"[♪ Kevin Rudolph:" "City of Dreams]" "♪ In the city of dreams You get caught up in the schemes" "♪ And fall apart in the seam" "♪ Tonight" "♪ That boy, he used to bomb From BK to the Bronx" "♪ And it's the fortunate one Who dies..." "One for you." "♪...to Soho A few blocks for those who don't know" "♪ Down the hall Punched a hole in the wall" "♪ Bounced out, all are in control" "♪ Certified son of a gun Learns life lesson 101" "♪ Don't fly too high On your own supply" "♪ Get burned by the sun" "♪ 'Cause in the city of dreams You get caught up in the schemes" "♪ And fall apart in the seams" "♪ Tonight" "♪ That boy, he used to bomb From BK to the Bronx" "♪ And it's the fortunate one who dies" "♪ He was NY's talk of the town Heard out to the LI Sound" "♪ He started dating models and he figured it out" "♪ He used to be a nice guy Then he cut that sh** out" "♪ Qualified sex machine No better than a vowed fiend" "♪ She wanted a ride To the Upper East Side" "♪ But he dropped her ass off In Queens" "♪ 'Cause in the city of dreams You get caught up in the schemes" "♪ And fall apart in the seams" "♪ Tonight" "♪ That boy would play his guitar Like he was ready for war... [gunshot]" "[Man] You're worth every dollar, every nickel, every penny." "[Woman] I'm begging you, shut up." "[Gunshot]" "♪...fall apart in the seam" "♪ Tonight ♪ [gunshot]" "Salut." "Michael Jones, Oxford, class of '98, Rhodes scholar," "Nobel Peace Prize winner, Time magazine's man of the year." "He ran drugs from Beach 14th to Beach 20th." "Should have stayed home." "Should have stayed home?" "I should have stayed home." "A lot of glass." "A lot of work." "[Sirens wail]" "[Police radio]" "This is precisely why your mother tells you to wear clean underwear." "Why does anybody need their mother to tell them that?" "Is everybody wearing dirty underwear?" "Help me turn him over." "It's board game money." "Don't ask why, but Smokes McGee was counting 10s, 100s and 500s while catching up on reruns of Heckle and Jeckle." "More of a Tom and Jerry fan myself." "Mighty Mouse, enough said." "That is your murder weapon." "It was still warm when I got here." "[Mac] Pretty cold-blooded." "A knock on the door." "Vic goes to answer." "He must have been expecting someone, but when he opens it... [gunshot]" "Game over." "[♪ The Who:" "Baba O'Riley]" "♪ Out here in the fields" "♪ I fight for my meals" "♪ I get my back into my living" "♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪" "[camera clicks]" "Looks like he had money to burn." "Marijuana joint's rolled with one of the board game bills." "Only there's no board game." "This paper's too thin." "This was intentionally designed as rolling paper." "Doesn't appear he was killed for the drugs." "Clearly he pissed someone off." "Perp did his business." "Didn't care about leaving the gun." "Some doctors recommend smoking a doobie while having an asthma attack." "You got a name?" "The apartment belongs to a Michael Jones." "This, however, is not Michael Jones." "The neighbours know him only as Scooby." "–Scooby?" "–Dooby Doo." "So, where's Michael Jones?" "Probably pulling the mask off Old Man Withers." "I'll track him down." "I know it's going to be a late night, but I suggest coffee." "I found them in the vic's pocket." "Best guess is ecstasy." "–Probably dealing, due to the amount." "–Sounds about right." "The girls with the vic said he was the go-to guy, but they swear they say no to drugs." "And they all swear they didn't see the shooter's face?" "Too dark and too fast." "The two this end saw a guy in a blue hoodie at a table over there." "[Cheering]" "[Angell] They were about to do a round of drinks when... –He dropped the gun?" "–That's what they said." "A pill popping whack job split with the gun." "–How do you know they pop pills?" "–How do you know he doesn't?" "Because he's a she, and I am clean as a whistle." "–Who's got it on me?" "–Nobody." "One of the girls saw it get kicked under one of the tables." "[Shouting and screaming]" "So, the night's not a total bust, but I still have to deal with this." "The perp's DNA and fingerprints could be right in front of us." "[Angell] It's moments like this that I love that I'm not a lab rat." "[Police radio]" "[Lindsay] I've got semen trace on the boxers." "I've had bad sex, but nothing that would warrant killing the guy." "Very little blood." "No spatter." "He was dumped, probably from the car that was parked right here." "[Tyres squeal]" "So, where's our primary crime scene?" "I think the car was our primary crime scene." "There's er, blood on the glass." "[Lindsay] So killed in the car and tossed on the curb." "The shooter was outside the car." "Look at this." "Hackle marks." "The perpendicular end is always opposite the side of impact." "Based on the curvature of the glass, our shooter approached