"This movie retells the true story about Korean Adoptee Aaron Bates." "US Army" "When did you make this decision?" "Last year." "I thought you were going to help Dad with me after you graduate." "We're expanding a lot this year, James." "I need your help with the business." "I'm sorry I can't help you with that, Dad." "There are other ways to find your parents." "You don't have to enlist in the Army." "You can do what Sandra did, and stay for a few months." "Look." "You guys have looked after me for 20 years." "Now it's time I took things into my own hands." "James." "Just be really sure about this." "You might regret it after you find them." "Could you pass me the water?" "Hernia again, huh?" "You know how it is, bad hearts run in our family." "It's a good thing you didn't get that from me." "Hey Dad..." "I'm going to call you a lot." "Hey, the short hair looks good on ya." "Chuncheon Adoption Agency" "Go follow the Ajumma." "Follow the Ajumma." "Hey..." "Are you Commander Shin Hyo Sup?" "Please come." "They have a basketball game in the gym." "Nice to meet you." "Eh?" "You're stupid." "Don't you recognize the differences between the Korean army and the American." "If the wall has Scorpions, it's the US and if the wall has FIN.K.L, it's Korean." "Hello." "Hello." "I'm James." "Chuncheon Adoption Agency" "This is me?" "This is James?" "Kong Eun Cheol?" "Yes, it's Kong Eun Cheol." "Yes it's you." "Kong Eun Cheol" "Kong Eun Cheol" "Korean... your name" "Ahh, looks like you, doesn't it?" "And your nose is big." "Does she who it was that brought me to the orphanage?" "Who was it that brought him to the orphanage?" "It was Kong Eun Ju." "Kong Eun Ju." "Kong Eun Ju..." "Kong Eun Ju..." "You sure?" "Is it a relative?" "Not sure... it was before I worked here." "Kong Eun Cheol..." "Kong Eun Ju..." "Hey, Kong Eun Cheol..." "Kong Eun Ju..." "You two guys are probably related." "Because..." "Kong is not a common last name in Korea." "But they have Kong Ok Jin." "Kong..." "Kong Kong Chil..." "Hey, you like James Bond." "Your name is James." "Hey... could you please take a picture?" "Look over here." "Baby here, here." "Look here." "Look here." "Hey, your hello hair is pretty." "Smile." "One..." "Two..." "Mr. Kong Eun Cheol..." "Mr. Kong Eun Cheol is attending the American Army now." "When he was five he was adopted from Chuncheon orphanage to the United States." "Please tell us about yourself.." "Hello, my name is James Parker." "I was born in 1975 at an orphanage here in Chuncheon." "I was left there when I was one year old by somebody named Kong Eun Ju." "I'm stationed in the army here." "I'm a soldier... and uh..." "I came to find my parents." "My Korean name is Kong Eun Cheol." "Mom..." "Dad..." "I don't hate you." "I want to see you." "Alright everybody...it's countdown time..." "OK, here we go." "Ten... nine... eight... seven... six... five.." "four... three... two... one..." "Happy New Year!" "Oh, get the phone..." "James..." "Get the phone." "James!" "Yeah..." "James isn't here... thank you..." "Hello?" "Oh shit." "Hello." "Yeah, this is James, who is this?" "Priest?" "My father?" "You know my father?" "F-Father?" "Is it your father?" "Did they find your father?" "W-Where is he?" "Mr. James..." "Tell us about your feelings?" "Mr. James..." "Do you know what your father Hwang Nam Cheol committed homicide?" "Just say one word to us." "Here..." "James..." "Hey James..." "Go and bow, go and bow, OK?" "Yeah, follow me." "Like this." "Like this." "Mr. James.." "Umm... your father how do you feel now that you see your father?" "Feelings." "Feelings." "I'm really happy to see he still has his hair." "He's really glad to see you still have your hair." "Priest, does he understand Korean?" "Yes, he understands Korean a little bit." "I taught him." "I have a question." "Please be quiet." "My name is Kong Eun Chul..." "Ok..." "Your name is Hwang Nam Cheol." "Why are they different?" "Why are the surnames different?" "That's your mother's surname." "Your mother's name is Kong Eun Ju." "Kong Eun Ju... that's my real Mom's name." "From your mom's name, Eun, from my name Cheol." "That's how we made your name." "Kong Eun Ju... do you know where she is?" "He's asking where his mother