"Healer" "(System checking)" "Episode 1" "I admit... that you're sexy." "I also admit... that you have a nice bod." "The thing is though..." "What is up with your clothes?" "!" "Too much coverage!" "Failed" "Doesn't this program come with an option to choose the [character's] clothes?" "I'll be the first to have the clothes option menu drawn up." "1." "Bikini, 2." "Belly Dance, 3." "White laced maid's uniform..." "And... 4." "Playboy uniform" "Good." "A little more." "Why won't you pick up the phone, Oppa?" "I told you not to interrupt, didn't I?" "I told you not to interrupt without permission, didn't I?" "!" "I told you not to ignore my calls cavalierly, didn't I?" "You're not my favorite!" "Let's get to work!" " What is it?" " It's a totally simple one." " When?" " Now, right away." "By the way, it's suspicious." "What is?" "There never was a simple one among the ones you claimed to be simple, you know Ajumma?" "But what's this, you say it's totally simple?" "That's why it's totally suspicious!" "Just meet a person, receive an item, deposit the item..." "That's the end." "How much simpler can it get?" "!" "I have a dream." "Two and a half hour ride on a speed boat from Panama Canal." "This uninhabited island with lush vegetation  that is equipped with natural produce in the midst of insanely blue water." "This guy is my dream." "There's one towards the exit 3." "Wait a minute." "I got you." "I took care of that one too." "Did he suggest we meet here?" "I guess he thinks it's safer to meet in a crowded place." " But Ajumma..." " What?" "This... how much did you decide on the fee?" "Why?" "The one that's sitting way over there." "And this one." "And another here." "Visible ones alone amount to 4." "Who are they I wonder?" "Police?" "Am I walking into a trap myself?" "I don't think they're police." "Look, what budget do the police have to distribute such premium equipment to line workers?" "They aren't the police." "Look, you have to pay a minimum of $328 per piece even if you buy in bulk." "It's not the police." "So how much did you decide for the pay?" "$500." "Not doing it." "I got prepaid though." "If it's $500, it'd be $250 for me. $250 for you." "Can't be doing all this for chump change." "I'm saying it's $500 per person." "$500 for me, $500 for you." "This is our first deal of the month." "This field has become fiercely competitive." "You're aware, aren't you?" "I'm going crazy." "Wow..." "Got it!" "Recieved and sent." "Gosh..." "Excuse me." "Capture the shot and hack into it then..." "Company.. company ... whereis it ?" "What kind of company do you work for?" "Yes, it is SS Guard." "What?" "What did you say?" "Double S. Sang Soo's gang" "Ugh really?" "Your rival." "Ajumma, no matter how good a rookie batter is good, you don't compare him to a MLB player" "In the last 3 months, 1 out of 4 of our regulars switched over to them." "To them, we are the neighborhood grocery store and SS is the Gangnam department store." "Whatever, I don't know." "When is the client arriving?" "Twelve seconds later, the third car from the front [of the train]." "So... what do you think?" "Name Go Seong Cheol Age 41" "GOSEONGCHEOL 1974.11.17 American Green Card Address: 1440W 10152LA CA 9007, USA IDENTIFIED" "Bingo." "You've come to meet the Healer?" "Name:" "SeoJungHoo (Codename :" "Healer) Occupation:" "Night Errand boy Monthly income:" "MonthlyIncome:0" " BillionsWon  Current goal:" "Purchase an uninhabited island (achieved 64% of purchase fee)" " Hello." " Hello." "Thiselevatoris goingup" "Oh Apartment 703 is my house, I'll take it." "Ah, yes." "Work hard." " Who is it?" " Delivery!" "Justleaveit thereand leave" "Th-there is some sort of envelope here as well." "It looks like a police summons." "You need to sign for it because it's registered mail." "Or would you like to pick it up from the post office yourself?" "Give it." "I said you have to sign here." "What's wrong?" "I'm alright." "I have a chronic heart..." "This..." "Could you please give me some water for my medicine?" "Oh my." "Wait a second." " Are you okay?" " Ah, really." "Whew." "I think I can make it now." "Thanks." "What about the envelope?" "I already signed it." "You're Lee Jung Hun, right?" "You see that I'm not." "Don't you know who I am?" "No?" "That's weird.." "Why isn't it?" "Excuse me." "Hey!" "You know that Oh Seon Joo lives in that apartment alone, but there were men's shoes." "The size at a glance is well over 270mm." "I even took a proper picture" "People usually say this is a scoop!" "Hold on for a second..." "Top Star "O" has a male companion's shoes" "Too weak." "Weak!" "I swear, this is Lee Joon Bi's shoes" "Undercover story:" "At Top star "O's" apartment left with a trace of Mr. L" "That's week too." "Weak weak weak!" "Look, if you got into the apartment, you should have pushed for an interview or something" "Not a picture of the shoe stand." "Something where Lee Joon Bi's clothes were strewn across her couch or something" "But what if I am sued for trespassing, are you going to pay for my release?" "Then I'll go back in right now" "Just wait and see." "I'm going to look through the whole apartment and find Lee Joon Bi's trace." "If he came with his own car: 3389, if he came with his company's car: 5425" "There must be either one of these two." "My story senses are" "That 18yr old nephew bastard!" "(Loosely, that f'in little sh*t)" "What?" "What." "Did Lee Joon Bi appear?" "Hey." "Yeong Sin." "Yeong Sin." "This... this kid." "How can she not fear me, the department head" "She calls me when she likes and hangs up when she likes." "Hey, now she even speaks to me as if I was her friend." "Wow, look at this." "I'm going to teach you manners since you didn't learn from your mom." " Hey!" "You there!" " Bastard!" "What?" "You're in a chase at the subway?" "How many should I beat up for you guys to do things properly!" "?" "What?" "Healer?" "You think it's that guy?" "Is it the Healer without any doubt?" "Is it correct?" "What does he look like?" "You all have the pictures I handed out!" "Compare." "Are you sure?" "Aish." "Stop talking so much!" "Look at his physique not his face!" "by the size, demeanor and mannerisms." "Similar?" "Wait a minute," "Since you picked up on it, nap him." "Nap both of them." "Go Seong Cheol will talk after a few broken fingers and get that Healer bastard." "I'm going to see who this guy is." "That rat-like pest!" "Where are you?" "I said where in the subway!" "Name:" "ChaeYeongSin  Job:" "Internet Newspaper Assistamt Entertainment Reporter" "Healer?" "He's the healer?" "Him?" "Really?" "haha." "Monthlyincome:1,500,000won Current goal:" "To become a famous journalist like Kim Moon Ho" "Oh!" "Writer Kim Moon Ho!" "Daebak!" "Reporter Kim Moon Ho is here." "I think they're going to cover this story as a breaking news item." "In Sam Han Industry where there's a labor-management negotiation that is currently happening..." "Sunbae, relevant background story is here." "It looks like they will proceed with the lay off as planned," "And there is no severance package for those that were laid off." "It all became invalid." "Then, what is the union's complaint?" "With the exception of the laborers who instigated the [strike], the company's willing to forgo its right to have the illegal laborers arrested." "It's been revealed I think." "Please, save the familes of Sam Han Industry's union workers!" "Save us!" "Save us!" "Save us!" "The families of Sam Han Industry's union workers are losing their lives!" "They're all slowly dying!" "Dying!" "I'm Kim Moon Ho from ABS TV station." "Thank you for your hard work." "Please help me!" "My husband and my child; they are dying, one after the other." "Please save us!" "Citizens.. please save us!" "What are you doing?" "You are a famous person?" "..." "I recognizedyourface." "You are a well known reporter, right?" "Do you have something to say?" "My son's name is Sin Hyeong Cheol." "Sam Han Industry's Maintenance Department's employee, Sin Hyeong Cheol." "He's in the hospital right now, after lighting himself on fire." "I have heard." "Why he did such a thing ..." "He is a very nice person." "There is a good reason why he did, what he did." "Therefore, I was going to ask the President about it, but ..." "They won't even let me in." "Please help my son!" "How is he going to deal with this?" "!" "So pitiful.." "Please help my son!" "Assistant Manager Kang?" "Yes, what?" "Please, take care of the media conference, here?" "What are you saying?" " Sang Soo." " Yes?" " Follow me." "Sunbae?" "!" "Reporter Kim!" "..." "Sunbae!" "Oh no, the door is opening!" "Oh my!" "We have to tape this." "This segment is suppose to air by tonight!" "Sunbae!" "Name:" "Kim Moon Ho Occupation:" "Famous reporter" "Annual Salary:" "Income from TV station + Stock investment profits + Monthly real estate property rental profit + etc.. etc..= No previous calculation." "Current goal:" "To last each day." "And.. to find that child." "I'm Kim Moon Ho from ABS." "Can I see you for a few minutes?" "Thank you." "I am Kim Moon Ho." "Is your health okay?" "Do you think you can do an interview?" "Excuse me." "He can't speak." "He has burns to his throat as well." "He can't talk." "Okay." "He can only move his right hand." "Therefore, he'll write it down, when he needs to say something." "He wrote this letter for you." "He wanted me to show you this, once you arrived." "It's been quite a while, ever since he wrote this." "But during that time, no one came by." "Please share our story with the world!" "No one would listen to our story." "The company's claim of bankruptcy is false." "I'm very sorry to show up this late!" "What is this transit's next station?" "What?" "What's the situation, over there?" "Next station's scenario.." "The scenario is" "not good." "I think that Double S team guys were encamped ahead of time." "How many?" "Were all of them dispatched?" "..." "Verymany." "1, 2, 4 and 7.." "Total of nine." "We're ready." "There is no exit route." "You said it was 5,000,000 won and they mobilized their whole team?" "Ajumma, what is wrong with your marketing intel?" "Excuse me." "Can you hack the subway?" "That station was line 9 right?" "That should be a self driving train." "Wait." " Excuse me, Ahjusshi." "Yes." "Those guys are trailing ou." "What to do?" "I can't...from here." "From now on, trust me." "Trust me." "All the way." "Okay?" "I'm Healer." "Help me. okay?" "Okay." "When I count to three, jump off" "J-j-jump off?" "1... 2.." "3." "Why?" "3!" "What the?" "!" "Seriously.." "Ahjumma!" "Oh, my mistake" "SinnonhyeonStation(OnLine9inSeoul)" "What's wrong?" "The item." "What?" "Give me the item." "I have to check its authenticity." "Ahjussi, didn't you hear of my name?" "I complete every errand by contract without delay." "This errand says to check the item's authenticity and the money will be sent" "So give me the item" "I will make sure your money gets deposited" "If you can save me first, then I will give you the item" "I doubt the guys tracking you will try to kill you ..." "Wow, you might die, huh." "Okay let's run." "You don't know what this is?" "Client, you don't have to tell me what it is right now." "They're going to kill me." "I'm going to die!" " Save me!" " Ajussi.." "Ajumma!" "The lights, it's too bright" "Move the train?" "Then I will." "There is nothing wrong with the system on my end!" "Right now... oh oh." "What- get your lights!" "Where are these bastards!" " When is the next train?" " The next train comes in 2 minutes and 10 seconds from the other direction." "You're outnumbered." "Will it be okay?" "What?" "Where?" "Hey!" "2 minutes 3 seconds" "Even though I'm trying to understand this situation, for 5,000,000 won this is outrageous." "Don't destroy the glasses." "I don't have any spares." "Ah seriously, this ahjumma." "1 minute 20 seconds" "1 minute" "50 seconds" "Oh, wait!" "Let's take a break." "Let's clear away these guys from the tracks first." "and let's move away." "Wait!" "Hey, let's rest a minute" "Healer?" "Hello?" "Hello?" "Just for 5,000,000 won." "This is really not worth it." "Ahumma!" "Our perspective is really simple." "The past president left some useful quotes." "Let's make it look as if the company didn't want to make the decision but it is the only way and if you go against it, you are against the success of the company." "This is simple and explicit." "But still" "Forty-five per cent of Sam Han Industry Global's workers will be cut." "The opposition will be great." "They will ask what the government did until now and they will need further evidence to back up this decision." "Why will the government be part of this mess." "This situation is all the union's fault." "The union's president, how has he maintained his position with such shortcomings." "By the end of the day today, we will announce" "Kangsung's close down and pressure from the outside has put a failing company into a corner." "The illegal workers have endangered the status of current workers in the company." "If only Sam Han's illegal close down was gone from the press, the company's financial status will be relieved significantly." "That's good." "Let's do it that way then." "Then let's leave it at that." "It is time for my wife's medication." "Y-y-you, so responsible for your wife, Chairman Kim." "My goodness." "I envy your devotion (Daksal:" "Chickenskin,makesmecringe/envythelove)" "I will contact you again." "I was informed, the item is in posession." "The item was confirmed?" "We confirmed it." "It's true." "There was someone trying to steal it during the transfer?" "Who was it?" "That is..." "Moon Ho?" "Yes." "He should have used a professional." "Kim Moon Ho used the SS Guards." "The best in the field." "They have a lot of staff and their technology is the most current." "And who is the guy who worked on our side?" "A man named Healer." "This side is known to work by himself." "He has never revealed his identity and he never asks for the client's information as well." "Other than his work name as the Healer, I couldn't find out anything about him." " So?" " Huh?" "Are you completely sure?" "They are depositing the money right now." "Excuse me..." "What about that problem?" "Ah, Ajumma, he gave me a condition." "Even if it's right now, he'd like to return to America." "He seems to be troubled by the situation, and would like to be safe." "Otherwise he won't give up the item." "Hey." "Please pass these words." "If it's Jae Il Newspaper level, it won't be such a difficult feat to send me to America..." "It will be a bit difficult to pass this on." " Why is that?" " It is our business policy not to know the requester." "Is policy important at a time when my life is ebbing away?" "Your life?" "Mr. Patron." "You have a tendency to overstate your situation..." "I'll eiither be killed or captured without a trace and rot somewhere my entire life." "Does it seem like I'm playing a word game to you?" "Huh?" "!" "Ahjumma, you heard, right?" "You've got new mail (1)" "Go Seong Cheol that guy... seems to know that we are Jae Il Newspaper." "Is that the case?" "What are you going to do?" "Does that mean the middle guy has also found out?" "What did you say his name was?" "It's Healer." "Healer?" "It's an issue of protecting the elder, there can't be a single mistake." "In everything." "Not a single one should leak out." "Understand that we will go directly to the news conference site excluding that [story]." "Should have come in just 10 seconds earlier!" "I was naked." " Kim Moon Ho" " That expression." "I don't want to hear it." "Can't hear it." "Can't hear it." "I'm sorry to say this but you can't put in the part about Sin Hyeong Cheol." "Min Ja." "Understand that." "We will go right to the news conference site." "I edited Senior Manager Oh's footage already." "It doesn't amount to 3 minutes." "It's only 2 minutes 45 seconds long." "Can't you even insert that?" "I'm going to dash it in!" "I promised, that I would broadcast" "Mr. Sin Hyeong Cheol's story." "I promised, I'm telling you." "Cut me some slack." "Then let's treat it as editorial comment without the video." "The anchor will ask a question." "Did you meet the man who set himself on fire?" "Then you answer." "You answer exactly like this:" ""I did meet." "In order to prevent this type of extreme situation from reoccurring,"" ""today's labor-management negotiation's settlement is welcomed."" "Then send it to the news conference site." "Okay?" "It's you who should cut me some slack, Kim Min Ho." "Oh..." "Good evening, Everyone." "Increase the light a bit more!" "ABS Newsweek 7. 1, 2, 1, 2." "Yes, I can hear clearly." "Labor-management,labor-management." " Leave this out." " I understand." " Yes." "Kim Moon Ho." "Can you hear me?" "Bureau Chief has come." "I think he came to check up on you, Moon Ho." "You catch my drift, correct?" "I won't repeat myself, Kim Moon Ho." "Don't cause trouble." "Apparently the punks who do that kind of work are called Errand Boys in that side." "In that side?" "If you're saying "that side" then which side is that?" "Well, they would be the kind of people who can hire errand boys." "Either they have a lot of money or a lot of political power." "You know the side that is high up." "Don't half haphazardly pass over, but take more care." "Any how, among all of those [errand boys], the most famous one is called the Healer." "Healer." "Apparently he's near legend level in that field." "Just to mention the commission, it can range from several thousands to several hundred millions." "Then it would be impossible for you to pretend to hire him for a case to meet up with him." "You just never know." "Especially if you lend me a bit, Daddy." "Then I'll think about [lending you] up to 10,000,000 Won, if you were to bring a groom-to-be." "Really?" "Awesome." "Honey, greet my dad." "He's really handsome today." "It's nice to meet you, Father-in-law." "Father-in-law can only be after the wedding." "Elder, I love Yeong Sin so much." "So?" "So... if you could loan me about 10,000,000 Won before hand," "I can use it towards the investment to plan Yeong Sin's beautiful future..." "Then with that investment, you'd meet up with that Healer guy?" "So what if you do meet, what then?" "Then I'd interview him." "I'm the best their is when it comes to interviewing!" "Stop plastering all that." "It'll be salty!" "Dad, but that's not what's important." "All the cases that this Healer guy was hired for are probably hitting the dead center of all the secret and corruption of Korea's politics, economy, and society." "You see?" "I would poke a straw through it and suck it out and with my perfect writing skill write a book." " Isn't today Friday?" " If so, it'll become a best-seller for 3 months straight." "It's past 7, Missy." "Oh why did you only say that now?" "Oh, oh, oh." "You're dropping stuff everywhe..." "Hey!" "Hey!" "Yeong Sin!" "Hey, take your gloves off!" "I'm taking them off." "Reporter Kim Moon Ho." "I hear that you've met with a person who attempted to set himself on fire." "Yes, I did meet with him." "From what is known, he allegedly selected this action in order  to protest against the Sam Han Industries firing incident." "Have you any comment?" "I suppose that could be one of the reasons." ""Sam Han Industries labor-management negotiation dramatic settlement - strike called off."" "But there was decisively more critical reason as to why he decided to take such an extreme action." "This man who is bed-ridden with 3rd degree burns at the hospital said this:" "No one would listen to me." "Not a single sentence was written about them in any of the newspapers." "He says that if he were to do this [extreme act], perhaps someone would take a look at his story." "What did company side say about this incident?" "I'm a so called reporter, yet only after that man arrived at his current situation did I visit him to interview." "Prior to this incident, Sam Han Industries' dismissal incidents wasn't an object of our reporting, isn't that right?" "Uhm, reporter Kim Moon Ho, so..." "The first reason he came to make the choice to pour kerosene over himself and set himself on fire was us." "We reporters." "Wow." "This is my first dream." "Becoming this cool and sexy a reporter." "As I lacked the brain cells to study so I graduated from a bit inferior college." "As my father is extremely upright and so I gave up early on on ever having a chance to study abroad to fill my resume." "As I have absolutely no luck in testing, so I failed in every single news paper and broadcasting company's open recruitment." "Still, I'm confident in my grit and passion." "That's why someday I will be able to make it." "Like this cool and sexy legendary reporter who everyone in the world would acknowledge." "What if..." "I still can't become one trial after trial?" "I'll worry about it then." "The chicken in the oven should be ready as well." "There are dishes placed" " No" "Nevermind, I'll do it." "Just take it out." "Yes." "Wow, when did you prepare all of this" "It is amazing." "It seems like you prepare more as the years pass by" "My cooking skills are improving with time." "Isn't there too much for a Gi Il?" "(GiIl:anniversaryfor one 'sdeath)" "I used to not let her eat even when she liked them because too many sweets can lead to cavities." "Cavities.. not a very good reason." "I'm full of regret." "That's why" "I try to prepare all this on this day." "Is it okay?" "I wanted Gil Han to be with us as well." "Of course." "Gil Han should be with us." "He is the father after all." "Oh the chicken!" "Ji Han's next favorite food" "Why isn't Moon Ho here?" "He always helped each year." "Who knows?" "Will you call him for me?" "Tell him I'm very disappointed." "Yes." "Where are you?" "Your sister-in-law asked for me to call." " Moon Ho." " Yeah." "I don't think I can come back." "What are you saying?" "Did you forget that today is Ji Han's anniversary?" "I know, but it looks like I can't go." "Take care of Noona." "Are you in trouble at work?" "I heard you slipped up during a live broadcast" "Hyung, you know everything." "Is it because we all work in the same boat?" "The information travels fast." "Don't stress too much." "I can only