"mou dare ni mo tomerarenai No one can stop us now" "THE TRANSFORMERS SUPER-GOD MASTERFORCE mou dare ni mo tomerarenai No one can stop us now mou dare ni mo tomerarenai No one can stop us now inochi kaketa TRANSFORM We transform and risk our lives" "kizu tsuite mo yaru shika nai Even if we get hurt, it has to be done aoi chikyuu mamoru no wa dare da Who else will protect the blue Earth?" "shounen wa ima senshi ni kawaru Boys will change into warriors" "GO AND FIGHT tachi agaru n da Go and fight, stand up" "MASTERFORCE!" "tatakau tabi ni Masterforce!" "Everytime we fight," "MASTERFORCE!" "tsuyoku naru no sa Masterforce!" "We grow stronger" "MASTERFORCE!" "ima koso susume Masterforce!" "Now is the time to push on" "Get on, God on, Head on choujin MASTERFORCE Super-God Masterforce" "This operation is a complete success!" "And the only one unaware is Ginrai." "Well then, shall we let him know?" "You mean the next phase?" "Yes." "THE OPERATION CALLED" ""THE DARK BASE OF THE LIGHTHOUSE"!" "[This expression has a similar meaning to "can't see the forest for the trees," since the space around you gets darker as you get closer to the lighthouse] "THE DARK BASE OF THE LIGHTHOUSE"!" "[This expression has a similar meaning to "can't see the forest for the trees," since the space around you gets darker as you get closer to the lighthouse]" "[This expression has a similar meaning to "can't see the forest for the trees," since the space around you gets darker as you get closer to the lighthouse] Disaster!" "The Autobot Base Explodes" "Disaster!" "The Autobot Base Explodes" "Clouder, the final Godmaster, has joined the Decepticons." "He possesses the ability to change into both an Autobot robot and a Decepticon eagle-robot." "In the midst of a fierce battle, Clouder saved Minerva from danger, and was easily able to infiltrate the Autobot base and explore it in secret." "However, his true intentions were discovered by Metalhawk, and he was captured." "Meanwhile, the Decepticon Overlord had begun attacking the Autobot base using the information provided by Clouder." "Ginrai and the Autobots had no way to predict the fearsome trap that lay hidden behind the Decepticons' attack." "Another hit!" "Don't panic!" "Shuta, closely monitor the defense systems!" "Yes sir!" "It is useless to struggle, Autobots." "Your defences are like flies." "We shall completely repay you for that which you have done to us." "All right!" "Hawk!" "The defence systems have been taken out!" "What!" "?" "DANGER-LEVEL" "A fire has started in sub-block 35!" "Close the fire suppression shutters!" "No, Clouder is in that block!" "Stopping the fire comes first!" "I'll go check on him!" "Hot!" "SOMEONE HELP ME!" "Get me out of here, hurry!" "Hold on!" "Minerva, come quick!" "There's a fire in block 25, too!" "Which block shall we target next?" "Hmm." "Block 43." "If we obliterate this block, their base shall be useless." "Block 14!" "Block 15!" "Block 20!" "Strange..." "Their attack pattern changed." "Th- this is...!" "Mr. Hawk!" "Hawk!" "Hawk!" "Hawk, say something!" "I will never forgive this senseless destruction!" "Your preaching is futile!" "We will do anything to accomplish our goals!" "Fiends!" "I'll send you to hell!" "We would like to see you try but it is not something that you can do!" "What!" "?" "CHOKON BEAM!" "GINRAI KICK!" "What are we going to do now?" "Let's escape!" "What are you saying!" "?" "This base is my father's...!" "But how can the three of us protect it?" "It's impossible, just impossible!" "We will... protect this base!" "Block 43 is the centre of the base." "Then it is time for the deathblow." "With this, the second