"Presented by KB Venture Capital Yebaek Media" "Produced by Park Kyung-ae" "Original story by Choi In-ho" "Written and directed by Ha Myung-joong" "This is the story of her, my first love'." "I luv yoo..." "I luv yoo..." "Quiet down!" "I luv yoo..." "I luv yoo..." "Hwayasan Retirement Home" "Mr. Choi?" "Did he go for a walk?" "But due to development plans, as of today it will vanish into history." "Now, about an hour is left before the detonation." "This site is flooded with many citizens who have gathered to witness the historic moment." "One hour before detonation!" "Everyone evacuate!" "It is one hour to the detonation." "Back to your positions, quick." "That way, hurry!" "Look at him." "He shouldn't be there!" "I luv yoo, I luv yoo..." "What the heck was that?" "That's so lame." "Did you see the teacher's face?" "Who was it?" "A boyfriend?" "Of course!" "My boyfriend bought me this cell phone." "Lucky you!" "My boyfriend went to meet his first love!" "Huh?" "What the heck?" "Congrats!" "I'll come right after the exam." "Wait for me." "Miss Lee, here I am!" "Wow, it's spring already." "Ho, look at the buds." "Soon the cherry trees will blossom..." "Plant the seeds, Pour the water..." "One day passes, and another..." "And a little green sprout appears." "Newspaper!" "Yes, here I come!" "'Please don't look me in the eyes,'" "Hwayeon said sobbing." "'You stirred up my heart..." "now you want to leave me.'" "Like this?" "Look at Mommy." " Your wheat cakes are the best!" " Wasn't that great?" " The end!" " Wow, great!" "The story will continue at this time tomorrow." "Any extra service?" "You know how much you owe me for massages?" "Oh, really?" "I'll pay up tomorrow." "Really?" "Okay!" "Then the extra service will start now." "I'll go in first." "I'm home, Mom!" "I'm home from school, Dad!" " Pil, open the door, quick!" " OK." " OK, Ho!" "Bring the wheat cakes!" " OK, I'm bringing them." "These are great!" "The lion is walking on two feet!" "Hey, you two!" "If you sneak in again, you're dead meat!" "Ho, wait up!" "I can't, I need to get home and tell Mom and Dad about the circus." "Mom?" "Somebody has broken in." "Find him quickly!" "It's an emergency." "Someone has broken in." "Emergency!" "Find him quickly!" "Miss Lee, it's just the two of us." "Now it's just us!" "'Sumi, what is your worry, when we're so in love?" "'" "Gijeong hugged Sumi tightly." "'Lt's late." "My husband might call.'" "Sumi picked up her coat." "She opened the door of the teahouse, and snow swirled in." "Gijeong stopped a taxi." "Sumi buried herself in Gijeong's coat." "She patted his long neck." "She finally felt liberated from her family." "That wench!" "Stay tuned." "The story will continue at this time tomorrow." "Is it already over?" "Here you go!" "Young-hee, you're the best." "Extra service!" "Here comes the extra service." "Young-hee, how come we don't have a nameplate on our door?" "A nameplate?" "Earlier today, the mailman had a hard time finding us." "Then... what name should we use?" "My name, of course!" "Why your name?" "You know how much Dad owed me?" "Of course, this house is mine!" "You little punk!" "Young-hee, from now on this house is mine!" "You good-for-nothing!" "Ho is so cool." "Ho's comics room" "Let me carry you." "Gosh, you're heavy!" " Pil's lunch!" " Thank you mother." " Sook's lunch." " Thank you." "Hey, wait for me!" "Young-hee, go easy on the floor." "Wait for me!" " Careful Ho, it's slippery." " Hey, wait!" "Eat your own!" "Wow, that looks delicious." "Who's she?" "She's a little old to be your mom, and too young to be your grandma." "My grandma." "Is that Pil?" "Yes, mother." "I'm home." "Oh, Sook's here too." "Mother, the tutoring fee is due tomorrow." "I put it on your desk," "I put out a snack for you." "Eat up." "Thank you." "Good night." "Good night." "Be happy." "Mom, I'm sorry leaving you alone like this..." "Don't worry about me." "I'll send you off as well as any other family." "Savings deposit" "Young-hee, where is my bedpan?" "I'm going to pee my pants." "Young-hee, what are you doing here?" "If you stay up alone at night, the sandman comes." " I'm taller, right?" " Lower your heels." "Here..." "Here." "Wow, three