from the outside." "So, who took off in the car?" "Was it erm, the paper aeroplanes or-or the dancing?" "It was the dancing, wasn't it?" "I don't have to dance." "I know I say, "What up?" a lot." "I'll limit the number of times I say it." "Just tell me, boss, what I need to do and what I don't need to do, and I'll do it or I won't do it, you know, cos this..." "Adam, Adam, take a breath." "What are you talking about?" "–You don't know?" "–Know what?" "Erm..." "You're letting me go." "In a month." "I..." "I got one month left." "So, you don't..." "You don't happen to know anyone looking for a dedicated, yet quirky, yet devastatingly handsome lab geek, do you?" "Because I..." "This isn't about job performance." "I knew there would be cuts." "You're the low man on the totem pole carved by people trying to justify their jobs." "For what it's worth, sir, it erm..." "It means a lot knowing that the decision didn't come from you." "You're not going anywhere." "I'll take care of this." "Go back to work." "Three bodies, all killed on the same night at virtually the same time, and COD on all three is a complete mystery." "Are you serious?" "Well, they all seem to have this strange hole in their face that, prior to their being dead, didn't exist." "Sid." "The bullets did them in, but they didn't care about living long anyhow." "–Drug abuse?" "–You name it, it was inside them." "Er, ecstasy, barbiturates, cocaine, THC, meth." "This one had THC, PCP and albuterol, strangely." "We found an inhaler at the scene." "He's not asthmatic." "His lungs are far from healthy, but no indication of asthma." "–Anything to chase?" "–These marks are a few days old." "[Mac] Stun gun burns." "Maybe the killer graduated from stun guns to real guns." "–That's a good guess." "–[Woman] Dr Hammerback." "Hmm, prints came back on all three." "This one had ID Michael Jones." "–Michael Jones?" "–Yeah." "That's the name of the owner of the loft where that guy was killed." "Luther Stanton, and this guy here... –Wow, he's got a great name." "–Duckens..." "Labranche." "You know him?" "I know all three." "[Judge's gavel raps]" "Opening statements were supposed to begin at 9:00, people." "I see 12 jurors, I see one DA and I see three defence attorneys." "I think we're missing some people." "Care to enlighten me, Counsel?" "–Your Honour, our clients..." "–I might be able to help with that." "Detective Taylor, you know the whereabouts of the defendants?" "They're at the morgue." "[Mac] All three defendants were gunned down last night around the same time, at separate locations." "If we weren't looking at three different shooters," "I would accuse you of trying to protect your undefeated record." "[Woman] My case was rock solid." "[Mac] Damn right it was." "I collected the evidence." "Even without the murder weapons, I connected them to the shooting." "It was retaliation if you ask me." "If you kill a big player in the drug game, people will be coming for you." "I thought these guys would plead out in a month." "Here we are a year later." "Thought they had a case." "They were going down and they knew it." "A week before trial, they tried to make a deal, said they had good info on a pusher with some bodies attached to him." "–You get a name?" "–Didn't get that far." "I told them putting three murderers on the street in exchange for one defied logic." "What was their response to that?" "They wanted to know what "defied" meant." "It's possible the guy they wanted to rat out got wind of it, decided to take them out before his name became a topic of interest." "Maybe." "Their statements to their attorneys are no longer privileged." "One of them might be willing to give me a name." "Who's my best bet?" "Try Jake Donovan, Michael Jones' lawyer." "He's always been straight with me." "[Danny] Adam!" "[Adam] Yo." "DNA and fingerprints?" "–You're a genius." "–No sweat." "–Er, how many more you got of these?" "–Just five..." "large boxes." "Awesome." "Er, just out of curiosity, what will you be doing during this?" "Bang." "Bang." "I never get to play with guns." "You'll have to excuse the mess." "We just had the place fumigated." "Clearly, they did a bang-up job." "But I guess it's just as well, we come from the same species, right?" "–What?" "You don't like lawyer jokes?" "–I don't like lawyers." "Right, and you're here because you want to give Michael Jones' eulogy, or er, maybe you want to send flowers to the funeral." "A marijuana plant would actually be more appropriate." "The DA tells me you were looking to deal?" "Michael, Duckens and Luther thought about giving up a name." "Yeah, thought about it." "Natalie Greer shot that down..." "Could have closed a couple more homicides." "–You willing to part with that name?" "–Are you serious?" "I know who you are, Mr Donovan." "I know you represent scumbag homicidal