"We call this child's "beauty", call her as "daytime beauty" sometimes." "There were dead..." "... thousands" "And, as if that weren't enough, someone just killed a child." "The world went mad." "Eyes first." "Flatten the glasses." "Then, the strap." "Go on..." "Pull the little strings behind, and tie!" "Tight!" "No more space..." "Gas is everywhere!" "Just like the Huns." "Everywhere." "You can't see it, but it's there." "And then it's over." "Dead." "Dead, you are dead..." "Dead !" "Dead, dead..." "Dead..." "Everyone is dead." "Lungs full of gas, of Huns..." "Fucking shit!" "We are swimming into shit!" "Now we sing." "I want to hear you." "[French national anthem] "a soldier to fight you..."" ""If they fall, our young heros..."" ""France will make more..."" ""Ready to battle you!" "..."" ""Grab your weapons, citizens!" "Form your batallions!"" ""Let us march!" "Let us march!" "..."" ""May impure blood..."" ""Water our fields!"" "Come on..." "You are dead." "You are dead, soldiers!" "..."to fight you..."" "Your lungs full of gas!" "Sorry, children..." "Thank you." "Excuse me!" "Could you show me the way to the town hall?" "This way." "The small street." "Thank you." "He'll be right here." "Hello hello." "You are a godsend, you're my saviour." "20 without a teacher." "I begged the management in vain." "But you're here, that's the main thing." "I show you the school and your room." "So, you're from the north ?" "Arras." "Were you a teacher there too?" "Arras is a big town." "I never went there." "Why did you come by here?" "Some relatives here?" "I just wanted to grow away." "You know, it's a small place here." "You'll get used to it." "They come increasingly." "As for the cannonade :" "after a while, we get used to it." "Lucky we have the hill." "The war is the other side." "The room is at the end of the hallway." "Some cleaning may be necessary." "I'll take care of his belongings." "I didn't have time earlier, and nobody claimed them." "My god..." "No, don't get in..." "Wait for me here." "Good morning, Mayor." "So i thought..." "Maybe i'm wrong." "So i thought about your small house in the park." "I was wondering..." "Of course, we will compensate you." "Where is she?" "Here, outside." "She's waiting." "Well, i want to see her!" "Of course, Mr. Prosecutor." "If you may..." "Here..." "Ms Verhareine." "Lysia Verhareine." "Mr. Prosecutor." "Good morning, sir." "I agree." "Miss..." "It feels like this castel fell asleep." "The manager lived here." "He is dead." "A damn rabble!" "Sorry, I was just thinking out loud." "So you're a teacher?" "Why do you ask?" "I don't look like one?" "It's been so long, i can't remember how a teacher looks like." "Savagery is nothing, when it's not motivated by hatred." "Hatred, this cold meal  acid, burning your spirit and conscience, can instil, to some people  the strange desir of murder." "killing a fellow human being." "A human being, someone made at your own image." "A fellow human being." "This is not to a stranger who you cut the abdomen with your knife." "You didn't cut his throat to a stranger." "It's not into a stranger heart where you dipped 4 time your blade." "Then wiped your weapon in the grass just like if you just killed a rabbit or a pig." "It's a fellow human being you have murdered." "It's a man." "It's your kind." "By this act, you contribute to lower your fragment of humanity fragment of humanity we all carry inside ourselves that we protect like a priceless treasure a fragil gem." "you soiled that, without qualm." "You deserve death." "Because Humankind must not host   the one who soiled   the one who threw the mud   on its purity and its grace." "Therefore, Mr. President, gentlemen of the jury .." ".. I ask for the accused Joseph Frachon here now   the death sentence." ""My respects, Mr. Prosecutor." "So, another one narrowed?" "I serve you immediately." "Belle!" "Salt and bread for the prosecutor." "Go, go ..." "Good morning, Mr. Prosecutor." "Thank you." "Is it the prosecutor?" "Keep it." "you can use it on Sunday." ""you won't feel anything."" "I say goodbye to Clemence." "Clemence!" "I 'm coming!" "Good luck." "everything will be fine." "Good luck to you too." "Goodbye." "You are here for a good reason." "M." "J. Mierck." "Let him come." "Mr." "Prosecutor." "Sit down, please." "I'll stand, if you don't mind." "A robbery, it seems. 