"Pride is a liar." "And so he should be." "Why?" "Better to stand, held up by a lie, than be crushed down by the truth of others." "I don't steal:" "I take my fair share." "I don't burgle." "I get even." "I don't smuggle:" "I do business." "I'm not a whore:" "I invite myself." "I don't lie:" "I am what I will be." "I'm way ahead of the truth:" "my truth." "ON THE PLANK" "Falling from very high, even from a flaming tower, that's nothing." "You fall, break into pieces." "It's over." "But falling from yourself, now that's a fall." "A fucking fall." "I'm on a springboard, a cliff, the edge of a diving board..." "A few weeks before... 139." "Why count?" "You're paid by the kilo." "To know how many shrimps to a kilo." "Alert: back straight, eyes open, hands healthy." "12 dirhams a kilo!" "How much a shrimp?" "Before the kilo, you're nothing." "After, you're a slave." "I don't bow down." "I'm no shrimp girl." "You make my head spin." "Open your eyes!" "Move!" "If we miss the boat we'll end up..." "Drowned." "Electrocuted." "Fish food!" "Move!" "Land first, before moving on." "I could finish these shrimps in an hour." "If I wanted." "Without gloves." "But if you take off your gloves you're screwed." "Hands matter." "They steal my time, won't get my skin." "Slow down!" "Where the fuck are you headed?" "You're a work horse paid by the unit, doing her 6 kilos, then crashing back at the stable." "Closing time is 5 pm, like everywhere." "My time, my decision." "How do you do it?" "The smell seeps into your skin." "Fix your hair." "Your blouse is hanging out your bag." "Let's go." "Not yet." "Mustn't mingle." "Let them go ahead." "I'll go before you." " Don't talk to them." " They spoke to me." "Mustn't mingle!" "Hey you!" "You think you're so special." "looking down at us!" "You're just like us, you peel shrimp." "By the kilo!" "Forget her, let's go." "Good evening." "Hello." "What's up?" "We made it safe, we're still unpacking." "Tomorrow I start my new job." "I'm good, and you?" "Good." "Who's in Fatiha's room?" "Hello, how are you?" "I'm fine, got my health." "Sorry, hi, thought you heard." "So who is it?" "Two girls I'm putting up for the night." "Tomorrow they go to my sister's in ldrissia." "They'll be working in the new Free Zone." "So there are jobs?" "Who's hiring?" "The English." "They brought them from Casablanca." " Gotta go, I'm working." " Wait!" "I don't like what's been going on." "You talk to nobody, you're a grumpy old sow." "Fine." "But I won't stand for the rest." "This is a respectable place." "You can't come and go at all hours." "I work night and day." "I don't pick my schedule." "Here I make the calls." "I don't want any trouble." "The coming and going in the wee hours has to stop." "Or else find yourself another hole for shelter." "You're a daughter to me." "You're late." "Not from around here?" "You're not from here." "Where here?" "From the south." "Not here." ""Inland"." "We "invaded you like grasshoppers"." "Pretty scary." "Buildings sprouting all over." "Worse than lice." "Ain't home anymore." "I swear." "Yeah, "all the starving devils working round the clock"..." "Tangier gives only to foreigners." "Just arrived, right?" "You act like a local." "Where you work?" "Free Zone." "Textile." "Vertigo leads straight to lying." "Vertigo makes you dizzy." "I'm telling you, we're Jills of all trades." "Tightrope walkers." "Strange." "Free." "Knick-knacking." "Working out emergencies." "Dealing in anything." "You well paid?" "12.66 dhs." "No overtime." "Just on holidays." "But you have a contract with benefits." "The Zone is really something." "How many people work in there?" "Don't know." "30 or 50.000." "Hey!" "Passport and visa for entry!" " ls it too much...?" " You're hot!" "Who cares if we're shrimp or textile?" "Makes me dizzy..." "I don't know what to say." "Don't say anything." "Better yet!" "Things are looking up!" "My ex-boss