"Based on a true crime that took place in a remote Thai village in 1977, a young woman's body was found along a stretch of railroad tracks." "THE MACABRE CASE OF PROMPIRAM" "In 1977 I began my police career at Prompiram" "with the most disgraceful case I'd ever seen." "Welcome to Prompiram." "Hello, Lieutenant." "I'm Sergeant Sam-ang." "The Inspector asked me to receive you, sir, but my car broke down." " Oh, OK." "Prompiram is like any other upcountry district in Thailand." "People live a simple and happy life there." "But one of the world's ghastliest crimes shook this quiet community to its core." "The band is going to take a break now." "Our guest invited to speak with us tonight is our local MP." "Please welcome Mr. Tamnak." "A serious incident near the rail-track." "Permission to enter, sir." "Come in." " What's the matter?" " There's been a serious incident, sir." " Let's get going!" " Yes, sir." "Is Dr. Loem here?" "What about the District Chief?" "Can someone go and get the District Chief!" "Here come the officers!" "Who?" "The District Chief?" "No it's Thon, the undertaker and Nao." " Hello, Inspector." " Hello" "Thon, take care of this quickly!" "Don't let it look indecent!" "Tell our men to keep the crowd away." "I don't want them to see this obscenity." "Yes, sir!" "Those who aren't involved, please keep out!" "Oh, what a smell!" "She must have been dead a day already." "This heat and humidity just make it worse." "Do you want me to take the body to the temple?" "Move her hair away from her face." "Inspector, this must have belonged to the victim." "Thon, please bring it to the temple." "Tickets, please!" "Tickets, please!" "Tickets, please!" "Where did I put it?" "Tickets, please!" "Here it is!" "I was looking everywhere." "It was in my pocket." "Ticket please!" "Ticket!" "Do you hear?" "May I see your ticket?" "You... your ticket?" "Do you have a ticket?" " No." " If you don't have tickets, then you'll have to pay a fine." "Do you have any money?" "No." "Where are you going?" "Uttaradit, I'm going to Uttaradit." "Uttaradit?" "This is no free ride!" "You have to get out at the next station." "Tickets, please!" "Why are you going to Uttaradit?" "Out!" "Get out!" "Move!" " Let go of me!" " Get down here!" "Let go of me!" "This bitch is strong!" "Let go of me!" "Wait!" "Wait for me!" "Please wait for me!" "Please wait for me!" "I want to go to Uttaradit." " Dr. Loem, come!" " Hello, Inspector." "Please have a look." "Thon, remove the cover." "Face swollen, mouth broken, there are bruises on her neck." "It may have been caused by an accident." "These blood stains on the leg." "I think the body must have received a large amount of trauma, or maybe it's menstruation." " Don't you think she was assaulted?" " I don't think that is possible." "So what do you want, Inspector?" "Do you want me to cremate her right away?" "Or do you want to keep her for the time being?" "Put her in storage for now." "Lieutenant, coordinate with the county hospital." "Yes, sir!" "It's heavy." "Come on, push!" "Should've just cremated her so it'd be the end of it all." "She shouldn't have died here!" "I'll surely be in trouble!" ""UNKNOWN PERSON"" "Do you see the blood spots?" "So?" "It's homicide!" "There are spots of blood in the white of the eyes." "This indicates suffocation." "It corresponds with the bruises on the neck very evidently!" "Traces of sperm were found on her genitals." "There were also internal injuries." "This woman... was raped!" "And then murdered." " Lieutenant!" " Yes." "Sir!" "The bag?" " What bag?" " The bag!" "There weren't any." "The perpetrator wouldn't have used it." "What?" "What kind of bag are you talking about?" "A condom?" "Dammit, no!" "I mean the paper bag." "Oh, yes." "It's here." "How long have you been Police Lieutenant Colonel, sir?" "Why?" "Well, I noticed that many of your classmates have become generals already." "Don't you have any thoughts about it?" "You have to be fortunate." "You don't become a general so easily." "If you are not