"Big Brother" "I kept calling you yesterday but you didn't answer me" "I thought you were dead" "I wish I were" "Then I don't have to be so bored here" "12748, your mother comes to see you" "My mom?" "Brother Hai, someone here to visit you in the grave" "Cut it out, coming and going" "We will all be there in the end" "Go in..." "Mom..." "Mom, please..." "You had a stroke?" "How many times I have to tell you?" "I have suffered a lot for it" "What else do you want me to do?" "Fong Tsun-sun, he..." "He is much better than I am" "He was dead, he doesn't have to think" "He is having a great time" "Fong Tsun-sun was pitiable" "If he had not hired me this servant" "He would not have been dead" "He is dead for 14 years" "If his spirit in heaven could see it" "He would have been happy to see his children growing up" "They have all grown up" "But very soon" "His youngest daughter joined him" "I had nothing to do with Man-man's death" "Then his eldest son Fong Chin-pok joined him" "What?" "What did you say?" "Then his eldest daughter Fong Fong" "And his second daughter Fong Ting" "One by one" "They all joined him" "They all died so tragically" "They all died so wrongfully" "Don't you scare me" "You killed Fong Tsun-sun" "Your sons killed his children" "You killed his whole family" "They have all become ghosts" "Mom, I had nothing to do with it" "I didn't know my sons would do such a thing" "If I had had one movable finger" "I would have killed myself" "I can't die" "I still have to suffer in this world" "I will wait to see you father and sons struck by lightning" "You are alive and well" "You are full of spirit" "I will wait to see you disemboweled and die a gruesome death" "Your sons have made an evil fortune" "They have killed and plundered" "They will all die a horrid death" "Be burnt to death" "Drowned" "Hanged" "They will all die horridly" "Without a whole body" "Come on" "Go in" "I am not going in" "Just a moth, what's the big deal?" "They are waiting for me" "They are lining up to take revenge" "I am not going in" "They all want revenge lam not going in..." "I want to change cell... 12748, go in..." "I want to change cell right now" "I want to change cell..." "Take him in" "Sir, I am not going in" "I will die inside, Sir... lam not going in, help..." "Shut up..." "Sir..." "Shut up" "I want to change cell, I will die here..." "Sir, help..." "Sir..." "I am not afraid of you" "Let me tell you" "Especially you, Fong Tsun-sun" "I am not afraid of you" "I beat you to death when you were alive" "I am not afraid of you" "No matter what you have changed into" "You go away, take your kids away with you" "Or I will not hesitate to kill you again" "Why are you staring at me for?" "Stop it!" "You rascal" "Drop dead..." "Taiwan" "Papa, have some water" "When a person dies, he ceases to exist" "You really think he will come back as a breeze?" "Chin-pok is not dead" "How will be become a breeze?" "To kill that kid was not hard at all" "His body is just not found" "Chin-pok will not die" "He is not a kid" "He will not go down without a fight" "He is not a simple man" "He thinks weirdly, he acts weirdly" "Such a weird man will not die so easily" "Weird men die weirdly" "You go dig in the mountainside" "See if you can find his head" "Go fish in the riverside" "See if you can find one of his arms" "You may get his body back this way" "He said if the Ting family couldn't kill him as well" "He would have a lot to do" "I know it, he is busy thinking how to take revenge" "He is busy, he has a lot to do" "Yes, he is busy" "If he is not dead he will be busy" "Man-man, I know you are afraid" "You are afraid he was dead" "Why spend your time worrying he might be dead" "Why not just believe he is alive" "The point is, which way you think about it only, silly" "Hello speaking" "What?" "Police?" "She was snatched of two bags" "And pushed into a ditch" "But she was not injured" "Whatever we asked her she just shook her head" "She lost her purse" "She lost a shoe" "She is pitiable" "No, thanks, I can carry it" "You came to Taiwan alone?" "Have you seen Chin-pok?" "You have news of him?" "I heard that he has come to Taiwan" "I come here to see if I can find him" "Where are you going?" "Back to the hotel" "Where are you staying?" "A motel in Huaxi Street" "What?" "Huaxi Street is not safe at all" "How can a single girl stay