called from Casa." "He's hooking me up with the Brits coming to the Zone." "Get ready." "I got references." "Textima in Casa, first league!" "Never heard of it." "Textima." "the biggest textile plant in Casa!" "Follow me?" "Not really." "We worked for a Brit factory." "High class stuff, Zara, Mango, CA and all." "We did 2.000 pieces a day." "The Superbowl." "The Brits went Chinese." "Bang, we closed shop." "I landed here with you." "Follow me?" "I won't settle for a thread-cleaner job." "The Jumbekka." "Or nothing." "The best weaving loom!" "Once I'm in, I get you in and train you." "We'll be in by January." "The old harbor's fucked." "I'm sticking with you." "Stop!" "I'm clean!" "Don't mix your clothes." "Always put them in Tupperware with lavender." "Good evening." "Sit down." "Disgusting." "What're you doing?" " Turn out the light." " Your bag." "The light." " Show me." " It's my bag." " It fell from the sky." " No sky rains bags, old man." "Let me see what's in it." "It's mine, hands off!" " Let me see." " Don't touch my stuff." " Go through my things?" "Pervert!" " You're nuts!" " Got no shame?" "A girl's private stuff!" " Totally nuts!" "You really think..." "What're you scared of?" "We all gotta eat." "If we're wet, he's swamped!" "He gets 1.000 dhs!" "Steals from the owner!" "Eating here?" "So even animals get a lunch break." "At it again!" "High, overflowing!" "No one listens." "You're yelling at yourself." "Arguing with yourself!" "Once they're gone... we'll go eat outside." "You're crazy." "If we get caught... 1 ... 2... 3!" "I'm Ahlam." "She's Youssra." "What's your name?" "Noureddine." "Where're we going?" "See some pals." "ls their crib far?" "Why, in a hurry?" "You could say that." "Almost there." "Noureddine." " Nawal." " Asma." "Ahlam and Youssra." "Ahlam, Youssra..." "Hicham." "Any pizza left?" "Chips?" "Yeah, but nothing left to drink." " We'll go get some snacks." " Move." "Whose villa is this?" "The tall one." "Which one?" "Hicham." "How's he know Noureddine?" "Dunno." "Family?" "Friends?" "Workmates?" " The family Boud..." " Don't know." "Boudib... the Boudibs?" "The smugglers?" "Honestly, I don't know." "Fungus." "Relax, take off your coat." "I'm ok, it's freezing." "We know each other?" "We've met, right?" "I've seen you before." "I know you." "I don't think so." "Maybe." "Live near ldrissia?" "No." "Where do you work?" "In the Zone." "Same here." "What do you do there?" "Modelists." "What's that, modelist?" "Textile." "Know a girl called Soraya?" "Soraya who?" "From Tangier?" "No, from Fez." "Thin and fair." "Works in the Free Zone." "Hangs out with Nadia." "Who's she work for?" "Secretary for the Portuguese." "Right, Soraya." "I think I know who you mean." "I told you so!" "We've already met." "Where are you?" "Coming!" "Drive you back with Ahlam and Youssra?" "We wish!" "But we can't stay:" "the parents, you know..." "We'll party again soon though!" " So?" "Still in Asma's boot." "Where do we find you?" "At the Zone." "Tomorrow." "5 pm, bus stop at Complex 3." "Bye." "See you soon for another big party!" "You're in deep shit." "It's too complicated now." "They got you." "Was that gold chain worth anyway?" "1,500 dhs at most." "Divided by four, how much is that?" "Nothing." "No way, I give up." "Me, I won't give up." "Me, I'll get it back." "Me, I'm going to the Zone." "How will you get in?" "Not even a minister can trespass." "I tell you. you're nuts." "What if you don't get through?" "Me, I'll get through." "No sweat." "Got it all figured out." "Why would they stop me?" "We're tough guys, right?" "Audacious outrageous." "Bluff my way in." "I am a textile girl?" "I walk the walk, talk the talk, smile the smile." "I am a total textile girl." "I don't get it." "I'll explain." "Shit!" "The smell seeps into your bones." "The buses go back and forth, picking up dayshifters and dropping off graveyards." "At 4:30, I'm at