"The Gold Saints are closing in on their destination, Yggdrasil." "Their advance only to be impeded by the barrier of Fimbulwinter." "Aiolia and the others struggle with the illusions created by the barrier, but defeat them with the help of Shura." "At the same time, however, Yggdrasil's absorption of the Cosmo intensifies." "Aiolia and the others successfully stop it with the ultimate power of the God Cloths." "But only at a great cost of the life of Miro." "Starlight Extinction!" "Out of my way." "I've just lost a friend," "I don't have the patience now to go easy on you." "Haven't you had enough?" "!" "Don't you get it?" "Now that Yggdrasil's Cosmo absorption has stopped, you're no match to us Gold Saints, regardless of your number." "Even if it means death, we can't let you Gold Saints who mean harm to Sir Andreas enter Yggdrasil!" "Gentlemen, please stand down." "For the future of Asgard, you mustn't lose your lives in a petty battle like this." "Stand back, Lyfia." "Aiolia..." "These men have blind faith in Andreas." "Our words are useless." "Then what'll we do?" "If they're going to attack, we'll just take them out." "Lyfia is absolutely correct." " This voice..." " Sir Andreas!" "The fight from here on is already beyond your reach." "But not to worry." "Just like the Gold Saints we've already beaten," "I promise that we'll take down the remaining ones as well." "We have the great God Warriors of Asgard." "That man Andreas sounds so certain of himself." "He must have a scheme up his sleeve." "Let's go." "Saint Seiya - soul of gold - sora takaku kakageyou" "Far up in the sky michi wo terasu inochi no kirameki" "A sparkle of life shines your way unmei ni hikareru" "Shone by fate sore ha seiza no sinwa sa soldier dream" "The legend of the stars, a soldier dream tokihanateyo moeru cosmo" "Let out your burning Cosmo shouri wo idaku asu no tame ni" "For victory you shall embrace tomorrow seinto seiya mezasu kibou no iro ha" "Saint Seiya!" "The beacon of hope kedakai hodo utsukusii" "Noble in color and forevermore beautiful seinto seiya tsubasa ha ten wo kakeru" "Saint Seiya!" "Spread your wings and reach for the sky erabareta moushigo no youni" "For you are the chosen one" "Entering the 7 Chambers of Yggdrasil!" "Athena's Gold Saints together with that traitor Lyfia are... here to destroy Yggdrasil, which is enriching the land of Asgard." "Athena plans to rule everything on this earth." "Look at the sun." "It's the hand of Hades, the god of the Underworld, together with Athena." "Hades has suppressed the power of Yggdrasil with that Greatest Eclipse." "And revived Athena's Gold Saints as Einherjar to make an attack on Asgard." "This is the final battle, Ragnarok." "Before the final battle, I'll bestow this on you." "This is...?" "!" "With these new Odin Sapphires, our God Robes can draw out even stronger power from Yggdrasil." "I feel the power of Yggdrasil!" "My body is brimming with energy!" "The Gold Saints' God Cloths are no match to us anymore." "Go and take them on!" "We, the God Warriors, swear to end the Gold Saints, sir." "All for Lord Odin and Asgard!" "Sir Andreas." "What?" "Why did you let the Gold Saints get past Fimbulwinter?" "Had we engaged then, we could've beaten them there." "The God Cloths." "The God Cloths?" "The powers in their Cloths." "To assure victory, I needed to ascertain the effects and powers of the God Cloths." "The God Cloths' powers are that immense?" "They can use the God Cloths' powers only for a moment, leaving a heavy burden on their bodies." "With the new Odin Sapphires' powers, you won't lose to the remaining Gold Saints." "About those remaining Gold Saints..." "What is it?" "Aside from the 2 Gold Saints we beat, there must be 10 left, but there's one who hasn't appeared yet." "Where could he be?" "I've met him already." "That's right, he's the first Gold Saint I've ever met." "Sagittarius Aiolos." "What is it, Andreas?" "I came here today to inquire about your well-being." "How dare you say that." "You put Valhalla Palace under surveillance by the soldiers and imprisoned Freya." "And you're keeping me here, as if in confinement." "As if that's not enough, you've brought back that ominous presence." "What are you saying?" "Yggdrasil will enrich the land of Asgard." ""Feeding off the life force of the people deceived by false prosperity," "Yggdrasil grows its root into the earth."" ""When the seed of misery grows inside the tree, it will bear an evil fruit that brings doom to this land."" "Do not take your eyes off Lady Hilda." "You want something from me?" "Andreas, the representative of Lord Odin on Earth." "Tell me about that giant tree." "What here in Asgard are you..." "Not interested in chatting, I see." "You're...!" "Sagittarius Aiolos." "Where's he now?" "Do not worry." "Besides, the Gold Saints will be on the move soon." "Get back in position." "Now, let us begin." "So..." "We still don't know who brought us Gold Saints back to life." "All we know is that..." "The evil that continues to grow somewhere here inside Yggdrasil... must be destroyed at once." "Look, Aiolia!" "This is..." "Probably the center of Yggdrasil." "Hey, what took you so