"It's a shame that it rained." "We finally got the chance to come to an MT, yet we still haven't been able to see the sea." "I wanted to sit on the beach at night." "Looking at the starry sky, if there's a shooting star, I'd make a wish." "What is your wish?" "It's a secret." "If there is another shooting star, I'll make another wish." "Then, I also want to make a wish." "What is your wish?" "It's a secret." "You even copied me." "Do you want to hear my wish?" "I wish that you would like me again." "Are you really all right?" "Yes." "Do you want me to take you?" "You already saw me get discharged, so why are you still here?" "You're making me feel uncomfortable." "I'm going." "Seriously, then why did you come over?" "Is it because you don't trust me?" "No." "I happened to have some things to do in Seoul, so I came over." "What's the matter?" "I will tell you next time." "Sin." "Sin." "Oppa just went out." "(Oppa - older brother, boyfriend)" "But his bicycle is still outside." "He didn't ride his bike?" "Anyway, he just left." "Really?" "Oh!" "Are you feeling all right?" "Yeah." "I was going to drop by the hospital first before going to school." "Your bag." "Ah, it's okay." "Give it to me." "Where is your bicycle?" "You're injured so you can't ride it." "That hurts." "Huh?" "Your hand keeps bumping into mine." "It hurts." "Ah, oh!" "If we don't want our hands to keep bumping into each other, then we have no other choice." "We'll just have to walk while holding hands." "Omo!" "(Omo - oh my)" "Look who's here." "I should be saying that." "Looks like we are fated." "Our kids attend the same school, moreover they're neighbors too." "Exactly." "What brings you here?" "Ah, um..." "I want to come back to Seoul, so I came to see how they are doing." "Have you made peace with your father yet?" "Ah, really!" "What is there to make peace about?" "He is just stubborn." "No different from a child." "Aigoo, seeing that he's now at that age, (Aigoo - oh my god, oh dear)" "I feel that I should stay by his side." "That's right." "That is very thoughtful of you." "Come to think of it, I never would have thought that the narcissistic prince that my Gyu Won has spoken about... is your son." "Although he is popular, he's actually not the narcissistic type." "Wanting to be like Teacher Lee Dong Jin would be more appropriate." "Even though he's not that smart, after you get to know him, you will discover that he's actually a quick learner." "Then that's good." "Mmm." "Should I tell Gyu Won to like someone else?" "Huh?" "I decided to come back to Seoul, not just because of my father... but also because of you." "We shouldn't be saying these kinds of things anymore." "When you're in town, come over." "I'll make you something delicious." "That's right." "Gyu Won seems to be a better cook than I am." "She's really beautiful." "She takes after her mother a lot, doesn't she?" "Huh?" "Yeah." "I want a rainbow scoop and an almond scoop." "You?" "I'll have this one." "Okay." "Ah, the weather's great!" "What's this?" "Isn't that Lee Sin with Lee Gyu Won?" "That's right!" "How can both of them be together?" "What is the flavor of your ice cream?" "Ice cream flavor..." "What's wrong?" "Don't turn around, and pretend not to know me." "Hey..." "I heard that they're neighbors." "It looks like they just happened to get ice cream together." "That must be it." "Why else would Lee Sin see Lee Gyu Won?" "They left." "Who?" "Sa Rang and her gang." "Is it because of those eonnis, that you told me to pretend to not know you?" "(Eonni - older sister)" "It will be troublesome if word gets out." "What do you mean by troublesome?" "You and I would be very tired." "Do you think these girls would give us a break?" "In an instant, you would become the public enemy No. 1." "I haven't had this kind of experience, so I wouldn't know." "If you are that worried, we shouldn't go out together in the future." "How could you be so harsh?" "You said that you don't like being bothered by rumors." "Not wanting others to find out about us, it must be hard for you." "Ah..." "Hey, Lee Gyu Won." "Gyu Won!" "Bo Un." "Good morning!" "Are you feeling better?" "Mmm." "That's good to know." "Let's go!" "Ah!" "That's not what I meant." "Why were you with Lee Sin?" "Was there some progress after the MT?" "Ah, what do you mean progress?" "We just happened to see each other on the way." "Is there really nothing at all?" "Just tell me!" "It's really nothing." "Oh!" "Isn't that Min Yeong?" "Min Yeong!" "Cha Bo Un..." "Cha Bo Un..." "Cha Bo Un!" "Jun Hui, it looks very delicious right?" "We personally baked this yesterday." "It's really delicious." "Try some." " I made this one." " And this..." " Eonni!" " Have