"Translation:" "Murasaki" "Timing:" "Kuzan" "Got lost and will soak us all tomorrow." "It'll be fine if you just smile before the sunset." "you can just" "Say a spell in your chest" "For your hopes..." "Our quick premonition" "Is showing in the rainbow colored music notes." "Won't you come with me?" "We'll fire arrows into your dreams." "What color shall we add" "Into the cobalt blue?" "Destroy the sad reality that reflects in your eyes!" "full of warmth!" "Singing from our hearts." "Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga" "Michi ni mayotta asu o nurashita" "Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa" "Negai nara chiisana mune no naka" "Kibou de jumon o" "Kakereba..." "Kasoku shita yokan" "Nanairo no onpukana de" "Issho ni konai ka?" "Bokura datenshi" "Yume ni ya o hanatsu no sa" "Kobaruto buruu ni" "Naniiro o kasanete ikou?" "Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase" "Nukumori tsuki no hane o ageyou" "Shuuru na datenshi" "Kokoro kara utau no sa" "Wealth." "Fame." "Power." "Gold Roger." "The words he said before his death sent all the people of the world out to the seas." "My treasure?" "I'll give it to you!" "Find it!" "I left everything in that place. pushed forward towards the Grand Line." "The world is now in the Grand Age of Pirates!" "H-he broke out of Kami-Shibari?" "Kami-Shibari:" "Hair-bind" "Rumble" "Doctorine..." "Just like Doctor gave his life to save the country..." "I'll risk my life to save my nakama." "If I'm gonna die anyway..." "Then I'll do it!" "But please..." "Nobody come into this room!" "Kalifa the Bubble User!" "The Soap Trap Approaches Nami" "I don't know what's going on..." "But he's just like a devil!" "I think I've grown to like you! you're following the path of a man!" "I will attempt to defeat you!" "Soru!" "Soru:" "Shave" "Shigan Q!" "Q!" "Q!" "Q!" "Shigan:" "Finger gun" "Geppou!" "Geppou:" "Moon walk" "Shishi Kababu!" "as well as a pun with "shish kebab" "then I'll..." "Take this!" "Sei Mei Ki Kan!" "Sei mei ki kan:" "Life return" "Kami-Shibari!" "Kami-Shibari!" "Ka..." "Kami-Shibari!" "How can this be..." "I'm frozen up all the way to the ends of my hair!" "My conciousness is..." "It seems like I may have to run away..." "You're very annoying!" "Mother!" "To a man..." "To a man..." "There are sometimes that battles need to be fought!" "Soru!" "Rankyaku "Renge"!" "Rankyaku "Renge":" "Storm leg "lotus blossom" "Take this!" "Yana Gin Jou!" "Yana Gin Jou:" "Emotional song of the willows" "Shit..." "Even this week's "Super Me"..." "Had more trouble than I'd imagined..." "But..." "I got the key." "huh?" "right?" "and that guy had three..." "There's only one person left." "Then that means the number two key is held by that secretary woman!" "I should hurry..." "I need to go help!" "Weren't you short on time?" "I thought you said you wouldn't go easy on me..." "Perhaps I misheard you?" "Making fun of me..." "You'll pay for this!" "attack me." "You don't have to wait." "The fight has already begun." "taking a bath right in front of their enemy... you should lose your power!" "Are you trying to say I'm letting my guard down?" "Don't worry." "You did lose your power as well." "Excuse me a moment." "What did you do to me?" "Isn't unraveling that mystery the best part of fighting a devil fruit user?" "The one who did that to Sanji-kun has to be this woman..." "I have to be careful!" "there'll be no purpose to me taking his place!" "My strength's coming back a little." "I'll show you..." "The power of the Perfect Clima Tact!" "you're sadly mistaken!" "I can move my legs..." "Here I go..." "Thunder Charge!" "Swing Arm!" "What a great weapon." "This is..." "A cloud?" "I'm not just gonna sit and let you beat me." "Thunderbolt..." "Tempo!" "so that's what happens." "You surprised me." "I never thought I would be struck by lightning while indoors." "What?" "The form she had when guarding against the lightning..." "It disappeared into bubbles!" "you have no hope of winning." "Are you able to do that?" "It really is soap turning into bubbles... or something like