the Zone gate." "4:30 sharp." "When the bus arrives at the gate," "I pay no attention to the guards." "I go for it." "I sneak in among them." "I push my luck." "Badge?" "Where you going?" "3rd roundabout." " Got your badge?" " Of course." "Show me." "How would I have made it through the gate?" "I couldn't get in without a badge, right?" " Where is it?" " At the bottom of my bag." "We don't want trouble." " Where do you work?" " Textile." "You?" "The big plant down the road." "Missed my bus." "Excuse me..." "Where's the Philimar factory?" "Complex 3 over there." " Where's Imane?" " She's sick." "Yeah." "Let's go." "You're taking our company's bus?" "No sweat." "I know the driver." "She's coming out." "Go, go, go!" "Busted." "He could tell it was fishy." "1.000 dhs." "Let's go." "Give it to me." "2.000 dhs or straight to Tass." "What's this fucking deal?" "Nothing's wrong." "Just wanna make sure we sell it." "2.000 dhs, right?" "The handchain, if you call yourself "so good"..." "It's a cinch." "Go hock it." "The fair price is 2.000." "And you know it." "Four of us snatched it." "Don't want anyone cheated." "Sell it for 2.000." "Imane will go with you." "Act, no chit-chat." "Keep an eye on that sale." "You check for me." "I'm counting on you." "Relax." "That chain can't go for less than 2.000 dhs." "Show what you're made of." "By the way, you were sick Thursday." "You didn't come to the Zone." "Don't fuck up like usual." "Stick to them." "Don't let them go." "Be right there." "The chain brought 500 dhs." "That's all we could get." "Imane was with us." "It's our first time doing this." "It's not our line." "The chain sold." "End of story." "Turns out it was hollow." "Gold goes by weight." "Go ask." "I am asking you." "And you." "2.000 is not 500." "You said 2.000." "If the jeweler cheated you, I ain't paying for your screw up." "I want my chain back." "Act, no chit-chat." "We don't quarrel in public." "We don't make scenes." "We want no trouble." "Who do you think you are?" "We're not that type..." "We're good family girls." "We don't mingle with ruffians." "You don't?" "I'll mingle you." "And good." "We're not thieves." "You did it or you did not." "You did, right?" "Can't you speak like everyone else?" "We don't understand you." "Oh, you understand me." "And very well." "Let's talk straight." "No horsing around." "We're all hand to mouth." "Struggling to get by." "So me, I ain't sitting on our 1.000." "Back to square one?" "If talking straight matters, talk straight." "We do it together." "All four of us." "You get your money back." "After that, we don't know each other." "Ok with that?" " We wait for you outside?" " We're done." "We met 35 hours ago." "We count to ten..." "And the house will be ours." "We count to ten." "1, 2, 3, 4," "5, 6, 7, 8, 9, 10." "And the house belongs to us." "Does she remember me?" "Does she remember this moment?" "We went out." "One night." "Then once more..." "We became friends for a minute." "Then another day, two." "It was. like before." "But with four of us it was different..." "Showing off." "Flying." "Burning." "One deal to the next." "Always more." "20 years old." "Vertigo." "Run." "Move." "Speed." "Four gals." "We walk together, open doors." "Fly down stairs." "Rest on tables." "Where?" "When?" "Why?" "Ask the stones, the cars." "Ask the glass." "Ask our "style"." "Ask our key chains." "Ask our.bags." "Pick a street, pick another." "Make up your mind." "It was just like before, yet all different." "This is great, powerful." "Let's do something." "If nobody comes by..." "We take it." "Count to ten." "1 , 2, 3, 4, 5, 6," "7, 8, 9, 10." "Treat yourself to half an hour." "Half an hour." "I'm giving you half an hour." "You've done it all." "You master the whole chain." "You're smart." "You catch on quick." "I want you to go out and find us some girls." "You'll be paid by the head." "Beater for shrimp-girls, is that