is now." "Your mother died..." "Your mother had asthma..." "She died..." "She died?" "He means she's dead, right?" "She... umm... died because of asthma after she giving birth to you." "Sorry." "I was in the army then." "I received a letter that your mother was very ill." "Because I was really worried, I asked for leave." "But it wasn't granted." "So then I tried to escape." "But I hurt my leg and got caught and didn't even make it to Seoul." "Before your mom died, she sent this to me." "Take it." "It's yours." "Father." "Father, could you tell him that you love him." "James, give him a hug and then tell him that you love him." "James give him a hug..." "Hug him." "Say that you love him." "Yes." "Father, I love you." "We're very grateful for today," "We'll contact you again." "Take care." "We'll return." "James?" "When you visit your father, come in the afternoons." "The death sentences are usually carried out in the morning." "The mornings are the time the prisoners most fear." "Well..." "Mom is worried about you Pop." "She says you're working too hard." "Oh don't worry about me James, I'm fine." "I met him today, Dad." "Oh!" "Congratulations." "Well... uhh... what kind of man is he?" "How did you two meet?" "W-was he happy to see you?" "He had a baby picture of me." "Talked a little about mom... my mom." "Why... where is she now?" "Well..." "I think she's passed away." "I'm so sorry to hear that." "James." "Next time you meet your birth father... will you tell him that I'm very grateful to him for giving us such a wonderful son." "Yeah, to be honest, I don't even know what to think." "Give it time James." "You know, you couldn't stop crying when you first came to live with us." "Yah... the sunshine is very beautiful." "Yah, Hyung Shik." "Yah Yah." "Let's strike so they'll give us a picnic." "Hey Ajussi..." "I was arrested because of a strike." "Aigoo..." "Swindler" "Every time you open your mouth, you fucking lie." "This bastard, even though he's one year younger than I am, he doesn't speak to me respectfully." "Senior Hwang, keep the ranks in order." "Why do you keep praying?" "You found your son." "Right?" "Is your son handicapped like you?" "Mr. Park." "Eh?" "It's Spring." "Spring has come." "Hey 4022." "You like working?" "Yes, I like it." "The director is especially permitting you to work." "So, work hard." "Aigo." "Americans have power because they give jobs to you." "If your son says something to the government they might release you." "You just be quiet and work." "Just work." "Hey Cutie Pies, wanna have some fun with a soldier tonight?" "Hey!" "Hey, I'm talking to you." "Hey, Gabe." "Cut that shit out." "It doesn't matter, they don't know what I'm saying anyway." "Hey... heyhey..." "Hey Gabe" "What?" "Can you shut up?" "Please." "Or else what?" "You gonna tell the commander on me like the last time, you sissy bitch?" "b-b-itch?" "Sissy Bitch?" "You can get punished for harassment of Korean girls and you can get kicked out of the base." "Boom." "Bye-bye." "Bitch..." "Just relax, huh?" "Stay out of this." "He's right." "No problems with the locals, the commander told us, OK?" "I was living in an inn" "I was living there for a long time, so I became indebted to the landlady." "One day I was drunk and I came back to the inn." "I heard fighting from the owner's room." "That was her son." "He was addicted to gambling." "He fought with his mom over money." "He was out of his mind." "At that time he stabbed me." "When they sent you to Death Row and you were acting in self-defense." "Was it self-defense?" "The police officer, prosecutor and state attorney treated me like I was a crazy person." "There was an alcoholic witness that said that he heard that I killed them." "He heard that the owner and I were fighting." "A colleague in the next room testified against him." "You mean the court took evidence from an alcoholic?" "Eh..." "Father" "Can we stop talking about this?" "I feels like I'm under police questioning again." "Well... the newspaper article that ran me six months ago... why did you take so long to find me?" "He's asking why did you take so long to contact him?" "I didn't want you to know about my situation." "But I wanted to make sure that you