"Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Never in history has such a thing happened, Your Majesty!" "No matter how wicked, traitorous, or villainous the king's subjects have been, they have never done such a thing!" "You have a fever right now, don't you?" "This could indicate blood poisoning!" "Do not die." "This is your queen's command." "Right now, there is only one man under the heavens that I can trust." "It is you only, Captain." "Escorting Your Majesty from the Yuan nation... was my final mission." "If I safely transport Your Majesty to Gaegyeong, the writ states I may leave the palace and live an ordinary life." "If you complete one more mission that I give you," "I shall consider this at that time." "Lord Deokseong, Gi Cheol!" "Receive this royal decree!" "You should kneel, prostrate, head lowered, and receive the royal decree with the proper decorum." "They probably won't have too great of an effect, but still..." "Don't die." "I think I must have him." "I have only ever heard of the name Jeogweoldae." "Money, position, offer him everything." "I am asking you to become the high physician of this land." "Then, you're King Gongmin?" "Princess Noguk?" "!" "I have backing now too, don't you know?" "It's the king." "Hey." "What's wrong?" "Does he have no wish to return?" "I think I'll have to visit the palace tomorrow." "Notify the senior statesman, that I'm going to see the king." "Your Majesty," "I am Lord Deokseong, Gi Cheol." "I have made great haste to see Your Majesty." "However, what is this strange story I have been hearing?" "A portal to the heavens?" "A healer from the heavens?" "High Physician?" "Because your Majesty is young in age and has spent many years in a foreign land, what you see and hear may be quite dizzying." "Nevertheless, you are king of the Great Goryeo." "Which scoundrel dared... to bewitch His Majesty, whispering deceitful nonsense in his ear?" "!" "Was it that demon over there?" "You..." "The demon in a woman's form..." "Answer me." "Don't run away." "If you run away now, you will die." "You don't think I'd really be killed..." "Demon, I said answer me!" "Just as expected, indeed." "You are indeed the Lord Deokseong." "[King Gongmin - 31st King of Goryeo] You are indeed the Lord Deokseong." "When I was in Yuan, Empress Gi always spoke of you." "I am also well aware I am in this position now due to the efforts of you both." "[Lord Deokseong, Gi Cheol - brother of Empress Gi] ." "[Lord Deokseong, Gi Cheol - brother of Empress Gi] You are aware of our efforts?" "You are aware of our efforts?" "When I left Yuan, Empress Gi said to me," ""When you return to Goryeo,"" ""Lord Deokseong will watch over your every move. "" ""Therefore, you have nothing to worry about. "" ""And as such, if he does not display proper decorum in the king's presence," ""and directly approaches His Royal Majesty, do not be startled. "" ""And if, by any chance,"" ""Goryeo's statesmen are flabbergasted by such impropriety,"" ""quiet their unease. "" ""Lord Deokseong, Gi Cheol, brother to Empress Gi... "" ""he acts in that manner not because he lacks devotion to the king,"" ""but rather, because his devotion is so abundant, he cannot contain his zeal. "" "Look here." "At the man who raced here, fearing the king may have been taken by charlatans..." "That devotion!" "So... is Your Majesty saying that person has truly come from the heavens?" "Do you actually believe that preposterous story?" "I believe it!" "I, Your Queen, daughter of Yuan Prince of Wei, Boluo Temur, was attacked by an assassin whom somebody had sent, and my neck was slashed!" "This is the neck the high physician sitting there put back together." "Is there another physician in this land who has that ability?" "You must appear like someone who has come from the heavens." "So, what am I supposed to do?" "!" "Do not cry." "Do not tremble." "Do as you normally do in the heavens." "Ah, young, pitiable Majesty..." "Your Highness..." "Who made you believe such a thing?" "Was it *Wudalchi Choi Young?" "(*Royal Guard)" "Did Choi Young... bring that wicked little thing and delude the two of you into believing she was from the heavens?" "That is what I heard." "Is it so?" "Where is Wudalchi Choi Young?" "Will you not drag that treacherous, disloyal scoundrel here at once?" "!" "That's not permissible." "Does the demon speak like humans?" "That..." "Wudalchi Choi Young, he's my patient." "Without my permission as his attending physician, nobody, not anyone, can take him