""11 Nin mo Iru!" "Last Episode"" "Subbed by erhanz from d-addicts." "This is my brother, Kazuo." "He is the eldest in the Sanada family." "He failed perfectly," "In the entrance exam for the backup University." "That's why he's studying extra hard now." "Guess you're on the edge now Sanada." "Why are you laughing?" "Because I have confidence in my smile." "Another glass for the Red Wine!" "Use the Decanter!" "Drink at your own home!" "This is not a drinking bar." "Well, you still have the chance to move up to the extra seats." "And there are still Private Universities which still accepting student for the 2nd round." "No, I will go to the National University in one go!" ""No, I will go to the National University in one go!" Pffttt..." "Don't make me laugh!" "Don't make me laugh, you brat." "Why are you crying?" "I'm desparate!" "I'm a teacher and i shouldn't have said that." "I want you to be accepted more than anyone else, Sanada!" " I will be.." " You won't, moron!" "You, the one who failed on the exam for Private University and have the average score of 48, National is just too far." "You wanna bet?" "Let's bet." "If you got into a National University, Ah.." "I know!" "I will do a cosplay of Tachi Hiroshi in the graduation ceremony." "Seriously?" "Also, as his character from "Seibu Keisatsu" (An old JDorama)." "Yeah!" "I got in!" "You did great!" "Kazuo got into the University that he wants because of extra seats." "Yeah!" "Yeah!" "Why did he get accepted?" "And Omeda Sensei," "He became Tachi Hiroshi." "Thank you for coming." "These are the graduation photos." "Ah, thank you very much!" "And this, thank you for letting me use it for a long time." "Are you done with it? And my father," "He finally got himself a Digital Camera with lens." "I bought this with 60 times payment though." "Let me see that.." "Let me see that!" "I let you borrowed mine, right!" "?" "And then, it's Spring." " Here you go." " Okay." "Good morning!" "Mitsuko is in High School, and Satsuki is in Junior High now." "Satsuki!" "Don't drink Cola before breakfast!" "And Uncle Hiroyuki, he got a job now." "Well..." "If you talk about necktie," "You have to do it like this." "The one in front is too big!" "It's been awhile, so i kinda forgot how to..." "Move!" "Get out of the way." "Your uncle will move to the company's dorm soon." "Hey, what's your new company's product?" " Nu Bra. (Strapless type of Bra)" " Seriously..?" "Oi, oi, girls, Don't look at me like that." "It's not like i made it one by one," "Using my own hand." "Ah, Soara-chan, watch the staircases." "Soara-san is in her 7 months pregnancy." "And it's a boy." "I'm sorry he's not twins." "We'll wait for the next time!" "Hey, where are we going on Golden Week?" "I wanna go to Touhoku." "Ah..." "We bought a Digital Camera, so..." "No!" "I wanna see Takuro-kun!" "Be patient with letters for now." "Here!" "There's one~" "Yeah! Well, well, You guys will be late if you don't eat your breakfast." "Okay~ Thanks for the meal." "Eh?" "Where's Saigo?" "Eh?" "What happened to Kazuo?" "Ah..." "He came home late too last night." "Isn't that great?" "Right?" "Kazuo is enjoying his campus life." "Enjoying to the full of it." "New student's group date, Seminar's group date, Circle's group date." "He is wearing a glasses, even changed his hairstyle and fashion." "Kinda like showing off." "Hey, hey, hey, You owwkay?" "I don't really understand because i'm a kid." "But according to Megumi," "This is called as University Debut." "You are cyuteee~" "He's pathetic." "But he can touch breasts all he wants, right?" "University isn't a place to touch breasts." " It's a place to study." " ..." "I know it." "What's wrong with you?" "Acting great just because you have touched it once." "I'm not a virgin anymore!" "If you keep saying stuffs like that, you won't be a good adult." "You're not going to age, right Megumi?" "I won't, because i'm dead." "Forever 30." "101 00:05:32,380 -- 00:05:34,380 Then..." "When I'm 30 years old, will you marry me?" "Eh?" "Are you seriously saying that?" "I'm serious!" "I want to marry you." "I can, right?" "Impossible." "Afterall, I'm