knew you weren't abandoned." "I really wanted to see you." "Hey father, whatever you would like to eat, tell us." "Ah, you're my son's friend?" "Ah yes, I'm Shin Yo Seup." "I am James' roommate." "Right?" "Really, if you bring chicken, that would be great." "Half of a fried chicken and half of a marinated chicken." "Hey, Senior Hwang, because of your son, we had a party." "I'm glad that I'm living in this prison." "The abandoned son is filial." "If I knew that my son would come visit me, I'd have put him up for adoption." "Right in front fuckface." "Fuck!" "Eat a lot." "Eat a lot" "Because of you my stress is relieved." "Did you see Gabe's face?" "That jerk, I thought he was crying." "I don't see what the big deal is you guys... it's just a race." "Hey, dude, you're Korean." "International Games Koreans cheer for Koreans," "Isn't that right?" "Y-you know..." "Kim Dong Song... woah, Ohno and.." "(*" " Kim Dong Song and Apolo Ohno" " Olympic short track skaters)" "Lee Benji" "Anyway... you...we... are Korean hero." "You're Korean, eh?" "Hey, let's go out tonight..." "Lets' go out tonight...for drinking." "I'll pay..." "Let's go out tonight." "I can't, I have something to do." "I don't have anything." "Me neither." "Just eat." "Hello." "Hello, everyone and welcome to Let's Speak Korean." "I'm your host Lisa Kelley and are you ready for today's lesson?" "And speaking of food, let's go over to our Let's Do It and find out what we are learning today." ""Did you eat lunch?"" ""I ate kimchi and bulgogi."" "Kimchi ate bulgogi..." "Ate..." "I ate kimchi and bulgogi..." "Kimchi..." "Kimchi..." "Did you eat lunch?" "Yeah, we ate..." "I ate Kimchi and Bulgogi." "When did you eat Kimchi?" "Eun Cheol, your Korean is good." "What a complement." "Dad, how did you meet my mother?" "We met in Chuncheon." "Chuncheon has a US army camp." "Camp Page?" "I worked near there." "I played guitar in the Paradise Club." "I was popular with the US army." "You play the guitar?" "I play the guitar too." "When I was uhh... in Junior High." "What was the name of your band?" "Band's name?" "It was Paradise in Po Brothers." "Paradise Po Brothers." "One day some girls from the local area came to the club." "One of them had long hair." "I thought she was an actress." "Every man in the club looked at her." "That woman was your mother." "Was Mom pretty?" "She was an angel." "An angel..." "She was a kindergarten teacher." "She really loved kids." "Do you..." "Do you have any pictures of her?" "Do you have any pictures of her?" "Pictures?" "Well..." "I don't have pictures right now." "Father..." "Let's take a picture of you guys together." "Ok, OK, OK." "Well..." "Pose together." "Come closer together." "Oh, looks good." "Right, right." "Father... smile, please." "Right, Kimchi..." "Hello you've reached John Parker." "Please leave a message." "Hey Dad, it's me, James." "I'm sure you're busy, you're always busy." "I just kind of wanted to hear your old voice, so I gave you a call." "Dad, you remember when you told me you thought I had a real talent at playing the guitar?" "I found out that my birth father here he plays the guitar too." "I thought that was amazing." "It would be great if we played together someday." "How is everyone?" "How's Stevey?" "And Sandra?" "I miss them." "Watch the ball." "I'm dribbling now." "Calm down." "Calm down." "Pass the Ball." "Pass the ball." "Shoot." "Pass here." "Pass here." "James, block, block..." "Let's Go." "How come you brought a real basketball player?" "Seven versus thirteen." "We left three." "Way to drive it home big dog." "Atta boy." "Get off the court." "We had it reserved a week ago for our game." "Hey, Nam Jin." "Yes, I'm Kyong Nam Jin." "Did you check the reservation?" "Commander, they didn't have a reservation." "I wrote it down myself." "Andrew was there with me, right?" "We'll be finished in 10 minutes." "Nope," "I've already worked up a sweat." "If you're sweating, go run." "Is it true?" "Keep running." "Keep running." "Get the hell off the court before you stink it up with your kimchi smell!" "Well, well, If you want to do that, do it." "Hey, oh... clean yourself." "You stink." "Ok?" "Clean up." "All of you guys clean up." "They didn't get soap?" "It's