"Subtitles brought to you by the I See Dead People Team@Viki." "I try to imagine you" "These present moments" "You, to me, and I, to you," "I wonder what it means" "How much have I wanted to sleep with this guy that I'm even dreaming about it?" "Holding him like this, even the dream's quiet." "Now that I'm dreaming, I wish it were rated R." "So that I can get lots of energy like Unni said." "Are you awake, Joo Goon?" "Joo Goon?" "Let's sleep in just a little more..." "because I don't want to be awake yet." "Who are you right now?" "Huh?" "Tae Gong Shil, am I right?" "Yes." "But isn't this a dream?" "Yes, you'd think this is a dream even if you're awake." "For me, now that I'm awake, it feels like a nightmare even more." "Don't bother screaming or making a big fuss about this." "Because we literally just slept holding hands." "By the way, where am I?" "It's my house." "Your house?" "!" "Your house is nice." "Nice?" "I guess you can skip the step of making a fuss, but..." "No. "Why am I here?"" "Isn't that what a normal person would ask?" "It's not very often, but I've been in this situation before." "Before, I've even woke up at the Mangwoori Graveyard." "Of course, I know you're abnormally gloomy." "But is it okay for you to end up at random places like that?" "Well, I am a little scared of ghosts, but they can be helpful, too." "They do occasionally let me know about a bad person, and even scare them away, too." "But then... were you just worrying about me?" "It's not you, but the people who you must have scared that I'm worrying about." "How would it be... if you show up like that at a graveyard?" "They did get really frightened." "Oh my!" "Maybe..." "CEO..." "Were you okay?" "Did it just occur to you to wonder how I felt?" "I, too, was VERY frightened." "But..." "I woke up neatly in bed." "Thanks to you, in my house yesterday, a lot of guests came and left." "Mister... !" "Mister, where is my Mom?" "Mister, please find my Mom!" "Come to your senses." "Mister, where is my Mom?" "Get up!" "Please find my Mom!" "Come to your senses!" "Water." "Water..." "Please, get me some water." "Please... water..." "Where'd she go?" "I want to dance... to dance [She is speaking French]" "What's this now?" "I want to dance [She is speaking French]" "I'm going crazy." "Bite." "You... after drinking... became a dog." "A dog?" "I was a dog?" "Considering the vigor with which you were gnawing, you weren't a small dog like a Chihuahua, but a big dog with the size of a Siberian Husky." "I wasn't drunk yesterday though." "I wonder why I became a dog." "Was it because I was too sleepy?" "You were only quiet when I held you, so I just held your hands and slept." "But you... is it that... you aren't just seeing and hearing them, but they come and go (through your body), too?" "When I'm completely unconscious, it sometimes happens." "So I can't even sleep deeply, and live like this, always being careful." "Is that why you always go around being dopey with your dark circles?" "But, last night, because I slept with you," "I slept so well." "Last night," "I really liked it." "Well, I hated it." "You were just Dog Gong Shil last night." "Dog!" "So I wonder why I was like that yesterday." "I just went to the get-together, got sleepy, and had a headache." "So I came out and then..." "Cha Hee Joo!" "I saw her with you." "And I think I completely became unconscious." "By any chance, yesterday..." "Did you meet Cha Hee Joo, too?" "Did I come to you after becoming Cha Hee Joo?" "It's me." "The bitch you hate." "Cha Hee Joo?" "I wonder how hard it was for you hating me for that long." "You really liked me that much." "I'msureas muchasyouliked me, the feeling of betrayal was big." "And you probably couldn't forget it because it was so horrible." "Joong Won, I'm sorry." "Joo Joong Won" "Hee Joo!" "Because you died like that, I couldn't even repay you." "It was humiliating, so I couldn't even say I was deceived by you." "Thanks to you, you remained as the curse of my sad first love." "Now that you're here, you should release the curse." "Ididn'tdeceiveyou ,JoongWon." "Ireallydidlikeyou." "Iwishyoubecameyour oldselfagain." "What I want to find is the kidnapper that I lost." "What I want to get back is my money." "Where is my money?" "After I find them and forget what happened," "I think that curse will also release." "I love you." "She disappeared after saying useless things." "But anyways, you met the person you wanted to meet the most." "You said you wanted to stick to me." "I will stick