"Wire in the Blood Season 1" " Episode 01" "ITFC Subtitles Sync:" "Marocas62" "The Mermaids Singing Part 1" "Buried in a hole, dismembered." "Buried - vertical, not horizontal," "So you have to dig deeper." "You stand in the hole, digging yourself deeper." "Go out with a sack, come back later." "Come back later." "Where?" "Where?" "Oi." "You're late." " Are you angry, Tony?" " Yes, I am." " Do you want to tell me about it?" " I don't think you're listening." "But I am " "I'm always here for you." "No, you think I'm another stupid tosser you can wind up." "That's unfair, Tony." "I've been patient with you." " You haven't helped me." " I'm trying." " You won't let me in." " I want to know why they're still so hidden." "Why won't they come out?" "I keep digging and digging" "Tony, Tony." "Come." "Come closer." "It's all right." "It's all right, I'll tell you." "I will." "Dr. Hill." "Hi." "The faculty told me you'd be here." "Yes, every Thursday." " Damn." " It's in the door." "Yes." "I must have -- yes." "Uh, I need to talk to you." " Sorry?" " I need to talk to you." " You're a policewoman." " I'm Carol Jordan." "Bradfield CID." " You found another body." " Yeah, but as to whether it's him or not, I need your advice." ""I," not "we"?" "Coming to me was your idea?" "Not sanctioned from on high by the big boss, the great panjandrum?" "No, it was my idea." "Well, politics is something I'm not good at." "In fact, really bad at, so I'm possibly not your " "Listen." "Will you either get out of the car or let me get in it?" "Yes, of course." "Sorry." "It's not funny." "So, anyway..." " You got kids?" " No, it's for me." "The body, the victim, white male, early 30s, fit, good job, respectable, which is ridiculous." "As if a good job makes anyone respectable." "Dr. Hill, is this a serial killer?" "Technically, no." "Webster's definition is one of a four." "You have two, possibly three, victims, so not a serial killer." "Not yet." "But one in the making." "Trouble is, most of my senior colleagues have dismissed the idea." "I'm a psychologist, not a profiler." "I know." "I know your work, I know about your practice here." "Couldn't you just have a look?" "The body's at the morgue." "I'll have a look." "That's all." " Wait!" " What?" "My car." " Evening, Damien." " Evening, guv." "Gareth Finnegan." "Cause of death, cut throat." "He had been slashed in the face with a glass or bottle." "There were cuts to the genitals and pierce marks to the hands and feet." " Any dislocations?" " Yeah, both shoulders." " It's a crucifixion." " Yeah." "Were the wounds to the genitals postmortem?" "No." "Same as the other victims." "Different degrees of savagery, though." "This one was virtually castrated." "Can I see the crime scene?" "Anything else you want to see here?" "Good Lord, no." "DC O'Connell saw your vehicle." "Don, this is Dr. Tony Hill." "Detective Sergeant Don Merrick." " He's a bit late for a doctor now." " He's a doctor of psychology." "He's a bit late for a psychologist, if you ask me, which I see you've not." "I've asked Dr. Hill to look at the case, Don, give us a different perspective." "What, like getting inside the killer's head?" "Close, but not too close." "See no evil." "You're all right, aren't you, Peter?" "Aren't you?" " Dr. Hill...?" " Peter Sutcliffe." "Women get in his car, for years they get in his car." "Same car -- nobody sees." "Blind, blind, blind, blind." "Hello, Dr. Hill." "Sorry, and please, it's Tony, if we're going to work together." "Where was the body?" " Face down?" " Yeah." "Saw it first, it looked okay, body arranged in the wasteland, beautiful." " I'm sorry?" " Then you turn them over and it's "Nightmare on Elm Street"." "DI Jordan." "Miss Burgess." " What are you doing here?" " I could ask you the same." "I saw your car." "I'm doing a piece on the gay community under siege." "Speaking of which, any new leads?" "Nothing of significance, no." "It's the same killer, isn't it?" "We're not ruling out any possibilities at this stage." "Come on, Carol, what happened to sisterhood?" "There were stab marks to the genitals on this one, too." "That information hasn't been released." " They're all naked, aren't they?" " What?" "The bodies." "You haven't found a scrap of clothing, have you?" "Look, now is not the time." "Penny Burgess, Bradfield Post." " How do you do, mister. " " Goodnight, Penny." "I see what you mean at being crap at politics." " Sorry." " That woman is a pain in our collective rear, plus she's getting information from somewhere." "Look, I really appreciate you coming down." "Thank you." "Carol Jordan." "It's Tom Cross, and I am..." "What are you doing showing a shrink round our morgue?" "I wanted another opinion, sir." "The opinions of your colleagues aren't worth a damn, then." " Where are you now?" " Temple Fields." "He's with you, isn't he?" "Get him out of there." "Go home, get a good night's sleep and be in my office at 9:00 tomorrow." " You got into trouble." " Yep." "All the bodies were clean, weren't they?" "Well, "A," he's careful, washes and removes all forensic traces, but "B," it's almost like it's an act of tenderness." " Like he forgives them." " Forgives them?" "What?" "Listen, I'm going to get carpeted tomorrow, and I would like to have you on the carpet with me." "I wouldn't mind either." "Yeah, well, don't get your hopes up." "Forgives them." "What?" "Exactly." "You know, my car is over there." "Who's Jordan working with now?" "Cross -- who else?" "She had a bloke with her at the crime scene, not the cop." "Oh, God, Penny, not now." "Who is he, Kevin?" "I don't know." "Have you seen any cars driving around -- you know, hanging about?" "Hello, Nelson." "I'm sorry." "I met a nice young man tonight, I did." "A doctor, no less." "Mum would approve." "Even if he is nutty as a freak." "Michael, I thought you were out." "I called before I left work." "Out for a drive." "Still trying to link to another town." "So who's this doctor, then, big sis?" "You're not just creeping up on me, but eavesdropping as well." " You're the one talking to herself." " Yeah, well, his name's Tony Hill, clinical psychologist." "I asked him to have a look at the latest." " Bit nice?" " Yeah, warm, funny," " in every sense." " Good-looking?" " Not my type." " What is your type?" "Don't know, it's been so long, I've forgotten." "Morning, Carol." "Who's this?" "This is Dr. Hill, sir." "Really?" "Why is he here?" "No offense, Dr. Hill." " None taken." " I believe Dr. Hill can be useful to us, bring some new ideas." "Why don't you sit down, Dr. Hill?" "And you, Carol." "You know, if I thought this was the same killer," "I'd have asked one of you gentlemen in months ago." "Admitted, there are similarities, but there are also significant differences." "They aren't differences, they're escalations." "I made some calls about you, Dr. Hill." "A pal in Leeds... sent me this." "I can see why you're so keen to get involved." "Boost your profile again." "It was the -- it wasn't my idea." " It was a mistake." " It was." "The point is, Dr. Hill, you may have your fans in the media and an impressive vocabulary," "but we've got three dead men." "We're trying to trace their killers without turning this investigation into a circus." "from by college professor." " Sir, I really think " " So, much as I'd love to be a chapter in your next book," "I'm just going to have to forgo that pleasure." "I'm sorry, Dr. Hill." "Dr. Hill has relevant experience..." "Dr. Hill..." "John Brandon, Assistant Chief Constable." "Morning, Tom." "This is an excellent idea." " Sir?" " Contacting Dr. Hill -- excellent." " How much time can you spare us?" " Whatever it takes." " Except on Thursdays" " Excellent!" "Well, I'll contact your faculty head." "And get it cleared up top." " You up to speed with these killings?" " Not yet, sir." "But from what you know, is it the same killer?" "Until I've seen the files, I " "How long for a profile, one week enough?" "This assumes it's the same killer, sir." "Well, why else did you get Dr. Hill in, Tom?" "DI Jordan here can act as his liaison and keep us fully informed as to what he uncovers." "Sir." "That's settled then." "Well, clever old me, bringing Dr. Hill in." "One Adam Scott, civil servant." "His throat had been cut." "His ankles, knees, hips, shoulders, elbows were dislocated." "Pathologist Dr. Vernon said he must have been racked." "Two, Paul Gibbs, teacher." "Here, the throat had been cut, half the extensive dislocation to the limbs." "But Vernon's opinion was that the forces were completely different." "The rack, the cross -- he's copying medieval tortures." " Why?" " Why?" "Because he's a nutcase -- I haven't got a clue." "Right." "This one you know, Gareth Finnegan, commodities trader." " He took them from their homes?" " We believe so, yeah." " Any sign of forced entry?" " No." "He cleaned before he left." "He Hoovered, mopped, whatever." "He understands forensics:" "hair, fiber evidence." "Anyway, no sign of forced entry, so we worked on the principle that the killer knew his target, it gave us nothing." "After the second murder, we cross-referenced" "Adam's circle of acquaintance with Paul's." "Again nothing." "Third murder, we've just started the process." "Yes, Kevin?" "We've just finished going through the CCTV tapes at Temple Fields Grove." "Lots of motoring offenses, but no one dumping a body." "Ok, thanks." "Kevin, this is Dr. Hill " "Tony, this is DS Kevin Geoffries." "Going to give us a profile on our killer, Dr. Hill?" "Give the man a chance, Kevin." " Targeting gay men, isn't he?" " Is he?" "Well, all three men were single, lived alone." "Their bodies were dumped in the gay area of town." "Then there's the injuries to the genitals, the naked bodies." "Is there evidence that any of them had homosexual affairs?" "No boyfriends coming forward?" "Well, no." "That's exactly the point, isn't it?" "He's outing them -- "The Queer Killer"." "Well, that's just my theory anyway." "See ya, guv." "Dr. Hill." "I'd better go home, put this stuff on computer." "Anything else you'll need from me?" " How about a curry?" " Yeah." "So what's going on here?" " Here here?" " No, I mean the case." " What's it about?" " Desire." "Something in every victim sparks desire." "Usually he gets a desire to possess, dominate, destroy." "Usually it's a weakness that attracts, but not here." "Adam, Paul, Gareth." "Relatively speaking, cream of the crop." "Attractive, successful, centered." "Our man kidnaps them, takes them to his lair." "He tortures them, he kills them, he returns them." " 'Returns'." " Yes, he doesn't bother to conceal." "Desire." " You mean sex." " Yes." ""I look at you, I desire you." ""Your body burns in my brain, I must have you."" "It's paraphilia, meaning beyond love, beyond loving." "It's irresistible, insatiable, intoxicating desire." "Failing that, curry." "Hi." "I'm sorry to bother you, but my car just died." " Could I use your phone?" " Oh, yeah, yeah, sure, come in." "I've got some jump leads somewhere, if that's any help." " Are you married?" " No." "Not even close?" "I was seeing this doctor in London." "We were close..." "I thought." "Then I got promoted up here." "Tried the weekend commute thing for a few months." "Then he said ... that sex with me was great, but it wasn't worth the three-hour drive." "What about you?" "Sex with me is definitely not worth a three-hour drive." "Maybe a five-minute walk," " if it's not raining." " Really?" "Who's doing the five-minute walk at the moment?" "Nobody, not at the moment." "Well, you are a bit of a weirdo." "Maybe you frighten them." "I don't think so." "People I work with, they frighten me." "Like Maggie Thomas." "Whom you visit every Thursday." "I have to ask." "How can you spend time with a woman who you know has murdered at least five girls, probably more?" "I talk to Maggie." "I let her play mind games, let her stroke my face." "I do anything... so I can find out where the bodies are so I can bring them home." " Why does she stroke your face?" " So she can feel my bones." "Every Thursday, for three years." "People like Maggie have found you can do wrong with impunity." "She was caught, but her punishment doesn't hurt her." "And she tries to draw others in." " Open up their minds." " To what?" " The possibilities." " Of what?" " Of evil?" " That's a relative term." "Only to psychopaths." "She fascinates you." " Yes." " Isn't that dangerous?" "Yes." "Oh, Nelson, I'm sorry." "He fed you, I know he did." "Maybe he didn't." "Michael?" "Daddy step out?" "You all know Dr. Hill." "He's going to give us the benefit of his insights into the murder cases we are currently investigating." "Good morning." "A psychological profile can only be speculative." "But I base that speculation on facts." "The first speculation in this case should have been done two months ago." "We have a serial killer who has hit the ground running and will continue killing." "The second speculation comes from the late acknowledgement of this fact by the police." "The killer desires recognition;" "his actions have been denied." "He will commit another murder to put you right, to show you up." "His next choice of victim, therefore, could well have more profile a journalist perhaps, or someone connected to the police police or emergency services ..." "There's been another body." "A man." "This one's called Damien O'Connell." "PC Damien O'Connell." "One of ours." "Now, about this, uh, serial killer theory." "Has this happened before?" "You see, Tony, this is my problem with you and your media pals." "You make it a competition in horror." "Every sick bastard comes running like flies to shit." ""I can do better." "I can top that."" "You think this is a copycat, sir?" "No, not a copycat, DI Jordan, because it's worse." ""I can top that."" "Yeah." "Look what he did." "Damien was practically -- he was practically " "What are you doing?" " It's the same killer." " Do you want a punch in the head?" "Tom." "I'm sorry." "Has his family been informed?" "They're being contacted." " Dr. Hill, what have we got?" " Excuse me, sir." "I'll tell you what we've got: we've got another murder." "Same killer?" "Why?" "Choice of victim, arrangement of body, method of death." "The fact that the body's been washed." "Injuries to genitals, torture." " Did he know he had a policeman?" " Yes, he's punishing them." " What for?" " For not paying him the respect he deserves." "Tom!" "The body of a man in his 20s has been found." " Was it an accident, though?" " He was murdered." "But was he a serial killer?" "There are indications that this killing could be linked to 3 previous homicides in Bradfield." "You're treating the murders as the work of one killer?" "We are examining that possibility." "Haven't you left it a bit late?" "Hasn't the murderer got a head start because you wouldn't admit that he was a serial killer?" "We don't theorize ahead of evidence." "We will do everything in our power to bring this killer to justice." "Get me a shot of those two." "0,05 et... 0,76." "Where am I?" "What do you want?" "Let me go!" "Cause of death:" "cut throat -- carotid severed." "Whatever blood was left was drained pretty quick by the excision of his penis." " Said penis was then " " Yeah." "Done after death." " Yes." " Why, for God's sake?" "Ask the psychologist." "The other injuries, which are..." "I admit, barbaric beyond belief, were caused by some sort of conical object with sharp edges, possibly barbed or razor wire." "What about the burn marks?" "Must have taken some time; there are hundreds." "Before or after death?" "Before." "I'm sorry." "Guv, his mum and dad are here." "The O'Connells." "I'm so sorry, Mr. and Mrs. O'Connell." "Listen, I'm really sorry, but do you mind if I ask you a few questions?" "No." "Is there anyone you'd like us to contact to let them know?" "No." "Was Damien seeing anyone?" "No." "He wasn't." "Yes, he was." "ll voyait Alex." "Had he been seeing her long?" "Him." " Damien was gay?" " What of it?" "I want to see him." "Can I see him?" "Yeah, of course." "Of course." "A gay man, Dr. Hill." "How does "The Queer Killer" sound now?" "Stupid." " Offensive and irrelevant." " You think?" "He doesn't prey on gay men;" "he preys on all men." " Tony." " The burn marks on the body   he's sending a message." " How do you know?" "The choice of victims is a message in itself, but he'll want to be cleverer, to taunt us." "We have to decipher the burns." "We don't know what made them." "It'll come, but first, what do they say?" "Statistical pattern analysis." "What the hell is that?" "There's computer programs which can analyze apparently random groupings, collections of material," " and if there's a pattern " " We'll definitely follow up on that, but I think we've just had our lucky break." "A scrap of leather caught on a fence on the building site." "Forensics are working it out now." "He doesn't leave forensic traces." "But you just said he's left a message." " That's different." " Why?" " Why is it different?" " And he did leave the scrap of leather." " Well then?" " But he left it, so you can waste manpower and time tracking something that I bet will have some obscure provenance like Vladivostok or Timbuktu... so you waste more time tracking which, why, who, whatever." "It's not even a red herring." "It's a white bloody elephant." " It doesn't fit with your theory." " Exactly." "So, we should ignore any evidence that" " doesn't fit your theory?" " Planted evidence, yes." "Oh, you can prove he's planted this?" "What, you've got a hunch?" "All right, Don." "I hear what you're saying, Tony, and we'll be cautious, but it's a lead -- we can't ignore it." "One more thing." "Given what Damien's parents told us, we're going to refocus on Temple Fields." "Apparently Damien used to go there." "We're running an undercover operation tonight, concentrating on the SM scene." "Right." "Listen." "That statistical pattern analysis thing." "My brother's in computers - software development." " We could ask him." " If you think it'll help." "We could show him how sophisticated our psychopaths are." "Tony thinks there might be some kind of message here that we might be able to separate..." "Separate the random from the intended?" " Yeah." " It's hardly rocket science." "You got the basic shapes here, variations on a star" "It shouldn't be too difficult once you digitize the image." "And you know someone who can?" "You trust them?" "Not to sell your pickles to The Sun?" "Possibly." "What about your patients, Dr. Hill?" "Do they mind you deserting them?" "Probably relieved to see the back of me." " You do weights?" " I keep in shape." "I used to do some...." "Maybe not." "You new round here?" "Just checking out the scene." "Don's pulled." "My name's Ian." "If you want scene, check no further." "Not just yet." "Thanks." "What are ya?" "Top or bottom?" "We tracked the leather." "It's deerskin cured by saltwater the old-fashioned way, which isn't done in the west anymore, doesn't meet quality standards." "Where's it from?" "Russia." "Near St. Petersburg." "Well, at least it's not Vladivostok." "You're not worried that there's a killer about?" "Get on, phony boy, or get off, that's what I say." " You want to get off, don't you?" " No." "Get your hands off." " Bit of a tease, are you?" " No, just get off me." "I've been watching you." "Oh, really?" "I'm Stevie." "Don." " What are you doing here?" " Couldn't sleep." "How the hell did you know we were here?" "You've got "undercover surveillance" written in big letters on the side of your van." "I saw you get rid of that little Neanderthal Ian Thomson." " Do you know him?" " Not