a dead woman." "Dead woman?" "Well, not really..." "Eh?" "Saigo?" " Good morning darling." " Good morning." " Hey Darling.." " Yeah?" "I found a lovely bag in Ginza." "Okay then, I'll buy it for you on payment day." "Wow~ I love you darling~ Wait..." "No!" "It's okay!" "We're married now." "No, We will wake Grandpa  Grandma up." "Grandpa!" "?" "Grandma!" "?" " Oi!" "Saigo." " Saigo." "Can you buy me something on your way home?" "Eh?" "It's okay, it's okay." "No!" "Nooo~" "What's wrong Saigo?" "Making such a loud noise." "I'm going." "Be careful on your way." "Sanada's family will be 12 peoples soon enough." "Again?" "Dad, please help." "Okay." "Hot! It's quite good." "My father bought this house at the time of bubble for 20 years loan." "I see, so it's been 40 years." " Yes." " I see." "Yo!" "Good afternoon!" "Welcome home." "G..." "Good Afternoon." "Oi?" "And how much is the rent?" "We don't have bathroom here, so...50.000." "50.000!" "?" "Don't be stupid." "Even student in this generation," "They all live in a mansion with Auto Lock." " Sanada-san." " Yes." "Will you break the price?" "Eh!" "?" "How was it?" " He introduced us to a demolition company." " Oh, well..." "The house is getting old." "Even if there's fire in this house, We might not get the insurance money." "Ah~" "Maybe it's the right time to move out." "You're still here!" "?" "Yeah, well, I'm moving out." "So I guess I want you guys to see me out." "It's troublesome." "Afterall, you're coming to eat everyday, right?" " Move out, move out." " So, what are we gonna do?" "We'll let Kazuo  his wife use that room." "When it comes to that, let's just sell the whole land  we move out too! Just now, Dynamic Mama is about to deliver her new son." "Ah, excuse me." "Thank you for letting us roll the camera today." "It's special live for the last episode." "We've prolonged the episode for about 10 minutes." "We're about to reach the climax soon." "Don't give her any pressure!" "Mama, be strong!" "Hey, wait, wait!" "What's this?" ""Please let him out on 9.57." Like he could!" "?" "Moro" "Don't say the impossible!" "What's this?" " "Please wait for the CM." Like we would!" " Please..." " Can you wait until the CM?" " Yea~~h!" "Mama!" "Be strong! He's coming!" "Good luck! Niko, hurry up." "He's about to be borned." "Okay, okay." "Hot!" " Ishigakejima is good too!" " Right?" "A cafe with sea breeze, along with the handmade Jam  Pancake..." "It'll be a great place for the divers to relax." "If you're talking about taking pictures, Yakushima is great too!" "Yeah, it's World Heritage afterall." "I would like to try doing hide  seek along the cedars." "What, what?" "Is it about the Golden Week?" "No." "Just about "if" we have to move away from Tokyo..." "Where do you guys want to live?" "Well, this house is getting old too." "I'm thinking of selling it." "And move to a place with a good environment." "Eh?" "What about Megumi?" "That's right!" "If this house gone, so do Megumi, right?" "I want to stay here forever." "We made a lot of memories here." "Mitsuko-chan..." "Me too." "Afterall, this shop was built by us." " We're going to take a bath now." " Okay." " We'll be going." " Be careful on your way." " Well, we got the conclusion just now." " Yeah." "Yeah!" "Sanada-kun, is it true that you have a wife and a son coming along the way?" "Seriously!" "?" "Then it'll be adultery if we date him!" "So, how comes a married person came to a group date?" " Eh?" " You won't drink and sing either." "You're just playing around, right?" "You think that we're stupid, right?" "No no no..." "Nothing like that." " I just want to make friends..." " Then what?" "Just drop it, Funaki-san." "Are you looking down on University?" "Making friends, and then what?" "Well, it's true that we're 20 years old now," "But we're still on the 1st year..." "And there are people who's already doing a job hunting on their 1st year." "Coming to a company, trying to make their faces known." "They're doing that." "But 1 out of 3 will be a jobless university graduate." "I don't think this is the time to play around." " You are cyuutteee!" " I don't