fortunate enough, you'll never become one." "But from what I've heard, you have to bribe your way up." "Inspector, don't assume things like that." "Let them be." "My dad was only a sergeant." "Don't think too much about these things." "What about you?" "Have you ever come across cases like this?" "It's my first time, sir." "If I do anything wrong, please correct me." " That's what you want?" " Yes, sir." "In order to be a policeman, you must dress well." "Were you in such a hurry?" "Your zip is undone!" "Hey!" "Watch out!" "Concentrate on driving or the car will end up in a ditch!" "Wang Thong Prefecture." "Yes, I remember." "It's my shop's bag." "I know." "Your shop's name is on it." "I want to know who did you give it to?" "I gave it to my shop's cleaning maid." "She is Faeng's daughter-in-law." "Oh, yes!" "It's Samnian, my daughter-in-law." "The deceased's name is Ms. Samnian Kratummok." "Relatives include..." "All of a sudden, she told me that she received a letter from my son, Suk." "She said he was working at a sawmill in Uttaradit." "Suk ran away almost 4 years ago." "When this kid was just a year old." "I don't really know where he has been living." "This girl is a bit absent minded and clumsy." "She kept insisting on going to Uttaradit." "I didn't have any money." "Otherwise I wouldn't have sent her to her death." "Wait, please stop crying." "Who did you say you sent her with?" "Sri Wang Thong Transportation." "Here he comes." "No, I can't." "Come on, can't you help me?" "I had to drive fast to catch the Denchai train." "At 7 in the morning, Suk's mother came to me." "She asked me to take Samnian to Phitsanulok train station." "I want to go back." "Take me back." "You bitch!" "What's with you?" "We're almost at Wat Bot intersection already." "I miss my son." "Damn you Nian." "I'm so sick and tired of you!" "Get off!" "Hurry up and get off!" "Hurry up!" "If I knew this, I wouldn't have brought you along." "You've made so much trouble!" "Go and wait in the terminal." "I have witnesses!" "If you don't believe me, ask the people at Phitsanulok train station." "What's this have to do with Phitsanulok Station?" "Can I have a smoke?" "You'll get cancer, don't smoke yet!" "Just start your confession now." "Suk's mother hates Samnian." "She asked me to dump her in Phitsanulok." "Suk and I are friends, I couldn't do anything like that." "So I put her on the train." "Whoever killed her, I wasn't involved." "I didn't do it!" "If what you said is true..." "I can swear to the Big Buddha!" "No need for that." "Inspector, please bring in the witness." "Yes, sir." "This witness has made a full confession." "This time you won't get out of this so easily." "But I've confessed already." "Everything I've said is true!" "If you don't believe me, just ask Suk's mother." "I'm already here!" "You son of a bitch, are you ratting me out?" "Hey.." "Wait..." "Cool it!" "Hey..." "What..." "Wait..." "You damn old bitch!" "I'll kick your ass." "This is a police station." "Stop it and cool down." "I'll kill him." "Smearing me!" "Lock him up!" "He raped Samnian in his truck." "What?" "You fucking bitch!" "You're talking like a dog!" "That's enough!" "Take her out." "You'll fucking remember this!" "Now, what would you say?" "Put him in jail." "He raped Samnian in the truck!" "She died because of him!" "What will it be then?" "Will you confess now?" "Inspector, The reason I had sex with Nian... was because that old bitch told me to in exchange for taking her to the train." "But I didn't rape her." "Phitsanulok Railway Station." "Normally it isn't late, but that day, when we arrived, we had to rush." "We'd hardly finished loading the cargo when the whistle sounded." "Could you remember the woman?" "How was she dressed?" "I think she was wearing long sleeve blouse, a sarong, but if I remember correctly, she carried a bag too." "It was a paper bag with some kind of pattern on it." "PHITSANULOK POLICE HEADQUARTERS" "Have you read it?" "Questions are starting to be asked." "Right now they are