"'Akashavani, Thiruananthapuram, Alappuzha'" "'The news is read by Nirmala'" "'After the end of second world war'" "'The cold war has raptured, many of the countries are in the shadow of war' 'ln such a situation,India is also under the threat of war'" "'The central ministry has informed, any moment a war may evolve'" ""Snake Lords.."" "Team drc" "'Valleem Thetti Pulleem Thetti' (Goof-up)" "'Each picture has got lot of stories to say'" "When lending an ear they speak silently" "'This is 'Madathil Veettil Janardhanan Nair'" "Hisjourney is to the cradle of movies, Madras'" "'Janardhanan Nair's wish is to set up a theatre in his native'" "However on watching the movie and seeing the theatre at Madras'" "'Decided to bring the wonder of light to his native also'" "'Due to toil at farm lands and sweetness of toddy'" "'And the vigour generated by 'communism'" "'Mixed together and formulated at Peruvathoor Kadavu'" "'On the stage of creativity, movie also found its place'" "'Janardhanan Nair's mother's name is Sree Devi'" "'He has named the theatre with the same name'" "Like that, movie and Sree Devi theater became an inevitable factor-'" "'- for 'Peruvathoor Kadavu compatriots'" "'After the death of Janardhanan Nair-'" "'- when the ancestral property was partitioned'" "'The eighth son,Madhavan received the theatre which was-'" "'- running in loss and land enclosed to it'" "'Madhavan had wished the same'" "'Later to exhibit movies to compatriots of Peruvathoor'" "'He gets carried away by that'" "First, head ball!" "Fight between 'Palattukara and Vadakkumbhagam' has started" "'Aren't you well known war Lord?" "'" "No!" "No!" "'l don't want your serfs nor your son'" "'What I want, is him!" "'" "Team drc" "No!" "Hey you fellow, Vinayan..!" "My God!" "Kill him, man!" "Move off, fellow!" "I'll kill you" "Stop there, man No, man" "Hey you Potha!" "Catch him!" "Today, I'll drench you in whitener" "My goodness, Annan got drenched!" "Hey fellow,Vinayan.." "Bucket!" "Today, I'll show you" "This really suits his head" "One, loin cloth!" "What a shame!" "Give my bucket, fellow" "Anna..it was a miss" "Son of aunty!" "Buddy, they whacked me" "Look, the blood" "Poorfellow, he received the blows well" "Lucky, that you were unhurt" "What you receive is letters and cassettes." "And we get blows!" "No one is here to question, when we get hurt" "Go man!" "Do you know?" "On taking free consultation with that physician" "Now he has send a confiscation by order of a court" "Come, fellow!" "Got goofed up!" "Among this, which stupid has whacked you?" "Buddy, all the stupids standing here had whacked me!" "I'll show you" "Stinking smell!" "What's that man?" "Seems like had verbally abused your father!" "Why waiting?" "Call him back!" "Stamp on it man!" "Will show you man" "Man, what should I call?" "Kumar, what to call?" "Badmash!" "(Bad guy) What?" "Badmash!" "is this Badmash, like calling his mother?" "No, its calling his father!" "Not mother" "How is it?" "Simply 'Badmash?" "'" " No, hare thu Badmash(hey you Badmash)" "Man, he also knows that" "Get lost you fool!" "Anna, he is calling you" "Calling a fool, who has called?" "If you have guts, call once more" "On calling you will tumble me" "What else to call you?" "Should I call 'Bhajrangan?" "'" "On changing the name, will it be a different person?" "You fraud Biju!" "Hey fellow, my name is Bhajrangan" "Look,Vinayan to entice the females at 'Vadakkumbhagam'" "Your gimmicks with letter and cassettes" "Don't play those tricks on me Whatever you do, I'll do it again I'll give this letter as well as this cassette lf you have the guts, try to stop me" "After all, Biju aren't all this a skill?" "If necessary, I'll teach you lf you have any doubts, just call" "That was great 22.." "Anna..22.." "55 lnstead of noting his number, go and catch him, man" "Look no further Run, man!" "They are coming Run, fellows!" ""There is a leaning mango tree, with some mangoes on it"" ""Come with me to pluck some mangoes on the tree top"" ""No problem if not climbed, why not call me from the ground?"" ""Come with me to pluck some mangoes on the tree top"" ""Really got goofed up"" "This show between Palattukkara and Vadakkumbhagam started long ago" "The Peruvathoor Kadavu, awakes with shouts of these men" "A gang comprising of Vinayan, Bhajrangan, Kilipeeru " " Connel Aliyan" "The series of incidents of Peruvathukkadavu, still continues" "Yet again, its the tale of Vinayan" "My Lord, bless with a male child like handsome Prem Nasir" "Might be" "Our Balachandran, who was the operator of Sree Devi theatre" "On that day had the mental strain   when a releasing movies' box arrives late" "Team drc" "Father's Prem Nasir..!" "What Nasir?" "is it for an offering?" "Yeah, Prem Nasir Zodiac sign 'Choti'" "When getting carried away with movie, what all stupidity" "Here" "Come here" "Being ridiculed its the same every where" "Govindhan Nair of Padikkal, his grand son's name is Prem Nasir" "Just look at the way he smiles" "Look, from today onwards you don't need this name nor father's movie" "Did you understand?" "From today onwards you are Vinayan, Vinaya Chandran lf you remain with father turning film reels" "Better you study well and try to get a job" "Come here I say" "Did you see?" "Did you like it?" "Look, this is cinema Did you see?" "Look, did you see Nasir?" "Did you like?" "After the death of Balachandran, young Vinayan become   projector operator of Sree Devi theatre" "Along with the memories of father" "Projector and Sree Devi theatre was held close to mind, by Vinayan" "Fellow, coming start.." "Come on hit" "Hit man Hit softly" "Fellow, today I'll show you" "You will be taught a lesson My God!" "Man, it worked out What are these guys doing?" "Hey fellow, give way" "This is the car of Bhagavan" "Stop it, stop it Just move back fellow!" "He has given it Come, will go" "On that day two things had happened at Peruvathoor Kadavu" "Firstly, beginning of Vinayan, Sreedevi's love" "Secondly Pallatukara and Vadakkumbhagam natives   became die-hard enemies" "To find the reason for that, should know Bhagavan" "Again its the tale of Bhagavan" "The headman of Peruvathoor Kadavu, Viswanathan Menon" "The reason why he was called Bhagavan by compatriots its because of a gun" "This is German made revolver ln 1936" "This was presented to the family of Bhagavan by two Germans" "Even on firing by looking at the sky" "Bullet will pierce the chest of the aimed person" "That is the history" "Hey you, lad hailing from Pallattukara don't run, on running I'll kill both" "Stop I say" "Don't shoot" "What is this man?" "Forgot to load the bullets" "Gone is it?" "On that midnight" "As Bhagavan's eldest daughter eloped" "Natives of Pallatukara and Vadakkumbhagam   became die-hard enemies" "What more after dusk, the entry without reason   to two shores were canceled by Bhagavan" "But still the roosters at Pallatukara kept on hooting" "Hey fellow, turn this off its not getting turned off Don't play a fool, turn it off" "Then do it brain child, fool is your father" "Move off the hand" "Some one turn this off, instead of playing harmonium" "Can't turn this off, man That's the same thing which I told" "Can't turn it off" "Was it a gun shot which was heard?" "Fellow, he might have come with the gun" "My mother!" "Who is that?" "Not dead, coming as a super man Fellow, turn it off" "Not eating this You will get the scolding now" "You idiots!" "Turn off the song!" "Turn it off man, or will shower with obscene words" "Will anything happen?" "That call was intended to you" "Called me also" "My dear Saint, kindly turn this off" "Has the Saint undertaken the job of turning off the tape?" "Don't beat" "Hey Jose are you a fool or are you acting as a fool?" "Only acting He and his anklets.." "Balls!" "My mother!" "Hell with it!" "This thing got turned off Get lost you dog!" "Man, drive the vehicle or else will die on Bhagavan's gun shot" "Drive fast ls it a Benz?" "." "Just drive like that and go" "Why do you want to insert this through the sill of his house?" "Just drive" " Not because you guys played the music" "Will just hit you Just go" "Seems 'Neer' has climbed morning itself isn't he a son of 'Odiyan' (dalit)?" "Can't say when he'll be seen" "I'll stop this alcohol distillery" "Stop kidding man I'll inform lf you've the guts, inform this" "No doubt why cops couldn't find on searching all over the native lt was hidden on top of this, wasn't it?" "We also searched a lot" "Did you know, on the sky thousands of toddy shops have opened" ""Hey you, you are the one that makes one to whirl"" "Team drc" ""Hey you, you are the one that makes one to whirl"" ""ls it the vigour of the truth or is it the enthusiasm of native?"" ""The cheer that ignites the whole body"" ""ls it the vigour of the truth or is it the enthusiasm of native?"" ""The cheer that ignites the whole body"" ""Through these paths, we both together"" ""Moves on, with distances yet to cover"" ""To a far off place, without knowing the direction"" ""Hey you, you are the one that makes one to whirl"" ""Hey you, you are the one that makes one to whirl"" ""Hey you, you are the one that makes one to whirl"" ""Hanuman, jumped on to the wall of Ravana"" ""Hanuman, jumped on to the wall of Ravana"" ""Hey you Ravana, what's your reason to abduct Seetha?"" ""Did someone tell you or did you think in your mind?"" ""No one has told me, I had such a thought in my mind"" ""Butterfly, today do you have honey, to give it to me?"" ""Could you tell me, when you leave, I'll also join you"" ""High above, like your dreams shall sing at length"" ""Many are set for chariot race,time as come to begin the tunes of rivalry"" ""Hey you, you are the one that makes