"Men Of Honour" "Carmello." " What is it, grandma?" " A development." "You have a visitor this morning." "There's been a development." "It's you." "You frightened the hell out of me." "What is it'?" "Why did you come here during the day'?" "It's important, in two hours, on the road past Baia..." "Cross the fields without being seen." "ORB!" "" "Dad, you don't need to hide anymore." " What is it, my boy'?" " There's been a development." "Stop, no!" "like that, 1, 2, 3, 4..." "Watch what you're doing, idiot." "Sorry" "496,!" ")" "You hear that, Rosalia, 496, 000 lira..." "The best takings of the year." "If it keeps going like this we'll be able to buy that apartment soon." "Women are all the same, they're not happy until they've got you on a leash." "Congratulations." " I'm going to put it in the bank." " Goodbye, accountant." "I love you so much." "Not here, they'll see us." "I understand." "Whit'?" "That's impossible!" "Sure, okay." "Right away." " What's going on, Marcuzo?" " Nothing, something I have to sort out." "Take a taxi home, I'll see you this afternoon." " Marcuzo!" " Do as I say." "Where are you going?" " I told you, an important meeting." " Why do you need a gun?" "Don't worry, I'll be home in a couple of hours." "The house is five hundred metres up there." "Thank you." " Is it here?" " You n go in." " I was in a chicken coop." " I n tell." "All my bones ache, two months in a cave." "Humidity and boredom, such great oompany!" "I can't take it anymore, I have to find a new hideout." "Come in." "Salvatore from Partinico?" " At your service." " Sit down with the others." "Few, but precise words." "Turn' is an honourable man." "tough, but fair." "You all know him, at least by fame, but many of you don't know each other." "But you're all equally dear to the organization." "We're upset you were forced to live in hiding to avoid arrest." "Except for you, Marcuzo, but they would have arrested you today." "I won't hide the fact that it's a difficult time, very difficult." "The oops are breathing all over us." "Why'?" "Did you come in an ambulance as well?" "NO, I didn't." "In our organization, the higher up you are, the harder it is." "It's a bad wind blowing down from the continent... but the bosses won't abandon you, and they'll save you." "And they've chosen the best man to help you." "The only one we n all trust unconditionally..." "Turn'." "I'm also in this, friends." "The oops would like to get their hands on me." "Me, and all of you." "But I don't know if we'll give them the satisfaction." " You'd better not have gone hunting." " They're heavy." "You've been gone over an hour." "They're small." "Nothing." "Sit down." "As I was saying, Turn' 'will be your guide." "You'll cross the island until you reach the coast west of Sciacca." "The police have set up roadblocks everywhere." "Where possible, try to avoid the beaten paths and inhabited areas." "No luggage, this way you'll walk faster." "You mean we're going to travel all that way on foot'?" "It's the only to avoid any risks." "There will be a fishing boat waiting for you, Turri knows where." "It's the 15th today, so you have five days to cross the island." "Remember, the fishing boat will be there on the 21st at nine in the morning... and it can't wait more than two hours." "The coast is swarming with patrol boats." "So you must be there no later than eleven." " We'll be there." " Good." "The fishing boat will take you to a ship that will lead you to safety." "But where are we going?" "I hope you'll at least tell us that." "No, it must remain a secret, for everyone's safety." "I understand leaving behind your loved ones and your possessions is painful... but your escape means everyone's salvation." "The government is serious this time." "Many of our men have been caught, and someone has talked." "The scum" "Whoever betrays us will pay, this is our law." "It isn't the first time, but we'll survive..." "Stronger than before!" "It's getting late." "You need to get moving." "The organization entrusts you with these men." "You have everyone's support, but be careful, their lives are precious..." "You will answer personally, even for the tiniest error." "On my life." "We'll inform your loved ones, your homes are being watched." "I'm an honourable man, there's someone I must speak to." " One ll would be enough." " No." "A ll, a note, and you'll have the oops on your tail." " Turri, is that understood?" " Don't worry." "Let's go." "The road is long." " Turn'." " What is it'?" "Can we stop for ten minutes?" " I can't go on." " We need to get to Sancifonello." "Okay, ten minutes." " We're stopping at Sancifonello?" " Yes, I have a friend there..." " We'll sleep in his stables." " My woman is in Sancifonello." "If I could just see her, you understand, who'll see me at night'?" "Forget it, I won't let anyone put all our lives in danger." "Look how beautiful." "Animal." "Ignore him, can't you see he's an asshole." "You kill people then you kick up a fuss over a butterﬂy." "Oasis Nightclub." "You're still at home?" "No, I haven't seen him." "Just get dressed and get over here, instead of calling me all the