"Come on, open wide..." "Or else I'll give it to your brother!" "Taste how good it is." "Yummy!" "No..." "Then Grandpa will have it." "Grandpa's going to eat it all!" "Horrid!" "They can't eat this muck!" "Make them some spaghetti!" "They're too young for that." "Do small tortellini, then!" "Easier to spit out, too." " Don't fret, let's forget this stuff." "You ate spaghetti as a little baby." "It didn't do you any harm, did it?" "Oh, no!" "At 16 years old I weighed 7 5 kilos!" "But you were beautiful." "Lovely and round." "A wee bit chubby, maybe, but these babies are so tiny." "They're howling for spaghetti!" "To put on weight." "Not as long as I have to c arry them around!" "What the hell is this?" "!" "Camomile tea." "Good for you." "I'm not ill!" "Are you try ing to poison me?" "is your wretched husband planning on starving us all to death?" "!" "And getting rid o f me with camomile tea." "There's plenty o f good men about, why did you choose that Polack?" "Alex isn't a Pole, he's a Finn." "Same difference - don't drink wine with their food, even." "Barbarians!" "What harm did we ever do Finland?" "Mussolini never attacked them!" "But Alex pay s your wine bills at the Pizzeria." "Only to impress on his friends." "At home he's poisoning me!" "Now tell me, honestly:" "where is the wine hidden?" "No, Papa, you're looking a fter the children." "If you want to kill me, give me cy anide." "Why camomile tea?" "Sweet little imps!" "Tomorrow we'll go somewhere." "B ye, Lilli!" "Dammit...!" "No, I can't tonight." "I'm looking a fter the kids." "Not a drop." "They don't drink wine in this house, only camomile tea!" "There is a bottle o f Grappa but I can't drink that, it was a wedding present to my daughter." "Imagine!" "A man o f my age can't go out and have a glass o f wine!" "Drink less, enjoy a longer life!" "Who can enjoy that life?" "My granddaughter Lilli talks Italian when she doesn't want me to drink." "No, Lilli can't baby-sit them." "She's far too young." "B ye, see you tomorrow." "Won't they ever go to sleep... ln the name o f the Father, the Son and the Holy Ghost - go to sleep." "Go to sleep now, you two." "Back then I was captain o f a most handsome vessel." "Sure." "With two handsome oars." "You don't need an engine to be a captain." "What you need is sty le, and knowledge o f the sea." "I was the best fisherman in all Naples." "Everyone knew it." "Well, depending on inspiration..." "Bastards." "Asshole!" "Bastards?" "My babies?" "!" "Just y ou w ait till y ou get home!" "Take y our c rap taxi to Lapland and bury y our balls for all time!" "Home!" "Got it?" "Got it, I've got it!" "He's a real pain...!" "Hell, what's this?" "!" "They're nice and dry, I fixed that." "Don't worry." "My beloved Fiorella, your Grandma, never owned such a fine dress." "Even if she'd had one, she would never have worn it." "Ale x!" "Where the hell are y ou?" "Holy Mother, there's two o f them!" "B ye, guy s!" "At last you made something o f yourself. I'm almost proud o f you." "Right away!" "On foot?" "Run, god dammit!" ""Avanti popolo!"" "He's an asshole...but also the father o f my grandchildren." "I return in glory, as a victor!" "Long live Naples!" "Hallo?" "Papa, is that y ou?" "Hallo?" "Come on, boy s." "My daughter Stella!" "Does she work on the radio?" "!" "What did she say?" "Alex...no, Stella..." "Alex isn't here." "We haven't seen him..." "Stella, he isn't here." " She's not answering." "This corpse here, is he drunk, or what?" "So what's that, then?" "Shit." "White shit!" "Damned drug pushers!" "Hip, hip, hooray!" "Oh, the bottle...!" "Sure." "Don't!" "Are they supposed to be gangsters?" "!" "They're novices!" "Subtitles:" "Barbara Westin"