"What a shame she won't make a record" "Darling!" "You were divine!" "The princess wants absolutely to see you" "There's Nadia!" "What's she doing?" "No." "Wait!" "Something's wrong" "You didn't see anything, punk!" "Police." "Beat it!" "Quick!" "Stay here!" "Damnit" "Shit!" "Miss, your portfolio, please" "What's wrong with it?" "Can I put my clothes back on?" "WHO STOLE THE DIVA'S GOWN?" "The Opera House?" "No... my ass!" "Don't worry." "I don't work there" "You like jazz?" "Obviously!" "Otherwise I'd lift mambos" "Too bad, I only like Disco." "Classical doesn't turn me on" "I'm not a classical, I'm a lyric..." "that's an overture" "Hurry up, because I'm closing up" "Take it easy!" "You don't mind if we talk?" "Yes... why?" "Were those pictures of you?" "No... it was a crocodile" "What's your trick?" "Here, look..." "Clever!" " Of course, it's home-made!" "And for bigger things?" "I use another trick" "Which is?" "Come on now!" "You steal many like that?" "It's not for me, it's a present" "To whom?" "Not too nosy, are you?" "It's for a guy..." "who's in his "cool" phase" "Who is he?" "A Rasta Farian" "Don't walk so fast!" "A guy who dreams of stopping the waves" "Basically, you're a lyric" "Anyway, I met one who invited me to dinner tonight" "She ran off this morning..." "Yes, in the street, but we got her." "We had no choice!" "Anyway, she won't talk where she is now" "It's taken care of." "No traces left" "I don't like cars" "So Mortier, did you identify that girl?" "Yes..." "Nadia Kalonsky" "A former prostitute who disappeared months ago." "Funny thing is we had something on her." " You have a record?" "That international traffic inquiry:" "Drugs and white slavery" "Oh, yes, still that famous Caribbean connection of yours" "I know you don't believe it, Chief" "Not true!" "You just never produced a witness of any value" "They're always dead!" "Paula, what were you doing at the station when she was killed?" "Catching a train?" " No coincidence" "He contacted me last night." "I was to rendez-vous with him" "I was to meet her." " Who is he?" "One of my informers." " A geek" "Make up your minds" "He's on probation" "The judge got him a job running a street lottery" "Nothing better for rehabilitation!" "This Nadia Whoojinsky if we are to believe your statement was killed because she wanted to talk" "She pretended she knew the real boss of the Caribbean connection" "She knew the Spic" "No, as a matter of fact he's not the boss" "It's someone higher up." "She talked about "revelations"" "She couldn't tell me on the phone." "She was hiding to call me" "Why?" "Was she being watched?" "I only know she woke me last night and sounded cornered" "She asked me to pick her up at the station to protect her" "To protect her?" "You?" "We were together..." "long time ago" "Why did you contact us..." "the police?" "Why did you get the cops?" "It was too big for me!" "Nadia's the past" "I don't know anything." "I called you right away" "Why did you stop me from interfering?" "I didn't!" "I just wanted to see" "I couldn't know!" "Well we saw." "And we still don't know" "What was he up for?" "Indecent assault... on a minor" "Check him out... the usual" "Fine witnesses you dig up" "Real losers." " It's not true!" "You're the losers!" "I know your cop tricks!" "You've already heard the tape but you want me to talk." "I don't know a thing" "I got you the cassette..." "I won't say any more" "Did you find a cassette?" "Krantz, you never told me that." " I had nothing to tell you" "I told you I'd hook you up with Nadia." "Didn't I?" "Here's Nadia." "Something's wrong" "She said she'd put everything on tape and that it was enough to put the guy up to his neck" "From the cafe where we were, we couldn't see a thing" "We were too far away" "The tape's in the mailman's bag" "We have to get it!" "That's all?" "They said they would raise my pension because they widened the streets" "Fairy tales, Grandma" "Bigger streets never made bigger pensions" "Well, am I a coloratura or a lyric?" "So what am I?" "Tell me!" "I'd say