"Make way." "We are delivering money that belongs to Master Pang." "Well you can leave it with us." "We'll spare your lives!" "What?" "You can't, you can't take what they're carrying," "It's a payment from the villagers." "Please, let us through." "We'll let you through to hell." "Get 'em." "Let's go!" "Omad!" "Omad, Omad." "Master?" "Master, I did my best." "They refused to listen." "Really." "Alright." "Master Hu, you must pay us compensation." "You've lost all we were to pay our master." "Here, this proves you're responsible." "But why?" "Our job is to deliver goods." "So you've lost them." "What about my men?" "Ut them?" "Ned," "None of this would ever have happened." "Your receipt." "Icy" "And pay us back the money that was stolen" "While being escorted by you." "You lost money" "And I have lost my men." "And that is an end to it!" "What?" "You cheated us!" "Hey, stop it!" "Don't you dare harm innocent people." "Master Lee." "Or should I say, future father-in-law." "We're relatives soon." "What do you mean we are to become relatives?" "You are surprised." "I can't say that I blame you." "I've hidden my love for your daughter." "I think now's the time to let you know" "That I want to marry her." "You know, future relatives shouldn't argue." "You've got no hope in hell." "She'll never marry you." "We shall wait and see." "If your daughter marries Master Hu," "He'll give you your compensation." "Think about it." "Now listen, then tell your master." "He will pay us villagers that compensation" "No matter what the hell he says." "My daughter will not marry him." "You're a stubborn old fool." "Master Lee." "Let's go." "Who's there?" "Who are you?" "Don't go!" "Wait!" "Wait, wait!" "Come back." "My god." "That's the type used by my old school." "Hm." "What brings you here?" "Master Pang, I remain your obedient servant." "Hu Tin." "You know why I've asked you here." "No sir." "Come over here." "Closer." "Do you know then?" "Yes." "Since it's your company's policy" "To pay for what you have lost," "Why do you not pay what is owed to them?" "Sir, there are bandits everywhere." "If we had to pay every time," "Then I would have no more business." "You're saying that you have no confidence in your company?" "No sir, I do, I do." "Master Lee." "Sir." "Master Hu will pay you for the loss of the money." "In the meantime, continue to deliver the rest to me." "Yes, sir." "We had better be leaving now." "Right." "How could you be so irresponsible?" "You should have paid them." "Yes, sir." "Please forgive me this once, sir." "I will pay them their compensation immediately." "I apologize." "Alright." "It won't happen again." "Thank you." "Hey, hey!" "Want something?" "What the hell are you doing in our territory?" "There's no need for you to be so rude." "What?" "Tell me, who the hell are you?" "What?" "We are guards" "To protect this neck of the woods." "Do you understand?" "Huh?" "I understand." "Hey you, hey!" "What do you think you're doing?" "You would be wise to go away." "Leave him." "Where does Master Lee live?" "First house on the end of the road" "After you turn left." "Thank you." "Anytime sir, anytime!" "Here you are." "Compensation." "Thank you very much Master Hu." "Old man," "Don't be confused by this." "It's not due to Master Pang that I pay you." "And what you mean by that?" "I'm paying you solely because of your daughter." "She was so nice when she found out I was gonna pay," "I had to go through with it." "Despicable man." "She doesn't love you." "That." "Your daughter will marry me one day." "We all have our ways" "Of getting what we deserve." "You're right." "You will get what you deserve." "We must go, come on." "One moment," "Father in law." "Send my love to your daughter." "Anybody home?" "Hello?" "Hey, open up." "Who is it?" "Ive here?" "Yes, what do you want?" "I am here to see the master." "It's you." "So, it's you." "Didn't expect you here." "I'm sorry." "I don't know you." "My father's not here now." "If you want to see him," "Then you had better come back." "Lady, I'm not bad." "Can't I come in and wait for a while?" "No!" "I don't know you!" "I don't know if you're good or bad." "If you want to see my father, come back!" "I'll wait here." "Who's that?" "What do you want?" "E." "But he is not in." "I am Master Lee." "Oh, I'm sorry." "I did not realize." "Why do you want to see the master?" "Well, I'm looking for a job" "And I understand you might have some vacancies." "I'm sorry, in our little village there are already people" "Who are out of work." "I don't mind what job, sir." "I will do anything." "I'm sorry, I cannot help you." "Daughter, open the door." "Yes father, I'm coming." "Lee," "Can you tell me where the restaurant is?" "There is one not far." "Just go down the road and you'll find it." "Thank you." "Father." "Did you see the man waiting for