"There are no answers to be found anymore" "In this world, where storylines and rules no longer exist" "Tomorrow and today are the same future" "All I hope for now are unchanging days and something to look forward to..." "And maybe just a hint of the future" "Our two shadows sway together" "As time goes by..." "As the edges of the night start to unravel" "Right now I'm casting all the words that come to my mind into the distance" "I'm sending all the feelings I want to express from my heart to you" "As long as my voice keeps pouring out, I swear to you" "Hey, it's a shooting star!" "Hey, where?" "Where?" "Did you make a wish, Hikaru?" "Oh, darn, I forgot." "But I'll be sure to make a wish next time I see one!" "And what are you planning to wish for?" "Well..." "That's a secret." "Hey, what do you think you're doing?" "That's dangerous!" "Come on, Tsuna, join us!" "It feels great to be up here!" "I don't really like high places like that." "I've got to run to the store now, so hold down the fort, will you?" "Okay, gotcha!" "What's that, Urabe?" "This is a telescope." "It's part of my job as a fortune-teller to divine fate by reading the movements of the stars." "Wow!" "Let me see!" "Let me see!" "Please wait your turn." "As the owner of this telescope, it is only fitting that I should go first." "Come on, hurry up!" "Hush, now." "Excuse me!" "We have a visitor." "Yes, I'll be right there!" "What can I do for you?" "I'm sorry to bother you at this hour." "Is Mr. Watanabe here, by any chance?" "You mean Tsuna?" "He just stepped out a few minutes ago." "Oh, is that right?" "I don't know what to do, then..." "If it's urgent, I can go after him for you." "Would you be, Hikaru?" "Yes, that would be me." "I thought so!" "You're just as cute as he said you were!" "Oh, please..." "Cute?" "You're embarrassing me..." "I'm so glad you're here." "My name is Ibaraki." "Would you be so kind as to give this to Mr. Watanabe?" "And also, here." "This is for all of you to enjoy!" "Oh, sure!" "Thank you for going to the trouble..." "I have to catch the last train, so I'll be going now." "She said I was cute!" "I'm so embarrassed!" "Oh, wow!" "These look delicious!" "Come on, let's dig in!" "For god's sake, you just ate all those rice crackers, remember?" "I've got extra room for cake!" "Anyway, she was really pretty, that lady." "Well!" "Watanabe is quite the ladies' man!" "And listen!" "She said I was cute!" "She probably had a stigmatism." "What do you mean by that, Sadamitsu?" "AZABU" "I stayed up until daybreak, but I still only saw that one shooting star." "Nothing!" "Not a single grain of rice..." "Totally cleaned out." "Tsuna, what's the meaning of this?" "There's no rice in the cooker!" "I can't skip breakfast, I won't make it through the day!" "Tsuna?" "Hey!" "Who knew Tsuna could actually look hot?" "Maybe I'm still not awake..." "Really?" "Well, I haven't worn this suit since I graduated." "It's a relief to know that you don't think I look weird." "Here, this is for you." "Someone named Ms. Ibaraki asked me to give it to you." "What?" "You mean she was here?" "Tsuna, you player, you!" "When did you snag a gorgeous woman like that?" "Uh, no, you've got the wrong idea." "You're off on a date, aren't you?" "No, it's work." "Really?" "Work?" "In that case, maybe I'll tag along!" "Not today." "I'll discuss it with you once I have everything locked down." "I won't be home until late, figure out what to do for dinner yourself." "Yes, sir!" "Man!" "Why does he have to keep it a secret?" "If it really bugs you that much, then let's follow the old boy." "You don't have any plans today, do you?" "No..." "Good idea." "I guess I am a little curious." "This really is hard to believe, you know." "Who knew that Tsuna had such a gorgeous girlfriend?" "Still, with that woman coming over yesterday and Tsuna being all decked out in a suit today..." "There's something really fishy going on!" "Hey!" "I knew it!" "It's a date, after all!" "And he told me it was work!" "Now that woman's really hot!" "Damn that Tsuna, beating me to the punch, huh?" "Who the hell is that old dude?" "Is that her father?" "What?" "He's even got her old man's approval?" "You mean their relationship's that serious?" "But don't you think they make a good couple?" "Are you telling me you approve of this?" "Of course I do!" "Because I want Tsuna to be happy." "Please, this is for you." "Well!" "This is from Otogiya!" "I'm quite partial to their sweets, you know." "He's scoring points by offering a gift!" "Hey, not bad, Tsuna!" "Calculating bastard!" "I'm disappointed in you!" "By the way, I wanted to discuss this..." "Are you bringing that subject up again?" "Everything must be done in its proper order." "This is something that will have a great impact on two people's lives." "It's not a decision to be taken lightly." "It looks like he's having a rough time." "It's kind of hard to tell