"That is Orengchen." "This footage shows him entering Korea." "He is an underboss of the Chinese Triad who stole 3 kilos of meth in Dailan last month and snuck it into our country." "This is confirmed by Chinese airport authorities." "3 kilos of meth, huh?" "Are you saying that one chinaman carried that much into our country?" "We assume he must have had connections to one of Korea's drug rings prior to the theft." "What about the triad?" "They wouldn't let this happen, would they?" "No." "We think that they will try to recover the goods" "How?" "They might send someone..." "Like an assassin?" "Why those Chink bastards..." "They must think that Korea is their turf or something!" "All that knocked off shit pouring in from that place." "Top it off with drugs and killers?" "Don't you love the smell of fresh air?" "Fresh my ass!" "It's the same smog." "Idiot, it feels different." "This air is so fucking fantastic." "Bull Shit." "No one showed up with a pack of tofu in their hands." "You must have really fucked up!" "It feels so good to step on asphalt." "Good for you." "We got out and there's no place to go to." "Still, it's better to be outside!" "Freedom!" "Crooked Ear left this town a long time ago." "He fought with the Snakes, and it was very bloody, I tell ya." "He was crushed like a biscuit and left here for good." "No one saw Crooked Ear here ever since." "Oh... someone might have spotted him in Incheon." "Incheon?" "Anyway, don't try to mess with the Snake." "You know..." "he has a lot of underlings... more than a hundred." "Ow!" "Why are you hitting me for?" "We never use our fists." "So that was your foot?" "All right." "Okay." "Hey, let's go." "Those motherfucking thieves!" "That Snake guy can't be that strong." "Let's take him." "Are you trying to hit the jackpot?" "Yeah!" "Why don't we clean out the Snakes gang and hit the jackpot?" "We got into this business way earlier than that Snake guy." "Do you want me to split your fucking head open?" "Hey, what the fuck!" "We promised." "No violence." "So what are we gonna do?" "We don't even have money for one bowl of ramen." "Let's go to Incheon and find Crooked Ear." "But you just said no violence!" "We can get some money to open a food cart." "Fuck him." "He lost his turf here." "He's useless now!" "You're nothing once you lose your ground in this business." "We are not going to sit here and starve." "We have to do something, you prick." "Son of a bitch!" "What was that for!" "For what you did to me before." "I was going to let it slide but..." "Let what slide, you bastard?" "You forgot?" "The fact that we did time!" "What?" "We rotted in there for three years because you beat that guy!" "I wouldn't have punched him if I knew he was the councilman's chauffeur." "I don't care." "Your stupid fists made us eat prison food for three years!" "How could I stand him?" "He said I was a punk!" "No!" "He was talking to me and you just hit him in the face!" "Fuck it." "He was trying to hit that poor granny!" "How could you stand that?" "Your hot temper is making me go back to prison all the time!" "Are you fucking kidding me?" "I'm gonna teach you a lesson, bitch!" "I can't remember." "I don't know." "Take that, motherfucker!" "You're a dead man!" "You first, son of a bitch Wait, wait!" "My shoelace!" "Moron, you numbskull!" "Moron?" "You should be careful." "Or you will be fucked up bad." "My expectations are fuckingly high." "I am a bitch if I ever hang out with you again." "Same here." "So we have no reason to be near each other." "Let's end it." "Nice knowing you, you motherfucker." "Why are you cursing at me, stranger?" "Do you know me, asshole?" "So long, dickhead!" "So long, fucker!" "Don't you follow me." "You don't follow me, bitch." "You must have memorized all the paths I take." "Don't try to bullshit me." "You got the idea to meet Crooked Ear" "And this is the exact path leading to him." "Don't get