""ln order to affect a timely halt to deteriorating conditions and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the king." "By decree, according to martial law, the following statutes are temporarily amended:" "Right to assembly, suspended." "Right to habeas corpus, suspended." "Right to legal counsel, suspended." "Right to verdict by a jury of peers, suspended." "By decree, all persons found guilty of piracy, or aiding a person convicted of piracy, or associating with a person convicted of piracy shall be sentenced to hang by the neck until dead."" "The king and his men" "Stole the queen from her bed" "And bound her in her bones" "The seas be ours" "And by the powers" "Where we will, we'll roam" "Yo ho" "All hands" "Hoist the colors high" "Heave-ho" "Thieves and beggars" "Never shall we die" "Yo ho" "Haul together" "Hoist the colors high" "Lord Beckett!" "They've started to sing, sir." " Finally." " Thieves and beggars" "Never shall we die" "Some have died and some are alive" "Others sail on the sea" "With the keys to the cage" "And the devil to pay" "We lay to Fiddler's Green" "The bell has been raised from its watery grave" "Hear its sepulchral tone" "A call to all Pay heed the squall" "Turn your sails to home" "Yo ho" "Haul together" "Hoist the colors high" "Heave-ho" " Thieve..." " Thief and beggar." "Never shall we die" "A dangerous song to be singing for any who are ignorant of its meaning." "Particularly a woman." "Particularly a woman alone." "What makes you think she's alone?" "You protect her?" "And what makes you think I need protecting?" "Your master's expecting us." "And an unexpected death'd cast a slight pall on our meeting." "Pick those feet up!" "On the double!" "Eyes front!" "No, no, no." "None." "It always takes me about a week to get my sea legs." "I was throwing up horribly the last time." " Steady as she goes." "All right." "Have you heard anything from Will?" "I trust young Turner to acquire the charts and you to remember your place in the presence of Captain Sao Feng." "is he that terrifying?" "He's much like myself, but absent my merciful nature and sense of fair play." " We're through." "Make ready." "Hurry now." "Do you think because she is a woman we would not suspect her of treachery?" "Well, when you put it that way..." "Remove." "Please." "Remove." "Please." "Captain Barbossa, welcome to Singapore." "More steam." "None of that." "If things don't go the way we want, then we're the only chance they've got." "I understand that you have a request to make of me." "More of a proposal to put to ye." "I've a venture underway and I find myself in need of a ship and a crew." "Hmm. lt's an odd coincidence." "Because you happen to have a ship and a crew you don't need?" "No." "Because earlier this day, not far from here, a thief broke into my most revered uncle's temple and tried to make off with these." "The navigational charts." "The route to the Farthest Gate." "Wouldn't it be amazing if this venture of yours took you to the world beyond this one?" "It would strain credulity at that." "This is the thief." "is his face familiar to you?" "Then I guess he has no further need for it." "No, no!" "You come into my city and you betray my hospitality." " l assure you I had no idea..." " That he would get caught!" "You intend to attempt the voyage to Davy Jones' Locker." "But I cannot help but wonder..." "Why?" "The song has been sung." "The time is upon us." "We must convene the Brethren Court." "As one of the nine pirate lords, you must honor the call." "More steam." "More steam!" " There is a price on all our heads." " Aye." "It is true." "It seems the only way a pirate can turn a profit anymore is by betraying other pirates." "We must put our differences aside." "Wait for the signal." "The First Brethren Court gave us rule of the seas." "But now that rule is being challenged by Lord Cutler Beckett." "Against East India Trading Company, what value is the Brethren Court?" "What can any of us do?" "You can fight!" "Get off me!" "You are Sao Feng, the pirate lord of Singapore." "You command in an age of piracy where bold captains sail free waters." "Where waves aren't measured in feet, but as increments of fear, and those who pass the test become legend." "Would you have that era come to an end on your watch?" "The most notorious pirates from around the world are uniting against our enemy, and yet you sit here cowering in your bathwater!" "Elizabeth Swann." "There is more to you than meets the eye, isn't there?" "And the eye does not go wanting." "But I cannot help but notice you have failed to answer my question." "What is it you seek in Davy Jones' Locker?" "Jack Sparrow." "He's one of the pirate lords." "The only reason I would want Jack Sparrow returned from the land of the dead is so I can send him back myself!" "Jack Sparrow holds one of the nine pieces of eight." "He failed to pass it along to a successor before he died." "So we must go and get him back." "So you admit you have deceived me." "Weapons!" "Weapons." "Sao Feng, I assure you, our intentions are strictly honorable." "Drop your weapons or I kill the man!" "Kill him." "He's not our man." "If he's not with you, and he's not with us who's he with?" " Charge!" "Will!" "Look out!" "Look behind you!" "Ready!" "Fire." "Chart!" "Boo!" "Company!" "Make ready." "Set." "Fire!" "Company!" "Make ready." "Set." " Fire!" "It's an odd coincidence, isn't it?" "The East India Trading Company finds me the day you show up in Singapore." "It is coincidence only." "If you want to make a deal with Beckett, you need what I offer." "You cross Barbossa." "You are willing to cross Jack Sparrow." "Why should I expect any better?" "I need the Black Pearl to free my father." "You're helping me to get it." "Uh-oh." "Fire in the hole." "Thank you, Jack." " Thank you, Jack." " You have the charts?" " And better yet." " A ship and a crew." " Where's Sao Feng?" "He'll cover our escape and meet us at Shipwreck Cove." "This way." "Be quick." "Haul the snotters with a will!" "Keep it taut." "Secure provisions and stow the cargo." "There's no place left for Sao Feng to cower." "Do you think he will honor the call?" "I cannot say." "There's an evil on these seas that even the most staunch and bloodthirsty pirates have come to fear." "A piece of eight." "Nine of them, you say." "Our new friend in Singapore was very specific, sir." "Nine pieces of eight." "What's the significance of that, I wonder." "Nothing can hold against the armada." "Not with the Flying Dutchman at the lead." "Nothing we know