cover up your mistakes so much." "Take good care of Noona." "I'm hanging up." "Moon Ho,no matter what, I am always on your side." "Understand?" "Yes, did I call too late?" "How did it go?" "I was wondering why you didn't call." "Nothing." "The DNA results said that you guys are not related." "Yes, I see." "How many times have we done this." "Three?" "Who exactly are you looking for?" "I'm not sure." "Someone I must find." "Another day passed by" "To me, every day is like homework.?" "i" "Iapologize." "TheSSisalways..." "Forget it." "Theoppositionhadsomany numbers" "They have intel that we don't have." "So we lost it just by a milisecond." "I am sorry." "It was such a little difference!" "Is that person the Healer?" "D-do you know?" "Yes, I was going to ask for their help." " O-oh." "N-no." "President, wait, please." "Good day." "H-hey." "Hey." "Healer" "11.9 - 11.14, 1980" "My life is tied up to two events in the past." "The years 1980 and 1992." "I try to progress and move on." "but on a night like this, I collapse without a fight, thinking again back to the times in the past." "MinJoo MinJoo" "Year1980November Are you safe?" "Iamback." "November, 1980 You the one listening" "Let'srecordthisand spread theramblingsof ourdailylife ." "Why?" "Because we can" "Nowtoday'stalkis the propaganda spread by the government." "The past two months, there have been approximately 1000 journalists fired from their positions." "So explain to me, why they were fired." "Don't be aggressive." "If you ask questions like that, it'll be cut." "Fired." "Fired" "If you look at all the journalists who stood up against the propaganda, they were all fired." ""Newspapersmustmaintainfreedomofspeech."Theywereall fired." "Any criticism of the government," "Yoon Ho, when did you unbuckle your seat belt?" "Butshouldn'tthepressbeallowedtowriteandspeak astheywant?" "Yes,theyshould." "Whatwouldthepointbeifthe media couldn'tcriticizeanddiscussissues?" "Ifwecan'tdiscussproblemsandsuspicions,isthateven aworthwhile media?" "Media?" "Press?" "It would just be nonsense!" "(GaeSoRi" " Dog sound, or nonsense )" "The frequency is being caught in this area." "I think they must be broadcasting on the hill." "What are you doing!" "Go!" "♫  I won't believe that you mean to say goodbye♫" "There is movement on the outside." "I think the police have caught on." "We will need to leave now." "Getoutof theway !" "Hey!" "What is this!" "♫  To say♫" "♫  The days that are past♫ Go!" "Turn the car around!" "♫ For leaving the world♫" "♫ To be able to meet today♫" "♫ To kiss with my lips♫" "♫ I've lived without knowing about the world. ♫" "♫ I've lived without knowing about the world. ♫" "♫ The type of words that are easily forgotten when you turn. ♫" "♫ How would we have known the true meaning of them?" "♫" "♫Fire that's set on Jaeseok Mountain. ♫" " You there who are listening to this broadcast!" " I mean you!" "Yeah, you!" "Will you convey these words when you see her?" "That we are so desperately like this looking for her." "Hey you punk!" "Where are you doing exactly what?" "!" "Are you even aware how desperately we're looking for you?" "Huh?" "!" " Min Jae." " Min Jae." " Where are you?" "We are HERE!" "♫ I've lived without knowing about the world. ♫" " Dude, that smoke just killed!" " When that motorcycle flew like this~" "His driving was totally..." "Neither one of you were playing around for sure." "Hey." "Don't mess with that, you punk." "Common." "What harm will it do?" "Hey, Moon Ho." "Take a picture of us, will you?" "We shouldn't be leaving stuff like pictures around." "It'll be dangerous." "Danger is our drinking snack!" "Go on, Moon Ho." "Take a nice one." " Hey, hey." "Stand up." "Let's take a picture." " Hurry, stand up." " Hey, Moon Shik." "Hurry." " Hurry up." "You total home grown kids!" "Like bush-leaguers." "What photograph!" "Aiggo, aigoo." "Jeez." " Hey, smile, huh?" "Smile." " Here we go." "Cabbage Kimchi!" "Chamchi (tuna)!" "Ji Han," "I will bake a purple cake for your birthday." "Today we have a pink cake." "Do you like it?" "Gil Han, you are there with our Ji Han, right?" "You... have to stay with Ji Han together." "Then... you could... to Ji Han..." "My time is hanging onto the past." "Hence, I didn't have the future." "Now, if I can find her, perhaps tomorrow could come to me?" "The result of the sample you've submitted last didn't match." "Please continue to work on finding her." "I think a leopard or a wolf could be suitable." "I'm going to take one of those beasts to the uninhabited island and raise him." "Ajumma" "I have a lot that I need." "First, I have to get a yacht, a power generator and an ocean water purifier as well." "Why aren't you answering your phone?" "I'm eating right now." "You know that case of the request to search for a girl?" "I already found 3 people." "He says none of them are her." "But, this time, we really found a girl that just might be." "She was apparently adopted 20 years ago, so when we traced back to the point when she was adopted, it matches exactly." "Whew, this really is a valuable case, you see." "Even if it's the wrong girl, if we send over the DNA material, we get a deposit per incident counted as a case." "This, this kind of case is the real cream!" "I'm thinking of building a log cabin as well on the uninhabited island." "Then I'll have to transport the building material, so I guess I'll have to buy a yacht on the large side?" "In order to do that, I have to earn a bit more money." "Just a little more by a lot." "My second dream is to find the biological parents that may be out there." "Aren't you sleeping?" " I'm going to sleep." "Is your window closed?" "I'm going to close it." "♫ Such a rush of emotions. ♫" "Go to sleep." "Aren't you sick of sleeping late then running every morning?" "I'm going to sleep." "Of course my dad is a major nagging evil lord Chae Chi Soo, still, I'm naturally curious." "What kind of parents were they?" "Why did they abandon me?" "Well, I don't blame them since I met my current dad as a result of them abandoning me." "I just want to meet them once." "I wish I could see them even from a far, the people called my mom and my dad." "Then I feel like I could be assured that I'm a real person and not an android." "♬ And I won't let go ♬" "My first and the second dream both feel as if they are further away than 10,000,000 Km." "Even if it's rather far fetched, I believe in them." "If you don't give up, the dream comes true, and if you are fated, you will meet." "So what did you say she looked like?" ""Chae Yeong Sin, 3/4/88, 163cm/42kg, prospective reporter." "Name:" "Chae Yeong Sin, born on 1988." "Does not belong to or is a member of any SNS, Blog, or Cafe." "I don't think she's normal to be honest." "Bingo." "Healer" "The chick is unbelievably quick on the uptake, just my luck." "That's my bag, correct?" "So that makes you a thief." "I think it's the correct girl." "This darling client has made the second request." "Throw in your resignation." "Then come to me." "I'll make you a news bureau." " There's a case I'm chasing after." " Wouldn't it be neater to take care of them both at the same time?" "Hey, Healer." "You've become a wanted." "Get out of there right now." "I think I have to stay around this girl a little longer." "I believe in things like that; connection, fate... things like that." "Subtitles brought to you by The Time Healers @ Viki" "(Menu of the day.)" "Myfatheralwayssaid, makethesecondthingyoulikemostas your job andleavethethingyoulikemostas your hobby" "Episode 2" "That is why his job is a lawyer who specializes in fighting cases against the police andhissecondjob isa cafe owner." "Becauseofhisexcellentcustomerservice, thecafeon thelowerfloorfromus,has anoverflow ofcriminals" "thepoliceofficerswho havebeen helpedoutby mydad have become my father's fans." "Thesefansfindmyfatherafter theyarereleased andaskforfoodandjobs" "So, he's my friend." "My friends have taught me a lot." "Things that you cannot learn in school" "Good job!" "Yes!" "Amazing" "Hello~" "Oh, is that you YeongSin" "Ajussi" "You came early" "It's clean right?" "Why?" " Here." "What's wrong here?" "It's clean." "Hurry Hurry!" "What?" "What?" "..." "Hyung!" "Ah!" "Seriously." "Hey.. wait." "Here, how is it?" "It is called, Coffee of the summer" "Retried gangsters, felons, con artists," "I have also learned a most important skill:" "Gam (Gam:" "Feeling, sixth sense)" "AsifIhaveanotherpairofeyes on theback ofmyhead ," "I can tell when someone is staring at me without me having to turn" "Then, I can run away" "Don'tmessup andmakeusrepeatthisprocess  like last time and bring just a few pieces of hair" "The best way would be to draw some of her blood or open her mouth and get some saliva." "But that would be difficult even for you...right?" "What do you mean late?" "I'm already at the office." "What do you mean where?" "I'm already at the field." "A reporter goes to the field, where else?" "Director~ I haven't slept for the past two days" "I've stayed undercover all night and my skin is acting up my hair is oily that I can't even hide it" "What should I do?" "Even so, there are always guys that chase after me" "I am just attractive huh?" "I think she knows that you're following her" "This girl is real quick in catching on." "So annoying." "Oh!" "So annoying." "If only I could just drag her to a secluded alley and draw her blood." "The bag." "The bag looks as if she might have her toothbrush or hair brush inside." "Just go nab it." "Now." "Aigoo..." "Are you alright?" "Yes yes." "Ahjusshi, what were you doing?" "Aigoo." "How will I sell with all of these bruised!" "?" "Watch where you're going please!" "No, something just flew into" "It is all cracked and bruised." "What do I do!" "?" "Oh no" "How will I sell it?" "No somebody.." "There's nothing here." "What is this." "You thief!" "That's my bag isn't it!" "?" "And you're a thief." "Yes I found him." "We're at DongShim building." "Where?" "I've trapped him inside so come quickly." "Isn't there a police man on watch around the area?" "Be quiet" "That..." " I don't want to." "It hurts." "If you move, you'll get hurt" "From now on, don't be scared anymore." "That way, you won't die." "Hyung, long time no see!" "Hyung doesn't my ride look different?" "I redid the lights and coloring" "It's cool right?" "Hyung, since I touched up our ride can you tell our boss even if I'm not as big as you," "I could do the jobs that are easier" "You know that I could do more than just delivery" "Only this time..." "I will do a good job, if it's okay...ah.." "Wait for me .. please... ah!" "Drive safely" "Hyung!" "Ah!" "Seriously.. oh!" "Locker 08 Code 0808" "Oh.. hello." "Hello" "Where did you go?" "Oh..." "Here..." "SooSun company called." "You've been meeting retired workers." "Me?" "Don't do it." "It won't work." "Nothing will be broadcasted." "It is super interesting!" "I mean, Director Kang, I just made an interview" "Our broadcast gets funded by the commercials by SooSun Company" "Do you know how much that is?" "You get paid with that money too." "I know" "I always am thankful for it." "You know the station is having financial troubles." "It's different from before." "Getting one commercial is eve" "It's strange..." "Why is the Press release director worried about commercial contracts?" "There are many competent workers in the commercial department" "Let them do their jobs." "I have chased this for over 3months if you just give me some time, I can talk for 3hours!" "I have a scene set out and interviews!" "Are you so enveloped in your fame?" "I know every time you have one broadcast, the sns and internet gets loud" "The "Honest Reporter," "Reporter who voices the Minority,"" "and he is "even handsome"" "since you have more fans and get more applaud, you're losing your true focus fame is an addiction." "Right now you're losing." "I'm addicted to fame?" "Yes" "You can't help it yourself." "Every day you want a bigger applause" "The people in the crow that are applauding now, will easily discard you someday very easily." "Do you think they're just discard me?" "They'll rip me apart and stamp my existence." "Kim Moon Ho..." " I'll do it until then" "Until they throw me away." "Or else I have nothing else to do." "This is a new jacket" "Did a man catch your fancy?" "Why are you getting so pretty?" "The ex boyfriend in me is getting jealous!" "Hey..." "Sunbae, I printed these after digging through all the files" "But these are the numbers for two years ago and what about last year's?" "I couldn't find anything!" "I said last year" "Yeah.." "I'll be back." "Dong Soo.." " Yes?" "Please do it right." "On your way out, can you drop this by the lab that I asked you before?" "You know my friend?" "Again?" " hm." "There is a comparison sample already so all you need is that." "Sunbae, this DNA test" "I said it was a secret" "Who are you looking for?" "Perhaps, Sunbae..." "DaeMo." "It's nothing." "I'm trailing a case." "What?" "If I can get a better perspective on it I'll let you know" "You just promised." "If you go back on your promise, I'll just talk crap everywhere." "Do you think it'll be alright?" " What?" "The administrators are building up a storm!" "SunBae, I heard it won't go down with just a warning this time." "Research." "What?" "Last year's results." "Yes." "YoungHee Noona" "Moon Ho..." "Do I have to call and ask you to come in order for me to see your face?" "Noona~ You're exaggerating" "Even if you're busy, let's eat together once a week" "Our famous and busy Yoon Reporter" "Here, this is an apology" "BiMoRan!" "(RedTopcactus)" "It's pretty." "What's the menu?" "What should I help you with?" "Oh, I was thinking a veal mushroom porcini with a wine sauce on top of the steak" "Oh, can you wash the salad greens?" "Yes." "But this smell, tomatoes, cheese, and potatoes... what is it?" "I'm making you a gratin to take home" "You can microwave it when you're busy" "Noona," "What?" "Let's leave my brother and go to Seoul" "I will find a house with a well equipped kitchen" "Noona..." "Stop calling her Noona" "It's already been 20 years and you still don't call her sister-in-law?" "What's wrong?" "If he addresses me as sister-in-law, I'll have to address him as brother-in-law." "And we also have to be formal" "Are you going to sleep over?" "I have to leave later" "I have a lot of work to do" "I heard the admin are watching you" "I am just a little famous right now" "I heard you didn't follow the script during a live broadcast and it wasn't your first time." "Did you have dinner with my company's director?" "Write your resignment and come to me." "I'll give you your own team." "Then you can talk as much as you like without restrictions." "Rather than being the tail of a dragon, you can be the head of a serpent." "Should I?" "I mean using you could help." "I have to give my wife her medication and let her rest" "She's been trying to avoid her medication because she doesn't like being sleepy" "I've given you medication and moved you to your bed." "Is there anything else you want?" "I want the details on your girlfriend." "Hey..." "I thought" "You still don't have one?" "No, I haven't had one." "They're annoying." "No fun." "Leave when I fall asleep." "That's right." "This is the hardest part." "Trying to fall asleep." "I have all these thoughts in my head" "Should I tell you a funny story so you can't get distracted?" "You don"t have any funny stories" "Then should I tell you a serious story?" "A serious one?" "Try me" "Well, there was this chinese writer" "Give me more of a hint" "Well.." "There are people in a steel walled room." "They're all asleep and in time, all of them will die but one of them woke up" "This person, should he wake the rest of the people up?" "To find a way to get out?" "Or since they can't escape, should they let them sleep and die in peace." "Since they will only be in despair once they wake up." "Right..." " Well..." "That wasn't a story but some study" "It starts with a .. ㄴ" "Do" "Noshin!" "Noshin, Noshin." "Yes." "But, why?" "Why did you think of that?" "MoonHo, is there something that you aren't telling me?" "Hm?" "Excuse me, but the world doesn't revolve around you" "Butseethishere." "Thepressshouldbe" "When did you loosen your belt?" "Put it back on!" "Did you cry?" "Oh you cried because of the spilled milk..." "Right?" "MoonHo, you can cry." "In front of me, you can cry." "I won't let anyone see" "Shouldn'twegetrid ofthem together?" "TheHealeris difficulttoeven find ." "Andevenif we cansomehow" "Thetaskis complete" "Hereistheitemaswell" "Is it Healer?" "Right?" "Well, we've caught his ankle but what should I do?" "Shouldn'twegetrid ofthem together?" "TheHealeris evendifficulttomeet" "Andevenif we somehowmeet," "Ihaveheardheisthebestin hisskills" "Hello?" "KimMoonHo, the results are out" "Since you called, there must be something" "I can't say without some incentive" "These tests take over a week" "And I do them myself" "What is it?" "I don't know who this is but congratulations this is the fourth sample this one is 99.99% positive" "They're both female." "So it must be mother and daughter." "KimMoonHo, are you listening?" "Oh..." "But this, is something to congratulate right?" "I'manerrandboy" "I've done this since I was 20years old." "So I've been doing this for 8years." "Excuse me" "Sorry, sorry, sorry." "I'm pretty good too." "To be honest, I'm the best in the field" "So I'm a little expensive" "If it doesn't involve killing, I will do anything" "I don't care about ethics or justice that is my ethic and justice to my client" "Where the item is when I steal for my client, doesn't matter to me." "That is why even when I steal or spy, you can't really label me as a thief or spy." "I am just an errand boy" "(Connection" " Pass)" "Sunbae!" "(Download Complete)" "My cellphone has exactly three numbers." "Ajumma, my worker and my favorite fried chicken delivery" "Classmates, friends?" "I don't keep those." "I don't understand why I would need any of them." "Ah, I really don't know." "Now" "Ahjumma" "Hello!" "Now see here, tell me the truth" "Is there a camera in my house?" "I swear, you interrupt me whenever I try to eat" "You can't say that's real food" "Delivery pig's feet and chicken is just junk food." "Wow, you really have a camera there must be a camera" "this girl must be right" "Was the money deposited?" "I like this client" "He deposits fast" "Also, he has asked for a second job." "Second what." "There are seven items on the list." "He asked that we investigate all seven." "And how much did you agree on" "Each item, One small check." "Wow." "What is this?" "First, the girl's family and their background" "Whether she was abused as a child or not" "Those new glasses, everything is the same but there is less battery power" "So don't forget to charge it" "Welcome, Good Morning!" "ChaeYoungSin, she currently lives with her adopted father and no one else" "Her father is ChaeChiSoo." "She was adopted when she was eight." "ChaeChiSoo was born in 68 and is a lawyer his second job: cafe owner." "There is a lawyer office inside the cafe." "What does that mean?" "ChaeChiSooLaw" "Aha." " Customer?" " Yes?" "I'll have the breakfast set." "Which one of the set..." "Ah...that." "I'll have the first one." "The A set." "A set." "That will be 6000 won." "How should I cook the eggs?" "Eh?" "Fried?" "Scrambled?" "Or boiled?" "The first one." "F-f-fried." "Yes, fried." "Okay." "There is a Newspaper article here," "ChaeChiSoo is famous for taking care of his clients even after their case is filed" "Every weekend, he will help his clients with anything." "Oh- Here are six-one thousand wons" "The one who was receiving your order," "He is a pick-pocketer and has nothing to his name" "The last time he went to jail was seven years ago and since, he's worked at the cafe." "Then, ChaYoungSin only has her foster father and her foster mother passed in 2001" "Dad, I am very depressed today because of that psycho thief" "I had a nightmare all night and couldn't sleep." "Let's not listen to depressing music." "This isn't depressing." "It's soft." "♬Give me water♬" "♬ Give me water♬" "♬I'm thirsty♬" "♬Give me water♬" "♬Love is making me thirsty♬" "♬Teasing me so♬" "♬I shall leave♬" "♬I will leave♬" "♬Up on that hill and over I will go♬" "♬Travel and meet me ♬" "♬Then I will live♬" "♬I will live with you♬" "Thereisno evidencethatshewasabused asachild" "Thereisno evidencethatshewasabused asachild ABSOLUTELY NONE" "♬Give me water~♬" "I'm sorry." "Second, find out her job and how she does." "What is her style?" "3389425" "Where is LeeJoonBi's car." "It should be around here." "ChaeYoungSin, her job is a reporter for Sunday Daily" "Ahjumma, is that girl really a reporter?" "Are you sure?" "Why?" "She looks like an amateur car thief" "See here, she doesn't even care for cctv or blackbox cameras" "She has no logic" "E-exc..." "Hey Hey Hey, brush your hair." "And put on some lipstick" "Aigoo." "Jeez." "LeeJoonBi" "Door Door" "Thenumberis incorrect" "Thankyou" "YesI knewhe wouldget off the 9th floor" "Fifthfloor" "The door will close" "Aren't you getting off?" "The door is closing" "9th floor" "The door is closing" "I think this girl is skipping work and chasing some guy" "She is probably a fan stalker" "Ajumma, I was watching her from the side and she made me get goosebumps" "I really think girls liker her are scarier than a serial killer" "I hate it" "Let's see." "If I'm 11meters away," "It should be around the 9th floor" "Do you want me to find out who lives on the 9th floor?" "I think it is a guy." "The guy she is obsessed and stalking" "How is he fairing?" "Ajumma, do I really have to care?" "We have to have it on camera." "Yes." "Can't believe this is a job" "Who is it?" "This is the police patrol" "There was a report of a burglary and I am on investigation" "Please open your door for a moment." "Yes this is Officer ParkYoungJa, I am at Apartment 3 floor 903," "There is a person inside but is refusing to participate wait.." "let me change." "Going up 9th floor" "The door is closing" "Where is that woman?" "The bag owner." "Did you not see?" "I swear this isn't good." "I was going to get a Special.." "Just my