"(wind)" "(♪)" "That's not my city." "(flicks lighter)" "(sirens)" "(music continues)" "(sounds of construction)" "(Banker) Let's get on with it, what's your angle?" "Why should our bank invest in your business plan?" "(Jack) Five years ago I worked for a construction firm called DCG." "They dig foundations." "It's a good firm." "Never been late on a dig." "(Jack) Not in ten years but, they don't have any competition." "Look at their prices." "(Banker) These figures are pretty impressive." "Very thorough." "Says here you work with the modderbee prison." "Were you involved in the construction of the new cell block?" "(Jack) No." "I was doing time." "(Banker) What for?" "(radio plays)" "(radio continues)" "(lounge music plays ♪)" "(music changes ♪)" "(door shuts)" "(keys tossed)" "(bottle opens)" "(radio plays)" "(strikes lighter)" "(Julius) No." "It's not as simple as that." "By giving you money..." "Integrity, honour, respect, discipline." "They are not for sale." "This is why." "Do you understand what I'm telling you, boy?" "Start behaving like a married man." "Spend more time with your wife." "First the booze, then women, and now this." "You say you want my help." "Help yourself." "(Croupier) Gentleman in the sunglasses shows a full house." "Second gentleman shows a flush." "The gentleman in the sunglasses wins." "(gathering poker chips)" "(Vusi) Let's talk." "Cigar?" "No." "The gangster and his cigar." "Isn't it a little obvious?" "I like cigars." "You like losing my money." "(flicks lighter)" "That's not a problem." "You're not the one who gets to decide that." "A million rand is a lot of money, even for you." "I'm starting to lose... faith." "Well don't." "Because it's under control." "You got your father cleaning up your mess again." "I've got something lined up." "When?" "Patience, Vusi." "You know these scores, they don't just happen." "You're stalling." "No, no, no, no, no, really." "I have something lined up." "I just..." "I just need a little more time." "Can I tell you something?" "I hate what I do." "I hate listening to lying, pieces of shit like you, bullshit their way through life." "No..." "Shut up!" "You got one week." "(zoo animal sounds)" "(Twala) Welcome back home, Jack." "For what?" "You've always been the bigger man." "Just save it." "You did the right thing," "You didn't talk." "Twala, I don't care." "As a cover for what?" "It's in construction, foundations." "It's honest and it's clean." "You must be joking." "Tell me something I don't know." "Okay." "A job." "You pull this thing one time," "Up North." "One securty guard, one safe." "The easiest job we've ever done." "I'd pay attention." "Twala." "That was quick." "(grocery store jingle plays)" "(horn honks)" "(Other driver) Come on." "Are you gonna leave that space or what?" "(ignition starts) (honks again)" "Are you deaf or just plain, fucking stupid?" "(continued honking)" "(Jack inaudible)" "(car alarm blaring)" "Never again." "(radio plays)" "(lounge music ♪)" "(woman laughs)" "(lighter flicks)" "(woman whispers)" "Soda water." "Olive." "Jack." "I'm curious." "Prove it." "Fuck." "(keys jingle)" "(door squeaks open)" "No." "(bottle cap opens)" "Or maybe it was the one from before." "The one from before?" "The other woman." "A shrink or a thief?" "I can be whatever you want me to be." "(sensual jazz music plays ♪)" "(city sounds)" "(lighter strikes)" "(phone rings)" "What do you want?" "(elevator hums, beeps)" "You came." "Im standing here, aren't I?" "Come in." "(soft music plays ♪)" "Where's yours?" "I haven't had a drink in six months." "Twala didn't think it was lady like." "He's playing golf." "I came here for my ring." "Five years and that's all you have to say to me?" "If you really wanted to talk you could have visited anytime." "And we would have talked about what?" "Maybe how you started fucking my best friend." "You had no idea what it was like." "Sharing a shower isn't a picnic." "You think I should have waited." "I think you are a survivor." "Is that not good enough?" "It is what it is." "Say whatever it is you want to say to me." "I want my ring back." "What happened to you?" "Where's my fucking ring?" "Jack!" "Wait!" "I'll fix it." "I'm sorry." "(ticking