of." "Did your friend mention where the Brethren Court are meeting?" "He was mum on that, sir." "Hmm." "Then he knows the value of information." "Better keep this between ourselves." "We don't want anyone running off to Singapore, do we?" " Ah, admiral." " You summoned me, Lord Beckett." "Yes." "Something for you there." "Your new station deserves an old friend." " Not more requisition orders." " No, sir." "Execution." "The Brethren know they face extinction." "All that remains is for them to decide where they make their final stand." "No one said anything about cold." "I'm sure there must be a good reason for our suffering." "Why don't that obeah woman bring Jack back the same way" " she brought back Barbossa?" " Because Barbossa was only dead." "Jack Sparrow is taken, body and soul, to a place not of death, but punishment." "The worst fate a person can bring upon himself stretching on forever." "That's what awaits at Davy Jones' Locker." "Yeah. I knew there was a good reason." "Nothing here is set." "These can't be as accurate as modern charts." "No." "But it leads to more places." ""Over the edge." "Over again."" ""Sunrise sets." "Flash of green."" "Do you care to interpret, Captain Barbossa?" "Ever gazed upon the green flash, Master Gibbs?" "I reckon I seen my fair share." "Happens on rare occasion." "The last glimpse of sunset, a green flash shoots up into the sky." "Some go their whole lives without ever seeing it." "Some claim to have seen it who ain't ." "And some say... lt signals when a soul comes back to this world from the dead." " Sorry." " Trust me, young Master Turner." "It's not getting to the land of the dead that's the problem." "It's getting back." "Bosun!" "Head to wind!" "Lift the sail!" "Bosun!" "Head to wind!" "Lift the sail!" "Aye, aye, sir!" "Bloody hell." "There's nothing left." "Jones is a loose cannon, sir." "Fetch the chest." "And the governor?" "He's been asking questions about the heart." "Does he know?" "Then perhaps his usefulness has run its course." "Step lively, men." "Step lively!" "Stand fast!" "Steady, men." "Go." "All of you." "And take that infernal thing with you." "I will not have it on my ship!" "Oh, I'm sorry to hear that..." "because I will." "Because it seems to be the only way to ensure that this ship do as directed by the company." "We need prisoners to interrogate, which tends to work best when they're alive." "The Dutchman sails as its captain commands." "And its captain is to sail it as commanded." "I would have thought you'd learned that when I ordered you to kill your pet." "This is no longer your world, Jones." "The immaterial has become immaterial." "Charge your bayonets." "How long do we continue not talking?" "Once we rescue Jack, everything'll be fine." "Then we rescue Jack." "For what we want most there is a cost must be paid in the end." " Barbossa, ahead!" " Aye, we're good and lost now." " Lost?" " For certain you have to be lost to find a place as can't be found." "Elseways, everyone would know where it was." " We're gaining speed." " Aye." "To stations!" "All hands to stations!" " Huh?" "Rudder full." "Hard aport!" "Gather way." "Nay!" "Belay that!" "Let her run straight and true!" "Blimey." " You've doomed us all." " Don't be so unkind." "You may not survive to pass this way again, and these be the last friendly words you'll hear." "Tie her off." "Hard aport." "Hold on!" "Strike your colors, you blooming cockroaches." "Dead men tell no tales." "My peanut." "Haul the halyard." "Slacken braces." "Aye, captain." "Slacken braces." "Step lively with a will." "Aye, aye." "Right away, sir." "I want a fire down below!" " Help." " Man the yards, you filthy toads." "Haul!" "Haul!" "Haul the sheets handsomely." "Scandalize the lateens." " Aye, sir." " Right away, sir." " Mr. Sparrow?" " Aye, cap'n ." "What say you about the condition of this tack line?" " lt be proper to my eyes, sir." " Proper?" "It is neither proper nor suitable, sir." "It is not acceptable nor adequate." "It is, in obvious fact, an abomination." "Begging your pardon, sir, but if you gave a man another chance." " Shall I?" "It's that sort of thinking got us into this mess." "We have lost speed and, therefore, time." "Precious time, which cannot be recovered once lost." "Do you understand?" " Aye, aye, captain." " Do you now?" "It will all have to be redone." "All of it." "And let this serve as a lesson to the lot of you." "Doldrums, sir, has the entire crew on edge." "I have no sympathy for any of you feculent maggots, and no more patience to pretend otherwise." "Gentlemen, I wash my hands of this weirdness." "No wind." "Of course, there's no bloody wind." "My soul I do swear for a breeze." "Gust." "Whisper." "A tiny, miniature lick." "Yes, sir, I know, but why?" "Why would he do that?" "Because he's a lummox, isn't he?" "We shall have a magnificent garden party and you're not invited." "Shoo." "A rock." "Now we're being followed by rocks." "Never had that before." "Oh." "A rope." "This truly is a godforsaken place." "I don't see Jack." "I don't see anyone." "He's here." "Davy Jones never once gave up that what he took." "And does it matter?" "We're trapped here by your doing." "No different than Jack." "Witty Jack is closer than you think." "lmpossible." "Boat." "Slap me thrice and hand me to me mama. lt's Jack." " lt's the captain!" " A sight for sore eyes." "Hide the rum." " Mr. Gibbs." " Aye, cap'n ." "I thought so." "I expect you're able to account for your actions, then." "Sir?" "There's been a perpetual and virulent lack of discipline upon my vessel." "Why?" " Why is that, sir?" " Sir, you're..." "You're in Davy Jones' Locker, cap'n ." "I know that." "I know where l am." " And don't think I don't ." " Jack Sparrow." "Oh, Hector." "It's been too long." "Hasn't it?" "Aye. Isla de Muerta, remember?" "You shot me." "No, I didn't ." "Tia Dalma, out and about, eh?" "You add an agreeable sense of the macabre to any delirium." "He thinks we're a hallucination." "William, tell me something:" "Have you come because you need my help to save a certain distressing damsel, or rather, damsel in distress?" "Either one." "No." "Well, then, you wouldn't be here, would you?" "So you can't be here." "Q.E.D., you're not really here." "Jack." "This is real." "We're here." " The Locker, you say?" " Aye." "We've come to rescue you." "Have you, now?" "That's very kind of you." "But it would seem that as I possess a ship and you don't , you're the ones in need of rescuing, and I'm not sure as I'm in the mood." "I see my ship." "Right