"He knows you?" " Yeah." "Got me the tickets." "He's a friend?" " Yeah." "How good a friend?" " I don't know yet." "You understand this game?" " No." "But I like it when they hit each other." "Yes!" "This is a side to you I've never seen." "So, what do you think?" " About what?" "About him." "You want me to give my opinion on another guy?" "Who else am I gonna ask?" "My mother?" "This is feeling like I'm a girlfriend or a gay buddy or something." "Oh, come on, you can't be jealous." "We're friends." "Work friends." "It's pointless to think it's going to be anything else, right?" "I mean, it'll never work, will it?" "Anyhow, I think he's gorgeous." "If you say so." "They found him hanging by the arm of the crane." "Tony Beecham, 43." "Known criminal." "Involved in the importation and distribution of contraband, money laundering and protection rackets." "The Dungary family's biggest competitor." "Arrested on conspiracy in '92." "Trial collapsed." "He's on our chart as the co-head of the organisation with his brother Simon." "What's this all about?" " Mergers and acquisitions." "Well, I'm guessing, but it looks like Dungary wants his business." "Is this the beginning or the end of it?" "Simon Beecham's brother's dead." "What do you think?" "How do we get to Dungary?" "That's it." " What?" "Who Yates looks like." " Do I care?" "The Terminator out of Terminator 2." "He does not look like Arnold Schwarzenegger." "No, not Arnie." "The one trying to kill Arnie." "The metal one." "Eh, the one that they tried to melt at the end." "Hey, Yates." "Never mind." "Spooky." "You didn't charge Dermot Ferguson in the assault and robbery." "Not yet." "He's been released on police bail pending further enquiries." "This is my case." "My arrest." "I'm making a formal complaint." " Okay." "Your shout." "You should know I checked with CID before I took a view." "With who?" "I didn't feel 100*% confident." "Based on what?" "We've got physical evidence linking Ferguson to the scene!" "I had me doubts about how secure the scene of the crime was." "I was worried the cigarette might have been planted." "What, are you accusing me?" "Shut it!" "We've got physical evidence linking someone else to the crime." "What kind of physical evidence?" "The victim's blood on a dead body." "Boss, I don't think we should be talking about this with him here." "Frank, I've had enough of this!" "You're making unsubstantiated allegations against a colleague to try and deflect your own poor judgement!" "What kind of allegations?" "If you two can't work together, then one or both of you is gonna have to go!" "And right now, Frank, you're first in the queue!" "Am I clear?" "Right." "Now, this is the situation as I see it." "We've got two known crime families," "Dungary and Beecham, killing each other, but we don't know why." "Tony Beecham's body was found last night trussed up and hanging by his feet from a crane." "This is spinning out of control." "We're gonna end up looking like mugs." "I want this sorted and the only way that's gonna happen is if we work together." "Now, we need to get to Dungary without him knowing we're coming." "Unfortunately, we don't know where he is." "Why wasn't I told any of this?" "We didn't want Dungary to know." "Funny that." "You got something to say, say it then!" "Come on!" "Frank!" "You just took a step closer to the door!" "Now, if you're gonna accuse your colleague of being bent, then you do it right now in front of both of us." "But you better be able to prove it!" "Get out now." "We should have charged Ferguson, Paddy." "The CPS screw everything up." "I'm sorry that you had to hear that." "Maybe now you can work it out between you." "I want you to know you've got my confidence." "Okay?" "He's out of the traps." "Initially, we'd see this as a temporary fostering arrangement." "Of course." "I mean, you don't know me really." "I mean, I couldn't expect to be thought of as anything but temporary." "I mean..." "My first husband felt the same way." "We can review the situation with Michael after a month." "I'm just doing it for him really." " Absolutely." "If you don't find me