"Lee Haeshik, stand up!" "I'm sorry." "For you and me" "Life sucks." "What have I done?" "I'm innocent, not guilty." "We were unluckily born." "Just go with me." "Damn it." "Lee Haeshik, you son of bitch." "KiIimanjaro" "What were you doing there when Lee killed his kids?" "You are his brother, not just a cop." "CouIdn't you have done something to stop him ?" "I fainted and I couldn't remember anything." "An elaborately madeup suicide scenario" "Officer Lee." "I don't like your attitude." "I don't know how good you are at work" "But judging only from the result your investigation is not proper." "I mean this is full of private feelings." "Let's exclude Lee from this case" "And let others handle the case." "Yes, sir." "I've something to say." "I've been a cop for 1 0 yea" "I've seen thousands of cases where people were killed for nothing." "Same." "If I ever forget even for a sec That I am a man of law" "I'II be nothing but a normal criminal." "Why should I be out of this case" "Just because the suspect is my brother?" "Of course I've done nothing wrong." "Give me a chance to prove that." "Is Kwang here?" "I don't know" "Hey!" "There's no back exit here." "Are you sure ?" "He quit the job long time ago." "Kwang!" "Run!" "Cops are here." "God damn it..." "Don't come close." "I'II cut your throat." "I used to be a sniper." "You know?" "Laughing?" "you, son of bitch..." "You pig, come over here!" "Fucking Shit" "You killed Min, didn't you?" "No, I know nothing, shit-head." "You do." "HaechuI already said it all Strong head!" "Sure, you just a follower" "Not guilty at all." "So just say that HaechuI did it." "Then I'II release you." "Got it?" "you know HaechuI's dead?" "HaechuI's dead?" "You mother-fucker." "You killed him, didn't you?" "For your fucking promotion ?" "Why should he die for you, asshole?" "Hey Haeshik, What are you doing?" "Put away your hands, Shit." "I said calm down." "will You kill him?" "Let me go, put away your hands!" "Officer Lee, actually I did it." "Me alone." "Confused, aren't you?" "HaechuI shamefuIIy couldn't do it." "That's why I shot Min. ok?" "I can even die for HaechuI but you are a real scum, asshole." "Though you two are identical twins, how can you so damn different?" "cold!" "It's god damn cold." "You gotta wear heavy clothes." "Long time no see." "So what's up?" "What's up?" "Weren't you promoted?" "What promotion?" "Just get to the point." "Why did you call a busy man?" "This Chinese pen I sell in the train..." "Stop beating around the bush, Man!" "lend me some money." "My kid is sick and I have no money." "please." "Yeah, here comes your true nature." "Now you're gonna rely on me?" "Why did you quit the factory?" "Shit, can't you just do me a favor?" "The factory went bankruptcy." "I really wanted to do well but all got screwed even with the Ioan." "You alone put on too much airs." "Wanna go to jail again?" "You dumb!" "Stop it." "Son of bitch." "Yes, this is my Iife." "My wife left me and my duns in my house." "Ok?" "I've never asked you money before." "Hey, why don't you be my spy?" "If lucky, a gang may become a cop." "I'm a fool to come to you, shit-head." "Educated people are much worse." "Don't you think you must thank me?" "I paid for your whole damn college." "You don't know how Mom and I lived." "You sucked everything from us." "OK, Is two million enough?" "Don't think only you cared Mom." "But I'II never be shit like you." "Why?" "Because I'm a cop and you're.." "Think?" "Even dogs can think." "I'm afraid some may mistake me for you" "I won't ask you money ever again." "so go spend it on your plastic surgery." "Lee Haeshik!" "Lee Haeshik!" "I ask you help me." "My kid is sick" "And I have fucking no money." "Just once please!" "You fired and senior officer pay cut." "He concealed the false report on guns." "Kwang let out every possible scenario trying to accuse you." "Jesus Christ!" "This is so fucking interesting." "I hate doing this." "I want to quit too." "Get a