it?" "We're short on girls, we're not making our quotas." "You know the shrimp business." "You belong now." "You know what makes a good shrimp girl." "I ain't a Madame." "Cruising the port all day, hunting down workers..." "I ain't begging for my food, I work for it." "Chew on it." "It's tense with the other girls." "You don't fit in." "What did he have to say?" "What'd you want him to say?" "He's in a mood." "The other girls." "They spilled the beans." "He talked about the schedule." "What do we care?" "We're out of here." "The fiesta just started..." "He'll find out quick, no?" "Besides, it's shit worthless." "Salim!" "Mangiare!" "The real question is:" "when do we eat?" "We got to talk." "Who are those blokes who brought on the deal?" "Too dense!" "Big shots involved." "But it's a good set-up." "No risk." "The deal provider and us, that makes 5." "One iPhone: 5.000 dhs!" "That's 1.000 each." "200 iPhones stacked up in boxes." "Not all in one shot." "4 or 5 at a time." "Total, 20 iPhones." "20 x 5.000 dhs:" "How much is that?" "100 quid." "That's 20 quid each." "Easy, no risk." "5.000 dhs!" "More than a gold belt!" "It's crazy." "Out in the open, waiting for us?" "Godfather Boudib is in jail, or Spain, or dying." "The house is open." "Public knowledge." "Trafficking on all sides." "Sons against brothers." "Against the father." "Muddy waters." "Who's setting it up for us?" "The fixer is from the Boudib family:" "the less you know, the better." "Wants to double-cross everybody." "Why are they bringing us in?" "ls it so hard to find wankers for this lousy job?" "If it's zero risk, why has nobody helped himself?" "Sitting there waiting for us maybe?" "Because we know you:" "You're up to the job." "You're nuts." "Who would suspect two young girls?" "Southerners begging for bread working their asses off." "Diabolical, no?" "You do as you feel." "We just wanted to tell you about it." "After ten reps, I'm dying." "Where did you learn?" " In Tangier!" " In Tangier!" "Badou Badou!" "Everyone should have Imane's talent!" "She's out of this world!" "You're good for something too, hey!" "I can act." "Talk." "Imitate almost anybody." "ls that right?" "Go on!" ""We're not that kind..." "We're good family girls." "We don't quarrel in public." "We don't make scenes." "We're not that kind..." "We don't mingle."" ""Tangier is rough." "To survive you need to learn." "And learn." "And change." "Me, I love Tangier." "Crazy about it." "I want to see it all." "Know it all." "I don't want to rot in Badia's shitty plant." "I'm not Badia's dog."" "Stop!" ""I calm down." "Ok I relax." "I talk and talk." "Blow out words." "Nothing to understand." "Rlac." "Pag." "Tararatt." "Hold your spot." "Scared?" "Hell no!" "Yes I can." "We're soldiers, not dogs." "Scared?" "Scared of what?"" " Stop!" " "Am I up to it?" "Yes, I am." "I can handle it." "Act. not chit-chat." "Are you..." "Pssssssst."" "I'm dazzling?" "Dazzling, dangerously dazzling." "Not much time left." "The stuff's gonna move out." "Talk to Imane?" "Nope." "To you straight away." "Think it over." "Make up your mind." "All figured out." "Your route is checked." "Go through the back of the villa." "All is bright." "I'll say it square: no." "Your fixer won't see me." "I ain't in your deal, I'm out." "Too big." "Fishy." "Give it up." "Find someone else." "Full stop." "Take your time." "Think." "It's a huge amount." "Don't fall into one of your own stupid quagmires." " Asma didn't come?" " No." "I'm with a friend." "We're outside." "The weather is so beautiful." "Come join us." "Why's she here?" "Could've told me." "It just happened." "Come on!" "Othmane!" " Who's that?" " Where?" "Outside." "The curly girl, know her?" "Yes. lkram!" "A girl from Casa." "Hello." " Have a seat." " Don't have time." "You know lkram?" " You are...?" " Badia." "Imane said you worked for Textima?" "Doing what?" "Overcast seamstress 4 