suitable, no problem." "I mean, there's plenty of people don't find me suitable." "I mean, it wouldn't be a big surprise." "Less is probably more now, Georgie." "Will the boy have any contact with his mother?" "No." "She doesn't want it." " Well, what if he wants to see her?" "The history of this has led us to believe that a non-contact arrangement is appropriate." "Michael's our priority." "That's who we're here to help." "Wouldn't seeing his mother help him?" " You concentrate on the boy, Georgie." "There are some souls you just can't save." "How can we know what he needs?" "Don't get me vexed, woman." "Hey, Ratty." "I've got some bad news for you." "You have to go with her." "Paddy, you look anxious." "I can't do this no more." "Okay?" "Turning a blind eye, helping you with information, that's all we agreed to." "You've pushed me too far already." "Killing Tony Beecham..." "No, I don't know you." "You're on your own." "You didn't come here to arrest me, did you?" "No." "We can still trust each other." "Well, you're the best friend money can buy." "I'm walking away from this." "You send anyone to lean on me and I'll arrest you." "Oh, I don't think you'll do that." "Obviously, I go away, you go away." "It wouldn't be easy for you in prison, would it?" "No, I wouldn't have thought so." "Take a holiday, Jack." "Right now." "I would if I could." "It's just that I've got pressing business to attend to." "And it would send the wrong signal to my competitors, wouldn't it?" "I've warned you." "That's all I can do." "You can do more." "I know you can." "I need information, Paddy." "I've agreed to wash a half a million pounds." "Who for?" " Not important." "The Beechams nicked it when it was getting delivered." "I'm not happy, I'm letting them know." "Tony Beecham refused to tell me where it is." "Perhaps the police can find it quicker than I can." "Find it, Paddy." " You're not listening to me." "Do you know the biggest struggle a businessman has is getting employees to perform?" "It's a carrot-and-stick problem." "I prefer the carrot." "I'm sure you do, too." "Ah, Miss Robson." "Miss Robson, you haven't seen Matty, have you?" "He hasn't got a detention, has he?" "He never tells me whenever he's in trouble." " No, he's gone home." "How long ago did he leave?" " The normal time." "He left with his father." "Nicky?" "No." "His father." "He said it was his father." "Adam." " He was waiting at the gates." "He seemed thrilled to see him." "Is there a problem?" "No." "No, there is no problem." "No problem." "Which box is he in?" " I couldn't get that close." "What do we do about Yates?" " Nothing." "We need him and in about 30 minutes he's gonna need us." "Tell Yates we were tipped off by a steward with links to the Beecham family." "Understood?" "If Frank tells him, he'll be suspicious." "No offence, Frank." "I'll let it slip later." " Remind me never to play poker with you." "You good with that, Frank?" " Mmm." "Get back to the office and make it look like business as usual." "Professional Standards will want that." "Look after it." "What time's kick-off?" " Ninety minutes." "What are you doing here?" " Responding to your call." "Yeah, well, I don't want you here." "Russell, you're not attractive when you treat me like this." "It's embarrassing." "I'm not china." "I won't break." "Go back to work." "Police!" "Everybody stay right where you are!" "It's okay!" "It's okay!" "Don't worry, babes." "Are you Mr Jack Dungary?" "What's this all about?" "Me and me family are here to enjoy the rugby." "Are you Mr Jack Dungary?" "You're upsetting the kids." "What's wrong with you?" "I'd like to see some identification, please, sir." "Come on, it's not the time for fun and games." "Some identification." "Now." "Okay, sir, you're under arrest." " For what?" "Failure to produce identification when requested by a police officer." "I'm here with me family trying to have a nice time." "I'm not gonna forget this!" "Forensics?" "Nothing that links him directly." " Your uncle left a couple of messages." "Errol?" " Yeah." "Maguire said you picked up Dungary, but he wouldn't say why." "We're trying