"I'm the one who had done wrongly." "At that time... when she wanted to remain in Do Bang..." "At that time, I should have brought her here." "Even if it was by force." "This child was like a white lotus." "She was too kind-hearted." "She wasn't suited to live in this world in the first place." "It was me who did her harm." "No you did not, kun sunim." "I was the one who let Wol A end up like this." "If only I had found her earlier..." "If only I had found her earlier..." "Although life is only one's experience of living in the mortal world," "she is really too pitiful." "To this child," "Mu Sang, you were not only her elder brother but also her parents, and more so, her entire world." "This pitiful child..." "When she encountered those beasts, she must have been desperately wishing for you to be by her side." "She must have been very frightened." "Kun sunim." "Anyway, it's a fate that needs to be broken off." "Perhaps this is Buddha's intention." "Instead of suffering in this world, she can now go to paradise." "Walk comfortably on the Rainbow Bridge, and wait for you, Mu Sang." "This has to be Buddha's intention." "We should give her a good send-off." "Let's give her a dabi." "Kun sunim." "Please spare us!" "Please spare us!" "Stop!" "I'll ask you again." "Why did you hand over Wol A to young master Man Jong?" "Answer quickly!" "Because young master Man Jong had for a long time wanted to make Wol A his." "That's why I did it." "You're really wicked." "Why did you offer Man Jong your help in this matter?" "Aren't you Song I's servant?" "It's not working." "Tie those wretches onto the scaffold." "Yes, my Lord." "Tie them onto the scaffold!" "Tie them up!" "Yes, General." "You wretch." "Must you wait until your flesh is skinned off piece by piece before you tell the truth?" "Must you wait until your flesh is burnt piece by piece before you'll reveal it?" "Reveal the truth immediately!" "Why did you do that to Wol A?" "Did someone incite you?" "Or did you receive gold and jewelry from those young masters." "Why did you do it?" "Whatever was the reason, this thing should never have happened." "Flog them hard!" "Chun Sim eonni..." "Put the hot charcoal under their feet." "Yes." "How did things turn out this way?" "In fact, at the time when I heard Chun Sim speak strangely," "I already sensed that something wasn't right." "When Chun Sim said she would definitely not let Wol A and Gim Jun off..." "When she said in a murderous tone that the wedding would definitely not proceed..." "If I had reprimanded her and questioned her, then in all likelihood, this matter wouldn't have occurred." "But I... didn't do it." "Stop!" "Stop!" "Please remove the fire!" "Please remove the hot charcoal!" "Pull away the fire." "It looks like there is no way I can escape death." "I will tell you the truth." "This happened because of young master's long-term yearning for Wol A, and my hatred toward that knave Gim Jun" "and that wench Wol A." "I didn't have any other reasons." "Gim Jun and Wol A were getting married in two days." "Did you know that?" "Did you or did you not know?" "I knew." "Yet both of you still committed such an utterly heartless crime!" "Besides your hatred for Wol A, there must have been a greater reason." "Isn't it so?" "If both of you don't reveal that, you will die here even before going to the execution ground." "Say it quickly!" "Say it quickly!" "Flog them again!" "Burn their feet again!" "Yes." "I will confess." "I will confess." "Please remove this." "Pull the fire away." "The reason why I did this thing" "is the same as Gyeong Ga." "I did it for the sake of agassi." "Gyeong Ga..." "Gyeong Ga said he hated that ostentatious Gim Jun." "So we conspired." "What is the meaning of your words just now?" "Just now, you said that you did this for the sake of Song I." "What exactly do you mean?" "It was agassi who helped that scoundrel Gim Jun survive." "Moreover, she let him enter the gyeokgu arena and thus he became famous." "Yet this scoundrel is devoid of gratitude." "He was bewitched by a wench." "How dare he look down on our noble agassi." "So I hated both that wench Wol A and that scoundrel Gim Jun." "I therefore conspired with Gyeong Ga to set this up." "You wretch, are you crazy?" "What