""If I had to live again , I would live as I have done." "I neither regret the past nor fear the future."" "Montaigne" "You said 50,000 yen?" "30,000 is fine." "Seems to me like it's your first time." "I'II give you a try-out discount." "Don't worry about not getting it up." "Have some confidence." "ForepIay was pretty good." "If you want my advice..." "... useyourhandsalittlemore with your partner." "I don't have a partner." "You were too good not to have one." "I got dumped today." "Oh , I get it." "Why did you get dumped?" "I don't know." "Can't think of a single reason." "called up this morning and said he wanted out." "Did I help you forget?" "Your partner, I mean?" "Yeah." "until you started asking questions." "Give me your cell phone number." "Next time, I'II make you forget." "Good people, bad people, the strong and the weak." "Winners, losers, hypocrites, swindlers, and rulers." "Dreams and hopes." "Failures and jealousy." "Power, powerless honor, status, money." "Happiness and misery." "Where was I in those days?" "There's one thing I'm sure of." "From that moment on I couldn't get him out of my mind." "I can take care of those." "Thanks." "But I'm done." "Good morning." "Good morning." "Opening doors to their future is even more important than teaching." "Let's all have a good day." "A good day!" "Mr. Aoi." "Yes?" "The principal needs you." "Good morning." "It's Aoi." "Mr. Aoi , Iet me introduce you." "A new student just arrived to the SegaI Academy." "He's assigned to your class." "This is Mr. Sora Amakami." "So we meet again." "A high school student, huh?" "And you are a teacher." "Don't worry." "I have no reason to tell anyone." "Of course you don't." "Nice to meet you." "I'm Sora Amakami." "Quiet, guys!" "Take that open seat." "Oh , Ichiyo." "Yes?" "He's your roommate." "Show him around the campus." "Okay." "That was the beginning of the worst school days of my life." "One foolish behavior." "And I met him." "It was the first step down to bottomless torment." "This is a boarding school , and the rules are strict." "You're allowed to go out only on holidays." "Doors close at 8:00 p.m." "also, you're not allowed to contact teachers privately." "What do you mean , "privately"?" "You see, the students here all come from wealthy families." "The school is preventing threats for manipulating grades with money." "You mean the school is nervous about bribes?" "You could put it that way." "But it keeps things fair." "This is Noah." "He strayed in here injured last year." "These are the results from the Iast exam." "They all get put up." "although it's a school of fairness, you can't forget to compete." "First place:" "Ichiyo Mizuki." "Competitions make people grow." "That's how I think." "You're in first place." "I heard a rumor that you transferred with outstanding grades." "We'II be great rivals." "And great friends, of course." "I hear there are students who cheat using these." "That's why we've been prohibiting cell phones." "Guess he needs punishment." "Look at the records on this." "The sudden appearance of a devil." "He's destroyed order in my life and turned everything into disorder." "It happened without anyone noticing." "Very slowly." "Everyone's looking at you , Mr. Amakami." "They've never seen transfer students before?" "It's because you're good-Iooking." "What's your father like?" "Why do you ask?" "I thought maybe your father runs the Amakami clinic." "He does." "He does?" "That's what I thought." "My father runs the Mizuki clinic." "Don't you feel a close affinity?" "Riku?" "Hey, Ichiyo." "Good for you." "You finally found someone to have lunch with." "I have other friends." "You got something on your glasses." "Thank you." "See you , Amakami." "Come to me if you have problems." "Not him." "Don't get the wrong idea." "It's not Iike I'm being picked on." "He's Riku , the son of a mega capitalist." "We grew up together, and he likes to tease me like that." "SegaI Academy Dormitory" "Yes?" "Let's see." "From now?" "I would be about an hour." "AII right." "See you later." "Mr. Amakami?" "Are you going to tell?" "No way!" "I won't do such a thing." "Besides, there are others that have one." "But I do have a favor to ask." "Huh?" "Can I call you "Sora"?" "Yeah , sure." "Then you can call me "Ichiyo."" "Okay." "Listen." "What?" "If I wanted to sneak out at night..." "... wherecanIget out ?" "What do you mean?" "No!" "You can't do that, Sora!" "Isn't there an open entrance?" "There isn't any." "No one's tried to sneak out before." "Come on , please." "I need to know." "You guys!" "Hey!" "Light's out." "Get back to your