"Martin, it's time for the football match." "Get ready." "The Game" " It's football match." "Come on." " No!" "(Dad doesn't understand anything about data, only football.)" "(Dad's been behaving strangely lately......... ......." "He says he's stressed because of an important meeting tomorrow.)" "Martin, wake up!" "What a shot!" "Beautiful!" "OK?" "Are you coming?" "No, not that one." "Jam?" " Hi." " Hi, Martin." "Come, let me show you something." "See that graph?" "It's Rolf." "Hi." "And then she said if......" "I did that Thursday." "Eh, ball?" "No, not that noise." "(Important.)" "Don't play using my PC." "Nei!" "Like that." "Rolf." "Yes, speak." "Hi........" "I am........." "I'm coming now." "Dad!" "Oh,no......." "Martin, what you're doing?" "Shut up!" " Can you look after him for 5 mns?" "No, I can't." "He's no trouble." "Can't help you." "5 minutes." "Sorry for the delay." "No, go outside." "Sit there, ok?" "Out with the bike." "Your company has since..." "Sorry... some..." "There......" "One moment...." "Have you seen a small boy?" " No." "About ringtones...." "..has gotten.." "One moment." "My son has been messing with it." "Ops." "Look." "There some guy that.." "(Usually dad gets hysterical when I touch his PC.)" "(This time I was the only one to help.)" "(It was my fault it went wrong, but dad is helpless about computers.)" "(If I hadn't fixed this..." "I would probably not be allowed to use a PC game....... again for the rest of my life.)" "Martin, you play center forward." "(The fun after this  is that dad now understands  that you can learn from PC games.)" "(And have fun!" ")"