"Thank you." "Bye." "Bye." "Come, come, come." "The train is starting." "Kids, come over and let's play!" "." "Run." "Run." "Run." "What's happened, brother?" "." "I'm scared." "Don't be scared." "I'm here." "Series of accidents at Fantasy Park." "Park forced to close down indefinitely." "Owner faced charges." "Hello, hold on please." "I'm sorry, we are closing." "Brother." "Brother." "Brother." "The wheels on the bus go round and round..." "Big sister." "Don't run!" "Brother, I want some." "Let me have some." "Let me drink first." "Mom, brother is drinking out of the carton again." "Let your sister have her way." "Why are you like this everytime?" "." "Use a cup." "Brother, I want some." "You can have some when I'm finished." "I'm not drinking after you." "The owner of the Fantasy Park committed suicide by hanging himself on the Ferris Wheel." "Wei." "Master Yu, she is in pain." "Don't worry." "This is normal." "Can you not take any photos?" "." "Have you heard of capturing the spirit on film?" "." "If I don't capture the evil spirit from your friend's body, she won't recover." "Stand aside." "I want to be with her." "This camera only captures spirits." "If someone who is not possessed gets into the picture, it will be their own spirit which is captured." "Then you will die." "Wei, how do you feel?" "." "Wei..." "Wei, how do you feel?" "." "Wei, are you all right?" "." "Why am I here?" "." "Everything is okay now." "Burn the photo, the spirit will enter the reincarnation cycle and will not bother anyone else." "Everything is okay now." "Drink this." "Drink this and you'll feel better." "Are you all right?" "." "Carry this lucky charm wherever you go." "Okay?" "." "Thank you very much." "Master Yu." "Go home and take some rest." "Goodbye." "Goodbye." "Yen, I've saved you some food." "Go and get it for yourself." "I've eaten." "What are you doing?" "." "What do you mean by this?" "." "The cops are still looking." "What proof do you have to say brother is dead?" "." "I had a dream last night." "I saw Alan's grave." "I know you've had the same dream." "Your brother has died." "I have no interests in your weird theories." "Your clients might believe your lies." "But that is your own son." "Okay." "You said brother is dead." "Then why aren't you sad at all?" "." "You can at least show me your tears." "Witch!" "I will find brother and bring him back." "Mom, I am going to look for brother." "I hope we can come back together." "Don't worry." "Yen" "Thank you Ka-ho." "Don't mention it." "It's been busy all the while Alan's been missing." "Luckily, they have hired someone to help several days ago." "Is everyone preparing for the... worst already?" "." "You told us not to give up before we find Alan." "Good morning." "Is this your earliest?" "." "Sorry." "You know," "We people in the movie industry never appear so early." "It's the best I can do." "This is my ex-schoolmate, Dan." "The *movie tycoon*." "This is Ka-ho, my brother's colleague at work." "Howdy!" "How are you?" "." "Hey, step in." "Actually, why did your brother go to that park?" "." "It's been closed for over ten years already." "I really don't know." "Alan is responsible for the sports column." "He needn't go there." "When he told me the other day that he was going to the park, he took me by surprise too." "I know in my guts that he's all right." "Ready, 1, 2..." "Let me have a look." "Why are you only taking photos of yourself?" "." "It's difficult to get the right position." "Try again." "Have you ever tried it in the wilderness?" "." "You're crazy." "Have you?" "." "I don't even remember how many times I've done that." "How can you be so easy?" "." "Don't ever touch me." "What is in your mind?" "." "I meant to play war games with friends." "You have such a dirty mind." "You are so mean." "I'll say you are horny." "Excuse me, do you know why this park was closed down?" "." "I heard that someone fell from the Ferris wheel and died." "But that was over ten years ago." "Do you believe there are ghosts?" "." "Why such a sudden question?" "." "Look over there." "Idiot!" "It's easy." "1, 2, 3, 4." "That's it." "I can't." "Try again." "Try again." "1, 2, 3, 4" "Let me have a look." "Here comes Yen." "See, I look terrible." "Not bad." "Hello." "How is it going, blockhead?" "." "I am not blockhead." "I am YY, Mr. Dainty." "I am Dan, not Dainty." "Yen, this is my boyfriend, Ken." "I thought he might be able to help." "Thanks for coming, Ken." "Don't mention it." "Everybody is here." "What