"GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu" "Kowashite dantotsu gooru hashiri tudukete nai to hokani imi wa nai to" "Panku na tetsukaku nanda" "Baiorizumu wa tsuubai rizumu de" "Fuukei wa shunkan ni musuu no sen" "Ore wo torimaku kaze" "Inside Outside semete" "Issai gassai nuite" "Dare hitori monani hitotsu mo" "Mae wo ikasetaku wa nai" "Inside Outside GO!" "SONIC!" "Issai gassai Yes!" "SONIC!" "Abunai yo to Have A Nice wa niteru" "Soudochira mo kamihitoe na no sa 260)}Taikutsu nugisuteteima sugu kakedase" "GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Yesterday's rules are simply loose today" "The best goal is to break them" "If I don't keep running" "There's no other meaning" "It's a punk philosophy" "Biorhythm is a two-time rhythm" "The scenery instantly becomes countless lines" "The wind envelops me" "Inside Outside attack" "Surpass everything altogether" "I won't let no one and nothing go forward" "Go!" "Sonic!" "Everything altogether Yes!" "Sonic!" "Watch out" and "Have a nice" are similar" "That's right – the difference is just paper thin 260)}Throw boredom away and start running right now" "115)}Episode 45 340)}Sonic Battle" " Face Off!" "Have some flowers." "Thank you." "Emerl!" "So many flowers!" "Emerl!" "I'm so happy!" "I wish..." "Sheesh!" "What's with you?" "You're so noisy!" "this is for you." "Here you go." "Emerl seems happy too." "See?" "He's happy." "I'm glad that you're happy." "Let's make more together." "Amy!" "Please stop." "It got away!" "why did you stop me?" "your hammer will shatter the window into pieces." "Even the mosquito got away from me." "My life is full of people getting away from me." "Sonic always stands me up on dates." "There there." "Amy." "feeling both happy and sad is a fact of life." "sometimes you lose." "That's the same for everyone." "Sonic always leaving things up to the wind." "My love is like trying to grab a cloud." "it's like trying to grab the wind." "When will I ever be able to catch him?" "go into town to do some shopping." "Go shopping?" "Six tons of spikes and five thousand cans of varnish?" "Dr. Eggman!" "Why don't you ask for delivery?" "You idiot!" "I would if I could!" "Just hurry up and go!" "sir!" "sir!" "and he has recently escaped from prison." "he's now working on his most evil project ever." "the President has an anti-Eggman project." "Knuckles and Rouge." "He announced that he's developing a large scale strategy that centers around the three." "so we were planning to ask him about his plans." "However..." "The President has asked for Sonic and the others' help to stop Eggman." "Sonic and the others don't seem interested." "Stop filming!" "What the hell is going on?" "Well..." "I can't do it." "I can't get excited if it's not an actual fight." "An actual fight?" "I can't get excited unless I receive extravagant gifts." "Extravagant gifts?" "jewelry." "I see." "Then how about this." "What if we have matches tournament-style?" "The prize for the winner will be a Chaos Emerald!" "What?" "You're gonna use a Chaos Emerald again to hook us?" "Count me out." "you don't think you can win." "What?" "Don't touch me!" "Stop poking me!" "How disappointing." "You're not entering the tournament." "Knuckles." "You're not manly." "I misjudged you." "I thought you were a warrior with courage and strength." "I didn't realize you were such a coward." "Just be honest and tell them that you have no confidence in winning." "Knuckles?" "Unless you really don't have the confidence." "I'll do it!" "I'll win by a large margin!" "I won't lose!" "That's the spirit." "you're so easily provoked." "He always falls for this." "Because he's an idiot." "Do your best." "Do we actually have any Chaos Emeralds left?" "Yes." "Breaking news!" "The President has just announced a martial arts tournament for a Chaos Emerald." "please announce the date and location." "Here you go." "the Chaos Emerald contest will take place at a specially-built stadium." "We're accepting contestants!" "That's right!" "Those watching on TV!" "Those who are at work!" "enter the Chaos Emerald martial arts tournament!" "The winner of the Chaos Emerald could be you!" "Chaos Emerald martial arts tournament association" "We're accepting contestants." "Call this phone number immediately!" "Time for commercials!" "I'll be the winner!" "no one wants to die." "No one will enter after seeing that commercial." "let's all enter the tournament." "Didn't you just see Knuckles's commercial?" "Now no one else will enter." "Hello?" "one moment please." "Young master." "It's the Master." "Papa?" "Hello?" "you're entering the tournament?" "What?" "Grandpa and me also?" "Amy and Tails?" "Me too?" "Papa!" "Wait!" "He hung up." "He says he'll meets us at the