rooms." "AII right." "I'll be in my room." "Yeah , okay." "Ichiyo." "How is Sora Amakami?" "Has he fit right in?" "Yes." "He's really nice." "He's not with you?" "He's already asleep." "Must have been tired." "I see." "Did he have a cell phone?" "No." "I didn't see any." "AII right." "Good night." "Good night." "The SegaI Academy" "Hey, Mr. Mizuki." "You want to see my notes?" "Here." "No, no." "We want to ask you about Sora." "tell me what his favorite food is." "Why don't you go ask him?" "Don't hold out!" "Come on , tell us." "Hamburger steak?" "That's sweet." "Ready?" "Go!" "Catch!" "Come on!" "Ichiyo!" "Me?" "Run!" "I don't like this." "He irritates me." "Hey, great job!" ""He irritates me?"" "Yeah, tell me about it." "Have you played rugby before, Sora?" "No." "It was my first time." "really?" "You must be good at anything." "I admire you." "Is that a hickey on you?" "It's a bug bite." "How about joining our rugby team?" "Wait a minute!" "That won't happen." "Out of the way!" "He's joining our basketball team." "Rugby, right?" "He should play soccer." "I bet he'II be a great player." "So, are you really joining the rugby team?" "Are you in any team , Ichiyo?" "Me?" "Me..." "Science class Room" "And so, by using this second powder, the eggs will hatch within an hour." "That's how it's described." "although , actually there're a few eggs in the first powder." "By dissolving it, the eggs will hatch within 2 4 hours." "also..." "Hey, Ichiyo." "You're late." "We were just starting." "Sora wants to visit us today." "I see." "What is this group, Ichiyo?" ""Ocean life - The theory of evolution."" "We study the evolution of marine biology." "Okay, you study fish." "AII right." "Take a seat." "In truth , the second powder aren't eggs." "They're not?" "actually, it's only pale blue dye." "The eggs were in the first powder." "Using the dye only makes it easier to see the eggs hatch." "So they didn't actually hatch in one hour." "Oh , well." "Sea monkeys?" "You dramatized it." "I wondered what I'd see." "Research can seem exaggerated if you aren't interested." "I raised those when I was a kid." "Okay." "I'm joining the club." "What?" "You're joking." "No, I'm serious." ""Ocean life - The theory of evolution."" "It's interesting." "SegaI Academy Teachers' Dormitory" "Mr. Eiraku." "Yes?" "Why did he transfer now?" "It's midterm." "You haven't heard , Mr. Aoi?" "He was recruited by our principal , Mr. Brown." "Recruited?" "We needed a superior student graduating from our school." "I didn't know that." "Do you know about his parents?" "No, I don't." "He was adopted by the Amakami clinic family." "They have their own son , but he doesn't seem too bright." "So they adopted him for his brains." "It seems our principal spent good money to recruit him." "I guess..." "... everybodyputsapriceonthatkid." "Can I have another glass?" "Now, that's how to have fun!" "I'II drink to that." "Oh , Iet me." "NOTICE FOR JOINING THE FISH RESEARCH CLUB" "B Y SORA AMAKAMI" "CALL ME WHEN YOU GET LONELY AGAIN" "hello." "Good evening." "You!" "Why don't you call me?" "What are you up to?" "What's with that note?" "Get rid of your cell , now!" "Everybody has one stashed away." "I don't care if you have one or not." "The problem is my number listed on it." "What are you so nervous about?" "You're scared some teacher will find out?" "So, Iet's get together." "Want to buy me?" "Shut up!" "I was just drunk that time." "Doesn't change the fact that we did it." "You said you're heartbroken." "Let me comfort you." "Don't ever call me again." "And delete my number now!" "I spent my days threatened by my number in his cell phone, and of him provoking me like he's enjoying it." "The stress I was going though was pushing limits." "This will be temporary, saved in the chloroplast as carbohydrate." "Which is called assimilated starch." "Give it up." "Excuse me?" "Your cell phone." "Give it up." "I don't have it." "Give it to me." "I know you have one." "Excuse me." "That was mine." "cell phones are not allowed." "Got that?" "Study on your own." "I wouldn't risk bringing it to class." "Where did you hide it?" "You might find out if you call my number." "Stop playing with me." "tell me where you have it!" "Buy me now." "Then I'II tell you." "No one would find out." "Don't give me that." "You want money?" "I'II pay." "I can't sleep at night all because of you!" "And what's with that money?" "Don't tell me you've been sneaking out." "You're going to report this?" "Not that I care." "Just don't forget, your money is in there, too." "Is anyone there?" "Stop it." "What are you thinking?" "You