shall we do next?" "." "There isn't much else to do but to go inside and look for Alan." "Let's go." "Don't just stand there." "Go inside." "Ken, we can shoot some more inside." "What background should we choose?" "." "Pinky's guy is nothing more than looks." "Pinky knows that Shan has a crush on her." "How could she bring along her boyfriend." "Let's keep our nose to ourselves." "That's right." "Miss Busybody." "Let's go." "None of your business." "Yen, let's go." "Be careful with whom you flirt." "Leave me alone." "Don't bother me." "Give it back to me." "So what?" "." "Go to hell." "Yen, YY, let's take some photos." "1, 2, 3." "Smile." "Look, how pretty this is." "You're great." "Let's take some more later." "Shan, come over here." "Ken, a merry go round over there." "Let's go." "Are we going over to make out?" "." "You wish." "I just want to take a photo." "How about right here?" "." "Okay." "Shan, please take a photo of me and Ken." "Sorry, is everything all right?" "." "I think I've been here before with my brother." "Yen, YY, come here for a photo." "Come on." "Come together." "Big sister." "What's the matter?" "." "Did you hear that?" "." "Hear what?" "." "Nothing." "Let's go." "Come over here for a photo." "Stand here." "Mr. Reporter, I'm not bad, aye?" "." "Not bad." "I'll say not." "It's out of focus." "Do you have to be so mean?" "." "Stop it." "It was out of focus." "Stop that." "What?" "." "You are not permitted to come in." "Go away." "Granny, we..." "Go away." "Go now." "Granny, listen to us..." "Go." "Go away." "There are ghosts here..." "Understand?" "." "Granny, please listen to us." "No, Granny, please listen to us." "Let's go." "It's haunted..." "Go away!" "Yes, I know." "Haunted, right?" "." "There are ghosts here..." "Let's go." "I said go now." "Ghosts..." "Go away." "Go now if you don't want to die young." "Or wait until the ghosts pull you down with them." "So what shall we do now?" "." "Are we leaving?" "." "If so, I'll call my friends to skate." "Yen, what do you say?" "." "I still want to go back to search for my brother." "Go back in?" "." "What happens if that wrinkle-face comes at us again?" "." "You don't have to be afraid of that Granny." "I can protect you." "Just give me a baseball bat and I can break his leg." "He can never stand back up." "He is only working here." "Don't give him a hard time." "Shan, Ken doesn't mean what he said." "We are here today to help Yen look for her brother." "We can't leave without even looking." "Have a sip first." "I hate coffee." "Oh really?" "." "If you ask me, it is simple." "We should wait till it is dark and go back in." "The old fellow will be asleep and won't bother us." "But he said there are ghosts in the park." "We don't have to be afraid with you here." "Why?" "." "Your looks are enough to scare them away." "In fact, I've heard a tale when I was small." "What is it?" "." "Before they built the park here, it has been a cemetery." "But the buyer of this land insisted on unearthing the graves and changed it into a park." "Ken, do you believe there are ghosts?" "." "I do." "I believe there is God, ET and..." "Michael Jackson!" "You are so mean." "If nobody objects, we will go back in again tonight." "Okay." "You guys go first." "I want to go over there to take a rest." "I'll meet you guys later." "Everybody watches the time." "It's now nine." "Don't lose any time." "Let's meet back here in an hour." "Any questions?" "." "Keep in touch with your mobile phones if anything happens." "Yes." "Battery's full." "It won't die on me so soon." "Look at this painting." "It looks like you without makeup on." "Looking for trouble?" "." "Do you have to exaggerate so much?" "." "Hey, there is still electricity in the park." "Then we have the whole park all to ourselves." "Do you two have to be so serious?" "." "What is it?" "." "My mom gave these Buddhist recitation beads to my brother." "Brother." "Yen, wait for me." "The food will be ready soon." "Be a good boy." "Be a strong boy." "My son, it's time for dinner, come home now." "No more film." "This is the last one." "Look." "It doesn't look sharp at all." "That's the quality of these cameras." "Let's shoot some more next time." "Hey, found anything?" "." "Nothing." "Why don't you call Ka-ho?" "." "Call him?" "." "If only I could!" "Always pretend to be Miss Capable." "I'll say he is trying to play joke on us by scaring us." "Hey, come out." "I agree." "Ka-ho is not like that." "Also..." "I've found my brother's recitation