dramatic" "You said lyric!" "No... dramatic's just as good" "It's even better" "Pretty gloomy setting" "Think so?" "Here we deal with disaster" "Yes, but disaster "de luxe"" "And this one?" "What's with it?" "The lady has taste" "That's a Rolls-Royce" "It happened in Monaco, near the Casino, against a palm tree" "Ah, yes... how insignificant we really are!" "You'd never think a Rolls could have an accident" "He had one just like this when he picked me up" "I didn't hesitate, I climbed right in" "Now if the young lady would care to follow me" "Not bad, your loft" "Like it?" "He was a genius, the former landlord!" "Want something to drink?" "Terrific!" "Here." "I found this." "It's not cold but it fizzes" "I can't drink from a can, don't you have a straw?" "You know... a bent one" "A bent straw." " Bent, they're very chic!" "Reminds me of Raquel" "I'm not surprised the ex-owner cracked up with these pictures!" "You bastard, not bad!" "Saint Jules" "That's all I have." "Bent!" "You call that bent?" "It's the most bent thing I've got" "What's wrong?" " It stinks of gas!" "It's a feed-line" "Sure... it figures" "Is that your Magra?" "Nagra..." "N!" "How's it work?" " Hey, what are you doing?" "Hands off the equipment!" "That's sacred!" "Don't touch it" "You're so uptight!" "I won't eat your Nagra" "It's Swiss and very precise" "Your Nagra!" "You're acting Swiss yourself" "Is that her?" "Is that Cynthia Hawkins?" "She's beautiful!" "Think so?" "Yes, very" "Are you in love, Jules?" "No..." "I'm not" "Yes, you are." " No, I'm not" "Wait, you'll hear her." "Put those on" "Wait." " What're you doing with my watch?" "My Skelton!" "Don't cry, guy!" "I have a better one, all plastic" "Much better, just right for a little brat like you" "It's a Rolex!" "My first heist" "Know what this is worth?" "It's La Wally, by Catalani" "It happens in the mountains, there's a woman" "She wants to die" "She's had an unhappy love affair, and she sings" "She says: "I shall go far, far away..."" ""...where the clouds are golden, where the snow is white"" ""Probably, you will see me no more... ever"" "It's tragic." "At the end she throws herself into the path of an avalanche" "Melodramatic..." "Super!" "Listen, it's going to start" "Come all you orphans, job-seekers, refugees, star-crossed lovers!" "Lady Luck is a fickle mistress" "Garance!" "Not the ace of spades, it's bad luck!" "Seize her by the mare." "A prize for the winner my sympathy for the loser" "Try your luck as the wheel of fortune turns" "Yes, Madame, it does turn" "You see?" "The little lady wins!" "What did I tell you?" "Come on!" "Beethoven!" "We already have him at home" "Come on, I said!" "I don't like Beethoven" "Awesome!" "What a voice!" "Can I borrow it?" "Yes... but give it back" "Word of honor!" "You saw the time?" "Next time I'll put you back on the side of the road with your Vietcong pals" "Don't give me a hard time, I've been on a terrible trip" "Wait... don't move" "La Wally, Act One" "How'd you get it?" "She's never made any recording?" "WHO STOLE THE DIVA'S GOWN?" "That's a cute job... mailman" "Yeah... sometimes" "You deliver love letters!" "Traffic fines, too" "So what?" "I don't have a car" "Plenty of mailmen in my family" "There's Marc... very tall, you know him?" "Maybe... there're lots of us, you know" "You like this light?" "If you knew what it cost!" "And I got it wholesale" "It adds atmosphere" "Well, enough talk" "I don't know you but you're cute..." "Come back again!" "It's hot" "You're kind of kinky, aren't you?" "And nothing's missing?" "Your equipment?" "I don't think so" "If you've seen the wreckage!" "I couldn't stay there" "Jules, are you dense or what?" "Why?" "I tell you it's the cops..." "it's obvious!" "Why else would those 2 guys ask about mailmen with mopeds today?" "They're freaked out, those guys" "But why?" "Anyway, I don't get it..." "I'm beat!" "Dig the big brave mailman!" "What do you expect!" "It's not Air Mail" "They bust up his pad so he cracks" "It hurts my ribs" "His helmet!" "I'm not used to sleeping with