"A long time has passed since the end of a massive war between humans and monsters." "Humans came to use "aer"" "Aer crystallizes into cores" "Using various types of cores" "Magic and monsters." "In a world ruled by powers beyond human understanding we are constantly faced with choices." "What should we protect what should we abandon and how should we live?" "Wait!" "You're going too fast!" "You shouldn't be so slow!" "Over here" "All right" "How many more do we need to set up?" "We need to set up three more of them." "Over here!" "Let's go" "Got it!" "Don't fall behind!" "How are the other teams doing?" "Hold on!" "Follow the mission plan!" "You're going too fast!" "We don't have the luxury of slowing down!" "They're catching up to us!" "You go ahead!" "I'll leave it to you!" "I never heard they got this big!" "I'm done here" "No way!" "Why?" "!" "Is the mission a failure?" "No" "The other teams aren't here yet!" "Shut up" "What did you say?" "!" "This is a little scary." "What a horde." "Stay back!" "You're slow." "What the...?" "What's going on?" "Hey now..." "We're all here now" "Hisuka!" "Call them back" "Yuri" "O brilliant light" "Force Field!" "Is it over?" "Seems like it." "Yuri!" "Flynn!" "For your first mission" "Yuri!" "What is it?" "Why didn't you follow the mission plan?" "It turned out all right" "Your selfish actions could have caused trouble for everyone if something had gone wrong!" "You're being annoying." "You're too picky about these things." "And you're too easygoing!" "All right" "Hurry up and start on the follow-up work!" "Yes Sir." "I got punched" "Isn't it your fault?" "!" "Shut up!" "Captain." "Lambert." "The leaves are rotting here." "Aer." "How long do you plan to sit there?" "It's fine if it's just for a while" "You really are picky." "And look at this floor!" "You really are quite annoying." "I'm so unlucky." "I was sent to the same outpost as you" "Someone out there must have something against me." "That's my line!" "I've asked this before" "I'm coming in!" "What are you two doing?" "It's time!" "I'm sorry." "Hurry up." "It's gotten this quiet after only a month." "That's because the monsters showed up." "People can't do business here anymore." "You're all late." "I had Chris wait there" "Yes Sir!" "{added this -masat}" "Don't go messing around like yesterday" "You bastard!" "Come back here!" "Can't you stop making trouble?" "Yuri just likes the attention." "Shut up" "This guy is bothersome." "Taking care of Repede is your responsibility." "It's fine" "Hey" "There's no need to use it right now." "I was laying on the ground yesterday and couldn't see it." "Recruits like us don't get blastia." "You probably won't for your whole life." "With your connections" "Your dad was a knight too" "I'll earn one by my own merit." "Just pretend it's to help me learn." "Learn how to talk politely first." "Show-it-to-me" "Are you making fun of me?" "How lame!" "That was so low level." "That's because we specialize in healing and defense!" "Shastere!" "You can use blastia like this too." "What are you guys doing?" "That was dangerous." "Captain!" "Why are you here?" "I went to the forest to take a look." "Stop messing around and start your patrol!" "Yes Sir..." "Oh" "We can't go into the forest to hunt" "Sorry" "I'm going to see Garista." "I'll leave the rest to you." "Yes Sir." "Take Repede with you" "He's a bother." "Lambert." "I'm leaving." "I'm done with the thing you asked me to make" "Oh" "Thanks!" "They get along pretty well." "You don't ever see that in the capital." "That's because this is a small town." "We can't survive if we don't help each other." "Well" "Saying he'll deal with things quickly..." "Easy for him to say." "Garista!" "Captain Fedrok." "Hey" "Please keep your voice down in the library." "I want to know what you think." "So you've cleared out most of the monsters in the forest?" "Thanks to your plan." "But you see" "The plants and animals are changing." "So you think the increase in monsters is the aer's influence?" "Is that also the reason the leaves are falling out of season?" "The blastia used in the operation didn't operate as intended." "Then that means the concentration of aer is at a level that can even affect blastia?" "If we don't take care of this problem" "Where could it be coming from?" "There are ruins in the center of the lake upstream" "The fallen leaves spread out from the riverbank" "Meaning something is releasing a large amount of aer." "There could be a blastia" "But since no one has inhabited that place for years" "We should start investigating soon." "The capital sent an order." "They want you to attend the tenth anniversary of the end of the Great War." "It's not our job to parade around on command." "It'd be much easier if we could say that to headquarters." "If you're going to participate" "Hey" "I remember a Rita Mordio from a blastia research facility.