"That should hurt" "Bring him back in 3 days" "Yoo Oh-sung Okay" "No bath in the meantime" "Okay thanks" "Bye" "Park Jin-hee" "Hi, there" "Hi" "I'd like to buy some food for Alphonse" " You bought some the other day" " No, No" "Seems that he's lost his appetite" "So I'd like to try..." "Try this" "It's new on the market" "Special Appearance by Kong Hyung-jin" "Produced by Park Hyung-jun" "Still here?" "Oh, I had to stop by that store" "Why don't you get a hook?" "This is the only workout I get" "Alphonse..." " Isn't that a writer's name?" " Yeah" "I thought so" "So many stars tonight" "Cause it rained earlier" " You know a lot about stars?" " A little bit" "What about constellations?" "A little bit" "Directed by Jang Hyung-ik" "I'm a Capricorn" "You know where that is?" "It's not too clear tonight" "There" "To the right of the polestar" "BYUL" "How was your day?" "The 74th time I saw her" "She's a Capricorn" "Alphonse!" "Why don't you get sick?" "You're way too healthy" "So-ha Mommy yelled at you again?" " You're a liar, Young-woo" " Why?" "She says stars don't talk and sing to one another" "It's all a lie" "That's not true" "Let me show you" "Come on, sit on my lap." "Stop crying" "Now look" "I don't see anything" "No?" "Let me adjust it." "Try again" "Where are the stars?" "Liar!" "Alphonse" "Hey, Young-woo" "I'm asking her out today." "How do I look?" "Looking good..." "like a player" "You've got no taste whatsoever." "Stay single forever" "Young-woo, congratulations!" "Going to the Equipment Fair abroad as the employee of the year" " For real?" " Congratulations" "Thank you." "Thanks" " Congratulations" " Thank you" "Don't give it away this time" "I won't" "[Purun Animal Clinic]" "Need more dog food?" " No" " I got it, you came for the doctor" "No" "No, really, I was just looking at that puppy" "Lie, and misfortune finds you" "God, what have I done?" "So sorry" "I didn't see you there" "Feels cool, though." "Oh boy" "Come on, sit over there and dry yourself off" "Let me get you a towel" "Sit here Let me get you a towel" "Alphonse, how are you?" "Hey there" "Oh... hi" "My mother sent me these sweet potatoes" "Move over, mutt" "Try some" " Help yourself" " Alphonse" "Come on, Miss." "Vet" "These are good for your system" "Far better than ice cream." "Here you go" "Boy, he licked it." "You want some, too?" "Mr." "Miss." "Vet" "A beautiful Saturday afternoon and you all don't have dates?" " How pathetic is that?" " Hello?" "Hi there" "Yeah, I'm coming Excuse me" "What a good picture!" "Go out on a date or something" "I don't date customers" "What happened to your hand?" "Got scratched by a dog" "Too bad" "Run over by a car... he was writhing in pain" " Got a girl friend?" " What?" "No, I don't" "Really, no girlfriend" "Him" "I was talking about him" "Stop smirking, the air's really thick around here" "Now if..." "A girl asked if I had a girlfriend." "How should I interpret that?" " Who, Miss." "Doggy?" " A veterinarian!" "Keep it down" "Why don't you go?" "I did my tour of duty last year, sir" "Wow, a dimwit remembers" "Hey... hey!" "Come here" "Alphonse, when will you get sick?" "You got all your vaccinations" "You wouldn't mind one more, would you?" "Alphonse?" "Alphonse?" "Alphon..." "Hey!" "Alphonse, hang in there." "We're almost there" "We're almost there, don't worry" "Alphonse..." "Alphonse" " I put him under" " Poor boy" "The wounds are pretty bad" "Got a problem?" "Thanks" "Don't mention it, Alphonse is my favorite customer" "I wouldn't worry" "He'll be up and and running soon" "Alphonse, when you get better go get him good, okay?" "They'd send a single guy, right?" "Not a man with a family?" "What's up with you guys?" "It's beautiful out there" "You volunteer then" "Hell no, I'd rather quit" "Hey, employee of the year" " We should celebrate tonight" " Not tonight" "Alphonse is sick at the hospital" "You blow us off over that mutt?" "Let's go guys, it's on