life!" "What will you do then?" "Serve gangsters at your age?" "OK, stop." "I found this in the room." "What are you gonna do now?" "I screwed up at last minute." "Wait just for 6 months." "I'II be back." "even with bribes if necessary I will sure come back." "I will take this urn." "What?" "I say, I'II take HaechuI with me." "what do you mean?" "Give it to me anyway." "What the hell are you doing?" "Give it to me, I say What's wrong with you crazy?" "You never even visited him when he was alive, bastard" "Look who's talking, bitch You left your man and kids." "Fuck off!" "You're much worse My kids are here too." "No way!" "Then divide it into two, shit!" "Stop it, You, sucker!" "..." "Let it go Give it back to me." "You don't deserve to be his brother." "So damn different with same face!" "I'm the older brother, right?" "you have to Iearn what suffering is." "You have to shiver in the cold to know what it is." "Son of bitch!" "One day I get mighty, one day shabby now I rest in the dark side of an Earth" "I Iive now cause 21 st century needs me Don't ask why I am so eager to climb" "The highest mountain in the world." "Who cares if nobody can understand" "The passionate soul of a lonely man?" "Oh, damn it." "international hotel, Pusan hotel Coffeeshop with chicks ..." "Shit!" "What an asshole!" "Hey, Stop the car!" "Hey You, dick-head, Iet's talk!" "What?" "Got a problem, sucker?" "Jesus!" "Who the hell is this?" "Lee HaechuI." "You Lee HaechuI, right?" "What?" "What the shit-heads !" "Not in a mood for talk, so fuck off" "What?" "this jerk!" "Hit him." "Hey idiot, why came back?" "I warned You shall die the day I meet you again!" "Hey, moron You should aim properly." "What a coincidence!" "Lee Hae-chuI" "I thought I'd never see you again." "really glad to see you back." "You asshole!" "It's OK to be glad to see someone." "We were jail mates in our youth." "Just my expression of an affection." "Boy!" "So cool!" "Stop it!" "Stop!" "Look at me!" "I'm not Lee Hae-chuI." "Fuckers!" "He's completely out of control!" "So disappointing." "Lee Hae-chuI!" "Thanks to you, I had to suffer 4 fucking years in prison!" "although now I'm big here." "I am a cop." "You son of bitch." "An Ex-con HaechuI becomes a cop?" "If you're a cop, he is a Yakuza." "Hey HaechuI might die from freezing." "You know what is the end of betrayers?" "They go to the ice hell." "Bong-gu!" "..." "Ah, Thunder?" "I'm with HaechuI now." "Yes, HaechuI." "Come here man!" "Let's have fun!" "We haven't had fun together for a while." "HaechuI wants to see you." "Wanna talk?" "Just say hello!" "Boss!" "Have you ever enrolled at school?" "Thunder!" "What's ransom for HaechuI?" "How much will you pay?" "If it's too cheap, his pride is hurt If too high, you seem deceived." "So complicated.." "Thunder!" "I know the money you've saved to buy a raw-fish restaurant." "Get me that money, I'II set him free." "Decide now." "HaechuI or fish center?" "Too much for a simple head, eh?" "Or I can play with him a bit longer." "Boss!" "hello Thunder!" "What a brotherhood!" "When a younger brother is in need" "The older helps him." "A man of faith!" "Thunder, you're really something." "This is my bank account number." "Wire money at earliest tomorrow." "Okay Got it, asshole!" "Good!" "Be smart or I'II eat him out." "It's fucking cold." "You think Jong will leave him alone with that money you gave him?" "That's our Ioaned money." "Without it, how we survive and what about debts?" "What the hell is his problem anyway?" "He screwed us up once, why again?" "Cut it out." "You'd better report to the police." "The only thing you know is the police." "OK, report to the police then what?" "Want to go back like before?" "I'm paying for my sins." "I'II walk him out." "That's alright." "Wear it." "Sorry." "I'II see you again in a better world." "Jong wants to apologize." "He says he made a mistake." "Officer Lee, Forgive my misdeeds." "Just think that a poor bumpkin scamp made a