"On the 7th day, he did not just rest." "What he made on the 7th day, was a blessing to us and a joy to him." "ROMANTIC HEAVEN" "I'm sick of this piece of shit!" "Don't mess with me, man!" "Dimmit!" "I put in the coolant days ago!" "It's fucking burning here!" "Air conditioning?" "It dies off above eighty!" "To earn money with this?" "I told you, driving this car is suicidal!" "This thing would just blow off any minute!" "Why did you give it to me?" "I see you in a bit in the office!" "Subtitle by Aldi Arman" "I hope the upbeat songs dispelled the heat." "Aren't you feeling a bit cooler?" "Music has a healing effect and it changes mood." "Oh, still the radio works." "Fucking great." "It's so hot!" "That's why they listen to music in heaven." "We all know that you listen to your song in heaven." "Recently, all the cassettes and" "CD players in heaven have changed to Phillips which was a major issue, right?" "What would I listen after dying." "We all wonder this." "Sometimes if you are lucky, you hear the music from heaven." "Then remember." "That's your melody of heaven you'll hear after you die." "1." "A mother" "JEONG Ha-yeon." "A pretty name for a guy." "Finding the marrow this compatible... is as hard as finding a coin in the sand." "I should say this is illegal practice." "If you meet him, don't say I gave you his file." "You must not tell anyone about this." "If I meet this man and get a transplant... will everything go well?" "Will my mom and this man both be alright?" "Doctors like to use two sentences." "'I'll try my best' and 'The patient's will is the key'." "Neither used in a hopeful situation." "I have nothing else to say other than those two sentences." "By the way..." "I went to a beach when I was young." "I actually found a coin in the sand." "Does it count for nothing, right." "Today, the Federation of the Koreans industries expressed condolences." "The late KIM Jong-gab led the development of Korean economy and set an example of business ethics." "So you found the marrow, huh?" "How did you know?" "It's illegal!" "You shouldn't know." "But everyone in the floor knows it." "My grandpa leaves next week." "I'm not coming anymore." "That's great." "Hope your mom gets better soon." "How long did she stay here?" "Nearly a year." "Hey, we've seen each other for a year." "Never been with a girl for this long." "Listen when you're bored." "Got a CD player?" "You kidding me?" "Of course I have!" "Even got an MP3 player." "Where's the case?" "Who's the artist?" "The melody of heaven." "What a moron!" "Who are you?" "Hello!" "JEONG Ha-yeon lives here, right?" "Who are you?" "I want to see JEONG Ha-yeon." "Are you a cop?" "What?" "No..." "I couldn't possibly be a cop." "I just graduated and..." "No one by that name lives here." "I smell something." "What?" "She's just a kid." "JEONG is a kid, too." "Follow her." "Alright." " Slow down!" " Brake's not working." " We're passing her!" " I can't help it." "CHOI Mi-mi." "Huh?" "They mostly use 'beautiful' for the Chinese character 'Ml'." "But you used 'taste' and 'tail?" "It was 'beautiful' at first." "There was some misunderstanding." "Then what?" "A 'beautiful tail'?" "How do you know JEONG Ha-yeon?" "Huh?" "Oh, I have to meet him." "So why do you have to meet him?" "Well, I can't tell you right now." " Are you kidding me?" " Hey!" "This guy is a murder suspect!" "Tell the truth or you become his accomplice." "It's true." "He got marrow examined when he was 1 9." "He got a rare marrow as she said." "What?" "It's so complicated." "So you have to find him, and we have to catch him?" "If you find him, please inform me." "Hey, listen!" "He's going straight to jail." "No time for transplant." "Then what happens to my mom?" "What should we do?" "Even if he's caught he could reject the surgery." "How about pardoning him?" "Are you kidding me?" "What's wrong with you?" "What are you, the president?" "He killed his girlfriend!" "Wanna see the picture?" "You know how nasty it..." "See it, and you'll never speak of pardon again!" "Jesus, what's wrong with her!" "Anyway, go home." "If you have something, call this number." "Detective PARK Chun-seob." "Why the hell are you giving out my card?" "Ran out of mine." "Then just..." "W, write down your number!" "Man, what's the difference?" "Thanks to you, I get calls from everywhere!" "Is that my fault?" "I got a call from some