blood...." "What the hell are you doing?" "I thought he was going to catch it again." "You need to apologize." "Apologize?" "Yeah!" "You want me to apologize?" "Then go outside and protest with the rest of your people." "Losers man." "You can even defend your own country but you always have so many opinions." "Oh, you're one of us too." "You see, sometimes I forget" "It's OK, we're even now." "You fucking monkey!" "You guys all serve together!" "Don't you know better than to be fighting with each other?" "We don't pay you to fuck around on the basketball court!" "Operations, Private Johnson speaking." "Just a moment." "James, it's for you." "I'll call them back, Andrew." "He's a little busy right now." "May I take a message?" "James." "It's your father." "He passed away." "You have not come to see me in two months." "If something is wrong with you, then I worry." "Please give me a letter." "I wonder a lot." "Sir, well...can I write in Korean and English?" "Why?" "Is it too difficult?" "If this year Korea changes presidents, some prisoners might be released." "Wake up Park, the special release prisoners will be like me." "(*those with good behavior.)" "Like a thief." "Just different color uniforms and you're just showing off, you bastard." "Stop being jealous, when I get out I'll send you a Christmas card." "Shit." "The death row prisoners must be scared these days." "1997 after electing the president, December 30th they killed 23 people." "It doesn't make sense that the government would give free food to the trash." "This time they better elect a strict president..." "**TV talks about the presidential election." "Are you really leaving?" "Gabe went to Iraq." "How can I stay here anymore?" "Yeah well, Gabe's going to make money." "You're just going to work your balls off here in a Korean camp." "James," "I don't want to spend my last year at the US base." "I'm sick of Americans." "Except for you." "You're Korean." "Normally, people learn how to drink soju from their dads." "Today for the goodbye celebration," "I will pour." "Here.." "One hand...." "One shot." "You drink well." "Maybe I should go to Iraq too man..." "Make some money." "Can you kill a man?" "Don't speak nonsense and give me a drink." "Spin." "(*"Spin" and "Give me another drink" sound similar.)" "This is the shit." "Fields and mountains?" "That stinks." "You always have what I need." "Give me one." "You are like a swindler." "You mark the cards when you draw them." "Did you see that?" "Kim Dong Sa-ssi" "Four and five and six." "One two... start." "4022... someone has come to visit you." "Come out." "My meeting director is Kim." "Kim is on vacation today." "Hurry, come out." "Your son has not been coming for a while and I think he came to see you." "What?" "Come with us." "Please Save me." "I don't know OK!" "Just tell him I'm here." "OK?" "I'm his son." "His son!" "I'm his son." "Son." "You know that right?" "Well..." "I don't know why he is not coming." "So... just wait." "There's no reason he wouldn't meet me." "There's no reason he wouldn't meet me, no." "Did something happen to my father?" "Did you carry out the sentence already?" "What is he saying?" "If something happened to my father... get on the phone, and you call them..." "You have them bring him to me." "Bring him to me!" "Now!" "I'm sorry." "I forgot I wasn't supposed to come in the morning." "Father." "It's OK." "I'm happy to see you." "Why you haven't you been coming?" "My Dad passed away." "He died." "American Father... died." "He had a bad heart." "He said that he's thankful that you gave him such a wonderful son." "American father said that." "Whenever I think of your mom," "I pound my heart here." "Then I can hear your mom in here respond." "Eun Cheol... if you love someone they are never far from you." "They will stay in your heart." "Do you like music?" "Do you like music?" "My dad used to love this song." "He'd listen to it all the time." "Driving in his truck together... all the time." "I went on my first date in that truck." "It was when I was 16 with a girl named Christina." "She was our next door neighbor." "We'd go to the movies." "And I remember I was so nervous." "I almost got into an accident." "And then one day, her