luck." "Damn." "I'm seriously going crazy." "Excuse me, Unni." "Wait!" "Excuse me." "Unni, uh..." "I really have something important to say." "Please talk with me" "The thing is..." "This bag is yours, right?" "This looks real nice and it was left in the elevator" "Oh!" "Wait, wait!" "Stop, stop!" "Wait." "Don't do this." "Talk to me." "Whatever's going on, I'll listen to it, okay?" "So please turn around and look at me" "Excuse me" "I have done the same thing when I was seven years old" "When I was seven," "I stood there in your position" "Until then, everyone who knew me, left my side my mom, my dad, they both threw me away" "They said they found me next to a trash can when I was five" "And, i was sent to five different orphanages" "I was adopted and then sent back adopted and hit," "So..." "So it really hurts." "It hurt so much I wanted to die when I was seven, I thought that it wouldn't hurt if I could die those were my thoughts" "do you remember when you were seven?" "Not many people remember" "But I can remember everything that it was as cold like today, in the winter" "and it hurt where I was hit" "You see, my ribs were broken.." "But I don't hurt anymore everyone has their moments but it all passes" "If you just endure it a little, it will pass" "Trust me." "It really passes" "I..." "I've done it before" "Why did you turn it off" "That's enough" "Hey still, the client" "My mother and father, they threw me away" "I was found next to a trash can when I was five" "It was winter and it hurt where I was hit" "My ribs were broken" "Did MyungHee Noona lend this to you?" "Then I'll wash it for you since it has to be washed clean" "Noway" "Lookatthat Over there" "Aish." "Really~" "Stop it~ What?" "Stop teasing me" "Iwasjust..." "Hey, who are you?" "Cyber Police?" "What are you doing here?" "So the victim was thrown off the train passing by that bridge?" "And no one knows if the victim was alive or dead when thrown off?" "How did you know?" "I read the report" "According to the report, there was a note found in the pocket" "Yes" "Can I see it?" "Well we made a report not two hours ago how did you come down from Seoul so fast?" "It has been two hours and forty minutes." "Can I see it?" "That bastard" "Ah, wait a minute." "This is evidence" "We don't know whether it is suicide or murder but it may be vital" "Healer" "This is Healer's email" "I have been chasing this guy for over five years" "You should just let this slide" "The client is very satisfied with what we sent him" "He said he doesn't need #5,6 or 7." "But wants us to find out something else" "The thing is," "Ah, I seriously..." "What is it?" "That.. it is so..." "But since the client wants," "What?" "What is ChaeYoungSin's Dreams?" "What is her ultimate dream in life?" "He wants us to find that out." "He must be kidding." "I said the same but in cruder words.." "Ajumma, you find that out." "Girls do those sns and blog stuff and put pictures up online" "She must have wrote about her goals somewhere" "I told you, she has no sns, cafe, or blog" "Hey, Healer." "Do you want to have a blind date with her?" "Then you could ask her without suspicion" "Excuse me, what is your goal in life?" "What is your name?" "What is your phone number?" "Ahjumma, please come to your senses." "Hey." "What are you going to do?" "I'm going to do my job." "Make money." "What are you looking for" "Her journal or something" "Who still writes journals these days" "This is the bathroom." "Take a bath first if you want." "There are new toothbrushes and you can use whatever you want" "I'll get you a change of clothes." "CheonAn Police Report" "Death" "Healer" "Where are the new underwear" "Oh, here it is." "Hey Healer, you're on the wanted list." "Wanted list?" "I've always been on one." "But they're calling you a murder suspect" "Why?" "The guy GoSungCheol is dead." "Why?" "Let's stop working for a while and go under the radar" "Get out right now" "What are you doing?" "Get out quickly." "This is conflicting..." "What is?" "I have to be next to this girl for a bit longer" "What are you saying." "You're a murderer on the " "You asked for her goal in life" "That client wants to know her real life goals" "Then I'll have to be right next to her to find out" "Healer Preview" "These days, I feel something on the back of my head" "Like someone is following me" "How does she have my picture" "Is she a bait?" "This is KimMoonHo." "Do you not know who KimMoonHo is?" "You said you don't want to be a bachelorette" "This reporter is hiding this so called victim" "That's why this reporter can right so freely" "Investigate the writer." "He may be hiding the victim" "I believe in things like fate" "Life was mundane but now it is getting interesting..." "♬ No matter if you're near or far ♬" "♬ Our bond will never break ♬" "♬ Promise me this forever ♬" "♬ We'll always stay this way ♬" "♬ We can start at the end of time ♬" "♬ And do it all again ♬" "♬ Oh my love ♬" "♬ I'm all yours ♬" "♬ And there will never be another one ♬" "♬ 'Cause I'm eternally yours ♬" "♬ My heart's aflame ♬" "♬ And it's burning in your name ♬" "Timing and Subtitles brought to you by The Time Healers @ Viki" "My dream... is to not dream." "From that day on and even now I'm having that dream." "When I haven't had that dream for a few months, when I start to think I finally forgot about it, it comes back to me without fail." "I've committed a sin." "A strong wind was blowing on the rooftop of the 25-story building." "Episode 3" "She was standing on the edge like this, and her body was..." "Her eyes had already lost their focus." "She could have fallen in an instant, but then, I..." "Wait." "Talk to me." "There's something you want to say, right?" "I'll listen to everything." "At first it was like she didn't hear what I said." "But I didn't give up and continued." "I thought, what should I say so that this woman would listen to me?" "In my head, my brain was being operated fully with steam coming out of it, throwing out all sorts of words." "At that moment, that woman was listening to my words." " What did you tell her?" " Huh?" "I don't remember what I said." "I was just spitting random words." "But some of them must have worked." "You know who I am, the Queen of Eloquence and Persuasion." "Hey." "But, until when will that lady stay here?" "It's just a bit awkward to send her right away." "She lives alone too." "Do you feel uneasy (that she might try suicide again)?" "I am uneasy." "So we should look after her for the time being then." "We'll have to look after her." " Who?" " I have to go to work." "I'm an office worker." "Then, me?" "Well, seems like that." "With people who have once made up their minds like this, you don't know when they will try it again." "Depression is a disease." "It's not easily healed." "So that's why we" "Hey, is it... is it salty or bland?" "Oh, you should have breakfast." "Le" " Let's have breakfast." "Don't you have someone to be with?" "Friends or relatives?" "I don't have anyone." "Don't you have to go back home?" "Maybe grab some clothes or makeup?" "Those guys will be waiting there." "Those guys..." "If it's something worrisome like that, don't you have to talk to the police?" "I have a request." "I don't have anything else other than this." "Please let me stay here for a while." "Staying here..." "Well, about sleep, you can use Yeong Sin's room." "Since I'm the one preparing the meals, it's just going to be one more mouth to feed, so it's alright, but..." "I don't have much money left in my bank account, but I'll give it all to you." " Well, Agasshi..." " Ahjusshi, you are a lawyer, right?" "Please take my case." "What is this shitty thing?" "(We) got caught again." "My father being nosy and me being unable to refuse other people's requests..." "Ah, why is my family living like this...?" "He knows the fact that I cannot share my room with anyone, and cannot sleep with anyone in a room, and that's why I couldn't go to any summer camp either, but he still..!" "Seriously!" "My room." "My bed." "[Dong Bang Shin Ki's 'Hug'] Even for a day, I want to become the bed in your room." "Oh Baby" "I want to put you to sleep while snuggling you in my arms more warmly" "Your little tosses and turns, and your faint whispers" "I'll win over even the monsters in your dreams" "How much you love me," "I am so curious." "Inside your little drawer," "I am so curious if you love me" "Inside your little drawer," "I want to be your diary" "My phone." "Clean up your room!" "You're going to share it with a guest!" "Oh jeez, I'm going to take care of it." "Did I forget anything?" "Jeez." "Sunbae, why are you only here now?" "Chief has been looking for you." "The mood there is serious." "Please hurry." "Please!" ""Without Soosung Company, the economy of the Republic of Korea won't run at all."" "This is what Choi Kang Hoon, Minister of Strategy and Finance, recently said during the meeting of his ministry." "However, as for Soosung Company, all those suspicions about lobbying the high ranking officials..." "What's wrong with your face?" "Did a woman hold you up all night?" "Take it easy." "If anyone sees this, they'll think you're my wife." "... not a single suspicion could be properly..." "You won't be able to get away with just one written apology this time." "I got it, I got it, just give me any (reprimand), I will accept whatever, suspension or pay-cut." "Your brother came." "What?" "He's in the president's office right now." "Why?" "It's your brother, why would you ask me?" "There's a thing called a limit." " What?" " No matter how much pull you have in the background that you don't have anything to fear, there's still a thing called a limit." "Among many suspicions about Soosung Company, the illegal inheritance issue is on the rise recently." "We also investigated the illegal inheritance of the Soosung Company's owner's family,  but we couldn't air it during our regular news time." ""Still needs more investigation" was the reason given for why the story was rejected,  but I guess the real reason was that ABS couldn't overlook the fact  thattherearedozensofadvertisementsforSoosung Company whichABSairseveryday." "Just one minute, Reporter Kim Moon Ho,..." "Recently many high-ranking managers of TV stations have been hired by Soosung Company, so we should think about that..." "What's wrong with you?" "Are you going through puberty at that age?" "Can't be, at my age..." "Do you have any grudge against me?" "Do you want to chase me out of this station that much?" "Does it bother you that I became Chief first despite entering the company at the same time?" " Min Jae." " I'm your Chief." "Ah, Chief, then why did you block me from airing the news I've been investigating for more than 3 months?" "(in honorifics)" "You can't go on this program anymore." "No, I like that program." "It's a live broadcast." "I have to personally check your stories." "Before your stories get into the editing room, it will go through me first." "No way, if you openly favor me like that, other people will..." "Although I want to fire you right now,..." "That's unfair dismissal." "I will sue you and the president." "Stop it." "I know we can't dare to touch you, the only younger brother of that megamedia company Jae Il Newspaper's owner." "This place might be a playground to you, but to me, it's the place I've pursued for my whole life." "Stop messing around." "Okay, I'm sorry." " But you..." " What about me?" "Is the place you've pursued for your whole life something like this?" "Sitting there and censoring (the news) while trying to read the minds of high-ups?" "Does saying it that way make you feel that you're something?" "Or maybe not." "What's weird?" "It's weird." "A media mogul goes to a broadcast station to meet its president who lives on a monthly salary." "There are many other places like hostess bars, luxury restaurants or those secret VIP clubs, you know." "I've made an appointment at that secret VIP club." "Make time tomorrow night." "All media's influential people will be there." "Hyung, we're in different leagues." "What's wrong with you?" "Come to my league." "It's time for you to do so." "I already told your president." "I need Reporter Kim Moon Ho." "That I'm going to bring you over to my newspaper." "What's this?" "Are you going to start a clan system or whatnot?" "I'm not even your son." "By chance, you're not going to make me your successor or anything like that, right?" "That's too much like 80's style." "You're my kid." "Why are you being so tacky, seriously..." "Myeong Hee and I don't have any children." "You're a son to us." " Hyung." " What?" "I'm not your kid." "I'm not Myeong Hee's kid either." " Moon Ho." " Just leave me alone..." "If you mess with me, I'll rebel." "Kid." "Don't make me rebel." "Yes." "Lee Joon Bin and Oh Seon Jeong seem to be together inside the apartment right now." "Reporter Lee went to meet the guard of this apartment." "What shall I do?" "Should we wait for them to come out or ask people around first?" "Caller :" "Mr. Chief" "Yes?" "Did you see it?" "You saw it, didn't you?" "Huh?" "Did you see it?" "She saw it!" "If you saw, or you didn't, why didn't you call!" "Why?" "W-w-what (did you say)? "I'm doing a stakeout all night, so I have no time to write any other news"?" "Ah, seriously..." "You punk, Daily Patch released the article an hour ago." "Every reporter in the country has gone there already!" "Where has our Reporter Chae on stakeout been and what have you been doing?" "Why won't you answer, Chae Yeong Sin?" "I'm in an elevator so I can't hear you well, zzzz..." "Chief, I'll have to call you back, zzzz..." " Hurry!" "Hurry!" "Yes, yes." "I understand." "What?" "Oh Seon Jeong isn't there?" "They don't even order any delivery either." "Oh, Reporter Chae!" "You're late." "How can you survive in this filed if you're always one step behind?" "Ah, seriously..." "Ahjumma." "Why did you turn off your tracker?" "I had some thinking to do." "I told you not to think about it." "Where are you right now?" "In front of the house of the woman who has my picture." "Have you gone out of your mind?" "I told you to go under the radar." "Just stay in your house, I said!" "How could she have my picture?" "Why is that YOUR picture?" "It's the picture of your clothes and hat." "See, there was some guy requesting DNA specimens for a paternity test." "So, we gave him the specimen." "You cut her nail and gave it to him." "And what was the next request?" "He wanted me to find out everything about her, so I had to follow her 24/7." "In other words, in the place where this woman is," "I would be there." "Something like that." "But then, you said I became a wanted suspect for murder." "Hold on for a second." "Is this girl a lure to catch me?" "When you're that smart, why are you still staying near that girl?" "Someone is framing you for Go Seong Cheol's murder." "That's why, you..." "Are you listening?" "Yes." "What?" "That 'someone' didn't just leave our e-mail address after killing Go Seong Cheol." "That guy knew the address of the love hotel that you hid Go Seong Cheol in." "Who paid the bill at that hotel?" "I did with cash." "You said you would reimburse the expense." "How about the receipt?" "Of course I got rid of it." "I ripped it to pieces and threw it in different trash cans." "But, that receipt turned up inside Go Seong Cheol's pocket." "Wow." "Whoever did this is great." "So?" "They must have tracked you from the CCTV of a nearby motel." "I know a detective who works so fast like this." "The guy beside victim Go Seong Cheol goes by the code name Healer." "Our cyber team was able to find some other pictures of him." "Most of them are like this." "The CCTV captures were of poor quality." "His hat, his hoodie, his sunglasses, they all hide his face." "Even the people he approached couldn't account for his face either." "Even for his age, he could be from his 20s to his 40s." "Then, is this guy something like a "fixer"?" "A "fixer" who will take care of anything without any question as long as he's paid for that, something like that?" "Well, his crimes had been limited to the violation of the Communications Security Law, trespassing or theft so far, but the targets of those crimes cover a very wide range." "Not only big corporations, but also the servers of national institutions..." "Wait a sec." "The autopsy result for Go Seong Cheol came out." "It says the cause of death is the dyspnoea and neural paralysis caused by poison." " So it wasn't a suicide?" " Now that's confirmed." ""Traumatic cerebral hemorrhage and fracture of cervical spine which were considered as an evidence of death from fall are now speculated to have occurred after his death..."" "So, we surmise that someone gave the poison to Go Seong Cheol first to murder him,  and later threw away his body from the moving train." "Through the drug test, poison compounded with aconitine was found." "With just a tiny bit of this poison, a person's lung gets paralyzed quickly and that causes death." "Then, this means Healer is even doing murder by contract." "Isn't that the attribute of a criminal?" "If one doesn't get caught, he/she repeats that, and while repeating that, the nature of their crimes become harsher and meaner." "So, we should hurry and arrest him." "The autopsy result came out." " Cause of death : dyspnoea and neural paralysis by poison" " Small amount of Aconitine is found from the blood of the victim" "It says someone used poison to kill him." "So then, who did that?" "The guy who knew that Go Seong Cheol and I stayed in that hotel, so he could make a receipt of that hotel later." "And, the guy who could put that receipt in Go Seong Cheol's pocket." "So, who is that guy?" " You, Ajumma." " Come on!" "Or, the client who requested that case." "Wait, wait..." "Be quiet for a moment, I need to sort out my thoughts." "Please tell them like this." "If they are from Jae Il Newspaper, sending me to the United States would... would not be too hard for them." "He definitely said Jae Il Newspaper." "The problem is who is it from there." "He wants to leave the country today." "He said he would get caught if he uses his own identity and goes through the airport." "That's why..." "Yes." "Yes." "They say they will prepare a new passport." "Getting a plane ticket would be dangerous, so they would prepare a boat for you in Busan." "That's why you would have to go to Busan." "Would that be alright with you?" "He has agreed." "How would he get the passport?" "To Busan, KTX 313" "Something bothered me." "Should I have followed him to Busan?" "I did ponder on it for about 0.5 second." "That's not right." "Go Seong Cheol is always B, and we receive money from A." "We always only do what A tells us to do." "We receive items as per orders, and deliver it to them." "That's the end of the story." "But, that A is tying me down right now." "Moreover, as a murderer who uses poison." "But why use a poison if you kill someone?" "So bothersome." "I'm ordering you as your boss." "Leave that place right now." "Leave, and then what?" "Live my whole life on the run, becoming a murderer?" "What are you going to do then?" "I have to catch him." "The real killer." "I can't trust the police." "I will catch him and toss him over to the police." "Is it this guy?" "What?" "Who?" "Hey, Healer." "I wanted to know." "Who would throw so much money to confirm blood relationship through DNA testing?" "Is it really a client without any ulterior motive, or someone who is using a lure to catch me?" "Track this car." "Find out about this guy as well." "But I think I saw this face somewhere." "Oh?" "This is Kim Moon Ho." "You don't know Kim Moon Ho?" "Kim Moon Ho?" "Who is he?" "He's a reporter, a star reporter." "Don't you even watch news--- Right, you don't." "But, what's with this one?" "What?" "It came up on the search." "He's the younger brother of the President of Jae Il Newspaper." "Then, what can we conclude?" "Okay, time to stop using our brains." "Next." "I have to just face it." "Face?" "Face what?" "Hey, hey, Healer!" "COFFEE BAY amp;" "Chae Chi Soo's Legal Office" "Her name is Ji Han." "Ji Han, Uncle Moon Ho is here." "When are you going to grow up and call him Uncle?" "Ji Han is pretty, isn't she?" "Yes, she's pretty." "Noona's daughter has grown up beautifully." "Something's fishy." "Something's fishy, something's fishy." "What?" "Ahjusshi, I feel like something is pulling the back of my head lately." "Someone seems to be following me around." "Who?" "A man?" "Is it a man?" "Is it?" "Is it really a man?" "Ah this guy, should have just said if he likes me." "Why couldn't he say it?" "Does he think his feeling will go away if he just holds it in?" "How would you know?" "How do you know that feeling?" "You need to experience it to know it." "Ahjusshi, I'm a veteran reporter for celebrity news." "How would I not know about it?" "Is entertainment (yeon-ye) the same as dating (yeon-ae)?" " They are both in the same category all bundled toge" "Yeong Sin." "They are all the same." "There is a speed bump ahead." "He's up to the crossroad." "It seems he's going toward the subway station." "10o 'clockdirection." "I'm sorry." "Where now?" "I arrived at exit no.3 of the subway station." "Where are you-?" " But I could just give you a ride." " One." "But my Benny is a bit sensitive at throttle grips..." " Two." " That's why, you should take it easy." "I'm going." "After hearing her out, this is the situation in general." "Here." "President Hwang, running a construction company." "He acts as the middle man, a broker who introduces girls." " And..." " Wait." "I am a reporter." "On top of that, a reporter who blew up a case that she's been working on with great effort, while acting like a good person." "I can just go ahead and write about what I hear from here, so please be careful about what you say." "Would you be able to write news?" " Huh?" " I'm asking if you can write an article after listening to this story." "Ah, that..." "I'm an entertainment news reporter, not a local news one, so..." "So I can't just write... about anything." " Hey, she's a celebrity, this lady here." " Huh?" "I am an actress." "I did a few movies and dramas." "I just