"The events and characters in this show have been fictionalized based on history." "My sultan!" "My sultan!" "My sultan!" "Wake up!" "Hatice!" "Hatice!" "My sultan!" "Open your eyes!" "Hatice!" "Can you hear me?" "Is the sultan all right?" "She is alive." "We can't stay here." "We need to go to the cellar." "Leo, I am entrusting the sultan to you." "Okay." "Be careful." "Gülfem." "Come on." "Leo." "No!" "What is it?" "You have been shot." "My sultan, go!" "Don't stop!" "All of you, go!" "Don't get up." "I will be back." "My sultan, hurry!" "Esma!" "Bring a cushion." "Hurry up!" "Nasuh Effendi, put her here." "Give it to me." "Mustafa, come here." "Sit." "Slowly." "I will go and get the Crimean." "My sultan." "My sultan, please say something." "My sultan." "Don't be afraid, Mustafa, my prince." "Sultan Süleyman will come and save us." "Mahidevran." "Don't cry." "Our princes are with my son." "They are safe." "Is this revolt not against His Majesty?" "What is something--?" "Don't you dare." "Don't even think such things." "Nobody is strong enough to take on my lion." "My only fear is for Hatice." "The ones at our gates will not be leaving them in peace either." "Sümbül Agha, go upstairs and see what is happening." "How much longer will we remain here?" "As you command, my sultan." "My sultan, please open your eyes." "Esma, give me a cushion." "Give it here." "Let's have a look." "How is my sultan?" "She hasn't come to herself yet." "Where is the physician?" "Bring her!" "I will find her." "I will go too." "My sultan is dying." "Hold on, Leo." "Hatice." "Hurry up!" "See to our sultan." "She is in labour, my sultan." "She is losing the baby." "I need to act now." "But how am I to do it in here?" "What if we moved her to the kitchen?" "Save Hatice." "Leave the baby." "My Valide." "Let us prepare a place for you to stretch out." "Sleep won't find me until I see Süleyman, Hatice and the princes unharmed." "My sultan." "I have spoken to Ayas Pasha." "The situation is the same." "He says only that we are not to move." "Is there no news?" "I'm afraid not." "We have no choice but to wait." "Mustafa Pasha!" "Report immediately!" "Your Majesty!" "The janissaries who were incited by the janissary Agha, Mustafa pillaged the shops then Ayas Pasha's palace and the goods at the port." "They have pillaged the entire city and have gathered at Babı Hümayun Gate." "They demand you depose İbrahim Pasha." "They also attacked İbrahim Pasha's palace." "They attacked my home and my family?" "Is there any news from the palace?" "No, Your Majesty." "Ayas Pasha is resisting with the guards." "Send word to the janissary Agha Mustafa." "He is to stop the revolt immediately." "I'll await him in Topkapı to hear his words." "Your Majesty!" "Please go to the palace by sea." "For your safety." "What is it?" "Is there any news?" "The janissaries are still about." "We need to move Sultan Hatice to a bed." "Let's wait a bit more." "It will calm down soon." "Is the Crimean doing well?" "Will he die?" "He is wounded deeply." "I hope he doesn't die but he won't easily recover." "He was ready to give up his life for Sultan Hatice." "We call him an infidel, but he has proven himself a brave man indeed." "My sultan, we have brought you warm milk and pies." "My sultan, you haven't eaten since yesterday." "You are exhausted." "I said no, Daye." "You eat." "Sümbül, my lion should have arrived by now." "Go and ask Ayas Pasha." "As you command, my sultan." "We went from Galata down to the port." "The stores, shops and boats have been pillaged." "Then we set it all alight." "The Venetian and Genoese neighbourhoods are empty." "They ran." "Once the gate is open we will get what we wanted." "We will die before we turn back." "I have brought word from Sultan Süleyman." "Let him through." "His Majesty is finally back from his hunt." "He has commanded us to end the revolt." "He invites me to the palace." "Apparently he is convening his council and will be listening to his subjects." "How do we answer, Mustafa Agha?" "Squads!" "Companies!" "Return to the barracks." "Sultan Süleyman will listen to our requests." "The gates of the palace will open to us!" "Our desires will be realised." "Do you see?" "The janissaries' strength has been realised." "Our words now carry weight." "Long live the