"Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Goodnight, Chef." "That was a really unique compliment!" "Don't ever wear this in front of me again." "The cactus is blooming." "Goodnight, Sae Young." "Goodnight, Chef." "Oh, that scared me." "What are you doing?" "What relationship do you have with the President?" "What kind of relationship do you share, that you'd play childish games late at night?" "There's nothing between us." "Then, what relationship do you have with Oh Sae Young?" "We don't have one either." "If you're going to ask these meaningless questions again," "I'll collect a huge pile of goldfish poop, make pasta out of it and let you eat it." "What goldfish poop pasta..." "You're so happy that you get to eat goldfish poop pasta." "Go back in!" "Goodnight." "Why did I come outside?" "Episode 8" "San!" "Why are you here this early?" "I'm afraid to bump into the restaurant staff." "It'd be embarrassing." "You know it's embarrassing, yet you still pocketed so much money and made others the scapegoat." "What's more, you chose the weakest Seo Yoo Kyung." "I've already returned those 10 million won." "Have you apologized to Seo Yoo Kyung?" "I know!" "I will do it." "How's business?" "Things just got started." "The kitchen is an extremely dangerous place." "There's knife, fire and hot oil." "There are lots of mishaps in the kitchen." "Chefs get hurt very often." "So?" "Why don't you buy a few insurance policies?" "I have to feed my family too!" "Why don't you let those chefs buy a few policies?" "Please agree to it." "If it's an order from the boss, no one would defy it." "Hey, you're after all the boss!" "If the boss demands something to be done, it must be done!" "If the boss says to buy it, then it should be bought!" "As the boss, you are allowed to give orders." "The cactus is blooming." "Hey, sir!" "Hey, president." "Why?" "Those cactuses, was it you?" "The cactuses in my locker, it wasn't you right?" "No, it wasn't me." "Really?" "Yeah." "All right." "I'm warning you." "Don't get too close to me." "Don't do anything to create misunderstanding in front of the Chef." "Understand?" "If I have a president to back me up," "I'll make him do lots of things for me." "But if you don't have that ability, don't get too close to me." "And don't make it seemed like you're backing me." "Why aren't you answering me?" "I'll do that!" "I'll back you." "Just name it." "I'll be your back;" "what else do you want me to do?" "What a strange man!" "Omo!" "It's freezing!" " Note it down properly." " Yes!" "This box of Matsutake* and the fishes have to be stored in the freezer." "(*Pine mushrooms)" "Handle them carefully." " Yes, Chef!" " It's hard on you." "VIP really gets a different treatment!" "How much are these?" "That's right, for the VIP." "It costs 500,000 won." "One box?" "That's right, lad!" "500,000 won?" "!" "Stop behaving like little bees, buzzing to and fro so many times!" "Just carry more things each time!" "Go now!" "Have you checked the due date?" "Yes, Chef!" "Be wary of where you position the things in the freezer." "I will, Chef!" "Where's the cheese?" "It's over there." "Come here." "Go!" "Put the salt water fish and lobster back in the freezer." "Yes, Chef!" "How much does the ingredients cost today?" "Add the red wine, condiments and seafood, the total cost is 25 million won." "25 million won?" "Ok." "Hey who ordered these sea urchin roes*?" "(*gonads)" "This is the ingredient in Chef Oh Sae Young's new recipe." "Where have you been?" "I'll start moving these." "But of course!" "Aren't you a cook too?" "Yes, Chef!" "Hey!" "Don't carry this, take that." "This?" "!" "Aren't you in charge of the clam pasta?" "Your precious kids..." "You should naturally be the one to take care of them!" " Yes, Chef!" " Take it." "Hurry up and go!" "Yes, Chef!" "Are you pretending to be a weak girl?" "No I'm not." "Hurry up and go!" "No no!" " It's ok!" " Give it to me." "Come over here!" "Your Sunbaes are already busy enough, yet you're not helping." "Not even once have you helped!" "Open your eyes!" "Stay there, don't move!" "It's been so long since darling and I have been in the same kitchen." "Go inside." "Yes, Chef!" "I'm a little nervous." "You would always want to snatch the things that I own." "I don't intend to snatch your things." "I only wish to work in the same kitchen as you." "Together?" "If we cooperate, we would definitely create amazing dishes." "See you later." "Do it once more." "It's out, it's out!" "My nephew's English is really great!" "Those overseas grads are no match to him." "So what's the point of studying overseas?" "It's all about being hardworking, Hyung-nim." "The dish that you made yesterday was really