some." "Eonni." "These cookies were personally made by those eonnis." " Eonni, do you want to try one too?" " I don't want to." "Ah, don't be like that, just try some!" "I'm not normally the kind of person who would share food with other people." "But since it's Eonni, I'll make an exception!" "I already said no!" "Didn't I just say that I wouldn't eat it?" "I wanted to give some to Eonni because they were delicious." "I don't like this kind of food." "The performance is in a few days." "I still have to control my diet." "So don't bring me anything to eat." "Meeting in public like this ends today." " If other people see us, would they say good things?" " Yes." "Get to the point." "The matter about Director Kim Seok Hyeon that we discussed last time..." "I want to make the rumors from his Broadway days a hot issue." "No." "Just pretend it never happened." "What?" "After much thought, I decided it wasn't necessary." "Anyway, since Hui Ju will be on stage, isn't it better to have a Broadway-recognized director?" "Also, I don't want to use strange rumors to ruin the performance." "Don't worry about it anymore." "If we're done talking, I'll leave first." "Damn it." "Why?" "Oh, what brings you here?" "Have you been doing well with Seok Hyeon lately?" "Yeah." "Why?" "Have you heard about what happened with Seok Hyeon on Broadway?" "What have you heard?" "He wanted to make an unknown actress the lead character, but couldn't, so they both gave up." "There might have been something going on between them, but anyhow, that rumor seems to be circulating." "It's not like Seok Hyeon and I are kids anymore." "Do you think I haven't dated anyone during these past 6 years?" "But, why are you telling me this now?" "I'm afraid you don't know Seok Hyeon very well." "If he betrays you in the end, I'm afraid you won't know what hit you." "It's okay if I get betrayed a little, Sunbae." "(Sunbae - senior, mentor)" "Jeong Yun Su!" "Because I was the one to betray Seok Hyeon first." "Anyway, thank you for telling me." "If you are done talking, please leave because I need to prepare for class." "All right." "Prepare for class, then." "And, Sunbae..." "Don't mention anything about Seok Hyeon to me from now on." "I'd find it very despicable if Sunbae did this again." "I didn't want you to think of me that way." "I only told you this because I was worried about you." "Go prepare for class." "You're so flexible!" "These are just the basics." "I practice every evening." "Do you know what the changes are in the choreography for the 3rd act?" "I heard it's practically the same." "I think there were only minor changes to the music." "What are you doing?" "Showing off your guitar skills?" "Listen." "There's not much time left until the performance." "Up until the performance, keep feeling the pressure." "Everyone, get into your places." "Let's start from the 1st act." "Got it?" " Yes." " Yes." "Step aside." "Lee Gyu Won, what are you doing now?" "Don't think that because you're the understudy, you can just slack off." "If anything happens to Hui Ju, you will be the lead actress." "Yes." "Stand beside Han Hui Ju." "So start with the 1st act." " Yes." " Yes." "Lee Gyu Won, Han Hui Ju..." "Both of you." "Iced Cafe Mocha... and Iced Americano." "Lee Gyu Won, is it good?" "Yes." "Do you need syrup?" "No, thank you." "Lee Gyu Won, watch and learn from Han Hui Ju." "Don't you see how, before she enters the stage, she's trying to maintain her figure?" "Let her be." "Anyway, it's impossible for Lee Gyu Won to be on stage." "From now on, I will take care of my body." "I already said not to bother." "Just eat it." "Since I've decided to be the understudy, I'll try my best." "So if I'm the one who goes up on stage, we can't hear that the performance was ruined because of me." "Even though those words are comforting, nothing like that will happen." "So don't waste your energy." "It'll exhaust you later." "But, what were you trying to say?" "What I wanted to say has already been said by both of you." "I brought you here to fight it out." "Director!" "Listen well." "You are not at war with each other." "You know, because something happened to the understudy, there's been instances that the performance didn't happen." "Until the Centennial Performance has ended, you guys... so that nothing bad will happen to either of you... you guys should pray and care for each other." "Do you understand?" "Yes." "Yes." "Your voices doesn't sound like it." "Say it louder." "Do you understand?" "Yes." "Yes." "I told you to take better care of each other, right?" "Then, why are you guys looking at each other like that?" "Hui Ju, why don't you take another drink to cool down?" "You too, should have another