padishah!" "Esma." "Wake up." "My sultan." "What happened?" "I am here, Sultan Hatice." "You will be okay." "My tummy." "It aches so much." "Do not tire yourself." "What if they get in?" "What do we do?" "Something has happened." "They are all retreating." "Thank Allah!" "Come on." "Let's get Sultan Hatice up to her room." "Sadıka." "Nasuh Effendi, help us." "Esma, take the children." "Mustafa." "He is in your care." "How is he?" "He is wounded badly." "He's quiet, but it's bad." "He will survive, won't he?" "I hope so, my sultan." "Okay, go to Sultan Hatice." "Yes, my sultan." "Leo." "You will get better." "You will not die." "I will not get better." "I am dead." "Losing you has killed me." "Why are you here?" "Why didn't you leave?" "I was leaving." "I was leaving, Alex." "I was leaving for you." "The rebellion began and I returned." "Cairo" "My pasha, this was sent to you from His Majesty." ""Grand Vizier İbrahim Pasha." "You have honoured me." "May you be honoured in this world and in heaven." "I congratulate you on your reforms in Egypt which is crucial in the defence of the Haremeyn region and our southern border." "I place great value in your re-establishing the presence and strength of the Empire." "But it is time to return." "There are matters of great import awaiting you in the capital." "Appoint who you will and return."" "His Majesty commands us to return at once, Kadızade." "Begin preparations immediately." "As you command, my pasha." "Gülfem." "I am here, my sultan." "My baby." "Hürrem." "It is a great catastrophe, my sultan." "We should be grateful we survived in one piece." "Hürrem." "What happened to my baby?" "My sultan." "The baby is in heaven." "My sultan!" "Let go of me!" "Let go." "My Valide." "His Majesty Sultan Süleyman Khan has arrived from the sea." "The rebellion is over." "The janissaries are retreating to their barracks." "Thanks to Allah." "Mustafa?" "Is Mustafa back as well?" "I do not know, my sultan." "I have not been informed." "Is there any news of Hatice?" "No news yet." "The captain of the guard will go to the palace at once." "The gates are opening." "My sultan, we can go up to the harem." "You are safe now." "The rebellion is over, the janissaries are retreating." "What is the damage?" "The janissary Agha Mustafa was behind it." "He incited the corps with his closest supporter Foreign Minister Haydar Effendi." "They burned, pillaged and laid waste to the neighbourhoods." "My palace included." "Together with the halberdiers and the guards we threw back the rebels." "We have no losses." "We have come through with only a few wounded." "But the tradesmen and the Frankish traders have great losses." "My Mother and my harem?" "We sent them below to the cellar to safety." "Thank Allah they are all right." "They have returned to their chambers." "Good." "But we have not found Sultan Hatice." "She was trapped in her palace." "I have sent the guards." "Have them keep my horse ready." "I will go to get Sultan Hatice personally." "My sultan, don't be concerned." "His Majesty has returned safely to the palace." "Mustafa will be coming soon." "Allah, I pray to be united with my son." "My sultan." "This ring...." "I don't believe it!" "I must have forgotten it was on." "I hope no one has seen it." "Even I only just noticed." "No one would have seen it in the cellar in the commotion." "His Majesty will see to Sultan Hatice at once." "Do not be concerned." "We will receive news soon." "Mother." "Mother, it is over." "Don't worry." "Have you brought Hatice?" "She was trapped." "But don't worry, I will go personally to get her." "What of Hürrem?" "How are my princes?" "Weren't they with you?" "I sent them ahead because Mustafa was restless." "They should have been here already." "What has happened to them?" "I am not hungry." "Feed the children." "How is the Crimean?" "The physician and Matrakçı are with him." "I think he is much better." "Süleyman." "Süleyman!" "Hürrem!" "Are you all right?" "How are the princes?" "Thank Allah, we are safe." "Hatice?" "Everyone is upstairs." "Where's Mustafa?" "Why isn't he coming?" "I will go and find out, my sultan." "My Valide." "Where is my Mustafa?" "Hürrem took the princes and left Edirne yesterday ahead of my son." "Where is Mustafa?" "Calm down." "They are looking everywhere." "They will find