"The Fast and the Furious Tokyo Drift" "Made by:" "Don (edit from Cre@tive) soundtrack :" "=dj shadow feat mos def - six days the remix=" "nice ride" "Does the job" "What job?" "Delivering pizza?" "That not the ride, that the driver" "Who the hell is that?" "What?" "Hey!" "You was talking to my girl?" "There we go" "She was just admiring.." "...my ride What about your daddy's Viper? Wow, you can read the brochures" "Mr. Monte Carlo" "Wooo!" "Why don't you guys let the car do the talking?" "So, let race! How about me?" "Winner gets me! Yeah!" "The first arrived on the end of the road win" "Make it interesting, Clay!" "I thought you love me!" "Oh no!" "What the hell" "I guess I got new date for prom" "Clay" "Shut Up!" "Clay, stop breaking the car!" "Shut Up Can I get a copy of that?" "Do you think that this is a joke?" "See the Barbie overthere? Where is my car?" "Crushed" "You did what?" "You are ready shawn?" "What didn't think you, however?" "Ms Boswell Please sit" "It is miss" "Officer, is it illegal to smoke in here? This our third town in two years Where are we moving this time?" "We are not moving anywhere" "Tokyo, Japan" "shawn, I thought that you will be here on 7?" "today it is the 7." "Just hold on a second Come on in" "This is it That is when you left to Japan" "very well then" "How was your mother?" "Where do I sleep? It is either this or the prison Look, no of us ask for this" "But I have promised you mother to take care of you Rules?" "Yes, rules!" "Real simple. ." "You go to school and back here right after" "And I don't wanna see or hear you anywhere near car!" "Here, bedroom is your" "Make yourself comfortable" "light out at 10" "Train to school leaves at 0700" "You got to be kidding Wrong train, I am new here" "I am here new Mr. Boswell?" "Yes, Boswell Wabaki!" "Wabaki? Wabaki My name is Twink" "Yes? No, I'm cool I ain't got no cash what about a cellphone?" "everybody need a cellphone no offense but might not be here long enough to even remember your name Like Michael Jordan?" "I love Michael Jordan check this out." "Brand new Jordan's not even out yet i dont know. that my ride dick I even pay retail for it" "What you drive?" "My ride?" "Yes my ride is one of the kind I though you wasnt stick around" "alright" "Viper" "Porsche Cayman" "Volkswagen Touran (Twink) At least let me drive I dont know if you are ready, huh" "You look a little nervous Hear that?" "That is nothing for me Look at? Ok, then we are done here" "Problem with your V8?" "Men." "The only thing they concern is who got the biggest engine" "I'm a guy, this is in my DNA" "Race you with this thing?" "With this toy" "I almost not recognised you without those slippers" "Don't you mean 'wabaki'?" "Neela, right?" "You are learning fast" "Where do you come from?" "Here" "Not where you live now But where you are born" "Thus it really matter?" "Who is that tourist?" "Ah, him leaves little girls with the school Just as hear ladies, continue wait" "Hi" "He wanted go exactly Sorry, I dont speak Japanese" "Do you understand that?" "We were just talking What thus that mean?" "It means, turn around." "and keep walking" "That is exactly what we are doing!" "That is Yakuza" "See you!" "That is weird, I thought this is an open country" "The little girl can talk with whom she wants" "You know who I am boy?" "Yes, the Timberlake of Japan" "Leave" "Are you crazy?" ", That is Yakuza The mafia! Monkey dont get bananas today Good Luck, Timberlake.. Then let race!" "With what?" "Don't you have run?" "Sorry, you cannot participate without car" "Take mine" "let race!" "Why?" "Let see what the kid got" "Can he drive?" "Can he drive?" "You know what DK stand for? Donkey Kong?" "Drift King!" "drift?" "What do you mean by drift?" "Got it now? The Mona Lisa? His car is the Mona Lisa You know what, just dont blow the mona" "Ready!" "Set!" "Go!" "I told you!" "Come on, Neela!" "Damn!" "Nissan Fairlandy 350Z (D.K.)" "Damn!" "Don't leave town" "Do you know what time