to figure out what charge we're chasing." "The best you'll do is conspiracy but we haven't got anything that's gonna get us anywhere." "We can still talk to him." " What did you bring him in on?" "Failure to produce ID." "You are kidding me?" "Well, that's an harassment charge waiting to happen." "Look, I'll be at home later." "Call me if you get anything." "Tell me what's happening." " Yeah, cheers, Claire." "Conspiracy to do what?" " Murder." "Conspiracy is hard to prove." " Yeah." "Uh..." "Do you mind doing the interview with me?" "Frank's busy." "We've got to start somewhere." "How did you find him to pick him up?" "Tip-off from a steward at Kingston Park." "Frank reckons the steward's part of Beecham's crew." "I'm Detective Sergeant Cole." "This is Detective Sergeant Yates." "Tape is running." "Are you Mr Jack Dungary?" "Yes." "Now, wasn't that easy?" "Think of all the hassle you could have saved yourself." "Thanks for the tip." "Do you know a Mr Tony Beecham?" " No." "Okay, now, did you really mean "no"?" "Do you remember how easy "yes" was?" "Are you sure?" "I'm sure." "Mr Beecham's body was found yesterday evening." "Hanging by his feet from a crane." "Dead." "That sounds unpleasant." " That'd be an understatement, wouldn't it?" "You didn't like Mr Beecham, did you?" " I didn't know him." "Now, that is surprising considering the long history between the Beecham family and the Dungary family." "You see, I wish I knew what you were talking about so I could help." "We suspect Mr Beecham was murdered." "Do you?" " Yes." "Yes, we do." "I'll tell you the "because"." "You see, we think it was a kind of gangland murder." "But this was done in such a way as to make a big impression." "You know, big on-display murder." "For people to see." "Somebody like me might even think it was a warning." "Is that right?" " Do you think it was a warning?" "Well, I wouldn't know." "I mean, you got lots of bright police officers to answer questions like that." "Well, we're only as good as the information we get." "Ah, why, that's true of any business, isn't it?" "Can you tell us where you were yesterday evening?" "I was having dinner with me family." "You do the family thing a lot, don't you?" " I'm a family man." "The Beecham family." "Involved in a lot of things which, between me and you, quite frankly, are illegal." "They're what you'd call a crime family." "You ever heard that expression?" "So, was it your "family" family you were having dinner with or your crime family?" "Do you have any idea who might have killed Tony Beecham?" "No." "Do you have any idea who won the match?" "What kind of business are you in, Mr Dungary?" "My solicitor has provided you with my identification." "And this has gone on too long." "So charge me or let me go." "They don't have belts in prison." "You're mine." "Did you rattle him?" " Not that you could tell." "His solicitor produced ID." "We released him." "The charge is still hanging over him if you want to pursue it." "Right." "Well, let's see if forensics throw up anything." "Good night." "Night." "Oh, Cole, I need to speak to you about your expenses." "I got a note from Admin." "He's watching so I'll keep this short." "Maguire's watching Beecham in case there's any retaliation." "The photos of Yates and Dungary have been sent to Professional Standards." "I've told them to hold fire until he's no use to us." "Nice touch on having Yates in the interview." "Yeah, I thought you'd like that." "Right, open the door and apologise for your bad record-keeping." "Sorry, sir." "I'll submit all my receipts in future." "Fiddling your expenses?" "They're after me for £32 in petrol." "Do me a favour." "See you later." " Yeah, see you." "Nicky?" "Adam picked up Matty from school." "He's taken him." "Nah, don't be silly." "He's probably taken him for supper." "I'm surprised he didn't tell you." " I sent Adam away." "I told him not to come back again." "I found drugs with his belongings." "You were so right about him, Nicky." "He hasn't called?" " No." "He's abducted him." " Well, it's his son." "Matty went with him willingly." "I spoke to Miss Robson." "Matty