beads." "I think they are together." "If they are together why don't they come out?" "." "Because it is so *out-of-nowhere*?" "." "What do you say?" "." "Are they gay?" "." "Don't say something like that." "Anyone can buy these beads." "Are you sure you are not mistaken?" "." "Then what reason do you have to say she is mistaken?" "." "It's her brother we are talking about." "If we don't believe in her, who should we believe?" "." "So?" "." "I've searched everywhere in the woods, nothing!" "It has been nearly an hour and he is nowhere to be seen." "I'm afraid Ka-ho is in danger." "How about this?" "." "Let's divide into two groups." "If we find Ka-ho, let's meet back here, and don't go anywhere else." "Okay." "Then let's go over there." "Let's go." "This is so much trouble." "This is no fun." "I've told you." "You were the one who want to come." "Hey, mister." "Please quit the singing." "It's horrible." "You look terrible too." "Should I ask you to cover up your face everytime I see you?" "." "What?" "." "You two, stop the bickering." "Maybe..." "Ka-ho will come out when he hears my voice." "Hey, what a brillant idea." "Hey, just quit, okay?" "." "What's wrong?" "." "There...over there...right on the tree." "What?" "." "There." "Over there." "They are only dolls." "Miss." "Dolls?" "." "Big sister." "What's wrong?" "." "What is it?" "." "Oh, I give up." "What is it?" "." "I give up." "I'm not going." "Oh no, I gotta pee." "Give me a second." "I'll join you in just a second." "Let's take it out to play." "It's fun." "Should it be my turn?" "." "Wait for a moment." "Hurry up" "Let me try." "Bitch." "Playing a joke on me?" "." "Wait." "What is it?" "." "This belongs to Ka-ho." "Ka-ho's DV camera." "We are in deep shit." "Do you need to...?" "." "Who told you to play that joke on me?" "." "Who played any joke on you?" "." "Look." "It's Ka-ho's glasses." "Hey, this is Ka-ho's DV." "Let me take a look." "Oh no." "I'm afraid Ka-ho is in danger." "I have to look for him." "Let's leave now." "How can we leave now?" "." "We've come here together." "First, it was your brother." "Then, it is Ka-ho." "I don't want to be the third one." "I want to go home." "If we find the camera here, he should not be far away." "Let's go find him." "Hold it." "Hold it." "Let's go." "Ka-ho." "Come out." "Ka-ho." "It's time to go." "Ka-ho." "Ka-ho, come out." "Ka-ho." "Haunted House." "What does that mean?" "." "That means it is a haunted house, Dope." "Let's go inside to have a look." "Big sister." "It's locked." "Let me kick it open." "Stupid." "Cotton legs." "Don't, big sister." "No, Dan." "Go in and take a look." "Wait for me." "Are you sure it works?" "." "Let's try." "It really works." "Let's go up." "Hurry up." "I can't believe it really works." "I've told you." "I will ride this one." "Then I'll take this one." "Hey, are you here to play or to help?" "." "Do you really believe we can find her brother?" "." "If you care so much, why don't you go by yourself?" "." "I haven't been on a merry-go-round for a long time." "Let's play for a while." "Shan, come and try." "Just leave him alone." "Be careful." "Come." "Scared?" "." "Give me five." "Isn't that fun?" "." "Why are there so many bats?" "." "Just walk faster and stop complaining." "Yen, it's so dark here." "I'm so scared." "What should I do?" "." "Hold on to me." "I can feel something." "Let's go." "It's all righ" "Let's go." "I'm afraid we might meet those things." "Have a sip." "I don't want it." "Let's go now." "You needn't be afraid." "I don' t want to drink." "Let's leave." "Come on, drink it." "It is not poisonous." "Drink and you will be brave enough to go on." "Drink." "Wait for me." "Hey, what did you give her?" "." "It's only wine." "What's wrong with you?" "." "How can you give her wine when you know she has stomach problems?" "." "She is so terrified." "I thought it will do her good to have a drink." "Don't mind him." "Let's go." "Sorry." "What?" "." "Why did you stop?" "." "What's wrong?" "." "What happened to you two?" "." "It is only mirrors." "Don't scare yourselves, okay?" "." "It is no point in scaring me too." "Go now." "Dan, go now." "Okay." "Let me get this pimple first." "Look at these human heads." "They look so real." "Come over." "Come here and take a photo." "Look at this." "It is just fantastic." "Yen." "Yen." "It's brother." "It's Ka-ho." "What are you screaming about?" "." "You look strong but what a weak will have you." "Can't you tell it is a wax museum here?" "." "What's there