"We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings are indeed one of God's favored daughters." "go forth." "together with the one you love." "Princess!" "My name... is Kiishimu." "The Bewitching Woman" "What's this?" "Curse the feudal lord of Ryeon Huei." "He is using his hijutsu to try to keep us from coming in." "we must keep going." "That is our duty as Mitteishu." "whoever they might be." "I am invulnerable." "Those flowers sure are pretty!" "pretty flowers!" "Mother!" "What's the matter?" "I-It was nothing..." "Why would I think of my late mother when I look at Sakura? which is why she went into the lord's castle." "Does that mean that there is a feather inside the castle?" "Cyunyan-chan said that the lord here right?" "I'm sure that's because he got hold of Sakura-chan's feather." "though." "right?" "W-What's going on?" "Sakura!" "Sakura! the flow of time is also different." "I'll go make sure." "Wait." "you're injured." "I'm fine." "But..." "I will get it back." "Syaoran-kun..." "Just a moment." "don't worry;" "I'm not going to stop you." "I think you'll just fall into the same trap again." "We'll have to at least break through the hijutsu that has been cast on the castle gates." "Can't you do anything about that?" "Nope." "don't say that with such a conniving look on your face!" "I know!" "Let's try asking Yuko!" "you don't mean?" "The Dimensional Witch?" "what's the matter?" "I-It's talking!" "Whoo!" "We're communicating with a whole different world!" "you know." "then?" "That's right." "couldn't you?" "I turned over the source of my magic to you." "The pattern I took from you as compensation not your actual magical power itself." "I have resolved not to use my magic without it." "I see." "Okay." "I will send you something to break through the castle's Hijutsu." "I will need compensation." "If there is anything I can give you..." "How about this?" "Are you sure?" "I'm sure." "I don't use it anymore." "Very well." "Give it to Mokona." "Kind of looks like a ball of mud." "This will break through the hijutsu." "I'm going too!" "you know." "I'm aware of that." "I'm going with you." "This could be a problem." "to defeat the lord!" "I have to avenge my mother!" "right Syaoran?" "You can't." "Please wait here with Princess Sakura." "Syaoran-kun... and can't use any fancy hijutsu... and would just slow them down?" "I don't think so." "You could have told her." "You could have told Cyunyan-chan that the reason we're not bringing her was so that she wouldn't be put to any more trouble." "right?" "if Sakura-chan's feather really is in the lord's hands..." "We take it back." "they're here." "you miserable fools!" "That boy is carrying something hidden." "I sense a strong power." "right?" "Of course it is." "it's time for the item we got from the Dimensional Witch." "how are we supposed to use that thing?" "Throw it!" "Throw it as far as you can." "Far enough that it reaches the castle." "You think you can reach it?" "No problem." "You did it!" "The Hijutsu within the castle has been broken!" "Don't panic." "My Hijutsu is just getting started." "but how long does this corridor go on?" "are you tired?" "Lazy-bones!" "You're not even walking!" "but we're not getting anywhere." "And there aren't any doors." "We're back where we started." "How do you know that?" "but we never turned around." "just in case." "Syaoran-kun!" "What's with that "whoo" business?" "it's because I can't whistle." "Whoo!" "all that walking was for nothing?" "It's here." "Is the lord on the other side of this?" "but I think I sense an incredibly strong power coming from the other side." "I thought you weren't going to use magic." "That wasn't magic." "It was more like instinct." "Here." "and what's this for?" "Smash through this wall." "I've got a better way to do that than by using this." "You were right!" "There's somebody here." "you miserable worms." "They figured out the corridor's hijutsu!" "That is exactly what I expected them to do. who possesses the mightiest power in all the land." "Not even Cyunyan's renowned practitioner mother was able to handle her." "I was finally able to lock her away inside this castle." "they are no match for her." "Who are you!" "? you should watch your mouths. but you are my first guests in a long time." "I will overlook it." "Huh?" "What are you talking about?" "right now!" "you're too short-tempered." "Kuro-pun is short-tempered and self-conscious." "That's so cute!" "you two!" "Such amusing little urchins." "She said something nice about us!" "Tee-hee!" "She was not!" "She was calling us brats!" "There might be something that we are looking for inside this castle." "Could you please tell us where the feudal lord is?" "You have such nice eyes." "I cannot give you an answer to your question." "either. huh?" "That is correct." "Is this an illusion? whereas my Hijutsu is more than just beautiful." "The wounds inflicted by my Hijutsu are all for real." "if we are severely injured?" "You'll die." "My foot!" "The water in the pond is made of the same thing as these orbs." "everything you see with your eyes may not necessarily be genuine." "we'll dissolve if we fall into the pond!" "?" "could you break this thing off?" "Huh?" "What for?" "right?" "Now we can destroy these orbs without touching them." "looking good!" "Y-You guys?" "right now." "We're going to go win our freedom for ourselves." "I'm going with you." "Just a moment." "You mustn't go." "S-Sakura?" "You have something else that you must do." "Something that I must do?" "Those are the words of God's favored daughter." "You'd better stay here." "B-But!" "you go on ahead with Mokona!" "But we're not through here." "we're not having that much effect." "you should move on ahead while you can still move your foot." "after all." "It's okay." "Kuro-pi will manage something for you." "I will!" "?" "Thank you very much." "The magical power is weaker up there." "you'll be able to get out through there." "can you reach it?" "and you've been hiding in there!" "?" "so high!" "You'll be fine. little urchins?" "So why do I have to do it?" "Here goes!" "well." "I think I'll rake the remaining urchins over the coals a bit more." "This rain does indeed sting." "It does seem to dissolve your clothes and body when it hits you." "I won't let you escape the same way that earlier urchin did." "that was mean!" "you would be dissolved right now." "but I wish you would have been gentler." "I might get through this without growing bored." "isn't it?" "I've decided to go with everyone else in town after all." "S-Sakura..." "Cyunyan." "Go?" "Where are we going?" "Sakura?" "does your foot hurt?" "It's fine." "I'll make it so you never stand on it again!" "would you give me some room?" "Syaoran..." "Quickly." "You repugnant kid!" "I'll bury you with my own two hands!" "Hijutsu?" "That's right!" "My father has cast his hijutsu on me!" "How do you like my power? there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "Puu!" "Kuro-rin and Fai are having a hard time fighting Kiishimu." "There's also a fierce battle unfolding between Syaoran and the feudal lord's ill-tempered son." "Sakura starts acting strangely while she is with Cyunyan." "Huh?" "Who is that who plants a kiss on Kuro-rin's cheek?" "Just wait until you see!" ""A Farewell Mirror your heart will pound over the bang-bang hammer!" "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "S-Sakura..." "Cyunyan." "Go?" "Where are we going?" "Sakura?" "You repugnant kid!" "I'll bury you with my own two hands!" "Hijutsu?" "That's right!" "My father has cast his Hijutsu on me!" "How do you like my power?" "A Farewell Mirror" "The attack on the castle has begun!" "We're going to go help them!" "where exactly are you planning on taking me?" "and you'll see. and everyone else in town!" "How many times do I have to say it?" "there is something else that you must do." "A-All right." "What has come over Sakura?" "She's just like Mother was when she got angry." "All right!" "The hijutsu that was cast over the castle is gone!" "You guys keep watch out here." "You got it." "come with me." "Syaoran!" "is that all the power you've got!" "?" "My father's Hijutsu really is invulnerable! is too much for me." "The squishy things are all swelling up and shrinking down." "You urchins have a fair amount of backbone." "Nobody has lasted this long since the renowned sorceress from the town of Ryeon Huei." "do you mean Cyunyan-chan's mother?" "she did say she had a daughter by that name. and that sorceress." "I cannot leave this place at present." "I must follow the orders... who sees fit to control me as he pleases. but it is nigh time we said farewell." "you could say this is our greatest pinch." "we're done for." "this could be a problem." "I can't die so soon. you're not going to use your magic or whatever?" "Mm-hmm." "Sorry." "Makes no difference to me." "Kuro-mi?" "after all." "To the world I came from." "That white Manju bun isn't going to relocate right?" "and move on to our next world." "either." "Why not?" "If this person who is sleeping beneath the water he might come after me." "to various other worlds." "Are you done with your final words?" "what shall we do?" "It looks like we're in a real bind. farewell!" "Hey... urchins?" "What!" "?" "Syaoran!" "Syaoran!" "What is this thing?" "Something you created with hijutsu?" "I've heard stories that some of the government's Mitteishu practiced Hijutsu." "Are you really mitteishu!" "?" "that's all the more reason why I have to finish you off right here!" "Stop!" "didn't it?" "How do you like this?" "Does it hurt?" "Is it painful? there's no way you can defeat me!" "I'm not favoring it." "What was that?" "It makes no difference if I am injured anywhere." "I do it." "That's all there is to it." "You're quite the tactician." "I happen to hate the rain." "So... already!" "?" "Don't tell me Kiishimu has been beaten!" "What about my son?" "W-What's this?" "There's no way I can lose..." "The power of the lord of Ryeon Huei's- the power of my father's Hijutsu..." "is i- invulner" "Syaoran wins!" "Yay!" "I know..." "If I can use those guys..." "If you try anything else funny..." "What spell have you cast this time?" "That was to thank you." "I was held the lord's prisoner by the hijutsu stone on my forehead." "So that's it." "And now Kuro-pon has destroyed it." "I am now free." "I have no intention of blocking you two intrepid urchins from the way to that foolish father and son." "What's the matter?" "isn't he?" "It's the lord!" "You fools!" "You will learn the terror of my hijutsu!" "The town has changed completely because of this feudal lord. the old familiar view still remains." "Sakura?" "You said this was the first time you've ever come to this town." "Cyunyan..." "M-Mother?" "Mother!" "Mother..." "Cyunyan." "I won't let those kids do as they please any longer." "To that end..." "Understood?" "As you command." "how were you able to get your spirit to dwell within Sakura?" "It is because the lord sealed my spirit up within his gates." "I will not even permit condolences to be paid toward those who defy me." "Mother! but will wander for eternity in a barren otherworld!" "Mother!" "Mother!" "all those who would impede me are gone." "This town is now mine!" "I went on waiting for the day when someone with the special powers of one of God's favored daughters came." "this girl came along." "go forth." "together with the one you love." "Princess!" "This place?" "Do you remember?" "There's no way I could forget." "Mother." "You don't even have a hijutsu item..." "Items are ultimately used only to strengthen the power of one's hijutsu." "please show your mother your own power." "Mother?" "It's because you have forgotten what I told you." "Remember my words to you at the time." "Mother?" "Hijutsu is the power to bring happiness to others." "One must never use it for one's own self-interest." "Yes." "So that's why." "I was only thinking of defeating the lord with the power of my Hijutsu." "But it doesn't work like that." "My power is there to bring happiness to someone else." "one more time." "I-I did it." "your hands." "What's this?" "A gift from your mother." "It's a Hijutsu mirror." "A Hijutsu mirror?" "you can bring happiness to others." "Understand?" "Yes." "I have to be going now." "Mother!" "this is goodbye." "I want you to stay with me longer!" "Stay by my side always!" "I cannot do that." "I promise you" "Mother! a life that has been lost can never return." "That is why life is so precious." "watching over you." "Cyunyan." "Mother!" "Are you going to the castle?" "that's right!" "it's you." "Don't startle me like that." "What's wrong?" "My Lord has commanded." "Come with me." "Mokona?" "Mm-hmm." "This is where the mysterious power is strongest!" "We've finally found it." "Here!" "Sakura!" "Cyunyan!" "Mekyo!" "It's Sakura's feather!" "it was here after all. you would have to be mitteishu from the government." "Let them down." "has it?" "I can defeat even the mitteishu" "Let those two down." "Syaoran!" "Just try to lay a finger on me." "Those two will lose their lives." "Come!" "Who are they?" "These are the people of this town. so I placed a hijutsu over them." "who move according to my will." "boy!" "? there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "Puu!" "The battle between Syaoran and the evil feudal lord at last reaches its climax!" "But Sakura and Cyunyan have been taken hostage!" "Syaoran is in a huge pinch!" "a surprising ally comes to his aid." "you say?" "Just wait until you see whose faces they are!" ""A Chosen Tomorrow your heart will pound over the crest of the hollyhock!" "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "Come!" "Who are they?" "These are the people of this town. so I placed a hijutsu over them." "who move according to my will." "boy!" "?" "A Chosen Tomorrow I'll make these girls go through several times more pain than them!" "Help!" "Get him!" "boy!" "What's the matter?" "You done already?" "Syaoran!" "Kuro-pon." "Listen to you!" "Who's the one running behind me?" "I am invincible!" "hang in there!" "Help!" "Help..." "Syaoran!" "can I call you just "Syaoran" from now on?" "Syaoran?" "Syaoran!" "Urgh..." "lemme out!" "too?" "What?" "!" "Those two are an illusion." "W-What are you talking about!" "?" "Those two are real... the Princess no longer calls me just "Syaoran." "I'm done playing around!" "Syaoran!" "guys!" "Take care of this boy now!" "Guys!" "Wake up!" "What on earth?" "What's going on?" "What are we doing here?" "Cyunyan!" "Sakura!" "All of us have been under the spell of a Hijutsu." "we were able to come to our senses." "I didn't do it alone." "Mother helped me..." "This mirror is a Hijutsu item given to me by Mother." "What? but I swear on this mirror that I will no longer allow you to have your way with the people of this town!" "You bitch... the soldiers have gathered over there." "All right." "You take care of things here." "Let's go!" " Yeah!" " Yeah!" " Yeah!" "what an ordeal... that's a shame..." "T-That voice... looks like they're at it." "You two are late!" "too." "Give me back the feather." "That contains Princess Sakura's memories." "Give it back." "Syaoran-kun..." "W-Wait!" "We can bring Cyunyan's mother back to life with this!" "and that dream will never come true." "Cyunyan?" "Don't you miss your mother?" "How you must want to see her again!" "you will be able to!" "I'm sure your mother will... who tried to protect this town." "Mother once told me... that no power can ever bring a life back." "I can no longer see my mother." "watching over you." "And yet..." "And yet..." "You dare talk nonsense like that!" "Cyunyan..." "Do you want revenge?" "then fine." "Cyunyan?" "Hijutsu is the power to bring happiness to others." "Hitting a scumbag like him will only dirty my hands!" "S-Stay back!" "Don't touch me!" "It's over." "that lady can be trusted." "nice and slow." "You shall pay for locking me up in this castle." "You and your son will get the royal treatment in my country of Kiishimu." "No!" "Are you Cyunyan?" "Yes." "Your mother was a fine practitioner of the arts. you will become a stronger practitioner than her. you'll be able to battle me with your Hijutsu." "I will." "I promise." "No!" "No!" "my dear little worms..." "We're back!" "It's all over now." "Uh-huh." "Thank you!" "Princess