should forget about sneaking around me." "Next time I catch you in here, I'II report you." "Oh , hey." "Here." "This is for you." "I just got it." "I already have that." "Since it's a holiday, Iet's go out and eat something." "I know a good place." "Sorry." "I have plans." "With whom?" "I made reservations." "Sorry." "But I had everything planned." "Lunch , shopping , and I bought tickets for a movie." "I even made reservations for dinner, too." "Ichiyo, it's a holiday." "I couId use a day alone." "What's that supposed to mean?" "This is boring." "What do you mean?" "Another place?" "It's not the place." "Amakami bothers me." "And Ichiyo acting like his best friend." "As if he's suddenly cool." "school isn't fun anymore." "Man , it's irritating." "It's irritating that I let Amakami bother me." "Just forget about him." "Yeah , he's right." "I want to get rid of this fuzz." "I want back the satisfaction of being in total control." "Oh , and about that other thing." "Listen , Noah , distance is an important thing." "Yeah , I know." "I don't plan to chain him down." "But I wonder..." "... whatSorathinksofme." "I just hope our relationship stays the way it is forever." "Hey, Ichiyo." "Great timing." "We were just looking for you." "I knew he was sneaking out night after night selling his body." "I didn't care why he needed the money." "So I decided to connive his acts, to protect my position." "I didn't want a bum like him to ruin my life." "But what he was ruining wasn't just my life." "You're back." "I missed you." "What are you doing here?" "Ichiyo changed rooms with me, knowing how I felt." "Obey me, and you can do anything you want." "No one at school will argue with me." "Be my friend." "Stop it!" "I hate guys like you." "You can't pay enough to get me in bed." "Stupid." "Don't you realize who I am?" "Oh , I know." "You're just a prick who thinks you can buy anything with Daddy's money." "I'm really sorry, Sora." "What for?" "For selling me off?" "I didn't sell you!" "You're misunderstanding." "Oh , yeah?" "Which part?" "He told me he wanted to make up with you." "So you decided to let him make out with me?" "I didn't know." "I bet you knew." "So did you and Riku get to be friends?" "Huh?" "Get out of my face!" "Now turn your dictionary to page 7 22." "That was fun." "The condom was a nice touch." "Did you see his face?" "That's yours." "Can you prove that?" "Amakami." "You know how to eat a sausage?" "First, you smother it in mustard and put it in your mouth." "Enjoy the grease from the mustard and sausage." "Then gently put your teeth to it." "And briskly bite it off." "Here, try it." "Shut up!" "Hey, stop that!" "Stop fighting!" "Stop them , you guys!" "I told you not to call." "I needed someone to talk to." "Yeah , I heard." "You had a fight with Riku , right?" "Yeah." "You should stay out of his way." "His father donates tons of money to this school." "So the school lets him run around wild." "Don't go fighting him." "Then you must be one of his dogs, too." "He thinks he can buy anything with money." "And I hate rich guys like him." "You can tell me all this, but there's nothing I can do." "Just try not to stand out." "Your only concern is my cell phone, right?" "Of course!" "Since then I received several calls from him." "None of them were to threaten me." "He's a smart kid." "He never puts himself at a disadvantage." "And while I didn't notice, things between him and lchiyo got worse." "It was probably the first real friendship for them." "Yet, they had lost it." "And they just didn't know how to mend it." "Once it fell apart, it wasn't easy to bring it back." "TERM EXAM RESULTS" "1ST PLACE:" "SORA AMAKAMI" "1 5TH PLACE:" "ICHIYO MIZ UKI" "Hey, Ichiyo." "Got a smudge on your glasses." "Thank you." "What's up, Ichiyo?" "You're staying here on a holiday?" "I have to take care of Noah." "I see." "Don't you know?" "Noah is my only friend." "You've been acting strange lately." "Why aren't you with Amakami?" "What did you do?" "Shoo him away?" "Nothing is wrong between us!" "We're roommates!" "REAL ESTATE AGENC Y" "What do you want?" "You're not going to tell me not to call?" "Come on." "tell me what's up or I'II hang up." "Wait." "Don't hang up." "I'm going to stop calling you." "And I'II delete your number." "What?" "But I have a favor to ask in return." "Meet me at the chapel tomorrow morning." "Don't worry." "I won't ask you to sleep with me." "This will be the last call, I promise." "AII right." "I had mixed feelings hearing it was the last call from him." "It almost felt like a brutal break up call from a lover." "And all