"(High volume music)" "Oh God!" "It's half past 5..." "Mom!" "(Music continues to play)" "(Music volume is lowered)" "Oh!" "honey!" "Why did you turn off?" "I just turned down." "What?" "I turned down!" "How?" "the acoustic glasses." "You should always wear." "I can see clearly also without them!" "but that isn't the problem." "don't the make me seem older?" "they fit good to you." "Hi honey!" "Did you sleep well?" "Let me see you..." "You have the bags under the eyes." "it's half past 5." "I can't sleep just three hours and wake up as fresh as a daisy!" "You could go to sleep earlier the evening." "and will you study for the exams instead of me?" "have you started again to study?" "I started again to study." "And this time I want to graduate." "I am tired of working." "Of working or to be an engineer?" "eh?" "What a mess!" "Did you make again hard-boiled eggs?" "Why?" "How did you guess it?" "nothing..." "(Meow!" ")" "Lucifero was inside the fridge!" "it jumped inside when I opened!" "come on..." "It ate really everything..." "(Music stops)" "Hi honey!" "Mom." "Why don't you also learn how to dance?" "With that body... you would be a good dancer." "The coffee." "Ah great!" "especially at this time?" "my son." "Your grandfather washed his teeth with this." "Cheers!" "To you wedding." "please." "Are you sure about it?" "Did you think carefully?" "isn't it?" "Marrying with the principal..." "At least if you did it for the career." "What the hell are you saying?" "We have been engaged for 3 years!" "Three years?" "It's already three years you have been living with that being?" "it happens to be also a woman." "ALSO a woman." "rather dictator." "a woman must be sweet!" "but it's because... lonely..." "Mom." "I will come to visit you almost every day." "Why almost?" "are you really sure?" "I will study a bit." "Bye Mom." "(Telephone is ringing)" "(Telephone is ringing)" "(Telephone is ringing)" "(Telephone is ringing)" "(Telephone is ringing)" "(Telephone is ringing)" "Hello..." "Eh no-no..." "I wasn't sleeping!" "I-I am doing gymnasti... wait a while that I take a pen..." "Tell me." "certificate ooof... wai..." "Certifi..." "Certifica..." "Christ!" "I wasn't saying to you!" "Sorry... bye." "I am going down to buy milk." "I'll be back!" "ok..." "Hey!" "What are you doing?" "Eh?" "!" "What are you doing?" "!" "I am fastening a shoe." "On my car?" "Like that?" "Without asking?" "Eh?" "!" "Without even asking?" "look at that how bully!" "Ivan!" "Ivan Rosco." "I bet you have Scottish socks." "Eh?" "but how...?" "All the school remembers your socks!" "scientific lyceum." "Four-eyes." "Only me... without you..." "You you you you... eh?" "Look..." "What a luck!" "You are always the same." "Also you." "Let me see you... you didn't change at all." "I don't know if you remember but at that time I had the beard." "And I had long hair." "I remember perfectly you were wearing the glasses." "why?" "I have always seen very clear." "Ah... did you?" "Yeah..." "And how it's going on?" "Are you graduated?" "No." "Still I have some exams left." "And you?" "Engineer!" "Good congratulations!" "and as you can see I have already found a work!" "In transport sector..." "Excuse me a moment." "Where the hell did he go?" "Fritz!" "I bet my balls he went in a bar." "It's not the first time he escapes." "Listen... sorry eh." "I will end up in trouble." "in this bank." "you know..." "Come on!" "I will offer you a beer." "beer no because I am abstemious." "if you need help..." "Did you see?" "It's light!" "It's just a prototype." "but you are my only salvation." "That potato-muncher Fritz is probably sit... in front a good glass of beer." "Watch out!" "is he also engineer?" "lawyer." "(Girl speaks foreign)" "(Boy speaks foreign)" "(Girl speaks foreign) don't move!" "Just a last effort and we have finished!" "Here we are!" "Gently!" "Let's put it here!" "Oh hell!" "What have you done?" "hurry!" "Run to the van." "Take this." "Come on!" "Come on!" "There is the toolbox." "Quick!" "Run!" "Hurry up!" "Before I become a trout!" "Damnation..." "(Girl speaks foreign) gone!" "(Girl speaks foreign)" "(Boy speaks foreign)" "Who is you?" "Me...?" "I-I was searching for something..." "(Girl speaks foreign)" "What?" "Shut up!" "You goes!" "You seen her woman." "She makes you bang bang." "How does she make me bang bang?" "Watch out!" "Beetle!" "(Girl speaks foreign)" "Behind!" "Goes behind!" "Brooom!" "(Girl speaks foreign) trucky slow!" "(Gunshots)" "(Girl speaks foreign)" "What?" "(Boy speaks foreign)" "What?" "(Boy speaks foreign)" "What?" "(Boy speaks foreign)" "he died." "This?" "What?" "shot!" "(Gunshots)" "Halt!" "Give me 200 Liras!" "What should I do?" "isn't it?" "I don't have any coin." "yeah?" "I will call later." "Finally!" "Where were you?" "Do you know what time it is?" "I told you 8.40!" "Look at the state of you!" "It seems you went to a mission in Lebanon." "yeah?" "What happened?" "It's incredible!" "It's crazy!" "and then three guys tried to take me down." "They were shotting!" "I understood nothing." "Then I..." "I hid myself in a basement." "and behind the door there was the sea." "the sand... everything." "You don't believe me." "You have been with woman!" "Ursula!" "Do you