"Mother!" "Swimsuit!" "My swimsuit!" "MOTHER!" "Hurry!" "Hurry!" "Did you forget something again?" "I hung it around my desk!" "Hurry, hurry, Mother, Hurry!" "Hurry, hurry!" "Toriyasu..." "Where's Papadoll?" "Just as I thought!" "He's not back!" "Yasuo!" "Hurry up!" "Come on!" "You're going to be late!" "Toriyasu!" "Hurry, hurry!" "Let's go together!" "I told you, don't call me "Toriyasu"..." "You know, I don't think Papadoll will come back." "What is this?" "Hey, you..." "I mean, it's already been one week..." "Hey!" "WAIT!" "I don't care about a stupid dog that can't even shake hands." "But Papadoll can lie down." "I'm sure he was abducted!" "Idiot, who would want a dog like that?" "But!" "There's no way a dog would cut its chains and run away!" "LISTEN TO ME!" "TORIYASU!" "They say aliens come by once in a while." "You know, like cows that are dead and chopped up, and people are taken away!" "At night, without a sound, they come." "A small shadow appeared and kidnapped Papadoll!" "So it's an alien's fault!" "Come on, Toriyasu!" "Meeko!" "I told you, DON'T CALL ME TORIYASU!" "But everyone calls you that." "You are my LITTLE SISTER!" "You should be calling me Brother Yasuo!" "Brother!" "?" "Yasuo!" "?" "Come on..." "Brother Yasuo!" "I'm sure that Papadoll is being used in an experiment for Venusians!" "I feel sorry for him." "There are no living organisms on Venus!" "Then..." "Martians!" "Too bad!" "There aren't any beings on Mars, either!" "Whadduyamean, Toriyasu?" "You've never been to Mars!" "There might be something there!" "UFOs, aliens... they're all lies!" "If you keep believing in stuff like that, Meeko... you'll regret it." "No, I won't!" "Maybe, just mebbe, maybe they exist, you idiot!" ""Maybe, just mebbe, maybe... "" "The only things that come to our place are the gas guy, the newspaper boy, and people like that!" "GET IT!" "?" "It's all your fault, Toriyasu!" "You left him unattended, and never played with him!" "Papadoll liked going on walks too!" "But, all you did was hit his head every time Mother scolded you!" "...so that's why he was taken away!" "Then you should have taken care of him, Meeko!" "Besides, it was LOOOONG ago that the pooch loved to go on walks." "As of late, he never responded even when I called its name." "Before that, Meeko, don't talk about aliens at school!" "Really... you're going to regret it..." "coz everyone's gonna make fun of you." "Toriyasu!" "A cat, a cat!" "A WEl RD cat!" "What is that!" "?" "Wait, Toriyasu!" "I said there was a weird cat there!" "It wore a hat!" "It held a funky machine, too..." "I wonder if it catches mice with that..." "Come on, Toriyasu!" "Henogee, here it is!" "Papadoll..." "This must be it." "All right, we're gonna hurry!" "It's already over 9600 balls!" "The chain, Hoi Hoi." "Okay, okay..." "Chain... the chain..." "Don't get caught off guard." "Is this the owner?" "Yeah!" "Look!" "It's Papadoll's silly face!" "Hmm, very different." "Does it change THAT much?" "No mistake!" "The Tomcat!" "Okay, okay..." "I know this scent." "I don't care!" "Grab that end." "On the count of three we lift him up." "One, two..." "THREE!" "Damn, he is HEAVY!" "Wouldn't it be faster to wake him up by scratching his face?" "There would be a problem if he screamed before we got him on the Tomcat..." "Oh, no!" "Hey!" "Don't scream!" "Rest assured, we are not suspicious cats." "You are the owners of Papadoll, right?" "We want you to come with us." "It's YOU!" "You're the aliens that abducted Papadoll!" "N" " No!" "We're not aliens!" "Liar, liar!" "What planet are you from?" "Venus?" "Saturn?" "Wait, the planet of the cats!" "?" "Quit raising your voice!" "What happens if this thing gets moody?" "Hey!" "Don't sleep, you!" "Hey, wake up!" "What a bratty little cat!" "I saw you!" "You were in town this morning." "All snooping around and stuff." "S" " Snooping around!" "?" "When were we snooping around!" "?" "Now, now." "See!" "Papadoll!" "You recognize him!" "He's the dog that you abducted to the Planet of the Cats!" "Humph!" "Planet of the Cats, huh?" "How idiotic." "Hoi Hoi, we have no time." "W" " What?" "!" "Are you going to kidnap Toriyasu this time!" "?" "Don't accuse us of such things." "We're having him... accompany us." "Dammit!" "Shut up!" "But, Toriyasu won't wake up THAT easily." "Watch..." "YASUO!" "WAKE