"What are you doing?" "It's getting hot in here, huh?" "Daeng... wanna do it?" "You pervert." "What?" "I'm playing piano." "Honey, massage me." "Scratch me." "You're spitting!" "My wife's name is Daeng." "She only uses things that are grand." "She doesn't understand culinary art." "As we sleep, she hates it when I fart." "But forget that!" "I can't hold it inside." "It has to be, that's just my style, you know." "LOVEAHOLIC" "She's so hot." "She must be an ex-model." "I'm just messing around." "Yeah, messing with my heart!" "Just look at her!" "Why are you chewing on air?" "Your grape is right here." "It's natural reflex." "You're here to buy or to pick up girls?" "Is that a mole or a dog tick on your face?" "It's huge." "Where?" "I don't have a mole." "There's a tick on my face." "This must be my day!" "How do I look?" "I think I'm in love." "She's so hot and she's... ahh, it's a trap!" "Keep away from my daughter!" "I'm so sorry Mommy." "Bring over the taro." "Sure." "Whoa, they're hot." "You juggle so well." "I'm not juggling." "They're hot!" "Oh, that's real sexy." "Sorry, but will this hurt?" "I've never done this before." "Not at all." "The doctor is very gentle." "Is the doctor male or female?" "Good morning." "Great weather today, huh?" "Yes." "Afraid of pain?" "There's no need to worry." "I'll be using these instruments to examine you." "Just relax, OK." "Don't tense up." "Women pay more attention to health these days." "I'm going to give you a pap smear." "Do you play any sports?" "No." "I love to play golf, but I hardly have the time." "This job makes me think of wide open golf courses." "The opposite of tight spaces like this." "I'm referring to this small room." "Ms Chayaporn, right?" "YES." "My name is Raksa, which means "cure"." "My parents knew I'd be a doctor." "So they named me in advance." "OK, all finished." "I've been haunted for a long time now." "I don't see it." "I only hear it." "When everything is quiet, I'll hear it." "It's like... like..." "When I go to bed" "I hear it in the next room." "When it comes, I don't flush the toilet." "I don't turn on the water." "I just listen for it." "To see if it will ever show itself?" "Right?" "That' why..." "If it's a ghost, it will show itself." "I think to myself "It's definitely a ghost"." "I just sit in the bathroom, waiting." "I just sit there." "Listening." "It doesn't come, so I think, "OK, it's not a ghost"." "I reckon that... if it is the sound of a ghost..." "It must be the sound of its eyes popping out." "That's a funny story." "You ever write stories like that?" "And why isn't this one funny?" "This one is funny." "Have you actually read it?" "I even imagined the scenes." "It's still not funny." "You based this on real life, didn't you?" "Answer me." "Finish it at school, OK?" "The school bus is on its way." "Put your hands up like superman." "Put on your bag." "Why do I have to go to a boarding school?" "Because you're special, son." "Come on, eat one more." "But I want to stay at home." "You can look after yourself now." "We'll see each other on weekends." "Your bus is here!" "Put the lid on." "Come on." "Finish your toast." "Where did he go?" "You are helpless." "Your face is so dry." "You need some moisturizer." "There, in your T-zone." "No, stop it." "It's pandan cream." "I said stop playing." "If it's so good... then you try it first." "Here" "How is it?" "Is your skin any smoother?" "I can breathe so much better now." "I told you it was good." "I love you." "Is this your first time here?" "Yes." "I tried the hospital." "I didn't like the doctor." "Does your family have any history of cancer?" "They passed away." "Please wait a moment." "You!" "Is something wrong?" "No, nothing." "Doctor, she's here for a breast examination." "Thank you." "Did you get your results from the hospital yet?" "Yes" "I am happy that there are no problems." "Thank you." "I'm not sure but last time did I upset you?" "No." "I thought maybe I did... and so you came here." "So, this clinic?" "Is my clinic." "I'm working hard to buy a house." "The nurse will help you..." "I can do it." "OK." "Oh, just one side at a time." "Please lie down." "Are you crazy?" "Have you eaten?" "Not yet." "Where did you go see the doctor?" "At the hospital and the clinic." "I went for a check up." "Bring