nonsense are you talking!" "My Lord." "I believe that even if we continue with the interrogation and torture, we won't learn anything more." "The case is crystal clear." "Please pass their sentence." "Come here quickly." "I heard that Do Bang started an interrogation session." "Exactly what is going on?" "I heard it had to do with the internal courtyard." "Internal courtyard?" "Isn't that where Hapha's family lives?" "Yes, that's right." "Exactly what happened last night?" "Looks like it wasn't an ordinary matter." "Otherwise, they wouldn't have started an interrogation session." "No matter what, shouldn't we find out all the details?" "On my way here, I heard that a servant died in the inner courtyard last night." "Yes, that's also what I heard." "Furthermore, I heard that the two 'seochu' sons of Hapha (seochu - children borned by a concubine) were also dragged to the interrogation ground." "Is that so?" "You mean the two brothers, Man Jong and Man Jeon?" "Yes." "Exactly what happened?" "The two of you listen up." "I'm talking about Man Jong and Man Jeon." "Yes, Yeong Jon." "(Yeong Jon" " It's meant to be a respectful way to address another person's father.)" "Do you know how many crimes you have committed so far?" "As I'm afraid it'll stain my mouth, I won't list them one by one to you." "I heard that the number of wenches being robbed and tarnished by you is innumerable." "There were even two female slaves who died." "Furthermore, this time you also caused the death of another female slave." "That's enough." "Song Gil Yu." "Yes, my Lord." "I'm telling this to you clearly." "From now on, these two knaves are no longer my sons." "They are beasts in human clothing." "Take these two brats immediately to the execution ground and behead them." " My Lord." " My Lord." "Immediately!" "Yeong Jon." "And also, that wench Chun Sim and Gyeong Ga, can't be pardoned for manslaughter." "Execute them." "And also, those market rogues who were arrested, and the courtesans from the brothel, drag them all to the execution ground." "Execute the females by hanging." "Behead the males." "They are people who are at the beck and call of people with power." "They are criminals who stain this world." "Carry out their sentences immediately." "Yes, my Lord." "Spare our lives!" "Spare our lives!" "Father, Father." "Please give us a chance to live." "Father!" "Father!" "Yeong Jon!" "I'm not guilty." "I'm not guilty..." "It was Man Jong who did it." "I'm innocent!" "Yeong Jon..." "Please spare my life." "Please spare me!" "Your Excellency!" "What crime did we commit?" "Please spare our lives!" "Please spare our lives!" "Please spare our lives!" "Please spare our lives!" "Your Excellency!" "Your Excellency!" "Please spare us!" "Your Excellency!" "Your Excellency!" "Please spare our lives!" "Please spare our lives!" "My Lord." "My Lord." "Please don't." "Although the young masters committed a serious crime, you can't take their lives." "I have made up my mind." "But my Lord, their mistake was because they are young and full of vigor." " When young, everyone" " Not everyone does it." "Beastly scoundrels!" "Scoundrels who bring shame to me and my clan." "Tell them to carry out the punishment immediately." "My Lord!" "My Lord!" "What did I tell you hyeongnim?" "There is no reason for you to do this unnecessary thing." "This is..." "What a bolt from the blue!" "This is..." "I didn't expect that I would die like this." "Instead of living like this, we may as well die earlier." "Who would wish to be born to this world?" "We didn't have a choice to be born." "We didn't have a choice to be born." "At least, he should have raised us properly." "Seochu." "Seochu." "Seochu!" "I'm living a life of neither human nor ghost." " If that is the case, why give birth to us?" " That..." "Isn't that Chun Sim, Eonni?" "You deserve it." "Why get yourself into this state?" "You should just go." "Why get yourself into this state?" "Who says you are wrong?" "I thought she will have a good outcome with Yang Baek." "Who knew that she would get herself into this state?" "Who says you are wrong?" "But think about Wol A." "She was such a kind person." "She waited so long for happiness." "In the end, Chun Sim dashed all her hopes." "These unfortunate