"The Heavenly Sword!" "The Heavenly Sword indeed" "Hasn't Priestess Miejue always kept the sword safe by her side?" "Why can be with her?" "It's a lady" "Lady?" "Her expressions and gestures show that she's a lady in disguise" "Chief, could she be behind the harm done to the various sects?" "Let's find out how the Heavenly Sword landed up with her" "I admire you for your benevolence and righteousness, thus the hospitality Please come in" "They deliberately lured us here" "Chief, be on your guard" "If we don't go in, how can our doubts be cleared?" "Have we met?" "You're heroes of our time. I've always held you in high regard" "I ought to play the good host at our chance encounter" "How may I address you?" "My missy's surname is Zhao." "Her name is not worth mentioning" "Chief, she has no intentions to hide her disguise." "We've got to be wary" "The fact that she's willing to reveal her identity shows her sincerity" "Please lead the way" "This way" "This way please" "Here, please" "It's an honor to have you here at Green Willow Mansion" "Chief Zhang, Left Vanguard Yang,Bat King, please" "Miss, you must know us very well to recite our names" "Chief Zhang astounded the 6 sects with his skills at Guangming Peak" "That was earth-shaking news in the pugilistic fraternity" "I wouldn't be ignorant of such a big matter" "It's been a tiring journey for you.Help yourselves to the food" "This is Nu Zhen, vvintage wine from Shaoxing" "It's been in the cellar for 18 years." "Try its taste" "We swordsmen, must be on constant guard, especially against strangers" "It's only right that you guard against strangers" "I'm most sincere about being acquainted with you" "It's a fine brew, isn't it?" "Don't stand on ceremony" "Miss Zhao, we're grateful for your hospitality" "I've some questions for you,but it may be awkward" "Chief Zhang, you're too polite" "I've seen the world and have made friends all over" "If you don't despise me, we could be friends too" "Just speak your mind" "I'll come straight to the point then" "May I know where you got this Heavenly Sword from?" "Your eyes have never left the sword since the moment we met" "May I know the reason?" "This sword originally belonged to" "Priestess Miejue of E-mei Sect" "Many members of my sect have died under this sword" "I was severely injured by it too, but am lucky to be alive" "Chief Zhang, you're known for your invincible skills" "I heard you once snatched the sword from Miejue with the Qiankun Reversal" "Yet it was an ordinary member of E-mei Sect who wounded you with it" "It really baffles me" "It was a sudden attack and" "I failed to react in time" "I'd think that Zhou Zhiruo, the lady who injured you, must be a beauty" "Otherwise, you wouldn't have lost focus, right?" "You must be joking, Miss." "A toast in return" "Excuse me, I'll get a change of clothes." "Make yourselves at home" "Come with me" "This narcissus emits a refreshing fragrance." "It's a rare species" "To think Miss Zhao would leave the sword here just like that" "Bat King" "I'm just taking a look." "Chief, aren't you curious too?" "What's wrong?" "Why is this sword so light?" "Wooden sword?" "The smell of sandalwood." "It's indeed made of sandalwood Why did she use wooden sword as imitation?" "Chief, this lady knows our background well" "She must harbor ill intentions." "We may be in trouble" "We should leave this place at once" "She wouldn't dare try anything." "It's three against one" "Since the moment we stepped in, there's been this strange feeling" "It seems decent, yet evil at the same time" "I've seen the world, yet I still can't tell why" "If we stay on,our movements will be restricted" "I can't tell there's anything strange" "The wine isn't poisoned and we haven't touched the food" "I think there has no problem" "Besides, Chief is here to find out about the Heavenly Sword" "If we were to leave, we'd have given up on our mission" "Not to worry." "Miss Zhao is well-prepared" "I'm sure she'll look for us again" "There's no need to consider so many factors" "Let's get the picture clear before taking the next step" "Chief Zhang..." "Please thank