me some chilli sauce?" "What kind?" "The roasted chilli one." "This One?" "My hands are greasy." "I'm a mess." "I can't do a thing." "Where's my prince?" "Why am I with a man who snores, eats like a pig and farts in his sleep." "But you have a son together... and you're still looking for a prince?" "I want that special someone." "A prince riding a white stallion.." "To come whish me away just once." "There's no such thing." "Princes and beggars are all the same." "And their horses are just mules." "Is that what you want?" "Hey, you!" "Come here." "Again?" "Again." "Come on." "Do you remember anything I taught you?" "I've got to go downstairs and fix my dolls." "Practice first." "Practice what I taught you." "Wait..." "No, that's not it." "This one?" "It's one of these." "Here." "This is "Do"." ""Do"." "Sing it." ""Do"." ""Do, a deer, a female deer"" ""Re, someone with crossed eyes"" "Rong, is as stupid as a duck." ""As stupid as a duck" huh?" "You'll never learn." "Wait, keep playing." "Play for the duck." "Quack!" "Hello, Ms. Chayaporn." "Hello" "I've just finished moving into my new home." "Oh really?" "Ah, you don't remember me?" "I'm Raksa." "My friends call me "Rak"." "So please just call me "Rak"." "Mr. Rak?" "That's me." "So, when will we meet again?" "I'm not sure." "I see." "Goodbye." "Goodnight." "So, which one?" "Just choose." "Here." "This one is good." "But it's a bit too weird." "I don't know." "It just doesn't fit." "How about that one over there?" "It goes with our house." "Rong, I want this one." "Don't you like anything else?" "I can buy you 30 other couches, but this one really doesn't fit." "Our house is very plain." "It's made of wood." "This thing is "artsy"." "Don't you understand?" "I don't want just a chair." "I want something I can relax on." "For when you're tired." "Can't you relax on those over there?" "She wants a place to relax..." "A place to sit down and relax far away from stress." "She doesn't know she's talking about." "Hi." "You've reached Raksa's voice mail." "Please leave a message after the tone." "This is Daeng." "So, we'll meet at that place tonight." "You don't have to pick me up, my house is hard to find." "I'll drive myself." "See you later." "Want to come over for some coffee?" "You've seen too many foreign films." "May I call you then?" "Sure." "It goes well with my face." "Just look." "Try controlling yourself a little." "I bought you some clothes." "All you wear are those old rags." "I'm getting rid of them." "Hey... hey... hey..." "I like my clothes like that." "You do, but I don't." "Be rational about it." "Married life is about compromises... not about "being rational"." "So your "rational" is I must always compromise?" "Well, would you ever compromise... if it wasn't rational?" "It's better if we talk about this later, but if you really want to talk about it... then follow me downstairs." "I forgot something." "You're not funny." "Oh, that was harsh!" "You can say anything you want about me, but don't ever say I'm not funny, because I am funny." "It can't be done, your script isn't funny." "How can you say that?" "How can you say it's not funny?" "Why didn't you say that about the last one?" "The last one was fine, but this one... you feel the same way about the last one?" "When a soap opera is good... you give credit to the actors." "But when it's bad, you blame the writer." "Why don't you try writing scripts for a living?" "What do you mean by that?" "It shows people how self-centered you are." "I may be self-centered, but..." "I'm the funniest self-centered person around." "OK, so it's not funny when you read it." "Then just imagine this." "The leading man is at a karaoke pub." "His heart feels like it's breaking apart." "So he wants to sing some songs then he hears a some he loves, but he can't bear it." "He bites his tongue and sings." "He bites it!" "Ever seen a guy bite his tongue while singing?" "It's hilarious." "Don't you think?" "I guess I need to find a new writer." "Give that back to me!" "I'll just find someone else to show this to." "I can't take, but I must tolerate this pain for her." "Is that blood?" "Of course." "I miss her." "She's the one, even though it's too late to tell here" "I miss her." "She's the one, even though it's too late to tell here" "I still love