"What do you want?" "Get off me!" "Let me!" "Stop it!" "Please stop!" "Let me go!" "Why are you doing this to me?" "Takehiko is coming back." "Help!" "The killed only because he thought a sacred bronze vessel." "No one makes the vessels now." "They should fear the curse mountain god." "They do not believe." "They do not worship the mountain god." "They kill deer and deer unconcernedly." "The mountain god allows us to only hunt and kill deer." "Dead to have found a bronze vessel!" "We will not accept this!" "They do not know anything mountain god." "Or about what happens when we come together ." "I can weave beautiful clothes with this loom Wei." "As befits an offering to the Sun God." "Our God must be pleased." "It is already dark outside?" "I heard a rumor that Takehiko had returned." "He returned?" "It's just a rumor." "It disappeared when was a boy." "They say he traveled through many lands." "If the rumor of his return is true, the king will be pleased." "I wonder which countries Takehiko met." "They say he traveled even to lands overseas." "You seem well informed." "Just know" "What people talk about Takehiko." "You are always late, Mimaki." "Mimaki excels as a warrior." "But I knew you attacked another girl mountain of God's people." "What you are peculiar to pursue a girl that tattooed people." "Do not care what people belongs a graceful girl." "Still, this realm, do not worship the mountain god." "In addition, with you or Ikume succeeding me as king" "We should always think about rule this kingdom." "King, Mimaki has the strength that is essential to rule ." "Ikume, you have the wisdom necessary to a ruler." "However, we can not do without courage Mimaki politics." "It is the force that matters!" "We must kill those who refuse to worship our God." "Brother, it will be difficult." "The mountain of God's people never renounce their god." "They love their god from time immemorial." "Himiko." "I've heard enough." "Only you can turn to God sun through the mirror." "And only you can hear the words sun god." "Nothing, including the rites by God and the government of the kingdom," "Can be conducted without the words you hear from God." "Do you live in the divine light" "But also in the dark where the sun god can not reach." "Himiko." "At least in the dark, I beg you to find comfort." "Say no more, Nashime." "Let me." "You Takehiko?" "I'm Takehiko." "I am Adahime." "This is the sacred forest." "Do not know men are forbidden to enter?" "A man!" "Nashime!" "You are here?" "You should know that Takehiko returned." "I know." "You know everything." "I know." "Bring Takehiko here immediately." "Here?" "Immediately?" "Do not know where Takehiko is?" "Yes, but..." "You will Takehiko for me immediately!" "Takehiko is with Adahime daughter a leader of the people of the earth gods." "I'm aware of it." "I repeat: bring Takehiko here this instant!" "Well, I'll do as you wish." "Are you, Takehiko?" "The rooster crows, and darkness will fall." "You are the king's brother." "So you're my sister," "From a different parent." "Why returned to this realm?" "No need to answer." "Not that why you called him." "I wanted to find him." "From the time I saw him in the woods, I wanted to meet him." "You are known as the sun god shaman queen" "Even in distant countries." "This only until darkness falls." "Takehiko, you spent much time traveling to distant lands." "Yet their strength does not denote no fatigue signal." "Takehiko, let me observe better your face." "I saw him last when he was a boy." "What a beautiful man you've become." "I longed for you to see, Himiko." "Where is your excellent mother who created him?" "She died." "The women of the people of the land of the gods die young, soon after giving birth." "Oh, Takehiko." "Himiko." "You are my sister." "What do you think of the last prophecy of Himilo, Mimaki?" "You heard it too." "The prophecy says it" "We, the sun god of the people, we must also worship the gods of the land." "That's what I heard." "The people of the land of the gods worship their gods in the fields." "Your gods bless with rice growing in the fields." "We love the sun." "Why should love the land of gods?" "Even though this was the prophecy that Himiko sun god received" "We can not hear it." "Himiko actually received these words?" "I can not think that Himiko suddenly lost his shaman skill." "But I have to doubt it with this prophecy." "We can not have doubts as the sun god." "If