one to whirl"" ""Hey you, you are the one that makes one to whirl"" ""ls it the vigour of the truth or is it the enthusiasm of native?"" ""The cheer that ignites the whole body"" ""ls it the vigour of the truth or is it the enthusiasm of native?"" ""The cheer that ignites the whole body"" ""Through these paths, we both together"" ""Moves on, with distances yet to cover"" ""To a far off place, without knowing the direction"" ""Hanuman, jumped on to the wall of Ravana"" ""Hanuman, jumped on to the wall of Ravana"" ""Hey you Ravana, what's your reason to abduct Seetha?"" ""Did someone tell you or did you think in your mind?"" ""No one has told me, I had such a thought in my mind"" ""Hanuman, jumped on to the wall of Ravana"" ""Hey you Ravana, what's your reason to abduct Seetha?"" ""Did someone tell you or did you think in your mind?"" ""No one has told me, I had such a thought in my mind"" ""Hey you, you are the one that makes one to whirl"" "On writing 'raa' inside another 'raa' it becomes 'tha'" "Hey boy, son" "On writing another 'raa' along with 'tha' it becomes 'naa'" "On writing 'raa' inside another 'raa' it becomes 'tha'" "Son, that's correct" "Likewise on writing 'raa' along with another 'raa'.." "You've attracted me, like anything" "Really attracted?" "Did you remit the chitty money?" "This is the problem, could have sat on some tree top" "What did you say?" "On that night, when we eloped" "Do you think about that Vanaja?" "What rubbish?" "At this old age, on the night of eloping" "Child, is here I'm not saying anything" "Hey lady, the wines strength increases as it gets old" "This love is also just like that" "That's the policy of this Rajan" "Father, your name is 'Neer' isn't it?" "'Neer' is yourfather" " Father and son play the game of telling names I've got lot of work at the kitchen" "No, don'tjust go like that Stop, stop!" ""Lady who went to bath during early dawn, one who stood at the fence"" ""You lady"" "The boy is there "You lady"" "While standing near the fence?" "Father saw a bird's nest, son" "Will only see the bird's nest won't get the bird, today" "Father, which is the bird?" "Crow" "So, is the crow a bird?" "At times, a crow becomes a bird ls that so?" "Has father's Prem Nasir, reached?" "Why didn't 'Ummer, Jayan and Keerikkadan Jose join you?" "No, over here there is only 'ever green hero'" "An ever green hero, you stink like anything" "The section of people that toils, may sweat a bit" "Hey fellow, who toils" "How many years it has been since I told you to pass that tenth standard" "And register the name in employment exchange" "Simply you roam around, turning the movie reel" "Mother, serve the tapioca for me also" "When Malutty passes the tenth exam, there'll be no one to teach you" "Look mother don't talk to me as if talking to kids, did you hearthat?" "There is no use of being an adult" "Team drc" "Will just whack you, did you buy the item which I told in the morning?" "No Forgot" "Look, for both of you I'll boil water and give, tomorrow did you hear?" "Will simply shake the head on saying anything" "There is no lapse on that" "Has grown up, what's the use?" "Don't laugh, its applicable to you also" "Brother, will the movie 'Vandanam' reach day after tomorrow?" "If it comes..?" "Will you take me, along?" "Can think about it" " Then Sree Devi chechi might come, no?" "Go girl" "One who climbs the ladders of success" "Always gifted with hits" "Our 'Lalettan's latest hit movie 'Vandanam'" "From today, the show starts at our Sree Devi theatre" "All, should come Come, my compatriots its time for a strike of endurance Hey fellow!" "Are you going for a 'Dandi march?" "' (salt march)" "Sorry buddy, I was taken to election days" "The love story between police officer Unnikrishnan and Jatha" "Man, its not Jatha, its Gatha" "The ballard of love" "Unnikutta, come with the sister" "This is good man" " On eating this mixed with sugar, its deadly" "Who has named this as gum?" "Gusthilcum D'souza ls it yourfather?" "Come on mix it" "Man, the glue is over" "The glue is over, mix one more bucket" "One more bucket?" "Are you licking it or spreading it?" "Jerks!" ""The toddy has over flown, the tummy is full, I stroll with a song"" "Tutor Neer, your song is deadly" "How many years have you been?" "How many years it has been?" "Its been lot of years, it has become old and rotten" "Hey you Kelippeeru, while you were shitting in your mother's lap" "Has started by that time" ""The toddy has over flown, the tummy is full, I stroll with a song"" "The toddy flowing into your tummy, your child's mother shouldn't know" "How many years have you been?" "You remain here singing and mixing the glue" "The notice and announcement is done already through out the native" "Madhavettan and the box has not reached so far" "Fellow, he'll come, you know nothing about my Madhavan" "Started the black and white What?" "Nothing at all" "On that day, preparing the outcome, I asked to Vanaja" "Are you coming along with me?" "Like that when myself and Vanaja, eloped empty handed" "There, at the front stands the Madhavan" "Did you see my Madhavan?" " Fellow, come on pour,pour two more" ""Hanuman, jumped on to the wall of Ravana"" ""Hey you Ravana, what's your reason to abduct Seetha?"" ""Did someone tell you or did you think in your mind?"" ""No one has told me, I had such a thought in my mind"" "Fellow, have you reached straight to sixth standard?" "How many did you have?" "Three, four" "So, you got the box is it?" "Fellow, that's a story to tell" "Morning itself, after collecting the money from Bhagavan on interest" "On reaching the distribution company, what has happened?" "The box has not reached, after hours of waiting when the box came" "Can I come on a bus with that?" "What is inside the box?" "Which is the movie?" "Whose movie is it?" "Hundreds of questions" "Finally took a taxi and reached here, he also taxed me" "Good After repaying Bhagavan's money" "And after remitting the current bill, this is what is left behind" "Now the only expectation of Madhavettan is   there will be some footfalls to theatre" "So the movie will be screened tomorrow" "Then, tomorrow she will also come" "'Sree Devi'" "Look at his smile" "Team drc" "Mother come here Just watch this" "What is it?" "Son, shall I do some more make ups?" "Not needed right now Don't want?" " No" "Do it mother, today arrives isn't it?" "Who?" "Who arrives?" "..Well new movie!" "Finished one tin of powder" "That is the only result!" "Girl, I'll show you, did you hear?" "Enough, go fast or else that person will leave" "On this topic you don't become my elder sister, okay" "Okay Go, go, go girl" "Go girl!" ""On the paths you go"" ""On the paths you go"" ""On the paths you go"" "Instead of waiting like this, come fast fellow" "What is this boy?" "This bike is faulty, that's why" "Why is he standing here at this hour?" "." "Just horn twice and leave Okay Anna" "Sound isn't clear, will try the other one" "Come on horn, fellow" "Got it Fool, not this horn" "Horn the other sound Anna, right now it's not working" "Go man" "My goodness!" "Bhagavan, never used to let out his second daughter" "But on the day when new movie arrives at the theatre, she'll come" "Sri.." "Devi!" "On that day, our projector operator sir is on public holiday" "Man, it seems a new shirt No, just for fun" "Fellow, where is the son and Vanaja?" "After seating them inside, only then I came here" "Whatever it is, it is a great joy watching movie through this" "That's true" "Lad, move Go man" "Brother can you sit to that side?" "No, I won't move I'll deal with you later" "I'm here okay" "He has started, his itch!" "Fellow don't ditch one's life" "Lord!" "He is starring, move the cassette fellow" "Don't move" "Madhava, today the foot falls are very high" "Yeah, crowd is there, but it should happen every day" "Small theatres like this, one by one its getting closed" "Look, regarding the generator its doubtful lf the current fails, might get dumped" "When one is mad over here, he and his babble, get lost fellow" "One guy isn't worried of all these He is doing what he knows!" "Look, got glued on to the chair!" "Just give, I'll show you" "Hey, look at this" "My goodness!" "Who did that fellow?" "Your rocket struck in his ear!" "Come on call Fool..!" "Fool got startled!" "Who has called our Annan?" "Who is that?" "I'll just hit.." "Aunty's son Fool..!" "Sit there fellow" "Sit I say These guys started it" "Compatriots may slap Go man" "Fellow, if you aren't sitting then leave" "Tell me, I love you" "Tell me, I love you" "..I love you, who wants this I love you?" "There should be some pleasure while hearing, no?" "Say like this, I.." "Love.." "You" "By hugging..!" "Team drc" ""With the finger tips, on my chest like the early dawn"" ""Like the season of flowers, shall caress gently"" ""You may come as a dream"" ""Like the early dawn"" ""With the finger tips, within me"" ""Like the season of flowers"" ""To caress, come without notice.." "Gently"" ""Like a wedding locket made of moonlight"" ""You come riding on a bright star"" ""Didn't the Cuckoo bird sing in the ears, like your soft voice?"" ""The wishes.." "Which is never ending"" ""Without speaking.." "we know everything"" "Wept to the core, get up man, the movie is over" "Over?" "Don't simply sit dreaming, man" "Buddy, still there was no need to throw that key" "That was a foolishness ln between that, he and his.." "She is looking, looking!" "Anna, here they come Stop fellow, Prem Nasir!" "Allow me to pass through" "How dare you, to throw rocket on to my face?" "Where are you looking man?" "To Annan's rocket, no look towards Annan's face" "Dear Potha, today we fired rocket" "Perhaps tomorrow we may fire