3 heifers." "Just read the police report." "You'll see there." "Mr." "Prosecutor, as first judge, It seems that.." ".. this case is not of my competence." "You do like pretty murders better, don't you?" "You dream of assassins." ""I do not know, Mr. Prosecutor, why do I owe these remarks." "I carry out my duties the best I can." ""Then do it... .. when i ask." "After all, among your negroes .." "... livestock must have been stolen" "Or these people  killed each other to better please you?" "It was 10 years from now..." "I have nothing more to say." "Mr. Prosecutor." "You're all dead!" "you 're dead!" "I want to be French!" "Me too!" "Come here, we will kill those ones!" "Are they Germans or French?" "you're looking at me?" "Why are you looking at me?" "You are as in books." "How is it, in books?" "It's good." "all is good." "Letters for the young lady, again." "There is only one this time." "Thank you." ""Lysia My beloved, my love   this morning, a shell landed near me   raising the ground and half covering me." "I stayed a few minutes dazed, stunned   surprised to not have been injured." "This is terrible here." "I miss you." "Beeing close to you gives me a unexpected strength." "Don't worry about your parents." "I'm the only one knowing where you are." "The others doesn't exist anymore." "I kiss you as hard as i love you." "Bastien."" "Look what's coming!" "A true beautiful lady!" "Someone will get a beautiful letter ... .. smelling the lily?" "She is beautiful!" "Of course she is!" "A true flower!" "And fresh!" "You can't walk alone the streets like that, miss!" "Miss, please!" "What about me?" "I was on the front too." "I'm going back tomorrow!" "Well ..." "Bye, miss!" "Where is she, guys?" "Gone, Now we will embrace wine bottles." "pay attention!" "Holed!" "Say that again?" "I said "Holed"" "What's happening?" "Holed!" "You don't know what you're saying!" "Go on!" "Do not fear!" "The pink faces!" "It smells the sheet, the quilt!" "You can bless your plant To have commandeered you!" "Calm down." "We, are just cannon fodder!" "We didn't choose." "It's like that." "Shut up!" "You!" "You're a turd!" "A sub-shit!" "throwing a legless on the floor!" "You're a hero!" "You'll get a medal!" "It's the wrong way!" "It's this way to have fun!" "Come with us!" "Holed!" "Rogue-holed as a woman!" "The cops are well holed!" "You should hide, cop bastard!" "Manure-Cop!" "Make way!" "There is nothing to justify." "You should have step in earlier!" "Nevertheless, if our soldiers began to stab our civilians ... .. where are we heading?" "Moreover, it would be better   that these soldiers could not to be mixed with the population." "To park them somewhere." "It must be decided, isn't it?" "Separate the pus from the healthy muscle." "No?" ""Mr. J. Yes, I'm coming." "Anyway, having lost an arm or a leg   doesn't give all the rights." "It is rather a sign of clumsiness or incompetence." "Then watch more these nice people." "Do your job." "simply as that." ""In my book, your letters are side to mine  I copied them, like a fine novel." "Just like both our voices, one next to the other, talking endlessly." "My love, I miss you." "Each single day without you is a sharp pain." "Write to me ... write to me"" "Our fathers are not at war, they are at the factory." "Whatever." "Do as they were there." "Write to them." "Dad, I have a good idea to see you again soon." "Dig a deep hole and hide yourself in it." "You tell me where the hole is and I'll come to get you."" "Did i make mistakes?" "Keep writing." "Is your Dad also at the factory?" "Why don't you write?" "It's allready too late." "Hello!" "Hello, Barbe." "Did you have lunch?" "I don't need anything, Barbe." "Thank you." ""10 days ago, during an assault toward the enemy lines ..." "Caporal Bastien Francoeur was hurt  by a burst of machine gun." "I understand your pain." "Please receive, Miss, my sincere condolences." ""My love, your letters are thin as a blotter... as i fold and unfold them so many times, read them again and again and cry of joy over them."" "You should have plunge." " Legenda não traduzida " "Don't forget that you owe me, Gaston!" "No, i don't forget!" "He forgets nothing, Gaston!" "It's true, I never forget anything!" "Change you wife!" "That's not what is missing right now!" "You guys, are idiots!" " " I'm