"Butterflies love rotting fruit." "This big one here happens to be my favorite butterfly." "It's the Blue Morpho." "It's gorgeous." "On the outside it's brownish for camouflage." "But when it opens you see the most beautiful blue you've ever seen." "Let's see if it will open." "Oh, look." " Look... whoa." " Look here." "Blue Morpho." "There's even a butterfly, a moth... that lives off the tears of sleeping birds." "Look..." "This one's beautiful." "And that one looks like a zebra." "Oh, shit." "Oh, dad." "Is it still breathing?" "Have you ever seen a butterfly breathe?" "Is it fluttering its wings?" "He's not doing anything." "His antennae are moving..." "They're not." "Shit." "Go and tell that lady." "No, Fleur." "Let's go for a bite to eat." "My treat." "No." "Just go and tell that lady." "OK." "Christ." "Loser ." "Ma'am..." "I'm so sorry." "I sat on it." "What am I supposed to do with it?" "I thought that maybe..." " for research." " Research?" "What's the point?" "It's completely broken." "I thought maybe the gastrointestinal tract, or..." "I'm very, very sorry." "You should be." "What's the butterfly's name?" "Henk." "Henk." "Too bad for Henk." "Do they usually smell that bad?" "No, only when you sit on them." "I apologize for my dad." "He can't do anything." "Well, this is something." "Ma'am, how much does a butterfly cost?" "How much?" "OK people, see you tomorrow without sorrow." "Bye." "Ouch!" "Good." "Herman... see if you can manage to take a shower." "OK?" "I'm sure Maria would have liked for you to take care of yourself." "Congratulations." "It's a bean." "Born at 10:35." "Empty" "Nothing." "IN THE HEART" "Aha, the killer." "Yeah, I couldn't sleep all night." "Because of Henk." "So you thought:" "I'll go and tell that lady." " Yes, actually." "Well, I don't know what to tell you." "He's still dead." " He?" "So it was a male?" " Henk!" "How can you tell?" "His widow told me." "Is she OK?" "They say..." "They say that the longer a couple are together... the more they look like each other." "It's true." "I've heard that." " How's that possible?" " No idea." " No." " Oh, right." "Do you look like your wife?" "Ex." "Sometimes." "When she's not been sleeping well for a few nights." "It's rotten, you know." "Can you stop doing things." "Want to marry me?" "I mean, someone like me?" "No." "I'm not attracted to men without a moustache." "Shall we get some french fries?" "No way." " Want to sit on a bench?" " Yes." "I'd love to." "I might be married already." "Or engaged." "In love." "That was going to be my next question." "Really?" "How about some detours first?" "We don't have time for that." "You must be in your mid-thirties by now." "Yup." "Now what?" "No idea." "OK." "I'll give you my name." "And you give me yours." "We'll Google each other on the weekend... and we'll get together on Monday evening." " Or not." " Luuk Laponder." "Where?" "Google first." "Can't you at least put on some pants?" "Why?" "I just took them off." "Why would you take off your pants?" "I always do when I go to sleep." "Who says you're sleeping here?" "No one." "I'm just going to." "What does Meryam say about that?" "She's fine with it, I think." "It was her idea, actually." "It's a weird idea." "It made sense when she said it." "But that might be because of the way she said it." "How did she say it?" ""Fuck off to that Masha of yours!"" "Something like that." "Hey, where have you been?" " With a gentleman." " No." "Really?" "Yes, really." "You were going to abstain for a few years." "I will." "After this one." "Luuk Laponderrrr." "Laponder." "No. 