"I am Finch." "The one people call Finch the architect." "And this city is my city." "Only this underground world created by me can save you from the death waiting outside." "Because our planet is agonizing." "His surface is poisoned and those saying the opposite are liars." "We must stay together." "Here." "There's no other choice." ""The Building opens his doors for all your pleasures."" "Walter, come here!" "You're doing well, General?" "Perfect, Walter." "Here is our last shelter." "It makes me happy." "I'm here to serve you." "It's a tailor-made job for sycophants and pimps." "I will never get used to it." "Never, never, never!" "I'm not born for this." "You're mine, you're mine Lily!" "Let me go!" "You're mine!" "Let me go!" "Anna will be testifying this afternoon." "And then she will be free." "Free?" "You know Walter wants her dead." "You think she won't come back?" "Of course she won't." "And if we bet?" "You're playing?" "Who are you to bet on Anna's life?" "What a cunt!" "All of you must forget Anna." "We could have more fun around here." "It's a sad and inhuman place." "Like all men, Walter doesn't give a shit." "And he's not what he used to be anymore." "Someday I'll be number one here at the Building." "Then everything will be changed." "Yes, my lovely, yes." "And what have you done for Anna?" "Beautiful and a gifted expert, this Anna." "I've told you again and again." "Yes, he killed Lily." "Do I have to pledge my word another time?" "Ok, I swear." "You talk about the prostitute Lily Hachecoeur." "Yes, she was my friend." "I'm here to testify and he will pay for his crime." "You're maintaining that the accused" "Roger Spiriteon has murdered the prostitute, Lily Hachecoeur." "I'm maintaining that." "I'm Walter Spiriteon." "And Roger Spiriteon is my brother!" "So what, judge?" "I asked you to do the necessary for my brother." "But 5 years for murder with first degree is nothing. -5 years!" "You know what 5 years in jail mean?" "It means 5 years rotting alive." "With only hope." "But you don't give a shit about my brother's pain." "I love my brother!" "Does a rat like you can understand that kind of feeling?" "Do you, bitch?" "I will not be able to hold on that long!" "You have to." "You have to hold on." "Surveillance control ask Walter Spiriteon to get out immediately." "We have a nice name!" "It has punch!" "Spi-ri-teon!" "Walter you're everything to me." "I should not tell you." "When you're out Anna will be all yours at the Building." "Little Anna." "Only yours." "And here comes Anna Voisa!" "The lamb." "Beware my lovely." "Walter's hunchmen are always on time." "And always efficient." "You're counting on Liberty?" "You're wrong." "These assholes won't save your skin." "You'd like to be in my skin." "My lovely." "You'd love it." "Die." "You made your choice." "Here." "You're free to go." "Yes." "You're free." "Free from what?" ""Shuttle departure towards medical area." "Restricted to red cards holders."" "She shouldn't be let free." "She shouldn't." "This whore belongs to me." "She belongs to me and Roger." "If I had seen her I would have made her change her mind." "She would never have testified against Roger." "If that scum judge had not released her." "It's not the judge, it's Finch." "Fuck Finch." "Mario will find that little slut." "I had no choice, you know." "Lily and I, we were sisters like." "We started at the same time." "All went well between the two of us." "On this one, we're sixteen." "We grew up together, Lily and I, in a sordid place." "Even in our teen years we dreamed about the Building." "The road to success!" "My mother cried of happiness!" "Me, I'm not that ambitious." "The Building always made me nervous." "I prefer to stay here in my lab." "I would like to stay here with you." "But I have to leave this city." "You're afraid?" "Walter's men are everywhere" "Liberty's men too." "Slowly, slowly." ""Shuttle departure towards city forum." "Embarcation at once."" "Be careful, a man behind you!" "Only a small injection to calm you down." "Be reasonable." "Bitch!" "You know what the little whore did?" "She killed Mario." "Enough with amateurs." "We need a pro." "Don't we?" "You should try Nelson." "Nelson?" "To end with this, in Northern Europe, areas suitable for cultivation decreased of 0,7%." "Tendency confirmed for the six next months." "Is that all?" "This morning we got some new intel on the Liberty group." "What's your opinion?" "Boring." ""Boring"." "Walter Spiriteon is here, dad." "Come here, Walter." "You know my future city means everything to me." "Walter." "Give up with the drama." "You're a business man now, you're not a hoodlum anymore." "I can't let this whore escape." "Your brother is a wretch." "You're blind, Walter." "This nuisance is playing with you." "You roughed up the judge, the Buiding doesn't bring money anymore and you're exhausting yourself trying to avenge your brother." "You have to stop." "You let go with this girl or