" Stop it, Thomas." " Relax." "If J.B. hears us, he'll come." "If that asshole touches anyone in our gang, we'll get revenge." " How many?" " All of them." " Watch the nails." " Come on." "Wait." "Come on." " Let's push." " One, two three, now!" " Put the palings here." " Quickly." "Hurry." "Yes." "Come on." "Hurry." " Well done, Svend." " Come, Thomas." "Cool!" "Shit." " Run!" "J.B.'s coming!" " Quick!" "Come!" "Yes!" "Yes, yes, yes!" " Nasty brats!" " What would he do without us?" "It's time for revenge." "Yes." " We can do it tomorrow." " Okay, it's a deal." " He shouldn't kick the ball this way." " Sebastian doesn't know we're here." " I lent him your football." " My football?" "Turn it off." "Are you nuts?" "What's our deal?" "They're to be turned off." "Let's skip it?" "I dunno if I'm insured." "No way we're gonna drop this." "It's revenge for J.B." " He's really strange." " Who J.B.?" "No, George." "He's been playing gameboy since we went on holidays." " Why is he called Shorts?" " I didn't give him that name." "There's Victor slyboots." "He's a smart player." " Can I have a look, Thomas?" " No, I'm looking at something." " Don't." "Let me see!" " Okay." " He's coming!" " I saw him." "He makes me sick." "He's coming this way." "No playing football on the grass!" "You know that, nasty brat." "My football!" "It's gone now." "Always the same thing." "Typical J.B., no?" "Will you help me?" "Hello, strange boy." " What?" " Will you help me?" " With what?" " Something." " OK." "I'm George." " Hi, George." "Someone's coming." "Lovely Lulu and George Gameboy." "What the hell is going on?" "There." "It's Sebastian." "Lulu." "Lulu, it hurts." " He was hiding from J.B." " My leg's stuck." " Careful." "Watch his foot." " Ouch!" " Ouch, it hurts." " Watch it." "What the heck?" "They're by the drawing." " What are they doing?" " I dunno." "Shit, J.B.!" "J.B. is coming." "It's time." "Take the handle." "Come down." "Ouch, it hurts." " Easy..." " Watch it." "Thanks." " Are you okay?" "Does it hurt?" " No, no." "What's this mess?" "Is this supposed to be funny?" "Ready?" "I'll count to three." "One... two..." " Ready?" " Yes" " What's this?" " Three." "Now, now, now!" "You're standing there, so when I open it you can get me." "You're a small inventor." " What's that?" " Stop, give it to me." " Give it back, stop!" " Come here." "Come here and take a look." "See that art, right?" "Where did that come from?" "Oh, you're bleeding." "What a pity." "You're stupid." "I'll turn you into a seed." " Give me my gameboy." " No way." "Remove that mess, and bring an apology from your parents." " I don't have any parents." " No parents?" " Do you live alone?" " No, I have a foster-grandmother." " Where do you live?" " At number nine." " What's your name?" " George." " Georg?" " George!" "Georg, George - nonsense." "We'll solve that." " Give me my gameboy." " Remember that apology." "Can I help?" "You did this." " You tricked me." " I did not." " You're lying." " Clearly not well?" "You're bleeding?" "Couldn't you have left me alone?" "It's your fault." "No, it's not." "You're so mean!" "You're stupid!" "Come, Sebastian." " What happened?" " He's crazy." "Bye, George." "It's me, open up." " Is that you, George?" " Yes, let me in." " There are thieves in the area." " I'm not a thief." "Let me in." " Have you been fighting?" " No." "You shouldn't take that." " It's just blood, isn't it?" " He took my gameboy." " Who" " The caretaker." "He said we have to give him an apology." "You're never to excuse yourself for anything." "Remember what grandad said, "Teach them a lesson."" "Yeah, and what if they're stronger than me?" "Look at me." "I'm not big, am I?" "Do you know what happens, if someone approaches me?" " There are criminals in the area." " Stop it." "I've read about it." "George come, let's practice?" "George, come join me." "I thought we could practice karate." "Please, stop taking my picture down." "George, honey." "I'm only trying to help