wouldn't know any better!" "Errol, why didn't you tell me?" "I had a right to know!" "Why didn't you tell me?" "Look, I was wrong." "I didn't know how you'd react." "I thought you might have had him arrested." "Yeah, I might have done." "And if I did, this wouldn't have happened!" "I so wanted him back." "I wanted him back healed with a chance to be whole again so he could be part of us again." "I warned him, Nicky." "If he wanted to see his son again, he had to stay clean." "Two weeks out of prison he does this." "I was wrong." "But I couldn't face telling you or Matty." "We need to sort this, Errol." "We need to sort this now!" "How could you let this happen?" " I didn't think." "I can't change the past!" "No, you can't!" "Maybe that's a lesson you need to learn." " I said I'm sorry." "There's nothing more I can say." "Let's just get him back before anything happens, okay?" "He was staying with Jade in Battersea and he has to go back there or he'll be violating his probation." "Look, just go home." "Let's just hope he calls, okay?" "And, Errol, call me if anything happens." "Okay." "Why don't you move in with me?" "Too much risk." " I'm serious." "I don't think so, Russell." "That's..." "That's moving too fast." "You trying to keep your options open?" "Okay, Sergeant, we'll talk about that later." "What is it, Cole?" "I've got a lot to do." "I've got a domestic problem, sir." "I'm not sure how to deal with it." "I'm not much of a counsellor, Cole." "I need a few days." " What, now?" "It's about my son..." "My nephew." "It's a family issue." "I don't want to go into too much detail." "Good." "I don't want you to." "I'm sorry you're having troubles." " Thank you." "Couple of days should sort it." " No." "Sir, please." "You don't understand, I really..." " We're in the middle of an op." "So this is my advice." "Pull yourself together and keep your mind on the job." "Yeah?" "London?" "But he's all right, though, yeah?" "Oh, thank God." "Okay." "Thanks." "And Errol, don't worry." "I said call, not come round." "I need to talk to you." "Look, it's inconvenient." "Can you call later?" "It's okay to call?" "Hi." "It's Nicky." "Oh, just come in, okay?" "Make it quick." "He collected him from school." "Without your permission?" " Yeah, of course without my permission!" "He abducted him." "You know, I don't care what Bing says." "I'm gonna find my brother and I'm gonna beat the..." " Shut up and calm down." "Is he safe?" "He's back in London with Adam." "Well, it's his father." "He went willingly." "In theory he's not been abducted." "No." "No." "But the reality is Matty wouldn't know any better!" "Do you know what the terms of his probation are?" " No." "Well, you need to find that out." "Is he in any danger?" "Would you want your child living with a drug user?" "Theoretically he is not your child." "If he's off his head, who knows what will happen?" "Do you know where he is?" " Yes." "So you race down there, you threaten him ." "What are the chances he takes Matty and runs?" "You burn your career, you lose Matty, you spend the next few years looking for him." "That's not really a good option, now, is it?" "So you have to be rational." "Now, was he put away for violent crimes related to drug offences?" "Yes." "Okay, so, the chances are that the terms of his probation is that he stay clean, away from drugs." "Now, if he's using, he won't pass a drugs test." "So you've got to alert his probation officer and you've got to get him tested." "Put him back inside?" "Come on, is he giving you any choice?" "Are you okay?" "Yeah." "Yeah." "Thanks." "You're right." "Can't take this head on." "Got to find another way round it." "You're good, you know." "You're a really good friend." "I really wish you hadn't stopped by." "Sorry." "Just looking for a beer." "Nicky, Gavin." "Gavin, Nicky." "Is this some weird set-up or something 'cause I'm not into that." "No, no, no." "Look, I'll bring you a beer in a second." "You're really gonna bring him a beer?" "Well, you know, it's the little thing women do to make men happy." "I don't know." "Don't make him too happy." "Night, Goran." "Gavin." " Gavin." "Gavin?" "I