"Are kara ikuraka yoru" "あれから幾らか夜" "I gradually came to love you" "Suki ni mo narimashita" "好きにもなりました Izonnoumi" "依存の海" "I almost forgot my breathing" "Iki mo wasurete" "息も忘れて" "Before sinking into a drunken state" "Muchuu no sono temae de" "夢中のその手前で" "Only little warmth was left" "Namanuru sa dake nokoshite" "生塗さだけ残して" "The art of retreating" "Hikigiwa no bigaku" "引き際の美学" "I hate your cocky kiss" "Tokuige na KISSU kirau" "得意げなキス嫌う" "Don't leave me alone" "Hitori ni shinai de 一人にしないで so to imbue me in your colors" "Mou sasshite ayamete" "もう察して彩めて Dono kotoba mo kimi no heya de wa" "どの言葉も君の部屋では" "Any word can deceive me" "Surinukete yuku no" "すり抜けてゆくの Dekireba" "できれば" "I want your embrace to receive me when my end comes" "Kono mama tsutsumarete owaritai" "このまま包まれて終わりたい" "This wish leaves the night in vain" "Sono negai wa yoru wa munashiku" "その願いは夜は虚しく" "And brings in the morning" "Asa wo tsuretekuru" "朝を連れてくる yet cowardice kiss" "Yasashikute atsukute hikyou na KISSU de" "優しくて熱くて卑怯なキスで" "Colors the last night" "Irodotte yo saigo no yoru" "彩ってよ最後の夜" "Which the moon illuminates." "Tsuki ga terashiteru" "月が照らしてる" "Within the darkness my despair and future harmonizes" "Kurayami no naka de mutsumiau zetsubou to mirai wo" "暗闇の中で睦みあう絶望と未来を" "The cold illumination of the moonlight unveiled my agony" "Kanashimi wo abaku tsukiakari tsumetaku terashiteta" "悲しみをあばく月明り冷たく照らしてた Kimi no kureta himitsu no shirube ni" "君のくれた秘密の標に" "I sink into the silence of the blue night" "Aoi yoru no shizukesa wo yuku" "青い夜の静けさを行く" "My weepings sound so distant" "Lacrimosa tooku" "Lacrimosa 遠く" "As if they were shattered and disappeared" "Kudakete kieta" "砕けて消えた" "I want to fall in love with this dazzling world once again" "Mabushii sekai wo mou ichido aishitai" "眩しい世界をもういちど愛したい" "I hid my dreams in your eyes" "Hitomi no naka ni yume wo kakushite" "瞳の中に夢を隠して" "Until the time comes that your defiled heart sheds tears." "Yogoreta kokoro ni namida ga ochitekurumade" "汚れた心に涙が落ちてくるまで" "This is... has arrived." "The Queen." "She's really here." "But she looks to have lost weight." "God saves our gracious Queen." "Long live our noble Queen." "God saves the Queen." "Send her victorious." "Happy and glorious." "Long to reign over us." "God saves the Queen." "The Queen says:" "I haven't gone into the public for a while." "I've made everyone worry." "I've come to taste the curry." "also liked curry." "I look forward to everyone's performance." "let's begin." "His butler:" "Competition." "Has it begun?" "You're a fool." "Soma-sama." "My power is for you." "Incredible." "The right hand of that Indian is like another creature." "And what a pleasant aroma." "Ha." "This is the right hand of god¡K of curry." "We'll surely get an easy win today." "Phantomhive company is awesome too." "They're not losing on aroma." "that butler!" "what's he doing?" "That can't be?" "Chocolate? what's he thinking?" "This is disgusting." "Hahahaha." "Phantomhive truly is a snack-making company." "Your way of promotion is quite original." "they're wrong." "That is definitely a flavouring ingredient." "milk and sugar." "It'll thicken that rich taste of curry¡¦s." "just how did you come up with this idea?" "Because my master has given me an order." "It's fine to toss this in the curry too." "I've to do it for the master." "Because I'm just one hell of a butler." "The curry looks strange on the outside though." "Is he picking a fight?" "What a strong bond they have between them." "he hasn't forgiven me." "No." "This is why I mustn't lose." "That is?" "A blue..." "lobster?" "The noble lady in blue?" "the illusory lobster." "It doesn't lose out to the blue colour of the Chartres Cathedral. it's like the noble lady dressed in a blue dress." "The firm muscles under the dress and that tiny sweet taste fascinate everyone." "Got that?" "This is the curry of the highest grade." "The small evil trick of flavouring won't be a problem." "Sebastian-dono!" "Time up." "The judging comes next." "First is Persian Tabb's beef curry." "adding in many big pieces of beef." "But this simple taste and aroma... you're over