'Der'." " What?" " Come on!" "You can't expect to hit the jackpot when you're nearly 40." "He looks more cheerful in real life." "I should hope so." "Ah, sweet." "Where were you going to sleep?" "Just... next to you." "Just?" "Without pants?" "What's wrong with all of you today?" "All of you?" "Don't use my toothbrush again." "Too late." "Slob!" "Instead of calling me names... you could ask me what the fight was about." "Because you drink too much." "Because you smell?" "Because you're always working and she comes second place?" "I give up." "Because I don't want to know whether it's a boy or a girl and she does." " Are you happy?" " Are you happy?" "Yes!" "Very, very, very happy." "And proud and scared and happy." "And proud and happy." "Me too." "Very." "Could I have my pants, please?" "I have to rush home." "The baby isn't quite finished yet." "Ew!" "Rogier!" "Yo." " Nice about that doctor." " Yes." "He thinks so too, I believe." "You give up quickly." "I saw you standing there." "So where was I?" "I find this very strange." "You made me wait for 15 minutes." "That's a bit creepy." "You were here at 20 to." "That's creepy." " Hello, Luuk." " Hello, Masha." "Let's act normal now." "Yes, please." "This is Sofie when she was 13." "She's 15 now." "I can't take pictures of her anymore, because she thinks her nose is too big." "And maybe that's true." "And this is Fleur when she was 1 O." "And this is the arm of my ex." "I have the same cardigan." "In fact, I was going to wear it tonight, but I took it off at the last minute." "I can't remember that cardigan at all." "Because...?" "When did you split up?" "Seven months and a week ago." "There must have been a third person involved." "Hardly." "It didn't mean anything." "I kissed some Angelique, aged 20, three times." "She was at my practice for a month, because she was writing a term paper." "She kept calling "Sir", even after I told her not to." "Anyway, I thought I'd tell Susan the truth." "That way she can get angry, we make up and live happily ever after." "But..." "One evening I was out on the street with four banana boxes of clothes." "Couldn't you stay with Angelique aged 20?" "No." "No." "I was terrified I'd have to help her with her paper." "Initially, it wasn't my intention to divorce Susan." "But then there was Felix." "He got in touch with Susan after 18 years." "And Susan happened to have time and space." "And then, then..." "Then I had to go and pick up another 20 banana boxes." "Those parents have nine months to pick out a name for their baby." "And all they can come up with is 'Fleur' or 'Sofie'." "It either means he has no taste, or he doesn't dare to say 'no' to his wife." "My advice:" "Stay away from this character." "I agree." "What about him being called 'Luuk'?" "It's funny, but I like it." "Did sexuality come up yet?" "His or mine?" "What I'd like to know is whether this filthy pervert is feeling up my sister." "The sister's lips are sealed." "Gross!" "First making a Fleur and then causing a Sofie... and then feeling up my sister." "Maybe I should punch his face." "Is he strong?" "He can lift me for ten minutes, at least." "Masha!" "Whoa!" " I know." "Bad, isn't it?" " Yeah." "Peter's supposed to pick it up." "Peter?" "Peter from two years ago." "He fell in love with Norway and I didn't." "So he took everything with him." "Except for the black guy." "Absolutely not." "Forget it." "Hey, sweetie." "Hello." "Just for a minute." "Oh, yes." "Clearly." "Are you still so nauseous?" "Don't say it." "Even that word is enough..." "I'm not saying anything." "Don't touch that stomach!" "It might be contagious and Huub will do a runner." "Luuk." " Couch." "Kitchen." " Luuk." "Clock." "Am I the first one here?" "Today?" "Look..." "Sorry" " Yes." " Right?" "I thought so." "Shall I make pancakes tomorrow?" "Or don't they like them?" "Well..." "I don't want to take them by surprise yet, with... with..." " With what?" " Well, with..." "With you." "OK." "Fine." "Going to act angry now?" "Of course not." "I said "fine", didn't I?" "So what time am I supposed to get lost tomorrow?" "See?" "You're angry." "No, you're making me angry now." "Wait, hold on." "I'm going to say this:" "I don't want them to see you yet, because I want to keep you to myself for a while." "Fine with me, man." "OK, man." "Don't copy me, man." "OK, woman." "Hey, guys..." "No, no, no!" "Oh, shit." "Does it hurt?" "Not sure yet." "What the heck were you thinking?" "What about you?" " Honey, you're bleeding." " What?" "You're