too well, so I went home to rest." "But you weren't even at home." "You came over to my place?" "Who could it be?" "You ran away like a crazy person, and you expect others not to worry?" "Are you that concerned about Song Yi Kyung?" "But he felt my presence through Song Yi Kyung, and got so mad?" "Here." "If you need any help..." "I'm leaving." "{\3cH808040}When you cry because of sadness, the one who could cry together with you" "{\3cH808040}Even when everyone in the world turns their back on you, the one who could hold your hand" "{\3cH808040}Whenever you call, the one that runs to you, why don't you know it's me" "{\3cH808040}Can't I be the one?" "Really can't I be the one?" "Han Kang likes Song Yi Kyung too." "But I don't even have a friend who loves me." "I guess Mom and Dad, are the only two people who truly loves me." "{\3cH808040}Can't that person be me?" "You've chosen a different kind of bread today." "My da..." "I'm giving it to someone." "Right." "It's a rest day at Kang's shop today." "Do you have some time right now?" "Sure." "What's the matter?" "Well...since you like bread, help us try out some of our desserts and sweet breads." "It was at this seat... that Seo Woo and I had bread and chatted together countless times." "It's your first time here, right?" "Oh?" "Yes, of course it's my first time here." "The interior is very nicely done." "My friend liked this seat too." "Is that so?" "Wow, it's really soft and refreshing!" "Just like a cake." "Why is your reaction just like Ji Hyun's?" "Really?" "Looks like your friend and I are fond of just about the same things." " That friend..." " But that Thermos..." "How did it end up with Yi Kyung?" "What?" "In Jung is dating your elder brother, isn't she?" "Brother?" "In Jung used that Thermos to give something like soup or congee to your brother, right?" "I don't have a younger or older brother." "Then how did that Thermos end up with you, Yi Kyung?" "About that..." "It's best if you ask Shin In Jung yourself." "I... can't say it." "In Jung told you to keep it to yourself, right?" "Why are you being like this?" "Putting me in a spot." "Aish, that girl." "Who does it concern that she has to be like this?" "There's no other person like that." "Seo Woo, looks like you're slowly starting to forget about me too." "Here." "What are you doing?" "Can't an old married couple joke around?" "You're calling this a joke?" "That's a very childish joke." "Honey." "What's wrong with you?" "!" "Ji Hyun's dad!" "Oppa, do you know?" "We had our last meal here together before you went abroad to study." "Because you cried so much, didn't you decide not to come back here?" "The owner here seems to still remember us." "Really?" "Then we'll have to leave soon." "Let's finish up our meal fast and go for a drive." "I would really like to visit the water fountain." "Didn't I tell you earlier that I have to visit the hospital and head off to a meeting later?" "Ah, you did." "Oppa, can we not talk about Ji Hyun and the hospital when you're with me?" "I don't like to think about those things." "Alright." "Let's do that then." "Also, I'll be resigning tomorrow." "Tomorrow?" "Since that incident where there was a ghost around when the will was certified," "I don't feel like staying any longer at the company." "A spirit during the certification of the will?" "There seemed to have been a spirit that was preventing the will from being certified, and news has been spreading around the office." "Everyone has been asking me about that matter." "It's annoying, even when I go to the washroom." "These people... it's mere coincidence that the seal fell off the table." "They've been saying that the reason why the seal fell off the table, was to prevent you, Oppa, from inheriting the company." "What?" "It's not like I'm planning to work here till his death." "Why did he have to come up with the will?" "How do you do, U-uncle." "I am Ji Hyun's friend." "Ji Hyun mentioned before that you like this type of bread, and that's why I've bought some here." "That's fine." "Daddy." "What happened to Dad?" "Daddy, are you sick?" "Because of me, you have overworked yourself." "Kang Min Ho." "You still have the guts to show up