father wanted to speak to me." "He said that you're a good kid, but I don't want you to see my daughter anymore." "You guys are too different." "Christina was white." "My father and I were like friends." "And I used to tell him everything." "But I never told him that." "I never told him that." "I know this song." "Batman" "Superman" "Mom" "I proposed to her when I met her after one year." "Your mom was smiling and blushed." "I thought my heart would explode." "After the wedding, we lived near Chuncheon market." "There were pufferfish there." "Usually on the weekend we went to the market together." "When I was with her, I was so happy that I lost track of time." "After shopping, we usually ate kooksoo near the market." "(*Kooksoo is noodles in broth.)" "Your mom really liked Kooksoo." "This is a gift?" "Yeah, it's an album for my father." "You're a really good son." "What about cover?" "Expensive or cheap?" "..." "Expensive one I'll put in cover." "OK?" "OK OK, can I see?" "Can you put this on?" "Oh, your father?" "Yeah." "Oh, nice picture!" "~Yeah yeah~" "~I love you more than I can say~" "~I'll love you twice as much tomorrow~" "~I love you...~" "?" "?" "?" "Since I've been here" "I've sent 12 men to our Lord." "Those candles represent them." "They might carry out the sentence at the end of this year after the elections." "What are the chances of that?" "I lit 6 candles after the last elections." "Those men all came here before Nam Choon." "And now they are all gone." "Is there anything I can do for him?" "Sir Hwang... hey, Nam Cheol..." "Is your face happy to see me?" "I don't know who you are." "You don't remember me." "I made that scar for you." "Wow, it's kind of big." "Wow, you still walk artfully." "Oh-ah oh-ah." "Yong Dung Po Kid." "I met you here." "Please don't be so loud." "Do you know that?" "After you were arrested fuck...." "I almost quit smoking." "Because I don't like the fact that you always gave me cigarettes." "I don't want to talk about the past." "I heard you chopped someone." "Aigoo, How could you do that?" "You were always a mild sheep." "waaa... what a good face?" "I'm scared." "I'm scared." "Time's up!" "Hurry up." "Wash." "Nam Cheol... see you again." "Sick bastard." "?" "Retard." "Nam Cheol... look here." "Do you know the customers in the club, or not?" "Huh?" "Hey." "I told you not to come up on stage." "Heh." "Fucking bastard." "You bastard." "You jerk." "It's not even one or two white hairs." "Just leave them." "Because you want to take out my white hair, this is why you reserved this nice room?" "You like it when your son is nice to you." "I don't know that I can always receive good things from him without giving back." "I didn't give you anything as a father." "Father." "You look a lot like your mom." "Mom..." "I look like my mom?" "You look just like her when she was young." "Does he know any of her relatives?" "He's asking about his mother's relatives." "They've probably passed away by now since it was such a long time ago." "Do you know of anyone that might have a picture with mom?" "Mom?" "Picture?" "Picture?" "I'm not sure..." "Eun Cheol..." "I..." "I'll try and find one." "Can you find one?" "Thanks Dad." "Thank you." "Thank you." "?" "?" "?" "?" "Well Senior Hwang..." "Everyone is scared of you." "It was difficult getting this." "What is it?" "What is it?" "Well..." "I'm not sure you remember Eun Ju." "Kong Eun Ju." "Kong Eun Ju?" "She was dancing in the Flower Carriage club." "Her pseudonym was Pang Ul." "Ahh..." "Pang Ul." "Of course I know her." "Everyone knows her in the club." "I scouted her." "Ahh.." "Fucking bitch." "Do you have her picture?" "She died." "What are you going to do with a dead person's picture?" "I know her relative." "He wants her picture for the (funeral ceremony)." "Really?" "Maybe Mi E has it." "The death penalty is an outdated mode of punishment." "It repays violence with violence." "Save my father." "Please save my father." "You cannot do this, please." "He killed my sister." "Stop it!" "He killed my sister." "Homicide, chopped bodies." "My sister was a kind person." "Because she was really kind, she gave room and food for an alcoholic." "But he killed her." "Because she didn't give him money