"Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Hello?" "Hello?" "This is Lee Seol." "You just called, right?" "Who are you?" "Your name is Lee Seol?" "Huh?" "Wow, how great to see you!" "How is it that you're here?" "Your name is really..." "Lee Seol?" "It's pretty, right?" "They all say I'm not just pretty, but so is my name." "Didn't you say it was Go Eun Byul?" "You knew who I was from the beginning, didn't you?" "Did you possibly, approach me intentionally?" "Whoa." "That level of conceit requires immediate treatment." "I guess we'll see whether you did or not." "Do you have a room?" "Excuse me?" "I'm going to stay until tomorrow." "Excuse me?" "You're going to stay here?" "What, you don't want me to?" "I thought you were going to make some money behind your mother's back." "Welcome, Client!" "What type of room do you generally prefer?" "How's this?" "It's the Royal Grand Executive Presidential Suite." "You don't like it?" "Do you want the room next door?" "That one's the Royal Deluxe Ambassador..." "Forget it, give me this one." "One night is usually 150,000 won, but since you're staying for two nights," "I'll give it to you for 295,000." "All fees must be paid in advance!" "Coincidentally, the credit card machine broke five minutes before you came." "May I assist you with a cash payment?" "Can you give me 705,000 won in change?" "I have my checking account number today!" "You can use phone banking, right?" "I hope you have a happy payment." "Goodbye." "She takes after Grandfather." "No." "She's not Grandfather's taste." "Yes, it's me." "How's Grandfather?" "Yes." "Yes, I came down to the pension and met her." "But we can't come right away." "Yes, she's absolutely adorable." "She intentionally faked her name and approached me at the museum." "What are you talking about?" "Are you sure you found the right girl?" "Anyways, I called to tell you not to wait." "I'm going to watch her and if it's a loss, I'm coming alone." "Hae Young." "The chairman has waited for her for a very long time." "Please be more understanding." "I didn't know the chairman was so caring towards his children." "The chairman relies on you more than you think." "I would like for you to be stronger." "[Restoration of Assets Program]" "Good smell!" "Are you going somewhere?" "Yeah, to eat." "Where's the closest restaurant?" "The gas station restaurant on the highway." "About an hour and a half away?" "Honestly, you could say it's closer from Seoul." "What?" "What kind of pension is this?" "What about a supermarket or convenience store?" "There aren't any supermarkets and, the convenience store is next to the gas station restaurant." "You must be really hungry." "I haven't really made much, but would you like to at least eat this?" "I guess." "Rice, side dishes, and soup are 30,000 won." "The full course meal is 50,000 won." "Of course, in this case, anyone would pick the full course." "Just give the rice." "What rash thinking!" "Of course, in this case, anyone would pick the full course." "First, congratulations on presenting the handwritten letter and lineage name." "Thank you." "News online and offline is hot with talk about the letter and name." "How do you feel?" "It wasn't intentional, but it coincided with the announcement about the restoration of monarchy." "I'm happy that as a result, our citizens have become interested in our nation's history." "You were voted number one as The Woman That Female College Students Most Want To Be Like." "That's not the first time." "But I feel good every time I hear it." "I became in charge of the museum at a young age, so I've had a lot of heartbreaks." "There were even rumors that I was selected for my looks, not my talent." "After meeting you personally, I suspect that the rumors may be true." "I think this event has removed many doubts, so I'm grateful to Prince Yi Yong." "Most people are still unfamiliar with Prince Yi Yong." "What made you start your research?" "It's my first love." "I happened upon a record that said Emperor Sunjong has a hidden son, and that son fought for the Korean Empire." "It wouldn't leave my mind." "This is a date?" "Here." "Look." "You're with these two great guys and you're upset?" "Just wait." "The hidden Prince of the Korean Empire..." "I'm going to bring him back to life." "We just want to look at it." "I suffered a lot." "Whenever I heard about the letter," "I would beg