"THREE HEARTS" "Is it closed?" "Not yet." "What will it be?" " A soda, if you please." " Of course." " Here you are." " Thanks." " Good evening." "Do you sell cigarettes?" " Yes." "I've got Marlboro Lights." "All right." "5 euros, please." "Here." " Thank you." " See you again." "Good bye." " Thanks a lot." " See you soon." "Good bye." "Excuse me..." "Excuse me!" "Could you tell me where I can find a hotel?" "Well... thereвЂ™s one right here." "If not, you'll find others there." " I'll show you." " It would be nice." " Your dog?" " What?" " Your dog?" " I have no dog." "I lost my train." "I use to lose my trains." "I lost my phone too." "It's not my lucky day." "It's quiet here." "In the evening it's a city of ghosts." " Ugh!" "One might get scared." " It's like that in the province." " You live here?" " Yes." "I don't know anymore where I live." "Are you OK?" "Yes." "I have the feeling the same thing happened to you." "Am I wrong?" "I'm nosy." "Forgive me." "I'm nosy." "What happened to you?" "I don't know why, but it's always so... always so brute..." "A cigarette?" "Thanks." "Wait." "I beg your pardon." "Are you in love with someone?" "It's my turn to be nosy." "I don't know." "I love women a lot." " All the women?" " No, not all." "Are you a man full of women?" "It may seem absurd, but..." "I meet them, get to know them..." " Where do you meet them?" " Everywhere." "At the cinema, on the street..." " At the church..." " At the church?" "Yes." "At the Mass, funerals..." "There's plenty of women at the funerals." "And the thing that excites me when I meet a woman is that I say to myself that I'll get into her life, like that, right away." "And that turns me inside out." "The rest doesn't matter for me." "That means that now you're thinking:" ""I want to get right away into her intimacy", something like that?" "Not at all." "It's strange, it's..." "as we have already met." "How many times have you already said that?" "No!" "Yes, I already said that." "This one is not bad." " I'm going to see." " I'll wait for you." "Just a second." "It's OK?" "I still need some fresh air." "We take a wall?" "Yes." "Are you sad?" "What happened to you?" "Nothing." "I have a choice to make." "I have to say yes or no." "It's nice, isn't it?" "I was born here." "It's strange..." " to be like that." " To be how?" "Without doing anything." "I'm not used." " Don't you like it?" " Yes, I do." "What is your name?" "How old are you?" " And you?" " The same." "Look!" "It's past midnight." " Are you OK?" " I wasn't expecting." "It's your birthday?" "Yes." " Yes." " Today you make 47 years of age?" "Yes." "Yes, but it doesn't matter..." "Happy birthday." "I'd like to go to a desert." "To the desert..." "To see the dawn." "Shall we go?" "Yes." "Shall we see each other?" "Where?" "When?" "Who?" " I can come to Paris." " Okay." "Okay." "When will you come?" "Next Friday?" "18 hours?" "At the Eiffel tower." "No, no, no!" "In Jardin des Tuileries." "On the terrace, next the fountain." "Okay?" " Let's give each other phone numbers." " I'll be there." "Sylvie..." "Sylvie..." "You've decided?" "Don't you come with me?" "Haven't you decided yet or you don't go with me?" " It's you?" " Yes." "Hello." " So you won't go?" " No." "Hello." " How are you?" " Good." "I went to him when he was alive and I wanted to buy a desk and a chest of drawers, but he didn't want to sell them." " Now they're selling everything." " Everything what?" "Everything." "They're stripping the house." " Nicolas, give us a hand." " Certainly." "In fact, I met somebody." " When?" " Last night." "What happened?" "Is it serious?" "Yes." "Will you see him again?" "Are you going to tell Christophe?" "Christophe Incoming call." "Number 14, a lovely mirror with a gilded wooden frame." "Auction starts at 900 euros." "900 euros the gentleman, 950 euros the lady." "1,000." "Here we are at 1000 euros." "1,050, the gentleman." " 1,050..." " 1,070." "1,070 the lady." "1,070." "Nobody offers more?" "Sold with 1,070." "Once..." "Twice..." "Sold." " It's gorgeous!" " We'll never sell it again!" "Stop distress yourself!" "Christophe Incoming call." "Don't worry!" " Is it old?" " Yes, from the 18th century." " Have you got the key?" " No, but I can find one." " I'll take it." " OK." "I'm always in the wrong." "Coming?" " When will you leave to Paris?" " On Friday." "Are you scared?" "Yes." " We drop you?" " No." "Till tomorrow." "Come in, please." "Have a seat." "Mr. Jian Ji Ye and Mr. Xuequin." "I wanted to meet you because I intent to make