"but" "That's all you could say about it." "I haven't had much time to get stronger." "In my hands is a partner who is far too skilled." "And the only people around me are either geniuses or heroes with long military service." "Why am I here?"" "Why did she choose me to be her subordinate?" "Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS will now begin." "Mune ni yadoru atsuki suisei wa hajimari no kodou he" "The hot comet dwelling within my heart beats towards the beginning." "Furueru yubi nigirishimete shizuka ni negai wo kometa grasping upon a silent wish" "Uzukumatte nigerarenai kako kara tobidashitai yo wanting to flee from the inescapable past" "Tatoe kiesouna wazukana hikari datte" "Even if it is merely a faint light fading" "Oikaketai ano hoshi no you ni just like that star" "Subete ukeire sono dokomademo takaku no matter how high it is" "Ginga wo mau tenshi no sasayaki" "Dancing throughtout the galaxy is the angel's whisper" "Tashikana kioku wo tadotte" "Pursuing these certain memories" "Korekara kitto umareteku shinjitsu he no tobira" "The door to the truth will surely be born now" "Donna tsumetai kurayami ni shibarareteitemo" "No matter what kind of cold darkness binds me" "Boku wa shiritaikara" "Because I want to know" "Kesshite tomaranai" "I won't be stopped" "Translation by #Nanoha and #DGz" "All other work by Coldlight-san" "Please support your local DVD distributor when available" "Coldlight-san Presents:" "Southeastern District as well as today's mission." "is currently believed to be this man." "He's an inter-dimensional criminal with a wide-area arrest warrant for his illegal research." "We'll conduct our investigation around Jail Scaglietti." "I still want everyone to take note of him." "Yes ma'am!" "Hotel Augusta!" "We'll be guarding an antiques auction as well as securing the premises." "okay? There's a good chance that their presence may attract gadget drones mistaking them for Relics." "we were called in as security for today." "there may be some secret deals and smuggling involved in the shadows." "So make sure you don't let your guard down." "have been at the scene. okay?" "Yes ma'am!" "Shamal-sensei?" "I've been wondering for a while now; what's in that box?" "This?" "They're the captains' "work clothes." "Hotel Augusta" "Hotel Augusta" "It's a pleasure to have you." "Welcome." "we're from the Sixth Mobile Division." "The assembly hall's security is as tight as you'd expect." "I suppose." "And there are also emergency shutters around the premises." "It doesn't seem like the gadgets would be able to make it in this far." "but that's a relief." "we won't get our turn unless there's a real emergency." "How long until the auction starts?" "{\fnLarabiefont Free}Three hours and 27 minutes." "is something wrong?" "No." "Commander Yagami has gathered all her Guardian Knights." "It seems so." "You seem pretty well informed about them." "that is." "though." "The device Commander Yagami uses is a Magical-Book Type." "And they said its name was The Tome of the Night Sky." "are Commander Yagami's personal special force from what I've heard." "the six of them make an invincible force in battle. but -- right?" "is something bothering you?" "Not really." "see you later then." "The Sixth Mobile Division's combat strength is more than just "invincible": it's utterly abnormal." "but and even the Vice-captains are at least AA-rank." "Are nothing but future elites." "And the rare and powerful Dragon Summoner Caro " "Both of them are Fate-san's treasured children. there's Subaru." "I knew it!" "The only average person in our unit is me." "But that doesn't matter." "I can't let that stop me." "So that's the place." "is it?" "Is something bothering you?" "The doctor's toys seem to be getting closer." "Klarer Wind's sensor is reacting." "Shari!" "Right!" "They're coming!" "They're here!" "30... 35!" "2... 3... 4!" "head back up." "Tiana's team will create the defensive line in front of the hotel." "Yes ma'am!" "Zafira will go and intercept them with me." "Understood." "you can talk?" "You scared me!" "The center of our defensive net will be you guys." "We're counting on you." "I'll do my best." "Together with Long Arch 1's general surveillance." "will take command of the scene." "roger!" "roger!" "roger!" "I'd like to see the situation as well." "Can you let me look at the frontline monitors?" "I'll connect Cross Mirage to the monitors." "please?" "{\fnLarabiefont Free}Yes." "Vita-chan?" "heading out!" "Device locks released." "approved for Level 2 maneuvers." "Graf Eisen!" "Laevatein!" "{\fnLarabiefont Free}Activating." "{\fnLarabiefont Free}Activating." "We can't let any units make it to the rookies' defensive line." "We'll smash them to bits there." "You're surprisingly protective." "Shut up!" "what did the chairman say? But evacuating and interrupting the auction would be a problem." "They'll delay the opening a bit and see how things are from there." "I see." "I'll smash the big one." "Can you take the small ones?" "Of course." "Eisen!" "{\fnLarabiefont Free}Understood." "Smash them all" "Into pieces!" "Laevatein." "EXPLOSION" "Sword" "SHIDEN" "Flash" "ISSEN" "You shall not pass!" "The Vice-captain and Zafira -- they're amazing!" "This is with an ability limiter?" "Lutecia." "Good day." "What do you want?" "aren't you? But there is one thing of great interest to my experiments." "I don't suppose I could ask for your cooperation for a little while?" "it's really something very simple but " "I refuse." "we agreed not to get involved with each other." "Lutecia?" "May I ask you to do this for me?" "All right." "You're so kind." "Thanks." "I'll treat you to tea and treats." "I've sent the data on what I want." "doctor." "good day." "I'll be waiting for the good news." "Are you sure? I don't dislike him that much." "I see." "What I wish for " "what's wrong?" "Someone's using a summoning spell nearby." "Klarer Wind's sensor also reacted to it." "this magic response is " "I-It's big!" "answer my words and fulfill my command." "Summoning:" "INTELLIGENT INSECTS" "Mission: object control." "okay?" "W-What the?" "What!" "They're suddenly moving better." "Those aren't the movements of automated machines." "They completely changed their allies' abilities!" "Is it that summoner's magic from before?" "fall back to the defensive line." "the new recruits might be in danger." "U-Understood." "meet up with Signum." "Understood." "It's as amazing as I thought " "That girl's power." "object manipulators." "That's only a tiny fragment of her powers." "Matter Teleportation: eleven objects." "TRANSFER" "Incoming summon!" "It's coming!" "Is that?" "A summoning circle?" "Summoning can even do things like this?" "A great summoner can also be a master of teleportation magic." "What does it matter?" "Let's go and intercept them!" "It's the same as it has been up until now." "It'll be okay if I can show results." "Just like I've always done before." "Such a powerful summoner!" "at least I need to see who it is." "Silver colored bugs?" "lots of those bugs are appearing from the direction of the summoner." "It's impossible for you to go alone." "Evade them and join up with the new recruits." "Okay." "I've found what the doctor was looking for." "could you do me a little favor? Use this chance to secure the object." "Be careful." "BARRET F" "Tia-san!" "okay?" "Yes ma'am!" "Vice-captain Vita will be back soon!" "Just defending won't solve anything." "I'll be sure to take them out!" "are you okay?" "Don't do anything rash!" "I'm fine." "and night." "fall back to the center." "Subaru and I will go two-top." "O-Okay!" "Cross Shift A!" "Let's go!" "I'll prove it." "Even without special talents or an impressive amount of magical power." "The bullet of the Lanstars will definitely strike down the enemy." "it's reckless to load so many." "Both for you and Cross Mirage!" "I'll be able to fire." "{\fnLarabiefont Free}Yes." "CROSSFIRE" "SHOOT" "Vice-captain Vita!" "you stupid idiot!" "what are you thinking!" "and " "Stop messing around!" "That would have been a direct hit!" "I -- you idiots!" "That's enough." "I'll do the rest." "get your asses out of the way!" "Is someone there?" "This place is dangerous!" "What's this?" "mission clear." "Good boy." "take it to the doctor." "What was the object he wanted?" "so probably smuggled goods." "I see." "The battle's almost over." "The frontline knights fought quite well." "let's continue searching for what you were looking for." "the auction will begin shortly." "But unfortunately we couldn't chase after the summoner." "There haven't been any injuries to our members; the mission itself was a success." "I'd say a job well done." "I think we'll at least be able to find their transportation route. you know." "Are you sure you don't need to go inside?" "Thank you for your kindness." "I'm actually here as a part of my work." "I'm pretty busy." "Investigator Acous?" "Hayate." "I'd like to introduce our young archaeologist." "Yuuno Scrya-sensei!" "Thank you and good afternoon." "Yuuno-kun!" "all destroyed." "Same here." "We couldn't find the summoner though." "we can devise countermeasures." "True." "Where's Tiana?" "Yes ma'am." "She's guarding the back of the building." "Subaru-san's with her." "it seems everything's over on the other side." "I'll stay on guard here." "You go on ahead." "Tia... go on." "that definitely wasn't your fault!" "If I'd been paying more " "Didn't I tell you to go!" "Tia." "I..." "I..." "Owari no nai yume wo tsumugu the dreams continue to weave" "Ikusen mo no yoru wo koete" "Surpassing thousands of nights" "Inori no youni tabi wa tsuzuku the journey continues" "Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo" "O small jewel" "Hoshizora no spica" "Spica of the starry sky" "Chiheisen koete kizamu" "I engrave beyond the horizon" "Dokomademo tsunagaru kasuka na ashiato" "The faint footsteps that are connected to everywhere" "Fuan no LOOP wo furiharau hitomi ni utsuru" "The reflection of your eyes casts away the loop of anxiety" "Mayonaka no taiyou" "The midnight sun" "Manatsu no ORION" "The Orion of Midsummer" "Ima dokokade kimi no koe ga kikoeta" "I heard your voice" "Kumori no nai kono kokoro wo" "This heart without darkness" "Haruka terasu aoi hoshi yo" "O distant blue star" "Donna toki mo arukidaseru" "I will be able to start walking" "Tooku chikaku kirameki" "Sparkling far and near" "Mimamotte kureru no" "Watching over me" "Mune no oku ni afureru no wa overflowing" "Namida yori mo ai ni shitai" "I want to be loved" "Inori no youni tabi wa tsuzuku the journey continues" "Michibiite itsu no hi mo chiisana houseki yo" "O small jewel" "Hoshizora no spica" "Spica of the starry sky" "Regret and sadness can be turned into the power to stand up." "We had always walked together like that." "Episode 8:" "The Pair's Wish." "Because I'm Tia's partner!"