"What does your dad say about all this?" "I raise Kevin by myself." "Yes." "That's a problem." "It's tickling me!" "Do you still go for aquarobics?" "Of course, Doctor." "Kevin still goes for his lessons." "Right, love?" "Let's weigh you, now." "He's put on weight again, Mrs. Trichon." "He hasn't lost any." "101.350 kg." "You're tiring your heart, Kevin." "I don't know..." "Try to imagine a tank moving with the tiny heart of a motorcycle." "What's going to happen?" "FATTY" "Come on, push up high!" "Down." "LIP!" "Come on, carry on!" "It's not over yet!" "Up!" "Up!" "Up!" "Jump!" "Hey." "Fa"!" " Step on the gas!" " Come on, move!" "I want to go home!" "Wait, we'll help you!" "Move your ass!" "Come on, faster!" "Hurry." "Fa"!" "Are you listening?" "I'm busy, my love." "Eat your vegetables." "We'll talk later." "But mum..." "Kevin!" "Oh, he was so cute." "Yeah." "You know, we went dancing with false IDs." "We went in." "He didn't notice anything." "I swear." "Plus I was blond on the ID." "Don't touch fatso!" "Okay." "Call me when you're free." "Someone took my 30-euro bra." "Who's it?" "Not me." "2 strings, 1 bra, everything goes in this house." " Kevin, swear it's not you." " What would I do with it?" "I know what you'd do!" "With the boobs he has, my bra would simply burst!" "You've got the sleepy illness again?" "Leave me." "I can see things." "Lucky you!" "Eat as I might, I can't see a thing." "You brought something or what?" "Wait." "It's my sister's." "The small one or the big one?" "The big one." "Smell it, she's worn it." "What about you?" "Got something?" "I took it from Mondial." "It smells of strawberry!" "It's special for blow jobs." "The bird thinks she's having strawberries!" "Saw how he's controlling his dog?" "He's just a bastard showing off with his dog." "Go!" "Down." "Go!" "Yeah!" "At heel!" "Don't move." "Go!" "Yeah!" "That's good!" "Stay!" "Don't move." "Go!" "Yeah!" "Good boy!" "Good boy." "It's an attack dog?" "A security dog." "A commando dog." "It's a commando badge you've got?" "You're very inquisitive!" "Mouk, he's a commando!" "He's afraid of the dog." "You're surprised?" "Can I pat it?" "Hi, Zouruck." "Good dog." " What did you call it?" " Zouruck." "What's the race?" "A wolf dog?" "A German shephard." "The commandos' favourite dog." "Got a paper tissue?" "Your nose's filthy." "Sorry." "Wings 2 to Wings 1, answer." "Wings 2 to Wings 1." " Where are you?" "With the dog?" " Yes, boss." "ZurLick!" " To go to the fisheries?" " A-Okay" " He was quiet?" " Yes." "Mouk!" " Mum, can I have a dog?" " Oh no, Kevin..." "It would be nice." "He'd make me run." "The house is small." "And your sisters are afraid of dogs." "30?" "You've got friends." "You go for aquarobics." "You don't need a dog at all." "And you've got your family." "A mum who loves you." "Rubbish." "Good night my little turkey." "Look at this!" "You really want to fall ill, don't you?" "Everybody eat your apples." "I don't want anybody making faces." "Here's J.-P." "As you can see," "J. P. had a paragliding accident and has lost a leg." "He could be whining or be begging in the metro." "Well, not at all." "Yes, Alice?" "Can we touch the prosthesis?" "Yeah." "No problem." "J.-P. must be an example to all of us." "For you and for him who has just one leg, there's only one solution." "Fight!" "My mother showed me." "Want to try?" "No." "I'd rather go and change." "Come on." "Try it out." "Once you do it, you can eat whatever you want." "Come on." "Deeper." "Let me show you." "I don't want to do that again." "Okay." "It's up to you." "Or we can go and commit suicide." "I know a place really high." " You're crazy!" " You'll see." "We'll feel better." "Either there's paradise or there's a better life for us." "Catch!" "Down!" "Don't move!" "Kevin, where are you