drug dealers and the scumbag homicidal drug dealers they rat on." "I'm giving you a chance to do the right thing here." "And er, doing the right thing is er, signing my own death warrant?" "What do they say about a thousand dead lawyers under the sea?" "A great start?" "What?" "You don't like lawyer jokes?" "This how you always get information?" "No, usually I'm a lot less charming." "Petrix Derosier." "Operates between Beach 21st and Beach 30th in Far Rockaway." "Sometimes even scumbag lawyers have a heart." "Just don't tell anybody." "[♪ Oasis:" "Falling Down]" "[Gunshot]" "♪ The summer sun" "♪ It blows my mind" "♪ Falling down on all that I've ever known" "♪ Time to kiss the world goodbye" "♪ Falling down on all that I've ever known" "♪ Is all that I've ever known" "♪ The summer sun, it blows my mind" "♪ It's falling down on all that I've ever known" "♪ Time to kiss the world goodbye" "♪ Falling down on all that I've ever known" "♪ Is all that I've ever known ♪" "You live by the gun, you die by the gun." "Literally." "What's up?" "I ran the bullets from the weapons from the loft and the nightclub." "They were used to commit a homicide a year ago." "[Hawkes] You got a hit to the case the vics were on trial for?" "The Manny Sky case?" "They were killed with the same guns that they shot Manny Sky with." "The guns were never recovered." "You find the third one, two to one it was also used to kill Manny Sky." "What's the deal with your funny money?" "The value of the fake dollar just went up." "Check this out." "–Whoa, what we got?" "An opiate?" "–Oxycodone." "Hundreds are laced with crystal meth and the five hundy," "PCP and albuterol, when rolled with marijuana, provides varying degrees of an extra high." "Weed isn't enough?" "What's the deal with the albuterol?" "It's used in asthma inhalers, opens up the lungs." "Adding it to PCP maximises the intake and the hallucination." "Where do they come up with this crap?" "Far Rockaway." "They're called high rollers." "Sold by a new crew, run by a mope named Petrix Derosier." "Mac turned me on to him after he spoke to one of the vics' lawyers." "Apparently, the vics were gonna give Petrix up to the DA." "The funny money is his new cash cow." "What are we looking at, a war?" "What are they doing with his product?" "Let's go ask him." "All right." "[Danny] Goon number one, goon number two." "How you doing there, big guy?" "Petrix?" "A little far from Rockaway?" "You moving on up?" "If it ain't the murder police and the cleaning crew." "You're nice enough to clean up after we do what we gotta do." "It's a matter of time before you're mopping up floors at Rikers, Petrix." "No doubt." "You guys are able to find a fingerprint on the tip of a needle." "Something tells me you haven't found what you're looking for, or else I'd be wearing them shackles." "Is there something else?" "There is, as a matter of fact." "You got change of a hundred?" "Listen." "If you needed a bump, you should have come directly to me." "I'll give you the cheap suit discount." "–[Danny] Oh, what happened?" "–[Man] Watch yourself." "It's all right." "Relax." "Relax." "Linus and Lump don't have the sense of humour I got." "Apparently not." "What you got there?" "You guys doing buy-and-busts now?" "Nah, I found a stack of them over at Michael Jones' place." "Luther Stanton was counting them out before he took a bullet to the head." "Jones, Stanton, Labranche, they got Beach 14 to 20, you got 21 to 30." "Everything's peaceful." "They Jack some of your new product, put it on the street, suddenly things ain't so peaceful any more." "You and your girlfriends here take them out, right?" "Solid motive, no?" "You guys got it all figured out?" "Actually, I don't." "See, the three of them were killed with their own guns." "So where did you get the guns, Petrix?" "–They pay y'all too much money." "–Yeah." "Nobody..." "jacks my stuff, you hear me?" "Do you read The Wall Street Journal?" "Three stooges who have what you got cos of speculation of a merger." "You er, were going to do business with them?" "If you can't shoot them, join them." "The fact is, their murder cost me money." "I'm not pleased about that." "If that's all, I got new investors to meet with." "Y'all take care." "–So what do you think?" "–Nightclub, Mercedes, loft." "I'd like to be able to put him at one of the scenes." "[Police radio]" "Did you think we wouldn't run the plates of a homicide victim and put a bulletin out on the car?" "Bitch, I don't know about no Duckens or Cluckens." "It's Duckens Labranche, and call me bitch again, your pimp will know you're turning tricks behind his back." "Duckens Labranche, you're driving his car." "–He gave it to me." "–He gave you his $150,000 Mercedes?" "I'm that good, bit..." "Detective." "Before or after he got shot in the head?" "Did he get