"Subtitles:" "CyroBM" "Traduçao:" "CyroBM" "Ending!" "Intention not to accept his invitation." " I in the eli." " No, but ..." "It's nice." "I will do well!" "Manon, too early." "My dear, your father and me, you know you ... and n-plus, I did not feel like such a thing." "Understand, but ..." "You should you are going more to you." " Only support both." " My work is all I need." "Just a dinner." "Well, you know, and what that means." "Looks good." "Yes, show." "Ends, teasing me!" "I will remove it from the clinic!" "See ya." "Whatever ..." "I'm old enough to know when to get out of the clinic." "Do not force me." "OK?" "So ends." "Leave me alone." " And you ..." " You do not exit it." "I love you." "Stay here." "I move that!" "E sealed." "No sign of Nicolov." "It hurts, not to you?" "door open" "Do not answer the phone so that I decided to pass along." "You are okay?" "Residency are you?" "And your hand?" "We found the body of a girl today." "Only if you have 20 years." "Marked, like the others." "There was over, David." "Retina scan is negative." "Anthropometric not lead us anywhere." "Not in folders." "Want my opinion?" "Illegal immigrant." "State of rigor mortis and brain tissue show that he died three weeks." "No trace of rape." "Given the state e. .." "Just kidding." " And these?" " Traces of scratches." "I have no idea." "It could be from a bear." "A baby bear." "Just kidding." "Perhaps a despãrþitor the eyelids." "3 pleoapa scratches on top." "4 on the bottom." "What kind of device?" "I can tell." "Water and "eat" meat." "We found evidence of brain lesions but no trace on the scalp." "Coma?" "Honestly ... is and when her brain suffered ... and electrical ocuri." "Some very powerful." "As if he were roasted in the microwave." "Just kidding, Captain." "The first time you leave a corpse behind." "No, not the first time." "David, Sarah's death has affected us on all." "Now I need you it found you on Nicolov and to put him behind bars." "Marie ..." "Lieutenant Marie Becker, your new partner." "Hello." "Fingerprint verification exit it negative." "I forgot to tell you." "We found prints." "Not in folders." "Please ..." "We start with this." "Identity unknown" "Wonderful." "More beautiful than before." "Calcifierea is perfect and almost no visible ago." "Tell me ..." "When you get married?" "Hi, Jacques." "Hi, Clara." "Jacques is a true artist." "You are superb." " You can 't thank you." " Thanks." "Can I look?" "Sure, please!" "See, was worth it." "You must go." "Must come to an operation within hours." "See you out." "Put the chip in me." "Damn, that hurts!" "Welcome to the club." " But I gotta admit, is cool." " Cool?" "European Police þelul was mine." "Since I became police." "When I learned that I was accepted, I ..." "Actually I did not nothing." "But I was happy." "I was three years in morality." "You?" "Some connection with Becker of Information?" "Yeah, that's my uncle ..." "Wait you a." "I wait two years for transfer and examination that I gave everyone." " And you got me." " Not seems nepotism." "What are you doing here?" "So she follows?" "Enough!" "Potoliþi you!" "Where do we start?" "I go to visit a friend." "This is busy!" "Stay out." "I heard that you were back in town." "Let me know when you leave." "You broke my nose." "Hurts me, David!" "It's illegal immigrant." "I know you?" "Tatiana." "A name is Tatiana!" " Tatiana and what?" " No idea!" "He disappeared two months ago with her sister, Elena." "Disappeared." "That's all we know." "I swear!" " To exit the surface it until now?" " Who?" "Nicolov." "There he saw nobody." "Successful is to escape the scan." "I think you, Yuri." "Patrol sector." "I want results." "You have 3 days available." "Did you hear me?" "Or expel you back home." "Wait you a. .." "May show me once." "Come to see something." "That old disappeared six months ago." "I found the other day." "I was good and it "hardware"!" "And not remember anything." "Nothing!" "In countries like yours with large distances, usefulness of