going?" "Down!" " Hello, sir!" " Stay back." "At heel!" "Come on!" "Good boy." "Go ahead, madam." "We've come shopping with my mum and sisters." "You arrest thieves?" "When I'm not called abroad, I do security." "Quite some thefts, here." "Salmon and caviar attract rascals." "You need proper security." "Wings 1 to Wings 2, answer." "Wings 2 to Wings 1." " What's up?" " We caught a rogue." "Bye- bye." "See you soon." " How do you know him?" " He's a friend." "He's "a friend"?" " Your friend looks a psychopath." " Saw your own face?" "Moukoumbi!" "Come on, come up!" "Wait, I'll show you something." "Look." "Mondial has filmed." "He gave a chick some sleeping drugs and filmed her." " It can't be!" " I swear!" "You can see her boobs!" "Let's go to my room." "Mondial won't mind?" "He's sleeping." "As usual." "I prefer to be on the field." "To see that jerk, the bloodhound trainer?" "For an outing." "Mouk, my phone!" "My phone!" "Go alone!" "To hell with that fool!" "How's your heart?" "Need training again for your little heart?" "Shit!" " You're hurting me!" " He's hot!" "You wear bras?" "You're mad?" "What are you going to do to me?" "Want to kill me?" "What are you doing, you asshole?" "Little bastard!" "What's this shit?" "I can tell him to eat your balls." "Get lost, now!" "Get lost!" "We can squash those bastards like shit." " Thanks." " Want to make him blind?" "ZurLick!" "Good boy." "Good job, Zouruck." "Stop your "Zouruck"." "It's not Zouruck, but Zurfick." "You know what it means?" "It means "come back"." "Dogs understand German better." "You knew that?" "It's for training." "In the army, it's German." "Eins, zwei, links, rechts, zurLick." "We even speak to the elephants in German." "So, what's his name?" "Rocco, like Rocco Siffredi." "Know him?" "No, sir." "A very good actor." "Want to train him?" "Ready?" "Ready?" "Catch!" "Very good!" "Rocco, zurfick!" "Felt the pressure?" "The pressure of his jaws are 1 ton per square cm." "Okay, come on." "Your weight does help." "But... good job." "Really, sir?" "Stop that "sir" business." "I'm Patrick." "Call me Pat." "Patrick sounds like a hairdresser." "I'm Kevin, sir." " Fancy the commandos?" " Yes, it's cool." "It's for your good, my love." "Forgive me?" "Good night, my little turkey." "Good night my fat turkey." "Sorry?" "I said: "Good night my fat turkey."" "You didn't hear me?" "What did I do to you?" "Can you leave me?" "I want to sleep." "Tell me." "Kevin..." "What's wrong?" "Please." "You're right." "I must stop calling you "my little turkey"." "You're too big, now." "But what to do?" "You're my only boy." "You're my one and only little boy." "You called dad?" "You called him?" "No." "But he didn't call either." "I'm sorry." "It's not only up to me to call." "I've got my pride, Kevin." "Understand?" "Have you..." "What have you..." "Oh no." "Oh, my gosh!" "What's this stupid look?" "Sleeves are nicer." "Rubbish." "Mum, I don't want crackers!" "I want a slice of bread with ham." "I'm in the commandos." " You want to do what?" " This kid's gone nuts." "Shut your mouths or I'll shut them!" "Don't talk to your sisters like that!" "I'm gone into commandos and I piss you off!" "So, shall we go?" "Just a moment." "Look, Alice, that's Patrick, my commando instructor." "He deals with terrorists, hostage-takings..." "His dog can even kill people!" " Really?" " For sure." "Don't worry, he's nice." "Especially with pretty girls." "So..." "Sit." "Having a stroll together?" "Our sports lesson starts soon." "That's why." "You do sports?" "Yes." "We do aquarobics at the hospital." "Because of our weight." "And it works?" "If you want to be a commando, stop eating that shit!" "Hi." "How's things?" " Come on, say hello to J. P." " Hello, J. P." "Good." "We're all going to put 2 fingers on our pulse and listen to