"Being truthful is the most important qualities as a member of vagabond." "The way he cares and deals with money has already indicated his faith." "Just to be frank with you, don't take him as your example." "Other wager lenders refuse to lend him money." "At last, it was his own people letting him place the bet." "No one would have guessed that he would take off leaving $300,000 debts behind." "It has been three months that he hadn't replied to me." "Someone saw him out having loads of fun, just like the Big Brother." "If everyone takes him as a model, our company will have to shut down." "If our company ever collapses, who will protect you?" "Cigarettes." "As some say better qualities are found in youths, we will now count on you." "Being cruel and mean are the essential qualities of teenagers." "You guys all know fatso Doo." "He had helped us collect $300,000 in overdue debts." "And yet, he was thrown in jail for a year and a half after a serious assault." "Once he was out of jail, he was in charge for the whole of Kwun Chung Market." "Last night he and I went to Pearl city for a drink." "Oh god!" "He was goddamn well respected!" "Remember don't over do it, just chop off their hands and legs." "Don't ever take anyone's life." "Who would pay off his debt if you kill him?" "There was an American president called Ken..." "What was that?" "Kennadi has once said." "Don't ever doubt what good the company has done you." "But rather, ask yourself what you can do to help our company." "Remember, get this done within 15 seconds." "Your future is all on these 15 seconds." "These 15 seconds will entail your fate and fame." "Because of what he had said, I... have wasted 12 years." " 22414" " Yes!" "Come and pick up your letter." "Thank you, sir!" " 98716" " Yes!" " Yours." " Thank you, sir!" "Okay, all mails are delivered." "What?" "Are you not satisfied?" "Are you not satisfied?" "Ah Chiu..." "Are you giving me an attitude?" " What're you eating?" "Try this." " Chicken leg?" "Really?" "Hello, Brother Cho, I am Jack." "Brother Cho, wake up!" "These pomelo leaves are extremely fresh;" "I picked them up this morning." "Let's wash away the bad luck, and you'll be safe and sound." "Brother Cho, please help me to hold on this." "Due to the time constraint, I have already prepared a fire pan." "A bridge over troubled water, safe and sound, get in the car." "Is something missing?" "You look more stylish this way!" "Brother Cho, please get in." "There's air conditioning inside." "I've almost forgotten to introduce myself." "I'm the follower of the follower of the follower of Brother Hung." "I've been asked to treat you well." "I've already arranged your itinerary." "First, we will get a massage." "Then we will have hot pot, and afterwards..." "We will go get another massage." "Then we go for sirloin steaks and disco." "I have also prepared some drugs ecstasy and hemp." "We will think of what to do after we get high." "So where would you like to go first Brother Cho?" "Oi Man Village." "No problem." "But I have some business to do." "Wait until I finish it and we'll go straight to Oi Man?" "Is that okay with you?" "It will be real quick." "Fasten your seat belt Brother Cho, or else we will be fined." "Stay put, I drive fast." "Hey kid, what's up?" "Do you have a date?" " No money." "Big boss." " No money?" "What's this then?" "Hand it over!" "Brother Cho, I will be real quick." "So sorry, Brother Cho." "I still have one more friend to take care of; it won't take long." "Hey fatty, where's your money?" "Why do I have to give it to you?" "Brother Cho." " You have other friends to see, right?" " I'll be real quick..." "Brother Cho, I'm done." "Oi Man Village!" "Big Sister." " You're out?" " Yes." " This is my husband." " How are you?" "This is my father and mother in law and my 3 children." " Hello." " Hi!" "Come on, eat now... and be quiet." "Let's serve mom some incense." "Excuse me." "Sit down." "Please sit." "Hold on, I'll go get some BBQ meat." "It's alright, sis." "I have eaten already." "Well, I still have to get you a foldable bed." "So you'll have a place to sleep in." "It's alright;" "I've to sleep at the Midway dormitory anyways." "No way!" "You've to stay home." "Don't worry." "I'll be okay." "What happened to you?" "Nothing." "Why aren't you eating?" "Be good." "You too, stop looking." "This red pocket is for you." "For luck." "No need, sis." "I've saved up the subsidies." "I can handle it myself." "Silly boy, this is for luck." "Just take it." "This is from me, so please take it." "No..." "Now that you're out, you need dough anyways." "I still have some saving." "I haven't even treated you a decent meal all these years." "Save the money for your children's books." "Well then take care and be careful!" "You too." "What other places you would like to go, Brother Cho?" "No where else, I'm really tired." "I'll go back and sleep." "Okay, I'll drive you to the hotel." "Hotel?" "I live just down the road in the Midway dormitory." "No, Brother Hung had specifically Arranged you the best hotel to stay in." "Hotel?" "It has been arranged; so let's go." "Come on." "Brother Cho, you don't need to worry." "Although this hotel looks big, I can still afford it." "You want to rent a room?" "Do you think I want to rent the whole floor?" "How much per night?" "$250 per day." "Want it or not?" "Why not?" "I'm loaded with cash." "What?" "These are not money?" "I can even buy the whole place." "I was referred by the Correctional Center to come here for an interview." "We