such system is huge." "Tele-operation provides a multitude of possibilities." "While connecting to the same network teams of surgeons separaþi geographically can work in unison." "Hologram is sent through the monolith." "Scuzaþi me ..." "I'm very sorry." "What happened?" "Migrenele?" "I'll give you strong painkillers." "I want to go home." "Honey ..." "It's too early." "You need rest." "Are village." "Village tests and scanners ..." "I'm suffocating." "Do not you worry." "Things are slowly rearrange." "It's just a matter of time." "Everything in my head confused." "It's becoming worse." "I do not remember anything." "Sometimes you feel and you're a stranger." "I am tired." "Do not feel anything." "You know ..." "Your father would be proud of you." "Do not you worry, honey." "Do not you worry ..." "Come here ..." "Oh dear ..." "It'll be okay" "Just be patient." "How goes it with Hoffman?" "Go." "Not too talkative." "I speak for both." "Take care of him." "There are cautious by nature." "Take care of him." "Apparently the model is perfect." "I tested on amnesia." "But it's no help." "Standard model." "Everyone has one ophthalmologist." "What are those things?" "Personal things Tatiana and Elena's." "What you got under pillows, a diary?" "Can you read?" "We could help with your treatment." "Not really I have nothing left, Clara." "No, it's mine." "When you stop to May Rozi your nails?" "You know you teal?" "I knew even before he died." "Resemble the father or my mother?" "One thing is certain:" "eyes of your father." "Good evening." "So?" "How was your afternoon?" "Pretty good." "Thanks, Clara." "You can go now." "I have enough time." "No need." "A good night." "Good night Manon." "I'm exhausted." "Would you uiþi me to a movie?" "Sure." "Christine is called upon room 208." "You are angry?" "What cauþi here?" "Come on, it's bedtime." "Stop it up!" "Kiss me all the time!" "Come on!" "O come!" "See that bike?" "What the hell?" "I came for a motorcycle?" "I swear man!" "It's!" "And a tuneazã here." "Returns tonight!" "Not me minþi." "You, never." "Disappear." "Yuri!" "Sister, Elena ..." "I want to find her alive." "Should we trust him?" "And me?" "Should we trust you?" "And, of wife, children?" "It is not my job." "You're right." "Let's not go into details personal." "No, a wife and a child." "You?" "Nothing." "Soþ No, no baby ... and I do not have any friends." "So obviously, I have cats." "Great." "I move that." "Stay here." "He said to me not you." "125,614 officers." "I need reinforcements to the industrial park ..." "Hands up!" "Up!" "Come here, slowly." "I moved!" "Stop it up!" "Stop it up!" "On your knees ..." "Shoot." "Shoot!" "Zdrenþã!" "Have you courage?" "You are single, Clémence?" " I'm bored." " And you are bored?" " Want to go for a walk?" " I can." "Me neither." "Sometimes I bore, sometimes not." "I will go on walls." "What s this?" "Those are ... scar from the accident." "You have never said that you had an accident." "Girls." "Bedtime." "I can eat!" "Come on, Manon." "Dr. Brügen is called the camera ..." "Marie, you'll lead the interrogation." "David þie take your case." "Is it a joke?" "Go home." "Finally tiul convresaþiei." "Vii, Marie?" "Go." "And both know that is in good hands." "To continue the interrogation, the eyes of the world." "Very good." "I will keep in touch." "So?" "So nothing." "I mumble a bunch of lies." "I found Tatiana footprint." "I should be enough?" "I hope that this interrogation" "I will allow you to show your talent." "And to get some answers." "Recognize that these are in some way disappointed." "I'm going back then." "You are a fucking psycho!" "Where the hell was your head?" "I like you!" " Shut up!" " Stop!" "Stay nemi and how, slut!" "Come here the word, turd!" "Freeze!" "What are you doing?" "Look at me!" "Open the door!" "You want to kill her?" "Shut up!" "Son of a bitch!" "Open the door or fire." "Cãcatule!" "What are you doing?" "Open the door a." "I like you." "Drop the gun." "Drop your weapon!" "The cauþi!" "You