to scream about?" "." "Do you see that?" "." "That is Frankenstein." "You must have seen Mummy before." "This is Freddie from Nightmare on Elm Street." "Look how real they are." "And there is Mr. Chinese Vampire." "Can you see that?" "." "Don't drink anymore." "I don't want to carry you outside." "Okay." "I'm afraid you might not be able to get out of here." "Nonsense." "You look silly." "Are you laughing at me?" "." "You are looking for trouble, girl." "Are you laughing at me?" "." "Stop it." "Help." "Laughing at me?" "." "You are in big trouble." "Let go." "Were you into wrist-cutting?" "." "No." "No?" "." "Doesn't it hurt?" "." "Just because it hurts." "Then I'll remember who treats me badly." "And who's that?" "." "You." "You'd better be good to me." "Or else," "I'll cut..." "Cut." "Cut." "Cut." "I will cut." "I will cut your wrists." "If you treat me badly," "I'll find someone else." "You are bad." "What's the problem?" "." "Big brother, come play with us." "Big brother." "Hey, there are ghosts." "There are ghosts." "Over there..." "The wheels on the bus go round and round..." "Ghosts." "Over there." "Come here to take a look." "What happened?" "." "There are ghosts." "They are standing by the train." "Look." "Ghosts?" "." "Where?" "." "Tell me where they are." "I cannot see a thing." "Playing on the train?" "." "I saw some children playing over there just now." "I'll say you are playing a joke on us." "I'm telling the truth." "There are really ghosts here." "The old man is right." "I'd better call Yen." "You are following us like a ghost." "I don't know why you are following us all the time." "Pinky is my girl, she is not interested in you." "Just forget it." "Hey." "Ken" "Ken, I've known Pinky for five years." "I know her very well." "You don't even know she hates coffee." "How can you be her man?" "." "What an attitude!" "If it is not for me, who is going to let you repair their cars?" "." "Your business will be over." "I won't starve to death without your business." "Okay." "Okay." "Are you guys done bickering?" "." "You two are bickering like bitches." "Just stay away." "Damn you." "Don't you dare touching my wooden horses." "Ken." "Help!" "Ken, Come down." "Ken." "Pinky!" "Ken!" "Help." "Stop it." "Ken." "Come down." "Ken." "Ken Stop that." "Ken." "Ken" "Help!" "Stop it and let me out!" "Help!" "There are ghosts." "Ghosts!" "Help!" "Pinky." "Pinky." "So many coffins." "Coffins?" "." "Why are there coffins?" "." "They are fakes." "It is the haunted house here." "They have to put in something to scare you." "Yes." "And Vampires will come out and bite you." "Dope." "Look out." "You don't believe there are bodies inside, do you?" "." "I can open it for you." "There are ghosts." "Aren't you afraid?" "." "Dope." "Ghosts?" "." "You must be kidding." "Dope." "What?" "." "Let's..." "let's..." "let's go somewhere else." "Let's go." "What's that?" "." "If this can scare me, how many times do I have to die?" "." "Yen." "Yen." "What is it?" "." "Ka-ho." "What's the matter?" "." "Ka-ho." "Brother." "What's the matter?" "." "I can hear them calling me." "Ka-ho." "Brother." "Don't scare me." "Stay calm." "Don't scare me." "Stay calm." "What is it?" "." "It's blood!" "It's Ka-ho." "Run!" "Run." "Run." "Hurry up." "Run." "Let's go." "Go to hell!" "Little girl... come and give me a hand," "I'm not feeling well." "Run." "Yen." "There are cockroaches." "Shan, I'm alright." "Please put me down." "Pinky, are you okay?" "." "I'm sorry, Shan." "I shouldn't treat you the way I did." "You needn't apologize." "You didn't treat me badly." "Well," "I love you but it doesn't mean you have to love me back." "All these years, I've loved you in my heart." "It's not that I don't like you." "But even if we are together, it won't be for long." "Actually, you are the only one... who is able to give me the feeling of being loved." "I don't want to lose you as my friend." "Do you understand?" "." "Pinky." "I'm happy if you are." "Smile." "You are the prettiest when you are smiling." "I wonder how Yen and the others are." "Let me try to call them." "Shan." "Don't you want to be alone with me." "I can't get through to Shan and Pinky's telephone." "Same for YY's." "I've never seen a ghost before." "This is the first time and there are so many of them." "Shit." "How can we get back out?" "." "If mom knows about this, I'll be dead meat." "What's the matter?" "." "Cheer up." "I'm okay." "Where's your camera?" "." "Can we really see those spirits using it?" "." "I