a tax audit about your company's profits at the last two stores." "Agree?" "(en) Stores." "You have many stores." "(fr) Both of you." "Owners." "Both of you." "Right?" "Jian Ji Ye." "Jian Ji Ye." "Who is it?" "Which one of you two?" "No, such a thing is impossible!" "You do speak a little French, right?" "French!" "You speak French!" "I'll never get through with it!" "Listen." "I'm making un effort, make yourself un effort too." "OK?" "Effort, OK?" "Gao Xuequin." "Who is he?" "Is he dead?" "Who is he?" "Gao Xuequin, dead." "Has anybody died?" "Gao Xuequin is a person, isn't it?" "Who is he?" "He's dead?" "Murdered?" "Is that it?" "Murdered?" "Excuse me..." "Please..." "I must go." "We'll meet another time." "(en) I'm sorry about that." "Sir, sir, do you hear me?" "You fainted." "What is it?" "Help me." "Help me, please." "Then you know what I'm going to tell you." "Healthy and balanced food." "Do not gain weight, make exercises, avoid the alcohol." "Do you smoke?" "Then give it up." "Avoid excessive efforts, annoyances, stress." "Live a peaceful life." "And you, you've done your controls in the province?" "No." "It seems to me a shell company." " I've got to go back." " Where?" "There." "It's good." "What is Minneapolis like?" "Do you know?" "It's a pretty big city." "It's surrounded by many plains, forests..." "It should be nice." "We'll see." " Mother, let me do it." " Just a little bit." "You two have always lived together." " Yes." " All three." "That's life." "Got a cigarette?" "When will you stop scrounging my cigarettes?" "I gave up smoking." "Really?" "Why?" "Because." "Don't bring her down." "I smoke for her too." "I'm going to bring the cake." "You change the plates." " Quickly." "I heard the taxi." " Yes." " But the dishes?" " It's two o'clock, we have to go." " Just a little!" " We got to go." "Anyway, a little bit..." " Here you are." " Thanks." "Good bye, mama." "Sophie!" "Sophie!" "135." "Your pressure is a little high." "What did you actually feel?" "Palpitations?" "No, it's... it's like a vise, as if... as if it compressed me..." "It happens at night." "In twilight..." "The pulse is regular." "The heart beats normally." "I think it has to do with the brain." "I'm scared." "I can't tell you nothing happened." "Infarction is a serious matter." "But... you have to live normally." "Without thinking of it." "I'd say there's no danger." "Do you feel alright?" "I wouldn't say." "No." "I became chargeable." "Income I haven't declared." "So I paid less tax." "I'm not too good at it." "My sister..." "But she didn't do it on purpose." "It was a mistake." "It' unbearable to be suspect." "Then you justify yourself, as if you were really guilty." "It's humiliating." "Because I'm honest." "For me, honesty is important." "I am honest." "Then I'm sure they'll believe in your good faith." "As I am." "It's enough to make a demand to the administration to space out your payments." "It's very important." "Sure, there aren't large amounts, but..." "Don't worry." "If you can't get through it, ask help from a countable." "I can help you, if you want." "For your relief." " I don't know..." "I feel embarrassed..." " Nu..." "It's my job too." "So I'm doing a good deed, I can't leave you like that, in hot water." "OK, agree." "I'm terribly sorry, I make a tragedy out of anything." "You know what?" "On Friday..." "On Friday, I'll come to your place." "You'll show me your account book and everything will end there." "Okay?" "In the afternoon?" "I'll take a round." " It's alright with you?" " Sure." "Thank you." "Until Friday." "My address..." "What is your name?" "Sophie." "Marc." "Sophie BERGE "BergГ© Sisters"" " Antiques." "BergГ© Sisters Antiques." "Good afternoon." "I'm looking for Sophie Berger." "Is she here?" "Yes." "Sophie!" "Someone's looking for you." "Ah!" "Thank you." "Is it alright?" "Can you manage?" "Yes." "All I have to do is a bit of order." " Thanks, it's something else." " But I am somebody else." "You don't seem so evil either." "I don't know." "Sophie, it's someone here." "See you." " Good afternoon." " Good afternoon, Ma'am." "Almost finished." "I made a prevision numeration for the next year." "How to tell you... you'll have to file for bankruptcy." "I'm joking." "It's nothing at all." "No, it's not true!" "It was a joke." "Really, it's nothing." "I apologize, it was an unfortunate joke." "We must spread out over 2-3 years and we won't even see the difference." "I'm sorry." "I beg your pardon." "Are you OK?" "It's difficult since my sister went