so glad to be there, close to you   under the same sky." "How many months already without seeing you, without talking too you  without touching you? "" "It's a letter for you from Mr. Prosecutor." "I was waiting for an other one." "It's all turned upside down these days you know." "Do I answer yes or no?" "It is yes." "I don't talk much." "Me neither, I don't know what to say." "I am wary of words." "They are dangerous." "Dangerous?" "But why?" "We would do nothing, without words." "What else would remain?" "There 's more dangerous than words, currently." "You can kill someone with simple words." "It's not just the ball and the knife." "Don't you think?" "It is said that you were married." "I have indeed been married a very long time ago." "My wife is dead, She was 23." "She didn't experience the ugliness." "Why would she have experienced the ugliness?" "The world can be so beautiful sometimes." "you're going to sulk for long?" "I do not sulk!" "I could have done his banquet, to this coxcomb!" "Being on the brink of the grave and having fun like at 20!" "He wanted it." "I didn't beg." "And he insisted for Belle to serve." "I can't help!" "Yeah ..." "I'm only good for the daily meal." "As if I didn't know how to make frills around a duck!" "What do they say?" "They look at each other." "Look at each other?" "Stop it, Barbe." "What would you say watching me in your kitchen taking your pots, your dishes ..." "I'd drink with you." "Go, serve me one." "Ah, that's not new, a man of his age infatuated with a youngish ..." "It's as old as the world!" "To our loves!" "Why?" "Must say something!" "you idiot!" "Thank you." "Good evening, sir." "Good evening!" "Good evening." ""I suffer ..." "Did you know?" "Time seems to me a monster quired to drive lovers apart." "My love, where are you?"" "Why so quiet?" "No more letters, no more, 18 long days!" "Do you love me the way i do?" "Sometimes at night I dream you're by my side ..." "I touch you in my sleep." "And the morning I don't open my eyes immediately..." "To stay in this dream" "And pretend this is the real life... and what is waiting for me is just a nightmare." "I would like to find... you kisses on my mouth." "Find your hands, your eyes ..." "I don't care about judgments or morality   the others." "I'd kill to keep you alive." "This is it." "I hate death because it doesn't choose."" "Guns are bothering the dogs." "They are disoriented." "I put wax in their ears." "The game is like us, it lost his bearings." "The other day, I've been tracking the woodcock." "I saw a boar ..." "Wait!" "May i talk to you?" "Come in." "You have received a letter." "Don't you read it?" "Leave me ..." "I came to help you." "At least As much as I can." "Leave me ..." "She ... didn't left anything?" "It's over." "The prosecutor found her?" "Yes." "So?" "Did you interrogate him?" "No." "Not yet." "There was a light, much after midnight." "I took her in my arms, laid her on the bed and called you." "I ..." "I will inspect the room." "Good evening, sir." "Why did she do it, Mayor?" "You think because I'm the mayor, I have answers for everything?" "Why do one want to die?" "I have no idea." "One Must be very unhappy." "Yes, that's for sure." "What about her family?" "The prosecutor was his family." "Why do you say that?" "What does it mean?" "Nothing, just what i said, I saw his face into the church." "that's all." "Foremost, face wax ..." "And then?" "He paid for the coffin and the grave." "Is it true?" "Even if true, how is it of your fucking concern?" "Stop bothering me with questions." "Could you just shut up?" "Respect the dead, everything else is none of your business." "Josserand began the work." "Do you really find this useful?" "You know nothing." "I still know what I'm doing." "What are you doing?" "I need something to eat." "you 're crazy!" "Where do you plan to go like that?" "At least wait for the night!" "I'm too hungry, I tell you." "Good evening, Mr. Prosecutor." "Good evening." "What are you doing?" "I take back the trunk at 18h on the spot." "How do you call her?" "She has no name?" "She must have a name." "Only the name remains." "Don't you know?" "Leave me alone." "What are you doing?" "Nothing wrong." "I gotta eat." "I have nothing, leave me alone!" "It's just a skin!" "You scared me!" "I 'm cold." "It is Bourrache child, Judge." "Yesterday