guys with hard-hats!" "In an earthquake, it could save him" "Don't laugh, that volcano expert said so on TV" "What's this mattress where one sleeps without annoying the others?" "I swear, they were here not five minutes ago" "Real fascists, I'm telling you!" "They looked vicious" "Okay, call me back" "What do they want?" "What do those two guys want?" "You, my friend!" "They came back" "Two police inspectors" "You screw something up again!" "Ayatollah... come and get it" "You don't want it?" "Okay!" "Can you lend me some dough?" "And can I borrow your Malaguti?" "I can't ride my moped..." "Do you hear me?" "The dough, Okay!" "But not the Malaguti... shit!" "I'm breaking her in" "You don't know what it is to break in a motor" "So baby her!" "I intend to!" "She's small, but what power!" "She takes special handling..." "so go easy" "She's no mailman's moped, she's a racer!" "Listen to the music..." "drive by ear" "As a matter of fact, stop the noise" "Don't worry..." "I'll rock her like a baby" "So long, Mermoz..." "And thanks for the dough!" "Incredible!" "Kids today!" "And you can't tell them anything" "What now?" " Forgot my gloves" "Terrible!" "Buy gas" "A bit tall, but not bad..." "Nice curves!" "Look at that." "You need a good cleaning lady here" "If you ask me, it's already done" "One ice pick in Nadia's back, one ice pick in Krantz's back..." "They're looking for the same thing we are, but on an earlier train!" ""Jack the Ripper...?"" "Very funny!" "But who'll get "offed" at the next station?" "Well, it's not your usual decor" "It's for the flowers..." "Put them down" "Did Nicole give you something?" "I have to give you something" "I recognize you!" "You're the postman" "I'm sorry" "You think I'm the Beatles?" "I'm not a disco singer!" "I wanted to have it pressed" "Know what happens to people like you?" "Do you know?" "I'm going to have the hotel detective throw you out!" "It's what you deserve!" "Please" "I could have filed charges!" "You're lucky" "You didn't?" "You steal all the singers' gowns?" "So I'm the lucky one then" "I have a fan?" "I heard you in Bordeaux" "Last year I went to Munich specially for your concert" "You took that trip just for me?" "Yes... on my moped" "I'm late for my press conference." "Excuse me please" "From Paris to Munich on a moped!" "You're kidding me!" "You sang Wagner." "The Wesendonck Lieder" "You wore a blue dress and pearls" "A little girl threw you a bouquet of red roses" "18 curtain calls..." "you refused to sing an encore" "You refused!" "Nobody stole my gown that night!" "Don't you like blue" "Mr. Postman, stealer of gowns?" "Sounds like a melody by Satie!" "What's your name, Mr. Postman?" "An old-fashioned name for a young man!" "I thought the French were modern" "My father was a traditionalist" "It suits you so badly that it suits you very well" "It's no secret that you've always refused to make records" "The quality of records today is nearly perfect, so why no record?" "I sing because I like to sing" "Alone I cannot..." "I need an audience" "A concert is an exceptional moment" "For the artist, for the listener" "A unique experience" "Then you're against the selling of art" "That's not it!" "But business must adapt to art not art to business" "What is the opinion of Mr. Weinstadt, your manager?" "Ask him yourself" "How about pirate recordings?" "Like robbery or rape!" "I despise them!" "They call you a diva." "Do you think you really are one?" "And then, do you often act out of caprice?" "Little Mr. Innocent has a date with her later" "She's at a reception, it's not sure if she'll come" "She's a diva!" "It's not sure she won't come" "Come help me change the record..." "Help me, Diva!" "I'll play the other side" "It has to be at the right temperature" "The baguette!" "The knife... not too thin" "But not too thick" "The bread fresh, but not too much" "This is art!" "We French are envied the world over, for this" "Watch" "You spread it" "Some get high on airplane glue, detergents... complicated tricks" "My satori... is this" "Zen and the art of