"== Sub By promise ==" "Lorraine, Rabad Church" "No!" "Something unfortunate happened on 30th" "Unbelievable" "I'm not superstitious" "Priest¡­" "Priest!" "Priest, Priest" "New clergy advocates for prohibition theory" "Starring:" "Jean Reno" "Beno?" "t Magimel" "Christopher Lee" "Camille Natta" "Crimson Rivers 2 Angels of the Apocalypse" "Writing credits Luc Besson, Jean-Christophe Grang¨¦" "Directed by Olivier Dahan" "Good morning, I'm a Paris policeman My name is P¨¨re Niemans" "What can I help?" "I'm invesgating a case" "Let me deal with it" "Sorry, we are shocked by what had happened in monastery till now" "So am I" "What should we do then?" "Where to go now?" "Follow me" "Ok, thank you" "Sampling here and investigating here" "Where could I wash my hands?" "These monks won't answer you" "You can feel the quiet here" "It's their rest time" "Do you have anything to say about it?" "Are you the first time hearing the name Wivovas Tewigin Monas Lev?" "He is a preacher, born in 2-3rd century" "That's it" "I think his monk group should be reconstructed again" "9 centuries ago, the monk group is powerful" "The monastery is builded by Lucari" "And it's the last harbor of the monk group" "How many monks are there in the monastery 32" "Have you supplemented some?" "Never" "When was the wall repaired?" "A week ago, by local builder" "Are they very dirty?" "NO!" "Please tell me why is the wall in the monastery dirty" "Many repairements are done in the open air" "Weather changes too fast" "Kevin!" "Kevin!" "Excuse me, Do you ever see a boy?" "216th flight is taking off" "Kevin!" "407th flight is late Kevin!" "Attention please" "Kevin!" "Kevin!" "Little guy, where are you going?" "Kevin, why do you come here?" "Thanks!" "Welcome, thanks god, again, I finally find you, let's go!" "Someone's calling you" "Thanks" "Hello!" "Hello?" "It's me" "I don't want to listen to you I've got something urgent to solve" "Ok Thanks!" "Niemans!" "Hum!" "It's the result" "Director" "It's the office" "Unknown" "Hilip, from Tare" "Is it him?" "go" "Print it out" "Do you see the three words above?" "Three words?" "Threre are three words there" "Be quiet!" "Be quiet!" "Why can't you be quiet?" "Why don't you move for several hours?" "I just do more things so that I won't have an itch to do it" "So the address is changed obviously" "Prin gave the house to his girl friend, but he actually lives here" "What's above?" "What are you doing here?" "Stay here for 3 weeks 19 minutes" "I myself ask her about him" "Don't be stupid, friend, where do you go?" "We've examined him for half a year" "It's too long for half a year" "Do you trust Mathieu?" "Excuse me, I got your address from William" "To visit you, I walk around the street for 2 hours" "And, and, I think" "I think beauty will serve me hot coffee" "No coffee, only tea" "Then you drink tea, too?" "Sit as you will!" "You must have known Mathieu for a long time about 7 years" "No sugar." "Never mind" "Thanks" "Why does Mathieu let you live here while he hides" "He went out for a drive" "How long have you known Mathieu?" "We ever worked together" "What I want is you, not Mathieu Liliv" "You are a sweetheart" "Don't abandon me, do we seduce each other?" "Sh, don't speak" "Incrediable" "Do you think Mathieu will be back?" "Yes, of course, you must go" "Open the door!" "What are you doing, open the door!" "Hackin, who is it?" "Nobody, nobody in the street" "Open the door, Gukika!" "What happened, I like it!" "When I'm not around, you..." "I'm still ok without you...." "Who are you, do you want to die?" "114 00:16:56,167 -- 00:16:57,998 Don't move!" "If you don't want to die, be quiet" "Kneel!" "Give him cuff" "Kneel!" "Kneel!" "You, don't you hear?" "You don't go in" "Be cooperative!" "Go to the hall, speak french" "My brother suffers many mishaps in his life" "He never thought of being an officer, he couldn't stay in the office" "He is talent" "He will be back soon" "Hardness makes him more wise" "Do you know why he chooses this routine?" "Donno" "He writes poem and hopes his talent to be found on day" "You think your brother wants..." "He