Sakura." "Yukito-san." "You sure this is enough for you?" "You're a big eater!" "I can't eat this much!" "this is nothing for you!" "you're lying!" "I can't eat this much." "I'm serious." "We'll see... we have a fine feast." "Let's all eat." "The chef is happy with the baked sweets he made today." "he said he made them especially for your birthday." "Really?" "The sweets that the castle chef makes are really delicious!" "Um... thank you for coming today." "I... on my birthday." "But why?" "No one's there..." "A feather..." "We were able to get back another one." "I am now going to send you both to a place where someone from another world lives." "Sakura!" "I guess I'm off to see the witch." "What the hell are you doing!" "?" "You said you wanted to become stronger." "But there is no longer anyone stronger than you throughout my land." "I am sending you to another world." "you're getting rid of me like a common nuisance!" "please take care of yourself." "you!" "I won't forget this!" "The power to cross dimensions already exists in some people." "But the power that is buried deep down under Clow Country is far more powerful than that." "The power to change the world is starting to come forth." "I have spent a long time trying to obtain that power." "I swear I will make it mine." "Looks like your time will not come till later." "Although..." "I'm not sure if the awakening will be... to your benefit... everyone!" "we're celebrating the overthrowing of the feudal lord!" "Let's party!" "Thank you so much for defeating the feudal lord." "I didn't do anything. then we would've never been able to get near the castle." "Syaoran." "I really didn't do anything... weren't you?" "I guess... fixing my roof was a big help." "that again..." "Sakura-chan's looking happier now that she got another feather back." "Yes." "the medicine I got from Cyunyan-chan worked really well." "Mother taught me how to make it. but I'm going to work hard so that I can be a practitioner worthy of my mother." "I'm sure you will be." "Yes!" "Finally!" "We're able to enter into the town." "Who are you?" "We're mitteishu." "Huh?" "That's ridiculous." "No way would the government send kids like you as mitteishu." "It's Mito Komon!" "which one is Suke-san and which one is Kaku-san?" "And what about Ukkari no Yashichi?" "And where's Kageroh Hachibei and Kazaguruma no Ogin?" "What's he talking about?" "Who knows?" "Then where's the seal he always takes out?" "You talking about this?" "That's the crest of the mitteishu!" "That's not the Aoi no Gomon crest." "then he's down." "He's at that age!" "S-So they really did send kids..." "The lord used his suddenly acquired powers to create a barrier around this town." "The barrier prevented anyone with hijutsu from coming into the town." "But with the barrier gone..." "We were finally able to get here." "I'm so sorry we were late." "Those scars..." "You must have been trying so hard to enter the town." "It's nothing compared to the hardships you've gone through." "Thank you... for coming..." "Looks like the man who used unjust means to become the lord is gone." "We must decide on a new lord." "We don't need a new lord." "We are all going to work together to make Ryeon Huei the most beautiful town!" "May I ask you one thing?" "risk your lives to save the town?" "Let's work together to make this a wonderful town full of beautiful flowers." "I wonder why." "Who knows?" "I trust you'll take care of the rest." "Cyunyan." "We must get going now." "where on earth are you going?" "Mokona Modoki is all excited!" "What on earth!" "?" "How did he grow wings like that?" "But you just got here!" "There are things we must do." "Cyunyan." "Sakura..." "Syaoran..." "I hope... all of you. there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "Puu!" "We arrived in the new world!" "It's another strange world." "There's just a single lake in the middle of a forest." "There are no towns and no people." "But apparently there's a feather here." "you ask?" "Just wait until you see!" ""A Warm Smile." "your heart will pound over Mokona's impersonations!" "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "We've arrived in the next world!" "It's not the world I used to live in." "not the world I used to live in either." "Where are we?" "A lake?" "A Warm Smile" "So where exactly are we?" "What a huge lake." "I don't see any houses anywhere." "It doesn't even look like people live here." "Mokona?" "Do you sense Sakura-chan's feathers here?" "I feel a strong power." "From where?" "In here!" "So you're telling us to dive in and search?" "dive in." "I will go look for the feather." "Syaoran-kun..." "Princess Sakura..." "Syaoran-kun..." "I had a flashback. the High Priest." "When Touya was a prince and father was still alive." "and everyone was celebrating for me..." "But there was one empty chair... on my birthday." "I'm talking to that chair." "on my birthday." "Isn't it odd? yet I seem so happy." "Syaoran-kun?" "I don't know." "my present father but I don't remember anything before then." "That's why I have no memory of when my birthday is." "can I decide your birthday?" "April 1st." "we'll always celebrate it on the same day." "I'll remember things for you. okay?" "I'm home." "Welcome back." "Dad..." "Thank you." "How was the birthday party? or take pity on me." "April 1st." "And then she smiled..." "The Princess smile... was so warm..." "Are you starting to take an interest in archaeology?" "Yes." "It's not all about what you can see." "There are still many wondrous things in the world that no one has seen." "And to discover that is true happiness. but I'm sure you will find it." "Syaoran-kun!" "Syaoran-kun!" "Princess." "Syaoran-kun?" "What are you doing here?" "Why have you come here?" "I'm..." "I'm..." "I..." "I..." "I..." "I..." "Father!" "Princess Sakura!" "Father!" "did you have a guest?" "Princess." "Hello." "Allow me to introduce him." "That's my son... - ." "We're about the same age!" "Would you like to be friends with him?" "Uh-huh. although he never realized how difficult it was." "he's starting to change a bit." "But a part of his heart still remains frozen." "What he needs is warmth that can melt his frozen heart." "just like the spring sun." "Who was... that boy?" "!" "so maybe we should get back." "it sure is dark." "yet we haven't seen a single soul or house." "I'm scared!" "I'm right here." "Kurogane's happy!" "Who the hell are you calling Kurogane?" "Kurogane's mad!" "I was just fooling around." "Don't do freaky things like that!" "Mokona." "You sounded exactly like Kuro-mu." "That's just one of Mokona's 108 secret techniques!" "And what about the other 107?" "That-is-a-secret!" "you big tease!" "Aww... that tickles!" "I'm leaving." "wait!" "Wait!" "Syaoran!" "Sakura's..." "Sakura's?" "Sakura's... fast asleep." "Did I scare you?" "Did I scare you?" "This is just another one of Mokona's 108 secret techniques." "What a great dramatic performance!" "Mokona." "Sorry." "huh?" "I really was scared." "Sakura-chan's still not back to her usual self yet." "More difficulties may lie ahead." "right?" "Yes." "okay?" "You don't always have to think of the hardships." "it's not like you can forget them even if you tried." "Syaoran-kun." "Some people may even appreciate it." "Syaoran." "Mokona... right?" "Don't ask me." "looks like she's up." "I must go too!" "Princess?" "Princess!" "Princess?" "searching..." "Princess..." "Come with me." "Huh?" "Princess." "Wow!" "Syaoran-kun!" "Thank you." "All right!" "Syaoran-kun's smiling!" "Yay!" "What are you doing here?" "Why have you come here?" "I'm here because..." "I'm here because..." "What?" "There's a town at the bottom of the lake?" "Yes." "It's a very small town." "Is that right?" "I bet that glowing fish acts like the sun to the people who live in that town." "there are people this small who live there?" "right?" "It's not all about what you can see." "There are still many wondrous things in the world that no one has seen." "I have no idea what that means." "The strong power Mokona felt is coming out of here." "That means that Sakura's feather is..." "I don't feel a strong power anywhere else." "the feather is not in this world." "Yeah." "so this was all for nothing." "Syaoran-kun." "because the two of us were able to see something wondrous that we've never known before." "Sakura-chan..." "I don't know what kind of journey lies ahead of us." "I know you're worried that you don't have your memory back." "we're all together like this now." "Yes. but I'll do whatever I can." "So please bear with me." "but I want to try my best." "I'll stay the same." "just a small step that will still lead me into the future." "Sakura hasn't changed..." "She is always so warm." "Mokona Modoki is all excited!" "The Princess' smile was so warm. and that's when I thought I want her to be smiling all the time. there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "Puu!" "We've arrived in the next world again!" "We're now in the cold Jade Country." "There's a mysterious legend here that may be connected with the feathers." "But I have a feeling something bad is going to happen." "Huh?" "You say Syaoran told an incredible lie?" "Just wait until you find out what he said!" ""An Advocate of Illusions." "your heart will pound over the "simple prize!" "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "are you cold?" "I'm fine." "it's warmer than the world I lived in..." "I had nothing to do with it!" "Kurogane!" "What are you making a fuss about?" "Kurogane ate Mokona's snack!" "The cream puff that Yuko sent me." "I was looking forward to eating it." "I said it wasn't me!" "Kurogane's lost it!" "Scary!" "An Advocate of Illusions who lived in a castle on the outskirts of a northern town." "a bird landed beside the princess." "it said..." "I will give you mysterious powers." "The princess accepted the feather." "the king and queen died and the princess became the ruler of the castle. and never came back." "this really happened some three hundred years ago. children are beginning to disappear." "A feather with mysterious powers?" "This atmosphere's good." "Perfect for that story earlier." "Are you taking that bearded man's story seriously?" "after all." "Doesn't it sound like a part of Sakura-chan's memory?" "But I don't feel the feather's wavelength." "I think it's worth investigating." "Oh..." "look... doesn't it?" "in reality?" "We can't verify the legend at this rate." "I wish they would at least tell us the location of the castle." "Syaoran-kun..." "Who are you?" "We are writing a book." "A book?" "! to write a book." "A child like you?" "him..." " Wha?" "!" "and this is my sister." "he... he's just along for the ride... he doesn't matter." "J-Just along for the ride?" "!" "Stop it!" "Doctor... everyone." "I'm sorry the townspeople were so rude to you back there." "Kyle Rondato." "please use my house for lodging while you are here." "Thank you ver" "Doctor?" "!" "Glosum-san." "what are you thinking?" "!" "Because it is a time like this..." "These people are visiting various areas investigating legends and folklore." "They might know something that will be a key to this trouble we're having this time." "What could outsiders know?" "Something that people who live here don't know." "make sure those visitors do not go outside at night!" "Ah..." "Glosum-san..." "I'm sorry I couldn't introduce you." "a large landowner." "Glosum-san is an important person who owns most of the land in town." "We came at a bad time." "I'm sorry." "Do you know the legend?" "We do." "I used to think it was a common fairytale." "I never thought that children would really start disappearing." "Twenty children have disappeared already..." "That many?" "So that's why they were suspicious of us." "where and what those children are doing right now..." "It hurts thinking about it." "How dare you bite me back there!" "we've got a place to stay." "Kuro-rin is so irritable!" "That's ticklish!" " Yes." "And that was a nice spur-of-the-moment story back there." "Telling them we were writing a book." "You thought it up so quickly." "those things happened a lot." "things are quite serious here... like in the legend?" "Princess!" "Princess!" "Are you all right?" "!" "I... fell asleep..." "That's right!" "Kurogane pulled hard on my cheeks..." "The golden-haired princess?" "huh?" "The temperature dropped quite a bit last night. so this might be her first snow." "good morning!" " Hey!" " Good morning." "Good morning." "Is something wrong?" "Actually..." "My child is gone!" "Calm down!" "but..." "Then... it's the work of that golden-haired princess after all!" "Then that wasn't a dream..." "What did you say just now?" "walking with the black birds..." "The princess of the northern castle!" "The curse of the princess!" " The princess stole the children!" " Wait a minute." "That princess seemed very sad." "She didn't seem the type to steal children..." "Don't say such irresponsible things!" "Outsiders like you wouldn't know anything!" "Will you stop?" "!" "Another child's disappeared?" "did they?" "so my room is right next to the entry." "I would have known." "They have nothing to do with this." "All of you gathered here does nothing." "let's split up and search for the missing child." "We'll help" "We don't need your help!" "he was really glaring at us." "aren't we?" "!" "It's because I said something strange..." "That's not true." "Princess." "Thank you." "What's the matter?" "You saw the golden-haired princess?" "I'm sorry." "If I had gone outside at the time... didn't you?" "Yes." "that legend is true." "Do you mean it's a historical fact?" "It remains in the history book of the country." "a princess named Emeraude actually existed. one after another." "Does the history book reveal what happened to the children after that?" "Not one of them returned unchanged from when they disappeared... or so it is written." "That could mean they did not come back alive. but the current situation is so similar to the history book that the townspeople think it is a return of the legend." "Has anyone in the town said they've seen the princess?" "you are the first." "Sakura-chan may be the first eyewitness." "Can I read that history book?" "Of course." "If the one I have is all right." "Wow!" "Whoo!" "Puu!" "Don't move around inside my clothes!" "I made him mad." "There's no way that can be crossed." "Especially with children in tow." "How did the people of old enter the castle?" "This bridge must have connected to it." "What's this?" "Isn't that?" "isn't it?" "What's he doing there?" "Don't know... now." "Doctor." "let's go." "Welcome back." "Who was that?" "A friend of the child that disappeared last night. and brought her to be examined." "Poor thing..." "How dare you crawl all over inside my clothes back there!" "Was there anything written? three hundred years ago." "and things were grave." "What about the feather with mysterious powers from the legend?" "There's nothing written about that." "the circumstances of the King's and Queen's deaths and the children of the land disappearing is there." "I guess it has nothing to do with Sakura-chan's feather." "We can't be sure." "Except..." "Books and histories don't always include only facts." "it gets so much colder." "Syaoran-kun..." "Princess. so I'm not used to being distrusted by others." "It'll be all right." "Princess." "Thank you." "Princess." "Good night." "Sakura-san..." "I will lock your doors." "What?" "I was told to do so by the townspeople." "but..." "I understand." "I don't even know if this is the first time..." "The lost children may be shivering in the cold. and something else might happen." "I have to do my best to stay awake." "The golden-haired princess!" "I have to hurry and tell everyone!" "The children!" "This road leads!" "So she's taking the children to the castle after all?" "But how will they cross the river?" "They're walking on the water!" "What's happening to me?" "No... not now..." "I have been waiting for you to come... long time..." "Sakura's... gone?" "!" "Are the strangers here?" "!" "Is something wrong?" "five of them!" "What's that?" "!" "where's the girl?" "too." "That girl must be the culprit!" "she kidnapped the children!" "Impossible... that couldn't be..." "Capture them!" "Hey... without any warning..." "that's not fair..." "Out of the