from here..." "Is that so..." "What's the matter?" "Kintaro!" "Hi, Tsuna!" "Kintaro!" "That little moron." "For god's sake, that kid has no idea how to control his instincts!" "Thanks to your teaching, right?" "What did you say?" "Captain!" "I have returned from my scouting mission." "Nobody sent you out on a mission like that!" "Come on, let's hide." "By the way, about the wedding..." "You can argue all you want, but no is still no." "Isn't there any way that you could..." "Wedding?" "I'm a little pressed for time today." "We'll discuss this matter another time." "All right..." "Tsuna..." "The man told him "no" so adamantly, so this really must be serious." "I really want to give him moral support but it doesn't seem right for us to be interfering with Tsuna's wedding plans." "Now I understand..." "That's why you came knocking on my door at this late hour to seek wisdom from me." "We just thought you might be able to tell us what to do." "But of course I can." "For matters of this nature it would be in your best interest to obtain the gold star that grants wishes." "Gold star?" "Yes." "I cannot lend you this one because it was entrusted to me by a client but this should give you an idea of what to look for." "So that's a star?" "I don't know, it just looks like a hunk of metal to me." "Yes, this is gold." "Gold?" "My name means gold!" "According to ancient writings on Chinese astrology gold was thought to signify Venus, which means "victory."" "One's wish is granted, in other words, one is victorious." "If it is still possible to obtain such an item I would highly recommend that you get one for Watanabe." "I have a question!" "What is it?" "If we marry Tsuna off, who's going to do the cooking around here?" "What's that?" "I-I guess it would be me..." "No way!" "Hey, you don't have to be so rude!" "Take that look off your face!" "Hikaru, I really don't think we need to cheer Tsuna on this way." "The guy's not a kid anymore." "We should just watch over him with a sense of humor, you know?" "But Tsuna's probably going through the hardest time right now." "That's why I want to do anything I can to help him out." "After all, he was lucky enough to meet someone so special!" "I want him to have a happy life." "Can you tell me where l can find a gold star?" "Please wait a moment." "This is the spot." "They say that there used to be a gold mine in Azabu during the Edo Period." "Therefore, if you're lucky, you shall find one." "Sadamitsu, are you free tomorrow afternoon?" "After 3 o'clock, sure." "Then let's meet up at three at the foot of this Tanuki Hill or whatever it's called." "Huh?" "Why should I go to all this trouble for that Tsuna?" "If you don't want to help, then pay your rent!" "Azabu" "Mamiana Zaka" "Isn't Hikaru coming?" "Just hold on a sec." "The number you are trying to reach is..." "I mean..." "I'm used to people making me wait because of my job..." "But she is a cute girl, after all..." "I just hope she's not being molested by some jerk." "You mean someone like you, Sadamitsu?" "You want me to cut off your allowance?" "I'm gonna go take a look." "You stay here." "Remember, don't take off with strangers just because they offer you food!" "Right." "Mamiana Zaka" "Found it!" "Why did they give the same name to two different hills, anyway?" "Plus, they're totally in the opposite direction from each other!" "I was so freaking lost because of that!" "I'm so pissed!" "I wonder what's up with Sadamitsu?" "I can't get through." "Mamianazaka?" "Damn, there's one here, too!" "But she's not at this Mamianazaka, either." "Is she running late or something?" "Sadamitsu?" "Excuse me?" "Is anyone there?" "Excuse me!" "Hey..." "Something's not right." "What's going on?" "Brother!" "Come back!" "Brother!" "If you track all the locations where Raikou was sighted you can see they share one strange common factor." "I have yet to pinpoint just what that connection is but there's no question that it has something to do with the city of Tokyo." "It would be best if I kept this from Hikaru for now." "This is messed up!" "She wasn't at the foot of the hill, either." "Am I at the wrong place, I wonder?" "Kintaro?" "Where the hell did he go?" "That moron!" "I'm sorry!" "It looks like this kid of mine's causing you some trouble." "Are you his father?" "Certainly not!" "Although you could say I'm like his big brother." "I'm like his kid brother!" "Is that right?" "This young fellow has explained the situation to me." "But you won't find any gold stars here that will grant wishes." "Is that true?" "I hope you're not lying to us." "Just think what would happen if there really were stars that granted wishes." "I'd be the police commissioner by now, for one thing!" "I guess you have a point." "You two still have your lives ahead of you." "Work hard and you'll go far." "Don't rely on rumors." "Try to get ahead on your own efforts!" "Right." "Hey..." "Listen, you