"Oh, Jesus." "Oh my god." "715, report to the Commander." "OK, Ford." "Move it." "Come on." "Come on." "Oh my god." "It's Glen." "Hurry up." "You guys, over there." "And you, up there." "Go on." "Yes, sir." "Come on." "Search." "Yes, sir." "Come on." "Follow me." "Nothing, sir." "OK." "We'll carry on in two separate groups." "Come on." "Don't feel too bad." "Everybody makes mistakes." "What's important is you realize your mistakes" "And do not repeat them." "And you saved my life." "Sgt. Glen, I deeply regret my past behavior." "You were good to me." "And if it wasn't for your plan of lenience," "I'd have been court martialed I would" "Have faced a firing squad." "Don't talk crap." "I didn't help you that much, and you owe me nothing." "The armies been good to you, both of us, OK?" "So I hope you'll still serve your country" "And carry on working to overcome evil." "I'll be gratified to see you back at the agency." "Sergeant, thank you for giving me a second chance." "You have the chance, but it's all up to you." "For sure." "I'll do my best." "The CIA discovered that Morris has established a ninja" "Organization in Hong Kong, and is smuggling arms to the Middle" "East and making it even more unstable." "Now your task, Ford, is to bring that traitor in." "He must be brought to justice." "But, sir, how can I handle those ninjas?" "Hong Kong's an unfamiliar place to me." "It will be very difficult to take action alone." "I'm afraid I can't complete the mission." "Don't worry." "I've arranged everything." "We have someone to help you in Hong Kong." "Her name is Christine, code name Yellow Bird." "Your code name is Condo." "You also have a secret password." "Let me whisper it to you." "When does the mission begin?" "That's confidential." "Go and resume your normal duties." "OK, back you go." "Mister..." "What is it?" "I just heard some gang is moving into the Middle East," "Organizing a deal to sell the Arabs Russian arms." "That means they're going to try and wreck our business," "Doesn't it?" "Hm." "Invite them to a cocktail party in the name of the local rich" "Then see how I'm going to deal with them." "This all-powerful syndicate's shit." "Welcome, Mr. Wong." "Please." "I hate going to parties." "Oh, it's all right." "Godfather." "Hm?" "Who's really hosting this party?" "I've got a funny feeling." "Maybe it's a plot to kill us." "Oh, we'll be careful." "But I've got to put in an appearance" "Or everyone will wonder where I am." "It's an important party, money from wall to wall." "This is the chairman, Mr. Hu And this is his wife." "This is Mr. Wu, director and owner of Penta Shipping." "Welcome." "Welcome." "Thank you." "Thank you." "Hello." "The boss is expecting you." "Please come this way." "Hey, how you doing?" "Great but not so good as you." "My friend." "I'm so glad you could make it." "It's good to see you." "Everybody would agree." "Mr. Chan, Mr. Wong's here." "Hi, Mr. Wong." "It's great that you could come." "Yeah." "Glad to be here." "We're all getting old now." "And seeing all... all of these young people around me" "Just reminds me of what I've been missing." "It all seems like yesterday." "Ah, there's life in the old dog yet." "It's very seldom we get the opportunity" "To see you three together." "We were all just saying we're getting on a bit." "You know how it is." "Well, if you're getting old, then I must be getting old too." "Anyway, you might be getting older," "But you're still successful in your business." "Thank you." "Cheers." "Do we have to stay?" "Hey." "After him." "Hold it." "OK." "Take it easy." "Just relax, anybody." "Are you all right?" "Well, Mr. Chan, is this your idea of a cabaret?" "You tell me." "How dare you." "It's nothing to do with me." "Don't give me that crap." "It's just like you." "You..." "You can take this as the end of our friendship." "Easy now." "OK, guys." "Go." "Go on." "Excuse me." "Sorry to delay you, but we're on duty." "We've got a few questions to ask." "Godfather, we can't go." "Ah, come on." "We don't have all day." "Move it." "Quick