the line." "You seem to make your own spice." "Yes." "What is this?" "Just a little bit of spice gives off such a wonderful aroma." "But the balance on the whole isn't good." "The special-made aroma falls short." "But I acknowledge your hard work on it." "Agni's." "This is my curry." "The blue lady lobster and the seven curries." "How colourful this is!" "De... delicious." "filling the mouth after chewing..." "And the taste of the seven curries is in harmony with that of the lobster's." "This is the beautiful blue lady I met in the ball." "Noble... the extremely beautiful lady wore seven diamonds." "The pin with the shape like a dove's." "The bracelet of sapphires and pearls." "a cameo medal." "And also a ring of diamond and emerald on the finger." "They all bring out your beauty. have taken my heart!" "What wonderful evaluation you've given!" "The winner seems clear." "Or would even better evalution appear?" "The last dish is from the Phantom company." "This is my curry." "This is... are you joking with us?" "He's... he's frying it?" "Sebastian?" "Are you trying to make doughnuts?" "It's finished." "This is our company's curry." "Just where is the curry?" "Wait a moment." "This is..." "What?" "the curry..." "What?" "This is the curry that our company presents with confidence..." "Its name... is curry bread." "Curry bread?" "This... this is delicious." "as well as the curry flowing out." "They've formed the perfect texture." "What's most amazing is the idea to "wrap up" the tasty curry." "Everything comes out when you slice it with the knife." "This is the pure girl I met in the ball that night." "The mischievous mocking bird that sings like a child in the day." "But you reveal your true self in the night." "In you is a mature lady." "I want to tightly embrace you!" "Here's another fantastic evaluation." "Is the winning outcome now more unclear than before?" "Sebastian-dono." "You are..." "This is the time for the judges to discuss on the winner." "please taste the curry you like." "the Queen hasn't tasted it yet." "Is she not going to judge?" "she probably doesn't want to evaluate it." "But she might just taste the curry that she likes." "she'll influence the decision of the judges." "It depends on her Majesty's thought on who gets to have the royal warrant." "Our curry is overwhelming in its favour." "Don't let down your guard." "Sebastian-dono's curry bread is... isn't that right." "Dona-sama." "why're you here?" "If the Prince sees you..." "I saw him already." "You've seen him?" "Could you have... you didn't let me see Mina." "Was it because you already knew?" "What're you doing here?" "Your butler is still fighting." "Do you intend to run away?" "That's not it." "I'm reflecting." "I didn't know anything." "I didn't try to understand anything." "Whether it be Mina's feeling or Agni's thinking." "why are you still standing here?" "Think about this." "What should you do as a master when your butler is fighting?" "Ciel." "he's here." "Prince!" "The tasting has already begun." "If you don't hurry up you won't get to eat." "This is for you." "Delicious." "Your butler's curry bread has a gentle and kind taste." "Why did you do that?" "yet how could you be so happy?" "Someone like you won't understand." "You're a Buddhist yet you became a butler." "Then what did I do this for?" "How should I know." "That's right." "I've endured enough." "They've used me when I was a nanny." "Sebastian." "Her Majesty wants to taste the curry bread." "Can you fulfill this request?" "my Queen." "The Queen says:" "Considering how it is convenient for children who don't know how to use the knife and fork... adult or child." "An elegant and comfortable kingdom." "Her Majesty is touched by this valuing of our children's future." "Stop joking!" "You're naive." "Too naive." "Equality?" "Future?" "Such a rich country doesn't know what hardship is." "How could you say this as the Queen?" "stop this." "We're before her Majesty." "Move aside." "Catch her." "You're annoying." "Didn't I say so?" "You aren't my match. the bright and clear bearing that she has." "This