clocks)" "Name your price." "Ah, let's see." "It's a fivepionter." "Amateur cut." "And the band, not pure platinum." "The stone is one carat." "The cut is professionaly made...in Isreal." "The band is pure platinum." "And if you want to pull anymore fast ones with me check the ring specs and the certificate first." "There's an engraving." "That will knock a couple of thousand off." "What's the number?" "Four thousand." "(Pawn Broker) Woah, woah, woah, wait." "Six thousand." "You're killing me." "Nine thousand." "That's it." "Okay, I'll take it." "(police siren)" "(Metro Cop) Is that alcohol I smell?" "Blow." "Step out of the car, please." "I'm going to call the van and we're going to take you to the police station." "We're going to impound your vehcile." "Look, sir." "I'm on parole." "If I'm arrested, I'll be sent back." "Any weapons?" "No." "Turn around." "What's this in your pocket?" "My wallet." "Turn around and take it out." "Good night, sir." "Fuck!" "(doorbell rings)" "(Kim) What's going on?" "Nothing, go to bed." "Is everything okay, you want some coffee?" "Just shut up and go to bed." "I do what I say." "I say what I do." "You're a thief, a real thief." "Twala." "This is my last one." "What for?" "Maybe." "Here's to the good guy." "Honest." "Read the newspaper, for God's sake." "If you don't care enough to steal it..." "(Twala) It's only 92 seconds from the M1." "There's a round the clock armed guard." "At 4 PM the guard changes." "Armed response?" "They're trained and well equipped." "Panic buttons?" "This is pocket change for him." "What's the catch?" "7 Rose Road." "Ring any bells?" "They say you can't choose family." "I suppose you can choose to rip them off." "You're serious." "As a heart attack." "It's just money." "I need the cash." "Simple as that." "If we pull it off, it would be beautiful." "And you'll be able to make your honest, clean living." "Why?" "Get a third partner." "Kim and I are having old friends over tomorrow." "I don't want any friends." "(ducks quacking)" "(Julius) I'm going to start thinking you have a thing for me." "(Du Toit) Stop talking nonsense." "Queers tell their wives they picking up the paper, meanwhile they're picking up Steve, the personal trainer." "And you talk from personal experience, hey?" "It's great to hear you still have a sense of humor." "Good work, lieutenant." "Cut the crap." "Are we going to go through with this conversation or not?" "One more thing." "Sit down." "I was thinking about the new commissioner." "How will he get to someone like me?" "Maybe a wire?" "Maybe you?" "That's not funny." "Maybe I was wrong." "You have lost your sense of humor." "(car door opens)" "(Tembe) Hey, hey, hey, hey, hey." "You don't want to do that, old man." "You looking to get killed here?" "I'm doing my job." "Are you doing your job?" "What's it look like?" "Conversation will conclude as planned." "And when you meet Julius to exchange them for cash..." "You're not going to ruin this for me, hey?" "He's talking about wires now." "He doesn't have a fucking clue." "If he did, you'd already be at the bottom of the lake." "He's sharp." "And he's paranoid." "He's going to figure this out." "Hey." "If you back out of this deal you're fucked, you greedy Dutchman." "You think a crusty, old apartheid cop like you is going to make it in prison?" "What about protection for me and my family?" "It's on the table for discussion." "No." "I want it in black and white." "Otherwise I'm out." "I'll see what I can do." "No, you just fucking do it." "(lounge music ♪)" "(inaudible)" "(still inaudible)" "(lighter flicking)" "Hey." "(Olive) Stop it!" "Is that it?" "Will you stop it?" "Assualt." "And?" "Attempted murder." "(city sounds)" "(Twala) Well?" "Don't get too cocky." "I don't know." "No you're not." "You need to get serious if this is going to work." "It was a stupid suggestion." "He's getting closer." "This is the only way it can work." "For all of us." "(children playing)" "If this is all you can manage," "I'm doing the best I can." "I'll be sure to tell them that at school when I can't afford his fees." "I've got a job coming up." "What do you want me to say?" "Thank you?" "Maybe if I can pull this job off, we