think this is the time to joke around." "Then, why did you go to this university?" "I want to learn about the social welfare." "I want to change japan's social welfare." "Our university have a lot of seminars  classes that's related to social welfare." "And the professors and lecturers have actually took a part in the real social welfare." "That's why i left Waseda (A famous University in Japan), and got in here after 3 years failing" "How about you, Sanada-kun?" "Why did you go to our university?" "...Because of Tachi Hiroshi." " Hah?" " Eh?" "No..." "That..." "The atmosphere is deprewwsing here~" "It's alright Sanada." "And as of today," "Kazuo stopped being a show off guy." "You have class today, right?" "...Yeah." "He talks less , more sighing." "And take a bath once in 3 days." "Hurry up Kazuo!" "He doesn't go to school too after the Golden Week." "He stopped reading Dazai  Akutagawa after 2 pages and go to sleep." "I don't really understand because i'm still a kid." "But according to Megumi," "This is called as "May Blues"." "What am i doing?" "Kazuo-kun?" "We have a request for Reguler Full Tank." "What's with you?" "What about university?" "Taking a break?" "Ah..." "No..." "The lecture was cancelled." "There are days with no class too." "Don't you dare skip classes!" "You got in after making all that mess after all." "Is Soara doing good?" "Did she already gave birth?" "Not yet." "Let me hold him when he's out, you brat! Okay." "The "May Blues" continues along June." " Oi, are you okay?" " I'm okay." "And then, it's Summer." "How about Porsche?" "Sanada Porche?" "I don't really like it." "We don't need to keep looking for car's brand, right?" "But he's Soara's son afterall..." "It's better if he have a boyish name, like Arthur." "Sanada Arthur?" "I don't really like it." "How about Azure Dragon Arthur?" "Ah Soara-chan, be careful with the steps." "What's wrong Soara-chan?" "Panicking like that." "This was inside of Kazuo's pocket." "Eh?" "What?" "Where did he go today?" "I think he is on a group date." "He didn't pick up even though i called." "Saigo, ask her to come here." "Eh?" "Why?" "Just do it." "Attention!" "Tionatten!" "Starting from today, your Pony's back!" "I'm home~" "Hear me out!" "Hear me out!" "He dropped out from university." "And starting from today, he enrolled to the Gay University in district 2~ Then, how about we sing?" "Karma is known in the Culture Club..." "Oi!" "The one with Maternity over there!" "Soara...!" "First of all, let's start with a Family Meeting." "You're not counting?" "I don't need to." "Megumi's already included to the numbers." "No, that's not it..." " Pony." " It's Kazuo." "You are..." "Kazuo-san?" "I'm kinda disappointed with you." "That's right, making Soara-chan worried like that even though she's having a difficult time already." "She almost broke her water (about to deliver the child) back there." "What does that mean?" "Saigo!" "Megumi-san too!" "Don't just say what you're thinking!" "...Sorry." "Then let me ask." "Are you going to class?" "Yes, I am." "...No, I'm not." "Why?" "I just don't know anymore..." "Abou what?" "Even though I know about how hard it is to find a job after graduation," "Why do I have to pay money for 4 years," "So i could listen to some crappy lectures?" "That's what university is." "We're just waiting for the time to become a member of the society." "That's right." "And it's still July, so it's okay to have fun a little." "I thought so too." "But the one who thinks like that is only me." "Everyone around me are already thinking about their future." "Trying to change the society or going to take a master degree." "Me, a stupid guy who got accepted by luck in a National University..." "I just don't know what to do anymore." "Even so, that's no reason to go back to District two, right?" "But they pay me there." "As long as i got money," "I don't have to think about other things." "That's how I've been living till now." "Go to work, bring back the money, getting thanked, and go to work again." "And then i studied and got in University." "Even though I have so much to do." "And they abandon