wants to be disciplinant and The Saviour" "Like Jesus, you can't know him well" "His dream turns to reality" "Why did you speak German just now?" "Nothing, people here all speak German" "Sometimes they'd like to come here to make some trouble" "Doesn't he do that from the beginning?" "Yes, life is short, so be kind" "Maybe he is your brother, too" "When does the thought begin?" "After bishop bishop?" "bishop?" "Jesus" "He talked about it last time" "I went to look that night, but nobody there" "I think he must play with me" "What did you say to him?" "I just don't tell him" "Shit!" "My god!" "Why does it happen!" "Are you ok?" "Are you ok?" "Can you understand me?" "What happened to him?" "My god, it's Jesus" "Jesus being suffered" "Never mind, we send you to hospital" "Send him to hospital" "Don't worry, call hospital" "Look" "Where?" "Stop!" "Priest!" "Priest!" "Do you hear?" "What are you afraid of?" "Nothing is fearful?" "Calm down!" "We send you to hospital We can't leave you alone, Priest" "No!" "I help you, don't deny" "Are you alright?" "Don't do that, calm down, call emergency center!" "Relax, calm down!" "My god!" "I must help you, Go to the hospital!" "My god!" "Don't worry!" "Whoops!" "Help me!" "My god!" "Who is it?" "Nearby, here" "Who is it?" "Who?" "How to do?" "It's not knife wound, but gun wound" "Emergency center" "What are all these about?" "He is weak, and lies in the hospital" "Is he saved?" "Attention, watch in support!" "Emergency" "Identity not sure" "Hello, I'm Commissioner Niemans" "Why do you come here?" "Just talk" "My husband has lost for three months" "No message, no letter, no telephone" "Excuse me!" "Turn off the TV" "I met Philis's brother" "I think he is your husband's friend?" "Turn off the TV, don't you hear?" "It's not difficult to find a person here" "We have found Philis's corpse" "Is he dead?" "He was in the wall of monastery" "Children, go to your rooms" "I know something" "There are treasures in the monastery, everybody around knows it" "But they still insist" "Who are they?" "If you don't want your husband to die without a reason?" "Just tell me from the beginning" "Anderley has something to with it" "Who is Anderley?" "I don't know what's his surname?" "As for address, in local plasterer district" "It's all Anderley's fault" "They are good friends since middle school" "How to say" "They talk about everything" "He looked on my husband as Jesus" "Continue" "Anderley bought a deserted monastery" "What's the aim?" "People suffer in their lives, he saves people, gives them spirits" "But he is not pious at all, so is my husband" "You must think it's very strange But they actually care about follower" "Are they real Christian?" "They said they are welldoing for God, protect people" "Protect people from...?" "Protect them from not being insulted and wronged" "They rebell the criminal world People can feel about it" "Later many people followed them" "BUt one day, the old owner of the monastery announce he would be back" "Do you know his partner?" "No, just Anderley" "I never met others" "How many people are there?" "Just a minute" "12" "How are you feeling today?" "Fine" "His wound is fine Singing all the morning" "What song!" "Seems epithalamium, pray or something" "But I can't dance with these music" "Are you inviting me?" "It's a long time since I visited him last time Maybe he is lonely" "He is not alone, there are some Christian around him" "Cristian?" "Priest!" "Priest!" "Bastard!" "Don't let him go!" "Close the door!" "Doctor, No 22" "Block him!" "Close the door!" "Come on!" "Stop!" "Don't move, or I will shoot" "My god!" "Stop!" "Stop!" "Damn it!" "Who are you?" "Group 155 introduce me to come here" "Do you work in the group?" "No, my father does" "Are you investigating?" "I just come to get some information" "Ask workers here for the details" "Ok, let's go!" "I take you there" "150 kilometers" "There are 6 tunnels here" "Each one is very deep" "They are 600 kilometers in total" "It's the end." "Please alight." "Thanks!" "Good luck!" "I'm looking for plasterer Thomas Dionie" "I'm looking for