"Ah Tao" "Ah Shui" "Ah Tao" "Ah Shui" "Father" "Brother..." "let's eat." "¶ There is two fish's in the Red River ¶" "¶ One is named Ah San and the other is called Ah Heong ¶" "¶ Ah Heong is the bride ¶" "¶ While Ah San is the groom ¶" "Have a look." "Don't miss it." "Buy one," "How much?" "It's cheap." "Come quick..." "Auntie!" "Ah Tao, ain't it beautiful." "Father" "Let's go and fly kite, Ah Tao." "Father" "Father, the kite is flying so high." "Ah Tao!" "Hold still and don't move." "Don't come over." "Don't come over." "Father." "Look over there." "What's that?" "Karaoke." "Karaoke." "Ah Ling." "Does it sound nice?" "¶ Life is but a few seasons ¶" "¶ Till drunk do we quit ¶" "¶ My beauty is in the East ¶" "¶ Yangtze flows in the West ¶" "¶ Bring more wine over ¶" "¶ Till drunk do we quit ¶" "¶ Leave all sorrows behind ¶" "Excellent singing." "Do you wanna continue to sing?" " Enough" "Thank you." "C'mon, karaoke." "A dollar a song." "C'mon... it's cheap." "To be a singer." "Karaoke." "It's cheap." "¶ Chun Heong seed taste bitter ¶" "¶ Helps to open up your vocals ¶" "¶ Your wife resemble a flower ¶" "¶ The pearl's of your parents eyes ¶" "¶ Tender age of 14-15 years ¶" "Pay money." "What money?" "You told me yesterday that you love me." "Yesterday is bygone and today is the present." "Nonsense, give me the money." "You changed so fast." "I'm broke." "No!" "No!" "No!" "Ah Fa" "Quit kidding around." "Useless rubbish." "Slut!" "Ah Hak, you must be doing well." "I'm just an errand guy." "I'm introducing you to a big boss." "Who is it?" "Tycoon Sabah." "Tycoon Sabah." "Tycoon Sabah." "This way please." "So frightening." "What's there to be afraid?" "What's happening?" "Tycoon Sabah." "Tycoon Sabah." "There's no girls here." "Satisfaction guaranteed." "Not this one." "She doesn't know anything." "Tycoon Sabah." "Ain't you afraid of the scar?" "I was involved in the Vietnam war conflict." "These scars are caused by the American blast." "Ain't you frighten?" "Turn around." "Uh!" "Iron man." "Tips from Tycoon Sabah for you.Take it quick." "Thank you." "One." "Two." "Three." "Four." "One hundred dongs." "Ah Tao" "Go to work." "Go and get some betel nuts." "Two pieces." "Let's go and buy betel nut" "Okay!" "¶ Protect the motherland ¶" "¶ I fight because of my mother ¶" "¶ Hatred firing from the gun ¶" "¶ Turn sorrows to strength ¶" "¶ Comrade ¶" "¶ Vanquished the enemies ¶" "¶ Beautiful country not withstanding foreign invasion ¶" "¶ Comrade, forward march ¶" "Chew betel nuts." "Quick, Ah Tao." "Quick, Ah Tao." "We're PRC police." "We're PRC police." "We're here to check on visa permit." "We're here to check on visa permit." "Just co-operate." "Just co-operate." "Ah Tao, Police." "Stand still" "Stand still." "Don't run." "" Brushing aside the Chinese's player "" "" The first half is ending soon "" "" Iranian kicks a non threatening high ball "" "" Goalie on the rampage "" "" The Iranian's player have ball possesion "" "" Shooting wide and missing "" "" The Chinese side suffered a minor setback "" "" In the international arena "" "" Weakness in defending the goal leads to defeat "" "" What an amateurish blunder "" "" The Chinese side continue to be on the offensive in the 2nd half "" "Father" "Ah Shui" "Ah Shui" "Ah Tao" "Ah Shui, one of your's?" "Yes... how do you know?" "There's only Viet's girls here, how can it be wrong." "Still looking for her." "Why did she come to my house?" "Didn't you bought her?" "What're you saying" "Will I be so despicable." "Ah Shui, just joking." "This is my niece." "You must take care of her." "Didn't hear you