drink." "Mmm." "What are you doing here?" "What?" "Why do you look so surprised?" "Were you waiting for someone?" "No." "Gyu Won, did you come from somewhere?" "Yes, I've just had a meeting with the director." "The ending song, I heard that both of you are composing it." "We are not doing it together." "I only taught Sin a little about traditional music." "Lee Sin is doing the arrangement by himself." "No matter what, I'm looking forward to it." "Once it's done, let me be the first to listen." "Do you... have a second?" "Go ahead." "About what happened earlier..." "Oh, Gyu Won!" "Did your talk with the director go well?" "Ah." "We decided to go play in front of the school." "Let's go together." "Okay." "Oh, I've been seeing you a lot today." "Let's go." "Cha Bo Un." "Gyu Won, we heard you were eating ice cream with Lee Sin." "How did you all know?" "What do you mean, how did we know?" "Everyone in school knows about it." "There are lots of girls keeping an eye on Lee Sin." "Are there any other rumors?" "What rumors?" "No!" "It's nothing." "No one made a fuss about it since you're neighbors and you're preparing for the performance together." "But if other strange rumors had spread, they would've probably come after you and pulled your hair out." "Pull my hair out?" "Oh!" "That store's clothes are really pretty." "Shall we shop around before we go?" "That's worse than what Sin said about just being annoyed." "My hair..." "Why are you looking at couple tees?" "Who do you want to wear it with?" "Oh, I want to wear it with Grandfather." "Will your grandfather wear this?" "I thought Grandfather only wears hanboks." "(Hanbok - traditional Korean clothing)" "My grandfather is very stylish." "That's right." "Your grandfather's hanboks seems very expensive." "Aren't they all expensive?" "I am the one who did all the washing and ironing of all those hanboks." "But I'm a little afraid of your grandfather." "He only looks strict on the surface." "In fact, he is actually very humorous and kind." "Then, it's been a while since we last visited your grandfather." "Do you guys want to visit him?" "I have a lesson today, so I can't go." "I have to work too." "Then I will go by myself." "I will take a photo of your grandfather wearing the tee as proof." "Gyu Won, can I go?" "How are you?" "Yes, of course I'm fine." "But, what do you need?" "The story you mentioned last time about your traditional music life," "I want to hear more." "Really?" "Good." "Come in, come in." "Cha Bo Un, you're not going to follow me here too, right?" "Before, lots of people followed me around and listened to my songs." "That's how I met my wife." "I married at the age of 21." "Although there's not much difference now, back then I was quite good looking." "When I was young," "I looked exactly like you." "Don't you think we look similar?" " Yes." " Mmm." "At that time, the news of my marriage had spread around the singing community." "There were about 112 ladies who wanted to starve to death... and another 205 swore that they were going to die single." "That caused a big, big mess." "I... do you know how bad I felt?" "Grandfather." "I'm back." "You?" "He was curious about my traditional music life so he came to listen." "Gyu Won." "Grandfather." "Lee Sin, why are you here?" "Ah, recently he has been learning traditional music from Grandfather." "I see." "Grandfather, I came here to see you wear the couple tees that we bought." "What did you buy?" "Couple tees." "Quickly, take them out for him to see." "Yeah..." "Are you asking me to wear this?" "I heard Grandfather likes this kind of clothing." "She said she wanted to wear it together, so Gyu Won bought one too." "Wearing it at home would be comfortable." "Wouldn't it be better?" "Just to avoid handling the hanboks, you can think of all sorts of things!" "Can you put it on for us to see?" "I want to see." "Just a moment..." "All right." "Since you bought it, I'll wear it anyway." "I will come out once I have changed." "Go out and wait." "Are you all right?" "What was this all about?" "Why is Cha Bo Un always following us?" "You two seem a little strange today." "About what?" "It seems like I keep seeing you two together really often." "It's because we live next to each other so we are always together." "Aren't we neighbors?" "How is it?" "Wow!" "Grandfather is really handsome!" "Our Gyu Won will need a boyfriend fast, so she can go around wearing couple tees." "Cha Bo Un, have you heard Teacher Lee's traditional music life story?" "I've only hear that he's great." "As a traditional music student, you, how is it possible that you have not heard it before?" "When even I'm listening to it." "On that note, how about leaving after you hear the