"This is the southern district, with lots of amusement places." "There are various restaurants for you to choose." "The public security here is good, nobody would dare to mess around." "Even if there is something happened, they won't decide to report to the police." "So it maintains good orderliness." "The whole southern district is under their control." "There are five big headmen here, they are..." "Jimmy, Coffee, Jupiter, Sand and Ducky." "They are taking care of their own business and with no conflict." "They even join together to have drink and play mahjong." "They are getting along with each other so well." "In fact, those big headmen are of the same level." "But since Jimmy married a brilliant woman, everything has changed." "This beautiful lady called Cheung Wah." "She is very smart, and good at getting along with others." "With no armed force but the conviction carried in her words, she could take over quite a few spots." "Jimmy has a bodyguard, called Po." "He's very good at fighting." "Go home." "For the new night club, I will take care of it." "Isn't that spot under Coffee's control?" "It's not his spot before, and he can't keep it for long." "I do have my share in that night club." "If I don't manage it myself, that would be so disgraceful." "Anyway I will talk it over with Coffee." "Alright, you decide it." "While those big headmen realize their shots have been taken over," "Jimmy has already become too strong." "Now, those big men can still be together." "They are still having drink and playing mahjong pleasantly." "But no one knows what they have in mind." "Sister-in-law, Hairy refused to pay." "Get someone to fix him up." "Ducky is the worst among them." "He's power has been narrowing down." "With Wah's intervention, he's become a "Dying Society"." "With Wah's intervention, he can only make a living by a few useless spots." "He couldn't bear that, he quitted and t went back to China for enjoyment." "He left the messy business to his godson, Man." "He is modern, rebellious, radical, pretentious..." "He thinks he can win the hearts of all beautiful women." "And he doesn't know how stupid he is." "He keep saying that he'll get back the shots for Ducky." "I'm afraid he'd die without knowing the reason." "If you bump into him, you'd better run the other way." "He's Blackie, the No.2 in Jimmy's group." "He's kind of sneaky man, no one likes him." "And no one dares to get on his nerve." "Well, such a blooming district, how would the police stop staring at that?" "If fact they are waiting for a good chance." "And there it comes." "Mr.Tai, Uncle Man." "Hello, sorry to keep you waiting." "Just got here... hop in..." "Have you played mahjong lately?" "No one is gonna play with me, you guys are so busy." "We all obey what you say." "If you request for it, we dare not to come." "That's right, Uncle Man." "We have prawns, how do you want to make it?" "Nevermind, just scald it." "Mr.Tai likes lightdishes." "Right, health comes first." "I can't take greasy food lately." "Mr.Tai?" "The tie is nice." "We didn't have chance to wear it before." "It's a gift from Wah." "1st anniversary." "Your wife went out, so you called us for dinner." "What's next?" "It's up to Mr.Tai." "Right, where's Po?" "Today is his birthday." "And he's with his friends." "Give him a day off, and relax for a bit." "Jimmy came." "Mr.Tai, "The world of Kung Fu"is published." "We are leaving first..." "we will go to your place tonight." "Hello?" "Hello?" "Go on." "Sister Wah, boss got trouble." "I am rushing to ZhongQing restaurant." "I will call you later." "Hold on." "Boss." "Hello?" "What?" "I got it." "Wah, don't worry.Jimmy would be fine." "If there is anything happened..." "Forget about what we talked tonight." "Did you hear it?" "Thanks." "Someone complained about the noise here." "I am at the scene." "Madam, why do you mop the floor so early?" "Good for the environment." "What does it mean?" "Sir, it means it's none of your business." "Someoone said they heard a gun shot, do you know about it?" "Maybe." "Good luck will come if you get married." "Good deal, that's it." "Do you want it?" "How are you doing?" "Brother Blackie." "Po, you do hang around with Jimmy all the time, what do you think about this?" "My big brother shouldn't have offended anyone and no one dared to offend him." "Do you know who did this?" "Just beat them up!" "No matter who they are." "It's a good time to get rid of the bastards." "Will it work for just beating them up?" "Uncle Man, we have so many seniors here." "Have you asked them that who would be willing to back me up?" "Call Cheung Wah." "Sister Wah, Uncle Man is looking for you." "Hello?" "Uncle Man." "Jimmy was injured." "Po told me already." "I am going to the airport now, see if there is any earlier flight." "How is Jimmy now?" "He's stll under emergency rescue." "What do you think about this?" "I think no outsiders dare todo it." "I suspect the murderer should be sent byone of the big heads." "Tell our men to keep an eye on our stalls." "Don't be rash, I don't want to give anyonean excuse to step in." "As the usual custom," "No.2 should take the the lead if bir brother is away." "Youcan't take the lead here now, someone should take the lead." "What do you