"Translation: inVision subtitles. nl" "The worst thing is that the men ... there slowly starting to come back." "But they are also aware of it?" " It looks good, men." "The 25th has come a long way." "They draw near point D. Later on down the Germans clip." "Section D of point Q, the I do not care as long as we win." "Right?" "Be on your guard." "Stand by." "Walk." "Arise, Goulu." "Vasseur." "Vasseur." "Percepied." "I'm going back." "Vasseur." "Vasseur." "He is hurt, someone has to take care of him." "Medic." "We're all going to." " I know, Bilo." "I'm here, Jules." " Guys." "Jules." "Stop it." "Stay where you are." "Guys." " I walk to the medic." "Jules." "Victor." "Henri." "Do not leave me alone." " Percepied." "It'll be fine." " Percepied." "It will be fine." "I'm a coward." "You had just given it to me earlier." "I'll make sure she gets it." "Promised." "I had even said so." "Why are you come?" "You should have gone off." "Percepied." "Percepied." "Hurry up." "Fast." " Do not linger like this." "Did you know that Lieutenant Porchon ..." "He went to the infirmary." " He is dead." "Just before he was there." "I have to it." " Not now." "It dawned on me long after." "I sat on a piece of clay." "The harsh coldness, the indifference to everything I saw around me ... the scandal of death and corpses." "My soul was mortified." "The sense of this?" "This makes no sense." "The beings on this ridge ... incessantly dancing a sort of silly dance." "We're all going to." " You might not." "Why do you say that?" "Because my shoe?" "No, because you're an outsider." "You are different from us." "How's that?" " That's just the way." "Where is Martin still doing?" "I'm starting to worry." "Hey, guys ..." "Come on, Quelo." "Look who's back." "Is not he beautiful?" "Where you been all this time?" "Where was he?" "He sat on the crazy department." "But they say that he was faking." "Is not it?" "Was it smart to 'get away from him there?" " He is much happier." "All will explode, you're with us." "You can die better with us, right?" "Are you playing a game of cards with us?" "Or would you prefer a drink?" "A drink?" " He still looks well out gaga." "He is all the time though." "It's my turn." " Are you sure?" "Bilo." "Here." "The lieutenant said he no longer needed it." "Biloray for your collection." " Hold him." "I have nothing left." "I only have this yet." "Martin?" " No thanks." "Good then." "So we're even." "We're all going to." "Get out." "They are "m lubricated." " Always the same." "It's too quiet." "Look, Lieutenant." "Can you read?" "Maybe they surrender." "I dare you not to tell people what's happening here ... for fear that you will be sick of it." "The ridge looks like a volcano that continuously spews lava." "Goddam 210." "We're going back." "Fast." "The folly takes it from us." "Compagnie." "Quelo." "Guys." "Quelo." "Guys." "Compagnie." "Quelo." "I feared the worst." "Are you all right?" "Where are the others?" " No idea." "They have not returned." "Come with me." "Martin." " We go back." "We retreat." "Quelo." " Stay here." "Let me go." "Let me go." " Stay here." "He's been shot." " Stop it." "Hold on, now." "Is everything alright?" "I put this out on your head." "Look, as a soldier of the 7th Company." "Martin." "It will be all right." " I never have to get him back." "They stand in front." "We can not retreat." "We can do better in the attack die than run away." "Or not die." "Do not you think?" " That will unfortunately not go." "It will not be long." "Wake up, Martin." " Connection." "Forward." "Forward." "Hurry up those clowns." "Grab your chance." "The bullets from the house." "Shoot the pack, shoot the mayor ... and the gendarmes." " Running, men." "Take this but under your care." " Shut up." "Loop." "Walk." " I'm a sergeant." "Shut up." " Martin, the phone rings." "Captain?" "We're back in the firing trench." "Well, Captain." "From now on we will stay here." " We are back to square one ... and get the brunt of it." " I'm a sergeant." "Shut up." " Bilo." "I'll leave you in peace." "That's a nice gift for Penelope." "We make a pretty brooch for her cleavage." "Beautiful." "Take away his scarf." "Farewell." "Farewell, dear Bilo." "Farewell, my friend." "Join Peter but the greetings from us." "He waits now already upon us." "Do not you think?" "Look not so glum." "We are unharmed and we go home." "Are we going home?" "Sometimes you go home?" "Look." "Are you still okay?" "Enough." "Could not you just keep your mouth shut?" "I'm sorry that I did that." "That