bleeding." "No, it's yours." "The baby?" "Everything OK?" "The baby?" "People!" "Good people!" " Mail!" " Taxes!" "Dog tax!" " Gross!" " What?" "Gross!" "Hey, girls." "Is mom staying in the car?" "She isn't your mom." " Did you fall?" " No." "Mom?" "Dad has cuts all over the place." "Where did you fall?" "I didn't fall." "I was in a fight." "Yeah, right." "How did you fall?" "I was in a fight." "Really." "Sure you were." "Don't just eat fruit and vegetables." "Have some junk food too." " Promise?" " Yes." "OK, I'm not here." "I'm not here, OK?" "You should buy a decent sweater." "And shoes." "Also nice." "She says she didn't steal anything." "Sofie." "Mom!" "Mom..." "The kettle takes longer today." "Maybe the whistle is broken." "Broken?" "It's new." "It's not broken." "You overfilled it, as usual." "Nice name:" "Magda." "Masha." "But I like 'Magda' too." "Magda, Masha." "They're both unusual." "More unusual than 'Angelique', at any rate." "Right, Luuk?" "Luuk?" "Am I not 'dad' anymore?" "Dads don't lie in bed with some woman when they know their kids are coming." "I hope I'm more than just some woman." "So did Angelique." "So we'll see you more often?" "Do we have to discuss everything now?" "Yes or no?" "It's not that hard, is it?" "It's not broken, after all." "Isn't this a bit much?" "No." "It looks very loving." "What do you think?" " It's his job." " Sorry." "Wait, your train is hanging." "Head, head, head." "Thank you." "Can I have some butterflies?" "Yep." "Like this?" "More powerful." "Strong." "Manly." "Not too much." "Yes, great." "One more." "You're the only one here who fit the description." " Ah!" " Yes." "It wasn't the intention for them to meet me yet." "Not your intention?" "Of both of us." "It's already 'us'?" "More butterflies, please." "Yes." "A little bit." "It looks good." "It's going well." "No, Johan." "No smile." "Or we'll only have pictures with a smile." "Rigid, OK?" "Wonderful." "We'll take three minutes to relax." "I'm not sure why I came here." "My kids are confused by the fact their dad fell in love so suddenly." "They barely got used to him not living at home anymore." "Yes, I know." "No, you think you know." "You don't have a daughter who cries all night." "Or a child who wets the bed again." "I could easily play the jilted ex, but I won't." "I'm only asking one thing of you:" "Don't make him fall in love to such an extent that his kids suffer." "This was the last time I bought a ticket to say something to you." "Well, Susan..." "Can I say something too?" "I'm afraid I'm already very much in love with him." "I am." "Deeply in love." "That doesn't mean anything after seven weeks." "Nine... and a half." "Besides, you have Felix, don't you?" "Felix?" "He's a passer-by." "I don't know what Luuk thinks and says about that Felix, but..." "Luuk is happy for you." "He keeps saying that." "Of course now it makes me cry." "No, I'm not going to cry." "Maybe you should..." "The other eye." " No kiss?" " No, not right now." "Susan says hi." "Say hi to her from me." "Did she behave badly?" "No, the opposite." "Apparently, you two have some unfinished business." "Maybe she does." "I don't." "So you as well." "Calm down." "I don't feel calm, so I won't be calm." "Less loudly then." "Not less loudly either." "Are we still doing this?" "No, go by yourself." "How will I be able to recognize him?" "Does he look like you?" "You won't go ahead with it." "Won't I?" " No?" " No." "Lucas Johannes Mattheus." "Age?" "42." "Gross annual income?" "93,000." "What makes you the most suitable candidate to feel up my sister?" "Two things:" "I'm very good at it." "And my fingers are very flexible." "Short answers, please." "Piano fingers." "Which personality traits have hampered the progress of your previous relationship?" "She was a bad listener." "If you slap him too, I'll give him one more chance." " What can I get you?" " Cola." " I'll drive." " I'll have a cola." "When he says cola, he means beer." "No, I feel a bit dizzy." "Dizzy?" "Any other relevant information we should know