"Not that dream again..." "KUJO Jotaro." "Age seventeen." "(six-foot four) a jazz musician... currently on a concert tour overseas." "His British-American mother... visits every day to try to persuade him to leave." "and... his cell is filled with personal items!" "H..." "Hey!" "Wait!" "Save me!" "Let me out of here!" "Move me somewhere else! but he sent eight of them to the hospital." "we've told him that he's free to go." "Why won't he leave?" "Staying in a place like this... what the hell is he trying to accomplish?" "save me!" "Papa!" "It's Holley!" "please help me!" "Holley?" "Actually" "It's about Jotaro He ran into some local gangmembers and was thrown in jail!" "and that I should make him stay home to reflect on what he's done" "but he refuses to leave until he discovers the true nature of the "evil spirit" that haunts him" "Evil spirit?" "Holley" "You're certain Jotaro said something about an evil spirit?" "Papa" "Holley" "I'll come over right away to help you" "Thank you" "Papa!" "Papa!" "Kujo!" "Don't worry." "I'll be taking my grandson home with me." "Grandson...?" "Damned woman... you even dragged that old man into this..." "What a pain..." "Jotaro." "How dare you talk to your own mother that way!" "Moreover... after I've come all the way from New York for the first time in ten years?" "Is it?" "Come on out." "You're going home with me." "I never asked you to come here." "Get lost." "Jotaro!" "Your grandfather..." "I'm sure... he can help you." "huh?" "do you?" "W-when did he...?" "JOTARO!" "H-hurry!" "Let me out of here now!" "Save me!" "Why did the bullet stop in midair!" "?" "Papa..." "Another hand came out of Jotaro and stopped the bullet..." "Holley?" "Y-yes..." "Are you experiencing any strange sensations?" "not really..." "I see." "waiting." "We'll leave this matter to you." "That hand... is invisible to everyone else...?" "Holley." "we still have to get Jotaro out of his cell." "old man?" "Don't try to get me out of here!" "Just take this... and go on home!" "W-what the...?" "My artificial hand!" "Incredible" "He managed to make a fool out of ME his abilities are greater than I ever imagined" "However" "I don't think he'll be convinced by my words alone" "Jotaro must be made to understand physically" "It's your turn!" "Avdol. come out of this cage!" "Mr. Joestar..." "I may have to be rough with him..." "I don't care." "I'll leave it up to you!" "Don't try it." "but there's no way you can win." "Papa!" "What's he...?" "This is..." "Yes... Avdol possesses as well." "Avdol's will controls this evil spirit!" "Its name is..." "Magician's Red!" "An evil spirit controlled by will?" "That's right." "The evil spirit can be controlled." "So it has finally shown itself..." "I didn't expect him to materialize it so well..." "Mr. Joestar..." "I thought I could take it easy on him..." "But his power is greater than I imagined." "There's a chance that my life is at risk..." "If you insist on having me force your grandson out of there... he may end up in the hospital." "I don't care." "Red Bind!" "Papa!" "Jotaro is...!" "Jotaro is...!" "What the hell is happening!" "?" "Eh?" "It's hot...!" "What's going on in there?" "Can't... breathe..." "If you weaken... the evil spirit within you weakens as well." "Jotaro..." "The true nature of what you think is an evil spirit... is a vision of the power of your life energy." "It appears and stands by your side!" "We call this manifestation... a "STAND!" "How do you like that?" "Do you want to come out of that cage now?" "Enough already... and you'll pay... with your life!" "Th... the iron bars...!" "Th... th... they're bending by themselves!" "Why did you turn your back on me all of a sudden?" "Mr. Joestar... he is out of the cage now." "Guess I've been outwitted..." "Not exactly." "My intention was to put you in the hospital." "However... your Stand exhibited much greater power than I expected." "What if... my so-called Stand... had thrown this iron bar at you?" "What would you have done then?" "An iron bar like that... my Magician's Red would have vaporized it in midair." "It's that simple." "Jotaro..." "Your Stand is a special power that has awakened because you'll need it." "I'll explain it all to you later." "Now... let's go home." "Listen..." "Jotaro." "This is the story of the destiny bestowed upon the Joestar family..." "Four years ago... off the coast of Africa... a sturdy iron casket was salvaged from a shipwreck on the ocean floor." "Well... my grandfather... died on that sunken passenger ship..." "That much has been confirmed." "However... when it was found... it was empty." "But..." "I am certain... that it once contained the body of the man that Avdol and I are still pursuing." "Hold on!" "A hundred years..." "You're telling me that you're going after a man who was underwater that long?" "You talk as if you believe that man is still alive!" "Yes." "who should be called the very incarnation of evil... is still alive!" "He has awoken from his hundred-year sleep." "His name is..." "DIO!" "We must do battle against this man!" "It is our destiny!" "Holley..." "Did you get what I asked for?" "Yes!" "Papa?" "Actually... about a year ago... a Stand ability developed inside me as well!" "What's that...?" "My Stand is..." "THIS!" "Did you see?" "Those brambles that came from my hand..." "Hermit Purple!" "Its ability is to transfer visions from a great distance away onto film..." "Psychography!" "The image that is about to appear on that film will determine your destiny!" "Holley... the left side." "Jotaro..." "You too." "That star-shaped birthmark... which the Joestar family cannot escape!" "According to my mother... had that same birthmark." "What does this birthmark have to do with that psychography of yours?" "it's about time..." "That man is Dio!" "He's the only one who ever appears on the film!" "And look at the birthmark on the nape of his neck... is... my grandfather... which Dio has taken over!" "Again..." "Once again..." "I sensed that someone was watching me." "Could it be Jonathan's decendants?" "I wonder?" "That man... he's hiding somewhere in the world... and searching for something." "It's been four years since he's awoken from his sleep." "The fact that my and Jotaro's Stands... both appeared within one year probably has something to do with Dio." "Our abilities... are what the world refers to as E.S.P." "I was born with this ability." "But your Stands are linked to Dio's body... by invisible threads." "Dio's awakening... brought forth your latent powers." "Avdol... can you tell where Dio is now?" "I can't tell." "As before... the background shows only darkness." "If only I could find the location of that darkness..." "Hold on!" "It seems to have found something." "A fly..." "W... what?" "There's a fly in that darkness?" "In any case... we need to send this to the Speedwagon Foundation... so they can investigate this fly." "Mr. Joestar..." "This may help us narrow down the number of places where Dio could be." "Holley..." "Please fax this right away." "I will." "The Hermit card." "esotericism..." "The Magician card." "diplomacy..." "And... the key is... this one." "The Star card." "Hope..." "Jotaro... lf..." "I hadn't taken Jonathan Joestar's body..." "I could not have survived for one hundred long years." "However..." "This body seems to be linked to Jonathan's descendents." "What is it that concerns you..." "Lord Dio?" "Joestar's bloodline." "They suspect my existence... and this new power I acquired from having Jonathan's body... the Stand!" "But... this Stand... is even affecting the bodies of his descendants. and nothing ever goes the way one wants it to... please feel reassured." "Already... the necessary actions... have been taken." "Holley!" "Holley!" "Holley..." "Holley!" "Hol-ley..." "Holley!" "What's wrong?" "Papa..." "Nothing's wrong." "I just haven't gotten enough sleep." "Are you sure nothing's wrong?" "Papa!" "You worry too much." "Alright..." "Jotaro made us all worry too much." "You should go rest now." "Papa." "What do you need?" "Ah... that's right." "We should be getting some response from the Speed Wagon Foundation... but I don't know where the fax machine is." "Ah!" "It's in the room across from the kitchen." "I'll bring it to you later." "Please." "where's Jotaro?" "of course!" "JoJo!" "morning!" "Morning!" "JoJo!" "how come you didn't come to school for four days?" "you!" "What're you rubbing against jojo's arm?" "ugly?" "flat-chest!" "Ugly!" "Flat-chest!" "ugly!" "How dare you!" "Enough already!" "ugly!" "Flat-chest!" "ugly!" "Flat-chest!" "ugly!" "you flat-chest!" "Hey!" "Don't go near JoJo!" "you!" "Stay away from JoJo!" "you!" "Stay away from JoJo!" "Walk behind us!" "you go walk behind us!" "you go walk behind us!" "This is where I always walk!" "Stop clinging to him!" "not near JoJo!" "Shut up!" "He's my jojo." "Don't touch!" "Just go away." "Go walk on the other side!" "You're in my way!" "JoJo?" "What's wrong?" "JoJo!" "JoJo!" "A cut on my knee?" "What's going on?" "Did I get cut by that branch?" "that's no it" "It was cut before I fell" "That's why I lost my footing on the steps" "Could he be?" "Where is he!" "?" "I'm sure he came this way." "JoJo!" "Where did he go?" "JoJo!" "good!" "I finally found you!" "so I went back to get a bandage." "Just a second..." "If you don't mind... here... use this!" "Thanks." "my!" "What the...?" "What is this strength...?" "This is no girl's strength!" "That's right..." "That woman... has been possessed by my Stand." "A Stand?" "Just who the hell are you!" "?" "KAKYOIN Noriaki." "My Stand's name is Hierophant Green." "Earlier..." "I pledged my loyalty to Lord Dio." "Dio!" "?" "Wha..." "What is that thing!" "?" "attacking my Stand... understand?" "it seems." "I see... this Stand sure looks like the type that has to possess someone." "Don't pretend to be tough..." "I can clearly see those grip marks." "Let me choke you just a little bit more..." "I'll take you to the old man." "I'll let you talk... about Dio!" "I'll make you regret that... you dragged out my Stand." "You actually managed to put your guard up before Hierophant could strike. so he always tends to lurk behind something." "he'll get angry." "Didn't I tell you?" "I will make you regret dragging it out!" "Please don't think that's all my Hierophant is capable of." "What's that...?" "Die!" "Emerald Splash!" "What looked like the bodily fluids of my Hierophant Green... they are visions of destructive energy!" "Sacrificing yourself to protect a woman... how foolish you are." "What do you suppose you can do with that body?" "You're just like a sandbag before a boxer." "It seems you stand up only to be beaten down again." "I'm branded a so- called delinquent... so I'm always beating up guys who challenge me... and handing out lessons to those haughty morons that call themselves teachers." "But even I... can sense a disgusting evil!" "An evil...?" "An evil is someone who takes advantage of the weak... and abuses them for his own sake!" "Are you talking about that woman?" "Ridiculous!" "Let the vanquished be the evil... and the victor be the just!" "How you get there is unimportant!" "The vanquished is the evil?" "Enough talk!" "Take this!" "Emerald Splash!" "If the vanquished is the evil... then indeed..." "You are the evil one!" "Wha... what a powerful Stand..." "Where am I...?" "What a pain..." "Not good..." "He won't make it." "What do you mean by that?" "Jotaro..." "It's not your fault!" "The reason why this young man pledged his loyalty to Dio and attacked you... that reason is right here!" "What is this?" "That's a "Bud of Flesh" created from Dio's cells." "A "Bud of Flesh?" "four months ago..." "Egypt..." "I met Dio!" "My occupation is fortune-telling." "Egypt. he appeared silently in front of me... and creeping into my heart... was his icy cold gaze." "Hair of spun gold... his translucent white skin..." "I'd already heard about him from Mr. Joestar... so I immediately recognized him as Dio!" "You there..." "I've heard you possess an ability that ordinary people don't have..." "I would be pleased if you would show it to me..." "It was then I felt the fear." "The words he spoke... and dangerously sweet... which made them all the more terrifying." "I ran... with no thought of fighting him..." "Otherwise... a Bud of Flesh would've been implanted in me... I would have pledged my absolute loyalty to Dio." "Also... and I would have died." "Hold on!" "Kakyoin... isn't dead yet!" "Jotaro!" "It will invade the brain of anyone who tries to remove it!" "Don't touch me!" "Without damaging his brain..." "I'll pull this thing out!" "Dio!" "Jo..." "JoJo!" "Youuu...!" "Dio!" "Jotaro?" "Jotaro!" "Y..." "You..." "Why...?" "Don't move." "If I screw up... your brain is history." "Jotaro!" "It's too dangerous!" "Wait..." "Avdol." "My grandson..." "Jotaro..." "let's have faith in him!" "Look!" "Neither Jotaro nor his Stand tremble one bit." "More precise than a machine are its movements... more powerful... are its motions!" "He did it!" "Jotaro!" "Magician's Red!" "Why... did you risk your own life to help me?" "Well... now that you mention it..." "I wish I knew that myself." "What was that?" "It came from the kitchen!" "It can't be...!" "Holley!" "Holley!" "Miss Holley!" "Holley..." "Holley!" "Hang on!" "Holley!" "Holley!" "Holley..." "Mr. Joestar!" "It can't be...?" "My greatest fear has come to pass..." "Jotaro!" "Old man..." "What do you mean by that?" "I'd thought it was strange..." "Stand abilities had appeared in Jotaro and I... but nothing had happened to Holley..." "A Stand is essentially called forth by one's spiritual strength... and pressed into action through fighting instincts." "Ms. Holley's quiet and gentle nature couldn't control a Stand... it's actually done her harm." "We've been worried that she didn't have the power to resist." "Worried that she didn't have the power to battle Dio's spell!" "In the past..." "I've known people who died because of the damage caused by their own Stands." "But in Ms. Holley's case... there is still hope." "Say it." "What needs to be done." "There's only one way." "Defeat Dio and break the spell!" "But... where is Dio?" "We don't even have a clue..." "Nile tsetse fly..." "Inhabits the Nile River regions of Egypt." "Specifically... the one with a striped pattern on its legs is called the Aswan tsetse fly." "It's a fax from a place called the Speed Wagon Foundation." "Which means... he's...!" "In Egypt?" "He's been in Egypt all this time... and in the Aswan region!" "Three months ago... my family