mention before" "Just arrived." "Is there something wrong up here." "Father" "Father's hat." "Father's hat." "Father's hat." "Ah Tao, where're you going?" "My father's hat." "My father's hat." "Silly fool." "Ah Tao, do the back massage." "Say thank you in Chinese." "Ah Tao, say the boss is a fool." "Silly fool." "Very funny." "Let's eat." "Let's eat." "Ah Tao" "Father" "Father" "Ah Tao and father in Chinese" "Ah Tao" "Father" "Father" "Give it back." "Give it back." "Hat." "Don't run." "Don't run." "Don't run." "Don't run." "Don't run." "Don't run." "You still wanna run." "You still wanna run." "Stop running." "Ah Shui, It's good you're here." "¶ Sister look's so dejected ¶" "¶ How many sister's do you have?" "¶" "What's the matter?" "Why?" "What's the matter?" "Refund the money." "Refund the money." "Refund the money." "Refund, didn't you hear me." "Quick." "Refund the money.You've sing for awhile." "Move away." "Scum." "Ah Ha, pay up the electricity fees" "Boss" "Business is bad." "Have a smoke." "Business is bad." "For the past 2 days." "Here, take this first, okay" "I'll pay you more tomorrow if I can." "Let's put it at that, okay" "Here take this." "You plug it back in." "Resume business." "¶ There is two fish's in the Red River ¶" "¶ One is named Ah San and the other is called Ah Heong ¶" "¶ Ah Heong is the bride ¶" "¶ While Ah San is the groom ¶" "¶ There is two fish's in the Red River ¶" "¶ One is named Ah San and the other is called Ah Heong ¶" "¶ Ah Heong is the bride ¶" "¶ While Ah San is the groom ¶" "Ah Shui" "I wanna hear Ah Tao sing... okay." "Okay... why not." "Everything is possible if you've cash." "Ah Shui" "Do we still about talk money." "You're really something." "Okay... how much do you want." "You're not that easy." "Two hundreds every month." "Furthermore you've to take care of food and rental." "You need to get her a PR permit." "Ah Shui, you weren't like that before." "What's with me." "Where's your compassion." "Let me remind you that Ah Tao's still a virgin." "Don't try anything." "What're you implying?" "Come in." "No... no, no need." "Forget it." "¶ Yew village looks like fairyland ¶" "¶ Bride floating over ¶" "¶ Unveiling the red veil ¶" "¶ Holding hand's forever ¶" "Father shoe's resembles a little boat." "Ah Tao is father little fish" "Ah Tao" "Don't mumble to yourself." "So frightening." "Furthermore don't call me father." "Called me boss." "Boss." "Boss." "Boss... continue." "Boss, how're you?" "Ah Ha" "You've been away for many years." "Go home and have a look." "Forget about your ancestors." "What are you so furious about?" "You're so busy that you don't have enough time." "Ah Hong, what do you mean?" "No discount on the processing fees." "Then what's the use of looking for you." "Okay, stop being a nuisance." "It's bad to have a Viet's woman." "Forget about Siew Yuet already." "Ready... this part" "Here, look at me." "¶ I love you for a moment ¶" "Look at her." "Okay... sing." "¶ Kisses ¶" "¶ Melt my heart away ¶" "Go on singing, why're you looking at me" "You don't know." "¶ One's love ¶" "You... you" "Dance if you can't sing it." "Yoga." "Why's so dumb." "Hello!" "Hello!" "Hello!" "¶ Youth gathering betel nuts ¶" "¶ Beautiful girls carrying basket on their head ¶" "¶ Sighing... she's beautiful and healthy ¶" "¶ Who is mightier ¶" "¶ Quick call me Ah Long ¶" "¶ Mountain's high, long flowing rivers ¶" "¶ Birds are singing, sun is setting ¶" "¶ We're homeward bound ¶" "Have a duet with Vietnamese's singer." "Two dollars a song." "Boss, boss, I wanna learn to sing." "Okay... now." "Who wanna