"Oh, Grandfa..." "What took you so long?" "I got held up looking for our luggage." "Can you please help me with this one?" "I'm getting this old." "How much strength do I have?" "Yet, you still dare to order me." "Isn't this all your luggage, Grandfather?" "How can you bring so many things for a 3 day and 2 nights trip?" "Don't you know that the older you become, the more important appearance becomes?" "Let's go." "Let's go together." "Hey you!" "Lee Dong Jin." "That's me." "Thank you for your trouble for coming all the way here." "Now let me take you to the seminar venue." "Gyu Won, just go to the hotel by yourself, okay?" "Just pick me up when the seminar ends." "Give me money for the fare." "Spend it wisely!" "You're only giving 10 000?" "This won't be enough for the fare." "Take a bus!" "It's not good for young people to always take a taxi." "Let's go." "This way." "Giving me a bit more would've been good." "Um, oh..." "Thank you, thank you." "=Episode 1=- -=Accidentally meeting you.=" "Wow, it's Jeju Island!" "=Look upon me." "Look upon me." "Look upon me.=" "Hello?" "=What time is it already?" "=" "=Where are you?" "Why aren't you here yet?" "=" "I will be there immediately, Grandfather." "Please wait a moment." "=Korea-Japan Cultural Exchange Seminar=" "Excuse me." "Among the participants in today's seminar, do you have someone called Teacher Lee Dong Jin?" "Oh, Teacher went to eat with the other participants." "To eat?" "Ah, thank you." "Yes." "This is too much." "I'm hungry." "2 000?" "2 000." "Traditional music seems to be old-fashioned, right?" "Traditional music can also be modernized." "Just now, you also heard what the Japanese had said, right?" "Traditions need to evolve with the modern world, what should be changed has to be changed." "We should not strictly adhere to traditional music, but accept what should be accepted..." "What are all these talks about?" "Teacher!" "Accept what?" "How can we still call it traditional if it's already been modernized?" "We wanted to take some risks and try something new." "Lately, crossovers between different styles have been very popular." "What?" "Cross-what?" "Nonsense." "Next time, don't talk about all this useless stuff in front of me!" "Where are you going, Teacher?" "I'm going to Seoul!" "There are still several agenda items left." "You're making things difficult for us, Teacher!" "Teacher!" "Didn't I tell you to wait in the hotel?" "Where did you go?" "But you told me to pick you up." "I went there and saw you eating without me." "That's enough!" "Follow me." "Why?" "We're going back to Seoul." "What?" "Whether it's this guy or that guy, there are no decent youngsters nowadays." "Even if the world comes to an end," "I will never do that cross-whatever thing." "Did you quarrel with someone again?" "Am I still a child?" "To be quarreling at this age." "Grab the luggage and come with me." "What about food?" "Grandfather!" "Let's eat first then leave." "Grandfather..." "Are you some food critter?" "Why is food the only thing on your mind?" "Grandfather!" "Please excuse me." "Oh, I'm sorry." "I'm really sorry!" "Ah, it's fine." "Hurry and get off." "Okay." "I'm really sorry!" "I'm late!" "Who's supposed to play today?" "It's traditional music student, Lee Gyu Won." "Lee Gyu Won." "Lee Gyu Won." "Is Lee Gyu Won absent?" "Yes!" "I'm here." "Are you ready to perform?" "Yes." "Come here." "The instrument that I'm going to perform now is the sanjo gayageum." "There isn't a particular way of playing sanjo, the uniqueness is in its improvisation." "It's even proclaimed as item No. 23 in the Important Intangible Cultural Properties of Korea." "The Stupid?" "Is The Stupid really going to perform?" "I clearly heard it from Owner Gu yesterday." "They are performing at Catharsis starting today." "Then, should we go early to get good seats?" "Exactly." "But is Gyu Won going?" "Does she have class now?" "I think she's performing the gayageum today." "Hey, the student over there!" "Hey!" "Wake him up." "Please wake up." "What's your name?" "I'm Applied Music major, Lee Sin." "Is that so..." "Let's hear what you thought of the performance just now." "I'm not sure about that, but it was easy to fall asleep to." "Because it's an important anniversary event, it is being planned in great detail." "Everyone's