"I'm sorry Mr Murakawa." "It's all my fault." "This property, the building..." "everything is yours." "Do as you please." "Too late now." "You can be a good example for everyone else." "Cut off his right hand and left leg." "Hang them in the centre of Sagawa Town." "It will scare the others and they'll all leave." "Do it." "It's your turn next." "You ready for this?" "You made a fool of me." "You're such a joke." "You used me to the bone." "Now I'm useless so you're getting rid of me?" "You scumbag." "To Hell with you." "Just accept this reality." "Reiko, do you think I'm a scoundrel?" "You're less than a cockroach, a filthy yakuza." "That's a line." "You think you can get away with this?" "Slice through her crotch!" "Gyakushuu!" "Sukeban Hunters:" "Jigoku no Kettou SUKEBAN HUNTERS" " DUEL IN HELL" "Get up!" "Hey, don't kill him." "We don't want trouble afterwards." "We can't use illegal methods." "That's an order from the boss." "Yes, sir." "Hello Boss." "Yes." "We are dealing with the bar owner." "He is a tough one indeed." "What?" "Nakamoto of 2nd Street?" "Yes, sir." "Yes." "Yes." "Goodbye, sir." "That's enough, guys." "We have to make other rounds." "Later, old man." "It's best to leave here, if you want to live." "This one is on me, too." "You look like shit." "Asami..." "You're back." "Where have you been for the last three years?" "That's not important." "While you've been gone, this town has changed." "The Shoryu Yakuza Group has taken over." "They're forcing everyone to leave." "Such an awful situation." "Business is no good here." "But I'm not being evicted from here." "Even if I'm the last one, I'll never leave!" "Since when did you become so talkative?" "I don't like talkative people." "I'm back." "I smell trouble." "I just saw the Shoryu Group." "What happened?" "The Shoryu Group did this." "They don't know when to quit." "I see." "Some had their arms cut off." "It's lucky you didn't get it that bad." "Can't come up with a better remark?" "Waster." "We have a customer." "She's an old friend, Asami." "Asami?" "Oh, this is Asami." "The old man has told me a lot about you." "I'm Yuji, a first rate bartender." "Hey, you!" "Get in the back." "Yes, sir." "Go now." "See you around, Asami." "Hey, hey." "I'm not old man... call me Master." "Yeah, yeah." "I've told you many times." " Got it." "Old man." "Can you find me a place to stay?" "Are you going to stick around a while?" "Don't know." "All right." "Follow me." "I know someone who lives near here." "She has a bad mouth, but a good heart." "If I talk to her, she will let you stay for a while." "I'll call her first." "Wait a minute." "What are you doing?" "Back to work." "Hey." "Here it is." "On the surface it's unattractive." "But you'll get used to it." "Yes." "It's me, Inokuma." "Master, you look like shit." "As usual." "She's the person I told you about." "Can she stay with you?" "I see." "Oh well, come in." "There." "Take care of her." "Hey Asami." "Don't forget to thank her." "Can't you talk?" "Your clothes are dirty." "You'll make the room dirty." "Here!" "First, take a shower and change into this." "Or I'm not letting you stay here." "Got it?" "Youngsters these days... no manners." "Can't you even say 'hello'?" "That..." "It's a picture of me when I was young." "I wanted to be a heroine fighting for justice." "I trained under the master." "I wanted to be the Yakuza Hunter that gets rid of the bad guys." "So, I'm like your big sister." "I can't move like the old times..." "But I can beat the Shoryu Group any time." "I'm not moving an inch from this place." "Hurry and change." "You can't eat in those dirty clothes." "How's everything?" "We got rid of Shimura of 1st Street." "and Nakamoto of 2nd Street." "We cut off one ear and they freaked out and ran off." "How is Takagi of 3rd Street?" "I'll go tomorrow." "It's just a matter of time before we get rid of them." "Only five residents to go..." "The casino's construction starts next month." "We have no time to waste." "SAGAWA TOWN" "Asami..." "Asami!" "Wake up, it's time for work!" "You've never played pachinko?" "You are such a handful." "First, hold the handle." "Then, aim for this hole." "Is this really your first