can start a new arrangment." "Like the old arrangment?" "And the one before that." "I've been sober for a month." "How are you ever going to be a good mother, when all you ever think about is yourself?" "I'm going to take my kid." "We'll see what happens." "It was nice talking to you, mom." "Pay attention." "It's about one craftsman apreciating another... admiring his process." "And his talent." "I'm already pretty damn good." "It will be the last pocket you ever pick." "I've seen stories like yours a million times." "And you think a nine to five will help me with my record?" "You need patience, preparation and time." "So, what have you got planned?" "Something big." "Something..." "And I was thinking you were going legit." "Do you want my help or not?" "Open the safe!" "No!" "No!" "(Olive laughing)" "You think it's funny?" "Lighten up, man." "Start again." "Open the safe." "Is it funny now?" "Okay, you've made your point." "I don't know." "Fire a warning shot." "Okay, I got it." "The power of the gun is fear, not bullets." "How much?" "When did you start drinking again?" "You have me shopping at fucking Jumbo." "So do tell me how much." "Don't worry about it." "And how am I supposed to do that?" "Like you always have." "By powdering your nose, or popping another Valium." "(glass shatters)" "Maybe pop two while you're at it." "I have always been there for you." "It didn't matter about the booze or the women that you fucked." "I just wanted one thing." "Just one fucking thing." "I'll fix it." "What?" "By asking daddy for help." "Jesus, you're so fucking pathetic." "You pathetic, fucking little man." "Shut up!" "Or what?" "Go buy yourself something nice." "You're right, honey." "We both know that if it wasn't for the money, I would of ended up under a different roof." "Are you fucking him?" "Yes." "You bitch!" "I'm going to fucking kill you!" "Open the door!" "Open the fucking door!" "(door breaks)" "I'll fucking kill you..." "(slapping)" "(car engine running)" "♪" "(heels clacking)" "(car engine starts)" "(dialing)" "(hangs up)" "Well?" "(tire pops)" "Wouldn't be any trouble." "Suit yourself." "So what?" "It's over." "Go to Mozambique." "No, not good enough." "I'm out." "(radio)" "(phone rings)" "What?" "(grocery store music plays ♪)" "And what the hell am I supposed to do about that?" "He won't listen to me." "Otherwise we're screwed." "(car door opens, shuts)" "Fuck!" "(knock on door)" "(Jack) What is it?" "I need to see you." "Why?" "Aren't you going to let me in?" "(city sounds)" "You, had your chance." "(flicks lighter)" "I wish I've never met him." "Then you wouldn't have all your toys." "That's not what I need." "I can't do that anymore." "I'm telling you I made the wrong chioce." "It doesn't make any difference." "Then why did you answer the phone?" "Maybe I was curious." "To know what it would be like?" "You are wasting your time here." "And Kim..." "Never call me again." "(bumps Olive) (Kim) Sorry." "What was that about?" "You don't know that." "You won't have to." "Mmhh." "I don't work like this." "It's not worth it." "I have a son." "I can't wait." "You know how they say the ocean is clear as crystal down south?" "Ride off into the sunset or some stupid shit." "(city sounds)" "(guns cocking)" "(flicks lighter)" "(lighter flicks)" "(car tires screech)" "(Security guard) Security." "(Jack) Don't move." "(Maid) I've got two children, please don't hurt me." "(Olive) Hey, shut up." "(pistol whips maid)" "(Olive) What?" "(Security guard) No." "(door opens, shuts)" "(Julius) My office is downtown." "(Julius) Alright." "Don't ever fuck with me." "(Jullius) I said it's okay." "(cellphone rings)" "(keys jingle, safe unlocks)" "(Jack) Yo!" "Oh, my God." "(Julius) Listen, young man." "I can give you and your partner, a chance to get out of this." "And we can all go our separate ways." "(cellphone rings again)" "No, no, no." "(cellphone continues ringing)" "(Olive) Twenty past six." "(Olive) Shit." "Shit." "(car tires screech)" "(gunshot)" "Put your hands where I can see them." "Get out of the car." "If you don't get out the car in three," "I'll shoot you." "One..." "Two... (gunshot)" "(lowpitched tone)" "He's dead." "Are you sure?" "What the