"Hello?" "Pang..." "I'm sorry." "I'm going backto pick you up then." "Take a seat please." "She's hot." "Only one stripper tonight?" "Nope, more hotties're coming." "What do you think?" "It sucks." "No." "We'll go try another club." "Shit!" "Where are they?" "Such a worst!" "There're only two drunkards" "Others have gone to Dubai" "Why am I here?" "I'm leaving." "Look where you're going, clumsy.." "Are you blind?" "Didn't you see I was crossing the road?" "Smart mouth bitch." "And beautiful too." "Beat it!" "I don't want trouble tonight." "It's jinxed." "Whenever you want it, tell me." "And look where you're driving." "Like you wanna go to heaven early.." "Good evening." "Have a reservation?" "I'll see my friends here." "Crowded tonight?" "Lots of men tonight." "Come inside, please." "Tua." "Tua." "What?" "Let's go." "I feel dizzy.." "Crowded place make me sick." "No way, we just arrived." "Why do you love going night out?" "It's New Year's eve, man!" "All right." "Whatever you want, I'll buy It then." "No, I want to having a good time here." "We'll find something more fun to do." "Come on." "Damn!" "Bless me, bless me, god of luck." "Sorry, miss." "Are you all right?" "I'm all right." "Did you he hurt?" "How about you?" "I'm all right." "Do you often hang around here?" "Well, from time to time." "I feel lonely being alone." "And you're alone tonight?" "I'm here with my girlfriend." "Oh...my luck." "All right." "Have fun." "Nice handbag." "Sure." "Latest Gucci's." "Hello?" "Hello?" "Do you hear me?" "Yeah, I heard you." "I told you there are customers tonight." "My boss needs me here." "Yeah." "Talk to you later." "Okay." "Hello, upstairs." "Bottom up, all right?" "Keep It for me." "I gotta go now." "The one who had a crush on you right?" "Shipped abroad from Korea." "Your new guy." "I've been targeting on him." "Let's have another round." "Cheers!" "Let's countdown to Newyear together.." "Happy New Year to everybody!" "STILL" "Hearing the wreckage of the pub Which burnt down on new Year's" "The authority have found another body.." "The preliminary investigation indicates that... the victim is Miss PattamaWiriyakan, who has been reported missing on the night of the blaze." "Are you out ofyour mind?" "Arm!" "Arm!" "What are you doing?" "Pang didn't die" "Arm!" "Why are you making a funeral?" "It might not her body.." "Arm, stop it!" "Let me go." "Let me go!" "Listen to me, Arm." "Pang's gone in peace." "If she saw you like this, it might disturb her soul." "Pang is calling" "Arm." "Pang?" "Joe?" "Okay." "Okay." "I'll go right away." "Where are you going?" "We're gonna see Joe's band." "I think I told you." "No, you didn't." "All of this food can wait, Pang." "I'm leaving for America next week." "That's the point." "But I won't see my friends for years." "You won't see me either.." "You promise me that we will always stay together.." "Pang." "They make you a funeral." "I've told them so many times." "They don't believe me." "So I stormed at them." "Arm." "Arm." "No." "These are mine." "Those are yours." "Why do I have quite a few stuff?" "Cause you didn't buy anything." "Why do you say that?" "That's mine." "What?" "The toothpaste over there." "You took It from me." "You took everything to your side." "Only that toothpaste is yours." "Arm." "What?" "What do you fear most?" "Being indifferent." "What is it?" "It's like.... when you wake up one day," "and you have to endure what you shouldn't, but you still can stand It anyway.." "I think it's devilish." "And you?" "Being left behind." "Arm..." "We won't leave each other, right?" "Pang..." "What's the matter?" "Why do!" "feel like I'm so alone?" "Come on, keep It up." "Where is Pang?" "I don't know." "Where is Pang?" "in a restroom." "Arm." "Where're you going?" "Let me go." "Arm." "Let me go!" "Arm." "Pang!" "Pang!" "Back off!" "Pang." "Pang." "Help me!" "Pang." "Arm." "He didn't pick it up." "Whatwas he thinking?" "Arm." "Arm." "Help." "Pang!" "Arm." "Pang!" "Pang!" "Arm." "Hey." "Girl!" "I want....flowers." "buy....flowers." "Hey." "Are you okay?" "Move aside, you might he hit." "You." "You." "Wake up!" "You." "Wake up!" "If I call and you don't wake up this time, you gotta be my boyfriend." "Pang." "Pang." "Pang." "Pang." "Pang." "Pang." "Pang." "Pang." "Arm." "Arm." "Wake up." "Arm." "Wake up." "Do