mistake." "please forgive me." "Oh, God..." "How could I imagine that" "HaechuI had a twin brother?" "Without my acquaintance in the police" "I couId've been in jail now." "I got some troubles with your brother" "Just forget about my guilt today and give me a second chance to treat you." "Lee Jong-doo!" "No!" "Stop" "Where's my bag?" "Get the fuck out of here now." "You don't know who I am." "Repeat "I am dead" three times." "Open the door." "Officer Lee is leaving." "hello, already forgot my voice?" "How are you doing?" "I have a favor." "You know Jong, a jail mate of HaechuI A real son of bitch!" "Find about him!" "That's alright." "I'II call again at yout cell What?" "What else can I do except a cop" "Say hello to the chief for me." "Bring my desk back and..what the fuck?" "Daddy, it's me." "Mom bought me a doll." "It' so pretty and when can I see you?" "Dad, I Iove you more than stepfather." "Is anybody here?" "Mom, someone's here" "Where is he?" "What the hell are you doing here?" "To see how well we are getting on?" "after messing up the whole town?" "You..." "Such a chicken shit." "you just ran away and pretend as if nothing happened no matter how much others suffer..." "I don't remember what happened" "You don't remember?" "Then you wouldn't show up again." "I reported Jong." "You were scared too." "I didn't want to go to a prison nor to be a betrayer and I thought" "I would die without you." "WanchuI!" "say hello!" "close the door, it's cold." "If you keep getting on my nerves I will turn this table upside down!" "You see." "This is how I Iive now." "After you gone, Thunder came to me so I got married to him." "What else can shitty people like us do?" "What's good about the firing sound?" "What's this?" "Hey!" "What are you doing?" "Go away!" "What's that?" "A treasure" "A treasure?" "When I was in the army..." "Never mind!" "you know nothing. you know dvoke?" "No" "What else you know except your church?" "Hey where's my pig?" "Look after him!" "It's more valuable than you." "A pig doesn't mean this place is ours." "That's the only way for us to prove that we lived here." "It's a law." "Whatever.." "bullshit!" "Hi, man!" "Sergeant told me to paint ..." "I stopped him not to but..." "It's ok." "Soon, this will be ours, anyway." "From today, this restaurant is my son." "I put every pennies I saved in the army." "Let's go to earn more money." "No,I can't." "I have to go to church." "Come on!" "Guys!" "Oh, that god damn money." "Money!" "How much more to pay off debts?" "What's that pig here?" "Thunder!" "our money in the bank safe?" "HaechuI is here?" "It's me, granny." "Haeshik." "HaechuI, I think the time has come." "you know where mom's grave is?" "Can you hear me?" "Is Haeshik here too?" "Are you staying here for a while?" "I don't know yet." "You haven't sent me the rent fee since last month..." "Jesus!" "HaechuI!" "say hello to each other." "The famous HaechuI, my old friend and here's Kim, a retired sergeant." "Hey, how's your snobbish boss?" "No!" "Don't even start!" "Hey you, watch your mouth." "You little brat, how dare you defy?" "Working for Jong doesn't mean you are as powerful as he is." "Shut Up and just do your job... you don't even speak to my boss." "Boss?" "He used to be under me." "Won't you stop it?" "always fight!" "Remember we are one team." "HaechuI, this is how I Iive now." "world's great Thunder struggles with these small bumpkins..." "Let's get going..." "Nice sea!" "Won't you bring my bag?" "I gave it to him, he said he needed." "You Stupid fucking shit" "Shit you!" "know what HaechuI was famous for?" ""Freeze or to be shot."" "To whoever has the gut to fight with HaechuI never fears." "Once a man with 4 ships challenged and ended up with a denture. right?" "Ah, he gets so shy like this whenever someone talks about him." "How were you then, Thunder?" "me?" "It's a Iong story." "HaechuI!" "tell him." "He doesn't talk much." "No !" "Against!" "evangelist, what are you doing there?" "Aren't