rural town." "Some kid wanted an award for a propaganda leaflet he found!" "I mean, who cares propaganda?" "That's lovely!" "That kid is sweet!" "Will you stop..." "Hey!" "Hey!" "Come here!" "Hey!" "Life's hard, I know." "But the financial crisis is over." "You can't take a manhole cover." "If people fall into the hole they die." "It's really heavy." "How could you carry it around?" "Can't believe it." "Aren't you hungry?" " Want some snack?" " So distracting..." "You wanna eat?" "There's a dumpling store down there." "Buy some for 2 people and some drink." "Nothing sparkling." "Only 2 for 3 people?" "We'll have a meal in a minute!" "Wait, isn't that him?" "You sure 2000 won's enough...?" "LEE Gang-sik?" " Shit, stop!" " Stop there!" "LEE Gang-sik!" "Hey!" "You little rat." "You're going round and round." "Who the fuck are you chasing?" "You're back to your house again." "As you said, if you don't know anything, why did you run?" "Someone calls my name, I run." "Can't help it." "I do this 5, 6 times a day." "It's killing me, so don't call my name!" "My habit is hitting a liar." "Wanna be hit badly?" "On the day of murder, you're the last person he talked on the phone." "Either before the crime or after." "But he didn't say anything?" "This is impossible." "I called him, huh?" "We're to meet the next day, but I couldn't go." "He said it's ok." "I said 'see you later' and hung up." "So I couldn't possibly know about the murder!" " Detective, ain't I right?" " Makes sense." "Hey!" "Look at me." "Look at me." "Me too!" "Hey!" "Didn't you notice anything strange in his voice?" "How could you notice it on the phone?" "Excuse me." "Why couldn't you meet him the next day?" "A job interview." "So important, isn't it?" "I said look at me." "This is crazy." "I'm sorry." "You lied, didn't you?" "What?" "Your nails, hair and nose hair." "Who goes to an interview looking like that?" "I didn't know what he was saying." "He was crying just saying she's dead." "Just kept crying." "I asked where he is." "He said he's going to that alley." "I said, 'you crazy?" "Run man!" "'" "He misses her so much to go there." "You look better in person." "Sorry?" "Hello." "Is JEONG Ha-yeon here?" "I thought I could meet him there." "The cop came by but didn't touch anything." "He's a good boy." "Not saying it because he's my son." "If he'd heard your story he would've done the transplant." "Have you seen... the woman?" "They met on a beach." "She saved him drowning in the sea." "She was a local girl so a good swimmer." "She gave him a mouth to mouth." "He must've been touched." "That's cool." "He survived from death." "He visited heaven." "What, they kissed right after they met?" "You could say that." "If he is not the killer, he will be devastated, now." "He loved her so much..." "He will be..." "in so much pain." "2." "A wife" "Will you drop me at the hospital?" "Her bag went missing." "Maybe she lost it moving the room." "Call the hospital." "What's in it?" "Her diary and a notepad..." "I'll just check out the room." "Will you be alright?" "Huh?" "It's okay." "She's not there anymore." "The founder of Guseong Group KIM Jong-gab passed away, this morning at Seongmo Hospital, his wife and co-workers present, in the age of ninety." "Last June, he found out about the lung cancer." "But refused to be hospitalized to be treated in his home." "Oh, hello." "Hi." " How have you been?" " Good." "I got your call and asked the people on duty." "But they found nothing, other than the things you took home that day." "What are you looking for?" "Oh, nothing." "What are you doing?" "I'm looking for something." "I didn't mean to frighten you." "Looking for something?" "I'm sorry, ma'am." "I woke you up." "My wife once used this bed." "Did you see a small bag when you came here?" "A bag?" "Wait a minute." "I was unconscious coming here." "Did you see it?" "I didn't." "Which brand?" "Is it new?" "Guess it's something important." "Let's look for it." "No, it's fine." " Blood!" "You're bleeding!" " Pull out the bed." " How do you pull out..." " To that side." "Young-sook, you help us." "Give you a call if we find something?" "It's alright." "Oh, sorry." "Honey." "Yoon-joo." "Should I go abroad?" "I've lived here for ever." "But it feels so strange." "Huh?" "What the..." "Heo-soo!" "Heo-soo!" "Hey, man!" "Going in jail again?" "You just came out, man!" "Congratulations!" "Hey, this