an atom bomb, did you hear?" "They have farted now" "Sorry, in the morning it was 'dal'" "Anna, someone broke the head light of our auto" "My.." "God!" "Anna, broke your head light only, they broke it, say something" "Don't think it'll get over, right here" "What if, not over?" "." "Will show you on next festival" "Finished?" "Anna, asking whetherfinished" "Hey you son of aunty!" "Hey fellow, shree Biju, you don't come to our fort" "Don't blow a decorative fan" "Just move off Move, man, go man" "Anna, could have killed, no?" "Madhavoo.." "Yeah" "On checking our interest account, its totally a loss account" "Kovacha, right away collect the Madhavan's loss account" "My goodness, Menon sir i'll bring it to the house" "Okay all right, the movie is really boring, man" "Don't you have ' spiritual movies' which kids can watch?" "Nowadays, kids are interested on fights and subjects on love" "Kovacha, don'tjust gawk, drive the car" "Vinaya, Sree Devi!" "I'm not a fool, okay!" "Gone Yeah, gone" "Do you know how painful it is?" "Lalettan Ki Jai, come on jerks say it" "Don't stop keep on calling" "Boy, what you told is correct" "Now people have began to watch movie in the town ln the present situation, we can't make the facilities in the town, over here" "When new movie arrives, people will come" "Take it" "By the way Madhavetta, the festival is about to approach" "What's up with the new festival movie?" "Has arranged the new release, there is problem to get it" "Then what is there?" "But boy, there is a big problem" "When I'm here, what is the problem which you face?" "Now, from the panchayat people will come to inspect the theatre inspection." "With the present facility, its difficult to get the release" "Wait Madhavetta, let the festival committee get finished" "Will get some advance of that light and sound" "And the balance we'll ask to Bhagavan" "Already there is a lot to repay" "And today he spoke with a double meaning I hate the sight of that person" "Who has named him?" "With this name Bhagavan(God)" "Fellow, who has named you, 'Neer?" "'" "That is done by all these.." "I'm not saying anything" "Great!" " What is great?" "The stuff is great" ""The sky is cloudy, mind is cloudy rains with thunder"" ""The sky is cloudy, mind is cloudy rains with thunder"" ""The toddy has over flown, the tummy is full, I stroll with a song"" "While returning the cassette, something like kiss" "Orchards of Arecanut and roof tops" "Stood witness for Vinayan, Sree Devi cassette love" "Ho!" "Mosquitoes!" "Hey Potha, just leave behind little life in him" "Team drc" "What, is the electricity gone?" "Mother!" "Anna, its missing Are you counting?" "Now it has reached 32 Good boy" "Catch him!" "Attack!" "Was it 33?" "Then why can't you sit in his mouth?" "Yes, Anna got it Yes man, got" "He got" "Boy, don't make us run Get lost man" "Hey fat guy run fast its not like going for a wedding, catch" "Don't leave him Catch him" "No one should catch, come here if there is anyone with guts I'll show you, okay" "At this time where are these calves going?" "To get some breeze" "What is it boy?" "See this, they made it like this" "Which one among you did this?" "That bushy haired, that rat tail moustache guy" "This fellow?" "He is the one Come here, fellow" "Come here!" "Won't come" "Come here fellow My Goddess" "You can go only after mending this Yeah I'll put it inside" "Where are the other idiots?" "They are inside the auto" "Can't see them Do it fast man -its going inside" "Anna, Lolan caught them" "Lolan is our dear one" "Today I'll conduct Vinayan's 16th day of demise" "Fellow, ride fast Anna, that's 'Neer' isn't it?" "Insert it man My God, turn on the indicator" "All that isn't there Not there?" "Hey you Nasir, don't think you won, we'll also hire hit men from outside" "Then you call and bring them, stupid Biju" "Fellow, call him idiot Come on call him idiot 'ldiot!" "' Anna, Lolan is calling" "Get lost you!" "Mother!" "What is wrong with him?" "Isn't he not well?" "Was it a coconut tree?" "Get inside, come I'll show you.." "Go, go fast" "Call him loud 'ldiot!" "'" "Get lost, fellow" "Team drc" "Don't wave the broom, fellow Did you see that Vinayan?" "Its committee, no?" "Will be at the junction" "Okay, go" " Will clean the toilet, after the committee" "Hey fellow!" "What is it man?" "A male child is born to our Mammoottikka" "Has put the name also What is it?" " Dulquer Salmaan" "Good, isn't it?" "Why not" "He is reading '86 newspaper" "Fellow, right now Dulquer is four years old" "Anyway when he grows up, he'll be very handsome" "Like my 'Keerikadan Jose'" "What?" "Who is 'Keerikadan Jose, is he your father?" "You stupid, can mock my father, if you mock on 'Keerikadan Jose'" "You pig" " Vinaya!" "What is it fellow?" "Its you" " What?" "Aren't you coming for committee?" "Preparing the list, you may leave, we'll reach" "Okay then, man Okay" "Hey Kilippeeru, don't sit here go to the theatre" "Today its inspection, people are coming lnjection?" "Why its required for Madhavettan?" "'Peruvathkadavu' passengers get down" "Make it fast, get down" "Look man, here comes our Gagan!" "Chapter Gagan" "Fellow, get down" "Fellows, thief is your uncle" "Muralietta, I stole the goglet from your house and I returned it" "Then why do you want to join with these jerks?" "You have been doing this since long Don't tilt, I won't get down I'll throw on your head" "My god!" "3, 4, 5.." "Should break his leg I didn't do anything" "Was it this jerk?" "Put the 'bedi' down" "Will pay cash" "The cash which is stolen from father's pocket, no?" "The bus has left" "Don't bluff No education?" "That's not there, shall I take two 'vada?" "' (Fried snack) ls he not dead?" "My goodness, coming here?" "Gagan, why can't you do some job here in native and live?" "What, fellow Gagan?" "B-Gagan Bombay Gagan I'll hit and turn the head" "What is this?" "is it temple bell?" "He should return in the vehicle he came" "Hey fellow, Gagan" "Then its a hit over here, no?" "Why not?" "How come you are late to arrive this time?" "Jayanthi, was bit late to come Jayanthi?" "Even otherwise girls are like this, will be late to come" "Then where is she?" "Who?" "Jayanthi!" "Some Brahmin girl from an ancient family - ls it so?" "Fellow, its a train A train?" "Jayanthi, Jayanthi Janatha" "From where, is sir coming now?" "Beyond your imagination from Bombay ln the dark dungeon of underworld, I was with Milkha Singh" "Six days in a week, it is war" "Why are you laughing?" "Then what about balance one day?" "What?" "One day?" "Sunday generally its a holiday for us" "On Sundays we don't go for underworld jobs" "Then, why did you come here?" "is it to remove the sun glass?" "Nostalgia" "Thousands of secrets, which is left behind untold" "To share all that with my Vinayan" "Further more I should show all this, won't I?" "Will talk friendly chat with the main person" "Okay you go Ajerk who is not at all humbug!" "Prem Nasir light and sounds, the very old boards" "The lights which are collapsed" "Wonderful!" "There is no change at all." "Very good" "You jerk, insulting the shop?" "From now on never enter inside the shop" "Simply saying No, seriously saying" "Hey fellow, I've told you thousand times, stay here at native" "With these kind of tricks" "One Prem Nasir shop owner" "Hey you fellow Vinayan, you had forgotten everything, years back" "To write the letter for you, I wrote that letter" "You gave that letter by mistake and when Thekel Janu got that letter" "This fellow" " You said, from now on letter is not possible" "Gagan, how much is the number lock?" "Of the suitcase 319.." "For what?" "Keep the suitcase there itself" "Number lock?" "Again I told the idea of cassette" "Go man Apart from all this" "On the hair knot" " With the petals of 'Tulsi' (A sacred plant)" "Along with eyes decorated with Kajol" "Those secrets which he didn't say to her" "Like a swan you have send the messages to her ls this not what you were about to say?" "Yeah, indeed buddy" "So, you have not forgotten all this, no?" "No buddy, not only I have not forgotten I very well recollect all that That's why I told, get out, you fellow!" "This is 'walk man'" "What?" "its not the man who walks" "Forthose who love through the cassette" "Now they can love by walking, sitting or lying" "You don't want this, do you?" "Hey fellow!" "What is it?" "You swan Gagan!" "What is it?" "Leave, the suit will get torn Leave, leave!" "What is he doing?" "Hearing music" " Whose music?" "Michael Jackson" "So, he is a Christian, isn't it?" "No he is a Nair, Michael Jackson Nair!" "Look to that side and stand ls it so?" "What all things he has to know?" "Team drc" "Bhagavan, is looking What?" "Bhagavan, is looking" "To dear compatriots my wishes Should have told before -l told ln the ear, 'it was beat it!" "'" "Change the rules, is it not what 'Aashan' (tutor) has told us" "Has 'NeerAashan' told like that?" "'Kumaranashan'" "Because of that change is inevitable to us" "According to the one ortwo planning meeting of committee" "From the routine programs, few changes have been made ln that case, I've to say one thing" "During this music program, seating males and females apart  should be stopped infront of God, all are equal, no?" "What is that?" "Not that, infront of God we all are equal, no?" "Don't we sit together like this?" "Let it remain there, whether equal or not before God" "What business does some robbers and people who elopes have here?" "That's true, people who steals coconut and Snake gourd" "From temple premises are well respected here" "Come sit, or else he'll hit on the head" "Forthe first time in the history of festivals at 'Peruvathoor Kadavu'" "Challenging the fire works at 