her." "Can she hear me." "Where is she?" "My heart belongs to her." "God isn't here, baby." "Seriously now... don't you feel sorry for him at all?" "What about me?" "Am I wrong because I want a new friend?" "A friend?" "He's seen you completely naked." "You can't trust him." "Oh, Rak?" "Yeah, he has seen me naked." "Aren't you afraid they may meet one day?" "How could that ever happen?" "Hello?" "You've got mail." "I'll take 2 kilos of whatever you are selling." "You sure have a lot of books." "What do you do for a living?" "I write mindless things." "I am a mindless writer." "How about you?" "I'm a doctor." "Oh..." "What kind of doctor?" "I'm gynecologist." "Wow!" "It's a pleasure to meet you!" "What luck!" "You've seen all the ladies around here for free." "It's just a job" "I've always wanted to know what made you choose that profession?" "Honestly, I don't know." "It just happened." "Oh, you followed your heart." "Your heart." "That's good "Do what you love"" "I would love to do what you do, but I can't." "What a pity" "I see." "Really?" "Is that a patient?" "Can I watch you work?" "It's a girl I'm seeing." "I hope to marry her." "Hey, in your line of work there's no hurry." "Keep looking at girls for a while." "Enjoy the view." "Marriage is a different story." "Don't be in such a rush." "Girlfriends are like playing cards." "Whereas marriage is like a sermon." "People fall asleep during sermons within an hour." "But people stay up all night playing cards." "Sorry but I've got to get going." "Hey, slow down." "Welcome to the neighborhood." "I'll order us some food." "I'm free today." "That's quite alright." "I'm on duty tonight." "See you later." "I have patients to examine." "Are visitors allowed to watch?" "I'm afraid not." "Good luck." "Goodbye Bye" "I miss you, from Raksa." "Hey!" "I just met our new neighbor." "Boy, was he ugly." "Uglier than you?" "Hey honey." "Honey?" "Why must you use the toilet when I'm brushing my teeth?" "You're using the vibrate mode now?" "I went to see a movie with Att last night." "I forgot to turn on the sound." "Brush your teeth properly." "You've made a mess of the mirror." "Don't forget to clean up." "I know." "I thought you weren't coming." "Relax." "Don't be afraid." "The horse can sense emotions." "If we're happy... then the horse will be happy." "If we are in love, the horse will be happy for us." "I see." "Here, try it." "Do you think I can?" "Sure." "Come on." "Hey." "No. 2, huh?" "Yep, No. 2." "You're off early today." "I have lots of orders to fill today." "OK, close the front door for me." "Hey, umm..." "Wait, what do you want with that?" "I want to look at the movie listings." "There are no movie listings." "None." "They haven't published any movie listings today." "What are you talking about?" "Are you crazy?" "It'll take only a second." "It's just the sports section." "Don't take it." "Just give me the movie section." "Do you need me to help you?" "I don't want to bother you." "Aren't you in a hurry?" "Fine!" "Have fun." "Damn it!" "Good movie, huh?" "Yes, Rak?" "There's something I want to tell you." "Really?" "There's something I want to tell you too." "You're married?" "No." "Why would I run off with another woman to see a movie?" "That wouldn't be right." "I want to tell you that you scare me to death." "I'm afraid I have no life." "It's your turn." "You said you had something to tell me." "I want to tell you that, umm... your eyebrows aren't straight." "Are you joking or being serious?" "I'm being serious." "Well, that's me." "You've got good taste in women." "This one hasn't worked anywhere else before." "She's straight from the village." "There's no need to be shy." "Come and say hello." "Hello." "Take good care of him and he'll leave you a tip." "Enjoy yourself." "Here, this way." "Hello?" "Hello." "Why are you calling so early?" "I wanted to call before sunrise." "Give it time." "Soon we'll get bored." "We won't even want to look at each other." "Who could ever be like that?" "What are you doing?" "I'm washing clothes." "Want to help me?" "If I go over there, you'll be in trouble." "Hello." "Hello?" "I've got to go." "I'll call you back later." "OK." "Hey." "Get me an ice coffee will you?" "Good thing I didn't order it hot." "What's wrong?" "You went to a massage parlor?" "Calm