him, too." "I havn't seen him for two weeks." "He even didn't take the salary" "What is the time you saw him last time?" "Hi, all, stop for a while!" "Friday evening, after seven oclock, yes, after seven oclick!" "Did he say goodbye to you after shifting?" "He should have gone at that time." "We only shift at six" "Did you see a car?" "No" "Nor see him leave here" "We are busy at that time Friday is not a weekend" "Where does the tunnel lead to?" "A station, a hardly used station" "Any other exit?" "Don't know, it's 15 kilometers deep, nobody can chisel a exit" "Damn?" "What's the matter?" "There are no door here?" "No" "Make a phone and say Commissioner ask for policemen" "Ok" "My god!" "Is he Thomas?" "How do you know, It's a long time not seeing him" "I don't know" "How are you!" "Good day!" "Any news?" "He was found in the monastery PS, it's hot yesterday" "I think you are not serious enough" "Believe it or not Commissioner is up there" "Commissioner?" "Does he show his identity?" "No" "Look out the exit." "Visit my home" "Give me the gun, take it easy turn around slowly" "Niemans?" "What are you doing here?" "Anything strange?" "I come to investigating a case, how about you, waht are you doing here?" "How are you doing?" "So so" "And you, you are still the same?" "Take out my instrument from my pocket of jack" "What do you inject him?" "37 degree" "He loses consciousness, I want to stimulate his brain with liquid medicine" "A mixture of different medicine can stimulate the blood circle" "To recover memory" "Ok" "Knight¡­¡­" "Vincent¡­¡­ 4 are around knight stamper¡­" "Take away the stamper" "What stamper?" "Sh" "life-and-death" "Copy out the fifth bible" "The end of the world" "They murder for bible" "Stop!" "What's up?" "Do you invite expert here?" "Yes" "That's it." "I'm a doctor of religion" "My study title is:" "Branches of Western Christianism" "I'm glad to work with you" "Nice to meet you, doctor" "Your attention is always put on Commissioner first" "Sorry, sir!" "Carbi Tanvida." "I'm Marie" "This is Jesus" "He is still unconscious." "Burbling the end of the world" "When will he recognize Marie?" "I think someone put bad medicine on him" "It's a gun wound" "Wound all over his body" "God¡­" "Sacrify" "Destroy" "Hold it?" "Don't add sugar, right?" "Your memory is good" "Are you still afraid of dog?" "Better, and adopt one" "Fine, what kind of?" "house-keeping, hunter?" "A pig" "What can it do?" "Everyone feeds it" "Commissioner Niemans, your best friend What's its name?" "Police dog" "I heard that you defeat somebody by a surprise action" "I almost lose my life You must be careful with me" "Are you familiar with police school?" "Yes, Commissioner Niemans." "Then let's go together" "You'd better speak after eating" "I prepare several reports for each of you" "It's for you, it's the detail of 12 christian's life" "It's about god, very occult" "I'm sure you will be surprised" "Can descriptive form be diversiform?" "More detail?" "Yes" "It relates to 7 stamps" "The most important thing is bible" "It's profound and sealed" "As long as people tear the seal , Jesus will judge according to number on it" "First there are 4 knights" "After the fifth seal was torn, someone will die" "The white clothes dead relives" "After the 6th seal, there will be a large earthquake" "Evils occur" "After the 7th seal, all are silent" "Angels occur" "Niemans¡­" "It's similiar to one case ever investigated" "They are the same?" "Yes, maybe" "After the 8th, God write himself" "God's book is a part of him, they can't be separated" "Everything is so simple" "Is it possible knowing all the people?" "He didn't believe the end of the world is coming at all" "But their behavior and thought arose reality problem" "For example, his christian's death?" "Maybe" "What do you find?" "These signs lead to a series of victim" "Signs and names are coincident with bible" "So is Thomas" "Even all the details" "Hello" "Don't touch anything!" "My god!" "Go on" "Nothing special" "The corpse is found by a woman customer" "We are asking her about it" "May I know their names?" "Diotoma Ginin