"English subtitles translated by Dale Jarrold" "NOSFERATU THE VAMPIRE" "According to Bram Stokers Dracula." "Adapted freely by Henrik Galeen." "Realisation:" "F. W. Murnau" "Costumes and decorations:" "Albin Grau" "ACT I" "Report on the great mortality which prevails in Wisborg in the year of grace 1838" "It is words lugubrious like the call of a bird of death." "Take care not to say them or your life will be populated shades and the phantoms which will haunt your dreams will be nourished of your blood." "I reflected a long time with the mortality which had struck my birthplace." "Here its history." "In Wisborg lived Hutter and his young woman Ellen" ""Why you killed... these beautiful flowers?"" ""Not so quickly, my young friend!" "Nobody escapes from his destiny."" "There was certain Knock, realtor." "All kinds of noises ran on him." "But it paid its people well." ""count Orlok, the lord of Transylvania... wishes to buy a beautiful house in our city..."" ""You could earn much money..."" ""Even if that costs a little efforts, of sweat... and perhaps a little blood... "" ""He would like a beautiful abandoned house..."" ""This house... opposite yours." "Propose it to him!"" ""you start, my young friend, and made happy voyage to the country of the phantoms."" ""I leave to travel far, to the country of the robbers and the phantoms."" "Hutter left the concerned young woman" "Under the protection of Harding the ship owner  his sister" ""Would be without fear."" "After having traversed many dusty roads, the young person Hutter finally saw the summits of Carpates the horses tired." ""I have to eat... quickly." "I must go to the chateau of the count Orlok!"" ""do not go further." "there are werewolf in the wood."" "VAMPIRES" "Malfaisants spirits with the damned heart" "Nosferatu nourishes on human blood." "It lives in the caves and in coffins, in the ground maudite of the cemeteries of Pestiférés" ""more quickly!" "The sun drops!"" ""Pay what you want!" "We will not go further!"" ""let us not go there!" "This place is sinister!"" "As soon as Hutter had crossed the bridge, its fears, that it had entrusted to me," "were not long in materializing." ""You made me wait." "It is almost midnight." "The servants sleep!"" "END Of ACT I" "ACT II" ""You hurt yourself..." "Invaluable blood!"" ""do you Want to hold me a little company, very expensive?" ""There remains time until the rising of the sun and the day, my good, I sleep of the deepest sleep."" "the paddle dissipated the shades of the night." "My love!" "My beloved!" "would not be sad to know me with far." "the mosquitos are a true plague, they have bitten me around the neck." "One sleeps badly in this afflicted castle but is not worried." "At night, a spectral light seemed to animate the castle." ""Your wife has a splendid neck..."" ""I buy the abandoned house..." "We will be close... "" "To continue its pitiful life" "Nosferatu drinks the blood of its victims." "Take guard that its demonic shade does not torment your dreams." "At the same time" ""a doctor... a doctor!"" ""a benign congestion."" "the doctor allotted the anguishes of Ellen to an unknown disease." "But I know that your heart answered the call of the bird of death." "Nosferatu unfolded its wings." "Hutter sought to include/understand the terror of its nights." "the boatmen did not know which terrible burden they went down in the valley." "END Of ACT II" "ACT III" ""Of the peasants transported it yesterday, at the hospital." "They say that it made a fall." "It is still feverish..."" ""Of the coffins..."" "Nosferatu was on the way." "The danger approached Wisborg." "professor Bulwer, who studied the secrecies of nature, had spoken to me about it." "One had charged on Empusa of the coffins filled with ground." "ship must even take the sea this night" "Loading of Empusa Destination:" "Wisborg" "At the same time, professor Bulwer explained to his pupils the cruelty of the plants carnivores." "the secrecies of nature appeared in horrified eyes." ""is not this..." "like a vampire!"" "It seems that the approach of malfaisant Nosferatu the realtor had a knock on influence." ""yesterday the patient had a delerious crisis."" ""blood, it is the life!"" ""See this one..."" ""polyp with tentacles..."" ""Transparency..." "Almost incorporeal... "" ""A few things close, a phantom..."" ""Of the spiders...!"" "Ellen often walked in the loneliness of the dunes." "Its sadness flew away towards its beloved, while its eyes scanned the waves and the horizon." "My love!" "My beloved!" "would not be sad to know me with far." "The mosquitos are a true plague, they have bitten me around the neck." "One sleeps badly in this afflicted castle, but is not worried" ""Now, I must leave..." "to regain the house as fast as possible!"" "New epidemic of Black plague in the seaports." "Young people are decimated in mass." "All the victims carry the same wounds to the neck whose origin is still a enigma for the doctors." "Dardanelles are closed with all the suspect ships." ""a sailor is sick." "The fever makes him delirious."" "the first sailor reached of this disease involved all the crew with him, in the black tomb of the waves" "The evening, the captain and his second immersed their last comrade." ""I go down!" "If I am not there in ten minutes..."" "the ship of death had a new captain." "END Of ACT III" "ACT IV" "In spite of its weakness, Hutter overcame the difficulties of the voyage the funeral breath of Nosferatu inflated the veils of the ship which sailed a such spectrum towards its goal." ""I must join it." "It arrives!"" ""the Master arrives..."" "I wondered a long time about these coffins filled with ground that Nosferatu had carried." "the vampires were to rest in this damned ground to preserve their diabolic capacities." ""It does not have there heart which lives on board."" "July 12.The crew: a captain, a leading seaman, a foam, five sailors." "July 13." "A sailor reached of fever." "Cape: south, south-west." "Direction of the wind: the North-East." "July 14." "State of the sailor worsens." "The fever makes him delirious." "July 22." "Rats on board." "Danger of plague." ""Danger of plague!" "Return on your premise!" "You barricade!"" "Opinion with the population." "The plague is in the city." "do not leave your houses." "The burgomaster." "END Of ACT IV" "ACT V" "Hutter begged Ellen to give up the book which frightened it so much." "But it could not resist strange temptation." "To continue its pitiful life Nosferatu drinks the blood of its victims" "Take guard that its demonic shade does not torment your dreams." "another safety Know that a woman is pure in the heart by offering her blood to him would make the vampire forget the song of the cock" ""I have the same vision, each evening...!"" "the fear reigned on all the city." "Which was still healthy?" "Who was sick?" ""I run to seek Sievers..."" "another safety Know that a woman is pure in the heart by offering her blood to him would make the vampire forget the song of the cock" "The terrified city sought a victim: it was Knock." ""One saw it!" "It fled!" "It strangled the guard... "" ""It strangled it... the vampire!"" ""Bulwer!" "Will seek Bulwer!"" ""One captured Knock!"" ""the Master... the Master...!"" ""the Master...... died."" "At the same moment, as by miracle, deaths ceased and, in the victorious rays of the morning sun," "one saw disappearing the shade from the bird of death." "END"