""This film was shot on location in Spain... in Ronda, Carmona and Seville, in the province of Andalusia."" ""We gratefully thank Antonio Ordonez... who placed the bullring in Ronda and its staff at our disposal... as well as bulls from its ranch."'" "On the square, people come" "People go" "How odd they seem" "We pass the time" "Joking, watching people" "On the square, people come" "People go" "See that girl" "Looking at us shyly" "See how she turns" "Hesitating" "Let's help her" "Looking for someone, pretty maid" "Yes, a corporal" "Here I am" "My corporal's name is Don José" "Do you know him" "Yes, we do" "Is he here" "He's not in our company" "Then he's not here" "No, my dear" "But he will be later" "At the changing of the guard" "But while we wait for him" "Would you like" "To come inside with us" "With you" "With us" "No, but thank you" "Don't be afraid" "We promise you that we will show" "All the respect" "That's due to you" "I'm sure you would" "But I think it wiser" "And more prudent" "To come back" "At the changing of the guard" "You must stay" "No, no" "Good-bye, soldiers" "She's gone" "No great loss" "Back to our pastime" "Watching people go by" "The new guard arrives and so do we" "Blow the trumpet merrily" "Heads high, we march" "Like little soldiers" "Left, right, keep in step" "A pretty girl came looking for you." "She said she'd be back." " A pretty girl?" " With a blue skirt and braids." "That must be Micaela." "She didn't give her name." "Corporal?" "Yes, sir?" "What's that big building?" "The tobacco factory." "You're new here, or you would know." "Do women work there?" "Yes, about 500." "They work half-naked... especially the young ones." "So you all leer at them?" "Not me." "I don't like Andalusian girls." "You prefer blue skirts and braids." "You overheard Morales, sir?" "That's how girls dress in Navarra." "Reminds me of home." " You're from Navarra?" " Yes." "My name is José Lizzara Bengoa." "I left home to join the army." "That girl looks after my mother." "Her name is Micaela." "The bell has rung" "We've come to watch" "The factory girls go home" "We'll follow you" "Whispering words of love" "Words of love" "Look at their saucy eyes" "How bold they are" "Everyone's idly smoking" "Their cigarettes" "Our eyes follow" "The wisps of smoke" "Rising skyward" "In perfumed spirals" "That go to your head" "And fill your heart with joy" "Tender words of lovers" "Are like smoke" "Their passions, their vows" "Are like smoke" "Don't be unkind" "Hear our pleas" "We adore you" "We idolize you" "But where is Carmencita" "There she is" "Carmen, we follow you" "Hoping you will tell us" "When you will love us" "When will I love you" "Who knows" "Maybe never" "Maybe tomorrow" "But not today" "That's certain" "Love is a wild bird" "That no one can tame" "You'll call its name in vain" "If it chooses not to hear" "Nothing sways it Threat or plea" "One man speaks The other's silent" "If the silent one attracts me" "Without a word he wins my love" "Love" "Love is a gypsy child" "Who never knew any law" "If you spurn me then I'll love you" "But if I love you then beware" "The bird you thought was yours" "Took wing" "And flew away" "When you want love it is nowhere near" "And when you don't you find it here" "It surrounds you" "Holds you" "Then leaves and comes again" "You think you have it but it escapes" "You think you're free of it but you're caught" "Love is a gypsy child" "Micaela, what are you doing here?" "Your mother sent me." "Tell me about my mother" "As her faithful messenger I bring you" "This letter" "A letter" "A little money, too" "To round out your pay" "And" "And" "I hardly dare" "And" "Something else" "Worth more than money" "That for a devoted son" "Will be priceless" "Something else" "What is it Tell me" "Yes, I will" "What she gave me" "I'll give you" "As your mother and I" "Came out of church" "She gave me a kiss" "And said Go to the city" "It's not far" "Once you reach Seville" "Look for my son, my José" "My child" "And tell him that his mother" "Thinks of him night and day" "That she misses him" "That she forgives him and waits" "All this, my dear" "You will tell him from me" "And the kiss that I now give you" "you will give to him from me" "A kiss from my mother" "A kiss for her son" "Here it is as I promised" "I can see my