here?" "Why are you here?" "You won't stop till the will is certified, will you?" "Are you sick?" "Has anything happened?" "Song Yi Kyung." "Let go off my hand." "It's because I'm worried about you." "His arm was paralyzed suddenly, and he has spasms on his face too." "You won't know how scared and worried I was." "Dr. Cho says it's because he overworked himself." "But it seems to be that..." "Hurry and call the nurse over, the drip has finished." "These, I can remove it too." "Didn't I tell you to get a full medical check?" "Why didn't you?" "Dr. Cho says I'll be alright after getting a day's rest." "Did you hear?" "How can I not worry about him?" "Brain tumor?" "Brain tumor?" "Mother," "I know how shocked you are to hear this now, but he has to get a surgery immediately." "You're even cheating my mother?" "Mom!" "What were they talking about..." "Yi Kyung said it wasn't her brother, so who is it?" " You've met Song Yi Kyung?" "Yeah." "I've heard that you told her absolutely not to say anything." "Who does it concern that you have to be so secretive?" "Why do you ask about such things from that kind of a woman?" "Didn't I say that I'll tell you about it later on?" "Actually, I've already seen the man." "What?" "I followed you out that night." "At a glance, he really looked like Min Ho?" "Park Seo Woo." "What are you implying?" "Sorry, sorry." "I knew it couldn't be possible." "You and Min Ho." "That's ridiculous!" "It's just that they looked alike." "Seo Woo." "I said I'll tell you about it later on, so please don't be like this again." "It couldn't be a married man, right?" "Nope." "You've worked hard, Yi Kyung." "26 days, 4 hours and 59 minutes remaining." "It's been an hour past the time, and this unni still isn't home yet." "So what do you want me to do?" "Didn't I mention it before?" "That woman's life comes first." "I know that too, but can you come over here for a while?" "WHY?" "Why why why why?" "WHY?" "Why are you so mad at me?" "Have I done anything wrong?" "Nope." "No, no, no, no!" "Even though it wasn't your fault, but it's because of you, and because I helped you." "I've been punished." "My term... has been extended by a week." "Omo." "How could this be?" "That granny sunbae..." "did she do this to you?" "I... in the five years I've been here as a Scheduler, have never broken a single rule." "But on that day at the end of my term, because of you..." "I'm sorry, I'm sorry." "I'm sorry." "What am I to do?" "If you're sorry, then please stop contacting me for no good reason." "I get irritated just by seeing your face right now." "Just like the soldiers with a month left to their military service." "If their service was extended by just another week, would they not go insane!" "?" "It would be good if I just knew, what time Unni will be back." "Couldn't you help me check, what she's doing now?" "Aish, OF COURSE NOT!" "{\3cHC9388D}You're breathing," "{\3cHC9388D}you are living," "{\3cHC9388D}in my heart." "{\3cHC9388D}Starting from the first day you came to me, it became a longing," "{\3cHC9388D}and you out to called me." "{\3cHC9388D}Tears keep flowing." "Cold tears are flowing." "{\3cHC9388D}My heart hurts, it hurts because of you." "{\3cHC9388D}I long for you in the day, Oh how I long for you." "{\3cHC9388D}I miss you so much, tears fall again." "This is nice, listen to it." "From the test done while you are asleep, it shows to be normal." "But the anxiety in your mind, and any emotional disturbance, may also lead to sleepwalking." "I would advise you to proceed with hypnosis treatment." "Ora son triste" "Non chiedermi il perchè" "Here, hold on to it." "Noona will sprinkle on some magic dust..." "Zzng zzng zzng..." "Zzang!" "Dopo che mi sono avvicinata alla tua casa" "Stanotte ho visto" "La finestra della tua casa buia" "Le ombre vaghe di due persone" "Let's eat!" "Is Song Yi Kyung here yet?" "No, she isn't here." "She's not here yet?" "What's the time now, and she still isn't here?" "Didn't you say that Yi Kyung noonim is a freelance part-timer?" "If things were like this yesterday, she should at least come in on time today." "Daddy." "No." "NO!" "Didn't she say she had to reach home before 11 at night?" "Did her