bearing is like the rebirth of the goddess Kali!" "Her Majesty!" "I smell it." "I smell it." "The dirty smell of hatred and calamity." "you impure thing." "Are you pretending to be the god Asura by controlling others with curry?" "Becoming the dead skull in the goddess' hand is the job of a demon's. dispel the myth and stop that Kali." "my Lord." "What's happened?" "An Indian woman has got berserk." "What?" "This..." "You're quite good." "As expected from the goddess that hunts demons." "Mina." "My Prince." "Agni." "I..." "I'm the chief from France." "The best curry is from France!" "Excuse me." "Agni." "This is..." "I don't know." "Mina and some observers suddenly became like this after eating curry..." "The demon of curry." "I've heard of this from my father." "This is the reaction of desires and depravity living in the darkness of the human heart." "It's a forbidden spice." "Mina." "You've such a hug e wound in your heart." "This isn't the prince's fault." "Anyone who eats that spice will..." "I understand." "Agni." "Mina..." "I blamed everything on others." "No one would love such a brat." "the me like that." "I'm sorry for not realising it." "Can you still be my butler from now on?" "My Prince." "Agni." "As you command." "Have I experienced such turbulent emotions in the past?" "Right now I've become one with my god." "I'm helping out." "your strength has increased." "Did something happen?" "Yes." "The me now is invincible." "Then I'm leaving to you the two on the right." "Yes." "it looks like I don't have to get on the stage." "But don't you find it strange? then why is it that only some people became like this?" "More people should go berserk as well." "There wouldn't be someone who is perfectly pure in this world." "Mina." "Are you stupid?" "This is the only way to calm Kali." "Mina." "Soma-sama." "Mina." "it's curry bread." "Give your curry bread to everyone." "As you command." "the kind and gentle curry bread of a demon's." "That is the prank on the level of death. this... this power... is perfect." "Please eat this." "what is happening?" "Mina?" "Soma." "You really are the worst." "The Queen says: the kind and gentle curry bread that can heal those who have become demons." "It's clear who gets the royal warrant." "How are you going to handle these people?" "The demon is gone." "Ciel-sama." "Congratulations for your good work today and for obtaining the royal warrant." "The Queen is giving you such words." "The Queen says:" "I've made you worry." "I've always been watching your work." "I'm the light." "Ciel-sama is the shadow." "our wish is the same." "please continue to lend me your strength." "Ah." "please excuse me." "Ciel." "I couldn't have comprehended the people around me if I hadn't met you." "I'd have stayed as a selfish brat." "there're many things I've to learn." "In England." "No." "Around the world." "I'll become a man that doesn't lose to anyone." "Sebastian-dono." "The Prince and I have learnt a lot from you." "I don't know how to thank you." "Please lift your face." "I fought for my own reason." "There's nothing to thank me for." "It's the same for your goddess Kali and the god Shiva." "They noticed their faults through suffering." "Just like the two of you." "only experiences in pain would be memorable." "The English's teaching me a lesson through my country's figures." "I'm ashamed of myself." "This has nothing to do with the country." "every era is the same." "Because you're all humans." "That's right." "The sunset in Ganges and the sunset in England are all beautiful." "Mina~" "Let me go." "It really is great that we came to England." "My Prince and I have met our greatest friends." "Friend?" "This is the first time someone said this to me." "Stop it." "You're making me wet." "is this really ok?" "For me to return home with another master." "Can you dress yourself?" "You can't not brush the back side of your teeth." "that's right." "You're scared of going to the toilet alone in the night." "It won't do to act like a spoiled child." "Next on Kuroshitsuji." "His butler:" "Alone." "298)\frz267.66}3"