"Tezuka Osamu's Don Dracula" "Bijin womireba yodare ga zururi" "Kokoro wakuwaku ashi motohazumu" "Senzo daidai nijuujinkaku" "Zunoumeiseki iq wa dora q ra" "Ningen minna suki nanosa" "Narouze oirato tomodachi ni" "Nerima noyashikiha ittsu paradaisu" "Kurashi yoinosa donto paradaisu" "Donto donto donto dorakyura" "Donto donto donto don paradaisu" "Nerima noyashikiha ittsu paradaisu" "Kurashi yoinosa donto paradaisu" "Donto donto donto dorakyura" "Donto donto donto don paradaisu" ""The giant who sold his soul to the devil"" "Dracula..." ""The giant who sold his soul to the devil"" ""The giant who sold his soul to the devil"" "It's itchy!" "Very itchy!" "What's wrong, Dad?" " The fleas don't let me sleep." " Fleas?" "What's that?" "Excuse me?" "You don't know what fleas are, Chocola?" "What are you learning at school?" "Call the Minister of Education now." "You mean this?" "No." "The things that were in Paris, the flea market." "I know!" "This is a flea." "What the heck?" "!" "That's "Zatoichi." Do you think that's going to suck any blood?" "Fleas are insects which suck blood from people and animals, right?" "They're dark red and jump a lot." "You know what they are!" "You're a naughty daughter!" "Pulling your father's leg like that..." "Here it is!" "You damned flea!" "Your coffin is a bit dirty." "You should ask Igor to air it a bit." "What do you mean by that?" "You want my coffin to be exposed to the daylight?" "I can't do something like that!" "That'd be failing my ancestors." "It's itchy!" "Very itchy!" "Chocola, for the Draculas, who are a renowned family in vampire lineage, coffins have always been gloomy, mysterious, and somewhat smelly." "It's itchy!" "Very itchy!" "Very very itchy!" "Dad, that's not elegant, imagine if there were a lady here now!" "How can I bother with that while I'm fighting the fleas?" "This also affects my personal life!" "Don't let the tabloids know about this." "Oh, here it is." "You've sucked so much..." "Prepare!" "You ate it?" "!" "I need my blood back." "Just in case, I'll use some powders." "Igor!" "My lord, we've got a problem!" "I do have a problem!" "Come here immediately!" "It's not the right time to be mad." "That ugly woman is back." "What?" "Get rid of her." "No, she's very strong." "She'll smash the door open." "Why didn't you tell me before?" " Igor, come with me." " Yes, my lord." "My dear Count, I just put on more weight for you!" "I've also increased my blood pressure!" " Igor, bring something else!" " Yes..." "Yes, my lord." "Oh, please bite my neck, I think I've got too much blood!" "That won't be necessary!" "If you've got too much blood, donate it to the Red Cross!" "Did I say cross?" "That's scary!" "Igor, hurry up!" "Yes, my lord." "Bite my neck!" "Please!" "My dear Count, please..." " Open the door, please." " Take this." "Got it!" "Hmmm?" "This is..." "This is a cross!" "Igor, what are you doing?" "Oh, that belonged to my grandmother." "I don't know what that's doing here, sorry." "That's really scary!" "Please my dear Count, open the door for me!" "What an annoying voice!" "I need a beautiful woman's voice to forget this noise." "Igor, I leave it to you!" "I'll use the back door!" "The wind is very nice tonight." "I've got a feeling that tonight I'm going to find a beautiful lady." "Oh, my beauty, wait for me." "Hi!" "It's you!" "My dear Count, I've been waiting for you." "Come here..." "I won't let you go tonight." "Don't come any closer!" "Get off me!" "Go away!" "Listen, we'll have a night that you'll never forget." "No..." "I don't like this!" "Come on, Count, do it now." "Ouch!" "That itches!" "Itches an awful lot!" "What's going on?" "A flea!" "Flea, flea, a flea!" "The flea, you saved me!" "No doubt, I'm keeping the fleas in case of emergencies like this." "What did I just say?" "The beautiful lady must be around." "Bye, you monster." "Oh, my dear Count!" "It's biting me!" "Hi!" "We meet again." "I'm Yasu the bat." "These two would make