him and bring him to you." "My sultan!" "Have her lie down." "Your Majesty." "Father?" "Mustafa, Mehmet." "Hatice?" "She fell down some stairs while escaping." "Thank Allah, our sultan survived." "She will get better." "However...." "Your Majesty." "They killed my baby." "I lost it." "This medicine will help the pain so you can sleep." "Nasuh Effendi, let's not stay here." "Take me to the inn." "Let's stay here today and see tomorrow." "Please, let's go." "We will go soon." "Your Majesty." "Your Majesty." "Do not exert yourself." "They will look after you well here." "Don't worry." "Your Majesty, Leo wants to go to the inn." "Do not leave here." "You can go after he is recovered." "I'm taking the ladies and the children to the palace." "You have physicians and servants." "Do not be hesitant, stay." "Leo was to return to his homeland." "He stayed when the rebellion began and he came here with me." "But we were unlucky." "We were unable to prevent Sultan Hatice from coming to harm." "Forgive us." "What more could you do, Nasuh Effendi?" "May Allah bless you." "Who knows what would have happened without you." "You protected my family." "May Allah bless them with long lives." "Amen." "Your Majesty." "If a rebellious subject is not punished nothing will be able to touch the janissaries." "I'm sure that those who harmed you and your family will get what they deserve." "My sultan." "The harem carriages are arriving in the main garden." "I hope Hatice has arrived." "What about Mustafa, Nigar Kalfa?" "I don't know, I hope so." "Sümbül Agha has gone to welcome them." "Daye, I can't wait." "Let's go." "His Excellency Sultan Süleyman Khan!" "Your Majesty." "Have the Aghas arrived?" "They have, Your Majesty." "They await an audience with you." "I will see them immediately, but not here." "Have them come to the second yard." "I will convene my council." "As you command, Your Majesty." "Have you summoned Haydar Effendi?" "He is here, Your Majesty." "Mother!" "Mustafa!" "Sümbül Agha, help Sultan Hatice." "Where is Hatice?" "She is coming, my sultan." "My daughter!" "What has happened, my daughter?" "My baby." "His Excellency Sultan Süleyman Khan will see you in the council square." "Hürrem!" "Mihrimah!" "Mehmet!" "You are alive!" "Hürrem!" "Where is Selim?" "He is inside." "Selim." "I missed you so much." "I was so afraid I wouldn't get back to you." "Thank Allah." "They said you weren't with His Majesty." "They said you were lost." "I was so scared, Hürrem." "We died and were reborn, Gülnihal." "Never mind." "Let's not speak in front of the children." "My sultan, I will have the hamam prepared." "Wash up and rest." "That would be great." "I am so tired." "The birds died." "Sultan Hürrem said it was bad luck." "I said let's go back, I miss my mother." "We got in the carriage and left." "We couldn't enter the palace, they cut us off." "Sultan Hürrem protected me." "She put herself over me and hugged me like this." "Hürrem protected you?" "She looked after me and I looked after my brother." "His Excellency Sultan Süleyman Khan!" "I would like to hear the complaints of my janissary subjects." "What do you ask of me?" "Your Majesty." "The janissary corps is the corps of heroes and valiant men that you are also a member of." "For some time we have tried to convey our problems to you." "But your Viziers would not listen to us." "Grand Vizier İbrahim Pasha did not convey our wishes to you and would not even listen to us." "We told him that the corps was in turmoil, desiring a campaign and war." "Our request from you is that Grand Vizier İbrahim Pasha is dismissed and we go on campaign." "My dear, my darling." "I was so afraid." "I prayed so much for you." "Thank Allah, Hatice." "How will I bear the pain, Mother?" "Allah will give you patience, my daughter." "Remain strong." "You will have many more children." "How am I going to tell İbrahim?" "I promised him, in our own home." "I was to welcome him with our baby." "Are you done?" "These are our requests, so that such an event is not repeated." "As Allah who created the Earth and heaven is my witness my family will never again be subjected to this insult and this cruelty." "Whomever dares to do so will pay with their life." "Foreign Minister Haydar Çelebi." "They say you were part of his treason." "Absolutely not, Your