stadium." "Everybody..." "The tournament brackets have been announced." "but there are still some left." "Call as fast as you can." "Time for commercials." "000 spectators?" "Five tickets?" "There are no more group tickets on the second floor." "Two A seats." "Ouch!" "My delicate finger!" "This happened because Decoe and Bocoe haven't returned yet!" "I'm really mad!" "Messenger Robo!" "Yes?" "you're over there." "Dr. Eggman?" "Go find them right this minute!" "sir!" "Decoe?" "Bocoe?" "We will now begin the Chaos Emerald martial arts tournament." "The prize for the winner is a Chaos Emerald!" "These are the match-ups." "It's hard to tell who's going to win." "I'm so excited!" "95.273)}Japanese Name: エマー ジョンソン (Emā Jonson) 136)}English Name:" "Emer Johnson 178.182)}Classification:" "Human 216.727)}Gender:" "Male 257.455)}Age: 62 years old 300.364)}Height: 185 cm" "337.455)}Weight: 92 kg 411.378)}Characteristic:" "Famous manager of the professional 425.778)}baseball team "The Diamonds." "77.6)}Nickname: ネクスト(Nekusuto) 118.4)}English Name:" "Next 158.4)}Classification:" "Space alien?" "200)}Gender:" "Unknown 240)}Age:" "Unknown 280.8)}Height: 210 cm 321.6)}Weight: 120 kg" "427.2)}Characteristic:" "The famous character from the children's that is liked 459.175)}very much by Cream." "The arena is full of excitement." "There are no time limits in this tournament." "surrendering or leaving the ring." "Are you serious?" "This has been my dream since childhood." "Emer Johnson has entered the arena." "The Chaos Emerald martial arts tournament will begin shortly." "In the red corner is President Michael K!" "And in the blue corner!" "Black Knight!" "you should give up." "No." "Now let the match begin!" "the President charges towards Black Knight!" "He is continuously punching Black Knight's body!" "his punches are no match against Black Knight's steel armor!" "Is Black Knight going to counterattack?" "Mr. President!" "Black Knight advances to the second round!" "The President gave up." "Why?" "Mr. President." "But I wanted to fight!" "Let's begin the second match in the first round!" "Here I go!" "Both contestants will simultaneously attack each other!" "they won't!" "Chris?" "I don't want to fight you." "What are you talking about?" "There's no match if you don't fight." "But we're friends!" "can you explain this to Chris?" "Now's my chance." "You left yourself open!" "Chris made Danny lower his guard and tackled him!" "Chris pins Danny!" "Chris!" "Danny!" "Christopher Thorndyke makes it to the second round by outsmarting him!" "I can't believe it!" "Chris." "Yeah." "Huh?" "what's with that outfit?" "I was known as the Red Rage!" "Grandpa!" "hang in there!" "Mr. Chuck Thorndyke unfortunately has to surrender due to a strained back." "his opponent wins by default." "E-77 is lucky again." "So true." "I'm fighting in the next match." "me too." "I won't show any mercy!" "I expect nothing less!" "I'm gonna get you!" "put your hands up!" "Damn!" "Run for it!" "After them!" "The next match is a super heavyweight fight." "This will be worth watching!" "Please stop!" "Stop running and fight!" "Help me!" "Stop!" "No!" "Stop!" "Ella is down!" "This is a great chance for Big!" "That was scary." "so he's disqualified!" "I'll give it my best shot!" "Hawk from Oriental City is unleashing an all-out attack!" "is focusing on defense!" "Hawk attacks Tails with a Heel Drop!" "Tails will try to stop it with his tail!" "You fell for it." "I got you!" "Damn!" "Just kidding!" "Tails with a brilliant come-from-behind victory!" "That's how you do it!" "Tails!" "Maybe I'm a bit stronger now." "I'm Bokkun!" "Bokkun?" "You have a name?" "I do..." "That hurt!" "Stop it." "You're making me look like a bully." "Don't get the wrong idea." "Amy Rose is a flowering maiden." "Which part?" "Did you say something?" "I didn't..." "You idiot!" "Amy Rose wins by knockout!" "Even a beautiful flower has its thorns." "Please keep cheering for me!" "That's the end for the first round matches." "There will now be an intermission." "Here you go!" "Bocoe and Messenger Robo?" "Sign:" "Waiting Room" "Chris." "It's because everyone thinks I'm a good kid." "I don't like that." "Why?" "Because I'm not a kid!" "I'll argue... and cheat." "Am I wrong?" "I'm okay with it." "Sign: 2nd round" "It's now time for the second round." "The first match is Black Knight versus the tournament favorite Knuckles!" "attack me!" "You think this is gonna be easy?" "Then I'll attack you!" "Please!" "Please let me win!" "Let you win?" "Please!" "Jerome..." "I can hardly make ends meet!" "Please show mercy!" "That doesn't mean I won't punish you!" "so Knuckles wins!" "Chris." "Danny?" "for my sake too!" "Yeah." "What a flashy entrance by the next