you." "So you don't raise your hopes about your father." "But we don't know..." "Listen to me." "I'm telling you for your own sake." "George..." "I'm Sebastian's mum." "The little boy you helped." "I wanted to thank you for helping him." "Sebastian only has me, so it means a lot when someone helps him." " My name is Maria." " I'm George." "Yes, my mum was half English." "She died shortly after I was born." "Have you been in a fight?" "You look awful." "May I help you?" "Let me see." "You live here with your dad?" "No, he went down with his ship before I was born." "He was a real hero." " Who's that shouting up there?" " That's Anna." "She married my grandad just before he died." "She wants me to defend myself." "But, I'm not good at it." "You were good at defending Sebastian." "I won't say sorry just to get my gameboy back." "Maybe a super hero will come and fix him." "I have to go." "Sebastian is alone." "You should put a plaster on that." "See you again sometime." "Have a nice day." "Bye." "Yeah, a super hero should come and fix him." "A super hero." "A cleaner." "A just avenger." "Without fear he breaks the earth connection for the cruel saw man." "Can you put the ladder back?" "Hello." "Hey, you the blue one." "Can you pick up the ladder?" "How can I get down?" "What are you thinking?" "Hands off that hose." "Come here and lift the ladder." "You just wait till I get down." "Hey!" "No!" "You..." "Come back here." "Come here..." "Help!" "Help!" "But suddenly, being attacked by pity he prepares a strong antidote." "Coffee time." "J.B." " Inspector." "You can give plenty to J.B." "He's collecting advertisements." "Collecting advertisements?" " Like this?" " He's very keen on advertisements." "Plenty?" "Will these do?" " You do it, okay?" " Yeah, thanks." "Deliver them properly." " Tell others he's a real collector." " I will." "They have nice breakfasts, and I have to struggle with their rotten kids." "No one appreciates me." "Well, what the heck." "Just criticize..." "Nobody cares." "They're reckless." "As long as they get their fat breakfasts." "Here's your mail, Mrs. Knudsen." "Goodbye, see you tomorrow." " Excuse me, can I ask you something?" " Yes, sure." "Do you know what "J.B." stands for?" " Him downstairs?" " Yes." " His name is Jocum Bæhmann." " Jocum Bæhmann?" "Yes, it's a real funny name." "He must have been teased a lot in school." "Yeah." "Thanks for your help." "Hello, once again someone has made "graffiti" at number five." " It's those nasty brats." " We can't take this any more." "It will be removed, Mrs." "Not today, huh?" "Today, tomorrow." "No, do it right now!" "Thanks, bye." " Bye, Mrs." " You're in control, right?" " Yes, yes." " Do you need a new challenge?" " I think I'll transfer you." " No, no." "Yes, Jocum..." " You drink too much coffee." " No, it's those nasty brats." "But I'll give them a surprise they won't forget." "I've been tipped off that they're down by the old warehouse." " So I'm gonna see to..." " First you clean up number 5." "I've said this before:" "I will not have dissatisfied residents." " No." " What kind of lock is that?" "My lock." "Look." "It's a code lock." "1864, that's my lucky number." "Some pamphlets must be stuck." "I can't understand how there can be so many." "It looks like someone hasn't been cleaning up." "Are you coming, Bæhmann?" " Hi, George." " Hi." "Hi George." "I barely recognized you." " Do you know the old warehouse?" " The old warehouse." "No, I haven't heard of it." "Come on, mum." "I'll go help Sebastian." "See you." "Number three." "How many doors are there?" "No, stop!" "Stop it." "Let me be." "Let me go..." "Let me go." "Stop it." "I can't breath." "Stop it." " I haven't done anything." " Quiet!" "What do you want?" "Are you a spy?" "No, I'm just a caretaker." " What's your name?" " George." "Why are you disturbing our secret club's peace?" "And how did you find us?" "I came come to tell you J.B. knows you're here." "What?" "Uh..." "I mean, how do you know