a nice couple." "The ugly girl and the vampire, a perfect match!" "We're Midnight Bat Delivery Service." "We never make any mistake." "I told you a thousand times." "This is not Blonda's home." "And that huge thing isn't for us..." "But the address is this one." "Anyway, just sign on the delivery form." "I'm not going to sign anything!" "Don't move, Okay..." "No, no..." "Hold on!" "We'll just leave the parcel there." " Yeah, okay, thank you." " What?" "I hate you guys!" "To Hell with this!" "I'll return this first thing in the morning." "Hmmm..." "What's inside?" "What's that?" "I've never seen such a horrible picture." "Compared to that my face is beautiful, just like actor Tomokazu Miura's." "I wonder how he's doing..." "I forgot something important." "Maybe I'm getting old..." "My memory doesn't work like it used to." "My lord, you came back early." "I'm not back, I just forgot to brush my teeth." "It's something important when meeting beautiful ladies." "I'll leave again later." "I've got a good feeling about tonight." "What's that picture?" "Did you hang that awful picture on the wall, Igor?" " It wasn't me." " Are you kidding?" "No, I'm being serious." "I'm sure the picture was on the floor a minute ago..." "No!" "If I leave that picture there, I'll be disrespectful to my ancestors." "I can't take it off!" "It's stuck to the wall." " Igor, pull from there!" " Yes." "C'mon!" "Let go...!" "This is strange." " What's going on?" " This is very weird." "You shouldn't say that." "Okay, you take it down while I brush my teeth." " Understood?" " Yes, sir." "Oh, no!" "It's raining now!" "I can't go out!" "I was sure I was going to meet a beautiful lady tonight." "Igor, I'm going to bed!" "I'm too upset!" "Although my dad loves going out, he hates it if it's raining." "I need to be careful or he'll get mad." "Igor?" "Blonda, Blonda..." "Who are you?" "Don't come any closer!" "Blonda!" "Blonda!" " Blonda!" " I'm not Blonda." "I don't know who she is." "Get out!" "Igor!" "My lady!" "What's wrong?" "My lady!" "My lady, what happened?" "Pull yourself together." "Igor, who's the man with the ugly face?" " I'm scared!" " It's all right." "Igor, I think that's him." "That's the man!" "That?" "It's just a picture." "You might have imagined it." "Igor, he came out of the picture." "Throw it away, please." "It's impossible." "Even the frame is fixed to the wall." "Then, cover it!" "I don't want to see that ever again!" "Yes." "My lady, if you wish, I can cover it with concrete." "I think this will be enough." "What's with that gloomy picture?" "The man called for Blonda..." "I'm worried." "He was scary." "The picture isn't there, Igor!" "Igor, come here!" "What are you doing?" "Hurry!" "You sure know the right time to call me." "I'm on the toilet!" "Why are you there now?" "The picture isn't there!" "Igor, come out now!" "I need some time..." "I just got in here!" "Blonda, Blonda..." "Blonda." "I..." "Igor!" "He's outside!" "I'm not ready yet!" "Blonda!" "Stop it!" "No!" "Blonda, Blonda..." "Blonda, Blonda." "Blonda." "Help!" "Dad!" "Igor!" "Blonda." "Wait, Blonda." "Blonda." "Blonda." "I'm King Kong!" "Don't kill me!" "I can't breathe!" "Lady!" "What happened to you?" "Up on the rooftop, you're going to get a cold." "Igor, it was horrible." "I'll get you a hot drink right now." "Believe me!" "The man in the picture has been chasing me." "That's very strange." "It must have been a nightmare." "Look." "The picture is there, well fixed and covered." "Igor, look at the paint!" "It's wet because of the rain, and the paint is all blurry." "So it's true it has been on the rooftop." "Okay, I'll shred it to pieces so you can be rest assured." "Monster!" "You're not Blonda?" "I don't know that Blonda." "You're not Blonda, then?" "My name's Chocola." "You have mistaken me." "Oh, I have..." "I thought you were Blonda..." "Must be a delivery mistake..." "I should have hired "Black Cat" instead of "Bat Delivery"!" "What's