think then?" "Jimmy is stillalive." "Uncle Man, you should know very well, according to the the rules..." "I am afraid there would be a chaos before I'm back." "Jimmy and I do trust Po." "Let Po take care of everything before I'm back." "I will be responsible for any of his decision." "Let me think about that." "Please call Po." "Po." "Sister Wah." "Po, although the four big heads are suspicious, you have to be cautious to the villain too." "You help manage everything on behalf of me." "Call me if you need my opinion." "Wah and I have the same opinion, hold our action temporarily." "The most important thing is to monitor and protect our spots." "Stop giving anyone the chance to step in" "Before Wah came back," "I decide to appoint Po to take the lead." "What the hell?" "He's been a follower these years." "Attention!" "You are the the lead now." "You can give the order to root out those bastards." "No need to draw lots" "As you speak it out, our followers will do it." "Blackie, don't be rash." "Let Po to be the in-charge." "This is Po." "Are you Po?" "Po, give us a suggestion." "Don't be rash, wait until Wah's back." "Save your words" "There will be more troubles coming." "The police will know it sooner and later." "Get the bastards now." "What I wanted is peace and wealth." "The most important thing is to gain money, I don't want any chaos." "Po, you help watch for it." "Beware of our men 'betrayal." "I got it." "I thought that would be nice for you." "Uncle Man said you were there." "Tonight we're going to your place." "You should give me the good stuff." "Uncle Man, Brother Jimmy." "Okay, no problem." "I asded the officer to give me a favor but he ignored me." "You got dead drunk, let me drive." "No need." "Mr.Tai said he reserved the place tonight, he asked me to leave." "So I am free now." "I don't care about it." "I just said "No need."" "You drive." "Where are we going now?" "Sai King street." "for what?" "Looking for the motorcycle." "Hey, I am Po." "Are you coming here now" "Isn't it?" "one more, there are two persons." "Hey..." "Mind the car." "How many times I told you?" "He knocked over all of a sudden, I didn't know what to do." "Did you see the driver running into the alley?" "Yes." "Brother Po." "Brother Po, I heard that you are the lead now." "I've been longing for it." "I am ready to work for you anytime." "Just tell me." "What the hell you are talking about?" "I asked you to take care of your own spots." "And find out the murderer asap." "I got it, Brother Po." "Hey, I asked you to mind the car." "I have a friend living on the other side, do you want to have a look?" "This way." "Welcome, welcome." "Where are you guys from?" "Handsome men." "I am from Taiwan." "They are from upstairs." "They are my friends, they'd like to borrow your place." "I guessed there are here for enjoyment." "Please help, they are really my buddies." "how can I help?" "This place is for business." "I am Fai, who manage this placce?" "Brother Fai, come on, Lok is my friend." "Brother Fai?" "We have to do business here." "How much can you earn for a night?" "I'd pay for it." "Handsome man, don't be so serious." "As you are a friend of Ling, I'd give you 20% discount." "Where can we see the alley?" "Over there." "We have been watching it for the whole night." "Nothing special" "The cops are useless." "They can't even get a cue." "Lok, lend me a pair of shoes." "Try this" "No good" "You kept watching it, why don't you notify that someone had gotten in." "Sir, I am doing it for my boss, not for you." "Why should I report to you?" "In case I saw some grannies messing around, should I report it to you too?" "You!" "Bastard, tell the copswhat you know, got it?" "Got it?" "Yes, Brother Sand." "But I didn't see the guy they mentioned." "Look at me and tell me, you didn't?" "Why did I hire you?" "How could you miss it?" "Scum!" "Sir, where is youryour superviser?" "The police is in operation, please stay back," "I am asking you who is the in-charge here?" "Sand, how is it?" "Sir, how are you doing?" "How long do you need?" "You blocked the whole street, messed up everything." "We are looking for a guy, he may be armed." "Do you understand?" "Absolutely." "Sir, tell me how he looks like, I will help to gethim." "Thank you for your cooperation." "You are welcome." "We are still working on it, I will tell you later." "Later?" "Do you have the schedule?" "You'd betterupdate me." "We can no longer run our business, sir." "It's none of your business about our schedule." "None of our business?" "Sir..." "Please take a look, the whole street is blocked." "We can't run the business, and you dare to say it's none of my business." "Sir, you'd better do me a favor." "I give you two hours." "After two hours, don't say again it's none of my business." "Sand is pathetic." "Not only the night clubs and karaoke, but only the bar have to close down, there's football matches tonight" "The customers may come to our place." "Isn't it?" "Nothing, ten, drink!" "Come on, don't be yellow." "Kidding, I drink now." "Nothing." "Five, five, I'm the winner, it's my turn." "Brother Blackie, you drink." "Just give it to me." "You make the decision?" "You drink" "Brother Blackie, you lost the game, it's your turn." "That's