UP!" "How much longer are you going to sleep?" "!" "You'll be late for school!" "School..." "Yeah, yeah, school..." "Late, late." "School, school." "Late, late." "School, school." "He's always like that." "Hey Suttoboke, we're only taking one person." "You tell them." "B" " But, she looks so happy." "Oh, yeah." "I think I'll wear my special hat!" "We can't help it!" "If we take an extra human along, we'll make the ruckus even bigger..." "See?" "This is Toriyasu's." "I knew there were aliens, but I didn't know there were aliens from the Planet of the Cats!" "But I'm okay with you guys, you look kind!" "U" " Um..." "Little girl." "You can stay asleep, you know." "See, it's late, you should go to sleep." "It's bad for you to stay up so late." "Why!" "?" "I won't!" "Why won't you take me!" "?" "That's not fair!" "I'm going, I'm going, I AM goi NG!" "Shh!" "No, no, the adults will notice us!" "Then take me!" "Or else, I'll scream louder!" "Hey, Henogee, it's here." "It's here!" "Woohoo!" "So cute!" "So we're going in this thing!" "Wow!" " So tiny!" "I wonder if I'll fit!" " Hey, wait!" "Ow." "I fit..." "Wow!" "You became an adult!" "Well, yeah." "What are you smiling about!" "?" "I'm not responsible for this!" "School, school." "Late, late..." "We don't need this!" "W" " Where is this!" "?" "A c-cat!" "?" " Hey, Meeko!" "HEY!" " Look, look!" "Cooool!" "We're going over the mountains!" "Look!" "A reservoir!" "Now... it's gonna rock a bit." "Hold on tight!" "Air pressure is okay, Henogee." "All right!" "We're off to Banipal Witt!" "Okay, okay!" "There, isn't that cool?" "This is amazing!" "A firefly!" "?" "W" " What is this!" "?" "We're warping." "W" " What kinda place is this!" "?" "This is called Colorful Street." "It's the tunnel to go to East Cat, Banipal Witt." "Banipal?" "Oh!" "That's your planet, isn't it!" "?" "No, not exactly a planet." " But..." " THIS ISN'T TRUUUUUUE!" "A" " Are you all right?" "Don't be fooled, Meeko!" "They're pretending to be cats, but they're actually kidnappers!" "To use such a devious trick..." "Hey, you!" "Sh-Show your true selves!" "Hey, hey, Henogee..." "Maybe we should explain things to them now." "He's got a pretty big misunderstanding." "Hey, Toriyasu, we're the ones in trouble." "It's a bit complicated, so listen carefully..." "Warp complete!" "Wha!" "?" "Dark..." "This is weird..." "O" " O-Oh, no!" "WE went too far down!" "Th-The Sleeping Cat!" "Shh..." "Don't make a noise." "If you wake the Sleeping Cat, the mainland will get into trouble!" "All right, we're through!" "This is it!" "?" "It's awfully dark..." "Doesn't this planet have any electricity?" "A cloud came out of the signal tower!" "Hehe..." "We hit morning right on the dot!" "Morning!" "?" "All right!" "From now, it's exactly 30 balls and 300 grains." "Then... it's the next morning, Toriyasu." "Don't worry... in your world..." "Umm... 3 minutes!" "Yup, yup." "Even if a day passes here only 3 minutes pass for you so nobody notices." "Humph!" "Because of that, our life expectancy went down!" "Wow!" "That's bright!" "What is this place!" "?" "We've arrived at Banipal Witt." "There!" "An octopus, an octopus, an octopus train!" "That's the Wind-god Ship." "Don't get caught!" "Woo!" "Banipal Witt, Banipal Witt!" "N" " Now, don't bounce around..." "Quiet down!" "I can see it now..." "The Sandada mansion!" "Welcome to Banipal Witt!" "Thaaaanks!" "Wah!" "Meeko!" "Wha?" "Oh, my..." "A tail too." "Even YOU are a cat, a cat person, Toriyasu!" "I heard that your skin fries when you bask in the sun in your world." "The sun over here in Banipal Witt turns humans into cats." "It's a pretty decent tail." "I've become a cat!" "A cat!" "A cat!" "A cat!" "We have returned." "Master Sandada, this is Henogee." "What's wrong?" "Did he go out?" "Master Sandada!" "Master Sandada!" "What is this?" "No, no, over here... over here." "What happened to you!" "?" "The balloon is talking..." "Leave sightseeing for later." "I'm sorry, but can you pull that rope?" "The Princess!" "?" "This is what happened when Buburina came while you were absent." "Well, well, we're in a bind." "Even if I were to fix things, I'd need my Sorcerer's Arm, but..." "The glove that Doh Doh stole..." "Yes... and did you find that owner?" "It took a while, but..." "Hey, Toriyasu!" "What?" "Don't call me like