"Episode 3" "You scared me" "Why are you still here?" "I want to see if there is a ghost" "Let's go." "Don't stay here" "How is he, master?" "Where did you find him?" "In the Dumpster outside" "He is the young man who came here with Fu" "He is very weak" "Why was he beaten up?" "Who beat him up?" "Master, you don't think master Bi hit him, do you?" "Bi's punch is not that hard" "Who is his enemy?" "Master, is he badly hurt?" "He is a strong man" "He can fully recover" "Cai, make him some congee" "Okay" "Bun, feed him some congee when he wakes up" "Congee is easy to digest" "Yes, master" "After you left, my bro and I stayed there and had a chat" "Suddenly, we heard a strange noise" "I could hardly move" "My brother was very brave" "He walked inside alone" "Weren't you scared?" "Why should I?" "He should have come out and fought me if he was that awesome, right?" "Then what happened?" "I went in the free funeral home" "I was inside, he was standing in front of the tomb" "He was staring at something" "What did you see?" "I saw a cat and a mouse" "They were playing hide and seek" "Guys, but people said someone committed suicide there" "You are not scared?" "You are all grown-ups" "You are strong" "We have played there since we were kids" "You are scared because of people's gossip?" "Enough..." "Leave it..." "Tofu, where is our food?" "I forgot" "You forgot because you were scared?" "We will get it ourselves" "Let's go..." "I will be back soon" "Let's go..." "I won't make it" "You must take care of your little sis" "She is your only family" "Mum" "Mum" "Cui" "Cui" "Cui" "You are still wet behind ear, lad" "You said I was stupid to my face" "How dare you laugh at me" "I will kill you" "You laughed at me..." "You laughed at me" " Master." " Get lost" "You are awake" "Come on, food is ready" "Have more" "You are Gao Ming" "I thought you couldn't speak" "I don't talk to strangers" "Even your master?" "He doesn't treat me as his pupil" "He brought me to Foshan" "Sis" "I will take the buns outside" "Come and help me later" "Are you still hungry?" "Bro" "Keep walking" "Keep walking" "Take them" "Thanks" "Don't mention it." "Master always says" "Helping people comes first, then making money" "It is only a meal and 2 buns" "Eat your food, Cui" "What about you?" "I had one" "Let's share it" "I won't eat if you don't" "Cui" "I know you love me but you give all the food to me" "I am worried about your health" "Don't worry" "I will find some food" "Don't worry about me, okay?" "I promised mum" "I would always stay with you" "It will be great if all people are like you" "You have sat here all day" "Are you going to leave?" "I told you you must pay your debt" "I won't leave if your young master doesn't pay me" "You..." "The old guy is still here?" "Yes, master He" "I talked to him." "I tried to drive him away but he is still sitting there" "Okay" "Since he wants humiliation" "We don't have to spare his feelings" "Go out and throw him out" "He is a kung fu master." "We..." "What?" "What do you mean?" "Get more men. 2, 4 or 8" "We can outnumber him" "Do I have to teach you?" "What if 8 men can't defeat him?" "Are you brain dead?" "Do I have to teach you?" "Throw him out now" "Yes, master" "My master asked me to relay a message" "Don't say I didn't warn you" "Leave or we will hit you" "Stop it" "You are" "Long He's father?" "I am Long Jinsheng" "You are..." "Fu Zhendong" "Your son and I have a financial dispute" "Fu Zhendong, you are a kung fu master" "How much does my son owe you?" "He owes me 10 silver dollars" "I will settle with 5" "5 silver dollars" "Servant" "Yes, master" "Reward master Fu with 50 silver dollars" "Great." "Thank you Mr. Long" "You are welcome" "You don't sound like locals" "I am new to this town" "I don't have a place to stay" "I see" "I need some talented people to work for me" "We can talk at my place if you don't mind" "Okay" "Thank you for your kindness" "Good" "Come with me" "Why did you come out?" "Do you feel better?" "Much better" "Let me help