and I were traveling in Egypt." "That was when I met Dio." "I was... terrified by Dio's very existence... and I succumbed to him." "Never again will I go through that misery." "Jotaro... too!" "Why would you...?" "now that you mention it..." "I wish I knew that myself." "I was able to come to my senses..." "That's all." "I promise I'll save you..." "I promise I'll save you..." "We'll never know when the enemy might attack." "So that we don't involve innocent people... we're taking the Speed Wagon Foundation's private jet!" "Jotaro..." "Before we leave... let me give your Stand a name." "Draw one card from this Tarot deck." "The Star card." "I will name it." "Your Stand shall be called..." "Star Platinum!" "What this card implies... will be revealed through the journey we are about to begin." "Alright!" "Let's go!" "So... they figured it out... my whereabouts." "They're coming... to Egypt." "Mr. Joestar?" "Avdol." "but I just don't feel comfortable being in an airplane." "it's fifty days." "then..." "I know." "Holley's life will be in danger." "Wha...?" "What was that?" "Joestar-san!" "The left- side engine is on fire!" "remain seated!" "Joestar-san!" "The engine...!" "Don't worry." "I'll go ask them what happened myself!" "Captain!" "Tell me what's happened!" "I don't know!" "We're rapidly losing altitude!" "We're out of control!" "Please return to your seat!" "we'll crash into the ocean!" "W..." "What?" "What a pain..." "I'm glad everyone is okay." "Many ships travel back and forth through this area." "They'll hear our distress signal and will surely come to our rescue." "I sure hope so." "We can't waste our time in a place like this." "But... if this accident was caused by our enemy..." "I guess we're not out of luck just yet!" "Signal... now we can continue on." "I guess we shouldn't take my good luck lightly." "Avdol-san?" "but why isn't anyone showing themselves?" "I guess no one's coming to greet us." "Where is the crew?" "isn't it?" "Hey!" "Isn't anyone here?" "...anyone here?" "...anyone here?" "...anyone here?" "...anyone here?" "let's investigate this ship." "Something wrong?" "Look at this window." "How could they have spotted us through this...!" "?" "No one in the Engine Room either." "there's no one on board...?" "What was that... just now?" "Joestar-san!" "Is something wrong?" "There was a sound from inside." "What a huge monkey." "This is an orangutan." "Is he telling us to open it?" "So it would seem..." "Oh ho...!" "Pretty smart for a monkey." "Be careful! so he could easily rip your arm off." "at least." "Let's go." "We should be able to find his owner." "What the...?" "Look at the bridge!" "So this is a ghost ship after all." "Ridiculous!" "Let's go." "I think it's best if we all stay together." "What do you think... everyone?" "This ship is dangerous." "in the middle of the ocean?" "we don't even know where we're sailing yet..." "What's that...?" "I guess we'll have to go see." "Monsieur Joestar's party." "You!" "?" "Wait..." "How did you know about us?" "A man with a birthmark shaped like this told me." "Another one...?" "Joestar-san!" "Look out!" "What!" "?" "What!" "?" "My Stand's name is Silver Chariot..." "Avdol... that you want to be killed." "I made a clock out of fire on that table." "I will kill you." "Such formidable swordplay." "Truly amazing." "you said you would kill me by twelve o'clock?" "Don't you think you're being too vain... man from France?" "My greeting is overdue." "Allow me to introduce myself." "My name is Polnareff." "Jean-Pierre..." "Polnareff." "Merci beaucoup." "My sincere thanks for your self-introduction." "Now then! the lower half of the table burned away!" "I don't want you to think my fire is like a natural flame." "it is called Magician's Red." "Well done!" "But... you said that I was too vain... about my swordplay?" "you said?" "Can you still say that after this?" "Amazing!" "He pierced five coins with one thrust." "take a good look..." "That's not all..." "I see." "So you understand what this means." "My Stand can cut fire with complete control." "you are virtually powerless against me." "When did he...!" "?" "Avdol... but isn't it true that a more open space... would enable you to use your ability at full power?" "Beating you there would be a more suitable victory for my Stand." "get in line!" "and in order..." "I will cut you apart!" "Avdol... let me handle this myself." "I can more freely use my Stand." "A prediction..." "You will destroy yourself with your own Stand." "What happened to your vaunted flame?" "then I will begin!" "He made a fool out of him." "He was waiting for Magician's Red to breathe fire!" "You don't stand a chance against me." "this time." "Oh boy..." "I don't want to get broiled by that." "Cross Fire Hurricane!" "Is that all the power you've got?" "If so...!" "The flame was too powerful..." "he's burning himself!" "right?" "Mr. Avdol... huh?" "What is this resistance...?" "Once again!" "Cross Fire!" "His Stand is melting." "He's badly burned." "he's only severely injured." "No... if he's unlucky." "he won't be able to stand up for three months." "and is unable to fight." "Mr. Joestar... let's discuss how we will get to Egypt." "Over there!" "What!" "?" "I can't believe it!" "Bravo!" "bravo!" "Why is his body floating in mid-air!" "?" "Look closely with your Stand's eyes." "His Stand!" "This... is Silver Chariot without his armor." "You seem to be appropriately amazed." "If you don't mind... kindly explain what happened." "Good." "Your attitude is most commendable." "The explosion earlier was not my Stand being blown to bits... but the impact of my Stand throwing off his armor." "Only his armor was burned by your fire... so I was able to get by with only minor injuries." "I can move even faster. you couldn't avoid my Cross Fire Hurricane?" "Oui." "That's right. you will not survive." "Oui." "But that is impossible..." "Impossible?" "Because I am about to show you something that will horrify you." "What!" "?" "It can't be!" "There should be only one Stand per person!" "You seem horrified. but the physical senses as well." "How about this swordplay!" "?" "That was an afterimage." "Your stunts are now useless against my Stand." "Avdol!" "Actually... a variation exists for my CFH. but I can split it up and hurl it as many flames!" "Avdol!" "Not good!" "His Stands have formed a circle!" "he'll simply strike the flames back." "easy!" "I will strike them back!" "What!" "?" "That's the hole his Stand made when he struck Avdol's flames back!" "I see." "He made use of a hole that was made in the middle of battle." "Being able to split his flames made this strategy possible." "Burning to death must be painful." "Use that blade to end your life." "I was vain... thinking my swordplay would never be beaten by mere flames." "I choose to burn to death gracefully." "Consider it a salute to your ability from the one who lost the battle." "His proud spirit goes beyond Dio's orders... chivalry." "we may regret it later." "Perhaps there's a good reason behind him becoming one of Dio's assassins." "We're safe now!" "Our enemy has been struck down." "you really had me worried for a while." "That's great!" "Watch out!" "Look out!" "Hit the deck!" "That damned... is he a Stand user?" "He turned a bolt into a pipe..." "Jotaro!" "Jotaro..." "The ship itself is also...!" "a Stand!" "?" "You stinking' ape..." "Now it's your turn!" "Jotaro!" "Star Finger!" "Jotaro!" "It seems to be over now..." "But whether this boat will break down or reach land first is anyone's guess." "Who would have imagined his Stand used a little boat like this...?" "we would have tried to tame that monkey!" "To think he was so heavily damaged... he's quite something." "He must have something he has to accomplish... no matter how young he is... it would have been impossible to recover so quickly!" "Monsieur Joestar! but you always have your gloves on." "Don't tell me your left hand is a right hand!" "My left hand... a right hand?" "What a strange question to ask!" "I've... been looking for a man whose hands are both right hands." "This is an honorable wound I received in battle fifty years ago." "My apologies." "Please forgive me." "what's this all about?" "I've been looking for a man who killed my younger sister..." "It happened three years ago... my sister was walking home from school together with a classmate." "Noooooo!" "Nooooooooo!" "I don't know his face." "his hands are both right hands." "Obviously a man with a Stand ability." "I made a vow..." "I'll make him atone with his death." "one year ago..." "I met Dio." "W-who are you?" "boldly confronting you in your mind." "how about you and I become friends?" "I will lend you a hand." "Perhaps I can find that man for you." "I was ordered to kill you all." "Even though I knew it was a whisper from the devil..." "I'd made a deal to get the information I needed to avenge my sister." "He's good at taking advantage of someone's weaknesses." "Dio already knew that man." "What...!" "?" "Polnareff... what are you going to do now?" "I'm going with you guys!" "I might be able to meet the man who killed my sister." "then!" "we're heading to the same destination!" "It's decided..." "let's hurry up and get to Egypt!" "I'm gonna have fun!" "The Egyptian women are very mysterious." "don't you think?" "I thought he was a man filled with chivalry... but now I'm not so sure." "His mood certainly changes in a hurry." "His mind and his instincts seem to be completely independent." "What a pain..." "Strength... so useless." "even the Chariot... double-crossed us..." "But all the cards of destiny are in my hands..." "Lord Dio. they are no match for your power..." "The Emperor and The Hanged Man are already on their way to India..." "One of them will do it." "The Hanged Man's right hands will take care of them for sure." "Because...!" "The Hanged Man!" "dearest son as well!" "His name is J. Gail...!" "Who are you guys?" "damn it!" "For crying out loud... what a mess." "I wondered what would happen to us." "Baksheesh... what does that mean?" "Give me money." "Makes sense... isn't it?" "Polnareff... you'll understand the goodness and depth of this country." "No way I'm going to get used to a place like this." "you call it?" "This is pretty good!" "It's a pretty interesting country." "I like it." "Jotaro?" "You mean that?" "it grows on you." "I don't get it." "You Asian guys have no sense of beauty." "Whatever..." "I'm gonna go take a shit." "What a vulgar man." "Oh!" "Here come our meals." "Ah..." "They look delicious." "As I'd expect from a tourists' cafe... the restroom is clean!" "India... we're getting close." "N... no one!" "My imagination...?" "I'm sure just now" "I saw a strange guy outside the window" "What?" "No way...!" "It can't be...!" "What is he!" "?" "I can only see him in the mirror!" "?" "T-that guy...!" "A right hand!" "N-not good!" "Bastard!" "Silver Chariot!" "Shit!" "W-where is he!" "?" "Where did he go...?" "Where is the main body of that Stand?" "Shit!" "There's too many people..." "I can't do anything!" "Polnareff?" "I found him!" "It was him!" "The bastard who killed my sister..." "I found him!" "Polnareff!" "but you should calm down!" "It could be an enemy trap!" "you say?" "You're telling me you can understand my feelings?" "Avdol!" "What?" "My sister and I..." "lost our parents at an early age... we did our best to live all on our own... and murdered!" "These feelings of mine..." "You'll never understand them unless you live through the same!" "Not ever!" "Mr. Joestar..." "I hate to say this... but I'm parting ways with all of you." "Polnareff?" "Now that I know my sister's assailant is nearby..." "I can't rest easy until I find him." "or the true nature of his Stand?" "I know both of his hands are right hands... that's good enough for me." "The tomb robber becomes the mummy." "What do you mean...?" "You..." "You think I'll be beaten by him?" "I'm just saying it's dangerous to go up against an unknown Stand all by yourself." "Avdol..." "I heard that when you met Dio before... you ran away because you were scared." "What!" "?" "I've been alone from the beginning." "I've fought all alone until now." "Listen..." "I'll make this perfectly clear!" "I don't care about that guy Dio." "I think I told you that I would go along with you to seek my own vengeance!" "Polnareff!" "Don't..." "Avdol!" "Mr. Joestar..." "It's okay..." "Let him go. you're very understanding." "Well... see you!" "We seem to have provoked him well." "Mr. J. Gail?" "You...!" "What happened yesterday?" "I've been waiting for you a long time... hey..." "I didn't make any promises." "please!" "I want to stay with you for rest of my life!" "Don't be silly... you're just sixteen." "But I'm old enough to marry." "I love you!" "Hey..." "I'm just a drifter." "I live day to day..." "I'm destined to die on the street." "Listen... aristocratic family... shouldn't even think about marrying me." "Even if we do love each other..." "Really?" "You really love me?" "Yeah... only you." "So..." "I shouldn't marry you." "You understand?" "you know..." "Yes..." "I'll hold you like this from time to time." "That makes me happy enough." "Yes... you'd better go home." "Your parents must be worried." "Yes..." "I understand." "That was an unexpected nuisance." "You're probably thinking that I'm just complicating things again... but it's convenient to have that kind of woman all over the world." "They'll do anything for you... even sacrifice their lives." "You know the way I do things..." "Mr. J. Gail?" "he's gone off on his own... shall we kill Polnareff first?" "Yeah..." "Hey..." "Listen carefully." "When someone asks you if you've seen a man whose hands are both right hands... you tell him you saw him on the street towards the outskirts of town." "Y-yes... of course." "First step completed..." "The man has two right hands..." "I don't know." "Thanks." "Mister..." "Now we just wait for the prey to step into our trap." "then..." "Shall we go?" "The Hanged Man... as partners... we could kill them all!" "I've secured a vehicle." "We can leave right away." "shall we go...?" "Avdol-san..." "Avdol..." "Mr. Joestar..." "Don't you think that our enemy waited for a time... when Polnareff was alone before showing up...?" "I... just can't stop thinking it was a ploy to lure him away..." "Avdol..." "I agree with what you're thinking... and we mustn't leave things as they are when our comrade might be in danger... let's get in the car... and we'll follow him!" "What!" "?" "You saw him!" "?" "Are you