have sufficient employees here." "But this document says that you still have vacancies." "We did that on purpose to muddle through the government." "You kind of people..." "Sorry..." "Just leave and stop bugging me." "Try your luck elsewhere." " Sorry about that." " Thanks anyways." "It's hard to get a job in Hong Kong now, Brother Cho." "I know a F.5 graduate, who works as a receptionist." "She works ten hours per day, six days a week." "Guess how much she is earning?" "$5,800!" "And my cousin too." "She graduated from The University of HK, studying sociology." "She ended up working as a clerk, earning $8,000 per month." "What the hell is sociology anyways?" "Society shit!" "Let me show you something." "It is not cool to do drugs secretly." "The most popular drugs is the "head-shaking" pills; they called it "E"." "It's ecstasy in English." "With only half a tablet, you will be shaking nonstop... despite how you want to control it." "You know what?" "Each pill is worth $25." "But we are selling it at $100." "Think of how much we're getting!" "You know why it is so popular?" "Because it contains MDMA and amphetamine." "It will dissolve in your blood, affecting the brain cells, resulting illusion and affecting sense of hearing." "Amazing, Brother Cho." "I never knew you watch educational TV programs." "All I know is that that I get really excited after taking it." "Let me give you one to try out." "Okay, give them all to me." "The whole pack?" "At least leave a tablet for me." "No, it wouldn't be enough." "You are so bad." "No way, Brother Cho." "Don't ever let me see you taking these stuff again." "Salty fish and diced chicken fried rice." "Sorry." "I've heard that you and Brother Dik are friends for many years." "He is a Big Brother now." "What if..." "Ice lemon tea please." "Get it." "I honestly get it, I won't say it again." "Who're you looking for?" "Fat Ball, what's up?" "No way?" "Tomorrow is your freaking birthday?" "Your birthday for real?" "I'll surely celebrate with you?" "Where is it?" "Okay, at 3D." "See you." "Who've ordered ice lemon tea?" "My old mate's birthday, let's go and have fun together." "We won't get along." "I know you are a privileged member, like those computer nerds who only love to learn." "But learning from the computer isn't fun at all." "You need actual experience." "Just take a tour of the modern HK." "And experience the new generation nightlife here." "Just check it out as if you're doing research for your paper." "Later, I introduce a girl for you." "There are seats..." "Take a sit, Brother Cho." "They are madly in love so mind your own business." "Not that they will ever get pregnant." "What would you like to drink, Brother Cho?" " Beer." " Okay." "Boss, half a dozen please!" "Nothing..." "Jack, do you actually have the money to treat others?" "How are you going to pay me back?" "Brother Wah, as for the debt..." "I never thought of getting away with it." "I've already found a way..." "Actually, I have a girlfriend..." "You know you've been dragging it for months!" "You never reply to my messages!" "You should have looked for me even if I don't call you!" "Do you think you could get away with this?" "Bloody fool!" "How dare you play games with me?" "Son of bitch!" "Drag him outside!" "I will take care of his debt." "Here's my name card, come and get the money tomorrow." "Don't you dare to play games no more." "Hey Big Brother, thank you so much!" "No problem, let's keep dancing, it's alright..." "I understand." "Brother Cho, you just got out and you still owns your power and fame." "That man was obviously respecting you." "I can't believe you've brought me luck." "Brother Cho, I genuinely thank you." "This is the first time I could get away with only a few slaps." "If you weren't here, I'll be dead meat for sure." "I finally understand what's The Dragon of the Jail." "I have experienced it." "Despite all the hardship, I've struggled all through my life." "Although I always blame on fate, I never had taken it out on others." "I've never regretted my arrogance." "Love and hatred are uncontrollable emotions." "Every lesson costs you wounds and pains." "A radical heart will not let tears to drop." "Who will understand the survival of the fittest" "Is not on what the outcome is but the meaning and experience in the course of journey." "If I heard that motto whenever I fail," "Dik, you've killed someone!" "Despite it is true or not," "I've never thought of being famous and influential." "If I fail, I will only overcome the obstacles." "I will then understand that fate is on my hand." "I really miss you." "I've never thought of being famous and influential." "At the forked road, I want to leave or to stay." "Dik, run!" "Whether I've failed or wished to accomplish my dream, whether it is true or not, I've to admit the fact." "I've not worried." "Whether I succeeded or not, I must confront it myself." "Whether or not" "Here used to be a big soccer field." "Look at how small it is now." "Perhaps I'm getting older." "You won't blame me for not writing you, right?" "For these years..." "Beside being the leader of the gang, you are also the enemy of the police." "If you ever visit me..." "You will bring me lots of trouble?" "Actually, I am pretty aware of things that had happened." "In 1991, you've led more than 300 men to Wan Chai Police Station, wiping all dignities of policemen." "In 1993 at Percival St, you've won a big bloody fight against Blackson Gang, getting money and face at in one goal." "In 