"Episode 18" "Don't ever love any other guys." "You live alone only thinking of me." "Don't get too close with Choi Woo Young either." "That would be incest." "In my life, this will be the most selfish decision I ever made," "but it's the choice of the community leader." "So please respect it." "Gil Ra Im who was always cool, even in the future... you have to continue to be cool." "I'm going to miss you." "Very much." "I love you." "I love you." "Let'stakeapicturetogether." "We have no photos taken together since I was 21." "You'll regret it later on." "What?" "Why do I feel so nervous?" "Something seems very strange." "What is wrong?" "Perhaps..." "Does it make sense that you didn't know about that?" "!" "For us too, this is the first time something like this has happened." "Where is Ra Im?" "Where is Ra Im?" "She disappeared." "She was here until dawn." "Check the CCTV right now." "Hurry!" "Yes." "I think I know." "Joo Won is gone too." "Joo Won disappeared too!" "I can't get a hold of him!" "He is not at home!" "His car is gone too." "What do you mean?" "By chance... he went to switch their bodies." "He made that decision, that crazy guy!" "I checked on the way here." "It rained earlier in Hwa Jong, Chung Ji and Jae Chul." "He must have gone to one of those places." "What is Kim Joo Won's license plate number?" "We should ask the police to find his car." "I already did it on the way here." "We can't just stay still." "So Director, you go to Hwa Jong city." "I will go to Chung Ji." "It's the police station." "Hello?" "You found them?" "!" "Where is he?" "Hurry!" "Wait a minute!" "Ra Im!" "Ra Im!" "We need to go inside." "I am her guardian." "Where was the guy?" "There wasn't a guy?" "That car!" "They are getting him out." "Joo Won, are you okay?" "Kim Joo Won!" "Is he okay?" "!" "They were both unconscious and were found by the border." "Their condition is critical." "I got it." "It will take less than 30 minutes to Kang Nam." "It's the hospital she was being treated at." "Both of them need to go right now." "Let's go." "Ji Hyeon." "It's me." "Something is wrong with Joo Won." "They are taking him to your hospital right now." "Hurry and come to the hospital." "What happened?" "Both lost their consciousness." "I asked them to transport them to the hospital in Seoul." "Let's go." "What happened?" "Did they regain consciousness?" "I don't know." "They are getting tested." "Do you think that they have switched again?" "I don't know." "They need to wake up in order for us to know anything." "What did they say?" "Did they wake up?" "Did they regain consciousness?" "Not yet." "They are getting tested, so wait a little bit." "But, why are they like that?" "Why did Joo Won take unconscious Ra Im with him?" "What about Gil Ra Im?" "What condition is Gil Ra Im in?" "We have to wait to get both of their test results..." "When will it come out?" "When?" "Try to do something, quickly." "You are a doctor, use special privileges, just do everything you can." "We are doing everything we can right now." "I came because you might be frustrated." "It's not going to help for you two to stay here and starve." "Go and have something to eat." "I'll be going." "What?" "My Joo Won..." "What happened to him?" "Unconscious?" "Yes." "My Joo Won... why?" "That cool baby is... why?" "That beautiful baby is... why?" "Why my Joo Won?" "How'shisconditionoverthere?" "There's still no progress here." "Nothing here either." "I can't tell whether it's Joo Won or Ra Im." "Ji Hyeon, please..." "Please save, my Joo Won." "What happened to him?" "How does a normal person become like that?" "First of all, calm down." "We are running tests." "You've been doing that for hours!" "You are a doctor, my son's doctor!" "What doctor can't tell me that they are running tests?" "!" "Why is my Joo Won like that?" "Exactly who made him like that?" "!" "Please lower your voice." "Joo Won is not the only patient here." "You..." "You." "Doctor Park," "I think you need to quickly go to the patient's room." "Kim Joo Won regained consciousness." "He regained consciousness?" "He woke up?" "Do you see me?" "Do you hear my voice?" "Joo Won!" "Do you recognize me?" "Joo Won!" "Joo Won!" "What's wrong?" "What's wrong, Joo Won?" "Rain." "Did it rain?" "In Seoul, did it rain?" "How...?" "What about my little brother..." "What happened?" "Why am I...?" "Why am I in his body right now?" "Rain." "It didn't rain." "Joo Won... took you into the rain with him." "No!" "N.." "No!" "No!" "That can't be." "This can't be!" "Joo Won!" "Joo Won... it's mom." "Joo Won!" "It's mom." "I..." "I'm sorry." "I'm sorry, Mother." "Where is Kim Joo Won?" "Where is he?" "Where is Kim Joo Won now?" "You crazy bastard." "You're right here." "You're right here, Joo Won." "Why are you acting like this?" "Joo Won, why are you acting like this?" "You are..." "Awake?" "Who are you?" "The person who woke up, who is it?" "What can I do?" "What do I do, director?" "Ra