father fall sick?" ""The number you are trying to call is currently unavailable." "Please leave your message after the tone."" "Seriously, what is this woman up to?" "Daddy definitely wouldn't doubt Kang Min Ho." "I should have been more concerned about the company's matters earlier on." "I've gotta find out what exactly is happening before I can come up with the right strategy." "The safe." "How am I going to open the safe?" "Song." "Why are you pretending not to know me?" "Who are you?" "What's this?" "Are they twins?" "Unni, why are you back so late?" "The remaining days I have are getting lesser, but there seems to be more and more things that I have to settle." "Unni, I'm begging you," "Please come back home on time, alright?" "Could they be twins?" "That would mean Song Yi Kyung is there." "I have to ask her." "You couldn't be the younger sister of the lady who came by yesterday, right?" "Nope, Song Yi Kyung doesn't have a younger sister." "Didn't she said she doesn't have a younger sister?" "[Dr. Cho, Department Chief Lee]" "I apologize for having you come here twice." "Thank you." "Then, I will verify the will before bringing it back." "You've worked hard." "Why is Father so determined to come up with a will?" "[Ji Hyun's Home]" "Hello?" "In Jung." "Yes, please go ahead." "Could you, come over to our place right now?" "Go over to your place?" "Come over together with Seo Woo." "Thank you for coming over." "I have something, to request both of you, and that's why I've called you over." "Is something wrong?" "Ji Hyun's father, has always seen you both as his own daughters." "Please help me persuade Ji Hyun's dad to undergo the surgery." "Did you say surgery?" "Is Father not feeling well?" "It's brain tumor." "Because the tumor is relatively big, it is advisable to go for the surgery as soon as possible." "He refuses to listen to Min Ho, and he won't listen to me either." "He won't go bankrupt?" "What do you mean?" "President Shin doesn't have much time left to live." "In a month or two, Shin family's assets will all be under my name." "Why waste effort in bankruptcy and trying to bring the company down?" "Why is Team Manager Kang concerned over this matter?" "You just have to concern yourself with playing your part, and we'll do our part in Shin company's industry." "The difference being that a ten thousand won deal was only sold for three thousand won." "I could originally sell it for 10 thousand won." "Why should I lose the other 7 thousand?" "From the looks of it, Team Manager Kang, you're not very willing to release Kang family's assets." "We've signed a contract." "So why would I do this?" "So just go according to the contract." "Why are you saying otherwise now?" "My relationship with Hyuk Sung, is not as simple as it seems." "When Hyuk Sung's President Oh, was involved in the acquisition of Shin family's company stocks two years ago," "I obtained the evidence of him gathering illicit funds." "Do you really think that I'll cooperate with you, just because you have the evidence in hand?" "We are collaborating now because we have a similar view of things, but would I have worked with you if I did not have any of the evidences?" "Hurry and get in." "Let's head over to the hospital quickly." "You go over first, I have an appointment." "What?" "What appointment is that?" "Of course we should head to the hospital first." "I'll go there later." "HEY." "Shin In Jung!" "Oh, In Jung." "Oppa, where are you now?" "I would like to meet you right now." "I've left out some important documents, so I'll have to make a trip home first." "Alright, then I'll go over to your place." "The password, could be some important dates involving the people around him." "In Jung's birthday: 0909." "Kang Min Ho's mother's birthday, 1107." "You gave me a fright." "Song Yi Kyung." "Why are you..." "What are you doing here?" "I planned to clean up your place as a surprise, but I've been discovered so easily, this is no fun." "Clean up my place as a surprise?" "I planned to return you your house key," "I left early the other day with an excuse, and felt bad about it." "Do you think whatever you're saying now makes any sense?" "Why wouldn't it make