she was still bringing the bread ..." "Smoothing your tablecloth ..." "so what?" "Well, well, well ..." "Bring me soft-boiled eggs." "Excuse me?" "soft-boiled ok?" "Not boiled!" "So?" "who fished out the victim?" "That's him." "At dawn." "What was he doing here, at dawn?" "I was heading to work." "To the plant." "And then?" "It was full of mist." "I couldn't see a thing." "Suddenly, I stop short." "You can't guess what i found!" "That's what I'm asking you!" "hedgehog mushrooms." "Chump!" "I don't care about your mushrooms!" "Without them, I wouldn't see ..." "I wanted to pick them up, then I saw a hand." "I looked up and i saw ..." "Enough." "Here are your eggs, Judge." "More than eggs, my friend." "Much more than eggs." "Small worlds ..." "Gentlemen, Judge ..." "An egg?" "No, thank you." "It's a bit early for me." "So?" "She probably died last night, stifled." "then, pushed into the water." "Raped?" "At first glance, I don't think." "I will confirm that today." "Gentlemen." "And here, what is it?" "It is the castle." "The castle?" "The Prosecutor's house." "Ah ... so it's here..." "Well ... yes." "Yes." "What do you want?" "I need to talk to you." "Are you in trouble?" "I need to talk to you." "I'll be back." "Are you really sure?" "Sure of course, I saw him." "I was at 50 m, but they were here, along the canal." "Night was falling, but I have good eyes." "Remember when we were little, the teacher said ..." ""that's all you got, but you have good eyes."" "But you were drinking water." "Red wine never blinded me." "Come with me tomorrow, say all this to the judge." "I say this because we are conscripts." "But there, I won't go." "You must come." "No." "I won't go." "Think of the child, if she was there." "I would rather see these people from far distance." "I'll be there." "We will miss you, Mr. Prosecutor." "You leave us so suddenly!" "We do not understand why, by the way." "I hope at least you're not unwell?" "I do not like you, Mierck." "I've never liked you." "Go, get up." "I love you ..." "M. the judge will receive you." "Good morning, gentlemen." "I come with a witness for the case of the little Bourrache." "Very good." "Here is Colonel Matziev." "Because of the proximity with the front area  Colonel associated to investigate the murder." "It goes without saying that you will be placed under his command." "So ..." "Who is, this witness?" "Maulpas." "Josephine." "Ages?" "43 Years." "Occupation?" "Occupation!" "Salvaging." "And what is she "saving"?" "The skin of rabbits, cats ..." "She lives on the backs of corpses somehow." "So, what did this scavenger see?" "I saw the child, Judge." "Towards evening almost overnight." "I saw the girl." "She was talking." "She was talking with the prosecutor." "Hmm." "And then?" "Then, a soldier rose before me." "He stole me a rabbit skin." "So-like." "A soldier which would have pinched a rabbit skin." "Yes, Judge." "He robbed me." "Good." "It was stolen." "And then, what happend?" "Well, the prosecutor was talking to ..." "No, The soldier!" "What did he do next?" "The soldier?" "Well, he's gone with my skin." "Hmm ..." "Good." "The soldier is gone ..." "And after?" "And after, I saw the prosecutor .." "... stroking the cheek of the child ..." "And then?" "The child wanted to leave but he caught up with her..." "Caught up?" "What do you mean?" "The child turned back and returned to the prosecutor." "Did she came back, or was she caught?" "She went back." "And what happend after she came back?" "And afterwards, I don't know." "What does she mean she doesn't know?" "I don't know, I turned back and went quickly." "Why?" "The prosecutor scares me." "I didn't want him see me." "Poor fool ..." "You know her?" "Yes." "Already had issues with justice?" "Just tiny things." "tiny things ..." "Were you drunk this evening?" "No." "Well, not too much." "A little." "What's "a little"?" "It was cold, very cold ... hah, i see." "Probably drunk, wasn't she?" "Totally drunk, she claims seeing far into the night .." "the victim ..." "with Mr. Prosecutor Destinat." "But who would believe you?" "But look at yourself!" "Look at her!" "And the smell ..." "aroma of beast!" "You are just a remnant, Maulpas." "A sort of debris!" "I saw them, I swear!" "And you, follow me." "Avoid backing here wrecks rancid lying next to your place." "Nothing