"you're pathetic." "We need to hurry and finish up our workout quota." "We'll both be late." "But I can't hold out any—" "Hey!" "Stop!" "Don't touch me there!" "I'm only helping you train because you said you wanted to recondition yourself." "Put in a little more effort." "What I asked you for was help with fighting techniques..." "It wouldn't be like you to just learn some stopgap fighting skills." "What you need is some guts." "A will indomitable enough that you won't fall no matter how many times you're hit." "Ow!" "right?" "Show me you've got guts." "Is it okay to have that?" "It has fewer parts than a time bomb." "I see." "I don't!" "I meant is it safe!" "More importantly..." "Ow!" "That was just quick first aid." "Make sure you have it checked properly later." "This is awesome!" "The tea's ready." "Sakurai?" "Maintenance is fundamental." "My dad drilled that into me thoroughly." "If you want too." "Don't talk about humans and guns in the same capacity!" "Here." "Koumi-san." "What?" "Prince Bernina Arrives in Japan arrived today in Japan." "He will spend today sightseeing in Tokyo before representing Atella at the Summit tomorrow." "The prince's participation in the Summit is drawing much attention as his first official duty." "it's nothing..." "I don't really like princes." "But don't most girls like that stuff?" "Like Cinderella..." "Huh?" "That's just a story about a girl who went had a rich guy fall for her and ended up marrying him." "What's great about a story of a girl who had to depend on a guy for her happiness?" "I wouldn't be caught dead in the arms of a guy dressed like that." "Any guy who tries to hit on you is gonna be in for a rough time..." "Wh-What?" "Nothing." "900)}Episode 10 "Will You Keep This a Secret?" "Thank you for waiting." "The 7:03 PM Hokutosei 3 limited express sleeping train bound for Sapporo will be arriving shortly on track 13." "please stand behind the yellow line." "0000" "The leading locomotive is an EF81." "The Hokutosei 3 consists of 12 cars etc." "Crew Room 1-16 B Compartment 1-15 B Open Sleeper 1-13 B Duet Sleeper 1-13 B Duet Sleeper 1-17 B Solo Sleeper" "Cars 1 through 5 are type B sleeper cars as well as private rooms." "Car 6 is... right?" "and showers." "Shower Room Information" "{\cH4DDBAF}●{\cHC6EBFF}Shower is available." "Please insert card." "{\cH378DBF}●{\cHC6EBFF}Shower is ready for use." "{\cH344EAA}●{\cHC6EBFF}Shower is not ready for use." "Please wait." "Car 7 is the dining car cars 8 through 10 are the type A sleepers" "A-B Sleepers" "Royal" " Solo right?" "Royal Room 11" "I know all about it!" "I really wanted to ride one of these trains when I came to this country!" "Your Highness Bernina!" "So this is an EF81..." "It's cooler than I imagined!" "Why does it need a generator car?" "Can't it use electricity from the aerial wiring?" "There are sections of track in Hokkaido that aren't electrified." "The generator car provides power when passing through those areas." "the Hokutosei's generator car utilizes a large diesel generator called a KaNi24." "Non-electrified sections are where the most runs!" "They're so cool!" "I wanna see one!" "I love JNR engines most of all!" "They're all so unique!" "you really do understand." "pulls the Hayabusa and Fuji and..." "You mustn't forget the EF63." "The Sherpa of the mountain pass!" "huh?" "Takayama!" "His Highness has entered the royal room." "Koumi-san is with him at the moment." "Sakurai is in the Ueno Station security office." "the train departs at 7:03." "The prince will appear at the sister city ceremony in Sapporo tomorrow so your job this time is to guide him on the way there." "Right." "there's no need to be tense." "Just take it easy." "Don't hesitate to do whatever you think is right." "I'll take responsibility." "Right!" "I'll be waiting for your return." "Royal Room 11" "Yes." "Takayama." "You're all Haruka has talked about this whole time." "Your Highness?" "Call me Bernina." "I'd like us to be friends." "you can call me Naoto." "Naoto!" "Bernina." "Yeah." "Haruka taught me a lot of it a long time ago." "call for us." "Koumi-san!" "I didn't know you were friends with a prince!" "but he even requested you himself." "He really trusts y—" "Bernina was my classmate when I studied abroad in England." "That's all." "O-Okay..." "I'll go call Sakurai and Iwaizumi." "really!" "0000" "That's the last of the luggage." "Thanks." "where are you?" "I saw someone suspicious!" "He was wearing a black suit and sunglasses." "He was watching the Hokutosei." "He fled when he saw me so I'm pursuing him." "The Hokutosei 3 limited express sleeping train bound" "He's coming to fight back!" "I'm gonna nab him!" "for Sapporo will be departing shortly on track 13." "What are you talking about?" "!" "The train is leaving!" "please board immediately." "I promise!" "The train will depart when the chime stops." "Takayama!" "please stand behind the yellow line." "Sakurai?" "!" "The doors are now closing." "come in." "Over." "Sakurai Aoi train 3 engineer here." "Over." "Train 3 may now depart." "Roger." "Train 3 is now departing." "Thank you for waiting." "bound for Sapporo." "Your head conductor is Yamada of the JNR Sendai Railway Administration Bureau." "The following are the stations and times at which this train will stop." "7:28 PM." "8:27 PM." "9:52 