{research repetition necessary?" "}" "Tell me about the place." "Are you going to see her?" "What about the festival?" "Send an envoy." "But Commandant Alexei is..." "This is more important." "That's what I think." "I understand" "Mordio is kind of hard to please." "You should probably bring her something." "We're finally off shift." "It can't be helped" "What are you doing?" "We should go here!" "I'm fine." "You should at least accompany us." "Guess he isn't the type to enjoy drinking." "Give me a break... there are guild members here." "What bad timing.{didn't she say "timing"?" "masat}{yes" "What's this "guild" thing?" "There's one in the capital's Lower Quarter too" "They put up the pretense of being freelancers to get rich." "There's a union that governs them." "The boss is called Don Whitehorse." "Simply put" "Hold on" "And then he said he wanted to go to the town on the other side of the forest." "I told him to give me all the cash he had on him as an advance payment." "Stop it." "Welcome." "Two mabo curry.{KANADE INCOMING... oh wait" "Get me some milk too." "Oh" "Is he one of the squad members too?" "He hasn't officially joined yet." "Give me just a minute." "Then I got annoyed and threw that old man out after we got out of the forest." "You should've escorted him all the way to the city." "Aren't you just wonderful people?" "You don't take responsibility for your work" "Hey" "Look into my eyes and say that again." "I see hooligans act the same no matter where you are." "You're too close to me." "I don't have those kinds of interests." "You bastard!" "Go stop them" "Didn't Yuri start this?" "It has nothing to do with—{suggestion: "I've got nothing to do with--" -masat}{Either way works" "Is it none of your business now" "I said it has nothing to do with me!" "What's your problem?" "Hey!" "{added this -masat}" "Bastard!" "That's enough!" "How could you use a knife in a place like this?" "B-But..." "I'm sorry..." "You're quite brave." "It's too bad that you're the Empire's dog." "My name is Melzom Keider." "I'm in charge of this town's guild." "Yuri." "Yuri Lowell.{And I like girls fucking." "It's in my name" "Work has been hard to come by lately" "I'll make sure they work honorably next time." "Could you forgive them this time for my sake?" "All right" "Still" "Guess so." "Before" "What has Nylen been doing" "Nylen?" "Oh" "You seem rather familiar with him.{Intimately gives a bit of the wrong feeling here. but is amusing" "Well" "You guys were taking care of the monsters in the forest on a massive scale" "Yeah.{added this -masat}" "And leaves are rotting in the forest out of season." "Looks like it has something to do with that." "I don't know" "He's been talking with the strategist about it." "How could you say something sensitive like that?" "!" "You idiot!" "We're going back!" "Ow..." "I'm not done eating!" "Let go!" "It hurts!" "I get it!" "I'm going!" "Raven." "This is a job for you.{There's work for you.-commented out in case you liked it better-N}" "What's with this?" "You're using a healing spell on him." "That's unfair treatment!" "You're annoying." "If you're in pain" "You" "Though only half-way.{What she's saying here is hard to express." "She's saying he's worth feeling sorry for" "You're so cold-blooded." "How could you say that?" "I'm older than you." "Your head is hurt too." "Let me take a look." "Don't move!" "Just why is someone like you in the Knights" "No reason at all." "I don't have anything else to do" "I'm strong too." "In other words" "Shut up!" "He hasn't changed at all from way back." "That goes for you too." "That sinister personality of yours is still the same!" "Are you childhood friends?" "We only both grew up in the Lower Quarter of the capital." "Things got much better after you left." "When I saw Yuri at the entrance exams" "Just why are you here?" "It could be your dad's influence." "Your dad was a nice guy." "I don't have parents" "Stop talking about my father.