guess he had to rush home and take his steroids." "Oh, well." "I was never very good at doing the girlie thing anyway." "I'm sure it wasn't you ." "He probably saw the pram." "You know, you really know how to make me feel better." "And the kissing thing didn't exactly help." "No." "This we ask through Jesus Christ, our Lord." "Amen." "Amen." "So, Irene's telling me she went to this all-girls school, and that she learnt how to kiss from her friend Edith." "I mean, I didn't know whether to be grimmed out or..." "Or what?" "When did you come in?" " Quite a while ago." "Did you hear..." " All of it." ""Grimmed out or..." Or what?" "You know..." "Intrigued." " Yeah, that's a good word for it." "She said all the girls did it." "You do it at your school?" " I can't answer that, Rick." "I don't wanna know what intrigued looks like." "Didn't do that at my school." "How'd you learn to kiss?" " I don't know." "Mirrors." "Mirrors." " Mirrors?" "Yeah." "Why, is something weird about that, like?" "Did it work?" "I mean, when you kissed a girl for the first time?" "Did you ever kiss a girl, Clarky?" " Yeah." "Let's talk about Irene." "So, Edith..." "You've never kissed a girl, Clarky?" "It depends what you think a kiss is." "Proper snog." "Lips, nose, spit." "That's..." "You're gross." "There's nothing wrong with waiting for the right girl." "I guess we shouldn't even bring up the Richard Branson word." "That's it." "No, no, whatever." "Shouldn't have brought it up." "Clarky, look at me." "Open your mouth a bit." "I don't think the mirror has done you any favours." "Adam Cole." "Yeah." "Yeah, that's the one." "Well, I need the conditions imposed on his Community Rehabilitation Order." "Oh." "Okay." "Great." "Could you e-mail me that?" "Do you have..." "Do you have record of who his probation officer is?" "No, that's great." "Thank you." "No, no, no, I don't need anything else." "That's all I need." "Thank you." "Bye-bye." "He's still my brother." "Don't have any doubts, Nicky." "Well, I'm sure most betrayals are done for all the best reasons." "There was no force involved?" " It was the opposite of that." "Matty seemed delighted." "Did they get in a car?" "That's all I saw." "I didn't think anything of it other than Matty seemed happy." "Okay." "That's all we need." "Thank you." "I feel like it's my fault." " No, no, it's not your fault." "Really it's not." "Thank you." "All right, all right!" "Have you any information for me?" "No." "That's disappointing." "I'm gonna give you one last chance, Paddy." "That black detective needs to know his place." "Set him up for us." "No." "I need to know how loyal you are, Paddy." "Prove it to me." "I can't do that." "You can do anything if you set your mind to it." "Anyway, it's him or you." "War council?" "Aye." "Something's up." "What are they doing?" " No idea." "My informant told me that the Beechams nicked half a million quid Dungary was trying to wash." "Money laundering?" "Yeah, that's what set this whole thing off." "How reliable is your informant?" "Very." " Who is it?" "I can't tell you that." "Will he testify?" " No." "So you won't tell me who it is and he won't testify." "What good is that?" "The bank notes are stolen." "If we find them, we can take the Beechams down." "Yeah, okay, let's find it." "Well done, Paddy." "He hasn't got any number plates." " What?" "That van's got no number plates!" "Nicky, keep down, keep down!" "Get up!" "Move!" "Move!" "Shots fired!" "Backup requested." "Park Road." "Get down." " Let's go." "Go!" "Adam?" " Yeah?" "What is it?" "He's my son." "If he wants to be with me, there's no law against it." "As part of the conditions of your probation, I'm authorised to give you a drugs test." "You got something going on between you and Sergeant Brookes?" "No, sir." "You were kissing her." " She made me." "Oh, I see." "Relationships with other officers is a very tricky thing." "I'd never go for a woman like that." "Why, you don't find her attractive?" " No way." "She just kind of pounced." "Her lips were all over us before I knew what was happening." "And then there was no escape." "I