"Hold this, please!" " Good evening!" " Good evening, Iréne!" "I've been looking for you since morning." "Here's what I want..." "I'm sorry, I'm in a rush." "I have a meeting in 15 minutes." "Here's what I want..." "It's about Romania." "I want the whole picture." "You know?" "15 years after the revolution." "The new election, the new president, the homeless children, the pedophiles..." "You know all about it." "You've been there, right?" "And you know the language." "What do you say?" " It's good to see you, Andrei!" " Welcome back!" "You haven't changed at all." "Your Bucharest is unrecognizable." "I haven't seen such an amazing change." "It shows we're Latins." "It's clear as daylight." "Maybe you didn't manage to build socialism in 43 years, but you sure brought capitalism here in just a few years." "We have 300 millionaires in dollars and millions of poor people." " In lei." " That's it..." "If that's capitalism..." "You're still stubborn and angry." "You helped me a lot in '89." "I'm glad to see you again." "I need your help." "You even finished the People's House." "You mean the Parliament." " How are things for you?" " As far as money goes, okay." "Do you have a particular subject or..." "Yes, Romania after 15 years." "I could've write it from Paris." "But flying here I had an idea." "Do you remember that we were told that a child was born in Timisoara, at the cathedral?" "Let's find it!" "The child may be 15 years old." "We'll look for him, for his parents." "Who knows?" "Maybe they're billionaires." "I have some old papers back at my place." "They wrote something about it." "Dear God, if you take me, it will be bad for you." "You don't need a punk." "I'll throw a party in your Heaven." "You'd better leave me here." "It's better to not die at all, it's better not to see each other in Heaven, it's better to drink some wine, and try to live a little." " How are you, Blându?" " Marinicã, where have you been?" "I haven't seen you in a while." "When did you arrive?" "Just now." "Give me a stiff one." "It's rubbish." "Don't you have anything in your duffel bag?" " Is it "clean" here?" " Yes, they're alright." "Guys, it's my treat!" " I'll be a father." " Congratulations!" "Come here!" "Let's drink for its health!" "Are you trying to get yourself killed?" "You're insane, man!" "Who told you I'm a man?" "It's my treat." "I'm getting married in Timisoara." "Her mother is Hungarian, but she's a good girl." " Have some!" " Congratulations!" " It's strong, right?" " Indeed." "But it's good." " Are you nervous?" " Obviously she does." " That's line 4, right?" " Yes." " It will come here." " It's gonna be late." "And I left my food in the oven." "You know what?" "I'll take the Trabant and you come by tramway." "Bye!" "So we're going to take Marinicã by tramway?" "Forget about it!" "It's coming!" "Let's go!" "There he is!" "He's here!" " Marinicã!" "Hello!" " Hi, baby!" "Let me have this!" "The man's role is to bring money, to have babies and to get drunk of joy." "Otherwise, the world would be boring." "You'll see who's the boss." " The boss?" " Hilde, our colleague." "The she-wolf." "It's like the reverse of the National Day." " What's Prince Charming saying?" " He's waiting for his white horse." "Dear God!" "All this crying will dry my eyes!" "Hello!" "My arms will rotten while I'm still alive." "What's wrong with you?" "Don't you see?" "We'll all be sentenced to death." "They'll put us six feet under." " Who?" " Me..." "Who?" "God..." " Only God knows who." " Let's go." " Girls!" " What?" " Will you give us some?" " What?" "A drunk sailor?" "It smells like donuts since this morning." "The boss is getting ready for a wedding." "If it's a wedding, so be it!" "Everybody will eat." "Cheers!" "In our health!" "These are for you." "That's so nice!" "Thank you very much." "Stockings!" "Look what I got!" " They're so small!" " And this." " What is it?" " A smart jackknife." " For who?" " For the baby." "Are you stupid?" "So many good things!" "You're meatloaf is burned." "Leave the food alone!" "Go and get dressed!" "They're waiting for us." "Dear God!" "It's good to have around me three nice broads." "I just have to kiss them." "I want to know what makes them tickle." "You're small, but you give your pussy away." "She's my little oven." "Why the hell did I have to get married?" "It's such a mess!" "My wife is very wealthy:" "She has a oven." "My neighbors are all right, they