"Timing and subtitles brought to you by the Ngao Hua Jai team @ Viki." "The house may seem small" "I only come here when the climate is cold." "Please, Please be at home." "I think the climate here is good." "What are you doing?" "I'm thinking...what if I want some land to build a mansion" "Will you be allow it?" "On my land?" "I'm sorry but isn't this the way to become related?" "(as in marriage)" "If you don't want it, I won't do it" "Do whatever you want, build what you want" "I don't mind." "Khun Wainick, did you get better?" "Sick?" "It's probably because I was gone for a long time." "This period, the weather is unsteady" "Chidchom got effected by it." "She had to miss work." "Chidchom is ill?" "What's wrong with her?" "Is it serious?" "Did she visit the doctor yet?" "Seems like she went to see the doctory already but I don't know if she really went." "She's been to work for days already." "I'm going first." "Excuse me." "Please wait a minute Lom Sun." "I wish that Chidchom recover quickly" "Yes." "I'll tell her." "Sa" "What happened?" "Why do you have to do something like this?" "It's nothing." "I'm just doing my job." "Why don't you tell me what's going on." "I got Khun Lucy's shirt dirty and got demoted to be a maid, that's all" "No!" "You didn't tell me all of it." "There has to be more than that." "That's all there is right now" "Fine." "If you don't trust me, it's alright." "Chom!" "Don't talk like this." "I only have you as my trustworthy friend." "I'm sad" "Sa, don't be sad" "You're very tough" "Alright, in the future, I won't talk like this again." "Na?" "Na?" "Na?" "Why isn't she at her desk?" "She just recover." "You being sick, did you recover already?" "If you haven't recover, don't come to work." "Making other people worry is not good." "That's it." "Excuse me, Sa is not home?" "Khaitun is sick, she's at the hospital." "It's like that?" "Yes" "Thank you." "Go" "Over there." "That car is coming." "That car cannot pass it." "This car is a champion." "Go." "Go." "Go." "Here." "Here." "Here." "When will it die so I can have my turn?" "It won't die." "The car is a champion." "Here." "Here." "How is it?" "No one can pass it." "Do you see?" "Khun Wai" "Mom, you're back." "I came to visit Khaitun." "Can you please go talk with me for a minute?" "Khaitun, play first." "Thank you." "Khun Wai, how many times do I have to tell you so that you will get out of my life?" "I came to see Khaitun" "You're stopping me too?" "Don't use Khaitun as an excuse." "Right!" "I used Khaitun as an excuse." "The truth is, I missed you." "I want tot see your face." "Do you know that I'm lonely." "I don't have anyone." "No one understands me at all." "I don't know where to go." "Sa, I don't want to get drunk." "Because being drunk makes me do wrong things." "I don't have anywhere else to go." "Please let me stay here." "Okay?" "How is it?" "How is it?" "Is it godly?" "What should I do next?" "Kaitun time to measure your blood pressure" "Look how tightly father and son are hugging" "Uncle Wainick is not my father." "Sorry" "Whenever you're ready, I'm ready to be your father right away." "Really?" "Really." "That's great!" "How about uncle Witt, do you want to be my daddy too?" "I'll have to ask Mae Sa first." "Khun Witt!" "Khun Witt!" "You don't have to follow." "I have something to talk to her in private." "Khun Wai, please look after Khaitun." "I have never met a more dispicable woman than you in my life" "You hit on an old man another one is like a kid!" "Even though you're standing infront of the guy you slept with!" "One man is not enough for me." "I like money." "Whoever gives me the most money" "I will go with them." "Go!" "You're still not going?" "!" "Do you want to get hurt?" "!" "Go ahead!" "Slap me!" "It shouldn't hurt that much since my face has become thick (meaning she has no shame) like what you said!" "Sa!" "Sa!" "Sa!" "Sa!" "Open the door for me!" "What happened?" "Open the door for me." "I love you." "You hit on old men and now you're luring young men when you've slept with the man in front of you" "Khaitun" "Mommy's sorry." "I can't bear it any longer." "My life, there's nothing in it anymore." "Let's go live in that place son." "Mother" "Please accept me and your grandson." "I'm about to go find you." "I want to grow up quickly." "I have to eat vegetables" "Mom, what are you doing?" "I'm scared." "Mommy" "Let's go back, if we fall, we'll die for sure" "I want to eat medicine." "I'm hurt." "Don't be afraid." "In the future, you won't be hurt anymore." "It's alright, I can endure it." "In the future, I will become a doctor." "I will buy a big house." "Mommy won't have to work hard anymore." "I love mommy the most in the whole wide world." "Khaitun" "Khaitun, mommy apologize" "I'm sorry, I won't take the easy way out again" "I'm sorry" "I won't do it again" "Timing and subtitles brought to you by the Ngao Hua Jai team @ Viki."