"To thwart Andreas' evil scheme, the Gold Saints head to Yggdrasil." "However, they clash due to differences in their intentions." "And Deathmask chooses the carefree lifestyle in town over battle." "But when Helena, the girl he fancies, is taken in by God Warrior Fafner's devious trap," "Deathmask rises to his feet again." "But through a battle," "Helena... and even Aphrodite lose their lives." "That moment before Aphrodite's Cosmo vanished..." "According to his last message, there's a powerful barrier set up around Yggdrasil." "We cannot get near it as long as Yggdrasil continues to feed on our Cosmo." "However, if we can destroy the Great Root exposed in 3 points, the barrier would vanish and Yggdrasil shouldn't feed on our Cosmo as much." "You're going, Mu?" "As we speak, something evil continues to grow inside Yggdrasil." "Take this with you." "This dagger is..." "That's right." "The dagger Athena took her own life with when she passed on to the Underworld..." "When I awakened here in Asgard," "I possessed this together with the Cloth of Virgo." "This, too, is probably the will of whomever that brought us back to life." "If we have this dagger..." "Saint Seiya - soul of gold " "Far up in the sky sora takaku kakageyou" "A sparkle of life shines your way michi wo terasu inochi no kirameki" "Shone by fate unmei ni hikareru" "The legend of the stars, a soldier dream sore ha seiza no sinwa sa soldier dream" "Let out your burning Cosmo tokihanateyo moeru cosmo" "For victory you shall embrace tomorrow shouri wo idaku asu no tame ni" "Saint Seiya!" "The beacon of hope seinto seiya mezasu kibou no iro ha" "Noble in color and forevermore beautiful kedakai hodo utsukusii" "Saint Seiya!" "Spread your wings and reach for the sky seinto seiya tsubasa ha ten wo kakeru" "For you are the chosen one erabareta moushigo no youni" "God Cloth's Ultimate Power!" "Almost there." "The barrier of Yggdrasil is said to fend away anyone who approaches." "Don't know why, but I've a bad feeling." "Stay close." "Use utmost caution." "What awaits you are... the 3 giant roots of Yggdrasil that encompass Asgard." "Parts of them have surfaced, which are called the Great Root." "So we just destroy the so-called Great Root?" "Yes." "But it's impossible to destroy it the way we are now." "The only way to destroy it for certain is..." "It's..." "God Cloth?" "The ultimate power hidden in a Cloth." "When our Cosmo is raised to its limit, our Cloths will demonstrate god-like powers." "That's the God Cloth." "God Cloth..." "My blow held power I've never possessed before." "Aldebaran, in your battle at the arena, though even for a moment, your Cloth was emanating, too." "That was a God Cloth..." "Sir Andreas." "Frodi?" "What is it?" "The scouts reported in." "The Gold Saints will enter the barrier shortly." "Order to attack at once." "Let them be." "But...!" "Shouldn't we engage before they reach us here at Yggdrasil?" "An amusing show is about to begin." "Not too late if we enjoy that first." ""You can't even get near it the way you are now..."" "So that's what Camus meant." "Then we'll break the barrier with our God Cloths at once... and head to Yggdrasil!" "Hold on." "To attain a God Cloth, on top of raising your Cosmo, there's one more condition." "Mu, we'll continue this later." "Won't let us gain ground so easily, I see." "Restriction!" "Fifteen star points frozen and... shot into my body?" "!" "This attack!" "Could he be...?" "!" "This attack..." "Are you..." "But..." "There's no mistaking it." "This attack is..." "Pegasus..." "Meteor Fist." "Why, Seiya?" "Why are you here?" "!" "Shun!" "You all are..." "In the Underworld, fighting Hades, aren't you, Shiryu?" "You, Bronze Saints, should've headed to Elysion." "And yet... you're here in Asgard." "Could it be... you lost against Hades and were revived just like us?" "If that's the case..." "Athena's already..." "Don't be fooled!" "That's probably..." "Fimbulwinter." "Fimbulwinter?" "I read it in an old document of Asgard." "Fimbulwinter, a labyrinth that appears around Yggdrasil." "Anyone who approaches would get misled by a deceiving shadow, losing the path one must pursue." "A deceiving shadow..." "If that's true, is that Seiya merely an illusion?" "First reviving the dead and now an illusion?" "Great Horn!" "As I thought, Asgard doesn't agree with my fighting style." "Stop complaining, Aldebaran." "The slightest frustration can disrupt your mind." "Building frustration leads to vulnerability." "That's exactly what our enemy anticipates." "But..." "Feeding us an illusion?" "They must surely take us for fools." "Rozan Hundred Dragons!" "Even if it wasn't an illusion..." "There's not the slightest hesitation in the blow I'll fire now!" "Scarlet Needle!" "Andreas..." "Belittling us using Seiya and the others fighting for the world in the Underworld." "I'll make you regret it for sure." "Lightning..." "What?" "!" "This is..." "Excalibur?" "!" "Aiolia!" "Aiolia!" "Shura...!" "Aiolia..." "How much are you going to mock me, Andreas?" "!" "Shura's illusion appeared before Aiolia?" "What?" "!" "At times, the shadow that Fimbulwinter creates... casts back the deepest darkness inside the person's