time?" "You've got talent." "Aim for this hole." "Shoot like that, yes." "That's the way." "Keep it up." "Dinner depends on how much you earn today." "Hey, hey." "What's with you?" "Had too much to drink." "Give me some water." "Asami." "Here you go." "You seem to be getting along well." "This isn't so bad, old man." "Are you thanking me?" "Me?" "That hurts." "You didn't need to hit me." "Don't you think so Asami?" "I have a headache." "What a fool I made of myself." "Asami." "How long do you plan to stay here?" "I won't beg you to stay." "But if you like, stay as long as you want." "After my lousy husband left me..." "I've taken care of my kid all by myself." "But sometimes even I get scared, too." "I'm really talkative." "Don't mind my complaining." "Big Sis." "Good morning." "Hi, Granny." "It's about time you got out of here." "We don't want to be violent to senior citizens." "What a joke." "I'm never leaving this place." "I won't be threatened by you guys." "Get out of my face, dickhead yakuza!" "Dickhead yakuza?" "Do you want to be sliced into pieces?" "Who the hell are you?" "You bitch!" "You'll pay for this." "Asami, you're good." "There is no turning back now." "What are you going to do?" "Old man." "Hey, old man." "What kind of guy does Asami like?" "I don't know." "Old man, I'm talking to you." "Think she's got a boyfriend?" "How am I supposed to know?" "What are you saying?" "Asami is nice." "She's my type." "Maybe I will confess my love to her." "I'm a pretty nice guy, you know." "Yeah!" "Hey, I've spent 50,000 yen, but I've not hit the jackpot." "What's wrong with this?" "Are you trying to rip me off?" "Say something." "Give me back my money." "Is this place closing down tonight?" "Yes." "The manager was threatened." "We have no other choice." "Do you have another job lined up?" "I'm going back to my home town." "It's the recession, but I'll find something." "Thank you for coming here." "I really like this place." "Everybody is leaving town." "Hey, you!" "Hey, you!" "I've turned the knob 2,000 times, but I got nothing." "What's wrong with this place?" "I'm going to bring 100 pachinko pros tomorrow." "They'll tear this place down!" "Are you listening to me?" "Wait a second." "What's going on?" "Do you have an explanation?" "I'm sorry." "We went to threaten the woman." "But an unexpected guest appeared." "Guest?" "Who the hell are you talking about?" "I don't know, sir." "She was really good with swords though." "Her name was Asami, I think." "Asami..." "You mean Asami?" "Yakuza Hunter Asami." "Got it." "Thank you for the hard work." "We don't need losers in the Shoryu Group." "I'll give you two another chance." "Kill the bitch no matter what..." "Hey, Otomo." " Yes." "Call back Akira." "Ms. Akira?" "We have no other choice." "Let's get rid of them all at once." "Forgive me." "I'll leave right away." "Let me go." "Hey, Harada." "Cut off his finger." "Please let me off the hook." "I'm not good at this kind of stuff." "Ms. Akira." "Welcome back, Ms. Akira." "Akira?" "Yes, that's what they called her." "Akira..." "An unwelcome homecoming." "Who is that?" "Number one contract killer." "She is heartless." "Not a shread of mercy and she's got skills for killing." "Asami, take my advice." "Don't get involved with her." "She'll hurt you bad." "Where are you going?" "Going home." "I don't want to spend the night here." "Asami, you have to die." "Asami!" "Asami." "Asami." "Are you okay, Asami?" "Asami!" "That was close." "If Miki hadn't come, you'd be dead." "Old man, who is she?" "That is Akira." "She was one of my students." "She was always quick in acquiring skills." "Very talented in everything." "But something started to go wrong." "She used her skills in an evil way." "She was fooled by the Shoryu Group." "She started to work for them." "Asami, you can't win against her now." "But it doesn't mean you never will." "There is one way to win against her." "To acquire the same skills, you must give it your all." "Asami, can you handle my training session?" "All right." "Time for special training!" "Spinning is everything here." "To acquire super technique, just keep on spinning." "Ready, go!" "Too slow... make it