great." "The best!" "Those kids were beaten by us during the competition, and yet they are not feeling dejected at all." "Is that because they are confident?" "Who knows?" "Has Hyung ever thought of studying overseas?" "What overseas?" "!" "I can't even afford to go to university!" "That's why I ended up being a cook." " You're here, Sous Chef." " You're here?" "What's wrong?" "What's with the expression?" "Sous Chef, why didn't you join us for a drink yesterday?" "Are you worried about how I would feel, that's why you are hiding your joy on purpose?" "No!" "That wasn't even a great achievement." "Even after beating those Italian fellows in the competition, it would not change our lives." "Why are you so pessimistic?" "What's the point of being hardworking?" "Those Italian fellas would get scouted and would earn more money." "And they would become Chefs more easily." "We would only continue to be beneath them." "We are like their followers, a bunch of captives without hands and legs." "We have been working together for so many years, now I'm not sure if I've been right about you guys." "The kitchen is not a place for personal glory." "It is a place where we unite, a place where we help each other out and make a living together." "Let's show them the strength and willpower of people who just wants to make a living!" "Then how...?" " What's this?" " Have a look!" "New Chef Cooking Competition?" "We're taking part too?" "All of you are definitely qualified for it." "Good morning!" "How much longer are we going to be looked down upon by them just because we are locally trained?" "The winner of this competition will represent Korea to take part in the Dubai competition." "And would even stand a chance to study in Italy." "Every restaurant can only have one representing team." "We have to keep this matter from them." "Let's show them some colors." "Yes, we'll do our best!" "Wahh it's antler fish!" "It's Foie Gras." "Can you just once, let me taste the Antler Fish liver Foie Gras?" "No!" "Then let me help you with the fish." "You're doing it alone." "But if I help you..." "No!" "I don't mind even if it's defective goods." "All the more I won't let you help!" "That's his character." "Unless he deems it perfect, if not, he would never allow anyone to taste it." "If you're just using the liver, can you give me the rest of the fish?" "Don't touch!" "It's mine!" "Why?" "Are you making fish balls again?" "I wish to try making fish ball pasta again." "Didn't you ask me to work on my seduction skills?" "In your next life, maybe?" "!" "Have you eaten?" "I've not been living like a human being lately." "I can't sleep and I have no appetite." "Look, even my skin has become really rough." "That's because you have thick skin!" "What's wrong with you?" "We are after all one team." "The team that has beaten Choi Hyun Wook yesterday." "Beat Choi Hyun Wook?" "You mean support Choi Hyun Wook?" "!" "Who was the one happily serving the Antler Fish liver Foie Gras?" "What sort of strategy is this?" "I really wish to return to La Sfera." "Only if Choi Hyun Wook isn't around." "La Sfera's boss is my junior." "Right from the start, it's because I'm his senior, that's why he asked me to be in charge of the restaurant." "I kept rejecting him." "But our San kept begging me and in the end I agreed." "You don't believe?" "I just met with our San." "It's all because of Choi Hyun Wook and his nonsense, which is why I'm temporarily taking a break." "Without me, our San would never have thought of operating a restaurant." "He would never have dreamt of opening one." "Earlier on when we met, he kept bowing his head and apologizing to me." "So I gave him a serious lecture." "I told him to fire that damn Choi Hyun Wook and restore La Sfera's peace." "So is he going to fire Choi Hyun Wook?" "For goodness sake, ask him to hurry up!" "I'm sure he wouldn't survive till the end of the year." "If Choi Hyun Wook is not around, we would be able to return to La Sfera." "Of course!" "We still have the chance to return to La Sfera." "This is how a 1 million won thing looks like." "This is almost like a person's one month salary." "Wow, that's so expensive!" "Hey Jung Eun Soo, hurry up and follow me." "Yes!" "Yes" "Attention!" "Everything all ready?" "Yes, Chef!" "There's one hundred reservations tomorrow;" "it won't be easy to handle." "So Seo Yoo Kyung, Jung Eun Soo and Lee Ji Hoon have to stay back tonight." "Understand?" "Yes, Chef!" "Are there enough linguine?" "Yes, Chef!" "Ok." "The dinner patrons have all arrived." "Ok." "Yes!" "I heard you've already discussed things with Miss Oh Sae Young." "What?" "There will be a press conference tomorrow for the new menu." "Your popular Antler