about?" "Yes." "The brother of my present girlfriend dresses too young for his age... and he has bad breath." "Probably because he's a bit tense." "OK." "Well..." "Why are there three years between Fleur and Sofie?" "Nice names, by the way." "After a uterus infection, my wife was unable to have more children." "So in the end, the birth of Fleur was a medical miracle." "And those piano fingers?" "Probably the combination." "OK." "Then I pronounce you... husband... and wife." "You may kiss my sister." "Enough." "All right." "Let's go." "The Prius will change into a pumpkin at midnight." "You drive." "I'm feeling a bit better." "Oh, Jesus." "Here." "We're not going to Germany for the time being anyway." "Just drink beer next time, OK?" "Honey, I'm off." "I'm going butterflying." "Bye, Masha." "It was wonderful to have you here." "I can't hear you." "When are we going to live together?" "I can't hear you." "When are we finally going to live together?" "Where?" "Here?" "Here or there or there or there." "Can you cook, Herman?" "Not as good as Maria, of course." "Peeling potatoes, fry a pork chop." "No longer than 15 minutes." "Or you'll end up with mashed potatoes." "Let me know next Monday if you liked it." "Bye, Herman." "Are you OK?" "No, voice-mail." "My girlfriend has a voice-mail which I recorded for her." "He's probably stuck somewhere." "No idea." "We can do a tour and your partner can join us later." " OK." " I propose... we start in the living room." "We're there now anyway." "I'm going to put on a clean shirt." "OK?" "Sure." "I'm prepared for it by now." "Awkward to have a nose like that." "Yeah." "My dad has the same thing." "Spacious living room ensuite." "Everything here is in the original art nouveau style... with authentic details." "I see panel doors." "I see a stone fireplace." "I see original wood wainscoting." "I see hand laid baseboards." "I'm completely ready." "All that space." "I'd say:" "Put your roller skates on." "Garden facing north." "So you're not bothered by the sun." "Again, too bad about your partner, but on the upside... now you have a first impression twice instead of once." "Thanks." "Thanks very much." "There you go." "This is Dr. Laponder's assistant Mila." "How can I help you?" "Hi Mila, this is Masha Vliegenthart." "So you heard?" " No." "What'?" " I'm still shaking." "What's wrong?" "The ambulance." "He went to emergency." "Well, he could have phoned me." "He keeps fainting and then he starts trembling." " Who'?" " Luuk." "He didn't know who I was and then he did." "Hello?" "Sweetie, you must have been scared." "Aren't you allowed to go in?" "I am." "Sofie and I went to get cans." "But I wanted to stay with dad." "Now I don't dare to go in anymore." "Why not?" "He's so pale." "That's the fluorescent lighting." "It makes everyone pale." "You, me, look." "Stay with me until Sofie gets back." "Of course I will." " Don't leave." " I won't leave." "Did the doctor say anything yet?" "He talks very childishly." "So you like dolphins." "We haven't met before." "I suspect I know who you are." "I didn't know what else to do but come here." "Have you been in to see him yet?" "No." "They don't know anything yet." "I understood that from Fleur." "If anyone wants a sip..." "They're not going to tell us what they really think." "We're trying to keep it as calm as possible in the room." "Yes, that seems wise." "I don't understand why you're still here." "I'm as scared as you are." "Really?" "So you've known him for 15 years as well?" "There's one thing we're not going to do." "And that's snap at each other." "Masha, I'm sorry, but you're upsetting Sofie." "So..." " I understand." " Sorry." "There's only one person who should say sorry." "Or a hobby room." "That's possible too." "Does your partner have two left or two right hands?" "No idea." "I still have to ask him." "The bell works, at any rate." "That's a bonus." "Hello, I'm Alexander Kelder." "Come on through." "How nice of you to come after all." "Of course." "I had nothing better to do." "Could you wear these, please." " Nice tie." " Thank you." "I just asked whether you have two left or two right hands." "What a coincidence." "Funny." "You talking about me." "I wasn't talking about you." "No, I was talking about you." "But you don't know me." "No." "Yes." "That's why I asked about your hands." "What did she answer?" "Don't be startled." "You..." "Oh, shit." "Runs in the family." "Only my father's side." "Prostate cancer runs in my mother's family." "Anyway, coming to have a peek upstairs?" "You go first." "I'm skirted." "Wide stairs. 