close!" "Don't you get close!" "Urgh!" "Urgh!" "I told you to go home early you bastard." "Hey!" "Hey baby." "Shit." "What a bitch." "Hey, hey." "That woman over there has character." "She's like Chow Yun Fat." "Military boots and long coat..." "Maybe she's heading to a war." "Hey, girl!" "Why don't we go to our place and drink some wine?" "And do this?" "Hey, watch it." "Those types can get you in trouble." "Hey, beautiful." "Why don't we do it tonight?" "What are you doing?" "I am liking you a lot." "Look at her legs!" "Are you okay?" "I'm fine." "Did you freaking eat all that bread?" "I saved you some." "What were you doing out during your stakeout?" "Not your business." " Did we see any activity?" " Nothing special." "Stop eating that shit." "Your stomach's gonna burst." "You're always trying to make your point by beating people up." "I can be brutal if I get mad, too." "Where are you going now?" "You like it, too!" "Please let me go." "Hey!" "Who are you?" "It's that Chow Yun Fat girl." "She is!" "Uh, oh." "You guys are screwed now." "Let her go." "Behave yourselves, let her go, and we can go our separate ways." "Who the hell are you?" "Oh, is it because we didn't hang out with you?" "We have high standards." "Keep walking, lady, and stay inside your league." "This is my last warning." "Let her go." "What a pain in the ass!" "Look at those guys." "Beaten by a woman." "Look at her fist go!" "It is amazing." "She's like a gangster." "Please don't kill me." "Beat it!" " Hey!" " Yes?" "Don't be out so late." "Hop in!" "They're moving." "Step on it!" "I am!" "Why are they stopping here?" "Looks like they reached the destination." "Come on!" "Let's get inside!" "Look how many there are." "We can't handle this." "Then you eat your bread and wait for backup." "Why did I join this freak show?" "Take good care of this man." "Detective Ku!" "Detective Ku!" "Deoksan!" "You really don't remember anything?" "No." "His face?" "What he was wearing?" "I don't remember anything!" "Hey, hey." "This is no smoking zone." "You should know how to wait!" "I told you to wait for the backup!" "Sir, it looks like we are dealing with a pro." "He threw this?" "With stunning accuracy." "One by one." "Grizzly bear also knew how to use his tools..." "Maybe he is the hit man." "What?" "Shit, this is going to be trouble." "Son of a bitch" "I'll talk to you later!" "Yes, chief!" "Got a light?" "Oh, yes." "Are you okay, sis?" "Oh, she's a newbie." "Used to work in the juvenile division." "Introduce yourself." "I'm Oh Bora." "Nice to meet you, sis." "Unmanned locker" "Hey." "I hear she wasn't like that in the first place." " It's a complicated story." " Why?" "She was a simple housewife and suddenly become what she is now." "Look into the '97 files if you're curious about her." "'97?" "A MOTHER LOSES HER DAUGHTER TO A HUMAN ORGANS TRAFFICKING" "What would all those people do to earn money?" "We are willing to do anything and are unemployed." "How do we get jobs, anyway?" "What kind of daredevil would hire someone with your face?" "Don't fuck with me." "My face is better than yours." "Grim Reapers would run away scared from your face." "Sir, look at this." "This is from China." "He is known as "Double B" in China." "A very famous killer in his country." "Double B?" "Yes." "He throws blades with both hands." "Maybe that's why he's Double B." "Any picture of his face?" "Uh..." "No one in China even saw his face yet." "What about security cameras?" "He must be in there." "His face was never recorded." "He didn't turn his head towards the camera once." "This is a tough one." "Druggies live in this kind of neighborhood too, sis?" "Stop calling me "sis"." "I'm having goosebumps every time I hear it." "What?" "It's nice, sis." "Don't get too close!" "Hmph." "Hey, boss." "Did you order these girls?" "Shit..." "I don't order whores..." "This one is too long." "One is long, the other is short..." "One of