was wrong." "The army also needs postmen." "Do you still have pain?" " Yes." "I will do connection." " That will come later." "These are the tastiest potatoes." "Where is Full Moon go?" "He cooked for us?" " He was slain by a mine." "The war does not distinguish between a soldier and a cook." "Many of our men were killed, Lieutenant." "That's right, Pannechon." " Are we getting reinforcements?" "I believe so." "Have we captured the ridge?" " As good as." "Should we return to jail?" " Then we need tobacco again." "I need to Verdun." "Are you coming?" " That allowed by your commanders?" "Can I come?" "Is it allowed?" "What is that?" " A reminder of 'La Belle Hélène'." "The beautiful Hélène?" " It's just the title of an operetta." "Says the war of Troy you something?" "It begins with a love story." "Then it starts well." " Exactly." "So Hector is dead?" "Pity." " And Achilles?" "Those too." "Pâris killed him." " Had provokes not abducted?" "Fate." " Pâris goes dead?" "No, he is not." " That's not fair." "No, it's not fair." "It may take a while, because we need a lot of groceries." "I'm waiting for you at Café De Haan." "May I?" "Sorry." "Did I hurt you?" "You scared me." "You're not old." "I have to go." " I gotta get back to work." "How's your friend, the lieutenant?" "He is dead." "Goodbye, Lucette." " Bye." "Dear Mr. Dupuis, as you encouraged me committed ..." "I write you a letter about my experiences during the war." "Here's your tobacco, sir." " Thank you." "Ambitions as an officer, dreams of medals or awards, shady business ... formidable manipulations, the trembling voice of a general on the phone ... which tells us that we have lost the ridge, hoping to leave ... political intrigue that we hear from the armory ... tobacco, binge drinking, foolishness, what would you be without the war?" "Dear Idalie, I must sadly inform you that Porchon lieutenant was killed." "Dear Yvonne, I have long enough wooed ... and will you finally ask ..." "The new kepi is wonderful." " Do you think?" "Nice color." " It reminds me of something." "The flowerpot where her mama key blocked." "Thanks." "You look beautiful." " Stop." "Where are you from?" " Verdun." "And your destination?" " Belrupt." "He travels with us." "Have you got permission, lieutenant?" "I stayed ten days." " Let's toast." "Good idea." " About eight days: a horse race." "Are you in?" " To your health." "It might be a little faster, buddy." "Hey, dude." "The 132nd has reached point I and S." "The 67th is approaching point X, which is about to collapse." "Now point D, which today will be conquered by the 25th." "The 106th should try to persevere and get to point D to the left ..." "The ridge is ours, friend." "From us." "I am proud of your behavior toward the enemy." "I am grateful on behalf of the nation." "Many of you have lost dear comrades." "Know that their sacrifice was not in vain." "The ridge of the Éparges is now ours." "From you, French soldiers." " Lieutenant." "You have written history." "They have done a counterattack at point D. We should go back." "General." "Gathering." "Yvonne, I love you." "Genevoix." "Robert is dead." "Do not Cry." "Your beloved lives and loves you." "I think he is serious this time." " Me too." "What are you doing?" " It is over." "Why?" "He still loves you?" " He dies." "Like the rest." "Everyone dies." "I'm sick of grief, Idalie." "Why he laughs?" " Because he's alive." "No, he thinks the war is over." " Would you want to?" "The ridge is no longer ours." " Quiet." "I have only hearsay." "That bump on his head looks like a mountain." "Withdrawal." "Perseverance." "I am going to Dast." " Look out, Lieutenant." "It must be disposed." "We get you out of here." "I wish you good luck." "Heartily." "Heartily?" "Why do they lie to me?" "And why drains me?" "I had so much to tell her." " Sorry." "Lieutenant?" "Lieutenant ..." "Now I'm just standing here." "I can not stay alone." "Lieutenant." "Someone took my new kepi from Verdun on my head." "That beautiful light blue flower pot." "My cadaverous face, smeared with blood under those beautiful kepi." "My war is over." "I've left them all ... those who were killed beside me." "In the perilous forest." "We just, we just ... who died and who lived daily with death ... and who, like the dead, had the courage to die." "You have been murdered, and that's the most heinous crime." "You have given your life and paid for it." "I only remember our actions, our pain and our joy." "Our words, our faces, among other faces." "And you die."