phase is a success." "But the climax begins here." "What sweet anticipation!" "Let's combine into Darkwings!" "Right!" "WING CROSS!" "WING CROSS!" "TENCHOKON!" "CHOKON POWER!" "Now to finish you!" "Ginrai, hear me!" "Overlord!" "Your base is about to be blown to pieces!" "See it for yourself, the light of your base is already beginning to die out!" "The base!" "?" "The stage is now set." "Then let us prepare for the reception." "King Poseidon, I trust that you understand the plan?" "I know it by heart." "Road King and Ranger, you stay and continue with the rescue operations!" "Lightfoot and I will head to the base!" "Understood!" "Okay, let's go!" "BOMBER GO!" "Hang on, Mr. Hawk!" "Protect..." "There's nothing more we can do to protect the base..." "Damn..." "Get inside and help Hawk and the others!" "Roger!" "It appears he arrived sooner than anticipated." "It does not matter." "Let us pay our respects as Overlord." "BOMBER OFF!" "It is useless to resist, Super Ginrai!" "Enough!" "This time, I'm gonna finish this!" "Super Ginrai, you and your base's doom is at hand!" "Never!" "CHOKON BOLT MASHER!" "King Poseidon!" "Begin Decepticon Operation Phase 2!" "Seacon forces, scramble!" "Acknowledged!" "Go, Seacon forces!" "Damn it, I won't be beaten!" "This too was part of the plan..." "What is the second phase!" "?" "TELL ME!" "You still don't see?" "What!" "?" "S" " Seacons!" "Commander!" "Commander!" "If I can't get out of here I'll be finished along with the base!" "Seacons!" "?" "Oh no!" "Hey!" "Someone!" "Seacons have entered the base!" "Help me, fast!" "At the centre of the Autobots' base is a magma energy conversion generator." "If we destroy this generator, the base will crumble!" "Got that, Lobclaw?" "Wh- what?" "!" "Seacons!" "?" "Damn, I completely fell for the Decepticons' trap!" "Yes!" "What luck!" "Each of the Autobot base's gates was destroyed by Turtler, leaving Shuta and the other Autobots completely trapped." "You were never the target of this operation." "The annihilation of your base is at hand!" "TRANSFORM!" "SUPER-GOD UNIFICATION!" "GOD GINRAI!" "Shuta, seal off each gate!" "Yes sir!" "Yes sir!" "Where's the commander?" "." "He's here!" "We'll be there soon!" "Lightfoot calling the commander!" "What is it?" "The base's generator area will explode in ten minutes!" "Get out of there, fast!" "We can't, the gates are all blocked!" "Okay, then everyone get to the shelter on the top level!" "What are you planning?" "Hever mind, just do as I say!" "Okay, let's hurry!" "Hang on, Clouder!" "In ten minutes the energy generator is going to explode!" "Minerva!" "It's gonna explode any minute..." "Okay, then!" "GOD PUNCH!" "BOMBER OFF!" "Commander Ginrai!" "Commander, don't!" "What're you doing!" "?" "If the magma energy explodes, the base will be obliterated!" "I'll draw out some of the magma energy..." "A base can be built anytime, what's important is life!" "So you've finally lost your mind, eh?" "This will make things easy for me!" "It's Godbomber!" "Wonderful!" "Wonderful!" "We're saved!" "You...!" "You planned this!" "You're the plotter here!" "Damn" "UWAA!" "taete yuku koto mo shitta kara Because we know that we will endure this mayowanai ima wa We will no longer lose our way" "WE BELIEVE TOMORROW itsu no hi ka We believe tomorrow, someday, sou sa kitto ashita ni aeru Yes, we'll meet again tomorrow sou sa kitto ashita ni aeru Yes, we'll meet again tomorrow The base my father..." "WE BELIEVE TOMORROW shinjiyou We believe tomorrow, let's keep believing The base my father..." "WE BELIEVE TOMORROW shinjiyou We believe tomorrow, let's keep believing" "WE BELIEVE TOMORROW shinjiyou