happened!" "You hear me?" "Fad!" "Drunken frenzy!" "Vision!" "Nothing!" "And I forbid you to annoy the prosecutor." "And Josephine Maulpas?" "She will go in cell sleep it off." "This is absurd ..." ""Absurd"..." "Mr. policeman   I'll tell you one thing I suggest you meditate." "If I had the same suspicions you have, i would stop   to carry my load." "You can go." "Can I go, Judge?" "I've done nothing wrong." "Can I go?" "Years from now, I did many hunts in Africa." "I had 50 indigenous at least." "Hunts, like you can not imagine." "Throughout the season, we tracked down a very old cheetah." "Sometimes we could see it and a moment later he disappeared." "Like a ghost." "It held all my nights." "A sort of lord." "I was furious to be nothing for it." "Nothing but a man among others." "Nothing." "And then, one evening, I found it near a pond." "He drank." "He was there." "While living." "I still feel the trigger on my finger." "I could kill him." "A thousand times." "It was so close ..." "So close!" "The cottage has a broken window." "I'll call Josserand." "No." "There is no reason to let everything here rot!" "Light the candle." "you bet ..." "Sorry." "Where are you going?" "Stay with us!" "No." "Leave me." "We leave tonight, come!" "Bourrache." "Bourrache." "I just wanted to say ..." "We will find this bastard." "Impossible." "When do we go?" "Don't know." "The road is blocked." "It is not normal!" "What are we gonna do?" "I don't know." "Ask the staff." "We leave tonight?" "Maybe tomorrow morning." ""Tomorrow morning?" "Good evening, Aimé." "The road is reserved for the army tonight." "If you don't know where to stay, come." "I must go." "The road is blocked." "If you want, come." "What did you think?" "I was different?" "Under the skin, we are all alike." "These poor guys over there ..." "You think the Lord is with them?" "So you gonna be a father?" "Yes." "It is very beautiful, a birth." "As a promise, a following day ..." "It takes many tomorrows." ""I feel good in this small house." "The Prosecutor keeps his distance with me." "But he always cross my path   to greet me at least once a day." "Yesterday ..." "I don't if the cold is involved, but he blushed." "Can you Imagine that?" "This very old man, widowed for so long ... blushing like a young ingenue?" "He looks like outside from life ... that he came into the wrong world." "An endless sadness emerges from him." "Sadness ..." "That's the nickname I gave him." "Don't rush." "Don't worry, there's room for everyone there!" "Hey, are you affraid there's no more German left?" "Clemence!" "Clemence ..." "Clemence, no!" "Clemence!" "No!" "Help!" "Somebody, help!" "Help!" "Fucking hell ..." "My house must be frozen!" "Just like here." "Very smooth, very cold." "And my wife." "She'll be surprised when she'll see me." ""Come back." "Even without your foot."" "Well, I'll be back." "I'll be there." "With my foot!" "You calm down, ok?" "Get out of here!" "Come on, guys." "It's over." ""It is a town hall here." "Not a prison." "Just the time to call the military authorities." "Okay ... .. but one of you guards." ""Thank you." "I will soon." "We will put you elsewhere." "A birth - in the middle of it all ..." "I want to see my wife." "You can go see it." "The child also, but ..." "She lost too much blood." "You will see your child." "Breathe." "You smell it?" "Even the air here seems small." "Fair enough for meager existences." "Grotesque fates." "Tiny!" "Let's go." "Good morning, Mr. Mayor." "This is Colonel Matziev." "Military Justice." "He is investigating with me on the murder." "So ..." "Where are these guys?" "M." "J. they are deserters ..." "And then?" "Deserters can be killers too." "They ..." "They...?" "I go warn the police." "Make it so." "Thank you." "Clemence, do you hear me?" "Clemence ..." "Thanks, gentlemen." "Leave us." "your name, your age." "Rifolon, Maurice." "27." "how about you?" "Le Floc, Yves." "21." "Where are you from?" "Plouzaguem, near Rennes." "I am a farm boy." "Paris Menilmontant." "Typographer." "Why are you here?" "We left." "We ran away." "Because you killed." "What?" "Of course we killed." "That's why we are here." "To kill the Germans." "I know if I killed some or not." "Maybe I've missed." "You ask us to kill." "I'm bad at aiming." "Even ..." "My corporal's laughing at me:" ""Floc... you could