sure?" "Y-yeah..." "You're sure you saw a man whose hands were both right hands?" "Huh!" "?" "Y-yeah..." "Yes..." "Where!" "?" "Uhhh..." "On the street over there..." "So he is here..." "At last!" "Shit... it doesn't seem to be moving at all." "We're getting nowhere at this rate." "He couldn't have gone that far." "Let's split up and search for him." "We'll go this way." "you see to the vehicle." "R... right!" "Him...?" "eh?" "It's a nice saying." "No..." "He's not... the one." "Hey..." "Who the hell are you!" "?" "My name is Hol Horse." "I control the Stand that represents "The Emperor" card." "I don't give a damn about you." "I'm looking for a man whose hands are both right hands." "What a selfish guy!" "so I introduced myself!" "never mind." "anyway." "He should be around." "What?" "Where?" "Where is he!" "?" "Hey!" "I don't have time to waste on a little shit like you... so tell me where he is!" "You..." "What's so funny?" "Lord Dio told me..." "Polnareff... has a habit of under- estimating his enemy... so it's easy to beat him." "so I had to laugh." "What!" "?" "then." "As you wish..." "It can't be..." "Polnareff!" "No need to rush things." "Polnareff..." "Soldier's Chess?" "Soldier's Chess...?" "The tank is stronger than the soldier... but weaker than the mine." "such as that." "In the case of Hol Horse's "Emperor" and you... the following rule applies perfectly:" "That is..." "The gun is mightier than the sword." "You... just what are you getting at?" "My Stand is the gun." "your sword can't beat my gun." "What?" "Beat your BUM?" "You crack me up!" "You...!" "I'll fucking kill you!" "Polnareff!" "You lose!" "You think I can't strike down a bullet like that!" "?" "Piece of cake!" "Silver Chariot!" "What?" "It can't be...!" "It changed directions...!" "Even the bullet is part of my Stand." "You took me too lightly." "and too bad... it's gonna cost you your life!" "Avdol!" "?" "What!" "?" "Avdol!" "and just look at this mess!" "W... worried!" "?" "The enemy knows everything about us!" "You said you had fought this far all alone... you can't win by yourself!" "you!" "Still lecturing me...!" "well..." "What a time to interfere..." "But..." "Polnareff!" "The bullet is returning!" "It's a bullet he can control at will!" "but how about this?" "I will burn it down!" "Magician's Red!" "Avdol-san!" "The..." "The bullet!" "Avdol-san!" "Old man!" "Jotaro?" "I have a bad feeling..." "Ho..." "This is fortunate." "My gun and J. Gail's mirror... don't get along with Avdol's flames!" "How lucky! there are no pieces left we should beware of!" "Avdol-san!" "It..." "It can't be..." "Avdol-san... please!" "How pathetic... and look what happened." "W... what?" "Polnareff... he..." "Who asked him to save me?" "Such a meddlesome busybody..." "A guy like him becomes a drag..." "That's why I told you that I wanted to do this alone." "Polnareff..." "Do you know what you're saying?" "It's annoying..." "Dying near me... is SO damned annoying!" "Impossible..." "So simply..." "All too easily...!" "Hmmm..." "I suppose the lives of most of us end pretty much like that." "without so much as a goodbye... isn't it?" "Bastard..." "What did you say just now...?" "I dare you to say it again!" "it seems crybaby Polnareff is trying to talk tough now." "Polnareff!" "Don't let him provoke you!" "Don't you understand?" "Avdol-san warned you about the danger of fighting alone!" "But you ignored that." "even if it kills you both!" "Then... what am I supposed to do?" "Unless there's a chance of winning... you must not fight!" "At the moment... we don't quite understand the nature of their Stands... so just retreat for now!" "Avdol was cowardly stabbed from behind." "Are you telling me to bear this humiliation and run!" "?" "Don't fight a battle that may cost you your life!" "That's what Avdol-san was trying to tell you!" "you two?" "I'm ready when you are..." "Pol-Pol m'boy?" "Polnareff!" "Don't waste Avdol-san's..." "DEATH!" "Damn it!" "Alright..." "I'm sorry..." "Polnareff..." "Polnareff!" "That guy Avdol died for you... right?" "Bastard!" "Where's his main body!" "?" "Polnareff!" "Calm down!" "Polnareff." "You will meet Avdol soon... eh?" "What!" "?" "When you meet your little sister again... why don't you ask her about how I killed her...?" "Don't take the bait!" "He's trying to provoke you!" "Baaassstaard!" "It's impossible for your Chariot to cut my Hanged Man." "I exist inside the mirror... and your Stand is unable to come inside!" "Are you frustrated...?" "I'm sure you're frustrated." "shoot him!" "Let's finish off this idiot... aye-o!" "Die!" "Polnareff..." "Emerald Splash was shot at him!" "To save Polnareff's life!" "?" "It's out of my Stand's range... it's too far away for maximum impact." "I guess Mr. J. Gail is out to get rid of Polnareff entirely." "Kakyoin..." "I..." "I wouldn't have minded being killed in the attempt... but now I understand what Avdol meant to say..." "His thoughtfulness will not go to waste..." "I will fight to live." "Polnareff... do you truly understand now?" "Yeah." "That's in lieu of shaking hands to make up." "yeah..." "Now they're not your enemy alone." "Next time they attack us... you and I will defeat them together!" "That was close." "I'm at a disadvantage by myself." "I'm the type of guy who won't act alone." "I should try again later." "I'm sure I stabbed him with my sword... it didn't hit the target." "I felt no resistance." "His Stand... can launch an attack from even the smallest fragment." "The Hanged Man attacks my reflection from inside the mirror." "But... there's no way I can get myself into something like a mirror!" "How am I supposed to fight an opponent like him?" "Shit!" "Polnareff... or "the world of the mirror... but there's no such "world inside." "What are you saying!" "?" "too!" "he's not there!" "but a mirror is just a reflection of light... that's all." "I don't need you to tell me..." "Of course I know that!" "Listen..." "I'm not talking about common knowledge here!" "If a Stand can exist..." "I'm telling you it's not so strange that a "world inside the mirror" exists!" "What...?" "You still got a problem with that?" "No..." "But I do think the mystery to his true nature is somehow related." "And..." "That mystery must be his weakest point!" "Polnareff!" "He's in the plating on the steering wheel!" "What!" "?" "Damn it!" "Are you alright..." "Kakyoin?" "I hit my chest... but I'll manage." "It's okay." "Kakyoin!" "Get away from anything reflective!" "Now I understand!" "I just saw it!" "From mirror to mirror... he followed us here through a series of reflections!" "Reflections?" "Which means he's..." "Light!" "Its true nature is... a Stand of light?" "Don't go near any reflective objects!" "too!" "My brothers... it seems you had a car accident?" "You must need medicine!" "Buy it from me..." "I'll give it to you cheap!" "What?" "buy it!" "I'll give you a discount!" "B... bastard!" "In a child's eye...!" "kid!" "Don't look at us!" "But..." "We're fine!" "See!" "There's nothing wrong with us!" "you little brat!" "You bastard...!" "Wait!" "Polnareff!" "What will you do now?" "would you?" "I've got you at last... you can't escape now... unless you poke out this child's eyes... you say?" "Shit..." "Stabbing Avdol-san from behind... and now using a child..." "Unforgivable!" "Kakyoin!" "you don't utter lines like that." "Listen... when the time comes for you take revenge... the lines you need to deliver go something like this!" "My name is Jean-Pierre Polnareff!" "For the honor of my sister's spirit!" "to rest in peace!" "I will drive you to the depths of despair!" "kid!" "In Polnareff's eyes...!" "I'm not sure how it works... but he moves at the speed of light." "it's a speed beyond all recognition." "I knew his next move would be to my eyes." "If you can predict that path... cutting him with my sword... is simple!" "Over there!" "Kakyoin!" "Ah!" "The medicine..." "I will carry your bags!" "Cheap fruit!" "Water!" "Do you need water?" "Bastard..." "Finally!" "At last we meet..." "J. Gail!" "I figured out your Stand's secret." "your Stand surprised me at first." "there was nothing I could do to counter it." "it's no big deal." "You can kiss your ass goodbye now." "Now... let me finish you off slowly!" "T-this is... not J. Gail!" "Polnareff!" "Shit!" "You fool!" "J. Gail!" "You are a stupid fool after all..." "Polnareff!" "yet you carelessly approached." "That guy is just a street peddler..." "I simply cut him with a knife in the same spot as The Hanged Man!" "Bastard!" "hold it!" "Take a good look around." "gather 'round!" "These travelers here would like to give money to you all!" "(give money to you all!" ")" "Wha..." "What's going on?" "I'm grateful..." "Do you know what this means?" "You say you figured out my Stand?" "You fool!" "so of course I'm aware of its weakness!" "Increasing the number of reflective objects... and no longer will it be vulnerable!" "Don't look...!" "stop looking at us!" "Now you can't escape... or do you want to create an exit by slaughtering the innocent peddlers?" "Polnareff!" "You have sacrificed your youth to pursue me... with your resolution unfulfilled..." "What a wretched life it's been!" "But be assured!" "with women waiting upon me!" "Is it really us they want to see...?" "Or...?" "what a great wailing performance she gave... your little sister...!" "Bastard!" "Just you wait!" "I'm coming up there right now..." "Polnareff... your words are not appropriate." "When the time comes to take revenge... your shouldn't use words like "bastard" in your lines." "You say it like this..." "My name is KAKYOIN Noriaki!" "For my friend Avdol... and for the soul of my friend Polnareff's sister to rest in peace!" "May J. Gail... attone for these crimes with his life!" "I will give that gold coin to whoever picks it up!" "It's a gold coin so shiny you can see your face in it!" "I see!" "Kakyoin!" "Right there!" "Chariot!" "Polnareff!" "I beg you!" "It's you who are good at wailing..." "J. Gail!" "so... please forgive me!" "My little sister..." "My little sister must have said the same thing to you." "But you..." "You killed my sister to satisfy your desires anyway!" "How long have I waited for this moment... you'll be wailing your way down to hell... but there are things I can't leave to the sentries of hell!" "DIE!" "As befits his name... he became a hanged man." "I'm not up to this..." "I'm at a disadvantage by myself." "Only by pairing up with someone... can my real abilities shine." "Better to be number two than number one... that's my philosophy of life!" "I should run and wait for the next opportunity..." "Bastard!" "Jotaro!" "Joseph-san!" "We already know about Avdol... we gave him a simple but proper burial." "So..." "What are we going to do with this guy?" "but... the direct cause of death was the bullet this guy fired." "I see... then." "Let me be the one to carry out justice!" "H... hey!" "S... spare me!" "I'll do anything!" "OK?" "OK!" "?" "Every one of them..." "begging for their lives..." "You can't get off that easily in this world..." "I'll teach you that!" "my dearest Hol Horse..." "You...!" "I'm always concerned for your well-being!" "It's my reason for living!" "hurry!" "What's...?" "This woman...!" "Thanks for saying that!" "and I shall live on!" "Bastard!" "Dearest Hol Horse!" "I'm running away because I love you... we won't be able to love each other forever." "baby." "Love you!" "Wait!" "Shit!" "This woman...!" "Polnareff!" "Why!" "?" "That bastard killed Avdol!" "Now is not the time to chase off after him." "We don't have time for a side trip." "That's right." "To carry out Avdol-san's intentions... it's best that we hurry on ahead for now." "Alright!" "Avdol..." "Please rest in peace... we'll join you soon." "everyone!" "Let's resume our journey to Egypt!" "Listen!" "Dio is a formidable enemy." "we must join our hearts as one!" "he's sure to take advantage of it!" "Be careful!" "How can he say something like that to us?" "he's reflecting on what he's done... including the incident with Avdol." "What a pain... move it!" "O... oh..." "Avdol just watch" "I promise I'll avenge you!" "Just now...!" "My son has died!" "My dearest son...!" "You perished... your body covered with wounds like this!" "Your agony..." "I can feel it through the pain of these stigmata!" "Goddamn it..." "I'll fucking kill you all!" "I'll damn well make sure I kill you all with my own hands... with my own Stand..." "Justice!" "Where can he be...?" "What... do you need...?" "Lo..." "Lord Dio!" "Hol Horse... what you need?" "To..." "To report..." "Report...?" "Th..that..." "Po.." "Polnareff...that guy has defected to..." "Jo..." "Joestar's group..." "Hol Horse..." "What Polnareff did... is unimportant." "Anyone can be a messenger..." "Hol Horse?" "Don't waste your time hanging around here." "Hurry up... and prove your loyalty to me." "Do hurry with Joestars' termination... and live up to my expectations." "Yougottabe shittin'me..." "Howdareyoutellmeto live uptoyourexpectations?" "Whodoyouthinkyouare...?" "you're giving me  plentyofchancestoattack." "Heh!" "Isn'teveryonegiving youa littletoomuchcredit?" "Ididn'tpledgeyou loyalty fromtheheartoranything." "Dio!" "Regretthismomentinhell !" "W...what!" "?" "Even at the moment when you make your move to kill... and your breathing remains stable." "Hol Horse." "There's no way...how...?" "How did he get behind me...?" "I..." "I don't get it..." "I don't..." "I just don't get it!" "Why am I having a dream like this now?" "I see..." "I understand." "we're somewhere around here... we should come across the Red Sea within a few days." "And... once we pass through here..." "Egypt." "We're getting close." "sorry..." "Well... shall we go...?" "who were you calling?" "Oh..." "My friend in Egypt." "it's already been more than thirty days since we left Japan." "let's move on." "that's right." "You're more beautiful than ever." "Hol Horse..." "I never imagined you would come down here in person." "don't give me that look." "we'll make an invincible pair." "let's help each other..." "You're so cold." "Wha...!" "?" "What do you think you're doing!" "?" "Why do you suppose you were asked to come here?" "A chance to avenge the death of J. Gail..." "Lord Dio granted me that." "Av-v-v-v-v..." "Av...avenge?" "How dare you abandon J.Gail and shamelessly make your way back here." "Wa..." "Wait!" "You have it all wrong!" "J. Gail was already dead!" "Stop making excuses!" "You shall atone for the crime of abandoning J. Gail by your death!" "must have heard rumors but have never