you" "Thanks" "Put these bowls on the table" "Gao Ming, people call me Bun" "You can call me Bun" "Okay, Bun" "By the way, my dad said you could stay if you had no place to go" "My bro and I will stay next door" "Don't say a word." "It is decided" " Let me help you." " Thanks" "I wondered who he was" "The dumb boy who offended us" "You look pathetic" "You were such a kung fu expert" "Didn't you come to challenge us 2 days ago?" "Now you are doing the dishes" "I thought he was dumb" "It turns out he is deaf too" "I am talking to you" "You ignored me" "How can you ignore me?" "What are you looking at?" "Want a fight?" "Come on..." "Let's have a fight" "Let's have a fight" "Do you know where you are?" "This is Gourmet" "Bun and Tofu call me brother San" "Don't you dare fight back" "What are you doing?" "We are having a chat" "Okay, we are leaving." "Let's go" "They gave you a hard time?" "You came to Foshan to find your sis" "I will help you" "Mr. Fu" "Mr. Long" "You like the clock?" "No..." "Servant" "Take the clock to Mr. Fu's bedroom" "Yes, master" "Thank you" "Mr. Fu, have a seat" "Come on" "Sit down" "After you" "Mr. Fu," "I want a favor" "What is it about?" "I am a businessman" "I travel a lot" "We are in troubled times" "I need kung fu masters like you to protect me" "Will you stay and be my bodyguard" "You appreciate my talents" "It is all that I could wish for" "Good" "You are new to Foshan" "I know a lot of people here" "How old is your sis?" "She was 7 or 8 when she left me" "A long time ago" "It was almost 10 years ago" "That long ago?" "I am sure she has changed" "Are you sure she is in Foshan?" "I have an address" "Show me now" "The number and the name of the street are illegible" "We can read Foshan only" "How can we find her?" "Do you remember what the woman looked like?" "What is it, Cui?" "Come here..." "I remember she had a mole between her eyebrows" "Between her eyebrows?" "Here?" "A mole" "It sounds like someone I know but I can't remember who she is" "Hui, think harder" "Could it be her?" "You remember?" "Take us to her" "I will take you to her" "Thank you" "Don't mention it" "You gave me free meals when I couldn't make ends meet" "Don't mention it" "Let's go" "I saw the woman here a few times" "The woman with a mole between her eyebrows" "But I don't know where she lives" "We will ask around" "Thank you" "Have you seen a woman with a mole here?" "No" "Have you seen a woman with a mole here?" "No" "Have you seen a woman with a mole here?" "No" "Excuse me, have you seen a woman with a mole here?" "No" "She was seen in the neighborhood" "I haven't seen her." "Ask other people" "Thanks" "Are you okay?" "I remember" "What?" "I remember the woman who took Cui away had a handkerchief with a butterfly like this one" "Fragrance?" "You made a mistake" "I didn't" "I remember it" "But this is a brothel?" "What?" "You know her" "Be nice to our guests or they won't come again" "She is aunt Zhang" "You said aunt Zhang is a procuress" "A procuress?" "She lied to me" "Gao Ming, what are you going to do?" "She brought Cui here" "I won't let her off" "No, you can't" "It is not a good idea" "Let's find out the situation and plan our move." "Okay?" "Goodbye..." "Goodbye" "Such a good jade pendant" "Let me go now..." "Help" "Bun" "Madam" "What are you doing?" "Why did you take me here?" "What do you want?" "You are such an evildoer" "You know your enemy will retaliate against you" "I will force you to take it if you don't stop screaming" "What is this?" "It is something awesome" "It is Half day killer" "Killer?" "You will burst in 12 hours after taking it" "Bun, don't you dare scare me" "I am a worldly woman" "Your so-called killer can't scare me" "You own a restaurant" "Where could you get the stuff?" "I have a restaurant but my master owes a drugstore" "Think about it" "He gathers medicinal herbs" "Some may be poisonous, right?" "Do you want a taste?" "No..." "Tell me what you want" "I want to find someone" "Who?" "Gao Cui" "Cui?" "Who is Cui?" "Are you mistaken?" "I