shot in the head?" "After." "It was his last dying wish." "What was I going to do, not obey it?" "Not if you're the one who told him to make it." "Let me guess, he gave you this, too." "I never seen that before." "Y'all planted that." "What about the blood on your bra?" "Plant that, also?" "We're gonna take your clothes in, and get that blood tested, Vivian." "We know who it'll come back to." "You were driving his car with the gun inside and you got..." "All right!" "Damn!" "You're looking for a guy in a blue hoodie." "[Pleasurable moans]" "[Gunshot]" "It was all I could see from my position." "You couldn't tell at all what his skin colour was, black, white?" "No." "It happened too fast." "I freaked out." "I thought about calling 9-1-1, but that Mercedes is a nice payday." "He's lucky someone shot him before I put 100 bullets in him like Sonny Bono." "–You mean Sonny Corleone." "–Whatever." "Cluckens was going to stiff me." "All he had in his wallet was play money." "–What did you do with it?" "–Tossed it." "What are you gonna do with that?" "It's useless." "–Get her out of here." "–Come on." "No, Chief, I haven't forgotten who I'm talking to." "I'm not interested in your bureaucratic chain of command." "I run this division, you hear me?" "Decisions affecting my personnel, who work their ass off for me..." "[Stella] OK, people, get back to work." "will be brought to my attention before they're made!" "I've worked hard enough and saved your ass enough to earn that privilege!" "Let me guess." "Sinclair?" "If he thinks he can let people go without talking to me first, he's seriously mistaken." "He's the Chief of Detectives." "He could let you go." "–Whose side are you on, Stella?" "–OK." "W-w-wait, wait a second." "Let's go back." "I don't even know what this is all about." "City's making cuts." "Our people are taking a hit." "–Adam?" "–Adam and six other lab techs." "–Sacrifices shouldn't be in labour." "–Where then?" "If I can find another $200,000 in the budget, no one has to go." "What if we delay those automated DNA stations we ordered until this budget thing blows over?" "You're kidding." "We've waited over a year for those." "What Adam brings to the lab is worth another six months." "They do ten times the work overnight." "It would take us a week." "Come on, Mac." "You said yourself, the way they analyse DNA in masses..." "They can get a rapist off the street a day or two faster." "That means, a day or two that he doesn't rape another victim." "Yeah, and how many rapists can Adam help catch in the six months we wait?" "How many murderers has he helped put away since he first started here?" "Fingerprints, hairs, fibres." "Not to mention his expertise in computer-related investigations." "I'll take Adam every time." "He works his ass off." "Losing him could hurt the city even more." "You think I don't know that?" "I love Adam, Mac!" "But, passing on those automated work stations, that keeps our lab a year behind in the technology." "[Stella] Let's say we wait." "Who's to say Sinclair will actually pay for them in six months?" "I don't think you have a choice here." "–Mac, you have a minute?" "–Unless you're asking for money." "The gun we recovered from the Mercedes was also used in the Manny Sky homicide, just like the others." "[Man] See ya, Manny." "We're looking for new evidence." "Somebody used that gun to kill Duckens Labranche." "I couldn't get prints off the gun, but you know what they say." "When life hands you lemons..." "[Mac] Limonene." "Citrus terpene from fruit rinds." "I found significant traces on the grip and the barrel." "It's used in various cosmetics, cleaning solvents, even biofuel, so maybe we can link one of those uses to our perp." "We better." "Ready to be shocked?" "At this point, I'm not sure that's possible." "The wounds on Labranche's neck were caused by something similar." "It fires a wireless charge with four barbs." "Packs a 1,500-volt punch for up to 20 seconds." "[Muffled screams]" "Believe it or not, that's not the most shocking part." "Whoever used this on Labranche, wasn't walking around with something this big so I looked it up online, and they sell handheld stun gun versions." "After checking customer sales lists," "I came up with this name you might find interesting." "[Mac] Maggie Hall." "[Stella] She was scheduled to testify against our victims." "–That's not possible." "–Why?" "Because I told her she wouldn't have to." "[Mac] We need your help catching these guys." "They laughed after they shot that man." "They stood over him, and they laughed." "Good, Maggie." "What can you tell me about them?" "If I tell you, I'll be a witness." "I can see that that doesn't happen." "If we find these guys and I collect enough evidence, you won't have to take the stand." "Not what you were expecting, huh, Detective?" "–When