Im?" "Gil Ra Im, it's you?" "What do we do about him..." "He switched our souls." "To save me, he went there to die." "You jerk." "Because of you, I..." "Because of you, I..." "I'm sorry." "What should I do now?" "What can I do about him, director?" "You!" "Who are you?" "Whoa." "Why exactly are you acting like this?" "Why did you come here?" "Hurry up and take him back." "Get the discharge papers ready." "I don't think we can keep him here." "Have Dr. Kang come to Joo Won's house immediately." "Let's go!" "You can't take him." "This is not Kim Joo Won." "How dare you touch him!" "What are you doing!" "?" "We'll take him." "I said you can't take him!" "I don't know what the heck you are." "If you put your hands on my son one more time..." "I'll go!" "I'll go, mom." "I'm fine." "I'll take care of it." "I can do it." "Let's go, mom." "I want to go home." "Someone like you would be like this." "His stomach, his brain..." "There is nothing wrong with them." "We should let him rest and see the progress." "So, my Joo Won will be okay, doctor?" "I think you can relax." "Thank you so much." "Please be safe on your way back." "Yes." "Secretary Kang, the doctor is leaving." "Your grandmother must have helped you." "What a relief." "What a huge relief." "Yes." "I'm fine." "You heard what the doctor said." "I'm gonna rest." "Yes, sleep now." "I'm gonna stay here." "I'm uncomfortable." "Please go." "That's right." "You are my Joo Won now." "You looked like someone else before." "If you feel sick or anything, just tell me." "I'll call Dr. Kang immediately." "Okay." "You take care of him for now." "Okay." "M... mom!" "Yes." "What?" "I'm sorry." "What are you sorry for?" "You are going to be okay soon." "There hasn't been a single moment that I wasn't proud of you." "That's why I was happier than anyone else..." "I was the happiest mom on earth... until you met her." "I heard that after you took that girl out, you ended up like this." "Your mother truly accepted everything you did up to that moment." "I want to be happy again." "You must be tired, so rest." "He might try to go back to the hospital." "Over there..." "Anyway, never..." "Never let him go." "Do you understand me?" "Yes." "But he is sick... so, don't hurt him even more." "Yes." "I have to go." "Sit down." "I must go." "Sit down." "Please let me go." "I have to go to him." "You sit down when I ask you to!" "If you must go, do it later." "Why are you not letting me leave?" "That person is waiting for me." "He's alone and might be very, very frightened." "I told you that if you must go, then go later." "I know how great the love you have for each other is, but think about the family who would lose a son and a brother." "I'm sorry." "I know I shouldn't get mad at you, Ra Im." "If Joo Won doesn't wake up, my aunt... will take it very hard if she hears you disappeared again so soon." "I'm sorry." "I didn't think about that." "I'm really sorry." "I think that punk did this so that you, Ra Im will be this sorry..." "Aunt has posted guards outside." "Don't leave right now but stay here about a day." "So aunt won't get upset." "I will go there tomorrow." "Can you be here alone?" "You crazy punk!" "How can you do this?" "How?" "How can you do such a thing, you crazy punk!" "Is your woman the only precious thing to you?" "You don't need your family or anything else?" "The pair of shoes..." "You think you can just throw them at me and leave?" "You said you switch when it's raining." "You know it's going to rain again." "What choice do I have to make then?" "To honor your choice, must I confine Ra Im every time it rains?" "Is that what you want me to do?" "!" "But what shall I do?" "I can't do that." "Even if you would hate me," "I can't protect your love." "Even if you cry, throw a tantrum and go crazy," "I choose to live seeing a brother like that." "Your mom told us to not let you out." "I know." "But I have to go." "I hope you don't contact my mom." "You have to rest." "Step aside." "Otherwise, you will get hurt." "Guard the front door." "Don't do that." "If you do this, we will have to use force." "I already warned you." "They'll wake up in a little while." "I avoided the vital spots." "Ah, is that so?" "I just came to give you the mail." "Card statement, golf course news, Kim Ddol..." "Later." "Pardon?" "Who did you say it was from?" "Kim, the crazy tracksuit guy." "Just now I realized that the magic spell we are under... might be a gift from God." "So, smile joyfully as the recipient of a wonderful gift." "If you laugh from the heart, I will hear that laugh." "Because I am a lot more competent person... than you think." "Shave my face nicely." "Dress me in the expensive cool clothing I like." "I think we can consider that, as us being together." "I think it's enough..." "Just like other couples..." "To say that we are happy." "Director." "Are you okay?" "Are you feeling alright?" "Why are you here?" "I thought he might be