would take two, maybe three pints, before I'd do..." "Four!" "Before I'd do anything like that willingly." "Let me know if you find anything." "You can't keep me in here." " We can arrest you if it makes you feel any better." "I've just buried me brother." "People are gonna be worried." "No calls." "It's a safe house because no one knows we're here." "Let's keep it that way." "We're just trying to keep you alive, mate." " If it was down to me, I'd let them shoot you." "It smells in here." "We got anything to arrest him for?" " Not yet." "We need something." "What do you want?" "I'm not in a good mood, Mr Beecham." "Life's just getting on top of me." "You can't hold me here." "My solicitor will skin you alive." "Hit me there." "Come on, you've been wanting to do this for ages." "Assaulting an officer." "Two witnesses." "Right." "Okay, that's that sorted ." "Now we have a little chat." "Where's the money?" " I don't know what you're talking about." "Where is it?" "It would be easier to tell Dungary where he is." "Easier, but not as much fun and I like my fun." "Now, I may have to retaliate for that punch you just threw." "I don't hear you." "Where's the money?" "Let Dungary sort him out." "You're between the devil and the deep blue sea, Simon." "You work with us, you don't end up like your brother." "So what can we offer him?" " He assaulted you?" "Actual bodily harm or grievous bodily harm?" "Isn't the general rule to go for the more serious and let the court decide?" "He needs to be looking at a long sentence to get any information out of him." "SOCO found a gun under the seat of his car." "Can we link the gun to a crime?" " I've got forensics working on it." "If we put Beecham away, Dungary wins." "Would it make a difference if he thought Dungary was your target?" "How many birds are we trying to kill here?" "As many as we can." "I want the location of the money." "I want Dungary and Beecham out of business." "And I want the integrity of my department restored." "And if I have to play dirty, then I will." "What are you thinking?" "I'm not answering any questions until I see a solicitor." "We've got an offer for you, Mr Beecham." "We want Dungary." "Anything on the gun, Frank?" " Still waiting on forensics." "In my office." "You, too, Paddy." "Cole." "Beecham won't talk." " You picked up Beecham?" "You sure about the half a million quid?" "100*%." "I want it, Paddy." "I want you to speak to him." "Be his best friend." "He's demanding a solicitor." " Shut up, Cole." "You got nowhere." "So it's plan B, all right?" "Tell him we'll keep him safe from Dungary." "We'll drop charges." "We'll give him the key to the city." "Tell him whatever you have to, but we want the location of the money." "You want me to go with him, boss?" " No." "It's a private, friendly conversation, Paddy." "If he won't play, tell him we'll let him go and we'll tip Dungary off and he's on his own." "Yes, boss." "Here's the problem." "If you don't tell me, then Dungary will be waiting outside the station when you leave." "Let me help you." "Tonight, a boat will leave the Tyne dry docks." "When it does, there'll be a small buoy." "Attached to it, a line to a metal case." "Good." "He wouldn't talk." "Don't worry, mate." "You did your best." "Tonight?" " Yeah." "You're not setting me up, are you, Paddy?" "I got it direct from Beecham." "No one else knows." "Good lad." "That's it." "It's over now." "No more." "We're not done." " Yes." "Yes, we are." "That black detective, you haven't delivered him." "You've got the location of the money." "That's what you wanted." "I need to know you're not gonna turn on me, Paddy." "You know, if you help me take care of the black detective then I'll know I can trust you." "And here, you've done very well out of me over the years, Paddy." "People need to know I cannot be touched." "That message is being sent." "Now, it's him or it's you." "You decide." "If Dungary turns up, we'll be able to proceed with a charge of conspiracy and obstruction of justice." "We'll then be able to hold him while you pursue a link to the Beecham murder." "Okay." "What about Simon