"Episode 8" "I don't want it" "Take it away with you" "Dr Tang," "I came with good intent" "Please have a taste" "No..." "I won't give up my principle because I like food" "Go away..." "Okay..." "Wait" "Take the food with you" "Never mind" "Leave the food there if you don't want it or you can throw it away" "Goodbye, Dr Tang" "No..." "I can't fall into their trap" "Listen, from now on, the two women can't set foot in my house" "Please go back" "Master said no visitor today" "Dr Tang" "Dr Tang" "Dr Tang" "It's you again, Miss 9" "Sorry, master" "They forced their way in" "Go away..." "Dr Tang, do you want to know what I brought you tonight?" "Dr Tang," "I cooked you the famous snack, pigeon eggs with white fungus" "Have a taste" "Didn't I tell you it would never work even if you came everyday?" "Dr Tang, never say never" "Maybe you can have the snack first." "You can think about it later" "No..." "Go away now" "Dr Tang, we will leave the snack here" "Have some when you want it" "Let's go, Miss Yun" "Okay" "Goodbye" "Goodbye, Dr Tang" "You are going away, master?" "Yes" "Miss 9 haunts me like a ghost does" "I know she won't give up" "If she comes, tell her" "I left Foshan" "I know, master" "Buns with vegetables and buns with meat?" "Yes, Dr Tang" "Our breakfast" "I had them everyday when I was in Beijing" "I still make them for Miss Yun after coming here" "Dr Tang, have some" "Miss 9, you are resourceful" "I give in" "Be careful" "Don't get choked" "Delicious" "Miss 9, you asked me to help Liang Zan." "I can help him but you must promise me one thing" "What is it?" "Ask your maid, Lan, to cook for me more often" "I will, Dr Tang" "I will go to Zansheng Tang with you after my meal" "Thank you" "They are all yours" "It is delicious too" "Please, Dr Liang" "Mrs. Chen, get up" "I gave him medicine an hour ago" "I can't give him too much" "He must fight it himself" "Don't worry, Mrs. Chen" "Our master will cure Wang" "Do you think it is such a simple case?" "Dr Tang" "See it?" "It is Universe ointment" "Wait" "Do you know how to use it?" "Listen, rub it on his chest" "It takes effect instantly" " Thank you." " Take it" "Your Universe ointment deserves its reputation" "Of course" "Dr Tang, thanks for your help" "I don't know how I can repay you" "Dr Liang, it is the formula of Universe ointment" "Now" "I give it to you" "Dr Tang," "I can't tell you how much" "I appreciate your help" "Don't thank me" "You should thank Miss 9" "Lan, what are you going to cook for me today?" "Today" "I will cook you the real deep-fried noodles with brown sauce" "Good" "Miss 9, what did you do?" "Please come in" "We came to ask Dr Liang to help us with the detox" "You came to the right place" "Wang, will it work?" "No problem." "Trust me" "Please sit down" "We want to join the detox program too" "Come on" "Please sit down" "Remember, use low heat when the medicine is boiling" "Don't burn it" "Okay" "Take it twice a day" "Don't forget" "Goodbye thanks for your help" "Get the medicine" "Thank you, doctor come with me and I will give you the medicine" "Brother Zan, this is No 76 today" "Really?" "Next" "You gave me a new life" "I will kowtow to you" "Wang, get up" "Wang," "Remember your parent cares about you" "Don't upset your mum again" "I didn't want to upset her but" "I had no choice" "What is the problem?" "6 months ago" "My friends took me to Lane 3" "I thought we went there to gamble but they coaxed me into taking opium" "They cheated me of all my money in a few months" "I became an addict" "I worked for them in their factory" "You mean you know their factory's location?" "Wang, you know how addicts suffer" "You don't want other people to suffer" "Of course not" "Good" "I want you to help the captain" "Tell him where the factory is" "Will you do that?" "Dr Liang, you saved my life" "I will do anything for you" "I will help him" "Good" "Junior, I am sorry" "Junior, I am sorry" " Mr. Fu, it's me." " Who is it?" "I am the butler of the Longs" "Why