way!" "What?" "!" "you must be prepared for whatever happens." "you're spectacular!" "too." "thank you." "We have nothing to do with the incident." "we don't expect you to believe us." "you are still the most suspicious!" "We'll look for them." "Why the children disappeared..." "and where they disappeared to and my... as well." "Syaoran-kun... there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "Puu!" "Sakura's missing!" "Was she kidnapped by the legendary princess?" "what shall we do?" "!" "quit reading books and let's hurry and find Sakura!" "leave it to Mokona!" "just wait until you see!" ""True History your heart will pound over "Welcome Magic!" "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "I have been waiting for you to come... long time..." "True History and kidnapped the children and Sakura-chan?" "I don't know." "but people who use magic and hijutsu are not acknowledged in this country." "people who are able to use magic-like powers do not exist here? and the children did not fight back... then what was the princess that Sakura said she saw?" "but not anymore." "the probability of someone with mysterious powers kidnapping Sakura-chan is zero." "Mokona would sense it." "weren't you?" "!" "I'd wake up!" "you!" "Are there any clues?" "None at all..." "We looked all over the town and found nothing." "the snow fell all night and all the footprints have disappeared." "What about near the castle?" "We searched until just before the castle." "we couldn't go further." "Is that so?" "How can you all be so calm?" "One of your own has disappeared!" "although what you say is true... if you think that about the kid then your eyes are fooling you." "The children!" "Where... am I?" "Who's there?" "!" "The princess?" "!" "A statue..." "Are those... the children that disappeared from the town?" "A house call?" "Many of the children of the town are in shock after last night's incident." "Doctor." "You're a model physician. the bad harvests these last few years have given the townspeople all they can handle." "Come to think of it... doesn't it?" "What about the rent?" "They are negotiating with Glosum-san to wait for a while. he's telling them to get out of town." "He's a terrible bastard." "Glosum-san is to be pitied as well." "his livelihood is suffering as well." "Of course that's what would happen." "but there is a bad rumor going around about Glosum-san..." "A bad rumor?" "which appears in the legend." "I'll be going now." "Glosum-san wants the feather." "I'm sure." "but remember yesterday?" "Got it!" "That makes Glosum-san the culprit!" "Don't you think?" "It's true... he's suspicious..." "It's not good to assume." "Truth is known after gathering together many little facts." "I have to hurry!" "For the children's sake!" "it seems that no one's home." "What are we going to do?" "Leave it to Mokona!" "Welcome magic!" "Where the heck did you get in from?" "!" "A small window was open on the other side." "Ultra Sneak Entry." "what are we looking for?" "Anything that might be a clue." "How troublesome!" "Why don't we just grab him and make him talk?" "If you value the children's and Sakura-chan's lives... isn't it?" "Is this?" "like the one at Dr. Kyle's?" "come quick!" "Look at this." "and a map of the surrounding area." "Could this be where Sakura is?" "I don't think so." "That's probably..." "What are you doing?" "!" "We've been discovered..." "I asked what you're doing." "We've invited ourselves in to find clues to the incident." "Is that so?" "And... have I been cleared?" "I am not suspicious of anyone." "I'm just... gathering facts." "often said... forget your prejudices and gather the facts." "the truth will become clear." "does it look like you'll find the truth?" "that's..." "That bastard..." "Wait a minute." "Looking at you reminds me of when I was young." "the people who lived here valued silence as a virtue." "They kept important things to themselves without putting them into words." "My generation still holds that disposition. words associated with happiness were taboo words in this area." "it is a vestige of that." "What are taboo words?" "so they aren't used." "good fortune will run away." "People of old thought that way." "I'll leave this with you." "Keep what I said in mind when you read it." "Thank you very much." "That means that Glosum-san may not be the culprit." "how do you explain this?" "What's that?" "It's a list of the missing children." "right?" "("wanwan" implies dog)" "I wouldn't do that!" "Who's a dog?" "!" "my..." "He was fine yesterday." "I'm sorry... or you won't see the obvious." "Right..." "Kurogane is handsome!" "Shut up!" "but he's worried after all about Sakura-chan." "Just when I could have gotten free..." "I mustn't give up!" "The children are waiting." "Strange..." "What's the matter?" "This history book is slightly different from the one that I borrowed from Dr. Kyle yesterday." "What do you mean?" "There are more pages." "over here..." "There are all kinds of things in the basement of that castle." "You mean this page wasn't in the doctor's book?" "Yes." "Why?" "Probably..." "That's..." "Black birds..." "Come away..." "What's the matter?" "I hurt my hand." "I wondered if I could borrow some medicine." "That should do it." "Thank you very much." "did you find any clues?" "The children are not disappearing because of Princess Emeraude." "What?" "Doctor." "Then Glosum-san is..." "We're going to watch Glosum-san's house starting tonight." "Is that so?" "to think that Glosum-san..." "It looks like snow tonight." "Is that?" "Just a little bit more..." "One more time..." "It's just as Syaoran-kun said." "It's a very old water gate." "Will it move?" "We'll know if we go over there." "Over there?" "it's all yours." "You do it!" "I'm not suited to muscle work." "Quit being so roundabout!" "hurry... it looks like you need a key." "Why didn't you say that earlier?" "!" "so..." "we'll have to use strength." "didn't it?" "Although the sound wasn't very pleasant..." "It's open!" "That's!" "My feather?" "I was waiting for you to come..." "You are?" "!" "for three hundred years..." "I waited and waited... a feather holding mysterious powers was brought to this castle. and fought each other daily. were drawn into the battle and lost their lives." "Heaven's wrath was brought down on us for causing that ugly battle." "An epidemic that infected only children menaced the town." "it was found that being near this feather prevented the infection." "So I gathered all the town's children to the castle. in order to prevent another battle over the feather." "But the legend says that the children did not return in the same condition as when they were taken. there was a custom where words of happiness were not used." "That's probably why the story was told in that way." "Did you gather these children here as well?" "I did not." "entranced by the power of this feather." "I walked the town every night." "However... there was nothing I could do." "But you saw me and came this far." "I give my heartfelt thanks for your kindness and concern for the children." "You will need the children's pure hearts to take back the feather." "and please take back the feather yourself." "I will!" "for that is originally yours." "What's the matter?" "It's natural to be surprised." "and you had nothing to do with it." "did you?" "That's right." "weren't you..." "Dr. Kyle?" "Syaoran-kun..." "I've finally found the truth." "Tell me where the children and Sakura are. there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "Puu!" "Finally the puzzle of the legend is solved!" "Who was it that masterminded all the events in the shadows?" "And the onslaught of the muddy river leads the way to a new light from the evil tradition!" "Huh?" "Kurogane has done something again?" "you'll have to wait and see!" ""A Believing Heart your heart will pound over "extreme transformation"!" "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings so I'm not used to being distrusted by others..." "It'll be all right." "Princess." "Thank you." "the people who lived here valued silence as a virtue." "without putting them into words." "for that is originally yours." "weren't you..." "Dr. Kyle?" "Syaoran-kun..." "I've finally found the truth." "Tell me where the children and Sakura are." "A Believing Heart" "Are you saying that I kidnapped the children?" "You're mistaken." "I followed that child because I was simply worried." "You mean this kid?" "This kid is..." "One of Mokona's 108 Secret Techniques;" "Super Transformation!" "Mokona." "the children you hypnotized are being protected by the town's vigilance committee." "Hypnotized?" "What are you talking about?" "Doctor." "I checked your medical records against the missing children's list compiled by Glosum-san." "The children who disappeared had all undergone hypnotherapy with you several days prior to their disappearance." "Black birds... but there were no birds to be seen." "Come away... and vanish on their own." "Wait just a minute." "How credible is that missing children's list to begin with?" "I will vouch for its credibility." "Glosum-san... visiting all the victims' homes." "along with a copy of the historical records." "too?" "Why are you so surprised?" "right?" "you ripped out the pages you didn't want us to see from your copy you gave us." "what a scum." "right?" "Doctor!" "It's true." "I gathered up the children." "Doctor!" "Why would you do such a thing?" "There is something I want in that castle." "And the only ones that could retrieve it were the children." "Just for that?" "Just for that?" "You can say such idiotic words because you don't know how powerful this thing is." "right?" "Where is everyone going?" "It is time for them to rest. so they are well taken care of here." "Then..." "I must take everyone back." "You cannot do it alone." "Then..." "I'll go get Syaoran-kun and the others." "I will lead you out of the castle." "this way." "What made you suspect me?" "It's because... which appears in the legend. somehow you knew that the feather belonged to Sakura." "Please tell me where the children and Sakura are." "And one more thing..." "Tell me who told you about..." "Sakura's feathers." "He's running on the water!" "look carefully!" "Let's go." "I'm coming!" "Syaoran-kun!" "What on earth?" "It's the children!" "too!" "take them outside the castle!" " Okay!" " Okay!" " Okay!" "Please take care of them." "Sakura-san!" "Dr. Kyle!" "I'm so glad you're okay." "Syaoran-kun and the others are waiting for you over there!" "let's go." "you mustn't!" "Huh?" "The one who was trying to get the feather is... this man!" "What's wrong?" "Sakura-san." "Sakura-san?" "huh?" "Hand over that feather now." "No!" "This is mine..." "Give it to me!" "Run!" "Princess Sakura!" "Stay away!" "hand over the feather." "No!" "Give it to me!" "No..." "Give me the feather!" "Syaoran!" "Syaoran-kun!" "Princess Sakura..." "What's that sound?" "Is it an earthquake?" "No!" "This sound is..." "What!" "?" "How did the water..." "Maybe the water gate that was stopping the flow of the river broke!" "Kuro-rin had..." "So it's Kurogane's fault?" "Pretty much." "whatever..." "Syaoran!" "Sakura!" "Go on ahead!" "But!" "Let's go!" "All right." "You're gonna desert your friends?" "then he'll do it." "That's how Syaoran-kun is." "Princess!" "Yes!" "I'm not gonna let you get away!" "The path splits up." "I've memorized the map of the castle." "it should lead us to the surface." "Stop!" "Give me the feather!" "take this path." "but it'll lead you outside." "I can't." "I can't leave you behind." "Princess... then..." "I found you!" "Princess Sakura..." "Princess Emeraude!" "this way." "Syaoran-kun!" "Princess! there's a secret door here that's not on the map." "Thank you." "Princess..." "There's a door here." "Princess Emeraude told me." "Please believe me." "I would never..." "Princess." "Syaoran-kun..." "What's that?" "they won't be able to cross!" "Are those two okay?" "Here they come." "Come on!" "Whoo!" "Syaoran-kun." "What happened to Kyle?" "That man..." "You can say he went down with the castle..." "Is Sakura okay?" "She's fine." "She's just passed out." "Syaoran-kun." "It wasn't me." "The one who found the feather was..." "the Princess." "Princess..." "Princess Emeraude!" "I wonder if Sakura-chan can see the golden-haired princess." "There's not a thing there!" "I'm sure she's there..." "The legendary princess..." "I'm so happy I was able to return the feather to you." "Thank you so much for saving the children." "I can finally rest." "Princess Emeraude." "Be careful." "Someone is always watching you." "Princess?" "What does she mean?" "She said that someone's always watching us..." "But what was this Princess Emeraude that Sakura-chan saw?" "So you think she was hypnotized too?" "I don't think so." "Then is it the power of the feather?" "then the white manju bun would know." "What Princess Sakura saw may have been Princess Emeraude's spirit." "Like a spook?" "So you're talking ghost? she has been able to talk to or see dead people and creatures." "Do all the people of Clow Country have that power?" "the only ones are Princess Sakura and the High Priest." "But..." "Princess Emeraude is no longer here... then the spirit leaves." "the soul can go and rest in peace." "The golden-haired princess must have been really worried about the children." "I wish Mokona could have seen that princess." "Mokona?" "The only Mokona that can see ghosts are the black ones with the blue earrings." "we saw that black manju bun-looking thing." "It looks like the white manju bun is really useless." "But Mokona worked hard!" "I was a big help!" "Thank God!" "You're okay?" "Uh-huh." "I was so worried!" "Mom!" "Calm down now!" "why didn't you tell us that Glosum-san was walking around every night looking for the children?" "!" "It's not something I need to advertise... people of this town considered silence to be a virtue." "Besides..." "I wasn't able to find the children by myself anyway." "Is that right?" "So we owe it all to those people?" "they certainly looked suspicious." "But the children owe their lives to them." "I'd like to formally thank them." "Where did they go?" "What does it say?" "It's about Princess Emeraude." "Please hand down the true legend of Princess Emeraude..." "They were an odd bunch of travelers." "I hope I see them again." "We're off to the next world!" "Just hurry up and do it!" "What's wrong?" "Well... right?" "An unsolved mystery? someone is always watching you"?" "There's one more thing that remains a mystery." "Who told Dr. Kyle about Princess Sakura's feathers?" "Maybe it's the same person." "The one who's watching and the one who told him." "I think so too." "it seems that there's someone meddling in our journey." "huh?" "Looks like that doctor failed." "The feather that fell in Jade Country has been returned to the princess of Clow Country. but I take comfort in knowing that it's all for the powers I will be getting." "They're taking off." "We'll have our next hand ready too. there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "Puu!" "I'm Kurogane." "It goes without saying that I'm the tough guy." "The next world is perfect for someone like me." "it's a country where guys with strange masks battle each other for power." "Huh?" "Who am I going to fight?" "Just wait until you see!" ""Strength and Kindness your heart will pound over the ancient god!" "don't make me say that!" "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "What is courage?" "I don't think it's just being physically strong." "I think there's something else to being strong." "they find courage for the first time." "Shalme!" "Strength and Kindness" "Here we are!" "What's all the excitement?" "Looks like some kind of ceremony." "I sense a wavelength similar to the feather from over there!" "I just spoke with the organizers." "this is a tournament to decide the country's strongest hero." "I see... the strongest hero?" "The winner receives the "sacred treasure" which is inside that altar." "That treasure is..." "Princess." "based on Mokona's reaction." "how can we get our hands on that sacred treasure?" "That's easy." "All we have to do is enter that tournament and win." "that seems to be the only way." "it would only create uproar." "But can we enter the tournament too?" "we just made the deadline to