tofu..." "It's a soft tofu." "This is just..." "What?" "It's not a hard tofu?" "The tofu seller pulled my leg." "I should've known." "I'll bring you a right one, next time." "So SONG Min-gyu is not a prosecutor anymore?" "Yeah, after he caught you, he became a lawyer." "The firm is fucking huge." "I heard he came when my father died." "Yeah, he spent 2 days there." "Father, I wasn't there..." "I'm sorry." "I'm sorry, father." "I love you!" "I love you, father." "Father!" "I love you." "I love you." "You bastard!" "You didn't have a dinner till now?" "You'd be tired." "Go home and get some rest." "I was gonna call the maid." "Yeah, right." "Eat." "What happened to your room?" "You eat." "I'll clean up a little bit." "I need something comfortable." "You have Yoon-joo's clothes?" "Kyung-ja!" "You don't need to call my name." "Ms. Yeom." "Thank you." "I know it's for my wife." "Thank you, anyway." "It's nothing." "She would've done the same." "JANG Heo-soo?" "You look well." "Who is he?" "Mrs. SONG." "Would you give us some privacy?" "Watch a soap opera or something." "Mrs. SONG?" "Me?" "Then are you Mr. SONG?" "I learned in the cell." "The guys there, they are not all bad guys." "Lots of them were falsely accused like me." "I should say the law is not always fair." "People make mistakes." "I couldn't stay by my father's deathbed." "Do you feel sorry for me even the slightest bit?" "To be honest, don't you feel sorry" " just a little...?" " I'm sorry." "You knew it, right?" "Let's have a heart to heart talk." "It's over, now." "You knew I didn't do." "I didn't..." "What the fuck!" "Turn down the volume for Christ's sake!" "You know what?" "When my father died I heard that people said," "'Where's Heo-soo?" "' 'Where's that good fella?" "'" "I hear they wailed and said," "'Heo-soo's dad couldn't see his boy'" "'Heo-soo's pop died not holding son's hand'" "Heo-soo's poppy..." "Heo-soo poppy..." "Hush puppy..." "Fuck!" "Fuck!" "Who is it?" "No one." "It's PARK Joon-hee." "Did she call me, too?" "Joon-hee, it's YEOM." "Does it have to be today?" "I can't live one more day, seeing that bastard being better off." "I can't share the sky with him." "I kill him and run away." "Or I'll just die." "Wait here." "What a pathetic bird!" "It's a good thing." "He'll have no way out at the trial." "Did they take the hint and leave the house?" "I chase them down all the way to hell." "Joon-hee." "Let's talk." "Don't touch me!" "Be quiet, please." "Lady." "Why are you yelling?" "He didn't touch you." "He was about to!" "Calm down, Joon-hee." "Hey, you!" "Don't say anything." "Sit down." "Detective." "I did some investigation." "JEONG Ha-yeon would not kill anyone." "Go home, will you?" "Why are you using our bathroom?" "Is this a motel or what?" "See how fast this toothpaste diminishes." "Pay your room charge." "I did some investigation." "I think he's not the killer type..." "Joon-hee, you alright?" "This is the guy." "He tried to kill me." "Why on earth would I kill you?" "Don't you know how much I love you?" "Hey, are you crazy?" "What's all this?" "She doesn't like you!" "Are you a pervert?" "Mrs!" "Who are you?" "I'm not a 'Mrs.'" "Oh..." "We are her lawyers." "Hello." "Hello." "We saw each other under the bed." "Sorry?" "Right!" " Hello." " Oh!" "Nice to see you again." "Who is she?" "And what bed?" "Oh, never mind." "Are you a lawyer?" "Cool!" "Why are you here?" "Oh, I have to do a stakeout, later." "A what?" "Oh, sure." "Baby, why are you doing this to me?" "Does our love need the court's ruling?" "He's threatening her." "Are they mixed twins or what?" "What are you doing?" "Why didn't you handcuff him?" "Lock him up first, and interrogate." "We have to find out what happened!" "Are you arranging a settlement?" "We have a victim here." "Is this the right procedure?" "This is dereliction of duty." "Just stop it!" "How long will you live?" "How long do you think you'll live?" "You fight, hate each other." "Cry and shout..." "And when you go to heaven, what will you tell others?" "Love each other." "It's never enough." "You love, care for each other." "'Cause you don't have much time." "Sing." "For each other, for the world." "Sing the song of love." "In our sky gold cloud drifts away." "A new wind, and the sound of trees are there for you." "With a smile, with a heart." "Protects us on some days." "Without the