guys." "The cops are coming." "It's one of the best cars in the world." "It's not as good as a Porsche." "It's as fast as if it will be." "Ah, none of them as fast as a bicycle." "Huh?" "Whoa." "Hey." "Hey, look at that car." "Isn't it fantastic?" "Hey, it's beautiful." "Beautiful, eh?" "Look at that paint work." "I want to get one of those." "Yeah." "Oh, sure." "Hey, you guys." "Wait a minute." "It's my friend in there." "It's my friend." "Hey." "Alan." "Alan!" "Hey, watch out." "You'll get run over." "Come back here." "Come back here." "Hey." "Come on." "Come back here." "Alan!" "Alan!" "Alan!" "Where are we going?" "He just ignored me." "And I know he recognized me." "Well, that's money for you." "He makes a bet, and then deserts all his friends." "Well, I don't blame him." "I'll be rich too if I win the lottery, won't I?" "Here's to the good times." "Yes." "Hey, it's empty." "They're all empty." "Hey, Fatty." "Huh?" "Why don't you get some more?" "Go on, Fatty." "Hey, piss off." "Go on, get some beer." "It's your turn." "Come on, go on, Fatty." "Come on." "Baldy." "Hey, having a good time?" "I could just use a cold beer." "What's up?" "Something wrong with your girl?" "Nah." "What's the matter then?" "What's bothering you?" "There's nothing wrong." "Why do you keep asking?" "Hmph." "Hey, what's wrong with him?" "Baldy." "Baldy." "Baldy." "What are you shouting about?" "Your girlfriend's getting into trouble down there." "What?" "You can't refuse me, you bitch." "Yes, I can." "I'm not letting you touch me." "Now get out." "Give him his money back." "Just give him what he wants." "I will not." "Get him out of here." "You feel sorry for him, you give him what he wants." "Here." "I've paid my money." "Give me my fuck." "I'll make you do it." "I pay you to protect me." "I don't know." "Get him out of here." "Go on." "Get out, you bastard." "Janey." "Get out of here!" "Just calm down." "Calm down." "Get him out!" "What's up?" "Huh?" "What is wrong?" "Hey, what is it?" "That slob won't get out of here." "Hey, you." "What do you want?" "Get out." "Get out." "Oh, you want to fight?" "Oh my god." "I'm OK." "Come on, get him." "Oh, OK." "Baldy." "Let me get him." "Get up." "Get up." "Come on." "Get out." "Go on, get out of here." "Yeah, get out of here." "Don't come back." "I'm gonna get him." "Let me get him." "I'm gonna get him." "Baldy." "Let me at him." "Let me at him." "He's not worth it." "No." "Baldy." "Why, I'll tell you." "No, don't go." "Alan, thank you for helping us." "Oh, it's all right." "We haven't seen that much of you." "Well, I've been very busy." "Oh, I see." "Well, thank you." "Baldy, you want a quick drink?" "Oh, sure." "We're going for a drink." "Uh-huh." "OK." "See you r." "Bye." "OK, see you." "See you." "Bye." "Bye... hey, my jacket." "Hey, Alan, it's not easy." "You think I like Janey doing that kind of work?" "Huh." "I don't have any choice." "I can't get work." "How much do you need?" "I don't want to know." "Alan, you understand." "I want to earn it." "I want to work, not borrow." "It feels wrong." "It's not what it looks like." "My works not good." "It can be dangerous." "I don't think you'd like it." "Baldy, you're much too honest." "You'd r hate it." "But I could try." "You seem all right on it." "That's true." "But I'm indebted to the Godfather." "He took me as an orphan and brought me up like his own son." "So I owe him." "I'm not free." "I have to work for him." "Baldy, I can't ever confront him with anything." "I just do my job." "He smuggles, and I obey him." "You must understand." "Keep your money." "I don't want any handouts." "Baldy." "Wait, Baldy." "Is the Condor hungry?" "The Condor wants to hear the Yellow Bird sing." "So you've come." "Have you been waiting a long time?" "There has been trouble between the ninjas and bosses" "Of the three main triads, so it's an ideal time to act." "I've got it." "Well, let's go." "I'm ready when you are." "Do you have any details about the case?" "I know that a certain Arab will come to Hong Kong" "To sign the arms