your missy for the feast" "We've something urgent to attend to" "Chief Zhang,please bid farewell personally" "Chief Zhang, leaving already?" "We've got other commitments." "We'll visit again another day" "I'll be waiting for you" "Left Vanguard Yang, you're making a mountain out of a molehill" "I don't think she has any evil intentions" "She was only playing the fool with Chief using the wooden sword" "I have a hunch that something is amiss" "I always feel that there must be something wrong" "I'm talking about you" "The battle at Guangming Peak has reduced you to a coward" "Bat King, what's wrong?" "Perhaps the wine was too strong." "I'm feeling a little giddy" "But I merely drank a small cup." "I should be all right" "Bat King..." "No matter how terrible you feel, don't channel your internal energy" "Otherwise, when the poison takes effect, you'll be incurable" "We've been very careful." "How did we get poisoned?" "I told you" "I'd be waiting for you" "Miss Zhao, I'm here to ask for a few plants" "Thanks for the antidote." "I take my leave" "Master Zhang, is this the Qiankun Reversal?" "It's nothing extraordinary" "You're always up to no good" "If I had jabbed your temples when taking off your accessory, you would've lost your life" "You can have it if you like." "There's no need to snatch" "I'll return it to you then" "You're a thief!" "On what grounds do you say that?" "You stole the 2 biggest pearls on my accessory" "You're unreasonable.l can't be bothered with you" "See?" "2 pearls missing, right?" "I didn't take them." "There can only be one explanation" "You deliberately took them out to set me up" "Zhang Wuji, if you've the guts, take three steps forward" "I won't be at your command." "Say what you like" "All right." "Blame it on my bad luck." "How should I answer to Teacher?" "Chief Zhang, let me die!" "The steel board above is secured by 8 thick steel rods" "You're separated by a column of air,with no point of pressure" "Regardless of how highly skilled or strong you are, it cannot be opened" "Scold me!" "You..." "I feigned suicide and you fell into my trap." "You must be fuming" "You must be scolding me for being cunning, sly and despicable" "Chief Zhang, this trap is entirely made of steel" "It's been perfectly constructed, with no crevices at all" "I'm impressed by your" "Lizard Gliding Skill" "You're in this trap with me too." "What's there to gloat about?" "This wretch is really cunning." "There must be another way out" "What are you doing?" "I'm afraid you'd escape on your own" "If you want to live, open the trap door!" "Why fret?" "You wouldn't die of hunger with me" "When my servants find me missing, they'll let us out" "But it'd be terrible if they thought" "I went out of the mansion instead Isn't there any mechanism that can open the door?" "Why would an intelligent man like you ask such a dumb question?" "This trap isn't built for leisure." "It's for trapping enemies" "Would we affix a mechanism for the enemy to escape?" "Take a rest The longer I drag, the more" "Cannot, let me hold on your time vulnerable their lives will be more dangerous" "If you don't let me out, don't blame me for being vicious" "Go ahead, kill me!" "You can't get out of here either" "You..." "Men and women should keep their distance." "Why are you holding me?" "I detest you!" "What's your name?" "I shan't tell you.You're a bad person!" "I forbid you to say that!" "You're a bad person!" "Bad person!" "Bad person!" "Hit me!" "I'm not afraid of you!" "I detest you!" "The Ming Sect has done you no wrong." "We have no enmity, why do you want to deliberately planning and why do you want us dead?" "There are many things you don't know" "Since you've asked," "I'll tell you.Have you any idea who I am?" "You won't know unless I tell you" "I don't need you to start from the beginning" "Though I'm curious about your identity, listening to your story would put" "Yang and Wei in grave danger" "Besides, how would I know if your story is genuine?" "If you blabber nonsense, my time would be wasted" "I'm left with no choice but to force you to ask for help" "It only takes a little