"Subtitles by DramaFever" "Episode 5" "Don't you have something that's priceless and precious that you cannot lose?" "I don't." "There is no such thing." "I don't have one!" "Episode 5" "A long long run down." "Rundown:" "When a runner is between bases." "In general, it's an embarassing situation that you can't go or back out." "What's going on?" "What a surprise?" "You didn't call!" "Since when did I call before I came?" "Shouldn't you then?" "Shouldn't you?" "I thought you said that you weren't going to ever see in me in Japan." "I thought you did." "I say that all the time." "Did something happen today?" "What?" "Oh, getting Hall of Fame in my college?" "You got it?" "I went because they were giving it to me." "It was really boring." "You remember the arbor in front of the library?" "It's gone." "Oh yeah?" "They are gone one by one." "I have to go then." "Can you at least ask once to stay?" "It's late." "Just go!" "Go home." "Bye!" "Bye." "It's cold." "Did he leave?" "Yeah he left." "I think he's thinking of Jong Hee." "Probably." "Eun Jae!" "Come in." "Eun Jae is here." "I'm sorry for misunderstanding you." "I'm really sorry." "You didn't have to do this." "No!" "I had to apologize!" "Take a seat." "Back then Park Mu Yeol and you, looked so intimate." "I'm sorry." "Didn't I tell you?" "They knew eachother before she had met me." "Yes." "I did hear it." "My closest friend and Mu Yeol went out in college." "And we met each other through them." "My closest friend and Mu Yeol went out in college." "And we met each other through them." "Yes." "Us four used to hang out together often." "We had a lot of fun." "What are you thinking about?" "Old days." "I..." "Dong Soo, Soo Young, and I..." "Is the ring he wears on the necklace with..." "You saw it?" "He still has it?" "Has it been a long time since they broke up?" "They broke up when they graduated." "Why?" "Nothing, I was just asking." "I wanted to take a note of it for my work." "Don't you have something that's priceless and precious regardless of its price?" "But then he would pick up girls everytime he goes to a club and even get set up by a girl?" "Don't you have something that's priceless and precious regardless of its price?" "But then he would pick up girls everytime he goes to a club and even get set up by a girl?" "I can't understand him." "It's this." "The stalker has a pattern." "Huh?" "Photo with messed up eyes." "I want to dig your eyes out." "I want to lick your eye balls." "It's about the eyes." "There was methanol too." "The biggest side effect of methanol is loss of eye sight." "Really?" "These are the letters from last week." "You should take a look." "I think you deserve a bit of honorarium." "Is there anything you want?" "Want?" "Honey?" "Oh yeah!" "That set up girl!" "Huh?" "The girl who was setting up Park Mu Yeol." "I thought I had seen her somewhere." "I was interested in that field about 3 years ago." "After watching movie, Lust and Caution," "I wanted to be a script writer for erotic films." "I watched a lot of movies for research." "Back then..." "Park Mu Yeol was set up by a girl?" "You didn't know?" "Can you explain in details?" "The first script I wrote was the deck on the rainy day." "It was an erotic script with naughty actions with traditional backgrounds." "Are you interested?" "No." "It was an erotic script with naughty actions with traditional backgrounds." "Are you interested?" "No." "Not that." "The girl." "Oh, the girl." "Eun Jae knows the details." "Hold on." "It was her!" "Honey?" "Honey." "I remembered that laughter because it was so sexy." "Dong Ah!" "Lee Eun Jae!" "Please come in." "I have something to ask you." "Right now?" "He doesn't call anymore." "Are you sure?" "Yes." "And that's a problem." "Nothing." "I will get going then." "Eun Jae take a look at that." "Are you out of your mind?" "Don't tell him that we're watching that!" "Bye." "She's on the film." "What?" "What?" "It's morning!" "There is something I have to watch with you." "Retard!" "Are you crazy?" "Right?" "How did you find this?" "Do you watch these stuff?" "That's not important." "What's her name?" "Yoo Mi." "I don't think it's the real name." "Find the name of the producers." "It's there." "Yello Tomato." "I'm here." "Sir!" "Eun