Roger..." "Understood?" "I understand." "You let my brother live." "Hello, Kim!" "You come to visit us, the living people!" "I'm working on your inheritance!" "Remi, my apprentice." "He's starting in the business." "Why are we here?" "WALTER SPIRITEON!" "Walter, you can't keep her prisoner here for five years." "First you got to bring her back here." "I want her here when Roger will be out." "It will be my gift." "It makes me sick working for your brother." "Is this the famous Walter Spiriteon?" "I didn't figure them looking like this." "You see them as they are." "Small, aged and outdated." "Then it will be Nelson." "As soon as she's here you kill this megalomaniac." "Then this case will be engulfed in silentness." "The job Walter is about to propose you is not approved by Finch." "It suits me well." "Maybe it's Walter's last mistake." "I'm not so sure." "Kim, Mrs "techs"." "It's not about killing." "I hope I'm not disappointing you too much." "Roger's trial." "I've told you again and again." "Yes, he killed Lily." "You got to bring her alive." "Here." "Little Anna." "I'm here to testify and he will pay for his crime." "I will tear your heart out!" "Liberty is protecting her." "Ziegler knows a way in." "Our sector." "Our level." ""Our level"." "It looks like the exact blueprint of our city." "In two days we saw it was wrong." "Maybe a real blueprint never existed." "What if they were left here precisely to be stolen by us?" "What's important is that we've given them again evidence about Liberty's reality." "It's always a victory to show our force." "It's true." "Karl is right." "It's also a victory to have Anna with us." "If we could succeed in getting her out of the city everybody will talk about us." "We have a safety device for her." "It should work fine." "It's our turn to move." "I can't sleep." "I didn't know I was locked in." "You've no right to say that." "We all take risks." "Even those who never saw you." "I'm sorry." "You must understand." "My safety is a concern only for me." "Cookie, what's wrong with you, my sweetie?" "Astrid, where's Anna?" "Astrid, where's Anna?" "Far from here." "Not you." "No matter." "She escaped from you." "Stop!" "Where's Anna, Astrid?" "Huh?" "If you don't cry, it will be fine." "You've had your fun?" "Leave him alone." "Don't look at me." "Flash Info:" "At 0:00 average pollution rate in North area was 49%." "In North and South areas cases of pulmonary infection are in constant decrease." "Travellers Info : carbon monoxyde rate in embarcation area..." "Calm down, don't shout!" "Nobody saw us?" "All your papers for travellling." "Wait, wait." "I've heard so much about you." "Give me your strength." "Where is she?" "Will you speak?" "Let her go!" "She knows nothing." "Hurry up, I've never been very patient." "Fuck you!" "You talk if you don't want her burned alive!" "I'm feeling well in this place." "This automat is temporarily out of order." "Come on, talk!" "We are young, we look the same, aren't we?" "What is Liberty?" "It's outdated." "It's for old people." "Why suffer for it?" "Why?" "Fuck you!" "No easy task to make mince meat talk." "Tell me what to do then." "You got to find your style." "Above all with the ballsy guys." "Like this one." "Scram." "Scram." "She's here and we'll find her." "Don't worry." "You allright?" "I'm going to help you." "We don't need you anymore." "I give your life back." "You can go." "You didn't talk." "It's nice." "Come on, go away." "Bastard." "Here is Liberty for you!" "I'm happy for Walter." ""Beware :" "Proteine beverage distributors will be out of order for one hour." "You have ten minutes to use them."" "Shit!" ""Emergency control." "You're steppin in a restricted area." "Emergency control." "You're steppin in a restricted area."" "Beware!" "Take care." "Everything is infected around here." "Hurry up." "Let's finish this before we get to the land." "Shit!" "Shit!" "Damned!" "We don't go to the land!" "I've got bad memories from this kind of place." "Don't forget." "We need her alive!" "Start the engine, old man!" "Get out!" "Get out!" "Push it!" "Push it!" "Push it!" "Come on, it's allright!" "Put your hands here." "Yes, like this." "What are you seeing?" "Blood." "And you?" "You don't remember?" "If I were you I wouldn't stay here." "No." "Don't touch nothing when inside the land." "Don't move!" "To put a mine inside a car." "He gets creative." "He fought a war or two." "Just like me." "Engine humming!" "It feels good, doesn't it?" "It cheers you up!" "What's happening in the city?" "They've lost their business sense?" "Yes." "For a whore who opened her mouth." "Why?" "They killed my friend." "And then?" "They put me in jail." "The witness." "They didn't want me to testify." "She doesn't understand, Mr. Judge." "I will translate." "There's no cause worthy of martyrdom." "Tell me you agree with me." "But I refused." "Then they killed all the people helping me." "And now it's your turn." "It's been that way