expectations are high, and there are people asking about the performance." "What about the performers?" "Are we holding an audition?" "No, we are now trying to understand the students' strengths." "If it's possible, I would like to find them among the graduating students." "I already have a student in mind for the main role." "Not bad." "Yes, I shall go prepare immediately." "Although it's not bad..." "it isn't anything special either." "Pardon?" "Teacher Im, you should be aware as well." "This is not just any school performance." "Be it the performers or the students, this is the channel that would link them together with stars." "Moreover, it's the centennial anniversary." "Yes, I understand." "So, we should increase the budget..." "That isn't enough to create a stir." "The papers reported that Seok Hyeon is returning today." "What?" "Don't tell me..." "Are you leaving Seok Hyeon in charge of the performance?" "Putting a director who succeeded in Broadway to be in charge of this." "It sounds impressive, doesn't it?" "Director!" "Welcome back." "What is this?" "This crappy car is almost falling apart!" "I ruthlessly bought this using the money I earned from my part-time jobs." "I see." "This purchase is sure hard to swallow if one is not ruthless." "Get in the car first." "You go and drive it yourself." "I'll take the taxi." "I waited an hour for you." "Bring that back." "Hey, I got to have my standards!" "I'm a Broadway director." "This is too embarrassing." "You can just wear your sunglasses." "No one will recognize you." " Aren't you letting go?" " Let's go." "Let's go." "This car must be at least 20 years old." "It must have been picked up from the scrap yard." "Although it's not a new car, it has been driven less than you think." "And it drives better than it seems." "If thinking like that makes you happy..." "But what is it?" "Coming to pick me up all of the sudden?" "Don't you have class?" "The director is coming back." "Do classes even matter?" "I asked you to come and help with the theatre, but I didn't even see your shadow." "Your attitude has changed after I came back from Broadway." "I'm going to graduate soon." "Please give me a position." "A person who's asking a favor picks me up with this crappy car?" "Really..." "Perhaps you have brought some passbooks with you?" "What is this?" "You've become so arrogant." "Hey!" "I'm a Broadway director!" "Have you gone to Broadway?" "If you haven't then don't say a word." "I sincerely respect you." "I really and sincerely respect you." "That's right." "Now that's the attitude." "I just got back." "Who is this?" "Could it be a reporter?" "Yes, hyeong." "(Hyeong - older brother)" "I tried calling you just to try my luck, and it really got through." "=Can you talk right now?" "=" "Yes, go ahead." "Can I see you tomorrow or the day after?" "Are you so famous now that I can't even see your face?" "Oh, is that okay?" "All right then." "We'll talk when we meet tomorrow." "Okay." "That makes me mad!" "What?" "Easy to fall asleep to?" "The more I think about it the angrier I get." "That's right." "What a hateful fellow." "That's why, just forget about that guy." "Did you hear what I said just now?" "Oh, what is it?" "The Stupid." "What's that?" "What?" "How can you not know The Stupid?" "Our school's idols are bigger than celebrities." "Oh, is that so?" "Are they that famous?" "Curious?" "So let's go see one of their performances in a bit." "I'm going to the hospital in a while." "I promised Professor that I'll show her my One Day Tea House poster." "If The Stupid would perform for One Day Tea House, we need not struggle to sell the tickets anymore." "It would be the jackpot!" "Jackpot?" "Owner Gu, over here. 2 bottles of beer!" "All right, Mi Yeong!" "Play all night." "Owner Gu, over here." "Were there always so many people here?" "Everyone's going crazy since The Stupid is performing today." "There are no good seats." "Is "The Stupid," or whatever they're called, so great?" "Bo Un, just a second." "Okay." "=Lee Gyu Won!" "=" "Yes, Grandfather." "What's the matter?" "Didn't I tell you to iron my hanbok for the meeting today?" "!" "(Hanbok - traditional Korean clothing)" "I'm sorry." "Please just wear a suit for today." "I'm sorry." "I'll iron them nicely tonight." "Yes." "Ah." "My