shade, without the tears, where everyone calls heaven." "You know the song?" "3." "A girl" "I'm sorry." "Oh, hey..." "That's enough." "Your grandpa's not a window." "He should be all shining to be back in the world," "Like the old days." "It's not like he's healthy again." "It's to spend the last days at home." "Why are you wearing a broken watch?" "Don't waste the money." "And you live your own life." "I don't have parents or a girlfriend." "You two are everything I have." "What would I spend the money for?" "That's pathetic." "Come here and eat this." "Do you feel sorry that he doesn't recognize you." "Not always." "He says 'honey' sometimes." "'Then he forgets again saying 'who are you?" "'." "It drives me crazy." "It really does." "What do you do then?" "Ouch!" "Son of a bitch!" "Little bastard!" "Ma'am." "Where's Mi-mi?" "Is she in cafeteria?" "Oh..." "I see." "Why are you hitting on my daughter?" "Hitting on?" "What next!" "Are you feeling better?" "You think I have a cold or something?" "Why are you acting crabby?" "I'm just worried about you." "I don't wanna hear it." "Get out." "You'll catch a cancer." "You and Mi-mi are both so sharp tempered." "Why are you still up?" "Why are you still up?" "I asked you first." "Oh, they're old photos." "Did we have these too?" "I want him to see them when he comes home." "To bring back his memories?" "Yeah." "Huh?" "Is this you?" "You were pretty." "Really?" "Yeah, very cute." "That's not me." "She was grandpa's girlfriend." "What?" "He always missed her." "His first love." "Subtitle by Aldi Arman" "Oh, dear." "This fair girl would be a grandma by now." "Grandma, is it true?" "He heard she died during the war." "But who knows?" "She could be still living." "How do you know he always missed her?" "Did he say that?" "We spent the life together." "So I know!" "She would've died during the war." "Or living in the north." "Don't worry and go to bed." "I wish they meet." "Just for once even if they got nothing to say." "I wish she comes to see him." "If not..." "I think he will meet her after he dies." "They will meet in heaven." "I can't bear them being together up there." "It's better they meet now." "Are you satisfied?" "So stop complaining!" "Got it?" "You drive this car and still don't make money, we'll both fall off the Han river bridge." "I'm sick of seeing your 'V'." "Wow!" "There's an airbag." " Great!" " Let's do it right." " Express bus terminal, please." " Yes, ma'am." "You had a tough year, last year." "Sorry?" "You work your guts off and save money." "But others don't know that and squander your money." "You had so much trouble for a year." "How do you know?" "Damn!" "That bastard!" "He was my best friend!" "He spent all my money and didn't answer my call." "Anyway, are you... a psychic?" "How do you know not even reading my palm?" "Your palm is just a reference." "A reference to recommend you the way of life." "But what you experienced shows in your face and eyes." "The wrinkles show your tears." "Then... do you know about the future?" "After this winter, when the new sun rises you're all good." "Oh, really?" "Here..." "Tears fall and stop in this winter." "This is a smile wrinkle." "This face knows where the joy is." "A joy here." "A joy there." "Am I gonna be all good?" "Too good." "You should be careful when too good." "But that's not the case here." "It gets better and better." "Fortune comes to you and never goes away." "4." "Romantic Heaven" "Dead." "Dead?" "What?" "I'm all good." "A joy here, and a joy there?" "I can't believe it!" "You have to look forward while driving." "Why look at me?" "You touched my face." "I was listening to your bullshit." "What, bullshit?" "Is that the way to talk to an elderly?" "That's one rude dickhead, there." "Dick..." "Sir!" "We died the same." "And why am I the same when she's so young?" "You become as you have wished." "This lady always thinks of the time when she was young." "So she's like this." "And you always think now and present." "So you look the same." "That's strange." "I think of the past, too." "You see that little boy?" "He came in 2 days ago." "He was 90." "You know him?" "KIM Jong-gab." " The CEO of Guseong Group?" " Yes!" "He had good features too." "Hey, grandma." "Shut up!" "Don't mention face or features." "You get it all wrong!" "Sir, do you have some food?" "Yeah, I'm starving!" "Can we eat?" "It's