to speak to." "I don't let just anyone tie me up." "Especially with a killer about." "Some of the people in here actually want to meet him, the killer." "They want to go the distance." " Why?" " To see if they can." "Pleasure and pain-two sides of the same coin." "Tele-5, guv." "Don's got something." "What about the ones that did meet him?" "Is that what they thought?" "Why are you asking me?" "Do you think I'm the killer?" " Are you, Stevie?" " If that turns you on, Don." "I did know Adam Scott, Paul Gibbs, too." " Oh, really?" " They come to my gym." "Well, used to." "I can see you're a strong man, Don." "Do you want to go somewhere?" "I hardly know you." "Back exit." "Two minutes." "When he comes out, Kevin, nice and quiet." "This is Merrick." "I'm at the back." "I think we've got some " "Don?" "Shit." "Don Merrick?" "Man down." "Southwest exit." "Move!" "Don!" "Don?" "Don?" "I came out, Don was on the floor." "Someone was running away." "None of our officers saw anyone." "You told DS Merrick that you knew Adam Scott and Paul Gibbs." "I told him they come to my gym." "Is that a crime?" "We also found out that Damien O'Connell had a trial membership." " I never met him." " Quite a coincidence, Steve, three of the four murdered men belonging to your gym." "We're checking on Gareth Finnegan." "Useful, owning a gym." "I want my lawyer." "Interview suspended 1:35 a.m." "We've just received this from the post run, addressed to Bradfield CID." "Hi." "I'm Po" " Police Constable Damien O'Connell." "joined the police force because I like helping people and making the world a better place." "Also..." "I like my colleagues in the Bradfield Police." "But they're never going to catch you." "Because you're too clever and they're too thick." " The tape?" " Could have been bought from any supermarket." " Ditto the envelope." " Was there a message" " in what Damien was saying?" "" " I don't know." "You don't know?" "It's a start, it's an escalation, but it..." "I don't know." "I heard." "That's one sick bastard." "ONE sick bastard?" "All right, one." "How's Don Merrick?" "Hospital, but he's okay." "And McTeer?" "Got his lawyer." "What do you call two hundred lawyers at the bottom of the sea?" " A good start." " Yeah." "Sorry I hit you." "Do you buy McTeer?" "I don't know." "Do you?" "Ninety percent." "He's bright, got form." "Did time in Glasgow." "Rape." "On a bloke." "Would you know if you saw his digs?" "Would you know?" "Ninety percent." "Good enough for me." " Is this strictly legal?" " Yep, section 18." "Thought you'd prefer to look at the place without a dozen plants breathing down your neck." "You're too clever " "Don, what are you doing here?" "What does it look like?" "You checked yourself out." " You're going home, Don." " No, I'm not." "Not till I've been in there and beaten the shit out of him!" "Well then, you'll have to beat the shit out of his lawyer as well, which won't do anyone any good." "I'm calling you a cab." "You're going home." "Biggsy." "Cab for DS Merrick." "Hey, have you seen Dr. Hill?" "Yeah, he left a couple hours ago." "In superintendent Cross' car." " They were together?" " Well, they weren't holding hands." "No, let me." "Dr. Hill." "It's O'Connell's." "That's his number." " You sure?" " He was one of my lads." "We've got him." "A bedroom full of SM gear" " and O'Connell's handcuffs." " You couldn't wait for Forensics?" "I know how to do a search, DI Jordan." "It's the break we needed." "Where did you find the handcuffs?" "In his wardrobe with his other sick shit." "What, Dr. Hill saw you find them?" "We found Damien O'Connell's handcuffs in McTeer's flat." "We've got him." "You coming, Dr. Hill?" "He suggested we have a look." " It's his fault." " Yeah." " He made you do it." " Yeah." "He threatened to take me to the rugby club and sing all sixty-four verses of "Eskimo Nell"." "Not funny." "McTeer could walk because of this." "I mean, think about this, Carol." "We know the regularity of them, just the first three deaths " "Damien's is an anomaly." "You know all that "teach us a lesson" stuff?" " What?" " The videotape, all those graphics " " I mean, that's state-of-the-art stuff." " Michael could probably tell us." " Tell us what, Tony?" "It was really well-made, wich implies, it implies all sorts, but the most obvious is, he's recording the deaths, the torture." "He's recording and manipulating his images." "Might be addinghimself to them, playing a part." " But I don't understand." " He can make his little snuff film then edit and re-edit, lots of stories, all with the same ending." "The software to do that digital manipulation is expensive." "Right, I have to decide whether to report Tom Cross for planting evidence." "It could end his career so I'm going home." "Carol!" "Carol, I haven't got a car." "There are some questions about the search of McTeer's flat, Tom." " It was aboveboard, sir." " The search, maybe," " but some evidence was found?" " Yes, sir." "good enough to nail the bastard, in my humble opinion." "Unfortunately not." "And you know as well as I do, those handcuffs, they won't stand up in court." "Yes, they will, sir." "Dr. Hill was there." "Yes, he was." "So, we have a very senior police officer and a clinical psychologist alone in a suspect's flat at 2:30 in the morning." "The point is, sir," " we got him." " No." "You poisoned the well." "Forget about the evidence being dismissed, we could be looking at a possible mistrial." "Steven McTeer will be released on police bail." "I want you to take a break." " What?" " A holiday." "Go to the seaside." "Or the lakes, maybe." " Have a break." " I'm not bloody leaving." "You are, Tom." " Hello there." " Hurry up." "I've got a lunch meeting." "You'll never guess what happened." " Tell." " No, guess." "No, tell." "All right!" "Nice bell." "I hear you've been kicked off, Tom." "I hear Carol Jordan's taken over." "Then you know all you need." "The thing is, Tom, the press will be all over this and you'll be crucified." "So I'm giving you a chance to put your side." "It's a competition, is it?" "You bet." "Do you want to win?" "All right, then." "Elaine Scarry, writer." "Wrote "The Body in Pain"." "I've got it here..." "Somewhere." "She talks about torture." "And the relationship between the torturer and his prisoner." ""That will be the furthest I can ever separate two human beings."" "Is she right?" "Do you think she's right?" "Yes." "And no." "Right, pain can be intimate, sado-masochistic sex can be intimate." "Pleasure and pain, is that what you want?" "Someone to go all the way?" "No one can." "But you want them to." "They're too weak." "They let you down." "Of course they do." "Maybe your standards are too high." "Maybe they are." "But you'll keep looking." "The right man's out there somewhere." "Well, well, well." "Boyfriend's got a good publicist." ""POLICE IN CHAOS" "WHO'S IN CHERGE, COP OR DOC?"" "Oh, you've had a few problems..." "The nature of those problems?" "I see..." " I know who did it." " Male, female?" "He's confused about his sexuality." "I had so hoped you'd be in." "You want to find out about my brother, you ask me." "Do you want a friend or a shrink?" " Which are you?" " AH." "Antony Hill." "Of course..." "ITFC Subtitles Sync:" "Marocas62" " Dr. Hill." " You're a policewoman." " I'm Carol Jordan." " You found another body." "white male, 30s, fit, good job..." " Is this a serial killer?" " Technically, no." " But one in the making." " I'm a psychologist, not a profiler." "Gareth Finnegan." "Cause of death - cut throat." "Anything to see here?" " Good lord, no." " This is an excellent idea." "Well, clever old me, bringing Dr Hill in." "So, who's this doctor, big sis?" "He's targeting gay men." "Where am I?" "One of ours." " I'm not bloody leaving." " You are, Tom." "Tele-5, guv." "Don's got something." "I've been watching you." "I'm Stevie." "Back exit." "Two minutes." "Man down." "Southwest exit." "Move!" "We've just received this from the post run," "The right man's out there somewhere." "ITFC Subtitle Sync:" "Marocas62" "The Mermaids Singing Season 1" " Episode 02" "Hello?" "Out of breath, Tony?" "Who is this?" "I like that, Tony." "I'd like to take your breath away." "Maggie?" "Tony." "Call today at 0947 hours." "The caller withheld their number." "Wire in the Blood Season 1" " Episode 02" "Look at it!" ""The simmering strife in Bradfield CID finally exploded over possible 'irregularities' in the handling of evidence"." " Who knew about this?" " You, me, Superintendent Cross, sir." "And your squad, and Dr. Hill, who happened to be with Tom Cross when these "possible irregularities" were taking place." " Tony will never..." " Tom Cross swears he would never divulge operational details." "He spoke to Penny Burgess." "And for that, he's a bloody idiot." "But he would never prejudice a case." "Except by planting evidence." "It's slippery at the top, DI Jordan," " be very careful." " Yes, sir." "Okay, you've all seen this." "You know how it makes us look." "There are young men dying in agony out there, and having someone telling stories to the press is only helping the killer, not us." "There's information in here that can only have come from inside this room, and I want the person responsible." "A full confession is your only hope." "Guv." "We've been working our asses off for eighteen hours of day." "We haven't had time to go tattling to the press." "Bullshit." "The person responsible, come see me, don't make me find you." "In the meantime, continue surveillance on McTeer." "Don, have you spoken to Glasgow yet?" "I've put in two calls." "Then put in twenty." "Get the copper who arrested McTeer up there and grill him." " Have you come to confess?" " No." "Guv, I've got to say..." "I just don't think McTeer's the one we're after." "He's got form, he knew three of thefour victims, he's into SM." "And O'Connell's handcuffs were found in his flat." "With or without the handcuffs, he's still our main suspect." "He's a quiet, clever, solitary man." "Get on the phone to Glasgow, find what you can." " I know who did it." " Sorry?" "I've got your profile." "The relationship, that was what was getting me." "Usually, it's simple." "Killer killed oppressive victim." "But this man doesn't objectify like most serial killers." "Dahmer, Sutcliffe, Nilsen, West -- they saw objects, not people." "Fred West, when he was talking about a girl he killed, he'd call her "it."" "But if was the job he was talking about something he made, it'd be "him"." ""Make him smooth, level him off"." "They can only relate to people when they're dead." "Then they dismember, chop up." "This one " "This one doesn't lose sight of the humour." " You make him sound reasonable." " Reason, not reasonable." "Get his logic, and get him." "He seeks out single men." "He stalks them with care." "He films them, fueling his fantasy -- what they could be, what they should be." "Then, he prepares a machine on which to test their body, their spirit, and why torture?" "Why?" "To get the truth." "To get proof through pain." "He takes his victims, he transports them to his lair, then he starts the test." "He says, "All right," ""prove you're good enough for me." ""You're so pleased with your life," ""your big little life," ""but can you join me on the edge?"" ""Can you?"" "And he's got them." "Adam on the rack;" "Paul, the rope and pulleys;" "Gareth on the cross;" "Damien, the Judas chair." "And they wake up, dizzy, sick from the chloroform, and in front of them is a man with a camera." "And it's the camera that terrifies, because to record, to have this level of proof, must mean he knows he's not going to be caught." "He asks question, they can't answer," " they fail." " Which he must have known." "Yes, like the world's failed him." " So he's a sadistic nut." " No, he's a psychopath." "His brain functions just fine." "Better than most, because it's not bothered with things like remorse or conscience." "He lives to gratify his desires." "Life's simple if you look at it like that -- the gratification of desire." "Anyway, when he's done, he kills them, he cleans them." "The only postmortem interference was with Damien O'Connell, the policeman." "Then he returns them to us." "The end." "Disposal, dismemberment of the bodies, the chainsaw, the sledgehammer, the acid bath-- that's too banal." "He makes his films." "And he remakes them." "Over and over." "So who is he?" "He is his victims." "hite, male, 25 to 35, right-handed, at least 6 foot, considerable upper body strength, skilled with hands." "He probably lives and works here in Bradfield." "His job is well-paid, white-collar, like most of his victims, flexible hours." "Could be something to do with computers, or related technology." "More likely to live in a house than a flat -- he has access to a basement or garage or some soundproof, isolated place... might be outside the city." "He has his own car, which will have good boot space." "Could be a 4x4." "He's socially withdrawn, but he might be living with someone." " Male, female?" " Exactly." " Well, which?" " Neither." "He lives alone." "He's confused about his sexuality." "So am I." " About his, I mean." " He didn't target his victims because they were gay:" "Damien O'Connell was an accident." "But he does get off on violating and dominating men." "So he's attracted to them and he resents it." "So on balance, I'd say he lives alone." " Criminal record?" " Juvenile stuffs." "Theft, stalking, assault." "These crimes are his greatest work." "He doesn't want to be caught, but he does want us to be aware of him, to react to him with horror and fear." "He's working on his next victim now." "This one will be really special." "Bloody hell." "Any pointers to catching him?" "Two." "No, three." "First -- books, internet sites of instruments of torture." "Two -- software, state-of-the-art, digital image manipulation." "It's expensive, hard to get hold of." "And three -- how does he encounter his victims?" "Is it the same for all four?" "You need in-depth background checks." "What do you think we've been doing?" "Keep doing." "Our lives, our modern lives -- we cast out this vast net of lines of contacts, and eighty percent of them are recorded electronically." "And somewhere, four lines intersect." "There's your killer." "I could lose my job over this, Penny." "She'll find out." "How?" "I protect my sources." "I'm risking everything for you." "I like you angry." "Want to do it here?" "Go on." "Do me here." "Enough!" "He could get off because of you." "You should never have printed it." "You should have never told me." "The suspect out you have to release... is name's Steven McTeer, isn't it?" "Thanks, Kev." "Forgive me if I don't seem prepared;" "this isn't our regular time." " Sorry." " How can I help you, Tony?" " Did you contact me?" " I reached out to you, Tony." " That's nothing new, is it?" " Did you phone me, Maggie?" "You keep talking about trust." "And then I see this." "A policewoman." "Let me guess." "Married to her work, not to any man." "Her conversation, her ambition, her whole life, defined by her grubby job." "No wonder you came to see me." "I want to know why you phoned me, Maggie." "I didn't have to." "I knew you'd come." " What are you doing here?" " What are you doing here?" "My job." "I do have a job." "What, you're done with us, are you?" "I've given you the profile." "What, that's it, no follow-up, no consultation?" "Well, of course, um -- sorry." "Is that why you came, to tell me off?" "My brother's finally come through with that digital manipulation stuff." "He says fine, he'll even give us a demonstration." "You know what I think?" "Fish n' chips, that would really hit the spot." "I have to tape football." " Fish n' chips?" "Football?" " Yes." "She's jealous of you." "Maggie." "Interesting, might be able to use it." "Might be." "Tony, I think all this stuff you've done is brilliant, but " ""Brilliant"?" "Yeah, but listen, you keep talking about "him", "he."" " What if it's not?" " What if it's not what?" " Not a "him"." " No." "It would explain how he/she gets into their homes -  a woman's not a threat." " I know." "I thought about it, but there was one thing in the way, one big thing -- all four victims were strong men." "He used them like puppets." "You can only do so much with drugs, chloroform -- you still have to lift the body." "It just seems too easy, though, doesn't it?" "Too easy?" "Right, I'll prove it." "Come on." "Sit down." "Come on." "You're joking." "I am a weed." "You look fit." "Strong." " I'll still win." " Right?" "Ready?" "Go on, lass!" " Go on, lass!" " Go on, love, he's on steroids." "Rubbish!" "What?" "I don't know." "The women in your life " "Maggie Thomas," "Lara Croft ..." "No women in my life." "Stop!" "No, here!" "What's wrong?" "If you have a ticket, I'll find it." "Well, I don't have a ticket." "My name is Tony Hill." "H-I-L-L." "Thank you." "I can spell "Hill"." "When did you leave your jacket?" "I was ... it must have been ..." "Wimbeldon!" "Yeah." " It was July." " July?" "July's eight months ago." "Jacket still exists." "It doesn't have a sell-by date, does it?" "It doesn't exist in this shop." "Any clothes left more than six months gets to the Salvation Army." " What do you mean the Salvation Army?" " Tony, stop it." "No, I won't stop it." "This is serious." "It's a jacket." "You haven't used it in eight months;" "you don't need it now." "Plates are in the kitchen if you want a plate." "You have two messages." "Tony?" "Peter." "Look, I can't cover for you on the 5th, I'm sorry." "I'd like to know how long this" ""Silence Of The Lambs" nonsense will go on." "Give me a call." "We really are messing up your life, aren't we?" "Hello, loverboy." "I had so hoped you'd be in." "I want more of you." "Last time was so short." "Well, looks like Lara and Maggie has got competition." " Carol, I have no idea who " " None of my business." "Listen, I'll call when I've seen Michael do that digital stuff, yeah?" "Carol, I'm telling you" "Whatever." "Stevie's business isn't doing too good." "Word must be out in the bum bandit community." "Unless, of course, someone's been chatting to the press." "As long as we can keep pressure on the little shit, who cares?" "You're right there." "Hello." "He's locking up." "Now they're closing." "How's that, Don?" "That's fine, sir." "Night, then." "I thought he was supposed to be taking a holiday." "Bloody idiot." "Sit down and I'll move that handsome visage into this." "I took the liberty of downloading some footage so you can see the effect." "What does all this cost?" "Out of reach of most, I'd say, considering it retails at over ten grand." "There." "There's Tony." "And there's Tony again." "Oh, God, Michael." "You get the idea." "Careful." "Sorry, you wanted a demonstration." " Ten grand?" " There are cheaper ones," " but the quality's only so-so." " Okay, thanks." "You're welcome." "Oh, the pattern analysis." "Any news?" "I'm working on it." "I do have a job, you know?" "I know." "He asked you to handcuff him?" "Yes." "And cut him." "He asked me to make it hurt, with a razor blade." "Pleasure and pain are two sides of the same coin." "So you raped him?" "It's what he wanted." "McTeer picked up a guy in a bar, took him home, things got out of hand." "Still think he's a nice bloke, Don?" "That pleasure-and-pain crap, he said that to me in the bar." "Come on, it's obvious." "This was his dry run." "His dry run?" "With lots of the serial killers there's an initial attack that fails or isn't followed through." "After which, they're quiet for a while." "Sometimes years before returning to what they like