sense?" "Don't go out and stay here." "Keep still." "Oppa!" "I'm in a hurry, let's talk about this in the car." "Why didn't you tell me?" "What about?" "Ji Hyun's father has brain tumor, why didn't you tell me?" "In Jung, hang on." "Oppa, I've heard that you already knew." "And that's why Ji Hyun's dad had to process the will in a hurry." "But why didn't you tell me about it?" "I was afraid that you won't be able to take it, and that's why I didn't tell you." "What?" "If you found out that even President Shin had tumor, I know how you'd feel." "Could it be because you were annoyed about having to comfort me?" "Let's leave first." "Manager Jung is waiting." "Hurry up with the bankruptcy declaration." "Shin In Jung!" "Oppa, why are you so mad?" "This isn't going according to the original plan." "Oppa, don't just think about yourself." "You've got to think about me, too!" "In Jung, calm down." "After Ji Hyun became like this, this plan has been meaningless to me." "I know." "I know, I understand!" "Stop it, please." "So quickly declare bankruptcy and just hand the company over to Hyuk Sung." "Oppa, you'll get Hae Mi Island." "Settle this as soon as you can." "Being unable to leave and only standing by to watch, feels like hell." "I know, so let's leave." "We'll talk about the rest on the way." "I'll be meeting President Oh at the company, so I have to change." "Have a seat first." "[Hyuk Sung President Oh]" "I'll explain this to you later." "Daddy.." "Dad..." "Daddy!" "Daddy!" "What to do!" "?" "Until I acquire Shin family's business, bankruptcy is not an option." "It's a call from Kang Min Ho." "I said Kang Min Ho is calling!" "I said KANG MIN HO IS CALLING!" "Missed calls: 7 missed calls from Kang Min Ho, 5 missed calls from Han Kang." "For Shin Ji Hyun who is refusing her calls, the call function in this world has been disabled." "Di-ri-rit!" "[Song Yi Kyung]" "The phone has been switched off." "Please leave your message after the beep." "Charges apply for voice mail." "She left home at 2 pm and is still not back after 5 hours?" "Why doesn't she answer the phone?" "[Min Ho Hyung]" "Oh, Hyung." "Kang, if Song Yi Kyung is there please pass the phone to her." "Why are you looking for Song Yi Kyung?" "She's not here today." "Then let me have her address." "I need to contact her quickly regarding a job offer." "I don't know where she stays either." "Alright, I'll talk to you again." "She came about 20 minutes ago." "She looked really tired, so I told her to take a break." "Here, let her drink this while it's warm." "Drink up." "Did you skip meals again?" "What have you been doing that you haven't eaten?" "Have something at the kitchen first." "I can't." "I haven't done anything today." "If you don't eat, where do you get the energy to work?" "I didn't come here to work." "Then what did you come here for?" "I just came here without realizing it." "Did something happen?" "Don't say there isn't." "What happened?" "At least let me know what happened." "It's nothing important." "Is your father unwell?" "No." "Then is your unni sick?" "I don't have an unni." "Then your younger siblings?" "I don't have any younger siblings either." "Then the person I met..." "Song!" "Who are you?" "It isn't like that this time." "It's not your father." "And you don't have any siblings." "Then is it your mom?" "Didn't you say it before?" "You have to reach home before 12 midnight to take care of someone." "Ah, that..." "There was just a situation..." "I've forgotten that I have an appointment." "I'll be leaving now." "Shin In Jung." "How can you be like this?" "Ji Hyun's dad has brain tumor." "Is your appointment that important?" "I'm sorry." "It was an urgent matter." "Who is that guy?" "Let me see how impressive a guy he is." "When did I say that I was meeting that person?" "Isn't it obvious?" "You weren't like this before." "Isn't it because of that guy?" "You wretch." "How can you treat Ji Hyun like this?" "You're even indebted to Ji Hyun's family." "Just because I'm indebted to her, does that mean I have to like her?" "What?" "That's right." "I dislike Ji Hyun." "I hate her." "Don't I even have the right to do that?" "Hey, In Jung." "What's wrong with