1996, you're even more terrifying, you've demolished the power of all gangs in North Point." "You've become a young and influential leader even before 30." "And the mastermind behind all these work is Fong San Nam." "I know almost everything about you, except one little thing I couldn't understand." "Why don't you stop?" "You did nothing different from what Cow and others did?" "No difference." "Ask your men not to follow me no more." "I have lost 12 years of my freedom." "With the remaining time..." "I want to live a relaxing life all by myself." "Take care." "Cho, do you still treat me as your friend?" "Not every question has an answer." "Let me ask you a question," "Are you happy in all these years?" "Is something bothering you, Brother Cho?" "Tell me, I'm an expert on this." "Let's go, okay?" "Okay." "Go ahead and wait for me in the car, I need to shit." "Alright." "I will be taking quite some time." "There's air conditioning inside the car." "Okay." "What?" "I have got a ticket?" "Brother Jack, do you wish to leave?" "Don't you know someone got a ticket?" "This is how you get away with every bill anyways!" "Someone is walking out on a bill!" "If you say that you're broke, I'll treat you." "Come on, say it." "I'm broke." "This person has no money to check his bill!" "Get out, son of bitch!" "If you're broke, say so." "Don't let others look down on you." "Well, there is some transactional errors..." "I will have money tomorrow." "Where are we going?" "What do you think?" "Let's go back to the hotel." " Is hotel a good idea?" " Then where should we go?" "I'll get some friends to help, it'll be real quick." "It's all right, don't fake it no more." " It'll be real quick." " I'll go back to the Midway dormitory." "What about me?" "I am heading off." "I am so sorry, Brother Cho!" "I've told you not to ask your men to follow me." "Can't you just listen up?" "This place closes at 11 pm." "After this time, no one will be allowed." "You can't live here;" "it is not right for you." "I think it's fine." "It's a shelter after all." "Can you stop fighting with me?" "Please let me take care of you." "I don't mean to fight with you." "I can take care of myself." "I don't need your help." "Stop being stubborn, will you?" "I am not stubborn." "I just want to live the way I want." "And go to places that I want to go." "Let me tell you where you should and shouldn't go." "This place is full of druggies, homeless... and people who just got out of jail." "It is a place for me." "I've said this already." "I've lost ten or more years of my freedom." "If I ever want to go somewhere, no one can stop me." "I understand." "I know you want a new life." "You have given yourself a chance but you haven't given me any." "That day in the soccer field, you asked me whether I'm happy." "I didn't answer you." "Not that I don't want to." "It's that I can't say it out." "I will tell you now." "I've never been happy!" "I thought I have no friends but one and only one." "I have been waiting for him to come out of jail." "Finally he came out, but he didn't treated me like his friends anymore." "Dik, to be honest with you, you don't owe me anything." "So you don't need to pay me back." "Stop looking for me." "Give me a night's time." "I want to bring you to a place." "If you still insist on your own ways after this," "I promise I'll never look for you again." "Okay?" "Don't tell me you live here." "When I knew that you've moved to Pik Uk in 1998," "I've moved in here." "This is a very beautiful place;" "you're very successful." "I felt so sorry for your next door neighbors though." "One leg is outside the wall and another is in." "I knew what was coming when I first joined this business." "Of course you're capable of those wonderful small talks." "There is only one way to play the game." "Despite you're outside or inside the wall, there's no difference." "It's better to attack first than to die in vain." "You've changed." "Not that I've changed;" "the world has changed." "It's all an excuse." "It's the reality." "Cho," "Follow me, I wanna show you something." "Whenever I am free, I'll be using this to look at you." "Sometimes, I saw you shearing the grasses." "Other times I saw you running." "I can't think of any other ways..." "To see you." "Others say I am impatient." "Because I want everything in my way in the quickest time possible." "My only patience is to wait for you to get out of jail." "Look," "We are both grown ups and now that you are out." "Actually I did think of quitting." "From the first time that you came," "I have more than 3,000 customers coming in daily." "I could have opened a Chinese restaurant." "And ask my friend to take charge of it." "If you become an executive chef, you'll be earning a million a year." "One million dollars?" "Have you tried my cooking?" "Didn't you say you want to do things that you like to do?" "Help me please." "I can promise you, but you must promise me one thing in return." "Your vagabond affairs must not affect the restaurant business." "No problem." "Are you sure?" "Yes, very sure." "Everybody, I've prepared 4 main and 2 side dishes." "They're namely, fried shrimp floss, grilled pork fillet marinated with herbs." "Steam chicken marinated with beer, stirred fried vegetable noodle." "For desert, we have cold egg yolk soufflé." "Everybody, how's the food so far, give me some comments." "Delicious..." "I'll bring more friends here next time." "I can do the same too." "Thank you." "Sister, are you enjoying your meal?" "Very delicious." "Just