1.20m." "Very solidly carpeted." "They had it done by Yugoslavians." "Heard anything yet?" "Nothing." "No." "I keep thinking I hear a text message, but..." "I don't hear anything." "Maybe you just hold me." "Is that all right with Alexander?" "Is that his name?" "That's what he said." "I'm going to finish this." "It's not good, is it?" "Say something." "Well..." "Something's there." "It's large." "They wonder why I haven't been having headaches for months." "That's the good news." "Apparently I have a high pain threshold." "Is that what they said?" "That and... other clichés that are part of it." "Like?" "Like..." "Ticking bomb." "Come with me." "Leo, five minutes." "Fifteen minutes, Leo." "I happened to know him." "Olivier." "Believe it or not, we took a continuing education course together." "How to break bad news." "I was better at it." "It doesn't look good." "It's in here." "Here." "The size of a mandarin orange." "So surgery is probably... too dangerous." "And chemo is maybe, maybe, too late." "Radiation is still possible." "Easy." "Take it easy." "Listen..." "Listen..." "I'd understand if you don't want to see me anymore." "I'd get that." "Don't be ridiculous." "I'd get it." "Don't be ridiculous!" "Can I get used to the idea?" "OK?" " Yes, OK." " Thank you." "OK, how are they going to deal with it?" "If they're going to deal with it." "That's nonsense." "They've only seen you once." "Right?" " Yes." " So..." "Want me to come with you?" " How are you?" " Fine." " And you?" " Perfect." "Look, this looks like a face." "These are his eyes and this is a mouth." "I don't see it." "These are his eyes and this is a mouth." "Or a rubber duck here." "A rubber duck with a beard." "2-1 for me." "If you look carefully you can see a face." "Or a rubber duck." "I didn't see it at first, but Fleur pointed it out to me." "Am I not allowed to do that?" "Sorry." "Again the wrong person saying sorry." "Let me have a look." "I don't see it." "I can't see it anymore either." "Sorry." "That's OK." "Hey, Sofietje..." "I bet you 5-2 I'll beat you." "Dad?" "Dad!" " Are you OK?" " Oh, sweetie." "Watch out!" "You're hurting him." "Grab an arm." "I'll count to three." "I can count to three myself, you know." "One, two, three..." "Oh, shit." "Great job." "Now he's bleeding." "Everything all right?" "Thank you." "Let go of me!" "I'm just trying to help you." " Come on." " Don't touch me!" "Listen to me for once!" "Dammit." "Come with me." "You won't feel anything." " Ouch." " Not possible." " Ouch." " Nonsense." "I said no three times." "You handed me a fright." "I really said 'no' three times, but she did 'yes'." "What's the intention?" "Are you talking to me?" "Yes, do you know this lady?" "Yes." "Any objections to her being here?" "No." " And you?" " No." "He doesn't taste anything anymore." "It's very simple." "It's not safe for you to live on your own any longer." "That was proven again today." "It's no problem at all." "We'll just move your stuff." "Where to?" "I can feel that it's cold." "But the rest is gone." "No matter how you look at it, there's really only one option." "Masha..." "I have to be with the girls." "That means that number 117 will be my home base." "Apart from the period I'll be spending here, of course." "Solved." "Solved?" "Solved?" "How do you picture that for now?" "That he gets the key and shows up when he wants?" "Talk to me instead of about me." "I agree." "I was talking to you as well." "Be nice to her." "So answer." "How do you picture it?" "Well..." "For as