"Saber!" "Why did you break your word to me?" "I clearly recall telling you to summon me if you felt that you were in danger." "I seem to recall saying that we would meet on the roof during lunch recess." "Um..." "Or are you telling me that you forgot?" "What the--?" "Rider." "don't glare at me like that." "right?" "I'm in the same boat." "but they're making me fight in this stupid holy grail Wars deal." "Then what's the story with this barrier?" "and you're telling me that you don't want to fight?" "!" "right?" "I just want to put some defensive measures in place just in case." "That doesn't make it right to use a barrier like this!" "You know better than anyone that I hate fighting." "haven't we?" "ano hi no kage ni todokanai sakebi." "Asu no jibun wa nante egaite mo kienai negai ga nureru." "Koboreochiru kakera o tsukamu sono te de yureru kokoro kakaete tobikonde ike yoru e!" "Dare ka no tami ni ikite kono toki ga subete de ii deshou?" "Misekake no jibun wa sotto sutete tada ari no mama de." "Episode 8:" "Discordant melody" "How long has it been since you were last here?" "Two years?" "Hey." "if you don't mind." "too." "Is that any way to act when you're telling me that I should trust you?" "then." "that's a good idea." "We'II both lay out all our cards on the table." "That's the fair thing to do." "right?" "Nothing doing." "that should be enough for you." "You're as useless as ever." "You never change." "then." "Emiya?" "but I'm not exactly experienced." "I want to join forces with someone I can trust." "I have some questions of my own." "was it-- her." "I feel terrible about what happened to her." "There's a strong chance that she was attacked by someone's Servant." "I give you my word that it wasn't me." "here's my other question." "How did you end up becoming a Master?" "The Matou family is a Magi family line." "They're what?" "!" "our abilities have all but dried up." "but that's it." "too!" "do you?" "it's the eldest son who becomes heir." "The rule is that those who aren't chosen as successor are either raised completely ignorant of magic or are adopted out to other families." "then." "and you don't know any of the lore." "don't you think?" "Let's work together to attack our most pressing threat." "Attack Rin Tohsaka." "Attack Tohsaka?" "the girl seems to trust you." "I can get around without being detected by other Magi." "I'm certain that we can defeat Tohsaka." "Wait a minute!" "Tohsaka said that there was one other Magus in the school." "then that means-- wouIdn't it?" "A fourth?" "!" "I think it's crazy for you to put too much faith in Tohsaka." "she might have been the one who attacked Mitsuzuri." "Emiya?" "We're done talking. and I want it to stay that way." "I'II watch how things play out for a while." "Shinji." "I'II give you a piece of information." "but a Master has set up shop at Ryudou temple." "Ryudou temple?" "!" "At Issei's house?" "! ...and she's gathering up souls in huge quantities." "though." "A witch who's collecting souls... is what he said back there about Ryudou temple the truth?" "so it was dumb to ask." "It is true that a witch dwells up on the mountain." "be careful." "She knows all there is to know about the workings of men's' minds." "Thanks for the warning." "okay?" "so keep him safe." "aren't you?" "A Master at Ryudou temple..." "Emiya." "Issei?" "What's the matter?" "It looked like you were staring at the mountain." "have you noticed anything strange going on around your temple lately?" "Change is constant up there." "there are 50 monks-in-training living there together." ""change" there never reaches the level of drama." "every day." "tranquility is our way of Iife." "Come to think of it..." "One thing that IS strange is that my father is hosting a rather attractive acquaintance of his." "Everyone at the temple is on edge." "A woman..." "Is she a nun?" "her circumstances were special." "Father is letting her use a room until her wedding ceremony." "But she is certainly a beautiful woman." "Enough to catch even my eye." "This won't do!" "This is the problem with women!" "Issei." "all is vanity!" "The reality of matter is illusion!" "My discipline is lax!" "Katsu!" "I'm home!" "Shirou?" "Where were you out goofing off?" "We were worried that you'd been attacked again!" "Tohsaka?" "You're just the person I wanted to see." "I need to talk to you." "There's a Master up at Ryudou temple?" "she's a witch who's collecting souls." "She might be the