"Tezuka Productions presents" "He is the strange Osamushi (Beetle)" "With his hair all ruffled up" "Wearing his glasses again today" ""I need them to see!""I need them to see!"" "He is the strange Osamushi!" "Ohh?" "He is the strange Osamushi" "With his hair all ruffled up" "Wearing his glasses again today" ""I need them to see!""I need them to see!"" "He is the strange Osamushi!" "Oh, he's crying!" "Sniff, sniff." "The Tale of Osamu Tezuka" "I'm Son Goku" "Osamu!" "Osamu!" "We're going now." "Get ready, quickly!" "Hey mom, where are we going?" "Some place you like very much!" "The movie theater!" "Yay!" "Hurray!" "The little..." ""Journey to the West:" "Princess Iron Fan"" "So, wanna play?" "Your opponent is me, Son Goku!" "How dare you be so impertinent, kid!" "You're mere lunch! Gyumaoh!" "And as a result of Gyumaohbeing punished by Son Goku, the fire of Mount Kaen was settled, and the village regained peace once more." "And so, Sanzo continues on his endless journey to Tenjiku(India) with Son Goku, Cho Hakkai and Sha Gojyo." "That was very interesting." "Osamu." "Mom." "I have to go pee." "Opening of a movie cartoon..." "Come and watch!" "Hey, kid." "Did you enjoy the movie?" "Yes." "Oh, glad to hear it!" "I like those Chinese manga movies very much, too." "No matter what I say, Gokupunishing Gyumaoh sure is cool." "Right?" "I'm just glad that a man's dreamscould produce such a work." "Wan Laiming's directing is superb." "Wouldn't it be great if someone from Japan was able to make a manga movie like this?" "Oh, look at that." "It got torn up." "Film deteriorates considerably." "I feel regret that such value gets wasted." "Boy!" "I can give it to you if you want." "I rather give it to someone whoappreciates Goku than the trash can." "Would you take that as well?" "No way, you're serious?" "Hurray!" "Yippie!" "Osamu, I'm going out for shopping." "OK! Somersault cloud!" "It's done." "Yay!" "I did it!" "Hey!" "Give me color!" "Color?" "Yes, color!" "Here!" "I finished." "It's very showy..." "It looks good on you." "All right, I shall act reckless!" "Huh?" "He is the strange Osamushi" "With is hair all ruffled up" "Wearing his glasses again today!" "Come back here!" "Osamushi!" "Come back!" "You dropped this!" "You dropped this!" "We picked this up!" "We picked this up!" "Hey, you wanna get this back?" "Here!" "He hit it!" "It's a home run!" "It sank!" "You fool!" "Let's return!" "Let's return!" "I cannot forgive them!" "Heave-ho, heave-ho, heave-ho." "Stop right there, Gyumaoh!" "Your opponent is me, Son Goku!" "What?" "Be prepared!" "Hey!" "Hey." "Hey, you." "You were splendid." "Fighting all alone against five is amazing." "You're going to make a manga movie of me?" "That sounds fun." "Sure, it does!" "Am I really fit for the main character?" "Sure!" "You'll be cool and reckless in the movie." "It's a promise!" "Trust me!" "Zero fighters..." "Looks like war is beginning, I guess." "You idiot!" "You are in this factory as a loyal workerfor the Emperor of our country." "When did I ever say you couldwaste your time with this?" "You shameless idiot!" "You still don't get it, kid?" "!" "So, wanna play?" "Your opponent is me, Son Goku!" "Here I come, Gyumaoh!" "Take this, Gyumaoh!" "How dare you!" "Listen, leader." "It is your responsibility thatsuch a fool is in our ranks!" "Yes!" "Sorry, sir." "I will be careful from now on." "Great!" "Hurry up and get back to work!" "Here." "I picked this up." "I am Okamoto Kyoko." "I am a warehouse worker atthe same factory you work for." "Nice to meet you." "Nice to meet you." "I am Tezuka Osamu." "I see." "You want to make a manga movie." "It's a great dream." "Please make it come true by all means." "Yes, I promise you." "In fact, I have a dream, too." "What is it?" "I want to become an opera singer." "Opera?" "Right." "I entered the Takarazuka MusicSchool two years ago..." "But the school doesn't give lessonsfor dance, piano, and singing..." "I see..." "If you do any of those things, they callyou unpatriotic and you get hit like me." "Your