deal and that Chan and Wong are both" "Determined to win that contract." "Good morning, sir." "Hey, you're early." "What's so important?" "Nothing." "Just a social call." "To see me or to see Jane?" "Jane." "You have a visitor." "Hi." "Hi." "Come in." "Yo." "Oh, please." "Mhm." "Daddy, You said smoking's bad for people." "Well, he's a young man." "Come on." "Take my seat." "So what's new?" "What should we do today?" "Anything as long as we're together." "Where should we go then?" "Mm, you got any ideas?" "Can it be absolutely anything?" "Sure." "What do you fancy?" "You'll find out." "You going out?" "Mhm." "I'm just going to change." "Alan, I need to talk to you." "Alan." "I want you to talk to your father." "Yeah, sure." "What's the problem?" "Do you know how the three of us made our fortunes?" "Sure, I know." "You began in smuggling during the war." "That's when all the trouble started for us." "We risked our lives on every trip." "But your father and I weren't married, and your uncle was," "So he used his family as a cover." "Your father and I, we hid with the goods," "Laying low and waiting." "And then one day, we were stopped by a patrol boat." "The police opened fire on us and all of Chan's family" "Were killed." "How's my father involved?" "The whole business had been your stepfather's idea." "Ask him about it." "Alan." "I'm ready." "We can go." "Come on." "We're not going horseback riding, are we?" "We certainly are." "I can't go dressed like this." "I'm not asking you to ride." "Come on." "Why not have breakfast first?" "No way." "We're in a hurry." "Bye." "Bye." "Dad, I'm going to the office." "All right." "Come on." "Yeah." "Mr. Chan, you don't think he'll back off?" "He will come, won't he?" "Hey, don't worry about it." "That sounds like him." "He's coming now." "That'll be his car." "My boss is waiting for you." "Yo." "Hello." "Ho, go and introduce yourself." "I'm just going to change." "Ah." "Good morning." "Good morning, sir." "Where's the Arab chap?" "I don't know." "He should've called by now." "Yeah, I know." "I checked at his hotel, and he's not in his room." "I've left a message for him." "Also, I sent some guys to find him." "Hm." "Ah, Mr. Lee." "Hm?" "Please tell him I will guarantee his contract." "He has nothing to fear." "Yes." "All right?" "Please sign." "Thank you." "Thank you." "Please." "Bye bye." "Bye bye." "Mr. Chan, you've done it." "This million dollar deal is all yours." "Congratulations." "You've no competition." "Yes, that's true." "But what about Mr. Wong?" "Huh?" "What about him?" "Hey." "I've done it on purpose to see his reactions." "Godfather." "Yeah?" "I told you no more phone calls." "That's enough." "No more calls." "It's too much." "I always treat you as a brother." "It's never enough." "Now you've taken the contract." "It's got to stop." "Alan." "Go and take revenge." "Teach him a thing or two." "Um, Mr. Wong..." "Do it now." "But, Mr. Wong, I really don't think this will help." "Shut up." "I've decided." "Mr. Wong, I..." "Come on." "Alan." "Come here." "It seems as if Wong arranged to sign with the Arabs," "But Chan jumped in and did the deal instead." "Yeah?" "Wong must be furious." "Not only Wong." "Morris too." "The local gangsters want a slice of the business now." "And this changes everything." "Well, you've done a good job." "How do you know all this?" "I'm a police officer." "OK, so what's next?" "Chan is arranging for retribution" "In the form of some other Arab to come here and play hell." "Also, to introduce some kind of deal in firearms." "Oh, Mr. Ford, have you contacted Morris yet?" "Hm." "Let me think." "Morris." "Oh yeah." "I remember him." "Morris is my great buddy, you know?" "And he persuaded me to sell ammo to the gooks over in 'Nam." "We both betrayed our country." "But he... he couldn't care less." "All clear." "All clear." "Over there." "Let's go." "Come on." "They'll be along In a minute." "Don't you worry." "OK." "OK, boys." "Help yourself." "You're satisfied?" "They're OK." "Just what we wanted." "And we'll want more of