people." "It's even Yang Baek who is taking her there." "Chun Sim eonni." "General Song." "General Song." "General Song, what is going on?" "Where are you currently heading to?" "I'm under the order of his Lordship and I am currently heading to the execution ground." "Execution ground?" "Where is Hapha now?" "Uncle!" "Please save me!" "Save me!" "Uncle!" " Uncle." " Let me go." " Oh my heavens!" " Uncle." "Uncle." "Please plead on our behalf." "Uncle!" "Please." "Please..." "My Lord." "I plead again." "Please safeguard the lives of the young masters." "My Lord." "Please leave." "I told you I had already decided on it." "My Lord." "As officials, we failed to serve the two young masters well." "This is also a serious crime on our part." "You might as well pass a sentence on us too." "Hey!" "Pak Song Bi!" "I told you to leave first." "My Lord." "The chancellors are seeking audience." "My Lord." "The chancellors are seeking audience." "Hapha." "We are a group of slow-witted people." "We were slow to realize the details of this matter." "Please forbear your fury temporarily." "Please retract the sentences meted out to the two young masters." "Yes." "No parents would kill their children with their own hands." "Please retract your order." "You people who are busy with national affairs, what are you all doing here?" "All of you leave." "This is my family matter." "Hapha." "Since you said this is a family matter, then as your brother-in-law, and as uncle to Man Jong and Man Jeon, I would like to plead for them." "Hapha." "It's very clear that my two nephews have been very rebellious until now, and have brought shame to our family." "But the relationship between parents and children, how can it be easily severed?" "Whether they are good or bad, aren't they still part of the Choe Family Clan's lineage?" "Didn't I announce my severance with them?" "Didn't I announce my severance with them?" "Why aren't you all leaving?" "Your Excellency." "I know I'm not behaving with propriety." "But I had no choice but to come here." "It is my fault that this family matter wasn't properly handled this time." "If you are going to condemn someone, then please condemn me." "You absolutely cannot take the lives of Man Jong and his brother." "My Lady." "What are you doing, my Lady?" "Please give them one more chance." "They are pitiful children who grew up without their mother." "Your Excellency." "Please spare their lives." "Yes." "Please spare their lives." "Please spare their lives." "You all... you all!" "Please think, General Song." "Something must be wrong somewhere." "Please delay the punishment." "The chancellors will make a plea to Hapha again." "The time for execution has been long overdue." "We will start with hanging for the females." "What are you doing?" "Start the execution." "Hang the ropes around the womens' necks." " Drag them up!" " Yes." "Chun Sim." "You are such a stupid person." "Why did you do it?" "Why?" "I want to...tease you a bit." "Didn't you say you like Wol A?" "You fool." "Yes." "Yes." "I have done a foolish thing." "Yang Baek, I don't want to die." "I want to live." "I want to live." "You don't hate me, right?" "Right, Yang Baek?" "Please don't throw away the copper ring that I gave you." "My mother gave it to me when I was sold away." "She wanted me to wear it when I met my husband." "Do you know?" "And also, in the next life, please fall in love with me." "Please." "Please don't...don't miss me out again." "Yang Baek." "Start the execution." "I love you, Yang Baek." "I" "We have wasted too much time." "We have wasted too much time." " Start the execution for the men too." " Yes." "Gyeong Ga." "You knave, Gyeong Ga." "What should you do?" "Please go safely." "Hyeongnim." "Hyeongnim." "Since things are in this state, I'd like my head to be beheaded by hyeongnim." "And also please keep this in mind." "That Gim Jun will definitely obstruct your prospects in the future." "If an opportunity arises, you must kill him first." "Don't be backstabbed by him." "You must kill him." "Why are you waiting?" "Kill him quickly." "Please go safely." "Bring the two young masters up here." "Yes." "No!" "Please let go of me." "Let me go." "Let go!" "No!" "General Song." "General Song." "Please wait a