best." "McTeer does his time;" "he cleans up his act." "You heard his accent.." "pure jock." "Starts planning the real thing." " Tony?" " He's right." "Should we pull him in again?" "No, he's not right about McTeer." "It's not McTeer." "The doctor has spoken." "Give McTeer a hammer, wood, and nails." "I'll prove McTeer's not the killer in two minutes." "It just didn't click the time it should have." " What?" " There was a drawer in his flat, where he keeps his toys." "A wooden draw, broken handle, stuck back on with masking tape." " Masking tape, that's something I would " " What the hell are you talking about?" "The killer's building, copying medieval torture machines." "Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain." "He's a skilled carpenter." "McTeer couldn't saw his way out of a paper bag." "It's not him." "Maintain surveillance." "Here's a list of all the firms that made that computer software." "and all the outlets that supply it." " If you're not too busy." " Thanks." "Sergeant Geoffries, that dry-run stuff was good." " Really?" " Really." "Listen, if I want to look someone up on this computer, how do you do it?" "You're breaking the rules, doc." "Just curious, that's all." "Enter last name, first name, initial." "Hill," "Anthony." "Valentine." "Valentine, really?" "So, "Hill, Anthony, V., Dr."" "Enter" ""No Record Found"." "Well, how disappointing is that?" "Thanks." ""No Record Found"." "Don't know if I should tell you this, guv." "But you're going to, aren't you?" "Oi, listen - you want to find out about my brother, you ask me." "I know what you thought." "He acts like a prick, you think he's a serial killer?" "Is that it?" " I was just " " You were just spying on him." "Well, he fits the profile." "Everybody fits the profile." "Computer literate, white male between 25 and 35; that's brilliant." "Fantastic!" "We might as well arrest every cop in the station." "Listen, that message on my answering machine " " What?" " You've got to understand," " whoever that woman is " " I don't care." "Sleep with whoever you want to." "Why should I care?" " I just think it's better to " " I don't care." "Okay, my mistake, and I'm sorry for trying to check out your brother." "Hey, listen, there's something else." "Don't know how good." "Pathology have finally come through with what made the burn marks on Damien O'Connell's body." "The attachments to a cake icing kit." "Little metal heads, different shapes used for decorating cake." "Make any sense?" "No, none." "What about the pattern analysis?" "For that, we're waiting on the kindness of the man you went looking up on the police computer." " Yes?" " Guv " " Don?" " McTeer has just been arrested." "At Grimsby trying to get a ride on a Russian freighter." "Superintendent Cross has been arrested, too." " Come again?" " He tried to make a citizen's arrest, which apparently included knocking McTeer's head off." " Where the hell is Cross?" " Being brought back here, sir." "Right." "Well, at least that gives you something to charge McTeer with:" "attempting to evade bail." "We don't think it's McTeer." " You don't think " " We've put him under a lot of pressure." "Maybe that was a factor in him running;" "maybe we should just ease off." "Tell me, you know it's not him or do you think it's not him?" " We think." " Then he's still a suspect and attempted to evade bail." "Sorry, sir, got a bit carried away out there." " You did, Tom." " But McTeer's dropped himself in it." "DI Jordan doesn't think it is him." "Doesn't she?" "Well, twenty years of murder tells me it is." "The fact that he tried to escape the country tells me it is." "Sir, Did you plant O'Connell's handcuffs in McTeer's flat?" "Yeah, I did." "Why?" "Because he killed O'Connell." "Because he tortured O'Connell." "Because I wanted to get a killer off the streets." "Because I think that's our job, DI Jordan." "And I'm not afraid to do my job." "You'd better come with me, Tom." "Steve, would you comment for the press, Steve?" "Inspector Jordan, what are the charges?" "Hey, Kev!" "You got your killer?" "You've been avoiding me, Kev." "It's over, Penny." "Oh, dear." "When are you going to charge McTeer?" "No more." "You've done enough damage already." "Go on." "For old times' sake." "You were the best I ever had, Kev." "We've already charged him." "I know." "Assault and evading bail." "What about the juicy stuff?" "He's your killer, isn't he?" " Whatever you say." " That's the message you're sending." "Well, if that's the message you want to read." "McTeer will be inside with everyone thinking he's a sex killer." "What'll happen to him?" "Well, he shouldn't have done a run." "So it's just a tactic?" "You sad sack of shite." " Don?" " This is him." "The leak." "Get the bag off his head!" "Lift him higher, lift him higher." "All right, all right." " It's four in the morning." " Sorry." "We should have let him go, you know, we really should." "What are you talking about?" "Steve McTeer committed suicide in his cell." "So ... do you want a friend or a shrink?" "Which are you?" "Come on." "Tom Cross was right, you know, it becomes like a circus." "You get a killer like this and everything's out the window." "Normal police work, rules, everything." "I mean, look what's happened to us, after 30 years in the force, Cross blows his reputation, his pension, he gets sacked." "And I've just had to kick Kevin Geoffries off the team." "He was the leak, screwing Penny Burgess." "But... would Penny screw someones to find out about a burglar or a rapist?" "I doubt it." "But you get a serial killer, and we all just..." "I know how I feel in the morning." "I feel alive, and I am on fire to catch him." "He's a bad man;" "that's a good impulse." "Makes you forget everything else." "I forgot Steve McTeer." "I should have..." " You did.." " I didn't;" "I should have." "You did think." "Yeah, I did." "I did." "I thought he'd be a smokescreen." "I knew the killer was watching us, reading the press." "He might think we were on the wrong track, he might slip up." "So I let McTeer go ... and now he's dead and he did nothing." "Tony, what shall I do?" "Treat McTeer as another of the killer's victims." "And hunt him harder." "Right." "It's late." "Early." "Hey, by the way," "Michael came through." "Okay, he took the photos of the affected area, connected them up, and then flattened them into two dimensions, and then gave each separate shape a different color." "Once he'd done that, it was easy to remove each layer." "They were just screens, two layers of screens." "And underneath, the initials " "Adam Scott, Paul Gibbs," "Gareth Finnegan," "Damien O'Connell." "He inscribed his record on Damien's body." "They did a count." "There were over 400 separate burns." "It's not a message, it's a doodly." " But you said " " I was wrong." "I was wrong." "This is just torture." "This is just Damien O'Connell, tortured with all the names of the victims, with his own name." "He was enjoying himself, he realized what he'd done," " he covered it up." " A mistake?" "He doesn't make mistakes." "It was an indulgence, but not one that would hurt him." "I'm so sorry, Carol." "Would you thank Michael for me?" "For his effort." "I want to go home and have a shower." "Shower here." "Are you making a pass at me?" "Unfortunately, I now seem to be your shrink, so I can't." "Well..." "I'll see you later." "Hello Tony" "Oh, Michael." "Cake icing, for God's sake." "So you put the cream in that thingy and then you squeeze it onto the cake." "And you make shapes and you draw pictures and you write names." "Why?" " Hello?" " Tony, darling." "Out of breath again?" "What a busy boy you are." "Who are you?" "I'm waiting for you." "I'm naked." "I'm wating for you, Tony." " What's your name?" " Tony..." "You write names, initials, what names?" "What's your name?" "Tony, Tony's my name." "Hello, Tony." "A message, or a mistake?" "No, an indulgence." "Personal, you build up truth machines and you ice cakes." "You ice cakes, cake icing, you squee-e-e-eeze it out!" "It's personal; you're angry, aren't you?" "You're angry." " Yes?" " Guv " " Don, what is it?" " We've got the court orders for the software places, guv." "Brilliant." "Get everyone working the phones." "We want names, addresses, phone numbers, ages and jobs." "Just the men, yeah?" "Yeah." "And I'll be there in thirty minutes." "ACC crime wants to see you just to prepare notes before the McTeer press conference." "That's great." "See you later, Don." "Is that it?" "Simple as that?" "You're a boy, you're supposed to be a boy." "Get out of that, you big sissy, you big girl." "She didn't let you lick the bowl." "My God Your mother didn't let you lick the bowl." "Didn't let you bake a cake, wouldn't let you dress up, and if you did..." "You discounted McTeer as a suspect in your serial killer investigation." "Why wasn't this made clear?" "He was never charged with any offense related to that inquiry." "He was arrested in an undercover operation connected to the case." "It was known he was a suspect." "Known by whom?" "As told to whom?" "Come on, it was generally known " "What does that mean?" "It was floating in the air like a universal truth?" "No, but it was assumed that Mr. McTeer " ""Assumed"?" "We can't be held responsible for your reckless assumptions." "We deal in facts, judicially provable facts -- when we have facts, we pass them on." "We will be scrutinized, and if we are faulted, we will accept it." "But as to who put that rope around Steve McTeer's neck, you, you in this room, scrutinize yourselves." "How you opt for news ahead of fact, how you anticipate and speculate, how you tell your stories." "Inspector Jordan, how do you feel?" "Feel?" "How do I feel?" "Yes." "I could have requested solitary confinement for Steven McTeer." "Barely, I didn't." "I must live with that." "Hi, there's nobody here, leave a message for Carol or Michael after the tone." "Carol, I rang your office but they said you were at home." "I'd come into the office, but my car's... oh, hell." "Okay, listen -- you were right, well, you were wrong and right." "He is a woman." "He wasn't always, but he is now, transgender, not transvestite -- that's important -- he's gone the whole hog, had the operation." "The torture machine's seems a connection there." "He straps them down so he can reveal himself." "Or herself." "He is a woman, but he still has a man's strength, so my point still holds there, you're not completely -- it's the cake icing, the attachments, they're the key." "I wasn't wrong; there was a message there, but not one she wanted to send." "She used them on Damien when she felt angry, felt insulted by us, by life, whatever." "The torture machines, they're all classics out of a history book, but -- the cake-icing stuff -- it's personal, Carol." "It's deeply personal." "It's all about some weird childhood screw-up -- isn't it always -- but this one's really, it's gender identity, sexual identity, it's a minefield." "Just hold your horses!" "Anyway, the transgender thing." "Do you know how much an operation costs?" "Thousands, thousands." "Best going to Europe apparently." "Holland." "But how do you get that sort of money?" "My guess is prostitution, which means male prostitution, which means rentboys, all that sort of stuff." "Well, certainly, a can full of man hate." " Excuse me." "My car " " Just one sec." "Anyway, I hope this helps you narrow the list down." "And the other thing, what I said about having a shower," "that was really-- well, you know it was." "Sorry, okay." "I'm sorry to barge in on you like this, but my car's just died on me." "I wonder if I could use your phone?" "Of course..." "I'm sorry." "I can't handle knowing this is going on and not being a part of it." " Tough." " You need me." "Just let me stay till it's done, then, whatever." "On the phones, as soon as he's caught." "Don's got the software names, we'll phone them." "You know what we're looking for: we want their jobs, their social habits, any form of connection, however tangential, to any aspect of these four lives." "Where the fuck is Tony Hill?" "I don't know." "Tony, Carol, where are you?" "We need you here, I need you here, so will you either call or come in?" "Tony, please." "Carol, I rang your office but they said you were at home." "Okay, listen -- you were right, well, you were wrong and right." "He is a woman." "He wasn't always, but he is now..." "Yes, it hurts, but what you can't anticipate... how difficult it is to breathe." "Next, you release the rope so the bricks... the bricks ... the bricks drop." "Which will..." "You know the Germans added a refinement  - an iron spike behind the back." "So that when you drop, the spike..." " the spike tears you " " Yes, I tried it." "Couldn't make it work." "The angles didn't make sense." "Clever Germans." "And now they make such good cars." "I said I was waiting for you, Tony." "Here I am." "Do you like what you see?" "You take my breath away." "Talking won't save you, Dr. Hill." "Who says I want to be saved?" "DI Jordan, call -- your brother." " Tell him I'll call back." " He's says it's important." "Line four." "Michael, look, I have not got time for this." "Shut up, you've got to listen to this." " Michael." " It's Tony, listen " "Carol, I rang your office but they said you were at home." "Well, you were wrong and right." "He is a woman..." "Have you worked me out yet, doctor?" "I've scratched the surface." "You scratch my surface," "I'll scratch yours." "Funny." "The icing on the cake." "You got that." "What a clever doctor." "I got a lot." "And what you've made of yourself." "The journey you had to go, but the reason." "What is the reason, Tony?" "The reason." "Mummy wouldn't let you ice cakes, wouldn't let you lick the bowl." "Little girl in a boy's body - Crap!" "You get off in-inflicting pain." "You love it." "Admit it, you silly bitch!" "Well, certainly a can full of man hate." " Excuse me." "My car " " One sec." "Anyway, I hope this helps you narrow the list down." "And the other thing, what I aid about having a shower, that was really " " It's a woman." " We haven't got women on the lists." " Guv " " Dr. Hill's cracked." " A woman can never..." " Guv " " A transgender could." " Guv!" " What, Annie?" " We got the women." "Phones just printed off customer lists." " We got women only..." " Right, we switch." "No phones." "We doorstep them." "Get the addresses." "It's how she gets into the house -- you see a woman on your doorstep, and, "Oh, me car's broken down..."" "There was someone at his door." "Get a car over there now." "Kevin, you go, now!" "Is that all you've got?" "And you call yourself a psychologist?" "You don't need psychology." "You've gone places we all want to go." " Do you know where I go, Anthony?" " I want to be you." "You haven't got what it takes." "I can't talk like this;" "I can't breathe." "That's part of the plan." " Let me down!" " No." "Let me down!" "I want to be part of it!" " Right, next." " Angelica Bain, Whitely." " Yes." " We're at Dr. Hill's place, guv." " No answer." " Then break the bloody door down." "Upstairs, move it!" "Yeah?" "Guv, there's nothing here." "I'm sorry." "Right, move on to the next name." "Thank you." "You need some muscle on you." "I don't know." "A few more weeks of this could be..." "Don't think you're ever getting out of here." "You're mine, all right?" "You're mine." "Mine, mine." " What have we got on her?" " Got her name and address." "Hey, do you know the woman who lives here?" " No." " What's she look like?" "Back end of a bus." "Nice tits, though" " What does she do?" " I don't know." " She got a boyfriend?" " No, but she's out all hours with her little camera." " A little camera?" " Yeah, a little digital thing." "It's like she's into some kind of weird films," " I can tell you." " Don." "I don't think so, guv." ""Angelica Bain:" "Research Associate Stanton Tele Marketing"" ""Know your people"" "Market Research." ""She calls, she asks questions."" "Adam Scott, Gareth Finnegan," "Paul Gibbs, Damien O'Connell, A.H." "Anthony Hill." "There's got to be a garage somewhere." "Lead to another place." "Something, got it be." " Guv, this is illegal." " Screw legal." "She's got Tony." "Get on the phone to the council," "I want council tax, registry, land registry." "Get on to Annie." "Now, Don!" "The films aren't as good.s." "They're fine, they're good." " I'm very good in them." " I'm sure you are." "But your partners, what are they like?" "Who cares about them?" "You do; you choose them.." " They let you down?" " Of course." "They're scared." "They're pathetic pieces of shit." "I'm not scared." "Why not?" "This is exciting." "You're exciting." "Your body doesn't think so." "Untie my hands." "You can keep the shackles on." " No." " Let me show you." "Show me now." "I want it " "The forbidden." "I want it for real." "You can give it to me." "Yes..." "Guv!" "Tony!" "What do I do now?" "What do you do now, Tony?" "Torture, torture." "Everything changes when you least expect it to." "Some things always remain the same." "We'll always be ready for change." "Ready." "Tony." "You could have killed me." "It's not very pleasant." "There's no need to protect me." "I've seen bodies before." " Who's that to?" " Me." ""We hate you."" "It's the same person." ""We want you to die."" "We've got four." "Six." " Where's your boyfriend, eh?" " I haven't got a boyfriend." "Could it be this bloke Dowling that's killed them?" "Yes." "ITFC Subtitles Sync:" "Marocas62" "Wire in the Blood Season 1" " Episode 03" "ITFC Subtitle Sync:" "Marocas62" "Shadows Rising Part 1" "Not just the hostages, but also the likelihood of self-harm by the kidnapper." "And the development of Stockholm Syndrome, named after a 1973 bank robbery that went wrong, where the hostages ended up helping their kidnappers against the police." "In extreme circumstances, victims can develop an emotional empathy, an understanding with the people -- with the person that's harming them." "Examples to back up that theory?" "Uh ..." "Patty Hearst!" "Originally kidnapped, locked in a cupboard and raped by members of the Symbionese Liberation Army." "Ended up robbing banks with them." "Good." "Why is it we do that?" "What drives people like Patty to that position?" "Well, isn't it victimization to the point of compliance?" "Don't we all do what it takes not to be the victim?" "Is that how you approached the Angelica Bain case?" "I hadn't thought... um..." "I was just prepared to do anything rather than..." " end up dead." " So your motivation was self-preservation." "So why do you still see her?" "It's a unique opportunity -- my torturer is now my patient." "Oh!" "Tony Hill." "What state is the body in?" "Not good." "We've recovered some bones but identification's going to be difficult." "Of course." "I've asked Tony Hill to take a look." "The last time I felt we could have done with him much sooner." "An early opinion could prove useful." "The two of you had a chance to catch up?" "Carol?" "Carol?" "Uh, no, no, we haven't spoken." "Did he say how he felt about coming back to us?" "After what he went through last time?" "Yeah." "Never mentioned it." "Can I tempt you, Jack?" "No, no, no, too early for me." " Oh!" "He always says that." " Just the weekends." "Right, how am I doing?" "Am I a bit, um " "A wee bit flaky, as usual, darling." "Oh, gosh, speak for yourself, Granddad." "Right, next week, we will be doing the battle of the chefs, so join us." "And The Ecstatics perform their new hit single." "And we will discover the sex secrets of Hollywood." " We'll see you then." "Bye-bye." " Bye." "Bye." "That's it, thank