along, he had the initiative." "It made me furious." "Good morning , Mr. Aoi." "How much is it going to be?" "I'm not blackmailing you." "Do you know the "devil's triangle"?" "It's a triangular area of the northern atlantic Ocean in which a number of aircrafts and vessels have disappeared." "From a windless, peaceful ocean." "It's been said that thousands of people disappeared there." "The families left behind must be thinking..." "... thatoneday,theirlovedones will come back." "Every day, they wish it was just a nightmare." "And that their family will be back together." "There are families living with those hopes." "would you think they're pathetic?" "would you?" "I'm not here to listen to a story." "What do you want?" "tell me fast." "I want to buy a house." "A house?" "Yeah." "Let me use your name." "What's this about?" "Even if I had the money, no one would sell a house to a teenager." "That's why I want to borrow your name." "I'm paying for the house." "Why do you want a house?" "That's none of your business." "I'II delete your number from my cell in return." "I promise." "I'II never call you again." "This is the key." "Why did you buy the house?" "The real estate agent kept asking me why I wanted this old house." "It may seem like just an old house, but it's a special place for me." "None of my business." "hello." "Aoi , speaking." "I thought my problems had ended, but how little did I realize back then that it was no ending, but a beginning to a whole new disaster." "hello?" "hello." "Private Detective Nagano here." "Oh, hello." "is there any news?" "I found your little brother." "Ichiyo." "Is something wrong?" "Your parents are worried about your grades." "Is something bothering you?" "Teachers and students aren't allowed to speak in private." "Daichi!" "Who are you?" "Don't you remember?" "Daichi." "Who are you talking to?" "help!" "A stranger was there." "At the time, he was totally stuck in his past life." "Struggling, all by himself." "He had no eyes for the future." "All he saw was the lost life of his past." "Hey." "Sora." "I know your secret." "What secret?" "About you..." "... andMr.Aoigoingout." "What did you say?" "I Iooked in your cell phone." "You kept calling the same number." "I called that number." "It was Mr. Aoi." "First, I thought it was that middIe-aged man." "But I was wrong." "Can you imagine what would happen?" "If the school finds out, both of you will be kicked out." "You got it all wrong." "Then tell me what's going on!" "There's nothing between us." "You're lying." "You go out every holiday to see him." "You're dating him in secret!" "You're a pest." "Where are you going , Ichiyo?" "Get off me!" "Stop that!" ""diligence," the joy of learning and gaining wisdom!" ""moral of love," the joy of giving rather than taking!" ""Purity," the joy of being free of desire by keeping a pure body and soul!" "Ichiyo!" "Leave me alone!" "Ichiyo!" "calm down!" "Get off me!" "Leave me alone!" "Stop it, Ichiyo!" "Get off me!" "Get away from me!" "We've come to a decision on last night's incident." "Indefinite suspension." "Watch each students' acts more carefully." "Make sure nothing like this happens again." "Vice-principaI?" "Yes?" "Why did Ichiyo do it?" "I don't know." "He won't talk to us." "Ichiyo's suspension must have sealed each of our fates." "It was like once a stone is thrown, you can't stop the ripple." "You must know something." "About what?" "What did you do to Ichiyo?" "I didn't do anything." "Then why did he go crazy like that?" "I know it wasn't because of his grades." "It has to be something about you." "Or maybe it's because of you bullying him." "You don't know anything about us, so don't talk to me like you do." "Science class Room" "Where is everybody?" "They're gone." "We've already finished." "I see." "These sea monkeys have grown bigger." "Those are not sea monkeys." "They're kiIIifish." "What's up?" "You rarely come to our club." "Why today?" "Just felt like showing up." "About Ichiyo." "Do you know anything?" "No." "I don't." "I see." "Are you still doing it?" "Doing what?" "selling sex, I mean." "Oh , no." "I'm done with that." "Good." "Sorry, I can't cheer you up anymore." "Not to worry." "I'm over it now." "Oh , yeah?" "Good for you." "These fish are beautiful." "Can I keep them in my room?" "Let's go over some key words for lesson 4." ""Don't have to worry about so and so."" ""Worry" is an intransitive verb." "The preposition is "to."" "Going out?" "See you later." "Amakami?" "Do you want to hang out in town with us?" "No, thanks." "I have stuff to do." "Okay." "Bye." "Do it with me." "I