you?" " Do you really like Ji Hyun?" " Of course!" "Because Ji Hyun wanted to be with us," "She stayed at Jin Nan alone for 6 months." "Didn't that happen a long time ago?" "Why do you hate Ji Hyun?" "Shin Ji Hyun, is the kind of person that thinks the world revolves around her." "She thinks that if she's unconscious, the world will stop turning too." "And so." "Did she do anything to hurt you?" "You think she didn't?" "[Song Yi Kyung 010-491-4949]" "Check for the address of this number from the telecommunication company." "How much time do I have?" "Check it out before tomorrow afternoon." "Someone I should have killed," "When we've missed out..." "Aish, an uninvited guest appears again..." "What are these tears you talked about?" "You don't even know what tears are?" "In looking for that someone who truly loves me, why does tears have to be used as evidence?" "Why are you venting your frustration at the Scheduler and not at your friends?" "They could have the feeling." "Perhaps they truly love me, but just don't show the tears?" "Tears are something that best represent a person's emotions." "Human will only cry when faced with the most extreme of situations." "When they're very happy, very sad, very lonely, very offended, so on and so forth." "There may be tears of deceit, and tears of spite." "We can tell the difference right away." "So what's the problem?" "I just don't believe it, that each and every one of my friends..." "could even be like this." "You always put the blame on others, but are you one who will shed 100% pure tears for others?" "What?" "Shin Ji Hyun, are you able to shed 100% pure tears for another person?" "Yes, yes, yes!" "Of course I can!" "This is why I don't like humans." "They all think they're so great." "Don't brag about things that you haven't gone through." "Tell me honestly, is there no one who truly loves me?" "How would I know that?" "This has nothing to do with me." "I'm just so tired of it." "A human's heart is something that always changes." "There is no such thing as eternity." "Love...becomes hatred." "Hot...becomes cold." "Disappointment...becomes appreciation." "Resentment...becomes understanding." "So on, and so forth." "In the end, it's still the tears?" "If she has no elder or younger siblings, who is that woman that I saw?" "It could also be a relative." "I told you, they look exactly alike." "But she pretended not to know me at all." "Then check it out for yourself." "You're telling me to confirm it?" "Are you curious whether Song Yi Kyung is telling the truth?" "Or are you curious as to why you're always taking Song Yi Kyung as Shin Ji Hyun?" "Otherwise, are you worried that Song Yi Kyung might be facing a difficult situation?" "Go on." "Only then will you be able to understand your heart." "It might just be all three of it." "I must reach home before 12 midnight." "There's someone waiting for me." "She clearly said there would be someone around." "Why aren't the lights on?" "She's really here on time." "Did she really lie to me?" "Then who was that woman from yesterday?" "Is she pretending not to recognize me?" "I've got to ask her to find out." "Who is she meeting?" "What, is she taking up 2 jobs?" "Welcome." "I'll have an Americano." "That'll be 4000 won." "[Barista Song Yi Kyung]" "Sir, you'll have to pay for your drink first." "Song..." "Yi Kyung?" "That's me." "Are you Song Yi Kyung?" "You asked about that yesterday..." "it's you, right?" "Do... you know me?" "So you're saying that it's Song Yi Kyung all right, but she's not the Song Yi Kyung that we know?" "Hae Won, if you say that again 3 times, it'll be the 30th time." "Is she facing some kind of difficulty, and that's why she's working on two jobs?" "Han Kang," "If you say that another 2 times, it'll be the 20th time already." "The more I think about it, the more doubts I have." "It's also strange to have a time limit of 48 days." "She mentioned she had a time limit?" "I've heard of stories involving 49 days, but 48 days is the first." "There's a time limit of 49 days?" "When I was a younger monk, there was this devotee at a temple." "He mentioned that a certain someone, will definitely not make it alive." "If the person was