enter." "Then it's all set." "I sure could use a good workout." "and then you'll lose right away." "You kiddin'?" "I can take down those wimps with a twist of an arm." "We'll see about that." "What do you mean?" "Just watch and you'll see." "What on earth?" "!" "a power that the men of this country are born with." "Zola's Thunder... but only in this tournament are they allowed to use it towards their opponent." "Sounds interesting!" "Princess..." "I'm okay." "I was just a little startled." "take the Princess to a safe spot and hide there with her." "Roger!" "But... no matter what." "Syaoran-kun..." "I wonder if Syaoran-kun and the others are okay..." "Oh?" "!" "Mokona found a great spot." "good luck!" "Who you callin' Kuro-pon?" "!" "I tell you..." "Damn it!" "That neither stings nor tingles!" "Looks like we have a winner." "Hello?" "!" "Is anybody home?" "Who is it?" "Uh... um..." "This man..." "He has the same eyes as Syaoran-kun." "I'm..." "Who are you?" "He disappeared?" "match is over." "your friends are in that tournament too..." "Yes." "He came to this town planning to enter the tournament too... but on the way here..." "I haven't given up yet." "Keepha..." "I'm going to enter the tournament and win." "I will prove my strength." "But with those injuries..." "You stay out of it!" "You... win... you're the bomb!" "Seems a little cold... the water's cold!" "But I'm used to it..." "But..." "I understand how he feels." "He trained hard this past year for the tournament." "Not only that... never mind..." "But why do men get so caught up in showing how strong they are?" "but I have a friend who is like that too." "Stop smiling and get ready." "What a dilemma." "What should I do?" "Well... right?" "Friends?" "Give me a break!" "I always go all-out when I fight." "you rat!" "because that might hurt." "there may be hard feelings left..." "You scumbag!" "You think you can win against me?" "!" "Of course..." "Just kidding!" "You dirtbag!" "there!" "Whoo!" "Kuro-sama is mad!" "Yay!" "Up we go." "Get ready!" "What's going on?" "The match is over." "What do you mean?" "!" "you're disqualified." "What?" "!" "So that means..." "Both of you lost." "What the?" "!" "shucks!" "I forgot all about that rule!" "Syaoran-kun." "Fai-san... by any chance?" "Kuro-pon?" "I never want to see your face again!" "Keep that on till you die!" "isn't it?" "Thank you for helping me." "You're welcome." "Mokona's drying too." "Shalme-san?" "I'm okay... it's just my chest..." "Shalme-san!" "Shalme?" "!" "the final match." "you still mad?" "Absolutely!" "too cool!" "Please take care of her." "Where are you going?" "Keepha-san... aren't you?" "That's right." "I need to prove my strength." "You're lying..." "Keepha." "I know everything." "You don't have to lie anymore." "It was a year ago..." "The ruins at the outskirts of the village used to be a sacred place to enshrine the ancient spirits. and the ancient spirit put a curse on me." "my life will soon end..." "Why did you go to such a place?" "Rumor had it that any wish would come true if you went there." "Is there a way to break the curse?" "There is one way." "Spirit!" "ancient spirit!" "Please tell me!" "How can I break the curse?" "!" "Get strong." "Strong enough to obtain the sacred treasure." "The sacred treasure?" "I can save Shalme if I get that?" "!" "He is not fighting for himself." "whose life will soon end." "Wait!" "The tournament is almost over." "It's too late to go now." "Keepha-san!" "Syaoran-kun!" "Yes... but..." "Hm?" "What do you want?" "Hand over the sacred treasure!" "What the hell you talking about?" "And what will happen if we say no?" "Then I'll just have to fight you for it." "Sakura!" "Syaoran is..." "Keepha..." "There's no way to escape." "Now what?" "huh?" "Look how far we've both come." "You can no longer go back to that smile of your younger days." "I love that world where you are smiling." "All I want is to be near you." "The pain I've forgotten is in my heart. but the things we've lost and the things we dream of but the things we've lost and the things we dream of Here... but the things we've lost and the things we dream of" "I will hold your hand and remember..." "Always near you." "Always near you." "You sure?" "Always near you." "Yes." "Always near you." "isn't he?" "So is Keepha-san." "Syaoran-san really has a strong heart." "I want to remember even the sad things" "I want to remember even the sad things Yes." "I want to remember even the sad things so please leave a page for me in your map." "So please leave a page for me in your map." "I'm so glad." "So please leave a page for me in your map." "You believed in that wind" "I want to thank you again." "that's not necessary." "there's absolutely no reason for us to keep that treasure." "there's absolutely no reason for us to keep that treasure." "That came blowing in from the future." "The sacred treasure was an instrument used by the ancient priests for prayer." "You will soar higher tomorrow." "The sacred treasure was an instrument used by the ancient priests for prayer." "You will soar higher tomorrow." "This all happened because of what you said about the feather." "You will soar higher tomorrow." "Mokona never said it was the feather." "I said it's a wavelength similar to the feather." "Time goes by." "I said it's a wavelength similar to the feather." "Time goes by." "Don't give me that! There is something that doesn't change even as time goes by." "Because he's upset about getting disqualified." "There is something that doesn't change even as time goes by." "Really?" "I had no idea he was so petty." "I can't quite reach it and I want to find it." "Really?" "I had no idea he was so petty." "I can't quite reach it and I want to find it." "You dirtbags..." "That's enough!" "I can't quite reach it and I want to find it." " Yikes!" "Run!" " Yikes!" "Run!" "That's why I will go look for the wings of my dreams." " Yikes!" "Run!" " Yikes!" "Run!" "That's why I will go look for the wings of my dreams." "forever... forever..." " See you again!" " Bye-bye!" "forever..." " See you later!" " See you!" "Thank you!" "Can I ask you one thing?" "What is it?" "What made you go into the ruins?" "I had a wish... to marry someone..." "Yay!" "They're totally in love!" "all's well that ends well." "But I'm really glad that treasure wasn't Sakura-chan's feather." "then we'd have no choice but to fight it out... until one of us goes down." "I'll be by your side... forever. there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again. with lots of pretty cherry blossoms blooming." "But it becomes very dangerous at night as many scary Demons come crawling out." "Huh?" "Everyone in this country must work?" "Just wait until you see what kind of job Syaoran and the others started!" ""The Café in Cherry Blossom Country." "your heart will pound over the Fondant au Chocolat!" "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "Your Majesty!" "I can't just sleep!" "but your wounds on your person..." "No terms of respect... it's "Touya." "The Café in the Cherry Blossom Country" "Another sand storm?" "It's not seasonal." "We don't know the cause." "But there are sometimes sandstorms around those ruins." "As if they are trying to protect something inside." "They must have come for that "something"... from some place else... a different world." "A different world?" "I guess Sakura and that kid are in some different world somewhere right now..." "Touya..." "I knew that that kid was Sakura's soul mate." "It was shortly after we met that kid..." "I felt unease..." "Unease? and the unease lessened gradually." "not to Sakura either..." "I sensed nothing from Syaoran-kun... did not..." "What could it have been?" "Did you tell the late king?" "I did." "Right after I met that kid." "He said..." "Let us believe in the future." So the late king said... with his usual kind look... they just creep around on the ground." "Only those who watch from the heavens know what they are headed for." "Guiding them is simple." "we are not the ones watching from on high." "we have an extra game piece." "aren't you?" "Confidence?" "No..." "Conviction." "Now..." "I'm going to move a piece..." "We're here!" "What kind of country is it this time?" " Welcome to Outo!" " Welcome to Outo!" " Welcome to Outo!" "(Outo = cherry blossom capital)" "aren't you?" "So you must be from another world?" "Don't come near me!" "Do people from other worlds come here?" "!" "Of course." "People come from various countries to enjoy this country." "Have you registered?" "Registered?" "too!" "That's not good!" "We must take you to City Hall!" "...take you to City Hall!" "...take you to City Hall!" "Outo Central City Hall" "Do-it-now Division" "Welcome to Outo!" "Please write your name here." "You may change the names you've been using." "Does that mean we can use aliases?" "Yes." "I'll write everybody's names... t- that's... and your occupations." "Do travelers have to work in this country?" "and can't do anything." "That's true... you can turn in anything you have on hand for money." "That's good... fetch that bag over there!" "Don't call me like a dog!" "It seems like this used to be a restaurant... didn't she?" "And she bought all of the clothes we accumulated from all the countries we've visited up until now." "as Syaoran-kun suggested." "There are countries that value clothes from other countries." "Is that something you learned traveling with your father?" "Yes." "Is it all right for us to relax?" "Someone may be spying on us..." "That's true..." "But we can't always be on our guard." "We have to relax when we can." "too!" "You are too relaxed!" "and then..." "We have to find out if Princess Sakura's feather exists in this world." "Yes." "Leave it to me!" "but I feel it..." "Is that true?" "There's a feather in this country!" "Are you awake?" "Yes... huh?" "Syaoran-kun!" "We already have a guest in our rented home." "Uninvited though it may be..." "He..." "It disappeared!" "Good job." "Syaoran-kun... and find us a nice home... but it's quite dangerous after all..." "No doubt about it... the kid is..." "You did good work last night." "You've gotten a reward." "Reward?" "Why?" "didn't you?" "That monster is called a Demon?" "But how do you know about yesterday?" "It is natural that we keep track of the Demons..." "Demons are enemies that appear in this country... and should be overcome." "but sometimes appear when the sun is out." "Their strength is affected by the full and waning moon." "They become stronger as the moon becomes full and weaker the closer it is to the new moon. the people don't seem very tense." "Only in extreme circumstances do the Demons attack the general public." "there are specialists who defeat the Demons." "Specialists? and are paid for defeating them." "Does that pay more than other work?" "It is quite profitable." "How about making that your occupations?" "Syaoran-kun?" "What?" "I see... huh?" "Sounds like a good way to fight boredom." "so I submitted the papers." "See?" "What's that?" "It's like a license to hunt Demons." "This flower has the same name as Sakura-chan." "This is called a sakura." "("cherry blossom")" "Sakura?" "the bounty is deposited into this token." "don't you think?" "you two." "What about you?" "Demon hunting is fixed as two to a team." "And I chose a different job." "A different job?" "What is it?" "Uh..." "Princess... you all changed as well. we selected these from the clothing store." "we weren't sure how Kuro-run's should be worn..." "This is called a hakama." "did you wear those in your own country?" "something like it." "Sakura-chan?" "Y- yes..." "Whoo!" "Whoo!" "Is this okay?" "A café needs a waitress..." "Yes..." "It's not... strange?" "Mm-mm." "why did you choose this business?" "we can hear all sorts of information from the customers." "Mekyo!" "what is it?" "Something from Yuko." "It's called Fondant au Chocolat." "and you heat it up and eat it." "shall we all have tea?" "Delicious!" "Isn't it?" "!" "I don't want any!" "Poke-poke... tap-tap..." "What?" "!" "What the hell do you think you're doing?" "!" "Kuro-sama's mad!" "Kurogane ate it!" "I'm going to tell Yuko!" "What's that?" "!" "would you like more?" "Thank you." "Thank you." "It sort of tickles my memories." "isn't it?" "This should make it better." "okay?" "I'm sorry." "Syaoran-kun." "the cost of the medicine..." "I'm not talking about the cost of the treatment." "I'm worried about my son's injuries." "I'm sorry." "Yes?" "Come in." "Hello." "Are you all right?" "Does it hurt?" "I'm sorry." "Why do you apologize?" "Princess." "You don't like being worried about?" "why?" "he looked troubled." "but I keep doing it. why don't you say this... the tea is ready." "Be careful of your hand." "Thank... you..." "You're welcome." "Syaoran-kun?" "I'm sorry..." "I'll have some." "Is this about where the Demons appear?" "Yes." "It was written in the information from City Hall." "And... why are you here?" "Hunting the Demons is the kid's and my job." "Kuro-sama." "Is it all right with you?" "I'm asking whether you regret choosing a job like this." "I chose to hunt Demons so that I could look for the Princess's feather. and I hear there are places that only Demon Hunters can enter." "That's not what I'm asking... what?" "You don't mind my saying it?" "they've appeared!" "aren't you going to fight?" "Watch his fighting closely." "Huh?" "Your right eye is... but I was positive after the fight with the Demon yesterday." "you know." "my feelings won't change." "he'll do it." "Syaoran-kun is." "Damn... the kid's a problem!" "I can see it in every scene of the night- a tiny feather of love." "my love." "you two." "you were especially tremendous!" "you were especially tremendous!" "in the dark." "Thanks to Kurogane-san." "Syaoran-kun." "Yes..." "Did you think of it yourself?" "someone taught it to me when I was little." "Kuro-pon?" "Kuro-pon?" "won't you?" "The light is always there." "I'll try my best not to cause you trouble." "Please..." "Kuro-sama?" "Whatever..." "The future still shines..." "Thank you." "The future still shines... close to you." "haven't you?" "That was our prey. there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "Puu!" "Syaoran and Kuro-rin have begun work getting rid of Demons. while Sakura and Fai work in the café." "Huh?" "Fai gave everybody strange names?" "Just wait until you see what names they are!" ""Kitties and Doggies your heart will pound over a triple-penalty for being late!" "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "they've appeared!" "Your right eye is... my feelings won't change." "haven't you?" "That was our prey." "Kitties and Doggies" "14." "I am a Demon Hunter." "And this is my partner..." "I'm Siyu Kusanagi." "That was tremendous." "The kick and blade techniques both." "Not at all..." "That's a very ordinary blade." "It doesn't seem to suit your skill." "Really?" "This is not one I chose." "He bought it." "Hello." "Demon hunting is based on two to a team." "Didn't they tell you that at City Hall?" "I'm sort of a spectator." "Could it be that you are the newly registered Demon Hunters?" "Those ones?" "Those ones?" "You bastard!" "calm down!" "How can I calm down?" "!" "Kuro-pon is angry for some reason!" "What in the world happened?" "It's our... names..." "Names?" "when Fai-san registered our names at City Hall... t- that's..." "The girl at City Hall said we could use aliases." "so..." "I drew this..." "Kuro-pon's name is "Big Doggie." "And I wrote Syaoran-kun's name as..." "Little Doggie." "this is mine and Sakura-chan's." "Big Kitty" and "Little Kitty." "That's why I drew a cat on the café sign." "so that's it! and wash it out good and clean!" "Big Doggie's mad!" "Good evening!" "Little Doggie." "no..." "Um..." "Something smells good." "I tried making a chocolate cake." "but would you like to try it?" "I'd love to!" "Big Doggie." "It's not Big Doggie!" "Delicious!" "That's good." "Mokona suggested I serve whipped cream on the side." "Whipped cream on the side makes it even better." "I'll have to tell all the other Demon Hunters that there's a great new shop opening." "Here you are." "Thank you." "haven't you?" "yesterday." "we were attacked by a Demon." "It was terrible." "Demons have ranks based on their strength." "Demons have ranks based on their strength." "Demons have ranks based on their