played minor roles, so you might not remember me." "Ah, I see." "Listen up." "Here, this person called President Hwang, gathered young and powerless actresses like her, and connected them to powerful and wealthy people, and then made them to perform sexual favors." "News about performing sexual favors is too common these days, so..." "At first, he would drug them to force them to do it, and then he would threaten them to keep doing it." "Threatening them that he would release some videos, something like that." "Would you be able to write it?" "But for this kind of case, wouldn't it be better to report it to the police?" "I did...." "I went to the police and pressed charges." " So then?" " They said there was no evidence that I was forced into doing it." "What are they on about?" "Of course you'd go to the police to ask them to find evidence." "Why ask the victim to bring them evidence?" "Second that." "And the boss also told me this." "That someone like me would be easily taken care of as a missing person, but I was only kept alive because that person (sponsor) keeps looking for me." "And so I must be nice to that person, and do as I am told." "Before that person gets bored with me, I cannot even die..." "That is the problem." "Here." "This man." "A member of the supreme council of the Justice Democratic Party at the moment." "Number one candidate for the position of Seoul City Mayor." "Assemblyman Kim Eui Chan?" "Oh god..." "A bit strong, huh?" "Father, we (Someday Daily) are an online celebrity news site in the lowest level among all B-rated news sites." "This is..." "I am going to file charges again on her behalf." "This guy, President Hwang, is for quasi-rape, and for a specific purpose, if he forced her to perform sexual favors, that's breach of trust and bribery." "And the man who got that favor, this man should get charged for taking a bribe." "Although she filed a suit, the police didn't even bother investigating." "From persistently saying to bring them evidence, they are just trying to bury it." "So what can I do...?" "That's why we need a news article." "I'm saying that they will only pay attention to this case if it blows up in the media." "These days, netizens (internet citizens) are the scariest." "A supreme member of the Justice Democratic Party..." "It's even a ruling party, Father, he's a bit too strong..." "Hey, Daughter, you said your dream is not to be called Gi-regi." "(a compound word from "Gija (reporter)" and "Ssregi (trash)")" "You said you wanted to become like Oriana Fallaci?" "Ah..." "Falla..." "Fallaci..." "Why are you here this late?" "Did something happen?" "It took me an hour and forty minutes." "What?" "It only took an hour and forty minutes to get from there to here." "What are you talking about at this time of the night?" "You did not drink and drive, right?" "You're acting strange." "What is it?" "Let's go in, Noona." "It might rain." "It feels dismal." "It wouldn't be easy." "I know this well after growing up watching my father's line of work." "This one is really not that easy." "They could bring out all the skeletons in your closet." "You might even have to fold your dreams of becoming an actress." "I know." "This whole pressing of charges and the trial process will be very dirty." "You could even be treated as a gold digger." "It's alright." "You're brave." "It was wrong of me to go up the rooftop that day and die alone." "Of course you thought wrong." "That's why" "It's a shame if I die alone." "That's right" "Huh?" "When there are bastards who really need to die." "It's true." "There are people who need to be gone from the face of the earth." "Those people must be gone so that the world would become a better place." "Among them," "I will go and take a few of them with me." "I am not going down by myself." "That's why if you are afraid, please quit now." "From helping me." "You were really cool just now." "I felt the thrill." "I ..." "Of course believe in those things." "Human connections and fate, those things." "If those didn't exist, then why are there words for them then?" "Isn't that so?" "Even if I want to run away, it's already too late." "Since we've met like this, our connection has been formed, and our fate has started." "Ajumma." "What?" "What is it?" "I ..." "from the moment I was born until now," "I was just living just because." "What are you saying?" "There was nothing that interested me, but I must live since I was already born." "Living was like that for me." "Just, everyday... seems like homework." "Why are you like this?" "What's wrong?" "Turn your camera on." "But... right now, I... something is just starting to feel interesting." "My heart is really..." "It tickles." "It's the first for me." "I'm the President of Double S Guards, Bae Sang Soo." "Mr. Bae Sang Soo?" "Ah!" "Yes!" "My master wants to have an intelligence team." "That's why you met our Double S Guard, which is the incomparable intelligence team in Korea." "Here is Double S, the initials of my name." "Sang Soo, S and S. Double S." "As far as I know, you've been hired by many big corporations so far." "We sometimes do unofficial work for the government as well." "Have you ever met any owner of those companies?" "We usually contact the actual working group, so..." "My master is inside this car." "Master?" "Will you get on this car, and meet him personally?" "It would be an honor for me." "In that case, the person inside the car becomes your master." "That word "master" is quite uncomfortable, though." "Then I will change my choice of words to fit the times." "He wants to acquire your company." "Ah, this is quite..." "There's a lot of people who want my company." "There was just one company, Daewon Group, and the offered price was 2.2 billion won." "(about USD 2.2 million)" "We'll give you double." "The money will be deposited in your personal bank account by tomorrow morning." "Double S will be run as it is." "Nothing will change on the exterior." "But only you, the owner of this company, will belong to my master." "By "belong to", what does that mean...?" "You're selling your soul." "Would you like to meet my master?" "You said the money will be deposited tomorrow morning, right?" "I am giving you my greetings." "Aigoo, excuse my impertinence." "Chief!" "Good morning!" "It was my mistake about the Lee Joon Bin-Oh Seon Jeong case." "I have no excuse for it." "Please kill me." " Chae Yeong Sin." " But!" "Until when are we going to secretly follow celebrities around to catch their secret love?" "We are Some Day." "That's why..." "I brought you an exclusive." "A high-level scoop that could shake up the country's political, business and entertainment circles altogether." "Please keep quiet for a second." "I was not playing around all this time." "It's all because of this big story..." "That mouth." "Won't you shut it?" "Will do." "But once you read this" " Greet him." " If you read it" "Say your greetings." "Hey, you there." "Yes, you." "What's your name again?" "Ah, my name." "M-m-my n-n-name is Park Bong Soo." "P-P-Park Bong Soo." "Park Bong Soo." "Bong Soo." "Who?" "Your junior you've been longing for." "Are you happy?" "What's going on?" "I thought the company has no money." "You're even stingy in giving bonuses, let alone our monthly pay." "With our financial situation, how could we get a rookie... $3000." "He came in with an advertisement worth $3000 a month for a whole year." "He's different from someone who can't even come up with a proper article." "$3000?" "For a year?" "This guy..." "Just do it comfortably." "I'm your sunbae from now on, just call me sunbae with respect." " Yes." "That would work." "Alright, Chief, read this one." "You're trying to wiggle out of it, aren't you?" "Pulling some tricks after losing an exclusive." "I can see right through you!" "Just read it just once!" "You'll know it at once!" "I feel like if I read this, I'd just stew out of anger." "It won't be like that." "If you read this, your eyes would get bigger and..." "Go, go, go!" " This is our kitchen." "First time here, right?" " Yes." "In our office, from the Chief down to the newest reporter, everyone makes and gets their own coffee." "Don't overdo it and get coffee for someone else." "And now, inside our fridge, you can see many foods with a name attached to each." " I see..." " Something like this ; "Don't touch, this is Seon Jae's."" "You must never touch them." "Never touch them." "This was packed nicely." "Here, our hope, Reporter Yeo!" "("yeo" also means "woman/female" in Korean.)" "His name is "Yeo", but as you can see, he's a male reporter." "As someone who writes the most of our articles, he's a multi-player taking care of not only articles but also design, marketing and accounting, etc." "Without this sunbae, Some Day would have to close its doors tomorrow." "Here is Reporter Noh Seon Jae." "Nice to meet you." "Ah, yes." "Nice meeting you." "But, do you know?" "Huh?" "What?" "That you are handsome." "Ah, I think..." "I know..." "Alright, enough." "Here is..." "I'm Park Chan Yeong." " So you are Reporter Park Chan Yeong." " Sunbae." "This yappy bastard, are you really going to be this way?" "What did I do?" "!" "Just because I am out of the office for a few days, you put out an article without editing even one word from a press release?" "Hey!" "That's not true, I did edit a few words." "You did?" "Edited what?" "Is that why there were three typos per article?" "What was it?" "Without a royal doctor ("Eo-eui")?" "(without "Eo-Yi" means "in amazement")" "Why is a royal doctor mentioned in a celebrity news?" "Huh?" "You idiot!" " What's this?" " Huh?" "What?" "What's that in your ear?" "Ah, this one..." "This one is, uhh... a hearing aid." "A hearing aid?" "Yes, people who can't hear well usually wear this." "In my case, I still hear well without it, and if I wear it, I don't hear well..." "Park Bong Soo." "Yes, I can hear you." "Cheer up." "Thank you." "I will wo-work hard." "A member of supreme council of the Justice Democratic Party..." "It's even a ruling party, Father, he's a bit too strong..." "Hey, Daughter, you said your dream is not to be called Gi-regi." "You said you want to become Oriana Fallaci." "Hyung." "Hyung!" "You're not coming in?" "Choi Myeong Hee" "I thought you couldn't come, but you're here." "Moon Ho kept insisting to come." "Of course Moon Ho has to come." "He's an uncle." "Do you have it?" "I only have you." "Honey, you've worked hard." "Thank you." "I love you." "Aigoo." "Moon Sik bought them, but you're the one giving it to me?" "Do you think I would have time to buy flowers?" "I thought I was going to go crazy just being outside of the delivery room." "Hearing your screams from the inside," "I almost went inside and cause a ruckus." "(mouthing) Thank you." "Her name is Ji Han." "She's pretty, right?" "What's your name again?" "I'm Park Bong Soo." "Park Bong Soo." " Park Bong Soo." " Yes." " Bong Soo." " Yes." "Your name is quite... hmm... affectionate." "("Bong Soo" is quite an old-fashioned name.)" "But, have we ever met before?" "Ah, that would be impossible..." "It's my first time seeing you." " Right?" " Yes." "Of course, right?" "This sunbae of yours has some innate qualities natural for reporters." "Born-to-be-a-reporter." "First is this wonderful verbal skills." "And second is memory." "There is no way I would forget people I already have met." "Ah, yes, Sunbae-nim." "Ah, without the -nim." "Reporters don't use that." "Sunbae-nim?" "No, no, just..." "Sunbae." "That's right." "Alright, I will treat you to lunch." "Let's go." "As I see you, I can tell it right away." "You were an outcast while you were in school, weren't you?" "And in your army service, you were a wack job, right?" "Since you're that slow, I doubt that you had any proper job interview." "So your parents must have thrown a lot of money to put you in this kind of place." "Come here." "I will take care of you." "My heart hurts for you, really." "Parents can't control all situations for their children..." "My dream... is to not dream." "After that day, I kept on dreaming that dream." "When I haven't had that dream for a few months, when I start to think I finally forgot about it, it comes back to me without fail." "I've committed a sin." "My sin is... silence." "(The sun is) strong." "It's already winter." "Moon Ho, Ji Han likes you, it seems." "Give her a kiss." "Do it." "Today is the first day after Ji Han is born." "They say a kiss a baby receives on her first day will be remembered forever." "Who are you looking at?" "What are you thinking of?" "I often just watch you from your side" "You probably don't know" "Don't know why my eyes only look for you" "Why it hurts while looking at you" "Why my heart beats like crazy" "I don't wanna let you go" "Like dreaming with my eyes open" "You're so near, but you seem far away" "Please stay by my side, if I am able to say those words" "How is it?" "Do I look like Park Bong Soo the reporter, now?" "Bong Soo..." "That girl, Chae Yeong Sin, is definitely bait." "Let's cause trouble." "What only a human can do." "Reporter Chae Yeong Sin." "I am a fan." "Can I talk about it?" "About Ji Han?" "This will be buried in a day anyway." "Who wrote that article?" "I can't sleep if I'm sharing a room with someone." "One fish has definitely taken the bait." "Timing and Subtitles brought to you by The Time Healers @ Viki" "Episode 4" "You're awake now, huh?" "Seeing how your heart is racing, you're awake." "Why is a guy who stays up all night waking up at a time when normal people wake up?" "Are you really going to work at that newspaper office?" "You idiot who will die in a sh*tty situation while being stubborn.." "I told you not to do it." "You're going to be working with civilian people with your bare face." "Don't you know that as one more person remembers your face, it endangers you 12 times even more?" "Let's just lie low for 3 months." "After 3 months, the detectives will drop the case." "I'm telling you it will become an unsolved case in an instant!" "You thick head..." "Ahjumma." "Detectives are also busy." "There are a lot of other cases." "That woman, Chae Yeong Sin, has become a proper bait." "One fish has already taken that bait." "Whether he's the fish who killed Go Seong Cheol and framed me as the murderer,  or if there is a bigger fish behind that fish..." "I have to find that out." "If after 3 days and there's still nothing, I'll wrap it up cleanly." "How is it?" "Do I look like Park Bong Soo the reporter now?" "Take off the glasses." "In your case, a bare face is the disguised one." "Yes." "You must never show your true colors." "You also must not do anything that would make you stand out." "If someone curses you, just listen to it." "If someone hits you, then just take the hit!" "If your senior says anything, it's always a straight "yes"." "What?" "Park Bong Soo has to write 60 news articles a day." "You write them fast." "Articles..." "I mean news articles..." "You want me to write 60 news articles a day?" "Ah, me?" "This." " Do you see the "Real-time issue"?" " Yes." "You must write articles on these searches." "Each search would have 6 articles, for a total of 60 articles." "For the contents... you can just reuse what other articles have reported." "For the title, it must be very provocative." "End of explanation." "I wrote 2 versions of the article." "One is a strong one." "The 2nd one has a sexy appeal." "Please choose according to your liking." "Really really amazing." "Just put it out once." "Just once, really." "If you really want to put it out that much, then put it up on your own blog." "You know I don't do those things." "Really?" "Then take this time to make your own blog." "What could be a nice title for the blog?" "Oh, right. "Reporter Chae Yeong Sin's vomits." That sounds awesome." "Wait, are you scared, Chief?" "Our Chief is now scared..." "You told us to find the deepest secrets of celebrities." "Shake them well and suck them up dry." "Since this involves politics, you're scared." "Do you think this content is scary enough?" "Look at it." "Look, look." "She's not even a star actress, just a starlet who had her body forcefully taken away from her." " Not simply taken away" " But..." "She did not commit suicide nor is it a murder." "How is this newsworthy?" "So what?" "Does someone have to die first before we give our attention to them?" "Of course." "Wow." "Look at how humane you are, Chief Jang Byeong Se." "Aren't you even embarrassed to go home and hear your kids call you Dad?" "You talk very dangerously." "Respectable Chief, you see..." "Please let me sleep." "So if you don't put this article out, you won't be able to sleep?" "Because your sense of justice is stirring inside you?" "No, this starlet actress attempted suicide." "She's in my house right now." "To be specific, she's in my room next to my bed." "And so what?" "I can't sleep if I share my room with someone else." "It's already been a few days, and it's driving me crazy." "So we have to put this article out as soon as possible, and with this article, they can go to the police and threaten them or whatever just to have them start on the investigation right away." "And when something starts at least, this girl wouldn't have any time to think about suicide for a while." "Then I can send her back to her home for the time being, and I will finally be able to sleep in peace." "Do you understand what I am saying?" " Yeong Sin." " Yes, Chief?" "Kim Eui Chan." "Since he's a Mayoral candidate for Seoul, we can't use his real name." "I'll go with K then." "His initial K." "The only name we can use is the woman victim's name." "Do you want to do that?" "That's not right!" "So don't do it." "And come here, you punk." "My ears, ears!" "Be careful!" "Keep quiet, shut it!" "You, punk..." "Just train your junior well, okay?" "Work hard." "Chief..." "Ah, seriously." "It'd be good for you if you stand aside." "This Siberian **** copy machine bastard a**hole!" "(The word 'Siberian' works like a convenient substitute for f*ck)" "You copy machine!" "Are you not going to come to your senses?" "!" "Ah, I should just..!" "What the heck?" "Please leave your cellphone with me." "It would make things difficult if any conversation from this room is recorded or leaks out." "This is a kind of unwritten rule." "Search me very thoroughly." "I've hid a handgun too." "Oh, Reporter Kim." "I am a fan of yours." "Do you know how much all of us wanted to see you?" "Wow, you look so much better in person." "It's nice to meet you." "If I didn't meet with you today, my brother said he would cut off my allowance." "It's an honor to personally meet people who work behind the scenes." "Oh, Reporter Kim, this way please." "Ah, sit down." "You haven't eat dinner yet, right?" "The Chef here is someone we got from France." "He won first place in various global cooking competitions." "The food is great." "I am scared that people of such high positions have summoned a mere reporter like me, and even offered me food." "Can I ask you first why we are here?" "He is indeed a reporter." "He's different from those common politicians." "Look, he's looking for facts right away." "What is it, that so-called "fact"?" "The fact is this." "Reporter Kim Moon Ho, we have chosen you." "These gentlemen are hoping to put you into politics." "I am not." "I want you to join my newspaper." "Isn't it like that, as always?" "I won't let that happen." "If Reporter Kim Moon Ho becomes a "free agent", my newspaper will be the first choice for him!" "Stop talking nonsense." "How does it work for you, Reporter Kim?" "Don't you have any interest in pursuing politics as our, the media's, representative?" "I think Reporter Kim Moon Ho is currently the right man for that." "He's a star, in addition to being handsome." "This is really important." "What's more important is his spirit of defiance." "He has been speaking his wild comments according to his conviction, so the young people love him." "We're a bit weak with (appealing to) younger people." "Reporter Kim, come bring them to us." "I have a question." "You said "we", who exactly are "we"?" "Mr. Seo." "What should we ask our Reporter Kim Moon Ho here to do first?" "How about starting off with the campaign for Seoul Mayoral Candidate Kim Eui Chan?" "Ah, that sounds good." "Soon there will be a launching ceremony for his campaign office, he can start to show his face from there." "We must make use of his visual a lot." "So that at least it's worthwhile to bring a star in." "Reporter Kim." "Trust us." "We'll slowly turn you into an elite." "Until you reach the peak." "With us." "Then, I will make the layout of him being a spokesperson for the Mayoral Candidate Kim Eui Chan's campaign office." "Alright, alright, alright." "Let's all have a toast." "Huh?" "Reporter Kim." "Alright." "Ah, it must have been tiring for you to come all the way to Seoul." "It's my case, so I need to come to where any leads can be found." "I could have just sent you the files." "Well I wanted to hear some explanations from the man who chased him (Healer) for the past five years." "Is Healer the right guy?" "Let's go." "Go Seong Cheol arrived at Incheon International Airport and took the airport shuttle bus, and got on Subway Line 9." "On that day, there was a problem on Subway Line 9." "Between Gayang Station and Joongmi Station, they say the subway train stopped there for a while." "We speculate that someone hacked into the system of the subway and stopped the train." "Huh?" "Can they also hack the subway?" "At the previous station where this subway stopped, some of CCTVs were stopped for a moment too." "And at the same time at the next station." " Ah, these guys are...?" " It's confirmed they are from the Double S Guards." "Double..." "What is that?" "They are errand guys who are the same as the Healer." "They might be the biggest errand company in the country." "So these guys are in cahoots with Healer?" "No, I don't think it's that." "It seems like they are put on Go Seong Cheol by the other side." "It's complicated." "How did you know?" "Let's take a look." "I found this after digging into the SNS (social networking service), a video filmed by one of the subway