Himiko is in love for a man" "Then it would be no surprise that she lost her prophetic powers." "Is that true?" "I heard such rumors." "If it is true" "A powerful shaman as Himiko is in love with a man," "Then our doubts are not unfounded." "We are the people sun god." "We can not worship the gods of the earth ." "The domain this kingdom is based on sun worship." "We have conquered other kingdoms defending our worship." "We have to find another oracle to replace Himiko" "Before our people start to doubt it." "Mimaki, how well you understand the government of this realm?" "The oracle hears the words of God." "These words are then applied skillfully ruler in the kingdom." "The power of the sun god must be shown to the people." "These are important points." "Mimaki's right." "I do not know what should be done to perform what Mimaki said." "Standing Nashime!" "What are you doing?" "Nashime should have sought a young slave to Himiko." "Her lover is not a slave." "Himiko is in love with a young ." "Who is this man?" "Takehiko." "Takehiko?" "King." "King." "Only Himiko can hear the words of God." "No Himiko, the government this realm is not possible." "No Himiko," "The king can not rule the country." "No one should doubt Himiko." "Anyone who doubts should leave." "I grew old too." "The kingdom of the ruler should be Himiko when the king died." "Or Mimaki?" "The emblem of the kingdom sun god." "Speaks God." "The kingdom of earth gods is very close." "Go up the hill and look to the west." "The kingdom will be conquered" "By none other than me, Himiko." "In this realm, people love the mountain god" "And the earth god prosperity." "To conquer the kingdom, must adopt their gods." "To do so, the sun god of the people must love the land of gods too." "You can only see the sea shimmering the hill." "There is no land west!" "This kingdom" "Flickers more brightly than the sea." "These are not the words God!" "King." "I beg you to hear the words of God." "Touch the zither to invoke God." "The zither!" "I beg you to touch the zither..." "To invoke God." "Speaks God." "Only Himiko can master the kingdom of the earth gods." "The king can not rule the sun god of the earth." "The king must go to a far country." "Himiko is not listening of God's words!" "Those who doubt God's word are banished to the land of the dead!" "Stop!" "Do not do this!" "Please stop!" "Help me!" "Save me!" "In the deep darkness of the background" "Full of dark green shadows" "King became the ruler the shadowy realm." "Live greet the sunlight." "Launch the land in darkness." "Kick the door of light." "Shut darkness door." "Oh, King became the ruler the shadowy realm." "The wind blowing the darkness of the depths" "Balance the door of light and darkness." "Oh, King became the ruler the shadowy realm." "Live greet the sunlight." "Launch land in darkness..." "Takehiko, you should have seen amazing things in your travels." "I saw a man riding a horse ." "A horse?" "How is it?" "It is a great creature." "Well taller than a man." "Is there such a creature in this world?" "He runs like the wind." "As the wind?" "I should go." "You need a new robe." "You did not weave this cloth to God?" "Takehiko!" "I follow you, but you always hide." "I do not hide me!" "You hides under the cloak of Himiko." "She is the queen of this kingdom ." "And my sister." "You think I'm not aware that she is in love with you?" "I know its prophetic powers." "And the people of the land of the gods not love his kingdom?" "I also know very well how their leaders feel." "Himiko killed King" "Because he knew she loved him." "Tell me, Adahime." "You have spied me and Himiko?" "In this land, love a man to an oracle like me" "Means mortal danger." "Dear Takehiko." "Today is not the day parades." "I have seen a man declaring his love for a woman in a motorcades day." "You want me to read a love poem for you" "As did once a day for parades?" "A woman declaring her love for a man" "Not offend the gods of the land." "The gods of the earth?" "You are an oracle serving the sun god." "For you, to resign my god." "Now, my dear Takehiko," "Hold me, for I love you so long." "Your wife will not be Himiko," "But I Adahime." "Takehiko makes the company Adahime," "Daughter of a leader of the people of the earth gods." "You must have heard it is friendly with these people." "You are much more insightful I in these matters." "We can not allow Takehiko stay in this realm." "Do