you next to me." "There is a good sum for me to do so." "Me?" "For how much?" "10 billion won." "Tae Gong Shil?" "Tae Gong Shil?" "Hee Joo's the only one who knows where my disappeared 10 billion won is." "And you're the only one who can contact her." "So I'll stick you next to me." "Then because of money you'll lend me your body?" "I'm providing you with what you want in exchange for what I want." "You said I was your safety hideout." "You're my radar." "By using the radar, if you find my money through Hee Joo, I, too... will have the safety hideout wide open for you." "Then I can touch you like this in any way?" "Fine, I'll be your radar." "I have to find a place to install my radar." "It has to be near me though." "Well..." "In fact, there is a place I want to be installed." "The secretary ahjussi who's always next to you." "Secretary Kim." "How about I be installed next to him?" "Secretary?" "A secretary is my face." "With that greasy hair, you'll be sitting in my secretary's room?" "I'll wash my hair well." "It won't work with just washing your hair." "You have to spin your head." "Do you know what kind of difficult and important work Secretary Kim does?" "Before the accident, I was really smart and got good grades." "Even after the accident, I couldn't sleep well so I learned lots of foreign languages to spend time." "So I'm really good." "Ah, there was a French woman that came yesterday and spoke in French." "Don't think of becoming my secretary and just stay in the cleaning team for now." "I'm going to think about where to install you." "It's true.." "I was quite okay.." "She's from Hanguk University?" "Tae Yi Ryeong?" "Were they classmates?" "She went to a prestigious university and had lots of friends..." "A woman that had a lot of talent..." "Why is she living like this?" "Mr. CEO" "It's not that I'll call you," "I just think knowing your number alone will be a huge solace for me." "Right." "Put yourself at ease, but don't call me." "Can I still text you?" "Don't send them." "I won't read them." "Yes." "But Mr. CEO, were you really worth 10 billion won?" "Why?" "You don't think I'm worth that much?" "No, not that..." "It's just so much." "It did get exaggerated through media, but in today's market... it's more than 10 billion won." "If you talk about price, I'm a woman that costs more than 100 billion won." "You know I said I was in an accident." "While I was lying in the hospital after the accident, my sister used all her saved marriage money to save me." "To my sister, that money was worth more than 100 billion won." "Like that, I woke up, but" "I'm sorry to my sister that I became weird like this." "And I also feel pathetic to live in hiding at the Study Motel." "I'm scared of ghosts, but" "I was more scared of myself that was living like a ghost." "It's such a relief that I met you, Mr. CEO." "You're a great solace for me." "Save my number again." "The one I gave you earlier was Secretary Kim's." "Really?" "Like I said, use it only in finding solace and don't make unnecessary calls." "Also, don't send messages." "I really don't read words." "Honey..." " Yes." "What was the name of the girl who ruined Yi Ryeong's wedding?" "It was something like Bang Shil, Sang Shil." "It had "Shil" in it." "I couldn't tell her because I forgot the name." "It's Gong Shil." "Tae Gong Shil." "Recently, maybe because of your age, you forget things." "Honey..." "Look me in the eyes and say the truth." "You worry that I might become senile at any time, don't you?" "I thought you were annoying, but I didn't worry about you becoming senile." "I like that you're honest." "I'll be really sad if you try to kiss my butt, too." "Honey?" "Can I talk truthfully about your nephew?" "What about Joong Won?" "There's a rumor that Joong Won takes special care of that woman." "Last time you said it was because of the dead girl but now it's because of Bang Shil?" "Please stop talking nonsense." "It's not Bang Shil." "It's Gon" "Gong Shil..." "Honey!" "honey!" "L-L-Look over there!" "W-W-Wait!" "Over there, huh?" "Where did she go?" "What is?" "Over there, from the direction of CEO Joo's house..." "What from Joong Won's house?" "Ah- ah, it's nothing." "Go back inside." "If I see Tae Gong Shil next time, I'm definitely going to address her." "Does she concern you that much?" "During high school, she was the "big" sun and I was the "little" sun." "For 3 years, it upset me so much." "Tae Yi Ryeong is the "big" sun now!" "Don't bother anymore because of the old inferiority