Beecham?" "We found a gun in his car." "He might think we have more on him than we actually do." "We traded the possession-of-a-firearms charge for his cooperation." "I didn't hear that." "Well, if we can link the gun to a crime then all bets are off." "Humby in forensics is running the rifling of the barrel against all open gun crimes." "I'm very hopeful." "And the allegations you've made against Yates?" "We've got photographs of him meeting with Dungary." "Yates delivered information to you about Beecham's activities?" "Yeah." "Well, Yates' defence for meeting Dungary could be that he was gathering information which he appropriately passed on to you in the course of his duties." "If Dungary takes the bait, then we can show that information flowed both ways." "Officers from Professional Standards will arrest Yates after the event once we have evidence he passed on information." "Cole." " Turn that thing off!" "I have to talk to you." "Alone." "It's Yates." "Where do you want me to meet?" "The pedestrian tunnel under the Tyne." "Thirty minutes." " Right." "If I don't go, does he scare Dungary off?" "Yeah?" " In the tunnel." "When?" "Thirty minutes." " Disappear." "Paddy." "Go." "Have Brookes organise a team to back you up." "I've got to meet him alone." "Keep them out of sight and ready to go on your call." "Have Brookes stay in contact with me, okay?" " Sir." "Stay out of sight." "I'll call you when I need you." "Nicky?" "Can you hear me?" "Nicky?" "Brooksy?" " Hello?" "Brooksy?" "It's not Dungary." "Hold your positions." "Just wait." "We've got to go or we're gonna lose him." "Go!" "Go!" "Go!" "Take him, Frank." "I don't want to look at him." "Sir." "Target one in custody." "Yeah, we're go on Yates." "Uniform 5 to Control." "Shots fired." "Backup requested." "Frank!" "Take over!" "Nicky?" "Seal the tunnel!" "Call the ambulance!" "Don't let anyone out until Bing gets here!" "Are you all right, Sergeant?" " Yeah." "Yeah, I'm good, too, in case you're worried." "You need to come with me." "He attacked me, then walked into it." "I guess it was meant for me but Paddy couldn't go through with it." "Paddy got the shooter." "He's dead." "Brookes see anything?" " No." "If Yates died in the line of duty, could you live with that?" "Yeah." "Right, let's clear this place before we bring them out." "Two body bags?" "Yeah." "Combination, combination." "Go for rhythm, not power." "Got to keep you fresh for this afternoon." "Look, I need to stop by at the office." "I'll meet you at the station. 1:00?" "Oh, I'll be there." "You're not going to be at the fight?" " No, we've got to pick up Matty." "Then who's going to be me corner-man?" "You are joking me?" " What's wrong with me?" "I'd try to finish him early." "Come, come." "Combination, combination." "This is all off the record, yeah?" "We're clear on that?" "Adam was clean." "No drugs." "No trace." "You tested blood and urine?" "Yeah." "I don't know where you got your information from but it doesn't appear to be correct." "I need to talk to you, boy." " Yeah, well, I don't wanna talk to you." "Please." "For me, for Matty, for all of us." "I missed you, Matty." "I missed you so much." "Hey, you all right?" "Come here." "We need to talk to your father." "Can we get a second?" "Good man." "Errol not here?" "I'll be the corner-man." " I'm the corner-man." "I could be the corner-man." " I'm the corner-man." "Hey, Ratty, do you want me to be your corner-man?" "She's my corner-man." "I talked to Matty." "I didn't hide nothing." "I told him what I did." "I told him I'm a bad man." "You see, I ain't the one deceiving nobody." "Adam, come on, you shouldn't have taken him without speaking to us." "He's my boy." "How could I speak to him after what he did?" "I didn't think you had changed." "You made them give me a drugs test." "We were worried for Matty." "I found marijuana in your belongings." "What did you expect?" "It was mine." "It was mine." "They didn't need to know that." " Yes, they did." "You were gonna take that boy out of his life when he just got him back in it." "I don't want Matty around drugs." "I don't care whose they are!" "And