long as I'm able..." "I'd love to stay with you once in a while, of course." " Nice." " Really?" "Yes, really nice." "But what is once in a while?" "Once in a while is once in a while." "But is once in a while once a week or twice a week?" "Twice a week?" "Could this be about me?" "This is about you." "Yes, it's really only about you." "Get lost." "This is about you two." "About your hassle." "Make a schedule and let me know." "He's lost weight." "Yes, around his shoulders." "But his stomach is flabbier." "I could kill you." " Sorry?" " Hypothetically." "But Hippocrates won't let me." "Too bad." "Our clothes were mingled so nicely." "I don't think Susan would enjoy doing my laundry." "Rightly so." "Maybe I should bring my own sandwiches when I visit." "First I have to make sure Sofie will let me come in." "What if you can't get out of bed anymore?" "And I want to sleep over sometimes?" "We'll find a solution." "Susan is great." "Always has been." "Was that necessary with that boy outside?" "It's just happened." "OK?" "OK?" "Speak normally to me, OK?" "You can have cancer a 100 times over, but behave yourself to me." "OK?" " Does it hurt?" " No." "It sounded like it." "It wasn't." "I Peed my pants." "Oh, honey." "It's all part of it." "It says so in the brochure." "Sorry" " It's OK." " Don't say anything." "I will say it:" "It's OK." "What are you doing?" "Peeing my pants as well." "Coming?" "Just a bit longer." "Or we can dig up the garden even more and you can make a pond somewhere." "You keep talking about a pond." "I may not want a pond." "You wanted a pond, didn't you?" "No, you want a pond." "I wanted it for you." "Thank you, but... no thanks." "No pond." "What about chickens?" "Chickens?" "Yes." "Chicken is good." "When is enough enough?" "What do you mean?" "When does unbearable suffering become unbearable suffering?" "That's decided by..." "What's his face." "What's his name?" "That doctor." "Olivier." " Olivier?" " Olivier." "Will Olivier give you an injection?" "No." "The family physician will do that." "It says here that you need two witnesses." "Susan." "What will Sofie think when she sees my name here?" "What should I have done?" "Not ask you?" "I'd like to have seen your face then." "Because I'm such a nag." "Yes." "You are my nag." "Mine and no one else's." "One, two..." "Does that mean she'll be there when... it's time?" "As far as I'm concerned, yes." "What about the girls?" "That's not up to you." "I mean:" "How will they feel about me being there?" "Are you guys arguing?" "What makes you think that?" " Aren't you?" " No." " Right, Masha?" " No." "We need to talk, guys." "We're girls." "Right." "We need to talk, girls." "Sofie and I would rather show you our trick." "Right?" "Yes." "Fleur can do something very clever." "Move forward a bit." "One, two... three." "Look, I get headaches, but not so bad that I can't think." "But soon..." "We can give you more medication." "I wouldn't mind doing it." "That's possible Sofietje." " Fleur." " Fleurtje." "That's possible and we'll do that for the time being." "Being in pain doesn't seem that bad to me, but..." "But?" "Luuk, not too many details." "It's not necessary." "Don't forget that I've seen how other people went through it." "How?" "I've seen people who couldn't walk anymore, for instance." "Or who had to throw up all daylong, or... they poo their pants." "We can help, can't we?" "I don't mind." "Neither does Sofie." "Anyway..." "It can go very fast." "It won't take months." "And..." "I asked Masha as well." "And?" "I want it so very... very much." "It's a lot, isn't it?" "I don't even have a signature yet." "Just your name is fine too." "I can't do this." "It's what dad wants." "Come here." "Come here." "Fleur, let me." "I need this." "It's for school." "Hey, not so loud." "Fleur..." "Sometimes, suddenly... it startles me that I'm not even afraid for what's about to happen." "I can't die without having been afraid of it, can I?" "Maybe you still will." "It's all just... so weird." "What?" "That I'm lying here." "And hear