time." " You're on soon." " Okay, the time it takes to get dressed." " Turn'." " What is it'?" " They're all asleep, no one will see me." " Are you crazy'?" "You heard the order." "If it was me, I'd go to sleep and forget about it." "Come on, who knows when I'll next see her." "She's all woman." "Flesh and blood." "Milk ﬂesh and fire for blood." "Let him go, he's been in hiding for two months." "It 'will be better for everyone if it calms him down." "Maybe you're light." "Just two hours." " We leave before dawn." " Thanks." "Cupid." "A message from headquarters." "They're sending a squad into the mountains, they're asking for back-up." "They'll want to talk to Calogero, there's another warrant." " Did he beat his wife again?" " No, the opposite, she beat him." "As you n see, we're making progress here as well." "Whit'?" "Pepe Litrizi?" "Where?" "Hello?" "Sound the alarm, we're going out." "What's going on?" " It's nothing." " Don't go, Pepe." "I have to go, my friends are waiting." " Don't leave me." " Goodbye, Santina." "Pepe Litrizi, come out with your hands up." "Get him to a doctor." " He's dead." " We're meant to wound him, not kill him." " Let's go." " Pepe?" "There's nothing we n do for him, head down the slope, run." "It's nobody's fault." "Good evening, ladies and gentlemen, the management welcomes you." "Now it's time for our variety show." "A packet of LM, please." " When is Rosalia on?" " After the dancers." "That should please you." " Is this all the house has to offer?" " Or is there something better?" "He's taken everything." "Look at you." "He's complied Yo"- A stripper." ""I'll many you", he said, and now'?" " He just disappeared." " No, he'll come back, he must." "Yes, you keep waiting." "Marcuzo is a good for nothing." "I always said it, even when he used to pick you up from school." " Please, Pasquale." " It was easy for that two bit nova." "His shoes always shined, with his air of respectability." "And you?" "The girl from the honourable family, you fell for it." "You're the only relative I have left, help me." "There's only one way." "No, help me find him, I can't believe he's left me." " It's your turn." " I'm coming." "And now, ladies and gentlemen, just for you..." "Rosalia, the queen of the striptease." " She's got a fine pair." " What'?" "No, her eyes." "Come here, let your Angeluzo take re of you." "You've been like this all night, you have no light." "It must be the bus." "Let's keep out of sight." "The cops!" "A disgrace, that's what your Marcuzo is." "Remember who you were, the darling of Corleone..." "The most beautiful girl in the village, that everyone wanted." "Us, your family, we were jealous of you... but now everyone in the village criticizes you openly." "Your mother won't dare step outside anymore." "Do you remember my friend, Pietro?" "I could have strangled him the other day." "When is your cousin Rosalia getting married, he said... and all his friends started laughing, they smiled." "I don't know how I found the strength to hold back" "They already had the knives out, but now, Rosalia..." "What 'will they say now'?" " That didn't take long." " We got busy." " May I?" " It's hot, real hot." " Well?" " You tell him." "Your Marcuzo withdrew everything he had in the bank" "A tidy three million." "He knew what he was doing." "Look at those lambs, my mother used to fry them at Easter." "God I'm hungry!" "We're almost there, you won't die just yet." "I'm not sure we'll eat, but at least we'll sleep." "Let's eat." "The organization keeps its promises, help me, Carmello." "Tinned meat." "Rafaelle, here..." "All this marching, and these tins, I feel like I'm back in the army." "You don't like it'?" "That's all you Americans eat." "I don't know, if the women don't cook, they've got more time to make love." "I don't want this crap." "It hurts my stomach." "There were shepherds back there, why don't we buy a lamb?" "I don't like it either, but the less we're seen, the better." "What n they do?" "They spend all summer on these mountains..." "Who knows where we'll be before they return to their villages?" "Okay kid, go get us a lamb." "Here's the money, and make sure you pay them, they don't mess around." " Don't worry." " Yes, this really is horrible." "That's a good idea." "I'll be back in a ﬂash." "Just tell me one thing, do you at least know where we'll end up?" "They didn't tell me, I guess it's safer this way." "Sure, my friend, all the bosses think about is safety, but whose?" "Theirs, or ours?" "That's unfair, they'll probably send us to your country, to America." "No, I don't think they'll send us there the way things stand..." " I've only been here two months." " Sure, the American's light." " I'm Sicilian, like you!" " They'll send us to Australia..." " where they sent my relative, Vlzini." " No, Australia's too far." "We're going to Africa." " I've done Libya." " What are the Negroes like?" "You idiot." "They're Arabs, not Negroes." "Just think, it cost ten lira to bed one of them." " Is it true they stink'?" " They stink" "But you don't care if they stink after you've spent ten months in the desert." "What's going