don't say a thing." "Once in a while, they come to stick a piece of wood in the oven." "Take your hands off your lucky charm." "I'll drown you in Bega!" "Is the German girl making fun of me?" "Don't get so upset!" "You'll have a house, a wife, a family." "We'll have a family together." "We'll have a baby, sheep, bees..." " We'll get a donkey." " Shut up!" "You've been waiting for him for three months." "He's been away, on the high seas." "Marinicã, you're a liar!" "You promised and you didn't come." "According to you German laws, don't you think that this Marinicã is wasting away loving and drinking?" "That's a good one!" "He's the one to talk." "Who do you think you are?" "Apollo?" "You're Bacchus." "You don't have a dime to your name, and you set your sight on this naive girl." "She's making fun of me again!" "That's the truth." "Wherever I go, I leave happy women behind me." "They cry for me." "Because they're glad to be rid of you." "Then why do you marry me, a girl from Timisoara?" "You'll be my baby no matter what." "Even if he we have to start another war with the Germans." "I'm ready." "What's wrong with you?" "Are you laughing at me?" " What is it?" " I have to pee." "Go home!" "Father, get dressed!" "Let's marry them." "We have to go to work in one hour." "But it's the Christmas fasting." "You can't do that." " You can make one exception." " We fast!" "I'm getting married!" "Lmola, look!" "The wedding rings!" " Where's Marinicã?" " Home." "He had to pee." "What if he falls asleep?" "Hold this!" "I'll go get him!" "How can he fall asleep?" "Marin!" "I knew it!" "Go and get married." "Get up!" "The girl's getting married without you." "All of a sudden, a light comes out of the water, some 500 meters away." " The colors were changing." " Yes, we'll have a rainbow." "Yellow, red, green, blue..." "Then it went after a Polish ship." " Let's get to the church!" " It was like a round house." " Walk straight!" " Did we get it on radar?" "No." "We couldn't." "But we saw it with our binoculars and then..." " Are you sick?" " No." " Then what?" " Wait a second." "God help us!" "Why are you crying?" "Stop it, the priest will hear you!" " Is he sick?" " No, Father." "He had a drink." " Please, marry them." " I will, but he seems drunk." "He's not drunk, he has the flu." "Please, wed them!" "We have to go to the factory." "Are you crying because you're happy or because you're drunk?" "I cry because I cry." "Father, forgive me for I have sinned." "I came drunk in the house of the Lord." "That's just wrong." "Maybe it's better to come tomorrow." "God, forgive Marin, who's drunk with live." "Come tomorrow, girls!" " Why?" " I'm sorry!" "Get up, Marin!" "Get up!" "I told you troubles always travel in bunches." "I found a bag next to my Trabant this morning." " You know what was in it?" " What?" "This." "We're screwed!" "You're the man!" "What are we supposed to do?" " Me?" " Yes, you." " Weren't you in the Army?" " No, in the Navy." " Tell us what to do!" " I don't know." "Let's go to the militia with it." "What if they ask me where did I get it?" "You tell them you found in the yard, and you didn't want kids to play with it, so you took it to the station." " It works!" " Maybe I'll get in trouble." "I'm half German." "There goes my Germany..." "I'll take the car and go to the militia." "I'll grab my coat." "Marin, change your clothes!" "We'll go to the factory." " Maybe somebody will take us." " Okay, let's go!" " Comrade, don't leave the car there." " Just a second." "I have to speak to the officer in charge." "It's an emergency." "Hey!" "Hello, I'd like to speak to the commandant." "What's wrong?" "I'd like to know what happens if somebody finds a gun." " Did you find a gun?" " Yes." "I mean no." "But I saw one." "You saw one." "Did you give us your statement?" "Give her a form!" "You fill it and you bring it to me." "But not today, it's crazy here." "Bring it tomorrow." "You look good." "What's your name, honey?" "I'll fill it and I'll bring it in." " Where are we?" " On the road." " Who's this ugly guy?" " That's our neighbor." "He's being kind enough to take us to the factory." " Will you dance?" " Now?" "Count me out." "You're not my type." " I heard you're a ship captain." " Yes, on a space ship." " With sails?" " Everybody is making fun of me?" "You're nice!" "You said the joke of the week." "Me?" "What joke?" "Every stallion ends up an old horse, but not any old horse