it is" "I thought it was around 7 o'clock" "You know, US is a few hour behind You have been racing, Shawn?" "You are out of here!" "Go ahead" "You dont get it. do you?" "You have nowhere else to go" "If it doesn't work right here, you are going to jail!" "Do you get that?" "This isn't a game" "I gonna tell you one last time" "If you gonna live under my roof, you gonna go by my rules" "Or get out!" "Understand?" "Yes, sir" "Nissan Fairlandy 350Z (Morimoto)" "Get in!" "I will get you your money" "Why do you talking like you have a choice?" "There is a guy in there with a paw who owe me some money" "A paw?" "Go get my money" "OK Sumimasen" "Han... say..." "'Okandi'" "Han says 'Okandi' Lets go" "You are in pick-up and delivery business now I call, you show" "Only if you teach me how to drift" "Is this a negotiation?" "I wasn't negotiate" "Hi" "What he doing here?" "He pays me back for the scrample beer can in my garage" "Hope he not do driving, huh?" "'Gaijin'.. ." "When is the next race?" "I do really like to be there" "Why not be in it? You heard me" "Why blow another car, han?" "I am ready to take that 86Corolla from you hand" "Alright" "But that is up to your Skyline?" "Done!" "You do you think, morimoto?" "Get the man out of here" "We got business to discuss" "What is the rate?" "Since when you worried so much about the detail?" "When is the driving, han?" "let me handle it" "Hey dad, it is me" "I have to stay at school for some extra-corruricular activities" "So, I will be home a little bit later" "Sir" "You really need to stop following me around" "What do you doing here? Trust me, you don't want to a part of this world" "It is good enough for you" "Your don't know anything about me" "Why do you think I don't?" "Cause I am a 'gaijin'?" "an outsider?" "Let me guess your are normal lady, move around a lot ." "Mom and daddy was never home" "So you end up piss off all the time See you for one, cowboy" "Why cant you find a nice japanese girl like the rest white guy around here?" "Nissan Fairlandy 350Z" "Does everything OK back there?" "I can handle DK." "And the Yakuza?" "his uncle is Yakuza" "He is just playing gangster in his storage room" "I need him What do you mean? 50% of esomething is better than 100% of nothing" "So, you will be race D.K.?" "Why not?" "see that girl?" "She is the point of the race" "See if I am better than others guy" "Just prove you faster" "The race is something important Why are you letting me race?" "Because you are D.K. creep tonight" "And you owe me a car" "197 Km/h" "What the?" "Police's cars are just a factory tube." "If you can do better than 180k, they will never catch you" "They dont even try" "Do you know what?" "I think I like this country already" "Danny!" "You're loooking good" "Disco? Let's go" "easy now, ladies Put your hand off that kid girls" "He under-age" "Ladies, ladies Ladies" "Disneyland for grown-up, huh?" "All these ladies...they look like.." "What?" "Models? It becomes also always more tiring Yes" "I dont just think outside the box," "I tear it up" "That my thing" "YO! shawn?" "The red evo is yours" "Mitsubishi Lancer Evolution VIII (shawn)" "What do you mean?" "You represent me now what do you think?" "I gonna let you roll in a Hyundai? My mother, she is playing in one eye, and she can did better than that" "Han, where did you find this guy? That yours?" "sure is" "What happened?" "I dont know I just found him" "It got potential" "Yeah maybe, we will see You gonna be late" "shawn!" "hayaku! This must be some misunderstanding I do refund right? here" "try not to break this" "Say man!" "what is wrong with you, huh? Damn!" "not easy saving the day, is it?" "Maybe you can give me some ponders" "You are doing fine" "Thanks" "hey" "Sorry about last time" "Your life isn't in my business Foul!" "No it isn't!" "Han!" "What do I look like?" "a zebra? like cowboy make around for their border?" "This is my Mexico" "why you let me drive your car?" "you know I gonna wrecked