being asked quietly." "But if there isn't any further progress more questions will be asked louder and louder." "This case will get more complicated." "I don't really want situations like this to happen." "Right now we already know who the deceased is." "I want to hear more than just that." "Let me know if you want my help." "Maybe... but not now." "You better start showing results or my ass is on the line with these articles." "Wow... chicken soup!" "You haven't made this for ages." "It's as delicious as ever." "Plenty of gossip today at the market..." "About you letting the culprit loose." "What culprit, where?" "There isn't any!" "The truck driver." "Oh, him." "No, he isn't the culprit." "I'm in the dark as to where to begin." "I've asked every witnesses." "This case is still very mysterious." "In fact, if someone was killed nearby, the station people must know something." "I remember she was dragged out here by the ticket inspector." "I was sitting right here." "That woman walked over there and sat under that tree." "Hang on, Station Master." "The first or the second tree?" "The first one." "Do you see it?" "Then what happened next?" "Go, give that coffee to the girl under the tree." "The one sitting alone there?" " Yeah." " Sure, sir." "Don't forget to bring the empty glasses back." "Go, listen carefully." "We're writing according to your own statements." ""I, Hakliang Sae Lao, testify that I confirm that I did see Ms. Samnian,"" ""who was the murdered woman."" "Yes sir." ""At the beginning of last month, in front of Prompiram railway station."" "Yes sir." ""And then after that..."" "If you're hungry, eat this cake." "You must be really hungry." "I'll give you another one." "You can eat it later." "You aren't from here." "Where are you from?" "I'm going to Uttaradit." "So you're from Uttaradit?" "Who brought you here?" "The train." "Bad luck!" "There's no more trains today." "You won't be able to go back." "You'll have to wait until tomorrow." "And what about tonight?" "Where are you going to sleep?" "Don't you sleep!" "Keep him under close watch till dawn!" "You keep watch." "I'll take a look around the place." " If anything goes wrong, radio me." " Sure, sir." "Don't forget what I told you." "Hi, Lieutenant!" "Why are you here on your own?" "How do you know me?" "There's no one here who doesn't know you, Lt. Saksit, our new officer!" "Do you have a lighter?" "Mine's all out of gas." "I don't smoke." "Who's that over there?" "Phol..." "Chief Phan's son." "I'll have to search you." "For what?" "Raise your hands." "Raise your hands." "Turn around." "OK." "You can go." "Next time, no loitering around this late at night." "Permission, sir." "So..." "Any news?" "Nothing sir." "He closed his coffee shop in the evening and hasn't opened it yet." "Maybe he found out and ran away?" "No sir." "Around 8 pm he opened the door to see the old Yaem." "Yes, sir." "Come quick!" "Bring a couple more officers." "Quick!" "Yaem..." "Are you there?" "Yaem... are you there?" "Come out!" "We want to talk to you." "Yaem... are you there?" "Come out!" "We want to talk to you." "Quiet?" "Where is he?" "Let's go inside!" "No, trespassing is illegal." "Yaem doesn't know anything about the laws." "He may not, but we do." "He hasn't been accused of anything yet." "Our only choice is to call him out." "Yaem!" "This is the police." "Come out or else we'll have to force our way in." "Shit!" "He's running away." "Get him!" " Hey, what the hell are you doing?" " Let me hide in the jar!" "That's drinking water, you can't get in there!" "Yaem!" "Stop right now." "Stop!" "Shit!" "Move your ass." "Stick close to him." "What's the matter?" "Nothing, nothing!" "Come on, start driving!" "Stop here." "I want to get out." "Everybody knows it, Why would you ask Go about it?" "In the middle of the night?" "That's highly suspicious!" "No, last night I asked Go because I was afraid that he would slander me." "Why would Go slander you?" "You said yourself that you didn't know the deceased." "In fact..." "I