right, Brother Blackie, that's the rule." "You are telling me the rule?" "Boss, don't be silly, just drink it." "You too, drink." "How is it, Blackie?" "I'm fine, Sister Wah, I'd like to ask..." "Do you know how's the situation now?" "What situation?" "Those four bastards framed up your hubby." "Do you think they will admit that?" "They are trying to tackle us." "We should have taken our action" "If they are not the master behind, how is it then?" "What do you mean?" "In fact, we don't need to know who framed up Brother Jimmy." "If we don't wipe them out in advance, we'd be doomed soon." "Po will take care of that." "Who is Po?" "If he's capable enough, he shouldn't be a follower only." "He is not a follower, he protects us." "He has no longer dealt with the company affairs." "Besides he got dead drunk today." "You can ask and check, how many of them would back him up?" "How about you then?" "Blackie, if you are tough enough, you wouldn't need to call me tonight." "I just want to say, if he takes the lead, we'll all be harmed." "I am afraid our business will be ruined before you're back." "I'll be responsible for that." "It's a shame if it's ruined by our men." "Is there any room for discussion?" "I do know what you want." "Wait for me and we shall further talk about it." "Sister Wah, I booked the flight at 1 0:40 for you" "What the fuck!" "Is Po up there?" "Okay." "Brother Fai, Brother Coffee is here." "I got it." "Brother Po, Coffee is here." "Brother Coffee." "They are leaving." "Please don't leave so soon." "Po, congratulations, you are now the big head." "Have a seat." "Brother Po, have a seat." "What is your plan now?" "Are you Ling?" "Yes, Brother Coffee." "What's your plan?" "No." "Jimmy told me you are a good fighter." "You were a guard in Zhong Qing?" "Yes, Brother Coffee." "My colleagues called me guard dog." "That's interesting." "Brother Coffee  Po, I have to fix something, we are leaving first." "I have not finished my words yet." "Do you want to be my buddy?" "I like watching"The Three Kingdoms" when I was small." "Especially the chapter describing the three sworn brothers." "It says one day, Guan Yu realized Liu Bei was in bad mood." "Then Guan asked, Brother..." "Why are you so upset?" "If you are short of money, I would sell my house and give you all the money." "If it's because of enemy, I will kill them for you." "If you feel lonely, you can pick any woman in my house." "I'd like to say, I am a bit lonely tonight." "That's it." "Just feel free to go." "I am leaving." "Sorry, Po." "The one I mentioned should not be Guan Yu." "it should be the stupidest guy, Zhang Fei." "You keep checking on it." "Once the police left, call me." "besides, ask our men to keep an eye on our spots." "Alright." "My boss would like to talk to you." "Come on, just a few words." "Be quick." "What's up?" "Is Jimmy alright?" "He's fine." "I heard that you are the lead now." "Let's join arms." "Don't you regard me as an outsider?" "No." "Do you know who attacked your boss?" "I don't know." "But we all know that in our mind." "Tell me then." "Shit!" "No kidding, Po." "Jimmy is my good friend, I would do anything for him." "I will back you up." "Just tell me what you need." "money or man, whatever" "I will support you as much as I can" "No need to bother you, Brother Sing." "Bother?" "What did you say, Po?" "We have to be tough even our boss got troubles, we don't need any help." "Talk about it later." "I don't know what you are thinking about." "Jimmy's case is none of my business." "I am a peaceful man." "I won't give offense to others." "But if someone tries toaggress..." "I will kill him for sure." "Alright, I got it." "See you." "I am afraid Blackie doesn't know that." "You are the boss, you have to watch over your buddies." "Po." "What a coincidence?" "What's up?" "Any business?" "Why didn't you tell me we have to meet on the street?" "Just give me a call, so I'll treat you well." "Boss, right?" "You are so busy, maybe next time." "Busy the hell, just to earn a living." "earn a living..." "What are you talking about?" "Sorry, Brother Po doesn't have time now." "Come on, Po." "When did he become like that?" "Your chick is cutting in." "Your boss, Jimmy has a wife, Wah." "You became the lead, so you would like to follow him?" "Can we talk about it next time, Brother Sand?" "No way" "You talk to Sing next time." "I won't talk to you anymore and I will hate you if you don't talk to me now." "Jimmy won't be like this." "My boss is still alive." "If he is..." "then you don't have to take the lead." "Come on, let's talk." "Brother Po, just tell us what you want." "What do you want to do?" "Brother Po, what are you gonna do?" "What?" "Why is here so crowded?" "Nothing, sir." "We are working on something." "Sir, what up?" "We can handle it better." "We won't block your way, let's go." "Hop in." "Po, let's talk about that later." "Okay." "Sir..." "Please make sure you're doing your own business, in two hours." "Two hours." "When Sand came," "Many things came across my mind." "What's that?" "I was wondering if you guys would start fighting" "If it happened, where should I hide?" "When the police came, I know that should be fine." "Then I thought it over again... as you guys