{Not sure if Father was capped for a reason" "The four of you there" "He's really mad." "Why?" "!" "I didn't do anything wrong!" "You know!" "We are the Knights!" "We have rules here!" "Because of you two they think I'm a bad supervisor!" "How could you all do something as lame as get into a bar fight?" "I'm sorry." "What happened outside town is already troublesome enough." "Don't give me trouble inside the town too." "It's because they didn't do their job right!" "They took an old man's money" "I just can't forgive people like that!" "I see." "Well" "But guilds are powerful hands-on organizations that pay attention to the reality of things.{of the situation around them." "This is best I can get from this" "They have their good sides too." "I disagree." "I think you will all understand after what's happened but they also handle things that we can't." "They do take money for it" "It seems there's a guy named Melzom who knows you." "Well" "What are you looking at?" "It's not like we meet with each other in secret!" "Are you guys feeling okay?" "Yes." "Then hurry back to your rooms." "Aren't we supposed to be locked up in the stockade?" "What good does that do us now?" "On the other hand" "The reparations to the bar will be deducted from your pay." "Oh" "Yes?" "As my substitute." "You want me to go?" "I have somewhere else to go." "Meanwhile" "What you're doing is attending a ceremony." "Also take this request for reinforcements." "There must be something going on in the lake's ruins." "Our squad probably won't be enough to handle it." "Also" "That's sexual harassment" "That is sexual harassment." "You said the larger one" "As for you" "Again with the dogs?" "!" "Yuri." "What is it?" "Don't cause any more trouble." "I don't want to be pulled into it again." "Yes" "You're a member of the Knights." "You have to follow its rules." "If you don't" "I don't think I did anything wrong." "If you're going to put your opinion above all else again" "You're so annoying." "We're lost" "Seems like it." "I just don't get this." "You can't even call this a map." "Even though Garista looks so cool..." "I'm disappointed." "Shastere!" "Look" "It's an alarm." "Take a look at it." "Yes Sir!" "{added this -masat}" "That way" "The capital" "This is a research facility?" "Supposedly." "Hey" "You thief..." "Hold on a second!" "Get out!" "Is she still half asleep?" "A kid?" "!" "You're Rita Mordio" "I'm Nylen Fedrok" "She's Shastere Aiheap." "This is our payment.{Literal is like "This is our barter terms." if you wanna make it spiffier}" "What do you want to know?" "We've discovered a high concentration of aer in the forest surrounding Shizontania." "The surrounding vegetation and animals are being affected as well." "It's strange for there to be such a strong influence from just aer." "That means..." "Let's see..." "Shizontania..." "There are some ruins on the lake upstream." "Oh" "But there's no core in the barrier blastia there." "That means the blastia hasn't been activated" "Yeah" "An aer krene?" "Something like a spring that creates aer." "Well" "But they're places where it's generated in large quantities." "If it's creating a huge amount of aer" "And then the blastia went out of control and created a bunch of aer." "Although blastia have a lot of uses once you use them incorrectly" "Let's say the blastia has been activated." "Is there a way to destroy it?" "Since I don't know the core's specifics" "Is there nothing that can be done?" "The aer is red" "Yeah." "It's too concentrated." "If this unusually high concentration has such an impact on the surroundings then you should try to stop it at the source." "Wait a second." "Here." "I made this to help me collect aer." "It may help you decrease its density." "How do you use it?" "Just put it where the aer materializes and activate it." "It will take care of the rest." "It may not help at all." "This is a blastia too" "And what you've said is just hypothesis." "Exactly." "Thank you." "I've really been looking for this!" "Speaking of which" "My subordinate" "I hate that guy." "Do you two know each other well?" "Don't say that!" "I only saw him at the capital." "He's such a disgusting guy!" "Is he?" "That guy used all the cores I collected on weapons!" "The Empire only thinks of blastia as tools for battle.