you on our side?" "How can alcoholic become a Christian?" "God help us!" "You're on our side!" "Come over!" "God!" "Let the Satan go away." "What?" "I can't hear you!" "Speak loud!" "Satan, go away." "Oh, so scary!" "Idiot!" "only the old in this neighbor so I just came here for money." "Do you betray me?" "No way but this is just my job." "please, be silent, Iet's pray." "Amen." "Amen," "Hey Granny!" "Be careful!" "You might hurt." "Stop!" "We will handle it." "Step aside assholes!" "we're the same team, stupid old!" "You, gangsters!" "You!" "Here's your daily wage." "Hey, Give it to me." "No, I will distribute it." "Okay, just Give it to me first." "Doubt if I might cheat?" "No worry!" "This money is safe with me." "I knew you would do that shit." "Jong appointed me to this job and he's the one who pays you." "So, I distribute it." "Not you!" "Hey, yakuza, you do it." "Do it!" "And just shut the fuck up!" "Right." "I won't take dirty money Fucker!" "Hey, Sergeant!" "roll the engine." "You got it" "Shit!" "would you want some cake?" "Nobody disturbs me now." "I am getting pissed off." "What's up with your overreaction?" "HaechuI's here!" "give me the money." "Shit!" "Don't hit me on my head." "Money!" "You told me not to take it." "What?" "Then you worked for free?" "Oh, fuck!" "you drive me crazy." "You said not to take it!" "You poor moron!" "helpless!" "I don't need anyone." "only HaechuI." "Excuse me guys!" "Shit!" "What a manner" "Fuck, it stinks!" "I said in advance "excuse me"!" "HaechuI!" "You just seem to have changed." "Hey You!" "Where's my bag?" "I can't find it." "Where did I dump it?" "This fucker gave that bag to me, putting me in troubles." "Thunder!" "I can't find it!" "It' not here" "It's so cold." "Find it or I will kill you" "Hey, What's this?" "Come over here!" "This is ashes urn, isn't it?" "Shit Never hit me again on my head!" "Where's the bag?" "Okay, Okay, I'II find it!" "HaechuI!" "I've found it." "Whose this?" "Hey what did you get?" "Hey throw it away." "It's ominous jinx..." "No way!" "What's wrong with you?" "What a treasure I got here." "I can do anything with this one." "crazy wacko !" "How's this?" "cool, isn't it?" "Raw-fish restaurant plus the guns." "Now, we are the winners here." "Take it away, knuckIe-head!" "Don't under-estimate me." "okay, now put it down!" "Thunder, don't tick me off, Okay?" "Okay!" "Okay!" "Hey, my son!" "Daddy's here." "HaechuI!" "remember the promise Thunder made to you in the past?" "No, I don't." "What's wrong?" "You seem totally weird after you went to seoul." "With the shop, I'II be the president and you HaechuI, the vice-president." "What?" "I am the vice president." "Now HaechuI's back, Iet's start new!" "First, get us some name cards" "We start a new business and life, we can wholly capture this town" "I will make my own name card in the golden frame as a Vice-president..." "What is it?" "Are you hiding something?" "Nothing." "Jerk!" "You said the restaurant belongs to Jong." "Let's go there." "Are you afraid of him?" "I got things to talk about with him too." "and I have some revenge to do on him." "What the hell are you talking about?" "It's none of your business." "HaechuI, won't you go see your granny?" "Thunder!" "let's sell all the guns except one." "We can pay off all our debts." "Take that away, I said" "You have no money to buy the restaurant." "The money's gone to Jong for my ransom." "Besides, it was borrowed money, right?" "It's all because of me so I will solve it." "What the hell is he talking about?" "Hey, Let's have some words." "Fuck!" "This exam drives me nuts." "So damn difficult!" "Hey!" "Sergeant!" "Have you done your homework?" "Yes, I used the Iaw of Spring." "Jesus, you moron!" "Are you announcing to whole town that I am cheating at the license exam?" "Make it smaller, no more than 3 cm!" "Chang, didn't you say it 5 cm?" "Me?" "I just said within 5 cm." "Shut up." "You, pumpkin heads." "Hey, I said I need to