there." "Can't spot it." "Must be a tiny little thing hiding somewhere behind the Pearl." "Jack, Cutler Beckett has the heart of Davy Jones." " He controls the Flying Dutchman." " He's taking over the seas." "The song has been sung." "The Brethren Court is called." "Leave you alone for a minute, look what happens." "Everything's gone to pot." "Aye." "The world needs you back something fierce." "And you need a crew." "Why should I sail with any of you?" "Four of you have tried to kill me in the past." "One of you succeeded." "Oh, she's not told you." "You'll have loads to talk about while you're here." "As for you..." "Now... don't tell me you didn't enjoy it at the time." "Fair enough." "All right, you're in." "Don't need you." "You scare me." "Gibbs, you can come." "Marty." "Mm..." " Cotton." "Cotton's parrot, I'm a little iffy, but at least I'll have someone to talk to." "Who are you?" "Tai Huang." "These are my men." " Where do your allegiances lie?" " With the highest bidder." " l have a ship." " That makes you the highest bidder." "Good man." "Weigh anchor, all hands." "Prepare to make sail." "Weigh anchor." "Jack..." "Which way are you going, Jack?" "Trim that sail." "Slack windward brace and sheet." " Haul the pennant line." " Haul the pennant line." "What are you doing?" " What are you doing?" " No, what are you doing?" " What are you doing?" " No, what are you doing?" "What are you?" "Captain gives orders on the ship." "The captain of the ship is giving orders." " My ship, makes me captain." " They be my charts." "That makes you " chartman."" "Stow it!" "The both of you!" "That's an order!" "Understand?" "!" "Sorry. I just thought with the captain issue in doubt, I'd throw in my name for consideration." "Sorry." " l'd vote for you." " Yeah?" "You left Jack to the Kraken." "He's rescued now. lt's done with." "Will, I had no choice." "You chose not to tell me." "I couldn't ." "It wasn't your burden to bear." "But I did bear it, didn't I?" "I just didn't know what it was." "I thought..." "You thought I loved him." "If you make your choices alone, how can I trust you?" "You can't ." "Eerie." "That's downright macabre." "I wonder what would happen if you dropped a cannonball on one of them?" "Be disrespectful, it would." "They should be in the care of Davy Jones." "That was the duty him was charged with by the goddess, Calypso." "To ferry those who die at sea to the other side." "And every ten years him could come ashore to be with she who love him... truly." "But the man has become a monster." "So he wasn't always... tentacley?" "No." "Him was a man once." "Now there's boats coming." "They're not a threat to us." "Am I right?" "We are nothing but ghosts to them." "It's best just let them be." "It's my father." "We've made it back." "Father!" "Father, here, look here!" "Elizabeth." "We're not back." "Father!" "Elizabeth." "Are you dead?" "No." "No." "I think I am." "No, you can't be." "There was this chest, you see." "It's odd." "At the time it seemed so important." "Come aboard." "And a heart." "I learned that if you stab the heart, yours must take its place." "And you will sail the seas for eternity." "The Dutchman must have a captain." "Silly thing to die for." "Someone, cast a line." "Come back with us!" "Come on." "A touch... of destiny." "Take the line." "I'm so proud of you, Elizabeth." "Father, the line!" "Take the line!" " She must not leave the ship!" " Father!" "Please come with us!" "Please!" "No!" "I won't leave you!" "I'll give your love to your mother." " Please, I won't let you go!" " Elizabeth." " Elizabeth." "is there a way?" "Him at peace." "No water." "Why is all but the rum gone?" "Rum's gone too." "If we cannot escape these doldrums before night, I fear we will sail on trackless seas." "Doomed to roam the reach between worlds." "Forever." "With no water, forever looks to be arriving a mite too soon." "Why doesn't he do something?" " Me eye." "Give it back!" " There's no sense to it." "And the green flash happens at sunset, not sunrise." ""Over the edge." Ah, it's driving me over the blooming edge." "Sunrises don't set." ""Up is down."" "Well, that's just maddeningly unhelpful." "Why are these things never clear?" " Clear as mud, Jackie." " What?" "Eh?" " Stab the heart." " Don't stab the heart." " Come again?" " The Dutchman must have a captain." "That's even more than less than unhelpful." "Sail the seas for eternity." " l love the sea." " What about port?" "I prefer rum." "Rum's good." "Making port." "Where we can get rum, and salty wenches..." " Once every 1 0 years." " What'd he say?" " Once every 1 0 years." " Ten years is a long time, mate." "Even longer given the deficit of rum." "But eternity is longer still." "And how will you be spending it?" "Dead?" "Or not?" " The immortal Captain Sparrow." " Oh, I like that." "Come sunset, it won't matter." "Not sunset." "Sundown." "And rise." "Up." "What's that?" "What is that?" "I don't know." "What do you think?" " Where?" " There." "What is it?" "He's rocking the ship." "We're rocking the ship." "Aye." "He's onto it." "He's rocking the ship." "We'll tie each other to the mast upside down, so when the boat flips we'll be the right way up." "Time it with the swell." "Loose the cannons, you lazy bilge rats." "Unstow the cargo." "Let it shift." "Now up is down." "This was your idea." "Blessed sweet westerlies!" "We're back!" "It's the sunrise." " Parley?" "We need our pistols!" "Get untied, hurry!" "All right, then!" "The Brethren Court is a-gathering at Shipwreck Cove." "And, Jack, you and I are a-going." "There'll be no arguing that point." "I is arguing the point." "If there's pirates a-gathering, I'm pointing my ship the other way." "The pirates are gathering to fight Beckett, and you're a pirate." "Fight or not, you're not running, Jack." "If we don't stand together, they'll hunt us down one by one, till there be none left but you." "Quite like the sound of that." "Captain Jack Sparrow, the last pirate." "Aye." "And you'll be fighting Jones alone." "How does that figure into your plan?" "I'm still working on that." "But I will not be going back to the Locker, mate." "Count on that." "Wet powder." "Wait!" "We can still use them as clubs!" " Ow!" " Sorry." "Effective, though." "There's fresh water on this island." "We can resupply there and get back to shooting each other later." "You lead the shore party." "I'll stay with my ship." "I'll not be leaving my ship in your command." "Why don't you both go ashore and leave the ship in my command." "Temporarily." "Mind the