{Should highlight ONLY here in italics to match her tone on the bakari}{that wouldn't make sense in English}" "Hold on a second." "Here" "It's a spell that prevents blastia from being affected by the aer." "It prevents aer from affecting them?" "Maybe I should say it prevents them from being significantly affected." "It won't hold for long." "If you're investigating that place" "If the blastia goes berserk" "Blastia have the power to protect the town." "If so" "Sorry" "I'm fine with just this!" "By the way" "This is only a research facility." "I live elsewhere." "Remember to close the door." "Commandant Alexei" "They wish for Lady Estellise to attend the ceremony." "Again?" "They believe a ceremony without an heir to the throne in attendance has no meaning." "Heir to the throne?" "The council only supports her as a replacement." "Do not allow the council to have any contact with Estellise." "Understand?" "Yes Sir.{added this -masat}" "Commandant Alexei" "Shizontania..." "I am Flynn Scifo of the Shizontania Squad." "I'm here to attend the ceremony in the place of Captain Nylen Fedrok." "Why didn't Fedrok come?" "That report includes a request for reinforcements." "I ordered all captains to attend this ceremony!" "However... monsters have gone berserk in the forest surrounding the town" "Please read the request." "How is the ceremony's rehearsal?" "It's beginning soon." "Commandant Alexei!" "We will send reinforcements after the ceremony ends." "Your squad will stay and defend the area." "The situation is grave!" "The townspeople are also in danger!" "Know your place!" "All you need to do is to pass my order on to Fedrok!" "Hurry back to your squad." "There is no meaning in allowing a knight who has only recently joined to attend." "Flynn Scifo?" "Are you the son of Finath Scifo?" "I heard you joined the Knights after passing the exams with excellent scores." "Your father must be at peace in heaven for that." "Father..." "Don't go wasting your life for nothing like your father." "Don't forget that you are a member of the Knights." "Flynn." "Lady Estellise." "Long time no see." "Coming all the way from Shizontania must have been a harsh journey." "I hope for the safety of the townspeople." "Thank you for your concern." "You will have to endure many difficulties" "I'm glad that I was the one sent here." "Had it been Yuri" "Yuri?" "Who is that?" "You see..." "Safe travels to you then." "This is unsatisfactory." "Follow up thoroughly." "Y-Yes!" "Wouldn't going into the forest to pick on some monsters be better than training?" "Like I said" "I've never seen something like that before!" "The town has the barrier to protect it." "Hurry!" "Get inside the town!" "Get back inside the town" "Let's go" "That's enough" "My daughter is inside the carriage." "Emma!" "Let's go back to Mama." "Go on ahead" "Carry those who have fallen inside!" "Mama!" "Emma" "Fall back into the town" "Is this really okay?" "No one is going to pay you for it." "Then I'll ask your boss for it." "Alphonse!" "John!" "Lambert!" "Lambert?" "Hold on" "Yuri!" "Anyone not doing anything" "Dammit!" "Let's go" "Dammit" "Lambert!" "Lambert!" "Alphonse!" "The aer is even more concentrated than before." "This is aer?" "Aer is normally green." "But when its concentration gets unusually high" "Are the trees dying and creatures becoming violent because of this aer?" "Hey!" "That's what we think." "Seriously" "Hurry!" "Bastard!" "Melzom!" "Wait" "That guy..." "Be careful!" "Dammit!" "There's something this dangerous so close to the town?" "Lambert!" "Wait" "Lambert..." "Lambert!" "{added this -masat} Stop it" "Stop it..." "Lambert...{not "Stop it..." "Lambert..."?" "masat}" "Lambert..." "Lambert!" "I'm sorry" "Dammit!" "I'm sorry" "I killed your dad.{he leaves out the verb here" "What happened?" "There were monsters in the forest on the other side of the bridge." "Hisuka!" "Hisuka" "Lambert and the others... something like monsters... everyone...{perhaps cut this down to match her?" "lambert and the others... were like monsters... everyone...