to buy a drink." "He killed her." "Yes, I totally understand how you feel." "But he's not the same person as before." "He regrets his sins." "Regret?" "Only human beings can feel regret." "Your father is not a human, he's a devil." "I found my sister and my nephew's bodies." "My sister died with her eyes open." "What happened to your forehead?" "Here." "Here." "Ah... nothing." "Put cream on it, it might scar." "Eun Cheol, you..." "I heard you wrote a petition." "I told your father about the petition." "Dad, did you get a picture of mom yet?" "Mom's picture?" "Well... it's hard to find contact with someone who has your mom's picture." "Instead of that I found when your mom was young." "When you go out pick up the picture from the prison officer." "Did you deposit the money?" "Yeah I did it." "But who's Jang Min Ho?" "Jang Min Ho?" "I borrowed some money from him a long time ago." "Father." "It's cold at night... take care not to catch a cold." "You know Mi E." "It was my wife." "You saw her in the club." "I gave you five hundred dollars." "Stop playing and give me Eun Ju's picture." "Look carefully." "She and Pang Ul look similar." "People said they were sisters." "Please Min Ho... please please, don't do this." "Min Ho?" "Are you being level with me?" "You fuck." "Do it." "Do it." "Look, do you think that Eun Ju's relative will believe this picture?" "Oppa?" "I know you are going to give this to your son." "How could he know this picture is his mom or not, since he's adopted?" "Just say it's his mom." "W-Which fucking bastard told you that?" "Mr. Park, in your room." "He's really friendly." "And your son..." "Is that Pang Ul's son?" "That means you fucked her." "Wow this is shocking." "Did you feed him sleeping pills?" "Just give me Eun Ju's picture or the money back." "Are you going to beat me?" "Right, the picture is somewhere out there." "She was beaten by me." "She lost her memory." "?" "This is for your son's mom, so give me another 1,000 dollars." "I don't have that much money." "You want me to meet your son." "He will spend one thousand dollars to find his mom." "This watch is working well." "~Woah woah yeah yeah~" "~I love you more than I can say~" "~I'll love you twice as much tomorrow~" "~Woah woah~" "~I love you more than I can say~" "~Woah woah yeah yeah~~" "~I miss you every single day~" "~Why must I feel this sorrow~" "~Woah woah ~" "~I love you more than I can say~" "~Don't you know I need you so?" "~" "~Tell me please I gotta know~" "~Do you mean to make me cry?" "~" "~Am I just another guy?" "~" "~Woah woah yeah yeah~" "~I love you more than I can say~" "~I'll love you twice as much tomorrow~" "~Woah woah~" "~I love you more than I can say~" "Mom" "Who might you be?" "We're not open for business yet." "Hey, are you the owner here?" "Are you a US soldier?" "Yeah." "Hey this is Four Brothers, right?" "You are young." "How do you know the Four Brothers?" "I heard about it from Hwang Nam Cheol." "He used to play the guitar here." "Hwang Nam Cheol?" "I don't remember that name." "Well this is him right here playing the guitar, right?" "That's Young Shik." "Kim Young Shik." "He died 20 years ago in an accident." "Now this in front of city hall, they have assembled with candles." "Hey Park let me see you." "Why?" "Why?" "If you want to say something, just say it." "Famous in Yong Dung Po for being an errand boy." "Cigarette errand boy for dancers." "Shit." "How could I be in jail for fraud and you lie to me?" "What are you trying to say?" "That he's not my father?" "That's correct." "Look." "There's only 3 Xs here, which means obviously there's more circles." "Which means there has to be more matches, right?" "I'm sorry. 