We believe tomorrow, let's keep believing Because of me their base is... miageru sora ni niji ga kakaru made Until we see a rainbow grace the sky above us Because of me their base is... miageru sora ni niji ga kakaru made Until we see a rainbow grace the sky above us The Decepticons used me!" "miageru sora ni niji ga kakaru made Until we see a rainbow grace the sky above us miageru sora ni niji ga kakaru made Until we see a rainbow grace the sky above us Clouder." "miageru sora ni niji ga kakaru made Until we see a rainbow grace the sky above us miageru sora ni niji ga kakaru made Until we see a rainbow grace the sky above us Commander!" "WE BELIEVE TOMORROW itsu no hi ka We believe tomorrow, someday, Commander!" "WE BELIEVE TOMORROW itsu no hi ka We believe tomorrow, someday, Commander, I want to work for the Autobots!" "WE BELIEVE TOMORROW itsu no hi ka We believe tomorrow, someday, sou sa kitto ashita ni aeru Yes, we'll meet again tomorrow sou sa kitto ashita ni aeru Yes, we'll meet again tomorrow All right." "sou sa kitto ashita ni aeru Yes, we'll meet again tomorrow sou sa kitto ashita ni aeru Yes, we'll meet again tomorrow I'll see you again, then." "sou sa kitto ashita ni aeru Yes, we'll meet again tomorrow" "WE BELIEVE TOMORROW shinjiyou We believe tomorrow, let's keep believing miageru sora ni niji ga Until we see a rainbow grace kakaru made the sky above us" "Preview for the Next Episode" "BlackZarak finally arrives on Earth!" "But God Ginrai falls for an enemy trap and is cornered." "What will be the fate of the Earth!" "?" "Next time, on The Transformers:" "Super-God Masterforce," ""BlackZarak:" "Destroyer from Space"" "Now, you too use the Masterforce to TRANSFORM!" "BlackZarak:" "Destroyer from Space Now, you too use the Masterforce to TRANSFORM!" "BlackZarak:" "Destroyer from Space" "Written by Toyohiro Ando Cast Shuta Yumi Touma Cab Hiroko Emori Minerva Yuriko Yamamoto Ginrai Hiroshi Takemura" "Written by Toyohiro Ando Cast Shuta Yumi Touma Cab Hiroko Emori Minerva Yuriko Yamamoto Ginrai Hiroshi Takemura CHANGING CHANGING sakebu chiheisen Changing, changing The horizon shouts" "Written by Toyohiro Ando Cast Shuta Yumi Touma Cab Hiroko Emori Minerva Yuriko Yamamoto Ginrai Hiroshi Takemura kimi ni kitto nani ka ga okiru Something will surely happen to you" "Hawk Katsuji Mori Lightfoot Tsutomu Kashiwakura Ranger Yoshitada Ohtsuka Hydra Ken Yamaguchi Buster Yoku Shioya kimi ni kitto nani ka ga okiru Something will surely happen to you" "Hawk Katsuji Mori Lightfoot Tsutomu Kashiwakura Ranger Yoshitada Ohtsuka Hydra Ken Yamaguchi Buster Yoku Shioya" "BURNING BURNING moeagaru sora Burning, burning The sky bursts into flames" "Mega Rihoko Yoshida Clouder Takeshi Kusao Turtler Masato Hirano Narrator Keiichi Noda BURNING BURNING moeagaru sora Burning, burning The sky bursts into flames" "Mega Rihoko Yoshida Clouder Takeshi Kusao Turtler Masato Hirano Narrator Keiichi Noda ikari o komete POWER zenkai Focus your rage Full power" "Insert Song:" ""wE BELIEVE TOMORROW' Lyrics:" "Machiko Ryu Music:" "Masahiro Kawasaki Arrangement:" "Kimio Yamura Performed by:" "Toshiya lgarashi ikari o komete POWER zenkai Focus your rage Full power" "Insert Song:" ""wE BELIEVE TOMORROW' Lyrics:" "Machiko Ryu Music:" "Masahiro Kawasaki Arrangement:" "Kimio Yamura Performed by:" "Toshiya lgarashi" "HERO (HERO) HERO honoo no BATTLE Hero (Hero), hero Blazing battle kinou no kimi o koete yuke (YOU ARE HERO) Go beyond who you were yesterday (You are hero) sou sa HERO (HERO) HERO MASTERFORCE de Yes, you are a hero (hero), hero With the Masterforce" "kimi mo kimi mo TRANSFORMER You too, you too are a Transformer"