away." "I can't help it." "Where did she go?" "In the United States." "We have never been separated." "For me it's the person who matters the most." " It's silly." " No." "Without her I have the feeling everything can happen to me." "I understand." " I'm off." " Alright, Gabriel." "I'm closing." "Good evening." "But what might happen to you?" "Nothing!" "I don't know." "I always say "I don't know"." "I still say "I don't know"." "They all call me "Mr. I don't know" at work." "I don't know, I don't know..." "I don't know..." "I'm like that." "I always put evil first." "Sophie in Greek means wisdom." "Maybe thinking at the evil is a form of wisdom." " No, I don't think so." " You don't?" "I have to stop crying all the time." "Stop being so pathetic." "No." "You're not pathetic." " This mirror is beautiful." " Yes." "Can I invite you to dinner?" " Unless you have another program." " No, not at all." "We can go to "Laetitia"." "Right?" "I'm not from here, I work in Paris." "I'm here on business." "I'll go back tomorrow." " You do not know the area?" " No." "I mean yes." "A little." "I adore eating." "But I don't eat much." "Like you." "Yes." "Yes, you too." "Why do you sell antiques?" "Don't answer me "I don't know"." "I studied art history, and we took over the business from our mother." "And your father?" "What's he doing?" "I don't know." "This time I can really say so." "And don't you want to know?" "Where he might be?" "You're angry with him, you judge" "I don't judge him, I kill him." "And your parents?" "Dead." "I'm orphan." "Free as a bird." "It's peaceful here.." "This is province." "I'm off." " I met someone." " What?" "I can't stay with you." "I'm in love." "I can't do anything, I'm sorry." "Who is he?" "I had no choice." "We all have a choice." "I beg your pardon." "Wait." "It's like in high school." " How are you, Gabriel?" "Alright?" " Yes, sir, and you?" "Yes." " I'll give you a hand?" " Yes, thank you." "Then tell me, what was the matter with the account book?" "Nothing." "I didn't understand a thing." "Ah, you see..." "Nevertheless, without him..." "Talking 'bout the devil..." "I was talking about you to Sylvie." " What's he doing?" " He works on tax office." "What?" "He's a tax inspector." " Really?" " Yes." " Good for you." " Do you want to say hello?" "Why not?" "Do you want to say hello to Sylvie?" "Bring him closer!" "I didn't see him." " I'm working!" " He's playing shy." " Good afternoon." " Hi." "Come in, please." " Good afternoon." " Good afternoon." "Marc." "No, no, after you." "They are so cute!" "Indeed." "You look alike a little." " No?" " There are more on the stairs." "Do you know Sylvie?" "No." "How did you decide to do the tax inspector?" "My father used to do it too." "Yes." "ItвЂ™s true." "And I also like it." "It's a job I like." "The impression people have about the angry inspector is not true." "It's a nice job." "You meet a lot of people and you enter in their intimacy." "Links may be created during an audit." "Really!" "Make new friends..." "Not always, but still sometimes..." "Or you may meet women..." "I met Sophie at the tax office." "She was lost among figures." " And then I stepped in." " I never saw her like this before, but the persons I met at the Tax Office..." "Are you finished, dear?" " ...weren't as nice as you are." " Your too kind." "Thank you." "Your mother is very pretty." " I'll leave you alone with her?" " Do you mind?" "Sit here." "And here it is!" "Sophie told me you work in Paris and come here on weekend." " It isn't too practical." " What's this interrogation?" "No, but... she's right." "It isn't practical at all." "I adore the country, and I asked for my transfer." " Really?" " Yes." " But beware, you compromise me!" " It's extraordinary!" "Yes, and you know why?" "Is it alright?" " Yes." "I think so." " Then leave it." "Marc's life is now here, in this little country town." "Sophie and him don't ever say "I don't know" anymore." " What do you do with this?" " Nothing, sit on it." "PUBLIC FINANCES Departmental Direction." "In the evening she comes to wait for him, or he goes after her." "He's happy." "On weekend they arrange their apartment." "She's doing it with passion." "Little by little, they made a place of their own." "With her, he finds a peace he never knew before." "It's a normal life." "I don't quite know what they say in such cases..." "To the future couple!" "I'm so happy for you!" "I'm hugging you too." "Mama always think big." "I was thinking about 50 guests, to be something simple." "Don't