millimeters taller." "What grade?" "Third grade." " No, first grade!" " Yeah, first grade." "That's right." " What grade?" " Third grade." "First grade." "First grade!" "First grade!" "Right." "Young-hee, isn't that Pil's undershirt?" "And sis' panties?" "I'm so embarrassing!" "Be quiet!" "What the heck!" "Heating oil is so expensive." "You're not even undressed." "No laundry here!" "Extra service!" "Extra service?" "Always?" "Hey, finish up quickly and go." "Gosh, you've got some nerve." "You need to be clean." "Mom!" "How could you bring a grown boy to the women's bath?" "A grown boy?" "What?" "You think he's still a baby?" "Of course he is." "Stand up." "Young-hee..." "Oh, my gosh!" "Huh?" "Why did it get so big?" "You!" "This is a news flash." "At the soon-to-be demolished Gupabal site, an image of an old man with a tiny bundle was captured on CCTV." "This demolition will take place in a new fully automated process." "The scheduled detonation will take place in a soundless manner." "Currently a search is being carried out, but because the demolition site is so large, and with time running out, the search will not be easy." "Grandpa!" "Officials are searching for the man's..." "Ji-hye's mini homepage" "At Grandpa's old home in Gupabal Grandpa!" "Wow, with your hair cut, you look ten years younger!" "You like it, don't you?" "Your hair is so glossy, I paid you extra." "The bills are all new?" "One, two, three, four, five..." "When I find a buyer, I'll give you more." "What?" "Bring me two more bills." "Oh, my gosh." "Give it to a good person." "It's been a part of me for 25 years." " Have a good day." " Yes, you too." "Sergeant Kim, who returned from Vietnam all tanned..." "Saigon Real Estate" "Wow, who is this?" "Ms. Lee?" "You permed your hair and..." "You're all dressed up!" "I could hardly recognize you." "You look so pretty." "Student boarders wanted" "I let out our room a long time ago." "Why is this notice still here?" "Give these out to people who pass by." "Gosh, why don't you put up a banner?" "Mr. Kim, would you do me the favor?" "Congratulations to Choi Ho, Literature Award recipient." "The New Author Award goes to Choi Ho for 'Another Person's Room.'" "The 17th Hyun-dae Literature Awards." "He's my son." "My son." "Miss Lee, why'd you cut your hair?" "Ho!" "It makes her look younger." "Mother, it suits you perfectly." "Right..." "Mom, it looks great." "What do you mean, great?" "It's a total fuzz cut!" "Ho!" "Forget it, you punk." "You think I care what you think of my hair?" "Excuse me." " Miss Lee!" " What?" "Don't do this today." "Your future daughter-in-law is here!" "Just leave me alone!" "Huh?" "Well, it's all for the best." "Can you wrap up this food?" "You're going to be a member of our family anyway." "Why are you adding radishes?" "Yes, I'm coming!" "Ma'am, can you open the gate?" " Anybody's in home?" " Ma'am!" " Okay!" " We're here." "OK!" "Wait a minute!" "Gosh, you must be hungry?" " We're back!" " Bring us some dinner!" "OK, I'll cook something nice." "Today we have a bulgogi party." "Enjoy!" "Thanks!" " Give me more." " Okay." "Gee, what a waste!" "Miss Lee, sorry." "Sorry!" "You punk!" "You'll wake the students!" "Didn't you see I left the gate open?" "Oh no, the students woke up." "Let's go in." "Come here!" "Careful!" "Look around from up here!" "You can see the whole world." "Sure enough, our home is the best!" "So that's why you come home after the midnight curfew?" "But have I ever spent the night anywhere else?" "Miss Lee, you look really pretty." "You smell of alcohol." "Quiet!" "You'll wake your brother." "Gee, Miss Lee, are you so afraid of my brother?" " Yeah." " Ho." "Come here a minute." "I picked a wedding date." "Congratulations, Pil!" "When is it?" "Next month." "Take good care of Mother for me." "I'm going out on my own." "What?" "You mean you're moving out?" "You must take good care of Mother." "I trust you." "Pil, how can you do that?" "Of course the oldest son should take care of his mother." "I'm sorry." "That's how things turned out." "Things?" "Did your fiancee push you?" "She put on a big show in front of Mom." "Guess it was all an act." "Why?" "Is there no room worthy