Jae!" "Why are you..." "Sir!" "What did I just see?" "It's not what you think." "Kevin Jang's Rule #5." "Sir!" "#5." "Do not have special feelings for the client." "But sir..." "You know it too!" "The moment the bodyguard has a feeling for the client, it's already over." "How many times do I have to tell you?" "Representative Jang." "Sir." "I have a favor to ask." "Can I switch with her starting today?" "What?" " What?" "I have a favor to ask." "Can I switch with her starting today?" "What?" " What?" "Ok." "What's the reason?" "The reason..." "It's not something big." "Anyways, let's switch starting from today." "Let's go, retard." "Why?" "Eun Jae!" "Don't you forget!" "Why switch?" "It was so hard to get separated." "It's had come to this." "We have to settle it." "Then settle it with him." "I found you the big lead." "You!" "If you didn't sell the phone for $200, this would have been over already." "Also..." "I can't bear watching him with his shades and trying to look cool." "Ok?" "I heard that it was your ex-girlfriend." "What?" "The owner of the ring." "How did you know?" "I have my sources." "Did you stalk me?" "Stalk?" "You still didn't get over her?" "Why isn't she coming out?" "That's not love." "It's an obsession." "It's not like that." "Why go through this then?" "You're blushing." "What?" "Even your ears are red." "You had a cute side." "You want to die?" "She's here." "I got good feedback." "What?" "They say my face works in this field." "I look a bit dumb." "Anyways." "What about the contacts?" "They don't have it." "What?" "But..." "She came out in this movie?" "Let me tell you first." "This movie is really boring." "Get ready." "She's not there." "may be she was edited out." "They said that she comes out." "You need to sign these documents." "what are you doing here Dong Ah?" "I like this movie." "Don't watch the movie." "Watch the faces." "Look here!" ""After the last game, when you leaned on your locker, if you had tears falling out from your eyes, he truly loves baseball."" "How dare you even compare me to Choi Dong Hoon." "Whether you're a Hall of Famer or not, you can still have the same feeling." "Was it for about 20 years?" "25 years." "You've done a great job." "How much are you getting?" "$1 million?" "$2 million?" "$3 million?" "More?" "It's not even your money." "Why do you care?" "Park Mu Yeol was contracted for $5 million for 5 years." "Depending on his statistics he will even have a bonus." "He will be making more." "According to our sources inside the team, the salary was negotiated based on his contribution to the team and statistics." "It went smoothly." "Hence..." "Thank you." "Welcome." "Hi." "Your first love is here." "Smile a bit." "Why are you looking for me?" "After running like that?" "On that day I left something at hotel." "I wonder what you left." "On that day I left something at hotel." "I wonder what you left." "Get a hold of yourself." "What does he do?" "Threatening, assault, he has 3 strikes already." "Threat?" "Yeah, he's the pimp for set up girls." "Set up girls?" "The shot is from here to here." "Nothing outside of this will work." "I'm an actress." "I know how camera works." "Do you hate Park Mu Yeol?" "I have never seen you so enthusiastic." "They say $5 million." "Is it really because of money?" "I guess it's not today." "Why didn't you call earlier?" "Did you wait for a long time?" "We had a lot to prepare." "and the ring?" "Why are you in a rush?" "It's not like we have other things to talk about." "I'm here to do a good thing." "I guess I shouldn't do it." "I'm sorry." "I was in a rush." "Is that ring really that important?" "It looked really old." "You have a cute side." "MY should be you, Mu Yeol." "Hey!" "Stay outside." "Don't worry about me." "I'm just a wall." "I see nothing and I hear nothing." "Stay outside." "How much do you know about me?" "You checked my backgrounds." "Actress, eroctic actress, and now a set up girl." "That's all." "So what do you feel when you see me?" "Nothing much." "Oh no!" "I'm interested in you." "To me?" "Why?" "I didn't know because I didn't like baseball." "But you were quite popular?" "You were pretty shiny at the fan autograph meeting." "You know I..." "I don't like shiny things." "When