"It's quite a job to be master of ceremonies tonight." "And it's even my first time." "I'm pretty much undone." "We all are." "And still I consider it..." " I'm leaving." "my duty to finish dinner as well as I can." "So let's go to the next room and enjoy some coffee, music and dance." "Good evening." "I've put the car keys back." "Can I have a glass of water?" "Shall I call a doctor?" "Are you alright?" "Come on." "I was sleeping." "Pia, my sister is here." "I love you." "It's so good you came." "I'll get up." "I miss you." "I miss you too." "Shall I come along?" "I should be going." "It never stops." "Hello, I'm glad you came." "Well, he talks!" "Is he hungry?" "Wake up!" "Please." "Mind the children." "How are they doing?" " They're asleep." "I want to see my father." "Dad?" "It's me, Michael!" "I'm coming over." "Open up!" "Open up." "I'm the postman, damnit." "Open up." "What's going on?" "He is gone and his wife is furious." "She's in my room." "Is the party still going strong?" " I don't think so." "Michael, stop it." "Stop it." " Go back inside." "Shut up, I said." "He'll come back, I'm sure." "Take a rest." "Have a drink." "The girls will look after the children." "They're all off to bed." "Where are the glasses?" "Where's Michelle?" "With Kim." "Everybody's sleeping in the wrong bed." "We're not, eh darling?" "We don't do that." "We don't sleep in the wrong bed." "I have a glass for Christian." " I want one too." "As long as it isn't somebody elses." "We have to dance." "Lie down." "I heard enough filth." "Lie down, I said." "You won't be seeing your grandchildren again." "Never again, do I make myself clear?" "You've ruined the whole family." "Stay down." "Down I tell you." "Down." "It's not right." "Just be quiet." "What's up?" " It's not right." "What's up?" "They've got to stop." "Stay here." " Your father..." "My head!" "Leave me alone." "Why are you sleeping here?" "That way I can get you easier!" "And I will get you!" "I've got to get back to the kitchen." "Are you staying?" "No, my plane's leaving..." "I liked it." "All the best." "Goodmorning." "Where's Leif, damnit?" "Ah, there you are." "How's your wig?" " Where do you have your clothes dry-cleaned?" "In Naestved." "It's a good man you've found." "Diamonds are forever." "Have some butter." "Morten, what are you thinking?" "Goodmorning everyone." "Enjoy your breakfast." "Dorthe, come to daddy." "Your father will read it to you." "I know that this is not the right moment." "You're all having breakfast." "I'll keep it short." "I only want to say that I know..." "That I, When all of you have gone home... never will see you again." "And I understand now... that it's unforgivable what I've done to my children." "And I know that all of you... and especially my children... will hate me for the rest of my live." "Still, you'll always be my children." "I always loved you and will keep doing so for the rest of my life... where ever in this world you may be." "Christian, to you I would like to say... you put up a good fight, my son." "Thank you." "That was a beautiful speech." "But now you'll have to leave." "So we can have breakfast in peace." "Of course." "Are you coming?" " I'll stay here." "Would you like to come live with me in Paris?" "I'd love to." "That was all." "Hey, are you in love with the new waitress?" "Do you need two bikes now?" "You can also put her on the handlebar." "You'll only be doing it horizontally." "Are you going to speech in your bistro?" "You're even losing your sandwich." " I will eat a loaf of bread." "Shut up and eat."