didn't happen to run into a schoolgirl around here, did you?" "No, can't say that I did." "Is that right?" "Well, thanks." "Kintaro, let's go." "Okay." "See ya!" "Brother!" "Brother?" "I've found one!" "It's a gold star!" "So they really do exist!" "Brother!" "Brother!" "I can't get through on her cell phone..." "I wonder what's happened to Hikaru." "Maybe she ate something she picked up off the street and got sick." "Don't be an idiot." "She's not like you, Kintaro." "Hikaru!" "For god's sake, what are you doing here, Hikaru?" "Do you have a stomachache?" "Sorry, I took a wrong turn and got lost somehow..." "We didn't find any stars, Hikaru." "I guess Urabe's fortune-telling didn't really hit the mark." "Hey, look, I found a gold star." "Oh, wow!" "Nice going, Hikaru!" "Are you kidding?" "The way it feels in my hand, there's no mistake about it!" "It's nothing but a pebble..." "Well, it was really nice out today." "I bet you just had a good dream while you basked in the sun." "Oh, come on!" "But when I found it..." "Jeez, I'm really wiped out after today!" "Yeah, I'm exhausted." "Dinner!" "Dinner!" "Whoa!" "Welcome home!" "You're late getting back." "Ms. Ibaraki!" "How sweet of you!" "You remember my name!" "I know you must be hungry." "Dinner's on the table!" "All right..." "Wow!" "What is all this?" "It's like a huge feast!" "Looks great!" "Please sit down and eat while it's still hot." "Maybe the gold star really did make my wish come true!" "Hikaru, where have you been?" "Hey, Tsuna, congratulations!" "What are you talking about?" "You and Ms. Ibaraki are getting married, right?" "What?" "Me and my Senpai?" "Huh?" "Senpai?" "Looks like they've got the wrong idea about us, but it's still an honor." "Right, Watanabe?" "Hey, don't poke fun at me like that!" "Tsuna, what do mean "Senpai"?" "Ms. Ibaraki is my senior from college." "Glad to meet you!" "So that other guy wasn't her father?" "I knew it wasn't just Kintaro who was spying on us!" "Well, sorry about that." "That was my seminar professor." "Professor?" "Then what about all that talk about a wedding?" "He turned you down and you were all depressed!" "Oh, well, you see..." "He was asked to make a speech on behalf of all the seminar students at our friend's wedding next month." "I begged him not to make me speak in public but he wasn't having any of it, saying that I had to do it no matter what." "Oh, is that all?" "And here I was, ready to throw my support behind you at the crossroads of your life!" "Sorry..." "Looks like I made you all worry for nothing." "That's right!" "Tsuna, we want you to hurry up and find a wife who can really cook!" "If we could feast ourselves on amazing food like this everyday, it would be heaven!" "Listen, you two!" "You better watch your mouth!" "Let's dig in!" "You better watch your mouth!" "Hey, you better leave some for me!" "First come, first served!" "It's certainly lively around here!" "It can be tiring to deal with it everyday." "So were you able to get a lead on Minamoto's whereabouts?" "Actually, nothing concrete." "I see." "To think he's been gone a whole year now..." "Let me know as soon as you find out anything, all right?" "The professor and I will do whatever we can to help." "Thank you very much." "Really, it makes me so happy to see them enjoying my cooking like that!" "I'll drop by from time to time." "Thanks, that would be a godsend!" "Now if only Raikou were here with us..." "Give everyone my regards, will you?" "Good night, then!" "She's such a great person, isn't she?" "Yeah!" "My old classmates said they'd all help out if we ever needed them." "Thanks, Tsuna!" "But I'm just a little bit disappointed!" "About what?" "Ms. Ibaraki isn't your future wife after all!" "Listen, she's way out of my league." "We all idolized her." "This is for you!" "What is it?" "A gold star that will grant you your wish!" "Gold star?" "Former gold star, should I say?" "If you hold onto this, you just might meet the woman of your dreams." "Here!" "Hey..." "Shooting stars!" "Gotta make a wish!" "What did you wish for, Tsuna?" "For you to..." "Uh, well, actually..." "For world peace!" "That's what I prayed for." "How about you, Hikaru?" "My wish..." "That's a secret!" "To be continued..." "You were the only one who knew the real me" "This is who I really am" "Maybe being alone has made it worse?" "Please don 't cry anymore" "Even if I can 't see you, I can still hear your voice" "All these memories we share" "I don 't want to shed even a single tear" "Cry baby cry..." "I wonder what's going on?" "It's like Tsuna vanished into thin air all of a sudden." "I've asked around, but no one has any idea where he went." "He couldn't have gone off to look for my brother alone with only those photos as clues!" "Hang on, Tsuna, I'm coming to save you!" "These memories..." "Could that possibly be me?" "Act Twenty One, lkebukuro." "Don't miss it!"