me" "Alphonse, does it hurt a lot?" "He's bad, isn't he?" "He told you to get sick everyday" "Poor Alphonse..." "It's all his fault" " Hi" " Hi" " How's Alphonse?" " A lot better" "Hey, So-ha" "Shame on you!" "He's sick because of you" " What?" " You told him to get sick!" "Your mom's looking for you I'll be back" "You can take him home now" " What?" " Take Alphonse home" "No, he's still seems in pain" "But he..." "And the wounds haven't healed yet" "Well..." "I guess he's all right" "Let's go home, Alphonse You are all better now" "Alphonse" "Consider it an honor" "You'll get a private vet..." "And I'll get a wife" "Are you up for a stroll?" "Concert, movie, play..." "Got everything planned out, huh?" "Good luck." "Let me see you get married" "Yes, Sir" "What a thorough plan" "If this doesn't work, give up" "Why?" "You think she hits on you to sell some dog food?" "She might be a gold-digger" "Hi there" "Hi" "What do you want?" "I was wondering..." " Are you an art lover?" " What?" "Concerts, plays, movies..." "You like them?" " I do" " What's your favorite?" "All of them" "If you have to choose one?" "Plays..." "Concerts... movies..." "Been a while since I saw a play" "There!" "That's good" "I happen to have tickets for a play" "Are you asking me out?" "I'll think about it" "Okay... that's the way it is" "Wait!" "Are you her next of kin?" " What?" " You reek of liquor" "Anything wrong, officer?" "She's in a coma." "Better for you if she dies" "What are you talking about?" "You drove drunk, bastard!" "Sorry" "But it wasn't me" "It was the car ahead of me" "Is that right?" "Give me its plate number" "Don't know?" "You've got to believe me" "Can't you see?" "By the way..." "I'm starving" "What do you feel like?" "Stop being a pig, man." "Let's go" "Now!" "Alphonse" "Eat, he'll be home soon." "Come on, eat" "Aren't you gonna eat?" "You might die" "Let me out of here, pig!" "My father won't tolerate this" " Shut up punk!" " Fuck you" "I am going to tell everything to my pop" "My father will kill you!" "Young-woo" "Hey" "I can't believe you did it, man" "I didn't" "Suits at work are freaking out over this whole thing... swearing to have you shipped off to the boondocks" "But don't worry, I won't let them" "What will you get for this?" "I didn't do it!" "Of course, I believe you" "Did that vet show up?" "What'd I say?" "She's been toying with you" "Forget that broad" "When'd you become an orphan?" "When I was little" "Must've been tough" "No, it was okay" "You got some money saved up?" "Strike a deal with the victim's family" "I didn't do it!" "Still!" " Was it you?" " You son of a bitch!" " Cool it, guys" " Hey!" "I didn't do it!" "It wasn't me!" "I simply took her to the hospital!" "I didn't do it!" "Let go!" "Let go of me!" "What happened to him?" "They just radioed in they'd busted the real guy" "Yeah?" "I'd like to go to the Fair on behalf of Young-woo" "I'll wait for your approval." "It's for only a few months" "No volunteers?" "You want me to go?" "I'll go" "You've been with us for only 3 months" "3 months and 3 days" "Poke your nose where it belongs." "Sit down" "Yes, sir" "Who's going?" "What are you worried about?" "A black sheep..." "You know who that is" "We've all agreed on it" "Unbelievable!" "He messes up once and you try to get rid of him?" "Why don't you go then?" "Stay out of this, okay?" "Keep quiet" "Justice never loses" "Put it all behind you" "Life has weird twists" "Sorry I've created a fuss" "Words won't do" "Easy on him, guys" "Young-woo, don't let them twist your arm" "You didn't do anything wrong" "Shut up and sit!" "Quiet!" "You've got nothing but big mouths" "I will go" "Nobody on earth is your friend" "It's rough out there and you give in so easily" "Just for a few months" "I'll send you a replacement soon" "No" "You don't have to" "Let's go" "Damn!" "I look worse than a grandpa" "Who'd think of my as my age" "How's it going?" "You're finally here" "So glad