think that me in the morning" "I know it." "You men always have to make an escapade before marriage." "It's Latin character." "but there was a sea inside the basement." "the sea..." "Be careful that in shower there are Niagara Falls!" "is there the architect?" "Look!" "This is the proof." "Sand." "do you believe me now?" "I have seen the sea!" "Are you still a bit thin?" "you become more handsome." "I am waiting." "Yeah?" "say them that engineer Bridge has phoned." "Ursula Bridge." "thank you." "it's already 10 and you made me lose all the morning!" "How it's 10?" "On my watch it's 9." "It's 8 minutes past 10." "Exact." "seven... ei... ok!" "Still keep her!" "Where did she find those women?" "In a Walt Disney film?" "Go to tailor meeting for the fitting." "You instead go to registry office for your certificates." "birth and baptism." "you just go to take them." "Ah!" "yeah?" "ok?" "Ok." "Giovanni." "good morning." "Engineer... engineer." "Why did you call me engineer?" "Eh?" "Eh..." "I thought you liked it." "Like?" "!" "In office I continue to repeat it all the day." "engineer bill..." "But that is work!" "Is it my fault if you came to work under me?" "I would have never known you!" "everybody knows it." "But work is work." "In life it's different." "Different?" "yeah?" "ah?" "I would like to see you then." "I have found the sea under a restaurant!" "come on!" "Don't start again with these stupid things!" "Have you realized that in three days... three days... we will marry?" "unforgettable... at Hilton." "More than 200 guests." "And then the orchestra... 60 musician playing opera to me." "Wonderful!" "Isn't it?" "I mean?" "yeah?" "yeah?" "Ok... please." "What's going on?" "!" "Where are you going?" "Eh... eh..." "Th-there is a bo..." "There is a box..." "There is a letter box." "isn't it?" "I am going." "Hey!" "kiss." "Eh?" "!" "Ah kiss..." "Bye." "Let's phone this evening." "I am on phone book." "Giovanni." "Good morning." "(Chinese restaurateur sings)" "Then it's real!" "It's not possible." "Yeeeeehhh!" "Only me..." "Without you..." "You you you you..." "Aaah!" "Where is it?" "Where?" "!" "BOOO!" "Oh my God!" "ROAR!" "Aaah!" "Be quiet!" "Be quiet!" "Me... friend..." "Me... friend..." "Heart..." "Good!" "You good me?" "How funny!" "But you..." "Woman?" "Why do you speak like Tarzan?" "You speak like I!" "Eh..." "Like me!" "It's my language." "It's you that speaks a bit strangely." "Where... where are we?" "Who are you?" "and you?" "Are all of you  like that here?" "no." "I always wear this when I paint." "but then..." "I dry my brushes on it and it becomes dirty." "If you want I can undress it." "Oh my God!" "My cloths!" "Come!" "I know where you left them." "Can you bring the easel?" "you saved me from a big trouble!" "Me?" "we would have been closed here forever." "and for the first time I went to the other side." "like in horror films." "I saw a shadow approaching along the wall." "Because of being afraid I came immediately here... but I dropped the Timeopener." "Luckily you found it!" "What... what did you drop?" "This!" "The Timeopener." "I took back while you were in the sea." "Do you know you are nice inside the sea?" "Before I thought you wanted to hurt me." "when you knelt in front of me talking like Tarzan..." "You good me?" "Do you live right here?" "Of course!" "Since 18 years ago." "What?" "18 years?" "alone." "I'm not alone." "There is a man with me." "a great inventor." "Also the door was created by him." "wait!" "Are you saying that door is invented?" "Of course!" "It's the door that connect your world with ours." "like you did." "It works like that." "like in science fiction films?" "You also watch science fiction films?" "It's my favorite kind of films." "I am dreaming." "here?" "Aren't we on the Earth?" "I don't know it." "You should ask my father but..." "I am not sure he is able to tell you." "Father?" "Is there also your father here?" "Why also?" "Here there is only my father." "Ah!" "Is the inventor your father?" "Of course?" "What did you understand?" "Here are your cloths." "Still you haven't told me your name." "Ivan." "Ivan Rosco." "Ah!" "It's a good name." "Ivan." "Ivan." "You are my first man." "It's the first time I see a real man." "see him up close." "On television everything is so fake!" "Do you have the TV?" "why?" "Don't you have it?" "in this place." "My father sometimes comes to your world." "And when he comes back he always bring me a lot of film and documentary cassettes." "we have 133 of them." "Have you ever seen...?" "No..." "I mean... in city." "He doesn't want." "He says it's dangerous." "he was angry for what I did today." "Come!" "Come!" "I will make you see something." "These are my pictures." "in your place there are really beautiful things." "the cars." "What I wouldn't give for seeing them up close." "They are nice... but why did you put Napoleon?" "isn't it?" "I thought it was important for you." "but Napoleon died." "Oh..." "I'm sorry..." "I mean... he had died..." "Since a lot of years ago." "It is..." "Since more... since more than a lot of years." "you are good!" "Aaah!" "What is it?" "it is a gracid." "It just wanted to play." "I feel very attracted to you." "Maybe... because you are the