force to take your life" "Call for help!" "There's no one to call" "Besides, this is an enclosed trap." "No one can hear me" "Still not giving in?" "All right, try shouting yourself" "You're bullying me!" "I'm not." "I only want you to let me out" "I didn't say I wouldn't let you out" "All right, I'll shout" "Men!" "I'm trapped in the cellar!" "Open the door for me!" "See, it doesn't help" "Aren't you ashamed of yourself?" "Crying and laughing at the same time" "You should be ashamed of yourself for bullying a weak lady like me" "Weak lady?" "You're more scheming than ten men together!" "Thank you for your compliment." "I agree with you" "You..." "Zhang Wuji, what are you up to?" "To save lives,I've to abandon my etiquette" "Zhang Wuji, behave yourself!" "Let me go!" "It's itchy!" "I detest you!" "Let go!" "Zhang Wuji, let go!" "I detest you!" "Zhang Wuji, you unruly lad!" "Let go!" "I can't take it!" "I'll hack you into pieces one day!" "Let me go!" "Let me go..." "Spare me!" "Spare me..." "Let me go, Zhang Wuji..." "Let me go, Zhang Wuji..." "Master Zhang, Chief Zhang.,Spare me..." "Will you let me out?" "Yes..." "Put on my shoes and socks for me" "Will you let me out now?" "Miss Zhao, I had no choice but to do that I apologize if I've offended you" "Miss Zhao, I take my leave" "Brother Wuji" "Young Master" "Orders from Missy." "The troops are to retreat" "This is from my mistress." "Take it as a keepsake" "May we meet again" "Water" "Why have you come?" "We waited for your return, but to no avail" "Sister Buhui was afraid you'd be in trouble." "So we came to help" "The troop was on the verge of killing Yang and company" "That vicious Zhao Min" "Brother Wuji,who are you referring to?" "The mistress of Green Willows Mansion who plotted our deaths" "We're fine." "Thank you, Chief" "Father" "I don't understand how we were poisoned despite so much caution." "Miss Zhao had a clever way of poisoning us" "This is the Drunken Fairy Lotus." "It's a rare species, with no poison" "The fake heavenly sword is made of qiling wood, which is non-poisonous" "But when the 2 fragrances fuse, it becomes a lethal substance" "I shouldn't have touched the sword at all!" "It was a deliberate plot" "Even if you hadn't taken out the sword, someone else would" "It can't be prevented" "Look!" "She expected us to burn the mansion once the poison is purged" "So she beat us to it." "Though she's of the fairer sex, she's a formidable enemy" "Sister Buhui" "Brother Wuji" "Brother Wuji,talk Swordsman Yin round" "What's the matter?" "He hasn't eaten anything for an entire day" "He wouldn't talk to me." "Neither would he open his eyes" "Look" "6th Uncle, Buhui said..." "Let me ask you a question." "Answer me honestly" "Yes, I will ls there any hope of recovery for my broken limbs?" "You promised to be honest" "Yes, there is" "I don't believe." "You're lying No.You're comforting me" "If it's true, my 3rd senior wouldn't be bedridden for 20 years" "I don't want to be like him" "A life without dignity, depending on others, at everyone's mercy..." "I don't want a life without dignity 6th Uncle..." "Kill me." "As my nephew, you ought to listen to me." "Quick 6th Uncle, listen to me" "Kill me." "Quick, Kill me" "I'm better off dead." "A dead man would have no worries" "Quick, kill me" "Kill me." "Quick, kill me" "Where affairs of the heart are concerned, I'm already wounded" "And now..." "Life is meaningless for me" "Wuji, I beg of you, kill me." "Relieve me from my misery" "Spare me from this world of tragedy" "The Heiyu Cream!" "I've read the medical classics of" "Hu Qingniu of Butterfly Valley" "There's a set of Shaolin skills in the Western Region... which can break limbs beyond recovery" "Only the Heiyu Cream is capable of attaching the limbs" "But about how to create this medicine" "But the recipe isn't known 6th Uncle, trust me." "What I'm saying is true" "Wuji, make a trip to Shaolin for the Hei..." "Heiyu Cream" "Wuji, you gave me hope." "Don't disappoint me, all right?" "I won't, 6th Uncle" "Even if it means begging," "I'll get it from Reverend Kongwen 6th Uncle, don't worry" "I'm