down, honey." "How many affairs have you had?" "Never." "Honestly, this was the first time." "That is, I've never had an affair." "But this is the first time I fooled around." "How is fooling around different from an affair?" "It's very different." "Fooling around is it's a need for man." "But an affair then never." "Honestly." "Don't try to make yourself sound sound decent." "It's not like that, but it was wrong of me." "It was just one time." "Can you please let it go?" "Let go." "How would you feel if I fooled around?" "It's too late." "I'm sorry." "Please forgive me, Daeng." "Let me go!" "Do you know what a lucky man you are?" "How so?" "Girl's spreads their legs for you all the time." "Are you drunk?" "No!" "I'm just a little hurt and confused." "Oh, here it comes." "If we were a couple, would you cheat on me?" "You already have a husband?" "You're not answering my question." "If we were a couple, would you cheat on me?" "If I was with you, I wouldn't need anyone else." "What you said back at the pub, did you really mean it?" "Yes" "You still haven't told me if you have a boyfriend?" "I don't." "Please walk me to my car." "I want to go home." "Daeng, have you sobered up?" "I told you I'm not drunk." "Just hurt and confused." "Right." "Want me to take you home?" "That's alright." "Just say the word." "Dream On." "Honey, when did you get back?" "Last night." "Rong, I think we should end this." "Do you know what you're saying?" "I think we should separate." "Do you hate me that much?" "Not yet." "But I don't want to wait until that day." "I never thought that... you'd ever say those words" "I didn't think those words would ever slip from your lips." "If you break up with me, where will you go?" "I'll go to my mother's for a while." "I'll be back for my things this evening." "Don't be here when I come back." "I don't want to see you." "You shouldn't leave." "I'll go." "No, you don't understand." "I don't want to stay here any longer." "You're not going to teach me piano anymore, huh?" "I wish I could play." "It's my fault." "Your dad is scum." "I'm splitting up with Rong." "Are you crazy?" "What the hell are you thinking?" "I thought it through already." "Just because he went to a massage parlor?" "You know about it?" "Why Wouldn't I?" "He told me about it." "He feels terrible." "You want me to go back to him?" "After what he did to me?" "You two have a son together." "Just let it go already!" "Besides, maybe he got some good pointers from her." "But he's not the same anymore." "What, and you think you haven't changed?" "Rong!" "Rong, I think we should" "give ourselves some more time to understand each other." "Maybe things will improve." "Maybe I wasn't attentive enough." "Have you kissed anyone before?" "Never!" "Other than me, who else have you kissed?" "No one." "What are you talking about?" "I read your diary." "Rong, don't change the subject." "You went to a massage parlor." "I wasn't thinking when I went there." "But you were thinking." "Why would you do this?" "I'm sorry." "You're sorry." "Problem solved?" "Do you think being sorry will make this go away?" "It was just one time." "Did you use your tongue?" "Why are you asking me this?" "Did you use your tongue with that bastard?" "You hate me, don't you?" "We can never get back what we had, can we?" "We can." "But we have to forget." "Forget about what I did." "Forget what you did." "Forget it all!" "We must forget." "How can we forget?" "Through love." "Do you love me?" "No you?" "Kissed me like you've never kissed anyone before." "Can you do it?" "Come on." "Kiss me." "I can't!" "I just can't!" "Do it for our son." "I can't do it damn it!" "I can't do it!" "It's not your fault!" "It's my fault." "I'm the one who changed." "I'm sorry... so sorry." "Baan Chang Hospital." "Give me back my wife!" "Rong!" "What are you doing?" "What was that for?" "You bastard." "What did I do to you?" "He's Daeng's husband." "Only a mere coffin separates us, yet it seems so far." "Rong speaking." "How's everything?" "Don't you worry." "Don't worry." "I understand." "I can handle it." "Wait." "Hold on a second." "Toey" "Your mother isn't going to live with us anymore." "I've learned how tiring it is to live a life of sorrow." "Every morning the sky seems so gray since you went away." "I will go on with