us along the way." ""You are free from today on, find the things you love"." "That's impossible." "Afterall, i've been working for our family's sake all this time." "...Poor you." "Why is it always me?" "It looks like I'm the one who is relying on you guys." "I can't find any dreams or things I want to do if I'm alone." "And just like that, is there any reason for me to go university?" "If there's no purpose for it, then isn't it's just a waste of money  time?" "Then just quit!" "...I'm sorry." "It's irritating." "How about we stop this talk that has no exit?" "There's someone who's closing in to the exit." "The doctor told me that I might give birth anytime." "It's not on a level about whether it has meaning or not!" " You okay?" " Of course not!" "I'm worried if the father's like that!" "The father?" "The father!" "Hey!" "Did you hear something just now?" "What's wrong with working for the sake of money?" "If that's what you want to do, Hold your chin up," " And be proud of it!" " Hey there was this sound...." "I married you because you said you are going to university." "If you quit, I won't give birth!" "The water's breaking!" "The water's breaking!" "Saigo!" "You okay?" "Isn't it better if we go to the hospital?" "I think she can't wait until we get to the hospital." "Calm down!" " Usagi-chan!" " Mom!" "See?" "I thought that we have an extra person." "This person looks like a Grandpa," "But she's a Grandma." "I'm telling you this, just in case." " Fill a washbasin with hot water." " Here!" "?" "Here!" "?" "This is no time to sulk around!" "You're a man, right!" "?" "Even though she looks like this, Usagi-chan has a license for child delivery." "Eh?" "Is that so!" "?" "I have the license for Forklift too." "Ah!" "Hot water!" "Hurry up!" "Also something we can use to lay her down!" "Gauze!" "Towel!" "Disinfectant! We don't have any washbasin!" "And what's a washbasin anyways?" "Is it there?" "We can use this." "Okay..." "Okay..." "Let him out, come on." "Here, take her legs." "Put it here." "Can we get through? What the hell are you doing!" "?" "There's no way it will get through!" " He's returning into Grandpa." " Soara, it's okay!" "I'm here!" "You go out too..." "Be strong!" "You'll be okay!" " Is he out?" " Not yet." " Not yet, eh?" " What's that?" "Err..." "Presents..?" "Nu Bra?" "Why?" "Well, it was in the office..." "I thought that maybe we can use it for something..." "Are you stupid!" "?" " Is he out?" " Sam-san!" "Ah!" "He took me here with his car." "Oi!" "Soara!" "It's me!" "You bastard, why are you not by her side?" "She kinda rejected me..." "Ah well, she was about to give birth in the middle of arguments." "Right?" "Oi..." "Is this the time to be bothered by that?" "If you didn't go, we couldn't do that too!" " Right?" " Eh?" "I don't...." " The hell!" "?" " Just go!" " Don't open the door!" " Hot!" "I'm hungry." "Is there anything I can eat with one hand?" "Something that can be eaten with one hand..." "You've been doing a great job, Kazuo." "Having a father who isn't working." "And also taking care of your brothers  sisters." "And when things about to go out of control," " A baby is coming." " Yeah." "A baby is something that can't do anything." "I'll take about 6 months for him to be able to turn over in his sleep." "It's the best!" "Yeah." "It is the best." "There're a lot of things you gotta do." " Yeah." " Kazuo-san!" " Soara's calling you, so come here!" " Ah..." "Okay!" "Hang in there!" "What are you doing?" "Come closer!" "Yes!" "Get a hold of yourself, Soara!" "It hurts!" "He's here!" "Let's push him out! Soara, Usagi-chan, Mom!" "Shut up!" "Hope she'll give a birth to a healthy child." "What are you afraid of?" "I'm not!" "Because i'm not a virgin." "Yeah, yeah~" "You're about to become an uncle soon after all." "You have to be a good man," "Or else they'll laugh at you for keep saying "boobies"." "Yeah." "I'll try my best to touch a living breasts next time." "That's not the point." "Sorry." "Saigo." "Marriage is impossible, but we can be together forever." "You mean it?" "He's here!" " Let's go." " Okay." "And then, it's Fall." "And