long?" "Dohko, Aldebaran..." "Mu!" "Aiolia." "Shura, it's been so long." "Who's she?" "This is Lyfia." "She served Hilda, the former representative of Lord Odin on Earth." "Skip the details." "I'm Athena's Gold Saint Libra Dohko." "Nice to meet you." "Taurus Aldebaran." "Nice to meet you." "First, we must try and... find the evil located somewhere here inside Yggdrasil." ""Feeding off the life force of the people deceived by false prosperity," "Yggdrasil grows its root into the earth."" ""When the seed of misery grows inside the tree, it will bear an evil fruit that brings doom to this land."" "What is that?" "It's from an old document I remember reading before leaving Valhalla Palace." "There's more to it." ""There is only one way to take out the evil fruit."" ""The tree consists of 7 chambers:"" ""The chamber of wisdom, Svartalfheim."" ""The chamber of the giants, Jotunheim."" ""The chamber of light, Alfheim."" ""The chamber of the dead, Helheim."" ""The chamber of the brave, Vanaheim."" ""The chamber of mist, Niflheim."" ""The chamber of ice, Jaheim."" ""Unless the 7 statues that rest in those chambers are shattered, the evil fruit may not be destroyed."" "Lyfia-san?" "Hey, Lyfia...?" "!" "Oh, I'm sorry..." "My head is in a daze." "Can we trust what you just said?" "Old Master, there's no lie in her words." "I see." "Sorry I doubted you." "No, not at all." "Anyway, so we must destroy the 7 statues first." "But it's just the 5 of us now." "Sure but we're all Gold Saints." "That's enough." "Lyfia, you go back." "Aiolia...!" "He's right." "There's no telling what'll happen from here." "Rest assured." "We'll destroy the 7 statues and the evil for sure." "Listen everyone, keep your guard up." "Aiolia..." "This is..." "I see, a familiar face is here." "Frodi...!" "This is my chamber of the brave, Vanaheim." "The chamber of the brave..." "This is one of the 7 chambers." "I'll take you out here!" "Here I come, Aiolia!" "Glad you showed, Taurus." "This is my chamber of the giants, Jotunheim." "It's payback time for the arena fight." "It's you again." "That was a foul play using your God Cloth to beat me, but not this time." "What're you saying?" "You're the masters at foul play." "Aries Mu," "I see that you haven't fully recovered from your damage." "I didn't come here for idle chatter." "Don't think you can win again." "This is the chamber of wisdom I'm in charge of, Svartalf..." "I told you, I'm not here to chat." "I've heard you sided with Asgard, but now I see it's true." "Aphrodite and Miro have fallen already." "I won't show you any mercy." "Of course." "Same here." "I'm relieved." "Now I don't have to hold back at all." "With my Excalibur!" "So you manage this chamber?" "They're dead warriors...!" "Could this chamber be here to revive the dead?" "As I anticipated, they each went to different chambers." "The remaining Saints shall soon join." "And that man, too." "Its growth is slowing slightly..." "Could he be..." "This Cosmo...!" "The other Gold Saints have been revived, too!" "Is this all your doing, Andreas?" "!" "This is the end for you." "There's no point in you knowing!" "It must require divine power to revive the dead!" "What?" "!" "Could it be that I'm being drained of... my Cosmo?" "Too late for you to realize." "Your Cosmo, Gold Saints, serves to nourish Yggdrasil." "And the closer you get to Yggdrasil, the more your Cosmo gets drained." "Coming so close to Yggdrasil, and having to fight me first." "You're sure out of luck." "Just accept it." "You'll become the first victim by my very hands." "Just curse your fate of being born under an unlucky star." "Curse my fate?" "The fact that I'm the first to take you on is... the highest of luck for me!" "Resisting in that condition." "Athena's Saints are such poor losers." "Even if I can't beat you now, this blow now shall prove meaningful for us Gold Saints." "Laying the foundation for your defeat!" "Burn up, my Cosmo!" "Then die in vain!" "Too bad, Aiolos." "There's no mistake." "He didn't have any more power left in him." "That's right." "There's no way he has any effect on Yggdrasil." "The sea of stars we saw one summer night natsu no yoru ni mita seiza no umi" "The leaf-covered street one deep autumn day fukai aki no ochiba michi" "One bitter winter day after school Our secret dreams mafuyu no houkago kakushiteta yume" "And our ambitions we shared katariatta kimochi" "However apart we may be We are connected forever tatoe hanaretemo zutto tsunagatteru" "I shout from behind you, my dear friends To cheer you on saikou no tomo no se ni yell wo okurou" "Biting down hard on my lip I wave my hand, holding back my tears kitsuku kuchibiru kamishime namida wo korae te wo furuyo" "A shower of blossoms Dancing in the warm sunlight hanabira mau komorebi no naka de" "Let's live our dreams To stand tall and proud when we meet again yume wo kanaete mune hatte minna to au tame" "It's time to take a step forward For our promised tomorrow ima fumidasou yakusoku no asu e" "Through his fights with Miro and Shura, Camus' soul awakens at last!" "Next on Saint Seiya - soul of gold " ""Showdown:" "God Cloth vs. God Cloth!"" "Have you ever felt your Cosmo?"