"A DAY IN THE LIFE OF A CLOWN" "Jean-Pierre Melville" "This is a wonderful job that makes an honest person laugh" " JB Poglleria" "Here is Montmartre" "ten minutes before midnight" "What would you say if we left the fair for the circus?" "A carousel turns a carousel doesn't turn" "The circus, with its acrobats its music and its tricks" "Today, as usual, Maiss and Beby amuse and entertain people" "Maiss takes off her sequined suit" "Beby relaxes his strained muscles" "Once again, they white the useful artifices of a clown's mirage beef blood, the blue, the black we can rub it hard music played on bottles was very popular tonight so they'll do it again" "This is the factory door" "Good night, concierge We don't write attandance records" "At home, Madam Beby repairs socks while waiting for her husband" "Only on the stage does the clown have the right to wear socks with holes" "Ah!" "Here you are!" "You're freezing!" "Hutty, I'll make something good" " Good evening darling" " Yes it's cold" "What, spaghetti again!" "But I've been eating it for 50 years" " Couldn't you change the menu a bit?" " No, no" "In fact, I like that... spaghetti but it's good not to look content in front of her" "Women, they need to be trained" "In the original spaghetti country they ate them with chopsticks?" "I would like to see Beby eat it that way" "Let's go to bed now" "Tomorrow, we'll do it again" "Good night Medrano the famous Boom Boom, who, according to Jules Clarty saved a dying child by his very presence" "Good night, my old friends" "Good night, my old friend Jules" "Before sleeping, let's look at a book we all like" "The one talking about our house in canvas, in wood or in stone" "And especially this one talking about clowns, dedicated to Beby the great" "It's wonderful to have a surname like that, isn't it?" "And there is the box of memories bu Pell-mell" "Jean Rigaud, Georgius" "Raymond Cordy again Raymond Cordy" "Dalhio, my fire fighter captain" "Margaret is on the wheels of this splendid torpedo" "Rastelli who was the greatest juggler," "Antonet was the greatest clown with Grock, his student" "Antonet was a friend and Beby's partner for a long time" "Antonet had a very bad temper But Beby forgave him became sick" "Before dying at a few month this is a photo a few days ago of his death" " Antonet is dead" " It's Maiss who took the torch" "here is the house Frediani died in surrounded by their children" "A long time ago there was the Willy circus and now the new circus of Paris has been forgotten" "Daddy Frediani was the worst stage director" "Here is Beby in Berlin in front of the Koning Cafe now also gone" "A testimony of admiration coming from overseas" "Negus" "Gentleman" "Police officer" "Dandy 1900" "Frediani performed a trick that we couldn't do because it was so dangerous and resulted in 17 leg fractures" "Beby was 18 years old when he was an acrobat" "To my old Beby, the photograph seems to say as we change" "Finally" "Sleep comes" "But before falling asleep my dog and good Christians, say a little prayer" "Always pray because in the Circus world animals and clowns have the same God" "God, for a long time can make the audience laugh, at the important stage as a spagetti can make me stand long enough" "Amen" "Come on Swing, go to bed" "Good evening, my son." "Your mother sleeps next to you" "Women, as I always said must be trained" "let them get some sleep let's get out of here" "But the night is so short it's tomorrow already" "Dog, dog, get up" "Oh yeah, Beby, it's morning," "you can check your clock old man it's time to get up" "There, I got your attention to the beautiful electric installation by Beby who combines comfort and aesthetics by using invisible buttons" "And there is the guardian angel with a cup of steaming coffee" "A bit too hot though" "Poor Madam Beby she's getting it again" "Mail, let's see" "Swing is interested in a lot of his master's mail" "My glasses" "Sir, I'm writing you this letter to ask you how to become a clown" "I'm eight and a half years old and I've had enough with school" "Letters like that, Beby received tens of thousands" "Good morning, Ma'am the concierge what a beautiful morning" "Good morning, Sir" "Oh, damn!" "I forgot my hat" "Your guardian angel looks after you luckily" " And there is quick service" " Never too late to be polite" "Beby feels happy" "As the apartment is too small installed the bath on a floor on other side" "Beby has good connections in the neighbourhood is very useful" "Let's not forget Swing" "And here is a charming moment" "It's the moment that Beby