Fish liver Foie Gras and the champion dish Three Taste Pasta." "We will be introducing these two new dishes at the conference." "Miss Oh Sae Young will personally cook the Three Taste Pasta." "Right here?" "Of course!" "It's going to be a dish on our menu." "This is absurd!" "How can a kitchen have two Chefs?" "It's impossible for a kitchen to have two Executive Chefs." "This is like having two Conductors in an orchestra." "How can you possibly conduct?" "Who should the Musicians listen to?" "The same music piece..." "One wants it in a higher octave;" "the other wants it lower." "Who should we listen to?" "One moment you play this key;" "next moment you play another." "How can an orchestra perform properly?" "Although she has won the competition, she is after all an outsider." "Under such circumstances, she shouldn't be allowed in the kitchen." "The right thing to do is to ask her to hand over the recipe to us." "Hey, new boss!" "I don't think you understand the current situation." "The kitchen..." "It's not some double-headed snake." "The restaurant has already closed for 3 days." "Yet all of you are still not prepared to accept any major restructuring." "The Executive Chef only needs to perfect his Foie Gras dish." "Don't tell me she's already here?" "Yes." "Please take care of me." "I hope I won't be chased out simply because someone doesn't tolerate any female presence in his kitchen." "I will listen to the Executive Chef and follow his rules unconditionally." "I will support him unconditionally." "No matter what happens," "I will definitely listen to the Executive Chef." "Where should I be standing, Chef?" "Then I'll just pick any spot." "We need to talk." "What are you trying to do?" "Are you trying to make me leave?" "Chef!" "I was only trying to revive La Sfera." "Don't let your imagination run wild." "Just treat it as an introduction of a new dish." "And you were the one who chose this dish." "You have to keep your promise." "The promise is that the winner is allowed to cook in the kitchen." "Do you think this is a trivial matter?" "The Executive Chef plays a 97% role." "If you're afraid someone would override your authority, don't be." "Even if there are two Executive Chefs, you will still be the Head Chef." "Don't tell me you have no confidence in your own kitchen?" "My kitchen?" "How can this be my kitchen?" "My kitchen would never have two Executive Chefs." "But this kitchen has already been totally revamped by you." "And now you wish to wash your hands off it?" "So now that you're taking over, you wish to do as you please?" "Just because you own 97% of the power?" "It's done, Sous Chef!" "Didn't table no. 3 and no. 5 change their orders?" " Sang Shik!" " Yes!" "How long are you going to take?" "I'll be very fast!" "Is table no. 12's order ready?" "The Pozzoli?" "Hold on a while." "Get cracking!" " Yeah." " Hurry up!" "Ho Nam, hurry up and prepare the soup." "Yes, Sous Chef." "Assistant Kitchen Helper!" "Can't you see that we're running out of noodles?" "Yes!" "I knew Oh Sae Young is a jinx!" "Why let Oh Sae Young be the winner?" "!" "The problem all started with the Executive Chef!" "Isn't it so?" "It's hot!" "Get away!" "It's so hot!" " Hurry up." " Yes." "Hey!" "Why are there 3 plates of Clam Pasta?" "Really!" "Look!" "Table no. 7 and 9!" " Redo it immediately!" " Yes!" "Chef!" "Chef!" "You sound really energetic to me right now!" "How's everything?" "The kitchen is in a mess right now!" "Where are you?" "When will you be back?" "Come out and play!" "Chef!" "Don't bring anyone here, just come alone." "Let's have some fun together!" "Are you mad, Chef?" "Seo Yoo Kyung!" "Let's have some fun together!" "What's wrong with Chef?" "What should I do?" "The number you have dialed is unavailable right now." "Everyone has gone home;" "what are you doing alone here?" "I've not completed the things that Chef asked me to do in the morning." "I need to prepare for tomorrow's ingredients." "Why haven't you knocked off yet, Boss?" "The Chef might never return to this kitchen." "He's not someone who would give up easily." "He's the type who will come running back to the kitchen to ensure that everything is ok." "At times when he's worried that I'll not perform my best, he will come back just to lecture me." "It's officially my first day as the Boss;" "aren't you worried about me?" "It's hard on you!" "Oh!" "Seo Yoo Kyung is here!" "Come and have a drink too." "Chef!" "How can you behave like this?" "Are you really such a person?" "You're not the sort of father who would ditch his own child." "Do you know how busy we were?" "!" "What about tomorrow?" "What should we do tomorrow?" " We will be even more busy tomorrow." " Ahh!" "I