story?" "Can I really stay to listen, Grandfather?" "Of course, I'm okay with it." "But wouldn't it be better to finish the story I was telling?" "I live next door." "I can listen to it anytime." "You should listen before you go." "I'm certainly fine with that." "Then, come in." "Bring us a drink." "Yes." "I was right to come today." "I'm going to show off in class tomorrow!" "Cha Bo Un, today, you're being blessed." "You must realize that this is a honor." "I am the singer named Lee Dong Jin." "That is to say that ever since my mother had that dream while she was pregnant, I was special." "When my mother was playing on the swings, she discovered a gourd this big, took it home, opened and saw." "What did she see inside?" "Simcheongga, Chunhyangga, and Heungbuga were all in this dream." "(Simcheongga, Chunhyangga, Heungbuga - Traditional Korean Pansori storytelling)" "It is said that when I was 100 days old, I already could hum songs." "First, drink some of this." "Yes." "It should start from the pregnancy dream." "For how long will she listen before she leaves?" "Why did you do that?" "I feel sorry for Bo Un." "Who asked her to keep interrupting us?" "Making it so we couldn't talk." "What do you want to say?" "I'm sorry." "For what?" "Do I really have to explain it?" "After I met you, I've become so talkative." "I feel that you're right." "Let's not spread it around." "I don't want my hair to be pulled out." "Hair?" "There's something like that." "But, the couple tees that your grandfather was wearing just now, did you buy them for us to wear?" "Hey, that's not it!" "That's good." "Since that's not my style." "Have you finished the arrangement?" "Want to listen to it?" "I don't have a guitar right now, so let's use this to listen." "The guitar will start off in the beginning, then the gayageum will come out." "I can play the gayageum with this." "Is this the sheet music?" "Yeah." "How is it?" "Is it that bad?" "It's very good." "Really?" "Mmm." "If it wasn't good, I was planning to badger you." "I enjoyed it." "I really liked the gayageum part." "I don't get it, but other people have said that my learning ability is exceptional..." "teach me 1 thing and I'll learn 10." "That's what they say." "Maybe it's because you met a good teacher." "If you want to change anything, just tell me." "In the climax, I plan to use all of the instruments." "All right." "Then make it fun and exciting!" "So that, on its own, my body would move like this and this." "I must do it well so I could see that." "Back then, when Hui Ju pushed you in the classroom..." "I felt bad." "Doesn't being an understudy make you feel bad?" "Mmm." "Even though you might not be able to get up on stage, and just practice, until it all ends?" "It's okay." "I didn't participate because I wanted to be the lead actress." "Although I started because of you, now I feel as though with singing and dancing, and just learning something about it day by day, is so refreshing and exciting." "Thank you." "Do you want to listen to the music?" "Okay!" "Don't just look at my face." "Listen to the music." "When did I look?" " Did you look?" " I didn't look." "And then when I was 16 years old," "I started to learn the Chunhyangga." "It also has some rather erotic content." "Did I mention that when I was 14 years old, I actually learned a little bit of Chunhyangga?" "Not yet." "Then I'll just start again from when I was 14 years old." "Grandfather, Bo Un needs to leave." "Gyu Won!" "Goodbye." "Take care." "Did I do something to Lee Sin?" "Why did he make me go inside?" "What do you mean he made you go inside?" "Is Grandfather that boring?" "I don't know." "What did I do to offend him?" "Anyway, I'm leaving." "Oh, Bo Un, take care." "Sorry, Bo Un." "Get on." "Are you ready?" "Yeah." "Let's go." "Hold on tight!" "I said, hold on tight!" "What if other people see us together?" "I don't want my hair to be pulled." "What is that?" "Isn't that Lee Sin with Gyu Won?" "Hey, come, have a look." "How come Lee Sin and Gyu Won are holding hands?" "And they're so close!" "Lee Sin and Lee Gyu Won are dating?" "!" "Lee Gyu Won!" "Hey, I heard you and Lee Sin are dating." "Is it true?" "Why didn't you tell us first?" "Even still pretending not to know." "If I had known that, I would've taken the hint." "So yesterday, Lee Sin was like that for a reason." "I'm sorry." "What should I do if they really do start a fight and pull my hair?" "Hey, exactly who is Lee Gyu Won?" "Are you busy?" "No, it's all right." "But, did something happened at school today?" "There's been a commotion all day." "They say Lee Sin and Gyu Won are dating." "So now the school is in an uproar." "What?" "Ah, Gyu Won, that kid, is now the right time