the owner or help out with menial work at temples or historic places." "Thanks." "And once I got to see them, they were fakes." "Go!" "We just want to take a look." "Wait!" "Stop right there!" "It's right here!" "Now that I think about it, it was a reckless love." "Only after I became the director of the museum was I able to finally find the letter." "This might be a sensitive question, but I know the letter and name were not donated for free." "There are rumors that an exorbitant amount of money was exchanged." "The letter and name are priceless." "I can't put a price tag on it." "I would like to keep that part confidential." "Please understand." "I thought you wouldn't contact me for a while." "Each day is too long for that." "I'm sorry." "I know how you feel." "And you still did it?" "I didn't run away and I'm here to beg." "Can't you think better of me?" "Why did you do it?" "I don't really want to tell you." "But you have to." "I came to see you while trying my best to understand you." "You should feel at least that much shame." "Because the chairman wanted it." "If the chairman wants it, you know my father and I can't do anything." "It must have been hard." "It must have been pretty hard for you make the decision never to see me again." "That's what I'll think." "I can't listen to any more, I'm just going to run away." "Call me when you're not mad anymore." "Bye." "The entire nation knows that Chairman Park Dong Jae is on his sickbed, how could I not know?" "!" "My goodness." "He's already on the brink of death, and if something suddenly happens to him while he's ill," "Geumjadang and Daehan will never be able to reconcile!" "My goodness." "Things are already hectic because of Lee Young Chan talking about the restoration of monarchy or whatever, must I worry about every little thing like that?" "They say that Chairman Park Dong Jae is at the Blue House* right now. (*Korean version of the White House)" "What?" "Why?" "They say he's in a secret meeting with President Kim." "Send some guys and figure out what they're talking about." "It's a private meeting." "So?" "What?" "It's just the two of them, how do we get information?" "Don't you watch movies?" "They can sneak in and eavesdrop at the White House, why can't you do it?" "Break through the wall or the vents or bribe the president!" "If I tell you to do it, you should be able to do it!" "You want me to bribe him?" "Get out." "I said get out!" " Get out, get out, get out, get out, get out!" " Sorry!" "Geumjadang's Senator So Soon Woo must be enraged." "He must decide when to fight back." "Shouldn't you be helping me stop him?" "Ah, yes." "You've found an admirable enemy, so things should be hectic for a while." "I'm sincerely grateful and apologetic." "I heard you were unwell." "My apologies, but although an old man's life may seem like a dry twig in the north wind, it does not snap easily." "I will make sure to keep my promise, so do not worry." "Your life's goal is so close, you must be healthy and live long to see it fulfilled." "Thank you for your thoughts." "Is the restoration of the Imperial Family going well?" "Hey!" "Hey." "There's no hot water!" "It's 5,000 won more for hot water." "What?" "You, really!" "Hey, hurry up and turn on the hot water!" "I can't even shower in cold water in the summer!" "And you still want to save 5,000 won?" "I'm going out for a bit, so lock the doors." "What?" "You want me to buy you something like steamed buns..." "Ah!" "Forget it and just turn..." "Wait." "Steamed buns?" "Where are you going to buy that?" "You said there wasn't a convenience store nearby." "There isn't a convenience store so I'm just going to a corner shop." "What?" "Then you should have asked if there were any corner shops!" "Since you buy expensive rings so easily at the department store," "I thought you didn't go to places like corner shops." "Want to go together?" "It's not even five minutes away!" "What?" "What are you doing blocking the screen?" "Come here." "What are you doing in the cold?" "The one and only outdoor theater, Cutie Girl Lee Seol's Fantastic Theater!" "It's really shabby." "Spit it out!" "Spit out my butter popcorn!" "Let's watch the movie, okay?" "Don't you feel something when you see Hepburn unni?" "No matter when I see her..." "It'll be bitten off." "What a horrid idea." "Let's see you do it." "Let's see you do it." "Sure!" "What's wrong