one who's behind all those incidents lately." "How far can you trust what this Shinji Matou person tells you?" "I can't really say." "But the "woman guest" that Issei told me about has me worried." "I thought that the talent pool in the Matou family had dried up long ago." "you might be able to become a Master." "Shirou?" "right?" "I turned him down." "I thought I should run it by you first regardless of my answer." "I guess that was the right thing to do." "Or did I jump the gun again when I turned him down?" "so it's not my place to complain one way or the other." "he won't be a serious threat." "Even Rider ended up being a Iot nicer than I expected. right?" "I didn't get that feeling from her." "There was something about her that made her seem different from normal Servants." "I don't understand what you mean." "Rin?" "anyway." "A Master and Servant tend to be cut from the same cloth. ...the Servant that she summons will be of a similar spiritual rank. ...then the Servant will have similar wounds." "A Master with a warped mind will sometimes call up a butcher of a Servant that loves the sight of blood." "Shirou." "we can't trust any information from Shinji and Rider. ...but it makes no sense to set up camp in a remote place like Ryudou temple." "I disagree with you on that point." "That temple sits on a fallen spiritual IeyIine." "That makes it the perfect location from which to gather souls. ...why are all the others ignoring it?" "There is a barrier in place over the mountain. our abilities would decrease." "this is tricky..." "The chances of Shirou and me beating that witch on our own are slim at best." "Shirou?" "There's been something nagging me in the back of my mind all night." "Like something doesn't fit or something..." "Do you think it is important?" "I'II tell you. ...I believe that we should attack." "Shirou!" "Forget it." "We're better off leaving her alone for the time being." "Preposterous!" "then?" "! ...she's definitely set up traps." "Charging in without a plan would be suicide." "Such risks are to be expected." "However..." "I'm in agreement with Shirou on this one." "Rin? ...you should at Ieast wait until you know what sort of Servant she has." "either." "Saber?" "now that we have that little matter settled for now..." "What's that bag for?" "will you let me pick out my own room?" "What?" "so it's only natural!" "too." "Do you have any beakers or flasks that I can use?" "too." "Do you have any beakers or flasks that I can use?" "too." "Do you have any beakers or flasks that I can use?" "so I Ieft them at home." "so I Ieft them at home." "I'II be!" "You have a detached cottage! ...the earth IeyIine itself would stop." "the only place I am unable to cover with a barrier is the trail that leads up to the temple." "I've already driven off several Servants." "enemy attacks will likely grow ever fiercer." "Do not falter in your defense of the gate." "Understood." "I shall endeavor to live up to the faith you place in me." "I think I'II be able to make do with this." "Hey!" "I never said that you could live here!" "how does that air conditioner over there work?" "damn it!" "as well." "I believe that I should sleep in the same room as you." "how do you expect me to sleep with a girl in the room?" "!" "It is a Servant's role to protect her Master while he sleeps." "I can only protect you if I am in the same room." "A Servant is a Servant." "I can only protect you if I am in the same room." "A Servant is a Servant." "That's not the point!" "You don't need to treat them as human beings." "That's not the point!" "damn it!" "Shirou." "when did you start calling me by my first name?" "did I?" "Maybe that feeling I've had of something being out of place is from you calling me by name." "I'd rather that you didn't change the subject!" "We haven't come to an agreement regarding my room!" "the answer is no!" "got it?" "You can give me only three commands." "It would be shortsighted of you to use one of them to tell me not to defend you." "What do you expect me to do if we come under attack?" "There's no need to worry on that score." "There's a barrier in place over this compound. right?" "Saber?" "Let's take turns making dinner." "I'II make it tonight to thank you for letting me stay." "You're really planning to live here?" "!" "as for our future course of action..." "would you listen to me?" "! ...our most pressing problem is IIIyasvieI von Einzbern and Berserker." "Berserker..." "We