there?" "Other places are expensive" "Not that much more expensive" "Let me take you to another" "No, I have paid for 7 days in advance" "I got a discount for paying in advance" "This is not your first day here?" "The third" "You go around with these bags?" "You said it, Huaxi Street is not safe" "The door can't be locked up properly" "There may be burglars" "No bus goes to Huaxi Street there" "This way" "It is not far away" "You don't mean to walk back, do you?" "If you have no money I can lend some to you" "Why give me money?" "You take it, come on" "Just take it" "No, I can't take your money" "You take it..." "Don't be so sissy" "I have money, no..." "Come on, take it" "Come to me if you run out of money" "What now?" "The egg is crushed" "What egg?" "Marinaded egg, very tasty" "I eat it every day, I never get tired of it" "That's all you have for a meal?" "No, sometimes I have a bun" "Come on, let us go to dinner" "No, I am not going" "Why not?" "I..." "I am not hungry Come on" "Let me do my part as host" "I should treat you to dinner" "Come on, I have to pay even if you don't eat them" "You first" "I am not hungry" "Come on, tuck in" "Don't let it get cold" "You really won't eat?" "No more orders" "You won't eat, I am calling for the bill" "Don't waste the food" "Why let the boss have all the advantage?" "Then tuck in, let me get glasses" "You really won't try it?" "Thank you You are welcome" "So many dishes" "They can last me a week" "You are so thrifty" "Whoever marries you is fortunate indeed" "Beer" "Enjoy..." "You want some?" "I don't drink" "You should give it a try" "No" "I really don't drink..." "That's enough" "No big deal" "Add in a preserved plum" "It takes away the head and the bitterness" "It is not bitter?" "Just a sip won't get me drunk" "Just a sip" "It really is not bitter, it is tasty" "Like soda" "You have tried it, now finish it" "Finish it?" "Of course" "A full glass" "You are like Chin-pok" "Two more Yes, coming" "Chin-pok is just as frank as you are" "He too presses this or that on me" "And he too flares up easily like you do" "I flare up easily, he flares up easily" "So we fight all the time" "That's why you are a pair" "Too much alike is not a good thing" "What he has, I have" "What I haven't, he hasn't either" "Coming" "What do you mean?" "You and he are different" "You and he make a good pair" "He is careless, you are meticulous" "He throws money away, you are thrifty" "You two complement each other" "I am nerdy and I am useless" "I know nothing at all" "You are different" "You are graceful and elegant" "Graceful and elegant?" "I am not graceful or elegant" "I am hysterical" "No other two are as silly as we are" "We are here belittling ourselves for such a rascal" "Right" "I wonder if other women are as foolish as we are" "Chin-pok, he is such a rascal" "What's so good about him?" "I hate him" "This rascal" "He's in trouble and he didn't even call" "He is like that, always catches you by surprise" "He is so weird" "Now he is must be somewhere On some weird idea" "Don't let me bump into him in Taiwan" "Or I will throw a watermelon at him from the 10th floor" "Taking a watermelon up to the 10th floor is so troublesome" "I will shoot paper projectiles at his eyes with a slingshot" "Paper projectile is not hard enough" "Hit him in the eyes" "You use a popgun to shoot him in the armpit" "To tickle him" "To give him a hard time" "I hate his head" "Really a square head, really gross" "Let us just bash his head with this ashtray" "To make it swell up like the head of the Longevity God" "Longevity God doesn't have a dark complexion" "Let us just punch him and kick him" "Then flush him down the toilet" "Stink him to death" "He doesn't mind the stink" "What about this?" "He loves food" "Let us lace his food" "Let him double up in pain" "We use an awl to stab him in the ass" "He will cry out in pain" "Good, that's it then" "He deserves it" "We shouldn't go too far" "Let us...think..." "This is tea" "Thank you" "No, no..." "He can't die..." "Don't let him die" "I will find you, rascal!" "Cry it out" "It will make you feel better, come on" "I will find you, rascal!" "Louder" "I will find you, rascal!" "I will find you, idiot!" "I will find you, rascal!" "I will find you..." "We will find you, rascal" "12748" "Time to turn the light off, go to bed" "Sir, please come in to have a look" "A