the same next time." "Very good." "But how much will you pay?" "Joey, come over here." "Yeah." "That good enough for you?" "What's the matter?" "Never seen gold before?" "I'm impressed." "Next time you want weapons, just give me a week's notice." "Mr. Ho, let me send a couple of guys to help you." "No, no, no, no." "I can do it myself." "It's not safe taking a gold leaf." "I don't want any trouble, you see." "I'll take it." "Hey, Boss." "Let's kill him." "We've got other business." "I know." "I did wrong in the war." "It's all over now." "Thank god." "Mhm." "See you." "Yeah." "And the Arab will be here soon to talk about our arms deal." "If we don't get rid of that freak who keeps following us," "He might wreck our deal." "Waste the bastard." "Anything wrong?" "Why call me out in such a hurry?" "I got some fresh information concerning the ninja," "And I thought it couldn't wait." "Sorry to disturb your Sunday." "Well, that's all right." "Go ahead." "Shoot." "Well, the Middle East will send some agents here" "To talk with the ninjas about the ammunitions deal." "We've gotta do something to stop them." "Sure." "We've gotta be real cautious in the future as well." "Come on." "Hi." "Now that we've exposed ourselves," "We'll have to be extra careful." "You're right." "And there'll be no problem with my ammunition." "You can sell whatever you like." "But the price." "Sorry." "The price is fixed by my head office." "And I got a long distance call this morning." "I must leave tomorrow." "But decide today." "Hey, what can we go?" "We'll have to wait a bit longer." "If the price is fixed like he says it is," "Well, we don't have much time to think about it." "Actually, if this deal goes through," "Monsieur Chan must start bargaining." "My boss said, we'll have dinner tonight and then decide." "OK." "Goodbye." "See you." "Goodbye." "Thank you very much." "No problem." "Bye-bye." "Bye-bye." "Where are you taking me?" "Shut up." "Move it." "Where am I?" "Just shut up." "What do you want?" "Move it." "Shut up." "Jump on it." "Let me go." "Move it now." "Father, we've got him." "Good." "Keep him tonight." "Release him on the harbor tomorrow." "I got it." "I know what to do." "Alan, one more thing." "Jane called for you urgently." "What did she want?" "I didn't ask her." "Listen, you guard him carefully." "Good, very good." "Albert, is Jane in?" "Hm." "Albert, what's your game?" "I don't trust you." "Why did you want Jane?" "What is she to you?" "What are you talking about?" "What do you want?" "I want an answer." "What's with Jane!" "Stop it at once!" "What are you doing?" "Jane." "Hmph." "Jane, what did you call me for?" "What's wrong?" "You know full well." "No, I don't." "I know you're just after me for my money." "You don't really like me." "Just my name." "That simply isn't true." "You know how I feel about you." "Hmph." "Tell me." "I can't tell you you have my heart." "Huh?" "That sounds pretty weak to me." "Oh, go away." "Huh?" "All right." "It's not my business." "But you are my sister." "It's not your business." "OK." "All right, Jane." "Daddy." "Jane!" "Hi." "Mr. Kwan." "She's been spoiled rotten." "Don't play up to her." "Hey, give me a chance." "Hmph." "Don't be so mean." "I'm not being mean." "Hey, taxi!" "Taxi!" "Take me to the Royal Hotel." "Quickly, over there." "But it's just over there." "I know." "The airport then." "Hey, no." "No." "Something's wrong." "Something's wrong with him." "Stop that there." "Get him." "You're all irresponsible." "Just a bunch of fools." "Mr. Wong's." "Is Mr. Wong there?" " Who's calling?" " Mr. Chan." "Don't you recognize my voice?" "It's Mr. Chan." "Hello." "Hello, it's Chan here." "What do you want?" "Just a friendly phone call." "Is that right?" "What's the reason?" "You don't trust me." "What a pity, my dear Wong." "Actually, there is something." "I've got a tape here." "I thought you might like to listen to it." "I'm sure you'll find it interesting." "My name is Jim Bony." "I'm a drug addict." "I was paid to kill a foreigner." "I was paid by Martin Wong