my life, but I don't know what for." "I can reach the stars, but I have no one to share them with." "At night, I stare endlessly into the horizon hoping that our eyes would meet again." "You were the best I've ever had and I miss you." "Though it might be too late" "I still love you." "Can you hear me?" "I've lost her." "No matter where I am, my heart belongs to you." "Where has mommy gone dad?" "It's late, son." "Finish that tomorrow, OK?" "Go to bed, alright." "Daeng?" "Daeng?" "Honey?" "Please come back to me." "Please come back to me, sweetie." "I'm calling my wife." "I'm not talking to you!" "Damn!" "Stay away from me." "Daeng?" "Daeng?" "You're as white as a ghost." "What can I get you?" "We'll have pork-a-la-polio." "Afraid of getting fat, eh?" "Get away, fatty." "I lose the mood to cook when I see you." "You lost the mood to cook, I'm in the mood for sex." "Start your engine!" "I'm ready to go." "I Let her rip, baby!" "Bring me a camera!" "This is going on the internet." "A little to the left." "Left!" "Come on, drive it home, Daddy!" "Yes..." "I'm sure I saw something." "What are you howling at?" "What do you see?" "What is it?" "I'm not scared." "I ain't scared." "Daeng?" "Daeng?" "Is that you?" "This never squeaked before." "Why are you following me?" "What are you laughing at?" "Go back to bed you little rascal." "I think you've been alone a little too long." "You're out of your mind." "Just open your heart a little." "The world is full of women." "Who would want to be with a scum like me?" "Would you like me to find someone for you?" "No!" "I have a phone number for you." "She has fair skin and long legs!" "I'm not ready for someone new." "Look." "Just give her a call." "Call her when you get lonely." "It's better than just sitting and rotting away." "You're just too damn pretty." "At least I'm prettier than you." "Sure." "Sure, OK." "Here you are." "Att, it's urgent!" "OK, I'll call you back." "I'm busy." "I have proof that Daeng came to see me." "Yeah, so what?" "She appeared in a picture I took yesterday." "Did you call the number that I gave you?" "Try calling it." "You're not listening to me." "Whatever." "Just call the number." "I'm taking a piss." "Uh, I'm not calling to flirt." "I already have a wife and" "I love her very much." "Well, that's great." "I just called to ask..." "I don't know what I should do." "It's all so confusing." "I'm as confused as you." "I'm very sorry." "I'm not blaming you." "Actually, today..." "I was supposed to go to the 100th day of the wake." "Well, the doctors wouldn't have let you go anyway." "May I borrow your mobile phone?" "This is Rong." "It is me, Daeng," "I don't think I can make it." "The doctors won't let me leave." "How are you?" "I don't think I can ever live with you again." "I'm sorry." "Hold on, wait." "Have you returned home at all?" "No, I just stay at my mom's." "You're so stubborn." "Are you really going to leave, Rong?" "Even if he's forgiven me..." "I still haven't forgiven myself." "This is just how I am." "Unfaithful." "I'm too inconsistent." "I've never been successful at anything in my life." "You got a new mobile phone?" "A new number too." "Everything from my old life... will be thrown away." "You're never going to be happy.." "If the thing you run from... and the thing you long for... are the same." "Daeng?" "Why do you look so sad?" "Something's bothering me." "Rak?" "How can you be so sure that if you're with." "I won't run off with someone else?" "Why do you ask that?" "I'm sure that you'll never do that to me." "Daeng" "I know what you need." "They're little tight." "OK, try them out." "Get up slowly." "Take your time." "Relax." "OK, slowly." "I'm sure I saw something." "Daeng?" "This never squeaked before." "Why are you following me?" "What are you laughing at?" "Go back to bed you little rascal." "I can't stay here with you." "Because if I stay here with you..." "I'm no different than any other tramp." "I already feel bad enough as it is." "I went home last night." "Did Rong know?" "In the end, I'm all alone." "What about me?" "What did I do wrong?" "I'm sorry." "Hello" "So how's life treating you?" "Horrible." "I want to kill myself and just end it all." "Well, it's not that simple." "Life, that is." "Did you call Rong?" "I am afraid to face him now." "He's