don't give" "You might probably decide to fight anyway." "Were you scared?" "I heard a lot about you." "I trust if you are here tonight," "Jimmy would be alright." "But I will probably get trouble." "Are you Ling?" "You know my name?" "Coffee just said that." "You have been Zhong Qing for several times." "How come you don't you know my name?" "I'm here for work, not for hanging out with girls." "I have to watch over on my boss' enemy." "Do I look like your enemy?" "I have done the survey, if boss got trouble, before the new big brother is elected, the 2nd ranked person will take the place temporarily." "Except Fai, all the others said they would stand by your side." "How about Cheung Wah?" "She is just our sister-in-law, but not the No.2." "besides our men don't want to follow a woman." "Brother, Jimmy's case..." "Do you think it's done by Man?" "Could he be capable of doing it?" "No one could reach him, his phone disconnected all the time." "None of his men could find him." "Tell Man I am looking for him." "You stay here." "Boss." "Blackie, are you looking for me?" "Brother Po." "Happy Birthday!" "Have a seat." "Today, I'd like to wish you..." "Happy Birthday" "I drank too much." "Don't be so stingy." "Come on" "Good buddy!" "For this toast..." "I congratulate you on becoming the head." "Come on." "I am just following Sister Wah's order." "At least it's the case before she's back..." "I have to follow your order too from now on, right?" "Well." "Our buddies?" "Don't be afraid." "You are drunk, I drink with you." "Do you know who did that to boss?" "Jupiter, Sand, Coffee, Man, which one?" "How coincident that they decided to take action on your birthday?" "maybe they're afraid you would block the shot for Jimmy again" "Golden fighter is just a nickname." "You are doing so well now." "Are you still good at fighting?" "Are you still as tough as before, bud?" "Who did this?" "I don't know." "You don't know, then I will count all of them in." "In fact, it doesn't matter." "Take Iraq as an example, in fact they don't have powerful weapon." "Those American just take this as an excuse to take them over." "Now, our boss was framed up." "All those bastards became suspects." "We just find an excuse to root them out." "It's ready to fight." "Sure win?" "It's been in peace for too long, no one can remember who has once been the toughest one" "Those four bastards always think that we are at same level." "I want to fix them up long ago." "Cheung Wah?" "She's just a woman, what the hell she knows?" "You are the lead now." "You have to stand out." "and tell them who is the toughest guy" "Getting all the spots under our control." "It would all belong to us." "Like this glass of wine, let's enjoy it together." "Would it be enough?" "Stupid." "Just for one person," "Great." "We haven't found out the truth, don't make trouble." "I did nothing." "Even if I did, so what?" "Even if we hold it, someone would take action." "Let's wait until Sister Wah is back." "Shit!" "Are you the boss now?" "Brother Po, Coffee is here." "Boss, Brother Coffee is here." "You guys wait for me outside." "Take your time, I am leaving." "It's raining heavily outside, jhave a seat, bud." "How is it, Brother Coffee?" "Cheung Wah hasn't come back yet, Brother Po is our lead." "Okay?" "That's enough." "Yuan Shi Kai have once been the king for just a few days." "And he got terribly bad reputation in history." "You've got a few hours left, it's enough for you to change the world." "But once you decide to start it, it won't be stopped easily." "That'd be alright, Brother Coffee." "As our new head is here today," "let's have a friendly chat." "How is Jimmy now?" "As I said, he's the head now." "I don't know." "It's highly confidential, we should block up the news." "We are only outsiders... just curious about that." "I wish him all the best." "Come on." "Cheers." "Po, in fact we are at the same level." "Should Blackie call you "boss" from now on?" "Brother Coffee." "It's not yet settled." "I am just trying to remind you not getting involved." "That's done by Jupiter." "I don't need your help." "And I don't want you to help him also." "Alright, I hate people gossiping" "I don't want to meddle in other's family affairs." "I'd like to sit aside and see what is happening." "That's alright." "The big headss of two triad groups are here." "Let's make the deal." "You guys talk your time." "Shit!" "Where can you go now?" "It's raining heavily outside." "Come on, cheers." "Are you okay?" "Tissue." "You said you heard about me." "What do you know?" "Five years ago, you blocked two shots for Brother Jimmy." "Almost." "Almost, I'd not be here now." "For eleven months..." "I had been staying in the hospital for eleven months." "After I were discharged from hospital, I told boss," "Boss..." "I want to quit." "I am scared." "He then told me," "It's alright," "From now on, working for me, it should be fine" "On that birthday, he gave me a red packet." "It's $880,000." "Such a big stack of $1,000 notes." "By then, I knew" "My life is worth $880,000 only." "Have you ever thought of quitting?" "I am an orphan." "I have got no parents." "I either follow this boss or the others." "What else can I do?" "I am an orphan too." "But I like