scared all alone." "He might come back if he knows there is someone waiting for him." "Go inside." "We are like paupers." "Between the two of us, one must become a bubble." "If that's the case, I will be that." "I will become the bubble." "Don't let your heart ache." "The moment that little mermaid started loving the prince..." "It was her fate to become the bubble." "You should have broken my arms and legs instead." "How can you make my heart feel like it's tearing... whenever I breathe?" "I am going to change everything back to the way it was." "When it rains, you go back to yourself." "I beg of you." "Is Joo Won alright?" "I heard he woke up." "Not yet." "But someone said he's conscious." "It's not my Joo Won." "What do you mean?" "That guy was so giddy and unlike the way he's been his whole life." "He was laughing so hard when it wasn't even a funny story." "Like a crazy punk." "That was... him saying good bye." "Can you tell me clearly so I can understand?" "I thought I was letting him win all the time." "Because I was the older brother and I was the adult." "But how much older and how much more of an adult do you have to be... to die for someone else?" "What is the matter?" "There we go again." "Why are your dreams always so harsh?" "Because you are in my dream." "There is a lavish table set in a snowy setting." "You and I have been invited." "Fool." "That's my dream." "YOU are in MY dream." "You and I are both elaborately and coolly dressed." "Like a gentleman, I pulled out your chair and to say thanks, you smiled at me." "We are looking at each other smiling." "And we are waiting for someone together." "Someone who invited us." "Dad!" "Is it you?" "You look familiar." "Haven't we met before?" "This wine is the beginning and end of the magic." "It's okay if you forget me again." "You can forget the promise you made me." "You already did much more than the promise." "Live, receiving lots of love." "As much as you lowered your head..." "As much as you cried..." "From now on, live and be loved, Ra Im." "This is the end of the magic." "The magic I've created... was just like a hand shake between two people... who just met." "So from now on, you two make your own real magic." "I have returned." "I'm back to normal." "Kim Joo Won." "Did you get some sleep?" "Hyung?" "Hyung." "There're just two of us so you don't need to act." "Hyung." "What's up with you?" "Why am I like this?" "About what?" "What are you talking about?" "Where is this?" "Why am I here?" "I was at the hospital." "Are you possibly" "Joo Won?" "You're Kim Joo Won?" "You have returned?" "But it didn't rain." "Why are you talking about rain?" "What happened to me?" "Joo Won." "You're Joo Won!" "That's right." "You were at the hospital and then came back here." "Aunt brought you here." "Get away." "What about my friends?" "Are they alright?" "Are they all safe?" "Friends?" "What friends?" "Why are you like this?" "Don't you remember that I met my friends a few days ago and then got trapped in an elevator?" "Hyung came to see me there." "Joo Won." "What?" "Are my friends alright?" "Why did you come alone?" "Where's Joo Won?" "He wanted to go home so I let him go." "Did you talk to him?" "What did he say?" "Why is he like that?" "Does he have amnesia?" "He doesn't have amnesia." "It's a form of mental shock." "He has remembered the memories he's lost as a 20 year old." "It seems like he lost all of his memories since the accident." "Then, what will happen?" "Is he not able to have a normal social life?" "You don't need to worry about that." "He has returned to his normal state rather quickly." "And what's more amazing is that he finds his current state fascinating." "Fascinating?" "What is?" "He wanted to become an adult in a hurry." "But when he woke up he was already an adult." "So it feels like a movie." "That's a relief." "I told him that he is the president of a department store." "He was so happy that he got the department store instead of you." "What?" "That punk!" "Then he remembers all about the accident?" "He remembers most of it, except a few details." "That he was trapped in an elevator and that he was rescued." "What details did he forget?" "He doesn't remember about the fireman who rescued him." "Really?" "If you're going home then let's go together." "He asked me to stay with him today." "Can you pay for the tea?" "I forgot my wallet." "I told them you'd pay for it." "Goodness..." "Ahjussi, hurry up." "Please hurry, sir." "What are you doing?" "Who was the architect that built this house?" "You got an architect from New York." "During the brick by brick construction, you wouldn't let him rest all the while." "Ah, even as an older person, I am meticulous." "I like it." "Anyway, this is my house, right?" "It's not your house, it's aunt's." "In any case, it's a relief, that you have returned like this." "She said I have a problem with my memory." "I'm 34 years old." "Yes, you are 34 years