mother now yes, I can see my village too" "Oh, memories of happy days" "Memories of home" "Beloved memories" "They fill my heart" "With strength and courage" "Who knows to what demon" "I would have fallen prey" "Even from afar" "My mother protects me" "And the kiss she sent me" "Has turned away the danger" "And saved her son" "What demon What danger" "What does that mean" "Nothing" "Let's talk of you, sweet messenger" "When are you returning home" "This very evening" "Tomorrow I'll see your mother" "When you do, tell her" "That her son loves and reveres her" "And is sorry for all he did" "He wants his mother to be" "Proud of him" "All that I've told you" "Please tell her for me" "And this kiss I give you" "Is for you" "To give to her" "Yes, I promise" "A kiss from her son" "I'll give to her" "As I've promised to" "I can see my mother now" "Yes, I can see my village too" "Oh, memories of happy days" "Memories of home" ""My son, I'm growing old." "You should get married." "The girl you should choose is the bearer of this letter."" " I shouldn't be here." " And my answer?" "I'll come for it before I leave." ""No girl is sweeter or loves you more."" "Help Help" "Help Can't you hear" "Help Soldiers" "It was Carmencita" "No, she didn't do it" "Yes, she did" "She started it She hit first" "Don't listen to them" "Listen to us" "Manuelita said for all to hear" "That she would buy a donkey" "Carmencita laughed and said" "A donkey Why not a broomstick" "Manuelita lashed back" "A donkey to ride you to jail on" "With a gag over your big mouth" "And two guards whipping you" "Then they began pulling each other's hair" "Enough of this babbling" "José, take two men" "Go in and see what happened" "It was Carmencita" "No, it wasn't" "Get these women out of my way" "Don't listen to them" "Soldiers" "Carmencita started it" "No, it was Manuelita" "It's you." "Well, Corporal, now things are quieter." "What did you see in there?" "...I saw her." " And?" "She pretended to be working." "But she'd cut the other girl." "I was provoked." "It was self-defense." "And the wound?" "Not serious, sir." "You heard?" "Have you anything to say?" "Go on." "I'm listening." "Cut me, burn me I'll tell you nothing" "I defy fire, steel and heaven itself" "I didn"t ask for songs." "I want an answer." "I shall keep my secret and keep it well" "For I love another and would die for him" "So that's how she wants to be!" "Someone was slashed and she did it!" "You're quick to strike!" "Get some rope!" "Here." "Tie those pretty hands." "Too bad." "She's a nice girl." "Even so, a spell in jail won't hurt you." "You can sing your gypsy songs there... with the jailer as an audience." "I"ll go write the orders." "You'll escort her." "The rope's too tight." "My wrists hurt." "I could loosen it." "Let me escape!" "Don't talk nonsense." "You're from Navarra?" "So am I." "Yo look like a gypsy to me." "Think so?" "I'm sure of it." "I am a gypsy." "But you'll still do as I wish." "I saw you hide that flower." "You can throw it away now." "It was on your heart long enough for the charm to work." "I forbid you to speak to me." "Very well, officer." "I won't speak to you." "By the ramparts of Seville" "At Lilla Pastia 's tavern" "I'll dance the seguidilla" "And drink manzanilla" "At my friend Lilla Pastia's" "But it's a bore to be alone" "Real pleasure must be shared" "So I'll take the man I love" "My lover" "To hell with him" "I threw him out yesterday" "But my heart is easy to console" "My heart is free as air" "I have men by the dozen" "But none appeals to me" "So I am free to love" "He who loves me" "I will love" "Who wants my heart may have it" "Now's your chance" "Eagerly, with my new lover" "Near the ramparts of Seville" "At Lilla Pastia 's tavern" "I'll dance the seguidilla and drink manzanilla" "I'll go to my friend Lilla Pastia's" "Be quiet" "I told you not to speak to me" "I'm not" "I'm singing to myself" "And thinking" "There's no law against thinking" "I'm thinking of an officer" "A certain officer" "Who loves me" "And whom I, perhaps" "Could love" "My officer isn't a captain" "Or even a lieutenant" "He's just a corporal" "Good enough for a gypsy" "And I'll make do with that" "Carmen, my head is whirling" "If I give in" "Will you keep your promise" "If I love you, Carmen" "Will you love me" "Yes" "At