some friend already!" "I hate it when people call me that!" "So your name is Toriyasu." "I'm glad you came." "I'm sure these fellows surprised you." "Don't feel bad about it." "It was unavoidable." "Did they explain to you the reason?" "Well, we didn't give any details..." "What do you mean?" "I haven't heard anything!" "We were squished in this and kidnapped!" "And on top of that you make me look like THIS!" "Turn us back to normal!" "K" " Kidnappers?" "!" "How rude!" "I thought I asked you to come with us!" "I don't remember that!" "Now, don't get mad, Toriyasu." "We want you to help us." "I want you to catch Papadoll." "Papadoll?" "!" "Doh Doh... brought him to this world, and is making him make a mess of this world." "See!" "?" "He IS here!" "That can't be!" "This has got to be a mistake!" "That dog is a coward!" "It's a sloth that just sleeps all day!" "There's no way it can cause a ruckus!" "Right, Meeko?" "He can lie down!" "Sleeps?" "Sloth?" "Nope!" "It's all Toriyasu's fault!" "He wasn't like that before!" "Idiot." "I'm busy too." "I can't take care of dogs forever." "Master Sandadaaaaaaa!" "P" " Papadoll!" "He appeared in the town of Hoikokko!" "He probably came to abduct the residents!" "W" " What were you doing, you slowpokes!" "How many days do you think passed!" "?" "That's why I said I'll go from the start!" "Doh Doh is with him?" "He's rolling around on top of Papadoll..." "Help!" "All right, Papadoll, we're gonna go to Sandada's mansion!" "It's Papadoll!" "He's headed this way!" "He's here!" "Don't overwork yourself!" "We're no match unless that capsule is completed!" "Come on!" "Chuchu!" "There he is!" "That's Papadoll!" "?" "They've GOT to be kidding!" "Toriyasu, look, that spot under its eye!" "That's in the same place as Papadoll!" "W" " What are you saying, Meeko?" "!" "What part of this monster is Papadoll!" "?" "W" " What's wrong, Papadoll?" "Calm down!" "Hey, bro!" "How long are you going to be a puppet for Buburina!" "?" "How about waking up for once!" "?" "Oh, that voice must be my little sister Chuchu." "But, I won't allow insults of Lady Buburina even if it is my little sister." "YOU I DIOT!" "Anyway, is old man Sandada around?" "How ugly!" "D" " Doh Doh..." "R" " Return that Sorcerer's Arm at once!" "You can't fully use it yet!" "You'll get in a big mess later on!" "Isn't it already a mess?" "W" " What kind of thing are you!" "?" "Look here, I brought a message from Lady Buburina today!" "Swear that you'll follow Lady Buburina before the sun rises from the signal tower!" "If you don't, a terrible thing will happen to Banipal Witt!" "A terrible thing?" "W" " What are you going to do!" "?" "DOODOO!" "M" " Meeko!" "?" " You'll see..." " Meeko!" "?" "Meeko!" " Stop!" "That's dangerous!" " Now, Papadoll, you shouldn't do that." "I thought you ran away from home, and you're making a mess here..." "Just as I thought!" "Stop it!" "Meeko, he'll eat you!" "Papadoll!" "Little Meeko!" "Look out!" "That tickles!" "You monster!" "Toriyasu!" "It's Papadoll!" "I don't care!" "Out of the way, Meeko!" "No!" "Papadoll!" "PAPADOLL!" "Meeko!" "Don't forget!" "You got until sunrise tomorrow!" "Meeko..." "Little Meeko!" "Papadoll!" "I got tired of waiting for you, my cute little Papadoll!" "Now, now, come hither." "You're a good boy." "You caught a lot of them today." "Good boy!" "That's... the princess!" "?" "Princess, this land of Banipal Witt will be at your command starting tomorrow." "Even old man Sandada is no match for Papadoll..." "So I'm sure they will bring their silly faces soon!" "It has to be before sunrise, Doh Doh!" "I won't listen otherwise!" "Right, Papadoll?" "Y" " Yes, I know that..." "Of course!" "Doh Doh!" "I hope you didn't treat Papadoll roughly." "If you did... you will end up like this, too." "P" " Princess..." "I..." "I..." "would never do such a thing..." "You like me, right?" "Doh Doh, I permit you to kiss my hand." "B" " But, Princess..." "What, are you afraid of becoming a balloon?" "T" " That isn't the case..." "Or do you NOT like me?" "Of course, it's nothing of the sort!" "Enough!" "Go and make the preparations!" "Come here, Papadoll..." "How can we undo that magic..." "And because Doh Doh saw it..." "He got hit with the spell?" "He was a very studious and diligent pupil..." "He learned many spells to help others..." "To