want to kill her?" "Look!" "Ready!" "Look at this bitch." "Look how to die!" "Look!" "Look!" "Cãcatule!" "Look at your partner!" "Want to die?" "No more booze!" "And?" "What?" "You want to kill her?" "That was it?" "Do not touch me!" "What the hell?" "Who do you think?" "All I asked was to change shifts." "I have two weeks vacation." "Is that right?" "Pardon?" "Clara is called upon to reception." "Clara." "One can get a story." "It's too early." "Usually a bed at nine." "Change program." "I will be checking all tomorrow." " Why?" " Why, Why?" "Why change?" "Listen, Clara:'s Clémence i will be checking all tomorrow." "After leaving home." "I will be." "You can read her your story." "Is that clear?" "Is that clear?" "What town!" "When I arrived the first time in Paris hated it." "Noise, and I inile, gray sky ..." "I was fresh out of my town in Germany ..." "I imagine." "But I learned to look further and to see Paris." "This Paris." "I realized how lucky I was to study in a city of one of your beauty." "And then a gift of God:" "I knew your father." "In a day ..." "How many years have you?" "Four or five." "You were on his shoulders, totally ecstatic." "I pierdusei ursuleþul of the plu." "The casual water." "You cried." "There you can imagine how much you cried." "You remember?" "What happened?" "Nothing, I am just a little cold." "Let's go then." "Light." "What a pity that it is not clear here." "I would have liked." "Guess it's age." "I do not know." "36 ... 37 ... 56." "Jokes and t?" "As she says every time, Jacques is an artist." "Stay right." "Your favorite dessert." "What happened?" "Too hot?" "What's the problem?" "Nothing." " I hate it." " I love it!" "I said I did not!" "Relax." "Greetings." "It happened all so quickly." "Can I come in?" "Why do not you say?" "What would have changed?" "Those of Home Affairs Query me tomorrow." "We are partners." "I can help." "Nicolov is dead and my fault." "It's the one to say." "But not if I can help not trust me." "Hell, you talk!" "Tell me go to hell." "Say something!" "I am sure that you're a police good with a bright future." "Tell them what you want." "Yes ..." "You're right." "You're right." "Smart thing to renunþi now." "When you wanted so much to one found on your Elena ..." "What cauþi here?" "3 months ago, that exchange of fire" "Nicolov has been imposed and how David Hoffman." "Knees." "Remember your registration." "We have a serious problem, Captain Miller." "This man" "Dimitri Nicolov is not!" "Fucking ghost!" "I killed today morning!" "Who are you talking about?" "Tell me who!" "Who are you talking about?" "asked officers 125,614 location of David Hoffman." "Give me a second." "You should see him." "It's right there." "Canceled the search." "How is this video?" "From the body of the channel." "We can identify the accomplice?" "No, and David has not seen." "One thing is sure." "If the two are identical retina, means that are twins." "Maybe." "David Hoffman." "European police." "You þicnit?" "You bring the officers of a Police in my clinic?" "Untie him immediately!" "You saved the life Brügen, but I can not give orders." "Connects it to me and Inari you." "Show me what he did to my brother." "Do not be ridiculous." "It's against regulations." "Then Fuck him Regulation." "It's me and my Inara." "Do what I want." "Not without me." "No one can use or improve." "I thought that we have an understanding." "They both fight to get." "Take care Doc." "Others are ready to pay more than you." "So I do what I say!" "He killed my brother." "Shit ... but it was my brother." "Could not be flown brains." "Too fast." "I have a better idea." "To delete everything on top of that." "It hurts, not to you?" "I have broken several ribs," "I hit it your partners ... but the best part is, that tomorrow ..." "I'll see you on the street," "I'll bump you, and you will say, "I scuzaþi." "You are crazy to the rout." "Yes." "And you can smash column." "So I do what I say and it connects!" "Do not look too convinced." "Yes, in