has been a stallion." "That's a good one!" " Let me give you a chick." " Why?" "Take a look at that!" "Keep your eyes on the road!" " You saved me some money." " Watch it!" "She gets dressed now!" "Are you sick?" "This is where you had to throw up, asshole?" "You're ruining the merchandise!" "Thieves from all over the world, unite!" "What are you doing?" "He's sick!" "Dear comrades and friends, forgive me!" "I'm drunk." " Dear sirs, barons, countesses..." " Enough!" "I'm in my wedding vacation." "Gypsy, it's not nice to hit a gentle man." "He has a leave." "He's a sailor." "He rides the boat in the morning, and he is busy in the afternoon." "I don't hear any bird here." "Don't you hear the cuckoos in your head?" "I don't." "Comrades, I'd like to be an alchemist, to turn the smoke into gold, or the smoke in people!" "How about that?" "You're a loser, a piece of shit!" "Don't mess with me!" "I'm good with the ladies and I know how to fight." " Bastard!" " Don't hurt my feelings!" " Beat it!" " Do you think I'm a jerk?" "I told you to go away." "If you hit me again..." "Do you want me to kiss you?" "Do you think you're my enemies?" "I've seen some things in ports..." "Didn't you hear me?" "Go!" "What's wrong with you?" "I'll settle things now..." "Look at her!" "Marinicã, wait!" "Don't hit him!" "Let's go!" " I'll get you!" " Kiss my ass!" "The world will get rid of you!" "Burn in hell!" "Mother fucker!" " It rocked me too much." " Don't give birth now!" "Are you sick?" " Thank you, Cioacã!" " You're welcome." "You were very nice!" "Wait a second!" " What's with this?" " Maybe you need it for the wedding." "She already has me." " Good luck!" " All the best!" " See you!" "Have a safe journey!" " Bye!" "Look at the state you're in!" "I wanted to introduce you around." "I wanted to brag with my sailor." "What am I supposed to tell them?" "That I fell off the rocking chair." "Imola, here!" "Have a sit at our posh restaurant!" " He is Marinicã." " Hi!" "He's my sailor." "He's a good guy, but he had too much to drink." "I'm not made to work, I'm made to love." "Forget about love!" "Look what you did to me!" "Thank you." "It's not like we really work." "We're just messing around." "Look who's talking!" "You represent the party, the working class!" " You rule the country!" " Shut up!" "Someone might hear us." "She can talk." "If anything goes wrong, she leaves!" "And she becomes a millionaire." "My legs will sure make me a millionaire." "What about mine?" "Nobody wants them." "Cut it out!" "Don't you want to have a nice meal?" " Why are you so scared, Stallone?" " Leave him alone!" " He's the party's secretary." " Marin, this is Sylvester Stallone." "He represents the party." "Nice to meet you!" " I was in Venezuela once..." " Forget about your Venezuela!" "We're not scared to talk amongst ourselves." "The truth is the party goes for the throat." "It cuts your head off." "Like this guy!" " Put it down!" "They'll get upset!" " One second, comrades!" "I have something to tell you." "Strange things are happening in the city." " Who is he?" " Shut up!" "He's the manager!" "I live in Fraitof." "It's really bad." "People took to the streets." "That's dictatorship!" "Tell it like it is!" "The dictatorship confiscated everything, the country, the people." "That's your party, Stallone!" " Do you know what the party is?" " Shut up!" "You don't care, you go to Germany." "What about us?" "Tell us about Venezuela!" "Do you want to end up like this?" "Don't let them provoke you." "Major Stanciu has something to tell you." "Comrades..." "I'm glad you're here!" "I was worried." "Go inside!" "Now!" " What should I do with this?" " Let me have it." "I'll get rid of it." " What are you doing?" " Let's go, Marin!" "Marin, come quick!" "Lmola is in pain!" "Easy..." "Let me pull the seat!" " Go back, Hilde!" " I'm not going back." " We'll let them pass." " What's this madness?" "Relax, baby!" "He's coming..." "Goddamn tanks!" "Look what you did to me!" "Take Imola!" " Can you walk?" " I'm alright." "Make way!" "She's having a baby!" "Out of the way!" "Move!" "She's pregnant." "We have to go inside." "She's giving birth!" "She's pregnant!" "Make way!" "Lmola!" " I can't take it!" " Out of the way!" "It hurts!" "Why are you pushing?" "Hurry up!" "Out of the way!" "Are you insane?" "We have a pregnant lady here!" "It hurts!" "The water didn't broke." "When are you due?" " In about a month." " But she's