I see them, I want to put them in mud." "I bet you don't know this kind of feeling" "No, I don't." "So give that to me." "Take it." "What are you doing?" "Hey what's wrong?" "Help me!" "It wasn't me." "What are you doing?" "What are you doing?" "Open the door!" "Open the door!" "What are you doing?" "Open the door!" "Open the door!" "Open the door!" "Calm down!" "Calm what down?" "Why?" "Let's stop." "Is it ok inside?" "You're not falling." "Is someone there?" "How did you know?" "What?" "Was my acting bad?" "No, you acted well." "I just know this man a little." "He's not that bad." "He's selfish, an asshole, and is cocky." "He's a fool with temper." "But he wouldn't do this." "Why did you smack me?" "I was saying something good about you!" "What are we going to do now?" "Hold on." "Sir." "How many people can you get?" "Where are you right now?" "How can we get there in 15 minutes?" "You said that you want to move the office to a building with an elevator." "If you get here before the cops, our client will move us!" "What?" "Let's just pray now." "Sir!" "Try to understand." "It's an emergency." "You have an energy drink?" "I will review that matter in a positive manner." "We're moving." "AC in winter and heating in summer." "I mean AC in summer and heating in winter." "To the promised land with an elevator." "Open the door!" "Arrived." "He's here." "Open the door!" "Open the door!" "They are coming out!" "But who was here?" "I don't know." "It must have been the other department." "They should have called first!" "Sorry." "Man these people, they can't even drink without making a mess!" "Hey!" "Hey!" "Are we going to be ok?" "We won't get caught for impersonating?" "Did you say that you were cops?" "No." "It's ok then." "I normally don't say this, but why do you live like that?" "Are you going to lecture?" "I only know baseball." "I will talk in baseball." "You're only at your 5th or 6th inning." "Just because you've made mistakes, doesn't mean you have to give up on the game." "You're only at your 5th or 6th inning." "Just because you've made mistakes, doesn't mean you have to give up on the game." "Forget it and your lecture." "Hey!" "Letter writer!" "It was really hard to find you." "I only come out for a second." "That too..." "But you changed so much that I couldn't recognize you." "I looked a bit old fashioned before my surgery." "Yeah." "You looked old fashioned." "But you did dazzle there." "That's why I couldn't recognize you." "Let's not ever see each other again." "What did you talk about for so long?" "It was so cold." "Thank you." "Huh?" "Did I hear something?" "Can you say it one more time?" "Loudly?" "Why did you hit me?" "Is this how you treat your savior?" "Thank you." "Umm..." "Read this please." "What are you looking at?" "That was me." "Really?" "I just checked this." "It's a bomb!" "Oh yea?" "I almost got fooled myself." "Give it to me." "Be careful." "What are you doing?" "Why did you do something stupid?" "What was your dream?" "Dream my ass." "That doesn't exist." "It wasn't a con man was it?" "You know..." "I wonder where I got lost." "If I know where..." "Come." "Did you get all your stuff?" "Yeah." "Here." "What's all that?" "I got Woo Young's clothes and backpack." "Woo Young must be happy." "Thank you." "I heard that you quit baseball." "Yes." "What's your plan?" "You don't need to know that." "Let's go Woo Young." "Bye Grandma." "I will get going then." "Grandma is Mom's mom right?" "Why aren't you close with your mom?" "I'm really close with you." "What are you doing?" "Hey!" "Are you looking that up again?" ""Set up girl" is going to be on the "most searched" list because of you." "I was worried!" "Or intentional?" "You!" " How can you do that?" " What?" "I just saved your life." "It's not once or twice." "What do you want to say?" "I would have cut my hair and served it to the gods!" "It's not like I have to receive." "But that's life!" "A good hearty homemade meal..." "Or cash with effort." "Here." "What is this?" "Almost a beggar!" "Master!" "Maybe I shouldn't give it to you." "I love you!" "Get off..." "It's annoying." "Get down." "Are you happy?" "You didn't understand me did you?" "I thought I told you that I don't ever want to see you again." "I