did this happen?" "–A week ago." "After I got the subpoena." "I'm on my way." "You'll just have to wait and see." "But, you're going to like it, trust me." "It's my specialty." "OK." "I love you." "Bye-bye." "[Screams]" "Listen to me very carefully." "I'm going to make this clear as I know how." "You get on that witness stand, you die." "You hear me?" "[Whimpers]" "Just in case you think I'm playing... we gonna leave you with a little reminder." "Thankfully, I started carrying a stun gun." "[Labranche yells in pain]" "[Stanton] Let's get out of here." "God knows what I would have looked like if they had kept going." "[Man] Clearly, your word doesn't mean much." "So much for promising her she wouldn't have to testify." "Kevin... don't." "Do you guys even care?" "Do you realise what it means to ask someone to be a witness?" "My sister put her life on the line so you could close a case." "If we find these guys and I collect enough evidence, you won't have to take the stand." "You promise me?" "I promise." "You make that promise to all your witnesses?" "When I asked you to tell me what you knew," "I was trying to protect you, Maggie." "If you didn't talk to me, the DA would have subpoenaed you and by that time it would have been too late." "Part of my job is allowing the evidence I collect to speak for the living, as well as the dead." "You're lucky she's not dead." "Enough, Kevin." "My brothers aren't quite as forgiving as I am." "Based on what I collected after speaking to you, there was no reason for you to testify." "–Take that up with the DA." "–You can bet on that." "I still would have testified, you know, even after this." "I wasn't scared any more." "They got what they deserved." "Maggie..." "I'm sorry, truly." "Yeah." "[Mac] Counsellor!" "What the hell happened in the Manny Sky case?" "Why did you subpoena Maggie Hall?" "She was a witness, you know that." "I collected enough evidence to keep her off the stand and put those bastards away for a long time." "–The evidence was suppressed." "–What do you mean, suppressed?" "Don't worry." "Nothing to do with your team." "I'm sure it didn't." "Who screwed up?" "It's not completely clear." "Chain of custody issues." "Someone removed the evidence without signing it out." "–You can't be serious." "–You know these things happen." "With budget cuts, fewer employees, things fall through the cracks." "Including peoples' faith in the system." "Why are you so worked up over this?" "Maggie Hall was not supposed to testify." "Mac, she was a witness." "She made a statement." "The prospect of her being called shouldn't be surprising to you." "I promised her she wouldn't have to take the stand." "Why would you do that?" "If I didn't, you wouldn't have had a case." "I collected that evidence based on statements she made to me." "I promised her, damn it!" "Don't get pissed at me for making a promise you knew you couldn't keep." "Derosier had more motive for killing Stanton, Jones and Labranche than we actually have for still being here." "I agree, but Derosier has been public enemy number one at the DEA for the past eight months." "–You haven't put a case together?" "–We're thinking long-term." "Derosier's big, but we're after his connections so... we're using all the gadgets." "We've had Petrix and his crew under 24-hour wire surveillance." "Cellphone tower records have tracked their individual positions." "So they have an electronic alibi?" "Petrix and his men could have passed their phones off to someone else." "We thought so, too." "[Petrix] Tell our friends in Brazil if they want some of the action, quit watching turtles lay eggs and get their asses on a plane." "We've got confirmed voice recognition for Petrix and his entire crew." "So Petrix is dirty, but clean." "That still leaves us Luther Stanton, Duckens Labranche, Michael Jones murdered on the eve of their trial." "If this wasn't about a drug war, why were these guys killed?" "Here's a twist." "Remember the limonene trace on the gun Stella found?" "One of Maggie Hall's brothers stacks fruit at a supermarket." "–Which brother?" "–[Lindsay] Kevin Hall." "He works at a produce warehouse." "[She screams]" "–[Stella] Strong motive." "–Two more at home like him." "–Three brothers, three shooters." "–Three victims." "Maybe Maggie's brothers turned murder into a family affair." "All I'm saying is, if that was your sister who got cut up like that, the bodies of the guys who did it, they'd be unrecognisable." "–You wouldn't find the bodies." "–Exactly." "That's what the jury are going to say." "But straight-up acquittal?" "I give the jury a little more credit for following the law." "The right play would be to cop a plea, man one, no life on the back end." "They're guaranteed to get out at some point." "We need more if the DA wants to leverage a plea." "–Your guy not