you very much, studio -- off-air." "Don't worry about it." "Three times a week is a major opportunity." "You become the show to be seen on." "Now, Jack, I need you n Norwich by seven, so if Jason's ready for you at half three?" " Yeah, no problem." " I just want to avoid overexposure and overkill." "What was that in Norwich again?" "You're opening a charity football match." "Jason will be there; you just turn up and be you." "That's why they love you." " What will we tell 'em?" " I don't know." "Ask Beth; she's in charge." "Oh, and sign this, will you?" "The hospital wants to auction it at their charity ball." "Uh!" "Wait a minute." "This is the new stripes, not the one I wore when I played." "It says "Scotland," it's got your name and number." "Does it really matter?" "Yeah, it does matter." "That's the sort of thing the fans notice." "The real fans, maybe, but not to those who pay 250 quid for a black-tie dinner." "Thank you." "All right, folks, best behavior." "Okay, tits and teeth." "Right, thanks." " What's your name?" " Rachel." "Rachel." "Don't push." "We'll get to everyone." " Hi." "Who's that to?" " Me." "Right." " Jack?" " Yeah?" "No." "Just yours." "Jason, let's go." "Bye!" "Bye." " Six weeks?" " Mm-hmm." "And the network don't mind me being away?" "No." "No, in fact, they're all for it." "Good publicity for going three times a week." "But I thought I was promoting the book." "You will be -- it gives you an added angle for the local radio interviews." "You know how much time they have to fill." "Anyway, the publishers have come through with places and dates." "It's comprehensive, exhausting." " And that starts next Thursday?" " Uh-huh." "And while she's away, Jack," "I need you to do a couple of things for me." "God." "It's the same person." "What does it say this time?" "I thought we were weeding these out." "Sorry, I must have missed it." "You okay?" "I think you get used to them." "Why should people think like that?" "Why should they feel the need to be so " "Beth Morris." "Yes, hello." "Yeah." "Yes." " Hello." " Hi." "I did want to call and see how you were." " Why didn't you?" " I did." "Really?" "I didn't get your message." "I'm sorry." "I didn't leave one." "Not very good at that sort of thing." "Yeah, me neither." "You still seeing her?" "My Angelica?" "Yeah." "We all have to face our demons sometime." "It's not very pleasant." "There's no need to protect me." "I've seen bodies before." "I don't know how much help I can be, but we'll only know by confronting the situation." "So, shall we?" "Yeah." "Female, dark-haired." "Five foot four..." "Fifteen or sixteen." "Been dead awhile." "Six, maybe even seven years." "A test on the spores  from the gut should narrow it down a bit." "On those parts of the body not decomposed, no distinguishing marks." "Some missing hand bones, again due to decomposition." "How did she die?" "Difficult to tell." "The water was deep and very cold, but my guess is that her throat was cut." "This also seems to tie in with marks in the muscle tissue still present around the neck, but don't quote me on that." "She'd also received a compound fracture of the cheekbone prior to death." "Obviously, you can't tell if she was raped?" "Sorry." "And there are no clothes to identify her?" "No?" "I photographed and imprinted the teeth." "So... dark-haired missing teenager." "Not the shortest list in the world." "She hadn't had any children -- that might narrow it down a bit." "She was wrapped, preserved, protected." "But apart from that, until you know more about a victim... there's not a lot more I can tell you." "Great." "What about the other one?" "What other one?" "The other bones you found?" "They were metacarpals from her missing fingers." "Unless she had three thumbs, one of them's from another body." " I'm going to grab a shower, okay?" " Okay." "Great, what does everyone want for lunch?" "Hello?" "Thanks for calling back." "Not too spicy." "Oh, no, the dog hasn't got out again, has he?" "Haven't seen him." "Chester!" "Chester!" " Amanda?" " I'll call you back." "No!" "Amanda!" "What is it?" "Oh, my God." "Yes, it's her." "She's your victim." "Her name's Louise Locke." "Age 15 when she went missing in 1996." "Never turned up to school one day, was seen  on the train with an overnight bag." " The feeling was she'd run away." " Where's she from?" "I suggest we go for the families up in Marston." "We'd better get up there." "Where's Tony?" "He's gone." "He had to see a patient." "Well, we'd better get onto him." "I don't want to have to brief him later..." "Good, you're still here." "Not for much longer, sir." "We've just had an I.D. on the girl in the tarn." "You have?" "Well, that means the investigation should carry on without you." "I'm sorry?" "I need you on another inquiry, Carol:" "Jack and Amanda Vance." "They've been receiving hate mail, but it's developed into something different." "They came home to find their dog" " with its throat cut." " Amanda Vance?" "I'll comfort her." "Well, now you can see why you were the only man for the job." "Thank you, sir; that's so reassuring." "Don't know why you're smiling; you've got Tony Hill." "You got any cigarettes?" "You can't smoke in here." "Afraid I'll die of cancer before my trial?" "The fag wants a fag, you fuckers!" "Wouldn't want to lose you, Angelica." "Course not." "I'm the torturing freak." "A celebrity." "You said you wanted to be part of me." "Well now you've got me, I hope I don't disappoint." "Is it confinement that makes you angry?" "You tell me." "I like a captive audience." "You're the one who gave me the most pleasure." "You still took the most pain." "But now our roles are reversed." "You're the one being held against your will." "You're not the only person in my life, Angelica." "And you got this today?" "In the mail opened for the show." "And it came here." "Usually Jason weeds them out." "Today was a studio day, it didn't happen." "How long has this been going on?" "Um, about five or six months." "It comes with the territory of being on television." "People let you into their homes, not all of them like you." "Normally, you don't think anything of it." "They'd become increasingly more disturbing." "Jack and I decided it was best if Amanda didn't see them." "I'd like to see them if you've still got them." " I'll have them sent over." " As soon as you can." "At the moment, they're all we've got to go on." "Have you noticed anyone loitering outside the house?" "We get the odd person, walk up the drive out of curiosity." "And did you know that the alarm was switched off?" "When we're late, we sometimes forget to switch it on." "And when you came back, there was no sign of a break-in." "It was just you two and Jack, yeah?" "And Jason." "And where is he now?" "With Jack in Norwich -- Jack didn't want to go, but we felt it was too late to cancel it if I had stayed ..." "And have all these letters been targeted at you, Mrs. Vance?" "I don't know, I've only seen " "Yes." "Yes, they have." "Mr. Vance hasn't received any letters?" "Not of a threatening kind, no." "His are mostly from teenage girls and housewives." "I'll arrange for an officer to stay with you." " Would you?" " Can we discuss it with Jack?" "We might want to increase our own security." "Yeah, of course." " Mrs. Locke?" " Yes." "Detective Sergeant Don Merrick," "Bradfield police." "This is Dr. Tony Hill " "Louise?" "I'm sorry." "What do you remember about that morning, Mrs. Locke?" "Mrs. Locke?" "It was ordinary." "And that's what I'll always remember, how an ordinary day can suddenly change your life." "We got up, I got up." "That day, I didn't have to wake her; she was already in the bathroom." "She had breakfast." "I came down, and she reminded me that she were going to Laura's after school." "And then she left." "And that were the last time..." "And I hate it... that ... the last thing she told me were a lie." "S-she didn't go to Laura's." "She got on a train." "But she was a bright girl, wasn't she?" "Yes." "She were doing that GCSEs." "Well, a hard worker." "Usually home on time?" "You didn't row?" "So she was a lovely girl." "She was." "A good girl." "Then maybe we shouldn't hold that one lie against her." "Her clothes." "She took a toothbrush and one change of clothes?" "Skirt and top." "When would she normally have worn those?" "They were her best." "Girl from a one-parent family, no real pressures at home, not a drug taker, never been in care, and loved her mother." "Who one day hides a bag from her with her best clothes in it." "I don't think she'd run away;" "she left here to meet someone." ""YOUR NEXT BITCH!"" "Beth." "Oh, good, you saw the note." "Yeah." "You know, Amanda should never have got that." "I know, but Jason's normally so comprehensive at sorting them out." "But it won't." "... It's your responsibility." "Yes, I know." "Sleep okay?" "Beth gave me some tablets." "Didn't even hear you come back." "Yeah, I was late." "You know how it is." "How you feeling?" "Police seem certain it's this bastard who sends the letters." "Yeah, I heard -- spoke with Beth." "Listen, Amanda, I don't think we can take any risks." "We need to get some outside security until it's all over." "And when is it over?" "When he kills me?" "When they arrest him." "And they will." "Try not to think about it, all right?" "Try not to think about somebody breaking in and murdering our dog?" "Try not to think about somebody hating me, despising me, wanting me dead?" "What sort of person is this, Jack?" "Someone who's sick." "And nothing's going to happen, all right?" "Well, I'm not hiding." "Don't think I'm going to stay locked inside this house, because I'm not giving this weir do the satisfaction of controlling how I behave." "Okay." "Okay." "That's fine." "That's absolutely fine." "All I'm asking is don't do anything reckless, yeah?" "Okay." " Here you are, sir." " Thank you." "Hi." "For Detective Inspector Jordan." "From Jack and Amanda Vance." "DI Jordan?" "I'll take it, I'm going past." "All right, Kev." "Cheers, mate." "We've got one body " " Louise -- and part of another body." " Yeah." " We know Louise got on a train." "We also know she had a fractured cheekbone." "And we know where her body was found." "Louise left home to meet someone." "Whoever she met, it was illicit." "Otherwise, why lie to her mother?" "Well, maybe her mum didn't approve." "When I was her age, I did loads of stuff my mum wouldn't have approved of." "But your mother didn't approve because she had knowledge of the person you were going to meet." "Louise's mum didn't." "Now, Louise lied to protect the person she was going to meet." "My guess is, if we find this other body, it's female, same age, and died in exactly the same way." " You sure?" " Well, the chain of events that led to Louise's death are already very distinctive -- she changed her habits." "Someone influenced her behavior." "So it's a reasonable assumption that if the killer follows the same pattern " "The victims do, too." "We just need to know where they died." "Yeah." "The tarn's our dump site." "So where was the sighting on the train?" "And where was she going?" "And did she get there?" "Excuse me a moment." "Kevin." "To what do we owe this pleasure?" "From Jack and Amanda Vance." "Suppose they couldn't afford a pigeon so they used the nearest life form." "So ... three months' salary;" "must have been quite a setback." "Well, it could have been worse." "Could have been fined and put back into uniform." "Thank you for speaking for me." "I'd hate to see a good officer go to waste." "Hopefully, you'll never do anything quite so stupid again." "Well, I'll see you around." "What's that?" "It's for the Vance case." " Who?" " Amanda Vance, from the television." "Married to Jack Vance, also on television," " ex-Scotland football player." " Oh, yeah." "She's got a stalker's killed her dog." " This is hate mail." " Oh, why didn't you say?" " Guv." " You want me to have a look?" "the divers found a pelvis." "It's from a young female." "Anything else you want to go through?" "Oh, sorry." "It's a weakness" "I have when people leave the room." "I might have noticed it again." "I know how obsessive you can be." "I don't think I'm obsessive." "No?" "Okay." "Apart from your work, your patients, and Angelica, what else is in your life?" "Why?" "What else is in yours?" "Come on then, what do you make of these letters?" "They come from all over the country." "Well, obviously." "So they either travel with work, or they stalk Jack and Amanda as they move around the country." "I'll get a copy of their schedule." "There's no doubt that these are from the same person?" "None at all." "It's the same handwriting, same language strands." ""Bitch die, die bitch."" "What we have here is a delusional stalker." ""Get out of our lives ... We hate you."" " "We want you to die."" " Us?" " Two people?" " Oh, no." "The stalker's fixation is singular; it's theirs alone." "You know, they perceive a relationship where none exists." "It's stalker and victim." "When he has a third party -- we, ours, us " "Amanda is the object of hate." "And the stalker's fixation is with someone else entirely." "So Amanda is not the person being stalked;" "she is the person being hated." "Exactly." "The stalker believes they're in love with someone and feels they're being kept apart, and for that, they're blaming Amanda." "So who's this other person, then?" "Well, it could be anybody." "John Hinckley shot Ronald Reagan to show his love for Jodie Foster, who he'd never met." "So she's in that much danger?" "If Amanda worked in a close assignment, like a school or an office, it would be easier, but because she's on television ... and available to millions" "violence stems from a perceived snub or rejection." "The stalker's felt that -- they killed the dog." "Any more rejections, yes, she's in danger." "Oh!" "You all right?" "No." "It has to be the same person." "It could have also been a simple road traffic accident that happens to coincide with these threats." "She did a u-turn in the middle of the road." "Someone could have just hit her and then drove off." "But whichever it is, I promise you, we'll get the person responsible." "Look, yesterday they were in here killing our dog." "Today they're ramming Amanda's car." " What do you think they've got planned for tomorrow?" " We're doing all we can." "Aye." "Let's just hope it's enough, eh?" "Have you ever seen anyone following her?" "People follow us all the time." "It's part of the job." "Pick out the usual faces, but they're no problem." "We'll be in touch as soon as we have something." "Guv." "What are you after?" "I know what I did was wrong." "I know it's down to me, and I'm prepared to carry the can, but... if you could just give me something." "You know, anything, to prove to you, to upstairs, that..." "I'm better than this." "Okay." "Some bloke's driven into Amanda Vance's car and then just driven off." "check the street cameras." "It's already been done, but they may have missed something." "Yeah, local businesses have cameras." "Good." "I want that car found, understood?" "And you'll have a word with Brandon for me?" "One step at a time, Kevin." "You'll notice that we've got exactly the same type of compound fracture of the cheekbone that Louise Locke had." "Not done by a sharp instrument." "Something flatter but with considerable force." "Is it from the same body as the pelvis and hand bone?" "They're the same age." "They're in the same condition and look to have been there the same amount of time." "Also, it's female, like the pelvis." "My hunch is, yes, they belong to the same body." "Wrapped, preserved, protected." "If we knew who she was, we'd compare characteristics with Louise's." "This gives us the killer's method, and with a method," " we have personality..." " And with a personality, we have a profile." "We're doing all we can, Tony." "There are no shortcuts." "I think there's something else with this girl Louise." "Same age, same fracture to the left side of the cheekbone, and I don't think it ends there." "And for that, we need an I.D." "Can we reconstruct her -- her face from her skull?" "Well, usually we wouldn't do that till after we'd done the lists," "TV, press appeals..." "In the meantime, he's out there, he's selecting, he's choosing and killing." "What she looks like is all I need." "Okay." "This type of stalker will repeatedly visit sites of special importance to the object of their fixation -- where they live, where they work, where they go on holiday." "So even before they'd killed the dog, they would have been to that house." "They would have been in the house." "In the garden -- they'd have been everywhere." "They're a walking encyclopedia of knowledge of this person." "And he's not afraid of taking risks." "He believes they have to be together." "He?" "Oh, the language is definitely male." "He's certainly known to the police." "Previous convictions, ABH, assault on men and women." "So he's sexually confused." "Well, sex, that's got nothing to do with it." "He's delusional about a relationship, not sex." "So... if Amanda's the person who's preventing this relationship, who is he fixated with?" "With Jack." "She's his wife." "Could be." "So this skull, you said you had something on it." "Uh, cheekbone fracture, always on the left side." "So he's right-handed." "They're facing him when he hits them." "Try it." "Try hitting two people in exactly the same place, inflicting exactly the same injury." "Well, that's virtually impossible." "Unless you're restrained, tied up." "And these similarities between the girls you keep talking about?" "We'll know when we see the face." "I've only got the first four digits of the number plate, but when you cross-reference those with the which belong to a flame-red Ford Fiesta, paint residue results," " I've come up with these." " Good." "What's going on?" "Three possibles, Don." "Check these names out against previous convictions." "I already did that." "Graham Ian Dowling, previous convictions for burglary, indecent exposure, and and assault on a woman." "Don, Annie?" "It's the police, Mr. Dowling." "Mr. Dowling?" "Ladies and gentlemen, will you please give a big warm Dilton welcome to Mr. Jack Vance!" "Take it easy; you'll all get a chance." "Let them through." "There you are." "What's your name, darling?" " Donna." " Donna." "Donna, Donna, Donna, Donna." "That's my mother's name, you know, Donna." " Where's your boyfriend, eh?" " I haven't got a boyfriend." "Yeah, no problem." "Okay, sweetheart." "I'm next!" " Easy mate, easy." " Me!" " Easy, easy." " It's Graham." "Stop pushing!" " Okay." " No manners, Jack." " There you go, pal." " There you go." "Thank you very much." "Let him come through." "How accurate is it likely to be?" "Oh, fairly accurate." "Bone structure is everything." "I adjusted the plaster cast of the skull to eliminate the fracture to the cheekbone." "It's incredible, Sandra." "Thank you." " Just didn't want to say it." " Say what?" " It's the same girl." " No, it's a different girl." "A woman who looked like these two girls was once important to our killer." "And probably rejected him." "The way he injures them, I think, is revenge for the pain and suffering he felt." "They're about the same age, late teens, early 20s?" "I think the age of the victim's only relevant because girls of this age... they're impressionable and malleable." "And the fractured cheekbones that's bound up with rejection." "We think we've got an I.D. on the second victim." "She matches the description of a Sonia Wilson, 16, from Devon." "Left home to go to school one day, never