life." "So... how about dating me?" "I don't want to." "Why?" "Are you dating someone?" "I heard you're not." "I really hate people who are ugly." "Oh, I was just..." "Do you want to confess to me too?" "What nonsense are you saying?" "If not, never mind." "What was that?" "He totally has a Prince Syndrome." "I just met an unlucky bastard." "Who?" "I don't know." "I just met him outside." "Oh, it's that guy!" "Wow!" "So cool!" " Over there!" " Let's go!" "What?" "She wants to tell you something." "Hey!" "Well... about that..." "Talk to him." "He's the leader." "Okay." "What is it?" "Wow, he's handsome!" "Oppa!" "(Oppa - older brother, boyfriend)" "It looks like they're really close." "Help me say happy birthday to Mi Ra once." "What?" "Help me and just say it." "Say it to the chubby girl in the middle." "Mi Ra, Happy Birthday." " Okay?" " Too cute!" "Thank you." "Oppa, let's go!" "Look!" "The poster came out today." "Not bad right?" "Very pretty." "Right?" "Bo Un painted it." "She's really talented in this area." "How are the preparations?" "It's been prepared." "Don't worry." "We also invited a band." "Band?" "A band from school called The Stupid." "They are very popular." "The event is going to be great!" "Thank you." "Then you should quickly get well and give us lessons." "Professor Park is so scary." "He doesn't tolerate mistakes." "Our promise... you must keep it." "Of course." "I'm back!" "Grandfather." "What's this..." "What is this?" "Did you go through my room?" "!" "I told him not to do useless things." "We can still live well without Westerners' music." "If he has money to buy those, ask him to send you more allowance instead." "Why are you doing whatever you want?" "That was something my father sent me!" "Who are you yelling at?" "Go and iron my hanbok, so I can wear it tomorrow." "Look at that temper..." "If I had known earlier, then I would have secretly thrown it away." "You can't have Gyu Won." "You don't have to come back." "Just because of those annoying and soulless foreign music." "The zeal I have had for you all this time has been a waste." "It's not for my sake, but yours, wasn't it?" "To live a life based on your reputation." "What?" "!" "Leave." "Leave and live however you want." "I'm going to take Gyu Won with me." "Where are you going to take her?" "She is my granddaughter." "The granddaughter of Lee Dong Jin." "Father!" "It's enough to go astray by yourself." "Don't drag your daughter into this." "I will raise Gyu Won." "Go and iron the hanbok yourself, grandfather!" "What?" "Hyeong." "Hm?" "I... think I made a mistake." "...agreed to a performance." "One Day Tea House?" "Reject it." "I've already accepted the money." "Return it, then." "I already spent it." "You got the money yesterday and already spent it all?" "About that..." "Last night I was too hungry after the performance." "Furthermore those eonnis did not give me enough money." "(Eonni - older sister)" "It wasn't even beef." "I only ate some pork belly, and then the money was gone." "This is all that's left." "When is the performance?" "Ah, when was it again?" "The day after tomorrow?" "Why?" "Are you doing it?" "I don't know." "I take it that you will be doing it then!" "That means I don't have to return the money, right?" "Thank you!" "I love you, hyeong!" "You are the best!" "This was an idea we came up with the professors." "The main concept is the centennial anniversary." "It also implies that we're making a comeback." "This sounds interesting." "But I also have my difficulties." "Yun Su is one of the staff." "Her choreography would be helpful, so I asked her for this favor." "You knew about her returning to school, right?" "You must have not heard about it because of your Broadway shows." "She has been teaching since last semester." "You'll do it, right?" "You have to do it!" "The president hopes that you will do it, but since you have your difficulties..." "You don't have to feel too burdened, just think it over." "It's only a school performance." "Since it's the president, it's only right that I should feel burdened." "I'd be grateful if you did that." "Oh, Professor Jeong." "Has class ended?" "Yeah." "It's been a while since you two saw each other, huh?" "Has it been 6 years?" "We were just about to go eat." "Do you want to go together?" "No..." "I'm