talk." "Go ahead" "Wondering if I can sign a contract there's a restaurant on sale." "Did you bring the money?" "No." "I don't have money." "What a manner treating guests Can I sit down?" "Looks like you've done something But nothing is yours." "Right?" "Remember this?" "My ransom you made?" "I'm not on sale." "Fucking asshole!" "You beat me to death and this ransom you better sign a contract as a guarantee." "Hey, is this shit-ass still here?" "Yes." "Listen, president of restaurant!" "you ask for the restaurant free?" "Let's see... 60miI key money plus 40 mil of.." "Shit, I can't calculate." "Don't even try, dick-head!" "Just sign a contract, asshole!" "Look, are you threatening me?" "Don't pretend to be so naive" "I'm doing the same shit you did when you went to jail." "well whatever bullshit you say, Don't start to uncover the past unless you want to hurt people." "Don't you think, Thunder?" "evangelist, who changed you so?" "Once uncover the past...shit" "Hey, Thunder!" "did you do something wrong?" "Thunder, you know nothing on life." "You should've better begged him." "You made hime mean asshole!" "60 mil?" "We don't have such money." "Don't be so servile!" "Coward!" "You right." "Such a chicken shit!" "Shut up!" "It's all Thunder's fault He blew out all our money." "still..." "I don't like your attitude." "You same." "Now I know how Jesus felt." "HaechuI!" "Here we are!" "Come over here!" "it's warm" "Even this shitty car has its use." "OK, Cheers!" "Bottom's up!" "I wanna kill on such a day!" "Fire!" "Fire!" "Oh, shit." "You!" "Why are you so quiet?" "Fire!" "Fire!" "Look at my shitty shoes!" "totally worn out." "will you buy me a new one?" "I'm too old to live like this too." "Just want a quiet life with pals." "Don't worry." "You will !" "so same but totally different!" "The older one left home young doing secret agent jobs and a cop while I turned into an ex-con but I took care of mom and wanted a better life..." "Mom's funeral, he came with no shame I beat him to death like we are real foes" "This jerk even argued shits What did I do wrong?" "want me to live with an ex-con like you?" "Think about it!" "How would you feel if someone with same face like you does things that you hate most?" "hell no, it's fucking gross!" "What if this one acts like that one?" "will it be forgivable?" "Forgive?" "don't know, not interested!" "Yeh, me neither" "No, That's no good." "This's best for granny I will buy one!" "Bring them for her." "Hey, how much is this?" "Thunder, can you buy me this too?" "a hard-bar with your bad teeth?" "Shit, Not this crap again!" "Men!" "What are you doing like a kid?" "For my son." "Yes, I got it, no, not that." "I need this!" "Hey, give me a coin." "Quick!" "What's wrong with this machine?" "troubles and pains are all God's will." "UnIuckiIy people don't realize it" "until they get to the end." "Bizaare, isn't it?" "Who took out my treasure?" "Fire..." "What happened to your face?" "Everybody get lost!" "Get the fuck out!" "Leave me alone here tonight." "Are you crazy?" "Who hit you?" "Thunder, what happened with him?" "I mean what happened with Jong?" "Why should I get shits with your past?" "Now the restaurant is gone and what about me?" "Fucking shit!" "Sergeant, don't be so upset." "Give a second chance to HaechuI.." "He'II handle or I can implore Jong." "Thunder!" "don't make me pissed off." "You know I bring only troubles when I'm mad." "You are an ex-con anyway" "Not a big deal for you to commit a crime but I can't!" "What's this fucking fuss about?" "Don't you trust me?" "No, I need nothing." "Shit!" "Why should I beaten by Chang?" "Don't you feel sorry for me?" "You blew out all my retirement pay." "What have you done good to me?" "evangelist!" "where is the church money is?" "Hey take me to the big churches!" "Crazy?" "leave it to HaechuI." "He'II handle." "Shit, assholes, Let me go, I say." "No, No way!" "It's non-sense!" "Fucking son of bitch!" "Stop it knuckIe-heads!" "Hey, you!" "Yeh, I