on?" "Murderers!" "What have you done?" "He was a thief, he got what he deserved." "There are too many of them." "Give us a shovel, we can't leave him like this!" "We're men, and we're at war, leave!" "It's not worth it." "Let's go, guys" "And stay away from the sheep!" " Who is it'?" " I'm her cousin." " Come in, sir." " Is Rosalia home?" " Yes, she's in the bathroom." " I'll wait." "Have a seat." "I'll continue cleaning." "Will you do me a favour and get me some cigarettes?" " Here, take a thousand." " I'm on my way." "It's me, Pasquale." "I have news about Marcuzo." "Tomorrow I'll reach him, and our family honour shall be avenged." "Are you sure you'll find him?" "I'll know the ct place this evening." "You dumb sissy." "Why did we have to go this way'?" "I can put up with this coward, but you couldn't have picked a worse route." "Are you blind?" "You saw the patrols this morning." "It's already four, we won't make it in time if we keep going like this, move it." "Sure, move it, that's great..." "They walk on the moon and we're walking on foot." "There are no oops on the way to the moon." "I know it's more tiring, but at least everyone will make it." "Everyone, minus two." "A police helicopter, hide!" "Careful they don't see us." "They're checking him." "They're going." "Luckily they didn't see us." "Let's go, the boat won't wait around." "He's taking too long." "You wouldn't get a goat through there." "Damn it, we'll lose half a day going round the mountain." "They told us to trust you." "Okay, we trust you." "Well?" " There's no path at all?" " No, the rocks will cut you like razors." "But there is a way." "Good." "We've arrived." "It goes down to there." "Me and my friends want to use that contraption to get down there." "LS that clay'?" " We're in a real hurry." " Sure, but hold on tight..." "It works but ifs Old." "You're a reasonable man, remember, you and your friend haven't seen anyone." "We haven't seen anything, we don't know anything." "Then I'll go first." "No, I'm not going on that thing." " I'll walk" " The oops will pick you up, idiot." "It's too dangerous to go back" "I'm easy, as long as I don't have to walk." "Let's go." "You red?" "You think I'm not'?" "But we're men, damn it." "Good morning." "Keep it running." " Is it the first time it's carried people?" " We use it." " And nothing's ever happened?" " No." " What could happen?" " A snapped cable, the brakes failing." "Then it's everyone for themselves." "End of the line." " Where are you going?" " I have to check the paperwork" " What paperwork?" " For the rangers." "Let me see." " When are they due?" " They're already late." " It's your turn." " No, not even if you killed me!" "Come on, get up, I'll tie you up like a salami if I have to." "Have you got a POPE?" "Walk" "Go on, tie him up." "I said get on." "What are they doing up there?" "Don't they know it's late?" "Gall them." "What are you doing?" "They're coming." "Look at that, they had to tie him up." "Move it." " It's not like it cost you anything." " Didn't you enjoy it?" "You'd spend a lot of money for something like that in the theme park in Chicago." "What were you doing up there, resting?" "Ask that piece of shit over there." "He's only brave enough to shoot a man in the back, or from behind a bush." "What are they doing?" "Stop!" "It's too fast!" "Stop ill" "Hello?" "Rosalia, I know where he's gone." "He's trying to board a ship, but he won't make it, I swear." "You want me to come to you first'?" "Okay, I'll come, it's not far." "I'm coming with you." " This is it." " We'll sleep here." " We've arrived." " You'll like it here." "Let's go." " Good evening." " Go inside." " What's your name?" " Mafia." " Do you want some pasta?" " Sure, why not'?" "I could handle a plate of pasta with aubergines." " It will take half an hour." " Yes, go." "Which one of you will help me get some water?" "She's a whore." " Are you all alone here?" " My brothers have gone to the village." "It's time for the ll fair." " And you're not afraid?" " Who's going to eat me?" "You're a strong one." "Listen, you're young and pretty..." " Why do you dress in black'?" " I'm in mourning." "I'm going to sleep, I'll wake you in the morning with a nice cup of coffee." "Great." "You hit the jackpot." "What does she see in you?" " You're not tired?" " No, and you know why." " You mow exact"; why." " Not new." " What's wrong?" " My bothers are back" "They wake up at four." "I'll wait for you upstairs." "They're going to slaughter some pigs." "That's my room." "Not now." " Mafia." " Come in." "Come in." "I'm the widow of Nicola Aniante, the man you killed." "Damn yum" "What had he ever done to you'?" "Coward" "You didn't even know him." "How much did they pay you to kill him?" "Judas!" "Now we're going to cut your ears off." "Nicola Aniante has been avenged." "Go, friends." "Go, friends." "We've got fresh milk." "Good, there are blankets." "Leave that one for the American, don't walk over it." "Help yourselves." "There's food." "I'll get some milk." " Marcuzo." " What is it'?" "Get some for me, please." "We're cursed, destiny is a real bitch." "But we've