"We will close down the Shanghai factory that produced the chair and the Shanghai branch will also be closed." "this problem will be solved." "This..." "Rensuke." "Don't lose." "I think your boyfriend sold me out." "He'll betray you too someday!" "I'm going back to Shanghai." "Ren will be hurt." "I want to make you happy." "But I..." "I can't change the way I live." "My dad and Kazami-kun." "They were working together." "Those two might be trying to chase Hazuki-san out of the company." "Since when were you planning this?" "Hazuki Rensuke." "Meeting Agenda:" "Dismissal of Representative Director" "please." "Koizumi-kun." "Yes." "First." "Entering India." "Second." "Closure of the Shanghai factory." "Third." "Damaging the image of the company through a series of incidents" "Maemi-san!" "Over here!" "and the subsequent methods of dealing with the incidents." "Dismissal? we elect Kazami-san as the new representative director." "any objections?" "Not particularly. we will submit this proposal to the board of directors and officially..." "There is no need for that." "I do not wish to stand in this position any longer." "Excuse me." "What're you going to do?" "About what?" "Are you really fine with this?" "They'll take care of the rest." "Ninomiya. thanks." "We did it." "It went surprisingly smoothly." "we should have done this earlier." "You're exactly right." "Oh SMAP!" "Subs" "Who picked "Nagoriyuki"?" "The mood'll go down!" "me!" "Eruka-chan?" "So lame!" "I like this song." "Regolith's President Hazuki Dismissed Is He Taking Responsibility for the Chair Incident?" "Wai...wait a minute." "I'm kind of busy right now." "It's not the time for that!" "Hazuki-san got fired!" "What?" "No way!" "Hello?" "So you were working together with Kazami-kun." "that's..." "I don't want to hear it!" "Regolith will be reborn." "I'll be counting on you." "And one more thing." "Mastpole." "I am Ohnuki." "We have been rivals with Regolith for ten years Congratulations on merging." "All the best." "Thank you." "Maemi-san." "I wonder where Xiu Mei is." "I don't know." "Really?" "Why are you doubting me?" "I haven't heard from her at all since then." "Xiu Mei talked about everything with me." "So you're worried about her." "About Xiu Mei." "And about Ren-san too." "Kazami-kun." "Did you approach me in order to do this to Rensuke?" "No." "Only that was truly..." "Only that was"?" "No." "It doesn't have a deeper meaning." "Kazami-kun and Rensuke looked like really good partners." "Maemi-san~ We brought a whole bunch back!" "Sorry." "My father is Chinese." "Don't be poor." "I've always thought about how to win." "And then I met Ren-san." "I felt it." "I can't go wrong." "And my intuition was correct." "That's why I'm thankful to Ren-san." "Won't you stay?" "President!" "President Kazami." "please." "Of course." "There are still some left?" "Thank you very much!" "There're still some tickets left!" "Yes." "Thank you." "please." "from my account." "um..." "Isn't that Regolith's president?" "Wasn't he fired?" "I saw it on the news!" "Welcome!" "A dumpling meal set." "Roger." "One dumpling meal set!" "Go ahead." "Welcome!" "How many?" "Two." "Okay." "Excuse me." "Could you move over here?" "Thank you." "Please take a seat." "What would you like?" "What?" "Get the water." "I'm sorry." "137)}Incoming Ninomiya Maemi" "Excuse me." "Is Hazuki-san..." "He checked out just now." "He's lived here so many years but... really?" "Sorry." "Yes?" "Maemi-chan?" "Mother? I basically left him alone." "I worry about him." "Just once in a while." "I raised him to be independent." "I couldn't throw away my life as a woman. it might be all my fault." "Sometimes I think that." "I wonder how long he'll live alone standing proudly." "Then." "Yes." "Take care of yourself." "Maemi-chan!" "Rensuke... okay?" "right?" "I can tell." "Please." "something good will come." "Hello." "Hello." "Welcome!" "What're you doing?" "I've decided to work here." "For 730 yen." "She asked if she could work here part-time so..." "Wishes do come true." "I think she'll be a good poster girl." "Can you cook or wash dishes?" "Don't make fun of me!" "I can do that much... the bubbles..." "Get Maemi-chan a glass of water." "Okay." "Weren't you thinking that Rensuke might come here?" "Eh?" "Weren't you thinking that Rensuke might show up if you work here?" "You were thinking the same thing." "where'd you go~" "Sorry about the racket." "you're being a bother." "Let's go upstairs." "Huh?" "You were here?" "Xiu-chan's gone!" "Thanks." "did Xiu Mei go back to Shanghai?" "right?" "You're right." "Then why? maybe he couldn't change the way he was