manga was lovely." "Please show it to me again if you finish the rest." "See you tomorrow!" "Good-bye!" "Good-bye!" "Good-bye..." "Hey, you." "Where is Tezuka?" "The bathroom, maybe." "He said he had a stomachache this morning." "It's occupied..." "You are sure something... because you won't give up your dream even in this tough world." "Nah..." "I need to work hard, too, so I don't fall behind you, but..." "Yeah, you will definitely become an opera singer!" "Thank you." "I feel like I can do it, thanks to you." "You are welcome." "Hey, Tezuka, bathroom again?" "Yes, he said his stomach wasn't getting better." "TEZUKA!" "Kyoko..." ""Yes, you will make a manga film!"" ""That's a wonderful dream!"" ""I really like people who have dreams..."" "Everyone stop what you are doing!" "Go towards the back!" "We got hit!" "Kyoko!" "Kyoko!" "Kyoko!" "Do you know Kyoko?" "Do you know Okamoto Kyoko?" "Do you know Okamoto Kyoko?" "Do you know Okamoto Kyoko?" "Hey, cheer up!" "We don't know weather she died or not yet..." "It's no use..." "Hey, don't be so pessimistic." "You have to have hope at times like this!" "...but even if i say that, it is a bad war..." "Like this, every day, many people die." "For what reason..." "For whom do we have wars for?" "There probably are people who love war..." "I hate it... 1954, Showa 34th year" "Come in." "Hm..." "Long time no see!" "How are you?" "Yeah, I'm good!" "You are still having fun on your cloud?" "I guess." "Wow..." "This is something!" "It seems like you are having fun as well." "Thanks." "It's all thanks to you that I ended up like this..." "By the way..." "Did you find that missing person?" "I looked around a lot after the war, but..." "But as expected..." "My Son-Goku" "That is really popular among kids!" "How is it?" "Do you like it?" "Yeah, I like it!" "The main character's face is drawn really well!" "This is a masterpiece!" "Ha ha..." "I was thinking about starting it..." "The manga movie in which I will be the main character of?" "Yes." "But before that, I was thinking of making my manga movie studio first." "That is a good idea!" "Yeah, that is good!" "I see, you are making a manga film." "That is a wonderful dream." "Please make it come true by all means." "I will make sure to watch it!" "There's a call for you from Tadaka Publishers." "Hello, It is Tezuka." "I'm sorry, but..." "Can you delay the due date just one day?" "Yes, yes." "No, really, it will be finished in 5 or 6 pages..." "Yeah, it just took some time on the climax..." "Besides, I had to think a lot for this one." "Two years from that, he..." "Hey!" "What are you doing?" "Hurry up!" "Go back!" "I told you to go back!" "Two years from that..." "He built a manga film studio." "And then, the world-hit Astro Boy was born." "Hey." "Let's go." "Over the sky, la-la-la" "Beyond the stars" "Let's go, Atom" "Until the jet limit" "A heart-warming la-la-la" "The child of science" "It's a million-horsepower engine" "Mighty Atom" "And like this," "That bug-loving, space-loving, manga-loving, scared cat and crybaby finally achieved his dream." "And then, as you know, as a manga writer, he showed remarkable activities." "He wrote numbers of manga movies." "And then, one day," "He got invited to my home country, China." "There, he met someone you would never think of." "Mr. Tezuka." "It is the person you wanted to meet the most." "Huh?" "Mr. Wan Laiming!" "Journey to the West" "Oh." "You watched my newest version of "Journey to the West"." "Yes." "That is an honor." "Mr. Wan," "Yes?" "I was actually thinking of making Son Goku." "Oh, really?" "Yes." "Since you are making it, I'm sure it will be extraordinary." "The Son Goku story I'm thinking of now will take place in space." "Year 3010, in the galaxy, a planet's..." "Radius detected." "Radius 16." "79064, respiration possible." "Civilization index is 7, 3." "Food and household items are bit scarce." "Mr. Sanzo!" "Let's visit that planet." "Yes?" "Yeah," "It might be appropriate to do business there." "Yes." "It's been a while since I