got our heads on our shoulders." "One of them wanted to see his woman." "That other one wanted to steal a lamb." "With Salvatore it was an accident." "The fourth met the widow who had to avenge her husband's death." "Don't worry, we'll make it." "Let's hope you're light." "Turn', come and give me a hand, I can't do it." " It won't stay still." " I'm coming." "Give me the bowl." "You don't milk goats in cabarets." "It Stinks of milk." "I can't get her out of my head." "She'll be worried to death about me." "You think I n get a message to her from the ship?" "Yes, in a luxury bin, with a little rabbit for a maid..." "Bunny girls, French food, music, and champagne." "Don't move." "A viper." "Don't move." "Near your fight leg." "It's moving towards the milk." "Don't be red, I'll deal with it." "That was close." "Thanks." "Damned destiny." "Born poor, in Sicily." "You fight over a piece of bread, then the organization arrives." "You're a good shot, you're a good shot, kid..." "And you shoot." "I was finally getting it together, a wife, a house." "Yes, a house earned undressing your wife in front of everyone." "They're all taking their clothes off now." "What are you doing here?" "You forgot something." "Our wedding certificate." "I don't like this one bit, too many coincidences." "Me neither." "Pepe Litrizi killed in a shootout here." "Carmello Argento killed by a shotgun blast here." "Salvatore Maugeri fell from a timber pulley..." "Natale, Francesco, killed in a slaughterhouse... and Rosalia Amantea and her lover killed, or suicide, in Tempieto Grecco." "What does all this mean?" "It looks a road to death... that runs from Palermo to the southern coast." "All around them, a complete code of silence." "It's a real mystery, we don't have any clues." "We received a ll half an hour ago that might clear up this mystery." " Get ready to leave." " Yes, sir." " I can't go on." " Come on, we're late." "Yes, your march to salvation, or to our death." "How the hell do you do it'?" "I'm half your age and I feel like a wreck." "It's a question of habit, you always go around in rs in America." "Over here, we often take Don." "Francesco's horse. (walk)" " How far to go?" " Another 15 kilometers and it's over." "Go to hell, I'm not taking one more step!" " Hide!" " Leave this to me." "Hello, kid." "I need your bike." "Don't worry, you'll find it by the coast tomorrow." "And I'll pay you." "Quite a sum for that jalopy." "You're smart, kid, because you know how to keep your mouth shut." "We've never met, right'?" " We're almost there." " Okay." "Stop!" "I dropped my pistol." "What are you going to do now'?" "All the shells are wet." "I don't need to shoot anyone, anyway, the bullets are waterproof." "The seal" "What a sight!" "Just in time for the appointment, thanks to me." "You did well, let's go." " How long is this road?" " Two kilometers." " Release the mule." " What did you say'?" "Release the mule, you heard me." "It's tipping!" "Turri, we made it." "There's no fishing boat!" "They tricked us..." "I" "Turri, stop, or we'll shoot!" "This is the road where the police patrol was gathered... from where the suspect unfortunately was able to escape." "This is the point on the road where two police officers were killed." "We need to alert the patrols in sectors A-17, D-15, B-21..." "Come in." " Your honour, Mr. Tomaselli." " Come in." "Have a seat." " Your honour." " What is it'?" "Turn' escaped the police ambush, he killed two police officers... and we're looking everywhere for him." "Obviously you'll eliminate him before the police catch him." "Don't doubt it, your honour." "We know our duty." " Very well, you n go." " My respect, your honour." "Calling all rs within range." "Falcon, this is Falcon." "Radio Falcon-Z to block sector A-17." "So you need my help?" "You to the station." "You to the port." "You to the fish market." " We don't know anything." " Okay, if you hear anything, call me." "Yes, sir." "Falcon-Q calling Falcon, no activity in sector B-15 so far." "Turri, we finally found you." "But my name's Michele." "Sony, you look like a friends of ours." "Continue eating, but appetit." "It isn't him." "We've seen all the arrivals, he wasn't there." "Keep looking." "Not here, I haven't seen him." "Calogero." " What do you want'?" " A bed." "People are looking for me." "I haven't slept for three nights." "I'm finished." "Finished, I can't go on." "You can't ask me this." "The marshal's all over this place." "He knows you're my friend." "You killed two police officers!" "They're looking everywhere for you." "If you need money, you can have it, but you can't stay in my house." "I've got a family!" "I can't!" "Dirty coward." "Judas." "It isn't about the oops, you're red of someone else." "Okay, you haven't seen me." "One word and I'll kill you!" "Where are you going?" "Go back to your seat." "Where did you want to go?" "Bring me a drink, I'm thirsty." "And the police and the Mafia still haven't caught me!" "Just go about your game." "You'll find my pistol, if you come outside." "Goodnight, friends." "Subtitled by Al Sapone, the cleanest gangster in town." "September 2013"