you?" "A young man who was after some work." "Oh, you got him a job?" "No." "Oh." "What a pity." "Come along, come inside." "Yes." "Oh!" "You were listening." "Lady, do you like me, just tell me." "Thank you for coming gentlemen." "Oh please sir, take a seat." "What'll you have to eat?" " Anything quick." " Right, right." "Another thing, I need somewhere to stay tonight." "Oh." "Alright, I'll give you a discount." "That's the one there." "Who are you and what the hell are you doing here?" "Who wants to know?" "I'm asking the questions." "Then you answer them." "Man, do you think he understands?" "I don't think so." "Well then tie him up quickly." "We can't sir." "Get lost." "And where would you like me to go?" "How about to hell?" "To hell?" "It's too hot." "What?" "Let's make a deal." "Have in mind." "We leave you alone" "And then we will all go our separate ways." "I'm an easy man." "As long as you can keep your promise," "You are free." "Right." "Men." "Sir." "Men, let's go." "Turn over all the money." "You won't have it without a fight." "Father!" "You have drawn your last breath." "Thank you so much." "Can have a job." "But of course." "You can stay with us and be of some help." "Only if you stop slapping me." "I might." "That's my daughter." "It's alright." "She only slapped me once to try to teach me a lesson." "Oh?" "Why did she do that?" "Master Lee!" "Oh, the young man is really here." "Are you looking for me?" "I am indeed." "You certainly know kung fu." "So what?" "I heard you're out of work." "You're right, I am out of work." "You wanna give me a job?" "What?" "Yes I do, if you are good." "Shall I give you an example?" "No need, I can vouch for him." "Really?" "And what have you seen that's so brilliant?" "Damned robbers." "In broad daylight." "If he hadn't been there," "Our money would have been stolen once again." "What?" "Ould've called me." "My friend, I would've helped you." "But you weren't around." "My friend, you are very lucky, really." "Young man, if you want some real work," "You're always welcome." "Please come inside." "Thanks." "Well, what can I do for you?" "Er." "I have decided that I would like to work for you." "Really?" "You won't regret it." "I'm a fighter." "I'll take care of the bandits for you." "Alright." "However, if anything goes wrong," "Then you are held responsible." "Right." "Nothing will go wrong, I'll see to that." "As a result, I will need you to pay me very well." "Alright, we have a deal." "I knew we would." "Sign a contract." "Sir, master, I don't think it's wise to trust him." "There's nothing he can do." "But if he is any good," "He'll be of quite benefit to us." "Here." "Y." "We need to make it official." "We must be extra careful here." "It's alright, I'll take care of everything." "Right." "Leave us the goods and we will spare you your lives." "Back off now, or you can suffer the consequences." "These are the consequences." "Get him!" "Had enough?" "My eyes!" "Where is the cart?" "They got away with it." "What?" "You couldn't even stop them?" "You useless bastards." "I'll give you three days to pay." "Or else!" "It's not enough." "What?" "Don't forget you signed a contract." "You've agreed to pay." "You're responsible for what happened today." "You will pay, and within three days." "I signed the contract," "And I will do my best to get the money to you." "By the way, remember one thing:" "Try to run and you'll be caught," "Then things won't be so pleasant." "Understand?" "Please be quiet." "I think there is a way." "Please, be good, will you?" "Mm." "Listen, I'm sorry, I will do anything" "To pay back what I have lost to you all." "What do you plan to do?" "How the hell are you gonna get us our money back?" "Listen, if you can't catch them," "How will you pay us?" "Please be quiet." "Young man, even if you work for the rest of your life," "You'll never pay it back." "Master, I am sorry for what I've done." "I'd give my life to pay it back." "Please forgive me." "Young man, don't worry." "We'll think of a way to solve it." "He can solve it!" "The only way is for you to approach Master Pang" "And sell yourself to him as a servant." "Master Pang." "Yes." "I suppose he's quite right." "It may well be your only way out." "Right!" "Master Pang is a very rich man." "He has helped us out in the past." "Just look what he did for us the last time." "He will give you the money" "If you sell yourself to him." "That's excellent." "I shall go and beg the man for money." "You had better go back now." "This is a shortcut." "There shouldn't be any bandits around" "So you'll be quite safe." "Thank you." "I hope you realize I'm prepared" "To suffer anything for you." "I wish I could take your burden." "I'll wait for you." "Promise me you'll look after" "Both your father and yourself." "Take care of yourself." "I will." "Go home