miss a cow in a hallway." "So maybe i didn't kill any." "A girl was killed." "What?" "A 9 year old girl." ""What girl?" "I have never killed a girl!" "Enough!" "I confess." "What?" "you're crazy." "I don't know him." "I don't know what he did." "We're together recently." "I've done nothing, I swear!" "So, you confess." "Anything you want." "For the girl too?" "I killed her." "I saw her, followed her and stabbed her 3 times in the back." "No." "You strangled her." "It's true, I choked." "With those hands." "I had no knife." "You did it along the small canal." "Exactly." "Then, you've thrown her into the water." "Why?" "Because I wanted to." "To rape her?" "Sure." "But she was not raped." "I didn't have time." "I don't know him!" "I have nothing to do with this!" "M." "Mayor you are witness of a confession." "Confessions?" "Can we really talk about confession?" "Come on, M. Mayor ..." "You have 2 ears and a brain." "So you perfectly eared, and understood." "Unless you want to investigate yourself?" "You never know ..." "Policemen." "Gard them well." "And separately." "I have done nothing!" "I'm a little hungry ..." "don't you, Matziev?" "Serve us something Mayor" "And do not skimp on." "The night will be long." "Very long." "I can not." "Come get me." "My lieutenant." "Clemence, do you hear me?" "Go serve the judge." "Then you'll serve the police and prisoners." "I'm going to bed." "Are you're sick, Mr. Mayor?" "Kind of." "Aren't you hungry?" "Eat a little." "We'll eat it together." "Then unhook him, my dear." "unhook him!" "If proof were needed, here's a big one." "Mmm." "How wonderful!" "You need to taste it, Matziev." "You will only find it here." "It is produced by our farmers." "Stilled sausage." "For a month, we suspend alongside the machine  during distillation." "The meat slowly flavors from vapors of alcohol ... .. and then there ..." "there we approach the divine." "The hanging is not that bad." "Isn't it, Matziev?" "Isn't it, Constable?" "Help me!" "I go see the other prisonner." "We're on our way but help me." "Help me!" "So?" "Determined to speak?" "Your friend has guts, at least." "A man ..." "A real!" "He said anything." "He's crazy!" "It may be a lunatic, but he couldn't live after what you did." "He hanged himself." "He had a sense of honor." "What are you waiting to confess?" "Oh!" "Quiet!" "Bring him back to the cellar." "Wait ..." "You will attach him outside." "In the courtyard ..." "To this tree." "But It freezes sir." "It is -15 ° C." "15 ° C. It's perfect." "Perfect ..." "What is fascinating with war is not what it shows  but what it conceals." "It is a scene where the machinery is more attractive than the stage." "Its workings, its pulleys, mechanisms ..." "We live in a time of experiments, as if the man   once again, had decided to push its limits." "openning his belly anyway ... .. to watch his bowels." "What are you waiting for?" "Do i have to kill him myself?" "Come on ..." "Confess now, you will suffer less." "It is not me." "It wasn't me!" "It wasn't me ..." "How about breathing fresh air?" "Orion." "The hair of Berenice." "Opal Syria." "Venus ..." "Betelgeuse ..." "What purity!" "A perfect night, right?" "So have you decided yet?" "Are you a man or a beast?" "he may be even a little too hot." "Please!" "You play with dolls?" ""I found it." "I found it!" "Liar." "Her aunt just offered her." "By the head of the Blessed Virgin!" "I swear!" "The Virgin ..." "Little dirt!" "I found it on the ground near the canal." "On the ground!" "I was coming by." "A doll ..." "Just a doll!" "I was coming by." "Let's go." "I killed her!" "I killed her!" "I killed her!" "That's me!" "It was I who killed her." "That's me!" "I am the judge Mierck." "I know who you are." "I want to talk to the prosecutor." "I'll tell him." "You wish to see me?" "Mr." "Prosecutor" "I wanted to talk about two or three things." "The killers of the daughter Bourrache were arrested." "They have confessed everything." "One of them hanged himself probably torn by guilt." "I thought you were glad to hear that." "Two deserters, two scoundrels ..." "Small dungs!" "Why did you come to see me?" "I imagined that you would be glad to hear that." "How am I concerned?" "That could have!" "still ..." "You spoke with the child the night of his death." "In front of your house, on the edge of the