living." "Would he betray Xiu Mei to protect Regolith or would he throw away Regolith to protect Xiu Mei?" "I'm sure he hesitated he chose Regolith." "he also lost Regolith." "That's not it." "What?" "he might have realized it." "That he was wrong. he's probably looking for a new answer." "I made that." "half that is fine." "No." "000..." "It's worth more than that." "This is nice." "Hazuki-kun." "this brings back memories." "This free market was the place I first met you." "You were selling hand-made furniture." "You were skilled." "You were my first customer." "But you did well. you won't have any enemies." "please lead Japan's furniture industry with Kazami." "Hazuki-kun." "Wait!" "Could we start over?" "I'll personally ask Kazami-kun..." "I refuse." "Why?" "Is your pride that important?" "let out your tears and grasp my hand." "Thank you." "I'll repay this kindness." "Thank you very much." "I truly thought highly of it." "That much is true." "Do it over." "I'm sorry!" "Excuse me!" "President Kazami." "Yes." "You have a package from Copenhagen." "I see." "Okay." "What's Maemi-san going to do?" "Is it okay to leave things like this?" "Maemi-san!" "Please go." "Don't worry about us." "don't you?" "What're you saying?" "What's wrong?" "He'll look after me." "Huh?" "don't you?" "don't worry about us and go." "Just go to Hazuki-san!" "Wow..." "I didn't think she'd leave just like that..." "Adults think things over too much." "I wonder what your ring size is..." "What're you worried about?" "Eh?" "!" "No way." "I'd like to terminate our contract." "I was thinking about a collab project with Hashu Design." "I would like to leave this project to you." "Please excuse me." "Maemi-san." "I want to see more of your designs." "Could we talk about this after that?" "What do you know about me?" "I... I finally obtained it." "That guy..." "I don't think he ever thought he "obtained" anything." "What he wanted to do with Regolith was not "to obtain" "but "to scatter." "To put his feelings into his furniture and spread it around the world." "It's so naïve that it makes me want to laugh." "even if it was just a bit." "President." "Can I go?" "Hello?" "Hazuki-san?" "I've always thought this but... don't they not fit?" "Kazami-kun called me." "He told me he wanted me to come back." "But I refused just now." "Why?" "Regolith is Hazuki-san." "Hazuki-san." "Won't you start over now?" "From square one." "We'll start from making the furniture ourselves." "Please stop calling me "Hazuki-san." "Eh?" "Just "Rensuke" is fine." "I'm thankful for your feelings but... please return to Regolith." "Regolith..." "Please watch over it." "I can't..." "Please." "Why're you here?" "Why? I wanted to think things over without wearing those guises." "Why couldn't I get you to consider me seriously?" and so on." "I did though." "You didn't." "The panda suit is a no-no." "It kind of feels like we've come clean." "Yeah." "Doesn't it feel like we can finally have a "naked" relationship?" "You might be right." "Then." "Will you have a "naked" relationship with me?" "It's still bright out." "Mr. President!" "It's a good thing you're here!" "Wait just a moment!" "this!" "Could you take this?" "She left it here." "it's a picture with you." "And also here." "That's hot!" "what're you doing?" "I'm so sorry!" "You need to get changed." "That was too much!" "I'm sorry!" "Rensuke." "He's there?" "He was here until just now." "But he disappeared." "He went off somewhere while I was somewhere else." "How was he?" "He looked fine but..." "But?" "Kind of..." "He was too nice that it was scary." "He looked like he was going to disappear at any moment!" "I'm worried." "Where do you think he went?" "do you have any ideas?" "Where could he have gone..." "Welcome!" "Can I touch these?" "Go ahead." "It's very cute." "So you found me?" "I just thought that you might be here." "You were sure?" "No." "but yes." "The view hasn't changed at all." "It's exactly the same as 15 years ago!" "See?" "Look at the desks." "They're still worn down." "You'd normally replace these." "The people have changed though." "Rensuke." "Is being forgotten still scary?" "right?" "Was it when you were in junior high?" "Your classmates said that you'd moved too much and you were shocked that they couldn't remember your name." "Do you feel empty?" "Right now." "I did put a lot of effort into it though... made it grow." "Stood above many people." "I haven't changed at all." "Hey!" "I can't believe you!" "It's huge..." "Yeah..." "I'm hungry." "What?" "Ah!" "Sorry for the wait." "This!" "this!" "I wanted to eat this so much!" "Why do we have to