'Thrissur Pooram'" "Don't you want to know who is coming here with fire works?" "One who created a battle ground with fire works for Paramekkavu festival" "'Vedikettu Velayudhan!" "'" "Man, who is this Vedikettu Velayudhan?" "First of all you stay in the native, then you'll know, man, who is he?" "So, you also don't know is it?" "Simply clapping hands, no?" "'Vedikettu Velayudhan' Great!" "And next one is.." "Light and sound" "Forthis festival, to bring the newness" "We are introducing, illumination bulbs" "Are these introduced now, over here?" "Illumination bulbs!" "That built which flickers, that turns on and turns off" "There are many in Bombay" "To give light and sound for our festival" "By undertaking light and sound  enters to the land of Peruvathoor Kadavu" "Filament Philip!" "Here I come, move this muscle" "Look at that smile with that cooling glass" "Modern guy?" "Good hearted compatriots of Peruvathoor Kadavu" "For your information, only two words" "For the first time in the world the bulb is invented by" "Who is my tutor, Thomas Alva Edison ls he hailing from Alwaye?" "Don't joke okay, is there any problem with your eyes?" "No" "Remove that thing All wears at Bombay" "Simply Bombay!" "Dear ones, our Issac" "When an apple fell on the head, he had realisation" "He is not that much black" "On watching through this he is not seen are you looking?" "While walking, saw millions of fireflies, that's how  he got the idea of illumination bulbs" "Stop it fellow!" "He and his Edison and illumi.." "Hold this" "Your 32 teeth as if crow shit on the survey stone marker I'll hit and it'll fall on the ground" "What brother?" "Don't you like science?" "By the way what is this all about?" "Every year for the festival, light and sound is done is us" "Then all of a sudden this change, without notice wants to know the reason" "That is the reason why   it was humbly informed earlier, there are some changes" "That's it" "That's why you changed the agreed quotation" "Fellow, for many years you have been cheating natives  in the name of light and sound" "Fellow, this time we are going to introduce imported lights" "Kids, you watch and learn our illumination" "Then what, is your illumination, placed over there to watch?" "What a shame!" "His fuse is out!" "Look, every year its conducted by Palattukara compatriots" "This time, let them both jointly conduct it" "For us the festival is more important, no?" "There is no need of jointly conducting it" "Then we'll do it Okay you do it" "Do you want to see how it is done?" "Are you going to do it again?" "You fellows stop it" "No one asks to the cows, where to construct a shed ln Bombay its asked Understand?" "Because of that, this year they will conduct it" "This is my decision, does anyone have a different opinion?" "Anyone, I ask?" "Fellow, hold this" "Just return after I fold my 'mundu' (Loin cloth)" "This is a tester, don't simply test my guts" "Get lost, you black demon!" "Me?" "You don't prank at me using my dentures" "You don't shine more, with this Okay take it" "Committee people!" "Go man!" "Who is that man?" "But still Madhavetta, with that illuminating bulb they ridiculed us ln my name Kalippeeru Jose, being the fan of Keerikkadan Jose ln the name of God, won't allow them to remain in this land" "Balls.." "Keerikadan.." "Should have whacked at that time" "But I was not there at that time lf you were there, could have charged" "This is the reason why I don't attend the committee" "Simply childish acts" "Stupids!" "You don't try to be smart, you are also in that list" " Did you see?" "What is this?" "Saw that flickering Didn't you see that?" "Hey Gagan, you keep all that stuff right there" "Should see how they conduct by avoiding us" "Fellow, don't create any issue as this is a festival" "No, won't create any issues, hearing their verbal abuse" "After losing the work, will cover the head with cloth and sit here" "Will show, I'll give a deadly task" "Without that, there is no use in having a mustache like this" "Fellow, don't get too much worried, what's your present problem?" "They should be whacked, that's all isn't it?" "Will you be there with me?" "Will whack, not now" "On the tenth day of the festival, on the day of 'Aaraattu' (Holy bath)" "Traditional kind of whack" "That's the routine followed in the native" "That's enough, okay" "Before going for a quarrel, I'll tell one thing to both of you" "Don't think can release the movie for the festival" "Why is that?" "Today those men who came for the inspection" "Saying the urine shed is not okay" "Went off without giving the fitness certificate" "Why not stop urinating for two hours I've also tried saying the same thing" "They are too obstinate that they will make to urinate!" "Look how adamant these panchayat people are" "Take this Mr. Vini Bhai" "Whetherthis green should be connected to blue wire or to plug?" "Connect to that place of yours!" "You'll get from me, okay" "No need of your advise Fellow, 'Kottayam Kunjachan' is okay" "But to get the fitness certificate should take one more generator on rent" "For which should seek the help of Bhagavan" "Those pigs, had closed the solution forthat" "Still has to stand infront of Bhagavan, isn't it?" "I'm sure he has intentionally done this to us" "Madhava, I won't say don't ask money from him" "But Bhagavan is a cunning guy lf not careful, he'll wipe off the sand under the feet" "That's true" "But till this day  there hasn't been any disruption in festival movie screening" "Whatever it may be, for the festival the movie should be screened" "Will there be death?" "Worry not" "Once this is jointed, this year's KSEB award is for me, buddy" "Did you see?" "Gone.." "Gone.." "3.." "You filth, didn't I say not to hamper with that?" "Madhava, which is the movie for the festival?" "Has arranged 'Kottayam Kunjachan'" "What is it Madhava?" "Madhavan, needs some money, to release a new movie forthe festival" "Shuck!" "First repay the money which is pending, then release new movie" "Menon sir, shall repay it after the next release" "During the festival, there will be good crowd" "You have been up with this business of fooling me  in the name of collection" "When do you think, when you can pay off the pending amount?" "I.." "Will.." "Repay" "Govacha" " What is it?" "Come near" "Team drc" "Gone?" "Okay, only for this time I'll give money but there is a condition" "Father, did you ask water?" "Go inside girl!" "Won't hear on calling thousand times!" "Asking, wants water, go inside I say!" "Gives water even to foes Keep quite, fellow" "How is that?" "Will learn from the elder sister, no?" "That's true" "Madhavan, didn't say anything Menon sir, what's this condition?" "On this 'Meenam' (march-april) 23 rd, that is on 8th day of festival" "The money which you owe to me, not fully lf you can repay, 3/4 th of it I'll give the money" "We'll pay it Not from his mouth" "Madhavan, should say that" "What?" "Can it be fixed?" "Come on say Menon sir, I'll give" "Govacha Okay" "Sign on that and collect it from Govachan" "Here" "Over here" "Sign, without fear" "Bring it" "This one.." "Okay" "Madhava, if the money doesn't come on the mentioned day" "Then there is no use of saying Menon is Bhagavan, villain and all I'll write that property and attach it" "Will see on the festival, bye" "Come here, fellow One bug!" "Team drc" "'Dear believers'" "On the land of Peruvathoor Kadavu which is protected by deity" "From now on its the days of festival" "Move back okay, its for the first time" "Did it turn on?" "Its on!" "Bhajrangan's decoration!" "Don't tilt the balance His banner!" "'For the kind attention of believers, exactly at 8 o'clock'" "Man, isn't this our Sumathi?" " Yeah ls her marriage over?" "." "Why not?" "My first robbery was her lunch box" "As Hanuman, Vinaya Chandran As Ravanan, Kilipperu Jose" "As Lakshmanan, 'Konna..!" "' Sorry, Konnelaliyan Reghu" "Where is our tutor?" "Script and direction, Neer Rajan" "Tutor, about to head the stage, please bless" "Fellow, how is the cooling glass?" "Very good" "All of you stand, will take one photo Come Ravanan" "What kind of a photo taking is this?" "Wait and see in future its going to rock" "Smile and stand" "Hey man, don't show any cheap acts, this is temple premises" "Was it a tail?" "Come on hold it Ravana" "Removing the tail as if removing a watch" "What is this?" "is it a drumstick?" "Seems like this time also will get the beating from temple premises, God!" "is it beating?" "Then shall I run?" "Balloon, one Come, come balloon two" "Just take a look, okay" "Three.." "Did he see?" "For the kind attention of Ullas  who is standing behind the girls ready for ritual procession" "Ullas, all are noticing you Aren't you coming?" "I'll come, mother you may go" "What is it?" "My Goddess!" "God, this time kindly spare from getting beatings" "Look, I'll go inside I'll also come" "That's not required" "Take this and.." "That's it" "Lord Hanuman.." "You may start" "On touching your feet,serf is leaving with Bhagavan's slippers" "What a fine prayer No one saw it" "Sree Devi Over here, here" "Come, come here" "Girl, come fast" "Good evening, what's up?" "Vinayetta, father and mother is there, should leave fast" "My goodness, this meeting is in once in full moon ln between that, this father and mother, let them go" "Right now, this kind of meeting is enough, if father knows this.." "will become a photo on the wall" "Will see.." "I'm going to make your father busted soon" "Vinayetta, I'm leaving now, if at all fathers comes here by chance" "He is not going to come here now, I've come here after working on that" "What kind of work?" "'Forthe kind attention of believers'" "'Our Menon sir's white leather