don't know any Cui" "You took her away from Gao Villa 10 years ago" "Give my sis back to me now" "You mean her?" "Cui?" "Tell me where she is" "What did you do to her?" "Do you remember her?" "Yes, but she left" "She left?" "Where did she go?" "Why did she leave?" "She..." "Cui was as stubborn as a mule." "She refused to serve our guests" "I pacified her" "She stayed with me for 3 years" "Then one day we found she had run away" "I haven't seen her since she left" "Give me back my sis" "Gao Ming..." "Not my fault" "I don't know where she is..." "Cui won't like to see you like this" "Listen, she'd better be safe and sound or I will kill you" "Cai" "Master" "Where are Bi and Chun?" "They went out after they had copied the book" "Look, their writing is good" "Did they copy it themselves?" "Of course they did" "Why is the handwriting the same?" "Outrageous" "Chun, how many medicinal herbs are recorded in Compendium of Materia Medical" "1158 medicinal herbs are recorded" "According to medicine" "There are 2936" "What is the efficacy of Zicao?" "Bi, tell me the answer" "The efficacy of Zicao..." "The efficacy of Zicao..." "Zicao can cure a rash and pocks" "It regulates the circulatory system" "I didn't ask you" "Bi," "Chun studied hard" "What are you thinking?" "I have told you many times, dad" "I am not interested in medicine" "I can't remember it even if" "I keep copying it" "You can't remember it?" "Then you keep copying it" "Copy the 3 chapters about herbs, metal and stone and vessel" "Don't stop until you remember it" "Master, a patient is waiting for you" " Ask him to wait a moment." " Yes" "Chun, watch him." "Don't let him stop" "I know" "He asked me to copy it again" "Bro, recite the book or dad will punish you again" "I am not you." "I keep telling you" "I am not interested in medicine" "You asked me to recite it" "The words go in my left ear and out the other" "Wrong" "This one is left." "This one is right" "What are you doing?" "Miss 9" "Miss 9" " Miss 9." " Master Chun, master Bi" "You are reading" "Compendium of Materia Medical" "The drawings look alike" "How can you distinguish them?" "A doctor must study this book" "Besides reading the book cases, principles of medical science, practice and clinical diagnosis are important too" "It is too complicated" "What time is it?" "2 o'clock" "I have a contest to participate" "Go with me, Miss 9" "How can I finish it if you leave?" "Keep writing" "Lan" "Yes, master Chun" "Do you know how to write?" "Good..." "Good move" "Good" "Good move" "Master Chun, how much longer?" "I am tired" "Write as much as you can" "We don't want dad to find out the handwriting is the same" "Frankly, you and master Bi have entirely different temperaments" "Master Bi can't keep still" "You are like master Zan" "You are quiet" "I don't understand why people say I am like my dad" "In fact my bro is like my dad" "Both of them are stubborn" "Stubborn?" "Am I stubborn?" "Dad" "Master Zan," "I said too much" "I offended you" "Please forgive me" "You copied the book for him" "I am sorry" "You must be tired." "You may go now" "Thank you" "Goodbye" "Where is your brother?" "He..." "He saw Miss 9." "She was bored so he..." "So he had a walk with her" "You are good" "You lied to my face" "Your brother is incorrigible" "Dad, you know his temperament" "He doesn't like books" "You can't force him" "What?" "He won't study because he doesn't like books" "Do you know how many scholars think they should have read more books?" "He will regret it if I don't force him to read" "Dad, maybe he wants to be a kung fu master" "Absurd" "Kung fu learners must respect others" "They must be benevolent and virtuous" "How can he know the meaning of kung fu if he doesn't study now?" "Dad, he won't understand if you don't tell him" "Dad, why did you refuse to teach him Yong Chun?" "When my master taught me kung fu," "I swore in front of our forebears' spirit tablets" "I would only teach" "Yong Chun to someone who was clever, benevolent and courageous" "Every teacher