first to have come here." "Do you know what imprinting is?" "I worked a bit in printing works..." "No..." "No!" "What does it have to do with it?" "sees another animal..." "Let's say a donkey..." "It falls in love with it because it's the first one it have seen since it opened its eyes." "This is imprinting." "Understood?" "So am I the donkey?" "Eh!" "And I am the chick." "How strange!" "I am really feeling like that." "You fell in love with a donkey!" "Eva!" "It's my father." "I will let you know him." "Eva!" "Where the hell is it?" "Eva!" "Where is the Timeopener?" "I can't find it!" "I'm here!" "Hi Dad." "This is Ivan." "And the Timeopener..." "I took it." "Here it is!" "I knew it!" "I knew that it couldn't last anymore..." "I knew it." "you shut up!" "and also why you are here." "right now!" "what you saw or you heard!" "Is it clear?" "!" "But Dad..." "Shut up!" "youngster?" "yes..." "I am going." "Bye Eva." "No..." "Instead..." "Come." "isn't it?" "Eva!" "Prepare us two mixed seaweed." "Ok!" "we need something genuine!" "Sit down." "before you will make me... some other surprise." "Do you know how long we are living here?" "18 year." "How do you know it?" "Eva didn't tell me." "Ah ah!" "Thank God. 18 years." "Eva still didn't know how to walk when I brought her here." "Do you know how much are 18 years?" "6575 days." "What?" "it's 6575 days." "8904 multiplied by 3009." "736" "thanks." "Maybe I am a bit allergic to... seaweed." "it is healthy." "It's all natural." "A bit of fresh seaweed... and some well mashed plankton." "I can try it." "seen like that it's..." "Beautiful." "It is so..." "Animated." "You have a good smell." "Paper smell." "who works." "Good!" "You can feel it's fresh." "It has the taste of..." "That good taste of... of..." "Do you have any idea of where we are?" "Me?" "I don't know... damnation!" "I don't even know where we are!" "I-I discovered... t-the most beautiful place that exists." "The dream of my whole life." "And I can't know... where it can be!" "By now it's 18 years I have been studying for understand this mystery." "I searched in all the known galaxy!" "Nothing!" "But then it's the truth!" "Here we are not on Earth." "on Earth?" "eh?" "Gracides." "during night!" "Ah that's crazy!" "no." "It's idiot." "Tell me if it isn't idiot." "I made a discovery which is the most shocking of history." "The dream of all scientists." "A door across the time." "And neither have I found it difficult." "I discovered it very easily... practically by accident..." "Traveling across the time." "Moving from one dimension to another one." "It seems impossible... but I can do it!" "I am the first human being... which have been able to go beyond the fourth dimension!" "But now I got lost..." "I don't even know where I am." "Come on Dad!" "You also invented many things that work." "why don't you show him some?" "Let's go!" "Come here!" "Here it is!" "Try it." "take it." "Put on." "On your head!" "good!" "Perfect!" "I gave the name Badfinder." "everything is ok." "because who wore it can be a violent." "Potrebbe anche diventare... un assassino." "And me?" "Oh!" "You no!" "You are... perfect." "Absolutely perfect." "With a face..." "l-like yours..." "I would have been very surprised of the opposite!" "It's fantastic!" "it's fantastic but... it can't be used." "Really!" "Nobody have never wanted to buy it." "It seems that can get into trouble totally above suspicion people." "Also at high degrees." "Come." "Look at this how beautiful!" "It's my favorite game." "Watch eh!" "I called it Rainrain." "And now..." "look outside!" "At the sky." "You have to look at the sky!" "It's incredible!" "It's a rain machine!" "Yes!" "stop it!" "Stop it!" "I forgot it!" "But how...?" "How can they work... all these devices?" "Come." "eh... with solar accumulators." "With one of these I have energy for more than three weeks." "everything works with solar energy." "And here... we have two suns!" "So..." "Also the door?" "Ssshhht!" "Do you see this led?" "because it is depleting." "And I don't have absolutely any idea to how giving back energy to it." "for us there will not be anything to do anymore." "What do you mean?" "youngster." "Some very bad surprises." "Which?" "time deviations... some jams." "The only thing I certainly know is when this led it depletes..." "The door will be locked forever." "Eh but this..." "Eva shouldn't absolutely know." "I don't want she worries for a thing... that..." "Dad!" "You have more T-shirts than the American army!" "Eva!" "I was just... just showing Ivan the Viewinside." "Ah yes!" "Try it on him." "It's beautiful." "Push the button." "It's wonderful!" "What wonderful?" "boy." "Now you can turn off." "isn't it Dad?" "Dunno!" "yes... maybe because I drink a lot of milk." "that device allows us to survive because he converts seawater in drinking water." "of drinking water." "Come." "And this?" "What is it?" "This is a food adulteration detector." "But we call it Goodfood." "Look eh!" "It instantly does the analysis of all the ingredients in foods and beverages." "And reports all the ones harmful to health." "Look." "Can you see these flashing writings?" "They indicate... very harmful elements." "This seems a beverage... it's pure