are you sneaking about?" "Why didn't you call me?" "I did call you" "You ignored me" "You kept talking" "Repeating the same words" "I didn't want to interrupt so I kept quiet" "Tell me why you came" "Master Long asked me to come" "He wanted to know if you recovered" "He asked you to see him if you feel okay" "Tell master Long" "I will see him in awhile" "I will go now if there is nothing else" "Wait" "You said I talked in my sleep" "I repeated the same words" "Yes..." "What did I say?" " You..." " Tell me" "You said, junior, I am sorry" "Mr. Fu..." "I have to go now" "Master Long" "Zhendong, you are here" "For you" "Thanks" "How is your injury?" "Thank you for your concern" "I have almost recovered" "Why did you send for me?" "Zhendong," "I need you to do something for me" "I only trust you" "Tell me what it is" "A worker ran away and" "Liang Zan took him in" "Really?" "I will get rid of him" "Zhendong, he knows a lot of things about us" "I am worried" "Liang Zan and Che will attack us soon" "I am worried if the worker knows more than we think, we will be in huge trouble" "Master Long," "I will get rid of them all if you say the word" "A long delay means many hitches" "I will do it now" "Zhendong," "Zhendong," "Liang Zan is a tough rival" "You must be very careful" "Master Long," "I know" "There have been 14 cases since I came to Foshan" "Six of the cases were very important" "They might lead us to the man behind the scenes" "But something went wrong every time" "All operations failed" "Foshan police recommended you to me." "They said you were the best" "I read your files" "You did great" "Your performance has changed since you joined the special unit" "Tell me why" "Captain," "Hu and I did our best" "The ringleader is really somebody" "He forestalled us when we almost got the proof" "I don't want explanations" "I want result" "Go out and think it over" "Yes, captain" "Mr. Liang" "Captain Che" "I rushed here as soon as I got the news" "This is Wang" "Captain Che" "Sirs" "Captain Che," "Wang worked in the opium factory" "He was an addict" "He doesn't want others to suffer" "He will tell you the factory's location" "Then you can raid the place" "No time to lose" "Hu, let's go" "Wang, take us there" "Okay" "I will go with you" "Your help is most welcome" "Let's go" "I want to go with you, brother Zan" "We go to arrest criminals" "We are not going there to play" "You stay here" "Let's go" "How could master say that?" "You helped him find Wang" "How could he refuse to take us?" "He refused but I can still go" "Let's go." "We will follow them" "Good idea" "Have you got your weapons?" "Yes" "Remember, kill our target when we are in the warehouse" "Kill anyone who stands in our way" "Clear?" "Yes" "Gao, have you been here before?" "Do you know the place?" "Listen, this is a convent" "A convent?" "Yes" "Mr. Long" "What is a convent?" "Gao, a convent is a sacred place" "A place to purify your soul" "Mr. Long, you are here" "Hello, Sister Mary" "Hello" "I used your donation to restore the church" "I bought some food and milk powder for the poor" "What do you think?" "Sister Mary, you did a great job" "Your donation helped us keep the church" "Mr. Long," "I thank you on behalf of all parishioner" "Sister Mary, you are welcome" "I do what I can" "Mr. Long, let's walk over there" "After you" "After you" "The milk powder will help many poor children" "Sister Mary," "You did great" "Keep on the good work" "I will support your charity work" "Thank you" "Dr Liang, they are back" "You are back" "How was the situation?" "Abnormally quiet" "About a dozen of workers are working" "Is it a normal situation?" "No, not so many people normally" "Mr. Liang," "A worker ran away" "Normally, he would tighten security" "Now he doubled the guard" "He was alerted" "Mr. Liang, will you do something rash for me?" "I will listen to you" "They are on their guard" " We must proceed with caution." " Yes" "Split into 2 teams." "Move fast" " Your team go