in pain." "Everybody out!" "Let us do our job." "Imola, take it easy." "We'll wait for you outside." "Find Marinicã!" "Calm down, we'll be right outside." "Let's go!" "Come on!" "Leave me alone!" "The morgue is full!" "The morgue is full!" "I told people in Bucharest that there are 56 bodies in the hospital's morgue." " Col. Dehereanu." " Coman." "Greetings, comrade Coman!" "We have orders from Bucharest." "Do something with the bodies." " Yes, sir." " When you find a solution, call me." " General Nuþã just walked in." " Put him through." " Right away." " This is Nuþã." "Are you doing something with the dead people?" " Yes, I found a way out." " What?" "We'll burn some of the bodies in the hospital's morgue." " Where?" "At the crematory?" " Of course." "Ask them if they have where to burn them." "Do you have a crematory here?" "We don't have a crematory for humans in Banat." " They don't have." " Then what will we do?" " I'll find a solution." " You're responsible!" "I'll call the lady comrade myself." "Nuþã, if you don't fix this, you're in big trouble!" "Don't worry!" "I'll fix it." "No matter what the circumstances are, we have to maintain the discipline." "Comrade!" " You have a phone call." " Excuse me!" "Dr. Galea." "Doctor, a team of prosecutors and militia men are coming to you." "Pick up 40-45 bodies." "Especially those with gunshot wounds." " Prepare the documents for transfer." " Yes, comrade general!" "They're here." "I'll put you through." "This is Ghircoias." "I'm here." "Start your work!" "Identify them, mark them, pack them..." "You know." "We're on our way." " Where are them?" " In the basement." "Let's go!" " Hi, Andrei!" " Hello!" " How are you?" " They're waiting for us." " Who?" " You wanted a story, right?" "There's a lot of luxury." "It's like Paris." "Too bad the streets are damaged." "Anyway, well done!" "Our wise men are not poor, like the Indians." "Andrei, you were angry before, but back then you had reasons to be." " What if some have money?" " I don't have a problem with that." "You wanted freedom and democracy." "You have them!" "I don't think you have any regrets for the old regime." "You can say that again." "You can count on me." "I talked to everybody about the boy at the cathedral." "Here's the newspaper I told you about." "Dear God!" "The child is abandoned!" "His parents are missing." "Maybe they left the country." "I told you they're waiting for us." "I brought you to the Senate, to ask for their help in finding the boy." "Don't be too hard on them!" "This really is something!" "It's in the same place." "Hang up!" "They're here." "Hello!" "Representative Putunoiu." "Nice to meet you!" "I'm glad I can help." "I was touched by your idea to find a child lost in the Revolution." "It's a great idea!" "This is my colleague, representative Drãgoiescu." "Nice to meet you." "Coriolan." "My colleagues make fun of me, saying that I want to give the Romanian people another party and country leader." "He's talking about me." "He's teaching me political strategy." "And electoral strategy." "Why is there corruption when nobody is corrupted?" "While you are making a tour of the city, I'll go to Pitesti." "It seems that there's sunny over there." "Have a safe trip!" "Billionaires over night, no-good businessmen, fake politicians..." "They all talk about fighting the corruption, when in fact they're the biggest thieves." "Do you want to know the name of the owners of some of these little houses?" "Little houses?" "Half a dozen of them were as big as the White House." "Some of them can be called city halls." "All of that in ten years..." "It's hard to imagine." "Where did they get this kind of money?" "They stole it." "But relax!" "There are still some things to be stolen." "Mountains, forests, lakes, state properties, refineries, gold mines..." "There are still things to be stolen." " You're telling me nothing new." " That's the truth." "And I'm a real Romanian." "Thieves' governments." "You can't name a minister or a mayor that didn't fill his pockets." "No matter what party where they in, there was only one rule:" "Get rich." " Do I sound too political?" " You?" "No." "But you can't go through obscenity without being affected by it." "But you can't face it without going through it." "They robbed everything." "Banks, the state's budget, international aid, churches, cemeteries, everything." " Enough!" " I have one more thing to say." "And this nation votes for them and lets them loose." "Shame on the Romanian people!" "I'm sorry, but this people voted for you to, right?" "Or are you getting yourself prepared for a new revolution, a new world order, a new man." "You're looking for a child born in a church." "That's beautiful!" "Tricks, just like the revolution." "Until recently you said that the revolution was stolen." "Confiscated. 