strength." "Demon Ranking Table F and G." "Each rank is then divided into 5 levels." "Level 5 would be the weakest." "Level 1." "That's right." "All the Demon Hunters are working hard" "Level 1 Demon." "Level 5 one that came yesterday was just a little better than average?" "That's strange." "Level 1 or higher to enter a house." "It seems that Demons have appeared nearby." "Thank you." "How much do I owe you?" "will you come again and tell us more?" "we'll be sure to come." "See you soon!" "Yes." "Soon." "Looks like we already have potential regulars already." "do you feel the feather?" "but it's really weak." "So I can't tell where it is..." "Sorry." "You don't have to apologize." "too." "I'm sure we'll hear something that will help." "you might get hurt." "Mokona." "Mokona will work real hard to sense the wavelength of the feather!" "Princess Sakura..." "Fai-san taught me that chocolate is a hot drink." "Thank you." "I'm sorry..." "Princess?" "What I said... back then..." "Back then? and we are traveling to different worlds in order to gather those memories again." "Are you alone?" "there are others who are traveling with us." "And you are with them?" "Yes." "Even though you don't know me?" "are you? working so late in the night..." "And yet..." "I'm sorry..." "Syaoran-kun?" "Could it be that you know me from when we were children?" "very important person to me" "Princess!" "What... were we talking about... just now?" "That's right..." "I wanted to say I'm sorry... just now?" "It means that the price he paid is not so light... the memory quickly disappears within Sakura-chan." "It happens even when Sakura-chan tries to remember on her own..." "Syaoran-kun may have known that this would happen. the compensation he offered is never returned." "So that's why he's never told the Princess what their relationship was before." "he will do what he's decided he'd do." "Someday... when I get back all the feathers..." "Syaoran-kun... surely..." "Even though I'm not in those memories..." "I will get back the feathers." "Good morning." "I'm sorry." "Today's our first day and I overslept." "It's okay." "I haven't decided what time to open the shop yet..." "I'll be sure to get up on time starting tomorrow." "Where is everybody?" "they went to City Hall." "Some Demons appeared nearby again last night." "so they went to collect their reward." "Last night?" "Yeah." "I didn't notice at all." "Sakura-chan." "Did anyone get hurt?" "a little..." "Worried? but I can't do anything." "And Syaoran-kun..." "sometimes looks so lonely..." "Very clever... you know." "Smile for him." "your smiling face is Syaoran-kun's treat." "your treat is this... aren't you?" "Enjoy." "Thank you." "Delicious!" "That's good." "and even cook! and cooking is the same as magic potions and implements." "but you know Big Doggie..." "A cold?" "No." "Someone must be gossiping about you." "Whoo!" "Whoo!" "It's probably that wimpy magician." "feeding us that sweet stuff so early in the morning..." "But it tasted good." "too!" "Good morning." "You did very well last night again." "May I have your token?" "Sure. it will be automatically deposited in the token." "you won't have to come here each time." " I understand." " Wow!" "come any time." "In that case..." "I have a question..." "What could it be?" "and so forth." "folklore..." "That type of question should be asked of an information monger." "Didn't you say we were to come here if we had questions?" "That's the way it is." "That's the way it is!" "What... so now we go and look for an information monger?" "we got a detailed map." "They should have given that to us the first time we went there." "Giving it to us in bits and pieces..." "That's it over there." "It looks suspicious..." "Kurogane!" "What's that?" "!" "baiting you!" "Don't you laugh at me!" "Are you?" "Eriy." "tell me your names." "didn't you?" "I absolutely refuse to say it." "Hurry up and answer!" "and Little Doggie." "so you're the ones..." "You know about us?" "after all." "what is it you want to know?" "Have there been any incidents or accidents recently?" "There are incidents and accidents all the time." "too." "Let's see..." "The movement of the Demons is a little odd. and are more rampant during daylight hours." "Also it seems a new variety has appeared." "A new variety?" "!" "I don't know the details yet. and none of the Demon Hunters has fought with them." "Only..." "It is said to be a very beautiful Demon." "Do you want to talk to a person who has met it?" "Yes..." "Go to this place." "Tell them that Information Monger Eriy sent you." "Musical Lounge" "Clover" "Musical Lounge" "Clover" They'll let you meet the witness." "Musical Lounge" "Clover" "Musical Lounge" "Clover" "Why do I have to go with you?" "!" "I wanted Syaoran-kun to have a treat..." "What?" "Mmm... never mind..." "I don't understand..." "It's not strange?" "Mm-mm." "It's crooked." "Thank you." "Don't be..." "lonesome... okay?" "Yes..." "Yuko!" "Good evening." "Is it night over there?" "Uh-huh." "Thank you for the Fondant au Chocolat." "We all had some." "They were very tasty." "That's good. and refused to eat any." "Then Fai just shoved some in his mouth." "doesn't it?" "I'll be waiting expectantly on White Day." "February 15" "Saturday" I'll be waiting expectantly on White Day." "February 15" "Saturday" The return must be double." "February 15" "Saturday" If it's late it should be triple." "That's standard." "Someone must be gossiping about you." "Whoo!" "Whoo!" "Don't talk like that white manju bun!" "Is this really the way?" "Huh?" "What?" "Ha!" "You fell for it..." "Stand still!" "I'll dispatch you to the other world!" "I'm not falling for the same trick twice." "it was for real." "Huh?" "I'd heard this road was not a place the Demons appeared..." "This is what the information monger was talking about..." "You Demons... so all of you attack at once!" "Little Doggie?" "Yes it is..." "Little Kitty..." "I just can't get used to these names. so we have to get used to them quickly..." "Syaoran!" "Sakura!" "Come over here!" "Cat's Eye" "What's this?" "How do you read it?" "It says "Cat's Eye." "she decided on the name." "Isn't it a cute name?" "it is... welcome to Cat's Eye!" "Sakura." "Thank you." "you know." "Smile for him." "your smiling face is his treat." "Syaoran-kun smiles." "it makes me feel good." "It would be nice if the two of us could always have smiles together from now on..." "Big Doggie?" "I told you to stop calling me that name! there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "it looks like Kuro-rin and Fai are in trouble." "Syaoran and Sakura are also in a pinch." "A mysterious Demon Hunter suddenly attacks them!" "Huh?" "You say Syaoran makes a momentous decision?" "Just wait until you see what he makes his mind up to do!" ""Resolution to Live your heart will pound over the mysterious songstress!" "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "I'm sorry..." "Syaoran-kun?" "Could it be that you know me from when we were children?" "very important person to me- Princess! What... were we talking about... just now?" "All alone in ice and snow." "What... were we talking about... just now?" "All alone in ice and snow." "All alone in ice and snow." "That's right..." "I'm calling your name." "I wanted to say I'm sorry..." "I'm calling your name." "You are my love. Syaoran-kun may have known that this would happen." "he will do what he's decided he'd do." "he will do what he's decided he'd do." "so far in the scenery." "Someday... when I get back all the feathers..." "Someday... when I get back all the feathers..." "Syaoran-kun... surely..." "Syaoran-kun... surely..." "We'll never be apart." "We'll never be apart." "Even though I'm not in those memories..." "I will get back the feathers." "Even though I'm not in those memories..." "I will get back the feathers." "Resolution to Live" "Please to the windy town." "Make my dream of white flowers come true." "to the windy town." "Make my dream of white flowers come true." "Take my hand with your sweet finger." "guide me on the long journey to your side." "We awaken to become one." "we will discover the real meaning of happiness." " Chiryu jinenbu!" "("Dragon's round battle dance") We awaken to become one." "we will discover the real meaning of happiness." "Please take me with you..." "Kuro-sama." "Looks like something's wrong with my leg." "I won't die from something like this." "you can't die." "I'll kill anybody who tries to take me down." "I'll also kill anybody who tries to steal what I've set out to protect with my life." "I can't even remember how many I've killed." "I'm not even gonna try to sugarcoat it. are the ones I despise the most in this world." "I must be the type of person you hate the most." "huh?" "Yes." "They're back!" "Hello." "Puu!" "We have customers." "Welcome." "Are you "Little Doggie?" "Y-Yes." "I hear you're strong." "Ryuou!" "Syaoran-kun!" "What I heard was right." "I can go all out!" "Here goes!" "Kairyu- you!" "Ouch!" "What the heck are you doing to someone else's shop?" "Thank goodness..." "I'm sorry that I couldn't stop Ryuou." "That's okay..." "Are both of you Demon Hunters?" "we are." "Please don't blame Souma." "I also let slip that I met some good fighters there." "Ryuou just loves to go up against strong fighters." "Help yourself before it gets cold." "I will." "This is really delicious!" "Did the two of you make it?" ""Big Kitty" did..." "I wish I could have some." "so don't worry." "But you sure are strong!" "Although you're a little slow to react to things on your right side." "Did something happen to you?" "sent you here?" "Bartender-san..." "You can call me Caldina. we want to talk to the person who saw a new type of Demon." "You can't do that." "Why not? then you'll have to come a little earlier." "So that's why you could move that fast." "That's awesome." "I'm sure I would've lost." "and a loss is a loss." "Yes." "okay?" "What?" "Age doesn't matter in this country." "okay?" "mm-hmm." "Little Doggie." "Level 5 the other day." "that's awesome." "Kusanagi?" "but even you could've defeated that one." "You just have to be lucky enough to come across one." "but this scone is wonderful!" "Give me one of those too." "Yes." "One isn't enough." "Give me more." "Yes." "cut the polite talk!" "you're a customer..." "This is good!" "thank you very much." "don't be so formal!" "yes..." "Looks like those two hit it off." "Yes." "I wish I could be friends too... with you." "Can I?" "That'd make me happy!" "that was great!" "I'm stuffed." "Ryuou." "How come?" "! right?" "If you think how much it would have cost you to repair that then... right?" "Thanks!" "thank you." "Come again!" "Thank you very much. but sizing up the situation and avoiding unnecessary attacks is also a sign of strength. not knowing what's out there in this world." "I find happiness in meeting strong fighters." "have you heard that rumor?" "Eriy." "right?" "Syaoran..." "Mokona?" "What's this?" "There are Demons here." "Level 4." "okay?" "Kairyuha!" "("Sea dragon wave")" "I did it!" "Level 4 is not supposed to change form!" "Ryuou!" "my guard was down." "Syaoran-kun!" "Stay away!" "It's too dangerous!" "But!" "Syaoran-kun!" "Kaioujin!" "("Sea king battle")" "Where's your weapon?" "Weapon?" "You cannot defeat a Demon ranked above B with your bare hands!" "Where's your weapon?" "This Demon is too strong." "Ryuou!" "I got no choice." "Now!" "Okay!" "Run!" "He doesn't even have a weapon!" "He's crazy!" "Syaoran-kun!" "Princess Sakura!" "Syaoran?" "I'm sorry..." "Why are you apologizing?" "Princess." "Damn!" "I couldn't take it down myself after all!" "It has nothing to do with your skill." "That Demon was not normal." "even though it was a Rank B Demon. a normal person." "things haven't been normal lately in this country." "Syaoran..." "I'm home!" "Fai-san!" "I was a bit careless when I ran into a Demon." "Who's this?" "A customer?" "Souma!" "What are you doing here?" "!" "you're getting rid of me like a common nuisance!" "please take care of yourself." "you!" "I won't forget this!" "where did you send Kurogane?" "I sent him to the one." "I'm sure she will know how to handle him." "The journey now begins." "too?" "Um... my name is Souma." "But I believe this is my first time meeting you." "Huh?" "This should do it." "Thank you." "Thanks also for looking after the café." "Mokona worked hard too." "Were you able to talk to the person who saw the new type of Demon?" "we just missed her." "Is that right?" "must look exactly like..." "Kurogane-san." "he dropped Fai!" "Shut up." "I guess it's true that they exist in a variety of worlds..." "These "same but different people" that the Dimensional Witch was talking about." "We may still meet more of them." "People who we've met in our original worlds." "Kurogane-san... you need a weapon here to defeat a Demon that is ranked above a certain level." "So I hear..." "Can you please teach me how to use a sword?" "Is this... so you can live?" "It's so I can do... what I've set out to do in my life." "Syaoran-kun. or tries to steal what you've set out to protect with your life." "But I'm sure you'll be able to do it... you're someone who has made the choice to live." "Fai-san..." "Enough said." "Be ready to risk your life..." "Yes! there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "Puu!" "Syaoran's training has finally started." "since Kuro-rin's the teacher. and trying to find out where her feathers are." "Huh?" "You say there's a strange customer at the café?" "Wait until you see just who it is!" ""The Afternoon Piano." "your heart will pound over Sakura's song!" "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "you need a weapon here to defeat a Demon that is ranked above a certain level." "So I hear..." "Can you please teach me how to use a sword?" "Is this... so you can live?" "It's so I can do..." "what I've set out to do in my life." "Syaoran... you can't die." "I'll kill anybody who tries to take me down." "I'll also kill anybody who tries to steal what I've set out to protect with my life." "I can't even remember how many I've killed." "I'm not even gonna try to sugarcoat it. but don't make the effort to live them are the ones I despise the most in this world." "I must be the type of person you hate the most." "The Afternoon Piano" "Kuro-rin. but it doesn't go with the café's atmosphere at all." "Thank you for the meal." "Sure thing." "Let's go." "Right." "Where are Kuro-pon and Syaoran going? he asked Kuro-wanko to teach him how to use the sword." "What is that?" "The two Doggies' lunches." "Did you forget to give it to them?" "Hmm..." "Good morning!" "Sakura-chan!" "Syaoran-kun!" "Princess..." "This is from Fai-san." "He said to have it for lunch." "Thank you very much." "Where are you going so early in the morning?" "Don't worry." "But..." "I heard from Fai!" "right?" "Really?" "Yes..." "Why?" "Fai said it's so he can do what he needs to do." "What you need to do?" "Princess." "But I'm also doing it for me." "Syaoran-kun." "Oh man..." "This is it." "Cho-an" "Excuse us." "I'm looking for swords." "For yourself?" "For both of us." "Are you officially registered Demon Hunters?" "Yes." "Um... our names are..." "All right." "This one will be good for you." "huh?" "You must be used to them." "How can you tell?" "I've been at this for a long time." "The name of the sword is Souhi." "huh?" "(Souhi = "Blue Ice")" "I like it." "right?" "Right." "However..." "I can see a fire in your eyes." "get that one." "right away." "Masayoshi-kun?" "!" "Or more like his kudan!" "Huh?" "W-What is it?" "Do you know each other?" "N-No..." "I'm sorry." "I thought you were someone else." "but you may be able to master it." "Its name is Hien." "(Hien = "Scarlet Flame")" "Hien..." "And now let's get down to payment." "r- right..." "I want to say this upfront." "There will be no discounts!" "Thank you very much!" "that ol' geezer really didn't give us a break." "but even I can tell that this is an amazing sword." "that's why... don't pull this sword from its scabbard. that inexperience may cause him to cut something that was not meant to be cut." "Like himself..." "Or like the one he should be protecting... do not draw that sword." "All right." "let's begin with the things you need to do to be able to draw that sword." "please teach me." "looks good." "is