think that I didn't see the strength of the box that held the portrait." "Those that see the portrait are said to all fall in love with Buburina, and end up doing everything she wishes." "It tastes about right." "I thought about doing something, but this magic can't be dispelled so easily." "I'm dizzy..." "As time went on, Doh Doh took my precious Sorcerer's Arm and went to work for Buburina." "Toriyasu, that glove is how Papadoll was brought here." "Really..." "I don't think it's a spell that Buburina cast out of malice to do whatever she wishes..." "Maybe there is a deeper meaning something that will be able to change Buburina..." "But we must return Papadoll to normal first..." "There it is, it's coming out!" "I see you're paying close attention." "If you stare like that, you'll end up like my brother." "N" " No way!" "Why would I fall for something like a cat!" "?" "What do you mean, something LI KE A CAT!" "?" "Uh, never mind." "I'm sorry that the spell doesn't work for outsiders!" "TOO BAD!" "I am a HUMAN!" "Sheesh..." "Hey, where did they take Meeko, anyway?" "We have to do something." "Buburina's Castle." "So if we don't catch Papadoll and come back soon, the next sun will rise." "What do you mean?" "When a creature from another world basks in the sun from the second day, they all end up like that..." "like Papadoll." "What!" "?" "You mean we will also..." "You're kidding me!" "I wanna go home!" "Send me home, NOW!" "What are you saying!" "?" "You're going to leave your dog here and go home!" "?" "You're the one kidding yourself!" "And you have to save Meeko or we'll end up with TWO monsters that we can't handle!" "Y" " Y-Yeah!" "Toriyasu, you have to save little Meeko!" "Meeko..." " This is impossible!" " We can't reach, it's too high!" "This is heavy..." "It's all right." "I've gotten much lighter!" "Here we go!" "There's the exit!" "No use..." " Wow... sand." " Oh, Papadoll!" "You're the only one that doesn't turn into a balloon even if I touch you!" "Such soft fur!" "So warm!" "Now, Papadoll, it's time for your real show." "It's something that only you, a dog, can do." "Just as I thought." "A creature with a broken heart, living a life abused and forgotten by humans." "The reason you're bigger than when you came here isn't just because of the sun." "Do you understand?" "Your heart has been released, and became stronger." "Doh Doh was saying that when he first found you, you were alone, and he thought you were dead..." "But, now... you have me, Papadoll." "Buburina." "Bururina!" "Buburina!" "There, there..." "You will always be mine..." "This is a dragon that lives in an ancient island far away." "Splendid!" "Splendid!" "Now, next I will show you the elegant dance of my lovely daughter Remlam Lily." "Now, Lily." "Yes, Father." "How beautiful..." "Stop it!" "Enough of your tricks!" "Yes." "Then, your majesty..." "No!" "I want to see that girl's tricks!" "Princess... my daughter is still in training." "She does not have any tricks worth showing." "I didn't ask you!" "Now do something!" "We have a problem..." "Lily, show them that trick, then..." "Yes!" "Then..." "How cute..." "Are you stupid?" "Try crossing that tightrope!" "What a reckless order..." "That's enough, Buburina." "That's a dangerous place..." "And we don't know when that rope was placed up there..." "It's all right, Father." "Or is she lying that she is the daughter of the great magician Remlam?" "L" " Lily..." "Magician!" "No need for you to help!" "But, Princess..." "Permit me to aid in the case..." "NO!" "If you don't follow my orders, you two will NOT leave this castle!" "She fell!" "Someone!" "A doctor!" "Hurry... my daughter!" "She can't even cross a tightrope..." "That's not MY fault." "Humph!" "What a boring trick!" "Princess Buburina you just took from me..." "my precious daughter..." "Buburina who makes everything the way you want it to be..." "You will lose everything from now on..." "Until you understand the sorrow of losing something..." "Everything that you want..." "will turn into a trickster's balloon." "Portrait, lend me your powers." "Buburina, Buburina." "Buburina!" "Don't do this anymore..." "I know you curse your illness..." "But this and that..." "they are all because we spoiled you and let you have your way." "It's divine retribution." "Shut up!" "You