3 Xs means you're not his son." "You're absolutely sure about this?" "Our test results are 99.9% correct." "That's not 100% OK?" "99.9% isn't 100%!" "We never say anything is 100% sure because in theory, there's always a possibility for chromosome mutations." "What about the hair?" "You said yourself that there was a possibility that it was too old, right?" "I'm sorry but we don't make that kind of mistake." "Look at this." "Huh?" "Look at this!" "This is my father, OK?" "Take a good look." "Does he not look like me?" "Take a good look!" "Take a good look!" "Huh?" "Mr. Parker, if you want, you can try one more time." "Get his saliva on the stick and bring it back." "You don't trust us, so I'm giving you another chance." "I don't need another chance." "OK?" "I don't need another chance." "I need my father and I don't need your clinic telling me bullshit." "OK?" "I don't trust you guys and I don't need this shit." "OK?" "This is my father." "This is my father!" "That's it!" "That's it." "Paradise?" "It's still there?" "The club owner, he doesn't know who you are." "He said that there was no guitarist by the name of Hwang Nam Cheol in the band Four Brothers." "Nobody there knows you." "What is he saying?" "Did you even play the guitar at Paradise?" "Paradise." "Yes, the Paradise." "Why is it so hard for you to get a picture of my mom?" "Is it that you don't have one?" "Or you can't get one?" "I don't understand a single word you're saying." "Could you try to speak Korean?" "Korean?" "Why do I always have to speak Korean?" "Why is it always me that's trying?" "What have you ever done for me?" "Are you angry at me because I don't have your mom's picture?" "Eun Cheol, I've nearly found your mom's picture." "Why did you do this?" "Do you realize what you've done?" "Why did you do this!" "Is this why sold me out?" "To get your ass out of here?" "Is that it?" "Why did you lie to me?" "Why did you lie to me?" "Why did you lie to me?" "Put it back, that's illegal." "Hey, take him away." "Come out." "Yes, I did it." "I killed her even though she asked to be spared." "I killed her son." "I wanted to kill all the people who treat me me like an idiot." "So I stabbed them." "Yes, I killed them." "I'm the murderer Hwang Nam Cheol." "Is that what you wanted to hear?" "How could you do this to me?" "How could you do this to me?" "Hey you jerk." "He must be crazy." "He is crazy." "Oh my God." "Get off me." "?" "?" "What happened to this person?" "He must be drunk." "Woah woah." "Calm down, calm down!" "Fuck you!" "Put the weapon down." "We can go inside and we can talk this over." "I wouldn't mess with me." "My father's a murderer." "*My father's a murderer, did you know that?" "He's killed two people." "We're on your side." "We know how you feel, man." "See that?" "See that?" "This is my blood." "And I begged for this blood to be his." "I begged for it!" "I begged!" "And I don't go to church and I don't believe in God." "But I got down on my knees and I fucking prayed for this blood to be his." "And you're going to stand there and tell me you know how I fucking feel?" "Well fuck you!" "You don't know shit!" "You don't know shit... know shit..." "Calm down, get up, get up." "It's time for your confession to God." "I killed people." "December 28, 1992," "I killed the people." "I killed a person for hiding." "And I lied." "I was afraid that my son would not come to see me if I told the truth." "I have nothing to give him." "I wanted to give him a good memory of his mom." "Truly, I wanted to give him a good memory." "Father has heard you." "Good," "Go for it!" "Gotcha." "Gotcha." "You jerk, don't move." "It's my turn." "Why did you not come?" "I have no reason to be there?" "Did you check the deposit?" "It was not enough." "It's supposed to be one thousand, but it was 800 dollars." "I need 200 more." "It was hard to collect that 800." "I know." "You know, the money is taken from people who are poor, so that makes me happy." "I'll give you the rest of the money, so give me the picture." "What?" "This one?" "What are you doing?" "Give me the money first." "From today I'll raise the interest to 100 dollars per day." "I think you better get the money as soon as possible." "Please give me the picture." "Hey Nam Cheol." "I've hated you since I met you." "You're a jerk making money from cigarette errands for dancers." "Nam Cheol, your eyes don't respect your elders." "Boss Jang..." "I'm sorry." "Hey, the leg bends." "Please give me the picture." "Please help me." "Hey, I'll be honest with you," "I fucked her too." "Fuck, she was really good that because she was a dancer." "Hey you jerk, actually in Yong Dung Po, almost all of the people fucked her." "Our Boss, Boss Park, Boss Son." "Who else fucked with her...?" "Hey