with him." " Yes" "Go" "Be careful" "Let's go" "Let's check it out" "Okay" " Break in." " Okay" "Sun, where are they?" "Watch out" "Captain Che" "Virgin Mary you are loved" "God is with you" "Praise you and your baby Jesus" "Praise the Lord and Virgin Mary" "For all sinners, may Our Lord" "bless us" "Watch out, brother Zan" "Let's pray" "Let him go, Sun" "Who was the man in a mask, Mr. Liang?" "The expert I met last time" "Are you okay, brother Zan?" "You should have stayed in Zansheng Tang." "Why did you come?" "I..." "Don't blame Miss 9" "You might have hurt without her warning" "He is right" "It was a close shave" "Are you okay, captain Che?" "I am fine" "Let's save the workers" "Okay" "I saved him" "How could he treat me like that?" "Don't be angry" "Let's go" "It is spooky here" "Let's go" "Let's go" "Captain" "Sun, take Wang back to our office" " I will stay." " Okay" "Let's talk, Mr. Liang" "It was a sure-fire operation but they knew about it" "I suspect..." "You suspect there is a mole in the unit" "Every operation failed" "I am worried" "Who do you suspect?" "It hurts" "Give him some opium" "Yes" "Doctor, how is he?" "Nothing serious" "We will know if his arm is okay after observation" "Take care of him" "I will" "Master Long" "Gao, you are here" "Come on, sit down" "I will stand" "My butler said you practiced kung fu very hard, right?" "You give me a chance" "I will cherish it" "Good..." "Soldiers are trained for use in time of crisis" "Gao, it is time to show your talents" "Your master is hurt" "I want you to take his place" "You will be my bodyguard." "What do you say?" "You are very kind to me" "I will do my best" "Good" "Gao, you will be my guard starting from tomorrow" "Get ready" "Thank you" "You may go now" "Is Mr. Liang home?" "He is home" "Please go in" "Master, you have a visitor" "Captain Che, what brings you here?" "Hu, Sun and I were passing" "We thought of you so we came to see you" "Are you busy?" "No..." "Please sit down" "Thanks" "Have some tea" "Mr. Liang, thanks for you help" "There are fewer opium addicts in Foshan" "You helped them go thru detox" "You should get all the credit" "No..." "I did what I could" "Things wouldn't have gone smoothly without your help" "That reminds me" "To help addicts go thru detox" "Someone should get the credit" "Who?" "Dr Tang Shiyuan" "Without his formula" "I couldn't have saved the addicts" "Opium would still hurt people in Foshan" "You mean the greedy Tang is actually a warm-hearted man?" "It is a surprise" "Dr Tang is a bit odd but he is kind-hearted" "His medical skill has widened my horizon" "Mr. Liang, you said he was such an awesome man" "Who is he?" "I don't know his background" "People said he came from Beijing" "Hu, are you interested in medicine?" "Captain Che, maybe you are too strict with him" "He wants a new career" "Maybe..." "Stop" "Please" "Mr. Wang Sen, you asked me to have a chat" "Look, you are over cautious" "Long, better safe than sorry" "Sit down" "This is..." "I took him in days ago" "Gao Ming, Mr. Wang Sen" "Mr. Wang Sen" "Long," "I won't beat about the bush" "I asked you to come because of some business" "Okay" "What do you want to talk about?" "I got news" "You offended Liang Zan" "He and special unit joined forces and raided your opium warehouse and factory" "You stopped your trade at once" "You made people of the same trade suffer" "Long, you are ruthless" "Wang, the situation was pressing" "I couldn't fight Liang head-on" "I had no choice" "What?" "Do you have any better idea?" "I do" "Since you are such a coward" "I will take your place." "I'm not afraid to die" "I will deliver all the goods to Foshan" "I will give you" "10% profit" "Wang, you asked me to come to chat because you wanted to take over my business?" "Long," "I respect you so I asked you to come" "I wouldn't waste my breath if you were anyone else" "Be patient" "It is such an important matter" "I must discuss it with my man, right?" "Okay" "We have discussed it" "You