anywhere." "Yes." "What...?" "You wench..." "What?" "!" "You wench, you dare..." "speak to me in that manner..." "Be careful how you speak!" "Who do you think you're talking down to with your vulgar language?" "!" "Ahh, seriously!" "I don't know how I got dragged into this bizarre Andromeda Galaxy of a sewer, but to be rudely addressed as "wench" at my age..." "How old are you?" "W- what?" "Whatever it may look like, I was a plastic surgeon in Gangnam!" "What that means... is that several times a month, I've had to deal with the threats of freaks making a crazy fuss." "Aigoo." "You think I'm holding myself with grace because I can't speak vulgarly?" "Right now, because we're in the presence of the king," "I'm tolerating this;" "so let's just stop at this point." "Ah, King." "I was tending to my patient, so I should hurry back." "I may leave, right?" "Yes, please do so." "Yes, yes..." "Geez, you startled me." "You demon, do you want to die?" "Uh?" "King, this man said his name was Gi Cheol, right?" "Oh, I remember." "Gi Cheol, Empress Gi, King Gongmin..." "That's right!" "It was all in the exams." "Whatever it looks like, my report card grades were first rate." "In any case, the Yuan Dynasty will fall not long from now." "Tang, Tang?" "Tang, Liao, Yuan, Ming, and the Southern Song." "Ah!" "Ming comes next." "Soon, the Yuan Dynasty will fall and the Ming Dynasty will be established." "Yeah, that's right." "Gi Cheol, even how you die, I remember it all." "But," "I'm not going to tell you." "Because... you are a jerk." "Hey you!" "F U..." "K. Go to hell!" "Okay, then..." "You did well." "A little excessively... well..." "Then are you going to accept the wudalchi as your patient?" "I don't intend to stay in this land any longer." "I'm totally sick of it." "I have to return, but this is the only person who will send me back." "So, I'm going to have to save him." "Somehow..." "The wound is full of discharge under the wound." "I'm going to have to cut open the area." "If I make an incision in the affected area, the pus will flow out." "Pus?" "Discharge." "Purulent matter." "The portion that's light gray is infected and has basically rotted." "I don't know how much inside has been affected, but we'll have to debride* the wound." "[*remove dead, contaminated tissue] but we'll have to debride* the wound." "[*remove dead, contaminated tissue] This can probably be used [*remove dead, contaminated tissue] the same way as the "alcohol" you are looking for, this jeojaetang." "If you let the jeojaetang get absorbed into the affected area, the discharge and the rotted flesh will come out." "It will allow new flesh to grow," "(*disease cause concept in oriental medicine) releasing the wind*, and the rotted flesh will come out, and the dying flesh will be saved." "Is she still in your heart?" "She still is." "I cannot seem to let her go." "Don't worry about your back." "Because I'm always behind you." "Don't ever leave my sight." "Then, I can protect you." "High Physician, High Physician!" "Physician Jang!" "Physician Jang!" "I really can't understand it." "Why in the world..." "Oh, seriously!" "About that psycho!" "All night long the pus drained, blood is now circulating again through the tissue, his blood pressure is normal, and his fever has gone down, so why hasn't he gained consciousness?" "Why?" "!" "This is not the first time the captain has suffered a sword wound." "As someone with a deep inner energy force, even without medicine, on his own, he was able to regenerate new flesh." "Wow, he's awfully impressive." "So then, why is he like that this time?" "Jung eui eui in." "Ha eui eui byung." "(Chinese characters as abbreviated proverb)" "They say a low-level physician heals the ailment, and a mid-level physician heals the person." "You healed the captain's ailment, but the person has not yet been healed." "When I was in school, it's what our professor always said." "No matter how perfectly a doctor performs treatment, surgery, massage, if the patient has no will to be saved, it's difficult." "I guess there are those who have no will to be saved even in the heavens?" "But I can't work like that." "Do you know why I moved from surgery to plastic surgery?" "I can perform surgery well." "You saw, right?" "Me, performing surgery..." "I was certified as a thoracic surgeon." "Our chief was the best lung cancer specialist in the Republic of Korea." "And he was famous for completing his surgeries 1.5 times faster than average." "I... followed in his footsteps, reaching 1.2 times