while more." "This can't be it." "Father will definitely send a message here, General Song." "Behead both of them quickly." "Wait!" "Wait!" "General, there's an order from his Lordship." "He ordered to stop the execution of the two young masters." "Yes!" "Yes!" "No matter what, he won't kill his own children." "By right, isn't this the case?" "Isn't it, hyeongnim?" "I don't care." "I may as well die." "What's the use of staying alive?" "Hyeongnim, what are you saying?" "Compared with a dead person, it's hundredfold better to live as a cockroach." "So what are you saying?" "No..." "I have even urinated." "How should we deal with them?" "Starting from now, the two young masters have to leave this place." "They are sent to Jeonra-do, Mt." "Seojang." "This is Hapha's order." "Seo..." "Mt." "Seojang." "Yes." "Please become ordained monks over there." "His Lordship said you are not allowed to leave that place." "I will bring the two of you to Mt." "Seojang." "Ordain?" "He wants me to become a monk?" "This is his Lordship's order." "As a monk." "He wants us to be monks?" "Monks..." "Monks!" "Compared to death, it's probably better to be a monk." "Monk..." "You have had a great shock this time, Madam." "After this incident, your illness seems to have worsened." "Because of those useless things." "No matter how disappointing they are, it's a fact that they are still your sons." "You can't deny that." "If you send them to Mt." "Seojang," "Seon Master Hye Sim will teach them well." "I'm not sure whether it was right to spare them this time." "They might be immediately captured." "But, Song I..." "Yes, your Excellency." "At the interrogation ground, the words spoken by that servant, Chun Sim, stayed in my mind." "What did she say?" "She said she plotted this for the sake of Song I." "It was because of Song I that she sent Wol A to Man Jong." "Doesn't that sound odd?" "Really?" "No, your Excellency." "How can there be such a thing?" "As I recalled the past events, I felt that many things were unusual." "Your Excellency." "Because of that observant Pak Song Bi, the topic was avoided in the interrogation ground." "Get Song I to come here." "Now, our family's only hope lies in" "Song I's soon-to-be husband, Gim Yak Seon." "If Song I isn't firm with her feelings, it won't do." "Please call her over." "Now, there is no longer any reason for me to stay here." "I once thought of listening to your laughter from afar." "Now, that reason no longer exists." "I really feel empty." "Once a relationship is broken, it's hard to restore." "It seems like that is really the case." "Mu Sang." "Yes, kun sunim." "You should leave and start your journey." "You should walk until you can't walk anymore." "If there is affinity between us, we will meet again somewhere." "Sunim..." "Since she is gone, don't hold on to her too long." "Don't keep her in your heart." "Let go of her quickly." "Walk your own path." "One of my men and one servant were killed today." "Don't you know about it?" "You're their owner." "How is it possible that you didn't know what they were doing?" "Does that makes any sense?" "At the interrogation ground, I heard from that servant that because Gim Jun had let you down, you planned this thing." "Was that the case?" "How can that be?" "They were only using Song I's name to do it." "My Lady, I'm asking Song I." "Song I, was the servant correct?" "How did Gim Jun disappoint you?" "I say, Your Excellency." "You are Choe U's only daughter." "You must be careful and cautious." "You will be the wife of Gim Yak Seon, who is going to rule this Goryeo Empire." "You must always be a role model to others." "Do you understand?" "Do you understand me?" "Father." "What?" "I said before that I objected to this marriage." "Song I..." "What did you say?" "You are still thinking like that till now?" "Yes." "This is something that affects my entire life." "In that case, exactly what kind of a husband do you want?" "Do you have someone in mind?" "If there is, tell me." "Who is he?" "Who is he?" "Can I tell you the truth?" "Tell me." "Please give Gim Jun to me." "What?" "Song I..." "Please give Gim Jun to me." "I wish to marry him." "Is this how you truly feel?" "Yes, Father." "Song I..." "You're such an unfilial daughter!" "What