want my business" "Then I will retire" "Long, you are decisive" "Or is it a plot?" "Wang, look around" "Your men are everywhere" "There are only 2 of us" "What plot could it be?" "Wang, if you are such a coward, how can you do business in Foshan in the future?" "I am a coward?" "Long, you must be getting senile" "Wang," "I am getting old" "I wanted to retire long ago" "I wish you good luck" "You will do well with your business" "What?" "You think I don't deserve a hand shake?" "No rash move" "Don't..." "Kill him" "No" "I asked you to kill him" "No" "Who wants to avenge Wang?" "Fellows," "Wang is dead" "You can work for me if you want to" "I will treat you well" "Go or stay." "Think it over" "Gao" "Yes" "Let's go" "Gao, take it" "What's wrong?" "Are you scared?" "Gao, a man must be ruthless" "You saw what happen" "They wanted to keep me as hostage" "If I hadn't done it," "They would have taken over my business" "You are a gangster" "You will be swallowed if you are not ruthless" "Stop the car" "Yes" "I will meet an important friend today" "Do you need some rest?" "If you need rest," "I will ask Ping to go with me" "I don't need rest." "I am fine" "Good." "Let's go" "Wait here" "Yes" "Mr. Long" "What news have you?" "I found out something" "Our business is going downhill because Liang Zan ganged up with my chief" "Dr Tang Shiyuan gave them a formula to help addicts quit using opium" "No wonder no one comes to our opium dens" "I remember Tang" "He is a greedy guy" "When did he have a sense of justice?" "I don't know" "Good..." "Tang is a friend of Liang" "He is my enemy" " Hu." " Yes" "Find out" "Tang's background" "Let him know how he will end up if he is my enemy" "Okay, I will do it now" "Master Long, that man you met..." "What?" "You saw someone you didn't expect to see" "You are surprised" "Hu Wen is a pawn" "I put beside Che" "He tipped me off before Che" "raided my opium dens" "You knew in advance because of him" "I am just an ordinary man" "I am not a prophet" "Without Hu's help, how could I get away from every difficult situation?" "Gao, to be a successful gangster, you must have guts" "But, more important, you need to know how to conquer your enemy" "Captain Che thinks he has Liang's support" "He can root out my business" "But he doesn't know the man he trusts works for me" "Master Long, how will you handle him?" "To get rid of obstacles" "Sometimes unusual way is needed" "Che is quite powerful now" "Fine" "We will avoid him for now" "We will wait until he is tired out" "When he let down his guard" "When he thinks he is going to win, we will attack him" "And we will annihilate him" "He can never bounce back" "Though you are ill, your temperament hasn't changed" "Do you remember when you were little," "I got a bun?" "You wanted to share it with me like you do now" "Do you remember that?" "I suffered a lot before I have this life" "I have good food and a good house but all I want is for you to get better" "My dream is you can be cured soon" "Then we will earn some money and build a house in our hometown" "Then I will propose to a girl" "What do you think?" "You agreed" "I told you" "I would propose to a girl" "Do you know who she is?" "Cui, she saved us" "She is Bun" "Without her help," "I couldn't have found you" "I want to marry her" "What do you say?" "In fact," "I decided to marry her when I ate her congee" "But at that time..." "I knew" "I couldn't take care of myself" "How could I have a family?" "Now things are different" "I am no longer a yokel" "Master Long thinks highly of me" "I can earn a lot of money" "One day" "I will tell her" "You think I am right?" "Gao" "Master Long" "You have been in Foshan for a while" "You haven't gone sightseeing" "I want to take care of my sis" "I don't have time to play" "I won't go out today" "You can have the day off" "You give me a day off?" "You have worked hard" "You should take thing easy for a day" "Have some fun" "Thank you" "Great" "Master Bi will come out soon"