fuck are you doing?" "(intense music plays ♪)" "But, Jack, that man." "Fuck, he's a cop." "What the fuck are we going to do?" "Shut the fuck up and let me think." "Fuck, fuck." "What?" "Fuck." "I messed up." "(dialing)" "What the hell is going on?" "What?" "♪" "Never have." "Never will." "How long?" "Okay." "Have they found him?" "(Tembe) Found who?" "The man I was telling you about." "Leave police work to the police." "I saw him with my own two eyes." "He's the one who robbed me, and shot Du Toit." "Are you guys looking for him or not?" "Taken care of?" "How did you do it, baba hey?" "I mean, you can't just execute him, so you, you, make some plans, for a home invasion, but it's all just a roose to reel in Du Toit and then, bang!" "Have him shot." "Why would I want him dead?" "Are you really going to play this way?" "How did you figure it out?" "I mean..." "What?" "You never bothered to check him for a wire?" "That was a mistake!" "(laughs)" "Nothing to say?" "The guys who did this to me are pros." "Check the phone records." "Du Toit called me three times before he arrived." "If it was all just a plan, I should have answered and told him to come over." "So what's your story then, hmmm..." "You had two million stolen off you, by a group of what..." "Jehova's witnesses?" "I never thought you'd kill a cop." "Now you'll see what I can do." "Get out of my house." "(knocking on door)" "Where have you been?" "Around." "I've been trying to find out what's going on." "Has Twala been putting the squeeze on you?" "He told me that is the only way it could work." "For fucks sake." "I had to do right by my son." "Of course..." "All I had to do was to wait one more second," "Maybe that was a smart move." "and I'm not that girl from before." "You..." "You are a fucking liar!" "I want to help you." "but you saw what I did..." "(sighs)" "(birds chirping)" "(Julius) I don't know what to do with this." "It's a mess." "Are you still gambling?" "Another lecture?" "Look..." "I just want you to know..." "You're my son." "That's why I've been the way I have." "I just want to explian." "That's unfair." "It was never my fault." "Life must be great." "Barking orders." "Do as I say, not as I do." "I never said I was perfect." "What did you expect me to do?" "Name my degenerate, gambling son next in line?" "What a disappointment I must be then." "What do you want me to say?" "I'm your son." "Isn't it obvious?" "I have no time for this." "I'm in trouble." "What do you want, dad?" "Can you help me find the people who did this?" "You want my help?" "Help me, my son." "Help yourself." "(horn honking)" "(tires screech)" "Hey, man." "Your week is up." "I have the money." "Where?" "It's stashed, man, the cash is too hot." "The cops are all over me." "It's your problem." "When you make your problems my problems, then we have a problem." "What are you doing?" "Consider yourself warned, ...cause the next thing I'm going to be cutting off, is going to be a little longer." "(screams in agony)" "(Jack) Looking for something?" "This?" "There." "No, no, it's not loaded." "How the hell did you get in here?" "So what then?" "You going to kill me in cold blood?" "I need more than that." "They're going to kill me, look at my fucking hand." "Fuck the deal!" "Fuck you!" "That's the best you're going to get." "(classical music plays rapidly ♪)" "(gun rattles)" "Get inside." "Well done." "Thank you." "That Jehova's witenesses cover was brilliant." "And what?" "Neither do mine." "So," "What are we going to do?" "You, are going to give me all my money back." "You don't." "But I'm a man who keeps his word." "In my experience, when a man says," ""I am a man who keeps his word", he is not a man who keeps his word." "(chuckles) I like you." "You can be a rich hardass behind bars, or you can give me my money and we can go our separate ways." "Okay, so you win." "Where is it?" "Where's the rest?" "(slams book shut) (grunts) (struggling)" "(yells)" "(Julius) No!" "(gunshot)" "♪" "(wind)" "(gun cocks)" "Give it to me." "Well played." "(gunshot)" "(strikes lighter)" "(gunshot)" "♪" "(unzips bag)" "(gasping)" "(door opens)" "(walkie talkie beeping)" "♪" "(train chugging)" "(Jack) Good luck." "(wind)" "♪"