"Why are you here?" "Why am I here?" "What do the winds spend their lives searching for caressing my cheek?" "Left behind by the passing seasons" "I simply stand in bewilderment" "Where is myself?" "Living in the same time and world we can find" "The reason why were brought together" "With the resounding wind's song" "I look up to see a cobalt sky" "200)}The Thief Returns" "Thank you for waiting." "it smells good!" "Thank you for the snack." "Please enjoy." "but... it's very good." "Thank you!" "everyone from Le Coeur is going on a picnic while looking for ingredients." "Would you like to join us?" "On the picnic?" "Remember how I told you about the girl Drifter who has been staying at the clinic?" "Yes." "Her name is Kaguya." "so we decided to give her a tour around the island." "That sounds like fun!" "But are you sure you want me to accompany you?" "as they say!" "Then I will try my utmost to help find as many ingredients as possible!" "Okay!" "620)}" " Windaria Castle" "I'm glad you invited me along." "They still have that treasure they confiscated." "And their mercenary guard put me through hell the last time I came!" "It still grates on me!" "Hank?" "That shiny component?" "Did you find the real treasure? you will not reap from its benefits but instead incur a meaningless war." "Not that I care about what you're after." "Not as long as you pull your own weight." "Come on!" "Pick up the pace!" "Meow!" "Crap!" "Intruders!" "It's Black Tail!" "to the western corridor!" "This is bad!" "Which way should we go?" "That way for now!" "whoa!" "P-please shut the door!" "Sorry!" "tonight you're mine." "Let us go." "R-right!" "Does this really and truly lead to the treasury?" "haven't you?" "Stinking shrew!" "Meow!" "At least call me a cat burglar." "A great many of the treasures are sensitive to temperature and humidity." "they can't close all of the vents." "Look." "This is the place." "mew!" "Sweet!" "Lookie!" "Lookie!" "It's a massive mountain of treasure!" "Ah!" "This knick-knack is super valuable!" "Found it!" "I got my unicorn horn back!" "You're even stealing crap like that?" "I was the one who pulled this little dear outta the ocean." "I'm not stealing it." "I'm just taking it back." "It doesn't look particularly valuable." "It's only valuable to those who know its true worth." "That right?" "I could ask you the same." "Why do you want that glass piece?" "It is valuable in a way that only I could understand." "Wouldn't you agree we're the same in that regard?" "Please double-check all of the corridors that lead to the treasury." "Block any routes they could use for an escape." "Ma'am!" "Has the situation here changed?" "all appears normal." "Have you checked inside?" "No." "She can't get in without passing through me first." "What?" "!" "It can't be!" "Black Tail is on the scene!" "Do you have to say that?" "Crap!" "I didn't know she had an accomplice." "Stop where you are!" "Thieves!" "Wait!" "Outta my way!" "{\cH00E8FD}Who goes there?" "!" "{\cHFFFBF7}Outta my way!" "This is nice!" "Could you make one for me?" "sure." "Stop right there!" "Fight me fair and square!" "Huh?" "Who's that?" "Put your head down!" "Hold on tight!" "What lays ahead?" "The underground maze." "Please call for support." "Have all of the units converge underground!" "Off I go." "Huh?" "Did we run into a dead end?" "This way!" "Get more men down here!" "Hank?" "What are you gonna do?" "No way!" "Huh?" "What's down there?" "What is that?" "!" "wait!" "Don't leave me here!" "What is that monster?" "The seal to the maze!" "Please spare me!" "Please don't follow us!" "huh?" "I'm going!" "wait for me!" "heh!" "Talk about a success!" "Hank?" "Why don't you team up with me and make a legit debut as a burglar?" "We could call ourselves Black Tail and Sledgehammer!" "I'm turning that down." "poo." "but this was a one timer." "Damn!" "620)}" " Hank's Workshop" "something will