connection with your brother." "100%." "A devastated." "I burned the carotid." "It hurts, not to you?" "What?" "Nothing." "Co apple and you're all I have." "It's becoming worse." "Want to talk you about it?" "Listen, treatment Your very good result." "The results are encouraging." "Was almost finished." "How can be so sure?" "Manon ..." "You are all I have left." "I know that's difficult." "If you want, we can stop." "And you come home." "What is wheelchair?" "Are you looking for 3 days!" "This way, Mr Hoffman." "What are you doing?" " You go to analysis." " Who are you?" " Where is it?" " No idea." "I thought that you're in operation today." "Sessions are too close." "Becomes dangerous." "We came too far to stop treatment now." "Manon and has recovered a largely from memory." "I'm not so sure." "Image is everything back." "Creates interference." "More reasons for more sessions." "I do not go away." "Why so insistenþã?" "There is no other way!" "Excuse me." "I know you do for us." "And I am very grateful." "We can not renunþa." "Time is not on our side." "No one can abandon the Manon." "Not now." "I love you so much." "He received the electrical ocuri." "Some strong." "Very strong." "Like those who put her in a coma Tatiana." "I talked to the doctor it was." "And?" "Nothing." "Just kidding." "And ocurile have affected a certain part brain." "Hippocampusul." "The "Memory ..."" "Us stores memories." "Opposite of "procedural memory,"" "in cortex, contrôlée the skills learned to:" "to write to ride a bicycle ... to shoot archery ... furculiþa and cuþitul ..." "What do you mean?" "And he lost the entire memory?" "His case is special." "Hippocampusul's not been destroyed, but ... scurtcircuitat." "As if it had been emptied of content without diminishing her capabilities." "Do not understand ..." "Will be able to form in November and memories, but ... can not forget his past ..." "Not to cause pain." "How can you allow something?" "And who are those men?" "I can not do otherwise." "Not understand." "Who's head here?" "Same nature as bad and her mother." "What cauþi here?" "Hi, Marie!" "Understand." "You pulled the strings." "I was proud to promote." "Gre º it, Lt. Becker." "I needed someone to trust for a mission so delicate." "We need David to find the Nicolov." "Since David is unstable, your uncle put in team with someone you trust." "Someone trustworthy?" "This is called a rat!" "Marie ..." "So tell me what information and European Police collaborate." "About a year ago, a laboratory secret army invented a technique to record human digital memory." ""Chrysalis" allows us to store the memories of a person and if necessary, to them out of the brain." "and ultimately to recreate Memories human memory." "No need to tell your potential." "Do not see the connection with Nicolov." "Nicolov stole Inara and me several months ago." "Yeah, sure ..." "Nicolov left secret services of Bulgaria for a life in organized crime." "He gathered everyone to His bid for the device." "Imagine you only." "A group of terori are controlling an army of kamikaze memory of a fanatic." "Or an old tyrant and that transferred memory in a young body order to extend and rule." "Now a few weeks" "The information I have lost Nicolov behind." "David Investigaþiile we were given the opportunity to combine our talents." "Please, shield me the job with Europol independence." "He used and you know it." "We need you." "It's in our best interest and his." "Can I redãm memories." "Chysalis not 100% effective." "Neurology were and that repeated sessions still leaves a core of memories that can not be deleted." "The most awful pain remain with us more only beautiful memories." "Finally, these traumas reactivând we can reconstruct a person's memories." "So actually you and me to trigger them and have the most terrible memories." "That do you mean?" "You probably know how to Sarah meant for him." "I loathe challenging." "Meet our interests, so that why you crying?" "You have to manipulate the someone who has