that?" "He said he was going to surprise you." " What, man?" " Oh, no." " What's going on?" " The nerd." " We'll have to move." " Not again." " How does he know?" " I'm fed up." "J.B..." "I can't stand the idea he's gonna ruin it again." " We'll take what we can carry." " Hi, we're Thomas and David." "You live in the same building." "What's up, David?" "It's J.B. - it's like he's watching us." "What do I do with this, huh?" "At the youth centre you get one sewing lesson a week." " We better give up." " Can't we fool him?" "Are you crazy?" "J.B.?" "How?" " Have you got a screw-driver?" " A screw-driver?" "What for?" "Just find it." "Hurry." "J.B. is stupid!" "J.B. stupid!" "J.B. is stupid!" "J.B. stupid!" "J.B. is stupid!" " You're too heavy." " Here." "Fast and silent." " Hurry up, Thomas." " What?" "Can I come with you?" "I asked if I can come with you." " Who's first, you or me?" " Both..." "Now!" "J.B. is stupid!" "J.B. is stupid!" "J.B. is so stupid!" "J.B. is so stupid!" "Give me number 2." "And lock the door." "Run, Sebastian." "Hurry." "It's you, nasty brat?" "You've no reason to be here." "Get lost!" " You're stupid!" " You won't see your junk again." "Brat." "Look at the number." "Look at the number." "Oh, no." "Yes man, well done." " Cool enough." " Cool." " Yes." " You're too cool." " Cool." " You're cool, man." " It's crazy." " I almost cried out." "Cool, man." " Want to join our club?" " Me, too?" "Yes, on one condition." "Sebastian can join too." "Okay, why not?" "Welcome to the "warehouse"." "It's so annoying, having someone like him with us." " We really don't know him." " It was smart with the numbers." " Anyone could have done that." " You didn't." " Are you in love with him?" " No, but I'm glad we have the room." "He seems so hysterical, and ridiculous in that costume." " I think he looked sweet." " You couldn't see his hair." "Hi, girls." " George." " What's wrong?" "All the locks in the warehouse, have been changed." " We can't get in." " And our stuff?" " I think it's still there." " Dirty J.B." "It's not here..." "How do we know, we don't have a name or address?" " We can ask someone." " We can't just ask someone..." "Hey, boys." "Do you know who's moving out?" "Yes, we do." "He lives at number 11, flat 3." "He's not at home, but the code to his lock is 1864." "1864?" " Relax." " What's going on?" "Who's moving?" " J.B. You do know that." " Oh yeah, I forgot." "Thanks for your help, boys." "Pull yourself together, man." " I think they're gonna do it." " Let's see." "I'll get the others." "Hey, you can't take that one." "Hello." "Stop that." "Hello." "Hey, come back!" "Hello." "Come back here." "Hello!" "Thanks for your help, master." "They're doing it." " This is cool." " Let's ask if they want help?" "Look who's coming." "Hide." " What's going on here?" " We're baking a cake." "What's it look like?" " You're taking my furniture out?" " Yes, for a trip to Tivoli." " My furniture is going nowhere." " Talk to the boss about that." " Who's that?" " Here's Suhr." " Hello, Bæhmann." " What snob." " This is going fine." " They're taking my furniture out?" "I came to tell you, you've been transferred to another property." "And you have a flat there." "Obviously you know that already." " What did he say?" " Shh." "Keep quiet." " So I'm moving out?" " What?" "Yes, yes." " He's moving out." " He's really moving out!" " Yeah!" "He's moving out." " Cool." "Careful with that." "Who told you I'm moving out?" "Someone from a cleaning bureau." "Small, helpful guy." " With a cap and blue smock-frock." " Blue smock-frock?" "Yes." "A blue smock-frock." " This is cool." " Very cool." " Everything's in order." " What about this place?" "Who's going to look after those nasty brats?" "Someone else is coming." "I've hired someone new." "His name is Hansen." "You can give him your office." "He's coming at 21 hours." " What's that... your friend is moving?" " Yeah, but they're sending a new idiot." "Come." "At least we got