faster." "Spin... keep on spinning." "This one is a tough one." "If you can't bear this, you can't win against Akira." "Here we go." "Go!" "What's the matter?" "This is just the beginning." "Get up!" "All the sweat beads you perspire, shine more than Tiffany diamonds." "Wipe your tears." "Don't use a handkerchief, use flyer ads." "Don't be pretty, be tough!" "Go and jump rope with yarn, 500 times." "Sink in boiling water, then drink it." "Show me what you've acquired." "Ready, go!" "Don't throw up, swallow it all!" "Hello." "Oh, Asami." "That's great." "You're coming home today?" "I see." "I'll prepare something good tonight." "Yes, see you later." "Murakawa." "You should have left town when you had the chance." "Then no one would have died." "I don't care what happens to me!" "But please, let Takashi live..." "Let's see..." "Let's shot his balls." "She doesn't care what happens!" "Does that hurt?" "What's next?" "Your left hand?" "Right leg?" "No, the left leg!" "The family can reunite in Hell." "My hand slipped." "Asami is great." "Such a cool beauty." "I wonder if she has a boyfriend." "But she won't know if I don't confess." "I would be hurt if she rejected me." "Why am I always like this?" "I lack the courage." "Hey, Asami." "What, Yuji?" "I've fallen for you." "What?" "Why?" "Of course, because you are always shining." "I'm so happy." "I like you, too, Yuji." "Asami." "Yuji." "Asami, Asami." "Yuji." "Asami." "Yuji." "Asami, I love you." "welcome back, Master." "Yuji, I'm back." "Where are you Yuji?" "Oh, Yuji." "He's going to our office." "Kid, this is the end for you." "Asami, Asami." "What's with that gloomy face?" "You're a girl, so you have to tidy up." "Show me your face." "You have a cute face." "You should think about your happiness as a woman." "Find a nice man, get married and have kids." "To nurture a happy family is a woman's dream, right?" "Do you have a man?" "I knew it." "You won't get a man with a face like that." "Come on, smile." "No, that's not good." "Be more natural." "Yes, that's the smile." "A woman's got to have charm." "You find happiness through a smile." "Since my husband left me, I guess it's not so convincing." "Asami." "You're alive." "So, are you going, Asami?" "Big Sis provided me with warmth." "She taught me how to smile." "I've got to show my gratitude." "I see." "I can't be of much help." "But at least, take this." "I found it within the remains of the bar." "The old man hid this in the basement, so it remained unharmed." "He was taken to the Shoryu Group office." "I hope he is still alive." "Asami!" "Don't die, Asami." "I won't die." "They are the ones who'll die." "It took some time, but it's finally over." "We can start with the construction of the casino." "Hey you, of course you will die." "You are the last survivor of this town." "It won't be an easy death, so look forward to it." "So, anyone who suggests a fun way of killing him, gets prize money." "Tear the nails off both hands and feet." "That's boring." "Let's take his eyeball's out." "Drill a hole in his teeth and run electricity through it." "Gallstones hurt, right?" "Open up his stomach and put gallstones inside." "You're too psycho." "But that's a good idea, let's go with that." "Get the weapons ready." "Are you ready for this?" "She got that trouble out of the way." "That was a distraction." "Let's start from the beginning again." "We're going to pull your guts out!" "It's Asami." "Kill her!" "Wait." "It's all my fault." "You can have anything you want?" "Do you want money?" "But don't take my life!" "Don't kill me!" "This is for Big Sis and Takashi." "This is for all the people in Sagawa Town who lost their homes." "And this..." "This is from me." "Are you okay, Old Man?" "Yeah, barely." "Thank you." "Hey, Asami." "Yuji, are you okay?" "Yuji!" "I was no use after all..." "I'm a useless man." "Asami." "You're too good for me." "That's not true." "Not true at all." "Goodbye, Yakuza Hunter." "A misfit on the street." "Always a lonely drifter." "The Buddha on my back is sheding tears." "Filling me with passion." "Losing a battle means death." "Asami!" "Once again, I am out to hunt yakuza." "Once again, I am out to hunt yakuza." "The End"