boat." " Criminy." " Odds bodkins!" "Careful!" "Careful!" "You stupid fish!" "Actually it's a cephalopod." "Serves you right." "Pin, I bet people would pay a shilling to see this." "And another shilling for a sketch of them sitting atop!" "Pintel and Ragetti, Kraken slayers." "We could serve up a slice as a souvenir." "Still thinking of running, Jack?" "Think you can outrun the world?" "You know, the problem with being the last of anything by and by, there be none left at all." "Sometimes things come back, mate." "We're living proof, you and me." "Aye, but that's a gamble of long odds, ain't it?" "There's never a guarantee of coming back." "But passing on, that's dead certain." "Summoning the Brethren Court, then, is it?" "It's our only hope, lad." "That's a sad commentary in and of itself." "The world used to be a bigger place." "The world's still the same." "There's just..." "less in it." "Poisoned." "Fouled by the body." "Eh, I know him." "He was in Singapore!" " Singapore." " Captain!" "Hoy!" "We got company!" "He's the captain." "Sao Feng you showing up here, it is truly a remarkable coincidence." "Jack Sparrow." "You paid me great insult once." "That doesn't sound like me." "Shall we just call it square, then?" "Release her." " She's not part of the bargain." " And what bargain be that?" "You heard Captain Turner." " Release her!" ""Captain Turner" ?" "Aye, the perfidious rotter led a mutiny against us!" "I need the Pearl to free my father." "That's the only reason I came on this voyage." "Why didn't you tell me you were planning this?" "It was my burden to bear." "He needs the Pearl." "Captain Turner needs the Pearl." "And you felt guilty." "And you and your Brethren Court." "Did no one come to save me just because they missed me?" "I'm standing with them." "I'm sorry, Jack, but there is an old friend who wants to see you first." "I'm not certain I can survive any more visits from old friends." "Here is your chance to find out." "Curious." "Your friends appear to be quite desperate, Jack." "Perhaps they no longer believe that a gathering of squabbling pirates can defeat the Flying Dutchman." "And so despair leads to betrayal." "But you and I are no strangers to betrayal, are we?" "It's not here, Jack." "What?" "What isn't ?" "The heart of Davy Jones." "It's safely aboard the Dutchman, and so unavailable for use as leverage to satisfy your debt to the good captain." "By my reckoning, that account has been settled." "By your death?" "And yet here you are." "Close your eyes and pretend it's all a bad dream." "That's how I get by." "And if Davy Jones were to learn of your survival?" "Ship oars." "Ship oars." "Be on your guard, men." "My men are crew enough." "Company ship, company crew." "You agreed." "The Black Pearl was to be mine." "And so it was." "Perhaps you'll consider an alternative arrangement." "One which requires absolutely nothing from you but information." "Regarding the Brethren Court, no doubt." "In exchange for fair compensation?" "Square my debt with Jones guarantee my freedom?" "Of course." "It's just good business." "Were I in a divulgatory mood, what then might I divulge?" "Everything." "Where are they meeting?" "Who are the pirate lords?" "What is the purpose of the nine pieces of eight?" "Prepare the brig." "Beckett agreed the Black Pearl was to be mine." "He's not going to give up the only ship as can outrun the Dutchman, is he?" "Shame they're not bound to honor the code of the Brethren, isn't it?" "Because honor's a hard thing to come by nowadays." "There is no honor to remaining with the losing side." "Leaving it for the winning side, that's just good business." " The losing side, you say?" " They have the Dutchman." "Now the Pearll" "And what do the Brethren have?" "We have Calypso." "Calypso." "An old legend." "No." "The goddess herself, bound in human form." "Imagine all the power of the seas brought to bear against our enemy." "I intend to release her." "But for that I need the Brethren Court." "All the Court." "You can keep Barbossa." "The belligerent homunculus and his friend with the wooden eye, both." "And Turner." "Especially Turner." "The rest go with me on the Pearl." "I'll lead you to Shipwreck Cove, where l will hand you the pirates and you will not hand me to Jones." " Bloody fair deal, don't you think?" " And what becomes of Miss Swann?" "What interest is she to you?" "What are you proposing, captain?" "What be accepting, cap'n ?" " The girl." " What?" "Jack." "I've just recalled." "I've got this wonderful compass, which points to whatever I want." "So for what do I need you?" "Elizabeth is not part of any bargain." "Out of the question." "It was not a question." "Points to the thing you want most." "And that is not the Brethren Court, is it?" " Then what is, Jack?" " Me." " Dead." " Done." "What?" "Not done." "You got us into this." "If it frees us, then done!" "Damn." "Although, if I kill you, then I can use the compass to find Shipwreck Cove, is it, on my own." "Cut out the middle man, as it were." "Elizabeth, they are pirates." "I have had more than enough experience dealing with pirates!" "Then we have an accord?" "With me killed, you'd arrive at the cove, find it a stronghold, nigh impregnable able to withstand blockade for years." "Then you'd be wishing, "lf only there was someone I had not killed inside to ensure that the pirates then come outside."" "And you can accomplish all this?" "You may kill me, but you may never insult me." "Who am I?" "I'm Captain Jack Sparrow." "Done!" "Man overboard!" "You're mad." "Thank goodness." "If I wasn't , this'd probably never work." "And that was without even a single drop of rum." "Send this pestilent, traitorous, cowhearted, yeasty codpiece to the brig." "Which ship do we follow?" "Signal the Dutchman to track down Sao Feng." "We follow the Pearl." "How soon can we have the ship ready to pursue?" "She's going down!" "Stand clear!" "Do you think he plans it all out, or just makes it up as he goes along?" "Sir." "By this time tomorrow, we will arrive at Shipwreck Cove and you will be free." "Calypso." "Excuse me?" "Not a name you fancy, I imagine, out of the many that you have but it is what we call you." "We being who?" "You confirm it." "Confirm what?" " You've told me nothing." " The Brethren Court, not I." "The First Brethren Court, whose decision I would have opposed." "They bound you to human form so the rule of the seas would belong to man and not..." "To me." "But one such as you should never be anything less than what you are." "Pretty speech from a