heart." "Could that Gold Saint... have a gripe with Aiolia?" "Capricorn Shura, the man who killed Aiolia's older brother, Aiolos." "Aiolia's older brother?" "Why would he?" "!" "Twelve years ago..." "To protect young Athena," "Aiolos was wrongfully branded a traitor and expelled from Sanctuary." "He was terminated by Shura under a subjugation order." "It was an irreversible, unfortunate incident." "The negative feeling looming inside Aiolia created that illusion and... he's unable to overcome it?" "Shura only fulfilled his duty as a Saint." "I hold no grudge against Shura." "You're making yourself believe that, but the darkness in the deepest part of your heart... remained and continued to feed on you." "You're...!" "Shura?" "!" "You think you'd be a match for me with a phony blade like that?" "!" "Another illusion of Shura?" "!" "No..." "He's... the real Capricorn Shura." "Eat the dust off my holy sword!" "Excalibur!" "As I thought, I can't beat it." "Then..." "Jumping Stone!" "Now, Aiolia, take him out along with me!" "Only you who created this illusion can take him out!" "What are you saying?" "If you take my blow like that, you won't be left unharmed!" "Never mind!" "Shura..." "That day 12 years ago..." "Brother..." "What happened?" "I will complete the mission given to me." "One day the time will come to you, too." "The time you will sacrifice your soul to complete your mission." "That moment, I made up my mind." "Mission or not, it's an unchanging truth that I'm taking the life of this young boy's brother." "There may be a time when I give him my life... to make amends for my sin." "Now's the time." "Shura..." "Now attack, Aiolia!" "Not being able to overcome the illusion means... maybe I did have some grudge left from that incident." "But I can say this now!" "Shura, your determination and pride as a Saint..." "My Cosmo is strongly resonating with them." "Take this!" "Lightning Bolt!" "Shura!" "You took out only the illusion?" "How impressive." "The fog...!" "That's the Great Root, the giant roots protecting Yggdrasil?" "Well then, I'll leave it to you from here, Aldebaran." "What now?" "!" "Our Cosmo is getting drained more than ever!" "Destroy it at once or we'll dry out of our Cosmo!" "Mu, the God Cloth!" "Please wait, Miro!" "The way you are now, you can't get a God Cloth!" "What do you mean?" "To use the power of a God Cloth, on top of raising your Cosmo to its limit, there's one more condition." "One more condition?" "It's... deeply related to Athena herself." "I can only speculate, but..." "The battle at the 12 Temples..." "And the battle against Poseidon." "The Cloths of the fallen Gold Saints... were wet by Athena's tears." "These Gold Cloths..." "I believe can become a God Cloth temporarily." "Bestowed on by Athena..." "My brother Aiolos' keepsake." "My Cloth turned into a God Cloth because of this gemstone." "Miro, as you do not possess such Cloth, you cannot get a God Cloth." "Then what'll I do?" "Wait until I get there!" "The golden dagger Shaka bestowed on me." "You might make yours a God Cloth with this." "Teleport that to me!" "No, I can't." "It may be too much for your body in your current state." "Uncertain what'll happen when it becomes a God Cloth..." "There's no time!" "Mu, I've lost my life once already." "It doesn't really matter whether you or I go first." "Fine." "I appreciate it, Mu." "Let's go, Aiolia, Aldebaran!" "Yeah!" "Burn..." "Seethe..." "Roar..." "My Cosmo!" "That's... the God Cloths?" "Let me observe... the so-called power of the God Cloths." "I'm brimming with energy." "Here we go!" "Penetrate, my scarlet lightning!" "Scarlet Needle!" "Nothing can stop my advance!" "Great Horn!" "Pierce the darkness, my lightspeed fist!" "Lightning Plasma!" "The Cosmo absorption stopped." "Yeah, I'm brimming with energy." "I'll leave the rest to you." "Miro's Cosmo... vanished." "Miro..." "Miro..." "The sea of stars we saw one summer night natsu no yoru ni mita seiza no umi" "The leaf-covered street one deep autumn day fukai aki no ochiba michi" "One bitter winter day after school Our secret dreams mafuyu no houkago kakushiteta yume" "And our ambitions we shared katariatta kimochi" "However apart we may be We are connected forever tatoe hanaretemo zutto tsunagatteru" "I shout from behind you, my dear friends To cheer you on saikou no tomo no se ni yell wo okurou" "Biting down hard on my lip I wave my hand, holding back my tears kitsuku kuchibiru kamishime namida wo korae te wo furuyo" "A shower of blossoms Dancing in the warm sunlight hanabira mau komorebi no naka de" "Let's live our dreams To stand tall and proud when we meet again yume wo kanaete mune hatte minna to au tame" "It's time to take a step forward For our promised tomorrow ima fumidasou yakusoku no asu e" "While given another chance at life, already 2 Gold Saints have fallen into darkness." "Athena..." "If my voice is reaching you, please answer me." "What is the true purpose of us returning to earth?" "Athena...!" "Aiolia and the others broke the barrier." "The deadly battle against the God Warriors finally begins." "Next on Saint Seiya - soul of gold " ""Entering the 7 Chambers of Yggdrasil!"" "Have you ever felt your Cosmo?"