look at them, they just can't stop eating." "Is the food all right?" "Yummy!" "Our specialty is the beef." "They are from cows." "But you may not know that..." "The sea blabber are the hardest of all to prepare." "Why?" "We don't need to cook it at all, but we only need to buy it." "Have you brought any ladies to try out the food?" "The girls from China Boss wouldn't stood me up." "Do you expect me to ask my men to come over?" "Cheers!" "After all, we are one big family, cheers!" "Brother Cho, I think Brother Dik's looks more like a bachelor rather than a gang leader." "Just look at the way that he talks, he could be nominated president." "Especially his outfit, they're so stylish and up to date." "He's so fucking in." "I'll be very troubled if I'm a woman." "How troubled?" "Very Troubled." "If he ever hits on me, that will be something." "I can't stand not hitting on him." "What if he comes to court me instead, what should I do?" "If you admire him so much, why don't you go ahead and work with him." "Don't stay here." "I know being a small potato is pretty much a waste." "So stop your blabbing." "We will get someone ready." "That $25,000,000 should be alright." "What are these Thai doing here?" "After our meal, we will go mess up his two other places." "Do you have any drug here?" "Brother Dik, what a coincidence?" "What's up?" "Are you in a business talk?" "Greet him, Brother Dik is my father's best men." "Extremely sorry." "Brother Dik." "What would you like to eat?" "Sir, what would you like to eat?" "Are you blind?" "I've brought 3 pieces of "pork chops" with me." "So give me 3 pork chops, hurry!" "Brother James, you're so mean by calling us "pork chops"." "Am I not correct?" "Aren't you a pork chop?" "Of course not." "But I like to eat pork chops!" "What?" "Things will be much easier if I were a woman." "How easy?" "At least, I will look better." "What?" "Being naked and dancing about." "So why don't you be naked and dance about?" "Could I?" "Do you think I could if you couldn't?" "Get back to work." "These foods here aren't bad at all?" "Yes, it's delicious." "Give me a massage, my leg is so tired." "Brother James, it hurts so much." "Hurry up, Brother James is tired, hurry." "Hey kid, come over here." "Sir, how may I help you?" "I think the foods in here aren't bad, I want to see your executive chef." "Okay." "Hurry up, how can I dance if you don't massage my legs?" "Sir, how's your meal?" " Are you the executive chef?" " Yes." "I think you cooked pretty good." "Thank you." "I'm very happy today, I would like you to join me for a drink." "Do you have a problem?" "It's not a very good idea since I've other work to do." "So you're not showing me respect?" "I don't mean to offend you." "If not, go ahead and drink, bastard!" "Drink up!" "Okay!" "Good things should repeat itself, come on!" "Thanks." "I want to tell you this, his name is James." "He's the son of our boss." "His full time and part time job is to court women." "All he knows is to spend off all his dad's money." "He's a piece of rubbish." "You can entertain him, but you don't have to give shit about him." "It'll be alright." "Mom can finally rest in peace." "It's lucky for mom to have you as her son." "I'm not even successful." "Sister, the place where I'm staying right now is pretty nice." "So that's good." "But you have to stay alert and be careful still." "If you're not happy with your current accommodation, you could always come and live with me, I'll give you a big room." "I heard there are many good schools around the area." "It should be beneficial for your kids' education." "I know you are nice and successful." "I am fine, you don't need to worry about me." "You do have to worry about yourself." "Why should I have to worry about myself?" "You're turning 30." "You should get a family." "Otherwise, mom will be very worried about you." "I just started working how could I afford a family?" "You have to plan ahead for yourself." "And don't count on the appearance when you're looking for a wife." "You've to find one with a kind heart." "She has to be compatible to you." "You know your attitudes and tempers." "Are you talking about yourself?" "Of course, you know your sister well." "Miss, what can I do for you?" "What would you like to eat?" "Perhaps, I'll recommend you." "Give me a packet of Salem Light." "Sorry." "Salem Light." "Okay." "Please give me a bottle of red wine." "Calvin, can you see that?" "Quite attractive." "I can see." " Let's go." " Sure." "Why are you all alone?" "Let me drink with you!" "Damn you!" "Excuse me." "Calvin, are you all right?" "Calvin!" "What's the matter with you bitch?" "You dare to hit me?" "Sorry, I think she's drunk." "Miss, are you okay?" "You look really drunk, should I send you back home?" "What's going on?" "She's drunk." "Please send her home." "Take care of her." "Where are all the women?" "Then I think you should send her back home." "No, you send her home." "What's this fat ass doing here?" "Okay." "Over there." "So heavy!" "Do you really live here?" "Here." "What's your name?" "My name is Cho." "Cho." "What's your job?" "I am a cook, mind your leg." "What would you like to ask me?" "What should I be asking?" "Do you have anything you wanted to ask me?" "Like what?" "Like, what's my name?" "Or, do I have a boyfriend?" "What would I have to ask you?" "Take a good rest." "I am so happy today." "I can tell." "Really I..." "Be careful." "Why again?" "So heavy... extremely heavy!" "What?" "Do you have anything you would