passengers." "Because the subway stopped at a place which is not a station, it seems this person started to record it." "This is Go Seong Cheol who was murdered." "That seems to be Healer next to him." "And..." "So there were other people who were chasing after him..." "These are guards from Double S." "Please send this video to my e-mail." "Let's watch this slowly." "Yes." "The hacker who can even stop the subway lines." "Incredible." "But, is the police station safe then?" "There is no one from the outside who can hack into our system." "But I am not so sure about inside jobs." "Warning!" "Yoon Dong Won, this damn hardworking bastard." "Exactly when is this bastard retiring?" "EverydayIshock(shock) EverynightIshock(shock)" "I'm sorry." "Please, will you come back to me again?" "EverydayIshock(shock) EverynightIshock(shock)" "Ican'tdo anythingbecauseofyou" "Come to me oh oh oh tonight so so crazy" "Come back back back to me" "(I'mwaiting(for)you you )" "Ohohoh tonightsosocrazy" "Ohohoh tonightsosocrazy" "Idon'tthinkIcaneverwakeup from ma shock" "Boss" "Yes, Boss?" "Healer, that punk, turned off his tracker again." "Find him." "I'm not telling you to do something after you find him." "I need you to be on his tail." "You know, right?" "Even I know he hates having someone on his tail." "But the situation is making me nervous." "My senses tell me something's not right." "Find Chae Yeong Sin first, since he said he would stay next to that girl for the time being." "Chief, I have a question." "It's time to eat, not ask questions." "Just eat." "What's that about you getting fired from a newspaper company a long time ago?" "Hey, you guys, watch out how much she's drinking." "I can see she's getting drunk gradually." "You got fired after writing an article that the higher-ups told you not to write, right?" "You got fired because of fighting for the truth, right?" "Stop her." "Stop her, stop her!" "Oh, oh!" "Such a waste!" "It spilled." "Hey, that was not a long time ago, okay?" "I'm not that old to say that it was a long time ago..." "If it's not an event from a long time ago, then inside you, there still must be something inside you that is alive and stirring." "Hey, did some alien lay some egg in me?" "What's alive and stirring inside of me?" "I am trying to talk about something serious right now." "Why do you keep brushing me off?" "Exactly." "While we eat, stop being serious and just eat, please!" "Here, say ah." " What's with the meat?" " Hey, you eat it." "Hey, stop her, stop her, stop her!" "Stop..." "Our Chief became a typical rigid old man who went through all hardships." "So, an article about politics is too, too, too scary for him." "He's come to write nothing but stories about some other people dating." "Ah, this is really sad, what a tragedy it is!" "Sad, sad!" "I need a young man." "A fresh and young-- Hey, where did my junior Park Bong Soo go?" "He's coming soon." "He said he needs to go somewhere first." "Huh?" "Why?" "Why?" "He didn't even get permission from his senior, why?" "!" "You look like your father." "After your father died, it was hard on me every time I looked at you." "You like potatoes braised in soy sauce, right?" "Hurry up and eat." "Mother, you should eat too." "I grilled some mackerel that you like." "Mom, are you going somewhere?" "Yeah, I'm going somewhere." "Where are you going?" "A bit... far." "When are you coming back?" "I probably... won't be coming back." "Why not?" "I'm sorry." "Then... should I go look for you, wherever you are?" "I'm sorry." "Eat." "I'll go after you finish eating." "Don't slip out of your after-school academy." "I will be outside waiting for you when you're done, alright?" " You didn't answer me!" " I said I got it!" "Hello?" "I don't know who invented shaved ice with red bean, but I want to send a thank you card to that person." "Mom, about your son..." "what year is he in?" "He's in his third year in high school." "Ugh, he doesn't even study a bit." "How disobedient he is..." "He makes me get older." "How about you husband?" "Did he cut down on his soju intake?" "That person cutting down on alcohol?" "He has too many excuses for that so he can't do it." "He might as well just cut down on food." "What's wrong, Jeong Hoo, that you even came to my house?" "I..." "This picture..." "These are Father's friends, right?" "You still carry this around?" "I don't have a lot of pictures with me." "That one is one of the few." "What about these people?" "Do you know them well?" "Not well." "They are his college friends." "This guy here worked for the same newspaper company with your father." "His wife was a reporter too, I think?" "Oh, this lady and this guy are a married couple." "Does anyone know where they are now?" "I don't know." "This was long ago." "Look at how young your Father is here." "When I'm already this old." "I got hooked with this face." "Do you have some of Father's belongings?" "Probably not." "That would be weird if I have them in this house." "Is that so?" " I'll look for it." "Jeong Hoo, you..." " Why?" "Why do you always order shaved ice with red bean when you hate red beans?" "I like red beans." "But you always push them to me like this." "But you like them." "These red beans." " Ah, please." " There's a lot left though." " Still, we have to go now." " There's still this much left!" "Aigoo, I'm sorry." "I'm late." "But wait." "It's already over?" "No, everyone is still here." "Please go inside." "It's my junior!" "His name is Park Bong Soo." "Bong Soo, Bong Soo!" "Oh, you're leaving first?" "She's a little drunk." "Ah, how many times should I tell you for you to believe me?" "I'm not drunk at all." "I take my alcohol well." "Being drunk is my wish, but annoyingly, I've never gotten drunk easily." "You are drunk." "Have I told you?" "You see, the brains of humans... have three layers, did you know that?" "Reporter Chae's been talking about dinosaurs for quite some time now." "She's really wasted right now." "Ah, I'll take her home." "Please go inside." "In this brain, in the center of it, I mean, the core of those three layers..." "But, the meat is still there inside." "Sunbae, let's go." " You want to hear about it, don't you?" " Yes, now." " You want to hear about it, don't you?" " Of course, of course." "The Chief says that since we don't know what trouble Reporter Chae will cause, you must never leave her by herself before she gets to her own bed at her own house!" "Okay!" "Fighting!" "Now that you are everything to me" "Oh, Love is the sweetest thing, smile at everything" "Mister, inside the brain of humans, in the middle part, this here..." "About this big!" "This, this, the size of a ping pong ball..." "There's a dinosaur brain inside them." "Dinosaur!" "It's inside your brain, Ahjusshi!" "What's its purpose?" "It's an essential part of our survival." "You must listen to this part." "Ahjusshi, focus here." "Taxi!" "Taxi!" "Wait just a minute, Ahjusshi." " Hey, Sunbae!" "Sunbae, let's go!" "... being angry, fighting..." " Hey!" " Stepping on someone else, hurting and kicking others, or killing..." "This... "I just need to survive"." "Sunbae, Sunbae, Sunbae!" "The taxi is here." " Let's go." " Let go of me!" "Let go of me, you rascal!" " Sunbae, first..." "Oh, wait!" " I'm not done talking yet!" "You, you dinosaur bastard!" "The dinosaur..." "Let's talk about it after we get in the taxi." "Sky stars can shine on my world tonight" "But I'll need the bus." "Will you come home?" "Will you hold me tight?" " Hey!" "Hey, Yeong Sin!" " Sunbae, Sunbae." "Hey, hey!" "Look at her, her eyes lost their focus." "Hyungnim, Yeong Sin is totally drunk." "How much did you drink?" "Dad." "I sometimes think about dinosaur brains." "Those guys are quite pitiful." "What can they possible do, right?" "You have drank a lot." "But, who are you?" "Ah, yes." "Hello, I'm..." "This punk!" "He's my junior." "His name is..." "Bong Soo." "Bong Sook. (Rose Inn's song - "Bong Sook") Bong Sook-ah." "Hello." "Bong Sook Ah!" "That's right!" "For what are you trying to go home..." "Ah, ah." "Please take her." "Yeong Sin, let's go." "Why now?" "Why, why?" "You can't go home, when there are still drinks left..." "Where, where?" "This woman is strong!" "Ah, yes." "Hello, I'm Park Bong Soo." "I'm Sunbae Chae Yeong Sin's junior, her direct junior." "That's why I took her home tonight." "I live in Incheon." "Looking at the time right now, the buses and the subway have all stopped." "Ah, I've been listening to Sunbae's dinosaur talk for 40 minutes straight during the taxi ride." "Also the taxi fare was too expensive." "And I also have no money." "Please let me sleep here for just tonight." " You're her direct junior?" " Yes." "Then, you'll be always together with Yeong Sin?" "Well, that way, I could learn from Sunbae, right?" "Why suddenly...?" "This is the first time we've met..." "Where are we going?" "Excuse me, I'm sorry." "Please spare me." "I seriously didn't do anything wrong." "The bed." "Ah, Joo Yeon Hee!" "Yes?" "Did I tell you?" "When a person is born, inside his head, there is nothing but a dinosaur brain." "Did I tell you about it?" "Tell me tomorrow." "Just sleep for now." "And then it grows to the next stage." "That's a mammal's brain." "It becomes complete during adolescence." "It's responsible for emotions." "The pain you're feeling right now, and this frustration that I feel as I look at you..." "You're drunk." "Please go to sleep." "There's an important part left!" "And now for the last stage, the part which only humans have is the brain of primate mammals, the frontal lobe." "This... is what separates humans from dinosaurs or other animals." "In women, they say its development ends at about age 25." "But, in my case, it's been a while since I've turned 25." "And so!" "What are you doing?" "Do you think I'm drunk right now?" "You reek so much of alcohol right now." "Well, then let's say I'm drunk, all right." "Let's create some trouble." "Something that only a human can do." "Creating trouble while being drunk." "What we are going to say starting now," "I wish that Yeong Sin wouldn't know about it." "Of course." "I understand." "Sunbae... will not know." "Since you're going to be around Yeong Sin," "I have a favor to ask of you." "Wait..." "Is this... a favor?" "No." "There are a few warnings I have to give you." "There are three, Hyungnim." "Three..." " First of all..." " Yes." "Make sure she doesn't drink alcohol." "That would be hard though, since Yeong Sin's hands are usually fast." "Especially!" "If the dinosaur talk starts coming out, that's a warning sign." "Even if she doesn't drink that much, three or four times per year?" "But every time she drinks, she causes trouble." "A grand trouble." " Secondly..." " Yes, secondly." "Don't let her open cans." "C-cans?" "If she opens cans, she scrapes her hand." "Once every three or four times, she always draws some blood." "And you must never!" "Ah, yes." "N-never, never." "Don't let her go to a scene of violence no matter what." "Violence?" "My child, when she was young..." "She had some accident." "That's why when she sees violence, you see, that is..." "She goes into a seizure." "Ah, but this is violence..." "She cannot breathe properly." "Pardon me?" "Breathe?" "So, this is some kind of post traumatic stress..." "She will have a chest pain with hyperventilations, something like that." "So, what you meant is..." "At a scene of violence, even if she's just looking, she's going to be in pain...?" "Don't try to know more." "In any case, you must never!" "Violence!" "Assault!" "Please don' t let our Yeong Sin go to any scene of violence." "I understand..." "It's a favor." "It's a favor, yes..." " It's a favor." " Yes, it is..." "No." "These are a lot of books." "When did you say you reported for the first time?" "It was the 17th of last month." "On the 17th, actress J... reported H, who runs a construction company, to the police for sexual assault." "I will write the next lines strongly." "Will that be alright?" "I already told you to write only the truth." "...threaten he will spread the video..." "Coerce them into performing sexual favors for wealthy men..." "Moreover, it has been revealed that one of the men H had forced them to entertain is... a member of the current ruling party who has been serving long-term as an assemblyman," "Mr. K. is included..." "How about the names?" "They all have names, why are you not writing those names?" "In that case, then I would have to put your name out as well." "Put it out, please." "My name does not matter." "I don't want to." "Why?" "Are you scared?" "Yes." "I'm completely scared." "After your name gets revealed to the world, what happens next?" "Are you saying you don't care about what happens then, is that it?" ""You die, and I die"." "That doesn't work." ""Even if you die, I must live"." "That's the right thing." "[Exclusive] Seoul City Mayoral Candidate Mr. K, accused of accepting sexual favors." "Police lax investigation makes victim distraught." "Dinosaurs, mammals, and humans." "The article has been released." "What's with that woman?" "Why are there so many women?" "!" "Boss" "Hyung." "That...that..." "You... did you think you'd be able to follow me secretly, you punk?" "That's not it." "What I'm saying is..." "Ah, this is not it." "Here." "From now on, follow that guy instead of me." "Hyungnim" "Who is this man?" "Do you not even watch the news?" "He's a star reporter that comes out on the news." "Follow him closely 24/7, and report to me whenever he moves." "Go." "But still..." "The boss is nervous about you." "You even turned off your tracker." "It's not that she asked me to tail you, but you know... to watch over your back" "Huh?" "Excuse me." "Hey." "Miss." "Seriously." "That's..." "That's my spot." "Hey." "You said you can't sleep if someone is next to you." "I'm that 'someone'." "Hey." "Hey." "Hey!" "I'm next to you." "So, you..." "Hurry back to your room" "Hey..." "But this woman..." "Without fear..." "One, two, three." "Cabbage kimchi!" "Done!" "Alright!" "Toast, toast!" "So you're the first among us to get a house?" "You envy me, right?" "You're admiring me so much, right?" "Oh, my stomach hurts." "My stomach hurts!" "(Idiom for being very jealous)" "Congratulations, the house is really pretty." "Morethanhalfofitis on amortgage." "It'll be tough times from now on." "Where is Ji Han?" "She was playing with Jeong Hoo a while ago." "Where did she go?" "I know, right?" "This bastard must really want to die." "I should just...!" "To protect our source, I can't tell the details about it." "I can't tell you who K is." "Reporter Chae Yeong Sin is not here." "Where did Chae Yeong Sin go?" "I thought someone saw her." "I thought someone saw her come to work!" "I did not." "Take it down first." "Take down the article." "This is bad." "Really bad." "The traffic right now is enormous!" "It's the biggest for our newspaper" "Network traffic is not the issue right now!" "We've also hit the top search!" "Actress performing sexual favors and Assemblyman K!" "Where did Chae Yeong Sin go, you punk?" "!" "Chief is looking for you." "It's chaos now, chaos!" "Hello?" "Hey, you." "What should we do?" "What should we do?" "The article is written like this." ""Seoul City Mayoral candidate Assemblyman K, member of the current ruling party"" "This is Kim Eui Chan, no doubt." "Kim Moon Ho came to work, right?" "Yes, I saw him enter the editing room just now." " Listen up." " I am listening." "It would be bad if Kim Moon Ho gets wind of this story." "Ah, I see." "I am going to put Kim Moon Ho on another story." "So you, working with him for that story from now on, your role is to make sure Kim Moon Ho does not work on anything else." "Chief, but I..." "How could I dare do that to a senior..." "I don't feel confident." "You said your family is from the province, right?" "Yes." "In Chuncheon." "If you don't have any confidence here, should I look into local broadcast stations there?" "No!" "Allegiance!" "That editing is not so urgent, right?" " Why?" " I got a tip about Chairman Yang of Woo Jang." "The prosecution has started on him." "It seems that the circumstance of him siphoning off his assets got noticed." "You know many prosecutors in that section, right?" " Look into it." " Why?" "Those assets he siphoned off are art pieces." "You know it's an artwork special this week, right?" "I'm thinking of including that in the broadcast." "Why would you come to this small editing room to personally ask me to do that?" "You could bring it up in the meeting later, or you could even call me to your office." "It's unlike you, Chief Kang." "Do it." "I'll notify the camera team." "Why are you following her, Jong Soo?" " Huh?" " You two don't usually go together, right?" "Ah, that is..." "Dang..." "Is this about Kim Eui Chan?" "Is this true, not just some bullshit?" " None of your business." " How much did it blow?" "Did other media start writing about it?" "It's about Kim Eui Chan." "It'd be buried in a day anyway." " So" " The reporter who wrote this is hiding the female victim, I see." "That's why he/she wrote this strongly." " Where did this come from?" " Kim Moon Ho." " Where is it?" " Huh?" "Ah, it's just some small internet newspaper site." "The name was also weird." "Was it Sunday or Someday?" "I told you to pay no mind to it." "It's not your role to get involved." "Reporter Chae Yeong Sin" " The politics desk will take care of it, and so..." "So, you should take charge of Woo Jang's Chairman Yang." "What artworks and how much he has...!" "I already secured the cooperation of the media, so it will die down soon." "But, there are also instances where it didn't die down." "But, what if it blows up?" "It cannot blow up." "This is a story without any proof, and to the mayor-to-be of Seoul, this is obviously political slandering." "That's right." "That's it." "Slander." "We cannot allow this malicious talk to stain an individual's reputation or stir up the order of the society, so we will take care of it." "Ah, this really...!" "How embarrassing..." ""Bribery by performing sexual favors"...?" "Geez." "If my wife knows this, aigoo..." "But still, there will be some people who cling to it." "(For them,) President Hwang would be easier than Assemblyman Kim Eui Chan." "Please be assured." "This secret, I will take to my grave." "That won't do, President Hwang." " Pardon me?" " Secret?" "Do you have any secrets?" "Ah, no." "I don't." "You said the whereabouts of that problematic woman is now unknown, right?" "Yes." "I'm sorry." "Who is that reporter?" "Chae Yeong Sin from Someday News." "Investigate her." "She's probably hiding the woman." "Bring that woman, and silence the reporter." "You use whatever method is needed." "I will do as I see fit." "Hello." "Hey, that's him, right?" "Isn't it?" "Wow!" "Amazing!" "How many hits have we got so far?" "Shut up!" "Reporter Chae Yeong Sin is not here." "Ah, Reporter Chae Yeong Sin is not here." "Put it down, put it down!" "It's too noisy." "I am told to put the phone down right now." "Ah, yes." "Ah, serio" "Reporter Chae Yeong Sin." "Ch..." "Chae Yeo..." "Yeong Sss..." "Sin." "That's right." "I'm Reporter Chae Yeong Sin." "Can we talk briefly?" "I'm your fan." "But, how could he do that?" "Please give the article to me." "You probably won't be able to protect that article nor the source (Joo Yeong Hee)." "It's a shame if it (the article) gets buried like that." "So, please give it to me." "Wow, I didn't see him that way." "I have an eye for people, but I really didn't see him that way." "But he's a total hypocrite and a chunk of pretense." "But, why are you following me?" "Ah, I left something at your place." "I have to get it back." "Kim Moon Ho, is that how he became a star?" "Is that how he made it big, by taking away and stealing stories from his powerless juniors?" "But, when did you start talking to me informally?" "I did?" "How could I?" "Geez, seriously." "What should I do with this sense of horrible betrayal and deep indignation?" "What do I do, huh?" "Ah, I seriously..." "That source of yours (Joo Yeon Hee) would be in danger by now, I think." "There's no way you don't sense if there's danger or not." "You don't fully grasp the whole situation, do you?" "What you set off, and how this would go..." "You don't know, do you?" "When did he see me that he's talking to me in banmal (informal speech)?" "This human, he's rude!" "Ah I, to that kind of human..." "Ajumma." "Hey, you poopdog!" "Where are you?" "I turned on my tracker." "There's a CCTV right in front, can you come in (the system)?" "Why?" "Why?" "What is it?" "What?" "Healer, run now." "They're Sang Soo's guys." "They're the guys who have once fought with you." "Your face is bare right now." "What are you doing?" "Hurry and run!" "Reporter Chae Yeong Sin." "Who are you?" "You don't need to know who am I." "You know Joo Yeon Hee, right?" "Hey, if a person asks you something, you should answer." "Who?" "Joo Yeon Hee." "You know her." "Well, now, Reporter Chae, with us, you're going to where Joo Yeon Hee is." "Do you understand?" "Hoobae." "Yes, Sunbae?" "I'll stop them, so you run away." "Go and call the police." "Excuse me." "There must be something wrong." "Joo..." "What?" "Joo Yeon Hee?" "If you explain about her a little more, I..." "Ah, jeez..." "I'm starting to get frustrated now." "Hey, get rid of him." "Oh, hey, what's the matter?" "Ow!" "It hurts!" "It hurts, it hurts!" "I'll go, I'll go!" "Just leave him alone!" "I'm going, I'm going!" "Let's go." "Healer, you only got hit, right?" "You did well." "Now get out of there." "My child had an accident when she was young." "She can't breathe properly." "Because it hurt so badly..." "I wanted to die." "It hurt where I was hit." "You see, several of my ribs were broken." "I already called the police." "They will be arriving in 10 minutes." "Get out of there fast." "Ah, this woman, seriously!" "It's a beautiful feeling" "What we've got deep inside" "We've got a flame that will last forever" "Together you and I" "Do you believe in the power" "Of everlasting love?" "We can make it if we stay together" "Our love is just enough" "Promise me this forever" "We'll always stay this way" "We can