threads." "I knew all the overcast seamstresses." "I made it to qualified cutter here." "Seamstress?" "What brings you out here?" "Just passing by." "I know you from somewhere." "She always does that, like, she knows everybody." "Passing by?" "Shrimps, right?" "You work at the Mjido plant?" "How'd you fall into shrimp?" "Najat and Zineb." "Nice to meet you." "Gotta go." "Hold on." "We need to talk." "I have to go." "We need to talk." "See you tonight, right?" " Yeah. we'll see." " Bye." "Who's Yazid?" "Someone the girls mentioned." "I told you about him." "You never listen." "He helps out with the paperwork for the Zone." "Just need to send a resume." "That's all." "He takes care of everything!" "You say there are always job openings." "The Zone is not that big of a deal." "They broke your friends in quick." "Wise little gangster!" "I'm sick of it here." "Got to give it up." "Health comes first." "And even if it doesn't work out with Yazid, the Zone and all:" "I quit." "You said what to the girls?" "Nothing." "Badia, stop it!" "We're fooling no one." "You see us shuttling to the Zone every morning?" "What'd they tell you?" "Gotta trust them." "They're our friends now." "Think they're our friends?" "Little proper girls, still with mum and dad." "Don't be fooled by their haughty airs." "They're as broke as we are." "Need us to support their families." "They stick with us because they expect something." "Who gets their hands dirty?" "You and me." "Just selling the stuff on." "Easy job, no risk." "Nobody forces you to see them." "And we wouldn't have much fun if not for them." "We wouldn't get to breathe!" "Now what?" "Rely on them?" "Mingle with oats, hens peck you." "Don't like it!" "It's fishy!" "We're starting to be known in cafes." " Let's quietly drop them." " Shut up!" "Just shut up!" "Who is it?" "Me, Imane." "Wait, wait." "Badia..." "Badia..." "Why'd you lock up?" "Just got home." "Did the landlady see you?" "She doesn't like visitors." "No." "All day wasting dirhams on the phone." "You didn't answer me!" "What's going on?" "It's a mess at the plant." "They're mad at you." "Taking off like that." "I lost the cell phone charger." "And... what about the iPhones?" "The girls are waiting at the cafe." "Are we going or what?" "So..." "Mjido, at the plant, said:" ""Badia gets back to work or else..."" "We got paid." "They didn't want to give me your dough." "Well done, as usual." "Mjido said get back to work or they'll sack you." "What are you doing?" "Well, I'll go down to the plant." "By the way," "I'm quitting." "It's final." "I'll leave by January." "Going home." "After New Year's Eve." "I'll be in Casa." "I'll finish the month, settle two or three things." "Hey basta, Tangier!" "I'm packing up." "I'm gone!" "Badia!" "Imane told me she's quitting." "Have you made up your mind?" "You're fucking up, the other girls complained." "You force me to send you out with the recruiters." "I do my time, I do my kilos." "I work nightshifts." "Hands off." "Avoid." "Run away." "Speed up." "Speed." "Tackle." "Start up." "A train becomes a train when it derails." "A car isn't a car until it hits a tree." "The sea is a sea when it flows out." "Hello, you buy this stuff?" "How many gigas?" "How much you want for it?" "5.000 dhs." " Used for 5.000?" "No." " It's brand new." "5.000 dhs." "That's too much." " Sold the exact same one for less." " How much?" "2.000." "No can do." " How much would you pay?" " No, can't take it." "Why not?" "Eats too much money." "Customers with dough are rare." "Your average Joe can't afford it." "Small clientele." "Hello." " What would you pay for this stuff?" " What's your price?" "What's it worth?" "Brand new it sells for 6.000 dhs." "How much you want for it?" "5.000." " 5.000." "Got all the accessories?" " Yes." "Where are they?" " At home." " Bring them." "I'll take it." "Would you buy 20 of these?" "20?" "You don't look like someone