thinking, I dream all day." "this is the first time I heard you talked so much." "Usually you haven't talked that much when you went to Chongqing with Brother Jimmy." "because I was working" "Talking is not my duty" "Thinking is not my duty as well" "What did you do then?" "Guard dog." "But I think it isn't too bad to be a guard dog." "At least..." "I know what I am doing." "Sister Wah." "How's Jimmy?" "Uncle Man said the bullets had been taken out already." "He's still unconscious." "How about situation outside?" "Insiders have known that, except the police." "What about Blackie?" "You let me take the lead, he definitely doesn't buy it" "Jimmy is still here, he can do nothing about that." "He's the No.2 afterall, many men are on his side." "The flight I booked will be at 10:40am." "I will be there before 1 pm." "Don't let him mess up before I come back." "We will try to stop him." "Someone may take action tonight." "I am not afraid of getting a bit hurted, but just can't let it become too serious." "We have to root Blackie out if we can't stop him." "I said it." "Jupiter is here?" "Have a seat." "I go to tell boss." "Boss, Brother Jupiter is here." "Tell him to wait for a second." "What's the matter?" "I heard that you framed Jimmy up." "What the hell is that?" "Don't sheer nonsense." "Blackie said it, you believe it?" "Don't you know that I heard something too?" "I heard it's what you did." "What the hell is that then?" "I just chatted with Po, he said it's you." "Po was there when I was talking to Blackie." "No way." "Really?" "You believe a gangster's words?" "I am a gentleman, do you believe then?" "I have to think about that." "No matter what's rumored and I don't care whether youhave framed Jimmy up," "It has been a custom that the No.2 will take in-charge when the Boss is away." "Right?" "Now Jimmy is doomed, and Blackie couldn't take the lead, they obviously got a plot, right?" "Just mind your own business, why do you care about that?" "You should not say that." "it's a good chance for us to take action when they are restless now." "To rewrite the history, and to take Jimmy's territory back." "at least, we should get back our spots lost to Jimmy before." "to enlarge our market share, right?" "How about Sand and Man?" "Man can be ignored." "Even if Sand joins arm with Jimmy, as far as we are partner" "There will be no risk at all." "Trouble follows one another." "It has been peaceful for too long, it's time to heat it up." "Let's make the deal then?" "I have to think about it, I will give you a call soon." "That's it." "Bring me two groups of men." "One to mess up Jupiter's spot, another to deal with Jimmy." "got it." "Remember, I need new faces." "Bring me some hot pot stuff." "Okay, it's coming." "Double order." "Okay." "Extra chili." "Okay." "Extra for everything." "Okay." "Boss, I heard that you framed Jimmy up." "Me?" "Should it be Jupiter?" "I have once heard about that, but you are the latest one." "What the hell!" "Where did the rumor come from?" "Should be from Blackie." "God damn Blackie, the police kept bugging on me." "I felt so annoying already, and they even try to take advantage of me?" "Bring him out, tell him that I am looking for him." "Hello?" "I am Po, what's up to you?" "The police is still there." "Sand looks so dejected." "Leave him alone, he's gonna kill." "You have to keep an eye on Blackie, call me." "And I got some news." "It's Coffee, Sand and Jupiter who sent their men here." "Seems they are gonna take action anytime." "Some of them are outsiders." "besides, there is something wrong at Man's side." "All his stalls are closed tonight." "Why?" "Scared, maybe." "Put it down." "What are you looking at?" "680" "Change seat." "One, two, three!" "Be quick. so heavy!" "A little bit lower on your side." "What the hell is wrong with you?" "Quick." "Watch out." "Making phone call." "You fix it." "Tell them to come down." "Why are you following us?" "I didn't, I am going home." "What's up?" "Run." "This chick keeps following us." "Why are you following us?" "What the hell, are you silly?" "Where are you from?" "Do you know who he is?" "He's our new boss." "Sorry, boss." "Sorry, boss." "I am terribly sorry." "We didn't recognize you." "Why is it so crowded here?" "For some action." "What is it?" "You know what I wanna do" "I don't know." "You know!" "You said it's ok when we were in karaoke lounge." "I didn't." "God damn it, you got drunk." "You should remember what you said before, you are a gangster" "Even if I said okay, Sister Wah didn't." "Cheung Wah again, aren't you fed up with that?" "Then, you call Sister Wah now." "Tell her the situation right now." "If she say it's not okay, then I will dismiss immediately." "Make sure you tell her clearly how critical it is." "Go ahead." "Sister Wah, Blackie is now taking action, I can't stop him." "I told you to root him out." "He got many men." "Put him through" "Sister Wah, for this current situation, I..." "That's it." "She said she will back me up." "Why don't you follow Sister Wah's words?" "Get off." "Everybody get off." "Madam, your phone rings, here." "No need." "The number you are calling is not available at the moment." "Please try again later." "Where are you going?" "She's from HK, we