"Zaratras-sama..." "This is too cruel... this is..." "Dad..." "Gilthunder-sama!" "You mustn't!" "You mustn't look!" "Who...!" "Who did this to father!" "?" "heading south-west." "South-west..." "That's where the Forest of White Dreams lie if I recall correctly." "Yes." "But there..." "Gilthunder-sama..." "Meliodas." "The legendary rebel." "The Seven Deadly Sins' who Elizabeth found are... now searching for the other Seven Deadly Sins... the Village of Bernia." "Meliodas saved the villagers by pulling out the Holy Knight's sword which had trapped all the water under the village... searching for a new Sin." "So you really were alive..." "Meliodas." "This was a time when the worlds of humans and non-humans were not separated." "A story of ancient times!" "were harbouring tremendous powers!" "Feared and revered." "But amongst them there were those who would betray the Kingdom and turn all the Holy Knights against themselves!" "People would call them the Seven Deadly Sins!" "Chapter 3 The Sin of the Sleeping Forest" "are we really okay?" "It's been three hours since we entered the forest... we haven't even seen the shadow of an animal." "I guess so..." "Meliodas-sama..." "Is one of the Sins really hiding in this forest?" "Probably." "So you're saying we came here without a shred of evidence?" "!" "You know..." "There are rumours of a crazy monster in this forest..." "What is it?" "!" "So-Something... is touching my butt... it's just me." "then." "How is that alright!" "?" "let's move on..." "Don't change the subject!" "I do have a hunch. and it drives hunters and travellers away." "Certainly!" "For hiding this is really good!" "...huh?" "T-They aren't..." "You're joking..." "What's up?" "No-Nothing!" "This can't be happening..." "Elizabeth." "right?" "In the bathroom...?" "No." "that can't..." "They really are gone!" "stop dragging your feet and let's go." "Y-Yes." "Don't rush." "No one likes a paranoid piglet" "Huh?" "!" "Who's a paranoid piglet!" "?" "!" "?" "I'm everywhere!" "?" "what the hell!" "?" "Who are you?" "!" "This is the monster?" "What he said was true..." "This is pretty crazy." "I'm the real one!" "you fake!" "you pig!" "N-No mercy..." "Hawk-chan!" "Waaaaaah!" "Elizabeth-chan!" "Even momma has never hit me..." "Hawk-chan?" "W-Who's there?" "!" "W-What?" "!" "M-Me...?" "Meliodas-sama!" "right?" "!" "I'm right here!" "I'm the real one!" "Ooh..." "Breasts everywhere!" "Now is not the time!" "Go away!" "human." "Leave this forest." "Meliodas-sama..." "Meliodas-sama..." "Hm..." "I can't tell them apart at all!" "Meliodas-sama!" "now..." "Just who is the real one...?" "It's me!" "I'll do whatever you want!" "Alright!" "alright?" "What's your response?" "Y-Yes." "Well then..." "Raise your right hand up." "Your left hand on your cheek." "Now say my name with your embarrassed face!" "Meliodas-sama..." "Massage your breasts!" "what a spectacle!" "Do it seriously from the start!" "Leave...!" "Leave...!" "We will never let you pass...!" "this is the last one!" "Jump as high as you can!" "I'm sorry!" "Anything but that!" "Hide and Seek"!" "So the real identity of the forest monster were those guys." "Let's chase them!" "Yes!" "that's right." "You can have these back." "So it was Meliodas-sama who..." "Don't lose track of them!" "They must be running back to something." "L-Look!" "A little girl!" "they aren't going to attack her next are they!" "?" "Attacking such a little girl... attacking such a little...?" "Little...?" "Diane-sama!" "Diane-sama!" "She's not little at all...!" "we let intruding Holy Knights come through!" "Diane-sama!" "Could this be... the giant clan's...?" "you said...?" "!" "H-Huge!" "we are" "Meliodas-sama?" "Over there!" "you say...?" "Are you going to eat Meliodas!" "?" "Let Meliodas-sama go!" "Meliodas...?" "Diane!" "It's been ten years!" "Captain!" "♥" "Captain!" "♥ captain!" "♥" "Captain?" "Diane...?" "You mean this giant is the Seven Deadly Sins'" "Serpent Sin Diane?" "!" "you!" "You remembered that I love whole roasted pig!" "You're wrong!" "I'm not food...!" "Hot!" "You can't eat it if you don't grill it!" "That's not it" " My back is burning!" "something smells good." "don't pretend you're not watching!" "Are you listening!" "?" "Hmpf... so who's that girl?" "Diane-sama!" "I'm Elizabeth!" "I'm traveling together with Meliodas-sama." "Just you and the captain?" "Plus a pig." "is that so?" "!" "anyways..." "You cheater!" "Meliodas-sama!" "you bring another woman with you!" "You've scarred my maiden's heart!" "please tell me!" "I don't really have anything to excu" "How dare you!" "you pervert!" "Womanizer!" "Meliodas-sama... you idiot! Elizabeth is travelling to find the Seven Deadly Sins." "so that's how it was...?" "I got a bit hot-blooded and..." "I'm sorry." "Also I'm sorry for trying to eat you pig-san." "ya know!" "?" "W-What?" "if you hit me then..." "Mommy won't stay- right?" "!" "Y-Yes." "you know." "together with Elizabeth I'm gathering the Seven Deadly Sins." "I have my own reasons for doing this as well." "I'll come along as well." "Serpent Sin Diane..." "Will lend you her strength!" "that will help a lot." "Diane-sama!" "Let me make this clear though!" "Y-Yes!" "?" "I'm only helping because of the captain!" "W-We're saved!" "we can finally live in peace!" "Diane-sama threatened us that she would go on a rampage if we didn't hide her... huh..." "That now... there shouldn't be many animals in this