Lilla Pastia's" "We'll dance" "Promise" "A seguidilla" "And drink manzanilla" "Promise" "Here are your orders" "Go and keep your eye on her" "On the way, I'll pull the rope" "As hard as I can" "Let yourself fall" "The rest is up to me" "Love is a gypsy child" "Who never knew any law" "If you spurn me then I'll love you" "But if I love you then beware" "The jangling strings" "Of the zithers played" "To the beat of this strange music" "The gypsy girls arose" "Hands drummed on tambourines" "Strummed on wild guitars" "And at this frantic pace was heard" "The same old song" "The same refrain" "Copper and silver rings" "Shone upon burnished skin" "And glowing red and orange" "Skirts billowed in the wind" "Dance and song together bound" "At first uncertain and shy" "Grew lively, ever faster" "Faster and faster to fever heat" "The gypsy men played on and on" "Their instruments took wing" "And this dazzling swirl" "Bewitched the gypsy girls" "Moved by the rhythm of their song" "The dancers spun in wild delight" "Carried away by" "A blinding whirlwind" "Everybody out!" "Go on." "Some other time." "Pastia, bring us a drink!" "Sorry, but it's time to close." "I have to follow the rules." "The law has its eye on me..." "Because smugglers meet here." "God knows what goes on here after hours." "Anyway, we're closing." "We still have time for the theater." "Will you join us, girls?" " No, we're staying here." " What?" " Mercedes?" " Impossible." "Carmen, I'm sure you won't refuse." "But I do." "Angry because I jailed you?" "Me?" "Jailed?" "We demoted the corporal who let you escape." "He just spent a month in jail." "He's out?" "Then all is well!" "Hurrah The torero" "Hurrah for Escamillo" "Do us the kindness to stop here." "We appreciate those who have skill and courage." "I will gladly return your toast" "For you are soldiers" "And soldiers are like toreros" "Their pleasure is in the fight" "The arena is full It's a holiday" "There's not a seat to be had" "The crowd is wild" "It raises a thunderous cheer" "They shout and stamp their feet" "As the frenzied tension mounts" "This is a day for bravery" "A day for courage" "Come, en garde" "Toreador, en garde" "Don't forget that while you fight" "Two dark eyes are watching you" "And love awaits you, toreador" "Love awaits you" "Suddenly, silence" "What is going on" "The time has come" "The bull comes raging into sight" "It charges, then it strikes" "A horse is down A picador hurt" "Bravo, toro shouts the crowd" "The bull backs off but strikes again" "Trying to shed its banderillas" "It runs about in a fury" "Spattering the ring with blood" "Attendants scatter" "Leaping barriers" "Now all is up to you" "Come then" "En garde" "What's your name?" "Knowing it would bring me Ick." "Carmen, or Carmencita if you like." "Well, Carmencita... if I told you I loved you, what would you say?" "I'd say you must not love me." "Then I'll wait and hope." "Wait if you wish." "Hope is sweet." "Officers, I asked you to leave." "Very well, we'll go." " I'II come back." " It'll do you no good." "I will anyway." "Why rush to get rid of them?" "Some friends want to see you." "News?" "We're back from Gibraltar." "The goods are ready." "You're coming with us." "Why?" "To help you carry bundles?" "We don't treat ladies like that." "We have other work for you." "We have a job in mind" "Is it a good one" "It's a beauty but we need you" " Us ...you" "For we admit humbly" "And respectfully" "That for trickery and thievery" "You need a woman's help" "Without them, we fail" "Without us you fail" "Don't you agree" "We certainly do" "Then you'll come" "When you like" "Right away" "Just a moment" "Leave if you wish" "But without me" "I won't go" "Carmen, love, you must" "You wouldn't have the heart" "To leave us in the lurch" "Tell us why, Carmen" "I will tell you" "It's because right now" "Well" "I'm in love" "What did she say" "She's in love" "Carmen, stop joking" "In love" "Madly in love" "This comes as a surprise" "Because in the past" "You always found a way" "To make duty march in step" "With love" "Friends, I would like" "To go with you tonight" "But this time" "I must put love first" "And duty second" "Tonight, love before duty" " Is that your last word" " Absolutely" "Carmen, think again you must come" "Because, as you well know" "As I well