who'd have 20 of these." "No thanks." "Don't want it anymore." "Final bid?" "Thank you and good day." "Imane?" "It's Badia." "We gotta talk." "We have to." "Tonight." "At Iberia's, 8 pm?" "Hey you!" "You over there!" "Stop her!" "We gonna talk." "Got you." "Bitch!" "What do I do to you now?" "Listen up." "I want my camera back." "Or I'll fix up your fucking face." "I know where you live." "Where you work, who you hang out with." "Got it?" "Either my camera or my money." "Got dough?" "Got nothing." "See that?" "I'll run it down to your throat." "Look me in the eyes." "You got four days." "If you don't come back with my camera," "I'll fucking squash you down." "Either my camera, or its money's worth." "ls that clear?" "Now get out!" "It was. a day like this one, a little early, a little late..." "You find out to no surprise:" "something's wrong." "Run, jump, throw yourself down." "Crawl." "Squat, stand up." "Squat." "Stand." "Run fast, fast, faster and faster." "Run around, throw yourself." "Down on the floor, stand." "Stand for hours, days, days and nights." "Get dressed!" "Undress!" "Get dressed!" "Run!" "Jump." "Again and again and again." "The burden of yourself, running doesn't rid your of it." "Run away from here and yourself, can't do that." "Turn idle time into revival time." "Change our walls." "Change your skin." "Shed." "Peel yourself." "Badia!" "Two girls here to see you." "Hello!" " You ok?" " Hello." "Been a long time." "Where've you been?" "Why?" "We haven't seen you in town." "We stopped by to see if you need anything." "Doing good?" "Don't be shy." "Your health?" "Thanks." "Who told you I lived here?" "Imane told..." "We asked the driver where he dropped you off." "You all right?" "Fine, thanks." "Where is Imane?" "On her way home." "Or maybe home already." "If you need anything..." "Thanks." "About... our stuff, we need to see each other to chat." "It's getting hot." "Real hot." "Well..." "I gotta go." " Tell Imane we stopped by." " Ok." "What did you spill?" "Calm down now!" "What did you say?" "You're nuts!" "Listen to me:" "Once and for all." "Enough already." "Can't take your lunacies and stupid routine anymore." "I've meant to tell you, many times." "Sick of you, I've had it!" "I swear." "It's coming... from deep inside." "You got no blood, no air, you're all dry." "I'm suffocating!" "You didn't go down to the plant?" "I'm here..." "I don't know why I said all that." "I don't know what to say..." "And Tangier..." "You're leaving?" "Come on, cook us up some grub." "You know..." "The iPhones, we'll do it, the four of us." "We all know." "Nothing to add." "Each one at her spot." "All four." "That's what you think?" "Wake up!" "They fucked us over." "Right from the start." "And us, dumb bloody sheep." "Hicham, Jawad, the gold chain, the camera..." "The iPhones." "Perfect plan." "They chocked us full of glamour." "Just bait." "They needed to feed the mules for the real stuff." "Day Laborers, a front for a dirty job." "And bro' Hicham..." "His gold chain... carelessly falling out." "It vanishes." "And he let it go..." "The two of us, blinded." "It rains phones." "More and more." "No problem." "Four chicks pecking." "And all of Tangier let it go?" "Unbelievable." "Hicham." "I saw him with them." "So right after:" "Jawad..." "He jumped at me." "Could have chopped me up, let me go." "Did it on purpose." "Why?" "Could have asked me the name of the girls." "No." "Because he knows them all right." "They're in it together." "Badia." "Badia!" "I need to eat something." "Their biggest mistake:" "showing up at my place." "It reeked of beaters waiting for their pay." "That's when I got it." "The jigsaw clicked together." "Me, I'll get even as a true hard-working girl." "They want to peck and run." "I'm going to force feed them." "What do we do?" "One and only one deal." "Straight." "New Year's Eve." "The 200 iPhones, in one bite." "All