are you talking about?" "I have thought about it seriously." "I cannot hide my true feelings anymore." "I like him." "Please agree to it." "I beg you." "Shut up!" "Aren't you afraid that others might hear you?" "What is wrong with you?" "Have you gone crazy?" "Now it looks like that servant wasn't talking nonsense." "There are grounds for it." "This is the reason behind it." "Song I..." "That is impossible." "He's a slave." "He's a lowly slave of our family." "He's a slave who's even worse than a cleaning rag." "I know." "But if you listen to my story, it's similar to the story of On Dal and Princess Pyeong Gang." "Instead of focusing on his status, isn't it more important to see if he is capable?" "That is still impossible." "Are you thinking of destroying this clan?" "Father, if that is impossible, please treat your daughter as dead." "And please send me and Gim Jun to a faraway place." "Shut up!" "It looks like you are completely obsessed with him and have turned blind." "You have temporarily lost your direction." "These words can't be coming from the mouth of my intelligent daughter." "I'll pretend I never heard them." "Song I..." "My Lady, how are you feeling?" "Our Song I..." "What's wrong with our Song I?" "Our Song I..." "Listen carefully." "You need not say anymore." "In the future, don't ever mention the name Gim Jun again." "If that lowly name were to come out from your mouth again, he won't be allowed to live." "You must remember that." "Why are you still here?" "Night is drawing near." "You should eat some food." "Has Su Beop kun sunim returned to his fasting room?" "And also, you have a visitor." "Today has been a very long and tiring day." "You have suffered a lot." "I'm very sorry." "In Wol A's case, my sins are much greater." "The departed Gyeong Ga always treated me as his elder brother since childhood and followed me around." "Chun Sim also liked me too much." "In the end, it led to this blunder." "Everything... was connected to me." "You don't have to apologize." "Because this wasn't your fault." "But it was the people around me who did this thing because of me." "In Buddhism, there is something called retribution." "Most likely, it was because I... accumulated too many sins in my past life." "It's getting dark." "You should go back." "Suddenly I'd like to have a drink." "I want to drink with you, so I endured until now." "This thing is completely unexpected." "This thing..." "The especially intelligent Song I has changed so greatly." "Where's my Song I?" "Agassi is still in her room." "Please find time to visit her more often." "That child..." "That child's mind is currently unhinged." "I told this to you because we are close as sisters." "Our Song I, what should we do with her?" "I heard from his Lordship that General Pak Song Bi was already aware of it." "Did you too?" "I only... knew that agassi showed too much care for Gim Jun." "Apart from that, I'm completely ignorant." "This will be her undoing." "This will be her undoing." "Too much is as bad as too little." "From the beginning, when Song I took care of him, I had already felt that something wasn't right." "Finally, it got out of hand." "I feel as though the sky caved in." "She actually wants a slave as her husband?" "Does this make any sense?" "Now, she is still immature." "It is also possible that it was an impulsive action." "Our Song I isn't a child who would say those words out of an impulse." "What kind of person is our Lordship?" "That child actually had the guts to ask him to give Gim Jun to her." "She is getting married soon." "If our future in-laws get to hear this rumor, what will come out of it?" "What do you think?" "I will keep a tight rein on the servants." "Good." "Then, I'll rely on you." "Wol A's case is really a pity." "I also liked her before." "If you are not on that kind of relationship with her, I will definitely stand out." "When Chun Sim knew this thing, she went crazy." "In the end, it became like this." "But Jun..." "We must live like men." "Abandon those things related to women." "Forget about Gyeong Ga too." "After that, live honorably like men." "As the personal warriors guarding Do Bang, as the highly respected Goryeo warriors, let's live our lives well." "Forget all