slipper'" "Pay attention to this 'ls missing, those who find it contact the committee office'" "Will end up like this, when playing with Vinaya Hanuman" "For Vinayettan, its always a child's play I'm going How can you go like that?" "Where is that item?" "Yeah, got it" "What a walkman?" "Where is this from?" "I purchased this for you by saving money its foreign, how is it?" "Look, father!" "Where?" "Hey fellow, Vinayan I knew it you'll do something like this" "Hey fellow, Hanuman Swamy and kiss, is it?" " Won't it be matching?" "Doesn't match, doing nonsense at the temple premises, come here" "Where did she kiss you?" "Seems like on the cheeks" "My God, with illuminating bulb they were made busted" "My God, he came to the house and illuminated it!" ""Hanuman, jumped on to the wall of Ravanna"" ""Hey you Ravanna, what's your reason to abduct Seetha?"" ""Did someone tell you or did you think in your mind?"" ""No one has told me, I had such a thought in my mind"" "Come, get up, come" "Seeing the play" "Where to?" "Where is she going?" "Stop it, you fellow Ravanan" "Annan, to where did they go?" "Put me down, stop it" "Come on guys!" "Come man, with spears and stuff Don't mock man" "Kunthi Devi Now its with spear" "Give the club Where is my club?" "Team drc" "Let there be success Okay, I'll do it" "Where are you going, not to put this PeruvathKadavu in full darkness" "Move back" "Got it Don't get the shock" "Pull it, pull it My 'power' Gods!" "How good to see this, coming and going" "Anna, this thing is good isn't it?" "Why not?" "But did we set something like this?" "We both had set this" "Will go like that and will return like this" "See it!" "Gone!" "Over?" "is this what you told will return?" "Son of aunty!" "Anna, someone has turned it off lsn't this my dialogue?" "Just smile" "Anna, its them Catch them" "Attack!" "What attack?" "Again its fight, no?" "Shut up man -ln Bombay its like that" "Beat and break his head, fellow its lot of people, can't do it with one spear" "My mother!" "Annan, fell down, look no further come on beat" "Come here, you hair less fellow" "You black guy, don't break my coconut shell" ""There is a leaning mango tree, with some mangoes on it"" ""Come with me to pluck some mangoes on the tree top"" "What is it, is he some sort of rubber ball?" "If you catch the leg, then your ear will be.." "What moustache?" "Go man" "Hey you, you don't like science is it?" "My bulb I'll kill you pig Dog, teaching science, is it?" ""A bird got on top of tiled roof"" ""Girl climbed to catch the bird"" "Hey you!" "Don't kick!" "What is going on there?" "Those boys from Pallatukkara" "Fellows, Bhagavan has come Beat and make them run" "Come on flee!" "To run also saying the same dialogue" "Then 'Are Thu Chakkarr' running" "My God!" ""Bird got on top Girl climbed"" ""Bangles made of glass"" "Fellow, don't leave them, catch Won't leave even if I die" "Don't stop in between are you mad to run back?" "Did you get it?" "For breaking balloons" "Never break it" "Hey you fellow!" "..34.." "Aunty's son!" "Don't beat again!" "Vinaya, run and come fast because of head, can't see anything" "On seeing Seetha and Raman.." "'Again nine more days for the 'Arattu (Holy Bath)'" "For whom are you going to buy the respiratory ailment pills?" "Not the pills, it a case perhaps death may occur" "By the way Nair, what is heard, is it true?" "is it our kids?" "Why not?" "Yesterday at the festival ground, it was real fight" "Nairetta, two tea Okay then" "One, strong A scorn!" "Fellow, that might be a rotten banana its on the paper, that you all ruined the festival its a decayed banana, don't eat it" "By that time, did it appear on the newpaper?" "Your acts are crossing the limits" "Team drc" "Don't beat Anna, run!" "Mr. Bhajrangan, does this illuminating bulb turns on weekly once?" "Asking as we do not know" "Aren't you ashamed to talk by removing the fuse?" "You all removed, not the bulb's fuse but it was ourAnnan's fuse ls that enough Anna?" "You jerk!" "Hey you Vinayan, can ignore beating us" "But why did you beat this innocent person who doesn't know anything?" "Without any reason we don't beat any jerks" "He was bit show off" "That is the reason for beating" "Hey Filament, seems that they don't beat anyone without any reason" "You take the next bus and quit the place" "That's better I won't go, without the broken bulbs money  boss won't permit me inside the shop" "Not only that its not an ordinary bulb its an illumination bulb" "Potha!" "Annan, now really the fuse is out" "My dear Nairetta This 60 vats bulbs lf it turns on and off ten times, won't it go faulty?" "Won't it go faulty?" "Nairetta, you say who is wise" "Yeah, it will go faulty" "That's it You all did it" "We've got evidence on that" "Then take that evidence let me see it" "Hey fellow, don't think we are all.." "is it fools?" "Yeah, don't think we are fools" "Over here other than you who else will say 'Are Thu Chakkarr'" "See, even Nayarettan said 'Are Thu Chakkarr' has Nayarettan done all that?" "No, I didn't You Nair!" "Vinaya!" "May be this guy?" "Come here" "What is it man?" "is there any problem?" "Come fellow, don't stand alone and get the beating" "Will deal after coming back See, its some kind of conspiracy" "Where are they going to the back side?" " What is the matter?" "." "Vinaya you are finished I have not done it all by myself, they were all there with me  to remove the fuse" "Most probably Bhagavan will remove yourfuse" "Bhagavan, knew about the love between you and Sree Devi" "How did you?" "I heard when I was going near Bhagavan's house" "He was really angry saying he will kill him" "Killing only him or will he kill others who are with him?" "Most probably we all will be killed That is finalized" "Vinaya,by 8:30 Janatha, I'm leaving I'll send letter You should write the reply" "You don't be scared I'll kill that dog" "Should kill Brother in law, can I say something?" "You don't utter a word" "Only because of you all this had happened" "My goodness!" "What is the issue over here?" "Don't make natives to know this Don't open the mouth!" "One daughter has left, isn't that enough?" "See this walkman, she and that operator fellow at the theater" "Don't make me talk" "The elder one left by jumping the fence she is ready to jump the wall" "My God, is it true?" "Look I'll tell one thing lf you go out, till the festival ends, go inside I say!" "Come inside There is no use of stopping I'll go along with Vinayettan I know what to do next" " Look brother in law let the festival end lf any action is taken now, like before it'll end in bad name" "Will show you how to enter inside a house, plan number one" "Hey you fellow, you rogue mole!" "I'll chop your head and place it on the wall" "Take the bike, lets flee The plan is dumped" " Stop there!" "We can escape without getting the blows" "Hey fellow, isn't that walkman of mine, jerk!" "Velayudhan has come!" "Vedikettu Velayudhan has come!" "Shucks!" "Simply!" "What is the problem over there?" "Shall I take one 'Kampithiri?" "' (sparkler)" "Shucks!" "Give that to your house, has come to give 'Kampithiri'" "This is the problem, this native is not at all good" "Shall I leave child?" "Velayudetta, fireworks show was great" "Hey fellow Biju, is it possible to get?" "Vedikettuji, its not Biju,Bhajrangan" "Any possibility to get?" "That is Vedikettuji, none of us has asked before" "No one is here who smokes for a match box?" "Give the match box Without match has come to fire?" "Hey You!" "Velayudhan knows how and where to fire!" "Fellow, who is this donkey faced?" "Don't feel bad, aunty's son!" "Aunty's son!" "You fool, was it necessary?" "Anna, my bulb and money" "You simply don't make Velayudhan to take the knife" "Why is he making a strange voice?" "These are the people that I told, just threaten them" "Let it be strong" "Friend's aunty Where is it fellow?" "Let me see" "Looking Uncle is in the army" "Poor aunty Felow, just look there" "Who is this green guy?" "Didn't I say I saw yesterday night?" "He is the guy ls it so?" "What is this boy, is it a camera?" "Its a 'Konakam' (underwear)" "Then take that 'konakam' and cover the waist!" "Let me see it" "By the way have you come to see  whether people of Peruvathoor Kadavu wears underwear or not?" "Hey you fellow, just go and ask to compatriots of Vadakkunathan" "They will tell the story how" "Velayudhan became Vedikettu Velayudhan" "Your face is beautiful but the mustache is not that thick lf at all you go after that girl from Vadakkumbhagam" "Will give a sample of firework show, that is offered to deity!" "You may go now, we'll deal later" "What?" "Go, we'll deal later" "Only afterwards it seems Move back, fellow" "Team drc" "What a fiery acting?" "Look at the goosebumps" "After Jayan, our man is the next person" "Madhava, the movie is not like before" "What a change the movie had?" "Look at the way it performs its true regarding the goosebumps and fire" "Fellow, on the eighth day of festival if at all Bhagavan's payment is failed" "We'll be set on blaze!" "Who is going to set on blaze?" "Go man" "No one is going anywhere leaving this theatre of ours lf it is to happen, like that this 'Neer' should die" "Come on, shut up man Madhavetta!" "Who is that man?" "Tutor, got busted!" "Who is it?" "is it Joshy?" "Joshy?" "Not Joshy, its Velayudhan" "Velayudhan?" "is he a director?" "Not a director and all" "Then?" "Vedikettu Velayudhan introduced to whack him" "Right now had a small scuffle at the festival ground I had warned you at that time itself" "Then you wanted to pluck the mangoes and fruit together" "Fruit and mangoes?" "What is it?" "You don't make me talk more" "Ruined the festival, now compatriots are