faster." "What I'm trying to say is," "I'm good at surgery." "And I liked it." "But..." "I didn't like the patients." "A physician that does not like patients, you say?" "That's why I moved to plastic surgery, and cosmetic plastic surgery at that." "Plastic?" "Cosmetic?" "Surgery has lots of risks and makes no money." "For a little double eyelid operation," "I can get 500,000 to a million won on the spot." "But opening up a chest and operating for hours, on intense surgeries that leave people hardly able to walk at first..." "Do you know how much I get for one of those?" "So, what I'm saying is..." "You have no idea what I'm even talking about, do you?" "Have you ever killed a patient?" "I haven't." "Are you writing some sort of drama?" "You think I'm some tortured soul because I killed a patient or..." "Oh, seriously." "Of everyone I've operated on, of all the patients who were under my care, there hasn't been one who has died." "Then, I guess it's because you're afraid you might let him die." "If Captain Choi Young dies, then does he become the first person you have let die?" "That is complete nonsense." "Everything that demon said, flicking her snake's tongue..." "Word for word, it's all nonsense." "This is strange." "You are a religious man who serves the god of the heavens, are you not?" "So why are you the one most outraged?" "[Gi Won" " Gi Cheol's brother] So why are you the one most outraged?" "Seeing the nation be shaken" "[Gu Yang Gak (Yang Sa), Gi Cheol's advisor] Seeing the nation be shaken" "[Gu Yang Gak (Yang Sa), Gi Cheol's advisor] by that single demon... by that single demon... just makes me sick to my stomach." "Do you know what a commotion it's been inside and outside the Royal Court?" "The high physician sent from the heavens to protect the new king, they say." "Frankly, when I witnessed that woman speaking," "I was a little bit frightened myself." "Not only did she talk to my brother like he was some lowly wretch... but she also... said that Yuan will soon fall to ruin, and that's not all..." "She even knows when my brother will die." "How many hundreds of times must I tell you that it is nonsense?" "You are so frustrating!" "You heard her cast that spell too, did you not?" "Hey, you!" "F..." "K!" "Go to hell!" "And everyone there who saw and heard it was saying that it was a... death spell!" "I think I must see that demon again." "Actually, I was going to bring her here, Hyungnim." "But, the Wudalchi!" "They are blocking the entrances in rows, saying, "It is His Majesty's decree. "" ""No one can disturb her. "" "That is what they have been doing." "The captain of the Wudalchi is that Choi Young, is it not?" "Did I not tell you to bring him here?" "Did I not tell you much earlier I was going to have him?" "About that, it is somewhat suspicious." "Because the Wudalchi security is so tight, it is extremely hard to get information," " however, I was able..." " Just your point." "They say Choi Young is under a curse." "A curse?" "They say the high physician even went looking for him in the barracks." "Perhaps, Choi Young did something to cross her then." "There are rumors that she put a curse on him." "Anyhow..." "They say his condition was wavering and now... his life hangs from second to second." "See?" "She is casting spells." " I already said that it is all nonsense..." " I think I must see the king." "I, Lord Deokseong, Gi Cheol, requests an audience with Your Majesty." "I was stunned at being treated with such decorum suddenly, that I have received your bow for too long." "Please sit comfortably." "Right then." "Your reason for rushing over here at this late hour?" "The transcript you sent me of a secret order..." "I have come with its meaning." "Seonhaejeong, where 24 senior statesmen were poisoned to death at one time..." "The thing that was found there..." "That's right." "I did send a transcript." "Gangneung wimangja guilip daeui." "(Chinese characters in a cryptic message)" "And so...?" "Gangneung wimangja." ""If the river and the hill gain a foothold,"" ""the sun will begin to lean and collapse. "" "The Gangneung reference here..." "I suppose it would be I, having been Prince Gangneung." "And?" "Guilip daeui." ""Perform your highest duty and save the sun. "" "What this means..." "The character "Jeo" here." "This character is also the name of the former king, Prince Gyeongchang." "May I go on with my interpretation with that assumption?" "I am listening." ""If Prince Gangneung becomes the king,"" ""I, Prince Gyeongchang, will