have something to tell you." "I'm not stupid enough to get fooled by the same pitch twice." "Get off." "You think it was a coincidence that we met?" "What?" "I received this." "Before we met." "Don't worry about me." "I'm just a wall." "When did you get this?" "2 days before I saw you at the hotel." "7 PM." "Park Mu Yeol is lonely because he is a straight line." "You remember the first words I told you?" "You are a straight line." "May be that's why everyone hates you." "I thought that it could be a joke." "But I didn't have anything to lose." "You know who sent it?" "It's probably someone who you know." "I don't know who sent it." "I think I know one thing." "Respect for a straight line." "What?" "Bye." "What are you looking at?" "I can't even look with my own eyes?" "Hello!" "Hello!" "When did you come out?" "Dad!" "What were you looking at?" "Come!" "Where's Mom?" "It's different from the time we were here." "Yes." "Mrs. Ahn." "Yes?" "Let me introduce her." "She's Mrs. Oh." "This is Mrs. Ahn." "Nice to meet you." "I heard a lot about you." "I heard a lot about you." "Oh no!" "We need the prince!" "Go Prince!" "Go!" "Daddy is prince." "No!" "You're too old." "You can't be a prince." "Hey!" "You!" "Let's fight." "I'm a soldier." "I dodged!" "Here!" "How did it go?" "I'm working starting next week." "Is that ok?" "As long as it's ok with you." "When are you seeing your friend today?" "Soo Young!" "I'm thinking about becoming a manager." "The manager in our team is quitting." "I can do business later." "Do you like baseball that much?" "Do what you like." "I'm ok." "So it's someone nearby." "My shoulder hurts." "Hey hold this." "Bring it!" "Damn..." "A comrade athlete." "It could be a fight for a position." "[Scolding]" "The 2nd team." "You want to quit?" "There's no way Park Mu Yeol would say something nice." "Reporters?" "Park Mu Yeol is famous for being an ass to the reporters." "Enemies everywhere!" "Hey!" "We should go grab a drink." "We're both in the same club." "You must drink well if you're like your father." "That article!" "Do you know how much crap I had to go through because of that?" "What?" "I wrote a good article about you." "I called you a heroine." "What are you talking about?" "Hey!" "Aren't you coming?" "Let's go have a drink someday." "Sashimi was really good!" "Him!" "Him!" "He's on the top list." "Reporter Noh." "What are you doing?" "Why did you blow air in my ears?" "Are you ok?" "Director Kim." "She's the one." "She just tried to kill me." "I reported to the owner." "Everything will be kept confidential." "The stalker is watching Park Mu Yeol close by." "She moved the set up girl." "Only three of us should know this." "It's 4 with Kim Dong Ah." "You don't have to worry about her." "She has no friend or family." "She just stays home." "Have you thought about it?" "I don't like some of them." "But no one is out there to kill me or I want to kill." "Why not?" "I see your enemies everywhere." "Who?" "Everyone!" "I agree." "See?" "Park Mu Yeol may not know it, but a lot of people hate you." "Yes." "He's just too evil." "That's not all." "He is a star." "He is a celebrity." "The reason Cain killed Abel was because he received more love." "Who are they?" "Did they play baseball?" "So ignorant." "What?" "Do you know?" "Who are they?" "You don't even know either!" "Tell me!" "Who were they!" "At least I know that they weren't baseball players." "Geez." "Anyways, what's more important is that... the stalker changed her method." "She changed from direct attacks to indirect attacks." "You call me ignorant when you didn't even know." "Are Cain and Abel baseball player?" "Geez." "Don't come near!" "You're going to infect me with your stupidity." "Geez!" "You're acting funny." "Bro!" "What are you doing here?" "Where should I take these?" "I will tell you later." "This way." "It's getting late." "Agent?" "Since when?" "Ok." "He didn't even tell me." "What's wrong with you?" "What?" "What are you smiling for?" "It's creepy." "I won't look then." "Sun is hot." "It's really hot." "I want to avoid it." "Look here!" "Good." "Good!" "Like what?" "Where are those from?" "I won't ever buy them even if it's a mistake!" "A baseball player." "Should play baseball!" "This couldn't even