them looks quite well." "Who are you?" "Book them!" "This one seems like a good ride." "What?" "Hey!" "You're talking to the police!" "You have the right to remain silent..." "That bitch." "What!" "What do you want, cunt?" "Come on!" "Come on!" "Hey, boss." "Hey." "Where are we?" "I'm so stoned." "Hey!" "This fucking place isn't even a police station." "Do you think this is okay?" "Are you even from the police?" "How can you beat the crap out of law-abiding citizens?" "Law-abiding?" "Let's see..." "You can be charged with possession of drugs..." "Your blood sample will also say otherwise..." "You tried to kill two policemen under influence..." " That's obstruction of justice..." " You fucking whore..." "And attempted murder." "That adds up to 6 to 7 years." "Right?" "These bitches are so fucking crazy." "You're trying to lock up and blackmail law-abiding citizens." "You'll be in serious trouble for this!" "All we said was true." "You have "ex-convict" written all over your face." "Am I wrong?" "Charged five times." "All drug-related." "Who would the judge believe?" "You or that ho?" "You guys deserve at least 7 unless the judge gets shot in the forehead." "Fuck that!" "Pipe down, bastard Can't you see what's going on?" "Hey, there must be some kind of misunderstanding." "You should tell us what you need so we can help you." "It's a win-win." "We will do our best." "And I'm gonna be fucking screwed if I'm thrown in again." "Just answer my questions." "Then I can let you go." "Okay." "If I have 3 kilos of meth..." "What?" "3kg of meth?" "Your lie is way over the line." " Just listen." " Yes, ma'am." "If I want to sell three kilos of meth." "Where should I go to?" "Well... three kilos of meth is worth more than 10 million dollars." "Only Grizzly Bears can handle that much amount." "Do you have anyone else?" "Let me see..." "Other than Brown Bears..." "Do you know?" " There is that guy you know." " Right!" "Motherfucker." "This old hag..." "I mean granny needs your seat!" "How could you pretend to sleep?" "Fucker." "What are you looking at?" "Get lost, you bastard." "Beat it!" "Go." "Go away, you prick!" "Shit." "Bitch." "We should've handled him in prison." "We could've killed him." "Fuck." "I would just roll him in the carpet and stamp him to death." "That wouldn't do it." "You should tie him up very tight..." "Hang him upside down and beat him to death." "That's fucking true." "We should lock him up..." "In a solitary cell and teach that son of a bitch a lesson." "That shit is asking for death in a country with manners." "Hey sis, shouldn't we at least eat a cup of noodle or something?" "Hey!" "Where have you guys been?" "Hello." "I said stop the solo missions!" "All night, we've been doing..." "Doing what?" "Searching for people who might deal with Orengchen." "That's right." "Hey!" "Double B is on the loose killing people." "Orengchen is not important." "4 deaths, 6 injuries..." "Detective Ku is in the hospital because of Double B." "Double B must be around Orengchen." "Enough!" "You said you saw that guy." "Go make a composite sketch." "Uroeg is the best sashimi fish." "Halibut is okay, too." "Hey, why don't we eat a plate?" "Are you crazy?" "We don't even have money to buy a cup of noodles." "You just watch and learn." "Let's go." "Hey, what the fuck?" "You can't just steal things fresh off the prison!" "This isn't stealing." "It's just borrowing." "You need to borrow some wisdom, fucker." "Hey!" "What are you doing out here?" "Business is already as slow as it is!" "If you want to fight, go fight over there!" "Hey!" "This one tried to escape!" "Oh no!" "What is this?" "What am I gonna do?" "Hey, you bastards!" "You jerk-offs!" "Huh?" "Detective Ha!" "So you're alive." "What?" "You wanted me dead or something?" "I'm leaving since I saw you." "Already?" "I see you're okay." "You are visiting to see a patient." "People with good manners show sincerity by staying." "What the..." "You..." "Much dollar?" "1 or 2?" "Sang... what?" "Speak the language I understand." "Speak English." "10 million dollars." "You okay?" "What?" "10 million for 3kg?" "You fucking bastard!" "Expensive, you bitch!" "It's expensive." "Okay. 100 dollars." "Why you fucking..." "2... 