with it?" "One second." "Is this your home?" "Is it?" "I've lived here since I was six, so I guess so." "So where did you live before then?" "Just here and there." "And then about 10 months at the orphanage." "I'm an adoptee." "The first day I came here, I didn't cry or smile." "They said I curled up like a baby in a mother's womb and just slept." "So do you remember anything about your birth parents?" "And if I do?" "Are you going to find them?" "What?" "Chill out." "A few scenes that I can't tell if they are reality, dreams I dreamt, or fantasies I've imagined." "I can help you." "I'm a diplomat." "Wouldn't it be better than looking by yourself?" "He said he'd come back soon." "Who?" "Your father?" "I don't even remember his face, but I remember those words." ""I'll come back soon."" ""Daddy's going to come back soon."" "But soon ended up being quite long." "You must have resented him a lot." "Doesn't that happen even if you're not an orphan?" "You never resented your parents when you were young?" "What?" "I look really pretty when I smile, right?" "I practiced whenever I missed my dad." "When my dad comes and finds me one day, I'm going to smile." "So how do you think you'll feel if your birth parents came and found you tomorrow?" "I'd have to go to the accounting office." "To go see their net worth." "And if they do have assets?" "I'd have to go to the register office." "To see how many siblings I have." "How is that all a runt like you can think about?" "Excuse me." "Yes, Assistant Professor." "What is it?" "You said your family has a pension, right?" "Can you take Professor Nam tomorrow?" "What?" "Help me out!" "You said it has a fountain and a place for barbeques." "Come on." "Of course, it has everything!" "It even has an outdoor theater!" "You heard him tell me to book housing for an excavation, right?" "But there were only love hotels available again!" "I heard your pension isn't too far from the excavation site." "Help me out." "The professor might feel uncomfortable if he knows it's your place, so insist that it's a coincidence, got it?" "It's not difficult to insist." "But for us, it was fate." "Please, sir." "There are lots of empty rooms, why are you telling me to leave a room I'm using?" "Because my room is right in front." "That way, running into each other naturally, bee ree ree..." "Bee ree ree?" "What I'm saying is..." "Just move, it's not that hard." "Who's coming?" "Is it a guy?" "Who is it?" "Oh my." "My Professor Nam is not the kind of person who should be getting that from you." "Person?" "Fine." "You won't get any food today." "Oh my god!" "He must be here already!" "What do I do?" "Buy me some time while I go change." "Okay?" "Be polite and courteous." "Okay?" "Hey, hey, why should I..." "Okay." "Take your time." "Okay." "[Welcome Professor Nam Jung Woo~]" "We made reservations for today, are you the owner?" "No." "I'm sorry." "Is the owner not here?" "She's changing because Professor Nam was coming." "But which one of you is Professor Nam?" "That's me." "Right?" "I could tell with one look." "What..." "Forget it." "A professor should be researching, not coming to places like this..." "Professor!" "Oh my goodness, what brings you here?" "I'm so surprised!" "Lee Seol." "Why are you here?" "This is my home, Professor!" "Wow, this is fascinating." "What a coincidence!" "Yeah." "Yeah." "And who is..." "Him?" "Oh well, he's a very polite and courteous..." "We are soon to live under one roof." "You were dating?" "I didn't know." "Congratulations." "No, Professor!" "Don't congratulate me!" "That's not it..." "I'll escort you inside." "The room you'll be staying in is the Royal Grand Executive Presidential Suite." "And the room in front is our room, so feel free, feel absolutely free, to knock if you have any questions." "The rate is 150,000 won per night and of course, we'd prefer cash." "Ah, and hot water is 5,000 won extra." "That's okay, right?" "Shall we head in first?" "No!" "Professor!" "Prof..." "Let's go in." "Are you crazy?" "Under the same roof and what?" "Why?" ""I've heard a lot about you from Oppa."" ""He's totally obsessed with me."" "Don't you remember Haeyoung Museum?" "That was all for your sake!" "Fine." "I admit that I had an ulterior motive." "Ulterior motive?" "The director that you like..." "I don't like her." "Of course." "Women usually dislike other women that are more popular than