our heartbeat." "Can you feel it?" "Can you feel your hearts?" "It's beating real fast." "It's okay?" "That's because you've done exercise." "I can't feel anything." " Can you check?" " Show me." "I can feel your heart." "You'd be dead if we couldn't feel it." " Can you feel it?" " Of course." "I can't find it." "Where is it?" "It's there." "My doctor says that fat kids could have a heart attack." "Is that true?" "Kids, Kevin has just asked me a very important question." "Are you more prone to have heart attacks?" "The answer is yes, unfortunately." "Madam, I'm not feeling well." "I'll go see what's wrong." "Okay?" "Of course, I'm okay." "I'm fed up with her nonsense!" ""You know what's a heart attack?"" "Let's push off?" " But it's not over yet." " Who cares." "I'll show you a nice place." "Your t-shirt's so cool." "Thanks." "Come on." "Come on." "1... 2..." "I can't, Alice." "Plus, I don't want to." "Okay." "Too bad." "I'd rather have done it with you." "Let's go back down?" "No." "I'm jumping." "Stop it, Alice." "Let's go down, come on." "Coming?" "Well, I'm going down." "I'm going down, Alice." "Coming?" "You piss me off with your suicide stuff." "Alice, stop it!" "You can't do without me?" "What does Wings mean?" "It's English." "Wings." "We're safe, in good wings." "Come on, climb here, Fatty!" "In 100 m, at the roundabout, turn right." "At the roundabout, turn right." "Saw the stuff?" "Good stuff." "Turn back." "Saw that?" "It plays DVDs, too." " Serious?" " Yep." " Mouk should see this!" " Who's that?" "My friend from the ground." " The dark boy?" " Yes." "He's African." "Ivory Coast?" "I was at war there." "It was terrible." "I can tell you." "Wings 2, answer." "Wings 2 to Wings 1?" "Wings 1, can you hear me?" "Shit, I can't hear a thing with this!" "It must be the interferences with the cops." "Yes, boss?" "I couldn't hear you." "Yep." "Sunday, with Rocco?" "Of course." "Roger." "Claudi's the boss of the Wings." "He's a sturdy guy like you." "You've been to war, sir?" "Affirmative." "Ever heard of Operation Unicorn?" "No." "What's that?" "It's a commando operation against African terrorists." "You've killed people?" "What do you think?" "War is war." "Otherwise, you stay at home." "Like Rocco!" "You show your teeth like Rocco!" "You bite like Rocco!" "Understand?" "Okay!" "The Rocco attitude!" "Philosophy of the beast!" " Become a beast!" "Got it?" " Okay!" " And stop saying "Okay"." " Okay!" "Shut up!" "I could smash you like shit, get me?" "Got it, sir." "Sorry, got it, Pat." "Come on, up!" "Up!" "Like a warrior!" "Again!" "Once more!" "Once more!" "Again!" "That's better!" "Good." "Let's go and drink." "Come on!" "Cheers." "It's only plants." "You're becoming a pro." "I was thinking of something." "There's a dog contest on Sunday." "How about coming, since you like dogs." "And by the way..." "your sister could come along, too." "Which one?" "The big one, of course." "The sexy one." "Young ones with braces are not my kind." "I'll ask her." "Kevin?" "Darling, it's you?" "You've been spying?" " You're sad?" " No." "I'm super happy." " What do you want?" " I don't know." "Watch where you walk, you're all shitty." "Why are you crying?" "It's because of your guy?" "It's none of your business." "L's because of him or not?" "He filmed me sleeping." "He showed his mates the video." "Shit." "That's tough." "Poor Jenny." " What are you doing on Sunday?" " Why?" "Fancy going to a ring?" " A what?" " It's a dog contest." ""A dog contest"?" "You're gone crazy?" "Come on, please!" "Your mother said you stopped aquarobics?" "You don't like it anymore?" "Aquarobics is rubbish." "My... this kid's lost weight!" "Correct!" "4 kg." "Almost so." "You have to admit it." "The commando training is doing him good." "You like commando training, son?" "Frankly, Mrs