200 dollars." "Good?" "Okay?" "What?" "Hey, is he trying to leave now?" "You fucking bastard!" "You stay right there!" "You bitch." "You!" "Out." "Killing." "Sashimi." "Fuck!" "You, you, you!" "You bastard..." "Okay, go." "Go, you bastard!" "Gather around!" "Follow him and find where he keeps the drugs." "When you find it you get rid of him." "Go!" "That bastard." "Sir." "When did you learn English?" "I am so impressed, boss!" "What?" "Days of water-drinking causes stomach grumbling." "If you played along with me, we would be eating Sashimi now." "Don't talk to me." "I'm hungry." "People like you should starve for days to learn a lesson!" "Stop babbling and shut your mouth!" "Oh, no!" "Grandpa!" "You crazy shit!" "What you fucking hitting an innocent old man for?" "I wasn't trying to hit you..." "Hey!" "Wake up!" "I really wasn't trying to hit you!" "Hey!" "Hey!" "Hey!" "Go with me, you bastard!" "How could we get a stomach flu if we didn't eat anything?" "Because we ate dry ramen noodles." "This is normal, you idiot." "Fuck." "My ass is freezing." "Why are you putting it back in?" "You share!" "You don't deserve this." "Wipe your ass with your fingers, fucker." "Whoa, gangsters incoming." "It's a fight." "Whoa." "One of them is getting his ass kicked." "Those motherfucking bastards!" "Hey, you pricks!" "You should be ashamed of yourselves ganging up on one guy." "If you were a man, you would fight 1 on 1 or 1 on..." " 7!" " Or 8, you bastards." "I can't stand someone being so nasty." "If you don't want to die you should fucking run away now!" "These fuckers!" "Fuckers!" "Bitches!" "You're all dead!" "You ain't shit without your bats!" "Hey!" "Wake up!" "This guy is totally knocked out." "Should get him to a hospital?" "Are you crazy?" "What if we get the blame?" "We could do time in a situation like this." "Let's go." "He would be all right." " Shit!" " What?" "This guy is really dead." "What?" "What should we do?" "We should run!" "We would be blamed for all this." "Fuck!" "Taking shit has turned into a shitty situation" "Why did you have to use violence?" "That's you!" "Let's run!" "Hey, wait." "Why?" "Don't you think that's money he's hugging?" "Yeah, maybe that's why those guys were after him." "I'm very sure it's money." "Then take it!" "Shit..." "Yes!" "Whoa, what is this?" "This isn't money." "It's preservatives." "I knew it." "We can't be that lucky, you know." "Hey, I think this is meth." "Yeah, right." "If all this is meth I'm your son, fucker." "I'm telling you." "It is meth!" "See, I told you it is meth in the first place." "What?" "You want to sell this?" "Are you crazy?" "If we didn't find out," "They would've sold them anyway." "It's a drug." "Do you know how harmful this stuff could be?" "I don't care." "It's a drug and good stuff." "You fucking moron!" "What did you say?" "I can't live like this anymore." "You're such an asshole!" "You know that?" "Shut up and listen." "No one really cared when we were starving to death." "No one really gave a shit when we were being nice guys." "You stay out of this." "I can't live like this." "I'd rather be an asshole than live this way." "You do whatever you want." "Starve or rot in prison." "I want to live like a man for just one day." "Not like some animal." "Hey!" "Sangpal!" "Fucker!" "You go ahead!" "Live long and prosper!" "What is the cause of death?" "His stomach is slit by a knife..." "But it's days old so he didn't seem to die because of it." "I think he was beaten to death by blunt objects like pipes or bats." "So it's not Double B." "Look at this." "There are some traces on the ground of people fighting." "He