complex." "What do you mean, "inferiority complex"?" "I don't have such a thing!" "Mirror." "Over there." "That's the actress Kim Yi Ji, isn't it?" "I'm going to be the prettiest in the world." "Her atmosphere changed." "I think she touched her face (plastic surgery)." "So what if she did." "I'm still prettier than her." "You.. are... now...the..prettiest..." "Yes, I'm the prettiest." "This is the manager Noona's room, isn't it?" "I came here to ask about the broken light bulb on the 4th floor, but she's not here now." "You kids... do you like ice cream?" "Seung Mo!" "Did your mom come early today?" "Why is there so much ice cream?" "The Hyung from room 404 bought it for us." "Kang Woo did?" "Yes." "Noona, he seems okay." "Try dating him." " What?" "That hyung said he likes you." "What?" "Well, that Hyung says he did it because he liked her." "So let's support him." "Looks like we'll be able to eat ice cream this whole summer." "Did the kids, by any chance, say something?" "What kids?" "I didn't meet them." "That ice cream looks like the one I bought them..." "Did you hear why I bought it?" "Yes." "What do you think?" "Is it good?" "It didn't melt so I'm not sure..." "You disappeared yesterday so I was worried." "It's good that you're okay." "It's going to melt quickly now." "You're right!" "It really melts." "It's so hot." "I'll go in first." "Looks like she believes the kids' words." "There's someone who likes me!" "Not a ghost but a pretty boy!" "He says he likes me." "I emailed you the background info on Tae Gong Shil." "She doesn't look like a problem." "I'm in a little awkward position now." "I think it's better to not get close any further." "Okay." "You're saying she has a relation to Cha Hee Joo, right?" "Okay." "Since I hear that there's a woman hovering around Joong Won, look into it more." "I understand, Father." "I saw on the way that Giant Mall's outside construction's almost finished." "Hasn't the opening date been set yet?" "Why don't you ask him yourself?" "At the next charity event to be held at the banquet hall," "Giant Mall's CEO is expected to attend." "At our charity event?" "Yes." "He seems to have something in mind." "Who knows." "Here is the information on the charity event and the list of VIPs." "The contents are recorded." "Ah, Secretary Kim." "Yes." "Please create a position." "It has to be physically close to me, but it has to stay out of my sight." "The position won't include important tasks and will remain unnoticeable to the outsiders." "Please look into it." "I understand." "Even the dark circles seem to have disappeared after sleeping well that day." "Tae Gong Shil?" "Hello." "Here, have this." "You can call me Lee Han Joo." "Lee Han Joo." "Yes." "Is coffee too weak?" "It's okay." "You never know how it's going to be with her and Master." "You're supposed to make connections with the King's concubines..." "That's how you become successful." "You got it?" "Yeah." "You got it?" "The Vice President is calling for you." "Me?" "I never spread a rumor about the CEO without evidence." "Talk comfortably." "The cleaning woman Tae Gong Shil and the CEO..." "What are they supposed to be?" "Then, I'll speak comfortably." "First, I was there where Miss Tae came." "YouwereupsetbecauseItouchedyou." "Don't you remember?" "Wehadthattinglymomentinthe car,too." "Ialsoleftmyclothesthere thatday." "When I saw her for the second time, I was given the special order of escorting her." "And then suddenly," "Miss Tae came to Kingdom as part of the cleaning team." "And then one night when I was on duty," "I saw them." "Master..." "Wom" "What a sight!" "Without any exaggeration, only the things I personally saw." "I only told my closest friends, Vice President." "Then what I saw that day was real." "From now on, about the royal family's secret privacy, I will keep my mouth tightly shut." "No." "No." "The mouth is there to speak." "You can't close them." "You have very good eyes and memory." "But do you have a good tact as well?" "I... got it." "From now on, I'll become your eyes, ears, and a megaphone." "You're such a great employee." "I like you." "CEO Joo and a cleaning team worker..." "This became fun." "I also have some creativity, so I've come up with their couple name, too." "Master's janitor." "How fun!" "Master's janitor." "I have to look the prettiest in Kingdom." "Splendid and shiny." "Like the sun, I have to be radiant." "Since it's a charity event, don't you think it shouldn't be too much?" "This looks good." "Ihateyou..." "Why are