not you agree, Ikume?" "Takehiko will be banned this kingdom anyway." "Why?" "Do not you see?" "Himiko will " "You think I'm not aware of Takehiko plan?" "He was persuaded by the people of the earth gods," "And plot invade us with them." "They not persuaded." "He sympathizes with them." "This is forbidden in the kingdom!" "Our kingdom does not exist forever on this earth!" "They came here long before us." "Never say that, Ikume." "Mimaki will fall!" "Mimaki will perish!" "Mimaki will fall!" "The fornicator Mimaki will fall!" "That Mimaki wicked will perish!" "He will die before a woman cry!" "Mimaki will perish!" "As this country!" "A little girl running through a field" "Proclaiming that Mimaki will fall." ""The king of this country," "Mimaki, is bound to perish." "The fornicator Mimaki fall" "Your country will fall."" "So the little girl proclaimed." ""The new king Mimaki sun god people is bound to perish in the near future."" "The sun god mirror" "And the sacred clay sun god" "Blessed our land with prosperity." "The king left for the land of darkness." "No one knows why Takehiko returned to this land." "None of us knows." "The powerful and astute shaman Himiko is madly in love with Takehiko." ""Mimaki, the new king sun god people is bound to perish in the near future."" "The little girl ran across the field and so proclaimed." "Just, Nashime!" "Do not have to tell me." "I already know." "It Adahime." "It Adahime." "Takehiko stole my heart?" "The gods of the earth!" "They mean nothing to me!" "It was the mountain god or God field" "That looked Takehiko?" "Get out, Nashime!" "Takehiko said he loved me." "He lied to me?" "It is not like those slaves robust that sent me at night!" "Oh, Takehiko stole my heart?" "Get out, Nashime!" "Betrayal It hid behind the beautiful eyes of Takehiko?" "Your lovely hugs were mere shams?" "You have lived much Nashime!" "Tell me!" "What is the price treacherous love?" "Nashime!" "Imprison Takehiko!" "Bring Takehiko the sacred cut and let's face God's wrath!" "What would happen to the domain of this country?" "Himiko, queen shaman sun god people" "What would happen " "Not heard what Toyo girl said?" "This country will fall under the Mimaki domain." "The sun god of the earth prosper and had expanded" "Only in our domain." "This country needs you." "The shaman Queen Himiko!" "Takehiko!" "Who are you?" "Who sent them?" "Who ordered them?" "A prince both the people of the land of the gods as the sun god of the people," "Takehiko crossed fields, rivers, mountains and seas" "To return to this country." "Why did he return?" "No one in this country knows why he returned." "This is the sun god of the country." "There is only one sun god." "He resides in heaven." "This country remains supreme on all other countries." "Those who dare to attack this country are banished to the land of darkness." "No other land boasts a shaman as powerful and wise as our Himiko." "That he who rebels against God be judged in this sacred court." "The accused betrayed your own." "He plot with the people of the earth gods." "He seduced an oracle and conspired to foment rebellion." "Oh, as the sun god emerges" "And moves in the sky" "Our enemy soldiers are marching to attack this country." "Korea is sending troops to help the enemy country Kuna." "Still we are not afraid!" "We sent many slaves to Wei land." "And the messenger Wei brought a mirror in recognition" "That the country of Himiko is the true sovereign state Japan." "Thus spoke the sun god." "One who defies the sun god should be punished." "Listen, my people!" "This is the sun of God's country!" "We do not believe in gods the mountains, fields, sea or land." "Not see gods in insects, animals or snakes." "This country has no room for such gods of the land." "There is only one sun god!" "Expel Takehiko!" "Banish Takehiko this country!" "Thus he spoke God." "Thus spoke God!" "Expel Takehiko!" "Rip your nails!" "Tatuem the mark of unclean on your face!" "Tolos, roosters, dogs!" "Skinned and full of crap." "To purify the cut holy God." "Tainted with human blood, purified by animal blood." "The stain was removed the sacred court!" "Adahime died!" "Takehiko!" "Takehiko!" "God destroyed the king." "For he lost faith in Himiko." "So why God did not destroy the traitor Takehiko?" "Our God is powerless against the land of the gods?" "The people of the land believed that the gods of the earth protect the rice we eat" "And ripening