of your bride here?" "Why do you have to move out?" "You think our house is too old for you?" "Or you don't want to take care of student boarders?" "Once you're in my shoes, you'll understand." "Your shoes?" "I'd rather stay single than be like you!" "Mom had such a hard time raising us." "How could you do this?" "Don't talk back to your brother!" "I told him to move out." " Your brother needs rest." " Let go, Mom!" " Come out!" " Let go." "Miss Lee, are you sleeping?" "No." "Are you OK?" "Why shouldn't be?" "Gee, your voice is just dripping with bitterness." "I'm all right." "And what if I want to move out too?" "Miss Lee's scared that I might go too, aren't you!" "Go back to your blanket!" "You think I'm scared?" "Please move out, would you?" "I'm begging you!" "I won't." "I'll never go!" "Not if you push me." "I'm going to torment you for the rest of my life." "God, you're creepy!" "Stop it!" "Are you crazy?" "Grandpa, please pick up the phone!" "Please pick up the phone!" "Grandpa!" "Name Plate" " Choi Ho" "What's the title of that one?" "'The Tomb of Stars!" "'" "Isn't that a great title?" "The Tomb of Stars?" "Why so gloomy?" "You won't sell a single copy" "Really?" "I thought it was good..." "Should I change it?" "I took a peek, and that Kyungah is a real prima donna." "I started reading it, but it was so sad I had to stop." "Miss Lee cried?" "Wow, Miss Lee knows a thing about love?" "You punk, why shouldn't I?" "A man with no experience in love, writing a love story." "How can it not be lies?" "You think I have no experience?" "I've been in love with Miss Lee for 25 years." "Your quick wit makes me hate you even more." "Go back to your writing, now!" "Yes, ma'am." "What is this?" "I luv yoo?" "I luv yoo..." "Wow, Miss Lee even speaks English!" " I luv yoo I luv yoo" " Give it back to me!" "Only a country bumpkin would write it like that." "You're the mother of an author." "You should be able to write 'I love you' correctly." "Now, repeat after me." " 'I love you... '" " Sure!" "You're such a know-it-all." "Think you can look down on me because you're a college boy?" "What's wrong with that?" "Isn't 'I luv yoo' right?" "'I luv yoo... '" "Wow..." "I never thought I'd be walking around a college campus." "Gosh, why is the autumn sun so strong?" "Don't be such a hick and hurry up!" "Ah, Ms. Lee!" "Ms. Lee!" "I thought you'd be strong and helpful, but you're useless!" "Oh!" "Things didn't used to be so heavy." "Ms. Lee!" "Walking with you like this makes me feel like we're on a date." "Mr. Kim, is it really true that You fought in Vietnam?" "What?" "Didn't you see this combat medal here?" "I polished it up and wore it because you said it's a special day." "Hey there young man!" "Where's the theater that's showing Choi Ho's 'Cherry Blossoms'?" "It's in that building down there." "Oh, yeah?" "Thank you!" "Isn't the heroine pretty?" "Let's drink!" "Yu-jeong, you're the best!" "Don't!" " Come closer." " Don't!" "What's wrong with you?" " Yu-jeong is all mine!" " Don't!" "Don't do that!" "Don't!" "Yu-jeong is all mine!" " Our heroine is so pretty!" " Thank you!" "You were great!" "To our heroine!" "To our heroine!" " Ms. Lee!" " Why aren't you paying the bill?" "You watched for free, shouldn't you treat us?" "What the heck?" "What should I do?" "Ms. Lee!" "Ms. Lee!" "You punk!" "Spending the night somewhere else!" "And kissing a girl in public, right in front of me!" "God, what nonsense!" "And that tramp!" "How dare you kiss my precious son, trying to make off with him!" "You sly little fox with a small white face!" "You wench!" "You bitch!" "You call that dancing?" "Dancing is supposed to be like..." "Stretch your fingers this way..." "And relax your shoulders like this..." "Move the feet like this..." "And go ta-ta-ta-da..." "Take a smooth turn..." "All right!" "Hit the changgu drum once..." "Good!" "'Attaway girl'!" "Ta-ta-ta-da..." "Choi Ho's Cherry Blossoms" "Lower your heels." "Here..." "Here." "Wow, three millimeters taller." "Miss Lee!" "Three centimeters shorter." "Don't blow it up!" "My grandpa is in there!" "Move back!" "Move!" "Move!" "Grandpa!" "Do you know the person in there?" "Yes." "He's my grandpa!" "He is