buttering bread!" "You can watch" "No knife, no bread, no butter!" "Only a gesture... repeated a movement space" "the void" "That's expensive!" " The caviar?" "Not the caviar!" "It's another present from Alba" "Your recording!" "First, there are none on the market second, that concert was her best" "I do it because I dig it..." "for myself!" "For my own pleasure" "For your pleasure" "But there are no innocent pleasures!" "Who am I to say?" " You should see the tapes Jules has!" "Tell him how many you have." "Well, tell him!" "How many I had!" " You had?" "My place was wrecked" "Last night after you left, I went out" "When I came back, everything was broken" "That's crazy!" "Nothing was stolen?" "No, the equipment wasn't touched" "The tapes were all over the place" "Probably the cops." " You're paranoid!" "The cops" "How do you know it was the cops?" " I'm not sure but yesterday I was at the St Lazare train station and just in front of me the cops were pulling in some chick" "One nearly slugged me!" "It was a weird scene..." "Wild!" "The cops?" " I saw his ID card!" "And ID stands for Idiot's Delight!" "Something did happen there yesterday" "But they didn't arrest the girl" "She got killed" "I don't like parking lots" "We're closing shop!" "Have you mopped up?" "Locked up tight" "Relay stations closed..." "merchandise gone" "Last girls were shipped out tonight." "I warned the others personally" "We still have 1 kilo of heroin to deal with" "Flush it down the drain" "A fortune!" "Your neck's at stake!" "I have nothing behind..." "and no one" "Here's the mailman's file pictures... background..." "description of moped" "My squad's progressing!" "I still hold the reins, but they're moving on their own" "So we have to make it fast..." "and clean" "Someone ransacked his place, no point going there now" "I've got his pad staked out, but he won't go back" "Trouble is someone else is looking for him, too" "And I have no control over that" "Find him..." "he's too dangerous" "Nadia's dead... it's only a tape!" "You shut up, Spic!" "It's your face, the mailman saw!" "I want that tape the sooner the better, whatever it costs!" "Before my men, before anyone" "Don't ever forget, if I go under, you go with me!" "Fast and clean!" "Tell me, you poor guy am I starting to look like an old lady?" "No..." "like a Spanish lady" "An old Spanish lady" "I have to get going" "Are you taking your tape or not?" "I'd rather you keep it, if it's no trouble" "Whatever you say..." "You want to leave?" "Here, Alien" "Don't get stopped by the cops!" "The Queen of Africa!" "The Queen of the Night!" "The Queen of the Night!" "I went to all the great jewelers and I bought everything" "Almost!" "Look" "Go on, take it... it's for you!" "I'll leave you now" "It's a magic bird" "We'd like to discuss the Cynthia Hawkins tape, Mr. Gorodish" "I'm listening" "We believe such a tape exists a high-quality recording of her last concert" "Is that so?" " This tape... how shall I put it?" "...interests us" "We'd want an exclusive, naturally" "Don't you think it's a bit early to talk business?" "We will call you again" "The patience of the buffalo is enormous as is his strength" "Abyssus abyssum invocat" "What's abyssus abyssum?" "It means "the abyss calls forth the abyss"" "I assure you, it'd be terrific!" "She's beautiful..." "proud... sensual" "A woman!" "Jules... the jam" "You think I could be all those things at once?" "Yes!" "It's the role" "Don't apologize!" "You meant Tosca... not me" "If you didn't exist, Jules, you should not be invented" "Why not?" " You "know the music" too well" "Of course I mean Opera" "But I love music!" "I know!" "We both love it" "And now I have to work..." "since we're speaking of music" "Want me to go?" "It's funny, but I think I'd like it if you were here while I practice" "May I take a bath?" "While you sing" "Go right ahead!" "No one has ever heard me practice" "I won't tell anyone" "Hello?" "Yes, he's here" "Jules... it's for you" "No one knows I'm here" "Hello... who's calling?" "We were at your place