} and then..." "Yuri..." "Hisuka..." "I heard about it." "I'll leave Repede in your care." "He's gonna be really lonely for now." "I'm sorry." "You don't need to apologize." "Okay then" "Don't catch a cold." "Wait a second!" "This road is too rough for an old man like me." "What's he doing so late at night?" "It's true!" "The blastia suddenly exploded when I tried to use magic!" "Exploding blastia?" "Alexei's guards." "Who's the other guy?" "Dammit." "What?" "!" "Please take this report." "Looks like things are becoming troublesome." "Mister!" "This is for you." "Thanks for yesterday." "Flynn..." "Must have been easy" "What was that?" "You must have had it easy too." "Did you conduct yourself properly at the ceremony?" "Shut up!" "I don't have time to deal with you." "It must be nice for you to be advantaged because your dad was in the Knights." "You bastard... is that best you can do?" "Just how many times will you two end up standing here?" "Go take a bath." "We'll talk later." "This isn't the time to stay calm!" "If we don't hurry up and think of something..." "We can't do anything right away." "Reinforcements will not depart the capital until the ceremony is over." "The Commandant ordered our squad to hold position." "I will submit the official document later." "I see." "Thank you." "Did you really try to make the situation clear to them?" "I did" "It's not like we have time to wait until the ceremony is over!" "That's what I told them!" "But we aren't a priority for headquarters!" "It can't be helped!" "People have already died!" "Are you saying I didn't try hard enough?" "!" "Stop it." "I had you run an onerous errand for me" "I was inconsiderate." "Sorry." "Captain!" "The situation is getting worse." "If the monsters continue to flood in" "We'll investigate the ruins tomorrow." "That's too rash!" "If we just rush in" "If we ignore the orders from headquarters..." "Is this about your father?" "My father... ignored his orders." "Even though headquarters halted the attack." "People from the Lower Quarter died back then too." "He did that to protect you and the town's citizens." "My father died because he ignored his orders!" "He didn't leave anything behind." "I don't want to make the same mistakes my father did." "We exist for the purpose of protecting the townspeople who live here." "That's my duty as a knight." "Flynn after you've been in the Knights a while longer?" "We're leaving first thing in the morning." "Got it?" "Inform the rest of the squad" "Yes Sir." "Sorry for earlier." "I didn't know that Lambert had died." "Me too" "They didn't bring my father's body back;" "only some things he had left behind." "It's all over once you die." "Nothing gets left behind." "That's why I'm against the operation tomorrow." "The monsters are already in the nearby forest." "What should we do if they get into the town?" "We have a barrier." "There's no way they could get in here that easily." "I will follow the captain." "The captain only requested reinforcements because he figured we couldn't handle it ourselves!" "We should wait!" "There will be causalities while we wait." "I don't want to see anyone else die!" "It's also all over if we're dead!" "I'm going to see Repede." "Might you reconsider that decision you just made?" "The ceremony will be over tomorrow." "We should wait for reinforcements." "How long do you think it will take them to get a team ready and send it over?" "But..." "Besides" "Why?" "I heard that Commandant Alexei is really interested in blastia." "If there's a powerful blastia in the ruins" "That blastia is causing aer to spread abnormally and creatures to go berserk." "While I was gone" "I don't want to see any more sacrifices." "I understand." "I'll plan a route." "Sorry about this." "I'm also wondering if we should bring blastia." "If they explode because of the aer's influence..." "But if we can't use magic" "We still can't completely control the cores which serve as blastia's power sources." "Perhaps the timing of its activation was just bad last time." "I get it." "We'll bring the blastia along." "It's Yuri." "Oh" "What's the matter?" "Well..." "I'm not really tired for some reason." "That's not like you." "All right" "Thanks." "Is that your wife and daughter?" "Yeah in some incident." "I wasn't able to protect them." "Back then" "I think that had I followed