am the cripple!" "Look at me." "If I quit the church, who will care me?" "You don't even treat me as a man!" "Shit" "This is awesome!" "almost artistic." "Hey!" "Hit him in the eyes!" "." "I got it!" "What a hooligan brat!" "full of shits!" "Now even touch the pool house?" "Thank you." "Jong!" "blackmail is your specialty?" "Can we talk on business?" "Business?" "Give me a break!" "." "Remember Moon and Wang who you received allowances from?" "Don't give me that shit!" "Shit?" "You are one of it." "Men!" "HaechuI was so different though..." "Even if he got screwed in the end He was much better than you." "you messed up SeouI in blood?" "Even with your brother's blood?" "shall I make here same?" "You shit, who allows you to talk bad?" "Not talk bad !" "talk Back!" "I am forty-six." "How old are you?" "Me?" "I am seventeen, why?" "You must wear steel armor, ah?" "I don't care what conspiracy you made" "You a stinky Ioser and do nothing!" "One, two wait a minute Bong!" "Switch with HaechuI." "Quick!" "OK, smile!" "One, two, three." "It's done." "What?" "I heard nothing!" "I winked." "Do it again, please." "Hey, Why do you treat me so good?" "What's that?" "Don't be too nice to me." "What did you say?" "I said I am full of shit!" "What?" "What about shit?" "Love leaves me behind..." "in front of our separation" "What happened to that singer, Nami?" "Aha she'II be back." "Can't stand loneliness" "I miss the singer, Nami!" "HaechuI!" "hiding something from me?" "Why don't you tell me how you been?" "You're drunk." "Don't worry about me." "Worry about yourself!" "Yes, I'm worried too much." "Curious why I Iive here like this?" "No, forget it." "How's your brother?" "I am going to mom's grave tomorrow to put him next to mom, Iet's go together." "There's no grave there, only apartments." "What the heck are you doing?" "Dad, Mom cried hugging that man." "people can cry with happiness." "Cry with happiness?" "Yes, cry when happy, cry when sad" "Cry when meet and apart." "And cry when you got no money." "You're a man!" "It's tolerable?" "Yes" "You're a man, ain't you?" "It's not painful at all." "Yes, you are my son, a real man!" "Hae-chuI, Iet's eat." "Honey, get us food to the room." "Where is Thunder?" "He's not home." "Hey kiddo, Where's your dad?" "I don't know." "He's not here." "What a brainwashed family, bitch!" "I heard Jong took all our money!" "So what will you do now, eh?" "Fuck you!" "Break it all!" "Destroy!" "You wanna die, bitch?" "Burn it out!" "Get my money back by tomorrow or" "I'II set this shit house on fire." "HaechuI, you stay here." "Why should we live like this?" "What are you doing?" "Shit!" "Don't hold me on my sleeve." "Hey scored!" "You really like me, don't you?" "Sorry I move to somewhere else." "Hey Be careful with the ball." "Hey you jerk!" "Hey, defense, are you blind?" "I blocked it..." "Is that a blocking?" "Are you playing?" "And You, what are you doing here?" "You got them scored!" "Shit Why are you blaming me?" "Hey, any coffee left?" "Out!" "Out!" "Out!" "Pass!" "Pass!" "GoaI-In!" "GoaI-In!" "Yes!" "Don't be so happy, it's an off-side." "Oh, shit!" "Off-side doesn't count in town soccer." "I can't play with the Iow-IeveIed." "What's wrong with my level?" "Your goal's OK and mine's not?" "Shit!" "It's an off-side." "Hey, Stop it." "We need a fair play." "Hey!" "Who allowed you to play here?" "Just Five minutes left" "I don't care!" "Get out!" "What's going on here?" "OK, I will leave." "Right now!" "Get out!" "We are leaving." "Okay?" "Go, be quick!" "Isn't that our restaurant name?" "Jong, fucker!" "You named it, right?" "My wishes are to own that restaurant and to be buried in nat'I cemetery none of these are viable any more." "No severance pay!" "Not a hope at all." "That used to be my son." "Fire it too?" "Stop it." "please!" "Let's be positive." "That was doomed to ruin The former owner too..." "Are you drunk?" "It had so poor business always." "We are far more