"Toei Company Ltd." "The Ogata Family Kingdom" "What is it?" "Chamberlain!" " Lord!" "Daijo, what's happened?" " A sneak attack has been launched against your kingdom, my lord..." "What's that?" "Who's done it?" " Someone working within your own kingdom." "I know who it is..." "Tell me who!" " It is..." "Your servant, Yuki Daijo!" "Listen, Samunosuke." "As of tonight, I, Yuki Daijo, am ruler of this land..." "Koriya..." "Find Ikazuchi Maru..." "Koriya..." " Husband!" "Ah, Orochi Maru." "How are our plans progressing?" "The defences have all been laid to waste." "The kingdom is yours for the taking." "Ikazuchi Maru..." "So..." "Orochi Maru..." "You know that we will never be safe until that child is dead..." "I'm counting on you to get rid of him." " I will not fail you." "Ikazuchi Maru has escaped!" " He's fleeing across the lake!" "Do they honestly believe they can escape me..." "Curses to you Yuki Daijo..." "We will protect Ikazuchi Maru, so that one day he can return and avenge this horrible act..." "Ah, the castle is burning like a lantern!" "My young lord!" "Hey, what's that!" "Protect the child!" "No!" "Go away!" "BATTLE OF THE DRAGONS (Kairyu Daikessen:" "The Magic Serpent)" "In the mountains of Hida..." "Ikazuchi Maru, I've trained you well!" "It's been an honor..." " In the past ten years since you came I've taught you everything I know." "At this point there is nothing else you can learn from me." "You mean to say I've mastered everything?" "That's right, and it's come time for you to go out on your own." " It saddens me that I'll have to leave you behind..." "I hate to see you go, but it is time." "You're going to do many good things in the world." "Not like the other before you..." "Another one?" "My very first student..." " You mean you had another?" "Tell me who it is..." "It's getting late." "We'll need some herbs or the stew will be no good." "After eating we will talk." "I'll go to get them." "I'm getting too old for these people to be following me." "But I doubt they'll remain hidden much longer..." "If you're thieves you'll be disappointed, I have no money..." "We don't want your money..." " What then?" "We're here to see to it you are killed, Ikazuchi Maru!" "How do you know my name?" "Who sent you to kill me?" "That's our business..." "Prepare to die!" "Put down your sword!" " Whatever you say!" "You were lucky... this time it won't come back!" "You thought it'd be that easy?" "Now who sent you to kill Ikazuchi Maru?" "Talk!" "He chewed of his tongue..." "What's this?" "A girl?" "..." "I'm sorry but I meant you no ill will..." "I thought that you'd kill me too after seeing what you did to those men..." "I'm sorry too..." "But I've never seen a girl here before." "Why would you come here?" "I was told that my father studied here when he was younger." "He left before I was born, you see, and I've been looking for him since my mother died a few months ago." "Your father studied here?" " That's right..." "What was his name?" " I don't know, my mother never told me." "She did give me this keepsake though..." "He gave it to my mother a long time ago..." "I understand..." "But I've never heard of anyone else living here before..." "Wait a minute, maybe my master could help..." " Your master?" "I know what you're thinking, but he's far too old to be your father..." "He's lived here a long time, though, so maybe he could offer you some help." " Can I meet him?" "I'd consider it an honor to have you visit him." "I'm his only student at the moment, Ikazuchi Maru." "And my name is Sunate." "Did I hurt you?" " Not really..." "I'm glad." "If you look you can see his cottage there in the valley..." "That was a pathetic trick..." "Why have you come here?" "Is a former student forbidden from returning to check on his master?" "Even after all these years I find time to think about you and your welfare..." "I know I have been away for a long time, but I hope you can forgive me..." "You were never this kind in the past..." "Especially when you stole my secret scroll..." "Orochi Maru..." "Do you really expect me to believe that after you double crossed me in the past?" "Why all this hostility when my only goal is to make ammends for my past?" "Orochi Maru..." "You know Ogata put the young lord under my protection..." "Now you've come to kill him!" "How can you suspect me of that!" "?" " It's easy." "Years ago the bird I sent to rescue the child slashed a dragon across the face..." "It left a scar that you wear to this day!" "You're a smart old man." "While I distract you here, my followers have been sent to the forest to kill Ogata's son..." "There's only one person I have left to get rid