are going to the airport." "Flying to HK so late at night?" "How is it?" "Hello?" "Brother Po, I heard that" "Sand and Blackie are meeting in Tung Kong Chinese restaurant." "Who is it?" "That's it." "A friend asked me out for a meal." "Everybody get ready and wait for my order!" "Yes, boss." "Give me the key, I am not drunk, I can drive." "Where are you going?" "I can drive you there." "No need." "I want to be with you." "I have something to do, it's not convenient to bring you along with me." "I want to be with you." "I told you I've got something to do." "What kind of business is that?" "You said your duty is to protect Brother Jimmy." "He doesn't need your protectionanymore, you can take your leave." "You have nothing to do with them, please stay out of it, okay?" "You may not be so lucky as five years ago." "You see, you have to think for yourself." "Can you stop being so stupid?" "When sister Wah comes back, I will get rid of it." "Drive me to Sai King street, to your friend's place." "Call me once the police unblocked it." "Hop in." "I will find you after I get it done." "Mr.Tai, Po is not with me now." "He told me to go to Sai King street." "Did he find out who killed Jimmy?" "Not yet." "Where is he now?" "I dunno." "He said he has to deal with something which seems to be very important." "Keep in touch, call me if something happens." "Brother Po, I heard that" "Sand and Blackie are meeting in Tung Kong Chinese restaurant." "uproot Blackie if he is out of control." "I said that." "Blackie!" "Stop." "Run!" "Run!" "Stop!" "Any back door?" "Over there." "Lock it up." "Fai..." "I was being hacked, on Ji Xiang street..." "I was being hacked, in a Wonton noodle shop on Ji Xiang street." "Bring some men over here." "stay here!" "I am sorry for bothering you." "It's alright, I recognize you, you work for Brother Jimmy." "My place is under his protection too." "I get you a wonton noodle." "You see in this world, someone will bring you trouble even if you are innocent." "Who are you?" "either Sand or Coffee." "You blocked a shot for my boss." "Today, you help me..." "Our group owes you" "You are good at fighting." "It is such a waste if you don't join us." "Shit!" "We prefer to count on my brain now a days." "Butyou still have to fight well." "Who are you going to deal with firstly when you go out?" "Coffee." "Why?" "Coffee is so cunning, and he's got many men, so uproot him first." "It would be a waste of energy if tackling him after the others." "Jupiter can fight, but he has family, he doesn't want to fight." "For Man, just forget it." "He's just a small potato." "Sand is the most fierce but the dumbest." "We can fix him later." "Don't run!" "Stop!" "Boss..." "Chop his mother fucker!" "Our casino was messed up." "Go to work!" "Coffee, are you making a fool of me?" "You dare to spoil my stalls?" "How would I?" "I am your partner." "It must be Blackie..." "My men recognized that your men did that." "Let me tell you one thing," "I know it's Sand who framed up Jimmy." "That's not what Blackie told me." "What did he say?" "He... it's alright... aren't you talking about me" "Why did you go to Macau so late at night?" "Let's talk about that later." "Let's talk about that later." "Go." "Please stop my bleeding first." "Why is there no police?" "How is it outside?" "It's so chaotic." "I'd like to play mahjong." "I will arrange it for you." "Where's Brother Po?" "He's outside." "Brother Po." "How is it?" "I checked the attendance book, no more cops signed after 7:00." "Except for Sai King street, everywhere seems short of cops." "And I found Man." "He's been taken away by the police." "Why?" "His men don't know either." "Sister Wah, I called you many times." "I was heckled by the police for an hour." "I am gonna take the next flight." "How is it on your side?" "Such a mess." "Man is pathetic, his stalls got messed up." "Other big heads said they will fight for their own territories." "Have you found the motorcycle driver?" "Not yet." "The police is still there." "I think that guy is hiding up on Sai King street." "Even if the police left, Sand may not let me go there." "I will talk to him, he dares not stop you." "This guy is very important, we have to find him." "Where is Blackie?" "He's nut, he said you agree with that." "Bullshit!" "In fact I have been suspecting that he's the one killing Jimmy." "Wiping me out, he could then be the one in-charge." "Po, I told you." "If it's necessary, just kill him." "Ask our men on Sai King street to dismiss." "Anything?" "Sister Wah asked me to kill Blackie." "I will go." "Are youcrazy?" "Do you think it's that simple?" "Just hold it, Sister Wah will be here soon." "Brother Po, the police is leaving." "Did they get anyone?" "Seems not." "Boss... the police is leaving." "Yes." "Great." "And Uncle Man said Mr.Tai will come over to play mahjong." "Playing mahjong?" "Do Mr.Tai want to play mahjong?" "Yes." "Sister Wah, you tell Sand that I am going there now." "Okay, I will call Sand." "Po, what are you doing?" "Brother Sand, I'd like to..." "Don't even think about it, get out now!" "Boss!" "We always stand by you." "Is it?" "Po, you are coming to mess up my place?" "No, I'm looking for someone." "No way." "I am begging you, and you still