chooses to make us laugh" "All clean, fresh and ready" "Ah, it's good to be alive with such beautiful nature" " 20 Gods, pretty girl!" " Use your charm" "That's good" "Beby, don't make a mistake" "Luckily the guardian angel cares and there is Beby again on the right track" "It's quite sorry" "Oh!" "Be careful because his tailor often comes to this coffee shop" "Bump against a the gas pipe but Beby is polite" " The tailor isn't here?" " No" "Hello, guys, how are you doing?" "Hello boss" "You know, do you have a pack of cigarettes but quietly..." "Yes, yes, Alexandre as usual a short cream, isn't it?" "Hey, I'll show you something unbelievable." "Look Hop!" "Did you see that?" "Higher" "Hop!" "Here it is" "Don't you think that Beby could have a great career in the cavalry?" "Us, when we want to laugh and see clowns we go to the circus" "Maiss and Beby go to sit on a coffee shop terrace" "The street circus is as funny as ours, and we can get some ideas from it" "An all seasons merchant sells anything for 25F a pound" "Nothing special" "A distracted man walks in while reading falls just in front of her" "In front of the fruit seller" "That might be an idea." "Let's see" "See you later" "Some men adore animals" "What a nice expression of sweetness" "What a pretty girl she is" "Is she a student, a dancer a mail employee?" "In any case, what a nice sweater" "This man got a chance" "You're an expert" "It's the best thing to check by touching" "Only a naive person gets hurt according to the circus law only wrong person can be beaten the side face" "But on Lepic Street the rest of this bread left will not be here for long" "It's time some go to the circus to have fun others go to work" "Maiss called the clown street a martyr street" "The alarm system is an invention of Beby who trademarked it" "We can't bring the car, if the gas pipe and the other way around" "Let's not forget Swing" "Check in at the factory" "Hello, concierge." "Is it a letter?" "Maybe a contract in Hollywood?" "Maiss is a clown unlike any other" "Usually, a clown is a former acrobat the son of a former acrobat, a son of a clown of a former acrobat" "For Maiss, not at all" "Once upon a time there was a Toulon Opera dancer" "A night in 1905 the Opera burned and the dancer was hurt by the falling set" "We telephoned the doctor on call to help and the doctor's name was Maiss" "He found the dancer beautiful and asked for her hand while treating her leg" "And the result?" "The result is there in front of you putting on powder" "Good evening, Madam of the Moon" "It's your friend Pierrot here to see you" "A powdered clown and Pierrot aren't they one in the same?" "And we mistook them in our dreams when we were children" "Today Pierro Maiss poweded white and colorful colors" "His daughter manages costume" "We want to punish her we have to tell her "You can not go to the circus"" "I tell you that" "Lepic Street, 4 seasons merchant a fallen man, right?" "My Beby, what did you do before I saw everything over there" "The elegant and distinguished Maiss with a fire suit" "The heavy and quartered Beby the juggler the acrobatic dancer," "the clown he horse smell" "the music" "There is nothing like the backstage of a circus" "Now it's their turn" "Beby, what were you doing?" "I saw you at Lepic street" " So I saw a woman selling 5 seasons" " What!" "No, 4 seasons, c'mon!" " No, it's 5 seasons" " Damn, I tell you 4 seasons spring, summer, fall and winter" "And the dead season, then where do you put it?" "The dead season..." "And when I was passing by I heard a woman selling 4 seasons and who said at 25F a pound" "+10% discount, it was a total of 35F" "A man passes by he hears that he goes completely limp" "So I called a midwife" "A midwife came" "The doctor came and diagnosed the death was from falling over dead" "Then we saw the woman coming from far away saying," "Oh!" "My husband is dead!" "My husband is dead!" "So he died limp then!" "Then I asked the woman" " Hey!" "Do you know this man?" " Yes, Sir, this is my husband" "So because my husband is British do you know, he heard she was shouting 25F for a pound" "He thought the pound fell to 25F he died all of the sudden" "My poor husband..." "A slap for a laugh on the street we need the one who receives it" "It's an old rule that Bergson explained to us" "It's an old tradition we always respect in the circus" "Bye bye, Beby, and thank you for all the slaps you received 24 hours have passed 11:40" "10 minutes before midnight" "A never-rotating merry-go-round" "A stopped merry-go-round" "[Subtitles by Xenu]"