acid." "With a bit of sugar and... colorants." "Great!" "this is really a great discovery." "Do you realize... how much benefits this can bring to humanity?" "The possibility we would have... to protect ourselves from all the food adulterations." "everywhere!" "like my daughter." "You should learn to grow up." "Look." "I will show you how genius is my father." "No!" "It's just a foolish thing!" "These are little things I can sell and allow me to earn that few money we need." "And one... and two... and voilà!" "The gentleman have been served!" "Yeah... but since I have invented it we are only eating omelets!" "Good!" "It would be useful to my girlfriend!" "She's always in a hurry..." "Ah are you engaged?" "Yes." "And in three days I will marry." "son." "Visit to museum has finished." "We can go out now." "Really good!" "What was it?" "Gracid eggs!" "Professor!" "I am without words!" "I've seen really incredible things." "Really!" "I am serious." "Also... that omelet tube." "It would be a great hit in our world." "No..." "It's a foolish thing..." "I do it just for enjoying myself." "Now I am thinking to make another one that seems promising." "It's for giving back taste... to used chewing gum." "I see you liked it." "Do you want more?" "thanks!" "It was super." "professor." "I think if you sold your inventions... you know!" "I told you already!" "What do you think?" "That I didn't try it before?" "there is no problem." "you immediately affect someone interests." "And this someone is very powerful." "because..." "Simple and naive people like you... in your world will come to a bad end." "But this is your business." "I am done with your world." "with you." "eh?" "No Dad!" "It's right he hears us." "I am tired of just discussing with you without ever being listened." "people of my age can decide themselves about their lives." "Here everything is wonderful." "Nature is a dream and air is clean." "How am I supposed to know it?" "What is the meaning of breathing clean air without having ever tried the polluted one?" "Eva..." "Come!" "Come to see!" "in case we don't have anymore fish to cook." "I wouldn't..." "And there... which he watches sitting comfortably in front of TV." "in the civilized corrupted world." "Just me can't!" "Just me has to be locked here!" "stop..." "We have already talked enough about it." "One day you will thank me for this." "Yes... for having spent my life drawing pictures and... sandcastles!" "now I am a woman." "I can't live just with this!" "Eva..." "Please... don't be like that!" "Come on!" "I apologize." "Later she will overcome it." "I understand." "Well...then it's better we... we say goodbye each other." "Eva." "Escort him to the door." "And remember..." "You promised me!" "professor." "not goodbye." "sure..." "Anyway it was a pleasure." "And congratulations!" "You had to endure quite a show." "I can't stand him when he acts like that!" "Why is he so stubborn?" "actually he wasn't so lucky." "You are right... he suffered a lot when my mother died." "And now he has only me." "However it's not fair!" "I must live my life!" "He started again to play with clouds." "then..." "Bye." "Bye Eva." "No..." "I am sorry to leave you." "Really I... isn't it?" "Well..." "I have never met with a woman like you..." "Bring me away!" "Please!" "I will not bother you." "Eva I can't..." "I will not bother you." "I will immediately find a work." "finding a work there..." "Please!" "don't joke!" "You can't leave your father alone." "I want to see the world!" "don't insist!" "Please... please!" "I know you are good." "no!" "I will come back to see you." "But you can't come there." "Phew!" "no!" "Come here!" "try to understand." "I can't keep with me." "I will get along well." "I saw a lot of films and I know how you live here." "I can identify guilty people the first time." "I know how to jump off a moving train." "I also know how to kiss!" "Seen?" "no." "It's better no." "please." "give me that thing." "Give me that thing!" "Give it to me!" "Who are they?" "Eva?" "What the hell is happening?" "This is not the beach!" "and that is not my father!" "there should be... there should be some contacts!" "Enjoy your meal!" "Look!" "They are dwarfs!" "(Dwarf speaks foreign)" "it's running out." "The professor was right." "What?" "nothing..." "Give it to me!" "I will try." "Thank God!" "what the hell you did?" "!" "Don't close!" "Don't close!" "Now you can't send me back anymore!" "I will stay here." "And I will stay with you." "and your father?" "He will find the Timeopener." "He will come to search for me." "so he can find us earlier." "3-6-6-4-2-3-4" "Wow!" "How many numbers!" "we were a lot in my family." "I want to see." "I want to go around all the city." "I can't take you for a walk around the city dressed like that!" "Eh!" "Wait!" "you never know." "(Bottles fall) what are you doing?" "Are you crazy?" "But you told me to do that!" "in front o-of... the maître." "Come on!" "she is a bit foreign." "come on!" "What does "maître" mean?" "It's gorgeous!" "I didn't believe it... it's wonderful!" "Decorations on wall." "Like in my pictures." "Sniff... it is so tasty." "not tasty." "instead." "It's so..." "Intense." "we call it stink." "How many strange