eat cafeteria food here?" "Here." "What're you talking about?" "We used to do this all the time." "We just need to return the bowl later." "Itadakimasu~" "It's supposed to be a pork bowl but as always there's only a bit of pork." "It hasn't changed." "Doesn't it have more kimchi than pork?" "You said that 15 years ago too." "It's good." "Oh right." "You know what this is?" "I saw this just now!" "It's a bowerbird." "A bowerbird?" "It's an interesting bird. the male decorates the nest." "It's an interior designer bird." "It's Rensuke." "What?" "It's like you." "This guy." "Hurry up and eat." "the bubbles!" "Hello?" "Hello?" "He's here." "Eh?" "I found him." "He's alive." "He's alive?" "I'm so glad!" "we're at our old college." "Your old college?" "huh?" "Wanna talk to him?" "I'm fine." "Maemi-san." "Look after Hazuki-san." "Bye." "She found him?" "I could hear waves." "I could hear the sound of waves..." "The two of them are by the ocean." "Miss." "That sound." "You mustn't ever forget it." "That sound is the sound of your love." "Master." "Bring her your best quality wine." "I only have Chinese wine." "Rensuke!" "It's time!" "The bus!" "The bus?" "I came by car." "Why is it always... she's getting on." "So fast!" "We made it!" "Thank..." "Take care of yourself." "You have... somewhere to stay?" "No." "Ninomiya." "Thanks." "The doors are closing." "Thank you!" "I'm sorry!" "What is it?" "I forgot something!" "I just remembered!" "What'd you forget?" "Is it over there?" "We didn't come here before." "See?" "Look." "It's over there." "Is it still here?" "It'd be great if it was..." "No way..." "It's here!" "What is?" "It's here!" "Hurry!" "Over here!" "Come over here!" "it's here..." "I can't believe it..." "Hurry up~" "See?" "Ta-da!" "The remains of the birth of Regolith." "You're the one who carved this here." "Saying you'd decided on this name." "You don't remember do you?" "I still remember how happy you looked then." "You looked like a little kid that won first place in a race." "But I can't believe it's still here." "That's amazing..." "This is really messy handwriting." "Re...go..." "li...th." "Don't scratch it." "Is it that important?" "It's dirty." "Hey." "Why'd you decide to stay here tonight?" "I came to look at the moon." "The moon? I always looked at the moon like this." "And then I decided on "Regolith." "I carved it there." "I...see." "So that's what happened." "Hey." "Hm?" "the moon doesn't it just happen to be above you before you notice it?" "Ah..." "I guess." "It just rises up before you know it." "It doesn't shine that brightly." "That's why you don't notice. that might be the first time you realize the existence of the moon." "Rensuke!" "Sit up!" "Why?" "Just get up." "Okay." "It's just as I thought." "You have ten years worth of stress built up." "it'd be sexual harassment." "Oh no~" "Over here." "Ninomiya." "Hm?" "It's like ice cream." "What is?" "Your smell." "Idiot!" "What're you saying?" "what do you wanna be?" "Ah!" "It's this!" "This!" "A bowerbird." "No?" "I don't want to be a president." "Why?" "It doesn't suit me." "Connecting with people." "I can't do it well." "Realizing such a basic thing..." "It took me 10 years." "I'm an idiot." "Don't say that~" "People can't not connect with people." "They just connect naturally. you move the hearts and lives of the people you meet." "I'm always alone~" "You idiot." "Don't be so stuck up." "what happens to all the people who followed you?" "also they're all worried about you." "Kazami-kun probably wanted to be connected to you forever too." "And I'm..." "What?" "Sorry." "Forget what I just said." "did you know?" "They don't use big trees for lumber." "What's that supposed to mean? it may be strong but it's kept all it's energy inside it's not suited for lumber. it spreads its branches far out" "and becomes a guidepost for travelers or provides shelter from the rain. it's useful enough." "It'd be nice if you could be a tree like that too..." "I should go to sleep." "Sorry about that." "sorry." "Don't worry about it." "See you tomorrow." "Don't do anything weird to me~" "G'night~" "Ninomiya." "Hm?" "I wouldn't do anything." "How are you?" "Still studying Japanese?" "Maemi-san quit Regolith." "And went to Ren-san." "I'm relieved." "You're coming back tomorrow." "I'll leave it to you." "1957)}Final Episode 1457)}2 Hour 15 Minute Special" "Oh SMAP!" "Subs" "Do you know how Hazuki-san is?" "I've been spoiled this whole time." "Everyone's putting everything into grabbing hold of what they want." "Ren-san is?" "he was a good man." "Don't you resent me?" "Don't say anything beyond that." "Sorry."