"GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu" "Kowashite dantotsu gooru hashiri tudukete nai to hokani imi wa nai to" "Panku na tetsukaku nanda" "Baiorizumu wa tsuubai rizumu de" "Fuukei wa shunkan ni musuu no sen" "Ore wo torimaku kaze" "Inside Outside semete" "Issai gassai nuite" "Dare hitori monani hitotsu mo" "Mae wo ikasetaku wa nai" "Inside Outside GO!" "SONIC!" "Issai gassai Yes!" "SONIC!" "Abunai yo to Have A Nice wa niteru" "Soudochira mo kamihitoe na no sa" "Taikutsu nugisuteteima sugu kakedase" "GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Yesterday's rules are simply loose today" "The best goal is to break them" "If I don't keep running" "There's no other meaning" "It's a punk philosophy" "Biorhythm is a two-time rhythm" "The scenery instantly becomes countless lines" "The wind envelops me" "Inside Outside attack" "Surpass everything altogether" "I won't let no one and nothing go forward" "Go!" "Sonic!" "Everything altogether Yes!" "Sonic!" "Watch out" and "Have a nice" are similar" "That's right – the difference is just paper thin 220)}Throw boredom away and start running right now" "'Fort of Eggman Falls.' Mr. President..." "You're guaranteed to win the next presidential election." "I'm not so certain." "the hero was Sonic." "What?" "Sonic?" "Sonic?" "Sonic?" "Sonic?" "Sonic?" "Sonic?" "Sonic?" "Sonic?" "Everything is about Sonic!" "Sonic!" "Sonic will be elected president." "Don't be ridiculous." "I'm not kidding!" "there's no need to be so serious." "Trouble..." "I have a plan!" "you will host 'The Destruction of Eggman's Base Celebration Charity Party.'" "The Destruction of Eggman's Base Celebration Charity Party?" "We're going to invite Sonic to the party." "Mr. President." "the TV shows and newspapers will be filled with stories about the President and Sonic." "and you will definitely be elected President in the next election." "I'll send Sonic an invitation right now to attend The Destruction of Eggman's Base Celebration Charity Party." "Hey... 114)}Episode 14" "343)}Chase After the Hero Sonic!" "I'm going out for a bit." "there's a letter for you." "What?" "The President?" "The Destruction of Eggman's Base Celebration Charity Party." "An invitation card?" "but we're invited too." "and we'll all go!" "I'm sure there's gonna be extravagant meals." "Amy..." "I'm home." "Sonic!" "It's incredible." "You received a party invitation from the President." "A party?" "Yes." "We all get to go." "right?" "When is the party?" "It's the day after tomorrow." "I'll pass." "What?" "Why?" "I made a promise with Helen." "Helen?" "You mean that Helen?" "Chris." "What do you mean?" "I ran into her the other day." "Leave it to me!" "aren't you?" "Do you know me?" "I'm..." "I know." "You're Chris's classmate." "Helen." "I thought so." "I came to look at that island." "I always come to look at it." "That island?" "Papa told me that there are many beautiful tiny white flowers growing on that island." "Papa said that he'd take me there someday." "But Papa is too busy." "Adults like to be busy." "But Papa is busy because of me." "My..." "Do you want to go to that island?" "but..." "Would you like me to take you there?" "What?" "I have to get going." "where's the boat and life jackets?" "Try looking in the storage room." "all that's left is for the President to shake hands with Sonic." "I'll make sure the press can take good pictures." "They're here!" "He came?" "We've been waiting for you." "Where's Sonic?" "He's not coming." "This way!" "What's the point if Sonic's not coming?" "I'm going home." "you know." "Please wait!" "I promise I'll bring Sonic." "Please enjoy the food inside while you wait." "you guys!" "Go to Sonic's house and bring him here!" "Yes sir!" "We're from the government." "We'd like to see Sonic." "You didn't even knock and you order me to get him?" "but he's not in." "You shouldn't hide things from us." "so leave." "Damn you!" "Ignore her and search for Sonic!" "Tanaka!" "Are you intending to interfere?" "Intefere?" "I'm merely getting rid of rude intruders." "Excuse me." "What?" "He's not at home?" "It seems it will not work out as you planned." "You're wrong!" "I'll make sure it works out as I planned!" "Connect me to army!" "this is an emergency!" "Mobilize all the troops!" "then get help from the Intelligence Department and the Office of Science and Technology!" "Get Sonic!" "Get him no matter what it takes!" "System all green." "We have an image." "We will start the search now." "so stay alert." "We have confirmation." "Where?" "In the S-13 district." "He's at S-13 district." "Roger." "He is currently moving north at approximately 400 miles per hour." "Don't you dare lose track of him!" "We've lost track of him." "you idiot!" "It sure is noisy." "Wait here." "I'll go get the boat." "Sonic isn't coming." "Let's go home." "now..." "Would you care for some champagne?" "bring another round of hors d'oeuvres!" "what's taking the army so long?" "Signal confirmed." "It's Sonic!" "We found Sonic." "He's at the Thorndyke residence." "There he is!" "Use the tear gas." "Roger." "We failed." "Sonic is once again heading north." "What the hell is going on?" "We're no match for him." "Sonic went off the road?" "Which way?" "Towards the lake?" "Sorry to keep you waiting." "Let's go." "Where's Sonic?" "How long are you gonna make us wait?" "Please calm down." "I've opened a 1969 Chateau Latour." "Why don't you at least have one