my own instincts" "Well" "This place is far away from the Empire" "Though it's turned into a disadvantage this time." "I don't want to make any more mistakes though." "Flynn's dad was great." "It seems that he hates his dad" "I really do wish that I could protect what's important to me with my own hands." "Yes?" "Sorry that it's so late at night." "What is it?" "Why don't you sit down?" "No... we have to wake up early tomorrow." "It doesn't seem like you're happy about the operation tomorrow." "What I think is not important." "After all" "I'm also having a hard time with Captain Fedrok this time." "Why must he put the team at risk?" "I think that we should stay and defend the town until the reinforcements are here too." "It seems you are somewhat different than your father." "I saw your father before." "I think what Captain Fedrok is doing now is similar to what your father did." "But Commandant Alexei's orders are absolute." "Both your father and Captain Fedrok should have followed orders." "Are you still going" "As a knight" "Though there are things that I can't accept" "Excuse me." "I'd thought he might become an excellent subordinate for Commandant Alexei..." "Are you all right?" "I'm drinking the share of that bastard who died!" "I'm drinking more!" "All right" "Let's go back.{Repede has downgraded back to "stick"}" "Our squad will now proceed to the lake's ruins via the riverbank." "Our objective is to investigate the ruins" "Though we should be waiting for the Empire's reinforcements" "If we leave the aer's abnormality as it is" "We will protect the citizens of our town!" "Well then" "Yuri..." "What's the matter?" "What are you doing out here so early?" "Are you and the others going somewhere dangerous" "Seriously" "It's fine." "You know that I'm strong" "Captain." "What is it?" "All of you look like we're being sent to our deaths." "We're leaving town for a while." "Stay inside the town's barrier and wait for us." "Just wait a little longer" "Let's go." "That's a little rash of them" "I even gave him some advice." "That bastard" "But it's going to feel nice having him owe us." "Are you serious?" "Aren't you supposed to go tell the Don about this?" "Get going!" "Well then" "Captain?" "Try activating your blastia" "Yes Sir." "It's because of the aer's influence." "We can't use the blastia?" "That's why we're going to need these." "These are spells that keep them from overreacting to the aer." "I made copies for everyone." "They won't last very long" "Did you know that the blastia were going to go berserk?" "Yeah" "We can't let the town's barrier blastia go berserk." "Let's go." "Why is he only saying that just now?" "We should've prepared before we left!" "Sorry" "Is it really okay to hand this all over to that old man?" "Shut up" "I was wondering why the monsters didn't show up." "So that's why." "Hey" "Are we gonna change like that too?" "Be careful" "Frozen arrows" "Don't hit David!" "Fire!" "Pull him out!" "Get out of the swamp!" "Quickly!" "The monster from the swamp just now seems to react to movement and sound." "Starting now" "One will cross the bridge to get to the ruins" "Provide cover until the assault team reaches the entrance to the ruins then stay where you are" "Captain." "Let me avenge Lambert." "I'm looking forward to it." "Split them up" "Yes Sir!" "{added this -masat}" "If you use crossbows" "Those who use swords" "Remember to use the spells from the captain." "Flynn." "Come here!" "Jurgis!" "Yes Sir!" "{added this -masat}" "Over here" "Aren't you against this?" "This is a mission." "Are you ready?" "It's here!" "Hurry!" "Your opponent is over here!" "Let's go!" "Be careful" "Captain." "It's moving." "We'll fight it in that room." "What's wrong?" "Be careful" "Yes Sir." "Is it going even deeper?" "There's an entrance over there." "Ow... ow..." "Yo." "Melzom?" "You've gotten old" "The same goes for you." "Yo" "You're quite meddlesome" "That's not cute at all." "If the town gets destroyed" "Besides" "Let's get this over with." "Captain!" "It doesn't hurt anymore." "I'm fine." "Remove that blastia." "But..." "If it explodes it'll affect the others too." "Yes!" "Seems it's in there." "I'll leave it to you two." "Nylen!" "Swords won't do anything!" "Flynn!" "Slash the red sinews" "Yuri!" "Let's go!" "This just never