can only have one pupil" "Every teacher chooses his pupil very carefully" "You can only teach Yong Chun to one person?" "Yes" "Master Bi's moves were great" "Fast, accurate and fierce" "Took my breath away" "No need to fight" "Master Bi must be the winner." "You can tell it by his stance" "Am I right?" "I think his kung fu is unique" "The one who can defeat him hasn't been born yet" "Everyone will challenge me to a fight if you don't stop now" "Good thing should be shared" "Right" "I am not afraid of publicity" "I don't want my dad to know" "Since nun Wumei created Yong Chun, we have taken one pupil only" "We don't want villains to learn Yong Chun" "I can't teach him though he is my son" "Do you think brother is a villain?" "It is odd" "You like kung fu" "You should get along with your dad" "Why are you like enemies?" "I never get along with him" "You think I like that?" "When did it start?" "Let me tell you a story" "I loved a dog when I was a kid" "One day, my dad took me to gather medicinal herbs" "Bi, stay close." "Be careful" "I know" "Bi" "Bi" "Bi..." "Bi" "Bi" "Bi..." "I noticed his strange behavior when he was little" "He is difficult to understand" "I can't tell his ideas are good or bad" "I won't teach him Yong Chun even if he hates me" "Why did you do that?" "It was a faithful dog" "It was bitten by hyenas because it saved me" "I couldn't bear to see it suffer so..." "Did you explain it to your dad?" "Dad is like this" "He knows what he wants to know" "He won't understand what he doesn't want to know" "Explanation is meaningless" "But you fell out with him because of this" "I don't think it is worth it." " There are other misunderstandings" "I lost count of them" "But I know father and sons always quarrel" "Bad news..." "What happened?" "Mr. He met the thing when he walked pass the free funeral home" "He fainted." "He is still in shock" "I'm sure it was the female ghost" "The female ghost" "Let's take him to Zansheng Tang" "Hurry" "Master Bi, be careful" "What should we do?" "Lai San, get our weapons." "We will catch the ghost" "Okay" "Let's go" "You are going to catch the ghost?" "I think you are going hunting" "Can you catch it?" "Can I?" "I think it is a trick" "Some fortune-teller lied to the elders" "He told children the place was haunted" "Then he will ask them to raise money for a ceremony" "Where are you going, Gao" "I worry about Cui" "Don't worry." "She must be fine" "Where is she?" "She has been missing for so long" "Maybe some good people took her in" "She is hiding because she is afraid of the procuress" "Don't be negative" "Let's go to master Bi tomorrow" "He can help us find her" "We can find her sooner if we have more help" "We fought once." "He won't help me" "I told you he wouldn't mind" "We grew up together" "We are 7 imps of Foshan" "They will help me" "What's wrong?" "Did you hear?" "What?" "The sound" "Sound?" "Look..." "Master Bi, it is done" "Will it work?" "We are good laborers" "We are good at hunting wild pigs" " I have to go back." " Okay" "Hide yourselves" "You came to catch the ghost?" "What is the situation?" "Nothing" "A chicken?" "From Gourmet" "You took it from my shop to play?" "We are serious" "Later" "I will pay Gourmet when it is over" "Okay" "Master Bi, meet my new friend" "Come on..." "It is him" "This is Gao Ming." "He came to Foshan to look for his sis" "There was some misunderstanding" "Not his fault" "His master made him do it" "Why don't you be friends?" "Liang Bi from Foshan" "We caught her" "Hurry, we caught her..." "We caught you at last" "Nothing to say?" "Who sent you?" "Say something." "Who do you want to scare?" "Go to hell if you won't talk" "Hit her" "Why did you pretend to be a ghost?" "Why did you pretend to be a ghost?" "Why did you pretend to be a ghost?" "Stop it." "She is a person" "Don't waste our breath" "Let her die if she wants to be a ghost" "Hit her" "Right, hit her" "Hit her" "Goodbye, brother..." "Let's find out who she is" "Cui..." "Stay away." "I will kill you if you come near"