moth again?" "Cut out the nonsense, go to bed" "No..." "I just peed" "It seems red in colour, like blood" "I wonder is there is something wrong" "May be I am farsighted" "I can't see clearly" "But it really looks like blood to me" "Don't you fool me" "Probably I am over-heated only..." "Turn around and face the wall" "Go lie on the bed, face down" "I should be all right" "Li Chi-ho, go over there for X-ray" "Nip Kam-fai" "Breathe" "Please be co-operative, be still" "Breathe" "Hold it" "Tse Man-kin, Kwok Yu-chung" "Lau Man-tsun" "Go in for chest X-ray" "Sit down" "May be they have called my name and we missed it?" "Shouldn't we ask them?" "Morning, Sir" "Papa" "I am ill?" "I should be fine" "I have no ailments" "I have always been healthy" "I can walk about, I can sleep, I can eat" "I should be fine" "My pain, no bumps" "I am good in spirit" "I am not short of breath" "My sons over-worry about me only" "I could do a couple hundreds of push-ups last month" "I am fine" "Papa" "Come on, go in to see the doctor" "Come on" "Be careful" "Papa Papa" "Sit down" "Be careful, Papa" "Mr Ting, after a thorough examination" "And I have studied it with a number of doctors" "You have cancer" "The cancer cells are active" "They have spread to several organs" "It is terminal" "You enjoy yourself in this month" "I..." "I don't smoke, I don't drink" "I don't eat preserved egg, salted egg" "Or preserved bean curd" "I don't even eat salted fish" "It is not possible" "I get up early, I go to bed early" "I work out" "I don't have a night life" "It is not possible" "I will submit the application for your father" "Let us test drive next week" "I have made an appointment with the car company" "Let us go together Let us go..." "Test drive?" "Yesterday's convertible is cool" "And you bought it already, really" "Let us have a joyride some time" "Great..." "That's it then, let us go together" "Let us go fishing Sure" "Thanks" "Thank you" "Is it ready?" "Ready" "Taipei" "It is not bad here, very airy" "But sometimes a bit noisy" "Anyway, much better than that motel" "These are the keys" "This one for the main gate" "These are for the door and grill door" "The rent here is expensive?" "What's wrong with you?" "You are ill at ease" "The sofas in Taiwan are all so hard?" "You are not acquainted to it only" "You will get used to it" "I don't know how long I have to stay here" "Let us watch TV" "What's wrong with it?" "Several thousand for a TV and they didn't even tune it" "The next is Hong Kong news" "Ting Hai, who had served a 14 year sentence in Taiwan" "And has been sentenced to death in Hong Kong ls confirmed to have cancer" "Which has spread to several organs" "It is thought to be terminal" "Serves him right!" "He is said to have one month left" "He says Ting Hai has cancer" "He has only one month left" "He is granted the pardon on humanitarian ground" "And is released from prison for medical treatment" "Pardon?" "Ting Hai is released?" "How absurd!" "He is the third death sentence prisoner to be pardoned" "He has cancer only" "He doesn't have to released" "They are crazy" "What do they let him out for?" "To terrorize people again?" "More people will fall victim to him" "How absurd" "How long we still have to wait?" "Who knows?" "We have been waiting for so long" "Ting Hai is here Where?" "Mr Ting..." "He is coming" "Give way please" "Mr Ting, you have anything to say?" "Mr Ting, how do you feel now?" "Indeed...say something" "Good people are bullied" "Even by heaven" "What do you mean, Mr Ting?" "Give way" "Papa" "Papa, it is all right" "Just take a rest, it will be fine" "Come on, take a rest" "Papa really" "Papa is tough" "Such a big shot of sedative" "It took a full minute to go into effect" "Papa really is tough" "For other people" "If you are given the death sentence and told to have cancer" "You will be scared to death" "Indeed" "Papa is much tougher than we thought" "But who would have known" "Granny had a stroke all of a sudden" "Now we are at it, what's wrong with Granny?" "She sides with the Fong family all the time" "We have not been good to her?" "May be we should send her back to the mainland" "Just to have one granny less" "What did you say?" "Mind your words" "What one granny less?" "I didn't mean it" "Don't you forget" "When she insisted in going back to the nunnery" "I carried her up the hundreds of