"They're passing this trail here." "I know the area." "There are plenty of places to hide." "Plenty of places to hide?" "Isn't that odd?" "What's so odd about that?" "(Jaesa) They should be expecting our attack." "Why would they take such a dangerous route?" " They're not very bright..." "Jaesa's right." "Be careful." "They might be up to something." "We should come up with an attack plan." "Find out how many there are and which route they're taking." "Yes, sir." "Let's go." "Commander." "What is it?" "Yeomieul wants you to call it off." "Why does she want us to do that?" "I don't know." "She just told me to give you this message." "It'll be harder to save them once they cross into Hyunto." "Yeomieul's on her way." "Wait for her." "Whoa." "Let's slow down." "They'll attack us soon." "When they do, the guards and soldiers retreat." "The disguised soldiers start the fight and we'll turn back and join in." "The Iron Army should join us soon after." "We must prolong the fight until they do." "Understood?" "Yes, sir." "Let's go." "What brings you here?" "I'd like to know about the three-legged crow you saw." "I set a trap to catch it." "Tell me if it will fall into my trap." "Your Highness." "I can't say." "It's all up to the gods." "And you call yourself Puyo's Sorceress?" "!" "Find out and tell me." "What should we do?" "Prince Daeso has lost his mind." "I heard he confined the King." "His repeated defeats are getting to him." "What will you do?" "One mistake might cost us everything." "We must try to pacify him." "Where are you going?" "To get some fresh air." "I'm sorry but you can't leave your chambers." "Did Daeso put me in confinement too?" "Forgive me." "Out of my way." "Your Majesty." "I said move!" "I will kill you if you don't move." "If I do then His Royal Highness will kill me." "Please return to your chambers." "Forgive me, Your Majesty." "The King isn't allowed to meet anyone." "I won't be long." "Out of my way." "I can't do that." "Why don't you release the King from confinement?" "Some ministers say you're going too far." "Who dares to say such a thing?" "He helped an enemy of Puyo." "And they think I'm being harsh?" "Tell them I'll punish anyone who says such a thing!" "I will..." "Do you have any moral standards?" "Release the King." "Did you just say moral standards?" "If what I did is against moral standards... then what do you think about the King trying to kill me?" "Be thankful I didn't confine you too." "Then confine me with the King." "Confine you with the King?" "Your son is a traitor." "You'd be dead if it weren't for the King." "I'm only holding back to save his face so don't push your luck." "We'll bury you with him when he dies... so you two can be together forever." "Commander." "Why did you want me to call it off?" "This could be Prince Daeso's trap." "What do you mean?" "Haemosu fell into such a trap once." "The Han knew he'd try to save the migrants at all costs." "The migrants turned out to be Han soldiers in disguise." "They made a sudden attack... the Iron Army joined in... and the Damul Army was wiped out." "How would Daeso know what happened so long ago?" "The Prime Minister came up with the plan." "Commander." "We should return to Mt." "Bongye." "Why should we walk into a trap?" "(Mugol, Mukguh) Use it against them." "How do you mean?" "He means we should use their plan to attack them." "What if they really are migrants?" "First, let's make sure Yeomieul's right." "Oi, Mari, Hyupbo." "Yes, sir." "How can we be sure if it's for real?" "If Yeomieul is right... then the Iron Army will be following close behind." "Let's see if they're there." "OK." "Did you find out?" "The Iron Army was following them." "It is a trap." "There were at least 1 00 of them." "Had we attacked, we'd have lost miserably." "Let's return to Mt." "Bongye." "You want to attack them?" "Yes." "Why attack when you can avoid the trap?" "Daeso is confident he can catch or kill me." "But if I annihilate the enemy instead, it will break his spirit." "He'll