captor." "But words whispered through prison bars lose their charm." "Can I be blamed for my efforts?" "All men are drawn to the sea, perilous though it may be." "And some men offer desire as justification for their crimes." "I offer simply my desire." "And in return?" "I would have your gifts, should you choose to give them." "And if I should choose not?" "Then I will take your fury." "Sao Feng?" "Here." "Please." "With all nine pieces of eight you will be free." "Take it!" "You are captain now." "Me?" "Go in my place to Shipwreck Cove." "Captain!" "The ship is taken." "We cannot..." "Forgive me..." "Calypso." "Sao." "What did he tell you?" "He made me captain." "Set!" "Fire!" "You are not my captain." "Elizabeth." "James." "James." "Thank God, you're alive." "Your father'll be overjoyed" " to know you're safe." " My father's dead." "No, that can't be true." "He returned to England." "Did Lord Beckett tell you that?" "Who among you do you name as captain?" "Captain." "Her." "Her." "Captain?" "Tow the ship." "Put the prisoners in the brig." "The captain shall have my quarters." "Thank you, sir." " But I prefer to remain with my crew." " Elizabeth." "I swear." "I did not know." "Know what?" "Which side you chose?" "Well, now you do." "Bootstrap?" "Bootstrap." "Bill Turner?" "Bootstrap." "You know my name." "Yes, I know your son." "Will Turner." "William." "He made it." "He's alive." "And now he sends you to tell me that he's coming to get me." "God's wounds." "He's on his way." "Yes, Will is alive." "And he wants to help you." "He can't help me." "He won't come." "But you're his father." "I know you." "He spoke of you." "He can't save me." "He can't come because of you." "Me?" "You're Elizabeth." "Yes, I'm Elizabeth." "If Jones be slain, he who slays him must take his place." "Captain..." "Forever." "The Dutchman must always have a captain." "And if he saves me he loses you." "I see." "He won't pick me." "I wouldn't pick me." "Tell him not to come." "Tell him to stay away." "Tell him it's too late." "I'm already a part of the ship and the crew." "Bootstrap." "You know my name." "You know my name." "Yes, I know your son." "William." "He's coming for me." "Wait and see." "You'll see." "He promised." "Swing her over." "Ready those lines." "Sir." "A breadcrumb trail." " And we're meant to follow." " A betrayer among them?" " Or a trap?" " A gambit by a skilled opponent." " Adjust course, lieutenant." " Sir?" "We can only hope to reach our destination before they run out of bodies." "You escaped the brig even quicker than I expected." "William, do you notice anything?" "Rather do you notice something that is not there to be noticed?" " You haven't raised an alarm." " Odd, isn't it?" "Not as odd as this." "Come up with this all by your lonesome, did you?" "I said to myself, "Think like Jack."" "This is what you've arrived at?" "Lead Beckett to Shipwreck Cove so as to gain his trust accomplish your own ends?" "It's like you don't know me at all." "And how does your dearly beloved feel about this plan?" "Ah." "You've not seen fit to trust her with it." "I'm losing her, Jack." "Every step I make for my father is a step away from Elizabeth." "If you choose to lock your heart away, you'll lose her for certain." "If I might lend a machete to your intellectual thicket avoid the choice altogether." "Change the facts." "Let someone else dispatch Jones." "Who?" "You?" "Death has a curious way of reshuffling one's priorities." "I slip aboard the Dutchman, find the heart, stab the beating thing, your father's free from his debt, you're free to be with your charming murderess." "You're willing to cut out your heart and bind yourself to the Dutchman..." " ...forever?" " No, mate. I'm free forever." "Free to sail the seas beyond the edges of the map." "Free from death itself." "You have to do the job though, Jack." "You have to ferry souls to the next world." " Or end up just like Jones." "I don't have the face for tentacles." "But immortal has to count for something, eh?" "What's this for?" "Think like me. lt'll come to you." "My regards to Davy Jones." "I hate him." "Come with me." "Quickly." "What are you doing?" "Choosing a side." "Do not go to Shipwreck Cove." "Beckett knows of the meeting of the Brethren." "I fear there may be a traitor among them." "It's too late to earn my forgiveness." "I had nothing to do with your father's death." "But that does not absolve me of my other sins." "Come with us." "James, come with me." "Who goes there?" "Go. I will follow." "You're lying." "Our destinies have been entwined, Elizabeth but never joined." "Go, now." "Back to your station, sailor." " No one leaves the ship." " Stand down." "That's an order." "That's an order." "Part of the crew, part of the ship." "Part of the crew, part of the ship." "Part of the crew..." " Steady, man." " Part of the crew, part of the ship." "All hands, prisoner escape!" " Belay that!" " James!" "Prisoner escape!" "James!" "No!" " The admiral's dead." " Admiral's dead?" " The admiral's dead." " Admiral's dead." " To the captain's cabin!" " Aye!" "Back to the ship." "James Norrington." "Do you fear death?" "I take that as a " no."" "Nice sword." "The Dutchman is under my command." "For now." "Look alive and keep a weather eye." "Not for naught it's called Shipwreck Island." "Where lies Shipwreck Cove and the town of Shipwreck." "You heard him." "Step lively." "For all that pirates are clever clogs, we are unimaginative when it comes to naming things." "Aye." "I once sailed with a geezer who lost both of his arms and part of his eye." "What'd you call him?" "Larry." "I do not renege on a bargain once struck." "But we agreed on ends only." "The means are mine to decide." "Caution, Barbossa." "Do not forget it was by my power you return from the dead." "Or what it mean if you fail me." "Don't you forget why you had to bring me back." "Why I could not leave Jack to his well-deserved fate." "It took nine pirate lords to bind you, Calypso." "And it'll take no less than nine to set you free." "Masters Pintel and Ragetti." "Take this fishwife to the brig." "Right this way, Mrs. Fish." "I cannot be summoned like some mongrel pup." "Apparently, you can." "I believe you know each other. 