knew her..." "I saw her at Go's coffee shop." " Let me have a coffee?" " Sure." "Yaem, where have you been?" "You're drenched in sweat." "Gone to sell chickens at the market." "Who's the woman?" "She wants to go to Uttaradit." "Ask her if you don't believe me." "Where are you headed, dear?" "I'm going to Uttaradit." "I told you she wants to go to Uttaradit." "Over there you can have a wash." "Use a bowl." "Don't go in the water, you'll just stir up the mud." "Or you can wash up over there." "Do you see that bucket?" "Over there." "You can fill it up near the cottage." "It's probably empty now." "Can you handle it yourself?" "Good." "Permission, sir." "The District Chief." "Come in please." " Good day, Inspector." " Please have a seat." " Thanks." "What's it for?" "I heard you've managed to catch the culprit." "I am speaking on behalf of the people." "Everybody would like to thank you enormously." "There must be some sort of misunderstanding." "I haven't arrested anyone yet." "What?" "Isn't old Yaem the culprit?" "No, his arrest was another matter." "The reason why I arrested him was for the possession of marijuana." "He's been sent to the district court." "But old Yaem has a record." "I know, I know." "But if you want me to arrest Yaem, what should I charge him with?" "Prompiram has been peaceful for a long time." "Right after Yaem got released from jail, all this happened." "You don't have to believe me... but if anything else happens, the people of Prompiram won't help you." "Wait, Chief!" "Please take your basket back." "Mechanic!" "Can you have a look at the car?" "What's wrong?" "It just starting jerking and refused to start again." "Are you out of gas?" "Carburetor?" "Spark plugs?" "Inspector, regarding Old Yaem case, the court decided to fine and reprimand him." "He's with his friend in Phitsanulok." "Hey!" "Why are you arresting me?" "What have I done wrong?" "Why arrest me?" "Please come to the police station with us." "What are you doing here?" "I don't know." "I can't think." "First, I thought with old Yaem, we had the case." "So did I. How did you know it wasn't him?" "You want to know?" "Sleep in jail tonight." "We'll talk tomorrow." "Inspector I swear to the Big Buddha that I really didn't do it." "Is that all you can say?" "You keep only saying you didn't do it." "So why did you run away this morning?" "I told you.." "I was mixing my marijuana." "I thought you'd come to arrest me for that." "It's too late to talk anymore tonight." "Tomorrow morning, I'll have the Lieutenant send you to Phitsanulok." "You can go to jail so we can finish this once and for all." "Please, Inspector, how can I prove it to you?" "Hey!" "What the hell are you doing?" "What are you doing?" "Look, Inspector." "That's all that's left!" "What can I do with it?" "Come on!" "Touch it!" "Touch it!" "Put your pants on or you'll get charged with obscenity." "When he was in jail, Yaem had a pearl put in his penis... but it eventually got so inflamed and started to rot away." "Only the stump was left." "I don't know what we should do next." "Hello!" "We have no search warrant!" "Never mind." "We can say we're in hot pursuit." "Go in now." "Isn't that rather devilish?" "You have to be devilish to catch a devil!" "The house is deserted." "No one's there." "Is someone called Nood living here?" "It's deserted." "Nobody lives there." "No one's been here for ages." "It's crumbled and almost collapsed." "We've come up empty-handed." "Where's the Sergeant going?" "Back to the garage to ask him again exactly where it was." "Because what he previously told us was an abandoned house." "A while ago I was notified that Yaem has been arrested again!" "Who arrested him?" "Phitsanulok police, as a rape and murder suspect in our own case!" "This is starting to look ugly." "Hello, sir." "My name is Somyod." "I've come from Mr. Tamnak, the MP." "I see." "How can I help you?" "He wants you to go to see him at home." "He wants a consultation with you." "A consultation with me?" "On what?" "I don't