"LOVE ON THE RUNWAY" " Don't you mind?" " What?" "Him going off with some chick." "Please!" "Try these on." "She's childish." "He doesn't chase models anymore." "I can't follow him everywhere." "These look good, right?" "I just couldn't be with a guy who travels all the time." "Is there anyone you could be with?" "True." " Is something wrong?" "You're tense." " Lay off." "The weather's nice, you're gorgeous." "So are you." "Ten minutes." "What are you staring at?" " Stop it Misza." " Princess." "You swine!" "Catch me!" "Come on!" "Come on, get in." "Terrible." "What do you need that for?" "Souvenir." " I'm not going to the Moon." " Warsaw." "Same thing." "You know I'm not like that." " Shut up then." " Am I not allowed to speak?" "Halibut!" " Where the hell were you?" "!" " Studying." "Table two." "Hi Dad." " So, where were you?" "!" " I told you:" "Studying." "I brought the oil." "Studying!" "On the beach with that boy!" "Fry me some flounder." "Got two new families." "Nine people." "Trying feeding them all!" "While Madame is out on the dunes." "Can't I even say goodbye?" "Go right ahead." "Don't mind me!" "Flounder ready." "Flounder!" "How about a college closer to home?" "Maybe I don't want to be closer." " Misza quick, I'm frying." " I can't see you tonight, sorry." " How come?" " I have so much work." " But it's my last night." " I know." "Sorry." "Tough." "Later." "Good." "You have no idea how glad I am to be leaving." "You'll be back before you know it." "I came to say goodbye." " So soon?" " It's getting crowded." " When's your final?" " Day after tomorrow." " Call me when you're in Warsaw." " Thanks Marta." "Go then, but there'll be no crying." "I'm just saying 'cause I worry." "No appointments today, got it?" "Yes." "What?" "Tomorrow, I'm busy." "Careful." " What are you doing here?" " I was nearby." "Thought I'd pick you up." "You should've said, my sister's here." "But maybe..." "No really, I need to have a serious talk with her." "I'll show you the photos tomorrow." "See you later." "Nice hair!" "Leave a message." "Mop, come back here!" "Make it go away!" "Hi Julka." "Mop, let's go." " It's not what you think." " See you Ewa." "Wait!" "I'm sorry!" "One hour left." "I quit." " What's the other one?" " Ketogenic." "Protein and fats only." "You go into ketosis." "Your body burns its own fat." " You eat fat to burn fat?" " Never mind." "It works." "Krystian, come to Aunty llona." "Weak?" " Do you have an appointment?" " She's with me." "We'll chat in a minute." " Coffee?" " Please." " What diet are you on now?" " Plenty of exercise and meat." " What kind?" " Human." "Twice a day." "Dinner calls." " Arti, baby, my sweet cupcake." " Who's that girl?" "My friends' daughter." "From the coast." " What'll it be then?" " Whatever will make him crazy." "What will you do now?" "I'll find a job." "I'm not going home." "I have a big place, my maid's just left." "Could I live with you?" "Not for free." "I'm very messy, what do you say?" "No good." "Beady eyes." "No expression." "Krupnicki wanted oriental." "It was no good so I gave her sunglasses." "Better, but nothing to write home about." " What is this cheap jewellery?" " This isn't Vanity Fair." "I give them a superstar and it has to be good." "Otherwise we both lose." "Photoshop can't fix everything." "Too shiny." "Some people like that." "How about me in shiny?" "You I like in any version." "I'll fix them, but no miracles." "The client got what he wanted." "What do you want?" "Sleep." "I only got three hours." "Can I go now?" "Thanks." "Don't stay too long." "I saw some ads for waitresses." "I've got something more interesting." "My client Marlena noticed you." "She has a big modeling agency." "Me?" "A model?" "Why not?" "You have the figure." "The rest you learn in five minutes." "Not me." "The last time I wore heels was at my final." "Suit yourself." "I'll tell you one thing." "30 years ago I was sweeping someone else's salon." "Today, I make wigs for the Paris opera." "Ready, let's eat." "You don't like fish?" "Five foot two?" "I want models!" "Next time don't book me in Milan and here at the same time." "Got it?" "!" " Sabinka's in a mood?" " She gets away with anything." "The handbags are here." "Is that my job?" "!" " Send this." " Of course." "We've seen the pictures..." " Excuse me." " Hold please." " I'm here to see Marlena Brodzka." " Your name?" " Finally!" "Where's Marzenka?" " Sick." "Find someone to fix this." "Newsletter ready?" " Website material?" " I think so." " Check!" "You're here, good." "How tall are you?" "Malgosia's flight booked?" "Does she know who's picking her up." "Go!" " Five foot seven." " Write five foot eight." "I want a full schedule in 15." "How old are you?" "19." "Hello Ryszard, one second, ok?" "Zuza will take care of you." " I'm Julka." " That's very nice." "I know." "Get a Polaroid done of her." "Come with me." " Know any languages?" " English." "A little." " What did you eat for breakfast?" " