"Let's search for and gather the shards of dreams sagasou yume no kakera hiroiatsume let's feel the sure present." "setsunakute mo tashika na ima o kanjiyou but I can't tell it all." "mikake yori mo tanjun de dakedo tsutaekirenakute" "I'm always putting what I want to say away in my pocket." "iitai koto wa itsumo poketto ni shimatteru ne" "I can't say things with childlike plainess now." "kodomojimita koto nante ima sara ienai but without understanding-- toki ga kaiketsu suru to ka yuu kedo wakariaezuni" "I believe in you 24 hours a day nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo even at common words mitsumeteru yo arifureta kotoba demo" "Time is always laughing on its swift feet toki wa itsumo isogi ashi de warau" "Let's find a present we want to look for more than memories." "omoide yori motometai ima o mitsukeyou" "Soul stealer!" "Inuyasha..." "Inuyasha!" "Now do you understand?" "!" "Anything you do is useless." "Just lie quietly and become fodder!" "right?" "I just need one arm to deal with that disgusting demon!" "Hold your tongue!" "Blades of Blood!" "Don't get too cocky!" "Kagome!" "Kagome!" "Why you...!" "Inuyasha." "I hold Kagome's life in my hand!" "Damn!" "What'm I gonna do?" "!" "What?" "!" "Kagome..." "Are you in pain?" "I'm okay... so..." "Miroku." "We must help Inuyasha." "Kagome won't be able to hang on." "Tsubaki intends to kill Kagome." "But...!" "Yes..." "The only way is to break Tsubaki's curse." "Shikikami. she said she was bitten by something." "that was probably the messenger demon of the Dark Priestess." "It had to have been that snake." "Sango!" "Miroku!" "Hiraikotsu!" "Hah!" "Sutra exorcisms?" "Useless tricks!" "Fool!" "My curse cannot be broken!" "Shucks!" "Miroku!" "So stubborn..." "Kagome's suffering will be prolonged." "it's so easy to do..." "Shall I send Kagome to the netherworld now?" "Kagome!" "Kagome!" "Hang on!" "Kagome!" "Kagome!" "I know." "I'll wake up in a minute." "Please wait." "What's this sound?" "So noisy..." "Kagome..." "Kagome..." "Kagome!" "Huh?" "Someone's calling." "Who was that?" "Kagome!" "Wake up or you'll be late for school." "How long're you going to stay in bed?" "Where's Sango?" "Inuyasha?" "And Miroku..." "Why am I back in this world?" "What're you mumbling about?" "Hurry and come down." "Don't you want breakfast?" "Sis." "Can't you at least say a morning greeting?" "'Morning." "when did I come back here?" "Here?" "Did you go somewhere?" "What're you saying?" "The other world... 500 years in the past." "I enter the civil war era where there are oodles of demons." "You went into that well?" "I've come and gone so many times already!" "too." "Inuyasha?" "What is that?" "Have you forgotten Inuyasha?" "!" "are you all right?" "the one that has dog ears." "Are YOU all right?" "maybe you should stay home from school today." "She's still half asleep." "Everyone..." "This is...!" "you'll be late." "What's going on?" "!" "Has everything been a dream?" "!" "Kagome?" "You look so depressed." "Well..." "Have a problem?" "Like boyfriend trouble?" "Boyfriend?" "don't you?" "Of course!" "after all!" "right?" "No!" "spoiled one..." "Who's that?" "You were two timing Hojo?" "N-No...!" "you sure go for it." "but I've suddenly been thrust back into my old life." "Higurashi!" "Yes!" "Read the next part." "Yes!" "Err..." "What's wrong?" "I'm sorry." "Entrance exams are coming up soon." "Pay attention!" "Entrance exams..." "I'm supposed to study for exams." "That's my real life." "That was my hope." "But..." "Higurashi...!" "Hojo!" "Here!" "I heard you were feeling down." "It's good for your health." "Step on it." "Uh huh..." "Something's different." "Like this is not right." "I want lots of children." "Oh stop!" "buy me a sacred jewel key holder." "The Sacred Jewel!" "the origin of the Sacred Jewel is said..." "Grandma!" "All right." "you're leaving?" "Buyo... something's wrong with me." "So many things are going round and round in my head." "I feel like I was supposed to do something." "All the things I should remember are getting so