can't hear a single thing!" "I know you're angry." "But what crime has the patrons commit?" "We don't even know how the patrons dined today, whether they enjoyed it or not!" "The kitchen was a mess so how can the food be tasty?" "!" "Have you ever heard of any Chef who would go on strike as and when he pleases?" "Carry on talking, just carry on nagging!" "Is it because Miss Oh Sae Young is a woman?" "Or is it because she is also a Chef?" "Have some fun!" "It's not anybody, but the winner that you personally picked out." "Have some fun, Seo Yoo Kyung!" "I don't want to listen to you!" "Can you at least do something concrete?" "Why do you only think about work every day?" "Don't you know how to relax?" "When I become a Chef, I would be like you and have fun too." "I'll rant in my kitchen about not having any males." "I'll also be thick-skinned and run out to drink and be merry too!" "You being the only woman in my kitchen is enough." "Satisfied?" "If you're going to nag, just leave." "I don't want to hear your nagging." "Just go." "Leave." "Leave." "You being the only woman in my kitchen is enough." "Satisfied?" "Ouch." "Aigoo." "Aigoo." "My cell phone." "Are you with Yoo Kyung?" "No." "She's not home yet." "I saw her leaving the restaurant earlier." "Really?" "I guess she'll be home soon then." "Are we able to do business tomorrow?" "We have to." "You're sure?" "Someone please." "What am I going to do?" "How did I do this to myself?" "There's no elasticity." "Do it over." "Are you going to be this timid with your cooking?" "Do it over." "Are you playing on you being a woman?" "Huh?" "Is anyone out there?" "The person you have called is not available" "[Manual switch]" "What do I do?" "Mom." "Mom." "The menu item... fine." "You make it." "Then I can start work tomorrow?" "Thank you." "All I need is the chef who has a great recipe." "That's it." "Don't misunderstand this." "Nothing has changed." "Where's Seo Yoo Kyung?" "I don't think she came home last night." "Good morning." "He came in today." "Then does that mean we now have 2 chefs?" "Let's go." "Okay." "Hey, come here." "Didn't you finish this last night?" "It's not finished?" "It seems someone was working on it." "Did you do the prepping or not?" "I'm sorry, Chef." "We have 100 VIP only today." "As well as the reporters." "Be sure to know the menu items completely." "What is the menu?" "Foie Gras, Caviar, Truff risotto And the 1st prize item from the contest." "Move." "Yes, Chef." "What are you doing there?" "Sunbae, are you locked in there?" "This door." "Sunbae!" "Sunbae!" "What's with the door?" "She was locked in there?" " All night?" " Hey, Seo Yoo Kyung?" "Hey." "The door handle has been acting up." "Why are you telling me that now?" "!" "Sunbae!" "Move." "Hurry!" "Hurry!" " The door's open." " Thank you." "Thank you." "Seo..." "Are you okay?" " Are you okay?" " Hey, Seo Yoo Kyung" "Yes." "I'm fine." "But what's with the temperature in here?" "She turned the switches off." "What?" "Check the seafood first." "You guys check the vegetables and the herbs." " Okay." " Okay." "Turn them on." "We can't use these." "The color's changed." "This is okay." " I think if we shock freeze them, it'll be okay." " I don't think we can save the herbs." " What are we going to do with the sauce ruined?" " The most expensive item is okay." "Chef!" "The Sea Urchin roe." "This was specially ordered by Chef Oh Sae Young." "This was for tonight's menu." "How much of a loss is all this?" "Forget the money." "How are we going to get them immediately replaced?" "Everybody out." "Everybody out now!" " Yes, Chef." " Yes, Chef." "Please leave." "Hello." "They're all ruined." " Really?" " Yes." "What are they going to do?" "What's going to happen?" " I know." " Seo Yoo Kyung really did it." "Are you okay?" "Why didn't you freeze to death instead?" "Are you really a cook?" "Is your mouth frozen?" "I asked you if your mouth was frozen!" "I wanted to live." "I was afraid." "I fought with myself." "I lost." "I thought I had to live to become a chef." "Kill all the ingredients so the chef can stay alive." "Thank you." "Thank you for living." "I'm so grossly thankful." "If you're okay, get up now." "I think we have to postpone the event." "You can't." "It'll be worse to go through with it under the circumstances." "The food has to come out as scheduled." "That's what a restaurant is." "We can't keep giving excuses to close the restaurant or postponing scheduled events." "That's too unprofessional." "We were closed for 3 days with no reason." "So after one day of reopening, postpone the event?" "I'll try my best." "You go and take care of Yoo Kyung." "Okay?" "How's your body?" "Are you okay?" "I'm sorry." "Why