15 years later you claim it wasn't a revolution." "I read the prosecution's report on the Revolution." "The military prosecutors..." "Another stupid idea!" "They try to convince the reader the Romanians are simply crazy." "They saw helicopters and planes when there weren't any, they were killed by some terrorist that didn't exist." "And the 1033 dead people killed each other, like some crazy termites." "What about Michel Caste, your Frenchman?" "He said we're Dracula's seeds and that our curse is AIDS." "There are demented people everywhere." "If you were insane in December '89 and killed each other, why weren't so insane in the 43 years of Communism?" "How come nobody tried to kill Ceausescu or his wife?" "Why is it that after December 21 st the craziness is gone?" "You're all very meek now." "By the way, where were you in December '89?" "Do you want to sell the Occident a caricature of the Revolution by denigrating us?" "You come here after 15 years to patronize me." "What do you want?" "To turn a poor child into Jesus?" "Do you want to tell us that he was debased because we kept him in juvenile hall?" "That's what you want to write!" "That the little Jesus from Romania was sold for dollars, that we gave him to the Dutch pedophiles." " That's what you want to write!" " I'll write the truth." "Whatever that means." "The good and the bad..." "Hello!" " Take care of the lady." " Yes, sir." "Hello!" "Is there a secret why Cristu Dan was here?" "No, I can show you his file." "The boy stole some materials from a sports' facility." "Maybe you should also say that he was blamed for stealing some footballer's jersey." "Actually, the guy forget it somewhere." "That may be, I don't remember very well." "That was the court's decision." " Two years of juvie." " So he came here when he was 13." "No, 14." "After a year, he was released on good behavior." "He went to Bucharest, although he was supposed to go to Timisoara." " Two years for a jersey?" " Why are you so surprised?" "He stole, he's a thief." "A little thief is still a thief." " Is that theft?" " You're so smart!" "Considering different conjectures..." "You would've been a good prosecutor, maybe a judge." "Maybe you have a conscience or maybe some ideology." "By the way, did you hear of Marx?" "And Engels too." "Like you did." "That means you're not a stupid of the new times." "We're the stupid and the smart of our own times." "You're so funny!" "I could kiss you!" "I'm going, I'm hungry." "Mister, can I have a picture of the boy?" "Of course." "I have a copy of the file ready for you." "Thank you." "Hello!" "Enough!" "Hello!" " Do you know Cristu Dan?" " Yes, he was in my work team." " How about you?" " We were in the same room." " What kind of boy was he?" " He was very nice." "Yes?" "Can you tell me something about him?" "He was a good boy." "A gentle boy?" "Did he believe in God?" "In what?" "Hello!" "These three knew the boy." "Hi!" " Did you know Cristu Dan?" " Yes." "Is that him?" "Are you absolutely sure?" "Did you know him too?" "How was he?" "He was good to me." " What can you tell me about him?" " He was a good friend." "How close were you?" "Did you share the same room?" " There were about six of us." " Six kids in one room." "I was in the same room with him." "He was a good boy, he was nice to us, but we weren't that close." "We weren't that close..." "Wait your turn!" "We have enough for everybody." " Did you get your answer?" " Yes." "I'll be right there." "A soldier brought a newborn in December '89 to Timisoara, saying that he found him on the cathedral's steps." "The boy was raised in the Timis County Hospital until he was 6 months old." "He was then sent to the no. 1 Orphanage, in Resiþa." "His was named Cristu Dan, after the soldier that found him." "Let's see what the kids have to say." " Do you know Cristu Dan?" " We never saw him." "He's about 15 years old." "Take a good look at him." " You never saw him?" " Never." "I saw him a couple of days ago, in Popesti-Leordeni." "Can we go there?" "If you take us to him, I'll give you 50000 lei." " This is it?" " Yes." " Are you sure?" " Yes." " Where is it?" " There." "This is it." "Down in the sewage." " I'm going down." " Me too." "Make way!" "Cristu!" "Is there anybody here?" "Boy!" "Cristu!" "Are you here, boy?" "Nobody will hurt you!" "We just want to talk to you." "You promised me something." "He's not here." "Let's go!" "We chose 40 bodies." "They were all numbered and marked, according to the standard procedure." "They'll be sent to Bucharest." "As for you, comrade Diaconescu, will see that no post-mortem will be done." "It's not necessary." "Or you can find a legal reason." " Is that clear?" " I already gave the order." "But be careful with the hospital's files." "Doctor, you'll give the files to Ghircoias." "Every trace must be erased." "You're responsible for that!" "Take those too!" "How many are there?" "If we count those, 43." "The last four are not identified." "Very well." "Ghircoias, make sure they're taken to Bucharest tonight." "The code name for this operation is "The Rose"." "Yes, sir." "I sent here a truck with a freezer from Comtim." "Hello!" "I'm the truck driver." "Give me keys!" "It's empty, but I didn't have time to wash it." "Wait for us here." "There's food and coffee, you can even take a nap." " What's your name?" " Cioacã." "You piece of shit!" "Are you making fun of me?" "Give me your ID!" "Hurry up!" "Yes." "Your name is Cioacã, mine is Ciucã." "Goddamn life!" " What are you doing here?" " I'm going home." " I'm staying close by." " Go home!" "Move it!" "Marinicã!" "Where are you hiding?" "Stop kidding around and come here!" " What's wrong, Imola?" " I can't find Marinicã." "You ran away from the hospital?" "Dear God..." "You know how he is." "Roaming around..." "Maybe he's looking for you at the hospital." " I'm scared!" " Honey..." "Let's get dressed and take you to the hospital." "I'm sure he's waiting for you there." "He's not there!" "Marin..." "Left face!" "Forward march!" " Col. Baciu." " Nuþã here." "At kilometer 36 you will receive a truck with 43 bodies." "They must be burned in secrecy at the crematory." "Tell everybody they're just aid packages from abroad." " Did you understand?" " Yes, sir." "They're stinking and we're burning them." "The code name is "Customs"." "What's that?" "Turn it upside down." "That's a good one!" " Where did you get it from?" " A sailor gave it to me." " How much do you want for it?" " It's not for sale." " How much?" " I'm not selling it." "Cioacã, it's the third car with Soviet tourists." "It's full of them for 3 or 4 days." "They're going to Yugoslavia or so they say." "Where am I?" "Help!" "Comrade captain, I hear someone yelling in the truck." "You're hearing things!" "Keep going!" "That's Cioacã's car!" "Cioacã!" "It's me, the sailor!" "Get me out of here!" "Cioacã!" "I keep hearing somebody calling my name." " Who would call you?" " Maybe I'm tired." " Do you want me to drive?" " No, thank you!" "Don't fall asleep!" "They're here." "Show them the signal!" " Major Preda, from Timisoara." " Go to a hotel and get some sleep." "We'll take the merchandise." "We know the town better." "Yes, sir." "Cioacã!" "Do you hear me?" "I still think somebody is knocking on the inside." "Are you starting with that again?" "Maybe it's a package." "Who could knock?" "Give him the keys." "We're going to the hotel." " Do you have plenty of gas?" " Yes." " What do you have inside?" " I don't know." "But there is something." "I think somebody is knocking." "While I was driving, I though somebody was crying." " I'm col." "Baciu." " Everything is ready." "What did they bring from customs?" "Drugs?" "Or maybe sick pigs..." "Dear God!" "You'll be paid for the over time." "Let's get to it!" "You'll get 2000 lei each." "We have to finish things until tomorrow morning." "Come on!" "Why are you staring like this?" "There was an accident." "Get to work!" "Turn up the gas!" "If you tell even your children what you saw here..." "We turned on the ovens this morning." "There's one there that seems to be alive." "He's warm." " The warmth of death." " He doesn't seem dead." " You're drunk!" "Does he breath?" " No, but his skin is warm." "And the flesh is still soft." "The other ones are frozen." "They've been dead for two days." "Let's get to work!" "Dear God, help me pull through." "The sky seems to be lower." "Take a cigarette break, boys!" "God help me!" "That's him!" "God forgive