you hear me?" "Arm." "Wake up." "Arm." "Arm." "Wake up." "Do you hear me?" "Wake up." "Wake up." "Pang didn't die" "Arm." "Due to the bodies that had been found in the burnt wreckage," "The Identification Center has reported further that the latest victim bodies found are" "Miss Pattama Wiriyakan and Mr.." "Attaphon Somsiri." "The preliminary investigation shows that" "Deam was Falling down on them and cause them dead at the same time" "As their bodies were melted into one corpse," "The authority assumes that these two were lovers went to celebrate New Year's Eve and died in tragic" "Maybe it's because we are always meant to be together." "I'll love you" "Love you forever" "We'll be the breath for each other." "Suicide is just an escape." "It's not a redemption." "Feeling sorry?" "You're crying because you're feeling sorry?" "No." "No?" "No what?" "No cry.... or no sorry?" "Had a nightmare?" "No." "Perhaps it's not just a dream." "Hey." "Hey." "Hey." "What can I do for you?" "How are you doing?" "Not so good." "I've bought you some food." "Thanks." "Did you get sleep last night?" "What about you, Orn?" "I tried to call you all night." "I was worried something happened to you." "I'm sorry." "Forget it." "What's the matter?" "Last night..." "A prisoner hung himself in the cell" "Don't do anything stupid." "I'm sorry." "I'm sorry." "What's on your mind?" "During the daytime... where have you been?" "The court." "I've just come back in the evening." "Why?" "Where do you think I've been to?" "No." "Do you believe in ghosts?" "Have you heard someone just died in here?" "Actually, there has someone died everywhere." "But this place is different." "Here..." "Someone was dead before he came in." "This apartment's security is pretty good." "Each room has personal key." "The water is clean, everything is perfect." "Dam!" "Dam." "Are you looking for Dam?" "Yes." "He's not here." "Where did he go?" "!" "don't know." "He doesn't stay in his room most of the time." "Could you tell him Tua is looking for him?" "okay, sure." "Thank you babe." "Who's your babe?" "Cheers." "Cheers." "I give you all my respect." "Awesome!" "My man!" "My man!" ""Out of order"" "Who's that?" "Want to rent a room?" "No." "I'm looking for Pboo." "That jerk?" "His room is over there." "Just a sec." "Surprise?" "One key fits all rooms." "The security is amazing, isn't it?" "Pboo." "What?" "It's me." "Someone's looking for you." "Can you turn it off?" "What do you want from him?" "And what does he sell?" "okay, done deal." "I don't have any money with me." "Will you take my shoes as a mortgage?" "She has no money." "Will you take her shoes instead?" "All right then." "I'll leave you two." "Damn." "You're wasting mytime." "On my way home..." "That road is kinda spooky." "And you're drunk?" "I'm not drunk." "I heard someone said to me "Quiet, kid."" "I turned to the voice and no one was there." "Lim." "Potae." "I've told you to call me Potae." "Your name is Lim." "Wandering around all day, drinking liquor all night." "Have you ever think you're wasting my money?" "Look at me when I'm talking to you." "Right." "Don't you ever let me catch you... riding with any slut on my bike." "Come on" "Hello, Mom." "Now what?" "What?" "I've transferred money to you." "How can!" "find it more?" "Mom, I quit school and start working as you said." "That's it." "I gotta go." "Look!" "This hair was coming out of the tap." "Is that yours?" "How could it be?" "I saw it coming out of the tap with my eyes." "Does you tap water clean?" "It's surely clean." "Have you ever clean up your pipe?" "Do you need somebody to feed you?" "I can eat myself." "Do you wipe your ass by yourself?" "Of course." "Who else is gonna do it for me?" "Then you should try to clean up your pipe." "The hair has its own life span." "It normally falls." "You can find hair in every single room." "Everyone clean it up by themselves." "With such a low rent that you rarely pay," "What do you expect from my service?" "Why are you in such a hurry?" "What's that?" "You also found the hair?" "That hag scolded me for free." "I'm gonna kick her ass." "Smell it." "I smell nothing." "It's good." "Don't you feel a foul smell?" "No." "You're just imagining it." "Then you drink it." "I give up." "Tui." "What?" "Do you use the tap water?" "Yes, of