you whisper." "Oh, sorry." "It's OK, Sofietje." "Right, Masha?" "I can leave for a while." "No." "It's nice if you join us." "You don't have to act so cheerful." "When we're not there, you talk about something important." "We're here too." "I'm so happy about that, honey." "Then take us seriously." "Don't I do that?" "Not like her." "With everything I think:" "He's already discussed with her anyway." "What would you like to talk about?" "Have a topic left?" "A thousand." "Oh, sweetie." "Gee." "Are you OK?" "Startling, isn't it?" "It just takes some getting used to." "I really wanted to see you." "I appreciate it." " Hey, Marijke." " Meryam." " What did I say?" " Marijke." " And it's?" " Meryam." "Marijke is fine too." "Marijke." "Your name isn't Marijke." "It's Meryam." "He might have forgotten." "Yes, that's possible." "But we don't have to assume that, do we?" "Nice of you to point out the rules." "There." "How's the stomach?" "Good, actually." "Yes, good." "You don't know what it is, right?" "We do." "Sure." "Of course." "I haven't forgotten everything." "A boy." " Yes." " See, Masha?" "A boy." "A boy." "Luuk always wanted a boy." "There was a time when we..." "How shall I put it?" "Actively worked on it." "I would have liked to give you a boy." " What?" " No, nothing." " What?" " Nothing." "I'll do it." "Well, we don't have to pretend I've never seen his dick." "Come on." "Come on." "You tell us who can have the washcloth." "What time are you coming tomorrow?" "I'm not." "The day after tomorrow?" "The day after that?" "Goodbye." "It's for the best." "Don't be ridiculous." "You're coming tomorrow." "Don't make it harder than it is, please." "I'm walking out that door and I won't come back." "OK?" "I don't want that and neither do you." "It was going to be like this anyway." " Don't you dare." " Let go." "Sorry." "You and your sorry all the time." " I didn't say sorry." " Oh." "OK, OK, I'm saying sorry." "Sorry." "Sorry." "Sorry, sorry." "Ma'am, we agreed on certain rules in this company." "Agreed on certain rules and it seems reasonable for all of us to respect them." "I know you like to shop here and you can take all those grapes with you... but first go by the cash register." "On the side there's..." "Yeah, a little thingy." "Put this one on top." "Yes, like that." "It looks real." "Want to trade?" "You'll go pick up the baby stuff tomorrow with my fatso over there." "I'll go to the euthanasia." "What do you wear to something like that?" "I was thinking my red Isabel Marant." "Nice." "Don't be silly." "You have no idea what I mean with my Isabel Marant." "It's that red one, isn't it?" "That shirt with the birds." "That's really beautiful." " Really?" " Yes." " Not a bit much?" " Much what?" "The turning radius is too big." "No, you're too fat." "Too feminine?" "Too cheerful." "Never mind, I'll come up with something." "Hello, I'm Doctor Berghoef." "Masha Vliegenthart." "Let's stop for a while." " You do it, Fleur." " No." "There's a nice part coming up." " Fleur's gone." " What?" "I thought she was with dad, but she just ran outside." "I'll go have a look." "Fleur!" " Don't look." " Hey." " Don't look." " Can I come close?" "Come here." "Need a band-aid?" "No, a tampon." "I can't help it." "Of course not." "No one can help that." "Help what?" "I find it so awful for dad." "That's not necessary." "What's so awful for dad?" "Can I know too, please?" "I'll go first." "I dreamed about you last night." "I don't remember what exactly, but you were smiling." "Every night I think:" "Now I'll dream about dad." "But..." "A hat, contact solution, slippers and a shirt without buttons." "I meant to call you sooner, but I had no idea what to say to you." "I can come back later." "No, there's no need." "We were supposed to be gone already." "Leave this one open, Fleur." "Masha might want to stay for a while." "I'll lock it, Fleurtje." "Fleurtje?" "She's 11, you know." "Almost 12." "Almost?" "One more month." "No." "Five more weeks, to be exact." "Will you come to have cake?" "Black Forest cake."