sorry." "I'll leave first." "Why?" "Didn't you say you'll leave after eating?" "That was the original plan." "But I suddenly lost my appetite." "I'll carefully consider your proposal." "Looks like he's busy." "Let's go eat together if you hadn't had lunch yet." "No, thanks." "I have something on." "Last night was awesome, wasn't it?" "I never thought that a song could be this cool!" "Same here, same here." "They're total legends." "But, why is there no one like that in our department?" "You're going to choke, eat slowly." "I have to finish eating quickly and go to the library to write a report." "I had to iron my grandfather's hanbok yesterday so I couldn't write the report." "Poor girl, a Cinderella like you still exists." "I'll be leaving first." "Yeah, see you later!" "Oh right, wasn't the drummer yesterday handsome as well?" "I know right!" "He's not bad, right?" "Like a puppy, so cute." "He must've starved for a few days." "Poor thing." "But why is he in such a wretched state?" "Eonni, are you done eating that?" "This?" "Yes, I'm done eating." "Then, can I have it?" "What?" "What is this?" "Please eat this and work hard." "I wanted to sleep peacefully." "I sure came at a good time." "For hitting you last time, I'm sorry." "Please continue sleeping." "Excuse me." "This." "You're not taking it?" "If you want to eat it, go ahead." "Ah, I didn't mean..." "Hey!" "Lee Sin or whatever your name is!" "You should take this." "You can have it." "But it's yours." "Who are you?" "Then, who are you?" "A person who judge and hurt others based on their appearance." "Are you so great?" "Did I say that?" "Oh, you didn't?" "In short, don't judge others by their appearances." "Aren't you guys the same?" "Who?" "If that's not the case, are our shows really that great?" "Huh?" "Don't you guys judge others by their appearance too?" "In any case, you could have just politely refused it." "I have my difficulties." "What difficulties do you have?" "Receiving so many people's confessions everyday, I'm so tired of it." "Although people like you will never understand my feelings." "Why do you think I will never be able to?" "Fine, I may not understand." "Anyway, what I want to say is..." "Like I said," "I don't like ugly people." "Even talking to you right now is upsetting me." "What?" "I can leave now that you've understood, right?" "Do not chase after me." "Who would follow..." "Hey, take this!" "Are you all right?" "Are you really all right?" "She was probably dumped." "As a woman, isn't she embarrassed at all?" "This is so embarrassing." "You'll fall since the lights are off." "It's fine." "You can leave now." "It's not done." "Not yet." "Under the moonlight, I serve a drink to myself." "A jug of wine among the flowers." "I have no one, hence I shall drink alone." "Sure enough, a poet's life is a starving one!" "I'm so hungry!" "I'm so hungry that I feel like I'm going crazy!" "Ah, a delicious smell." "A delicious smell!" "Roast chicken!" "I'm sorry." "Who are you?" "Who allowed you to just come in?" "Eonni." "Who are you?" "Who are you?" "It seems like I finally found my Natasha." "Natasha?" "Do you think I look like a foreigner?" "Stop speaking nonsense and leave so I can practice." "Natasha's character is so strange." "But you're beautiful so it's okay." "Eonni, I will meet you again." "Okay?" "What?" "Is he crazy?" "Is your leg all right?" "It's all right." "Can't believe I fell down." "As a professor, this is so embarrassing." "I try my best as well." "You were so cool." "Lee Sin." "Yes?" "Don't do that in the future." "Please don't come see me at the studio anymore." "And don't wait for me until it's late at night." "Whether I have eaten, or if my leg is in pain, don't worry about it." "Don't do anything." "You should like someone your age." "I don't want to." "Lee Sin." "Be careful when driving back." "Hey, look at the announcement!" "What is it?" "I am very busy." "It's really like I expected, you're really strong." "You have the makings of a Military General." "What?" "Oh, what was that...?" "Today at 7 p.m." "Don't you dare be late!" "I'll have you pay triple!" "If you have time, come see us." "Lee Sin." "I won't trouble you." "So, you don't have to worry." "Are you all right?" "I'm fine." "Just go." "You must have sprained it." "Don't