and Seaman Vilnai" "Place: supermarket" "Nadas, bring your note" "Ok!" "Look!" "What?" "It's incrediable!" "Incrediable?" "Coincidence." "The name of the dead and time of being killed is coincident with bible" "Christian Philip is related to Philip Gitar" "Christian Pharma is a plasterer which has the same job of the dead Pharma Fulie" "Votar and Seaman Peter are fishermen" "What about others?" "Wool Faramir is cockswain Martfiye collects poems" "And there are 4 fishermen" "Check these signs, and find whose stampers are they and the related people in reality" "I want to know who on earth are they" "Reda, find their official materials as soon as possible at the same time check the content" "Maybe we can save them" "Let's go to find other fishermen?" "Why didn't they murder directly?" "Kill one as a warning to others, seal others' mouthes" "Good day!" "Good day, Miss!" "Wine without sugar please Sorry" "How about a cup of milk?" "Reda, needn't, Any local famous drink?" "Do you know the people in the photo?" "No, none of them" "Are you sure?" "I just say once" "If someone arises your memory?" "The left 4, they are bosses of tea shop around small lake" "These artificial lakes have been connected to canal since 30's" "They are larger and larger, water level is rising" "These lakes are used for personal usage, too" "Anything strange?" "Nothing, just horrific here" "You are so sensitive now" "Let's go, I have a finding" "Niemans, what we see is just a illusion Why?" "I analyze the information from Marie" "These are used for puzzling others, right?" "Yes" "They don't shrimp but fish" "Don't believe it?" "But there are only shrimp in the basket" "What's the matter, then?" "Pick him up" "Shit!" "How long has he fallen into the water?" "Half an hour" "Enforce defence, save Reda" "Are you ok?" "Everything is fine, there is a basement" "Not marked on the map" "We don't find anything here" "No wonder Germany succeed in many battles in 1945 here" "We should contact with Paris about things in 40's" "We've found some photoes, He is supermarket manager:" "Blarda Delo" "He is Blarda Delo" "By the way, a custom officer was killed in the airport 3 days ago" "Marie, get in touch with Germany with this" "Reda, follow me" "Please speak French, French!" "Excuse me!" "French, I'm too excited!" "Control yourself" "Don't be too emotional!" "Of course" "Calm just like going home" "I'm police, do you know Blarda Delo?" "Yes, he is in the shop, what happened?" "Tell me who is he!" "Of course" "Michelle, shop!" "At basement" "We should believe it now" "He is on leave, but no reason" "Anything strange do you notice?" "He is not around us" "I'm busy" "What on earth happened to him?" "Someone block his way" "Look" "Black clothes gownsman!" "It's impossible, I saw him before" "Could I go down to find him?" "Of course" "Niemans, are you listening to me?" "Yes" "It's very strange, he's gone, Search He can't disappear" "Stop sale on 10th row, excuse me!" "Dear, are you looking for someone?" "12th row, he is approaching Delo" "Reda, turn left!" "Open the speaker" "Run, Blarda, run, quick!" "Don't let him go" "I see him" "Grovel!" "Ask doctors examine his blood, Check his identity" "Done" "His blood test result is out" "May I sign?" "What's this?" "Applying a car, no problem" "Anything strange Anything doubtful?" "No" "It's impossible" "There is nothing else in the blood" "It's beyond the imagination" "We have examined all the corpses" "Hum?" "Why do you make a call when I am working!" "I don't know, call you later!" "You don't." "Be careful!" "Commissioner!" "What do they want?" "I know nothing" "Vincent, monitor the meddlesome police" "I'm confident of the result" "Good day!" "I'm police" "It's 6 in the morning, and you should know it, Russia badge" "Where do you go?" "I'm leaving Nobody can leave" "I'm von Garten, ministor of culture" "Also in charge of religion business of Berlin" "We've said, nobody can leave" "Take away your hand" "Let him go" "As long as you make a phone call to your country you will see" "We'll see each other soon" "Ok, start the work!" "search monastery!" "What