duet?" "Two dollars a song." "¶ I love you for a moment ¶" "¶ My love is true ¶" "¶ My romance is real ¶" "Ah Tao" "For you to buy betel nuts." "Thank you." "Only a salon girl's will hide where you put your money." "It's not hygiene." "You don't have any use for money." "Let me safeguard for you." "Why?" "Come." "Kiss me." "Take it back." "Thank you." "You put it there again." "¶ Preparing betel nuts up on the tree ¶" "¶ Whoever climb to reach it first will get it ¶" "¶ Who wanna climb first ¶" "¶ Who am I watching out for ¶" "¶ Birds are singing, sun is setting ¶" "Little girl, duet with me for ten dollars." "Come." "Help me release." "How many sister do you have?" "Quick." "Quick." "Release." "Accompany me to sing." "Big brother." "So sorry." "Why?" "You can't do this." "I'm offering a higher price." "I'll sing with you since you pay a higher fees." "Stop fooling... stop fooling." "Ah Tao" "I was slow to react." "I would have killed him." "You're so daring." "I haven't react and you've already taken action." "Father..." "Father" "Ah Tao" "Wash it." "It's filthy." "Wash it." "Ah Tao" "Don't ever let someone take advantage of you." "You need to protect yourself." "Understand." "What're you saying?" "Remember." "Ah Shui, where is Ah Tao?" "Why are you looking for her?" "You don't understand." "Tycoon Sabah fancy her." "Is it?" "Ah Tao is not here." "You find her for me." "Should I do as you say." "Come here." "Here's the deposit from Tycoon Sabah." "Count it." "It's not counterfeit." "Sing a song." "Sing a song, Sing a song." "Sing a song." "Sing a song, Sing a song, Sing a song." "Sing a song, A dollar a song, Sing a song." "Sing a song." "Ah Ha" "Siew Yuet." "You've come back." "I'm back already." "How're you?" "Fine and you?" "Fine...very fine." "Sing a song." "Sing a song, A dollar a song." "Don't disturb." "Okay..." "I'll sing." "¶ Console husband on his misery ¶" "¶ We are not a perfect couple ¶" "Enough." "Okay!" "Enough singing." "Come... take the money?" "Take it... take it." "Okay, thank you." "Let's go." "Money... money!" "Oh!" "Here... for you." "Okay." "Ah Tao" "Here's one hundred for buying liquer's." "Ah Tao" "We strike it rich today." "I'll have my fill." "You drink too." "Come." "Come." "Drink... drink." "Okay." "There're still more." "You keep this money." "Take it... take it." "No need." "Don't bother." "Take it." "You put it there again." "Here... one more, c'mon." "Cheers." "This..." "You know who this is." "She is Siew Yuet." "She is my woman." "We both joined the theatre troupe." "She is very beautiful." "I knew her back when I was 18 years old." "She is good at singing." "Even raise the dead... but... once the American soldiers arrived," "people are not interested in theatre anymore." "The theater troupe was disbanded." "Siew Yuet, was chosen by a leader from Kuan Ming... and ran away." "and ran away." "and ran away." "and ran away." "Ran away." "Ah Tao, don't come over." "Father" "Land mines exploded." "Why?" "Ah Fa" "I miss you." "You brought the Vietnamese girl back home." "Who will believe you missed me." "She is just my worker." "Is it?" "There is only you in my heart." "Is it?" "It's true." "Ah Fa, come here." "Come and kiss me." "Kiss your hell!" "Don't pick." "Don't pick." "You..." "What're you doing... what're you doing?" "What're you doing?" "Don't go." "Stop throwing." "Stop throwing." "I said stop throwing." "Ah Tao" "Come out." "Come out." "Open the door." "Open the door." "Open the door." "Open the door." "Hello!" "Anyone there?" "Ah Shui" "Ah Shui" "Ah Shui" "Ah Tao, is she here?" "She's back... but