"The match for bedtime" "Welcome to 2B Blueberry Road and a match that's running into overtime." "You've got to stretch it out as long as possible... as Thursday evening is eventful and good." " It's important to avoid going to bed." " Yes, absolutely." "And just tonight they're showing the very latest episode... of Stians favorite series, "Days of Death"." "And here we go." "He begins by positioning himself well into the corner of the couch." "While it's quiet and calm, we'll take a look at what Stian's doing so right." "Here we see his mother and fathers range of view." "And most importantly: the blind spot in the middle, where Stian has placed himself." "He begins to scratch." "Is that good?" "It's risky business if he wants to maintain the blind spot." " Hey, it's bedtime." " And there goes the blind spot." " We'll look at this again, Geir." " So here's the scratching movement... which creates an unwanted movement of the head and a focus shift in the mother." " You should go to bed, you." " Yeah." "He responds with a "yeah"." "Does he intend to give up just like that?" "He serves another mild-mannered "yeah" hoping to put the ball out of play." "And the tactic appears to work." "With Dad on his feet it could go wrong here." "Haven't you gone to bed yet?" "It's unfortunate what's happening here now." " A little longer?" " Hey, up you get." "Dad is merciless." "He seeks support from Mom." "Is there a chance, then?" "She responds by turning off the TV." "It shows who has the power." "Also known as the remote control." "Just as black as the screen goes here, it appears that Stian gets it." "A trip to the bathroom to brush his teeth." "It's the final chapter." "Yes..." "But what's this, then?" " Can I open it?" " Yes, just open it." " Look at this." " Interesting." "He justifies his return with a polite question about the toothpaste." "Can this tiny seal we see here, come to the rescue?" "See how he sneaks a peek here." "You, trickster..." "Haven't you brushed long enough now?" " I'm hungry." " He counters with a wish for supper." "No, it's too late." "I'm so hungry that I have a stomach ache." "He appeals with a pitiful look." "He stands up against the pressure." " Will this resistance bear fruit, then?" " Hey!" " Bread or cornflakes?" " Here we've been granted supper." " I'll have a sandwich." " Yes, we will." "Look here, guys." "We're back on the sofa, ready to watch "Days of Death"." "In addition supper's on the way from the kitchen." "Isn't that right, food expert Liv Grete?" "Yes, absolutely." "Here Dad spreads a layer of margarine first." "He continues with liver pate." "And he has the brown cheese ready." " This he must be well pleased with?" " Two slices with lots of toppings... may well give Stian 20 min with "Days of Death"." " Eating takes place in the kitchen." " Huh?" "No..." "Well that's a turn up." "There... eat now." "Look at these sad pictures." "Is it possible to make a comeback now?" "Here sits Stian with two self-imposed slices.." "And he's in the wrong room." "Now he's up and taking in the tea water." " The tea water is ready." " Stian is back as a waiter." "What is this?" "He serves the tea, and as he serves it he perches on the couch." "Here we see it again." "See how he seats himself using great skill." "This is lovely." "With this, Stian's back on the sofa." "And that cuddle mother can't resist." "Brilliant." "We'll see "Days of Death"." "35 minutes overtime is our goal, no more and no less." "We're not in bed, nor in the kitchen." "We're watching "Days of Death"." " It's so wonderful." " Absolutely incredible." "Wait a moment." "Look there." "His eyes are closing." "What on earth...?" "He had victory within reach here, and he then falls asleep." "Terribly sad." "This was not the kind of dream situation that we had hoped for." "Was your sofa simply too soft, and cozy and so sleep-inducing?" "It's hard to say, but some "Days of Death" we certainly don't have." "Here it's the "Night of Sleep", Geir." "If we could end on something positive, it must be that it was a victory for sleep." "Subtitles by Squashy Hat (2015)"