worry about it." "Leave." "Rest for a while." "Jeong Eun, it's Oppa." "Oh, Oppa?" "Which oppa is it?" "Who is this?" "Isn't this the famous..." "I really can't stand famous people." "Will you give me an autograph?" "I'll give you an autograph later." "Hey brat, when did you return?" "It's been a few days." "Has business been doing well?" "It's like what you see." "It's really lively." "But why are you here at this hour?" "Is something wrong?" "The president called me over... to do a performance." "Performance?" "Centennial?" "Wasn't Tae Jun hyeong supposed to write the screenplay for that?" "Really?" "Since last year, Tae Jun hyeong wanted to direct the play so badly." "But he got kicked out, he was very hurt because of that." "I'm looking forward to the 100th Anniversary performance." "The performance will be good." "I don't know." "Oh, yeah," "Yun Su, you haven't meet her yet, right?" "It's not like this is a big place." "How could I have not seen her?" "You met her already?" "By the look on your face, looks like it wasn't a very pleasant meeting." "Are you happy?" "Of course I'm happy." "I can't stand to see that things are good between you and Yun Su." "The both of you always exclude me in things." "Yun Su is like that, you're the same as well." "Both so cold." "What's wrong with meeting each other once in a while?" "Then again, you got dumped by Yun Su." "Who's been dumped?" "Are you getting angry now?" "Please smile." "Ah, forget it." "Watch the performance before you leave." "If you wait a little longer, an idol group will be here." "Idols?" "Hyeong." "No matter how you look at it..." "I think I have fallen in love." "Somebody must have bought you a meal." "No." "Then hamburger?" "No." "Nobody really bought you anything?" "Oh." "Why?" "You're one who falls in love whenever someone buys you food." "Really?" "Am I such a playboy?" "You didn't know?" "This time it's real." "This time," "I think I found my Natasha." "Natasha?" "Who is Natasha?" "I don't know." "Sin, do you know?" "Isn't she a singer?" "That's Narsha." "It's time." "You're not going?" "You go first." "Yes, Jeong Hyeon." "=Oppa..." "I feel like I'm going to die.=" "What?" "Beer?" "Look at this business." "Today is a great day as well." "For coming to One Day Tea House to help raise funds for Professor Kim Ju Hyeon's hospital expenses, thank you very much." "We are the Traditional Music Department's Windflower ensemble." "How is Jeong Hyeon?" "She just entered the operating room." "They said it's acute appendicitis." "You must have gotten a fright." "A little." "Have you eaten?" "Not yet." "I was making it." "You haven't eaten, right?" "I'll wait for Jeong Hyeon to come out." "I'm not hungry." "Okay." "Let's wait first." "Why?" "Do you have an appointment?" "No." "It's nothing important." "It's so late already." "It took them so long just to tune the instruments." "We're falling asleep waiting for you!" "Looks like they're waiting for someone." "Could it be the singer?" "What?" "We all came here just to see him." "This is a total hoax!" "What do we do?" "He really didn't come." "These are the people who came to see him." "What do we do, Gyu Won?" "I won't let this go." "Wait till I get a hold of you, Lee Sin." "Will they still be able to perform without Lee Sin?" "You said there would be an idol group, so I thought Girls' Generation would be here." " You're so dead." " Are they crazy?" "Hurry up!" " When will Stupid come?" " He will come." "Stupid!" "Stupid!" "Stupid!" "Though it may be hard, try and take deep breaths." "Otherwise, the lungs will shrink." "Okay, thank you." "Yes." "Jeong Hyeon, are you okay?" "Jeong Hyeon, the anesthetic will make the pain go away." "Endure it for just a little bit longer." "Sin, what do you want to do?" "You go home first." "I will take care of Jeong Hyeon." "Okay." "Jeong Hyeon," "Oppa's leaving." "Lee Sin, don't just make ramen because it's too troublesome otherwise." "Make some rice to eat, okay?" "I'm going." "Thank you for coming." "Thank you." "They said The Stupid would be here but in the end Sin oppa didn't come." "What's with that girl?" "What song was that?" "So annoying!" "We're really sorry." "Goodbye." "Goodbye." "Sin hyeong always keeps his promises." "Something must have happened." "Gyu Won, why don't you say