now." "I'll watch you go." "Hey!" "You cunning bastard." "Trying to escape without paying our debts." "What?" "I'm not running." "Who says I am?" "We are from the village." "We were waiting for you here" "So you couldn't escape with the money." "What?" "You are wrong." "What?" "You liar." "You stole our money." "So what is your explanation?" "First you must understand" "Why you shouldn't accuse me, alright?" "I would never try to steal your money." "I've no need to run!" "S." "You two, teach him a lesson." "Wait!" "Please, you are wrong." "Come back!" "Leave him." "I think his kung fu is too good." "Brother Pang!" "Ti-Meng." "Brother!" "Ti-Meng, it's been a long time." "It has been five years." "I didn't expect to see you here." "I thought you were dead." "I thought you might be as well." "What brings you to Sing Ni?" "Come, sit." "Hey, what happened to your hand?" "You remember the old days when we were learning king fu?" "Yes, I remember." "Alright, that is all." "Dismissed!" "Teacher, practice is over." "Tomorrow there'll be no practicing." "You'll concentrate on their spiritual well-being." "Teacher, what will you do about Brother Pang?" "Tiger, are you hungry?" "N for three days." "I have survived off dead insects." "Anything whilst here" "Or do you still want to take revenge for your father?" "Acher, please forgive me, but he was my father." "I've told you a million times," "We learn kung fu to hep other people." "A good fighter will learn to forgive others" "And not yearn for revenge." "It'll come to you eventually." "Teacher, I am hungry." "Please give me something." "If I don't eat, I will die!" "Teacher, teacher!" "Pang." "I've stolen this from teacher." "I have heard what has happened." "There is no need to worry." "Nything for you." "Listen, I owe you a lot." "I will give you the money, you're my friend." "I can never forget what I've done." "I made a hell of a lot of innocent people suffer" "To find father's killer." "You were unfortunate." "You owe compensation." "I'll give you the money tomorrow." "I've never forgotten what you've done for me." "By the way, my father's killer was dead." "To stop killing, I destroyed my own hand." "It is useless." "Brother, go to the village." "Thanks." "Thank you." "Let's go tell the villagers the good news." "Come on!" "Sir." "For the sake of my friend, I will pay compensation." "Thank you sir." "Good." "Sir, we will work very hard to repay your kindness." "You are very generous." "Out of our way." "Now surely you realize," "I need compensation as well." "What do you mean?" "The money is mine." "The bastard has to pay me first." "He's the one who lost your money." "So what?" "The money's ours." "You're right." "The money does belong to you now," "However it'll soon be mine." "Fetch it." "Well done." "You've done an excellent job." "Sir." "Excellent." "They'll blame this on the bandits." "Come on." "They're very." "I hope nothing's happened." "I doubt whether they'll run into any trouble." "There shouldn't be any bandits around." "Nevertheless I'm worried." "They shouldn't be so long." "Mister Wong!" "What's happened?" "Bridge." "Mister Wong, mister Wong." "Master, Hu Tin has managed to recover all the money." "Good." "Did anyone find out?" "No sir." "Man." "We must be very careful from now on with Ti-Meng around." "Alright, I assume you paid them the money." "We don't want any mistakes." "Do you understand?" "Yes sir." "Money I borrowed from Master Pang" "Has now been stolen by someone." "Well, how am I gonna explain that?" "You have paid the compensation." "Why worry?" "They're the ones who lost the money." "Master Hu, how could you say that?" "You're also a fighting man." "We must also have our morals" "As well as our ability to fight." "Morality and fighting" "Have nothing in common." "We must look after ourselves first." "Ti-Meng, what are you staring at?" "I really admire the stones on your belt very much." "What about them?" "Those stones must be invaluable." "Listen, you'd better admire something else." "These are my property." "You had better be leaving." "I surely will do." "But first, I must get all those people who stole the money." "I must go and see Master Pang." "Goodbye." "What?" "Ti-Meng knows what's going on?" "Yes, Master Hu thinks so." "Damn!" "I will have to fix this." "Get Hu Tin right away." "We can't have Ti-Meng interfering with us." "Understand?" "Sir." "Brother." "Oh, Ti-Meng." "Brother, are you off to see your uncle now?" "I'm not." "Good, then stay here." "I can't." "Someone has stolen the money which you gave me." "What?" "You have been robbed again?" "Right." "I suspect Hu did it." "Hu Tin?" "Are you sure?" "I found this stone on the ground." "Take a look." "I found the stone where the robbery was committed." "S belt." "Really." "Go and get Hu Tin, let's find out." "If he is the one who stole