seen it... my Stand." "N...no way..." "That's...!" "Yes..." "Hol Horse." "My Stand..." "Justice!" "Wha..." "What?" "A mi... mist?" "Yes...a mist of death." "Death...?" "Wha..." "What's this!" "?" "What's going on!" "?" "A clean hole has opened." "is a Stand of mist." "Whatever wound this mist touches will end up with a hole like that." "Go dance with Justice!" "Y-You gotta be shittin' me...!" "Enough is...enough!" "The mist enters the hole... and turns you into a puppet." "What the...!" "?" "and turns you into a puppet." "Shit...!" "Hol Horse!" "Justice prevails." "Polnareff... are you doing alright with your driving?" "The fog is getting quite dense... this is not too good." "To think...it's only three o'clock." "We have no choice..." "Let's find a town nearby where we can stay for the night." "Alright." "What is it with this town...?" "It's too quiet... it gives me the creeps." "Hey!" "Jotaro!" "Ah...that's true." "No point in just standing around here." "let's look for a hotel." "hey...isn't there anyone in this town?" "I can't even ask for directions." "Somebody dumped a dead dog." "Ehhh...that's disgusting." "too." "there's someone!" "mister!" "but we're looking for a hotel." "Can we find a hotel with clean bathrooms around here?" "sorry to bother you while you're napping... but could you wake up for a second?" "Is...is he dead?" "out on the street like this...?" "Could it be a heart attack...or something?" "It's possible." "it doesn't seem like a simple heart attack." "His hand...why don't you pull it out of there..." "O..." "Okay." "Whoa!" "The gun is still warm." "It hasn't been long since it was fired." "then?" "The wound..." "This must be it!" "Right under his throat is a hole the size of a coin!" "Is that the cause of death?" "why isn't it bleeding?" "deep hole like that should bleed like crazy." "that is..." "B..." "But..." "Th..." "There's more...." "W-what happened to this dead body!" "?" "There are holes all over the place." "And not a trace of blood from any of the holes!" "Why was he killed this way!" "?" "Is there some meaning to it!" "?" "Shit!" "I have no idea what the hell this is all about!" "Polnareff." "In..." "In any case..." "The police..." "W...!" "Wait!" "there!" "so could you call the police and..." "I'm asking you to wait!" "Can't you hear me!" "?" "Are you talking to me...?" "What is it?" "Y-yes..." "A man died over there... so I'd like to ask you to get the police." "Ah..." "A man..." "I see..." "So you want me to report it to the police..." "Ahhh...so itchy..." "Y...yes!" "Please hurry." "What's going on?" "What's up with the people in this town?" "Old man..." "What do you think?" "I'm wondering if this could be a work of another Stand user." "But why would our pursuer murder an innocent man prior to our arrival here?" "I don't see the motive." "There's still a chance." "His death is too unusual." "Joestar-san... just as Jotaro said... in this town somewhere... a Stand user is hiding... we should escape as soon as possible." "Escape in this fog?" "that's what I call suicidal!" "what are we supposed to do!" "?" "How should I know!" "?" "calm down!" "Why argue about it!" "?" "It must be here... a dead person." "I have brought you the police." "Ah!" "Finally a decent person shows up!" "So it seems." "I presume you are travelers." "I'm afraid it's too dangerous to drive out of town..." "I happen to manage a hotel." "How about staying over tonight?" "Yahoo!" "You're a godsend!" "you saved us!" "let's stay there..." "Let's!" "Alright." "How about you two?" "those officers are rough." "Really..." "How can they act so indifferent about seeing such a strange dead body?" "Geez!" "well...my dear guests." "Shall we get going too?" "The fog is very dense... so you don't get lost." "wait up!" "Please don't forget your luggage." "are you ready...?" "Anytime." "We're just staying for one night... so we don't have much luggage!" "c'mon everyone!" "well...we have arrived." "This is my hotel." "here...welcoming the party of four." "come in." "but... this turned out to be a real find!" "So it would seem." "Mr. Joestar..." "Old woman... you just called him by the name "Joestar." "How do you know that name?" "my dear guest." "He was addressed earlier as Mr. Joestar by the gentleman over there..." "Me?" "lemme see... did I or did I not say that...?" "at the time..." "Let's see..." "Hey!" "You're the one who called him that!" "it doesn't mean you can treat me like I'm going senile!" "Dang it!" "Jotaro!" "indeed!" "Didn't I tell you!" "?" "It's because you didn't make yourself clear!" "really!" "N-Yah..." "A woman..." "She's been staying with us since yesterday." "What about her?" "I just thought it was unusual for a woman to be traveling by herself." "A beautiful lady... quite rare around here." "That beautiful?" "I'd definitely love to get acquainted." "Impossible." "I regret to mention that only Mr. Polnareff's room will be on the second floor..." "What?" "That's no problem at all." "may I ask you a question?" "and um... your left hand... is there something wrong with it?" "my left hand..." "I burned this hand." "I accidentally spilled hot water on it." "I see... you should be more careful." "thank you..." "I will be more careful..." "Jotaro...? so I thought I'd ask a trick question." "And..." "Ever since we arrived in this town..." "I've had this feeling that we're being watched." "I agree." "A woman from Egypt... a peculiar dead body... too much to be coincidental." "this is mine." "we'll talk tomorrow." "I'm beat!" "The bed sure is better than the truck!" "Damn it...!" "For some reason... that left hand is keeping me awake." "Maybe I should have a drink." "It's this way." "I'm in luck!" "She's the woman that old lady was talking about." "Give me a whiskey on the rocks!" "I'm Polnareff." "Are you by yourself?" "What's your name?" "Sightseeing?" "Let me buy you a drink." "What would you like?" "Are you single?" "I couldn't get to sleep...!" "today is such a lucky day!" "today is such a lucky day!" "N-Yah..." "Just like... a town of the dead." "Who's there!" "?" "Myimagination...?" "Itfeltlikesomeonewaswatchingme..." "I... am traveling in search of a person." "A person...?" "tell me about it." "A killer..." "What a coincidence!" "We're sharing the same experience!" "That is so unreal..." "My own precious flesh and blood... was brutally murdered." "I understand..." "I understand how you feel.." "I too..." "My sister was murdered." "N-Yah." "Huh...?" "W-what the...!" "?" "Y..." "You!" "Hol Horse!" "How can you be here...?" "Rrr...uuu...nnn!" "W-what...!" "?" "How persistent... but..." "What's up with this guy?" "He seems to be no ordinary human... but why is he after me?" "Ms. N-Yah?" "did I?" "I've already found the killer." "Y-you were dead!" "Weren't you that guy lying dead on the street earlier!" "?" "How can you be moving around!" "?" "Polnareff..." "A nuisance to Lord Dio... killer." "Son...?" "You're his mother?" "Then... you're a Stand user too!" "There is only one Stand per person." "But you see..." "Justice... my Stand of the mist controls the dead." "Hundreds... without any limitations!" "you can't kill them." "There you go... my beloved dead!" "Now I get it." "How dare you kill my son." "painful death..." "Polnareff." "Wha..." "What?" "You're kidding...!" "H..." "Hey!" "Be..." "Polnareff!" "Even the slightest wound... will end up like this!" "Are you still alive?" "Such a stubborn man." "No moron would get himself killed... by his own Stand." "Just a little scratch is all it takes." "Then my Stand will kill you off." "What will you do now..." "Polnareff?" "Run!" "man..." "This is the toilet!" "Somehow..." "Ialwaysfindmyselfbeing attackedinplacesliketoilets..." "Damnit...!" "Whata dirtybowl!" "They'researching..." "It'sjustamatteroftime beforetheyfindme..." "I'll fight!" "Readywhenyouare !" "I'llchopyoutopieces!" "What'swrong?" "Whyaren'ttheyattacking?" "Dosomething!" "Damn!" "Sucker." "Laugh!" "Shit!" "Chariot!" "Is..." "Is this it?" "Her Stand!" "Polnareff." "Let's see what you can do for me." "why don't you start with that dirty toilet bowl... by licking it clean." "Laugh!" "but..." "I'm looking for a French guy called Polnareff." "Have you seen him?" "Well?" "Ah..." "Mr. Polnareff?" "Mr. Polnareff is in the restroom..." "The restroom...?" "Yes." "then the next door on your right." "The restroom is...through this door and to the right?" "Yes..." "It'sJotaro." "Notgood!" "Don'tcomeinhere!" "Pleasedon'tcomeinhere !" "Thisisatrap!" "By the way... how do you know Polnareff?" "Ahhh...!" "there was a drunk who wouldn't stop bothering me... and he came to my rescue." "Mr. Jotaro..." "I see..." "Let me ask you one more thing." "You just called me "Jotaro... how do you know my name?" "From..." "Mr. Polnareff..." "That can't be." "I told everyone not to mention my name." "too..." "My dearest son..." "J.Gail's killer was to be rid of first..." "It can't be helped." "Son...?" "DIE!" "Now I get it." "Aren't you worried?" "Don't you wonder about... how the other guys are doing while you're here?" "Kakyoin!" "It's me." "I can't seem to find Jotaro anywhere." "Do you know where he is?" "Just a moment..." "I'm opening it right now..." "Joestar-san..." "The enemy!" "Ah... there's nothing to...." "What are they?" "Joestar-san!" "He's that guy who was on the street..." "It can't be...!" "Are they dead?" "Hold onto me!" "Kakyoin!" "Jump!" "Outside!" "Please go on ahead!" "Ma'am!" "Quickly!" "Ahh...ah...yes..." "Th..." "Thank you so much." "What's going on?" "N-Yah...is the Stand user." "She controls the fog." "Through the slightest wound inflicted.... ...you can be controlled just like them." "As a matter of fact..." "I'm already affected." "I don't know when I'll be controlled." "On top of that... she forced me to lick the toilet bowl!" "That bitch...unforgivable!" "we have to find that woman as soon as possible... with all this going on... the town is overflowing with dead people!" "What!" "?" "The grand entrance." "Polnareff!" "Emerald Splash!" "Shit!" "Avdol!" "My apologies...for being late!" "Your injuries... are you all right?" "Polnareff..." "I'll explain later!" "Is it invincible...?" "We need to hit the main body... or this will go on forever!" "N-Yah... laughing." "Avdol... but could you give me a light?" "the light!" "Oh..." "Yes..." "In the short time since I saw you last... you've aged quite a bit..." "N-Yah." "N-Yah...?" "It can't be." "This old woman... is a Stand user?" "Hey!" "N-Yah is a young woman... not an old lady!" "don't you?" "Through the battles in the past..." "I've found a way to spot the common characteristic in all Stand users." "even a small amount... a vein in the nose surfaces." "Jotaro!" "I'm kidding." "But... didn't we?" "N-Yah always had her left hand hidden." "Your son also had a right hand in place of his left hand." "and are that woman... your left hand is also... a right hand...!" "Polnareff!" "Jotaro!" "No!" "Jotaro!" "You'llgetaholeinyourleg!" "you're finished!" "you may end up falling." "You fell into my trap..." "Jotaro!" "What a pain." "I'm not letting you use Polnareff as a toy any longer." "One more time..." "I'll finish that Stand." "yousay?" "You scumbags who murdered my son!" "One ti...!" "One...!" "One...!" "What?" "Star Platinum is sucking in Justice's head!" "?" "I see..." "Polnareff!" "Polnareff!" "everyone!" "I dragged all of you down!" "Damn it!" "I should've known that something was wrong with her!" "Right!" "?" "hiding her left hand like that... who'd have thought that old hag was disguised..." "Avdol...!" "Why are you...?" "What's going on here?" "I'm sure Hol Horse's bullet hit your..." "I did get shot." "Right here on the forehead." "But at that moment..." "J. Gail stabbed me." "I jerked backwards... and was not fatally wounded." "I'm so glad...!" "Avdol... that you're alive." "You're alive...!" "This old woman... what should we do with her?" "I have millions of questions about Dio that need to be asked." "When did you start suspecting this old woman?" "From the moment this old woman showed up." "From the very beginning?" "Yeah..." "She was just way too normal to be hanging around those strange guys." "By the way..." "Avdol?" "Ah..." "Mr. Joestar phoned me this morning." "Phoned...?" "Ah!" "That time..." "Wait a minute!" "Hey!" "Then...that means Mr. Joestar knew that you've been alive all this time?" "I was tended to... by Mr. Joestar and Jotaro." "Eh!" "?" "but... you didn't tell me about it!" "?" "Polnareff sure has a loose tongue." "Yeah." "If you carelessly blurted it out..." "I thought Avdol-san won't be able to recover from his injuries in peace... so I made the suggestion." "Damn it!" "damn it!" "Lord Dio...!" "Th..." "This is...!" "Old woman!" "A Bud of Flesh!" "Chariot!" "Old woman!" "Dio's..." "Tell me the true nature of Dio's Stand!" "Tell me!" "You've been betrayed by Dio!" "That guy... he's not the kind of man you think he is!" "I beg you!" "Ju..." "Just once..." "I will tell you..." "Lord Dio's..." "Stand..." "Try asking it!" "Shit...!" "ever..." "It's disappearing..." "The town itself was a Stand." "That takes care of the burial." "She was a formidable enemy." "Hey... isn't that Hol Horse over there?" "He's still breathing." "Leave him alone!" "He needs to be hospitalized." "He won't be able to pursue us any more." "Holley..." "Let's go!" "After crossing this desert... we'll finally be in Egypt!" "Dio...!" "What's that helicopter?" "It's the Speed Wagon Foundation's helicopter." "They're looking for a place to land." "Speed Wagon Foundation?" "they're your associates who are taking care of Mom in Japan?" "Don't tell me we're going on that thing next." "I wish we could hitch a ride... but they're not Stand users." "we'll end up involving them." "Then...why is that helicopter here?" "They're bringing in 'backup.'" "Backup!" "?" "He's got bit of a personality problem... so it took awhile to bring him in." "Mr. Joestar... it's impossible for him to accompany us on this trip." "He cannot be our backup." "Avdol?" "Yes." "Very well." "Wait a minute." "'Backup' would mean... he must be a Stand user." "'The Fool' represents this Stand user." "'The Fool?" "' like an idiot?" "Sounds like his card is not too bright." "You'll be glad that he's not your enemy." "You'd never beat him!" "Wha... you bastard!" "?" "Watch your mouth!" "Who do you think you are!" "?" "It's the truth." "What's with the hands!" "?" "It hurts!" "already!" "The helicopter is landing." "Mr. Joestar... we're glad to see that you're doing well." "thank you for your trouble." "I