for dating?" "What?" "You're not happy seeing them dating?" "It's not like that." "The performance is in just a few days." "Hui Ju is working harder now." "Why does that matter?" "Gyu Won is the understudy anyway." "But she shouldn't relax until the end." "No matter what, the performance comes first." "Anyway, see what I do if she misses practice because she's dating." "Is it still not right?" "I can't understand the heroine." "She leaves in order to be acknowledged by a man?" "You imagine a heroine whose goal is to succeed in society." "The heroine here believes in love." "I know." "I'm thinking about that love while I'm singing." "The problem is that you're thinking, while you're singing." "Everyone can see it." "What is this kind of love, anyway?" "I'm not sure..." "Just quietly watching her, making me feel whole, kind of feeling?" "Because I'm hungry, I can only think like that." "Let's eat first and talk later." "No thanks, I still want to practice." "If you keep practicing, you'll faint." "Don't worry about me." "You should worry about yourself." "If you run away again this time, my mother won't let you off." "We are very thankful that Heun Yeon has agreed to sponsor our school's 100th Anniversary celebration." "We are very honored." "I heard that your daughter is the lead actress." "Congratulations." "It's just a matter of time, before she becomes our country's top star." "That's nothing." "In order to not disappoint other people, she's been working very hard." "In that case, can you give us a preview?" "Shouldn't sponsors have these kinds of special privileges?" "Isn't that right?" "That's true." "Eonni!" "It'll only be a moment." "What are you doing?" "Hey, what's this all about?" "You could've just said it back there." "I still need to practice." "Eonni, you haven't been eating recently, right?" "I've been eating vitamins and ginseng." "How can you survive eating that?" "You have to eat real food!" "Recently Eonni, you've been looking pale." "You're too thin." "I need to watch my weight before the performance." "For Eonni, I made a dosirak." "(Dosirak" " Korean boxed lunch)" "Sit here." "I said I'm not going to eat!" "This food won't make you gain weight." "Gonyak noodles, tofu steak, and seaweed salad." "(Gonyak - type of flour from the konjac plant)" "These foods don't have many calories." "Just try it." "How is it?" "It's delicious!" "Really?" "Since Eonni says it's delicious, I am so so very happy!" "Every day until the show, I'll make these for you." "These really won't make me gain weight?" "Of course not!" "Hello?" "What?" "No." "What was that call about?" "If you need money, just contact him." "Recently there have been a lot of those useless calls." "When you're eating, you should only think about food." "Eat some more, Eonni." "=The person you are trying to call has their phone turned off.=" "Is she still practicing?" "Have you contacted the school?" "Ah, yes, yes." "Let's go." " Let's go." " Let's go." "I really didn't know where else to find good coffee." "When I was in New York, I also often visited that restaurant." "That Italian chef, he cried when I left." "Ah, a disaster almost happened, right?" "He had 3 wives, not to mention 12 children." "Ah, really?" "Yeah." "No." "Ah, what is this?" "Really." "You have a call." "Oh Sunbae, I'm out eating." "What's wrong?" "Madam and the sponsors will be arriving within the next 30 minutes." "Gather the kids, and prepare a simple showcase." "How could this happen so suddenly?" "I also just heard about this." "I'll see you soon." "Professor Im, right now none of the lights are on." "The set isn't safe for use." "What's your reason to suddenly invite people to come?" "Actually, this is a good thing." "Kim Seok Hyeon, show me your capability." "Don't be like this." "Let's go." "I'm not going." "Mr. Seok Hyeon..." "Even a failing, third-rate theatrical company isn't like this." "Do they think we're wooden puppets or something?" "How can they toy with people like this?" "Madam probably wants to show Hui Ju off to some people." "Don't be like that." "Let's just go." "Look at my face, then go." "Why is your hair like that?" "Didn't I say that my hair could be pulled out anytime?" "By who?" "I heard that the bar in front of the school has become an ocean of tears." "There will definitely be people coming after me when they're drunk." "Don't you still have me?" "I will stay by your side, so you don't have to tie your hair." "Gyu Won!" "Why didn't you answer the phone?" "Cha Bo Un, I was just wondering why you weren't here yet." "My phone?" "Ah, because my phone is on vibrate." "What's wrong?" "Hurry!" "Hurry!" "Chairman's wife said she will bring some guests over." "So now, you need