showed up," " took one change of clothing?" " Presumed runaway, yeah." "Went missing in 1995." "If she died shortly afterwards, Tony, then you're right, she was the first victim." "Of those we found." "With each of these victims, he's refined his method of disposal." "With Sonia, simply weighted down in the water, but with Louise, he's shown more care, he wrapped her and he preserved her." "And in six years, there's no way this killer has not been active." "Learning with each victim, he'll have found a new method of disposal." "Might even keep them close to home to minimize the risk." "These killings are planned." "Vell, we're looking at a male from mid-20s upwards." "Okay, listen, time's of the essence." "Cross-check any disappearances in similar circumstances." "See if anything matches up with Sonia or Louise." "Oh, they trusted him." "You don't travel to meet someone if you don't trust them." "Okay, listen, how are we doing on finding Dowling?" "That was exactly what I needed:" "sleep, sleep, and more sleep." "When you were taken to hospital," "I was so frightened." "I thought..." "Don't think, Beth." "I feel fine, I am fine, he didn't get me." "The police reckon they've got a suspect." "They know where he lives and it will only be a matter of time." "Then we can just carry on, can't we, as though nothing's happened." "There's no need to cancel the book tour, there's no need to change anything." "Just carry on?" "Exactly as before." "Guv, two of the missing girls on the list disappeared in similar circumstances to Louise and Sonia:" "Melanie Pearson from Liverpool and Karen Lloyd from Newport." "Virtually identical." "Similar backgrounds, similar disappearance." "Certainly, similar death." "We've got four." "Six, you missed out on Hull and Cardiff." "Susanne Mills and Rachel Bowman." "Also presumed runaways." "Rachel was four months ago." "How did you get onto these?" "Well, you know I'm fond of the press." "I've got a friend at one of the Nationals." " Crime desk?" " No, Entertainment, because there's another link, apart from the fact that they all look similar." "It was on one of the desks there right under our nose:" "Jack and Amanda Vance's appointment diaries." "The stalker cut the dog's throat with a knife, and Vernon said that's how the girls were killed." "Sorry, but I don't see the connection between these women and Amanda Vance's stalker." "Each of the girls has gone missing just after Jack and Amanda" "I'm thinking, I'm thinking." "I've highlighted all the appointments after which the girls went missing." "It's all here." "All six, regular intervals." "Do we have proof that they actually met them?" "Well, no, but if you were their age and Jack Vance were in your area, wouldn't you?" "Not enough." "Could it be this bloke Dowling that's killed them?" "Tony?" " Tony?" " Yes, it's possible." "Use of knife, use of water." "He stalker's fixated with Jack, he wants Jack to himself, he wants Amanda out of the way." "If these girls meet Jack and if Dowling sees this..." "remember, this is a man reading signals that aren't there... he could easily misinterpret the attention Jack gives them for... affection   and believe they have to be got rid of." "I want this guy Dowling found and arrested." "Is he injured or disabled in any way?" "If he isn't, he will be when I get hold of him." "Does it matter?" "Doesn't explain the cheekbone." "He's proved himself to be a vicious bastard." "That's enough for me." "Did you give the police the letters?" " Yes." " All of them?" "Most, those they needed to see." "And those they didn't?" "Safe." " Why?" "Was that wrong?" " No." "No, I don't think so." "Do you?" "It scares me that that creep knows about us." "How?" "I don't think we should complicate things." "No." "I just wish we could be honest about us." "So do I. It's just, it wouldn't achieve anything." "We've worked so hard for this." "Think of what it would do to Jack." "Was your idea I married him in the first place." "You're not thinking of saying anything, are you?" "No." "Just once in a while, it would be nice to walk beside you and not behind you, that's all." "I'm going to make some calls." "What is it?" "It's nothing." "It's nothing at all." "Come on." " Hi, Mr. Vance." " Olá." " Hi, Jack." " Hiya." "Didn't I just meet you at the sports store?" "That's me." "Uh, what was your name again?" "Don't you remember?" "I've headed too many footballs, bad for the memory." "You, uh ..." "You want me to spell it out for you?" "Um ... you shouldn't be here, you know." "Don't always do what I'm told." "Right." "Jason." "Could you, uh, could you get this young lady" " a cab home, please?" " No problem." "Come on." " Whereabouts do you live?" " Here in Dilton." "Then how about I give you a lift on Mr. Vance?" "D O W L I N G" "Dowling, Graham Ian Dowling." "Any information you've got..." "I need to speak to him." "Yes, well, if you could now, it's very important, yes..." "Graham Dowling." "Yeah, I'll hold." "If you're killing them, what have you done with the bodies?" "If you're not afraid of risk, why haven't we found them?" "Hidden in water." "Wrapped and hidden in water." "Put a dog in a bath." "What's up?" "Oh, just trying to make sense of it." "Got him!" "He works for a security company," "Holdfast Security." "They haven't seen him for a day or so, but guess what he's rota-ed to be doing... he's meant to be protecting" "Amanda Vance at a book signing." "This afternoon." "How nice to meet you." "Excuse me." "Excuse me!" "Nice to meet you, and I'm just going to be..." "Come on!" "Stay close, give me your car keys." " What's going on?" " No, look." "Where have you seen him?" "No, look at him." "He's here, he's meant to be protecting you." "Are you sure?" "Are you sure?" "He's not in the building." "Really, there's no need." " Beth's here." " Are you sure?" "Night, then." " What?" " Beth?" "!" "Beth?" "!" "My interest in her is strictly professional." "Yeah, yeah." "What's going on?" "Darling, don't piss about." "I'm not in the mood." "Beth?" "Amanda." "No!" "Can you put out a description for a Graham Ian Dowling," "Wanted on suspicion of murder." "but there's violence, and it's sexual violence." "Beth's murder was a sexual warning." "My daughter is missing." "You bastard, what have you done with her?" " You've been to the house." " Bitch!" "Undeniably, your fingerprints were found on the knife." "Bitch!" "Bitch!" "Bitch!" "ITFC Subtitle Sync:" "Marocas62" "dark-haired missing teenager." "Female, dark-haired." "Five foot four." " Oh, my God." " My guess is, if we find this other body, and died in exactly the same way." "with considerable force." "Can we reconstruct her." "her face from her skull" ""We want you to die."" "Amanda is the object of hate." " Where's your boyfriend, eh?" " I haven't got a boyfriend." " It's the same girl." " I'm next!" "Me!" " Easy mate, easy." " It's Graham." "Graham Ian Dowling." "Could it be this bloke Dowling that's killed them?" "Yes." "Wire in the Blood Season 1" " Episode 4" "ITFC Subtitle Sync:" "Marocas62" "Shadows Rising Part 2" "Beth Morris." "Jack and Amanda's manager, single, lives alone." "It appears no one else was in the house." " Had she had sex?" " Not as far as we know, no." "I think she just got out of the shower." "The fatal wound occurred at the front of the bed." "Multiple stab wounds, an explosion of anger, but calm and precise after death." "So a killer surprises her, kills her." "Then takes her to a chair and widens her legs." "Gets some clothes, leaves them, drapes them, creates a scene." "Legs apart facing the door." "She didn't have sex." "Why didn't the killer just leave her?" "Why sit her in a chair and with her legs apart?" "No, this was meant to shock -- that's all." " Where'd you find the dog?" " Bathroom." " His name's Graham Dowling " " Excuse me." "He's lived here for six months ..." "Don -- take a look at this." "Shit." "More hate mail." "One he didn't send." "Neighbors haven't seen him for the past few days, not since the crash." "He hasn't shown up at his brother's, and he hasn't shown his face at work." "Find his bank details... and see if they'll tell us where he's drawing cash." "Yeah, it's Merrick." "But listen, can you put out a description for a Graham Ian Dowling, and his car details wanted on suspicion of murder." "Make sure the boys know to be careful if they find this guy." "He's extremely dangerous." " Kevin " " Guv -- divers found these in the tarn." "We think they're from the girls." "They're identical." "Look -- clasp's broken on that one." "Give it to Forensics, see if it was ripped from her neck in a struggle." "I'm sorry to have to bring you in like this." "I just thought we could talk more freely." "Hotels can be a bit public." "No, that's fine by us;" "it's good to get out." "Coffee, Mrs. Vance?" "Okay, right " " I apologize in advance." "Some of the questions..." "I'm going to have to ask you might seem quite insensitive, but it's my job to put them to you." "Okay?" "Have you ever seen this man?" "Is this him?" "I'm afraid I can't tell you that." "I just need to know if you've seen him." "Yeah, I've seen him." "He was in Dilton yesterday." " You're positive?" " Absolutely." "He knocked this girl out of the way." " What girl?" " She was about 18, I guess." "I was doing a photograph with her." "This guy just practically threw himself at us, pushed her out of the way." "But..." "But ask Jason; he was there." "Yeah, I will." "And did you see him leave?" "No," "I just remember the incident." "I don't know what happened afterwards." ""You can only draw the conclusion that different crimes" ""have different perpetrators, once it's" ""established that underlying the murder -- "" "Thank you, Jenny." ""That underlying the murder, the reason, the drive behind it is different."" " And what do we call this?" " The signature." "That's right, the signature is different when we have different killers." "What happens if the same person kills, but has a different motive?" "Would the signature be different?" "No, the modus operandi would be different." "But if you've killed before, your previous experience will override the motive, and somewhere amongst it, you will leave a trademark." "Excellent, excellent." "Go on." "And you don't know the girl's name?" "No, I mean, I probably did ask her." "But Jason might know; he got her a cab home." "Is this relevant?" "Well, there was no sign of a forced entrance, so either Beth let her killer in, or he had keys." "Who else has keys?" "It's just ourselves, Beth and Jason, yeah?" "And he was with you yesterday?" "Yeah, yeah, I mean, he always comes with me." "I mean, I do a lot of travelling, and it helps to have someone drive." "Okay." "Right, was Beth in a relationship?" "I don't see where all this is getting us." "Beth is dead." "You know who killed her." "He tried to kill me." "Why don't you try to find him?" "We are, Mrs. Vance." "I'm just trying to fill in the background." " Was Beth in a relationship?" " No." "Had she recently split up with anyone?" "No, I've never known her be involved with anyone." "What about you, Mrs. Vance?" "Me neither." "Dr. Hill?" ""BETH KNIFE / SEXUAL"" "No, no, keep going." "You're doing really well." "Apply that to the hypothetical model." "Okay, well, in the hypothetical model," "I'd be worried that the killer of the girls hides their bodies, but the killer of the woman left her exposed so graphically." "But what are the common factors apart from the slit throats?" "The care taken with the bodies after death." "And the killer of the woman is definitely a previous killer." "They've had previous experience with a body." "But in the case of the missing girls, you have a developing learning experience in how they're disposed of." "And central to all this is that the same people link all the deaths." "So even though it's a different type of death and discovery, they're very probably linked." "But with a different motive." "Revenge against the person represented by the girls." "And anger directly with the woman." "That's very good." "Thank you." "DOG KNIFE / BLOOD" "I'm still not sure about the dog." "Mum, I'll see you later." "All right, love; take care." " Hey, Donna." "How are you?" " Hiya." " Forensics have come back on the crucifixes." " Good." " Carol " " Hang on." "One is consistent with having been torn from around the neck, but there's no direct link to the girls." "Well, do you know where we buy them?" "Most cheap accessory shops." "Don, have you found anything with Dowling yet?" "There's nothing." "We're waiting for his bank to get back to us, but there's no sightings." "He's just disappeared." "Well, he must be somewhere -- get on to the ports, airports, try the passport office." "Yes, Tony?" "I don't think he'll have done that." "He's never going to be too far away from Jack;" "he wants to be close to him." "Why would he leave the country?" "Okay, how close is close?" "Well, he needs to be with him or feel he's with him when driven by the compulsion, so I'd say   an hour..." "40 miles." "Great, a circle with an 80-mile diameter." "Easier to say "somewhere in the north," isn't it?" "Probably, but at least you're not looking in Spain." "They're faxing statements, but the last we've got is, twice used a cash machine in Seaford." "Great!" "Get round the hotels, circulate his description." "He must be staying somewhere." "What is it you wanted?" "SEAFORD" "Go on; you'll be late." "I'll see you tomorrow." "KNIFE / BLOODBATH" "WATER" "Where have you kept the letters?" "Three, three, three ..." "Three, three, three, three, three, three, one." "An obsessional-delusional stalker -- three, three, three, three " "Two, three, none?" "But sometimes one, two, none?" "Some of these are missing." "WHORE!" "LESBIAN!" "DYKE!" "I didn't expect you to be here." "What do you think?" "It's perfect." "How long are you going to keep me waiting here?" " I can't do anything." " Would someone understand the urgency?" " My daughter is missing." " Mrs. Perry, I'm sorry." "I know -- take a seat." " Can I help?" " Are you a policeman?" "Sort of." "This your daughter?" "Yes." "Donna." "She's 17." " Is this recent?" " Yes, last month at Dilton College." " You're from Dilton?" " Yes." "Well, she left for college this morning, but she never got there." "I looked in her room." "She'd taken her bag." "It's not like her to do that." "Same age, same appearance, and she's from Dilton." "She went to Jack Vance's open-store day yesterday." "She looks like the others." "And went missing in the same way." "Dowling was there yesterday." "Mrs. Perry " " I'm Detective Inspector Jordan." "For me?" "Yeah." "Moment I saw it..." "I thought of you... to remind you..." "of here." "Do you think she's still alive?" "I think there's a strong possibility." "Okay, she was seen buying a train ticket to Five Walls Halt;" "that's three miles from Seaford." "It's a build-up." "It's like a romance." "He makes them travel, he takes them somewhere, he gives them a trinket, crucifix, token of his affection." "Then they have sex, and then he turns." "How long do we have before he kills her?" "Now let's be old-fashioned and say they have sex tonight." "At the earliest, he'll kill her in the morning;" "at the latest, a week." "If he treats her differently, might we have longer?" "Well, the only time he's departed from this pattern, he killed swiftly, ruthlessly, and in anger." "There was no trinket, no affection, just pure hate." "The one thing I don't understand, if it's Dowling... why's he treating them kindly?" "Beth and the dog, I can understand--that is pure Dowling." "The girls and Beth by the same person--that makes sense." "But all three together -- ?" "What are you saying?" "There's inconsistencies." "Like Beth not giving you all the letters." "Are you sure about that?" "Yes!" "Good." "They found Dowling." "Get up!" " Where is she?" " Don " "Bag it." "We'll have it tested." "You bastard, what have you done with her?" "Bitch!" " Fuckin' slut!" " No!" "Get off me!" "No!" "No!" "Let me go!" "Please!" "How do you know Jack Vance?" "We're friends." "Quite close friends." "We talk." "Do you write?" "Uh, to each other, yeah, all the time." "He likes it when I write." "He looks forward to my letters every day." "Every day?" "Every other day." "No delivery Sunday, three times a week." "I always leave a gap so he has time to write back." " Always three times a week?" " Always." "Told you." "And, um... does Mr. Vance write back to you?" "Of course." "Um, he tells me what he's been doing, and..." "That's okay, he's just lying to protect his own self-image." "Try and keep the conversation on Jack." "Oh, really?" "I'd like to see those letters." "Careful, Carol, that's threatening." "And, um, when did your relationship with Mr. Vance start?" "Eight years ago." "How did you meet?" "He looked at me while I was watching him on television." "He waved to me." "Do you write to anyone else in the house?" " No." " What about Mrs. Vance?" "Ever write to Mrs. Vance?" "Her, only when Jack wants me to." "Does he ask you to?" "He didn't have to ask," "I know when he wants me to." "Does Mrs. Vance write back?" "She has never replied or acted on my advice." "Oh, really." "What advice do you give her?" "Not so direct, Carol." "Have you ever asked her to get out of Jack's life?" "She has to go." "You've been to the house, haven't you, Mr. Dowling?" "Carol?" "You doing this on purpose?" " Does this thing work?" " You've been inside their house, haven't you?" "You're pushing him too far, Carol." "Bitch, bitch, bitch." "You know, you know, you know what she does... to Jack?" "!" "The whore!" "Behind Jack's back, Bitch!" "Bitch!" " She's a whore!" " Back off!" "Oh, shit!" " Get off!" " She's a whore!" " Calm down, Graham," " listen, hey!" " She's a whore!" " Just calm down, Graham." " She's a whore!" "How do you and Jack cope, not being together?" "It's hard for both of us." "But nothing we can't overcome." "Would you ever do anything to hurt him?" "Of course not." "I love him like a brother." "Could you prove your love if I tested you?" "You see, I'm not sure how else to believe you." "If you were really close, you'd know a lot about him." "Oh, like what?" "Okay... tell me something about the house." "How many toilets downstairs?" "Two." "No, three." "In Beth's room, is it curtains or blinds?" " Curtains." " Carpet or lino?" " I don't know." " Jack's given you the key." "Not yet;" "that's when I move in." "How do you get in?" "There's a faulty catch in the utility room window." "How long has Jason worked for them?" "Oh, since he, oh, since he left -- oh, don't tell me, um " " Catering College." " How many women live in the house?" " Two." "How many dogs are there?" "Of course he killed the dog." "You saw his reaction, but he doesn't know Beth's dead." "He still thinks there's two women in the house." "Well, why would he get that wrong?" "He's an obsessive, you said." "He prides himself on knowing." "The utility room window had a security lock fitted after the dog attack." "I don't care, I still think he's a credible suspect." "Okay, why?" "Is his post-offense behavior different from his pre-offense behavior?" "Is he violent within a stable relationship?" "Does he have any relationships?" "You're joking, aren't you?" "Our killer's intelligent, Carol." "Has a handicap and outwardly maintains a normal relationship, but there's violence, and it's sexual violence." "Beth's murder was a sexual warning." "The abduction and the murder of the girls and of Beth was carried out by the same person, but with different motives, and that person, it wasn't Graham Dowling." "So who are we looking