talking?" "–Not about the homicides." "[Mac] These guys look good for it but..." "How did they get the guns the vics used to commit the homicide?" "There's no trace of these guys at any of the scenes." "We got motive up the wazoo, but were good." "They covered their tracks." "Mac, what if it was your sister?" "I'd kill them." "Nobody at the bar where Jones was killed remembers seeing Maggie's brothers." "Bouncers weren't scanning IDs." "Our recanvassing of the Tribeca loft, no one recognised the photographs." "–Alibis?" "–They're not talking." "We can't confirm or deny whatever story they're concocting, but I was able to verify all three were not working that night." "There were no calls from their home phones within an hour of the shootings." "Cellphones?" "Calls between all three up to two hours before." "Get in touch with Anti-crime." "Find out if any informant remembers a brother trying to buy a piece." "I want to know how they got the guns." "All right." "Adam, I need to put one of Maggie's brothers at the nightclub." "[Sighs] I'm working as fast as I can." "Half of these bottles need to be reconstructed to get a print off them and as far as DNA goes erm, well, to be honest with you, those robots wouldn't really help." "These are all completed?" "I'm running them through AFIS." "–If you get a hit, call me." "–Absolutely." "Mac!" "What they did to Maggie pushed you over the edge." "You weren't going to let them get away with it." "Sometimes, even scumbag lawyers have a heart." "Nine times out of ten," "I feel like jumping across this table and ringing the person's neck." "I have to admit, right now I'm torn." "I almost feel like buying you a beer." "I'm just throwing this out there, but killing your clients can't be good for business." "Right?" "I mean, how do you expect to get referrals?" "[Mac] You and your co-counsel met back in working at Legal Aid." "City attorneys are required to be fingerprinted." "Those prints are still on record." "They're also on a shot glass that we found on the table next to Michael Jones' body." "I'm guessing you had to steel your nerves." "[Gunshot]" "[Screaming]" "The guns..." "When the print came back to you, I kept asking myself, how you got hold of the murder weapon." "Then it hit me." "They gave them to you." "Handing a gun to an attorney was the safest place." "Jake Donovan couldn't reveal he had it, so he shoved it in a drawer." "But when his office was fumigated, we found trace amounts of a pesticide containing limonene on one of the guns, the gun they gave to you." "Every day for two weeks you called your client at 8:00am, presumably to remind him to get his ass out of bed and get to court." "But the day the trial started, you didn't call." "Now, I wonder why that is." "Every other case was about some dope dealer killing some dope fiend or someone getting killed over whose corner was whose." "So when they said don't worry about a witness or that witness disappeared," "I never gave it a second thought." "One less crackhead on the streets looking to rob some old lady for a fix." "But that girl..." "Maggie..." "You talk the other two into it?" "I didn't have to talk anybody into anything." "She was still going to testify." "Did you know that?" "She was going to do the right thing." "I suppose a confession is too much to ask for?" "I may have a heart, I'm not stupid, Detective." "You know what the great thing about all this is?" "Right now there's a young, cocky, naive lawyer... just like I was." "I'll work the system and I'll get off." "I'll walk." "Can you honestly tell me I shouldn't?" "–Yo, boss." "–Danny, what's up?" "I put in for that vacation next month." "–Right, the trip to Costa Rica." "–Yeah, Costa Rica." "It fell through, so you can put me back on the schedule, OK?" "OK, I'll do that." "Just let me know when you want to take the time." "All right." "Thanks." "Mac." "Hey." "Remember that wedding in Italy I told you about in March?" "–Girlfriend from college?" "–Very good." "Well, they decided to postpone." "So... –Back on the schedule?" "–Yeah." "–No problem." "–Thanks." "–Hey, Mac..." "–Hold on." "Don't tell me, trip to San Francisco in January?" "Yeah, turns out San Francisco is closed in January." "Strangest thing." "Get out of here." "Go home." "I should've known you'd orchestrate something like this." "It's temporary." "Everybody giving up a week of paid vacation for Adam, buys him a little time." "The department doesn't just transfer vacation days." "How did you do it?" "I have a friend at the union who has a friend in the city council, who has a friend, who has a friend." "Yeah, well, you're a good friend, Stella Bonasera." "Don't you forget that!" "So what about Buenos Aires?" "Would've been a good trip." "I know this Argentinean restaurant down the block that might do." "Great." "You buying?"