shall we do?" "Don't worry, nothing!" "telephone communication ok?" "No incoming call" "Go on" "Nothing found" "It's impossible, evidence of the crime's right here, in front of you" "Not far away from church?" "Which church?" "Monastery's church on the photo" "Marie, do you have any finding in monastery?" "I find one, look!" "What are these letters?" "Letter "I" it means me, i.e. God the Father" "Thees letters are Son of God, Holy Spirit" "They consists of 3 circles" "But I notice a strange point:" "letter "¡Æ" is in reverse" "Italy King maybe grandpa of Nadal II" "In 818, he was exiled by Italy, he stole many cultural relics" "They are very expensive." "How are these treasures dealed with?" "The only monastery was cought by Nadal" "I.e., Nadal II's father Exactly" "That's the strange point Last week Nadal II's stamper was stolen" "What stamper?" "These are keys, what do these mean?" "Nadal II got these treasures later" "I got it from police station's report" "What are these treasures?" "Nobody knows" "It is said that these treasures are the dream of Christians" "Let's confess our crime" "Let's pray for god's forgiveness" "Thank god for his bestow" "God is with us" "Forever" "Priest" "Priest!" "Don't go" "We have to talk, let's go together, it's important" "Who?" "The people alive" "Why only him?" "How about others?" "Dead" "But Jesus is still in the hospital, alive" "Tell me all you know It's too late" "We would go to meet God" "Angel will come down soon The same trick" "Let's not mention it, another topic We will find the truth" "We ask you to tell the truth frankly" "Let's pray!" "Hum, God write the great book personally!" "We kept them in the monastery" "They are destroyed at the entrance of Nadal backroom" "They are so rare" "God, hide your treasures" "If you want to get the great bible, you must get stamper" "Book mustn't be stolen" "I ever decided to keep them well with my christian" "We are the only witness" "Great treasures should have a sequela!" "Not a bad guy" "Where is the stamper?" "Let me quiet!" "Grovel!" "God, forgive me!" "Ain't you hurted?" "No" "Niemans!" "How about you?" "How do you know there is a bomb?" "It's the trap we usually said" "Where are you going?" "I want¡­¡­want to read it for a night, return it tomorrow" "Return it tomorrow" "I'm sure police station ask you to do it" "No!" "No!" "Can't I risk taking away the book?" "Ain't you capable of the book?" "Who disturbs your judgement?" "Who?" "What's up, my Priest?" "It's bible!" "If she wants to read, she can only read here" "Why does the bible owned by Nadal monastery only?" "Hum!" "I don't understand what do you mean" "If you want to get these books, you must have a special key" "And I've got the key" "It's impossible, they've got the key" "No key, we can't open the door tomorrow" "Open the door?" "Godfather, Where is the door you mentioned?" "The stamper is mine" "Mine" "It's a fake one" "It's not strange!" "Church has traded for 2000 years under the name of religion" "Take away all the necessaries" "Emergency center" "Come on!" "Just a normal German" "It seems that there are no signs of changing so give us calling card" "It is the decision of ministor of culture and religion" "It's Hamih, isn't it?" "What's his purpose?" "What do you mean by open the door tomorrow?" "Where is the door?" "Really strange!" "Let me explain" "I'm curious about the letter ¡Æ" "Very simple, it's not ¡Æ, it's 3" "Letter T is 7, letter O is 0" "Then we get 730730" "What does 730 mean?" "Expert thinks it's a coincident date" "Jesus was killed on April 7 30's 730730 days it will Nov 27, this year" "Today" "Hehe, waht a coincidence" "Who can calculate these?" "The most important thing is where is the entrance?" "Any finding?" "No, not at the moment" "There was a paper in middle ages stating treasures are well kept with a perfect organization" "People ever read the bible want to know it" "That's what I know." "As for the entrance of the door, I really don't know" "Do you know the name of the monastery?" "Linyin" "But nobody call that in reality" "I know the entrance" "In the bell tower" "Which