you?" "Yes." "I was never too good in English." " Then what do you do?" " I'm making progresses." "Come on, tell me something." "Come on, please." "(en) My English is much better now." "You still have work to do!" "You're kidding me, bastard!" "Look who's talking!" "Where is the invisible man?" "At work." "I'll show you a photo?" "But I have none, he don't like them." " Well I'll see him in person." " When?" "(en) Very soon, I hope." "Not bad!" "Are you alright, sweetheart?" "Yes." "Remember when we imagined our wedding dresses?" "Yes." "So how is yours?" "You'll see." "When will you be here?" "The same day, I think." "And with my new job, I can't..." "I can't stay long." " Christophe is coming too?" " I don't think so." " All is well between you two?" " Yes." "And..." "Where will be the reception?" "At home, in the yard." "You know mom, I wanted to be just us, but she invited the whole world." "I'm very happy for you." "You're Simon?" "Look the little man!" "Laetitia!" "Thank you for coming!" "And this is Coline!" "My brother, he will be my best man." "Jean-Louis, my mother-in-law's brother." "Hi." "Are you OK?" "Here is my mother-in-law." " Good morning." " My brother, he'll be my best man." "Good morning." "Good morning, ladies, Miss..." "You..." "Sylvie lost the connection in New York." "They'll be late." " It's alright, sure they'll be here." " But she won't be my best maid!" "Don't worry, she'll sign afterwards." "She'll still be your best maid." "First I would like to remind you that the marriage, as a social institution, gives you rights, but also obligations, that I want you to remember from reading articles 212-215 from the chapter 6 of the Civil Law." ""Marriage is based on consent freely expressed by each spouse" ""and requires a sincere willingness to behave as husband and wife." ""Spouses mutually undertake a life in common." ""Spouses owe each other respect," ""loyalty," ""help," ""assistance."" "Sophie Anne Elisabeth BergГ©, do you want to take as spouse." "Mr. Marc BenoГ®t Beaulieu here present?" "I do." "Marc BenoГ®t Beaulieu, do you want to take as legitimate spouse." "Miss Sophie Anne Elisabeth BergГ©, here present?" "I do." "I now pronounce you united by the bonds of marriage." "...and, on the top of it all, they afford to comment about the audit:" ""That's good", "that's not good", in this the Chinese are experts." "Thank you." " To the happy married!" " And to the wine." "I'll introduce to you a charming man, our Mayor, Philippe Castan." "Let me introduce to you my brother, Jean-Louis." " Mr. Mayor..." " Delighted." "To your happiness." "There comes a band and starts to attack the cars." "It was an evening, two days before Christmas, so everyone was excited." "Everywhere were scattered..." "A treasure hunt during two weeks..." "Between Valence and Grenoble..." "We spotted them..." "All along the road there were pieces..." " Why don't you stay here?" " We paid a hotel room." " You can sleep here." " We leave early in the morning." "Eric, wait..." "We rarely see each other." "We should meet more often." "Yes, we should." "So long, Marc." "Be happy." "Drive carefully!" "The name of the wine grower is written on the cork." "But often you couldn't because the sommelier takes it immediately." "So you don't know if it's the winemaker, the seller or the farmer." "It's important..." "Come, come to sleep." " I'll give you a hand?" " No." "Have you hidden me you're alcoholic?" " What else have you hidden me?" " Nothing." "Yes." "What?" "I smoke..." "I smoke in your office." "And secretly." "Really?" "And why are you hiding?" "Do you see?" "I have no husband." "He left." "He's resting in his room." " You came without Christopher?" " Yes." "Come, I want you to see him." " She'll see him later." " No, I want her to see him now." "Can you wake up?" " Did we scare you?" " No..." "Marc, Sylvie." "Sylvie, Marc." "Can't see anything." "Say hi to each other, you look like two ghosts." "Marc has rearranged your accounting." "It was really needed." "Thank you." "You go to work the day after the wedding?" "I still have a hangover." "I have to take a little air." "Then go." "PUBLIC FINANCE Departmental Direction." "Excuse me..." " Is there someone at work today?" " Yes, there." "Marc Beaulieu" "I haven't told my mother yet." "I'm pregnant." "Again, life is going on." "Three or four years have passed." "Sylvie didn't come back to France." "She still lives with Christophe, in Minneapolis, in America." "We won?" "What have we won?" " What is it?" " A