you the big sun and I'm the littlesun?" "Getlost.." "Ihateyou.." "You think you're all that only because you get good grades... and you're popular?" "What are you doing in there?" "Who are you?" "I'myou..." "What is it?" "Did you have a dream?" "Yeah." "I feel horrible." "Why is it so cold?" "It's not cold." "You're going to wear this right?" "Now...you...are...prettier..." "Am I still conscious of her?" "What?" "Let's go to Kingdom." "I have to meet Tae Gong Shil." "Seeing you outside like this instead of keeping yourself stuck in the study motel," "I am so happy." "Right?" "You know how, when you try to catch a mouse, you need to show him an escape hole." "Until now, I was just cornered without any escape hole." "Now that I have an escape hole," "I think I can finally breathe." "Now.. do you not see those things?" "That's not it." "I think it really likes the coffee here." "Okay." "Gong Shil, why are you like that?" "You said you could breathe now." "Yeah." "It wants more syrup." "I'm leaving." "Take it with you!" "Hey!" "Tae Gong Shil." "Hi." "Tae Gong Shil." "You're Tae Gong Shil, right?" "Yeah." "It's been a long time." "You work here, right?" "I saw you last time, passing by." "Yeah..." "I came here to meet you." "Are you not happy?" "What's wrong?" "Look at me." "Do you clean here?" "What's wrong?" "Hey, Tae Gong Shil!" "Tae Gong Shil!" "Tae Gong Shil!" "Did she run away because she was embarrassed?" "The security from last time?" "We meet again. (speaking informally)" "What is it?" "Why is she like that?" "I also don't know." "Do you know Tae Gong Shil?" "Yes." "We went to the same high school." "I know." "Are you close with her?" "Then let's go somewhere and talk." "I'm really curious as to how she's lived." "I don't want to." "What?" "I don't like talking with someone that my friend doesn't like. (starts talking informally)" "Even though, it's me?" "Do you think you'll have another chance to sit down and eat with a pretty woman like me?" "I know right?" "I would reconsider it if I were with a really pretty woman." "But you... are not pretty." "What?" "That beggar like jerk!" "Lowly lives are flocking together." "I let Yi Ryeong see my strange side." "Since Kang Woo saw, too, he probably won't like me anymore." "Who?" "A ghost?" "CEO." "I met Yi Ryeong but next to her was something scary, so I ran here." "You were scared... so you plopped down?" "I shrunk down because I was so embarrassed." "Embarrassed?" "You, who weren't embarrassed about showing up at a graveyard?" "Does the embarrassing thing have to do with me?" "No." "Then why are you here?" "Leave." "CEO!" "After hearing what you said, I realized I hadn't felt embarrassed for a long time." "When I saw ghosts and was scared, I wasn't embarrassed." "But now that I have a breathing hole," "I think that I even have a moment to be embarrassed." "I'm really embarrassed right now." "Congratulations on finding shame." "So why are you saying all those things to me?" "Because you're my breathing hole..." "This is Secretary Kim's spot, right?" "It looks nice..." "I don't plan to set the radar here." "So get out." "Mr. CEO!" "What now?" "The person that you really want to see, Hee Joo's ghost..." "I'll try to find her." "Clean, too..." "You're still part of the cleaning team." "And not leaving even though I keep telling you to leave is something only a stray dog would do." "Tae Yang who found shame." "When I say "Go" this time, quietly..." "Get lost." "Get out." "Yes." "That lady's cleaning area must be the CEO's office." "Are you even curious about who's cleaning the CEO's office?" "You have too much interest in the CEO's office." "It's because we're family." "Although he never called me uncle," "I'm still his uncle." "Yes." "I should just fire him or something." "If that kind of lady comes in, CEO Joo will be easier to handle." "She was going home, but why did she take such a long detour?" "Tae Yang, you came." "Ahjumma, did the grandmother at the supermarket die?" "Yes, she passed away this morning." "I see..." "Look, they're collecting the recycles today." "Go empty out the collection bins." "I'll come right down and clean." " Paper" " Bottles" " Regular trash" "That woman..." "I don't think it's just the cleaning that's making her life difficult." "What could it be?" "Grandmother!" "So what would I be able to do about a convenience store opening up next to the supermarket?" "Grandmother!" "Where are you?" "You're the "Little Sun", right?" "Why are you crying?" "It's annoying." "You're the "Little Sun", aren't you?" "Where are you?" "!" "YOU are the "Little Sun"!" "It's too cold!" "I told you not to turn on the air conditioner too strong!" "I didn't turn it on." "Do you have a cold?" "Why do you keep saying it's cold?" "Forget it." "More..." "More..." "You have to become prettier..." "Unni, should I go to the hospital?" "Do you really think you got a cold?" "No... not that kind of hospital..." "Are you going to touch your face (plastic surgery)?" "If I touch it slightly," "I think I'll become prettier." "Right now, you want to sleep here with me?" "Just holding hands." "Just hands." "Over there on the sofa..." "Just for a moment." "Yesterday, the grandma at the supermarket died and bothered me all night." "Do you think the safety hideout is some kind of an inn?" "The touch I allowed to you should only happen in times of emergency when you're about to pass out and die." "I don't plan to become a teddy bear which you can conveniently hold and sleep with." "That night was so good." "If you miss that night, find Hee Joo and find out where my money is." "And then I'll allow it once." "I want to see her too, but she's not appearing." "They usually show up at the place where they died." "Should we try going there?" "Secretary Kim knows, so ask him and try going there." "The CEO was also at Cha Hee Joo's accident site." "I think he would feel miserable to be there." "Both of them got kidnapped, but Cha Hee Joo was the only one dead, right?" "At that time, the culprits kept the Master confined, but got the ransom money through Cha Hee Joo." "What the culprits demanded as ransom was jewelry." "I heard they used to belong to Master's dead mother." "We, by some lunatic, were invited to this place." "Perhaps, he... might be a horrendous killer." "Every 30 minutes, the kidnapper let him hear Master's voice to confirm that he was alive." "To Master, that incident still remains as a big trauma." "Then... why did Cha Hee Joo die even after the ransom was given?" "Get closer!" "Master was released after the ransom was handed over, but Cha Hee Joo was kept as a hostage, and with the culprits on the run..." "It's dangerous!" "Cha Hee Joo come out!" "Cha Hee Joo!" "Run!" "After experiencing that, I doubt he wants to go back there." "I'm sure it's hard to even remember it." "I hear Giant Mall's completion date was moved up." "The opening date might be earlier as well." "Are you depressed due to that incident?" "This is not the time to be depressed." "We should do another round on the stores, smiling until our mouths hurts, and keep them in check." "Oh!" "It's Tae Yi Ryeong! Oh, what to do!" "That poodle like hair, with a flower in it..." "That woman dressed in red," "That's my Kingdom model, Tae Yi Ryeong, right?" "Yes, she is." "She looks like another person." "I met Yi Ryeong, but there was something really scary next to her, so I ran here." "Did that woman also become a dog?" "Thank you." "Thank you." "Thank you for coming today." "Yes." "Let's go." "Did you find a hospital?" "You have an upcoming public event to attend." "Think about a hospital later." "Oh, should I do that?" "I think the dress I chose is too plain." "Let's go pick another one." "This way." "This way." "At this year's fundraiser, I specially invited..." "Minister Kim's eldest daughter and Seo Kyung Company's third daughter." "Make sure you chat with them for 10 minutes." "There's no need to force it." "I hear CEO Joo has a special person at this point." "Are you talking about that cleaning lady Bang Shil again?" "It's not "Bang Shil"." "It's Gong Shil." "Tae Gong Shil." "She's an employee I've been keeping close lately." "Why do you keep a cleaning employee close?" "You know how neat and tidy CEO Joo is." "He asks her to clean his car, office, and... he also invites her home for... cleaning." "Is it really like that?" "Yes, she's ridden in my car, she's visited me at work, and she's come to my home." "I invited her home, but..." "I didn't ask her to clean." "What sort of relationship do you two have?" "I know what you're thinking, however it's something that would surprise you even more." "Also, from now on, I plan to have her even closer." "By the word "plan", do you possibly mean... to marry her?" "I don't feel that way and neither does she." "Because the only thing she wants from me is my body." "We've agreed on sharing meaningless physical contact." "Are you just involved for the pleasure?" "There are people watching you at work!" "I'm going to move her somewhere where we'll get