noises!" "let's go." "As we arrive home I have to search for you some clothes." "You can't walk around dressed like that!" "Did you see?" "They are all looking at you." "Here we are... but I hope you like it." "For me it's very beautiful!" "I have never" "Ssshhht!" "It's really difficult scouring every inch of the city." "Be quiet." "And then... we don't have any reference!" "sir." "yeah?" "so I require to see results!" "Yes yes of course..." "I remind you we are working with" "I know." "This is your firm's slogan." "But I don't want words!" "I want to find my boyfriend!" "isn't it?" "Where can he go?" "And if they kidnapped him?" "kidnapped no!" "This is not a crime story!" "And why then?" "Where the hell did he go?" "!" "We searched everywhere!" "isn't it?" "it's already 24 hours he is missing!" "I don't understand how sometimes he makes me worry." "How 24 hours?" "!" "Is she your girlfriend?" "Ssshhht!" "where could he go?" "Maybe something bad happened!" "Maybe he got hurt!" "ah!" "Jesus Christ!" "240 guests!" "engineer." "We will bring back here at all costs!" "Dead or alive!" "ah?" "!" "Oh my God!" "alive of course!" "My colleague was joking!" "let's not waste time!" "and each hour is important for finding him." "Goodbye gentlemen." "Call me immediately if you have some news." "I will do the same." "madame." "Goodbye." "quickly!" "Engineer." "goodbye." "what a woman your girlfriend!" "let me think..." "What day is today?" "I don't know." "She said Thursday." "Be quiet!" "No!" "Why Thursday?" "I am sure today is Wednesday." "It is already the second time..." "And then this thing... they have been searching me for 24 hours..." "I can't understand anything!" "Do you know what relativity law is?" "once." "there is a time shift." "It is something related to light speed." "But I didn't understand so well..." "Ah!" "So it is for this... (Flush noise) there is someone in bathroom!" "Certainly it's not you hearing better!" "Come!" "Quickly!" "Here!" "You?" "!" "Ivan!" "Hello!" "yeah?" "Where were you?" "now I will explain you!" "Dear!" "I was worrying so much!" "I have to stop immediately agency." "don't worry." "It's the first time you have been out all the night!" "What happened?" "nothing." "I was on a beach." "no!" "Again that stupid story of the beach!" "it's engineer Bridge." "Stop everything!" "The case is solved." "Yes... the fellow have been found." "(Laughs from bathroom)" "Yes yes..." "I will explain you tomorrow." "Ok!" "I'm in a hurry!" "Goodbye." "Who's there in bathroom?" "why?" "How nobody?" "(Spray noise)" "How nice!" "It smells perfume!" "Ah ah!" "Did you see I was right?" "!" "yeah?" "it's not like you think." "She is not from our world." "she is a ghost... and you ghostbuster!" "Yeah?" "believe me." "It's all true." "I know you think that" "I don't think anything." "I am not the kind of woman "I destroy everything"!" "I am from north!" "Cold blood and steady nerves!" "yeah?" "it's normal." "Did you enjoy?" "Good!" "yeah?" "mermaid!" "And learn how to wear makeup if you don't want to play in circus!" "who is the mermaid?" "I have to speak about..." "Wow!" "I didn't think he was so naughty!" "I would like working in circus." "The greatest show on Earth!" "There is also a movie." "they will bring you to Crazy Horse instead of circus!" "Why?" "You know... here is still a bit strange... seeing so much skin." "Especially with one woman like you." "My father never told me about it." "what's wrong with it?" "what's the difference?" "Ah nothing..." "No... maybe... a pair." "you know?" "It is really a nice dress." "in Moscow." "the palsho..." "In that years I understood that me and dance were made for..." "Oh!" "Look at it!" "If it continues like that I will find it inside the TV!" "I seem the one in "Gone with the Wind"!" "Why don't you also learn how to dance?" "honey." "but I certainly can't go out dressed like that." "Eh!" "Right!" "I have the impression that my wardrobe isn't so suitable." "Let's go!" "I will bring you to buy something." "Honey!" "I and Eva are going out." "Can I use the car?" "So I will be faster!" "honey?" "I said I will use your car." "all right." "So this is your sun!" "Strange Ivan didn't say me anything about the car." "Usually he gets angry." "And only one is it enough?" "when it shows up..." "But... who are they escaping from?" "I think." "How beautiful!" "He has a nose full of love." "get on." "I have never got into a real car." "I thought they were bigger." "But how does it work?" "Now I will show you." "they are just a nuisance." "This is the reverse gear." "Maybe... the first." "it is the same!" "They are both needed for exit." "Seen?" "It was the first gear!" "sir." "I am really sorry." "But it's not my fault you crashed into me." "I am not the kind of person that will ask for damage." "Goodbye." "Why is it written "stop"?" "do you see that line on the ground?" "Well!" "That indicates you where you have to go." "Stop!" "I knew it..." "I knew it!" "Never trust a terrestrial!" "I gave him my trust... and him in exchange... he took my daughter!" "But I will make pay him back!" "(Gracids cry)" "Would you shut up?" "!" "where is my wallet?" "Yeah... here it is." "(Gracids cry)" "Shut up!" "E. T.!" "isn't it?" "I