alive, why did he say the person will not make it alive?" "It was something about the spirit looking for something within 49 days," "He mentioned that if the heart was not at peace, the person will not live." "Don't say such imaginary things..." "Is there nothing else?" "Han Kang, you're saying imaginary things now too." "Why didn't you tell me that Ji Hyun's father had brain tumor?" "And that's why Ji Hyun's dad had to process the will in a hurry." "Hurry up and declare the bankruptcy." "What kind of a friend was Shin Ji Hyun?" "She was so kind that it was irritating." "Actually, it's just that she thinks so highly of herself." "I just think that she isn't very perceptive." "If you can find 3 people who really love you within 49 days, then you can go back." "The people who truly love you, will shed tears while thinking of you, that's the proof." "100% pure, 3 drops of tears." "25 days, 4 hours and 59 minutes remaining." "It definitely seems like he knows me." "Song, why are you pretending not to notice me?" "Song..." "Yi Kyung?" "Why was he so surprised?" "Unni, you're not sleeping today." "Is that because you know that I'll be leaving today?" "Unni." "Thank you, for all you've done in this period of time." "And I'm sorry." "There's no other way." "I'll have to leave." "Because I know that even if I keep waiting, and keep trying, there isn't anyone out there who loves me." "I must have lived my life for nothing." "Oh, that's right." "Looks like I can't keep my promise to unni." "Song Yi Soo," "I promised that I'll find him for you." "Unni." "Take care." "First, I'll have to get rid traces of me." "Even if I'm found out, I won't be back anyway." "Please don't be startled, Unni." "This is just how I'm expressing my thanks to you." "Also, don't be scared, because I won't be appearing again." "{\3cH8000FF}I fall asleep after laughing and crying" "{\3cH8000FF}I pick up my phone, then put it down, I" "{\3cH8000FF}Like a fool, Just like a fool" "Daddy, it's me, Ji Hyun." "You must have met Song Yi Kyung unni before." "I was worried that you won't believe what Unni said, and so I'm writing you this letter." "You must believe what that unni tells you, and then read this letter." "The person in that unni's body is Ji Hyun." "It's daddy's girl, Ji Hyun." "Kang Min Ho, is working together with Hyeok San Industries to take over Hae Mi Island and our company." "So you definitely must nullify the will." "Also, get the surgery soon and regain your health." "I'm afraid," "I won't be by your side during the surgery and I'm sorry, Daddy." "I'm sorry, Mom." "{\3cH8000FF}It will be okay after a few days" "{\3cH8000FF}I fall asleep after laughing and crying" "{\3cH8000FF}I call out your name by myself" "{\3cH8000FF}Like a fool, Just like a fool" "{\3cH8000FF}Why ...?" "how many days have I been like this." "{\3cH8000FF}I'm going crazy wanting to see you" "{\3cH8000FF}I'm going crazy wanting to stop and forget" "{\3cH8000FF}I'm so tired..." "Thank you, everyone, for this period of time." "{\3cH8000FF}Can't even tell you the words to come back... {\3cH8000FF}I..." "A very good morning, Han Kang!" "Why are you so startled?" "Is this the first time you're hearing someone speak informally to you?" " Song Yi Kyung." "That's right, Song Yi Kyung." "Song Yi Kyung is a year your senior." "You've lived in the States for 10 years so you might not be so sure, but in our country, Noona can speak to you informally." "She really has multiple personalities, this woman." " What are you trying to say?" " Hold on, hold on." "Just three minutes, just listen to me for 3 minutes." "Three minutes will do." "No, 2 minutes, or just a minute." "I remember hearing this from someone, that love is allowing someone to misunderstand you, because this will bring them less pain." "That's how it is if you love someone deeply." "You won't explain yourself even if you're misunderstood." "Rather than hurting the other person, it's better for you to continue being misunderstood." "You keep changing the statement, but do you know you're actually talking about the same thing?" " Really?" " Really?" "!" "How much pain that person was in, I think I can understand that now." "Concealing