since I was born." "My place." "When I got in here I had trouble." "I started a new life." "You could do better with my help." "I've been told that a lot in my life." "You must learn to close the door." "It's my turn!" "And move!" "Give me some room, fat ass!" "Wake up, the "coffins"!" "Two of white hand." "Come here, Toby." "Sit down, my darling." "From now on, you're only a big eye seeing all." "After this game your pockets will be left empty." "You can take it all!" "I'm screwed!" "Amadeus has lost again." "I need you." "Amadeus!" "You wanted to betray me another time." "Go on then." "I was right to fold." "I didn't forget you, darling." "Girls like you can't wear rags." "This should make you look good." "Come here, my darling." "And me?" "Look at my face." "Destroyed." "Here." "In Istanbul." "Here, you see?" "Henri's work." "And here." "I won't talk about it." "I forgot." "Watch here." "Here!" "Pierre Tonnerre aka Diesel!" "He was really scary!" "But he turned up as a good guy in the end." "It's easy with someone like me." "You will see." "Come on, baby." "Come on, it's over." "Hey!" "Wait for us." "He's living here, Diesel?" "In his own way, yes." "He's gone most of the time." "But now he comes back more often." "Come and see inside Diesel's belly." "He arrived here one day..." "Wounds everywhere." "He was back from war." "A war abroad, in hell maybe..." "I healed his body." "But for the rest..." "He's not easy to understand." "You got to leave." "Here is not a place for you." "OK." "I don't care." "What's up with you?" "You found your kennel here." "I understand." "I won't bother you." "Why are you so tense?" "What's wrong with you?" "You want to know what's wrong with me." "Take this!" "I finally found a roof and felt better and now you chase me out." "Who chases you?" "Who said that?" "You think I was going to let you go alone." "You're mad." "It's true?" "You would leave with me?" "It's what I wish." "True." "Exact." "Agreed." "You will help me." "(Inaudible)" "(Inaudible)" "And my reputation!" "Finally!" "Hurrah for the electrons!" "That's my way of handling opposite forces." "I would like everybody dies." "Me included." "I'm fed up with driving around in this shithole of a land." "That's it!" "He's spotted." "We have him now." "Maybe I will be needing you." "You have something?" "You receive a signal?" "There, it's him." "Pass him up but take care." "Slowly now." "Yeah." "Go on, pass him up." "There, you can pass him up." "Help us, we're lost." "Can you stop here?" "Stop there too." "Go on, block his way, stop in front of him." "Nice truck." "Nice night." "Not too much fog." "There's never too much fog around here." "Good tires." "Happy then?" "Not too much, in fact." "How do you like Anna?" "It's one of our girls." "It's not any girl." "I've noticed." "She's crazy." "She ran as soon as I got to her." "Do you think we're that dumb?" "This one is for the booby-trapped car." "This one for the chase in the land." "This one is on me." "We know each other, don't we?" "We wouldn't have been afraid together?" "I don't know what you're talking about." "Don't be too smart with me!" "So, you feel better now?" "You can talk?" "Where is she?" "What's your name?" "Nelson." "Never heard of." "Go away." "You too." "We certainly know each other." "Shit, this guy bores me." "And I don't like shadows from the past." "This creep is going to run over us." "Go, speed up!" "Speed up, old man, speed up!" "What's that?" "Nelson." "Nelson." "You were a better man before." "You're lucky I liked you well then." "What are you thinking about?" "I'm pleased enough with myself." ""It looks good on you, Anna." "I found this over there."" "No, it won't work." ""I bought it from a guy passing by." It's better." ""I wanted to make a gift to you but we can't buy nothing." "I've made it myself for you because because I like to make things up."" ""Because you want to fuck with me, it's the only thing on your mind!"" ""No, surely not, it's not about that!" "It's because I find you more beautiful than you think you are."" "This is bloody idiot!" ""I'm offering it because I want to share." That's it." "Yeah, yeah, yeah... that smell..." "I remember now..." "He was on his knees, wounded." "His guts out of his belly." "You're talking about that truck driver bastard?" "I thought he was dead." "I can't imagine you having memories." "What a bloody fool!" "I wanted this job for the same reasons everyone wants it." "The doe." "Look inside." "Look inside!" "Look inside the barrel!" "When you can look inside it you will have the right to talk to me." "Walter, you're listening?" "Hi, Ziegler." "Faithful friend." "We're staying at Amadeus', Walter." "Amadeus?" "What are you doing with this bastard?" "Did you forget that he betrayed us?" "He didn't betray, he made the choice... of going out and living in the land." "That's all." "What are you trying to tell?" "You're also betraying me?" "I'm your friend, Walter." "Why would