competitor!" "Papa?" "you'll have to beat your papa first!" "It's like a lion throwing his cub into a bottomless ravine to make it stronger." "I give up!" "The father was too weak." "Please take it easy on me." "Here I come!" "Wait!" "stop!" "Chris!" "That's not it!" "They haven't rung the bell yet!" "but I also leave quickly." "Mr. Stewart wins by disqualification." "E-77 wins by default." "Come on!" "Is this for me?" "It looks very good on you." "I'm so happy!" "What the heck is going on?" "That's a total victory by Tanaka!" "He made her surrender!" "Is this okay?" "It's fine." "You'll understand when you grow up." "Now it's my turn." "Emerl!" "Give it your best shot!" "But don't hurt Ella!" "What's wrong?" "Cream." "Oh really?" "Then what should I do?" "All will be fine if I give up." "Is that really okay?" "It's fine." "I have to make dinner anyway." "Thank you very much." "Tails." "Here I come!" "Really?" "There!" "They're both incredible!" "Their midair battle is an incredible sight!" "The little fox cub fights much better than I expected." "In that case..." "Rouge wins easily using an adult attack." "Tails was a child after all." "This extravagant prize is meant for me." "It's natural that I win." "There's only one match left in the second round." "Both competitors are already in the ring and are waiting for the bell." "Fate is so cruel." "Why do I have to fight against Sonic?" "What's wrong?" "We can't do this." "Two people in love can't fight against each other." "We can't!" "can you say something to provoke Amy?" "What?" "Me?" "I know Sonic feels the same way I do." "He's troubled!" "please!" "nothing I say will affect Amy!" "that's Sonic!" "Excellent timing." "I..." "Amy!" "Push." "Amy!" "Sonic!" "you finally understand how I feel!" "Damn it!" "How dare you!" "Sonic... you're so bashful." "I'm going to stay out of this." "What a shocker!" "loses by leaving the ring!" "Who will be the champion?" "61)}First Round 341)}1st Match {\3cHE00B17}Black Knight {\3cH000000}VS {\3cH1718AA}The President" "341)}2nd Match {\3cHE00B17}Chris{\3cH000000} VS {\3cH1718AA}Danny" "341)}3rd Match {\3cHE00B17}E-77 wins by default" "341)}4th Match {\3cHE00B17}Bocoe{\3cH000000} VS {\3cH1718AA}Decoe" "341)}5th Match {\3cHE00B17}Big{\3cH000000} VS {\3cH1718AA}Ella" "341)}6th Match {\3cHE00B17}Tails{\3cH000000} VS {\3cH1718AA}Hawk" "341)}7th Match {\3cHE00B17}Bokkun{\3cH000000} VS {\3cH1718AA}Amy" "61)}Second Round 341)}1st Match {\3cHE00B17}Black Knight {\3cH000000}VS {\3cH1718AA}Knuckles" "341)}2nd Match {\3cHE00B17}Nelson{\3cH000000} VS {\3cH1718AA}Chris" "315)}3rd Match {\3cHE00B17}Sam Speed{\3cH000000} VS {\3cH1718AA}Mr. Stewart" "430)}4th Match {\3cHE00B17}E-77 wins by default" "341)}5th Match {\3cHE00B17}Topaz{\3cH000000} VS {\3cH1718AA}Tanaka" "341)}6th Match {\3cHE00B17}Emerl{\3cH000000} VS {\3cH1718AA}Ella" "341)}7th Match {\3cHE00B17}Rouge{\3cH000000} VS {\3cH1718AA}Tails" "336)}8th Match {\3cHE00B17}Amy{\3cH000000} VS {\3cH1718AA}Sonic" "Ikuse!" "Ikina furumaide nomiso engine furukaiten" "Shiteyattemiyoze eronnakoto ni zen nokakete i donnakoto" "Chance baitori Jump like Sonic" "Shogaiwa hitotsuno janrunai topic" "Bikkutoshine de big dream egaki tsukameyo enoko victory" "Nanka kininaru guto kurukanjida good cool hot notto jhotto" "Tsumari motto motto motto motomete botosezu sokoboto" "Kimi no chikarawa donogurai?" "(donkusai)" "Iteiwaretemo don't cry monkunai" "Ikutehamabu hagashine toppu (demo tobe) tooku tooku top top" "Nani mo osorezuhitasura matsugu mezashina TOP Rider" "Tsukau atamato karadano matsuru medachina TOP Climber" "Power to Engine wa tsuneni MAX oretachi wa TOP Fighter" "Aratani chosenshi nakuru sa kododa imasugu" "Sagase kimishika dekinai T.O.P." "Samase jibun no kokoro no T.O.P." "Mezase KIMI shika dekinai T.O.P." "Nobore menomaino detke T.O.P." "Sakododa tsukame T.O.P" "Let's go with a positive attitude." "Brain engine full rotation" "Let's try various things" "Tackle them with everything we got" "Double the chance." "Jump like Sonic!" "Life is a topic with more than one genre" "Don't be scared Big dream" "Seize your glorious victory" "I felt something interesting pulling me good cool hot not wait" "Keep going for what you desire go for it full speed ahead" "How much power do you have?" "don't cry." "Who cares but still fly" "Fly far and far to the TOP" "Never be afraid and keep moving forward" "Aim to be the TOP Rider" "Use the muscles in your head and your body" "Stand out as the TOP Climber" "Power and engine are always at MAX" "We're the TOP Fighter" "Aim for a new challenge." "Now move right now" "Only you can find T.O.P." "Wake up your heart T.O.P." "Only you can strive for T.O.P." "climb the large T.O.P." "Now go and grab T.O.P." "329)}Sonic Battle" " Finale!"