rock." "Let's go." "Eat, Hector." "Stop playing with food." " In space!" " It's a shark!" "Perhaps Marc thought too much about Sylvie." "He doesn't anymore." "He's living his life." "Soon, Mom turns 60 and Sylvie 40." "She was young when she had her." "She was in love." "It would be great to set up a big party for both." "It would be unforgettable." "What could we do?" "I don't know." "Don't run after him!" "Fetch!" "Sylvie" " USA Impossible." "Sorry." "Untranslated subtitle " "If she can't, she can't." "If she can't, it's not worth the while." "Let's do it without her." "I shouldn't tell you, but..." "I took a look at Mr. Mayor's tax return." "And I didn't like what I saw." "Castan?" "He evades taxes?" "Well..." "Untranslated subtitle " "IвЂ™ll make a little investigation." " Are you going to cite him?" " Before the elections?" "He's a taxpayer like everyone else." "He's not above the law." "You said we can hate tax inspectors who play the executioners." " He's the one who married us." " So what?" "I see that you do conscientiously your job," "I understand perfectly, this is all to your honor." "Maybe there were some omissions, approximations, I don't know." "And I'm totally willing to help." "Do believe in my good faith." "With such amounts it's a little difficult to believe in good faith." "Between us, Mr. Beaulieu, do you really think I'm going to risk my situation my reputation, all I've built in this city" " after all these years?" "Really!" " I don't know." "I've seen so many things in my work..." "Money have nothing rational." "People are playing with fire and risk everything for nothing." " Thank you." " My pleasure." "Mr. Beaulieu, you know, life teaches us to be reasonable." "Everything I have, I struggled to have it." "Why risk losing it?" "Why?" "..." " Thank you for coming." " My pleasure." "...I was in New York." "And, in fact, I think I'll transfer there." "It's better for my job." "And Christophe?" "In fact, we don't see each other anymore." " Tell me everything." " Are you coming?" "It's here." "What's there under the bed?" "She'll come." "Here it is!" "Sylvie will come." "I'm so happy, Hector." "You'll meet aunt Sylvie." "She'll be here on your grandma's birthday." "You know it's her birthday too." "Do you know what we'll do both tomorrow?" "We'll buy candles of all colors, and then you'll make beautiful drawings for both of them." "OK?" "Don't you miss Paris?" " No." " Not at all?" " Satisfied with your job?" " Yes." "Don't you wish to come back?" "No." "You began to work your garden again?" "I was surprised by your knowledge on the matter." "And here it is!" "I must ask you to cut it, because..." "Give me a plate." "Marc!" "Come, come!" "Stand between the sisters." "Between the sisters..." "Like that, I see all the faces." "I'd say it's perfect." "So here:" "You're all in the frame." "So:" "Ready, steady, go!" "We're not at a funeral." "Smile!" " Mother?" " Yes?" " We'll eat the cake in the living." " Yes?" "Is that so?" "Where are you going?" "Come, they're going to blow the candles!" "Happy birthday!" "A song!" "A song!" "Untranslated subtitle " "At the clear water fountain When I arrived," "The water was so nice That I took a bath in it." "Since always I love you, And never you will I forget." "I'm happy since she came." "It's stupid." " When will she go back?" " Tomorrow." "It's a real battlefield!" " There's still champagne left." "Do you want some?" " No, thanks." "We drank too much yesterday." "And ate too much." "Then how is it for you?" "To be 40." "I don't know." "The same." "And Christophe?" "How is his job?" "He became commercial director." "He handles all the East coast." "That's good." "You wanted to have children." "Money will do you good." "Don't you miss France?" "Yes, I do." " No!" "No!" "No!" " Wait!" "Coming with us for a walk in the woods?" " I'm exhausted." " And you, mom?" "Yes." "It's a pig or a boar?" " A pig!" " A pig..." " Let's go!" " Don't you want one?" "No!" "Let's go!" "Quickly!" "Let's not lose them." "Sylvie!" "Sylvie!" " Marc!" " Yes?" "Sylvie doesn't feel too well, don't you think?" "I wonder if she's happy there." "She should not waste her life." "I know she could do lots of things..." "wonderful things..." "Stop it!" "Stop with this "wonderful"!" "For you everything is wonderful!" "Everything!" "Tax fraud is a very severe accusation for my client." "And only proven on very vague projections." "They won't hold." "Counselor, there are too many errors, too many omissions in the tax statements of your