can't sleep without gracids singing." "It's too quiet." "If you want I can sing!" "Did I wake you up?" "he hasn't phoned yet." "Don't worry!" "Sooner or later he will call." "I and it." "Also I feel a bit alienated here!" "not alienated." "I am sorry for today about the car." "I tried to say your mother it was a bit strange parking it on tram binaries." "But probably she didn't understand... the important thing you both didn't get hurt." "No!" "The car just smashed up!" "Anyway I really enjoyed it!" "I thought it was all fake in movies." "tables..." "Instead it's true!" "You have to drive like that." "Your mother taught me." "very good!" "Do I seem beautiful with your pajama?" "Well... maybe too much... tight." "If you don't like I can undress it." "no!" "It fits very good." "E. T.!" "How nice!" "It seems my father!" "E. T.?" "Don't you sleep instead?" "No." "I was... thinking if there is a time delay when I pass..." "From the beach..." "Eva..." "Because i-if..." "When we pa... go to the beach... we pass..." "Then..." "Do you make me have a baby?" "What?" "!" "do you make me have a baby?" "Who?" "Me?" "there are only me and you in this room!" "I am marrying in two days!" "And so?" "You marry her and you make me have a baby!" "it's flawless..." "But you have to teach me everything!" "then they jump off." "At that point a music starts playing." "two people roll over everywhere." "And you can't understand anything anymore!" "do you teach me?" "Eva but... are you joking?" "Come on!" "I would like to have babies with a funny face like yours!" "Eva!" "No." "What are you doing?" "Eva stop!" "No..." "But... honey." "Yes?" "Have you by any chance seen my Zen book?" "it's there on the chimney." "Be quiet..." "Too bad..." "I hoped you saw it." "but I can't find it!" "You are making tickle!" "it's not important." "I will not read this evening." "Goodnight!" "Mom." "you know?" "Now she is there sleeping like an angel." "Goodnight." "Mom." "Was I good like that?" "Thank God my mother was without glasses." "Who?" "My mother can't hear without glasses." "Sometimes you seem my father." "You say strange things!" "will you teach me?" "will you teach me?" "Probably I am getting myself in a lot of troubles." "But it's worth it." "Ivan!" "quickly!" "Oh my God!" "Lucifero!" "It got all frozen!" "What was it doing in freezer?" "It was me." "I saw it wanted to enter inside and I helped it." "Why?" "Isn't it its nest?" "give me the meat tenderizer!" "Poor Lucifero!" "It will enter the Guinness World Records as the first hibernated cat!" "Maybe it's better bringing you back to restaurant tomorrow morning." "sooner or later..." "Do you need anything?" "No." "yes yes!" "Come here." "Tell me... did you see by any chance... this girl?" "Hey!" "The man is seeking company!" "eh?" "No!" "What did you understand?" "Give me back the photo!" "Eh what a hurry!" "I just wanted to take a look... but girls like that are can't be found near here." "I wish!" "granddaddy!" "We heard you like young girls!" "I am 15 years old!" "Do you offer me a drink?" "but there should be a mistake... dear." "We can tell just by looking at your face." "Listen that I don't... (She whispers into his ear)" "And forget him!" "We don't like him." "260 thousand points!" "You are a champion!" "Very good!" "If you beat the record I will make you a present!" "And then... you don't like my girls." "I will tell you again:" "I'm not searching for girls." "What is this?" "That is mine!" "Don't touch it!" "Be calm!" "I don't steal it!" "look..." "How... how should I wear?" "Like that?" "Eh?" "Damn it!" "It is the Great Flood!" "I am starting to think it is my fault!" "It always rains when I am in service!" "Psst!" "Psst!" "Psst!" "Did he threaten you?" "No." "So what are the proofs?" "it's red!" "The Badfinder is red!" "The bad... what?" "Ssshhht!" "That band he has on his head is my invention." "If becomes red it means that guy is a violent." "And he may also be an assassin." "Go!" "It seems a traffic light!" "You!" "Let me see." "Hey!" "It has become red!" "Ops!" "I can't stand anymore." "They hurt." "we are not on the beach." "Phew!" "But I can't!" "come here!" "(Girl speaks foreign)" "(Girl speaks foreign) it's him!" "That man!" "Where did you take that dress?" "At modern art museum?" "Oh my God!" "I didn't take the certificates!" "What?" "nothing." "I forgot the documents for marriage." "So will you marry?" "(Girl speaks foreign)" "What?" "ok?" "Ok." "Are you in love?" "With who?" "With your girlfriend." "I don't know." "When I knew her I liked her." "too well organized." "Listening to her also God should enroll in a professional course!" "Ops!" "So then why are you marrying?" "Because at some age everybody marries." "And when are you at some age?" "When you decide to marry." "Ah!" "well... that is the right moment of... of starting a family." "(Girl speaks foreign) back!" "Don't make you see you!" "Let's go." "(Girl speaks foreign)" "Aw fick it!" "Did you see?" "It happens like in movies!" "(Girl speaks foreign) do you remember?" "You told me on the beach." "Of course I remember!" "what was the name of it?" "Imprinting." "yeah." "and you will be the most important of my life!" "Come on!" "World is full of men!" "I