"Hey, Kels." "Are you scared?" "A little." "Are you?" "Yeah." "But at least we're scared together." "Joel, don't worry." "We'll be okay." "What are you talking about?" "We're trapped in here." "This place is going to cave in any minute." "I hope not." "I was hoping that once this was over, we could actually go on that date-- assuming, of course, you're still interested." " Don't joke with me about this." " I'm not." "DANA:" "Hey, guys..." "look at this." "Guys, we got work to do." "Hey, what's this?" "It's a maintenance shaft." "Let me check it out." "I'll see where it goes." " It leads to the Submarine Bay." " All right!" "We're getting out of here in style." " Oh, it's flooded." " CHAD:" "Wait a minute." "Maybe we can swim to the sub bay." "I'll go first and see if I can make it." "No, Chad." "This place is under attack." " It's too dangerous." " There's no other way." "I'm going." "The circle of stones is almost complete, my Queen." "Then it's time for me to join the party." "Ha ha ha ha ha ha!" "Excellent." "With the circle of stones nearly in place, my time of triumph is at hand." "Nothing can stop me now!" "Ha ha ha ha ha ha ha!" "Aah!" "Aah!" "Chad... did you reach the sub bay?" "Yeah, it's not that far." "We can do it." "Come on!" "That's our ticket out of here." "Let's go!" "Now to get this baby moving." "Dad..." "We've stopped." "We're not even in the water." "We're not going anywhere." "I'm not going to sit here." "I've got a date to keep." "It's not an airplane." "It's a sub." "It only works underwater." " Fine, then let's add a little water." " Yeah." "Power coming online." " Dana." " What are you doing?" "Just watch." "Ready to go, Joel." "Now we're underwater." "Locking torpedoes on target." "Fire!" " Full speed ahead." " Yes, sir." "The Aquabase." "Excellent!" "Everything's going as planned!" "Ha ha!" "The eclipse is underway, and only one more stone must be placed before my evil reign can begin." "Right on target." "Carter, can you get us any closer?" " I'll see what I can do." " Titanium laser-- fire!" "Missiles-- fire!" " Jinxer, do something!" " Yes, my Queen." "Blast them!" "Let's do it together, Carter!" "Ready?" "Fire!" "We're in their sights." "Brace yourself!" "Hey, look!" "Go!" "Hurry, Jinxer!" "Place the last stone!" "As you command, my Queen." "There's only one thing we can do to stop them." "Just a little closer..." " Ready?" " Let's do it!" "Did it work?" "The Omega Megazord's destroyed." "What?" "Oh, no!" " The last stone's in place." " We need some help." "Carter!" "Ryan!" "You guys got here just in time." "The circle of stones is complete." " We've got to stop that ceremony." " Right." " Let's go!" " ALL:" "Lightspeed..." "Rescue!" "Let the ceremony begin." "Forces of evil, heed my call-- gather now as darkness falls." "Yes-- [ gasps ]" "The ceremony's over, Bansheera." "We're here to make sure of that!" "You're too late." "Nothing can stop me now!" "Nothing except us..." "and that's just" " what we're going to do!" " Attack!" "Yeah!" "Let's do it!" "Stop them!" "Just as darkness conquers light, let evil triumph over right!" "Oh, no, she's opening the tomb!" "[ laughing maniacally ]" "[ yelling ]" "Demons arise!" "Carter, get Bansheera!" "Lose something, Red Ranger?" "[ screaming ]" "Carter!" "Are you all right?" "We did it!" " Aah!" " Oh, no!" "Carter, give me your hand!" "I'll pull you up!" "I can't reach you." "Ha ha ha ha ha ha!" "Don't let go!" "If I go, you're coming with me!" "Just hold on!" " Close the lid!" " We're not going to let you go!" " Close it!" " Not without you." "You're not leaving this tomb, Ranger!" "I'm taking you down into the shadow world with me!" "What is that?" "Ha ha ha ha ha!" " Diabolico, just in time to help!" " I am here to help-- help the Rangers destroy you for good." "No!" " Aah!" " Ha ha ha ha ha ha!" "Ha ha ha ha ha!" " Carter, grab the rope!" " That's it!" " Come on, just a little further." " You're almost there." "The lid-- we've got to seal it!" "Whoa!" "We did it..." "I think." " Right on!" " All right!" "Yeah!" "This is great!" "We've got to get out of here." "Let's go!" "FAIRWEATHER:" "Rangers!" " Sorry about the Aquabase, Captain." " At least Queen Bansheera and her demons and gone forever." "Mariner Bay is safe again." "Now we finally have time to be a normal family." "Sounds great to me." "And I'll have a chance to get back to surfing." "And there's this extreme sports competition" " that I got to start training for." " Here you go, Captain." "I bet we're all ready to return to normal life." " I heard that." " [ horn honks ]" " Let's go, Cowboy!" " Excuse me." "That must be my date." "Sir... it's been a pleasure." "Let me get that for you." "Finally-- just you and I." "[ siren wailing ]" "Man!" "Don't go anywhere." "I'll be right back." "Hey, you forgot these!" "Captioned by Grantman Brown"