"Back-light" "Inspired by true events" " Do you see anything?" " I'm still looking." "Hey, isn't that Mrs. Isabel's cat?" " From next door?" " Yes." "Yes, it is." "OK, let's get closer." "But don't frighten it." "Yes" " Where is it?" " Over there, it climbed into the pot." " Sure?" " Yes." " It ran off, right?" " Yes." "Well, we'll catch it another day." "My eyes hurt." "Come, I want you to read me something." " Read?" " Yes." " What are you doing with my camera, Santiago?" " Nothing." "What do you mean, nothing?" "Stop playing with it." "I'm not playing, I'm practicing." "Your mom is still supporting you with that idea, right?" "No, Dad, I want others to see how I feel." "I'd like to be a photographer, like you used to be." "That won't happen." "Your problem is very serious, Santiago." "I'll have to talk to your mom." "It's not possible you don't understand." "Go, get out." "Don't distract me anymore." "I've got a lot of work." "Norma!" "It's not fair!" "It's broken." "Can you help me?" "Later." "Are you okay?" "If you want I'll read." "Are you criticizing me now?" "Ximena, it's good you came." "Did you read my last review?" "Yes." "You're more cruel each time." "Pretty soon you'll destroy my work." "Well, if it deserves it..." "I was just coming to bring part of the project." "But I need the qualification of the best critic of photography." "Have you finished it?" "Basically it's ready, but I need you to take a look before publishing." "And I wanted to see if there can be an article in your magazine later." "What do you think?" "Well, first I have to see the photos." "I made a pre-selection." "I didn't bring them all, because there were too many." "Will you help me publish it?" "I need some publicity." "Let's see what can be done." "Hey, this is really good." "How have you been?" "What about the children?" "Don't look at things the way they appear... but how they could look like." "Work with your imagination." "Primer of side lighting." "It occurs when the light source is to the side of the photographer, to show..." "I don't want to read." "I'm already bored." "Come on, it's not much." "Look, I promise that next thing I'll fix your car." "Okay?" " Do you promise?" " Yes." "Read." "Okay." "To show detail in the shadows, you may need... increase the exposure with one till one and a half stops." "Back-light occurs..." "Emiliano, Santiago!" "Where are you?" "It's Ximena!" "Okay, I'll talk to my editor this week, and I'll let you know." " Hello, shortie!" " Ximena!" "And your brother?" "Ximena!" "You smell nice." " Can she be our model?" " Yes." "Let's go to the garden." "Look, why do you need a model?" "Because we want to take your photo." "Yes, and I want to finish the roll... and I don't want to photograph just anything." "And then what will you do with the roll?" " Hello?" " Hello, Oscar." "I'm looking at the photos of your son Santiago." "You really should see them." "What?" "Don't give me that." "I won't see anything." "But why are you acting like this, Oscar?" "I just..." "Look, Ximena, I have my reasons." "And how come you have the photos of my son?" "Santiago." "Now look what you did." "This can't be possible, Santiago." "How do you intend to take pictures, if you can't even take care of things?" "Now do you want to tell me why Ximena has your photographs?" "When did you decide to do things behind my back?" "You must understand once and for all that you'll never be a real photographer." "Blind photographers simply don't exist." "However much your brother helps you, you don't have the skills to take a decent picture." "You don't know what it is to get harsh criticism that destroys your career... and all your effort will go to hell in a minute." "Dad, I can't see!" "Seriously dad, I can't see!" "I'm talking to you." "Don't stay on the floor." "Don't play the fool." "Dad, I seriously can't see." "Dad, I can't see!" "Please, I can't see!" "Dad!" "No!" "Santiago!" " Hello." " Hello." " Are you okay?" " Yes." "And you?" "I'm going for a coffee." "Good morning, little one." "How are you?" " Great." " Will you still fix my car?" " Guess what I brought." " What?" "Hold out your hands." "My camera!" " Hello." " What happened?" "How's Santiago?" "He'll be discharged already tomorrow" "But he won't be able to see again." "We knew this would happen at some point." "All because of the damn Leber's disease." "Look, I don't know if this a good time, but I would like you to see this." " What is it?" " The photos of the roll your son gave me." "Please don't start that." "Don't insist." "But why don't you want to see the reality, Oscar?" "Santiago needs your support now more than ever." "Why do you want to turn your back on him?" "Now my son." "How do you feel, eh?" " Well... okay." " How nice." "Hey, I want to take a picture." "Can I?" "Sure." "See ." "Let me arrange it." "No, look." "OK, I'm ready." "Where exactly are you?" "I'm diagonally to your left." "I don't mean to be rude and I know I can seem cruel... but you, better than anyone, knows what photography is... and everything that's involved." "I'm just being realistic." "Photography is constructed from the visual, something that Santiago can't create." "I really doubt he has the power for a significant construction." "No control of signs, of space and visuals..." "And..." "How much light is there?" "Quite enough." "It's like a white light... and the whole room is well lit." "Tell me more." "Okay." "On the wall to my right is a picture of Noah's ark." "It has many colors." "And behind me is a very wide window." "And to my left, at the top, is the television." "And I'm sitting on the couch, it's between beige and coffee." "It's not to discriminate." "I just think that photography for the blind is just a myth, an invention." "Don't shut yourself off from that idea, Oscar." "What you have to understand, is that your son doesn't see, but he is perceiving the world." "You should ask yourself how different that perception really is." "Come on, tell me this:" "Can you tell me how you can be aware of something as simple as light?" "It is not just about capturing light." "It's about capturing moments, one moment, which he can preserve with his other senses." "It's like a deaf man who makes music, like Beethoven." "He's already enough restricted by his illness, with everything that has happened, don't restrict him any more." "Please don't be like that." "He needs you." "You have been his inspiration and still are." "He needs motivation." "Daddy?" "Subtitles by Subransu (please keep watching!" ")"