die. "" ""My most worthy subjects, come and save me. "" "So, how and what does this prove?" "You will know if you wait." "Wait?" "He will come of his own accord." "This is the original secret order that was found." "So, those who were gathered at Seonhaejeong received this secret order, gathered in order to protect the former king, Prince Gyeongchang?" "There is no other way to interpret it." "If it is not Prince Gyeongchang, currently in exile, who else would have written such a thing?" "Then, who is the person who killed those who had gathered?" "Who?" "It was I, who did so." "You?" "Yes, Your Majesty." "For my sake?" "For Your Majesty's sake, and... for this nation, Goryeo." "Then, I should show him these and expose his lie?" "Your Majesty could do that, or pretend not to know." "That is for Your Majesty to decide." "Lord Deokseong." "Please speak." "What if this was not something the dead statesmen were holding that day, but a false order someone planted after they were poisoned?" "Who... would do something like that and for what reason?" "That's right." "What reason would anyone have to do such a thing?" "This is not something we can just laughingly dismiss like this." "I must give you a big reward for quietly handling those traitors for my sake." "You want to give me a reward?" "Tell me." "I do not yet know what reward would be suitable for a deed like this." "Then, I shall dare make a request." "Go on." "At my home, there is someone who has an ailment that only Hwata himself could heal." "Therefore, please permit me to escort the high physician back with me." "If the woman is truly someone from the heavens, she will heal that ailment without a doubt." "If, by any chance, she cannot do so, I... for Your Majesty's sake, shall quietly handle that demon as well." "Are you intent on killing that woman by any means?" "As I spoke earlier, it is for Your Majesty's sake." "Because you fear that woman will become my supporter?" "Lord Deokseong, are you so timid that... you would be threatened by that woman?" "The one I fear is not that woman, but Your Majesty." "Did you not know?" "The jesting ends here." "Tell me." "What exactly is it that you want?" "It is not jesting." "What I want the most is Your Majesty." "To have Your Majesty support and side with me," "I plan to clear away all those... who become obstructions between us, one by one." "Whether that is the high physician or the Wudalchi." "When you say side with you, you mean become a submissive king who obeys you?" "Is that it?" "It's... a little different." "What I want is your heart and mind." "Gaining the hearts and minds of those I want, the more difficult to obtain, the more appealing..." "Collecting hearts and minds in that manner... is my joy in life." "Hearts and minds?" "What is so humorous?" "Let us give it a try." "By that, you mean..." "Who will first obtain that heart and mind?" "First, shall we try with the high physician?" "How much time will you need to gain the high physician's heart and mind?" "That's hard to say." "Would seven days be insufficient?" "Seven days... would be plenty." "Take her." "If you win over her heart and mind in seven days, the high physician is yours." "However, if you fail..." "If I fail?" "Gently, without hurting a hair on her head, return her back safely." "Are you not confident you can?" "I shall accept your command." "Ah, I'm sorry." "I just..." "W- what?" "Aish!" "Th-the c-captain's body is too cold." "And I can't get a good pulse." "Where is the eastern medicine doctor?" "He went to see other patients a long while ago." "A- are you not going to do anything?" "Why are you not doing anything?" "Give him some medicine, or put some needles in him..." "Shall I bring over an instrument?" "I even did the thing you call sterilization." "I wish I had some heart instruments." "A pulse *oximeter or a ventilator... [*measures oxygen in blood] A pulse *oximeter or a ventilator... [*measures oxygen in blood] What are you saying?" "[*measures oxygen in blood] What I'm saying is that [*measures oxygen in blood] there's nothing more I can do here." "But you are the high physician." "That's what you all call me." "When did I ever ask for that?" "Listen..." "I kind of eavesdropped on what you and the king talked about." "You lived with some miserable luck in this dog of a world..." "I can understand that." "And I see how that could turn you into the psycho you are." "But, you're not the only one who faces hardship." "Still, people go on living." "They live on, madly