here all right?" " Yay!" " Yay!" " Yay!" "thank you!" "please sign here." "All righty." "have we met before?" "thank you!" "What's this?" "It's an instrument called a piano." "I saw it at an antique shop in the back alley." "I splurged and bought it." "Piano?" "can you play?" "Ready?" "doesn't it?" "Whoa!" "Just as I thought." "You have different reaction times for the right and the left." "I have a hard time with my right." "It's the other way around." "It's true." "You tend to react slower on your right side. you react quicker than you do on your left." "You tend to rely on vision alone on your left side. or you won't be able to use this sword." "let's try it again." "Two chiffon cake sets." "Coming right up." "can you take my order?" "I'll be right there!" "It seems like Sakura-chan's working harder than usual." "Sakura!" "I wonder what's gotten into her?" "please." "All right." "Clover" "I wonder why..." "I'm feeling the same power as the one that comes from those that threaten this world." "Welcome!" "Delicious!" "this is the café everyone's been talking about." "um..." "Yes?" "May I talk to you for a second?" "Yes?" "A legend?" "that's right." "Miss?" "Yes." "I'm also collecting stories about mysterious or strange happenings in this country." "Do you know of any?" "let's see... too." "What do you mean?" "She's collecting information about the feathers." "that's the reason why we started this café in the first place." "That's why Sakura-chan was so full of energy." "Do you know anything?" "Sakura looks like she's having fun." "Maybe it's because she found what she needs to do." "Don't rely on your vision." "Use the eyes of your soul to sense your surroundings." "All right." "Are you going out?" "I have to go to City Hall and exchange this." "your leg... okay?" "okay?" "No customers..." "I know..." "Mokona's getting sleepy..." "Spinning... spinning..." "I'm like a balloon..." "What a beautiful sound..." "Welcome!" "Here you go." "Thank you." "I'm writing a song." "A song?" "May I borrow that?" "What a nice piano." "It seems a waste to let it just sit here." "What is your name?" "Um..." "Little Kitty." "your real name." "It's Sakura." "may I hear your song?" "I can't sing..." "Don't worry." "We're in Outo Country." "Sakura-san." "Where did you come from?" "Why are you here?" "And where are you going from here?" "What is something that is dear to you?" "The thing that is dear to me is..." "Cheeks wet from the rain smelled like tears." "The traveler with the gentle eyes." "A familiar music quietly echoes." "wandering about." "Dreams take flight atop small feathers." "to a place where memories never disappear." "Crossing over the distant sky and the ocean. with the gentle eyes." "I miss you..." "Sakura-san." "I look forward to seeing you again." "Closed Cat's Eye you two." "so I didn't work too much." "Welcome ba" " Syaoran-kun!" "you're all injured!" "Did you run across some Demons again?" "no." "I'm going to go change." "here." "Okay!" "Syaoran-kun?" "Syaoran's already sleeping." "He must've been exhausted." "my..." "Sakura-chan worked so hard today." "The squirt's still gotta long way to go." "Shall we leave them like this for a little while?" "Identification code NDC726191P..." "Confirmed name is "Sakura." "No direct point of contact has been established with the "mediator"." "Proceed as usual. there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "reunites with Ryuou." "Kuro-pon and Fai gather information at the mysterious songstress' shop." "Sakura?" "Huh?" "The new type of Demon finally shows itself?" "Wait until you see its true identity!" ""The Demon's True Face." "your heart will pound over Kurogane's shopping trip!" "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "Until the time comes don't pull this sword from its scabbard. that inexperience may cause him to cut something that was not meant to be cut." "Like himself..." "Or like the one he should be protecting... do not draw that sword." "All right." "The Demon's True Face" "The moon is so beautiful..." "It sure is..." "Demons?" "!" "It's okay." "Demons only attack Demon Hunters." "does your foot hurt?" "Sakura-chan?" "Isn't that heavy?" "I can still carry more!" "Sakura is eager!" "Extra!" "Extra!" "Serious trouble!" "Extra!" "Extra!" "It says a Demon has attacked a human!" "I though they aren't supposed to attack the general public!" "What's City Hall doing?" "!" "I see..." "We should be careful." "I guess our Demon hunting doggie pair is training intensively with the sword right now. okay?" "Yes!" "Take out that thing I gave you." "Right." "and return to the café." "What?" "!" "and your left must see before it can react." "right?" "You can rest along the way." "You can even ask directions." "But keep the blindfold on until you can sense things around you." "All right." "hold on to this." "You've been fighting barehanded up until now." "get used to holding the sword." "I understand." "Kurogane-san!" "What is it?" "Um..." "Fai-san asked me to buy some flour on our way back..." "Errands?" "Why do I have to go shopping before I go home?" "!" "These are... petals?" "They're similar to flowers I saw on a journey with Father..." "Flowers called "sakura"." "Flowers with the same name as Sakura..." "Welcome home." "only one doggie came home." "Welcome back." "Thanks for running the errand for me." "Have them deliver it next time." "Um... where's Syaoran-kun?" "He's still training." "I'm still far from the café..." "but I'm beginning to sense things... and things that are not... but I sense the presence of both." "This is not alive." "but it's coming after me?" "!" "What are you doing?" "!" "you know!" "What did you think you were doing?" "!" "So you were training for sword-fighting?" "Sorry." "I guess I interfered." "that Demon would have gotten me." "too." "being talked to like that irritates me!" "didn't I?" "!" "have you?" "Ryuou..." "Yeah!" "too." "This really makes me feel like I'm fighting. but I like feeling the opponent's strength through the sword." "Meeting strength that I've never known before really makes me happy." "a stronger one will appear." "I'll become stronger and stronger." "too." "My goal is to learn about strange and unknown things. there are many more strange things" "Fame" "Righteousness" "Bright lights" "Great prosperity and health" that I've never heard of." "Fame" "Righteousness" "Bright lights" "Great prosperity and health" "Fame" "Righteousness" "Bright lights" "Great prosperity and health" It makes me really happy even a little bit at a time." "And there's one more thing." "There's something that I want to get back." "I've decided that I will definitely do that." "I want to become strong." "I like you more and more!" "Don't give up!" "your face glows!" "Let's serve Syaoran-kun something delicious when he comes home." "It looks like there are fewer people out." "It's because the Demons have begun to attack the general public." "They are probably being careful." "then." "Wait a minute." "I want to show you something." "Won't you come with me?" "We left the café in the hands of the Princess." "Will she be all right?" "I've given her special training." "She's a pro already." "to the windy town." "Make my dream of white flowers come true." "to the windy town." "Make my dream of white flowers come true." " It's a pretty song..." " Make my dream of white flowers come true." " Make my dream of white flowers come true." " Make my dream of white flowers come true." "Without asking someone else." "that's what you'd do." " Take my hand with your sweet finger." " But..." " Take my hand with your sweet finger." " I've been waiting all this time" " Take my hand with your sweet finger." "guide me on the long journey to your side." "guide me on the long journey to your side." "guide me on the long journey to your side." "guide me on the long journey to your side." "guide me on the long journey to your side. too..." " we awaken to become one." "We awaken to become one." "we will discover the real meaning of happiness." "we will discover the real meaning of happiness." "we will discover the real meaning of happiness." "we will discover the real meaning of happiness." "we will discover the real meaning of happiness." "What is it that you want to show me?" "You just have to wait and see it." "I have to go back... this way." "tell us about the new type of Demon." "You are so impatient." "Oruha-san?" "The one who met the new Demon?" "That would be me." "The song was wonderful." "Thank you." "Do you always sing here?" "because it's my lounge." "Buy me a drink?" "Then I'll tell you about the new type of Demon that I met... so that the Demon Hunters do not hurt the general public by mistake." "And?" "But this Demon was shaped like a human... at that..." "Wait a minute." "What is it?" "right?" "that's right." "how did you know he was a Demon? don't exist." "he was manipulating Demons... you must be one?" "This new type of Demon has a strong power of unknown nature." "That's what I think." "the customer over there says he wants to talk to you." "Okay... please stay as long as you like." "Thank you." "Say..." "Say..." "Oruha-san said something very strange... so that the Demon Hunters do not hurt the general public by mistake." "She did indeed." "the Demons were intentionally made doesn't it?" "Maybe the Demons in this country are like controlled "hunting game." "That would explain City Hall knowing their movement." "remember what the other Demon Hunters said?" "the Demons' movements are odd?" "The Demons used to be controlled." "But someone who is disrupting the order has appeared." "shaped like a human? which..." "You don't mean..." "It could be Sakura-chan's feather." "you become difficult to control." "A special power is needed to control you." "Mekyo!" "Finished!" "I think I'll have chocolate cake today..." "or maybe chiffon cake..." "Which do you think is better?" "Little Kitty?" "Is this what you wanted to show me?" "beyond this in the square is the biggest cherry tree in Outo." "It's really beautiful." "I said wait!" "Little Kitty!" "That voice..." "Little Kitty!" "Princess!" "what's the matter?" "Pull yourself together!" "Princess..." "Could it be... the feather is over that way?" "Princess!" "Why are you two here?" "!" "I was going to show Little Doggie the cherry tree in the square." "Demons have appeared!" "Take care of the Princess!" "too!" "Why is a Rank C Demon so strong?" "!" "no matter how many times we cut them?" "!" "others got here first." "Those two are Demon Hunters with some reputation." "What's the matter?" "The presence I'm sensing..." "That's the rumored new type of Demon." "T-That's!" "Seishiro-san!" "It's been a long time..." "Syaoran..." "Why is Seishiro-san in this world? there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "Syaoran has started acting strange." "It seems Syaoran and the new type of Demon have some kind of connection." "Huh?" "Syaoran and Kurogane went to a certain place to gather new information?" "Just wait until you see where in the world they go!" ""Indelible Memory your heart will pound over Sumomo and Kotoko!" "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "That's the rumored new type of Demon." "T-That's!" "Seishiro-san!" "It's been a long time..." "Syaoran..." "Indelible Memory" "Why is Seishiro-san..." "I'm going back!" "But..." "Can you fight as you are?" "!" "We've been looking for Little Kitty..." "Thank you." "after all." "What happened to me?" "That's a relief... didn't it?" "Sakura-chan unconsciously trying to get near her feather..." "Kuro-wanwan?" "Call me by my name!" "Big Doggie." "that's not it!" "Ryuou!" "Syaoran-kun?" "You look kind of pale..." "Syaoran-kun..." "We ran into the new type of Demon..." "Did you fight him?" "No." "He controlled a huge number of Demons." "We returned without engaging them." "we didn't have to fight to know that he's definitely strong!" "I'll light a lamp right away. so you should stay by her side for awhile." "I'll do that." "Things are getting stranger and stranger here in Outo." "They sure are." "Level 1 Demon as soon as possible." "Is the A-1 Demon the boss?" "Yes." "right?" "that's right." "is this possible? or something like that?" "You mean?" "The A-1 Demon that we're chasing after and the new type of Demon are one and the same?" "I see... that's nice and simple." "it's too early to decide." "What do you mean?" "it could mean our lives. and make defeating the A-1 Demon our final goal." "Mmm..." "I guess..." "I suppose." "isn't it? we will investigate the new type of Demon further." "Is the new type of Demon the A-1 Demon?" "Or are they separate beings?" "And does he have the thing that we are looking for?" "Hi!" "I wonder what the matter is with Little Doggie." "He's been acting strange ever since he saw the new type of Demon." "Here." "Hey!" "What's the matter?" "What happened?" "but the person who was with those Demons may be an acquaintance of mine." "He... taught me how to fight." "he hasn't changed at all." "could he really be Seishiro-san?" "It's been a long time..." "Syaoran..." "I'm sure he said my name..." "It's been a long time..." "Syaoran..." "I guess it must have been him." "why was Seishiro-san controlling the Demons?" "Looks like there's been unexpected interference." "Could this be that witch's move?" "How do you plan to handle it?" "She is as limited as we are in how much she can interfere." "that is still part of the path." "And... we always have that..." "Yes?" "Breakfast is ready." "I'm sorry." "You could have just called up..." "Didn't you sleep?" "I laid down a little." "your eyes are red." "Were you thinking about the man who was with the Demons?" "not that..." "Don't hide your feelings." "It'll make me worry more." "Princess..." "Welcome home!" "I just got back." "How was your trip this time?" "What kind of countries did you visit?" "Did you see anything unusual?" "What's the matter?" "It's nothing..." "You're hurt!" "Y-Yes..." "Why don't you bandage it?" "Princess." "Of course!" "I'd worry if you were hurt or were in pain!" "or not tell me about it!" "don't hide it when you're in pain." "I'm sorry for saying too much." "No... please tell me." "I will." "Outo Central City Hall why are we going to City Hall?" "why are we going to City Hall?" "I want information on the new type of Demon." "isn't he?" "Yes." "Does it bother you?" "I'd be lying if I said it didn't." "I can't erase my memory of that person." "there is something more important than that." "I need to verify whether he has the Princess's feather." "Do-it-now Division" "Do-it-now Division" A new type of Demon?" "Do-it-now Division" Yes." "Yes." "There is no such thing." "The information monger you introduced us to told us that a new type of Demon had appeared." "City Hall has no knowledge of it." "What?" "too." "A man controlling Demons." "We are unable to give you any information about people controlling Demons here." "right?" "I am unable to tell you." "where can we go to learn about them?" "Only Demon Hunters are allowed in that area." "is there?" "but it is very dangerous." "Even very high-ranking Demon Hunters have only about a seven percent chance of returning." "That sounds great." "I've wanted to test this blade." "I understand." "Take this." "acting like it's so important!" "didn't she?" "Said what?" "That the new type of Demon doesn't exist." "What about it? she said she was "unable to give any information here." "So what?" "It could be that the new type of Demon and the one who controls Demons are separate." "Huh?" "I have no idea what you mean." "You're working really hard." "Sakura-chan." "Okay!" "too." "Is this it?" "I don't sense anything special." "Demons do not give off the same presence as the living." "huh?" "That must have been the reason why. weren't there?" "Yeah." "But even those apparitions gave off their own presence." "What in the world are the Demons of this country?" "nothing gets settled just standing here." "There are probably strong Demons inside." "and have never drawn a sword." "Will you still enter?" "Yes." "right?" "Right." "Let's go." "This will give us some light..." "Don't." "it will be discipline for you." "Right." "Kurogane-san can see." "Duck!" "Demons?" "It looks like we'll have to fight Demons to progress." "Let's go." "just like when I walked blindfolded..." "Stairs." "We're