old." "And I'm 36 years old." "You look that way but...." "No matter how I look at it, I don't look 34." "How did I take such good care of myself?" "He was always a jerk, but he's even more obnoxious at age 21." "If he's like that then shouldn't we lock him up?" "The defense system of people who have high level of consciousness." "It's just like that." "This is the year 2011." "I'm the president of LOEL department store and you're a top star..." "You're not a medical student but a physician." "You broke up with me 3 months ago." "Right?" "It's 13 years and 3 months ago to be exact." "Even though 13 years have passed, we are getting along well?" "Well I have a really good personality." "That can't be." "By the way, are you really top star?" "I'm the main model of your department store." "You grew up well." "I was worried what you would do when you got old... but it seems you are doing well in public?" "Jeez you" "Hey, I completely took over Japan." "Do you know how many weeks I couldn't leave after the concert?" "Hey you bastard!" "Who told you to do that?" "Who?" "I thought I wouldn't be able to see you..." "I thought I would never see you again..." "Please calm down." "Oh!" "I've seen this face somewhere before." "At the hospital." "Really?" "You remember seeing her?" "You must have regained your memory." "That's right." "You two were together at the hospital." "I'll explain it to you later." "But your face is..." "Anyway, get out of the way." "I have something I wanted to ask..." "Who is Gil Ra Im?" "Do you remember Ra Im?" "You remember her right?" "You might come back to normal soon!" "Who is she?" "When I opened my eyes, the first thing I remembered was that name." "Is it someone I know?" "Joo Won is 21 years old right now." "He can't remember anything after that." "It's just a psychological shock so you don't have to worry a lot." "But..." "Why are you crying?" "By chance... are you Gil Ra Im?" "You?" "Let's go." "Ra Im might be able to help him better." "So you're saying that you are Gil Ra Im?" "Then do you know me?" "And I know you?" "How old are you?" "30." "I wouldn't have any reason to know anyone older than 24." "Job?" "Stuntwoman." "What?" "Stuntwoman." "So you're saying that I knew a stuntwoman?" "Tell me specifically, what kind of relationship did we have?" "I'm asking if there is a special reason, why I would remember your name the moment I woke up." "There is." "You... loved me." "And I also loved you." "It was not enough that I would not only know a stuntwoman..." "But I also loved her?" "Yeah." "A lot." "Wait a minute." "Maybe there might be a different person with a same name." "Is there no other Gil Ra Im?" "There might be..." "But the Gil Ra Im that Kim Joo Won was in love with... is me." "Fine." "First I need to organize my situation." "I guess you were a jerk when you were young too." "What?" "You're telling me..." "Check your cell phone contacts." "My name will be in there." "The picture you took of me too." "Now..." "No matter what you do, they are all beautiful to me." "Now..." "No matter what you do." "I can forgive you." "Even if it's just for the one fact that... you are alive." "Why do I keep thinking about that woman?" "Do you want me to put the rice in the soup?" "Yes." "Being sick is nice too." "Don't you dare joke about that!" "Seriously, because of you... every time I set the table to eat dinner, tears keep falling down." "Because there was no one to do the dishes?" "You bad girl!" "How did you go to the bathroom when you were scared?" "If you asked "Does it smell?"" "There was probably no one to answer you." "Don't you dare get hurt again!" "I'm gonna burn your Oska posters." "HEY!" "What did my oppa do wrong?" "Stop." "Drop the spoon." "Put it down." "You guys should talk." "Can you tell the guy outside to come in?" "Yes?" "Outside?" "The way he does things is not any different right?" "If you think about it, his ideas are kind of basic." "Are you two close?" "You two are closer." "Let's go." "They said I picked this out." "It must have been on New Year's." "This is probably your first time eating a hospital meal like this." "It's OK to be surprised." "I did it so you would be." "If you're not going to pray," "I can put them out, right?" "Candles are a must at a dinner table." "It seems you are misunderstanding something but..." "I'm not doing this for you." "It's a basic precedence." "That's how I was taught." "I know." "You know?" "Did you sort things out?" "I left you my contact information... but you didn't call." "That's why I came here to clean things up." "To find out what kind of standards I had to be dating you." "No matter how much I think about it, the fact that I would like you is impossible." "So that's why, can you tell me your father's name?" "I was wondering if it might be a name that I know." "You do know." "Him." "I know?" "Is that so?" "Which household is it?" "Well I guess that's not urgent." "But why do you do