these sad things." "Throw away all the painful memories." "I say, Yang Baek." "You may be able to do it." "But I...can't do it." "Do you know why?" "Because Wol A was once my sister." "She didn't know how this world is." "She didn't know anything..." "This innocent and stupid wench is my sister." "Stupid wench." "My sister." "My sister." "Yes." "Indeed." "The world is so huge." "But she only knew me, this elder brother." "My innocent younger sister." "She is my younger sister." "My sister!" "She is my younger sister!" "Did you drink your fill yesterday?" "Yes, General." "I'm feeling sorrow too." "But there is no use." "Forget about it quickly." "After that, you still have to wait upon his Lordship and do a good job in Do Bang." "Yes, General." "It's General Song." "Yes, my Lord." "Because Yi Gong Ju has gone to Jeonra-do I will stand in for him to wait upon your Lordship." "You are a Great General." "What's the use of being a Great General if there is no Lordship?" "Let me wait upon you." "My Lord, I wish you a safe journey." "Protect Hapha." "Yes." "What is the meaning of this?" "What happened to Mongol emissary Ja Gu E?" "Yes, my Lord." "Before he crossed the border, at the Yalu River bank, he was murdered together with his party." "What is the meaning of this?" "If it was before he crossed the national border, it means that he died in our Goryeo, does it not?" "Yes, my Lord." "Why?" "Most likely it was because he had many tributes with him and was eyed by the bandits." "This is tricky." "He actually died in our country." "Yes, my Lord." "Therefore, I had sent people over there to investigate." "We have been protesting to the Mongols several times with regard to the tributes." "Precisely." "His Excellency Yi Gyu Bo wrote personally to the Mongol Court several times requesting for the tributes to be reduced." "This problem is serious." "A mongol emissary unexpectedly died in our territory." "This is really... =The death of Mongol emissary Ja Gu E.=" "=The death of Mongol emissary Ja Gu E.=" "=This really happened in Year 1225, during the 12th year of King Go Jong.=" "=It also became the excuse used by Mongol to attack Goryeo subsequently.=" "=Ja Gu E was the greediest among the Mongol emissaries who came to Goryeo.=" "=He openly asked for bribes and evoked criticisms from the Goryeo officials.=" "=Without rhyme or reason, his body was found at the Yalu River bank.=" "=Someone speculated that this incident was done by the Jin Dynasty.=" "=It was meant as a way to stop the alliance between the Mongols and Goryeo.=" "=Someone else said that because the Mongols had over-exploited them,=" "=the furious Goryeo people were unable to endure it any further and did this.=" "=In short, this thing became the fuse for=" "=the 40 years long war between Goryeo and the Mongols.=" "There is nothing to be done." "It can't be helped." "Investigate it thoroughly and inform the Mongol court." "Even if we do this, they still won't believe in us." "Yes, my Lord." "This will eventually trigger a war." "We can only be on our guard." "There is no other alternative." "I heard the Jin Dynasty is going to be swallowed up by them soon." "I meant that our Goryeo will be unable to escape from their evil clutches." "Yes, my Lord." "And also that slave." "Pardon?" "That slave Gim Jun who is one of the bodyguards." "Yes, my Lord." "As much as possible, don't let him appear in front of me." "Pardon?" "Has Gim Jun done something wrong?" "Due to many reasons, I do not want to see him." "In short, it is best to not let him appear in front of me." "Or to send him to the faraway border." "My Lord." "Previously, he made a great contribution and he is also a promising person." "A lowly thing." "Getting into limelight in order to gain fame isn't a good thing." "Then, please hand him over to me." "Because spring is here." "The chirping sounds are really annoying." "What is making them so happy?" "Ryeong Sim." "Yes, agassi." "Where is Gim Jun working recently?" "He's waiting upon Hapha in the morning and at night." "Apart from this, he is also working at the Supervision Office." "So he should be at the Supervision Office now." "I guess so." "You go and find out when he will be off from work in the afternoon." "Pardon?" "You go and