wrong?" "Tell me." "I may be able to help you." "Who's that Blonda?" "Blonda is the love of my life." "Does she look like me?" "She's cuter and more beautiful than you." "How rude!" " You're a Hamachi after all." " Hamachi?" "Buri Fish daughter, a very similar girl." " I don't understand." "That must be old." " Sorry then." "I'll tell you my story." "Get some tissue, it's sad." "You've got your tissue already?" "Shut up!" "My name's Dorian Gray." "There was a beautiful girl in my school, Blonda." "I was a failure and had to take the same course three times, she was very popular and had really high marks." "It was impossible for me to date her." "So, in order to be the best student in class..." "I traded my soul with the Devil." "The Devil told me that he would collect my soul in three years." "Blonda approved of me after I became the best student in class, and we got married." "But my heart was changing bit by bit, just like a demon's." "I treated Blonda very badly, and I behaved like an animal." "After three years, Blonda ran away from me." "And the Devil confined my soul in this frame." "My only salvation... is that Blonda burns this picture." "That's why you're looking for her?" "But she doesn't live here." "I heard she used to live in this house." "I think she's been living in Japan for a long time." "Really?" "I know!" "I'll ask my father." "He knows all the beautiful women around." "Dad!" "It sounds like there's a mess upstairs." "Is that ugly woman back?" "Do you know a girl named Blonda?" "What?" "Blonda?" "I more than know her..." "Don't mention that name!" "Please Dad, I need to help someone." "Find that woman and bring her to me." "I don't want to!" "Why is a vampire helping people?" "If I do something like that I'll fail my ancestors!" "No, I won't!" "Dad, I didn't know you were such a cold-hearted person." "Okay." "I'll turn into a bat and I'll find another cave..." "What did you say?" "What do you want me to do, Chocola?" "I need you to bring me that Blonda." "Then, we could free that man from his curse..." "What's that guy to do with Blonda?" "He's her husband." "I see..." "Maybe he can take her home." "I'll do it." "Blonda will be here soon." "Thanks." "I appreciate that." "Don't get so close to me!" "Dad, is that Blonda?" "How can I help you young lady?" "Are you Blonda?" "!" "I am." "That's surprising!" "Are you really her?" "You're much "larger" than Dorian Gray said... and you've got an "interesting" face." "Yes!" "I love the noodles here in Japan." "But if you have them every day..." "Hey, my Count, bite my neck now." "I can't wait any longer." "No, no, no..." "Before that, set that cloth on fire." "What, young lady?" "Well, it's all right." "I hope he is saved." "Hurray!" "The curse is over!" "Thank you!" "I got my face back!" "Oh, darling!" "A monster!" "What?" "I'm Blonda, my dear." "Don't come any closer." "No, no..." "It's a lie!" "It's not a lie, it's me." "You've changed too much!" "It's your fault." "I was frustrated." "I'm leaving." "I leave you with Blonda." "You two make a nice couple." "That's not sensible!" "Take her now and leave!" "Blonda, I'm getting divorced." "Bye!" "Bye-Bye." "Never mind... because Count Dracula is mine now." "What?" "What did you say?" "I'm not yours!" "No!" "Wait for me!" "My dear Count Dracula!" "Leave me alone!" " Please, wait!" " Stop it!" "Igor, do something!" "A busy foreign vampire has many problems." "And I'm looking for a girlfriend." "If you know a nice girl, introduce her to me." "But don't, if she's like Blonda." "Okay, it's time to say goodbye." " I like you!" " Help!" "Oh, Count Dracula...!" "Dracula!" "Dondora dondora dondora dondora" "Don dorakyura" "Watashi no watashi no daisuki na otousan wa kyuuketsuki" "Kuroi manto ga shibui deshou" "Surudoi kiba ga suteki deshou" "Kono yo de ichiban ano yo demo ichiban" "Yoru no teiou supa sutaa" "Dondora dondora dondora dondora" "Don dorakyura" "Ninniku juujika daikirai" "Otousan wa kyuuketsuki"