the money," "I hope you'll give him a chance to repent." "You are really so good." "You're even able to forgive enemies" "Who caused you such trouble." "But I should." "Don't worry, I'll get the money." "Thanks for your help." "I better get Hu Tin." "I'll leave it to you, my friend." "Right." "Come here!" "Sir." "Em." "Yes sir." "What happened?" "What did Master Pang say?" "In spite of what you have done, you're forgiven." "I don't need your holier-than-thou forgiveness." "However, you might well need mine." "You'd be wiser to give me the money." "Hand it over now." "I'd rather die than give you the time of day." "Up to you." "You leave me no choice." "Leave him." "Hu Tin." "That's right, he and his men were the robbers." "They were the ones who stole all that money." "Really?" "Hu Tin has done that?" "That's amazing." "Also, even though Hu did the robbing," "He didn't have the money." "That means there must be someone else." "You know who that is?" "Not yet." "But I do know one thing." "He uses our old school's knives." "What?" "You..." "That's right." "Your favorite." "The weapon you preferred." "What the hell are you saying?" "That I stole the money, huh?" "Is that what you're saying?" "Huh?" "Brother, I hope that I am wrong in my suspicions." "Don't you dare talk to me like that." "When I first ran into you again, you told me your story." "I even believed your story." "But now I know that you were lying." "You haven't changed at all." "What's that?" "Brother, you're mad." "I want nothing more to do with you." "Damn you!" "You cannot hide your bloodstained hands" "With just this piece of material." "You are a murderer." "I'll kill you." "Come on!" "We grew up together like brothers." "I'm not going to fight you." "I don't want to have to hurt you." "Cut the crap and fight." "Come on!" "Let him be." "I will let you live this time." "Just don't cause more trouble." "I hope, Ti-Meng, you have learned a lesson today." "Set him free." "Now wait." "You must send me something" "To prove that you have left this area." "You were good to me when we were both only students." "Now that I have spared your life, we are even." "Should we follow?" "There's no need." "He will not cause any more trouble." "I am not afraid." "These shoes belong to Ti-Meng?" "That's right." "He asked me to bring them to you" "To prove that he has left this place." "I hope you continue to trust in me" "And not believe the lies of a stranger." "I only hope he was lying." "He is." "He tried to betray me." "And if he comes back, then let me know." "I will make sure that he doesn't interfere with you." "Just leave him to me." "I will do that." "If there's anything at all that you need," "Then please let me know." "Thank you." "Darling." "I've done it, I've succeeded." "You've done it?" "Yes I have, come on." "Right, let's go." "What?" "Are you sure?" "Yes, I saw his daughter going into the hills a few times." "Where was that?" "Sir, it was one of the hills" "Around the back end of the village." "You men." "Sir." "The bastard must be hiding out up in the hills." "He sent me his shoes via Master Lee." "He couldn't go anywhere without his shoes on," "So he was trying to tell me that he was waiting for me." "Understand?" "Why did none of you spot this earlier?" "Get up to the hills and kill everyone." "Want that bastard killed immediately!" "Sir, shouldn't there be a reward?" "But of course." "Wait, wait, Master Pang, what's happening?" "Hey." "Yes sir, yes." "Do you know that new young man?" "Oh, the good young man who helped us." "Watch yourself." "He's offended Master Pang and now he's escaped." "You shouldn't have hit me." "I'm going dizzy now." "If you see him then let us know." "We'll give you a reward." "Old man, where is the bastard that lived with Lee?" "I have no idea." "If you see him, we've got a reward." ", I'll tell you." "Good." "Master Lee will suffer today." "Lee!" "Lee!" "Where is your daughter?" "In the hills." "What's she doing?" "She's with Meng." "The game is up." "She's getting tea." "Now tell me, where the hell is Meng now?" "Where is he?" "Tell me or die." "I'm telling the truth." "I don't know where he is." "Search." "Sir." "What was that?" "They killed him?" "What will you do then?" "Now Master Lee is dead." "Come on, now is not the time to cry." "Well?" "Old man, thanks for leading us up here." "What are you doing?" "What have you followed me here for?" "You go home first." "I will go and see Pang." "Don't go." "Please, it's dangerous." "It is not dangerous for me." "That is why you must go home." "That's a bit of luck for me to find you here." "My friend, why don't you quit while you're ahead?" "Or suffer." "I am not the one who will suffer." "Pang." "For the sake of our school, I hope that you will change." "You still can, it's up to you." "Save it." "Just cut out the bullshit."