of." "You!" "Drop it!" "Why torment me like this." "Go ahead and kill me!" "And to think, you were once my prize student..." "I regret it but I can't bring myself to kill you." "So show some dignity and do it yourself!" "Master..." " I want to see no more of you." "Won't you hear me out, just for a moment?" " Go ahead." "I did steal your secret scroll." "But I have brought it with me tonight to return it to you." "Are these more of your lies?" "Look for yourself..." "Oh, it is my secret scroll!" "I thought I'd never live to see it again..." "Well now..." "Who said anything about living?" "Orochi Maru?" "You have been tricked yet again!" "Orochi Maru!" " You were bitten by an asp, which will ensure you a long and painful death." "But I want there to be no doubt in your mind about who really brought your death!" "Ikazuchi Maru!" "Master!" "I've brought an extra guest for dinner." "I hope you don't mind." "Blood!" "My master!" "Are you all right?" "Who did this to you!" "?" "Sunate, get some water!" "Master!" "I am... dying..." " That's impossible." "Surely there is something you've taught me that I can do to help..." "No, it's inevitible." "The time has come for you to go out on your own..." "Sit me up..." "Thank you for teaching me so well..." "Behind the god's right eye you'll find a scroll..." "Right!" "This scroll will transform you into a frog." "It's yours, Ikazuchi Maru." "Now I must tell you of your real family." " My family?" "You are the young lord and heir to the kingdom, the son of the late Ogata!" "Your father was killed by his chamberlain, Yuki Daijo, who has taken over the kingdom." "He killed my father?" " Yes, and stole your inheritence." "I had hoped to go back with you to reclaim it." "But it seems now that you'll have to do it on your own..." "Master, who did this to you?" " This was done by my former student, Orochi Maru." "He helped Yuki Daijo." "He wasn't powerful enough on his own, but Daijo and Orochi Maru together destroyed your family..." "So these are the men who are responsible for your death..." "You have to avenge your family and kill Yuki Daijo!" "Right, I will do as you wish." "But I have to avenge you too." "I will kill Orochi Maru." "Orochi Maru won't stop until he knows you are dead." "Be prepared for any attack made by him." "Master!" "I've brought it!" "Sunate!" "Master..." "Master!" " How do you know me?" "I'm so sorry..." "Rest, Master." "I will go to Omi province to make sure that those who did this pay." "And to kill those who took my father from me." "Ikazuchi Maru..." "Sunate, I wish I'd been able to help you more to find your father." "It's okay." "Are you leaving today?" "I must avenge these deaths." "I doubt we'll meet again..." "But..." "But?" " I won't forget our meeting." "I hope you find your father soon." "So, until next we meet." " Take care of yourself." "Ikazuchi maru..." "I can hardly believe the old man is really dead..." " Grandmother!" "I wanted to come and talk to the old wizard again." "I suppose it's far to late for that now..." "He was murdered last night..." " Is that so?" "He was a very old friend of mine..." "Did you have a chance to talk to him and find out about your father?" "No..." " Don't you think it's about time to return home?" "He never cared about us." "I could tell he would be nothing but trouble." "As soon as he got what he wanted he left us behind." "Finding him will bring you nothing but pain..." "I understand, but I have to tell him that mother waited all these years for him..." "Nothing good can come of it, but I know that you won't give up." "Go ahead, do what you must." "So, do you have any idea where he might be?" "Omi province is where he used to live." "He may well have returned there." "Omi province..." "I fear that he is not what you expect at all." "He could be very cruel to you." "Please promise that you'll come home as soon as this quest of yours is over." "I will, Grandmother." "You're still so young, you'll need all the gods watching over you to keep you safe." "Sunate, maybe I have a way that I can protect you as well..." "How's that?" "Take this pin with you, and keep it with you at all times." "It will summon a spider when you need it." "You can only use it once, though." "Remember that." "Grandmother!" " My granddaughter..." "Now don't start crying." "You'll get both of us worked up and I'm far to old to be crying." "Ready to go?" "Yes." "Good luck, then." "The spider can only be called to your service once." "Remember that well!" "Yuki Daijo's Palace Grounds" "So, you are certain that Ogata's son is alive!" "?" " Yes, he was living in the mountains with my former master." "Didn't you have a chance to