in there!" "Miss Lee!" "Miss Lee!" "Oh..." "They're here!" "Come in." "How do you do?" "Wow, your girl is pretty." "She looks like an actress." "Why are you making kimchi?" "I told you I'd bring Yu-jeong home today." "Can you work in those clothes?" "Pardon?" "Are you happy now?" "Wow, she looks even prettier!" "I'm going crazy..." "Miss Lee!" "Shall we begin?" "Look at her smile." "Enjoy your youth when you can!" " Look how nicely she does that." " That's what I meant." " Thank you." " Her voice is pretty too." "What a doll!" "Miss Lee, here you are." "More salted fish!" "Do you need something?" "You thirsty, right?" "Drink it." "Miss Lee, you too!" "Miss Lee, have some." "You must be really tired." "Stand up." "I'll rub your shoulders." "I thought I was losing my arms." "I'm sorry." "I had no idea about this." "My legs are killing me too!" "Massage down there too." "Oh, yeah?" "How do you like it?" "It feels good, right?" "I'm a real good masseuse." "Now, this leg too." "Your mother's really something!" "Huh?" "What did you say?" "Never mind." "You just keep on going." "Yes, ma'am!" "Now, extra service!" "Here we go!" "Don't you like it?" "It should sound like this." "That's the way." "Miss Lee, how do you like it?" "Who did your fingers get so tired massaging?" "What?" "I didn't massage anyone." "Shut up!" "Did you see?" "You saw us, right?" "I can see you even with my back turned, moron!" "You shouldn't treat a woman like that." "All desperate, like a puppy fidgeting before its owner." "When on earth did I act desperate?" "Since old times..." "A woman should be submissive to her man." "Gee, you always treat Mr. Kim like your servant." "Of course, I should!" "You boss around a man if he isn't yours, so he won't covet you." "But you don't do that to your man." "Always treat him like a noble guest." "And look up to him like the king, you moron." "Ah, right!" "Right!" "Wow, Miss Lee is a real expert in romance!" "Where did you learn all this?" "You don't learn such things in school." "Do you really like her that much?" "Why ask such an embarrassing question?" "In fact, it's more like Yu-jeong is crazy about me." "You know how attractive your son is." "Oh, god!" "You good-for-nothing!" "Let me share the blanket too." "You devil." "Miss Lee, let me touch your breasts!" "What's with you?" "What's gotten into you?" " Leave me alone!" " Let me just nurse a bit!" "Oh my god!" "Stop!" "Before it gets too late" "Before it gets too late Please come back quickly" "Miss Lee!" "Miss Lee..." "Miss Lee..." "You know how much I missed you today?" "Before it gets too late" "What the heck are women?" "Why are women like that?" "Why?" "Hey, you good-for-nothing!" "Where on earth have you been?" "Look at your face!" "Did you even eat at all?" "Hey!" "Hey!" "Hey!" "I put out all the students!" "Hey, you." "Ho!" "From now on, this room is yours." "How do you like it?" "I read in a magazine that all famous writers have studies." "Your mom did all right, don't you think?" "They say a writer writes better in a study." "Do whatever you want in here, sleeping and loafing." "You need to relax to write well." "Don't you think, Mr. Writer?" "Who asked you to make a study?" "When did I ever say I needed a study?" "Why did you do this?" "I didn't even ask for it." "What's wrong?" "Did I do something wrong?" "You don't like it?" "Can't you just leave me alone?" "You don't like talking to me?" "It's not that." "I'm just really tired." "Just give me a break!" "OK then, go to your room and rest." "I've had it!" "The world ends just because You're dumped by a girl like her?" "What do you know?" "You just cook for me and give me money." "Do you have any idea how I feel now?" "Look at you." "Yes." "All I can do is to cook and to wait for you." "So do I look like dirt to you?" "I'm tired of you and this house!" "It's suffocating!" "What's all this to me?" "Please leave me alone!" "What?" "Leave you alone?" "If you're so tired of me, how have you put up with me so far?" "Okay." "I'll leave you alone." "I don't need you, either!" "He'll be a great writer, you still don't want him?" "Is it because of me?" "Mom?" "Are you sleeping?" "I think I got carried away." "I'm