drink?" "Here you go." "Enjoy." "One more glass." "It's getting late." "I'm getting excited." "I wonder what kind of flowers there are." "Even though I was supposed to come here with Papa..." "I'm sure Papa is working really hard right now." "about your shift next week..." "Do you want me to hire a part-time assistant for you?" "The way things are going..." "It's fine." "I'll also work the night shift." "I see." "Thanks." "I need the work." "We're almost there." "They've come again." "What is it?" "Stay away!" "96)}Japanese Name: ヘレン (Heren) 139.429)}English Name:" "Helen 184)}Classification:" "Human 229.714)}Gender:" "Female 274.286)}Height: 126 cm 318.857)}Weight: 36 kg" "362.286)}Age: 11 years old 426.286)}A classmate of Chris that rides in a wheelchair" "96)}Japanese Name: フランシス (Furanshisu) 139.429)}English Name:" "Frances 184)}Classification:" "Human 229.714)}Gender:" "Female 274.286)}Height: 125 cm 318.857)}Weight: 40 kg" "362.286)}Age: 11 years old 426.286)}An energetic and cheerful classmate of Chris" "Drag them to the shore." "Damn!" "Are you scared?" "I'm fine." "Okay!" "Hang on tight." "Uh-oh..." "We were a little short." "Did I scare you?" "This is great!" "This is so much fun!" "I've never been this thrilled in my life!" "This is my first adventure ever!" "It's true that this is turning into an adventure." "do you want more adventure?" "Of course!" "All right!" "The target fled into the forest." "Good." "They're trapped like a rat." "Send in the special forces." "Roger." "it's empty." "Here's a refill." "I wonder how Sonic is doing." "Papa and Mama work really hard so that I can have everything I need." "They buy me everything." "and this wheelchair is also very expensive." "I don't need anything." "I would rather have Papa and Mama spend time with me." "But I had fun today!" "This is the first time I felt so excited!" "It seems our adventure isn't over yet." "I've spotted enemies behind us." "Here we go." "Okay." "We've spotted Sonic!" "In pursuit!" "They're closing in." "Just watch." "I'll show you what adventure is really about!" "That was easy." "up ahead!" "Whoa!" "They're coming." "They're here." "No problem!" "Climbing a cliff?" "That's not fair..." "These are the tiny white flowers that Papa told me about." "Shall I pick some for you?" "Don't!" "I want to leave them as they are." "I'd like to show this to Papa and Mama one day." "it's a secret between the two of us." "They sure are persistent." "they'll step on the flowers." "Leave it to me." "Hey!" "Over here!" "Over there!" "I'll shake them off fast." "It's the ocean." "Sonic!" "Don't resist and come with us to the President's office." "We won't be rough." "I still have things to do." "Then we have no choice." "Do you know how to fly a helicopter?" "I usually let Tails handle these things." "Is this the one?" "Don't leave anything behind." "look!" "The adventure is over." "I guess so." "Did you have fun?" "lots!" "It's late." "I'll take you home." "Don't you have to see the President?" "Forget about that." "But I feel bad if you keep him waiting because of me." "even if it's for a short while." "As you wish." "What?" "You let him escape?" "You idiot!" "Where is he now?" "What is it?" "Sonic!" "thank you very much for coming." "Mr. President!" "Mr. President!" "Sonic." "Yes!" "This is the moment!" "Cameras!" "Cameras!" "Reporters!" "Reporters!" "What happened to the press?" "Then they tried to capture us by firing a rope with a hook from a helicopter!" "like this." "but we were on a boat." "so we were hit right in the middle!" "pulled up and used our opponent's actions as an advantage to..." "I want a second helping!" "All right." "All right." "You sure have an appetite today." "And then..." "Wait!" "I'm going to have a second serving too." "I have to be fully prepared to listen to your story today." "hurry back." "The best is yet to come!" "The real adventure starts when we jump off the cliff." "okay." "Her story is going to last for about two bottles of wine." "What's the matter?" "She asked for seconds." "She's so energetic." "Mama..." "We always kept her in the house because we thought it was too dangerous." "I'll rethink my job schedule." "I'll make sure it's changed." "I forgot that there was a place I wanted to take her." "Papa... what's taking so long?" "We'll be right there." "so it takes time." "The story's just starting." "Guess what the enemy brought out after the helicopters?" "Sky-flying motor bikes!" "Like the ones in the movies!" "The ones that fly right above the ground." "and I also met the President." "You don't have to rush." "Take your time." "Remind me what happened after the helicopter pulled you up." "I don't know where to start anymore!" "0)}Watashitachi no sekai wa mahou o kakerarete 0)}There's magic cast on our world." "Ai suru to kime kisae namida ni ujirareteru" "The nervousness of love is sealed by tears." "Boy boy futari de jumon wo sagashi ni ikou 360)}Kinji rareta yume wo kanaerareru kuni he" "360)}To a land where our forbidden dreams can come true." "360)}Dare ni mo naisho de ashita na tchi awaseshiyou 360)}Let's secretly meet tomorrow." "360)}Itsuka kotori wo ume ta yowake no mieru oka de the hill where we can see the sunrise." "360)}Tsumetai asamoya kimi to te wo tsunaidara if I hold hands with you." "360)}Hikaru michi no fuuin ga tokeru yo 360)}The seal to the shining road will be broken." "360)}Hateshinaku 360)}Forever... the Flying Fortress!"