keep saying the same thing over and over!" "If you weren't my parents I would have popped you long ago!" "Buburina..." "Please..." "Let me tell you something." "I don't think this power is divine retribution." "To change everything I touch into balloons." "This is a WONDERFUL power!" "Humph!" "You're totally misunderstanding!" "How cruel to make her own parents into balloons..." "Banipal Witt is going to be MI NE!" "I'll get everything I ever wanted!" "It's done..." "It's small, but even the huge body of Papadoll should sleep for a good week." "I don't need this." "It's a big deal if someone from another world gets hurt." "Let's go!" "Okay, okay." "Master Sandada, we'll go on ahead." "Understood." "All right, Toriyasu." "When he falls asleep, chain him." "If you put the chain on his collar, Papadoll should return to normal." "Oh, that's Papadoll's..." "The one that has lost its true self needs bright memories and help to remember them." "You understand, Toriyasu... that the only one that can do this... is you." "A" " All right." "I hook this on the collar, right?" "I trust you!" "We'll follow you shortly!" "All right!" "Listen closely!" "This is about your fate!" "A nice job!" "Yes..." "Banipal Witt, you know that the Sleeping Cat is supporting the whole world, right?" "Yeah, yeah." "What do you think would happen if a big rat appeared in front of the Sleeping Cat?" "Dunno..." "Especially if it was a beautiful mouse!" "Dunno..." "You realize that Banipal Witt would be in trouble, right?" "Yeah, yeah!" "And there..." "See?" "Isn't it great?" "Papadoll is going to control the Sleeping Cat!" "Yeah, yeah!" "That's impossible!" "You can't make a mouse that big!" "The Sleeping Cat is HUGE!" "And Papadoll wouldn't do a thing like that!" "What!" "?" "Hey, you're that little runt that put her hands on Papadoll!" "What?" "On MY Papadoll?" "What do you mean!" "He is the dog that WE raised!" "Why do you make him do such bad things!" "?" "Papadoll doesn't treat people harshly, nor does he scare them!" "I know that he's been lethargic lately because we didn't get to play with him but Papadoll remembered me!" "I want him back!" "I want you to return him to normal!" "What is this... thing?" "Hey, you!" "Apologize to Lady Buburina!" "The Princess is kind to little kids." "Now, apologize!" "No way!" "This witch is the one that turned Papadoll into such a monster!" "What do you mean, a princess!" "?" "A WITCH!" "?" "Me, a beautiful princess that every prince in the world longs for, the same level as that ugly witch!" "?" "I'll turn you into a balloon first, and pop you!" "What, Meeko turned into a balloon!" "?" "Yeah." "The king, the queen, all the princes about they're all balloons now." "That's absurd!" "I can't go home if Meeko is still a balloon!" "Chuchu!" "Let's talk to your brother and have him return that glove!" "If we got that, we can get Sandada back to normal right?" "Come on, Chuchu!" "I know!" "That's why Master Sandada is coming over here." "What are you doing?" "You think this doesn't concern you?" "I mean, you're just sitting there staring at the moon as if you were waiting for a prince from the moon." "W" " WHAT!" "?" "Toriyasu, don't make fun of Chuchu." "That moon is special." "It's a sad story." "A story about a love that couldn't be, between a cat and a mouse." "Long, long ago... something that happened when time stopped." "Well if it's a cat and a mouse..." "that just can't happen!" "What do you mean, can't happen!" "What's wrong between a cat and a mouse!" "?" "B" " Because a cat eats mice." "This isn't your world, I DIOT!" "I was looking forward to meeting a human and this runt's the one I meet!" "?" "I'm SO disappointed!" "Well excuse me!" "I didn't come here coz I wanted to!" "What do you know, you reckless tomboy cat!" "W" " WHAT!" "?" "I dare you to say that again!" "First of all, female cats are all selfish and hotheaded..." " If you had to raise a pet, a dog wins..." " WHY, YOU LITTLE!" "I see it!" "Buburina Castle!" "Toriyasu, we're here!" "Y" " Yeah." "Why doesn't this little punk turn into a balloon!" "?" "T" " That is because..." "I'm from the land of humans!" "I see... then if you bask in tomorrow's sunlight, you will end up like Papadoll!" "I'll make you my new pet!" "No way!" "I won't listen to what you say!" "You know nothing!" "Doh