rid of J.B. And we'll fix the new one." " He's late." " Shhh, he's coming." "He's got a wooden leg." "Ha, he won't be a problem." "Shit, he's huge." "Okay, okay." "What?" "He won't be a problem." "After you've fixed him, you'll get us that room you bragged about, right?" "Good luck." " See you." " Yes, see you, George." "The old warehouse will be demolished in a month." "Here's the list of daily jobs." "Shall I take it?" "The keys, they're numbered." "The code for the flat is 1864." " When will you move in?" " A little later." "My stuff is in the truck." "I've left some furniture behind in the basement." "It's empty anyway." "The problem with this place is those nasty brats, they think they own the place." "They should be given rat poison." "I have my victories at times." "That's a war trophy from a brat." "He thought he could fool me, but no, no." "It's a tough neighbourhood I'm being sent to." "But I'll soon learn the phrase..." ""A new sheriff in town."" "It's not an easy job you've got." "Some of them are real bastards." "There's one in a blue smock-frock, which yeah, well." "Yes." " Good luck." " Likewise." " And, uh, goodbye." " Bye." "My fine friend..." "Are you female terrorist?" "You know what?" "Be that yourself." "Right?" "Perpetrator, right?" " Can we have quiet?" " Help, take your hands off me!" " Don't you have the keys?" " You usually do." "Oh, shit man." " We'll take this room." " Okay." " Fuck man, I dropped something." " Let's go." " What happened?" " I'm walking along peacefully..." " Then he throws himself on me, right?" " I don't throw myself..." " Shut up." " You're just a perpetrator." "What I want to say, no one should take that." " You'll learn your lesson." " I've done nothing." " You know what?" "You can get more." " Take her away." "It's all true, you saw it for yourself, right?" "I won't accept this, and no one should." "He would strip my clothes off, right?" "That's not on." " Don't believe a word of this." " It's correct." "You didn't get permission." "Go over there." "We'll get to the bottom of this." " Alarm central." " I want to talk to the police." " Duty officer, Halding." "Hello." " Can I report a jewel thief." "Name and address?" "It's important you tell us." "This way, come." " Too small for skating." " There's some cool stuff here." "This room is awesome, and I've fixed the new J.B." " Good enough, yeah." " In your dreams." "What's going on here?" " Try another picklock." " What about a key?" "Hey, kids." "If you want to enter it's easier with a key, right?" "I'm your new landlord." " Run!" " Go." "Run, dammit!" "Come, David." "Come on." "I'll yell if you touch me." "Shit, a killer." "Worse than J.B." "I almost froze when he looked at me." " Poor Lulu." " We have to save her." "What if he locks her up." "Suddenly my aunt calls me... she's quite old, and walks slowly because she had an accident once." "Something with ducks." " Ducks?" " She told me the key was gone." "We had to help her open the door, right?" " What's your name?" " Lulu." " Hi, Lulu." "I'm Hansen." " Hi." "That's an sad story about your sick aunt." " What's her name?" " Uh, her name is, uh..." "You can tell me another time, right?" "We must free her." "Run..." "I'm coming soon." " Go!" "Hurry!" " Yes, okay." "If you've lost something maybe I can help." "Yes, we need a room we can use." "Because J.B. changed the locks to the old warehouse where we had a secret room." "And he destroyed our skate board ramp." "Isn't it going to be demolished in a month?" " Demolished?" " I think so." "But, all our stuff is there." "You can have a room down here then." " How about this one, for now?" " I think we'd like that." "It's too bad you don't have a place to be." "If you move your stuff down here, I'll open it." "How's that?" "Ah, here's trouble." " Oh, thanks." " Ugh and Merry Christmas." " How silly you are." " Admit it." "The old warehouse is to be demolished." " Hansen is going to help us." " That's a lie!" "Quiet." "It's not only