your true feelings, hurts much more than not knowing about your heart." "1 minute just passed by." "Then I guess this is the end." "[Resignation Letter]" "Thank you for taking care of me up till now." "Take care, Kang." "What is this?" "My permanent resignation." "I've decided to leave this place." "You're leaving?" "Where to?" "Hmm..." "A great place." "Far away." "A great place?" "There's something urgent I need to tell her." "It's regarding a job position." "I'm speechless." "That faraway place, is it Kang Min Ho's house?" "Do you like it there so much?" "What?" "Why." "Did you think I wouldn't know?" "It's not Kang Min Ho's place that I'm going to." "You lie just as frequently as you eat." "I said I'm not going to work at Kang Min Ho's place!" "Then are you going there to enjoy yourself?" "If you like Kang Min Ho, you should have said so from the start!" "Why are you making people confused?" "What exactly are you up to?" "I've heard that you're not very close to Shin Ji Hyun, why are you so concerned for her fiancée?" "We're not talking about my friend's fiancée, we're talking about you!" "Do you hate it so much when this unni goes to Kang Min Ho's place?" "What kind of a person are you?" "Do you live for money?" "How many different faces do you show." "How many 'sincere hearts' do you have?" "Do you carry and show different faces to fool and make fun of others?" "What were you doing last night?" " Who was that woman I met last night?" "!" " That's enough!" "What would you like to know?" "Do you want it so much to know more about Song Yi Kyung?" "Song Yi Kyung is an orphan." "She has to no one to talk to, and no one to depend on." "There isn't anyone who loves her." "Happy?" "Live well, you jerk!" "Fine, LEAVE!" "Don't ever come back." "Don't you dare!" "{\3cH8D1B15}I tried to wash, wipe it away many times" "{\3cH8D1B15}Though I can erase," "Couldn't he have just told me to leave safely?" "This is the last time after all." "Couldn't he have just sent me off with a smile?" "{\3cH8D1B15}You went away" "{\3cH8D1B15}It's not, please" "{\3cH8D1B15}Come back it's okay." "{\3cH8D1B15}Nothing happened" "{\3cH8D1B15}If this night passes, and I wake up," "{\3cH8D1B15}again, with you..." "Where did the guardian of this patient gone to?" "They've both gone home." "I see." "Shin Ji Hyun, it must have been hard on you during this time?" "Just hang in there a little while more." "I'll be returning to you soon." "Let's leave together." "You've had your way and named Min Ho as your heir, so please just listen to me this time." "If it's reasonable, I'll listen to you." "What else can you do besides going for the surgery?" "You'll die if you don't go for the surgery, so what else can you do?" "What do they mean, brain tumor?" "He'll die if he doesn't go for the surgery?" "Have you not considered my feelings?" "I said I won't die!" "I will not die before Ji Hyun regains consciousness." "5 months?" "3 years?" "Ji Hyun might not regain consciousness even after 10 years." "Daddy." "You're not getting the surgery because of me?" "Just follow my wishes." "I... cannot just let my daughter suffer alone, and go for the surgery myself." "Daddy..." "Ji Hyun is there all by herself at the hospital." "How could I just leave her, without keeping my promise and letting her know?" "Even if she leaves, I would like to send her off personally." "If she comes back, I would like to be the first to hold on to her." "How can I accept the surgery," "just for the sake of my own survival?" "I don't like the idea." "I won't accept the surgery." "Hey, Kang." "What's this?" "Why hide things at such a place?" "Our Kang is quite smart, it seems." "What is that?" "It's a name seal." "Name seal?" "I've never hidden my name seal there before." "Shin..." "Ji Hyun?" "This is Shin Ji Hyun's seal." "Shin Ji Hyun?" "Who..." "Who can save me right now?" "Dear God," "Please save me!" "I need to live." "I want to live!" "Brought to you by Fighting!" "Fansubs" "Main Translator:" "Swan" "Spot Translator: cheonsa15" "Timer: nzltt" "Editor/QC: whoopeeyoo" ""Tears Are Flowing" Lyrics Translation: heeji16 "Feneste Che Luciv" Italian Lyrics:" "Alexia" "Coordinators:" "DashRabbit, Kazu-Ichi"