appreciate it." "Which guy... is the Stand user?" "I'm asking you." "Is it you?" "it's not us." "He's in the backseat." "Seems like...no one's there." "he's there." "what do you mean he's there?" "an incredibly tiny guy?" "hey!" "Ah!" "Watch out!" "Be careful... he's in a bad mood because of the rough helicopter ride." "What's this?" "I told you he has a personality problem." "Step back!" "Polnareff!" "A..." "A dog...!" "?" "this can't be... this dog is 'The Fool' Stand user." "His name is Iggi." "He loves to pluck human hair." "It's unknown where he was born." "The New York dogcatchers weren't able to capture him... but Avdol finally caught him after much effort." "he likes to fart in the person's face." "Heh." "What a vulgar guy." "You damn dog!" "I'll teach you a lesson!" "Chariot!" "Th..." "This is...!" "?" "I..." "I can't cut it!" "it's a Stand of sand." "Simplicity is power." "I might not be able punch him either." "help me!" "Get rid of this dog!" "Ow ow ow...!" "Do you have that favorite stuff of his?" "There's no way we could've brought him here without it." "Ah...!" "Hide the box!" "Huh?" "He has a weakness for the coffee-flavored chewing gum." "But he never allows himself to be tamed." "What a pain." "Take off the darn wrapper before chewing it!" "How can this thing be our backup!" "?" "A dog..." "Stand user..." "Here's the food and water you'll need for the trip." "extra clothes and such." "Thank you." "I'd like to ask you one thing." "It's about my daughter..." "How is Holley's condition?" "Give it to me straight." "Yes..." "I hate to tell you this... but I can't say it's very good." "She's rapidly losing her strength... and her life is still in grave danger." "According to the prognosis of our Speed Wagon Foundation physicians... at best...she has two more weeks." "I see..." "Not much time." "Damn it!" "Only two weeks left." "What a pain." "Now why is this shitty mutt allowed to be on the seat... and we have to be in the bed of the truck!" "?" "I'm so cramped that my butt hurts!" "Let's just wait until the gum loses flavor." "we'll lure him in the back of the truck with a new piece... then we'll grab the seat while he's distracted." "Damn it!" "old man... what's that?" "Earlier... the helicopter flew off in that direction." "This is...!" "No trace of attack by weapons..." "It's like it just slammed into the ground." "An accident?" "Be careful!" "It's quite possible this was an attack by an enemy's Stand." "Look... the pilot... he's dead." "Approach with caution." "You never know what's lurking." "There are scratch marks on the fuselage." "It's water!" "So much water... from his mouth." "No...from his lungs!" "It can't be!" "He drowned to death... in the middle of a desert!" "How?" "Hey... here's the other one!" "Are you alright?" "Hang in there!" "What happened?" "Wa..." "Wa..." "Water..." "Mr. Joestar... here you go... it's water." "Drink it slowly..." "NOOO!" "The water's attacking me!" "An enemy's Stand!" "The enemy's Stand is inside the canteen!" "Shit!" "Why attack these innocent men from the Speed Wagon Foundation?" "Avdol!" "Did you see what kind of Stand it was?" "All I saw was the hand." "it's still is inside the canteen." "I didn't see it leave." "Jotaro... search for the enemy's main body!" "I'm searching for it right now." "No good." "The main body is not within range of my sight." "He seems to be controlling it from a distance." "too." "Polnareff." "Huh?" "Attack the canteen." "You're asking me...!" "?" "The pilot's entire head just got sucked into that little canteen!" "puncturing holes in that thing may..." "No way!" "I think you're closer to it... why don't you just give it your Emerald Splash?" "either." "Don't tell others to do what you don't want to do!" "huh!" "?" "This is..." "Kakyoin!" "I-It's got Kakyoin!" "Kakyoin!" "Kakyoin!" "Kakyoin's eyes...!" "Polnareff!" "Don't panic!" "Use Chariot to protect yourself!" "He's in big trouble!" "What's going on?" "It attacked the pilot's dead body...!" "?" "That's not it." "Not the dead body... the watch." "It attacked the alarm sounding from the watch." "The sound?" "It attacks by detecting sounds." "Polnareff!" "This is bad!" "Polnareff!" "Hurry!" "Pull them up!" "Not good." "Yes... we can't get off the truck." "Bastard...how dare he...!" "I'm starting the truck." "What!" "?" "Mr. Joestar... don't tell me you're running away... the priority is to get away from that Stand!" "They escaped by truck." "Evidently... can detect their sounds." "knowing that... won't help them much." "Since our enemy moves by detecting sounds... it can move freely in the sand without exposing itself." "or from the soles of our feet." "the main body can remain at a distance." "How's Kakyoin doing?" "Not good." "He's at risk of losing his sight." "We've got to get him to a doctor right away." "Polnareff!" "What the..!" "?" "There's water inside the glove!" "?" "That dog... got out of the truck before my attack." "It could be a problem... but I'll take care of it later." "Reduce your speed!" "Polnareff!" "Chariot!" "You piece of shit!" "I'll chop you to shreds!" "Polnareff!" "How's that!" "?" "Wha..." "What the...!" "?" "What's going on... with this...?" "It combined itself with more water!" "This is bad!" "He'll suffocate!" "Step back." "Magician's Red!" "Red Bind!" "Polnareff!" "Spit the water outside!" "Are you alright?" "What do we do now!" "?" "there's nothing we can do!" "Old man!" "The water in the radiator!" "Damn it!" "Everyone...don't move." "Don't make a sound..." "I know where all the objects fell." "I will take you out... with precision." "What a pain..." "Not an easy Stand to deal with." "But..." "This is getting really interesting." "Hey...!" "C'mon!" "what now!" "?" "Are we stuck here 'til tomorrow morning!" "?" "Avdol!" "hey!" "?" "That idiot..." "It's too late to quiet yourselves now." "I know where the objects landed." "You gotta be kidding!" "don't fuss... are you saying we should stay this way until we die!" "?" "What a pain." "Enough is enough!" "You simpleton!" "What!" "?" "You...!" "Probably some cargo." "He knows where things fell." "Not good...!" "He absorbed more water." "we're finished!" "jump!" "" " M-Me!" "?" "" " Just make the jump!" " but... " "Pol...!" "There you are... but you'll go first." "Footsteps..." "Four steps... five steps... he's walking very stealthily." "I hear..." "I hear." "doesn't it... you Stand of water?" "I'll burn you with my flames!" "It's coming!" "Wait!" "Why did he only take five steps... and why hasn't he moved any further!" "?" "What?" "Who is he?" "Not a bad trick." "I must listen to the sounds more carefully." "This burn... that must have been Avdol just now." "He's down!" "So powerful...!" "Avdol!" "This is...!" "Water...!" "The sound!" "Thanks to the water I combined with earlier..." "I've been able to 'power-up.'" "I'll drag you underground along with the truck!" "My leg...!" "Mr. Joestar!" "Polnareff..." "Jotaro!" "Look after Kakyoin and the others." "What!" "?" "H-Hey!" "Jotaro!" "Wait!" "I hear someone running." "he's... 190..." "(6'-3")" "195cm." "(6'-5")" "but..." "Wait... the way he runs is youthful!" "The way he runs... it's not someone trying to escape on his own." "In every step..." "I feel his courage and confidence." "It must be Jotaro!" "The water is subsiding..." "Jotaro!" "The courage and confidence... so that's him." "I hear the most powerful Stand... is Jotaro's 'Star Platinum.' then Lord Dio... would be very pleased indeed." "Jotaro!" "I will defeat you!" "What are you doing!" "?" "Don't stop!" "Run!" "That guy Jotaro... he picked an object up from the sand." "What...?" "What was there on that spot?" "not an object!" "The dog!" "Jotaro grabbed the dog...!" "Did he figure it out?" "What a pain." "You... escaped from the truck right before we were attacked." "You knew by scent... where the enemy was coming from." "then..." "Iggi." "Where is he attacking us from?" "Iggi!" "Although I'm not giving you the gum... you'll die if you don't!" "He flew!" "?" "You're not getting away!" "It can't be!" "The footsteps disappeared after the jump... why isn't he landing!" "?" "Where...where is he?" "I know I'm heavy... but don't you even think about escaping alone." "I'll break your neck!" "Avdol... how is he?" "Yes...just a flesh wound." "It missed his vitals." "He'll be fine." "Where's Jotaro...?" "How clever..." "Jotaro... is having that dog look for the enemy from above." "If we can find the enemy's main body... there's a good chance of defeating that formidable Stand!" "B..." "But..." "Mr. Joestar..." "I'm worried!" "Their altitude is gradually dropping..." "It seems 'The Fool...' can't fly long distances!" "I guess it can only glide like a paper airplane." "No choice... but... now we're really at disadvantage." "How interesting... that dog's Stand... too!" "but it's heading in my direction!" "Jotaro..." "I must defeat him before he comes too close." "The water has started chasing Jotaro!" "earlier... it must have detected it!" "this battle is in Jotaro's hands." "It's coming after us." "It brought the helicopter down... but it's not like 'The Fool' is making any sound." "There's no way it can figure out our exact position." "I found you!" "Distance to the main body... about 1.2 kilometers!" "(3/4 of a mile)" "It seems our enemy... is a man with a vision problem." "Sand...!" "Sand is falling...!" "That guy!" "Blowing the sand...up into the air." "Not good!" "The reflective sounds!" "Like a sonar of a submarine..." "Jotaro!" "Now I know your exact position and height!" "SHOOT HIM!" "Star Platinum!" "No matter how fast Star Platinum is... if it can't figure out the direction I'm attacking from..." "I'll be a moment faster!" "One more blow..." "Y..." "You damned dog!" "Is that dog trying to abandon Jotaro in order to save himself?" "Bastard!" "What a cowardly dog you have as a comrade." "I will gratefully... put an end to..." "What!" "?" "He threw something towards me!" "It's Iggi." "hey... you'll ram into each other!" "Wha... that Jotaro..." "All I needed was one more blow to finish him off." "Damn!" "The dog distracted me..." "I wasn't able to confirm Jotaro's position!" "I've lost Jotaro!" "Where could he be?" "Where is he!" "?" "He's not moving... staying still..." "Is this his strategy?" "." "Where are you..." "Jotaro!" "I see..." "I didn't expect you to be so close." "If I hadn't guarded my surroundings with this Stand..." "I could've been defeated by an attack from behind." "well...this cane..." "I don't need to detect sounds with it anymore." "However... this cane will be needed on the way back!" "even when I go to the ocean." "don't worry... your wound is not fatal." "You...!" "Idiot!" "What made you do that!" "?" "Jotaro..." "About me... weren't you planning to force me to talk about the Stand users you'll be facing?" "I refuse to say anything... that will disadvantage him in any way." "Dio...?" "You guys... why would you go this far?" "Jotaro..." "I'm not afraid of dying... not afraid one bit." "Because of my Stand ability... even as a child..." "I was never afraid of dying." "The fact that I was blind did not bother me either." "and committing murder meant nothing to me." "even I... for the first time..." "'I don't want to be killed by that man...'" "I felt that from the bottom of my heart..." "That man... is so very strong... profound... bold... beautiful." "And he was the first man in this world to believe in my worth." "To meet someone like him..." "I... had been waiting a very long time." "I am not afraid of dying... but... the thought of being abandoned... and killed by him..." "I can't bear it!" "Even the evil need a savior of evil ones..." "There is one thing..." "I will tell you." "My name is..." "N'Dool." "My Stand is... the origin of Tarot cards." "One of 'The Nine Egyptian Gods of Prosperity...'" "'God of Geb.'" "It is defined as...the deity of..." "Earth." "The Nine Egyptian Gods of Prosperity?" "What are they?" "I'm only telling you... about my own Stand." "That is... for a man who has defeated me..." "Jotaro... the least I can... do." "You... what kind of face...?" "You are the first man I've ever wished I could see." "For your luck..." "I pray." "Such a proud man." "If we could've met you sooner... before you met Dio... maybe we could've been comrades." "It's the least I can do... rest in peace by your cane..." "N'Dool." "In any case... making fanatic believers out of people..." "Dio..." "What kind of man is he?" "hey...don't be so defensive..." "I'm not upset at what happened earlier." "If I put myself in your place... being forced into battle because of human circumstance... must be really annoying." "Here... have a piece of gum." "What an uncute dog." "Just be that way." "I'll be damned." "huh." "Thanks a lot." "Gum...?" "Y..." "You damned dog!" "Heeey!" "Jotaro!" "Are you all right!" "?" "That guy Jotaro... seems to be fine!" "Heeey!" "Jotaro!" "What a pain." "Jotaro!" "Heeey!" "Well?" "Find out anything?" "Nothing... not even a clue." "Did you have any luck?" "Cairo alone has a population of nine million." "I have no idea how many similar buildings are out there." "There's no way we can find it by this friggin' picture alone." "Where's Jotaro?" "He's with Mr. Joestar in a café down the road." "come on!" "Shouldn't you be more tame by now!" "?" "Cripes!" "What?" "I understand." "The situation has become urgent." "Is Ms. Holley...?" "I've been told that she fell into a coma last night... yet we haven't a clue as to Dio's whereabouts." "What's going on with the Speed Wagon Foundation's investigation?" "Still no information from them." "has failed since I photographed this mansion... some kind of psychic barrier may be in place." "Sir!" "But waiting around won't resolve the problem." "We should do everything in our ability..." "Sir!" "but we are looking for this building." "Do you know where this is?" "Sir from a foreign land... this is a café!" "Could you order something?" "I'm sorry." "Let's see...we'll have four iced teas." "I can't help you after all." "Let's go." "We'll ask around some more." "I know that building." "I'm sure of it." "It is that building." "You...!" "Just now...did you say that you know about it?" "Yes..." "I certainly did." "really!" "?" "huh?" "Thank goodness." "Please!" "Tell me where it is." "Are you expecting me to tell you for free?" "I guess you're right..." "I apologize." "I'll pay you ten pounds." "tell me." "I love to gamble." "and I can't seem to stay away from it." "I make my living through gambling... sir... do you like to gamble?" "I don't understand where you're going with this." "please say so honestly." "So I'm asking you...where are you going with this?" "What I'm saying is... would you like to make a little bet with me?" "free of charge." "A bet?" "but we really have no time for Poker games." "so please tell me where it is." "A bet can be made on any little thing." "For example... take a look at that wall over there." "There's a cat walking around." "then..." "Why don't we bet right now on which piece of beef jerky that cat will go for first?" "Right or left?" "What do you think?" "Isn't this exciting?" "Hey!" "Don't be a jerk!" "you...!" "Polnareff!" "Watch your mouth when asking someone for a favor." "Okay!" "I'll take the bet!" "It'll be right!" "Right!" "Good!" "This is getting fun." "I'll bet on the left." "hey..." "Jotaro... isn't he suspicious?" "Yeah... attack him immediately." "I know." "Ah!" "The cat noticed the jerky." "if I lose... how much am I supposed to pay you?" "About a hundred pounds?" "I have no need for money." "How about your soul?" "Your soul... whatever!" "this spiffy bastard... then... your soul." "It's coming." "Please hold onto your dog." "Right!" "That kitty's going to the right!" "I would go for the bigger piece of meat." "The one on the right looks bigger!" "right?" "then the right." "I won." "what are you going to do?" "It's getting more difficult to ask for the location of the building!" "about your promise..." "I would like you to pay up." "Eh?" "Pay what!" "?" "Your soul!" "you most certainly did!" "Your soul!" "I'm a Stand user who takes one's soul." "Gambling makes the soul extraction easier." "My ability is to take it when it is most vulnerable." "What!" "?" "Polnareff!" "Hold on!" "It's too late." "Don't you attack me now." "too." "Polnareff!" "There's no pulse!" "He's dead!" "My name is..." "D'Arby." "Daniel J. D'Arby." "this cat belongs to me." "This is Polnareff's soul." "I have eliminated one of Lord Dio's enemies early on." "I might say..." "Bastard...!" "That's bull!" "Gambling!" "?" "That cat is your cat!" "I call that cheating!" "Cheating...?" "Listen to me." "then it's your loss." "In my opinion... 