steps" "I know you have been working hard lately" "What was it for?" "For the family" "We are all tired" "We have not had a good sleep" "Not just sleep" "You know how much we have lost over these months?" "10 million dollars" "The cops, the press" "They won't leave us alone" "How can we make money?" "It is the Hong Kong Government's fault" "No other governments are such a pest" "Indeed, live and let live" "We don't mind giving it a proper share" "Now that we have got Papa out" "They should leave us alone, right?" "We have to think up a way" "We can't stay in this limbo" "We don't know what Papa will come up next" "Since the Hong Kong Government won't leave us alone" "Let us find a way to go the whole hog" "Brother is right" "Let us take Papa to the US for treatment" "Or some other countries that don't have extradition agreement with Hong Kong" "That's a bad idea" "The family can't stay together" "Indeed" "Papa can't be on the run all his life" "We have to come up a way" "See if we can come up with a better idea" "It was hard but we could still get him out" "Nothing can't be solved" "All right!" "I will make sure Papa can go where he likes" "He can walk around freely" "And others can do nothing about him" "Right" "Let us give the Hong Kong Government the finger" "The department store is over there" "And the Hong Kong people run restaurant you went this morning" "The bank is next to it" "Here, you see it?" "Opposite is the hair salon we just went" "It is on the third floor, not the second" "The one on the second is not run by Hong Kong people ls there a cheaper one?" "We just went out from that street" "A boutique and a shoe shop there are run by Hong Kong people" "I won't go there" "The clothes there cost hundreds" "The restaurant we just went" "Their dim sum is the best" "The decor is too pretty for him" "Are there street-stalls?" "Come on, let me show you around" "This is the way to cross the road in Taiwan" "You just walk over" "If you give way to the cars" "You can never cross it" "If you are bored, you can go to that video store in that side street" "You can rent Hong Kong TV dramas, movies" "They have them all and they are updated" "And if you want Hong Kong newspapers or magazines" "You can get them here" "Come on over" "What about this one?" "You mean to buy them all?" "Why not?" "You read them and they are useless" "Don't waste money on them" "Let me pick some" "Found it" "What's going on?" "What are they blathering about?" "Miracle doctor?" "Then people don't have to study medicine" "One Holy Lady is not enough" "Now there is some miracle doctor" "It is crazy!" "The world is crazy!" "Miracle doctor can cure?" "How ridiculous!" "Have you seen a Hong Kong guy" "He is dark in complexion with big eyes" "He has two dimples" "Have you seen him?" "Have you seen him here?" "What are you talking about?" "Chin-pok" "He must want to know Hong Kong happenings" "You just said in Taipei" "Only a score of magazine shops have Hong Kong newspapers" "He may go to one of them, right?" "He may be a subscriber" "Then we can find that idiot" "Good, let us go there one by one" "Until we can find that idiot" "Go" "Thank you" "How come the master is so late today?" "He is coming, I am early only" "The breathing exercise I just did" "It is a warm-up exercise before the treatment" "The master taught me" "Really Yes" "You really look much better" "You really have to believe it" "I speak much louder now" "Right" "I look healthier too" "Not as pale" "But my back" "It is still a bit stiff" "But I am much better" "Papa, let me tell you something" "Come on...sit down" "That master is really awesome" "That day we four brother were having tea In Fortune Restaurant" "You know I am foul-mouthed" "It happens the master hates foul languages" "I had barely open my mouth" "He covered my mouth" "And patted me on the belly with Brother's lighter" "A hard bump appeared on my belly" "In the exact shape as the lighter" "The mark is still there" "That's why you have to believe it" "China is such a vast country with a billion people" "There are bound to be people with supernatural power" "After the war" "With the Japanese gone" "An immortal came to Hong Kong" "And gave it his blessing" "That's why Hong Kong is so prosperous" "Papa, then you have nothing to worry about" "Your cancer can be cured" "Heaven is on your side" "I do hope so"