23.976" "Saavuitte siis liittymään taas miehistööni, herra Turner." "En sinun miehistöösi, vaan hänen." "Jack Sparrow lähetti terveisiä." "Sparrow?" "Ettekö kertonut hänelle?" "Pelastimme Jackin sekä Mustan helmen Ahdin aitasta." "Mitä muuta olet jättänyt kertomatta?" "On eräs paljon pulmallisempi asia." "Uskoakseni tunnet henkilön nimeltä Kalypso." "Ei henkilö, vaan pakanallinen jumala, - joka nauttii kirotessaan toiset villeimpiin unelmiinsa, - ja sitten paljastaa asioiden olevan pelkkää tyhjyyttä ja tuhkaa." " Maailma on parempi ilman häntä." " Eipä hänestä varsinaisesti ole päästy." "Veljeskunta aikoo vapauttaa hänet." "He eivät voi tehdä sitä!" "Ensimmäinen veljeskunta lupasi vangita hänet ikiajoiksi." " Niin sovimme." " Niin sinä sovit." "Opetin, kuinka hänet voitiin sitoa ihmismuotoonsa." "Häneen ei voinut luottaa." "Hän ei jättänyt muuta vaihtoehtoa." "Meidän täytyy toimia, ennen kuin he vapauttavat hänet." "Rakastit häntä." "Hän oli kaikkesi, ja sinä petit hänet." "Hän teeskenteli rakastavansa minua." "Hän petti minut!" "Entä kumman petoksen jälkeen irrotit sydämesi?" "Älä koettele minua." "Teetä oli vielä jäljellä." "Sinä vapautat isäni." "Sinä taas takaat Elizabethin turvallisuuden." "Ja omani." "Ehtosi ovat jyrkät." "Odotamme vastineeksi reilua korvausta." "On vain yksi palkinto, jonka voin hyväksyä." "Kalypson kuolema." "Kalypso on Mustan helmen matkassa." "Jack on ohjannut Mustan helmen Haaksirikkoisten lahteen." "Kun kerran et ole enää laivan matkassa, kuinka ajattelit johtaa meidät sinne?" "Mitä haluat kaikkein eniten?" " Uskomatonta." " Tällaista ei ole elinaikanamme koettu." "Ja minä olen heille kaikille velkaa." "Koska olette noudattaneet kutsua, - aloitan tämän neljännen veljeskunnan kokouksen." "Todistaaksenne arvonne ja oikeutenne tulla kuulluksi, - esittäkää pesosenne, kapteenitoverini." "Eivät nuo ole pesoja." "Nuo ovat pelkkää roinaa." "Tarkoituksena oli käyttää yhdeksää pesoa Kalypson kahlitsemiseen, - mutta ensimmäisen veljeskunnan kokoontuessa, he olivat vararikossa." " Muuttakaa nimi sitten." " Miksi?" "Mihin tahansa taskussamme lojuvaan palaseenko?" "Kuulostaisipa kovin merirosvohenkiseltä." "Herra Ragetti, jos olisitte niin hyvä." "Olen pitänyt siitä huolta aivan, kuten sen antaessanne käskitte." "Aivan, mutta nyt tarvitsen sen takaisin." "Sparrow!" "Saanen huomauttaa, että vieläkin puuttuu yksi merirosvo." "Minun puolestani voimme odotella, kunnes Sao Feng liittyy joukkoomme." "Sao Feng on kuollut." "Hän kaatui Lentävän hollantilaisen käsittelyssä." "Se kirottu laiva!" "Tekikö hän sinusta kapteenin?" "Titteleitä jaetaan nykyään kenelle sattuu." "Kuunnelkaa minua." "Olinpaikkamme on paljastettu." "Jones toimii lordi Beckettin alaisuudessa." "He ovat matkalla tänne." " Kuka tämä petturi on?" " Tuskinpa kukaan meidän joukostamme." " Missä Will on?" " Hän ei ole joukossamme." "Ei ole tärkeää, kuinka he löysivät meidät." "Kysymys on siitä, mitä teemme nyt?" "Taistelemme." "Haaksirikkoisten lahti on oikea linnoitus." "Hyvin varusteltu linnoitus." "Ei ole syytä taistella, jos he eivät pääse luoksemme." "On olemassa kolmas tapa." "Toiseen aikaan, tällä nimenomaisella paikalla, ensimmäinen veljeskunta - vangitsi meren jumalattaren ja sitoi hänet ihmismuotoonsa." "Se oli erehdys." "Saimme toki meret itsellemme, - mutta avasimme ovet Beckettille ja hänen kaltaisilleen." "Ajat olivat parempia, jolloin meren herruus ei ratkennut - kaupoilla omituisten otusten kanssa, - vaan miehen uutteruudesta ja suoraselkäisyydestä." "Tiedätte kaikki tämän olevan totta." "Hyvät herrat ja naiset." "Meidän on vapautettava Kalypso." " Ampukaa hänet!" " Katkaiskaa hänen kielensä." "Ampukaa hänet, katkaiskaa hänen kielensä ja ampukaa sekin." " Siistikää tuo parranrepalekin." " Sao Feng olisi ollut samaa mieltä." "Kalypso oil silloin vihollisemme ja hän on vihollisemme yhä." " Tuskinpa hänen mielensä on muuttunut." " Sao Feng on oikeassa." " Vapautamme Kalypson." " Uskallatko nousta minua vastaan?" " Tämä on sulaa hulluutta." " Politiikkaa tämä on." " Tällä välin vihollisemme lähestyvät." " Elleivät sitten jo ole täällä." "Oma kultaseni." "Saavuit luokseni." " Odotit minua." " On ollut silkkaa kidutusta - olla vangittuna tähän yhteen muotoon." "Olla erotettuna merestä." "Kaikesta, mitä rakastan." "Erossa sinusta." "Kymmenen vuotta hoidin uskollisesti tointa, jonka minulle tuomitsit." "Kymmenen vuotta kaitsin merellä kuolleita." "Vihdoinkin, kun olisimme voineet olla taas yhdessä, - et ollut paikalla." "Mikset ollut paikalla?" "Luontoni on mikä on." "Rakastaisitko minua, jos olisin erilainen kuin olen?" "En rakasta sinua." "Olit monia asioita, Davy Jones, - muttet koskaan julma." "Olet turmellut päämääräsi - ja samalla itsesi." "Olet piilottanut sen, mikä on aina ollut minun." "Kalypso..." "Minä vapaudun - ja silloin annan sinulle sydämeni." "Olisimme yhdessä ainiaan, - jos sinulla vain olisi sydän annettavaksi." "Miksi tulit?" "Minkä kohtalon olet suunnitellut kapteeneillesi?" "Veljeskunta!" "Heidän viimeinen oppimansa asia on se, - kuinka julma voin olla." "Entä sinun kohtalosi, " "Davy Jones?" "Sydämeni kuuluu aina sinulle." "Ensimmäinen veljeskunta vangitsi Kalypson." "Meidän pitäisi vapauttaa hänet, - jolloin hän suo meille siunauksensa." "Sinutko hän muka siunaisi?" "Täydellistä hölynpölyä, sanon minä." "Jos sinulla on parempi ehdotus, ole hyvä ja jaa se kanssamme." "Mustekala." "Kyl maar." "Älkäämme, hyvät ystävät, unohtako hyviä ystäviämme, mustekaloja." "Leikata niiden lonkerot pieniksi makkaroiksi." "Kun ne usuttaa toistensa kimppuun, ne ahmivat toisensa epäröimättä." "Se on ihmisen luonne." "Kalojen luonne siis." "Voisimme jäädä runsain muona- ja asevaroin, ja puolet meistä kuolisi kuukaudessa." "Se vaikuttaa minusta varsin ikävältä miten tahansa esitettynä." "Tai " "kuten oppinut kollegani naiivisti ehdottaa, - voimme vapauttaa Kalypson." "Voimme rukoilla hänen olevan armelias." "Epäilen sitä kylläkin." "Voimmeko teeskennellä, että hän on jotain muuta kuin vihaa täynnä oleva nainen?" "Emme voi." "Jos se ei ole kannattavaa Boonelle ja LeFragiolle, - meillä on vain yksi vaihtoehto." "Olen samaa mieltä..." "En vol uskoa, että sanon näin." "Kapteeni Swann, meidän on taisteltava." " Olet aina paennut taisteluja." " Enkä ole." " Olethan!" " Enhän ole!" " Olethan ja tiedät sen." " Enkä ole, kautta riippupartani." "Olen aina vaalinut vain vanhimpia ja jaloimpia merirosvoperinteitä." "Esitän tässä ja nyt, että meidän kaikkien täytyy tehdä niin." "Meidän täytyy taistella paetaksemme." " Kyl maar!" " Kyl maar!" "Säännöstön mukaan sodan- julistuksen, jota tämä tarkoittaa,   voi tehdä vain merirosvokuningas." " Keksit tuon juuri." "Keksinkö?" "Kutsun kapteeni Teagueta, säännöstön vartijaa." "Sri Sumbhajee julistaa tämän kaiken turhaksi!" "Hiiteen säännöstö." "Kuka välittää..." "Säännöstö on laki." "Olet tielläni, polka." " Säännöstö." " Jonka Morgan ja Bartholomew