stunts?" "There is scent of lavender... in my action." "What?" "It's because you don't remember," "But you..." ""How can I not be completely head over heels?"" "You've said that to me before." "Fine." "Let's say that." "What part of you do you think is charming?" "What made me appeal to you, tell me." "Try to remember." "And don't say that you have the appeal already." "You want to get hit?" "So your 5th vertebrae will become your 6th." "What?" "Because I kept hitting you," "You said that you've never met a girl like me." "And kept following me around." "I did?" "Today too." "You came to see me." "You think of me all day long, right?" "You don't understand why you keep doing that, right?" "Should I tell you why you are like that?" "Why?" "Because... you love me." "Believe in your good eyes." "I was a woman who Kim Joo Won could definitely love." "I am getting discharged tomorrow." "Are you telling me to pick you up or something?" "You are going to miss me again tomorrow, so I'm just giving you a reason to see me." "And some day, you will say this:" "I think you are unique and fabulous." "No way." "Hello, Sunbaenim." "For making you guys worry," "I'm really sorry." "If you get hurt once again," "I don't care about your dream and" "I'm gonna make you quit." "Yes." "Okay." "You've worked hard." "For many things, thank you." "Get away from her." "Were you a two timer?" "Was I just one of your legs?" "How'd you get here?" "Did you remember?" "I know this is very rude." "I came here to see her." "So will the others leave?" "I'll explain it to you later." "Follow me!" "What is this?" "Do you guys know me too?" "I said to follow me." "How'd you get here?" "Seeing how you don't remember the director, you didn't regain your memories..." "Rather than that," "I just chose a faster way." "I know this is rude." "But I had someone follow you." "Oh!" "What is this?" "Why did my leg move automatically like this?" "Is it possible you kicked me before?" "I told you when you came to the hospital." "It seems your body remembers me." "Kim DDol Chu." "What?" "Ddol Chu?" "Did you just say that to me?" "That doesn't possibly stand for crazy tracksuit, does it?" "Why wouldn't it be?" "Ah, really..." "Hey!" "This is not the kind of tracksuit that you think it is." "Look carefully." "Can you see it?" "You see it right?" "Why are you like this?" "Because I'm thankful." "That you came here." "I am really grateful." "I think I am going to love... the 21-year-old you as well." "Um..." "Will you?" "You still haven't come to your senses..." "And you are lingering around my Joo Won again." "Is your head stupid, or is your head actually damaged?" "Just because you died and came back to life, you don't see anything properly anymore?" "I'm really sorry but... no matter what the reason is," "I'm not going to let go of Kim Joo Won." "What?" "Like you said, your son and I died and came back." "That's why... each day is precious to us." "To me now, the mother that acts like this..." "I'm not afraid of you anymore." "Wha.." "What?" "What's making you act like this?" "My son can't even remember you." "I know." "But... he's going to remember." "If he was going to remember, he wouldn't have lost the memories in the first place." "I wish that the memories he lost would never come back." "I could just make him study to make up for the last 13 years." "But..." "You're afraid, right?" "What?" "Doing that will not replace the last 13 years..." "Yet, that he might remember a woman like me." "I'm not doing this to destroy Joo Won." "The way we are going to be destroyed is by breaking up." "I beg of you." "Please understand, mother." "Are you a wall?" "Are you a cow?" "Are you a foreigner?" "Is this fun to you?" "How can you continuously disregard an elder's wishes over and over again!" "?" "I am really sorry." "I'll just say one more thing." "Please give me your son." "I'll take responsibility and make him happy." "What is your true identity!" "?" "It's me." "Can you open the door?" "Hello." "Ah Young is not back from work yet." "I'm not here to see her." "The president asked me to bring you." "Well, I asked "Do you want me to escort her?"" "But he said it rudely like that." "I was missing him anyway." "Where did he ask you to take me?" "Have a seat." "Live here from now on." "What?" "Be by my side." "Until I tell you to leave." "I need to know why I liked you." "You're laughing?" "Because it's not the first time I'm hearing this." "I've done this before?" "You threw a fit saying you wanted to share one bed." "You also threw a fit saying you wanted to take a shower together." "It looks like our relationship was even deeper than I thought." "So... did you give in?" "What?" "Then I'll ask you this way." "Did we kiss?" "Like this." "Uploader:" "Poly0410" "Segmenters:" "Adumbrate, Coatzin, Thwin71, Marykarmelina" "Main Subbers: hansalm, CuppyCakex, tennisluver166, StarlightO" "Editors:" "Beccah, Questions987, Endodo4ever"