going back to my room" "Brother Wuji ls there really such a sacred medicine as the healing cream?" "It's in Hu Qingniu's records" "As to whether Shaolin has it," "I can't guarantee" "But you..." "I promised 6th Uncle." "I'll try my best to find it" "Buhui, I've got to thank you" "For'?" "Taking care of Uncle" "When I was young, my mother often mentioned Swordsman Yin" "She always felt sorry towards him" "Whenever she mentioned him, her tears would flow" "Perhaps I've heard so much that" "I've developed a liking towards Yin" "I feel that I should make amendments on behalf of my mother" "I don't know how to explain it" "I'll see if" "Yin will take some food" "Master, you're back." "I'll get you some tea" "Xiaozhao, from now on, don't do the servants' chores" "I'm waiting on you out of my own free will" "What's inside?" "I didn't dare to open it, for fear it might be something lethal" "Zhao Min is indeed scheming." "Better to be safe than sorry" "Xiaozhao, come over here" "What a beautiful accessory" "I took it from Zhao Min's hair once." "She's strung the 2 pearls back" "I don't understand her intentions" "Master, she's really nice to you" "She specially sent someone to pass you such a valuable gift" "I'm a man." "Why would I want this accessory?" "Xiaozhao, you may have it" "I can't." "It encompasses her fondness for you" "How can I take it?" "Xiaozhao, what are you saying?" "Take it" "Master..." "Master..." "Can't I give you a present?" "All right." "Thank you, Master" "Care for a chat?" "About?" "About what's weighing on your heart" "Xiaozhao, you really..." "What's the matter?" "You can really read my thoughts" "Long ago, on the way to Mt Wudang with my parents, I was kidnapped" "At that time, I met a little girl" "And it was Zhao Min?" "I can't be sure" "Who was the one who ordered the retreat of the troops?" "Zhao Min" "As such, they should be the same person" "She is not a normal person" "There's this extraordinary air about her, as if that of a royal family" "She must be from a royal family to command the troops like that" "But why is she coming after me?" "I've too many doubts" "I can't think about it" "Doubts?" "When we were locked up in the cellar," "Zhao Min didn't ask me how I knew about the poisoning, or howl knew about the antidote" "If she didn't know me so well, how could she have pre-empted my moves?" "Everything about me?" "Thinking of it sends chills down my spine" "I feel more scary when I think more" "Master, don't dwell upon it" "I'm sure you'll meet Zhao Min again." "Clarify your doubts then" "That's the only way" "Zhang Wuii!" "It's itchy!" "I detest you, Zhang Wuji!" "To think he could think of such a way!" "Put on my shoes and socks for me" "Loathsome!" "He actually... touched my..." "So shameful!" "Why didn't I give him two tight slaps?" "I forbid you to say that!" "You're a bad person!" "Bad person!" "Bad person!" "Perhaps it was since then that I had..." "I can't let my mind stray" "I promised Father to get rid of the rebels" "Ming Sect is the root of the rebellions." "I cannot be soft-hearted" "Chief..." "Quarrel already, quarrel already" "What are you talking about?" "They quarrel already, very fierce" "Which two?" "Who else?" "Yang Xiao and his daughter Yang Bu Hui" "You're angered because I've touched the painful spot in your heart!" "Enough!" "Father, face it." "Escapism doesn't help" "I'm saying that only because you're my father" "I know that you haven't been feeling good for the past few years" "You snatched someone else's love" "It was mutual love between me and your mother" "Why wouldn't Mother stay by you then?" "Because..." "Because she was engaged to Swordsman Yin beforehand" "She chose to bring me up single handedly" "She named you Buhui to prove that she didn't regret her love for me" "Father!" "Chief" "Brother Wuji" "I heard from Bat King that you got into an argument" "Chief, come say a word in fairness" "We'll be setting off for Shaolin tomorrow morning" "I was afraid Yin's disability would delay the journey" "I suggested that he stayed behind, with two people to look after him" "We'll come back for him afterwards" "But