making the rumours" "See, how he stands now?" "Look tutor, when ridiculed before the compatriots" " can I stand with folded hands gawking?" "No" "Fellow, you don't try to get his support  see that compatriots doesn't tarnish you" "Since you went after that girl, during the festival" "created issues" "Now hadn't they introduced Vedikettu and Velayudhan?" "So, its exposed is it?" "I've cautioned at that time it'll be flashed" "My goodness.." "The hand!" "Neither Vedikettu or some big miscreants come, will tremble!" "That's it That's how it is" "You first go and enquire about her" "Why is she showing this cassette?" "One is locked inside the house  now are you doing the cassette business with three?" "Go man I'll talk and come" "Again she is lifting, if its to talk, why is she lifting the cassette?" "She has not told anything else its only a cassette, no?" "Fellow, let him go and talk and come" "But still my Sumithra" "Shucks!" "Your Sumithra!" "Nail him down, man!" "Go man" "Wait, we'll put the toss and see" "No need of any toss Sumithra is mine" "Are you that Mukundhan?" "Yeah" "Mukundhetta, Sumithra is calling" "Fellow, herfather shouldn't hear When father knows, I don't care" "Gone?" "He is coming" "Which is the cassette?" "is it Sukamo Devi?" "Its not that much good but you all should remain with me" "You tell the matter, in the name of 'Keerikkadan Jose'" "'Kilippeeru Jose' will do it" "So, tonight we'll enter into Bhagavan's house I'm not there, then what?" "To Bhagavan's house?" "Tonight?" "Yeah" "My dear Vinayan, its not like placing the cassette on the sill" "Entering into his home at night lf that Bhagavan comes to know this, there will be gun shots!" "By the way when you enter into that house at night, what'll you get?" "Fellow, other marriage proposals have started for Sree Devi" "Don't know what to do" "She insists she wants to see me" "Some how today I must meet her" "You betrayers, who refrains!" "If my Vinayan wants to meet her Sree Devi, I'll do that" "No one can stop me from that if any Bhagavan (god) or goddess intends" "What if goddess intends?" "Possible if goddess intends" "But not possible if Bhagavan intends" "Operation Bhagavan What?" "In Bombay its like this while going for a task, do it like this" "Okay then Come on hold it, say it" "Stop, stop!" "What is this man?" "Why did you show the hand to stop?" "Was it that one?" "Then what?" "If asked why covering the head, say that's to be free from mist" "Come fast What is that smell?" "Come fast" "Men should have the guts, if any obstacle comes in the front" "Should not get confused, just move ahead" "My god, its a snake!" "You pig, scaring others to kill" "Fellow, that was a coconut tree stump" "So, it wasn't a snake, no?" "Have got real guts" "Simply ran Vinaya, to where did you run?" "Jerk!" "I ran to save you" "What timid people?" "Don't know how many bullets will be there in that Bhagavan's gun?" "Only two bullets, Sreekala and Sreedevi" "Talking nonsense?" "He did nonsense that's why we are made to walk this" "Hey fellow Vinaya What is it?" "Don't know whether its out fear, a lump from the navel" "Fellow, just hold it" "Yeah, it'll be there while taking this route" "That's the room of Sreedevi" "Sreedevi's room!" "Even otherwise you are bit humbug" "His Gorilla attack -l was just joking, its routine in Bombay" "Slowly, slowly Don't make noise" "You don'tjump Why?" "You watch the surrounding" "Which means?" "No need of sack No need?" "Will think we are robbers" "Here catch this, okay" "Lucky the temptation to shit stopped" "Why no jumping?" "Watch the surrounding" "Man, that's the room of Sreedevi That's what I said before" "There is no use of gawking like this, do the work" "By the way if this house's plan was known" "Then first we'll go to the house of mason Chandran" "For what?" "You wanted to know the plan, no?" "Fellow, find out the way to get in Don't know whiich is that way?" "As per the operation its not left, must be right" "Where did he go?" "Vinaya, Vinaya!" "Hey fellow Vinaya!" "What should Vinayan do now?" "What is it man?" "Am I not the one who had this plan?" "l'm the leader" "So, what?" "I go first You come behind" "Cat?" "Always walk behind the leader" "Slowly, don't run from the back" "What a bold leader!" "Its completely dark" "As per the Gorila operation each step should be taken carefully" "Shucks!" "What happened?" "Shit" "No problem on carrying it On seeing only its a problem lf its like this, I'm going to Bombay" "Say it fully I'll teach how is planning, operation" "Operation, planning" "Don't be so scared" "Hell with it, there was a ladder here How do you know that?" "Any house will have a ladder at the back side" "By the way, don't question the leader much, you got it?" "A fellow to ask questions?" "What are you looking at?" "Come here" "No, I.." " There aren't seen on going to back side" "Why not wejump?" "For what?" "Can see the room Whose room?" "Sree Devi's" "Go, man.." "You!" "Watch the surrounding" "Vinayanji!" "What?" "This ladder will change your life" "Lucky if it doesn't create an issue" "Confidence!" "There is a thing like that Wait, wait" "Don't be in haste, let the leader climb" "All this should be checked 1 , 2,3" "Oops!" "Vinaya, take that purse Will think its robbers" "Here" "Team drc" "What is this man?" "What?" "Get down" "She is at the top, no?" "You come to the top" "She is on top.." "You!" " Don't pull, if Bhagavan comes to know" "Operation will be ruined" "You monkey!" "Girl who eloped along with a helper in a bus" "How is she in your purse, smiling and standing along with you?" "Tell the truth Listen to what I'm saying" "You don't have to say anything So, I shouldn't talk" "Told you to say, if you don't say the truth lf l show this photo to Bhagavan, don't you know your situation?" "Happened" "Long back when I came here to steal, was the treasure I got" "My Sree Kala Your Sree Kala?" "Then what about that helper in the bus?" "He isn't a helper" "Then?" "He was the Swan I didn't understand anything its a flashback" "'Hamsam' (swan)" "Hold this Shall I give?" "Go fellow!" "What is it?" "Give that 'Beedi'" "Can I give?" "Smiled!" "We'll go tomorrow?" "Tomorrow, when?" "Will go at night, then when coming, bangle, chain of gold" "Take 'Aranjaanam' (waist chain) and all" "On reaching there, should eat food, no?" "Look, I have a fear what to do if father comes with the gun?" "I'll run" "What?" "No, if he comes with gun will fight" "Really?" "This girl is.." "Place it here" "True" "Neither its Bhagavan, even if goddess intends" "Gagan won't leave this Sree Kala" "Come fast" "Fast Come fast" "Stop it fellow, how did Neer come in this scene?" "Not only this scene, this story is written by tutor Neer" "Even tutor Neer hid this, as he was seen as own father" "You and her is the reason for everything" "Vinaya, not her, sister in law I'll just poke you hey fellow have you seen Bombay?" "I haven't seen it?" "Then where is this Hindi from?" "I'm staying on top of a tutorial college in the town" "That is how this Hindi You and your underworld" "You jerk because of you only" "Such a rift has occurred among the people on shores I can't even meet Sree Devi do you know?" " Shouldn't know" "What?" "Bhagavan shouldn't know at any cost" "We should stand jointly, we are one family lf you again utter in Hindi, I'll whack you to pulp" "No need of Hindi, for you to get Sree Devi" "For me to come to native along with Sree Kala" "There are only two means What is that?" "One is, snatch that gun orfinish off Bhagavan" "Even if god intends, none of the two things will take place" "Will take place first do that work, for what we've come" "Buddy you climb" "What?" "Now we have become brother in laws, isn't it?" "Brother in law" "So you climb" "Pray to Bhagavan (god) in the mind" "You may climb Wait, wait" "What?" "For the route, let there be a weapon in hand" "This one?" "In Bombay it must be like this, no?" "You jerk, again if you utter Bombay" "Bom..!" "If you say Bombay I'll beat and..!" "There was a mango tree here its not getting finished" "Did he chop it?" " ls the ladder becoming lengthier on climbing?" "Yeah, there it is My God" "Did you see?" "Reading book" "Call" "Come" "Father and mother not slept yet My goodness, hey fellow" "You want mango?" "Go man" "So you are not alone, are you?" "Nope" "All have come I thought without seeing me you must be crying" "By listening to music, reading books and sitting happily, no?" "Get lost, father is in pursuit of finding other alliances" "Girl, this is the obstacle of all lovers, such kind of alliances by father in law" "Nambeeshan, read father's palmistry" "Life line is long good marriage for daughter, things like that, no?" "No, said father will kill someone ls it to say this joke, you told wanted to see me?" "No, I'll come now" "Its to give something" "Fellow?" "Do you want?" "No" "She is going to give something more sweeterthan that its really bitter" "Vinayetta, give this to Madhavettan" "What is this?" "Sree Devi theater should be always there" "At any cost we will not leave the theatre" "Let it remain here itself Wheather big or small" "That's for ourtheatre no?" "Should give this to Madhavettan" "No, that is.." "Vinayetta, its not a joke" "Father is very serious on that for the past two days, he is for it" "Without going out to conduct festival, father is sitting here immediately when the festival ends, plans to conduct marriage" "Vinayettan, why aren't you saying anything?" "Like how sister left, why don't we go some where from here?" "To elope?" "Take off this hand, and then that bullet will pierce my heart!" "Good Fellow, saying will elope" "Same blood, no?" "Will only say like that" "An eloping