remember my mom told me before." "Some lens can focus especially on those spirits." "Mom, what does capturing spirit mean?" "." "Some cameras have lenses that focus especially well on spirits." "Just like someone who has a third eye and can see spirits all the time." "But others who doesn't, may never see a spirit in their lifetime." "Then can I capture this spirits?" "." "It will depend on your fate." "Mom, can you teach me how to use this camera?" "." "Just like if someone has a third eye, they can see spirits all the time." "But others will never see any in their lifetime." "Then this is a DV with a third eye?" "." "Big sister." "What's the matter?" "." "Thank you, big sister." "I know this girl." "She is the girl who fell down from the Ferris wheel." "Let's go." "It looks like she is taking us somewhere." "Let's go." "Be a good boy." "Be a strong boy." "It's getting cold." "Cover yourself well at night, my son." "Kill...them...all!" "We've already looked around here." "Let's go over there." "Hey I can't." "I'm out of breath." "Now we know the Watchman is telling the truth." "We can't find my brother." "Ka-ho is dead." "And the others... they must be in danger." "Can't get through again." "Cheer up!" "If you give up," "I can't hold on by myself." "Yen, do you think we will be able to walk out here alive?" "." "I don't know." "Telephone!" "The telephone is ringing!" "Hello..." "Who?" "." "I'll kill you all!" "Who is it?" "." "I'll kill you!" "Wrong number." "Wrong number?" "." "What's the matter?" "." "Run!" "Dan, run!" "There are ghosts!" "What's the matter?" "." "Dan." "Tell me why?" "." "Help me, Yen." "Why, tell me why?" "." "No!" "Big sister." "Follow me." "Master, I pray for Yen." "Please bring Yen home safely to me." "Brother, brother." "Shan, please don't leave me here." "Shan." "Pinky." "Pinky." "Shan." "Pinky, is that you?" "." "Pinky." "Pinky." "Are you alright?" "." "Let me bring you to the hospital now." "Shan." "I'm so sorry." "Only you treat me well." "Pinky." "Pinky." "Pinky." "Pinky." "Pinky." "Come out, you shit head." "Kill me if you like." "Come out!" "Big sister." "Big sister, here." "Brother." "Brother." "Shan." "Pinky, Ken, where are you?" "." "YY" "YY, wake up!" "YY." "Attack me if you like but leave my friends alone." "YY!" "YY, get up!" "Let's go home, YY." "Be a good boy." "Be a strong boy." "Be a good boy." "Be a strong boy." "Be a good boy." "Be a strong boy." "I don't want to stay here, I want to go!" "Be a good boy..." "She's only a kid." "You don't have to take her life." "Who are you?" "." "Mom." "You can come in to play." "But all of you have to die." "Let me kill you." "Mommy, sorry." "I was never angry at you." "I should have listened to you." "But it is still not too late." "Mom." "Move aside." "Mommy, you are bleeding a lot." "It's dangerous." "Mom." "Mom." "Yen!" "Yen!" "The camera!" "Capture the spirit." "Quick." "Mommy, will you be captured into it too?" "." "The park belongs to me." "I want to kill you all." "No one can take it away from me." "I am not taking any photos." "Yen." "Yen." "Press the shutter." "I am not taking any photos." "You have to." "If it leaves my body, it'll be more difficult to capture it." "Remember to take all the other wandering spirits and your brother..." "Yen, press the shutter!" "I'll kill you!" "Yen, the camera...hurry up!" "I'll kill you." "Yen, quick, press the shutter." "Press." "I'll kill you!" "I'll kill you!" "Yen..." "Yen!" "I'll kill you!" "Yen, hurry, don't miss the chance!" "No one can leave here alive." "Kill you all." "No one can leave here alive." "I want to kill you all." "Yen." "Mom." "I never know it is so tiring if you are possessed by spirit." "Mom!" "Weren't you going to bring your brother home?" "." "Go home!" "Go home!" "Go and find him." "No, let's leave together!" "You have grown up already." "You have to take care of yourself." "No, I won't." "No!" "I don't know how to take care of myself!" "Mom...mom..." "Mom...mom..." "Mom..." "Mom, wake up!" "Mom...mom..." "Mom...mom..." "Big sister." "Big sister." "Don't forget about me." "I will not leave you here." "Yen." "Brother." "Listen to mom and bring me home." "Yen." "YY?" "!" "YY, I'm sorry." "Sorry, YY." "Take me away." "Yen." "I am sorry." "Yen." "Dan." "Yen." "John, are you alright?" "." "Thanks for the lucky charm in the car." "Then let's go now." "Mommy," "I've finally brought brother home to you." "I hope you can rest in peace and reincarnate to your next life." "Hello!" "Is it Shan?" "."