"Soldier!" "Fill up my canteen!" "Express train for concentration camp." "Fresh supplies for the slaughter-house." "He's here!" "Hide the knife!" "JADRAN film, ZAGREB, PRESENTS" "DON'T LOOK BACK, MY SON" "Screenplay" "Starring" "Cast" "Director of Photography" "Music composed and conducted by" "Directed by" "These are gentlemen in there, eh?" "Why?" "They're alone." "The other compartments are cremmed." "I'll go first." "Brko, what about the old man He'll go with us." "Wait till the bridge." "When it slows down." "Jump out and head North!" "Novak, do you know these parts?" "I've never been here before." "Pero, you know what to do." "In two groups." "Brko it'll be easier to escape." "Goodbye, comrades." "Goodbye, comrade Brko." "Did you hear?" "I thought I heard a cry." "You're dreaming." "Neven, what will you do after the war?" "I don't know." "I'm an engineer. I'll work." "Got any relations?" "A son." "9 years old." "He hasn't seen me for 3 years." "Take care of him!" "He's with my folks in Zagreb." "It's not the bridge." "Only the check points." "And you?" "I have Sonia." "She'd be 16 today... lf she'd lived." "Your daughter?" "It's my fault she was killed." "Let the train get past the guard." "Jump!" "They've escaped!" "Stop!" "Heil!" "Good evening." "Soldiers?" "Where from?" "From Brod." "Sixty sacks of cement?" "Any brandy?" "Where from, Lieutenant?" "Any black market stuff?" "We're emuggling partisans to Zagreb." "All right, carry on!" "What's the matter?" "You're friends now?" "Neven, it's you!" "Enter!" "You're alive!" "How you've changed!" "But they let you go." "They didn't. I escaped." "You escaped?" "I couldn't reach my family." "The streets are full of soldiers." "How are they, Vera?" "Not bad. I'll tell you everything." "How did you manage to escape?" "From a transport." "Several of us." "I'm expecting my Aunt Lucy." "I'll phone her to come later." "You must understand - she's old." "She knows you were arrested." "Are you glad to see me?" "Yes, half an hour later." "No need to do that. I'll go by myself." "You don't trust me?" "Your Aunt Lucy..." "quickly learnt German, didn't she?" "Where are my folks?" "I didn't denounce you..." "I called for your own good." "Where is my Zoran?" "Who is this?" "Don't bee afraid. lt's the woman next door." "I won't let her in." "Leave the door open!" "I brought the money for the chocolates and the cigarettes." "Aren't you going to count it?" "I see." "Your Adolf Hitler is here." "Good night... I'm going..." "How's my family?" "All dead." "A bomb hit the house." "Zoran?" "Boy is alive." "He wasn't at home." "He was sent to an education centre." "We weren't married..." "Than you were arrested..." "I couldn't take him." "What Centre?" "At Mrakova 1 1 ." "He's all right there." "I know this radio." "It would have been confiscated." "So I took it." "It doesn't ask for food and it plays." "My son would have asked, and he doesn't play." "I'll take this for my radio." "See if anyone's outside." "I don't need the light." "Come in, please!" "There are rooms available in this hot" "I'm Frkic..." "Your colleague, I suppose." "From a better class, though." "Aren't you a pickpocket?" "I hate them." "You have to be a crook of distinction." "I specialise in underwear - if it's clean!" "And you?" "What did you pinch?" "Nothing." "Really!" "And what about your dough?" "I sold... a radio." "Did you?" "I thought you'd sold your yacht." "Your business won't flourish in these clothes, my friend." "Everybody know at once that you are a thief." "Look!" "I always carry a coat-hanger with me." "I'm dead tired." "Good night." "Remember: clothes make the man." "EXCUSE ME, I didn'T pinch YOUR MONEY I SOLD YOU MY suit." "A PROPER business DEAL." "GOOD LUCK AND REMEMBER:" "CLOTHES MAKE THE MAN." "Now I'll show you how to stab." "Zoran!" "Novak, come here!" "Power Station sent me." "To inspect the lines." "What do you want?" "Beggars on Friday." "Looking for anybody?" "Good day, papa Dobric." "Neven you!" "What happened to you?" "Did I get old or did you change?" "I hardly recognised you." "You really did surprise me." "Papa Dobric..." "I need a suit." "I escaped from the camp." "Help me!" "We're just celebrating our anniversary." "Imagine... married for 30 years!" "You're looking at lvica." "He's supposed to come today" "I'll have to hurry." "Have a bath