like to do right now?" "You... what?" "You really don't have anything you would like to do, with me?" "Do what?" "Don't you have something you wanna do?" "There's nothing I wanted to do right now." "Really, nothing?" "Really, absolutely nothing." "You are so heavy." "I will go inside." "You name... what was it again?" "Cho." " Cho." " Yes." " Goodbye, Cho." " Bye..." "Bye!" "Hey, how was your luck?" "I won a bit." "Only a bit, really?" "You're in better shape than before." "No way, I have lost some weights," "What're you planning to do when you're out now?" "Nothing much, I would like to stay with my family after ten years of jail life." "Yes, obviously." "You're not so bad." "You've got a job once you're out." "So I wanted to ask you to come over and help me." "You are intelligent, using your specialty." "Are you back together with Dik?" "Yes." "That's good, good brothers are forever." "So, that's why I wanted you to join us." "No, it's alright." "In fact, I'm here to ask for a favor." "What is it?" "My cousin was in conflict with the men of Dik's and he fled away." "Now he wants to come back home and take care of his wife and son." "But, you know how Dik is." "So please help me." "Throw away that cigarette." "We're not in jail anymore, don't need to smoke like this." "I'm used to this bad habit." "I am going for a smoke." "The HK Trade  Development Council invites you to do a cooking demo." "Really?" "I've never got the chance to tell you this, you're a fabulous cook." "You are so flattering." "Something's wrong?" "Hung is out of jail, do you know that?" "I know." " His cousin..." " No problem." "Make his cousin come back." "We're closed." "I would only like to have a drink." "I'm terribly sorry, but we are closed." "Today... is my birthday." " Happy birthday!" " Thank you!" "I'm sorry about the other day." "There's no need to apologize." "But... are you always like that?" "No, but I do hate pervert." "They all seemed to assume that women only function in one way." "Why're you all alone on your birthday?" "Where're your friends?" "Friends?" "What do you mean by friends?" "Eating, playing mah-jongg, or gossiping together, I've many of those." "So, what do you do for living?" "I'm a concubine." "We share the same boss." "Everyday is the same old routine, I eat, sleep, shop and drink." "I stay with him because he can satisfy me materialistically." "That makes me his concubine." "Today is your birthday, forget the unhappy stuff." "Doesn't really matter, I'm fine." "At least... this year, you are staying with me." "How come you're here tonight?" "I don't know." "I think you're a decent man, so I drop in here and chat with you." "Me, decent?" "You've only seen me once, and you think I'm a good man?" "Maybe, I'm extremely wicked and a real crook." "At least the last time I was drunk, you didn't take any advantages of me." "How did you know I haven't?" "Maybe I did but you just didn't realize it." "Hold on a second." "Okay, make a wish." "Have a taste." "Very tasty!" "You just made this?" "Yes, it was very easy." "Using eggs, milk and sugar and then bake for 5 minutes." "The crucial step is to add 2 drops of vinegar at last." "Vinegar can trigger a chemical reaction." "So when you taste it, you will feel the texture." "Not bad, huh?" "Have you enjoyed the meal?" "Is it good?" "Let me first introduce you." "This is my boss, Mr. Fong San Nam." "Hello, Mr. Fong." "Nice to meet you." "My brother, Cho." "We all know each other, so don't call me Mr. Fong." "Have a seat." "Come on, have a drink." "No wonder he gave up my Emperor View Garden apartment." "And prefer Pik Uk instead." "You guys are such good friends." "Good!" "Thanks to you, Brother Nam, for giving me opportunities." "You found your own opportunities." "If you're not good enough, who'll be giving you opportunities?" "Let me tell you guys a real story." "You'd seen many nasty fights before, but why did it all started?" "Is it for money, for women, or for respect and fame?" "Have you heard of a fight that has kicked off because for beef?" "This happened ten years ago," "Siu Ma who now opens many hot pot restaurants in Kowloon City fought with Tsuen Wan's Butcher." "Stupid Thai because of a piece of beef." "Many were slaughtered." "Do you know why?" "All he wants is to... hear a nice complement after serving customers the best plate of beef." "Siu Ma knew that the best plate of beef is his only valuable property." "But others wouldn't care." "All they care is whether the beef is fresh." "They don't care what you have done behind it." "The procedures aren't important;" "the most important is the results." "Cho, you too." "No one cares about your past." "They only care about what you are now." "Keep up the good work." "I will, Brother Nam." "Come." "Good bye, Brother Nam." " Hello." " Hello." "Tonight, why don't you try out my cooking?" " Yours?" " Of course." "But I'm still not off-work yet." "I will come and pick you up." "You come to pick me up?" "Okay..." "We'll eat together, good bye." "Cho, please leave first, I'll help you lock up." "Where's the money?" "I don't have it..." "I don't know." "A normal person has roughly 30 something teeth." "Which ones would you like to keep?" "I don't have it..." "I don't know..." "Finished!" "Give it a try." "Okay, I'll eat now." "Is it all right?" "Okay." "Fine." "Really?" "Of course not!" "Actually, the beef was over marinated." "Good quality beef doesn't even need to be marinated." "These eggs should feel smooth and smell good." "You should add 2 