don't care about the others." "How should I tell you?" "Look." "Does it seem handsome to you?" "for me is not important." "He's just a big head." "Rather now I am going to tell him!" "Eva!" "What are you doing?" "Can I say something?" "For me you are just a... all right!" "I believe you!" "Come here!" "Still you haven't answered my question." "Which question?" "why are you marrying?" "Eva... you don't understand... instead." "You marry her because you don't know how to rebel." "Because you got used to it." "Because you don't have the guts to come back." "This is why you marry her." "Dad!" "No!" "No!" "Be quiet!" "There is still something to solve with this... terrestrial." "it was me escaping." "I will explain you!" "What the hell are you wearing?" "Is it already carnival?" "professor... the door opened two times in different places." "I don't know... maybe... also two different worlds." "It's worse than I thought." "I am afraid... we are at the end." "If only I found the way to charge it again..." "I think if we..." "Ssshhht!" "Ops!" "water comes out the tap." "a hot air jet comes out." "It's all funny inside there!" "Do you know Ivan is getting married?" "I think to have heard before." "Congratulations." "And when?" "To" "Tomorrow!" "Greetings then." "Thank you." "and I discovered one thing." "If we could calculate exactly the time shift while passing through the door." "Maybe we would obtain the Earth distance." "it could also be." "But... the problem is the calculation." "if you want I can help you." "Ivan is good in calculations." "It is in other stuffs he has some... confuse ideas!" "Achoo!" "let's go away Eva." "I cannot breath inside here." "youngster." "Thanks a lot for your suggestions." "I hope they will be useful." "Take it!" "I think to remember... you liked it." "It's yours." "professor... yeah!" "Take it." "Take it." "isn't it?" "But... because it can be dangerous." "I don't know how to thank you!" "There's nothing to thank." "you will give me a part." "Eh?" "Let's go eh..." "Achoo! it's not good at all throwing paper on floor." "paper is a highly biodegradable and minimum polluting material." "And now let me eat!" "I have to go..." "Bye." "No Eva!" "Wait..." "Mr. Rosco." "And surely we can sell it everywhere in the world." "here." "Schemes?" "they are necessary." "Instead what will we give to patent office?" "Our technician will then analyze carefully your invention." "No I am sorry... but..." "Are you saying I have to leave here the device?" "It seems obvious!" "No sorry... it's a single copy..." "I can't leave around." "Mr. Rosco." "but it's not possible." "Excuse me a moment." "I had an idea... that maybe makes you sleep more peaceful." "Come." "Come to see." "we put this inside here in safe." "We close the padlock... we put it inside the strongbox." "And you keep the key." "Well." "Satisfied?" "really." "I would prefer keeping with me." "As you want..." "Honestly I can't blame you." "On the other hand you understand we also have to guarantee in some ways." "if you prefer keeping it... really congratulations for your activity." "Thank you!" "And nice to meet you." "Good afternoon." "Good afternoon." "We will have a so clean stomach that we will poop transparent!" "Ivan!" "I was waiting for you!" "Eva." "I made it!" "these are for you." "I knew it!" "they took it!" "they took it!" "What did they take?" "the Goodfood." "We will sell it everywhere!" "and then we will start to produce it." "Are you here just for this?" "open!" "I can't wait to tell your father." "Dad is ill... he has fever." "Now he's in bed." "Maybe it's better you come back tomorrow..." "But tomorrow I will marry!" "I know..." "I don't need these." "you were very gentle." "A-also this you can keep." "And you?" "We don't need it anymore." "please?" "I will come to take it back after marriage." "Greetings." "(Chinese restaurateur sings)" "Keep them." "the certificates!" "Come in!" "This is your man." "Here's his name." "I'm glad you are so happy to get married." "And remember to cut off that etiquette!" "You know..." "I was thinking Eva is really a pretty girl." "She is so... original!" "She is a bit similar to me." "And then..." "I'm sure she likes you." "If you saw how she looks at you... do you think it's the right moment to say these things?" "And then it's not true she likes me." "It's... that... the imprinting." "donkeys..." "Donkey is you!" "If you can't understand who loves you." "To hell all the damn marriages!" "then he killed her." "guys." "A story showing how resemblances can be dangerous." "Even if nowadays" "It seems that the 49th crisis nowadays is dreaded more than ever" "(Poetry on radio)" "(Neapolitan music on radio)" "Ivan!" "Watch out!" "(Gunshots)" "Giovanni!" "Go!" "Quick!" "Run!" "(Gunshots)" "Giovanni!" "Faster!" "What the hell..." "Are you crazy?" "!" "Who do you think you are?" "Indiana Jones?" "Giovanni!" "Speed up!" "They are here behind!" "Are you crazy?" "You will make tuxedo dirty!" "multinationals!" "What is he saying?" "What?" "engineer." "What does it mean?" "engineer." "I'm afraid!" "I'm afraid"." "I understood this!" "you know what I will do?" "I will marry Eva!" "(Strong traffic noise) ... anymore you!" "Giovanni!" "I