last night" "We suggest you ask Miss Hawkins her opinion of record pirates" "We want that tape and we'll get it!" "Do you like it hot?" "You all right?" "Bad news?" "No... scalding" "Mr. Weinstadt, please" "Something's wrong, Jules" "It's all right." " Nothing new..." "But two inspectors check his place at all times" "That Nadia!" "She's a whore" "A whore looking to get free, to take off" "She makes up a story so we'll protect her only she gets caught" "So they want to make an example of her" "They stab her" "As for your Spic, he's a pimp who's heavy-handed" "What about Krantz?" "Also stabbed... same weapon" "Same reason!" "A punk playing to the crowd" "I don't believe in your "international ring"" "Yet another criminal empire with the Spic fronting for a mysterious big shot" "It's amusing, Mortier" "The kid's on the run" "He's at that age" "His place was ransacked" "Robbery... simple robbery" "Did you see all that equipment at his place?" "Someone wanted it" "He'll turn up, you'll find him" "With an ice pick in his back" "But the latest news shows you might be right" "We found his moped where he spent the night before last" "The bags were empty..." "no cassette" "He left on his pal's Malaguti..." "a delivery boy" "I'm sorry, Cynthia, but I have bad news" "I'd like to talk to you" "Go ahead" "As you wish" "Two Taiwan Chinese contacted me, claiming to have a tape of your last recital" "If I didn't have good reason to believe this tape exists" "I wouldn't mention it" "It's not the first time" "It's because this time it's high quality" "Recorded with professional equipment from the third row" "And Taiwan never signed the international copyright agreements and reproduction rights" "So... what do they want?" " To force our hand" "Either you sign with them to do an authorized disc exclusively or else..." " Or else?" "A pirate disc!" "Without your consent" "They use the tape and make their own disc" "They flood the market!" "No quality control, no profits for us" "It's blackmail!" "Let them do it" "I'll never sign!" "Now listen!" "I understand your scruples and I've gone along with you up until now" "I've let you run your career, as you wished let you have your fantasies" "It's all very well... integrity, no concessions" "The press likes it..." "Fine!" "But some bastard made a tape!" "It exists and it can't be ignored!" "It's no longer a question of pride" "So you can go on acting like a prima donna or you can be a responsible artist and make this record" "We can turn this situation to your advantage" "You're 32 years old" "You can only perform twice a month, and it exhausts you" "Remember Munich?" "A voice doesn't last forever..." "except on a record" "Now's the time to think of it" "The Taiwan disc would be an unbearable spot on your brilliant career" "And don't think, they would stop there lt'd be a precedent!" "You'd be alone" "Think it over" "I have until tomorrow to give your answer" "Simon, please..." "I thought you were my friend" "Cynthia, please, don't confuse the issue" "You can live with your contradictions... but by yourself" "They will never force me" "Especially like this" "I'll be back" "Where are you going?" "To get something" "Running is a natural gift with me" "It's in the chromosomes" "Go on..." "My thighs are like iron" "Feel them!" "Don't start again." " Afraid?" "I'm not afraid, but I'm not interested" "So don't feel them!" "I was 7th in the All-City." "Don't forget that, kiddo" "Ok, no training, and you lose it though" "With you, no risk of that" "Look, the bike!" "Bastard!" "Now he's trapped!" "Don't shoot!" "WAR VETERAN" "Not for that..." "I don't know what else to do" "I can't go home, or anywhere" "No!" "You don't even have money." " Money is not the problem" "Listen, I'll pay you." " Don't insist" "Come on, be nice..." "Just for the night!" "My name's Nadia Kalonsky" "I was Jean Saporta's mistress" "I tried to kill myself yesterday..." "He stopped me" "The bastard said no one dies without his permission" "I want to die" "I hate him..." "He's going to eliminate