drops of oil when you're beating up the eggs." "You're so picky!" "This is not picky, cooking is a kind of philosophy just like human nature." "If you just want to get it over and done with, qualities will not be good." "If you don't set a higher standard for yourself, you will never be able to improve." "You should give me some complements as a word of encouragement." "I've never said this was bad." "But..." "Apparently this meal were meant to be late night supper." "Is the food prepared a bit too much?" "How come you're best friends with Dik?" "For no particular reasons." "We lived near each other since young." "We've known each other for more than 20 years and so much has happened." "How could we not be close?" "But I do sometimes blame him..." "After all the past events, he still won't stop." "I think, he doesn't want to stop." "What's wrong with you?" "I am a little bit..." "Uncomfortable." "Well..." "You've be in jail for..." "After all these years, do you feel slightly..." "Basically, I have been in jail for more than ten years..." "Every year I would change my preferences." "It's depends on the trend, especially who's popular at that moment." "Starting from Anita Mui, then... there had been several of others." "Nowadays, Kelly Chen seems to be rather popular." "So, I like Kelly Chen." "Cho." "Do you know what was my birthday wish?" "What was it?" "Just like now." "You're so horny." "Chan Yiu Cho." "I'm sergeant Leung Kwok Cheung." "We need your cooperation, please follow me back to the station." "What's it?" "Have a drink." "Thank you." "This is our head sergeant," "Ma Kai Ming." "Mr. Chan, 18 months ago, we had been informed by a reliable source," "That an illegal cooperation lead by Fong San Nam and Chan Kai Dik, has done numerous illegal activities in Hong Kong." "Including external gambling, illegal banking houses, threatening people and using violent attacks." "They've also merged with another international illegal cooperation." "HK's their home base for consuming and relocating their illegal profits." "7 months ago, we've decided to send out an undercover, to engage into this illegal cooperation, to collect their criminal evidence." "Our under cover will contact us once every 12 hours, but unexpectedly, he hasn't been calling us in the past 40 hours." "We've good reasons to believe that his identity has been revealed." "Worst of all, his life is believed to be in great danger." "The night before yesterday, we've received another reliable source, and Chan Kai Dik was found in his restaurant, manhandling our under cover." "He suspected that our under cover had stolen his money." "Those illegal money were from Thailand;" "they are to be consumed here." "The total sum was 25 millions dollars." "You were in the restaurant when this happened." "Nonsense." "Mr. Chan, actually the main reason for us to invite you here, was to hope that you could cooperate with the police force and find out where exactly is our undercover?" "From now on, we hope you could help gathering information on Dik and Nam" "Who are they seeing?" "Where do they go?" "And record everything for us." "Audio recording is highly recommended." "Starting from today, you must contact the police once in every 24 hours." "Why should I help you guys?" "Your best friend is in big trouble." "If you've enough evidence, then go ahead and arrest him." "Chan Yiu Cho, in October, 1989, you were plead guilty for murdering, and was sent to jail for 25 years." "12 years later you were paroled, due you decent behaviors in jail." "But according to one of the parole ordinance in the HKSAR basic law, during the period, that you've been released, if there's sufficient evidence to prove that you've been involved in illegal acts, or illegal activities." "We've every right to arrest you immediately, and sent you to jail now." "I want to see my parole officer." "Mr. Chan, this piece..." "This is the signature showing the approval of your parole officer." "It was so difficult being in jail for more than ten years, you've demonstrated a very fine example." "However, you'll be going back shortly." "Don't you feel shameful?" "Think about how sad will your sister be?" "Are you threatening me?" "Yes." "You've got two choices." "1, is to help us to determine what's happened to our undercover." "2, is to return to jail and continue to demonstrate your fine examples." "I think you really don't have a choice." "Thank you..." "I want my money!" "Give me back!" "One day... one eye." "Clean up." "Yes!" "Sorry." "I don't mind wiping and cleaning things up, but I do mind if it's blood." "Are you off-duty?" "Yes." "Come and sit here, there's something I wanted to show you." "What's it?" "This is Sydney, Australia." "The seafood there are extremely fresh." "My aunt told me that there's a Chinese restaurant trying to find someone to take over." "Their business aren't bad at all." "If not, we could try to go to The Dominican Republic, next to Miami." "The locals over there love to eat Chinese food." "All the Chinese restaurants over there're pretty well-off." "There shouldn't be any problem in earning money." "Best of all, beside dealing with Taiwanese, they haven't really dealt with any other countries." "The ex-captain Nam Kong also lives there now." "Here're all my saving accounts and the birth certificate of my house." "It should be enough for us to open a restaurant over there." "So where would you like to go?" "Why are we leaving?" "I have decided to leave Fong San Nam." "(Sergeant Ma:" "Call me as soon