"Jeannot!" "Saturday Evening: 6 P.M." "A FULL DAY'S WORK" "Or:" "nine unusual murders in one same day, by a single man for whom this is not a profession." "Hey!" "Whoa easy there..." "Are you kidding me?" "Mommy!" "Mommy!" "What did I do to you?" "Can't you just drop this?" "Sunday Morning 5:00 A.M." "Leluc" " Pulley" "Sauler" " Car" "Bertrand" " Flowers" "Jacquemont" " Crossbow" "Roux" " Drying" "Blanchet" " Electric" "Mangiavacca" " Rifle" "Lacour" " Explosion" "Operating Room" "Two inexplicable crimes have taken place in our region..." "Two men assassinated within hours of each other, in awful circumstances..." "The first was found shredded in his car on a Camargue roadway..." "The second was found hung in his hospital bed where he was being treated for... an automobile accident a week earlier an accident which he caused, and resulted in 3 deaths and 4 other injured..." "Police are investigating the link between these two crimes with automobiles in common..." "So, is this an incident of road rage?" "Did the killer suffer their poor driving habits?" "..." "We should be at Saulers' in one hour." "We have time to visit the little one." "...of course, a theory is just a theory..." "The Weak And The Strong Are Equal Before Death" "To Our Beloved Little One" "Against All" "Madam!" "Madam, I have a package for you from Dr. Raboux." "The Doctor asked me to deliver it personally this morning." "Hey!" "Wait!" "No no, thank you madam, Dr. Raboux already took care of that." "Aww, hell!" "So Germaine, are you coming, or what?" "!" "Coming!" "Death To Idiots" "That was a Cantata by J.S. Bach Pardon me, a Cantata by..." "Breaking news..." "Although Commissioner Mignon is refusing all comment... it seems the investigation has..." "Bernard!" "What manners?" " Don't scold him Jean, he's so sweet." ""Manners", hell!" "Are you going to bring back my ball?" "Flowers" "Who's there?" "The florist." "Seamstress – Fortune Teller By Appointment" "To the first question:" ""Is the accused guilty?"" "The jury has answered: "Yes."" "To the second question:" ""Did the accused act on premeditation?"" "The jury has answered: "Yes."" "To the third question: "Can the accused benefit from mitigating circumstances?"" "The jury has answered: "No."" "The accused is thus hereby condemned to capital punishment." "Another hit; what say you?" " No!" "Referee?" "A touch, a touch, I do confess..." "Let's start again." "Stay; give me drink." "Hamlet: this pearl is thine;" "Here's to thy health." "Give him the cup." "I'll play this bout first;" "Set it by awhile." "Here, Hamlet, take my napkin, rub thy brows;" "The queen carouses to thy fortune, Hamlet." " Good madam," "Gertrude, do not drink!" "I will, my lord;" "I pray you, pardon me." "It is the poisoned cup!" "It is too late!" "Tonight at 9 in front of the theatre, one-night only presentation of Hamlet with Master Jacquemont in the role of Hamlet Madame Orsini in the role of the Queen in the role of the King..." "The entire troupe Les Enfants du Gard" "Come one, come all, admission will be free..." "Jeannot!" "Part them!" "They are incensed." "Wouldn't you rather use this?" "It's much more serious." "No, no, Mom, we're not gangsters." "They bleed on both sides. - How is it, my lord?" "Why, as a woodcock to mine own springe, Osric:" "I am justly kill'd with mine own treachery." "How does the queen?" "She swoons to see them bleed." "No, no, the drink, the drink, " "O my dear Hamlet," "The drink, the drink!" " I am poison'd!" "O villany!" " Treachery!" "seek it out!" "It is here Hamlet." "The treacherous instrument is in thy hand." "I can no more,- the king's to blame." "The point envenom'd too!" " Then, venom, to thy work!" "No, that's not right, you'll injure me, are you crazy or something?" "Seriously, you can't stab that way, use the flat of the blade, Jacquemont." "Hit me over here, like this, it's not difficult..." "Isn't that right?" "Listen old man, if you're afraid you shouldn't do theater..." "And certainly not tragedy" " Yes, it's true..." "Jacquemont is right:" "You can't do Hamlet without breaking some eggs..." "If my interpretation of the role, displeases you...well fine..." "Let's pick it up at Hamlet's reply..." "Laertes a bit more The point envenom'd too!" " Then, venom, to thy work!" "He is justly served;..." "Exchange forgiveness with me, noble Hamlet:" "Mine and my father's death come not upon thee," "Nor thine on me!" "Heaven make thee free of it!" "I follow thee." "Wretched queen, adieu!" "But let it be. - Horatio, I am dead;..." "The potent poison quite o'er-crows my spirit;..." "I cannot live to hear the news of England" "But I do prophesy the election lights..." "On Fortinbras; he has my dying voice;" "So tell him, with the occurents, more or less,..." "Which have solicited - the rest is silence." "Good night sweet prince,..." "And flights of angels sing thee to thy rest!" "Why does the drum come hither?" "Where is this sight?" "What is it you would see?" "If aught of woe or wonder, cease your search." "This quarry cries on havoc." " O proud Death!" "What feast is toward in thine eternal cell,..." "That so many princes, at a shot, So bloodily hast struck?" "Let four captains Bear Hamlet, like a soldier, to the stage;..." "HamLET...again..." "Let four captains Bear Hamlet, like a soldier, to the stage;..." "For he was likely, had he been put on, To have proved...most royally;" "and, for his passage,..." "Take up the bodies. - Such a sight as this" "Becomes the field, but here shows much