must have been beaten to death by a bunch of people with weapons." "Sir, could you look at this?" "Did you find something?" "Certificate of Release?" "Release?" "Let me see that." "What?" "Shit..." "What is this?" "We found this picture in our database..." "He's the same person from the subway." "Exactly." "He's the man." "They were convicted how many times?" "7." "All for violence." "What about him?" "7 as well." "Grew up in the same orphanage, got out at eight..." "And has been together ever since." "So they're like partners or something?" "You could say that." "They must be very close shitting side by side like that." "I'm eating here." "Anyway, where are these dicks from?" "Which organization?" "They are not from any gangs." "I researched their victims." "They were mostly gangsters, pickpockets, and tricksters." "It's funny that they have never fought over their issues." "They always got sentenced by meddling in other people's affairs." "2 years for beating a guy who was hitting a woman..." "6 months for beating a gangster who was harassing street vendors." "Those guys are idiots." "Why meddle and get convicted 7 times?" "That's so chivalrous." "Very righteous." "Righteous my ass." "They're couple of psychos." "I will never disappoint you again, Boss!" "You sons of bitches!" "How could you not handle one guy?" "You fucking idiots!" "Get out!" "Don't you ever come back before you find the drugs, bastards!" "Get out, get out!" "I said go!" "So he will contact Snake to sell all this drugs?" "Yes." "Snake is the only one who can handle that amount." "So what are you suggesting?" "That we get him!" "You like liquor, don't you?" "This is not the way to do it." "You're just here for the investigation, right?" "That's right." "Don't worry." "If I get caught, I'm gonna be a dead man." "Why don't I save you some time?" "I don't worry about you..." "but you are..." "This is ridiculous." "Don't worry." "We're gonna see how it goes..." "And if there's a deal we go in..." "And the situation is over." "You promise?" "Of course!" "Really?" "Seriously?" "Yes." "You bitch." "Hey, trust us." "Okay." "Then enjoy your night." "Good night." "Whoa, whoa!" "What now?" "If you bow to me like that in the room I'm gonna kill you." "You are being very scary." "How could I ignore you?" "This is crazy." "What?" "You look good." "Good." "Shut your trap or I will staple it shut." "But you do!" "Hey!" "You should be working!" "Hey!" "Sangpal!" "Nice to meet you!" "Where's the madam?" "Hey!" "Welcome, welcome." "We have a special guest." "Be nice to him." "You got it." "Follow me, please." "Let's go." "How have you been?" "Hello." "Hi." "Good evening, gentlemen!" "I'm Mr. Kim." "Hey, what's with the girls?" "Are you kidding me?" "Huh?" "They aren't that pretty." "Some of them look old" "Hey, Mr. Kim." "Do you think we're joking around?" "We will bring some other girls." "Get out." "Wait a minute." "I'm spending the night with the old one." "Do you come to this place often?" "Of course." "You can say that this is my turf." "You are something." "Who are those guys?" "Beats me." "They must think this is a Karaoke Bar." "Should I make him leave?" "Business is slow." "Give them a room in the end." " Two people?" " Yeah." "Follow me, please." "Hello Let me introduce you to some newbies." "I'm going to take care of you." "I'm your prince." "You're my slave." "Let's have some drink." "Sorry about hitting your guys." "Don't worry." "When did you get out?" "Few days ago." "Do you think you can sell it?" "Let's see the stuff." "Bravo!" " I'll give you 100k." " 100k?" " 100 thousand." " 100 thousand?" "Are you sure?" "Are you fucking sure?" "Yeah, yeah." "You're gonna be dead if you take that back!" "Hey." "Get it already." "Cheers!" "Sir." "Don't you think you are drinking too much?" "It's okay." "Let's drink!" "Sir?" "That's right." "He must be some kind of a manager or something." "We have