less attention." "Since you have your eyes and ears on the latest gossip, please keep gossip to a minimum." "Aunt, you can decide whether Minister Kim's daughter or Seo Kyung Company's daughter will be a better match." "You don't want me to end up in a marriage like yours, right?" "Go away." "Now's not a good time." "Hmm... a relationship with meaningless physical contact..." "I... with that woman..." "No, just think about the money." "That woman is going to find my money." "That woman is worth 10 billion won." "10 billion." "That's right... radars are expensive..." "It's okay, it's okay." "Mr. CEO." "Hi, "10 billion-won-radar"." "I feel less cheated calling you that." "Why are you calling on your "radar"?" "I didn't see Cha Hee Joo." "You said there was something stuck on Tae Yi Ryeong." "She's our model, but I think she's become a dog-like wreck." "Go take a look to see if it's because of that." "Are you telling me to meet Yi Ryeong?" "There is something really scary with Yi Ryeong..." "I'll be nearby." "You can run to me if it follows you." "Be honest." "It's not because you're scared of the ghost, but it's because you're more embarrassed of your current state, right?" "Yi Ryeong came here specifically to sneer at me." "There's no reason I'll go see her just to be sneered at." "Forget it, don't do that." "You might not believe me, but I was pretty popular in the past." "I was the "Big Sun", she was the "Little Sun"." "Hmm." "To me you just look like "squashed sun" hiding and making excuses that you're scared." "Move." "Kang Woo." "Are you taking the longer route because you've got a lot on your mind?" "When you met Tae Yi Ryeong, why were you like that?" "That day I was really strange, wasn't I?" "You couldn't even make eye contact." "At that time, I had a different reason for doing that, but now I'm avoiding her because I'm embarrassed." "I feel worthless compared to her." "Rather than being intimidated by Tae Yi Ryeong, isn't it that you're intimidated by the old spectacular Tae Gong Shil?" "I did a background check on you... that's what I told the boys when I bought them ice cream." "Don't compete with your old self." "Someone whom I respect once said..." ""Don't compete with your past... but rather expect great things from your future... and love your present self."" "He's such a cool person." "Despite what I just said, since the old Tae Gong Shil is so spectacular that..." "I'm a bit intimidated myself." "But we should live to love our present, and expect great things in the future, right?" "It's a green light." "Let's take the shorter route home today." "Thank you for coming..." "Please help us a lot." "Thank you." "Oh my god." "Seriously." "Wow..." "Yi Ryeong needs help." "Tae Gong Shil?" "Over here, Miss." "You are part of the cleaning staff, right?" "Yes." "That's good then." "We're short on staff inside... can you help out?" "Me?" "You're not coming?" "Vice President said you should stand by that table over there." "Do I just need to stand there?" "Yes." "One minute." "Yi Reong." "Tae Gong Shil?" "Yi Ryeong... it bothers me not to tell you something." "Don't take it too personally..." "What?" "Ignore it when someone tells you "you're the prettiest."" "What?" "If you get tricked into believing that you need to become prettier, you'll end up ruining yourself." "So, don't pay attention to other people's words and see your true self." "If you do that, you won't feel cold anymore..." "Okay?" "I'm leaving, okay?" "What was that?" "What the... did I just get dissed by Tae Gong Shil?" "I'm totally perfect today." "What's up with Tae Yi Ryeong?" "She's a disaster." "Shouldn't she be cut from Kingdom's model contract?" "Compared to her, I'm 100 times prettier." "Why the heck am I wearing this?" "Now... you are... the prettiest." "Mr. CEO, why are you here?" "This is my Kingdom." "My event." "It's obvious that I'm here and what's weird is that you're here." "Are you wearing this because of Tae Yi Ryeong?" "I came in because I was told to work here, but since she was here, I told her." "If I knew you were here, I would've asked you to be by my side." "It was really scary." "Why did you help someone you dislike?" "You've got no self respect." "I just see ghosts, have no shame, and have no self esteem, but I decided to just love my present self." "Then... off I go to do my present work..." "Tae Yang..." "Put your radars up." "Giant mall's CEO will be arriving soon." "He plays dirty." "Their construction got completed early..." "I'm sure there's a