toivat julki." "VELJESKUNNAN SÄÄNNÖSTÖ" " Kuinka tuo koira..." " Merikilpikonnat." "Merikilpikonnat." " Barbossa on oikeassa." " Odottakaahan." "Kuninkaan velvollisuutena on sodan- julistus ja neuvotteluiden käyminen." " Eikö ole hienoa?" " Kuningasta ei ole ollut aikoihin." " Asianlaita tuskin muuttuukaan." " Totta." " Miksei?" " Merirosvokuningas valitaan äänestyksellä." "Jokainen merirosvo äänestää aina vain itseään." "Vaadin äänestystä." " Äänestän Ammand Corsairia." " Äänestän ranskalaista kapteeni Chevallea." "Sri Sumbhajee äänestää Sri Sumbhajeeta." " Valtiatar Ching!" " Herra Jocard." " Elizabeth Swann." " Barbossa." "Vallenueva!" "Elizabeth Swann." " Mitä?" " Eikö olekin merkillistä?" " Petollista!" " Äänestä minua!" " Ei!" " Ettekö siis noudata säännöstöä?" "Hyvä on." "Mitä sanotte, kapteeni Swann, veljeskunnan kuningas?" "Valmistelkaa jokainen pinnalla pysyvä alus." "Aamun koittaessa olemme sodassa." "Lähdemme siis sotaan!" "Mitä?" "Olet nähnyt ja tehnyt kaiken." "Silti olet hengissä." "Eikö hengissä pysyminen ole asian juju?" "Kyse ei ole vain ikuisesta elämästä, Jackie." "Jujuna on elää ikuisesti itsensä kanssa." "Mitä äidille kuuluu?" "Hän näyttää hyvältä." "Vihollinen on täällä!" "Hoidellaan heidät!" "Jättäkää alus!" "Neuvottelu?" "Sinä kelmi johdatit nämä sudet luoksemme." "Älkää syyttäkö Turneria." "Hän oli vain välikappale." "Jos haluatte nähdä pääarkkitehdin, kääntäkää katseenne vasemmalle." "En ole liannut käsiäni tällä kertaa." "Kuvaannollisesti." "Tein kaiken itse ja omien tarkoitusperieni vuoksi." " Jack ei liittynyt tähän mitenkään." " Hyvin puhuttu." "Kuunnelkaa välikappaletta." "Olen ollut Hollantilaisella." "Tuntemasi taakka on ymmärrettävää, mutta ajamasi asia lienee kuollut." "Se ei ole koskaan kuollut, mikäli yksikin hölmö on jäljellä taistellakseen siitä." "Jos Turner ei työskennellyt puolestasi, kuinka hän pystyi antamaan minulle tämän?" "Jack, teimme sopimuksen merirosvojen toimittamisesta, ja täällä he ovat." "Älä ujostele, vaan lunasta rohkeasti palkkiosi." "Velkasi minulle on vieläkin maksamatta." "Sata vuotta Lentävän hollantilaisen palveluksessa." "Alkajaisiksi." "Se velka maksettiin." "Sain vähän apua." " Pakenit." " Teknisesti..." "Ehdotan vaihtokauppaa." "Will lähtee mukaamme, ja te saatte Jackin." " Sovittu." " Ei käy." " Sovittu." " Jack on yksi merirosvoruhtinaista." " Sinulla ei ole oikeutta." " Olen kuningas." " Käskystänne, teidän korkeutenne." " Valehtelija!" "Jos sinulla on jotain sanottavaa, minäkin voin sanoa sanasen." "Maalissa tavataan." "Pelkäätkö kuolemaa?" "Et arvaakaan." "Ilmoittakaa veljillenne, että voitte taistella, jolloin kaikki teistä kuolevat, - tai voitte olla taistelematta, jolloin vain useimmat teistä kuolevat." "Murhasit isäni." "Hän valitsi itse kohtalonsa." "Samoin olet sinä valinnut omasi." "Me taistelemme, ja sinä kuolet." "Olkoon niin." " Kuningas?" " Veljeskunnan." " Jackin suosiollisella avustuksella." " Ehkä hän todella tietää, mitä tekee." "Hienoa!" "Saavuit onnistuneesti Lentävälle hollantilaiselle - alkuperäisen suunnitelman mukaan." "Aivan, mutta nuo kalterit vain voivat vähän hidastaa matkaa." " Menkää pois." " Takaisin Ahdin aittaanko?" " Emme ilman sinua, Jackie." " Lävistä sydän." "Elä ikuisesti Lentävän hollantilaisen kapteenina." "Toisaalta jos olet tyrmässä, - kuka lävistäisi sydämen?" "Tuo antaa kuolemattomuudelle uuden näkökulman." "Maapähkinä." " Musta helmi johtakoon hyökkäystä." " Johdammeko todella?" "Et voi vapauttaa häntä." " Meidän on annettava Jackille mahdollisuus." " Pahoitteluni, teidän korkeutenne." "Kohtaloni ei ole aikoihin ollut omissa käsissäni." "Nyt se on loppu." "Vihollinen - on valinnut tuhoutumisen." " Laivasto valmiiksi." " Asemiin!" " Onko tässä rituaalia tai loitsua mukana?" " Kyl maar." "Esineet on tuotu yhteen." "Esineet poltetaan, ja jonkun on lausuttava sanat:" ""Kalypso, vapautan sinut ihmisyyden siteistäsi."" " Siinäkö se oli?" " Se on sanottava kuin rakastajattarelleen." "Kalypso, vapautan sinut ihmisyyden siteistäsi." " Siinäkö se oli?" " Hän ei sanonut sitä oikein." "Se on sanottava oikein." "Kalypso, " "vapautan sinut ihmisyyden kahleistasi." "Tia Dalma!" "Kalypso." "Kun veljeskunta vangitsi sinut, kuka kertoi heille keinon siihen?" " Kuka petti sinut?" " Nimeä hänet." "Davy Jones." "Nyt se tapahtuu!" "Kalypso!" "Olen edessäsi vain palvelijana, nöyränä ja katuvaisena." "Olen täyttänyt lupaukseni ja pyydän nyt sinulta palvelusta." "Säästä minut, alukseni ja miehistöni, - mutta kohdista raivosi niihin, jotka julkeavat leikkiä herraasi, " "kuten myös minun." "Siinäkö se oli?" "Hänestä ei ole avuksi." " Entä nyt?" " Ei mitään." "Viimeinen toivomme on mennyttä." " Se ei ole ohi." " Edessämme on vielä taistelu." "Armada on vastassamme." "Hollantilaisen myötä meillä ei ole toivoakaan." " Jäljelle jää houkan tuuri." " Kosto ei tuo isäänne takaisin." "En ole myöskään aikeissa kuolla sen tähden." "Olet oikeassa." "Minkä tähden me siis kuolemme?" "Kuunnelkaa!" "Veljeskunta odottaa yhä Mustan helmen johtavan heitä." "Haluatteko heidän näkevän pelokkaita rottia jättämässä laivansa?" "He näkevät vapaita miehiä ja vapauden!" "Kun taas vihollisemme ovat näkevä tykkiemme leimahdukset, - he kuulevat miekkojemme kalskeen ja tajuavat, mihin me kykenemme!" "Kaiken sen tähden, jonka eteen olemme raataneet, - sekä sydämiemme rohkeuden voimalla, " "pyydän teitä, arvon herrat, - nostakaa lippu." " Nostakaa lippu." " Kyl maar." "Tuuli on myötämme!" "Muuta emme tarvitsekaan!" "Nostakaa lippu!" " Tuuli on suotuisa." " Siltä näyttää." "Viestittäkää Jonesille, että armoa ei tunneta." "Se kirkastanee hänen päivänsä." "Aseisiin!" "Ei armoa!" "Kalypso." "Etkö ole huomannut, että kaiken lisäksi vielä sataa?" " Se on paha enne." " Vintturilta märssypurjetta nostamaan." "Pitäkää tuo ruuti kuivana." "Pyörre!" "Kapteeni Barbossa, tarvitsemme teidät ruoriin." "Totta viserrätte." "Purjeet pulleiksi, senkin paapattavat kansiapinat!" "Kuolemanpäivä on elämisen arvoinen!" " Pois pyörteestä!" " Kalypso ei satuta meitä." "Tiukasti paapuuriin ja kohti syvyyksiä." " Oletko järjiltäsi?" " Pelkäätkö kastuvasi?" "Hollantilainen on perässämme ja saavuttaa meitä." "Lisää vauhtia!" "Tuulen mukana sekä virran viemänä." "Keulatykit!" "Ohjaa meidät ulos pyörteestä, tai he tuhoavat meidät!" "Päinvastoin menemme pyörteen sydämeen nopeammille virtauksille." "Valmistautukaa ampumaan paapuurin puolelta!" " Aseet vauhdilla valmiiksi!" " Luottakaa rohkeuteenne!" "Olkaa valmiina!" "Ajattele kuin penikka." " Avosarana." " Vipuvoima." "Toivokaa meille onnea." "Tarvitsemme sitä." " Minun on