"TODAY." "Production Studio Kulturfilm" "Released by Soyuzkino in association with Welt-Film" "Written by Mark Tseytlin and Esfir Shub" "Camera:" "V. Stepanov  Yu." "Stilianudis News film 1929-1930" "Author:" "Esfir Shub." "Assistant:" "L. Felonov Editor:" "T. Kuvshinchikova." "Musical montage:" "D. S. Blok" ""Two worlds - the world being built by socialism and the capitalist world under- going crisis and doomed to destruction, are against each other"" " V. Molotov" "From the snows of the far north   where the old word [camels  deer] and and the new world [automobiles] meet today" "Near the wild Kivach waterfalls" "Near the ancient villages of Karelia" "Today the Kondopoga Mill is being built in Karelia" "To the hot south ..." "A tea and mandarin plantation at Chakva State Farms" "Go to old Baku [capital of Azerbaijan]" "... in the small eastern streets" "... grows a new, proletarian Baku." "There is a socialist onset on all fronts" "Workers at the Dzerzhinskiy factory make an unbreakable promise:" "to fulfill the five-year industrial plan in four years." "In a huge effort of will and muscle" "Hail the socialist competition!" "Socialist competition" "Treaty of Socialist Competition between the Academy of Sciences of the USSR, UkrSSR  BSSR" "Let's strengthen the proletariat dictatorship via proletarian autocriticism!" "Discuss the work of your soviet [democratic council in the USSR] actively" "This winter ..." "In response to the expanded onset of the working class" "... Kulaks killed the best of the rural Bolshevik activists." "Let's join our ranks!" "Eliminate Kulaks as a class ... on the basis of total collectivization of districts, counties, and regions" "In closed ranks and under the leadership of the party" " farmers came out for Bolsheviks sowing." "The state farm tractor brigade is here to aid the farmers' horse brigades." "Brigade "Power of Steel 6"" "Komsomol members, assault Kolkhoz [collective farm] Spring!" "We carry out the plan of great works, building giants of the socialist five-year plan" "Dneprostroy 29 [most likely reference to Dneprostroi Dam]" "According to agreement, our crane must ship not less than ... per shift." "Fact shipment for yesterday: ..." "In May, the desert comes alive" "They travelled alone, they travelled en masse" "There - to the rail linkage of The Turksib Railway" "Construction linkage point of the Turksib Railway - proletarian triumph of the whole world." "In the fortress of world imperialism in the USA" "In worries about the purity of "freedom"," "the friendly meeting of" "[UK Prime Minister] MacDonald and [US President] Hoover is filmed." "'Prosperous, skyscraper' America" "Who is the best among the best lackeys?" "The 'top of prosperity' is building skyscrapers" "On the roof of a skyscraper" "They are 'going' to church on St Vitus' Day" "Sensation!" "Sensation!" "Underwater wedding" "Sensation!" "Sensation!" "Life is full of entertainment!" "Life is full of events" "The world of exploitation and oppression" "Rationalization... knocks for the super-profits of the capitalists." "People - mechanisms" "World ports" "... getting more goods than capitalist markets can absorb ..." "In the name of sea disarmament ..." "Under the guise of talks about the reduction of the army" "Against the proletarians, against the Communist Parties" " A UNITED FRONT:" "American Fascists" "Fascists - are a pillar of the terrorist dictatorship of big business" "Mussolini's Italian fascists" "The German fascists - 'Steel Helmet' [Der Stahlhelm]" "'Holy' Church   carrying out enforced baptism of the natives of the colonies" "After the suppression of the uprising in the colonies   indigenous Princes   meet the minister of the Great Powers." "The Master" " French military Minister [of War, André] Maginot." "Slaves" "And today - in Egypt - walks the whip of the imperialist overseer" "IN THE REAR OF THE BOURGEOISIE" "Also there - in 'flourishing' New York" "Every day new thousands of unemployed are thrown to panels" "Proletarians idle in vain in queues at the labour exchange" "The countries of capital today entered a period of new revolutionary upsurge" "Increasingly, at the call of the Communist Parties " "The number of political strikes is growing" "The strike of Pennsylvania miners" "Workers' pickets ..." "Against strikebreakers" "By order of the owners   Strikers are thrown out of their homes" "Without shelter, exhausted by capitalist rationalization" "... crippled proletarians." "Workers, gather under the banner of the Communist International" "March out to combat capitalism!" "March out to defend your SOCIALIST HOMELAND!" "To defend the USSR!" "Expose the slander of the USSR by social-fascists, communist renegades" "Arm yourselves against the imperialist war!" "Our salvation - in the proletarian dictatorship!" "The shadow of American 'freedom' is on the prison 'Island of Tears' today" "Day and night, socialist competition engulfed the Dneprostroy" "[Refers to the construction of the Dneprostroi Dam, 1927-1932]" "Continuously changing shock brigades in factories" "After work - rest in the palaces of culture" "Today" "[Event poster] Lecture by comrade E.M. Yaroslavskiy:" "What the title 'Member of the Communist Party' prescribes." "Five-year plan - the banner of the struggle for socialism" "... Leaving the kids in the children's corner" "Demonstrating our will to complete a five-year plan in four years" "... Behind the life of the night-time cabarets ..." "Behind the smokescreen of pacifist phrases ..." "They prepare new imperialist wars" "... they prepare an attack on the USSR" "WE" "are on guard!" "READY" "Ready" "READY!" "WITH US" "Ready!" "For defense of the USSR" "Workers of all countries" "The End."