never dare attack us again." "They have much more men than you do." "Halt." "Wait here." "We enter the Hyunto boundary soon." "You're right." "Jumong's still not here." "Perhaps he doesn't know we're transferring migrants." "But we even spread rumors." "If he doesn't show up before we cross the border... we'll have to get him some other time." "OK." "If we don't show up... the Iron Army and the migrants will separate at the border." "As soon as their guard is down, we attack the Iron Army... then the disguised Puyo army." "Yes, Commander!" "Let's take a break." "What will you tell His Royal Highness?" "He didn't show up." "It's not our fault." "We'll get another chance." "It's an ambush!" "I should kill you... for old time's sake." "But I need someone to go and report your miserable loss." "Go." "Tell Daeso." "If he attacks us again..." "I'll wipe out his army." "Go." "Hurray for the Damul Army!" "Hurray for Commander Jumong!" "Hurray for the Damul Army!" "Hurray for Commander Jumong!" "Shouldn't they be back by now?" "Your Royal Highness." "Jumong will fall into the trap." "There's nothing to worry about." "Your Highness!" "What is it?" "Naro is back." "Did he getJumong?" "Well..." "Your Highness." "What happened?" "I deserve to die." "Tell me what happened!" "Jumong knew what we were up to." "What?" "We were at Hyunto yet he still hadn't showed up." "We decided to try again some other time." "But he appeared and annihilated the Iron Army... then attacked us too." "We lost everyone... including our soldiers in disguise." "How did he find out?" "Did King Kumwa tell him?" "That's impossible." "He's being watched at all times." "He can't even leave." "Then how did he find out?" "!" "Someone else knows of the plan we used to get Haemosu." "Who's that?" "Sorceress Yeomieul." "We must find out if she has sided with Jumong." "It just gets worse and worse." "What kind of an army can't even get one man?" "Jumong gains more power each day." "He'll attack us if we don't get him now." "Daeso." "There's only one thing to do." "Use Lady Yuhwa and Yesoya." "Do you think I haven't thought of that?" "But if I use them just to get Jumong... the whole world will laugh at me." "Is that all you can say after all this?" "Criticisms don't last long." "People eventually side with the victor." "Why fear criticism when you have an enemy to beat?" "Don't waste any more time." "If you don't get him now, you'll regret it later." "She's right." "I know how you feel... but you've been humiliated too much to worry about saving face." "Prime Minister." "You must stop His Royal Highness." "He's sending all our men to their deaths over one man." "The Foreign Affairs Minister is right." "He's so upset he can't even think straight." "You must stop him." "He should release the King too." "How long can he go on?" "Not only did he take over, he even confined the King." "The people are very disturbed." "When lightning strikes... one must run and hide." "Go up against Prince Daeso now and you'll lose your life." "Naro?" "Yes?" "Bring Lady Yuhwa and Yesoya to me." "I will." "Is she in?" "What's the matter?" "I asked if she's in." "Tell me why you're..." "His Royal Highness wants to see you." " Escort her." " Yes, sir." "Your Highness." "Your Highness!" "Your Highness..." "What do you think you're doing?" "I can't letJumong ruin us." "You'll be our hostages." "If Jumong doesn't return to Puyo we'll kill you instead." "How can you stoop so low?" "You have all the power you need." "What are you so afraid of?" "Be quiet!" "Don't blame Daeso, blame Jumong." " Imprison them immediately!" " OK." "Your Royal Highness." "Don't mind what Lady Yuhwa said." "You must concentrate on getting Jumong." "Naro." "Send a message to Jumong immediately." "If he's not here by sundown on the night of the full moon..." "Lady Yuhwa and Yesoya will be killed." "OK." "The medicine won't work if you're too stressed." "You must cool down and let everything go." "How can I when a storm is brewing in the Palace?" "Daeso sent