stepped on the soil!" "Mr. Sanzo, hurry!" "Look, there is a town!" "How vibrant!" "Are they having festivals or something?" "Let's hurry and see what's happening." "It looks fun!" "Cotton candy!" "It's really good!" "Welcome, welcome! Come and take a look!" "How's this?" "It's sweet and delicious!" "Surprising pomegranate!" "Surprising pomegranate?" "Give me one!" "All right!" "Rular," "We are not here to go shopping." "We are here to sell stuff." "It's okay, okay." "Don't be so boring." "Thank you!" "Yay!" "Rular!" "No one can stop her." "She can never be a good merchant! What's happening?" "You better run!" "Look at that! Who are they?" "Rular, watch out!" "It's here!" "Run! Over here!" "Who in the world are they?" "Don't you know?" "He's a monkey monster called Goku." "Goku?" "Yes." "Along with monsters called Hakkai and Sa Gojyo, he visits this town from time to time and throw the whole town in chaos." "So..." "You just leave him like that?" "You should kick him out." "Kick him out?" "No way!" "You are saying that because you don't know how strong Goku is." "He can drive somersault cloud." "He also uses his magical wand and can freely transform himself." "It's not someone whom we can fight back." "The only thing we can do is to wait for this fuss to calm down." "You shouldn't be so faint-hearted!" "Mr. Sanzo, let's do something." "Yes?" "Yes?" "Hey!" "Even if you say that, Rular..." "It is too much." "Hurry and bring more tributes!" "Don't be so cold, Miss Cutie!" "Hey!" "Stop being ridiculous!" "Who are you?" "I haven't met you before." "I'm Sanzo." "I'm a space merchant who travels from planet to planet." "Then, go back to space." "However, as a merchant," "I'd like to suggest you a deal." "A deal?" "What do you mean?" "I have never heard of such thing." "It sounds like a girl's name." "Enough with that!" "Just get out of there!" "Okay." "If you succeed in knocking down this seed with your strength, I will." "What?" "Knock down a seed?" "Yup." "Will he be okay, doing such thing?" "Just watch." "Now, if you can knock this seed down," "I won't say a thing." "What an arrogant..." "Hey, Hakkai!" "All right! This seed..." "Over!" "It's still standing up." "You should add some more strength." "You little...!" "Did it work?" "What?" "Someone should try..." "You stupid!" "Get out!" "Sa Gojyo, Go!" "You..." "Goku!" "Help!" "How dare you..." "Coming! Dang it..." "It seems like I won!" "Mr. Sanzo!" "Mr. Sanzo, are you all right?" "That surprised me." "You should stop now." "Enough!" "Everyone, please stop." "Shut up!" "You think we will?" "We will kill them!" "Stop it!" "Why did you bring them?" "You should have just left them there!" "I thought they could be your boyfriends." "Unbelievable!" "Anyhow, don't they have cute sleeping faces?" "That's right!" "Let's give them a gift." "A bracelet and a necklace." "How great!" "Headband!" "Hey, I want this." "It's okay, right?" "Nope." "It doesn't look good on you." "Why isn't there anything for me?" "So mean." "So..." "Who should get this necklace?" "Stop sleeping!" "Wake up!" "This place is..." "Where are we?" "What?" "You are in a spaceship." "Spaceship?" "It looks like you all have woken up." "I want you to help me from now on." "What?" "You want us to help you?" "You little...!" "Don't be so upset." "How about some tea?" "Shut up!" "Do you want me to show you what would happen if you tell me what to do?" "Mr. Sanzo, are you all right?" "What are you doing?" "Don't you know that you got rescued by Mr. Sanzo?" "Shut up!" "There, you guys!" "Tear this ship down." "Hey!" "Stop it!" "What should we do, Mr. Sanzo?" "It's all right." "Just watch." "What's wrong?" "Ouch!" "Now, are you going to behave yourself?" "It hurts!" "We will!" "We will!" "Goku, what about you?" "Who says I'll follow your orders?" "You..." "What a persistent one." "Brother!" "Brother, are you all right?" "Shut up!" "You guys..." "Surrendering to someone like him..." "We had no choice." "Cut us some slack." "Whatever!" "Get lost!" "I don't even want to see your