course." "Really?" "Isn't it smelly for you?" "Not at all." "Look, Nuan." "Are you delusional?" "Come here." "I'll show you something." "Probably, the smell of water is caused by the foul in the pipe." "What is this?" "Liquor." "Yes, liquor." "Do you believe it kills germs?" "You show no sign of belief.." "Shit!" "What's going on?" "What's wrong?" "What!" "Come here." "I'm outta here." "Let me go first." "I did everything right just to keep you satisfied" "Before!" "aware the fact that" "My life has been suffering" "And the truth is" "Everything I've gone through" "Everything you've done to me" "You are an evil who have been torturing me" "All I know is right now I'm shattered" "I'm suffering in agony" "You are the one that hurts me" "You make my life becomes worthless" "Where are you going in the middle of the night?" "Come on, sweetheart." "You've blocked all the taps." "Who the hell can still live here?" "You dumbass." "If I won't block it, what'd we do if there were finger coming out?" "That's why we're getting out of here." "You jerk." "I still can't find a new tenant." "So!" "can't he rent deposit back." "Are you gonna leave me in difficult time?" "No, I'm not leave you." "But I really can't stay here." "See you soon, darling." "Give my bike key back you gigolo!" "Come on Hurry up." "What are you doing up here?" "Nuan." "Dame." "What is so damn funny?" "Come on" "Hold on tightly." "Good night, aunty." "Aunt your ass." "What are you afraid of?" "you have a condom." "I've never slept with woman." "You can do it." "And maybe you'd dig it." "Look at me.!" "always go whoring." "Oh Lord, send me some jerks." "I've been standing here all night." "Luck, luck, luck, luck." "Come to mama!" "Lucky me!" "No, bro." "I wanna go home now." "See?" "That chick." "Her braces are really tempting." "She's so hot." "No." "Look at her." "Look!" "Let's go home." "Look, there is another one overthere." "No." "No." "Come on" "This chick is all right." "Trust me." "This one?" "Yes." "No." "Why are you so fuzzy?" "She's haggy." "Not at all." "Hag as your mom." "She looks like K-Pop idol." "Trust me." "She's peak." "Hey, toots." "Yes." "I mean you!" "Why do you cover your nose and mouth?" "Are you okay?" "2009 flu spreads all over." "You should keep yourself hygiene." "Just sneak a peek." "How much?" "350 for two of us." "Deal?" "Is your bike using natural gas or petrol?" "Are you coming?" "All right." "Hop on, in the middle." "in the middle!" "Like a hamburger?" "Sandwich!" "Whatever." "Easy." "Let's go." "All right." "Move closer." "Okay." "Is there any hotel around?" ""Hotel cheap-cheap-sleep-good-good-no worry"" "I-love-you-only-fifty-baht" "Shacking with gringos too often?" "So you can't speak Thai anymore?" "Yes, it's trendy." "Some of us have gone abroad." "okay, 500." "Go." "I thought It 350." "Oh!" "thought you didn't want to try." "You'll wait in queue then." "I help you bargain." "You don't have to." "You'll get it anyway.." "Come on" "Go." "Easy." "Go." "Are you sure it isn't a slaughterhouse?" "Young man, what do you expect from 350?" "Would you stop grumbling?" "Go to any room you like." "Why are you standing in the dark?" "Wanna rent a room?" "Yes. is there still available?" "Yes." "It's VIP room." "okay If It's the same price." "You scare the shit out of me." "Come, come, come." "It's nice, isn't it?" "Make yourself at home." "Why are you so nervous?" "No, I'm not." "I'm just standing." "What's with you?" "Nothing." "You guys go take a shower." "Take a shower." "Why it has to be one by one?" "Let's do it together.." "No." "You first." "I'm shy." "Do It together.." "We both are men." "Ladies and gentlemen, Stop!" "Please go take a shower together.." "You're wasting my time." "Go!" "She scolds us now." "Go ahead." "She scolds you not me." "I won't peek at your balls." "You will." "Come on." "No, you go." "Get in there." "We aren't different." "Don't be shy." "Take it off." "Your shirt, take it off!" "No." "Take it off." "Quick!" "Blackberry, Bold." "Or is it "Blythe"?" "It's mine!" "Hey!" "Give my BB back to me!" "Damn!" "Why is he calling now?" "Which button?" "I just borrow it." "What is she doing there?" "I'm leaving now." "What's that?" "Holy shit!" "Where are you going, girl?" "I'm looking for a place to smoke." "By the way," "What are you doing alone in