that?" "Awa-Awa no mi:" "Bubble-Bubble fruit You still don't have a chance of winning!" "Insolent girl!" "Looks like I was right..." "Is that bad?" "That's right." "Cleanliness is power... I am a soap-human who can create bubbles." "Isn't it wonderful?" "she's so sexy!" "I'd be so happy..." "I'm not an old pervert!" "But isn't that useless in battle?" "It doesn't seem too powerful." "I am able to manipulate to my liking." "What?" "I'll show you." "The bubbles from the bathtub?" "Bubble Master!" "Soap Sheep!" "This... isn't it wonderful?" "Are you an idiot?" "Appearances can be deceiving." "Hitsuji-Gumo Relax Awa!" "as well as "awa" being a pun with "hour" "Do you happen to know why you lost your strength upon entering this room?" "That's right..." "That had to be part of this woman's power as well." "Bubbles!" "when I first stepped into the room..." "The floor was covered in bubbles." "No!" "You figured it out too late." "I'm losing my strength..." "Before..." "It was from when I stepped on the bubbles when I first came in..." "You'll understand the terror of my power little by little..." "The bubbles my body produces can weaken any object." "they can also clean off power and other things. is that I am an assassin." "I can move..." "All the bubbles from before are gone." "I won't let you do any more..." "Thunder Ball!" "That weapon..." "Is all that I don't quite understand." "I'm losing my strength..." "Before..." "It was from when I stepped on the bubbles when I first came in..." "You'll understand the terror of my power little by little..." "The bubbles my body produces can weaken any object." "they can also clean off power and other things. is that I am an assassin." "I can move..." "All the bubbles from before are gone." "I won't let you do any more..." "Thunder Ball!" "That weapon..." "Is all that I don't quite understand." "Golden Awa!" "awa" is also a pun with "hour" "What are you doing?" "!" "I can't stand up..." "W-what happened to my legs?" "Aren't they pretty?" "Anything I touch can gain a beautiful shine." "I'll give you beautiful skin..." "All over your entire body." "Tekkai!" "Tekkai:" "Iron mass" "I still don't know what's going on." "So I'll go get some more cola." "Maybe I can see how that deer's doing..." "What's that?" "What... is this?" "That's the CP9 that was in the fridge..." "What?" "This monster beat him?" "What's going on?" "Wasn't that deer wearing that same hat?" "you!" "Aren't you that deer-gorilla?" "right?" "There's no mistaking it..." "Kumadori-san!" "He came flying from the Tower of Justice!" "But that's..." "Who could have done that?" "!" "Damn..." "What the hell's up with him?" "A voice." "hurry up..." "Nico Robin?" "!" "did you hear me?" "!" "You woman who's mere existence is a crime!" "drag her along!" "Grab her by the hair!" "It's an order." "Keep moving." "Nico Robin." "Wait..." "Do you actually still think the Strawhat crew's gonna come to save you?" "Idiot!" "Do you really believe in those lousy pirates?" "That explosion earlier had to be my imagination." "There's no way they could make it here!" "we'll go through the Gate of Justice!" "The Bridge of Hesitation reaches to the true Gate of Justice." "We'll go across the half of the bridge that's prepared." "we'll raise the other half of the bridge." "And then we'll make it through the Gate of Justice!" "we'll close the gate again." "You'll never feel hope again." "Never again." "The only thing you'll ever feel will be the pain of your sins." "You'll continue to pay for the sin of living until this day!" "Nico Robin?" "let's hurry." "Hurry up and come!" "ROBIN!" "W-what was that?" "!" "I heard a voice!" "What was that voice?" "!" "hurry on ahead." "A door?" "Looks like this one isn't made of steel..." "It got really wide!" "Where am I?" "pigeon-guy!" "You finally made it." "CP9!" "A pirate managed to get down here!" "Damn... are you guys even listening?" "!" "Wait!" "You... that's...!" "I pushed the Golden Den-Den Mushi!" "Next time on One Piece:" "Resounding Bad News!" "The Buster Call Invoked!" "I'm gonna be the pirate king!"