an army to get Jumong." "Do you know what happened?" "The disguised soldiers were wiped out." "Only Commander Naro made it back alive." "Does Lady Yuhwa know of this?" "What's the matter?" "Tell me." "Lady Yuhwa and Yesoya are in prison." "They're in prison?" "Why are they in prison?" "Prince Daeso will tell Prince Jumong if he doesn't come by the full moon... then Lady Yuhwa and Yesoya will be killed." "Out of my way." "Please, go back inside." "I can and will behead you." "Do you have a death wish?" "Your Majesty." "Move." "Leave us." "You wretch." "You put me in confinement... and imprisoned Lady Yuhwa and Yesoya." "It's the only thing I could do to get Jumong." "Release Lady Yuhwa and Yesoya." "I won't." "Release them." "I won't." "Why are you doing this?" "Do you want to hand Puyo over to Jumong?" "Jumong will never attack us as long as you don't provoke him." "Don't mind him anymore." "Release Lady Yuhwa and Yesoya." "Your Majesty." "Don't you get it?" "Do you see how much he has humiliated me?" "I can never forgive him, even if he doesn't attack us." " Jumong is our enemy." " Puyo's enemy... is notJumong." "It's the Han." "You may consider the Han our enemy..." "But they're an ally to the Puyo I rule." "Puyo and the Han will join forces to get Jumong." "You wretch!" "Go ahead." "Kill both me and my mother." "Escort the King." "OK." "Do you know Jumong is attacking Han merchants and stealing the tributes?" "Yes." "I heard it's upsetting Prince Daeso." "I hope it doesn't affect us." "If only we could catch Jumong..." "It would help us a lot." "Even the Han's Iron Army failed." "What chance do we stand?" "There's no point in trying to fight him." "Didn't you say Jumong and Sosuhno are very close?" "You want to use Lady Sosuhno?" "If that will help us get him, why not?" "Mother." "Please, stop abusing Sosuhno." "Don't be ridiculous." "You might be chief but you're still powerless." "We must get on Lord Songyang's good side." "I'll do anything for that." "Where do you think Sosuhno is now?" "She should've left Okjuh for Hwangryong." "Hwangryong?" "I've assigned someone to watch her." "Don't worry." "Sir!" "Sir!" "Sir!" "My goodness..." "Why are you back in Keru?" "Lady Sosuhno sent you a letter." "She'll be on her way to Hwangryong now." "This is the letter." "What did we come here for?" "Let's build a palace here." "Build a palace?" "How are we going to do that when we don't even have an army?" "I must prepare for the day Keru unites Jolbon to build a nation." "That's what Sosuhno wants." "(Hwangryong)" "This is Hwangryong." "Find an inn to stay at." "OK." "Let's go." "I haven't been here for a long time." "It's been about ten years." "Their economy has worsened." "They used to be as rich as Puyo." "But now they barely gather enough tributes for the Han." "The Han Emperor appoints the king." "They're like a subject state." "Found a troop to trade with?" "Yes." "They'll come tomorrow morning." "Let's start with salt." "Be prepared." "OK." "My Lady." "I have some news on Prince Jumong." "He fled Puyo with the migrants and stole Hwangryong's tributes." "He also attacked some Han merchants... and wiped out Puyo's army as well as the Iron Army." "My heart goes out to you" "Standing here by the river" "My heart goes out to you" "Standing here by the river" "If only you'd look at me once more" "If only you'd touch me once more" "I feel my tears mixing with the rain" "And wipe it away so no one sees" "I feel my tears mixing with the rain" "And wipe it away so no one sees" "Ten rubies for a sack of salt?" "Isn't that too much?" "Take five rubies." "The price will rise soon." "You can't say it's expensive." "What makes you say that?" "Our prices are stable." "Five rubies, take it or leave it." "I heard your tributes were stolen on the way to the Han Capital." "Now the Han won't give you any salt." "Your prices will fluctuate." "Do you still think ten rubles are too much?" "We can't accept your terms." "Very well." "The deal is off." "Let's go." "Let's go." "Get