Doh, we're going to begin!" "You go in there for a while, too!" "NOOO!" "Here I come!" "Hey, you!" "Stay in!" "What do you think?" "Isn't it marvelous?" "Even the Sleeping Cat will be pleased with this!" "Yes!" "Now, Doh Doh, the most important thing is the control!" "You have to approach it, and then run away!" "Control it well!" "Of course!" "This is all for nothing if Banipal Witt collapses!" "Oh, sorry..." "What should I do?" "Henogee, we only have about 300 grains before sunrise." "All right." "If this works, I'll send a signal." "Let's go!" "Look!" "Is that really Papadoll?" "Let's go!" "Wait!" "Damn!" "That's Princess Buburina?" "This is troublesome." "Wait..." "Suttoboke?" "Hey, Suttoboke!" "Damn, where did he go!" "?" "Little Meeko!" "If you don't do it, you're going to become a monster." "Now, this is the only capsule." "You have to make sure it ends up in Papadoll's mouth." "Is this thing really going to work?" "This is not looking good..." "I'm asking you..." "Keep a firm grasp on that, okay?" "O" " Oh, no!" "He's tangled up!" "Damn!" "Henogee, you can do it!" "Ouch, ouch, my tail is going to fall off!" "All right, stay still." "What!" "?" "Darn..." "I tell you, it's because they make me wear something like this..." "Hurry up!" "My tail!" "Here, monster!" "If you're really Papadoll, remember who your owner is by scent, at least..." "A little more..." "O" " Ow, ow..." "I'm gonna fall!" "How's THAT!" "?" "Darn!" "They've found us!" "T" " Toriyasu..." "The capsule!" "Wait..." "Where is it!" "?" "YOU!" "How dare you touch my..." "She ate it!" "Intruder!" "Guards!" "GUARDS!" "Oh, no..." "Now, you, look into my eyes!" "They're the most beautiful eyes in the world!" "Run, Toriyasu!" "Y" " Yeah." "I won't let you go!" "Here, here..." "You!" "You're Doh Doh's little sister, aren't you!" "?" "THERE!" "Here, here, here!" "There!" "Gah!" "Chuchu!" "When you come to, you'll be a balloon too." "And you'll float along..." " Chuchu!" "Wake up, Chuchu!" " What the?" "!" "This is no good!" "Man, she's heavy for a cat!" "DARN!" "Papadoll, go catch those little runts!" "Little Meeko!" "Little Meeko!" "Oh!" "Here, here!" "Sir Suttoboke!" "I can't get out!" "There she is..." "I'm glad she's okay." "What is this?" "A big mouse?" "They want to wake up the Sleeping Cat with this." "All the cats they captured were turned into balloons and everyone is in here!" "We have to save them!" "I won't let you!" "Oh, Doh Doh, long time no see." "Shut up!" "You keep getting in the way of me and my princess!" "You're so stupid..." "we're all worried about you." "Worried!" "?" "You've got to be kidding!" "I'll do anything for my Princess!" "I won't let you tell me what to do!" "Not much of anything, are ya?" "Doh Doh!" "Doh Doh!" "Oh, Princess!" "Are you all right, Sir Suttoboke?" "Yeah." "I'll rescue you now." "Papadoll!" "It's me!" "Yasuo!" "T" " Toriyasu!" "?" "Toriyasu!" "Are you all right?" "Papadoll is coming!" "I woke up already!" "Put me down, Toriyasu!" "A dead end!" "You are truly troublesome little ones!" "Don't look at her eyes!" "Hurry!" "My eyes turn rainbow colors." "Isn't it pretty?" "Isn't it?" "Princess..." "Lady Buburina..." "The medicine." "Toriyasu!" "Over here!" "Wait!" "They're getting away!" "GET THEM!" "YOU!" "Toriyasu!" "Princess!" "P" " Princess!" "?" "Whew, are you all right, Toriyasu?" "Yeah." "Buburina swallowed the capsule, though." "That's okay, it's fine." "Did you see her eyes?" "They were really something!" "But we can't approach Papadoll without the capsule..." " Hey..." " Yeah?" "Did you piggyback me the whole time?" "Yeah." "You could have woken me up." "L" " I didn't have time for that!" "We were about to be eaten!" "...I was heavy, wasn't I?" "Huh?" "N" " Nothing!" "Hey!" "You guys!" "How long are you going to stay there?" "Get the hell down here!" "The sun is about to rise!" "Lady Buburina..." "You are so beautiful when you are asleep..." "Princess..." "Doh Doh!" "Y" " Y-Yes!" "What is that noise?" "Look, over there!" "What?" "Come on, you can do it!" "You can do it!" "You can do it!" "Oh, the dome is opening!" "Who is it!" "?" "Princess!" "?" "W" " What's going on?" "No, no, no!" "The sun will rise in 100 grains!" "100 grains?" "We have to rush into the castle and approach Papadoll!" "We're gonna jump over there?" "Hey, you!" "Get down