We celebrated Kazuo  Soara's marriage." "Well." "Let's do the wedding kiss." " Congratulation." " Thank you." "Thank you." "Le-Let me hold him for a while too." "Damn it, you're so cute." "I'm gonna eat you, little brat." "Hajime-chan~ It's your grandma." "The first son is called "Hajime"." "That's his name." "After "Saigo" comes "Hajime"." "It's kinda good!" "Saigo = the last, Hajime = the first." "I guess so." "The truth is, It's Megumi who gave that idea." "This is your grandma too~" "Hajime..." "Hajime~" "Yosh!" "Let's take a picture together to commemorate this." " Okay?" " Okay." "Here it goes." "Everybody, Smile! And then those two," "They went for 2 days 1 night trip for their honeymoon." "Well, mom." "Please look after Hajime." "Take care." "Take care." "Be careful on your way!" "Yosh!" "The weather is great!" "How about we go for a walk too?" "Yeah!" "Aa..." "Aa..." "I have works." "Ah!" "It's the Sky Tree!" "Seriously!" "?" "Hurry dad, hurry!" "It would be great if Megumi come with us." "She said that she can't stand high places." "She's a ghost yet kinda pathetic." "Again~? Gloves.." "Gloves, gloves." "There it is." "There it is." "Yosh! This way we don't have to search for it anymore." "It's freezing." "Where did Kazuo go?" "Ah, Minato Mirai." "There's a big Ferris Wheel over there, right?" "Ah!" "Fire!" "Really!" "?" "Where?" " There, there." " It's true." "What a great smoke." "Oh no..." "Is it better if we report it?" " Ah!" "The fire truck is deploying!" " Eh?" "Let me see!" "Hey...isn't that around our home?" "Lend me that." "Okay." "It's so far~" "Dad, it's reversed." "Reversed, eh?" "Here!" "Hurry up with the Hose!" " Uncle." " Kazuo-kun." "Hajime..." "Where's dad?" "Where is he!" "?" "I called him earlier but couldn't get through." "Megumi?" " He becomes so handsome~" " My stomach hurts." "He' so cute." "Hey Hiroyuki." "...Something big happened?" "Oh, Hajime too." "Something big is happening to him (Winter 2012)" "Sanada's house has became..." "Sanada's car." "We got a second hand Bus from the insurance of the incindent." "Our family consists of 9 people, started living on the road." "What left of our house are..." "The sign board  Family potrait." "That's all." " Ah, turn over there and you'll see the nursing home there." " Here?" "Okay." "There he is!" "Uncle!" "Oi!" "Here they come." "Director...director." " What about the greetings?" " Ah, that's right." "Thanks for your hard work." "Oi!" "Bro!" "Bro..." "This is the one who agreed to it." "My former superior and the director here." "Ah, Nice to meet you." "I'm Sanada." ""Well, nice to meet you too."" "...No. right? Well, whatever." "The changing room is over there." "Let me show you the way." "Everyone is looking forward to it." "Oi! Kazuo!" "It's been awhile!" "Kazuo, who is living as a student in Tokyo came too." "We meet every weekend." "Hajime-chan~, You've grown again." "Let's prepare for it everyone!" "Okay~" "Grandpas  Grandmas, are you doing okay?" "Okay." "Today is the once in a month, "Happy day"." "What we're going to show today is..." "Sanada's choir group who came from Tokyo." "Everyone give them a round of applause." "Louder." "Louder  louder." "That's right!" "The applause..." "Please stop it." "The Sanada's family over here," "On October, they lost their home because of fire." "And because of that..." "Are we good?" "They travel around Japan with their Bus," "And deliver their songs all around Japan." "You laudhed, right?" "Right, Koide-san?" " I'm angry now." " Okay, okay." "Let's start." "Greet! 