about you." "It's true." "The warehouse is to be demolished." "I'm leaving to fix something." "Discuss this in peace and quiet." "Then you can tell me when you've agreed." "And that knight, or your saviour, can have time to calm down." "He said we could start with this room." "A whole room where there's no danger, mould and dirt." "No beetles and spiders." " Is this to be secret?" " No, it's ours." "But, we must clean up here." "Move the furniture." " It'll be awesome." " It must be a trap?" "I also told him about our stuff in the warehouse." " What did he say?" " He's going to unlock it." " Let's go." " Get our stuff." " Can't be true." " It's too cool." " Let's get a cart." " Yeah, at the store." "Coming?" " I think I'll stay a little." " Okay, see you, bye." "That's why I returned to this country recently..." "Sebastian and I have been living here for about 3 years." "We're on our own." "It's been hard, but..." "It's always hard being alone." "I've really tried living all alone two years on a deserted island." " What?" " I saw a sweet guy I know." "Well, okay." "I shouldn't keep you." " But he's 11." " Well, 11." "Then I'm relieved." "I'll come up and fix the radiator, okay?" " Okay." " Now I'll make some graffiti." "Correction, remove it." " It was number..." " Number 12." " See you." "Thanks for the help." " It's nothing." "Hey, you." "Hi, kids." "Do you know anything about this art?" " No." " Okay." "What are they up to?" "Are they gonna run around the basement?" " Good, just put it there." " Shall I bring more?" "He's an odd caretaker." " He's given them a room in the basement." " So, that's how he is." " Someone made a mega graffiti." " We know that." "Just help." "What's he up to?" "It's as if he's into, something criminal?" "Why else would he be so clever?" "One should report such a criminal." "He's a strange one." "And when you've fixed him, you get us the room you bragged about?" "Something criminal." "Quiet." "It's not only about you." "Oh, dammit." " Hi, Lulu." " Hi." " What's up?" " You wanted to speak to me." "I didn't get much sleep last night, but ok." "Step right in." "Don't wake that one." "He can be really morning sour." " Cool." " Yes, I've been around." "Want some tea?" "Take a seat, okay?" "Sit down, there's something we must talk about." "So, you're the one making graffiti." "Obviously you like it a lot standing there, with a head torch on a shaking ladder." " You've seen me?" " One sees a lot when not sleeping." "If you, stop painting on the walls that'll save me plenty of work and yourself from removing it." "Get it?" "We have a deal?" " Okay." " Good." "What's that?" "Will you let them in when you leave?" "Yes." " Is your father home?" " He's not my father, but he's in." "Are you here to see flat number 8?" " It's the police." " What?" " Yes, hi." " Hi." "Halding, and this is Sleth." " Hi." " You better send the girl away." "Okay Lulu, you'd better leave okay?" "We got an anonymous call." "And we'd like to know where you were yesterday between 20 and 24 hours." "I was meeting inspector Suhr on the other side of town." " Can he confirm that?" " No, he didn't show up." "I got a message, to meet Suhr at 21 hours." "When I arrived it was dark and nobody at home." "Uh, and you were here again at 22?" "No, I wasn't." " I was in a bad mood, so I went for a walk." " A walk?" "Yes, it usually helps when I'm in bad mood and I think I got home again, around 3 o'clock." " Can anyone confirm that?" " Is that necessary?" " What's this?" " I got no clue." "Where the hell did that come from?" "We believe it's from a burglary at a jewellers shop." " What?" " It's 8:49 and you're under arrest." " You must come to the station with us." " Stop, what's going on?" " How did you know it was there?" " As I said, an "anonymous call"." " Hi, Lulu." " He's done nothing wrong." "No, but they need some time to find this out." "If you want to make me happy, please take care of my birds?" " Come, Hansen." " The food is by the