kill hime?" " No, while I was with the old man he killed my men in the forest." "What?" "He's capable of that?" "Then get more men!" "Wait, I have a better plan." "He knows that we killed his father and master, so he is bound to eventually show up here." "What's that?" "Do you really think he'll come to avenge them?" " He's certain to try." "Are you prepared for him?" " There is no need for more men, I will take every precaution." "You see, we already have Morobe and his six bandits!" "You've done well, Orochi Maru." "Kushirota!" " The cart broke lose, are you all right!" "?" "I'm fine!" " Good, good." "I'm sorry about the cart!" "So it was you who stopped it..." " Thank you very much for helping!" "Let's see if we can't get this fixed..." "Are you kidding?" "I can get three times that from someone else." " I won't give you a ryo more for them..." "Then you won't be getting my chickens!" "What's going on here?" " I wonder why the soldiers are here..." "They're not normally here?" " No..." "Who are you!" "?" " I'm just a poor farmer." "Zenbei is my name." "And you are?" " I am..." "Well, out with it!" " Sakuzo is my name!" "Is that so?" "I think you're lying." "I think you're Ogata Ikazuchi Maru!" "I'm telling you you've made a mistake..." " Quiet!" "You were seen by a guard up the road." "He saw you rescue the child." "He must have been mistaken..." " Then you can explain it to our lord." "Come, take him!" "Wait a moment!" " Are you trying to start trouble!" "?" "No no, just give me a moment." "You really are mistaken." "He's not the man you're after, he's my new son in law!" "What's that!" "?" " Come on Osaki, won't you say something to defend your husband?" "He's going to get us into trouble!" "Right." "Go ahead, Sakuzo, tell them who you are." " Go on, brother." "Well now, are you satisfied?" "But our guard saw you lift that heavy cart all by yourself!" "You're not from any village in this kingdom!" "This idiot is very strong." "That's why I wanted him married to my daughter, but he's always causing trouble." "Sakuzo!" "Your constant stupidity has really gotten us into an awful mess this time!" "You useless idiot!" "I'll teach you to do it again!" " Father!" "This is the last time you go causing trouble for me!" "Father, stop this!" "You'll kill him!" " Father, stop it!" "Stop it!" "I'll teach you!" " But father, I didn't mean to!" "That's enough, now!" "Go." "Thank you very much." "Sakuzo!" "Get up and thank these gentlemen." "Thank you my lords..." "Again, thank you all very much." "So you're the son of Ogata..." "Forgive me." " I'm indebted to you for saving me." "Don't be silly." "All of us remember what it was like to be ruled by your family." "We've long awaited your return..." "Right now I think it'd be best for you to leave." "It's just not safe for you to be here." "I will come back." "Be patient." "There you are, Yuki Daijo..." "Well then..." "Do you know who I am?" "You can speak." " Yes!" "You had a young man with you earlier." " Yes, he was my son in law..." "That's him." "Where is he now?" " We... we sent him out on some errands..." "Enough!" "You know what the price for protecting a member of the Ogata family is." "Death!" "No, I swear I'm his father in law!" " Liar!" "You helped him escape." "No, no, I swear you're mistaken!" " More lies." "Kill his family!" "Father!" " Father!" "Well then." "You all must learn the price of protecting the son of Ogata." "You will be killed, just like these traitors!" "Sister!" " Kushirota!" "Look!" "It's the old lords!" "Yuki Daijo!" "You see before you the ghosts of the family of Samunosuke, whom you betrayed." "You will do well to remember your betrayal..." "Soon enough you will taste vengeance." "Your time is running out!" "What's this?" "You dare to threaten me!" "?" "Guards, attack!" "Attack!" "What..." "Where did they go?" "Who, who are you!" "?" "I go by the name Jiraiya." "Yuki Daijo!" "I have waited for this chance to meet you." "You have killed unjustly..." "And I, Jiraiya, am here to make you pay!" "What are you waiting for!" "Attack!" "It's too late for that." "Behold!" "Daijo." "Your time has come." "Now!" "Wait..." "Please!" "Don't kill me!" "So you're calling yourself Jiraiya now?" "It suits you, but I know who you really are." "Orochi Maru." " Orochi Maru!" "You bastard..." "Ready to fight?" " You're a dead man." "You, go ahead." "Shoot!" "So he's shown himself at last." "It won't be long before he's back again..." "The lord deems that, in light of present events, anyone caught associated with Ikazuchi Maru will..." "Listen, listen!" "I've heard that Ikazuchi Maru has come back at least to save us!" "Ikazuchi Maru has come