them." "She's not more popular!" "It's all an act." "She pretends like she doesn't know when she does, and she pretends to be innocent and that's what men fall for." "Yun Ju probably doesn't even know that the word pretend exists." "She's marrying someone else, you spineless fool." "You like her that much?" "You must really like her!" "That's a bit touching." "All right, let's make up." "Bring that and follow me." "Or no food for you!" "This is making up?" "She always threatens me with food." "Hello?" "Yes, Grandfather." "How are you feeling?" "I'm with her." "Her?" "What do you mean sick?" "The problem is that she's too healthy." "Yes." "I think she grew up well." "That's a relief." "When are you coming back?" "I haven't told her yet." "How can I explain something when I don't even know why she needs to come with me?" "I can only say that it's my wish." "There's nothing worse for an old man than waiting." "Hurry up and come back." "She'll have to have the purse." "Professor, I brought coffee!" "Thank you." "Thanks." "What's this?" "You only look at my face during class, right?" "We had a class on this, Empress Myungsung's purse." "No wonder, it looked really familiar." "I thought I had seen it." "What a funny student." "There are only documentations of Empress Myungsung's purse." "Let us know if you find it at home." "We'll put your name in a textbook." "Really?" "Of course." "Oh right, I saw the news." "Yun Ju is amazing." "I was worried because she fearlessly took over a museum, but she really scored one." "The letter and name." "Shouldn't you marry her before she gets even more successful?" "Stop saying nonsense." "Yeah, that's why you shouldn't date long term." "Do you have something to say to me?" "Oh, right!" "Professor, I left water boiling." "One moment." "Let's go inside for a moment." "Quickly!" "The Yun Ju they're talking about is the Yun Ju I know?" "The director's name is Yun Ju?" "I didn't know that." "Tell me the truth!" "Who is he?" "Who is he to talk about marrying Yun Ju?" "Do you like dwenjang jjigae*?" "(*soybean soup)" "Or kimchi jjigae*?" "(*soup)" "Are you going to keep changing the subject?" "You knew everything from the start, right?" "Fine." "The time for an alliance has come." "It seems like it is the same person." "There are rumors that the director of Haeyoung Museum is my professor's first love." "After what I heard, it seems like it's the truth." "Do you have the confidence to beat her first love?" "Why do I need to beat him?" "You don't know me very well yet, but it's very difficult for me to lose to anyone." "You lost to the grandson of Daehan Group!" "Sorry." "Why did I hide this?" "I don't want Professor to know who you are." "I want him to be dumped by the director." "Why?" "If it becomes a love triangle, their love might become more ignited." "So help me out no matter what." "I'll follow him to Egypt and try to make him my man." "What?" "While women are blinded by jealousy, the blood of men boils with protective instincts." "See?" "When my professor's forehead crinkles and he says," ""What's this?" "Seol, come here," that'll be the start of our rosy future." "First, grab my arm." "Hurry up!" "I said grab my arm, what are you doing?" "Why?" "When I grab your arm, you're going to yell, "Ah!" "Professor, help me!"" "That's how you're going to scream?" "Wow!" "Bingo!" "How did you know?" "Follow me." "Oh my, Professor!" "Professor!" "Professor!" "Why are you coming up here?" "This is your room, right?" "Hurry up and pack your bags." "What are you doing?" "We decided to become an alliance, are you going to keep doing this?" "We're going to Seoul." " If you continue to be uncooperative like this..." " I think you're my aunt." "What?" "I think you're my aunt." "Aunt?" "What aunt?" "You don't know what an aunt is?" "I think you're my grandfather's daughter." "Absurd, right?" "I think so, too." "It's been less than 48 hours since I found out about your existence." "So you're saying that I'm the aunt of a diplomat with a sick car who buys expensive rings and is older than me?" "Yeah." "Do you have evidence?" "It's weird!" "Usually the parents come when they find their lost daughter." "Or if that's not possible, a sibling." "How could the send a nephew who's older than me?" "And if I'm really their daughter, shouldn't they show a picture, a family register, or at the least a worn out jacket and