to look good for him." "Hello..." "Hey, hey!" "Let's drink up!" "Bottoms up!" "This is all work anyways." "Hey." "How come you don't say anything?" "Don't you like me?" "Where's Ho-dong?" "You guys don't hang out any more?" "Don't you even mention him." "When can you get me the money?" "Hey, hey." "Why all the rush?" "It's not easy to conjure up 100 thousand at this hour." "Okay." "I'll go and see how it's coming." "Those bastards." "Why can't they be more swift?" "Jesus!" "100k!" "What the..." "Behave." "I know you like me too..." "Ow, ow, ow!" "This really hurts!" "You should be ashamed of yourselves!" "I knew this would happen!" "Fucker." "I am not an idiot." "What would I give you that much money for?" "End this quick." "You fuckers..." "You weak, sick bastards." "My nose is bleeding!" "Sorry." "That bitch." " Hey." " Hey, sis." " Get out." "Let's go." " Why?" "You fucking bastards!" "Get him!" "Get him now, bastards!" "Sorry." "This is not a restroom." "Hey, sis!" "Ho-dong." "You are fucking late, you fucker." "It's hard fighting alone, huh?" "Look at the situation I can't do this myself." " Should we rumble?" " Let's be quick." "I'm hungry." "Fight outside, you motherfuckers!" "Get the briefcase!" "Freeze or I'll blow your head off!" "Whoa, soccer match!" "It's soccer night!" "What?" "It's 1 -1?" "Hey, get the ball!" "Jesus, you can't steal that?" "That shithead..." "Steal the ball!" "You crazy bastard!" "How can you watch soccer when you just lost 100k?" "So what?" "I can still watch the game!" "You prick..." "All right, okay!" "Hey!" "That's right!" "Why didn't I think of this before?" "Do you remember Frog Eyes?" "Frog Eyes!" "The one with bulging eyeballs?" "Yeah, that's the one!" "He is a notorious drug dealer in Busan." "Don't you remember he said he would return our favor when we get out?" "I do." "But he won't remember us." "If he doesn't, I'm going to scratch his eyes out." "I know he would sell this for us." "Do you have money for the fare?" "What, are you kidding me?" "We always ride for free." "That's right." "Let's go." "I need to go to the hospital." "I didn't do anything to get arrested!" "You guys won't get away with arresting law-abiding citizens." "Shut the fuck up and sit!" "Detective." "You are off your game." " Sir!" " What?" "Look at this!" " What is it?" " Look at this." "This is footage from the security camera." "Two unidentified men left the scene and got onto the train bound for Busan." "Those guys are fantastic." "They must be selling drugs in Busan." "So we're going to Busan?" "Why would we go down there?" "We should cooperate with the Busan police and..." "Cooperate?" "It's not under our jurisdiction." "Sir, I think it's our responsibility to close this case." "What do you know?" "You mind your own business." "The Briefcase is headed to Busan." "The killer will show up in Busan." "We will go there after we finish here." "You go first." "If things get tough..." "You can just kill him." "What?" "Let's go." "Wait here." "Hey!" "Look who's here!" "Hey!" "Long time no see." "Welcome!" "Ho-dong, Sang-pal, I missed you." "All the memories from prison are rushing back!" "Hey, guys!" "These guests are special." "Take them to the nicest bar." "Did he start to talk down to us?" "No." "But let it slide for now." "What brings you two to my humble abode?" "You must be doing well in this slow economy." "Us dealers benefit from when the economy hits rock bottom." "The working class needs it to get through the tough times." "One blow for sadness..." "Another for lost money..." "One just because they feel like it... and they all end up like that." "Chunbae!" "Room 3 is frothing up." "Give him a shot and dump him in the alley." "What are you doing in Busan?" "Let me see..." "Detective Ha." "Those guys in Busan..." "They're meeting some guy called Frog Eyes in his hideout." "Yes, boss." "It's a huge amount." "Of course." "3kg of meth." "Hey." "Do