she doesn't want to see you." "Don't look for her anymore." "It's her." "Ah Shui" "I wanna ask," "What does Ah Tao father do for a living?" "Why do you wanna know?" "Just asking!" "He was once a soldier." "Been in the war with Americans." "What about now?" "Dead!" "Both parents are dead." "Who killed them?" "You..." "Do you have a death wish?" "You... you, please spare me." "Understand." "I've never killed a helpless man... but..." "I will have to leave you a souvenir." "Ah Ha" "Ah Tao, where is she?" "She ran away again." "Ah Ha" "Being a man close to the age of 40 plus." "You can't even keep a woman." "Our tribe are most afraid of this." "Still a bachelor at such an age." "Can't even get into the ancestral temple after dead." "I felt happier this way." "Freedom my fart." "The New Year is approaching." "Ah Hung from our tribe is having his wedding tomorrow." "He wanna used your karaoke." "You must helped out." "Ah Tao" "Don't forget your auntie when you're prosperous." "Ah Tao" "Why don't you eat?" "Eat quick." "Ain't you hungry without eating for the whole day?" "Ah Tao" "These are Vietnamese dishes.You'll have to get used to it." "Ah Tao, What' wrong?" "Did you pee?" "What kind of person are you?" "So ill manner." "Ah Tao" "Where is Ah Tao ?" "Is she there?" "Nope." "Who're you guys?" "I'm from her village." "Call me when you see Ah Tao." "I'm sorry." "Tycoon Sabah?" "Yeah!" "I've accepted his money." "He has taken away Ah Tao." "You sold Ah Tao." "Don't put it that way." "You know Ah Tao have mental problems." "Raising her is a waste of time." "Can't take care of her for life." "You can't let her go to Tycoon Sabah." "Do you know what kind of person he is." "I know... he's a bad guy." "He's wealthy." "Here's one thousand dollar." "You treated her well." "This is as compensation." "I don't want it." "It's not like you." "You treat Ah Tao quite well." "Ah Shui, you are drunk." "You've fallen for Ah Tao." "Crazy." "In fact I have you in my heart." "It's just that you are not behaving like you should" "Ah Ha" "Have you seen Ah Tao." "Help me!" "If you met her, bring her back." "I'm going back to the tribe tomorrow." "Ah Tao" "Do I resemble your father?" "Father" "I'm not your father." "Called me Ah Ha." "Ah Ha" "Ah Ha" "Ah Ha" "Correct!" "Ah Ha." "That's right!" "Ah Ha." "¶ Yew village looks like fairyland ¶" "¶ Come ¶" "¶ Bride floating over ¶" "¶ Unveiling the red veil ¶" "¶ Holding hand's forever ¶" "¶ Unveil the bride veil ¶" "¶ The bride's bit the finger ¶" "Okay." "Ah Ha is back." "I need to make a phone call." "Go ahead!" "Ah Shui!" "Ah Ha!" "Are you looking for me?" "What's the meaning of this." "You took Ah Tao away last night." "No... no!" "You still deny it." "Don't deny it." "I overheard from my customers." "You...must bring Ah Tao back here." "Actually, Tycoon Sabah..." "Little fishes." "Ah Heong." "Ah San." "Little fishes." "Little fishes." "What a disaster." "What a disaster." "Boss..." "I need to make a call." "Hello, who is it?" "Ah Hong." "Ah Ha, where are you?" "Something bad happened." "Ah Shui sold her to Tycoon Sabah." "He is that Vietnamese guy." "How I can standby and not help her." "I won't be going back for the moment." "Ah Ha, Tycoon Sabah is a dangerous man." "The area is under his control." "So, what should I do?" "How to resolve?" "Let me advise you..." "Send Ah Tao to Kam Peng station." "We'll go there now." "Don't worry, Ah Tao." "It's safer at that station." "They will send her back to Vietnam." "Ah Ha, Ah Ha Don't be so anxious." "Ah Tao" "Ah Tao" "Ah Tao" "Ah Ha" "How can you escape?" "You don't