to perform." "Where's Han Hui Ju?" "Why do you need Gyu Won?" "We can't contact her." "Gyu Won, hurry!" "What about Han Hui Ju?" "Her phone is turned off and everyone's looking for her, but she's still nowhere to be found." "What about Lee Gyu Won?" "She's preparing to go on stage." "It's for times like this that we have an understudy." "Let's go." "Ah, so full." "After eating delicious food, you must be sleepy." "Do you want to sleep on my lap?" "No thanks." "But isn't it cute this way?" "I'll sing you a lullaby." "You should get some sleep." "What do you mean Hui Ju is not here?" "No matter how much we try, we still can't find her." "Then you should have said so earlier!" "I even brought all the sponsors here." "And what are you saying?" "I'm sorry." "Really!" "Then what about the performance?" "The understudy Lee Gyu Won will perform." "What?" "I said..." "You are here." "Ah, yes, yes, yes." "Is there a problem?" "No, there's no problem." "Let's go." "Okay, let's go." "Lee Gyu Won might be better than Han Hui Ju." "What should we do?" "It might be a good thing." "Do you think Madam will just leave it like that?" "She certainly won't let it slide." "Let's go." "All over again, 5, 6, 7, 8." "1, 2, 3, quickly get into position." "4, 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8." "Hold on, hold on." "Is the music ready?" "Yes." "Since there is not enough time for the band to get ready, I prepared the MR." "Gi Yeong?" "Where is Gi Yeong?" "He's in the dressing room with Gyu Won." "This brat, don't he dare try to escape." "Oppa, are you all right?" "Huh?" "Yeah." "Oppa, how can you start shaking this quickly?" "It was because I trusted you that I came." "Let's just pretend that we're practicing, okay?" "I'll go out first and wait." "You can stay." "It's okay." "No, I'll let you two talk." "Thank you." "Are you okay?" "No, I'm not okay." "I was afraid that Gi Yeong oppa would run away, so I was pretending to be okay." "It's fortunate that I'm not the lead actress." "Even now, I'm so nervous." "I too, every time I perform at Catharsis, get nervous." "You too?" "Do you know what to do at a time like this?" "No." "Look at the audience just like this, then start saying the magic words." "What did you say?" "You've fallen for me." "Say it like this." "Lee Gyu Won, fighting!" "Because we were given such a short notice, you may not be 100 percent satisfied." "We will perform a part from the 3rd act, and we will reveal the part in the 4th act where the lead actors sing." "If it's the lead actors, then it should be your daughter who's performing." "Because my daughter doesn't feel well today, the understudy will perform in her place." "Understudy, what is that?" "The lead actress's substitute." "You could say she's filling in." "Then the lead actress's performance can only be seen in the future." "You're up already?" "I unknowingly fell asleep." "Give me my cell phone." "What's wrong Eonni?" "It seems like I have to hurry over." "I'll go with you, Eonni!" "Ah, very good!" "Very good!" " Ah, very good, that was great!" " Bravo!" "It was really great!" "Great!" "It was really great!" "Ah, you sang very well." "If the substitute is this good, then the lead actress should be better, right?" "She's the one that has been reported on so many times since the last press conference." "Reporters definitely have the ability to see people's talent, don't they?" "That's right." "That's right." "Going on stage right now definitely won't be a problem!" "Exactly!" " Let's go." " Ah, very well!" "Very well!" "How do you do," "Eonni's mom?" "Mom..." "Eonni..." "Who do you think you are?" "Didn't I tell you to not come near my Hui Ju?" "It's not like that." "Go." "Just go!" "So, to be with a trash like that, you went off to play and turned off your phone?" "Lee Gyu Won did great." "If you do not want to do this, just give up right now!" "Don't let your parents be shamed in front of other people." "Didn't you say before that if we eliminate Lee Gyu Won, we would have to take care of the director first?" "Yes." "The matters we have discussed before, proceed with them." "I understand." "This kid, you did really well." "It was really great!" "See?" "You did really well, didn't you?" "All thanks to Gyu Won." "This girl, how should I praise you?" "Lee Gyu Won, isn't a child anymore." "Let's go." "Director, I'll leave first." "Oppa, you were really cool today!" "It seems like Sin likes Gyu Won very much." "This guy, I just praised her for a bit and immediately he pulled her away." "Does he think Lee Gyu Won belongs to him or what?" "Hey!" "Something happened!" "Something happened!" "Wha..." "What is it?" "Does someone wants to pull my hair?" "It's even worse than