you really need to do this?" "We can't ruin people's lives just because we're having hard times." "Shit." "What?" "We are not that close." "I knew them when I was doing time." "Fuck it." "Let's leave." "We would not be happy doing something like this." "Let's go." "Let's put this near the police station and run." "Thanks, Sangpal." " What for?" " I'm just saying." "Why?" "You're going?" "Hey, Frog Eyes." "We can't do this." "We're just going, bastard." "Why?" "You're gonna sell it elsewhere?" "I'll give you million!" "I'm offering a lot." "No one will give you that much money." "Hey, you." "We don't like you talking down to us." "I was thinking of beating you up but I'm leaving." "What about 2, no, 3 million!" " How about that?" " No, you bastard." "What are you trying to do?" "You can't just leave." "Leave that here and go." "You have some nerve." "Don't you remember prison days?" "Why would you bring that up?" "I'm much more powerful now." "You don't get powerful with more jewels, you fucking idiot." "Fuck!" "You have helped me a lot in prison." "And you just made me a major drug dealer now." "Hey, what the fuck!" "You know Frog Eyes, right?" "What are you talking about?" "Where is his hideout?" " Hey!" "Turn it off!" " What?" "I said, turn it off!" "What?" "If you start with the head, you can't cut off the rest." "Start with the legs and go up." "Okay?" "Aha." "We almost got chopped to pieces." "Hey." "That's the woman who fought real nice the other day." " Where is the briefcase?" " What briefcase?" "Tell me where the drugs are!" "What are you doing!" "Let's talk about this!" "Why don't you untie us first?" "Bastards!" "A policeman died because of you." "Tell me!" "Where are the drugs!" "I don't know!" "Just ask that fucker!" "His boss or whoever took it from us." "Where's the briefcase?" "What briefcase?" "I'm shooting at the count of three." "1, 2..." "Wait!" "Wait!" "What?" "Why are you following me like street dogs?" "We were trying to hand over the drugs to the police." "Since we caused this problem we will try to help you..." "Ma'am." "I don't need you punks to help me." "What?" "Punks?" "Get lost or I'll shoot you." "What a stubborn bitch!" "Fuck her." "I don't care if she dies or not." "Let's go!" "She's gonna die without our help." "We're gonna die if we go there." "How could we ignore her if she saved our lives?" "I'm not going." "You go if you want to." "I can't ignore this." "You do whatever you want." "I'm gonna go." "That bastard." "Hey, come with me!" "Isn't this great, boss?" "Good work, Frog Eyes." "You can have the Gwangbok area now." "Really?" "Thanks, boss!" "Who is that bitch?" "Hey!" "Get rid of her!" "What are you doing?" "Kill her!" "Sis!" "Sis!" "Wake up!" "You bastards!" "Hey!" "Shitheads!" "Show me what you got!" "Sang-pal!" "Boss!" "Boss!" "You bastard!" "I'm going to kill you, you prick!" "Mr. Sang-pal." "Please let me live." "What?" "Mister?" "You motherfucking asshole!" "Bastard!" "Sang-pal!" "Are you okay?" "No, I'm not!" "Freeze or I'll kill you all!" "No one's leaving this place!" "Get them all!" "Shouldn't you go to a hospital?" "I can't afford it." "I wanna go home." "But we don't have a home." "Hypothetically." "I want to sleep in a warm blanket... and sleep peacefully." "Detective Ha!" "Good work!" "Ten hut!" "Salute!" "Fuck." "Life is shitty." "Losers can't get a break." "Stop drinking, you asshole." "I need to drown my sorrows." "Can't you understand?" "Don't be harsh." "I have no one but you." "Urgh!" "Fuck!" "Fuck!" "This is too much to bear!" "ONE YEAR LATER" "Was it good?" "Tteokbokki and Soondae?" "Whoa, it's cold Tteokbokki and Soondae." " Coming right up!" " Man, this is good." "Come, come!" "Stop eating leftovers!" "Don't act like a hobo." "What?" "You can't just throw this away." "You should remember the hard times..." " Madam," " Yes" "Hey, how much will it take to open a shop like this." "Pretty much."