Trichon, are there enough men in this boy's life?" "There aren't any." "I told you doctor." "I'm separated from Kevin's father." "Yes, but you know..." "My father's a wimp." "Kevin also needs male models to build himself." "I know it." "I understand, but..." "Let me talk to your mother, my boy." "And you know, some virility, even slightly brutal, won't do him harm." "Pat, see what I found." "Hey, Fatty, still there?" "Trying to poke in?" "There're lots of photos of commandos, but nothing of you." "In our unit, we didn't care for scavengers, muckrakers, all those guys of the media." "We did all we could to get rid of them." "Think you could find Mouk?" "For Operation Unicorn, we'll do a Kriegspiel." "What's that?" "Kriegspiel, is like zurLick, it's German." "It means "a war game"." "It's so cool." " There!" " Exactly." "Dark man, 13 hours." "Mouk!" " Coming?" " Where are you going?" "For a Kriegspiel." "What's that?" "Come, it'll be fun." "No." "The beast is at the back." "He's locked up." "You're okay." "He's got porn movies!" " Go and get the terrorist!" " Who?" "The dark man." "Come, let's get ready for the Kriegspiel." "So now you smoke?" "It burns the fat." "You'll be the African terrorist." "We'll be the French army patrol." "Go and hide somewhere, as if you were preparing an attack." "And with Rocco, we'll track you... and catch you." "Heard?" " Why must I be tracked?" " It's Operation Unicorn." "One side, the Whites, one side, the dark men." "It's just a Kriegspiel." "Nothing to fear." "Right?" "Nothing at all." "Zero risk." "Okay?" " You've got 30 seconds to hide." " No." "I don't want to." "28 seconds." "You'd better go." "Ciggie break." "Then we'll start the hunt." "We won't hurt him... huh?" "Careful." "Search!" " Search!" " Search, my boy!" "Terrorist, 11 hours." "'Terrorist, 11 hours."" "Shit." "Attack!" "Good boy!" "Very good." "Good boy!" "Good boy!" "Wait, we'll make peace." "Your guard is a bastard, Kevin." "But you're even worse than him!" "Just like Operation Unicorn." "We'd protect them and they'd insult us." "Wait." " Alright, boss?" " A beer and I'd be fine." "So you're the commando trainee?" "He's the best you could find." "Patrick knows a big deal." "Here, boss." "Thanks." "We're both of the same race." "Not like that sausage." "You know..." "When we're fat, we can always get a job." " You know why?" " No, sir." "Because we're impressive." "Fat ones are reassuring." "They soothe and comfort, especially in security." "Show the facesitting?" " Think so?" " Yes." "Where to put my ass?" "But don't you fart!" "Facesitting, is an American technique." "Put your ass on the enemy's face and press!" "Press until he can't breathe anymore." " Understood the technique?" " He got it, boss!" "Above all, don't forget one last thing." "His ass didn't hurt you?" "I don't care about his ass!" "I did it to please him." "I can smash any hefty guy like shit!" "You asked your sister about Sunday?" "Yeah." "It's okay." "Positive." "Cool." "We'll pick you up at 6 am." "Be ready." "Jennifer won't wake up!" "She came back late last night." "But I promised!" "Say she didn't want." "Take an apple, please." "Why are you leaving so early?" "Commandos don't believe in lazy mornings." "Stop it with your commando stuff!" "I never said you could go with them." "It's good stuff, believe me." "Smoked in Scotland." "Thanks." "Jenny!" " Wake up!" " You've..." "You've got a nice home." "It's cosy, here." "Thanks." "Your husband... must be resting, I suppose?" "We've separated." "Kevin didn't tell you?" "He said he was a wimp." "It's sad." "I'm alone, too." "Solitude is hard to bear..." "So, you're in security business." "Yes." "I work for Wings, madam." "Wings." "It's written on our vests and cars." "Our motto is 'To serve and protect..." "In the