first, son." "And a shave." "I'll get you a suit." "You'd better leave as soon as possible." "I wouldn't want you to be seen by my son's friends." "You know how it is..." "Here comes my wife." "Don't mention your escape." "They set you free." "Matilda, look who's here!" "Ivica?" "!" "No, it's not lvica..." "When did you get here?" "I've given you some tobacco coupons." "Tobacco is rationed now." "Did he have something to eat?" "No." "He's got to leave." "Many happy returns." "Ivica!" "I knew you'd come!" "How thin you've got!" "But you've got younger every day." "We'll have to find another Mamma." "She's too old for us." "What about your transfer to Zagreb?" "I don't know." "It's a hard life there." "Do you eat well?" "How much leave have you got?" "Don't bother him; you can see he's tired." "I'll take a bath now." "Was Matic in your division?" "No." "He was in another." "Poor fellow!" "His mother almost died when she got the message." "Since then, mother keeps praying for you." "She hardly sleeps at all." "Whose rags are these?" "They belong to Neven." "He's just left." "He escaped?" "No." "They let him go." "You're sucking your teeth again!" "He always does that, when he s telling a lie." "So he escaped?" "Engineer Novak!" "Neven, my friend!" "I keep calling you and I get no answer." "Where are you?" "You are alive!" "I'm here." "We'll talk later. I get off here." "I'm not leaving you like that!" "I live here." "We can talk at my place." "Don't insist. I know my duty." "Duty?" "To denounce a friend to the police?" "He was my friend." "He wouldn't spare me either." "Dad, it's war, don't forget!" "Don't do it for your mother's sake." "She thinks it was her fault." "She'll get over it." "You don't understand!" "You're so old-fashioned." "If you're new principles say you must betray your friend, then I spit on it!" "I'm proud to be old-fashioned!" "Put your coat there." "I managed to get this canvas." "Everything's so scarce." "How long do you intend to stay here?" "Why don't you run away?" "They won't touch me." "I must complain." "He refuses to eat." "My old friend, Novak." "My landlady." "This is my son." "Are you on leave?" "A soldier?" "No." "Why?" "I just asked." "Your coat smells of mothballs." "He's an engineer back from Germany." "He worked in a factory there." "Will you make us some coffee?" "I can't hear anything..." "Names..." "Give me names!" "Novak..." "Engineer..." "Brko?" "What's his real name?" "What idiot was in charge of that train?" "Correct, major." "Five tried to escape." "One got away; one had his leg cut off, three-disappeared." "One of them is Novak." "We'll-see now." "Bring the file!" "Stevo Dolinar, known as Brko..." "Do you know him?" "They're all alike." "Here's another one." "Novak." "Neven Novak, engineer." "You saw them both in street today?" "No, I only saw Novak." "I don't know the other one." "I'll point him out to you." "They're always together." "What did Novak say?" "I didn't speak to him. I just saw him." "Who gave him the suit?" "I knew it." "Brko is the leader." "Where is the other one?" "Yea, the other one!" "Why are you staring?" "He doesn't count." "He must be just some small fry." "You're drunk again!" "Get out!" "And get sober!" "Send Lukic in." "We haven't got your engineer." "This one is more dangerous." "Give me your friend s description." "He was my friend." "Of course." "You might know where he'll go to hide out." "Maybe with another friend?" "Why should I run away?" "It's fatal to stick here with your canvases." "That's my world." "I'm not interested in politics." "I accept any authority, so I can work in peace." "They won't let you." "They need me." "I'm not a Jew to them, but an artist." "A painter." "They appreciate my work." "You know Zagar..." "A sculptor, who lived here in the attic." "He told me to run away." "But where?" "He tried it and got killed before he even saw a partisan." "This talk of extermination is exaggerated." "That was just in the early days." "You're the best proof of the change." "You're back from the camp alive." "I don't want to know what it was like..." "But you're alive." "I know you weren't mixed up in that sabotage." "And as you're out, why should they touch me?" "Nobody leaves the camp alive." "Why are you staring?" "Yes, I escaped." "Why did you come to me?" "You invited me." "Don't be scared. I'm