1,2,3." "We don't need to help each other." "Or comfort each other." "Even though we have no money, it's still fun." "If there some, let it be  it'll be super fun." "That's what a family is." "Thinking the same things." "That's also what a family is." "Hurting each other, comforting each other." "Crying, Laughing, Running  Running." "No matter how many brothers we have," "Everyone is the only son/daughter." "That's what parents and child is." "Being with family  Having a delicious food." "We're satisfied." "Even though we are living in the pain." "As long as the love of husband  wife is there," "The family is indestructible." "Over there, after going through Yokado for awhile... Takuro-kun!" "Satsuki-chan!" " Takuro-kun, I wanted to see you." " Me too." "Who is she?" "My girlfriend." "Why?" "Dunno." "This is the transfer student, Sanada Satsuki." "Even though it's only for a short time, please take care of her." "Well, about the seat..." "The empty seat is..." " Found it." " Thanks." "Takuro-kun... We don't need to help each other." "Or to comfort each other." "Not because i'm a grandpa or a grandma." "Not because we're twins." "But we live together because we like each other." "Carrying all of the burden like it's nothing," "That's what a man is." "Wanting to be loved and wanting to love." "And quite greedy." "That's what a woman is." "Even though if we live or dead." "And even though we can't see each other." "We live together because we like each other." "That's what a family is." "That's what a family is." "Riding the Sanada's car," "We continue our journey." "Even though we never saw Megumi anymore," "But I know for sure," "She's protecting our family from somewhere." "What are you doing?" "Taking a picture." "It's about time for sunrise." "Are you going to university?" "She will scold at me if i don't go." " I'm doing part time job as well." " I see." "It's just..." "looking back, I'm sorry." "It's okay, it's fun after all." "Anyway, how long are you going to live like this?" "Hm~ Until I'm satisfied." "Well, I understand." "We can't live only by doing choir." "Some times later, maybe we're going to rent a place somewhere." "I'm trying to settle down, but..." "We don't have any money!" "And you can stil laugh about it." "I'm surprised at how fast i can stand up again." "We lost our house  cafe." "But still, I can still laugh like this." "It's all because of you guys." "What..." "Good morning." "Good morning." "Anyway, first of all, I'm going to release a photobook made from this journey." " Photobook?" " What are you guys talking about?" "I guess I don't have anything other than Photos." "I will take a lot of photos and let you have a cafe again." "...That's my intention." "Dad..." "Then I will cook a lot of foods." "Good luck you two." "You too, Kazuo!" "Because you are just like me." "Eh?" "You're not denying it today?" "Oh yeah, Soara-chan didn't come today." "You guys aren't doing well?" "No!" "The opposite..." "I think I'm pregnant again." " Eh?" " A baby." "It looks like I'm pregnant again." "Yeah!" " Again!" "?" " Oi, oi, oi!" "Already the second one?" "Well, what can I say?" "It's not something that you can laugh away." "You're just a student..." "I guess, I really am like you." " What are you guys talking about?" " Nothing." "What about the breakfast?" "We can make Stewed Potato Party from the potato we received yesterday." "Hey, look! Mitsuko, wakes everyone up." "Hurry up!" "Wake up!" "Shiro!" "satsuki!" "Rokusuke, Nanao." "Saigo." "What the hell?" "I'm sleepy." "It's freezing!" "Wow!" "It's so beautiful!" "Let's go!" "Even though we don't have a house, it's fun." "Even if we have it, let it be and it's super fun." "That's what a family is." "Yosh!" "Everyone, let's take a family portrait!" "Yosh!" "Shiro, move there a little." "Get ready." "Okay!" "Smile." "Saigo Kazuo-kun!" " They're selling it today, right?" " Yeah." "Am I in it?" " Who knows?" " Wait a minute." "You saw it, right?" "Eh?" "Not yet?" "Which one!" "?" "Which one is it?" "I'm home!" "You bought it?" "Yeah." "It sells pretty well." "Yeah..." "Our family isn't poor afterall." "Eh?" " Eh?" "Eh?" " What?" "1,2,3,4." "5,6,7,8,9,10." "11!" "?" "Eh!" "?" "There're 11 people here!" "(11 Nin mo Iru!" ")" "Ah! And then, next week at the same time..." "Sanada's choir group." "Is on air!" "Favorite now, After Dynamic Papa, here comes Dynamic Family." "sanada's family is riding a bus  going all around Japan." "A documentary which included a fight between them." "Let's see a small portion of it." "What Sanada's Choir group's gonna teach us today is..." "Yesterday left over Curry and..." "Pig Katsu can be used to make..." "Curry Porridge." "They smells like poor guys."