you jerk!" "My Eun Ju wasn't that kind of person." "What a jerk." "Damn you!" "Bastard." "Idiot." "Oh Shit." "Bastard." "?" "Get off him." "Get off him." "Eun Ju, you want to leave Yong Dung Po with me?" "Where do you want to go when we leave Yong Dung Po." "Chun Cheon." "They have mountains and lakes, so the air will be fresh." "It will be good for you and the baby." "Really?" "Of course, you will be a good mom." "Nam Cheol, do you like kids?" "Yes, I can be a good father." "Nam Cheol, what are you going to do in Chun Cheon?" "I will go to Paradise Club." "I once worked in Paradise as a waiter." "They have the Four Brothers." "I know who plays the guitar, Yong Shik." "He said he'd teach me the guitar." "When's your discharge?" "After 45 days I'm gone forever." "I'm going." "Jerk." "I really hated it." "Just call me Commander?" "Me too." "I'm out before Christmas." "So you're going back to America?" "Yeah, I go home." "I'll miss you." "I'll miss you too." "Your father will miss you too." "I don't know about that." "You and your father... did you fight?" "No..." "It's just things, you know..." "James, it's getting cold." "Maybe you should send him some winter wear." "Something warm." "Your father's alone and it's winter so you should take care of him." "He's still your father." "4022, you have a meeting." "Your son came." "Come out." "Hey Nam Cheol, he's going back to America." "Are you going to let him go like this?" "Are you OK?" "I came to give you this." "James came to give you this photo album as a gift." "Dear Loved Father, it was my pleasure to meet you." "Me." "This is when I was 6." "I cried." "My dad told me I cried all the time when I first went to the States." "He said..." "He said "You used to cry when you were in the middle of eating."" ""You used to cry when you woke up from your naps."" "I think adopted kids do that." "Sandra." "I told you about her." "Sandra." "My little sister." "An adoptee." "Like me." "Korean." "She's doing well." "Sandra." "My girlfriend." "Ex." "I got in so many fights over this girl." "Our high school had a football team." "Star quarterback." "Football player." "I got in a fight with him over this girl." "And I won." "But in the end her parents didn't want us dating, so ... broke up." "Christina." "You said her name was Christina." "But I don't really like her." "In my opinion you could've done better." "I did my best to save you." "I set up petitions." "I asked people for signatures." "I even met the victim's families but it was no use." "There was just no way for your sins to be forgiven." "What do you want me to do with your body?" "Are you hurt?" "Stop it!" "Who cares about this stupid scratch?" "They're going to kill you." "You're about to be executed." "Yes, I did a horrible thing." "Sorry." "I did everything wrong." "I..." "I loved you." "If you love me, I'll be OK." "It's OK if you lie a lot." "Don't come here anymore." "Forget about me." "If it gets out that you're the son of a murderer, it'll be hard for you to get a job." "Fine." "You killed someone." "You're a murderer!" "I know that." "I know that." "But I..." "I want you to live." "I want you to live." "?" "You..." "Because you're my father." "Because you're my father." "Time's up." "Don't die!" "Father." "I love you." "From now you are Hwang Eun Cheol." "Your hometown is Chun Cheon." "James, lunch is ready." "Yeah mom, I'm almost done." "I'll be in in a minute." "The shop couldn't fix it." "You don't need to do this." "Your father would understand." "Go back inside." "I'll come in after I clean up." "Kung Sang Jail." "Eun Cheol, this is your mother." "Aaron Bates is living in Arizona." "He still comes to Korea to see his father." "1978, he was adopted to America. (He was 6 years old)." "1996, he broadcasted to find his parents." "His father contacted Aaron from jail." "Do you have Mom's picture?" "They had the same picture." "Ko Jen Bio Tech. (For DNA testing)" "?" "What did you say?" "If it does not match 5, you guys aren't related." "I don't want to not give up." "I will visit him and give him hope." "After the death penalty what are they going to do with the body?" "Do you have a cold?" "Me too." "?" "?" "Father, I cannot hug you because of this window."