"The Darkest Sword!" "Magnificent, there is no equal!" "Dog!" "I've waited many years for your Dark Sword, old man!" "Dog!" "Try and catch me" "You'll pay for your betrayal." "There is a Sword of Gold that exists" "An unbeatable sword which you cannot escape" "Dog... now kill me" "I could never kill my teacher" "I swear that my revenge will strike you down" "Stop!" "Are you from Fei Lung's territory?" "Yes we are, My name is Chang from the village of Wang Fu." "So you are bandits!" "What do you want?" "To kill all the people of Fei Lung, one by one!" "Stop!" "I see that you're fighting the Second School of Cheng Fang?" "Yeah, and this should be enough to keep you away" "Leave him be... don't chase him" "Now I recgonise you, you're Kwei?" "Yes it's me, how are you?" "I'm well, it's been a long time since I saw you." "Must do me the honour of coming to my place." "I'd be delighted to receive you with respect..." "let's go" "Let me try" "Hold it" "Tao Chi you have a lot of talent!" "Your technique is really marvelous!" "I don't think there's anyone that can match you Tao Chi." "Thank you, you're kind!" "You're also very skilled in the way you handle the sword." "Your praise is too generous!" "Listen..." "Listen we grew up together, you and I know that." "You're like a brother to me... a good brother like the others and Tung Shan.. believe me!" "Don't mention it" "Tao Chi Help me..." "Tao Chi" "See to him." "Right away!" "Wei Ching Our revenge will be carried out." "It will be fierce and absolute, Wei Ching" "Honourable husband just over a month ago, Kwei brutally killed Cavalier Wu and his escort" "So, he killed 20 brave men all alone." "Father, I don't believe that he's that tough." "I'll deal with it." "Give me your permission and I'll finish him off." "Stop!" "But Father!" "Calm your temper!" "My Lord." "My Lord listen, maybe it's best that I go and warn Tung Shan?" "So then, you don't want Kwei to pay for all his heinous crimes?" "How dare you!" "Enough!" "Go to find Tung Shang" "He's a student of the Great Chen Fang," "I'm sure he goes by the name of Tung." "Oh.." "Tung Shang" "In terms of skill he's the best they have." "I'd like to meet him and fight him with my dark sword." "You from the forest, did you kill those women?" "No, we prefer to take them to our bosses bed, you can't wait to be taken in by him." "Try it!" "Sun Chao!" "Is it you?" "..." "Honourable Uncle you're in a joking mood" "I'm pleased to see... that you've made some good progress... since the last time." "Why have you come here?" "Is it perhaps to look for Tung Shang?" "You guessed right... do you know where to find him?" "No..." "I don't know..." "I haven't seen him for about a week he must have gone hunting." "Tung Shang..." "Tung Shang... answer me.." "Speak for goodness' sake..." "Tung Shang answer me!" "Tung Shang" "Tung Shang" "Tung Shang answer me!" "Scared?" "Stupid" "Do you like jokes?" "You had me scared..." "I'm covered in blood like you..." "It's natural isn't it?" "I was injured." "I was injured." "Blood?" "... but it's from pheasant." "Sun Chien please forgive me... don't you want to?" "Perhaps there's someone else in your heart?" "Silly." "I'm easy going now." "Why are you here in the forest?" "The great master wants you." "I'm ready" "Gentlemen, here's the bill." "The bill?" ".." "Don't you know he is?" "But I really..." "He is the famous and mighty Kwei Chang!" "You don't expect him to pay do you?" "No, no!" "..." "It's an honour to serve the mighty Kwei!" "One moment" "What do you want?" "To try your sword!" "Stop it!" ".." "Enough!" "..." "You want to kill each other?" "It's Kwei Chang" "Kwei Chang?" "I'm really a fake Kwei Chang... you see, my sword's only made of wood!" "Enough!" "..." "I'll kill you all the same... if we'd have known that he was such a coward, we wouldn't have looked for Kwei Chang." "Tell me, were you able to find him?" "Me no, and you?" "Not me either... do you want to celebrate the victory?" "Sure" "Hey, bring us a drink" "You're great at games, shall we see if you're as good with the sword?" "Who are you?" "I am Kwei Chang eh.." "Kwei Chang?" "Stop!" "I swear he'll pay dearly for his imprudence" "Cheng Fang this is your final warning" "Sister'." "Villian!" ".." "How dare you!" "Master.." "I promise you that I'll carry out justice!" "I swear that he'll pay for this vile crime with his life." "Only in this way will their spirits rest in peace." "Why don't you say anything?" "Sun Chen..." "As soon as we get rid of Kwei Chang, I'll ask to marry you... we'll be happy!" "Get married?" "You