block my way." "You're my territory, you better shut up!" "Brother Sand, the person I am looking for is right inside." "Once I can find him, I will know who killed my boss." "Hello?" "Sand, I have to go to your street to find someone." "No way... is that okay?" "How dare you treat me like this?" "The police had been searching for hours and got nothing, how can you find it?" "Now I ask you in personthat, how comeyou still reject it?" "What should I do if the police block the whole street again?" "The one I am looking for is related to Jimmy's case." "Are you trying to hide him up?" "Okay, I give you face for this." "Po, you are allowed to go inside." "But not him!" "Even I am working for my group?" "I am gonna fix you up." "Who is the head now?" "Go." "Go away!" "See how long you can be that tough." "Po, I give you ten minutes, go by yourself." "I don't care what you're going to do in this ten minutes." "When time is over, you will be responsible for that." "Ask them to leave." "Po..." "You are getting a year older, don't be so dumb all the time." "Thanks." "Did Mr.Tai ask you to play mahjong with him?" "No." "That means you are not the boss yet." "Lok, take care of him." "Chiu, let him go." "What's your name?" "Lee Man Ching, don't you know me?" "Everyone ask the same question, don't you feel annoyed?" "Okay, you can go now." "Go." "Why is there a woman?" "Stand over there." "Check all your personal belongings carefully." "Especially for your money." "If it's alright, please sign." "You locked me here up for a day, and didn't ask me anything, what the hell are you doing?" "Don't you think I know nothing about what's going on outside." "You set me free now, it means you are just pushing me to death." "This is a copy of your testimony, here you go." "Sir, can I leave tomorrow?" "I am not gonna file any complaint." "If I leave now, Iwill be dead" "Why is it out of electricity?" "You guys use magnet!" "Are you trying to fool me?" "You see, it's criminal damage, detain me for 48 hours." "Come on, detain me!" "Go ahead." "Don't come here." "Or I will kill her." "Go ahead." "Aren't you a cop?" "Who is your boss?" "Why should ltell you?" "My brother is dead." "Keung is dead." "I won't go until I get the money." "I won't go unless I get the money back." "I haven't got the money..." "My brother is dead..." "Do you want to get the money?" "Po, it's about time." "I will bring you to get the money." "Get the money, go." "Sister Wah, boarding pass." "You guys can leave now." "Bye Sister Wah." "Ching!" "What up, Uncle Man?" "Mr.Tai asked all the big heads to play mahjong, he wants to see you." "Hop in." "Yes." "Bastard." "Get him in the car." "Tell our men not to stay too close." "Just watch nearby." "Okay." "Brother Coffee." "Brother Coffee..." "Brother Coffe." "Does she know who killed Brother Jimmy?" "Go away." "Go away." "Why make it so trouble?" "Just kill him here." "Go away." "I asked you to get out." "What?" "My boss asked you to get out." "Kill that girl." "What?" "Say something.." "Boss, Po and Blackie are having a serious fight." "Serious fight?" "Are you sure?" "Yes, it's still on." "Are we gonna open the stalls tonight?" "Never mind." "You have to ask your men to protect me, I am serious." "Hop in." "Go." "Mr.Tai, Po has found that guy." "They are on my car, what should I do?" "You bring them to Chongqing." "Where are we going?" "Why did you call Mr.Tai?" "I am sorry, Mr.Tai asked me to watch over you." "Why?" "Actually, every boss is watched over by Mr Tai's men." "Mr.Tai wants to know whether his business is good or not." "Sorry, I am not a reliable guy as you said." "Where are you going?" "Get off." "Go to Chongqing..." "I bring to you to hospital." "stay calm, I'm bringing you to hospital" "You guys should rush to Chongqing..." "Come on." "Be quick..." "Go!" "999, there's a car crash on Sun Chong street, please send somebody over here." "What's your l.D.number?" "B223384" "It's B or D" "B" "B or D?" "Could you please send somebody to help first?" "Where's the injured?" "I told you, on Sun Chong street!" "How is she hurt?" "She is dying, you mother fucker!" "Bring our men to Chongqing." "We will get in when all our men arrived." "Sand is here." "Brother Sand." "Brother Sand." "Sand." "How are you, Mr.Tai?" "You are here?" "Have a seat." "Mr.Tai, why did you call us to play mahjong?" "We haven't met for quite a while, we should have a good chat." "It's been twenty years, do you remember twenty years ago... 5 of us sat right here and chatted,." "resulting in such a blooming and wealthy situation now." "because five of us joined arms." "For years, no one dares to tackle us." "Even the police have to get our permission before arresting anyone." "We pull together to fight against the outsiders." "Whenever we make money, we have fun together." "Time flies, we've got the next generation." "As seniors, we don't like to see the brothers fighting against each other." "All we wanted is peace and prosperity." "We don't want any changeor chao." "Mr.Tai, big brothers." "How's that?" "How much did you win today?" "Could't see you for the whole day, where have you been?" "You just got out from the police station." "Shit!" "Those cops arrested me for no reason." "No reason?" "You