amiss," "Go, bid the soldiers shoot." "No Smoking" "Will it work?" "It'll be fine..." "Everything's in place." "Around 1 P.M., he'll be alone here, same as on the other Sundays." "Then off to the restaurant..." "Excuse me, but that's my glass." "Oh, pardon me, sir." "Mr. Rousseau, telephone!" "Hello?" "Hello Dad?" "Yes, it's fine." "Yes, I'm right on schedule." "Wait a second, a truck is passing..." "My pills?" "Yes, I just took them..." "Good day to you, my son." "Mr. Rousseau?" " Yes?" "Police." "What's Roux's name?" " Roux." "No, his given name..." " Albert?" "Master Jacquemont died of coldness, both in Hamlet, and in reality..." "Hello Albert?" "Albert Roux?" " Yes...yes...well speak..." "Help me..." "Forgive me..." "Mr. Roux!" "Mr. Roux, come quickly!" "Your brother..." "He's slit his throat over there..." "Come quickly!" "No, don't do that..." "It would seem that the man's errand was to bring chocolates, a baker from..." "Police are seeking him for questioning, since Dr. Raboux denies sending him..." "This discrepancy in testimony will be tested..." "Will it be much longer?" "Don't know, an hour maybe?" "No more time to play noble!" "Go to the swimming pool and bring the revolver..." "Is someone there?" "Who is it?" "It's me, Mr. Blanchet..." "Are you locked in?" "A strange man wearing black with a big revolver, you see him?" "You see him?" "Nobody's here..." " Go get Mr. Patou." "What's going on?" "So Blanchet, what's this about?" "You lock yourself in bathrooms now?" " Did you see a man in black with...?" "Eh?" "Yes I saw him, but he didn't have a revolver..." "Let's go, what's all this?" "Come out!" "Don't be grotesque..." " Someone is there, I can't see who..." "It's me, sir." "Isn't he the witness?" "Stop!" "Turn off the engine!" "Stop this!" "Hurry!" "Stop!" "Turn off the engine, by God!" "Mr. Rousseau..." "My car!" "Officer..." "So then?" "But I don't know anything..." "My son went to run an errand and told me to wait..." "Did you know Mr. Roux?" " No!" "Damn, I lost him..." "Back up..." "Back up..." "Don't cut...back up..." "Never repeat a take..." "Now what do I do?" "Turn right..." "He's not there..." "There he is...good." "The 7 murdered people we've been telling you about were 7 of 9 jurors... in a trial from a year ago in Nimes:" ""The Rousseau Affair."" "Fernand Rousseau, remember, a young sailor ...convicted of killing a Navy quartermaster sentenced to death and executed unexpectedly last June." "...his father Jean Rousseau, baker in Laval St. Roman sought to avenge the death by his own means." "A terrible vengeance..." "For who would strike down... 7 honest citizens doing their duty in good conscience?" "But, a chilling thought comes to mind:" "There were 9 jurors...7 are now dead..." "Liquidated in a few short hours..." "So, the two others?" "This problem hasn't escaped the Commissioner sharp mind." "If Jean Rousseau killed 7 of 9 jurors, he must plan to kill the 2 others." "The two surviving jurors are:" "The widow Lacour, a farmwoman from..." "And her neighbor, a retiree, Aristide Mangiavacca..." "The Commissioner is convinced that the assassin has them on a death list." "I am convinced the assassin is going towards St. Jean Du Gard." "At this time, the widow Lacour is under police protection..." "Whereas unfortunately, Mr. Mangiavacca is not at home..." "Neighbours tell police he left early to go hunting...he may be listening..." "If he is, he must telephone police immediately at in a red and white Renault van with Gard plates..." "Mr. Mangiavacca..." "Do you hear me?" "You're taking a big risk." "Wherever you are, please call immediately at..." "Your life is at stake..." "Mr. Mangiavacca..." "Next up is our oratory competition winner who will recite..." "Somebody there?" "Why doesn't he answer?" "Good day." "Mr. Mangiavacca, you are in danger of death." "The assassin has now struck 7 times..." "You are the 8th on the list a quiet man..." "an honest man for 50 years..." "Then suddenly, a monstrous diabolical project..." "Clearly, Jean Rousseau was methodical, observing victims, choosing a time his best chance of success was to strike quickly before police..." "This car belong to you?" "It wasn't there before..." "Thatwas"TheHunter'sTheme"fromthe film soundtrack "A Full Day's Work" stay tuned, after the break we will be hearing another:" ""The Hunter's Death"...here's..." "At Nimes, the police have located the 3 judges to have them placed in protective custody as you know, a trial not only has 9 jurors, but also 3 judges..." "So Commissioner Mignon has reasoned..." "Maximum 5 Persons" "They are under the protection of a highly trained police guard..." "Can you hear me?" " Yes, Captain." "Proceed with the arrest, but fire at any slight move." "This man is dangerous." "Captain, what do I do?" "Go get the notebook..." "But no unnecessary risks." "Captain...mission accomplished." "But...what's this you wrote there?" "Beside "Widow Lacour"?" ""Explosion."" "Gentlemen..." "The Court!" "Here is the reading of the verdict, given today in the Court of the Gard:" "To the first question:" ""Is the accused guilty?"" "The jury has answered: "Yes."" "To the second question:" ""Did the accused act on premeditation?"" "The jury has answered: "Yes."" "To the third question: "Can the accused benefit from mitigating circumstances?"" "The jury has answered: "No."" "The accused is thus hereby condemned to capital punishment." "Does the accused have anything to add?" "To be continued..." "Subtitles: eunoia (KG" " FreakyFlicks)"