promised me!" "I don't remember!" "What!" "?" "You know... words can disappear in the wind." "You promised you'd marry me and you know very well that you did." "Promises can disappear into the wind too.." "Who is it?" "Excuse me but..." "What is it?" "I've something to tell you... that is if I'm not disturbing you" "What?" "I've always really admired the way you fight and I would like to test you out..." "even right now if you feel like it?" "What's up, you want to fight?" "Of course, why not?" "It could be dangerous, our technique wouldn't leave your opponent with a chance.. and Tung is very strong." "Well... you know, I'm sorry if..." "Like me, you mustn't have any scruples," "I only want to try you out to see if you're as great as they say you are." "That's enough now, if you've got guts then show it!" "You know very well that father doesn't want any fighting between us." "Sun Chen, it's normal for fellow pupils to prove their mastery to each other... you don't have to worry about me." "No, please!" "Tung.. come on!" "But.." "I already told you that this sword is blind." "I don't want to hurt you" "This I have to see!" "..." "Defend yourself!" "Enough!" ".." "That's enough now!" "Stop Wei Chun" "Clear off!" "Stop Wei Chun" "You want to carry on?" "Stop!" "Careful!" "Oh no Wei Chin..." "Leave me..." "leave me to die.." "Wei Chin..." "Wei Chin..." "Wei Chin..." "Wei Chin I killed him..." "I killed him.." "I killed him.." "No, please don't" "Enough!" "Listen husband... you can't punish him without first knowing the whole truth." "He has disobeyed the rules by killing our son, the brave Tao Chi.." "Ting can testify..." "how can I not punish him?" "Tung Shang, why did you strike my son?" "Where is his body?" "Listen Madam... we don't know where his body is and that's the truth." "But I can prove that Tung Shang didn't want to fight..." "Tao Chi forced him into it." "I only know that my first son is dead." "But it was an accident." "Tung Shung, please tell me the truth, is it true that you're not guilty?" "The truth is that to defend himself he needed to use the Third Fatal Technique" "You trying to justify him?" "That's not true!" "Be quiet!" "Where is the body?" "I... don't know" "Ah... yes.." "We shall see!" "My lord..." "Spare him!" "My Lord!" "Our law does not allow any violations, you will be executed at dawn tomorrow." "Who is it?" "It's me... first lady... only you can save him from death... help me... please help me miss" "You're crazy... he killed my son!" "..." "I can't do anything... leave me alone to mourn." "My lord Ple..." "That's enough!" "..." "Go away!" "First lady... please!" "Who are you?" "Be quiet and follow me!" "Who are you?" "Miss," "Miss, why are you saving me?" "Quick!" "My lady." "The Great Master is unyielding in his anger." "It's my fault..." "I shouldn't have accepted the duel." "No..." "I now know that you didn't mean to kill him... but the Master is convinced that you've broken the law and he will enforce the sentence." "I am ready to pay for my mistake with my life." "Get up!" "I will not allow an innocent man to sacrifice his life, our people still need you." "But Miss..." "Here, take your sword and go!" "But Miss!" ".." "We must go" "From now on there's no more Tung Shang the Unbeatable" "First Lady... please forgive me." "Tung Shang, the first sword of Fei Lung," "I'm honoured to meet you..." "I've wanted to try you out for a long time, your reputation travels faster than a hawk!" "Are you Kwei Chin?" "What does it matter... who I am.." "I broke my sword," "I don't want to fight... leave me." "I've already said that I want to fight you, defend yourself First sword!" "..." "Ah, here you are!" "Where am I?" "I found you on the path... you were unconscious, so I brought you here." "Ma..." "But..." "As you see, I am blind." "Blind?" "Blind?" "My house is beyond the mountains." "I'm grateful to you for saving my life, now it's time to go." "No!" "Wait!" "You're still too weak, you still need to rest." "Perhaps it's not right, that I rest here with you." "That I rest here with you." "Don't worry about the inconvenience, instead think about getting better." "Guards!" "Come Out!" "Guards!" "What's happened my husband?" "Tung Shang has escaped from prison, we must capture him!" "Master..." "Kwei and Chang are here to challenge you." "Ah.." "We'll see!" "..." "Come on!" "I've waited many days for this moment!" "Noble father... prepare to die, your time is up." "You shouldn't speak too soon!" "Clearly he doesn't feel like facing me by himself." "On my own or not... you