leaving." "Here's your coffee." "Wait!" "Let's have a cup of coffee." "I'm scared. I've got a cramp here." "Me too." "I can't send you away like this." "You did your duty, Major." "Did you order the car?" "It's here." "You can join us, if you wish." "Maybe we were followed?" "They knew I'm in town." "You made up your mind, then." "I can't leave my son." "You should've seen those children." "They're turning them into animals." "How will you get in?" "I don't know yet. I'll find a way." "Go and have a look at the attic." "And give me back the key." "Your naked one has come." "Tell her to come back in an hour." "Listen, I didn't give you the key." "Whatever happens, I don't know a thing!" "You are looking for your friend Neven?" "No... your lover Neven." "There's nothing here." "You forgot to look here." "Don't try to be funny!" "I told you, he wasn't here, and I don't know where he's hiding." "Major, where could he be?" "Maybe with Vukic..." "No." "He was arrested 3 months ago." "His son!" "He'll be sure to look for his on." "Vera, where is the boy?" "I don't know." "After Neven's arrest, his cousin took hin" "What's her address?" "I know." "The boy was found unconscious." "Darn this war!" "Listen..." "Will it soon be over?" "Germans are fighting like mad..." " but something went wrong at Stalingrad, eh?" "I'm not here to discuss politics." "He was taken to a hospital." "He's in the Education Centre, sir." "So we've heard." "The war will end, damn the lot of you!" "But not the way you think." "is there a telephone?" "In that villa up there." "But you can't go by car." "There's one right near the road." "I know." "Let'em walk a bit." "Hey!" "Where are you going?" "To check..." "The installations." "Has somebody sent for you?" "I don't know. I was told to come." "Wait here!" "Got a light?" "You can wait in the courtyard." "Will you have a look at this bell, also?" "I can't get the boy to answer." "Orderly!" "Are you there?" "I bet he's aslleep!" "Were you asleep?" "Show him round." "What are you checking?" "The installations?" "Oh, the water supply." "Not bad, eh?" "No, not the water. I'm an electrician." "Where shall we start?" "You're on duty, you've no time." "Never mind!" "It's holiday today." "I'm always on duty on holidays." "I can do what I like." "Everybody's out." "If I touch this, would I get a shook?" "Are all the boys at home?" "You mean, the mafia?" "T hey're at mass in the chapel." "And Novak is in the "submarine"." "I was there once for 3 days." "Thought I'd drop dead." "Novak's terrific!" "What is he doing there?" "When "Patak" told him his father was a bandit he..." "Where is the "submarine"?" "Next to the staircase." "I ought to have a look at the cellar." "The main fuses are there." "There s a lid missing." "The door-keeper says the ball is out of order." "Don't worry. lt's not." "I just didn't feel like answering." "Let's give Novak a cigarette." "You smoke?" "When I got the chance." "Once I got caught red-handed in the lavatory" "That is now I got 3 days in the sub." "Wanna give me some?" "I haven't got any." "Would you buy me some?" "Give me the coupons and the dough." "Get two packets." "One for you." "Will the door-keeper let you?" "Don't worry. 5 will fix him." "Wait for me at number 7" "Where's the key to 7?" "Hanging next to the door!" "Good morning, young man!" "Heil!" "I'm not inspecting. I'm an electrician." "Where are you from?" "Bjelovar." "Zoran Novak." "My name is Novak too." "Can you hold my bag?" "Cricket..." "Did you learn to say cricket?" "Cricket!" "And grandmother used to complain:" "He's 7 years old... and he still can't say cricket." "Cricket." "Zoran." "Daddy!" "Zoran Novak?" "Yes, he's here." "His father is in a concentration camp." "A visit?" "We'll let you know." "Orderly!" "is the orderly there?" "He s gone to by some linament for the group Commander." "Tell him to bring Novak to me." "Did anybody enter the building?" "No..." "Oh, the electrician." "To check the fuses." "If anybody asks for Novak, send him to me." "You say, they hate you." "They both hate me." "They said you were a bandit." "I told them you were in Germany." "Working in a factoy." "Wait till I get hold of Sjekira" "Patak" had his share already!" "Were you in Germany, Daddy?" "Chief engineer?" "Yes, my son. I'm...an engineer." "Don't you like it here?" "No. I'd sooner