that!" "Those fools just can't let this go!" "Anyway, quickly go over there and see." "Everyone, the love between Lee Sin and Lee Gyu Won, does it even make sense?" "!" "We need the opinion of the school's majority!" "Everyone, please help us out!" "This is really so childish that I can't take it anymore." "Shall we go and have our say?" " Thank you, you will be blessed." " Let us listen, listen, listen." " I oppose." "I oppose." "I oppose." " What are you laughing at?" "Isn't it amusing?" "You find that funny?" "No matter what people say, don't let it bother you." "I don't know if it doesn't bother you, but it bothers me." "It makes me uncomfortable and angry." "There will be more things like this in the future." "So, will you always be like this?" "Then must I smile happily like a fool?" "Can't I be angry?" "Also, should you be laughing after seeing that?" "Why are you mad at me?" "That's enough!" "To date someone as popular as you, someone as unpopular as me, has to be prepared mentally." "But, I'm not in a good mood." "How can you just leave like this?" "I'm not mad at you." "I just want to be by myself." "It's natural for Gyu Won to be mad!" "What did I do wrong?" "It's your fault that you are so popular." "Do you know how worried Gyu Won is?" "Why can't you understand a woman's heart?" "Hey, okay... let's give them a lesson so that they'll stop." "I don't know why they're so immature." "They're so childish that it's intolerable." "What can you do if you guys go?" "Lee Gyu Won and Lee Sin's relationship," "I oppose!" "I oppose!" "I'll only say this once, pack it up." "Yes." "He's only saying this once, quickly pack it up." "Yes." "Lee Gyu Won." "Lee Gyu Won!" "What's wrong with your face?" "Am I really not a match for Lee Sin?" "Who said so?" "Everybody says so." "Everyone who's saying that, bring them all here." "I'll give them a good scolding." "Gyu Won, you have the ability to move people's hearts." "But there really aren't many people who can see this ability." "Really?" "Of course." "But I was able to see it." "So, you need to keep going." "Do you understand?" "If that brat, Lee Sin gives you a hard time, just tell me." "I'll teach him a lesson." "Yes." "Ah, right." "Thank you for introducing me to musicals." "When I was singing on stage just now," "I felt really happy." "Are you here to listen to more stories?" "No, I'm not." "I have to work part-time today." "Oh, I see." "School has already ended," "Gyu Won this girl, why isn't she back yet?" "About earlier, I'm sorry." "Oppa, are you really dating Lee Gyu Won?" "Even you have found out?" "Then is it really true?" "That's impossible." "What's impossible?" "What's wrong with Lee Gyu Won?" "Oppa, you're too good for her." "Don't go around talking like that." "I'll get angry." "Now go." "I can accept that you two are dating, but you absolutely can't kiss." "If a scandal like this gets out," "Oppa, you'll lose all your fans, and I won't be able to sell your signatures anymore." "Then it'll really be over!" "Lee Sin was really cool just now." "So, stop being so angry." "I'm not angry." "He didn't send a text to apologize?" "He didn't." "He's really frustrating." "Is it his first time dating?" "Don't be bothered by that anymore." "Let's practice." "Aren't Lee Sin and Gyu Won dating?" "There are a lot of girls coming here to vent during the day." "Looks like you got some business because of that." "Lee Sin isn't even that great of a guy." "Instead I feel that Lee Gyu Won is getting the short end of the stick." "That's what you think." "Anyway, this is the first time I've seen so many people come here during the day." "But, business at night will probably drop." "If Sin has a girlfriend now, will people still come to see his performances?" "I only know one side of the situation." "I've never really thought about it." "But that won't do." "Our night business is much more important." "Oh Sin, you came just in time." "Come here!" "We must have an emergency meeting." " Because you're dating now, business isn't that good." " I'll go out for a moment." "What to do?" "What to do?" "Oh man..." "Lee Sin." "Don't make Lee Gyu Won cry." "Director, I don't understand why you're so concerned about this." "You should instead focus on not making Professor Jeong cry." "This guy, you won't let me win, not even once." "I know." "Hurry up and go." "Ah, Lee Sin's a fool." "Others are willing to loan me 10 million Won..." "Are you looking down on me?" "What's a mere 1.5 million Won?" "I already said I don't need money." "You must come to Catharsis today." "That's right, Lee Gyu Won." "You should also play hard to get." "Make sure Bo Un doesn't come along." "For hitting you before, I'm sorry." "I will chase away