grain rice too." "Ikume is suggesting worship the gods of earth?" "No, I obey the sun god speaking through Himiko." "How can we make the people of this land change?" "We must do our powerful country!" "Mirror." "The mirror?" "The mirror is the sun god." "Build shrines to worship the mirror" "Distribute mirrors all lands." "Please share the Sun God, make us construct worship sanctuaries." "The sun god will unite this land." "The mirror will become God." "Does the sun god symbol." "Takehiko wander the plain." "He wanders through the vast plain and hides in the mountains" "Rebelling against this country." "What miserable!" "The blood Takehiko sheds the blood of the earth gods." "Blood flows in a noisy torrent." "The blood Takehiko covers the land and the sea." "Protected by the gods of the earth, Takehiko not bleed anymore." "Creepy crawlies land and the sea ceased its bleeding." "Takehiko will not be banned the land of the dead." "It will come back here, protected by the gods of the land." "God should have destroyed Takehiko!" "He's one of us!" "I hear footsteps." "I hear the footsteps of Takehiko." "This is the sun god of the earth." "Takehiko runs." "Takehiko Foje!" "This is the sun god of the earth." "Takehiko, come back!" "Himiko is mad with love!" "She has lost his powers!" "We must confine it!" "We can not let the people to see in this state." "Crazy love, she utters words Takehiko!" "No more God!" "Imprison Himiko!" "Seize it!" "I stole the sacred clay and thus defeated their country!" "No, not yet." "The sacred clay is the emblem of their country !" "With the theft of it, their strength is lost!" "Mimaki relies on its own strength more than in God." "It does not fear God's wrath," "And make a fake badge." "I steal the mirror?" "This will not help anything!" "To destroy the sun god, must kill his worshipers!" "You kill Himiko?" "She is the only sister I have." "You to spare after what she did to you?" "Adahime, tell the people of the earth gods." "It is war against the Sun God!" "Someone stole the sacred clay!" "Who stole?" "Ikume!" "They took the sacred clay!" "The emblem of this country was stolen!" "I brought food." "You should not leave this room." "I told you several times." "You should not show" "The people of this country." "And the war?" "Escondida of the people, you will become God." "How goes the war?" "It will end soon." "You should not get out of here!" "You will become God." "Himiko is God." "God should not be seen." "No one should come here." "Himiko has a man:" "Nashime." "Only Nashime!" "Takehiko!" "Do not you see that there are hundreds of men hidden here?" "Takehiko!" "You're surrounded!" "I stole the sun god badge!" "I have woven cloth to the sun god." "But Himiko wove the cloth for me!" "Do not for God!" "Himiko is not God's bride!" "Only an ordinary woman!" "Here, before the sun god!" "I brought the rebels." "Where Mimaki is?" "Where did he go?" "Mimaki is the king of this land." "You hide me of the people" "For Mimaki become king?" "What are you saying?" "After ten years living in the temple" "You do not understand me?" "You of all people should know that Himiko should remain Himiko." "It's for the good of this country and for your good" "I keep it hidden here." "Mimaki." "The king of this land!" "And you're Himiko!" "Mimaki only governs this country." "But only Himiko can hear God's voice." "This country exists only because of Himiko." "Just, Nashime." "Mimaki." "What should we do with Himiko?" "Himiko?" "Himiko became God Durantes the last ten years." "It should stay that way?" "In fact, Himiko became God not seen by the people." "It's time for a visible God." "Think, Nashime?" "Yes." "Therefore, in place of Himiko..." "In its place?" "'ll Put" "Toyo." "Toyo?" "That little girl?" "Exact herself." "Of course." "I see, Nashime." "It suits our purpose." "Mimaki undoubtedly" "You are a born statesman." "Nashime!" "Where is Nashime?" "Nashime!" "Where is Nashime?" "Nashime!" "Himiko!" "Listen to the voice of God!" "Himiko receive the word of God!" "Listen!" "Listen to the divine words that Himiko gets!" "Look to the west!" "There are people coming!" "In a top number the thousand slave Himiko!" "For the country Wei overseas," "We should send many slaves and offerings!" "It's a great country!" "The land of Himiko!" "Himiko!" "STARRING" "SHIMA Iwashita" "MASAO Kusakari, RIE YOKOYAMA" "CHOICEHIRO Kawarazaki KENZO Kawarazaki" "Translation by Sleepy.joe"