know" "For trickery and thievery" "You need a woman's help" "Without them we fail" "In love?" "That's no reason." "I'm in love, but I do my duty." "I've never seen you like this." "Who are you waiting for?" "A soldier who helped me." "The one who went to jail?" "He'll be scared." "I bet he won't come." "Don't bet." "You'd lose." "Halt, who goes there An Alcala soldier" "Listen" "Where are you going Alcala soldier" "Here he comes" "Talk him into coming with us." "He'll refuse." "He's too big a fool." "Now clear out." "Affairs of honor Affairs of the heart" "For us nothing else counts" "We're Alcala soldiers" " You, at last." " I just got out of jail." "You could have escaped sooner." "I sent you a file." "Angry because you went to jail?" "I"d do it all over again." "Because you love me?" "Your lieutenant was here with other officers." "They asked s to dance for them." "Did you dance?" "Yes, and your lieutenant didn't take his eyes off me." " Are you jealous?" "...Yes, I am." "Then I"II dance just for you." "I'll dance in your honor" "And you'll see, my lord" "How pleasing I can be" "When I dance alone" "Sit there, Don José" "And I'll begin" "Wait a moment" "Stop" "Why" "I think I hear" "Yes, those are our bugles" "Can't you hear them" "Good Try as I did" "It's hard to dance without music" "Hurrah for music that drops from the skies" "You don't understand" "That's roll call" "I must return to barracks for roll call" "To barracks" "For roll call" "What a fool I've been" "I tried so hard" "I worked so hard to amuse my lord" "I sang, I danced" "God forgive me I almost fell in love" "The bugle's blowing" "He's going, he's gone He ran like a rabbit" "Take your hat" "Your saber and your pouch" "Run along, my boy" "Go back to your barracks" "It's wrong of you" "To make fun of me" "It hurts me to go" "For never had a woman" "Before I met you" "No, never" "Had a woman before you" "So stirred" "My heart" "It hurts him to go" "For never had a woman" "Before he met me" "No, never" "Had a woman before me" "So stirred" "His heart" "My God, it's roll call" "I'll be late" "He panics" "Off he runs" "That's what he calls" "Love" "You don't believe I love you" "Of course not" "Then listen to me" "I don't want to" "Listen to me you'll be late" "I insist, Carmen" "You will listen" "The flower you threw at me" "I kept with me in prison" "Though it was withered and dry" "It still retained" "Its sweet perfume" "And for hours on end" "When I closed my eyes" "That fragrance" "Made my head spin" "And in the darkness" "I could see you" "I cursed you" "And hated you" "I asked myself" "Why did fate" "Put her in my path" "But these black thoughts left me" "And I felt, deep inside" "A single desire" "To see you again, Carmen" "You had only to appear" "Only to glance at me" "To capture my very soul" "O my Carmen" "To make me belong to you" "Carmen" "I love you" "No, you don't love me" "What you don't love me" "For if you did" "Up there you'd follow me" "Up there in the mountains" "Up there, you'd follow me" "You'd take me on your horse" "And ride like the wind" "You'd carry me off behind you" "Up there in the mountains" "If you loved me" "You'd follow me" "If you loved me" "You'd be at no one's beck and call No officer to obey" "No bugle call to tell a lover he must go" "The open sky, the roving life the world your home" "No law but your own" "And most of all the glory of" "Freedom" "My God" "I won't listen" "Betray my flag" "Desert" "Shame and infamy" " That I cannot do ...Then go" "Carmen, please ...I don't love you ...Listen" "Go I hate you" "Good... bye" "Very well, good-bye" "Good... bye forever" "Get out" "Who's that" "Be quiet" "I'll let myself in" "Here I come" "Shame on you, Carmen" "What a choice" "It's silly" "To take the soldier" "When you could have his officer" "Leave" "Oh yes, you will" "No, I won't" "Dunce" "Damn you" "This means a fight" "You jealous fool" "Help" "Gallant officer" "Love's played a trick" "A dirty trick on you" "Your visit's badly timed" "Which leaves us little choice" "We don't want to be turned in" "So we must keep you here a while" "My dear sir" "We'll leave here now" "Come with us" "For a little stroll" "Do you agree" "Answer, friend" "Certainly" "I find your argument" "Is a hard one to resist" "But watch out" "Later on, watch out" "War is