Majesty." "It is not my place!" "This is slander!" "I communicated with the corps to try and stop them." "Your Majesty!" "This is slander!" "Forgive me!" "This is my will." "I have made amendments to the wages of my subjects, the janissaries." "Have 200,000 gold pieces distributed to them." "Anywhere that was burnt or destroyed is to be repaired." "The tradesmen are to be compensated for their losses." "Hear ye!" "This is the edict of the padishah!" "He has decreed that 200,000 gold pieces be distributed to the janissaries." "Long live the padishah!" "Long live Mustafa Agha!" "Long live the padishah!" "Long live Mustafa Agha!" "Long live the padishah!" "Our padishah has taken the heads of the traitors who betrayed him and the Ottoman dynasty with his own hands!" "These Aghas have betrayed His Majesty, the most valued member of the corps and the Empire itself." "The misguided followers of the traitors are granted clemency by order of the padishah." "Nigar Kalfa." "Don't be afraid." "Are you well?" "My pasha, welcome back." "I was to air your room." "Thank you." "Is His Majesty in his room?" "He awaits you in his room." "Your Majesty." "Pargalı." "Where have you been?" "We have been watching for your return." "Apparently the janissaries laid waste to the city." "I heard on the way." "You have been through hard times." "I was not at your side." "I am sorry, Your Majesty." "What you heard is correct." "We came back from the brink of disaster." "You in Egypt, me in Edirne." "The traitors took advantage of our absence." "They came as far as the palace." "Your harem is all right, I hope?" "During the rebellion my Mother, my children and my concubines hid in the cellars." "Hatice, my treasured sister, was trapped in her own palace." "My sultan...." "Do not be concerned, she is all right." "We owe her life to Matrakçı and Leo Effendi." "They saved not only her but Hürrem and my princes." "Your Majesty." "Has something bad happened?" "Hatice is in the main garden." "She has been waiting for you." "You catch up and we will talk about matters of state later." "By your leave." "İbrahim Pasha has made it to the palace safe and sound." "What will I say to him?" "How will I tell him?" "My sultan, your beloved has arrived, he will soothe your pain." "You will not cry anymore." "Don't let him see you like this." "My sultan." "Gülşah." "I am bored." "Let's go out." "To the main garden?" "No." "I will visit Hürrem." "Nigar, where did you disappear to?" "I asked for you but you weren't there." "İbrahim Pasha has arrived." "I gave him the news concerning the harem." "So he's arrived." "He has, thank Allah." "Thank Allah?" "Of course." "Look at what happened when he was gone." "I pray Allah never leaves us without him or His Majesty." "Oh, well." "It's good that he is back." "Hatice will smile again." "Never mind." "It's gone!" "Nigar, my ring is still missing!" "So it's lost." "We looked for it everywhere." "Go and talk to the girls." "I think someone took it and hid it." "Everyone knows that ring." "Who would be brave enough?" "They killed Ayşe." "Do you think they couldn't steal a ring?" "Welcome." "Thank you." "Has something happened?" "Hürrem." "Before I...." "I haven't thanked you for looking after Mustafa during the revolt." "That's in the past." "It's over." "May Allah never let it happen again." "Amen." "Nigar Kalfa." "I hope you are well?" "I am well." "But you should watch your back." "Don't wander around alone." "As you well know there is a murderer in the palace." "Allah forbid, he could cut your throat." "You could lose your head." "You are still using this room." "The three children and the concubines stay here." "It's too small for us." "I stay in the other room alone with His Majesty." "I heard you've lost your ring." "Have you found it?" "No." "I'm still looking for it." "But it will turn up." "That ring is my soul." "I would harm anyone but me." "If that ring is your soul don't drop it." "They will trample it underfoot." "His Majesty is waiting for me." "Thank you for coming." "Please visit me on my terrace one day." "We can drink sherbet together." "What happened?" "Why did she come?" "She must have taken it." "What?" "My ring!" "She wouldn't have." "Whatever next?" "She wouldn't." "You just wait." "We will wait." "I will catch the scent soon."