back!" "Hey, have you heard?" " Heard what?" "The son of Ogata has returned!" "What!" "?" " Is it true?" "Are you sure?" "Did you spread the news of Ogata?" " Yes, it's all over the countryside now..." "Everyone in the villages know." " But, why would we want to let people know?" "Orochi Maru has a plan in the works..." " Kido, what do you think?" "It's not for us to question his orders." " What was that!" "?" "A woman!" "What do you want!" "?" " Shut up!" "You heard us talking..." " What did you hear?" "You've got it all wrong." "I was just sleeping, I didn't hear anything!" " Sleeping?" "You're a liar..." "It's just your bad luck to be here then." " What will you do?" "Young woman, you overheard some very important things." "You'll have to be killed." "But I didn't hear anything!" " That doesn't matter." "You could be lying, and it's better to be safe than sorry..." "Please, I beg you." "You're making a mistake!" "Please, somebody!" "She is rather pretty to just kill!" "What's all this!" "?" "Morobe!" " What are you doing here?" "We thought you were back at the palace..." "Orochi Maru wants us to assemble." "What were you doing here?" " You have to believe me!" "I was aslepe in the shrine, then they woke me up and tried to kill me!" "She heard everything we said." " That's not true!" "The rest of you get started back." "I'll meet up with you there." "Leave the girl to me." " But!" "She heard..." "You stop worrying about her, she's my responsibility now." "All right... but she better not squeal." " Come on, it's a long way back..." "Right, best we get started." " I'll see you all there." "Thank you very much." "You saved me." "I was asleep in the shrine, I heard nothing they were talking about." "Are you on a long trip?" "Yes, I'm here to look for my father." " Right, then." "I'll walk with you for a while." "Are you all here?" "Kansai!" "Jihei!" "Donin!" "Honai!" "Kido!" "Did you spread the rumours as I asked?" " Yes, Lord." "By now it's all the people are talking about." "But we don't really understand why you wanted us to spread word of his return." "Why do you ask?" " The people have waited a long time for an Ogata family return." "Before long they're bound to revolt!" "That's exactly what I want." "What do you mean?" "None of the people know what Ogata's son looks like." "They're just looking for Ikazuchi Maru to rid the kingdom of Yuki Daijo." "After he's done that, I'll get rid of him and take his name for myself." "Then we can ascend to the throne." " We understand." "Soon he will return." "Ikazuchi Maru is the only thing stopping our plan." "Jiraiya must die." "Ah, brother!" " Are you okay?" "My sister, where's my sister?" "Remember?" "Daijo took her." " My sister was taken?" "He killed my father, and took sister..." " You all helped me to escape, and were only repayed in pain and suffering..." "You tried to help us, and kill Yuki Daijo." "That bastard!" "Wait!" "Wait!" "Hey!" "You have to calm down Kushirota..." " I have to save her!" "You're much too young for that." "You'll only get yourself killed." "I'll take care of Yuki Daijo, and save your sister for you." "You'll save her?" " Right." "So you're hoping to find your father here?" " Yes, but I'm also hoping to find someone else..." "Someone I met not too long ago..." "Oh, I see." "You have a lover then..." " Morobe..." "Is it good?" " Yes!" "How are you feeling?" " Still sad." "I miss my sister and wish she were here." "We have to find her." "Damn you, Daijo, we'll make you pay!" "Don't cry, it'll make your nose run..." "Here you are..." "That's much better." " How do you plan on getting sister back, especially with all of Daijo's men to deal with?" "I don't know yet." " I have faith in you." "Let's get to the castle first." "We can make up a plan as we go." "We're bound to come up with something." "I hope sister is still okay..." "It's you!" " Ikazuchi maru!" "Thank you." "So, the search for your father has brought you to Omi..." " Yes, but it was good to find you again too." "Sunate, you don't want to sound to eager." "You might end up scaring him off!" " Oh, Morobe..." "You say your grandmother told you your father was here?" " Yes." "I ran into some trouble along the way, but Morobe helped me to get out of it." "Where are you headed, Ikazuchi Maru?" " I'm headed to the lord's castle." "The lord's castle?" " Well, that's where we're headed too, isn't it?" "Sunate, I don't think you should go there with me." "What do you mean?" " It's better that you don't know." "Why do you say that?" "Are you going to be in danger?" "There are men where I'm going who want me dead." "And who are you, exactly?" " I'm no one." "The boy, he's