Buhui insisted on staying behind to look after him, saying..." "Let me say it" "I want to make amendments for my mother and atone for my father's sin" "Family matters have to be settled internally." "I'm going to bed" "Family matters are knotty issues.But Vanguard Yang," "I'll tell you what I think" "Our trip to Shaolin is full of uncertainties" "The smaller the number, the lesser the danger" "I've already planned for Xiaozhao," "Buhui and my 6th uncle to stay behind" "As for Buhui making amendments on behalf of her parents..." "I suppose no one can oppose to her filial piety" "Left Vanguard Yang..." "As you say, Chief" "All right, let's get going" "Master, be careful" "Father" "I'm sorry about last night." "Please don't be angry with me" "Chief, the gate is open." "Should we report our identities or..." "Chief" "Back then,I sat here with Grandteacher, enduring the weather changes" "We spent 3 days and 3 nights here, but they refused to open the gate" "I miss Grandteacher..." "Chief" "I've an appointment with Reverend" "Kongwen." "We'll go straight in" "Chief, a fight seemed to have taken place here" "You all go to find" "See if a Shaolin member can be found" "Yes" "Let's go in" "Looks like it was a very fierce battle" "There are more than a thousand Shaolin members" "And now they're all gone?" "Zhang Wuji of Ming Sect seeks an audience with Reverend Kongwen" "Not a single soul in sight" "This is odd." "I deduce Shaolin suffered extensive casualties" "But I wonder which sect is capable of such a massive attack" "Chief..." "Chief, the 18 arhats in the hall seemed to have been moved" "Perhaps something is amiss" "Let's take a look" "Chief" "I can't tell that there's anything wrong with the arhats" "Chief, they've been shifted" "I suspected there could be a secret passageway, but there isn't It's weird" "strange" "Chief, there's a character" "Why is there a character?" "Judging from the strokes, they are freshly engraved" "There must be a character behind every other arhat" "That's right" "Turn each arhat around" "Exterminate Shaolin before ridding Wudang" "Ming Sect shall rule the world" "Chief, let's scrape away the words and not be made the scapegoat" "The enemy is vicious." "Scraping the words may be pointless" "What should we do now that we'll be blamed for the calamity at Shaolin?" "Since the engraver is deliberately framing us, such that the pugilistic fraternity would gather to attack us, why aren't the 16 characters facing outwards instead?" "I understand now" "Someone else must have turned the arhats around" "Someone's helping our sect" "Who is he?" "There's only..." "Chief" "Exterminate Shaolin before ridding Wudang" "Wudang might be in imminent danger" "Who are you?" "Ambushed along the road leading to Mt Wudang," "Everybody also knows that they must be stopping those coming to Wudang Secfs aid" "Chief, get going. I'll counter them" "Take care, Bat King" "Don't worry, Chief." "I'm a blessed old bat" "I'm going back..." "Yin, you can't move" "Wudang is in trouble." "I'm a member of the sect." "I must go back" "You shouldn't be moving" "I'm a useless cripple!" "Wudang is in trouble, yet I can't help." "I'm so useless!" "Don't be like this" "You can't move about." "Don't do this" "I'm as good as dead" "I beg of you, kill me" "I plead to you, you kill me, ok?" "Swordsman Yin, don't be upset." "Never give up on yourself" "Don't worry," "I'll take care of you" "Brother Wuji promised to get the healing cream to cure you" "To cure your broken limb" "Hang on to the hope, all right?" "Swordsman Yin, rest assured" "Brother Wuji will do his utmost" "Besides, my father has already sent a letter to Guangming Peak" "He's taking men to Wudang to meet up with Chief" "Don't worry,Wudang will be fine" "Miss Yang" "Call me Buhui" "Buhui, do me a favour say It" "Bring me back to Wudang" "As a part of Wudang, I've to die for the sect" "All right" "A monk?" "Could he be from Shaolin?" "Why is he alone?" "Halt" "Who is it visiting Wudang at such a late hour?" "Kongxiang of Shaolin." "I need to see Priest Zhang urgently" "I see." "It's Reverend Kong." "This way."