persevering." "Because..." "Because..." "Cardiac arrest!" "Stop now." "His breathing has stopped!" "You can't do this!" "Where do you think you're going?" "!" "Leaving me alone in a hellhole like this..." "And it's because I stabbed you." "No, you can't do this." "There's no way this can happen!" "Remember what you told me." "You said to stick right next to you." "You said then, you'd protect me!" "So, I came all the way here..." "You said then, you'd protect me!" "His breathing... has returned." "Your Highness." "Your Highness!" "Your Highness!" "You cannot, Your Highness." " Your Highness." " Your Highness, what..." "Your Majesty." "May I ask a question?" "If I say you may not, would you just leave?" "Did you say you would send away the high physician?" "Did you say you would give her to Gi Cheol?" "This is the palace." "Do not call him by his mere name, but rather Lord Deokseong." "The high physician must treat Choi Young and save his life." " I know." " No, you do not know." "As one who has supposedly been raised as a princess, have you never learned proper decorum?" "More than my proper decorum, which is of little importance, this nation's king... is Your Majesty's decorum not first and foremost?" "What sort of decorum is it to hand over your people one by one to the enemy so that you alone may live?" "!" "Who am I?" "Who... am I?" "Are you by nature this ill-mannered?" "Or... is it because you are a Yuan princess and I am Goryeo's powerless figurehead king that you treat me so rudely?" "Do you not know?" "I ask because I do not know, so answer." "A hunted pheasant hides its head and thinks that no one can see him." "Is Your Majesty... a field pheasant?" "What?" "Do you really not know... who is on your side and whom you must protect to survive?" "If you hand over the high physician and Choi Young dies, then who on earth will be left beside you?" "!" "Then, Princess, are you saying... that you raced over here because you were worried about me?" "I heard that earlier, you secretly called Choi Young to your chambers." "Was that also for my sake?" "I didn't realize you had so much interest in what I do." "Are you so flustered that you don't understand our language?" "I asked why you called Choi Young to your chambers." "Whom were you worried about?" "If Your Majesty falls down, I fall down too." "If Your Majesty gets trampled, I get trampled." "Naturally..." "I worry about Your Majesty." "I could not sit quietly in my room worrying, so I raced over here like this," "and rambled on without displaying any decorum." "I have wrongly come... and wrongly asked." "I shall never again come looking for you or ask you anything." "So, please forgive me." "Oh my!" "What is..." "Where is the high physician?" "!" "Move." "The medical herb garden of the royal physician has been sealed off by royal decree." "Who dares to march in with a troop of soldiers?" "It is a royal decree." "I came to escort the high physician under a royal decree." "Is she inside?" "What is this?" "They dare to block our way?" "Clear them all away!" "Wait!" "The high physician is taking care of a patient right now." "So..." "I said it was a royal decree, did I not?" "Please show us the written decree." "What?" "Show you the what?" "That's right." "We received a royal decree as well." "Before you show us evidence, we cannot let anyone in." "I see these fellows now think they have nothing to fear." "What are you doing?" "Did I not say to slay and clear away all those who block us?" "!" "Please go inside." "That man is alive." "Just a second." "Time!" "Starting now," "I am going to look after that wounded man over there." "Right." "You, whom they call High Physician, listen to me carefully." "So, I'll listen to that a little later." "Times can mean life or death to emergency patients." "You know I'm a doctor, right?" "You don't kill a doctor, even in a battle field." "The Red Cross!" "Red Cross!" "We'll need to block this bleeding first!" "Please press here." "I think we'll be leaving right now." "Stand up." "And if I don't stand up?" "Stop!" "Withdraw your sword." "Withdraw!" "It's a royal decree." "High Physician." "I think you will need to go." "Drag her away." "The high physician was said to have been dragged off in the middle of the night." "She was not escorted away, but dragged away?" "I heard it was that sort of atmosphere." "Will he kill her, I wonder?" "If he feels she has value to exploit, he may let her live for a while." "If she has no value to exploit, would he kill her?" "Then Choi