monster will be in the night rain?" "Where are they from?" "It's dawn of new europe" "The dawn is so perfect that europe is constructed on the hope" "Our europe Should be "our"" "Officer, everything is ready" "Who are you?" "Where to go?" "No entry" "Shoot him" "If we lose contact, ask help from army!" "Ok!" "Where to go?" "I go to the hospital with you and ask Jesus for details." "Keep in touch" "Vida" "Start, your Jesus protection project" "Is it deep here?" "I think our rope are not long enough" "It's not a bottomless hole Use your curiosity" "Please come in, he seems asleep" "Reda, be careful!" "Niemans" "We are short of ropes" "If monk can go down from here, so can we" "Niemans!" "Niemans!" "Marie, are you listening to me?" "Yes" "Question him, understand, Marie?" "Ok, understand" "Marie, are you listening to me?" "Listening" "We've reached Rolo line" "Rolo line is connected with monastery via tunnel" "How is it going in the cave?" "Nothing fearful, Black prop." "Examine other things" "Marie, do ¡­you ¡­hear¡­" "I find these, their weapons" "Take it, it makes you¡­¡­ Have you known everything?" "That's the incrediable Sherino 45% of vitamin" "A small piece of it is enough for you" "Do you want to try it?" "Is it really good?" "Cover me!" "Marie, we are attacked!" "You said we would meet again soon" "Welcome!" "When I was a priest, I had found the tunnel" "But have no time study it" "Victory betrays us" "I have collected 40 books these years to uncover the secret of the tunnel" "One day, God order Nadal II to move all the treasures to the cave" "The things later you may have known, 12 christian found the entrance" "Maybe they knew the entrance at the beginning You bought the monastery" "You killed the christians" "The whole europe won't be interested in all the details" "Reda!" "Reda!" "Wake up!" "Marie, we get in trouble, Marie!" "Earthborn people don't want to get the treasures" "Kolune Bopnoviski, but if so, nobody will know the gospel" "Even to be the servant of God and god mother Pious people are all killed" "What does it written in the book?" "Marie!" "Marie, are you listening to me?" "Things are bad" "The door holding treasures is opened" "Tell me where is the book" "Bible¡ª¡ª" "Nobody should know it." "Where is it?" "It's hiden" "Bladon starts" "Niemans, how is it going?" "What's under the column?" "It's the bible under the column" "Wait, let me think 830, 1000 meters" "Minister, don't touch the book, or we are all dead" "If you know nothing, please shut up!" "Only you are dead" "Damn it, I'm still young!" "For me, it's too early to die" "It is still unknown if you can see tomorrow's sunrise" "Seems you are a poet" "Shut up!" "Shut up!" "Marie, you are right" "If these books are equipped with machine, that's right" "The end of the owrld won't come" "Marie, the book is on the altar" "All the lights are on the mirror" "It's very simple, Niemans The key is to do it according to the rule" "Turn over the book is not dangerous But can't let it out of the altar" "No!" "Don't touch book!" "It's a trap" "Commissioner, I don't believe what you said" "Niemans!" "Niemans!" "Are you listening to me?" "What's the matter?" "Things are really bad" "Lead your team to Rolo line" "Minister, please!" "He don't understand, try using German" "Hurry!" "Don't get lost!" "Reda!" "Niemans, come on!" "Niemans, we've fallen into the trap" "Don't worry!" "There will be exit" "Only one exit, the door" "Shit!" "Several fold door!" "It's drain" "Open it!" "No!" "Vitamin!" "Vitamin!" "Take effect quickly!" "Hum, I don't know whether it's ok" "Again!" "Insist!" "Insist!" "Are you ok?" "God bless you!" "You are safe" "I'm almost drown" "So lucky!" "He is better." "He can be moved to normal sick berth." "He is very lucky" "At last the good news" "Then we don't disturb him" "You still don't tell me What?" "What's your police dog's name?" "I've got a suitable name for him to give him a correct comment" "He is dangerous and perfect" "Yes, I call him" "Reda" "Are you serious?" "Find a pass-by to witness it" "Just kidding, a joke" "Such a Joke" "Goodbye!" "Goodbye!"