be at the front." ""Sjekira" has a brother who's just come back from there." "Pretends his brother's going to take him along." "All right." "We'll go there." "It isn't easy though." "They won't let you." "You're too young." "I'll run away!" "You've had five." "It's six from today." "The director asked for Novak." "It must be a terrible secret." "Don't tell anyone you've seen me." "Not a word till you get outside." "I'll wait for you around the corner." "Sula's sick." "No bible class tomorrow." "You want half?" "It helps in the sub." "I'll leave you the lighter." "No, thanks. I don't want it." "Don't be an idiot!" "Are you scared he'll tell?" "He won't let on!" "He's all right." "He bought the cigarettes." "He's a fine kid, this Novak." "Oh, I almost forgot." "Novak, go upstairs!" "The Chief is asking for you." "All in order?" "I have to get some materials." "When you come back." "Have a look at the bulbs in the chapel." "Ha said your father was a bandit." "And you hit him?" "And had to be confined." "Isn't you father a bandit?" "No." "He's an engineer in Germany." "Well, my son." "Now you're pardoned." "Put on your new uniform." "Some gentlemen are coming to see you." "Have you got s cigarette-holder?" "And send me one of those ash trays like a skull." "Careful with this book!" "Write me how many partisans you've killed." "Give me the sack!" "I'll take it..." "You take the book." "Carry it carefully  not to ruin the cover." "This book's important to me." "About Indians?" "No." "The book is a bore." "But it's present from the Chief of State." "He was in our Centre, and I recited..." "Never mind!" "I know." "It a written here:" "To Zoran Novak ..." "And here's his signature." "Yes, he was here. I didn't help him." "I threw him out." "I was afraid." "Why are you looking at me?" "I know..." "You think, I am a German slut !" "Well, what if I am?" "I ought to have starved, I suppose?" "Or sheltered him and got shot as will." "Why didn't you keep him?" "But they'll arrest him." "We can still help him." "Where could he be now?" "Looking for his son." "We must tell the boy to warn him." "Education Centre." "I'm a relative of Zoran Novak." "When could I see him, please?" "Whenever you want." "Now?" "Yes." "We'll come straightaway." "Well, where is he?" "I don't know." "He went into the lavatory." "Open the door!" "The Alarm, Daddy." "Take shelter, please." "We must go to the shelter." "We live here, around the corner." "How did he escape?" "A woman asked for him." "Keep her there. I'm coming." "Where is the orderly?" "In the shelter." "How can he leave his post on duty?" "I'm replacing him." "You're always so drunk." "Even bombs don't scare you." "All ready for the raid?" "I'll give you the plan later." "Tell Major Dobric I'm coming to fetch him." "Where are they?" "They're waiting." "I told them the boy was bathing." "What are you doing here?" "We have come to see Zoran" "Or is it forbidden?" "You told me, he was with his cousin." "Stop this nonsense." "You know something." "We'll arrest you - then you'll talk." "Where is he?" "Come on!" "Why are you shouting?" "I'll tell him to come." "is that you, Fritz?" "I'm at the Centre, at Mrakova 1 1 ." "Will you fetch me in your car?" "Yes...a spot of trouble." "What's that?" "Whom did you call?" "Not Novak. I don't know where he is." "Who was it?" "Someone with a bit more influence." "Major Fritz Lang ..." "My fiance." "He'll be amazed to learn how you treat me." "I thing I'd better go now." "Or...am I arrested?" "That means..." "I'm not." "I'll wait for the car outside." "You can arrest some people." "but with others you can't get away with it!" "Well, you did it!" "This is your son." "Hello!" "Heil!" "Heil, hell!" "What's your name?" "This is my son." "He's in the second form." "I'm in the third." "Want to talk to you." "Take Zoran into your room and play with him." "Did they see you?" "How did you manage it?" "Tell me." "I need a suit for my son." "She is my model." "She's deaf and dumb." "You can talk." "Just don't make gestures." "Zoran must change his suit." "I'll give him one of Puba." "But how did you do it?" "My father painted all this." "That's him." "A self-portrait." "What's this?" "How do you plan to get the boy out of the town?" "The sculptor told me before he left." "If I ever decided to join the partisans." "I'd find a connection