do you live like an idiot?" "Look at you." "We won't have any problems with the Caviar and the mushrooms." "But what are you going to do about the Foie Gras?" "Hurry up and put them in iced water." "It'll be revived." "Got it?" "We'll go and buy the product." "What about the Sea Urchin roe?" "It should have left Jeju Island by now, on a plane." "Already?" "They're people I worked with before for the TV program." "We can rely on them." "Don't worry." "Okay." "For the rest of the items, go to nearby restaurants and ask them." "We'll have the best chance of gathering them that way." "Understand?" "Do you think they'll easily let us borrow them?" "They might be secretly glad to see us suffer." "We didn't let the other restaurant borrow before so..." "Get moving." "Yes, Chef." "Is it all ready?" "I'm leaving right now." "Yes." "Yes." "Excuse me please." "Would it be possible to get some Sea Urchin roe from you?" "I'm sorry." "Hello." "President, may I get some Sea Urchin roe from you?" "I don't have any." "Please leave." "Good bye." "President, please just this once." " I told you I don't have any." " President, please just this once." "Please, President." "I'll be in really big trouble." "Thank you." "Dad, do you know where I can find some raw Sea Urchin roe?" "Why Sea Urchin roe all of a sudden?" "Did you cause trouble again?" "Excuse me." "This is Truffle Risotto." "The uncooked rice was mixed with shaved truffle and stored in the refrigerator so you'll find it very aromatic." "This was specially prepared for our important guests tonight." "Please enjoy." "Are you enjoying your dinner?" " Yes." "It's very good." " Yes." "What you're enjoying is smoked salmon with Caviar." "Please enjoy." "Is it to your taste?" "Yes." "I like the flavor." "It's not goose liver but organic liver of Antler." "Enjoy your meal." "The "Three Taste Pasta" is just as its name." "It's a new menu item of 3 pastas and 3 sauces." "For the ravioli on the outside, it's filled with tomato sauce and pasta." "And the ravioli on the inside is filled with a cream sauce." "Inside the ravioli pasta is another short pasta." "It was an ambitious creation of mine." "Please show much love for it." "Since they're the new menu items, everybody give it a taste." "Don't worry about me being here." "No bias, no mercy, no excuses." "Try it and make an objective judgment." " Eat." " Yes, Chef." "Why?" "You don't think you can be honest with me here?" "Fine." "Then go home and criticize it to your heart's content." "Taste it." "Then turn in your reviews anonymously by tomorrow morning." "Got it?" "Yes, Chef." "Eat." "Try it." "Try mine too." "None of you have yet to taste my cooking." "Mmmm." "It's good." "It's not rich and clean tasting yet it has a nuttiness to the flavor." "You've worked hard, all of you." "Clean up and go home." " Yes, Chef." " Yes, Chef." "Yes, Chef." "You've all worked very hard." "You worked hard today." "Good work!" "Good work." "This is good." "Mmm, It's really, really good." "We're eating so why am I hungry?" "We didn't eat a single meal all day." "You're right." "There was some study a while back and they found that professional cooks have the worst eating habits." "Why?" "What do you mean why?" "When others are eating, we can't eat." "And when you get off work and go home, isn't cooking the last thing you want to do?" "You're right." "Right, right, right, right." "It's just like that for me." "For you too, hyung?" "I don't' even want to think about cooking." "It's to make up for not helping you yesterday and going home by myself." "If I stayed to help, we wouldn't have had that accident, right?" "Get in." "That's okay, Chef." "I said to get in." "I'm fine." "Get in." "Today was a rough day, wasn't it?" "I'd like to treat you tonight." "Everybody, call?" "Call!" "That'll be nice." "I thought I'll get to see the inside of a hotel club tonight." "All of your looks are great as well as your minds." "All except one." "You said you'll treat so we came along but..." "Don't feel burdened by it." "It's just that I love Italy very much and I thought we can all gather and talk about Italy." "What part of Italy do you like the best?" "Firenze, the city of flowers." "Wow." "That's where we trained." "Really?" "Isn't it nice there?" "When were you there?" "It was about 7 years ago so, for my honeymoon." "And the 2nd honeymoon was in Milano." "That's a really nice place, too." "Your 2nd honeymoon?" "Why?" "Oh, nothing." "I'm tired of the northern parts now." "For my 3rd honeymoon, I'd like to go to Sicily." "What do you think?" "I don't really like warm places." "It's winter there right now." "I don't like warm places either." "I'm hungry." "Let's eat." "Hurry up and