important than money." "Everything will be OK. we are together!" "Hey, Iet's go." "Shit, Jong!" "a brand new car." "Son of bitch This is our money." "Hey, Is this Jong's car?" "I guess so." "Jong's brand new car!" "No stop!" "you can't ..." "Jong's car!" "Shit, it's real new Hey, you!" "Come off?" "Get down!" "Smash it!" "Smash it!" "Don't you stop it?" "Get off!" "Hey, run!" "Run away!" "What the fuck!" "You wanna die?" "Boss, we ran out of scotch-tapes." "You Dumb-ass" "I will never call you big brother again." "Jong, I'm sorry." "Let's stop this." "What's this?" "Why are you still here?" "Get this shit-ass out of my face forever!" "Crazy Jerk.." "Why pretends like HaechuI?" "Can he be HaechuI after a few days here?" "What are you talking about?" "Don't give me that I-didn't-know bullshit." "You know everything already." "well..." "It might be better to hang out with him who doesn't know your past." "Fuck!" "Are you Lee HaechuI, or Lee Haeshik?" "If Lee HaechuI, stay here otherwise Get the fuck out of here!" "You asshole!" "Fuck!" "What's this?" "How far will you go?" "How can you do this in front of my wife?" "Hey!" "Get me the equipment." "Let's see your old show." "Your specialty." "Cutting throat to bleed like a fountain." "That used to scare the hell out of all." "Untie him," "let's see if he still can do it" "Hey, this is the big boss you follow!" "What has he done to you?" "Sergeant!" "Don't you think it's stupid?" "What should I do with these guys To show that I'm the boss?" "shall I urinate on the floor?" "Or shall I cut off the fish heads?" "calm down." "Don't cry." "Stop crying." "What the fuck you do in the room?" "A fucking idiot." "Don't worry, so far was a rehearsal." "Now let's start the real game." "Hey, my equipment!" "Yes, boss!" "Don't worry, you'II take the knife." "Funny?" "usually, hard to tell a man" "To know a man, make him bleed to let his cowardice come out." "Thunder!" "Remember the old time?" "That you betrayed and ran away." "This time it's more serious." "I'II pick one for his fingers cut off." "Jong!" "We will disappear for you. ok?" "I was wrong, please, stop all this." "HaechuI.." "I changed my mind." "Hey you, you take the knife!" "Jong, please." "Shut up, asshole." "I'II give you everything we have." "You will like it." "Sergeant, where's it?" "Shit." "Sergeant, please!" "Don't try anything you will sorry for!" "Shit, say it, now!" "Quick!" "No, I can't." "I don't know." "Fuck!" "You want fingers cut off too?" "Hey, untie his hand as well." "OK, I will give you my treasure." "I will kill both of you fucking shits." "Treasure?" "Where is it?" "here the right place?" "Nothing's here." "Have you ever fired a gun?" "Have you ever killed anyone?" "Put it down when I say in good mood." "Hey, release the safe lock first, idiots!" "You crazy retarded!" "you'II shot your team like before?" "Hey You!" "Charge the gun, now." "I won't fire until you charge it." "Fucking idiot!" "unlock, aim, fire!" "Stop it." "Stop it!" "You Crazy bastard!" "Get your hands off of me!" "Nobody stops me!" "Hey You!" "Get the gun!" "Pick it up !" "I didn't like you from the beginning." "Who shot Young-ran?" "I don't know." "Why did you shot her, you asshole!" "I don't know." "Shit" "HaechuI, it's over." "Sorry!" "How we end up like this?" "Our foolish lives" "I'm not Lee HaechuI." "I'm his fucking twin brother." "HaechuI, I don't want to run away." "Where can I go from here?" "I'm sorry." "I destroyed your life and Youngran's." "evangelist's and mine too." "AII is my fault" "Officer Kim came to see me when I was on the parole." "Had I gone to prison then, not runaway I wouldn't have been out until 60 years old" "Youngran and you are blameless, not guilty Everything is my fault." "Can you forgive me?" "I'II die soon." "Don't leave me without your forgiveness." "I'm not HaechuI, how can I forgive you?" "please!" "can't disappear like the dew after came like the wind." "Lee HaechuI!" "Are you looking at me?"