cage." "They must have fresh water every day." "Will you give her the keys?" " Come on." " Remember to water the flowers." "Bye Lulu." "Piss." "Shit." "I must talk to Halding." "It's important." " He's not here, call back tomorrow." " Hansen is innocent." " Yes, but call tomorrow." "Bye." " But I..." "Hi, George." "Hey... did you know Hansen's been arrested?" " Yes, we heard that." " It sucks." "I thought you didn't like him." "Come on." "Why do they say he's a thief if he isn't?" " If that was your father?" " It's illegal to steal." " We haven't bought our stuff." " No, but really." " Hi." " Hi hi." "Listen." "Something is wrong." "Hansen didn't steal the silver spoons." "He's not that type." " Silver spoons?" " The police found them at Hansen's." " Lulu saw them." " They found silver spoons?" "Know what we can do?" "We can visit him in the prison." " Who wants to come?" " I do." "What about the rest?" "Chickens." "I'm sure he's innocent." "Hi, Sebastian." " Suhresen is coming." " Okay, behind the shelves." " Dammit, turn out the lights." " Come on." "Enough, Nicolaj." "I say it's a scandal." "Everything wide open." "Look." "Those kids are moving in." "Lock up here before the occupants gets annoyed." "They're like rats." "I'm so glad you can be the caretaker while he's in prison." "If he gets convicted, the position is yours." "How mistaken one can be." "He seemed so decent." "Psychopath's always look normal." "Put padlocks on all the doors." "Are you coming?" "I'll keep an eye on them." " And Victor, can we deal with him?" " He won't smash our skateboards." " No, he'll lock the room." " We just move into another one." " Then they don't know we're here." " We can check the rooms with the keys." "Hansen says it's J.B.'s furniture." "Lots of expensive stuff." "Crocodile leather and such." "OnlyThomas, Lulu and I knows this." " They're really full." " Strange." "Either J.B. bought the stuff, or someone stole it?" "I know how to find out." "This is J.B.'s new address." "Poor J.B." "J.B., it's right there." "Excuse me." "I'm just about to move." "I'm almost finished, and I've quit my job." "Listen to J.B." " Who's that?" " Some of us from Apple Park." "How good to see you again." "I've missed you." "What can I do for you, boys?" "Did you leave some nice things in those drawers in the basement?" " I don't have any nice things." " A crocodile purse and you know..." "There was nothing in my drawers but you can use them if you like." "Want some tea?" "Sorry, I'll close the door." " Run!" "Away!" " You've got bad breath, man!" "When I toldl you I was at Ole Suhr's when the burglary took place, they say it doesn't fit." "They simply don't believe me." "Ole Suhr says he didn't have any appointment with me." "So I don't have an alibi, that is I can't prove anything." " But why?" " Well, I really don't know." "If J.B. isn't lying, the drawers were empty when he left them." " Sad the bucket didn't hit him." " Yes, that would have been fun." " Bucket?" "What are you talking about?" " J.B... we made a water trap for him." " He saw it." "You were there." " Wasn't it Lulu?" " She couldn't figure that out." " Only someone like us." " Where is she now?" " Probably back from the prison." "See you." "Hey, George." "Can you tell me what happened to Hansen?" " It's not good." "Have you seen Lulu?" " Yes, in the park with Nuka." " See you." " Yes, okay." " By the way, Maria?" " Yes." " Can I ask you something?" " Yes." "Have you ever been in love?" " Yes, I have." " How does it feel?" "You get butterflies in the stomach, and can't remember anything." "Hi." "I see in my calendar I'm supposed to fix your radiator this evening." " Okay." " Half past 8?" "That's fine." " Have you got a light?" " No." "Yeah, I have." "Thanks." "Hey, that's mine." "Where the hell did you get it?" " I found it in the street." " Hold on, thief." " Half past 8 then?" " Yes." "Watch out." "Watch out for him." "Have you seen Lulu?" "Yeah, she's at Hansen's." " How was it at