eat." "That should thaw your body." "You're really tenacious." "Even guys would have thrown down their aprons and ran away by now, after being scolded as you have been." "You're holding on firmly." "You don't make excuses." "You don't complain." "I like that stubborn streak in you." "The manipulative ones would even play with the food." "The ones who mess with food don't have rights to be cooks." "Hey, goldfish." "You're real to the core." "You don't try and lean on people." "You know how to keep secrets." "You're upright." "You might think you're invisible but we all see you." "Chef." "It's getting cold." "Hurry up and eat." "I don't want to eat." "Why not?" "Hey you!" "What's wrong with you?" "What right do you have to be upset?" "You caused that chaos in the kitchen today." "What wrong has been done to you for your expression to be like that?" "Did you do good today?" "I know I was wrong." "So then?" "Just because you know I like you, do you take me for a fool?" "Since you know I like you a lot more." "You must think you can play with me." "First you tell me to die." "Then you tell me I'm an okay person." "You ask me if I'm really a cook then you say I'm real to the core." "Why do you keep lifting me up and putting me down?" "Is that my fault?" "Then whose fault is it?" "It's because you're good then bad." "Because you behave and then misbehave." "That's why!" "I'm sorry then." "That's my fault as well, I see." "What's wrong with you?" "You walk out of the kitchen if you're upset." "You fire women because you don't like them." "You act and live exactly as you like." "It must be nice to be able to do that." "You're right." "It is nice." "Yes, I'm an insignificant person, a beginner, and my job is try and have people be happy with me." "It must be nice that you only have to worry about me making you happy, isn't it?" "Yes, it is." "So what exactly did I get my way on?" "Not once but twice you were fired by me, but you're still in my kitchen causing chaos." "I told you to freeze to death but you won't." "I don't want you to freeze to death so I buy you hot food but you refuse to eat it and just yell at me." "You're right." "I'm only concerned about myself and my comfort and living just fine like that." "So what?" "Stop right there." "You said there are no women in your kitchen so why are you letting me work there?" "And now that you have 2 women in your kitchen, what are you going to do about that?" "You'd better shut your mouth." "How nice for you." "Say one more thing!" "So why are you making a person be so confused about her feelings?" "Why do you cut, pound on, put salt then sugar on, fry and steam my heart?" "Am I a fish on your cutting board?" "I'm not cooking with your heart." "Just because you have the knife in your hand, do you think I'm afraid?" "While you're cleaning the fish, you can poke your fingers." "Or choke on a fishbone and die." "Don't you know the fish that's already on your cutting board has nothing to be afraid of?" "And it's full of sharp bones hidden in the flesh." "So?" "I have sharp bones also." "Everybody has sharp bones." "So?" "So be careful of the bones." "You're not very fresh." "It's been a while since you've been caught." "And don't have much time left before expiration." "You think that's all?" "You're hard to clean and take a lot of work to prep." "And after all that work, there's not much left to eat." "Even if you're garnished, still not very pretty." "Anyway, you're not a very good source of food." "I won't be putting you on my cutting board." "I won't be cooking you." "All right?" "So get down from my cutting board." "If you tell me to get down..." "I'm already on it so, if you tell me to get down... then there's only the trash can left for me." "Are you telling me to throw away my feelings?" "Let's go home." "Let's go home." "Aren't you going home?" "I am going home." "Why aren't you going home?" "I am going home." "Hey!" "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translators:" "Alethia, songbird" "Spot Translator: songbird" "Timer: casajuve" "Editor/QC: sayroo" "Coordinators: mily2, ay_link" "Why can't there be women in your kitchen?" "Why not women?" "You've never dated, have you?" "Let's." "With me." "Did you think I worked that hard for 3 years just to be fired like this today?" "Eating something different each time could be his style." "Ouch." "Seo Yoo Kyung, isn't it ready yet?" "It's coming, Chef." "Don't move." "Don't move." "If you move, you die." "I'm hearing things." "You want to die?" "I might start seeing things now." "Chef." "Chef." "What are you doing?" "What're you doing?" "Chef." "Chef." "Chef!" "Then why do you dislike me." "Did I say I disliked you?" "It's so cold."