can't!" "engineer." "I want to know!" "He says..." "I will marry Eva engineer... (Strong traffic noise)" "Pig!" "Help!" "Giovanni!" "You must stop!" "Giovanni!" "Quicker!" "Stop!" "They want to kill me!" "They are two assassins!" "It seems we are dealing with some assassins. engineer." "Giovanni!" "The first behind the corner!" "Quick!" "crazy!" "Giovanni!" "It's an order!" "An order!" "An order!" "An order!" "An order!" "Giovanni!" "Stop!" "Stop here!" "Where are you going?" "Come here!" "Giovanni." "We come back soon!" "Asshole!" "Stop!" "(Girl speaks foreign)" "(Girl speaks foreign)" "(Gunshot)" "(Girl speaks foreign)" "Ivan!" "I'm here!" "really!" "Stop!" "Ivan!" "Ivan!" "(Girl speaks foreign)" "And stop!" "yeah?" "Leave me alone shepherd!" "best." "Leave me alone!" "This I like." "Very best!" "Leave me alone!" "Leave!" "No!" "(Girl speaks foreign)" "(Gunshots)" "(Boy speaks foreign)" "(Gunshot)" "(They speak foreign)" "ROAR!" "(Creature speak strangely)" "ROAR!" "Aw fick it!" "You!" "There!" "Two damsels here!" "one step back!" "do you understand my language?" "More dignity!" "A better carriage!" "good!" "Ok!" "Like that!" "Oh my God!" "It turned off... he's there!" "(Gunshot)" "Eva!" "Professor!" "It ran out!" "(Gunshot)" "Hey!" "To here!" "Now we will make a party!" "Load carefully the gun." "To who is dying!" "But slowly slowly!" "Ivan!" "Watch out!" "They are armed!" "Take under the armpit!" "Slow!" "Slow!" "Ah!" "My leg..." "The sea!" "understand?" "Fire!" "(Gunshots)" "Damn gun!" "What's going on here?" "(Gunshots)" "Look!" "It's they!" "Bring them away!" "Come on!" "Quick!" "Quick!" "It's they!" "There!" "On the ground!" "Get on the ground!" "(Gunshots)" "No!" "What are you doing?" "On the ground!" "On the ground!" "There is another one!" "(Gunshots)" "Good!" "It's all finished." "No danger anymore." "There is no danger anymore!" "I assure you." "You can be relaxed." "What happened?" "gunshots spent some more seconds to pass through the door." "And this saved our lives!" "Then..." "Ah... we are alive!" "We are alive!" "I will marry you." "but now be calm." "You are hurt!" "No..." "I'm a stupid..." "I love you." "I fell in love the first time I saw you." "Here on the be" "Ouch!" "On the beach." "But I wasn't brave enough to... but stay calm now." "No..." "Eva..." "You are the right girl for me." "And I..." "I will always be near you." "I will protect you." "I am strong." "Strong..." "Strong..." "Eva..." "love." "he is recovering!" "but he is still under anesthesia effect." "You should be still a little patient." "youngster?" "without using replacements!" "Changed oil." "I see you look really good!" "Congratulations." "But... will he have to limb all his life?" "Limb?" "Are you joking?" "!" "With nowadays medicine you can heal any bone fracture." "not only walk." "without traumas." "nowadays medicine achieve miracles." "Mom... honey?" "How is it going?" "Good." "A bit... dazed..." "Eva?" "Be quiet!" "Be quiet!" "Eva is very well." "but she will come later." "She told to say you hello very much." "Mom." "Tell me." "This time..." "I will marry her." "Really!" "I am happy." "Eva is really a good girl." "Instead your engineer didn't worry to come here visiting you." "She has other things to do!" "What do you mean?" "nothing." "Mom." "I'm here." "Do you want... to go in the most beautiful place of the world?" "Where... it's always hot... all blue... golden beach..." "Be quiet!" "Be quiet!" "You shouldn't effort too much speaking!" "But I am serious!" "Where do you want to bring me?" "You know I'm afraid of going in airplane!" "Mom!" "It's here... 10 minutes far." "I will bring you." "Ah!" "I have to tell the professor... the Timeopener..." "We have to..." "Make it... rotate." "Rotate." "Achoo!" "Dad!" "Dad!" "There is a surprise!" "this is my mother." "she... maybe you would have felt a bit alone." "He doesn't seem so enthusiastic... no." "He's always like that." "he has lived here for 18 years." "but I've never had a cold!" "I hope to not disturb!" "no..." "You are welcome." "Do you know... you are a very lucky man?" "just two steps away from the city center?" "Of course... it's a luck." "But... here!" "You can't stay all the time there under the sun." "Come here!" "Ivan's mother is a fantastic person." "You can stay together!" "And then she is a excellent chef!" "Ah good!" "take a seat." "They told me you are a great inventor." "A real genius!" "No... what are you saying..." "It's just a game." "I do only for enjoying myself." "what a wonder!" "It's like a dream!" "from metropolis... madame." "Bibi." "You can call me Bibi." "Bibi." "next to me." "Here is cooler." "Oh my God!" "saying that my mother is able to cook?" "For making a boiled egg she destroys the kitchen!" "Why?" "Do you think this home has a kitchen?" "But it's strange!" "old woman are able to cook!" "Eva..." "You should start to understand that realty and cinema are two different things." "for example" "Look!" "Look at them!" "They are already friends!" "tri... tri..." "Do you know with that body you would be an excellent dancer?" "tri... three..." "Your father is really a genius." "Look at him!" "He has already learned how to dance." "How nice!" "It's seems the end of a movie!" "Achoo!"