for, then?" "Someone close to the house who didn't need to break in." "Just walked in through the front door." "We found a bloodstained knife at the Vance house." "It's got Jason's fingerprints on it." "Look, I'm not a fool, so don't treat me like one." "Please just let me go." "No, I can't do that, see, that's what they all do." "You know, suddenly, they just leave me." "I just want to go home." "I was originally going to do this room in blue." "I thought it wouldn't be warm enough, you know?" "But I, I think this works, don't you?" "What color's your bedroom?" "Purple." "Purple?" "Is it?" "Just like ours, eh?" "That's nice." "Tell me you love me." "I love you." "Okay, we know that she was heading for Five Walls Halt." "What we don't know is, did she get there?" "The fact that two bodies have already been found in the tarn near" "Five Walls Halt suggests that somewhere in that area is the killing ground." "We know that she's been with him or imprisoned by him for nineteen hours." "She's out there..." "hopefully, still alive -- we've just got to find her." "Okay?" "Don't assume it's Jason, Carol." "Okay?" "Look, Tony, what was missing with Dowling was hard evidence." "You were right, I was wrong." "But undeniably, your fingerprints were found on the knife, Jason." " Why did you kill her?" " I didn't." "The knife was covered in Beth's blood." "The blade matches the wounds inflicted on her body." "How did your fingerprints get there" " if you didn't hold the knife?" " I don't know." "What were you doing before you joined Mr. and Mrs. Vance?" " I was at college." " Studying?" " Catering." " And when you enrolled on the course, aren't you supposed to provide yourse lf with a set of professional kitchen knives, the make of which is stipulated by the college?" "The answer is, Jason, yes, you are." "The knife that killed Beth, the knife with your fingerprints on it, is one of those knives." "Are any of yours missing?" "I don't know." "All I want from you is for you to tell me the truth." "I am, I have done." "Annie " "I've got some gaps I need you, I've got some gaps..." "I've got some gaps I need you to fill in." "Did Jack play football for Scotland?" "You know he did." "No, I don't." "I'm not a fan." "Oh, 65 caps, 27 goals." "Sounds good." "Oh, aye, he was the best player of his generation." "We found the knives, Jason, in your wardrobe." "I haven't used them for years." "And Donna Perry's address and phone number written by you in your room." "Then he messed it all up by marrying Amanda, didn't he?" " No, she came later." " Really?" "Maybe you were jealous?" "She was seeing someone else?" "I wasn't jealous." "How could I be jealous?" "So she was seeing someone?" " Yeah." " Who?" "So until Amanda came along, he was single." "No, he already had me." "Oh, yeah." "But before you..." "Who was she seeing, Jason?" "A woman." "Right, so... your justification for her not finding you attractive is," ""She didn't fancy me, she's a lesbian."" "She was a lesbian." "Ask Amanda." "They were lovers." "Wasn't he married before?" "That's right, to, um, what's her name?" "Now, don't tell me, don't tell me." " Jilly." "Jilly!" "That's right, yeah, Jilly." "They got divorced, didn't they?" "She lives in that place, oh, where is it now?" "Don't tell me, don't tell me..." "Yes?" "I'm Dr. Hill." "I telephoned?" "Oh, yes, please come in." "I know how difficult this is going to be, so... why don't I tell you what I think I know?" "and you can tell me if I'm wrong?" "Yeah, okay." "To the world, you and Jack were a very happy couple." "Privately, though, I think things were less happy." "He was demanding, controlling, manipulative." "Everything was your fault." "Then one day, he hit you." "He said he was sorry, you forgave him." "And to the world, you're still Mr. and Mrs. Perfect." "But now he's violent on a regular basis." "Then he raped you." "The rapes became more frequent." "Oh, go away." "Hello?" "Police." "Anybody?" "Then there was no such thing as a rape between a husband and wife." "No, no, help me!" "Help me!" "No one would believe that Jack Vance was capable of such a thing." "Help me!" "Help me!" "Help me!" "And then, seven years ago, he was injured." "It ended his career." "And that was your chance to leave." "Yes." "I left him while he was in the hospital." "He was elbowed in the face;" "he suffered a compound fracture of the cheekbone." "But that sort of injury, it wouldn't end a career, though, would it?" "Uh, no -- but what wasn't reported was that, when the cheekbone shattered, he lost an eye." "And he's been blaming you ever since?" "Amanda Vance is a lesbian -- that is ridiculous." "He's just grasping at something..." "anything that'll get him off the hook." "It's complete fabrication." "No, it isn't; it makes sense." "Some of the letters from Dowling have been withheld -- why?" "Because they would have revealed the truth about the affair." "Come on, Tony, get with it." "Jason's fingerprints were the only ones on that knife." "He had Donna's address and phone number in his room." "It's obvious." "Beth found out about the girl, so he killed her." "Jason is too young to have committed the murders." "Our killer's older, confident, charismatic." "Our killer is Jack Vance." "Jack Vance?" "You ask his first wife." "He sexually abused her." "He beat her up, Carol." "His cheekbone had been shattered, ended his career, his cheekbone." "He takes Jason everywhere with him." "He used Jason, just like he uses his marriage to Amanda." "So why did he kill Beth?" "Was he jealous of her?" "No, he knew about Amanda and Beth, just as Amanda knows Jack sees other women." "But what she doesn't know is that he kills them." "It's a marriage of convenience for the both of them." "So Beth threatened to destabilize Jack's world?" "Yes." "If Beth hands over the letters, the affair's exposed." "Jack, he couldn't allow that to happen -- the veneer of his marriage protected him." "So he set Jason up?" "He used Jason's knife to kill Beth?" "And all the girls  looked exactly like his first wife." "To him, that's who they represent." "He abused his wife... until she had the strength to walk out, and that was the trigger to kill." "Okay." "Okay." "So the only way to prove all of this is to find Donna?" "If she's still alive." "Do you think Amanda knows where he takes them?" "I think you're going to have to tell Amanda what you know first." "I'm sorry, Mrs. Vance." "We know you didn't give us all of the letters." "We're also aware of your relationship with Beth." "This is a murder inquiry." "It's an offense to withhold or destroy evidence." "Everyone would have known." "I didn't want that." "Beth did, she didn't... she didn't understand that I couldn't do that to Jack." "Jason didn't kill Beth." "What do you mean?" "I thought you'd arrested him." "Beth wanted to be honest about her relationship with you." "The man who killed her could never allow that to happen." "Who?" "Jack?" "No." "No, he couldn't." "He raped his first wife -- he never touched you because you weren't having a sexual relationship." "Mrs. Vance, your husband is picking up and murdering young women." "So far, the count's up to eight, with Beth, nine." "He's holding a schoolgirl " " Donna Perry -- somewhere near Five Walls Halt." " She could already be dead." " We have to find her now." "Where's his house, Mrs. Vance?" "He's never told me where it is." "I don't ask where;" "we've got separate lives." "I think he used to call it his ... ... uh, his Retreat." "That's all I know." "Amanda, finding Donna is our only way of stopping him." "If you know, don't protect him." "If I knew, I would tell you." "Hi, darling." "I heard about Jason." "Have you charged him?" "Uh, no, not yet." "Can I have a word, Jack?" "I'd like you to come in." "Yeah, sure, if I can be of any help." "I need to advise the police on interview technique, and you can help with background." "Jason's denying everything, even though we've got his fingerprints." "I also need you to identify his handwriting -- he had Donna's address and phone number." "Who's Donna?" "It's a girl he met in Dilton." "She's gone missing." "Can't believe it." " Right, well, I'll just get my car." " I'll come with you." "Ring ahead." "We'll put him under pressure." "Confront him with every photograph of every girl ..." "Right, I need this room cleared now!" "Maps of where they disappeared and where they were last seen." "A huge map of Seaford and Five Walls Halt." "All the evidence in bags, on the desk, the crucifix." "Oh, mark the files as if Jason's a suspect, to remind him of his crimes." "Come through." "Please take a seat." "This, uh, is very impressive." "Please sit down." "Is this what an investigation usually looks like?" "Only when we're close to catching the perpetrator." "That's when we gather all the stuff." "Then we're able to quite easily see the strengths, weaknesses of the case -- this is particularly strong." "We're just missing one thing that will convict our man." "Sorry, won't be a sec." " Could I have a word?" " Yeah." "Sorry." "Well, how long should we leave him for?" "Just let him take it in." " Kev" " Yes, guv?" "Get over to Dowling's, take his flat apart again." "Let's go." "How did you and Jason first meet?" "Um... it was at a college somewhere." "We were doing a piece on educational opportunities." "Sort of thing we do every August, after the exam results." "Not sure what he was studying, but, um, something to do with catering, I think." "He was always very easy with people." "I would have trusted him with my life... ... foolish as that now seems." "Have you ever seen any of these girls before?" "No, no, I meet so many people." "Why?" "Well, he lured them with promises of getting close to you." "KNIFE" "Oh, that's sick." "KNIFE" " SONIA He then kills them." "He's got a place near Five Walls Halt." "Where's that?" "Near Seaford." "Do you recognize that handwriting?" "Yes, yes I do;" "that's Jason's." "It's the address of the girl who went missing the other day." "The one you told me about?" "What's he done with her?" "Well, if his pattern's anything to go by, he's incarcerated her, restrained her, probably raped and starved her." "And smashed her cheekbone to pieces with a rock." "He does that to all his victims." "And all his victims, as you can see, are almost identical." "He takes out on them rejection he had earlier in his life." "His mother?" "Could be a girlfriend." "I've seen it happen with first wives." "He also gives them cheap crucifixes." "Before killing them." "How many bodies have you discovered?" "Two... we're looking for six." "So, luckily, when we pick Donna up, she'll be able to identify him." "We should be with Donna within the hour." "We've got people closing in on various locations now." "Your footballing career ended early, didn't it?" "Yeah." "Do you know much about football?" "No, but I know a lot about compound fractures to the cheekbone and damage to the optic nerve." "You're very well informed." "Guv " "Excuse me." "CHAPEL (disused)" "Chapel." "Tony?" "Excuse me." "How old's that map, Carol?" " I don't know." " He could have converted it." " Converted what?" " He's got a chapel." "Donna's in the chapel." "Amanda said he called it his "Retreat"." "It's a religious term." "Crucifix, religious iconography." "Do you know why we haven't found any more bodies?" "Why?" "Because I think he buries them in the graves." "Sorry about that." "Where is he?" "Andy, Vicky, Don!" "Move!" "Hidden in water." "Jack!" "Go on, move!" "Right, everyone, shh!" "Andy, Vicky, out there!" "Barry, upstairs." "Don, Kevin -- here, move this." "Dear God." " How is Donna?" " She'll be fine." "If Dowling hadn't stalked Jack, you know, we'd never have caught on to him." "Donna would be dead and God knows how many others." "What about the other girls?" "In their graves, close to home." "Jack Vance... "the housewives' favorite"." "Could never let himself get caught." "To him this was a victory." "Killers and victims both do what it takes to survive." "Why do you always sound like something out of a textbook?" "Did I?" "I didn't mean to." "Something I learned from Angelica." "It's why I'm alive." "He's back in Bradfield and he's started killing again." "This was number 2." " What the hell is this?" " Number 3." " But bag, tape, rope." " you know why it didn't make sense?" "With ten more possible victims." "That is an execution." "ITFC Subtitle Sync:" "Marocas62" "Wire in the Blood Season 1" " Episode 05" "ITFC Subtitles Sync:" "Marocas62" "All units, stand by." "Suspect Paul Gregory approaching." "Justice Painted Blind Part 1" "Hannah Kielty." "Eleven-year-old girl." "Just the sort you like." "Some evil... pervert abducted her." "The bastard who took her did it in exactly the same way as he did Trudy Hibbert." "You remember her, now, don't you?" " I was innocent." " Yeah, of course you were." "We saw the pictures on the news." "We saw you walk free." "Strange how Bradfield Police never looked anywhere else for the murderer." "Don't you think?" ""THEY DID NOT LISTEN."" "Evil." "Sonia." " Guv." " Young female, teens, maybe early 20's." " Any I.D.?" " No, but fairly distinctive clothing." " Found by a jogger." " Have you got a statement?" "Not yet; they had to take him to hospital, suspected heart attack." "Number 2." "What the hell is this?" ""Can I trust you?"" "For any woman, that's the big question, Tony." "I can't answer that -- trust is for you to decide." "The less I tell, the more you see me, and we like that." "You do like seeing me, don't you, Tony?" "I wouldn't be here, Maggie, if it wasn't important." "That's a cruel answer to my question." "Try this, then and I'll know if you're lying." "Am I the only woman in your life?" "Am I?" "I guess you are." "How funny." "You really can only maintain relationships with patients, can't you?" "Can't you?" "Can't you?" "The car is registered to a Sonia Alice Brooks from Stinton." "One of the trolley boys found her shopping over there." "The purse was still in her bag;" "credit cards were in the same name." "Are we sure it's her?" "Same brand of tissues in the glove box as were found on her body." "The girl who rents the room over her reported Sonia missing last night." "She was twenty." " Family?" " We're onto it." "The till receipt was stamped at 20:35 last night." "She's come out of the lift." "We think the attack happened by the car -- keys were on the ground." "It's pretty quiet here that time of night." "Well, someone was waiting for her, and they had a car." "Robbery wasn't the motive." "Check the in-store security footage, see if anyone was following her." "And I want to know the names of everyone who paid by check or credit card in the store last night." "Why?" "Why abduct her, and why subject her to a death like that?" " Dr. Hill?" " Mmm?" "Oh, no. no." "We won't be calling you as a witness." "The defendant has changed his plea to guilty." "Right." "Carol." " Spencer." " Hi." "Pleasant surprise." "Yeah, didn't know you were in today." "No, I've just had to get a restraining order on an errant husband." "Families, eh?" "You tiptoed out early this morning." "Everything okay?" "Yeah, yeah." "I was needed." "It wasn't me, then?" " Do you have time for coffee?" " No, I've got to catch up with someone." "Yeah, of course." "Well, listen, I'll see you tonight." "Yeah, actually, Spencer, I'm not sure I'm going to be around." "This thing -- something's come up, so..." "Sure." "I'll leave it to you." "Can you NOT do that?" "What?" "Sorry." "Creep up on people." "I was not " " I got your message you wanted to see me." "Who was that?" "Spencer." "He's a lawyer." "I know." "Place is full of them." "So, what is this, business, pleasure?" "What do you think?" "My guess is, she's been partially suffocated by the bag over her head and then strangled." " Manually?" " No, no, no--a rope." " You can see the bruising." " No rope found at the scene." "Tape around the hands and feet and a bag tied round her head." "How was the tape cut?" "Teeth?" "Neat cut, probably scissors." "There is an unusual staining around the mouth, a black smear." "I've taken some swabs, having them tested." " Clothing?" " Undisturbed." "Are you sure?" "Intact when we found her." "Sometimes what you find is not necessarily what happened." "There was no evidence of a sexual assault." "No scratches on the abdomen or genitals." "But she has had sex." "Absence of bruising suggests it was consensual." "I'm running a DNA profile from the semen." "So the sex act was separate from the death?" "This card on her body." "A number 2." "Very precise black felt pen." "It was pinned on her." "So no attempt made to conceal the body, no sticks, no leaves, no earth." "No unusual patterns left nearby." "Any jewelry taken?" "Hair cut off?" "Skin, toes, fingers removed?" "No." "Just left where she died." "She looks young for twenty." "That's when you should be most alive." "So, tell me about her." "Uh, normal girl, ordinary parents, left school at eighteen." "Worked in Bradfield Building Authority ever since." " Usual dress sense?" " Away from work, Oxfam chic." "She wasn't a short skirt and stiletto girl, if that's what you mean." "And she wasn't with anyone, so who did she have sex with?" "I didn't know you were so old-fashioned, Carol." "Do women have to be going out with someone to have sex these days?" "It helps." "Did she know her killer?" "I'd say her killer certainly knew her." "Whether she knew her killer is a different story." "Well, what would you do when you were twenty?" "Hmm?" "Annie, have you got the statements from the parents yet?" "Brandon wanted a quick look over them." "Brandon?" "Sir?" "Well, I need to know what's going on." "Well, you could always ask me." "I could do if we had time." "But since we have a press conference in fifteen minutes, which you'll be giving with me," "I don't want my trousers round my ankles." "Fifteen minutes--well, that's very kind of you." "Been through the in-store tapes -- nothing." "We've seen this before." "It's Paul Gregory." "Three years ago, an 11-year-old girl from the Parfield Estates was abducted from the road outside her house." "She was found three weeks later in Drifton Woods." "Trudy Hibbert." "She'd been strangled." "Had a supermarket carrier bag over her head." "We never managed to secure a conviction against" "Paul Gregory for Trudy Hibbert's murder." "He's back in Bradfield and he's started killing again." "This was number 2." "Three years ago," "September 22nd." "It was a Monday, late afternoon." "Young Trudy Hibbert was playing in the garden with a friend." "At approximately 3:15  tights." "Her own tights." " And was she sexually assaulted?" " No." "And we never found any DNA." "Two years ago, it came to trial." " And was he the right man?" " I know he was." "Paul Gregory should have gone down." "We had lots of circumstantial evidence-- enough, we thought, to convict him." "Walked away scot-free." "Couple of months back, he was the prime suspect for a girl's abduction up in Oldbridge." "And like here, he did it." "We just couldn't prove it." "We've all said it -- Sonia looked very young." "Forensics... strangled by blue nylon tow rope." "Blue rope, blue tights." "I think we should pull Gregory in." "The person that killed Trudy Hibbert also killed Sonia Brooks." "Maybe, Don." "But if he was found not guilty, anything relating to that Trudy case or Paul Gregory is inadmissible." "I feel it in my gut -- we are looking for the same killer." "I think Gregory is taunting us because we couldn't nail him for killing Trudy." "I feel it here." "You see if I'm not right." "She was reported missing