I betray you?" "Bring back the girl at once then!" "We're looking for her." "And it's not an easy task, believe me." "All is rotten here." "Even I, I'm rotting up on my feet." "Bring back the girl at once, Ziegler, or you won't have enough time to rot." "I'm happy to meet you again." "My past business with Walter, you remember about it?" "I'm stinking'!" "Take a bath." "I need to remember who I am." "I need to be filthy." "I was so afraid." "They could have made me eat my shit if they wanted to!" "Nelson and Remi." "How could you let it happen?" "Aren't you ashamed?" "About what, Bobo?" "In our contract we sell our ass, not our fiends." "And that girl." "Astrid." "And Karl." "And all the Liberty people." "How do you know that, Bobo?" "How do you know that?" "And soon it will be my turn." "Finch must know about it then." "Don't you think he knows?" "So Roger is going to die." "Because Finch will kill him!" "Where is Anna?" "Where is Anna?" "Where is she?" "You're sulking?" "Leave me alone." "Even a piranha can't be bothered all day long." "I've had nightmares and a bad night." "I'm achin' everywhere." "Is that enough?" "And I'm afraid that you leave." "Where could I go?" "There's nothing around here." "Well..." "There's you and Diesel." "I'm not really a sunshine." "You were ambitious in your time." "Like me." "You've lived in Istanbul." "And now you're here." "You're quiet here." "Well..." "That's a way to put it." "Of course you're quiet here." "I've traveled a little too." "I even had class then." "I slept with the boss." "I had panties so expensive they were transparent." "And now I'm here." "For how long?" "I will never sign another contract with anyone." "We have to leave." "Unfortunately I know Nelson." "I'm fed up with running away." "Trust me." "My Roger is dead." "My Roger is dead." "It's really the end of our Mecca." "Walter is tearing the Building organisation apart." "I can't control the girls anymore." "And then?" "I'm afraid we'll never be able to make them work." "I know." "It's too late to think over it now." "I didn't like the initiatives you took." "I counted on you to end definitively the Spiriteon case." "You wanted that too, didn't you?" "I did what was best for our interest." "Is that so?" "Then we're going to check the results immediately at the Building." "Walter..." "How can you give such a poor image of yourself?" "It saddens me." "It saddens me to see you so low because of your brother." "You can stay alive." "But you've got to leave." "I want you to leave the Building at once." "Understood?" "Understood, Walter?" "You killed my brother." "In such a way..." "The used a iron wire." "His flesh ripped apart." "His tongue felt out of his mouth." "His eyes exploded." "And he let the rest fall in his pants." "You're a real nuisance, Walter." "Kim will be your replacement." "I don't like the nutcase of your kind." "Go away or you will really die." "Kim!" "It's the last time you're betraying someone." "You killed him!" "You killed him!" "Hurry up." "It's our big day!" "Wake up, old man." "Wake up!" "Who's the owner of the truck with the crane?" "Who's this guy?" "Who does he drink with?" "Who does he fuck with?" "I know no-one around here." "Be careful" "I really have no interest in hiding things from you." "You allright?" "I'm running while you're relaxing!" "What are you waiting for?" "I just have to start the engine." "I'd like to come with you." "But it's not possible." ""Eat  drink" is poor Mickey's burden." "There she goes again!" "Is that so?" "Who's speaking?" "Diesel!" "Amadeus!" "I'm in sector 17." "What are you doing there?" "It's not your road." "I have a problem with the truck." "I'm stuck in a ditch." "Can't you manage to do it alone?" "I wouldn't call if I could, Diesel." "What's next?" "Amadeus needs my help." "Let's go." "Nobody moves!" "When I think that you will be held prisoner during four years by Walter to be given as a gift to his brother..." "We've killed six people for you..." "We're really dumb." "What's that?" "Diesel gave it to you?" "A lucky charm?" "You think it will work on you?" "It's too late now." "Everybody left, old man." "Someone here?" "I can almost feel them." "It looks like the Building ran out of business." "Finished with Walter!" "Leave me alone!" "It's your fault." "You should have talk to me." "That day, I thought you were dead." "Otherwise I wouldn't have left you behind." "I'm so dumb!" "Camera 3." "Monitor 2." "Sound channel opened." "Frankly, I'm nervous about leaving them so quiet." "Are you ready, dad?" "For the moment, their small victory is insignificant." "But already there are rumours, people talk." "The Liberty word is whispered." "It might be regretful to let an urban legend have its way." "And very dangerous for our dictatorship." "We're forced to let them live their pitiful lives." "Cut." "I was good?" "Very good, dad." "Send it to my associates." "Timings:" "Pinhead Translation: aloysius70" "CINEMAGEDDON"