it" "Why not?" "Because that a lot of money" "I have money that's the price I can live with." "Look all those people down there" "Those follow the rules for what? What happens if it is not this way?" "Very simple you make choices and you dont look back" "So, if you dont drift to win, what are you drift for?" "You really want to know?" "Yes" "OK, let go" "Nissan Skyline GT-R So feel it!" "Again!" "What in those bags?" "You will see it You are the pimp, man" "Again!" "Again!" "Hey" "Watch it! Go Go Go" "Not bad!" "Dont lose grip! Get this man a bunk" "That the way to do business" "Well this way!" "bama_boy : how come i never c u drift?" ": because you never ask!" "Certainly not bad I hate that word" "They use to call me when I was a kid" "I thought you were born here" "Well My mother died when I was 10 DK's granmother took me in ..." "My parents have separated when I was 3 me and mom moves around a lot" "mostly because of me" "In fact it was all because of me." "The day I got my license is also the day I got my first speeding ticket The day after I won my first race Everything between us are a dream" "No past No future" "No problems" "Just the moment" "Sim" "can you change the tire set" "Wow" "Another set?" "No, that is your third set today Come on, man" "Stay away from her Find yourself a new driver" "I'm alright" "What do you expect?" "You play with fire" "And throws yourself with gasolin" "It over" "call yourself a 'gaijin'?" "I am a 'gaijin'!" "you have change DK" "You say I have changed We are the same" "Difference is I know who I am and where I am from" "Do you know who you are?" "Do you know who you really are? come on Hey brother" "It is my life we are partner Are we in the boyscout?" "That is what we do takashi!" "how about now" "is this what we do?" "You need me takashi!" "you were dead go go go!" "come on! shawn" "takashi I wouldn't do that if i were you" "OK, i'll go with you" "Neela shawn, dont argue with me" "I did this I cant run away shawn" "I am you father I are responsible for your" "And I am responsible for my mess" "I got to do this" "Can you understand that?" "please not redoing my mistake" "you alright man?" "We leaving town" "I know some people" "I cant do it, Twain" "D.K. want your head Maybe I should talk to Kamada" "What?" "D.K. answers to him" "I dont know what i have just heard" "I got to end this" "I gonna talk to him" "What are you?" "A crazy?" "Han is dead, alright!" "Plus, you cannot just walk into Kamada's place man!" "That is all I got" "There is something that i think Han want you to have" "What this?" "You gonna need this if you want to out from Kamada's place alive" "Dont you need it?" "It is cool look..i figured it out shawn" "you need to leave" "You have come to a wrong place" "I didn't come here to see you You think" "You can walk in here with some cash" "And walk out" "I only return what belong to you in the first place sir" "that is not why I really came" "I come here to apologize" "I know your nephew and I embaress ourself badly Sir, I come here to offer you a piece of solution" "How do you plan to accomplish that?" "A race" "D.K. and I cause nothing but trouble for you" "For us" "I'm asking you to allow us to settle this" "Once and for all" "We race Good" "That should be easy" "The cops have got the cars we almost there" "just a little more tweak" "It is not the car i'm worry about" "D.K. pick this road for a reason" "This is a mountain" "It is where nobody ever make it to the bottom" "Dead Charger Hey, shawn" "check this out, man there is someone over here want to race our new DK" "heard that to be all people around asia too" "Not tonight, Twink" "he said he knew Han" "said Han was family" "alright" "Let race!" "Dead Charger" "nice ride" "I wonder if my friend Han have to use it years ago" "I didn't know he was in the Amerika's muscles Notice I know a 10 seconds race" "I got nothing but time" "You ready kid?" "Ready!" "Set!" "Go!" "Subtitled by Don (edit from Cre@tive)"