have to consider her our greatest obstacle. ...and is powerful enough to command him as a Berserker." "You have a point." "To do that requires a mind-boggIing amount of mana." "her abilities as a Master are light years beyond ours." "I have heard that Archer has eyes like a hawk." "Why don't we have him keep watch over the compound's perimeter?" "That was my plan." "our only real option is to run for our lives." "Shirou?" "Are you hungry?" "I'm not hungry!" "I thought you said that we weren't going to be allies." "NOW I get it..." "What're you talking about?" "I won't steal your precious Saber away from you." "wait a minute!" "And watch the knife!" "am I wrong?" "I'm so sorry!" "Emiya-sempai?" "there!" "what are you doing in that apron?" "so-- too." "too." "so" "It's something that Shirou and I have decided." "It's already set in stone." "Miss Matou?" "follow what?" "That Shirou doesn't need you to look after him." "Your coming here is nothing but trouble." "It's in your own best interests to stay away." "I don't understand." "Tohsaka-sempai." "what are you doing?" "all right?" "so" "I'm surprised." "I've never heard Sakura snap back like that before." "so I was trying to warn away other people." "That's what you were trying to do?" "I thought you were just being mean." "Shirou!" "I'm here for dinner!" "Miss Tohsaka?" "What are you doing here?" "She's going to a boarder here starting today." "I guess." "huh?" "huh?" "Shirou?" "!" "Tohsaka!" "a romantic sitcom?" "!" "Big sister is going to put her foot down on this one!" "I think he gets the point..." "This is the Iast straw!" "You're going to explain to me exactly what you're up to!" "do you want me to step in and help?" "This is the Iast straw!" "You're going to explain to me exactly what you're up to!" "please." "I'm counting on your diplomatic skills." "This is the Iast straw!" "You're going to explain to me exactly what you're up to!" "I'm the woman who's stood in as your big sister..." "I'II wrap this up in one fell swoop." "...and done such a fine job looking after you all these years!" "missy!" "You're not scaring me!" "I absolutely cannot condone the cohabitation of male and female classmates!" "my house is undergoing a top-to-bottom renovation at the moment. he graciously offered to let me stay here." "that DOES sound like something that Shirou would do... not to mention inappropriate for a student." "I thought it wouId be educational to take up residence at the home of a fellow student." "I understand your situation." "it's not right for young men and women to live under the same roof! ...and he said that it hasn't presented any problems." "Or are you saying that he's the sort of person who would do something untoward?" "upstanding young man!" "He'd never do anything that would cause a girl to cry!" "too." "I lost an argument to a student...!" "too." "Sure." "I'm sorry for all the ruckus tonight." "too." "Good night." "Shirou." "About the witch at Ryudou temple." "Are you certain you won't reconsider?" "and that's that!" "It's obviously a trap!" "I never harbored the notion that we would achieve victory unscathed." "I can keep fighting so long as I have my head." "Don't be stupid!" "Who in their right mind would think that it's okay to get hurt?" "I can't let you do something that dangerous!" "Servants are meant to be injured." "I will not tolerate a Master who avoids battle because he fears for me!" "you can disapprove all you want." "you aren't even completely healed yet!" "That won't hinder me in battle." "You needn't concern yourself with my wellbeing." "Berserker wiped the floor with you earlier." "Are you trying to get the two of us killed again?" "I don't feel like getting killed like that again!" "Shirou." "we aren't going to launch an attack on anyone just yet." "Got it?" "Understood." "If those are my Master's wishes." "you are naive." "Such sentiment will only get you killed by the other Masters." "Come quickly my adversary." "Fukai fukai mori no naka honoka kaoru itoshii hibi no omokage sagashite mireba fui ni anata ga warau." "Furete mitakute te o nobashite mo hakanaku chuu o matta no desu." "Anata ni aitakute zutto aitakute zutto omou." "Nemurenu yoru o watari" "Anata ga nokoshita hikari to kage no naka ni tsutsumarete naite iru fukai fukai mori no nada de." "Next Time" "Next Time Fate Stay Night..." ""elegance in the moonlight."" ""elegance in the moonlight."" "Next Time:" "elegance in the moonlight"