ends." "You go on ahead first!" "Sorry!" "That's just too huge." "Well" "No way." "No!" "Wait!" "I'll toss you up there" "Come on!" "Yuri!" "You aren't hurt" "No." "So this is the thing that's absorbing aer in place of a core" "What an extremely mysterious presence." "Are you all right?" "One of us was killed." "I see" "Who built such a thing?" "We'll think about that later." "Let's use this to stop the aer." "What is that?" "What is that?" "It stopped!" "Shastere!" "This is bad!" "Let's go" "Hold this for me." "What are you doing?" "Look" "Later." "Yuri!" "Shastere!" "Shastere!" "It's fine." "She's still breathing." "Captain!" "Give me your hand!" "We'll hold you." "We're going to save you!" "Right now!" "Dammit!" "It's no use." "Go on." "Shut up!" "I told you to give me your hand!" "I can't move anymore." "We can heal something like that!" "Give me your hand!" "Yuri." "It won't reach him at all!" "Don't we have anything else?" "!" "Yuri!" "You understand" "Go save the people you can save." "Take this." "I leave everyone to you" "You will become a great knight; one to surpass your father." "No" "Go on." "Farewell." "Thank goodness" "Ow..." "We were saved?" "Yeah" "You're awake." "Where's the captain?" "Where's the captain" "Yuri..." "The captain went out in style.{How sad that the ladies won't cry like this when it's my turn to die." "Suppose I'm not cool enough :( -masat}{Cool" "Though it's only a formality" "The captain once said that he couldn't protect his family because he placed priority on his orders." "He said he looked up to your dad." "What?" "Is it over already?" "Didn't we tell you to stay where you were?" "He even put the squad that Commandant Alexei gave him in harm's way." "Idiot{of incompetence}." "Did he think he'd become a hero for saving the town?" "Serving under that kind of captain—" "Yuri!" "Stop it" "What's wrong with you?" "How can you say that at a time like this!" "You bastard." "We're here to move the coffin." "Come help us" "What's wrong with this squad?" "Do you really think that the captain died leaving nothing behind?" "Everyone here is still alive" "Your dad didn't die leaving nothing behind" "Imperial Knights!" "Salute Captain Nylen Fedrok!" "Yuri." "It's not over yet." "It was placed inside the ruins." "It's the same type of core that you use." "Why did you do something like that?" "Were you trying to destroy the entire town?" "Of course not." "Those ruins were a testing site for new blastia!" "New blastia?" "That's right" "We can currently only do that by harvesting cores that have crystallized." "If we could create something with our own hands to replace cores then we wouldn't have to worry about monsters" "That blastia went berserk" "We can't even completely control normal blastia right now." "Thanks to that" "But through the experiment" "Of course" "You don't mean?" "I'm sorry about that." "Looks like a blastia needs to explode here too." "That hurts." "What a bunch of annoying kids." "Dammit..." "We'll have to give it a try" "Buy me some time." "Got it!" "{added this -masat}" "What boring tricks!" "Take this!" "That's..." "It's the captain's blastia." "It's over" "Hisuka." "Are you here to see me off?" "Yeah" "Looks like everyone else is leaving too." "Since the Empire decided to abandon this place" "Those guys from the guild seem to have left too." "Perhaps Melzom only stayed because the captain was here." "I don't want to stay in the Knights without the captain either." "Sorry" "About the report for Garista Ruodo's accidental death by blastia explosion...{the word "a" is intentionally missing after the word "by" to match how cause of death is normally recorded}" "Vice Captain Jurgis accepted it without a word." "Jurgis had also heard about Garista from the captain and was suspicious of him." "That's why he accepted what happened." "You're strong" "The same goes for you" "You're living on your own." "That decision is just like you." "I'll stay in the Knights" "Since he left them to me." "Sorry" "Take care of him." "Later." "Yeah." "Till we meet again.{yes" "A long time has passed since the end of a massive war between humans and monsters " "Humans came to use "aer" "Aer crystalizes into cores-- and cores are used as an energy source to power "blastia"" "Using various types of cores" "SEVERAL MONTHS EARLIER"