going up." "Where is this?" "The whole room's full of Demons?" "Is this oil?" "Cut the one that is on the right side!" "Come!" "That's it..." "Good job." "Now I'll help with the café." "Why don't you take a little rest? I'd like to do." "he'll share some of his hardship with me..." "Look out!" "Sakura!" "She's all right." "It looks like she worked a little too hard." "Sakura-chan. wish for your happiness." "Fai..." "Kurogane-san." "I would be taken down along with the Demons." "Let's go." "You seem to have gotten used to it." "I've gotten so that I can sense things without seeing them." "A dead end?" "Seems that way." "Noise..." "Something's there." "Don't drop your guard." "I won't." "Oh!" "Visitors!" "Welcome!" "Welcome!" "She's huge!" "I haven't introduced myself." "I am Sumomo." "I am Kotoko." "It's been a long time since we've had visitors!" "We have to entertain them!" "you'll have to move off of him." "Our visitor is on the verge of death." "Yes!" "Sumomo will move!" "isn't that so?" "I'd like to know about the one who can control the Demons." "so I'll dance! you must be Demon Hunters with significant skill." "Very well." "I will tell you." "but the one who can control the Demons is an A-1." "the strongest Demon. and has unique abilities." "the other Demons obey it." "the strongest Demon is the only one in human shape." "Does he wear a hood?" "No." "The one you are referring to is one who recently came to this country." "That is not the A-1 Demon." "But the Demons were controlled by him." "and remove him." "An interloper..." "Fai..." "Hmm?" "What is it? no one would criticize him." "Uh-huh." "What about it?" "Sakura or Kurogane." "No one." "I always enjoy myself." "you're thinking of something else." "you're really something." "you know." "and Syaoran are all a little lonely. like Sakura." "It would be nice if that happens. then the A-1 Demon and the new type of Demon are totally different." "the new type of Demon is an interloper." "he is an entity from outside." "anyway?" "State of Emergency!" " Welcome!" " Welcome!" "we're a little busy right now... aren't there? there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "it is truly terrible!" "The man called Seishiro-san came to the Cat's Eye!" "but I have a bad feeling about this." "too?" "Just wait until you see what kind of pinch it is!" ""Fading Life your heart will pound over a first meeting in Clow Country!" "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "Hmm?" "What is it? no one would criticize him." "Uh-huh." "What about it?" "Sakura or Kurogane." "No one." "I always enjoy myself." "you're thinking of something else." "you're really something." "you know." "and Syaoran are all a little lonely. like Sakura." "It would be nice if that happens." " Welcome!" " Welcome!" "we're a little busy right now... aren't there?" "Fading Life" "The new type of Demon has shown up at the Cat's Eye Café." "What?" "!" "Seishiro-san's there?" "! it's impossible to predict its actions." "stay with Sakura-chan." "Welcome!" "A table for one?" "right?" "but they're out right now." "You're not one of them?" "I only run this café." "In spite of all that magical power you possess?" "too." "what do you want with our "Doggie Pair?" "I'd like to get rid of them." "Hurry!" "Please let everybody be safe... you're Seishiro-san?" "The one who taught Syaoran-kun how to fight." "You know Syaoran?" "we've been traveling together." "You mean traveling across different worlds?" "Syaoran did not have the ability to travel from world to world before." "So that must mean that he met the price which the Dimensional Witch demanded." "You did as well? doesn't it?" "You are astute." "I gave my real right eye to the witch in exchange for this. isn't there?" "There's a limit to the number of worlds you can go to." "Yes." "That's why..." "I don't want to waste it." "In order to meet the two I've been looking for." "Fai!" "Don't leave Sakura-chan's side!" "I see your leg is hurting you." "Wouldn't you be able to escape easier if you used your magic?" "but I've made the decision to not use magic." "Then you will die." "Is that your intention?" "I used to think that wouldn't be so bad... are the ones I despise the most in this world." "I'm starting to think that living isn't so bad either..." "That's kinda how I feel now." "myself." "Mekyo!" "so that you can tell Syaoran-kun about what happened." "Fai..." "Good-bye." "Fai!" "Fai!" "Notifying the creator." "The present disturbance is caused by an unimaginable power..." "Clover this light is..." "Looks like the new type of Demon is starting to get serious..." "Abnormal situation!" "Abnormal situation!" "This power is..." "The interloper must be behind this..." "What on earth are these?" "They're all the same kind of Demon." "I wonder if it's got anything to do with that strange light we just saw." "It's not uncommon for Demons in the same rank to look similar." "but I've never seen so many look as exactly alike as these." "Not to mention..." "The moon has been full for a long time now." "something's wrong with Outo lately." "Somebody better not be trying to cause trouble." "Like defeating Demons by cheating." "Cheating?" "You mean breaking the rules?" "Or maybe there's a problem with the country itself." "we may all have to temporarily evacuate." "I'm sure it would be dangerous for us to stay here." " Don't wanna!" " Don't wanna!" "Not when I just got to be friends with Little Kitty!" "and fight him more!" "who knows if we'll see each other again!" "But... after all this country is..." "The Doggies?" "Sakura..." "I hope you're okay!" "My... feather..." "What the-?" "This is awful..." "Princess Sakura!" "Fai-san!" "Syaoran!" "Kurogane!" "Mokona..." "What on earth happened here?" "Where are the other two?" "Fai... was killed by a Demon." "What?" "!" "And the Princess?" "and doesn't know." "Maybe that man took her." "That man?" "A man named Seishiro-san." "He had Sakura's feather." "Please take care of Mokona." "Is he someone you can beat?" "I doubt I would be able to beat Seishiro-san..." "Still..." "I must go." "I see..." "Then do as you wish." "But if you don't come back then I'll do as I wish." "Thank you very much." "I knew you'd come alone." "Where's the Princess?" "Are you the one who made the Demons attack Fai-san?" "That's right." "What happened to Fai-san?" "He's dead." "I'm on a journey." "There's something I'm trying to find." "Fai-san was traveling with me." "I cannot allow you to just leave like this." "Syaoran." "You're exactly the same as the day I met you." "Hand that over." "I bought this." "It's the book Father was looking for." "Looks like you'll have to learn the hard way." "You punk!" "Thank you very much." "You don't have to thank me." "But I am interested in that book." "I'm not trying to steal it from you." "I just want to check what's written inside." "That book is about creatures that suck blood to stay alive." "You mean vampires?" "You're very knowledgeable." "I read about them in a book Father gave me." "But that was just a story." "They actually do exist..." "These vampires..." "I've been looking for two of them..." "for a long time now." "And this book talks about the ones you're looking for?" "I'm not sure." "But it may give me a clue." "Here you go." "You sure? and instead run away with it." "I don't know if you're lying or not." "But I do believe that you have been looking for those vampires for a long time." "The script used in this book is different from what we use today." "Father said it was written in the ancient script of this country." "I can't read the ancient script." "are you?" "right?" "What country are you from?" "From a very far place..." "Your eye..." "It's the same as yours." "How do you know?" "I watched you as you were running away with the book." "I knew right away." "May I ask what you do?" "I guess you could call me a hunter." "Hunting vampires is my livelihood." "That's why you're so strong." "too?" "this is a problem." "I need to find someone who can read this book." "I can read it." "Father taught me how." "But in exchange..." "Can you please teach me how to fight?" "What is your name?" "It's Syaoran." "I'm Seishiro." "Syaoran." "However..." "I'm not going to let you defeat me that easily." "so they are rather difficult to control." "They even attack those who don't need to be attacked." "I want to meet an A-1 Demon." "I hear an A-1 has the special power to grant eternal life." "Just like a vampire." "So that's what you're after?" "!" "That's right." "The two I'm searching for may be A-1 Demons." "That's why I came to this world. all alone in ice and snow." "All alone in ice and snow." "Where am I?" "All alone in ice and snow." "All alone in ice and snow." "Syaoran-kun!" "I'm calling your name." "Syaoran-kun!" "I'm calling your name." "Syaoran." "Syaoran." "You are my love." "But you're now able to react to attacks from the right side too. so far in the scenery. so far in the scenery." "I must get rid of anybody who may be strong enough to defeat it." "I must get rid of anybody who may be strong enough to defeat it." "We'll never be apart." "And that includes you." "We'll never be apart." "We'll never be apart." "You must die." "I'll give you my love." "See you..." "Syaoran. out to the sea. Syaoran-kun! Princess!" "You mustn't come!" "Princess!" "You mustn't come!" "if you dare." "Syaoran-kun!" "please run!" "if you dare." "No!" "if you dare." "But if you stay here... if you dare." "It's okay." "Princess... to see you tomorrow." "I'm calling your name." "You are my love... my love... there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "so both Syaoran-kun and I are dead! so they may have to change the title to "Mokona Chronicles." "that's a secret." "Just wait until you see what has happened to us!" ""Blade of a Desperate Fight." "your heart will pound over "Fairy Park." "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "See you..." "Syaoran." "Syaoran-kun!" "Princess!" "You mustn't come!" "Syaoran-kun!" "please run!" "No!" "But if you stay here..." "It's okay." "Princess..." "Blade of a Desperate Fight" "and Syaoran is also dead." "there's no one who will stand in my way." "The Demons are..." "That's..." "I saw it in one of the books at City Hall." "It's an A-3 Demon!" "but there's something strange about it." "Come!" "Tenma shoryusen!" "("Rising Dragon Beam")" "This is terrible..." "Are the rest of you okay? who is trying to get in my way." "I don't have time." "I'd better make my move." "Looks like things are really starting to get strange." "I wonder what's happening over at the Park?" "then we'll never know who's who!" "What the heck are you talking about?" "too?" "but their real names?" "!" "what are you guys talking about?" "!" "Mokona has no clue either." "W- what on earth?" "!" "The dream is about to end..." "or is it the beginning of a nightmare?" "and has been forced to leave Outo." "to the windy town." "to the windy town." "Where am I?" "Make my dream of white flowers come true." "Make my dream of white flowers come true." "Fai-san!" "you're alive!" "Take my hand with your sweet finger." "Take my hand with your sweet finger." "Princess!" "Take my hand with your sweet finger." "guide me on the long journey to your side." "Princess!" "guide me on the long journey to your side." "Princess!" "guide me on the long journey to your side." "guide me on the long journey to your side." "Syaoran-kun!" "guide me on the long journey to your side." "guide me on the long journey to your side." "Syaoran-kun... guide me on the long journey to your side." "guide me on the long journey to your side." "Princess..." "I'm so glad you're okay." "Kurogane-san..." "Mokona..." "I did die in Outo." "Outo doesn't exist in reality." "The country we actually arrived in was this world." "in the land of Edonis." "Fairy Park?" "It's an amusement facility for the people of this country." "kind of like an amusement park." "Amusement park?" "I don't remember going into that egg-shaped thing. but I have no memory of coming here." "I don't blame you." "I was totally confused myself when I woke up here after I died." "In other words..." "Let me try to explain it." "Nice to meet you." "I'm Chitose." "She's one of the people who built this Fairy Park." "She's been telling me all about this place." "your memories of you arriving here have been erased." "But don't worry." "Your memory should be coming back soon." "Syaoran-kun..." "Dream Capsule you white manju bun?" "!" "So what kind of country are we in this time?" "Welcome to Dream Capsule." "Who's that? - we hope you enjoy your dreams!" " Wait a minute!" "Princess!" "Do you two remember now?" "Yes." "the place where we were?" "That is a virtual reality." "Virtual reality?" "It's a dream you see when you go into that egg-like capsule." "That was a dream?" "one can do battle or run a café." "I hear this is their most popular game here at Fairy Park." "A game?" "So that country itself is a game world that doesn't exist in reality?" "!" "Now that I think about it... and why the Demons only attacked Demon Hunters." "Those two are sound asleep. aren't they?" "That's right." "But neither one of them realize that it's a dream... then what about this sword?" "a terrifying disturbance is starting to occur." "A disturbance? and have just asked the visitors to evacuate." "What on earth do you think is going to happen?" "I heard that you know who is interfering with the system." "Please tell me about that person." "Why?" "then... then..." "State of Emergency" "tell me what's about to happen." "The interloper who entered the game is turning the virtual reality country of Outo into reality." "What?" "!" "look!" "Seishiro-san!" "We're in Fairy Park?" "Why do I still look like I'm in Outo when I'm back here?" "!" "What's that?" "!" "It's not just us." "That's ridiculous!" "The Demons are in the real world?" "!" "Kuro-rin!" "Over there!" "Of course..." "Those are the eyes of a killer." "where are you going?" "you're..." "You're gonna fight that?" "you know!" "Don't act rashly!" "Who cares what's happening with the world?" "I just do what I want to do." "and the kid hasn't come back." "Now I do things my way." "If we don't quickly find out but so will the entire country of Edonis." "I bet he's using the Princess' feather." "Seishiro-san had the Princess' feather." "He must be using that..." "That must have started up this disturbance." "Invader confirmed in danger zone." "Turn the monitor on." "Kurogane-san?" " Are you the one who killed the guy at Cat's Eye?" " Yes." "What did you do with the kid?" "I killed him." "All right." "my sword will slash!" "I thought I could avoid you completely." "And I thought I split you in half." "I'm going to have a lot of fun." "Syaoran!" "Little Doggie!" "Are you all okay?" "Yes." "Barely." "Little Kitty!" "Fai!" "I'm so happy to see you again!" "Yes!" "Fai's alive!" "Watch out!" "Looks like we gotta go for it." "looks like it." "too? then we should also be able to have our powers as Demon Hunters." "but this is the real world." "you could really die. we must stop the power that the interloper possesses." "The source of that power is what I've been looking for." "I remember you talking about that before..." "There's something that I want to get back." "Is that what you were talking about?" "What exactly is it?" "It's something that someone I cherish needs." "You go first." "Ryuou... too." "but I'll do my best. we have to do something about the source of power that he possesses." "thank you very much." "Wrong!" "Too formal!" "Please be careful." "Okay." "I'm off." "let's go!" "over here!" "Now!" "Go!" "I saw that Syaoran had a sword too." "Are you the one teaching him?" "That's how it worked out." "Syaoran has gotten stronger." "You must be a good teacher." "right?" "You move just like the kid." "Seishiro-san is dead serious." "There wasn't a single man left in Japan who had any guts." "then it wasn't so bad to be sent to another world." "aren't you?" "A very strong one at that." "You sure about this?" "your strength weakens." "Yet you still want to take me down?" "I gotta go straight in for the kill." "I must fight with the same determination." "What the?" "!" "Kuro-sama!" "Yoo-hoo!" "You guys!" "You're alive?" "Looks like you two made it back here safely." "What do you mean?" "That was not reality." "You're