'gambling' is just like any relationship." "I think of it as a relationship of deceit." "The one who cries first is the loser." "Are you going to kill me with your bare hands?" "go ahead." "if you want this soul to die..." "Listen...!" "Don't think you can get away with this!" "11:15pm." "Do you remember what you were doing then?" "What are you talking about!" "?" "I remember." "in California..." "Steven Arm was the name of the man I was gambling with." "He told me the exact same thing you just said." "That man is now this." "and the one next to it is his wife." "you have no choice but to continue... this bet with me." "A devil...that's what this man is!" "This guy is trying to take us down one by one." "What are you going to do?" "it's alright to run on home." "why don't you have a drink and give it plenty of thought." "How about some chocolate?" "Mr. Joestar!" "What are you doing!" "?" "then..." "Barby?" "D'Arby!" "My name is D'Arby." "It is the tension on the surface of that liquor... but doesn't." "What about it?" "One simple rule." "We will take turns dropping a coin into this glass." "You lose when the liquor spills." "old man...!" "Y-You can't be..." "I will bet... my soul!" "Good!" "N..." "No!" "Y-you can't do this!" "This guy is a cheater!" "I won't let him cheat!" "I chose this method." "Jotaro... keep an eye on him." "Very well." "may I inspect those coins and the glass?" "That's your right." "Tell me one thing." "What proof do I have that Polnareff will be returned if you lose?" "the soul will return." "That is my Stand's ability." "you have my pride as a gambler." "What makes you think I'm stupid enough to trust you?" "People take risks and pay for their actions." "I am risking my own life as well." "That is why I won't lie about what I'm going to pay." "Alright." "You go first." "Mr. Joestar!" "Leave it to me!" "May I drop in any number of coins at once?" "just as long as you drop them all in at once." "Fi..." "Five coins!" "Quiet...!" "Don't touch the table." "Your turn." "What nerves." "Dropping in five coins at the same time..." "I think I'll stick to one coin." "careful..." "The old man... he's adding more liquor to it and he tells me to keep an eye out for any cheating!" "?" "What a crook... too." "There's no way you can get anymore in." "He's the one that said a cheat isn't a cheat unless you're caught!" "This is bad for my heart." "I thought it would spill over." "Orby." "It's D'Arby!" "Never make that mistake again." "My name is D'Arby!" "It's not Orby or Barby!" "Sorry about that." "I thought he caught me... but upsetting the the guy on purpose by using the wrong name." "This old man... he's gotta be a natural-born gambler!" "shall we continue with our bet?" "It's your turn." "The shadow is getting in my way." "Allow me to drop it in from over here." "Go right ahead." "it's already reached it's limit." "A mere touch will cause a spill." "'The surface tension has reached it's limit...' ' you must be thinking." "as you see." "It..." "It can't be!" "It has to spill over!" "'It has to spill over?" "' right before your eyes." "Mr. Joestar!" "He didn't make any strange moves in order to cheat." "I was watching him with Star Platinum." "that guy... fair and square." "I'm sure of it." "It..." "It was perfect!" "to spill over after one more coin." "Why?" "." "Why is it...!" "?" "Mr. Joestar!" "Or are you going to wait until the liquor evaporates?" "I can't believe this...!" "Ahhh!" "Mr. Joestar!" "Joestar admitted defeat in his mind!" "That is why his soul was expelled." "I have won this bet." "Two chips!" "let's continue with the gambling!" "leaving those two behind." "Bastard!" "Avdol!" "do you?" "too." "Shit...!" "Hey!" "What are you doing!" "?" "take it outside!" "Shut up!" "Mind your own business!" "You discovered it too late." "Jotaro!" "?" "A piece of melted chocolate was on the bottom of the glass." "Just before the game started... he put it there." "I believe it was understood." "A cheat is not a cheat unless you're caught." "What do you mean by that?" "How can a piece of chocolate allow the coin to be dropped in?" "Even though it's melted now... the chocolate was still solid." "undetected by others." "When the chocolate melted... the tilted glass leveled out... allowing enough room... for another coin." "What?" "But... how can he so conveniently make the chocolate melt on his turn?" "Heat from the sun." "He got me on this one... he protected the glass from direct sunlight." "He moved from his seat to melt the chocolate." "D'Arby." "Get your cards." "We'll settle this with Poker." "Jotaro!" "Interesting!" "Poker is the game I excel at the most." "Hey..." "A Poker game!" "?" "This guy is a cut above Mr. Joestar!" "I know." "Although he doesn't use force... he's the most dangerous Stand user we've ever come across." "But..." "I can't back out of this." "there's something I'd like to try." "Shuffle those cards." "What are you up to?" "Just pick a card...any card you like." "Only you can see it." "Let me guess." "Six of Hearts." "from the top." "Five of Spades." "Queen of Diamonds." "Jack of Spades." "Ace of Hearts." "Seven of Diamonds." "Six of Clubs." "King of Clubs." "He guessed them all!" "?" "The one who shuffled the cards was D'Arby!" "How...?" "I can tell you all of the cards in order." "My Star Platinum's eyes... captured every moment of you shuffling the cards." "Not bad for a parlor trick." "all I need to do is to be careful not to let you see the cards." "Don't you get it?" "it's not going be easy for you to cheat from now on." "Just thought I'd let you know." "Good." "This is a new deck of cards." "Check them." "Includes one Joker." "A standard deck of cards." "Okay." "Let's start the game." "Ten of Hearts." "Seven of Clubs." "I'm the dealer!" "I must shuffle the cards at an angle that you can't see them." "Please cut." "For Jotaro... for me... for Jotaro... for me... for Jo..." "Wha...!" "?" "What the..." "Jotaro!" "?" "His finger!" "Star Platinum broke D'Arby's finger!" "Didn't I warn you?" "I'm not overlooking any more cheating." "Cheating?" "When?" "He didn't make any suspicious moves...!" "Look carefully at those cards he's got in his hand." "The second card from the top that's sticking out... is the card he tried to deal to me just now." "He pretended to deal the cards in order from the top... but actually tried to deal me the second card." "Which means... the card on the top will go to him." "You'd have yourself a three-of-a-kind in Tens!" "Wha..." "What a brutal man!" "How could you break my finger...!" "?" "I'm very merciful..." "I could've severed your finger." "Good." "Cheating is about taking advantage of a psychological blind spot." "Simply having a good vision can't catch the act of cheating." "I didn't expect you to see through my 'second deal.' and won't ever underestimate anyone again." "This finger will be accepted as a reminder of that." "Jotaro..." "I am not here to fight for Lord Dio!" "I came here to fight because I'm a born gambler!" "I shall challenge you with all my strength and soul!" "I split each soul into six chips." "Poker is a game in which you can fold if you're losing against your opponent." "it is a form of gambling that allows you to quit." "because you pay for each turn... two chips are not enough to play a game." "One soul is returned only after you win six chips." "Alright?" "Jotaro!" "I'd like to offer you some chips if you're betting... but I need to hear you say those words." "Alright." "I will bet my soul!" "Good!" "Jo..." "Jotaro!" "But... you won't be able to shuffle the cards with that hand anymore." "We should have an unrelated person be our dealer." "Avdol... let's ask that kid on the hill over there." "Bring him here." "Alright." "These snow-white chips... represent your soul." "When I take six of them... you will lose your soul." "Sorry." "Do this for us." "Sure." "As for the ante... one Polnareff." "The match is on!" "Let's see... deal me two." "Give me three." "beware... seems like you've got a good hand?" "and raise one Polnareff for the time being." "Same here." "at least three chips per game are needed." "I call!" "Jotaro." "Eights and Nines." "Sorry..." "Jacks and Queens." "careful..." "I almost lost this game." "Three chips left...!" "Next game." "Deal the cards." "Next game." "I hope it wouldn't be your last game." "Give me one." "Jotaro?" "Hurry up and look at your cards... and decide whether you're going to change cards or fold." "These cards..." "I'll keep them." "Ummm... just now?" "Did I hear wrong?" "I heard you say that you're keeping them." "That's what I said." "I will keep them." "I'm betting with these five cards." "I know that!" "What I'm asking you is... why aren't you even looking at those cards!" "?" "I will keep them." "Don't jerk me around!" "Answer me!" "How can you play the game without looking at your cards!" "?" "Boy... don't worry about any of this." "alright?" "O..." "Okay." "Avdol..." "I need a favor." "A favor...?" "but... w... why aren't you looking at your cards!" "?" "Hey!" "Don't you dare ignore me!" "Jotaro!" "In addition to the remaining two chips..." "I will raise all of Avdol's soul!" "Wha..." "What!" "?" "D'Arby..." "You are a cool-headed man." "The actions you take are extremely well-calculated." "but you are truly a man of strength." "My personality is not suited for gambling." "I'm the type to lose my temper too easily." "I would most certainly lose." "I believe in Jotaro!" "Those face-down cards..." "I don't understand the meaning of that right now..." "I will trust him and bet... or whatever else it might take!" "How about that?" "The two of you... seem to have lost your senses from all the tension." "Kid!" "I asked you to give me one!" "Hurry up!" "Y..." "Yes!" "Mr. D'Arby... as you ordered..." "I dealt him ragged cards that will not make a good hand." "There's no mistake." "I'm certain!" "Jotaro may think he chose an innocent child... but everyone in sight..." "D'Arby!" "the result will be the same!" "his cards will be ragged!" "Betting without looking at his cards?" "He's bluffing!" "How dare you bluff against me!" "you idiot...?" "Very well!" "I'll see your two chips... and I'm raising six Polnareff's." "And on top of that..." "I'm raising six Joestars!" "In all...fifteen chips!" "Wha...!" "What!" "?" "Wait a minute!" "Jotaro is already out of chips to raise!" "you say?" "doesn't he?" "What are you talking about!" "?" "Well... all he needs to do is write me a little promissory note... my Stand can take action." "what you are talking about!" "?" "Hospitalized in Aswan... you have Kakyoin's soul." "What!" "?" "freak out!" "Be flustered!" "D'Arby!" "I'll turn that poker face of yours into one of extreme fear!" "Agreed." "I'll raise Kakyoin's soul." "Jotaro!" "This soul belongs to someone who isn't here!" "Am I being too selfish?" "Jotaro!" "What did you do just now?" "What did I do?" "What are you talking about?" "the ciga..." "What's wrong?" "Are you feeling sick?" "When..." "When did he get that cigarette?" "I thought I saw Star Platinum light it up!" "Such confidence!" "Could it be...!" "?" "Did Star Platinum switch the cards without my noticing it?" "I was watching his cards very carefully." "I didn't see his cigarette only because I was concentrating on his cards." "Kings." "A better hand than this would have to be..." "Aces..." "Straight Flush..." "Five-of-a-kind!" "Jotaro's cards are ragged... he would need to switch all five cards." "No matter how quick Star Platinum may be... but all five cards without attracting my attention at all?" "Frankly...it's impossible!" "All five cards... noticing!" "Jotaro!" "it's time for showdown!" "with that stupid cigarette..." "He..." "He's got some juice now!" "Wh..." "When did that happen...!" "?" "How dare you!" "Alright..." "Showdown!" "My cards are...!" "Hold on!" "I'm still not finished with my raise." "Raising your bet!" "?" "You're...all...in..." "I'm raising.... my mother's soul." "Whaaat!" "?" "Your mother's...?" "Jotaro!" "Ms. Holley's soul!" "?" "I came here to Egypt to save my Mom." "she wouldn't object even if I bet her soul." "D'Arby..." "I'm going to ask you to bet something that equals my Mom's soul... and that is..." "You have to reveal the secret of Dio's Stand!" "He knows...!" "This reaction..." "He knows Dio's secret." "But if he talks..." "D'Arby will lose his life!" "The traitor would be killed." "Y-Your confidence