at the Vrbas inn." "He said, order a red wine and soda." "Drink it and turn the glass." "At five o clock exactly!" "I have a connection too." "A grave-digger." "I'll go and see him." "Yes." "Maybe the inn is a trap." "The sculptor was caught." "You've done a lot for me." "I never know such a small man could be so big." "I've told you what I know." "Maybe it'll help." "If I fail. I'll go to the inn." "Why aren't you playing?" "Have you broken something?" "He doesn't want to play with me." "Why?" "He said, because I'm a Jew." "He said that?" "All right." "Take the lady to the door, son." "Come tomorrow, at one o'clock." "Get your school suit, please." "I'll show him..." "Stop!" "He'll change in different surroundings." "Take the suit that Puba will give you." "Take it!" "Come on - let's go!" "Say goodbye to the gentleman." "Say goodbye." "Thank you!" "If anything happens, I don't know a word..." "You're angry with me, Dad." "I didn't know he was a Jew." "I promise." "I won it play with him any more." "Stop it!" "Listen to me..." "When you told Puba you wouldn't play." "Was he offended?" "Well... yes." "Was he upset?" "If he'd said a nasty thing like that to you." "What would you have done?" "I'd have beated him." "Like I did with "Patak"." "When he said you were a bandit." "But..." "Puba is not so strong as..." "Would "Patak" give you his last suit?" "Would he?" "Well... no." "You see." "And this young Jew did." "Because he know you'd fled and might get caught." "Now what do you think ... is he a good boy?" "Yes." "Better than your "Patak" who isn't a Jew, but a product of the Centre?" "Yes, he's better." "Puba is terrific!" "You didn't even thank him." "We'll hurry to the cemetery, to mother's grave." "Daddy, I'll give my uniform to Puba." "No..." "He doesn't need it." "Of course - he's not going to the battlefield." "Only Novak was seen." "Tall, dark, 38 years old." "Go to the Vrbas inn and get the plan of the raid." "We don't have a picture of Novak." "I think I met him at Knin" "He built a bridge there." "Pass the word around. I'll control the raid." "Let's go, Zoran." "Aren't you going to kiss it." "No. I'll put flowers." "We'll look for a friend." "He buried mum." "He'll help us to escape." "To the battlefield?" "Look, Daddy, a carnation!" "Why do people die?" "They get ill, my son... and old." "Some get killed." "Killed?" "Where can I find Gaspar?" "He's a grave digger." "He was." "Now he's in heaven or hell." "He left for good... 3 weeks ago." "Pneumonia..." "You get ill in this damp." "Look at those crosses, pulled out." "It was the orthodox cemetery." "It's being turned over." "They don't need it any more." "Sonia would be 16 today..." "I'll never forgive myself." "Take care of the child!" "Where is the grave belonging to this table?" "Who knows?" "It's war, sir." "I don't know where my own brother's buried." "How would I know about his?" "Are you orthodox?" "No." "Should I pray here, Daddy?" "No need to." "Let's go, son." "Who was this Sonia?" "I don't know." "A friend of mine had a daughter called Sonia" "Was he in Germany with you?" "Didn't he come back?" "He never will." "They killed him." "Who?" "The Germans?" "You know, I hate Germans..." "I hate them." "The same as the partisans." "Look at that football!" "We'll buy it one day." "Dad, do you like playing football?" "I used to like scoring." "I played outside left." "Can you shoot with your left foot?" "With both feet." "From now on, I'll play outside left too." "Look ... a mousetrap." "That's our nickname for a raid, when they round up partisans and Jews." "You see that agent there?" "He stops anyone going into the house." "We have to go to number 21 ." "This is not 21 ... it s 8." "You can't pass here." "We made a mistake. 