making no sense!" "This is the end of our match." "No way!" "We gotta fight till... your thirst for blood disappeared." "I can now accomplish my true objective." "Mekyo!" "Is that what Doggie has been trying to get his hands on?" "My feather..." "That's it!" "That power is what's turning virtual reality into reality!" "But why?" "Seishiro-san!" "Please come out... the one who presides over eternal life... known as A-1!" "What the?" "!" "right?" "You found me." "T- that's the A-1 Demon?" "!" "It's that woman!" "You know her?" "She's..." "You know her? there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "Puu!" "The mystery deepens as the Outo battle comes to a climax." "Kuro-rin and the other Demon Hunters join forces to battle it out." "And Syaoran also challenges Seishiro-san for one last battle." "Huh?" "You say that Syaoran will finally draw his blazing sword?" "Just wait until you see how he fights!" "The Ultimate Game your heart will pound over Subaru!" "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "State of Emergency tell me what's about to happen." "The interloper who entered the game is turning the virtual reality country of Outo into reality." "right?" "You found me." "T- that's the A-1 Demon?" "!" "The Ultimate Game" "So that is the basis of the power that made the dreams come true." "I am finally able to meet you." "with the power to grant unending life... from Clover..." "Yeah... but what is it in her that makes her the strongest Demon?" "The A-1?" "!" "She came to the café?" "Yes." "But I thought it was a dream..." "Never mind that." "Let's go to where the Doggies are." "Princess Sakura!" "What?" "!" "What's going on?" "!" "The feather's power is going wild." "It's trying to make the virtual world real!" "Huh?" "huh?" "You can tell?" "Yes." "I know who the true owner is." "Let's go!" " Welcome to Outo!" " Welcome to Outo!" " Welcome to Outo!" "W- what?" "!" "Welcome to Outo!" "Please write your name here." "You may change the names you've been using." "Yes." "I accept your papers." "you can turn in anything you have on hand into money." "Only in extreme circumstances do the Demons attack the general public." "It is quite profitable." "Welcome to Outo!" "Welcome!" "Welcome!" "W- what was that?" "!" "That was the game world." "The culprit is trying to make Outo real." "What do you plan to do?" "I'm going to go get the Princess's feather back." "you didn't have to be so high-handed." "You could have just played the game." "That is true. the strongest Demon." "that's how the game world of Outo was built." "right?" "I don't have the time." "Where's Syaoran-kun?" "!" "He's..." "Syaoran-kun!" "Let's join him!" "Doggie!" "Syaoran-kun!" "Little Doggie!" "Don't move!" "Why?" "If you are thinking about the kid... be still..." "Kuro-sama... so formidable..." "I'm in a position to object... aren't I? I used your presence to hide my true self." "You told them that I was a Demon?" "that's right." "It is true that I had met a beautiful boy who controlled Demons." "the boy was not a Demon." "So that's it." "Oruha-san lied to us at Clover." "Why do something so convoluted?" "! she purposely gave the wrong information." "Because non-player characters cannot make detailed conversation." "Non-player characters?" "What's that? and act out a player character. and are not acting out a role." "Those characters with non-acting roles are called non-player characters." "The Demons are also like that." "the kid said... yet they attacked." "Syaoran-kun... but live in the real world?" "that's right." "Does the real you have the same persona as you do now?" "No." "I heard that you are able to grant eternal life." "That is correct." "Let's end this roundabout inquiry." "Is your real name Subaru?" "It is not." "is one of those who made this Park's systems." "this so called "granting of eternal life" is... anyone who defeats her is given the reward of unending life." "That's what it means." "I see..." "So Seishiro-san thought that power was the power that he was looking for." "do you know anything about the twin vampires?" "I don't." "I was wrong again." "I'm sorry I did not meet your expectations." "then there's no reason for me to stay longer." "Are you planning to leave already?" "Yes." "can you do something about this troublesome situation?" "the disaster will settle itself." "those Demons that have materialized will probably remain." "but all of Edonis is in danger. they are impossible to defeat." "there is no need to worry." "after all." "Seishiro-san..." "I have been traveling to find that feather." "Syaoran?" "No." "But it is a very important item to someone important to me." "Syaoran-kun!" "Are you going to fight me?" "You are the one who taught me how to fight." "I cannot win." "I thoroughly realized that from my battles in Outo." "I am committed to getting the feather back." "I am still too inexperienced to use this sword." "I have less than a one-in-ten-thousand chance of winning." "Therefore I will gamble on even the slightest chance!" "Did he get him?" "!" "No." "A flaming sword?" "Syaoran." "You will surely become stronger." "much stronger. that strength will be your support and guide." "Seishiro-san... we will surely meet again." "And so..." "Seishiro-san!" "Syaoran." "Syaoran-kun..." "I feel it!" "What is it you feel?" "but it seems its power remains... look!" "It's the power of the feather. but a small part of the power of the feather remains. but his crossing the dimensions caused its power to increase." "You should escape." "The Demons will be active until that light fades." "am their enemy now." "So you should hurry and escape!" "I'll do something about it!" "Why do you fight?" "Because the cause of this catastrophe is the feather." "I have no intention of running away!" "hurry and take refuge!" "You must be joking!" "after all." "We will fight!" "and you'll die!" "We understand that fully!" "We want to fight anyway!" "We staked our lives fighting them." "What makes you think we'd run away now?" "Outo was... right?" "we risked our lives to fight." "Do you have the same resolution?" "Anyone who doesn't stake their life on living is not qualified to control another's life or death." "Even in a dream world." "It is as he says. we would not be able to defeat the Demons." "please save this Fairy Park- this country of Edonis- from the threat of the Demons." "gladly." "but I will stand beside them!" "Kitty!" "Sakura-san... wasn't it?" "I can't put you in danger." "But... you are very important to that boy... hasn't he?" "How do you know?" "It's the song." "Song? there existed another force of equal strength." "Sakura-san." "That's why I went to meet you." "I knew all the things you experienced." "That boy was a large and important part of that memory." "isn't it?" "As that boy feels for you you feel for that boy." "Syaoran-kun... isn't he?" "to think that training in virtual reality would have that much effect in the real world... and yet are still real..." "Like songs and stories and memories... of the past." "Yes." "That's right!" "For us... the time we spent was real." "That we..." "That we... as well." "And that Kitty and I became friends." "And the promise between Doggie and me." "Syaoran-kun..." "Princess..." "W- what?" "!" "He's being pulled by the power of the magical item that Seishiro-san used." "Both powers come from the same place- the Dimensional Witch." "That means..." "We might have to leave this world." "Leave?" "What do you mean?" "!" "Mokona Modoki is all excited!" "Little Kitty!" "My name is Sakura!" "My real name is Sakura!" "Sakura!" "too!" "I'm called Syaoran!" "It's my real name!" "won't we?" "!" "I don't know... but..." "Yeah!" "much stronger." "Yeah!" "It ended far from your expectations again this time." "they did not get the feather." "I know where one of the feathers is." "The next move is mine. there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." " Puu!" " Puu!" " Puu!" "If your wish could be granted... to the world I came from." "as far as I can." "Mokona would..." "Mokona would..." "not want to be separated from all of you!" ""The Last Wish" "My wish... is..." "We're chasing dreams without end in a world without a guide." "These overlapping feelings pierce the beating of my heart as the unwavering verse quietly goes on." "our shadows blur together as our memories are recorded amid inevitability and whimsy." "I'll still believe in your voice." "We're chasing dreams without end in a future without a guide. these fragments of hope will change into wings" "Everyone has a wish." "can one call that happiness?" "The Last Wish" "What do you think you're doing?" "Do you intend to awaken him?" "No." "It's just..." "Just what?" "won't it?" "We've arrived in the next world!" "You call this an "arrival"?" "!" "white stuff!" "Can't you make a more proper landing?" "!" "Ah!" "This is from that time..." "This is a letter from Yuko." "From the Dimensional Witch?" "I can't read this..." "The return for White Day is double." "The penalty for being late is triple." "Yuko" "That's what it says." "I don't understand what that means." "Mekyo!" "It's here!" "Mokona senses the wavelength of the feather!" "Syaoran-kun!" "Leave it to me." "This time we'll get the feather..." "Syaoran-kun!" "why are you here?" "Sakura... I found out this used to be a garden in ancient times." "So you planted flowers?" "I wanted to reproduce the past." "can I tell everybody about this?" "you see." "They all want to know who planted the flowers." "Even my brother has heard of it." "My brother says he wants to give a reward to the person who planted the flowers." "Could you please be quiet about this?" "Why?" "Please... just don't..." "Okay." "I'll keep it a secret." "But it is kind of exciting..." "Syaoran." "it's a secret just between the two of us..." "Ah!" "He's awake." "Where are we?" "Are you all right?" "What happened to me?" "You collapsed as soon as we got here." "You've been pushing yourself real hard." "Your body must have given up first." "Syaoran." "I'm sorry." "don't collapse in the first place." "You're awake?" "This woman is the Elder of this village." "she offered us the use of her house. inquiring about strange folklore and incidents." "Yes." "Does this village have any such stories?" "Come with me." "The god we worship is revered in that temple in the sky." "half a year ago..." "But that wasn't the only change..." "The god spoke to us." "What did the god say?" "Just one thing- that he would grant any wish." "Any wish at all?" "he also said that only the first person to enter that temple would be so blessed..." "The men of the village fought their way to the floating temple to be first." "But most of them were attacked and killed by the jet-black soldiers that protect the temple." "there is no one who will try to go to the temple." "you must not go near that temple." "Understood?" "what's the matter?" "it's you..." "Thinking about something?" "Is there a law against thinking?" "No... right now." "Kuro-sama?" "would you go back to your world alone?" "What about you?" "It's a perfect chance for you to go to a world where those chasing you could never get to..." "I want to go anywhere but where I came from." "Mokona?" "The feather seems to be in there." "Princess?" "Someone... is calling..." "Cheeks wet from the rain smelled like tears." "Cheeks wet from the rain smelled like tears." "What's this?" "Cheeks wet from the rain smelled like tears." "There's someone over there!" "The traveler with the gentle eyes." "sleep." "So many people..." "This is my grandson's grave." "and went to the temple." "he came back cold." "too..." "Dreams take flight atop small feathers." "Dreams take flight atop small feathers." "So you're going to that temple after all?" "Dreams take flight atop small feathers." "I think the feather's probably there." "Dreams take flight atop small feathers." "Is it really only for the feather?" "to a place where memories never disappear." "Is it really only for the feather?" "to a place where memories never disappear." "Crossing over the distant sky and the ocean." "shall we check out..." "Crossing over the distant sky and the ocean." "...the skill of these "jet-black soldiers"?" "Proceed towards Sakura's feather!" "That's very optimistic." "Let's go." "are you tired?" "I'm fine." " Hey..." " I sense the presence of something..." "Mmm..." "I have a bad feeling about this..." "They've appeared!" "They're..." "You know them?" "!" "Yes!" "They say that the god in that temple can grant any wish." "Should he wish for all the princess's memories to return..." "My soldiers are there to prevent that..." "Get them!" "I can be as violent as I like." "Let's go!" "let's hurry." "Fai-san is..." "Go on ahead." "I'll be finished here soon." "I'll be right there!" "You don't have to come." "don't you?" "Take care of that first." "But..." "Don't worry about me." "kid!" "guys." "You'll have to deal with me." "well." "Just when I thought I could be sent to a place where those people won't come..." "That's too bad." "Let's see..." "What shall I do now?" "I'm going back for Fai-san after all..." "Don't stop!" "He who stops..." "loses." "They've appeared again!" "This is interesting..." "Come at me from any direction!" "Up in the air!" "Syaoran-kun!" "Look!" "Kurogane-san!" "These guys are decoys to stop us!" "What's that?" "Hurry up and go on!" "let's go." "Syaoran-kun..." "Kurogane-san!" "Kurogane-san!" "Hurry!" "See you later..." "I have only one wish!" "Mekyo!" "It's Sakura's feather!" "We've found it." "Princess." "Man... tell me your wish." "I will grant any wish you have." "please tell us one thing." "Have you always had that power?" "Granting the wishes of man is not simple... gave me great power." "Princess... your wish... please make your wish." "Syaoran-kun... there is someone crying..." "Syaoran-kun!" "hurry!" "my wish is..." "I know..." "Look how far we've both come." "You can no longer go back to that smile of your younger days." "You can no longer go back to that smile of your younger days." "Don't you come near the Princess!" "You can no longer go back to that smile of your younger days." "I love that world where you are smiling." "I love that world where you are smiling." "Oh... what is this?" "I love that world where you are smiling." "All I want is to be near you." "The pain I've forgotten is in my heart." "I shall grant... your wish." "But the things we've lost and the things we dream of" "I will hold your hand and remember..." "Always near you." "Always near you." "Syaoran-kun..." "I want to remember even the sad things so please leave a page for me in your map." "So please leave a page for me in your map." "It's a secret between so please leave a page for me in your map." "Just the two of us... so please leave a page for me in your map." "You believed in that wind but we were able to avoid the worst consequence." "You believed in that wind You can't say it was the best of results." "it seems." "You will soar higher tomorrow." "Time goes by." "There is something that doesn't change even as time goes by." "Time goes by." "There is something that doesn't change even as time goes by." "Grandma..." "Time goes by." "There is something that doesn't change even as time goes by." "Oh... it's a miracle!" "Time goes by." "There is something that doesn't change even as time goes by." "I can't quite reach it and I want to find it." "That's why I will go look for the wings of my dreams." "Sakura-chan?" "That's why I will go look for the wings of my dreams." "Yes." "forever..." "Yes." "forever..." "You are too good." "forever..." "Yes." "forever..." "That's the kind of person the Princess is..." "Kuro-pon." "Hurry up and go." "Hurry up and go." "Shut up." "Kuro-sama is embarrassed!" "too!" "Princess." "Right." "Mokona Modoki is all excited!" "I'll be by your side... forever." "I wonder who planted those flowers... there will be a little seed that drops from your hand. does closing my eyes count as love? the two of us would never have met." "We were both running to keep our distance. we will come face to face again." "We will come face to face again." "thank you for watching up to today! but we must part ways with all of you as of today." "Boo-hoo-hoo... remember what Yuko said?" "All encounters are inevitable." "we will meet you all again." "may your heart pound!"