forest." "Smells like rain clouds?" "!" "Look!" "What's..." "Thunder clouds...?" "What's this?" "Captain?" "M-My body's paralyzed..." "I can't move!" "You're...?" "the Seven Deadly Sins." "the Seven Deadly Sins." "This power... A Holy Knight." "Gilthunder...?" "Gilthunder?" "!" "Why?" "!" "Why are you...?" "!" "Someone you know?" "he's a Holy Knight..." "Very close to the king... my father." "Back when the Great Holy Knight was alive..." "Zaratras clan often visited the Royal Castle..." "So I know him since I was little..." "The Great Holy Knight's son...?" "You're Lil Gil?" "!" "You know him?" "!" "back when I was at the Royal Castle we practised together many times!" "haven't you!" "Ten years have passed so I guess that's to be expected!" "If you have the time to talk then you should probably think of a way to get out." "this lightning..." "Yeah..." "The lightning that trapped the water at Bernia..." "The attempt to blow up the village..." "Looks like it was all you're doing." "he's not that kind of" "That can't..." "No use." "don't." "Captain..." "Do you know why the Holy Knights are after your heads?" "Nope." "Half of us think it's because we want to purge the traitorous knights who tried to overthrow the kingdom..." "The other half think it's because we want to fight against the once legendary strength." "And which side are you on?" "Both." "I want more than that." "More...?" "Yes." "and..." "By killing all of you..." "Proving that I has surpassed my father... who was suspected to be the strongest Holy Knight." "you're saying that you'll be taking revenge by killing me...?" "Trying to say I'm wrong?" "Dunno..." "It's just that..." "I have almost no memories from back then." "Captain..." "Meliodas-sama..." "The last thing I remember is being summoned to an old castle on the outskirts of town." "Ten Years Ago" "Just when it's the National Foundation Festival and I thought I could go drinking... captain's always drinking anyway." "I guess so..." "Sounds like the Great Holy Knight had important business with us." "or something?" "whatever it is!" "Once we are done here let's go to the festival." "TL Note:" "I Seriously can't hear what he's saying." "Yooo!" "Great Holy Knight..." "How cruel..." "He's been completely stabbed..." "Who would do such a thing!" "?" "More importantly is to ask why the Great Holy Knight was targeted?" "Indeed." "We're talking about a Great Holy Knight here... a war hero-like entity..." "To kill someone like that means to have committed treason." "So you're saying someone did it knowing what would happen?" "This presence?" "!" "This is..." "We're surrounded by all the soldiers in the kingdom?" "!" "W-What is this?" "!" "What's going on here?" "!" "Shit!" "They've started attacking us!" "Figuring this out comes later!" "Spread out for now!" "Let's meet up afterwards!" "Roger!" "Captain..." "Forgive me..." "Those were the last words I can remember." "The next thing I know I was lying in some hole somewhere... whereupon I met Hawk." "That's..." "Then it really wasn't Meliodas-sama who..." "So what..." "Gilthunder!" "The ones who tried to overthrow the kingdom... the traitorous knights... are you." "you're wrong!" "didn't you?" "The ones who killed the Great Holy Knight were not them!" "Elizabeth..." "The kingdom's top priority right now is your protection but..." "I'm not interested in that." "in the path we are following you are no more than a grain of sand." "Get lost." "I only got business with the Seven Deadly Sins..." "You mustn't hurt them!" "I can't take it anymore..." "The electricty is running through me as if I'm getting electrocuted!" "Apapapapapa" "Hawk-chan!" "Now there won't be anymore disturbances." "You think you'll be okay?" "You've never once won against me before." "That's a long time ago." "Right now I'm stronger than any of the Seven Deadly Sins." "you know." "then I'll unbind you so we can see." "No need for help." "If I felt like it then this is no problem." "If I felt like it then I could've wiped out this forest." "that would be impossible." "Then I'll settle with only killing you." "Right back at you." "Don't interrupt us..." "Diane." "captain." "Too embarrassed to lose two on one?" "Don't you get that I'm trying to be polite?" "Right back at you"?" "I'm sure I told you..." "That I would kill you." "It's no use!" "In ten years you've certainly became more skilled." "It looks like you still think you are the better." "I understand... the feeling of losing your place of being." "Really?" "You're getting annoying." "Too slow!" "Meliodas-sama" "To think..." "That you would have gotten this strong." "Don't worry..." "I'll send the other six after you soon." "Captain...?" "The Seven Deadly Sins'" "Dragon Sin Meliodas." "Do you have any last words?" "What..." "What happened to the others..." "That's all I want to know." "I guess I'll tell you." "we've yet to locate 3..." "But the other 2 have already been resolved." "is being imprisoned in the Baste Dungeon." "has already passed on to the Capital of the Dead." "I'll make sure they all pass on." "I see..." "Thank you!" "...Lil Gil!" "Diane has been added to the group." "looks longer." "Her weight is a maiden's secret." "aren't you!" "What do you have to eat to become so big?" "!" "A lot of fucking pork-dishes." "Next week on The Seven Deadly Sins!" "A Girl's Dream!" "Elizabeth was thinking." "I wonder what Hawk-chan tastes like?" "A Girl's Dream" "Chapter 4"