wearing a jumper -- where is it?" "We never found it." "Well, I need to give it more thought, but from what I've seen, no connection." "My gut against your head." "That sounds like a fair contest." "Oliver Hibbert?" "Geoff Taylor, Bradfield Echo." "I have nothing to say to you." "I just wondered if you'd heard about the murder of" "Sonia Brooks." "Do you know how similar the circumstances are to your daughter's death?" "Do you think the two cases could be linked?" "What do you think of Paul Gregory being free?" "It's too early to rule anything in or out at this stage." "What we're concentrating on today and what we're appealing for is help in finding the killer of Sonia Brooks." "So you're saying there could be a link to the Trudy Hibbert murder?" "Why couldn't they use the press conference, the direct appeal?" "Why do they have to prejudge some link and then make it bigger?" "Because the Trudy murder has never been solved." "They wouldn't be doing their job if they didn't draw attention to it." "I can feel it already, you know: the "is it"" ""isn't it" link is going to get in the way." "Well, if they are, then you're in the middle of something extremely political." "A killer the force couldn't capture is back, and everything that goes with it." "Do you have any ground coriander?" "Mnh-mnh." "I'm more of a heat-and-serve girl." "And if they aren't linked, then it's still a minefield, making sure you don't make the same mistakes they did and let history repeat itself." "Maybe you should think about comparing the cases." "At least that's what I'd do if it came to trial." "I've already asked Tony to have a look at it." "He's not sure they're linked." "Tony?" "Yeah." "A clinical psychologist." "What do you think?" "It's your case." "Well, no, I deal in evidence." "Something crops up, we look at it, examine it, and then make a decision on it." "Right now, all I have are opinions." "Anyway, why don't you buy curry sauce in a jar?" "It's much easier." "Carol Jordan." "Forensics have just come back with that staining around the mouth, and I thought you should know immediately." "What was it?" "Well, it's a weird one." "Sorry." "Dealing with evidence." "Don't worry." "They say it tastes nicer after it's got cold." "Warm it up when you get back." "Heat and serve." "You don't have to go." "Go on." "I'll let myself out." "Tights, neck, bag." "Tights, neck, bag." "Bag is after tights." "Tights and sex." "Tights are body." "Why so secret?" "But bag, tape, rope." "Bag is before tape, before rope." "Bag." "Is a hood." "A hood and rope." "A hood and rope." "Hood and rope." "I assume that means "come in."" "I was right." "There is no connection, completely distinct, completely separate." "The Trudy murder was a sexual murder of a little girl." "Are you certain?" "Well, although she wasn't sexually assaulted, the absence of DNA and the use of tights suggest a pedophile with other sexual dysfunctions who, at the moment of perceived rejection, has no option but to kill." "The tights were underneath the bag." "Death before the bag." "Covering her face after death equals guilt, acknowledges remorse." "The Sonia murder isn't like that." "So Sonia's murder is not sexual at all?" "No, no frenzy, no excitement." "These sexual predators choose their victims in the same way we would choose partners... hair, teeth, neck, a smile, a walk." "And where we would see the possibility of sex, they see the arousal of death." "But what if she knew her killer?" "He could have been an ex-lover." "Oh, then he wouldn't kill like he did." ""You have rejected me." ""But you're rightfully mine;" "I want you." ""I have to show you how wrong you are." ""I have to reason with you." ""But you don't want me." ""I'm frustrated." ""If I can't have you, no one can..."" "so I use what's to hand... a rock, a brick, some wood, possibly strangulation, but... it's manual, face-to-face." "But you don't bind my hands and feet..." "Or put a hood over your head." "No, because that isn't a sexual crime, that   is an execution." "Execution?" "Binding the hands, binding the feet, hood over the head, then the rope." "And the numbers are what, victims, targets?" "Didn't they used to put cards on deserters in the first world war?" "Don't know yet." "Why was she executed?" "That's not my department." "And why would she have newsprint all around her mouth?" "Newsprint?" "Mmm, that's what the staining was." "That's why I came over." "On her mouth?" "Have you eaten?" "No." "Oh, I'm sorry, Nells." "I'm sorry." "I know I said I was leaving, but I have a perfectly good excuse." "Which is ..." "I missed you." "Goodnight." "That's me, done." "See you tomorrow." "Oh, my God." "What do you want?" "TIME TO DIE" "BURN, BURN" "Time to die.Time to die.Time to die." "We've got an I.D.:" "Diana Nolan, 52 years old, grandmother." "Looks like the same man, I'm afraid." "Plastic bag, tape, same method of strangulation." " Did she have a number?" " Number 3." "Third victim?" "Are you sure Trudy Hibbert wasn't the first?" "Sure as I can be." "How was she found?" "In full view, so you couldn't miss her?" "Owner of the burger van arrived to open up for breakfast." "Nearly ran over her." "You're not stopping the passing traffic." "Well, we thought the chances of someone passing having seen something were pretty remote." "These people going to work wouldn't have been up in the middle of the night." "Not for witnesses, for the killer." "They want you to find the body." "They need to know that you have." "You question the traffic, you'll question the killer." " Damn." " You're right about the bodies." "We haven't found the first victim." "Executions?" "Right now, we're not sure why." "Tony doesn't believe these are random victims." "The manner of the deaths suggests not just a great deal of planning, but also deeply held resentment." "What do you think?" "I believe there's a link between these two women." " Which two?" " Diana Nolan and Sonia Brooks." "So, no connection with Trudi Hibbert." "Separate crime, different perpetrator." "Just outwardly similar." "You know, her father's already talking with the press, don't you?" "You've seen these?" ""Price incompetence"." ""Evidential Failures"." ""Procedural Nightmares"." ""Our Life of Hell."" "I wasn't here then, sir." "No, I was." "We've just got all the checks and card transactions at the Newland High Food Market around the time of Sonia's abduction." "Nothing." "Well, then, go over them again." "Right." "I want every part of Diana Nolan's life turned upside down, every part of that woman's life looked into." "Go back over the statements we took after" "Sonia's murder." "Something connects these women." "I want a trace on the card and the tape... who makes it, who stocks it, where do you buy it." "Kevin, tow rope." "Done that." "This type is sold in all the shops." "So have you been to them all?" "That rope was bought somewhere." "And have we chased up these bags?" "Before they became murder weapons, those bags had a previous life." "Where?" "There's a chain of evidence here that'll lead us to our man." "We just need the first link." "You should sleep more." "I was working." "It's important to let the mind rest." "That's rather difficult in here... all sorts of ghosts come out at night to haunt you." "Do you see their faces?" "A mixture." "Voices come first." "Voices are always the worst." "Are they pleading with you?" "Asking for remorse?" "Oh, no." "Most of them are happy, happy for what I did to them." "And the ones that aren't..." "I make them eat their words, and then they're happy." "You do what?" "I make them eat their words." "Yes." "Newspaper?" "The strangulation kept some of it in the gullet." " Is it readable?" " Some of the words." "There'll be some inside Sonia Brooks as well." "Why does he do this?" "Why does he make them eat newspaper?" "The answer will be in what they've eaten." "I'll run them up to Forensics, then they can let you have some photocopies." "Here, this is the edition from three years ago." "Trudy Hibbert." "They made Sonia eat this." "Can I ask what your interest is?" "Professional." "And that's from two months ago." "Inside Diana." "They made them eat these?" "Why did they make them eat these?" "You've been really helpful." "Don." "I owe you an apology." "It's not a whole one, it's just half of one, but it is an apology." "What the hell are you talking about?" "The link, the link between our victims, I know the link." "The newsprint around the mouths, you know why it didn't make sense?" "Because they had eaten it." "Sonia and Diana were forced to eat newspaper -- we found fragments in their throats." " What's that got to do with me?" " Because, Don," "Don, this was inside Sonia, from three years ago." ""Trudy verdict -- not guilty."" "And this, from two months ago, was inside Diana " ""Kidnapped Girl " " Trudy Link."" "Both of them were made to eat their words about Trudy -- the killer is literally making them eat" " their words about her." " What words?" "Their words, at the trial for Trudy's murder." " What did they say?" " They said "Not Guilty."" "They let Paul Gregory go free, and now they're being made to eat their words." " Diana and Sonia were on the jury." " Yes!" "If you're right, you know where this leaves us." "With ten more possible victims." "Mum wanted to come." "She's gone to see Dr. Leach about her back." "She can't really travel." "Sends her love." "And Smoky's been poorly." "Did Dad tell you?" "The vet thinks it's furballs." "There." "How's that?" "Forgive your mother, love." "She's finding it hard at the moment." "We haven't forgotten next week." "Come on, then." "I need you to get me protection for the remaining jury members." "Twenty-four hours a day?" "Two-man teams?" "Yeah." "He's already killed two." "Tony thinks possibly three." "There's nothing to suggest he'll stop until he's killed all of them." "So what have you got?" "Okay, we know the killer was close to the trial." "The numbers we found on them aren't victim numbers." " What are they?" " Jury numbers." "To know that, he must have been in court." "The trigger for the killings was the abduction of an 11-year-old girl up in Oldbridge." "For which Paul Gregory was their prime suspect." "In the killer's mind, if the jury had convicted him of Trudy's murder, then the second girl would have been spared the ordeal." "The style of execution shows us that the killer believes they're delivering justice." "All right, Carol, if that's what you want," "I'll get it for you." "I also want to question Oliver Hibbert." "It's the rational and proper thing to do." "Her parents have the strongest motive... revenge." "Who would you blame if they let your daughter's killer go free?" "Okay, this is the jury list." "As you can see, all we have are names and post codes." "I want them found." "Some will have moved, emigrated." "I don't care... we find them, we make sure they're all right, we sit on them." "Treat the remaining female jurors as priority." "This was a crime against a child." "Women are meant to protect children." "Right;" "let's get moving." "Glad you could join us." "Find anything out?" "No, guv." "Hello." "Who is this?" "Who is this?" "Mr. Ashworth?" "Luke Ashworth?" "Yeah." "You've got the same security locks on your upstairs window?" "You still haven't told me what this is about." "Two years ago, you were on a jury, Mrs. Lawson." "That's right." "Well, someone didn't like the verdict you came to." "Two of your colleagues have been found dead." "Get her a glass of water." "Jean?" "Are you all right?" "What's happened?" "Francis Jeremies." " Francine." " Francine, thanks." "Have a look, Lynn." "Mr. Hibbert." "I'm Detective Inspector Carol Jordan, Bradfield Police." "I was wondering if I could ask you a few questions." "I've got nothing whatsoever to say to you." " Who is it?" " Someone new." "I'm so sorry, Mrs. Hibbert." "I need to ask you a few questions." "I'm conducting a murder inquiry." "Really?" "How ironic." "I realize this must be very difficult for you both, but I'd really appreciate your cooperation." "We cooperated with Bradfield Police Department for over eighteen months." " Legenda não traduzida " "We put all our trust into them." "What makes you so different, Miss DI Jordan?" "This isn't about Trudy's case, Mr. Hibbert." "What else could there possibly be that I'd want to talk to you about?" "Sonia Brooks." "Diana Nolan." "I've got nothing to say to you." "Boss." "Perhaps we should leave it for now." "Ms. Jeremies." "Hello?" "Black victim." "Sexually motivated killings rarely cross racial lines." "Confirms our killer's motivation as justice and revenge." "No doubt she was the first victim we've been looking for." "Absolutely." "All women, all on the jury." "Just one left..." "Jean Lawson." "I know exactly the type of person who's doing this." "Classic anal retentive." "They believe nobody has listened to them, and the murders are the only way they can make their point and to be listened to." "Go on." "Over the age of 35, average to above average intelligence, product of a disciplined but not abusive upbringing." "The father figure was someone in authority... could have been a prison officer or a policeman." " His dad was in the army." " Who?" "Obsessively neat and tidy in everything they do... house, car, job, clothes." "Convinced in their own view of right and wrong." "They believe they are the arbiters of justice." "Damn!" "I should have stuck to my guns with Hibbert." "No wonder he slammed the door in my face." "Married?" "Yes or no." "If they are, it'll be a traditional marriage with set tasks split between the partners." "They won't have many friends." "The only relationships they have will be at work." "But it'll be a mundane job where they have some sort of authority over others." "Well, Oliver Hibbert won't talk to us." "I've got no choice..." "I'll have to arrest him." "Brandon will love that." "Get a warrant for his arrest." "What does he do?" "He works in purchasing for a chain of High Street chemists." "Works with numbers?" "Inside his house, excessively neat?" "From what I've seen, yeah." "Carry on." "I'm not here." "If you say so, sir." "Have you spoken to Oliver, Mrs. Hibbert?" "Is there anything you'd like to say?" "I'm representing Mr. and Mrs. Hibbert." "I'd like immediate access to my client." "One moment, please." "As you'll remember, Mr. Hibbert, I would have preferred to have had this interview in far more relaxed circumstances." "And away from the glare of publicity." "Don't apologize, Carol;" "you'll let him off the hook." "But we've left all that outside now, so we can do away with any pretense." "I hope she knows what she's doing." "What do you want?" "I'm investigating a triple murder, Mr. Hibbert." "Oh." "Is that more important than a single murder?" "No." "We prosecuted the case." "The jury..." "The case?" "The case was my daughter." "She was murdered, and you let the killer go." "No... the jury let him go." "How did you feel when that happened, Mr. Hibbert?" " I couldn't imagine it." " No, you're right there." "You couldn't imagine for one moment what it's like, Detective Inspector." "To lose your daughter." "And find the killer and be... promised justice." "To watch a known pedophile, with previous convictions, just walk away." "Ask him what's his view of justice." "What would have been justice?" "Life." "Guilty, with a life sentence." "Did you kill Sonia Brooks?" "He wouldn't be out there now, walking the streets!" " Or Diana Nolan?" " Interfering with other kids, destroying their lives!" "Or Francine Jeremies?" "Protected by the law that failed my Trudy!" "We're the victims in this." "We got the life sentence, he got nothing!" "I will ask you again, Mr. Hibbert." "Where was the night in question?" " I have no idea." " Detective Inspector, this line of inquiry is not getting you anywhere." "Do you have anything of substance to say to my client?" "Do you have any proof of these allegations?" "There he is!" "There he is now!" "Mr. Hibbert!" "Mr. Hibbert!" "My clients will be making a full statement later in the day." "Paul Gregory!" "Mr. Gregory!" "Gregory!" "Gregory!" "I'll kill you!" "I'll kill you!" "I'll kill you!" "I'll kill you!" " Let the man go!" " Get your back on the wall there!" "Get off me!" "Get off me!" "Get off me!" "Little bastard!" "I'll kill him!" "I'd like to make a statement!" "I am..." "I want to confess to murder." "Yes, oh, yes!" "I told you!" "I told you!" "Why were you free to kill this time?" "Sonia Brooks." "Diana Nolan and Francine Jeremies." "I killed them." "Why was he never a suspect?" "What's your reaction to this, Inspector?" "Why was he never a suspect?" "Three women are dead... women who said he was not guilty." "I didn't kill Trudy Hibbert." "I'm sure you don't want us imprisoning the wrong man." "Don't let him make a fool of us, hmm?" "I'll need to go upstairs, Carol." "Upstairs, downstairs--what's the difference?" "Not in there!" " What's going on here?" " I'll tell you in a minute." "Just do as I ask." "ITFC Subtitle Sync:" "Marocas62" "Hannah Kielty." "The bastard who took her did it in exactly the same way as he did Trudy Hibbert." "I was innocent." "We've seen this before." "There is an unusual staining around the mouth," "This card on her body." " A number 2." " That  is an execution." "My gut against your head." "That sounds like a fair contest." "I know I said I was leaving, but I have a perfectly good excuse." " Diana and Sonia were on the jury." " Yes!" "They said "Not Guilty."" "They let Paul Gregory go free, and now they're being made to eat their words." "You still haven't told me what this is about." "Two years ago, you were on a jury, Mrs. Lawson." "Oliver Hibbert won't talk to us." "I'll have to arrest him." "What would have been justice?" "Life." "Guilty, with a life sentence." "I'd like to make a statement!" "I want to confess to murder." "Yeah!" "I told you!" "I killed them." "Paul Gregory did not do it, He did not kill the three women jurors." "Yeah, all right, Tony, I hear you." "He didn't do it, Carol;" "he's the wrong man." "Can you just shut up, please?" "You're not helping." "What am I supposed to do--release him because you say so?" "No, I'm just saying he didn't do it." "Three women are dead... women who said he was not guilty." "Wire in the Blood Season 1" " Episode 06" "Brandon and the press are screaming for an arrest." "Let me go to Oldbridge and talk to Hannah Kielty." "Why?" "Because if he abducted her, then she's the only person that would have survived a meeting with him." "And when we know how he operates, it can prove or disprove his admission of murder." "Well, I thought she hadn't spoken since the attack." "Even more reason to go." "ITFC Subtitle Sync:" "Marocas62" "Are you sure you don't want a solicitor?" "No." "Justice Painted Blind Part 2" "Okay." "Let him sweat for a few hours, then take his flat apart." "Keep them out!" "Don't rush... we don't want to miss anything." "We've got plenty of time." "He's not going anywhere." "Don." "You know Hannah Kielty was released here, you know where she was taken, but apart from that, you don't know exactly what happened to her?" "No, she hasn't spoken since." "No one can get her to talk about what she went through." "Though we do have a good idea from the way her clothing was ripped." "Ripped?" "Any semen, other DNA?" "She was tested?" "Yeah." "She was, yeah." "And no, couldn't find anything on her." "One reason why we couldn't charge Paul Gregory." "The clothes ripped, across or downwards?" " Downwards." " And when she was found, shoes on or off?" "She was barefoot." "We never found her shoes." "Her