blood!" "She'll also elope!" "Did you get upset with that?" "I was justjoking, no?" "No need to talk to me" "Fellow, she became upset What a pity" "Come on sing a song ln Bombay, no, you sing ln the movies its like this" "So, I'll sing, no?" "Team drc" ""With the eyes, how did the limbs shake and fell, due to your sly look"" ""With the eyes, how did the limbs shake and fell, due to your sly look"" ""You slowly.." Stop it" "What is the intention?" "Its music Music?" "Parents not yet slept" "No problem with that, we'll go the field ridges and dance" ""You caressed me very slowly with your eyes"" ""Today the cloud that lingered in my heart has disappeared, beloved"" ""Trees adorned with flowers moved in the breeze stood smiling"" ""On the paths you stroll, the flowers have blossomed"" ""The whole heart is filled with rainbow, that came winking the eyes"" ""On the paths you stroll, stood as a guard"" ""You caressed me very slowly with your eyes"" ""Today the cloud that lingered in my heart has disappeared, beloved"" ""Cuckoo bird came flying,sat attentively"" ""On the paths you stroll, they fly with the song"" ""lxora,China Rose,Lotus,Jasmine "" ""On the paths you stroll, waited with a basin"" ""You caressed me very slowly with your eyes"" ""Today the cloud that lingered in my heart has disappeared, beloved"" ""With the eyes, how did the limbs shake and fell.."" "Who is there?" "Seems like father woke up" "Vinayetta, you go, go My god" "My god" "By the way,That is.." "So, all the girls are like this no?" "Who is that fellow?" "Asking who is that?" "Its Bhajrangan!" "Fellow get down and run!" "Why is this jerk saying our names?" "Jump!" "Hey you!" "You?" " Has told to repair the latch of the window" "Thought not to disturb the child, while sleeping" "(You jerk!" ")" "Buddy..!" "Saw?" "Can you see anything?" "Does Bhagavan have gun in his hands?" "Looks like it may stink!" "No change in the situation" "Hey fellow, look tutor Neer and Madhavettan" "Put your head down I didn't see" "Well known people in the native, both of you are here" "Why Neer don't you have any job today?" "Today's job is over here, Menon sir" "What did you do to our boy?" "Has come to talk in favour of him, is it?" "Menon sir, it is not correct to say" "But still can you pardon for one last time?" "Shucks!" "Wants to pardon!" "Bring him!" "There is no change in such activities of compatriots" "Even in Bombay its like this Stop it man" "He and his Bombay" "Hey man!" "Okay lift him" "'Valleem Thetti Pulleem Thetti!" "' (Really goofed up)" "Along with him, there are some other rabble-rousers too" "They are also in my list its you guys!" "You jerk, sit!" "Hey man Madhava, aren't you ashamed?" "After cooly collecting the money and when you can't repay it" "Sending some boys for robbery, that's not what should be done I've caught him red handed He should be sent to jail" "No, I.." "Stop it man!" "Started for a long time" "Menon .." "Before thinking all this" "Just remember one thing when sun rises and reaches to center lt is the tongue of compatriots of Peruvathoor Kadavu" "Don't make compatriots to say this and that" "Now that's it, while misbehaving at the festival ground" "He was left free" "He'll be set free,only after making a decision on this today" "Then that should be seen Will see" "Govacha!" "Set him free No that brother in law" "Do what I say" "Fellow free him That's betterfor both" "Fellows, move back, move Okay unfasten!" "Fellow, get down here Come" "Hey boy, if you buddy up with these kind of 'tree climbers'" "And wish to peep into here" "Will finish all!" "As soon as festival ends, its Sree Devi's marriage" "None should be seen here in this vicinity before that" "Menon!" "If at all she is ready to come out with him" "On this land of Peruvathoor Kadavu they will live together" "Come on fellow, Vinayan Challenge is good" "That is regarding the kids But Madhava.." "Don't forget about our deal, on the eighth day of festival" "There isn't much days" "Come You come" "Team drc" "My fate what else to say?" "Without any help, nurtured both of them so far" "There is no one left to know this, even after becoming matured" "He didn't think of two human being living in this house" "How is that?" "He won't go for any decent jobs also, when saying to go" "Ruin the life with movie and songs lf you had any kind of re-thinking, will you do such a misbehaviour?" "You didn't even think there is a child younger to you" "How is that?" "You gluttonous person!" "These acts are such aftermath!" "Vinaya what do you think of yourself?" "." "Are you some big officer?" "With ten cents of land and with a job in a theatre aren't you ashamed?" "So what mother?" "Have received a wonderful daughter in law, isn't it?" "You go inside before you get slaps from me" "One advisor has come My dear mother can you stop it?" "This is a big nuisance Simply making people.." "Right now I've become your nuisance isn't it?" "You do what you like" "Not that tutor Neer, long back when you eloped with Vanaja chechi" "Weren't you scared?" "Hey boy Vinaya!" "While climbing high on each trees" "There will be a tremble within" "But on reaching on top, will howl with excitement" "Hey boy once Peruvathoor Kadavu and our mind is with us" "Then boy, why do you fear?" "At that time, I had Madhavan, now you've both of us" "Remain bold boy Hey fellow" "For all the young men in life a situation will emerge to take up a win or die decision" "Mostly that will be for the girl, who is loved lsn't it man?" "Why not?" "What, bedi?" "Take it, including this, it is the seventh one, okay" "Chop it well and bring it Put it down increase the flame" "Son, you go water will fall on your face" "Shucks!" "What a smoke it is" "Madhava, come man Do you want to stir it?" "Girl, is it over?" "Do it fast overthere about to begin" "Vinaya..!" "Look those guys" "With one slap he is finished That's all Anna" "We can do this Fellow, now can finish him" "Wait, wait Stop there" "Hey Vinaya, heard you got very well yesterday" "Aren't you happy?" "How many times have I told you" "Not to play too much at Vadakkumbhagam" "Did you understand what Annan has told?" "No didn't understand" "Anna, says didn't understand" "Then I'll make you understand Okay, fellow make me understand ls Vadakkumbhagam received to yourfather as dowry?" "Said you will do this and that Get lost man" "What man?" "At night trespasses to girl's house" "Call him and go, fellow Go, without getting blows" "Take this and leave!" "Go man!" "Simply dialogues" "You come Will show you, later" "Go!" "His grandmother's.." "Anna, don't leave me alone and go" "Yesterday Vinayan was caught from Sree Devi's room ls it so?" "Didn't you know?" " No" "What was heard over there was the bickering regarding that issue" "My god, then what?" "Heard that Bhagavan really whacked him" "Look, how dare boy is He has targeted a fortune" "He is coming Vinaya, you are not bad" "Will we get a feast in the near future?" "Will happen, playing with Bhagavan?" "But still how dare that girl is, at night to lodge a guy at home" "Team drc" ""Didn't the flower murmur in the ear, shall go to a distance?"" ""Didn't the flower murmur in the ear, shall go to a distance?"" "Did you see that?" "What man?" "There is love even in the salt of the sweat" "Money, prestige everything was a problem" "But with courage I was called, takes care of me so well" "Apart from everything else, if she loves you  you should be able to return it to her" "A females courage and strength is indeed a male" "Do you have the courage to call and bring her out?" ""Girl, shall go to a distance"" ""On this chariot of night"" ""Girl, shall go to a distance"" ""On this chariot of night"" ""l became like a sun that fades at a distance"" ""At a distance you became alone during the dusk"" ""Moves on.."" "Fellow, so you have taken the decision, haven't you?" "Have send the letter with that Sumithra" "Hey you Ravana!" ""Hanuman, jumped on to the wall of Bhagavan"" ""Hey you Ravanna, what's your reason to abduct Seetha?"" "Look your decision is right, see how it rains" "Yeah, let it rain" "Madhavetta, should fix a wiperforthis" "Forthat also, should I ask money to Bhagavan?" "Why there is crowd and this running?" "'Neer has fallen'" "Hey, man!" "My Christ!" "Father!" "Team drc" ""The sky is cloudy, mind is cloudy rains with thunder"" "Boy, when climbing on each tree" "There will be a tremble within" "But on reaching at the top will howl with excitement" "Boy as long as Peruvathoor Kadavu and our mind is with us" "Then why do you have fear?" "He has defeated the height that he couldn't" "Hey man!" "Vinayaa..!" "What man?" "What happened?" "Vinaya!" "Gone!" "The money which was there in our theatre is completely gone" "What are you saying?" "I saw it when I came to open the office" "What is to be repaid to Bhagavan and collection of festival movie" "Man, everything is gone" "Come" "This is done by someone who is familiar" "To do such a thing, here" "That can be done by a person who is familiar" "Madhavan Nair, write a complaint and come to the station" "Sir, some how you should find this money of mine lf this talkies is not there, I'm not there" "You don't get worried, we'll find it" "Sir,robbery had taken place in near by two or three houses" "Also in my shop" "Snatched this Sugunan's chain and ran" "Why no one has complained, after so much of issues?" "Sir, its a routine when the festival begins over here" "Anyway let us enquire" "To enquire this one, there was no need for sirs to come all this way" "The thief is here itself" "What are you coming to say?" "My dear sirs" "There is a hard core thief over here which is well known to natives ln their gang" "Where is he, fellow