warmth of our wings." "Rocco!" "All's well." "Wake up, we're waiting for you!" "You're happy?" "It's doing well?" "If it's doing well?" "I was telling your son, security is the future." "In this business, hefty or not, there's no discrimination." "What's more, a guy who's slightly solid has more of a chance than the others, huh?" "Get out of your car!" "Move off!" "Fast!" "We can thank the local police canine brigade with their dog Falco, a German Shephard for a great demonstration of car-jacking." "Let's give them a big hand." "Thank you." "Hi, guys." "We'll see them later." "We're going to have a nice day." "I saw the participants; only fools." "Rocco will crush them like shit." "Boss." "Ladies and gentlemen, the next participants." "And now, Patrick and his German shepherd Rocco." "Down!" "Don't move!" "Suspense." "He's walking away." "Rocco's started off." "Nice attack from Rocco." "A clear and efficient bite." "Provocation with a stick." "He then nicely and precisely gets away." "Watch out not to lose any points while wishing the audience." "At heel!" "At heel!" "Good, Rocco!" "A big hand for the 3rd place won by Patrick and Rocco." "Can I take the mike?" "My medal's for Jennifer." " Jenny, go!" " What a nice gift!" " Please, go!" " Where's Jennifer?" "Merguez sausages!" "Can I become a commando, sir?" "That's Patrick's stuff." "He knows all about it:" "Africa, commandos." "He's told you that?" "Yes." "He's been to war." "It's cool." "He's the king of cool guys." "I'm worried about something." "This." "Come here." "Come on." "Come, don't be afraid." "I'll show you something." "Like that, see?" "It's called... the Spanish press." "See?" "You can smother any idiot with that technique." "Don't let anyone make fun of your boobs!" "Don't let anyone ever do so." "Okay?" "What's going on here?" " Kevin, let's go home." " What?" "Come on." "We've not eaten yet." "I don't care!" "Come on, I said!" " But why?" " Let's go home!" " Move it!" " Piss off." " Kevin, move it!" " No!" "Stay a little longer." "Bye." "You annoyed the young lady." "I just took her to the woods." "You'd better like merguez... commando." " "Be my bitch!"" " What?" "He told me that." "See how cracked he is?" "What is that?" " Océane!" " You're dumb?" "You're smiling?" " Think it's funny?" " Yes." "Listen to me, Kevin." " You're not to see those 2..." " Idiots." "Let me talk!" "I'm talking, Jennifer!" "...those 2 guards." "You won't see them again!" "You were fat." " Now, you're fat and stupid." " Don't say that!" " Kevin!" " Shit!" " Slowly!" "Stop it!" " Stupid bitch!" "Fat slut!" "I'll smash you like shit!" "You're so stupid!" "He's going to suck the custard, now." "Kevin, please." "That one's really cute." " It's not a fighter dog." " It's not." "You definitely don't need a fighter dog." "Ask them." "Kevin..." "Ask, I said!" "Hello." "Sorry to disturb you." "Do you have other dogs..." "Did it hurt?" "It's okay." "What are you doing?" "My mother's buying me a dog." "I want a fighter dog." "Why stop aquarobics?" "I'm done." "I'm doing commando, now." "Want to see my muscles?" "No, I don't." "Alice!" "I have to go." "I'm with Maddie." "Bye." "Who was it?" "Alice." "She committed suicide again." "Your bodyguard's not here today?" "Fuck off!" "Calm down!" "Want to die?" "I'm talking to you, Fatty!" "Yeah, okay." "Yeah, that's it." "ZurLick!" " Alright, Patrick?" " What do you want?" "Sorry about Jenny." "I didn't want to leave." "To hell with your sister." "Why are you rude to me?" "What did I do to you?" "Heard that, Rocco?" "I believe we're rude to Fatty!" "Piss off, Patrick." "What did you say?" "Say again!" "What did you say?" "Say again!" "Fatty, say again!" "What did you say?" "Come on, say again!" "Piss off!" "Say that once more!" "You're becoming a pro." " Alright?" " Yeah." " We're