me" "Jean Saporta is a Chief Inspector of Homicide" "No one knows that for 8 years, he headed a prostitution ring operating between Europe and Africa" "He trades girls for drugs" "I've been locked in a house for three months" "Stop it!" "Did you want to end up like Nadia?" "Another" "The Spic's network supplies the Paris area" "Most of the black girls around the Avenue Foch work for him" "Same for those in the Bois de Boulogne" "Most of the black girls around the Avenue Foch work for him" "We'll trap him in the parking lot" "Get lost!" "You're bugging me!" "You do it on purpose?" "Fucking drunk" "The two guys from St Lazare..." "they're after the cassette" "Where are you?" "Stay right there" "They're going to kill me" "Hurry..." "I'm passing out!" "Hang on, Alba wants to talk to you" "Hello, Super-Jules..." "you cracking up?" "Didn't I tell you not to go out?" "I'm going to tell you a story lmagine we're going to the sea-shore, in a convertible" "wearing long scarves" "We go very fast because there's no speed limit" "On the beach, there are many huts with doors and more doors, all different colors" "There are pine trees and round rocks, as round as buttocks and the sea has disappeared" "Very far off, we see a white boat ...a sail boat but it's a mirage" "We hear a bell ringing on the boat calling the people to dinner" "Everyone leaves the beach" "And then..." "Jules we get out our swimsuits, but we don't put them on" "We're both naked and the beach is deserted" "The sea returns, more blue than ever" "We're naked and you take my hand and we go in the water" "We're afraid because there's a big blue wave" "Prepare the bag and get everything ready" "Go out the back way and wait for us on the corner" "For the service?" "No manners" "My name's Nadia Kalonsky" "I was Jean Saporta's mistress" "Jean Saporta is a Chief Inspector of Homicide" "No one knows he heads a prostitution ring operating between Europe and Africa" "The Paris area is supplied by the Spic... a bastard" "No one knows his real name" "Alba, you drive, I'll take care of Jules" "Give me the first-aid kit" "My tape" "You double-crossing me?" "I've got other ideas" "Look, you poor guy" "Here's your tape" "Get going, Alba." " Where to?" "To the enchanted castle" "Do we listen to the rest?" "When I was little, I was told there were witches in the fire" "Not only when we're little" "We have to do something for Jules" "I'll run away, your men will catch me" "I know you ordered them to kill me but you'll be guilotined" "This time I'll choose the time and the place" "I'll be killed, but there'll be witnesses... proof" "You'll be guillotined!" "Where are we?" "In a castle" "What castle?" "Where the witch makes poisoned red apples to advertize the toothpaste movie stars use" "Does it belong to Gorodish?" " I don't know..." "What do you care?" "It exists!" "I'm not offering you any..." "that's improper" "Where's my tape?" "Come look at the sea" "I don't ask for a lot." "All I want is to talk to the Spic, understand?" "Well, he'll understand!" "You really attract trouble!" "You've got a cassette to sell?" "Yes, but to your boss" "That's dangerous" "For you" "I don't like you" "The customer's always right" "You found our down payment, Mr. Gorodish?" "Yes, I saw you dropped by" "What is your answer?" "I can't believe my eyes!" "Where does this one come from?" " No one knows but he means business" "I'll get him!" "He won't know what hit him" "First, we have to get the tape!" "After that you eliminate the mailman, he's too dangerous" "He must've listened to it." " We don't know where he is!" "Neither does that delivery boy, believe me!" "We'll find him" "I think I know where he'll turn up" "When I have him, I'll deliver him to you" "Take him to his place..." "I'll clean house beforehand" "And you leave him with this" "It's what the cops are after only it's my version" "They have to find something, the case is getting too hot" "We'll throw them a bone" "They'll find that" "I don't like it" "Chief Inspector Saporta, good day" "The keys are on the