One who came from Bombay" "Did you see when he got a chance, fled with the money" "Talking nonsense" " Doing nonsense and fleeing from native" "There is no problem in that First nab that Gagan" "And then ask him, then will know" "Come on fellows, in stead of straining the leg" "All are thieves Come to the station, we'll be there" "Sugunan come" "This is a play by someone from outside" "Who among outsiders?" "Many have come for festival" "Team drc" "Earlier I've done lot of fraud, later came to know that's not what life is" "And on knowing the tutor who taught that" " tutor Neer on knowing he is no more" "Man, I didn't feel like staying here" "Man, our life is like that" "Don't know what will happen to whom" "Once if a mistake is made, it'll keep on happening again and again" "Madhavettan!" "Poor person has not come out from that talkies" "All together with tutor Neer and also with talkies" "He is deeply sad" "As we are all present, couldn't do anything" "Sree Devi Talkies" "What a shrewd brian of brother in law's?" "Didn't I say Govacha?" "That property after some time" "That will come to us" "That is true brother in law, even after giving grace period" "Doesn't think Madhavan can repay that debt" "Anyway you arrange the people for work" "Tomorrow when sun rises at Peruvathoor Kadavu" "That talkies shouldn't be there" "Madhava, I'm taking this" "No one will enter inside here All of you draw in" "No one should enter inside the talkies" "As you decide nothing will happen here  no matter if it is any Menon or Bhagavan" "We'll repay the money which is to be paid to you" "Hey you little boy, how can you pay?" "Doesn't even have a job to say go and get one first of all" "Then get angry Madhava.." "This is not a small sum" "Menon sir, this theatre was started by my father, when I was young" "When I got this, it had lot of liabilities" "Because of that had to take lot of borrowings from sir" "Sir, you may confiscate this land whatever you want" "At least give me the permission to run this" "Hey man Madhava, I've not come to know your history I don't intend to be a saint by showing  movie to natives of Peruvathu Kadavu" "Then what do you think, you can earn from this?" "To earn something from that thing, where there is film its a rust, made in 1960" "Madhava, no need of any case and things like that" "That is good for both of us" "This is a stamp paper which you have signed and given" "On this I've written and attached this" "Hey you!" "Move back" "Vinaya!" "Let them take it" "Don'tjust stand watching go and demolish" ""Shadow, as you part very slowly"" ""Time flees as rage at the front"" "Its an untimely rain will be very severe" "From now on at Peruvathu Kadavu, there is no movie" "Certain bad times, what else to say?" ""Snake Lords who dwells in the temples within enclosure"" "Madhavetta, as we all are here, how can you go?" "Should go man, if I stay here again its a mental agony" "Without the presence of Neer and talkies I can't stay in this Peruvathu Kadavu" "Now again in this age I don't wish to acquire anything" "Who has told to acquire, why can't we try one more time?" "We are all there, with you aren't we?" "Wishes and dreams are there only in movies" "Those who went after it, the result was only pain" "Right now, I've only this to give it to you" "When you call and bring Sree Devi out, having a vehicle is a pride" "Hey boy, keep it Come on accept it" "With this you should find a means to live" "So you may go where ever you want I also don't want to see people who have decided to be alone" "Hey Vinayan!" "Peruvathu Kadavu yes get down" "Today is tenth day of festival" "To add the spirit and color of tenth day of festival" "Vedikettu Velayudhan's fireworks show will commence shortly at the festival ground" "For the kind attention of believers, for lighting lamps, kindly follow  a queue at the 'Aarattu Kadavu'(Holy bathing ghat)" "Only few more minutes to go to commence the fireworks show of Velayudhan, which you have been waiting" "Leave the rope Man, hand off from the rope" "Team drc" "God, this is the last chance Please protect" "By the way that Gagan might have started from there, might he?" "Has told he will wait with Raju Mon  and Dasan at Aaranthikuzhi" "He might have started, no?" "By the way did you give the letterto her?" "Might have given, no?" "Not that will her father get it?" "No" "Then, by the way will Sumithra?" "Will you shut up?" "Getting tensed here at that time, he is.." "Will Sumithra give..?" "Understood, keep quite" "When this 'Ettadi Moorkhan' (King Cobra) bites  its said won't take eight steps Buddy Sree Devi!" "Hey you pig!" "Buddy!" "All though doesn't posses the money and pride of 'Cheruvali'" "Has got the the courage to take care of lover girl" "Do you have the money to take care of me, inside this?" "Even now are you joking?" "Come" "Now its the time, when people come out after 'Aarattu' (Holy bath)" "Those guys aren't seen yet, that Gagan is also not seen" "Shucks!" "Let me in, let me in!" "Govacha!" "My God!" "Brother in law!" "Come on guys!" "Come fellows!" "Enough of fireworks!" "Who is that?" "A thief!" "A thief!" "What is it Nayaretta?" " Suguna!" "He is a thief, don't leave him" "Hey you!" "Suguna!" "Hey you stop there!" "Catch him, don't leave!" "Hey you!" "Hey you!" "Hey you thief!" "Hey you?" "So it was you, no?" "Get lost you!" "Hey you, stop there" " He is the one who cheated all the compatriots!" "Don't spare him!" "Telling you to stop" " You cheated that poor Madhavettan" "Hey you, stop there Stop there" "Where?" "Come on Potha, catch!" "Hey you stop there" "Catch him!" "Fellows, catch him!" "Stop!" "Suguna, get down and catch!" "Hey you!" "Hey you stop there!" "Telling you to stop!" "Hey you, you are finished!" "Stop there, you!" "Hey you fellow, Vinaya!" "Hey you, stop!" "Hey you!" "Come fast!" "Anna, don't spare them!" "Potha, surround!" "Come on catch!" "Potha!" "My god!" "Catch him!" "Sree Devi!" "Come!" "Catch him!" "Hey you fellow, Potha!" "Anna, I got him!" "Where are you going?" "Leave!" "Hey you!" "Fellow, stay still!" "Hey you!" "You are finished!" "After cheating compatriots?" "Trying to flee?" "Vinaya, they are behind us To go this way" "There will be Raju Mon and Dasan at 'Aaranthikuzhi'" "We'll handle these men" "You go Go I say!" "Go!" "Come!" "Fellows, over there Catch them!" "Look, those guys!" "Come man, I say come!" "Catch!" "Don't leave!" "Hey you fellows!" "Catch!" "My god, has covered 'Sarpa Kavu' (Abode of Snakes)" "My god!" "Creepers!" "Looks like I'll die out of fear" "Who is that?" "What man?" "I've told I'll come there, then why did you come here?" "Didn't come here, they are behind" "Fellow, if you want your life, run!" "Other guy is also there!" "Hey you stop!" "Hey you!" "Just catch them!" "On that night, Lunar Eclipse took place" "Ended into the permanence of a divine light" "Later on several generations of Peruvathu Kadavu, went in search of that divine light" "That divine light was 'unknown' even at that time" "During all the festival nights, had expected the 'divine light'" "But never again did that light re-emerge in the land of god" ""Hanuman, jumped on to the wall of Ravana"" "Jose" "What man?" "I wanted to ask long time back" "All these compatriots are saying about the 'divine light'" "On that night, what Vinayan saw, was it a 'divine light?" "'" "Asking whether its divine light?" "That divine light is very bright light" "The eyes become blind" "That is Migraine, is it?" "Will just whack you" "Really is there a thing called 'divine light?" "'" "Why not?" "How many years it has been" "Really?" "Yeah" "Divine light Look, Bhagavan's car" "Team drc" "Got two birds with one stone Look Vinayan" "Where?" "What man Bhajrang Biju?" "Buddy!" "You should be like this This is not 'eloping blood'" "Kids don't elope okay" "What man?" "Not received the box?" "Got man!" "Has got the box!" "Then start the percussion!" "Hey great man, who saw the 'divine light'" "'Are Thu Chakkarr'" "Dear compatriots" "What you have been waiting for with much expectancy" "Vedikettu Velayudhan's special item, that fires in eight patterns" "'Garbham Kalaki' (pregnancy destroyer)" "For the first time in Kerala  introduced in the land of Peruvathu Kadavu" "To astonish you.." "Come fellow" "Bhagavan has said in the Bhagavad Gita" "'Sambhavami yuge yuge' (l advent Myself millennium after millennium)" "But your fate is decided by this Bhagavan" "Don't come Back off man" "Pregnancy destroyed!" "Hey God!" "All these are small things!" "Doesn't know whether God as come as Vedikettu Velayudhan or" "Vedikettu Velayudhan has come as God" "Because of that fireworks, Vinayan got his Sree Devi" "Compatriots of Peruvathoor Kadavu got back their talkies" "Years afterthe wonder that is cinema rose again at Sree Devi Talkies" "The dusted memories emerged again" "Vinayan is still waiting" "To return back their Sree Devi Talkies to Madhavettan" "Its not due to knowing the importance  of cinema in world history" "Madhavan loved cinema" "A sort of passion towards cinema" "That is what makes Madhavan even today 'a traveling theater'" "Like roots moves to bedrooms of forefathers" "Let the cinema reach out to the villages" "Let new good movies be born again" ""My girl, you may also come along for the festival"" ""You didn't buy make-up items, I'm not coming"" ""My girl, you may also come along for the festival"" ""You didn't buy make-up items, I'm not coming"" ""Hey girl, how can I go without you?"" ""lf you come forfestival, I'll buy make-up items"" ""lf you buy me a good dress, I shall come for the festival"" ""Snake Lords"" ""The snake Lords at the enclosed temple"" ""My girl, you may also come along for the festival""