lost everything." "Not handle." "To help." "How do you help my uncle on." "Maria Rosa, 8 and a half." "In the ICU to a hospital Mexican military." "Insuficienþã heart Congenital declining total." "Three infarturi, resulting in two lesions of the locomotor system." "Operation consists in replacing of the aortic valve." "Window." "Music." "Light." "What happened here?" "You were attacked." "Want to eat?" "A wound glonþ." "From an exchange of fire." "Were you there?" "Not me." "Sarah." "The photo?" "It was my wife?" "Yes." "It's dead?" "Yes." "You know the worst part?" "I can not even remember woman he loved." "You are okay?" "I say something?" "7 / 4?" "And you need My memories?" "As her." "That you think?" "I use you?" "Seems to be special." "Whatever you want." "If you do not have a better idea." "Yes." "Chrysalis to find." "Before their ..." "Information." "Only two of us." "And to find Elena." "Dimitri Nicolov." "His need to thank you and amnesia for you." "You and Sarah arestaserãþi about it." "Traces of scratches." "He has four and I seven?" "That is 4 / 7." "4 / 7 of the housing you." "I have realized." "Try to brightness are great." "Hologram is too dense." "Dr. Brügen?" "Go." "See you later." "Becker and Hoffman," "European police." "Can we talk?" "The patient that you see on the screen wait on another continent." "Understand." "It is important." "Say." "Why a clinic specialized in operations command more retractors of ploape?" "What are you talking?" "Ask the person who was occupied by shopping." "Not at this level." "Now seriously, supãraþi if you do not want to focus the operation." "Dimitri?" "Hoffman is here." "With a colleague." "Go and take care of my daughter." "Immediately." "Good afternoon." " What's his name?" " Ben." "Manon with others!" "How so?" "Yes!" "Stripes ..." " Manon patient is here?" " Yes." "Face Doctor Brügen." "My head hurts!" "Get some painkillers." "No, to be good." "Will help." "I said I'm fine." "Well, that's me." "I think I told you!" "Go ahead!" "What?" "What?" "Clara is called upon to reception." "You are okay?" "Clara, what's going on here?" "Come to see something." "Here are you?" "Do not you tired?" "I forgot." "No memory." "Your mom really love you and you." "Would do anything to your recapeþi memory." "He left to attend an experiment." "Have you been here, but only under anesthesia." "Why are you here?" "Manon ..." "You are a monster!" "Can you explain." " Let me go." " Can you explain." "Let me explain to you!" "Listen, can I ..." "You're not you!" "It's just your body!" "alarm fire at the eight floor." "Let me out!" "Otherwise you're you!" "You are you!" "Take care of it!" "Wait!" "Started to transfer." "Do not." "He minþit." "A minþit the first day." "And me I have minþit." "They took all the memories." "All my past." "I do not know who they are." "Your name is Elena." "The drawings give me your back." "Want to do better Hoffman?" "Can I help you to retrieve memories." "Here." "Everything here." "Agent Becker?" "Your weapon, Marie." " Who are you?" " Information." "Friend of your uncle." "Give me the gun." "Please." "Thanks." "The wall." "Knees." "It was you." "You were the channel." "Something that the media will love." "Saved a criminal information European Police dangerously." "Can you explain what you did with the pig orii of guinea whom brought Nicolov." "Hats off for the army." "They did a wonderful job with Chrysalis." "Certainly that is a copy." "You know what is involved with that and I Inari?" "Would be a catrastofã if we had lost it." "Obviously it would be very strange" "Information on when and would anything happen to David." "The same is true and for me, of course." "A to disappear now." "I know." "Now that Elena is a threat to they will need protection." "From what I understand, are you good at something." "I'm here." "Who's learned" "And me." "Takes a while." "The man who was scares me a little." "I'm not sure I want him back." "Marie ..." "Thanks." "Subtitles:" "CyroBM" "Traducao:" "CyroBM"