to see a human up here" "And a dog!" "Is this my day or what!" "Let's drink" "To console you on your life in these boonies" "No, congratulate me" " Congratulate you?" " Right" "Want me to congratulate you on coming to hell?" "Well then..." " Whatever..." "Cheers" " Cheers" "Congratulate you... well alright" "Feels like you're out here on a picnic, doesn't it?" "I felt the same at first" "Give it a week, dude You'll be talking to the walls" "I might live here forever" "What?" "Didn't you just hear me?" "This is hell" "Have you been to hell?" "Look at what we're eating, dude" "You think this is human food?" "This is considered a feast here." "Egg roll I made for you!" "What are you, the god of the mountains?" "Let me tell you" "I no longer remember what chicks look like" " It's getting cold" " Eat then" "This is cold?" "I almost burnt my tongue off!" "Shake a leg" "That's GukMang Peak" "It's breath-taking, isn't it?" "So freaking beautiful!" "Come on, Young woo" "It's the same machine we have at headquarters" "This one's ok" "Don't ask me why they don't make it auto-controlled" "This is a troublemaker" "A pain in the ass" "This one's good" "Alphonse!" "Here comes Jin-soo!" " How much?" " 5 bucks" " Great hairdo, babe" " You like it?" " I'll drop by later" " I'll be waiting for you" "Okay, Ok" "[Hambaek Clinic]" "Hey there Where's nurse Kim?" "Missed me?" "Where does it hurt this time?" "I'll be sick in 10 minutes." "Give me some medicine" "This is no pharmacy" "What are you, blind?" "I know, but I am patient" "What kind of nurse are you, treating patients like dirt?" "You don't look sick" "Doc, stop this Nightingale!" " Eat well" " Okay" " You can go now" " Thanks, doctor" "How are you, Doc.?" "Good, you?" "Been good too." "It's getting quite cold up there, though" " It feels like winter in the mornings" " Always eat 3 meals a day" "With good food" "Hold on, let me say goodbye to him." "She hates me" "Take care, Doc." "See you" "Time for your medicine, doctor" "I take it all the time." "One miss won't kill me" "Doctor" "Here..." "I've brought this for your wife" "Awfully nice of you." "Thank you" "You saved my son's life." "This is nothing" "Try this" "A mother of my former patient" "Brought this for you" "You're so blessed" "Not loved by her husband" "I'm the least blessed" "You save everyone's life" " But not mine" " Stop it" "It's true, though" "Lately, I keep seeing his face" "You're at it again" "I don't wanna hear it" "Why can't you let it go?" "Stop talking about him" "Pretty good" "Who taught you to cook?" "Your mom?" "Why couldn't God give me a mom like yours?" "Maybe it's a blessing in disguise" "He'll give me a good wife" "I wonder if my angel in white is a good cook" "Are you listening to me?" "There's this doctor in the village who's like a god-sent man" "A living legend..." "Hippocrates!" "That's what they call him" "Hi" " Just got off of work?" " Right" " How's Alphonse?" " Couldn't be better" "God, it's all mildewed" "You like it here, don't you?" "I do" ""I do"" "Don't you miss anybody?" "Family, friends, or a girlfriend?" "Wow!" "That's just what I thought" "Just a matter of time." "Everyone goes nuts here" "Wow!" "Wow!" "Oh..." "No!" "You saw it, didn't you?" "Here" "You live with Alphonse, don't you?" "Said he'd never come back" "When you shower, don't miss a spot" "Fabulous!" "Come on, Young-woo." "Shower when you can" "Hurry up!" "Scrub every part of the body..." "Come on, hurry." "Before the rain stops" "Aren't you sick of gazing at them?" "Visibility is better after the rain" "What's the point?" "It's just a hobby" "Oh, a hobby..." "Gotta take a piss" "You got a lot of hobbies, huh?" "Looking at stars... following and yelling at a jet, going crazy..." "Did you see that!" "My pants!" "Is it the antler of a deer?" "No, it's not" "So chilly!" "Get away, you bad boy." "You do nothing but eat" "What are you doing?" "I found it in the storage" "Don't