ask, "Is this yours?" "Do you remember?"" "Shouldn't he be asking me things like that?" "He can't, even if he wants to." "He's a bit unwell." "Wow, I knew this would happen." "Does he need a liver or heart?" "You little, that's nonsense!" "What do you mean little?" "You said I'm your aunt." "So he's not seriously ill, right?" "Yeah." "Is he well off?" "I hate when children have to be the breadwinners." "It's hard enough with the part time jobs, it'll be a nuisance if I have to take in someone else like me." "Can you tell from what you've seen from me?" "It's suspicious that you only use credit cards." "It's definitely not like that." "Just don't pass out from joy when you find out the truth." "Hurry up and pack your bags." "I have guests, stop joking around." "It's not a joke." "You said you're her professor, right?" "It's not like you don't know her, so pardon us." "Something has happened that will turn her life upside down, so we're going to have to leave." "You must be crazy." "You're scaring him." "Professor, I'm sorry." "You stay quiet." "What's more important in your life than this for you to apologize?" "What is it?" "If she could tell you, she would have already done so." "Is he always this slow?" "Huh?" "What's wrong with you?" "What about me?" "It's my business." "It's my business, so I'll choose to go and I should be the one to ask to excuse us." "I have at least that right." "Professor, I'm really sorry but as you heard, something important has happened, so I think I need to go to Seoul." "Why are you taking all day?" "Seriously, man!" "I need to say goodbye properly." "He's going to be bowing to you soon." "Did you hear that?" "Who's that guy?" "He seems familiar now." "What exactly does he do?" "Your grandfather." "Your grandfather?" "Not sure." "Manufacturing." "Manufacturing?" "Well, like this." "Or that." "Things like that." "Ah." "Steering wheels covers, cell phone cases, things like that?" "Did you throw away my business card?" "Business card?" "No." "Look at what it says my name is." "Park Hae Young." "What's the name of the museum you met me at?" "Haeyoung Museum..." "No way!" "It's not no way." "Grandfather named that museum after me." "Then the grandson of Daehan Group is..." "Wow." "Wow..." "I wouldn't be envious of a princess if I lived here." "How do I say hello?" "I don't have to bow, right?" "I'm back." "It's okay, stay seated." "Grandfather!" "Your Highness..." "I would be content to die now, Your Royal Princess." "Please move!" "He said no one was to interrupt." "Am I anyone?" "Move." "The chairman has waited his whole life for this moment." "Who the heck is that girl?" "What princess?" "Why is my aunt suddenly a princess?" "I didn't want her to show up either." "For the sake of you, me, Yun Ju, and all of Daehan Group." "But my whole life has placed the chairman's orders over my desires." "And I must this time as well." "I understand." "I understand, so move." "No!" "Ahjussi!" "Please sit, Your Highness." " No, it's okay, please sit." " Your Highness, please sit." "Do you know who this person is?" "Isn't it Emperor Sunjong?" "That's right." "I'm happy you recognize him." "I am now going to tell you a very old story." "Dong Jae." "I've made preparations for you to go to Injung." "Again, I can't trust anyone but you." "Please understand the burden I feel of always putting you in a dilemma." "Your grace is immeasurable, Your Highness." "Your grace is immeasurable, Your Highness." "Dong Jae." "Do not resent me." "I am wronging a father and his son." "That is nonsense." "I am a sinner." "That is not correct." "Even the cruel ones couldn't bear the pain." "He did, and has a scar to prove it." "He is young, but knows the difference between urination and defecation." "He knows what to show and what to hide." "Don't say it like that." "That small body has a lion inside of it." "Your Highness." "I beg of you, return safely." "And tell the world about the life or death of this child." "He's a child that I sent outside the palace when his mother was still pregnant, for the future..." "They were sent to Manchuria and he did not even have a name." "After this spring passes, it will be three months." "Then..." "He is my legitimate child that no one in the world knows exists." "Your Highness." "If he has died, burn it." "If he is still alive, tell him it is a name I chose carefully and which will earn him a lot