know." "This is all he instructed me to tell you." "He said you must meet him today." "Please go back and tell Mr. Tamnak." "If I'm not busy, I'll go and see him." "OK." "Goodbye." "PHITSANULOK POLICE STATION" " Inspector?" " What is it?" "Can I sleep at your station tonight?" "Why don't you go sleep at home?" "You want me to put you in jail again?" " It's different, sir." " Get in, get in." "Why do you want to sleep at the station?" "I..." "I don't want to be harassed by the District and Villages Chiefs." "Come in..." " Permission, sir." " What is it?" "The District and the Village Chiefs are here to see you, sir." " Good evening." " Gentlemen, what can I do for you?" "Earlier, the police came to my home." "Why?" "I see." "I asked them to find your son." "Let's go and talk inside." "Phol, where have you been for so many days?" "I went with Nood to Phitsanulok." "He's going back to Surat." "The police came for you earlier." "Your father's at the police station." "What kind of trouble are you in?" "Your father isn't back yet." "Nothing to do with me, grandma." "Phan, Village Chief, admitted he went to Yaem's place as testified by Yaem." "Oh!" "It's you two." "What can I do for you?" "Yaem, tonight, go and help out at the funeral in Sri Pirom." "Khing is already dead." "Oh, Chief Khing is dead already?" "At 6 o'clock you go with the car at Ned's house." "Don't come back until the funeral's over." "That's an order!" "If that's your order, I'll follow it." "6 o'clock." "Don't be late." "Who's that, Yaem?" "Your wife?" "No... somebody I know." "I thought it was your wife." "I wish I could find such a pretty young wife!" " Well, don't forget." " Yes, sir." "Tonight I have some business." "I'll be back in the morning." "Take this money and buy your ticket." "Understand?" "Hey, do you understand what I just said to you?" " Of course I understand!" " That's good." ""Phol was not involved or killed Ms. Samnian."" ""But I testified that it most likely was Yaem"" ""who was the person who committed it."" "Is this correct?" "My son and I aren't involved." "Yaem is trying to slander us." "That bastard is really sneaky!" "So if you believe Yaem did it, have you got any proof?" "With a pretty woman in his house, it'd be weird if he hadn't raped her." "Besides, he has a previous conviction for rape, doesn't he?" "The problem is how could he have done it if he was in Sri Pirom that night?" "But Sri Pirom and Prompiram are nearby." "Yaem might have gone back to rape and kill her, and then gone back." "But didn't you order him not to come back till the work was over?" "No, I didn't." "That was Phan." "The dead Khing was his friend." "Write it down, Sergeant." "The Chief admits he went to Yaem's place." "No!" "No!" "I haven't admitted anything." "Chief, then how come you knew it was Chief Phan who ordered Yaem?" "If you conceal this simple fact, there are other suspicious things about you." "What do you mean, suspicious things?" "One, you knew there was a woman there." "But you said you didn't know." "Two, why didn't you admit that you went to Yaem's place?" "You'd better just confess." "I'll confess to only what I've told you." "You can't force me otherwise." "You suspect me?" "I'm the Village Chief!" "OK, I admit it." "So you do." "Then what next?" "I did go to Yaem's place." "But I didn't kill anyone." "Permission, sir." " He admitted everything!" " Very good." "This is Village Chief Phan's full confession and it's very clear indeed." "If you don't want to confess, fine." "The Chief's confession alone is more than enough." "Keep the District Chief in custody as a suspect." "Yes, sir." " You bastard!" " Phin.." "Wait!" "I'm gonna kill you, Phan!" "Phin, I think..." "Shut the fuck up!" "I don't want to hear it!" "You bastard!" "Inspector!" "Inspector!" "Inspector, don't you hear me?" "Dr. Loem is involved too!" "He knows exactly what happened." " Inspector!" " Phin, Phin..." "Get lost this is my own business." "Dr. Loem is involved also." "He had sex with that woman before she