bother" " We've got an electric stove" " Why not?" "It goes well with the place" "We can make tea, too" "Make tea?" "You are serious about living here, aren't you?" "Yeah, yeah, bury your bones here" "When the winter's over, I'm out of here shouting hooray" "It's not something new" "Take a look" "It sure looks different today" "When familiar things look different, they say it's time" "How much time do I have left?" "How much more do you want?" "Wish I could see him before I die" "It's so cold out there I wonder where he..." "Stop it" "Let's drop it, okay?" "I can't" "You know what?" "That's what got you sick!" "I miss him so much" "If only I could see him once" "We've been good all our lives" "Why do we have to suffer?" "You're not sick, but senile!" "Honey, I can't find him" "Keep looking" "No sign of him!" "Come help me find him" "Can't you see the line?" "I can't leave now" "Our son is more important!" "You didn't even try" "I pity you for not knowing... what's really precious" "Hot!" "Christmas always finds its way back" "And it's a white Christmas" "White my ass!" "Young-woo, let's drink." "It's Christmas Eve" "What does the snow bring to your mind?" "That it's snowing" ""It's snowing"?" "I..." "God, it's snowing a lot" "It reminds me of my first love" "She loved it when it snowed" "Said she wanted to watch it snow together until we die 3 weeks after I joined the army, she sent me a Dear John letter" "Hey" "So I decided not to trust gals who love snow" "You know why?" "Because their words melt away, as does the snow" "Even the melted snow vanishes as people walk on it" "That's why they are not trustworthy" "Don't you have any memories that the snow brings back?" "No, nothing" "I thought so." "It'd be strange if you did" "What do you think about when you look at stars?" "That they're hung in the sky" ""They're hung in the sky"" "Should I keep talking or what?" "So, you're telling me you've never been in love?" "What kind of life is that?" "Well, what do I care?" "Live like your master, Alphonse" "I like you a lot cause you're so much like a dog" "Stop staring at me" "Why am I so miserable on Christmas" "That's enough" "Come on, tell me honestly" "You don't have anyone you wanna frolic with in the snow?" "No" " Shit" " Are you okay?" "Okay, Ok" "No girl has ever loved you?" "No" "Look at me!" "Check it out, dude It's..." "Hot!" "You don't feel anything when it snows?" "No" "The whole world is white." "No feelings at all?" "No" " Fuck me!" " What?" "Think about it" "It's been snowing all day, and you say nothing but "No"" "That drives me nuts." "Why is the snow white then?" "Why not black, red, blue, or yellow?" "How could you have no feelings about that damned white snow?" "Tell you what" "Let's go snow-sledding tomorrow if it clears up" "Snow-sledding?" "Who do you think I am, Rudolph?" "!" "I hate snow!" "I hate Christmas." "I'm a freaking Buddhist" "Stop snowing!" "Hon..." "Honey!" "Finally finished" "This is it." "When the snow melts away," "Will the walls around your heart collapse as well?" "You're good at answering." "Don't fail me now" "They won't" "You're unbelievable" "Alphonse, take care" "Don't eat too much, okay?" "I'm really going." "I'm leaving before I go mad" "Alphonse!" "Hey!" "Wait up!" "Aaak!" "Aaak!" "Hey, you!" "What are you doing here?" "Gosh, I feel alive again" "I came hiking and got stuck in the snow" "How long have you been here?" "A while" "This is like a mountain cottage" "I wouldn't mind living here" "Not for too long, though" "A week" "A month at the longest" "Can hikers stay here?" "This is my workplace" "It gets dark early up here" "Thanks for the tea" "It'll be nightfall soon" "Play, movie" "Concert, play, movie" "Mrs." " By any chance, are you into art?" " Art?" "Excuse me" "Aren't you the lady from the store?" "Excuse me" "What... what store?" "You must be mistaken" "YoungChun  WolDong" "Where have you been?" "I got lost" "I'm so cold" "The