bland." "I don't like it." "Do you have rice?" "Oh, Korean food is just around the corner." "Hey!" "Let's have rice!" "Hey!" "I didn't know in the cab, but that boy is so rude!" "Hey!" "What a pity." "No wonder he has no girlfriend." "How do you know I don't have a girlfriend?" "It says on your face, I told you." "You can't even predict the very next minute." "What?" "Can you hear me?" "There's no music." "No music?" "Why doesn't the music play?" "Maybe you're still alive?" "What?" "You could be still alive down on the earth." "Then is there any chance I can go down?" "It's a slim chance." "Mine, too." "You have to turn it on!" "Granny, don't play a joke." "Listen." "Can't hear anything!" "Oh, wait." "Maybe I'm alive, too?" "Isn't it broken?" "You both not dead?" "My cab was a new one." "It had the airbag in both sides." "That could be the reason." "Heo-soo!" "He's my friend." "Heo-soo!" "How could you be killed with your own knife!" "Heo-soo!" "My friend Heo-soo!" "Heo-soo!" "You never know what to expect in the future." "Maybe I should learn swimming?" "I saw him." "Just in the picture." "He's good looking." "Ouch, mom." "Mom!" "It hurts." "Let me see!" "Take her." "Mom..." "You look like a pilot." "A fighter pilot." "Mom, open your eyes." "Mom." "Mom!" "The person you are calling is not answering." "Please leave a message." "Uhm..." "Hello." "I'm sorry to bother you." "My name is CHOI Mi-mi." "My name is Mi-mi..." "I called you because..." "Will you be listening to this?" "Are you really JEONG Ha-yeon...?" "My mom is really sick." "It would sound weird but you have to meet my mother." "Because..." "I've been to your room." "I know, you're not that kind of person." "You are in pain more than anyone else." "I went to that alley your girlfriend died." "The person you are calling is not answering." "Please leave a message." "Please..." "Could you meet my mom?" "I wished my husband lives the same days as me." "But it is not possible." "There are interesting people here." "Listening to their stories is always amusing." "It's all in this bag." "My memories..." "We die with nothing." "But she came here carrying that bag." "It's funny." "It was the first time." " Have you been here for long?" " A bit long." "If I had left it, my pictures and notes in here... they would have kept him from moving on." "So I brought this." "Probably, she rarely said sweet things when alive." " It's a mystery..." " I'll sing a song." "...that she could look so happy." "'Cause we're in heaven." "Things will be different in hell." "How did you come here?" "That's strange." "You little..." "I'm kidding." "Something bothering you?" "You think hell is different?" "Yes?" "You know something?" "Oh, yeah." "You were here for long." "The fires, is it true?" "No way." "What a waste." "Then?" "Do you like the God who made heaven and hell?" "Or who made only heaven?" "Yeah?" "Think about it." "He made the world." "And made human to live in that world." " He watched them." " When the love is over..." "...the world is over." " He sends good people to heaven." "And bad people to hell." "It was too simple for a so-called God." "I found out later." "The guilt inside a sinner is never forgotten." "It makes him regret longer than any hell could do." "The guilty feeling inside your heart," "God should forgive even that." "Isn't it cool?" "You speak like God." " Are you God?" " Oh, my god!" "Wow!" "For real?" "What are you doing here?" "Aren't you busy?" "You're much more handsome than I expected." "And your clothes..." "It's just fabulous." "I couldn't imagine having a teatime with you." "You did a great job with this place." "We changed the interior and the landscape last year." "I was talking to a friend and then bang!" "Then I woke up here." "Peter." " Yes!" " Some more tea, please." "More tea, yes!" "Wait a minute." "Sir..." "I've so many questions since I was little." "Can I ask you something?" "You asked difficult questions to the priest in holiday bible school." "Oh, you saw it all." "Where I was born, who are my parents that kind of things?" "Yeah..." "Actually, the priest spent the night wondering." "I felt sorry for him." "I had to explain it more directly." "Oh my god!" "Peter, you should walk more." "Yes, sir." "Then did you really rest on the 7th day?" "You made everything in six days, and rested in 7th day." "But that's kind of weird." "You've