PM." "10:27 PM." "11:27 PM." "the train will continue to Hakodate." "6:34 AM." "7:26 AM." "8:05 AM." "8:29 AM." "What do we do about Sakurai?" "8:59 AM." "9:11 AM." "Royal Room 12" "Yes." "Takayama-kun?" "Where's Aoi?" "She's on another job now." "Aoi's not here?" "We'll meet up with her on the way." "Iwaizumi's still here." "Yep!" "Leave it to me!" "there'll always be someone with Bernina." "Yeah... too." "Let's decide how to split our rooms." "B Room 4 right?" "Are you sure we shouldn't stay in front of his room?" "If a conspicuous guy like you stood there it'd be like letting the enemy know where his target is." "is the enemy strong?" "Don't go overboard." "Deputy Director." "Royal Room 11" "Koumi-san." "S-Sorry!" "Royal Room 11" "I-It's okay." "that's all..." "Koumi-san." "too." "Aoi even taught me some fighting techniques." "I can handle it a little better now... to make it easier to move... so I don't think you'll have to fight." "Just try to look as close to the real thing as possible." "I'm less confident about that..." "You already have a refined air about you." "You look just like a well-bred young lady." "even if you're lying." "that just leaves Bernina." "Iwaizumi is in room 4." "where Bernina was originally meant to stay as a dummy to deceive any enemies." "And I'm staying in room 12 with Bernina." "I'll be his personal guard." "Who was that?" "Bernina?" "It's Naoto." "Bernina?" "Could that have been..." "I saw someone suspicious!" "He was wearing a black suit and sunglasses." "This isn't a suspense drama." "Would someone really attack on a train?" "sir..." "This area is off-limits." "that's..." "Don't do that." "Only crew members can enter that room." "I couldn't resist." "I'm sorry for the trouble." "Please don't just walk into some room..." "Please come out." "Sir..." "Sassho?" "Takayama-kun!" "Why are you..." "I was assigned here for practical training." "Bernina!" "Sassho!" "I'll apologize properly later!" "Royal Room 12" "I envy you guys." "You get to ride amazing trains like these wherever you want to go." "Are you and the others working here to get jobs with JNR someday?" "Yeah." "I love JNR." "I want to be an engineer someday." "huh?" "too..." "Aren't you going to be king someday?" "You're set for life." "I'm the one who envies you." "I'm only fifth in line for the throne" "I doubt I'll ever be king." "huh?" "I'd like to take a shower." "sure." "You'd better not peek." "Huh?" "Promise you won't." "I'm not even into peeking at guys..." "Pardon." "Royal Room 12" "or is turned off." "Royal family of Atella involved in a traffic accident a car carrying the king of the Mediterranean nation of Atella and four other royal family members was involved in a traffic accident." "Their conditions are currently unknown." "Atella?" "a car carrying the king of Atella and four other royal family members was involved in a traffic accident." "Their conditions are still unknown at this time." "I have to tell Bernina!" "did I?" "so I just walked in..." "Room 11..." "N-Naoto..." "Bernina!" "Are you okay?" "Bernina!" "I'm opening the door!" "Bernina!" "Hang in there!" "Berni—" "A..." "A girl?" "!" "wait... wait!" "just relax..." "Relax..." "I can't leave her all wet..." "I need to get Koumi-san in here... don't." "I'm fine." "But..." "I just got dizzy for a second." "I saw the news on my phone..." "Oh..." "About the accident?" "I was worried about my family so I..." "I'm sure they're okay!" "You're right." "Naoto. didn't you?" "Y-Yeah..." "I'm sorry." "Only a few members of the royal family know this." "I haven't even told Haruka." "Sorry I hid it from you." "Will you keep this a secret between just us?" "Sure!" "Thanks." "Takayama!" "Did something happen?" "!" "You okay?" "!" "Here you go." "It smells great!" "Is it okay to serve us after hours?" "I got permission from the chief." "Why didn't you invite Koumi?" "but she didn't answer." "Maybe she went to sleep already." "Doesn't it seem weird?" "That was a really loud noise." "There's no way she wouldn't notice." "This is the Hokutosei 3 bound for Sapporo." "At this hour...?" "The train is running on schedule." "The next stop is Hakodate." "Hakodate." "y'know." "The train is scheduled to arrive in Hakodate at 6:34 AM." "What's going on?" "!" "Deputy Director..." "Looks like this guy's after us." "Or more like he's after His Highness and isn't gonna show us any mercy." "Takayama-kun!" "Hide!" "Iwaizumi!" "Deputy Director." "This isn't a guy I can just go easy on." "Thank you very much for riding with us." "You okay?" "Take His Highness and run!" "I don't know if I can protect you both from two of them." "Okay!" "Don't overdo it!" "this way!" "Whoa!" "Bastard!" "Run to the royal room!" "Hurry!" "Bernina!" "Go in there!" "But..." "Hurry!" "Stop!" "I won't go down so easily... would shoot me if I did!" "Stop it!" "Don't!" "Don't hurt Bernina!" "Sakurai!" "I guess that was a good effort." "You "guess"?" "The JNR class DS51 diesel engine." "Based on the JNR class DD51's body 000-horsepower twin engine it's a high-powered monster among narrow-gauge engines!" "Hey!" "I don't care if it's a monster or not!" "This thing's out of control!" "How do we stop it?" "!" "do something!" "Rail Wars episode 11:" "1)\cHD7E4F1}Episode 11 "I'll Go With You" "I'll Go With You." "no matter what!" "0000 0000"