start at the end of time" "And do it all again" "Oh my love" "I'm all yours" "And there will never be another one" "'Cause I'm eternally yours" "My heart's aflame" "And it's burning in your name" "Even through the sands of time" "My love will always grow" "And I won't let go" "Healer Preview" "It doesn't feel right..." "It feels really bad." "Healer has appeared?" "Where?" "Beside Chae Yeong Sin." "You just have to do as you are ordered." "I can't write my resignation." "This is really unfair!" "Come find me when you can't handle it any more." "I sent you a picture." "Please look into who they are." "Since that day in 1992, we've been on the same side until now." "Do you know how worried I was for you?" "Is Chae Yeong Sin that pretty?" "That guy is that guy!" "Healer, this bastard!" "Timing and Subtitles brought to you by The Time Healers @ Viki" "Oh, this bastard, you give me quite a familiar impression." "Hey." "Aren't you the guy whom our CEO really wants to see?" "Episode 5" "Hey Partner, see you again." "How many?" "Two pills..." "It's a beautiful feeling" "What we've got deep inside" "We've got a flame that will last forever" "Together you and I" "Do you believe in the power" "Of everlasting love?" "We can make it if we stay together" "Our love is just enough" "Promise me this forever" "We'll always stay this way" "We can start at the end of time" "And do it all again" "Oh my love" "I'm all yours" "And there will never be another one" "'Cause I'm eternally yours" "My heart's aflame" "And it's burning in your name" "Miss, are you alright?" "Were you the one who reported?" "Oh.." "And I won't let go" "Where's the boy who reported?" "Pardon?" "Park Bong Sook, is he still here?" "Bong Sook!" "Park Bong Soo!" "Is there anyone else who was assaulted?" "Would you come to the police station to file the report, or would you like to look for him?" "Bong Soo!" "Father, did Bong Soo go there?" "The kid suddenly disappeared, and I don't know his phone number." " Excuse me, Miss." " Dad, nothing happened to Yeon Hee, right?" "Father, please stay by Yeon Hee's side." "I'll be right there." "Yes." "Ah." "Where could he be?" "Were there really some gangsters?" "You should tell me!" "Wait a moment, please." "My junior has disappeared." "Then, is it not assault but kidnapping?" "Bong Sook!" "Park Bong Soo!" "Park Bong Soo!" "Bong Sook!" "Park Bong Soo!" "Bong Sook!" "Park Bong Soo!" "Park Bong Soo!" "Minion" "Mr. Reporter arrived an hour ago, and then he ate dinner with some woman, and is now doing the dishes." "Jeez, I'm hungry." "But, is this his house?" "Seems like a reporter makes a lot of money." "The house is really..." "It's like the old days." "There are a lot of leftovers." "My hands are usually big (makes big servings)." "Your brother didn't come home today, so there's a lot more left." "You're always making food for one more person, aren't you?" "Just disregard it." "Pretend you don't know." "Can I talk about THAT?" "That child..." "About Ji An?" "Can I do it?" "Should I not do it?" "If Ji An is alive right now, how old would she be?" "What would she be doing?" "About these things..." "can I talk about them?" "Noona?" "She'll be turning 28 on her next birthday." "And," "I don't know what work she'd be doing." "I don't know what food she likes." "If she's alive, wouldn't she be a reporter like you and Hyung Gil Han?" "Don't kids usually, just like their parents" "Ji An is dead." "I'm saying "if"." "If that child was alive, how could I not know?" "There's no way I wouldn't know." "I understand, I understand." "If the daughter is alive, how could the mother not know?" "Stop." "After abandoning my living daughter, it's not right for me to live by myself." "Then, that child, without a mother... one year, ten years, twenty years, twenty-one years, twenty-two years..." "But I lived well by myself." "I lived well, slept well, laughed just fine, like this..." "Like this..." "Noona, Noona..." "I was wrong." "Sorry, sorry, you don't have to think about it, don't think about it!" "Please, please!" "Noona, Noona!" "Noona!" "Noona!" "Don't think about it." " Myeong Hee!" " Noona, please, please..." "Myeong Hee!" "Are you alright?" "!" "Myeong Hee!" "Come back to your senses!" "Hyung, I shouldn't have said that..." "I just..." "Go out." "Come to your senses, Myeong Hee!" "Come back to your senses." "So you're saying... that I wouldn't be able to protect my article nor my source?" "So, you... can I call you sunbae?" "Seems like no." "To Reporter Kim Moon Ho, you're telling me to hand over my source to you?" "Why?" "Your source is probably in danger right now." "Do you not feel if she's in danger or not?" "You don't fully grasp the whole situation now, do you?" "What you set off, and how this would go from here in the future..." "You don't know at all, right?" "I am your fan." "No, I am a diehard fan." "The Seongwoo Foundation case that you investigated, its illegal fund and making its Chairman resign, and..." "Where was it...?" "That you exposed ____ in Josephine, Virginia, and..." "The BM international's stock price manipulation case that you chased after it until the end and made the Prime Minister at that time resign." "I saw them all from my college days." "I even memorized some of your reports, line by line." "All of them..." "Did you really collect all those news materials yourself?" "And not that you found some inept reporters like me, telling them to hand over their articles and sources to you?" "But you did go to that war zone, where was it again..." "Iraq, right?" "But you did go there yourself with your camera, at the scene where that little girl lost her family because of a massacre, didn't you?" "I saw all that, and thought, "This is really awesome." I felt moved..." " Chae Yeong Sin." " Yes?" "The article you put out this time, whether you put it out because you didn't know better, or you caused some trouble while trying to put on some courage in your own way," "but if you can't handle it anymore, come see me." "ABS" " Reporter Kim Moon Ho" "You see, when people can't sleep, they think about all sorts of things." "I, for a lot of times..." "I imagined it many times." "Receiving a business card from you, like this." "It was my dream." "It was like looking at Noona's eyes from before." "Those eyes that stared at me directly,  and even that way of talking." "Is Noona alright?" "Let's talk inside." "What did you say to your sister-in-law?" "What is it that made her convulse?" "What did Doctor Oh say?" "Last week, Sister-in-law..." "She had a health check-up, didn't she?" "Same as the last 20 years," "Rehabilitation Medicine, Neurology, Psychiatry, she visited all those departments and got a bundle of pills." "So what do you want to say?" "Nothing has happened to your sister-in-law for a while." "She didn't have seizures for months." "She was doing fine." "Tell me." "Someone contacted me two months ago." "Noona's daughter, Ji An..." "That her grave needs to be moved to another place." "Did you tell Myeong Hee?" "Not yet." "I was going to tell her when everything was done." "Before I heard those words..." "I was told the grave was empty." "In that grave, there were only a few stones inside the coffin." "Placing Ji An to rest in that grave..." "Wasn't it you who did that?" "Is Ji An really dead?" "Or rather, did you lie to Noona, that a living child is dead?" "Ji An is dead." " And if she's alive?" " She's dead." "How hard it was for your sister-in-law to accept that truth." "You know how difficult it was for her to start living again." "That's why," "Ji An can't be alive." "She can't be alive?" "What words are you saying there?" "You're saying..." "If she were alive, you'd let her die again?" "Why are you putting it in this way?" "Twenty-three years ago, did you do the same?" "Is that how you took care of Hyung Gil Han as well?" "Since he can't be alive." "Do you have to make me speak about that accident again?" "Do you have to hear it again?" "Was it really an accident?" "Yes?" "What are you going to do if you know the truth?" " Hyung." " The present where you don't know about it, or after you know about it... will anything change?" "There's nothing you can do, no?" "What have you done?" "What did you do to those people?" "It's what you're speculating in your mind right now." "What am I speculating though?" "You know everything about me, don't you?" "Except one." "Do you think I would not read a book like "Arch of Triumph" in my life?" "You know all the things that have been going on in this room." "But you didn't do anything until now, no?" "You didn't stop me or report me to the police." "Nor report me in your news." "Because I know there's no use for it, even if I do." "That's because, Moon Ho... you, too, are on the same side as me." "You and I, since that day in 1992 until now, we have been on the same side." "You still can't acknowledge that?" "What are you doing?" "Without a job, it's your training time now, but what are you doing?" "Since we are not busy, let's think a bit." "Organizing the situation." "First, Bae Sang Soo's guys found out you are Healer, right?" "And Sang Soo who received that info is now racking his brains, right?" "What?" "Healer showed up?" "Why?" "Where?" "Next to a woman called Chae Yeong Sin." "Fine." "I was momentarily out of my mind, so I did something stupid." "I acknowledge it." "Okay?" "Then what will Bae Sang Soo do now?" "There's no mistake." "It's that guy." "According to the rest of the guys, he's so similar to the guy they fought against at the subway from last time." "Is that the woman this bastard ran intereference for?" "It looked like they were not in a normal relationship." "If it's not a normal relationship, is she either his lover or his wife?" "Or is she someone he eats with, or if they go to motels together?" "We don't know that much." " Name?" " It's Chae Yeong Sin, a reporter for Someday News." "That reporter for the article you told us to take care of last time..." " She wrote it?" " That's correct." "Oh, that's interesting." "Then their connection would be that." "That is..." "Mhh." "Starting with her address, dig into all personal information about her." "Hey." "Look into it." "From now on, around Chae Yeong Sin, there will be a lot of Sang Soo's guys looking for you." "... is what we have to think, right?" "Then what should we do?" "No need to think about what we should do." "You must now absolutely leave that girl's side and stay far away from her." "You should not even look in the direction where she exists on this earth." "Because Sang Soo's guys will be looking at that girl's workplace, house, relationships, schools and even her grades." "Sang Soo's cronies." "How far would they go?" "How far what?" "If they accepted a job, say, kidnapping, or blackmail... will they do those things?" "Well, they may run a wholesome and legitimate business, but if they do their work wholesomely and legitimately, they wouldn't be able to gather money to buy a building." "We should look at it that way, shouldn't we?" "If..." "This is just a wild hypothetical "what if"..." "Those guys..." "If they're looking for me and I don't show up, then they would have to go and find out from Chae Yeong Sin, right?" "Then how far..." "Hmmm, well..." "By chance, kidnapping, imprisonment, or torture... they wouldn't do those things to get info from her, right?" "Love, it isn't just a dream" "Hey, Healer." "Nowthatyouare everythingtome" "What do you think?" "Do you think they would do that?" "Nowthatyouare everythingtome" "Chae Yeong Sin..." "Is she that pretty?" "Oh love is the sweetest thing" "I saw her picture, and she's quite pretty." "I smile at every being with a skip in my heart" "Is she prettier in person?" "Is she sexy?" "I smile at every being with a skip in my heart" "Ah, this Ahjumma, seriously!" "the moon, the sky,?" "i" "Are you starting to be senile tonight?" "the stars can shine all night long tonight" "A while ago, the moment I told you to run away quickly, you ran to her right away." "but I only have eyes for you" "And now too, let's say, there is a fire burning your foot, but you're worrying about her?" "Is that it?" " Ahjumma." " Is she that pretty?" "Don't." "You're a wanted suspect." "You became a suspect for murder not too long ago." "I thought you're going to buy an uninhabited island and leave this country." "If it's not a girl who would follow you, then don't do it." "No matter how pretty she is, do not do it." "Do not start anything." "Love,dazzlingat firstsight" "Challenging now everything we thought we knew was right" "Oh love, it is our destiny." "We'recaughtup in adazeofonlyyouand me." "When humans look at chimpanzees or tigers, they just say, "It's just a chimpanzee" or "It's just a tiger"." "Among those, it's hard to find a slightly prettier chimpanzee or a slightly more handsome tiger." "In my eyes, humans are the same." "but I only have eyes for you" "They all look the same." "andI 'mhomewhenyou holdmetight" "But, among the similar human beings, she's quite different." "If you ask me how different... she's like a leopard that I saw from a documentary before." "That leopard, that had hurt its legs, crossed paths with a pack of hyenas." "It was obvious that it definitely wouldn't win, even more so because it was injured, but that leopard attacked first, and did not back away." "You thief!" "That's my bag, right?" "I'llbeby yoursidewith batedbreath" "Andyou'reathief." "and( together)we'llsailthroughitall" "I'll stop them, so you run away." "That girl was the same." "It's not that she wasn't scared because she did not know better, but she was brave, despite knowing how scary it was." "After watching that documentary, I really cried a lot." "Thinking about it now makes me teary-eyed again." "Anyway, I'm like that too." "Running away and hiding..." "That's not my style." "Minion Untitled message" "When savage beasts are pitched against each other, there isn't anyone that isn't scared." "Everyone of them is scared." "But the one that shows fear first loses its life." "That's why before the enemy, who is out to catch me, grasps my weakness, I will attack first." "That is how one survives in the animal world." "That one." "That big guy is Oh Yong Sik." "He's Bae Sang Soo's left-hand man." "That guy playing with the toy at the roofdeck." "Alias:" "Yoyo." "Bae Sang Soo's right-hand man." "You know a lot about these guys." "Because I've been following them for several years now." "They put a huge sign on the building and give out their business cards for sales, but if we dig into them, there will be a lot to find." "That means, you haven't been able to dig into them properly?" "What?" "Those hackers Bae Sang Soo has brought in..." "They can even hack into the Pentagon." "So, this is how we judged." ""Because we are... targeting them right now, they're playing modestly."" "As we're looking into this Someday News reporter, an interesting tidbit came up." "I'm talking about the first thing you ordered us to do." "You told us to find the errand guy called Healer, and take care of him, didn't you?" "It seems that he is related to this reporter." "And I've come to a conclusion." "You said this reporter wrote some unpleasant article, right?" "With that incident..." "There must be some connection to Healer, that bastard" " President Bae." " Yes." "Don't form judgments." "Huh?" "I don't need you forming judgments." "Just properly do as you are ordered." "I understand." "I'm sorry." "Did you find out where that woman Joo Yeon Hee is?" "We are sure that the Someday News reporter knows where she is." "We're on stakeout for now." "How about Healer?" "Since we now know how to lure him, we'll take care of him right away." "Do it, then." "Call me after you're done." "I've gotten the promises of cooperation from major daily newspapers." "We've also finished the talks with the broadcast stations." "But it would be difficult to cover this up 100%." "On-line sites and podcasts, those trivial places will keep trying to cling to it..." "Does it matter?" "This case isn't a small one." "It's about a candidate for the next Mayor of Seoul got sexual favors for bribe from a president of a construction company." "The female victim has now officially filed a report with the police." "There is a talk that the opposition parties started to investigate this case on their own." "So it's hard to cover it up completely." "You said those are trivial." "Do you know why they have been trivial?" "Because they can't be unified." "They just babble alone in their rooms." "So, there is nothing they can do." "Other than continuing to exist trivially." "Don't you think so?" "Yes." "Next." "About Bong Jin Life Insurance, there is a tip coming from the prosecution,..." " But..." " Yes?" "About Healer." "Ah, are you talking about the errand guy?" "It's a name I'm used to." "We called him that back in the day." "A long time ago." "How many?" "Don't follow anyone without fear." "You'll really die." "It's him." "I'm right." "That guy is that guy, Healer." "But, why me?" "Why?" "Why?" "Ah, no!" "I told you not to go near the windows." "What if those guys followed me?" "Look who's outside." "Did someone come?" "I knew it!" "What should we do?" "These gangster bastards!" "No, it's that guy." "What?" "Please don't ask my age, for my sake" "If you ask me, it's embarassi..." "Hyung-nim!" "Hurry and come." "Hyung-nim," "I'm sorry, I'm sorry." "Hey, Park Bong Soo!" "Sunbae, I'm sorry." "Are you alright?" "You're not hurt?" "I-I'm alright." "But, I ran away first." "I know you told me to watch over Sunbae, but..." "It's too scary, what should I do?" "I can't do anything." "And when I got back to my senses," "I was already on the run by myself." "You said this guy got hit a lot, didn't you?" "Yes." "You possibly didn't pass out after getting hit, did you?" "Ah, that's true." "It's hurting on this side..." "Hey." "Let's see." "Here." "Over here hurts a bit." "Ah, I'm a bit ticklish." "He looks fine." "But why were you sleeping outside?" "Ah, I was worried about Sunbae." "It's a bit inappropriate to wake her up during the night..." "I was thinking, "What should I do?" "What should I do", but I was also sleepy, so I..." "What's wrong with your hand?" "I don't know." "Must have been hit." "Ah, I must have fell after getting hit." "Let's see." "It hurts." "Bong Sook!" "I'm not Bong Sook." "My name is" "But thanks to you calling the police, I survived." "You're such a scaredy-cat, but you still did the report after getting beaten up." "Come here." "E-Excuse me, Sunbae... it's not right over here." "Don't you know how much I was worried about you?" "Aigoo, really!" "I'm proud of you, really!" "You're so adorable!" "I know you find me adorable, but the situation right now is..." "Ah, right!" "Dad, you know you can't go with Yeon Hee to the police station with just the two of you later, right?" "And since this house isn't so safe either, so..." "Who do you think I am?" "I have a lot of close friends that will come running with just one call!" "Fraud friends, gangster friends, theft friends, etc." "I have all sorts of friends." "If I use my network of emergency, everything will be done..." "Ah, but... do you still have a long way to go before you finish applying medicine?" "Why are you two, a man and a woman, holding the hands so long?" "It's done." "Let's eat." "Hey?" "Me too?" "So, when us three are eating here, will you just be there, sitting and starving?" "!" "Let's go!" "But..." "Yeong Sin made this braised potatoes." "Please have a taste." "Here." "My Chae Yeong Sin knows to make only three dishes." "Braised potatoes is one of them." "It's not just three." "There's braised potatoes, and then kimchi fried rice, and also..." "Curry, curry!" "And there's also potato..." "Let's eat now." "I'll eat good." "I'll eat it good." "I..." "Why aren't you eating?" "Are you a bread person too?" "Go down if you want." "Cheol Min is making toast right now." "No, there's just too many side dishes." "Gyeong Jae, search all the bids Hwang Je Gook has participated in for the last three to five years." "If President Hwang Je Gook offered sexual favors for compensation, among those bids, there must be some bids related to Kim Eui Chan." "Yes." "I understand." " Go to Public Procurement Service." "I will give a call to Chief Oh there in advance." " Yes." "How many actresses were there under Hwang's entertainment company?" "Here, Sunbae." "There's around 12 people." "Wow, this guy really smells fishy." "Well, why would a man running a construction company extend his business to an entertainment management agency?" "There's no one famous among them." "Those girls were casted here and there with a promise becoming famous." "But being famous, my ass." "Needless to say, he dragged them to all those occasions to entertain the higher up..." "Needless to say?" " Ah, that is..." " It's obvious there's no need to say?" "Are you a reporter or a shaman?" "I was wrong." "Investigate each actress under that company." "Find out if they were subjected to the same treatment as Joo Yeon Hee, or if they knew what happened to Joo Yeon Hee..." "Please leave it to me." "You know my major is interviewing women, right?" "You need to contact Assemblyman Kim Eui Chan's side too, though..." "Among his aides..." "Sunbae," " Do you know anyone in that side?" " Behind you." "I put someone else on Kim Eui Chan and Hwang Je Gook's cases." "You have some other work to do." "You have to go to the Philippines." "You know the case that the daughter of a Korean CEO of a construction company there got kidnapped, right?" " I know." " You take charge of it." "That kidnapping case happened a year ago, didn't it?" "As the number of cases of Korean companies expanding their business to oversea is increasing, the number of criminal cases like this is also increasing." "Let's put the focus in here..." "Is it your thought, or is it from above?" "Or outside?" "This special?" "Urgently dig out a case from one year ago, and put Kim Moon Ho on it, and send him out of the country." "That plan." "Moon Ho." "You see, when Noona lays out her cooked meals, she adds decorations." "Sometimes she puts herbal leaves, or some flowers." "So... in this