"Add a bit more shadow." "But it looks very nice, Ineke." "Yes." "How are things going, Ellen?" "I'm a bit stuck." "Just focus a bit more on the vanishing point." "It is perfect..." "Very nice." "Yes." "Yes." "Okay." "Nice." "We have arrived." "Grandma." " Serge how about this one?" " No, too much hair." " And this one?" " Oh, no, way too ugly." "Excuse me." "Do you happen to be that girl from the Crystal White commercial?" "Yes, but..." "Please keep it a secret for everyone else." "Yes." "Well, then." "Grandma, watch over me." "Hey, over there." "Excuse me, Rubysan." "Rubysan." " Listen, over there in the Woods..." " Shut up." "Meguchan..." "Meguchan!" "Meguchan!" "Grandma..." "You must have been so awfully lonely." "The agony you had to go through." "I'm so sorry." "I loved you so much, grandma, but I had reached my limit." "I couldn't bear it any longer." "Grandma..." "I had to abandon you." "What have I done?" "Grandma, I'm truly sorry." "Let's go." " Rubysan!" " Takashi!" "What happened?" "I'm glad everyone is safe." "Rubysan, I know what we need to do." "What are you saying?" "I don't understand..." "We're going to be fine." "What's going on here, Rubysan?" "Ruby, I'm sure this is Hell." " We're standing at the gateway to Hell." " Please be quiet." "Jennifer and I saw Nicholas get killed." "We're all going to be killed by that demon." "Right now we're standing right in front of the gate of Hell." "Speak slowly." " Jigoku?" " Yes..." "It means Hell." "And at this rate everyone is going to die." "I've seen the demon." "Ruby, let's light a holy fire to call upon our ancestors." "Okay." "Maybe it can save you." "It's not here..." "Over there?" "Shit." "The key to a healthy, sparkling set of teeth." "Jennifersan, we have to burn it down." "Rubysan." "Rubysan!" "Rubysan!" "Rubysan!" "I'm sure she's all right." "Yes, that's it." "Here!" "Let's burn down the windmill." "Yes, fire!" "There it is." "Look at that." "Wait a minute." "With this." "Happy Holland Tour Bus." "Yes, exactly!" "Painful situations like this sometimes arise." "If that happens, it's my task to help the master." "He takes care of the sinners and I..." "Right" "One remorseful Asian down... and an innocent little boy to go." "Subtitle improved by PRO.SUBS.ORG"