me!" "Taxi!" "Wait!" "I'll give you 100 lei if you take me to the train station." "Are you sure you don't want me to take you to the hospital?" "Man, I ran..." "Where do you want to go?" "You're full of blood." "It's like you come from a morgue." " You ruined my chair." " I'll give you 100 lei more." "Why did you tie your leg?" "That's the tag from the laundry." "I was client no. 15." "You can have it." "Fuck you!" " Move!" " Jerk!" "Stop!" "I lost the train." "How do I catch it?" "You're insane!" "But I'll help you." "I know a place." "It's the last line!" "Yes!" "Open up!" "Some guy locked himself there half an hour ago." "He's not answering." "He locked himself in." "What can I do?" "Open up, comrade!" "This is the militia." "We're not going home, the dead won't let us!" "Fire!" "If you step back, I'll shoot you myself!" "There's Marin!" "Get him!" "Cease fire!" "What are you doing?" "Who told you to fire?" "There are dead people over there!" "You killed people!" "Go home!" "Beat it!" "Come here!" " Are you okay?" " Yes." "Lay there and play dead!" "They're insane." "They'd kill us." "We'll make it somehow." "Go home!" "Go home!" "Why don't you understand?" "Go home!" "What are you looking at?" "Face forward!" "Move it!" "Let's finish it!" "Are these the last ones?" "Move it!" "Come on up!" "Where is Nina?" "I'll go get her." "Wait here." "Imola!" " She's not here." " Imola!" " What happened?" " She was sick." "They took her to the hospital in an ambulance." "I'll go get her." " Marinicã, you're a father!" " Daddy's boy..." "What?" "It's a girl." "Daddy's girl!" "God..." "What a dream!" "The gun!" "Where is it?" "I'll be damned if they're not crying." "I hear them when they're in the oven." "They're hurt." "When they think they're alive again, they cry after the loved ones." " They're from Timisoara." " There was a massacre over there." "This one was alive." "Let us through!" "She's pregnant." "Make way!" "Girls, where to?" "Attach the bayonets!" "Load!" "Fire!" "Girls, my water broke!" " What will we do?" " She's having a baby." "Put her here!" "Come here!" "Bring the feet up!" "Pull her up!" "You can yell as hard as you like." "Don't be afraid!" " Push!" " I am pushing." "Push!" "Come on!" "I can see its head." "Dear baby..." "God!" "It's a boy!" "May he be healthy!" " Well done!" " Marin, where are you?" "Hurry up!" "What are you doing?" "Here, in this sewage." "Look what I found!" "Throw it away." "It may bring you bad luck." "That's it." " The police!" " What shall we do?" " You do what you want." " Beat it!" "Cowards!" " I'll stay here with you." " Okay." "What are you doing?" "Call out for them." "If they don't get out, weld every lid." "It's Christmas, sir." "Children, stay where you are." "Nobody's going to hurt you." "He's not here." "Did anybody see him?" "He asked if you saw him." "We didn't." "Let's go to the airport!" "Thank you." " Are you scared?" " No, I'm with you." "Look what I found." " Where did you find it?" " Around." "You can have it." " It's nice." " It suits you better." " Maybe it will bring us good luck." " Maybe." "Maybe..." " Don't you see the traffic signs?" " You're blind!" " Don't you know how to read?" " Why don't you teach me!" " Andrei, let's go!" " Where did you get your license?" " On the beach?" " At your mother's!" "Please, let's go!" "Andrei, come on!" "Just drive!" "Can I help you?" "Forgive me, but I hate crowds, cars, accidents..." "Don't say anything, if you don't want to." "Let's go for a walk!" "After '89, I had a car accident." "My boy was killed." "For three years I was beside myself with grief." "I was somewhere between life and death." "I had lost everything." "I left my husband." "I couldn't stand anyone or anything." "One day I woke up from the nightmare and I started working for the newspaper." "They were nice and welcomed me with open arms." "That's why you disappeared for 15 years?" "Andrei, I'm dead since then." "That's why I want so much to find that child." "One night I dreamt that we found him and that he was my child." "Do you think I'm insane?" "Excuse me!" "Hello?" "Yes..." "Hello!" "I read the article." "It's fantastic." "We will do a follow up." "Congratulations!" "I'm sick of it!" "Let's go!" "That's it." "I'm sorry we didn't find him." "Maybe you will." "I want to adopt him." "Thank you, Andrei." " Are you sorry you came back?" " No." "It was a new experience." "We're living in a world of sublime and garbage."