fire has died" "Good morning" "Alphonse" "You were out of reach" "Said he'd never come back" "Then I figured out that you were far away" "But I didn't stop waiting" "Did you get back at that dog?" "It carries too much sentimental value" "You know what?" "I'm hungry..." "I didn't have lunch" "Okay" " Go ahead" " Yummy!" "Still, I have no problem using a scalpel" "I know" "What are those?" "They're all stars?" "Looks like salt split on the table" "God, it's beautiful" "Feels like we're trapped inside a star" "That's the Little Dipper, right?" "Every time I see it" "I think of you" "What constellation do I remind you of?" "Never thought about it" "Really?" "Are you sure?" "I'm leaving" "It's freezing out there" "If I freeze to death give me a nice funeral" "Hold on" "There's one" "Please sit" "What is it?" "You remind me of..." "It's Andromeda" "Andromeda was a princess of Ethiopia" "It has only happy stars with it" "She was beautiful and warm-hearted" "What do you say?" "A lot like you, huh?" "Not interesting?" "Are you okay?" "Let's go!" "Come on, I'll race you!" "Soo-yeon!" "Soo-yeon, are you okay?" "No, don't pull it out" "Let me carry you" "Hang on" "Hang in there" "Stay with me, Soo-yeon" "We're almost there" "We're home" "Soo-yeon, Soo-yeon" "I'll go fetch a doctor" "Keep yourself from falling asleep" "Pick up, Please..." "Alphonse, Come on!" "Stay by her side, understand?" "Come on, go" "Alphonse..." "There's no point" "Don't be stubborn with me" "I thought there was no illness you couldn't fix" "Or you don't want to" "How can you be saying that?" "You're so mean" "Tell me" "Don't you miss our son?" "I looked everywhere for it" "You've been hiding it?" "I'm sure he's a sweet person after you" "No, he takes after you" "A birthmark behind his ear just like yours" "I think my time's up" "The thought of leaving you breaks my heart" "But it's more painful to live, missing him" "Don't skip your medicine" "I think my heart is failing me" "I'm ready Let me rest in peace" "If you find our son after I die... please tell him that I missed him" "Honey..." "I'm so sorry" "I'd wanted to tell you that all these years" "I brought this upon myself losing everyone I care for" "We'll be reunited before long" "I'll follow your steps soon" "Nurse Kim, Thank you for while" "The Hospital closed now..." "You're a doctor, right?" "At the peak..." "You have to save her" "We don't have much time." "We must go now" "Catch your breath first, son" "You have to save her" "The only girl I've given my heart is dying up there" "Please, you must save her." "I'm begging you" "Please, doctor" "Are you listening?" "Please!" "We don't have much time We've got to go now!" "I've just lost my lifetime love" "And you're asking me save yours" "Doctor?" "Let's take a break" "No time to waste." "I'll carry you on my back" "You're desperate." "Lead the way, I'll walk" "Never been on anyone's back." "It feels good, though" "Why's that?" "You smell good" "Let your parents experience it" "Wish I could." "I don't have parents" "So many stars tonight" "I had a son long ago" "He was so fascinated by stars" "It was as starry then" "I think about my parents looking at stars" "Let's... take a break" "Don't you want to save the girl you love?" "Keep walking Come on, a little further" "In here" "Soo-yeon?" " What are you looking at?" " Huh?" " Put the kettle on" " Okay" "Thank you so much, doctor" "Don't worry You didn't carry me for nothing" "I need to rest" "Doctor" "Stars are so bright tonight" "Has she come to?" "Not yet" "She'll be fine" "I need to head back" "It's too late, and the snow is knee-high out there" "You hurried me up here... to save the girl you love" "I need to get back to the girl that I've loved all my life" "You're so big now" "Look at that star!" "Soo-yeon?" "Who treated me?" "Stars..." "Stars?" "Yes" "The stars came down and gone" "I see..." "Don't just stand there" "Come closer... and hold my hand"