are real big shot, how can you be released easily?" "What did you tell the police?" "Nothing, the officer wanted to chat with me." "So they came and got me." "And I wouldn't expect that once I get out... they put me in detention room, and didn't ask me anything." "I didn't tell them anything, show you the prove." "My testimony sheet, it's blank, I said nothing." "What's up?" "Mr.Tai would like to see her." "Po is also the head, let him in." "Who is she?" "She knows who killed my boss." "Tell me, who did this?" "I won't say a word until I get the money." "What money?" "My brother and I came here to carry out a order." "Now my brother is dead, it'd be sorry to him if I can't get the money." "Where is the one who owe you the money?" "Not here." "Do you know the name?" "No money, I won't say a word." "You bitch, trying to fool us!" "I want money." "How much?" "I will give you." "$880000" "Put down your knife." "Everybody get out." "What's up?" "I want to see Mr.Tai." "Put down your knife." "I want to see Mr.Tai." "Put down your knife." "I want to see Mr.Tai." "All the the big heads are inside." "You can't go inside according to the rules." "Uncle man, are you telling me the rules?" "I am the No.2, according to the rule, I should be the new person in-charge." "You guys broke the rule first." "And now you are talking about rules in front of me?" "I want to see Mr.Tai." "Let him in." "We should take out what we have." "I didn't bring money." "No need." "Are you gonna tell or not?" "Sand, I need to know who did that." "No money, I'd rather die." "Ching, I saw much money in your bag." "Take it out, see if that's enough." "I don't want to know who killed Jimmy." "That's right, why should I know?" "Shut up!" "Who let you in?" "Blackie, I let you stay here, but don't mess around." "If I know who killed Jimmy... we would chop him up." "Everything would go as usual." "Please take out the money, just lend it to me." "Ching, Mr.Tai asked you in person how can you refuse to do so?" "Mr.Tai, here is $880,000." "Give her." "Tell me." "I can't." "You've already got the money, what else do you want?" "Tell me, or I will kill you." "If I do... someone won't let me go." "What the hell are you saying?" "make it clear... who won't let you go?" "I guarantee you'd be fine, tell me." "No, I don't want to die." "Get me a car." "I will call you guys back ten minutes later after I left." "I want him to drive for me." "Call back to the Chinese restaurant, I will wait for your call." "Turn left then turn right." "You bring the money with you and hang around suspiciously..." "Why?" "This money..." "I have to return it to my friend." "So coincident?" "880000" "It... it is." "Who killed my boss?" "That woman said the one who owed her money is not in the Chinese restaurant." "What are you afraid of?" "Before the phone rings, the suspected one should run away." "You mean it's me?" "But by the time she said that, someone hasn't arrived yet." "You mean it's me?" "I am asking you, are you talking about me?" "What are you guys arguing about?" "Someone wants you guys to fight against each others, and you still didn't notice that." "Who asked you to do this?" "Who asked you to do this?" "Blackie?" "Just tell me." "Bastard!" "stop it" "You mother fucker!" "Backie, are you crazy!" "Give way" "I know her" "Baby, why do you cry?" "Please don't cry." "So poor, are you a boy or girl?" "She's so cute." "Yes." "We are going to H. K., are you going too?" "No, I am going to Vaduz." "Vaduz?" "Where is it?" "I have no idea." "Sir, the stuff is here." "From now on, your name is Choi Yin Ching." "Your English name is Maggie." "You can choose to be either a make-up specialist or a jewelry designer." "And your salary..." "Hong Kong Police Force will send it to the local bank for you." "Wish you all the best in Vaduz, bye." "Thank you, sir" "And goodbye, sir." "The number you dialed is not available at this moment." "Please try again later." "How is it?" "Have you thought about it clearly?" "I have already found someone to kill Jimmy, you just have to pay." "If you want to strengthen your team and stay with me... you have to wipe out Jimmy." "How is the situation in the southern district?" "It looks peaceful, they have their 'underground order'." "There are five divisions for a clan still." "Mr.Tai is the biggest man." "There are five heads working for him, they run their own territories separately." "If anything happens in one of the group." "The divisions will unite together." "That's the real pain in the ass." "I don't want any underground order from them." "I just want to carry out our own order." "If the five divisions go fine, it'd be hard for us to get them down." "How can we bear with such situation?" "You give me a timeline for settling it." "I have already got a plan in mind." "Once they disordered, we will take the chance to break down this criminal organization." "I have an undercover, she's been working for a Boss named Jimmy for a long time." "And she's been working on it." "I am confident that she will smash them up." "In fact, in view of such a blooming and energetic city like the southern district, how would the police disregard it?" "actually, they are just waiting for a chance." "Subtitles By:" "Dan4Jem"