happen." "Will it bring about a new beginning or the end?" "Rouna." "I let Black Tail steal treasure from us yet again..." "I can't bear to face Prince Ragnus and Princess Rufina." "I'm sure they will forgive you." "But I make for such a miserable undercover guard." "I can't believe I'm unable to protect our treasure without aid from you and Rick..." "We just got lucky last time!" "Right?" "You should put work out of your head for now and enjoy today's picnic!" "Right..." "It smells nice." "We must be near a grove of sugar dayflowers." "you're right!" "I can smell something sweet." "You're quite impressive!" "we're also counting on you to help find lots of ingredients for us." "we are!" "Okay!" "Tell me." "Where is Rick's ship?" "I think." "even Windaria Castle looks absolutely tiny!" "Heave-ho!" "I'm heading on back now!" "Thank you!" "Take care!" "Take that!" "Take that!" "There!" "Uh-oh!" "Now you've done it!" "Take this!" "jeez!" "I'm hungry." "Everything looks so good!" "that was embarrassing." "feel free to eat up." "I'll just help myself." "this is delicious!" "Amil was the one who made that croissant." "Thank you!" "It is truly delicious!" "I'd love for you to teach me how to make it." "Why don't you quit working as an undercover castle guard and work with us?" "I-I'll think about it... boy." "is it good?" "yep." "okay?" "May I have another one?" "Go right on ahead!" "it's so good!" "There is plenty more where that came from!" "Didn't you have a good time?" "I did!" "Spending the day with all of you has lifted my spirits right up!" "I'm glad!" "Thank you for inviting me." "Any time!" "Amil?" "Can't sleep?" "Rick?" "I'm sorry if this doesn't come out right." "What is it?" "It's okay." "You can tell me." "it looks like you're still brooding over things a bit." "I get the feeling you've lost your way." "So I was hoping that you'd tell me if something was still bothering you." "Amil?" "Y-yes?" "I'm sorry if this doesn't make much sense." "I wasn't sure if I should spend my days baking bread." "right?" "Right... it doesn't change the fact that I can't remember anything before coming to this island." "That made me feel as though I was treading on rocky ground." "I'm over it now!" "What?" "I'm not brooding over anything anymore." "I can spend every day in this town with all of you." "Those days are building upon each other." "right this second." "That's why..." "Rick..." "I won't let it beat me down!" "and everyone else." "I'll be okay." "I swear it!" "Rick." "Huh?" "You had me so worried!" "I feel the same way!" "All of us feel the exact same way!" "Amil..." "Rick." "Thank you for being with us." "Uh-huh." "Hank!" "You're coming with us." "You are under suspicion of breaking into the palace." "What is going on?" "!" "complete." "normal." "milk rolls" "Which would you like?" "I will bake it with love and care" "Just for you!" "butter" "And my love for you" "This is my special recipe" "It's a fluffy type of magic" "But you see" "When I get a bit sad" "It makes the bread bitter" "Add 200 grams of kindness" "I have a fluffy and soft" "Delivery just for you!" "Fill it with more love" "{\cH00E8FD}Fill it with love {\cHFFFBF7}Fill it with more love" "Push down hard" "{\cH00E8FD}Nice and hard {\cHFFFBF7}Push down hard" "When you knead it in knead it {\cHFFFBF7}When you knead it in" "Smile The more I think of you" "The fluffier it becomes" "So fill it with love" "{\cH00E8FD}Fill it with love {\cHFFFBF7}So fill it with love" "Be sure to toast it" "{\cH00E8FD}Toast it {\cHFFFBF7}Be sure to toast it" "Bake it to a golden brown" "Sprinkle on the powdered sugar of love" "And it's ready to eat!" "Dr. Ron came by to let us know that Kaguya has been missing since morning." "I wonder if we should help him look for her." "Huh?" "Where is Rick?" "May our bread of happiness turn out delicious in the next episode!" "Next Episode Messenger from Another World"