four of us." "No choice: without them, we can't sell the stuff." "You're not... scared?" "You thought up a plan?" "Sure I'm scared." "You'll never feel it till you live through it." "Should be no more than 3 hours." "30 min there, 30 min back." "Two hours there:" "We're quick at peeling." "What if it turns sour?" "We'll take a cab." "We get inside we pick up the stuff." "They stay outside in the cab, to keep watch." "Two girls, in between parties." "Sitting in a cab on New Year's Eve." "Nothing wrong?" "I'm worried it might turn wrong." "Nothing will go wrong." "Some gasoline and we'll set the place on fire." "Won't look like a burglary." "Absolutely not." "Burglary is worse than arson." "It is serious." "Leave no trace." "ls Nawal here?" "You are...?" "Her friend Badia." "Tell her her friend is looking for her." "Who told you I live here?" "What are you doing here?" "I asked." "I had to see you." "Won't you introduce me to your family?" "What do you want?" "I need to talk to you." "Not tonight." "I can't go out." "This is for you." "Got one for Asma too." "Are you crazy?" "This is my parents' home." "I'll wait for you downstairs." "It's because you look innocent, and you're pretty." "Hot shots." "How does it feel." "using mindless workers?" "And me, I'm nuts." "Totally crazy." "Burning." "Rakpaktak." "This is the story of people yet to meet." "I won't lecture you." "You know everything." "I know everything." "We won't hold grudges." "Even if it means playing liar's poker." "Go the full distance: one shot." "Are you crazy?" "Lost your mind, burnt a fuse?" "Fuck off!" "Look at those beautiful hands." "Your money line looks good." "Not sewing hands, fine embroidery hands." "Look at my hands, damaged." "Something coming your way!" "Could it be money?" "Are you in a trance?" "Tripping?" "It's crazy." "Impossible." "Too big." "Out of our league!" "We're bimbos dressed in clothes that don't belong to us." "Flighty, brainless, prancing around oblivious." "Losers." "And you may play it cool, but I think you're bluffing." "Keep the iPhones and we're even." "We already discussed it." "I make the calls." "I know." "You know that I know." "I feel like talking..." "Not just to the cops." "Fuck you, bitch!" "Shit!" "I'm outta here!" "I do the talking." "Don't you dare speak to me like that!" "I say so." "So you do it." "We do it, quietly." "Look me straight in the eyes and say:" "I'm in." "I'm in." "Loneliness." "Loneliness is silence." "Silence... seeps into your bones and blows your mind." "The silence just before an earthquake." "Speech is born right there." "You speak." "You speak to yourself, with others, to fight fear of what's coming." "You show off." "You speak, show off again." "Till the silence smashes you against the wall!" "7 hours to go." "Quit thinking, go on neutral, tighten the screws..." "We'll all calm down." "I'll go away." "Where no one will find me." "Even if they do..." "they can't do anything." "Will I make sure of everything?" "Imane, are you on the night shift now?" "You used to work day shifts with Badia, no?" "No." "Yes." "Where're you?" "You're where exactly?" "Fine." "We're coming." "Where're you going?" "Just there..." "I asked the chief counter if we could take a breath." "Hi." "To Charf." "Let's go." "Let's get out while there is still time." "Are you nuts?" "I've already drawn a bag!" "Take that." "Come on... do something!" "140... 141... 142... 1... 2... 3... 4..." "To know how many pieces to a kilo." "They won't steal one from me!" "Alert: back straight, eyes open, hands healthy." "Before the kilo, you're nothing." "After, you're a slave." "I don't bow down." "I'm no shrimp girl." "What the heck are you doing?" "Are you crazy or what?" "Put it down." "Let's get out of here!" "We burn everything." "We leave no trace." "Calm down." "We'll take what we can." "Shit, it stinks!" "I go up to take a quick rinse-off." "It burns."