the dark?" "I was looking for my baby." "It's naughty.." "You can smoke over there." "Ooh." "Ooh what?" "Tattoo." "I'm crazy about tattoo!" "What?" "Not like that." "Let's take a shower." "Hurry up.!" "wanna see it now." "See what?" "See you get laid with her." "No." "Come on" "No." "Geck..." "Geck..." "Geck..." "Geek queer?" "Geek your ass!" "It's gecko." "This hotel is damn creepy quiet." "You're alone." "Don't you afraid?" "Yes, I do." "It's haunted" "A ghost of violent death." "What is it like?" "Violence death..." "Died from unnatural causes." "Didn't know they were dead." "Their spirits still hover around the same place." "It's ridiculous, woman." "Ghosts don't exist." "There was a woman mudered in that room." "She's a fierce ghost." "Bullshit." "There is no ghost." "You're talking nonsense." "I'll go back to work now." "There was a murder here." "is there really a ghost?" "Oh you scare me." "Why are you sitting on the bed?" "Shower yet?" "Yes." "We still can't decide." "Decide?" "Oh what in the world?" "You two better decide who'll be the first bang, okay?" "I'm gonna take a shower." "Cellphone?" "Yes." "It's your BB Bold." "I just borrowed it for a chit-chat." "Make your decision." "I'll take a shower." "Shit!" "Do!" "really gotta have sex with those mooks?" "Beauty comes first." "You first." "Listen to me." "You first and I'll wait outside." "Call me when you finish with her." "Wait." "Tell me when you finish." "How to do it?" "I don't know how." "What happened to your cat?" "It's too naughty.." "I killed it." "So It stays still, not wander around." "Look at it." "Damnit!" "Why you do that?" "That gold-toothed creepy hag was talking about" "Murder story, ghost story on and on is it right?" "It makes me jumpy." "Now what?" "Whatever." "My beauty conquers." "I don't fear." "I don't fear." "Did she he you?" "Who?" "That woman." "What woman?" "That murdered woman." "Her throat got slashed, so as her ankle tendon." "She died in that room." "Which room?" "VIP room." "The renovated room." "You mean it's a haunted room." "Yes." "No!" "Dam!" "Dam." "What?" "A woman was mudered in this room." "The old woman told me her spirit is so wild." "Her throat and ankle got cut off." "So she can't stand." "No.!" "can't stand." "Don't be a shepherd boy." "What do you mean?" "It means 'liar'." "I'm not lying to you." "This is real." "Shepherd." "Shepherd boy." "You're a ghost then?" "Yes, I am." "Open it!" "Open!" "Dam!" "Whose blood is it?" "What a question." "How am I supposed to know?" "Tua." "Check It out." "Whose blood is that?" "Why me?" "You gotta check it." "Let's do it together. then." "Come with me." "Me too." "Open it." "I'll go out." "Tua." "Check It out who's lying there?" "No." "I'm afraid." "Don't be afraid." "Calm down and count to twenty.." "1...2..." "You're counting for what?" "You said it helps." "1...2...3" "And you're still counting?" "A dead woman." "is that you?" "No, not me." "I'm still alive.!" "just fool you two." "Because I'm broke." "You bitchy liar." "I just want money." "Bitchy liar." "I'm broke." "You liar!" "That because I'm broke." "Tua..." "Turn the body. up and see her face." "is It necessary?" "Come on!" "Who's it?" "Dam." "Dam." "Dam who?" "I'm dead?" "You mean this Dam?" "Yes." "He...he..." "Help!" "Why does he crawl like me?" "Give It to me." "No." "I'll buy you a motorbike." "No, I don't want it." "Come on" "I like women." "What is a difference?" "No." "I've got long hair." "I look like a woman." "No." "Never." "Come on." "Be mine." "No." "Yes." "No." "It's not hurt." "No." "You'll he the same feeling." "No, I like women." "Come on" "Scream now?" "What are you doing?" "You can't hide the body. here." "I'm in charge here." "You nosy old bitch." "No!" "These kids don't clean up a mess." "Sleep well, kid." "Hold this knife for me, young man." "No." "Aren't you dead?" "Why do!" "run in circle?" "How?" "Come on" "How can!" "he outta here?" "Where should!" "go?" "Help me." "What should!" "do?" "There's only me running around." "Oh...my life." "Haunting shit." "My damn luck." "Why this spooky thing happened to me?" "Stop, stop, stop." "Let me go with you." "Get me outta here." "Go." "Go where?" "Anywhere." "I'll tell you later." "Come on Go." "What in the world?" "Ghosts!" "Ghosts!" "Ghosts in the hotel." "They're lying there."