jo häntä ikävä." " Hän on melko hurmaava." "Kaikki liikkumatta!" "Pudotin aivoni." "Kannen alle!" "Tykeillenne!" "Tykit ulos!" "Tykit valmiiksi!" "Odottakaa, kunnes olemme kyljekkäin." "Tulta!" "Tulta!" "On liian myöhäistä vaihtaa enää kurssia." "Pysähdy tai ammumme!" "Hyvä huuli." "Tulin hakemaan tavaroitani." "Onhan tuo ihailtavaa, mutta miksi täällä, vaikka voisitte olla toisaalla?" "Jonkun täytyy vartioida arkkua." "Ilmiselvästikin aluksen sotilaskuri on romahtanut." " Syytän kalaihmisiä." " Eli kalaihmiset - eivät joka tapauksessa olisi yhtä kurinalaisia kuin normaalit ihmiset." " Arvelisin sen merkitsevän." " Totta puhut." "Ilman kalaihmisiä, arkkua ei tarvitsisi vartioida." "Ilman arkkua meidän ei tarvitsisi vartioida sitä." "Valmiina entraukseen!" "Suojaan!" "Ei!" "Katsokaa, pojat." "Kadonnut lintu." "Kadonnut lintu, joka ei koskaan oppinut lentämään." "Syvät pahoitteluni." "Mutta - koskaan ei ole liian myöhäistä oppia." "Anna arkku tänne!" " Voin vapauttaa sinut." " Menetin vapauteni jo kauan sitten." "Elizabeth!" "Elizabeth!" "Menetkö naimisiin kanssani?" "En oikein usko, että nyt on paras mahdollinen aika tuohon." "Tämä voi olla ainoa mahdollisuus." "Rakastan sinua." "Olen tehnyt valintani." "Mikä on omasi?" "Barbossa!" "Vihi meidät!" "Olen hieman varattu juuri nyt!" "Barbossa, nyt!" "Hyvä on, sitten." "Rakkaat ystävät." "Olemme kokoontuneet tänne tänään - potkaisemaan piikkisen perseesi merten syvyyksiin." "Elizabeth Swann." "Tahdotko ottaa minut mieheksesi?" " Tahdon." " Hienoa." "Will Turner." "Tahdotko ottaa minut - vaimoksesi?" "Myötä- ja vastamäessä, - vaikkei myötämäkeä olekaan näkyvissä?" "Tahdon." "Kapteenina, julistan teidät..." "Voitte suudella!" "Voitte suudella." "Suudelkaa vain." "Jätä se!" "Sillä ei tee mitään ilman avainta." " Minulla on jo avain." " Eipä olekaan." "Ai tuo avain." "Ei!" "Minun pistoolini." "Turner!" "Tulta!" "Kiitos, Jack." "Se olen minä." "Will tässä, poikasi." "Mene!" "Senkin ämmä." "Minulta et saa armoa." "Siksi otin tämän mukaani!" "En tapa sinua, lupasin sinulle." "Herra hyvä." "Unohditteko, - että olen sydämetön roisto?" "Rakkaus, tuo petollinen side." "Silti niin helposti katkaistavissa." "Kerro, William Turner, pelkäätkö kuolemaa?" "Pelkäätkö itse?" "Eikö ole piristävää pitää elämää ja kuolemaa kämmenellään?" "Olet julma mies, Jack Sparrow." "Julmuus riippuu näkökannasta." "Riippuuko?" "Will." "Katso minuun!" "Pysy luonani!" "Kaikki hyvin." "William." "Poikani!" "Will, katso minuun!" "Sinä et kyseenalaista tuomiotani!" "Kalypso." "Kalypso vetää meidät mukanaan." "Toimikaa ripeästi, tai joudumme kaikki Ahdin aittaan!" "Ei!" "Osa laivaa, osa miehistöä." "Älä jätä minua!" "Ei!" "En jätä sinua!" "Hollantilaisella täytyy olla kapteeni." "Pidä kiinni!" "Luojan kiitos, Jack." "Armada on yhä perässämme." "Endeavour lähestyy tyyrpuurista, ja minusta olisi aika - tarttua merirosvojen vanhimpaan ja jaloimpaan perinteeseen." "En ole koskaan oikeastaan ollut mukana sellaisessa perinteessä." "Löysätkää purjeet ja laskekaa ankkuri." "Peruuttakaa tuo, olisimme maalitauluna." " Peruuttakaa tuo peruutus." " Mutta, kapteeni..." " Peruuttakaa..." "Hiljaa..." "Turpa kiinni!" " Armada..." "Endeavour..." "Jos me..." "Mitä he oikein odottavat?" "Hän odottaa meidän kunnioittavan sopimustamme." "Ei mitään henkilökohtaista, Jack." "Kyse on vain liiketoiminnasta." "Hollantilainen selviytyi." "Valmiina aseilla!" " Täysin purjein!" " Kyl maar." "Täysin purjein!" "Käskynne?" " Kapteeni?" " Tulta." "Tulta!" "Käskynne?" "Mitkä ovat käskynne?" "Kyse on vain liiketoiminnasta." " Jättäkää laiva!" " Jättäkää laiva!" "Jättäkää laiva!" "He kääntyvät pois." "Tuulta purjeisiin." "Hirret tutisivat." "Kapteeni Turner!" " Herra Gibbs." " Herra kapteeni?" " Voitte heittää hattuni ilmaan." " Kyl maar, kapteeni." "Käykää nyt hakemassa se." "Käskynne." "Et ole enää laivan vanki." "Olet vapaa." "Onhan se kiva asia, - mutta luullakseni minulla on yhä velka maksettavana." "Jos vain suot minun jäädä." "Ruoriin sitten, herra Turner." "Kyl maar, kapteeni Turner." "Tällä aluksella on taas tarkoitus." "Minne me matkaamme, - hän ei voi tulla." "Yksi päivä maalla, kymmenen vuotta merellä." "Kallis hinta tehdystä." "Riippuu siitä päivästä." "Vaununne odottaa, teidän korkeutenne." "Airot ovat kyydissä." "Rouva Turner." "Hyvästi, pentu." "Jack." "Se ei olisi koskaan toiminut välillämme." "Vakuuttele vain itseäsi, kultaseni." "Kerta riitti." "Kiitos." "Tarvitsen toisenkin." "Aurinko laskee jo." "Se on aina kuulunut sinulle." "Pidätkö sen turvassa?" "Pidän." "Pidän." "Will." "Pidä katseesi horisontissa." "Huolehdittavieni satamien määrä pelottaa joskus nuoria naisia." "Lupaan kuitenkin, ettette varmasti pety." " Tuoko se on?" " Musta helmi." "Ei ole kovin suuri." "Kultaseni, tuo on jolla." "Minun alukseni on loistavin, hurjin - ja valtavin." "Ja poissa." " Miksi se on poissa?" " Onko se tuolla?" "Siellähän se on." "Miksi se on tuolla?" " Se on paljon isompi läheltä." " Lupasit viedä meidät ajelulle." " Minun piti päästä ensimmäiselle ajelulle." " Sinunko muka?" "Herra Gibbs." "Onko mitään erityistä syytä sille, että laivani on poissa?" "Laiva?" "Mehän olemme laivassa." "Jack, laiva on poissa!" "Ihanko totta?" "Arvon neidit, voisitteko olla hiljaa?" "Kuunnelkaa minua." "Kyllä, valehtelin teille." "Ei." "En rakasta sinua." "Tietenkin se saa sinut näyttämään lihavalta." "En ole ikinä käynyt Brysselissä." "Se lausutaan - hävytöntä." "Niin ja en." "En ole oikeasti tavannut Pizarroa, mutta pidän hänen piiraistaan." "Kaikki tämä kalpenee sen äärimmäisen todellisen seikan edessä, - että laivani on jälleen kerran poissa." "Ymmärrättekö?" " Ota, mitä volt." " Äläkä anna mitään takaisin." "Kertokaahan, neidit." "Mitä tiedätte merikilpikonnista?" "Kaikki miehet köysille!" "Haluatko palan?" "Hyvä polka." "Isin polka, kyllä vain." "Osa miehistön jäsenistä ei ole täysin tyytyväisiä päätöksestä jättää kapteeni Jack." " Jälleen kerran." " Jälleen kerran." "Näinkö on?" "Meille tulisi paljon parempi mieli omaisuutemme suhteen, - jos näyttäisit sen esineen, josta puhuit." " Merikartoissa." " Näkisimme sen omin silmin." "Pääsisimme syyllisyyden taakasta." "Kuvainnollisesti puhuen." "Nauttikaa silmillänne näistä kaunokaisista." "On useampikin kuin yksi tapa elää ikuisesti." "Herrat, esittelen teille nuoruuden lähteen." "Sparrow!" "Hoi hoi hoi, merirosvon elämää..." "NUORUUDEN LÄHDE" "PONCE DE LEÓN 1525 Olemme piruja ja mustia lampaita." "Todella mätiä munia." "Ryypätään veikkoset, hohoi." "Mutta palaa takaisin, jos haluat nähdä elokuvan jatkuvan..." "KYMMENEN VUOTTA MYÖHEMMIN"