"Battalion She's enjoying life - don't be surprised by that" "DRAM SHOP" "Rum" "Everything's gone " "Former actor Musek" "POLICE DISTRICT STATION" "And leave the dogs alone from now on, Bylina!" "Bricklayer Rokos" "Doctor, sir, mommy implores you - we don't have money for bread" "I'll get you something." "I had a dream that my late husband came - he was drunk as a lord" "Late husband - that's 32, hangover is 51" "I threw him out, he smashed his head against a washtub and I woke up all wet." "Blood, that's 12." "Bet on these three numbers in a lottery and you are sure to win!" "There's a minx" "Why don't you go and find something to do, you hags! Daughter of the president of the court Olga." "The hospital won't take me in, my lungs are shot." "You are hungry, aren't you?" "Excuse me - aren't you " "I'm not!" "Frantik Zaruba didn't have enough money to marry." "Lojzka, I had a dream today - about you!" "Everything, everything I gave her " "I want nothing anymore " "Nothing but to forget!" "You could use a nice little dress, huh " "At the stand "By warm waters"." "Tonka, what are you doing here - why, you're not allowed to go out!" "Look, they let him out of a cemetery!" "Well" " I have consumption from my mom " "Who is going to buy me some tea?" "He won't be suffering for much longer." "Eda, you're from Prague, right?" "Wouldn't you like to marry me?" "I would take care of you " "I would buy you a clobber and anyway, you'd be well off with me." "And, as a Praguer, I wouldn't be pushed around at the police station." "Tonka, a cop!" "So, what do you say, Eda?" "Do you want to?" "Where's Lojzka today?" "You look like a groom, boy!" "Why, he is." "Tonka bought him along with his Prague citizenship." "Have you gone insane - such tramp to burden yourself with?" "Help!" "It doesn't work like that, Eda - go have a soup at The Frog's and then we'll go to the hospital, they have to take you in!" "Police!" "Prague forbidden - you'll go back to your hometown the first thing in the morning!" "Make them bring an etui for that man!" "And just so you know who's going to sue you " " I'll tell you:" "Doctor Frantisek Uher, former member of the Congress!" "A new dress." "I should have drowned you back then!" "I didn't ask you to drag me to such penury!" "Besides" " I'm just the way you brought me up to be!" "I've had it - I can make my own living!" "COURTROOM A trial with a police inspector accused of killing a man during a night raid will be held today." "and when he was called in: " "Witness Doctor Uher!" "May The Great Court take the witness' testimony lightly, for he is clearly drunk." "I request that this man's statement is put on the record, so that I can take legal steps against him." " but I know for a fact that the police inspector didn't have to shoot!" "Speak to the point, please!" "I also know that the proceeding would have been different, weren't the accused an inspector but one of the so-called riff-raff!" "A revision of the entire criminal law is absolutely necessary!" "You don't judge a man justly, you judge by his coat!" "On the day that Uher was to be released from prison, a celebratory welcome was prepared at Battalion." "This place belongs to Doctor Uher, anyone else who sits here is a bugger." "Doctor my ass, he's rabble just like the rest of us!" "He's comin'!" "If you still like her, Frantisek, go look for her!" "My barrow is new " "Musek's oration." "It's been somewhat confused in there lately." "Don't worry about that, my friend." "The sooner we lose our minds in this our wretched life, the better off we are!" "Since then Uher has been the undeclared, but recognized head of the Battalion." "We've come to collect you, Doctor." "Such environment doesn't befit a man of your values." "Such life can only end in tragedy." "And then think of the commitments you have to society " "Here's to that society of yours   and to you too " "Doctor, perhaps you better " "The Sun stopped shining " "I'm a daughter of the court president " "Olga's fiancée Alfred." "Daddy's sorry that you turned him down like that - we would like for you to be happy again." "I wish that one day someone would love me the way you loved your wife." "And so Karlov got a new organist." "You play beautifully, my friend." "God can hear your music." "Can't he hear the woes and the crying of the miserable as well, Reverence?" "See, ma'am, we lost our general - he doesn't care about as anymore." "Why, he'll come back!" "Lojzka - where is she?" "She doesn't come home - I heard she's been crusing " "Is it true that Lojzka - ?" "Well, at least she'll bring in some dough " "For your booze " "When he was buying, all of you were crazy about him " " he was supposed to be this 'leader of the commune' - and now he's a conventual!" "It's good for him that he left - but we'll never find a friend like him again." "Vondra is right." "You don't mind living like an animal, Bylina   but the doctor and I have experienced a different life - a better, more beautiful life " "I'll go as well - home!" "Quite a home that is - under the bridge!" "I really have a home   in Moravia, with my daughter " " I won't die behind a fence like you, Bylina!" "Lord, give him faith in life again!" "Come to our house this afternoon, it would make me happy!" "I like you, Olga - help me to regain faith in people." "If you're going to love me the way you loved your wife " "Do you really love that ruin, that drunk?" "Oh Alfred - the doctor interests me only as an object, a case, you can't call it love." "Once I sold my skeleton to medics - now I'll trade you my soul for a bottle of brandy!" "He's not going to come back, Reverence - a bum is a bum!" "But I beseeched you, Lord " "He's full of vigor - Lojzka came back." "Delirium tremens!" "Give flowers to my wife if she comes here " " and tell her that I have forgiven her." "That evening was a sad one at Battalion." "Everything's gone " "THE END Battalion"