still mates?" " Of course!" "Then stop calling me "Fatty", fatso, etc." "Okay, Kevin." "The boss wants to see you." "We've got a job for you." "I wish I had those." "Don't touch that." "It's because of the war?" "I saw another guard at the mall." "You resigned?" "We only work nights." "The Romanians attack in groups." "Really?" "The one I saw was from Colossal Security." "I know them." "They're bastards." "Yes, boss?" "The boy's joining Operation Salmon." "We're waiting for you." "Give him the stuff." "My spare outfit should fit you." "Where are we going?" "Here." "To talk, press the button on the side." "Affirmative." "You'll be Nutella 2, we'll be Nutella 1." "Right?" "Okay." "I'm Nutella 2." "Don't be stupid." " Right, Nutella 1." " Stop it!" "Your job is to keep guard." "If ever you see somebody, if you notice a strange car, call us, alright?" "Okay." "What will you do if you see the cops?" " I'll run away." " Kevin!" "You say: "Hi. 9"Y$-"" "And you wave out." "Like that." " You know why?" " No." "Because we're colleagues!" "He's right." "The cops and us, we're all the same." "If you see a police car, don't get frantic." "All you do is... q llHi'" " Exactly!" " "Hi, guys!"" " Good." "Let's get going" "Where are you going?" "There's trouble with the du Roy fisheries." "But we'll settle that pretty fast." "BYE. guys!" "Nutella 1, answer!" "What's wrong, there's a problem?" "All is well." "What about you?" "A walkie-talkie, Nutella 2, is not for chatting!" "Hang up right now!" "Just do your job." "It's an order!" "Good evening." "Hi, guys." "Hi." "Hi, guys." "All's well?" "Yes, thanks." " Everything OK?" " Yes." "Good." "Then good night." "BYE. guys." "UBye' guys-u" " Turn, turn!" " Come on!" "Come on, a little more!" "And the head, too." "You know what's in... in the salmon?" "You don't know?" "No, sir!" "There's omega 3." "Tons of omega... 3." "Know what that is?" "Something that protects the heart." "It's a molecule." "The weak spot for us fat people is the pump." "We have to strengthen it." "Eat as much salmon as you want, because it protects your pump." "Know what they say in the papers?" ""Obese today, weak heart tomorrow"." "With omega 3, you'll be able to say:" "weak heart yesterday... obese today!" "Omega 1, omega 2, omega 3!" "Hey, my boy, what did you tell the cops?" "L said: "Hi. guys!"" " Nothing else?" " Nothing else." ""Hi, guys!"" "Hey, boss, we could give him... the commando haircut." "Good idea." "Fancy a commando haircut, young man?" " What's it like?" " Saw our faces?" "It's the haircut of the Wings' team." "Go and get the dog's shears." "Go and get it." " Bye, Pat!" " Bye, little man!" "Look, mum, I've got lots of salmon!" "What happened to your hair?" "Salmon from Scotland." "What's this?" " Kevin!" " Leave me alone!" "You know what time it is?" "It's 4 in the morning." "You're drunk..." " Kevin!" " Here you are, at last!" "I've been calling you for hours." "Where were you?" "And you, dirty wimp?" "What did you say?" ""Dirty wimp?" "'" " "Dirty wimp."" " Stop it." ""Dirty wimp?" "'" "Kevin!" "What are you doing?" "Stop your nonsense!" " He can't breathe." " Yes!" " Stop it!" " I don't care!" "Stop your bloody nonsense!" " Honey..." " Okay, dad?" "Kevin?" "You're sleeping, love?" "Okay?" "Answer me!" "I'm thirsty." "Yeah, have a beer for breakfast." "If you want to die of a heart attack, it's up to you." "What's wrong?" "I'm telling you, Kevin." "Your father's going to deal with you." "Yes, he's going to deal with you." "He'll deal with you, now!" "Patrick!" "Rocco!" "Wait for me, I'll go and get someone!" "What are you doing?" "What I'm doing?" "I'm throwing this away." "Somebody saw us the other night." "You didn't say anything?" " No." " Kevin..." "You're sure you didn't say a word?" "Yes." "I said:" ""Hi, guys", that's