dashboard:" "You may start" "You are on board an 11 CVCitroën" "A bit of history" "This model was once favored by the police... and by gangsters" "It seemed appropriate for you" "I hope you appreciate the thought" "You are at cruising speed" "The Spic gave you my instructions" "Have a good trip" "We have arrived..." "Get out of the car" "One last detail" "Leave the keys on the dashboard" "Come in" "Ah, yes... disorder" "Come forward" "Turn right" "Go up the stairs" "Turn left" "Go forward" "Careful... there's a hole" "Step into the light" "You look magnificent in the light" "Straight ahead... superintendent" "Fine!" "A few more steps" "There!" "Have no fear... just a few friends" "Approach the table" "Faster" "Jean, when you hear this" "I'll be far away" "You will have killed me" "Maybe my story won't be enough to have you killed" "I'll run away, your men will catch me" "I know you told them to kill me but you'll be guillotined" "This time I'll choose the time and the place of my death, but there'll be witnesses... proof" "You'll be guillotined!" "You can't get at me any more" "Since our dealings are based on mutual trust you may carry out a last little formality yourself" "Start by emptying your pockets" "Put your jacket on the hanger, you'll be more comfortable" "Take the instrument in the red box." "It's a metal detector" "I won't insult you by explaining its function and purpose" "Don't forget your shoes" "Accidents happen so quickly" "Now place the suitcase next to the pillar" "to the left of the stairs" "Open it" "Splendid!" "You may go back to your place." "Thank you" "Don't you want to hear the rest?" "For that price, can I have the box it came in?" "Testimony must always be signed..." "even on magnetic tape" "There's the signature" "Asshole" "I've taken care of the cassette" "Would I pay that much just for a recording?" ""It's all in the cassette"..." "The bitch!" "With that, she had me!" "She got herself killed just to get me" "That was the signature" "So much for being sentimental!" "You know, Inspector, me and family quarrels" "Don't move!" "The tape!" "We warned you not to deal with the competition" "Let's go" "Gentlemen, I was expecting you..." "I was just leaving" "Don't complain." "You already got paid" "I'm not complaining!" "So you're pleased?" "Where are you?" "No, he left with his tape..." "to give it to his diva" "Where?" "The jerk!" "He'll get himself killed!" "Here we are" "25 francs" "Don't move" "You really want to leave right after the concert?" "Leave the flowers" "Hello, Saporta..." "We're on our way" "Answer it" "Wait" "What?" "Right now?" "Okay, I'm on my way" "Great!" "I have to turn in a report" "What report?" "There's nothing to report" "Saporta wants a run-down right now... on the double!" "Tell me how it ends" "Charming!" "I'm left alone" "I'm leaving you the food after all!" "So long, baby!" "I'm taking the car" "I don't know anything!" "Shit!" " Shut up" "Garages are beautiful" "I don't like elevators" "You don't like anything" "Take it easy, kid..." "We're getting there" "Now we move fast!" "Curé" "You should always send the elevator down" "Everything is all right" "Pick it up" "You ran us off our feet for it." "Now it's yours" "Go ahead, take it" "Put it in the machine" "You see?" "We are not mad at you!" "Order is restored" "Order" "That's all that counts" "Order!" "I don't know anything!" "Neither do we" "Jump" "Go on, kid... jump" "Ah!" "The chain bothers you" "The chain bothers him" "Help him, Curé" "We jumped better at his age" "Don't move!" "I'm going to pass out" "Take care of the kid..." "Give me that!" "Sit him down over there" "Thanks for cleaning house!" "My name's Nadia Kalonsky" "I'm the Spic's mistress" "He wants to kill me" "Not the Spic" "The Spic Heads a prostitution ring" "He trades girls for drugs" "The cassette..." "Saporta." "It's Saporta!" "Right!" "Thank you, Paula, good work" "A miracle!" "When I think some women don't have any fun in the police" "It's the only tape" "It was you!" "It's yours... my gift to you" "Forgive me" "Listen"