died." "You have to arrest him, Inspector!" "Oh, big shit!" "Please, let my Dad and my Uncle go." "Why?" "They didn't do it." "It was me." "I did it." "Why?" "If you can confess, why can't I?" "You dick-head!" "You're the dick-head!" "I didn't confess to anything!" "Moron!" "I..." "I went to Yaem's place hoping to get some weed," "some marijuana from him." "Isn't Yaem here?" "Don't worry." "Don't be afraid." "I come here often." "Don't mind me." "When I'm finished, I'll go." "Just let me have one touch." "Please!" "Where are you going?" "Bitch!" "When I came back from Pao's party, I saw Phol." "Where have you been?" "I've been to Yaem's place." "And you?" "I've been to Pao's." "I'm on my way." "You should stop the late nights and learn to stay at home as well." "I'm going there now." "Ladies and Gentlemen," "I'm Tamnak, your MP." "I swear that as long as..." "You give me support," "I'll do my best to serve you." "I'll be like a loyal dog taking care of its master." "I apologize for taking up a few minutes of your time tonight." "I won't occupy your time any further." "Please go on and have a good time." "OK." "Let's continue our fun." "This round is by Santana Oye Como Va." "I was afraid to go alone, so I waited for Phin." "If anything unusual happened," "I wouldn't be a suspect." "I'm sure, they've been here before." "Phin, look at this..." "Is she dead?" "You stay here." "I'll call Dr. Loem." "I'll come with you." "You stay here." " Don't come back late." " I won't be long." "You're alive!" "Hang on, the doc will be here soon." " It hurts." " Where does it hurt?" "I admit that I raped her." "But I didn't kill her." "If it wasn't you, who killed her then?" "What's the matter?" "It's Phan." "I told him to stay here." "Now he's gone!" " Where are you going?" " To wait over there..." "No..." "Just unconscious." "The Chief's done it!" "Don't talk nonsense!" "Have a look if you don't believe me." "It's very tempting." "I've seen a lot of pussies, but this one is exceptionally seductive!" "I'm really tempted to try it!" "Are you serious or what?" "Serious." "But I'll let you have the first go at it." "If it were someone else, I would have punched him in the face." "Only the Chief and I will know..." "I was only kidding with the Chief." "I didn't think he'd do it." "Charge me if you don't believe me." "But I didn't rape and kill her." "If you're telling the truth," "I'll treat you only as a witness." "But if you're lying..." "I'll definitely put you in jail." "Inspector, I used to be an army doctor." "I have order and discipline." "I didn't do anything wrong so there's no reason for me to lie to you." "Why did you release Dr. Loem?" "He was just small bait to catch a bigger fish." "You were right." "Dr. Loem knew everything." "I've arrested him and put him in a separate cell." "He was afraid you'd attack him." "He said you killed her." "That fucking scum!" "I knew he'd try to smear me." "So, what do you have to say about him?" "What's the delay?" "I've been waiting to be arrested for days." "Come on, arrest me!" "Don't hesitate." "Come on." "I'm ready." "A man like me has never thought of escaping." "I want you to take me seriously." "The reason we are here is not to arrest you." "Arrest me!" "You've got to arrest me!" "The police must catch the culprit, right?" "I don't need to teach you!" "But you aren't the culprit." "There's no need to arrest you." "Sure, I am." "Handcuff me!" "Even when I'm drunk I could give her a good fucking!" "Hey..." "Thon!" "When you're done." "Burn her corpse tonight." "Leave it to me and the Chief to deal with the police." "This is for the night's work." "OK?" "I'm going." "What luck!" "Heavy, aren't you?" "I'm totally out of breath!" "Uncle Thon!" "Were you screwing a corpse?" "What kind of pervert are you?" "No..." "Be quiet!" "You, fucking weird scum!" "Believe me she's alive." "Really?" "A girl this sexy..." "it's the chance of a lifetime!" " You mean it?" " Hurry up!" "It's your turn!" " You're serious?" " You want to miss your