of respect." "If he asks if I have anything more to say, tell him that his powerless father only wants the independence of Joseon." "I shall do as you command, Your Highness." "My father took me at an early age and we hid from the public." "Emperor Sunjong created a position for him to deliver his messages." "But I was young, and before the liberation, I ran off with the last of the property." "As a result, your grandfather, Prince Yi Yong, suffered many hardships." "Now I would like to be relieved of that burden and beg for forgiveness from you and the nation." "So... basically you're saying that I'm the great-granddaughter of Emperor Sunjong?" "Are you very surprised?" "Totally shocked!" "My dream when I was little was to be a princess." "It's not a dream, you really are a princess!" "When I was young, I was able to personally meet Emperor Sunjong." "He did not think of the laws and allowed me to sit on his knee." "That's fascinating." "How is a Joseon person still alive?" "Of course you should be." "But how do you know I'm a princess?" "I don't have the Big Dipper on my body or anything." "Do you know who this is?" "Who is it?" "You don't remember?" "I'm sorry to say this after we've just met, but I don't have any memories of when I was young." "Up until I was about five." "Anything?" "Even the most minor thing?" "You must remember." "I don't." "Your Highness." "I said I don't!" "You must remember." "I need to be able to in order to remember." "I really don't." "Crying a lot in an alley somewhere..." "What kid hasn't cried in an alley before?" "A strawberry hair tie?" "Nine out of ten girls my age probably had one." "A brick A-frame..." "Helicopter..." "I don't even know what's what." "But I can't even tell if these are reality, dreams I dreamt, or fantasies I've imagined." "Why do you keep telling me to remember?" "Please open it." "Your Highness, I found the royal princess." "She remembers the construction site from 20 years ago." "He's my father?" "You really don't remember?" "So where is my dad now?" "Please tell me." "Where is he now?" "You'll know if I'm his daughter for sure if I meet him." "I have committed a sin worthy of death." "The prince is no longer of this world." "Your Highness." "Where are you going?" "Your Highness!" "Are you done talking?" "What did he say?" "Are you running away right now?" "I have a lot of pain because of my birth secrets, you shouldn't do this." "What did Grandfather say?" "He said my dad died." "He said my dad died and that I'm a princess." "He said I'm the great-granddaughter of Emperor Sunjong." "Does this make sense?" "He's really sick, right?" "Don't stop me." "Get in." "I'll take you." "Let's talk on the way there." "That's not my dad." "My dad promised me." "He said he would come back soon." "He can't do this to me." "I waited for so long." "He can't just die like this!" "He can't leave me like this again!" "She changed the passcode again." "Dan!" "Dan!" "I'm going to go crazy." "You don't even have a key to your house?" "It's not my house, it's Unni's." "They're going to call and everything again." "I don't know what to do." "You're not close with your sister?" "Siblings usually fight often." "So she's your parents' real daughter?" "No, she was adopted and we're the same age, too." "But my mom said that even twins have an unni and a dongseng, and made us play rock-paper-scissors." "I lost." "You can go." "I have a lot of places I could stay." "I know." "But if that's the case, I can do better." "Follow me." "Put these on." "Come in." "This is your house?" "Didn't you see the security guard who greeted me?" "Here." "This is the guest room." "And that door you see is the bathroom." "Tell if me if you need anything else." "It's fine, thank you." "No, no." "No need to be grateful." "This is our Royal Grand Executive Presidential Suite." "150,000 won a night and you know I prefer cash, right?" "I'm going to take a shower." "5,000 won extra for hot water!" "It's not true." "My dad didn't die." "He's going to come back soon." "You must be happy that your daughter is such a beauty!" "Oh, no!" "I'm worried that a future prosecutor looks like this!" "Criminals won't be scared of her." "Mom!" "Miss, wrap this up please." "It's okay, right?" "It's too expensive for us!" "And I feel sorry to Seol." "You nice girl." "Don't worry." "I can buy her an outfit when she graduates." "I don't know