heard you sell sex." "What are you saying?" "I know everything about you." "I had a gang in town investigate you." "They told me you're a male prostitute." "So sleep with me." "Why not?" "Why not me?" "Get out." "No, that was yours." "It was not." "It was." "So give one." "Yeah , share it with us." "I thought you were free." "You're drunk." "You are drunk." "Hey, Riku." "Do you remember?" "What about?" "Whenever I cried , you always comforted me like this." "Riku." "Do you..." "... likeme?" "Aren't you asking the wrong guy?" "SORA AMAKAMI IS SELLING SEX" "HE WAS IN A SEXU AL RELATIONSHIP" "WITH OUR TEACHER, MR. AOI" "There is a rumor  thatSoraAmakamiisrelated to Ichiyo Mizuki's suicide." "How does he relate to it?" "Ichiyo ripped up his suicide note, but parts of it show some things written about Amakami." "Mr. Aoi." "Have you noticed anything in class?" "No." "Nothing." "What did Amakami say?" "He hasn't said a word." "I see." "although this is just a rumor..." "... I'veheardthatAmakami was selling sex in town." "We're not sure." "But there may be a connection between the suicide." "We are investigating at this time." "A few students are already suspecting Amakami's connection." "Amakami has been ordered to stay home..." "... asnotto influence other students." "Teachers are to stay calm and not disturb any students." "Act normally, Iike any other day." "The memorial service for Ichiyo Mizuki will be held the day after tomorrow." "That's all." "Mr. Aoi." "A few minutes ago, I did say that Amakami hadn't said a word." "But that isn't quite correct." "Excuse me?" "He says he will only talk to you." "To me?" "Here is Amakami's address." "Visit him on your next day off." "AII right." "You're actually leaving?" "Yeah." "It's not Iike you got kicked out." "Dad said you don't have to leave." "You want me to stay?" "Of course not." "I'm sure you're happy to get rid of me." "Watch what you say." "I'm your adopted brother." "After all I've done for you." "You've done nothing for me." "And I never thought of you as my brother." "well , that's fine by me." "How are you going to live?" "unlike you , I have dreams." "Don't ever come back." "You're trespassing." "I'm calling the cops." "Is this your photo?" "I went to your house to talk about Ichiyo." "Your brother came out and said he's never heard of you." "So I thought you were here." "I'm going to be kicked out, right?" "Yeah." "probably." "Fine." "I don't really care." "You said you'd talk to me?" "I never slept with Ichiyo." "I wanted you to know that." "I knew that." "My family got broken up and separated 1 0 years ago." "My dad loaned money to a friend." "The friend's company crashed , and the guy disappeared." "So my dad sunk into a huge debt." "One day, my dad killed himself." "And I got adopted by the Amakamis." "That's why you bought this house." "So you can bring back your family?" "That's what I hoped." "That was my dream." "My everything." "Amakami." "I'm not Amakami anymore." "How am I supposed to go on from here?" "I don't know what to live for." "I have no hope." "From now on..." "... thinkaboutyourself." "Live only for yourself." "A typical teacher's advice." "If you weren't my teacher..." "... IcouIdaskyou tohold me right now." "I know." "You're a student, and I'm your teacher." "We don't know if you'II be expelled yet." "Why was it?" "Why did lchiyo have to kill himself that day?" "Ichiyo suspected something was going on between us." "Although he knew very little." "But why?" "Why couldn't he just reveal it instead?" "Could it be out of lchiyo's love for Amakami?" "Or could it be out of pride?" "The answer is unknown." "But there is one thing we know for sure." "That is, that lchiyo will never come back to us." "Mr. Aoi!" "What is it?" "I have news." "Long time no see." "I found flowers at Ichiyo's grave." "It was you , wasn't it?" "Why do you think so?" "The "Deep-fish" book was there, too." "The school made their decision." "I see." "You didn't have to come to say good-bye." "You're coming back to school." "I don't know why, but members of the PTA supported you." "They evaluated your grades higher than the rumors in town." "Good morning." "Use this." "High-quaIity stuff from bulgaria." "Boys need smooth skin , too." "Thanks." "Let's forget about what we went through and be friends." "Ichiyo would have liked that." "That's not the way to go." "There!" "Science class Room" "What's this?" "Oh , that's a book about coeIacanths." "You mean the living fossil?" "Right." "CoeIacanths existed since the paleozoic Devonian." "I have no idea when that was." "That's about 4 1 6 million