chance, asshole?" "Hey, cool it or you'll wake her up!" "Fuck!" "I told you she's not dead." "Catch her!" "I'm hurt." "Give me some whiskey." "Permission, sir." "Everything is ready, sir, we're waiting for your order." "Get ready!" "Off you go!" "Just a second, Sergeant!" " Try to avoid using force." " Yes sir." "What the hell are you doing?" "Why are you arresting me?" "Keep in order!" "Move quickly!" "Why are you so slow?" "Chin up!" "Come on, come on get in there!" "Move it!" "You're all going to be questioned." "Sergeant... will I be executed?" "Very likely!" "Excuse me!" "No smoking in here." "Thanks." "Inspector, I have other business today as well." "Can't you stop and listen to me for a minute?" "This is my lunch hour, Mr. Tamnak." "Stop joking around." "I want to talk to you about Chief Phin and Chief Phan..." "They are district and village chiefs." "You can't just lock them up like cattle." "You have to let them go." "I would if they could make that girl live again!" "That's what this is all for?" "All because of some street woman?" "Why is she so important?" "Is she a relative of yours?" "No?" "You're right." "She's no relative of mine." "You want me just to free Chief Phin and Phan?" "What about the others?" "Only because these two are your vote collectors?" "I'm sorry." "As long as I'm in charge, these two won't get out of jail!" "Is that how you want it?" "We'll see how long you'll be in charge here." "You're an idiot, Phitak" "If you don't let my men go, I'll have you removed." "The suspects in the rape case of Mrs. Samnian... 25." "Sayan Thongsamer (juvenile)" "26." "Mr. Dawk Thonsamer" "Hey Dok, come here!" "You may begin." "If it's true, I'll keep you as a witness." "OK?" "Ready?" "Yes." "If I catch anyone peeping at me, I'll blind him." "Wait until I'm out before you go in." "The lamp's shaking!" "The lamp's stopped!" "Who's next?" "Where is she?" "Hey!" "Over there!" "Found her?" "No!" "And then?" "Who killed her?" "Enter!" " Permission, sir." " What is it?" "The superintendent wants to see you, sir." " You continue for me." " Yes, sir." "So who killed her?" "In short, you must quit this case!" "From now on?" "As soon as the transfer orders arrive and that should be tomorrow." "OK." "Hey!" "Phitak" "I'm sorry I couldn't help you, my friend." "It's a 24 hour transfer order but we have tonight to finish off this case." "What's the latest?" "Our intelligence has just been confirmed." "As soon as I see you off, Sergeant Sam-ang and I are back on the job." "OK, let's go." "BANGKOK" "What do want to eat?" "Noodles or congee?" "Noodles." "No, congee and without eggs." "Fickle, aren't you?" "Here, it's room 204." "That couple looked good together." "Hey!" "What the hell?" "This is the police." "Where's that man?" "On the top floor... wait!" "What's the matter?" "Quiet!" "Don't go outside!" "Stop... or I'll shoot!" "He's gone that way." "Which way, Sergeant?" "He went down that way." "Hey, you move your ass right now!" "Police business." "We're chasing a suspect." "We need your car." "Don't move." "Get the car." "Surrender now!" "Did it happen at the railway or the corn field?" "How many times?" "Why this woman?" "I expected a double." "But... only once." "Everyone came like it was a free meal." "You're the one, Om, that kept hurrying me up." "There was a bloody long queue." "If the police hear it, we'll all end up in jail!" "Where are you going?" "I think she must have gone that way." "Move your asses then!" "Uttaradit" "I hoped an early morning train would run her over as if it were an accident." "I have no idea how her body got moved out onto the grass." "Sex crimes against women are the result of men's shameless lack of conscience" "and a society's shameful disgrace." "A year later, I too was transferred to another district." "I hope to work with you again, Sergeant." "Best of luck, Lieutenant." "This memo was written on my last night in Prompiram." "Directed by Manop Udomdej" "Subtitled by konken and SeeingMole DVD authoring by konken Timing by suposrk"