department, can't you just add my reporting as if you're adding the decoration?" "When all the TV stations would be reporting from the same POV and same sequence," "(you can add) a twist to the news from me at least..." "Is that not possible?" "We're in Department of Special Report, belonging to News Department." "I'm managing that special, and I am ordering you, who is my subordinate, right now to do this." "What should we do?" "Do I have to beg you, holding my hands like this?" "I am talking to you right now." "What are you doing?" "Right now, you're very childish." "You know that, right?" "Are you a twenty-year-old kid?" "Min Jae." "Smile some time." "Such a pity." "Your smiling face is really awesome." "I, News Section Deputy Chief Kim Moon Ho, am resigning due to personality difference with the company (ABS)." "Do you just want to switch position with me?" "My chair looks more comfortable, right?" "Huh?" "No, it's alright." "Mine is good enough." "Why not?" "The sun comes in well through this window too." "It's not good for my skin." "I might even get freckles." "Chae Yeong Sin, you wench!" "I won't do it again." "What?" "What is?" "Which one?" "What?" "As a mere reporter," "I uploaded a news item without Chief's permission." "Although that was a scoop that nobody else could dare touch, and it reached the highest number of hits in the history of Someday News." "No matter how much it dominated the top search list, how dare this mere reporter..." " Gosh, this little..." " Reporter Yeo." " Yes, Sir?" "What is happening to Reporter Chae Yong Sin's article today?" "Is it still in the top search results?" "No." "It's been a while since it's been gone from the search results." "An exclusive, you see... it only becomes an exclusive if someone takes on it." "Even if you sell off this country, or build an empire on Mars," "If no one is interested in it, it's just trash." "Trash!" "Just trash you can't even use as a toilet paper!" "That's correct." " Reporter Yeo." " Yes?" "Was there any who picked up the articles about Kim Eui Chan and Hwang Je Gook?" "There are a few of them, Oh Country News, Case and the Truth, and..." "Aigoo, I oughta...!" "Not those kind of sites which plays by themselves!" "I'm talking about newspapers or TV stations that all the people actually read and watch!" "There's none." "And." "This came into our office." "From Assemblyman Kim Eui Chan's office, we have been slapped with a defamation lawsuit." "This is ridiculous!" "I've never used Kim Eui Chan's name!" "When did I" "Yes?" "Let's take a look." "Assemblyman Mr. K, serving his third term, and is a candidate for the Seoul City mayoral position." "Aigoo, this is even more definitive than using his real name." "Here again, his real name, there we go again, his real name..." "I did something deserving of death." "But Chief... do you think it will cost a lot to have this lawsuit...?" "Aigoo, really!" "It's one of the two." "First." "I can't resign." "This is unfair." "If I committed a crime, what's that... it's only because I drank too much... and I hadn't slept properly for days that I was not in my right mind." "It's because of those!" " Then second." " I'll do everything." " Do it correctly." " But that is" "Huh?" " Writing an article, or finding evidence to be submitted for the trial, do it properly and find something that is useful (to us)." "That is how we live." "Remember what I just said." "Because those are fine words... that are difficult to come out of my mouth." "My stomach hurts." "Ahjumma, are you still upset?" "Ahjumma." "Ahjumma." "Min Ja." "Darling." "This crazy jerk." "Your anger would be dissolved in a day anyway, so why are you grumbling?" "You should keep this in mind." "Whether you get arrested by the police, or your identity gets revealed to somebody else," " I will be throwing you away so quick." " I know." "If you want to preserve your life in the prison, you have to erase every bit of memory about you." "Would there even be a memory with you, Ahjumma?" "Do I know your face, or your address?" "What, huh?" "Min Ja isn't your real name either, is it?" "And so what?" "Are you going to stay there, keeping up your Superman act?" "Superman?" "What did he do?" "You don't even know Superman?" "Aish, no matter how you don't watch movies..." "There's a lot of -man!" "Which -man is it?" "There's someone like you who joined a newspaper office because of one girl." "Then what, what, what?" "I sent you a picture." "In that picture, there are three more people, except my father and Teacher." "Find out who they are." "It would be nice if I could just ask Teacher myself, but, really... that old man is still out of contact, isn't he?" "Ah, too sweet." "Also, Dae Yong is currently following Bae Sang Soo." "At the right time, she will call you." "In that case, please get on it." "Right time?" "What time?" "What am I going to do?" " Bae Sang Soo, that guy" " Bong Sook!" "Do you know how to drive?" "Yes." "I have a Class 1 license..." " That's great." " W-w-w-w-where are you going?" "Something important." "Right now, a South-Pacific beauty in 36-25-36 is next to me." "So quickly record your message, and then hang up quickly, okay!" "Don't call!" "Please!" "Hey, Jeong Chi Beom." "("Jeong Chi Beom" also means "political prisoner".)" "Your student... is starting to develop interest in your friends." "Should I just leave him be, or what?" "Also, about your student... still isn't aware of it, but..." "He seems to be confused about his work and life because of a woman." "It puts me in an awkward situation." "Should I keep on watching him, and when he does not get his mind straight," "I'm thinking of replacing him." "Are there any candidates?" "Someone who can take on as Healer." " Depuis tu a partir." "Since you are going /igt;" " Huh?" "Je ne peux pas." "( I can't ) vivre sans toi.  live without you." "Tu ma monque et mon amour." "("Day by Day"/Haru Haru, by Tashanie) Even if I am alone" "I am not sad" "Because there are memories with you" "But... the deep emptiness" "(cannotbefilledwith)memories Do you always sing any song in any place like this?" "It's not any song." "I don't like the songs nowadays, so I only sing old classics." "And when I sing a song, it's always in a specific timing." "When I'm really happy, or when I'm really angry, and just like right now, when I'm restless or scared, or when I'm nervous." "Will I get used to this as day by day passes by" "Woooh~" "(in informal speech) Did you make an appointment?" "That person Hwang Je Gook, will he meet us if we go?" "How could that be?" "But who am I, huh?" "For many years, in this rough entertainment industry," "I am used to shadowing, stakeouts, and fearless entries, so I will take care of it all..." "But did you just lower your speech to me?" "Huh?" "Impossible. (in honorifics) You probably misheard me." "No." "I heard it clearly." "You, against me" "I think we're here." " Is it here?" "Is it?" "Really?" " This is bad." " What is?" "Why?" "I don't feel good about this." "So not good." "There is a method of just passing by." "Or, we can also do a U-U-U-turn here." "We can't do that." "Stop the car." "Stop it." "No, that was wrong." "Pass first." "Pass." "Let's make a plan first." "Go." "No, stop." "Let's go head-on." "Alright." "Head-on." "No, go." "A little." "No, stop." "Stop." "I have my pride." "Pride." "I'm scared." "Let's go straight first." "Let's make an appointment first." "Go, hurry!" "Aigoo, President Bae." "What's up?" "Are you here to surveil if your boys take good care of me?" "Your kids are working well." "Those dregs of reporters can't even come near me." "I brought the reporter." "What is it?" "This is the reporter who first wrote about you." "She's probably hiding Joo Yeon Hee, that woman." "It's this woman?" "Wow!" "It wasn't a man, but a woman?" "Hello." "I'm Chae Yeong Sin, from Someday News." "If it's alright with you, I have a few questions... for you, that's why I came." "Oh." "Not through phone nor e-mail, but you personally came to find me?" "Wow, awesome!" "A reporter who uses her feet." "She has some guts, and her liver is big too." "(A Korean expression of being fearless)" "I thought you wouldn't pick up even if I call." "To be honest, I thought I wouldn't be able to meet you in person, so I only came to take some pictures of the gate..." "Aigoo, look at her." "Quite useful." "How about I scout you, Miss?" "How do I dare..." "I don't do those things..." "Please, our entertainment company is quite big." "We give out quite generously in our contracts as well." "Generously." "President Hwang, do you know Joo Yeon Hee?" "She's an actress under your company, Empire Entertainment." "The more I see you, the more I like you." "You know that she has filed charges withthe police against you, right?" "Breach of trust and bribery, semi-rape, and also assault." "We also have pictures of her from the hospital after getting beat up." "We want to hear your side." "But, you don't have manners." "How old are you, Miss?" "Old enough." "But you still don't get it?" "Even if you keep writing about it, there will be no place to take that article." "There is." "We, Someday News..." "That newspaper, should I make that company undergo some tax investigation?" "If the owner of that company hears about it, he would come running to me right now, and kneel before me." "But, President" " Joo Yeon Hee." "Where is that b**ch right now?" "President, your way of talking..." "gets gradually cheaper..." "What?" "She was assaulted?" "Like this?" "Are you talking about this?" "Sunbae, let's go." " Move." " I'm really scared." "I can't do this anymore." "I'm not doing it." "Let's go, please?" "You can't leave yet." "I have a lot of things to teach that lady." "President Bae, you heard, right?" "I still have a lot to say!" "Interview?" " Sunbae!" " Yes." " I will bring all the girls under my company, so try asking them!" " Sunbae!" "Those dregs who bet their lives to become clowns, I took them (in my company)." "What immeasurable grace I have bestowed upon them, ask them, then!" "Sunbae!" "Sunbae!" "Sunbae!" "Mom!" "Mom." "This is the right time." "Right now?" "Hyung!" "There's so many of them!" "Hey, Miss, come here." "Let's do the interview." "Profoundly, and in-depth." "Hey!" "I'm connected." "Alright!" "What the?" "Did you press it?" "No." "Open it." "What?" "Hey!" "Hey!" "Hey!" "Why?" "What?" "WHAT!" "What are you talking about?" "My car is possessed by a ghost?" "Alright." "I will go check about it for a moment." "Alright." "You guys follow me, and you guys, stay here." "Sunbae!" "Sunbae!" "Sunbae!" "Hey, Miss Reporter!" "Is it your first time seeing someone get beaten up?" "You can't even look, and you write an article fearlessly like that?" "You see, an article... you must only write one if you go to the scene with your own feet, and you see and hear it personally!" "Alright." "Now that you've seen it, you must write one." "What are you going to write now?" "Tell me." "Hey!" "Damn!" "Look up!" "If you're that scared, (how would you write)?" "T-tr..." "What?" " T-tr..." " Speak louder!" "I can't hear you!" "T-tr-trash that can't be even recycled..." "You're... trash." "President!" "President!" "Bong Soo!" "Bong Sook!" "Sunbae!" "Are you okay?" "Save me!" "Bong Soo, look at me." "Just follow me." "You can do that, right?" "Oh my love" "I'm all yours" "And there will never be another one" "'Cause I'm eternally yours" "My heart's aflame" "And it's burning in your name" "Even through the sands of time" "Healer Preview" "The reason why I'm appearing in places where that reporter is because she is a bait I'm using." "Joo Yeon Hee is sued?" "You're Healer, right?" "I have neither video file, nor power, nor the money to go through the trial." "Truth..." "Who want to know about it these days?" "I can say it's certainly Je Il Newspaper's President, Kim Moon Sik." "Also the guy who killed Go Seong Cheol and framed it on me." "I have someone I like again." "I think I've already met him." "Timing and Subtitles brought to you by The Time Healers @ Viki" "What's that?" "Hey, look up." "If you're that scared, (how would you write)?" "T-tr..." "Hey!" "Alright!" "What's going on?" "I can't hear you!" "Talk louder!" "Tr- tr --tr which can't even be recycled..." "You are... trash!" "President!" "President!" "Bong Sook!" "Sunbae!" "Are you okay?" "Save me!" "Are you ok..." "Episode 6" " Bong Sook." " Yes?" "It's hectic out there, right?" "Yes." "It is hectic." "My hunch as a reporter is telling me, "Don't miss this chance." So, get ready." "Huh?" "Get ready?" "Car key." "Ah, car... here." "We'll be running towards where the car is right now." "You go to the car at the speed of light and start it, and I, at the same speed, will get on it... lock the car, and get away." "Ready?" "Can we switch?" "You drive, and I..." "I'd... better be ready for some emergency situation..." "If I had a driver's license, why would I bring you here?" " Ready?" " Ready." " Go." " Go." "Go." "We're leaving now." "I need you to get rid of them." " Catch him!" " Don't!" "Don't!" "Make any tiny scratch on my car, (and you're dead!" ") Just wait." "Just wait!" "DON'T DRIVE MY CAR!" "Just wait, wait!" "How could I get rid of them?" "Can I just hit a few of them?" "Ah, whatever!" "Don't touch my car!" "Block him!" "BLOCK!" "Car keys!" "Hey!" "What's this!" "Hey, catch this one!" "Isn't that Bae Sang Soo's car?" "Did you see it?" "It's Bae Sang Soo, isn't it?" "What's going on..." "Ahjusshi!" "Please take us to the police station!" "Those people..." "that is... those thugs, they..." "Bong Soo!" "What's wrong?" "Were you hurt?" "Hey, hey!" "Hey!" "Hold up, hold up." "Using force by a group of people in broad daylight, and even possessing weapons?" "What is with this bastard?" "Severe violent language and threats now." "Okay, keep going." "But this rascal..." "Detective Yoon, hello." "What brings you here?" "What about you?" "What are you doing here, Punk?" "So all these guys are your guys?" "Are you a detective?" "Ah, yes." "I'm from the Police Cyber Crime Unit, Yoon Dong Won." "Don't you have something to report, right?" "I have some things to ask too." "Ah, that is..." "Bong Sook?" "Bong Sook?" "Where did he go?" "Where is it?" "Dae Yong is now going toward the underpass." "Make a turn at the three-way intersection." "Go towards a warehouse." "Dae Yong, you heard, right?" "You're dead." "Hey!" "Stop the car!" "You're not stopping?" "!" "I'm in front of the warehouse." "Hyung, where are you?" "Where do I go?" "Should I stop here?" "Should I just pass then?" "Ah, why are you not answering!" "Who are you!" " You're a girl?" "!" " Hyung!" "When are you coming?" "Why are you not coming!" "What is this girl saying..." "Be quiet!" "Be quiet!" "Ah, really." "Let's not waste our energy." "I will just have a talk and go." "You, you're Healer, aren't you?" "Bingo." "As expected, you show up where that Someday reporter is." "Is that it?" "That's right." "What's it?" "Are you and that b*tch..." "Why is the CEO of a company using such rubbish words?" "The reason why I appear where that reporter is, is because she's a bait I'm using." " A bait?" " It's because I want to meet you quietly like this." "After following you guys, I learned you seem to have a lot of interest in that reporter." "So I have followed her for a few days." "See?" "You've been caught." "You bastard." "If you wanted to meet me, come to my office" "What are you doing!" "This one is the one you use everyday." " Hey, hey!" " Don't laugh." "And this one is for VIP, seeing it has fewer fingerprints on it." "What is the lock pattern for this?" "Do you think I'll tell you that easily?" "Hah, jeez." "How dare you..." "Let's see." "The handcuffs look great." "Then I'll upload this on your homepage." "Your underlings will surely like this." "Title is, "Restrained by Healer-nim..."" "That..." " Look forward!" "Forward!" "Forward!" "Would you please look forward?" "I can decode it anyway if I spend a bit of time, but I'm asking you because it's bothersome." "Ah, those picture I took earlier." "Can I upload it to the Customer Support Board at the Double S Guard's homepage?" "(Tell me) the pattern." "V and 1, after V, keep making 1." "V and 1." "It works." "Only one person on your contacts." "Master?" " It's my lover, why!" " Recordings..." "Wow, there are." "Just as iI expected, this is how you do business." "Always record your conversations with your customers." "In other words, better safe than sorry." "Let's see, the recent recording is..." "I'm talking about the very first order you gave us." "You told us to find the errand guy named Healer, and take care of him." "It seems that he is related to this reporter." " Hey, hey!" "Hey, we're working in the same field." "There's something called business ethics!" "That's right, that's true." "But I don't have that." "This guy is totally disappointing." "Hey, you punk, your name, Healer, is really famous in this field, isn't it?" "Now that I see you, using threats and blackmails..." "Were you this kind of a dirty coward?" "Huh?" "!" "Did you find out where Joo Yeon Hee is?" "We are sure that the Someday News reporter knows where she is." " We're on stakeout for now." " How about Healer?" "Since we now know how to lure him, we will take care of him right away." "Do it, then." "Contact me after you're done." "This man..." "Who is it?" "Why?" "Are you going to threaten me again?" "He's one of them, right?" "If you don't say it yourself," "I'll give your Master a call and ask him directly then." "I'll immediately send him the pictures I took earlier too, and tell him this." ""Hello, I'm Healer."" ""I heard it from Master's errand guy."" ""You told him to take care of me, right?"" "Can I do that?" "Ah, sorry." "I'm really sorry." "Ah, what should I do..." "I happened to threaten you again." "Sang Soo?" "Yes?" "Ah, yes." "They've just arrived at the police station." "It's Joo Yeon Hee." "No doubt." "I told them to circulate the press release statement to the reporters of the major media companies." "The news reports will be released, starting from the on-line sites of the newspapers today." "It's not the first or second time; they'll take care of this on their own." " Here." " Thank you." "So, you went to President Hwang's house to have an interview, that's it?" "Yes." "I did, and then..." "We saw how one of the actresses under his company got assaulted." "I almost got assaulted as well." "There were a lot of men around, right?" "Do you know who they are?" "Ah, right." "Those guys almost kidnapped me last time." " Kidnap?" " Among them, there was a guy playing with a toy, right?" "Like this, that guy." "That guy was certainly the guy who harrassed me last time." "In fact, I filed a report last time too." "But, I didn't know exactly who they were." "Now that I know them, I would be thankful if you would handle this well." "You know the address of Hwang Je Gook's minions, back there, right?" "Is there anyone who could verify your words?" "Of course." "My hoobae saw everything." "He was there with me." "He was beaten up last time." "Beaten up?" "Does he have any medical report about that?" " Ah, that..." " Are you talking about that guy earlier who bumped into my car and then took off?" "Ah, yes." "He's a bit of a scaredy-cat." "He has a habit of running away when he gets scared." "How scared must he have been, that kid." "But, by any chance... do you know Go Seong Cheol?" "Who?" "Do you not know him?" "Can you give me a hint..." "Any how, Reporter Chae Yeong Sin, you wrote this article a few days ago, right?" "Yes, that's right." "It's mine." "The reason I went to meet with President Hwang is to write a follow-up article to this." "And the victim J from this article, is it Joo Yeon Hee?" "Wow." "Detective, your investigation skills are awesome." "Well." "It's not that my investigation skills are awesome, but rather this woman has been sued." "Filed by Hwang Je Gook." "That Hwang Je Gook, that trash- He sued Joo Yeon Hee?" "Why?" "For what?" "He also sued Someday News." "Reporter Chae Yeong Sin, your Chief Editor, all included." "Let me do a search first." "Hwang Je Gook Joo Yeon Hee" "Police Civil Complaint Desk" "Excuse me." "Excuse me." "How much longer do we have to wait?" " For what?" " I already told you earlier that we're here for the investigation of the victim." "Please wait." "[Identity of the Blackmail Girl aiming at the Political/Financial World]" "The Bribery of Sexual Favors case is just the gold digger's self-fabricated story?" "... tried to seduce Assemblyman K, but as he wasn't interested  impersonating a celebrity, seducing high-profile figures in the political/financial world..." "Excuse me." "Reporter Chae Yeong Sin." "Detective, I'm not under arrest now for this investigation now, am I?" "Ah, no." "It's not like that." "I just have a few questions" "I'm a reporter for Someday News." "If you have some questions, please just give me a call." "I'm available to talk anytime." "I'll go first." "Good day!" "Hey, Miss!" "Joo Yeon Hee?" "Ah, yes." "This person is Joo Yeon Hee." " Then, who are you?" " I'm here as her accompaniment with confidential relationship." "Here." "I'm Attorney Chae Chi Soo." "So you know the fact that Miss Joo Yeon Hee is on the wanted list." "On the wanted list?" "Who is...?" "Oh, Yeong Sin?" "I'm at the police station." "I'm busy right now, so I'm hanging up." "Ah, Dad!" "Please pick up!" "Defendant Joo Yeon Hee." "Defamation by blackmail and publication of false rumor." "So far, her whereabout has been unknown." "That's why she's wanted." "Attorney." "Wait a moment." "We're here to testify as the victim." "Then I guess you need to testify as the suspect as well." "ABS Reporter Kim Moon Ho" "ABS:" "AsiaBroadcastingSystem Reporter Kim Moon Ho" "Yes?" "Hello, I'm Chae Yeong Sin from Someday News." "Do you remember me?" "I know." "I remember you." "Do you remember telling me to call you if I can't handle it any more?" "I really don't want to acknowledge it, that's why I called you." "By chance, if I... if I hand you over all the materials I've collected until now, including the source, will you do a report on it?" "Not just an ordinary news coverage, but a proper