21 is down there." "Go this way." "You can't get out there." "You must trust me, son. I have to stay." "You go on..." "Show your card." "Identity card!" "is your name Novak?" "Papers in order!" "Carry on!" "We have to go to No. 21 ." "There is no 21 here!" "Go on!" "All right!" "I've checked it!" "Could you go alone to that painter?" "Yes. lt's in the street with the cinema." "I must find this friend who'll take us to the front." "We can't go both." "Wait for me and play with Puba." "If I don't come back, tell Puba's father:" "The inn is a trap." "Do you understand?" ""The inn is a trap" - yes." "Go now!" "Zoran!" "Yes." "Oh, nothing ..." "Goodbye." "He even bargained with him to make it more realistic." "They settled for 3oo.ooo." "When we came to arrest him, he almost fainted..." "We found 3o.ooo cigarettes." "A red wind and soda!" "I ordered a red wine." "O.K. I'll change it for you." "Good afternoon, Mickey." "A brandy?" "Where's your whistle today?" "It's hot near the stove." "Another?" "No." "You want to pay?" "Yes." "How much?" "150." " Come back at five." "I'm going to be an engineer." "Like my father." "I'll be..." "I won't be a painter." "I'll be... a driver." "Red wine with soda?" "Leave the gentleman in peace." "You'll get your drink." "As you say, no rain, no customers." "Rain, mud, customers." "You want some sandwiches?" "With real ham?" "How many?" "Three?" "Five?" "Five." "It s like a morgue here today." "Pass me the salt." "Here are your sandwiches." "Well packed." "How much?" "It's...at Sava bridge at six." "Just say... "Greetings from Vinko"." "2.5oo kunas. lt's all inside." "Good luck." "Did he give you a gun?" "We'll need it at the battlefield" "We'll get horse too?" "Be quiet!" "We are not there yet." "Somebody might hear us." "Has it got a trigger?" "Like a Colt?" "No. lt's just an ordinary German one." "How many bullets?" "Nine." "Let me see!" "Not now." "You'll go to bed." "We must get up early." "Shall I get one when we get to the battlefield?" "No..." "Only me ..." "And other fathers like me, so that you'll never have to have one." "He didn't give the key back." "Who?" "You know - the man in the attic." "The police might come." "Why do you take such risks?" "Leave me alone. I m tired." "He'll go, and nobody will know." "Just don't talk." "We are short of men." "Can you spare me some of your men for tonight?" "They are rounding up some Jews." "Bring me that old woman Dobric." "She knows something." "Here's her address." "Mathilde, what's the matter?" "A present, mother." "That's quite a gun!" "You see, it's part of a shell." "Ivica has already given me a present." "Answer the door." "I have a warrant." "I don't know anything." "Mother's had to go to the police." "I'll go and get her out." "Look, it's a scandal..." "What can I do?" "But I can!" "Listen, Inspector, this is no way to behave!" "My mother's got nothing to do with it." "I know, but only today... I can't let her go alone..." "It's disgraceful!" "I shall complain... I'm not making threats, but..." "We want only her." "Let's go!" "Are they Communists?" "No." "Jews and Serbs." "Why me?" "I'm a painter!" "I've nothing to do with politics." "Shut up!" "Daddy!" "The child is not guilty..." "We are not guilty." "He took the key himself." "What key?" "Who took it?" "That partisan, hiding in the attic." "Get dressed!" "Partisan ... I'm not going with you." "You're a partisan!" "Come here!" "Bandit!" "Will you listen to me?" "I won't!" "Nobody is guilty." "He took the key himself." "Seems to be open." "Get in." "They'll kill me." "There's nobody here." "You lied." "I didn't lie." "He ran away." "We'll make the report." "We'll get the police to rope off the whole quarter." "Will they kill them?" "And Puba too?" "Let's go, Zoran!" "I don't want to." "Go!" "1oo2... 1oo3..." "Zoran, help me!" "Dad!" "It's not dangerous..." "They're out to kill me, and you want to leave me." "No, I won't... ever." "Greeting's from Vinko." "Where is the other one?" "Where are two of us." "Where is Dolinar?" "Dolinar" " Brko." "is he in Zagreb?" "Haven't you been with him?" "Not since we escaped from the train." "What shall I do with you?" "Well." "Let's push off!" "When you cross the river, go through the wood to the forester's hut." "Tell him:" "The firewood is delivered." "Stop!" "Are they following you?" "Can you row?" "I'll bring you across!" "Keep firing at them." "I'll send group to the other side." "You can go alone now." "The wood is this way." "I've got to stay." "I know how to fool them." "When I fall into the river, push the boat!" "Lood, Dad... motor-bikes." "Zoran, come back!" "Listen to me, son, it s very important." "You see that forest?" "Run for it as fast as you can." "What about you?" "I'll follow after, Zoran." "Go to the forester's hut." "Tell them all that you ve seen." "Go, now." "Run fast." "AND DON'T LOOK BACK, MY SON." "RUN!" "ZORAN, DON'T LOOK BACK!" "RUN!" "RUN!" "T H E E N D !"