all." "Okay." "Drop it." "Those bastards from Colossal played us up." " Where's Patrick?" " He's with the cops." "Patrick won't tell the cops anything." "You're kidding?" "He'll tell them everything." "A commando shuts his mouth." "He's never been a commando." "Saw his build?" "With one leg shorter than the other?" "Even his home town band rejected him." " That's not true." " Not true?" " You're jealous." " Yeah, right." "Come on, your coat!" "Take off your coat!" "Come on!" "Let's get rid of everything." "The Wings is over." "What will happen to Rocco?" "Rocco, I don't care a damn!" "Patrick bought it." "It's his dog." "Get lost, now." "If anybody asks, you don't know me." "Okay?" "Get lost, Kevin, go!" "You were in prison?" "They put you in prison?" "Huh?" "The cops tried to tickle me a bit." "You mentioned the salmon?" "No way." "Know what we did to rats?" " What are you doing?" " I'm off." "Where to?" "Djibouti." "I was waiting for a mission." "It's okay." "I'm starting in 3 days." "There's war in Djibouti?" "Not yet, but..." "Al-Qaeda's getting busy in the area." " Rocco's going with you?" " Negative." "Djibouti's not a place for dogs." "I'll sell him." "This kind of animal can sell fast." "That'll give me some cash for my leave." "Come, Rocco." "Will you leave now?" "Are you actually a commando?" "Claudi said you invented it all." "Africa, operation Unicorn and all." "He also said you didn't injured your leg at war." "Is it true or not?" "Why don't you tell me?" "Patrick?" "Why don't you tell me?" "I don't care, we're friends." "Wait, please!" "Please, wait for me!" "Wait for me!" "I can take care of Rocco." "Why aren't you listening to me, Patrick?" "Shit!" "Rocco... come with me." "My motorcycle heart is bursting." "Rocco..." "It'll all be well." "Look, Kevin." "A tank heart for your tank build." "Do you realise how lucky you are?" "That's a real champ's heart!" "What's wrong?" "Kevin!" "He's leaving us!" "Take me with you!" "My boy!" "I waited for you." "Rocco's not here?" "There's no Rocco." "You're in hospital." "You hyperventilated." " It's not a heart attack?" " No." "You've got a champ's heart." "What?" "Your heart is fine, Kevin." "You don't believe me?" "How come you're here?" "Mum came too." "But today, I'm taking care of you." " Coming?" " Where to?" "I'll introduce you to Olga." "I don't care." "I want to see Rocco." " Get in the car!" " No way." "It's shitty." "Kevin!" "Kevin, get in!" "Get in!" "Fuck off!" "You're not my boss!" "Get in the car right now!" "Rocco..." "They'll kill him." "They'll kill Rocco." "Where was he?" "He was roaming around." "He was scaring everyone." "Sell him to us." "I don't care about money." "Mondial wants to kill him." "I'm sorry, Mouk." "For operation Unicorn and all." "I was a bloody bastard." "I'm sorry." "I'll tell Mondial he slipped under the bars." "Rocco!" "Yes?" "Hi." "You're okay?" "It's Kevin." "What do you want?" "Can I come in, please?" "Come, Rocco!" " Why do you have this dog?" " It's mine, now." "You're still a commando?" "No." "As for him, they cut his balls out." "Come to my birthday party." " Why me?" " I'd like you to come, that's all." "And I dreamt you'd resuscitated me." "What?" " Will you show me your scars?" " Okay." "Was it nice?" "Not bad." "But I stopped." "Don't make a mess." "And don't forget to walk the dog." "Where are you going?" " She's in love." " Why does it make people silly?" " Mum?" " Have a nice time!" "Here, Rocco." " Take off your shirt." " No way." "I've already seen you naked at the pool." "Subtitles:" "Eclair Media" "FROM SHADOWS AND WINGS" "It's strange, isn't it?" "I breathed," "I existed in this magma of lives." "This big whole I was a part of despite myself." "But I didn't live on a land, or in a territory." "I just lived in a body."