sorry, mom." "It's all right." "Go to bed." "I have something to tell you." "I think I have to move out." "I don't think I can write at home anymore." "I can't do anything here." "I have to move out and live alone." "You're all right with that, right?" "What can I say?" "When a writer says he needs to be alone..." "I'm all right." "I'm sorry." "After all, who isn't alone in the first place?" "Now you have a new start." "So do I." "A letter!" "I'm coming." "I'm coming!" "Wait up, please!" "Your seal here." "Thank you." " Good bye." " Good bye." "Choi Ho" "Hello?" "Hello?" "This is writer Choi Ho's residence." "Mr. Choi, where are you?" "You shouldn't be here!" "It's dangerous!" " Where is that?" " This is zone 9..." "Site Headquarters" "Rooms for rent" "Ms. Lee!" "Ms. Lee!" "Ms. Lee!" "Are you in there?" "Ms. Lee!" "What's wrong?" "You don't even answer the phone." "What are you sending these letters for?" "They all return." "Give it to me!" "How dare you put your hands on it!" "Gosh, look at this place..." "Who would lease a room here?" "Ms. Lee, let's get out of here." "Let's go cheer ourselves up." "You want a shot too?" "Have this." "How dare you!" "Why don't you zip up your pants with that hand of yours?" "Gosh, Ms. Lee." "Even after a decade-long friendship, I can't hold your hand?" "Looking closely at you, Mr. Kim..." "think you look fortunate." "The eminent forehead..." "What else do I have beside you?" "You've never noticed my good looks?" "Ms. Lee, it's not too late for us." "You're really attractive." "But you have no tenderness." "I have no tenderness?" "Good!" "Then I'll sing a song tenderly for you." "Good." "Good." "Before it gets too late" "Please come back quickly" "While my heart is still filled with thoughts of you..." "I'll give you all my heart" "If you come too late..." "There will be no room for you in my heart..." "Are you afraid of the shadows, Doggy?" "Okay." "Keep barking, if you want." "You can bark." "I can bark." "The whole world can bark!" "You don't like me either?" "OK, if you want to go, then go." "Returned to sender" "Returned to sender" "Dementia Ward Seoul Nursing Home" "She's already out waiting for you." "Ms. Lee Young-hee" "Mom!" "Mom!" "He's here..." "My son's here..." "Mom..." "My son, Choi Ho." "A prominent novelist!" "You know of him?" "He's won many awards." "Mr. Writer..." "Untie me." "It's suffocating!" "Ho!" "Extra service!" "I'll make wheat cakes for you." "Please..." "Let's go home." "What do you think..." "of my hair?" "It's all curly." "My son is going to win an award today..." "I have to get my hair cut and look pretty." "Do I look good enough?" "No, that's against the rule, it's dangerous." " No!" " Let go!" " Guard!" "I need help here!" " I'll untie you!" "Spring is coming!" "Do you like spring so much, mom?" "Of course." "It was spring when I got married..." "And it was also in spring when I had you!" "The flowers will blossom soon..." "Where are you from?" "We're from Seoul." "He must be your son?" "He's my second son." "It's a good thing to see." "You're a filial son, taking your mom out in the spring." "My children are all so loyal." "Do you want a fish?" "Would you let one go?" "Gosh, you're generous." "I'm not even a Buddhist." "That doesn't matter." "It's to help you find Nirvana." "Where are you?" "Where are you?" "Miss Lee!" "Good-for-nothing!" "I thought you'd deserted me and run far off." "No, it's OK." "You shouldn't come." "I'll come to you." "I will walk to you." "I'll walk beyond that mountain on my own." "Good-for-nothing!" "In the spring, flowers blossom even on a dead tree." "Miss Lee..." "I'm here!" "Here I am!" "Lee Young-hee" "Mr. Writer!" "I luv yoo!" "I luv yoo!" "Miss Lee?" "It took thirty years for your letters to reach my heart." "I was blind even when I could see." "I was deaf even when I could hear." "One night, in my dream a dove led me to a winter valley where golden boughs grow." "There I saw you, Miss Lee, glowing in gold, waiting for the spring to come." "You are alive forever in my heart, watching over me here on earth." "Miss Lee!" "Young-hee!" "I don't know what else I can call you..." "I'll just call you 'Mother'." "I luv yoo." "Mother"