the police?" " He had no alibi." " Okay, see you." " Okay." " What do you want?" " I'm sorry, I've been so stupid." "I thought you tricked me with the bucket." "I know you could never do such a thing." "And you're angry at me..." "I understand, but..." "I'm sorry." "Okay." "Here." "Did you see the police find silver spoons here today?" "Yes." "That evening when Hansen came, I found something in the basement and I hid it in Hansen's car." "How stupid was I." "I was afraid this is what the police had found." " Where did you find this?" " In J.B.'s drawer." "We found lots of stuff when we moved the furniture." " And now they're gone." " How strange." " And now I know it was Victor's stuff." " Victor's?" "Yes, I saw who put it there." "I didn't really see who it was." "But one of them lost his lighter, and it belongs to Victor." "I think we should check the basement at once." " This is strange." " Yes." " Want me to try?" " No." "I'll do it." " We won't open for him." " Shhh." "Hello, hello, anyone home?" "Women!" "That's it." "I think we're too early." "Drive further ahead, stupid." "Shut up, man." "It's the same kind of silver they found at Hansen's." " That's why they arrested Hansen." " Don't touch anything." "Now it's all here." " I'll call the police." " Okay." " It's about about time, man." " Relax, man." " We had an agreement." " Shut up." " Try to listen." " Ouch, stop that." " Shut up." " Get inside." "What the hell are you doing here?" " What's happening?" " What's wrong?" "They've captured George in the basement." "It's Victor and two others, and the room is full of stolen goods." "George are all alone." "We have to help him and call the police." " Who's got a mobile phone?" " Let's go." " David, Nikolaj." "David, come on!" " Okay." " Stay and make the call." " Yes." "Hello?" "Did you steal a bag with jewelry?" " No, I didn't." " Sure?" " Yes." " What were you looking for?" " Nothing." " Nothing." "Well okay." "You came here and the door just fell off?" "Then you saw what you could steal from us." "I know you, thief." "Perhaps there was something I could use." " Do the other nasty brats know anything?" " No." " Sure?" " Are you sure?" " Well." " Perhaps we could use him?" "Yeah." "We could use someone small..." "no, it won't work." "We need to fix the door, we can ask the caretaker to do it." "Take him out to the car and stay with him." "Victor?" " What's going on?" " Open the door!" "Hold it!" " Hi, nasty brats." "Open the door!" " They're coming!" "They're coming!" " Calm down, calm down." " I haven't done anything." " It wasn't me." " Come here." "Lower your head." "Get it down." "Caretaker Hansen is innocent." "And the residents demand his release." "Yes, of course." "Thanks for your help." " Likewise." " Thanks, you were very smart." " Awesome." " Hansen will be released." " And we get our room back." " Yes, we do." "I think it's great, but I feel tired now." "Yes." "I'll walk you home." "See you." " Have you been fighting again?" " This is my friend Lulu." " Hi." " Come in." " Are you hungry?" " No thanks." " Want something to drink?" " No thanks." " Tell me if you want something, okay?" " Okay." "How funny." "Hansen has the same picture." "Hansen also has a picture of her." "See you in the morning." "Hansen has something I want to show you." " You've found my gameboy." " It's not that." "Look." "It's my mother." " Your mother?" " Can't be." "Why is it here?" "Lulu, I don't understand." " We've been missing you a lot..." " Hi, Lulu." "You must go inside because George..." " George is inside." " Inside here?" "Yes, we found a picture which is the same as..." "There's something there's something, about this, he is..." "Hi, George." "You know what..." "George?" "Uh..." "George, Hansen is your father." "That picture." "Are you sure it's your mother?" "Yes." "Okay." "Okay, mate." "Karl." "George." " You can have this." " Thanks a lot." "Translated into English from Danish subtitles for hearing impaired by ®Friends"