starting to feel feverish." "Kushirota?" "He's right, he's very warm!" " Really?" "There's bound to be somewhere nearby where we can stop for a while..." "I'll see if I can find a doctor nearby, you two take care of him..." "Sister..." "Yuki Daijo..." "I'll kill him!" "Kushirota!" "He's hallucinating..." "I'll go get some water for him..." "I wonder why that man looked at me as he did..." "And why was Sunate with him?" "Ikazuchi Maru is going to the castle to avenge his master's death..." "My father is supposed to be there too..." "What if he's one of the people he's looking to kill?" "Sunate!" "If what you say is true, Kansai, then Ogata's sone is much stronger than I imagined..." "I'll go next, Lord, I can kill him myself..." " Why should I let you go, just so you can be butchered yourself..." "Why not lure him here?" " How do you mean?" "We have the young woman; he's sure to attempt to rescue her...." " Why would he do that?" "I saw her with Ikazuchi Maru, they seem well acquainted..." "Are you sure it will work?" " He's sure to try." "And when he does we'll have them both captured." "Very well..." "Proceed." " Right." "I'd think again if I were you..." "Morobe!" "What do you suggest?" "It's better if I show you." "I want you to look at this girl you've captured and think back..." "Morobe!" "Orocho Maru, you were once married to a woman in the country not far from here." "She told me she was looking for a man, one who used to be an apprentice of the old wizard there..." "I see..." "It's been a long time since I studied there." "While I was a student I married... you bare a certain resemblence to her..." "Then... you are my father!" "My mother gave me this... she said you'd recognize it..." "She wore this cloth across her dress on the day we were married..." "So, how is your mother?" "She died not long ago..." "Father..." "Sunate is my name..." "I've wanted so much to find you..." "So you understand now why your original plan would not have worked..." "Sunate, is it true that you know this Ikazuchi Maru?" "Yes father, very well..." "We came here together..." "He helped me to find you..." "So, he was the one who helped you to get here." "Morobe, did you tell him anything at all?" "Does he have any idea that this young woman is my daughter?" "No..." " Let's keep it that way." "Sunate, will you, as my daughter, do what I command you to do?" " Yes." "Just tell me what you need." "Ikazuchi Maru knows you." "I need you to get close to him and kill him." "Why Ikazuchi Maru?" " Ikazuchi Maru intends to come here and kill me, but you can't let him do that." "You mean you're the one he was coming here to kill?" "..." "To avenge his master?" "Exactly." "I know I said I'd obey you, father, but I don't think I could bring myself to kill him..." "I understand..." "Take this poison." "It's odorless and tasteless, but it's enough to render him unconcious." "While he's defenseless you can take your opportunity and kill him." "Here." "Take it." "Sunate?" "Where have you been?" "I was captured, but Morobe saved me once again..." "I'm glad..." "I had to stay here to protect Kushirota..." "It's quite all right." "Ikazuchi Maru, is he still in danger?" "I don't think so, his fever seems to have broken." "Where did you get that?" " There's a well behind the house..." "I'm going to make us some tea." "I'll be back in a moment." "You must be getting tired." "I can watch over the boy if you'd like to rest for a while..." "No, I'd like to do it myself." "I feel like I owe it to the boy to watch over him..." "But I can help watch him as well." " Don't worry, I can do it." "I'd feel I were taking advantage of both of you." "Think nothing of it!" "Ikazuchi Maru!" "Ikazuchi Maru!" "Morobe!" "You poisoned him, didn't you?" "I knew you could never do it, so I had to do it myself." "Morobe!" "I understand how hard this is for you, even if I am only a bandit." "You love him, but you have your orders and you must obey them..." "You will obey them, won't you?" "Father asks too much..." "So..." "He means that much to you..." " You see, it's not just me..." "Ikazuchi Maru is like a brother to Kushirota as well..." "Sunate!" "What's your choice?" "Sunate..." "You must be quick..." "Brother.... brother..." "Morobe!" "I don't care what father ordered..." "I can't bring myself to do it..." "I can't bring myself to kill..." "Sunate, does this mean that you are disobeying your orders?" "I hope you can forgive me, but you know what I have to do..." "Morobe!" "Why did you do that?" "There was once a young woman, much like yourself..." "She loved her father, and she listened to everything he said..." "He used to send her out as a spy..." "When