from there!" "Doh Doh, don't let them get away!" "Hey, Papadoll, Papadoll!" "Come ON!" "Dammit!" "Don't get in my way!" "It's Doh Doh!" "Let's run, Little Meeko!" "Hurry!" "You are going to be food for the Sleeping Cat!" "S" " Seventy grains left!" "Once more!" "Now!" "GO!" "Me too!" "Chuchu!" "Can't you at least LAND!" "?" "L" " I'm not a cat!" "Hey, hey, HEY!" "How about it, you can become a balloon and burst!" "You're a foreigner too!" "?" "D-DAMMIT!" "HEY, WAIT!" "Oh, no, the clouds are out already!" "52 grains left!" "This is not good!" "We must hurry!" "My, my..." "I dare you to catch up to me!" "You little!" "Doh Doh!" "Doh Doh!" "There it is!" "You're after the Princess' Papadoll!" "It's Papadoll's scent..." "Hey, you have to focus the light, Papadoll!" "...so it IS you!" "?" "D" " Doesn't Doh Doh know how to take it easy!" "?" "Papadoll!" "You're the brat that came to retrieve Papadoll, aren't you!" "?" "But unfortunately for you, Papadoll doesn't want to go back!" "This monster, instead of being with you is happier being with me and the Princess!" "Right, Papadoll?" "Hey, wait!" "We're gonna FALL!" "Good job, Papadoll!" "See!" "?" "I saved it from the human world!" "It says it doesn't remember anything about you!" "Papadoll." "Serves you right!" "Doh Doh!" "In front of you!" "In front!" "Whoops, that was close." "Hey, Papadoll, don't run so much!" "Hey, it's Toriyasu." "Toriyasu, how's it going lately?" "You make contact with an alien yet?" "We're gonna go to the arcade now." "Toriyasu is gonna go ask a UFO to come with his dog again today!" "RIGHT!" "?" "Hey, that's great!" "Good." "Don't mess with him, Jinbei." "Come on guys, let's go." "Hey, you know about that arcade?" "They got a new game in!" "Yeah, I played it." "That thing goes really, really fast!" "Darn..." "DARN!" "Papadoll..." "Toriyasu!" "Papadoll..." "Oh, no!" "It's no use!" "The sun is about to rise!" "Leave Papadoll and go home!" "D" " Don't, Doh Doh!" "Don't get too close!" "OH, NO!" "Go up!" "GO UP!" "DRATS!" "The glove." "Toriyasu!" "40 grains left!" "Is he unconscious!" "?" "I see..." "Papadoll..." "I have no right to take you back..." "You see, Toriyasu..." "The one that has lost its true self needs bright memories and help to remember them to remember each other." "Papadoll..." "Ya-su-o... with... which..." "I share... the... blood..." "What!" "?" "I see, I know what you're getting at!" "I won't let you!" "Take that!" "Stop, Buburina!" "Hey!" "LET GO!" "Shut up!" "L" " It tore!" "Papadoll..." "Toriyasu!" "All right!" "Papadoll, swallow that kid in one gulp!" "37 grains!" "It's no use..." "Darn, we HAVE to do something!" "The wind pressure is too strong... can't..." "Now, Papadoll, EAT HI M!" "Oh, TORIYASU!" "L" " Idiot!" "Who told you to lick!" "EAT!" "He's the human that thought you got in his way, the human that forgot you!" "Yeah!" "Use those fangs and chomp away!" "W" " What's wrong?" "You can't listen to what I say!" "?" "Papadoll!" "Why aren't you seeking revenge?" "It's dark here..." "Papadoll, come closer." "You see, Papadoll, there are this many stars in the sky." "So there HAS to be an alien race out there." "Come on..." "You have to point the light up for this to work." "Do this twice, and then put it back this way." "But... what do you want to do if a UFO really lands?" "Don't scare them away by barking." "Maybe they'll let us on board the UFO..." "Then I would go on!" "You should come with me, Papadoll." "You got that, Papadoll?" "Oh, it's all right!" "I'll make sure they won't do any experiments on you." "Yeah, I'll write it here." ""Ya-su-o with which I share the blood of... "" ""... my canine body ALLOWS NO MUTI LATION!"" "Hey, it's a UFO!" "Papadoll!" "Hey!" "I'm your owner, Papadoll!" "Toriyasu!" "Yeah!" "You're... the dog that I shared my blood with!" "D" " D-DAMMIT!" "This is!" "Sorry!" "I'm in a hurry!" "Let me borrow your body!" "Sorry!" "I won't let him take Papadoll!" "Wait for me, Papadoll!" " P-Princess!" " Hurry up and ROW!" "Y" " Yes!" "Slow!" "Too slow!" "W" " Where are you, you little punk!" "?" "YOU!" "Out of my way!" "We're gonna crash!" "Out of the way!" "Out of the way!" "No use!" "We can't get close to them!" "This is bad!" "BAD!" "At this rate we'll end up with 3 monsters!" "Only 19 grains left!" "All right." "Just go straight now!" "That's