Young, will he die as well?" "Your Majesty." "Please just give me the order." "If Your Majesty just gives me the order, I would stake my life, raise souls from the dead if I had to in order to carry it out." "Even if there develops bloodshed and bitterness in Gaegyeong," "I shall go and bring back your high physician at once!" "Please send down an order... and give me the Dragon-Tiger guards and the Wudalchi!" "I can do it, Your Majesty." "Captain?" "Captain!" "It's so... bright." "So, you told him everything?" "Even that the high physician was dragged away?" "Th-then, should I not have answered even though he asked?" "The captain asked." "You were unconscious for an entire day." "And you also crossed over the boundaries of death." "Were it not for the high physician, you would not be alive right now." "Your energy level is still feeble." "You absolutely must rest..." "And did you just stand and watch?" "As the high physician was being dragged off?" "It was a royal decree." "You could have stuck a needle in her, or hit her, or made her lose consciousness somehow." "And then, you could have used the excuse that she couldn't move." "As leader of the Wudalchi, committed to protecting the king, are you intending to go against the king's order?" "As it is, I lack the strength." "Do not make me use my preciously scarce strength, and just move out of the way." "They are vigor tablets." "There are only 3 left." "It will sufficiently bolster your energy for a day." "Do not use your inner energy if you can help it." "Your center will be quickly sapped." "In the worst case, you may never be able to use your inner energy force again." "Ah, that is such..." "Truly a physician of encouraging words..." "Right now, Lord Deokseong holds a justification for action." "The high physician as a deceptive demon, a righteous justification..." "So?" "So, he is planning to execute her in public." "And Captain, you are the mastermind that controls her." "Do you have some sort of strategy?" "What is it?" "Head-on attack." "I, Young of the Choi family from Cheongwon, have come to see Lord Deokseong." "The man named Choi Young..." "Didn't you say his life hung from second to second?" "Well, that is what I had heard." "What you had heard..." "If that physician saved..." "That woman physician... you said was a fake, speaking only nonsense." "And yet... she can kill a man and bring him back to life as she pleases?" "Could it be true?" "That she came down from the heavens, that she is a divine healer, and..." "Also that she is a disciple of Hwata?" "That is not possible." "How many times have I..." "Did you say that Choi Young came alone?" "Yes." "A woman who would look straight into my eyes and say to me:" ""How old are you?"" ""I know exactly when you will die. "" "Could there be another such woman in all of Goryeo?" "Lord, it is because she is a crazed wench..." "A man who would look straight into my eyes and say to me," ""Kneel prostrate and lower your head... "" "Could there be another such man in all of Goryeo?" "Right now, they are both in my home." "Choi Young, shall I bring him here or lock him up?" "Why?" "Well, that..." "Why must we do that?" "Then, there would be no entertainment at all." "Wudalchi Choi Young has gone to see Lord Deokseong." "How was his physical condition?" "According to the physician, he cannot believe he is up and walking on his own." "Someone in that condition went to see Lord Deokseong on his own?" "When asked what his strategy was, he answered, head-on attack." "I see he is scorning the king..." "Exhausted and wracked with anxiety from plotting schemes and risky tactics, the king is scorned." "Head-on attack..." "Sending the high physician to Lord Deokseong was a royal command." "If Choi Young has gone to bring her back, he has disobeyed a royal command." "Are you planning to just watch and let him?" "I trusted him, and I even told him I trusted him." "But, I see he does not trust me." "Your Majesty." "The princess races over and raises her voice because she does not trust me." "And Choi Young went alone, prepared to die, because he does not trust me." "Without so much as a word to me..." "Your Majesty!" "Please think of your health!" "Do not torment yourself with such thoughts!" "I suppose he believes there is no use in protesting." "When the so-called king is cowardly, incompetent and shameless, what else can one expect?" "If a king like that had sent away the high physician with a plan of his own, well that would be more strange!" "Is that not