mixed up." "I just have this feeling that what I'm doing now is wrong." "But... what am I supposed to do?" "This pain that I feel sometimes..." "I'm getting used to it." "And I don't worry about it much." "Who..." "Who am I?" "And why am I here?" "What am I doing?" "Why am I so anxious?" "Why am I uncertain?" "Kagome?" "Hojo!" "Kagome!" "All right!" "Next up!" "you've finally come." "Want to try?" "Huh?" "Isn't that why you're here?" "That target." "Aim well." "Okay." "Your line is good." "Hit the mark!" "You have much to learn." "Your concentration is lacking." "Umm..." "Who..." "Who are you?" "Huh?" "Who are YOU?" "I..." "Are you me?" "you'll end up killing Inuyasha yet again." "Inuyasha?" "!" "Kagome!" "Kagome!" "Damn!" "I-Inuyasha!" "W-Wait!" "I must get out of this world!" "I said!" "Who are you?" "Now isn't the time..." "This world is your world." "You have decided who you are." "So answer." "Who are you?" "Kagome..." "Inuyasha..." "Inuyasha!" "What!" "You!" "Why can you still move?" "!" "Hey you!" "You're lacking in concentration!" "Humph!" "You've managed to endure my curse." "after all." "that arrow wouldn't have missed." "So you're just an imitation Kikyo." "You...!" "Who are you?" "I AM Kagome!" "No one else!" "Silly fool!" "Rushing to your death." "Kagome!" "Kagome!" "Kagome!" "Kagome won't last like this!" "Kagome!" "Hang on for just a bit longer." "I can." "Kagome!" "I've had enough of you two!" "I'll never let her kill you!" "creep!" "Soul stealer!" "Tsubaki!" "Inuyasha!" "All right!" "Tsubaki." "You're so naïve." "Do you think the curse has been broken?" "What?" "!" "The curse still holds!" "She's not recovering... even though the Shikikami has been destroyed." "Kagome will die." "so will you all." "She still had more demons inside her!" "Damn it to hell!" "Kirara!" "Stay by Kagome!" "Hiraikotsu!" "Shikikami!" "It couldn't be..." "Damn!" "These demons were a diversion!" "Realized it only now!" "Too late!" "Shikikami!" "Bite off that woman's head and get the Sacred Jewel shards from her!" "Kagome!" "Damn!" "I won't make it!" "F-Forget it!" "I..." "I..." "I..." "I..." "I..." "I won't lose to you!" "What?" "!" "She threw back Shikikami!" "She reversed the curse to me!" "Just like Kikyo did..." "Just like that last time!" "Why must I be done in by that young twit?" "The Shikon Jewel is beginning to purify!" "The shards are out!" "Why you!" "She's getting away!" "Not from me!" "you!" "W-What...!" "Damn!" "She got away." "Kagome!" "Inu... yasha..." "You're gonna let it go..." "The Sacred Jewel shard?" "I'll get it back right away." "Besides..." "Besides?" "I must give the Dark Priestess a chance for revenge." "You're so kind." "My powers have waned." "No thanks to them..." "the demons have all died." "I was so close!" "But as long as I have a Sacred Jewel this large..." "I'll be able to increase my powers immensely." "I'll get you..." "Inuyasha and Kagome!" "Kagome must be so tired." "Can't be helped." "She fought the spell for so long." "Hey!" "Inuyasha!" "Kagome!" "Kagome." "All because you're with me..." "It's all right." "I want to stay with you." "Kagome." "Ikutsu namida o nagashitara" "If there were many tears falling down." "every heart sunao ni nareru darou" "Every heart would become gentle." "Dare ni omoi tsutaetara" "If everybody expresses what they think." "every heart kokoro mita sareru no darou" "Every heart can be satisfied." "nagai nagai yoru ni obieteita" "I was frightened by the neverending night." "Tooi hoshi ni inotteta" "So I prayed to the distant stars." "meguru meguru toki no naka de" "In endlessly repeating time." "Bokutachi wa ai o sagashiteiru" "We were searching for love." "Tsuyoku tsuyoku naritai kara" "Because we wanted to become stronger." "kyou mo takaisora miageteiru" "We look up to the faraway sky." "meguru meguru toki no naka de" "In endlessly repeating time." "boku tachi wa ikite nanika wo shiru" "We know why we are living." "toki ni warai shugoshi naite" "We go through the nighttime laughing." "kyou mo mada aruki tsuzukete iku yet we walk on."