up until now... means you definitely have a winning hand...!" "?" "Is it alright to assume that!" "?" "Jotaro!" "?" "C'mon!" "Call or fold!" "Say the word out loud!" "D'Arby!" "I..." "I..." "I..." "I'm going to say it..." "I'm the greatest gambler..." "I'm accepting your challenge..." "I'm going to bet...!" "Bet...!" "Bet...!" "Be...!" "B...!" "Th..." "This man...!" "He passed out standing!" "Oh!" "The two souls are... saved!" "He must have passed out from too much tension." "he folded the game." "all the souls are now released since he admitted his defeat..." "Four-of-a-kind!" "Kings!" "Jotaro... your hand... what was it!" "?" "I..." "I thought so!" "All ragged!" "No matter how quick Star Platinum is... there's no way I could've cheated without getting caught by a man like D'Arby." "My plan to get him scared and fold was successful." "But for them to be all ragged;" "I would've freaked out if I knew about that." "Jotaro...!" "?" "You..." "I can't believe you took such chances on ragged cards!" "boy..." "'I thought so.'" "That means you knew what my cards were...?" "everyone!" "Let's play Mah-jong..." "Backgammon is also fun!" "too!" "I'm always the best!" "Hey!" "Where is the mansion located!" "?" "where the whorehouse used to be...!" "What is the secret of Dio's Stand!" "?" "The way he is now..." "I don't think we can find out Dio's secret from him!" "he was a formidable enemy." "He tried to defeat all four of us by himself." "Quite a guy." "I'd say we're lucky that we've found the location of the mansion." "At any rate... we don't have any more time to waste." "At last... we've come this far." "No doubt about it." "That's true..." "After fifty days of ferocious battles... this long journey... is coming to an end here." "There's no sign of life." "Yeah." "Even the windows are closed from inside." "It looks abandoned." "Jotaro... too... this deathly atmosphere." "A devil who possess the life force of darkness..." "There's no mistake... it's Dio!" "He's inside here!" "Dio..." "I'll take care of him." "The conclusion of this journey... is the conclusion to this phase of my life!" "No matter how powerful he is..." "I'll definitely cut him up with my own hands!" "Polnareff..." "It is very dangerous to go off on your own." "Once we enter the mansion... you must follow Mr. Joestar's instructions." "You must!" "Avdol." "don't tell me you're freaking out...?" "What!" "?" "We don't have much time." "Let's go." "Instead of worrying about me... you should look after that dumb dog." "I'm sure he'll run away." "I won't force you to come along." "we'll risk our lives to fight this battle..." "I'll leave you all the gum I have." "If I survive..." "I'll take you back to your hometown in New York." "I promise." "I suppose that Dio... knows we're here." "Let's make a big entrance." "Hang on..." "Holley." "Mrs. Joestar..." "I understand how you feel... but Ms. Holley is in a coma." "She can't hear your voice." "go and get some rest." "You haven't slept for two days already." "How dare you say such thing... when her life is hanging by a thread!" "For goodness sake... with Joseph and Jotaro not returning at such a critical moment... what are we to do?" "Jo...taro..." "Papa..." "Jotaro..." "I believe in you." "Jo..." "Are you awake!" "?" "Holley..." "Holley!" "Mama..." "I know it..." "Papa and..." "Jotaro too... for my sake... they're doing their best right now." "I...believe in them..." "I don't believe it..." "Ms. Holley hasn't regained consciousness." "It can't be!" "She shouldn't be able to speak at all...!" "I believe in you..." "Jotaro..." "I believe..." "Holley..." "Believe in him... your son... my grandson!" "To believe in him... is our battle!" "There's something behind us!" "W-what the... it's just a rat!" "Don't scare me like that!" "This is..." "Dio's coffin." "I'm letting the sunlight in." "We know... the man we are about to meet." "We know him from before Jotaro or I were even born." "Yes... the Joestar's blood knows this man." "The battle we are about to begin..." "I have no regrets." "I want no regrets...that's why I'm here right now." "How long are you going to stare at it!" "?" "then I'll open it!" "Don't open it so carelessly!" "Carelessly...!" "?" "Are you saying I'm careless!" "?" "Mr. Joestar..." "Allow me to use my fire here." "Hey!" "Don't you ignore me!" "Stay back!" "This is...!" "?" "It can't be...!" "W-Why am I...?" "H..." "How...?" "Avdol!" "Wait!" "Don't move!" "Old man...!" "?" "Jotaro!" "You too!" "Think for a moment... what happened just now!" "?" "we'll all be destroyed!" "Dio!" "?" "Is it Dio!" "?" "Bastard...where is he!" "?" "What did he do!" "?" "Run..." "Pol..." "Get away... from... from me...!" "You've finally arrived here." "I must congratulate you all for your efforts." "Bastaaard...!" "You're..." "Dio...!" "Dio's secret..." "His..." "Stand's... secret is..." "Do it!" "Run!" "Iced." "He is..." "Iced." "You may have heard about him from D'Arby." "I... took him under my wing as my right-hand man." "What did you do...?" "What did you do to Avdol...!" "?" "Where is he!" "?" "Polnareff." "Why are you so anxious?" "Dio?" "Look at him." "He obeys me... without any fear or anxiety." "Hey..." "Iced..." "You... why don't you cut your head off?" "Can you understand why he obeys me so blindly?" "It's because he feels secure about serving me." "Because of their Stand abilities... and the superior power they possessed... they were shunned by society." "But... by serving me... all worthless feelings like loneliness and insecurity are gone for good." "Do you know why?" "That is... absolute power." "A worthy man like you... shouldn't be left to die in a place like this." "With my blood... may you be resurrected..." "Iced." "Well... you who've taken all that trouble..." "Dio...uhhh...huh?" "Um...?" "right?" "I must give you the punishment of absolute death." "I must end my karma with the Joestar family." "But Polnareff..." "You would be such a waste to kill." "You are quite an excellent Stand user." "How about it?" "Along with that pup over there... why don't you become my servant?" "If you do... you needn't be afraid of death any longer." "You shall obtain absolute security!" "Shut your mouth." "What?" "I said!" "Dio!" "That's not what I'm asking you!" "What did you do with Avdol!" "?" "where did you take him!" "?" "Why bother yourself with such petty details." "Tell him..." "Iced." "Avdol is... dead." "My Stand created a sub-dimension into which he was swallowed... and disappeared without a trace." "Where Avdol has disappeared to... even I don't know." "BASTARD!" "Such pressure!" "but it can't be helped." "then." "Iced." "Shut your yap!" "What!" "?" "Polnareff!" "Polnareff!" "You should be pleased." "Old fool and lad... will deal with you personally." "Did he run away?" "Perhaps that pup... is smarter than you both?" "Bastard...!" "Damn it...!" "That guy... where did he disappear to?" "Th..." "This is crazy!" "Bastard... he absorbs everything in his path." "Th..." "This is a bad spot!" "There's nothing around for cover!" "?" "I'd better move..." "I took your leg out first... so you won't be able to scurry around." "I'll have to discipline you for foolishly thinking you can disobey Lord Dio." "Where do you want it next?" "Your arm...?" "Your gut...?" "You shit bastard...!" "Spray...!" "?" "I can only cut him when he's visible!" "?" "Dio!" "You...!" "Wait!" "Th..." "This is...!" "?" "What's wrong?" "How long are you planning to take to come up here?" "Bastard...!" "Where are you attacking?" "It can't be...!" "When did he...?" "He hasn't moved?" "Is this his Stand's ability!" "?" "Joseph... there's something I need... from you." "To be precise..." "I should say..." "I need your fresh blood." "What's that...!" "?" "down..." "Jonathan Joestar's body." "It is not a comfortable fit just yet." "Joseph... you are the Joestar family's oldest survivor." "Do you see?" "Your blood... is closest to that of Jonathan's." "Jotaro..." "Run!" "What!" "?" "By sucking your fresh blood..." "I will completely conquer this body." "In addition... one hundred long years... of this karma with Joestar family... will finally come to an end." "It's me he's after!" "get away!" "Are you kidding!" "?" "Why should I run now!" "?" "I..." "You really should listen..." "Jotaro." "I have no intention of letting you go that easily." "This is... or playing tricks..!" "I..." "Is... this Dio's Stand!" "?" "'The World's'power?" "Well... you old fool?" "For you... this marks the end." "What a persistent guy." "It's no good... my b-body..." "I can't move... but you should thank Avdol for extending your life." "if he hadn't pushed you away... you would've been swallowed by the sub-dimension together." "He could've survived if he'd tried to escape alone." "What an idiot." "' you say...?" "the younger you die." "Y..." "You...!" "You can still move?" "this is the end." "Die as you regret your own stupidity." "Iggi...!" "?" "Y-You..." "You...came to my rescue?" "Sorry..." "I... thought you'd be long gone by now." "I didn't even consider you my comrade..." "But you..." "Iggi." "You were able to avenge Avdol." "though." "Iggi!" "He's...still alive!" "Iggi!" "You lowly mutt..." "Lord Dio... how dare you defy him!" "?" "Know your place!" "You too!" "Die!" "Are you that eager to pledge loyalty to Dio?" "do so in hell...!" "Iggi..." "Iggi!" "(Iggi!" ")" "(Iggi!" ")" "(Iggi!" ")" "old fool?" "The sun is about to set!" "Are you ready?" "Ka..." "Kakyoin!" "So..." "Joestar-san... you don't know where Jotaro is right now?" "I can't feel his presence at all." "I'm hoping Polnareff and Iggi are safe... do you think...?" "Even if we're the only ones standing... we must defeat Dio." "Kakyoin... how are your eyes?" "I'm alright now." "I'm sorry to have troubled you... but... now I am able to fight Dio with 100% of my power." "Kakyoin." "Even Avdol was taken out in blink of an eye." "'The World'... we weren't able to see its ability at all!" "There has to be something..." "A way to fight back against Dio!" "Dio is after us." "No..." "He will come after my Joestar blood for sure!" "He plans to finish us before sunrise!" "there has to be a chance to find the secret to his Stand!" "That's when we must attack Dio together." "Automobiles." "Such power and speed." "there were only horse carriages around." "This is terrible!" "This car...does it still work?" "W.." "Who the hell are you!" "?" "Y..." "You... d...didn't get hurt!" "?" "This car...is it still working?" "I'm asking you." "hold on!" "just get lost!" "Don't you go around touching it like that." "Who do you think this car belongs to!" "?" "maybe you... knowing that it's the Senator's car?" "Young people seem to act on their impulses all too easily." "I apologize for my driver's behavior." "I hope you didn't get hurt?" "Start the car." "You knocked out my driver." "If you are in a hurry..." "I don't mean to offend you... and if you could catch a taxi..." "Drive." "W-w-what do you think you're doing!" "?" "Who do you think I am!" "?" "It's the small red truck." "Drive until you catch up." "D-don't you think you can get away with this!" "I'm a Senator from the United States of America!" "To treat me like this means..." "If you can't catch up..." "I will kill you." "Y..." "Y-you're insane!" "I-I'll execute you!" "I'll have you executed for this!" "H..." "He..." "Help me!" "W-what the...!" "?" "Hurry up and start the car." "Hel..." "Help me...!" "Hurry up... while you're still alive." "Broke a few." "I'm lucky enough to be alive." "I have no idea how I managed to survive Dio's attack." "What is it... that Stand of his?" "I've heard the tarot card representing him is 'The World.'" "Back then I wasn't able to see his Stand at all." "But..." "I figured something out..." "Dio!" "but... your Stand has power and speed equivalent to my Star Platinum." "there has to be something more... a secret beyond imagination." "He's far more intimidating than any Stand users I've met in the past." "No wonder N'Dool and Iced pledged their loyalty to him." "You're fit to be my opponent..." "Dio!" "Hurry up and go." "I'm sure you'll understand... and it is not moving at all!" "There's space on the sidewalk." "R-r-r-r-r..." "Ridiculous!" "That's insane!" "What about my reputation!" "?" "There's a lot of people there!" "It doesn't matter." "Go." "Go faster." "Y-yessir!" "More." "Yessir!" "Stop!" "Stop!" "Please don't make me do this any more!" "No." "Kakyoin." "Dio!" "The dark atmosphere he emits is closing in on us!" "Where is he?" "From strange vibes in the Joestar blood we share..." "I can feel his presence." "but I cannot tell his exact location." "the same goes for him!" "Kakyoin!" "Be aware of your surroundings!" "If we fight him here... we'll involve the innocent people of the city!" "What is it?" "There seems to be a disturbance." "Wha...!" "?" "Dio!" "A red truck!" "A red truck!" "isn't it!" "?" "I won't let it get away!" "Get closer." "Much closer." "Joseph." "Kakyoin's Hierophant!" "He got away from the Emerald Splash at such close range...?" "In that case...!" "Shit!" "It didn't even graze him!" "I'll try to concentrate it more!" "Don't get too close." "Kakyoin..." "Retreat!" "He's not the kind of enemy we can fight without a strategy!" "Let's lose him for now!" "Joestar-san!" "We don't have any clues yet!" "Not good!" "Kakyoin...back off!" "Retreat!" "Kakyoin!" "Behind you!" "Eh!" "?" "we bought ourselves some time to work on our strategy." "How are they?" "Your injuries?" "I'm sorry." "I totally lost control of myself..." "But... there are some things I figured out." "About Dio...?" "'The World...' is similar to Jotaro's Star Platinum." "It doesn't seem to possess any projectile weapons... and it can't reach out too far." "I think that would work to our advantage!" "the question is... why is it we're always beaten before we even realize what's going on...?" "For us not to feel his presence when he appears..." "Suddenly appearing..." "What kind of secret could it be!" "?" "Is it possible that he... possesses a power of teleportation of some kind?" "that would explain how he appears out of no..." "Kakyoin." "It isn't like you." "Drawing hasty conclusions may cost you your life." "One can never be too cautious in dealing with this guy." "What the...?" "Kakyoin!" "Dio...!" "How can he involve the innocent people of the city?" "What is it..." "Kakyoin?" "I have an idea... to reveal the true nature of Dio's Stand!" "Useless." "I don't see Kakyoin around." "Are they thinking of attacking me from two sides?" "it's Kakyoin's Hierophant!" "It's