and Alan Leung." "Will you testify in court?" "Yeah." "I guess you heard that and understand it." "You'd better get ready to go to jail." "You'll like it." "You'll have time to think about all that you're missing." "You idiot." "I warned you before, don't use drug addicts." "What's gonna happen to us now?" "Answer me." "I'll tell you." "You and me, we're going to jail." "I will not go." "I won't go to jail." "Here." "Clean up your face." "Oh, thanks." "When you're feeling a bit better, we'll go out to eat." "I'll look after you, Bony." "Just don't mess me around." "When I say I'll look after you, I mean every word I say." "But you have to be reliable and don't let me down." "Oh, I won't." "I promise you." "You better not." "Hey, Boss." "Now, tell the officer everything you told me." "All right, Bony?" "There's nothing to be scared of." "This car's a heap of shit." "I'm getting rid of it." "Shame on you." "The man from the Middle East is murdered," "And our ammunition deal is broken." "What are you using your brains for, huh?" "We've already got Alan's death organized." "Well, you get it right this time." "Yes, sir." "This is my boss." "Boss, this is Burt." "Oh, hello." "Nice to me you, Burt." "And you, sir." "But I don't understand." "You have a first class killer here." "Why would you need to call me in?" "I thought you were familiar with our rules, Burt." "You ask no questions, and then you don't get into any trouble." "Right, I remember." "Here, this is for you." "Thanks." "Alan." "Hey, good to see you again." "Your turn." "It'll cost you 10 bucks." "Very good." "You're still as strong ever." "I gotta do something to keep you on your toes." "Life good overseas?" "Not bad." "I prefer Hong Kong." "Still in the game?" "I gave all that up." "While I was abroad, it was different." "I did kitchen work." "You can see from my hands." "Look." "Hey, you can't fool me with that." "They've never washed the dishes." "No way." "Spare me the bull." "More beer!" "Cheers." "Hold on." "Wait for me." "OK, cheers." "Where's Bony?" "Your cousin?" "Hm." "Dead." "He's dead?" "How come?" "He was murdered." "Who did it?" "Me." "You expect me to believe that?" "He said you liked him, looked after him, and helped him." "You have to believe me." "Mr. Wong, you got lucky Bony is dead." "You won't face the law now." "What are you insinuating?" "You're full of bullshit." "I haven't done anything wrong." "You are out of your mind." "You bastard." "Hey." "Stop this arguing." "It's useless." "Let me act as mediator here." "Your personal lives aren't the issue." "We're here to discuss business." "So we must keep our objectives clear." "We mustn't let that Morris guy sway off course." "We must keep calm." "Just put your personal differences aside." "Here comes our target." "OK, this is it." "What's the matter with you?" "Shoot him." "Get on with it." "Alan, come with me." "I'm busy right now." ", that was meant for me." "I'm not so popular." "Boss, are you all right?" "Yeah, I'm OK." "Will you explain it to the boss?" "No way." "I'm getting out." "You tell him." "Hmph." "You're an idiot." "We had a deal with you." "You agreed to it." "You can't back out." "Take the money." "Give it to your boss." "Are you out of your mind?" "Quite possibly." "What am I supposed to say to him?" "Just whatever you like." "Listen, it's not over." "I'll get you." "I'll pay you back." "Listen, you guys." "When you see Burt, kill him on sight." "No questions asked." "Yeah." "Gotcha." "What happened?" "Tell me." "I just have to say goodbye." "Burt, Burt." "But, what happened?" "They wanted to kill me." "Who the hell are they, Burt?" "Who are they?" "Tell me, Burt." "I'll get them." "Tell me who they are?" "Never mind." "Come on, Burt." "Dad, you must be crazy." "How could you agree to let Jane marry Alan?" "What can I do about it?" "She's a big girl now." "Dad, you must realize he only wants her money." "Oh?" "What makes you think so?" "It's obvious, isn't it?" "He knows of our business problems." "And with both of them together, they'd be able