want revenge, you bring it to the bitter end." "Boss, leave him to me." "You won't escape!" "From that side" "OK" "We'll stay together." "Lord!" "Sun Chen... save yourself... hurry up!" "My mistress!" "Mistress!" "Mistress!" "..." "Mistress!" "..." "Run and go look for Ting Shang immediately... hurry up!" "Only his sword... is able to stop the furious rage of Kwei Ching..." "Go!" "..." "Promise me that justice will be done." "My lady!" "... my lady!" "..." "Don't despair... we'll get our revenge." "For this I've called upon the Three Supremes," "I'm sure that they'll get rid of that bandit!" "The Three Supremes?" "Yes!" "..." "Though..." "I don't understand... they should be here already... unless you feel you could deal with him?" "..." "What do you think?" "If Tung Shang was here, there would be no need for them." "Yeah... look out!" "Is that you?" "Always in the mood for jokes!" "..." "Welcome!" "Well... you're the last one!" "Of course" "You can't say that we're afraid of Kwei, look how we rose to your invitation." "We called you to kill that bandit... but unfortunately you arrived too late... the entire family has been massacred." "Don't worry, we're thinking of how to get him out of his hideout, and I promise you that will be his end." "Of course!" "We're not scared of him!" "Yes but we must study the layout... or we won't escape... that's what I fear." "Bah!" ".." "Perhaps you forget why we're called the Three Supremes?" "Right!" "In my opinion we shouldn't underestimate him." "Without a plan our efforts may prove to be futile." "My Uncle is right," "I think it's best to look for Tung Shang and come back here." "Right here" "Sit down Miss" "Tung Shang!" "Tung Shang!" "You're angry are you?" "Perhaps it's because your lover has escaped?" "But you won't escape from me!" "Let me through!" "Yeah but on the condition... that you come back to my place and warm my bed." "Disgusting pig!" "..." "Have you already forgotten that I've got a score to settle right now?" "You dare to threaten me!" "?" "Excuse me... did someone called Tung leave this shop a short while ago?" "I don't know." "I know the name of the young man you're looking for, it's not Tung," "Wu Li Ming is his name." "I know him well, he comes here often." "Wu Li Ming... are you sure?" "Yes, really..." "He's been coming to my shop every day for about 6 months to buy supplies." "Do you know where he lives?" "I believe in a house on the lake, over by the mountain." "Ah Tung Shang..." "Tung Shang!" "Tung Shang!" "Tung Shang!" "I've been looking for you for ages!" "I believe... you've mistaken me for someone else." "How?" "I'm not who you're looking for." "What did you say?" "I said you're mistaken, my name is Wu Li Ming" "Are you lying?" "What reason would I have to?" "You're denying it again?" "Go away... leave me in peace." "Why are you doing this?" "Wu Li Ming, can you please help me fetch the water." "Of course... you see, I wasn't lying." "Who's that?" "My fiancee." "Your fiancee?" "!" "Yes, really!" "Don't you want to introduce your friend to me?" "I've never seen this girl before." "Tung Shang... you can pretend that you don't know me, but you can't deny the loyalty that binds you to the Grand Master... that was killed by Kwei's sword." "If you still have a sense of honour and you want to avenge him," "The Three Supremes are waiting for you." "I don't know what you're talking about." "Now I understand.." "You you're a coward!" "Tell me.." "Is she the young girl of Fei Lung which you spoke to me about?" "Yes!" "Why did you deceive her?" "Like I'm your fiancee?" "I couldn't tell her the truth." "But why?" "The day that you saved me," "I swore to abandon this lifestyle and I broke my sword in two." "But now there is pain in your noble soul." "But I swore!" "But the most sacred oath is that which you took for your Lord and Master and you cannot... you cannot forget it." "That's the past..." "Wait for me" "I'll fetch the water." "The little blind girl is right, her eyes cannot see" "but her mind can sense the truth that's hidden in my heart." "What should I do?" "..." "Spirits in heaven, please guide me." "Tao Chi is dead, we're now helpess at the village.. it's better to die." "Forgive your student who is unable to carry out the revenge which you deserve... death.." "Be careful!" "Forgive me honourable Lord." "You must not seek death, but instead fight!" "This is your only duty, remember..." "your noble rank is truly great." "You're right..." "I'll remember that Lord" "I'll remember that!" "Master." "Have you heard?" "Yes" "I think