never asked that before." "I didn't." "I just had it in my mind." "But I really wanted to know." "Did you really do nothing but rest?" "I wasn't tired." "I looked at what I made for all day." "That's it." "I have to go somewhere." "See you later." "He's lying, isn't he?" "You noticed it, too?" "Yeah, well..." "This drink is so bitter." "I want a rice punch." "Actually I thought the song wasn't that popular." "Do you know the singer?" "I could think of anyone." "Where did you find the song?" "Did you buy a CD?" "Gotcha, you downloaded." "Would you help me?" "Huh?" "Once you get there," "Look inside of it carefully." "And then put this lid on." "That's all." "You're a mess." "So you end up like this." "Thank you, lady." "Thank you." "Are you angry?" "You're a troublemaker." "You can't just take the cover from heaven." "I was worried about my family." "So why get drunk and fall into a manhole?" "Are you the only one who have troubles?" " It's wrong." " I'm so sorry." "What's this?" "I'm a busy man." "I'll never do it again." "Of course you shouldn't." "Others can imitate you." "Who would do it?" "Will you take the responsibility if this happens again?" "Sure, if it happens again I'll catch whoever it is." "Shut up." "Hear anything?" "I must be still alive." "My grandma would be having a hard time." "Do you live with grandma?" "My parents passed away when I was little." "I live with my grandparents." "Feel sorry for your family, gal." "It'll be hard for them." "Gal?" " Hey, be honest." " What?" "You don't respect me." "I don't look like an elderly." "Look at you." "I know you're old." "But I look at you..." "it's not so easy." " Think about..." " Alright!" "Huh?" "Think I'm younger than you." "I look 1 8, anyway." "Don't like being treated as a granny." "Speak freely." "Well..." "It's not like I wanted to..." "My name is Boon!" "KIM Boon." "I'll kill you if say it's funny." "It was cool in my days." "I'm so tired." "You go to bed!" "Is that a monodrama or what?" "If I had married my first love," "I'd have a grandson like you." "What?" "Look at this girl." "How old were you then?" "Same as right now." "You cheeky little thing." "I was old enough in that time." "That's ridiculous." "Then why didn't you marry him?" "Yeah, right." "First love is all same." "It comes so vividly." "And just fades away." "You kill the rest." "Lie down!" "Faces on the floor." "All those food and accommodation for a month long..." "I enjoyed your hospitality." "Now, sleep for half an hour." "Then it's over." "Do not open your eyes." "Do not try to run away." "We came and go back as we're told so." "I don't want to see nasty things." "I'm running away." "Cannot come back." "When the war is over, wait for me for a year." "If I don't come, then forget me." "That nights." "The things I said when we made love." "I said those words to win your heart." "Just forget it." "I will, too." "Your face." "Your scent." "And your name." "I'll forget them all." "Let's do that." "It's Boon!" "It's easy!" "It's pretty!" "Can you forget my name?" "It's shorter than others." "It's easier!" "And it's prettier!" "Can you forget this name?" "Boon..." "Boon..." "Boon?" "He said to wait for a year after the war ends." "But they said it's not over." "It's a ceasefire." "So it's not over." "So I waited." "I waited for him." "Or..." "I waited for the war to end." "He might be... wearing this and wander around here?" "I'll see him soon." "I have seen you." "What?" "Boon..." "Your first love, he missed you all his life." "Do you remember him?" "His face, his name, his voice, remember?" "You remember the name, DONG Chi-seong?" "Who... are you?" "You can take all these out of my boy?" "You just have to stamp your seal there." "If he missed me so much, why didn't he find me?" "He tried!" "But..." "He couldn't find you, thought you were dead." "If he thought I was dead, he should've moved on!" "Why did he live like a fool?" "Why did you wait until now, granny!" "Fifty years!" "All alone." "Why are you 'granny'ing me?" "'Cause you're a lover of my grandpa!" "Excuse me." "Can I go?" "To where?" "I..." "I'm not dead, yet." "Right?" "I'll take a few minutes." "She and my grandpa, they have to meet." "Please!" "It's not like you can crossover whenever you want." "You wouldn't stop me if I go!" "Young man." "I'm not in a place to interrupt." "But you can't crossover." "Hurry." "If