Lee Gyu Won and Director Kim Seok Hyeon." "Just pretend that you don't know." "Mom." "Thank you." "Both of them were starting to become eyesores anyway." "It worked out." "Is she the one who's dating Lee Sin?" "Is that her?" "What's so good about her?" "What?" "Why did she come?" "So annoying." "What is she doing here?" "Do you want to hear my wish?" "I wish that you would like me again." "No way!" "Who is she?" "How annoying." "=Next Episode Preview=" "It's going to be fine." "Believe me." "Good night." "Was Han Hui Ju not contacted?" "Everyone is protesting now because you're only supporting Lee Gyu Won." "What should I do?" "Wait and see, Lee Gyu Won." "Today, you came to see me." "Is something wrong?" "I'm with a friend." "I'm sorry, it's all because of me." "No matter what happens, don't worry." "You still have me." "Lee Gyu Won, why did you lie to me?" "=Episode 10=- -=Slowly, Little by Little, To You=" "~ You're just like a cotton candy, melting my heart every day. ~" "~ You're just like a sparkling rainbow, shooting into my heart. ~" "~ With your sweet voice, only say this to me, all right?" "~" "~ That also from the start your heart, ~" "~ everyday, loving me, ~" "~ I love you, just be my love. ~" "~ You're just like a cotton candy, melting my heart every day. ~" "~ You're just like a sparkling rainbow, shooting into my heart. ~" "~ With your sweet voice, only say this to me, all right?" "~" "~ That also from the start your heart, ~" "~ everyday, loving me, ~" "~ I love you, just be my love. ~" "~ Like a coincidence, we started out like this. ~" "~ From the start, I never dreamed that this could be love. ~" "~ My heart keeps beating, beating wildly all the time. ~" "~ When you see me, you just smile. ~" "~ Your heart unknowingly, has fallen in love with me. ~" "~ You've fallen for me, fallen for me. ~" "~ Melt within my sweet love. ~" "~ You've fallen for me, fallen for me. ~" "~ You've been intoxicated by my eyes. ~" "~ See my eyes, you're falling for me. ~" "~ See my eyes, you've fallen for me. ~" "~ Love always seems to suddenly appear like destiny. ~" "~ Like sudden rain showers one day, soaking me wet." "So this is love. ~" "~ Even when you close your eyes, I will always, always be on your mind. ~" "~ When you see me, your face turns red. ~" "~ Your heart unknowingly, has fallen in love with me. ~" "~ You've fallen for me, fallen for me. ~" "~ Melt within my sweet love. ~" "~ You've fallen for me, fallen for me. ~" "~ You've been intoxicated by my eyes. ~" "~ See my eyes, you're falling for me. ~" "~ See my eyes, you've fallen for me. ~" "~ I'm so scared." "I've been lost before. ~" "~ I can't clearly see the path ahead. ~" "~ Unsure of what tomorrow will have waiting for me. ~" "~ The star that illuminates the night sky. ~" "~ That star that shines brightly in the distance, ~" "~ seems to have fallen into my heart. ~" "~ That star that is engraved in my heart, ~" "~ that star that illuminates my heart, ~" "~ it might just be you. ~" "~ I'm so scared." "I've been lost before. ~" "~ I can't clearly see the path ahead. ~" "~ Unsure of what tomorrow will have waiting for me. ~" "~ I want to hide. ~" "~ I want to camouflage myself. ~" "~ But the me today is not the same. ~" "~ Now I stand up, I want to start singing again. ~" "~ Forgetting about yesterday, I will sing for tomorrow. ~" "~ Say goodbye to the days that were lost. ~" "~ I have this beating heart to give me strength. ~" "~ Towards tomorrow, ~" "~ towards my dream, ~" "~ I sprint forward. ~" "~ You're just like a cotton candy, melting my heart every day. ~" "~ You're just like a sparkling rainbow, shooting into my heart. ~" "~ With your sweet voice, only say this to me, all right?" "~" "~ It's always the same sky. ~" "~ It's always the same kind of day. ~" "~ Other than not having you, ~" "~ not a thing is different. ~" "~ I've thought about letting you go, ~" "~ without leaving the faintest memory. ~" "~ No, no, I still haven't. ~" "~ I still can't let you go. ~" "~ I love you." "I love you. ~" "~ I'm in love with you. ~" "~ Without being able to say anything, ~" "~ I could only let you go. ~" "~ I'm sorry." "I'm sorry. ~" "~ Can you hear my heart?" "~" "~ My already late confession. ~" "~ Are you able to hear that too?" "~" "~ I love you. ~" "~ You've fallen for me, fallen for me. ~" "~ Melt within my sweet love. ~" "~ You've fallen for me, fallen for me. ~" "~ You've been intoxicated by my eyes. ~" "~ See my eyes, you're falling for me. ~" "~ See my eyes, you've fallen for me. ~" "~ I love you too, I love you. ~" "~ Now I will confess that I love you. ~" "~ I love you too, I love you. ~" "~ My heart is saying "I love you". ~" "~ See your eyes, only look at me. ~"