something?" "It's scarier since you are not saying anything." "I knew all along that he is a jerk." "There's nothing to be disappointed about." "He's really not like that." "But why do you call him Hyeong?" "Is he older than you?" "Oh, we're the same age but hyeong always buys me food." "Everyone who buys me food are my hyeongs." "Ah, so cute!" "Isn't he cute, Gyu Won?" "The Traditional Music Department..." "Sounds interesting." "Should I go together with you?" "It's okay." "I'll leave after I send this over." "Professor is probably tired as well." "Okay then." "Oh, the bus is here." "I'm going, Gyu Won." " Take care!" " Take care!" "Is that a gayageum?" "What about it?" "It looks really heavy." "You must be quite strong." "Ajussi, I'm in a bad mood right now." "(Ajussi - older man, uncle)" "Please leave." "I don't want to." "My mood is really good." "Can we talk for a moment?" "Ajussi, you're not some type of pervert, are you?" "If you have any strange thoughts..." "Pervert?" "Hey!" "If it's not Girl's Generation, I won't even blink an eye." "I'm a person with high standards." "Then what is it?" "I have a friend in the Traditional Music Department, okay?" "Then why are you following me?" "Did you learn to sing professionally somewhere?" "Seeing you just now, you can really sing." "Oh, earlier it was all because of some unlucky bastard that I was forced to sing." "Oh, is it possible that you bought a ticket?" "And if I did?" "I just want to thank you, we've managed to raise more money because of you." "You say the money is for your professor's hospitalization costs?" "Yes." "I'm on my way to see her." "Oh, the bus has arrived." "Thank you so much for today." "You will be blessed." "Oh, Professor Kim Ju Hyeon?" "All right, Jeong Won." "I'll talk to you later." "Excuse me." "Is there a patient called Professor Kim Ju Hyeon here?" "That patient has just been moved to the morgue." "What?" "Why are you here?" "Oh, this..." "The things I do always turn out like this." "Nothing I do turns out well." "Uh, excuse me..." "They said it was too late." "Professor..." "has passed away." "Jun Hui, a friend is looking for you." "Hyeong!" "Hyeong what happened?" "You didn't even answer your phone." "Why didn't come to school?" "That day all hell broke loose." "A lot of people demanded for their money back." "Tell them we will return the money." "Give this to them." "I don't want to." "Do it yourself, Hyeong." "That eonni was so mad." "Give it to her yourself, Hyeong." "Traditional Music major, right? Anyway, they're all furious, so be careful." "Especially Gyu Won eonni." "Do you want to go together?" "I don't want to!" "I'll buy you food." "Meat." "Meat?" "I don't want to." "Professor Kim said he'll buy me dinner." " Professor Kim?" " Do your best, Hyeong! Who said you could come in?" "I came to return the money." "I don't need your measly money." "Take it back." "You think you're so great, huh?" "Just because your looks are acceptable and you have some popularity, you think you are all that, huh?" "I've heard your music before." "Here." "It wasn't moved by your music at all." "So quit showing off." "I understand how you feel, but... you'd better take it." "Isn't this for Professor's hospital bill?" "What?" "I really don't understand why those girls would chase after a guy like you every day." "You're ruthless, unlucky and nauseating." "What's so great about you?" "Consider it my mistake." "Go away!" "Don't you dare show yourself in front of me again!" "Do you want me to show you?" "This ruthless, unlucky and nauseating guy..." "Why there are so many people chasing after him?" "=Next episode Preview=" "What competition?" "A competition against the Traditional Music Department." "We've been challenged." "If I lose..." "Then you'll be my slave for a month." "I heard that you're going to be the choreographer for the Centennial Performance." "Don't do it." "Don't do it." "You are not of that level yet." "That professor from the Traditional Music Department... she passed away on the day of the fundraiser." "What is it now?" "I told you to stop appearing in front of me, didn't I?" "Sin." "Guitar... can you stop playing it in the future?" "You haven't forgotten about the competition, have you?" "Don't you dare try to run away." "You better not cry when you lose."