faces!" "Brother..." "What an annoying one." "The fifth planet." "No problem with a life response." "However, there isn't much detail." "Emerald Planet?" "There must be some problem in Seta Galaxy." "Let's go and check." "It seems like there's no one." "But I'm sure there was a life response of animals around here." "It might be in that forest." "Anyhow, let's go and check." "There isn't a single thing here." "Maybe they are taking a nap." "This is..." "Hakkai!" "Where are you going?" "Nothing!" "I just have something to check here." "My gosh..." "He must have detected some kind of food." "We have to let him have it." "Welcome." "Beautiful!" "Come here." "Let us greet you." "Yes, ma'am!" "Yay!" "Sa Gojyo!" "Let's go together!" "Everyone, hurry!" "My, my..." "How beautiful!" "So beautiful!" "It's too bad that a beautiful woman like you is living alone in a planet like this." "There are two people, including a servant." "I'm sure that person is beautiful as well, right?" "Welcome." "Man...!" "Please." "The table is ready." "It looks delicious!" "Is it all right?" "Please go ahead." "Whenever we have a visitor, we go fancy like this." "I won't leave a thing for Hakkai." "Sa Gojyo!" "Please excuse him." "It's all right." "It doesn't matter." "I think it's around here." "It's here!" "Here, here! Thank you!" "Somehow it doesn't look edible... So, aren't there animals like birds and squirrels in this forest?" "Animals?" "Well... Sa Gojyo, you are such a fun person." "It hurts!" "Are you all right, Sa Gojyo?" "Sa Gojyo!" "Oops, what happened?" "Are you done already?" "It was their last meal." "What is this?" "What happened?" "Hakkai!" "Hey!" "Hakkai!" "We got fooled!" "You should stop it." "It's useless." "You will become fruits of that tree like that." "Fruits?" "That's right." "It's a tree of life which grows with the energy absorbed from animals." "Look around." "This is..." "They are all animals of this planet!" "That's...!" "We will become fruits as well?" "I don't want that!" "Dang it..." "Can't we escape somehow?" "If Goku were only here at times like this..." "Goku?" "That's right!" "If Goku were here, he would be able to rescue us." "That's right!" "Rular! To the right, 3 degrees." "3 degrees." "To the left, 2 degrees." "To the left." "Then, press the button." "Button." "All right!" "Good!" "Yay!" "I'm going to take this spaceship over!" "Dang it..." "How can I drive this?" "What is this?" "Goku, get us out!" "I like food, but I don't want to become one!" "You got caught by that lady monster, huh?" "Good for you." "I don't care." "Goku!" "Hakkai, give up." "Goku can't rescue us." "Goku isn't capable of anything." "He only talks." "You...!" "How dare you say that behind my back?" "Wait for me!" "Sanzo!" "How dare you talk behind my back?" "Goku's here!" "What?" "Look!" "Goku!" "Goku!" "What, you aren't as great as I thought." "Go!" "Go!" "Ham!" "Stop him! Let's go!" "Ready, What in the world...!" "No problem!" "You little...!" "How dare you pull my precious tree down!" "Goku!" "Cloud! I did it." "Yay!" "We did it!" "Yay!" "Way to go, Goku! Goku," "So who said I'm incapable of doing this?" "It's me." "I was wrong." "Thank you for rescuing us, Goku." "You are really strong." "Of course!" "Don't try to say nice things now." "It's too late." "Wow!" "Look!" "They are all back!" "Mom," "What is this?" "They think you are their mom." "Mom!" "My gosh!" "But will they be able to survive in this desert?" "They wouldn't want to stay in a planet full of sand." "How poor." "All right!" "Let's spread seeds." "Seeds?" "Spread?" "Let's spread seeds here and make this planet a green place." "Agree!" "That sounds good!" "How about you, Goku?" "What? Could you gather some rain with your cloud?" "With my cloud?" "Rain?" "If you put this rain fountain on a cloud, it will become a rain cloud." "For a plant to grow, water is needed." "Whatever." "I refuse." "Goku!" "Brother!" "Please!" "Since he rescued us, we should rescue the ones here as well." "Please, Goku!" "All right!" "Whatever you want!" "Yay!" "Let's