you insist, keep running in that way." "Don't look back." "When the wind and fog blinds you and it gets dark, take the foot off the ground." "Trust me!" "Run!" "Take this bag..." "Oh, okay..." "When we turn this machine off the oxygen supply stops and he will die." "The part which controls his consciousness, the organs and the nerves already lost its functions." "He's dead in medical terms." "The hospital, under the consent of the guardian will disconnect the respirator." "Wait a minute." "What's with his hand?" "This is..." "his favorite hand gesture." "Did someone touch the hand?" "It wasn't like that until this morning." "These things happen once in a while." "Sometimes the limbs move when the brain is dead." "But we can't say..." "Wait!" "Granny..." "Madam." "Let's wait for couple of days." "He is doing this." "I can't kill him." "You want some drink?" " You got coffee?" " Of course." "Ice coffee with sugar and cream?" "1,000 won!" "Bad break up?" "No." "No?" "You look so depressed." "I guess many come here looking depressed, right?" "Oh, a lot." "I earn 30,000 won a day." "Did you see a guy came alone all depressed, in the last few days?" "Guess not." "I didn't see a man sitting alone." "Is that the guy who dumped you?" "Do you believe in God?" "Does he really give you hardships you can overcome?" "I don't know." "I'm a Buddhist so I don't know." "Oh, well..." "You just have to do what you gotta do." "Doing your best and being nice." "You got a call." "Sorry?" "Hello?" "Right!" "Really?" " Go." " Huh?" "Oh, yes..." "Hi, honey." "When you read this letter, it'll be warm spring or early summer." "And I'll not be there." "I'm sorry l should be there for you." "This suit fits you the best." "And I liked you the most wearing this suit." "Looks good on you even though you have a poor sense of style." "From now on, do as I say." "I put the right tie in the drawer below the closet." "Don't wear black and white." "Wear that one." "Open the little drawer, you'll see a thin belt." "A heavy belt weighs down the summer pants." "Please put on black summer socks." "The watch should be the wedding watch, of course." "Now, look at yourself in the mirror." "So handsome, right?" "Lastly, take the bottle in the front row of dresser." "it's called perfume." "I know you hate those." "But use it for once, please." "Spray it on your wrist, and chest." "Not a strong scent." "Not that bad, isn't it?" "My husband is so handsome." "Thank you." "I'm sorry." "Every day..." "I should be there for you." "It's okay, honey." "Mi-mi's here." "You got off the plane." "Hello." "I heard from the hospital." "I'm so sorry." "You came alone?" "The case has solved." "It was a guy from the neighborhood." "He seems to have a mental disease." "He was caught in another murder and confessed everything." "That's good." "Then JEONG Ha-yeon will come back?" "It's too late but I thought I had to tell you." "JEONG Ha-yeon... was found dead at the sea this morning." "Looks like a suicide." "We found his last note." "All he wrote was about his girlfriend." "He wasn't hiding from us." "Maybe he wanted to see the one he loved." "Even though it may cost his own life." "INTENSIVE CARE UNIT" "You mean the patient who got into yesterday?" "DONG Ji-wook?" "Oh my god..." "There he is!" "Hey, stop!" "Stop right there!" "What the fuck!" "I knew on the 7th day." "That I forget something important." "I made human after me." "Told them to govern the creatures of world." "That meant 'love the world.'" "A thing called love." "I made it on the 7th day." "I made love." "After man learned about love, they learned forgiveness." "Mercy." "Repentance." "Patience and tolerance." "I saw it from above and it was good." "Hey!" "What are you doing!" "Pull out!" "You hear me?" "Pull out, idiot!" "You deaf?" "What are you doing, man!" " It's red light." " Pull out, shithead!" " Shithead?" " You're blocking the road!" "How old are you?" "Hey!" "An ambulance is not allowed here!" "Pull out!" "Sir, I'm really busy." "So if you could just do..." "Valet, valet parking!" "You do that, alright?" "What?" "Is he nuts?" "Grandpa..." "Grandma!" "Ji-wook!" "Grandma!" "Where's..." "Granny..." "Granny." "Open your eyes..." "Granny..." "Please..." "Open your eyes." "Granny, open your eyes." "Huh?" "Granny..." "Grandpa!" "This is Boon." "Remember?" "I'm..." "Late." "You came." "Subtitle by Aldi Arman"