know anything." "Sparkler." "Sparkler." "Cotton candy." "I don't want it." "Sweet!" "Sweet!" "Unforgetable 1997" "That year was a good harvests." "The Chinese people have many emotions." "It brought glory and dreams to a New Year." "Friends..." "we are waiting for the bell to tolls." "¶ There is two fish's in the Red River ¶" "¶ One is named Ah San and the other is called Ah Heong ¶" "¶ Ah Heong is the bride ¶" "¶ While Ah San is the groom ¶" "One." "Two." "Three." "Four." "Five." "Six." "Ah Ha ..." "Ah Ha..." "Look!" "You still smile." "I'll let you smile." "Go away." "Go away." "Don't come over." "No... no." "Don't worry!" "Don't worry!" "Don't worry!" "Don't worry!" "Do you know me?" "You know what I'm do for a living." "I was a soldier once." "I've been to war." "I'm not holding a toy gun." "This is an American officer revolver that I grabbed." "It had already killed 3 American soldiers." "Those who go against me  cheated me, will not be spared." "I'm furious." "The American's have taken away my leg." "I made my fortune by smuggling American cigarettes." "Life is meaningless with the loss of my leg." "but..." "Ah Tao is very dear to me." "You want to grabbed her away." "Who do you think you are!" "You're a pimp." "You fool's around with woman." "You want to take Ah Tao away." "Will she be well taken care?" "You two idiots." "Ah Tao" "Don't you worry" "Today evening at 6 p.m. on the outskirt of the city, there was a gun shot's murder." "Two of the deceased was of Vietnamese nationality." "Another man was heavily injured." "Two murderers are apprehended by the police." "A Vietnamese girl involved in the murder case, ... was believed to be mentally retarded, according to police sources." "Furthermore, a man was detained by the authorities for questioning." "The male suspect's had pleaded guilty to the crime." "The authorities are believed to be continuing their investigations." "Name?" "Mok Chung Ha." "Age?" "Forty three years old." "What's your nationality?" "What nationality?" "Yew's Tribe." "Sir  we're taking him away." "We're going now." "Let's go." "Siew Yong... open the door." "Ah Ha" "You are getting bolder." "Never imagined that you would commit murder." "Say something." "Ah Tao..." "Ah Tao..." "Ah Tao..." "Ah Tao..." "Ah Tao..." "Ah Tao..." "Ah Tao..." "Ah Ha... come out." "There is a Vietnamese girl here to visit you." "Come on out." "Come." "Sit down." "Sit down." "Ah Tao" "You are too impulsive." "Tycoon Sabah is childless..." "Tycoon Sabah wanted to adopt Ah Tao and raised her as his daughter." "Ah Shui..." "I wrote you many letters enquiring Ah Tao whereabout." "Why don't you reply my letter's?" "Answer me!" "Where is she?" "How's she faring?" "She was extradicted back 1 year ago." "Later on there was no news of her." "I went to Vietnam  but I can't find her." "What!" "Time's up!" "I'm going  will visit you when I've the time." "Help me to find her." "Why don't you answer me?" "You must promised me." "You must find Ah Tao." "I beg of you." "Say something.Why don't you say something?" "Ah Shui!" "Ah Shui!" "Tell me." "¶ There is two fish's in the Red River ¶" "¶ One is named Ah Heong and the other is called Ah San ¶" "¶ Ah Heong is the bride ¶" "¶ While Ah San is the groom ¶" "Ah Tao!" "Ah Tao!" "Stand still!" "Stand still!" "¶ There is two fish's in the Red River ¶" "¶ One is named Ah Heong and the other is called Ah San ¶" "¶ Ah Heong is the bride ¶" "Singing silly song all day long." "Quickly finished your chores, and helped out in the kitchen" "There are insufficient worker's in the canteen." "Ah Tao!" "Ah Tao!"