go!" "All right!" "Let's go!" "Spread!" "Spread!" "Bloom!" "Bloom!" "Be full!" "Be full!" "They are so childish." "Hey!" "Thanks to Goku's cloud, more rain cloud is here!" "It feels good!" "All right!" "More!" "More!" "Turn this soil into a green one!" "It feels good!" "Sanzo..." "What a funny one." "Mr. Sanzo picked me up." "I was an orphan." "There was a war in my planet, and my parents died." "When I was feeling so sad, Mr. Sanzo took me." "But I'm glad he took me." "Go!" "Go!" "Cheer up!" "More!" "More!" "Goku!" "What is it?" "There isn't any factor that would cause a magnetic storm, but..." "A dark nebula has appeared." "Due to a mysterious power, this ship is losing its power." "What the...!" "Everyone, hold tight!" "This place is full of volcanoes!" "It's a dangerous planet." "Who is it?" "Where are you?" "Over here." "I'm Gyumaoh." "Gyumaoh!" "Are you the one who pulled us here?" "Yes." "You guys ruined a desert in Emerald Planet." "Of course!" "We won't let those animals die!" "Because of that, you ruined my plan." "Shut up!" "Space is not owned by a single person!" "That's right!" "You can't treat it as you please!" "I won't forgive you..." "I am not going to let you go!" "Everyone, go back to the ship!" "I will crush you." "Let's go!" "Go, Goku!" "Goku!" "Take this!" "One more! Magma!" "Goku!" "Finish him!" "Goku!" "Goku!" "Wake up!" "Somersault cloud..." "Goku!" "Goku, are you all right?" "Goku!" "This gas can destroy the root of everything." "I'm going to fill up this space with this gas." "What a ridiculous...!" "Goku, let me borrow this!" "All right!" "Mr. Sanzo, what are you going to do?" "Somersault cloud, please!" "Take me to that volcano!" "We can't stay here like this." "We should go, too!" "Somersault cloud!" "Come!" "This time, we are your opponent!" "Come." "Take this!" "How come?" "What's wrong?" "You...!" "Please take care of him, Hakkai, Sa Gojyo!" "Useless ones." "What are you doing?" "Mr. Sanzo!" "Hurry and run!" "It will explode!" "Mr. Sanzo!" "Mr. Sanzo..." "Mr. Sanzo," "Wake up, Mr. Sanzo!" "It's Mr. Sanzo!" "Mr. Sanzo! Mr. Sanzo!" "Gyumaoh..." "He was blown away by that volcano explosion." "I see." "That's good." "It's all thanks to you." "It was fun to work with you." "What are you talking about?" "Cheer up!" "Goku, please take care of Rular." "Mr. Sanzo...!" "Don't go!" "Mr. Sanzo, we made a decision." "Hakkai and I are going to continue your work." "We don't know how much we can do it, but we will do our best." "I'm going to stay in this planet." "I'm going to take care of Mr. Sanzo's grave." "Goku, what are you going to do?" "Don't ask such thing." "Goku, this..." "What is it?" "It's a plant seed." "You and Rular should make this planet green." "It's a good-bye." "Goku..." "Don't cry, stupid." "You can come visit us." "We will!" "For sure!" "Good bye!" "Take care!" "Good bye!" "Hakkai, let's find a cute girl too in some planet." "I prefer food." "My..." "Rular, how should we name this planet?" "Well..." "That's?" "It's Mr. Sanzo!" "Sa Gojyo, take a look at that." "How beautiful." "How was it, everyone?" "This "I'm Son-Goku" is based on the story Mr. Tezuka watched when he was..." "How peaceful." "Yeah." "It's a great work." "Do you really think so?" "It gets confusing from time to time." "Hey, the god of manga shouldn't say such thing." "Environment gets destroyed further and further, and war is happening somewhere, and lives are getting lost." "The peace I want is that that kind of things disappear from this earth, and space." "I have created manga and films, wishing for such thing." "That's my dream." "But..." "But?" "I feel like that is only a dream, and nothing more." "Hey!" "Don't be so pessimistic!" "If you lose your dream, what about that real peace you are thinking of?" "Everyone needs a dream!" "If you cry at a moment like that, you will end up as a crybaby!" "Do you understand, you strange Osamushi?" "Yes." "Like this, he still continues to follow and achieve his dream." "Then," "The ending credit shall begin! I'm Son-Goku"