Hierophant's barrier!" "How clever of you!" "This is..." "Dio... my barrier?" "The Hierophant's barrier is made to shoot when it is touched... and is surrounding you in the radius of twenty meters!" "Your movement..." "'The World's' movement..." "I can detect every movement of both!" "Dio." "Show it to us... the secret of 'The World!" "'" "Kakyoin... isn't it?" "How old are you now?" "What?" "is what I'm trying to tell you." "You don't seem to understand the position you're in..." "Dio." "No matter what kind of power 'The World' possesses... from there!" "I wonder about that." "Try me." "Kakyoin?" "Just like a year ago." "Ridiculous!" "it's true when I met you that time..." "I gave into the nauseating fear!" "But that's not the case now!" "Kakyoin... excellent Stand user." "Brimming with youth and passion...such qualities are irreplaceable." "Protecting and sacrificing your life for an old man like Joseph... what worth do you see in it?" "The reason why I've been fighting is not only for Jotaro and... who saved me!" "To regain my honor from the indignity I suffered from you..." "I've been fighting for myself!" "It is not too late yet." "Pledge eternal loyalty to me." "Here's my answer!" "Dio!" "You fool!" "Let it be known!" "The power of 'The World' is truly the power to rule this world!" "The..." "World!" "This is 'The World.'" "Although... you are not able to see nor feel anything at all." "Kakyoin!" "You don't even know you're dead yet." "There's no way for you to know what has happened." "You're next." "I-it can't be!" "Kakyoin!" "Joseph." "Dio...!" "What happened...?" "Did Dio do this...?" "Can't even move a finger." "Is it 7 o'clock now...?" "In Japan it must be midnight." "Father..." "Mother..." "I'm sorry..." "It seems...my life... is running out." "It's certainly been... a short life... but... thanks to Jotaro and everyone..." "I can die knowing I hadn't given into the fear of Dio." "but..." "I lived my life...as I wished!" "I have no regrets." "But..." "Joestar-san..." "I'm sorry!" "I wasn't able to... defeat Dio... nor find the secret to Dio's Stand." "But...why...?" "A perfect barrier... why was it broken all at once?" "I'm sure I didn't... miss any of his movements." "In spite of that... but... the entire barrier of twenty meters... all at once...?" "Without any time lag." "Without any time lag...!" "?" "Time..." "That must be it...!" "It's the only thing I can think of." "Time!" "He can stop time!" "I must let him know... this shocking reality." "Joestar-san must...!" "Joestar-san and..." "Holley-san's lives will...!" "Joseph?" "Jonathan Joestar's body." "For this scar to perfectly adapt to me..." "I must say your blood is the best fit." "Joseph Joestar..." "I'm letting you know that I will kill you by sucking your blood." "right through that scar!" "The bloodline of yours that speaks too boldly is now coming to an end." "Die!" "A fi... final..." "Shooting in such a random direction... it could be the cry of his final moments." "I-It can't be!" "Kakyoin is not a man who would do anything meaningless at a time like this!" "Why that clock tower!" "?" "m... message." "This is... all I can do...!" "Joestar-san... please...receive it..." "Kakyoin!" "Diooo!" "Take this!" "You old man!" "Your Stand is the lamest one!" "There must be some important meaning to it!" "Kakyoin... what was it you wanted to tell me by shooting the clock tower!" "?" "Destroying the clock tower... what is the meaning of it!" "?" "Joseph." "Could it be..." "Dio's...'The World's secret!" "?" "To destroy the clock!" "?" "To stop the clock!" "?" "Stopping the clock!" "?" "I-it can't be!" "The World can stop time!" "?" "Now I understand...!" "Kakyoin!" "The message sent me with the last strength of your life..." "I have indeed received it!" "What!" "?" "Joseph?" "too." "It was very cautious of you to see through the Wave Energy." "But now I know one thing." "For you to come after us like this... it seems the length of time you can stop is very limited!" "Isn't it..." "Dio?" "You figured it out." "I must compliment you a little on that." "The one who figured it out was Kakyoin!" "I won't let Kakyoin die in vain!" "what does it matter!" "?" "but what do you think you can do about it!" "?" "Your Wave Energy means nothing to me." "Jo..." "Jotaro!" "Old man...!" "Jotaro!" "Back off!" "Don't come near!" "he was still alive." "he is out of my range." "I'll deal with Joseph first!" "Jotaro!" "The true nature of 'The World' is time!" "That Stand can stop time!" "my power was able to stop only a blink of time." "But... as this scar on the neck faded... the timeframe gradually became longer." "Now I can stop at least five seconds." "I will be able to... stop time as long as I wish!" "Joseph." "A hundred years ago..." "Wave Energy was bit of a problem for me." "But in the presence of 'The World...' useless!" "Joseph." "you have died." "Three seconds!" "Two." "One." "Zero." "Old man...!" "Jo..." "Jotaro..." "Don't...go near him!" "Keep...a distance..." "N-no comparison...!" "Kakyoin..." "I've already finished him." "Jotaro... you're the last one." "You bastard..." "Dio!" "Oh!" "Are you coming for me?" "Your grandfather Joseph's last words... are you ignoring them and approaching..." "Dio!" "?" "If I don't get closer..." "I can't beat the crap out of..." "YOU!" "the police now say that... since they haven't detected any link to flammable material such as gas... they are concerned that it may have been a bombing conducted by terrorist extremists." "This is just in." "Awide-scale traffic accident has occured from Alexander to Pyramid Streets... the traffic system is jammed in the center of the downtown..." "Run...!" "Jo...ta...ro..." "Keep...a distance... hey..." "Jotaro?" "Is that all the power you've got?" "Bastard..." "A jabbing speed competition..." "Not even close." "so lame!" "The World!" "Time has frozen." "This guy... with only this level of Stand power..." "I don't understand why he was able to survive my attack." "Mysterious..." "The grand finale was unexpectedly simple." "Dio... is finally coming to an end." "What the...!" "?" "I've taken damage... but I'm alright." "Why...!" "?" "I survived again!" "Jotaro... what did you do just now?" "I'm asking you what you did!" "Why are you still alive!" "?" "You got me... your Stand isn't all you crack it up to be." "Hold your tongue!" "The World!" "This..." "This is..." "It can't be!" "Star Platinum!" "Y..." "Y..." "Y-you!" "?" "Without any conscious effort..." "Star Platinum has been protecting me." "I thought I saw him... moving inside the 'frozen time.'" "Moving...!" "?" "Incredible." "Jotaro..." "His Star Platinum and 'The World'... are similar types of Stands." "Unexpected." "It was unexpected for him to come inside my 'frozen time.'" "You followed me with your eyes... within the 'frozen time.'" "Not unlike a child learning how to ride a bicycle... who would be riding around in no time... once he gets the hang of it." "Kakyoin... revealed the secret of 'The World...' so you have acknowledged the idea of 'time freeze...' ...and became aware of 'moving inside frozen time.'" "I suppose the deaths of your comrades were not wasted after all." "You...!" "Kakyoin!" "So now... am thinking... and such?" "A second or two...?" "like me... you can move around for five seconds or so... and such." "This is bad... he's able to move for five seconds... my frantic efforts enabled me to move for an instant..." "I can't let Dio know about this... that's not enough time..." "for me to fight back!" "I'm sure you don't want me to know." "From what I can see... at best." "no matter how briefly... and to approach you without caution... is not something a wise person would do." "The attack you made earlier was quite powerful." "It was very stimulating." "Jotaro..." "Regardless of how many seconds you can move..." "I just thought of a way to execute you!" "You're growing pale." "Have you realized that your end will be more terrible than Joseph's?" "Useless!" "This is checkmate!" "The World!" "Jotaro!" "?" "doesn't it?" "you'll have problems later...!" "Is that all you can move?" "Now that it has been proven that you can only move for an instant..." "Time is up." "It's all over." "to make certain!" "Jotaro." "I never thought you could enter my world of 'frozen time...'" "what a pain." "How dare he put holes through my prized school jacket." "thanks to the splints... for the broken ribs he gave me when we were at his mansion." "the damage is pretty heavy." "I guess I have no choice but to play dead and wait for my chance." "I don't think I can dodge them completely." "I've got to find a way to deliver a direct blow to his head." "Is he dead?" "No..." "I can't be too cautious when dealing with the Joestar bloodline." "This is the first time... to feel a tinge of fear." "I shouldn't go near him carelessly." "He might be playing dead." "How about his breathing?" "I can't hear anything." "He's not breathing." "How about... his heartbeat." "This sucks...!" "Damn... if I pass out now... seriously..." "I-I'm a goner!" "Some kinda bad joke... to use my own Stand to stop my heart... and d.... and d-die from it." "and d... and d-die from it...!" "His heart is not beating." "He is indeed dead." "Let's see..." "I should sever his neck... to ensure peace of mind." "Jotaro...?" "This is the end." "Go to hell!" "Dio!" "Polnareff!" "?" "Iced!" "?" "What the...!" "?" "At last..." "I managed to deliver a direct blow to his head." "I made it in time." "Did you finish off Dio...?" "Polnareff... your injuries...!" "Don't mind me." "Get him!" "Avenge Avdol and Iggi!" "Iggi...!" "?" "Bastard..." "No good..." "I can't move anymore." "Polnareff!" "This is pathetic." "Just wait here." "Right now..." "I'm going to take care of some business!" "I'll..." "I'll kill you...!" "What's going on?" "My legs are w-weak!" "I have a headache... n-nausea too!" "H-How could this be!" "?" "Dio... to feel sick?" "Dio..." "That..." "Jotaro... destroyed my head... so I couldn't stand!" "?" "Dio..." "I won't forgive you." "Resign to your fate..." "The World!" "Time... is in motion." "To that place..." "If I can make it to that place..." "To that place!" "I-if I can only make it to that place..." "Enough of this game of tag." "Dio." "The Wor...!" "Jotaro!" "This is my 'escape route!" "' in this game of wits!" "Doesn't this street look familiar?" "Being a tourist... do all the streets look the same to you!" "?" "Th..." "This street..." "Can it be!" "?" "That's right!" "For me to suck the blood of Joseph Joestar... this is the escape route!" "Y..." "You...!" "It's fitting." "It's fitting well!" "indeed!" "Jonathan Joestar." "Joseph!" "Jotaro...was you!" "The Joestar's bloodline... but..." "Dio." "Y..." "You'll never get away with this!" "What nonsense." "Look!" "He's been squeezed...bone-dry." "No one can stay unaffected after seeing something like this!" "Dio!" "You've made me... incredibly angry!" "This is the final round." "Let's go!" "The World!" "Time is frozen!" "Jotaro." "You're actually prolonging the time you can move around." "But I'm feeling more powerful..." "Dio can stop the time longer!" "Thanks to Joestar's blood!" "I'm getting 'high!" "'" "Stand power..." "I'm bursting with it!" "will ya!" "Not yet... not nearly enough..." "I'm not angry enough yet!" "DIO!" "Don't!" "Get away from...!" "you lowly beings!" "It feels great... this surge of power!" "What!" "?" "Useless trick!" "We've had enough warming up..." "Jotaro!" "This truly is the final instance that I stop time!" "The World!" "but... it doesn't matter." "I've decided on what I'm going to do... as long as I can move..." "I will blast Star Platinum against him." "Dio...!" "The next moment I see your face..." "I will probably... go totally berserk!" "Come on!" "Dio!" "An oil tanker!" "I'll crush you to death!" "It's over." "I've stamped out Joestar's bloodline." "Dio!" "You insignificant human beings!" "I shall rule over you!" "You will grovel at my heels..." "to my wisdom and power!" "W..." "What the... !" "?" "I-I can't... move!" "I-it can't be!" "?" "My body isn't moving at all!" "?" "The time you can move seems to be over." "Wha...!" "What!" "?" "I froze time!" "Jotaro...!" "How does it feel?" "but can't?" "Time... is in motion!" "I have no mercy for you." "I don't feel sorry for you at all." "But torturing you to the end... would leave a bad taste in my mouth!" "How many seconds does it take for that leg to heal?" "I will blast you with my Star Platinum the moment you recover!" "Bring it on!" "How dare you insult me." "Jotaro... you are human after all." "Your way of thinking is meant to live a short period of time." "you say?" "A rat turd in a pit... that's all such nonsense is..." "a fatal mistake of yours." "that's not the case." "There is...only one... simple ideal... victory and conquest!" "That's all." "The process... and method... really doesn't matter!" "Got you!" "Die!" "...What...!" "?" "It can't be!" "I..." "Dio..." "I.." "Dio cannot... !" "Dio!" "simple answer." "You made me... angry." "And so... the next time I woke up..." "I was in the Speed Wagon Foundation's paramedic helicopter." "Through the battles of my comrades... and a blood transfusion from Dio's remains... yes..." "I was able to come back to life." "I owe it to my grandson whom I'm proud of... and to the precious lives that will never return." "The terrifying evil... along with the shimmer of the morning sun... is now disappearing into the Red Sea." "I will not forget... about this journey... this sight... and..." "Kakyoin..." "Iggi..." "Avdol..." "It's over...!" "Polnareff?" "do you?" "why don't you come to my place... in New York?" "Mr. Joestar..." "France is still my homeland." "I have memories of my hometown." "it is the place I always return to." "Please call me if you need me." "I'll come running... to anywhere in the world." "I'm going to miss you." "There were many painful times... but it was enjoyable." "this journey was enjoyable." "Yes..." "I enjoyed it... from the bottom of my heart." "See ya!" "You old man... try to live long!" "And as for your stingy grandson... don't you forget about me!" "We'll see you again!" "that is!" "You... silly-face!" "Even if I wanted to... you're the kind of character who can't be forgotten easily." "Take care!" "Mama!" "Mama!" "Wake up!" "Holley!" "Y-you..." "You regained consciousness!" "How are you feeling!" "?" "Somehow... all of a sudden..." "I feel great!" "Mama... let's get ready!" "Eh?" "They're coming home!" "Papa and Jotaro!" "Mama!" "Very soon!" "They're coming home!"