news coverage." "That source... is it Joo Yeon Hee?" "Yes." "Are her words all you have, or do you have any other evidence?" "I have a record containing the messages sent between Kim Eui Chan and Hwang Je Gook." "And we also have her medical report she got when she was assaulted." "What about video files?" "What?" "From the beginning, Joo Yeon Hee said she had been blackmailed (by Hwang) because of the video files." "In your article, I mean." "Video..." "I don't have one." "If I have it, then I would have no reason to call you." "I would just put it out!" "I have neither video files, nor power, nor the money to go through the trial." "Our newspaper is just a B-level on-line newspaper, so even if I put out some articles, if they are not picked up by portal sites, that's the end." "But you said you can do it." "You said you have power." "Chae Yeong Sin, listen up." "I'm listening." "Last time, the higher-ups would just block a news they didn't like." "No one could put it out." "A reporter just had to put his/her life on the line back then." "That's how they were able to put the news out." "But times have changed." "Now, they just produce numerous garbage news and bury it with them." "How can they do that?" "People find trash more interesting than the truth." "And so what?" "The truth." "Who wants to know that nowadays?" "So what?" "What do you want me to do?" "The truth that nobody is interested in, do you still want to let them know?" "Jeez, seriously." "Hey there." "I asked you if you can put it out if I hand you over the news." "Just answer me if you can or if you cannot." "Why are you suddenly acting like a teacher" "Why do you want to let them know so badly?" "You can just walk away from it now." "Right now, Joo Yeon Hee is about to be arrested unjustly." "Should I just leave it at that?" "Because you can't just let that happen, you're dumping it to me?" "When was it that you were talking about some "hand it over to me" bullshit..." "W-what?" "You just have to put my name as the source of every material." "If there's some lawsuits, I'll be the one to be sued!" "You just have to report it!" " Really?" " Yes!" "What are you doing here?" "Waiting for the house owner." "But you know the passcode anyway." "Why are you waiting outside?" "It's because I have to be cautious around the houseowner, for some strange reason." "I'm trying to be cautious." "Kang Min Jae is acting cautious around me?" "Wow, this is some main news." "I know some attorneys at the law firm they are using, so I will check with them." "First, how many attorneys will be on this case..." "Damn it..." "All they have is money..." "For now, go back in." " Yeong Sin...?" " Hey, Yeong Sin, what are you doing here?" "Joo Yeon Hee!" "Joo Yeon Hee!" "Joo Yeon Hee!" "Joo Yeon Hee!" "The Joo Yeon Hee case just went from the politics desk to the social news desk." "The focus will be "A new type of blackmail/fraud scam is getting serioius."" "A blackmail/fraud scam?" "Young females are targeting the famous figures and approaching them intentionally." "After leading them to dates or sexual intercourse, they are demanding money and valuables, that's the story." "And the example of that case is Joo Yeon Hee, is that what they are saying?" "Joo Yeon Hee is the most malicious one among them." "She blackmailed by conspiring with an entertainment news reporter and putting up an article with initials." "The victim is an assemblyman who is the candidate for the next Mayor of Seoul." "There is also a talk that she demanded three billion won (USD 3 million)." " How much money did you demand exactly?" " Is it three billion or four billion?" "You pointed out some assemblyman from the ruling party, but he's saying that he met you just once at a dinner party." " Which is the truth?" " We will tell you later!" "Is there any other accomplice or did you do it by yourself?" "Did you come here today voluntarily?" "I guess you will be investigated without detention." " Come on, get out of our way!" " Did you really do it by yourself?" "There is a talk that you were contacted by some people from the opponent party, who was it?" "Please say something!" "The case of politicians getting bribed with sexual favors, which was once the hottest on-line issue, is becoming clear to be a self-fabricated story of one wanna-be-celebrity." "This seems to be the example of "the gold digger's fraud" which is frequently spotted these days." "As expected, your skills are great." "You said you learned by helping your Noona cook since you were young, right?" "I want to eat some food made by that Noona." "The first woman in your heart..." "Has that girl eaten the food prepared by your sister-in-law?" "You still remember that?" "Forget about it." "What woman in the world would forget such words?" "We had been a couple since we joined the company." "But the man wasn't saying anything, no matter how long I waited." "So, the girl proposed first." "You don't know how much courage it took for me to do that, do you?" "But... the man's reply..." ""Min Jae, there's the first woman in my heart." "That's why you'll be the second, no matter how much you try." "Will you be alright with that?"" "You said you didn't like that." "What girl in this world would say she's alright with that?" "Let's do a toast for that 'first woman'." "Stop it." "I'm already sorry to you as it is." "How about for Reporter Kim Moon Ho's resignation?" "I'm in for that one." "Cheers." "You're not entering your brother's company, are you?" "I don't know." "I might." "You won't." "If you do that, you would not turn in your resignation letter in that cool manner." "You're so embarrassed you'd end up resigning quietly." "I guess you can even write a thesis about me, huh?" "What is it?" "You should at least give an explanation." "You should do that much, for me at least." "There's a kid I want to raise." "And?" "I'll teach her the basics first, and then she'll be quite useful." " And?" " And then..." "Will you take her in?" "Is it a girl?" "It's a kid, I told you." "Why would you leave?" "You can just take her in at the TV station." "You said that wouldn't do." "What are you saying?" "You said we can't take on Joo Yeon Hee's case." "If I do that, I won't be able to teach her properly." "Her dream is to become a proper reporter." "And what you just said..." "What's with me taking her in later on?" "What are you going to do then?" "Who is that kid?" "With your first woman..." "What is it?" "Min Jae." "You... why are you making me say these words?" "Why did you make me like this?" "I have a debt to that woman." "A very huge debt in my mind." "I want to pay back that debt." "After you pay her back, will the first spot in your heart be emptied?" "That's my wish." "After you pay her back, what happens next?" "I'll leave." "Where?" "Maybe Alaska, or Africa?" "Either to a very hot place, or a very cold place." "I've lived very lukewarmly up until now." "President, is the delivery address right?" "I've arrived, but no one is here." "Just leave it?" "Where?" "Ah, yes yes." "There it is." "Dispensary" "Ahjumma" "Honey, I'm not here right now." "Record what you have to say, and you have to end it like this." ""I love you~~~~"" "Seriously!" "What is wrong with her?" "Ahjumma, what are you doing that you're unreachable for the whole day?" "You also heard what Bae Sang Soo has recorded, right?" "With that much information, we can be sure it was Je Il Newspaper's President Kim Moon Sik." "He's also the guy who ordered me to meet Go Seong Cheol and get the file from him, and who killed Go Seong Cheol and framed me with it, right?" "If not, why would he order Bae Sang Soo to take care of me?" "So... that's why I, on the the opposite side, would like to take care of him." "I need your help." "Where have you been all day long!" "Even if you're not in your office, why are you not picking up your phone?" "Why is a cellphone called a cellphone?" "It's because even if you're going somewhere, you can take a call..." "Anyway, please call me." "You heard it, right?" "Even if I don't tell him, Jeong Hoo, that guy, will know about it on his own." "The fact that Kim Moon Sik was his father's friend." "Did you take care of the surveillance camera?" "I did." "Relax." "Kim Moon Sik, his father, me who is his teacher, Myeong Hee, and even Gil Han." "He will find out all of them were friends." "If you taught him properly, it's only a matter of time before he gets to know that." "He'll know how his father died too, right?" "Wouldn't he end up knowing?" "It seems his mother told him his father died because of an accident." "But if he digs in a bit, it would come out, wouldn't it?" "If he can find newspaper clips from that time." "Seo Joon Seok, born in 1960, killed his friend because of money." "While being investigated by the police, he killed himself due to a guilty conscience." "Detective Jo, you've still got it!" "That venomous snake teeth which don't know how to care about others." "Ah, you don't like being called a detective." "But you've spent a few years with Jeong Hoo, didn't you?" "What do you think, Detective Jo?" "If he knows his father was that kind of person, what would his reaction be?" "He already has some autistic symptom, doesn't he?" "His wish is what?" "Leaving everything behind to buy an inhabited island and live there by himself?" "Aigoo, this timid kid." "Hey, Jeong Chi Beom." "(Sounds like a person's name but also means "political prisoner")" " What?" " You lived with him for years, and you still don't know?" "Know what?" "Jeong Hoo, that kid, never abandoned anyone." "It's that all the people around him threw him away." "His father, his mother, and his grandmother..." "You, his teacher, also did the same." "Let's take a picture!" "Stand up!" "Hey, Moon Sik!" "Ah, how tacky you guys are!" "What picture..." "Look at him, jeez!" "Smile, alright?" "Let's go!" "Cabbage kimchi!" "Kimchi!" "Bong Sook, is this your phone number?" "It's me, Sunbae." "Hey, you %@ bastard!" "After leaving your sunbae in that chaos by herself, you're going into hiding without even calling me?" "Do you want to die?" "You're so dead!" "Wow, seriously." "Are you okay?" "This is my number, so call me to let me know you're okay." "I'm so busy I couldn't take care of you today." "You're okay, right?" "I want to die right now." "What's with her?" "'Do you want to die?" "You're so dead!" "'" "Look at how she talks, jeez..." "'Are you okay?" "You're okay, right?" "'" "Seriously." "I... want to die right now." "Want to die?" "Have some hot chocolate." "You couldn't even eat dinner properly." "Miss, a soldier being sent to war needs to eat first." "That's how you are able to fight." "Here, drink some." "The amount of the money is bothering me." "Have you ever talked about money?" "Especially three billion?" "Have you ever talked about this amount of money?" "Nothing money-related." "Ah, last time..." "I said that I would sue him if he keeps forcing me into prostitution." "President Hwang asked me how much would he need to give me, and that if 30 million won ($30,000) is enough." "And so, I, while crying..." "I told him it's not a matter of money, three billion won wouldn't be enough, let alone 30 million!" "I think I did that." "He recorded it, he recorded that." "That..." "Also, one more thing." "If we look at this, violation of the Law of Information Network and Information Protection..." "This is talking about revealing someone's personal information and privacy at on-line sites." "This... is trying to argue about the article Yeong Sin wrote." "What personal information?" "I've never used his real name!" "My article was just..." "Shut up." "Yes, Sir..." "Hey, Cheol Min." "Print out the article Yeong Sin wrote." "I need to check it word by word." "Yes, Hyungnim." "Hello?" "Hey, Park Bong Soo!" "Why are you calling only now!" "Ah, you're too noisy!" "Alright." "For someone who works in an organization, do you have any common sense about hierarchy?" "Even if you ran away, you still must report to me!" "I'm sorry, Sunbae." "What's wrong with your voice?" "I've been throwing up after being scared from a while ago." "I got home, and fell asleep." "You..." "Do you usually throw up if you're scared or frightened?" "Ah, really, I'm embarrassed..." "Sunbae, this is a request." "I hope you don't tell this to anyone else." "What's so embarrassing about that?" "Everyone of us has a weakness." "To be honest, I'm like that too." "When I get too scared, I can't breathe properly." "But is that embarrassing?" "It's just uncomfortable, isn't it?" "Bong Sook, are you listening?" "Yes, I'm listening. (in informal speech)" "Anyway, it's enough that I heard your voice." "Will you be able to come to work tomorrow?" "I should go." "Then, take your time." "I'll tell the Chief." "But, I feel sorry too." "You're a still newbie, but I dragged you to such a scary place." "Anyway, good night." "Alright." "You too, Sunbae." " Hold up." " Huh?" "I'm right!" "You've been talking to me informally!" "Ah but, what's that message you sent me?" "That you want to die right now?" "Ah, that." "It's a bit long if I tell you." "Are you alright if you don't sleep now?" "Is your stomach alright?" "I'm laying on the bed." "I'm alright now." "About that article I wrote a few days ago." "That's getting a serious counter-attack now." "I, Joo Yeon Hee, and the newspaper have been tied together and got sued with a lawsuit." "Most of the media are on their side, so the public opinion will be on their side soon." "It became a situation that I couldn't handle, just like what someone said." "Is that 'someone' Reporter Kim Moon Ho?" "Hey, do not." "Don't even bring up his name." "Why not?" "I swallowed all my pride and called him." "To Kim Moon Ho?" "I told you to not even say his name!" "Hey, that guy is washing his hands of this case as the situation gets bad." "He's totally a mean jerk plus a cunning coward." "His name is a waste on him." ""Moon Ho" means great writer" "That person... is he that famous?" "Hey, you're working in the media field." "How could you not know him?" "He's at that level?" "I liked him." "A lot." "He's my idol, my first love." "And my long-time unrequited crush." "If it weren't that serious, would I put up his poster on the wall of my room, not some idol star's?" "And starting from last year, he's one half of my two-timing." "What are you talking about?" "I've gotten another crush." "Sunbae, seriously..." "You're so cheap." "Who is the other half?" "There's someone." "You won't know him even if I tell you." "Is that person a reporter too?" "No." "He's a nighttime errand guy." "What?" "There's that kind of work." "You don't know, do you?" "Oh, yeah, I don't know." "Anyway, he's quite famous in that line of work." "All I heard about him are just rumors too, so..." "But you know why they are rumors." "They're exaggerated and overstatements." "But I felt my heart go thump-thump." "I ended up fantasizing about him." "That`s how my second unrequited love started." "But he's normally an expensive and secretive guy," "I was wondering if I would meet him ever in my life." "But, I... think I've met him." "You met him?" "That nighttime errand guy?" "Yes." "I didn't see his face, but the feeling..." "You know, that feeling..." "That feeling..." "What am I saying now?" "I've gone crazy." "Any how, you're weird, Park Bong Soo!" "I... what?" "You... seem comfortable now." "Just like... we are sisters?" "Go to sleep." "I have to go back and size up the situation." "I'm hanging up." "The feeling is... what?" "Sisters?" "You called for me, Elder?" "Welcome." "You've worked hard this time, President Kim." "I only did as you have taught me." "Have a seat." "President Kim, you'll have the usual, cognac on the rocks, right?" "Thank you." "In fact, cognac is best to drink straight." "Because cognac is originally something you enjoy with its fragrance." "But this is also just a theory." "No theories in the world are more correct than my taste, my preference." ""In the universe, taking one step forward is important."" "Because the center of the universe is myself." "Don't you think?" "To understand that state of mind, I'm still far behind." "Assemblyman Kim." "Yes, Elder." "But still... we're living with other people (in a society)." "At the very least, there are lines which we must not cross, right?" "I have no excuse." "No way... that you're believing the old saying "a hero tends to like women"?" "It's not." "That's not it." "It's the same for President Kim here, but to put you as the mayoral candidate for Seoul, there are a lot of people who worked hard for it." "But because of a woman, if you're disappointing all of us, it puts us in an awkward position, right?" "There will be no second time for this." "It was only a momentary mistake." "While being the subject of great expectations, which I don't deserve," "I was under severe stress." "This is not an excuse, though..." "Please give me one more chance." "I'll do it." "You can leave." "Thanks for your hard work." "Why are you getting lighter?" "It's making me nervous." "How can you be the same as always?" "Making me feel apologetic." "You don't say anything even if it's bothersome." "It's not bothersome." "Never." "How could that be?" "You're also human." "Please don't overthink about it." "Did you take your medicine?" "I ate already." "The lights are alright with you, right?" "Go to sleep." "I'll leave when you fall asleep." "Do you want me to read it out?" "What did you do today?" "Do you not feel sleepy?" "No." "Today..." "Today, I met the half-witted people again." "When I saw those halfwits, to such stupid and vulgar people with full of disgusting greed, like bugs full of disgusting eggs..." "Is it right to leave the country in their hands?" "I had those thoughts." "Kim Moon Sik, you changed a lot." "But you just said I am the same as always." "The college student Kim Moon Sik was timid and did not talk much." "You were my friend who always took the back seat and sat there smiling." "I would have been like that." "The Kim Moon Sik today... is just like King Arthur's wizard," "Merlin." "Should I say it like that?" "Wise, sly, and full of tricks." "Either compliment me or criticize me." "Choose one only." "Kim Moon Sik." "Please speak." "By chance, do you want to become King Arthur instead of Merlin?" "You don't like it?" "For the past 20 years, you've been climbing higher and higher, and you've also become stronger." "Is it still not enough?" "Myeong Hee." "I did not change one bit from when I was a college student until now." "When you were shouting for democracy and looking for justice," "I was only driving, but" "I still did it." "Saying it's not right when it's not right." "I still want to do that, even now." "That what is not right is not right." "But in order to do that," "I only learned that I needed power." "Okay." "I understand." "Sorry for asking and arguing about you." "Sleep." "Quickly." "Ah, really!" "Why is there no call?" "Why?" " Reporter Yeo." " Yes?" "Are you sure there is no call from the President?" "There wasn't any." "I did not even go to the bathroom." "There wasn't any." "It's strange." "He said he would send a lawyer this morning." "He said he would send a lawyer he knows by the morning." "If it's morning, then we'll have to wait until 11:59." " You..." " Chief!" "Chief!" "Oh, why?" " Over there.." " Did the lawyer come?" "It's not it." "Right now, out there..." "Wow, he looks like Reporter Kim Moon Ho." "You're Chief Jang Byeong Se, right?" "Ah, yes." "I'm Chief Jang Byeong Se." "I'm Kim Moon Ho." "What brings Reporter Kim Moon Ho here...?" "Ah, are you here to collect data because of that article?" "Please take care of me from now on." "You scared me." "You're here early." "How are you feeling?" "I'm fine. (in honorifics)" "You're not talking informally." "Is someone moving in?" "The size of this newspaper..." "Is the space I'm seeing now all you have?" "Ah, over there is where the Marketing and Sales team are working." "In this place is where the design and editing is..." "But, I asked you earlier." "Why are you here..." "Hello!" "Good morning!" "Stop for a moment." "I will be making a video (camera) team for Someday News." "I will be in-charge of it." "Wha...t?" "That person is really Reporter Kim Moon Ho." "You're surprised, right?" "For that, we'll need more space for the camera team and the editing room." "We'll have to use one more floor of this building, shouldn't we?" "Ah, Reporter Kim Moon Ho." "The CEO of our Someday News is also the owner of this building." "And so" "Wait." "Hello?" "I'm busy right now, so I'll call you later..." "Ah yes, President." "Yes." "What?" "Okay." " Yeong Sin." " Yes, Chief?" "Our President says he sold this building." "He also sold this newspaper." "To whom?" "I think I can use this room after cleaning it up." "But still need some space to put video equipment..." "If you're talking about video equipment, are you talking about cameras...?" "Tell them where to put those things, please." "Ah yes." "Please go this way." "Yes..." "It's this way, this way." " Chae Yeong Sin?" " Pardon?" "Aren't you supposed to be very busy by now?" "Me?" "What time is it right now?" "It's 8 right now..." "Call home." "Tell them you won't be home for the next few days." "I don't know why my eyes only look for you" "Or why it hurts while looking at you" "Or why my heart beats like crazy" "I don't know" "Healer Preview" "Do you know who Kim Moon Ho's first woman is?" "He says it's all to pay back his debts to that Woman #1." "Kim Eui Chan is announcing his candidacy for the Seoul Mayoral position." "I'm thinking of sending you there." "I'll do it." "Are you trying to stop me from meeting Kim Moon Sik?" "Then I'll meet him today, right now." "Find out if Chae Yeong Sin is adopted or not." "A new commission from a customer came." "Asking for Chae Yeong Sin's protection." "You like hitting people, do you?" "But you never got hit." "Who are you?" "Who am I?" "Or why my heart beats like crazy" "I don't want to let you go" "Like dreaming with my eyes open" "You're so near, but you seem far away" "Please stay by my side, if I am able to say those words" "I'm scared that you'll leave" "Tome,why"