some empty salt sacks." "Fill them with sand and pile them in the yard." "The merchant is back." "Let him in." "Have a seat." "The deal is off." "What brings you here?" "I'll pay you ten rubles per sack." "You're too late." "I won't do business with you." "Sell it to me." "Then pay me 1 5 rubies per sack." "Didn't you say ten rubles?" "As you can see, half of it has melted in the rain." "Why should I pay for that?" "You postponed a fair trade so we should split the liabilities." "Half of it's gone and the rest is in poor condition... but I'm sure there'll be other buyers." "I won't settle for anything less than 1 5 rubies." "Very well." "We have a deal." "Your Highness." "How did it go?" "(Taemajin) Mr. Jin will go to Hyunto and Puyo... to demand an explanation." "Did you tell him to let me go too?" "Yes." "He'll ask for the Emperor's permission." "Mr. Jin is very determined." "You might just be lucky." "Good." "(Jinjoongmoon)" "What did the Emperor say?" "He agreed to let you return to Puyo." "Thank you." "I won't forget what you did for me." "I'll make sure I repay you when I gain control of Puyo." "Whoa, whoa..." "Commander!" " Did you find out?" " Yes." "Lady Sosuhno's leading the troop because she was forced to." "Songyang tried to take over Keru by force." "Lady Sosuhno resigned to prevent the war." "Keru has been demilitarized." "Yuncheryung, the new chief's mother, made Lady Sosuhno leave." "I feel sorry for her." "Is there anything we can do to help her?" "Commander." "Someone's at the gorge." "Go and find out who it is." "Yes, sir." "Who is it?" "A messenger from Puyo." "A messenger?" "Whoa, whoa." "What brings you here?" "Prince Daeso sent this to Prince Jumong." "What's wrong?" "What is it?" "!" "If Prince Jumong doesn't return... he'll kill Lady Yuhwa and Yesoya." "What?" "What was it?" "It was nothing." "We saw a business troop but they weren't from Hyunto." "Make sure other merchants don't suffer." "Yes, sir." "Oi." "Get Hyupbo." "OK." "What?" "Those jerks." "That's so childish." "What now?" "If we tell the Commander he'll try to sneak into the Palace." "Yeah." "We mustn't tell him." "You want to let them die?" "Let's get them out." "Let's go in secret." "Are you sure we can do it?" "They'll be killed if we fail." "Yeomieul." "Mari wants to talk to you." " Let him in." " OK." "What brings you here?" "I have something urgent to discuss." "Where's Mari?" "Er, Mari...?" "He... had to do something." "This is Changchun Valley." "I heard a small tribe settled here." "I want them to be our subjects." "That's a great idea." "It's a strategically important location." "It's only about 25 miles from Hyunto's Joongsan iron mine." "It'll make a great base from where we can attack Joongsan." "I should check the place out myself." "We'll escort you." "I'll go with Jaesa, Mugol and Mukguh." "You guard the hideout." "Yes, sir." "What should we do?" "You did the right thing by not telling Prince Jumong." "But Lady Yuhwa and Yesoya might die." "Tell me what to do." "Take Oi and Hyupbo and go save them." "What if we don't make it?" "We're not afraid of death but it'll put them in danger." "Still, we can't send Commander Jumong." "If something happens to him, the whole mission will fall apart." "The two ladies' fate is up to the gods now." "Your Highness." "What should we do now?" "We can't let Jumong come to Puyo." "We must stop him at all costs." "Do you have a plan?" " How is everything?" " Good, sir." "No one enters without my permission, OK?" "Yes, sir!" "What is it?" "I'm here to check on Lady Yesoya." " Let him in." " Yes, sir." "Her pulse is steady." "You need not worry." "I need your help." "What do you need?" "Mooduk has to leave the Palace." "I need you to find a way." "There's only one way." "What is it?" "She has to die." "Die?" "If she takes a pill I give her, we can fake her death." "There's not much time." "Do it." "Take care." "We'll attack Changchun as soon as we return." "Be prepared." "Yes, sir." "Let's go!" "Yes, sir." "We're going to Puyo."