neither should you if you care about him!" "Nicky?" " No." "No." "Don't talk." "You know what my brother's struggle is and you put that around him." "You bring it to my house where Matty lives." "No, don't talk!" "She has multiple sclerosis, Nicky." "She uses it when the symptoms get bad." "I didn't know that." " No." "You didn't ask." "You just presumed the worst." "Both of you." "Jade." "I'm sorry, okay?" "You got something to say?" "Say it to Adam." "I just wanted to be with my son." "That's no crime." "Look, Matty needs you as much as he needs us." "We need to protect and keep him safe together, not tear him apart." "He needs to go back to school, Adam." "He needs a stable home." "He needs your love and support." "We can give you the same." "You're welcome in our house any time." "Can you find it in your heart to forgive us?" "Oh, yes!" "Well done!" "He did it!" "He did it!" "Well done, son." "Well done." "Congratulations, you star!" "Who's she?" "That's my mother." "I didn't think you'd come." "Good at that." "Who are you?" " She's my corner-man." "Do a good job, yeah." "Do you want to get something to eat with us?" "To celebrate?" "Have we gotten anywhere with the location of the money that set this whole thing off?" "No." "Humby in forensics called." "We've got a match." "Simon Beecham's gun was used in at least two shootings." "One of them was a death." "Charge him." " Hat trick." "Yates is a casualty, not a result." "He died in the line of duty." "That's all anybody needs to know." "When I came here, my brief was to get Dungary." "Let's put the nail in the coffin." "Paddy." "Nicky." "How's the foot?" "It's not a great place to get shot." "The body bag was a nice touch." "Cheers." "Has your solicitor explained the terms of our agreement?" "You will be held safely in our custody until trial." "After you've given evidence, a decision will be made on the charge we're going to pursue against you." "You're going to serve time, Paddy." "You understand that?" "This is my secret dating weapon." "Irene can't resist it." "No woman can." "Can I use it?" " No." "It's special for dates." "Not general use." "Can I use it?" " I've told you it's for dates." "Have you got a date?" "Yeah." "Well, maybe." "Hey!" "Well done, Clarky." "I'm gonna want to hear all about it." "Are you avoiding me?" "I believe in monogamy, Sergeant." "Always have done." "During both my marriages." "I like that in a person." "Good." "Am I seeing you later?" "I don't think so." "Keep your options open." "Well done today." "It was a pleasure working with you on this." "Thank you." "You know, I find you attractive." "Okay." "Now, what are we going to do about it?" "I give up." "What is Bing's problem?" "I don't think he has one." "He's a funny fish." "He's accused me of having a thing with you." "What?" " Because you were teaching me how to kiss." "You taught him how to kiss?" " Should be handy tonight." "I told him I didn't find you remotely attractive." "So that's why he was banging on about monogamy." "Is Yates being cremated or buried?" "What does it matter?" "He won't know the difference." "Did you teach Bing how to kiss?" " Oh, shut up!" "I wouldn't wanna be cremated." "I mean, it's all about personal choice, isn't it?" "Buried." "I'm a buried bloke." "How about you, Nicky?" "Buried or burned?" "Both." "I'm not going quietly." " Can you do both?" "Well, I wouldn't mind my ashes being spread on the Tyne." "I know where the money is." "They were spreading Tony Beecham's ashes on the Tyne." "You can't do both." "If he's floating on the Tyne, what's in the coffin?" "That's a hat trick." "Russell." "I just wanted to let you know that you're dumped." "I've had a great time." "So, what are you up to this evening?" "Oh, I've got an action-packed evening." "I'm feeding the baby," "I'm washing my hair and looking at family holiday brochures." "Nice, nice." "Yeah, well, I've got a couple of tickets to an ice hockey match if you're interested." "This will never work, will it?" "Uh..." "Erm..." "Don't worry." "I'll be back, I promise." "Oi!" "Stop!" "Police!" "Subtitles by  Thanks to BlackAmber/SubTeam"