canal." "Where she has been murdered, anyway." "Continue." "There 's some chances meetings, paths that intersect ..." "Life makes so good things sometimes  in some cases." "Go away." "You could have thank me." "You had a charming woman Mr. Prosecutor." "Good Night." "Did you really kill the girl?" "I'm not the judge." "Can you tell me." "I will make no harm I want to help!" "I did it" "Yes, that's me." "It's me." "Yes, that's me." "It's me." "It's me." "It's me." "It's nice of you Mr. Prosecutor, to worry about me." "Excuse me, Mr. Prosecutor!" "It's been 23 days." "23." "I counted." "It's useless." "It's like throwing pebbles." "The evil didn't   have time to reach her." "She will ever know it, while the rest of us ..." "Evil has made us so ugly ..." "Present arms!" "Aim!" "Stock up!" "Fire!" "Rest!" "Good morning." "Mr. Prosecutor asks to see you." "Come by this morning." "Will you come?" "Excuse me." "Hello." "Aime Lafaille." "I was told it was here." "That's me, yes." "Can we talk?" "I'm a policeman too." "Come in." "What do i tell him?" "Tell him I will come tonight." "You want some coffee?" "Yes." "Are you a hunter?" "My name is Fauvel." "Andre Fauvel." "I never thought it was like that   everything I went through ..." "Coming from afar." "From Britain." "Looking for a bastard for 2 years." "It has become like an obsession." "I'll be in peace when I'll found him." "I made the trip to ask, near the front." "The war, it had rather help him." "A rogue with an angel face." "He raped a 13 years old girl before strangling her." "He vanished before I could get him." "That was in 1916." "It's a bit old but I'm stubborn." "When I was told that there had been a child murder here ..." "That doesn't speak to you?" "How can you be sure he is the one who killed her?" "I just know." "There's no 36 truth, believe me." "do you know him too?" "It is very kind of you for agreeing to come." "You have learned the news?" "J. Mierck just died." "The stomach exploded by the hoof of a horse he didn't see coming." "He just finished dinner." "I've learned." "He yelled for a long time, his intestines in his hands." "After all ... .. if hell exists, it must be used." "I am a very old man." "I know I'm going to die soon." "everything starts with the hands." "This is the 1st treason, then the rest follows." "But I'm not complaining." "Death doesn't frighten me." "I have attended it many times." "I know it." "Just like you." "I suffered." "This is not the same." "Perhaps ..." "Anyway, our lives are very stange ..." "You never know why you are born." "Or why we die." "I'm not in mood for these things." "What can sometimes do with life, is faking it." "People invent wars, men, murders." "We are gray souls." "You, me ... all, to whom I beheaded ..." "Do you still believe I killed the little Bourrache?" "You do not spare me." "The culprit was arrested and shot." "I know, but What does that prove?" "Remember   that famous night where Miss Verhareine ... we were in his room, then outside ..." "I waited for your words." "They did not come." "They say ... your wife was drowned in the canal." "At the same location Belle was too." "People love stories, true or false." "The truth is naked." "You didn't answer." "You ask questions and make fake responses." "I don't know what I'm doing here." "Wait!" "Wait, please!" "I have something to give you." "You'll find the face of the one you loved... .. in other traits, at other times." "It is for you." "I do not know if it will help you understand." "Besides, do you really want to understand?" "Why me?" "Maybe because you are now very close." "We invent games to survive." "Some write in notebooks, speak to themselves.." "...focus on pictures." "some others kill." "Mierck were maybe right for the small Breton." "The Prosecutor may has killed the teacher and Belle... .. as you kill ghosts." "Oupeut be Was it chance Quiles was killed .." "Placing a murderer on their path, or a great loneliness." "because you can die of lonelyness, a life or just one night." "Like you, Clemence." "It is your child." "I can no longer keep her." "You have to take care of him now." "You know how to do?" "she is healthy." "You'll see, basically, it's not very hard." "A child is very small, and heavy at the same time." "I didn't immagine." "She's at the very beginning." "At the very beginning."