as possible.)" "What are you planning to do?" "Do you really think Fong San Nam will let you get away so easily?" "That's why I decided to leave." "Cho," "During all these years, I've never known what I wanted to do." "Now I know." "All I ever wanted is to be with you forever." "We should go together and live in a Place where nobody would recognize us." "To start our new life." "Sometimes, things are not always as easy as they appeared to be." "Sometimes, things are not always as hard as they appeared to be." "We could ask Dik and your sister to leave with us." "Cho, you have already wasted enough time." "Just think of it as doing a good deed for me." "I can give you some time to think about it." "Also, you can think of it as doing a good deed for yourself." "(Sergeant Ma:" "Call me as soon as possible.)" " Cho" " Sister." "What's up?" "Do you think I could stay over at your place for a few days?" "Of course you may." "Come... children." "Let's go and play hankies together, come on..." "Did he hit you again?" "Forget it, it's nothing really." "You call this nothing?" "Forget it." "Jack, look after my sister." "No..." "Cho!" "Don't." "Since you're out of jail, I am very worried about you." "I want you to start a new life." "What would happen you if you helped me to revenge?" "What if you go back to jail?" "What are you going to tell to the parole officer?" "Don't!" "I beg you..." "I won't ever see him again." "Please get up." "I don't want to lose my brother." "Hush, sister." "Jack, please look after the kids." "Sister, follow me." "Come..." "Let's play together." "Are you Kuen?" "Yes, I am." "Why are you hitting me?" "You're hitting the wrong person?" "Really the wrong guy!" "Help!" "Help me!" "Stop..." "Here's the address of the solicitor, sign the divorce paper tomorrow." "From now on, you no longer have a wife." "Why are you locking me up, sir?" "Why didn't you reply my messages?" "Did you do any recording for me?" "If you continue to hit me, I shall make a complaint!" "Stop!" "Sergeant Ma, clam down." "Let me handle this." "Mr. Chan, to be frank with you, the missing undercover is Sergeant Ma's brother." "Real related brother." "If you continue to social around with Dik and Nam, how are you going to start your new life?" "Just think for a moment." "What did you promise me?" "You said you would eventually stop." "I have." "You have?" "Did you know that the police came to me?" "I know." "Did you know that the police wanted me to watch you?" "I know." "So you do know everything," "Have you finally realized you've gone way too far?" "Did you kill the undercover?" "Did you kill the undercover?" "I didn't." "Look at me and say it." "I didn't!" "After I've tortured him, I've left him on the street." "So that the police can find him." "If they've sufficient evidence, they won't need you to detest me." "What I do in my vagabond life is my own business." "I don't necessarily need to report to anyone." "Do you understand, Cho?" "Do you understand?" "This game isn't all that easy to play." "You better watch out." "Sister." "You've come back?" "I've made you soup." "Where's San?" "She hasn't come back for the whole day." "I thought she was looking for you at the restaurant." "I'm Cho, please ask her to call back home." "Thanks." "Drink it while it's still hot." "Clear fish booth, very healthy." "Brother Nam, what's the matter?" "Brother Cho, I'm sorry." "Boss' orders, so I must perform it." "Terribly sorry." "Okay, boss is waiting for you in the garden." "Brother Nam." "Cho, are you here?" "Take a seat." "You've arrived just in time to eat with me." "Top quality Indonesian bird nest, I've cooked it myself." "I love to eat with people that knows how to differentiate good things from bad." "We have similar taste." "Come on." "Thanks." "I've eaten a lot of your food." "Now it's your turn to try my food." "I have eaten." "Actually, the police station have an unique smell." "Like the smell of toilets." "If you go there too often, the smell will stay with you." "Causing you to lose all of your appetites." "Young people should eat more." "If not, when you get older, there're many things you aren't allow to eat." "I'm a fine example, my doctor often tells me..." "To be more conscious about my diet, and also to stay healthy." "I'm getting old, health isn't my main priority." "Most importantly, it's to be careful of the people around me." "I'm way too nice to Dik." "Only working under me, he is ruling millions of others." "I've made him big-headed which has affected the company badly." "Kill Dik for me." "Here's half of the reward, $1,500,000." "I shall give you the other half when you've completed the job." "I believed you've realized this all ready." "If you don't want to do this job, millions of others would be offering to do it." "I've asked you, because I feel you should be the one doing it." "Those days, when both of you were working for the company, why did you lose and not Ah Dik?" "Did he really treat you like his real brother?" "It's a difficult job, right?" "I understand." "Cho, you must remember this." "I don't care about the procedures." "Kill him and I'll give you money and status." "I can even give you San." "Cho, tomorrow at 3 pm," "I'll ask Dik to wait for my call at home." "When you arrive, by the sewage near the car park, you will see the things that I have prepared for you." "I will wait for your good news." "Tonight at 2 am, by Lung Ha Wan," "I've prepared a speed boat for you," "It'll bring you to Philippine." "Afterwards, I'll