it, I'll ram them!" "P" " Princess..." "PAPADOLL!" "Toriyasu?" "LI E DOWN!" "Papadoll!" "I'll take this off to plug your butt." "Be a good boy, Papadoll!" "Toriyasu!" "Chuchu!" "Yoohoo!" "We did it!" "How's that!" "?" "Master Sandada!" "Oh, you guys did it!" " Papadoll, Papadoll..." " It's back to normal!" "Hurray!" "Hurray!" " We did it!" " There's only 8 grains left!" "I know!" "We did it!" "We did it!" "Just a little more..." " Dammit, wait, you!" " It's Doh Doh!" "Doh Doh!" "Whew, thanks, Hoi Hoi!" "Master Sandada!" "Oh, you got it back!" "Yes!" "It rose!" "Wah, I can't get down!" "How much... do we have left!" "?" "Four grains!" "Three!" "Little Meeko!" "Toriyasu, give me your hand!" "Two!" "One!" "Little Meeko." "All right!" "Now, let's return everyone else back to normal." "Oh, I'm back!" "Doh Doh!" "What are you doing you slowpoke!" "?" "To keep me alone for so long!" "I don't like water!" "DOODOO!" "Y" " Yes, right away, I'll be there..." "You idiot!" "Hurry!" "I'll turn you into a balloon!" "N" " Nooooo!" "Princess!" "I, I..." "Which way are you going!" "?" "I'm going to SI NK!" "Papadoll!" "Papadoll!" "You're finally back!" "You made us all worry!" "What do you mean?" "You neglected him for all this time!" "Right, Papadoll?" "Wait..." "We're human again!" "The tail!" "Oh, man..." "I wanted a tail, too..." "I see..." "W" " What..." "You have a weird look on your face..." "Because..." "Toriyasu, you look better as a cat." "Well, EXCUSE ME!" "Man!" "Toriyasu, if you want to be a cat again, come by any time!" "Yeah, there is no such thing as boredom in Banipal Witt!" "Hey now, I won't last that long if there are accidents that often!" "But, that princess will be up to no good again, I'm sure!" "I wonder why she can't just go away!" "Little Meeko." "Master Sandada was once saying that the Princess is bad because she only wants things and never realized what it meant to give." "I see... but why didn't she turn Doh Doh into a balloon?" "Who knows?" "Maybe she's in love with Doh Doh!" "What!" "?" "Well, I'm sure the Princess learned her lesson and will calm down a little..." "Well, we're almost home." "I guess it's good-bye now, Little Meeko." "It's okay." "If you come pick me up, we can see each other whenever we want!" "HEY!" "No fair, Toriyasu!" "You got to shake hands!" "Me too!" "Me too!" "L" " It's NOTHI NG!" "Me too..." "Me too..." "Chuchu..." "Meeko, if you don't hurry I'm going to leave without you!" "'Morning, Papadoll!" "Did you eat your breakfast?" "When I get back from school, we're gonna take a walk!" "Okay, Papadoll?" "Wait for me, Toriyasu!" "You're gonna be late!" "OW!" "What do you want!" "?" "You've gotten all energetic all of a sudden..." "Toriyasu!" "Wait, you idiot!" "I'm gonna tell Mom about this!" "Toriyasu!" "Wake up!" "There's something wrong!" "Toriyasu!" "Drat!" "Little Meeko isn't here either!" "Yasuo!" "Are you still here!" "?" "Go to school already!" "You're going to be late again... really..." "School!" "They're at school!" "Little Meeko!" "A wondrous dream that lifts your spirits." "Imagination is what makes it reality." "The door to a splendiferous adventure." "The heart full of freedom is what opens it..." "See, you can start to hear the footsteps to tomorrow." "Now, let's depart together to a wonderful dream world." "Everyone has fun if you're laughing." "I love your eyes when they twinkle like so." "Friends in the dream are always good buddies." "I love your smile that feels that way." "I love your energetic attitude when you're rowdy." "I love you when you're playing in the dreams." "The land of magic that makes your heart race." "Believe in it, it's right there next to you." "You can fly away anytime, anywhere." "All you have to do is close your little eyes." "See, new comrades you haven't met are coming to pick you up." "Now, let's go together to an unknown wonderland." "Everyone has fun if you're laughing." "I love your eyes when they twinkle like so." "Friends in the dream are always good buddies." "I love your smile that feels that way." "I love your energetic attitude when you're rowdy." "I love you when you're playing in the dreams." "Everyone has fun if you're laughing." "I love your eyes when they twinkle like so." "Friends in the dream are always good buddies." "I love your smile that feels that way."