war" "Meanwhile, officer" "Be quiet, and make no trouble" "Are you with us now" "I have no choice" "That was unkind" "But I'm sure you'll change your mind" "When you taste" "The roving life and the world is yours" "And you have no law but your own" "Most of all you'll know the glory of" "Freedom" "Listen, friend" "Fortune lies ahead" "But go carefully" "Watch your every step" "Halt!" "We'll stop here." "José, stand guard over there." "Paco, over there." "We'll see if the way is clear." "Carmen, let's make peace." "You don't love me." "I love you less than before." "In time I won't love you at all." "I don't like being told what to do." "I want to be free and do as I please." "Don't talk of leaving me, or..." "What'll you do?" "Kill me?" "Shuffle" "Cut" "Right That's it" "Three cards here" "Four cards there" "Now, little cards" "Tell us about the future" "Tell us what's in store" "Tell us who will betray us" "Tell us who will love us" "Speak, cards Speak" "I see a fiery young lover" "Who's madly in love with me" "Mine's very rich and very old" "But he wants to marry me" "I climb on his horse" "He carries me off to the mountains" "Mine takes me to his castle" "And treats me like a queen" "I have love nothing but love" "It grows wilder every day" "I have gold and diamonds" "Mine becomes a famous chief" "Who commands a hundred men" "And mine" "Can it be true Yes, he dies" "I'm a widow" "And his heiress" "Tell us more, little cards" "Tell us about the future" "Money" "Love" "Let me try" "Diamonds, spades" "Death" "There's no mistake First me" "Then him" "For both of us" "Death" "To avoid the bitter truth" "You can shuffle all you want" "It's no use" "The cards are honest" "They never lie" "In the book of fate" "If you're marked for luck" "Shuffle and cut without fear" "Every card you pick" "And turn face up" "Will forecast happiness" "But if you must die" "If that terrible word" "Is written as your fate" "Try as you will" "The pitiless card" "Will say" "Death" "Again" "Over and over" "Death" "Carmen, Mercedes, come here!" "I was right to scout." "We saw three customs men guarding the pass." " Know them?" " Yes." "Eusebio, Perez and Bartolomé." "Don't worry." "We'll take care of them." "Whore!" "This is no time for jealousy." "Stay on guard." "Vent your anger on anyone you see." "Don't come!" "They've gone, but they'll be back." "But I want to be seen." "I"m looking for one of them." "I'm not afraid." "Then I'll leave." "I'll be where you met me." "You really want to stay?" "May the saints protect you." "I say that nothing frightens me" "I say I can take care of myself" "But though I pretend to be brave" "In my heart I'm scared to death" "Alone in this wild place" "All alone I'm so afraid" "But I'm wrong to be so fearful" "You will give me courage" "You will protect me" "O Lord" "I want a close look at that woman" "Whose cursed wiles" "Destroyed" "The man I loved" "She's dangerous" "She's beautiful" "But I mustn't be afraid" "No I mustn't be afraid" "I'll speak right up to her" "Lord, you will protect me" "You almost blew my head off." "Who are you?" "Easy there!" "I'm Escamillo" "The torero from Granada" " That's me" " I know your name" "Welcome" "My friend you had a close call" "I know it" "But I'm wildly in love" "And I'd be a poor lover" "Not to risk my life for my love" " Is the one you love here" " Indeed she is" "She's a gypsy" "Her name" "Her former lover" "Was a soldier who deserted for her" "They adored each other but it's over now, I think" "Carmen's loves don't last long" "Yet you love her" "I do" "I love her insanely" "But to carry off our gypsy girls" "One has to pay a price" "Then I'll pay it" "It's settled with knives to the death" "Knives" "Understand" "It's all quite clear" "The deserter" "The soldier she loves" "Or loved once must be you" "Yes, it's me" "Delighted" "Now I know where I stand" "I know how you Navarrese fight" "Your style won't help you here" "Don't say I didn't warn you" "You're at my mercy" "But after all" "My business is killing bulls" "Not piercing men's hearts" "Strike or die" "This is no game" "At least take a breath" "En garde" "En garde and beware" "If you can't parry the thrust you die" "Carmen" "My heart is glad" "That it is you" "Who saved my life" "As for you, soldier" "I'll have my revenge" "We'll renew the duel" "On