find out." "How did the funeral go?" "Yes, General." "This incident should not have happened." "But no choice, he is his Lordship's son." "You just treat this as being bitten by a mad dog." "And also, from tomorrow onwards, you no longer need to serve his Lordship." "The matters here aren't easy too." "To supervise and look into so many chancellors is not an easy matter." "The workload is extremely heavy." "Yes, General." "Fortunately, the person-in-charge of here, General Gim Yak Seon is a person with very good character." "He's someone who can empathize with you." "Come with me today to meet him." "Yes, General." "Yes, and also..." "I only want to gently remind you." "Song I agassi is his Lordship's only daughter." "She is General Gim Yak Seon's future wife." "I know agassi treats you very well." "But I want to say that you should learn when to reject it." "Yes, General." "I'd like to ask you something." "I have yet to introduce him to you formally." "He's Gim Jun who will be working along side with us in the future." "I met you a few times but we never had the chance to talk in depth." "Nice to meet you, Battalion Commander Gim Jun." "I don't deserve it." "I'm only a slave, General." "Not true." "I know a lot about you." "Not only were you the strongest warrior in the gyeokgu arena, your knowledge is outstanding too." "Even Seon Master Hye Sim called you a withered tree that has come back to life." "I don't deserve it." "You have flattered me." "Here is the place where people gather to serve the country." "We don't mention status here." "To change this society is not by our status." "But instead our passion and common belief." "Let us work hard together for it." "You treat me with such high regard, I'm really very grateful." "You deserve it." "You deserve it." "Let us strive hard together." "I'm really very happy to know you." "Right." "Leave earlier from the office tomorrow and come to my home." "Come along with my brotherlike General Pak to have a drink together." "My home has high-quality plum wine." "It hasn't been opened yet." "Agassi." "What?" "Are you really going to meet up with Gim Jun?" "I'm worried." "Gim Jun was removed from the Hapha's bodyguard unit today." "I just heard about it." "He has also been transferred to the Supervision Office and serves by the side of General Pak Song Bi." "In the day, the servants working under the overseer came over here a few times." "I guess it will be." "Agassi, please do not meet up with Gim Jun." "I have a hunch that something bad may occur." "Since his work at the office ends at the time period 'Yisi', (Yisi - between 5 and 7 p.m) he should be out by now." "Ryeong Sim." "You just stay here." "Agassi." "I'll see you tomorrow." "Yes, General." "You must be well aware that the tomorrow's drinking session will last long." "Yes." "Agassi." "Looks like you are very busy." "Can you accompany me for a walk?" "Let's go, Jun." "Jun." "Today..." "Today, I..." "I have told my parents my hidden true feelings." "Agassi." "I begged them to remove your slave status and give you to me." "I begged them to approve of our marriage." "Agassi." "If they wouldn't agree, I asked them to send me to a faraway place, and treat this daughter as dead." "Gim Jun, leave together with me." "I once said, no matter whether deep in the mountains or by the seaside, please come together with me." "I plan to stake everything on you." "I...finally came to know the reason for living in this world." "So what I have, what I had before," "I plan to give it all up." "Gim Jun," "please leave with me." "Leave this family." "Immediately." "Please leave together with me." "Gim Jun." "= Episode 17 =" "=Dabi" " Buddhist traditional cremation ceremony=" "=Great General Song Gil Yu=" "=Chun Sim= =Chun Sim=" "=Choe Song I (Choe U's daughter)=" "=Pak Song Bi=" "=Yi Gyu Bo=" "=Gim Yak Seon= =Jeong An (Younger brother of Choe U's wife)=" "=Dae Jip Seong=" "=Ju Suk=" "=Man Jeon (Choe U's seochu second son)=- -=Man Jong (Choe U's seochu first son)=" "=Yi Gong Ju=" "=Choe U=" "=Madam Jeong (Choe U's wife)=" "=Choe Song I (Choe U's daughter)=" "=Choe Yang Baek=" "=Choe U= =Pak Song Bi=" "=Supervision Office" " The highest authority in charge of national politics during the military regime.="