conspiracy behind that." "If there's a ghost on him, find out his dirty secrets." "But ghosts don't respond just because you ask..." "What's wrong?" "It's over there." "Minister Kim's daughter?" "What's over there... is..." "There's such a thing?" "I could've been in big trouble." "I just wasted 20 minutes talking to her." "You did a good job." "Do you want a glass as a reward?" "It's expensive." "No, you know what happens if I drink..." "That's right." "If you drink here..." "You can't become a dog." "But Tae Gong Shil, there is someone I really want to meet who is dead." "Who?" "You know who Steve Jobs is, right?" "Yes." "If I went to his house and you drank, then can I talk with him?" "Who knows..." "Then are we going to America?" "I have to think about it." "It looks like the expensive radar can serve many purposes." "Let's take a walk around and see if there's anything else we can find." "Add more security to that area." "Yes." "That area, too?" "Team Leader?" "What?" " That way." "Yes." "Mr. CEO." "Giant Mall's CEO requested that before he attends the event... he wants to meet you privately." "I wonder what he has in mind." "There's no way they know that I have a 10 billion won radar." "Where should I bring him?" "When he arrives, bring him to my office." "Tae Yang..." "Follow me." "Something's here?" "You said last time that, when something like that happens, there's something over there." "There's nothing here." "I think something fell." "Did you think Hee Joo was here?" "Yeah." "You said I'm an expensive radar, but I'm sorry that I couldn't see Cha Hee Joo." "The things you see... do they also disappear after just saying what they want?" "They do that sometimes." "So Cha Hee Joo... could've also left after saying everything she wanted." "If she disappeared after just saying what she wanted, I can't forgive that..." "Um, Mr. CEO..." "I just remembered something..." "What?" "The last time, when I saw Cha Hee Joo, before I lost consciousness," "I remember what she said." "She said something?" "I was so out of my mind that I didn't hear exactly what she said, but... next to you Cha Hee Joo said that she doesn't resent you." "What?" "She said that it was okay, and that it wasn't your fault." "She said not to suffer anymore..." "I think." "Really..." "You heard it like that?" "Yes, it was like that." "If you linger yourself in the past, then you can't look to the future." "She said you have to care for yourself in the present." "So please let go of the past and stop feeling bad for what happened." "Cha Hee Joo... said she didn't resent me..." "Joong Won," "I'm sorry..." "Joo Joong Won..." "Tae Gong Shil, don't lie." "There's no way you heard that, because... there's no way that she would've said that." "Did you comfort me... like you helped your nasty friend?" "I just..." "Get out." "I said get out!" "If you're not a stray dog, when I say go, you should go." "Get lost!" "I'm sorry." "I just..." "I felt like I was thankful to you and I was trying to help you." "I'm sorry." "When you pass by, my heart that was once cold... spreads with warmth." "I want to come closer... and just lean on you... but the distance between us... doesn't get any closer." "It's ok not to feel your touch," "It's ok not to be in your arms..." "The President of Giant mall said he'll be late." "I brought the cell phone you left at the event." "How long does he want me to wait?" "So when did they say they'll arrive?" "There was a big accident near here." "They can't move at all right now." "An accident?" "Yes." "There's a breaking news." "Seeing that the death count is high, it looks like it's a big accident." "Near here, a lot of people died?" "Yes." "By any chance, before you brought this, was there a call on my cell phone?" "No, there wasn't." "Should I call?" "I will call the CEO of Giant mall." "Why him?" "Wasn't it them you were concerned about?" "Your safety hideout came." "Hide." "IfI 'mnothere,you thinkyou'regonna diefrombeingscaredright?" "Will you go with me?" "For me, if you're not here, it just feels a little lacking?" "Do you borrow money from loan sharks?" "Aghost...there'sone nexttoKangWooaswell.." "If you find him the right partner, he'll be able to leave peacefully." "That lady should do." "Sheisan importantworkerofmine." "Getoutofthere ." "Tae Gong Shil!" "Open." " CEO.." "Go in.." "Thepersonthatlikesme..." "Settle on friendship." "He said he'll gather up courage for me." "Istartedto wanttoknow you." "Alovetriangle!" "I want to try going there." "I'll go there!"