if she can graduate with her grades." "What?" "Mom, what I'm saying is..." "Is that what you think?" "That's what I think too!" "You know why I keep telling Seol to come down to the pension?" "It's a type of job experience." "I need to check if this girl is all right." "I need to check." "Come sit over here." "Please sit." "Wow." "You even know how to cook?" "There's nothing I can't do." "I'm too perfect, so I feel a sense of guilt." "I keep giving people a sense of inferiority, even if I don't want to." "It's tiresome." "Here, cheers!" "What's wrong with your expression?" "You don't believe..." "You're not hungry, right?" "I'll eat it all." "Meat is always best." "It's like a feeling of getting saved." "Eat slowly, the knife's right next to you." "Let's eat!" "It's Yun Ju." "Be quiet, hold on." "You fool." "I told you not to answer." "Yeah, Yun Ju." "At home." "I'm eating right now." "What?" "Right now?" "You should have called..." "Yeah, yeah." "I'll come out soon." "Hold on." "So suddenly..." "Hey, hey, hey!" "Hey!" "Hey!" "Go!" "That's why the jealousy technique is easier." "Take this, too." "I really hate being interrupted while I'm eating." "Seriously!" "You can meet her outside!" "No!" "My bag!" "Come in this way." "I think this is the first time you've been in here." "Right?" "It's my first time coming inside, but not my first time being at your door." "Really?" "You should have told me if you were here." "It makes me seems like a jerk." "Call me before you come next time so you don't waste your time." "What are you talking about?" "You're always welcome in my home." "That feels good to hear." "Yeah, sit over there." "My stomach..." "You're not the type to just come to see me." "What do you need to talk about?" "You're too quick, it kills the mood." "It didn't seem like you came to set a certain mood." "Have you heard anything from the chairman recently?" "I'm not sure." "Grandfather doesn't really tell me important things and I don't really concern myself with his secret business." "Don't worry and feel free to ask." "What is it?" "If the chairman..." "Sorry." "Got a call..." "Yeah, what?" "What?" "I really need to go." "I see." "I said I really need to go." "But you need to handle that yourself." "What would you like for me to do?" "If you don't want to get caught, tell that woman to leave." "Okay, I understand that you're frustrated, but you should think carefully before you speak." "This is an important issue, right?" "Seriously, I feel like I'm going to die." "My stomach is tying itself into knots!" "What do I do?" "Why is it suddenly doing that?" "But I can't help you with that sort of thing." "Of course it's unfortunate, but you're an adult now too, so beat through it with your own strength." "Okay?" "Goodbye." "Okay, stay strong." "Was that Eun Byul?" "No, no." "I'm dying, save me!" "Hold it in." "You can talk to her outside!" "It'll be weird if I suddenly ask her to leave!" "Fine." "If you don't handle it in one minute, I'm going to do something about it." "Additionally, I noticed you have a lot of designer bags." "Which bag do you prefer?" "What's wrong?" "Huh?" "It's nothing." "My neck hurts." "What were we talking about?" "The chairman..." "Oh right, the chairman wants to go to the bathroom..." "I mean, not..." "What did we say about the chairman..." "Oppa." "You must not be feeling well today." "Let's meet up and talk tomorrow." "No, it's fine." "Oh no, it's already so late." "I didn't even know." "It's really is so late, I'll call you tomorrow and drop by the museum." "Right?" "I think that would work." "It's late, drive safely." "Your dinner's probably cold..." "It's okay." "What?" "What's this?" "My stomach!" "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: serendipity Spot Translators: soluna413, moey" "Timer:" "Stage" "Editor/QC:" "RSK" "Coordinators: mily2, ay_link" "Look over here!" "Don't stand outside, come in." " Come in." " Oh my!" "Where are you touching me?" "Fiancée?" "What kind of nonsense is that?" "And these are the results!" "If it was decided ten years ago, you should have known then!" "You should have thrown everything away then!" "Dad!" "Come." "What are you doing right now?" "You're really a princess, aren't you?" "How did you know?" "Your Highness." "Do you see?" "I finally brought the royal princess." "Write it down." "What you want from me in exchange for leaving Korea."