"with warlords at each other's throats." "The battle cries of the soldiers that would conquer the world were raised in every land." "One driven by ambition." "One by burning noble ideals." "One in order to protect justice and pride." "And one that aims for what no one else can achieve." "He aims for the unattainable heights." "[Tadashi] the trigger that severs our worldly desires." "feeling stepped on." "like it's crazy." "Nainen no kikan ga unari wo agerun da." "The engine's roar grows louder." "it goes on." "but before we grieve-- to the unknown future." "[Untamed...]" "[Untamed...] Wakiagaru netsu to-- A blazing fervor and-- [do not be dominated...] kusuburu tamashii ga-- smoldering spirit-- mune wo shimetsukeru-- are wrapped around my heart" "[Somewhere...]" "[Somewhere...] moeru hi no you ni." "like a burning flame." "I'll find my place." "I'm reaching for the sky!" "Hagane no kiba wo toge." "Sharpen your steel fangs." "rise your voice:" "I'm gonna live all my life untamed!" [Fight!" "Fight!" "] to take out Yoshimoto Imagawa." "follows Date's army." "One-Eyed Dragon Masamune Date!" "will have the head of Imagawa!" "Do you understand?" "I believe I've answered your question." "it's just..." "We did not cross swords with Takeda at Kawanakajima-- because we wished to avoid pointless casualties in a three-way struggle with Date." "Masamune Date." "Their desperately burning aspiration and infectuous delight have touched our hearts." "Do you think..." "Shingen Takeda feels the same?" "It is likely." "Without exchanging words?" "Fated circumstance." "Those blessed with enough luck will meet such a rival in this short life." "Takeda is marching to take Imagawa." "Even now..." "Other countries might take advantage of the Tiger of Kai's absence." "We don't want to be taken from behind." "We must keep an eye on them." "Why do you refuse to see this as an opportunity?" "fair showdown against Shingen Takeda with all of my body and soul." "And because I wish to have everlasting peach in Echigo." "Lord Kenshin..." "Kasuga." "and investigate the surrounding countries?" "Yes!" "Especially the movements of Oda from Owari." "Lord Kenshin." "go with the blessing of Bisyamonten." "300}Heroic!" "Encounter at Okehazama" "I really hate traveling!" "Lord Yoshimoto!" "Lord Yoshimoto!" "Now is certainly not the time to be sleeping!" "I'm not asleep!" "sir?" "I have a quick report..." "I don't care." "Take care of it." "I believe this is a little important..." "Did that moron from Owari finally give up?" "I don't think that would ever happen..." "Then we won the battle?" "Excellent!" "To the capital (Kyoto)!" "we're still on the way to the battlefield..." "Then what is it?" "and I just finished lunch." "but there's a force approaching to attack us from behind..." "Why didn't you say that sooner?" "are you ready!" "Yeah!" "Here we go!" "Now!" "Forward!" "M-Men!" "Form a perimeter around me!" "Hurry and take them out!" "The leader has no mercy." "Don't come any closer!" "Who do you think I am?" "!" "right?" "Masamune Date." "but you're dead." "M-Men!" "P-Protect me!" "now!" "then come fight me!" "Hold it!" "So he came." "Tsuruga is an important step in my lord's conquest of Kyoto." "I cannot allow you to kill Yoshimoto Imagawa!" "knowing your friends are in danger by Hojo's flank attack." "Takeda will not falter from something so trite!" "you see?" "he will not be defeated!" "have no intention of falling in battle with my ambition unfulfilled!" "All right!" "Let's have a duel right here." "The stakes will be the head of Yoshimoto Imagawa." "Yukimura Sanada!" "As you wish!" "Kojurou!" "You know what to do." "I will not interfere no matter what." "Masamune Date!" "We duel!" "Don't make a habit of this." "I'm impressed." "Takeda will now attack Odawara Castle!" "Follow me!" "Forward!" "You... are the tiger of Kai?" "!" "I heard the one after the Hojo family was Masamune Date of Oshu..." "It's not strange to be attacked by someone if you leave yourself open." "generals decide the battles." "once thought I could have an alliance with Hojo." "why are you invading?" "Those that bully the aged do not die pleasant deaths!" "Why do you not treat me with politeness?" "General." "Ujimasa." "So what?" "I will not allow the glory of the Hojo family ancestors to be sullied by the likes of you!" "I will not hand over the castle my ancestors built to anyone!" "too." "Those soldiers were much too good for a lord like you." "Speak while you can! you might as well be rooted to the ground!" "The might of Hojo brings you to your destruction!" "All that's left is a silent mercenary?" "Th-They've made my life the prize in a game!" "I've lost face!" "In that case..!" "Death Fang!" "Fire Wheel!" "Go get my body-doubles!" "I can already see through your movements!" "Curse you!" "Shingen!" "Ujimasa Hojo!" "I like your spirit!" "your power!" "He called forth his ancestors' ghosts?" "Honored ancestors!" "There is no end to the prosperous light of ancient times." "fleeting dream will not lead to tomorrow." "are you as excited as I am?" "The Tiger of Kai..." "He occupies a lot of Lord Kenshin's thoughts recently." "what are you doing?" "!" "I could tell you wanted to kill someone for the past 40 kilometers." "right?" "wasn't it?" "is that the shinobi way?" "What do you know?" "It's not worth it in these times to do work you're not paid to do." "I couldn't return home after all." "that's your own fault." "my master's been tricked by Date and is in Odawara." "What?" "but... it might be a little hard to put food on the table." "Hey!" "How about I introduce him to Uesugi and you come work with me for Takeda?" "It's fun!" "No way!" "How dare you?" "Ready to go?" "This is a great party." "have not yet begun to blaze on today's field of battle!" "Lord Masamune!" "There's three Imagawas?" "!" "Kojurou!" " Understood!" "We're leaving the rest to you!" "Yeah..!" "A child?" "I didn't get the right one!" "Boss." "Sasuke?" "There's a two in three chances of failure." "We shouldn't pursue them any further than this." "That may be him!" "We were careless." "Kitabatake fell easily." "They got wind of Imagawa's movement and Owari lay in wait rather than heading back." "If this keeps up..." "I have no need for impostors." "for that matter." "girl!" "which means... child." "Who the hell are you?" "It appears this is the real one." "I'll be taking his head." "You dare underestimate me?" "Lord Masamune!" "That's..." "That must be Oda's forces!" "H-Hey!" "Boss!" "Nobunaga Oda!" "I am Yukimura Genjiro Sanada!" "I am a vassal of Takeda!" "Yukimura Sanada." "How dare you best me in battle..." "The sixth Lord of Darkness..." "Nobunaga Oda!" "and JagatNaruto chi ga karehateru made susumu." "I'll keep moving 'til the earth rots and dies." "Tooi sora kara kaeru hikari mo-- The light returning from the distant sky-- kono muri atari kie chitteku." "shines and scatters about this body." "Araburu hadou wo uchi ni kakaeteku-- Holding a violent pulse within-- nigirishimeta te no uzuki wa daremo-- no one needs to know-- shiru hazu naku." "the throbbing in my clenched fist." "break and peace. hikari wo tomosu tame ima koso." "Now is the time we shine a light." "Buchikowase fate and fear." "Crush fate and fear." "Umare motta shoudou de-- With these urges I was born with-- subete wo tsukamitore ima sugu tada-- I grab everything and now-- shinjitsu wo te ni." "the truth alone is in my hands." "Keiji Maeda]" "Life is short." "Love while you can." "Let's bloom the flower of love rather than fighting over the world." "passes through!"