bring San over there." "We can start a new life." "I've always said living in a vagabond life... is nothing but greedy and vanity." "I discovered my first love at the age of thirty, this is the first time I ever fall in love." "Are you going to save Ah San?" "Also..." "Even if you did win over Nam, you can't win over the police." "You definitely won't win against the police." "If I leave now," "I'll lose everything that I've so far established." "You and San don't have anything to do with me." "I don't want to give myself a chance to regret for the rest of my life." "You're really complicated." "I know I can't persuade you, but you should know as well, that you can't persuade me." "We are too similar." "12 years ago, we've lost once." "We've lost dreadfully." "Tonight we must win, beautifully." "Despite all the hardship, I've struggled all through my life." "Although I always blame on fate, I never had taken it out on others." "I've never regretted my arrogance." "Love and hatred are uncontrollable emotions." "Every lesson costs you wounds and pains." "A radical heart will not let tears to drop." "Who will understand the survival of the fittest" "Is not on what the outcome is but the meaning and experience in the course of journey." "If I heard that motto whenever I fail," "I'll then understand that fate is on my hand." "Despite it is true or not," "I've never thought of being famous and influential." "At the forked road, I wanted to leave or to stay." "Whether I've failed or wished to accomplish my dream," "Whether it is true or not, I've to admit the fact." "Famous and influential." "At the forked road, I want to leave or to stay." "Whether I've failed or wished to accomplish my dream," "Whether it is true or not, I've to admit the fact." "I've not worried." "Whether I succeeded or not, I must confront it myself." "Whether or not." "Please promise me, not to kill anyone." "Even if I did, tonight will be the last night." "If something happens to me, take care of my sister and San," "If something happens to me, take away the pictures on my table." "It is very memorable." "Remember!" "Dik" "Why are you leaving so soon?" "Are you looking for something?" "Are you!" "Do you like the present I've prepared for you?" "Don't think I'm a piece of rubbish as you think," "I have been waiting for this chance for a long time." "Asking me to fool around in front of my ancestors aren't such a cool thing." "Why did you do it?" "Why?" "Why do I've to survive on my father's credit card for the rest of my life?" "Why am I only Fong San Nam's son?" "I think I'm very disciplined." "I've killed him in front of my mother, so that they can be together forever." "But I must announce this to you guys, from now on, everything is mine." "I want to announce this to the whole world, that my name is called Fong Ho Tin!" "Is it?" "Don't move." "Weren't you guys here to look for something?" "San?" "Brother Dik." "Betrayer!" "I've learnt everything from you." "Did you kill that policeman?" "Obviously." "If we didn't kill him, how could we get the police on your back?" "If I didn't, why would my father like to get rid of you?" "It's all because of your greediness for that 25 millions dollars." "You've given me the best opportunity." "So you killed Fong San Nam, and was planning to frame everything on me." "So you can tie all the knots and ends in one go." "Good, you've finally understand, but you can't run away." "However, if you do hand over those money," "I may consider to let you go." "I didn't take those money." "I knew you would say that." "Hey dude, don't you know how to drive?" "You can't just shove over like this?" "Get out of the car!" "Dik, I've also learnt this from you." "Move." "I want to see, whether or not you're tongue tied!" "Why are you taking my car?" "Come back!" "I beg you, stop torturing him." "If you don't stop, he'll surely die." "Very good!" "Where's the money?" "I don't have it." "Cho..." "Cho, are you okay?" "Cho..." "Cho..." "Are you okay... are you okay?" "Cho!" "Ricky." "Cho..." "I don't have much patience." "You prefer to have money, rather than your friends?" "I don't have it." "One last time." "Are you going to say it or not?" "Go!" "Cho!" "San..." "San!" "Dik!" "Dik!" "Dik!" "Dik!" "Dik!" "Dik..." "Dik... stand still!" "Dik!" "Dik..." "Cho," "I've prepared this money for you earlier." "For us to do things that we wanted to do together." "For us to go to places we wanted to go together." "But, by the time you read this letter," "I think I'm no longer with you together in this world." "I hope you can start a new life in your world." "If anyone ever ask me," "What's my greatest achievement of my entire life?" "I shall reply, meeting you." "Take care!" "Dik." "Despite all the hardship, I've struggled all through my life." "Although I always blame on fate, I never had taken it out on others." "I've never regretted my arrogance." "Love and hatred are uncontrollable emotions." "Every lesson costs you wounds and pains." "A radical heart will not let tears to drop." "Who will understand the survival of the fittest" "Is not on what the outcome is but the meaning and experience in the course of journey." "If I heard that motto whenever I fail," "I'll then understand that fate is on my hand." "Despite it is true or not," "I've never thought of being famous and influential." "At the forked road, I wanted to leave or to stay." "Whether I've failed or wished to accomplish my dream," "Whether it is true or not, I've to admit the fact." "I've not worried."