to control us." "You must have seen it coming." "It's as clear as daylight." "You don't understand." "Too narrow." "I've made up my mind, and that's it." "That's it?" "Dad, I see what you won't see." "No more talk." "I've had enough." "What's your order, sir?" "How's the Condor Plan going?" "Perfectly fine." "That's not true." "Our Condor Plan is becoming far too obvious." "If we fail, our nation's reputation will be ruined." "Why do you say that?" "Come with me and watch." "You'll understand." "It took too many lives." "The case'll turn into chaos if we keep getting involved in it." "I understand how you feel." "But if we keep our hands off, Morris" "Will never be brought to justice." "To deal with Morris, I'll think of some other plans." "But first, you've gotta drop the Condor Plan." "Don't worry." "We never lose." "Let's see what happens." "Is everything organized?" "Yes, it is." "You can go on." "Good." "Mr. Wong." "Albert, have a seat." "Thank you." "You can leave now." "Thank you, sir." "Yes." "Albert, what is it?" "What do you want?" "Oh, nothing." "I just came to pay my respects to you." "But I know you're a very busy man." "Oh?" "Well, you are." "And not only that, I wasn't sure you'd find time to see me." "Such modesty." "You know, I like that in a young man." "I'm glad, sir." "But there are others, like my father, who don't agree." "Yeah." "That was a nasty business." "It made me very sad." "If you need anything, please, just ask." "Well, that's very kind of you." "But you've got it the wrong way round." "I'm not in trouble." "You are." "Huh?" "That Chan is climbing to success" "At your expense, Mr. Wong." "Yeah." "I know it." "He's already taken the Middle East contract." "He must have some powerful allies." "Yes, he has." "He knows who wields the power." "Well, who are these people then?" "Myself." "Huh?" "You..." "Brother, what..." "Boss, you..." "What happened?" "Hey, come on." "Quick." "Call a doctor." "He's been shot." "Give him some air." "Give him some air." "Get a doctor, quick." "Come on." "Godfather, Godfather!" "What happened?" "We don't know." "Who did it?" "Tell me." "Come on." "Tell me who it was?" "I'll kill him." "I'll kill him!" "A..." "Albert." "Godfather?" "Godfather, Godfather!" "I'll kill him!" "I'll kill him!" "Let me go!" "Well done, Albert." "Congratulations." "How does it feel now you've become the big boss?" "Good, I'm sure." "Thank you for your help, sir." "Oh, you must take all the credit." "Let us oldies sit back." "But you have the experience." "Oh, cheers." "Congratulations!" "Congratulations." "Hold it." "It won't work." "You will never get away." "I don't give a shit." "I haven't come with life in mind." "Albert, it's your deathbed I'm after." "I've come to pay you back for killing Godfather." "You dirty rat." "Filthy!" "Scum of the Earth!" "It's on." "Come on." "Alan!" "Come on." "Alan, get out of here." "You gotta get out of here quick." "Huh?" "Oh my god." "Fatty!" "Fatty?" "Fatty!" "Fatty, Fatty." "Fatty." "Fatty." "Fatty." "Fatty, don't die." "Fatty." "Don't... don't worry about me." "Just go and save yourself." "Fatty." "Fatty!" "Fatty!" "Baldy, come on." "Baldy!" "Fatty!" "Baldy, come on." "Fatty, Fatty." "I'll avenge you!" "I'll avenge you." "Fatty." "Hey, smoking makes you impotent, you know?" "Hm." "Hey." "Keep a look out." "I'm gonna nap." "Hm." "Someone's here." "Stop the white car immediately." "Get out." "Get out." "Get out." "Move it." "Move it!" "Come on." "Come on." "Alan, Alan!" "I'm gonna kill that bastard Chan." "I'm gonna get him!" "Come here." "Come here, you bastard." "Let me show you." "I'm gonna give it to you." "I'm gonna break your neck." "You bastard!" "I'm gonna get you." "Let go of me." "I'm gonna get him." "Enough." "Help." "Alan." "Alan!" "Tell me straight." "What's Morris's next move?" "I know everything." "But promise me first." "Send me to the States." "I promise, but you must make sure" "That Morris gets to court, right?" "Follow me." "Right." "Uncle Kwan." "Go on, move it." "Move it." "Get away." "Come on."