"There." "Espen, are you ready to go out?" "A little trip to your apartment." "You, me and Jeffery." "Hey, Snake!" "You're free to go!" "Mina:" "You'll need a suit for the funeral." "Promise me one thing, Espen." "Behave yourself." "Lindberg is considering transferring you to C Ward." "If you mess up, we'll both face the consequences." "Come on!" "Espen!" "Come along, Espen!" "Lovely, isn't it?" "Where are you going?" "We're going over to Espen's old flat." "Right..." "Come here, Mina." "You can't take Espen outside." "He's practically a C Ward patient." "They're not to go outside." "But he's not a C Ward yet." "He's got every right to go out." "Maybe it will be good for him?" "Good for him to go back to the place he was found?" "Are you serious?" "What if it triggers something?" "What if I find a piece of the puzzle?" "If something happens to Espen, you or Jeffery, I hold you responsible." "Got it?" "Well, well, Snake." "You're a free man again." "I'll be watching every step you take, boy!" "Good luck with that." "Black and white!" "Snake..." "Are you sure you can trust them?" "Those two?" "They're my most loyal people." "Apart from you, of course." "Let's go." "Hello, Snake." "Hi, Black!" "Good to see you." "White." "I've got this for you." "Cuban." "Okay." "Hop in." "Let's get the hell out of here." "Espen, come." "My secret apartment." "Come, let's go in." "Pretty decent place." "No, that's not..." "No, no, no!" "It's a little early for booze." "Don't drink any more." "I couldn't find the suit." "Amazing crib, Snake!" "Yeah." "I had to whitewash a few dollars after the last coup." "I ended up with a small condo." "Did you search everywhere?" "Both his and his father's room." "Check the closet in the hall." "I will." "(Mina:) I like your style, Snake." "(Mina:) Looks like you've got an eye for... art." "You were incredibly cute as a kid!" "Looks like you had a nice childhood." "I love pictures." "Hey, I know what to do." "What?" "One last coup." "An art heist." "Are you expecting someone?" "Hi." "Hi, I live across the hall." "I heard noises." "It's been a year since anyone lived here, so..." "Oh, I'm sorry." "My name is Mina." "This is Jeffery." "Nice to meet you." "We're here with Espen." "Oh, Espen!" "Who are they talking to?" "I wonder what they're up to." "There's only one way to find out." "Perhaps you can help us." "We're looking for his suit." "Is there a basement or attic here?" "Yeah, go right up." "No problem." "I've got a key and the new code." "Are the paintings there?" "Sure thing." "Now we just have to..." "That will be no problem." "Fuck!" "(Espen:) They have used us to get to the picture." "So it's that bad." "Yeah." "Which picture is it?" "Esther by Edvard Munch." "The one I was planning to steal." "Bloody Black and White!" "I told you!" "Listen, Flash." "Let's do one more coup." "Just the two of us." "All right, Snake." "Okay!" "Show me what you've got!" "This is the gallery." "The picture is called Esther by a Norwegian called Edvard Munch." "It's worth 120 million dollars." "Cheers to that!" "It's under strict surveillance by the latest technology to protect it from people like us." "But I found a way around the system." "First a helicopter will drop us on the roof." "Then we'll go down through the air valves on the north-east side." "We must get by two of the most brutal guards in the western hemisphere." "Piece of cake, huh?" "Seemingly." "But the valves are equipped with Lynox XXX alarms." "The slightest movement will set the alarm off." "Then what do we do?" "The Spider Anti-Alarm System." "Produced by the Russians." "Aim it at the air valves." "Press "jam", and the alarm is deactivated for five minutes." "Genius!" "Now we're right here." "We have to get to the first floor." "But first we have to get through the Java X44 surveillance system." "This system is impossible to switch off." "So what do we do?" "Do you like dancing?" "Maybe after a few drinks." "Make sure you have a few drinks." "Then you bring these." "Let's dance through it." "Cheers!" "To a perfect last coup!" "Good plan, boss." "We have to make sure Black and White don't realise what we're up to." "Who's Black and White?" "I'm not falling for that!" "Espen." "Your neighbour said you have a storage room in the attic." "We can go there later." "Let's look at pictures first." "No!" "And reminisce about the old days." "No!" "Go away!" "Fine." "Get out!" "Both of you." "I'll close the door." "Thank you." "He sure looks like himself." "He hasn't changed." "One, two, three, four." "Fuck, it's locked!" "I don't get it." "This is supposed to open." "There's a sensor here." "What do we do now?" "I have a plan." "Give me the device." "Oh look!" "Wow, who's this?" "His mother, maybe?" "The one who died." "I think it is." "It has to be." "What the fuck?" "The fire alarm." "We have to get out." "Espen is gone." "What?" "Shit!" "Espen, we gotta go!" "The feds are on their way!" "I'm not leaving without Esther." "They're on their way." "Do you want to get locked up again?" "Esther..." "They're right outside." "Esther..." "Espen?" "I'm coming." "Hurry up!" "Come on!" "Espen!" "You'll never get it!" "It's my coup!" "Calm down." "Espen!" "Espen, wait!" "Not on the road." "Can you help us stop him?" "He's a patient." "Not quite well." "Espen!" "Get rid of the evidence!" "Throw away the painting!" "Espen!" "FBI!" "Freeze, motherfuckers!" "Oh fuck." "Thank you." "We're from Lindehjemmet." "He's not quite well." "Do you need any more help?" "No, we'll take it from here." "No need to report this." "He threw away this picture." "Espen, look at me." "Hey." "It's gonna be okay." "Who's this?" "We were so close." "Now we're stuck here again." "Flash, do you wanna get out of here?" "Yeah." "Fuck, Snake!" "You're a fucking genius!" "I'm a fucking genius." "Yeah!" "Come on!" "You'll never get me alive, motherfuckers!"