to 36 7 million years ago." "Their figures haven't changed since then." "I'd Iike to see this fish." "You could in a special aquarium." "Let's go see it." "Come on." "You know we can't do that." "As an extracurricular activity?" "AII right, then." "But you're going to write a report on it." "I haven't had a date in a Iong time." "well , this isn't a date." "I was strangely in high spirits that day." "It surprised me." "I used to hate him." "But now he's beginning to be my everything." "I didn't know what to make of this feeling." "And that night I had a hard time sleeping." "Hey, where are you going?" "How about lunch?" "Sorry." "I have plans." "A date?" "I guess so." "I'II give you a ride." "No, thanks." "Come on." "There's no reason to refuse a ride." "AII right." "This is some car." "Yeah?" "Do you Iike it?" "You're going to college, right?" "Studying medicine?" "well , I haven't decided yet." "I've been interested in marine biology, so I might study that." "Oh , is that right?" "What about you?" "I'm going to an American college to study economics." "But I've been wanting to play music." "My dream is to become a musician." "That's a great dream." "You think so?" "well , thanks." "Good to know I have a supporter." "After all , it's my Iife." "Right." "We're supposed to turn there." "Excuse me?" "Can you turn around?" "Amakami." "This is the road you're taking." "So, Amakami." "You shamelessly came back to school." "Did you seriously think you could have an enjoyable time?" "What do you mean?" "You killed Ichiyo!" "No, I didn't." "Shut up!" "Ichiyo and I were good together before you came." "But you wouldn't know that." "Ichiyo and I grew up together." "No one knew him like I did." "I always loved him!" "You should know..." "... I'mtheonewho got you back in school." "I couldn't just let you go after killing Ichiyo." "Hey." "I bought you with money." "So, I get to do anything I want with you!" "Stop it!" "Cry baby!" "Go ahead and cry!" "I'II screw you till you break!" "Is that a tear?" "Who are you?" "He is..." "He's my student." "What happened to him?" "According to the police..." "... somegangin town assaulted him." "He's lost a Iot of blood." "And he's been in a coma." "Is he going to wake up?" "It's hard to say." "His spinal cord is injured , so I'm not sure if he'II come to." "Even if he does wake up..." "... hisbodywillbeparalyzed for life." "You should contact his family." "I will." "That's right." "I know." "Won't you please see him?" "I see." "I understand." "After that I visited him a few times a day." "I just wanted him to wake up and have conversations with him." "That was the only thing I wished for." "Mr. Aoi." "How's Amakami doing?" "His spinal cord is injured , and he's totally paralyzed." "Has he said anything about me?" "No." "Nothing." "Do you want to know who did it?" "That's right." "I did that to him." "The whole school knows it." "Didn't you know?" "This is a fabulous academy." "You can even buy freedom here." "What an amazing school." "What's he going to do now?" "He can't even make love to you." "He was saying he wanted to study marine biology." "But he can't under his condition , can he?" "What do you think you're doing?" "You don't have the guts." "You'II never be a teacher again." "I'II make sure you can't come back." "Thank God!" "I'm so relieved." "Aren't you going to ask what happened?" "AII that matters is that you're alive." "Just get better." "Mr. Aoi." "You're visiting me every day." "What about school?" "I'm no Ionger a teacher." "I see." "So now, whenever you need a hug , you can just tell me." "Remember you used to hate me?" "I remember." "I was just about to start living for myself." "But that's hopeless now." "This must be some kind of payback." "I was too straightforward." "Didn't have the wits for an easier life." "Do you love me, Mr. Aoi?" "Maybe." "well , if you do, I want you to kill me." "We'II end up unhappy if we go on like this." "Now is the best time." "I want to end my Iife now." "You do, huh?" "AII right." "Sora." "Let's go home." "What are we going to do now?" "We need to fix that leaky roof." "That house is mine, you know." "I paid for that house." "Yeah , under my name." "Hey." "will you kiss me again if I said I want to die?" "That wasn't a kiss of a guy who wanted to die." "Do you have any plans for our future?" "No plans at all." "We have plenty of time to think." "Okay." "Then I want to see that coeIacanth." "Okay, then." ""Love does not consist..." "... ingazingat eachother." "But in looking together..." "... inthesamedirection."" "Saint-Exupery" "Directed by Kotaro Terauchi"