whatever day you choose" "To fight again" "No more quarreling We must leave" "And as for you, my friend" "Good night" "Allow me, before we part" "To invite you all to the bullfight in Seville" "I expect to shine that day" "Whoever loves me will be there" "Calm down, my friend" "I had my say" "And so" "Farewell" "Beware, Carmen I've suffered enough" "Let's go We must leave" "Halt" "Someone's trying to hide" "A woman" "A pleasant surprise" "You fool" "What are you doing here" "I've come to take you home" "To that far... off cottage" "Where, in constant prayer" "A mother your mother" "Weeps sadly for her son" "She weeps and calls to you" "She weeps her arms outstretched" "Take pity on her" "José, come with me" "Go with her" "You weren't made for this work" "You're telling me to go with her" "Yes you'd better go" "You want me to go" "So you'll be free to chase after your new lover" "No, I won't" "Even if it costs me my life" "No, Carmen I won't go" "The chain that binds us" "Will bind us to the end" "Let go of me" "I'm doomed" "José, beware" "I've got you" "Damned girl" "I'll make you obey" "The fate" "That binds us together" "Even if it costs me my life" "No, I won't leave" "One more word" "It'll be the last" "Alas, José" "Your mother is dying" "And your mother" "Doesn't want to die" "Without forgiving you" "My mother Dying" "Yes, Don José" "Let's go" "you've got your way" "I'm going" "But we'll meet again" "Toreador, en garde" "Don't forget while you're fighting" "That two dark eyes are watching you" "And love awaits you" "Toreador" "Love awaits you" "For a pittance" "Fans to cool you" "Refreshing oranges" "Programs, wine water, cigarettes" "Oranges, quickly" "Here comes the procession" "Here come the toreros" "Here they come into the square" "Here comes the marshal" "As they come in" "Let us hail all the brave men" "Long live courage" "Look at those proud banderilleros" "See the sparkle" "Of their suits of light" "Here are the picadors" "How splendid they are" "With their sharp lances" "They'll jab the bull's flanks" "The matador" "Here comes the matador the swordsman" "The one who ends the fight" "Who appears at the climax" "And stabs the bull to death" "Long live Escamillo" "If you love me, Carmen" "You'll soon be" "Proud of me" "I love you, Escamillo" "May I die" "If I've ever loved" "Anyone as much as you" "A word of advice" "Don't stay here" "Why not" " He's here" " Who is" "Him Don José" "He's hiding in the crowd" "Look" "I see him" "Be careful" "He doesn't frighten me" "I'll wait and talk to him" "Believe me" " Be careful" " I'm not afraid" " It's you" " It's me" "I was warned you were nearby" "And were coming" "I was even told to fear for my life" "But I'm brave" "And didn't want to run away" "I'm not threatening you" "I'm imploring you" "I'm begging you" "Let's forget, Carmen" "Let's forget what happened" "Let's the two of us" "Begin a new life" "Far from here" "In another land" "Impossible Carmen has never lied" "Her heart will not be swayed" "Between her and you" "It's finished" "Carmen, there's still time" "O my Carmen" "Let me save you" "For I adore you" "I know the time has come" "I know you are going to kill me" "But whether I live or die" "I won't give in to you" "Then you no longer love me" "No, I don't love you anymore" "But I still love you" "I adore you" "All this is useless" "All these wasted words" "Carmen, I love and adore you" "If I must, to please you" "I'll remain an outlaw anything you want" "Anything, you hear" "Just don't leave me" "O my Carmen" "Remember how it used to be" "We loved each other once" "Don't leave me, Carmen" "Carmen will never yield" "She was born free She'll die free" " Where are you going" " Let me go" "They're cheering your new lover" "Let me go you'll not get by me" "You'll come with me" "No, I won't" "You're going to him Then you love him" "I love him" "And even in the face of death" "I'll say I love him" "I've lost my very soul" "So that you" "Could run to my rival" "And laugh at me in his arms" "No, you won't go you'll come with me" "No, never" "I'm weary of threatening you" "All right" "Then stab me or let me go" "Victory" "For the last time, demon" "Will you come with me" "This ring" "That you once gave me" "Take it" "Then die" "My beloved Carmen" "You can arrest me" "I killed her" "My beloved Carmen"