the man's enemies caught up with her, they butchered her." "Her father's name was Morobe." "Morobe..." "I remember to this day that I caused her death." "So what I did here was my own sort of vengeance against myself." "Morobe, that's not the only reason." "There's something you're not telling me." "Out with it, I can't stand to be lied to." "Very well." "Ikazuchi Maru's parents were murderd by your father, under Yuki Daijo." "He's here to take revenge for their deaths and reclaim his inheritence." "So father was just using me to protect him from Ogata's revenge?" "Father must be protected..." "But Ikazuchi Maru can't die..." "I don't plan on it..." "Orochi Maru..." "You are his daughter?" "Please forgive her..." "She didn't know his plans or mine." "She is innocent of all this." "So he was low enough to try to trick his own daughter..." "But I must do what I set out to do; try to understand..." " I can't blame you." "Kill me instead, you surely hate me..." "I love you." "There may be another way..." "What's that?" "You've captured him!" "Yes." " Where is Sunate?" "I left her there to watch over him." "I see..." "Well then, let's go immediately!" "Hey, tonight let's celebrate." "I'm happy!" "Ogata's son has been taken care of!" "Here darling." "Have some sake!" "Where is Ikazuchi Maru!" "?" "Oh, Sunate!" "Sunate..." "How did he get away?" " Forgive me..." "He took a chance while I wasn't looking and captured me..." "What's that?" "He escaped!" "How could you let this happen!" "?" "But I do know where he's gone!" "You do?" " Yes..." "It's..." "Out with it!" "My lord!" " Kansai!" "The both of them are lying..." " What's that?" "They helped Ikazuchi Maru to escape..." "What?" "You really thought you'd get away with it?" "Morobe!" "Morobe!" "Now tell me where he's really gone." "Go ahead and sing, dance!" "Yuki Daijo is happy!" "What is it?" "Open up!" "Yuki Daijo!" "I, Jiraiya Ikazuchi Maru have returned." "And this time, I hope you are prepared to taste death!" "What are you idiots doing?" "Attack!" "Sister!" "Have mercy!" "Have mercy!" "Lord Ogata!" "I bow to you!" "Sit up, Daijo!" "It's too late to beg!" "No, I beg of you!" "Please so pity!" "Father..." "After all this time..." "You are finally avenged..." "Ikazuchi Maru!" "Let's go." "Jiraiya!" "No..." "Ogata Ikazuchi Maru..." "Orochi Maru..." "Yuki Daijo was the one thing keeping me from taking control of the kingdom." "I'm glad you finally got rid of him for me..." "For Sunate's sake I'll show you mercy." "Take your followers and leave." "What's this nonsense..." "Do you really think the great Orochi Maru would refuse a battle with you?" "We both studied under the same master, didn't we?" "Now, the time has come for us to see which one is the strongest!" "You, run." "Kushirota will be waiting." "Ikazuchi Maru!" "I see my master gave you the frog transformation scroll!" "You may be strong, but you can't possibly compete with the dragon!" "Strong words, Orochi Maru!" "But tonight you will pay for my master's death and for your treachery..." "Then let us fight!" "What?" "Those two monsters are going to destroy the palace grounds!" " That's what they're fighting for..." "Hey, sister!" "Kushirota!" " Sister!" "Ikazuchi Maru saved me!" "Accept defeat, Ikazuchi Maru!" " Never..." "Orochi Maru!" "Father is going to kill Ikazuchi Maru!" " I'm coming, brother!" "Come back here, Kushirota!" " Let me help!" "I still have the pin that grandmother gave me..." "The spider will come to life when you summon it, but remember you can call it only once!" "Father... forgive me!" "Get ready to die, Ikazuchi Maru!" "I'll never give up!" "Ikazuchi Maru!" " So that spider is Sunate!" "With her help there's no way I can be defeated!" "Sunate, what's this?" "Why are you attacking me!" "I can't believe it..." "My own daughter..." "A traitor to me!" "Sunate!" "Come on, Ikazuchi Maru!" " On your mark, Orochi Maru!" "So be it!" "Father!" "They're all finished aren't they?" " All of them..." "I promised Grandmother I'd return to her..." " What's that?" "She must... just as I must return to the home of my master..." "But Ikazuchi Maru, what about the kingdom?" "Who's going to take it?" " I renounce the throne..." "It is so strange to be at peace again..." "Kushirota..." "Osaki..." "The two of you can do much more for the kingdom than I..." "It's your people who have been working the land for ages." "You are the real lords here." "Ikazuchi Maru..." "Are you doing this for me?" " For you, but for me as well..." "Osaki!" "Kushirota!" "Take good care of the kingdom for me!" "But no, wait, I want to go too!" "Goodbye Kushirota!" " Goodbye!" "Wait, brother!" "Wait!" "The End"