happen if it was the Seagulls." "Excuse me." "You're the bodyguard for Park Mu Yeol right?" "Yes." "Can you pass this to him?" "Thanks!" "Good job." "Good job." "Give it to me." "What?" "You got her number." "You're a master now." "I can't." "Why not?" "You forgot already?" "It hasn't been long since you almost got set up by a girl." "The biggest problem with you is... the lack of abstinence." "This is confiscated." "Who do you think you are?" "An outstanding bodyguard even protects the reputation of clients." "Give it!" "Give it!" "Is it here?" "Geez..." "You retard!" "What?" "What?" "I think I was better off quitting baseball." "Don't you miss it?" "I do." "But only I miss it." "Did you play baseball?" "What?" "You know how to grip it." "Who hasn't played baseball?" "When he woke up this morning, he could barely get up." "Did something happen last night?" "I think he has to stay home all day." "Ok then." "What are you doing?" "You didn't go out?" "Don't you get sick of it?" "Dong Ah." "When do you find men seductive?" "All the time." "It was a rude question for a forever single girl." " I'm sorry." " What are you talking about?" "I'm retired." "Whatever." "Who is he?" "Who set heart of Eun Jae on fire?" "I was only asking." "It wasn't about me." "I'm Kim Dong AH." "I know everything." "Who was it?" "Park Mu Yeol?" "Are you crazy?" "Kevin Jang?" "Director Kim?" "Hey!" "He's mine." "I already picked him!" " What are you doing?" " Oh you're here." "Get the ginger!" "Ginger?" "For what?" "We're going to Jin Sang today huh?" "What's wrong with you?" "How can you forget this day?" "My life had been so busy lately." "I must have gone crazy." "What's wrong with him?" "He has a girl." "Really?" "He's a man!" "He's better than you." "Same with you!" "Fool!" "You always hit me." "Thank you!" "It's Eel Bowl." "Manager!" "Please come this way." "Come!" "Come this way." "Manager!" "Eat it before it gets cold." "Thank you so much." "We're a family." "Blue blood in our heart." "Victory and defeat are not done alone." "Excuse me, you're missing one." "What?" "What happened?" "Find it." "I'm sorry." "It was here!" "Geez..." "How is he?" "Yeah, he's gotten better." "He still has fever." "He's lying down right now." "I don't want him to get any worse." "What should we do?" "It must have been hard for you to get here." "I'm sorry, but you will..." "What are you doing?" "When did you wake up?" "You can come in." "Why not stay in bed longer?" "I got better after sweating it out." "But still..." "Oh..." "This..." "What is it?" "It was left over." "I wanted you to have it before it got cold." "You can't eat fat yet." "It's ok." "I was sick of porridge." "Aunt!" "You can go home." "What?" "You came home early today." "You can leave early." "Don't over do it." "I'm leaving." "Bye Aunt." "Did you hire her for a long time?" "About ten years?" "Wow!" "She must be a god to endure you for 10 years." "What?" "Why are you smiling?" "Did you drug this?" "Give me that." "You're so big!" "And you still catch a cold." "Really." "This is all because of you!" "You touched my butt first." "So you trip your client?" "That's sexual harassment." "Again?" "What's there sexual between us?" "Bro!" "What are you doing here?" "I'm here on behalf of Mu Yeol." "Why?" "Is there something wrong with him?" "He has flu." "He was fine yesterday." "What are you talking about?" "He's really sick." "Bro!" "I heard that he was set up by a girl." "Who told you that?" "Just rumors." "Look into it." "How are you?" "Hello sir." "Congratulations." "Thank you." "Great work." "[Announcement]" "Do you know Reporter Go?" "Yeah, I played baseball with him in middle school." "I knew it." "Wake up." "You wanted ginger tea." "Hey." "Hey!" "Did they put sleeping pills in the cold med?" "Subtitles by DramaFever" "What?" "Your lips." "What about them?" "Say that you were set up by a girl!" "You!" "You bastard!" "Let go!" "What are you doing?" "The scene photos!" "Headlines!" "I told you that I will get Park Mu Yeol!" "Reporter Go, you bastard!" "It's not looking good." "That kid..." "Don't you know who he is?" "He seems to know me." "I got hurt too." "Where?" "Your heart?" "I told you that I can't tell you." "You don't believe me?" "You've never trusted me?"