so?" "Your Majesty!" "Do Chi." "Yes, Your Majesty." "The position I occupy... this position that is called King..." "When no one has faith in me or expects me to achieve anything, what can I live and endure this for?" "Oh dear, what do we do?" "You weren't fooled." "I was almost fooled." "The woman you were looking for and I, aren't we similar?" "The woman whom I know is not one to sit and wait docilely." "Didn't you say he used inner energy forces?" "Naturally, since he was in the Jeogweoldae." "But look." "He is only using his swordsmanship." "There were rumors of his life wavering, so perhaps his health is not well..." "Have Cheon Eum Ja use his sound energy." "Go on." "Lord..." "That is rather complicated." "You have seen the cats and birds near Cheon Eum Ja die." "Cheon Eum Ja is still unable to direct his energy at a single target." "He does train everyday, but..." "It is inner energy force." "That fellow is using inner energy force." "Please allow just one band of Wudalchi, just twelve men." "Please allow us to go and aid the captain." "That is impossible." "I have served the captain for the past 7 years." "During those 7 years, the captain, as a wuldalchi warrior, if it meant the safety of the king, never hesitated to offer his life!" "Your Majesty knows well the captain's devotion, is that not so?" "!" "Withdraw." "There must certainly be a good reason... for him to disobey Your Majesty's orders." "We have to save him first to hear that reason." "Then, there will certainly..." "The Wudalchi captain cannot disobey my orders." "That does not happen." "Your Majesty!" "Please!" "Your Majesty!" "Your Majesty!" "Do you bastards have any thought in your heads at all?" "!" "I, as king, sent the high physician by royal decree." "And because you were there, you clearly heard my orders." "And now, you want to go and fetch the high physician?" "We just want to help the captain..." "That is disobeying my orders and the only punishment for treason is death." "There is now only one way you can save your captain." "You all knew of my order, but Choi Young did not." "Therefore, you all may not go to help Choi Young." "Why not?" "!" "Because you have not seen Choi Young since yesterday and therefore do not know where he is right now." "Do you still not understand?" "It's this way." "Psycho." "I am a little late." "You're alive." "Are you all right?" "And your fever's gone down." "You survived, Psycho." "I saved you." "But I'm a prisoner here right now." "I know." "I was dragged here last night, and I was locked in this room all night..." "Wudalchi Captain, Choi Young..." "We meet again." "And you!" "She has been dubbed High Physician by His Majesty!" "Would it not be wise to show proper decorum?" "When we last met, you also insisted upon decorum." "Are you one who values decorum over life?" "How could that possibly be?" "I am just talking about decorum to buy time." "And what do you need the time for?" "I plan to take the woman behind me and flee, you see." "You will break through those behind me and myself and flee, you say?" "And with that woman on top of that?" "Would that not be possible?" "Have you, perhaps, hidden your entire Wudalchi force upon my roof?" "No." "As I have come for personal reasons, His Majesty does not know." "The Wudalchi does not move without His Majesty's orders." "You came for personal reasons, you say." "Why?" "Do you know the meaning of personal?" "I came because..." "I personally love that woman back there." "What did you just say?" "When told the woman he loves was dragged away at night and locked up, what man would do nothing?" "That is why I have raced over here." "Thus, to avoid any more people getting hurt, will you not just let us pass?" "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: meju" "Spot Translator:" "Sayonara" "Timer: dizzybugs" "Editor/QC: snoopyvkd" "Coordinators: mily2, ay_link" "The high physician and Choi Young, where they are, what they are facing from whom, whether they are alive or dead, are you saying you don't know?" "The two of you can continue to wait." "I don't know how to do such things." "The queen has left the palace." "What?" "!" "She is planning to go to Lord Deokseong's residence." "You go personally." "Go and make certain you bring her back alive." "Since when have you been in love with me?" " I said that due to the circumstances, so..." " I understand!" "I'll pretend I didn't hear anything." "But I already heard, so what can I do?" "Do you know my name?" "It's Eun Soo." "Yoo Eun Soo."