much better now." "I know he is, but I'm the one who's feeling worse." "Hello." "I just found a man." "Wait, I have another call." "It's urgent!" "Alright, I'll call you back." "I'm busy." "Hello?" "Can I speak to Rong?" "Rong who?" "There's no Rong here." "Rong, the owner of the phone." "This is my phone." "Hey, whose phone is this?" "Yes, hello?" "Hello" "I got this number from a friend." "And?" "Well, she told me to call you?" "Call me about what?" "Well, it's nothing actually." "I'm not some call girl." "I'm not calling to flirt." "I already have a wife and" "I love her very much." "I love my husband very much as well." "Well, that's great." "I just called to ask..." "Hello?" "Rong!" "Rong!" "Rong!" "Wake up!" "Rong!" "I used to think... that there was plenty of time... plenty of time to change... or make up for what we did wrong." "But in reality," "There isn't enough time." "There's no time at all." "The things we see are just clocks and calendars." "But we can't use them to turn back time" "I didn't realized how sweet your touches were." "Until you were gone." "My useless arms reach out for you in vain." "Our cow little room feels cold and unbearable as I lay here alone." "At night, I stare endlessly into the horizon, hoping that our eyes would meet again." "You were the best I've ever had and I miss you." "Though it might be too late," "I still love you." "Can you hear me?" "No matter where I am, my heart belongs to you." "Please put those in the back." "And could you move this over to the side?" "Let's make a clean break, OK?" "You..." "I might have been a little unstable in the past, but I won't hurt Rong anymore." "Maybe it's my fault... for not taking care of him properly." "But he must do his part to help himself." "He must really love you." "But not enough for him to change." "He probably doesn't remember how in love we were, or the obstacles we've overcome together." "We met for the first time at a party on the pier." "He was a waiter then." "My mom didn't like him at first." "One time we went to a karaoke pub." "He bit his tongue until it was bleeding." "I can still remember it vividly." "Can you believe that." "I can recall even the smallest details... from the entire time we were together." "I even remember our favorite restaurant." "I remember it all." "But he can't remember a thing." "Not even the name of our favorite restaurant." "You really love him?" "I want to love him more than this." "So much that I can't stand to be away from" "I think that..." "I'm just a breeze that blew into your life and must now blow out of your life." "Will we ever meet again?" "You can't see a breeze, but you can always feel it." "Hip hop, hip hop." "Yo, what's up, yo!" "Do the Ozoom dance!" "Yeah, the dance you taught me." "Come on, do the Ozoom dance." "Do it." "We should join the circus." "Knee, knee!" "Chui ordered a sausage." "You haven't forgotten our favorite restaurant." "Yes, dear." "Where else can we eat pork-a-la-polio?" "The waiter was roasting potatoes." "He picked up 3 potatoes without thinking." "He couldn't hold on to them." "They were so damn hot." "Rong." "Let's go eat some pork-a-la-polio." "Thank you... for coming back to me." "Thank you for letting me come back." "Be honest." "What made you to come back?" "Our sons, I guess... yeah, our sons." "Do you have any history of cancer in your family?" "Yes, but he's already passed away." "Hey, do you know where the dustpan is?" "Maybe it's downstairs." "But it could be..." "I'm in the bedroom." "Look." "I have a six pack." "You can even count them." "Are you a man or a shrimp?" "Daddy." "Mommy." "Toey... give mommy a kiss." "Is mommy back to stay?" "Yes, mommy is back to stay." "And you don't have to go to boarding school anymore." "Goody." "Yeah!" "Yeah!" "Go see daddy." "What tree shall I slam you against, so you stop missing me?" "How about this tree?" "It's big." "Come to mommy..." "Go play soccer." "Go get your bag first." "From now on, we'll never fight again," "I promise." "You don't need to promise but we should try to solve our problems." "If one of us dies without clearing our problems." "That'll be awful." "You know what I want to hear!" "I love you too." "I'll go cook something for you, something tasty." "Honey?" "What now?" "I love you like crazy!" "Love you!"