knickers were missing as well, weren't they?" "Where did you get all of this?" "The perpetrator." "He is what he does to his victim." "He knew the area, so why here, why this road?" "Why didn't he kill her?" "I've just had my counterpart from Oldbridge on the line." "It would have been nice if I'd known what he was talking about." "Tony and Annie Reiss are pursuing part of the Paul Gregory inquiry." "I did actually square it with the head of their investigation team." "Well, at least his arrest outweigh the Hibbert embarrassment." "He's in custody at last." "Well, how long he remains there is open to question." " He's made a confession." " A simple admission, no more, no less." "Don't tell me he not the man, Carol." "We have to be open to that possibility, yeah." "If there's evidence, there's a charge." "And if there's no evidence?" "I'm sure you don't want us imprisoning the wrong man." "In Paul Gregory's case, I could make an exception." "Now, you find out, Carol, one way or the other." "Don't let him make a fool of us, hmm?" "I need something else from you." "I need you to go through Gregory's past convictions and whether any of them has had even the smallest element of torture about them." "Why, what are you thinking?" "Tony, we cannot wait." "I have to make a start." "I have to go." "Is she going to be all right?" "Well, whatever happened to Hannah is locked inside her head." "It's playing over and over again, like a loop of video, and she needs to get it out." "Yes, but is she going to be all right?" "I give you my word, I'll take care of her." "I have nothing to add to the statement I've given." " Charge me." " I charge you you when I'm ready to charge you, Paul." "Much as you'd like to think otherwise, I'm running this investigation." "All we're going to do, Hannah, is talk." "And we're only going to talk as much as you want to." "And the minute I ask you something you don't want to tell me, or inside, it feels uncomfortable... just raise a few fingers on your right hand." "That's all." "You want to practice that?" "Hey, what do you do if you don't want to talk to me?" "That's excellent." "Now, when you do that, you don't have to answer." "And we'll go back, we'll talk about something you're more comfortable with." "It means you're in charge." "You can boss me about." "Did you admit to killing Sonia Brooks, Diana Nolan, and Francine Jeremies?" "I did." "What is it about children that you like, Paul, hmm?" "What's it like to have the sexual urge to inflict pain on a child?" "Is that why you killed the jury?" "You blamed them for not stopping you hurting children?" "So you came out of your friend's house." "What did you see?" "That's okay." "Let's go back into the house, where you were playing." "What was it you were doing?" "Drawing." "And whilst you were drawing," "Mummy rang you up and asked you to come back for tea." "So you came out of the house." "A... across the road." "I..." "I heard someone call my name." "Hannah Kielty was one victim too far, wasn't she, Paul?" "What was it that made you hate yourself?" "Did she scream?" "Cry?" "Did she suddenly become a person to you?" "What is it, Paul?" "Do you disgust yourself?" "I have..." "I have nothing to-to add to my statement." "He said... he said Mu-Mummy had asked him to pick me up because she had gone out." "What did he look like?" "Hannah was the one that made you feel something." "Whereas Trudy Hibbert, she just... rejected you." "I..." "I didn't kill Trudy Hibbert." "What was it about Hannah Kielty, Paul?" "He started shouting at me." "And made me take off my shoes." "Can you describe him for me?" "What was it about Hannah?" "I didn't touch Hannah Kielty!" "He had white hair." "I don't know who she is." "He... he looked a bit like Granddad." "I didn't touch her." "He was old." "I've never seen her." "Dr. Hill." "Did he..." "I mean, did he..." "No." "Thank you." "I'm pleased to be out of the police and back home with my family." "Except that not all my family are here to greet me." "Something which you were all too keen to cover three years ago." "Well, nothing has changed... our daughter is still dead and her killer is still free." "We won't rest until Trudy's killer has faced justice." "So where does that leave us?" "Paul Gregory is lying." "And our killer is still out there." "The underlying signature of Hannah's abduction was elementary torture." "For the perpetrator, that's what satisfied the fantasy." "That's why I needed to know if Gregory had inclination towards torture." "He hadn't." "All of which means he didn't abduct her." "Well, how does this disprove his admission?" "If Gregory was killing them, he'd be driven by self-disgust." "That's not there." "The signature of these killings is revenge." "For Trudy?" "Now, look at these previous offenses... burglary, indecent exposure to children, and gross indecency... they're not the stepping stones for these types of killings." "Which means Paul Gregory could be a target as well, then?" "Yeah." "So what about the Trudy Hibbert murder?" "He was found not guilty, Carol." "I mean, there is the possibility he didn't do it and the jury were right." "I mean, his post-offense behavior between the murder of Trudy and his arrest doesn't indicate guilt." "On the contrary, he didn't move away, he didn't run, he didn't hide." "He'd only just moved to Bradfield." "And at the time, he didn't know Bradfield." "Now, when you mentioned Trudy's name in questioning, how was he?" "Angry?" "Frustrated?" "Upset, emotional." "Flatly denied killing her." "Then unless he's anything but the textbook case, the world's been wrong all along." "I don't believe he killed her." "Okay." "How persecuted would you feel?" "I'm abused in the street." "I have things thrown at me." "Dog shit." "Paint." "Abusive phone calls." "Threats." "Windows smashed, bricks dropped on me van, fire bombs." "You confessed to get off the street." "When you're supposed to have done what I'm supposed to have done they want me dead." "The threats." "Do they put them in writing?" "Oh, yeah." "Yes." "Spelled out very clearly what I can expect." " I'd like to see them." " I burn them." "How are they written?" "By hand?" "Computer?" "They're typed, nice and neat, and exceptionally detailed." "I'm going to die for my crimes." "You want to give Paul Gregory police protection?" " Yes, sir." " Why?" "Because as far as the killer's concerned, he's the main prize." "They want revenge, even though we know he's innocent." "You're saying Gregory did not kill Trudy Hibbert?" " Yes, sir." " You're certain?" "Yes." "And the rope in his flat?" "Forensics came back negative." "Completely different fibers." "He's just a convenient suspect, sir." "But he did not kill the jurors." "Hey, they're coming, they're coming." "Back off!" "Off!" "Back off!" "Get out!" "Open the door!" "Back off!" "Pervert!" "Pervert!" "Pervert!" ""THEY DID NOT LISTEN"" "I appreciate you coming, Mr. Ashworth." "We know the killer was in the courtroom with you during the trial and gained an intimate knowledge of you and the rest of the jury." "What I want to hear is what you saw." "Her parents, you just felt for them, that anyone would have to go through that." "Did you see anyone taking notes, writing obsessively?" "Apart from the press, no." "I know you're not allowed to talk about the deliberations during the trial or how you came to your verdict, but did you notice, or was anything said that was unusual?" "No." "Nothing." "There was debate, as there is in all trials." "But in the end, it was fairly unanimous." "I'm going home." "Shit!" "No!" "Shit!" "The person we're looking for is already in your system." "Somewhere, somehow, this person has made themselves known to you." "And in some way, you already know who they are." "But part of their character is never to draw attention to themselves, so keep this in your heads like some sort of mantra " "Ordinary, Obsessive, Regimented, Routined." "Ordinary, Obsessive, Regimented, Routined." "You're one piece of evidence away from finding this person." "Why didn't you tell me this last night?" "I thought it could wait." "We know where she is." "Tony, could the killer be a woman?" "Of course." "Right." "I'm going to have to arrest Nicola Hibbert." "Get a warrant." "Guv." "Yeah, with you in a second." "I'll need to go upstairs, Carol." "Upstairs, downstairs--what's the difference?" "Downstairs is the face you want to present to the world, but upstairs says a lot more about you." "Thank God you've never been in my bedroom." "I mean..." "I know what you mean." "Mrs. Hibbert, may we come in?" "Back on the victimization trail again, are we?" "We believe you and your husband have been conspiring to commitarson," "Mrs. Hibbert, endangering lifeand property." "You don't learn, do you?" "I want to question you about where you and your husband were last night." "Is he at home?" "No, he's at work." "You know that." "How long has this been going on for, this personal vendetta against Paul Gregory?" "You don't even mention his name in my house!" "Not in there!" "No!" "Get out!" "Get out of my house!" "It's... her... birthday!" "She's fourteen!" "Fourteen!" "I'm sorry." "Nicola?" "Nicola?" "What have you done?" "Get off her!" "Get off!" "Come on." "Come on, all right." "All right." "How could you?" "Today of all days!" "Downstairs." "Go on, wait downstairs!" "Shh, shh, shh." "All right, love." "I just wanted him to be aware of the miserable living hell that we've been faced with." "I wanted him to know that... maybe he could escape justice, but he, he couldn't escape me." "Wherever he went, I'd be there, following him." "Reminding him." "I wanted him to feel the pain." "And did you ever target any of the jurors on the case?" "How could I?" "I didn't know who they were." "Anyway, it wasn't their fault;" "they didn't kill her--he did." "Tony." "Are you coming?" "Brandon wants to see me." "They've lost confidence in you, Carol." "They're relieving you of the inquiry." "When?" "After the weekend." "They're hoping things will have calmed down and they can announce your successor in a positive light." "Who?" "DCI Boyle." "Media-friendly." "I'm sorry, Carol." "Are you?" "When was the moment you realized the killing had to stop?" "The first time I hated myself." "How did you cope with that feeling?" "I didn't cope." "It overwhelmed me." "It was a tidal wave of revulsion." "All I saw were lifeless limbs and a suspended expression." "But you killed again." "The revulsion was weaker than the urge." "Or maybe the urge got stronger." "I became out of control, did things even I was ashamed of." "So where do I look?" "Where you'd least expect it." "If I hadn't left the clues, no one would have found me." "I was the person everyone overlooked." "Except you." "I'm only telling you this because it's you, Tony, because I love you..." "And I know you love me." "Maybe you need to look at it from a wider angle." "Who feels they haven't been listened to?" "Who wrote to the papers?" "Did the Force get a piece of mail?" "Yeah, we did, a number of people sent us all sorts of stuff." "Spencer, look, do you mind?" "It's just that I'm living this, and for one moment each day," "I'd really like to be who I am, not what I do." "Does that make any sense?" "Gloriously." "Um, I was kind of including personal space in that." "Whatever." "That doesn't rule out that thing you do to my neck, though." "Or this?" "Carol Jordan." "How are you?" "I was just going to bed, actually." "Oh, really?" "I'm just going through what the jury said... and just plowing through the court records to double check." "Do you want me to come over?" "If you want to." "I'll be there in a bit." "Thanks." "Mm-hmm." "Maybe it's not just one person, you know?" "Maybe it's two." "Mmm." "Is that possible?" "Could it be a couple?" "Well, when two people kill, they feed off each other." "We'd see more of an escalation with each successive death." "Here, there's minor escalation only." "Within each death as well, we'd see an exploration of two different people." "The foreplay." "Exactly." "You'd see the person teasing the other to go further." "And that's not here?" "Here, there's repression, our killer lives in a defined set of parameters." "A dominant and subservient relationship." "Dominance and submission." "That's what makes the world go round, Carol, present in every relationship." " Every relationship?" " In degrees, in light and shade." "Even between you and your lawyer, one of you will be dominant and the other submissive." " Which am I?" " Dominant." "I suspect you hardly ever go to him; he always comes to you." "I suspect you decide when you meet, when you don't meet, and eventually, you... will decide the fate of that relationship." " But you don't know that." " No, but the manner of your denial has just confirmed it." "Okay, then, so what about between us?" " You and me?" " Yeah." "You said every relationship." " It's a tough one." " That's why I ask." "Turmoil." "Small turf wars." "Each person fighting the other for submission." "Or to be the most submissive." "We're ruling out a couple, then?" "Yeah." "Thanks." "How long is this going to go on for?" "Not long." "We're getting close to the person responsible by the hour." "Look, I know this is difficult, but we want you to be safe, Mrs. Lawson." "The, uh, others have all been women?" "Look, try not to think about it." "It's not going to happen." ""TIME TO DIE"" "Mr. Elliott?" "Ken Elliott, 60-year-old widower." "Bagged, taped, bound, and strangled." "Newspaper soaked in petrol." "He was also repeatedly stabbed in the leg with scissors and had his skull fractured by a blunt instrument." "It could have been a way to get him to eat something he really didn't want to eat." "They've moved on to petrol to terrorize, have changed the sex, have increased the violence." "For someone organized, this is a major departure." "Why didn't they go for Jean Lawson?" "You said they were going to wipe out the women first." "What is it we are missing here?" "What is it we're not seeing?" "Nothing... on the contrary, Carol, what we've just seen is incredibly significant." "Tell me, all of it." "What have we just seen?" "The beginning of the end." "What's happening here is that the escalation in violence is born out of frustration." "But the end is in sight, Carol." "The next victim will either be Paul Gregory or..." "Jean Lawson." "Oh, I've forgotten something." "Can I leave this with you?" "Gravy granules." "Where's the trolley?" "Are you going to the stationer's, David?" "No, I'll go later." "Then we need to turn left here." "What on earth has happened there?" "I don't know." "Maybe some kind of domestic." "Guv, Tony." "Scene of crime videos." "Okay, what you see here is the scene of crime of Francine Jeremies." "And here is the arrival of a navy-blue Rover." "Drove past, 9:07." "And look... the end of the road where Ken Elliott was murdered." "The time here, 9:10." "The same car." " You sure?" " It's the same car." "Right, find the owner." "Guv." "We've gotten the registered owner." "David Lawson." "Jean's husband... she's living with the killer." " What does he do?" " Did do." "Early retirement." "He was an auditor." "Yeah, mundane, ordered, repetitive -- what else?" "They met at work; they were working together." "She was in the number-crunching department." " Where did you get all this?" " Kevin." "He's living with them." "Phone!" "Thanks." "Hello." "Listen, don't identify that it's us you're speaking to." "Okay?" "Uh, yeah." "Kevin, it's Tony." "Are either of the Lawsons with you in the room?" "Well, not at present, but it might be likely at any time." "I want you to be my eyes in that house." "Do you understand?" "Okay." "I want you to go into the living room." "Yeah." "Are there any books on the wall?" "What, you mean on shelves?" "No." "How would you describe the house?" "Normal and tidy, neat?" "Or obsessive?" "Uh, the latter." "If it's possible, can you give me an example of that?" "Uh, the "TV Times" is folded to today's date." "More than that." "Well, this isn't a good room for that." "What's going on here?" "I'll tell you in a minute." "Just do as I ask." " Oh!" "Sorry." " Who is that?" "Kevin." " When you're finished." " Yeah, it might take some time." "Just wondered where Jean was." "Uh, upstairs, I think." "Thanks." "Kevin, was that David Lawson?" "It was; he's just come home." "Been out getting stationery." "Stationery?" "I tell you, the roads get busier every day." "I'll make you a cup of tea." "Oh, jeez." "Yeah, absolute straight lines." "Portions of stuff boxed up and everything." "I mean, everything has a label." "Uh, I was just looking for the coffee." "It's the third jar from the left in the end cupboard." "You have to switch it on at the wall." "Oh, right." "What, what's going on here?" "How's the world of law and order?" " We'll just pick him up." " What for... suspicion of having a neat house?" "He's the man we're looking for." "He fits your profile, Tony." "Come on!" " Yes, he does." " But..." "There's something missing!" "I mean, what's driving him?" "Why set out to kill a group of people of which your wife is a member?" "She should be a victim!" "Unless he doesn't think she's to blame." "Get him back." "Will someone please tell me what the hell is going on here?" "Or are you just leaving it to my imagination?" "Kevin, is there a study in the house, a place of work for administration?" "Yeah, upstairs." "I haven't been in." "I need you to get in, have a look around." "The person we're looking for will have written detailed diaries of their killings." "They're the type of person who feels they haven't been listened to, so they've written everything down." "What exactly am I looking for?" "You'll know when you see it." "A book." "A journal." "It won't be hidden." "This person thinks what they're doing is right, so it'll be easily to hand." "I'll try." "I'll call you back." "What are you expecting?" "The more I reason with it, the more certain it becomes." " What becomes?" " The verdict, when Gregory was found not guilty." "We need some milk." "Does anyone want anything from the shop?" "No, but that's okay, you go." "Make sure you take Bob with you, Jean." " Bob!" " It's all right, he's here." " Are you in?" " Yeah." "It won't be far from you, Kevin." "Just think where you would normally reach to and just describe anything you suspect." "There's tape here, Tony." "Rolls of it." "It's him, Tony." "It's him." "What are you doing?" "Kevin, it's not!" "It's not him... it's her!" "How can it be her?" "Because Paul Gregory was found not guilty by a majority verdict, 11-to-1." "One person believed him to be guilty." "Jean Lawson!" "Good God." "375 to control, over." "Where will she go to?" "Gregory; he's all she's got left." " Yeah." " Listen," "Jean Lawson's the killer." "She's on her way over to him now." "Don't let him out of your sight." "Eat." "Eat!" "This... is for Trudy." "Sweet ..." "Little Trudy." "Did we do it?" "Has he served his punishment?" "Get her out of here." "You know I'm right!" "It was him!" "Now I hate myself for believing you." "Tony." "Tony." " Are you okay?" " I don't think so." "Tell Merrick he's a better man than me." "Hey, will you let me give you a lift?" "Not right now, Carol." "I need the air." "Even she was right." "That still doesn't excuse the murder of four people, though, does it?" "I believed him." "I'll come over and see you later." " I don't know when I..." " I don't care," "I'm coming over." "What about Spencer?" "It's over." "Why didn't you tell me?" "I did." "Just not in words." "You just couldn't read my mind." "ITFC Subtitle Sybc:" "Marocas62"