that it's the time for you act." "Here... take these." "Teacher, I can walk!" "And with these you can fight as well!" "Tao Chi!" "Quiet!" "One who betrays his people is a coward... a coward!" "It must be destiny that I always rush to your aid!" "Can you treat these wounds?" "You have experience with weapons?" "My husband was the noble Wen Hao" "Who.. the Unbeatable Hao?" "Yes" "So then, you're Tin Sha..." "and your husband?" ".." "He died by the hand of Kwei Ching the bandit.." "Me and my husband sought refuge up here for about two years.." "To escape Kwei Ching?" "No... we came together to look for the Sword of Gold." "An old legend said that it was hidden in these mountains... we searched for a year but without success... around 8 months ago Kwei Ching... ran into my husband and challenged him to a duel to the death." "My eyes..." "I cannot live without you" "a sword..." "Finally the Sword of Gold." "The Sword of Gold." "Finally... the Sword of Gold" "If you'd have found it first," "Kwei Ching and the Dark Sword would have been defeated forever." "You can see that it was written.." "In the great book of destiny." "Knowing the power of the sword, why not try to confront Kwei?" "Because my eyes have lost their sight" "and I fear that I wouldn't be able to succeed in killing him." "Yeah.. but am I right in saying that you come here every day for training?" "Yes.." "I came here to look for techniques which are best suited to the blind..." "I kept it a secret because I didn't know who you really were... but.. now I know that..." "that you are a righteous man," "I could never have imagined that hiding inside you was the noble knight Tung Shang!" "I had to hide who I was from you" "But know I know that it's only you who is worthy enough to hold that sword, the sword which will avenge my husband." "I promise you that I'll kill Kwei, his end is marked now." "Here is the sword and his seal." "The Sword of Gold... absolute perfection!" "Sun Chen... do you have news of him?" "Don't mention him!" "He's living with a blind girl." "A blind girl you say?" "And he's under a false name." "I can't believe it." "Listen to me..." "I'm sure that... we won't get any help from him, we can only count on the Three Supremes" "They're already in the woods looking for Kwei." "He's as ruthless... as a devil!" "And now.." "Only Tung Shang can help us." "But he..." "You must convince him, at all costs." "I'll try." "You learn fast, you're very well suited to the qualities of this weapon." "Now Kwei will have to pay" "I'm sure we'll succeed with this new technique!" "Ok..." "I'll deal with him.." "Give me the sheath." "No.." "I want to keep hold of the sheath." "What's is it?" "It's useless to look for him... he'll never come." "We have to try, come on." "Sun Chen..." "Sun Chen..." "Wait for me!" "There's the house." "You go and I'll wait for you here." "Where's Tung Shang?" "He went back down to the plains." "You know Sun Chen don't you?" "Don't worry, he never forgot you, now he is once again the First Sword of Fei Lung fortress." "Goodbye." "Kwei Ching your time is up, prepare to die!" "Please!" "Please..." "Take a seat brave knight," "what would you like?" "Something to drink!" "Yes, at once!" "Kwei Ching, the King of Hell!" "We've been sent to get you!" "It may be that you'll go to hell too... but there isn't much space to fight here." "Right!" "He's yours!" "First sword." "I'm delighted to find myself face to face with you... please..." "Stop!" "Stop!" "This is an honour that belongs only to me!" "You are still alive" "Yes I'm alive, and if I lived it was only to wait for this moment." "You have a handicap, you can't fight with me." "You're wrong!" "Tao Chi!" "Are you surprised to see me?" "He saved me..." "Tung Shang... wait for me to avenge my father." "Tao Chi, you still hate him so much?" "No!" "I got rid of my hate... make way!" "Tao Chi," "Left!" "Tao Chi!" "Stay away!" "Tao Chi" "Leave me!" "Stop!" "Leave me!" "Master..." "Master..." "Master..." "Master..." "Master..." "First Sword... did you find your courage?" "The Sword of Gold!" "Tao Chi!" "Tao Chi!" "Tao Chi!" "Sun Chen tell Tung Shang... please... that I forgive him..." "Tao Chi!" "Tao Chi!" "Kwei Ching, do you recognise me yet?" "How could I forget your beautiful eyes." "Villain!" "..." "Now you'll die!" "Tien Shan, leave him to me!" "That damned devil will die," "Your sword has finished striking, no-one will be able to draw it any more." "The Darkest Sword!" "Magnificent, there is no equal!" "Try and catch me" "An unbeatable sword which you cannot escape"