client." "For many years." "I requested an investigation to regularize his position." "In the midst of municipal campaign?" "It's a huge damage for Mr. Castan, a big blow to his reputation." "Allow me to doubt the good faith of your actions." " We can charge you of defamation." " Do it." "But if my suspicions of fraud, misappropriation of public funds, illegal collecting interest will be confirmed by the investigation, from that moment it will not be my problem anymore, but the justice's, and the file will get to an investigating magistrate." " What are you trying to do?" " Nothing." "I'm doing my job." " And that doesn't disgust you?" " What disgusts me, Mr. Castan, is that you earn increasingly more money, and that you pay less and less taxes." " And that's not just." " Yes, I'm rich." "This is bad." "I remember you at your wedding:" "Lost, hesitating..." "You were watching to the gates, you seemed willing to run away..." "Then in the evening, when your wife took you to bed like a baby, it was very touching..." "Everything okay at home?" "Your marriage disappoints you?" "You're trying to keep yourself busy?" "The law is the same for all of us." "You cheated enough." "And now you'll have to pay." " I won't let you go." " Look what asshole lectures me!" "Mr. Castan!" "Who's not cheating?" "Who has nothing to reproach?" "You?" "I'll pay, but you'll pay too." " Are you threatening me?" " No, I'm warning you." "I'm worried about you." "Give it a good thought." "Give it a good thought." "Mr. Beaulieu..." "I'll keep you posted." "Still need to teach you how to eat?" "You can eat yourself." "Will you wash my hands?" "Wait." "Finish your puree, then I'll wash them." " Don't you want a little bit?" " No." "A yogurt?" "A yogurt..." "A vanilla one." "Yes, this one!" "A vanilla one." "Coming." " What do you want to eat?" " I'm not too hungry." "When?" "Listen, I... got to answer." "Now?" "What do you think about Hector?" "A sweetheart, right?" "Yes." " When do you leave?" " Tomorrow." "You smoke too much." "I know." "I'm going to bed." "Yes." "Come on, go!" " Where do we go?" " I don't know." " About the rendezvous in Paris..." " I don't want to know." " I was there." " I don't want to know!" "You have to know!" "There's something with my heart." "I had a heart attack." "I almost died." "And I went there, but you weren't anymore." "Do you believe me?" "Tell me you believe me!" "It wasn't my fault." "Tell me you believe me!" "Wait!" "Now your heart works better?" "I don't know." "It would work better if you were here." "Where you?" "Worried." "Why did you chose her?" "I didn't chose her." "Sophie is the most important human being for me." "Understand?" "If she finds out, I die." "Will you tell her?" "No." "Swear." "Swear you'll never tell her." "I beg you, I beg you, don't ever tell her." "We'll never see each other again." "Come with me." "Let's go somewhere." "I'll arrange everything." "Then we'll see." "OK?" "OK." "So, so it will be full, full!" "Completely full." "You're here?" "Want to try?" " Good afternoon, daddy!" " I'll give you the soap." "Wait a minute." "Yes, I'll give you soap." "No!" "Are you well?" "You're tired?" "I must go to Paris, I have to see my bosses." "It's serious?" "No." "Christopher called again." "You should have been back three days ago." "You don't give him any news and he's scared." " I'll call him." " No, you won't." "Yes." "When will you go back?" "First I have to go somewhere." "Not long." "A few days." "Then I'll see." "I'm going to bed." "They leave, far away, and quickly." "Secretly." "They come back." "Mother?" "It's me." "Where are you going?" "Where are you going?" "What is it?" "Tell me what's going on!" "What's all this matter?" "If your mother would not have said anything..." "I'll go tell Sophie." "No!" " She has to find out." " To find out what?" " No, don't tell her!" " Don't tell her what?" " Forgive me!" " Don't tell her what?" "Forgive me!" "If you tell her, I'll die!" "This is Sylvie's voicemail." "Please leave a message." "It's Marc." "Call me back, please." "Mr. Beaulieu, come in, please." "Excuse me." "May I talk to you personally?" "I came to inform you that I initiated the procedure." "It will be God's will, Mr. Beaulieu." "This is Sylvie's voicemail." "Please leave a message." "Call me." " Is Sylvie at home?" " No." "Where did she go?" "Now leave her." "This is Sylvie's voicemail." "Please leave a message." "You're back early." "Are you well?" "Hello?" "I'm leaving." "Marc?" "Marc?" "Marc?" "Marc?" "Sylvie? 3 HEARTS"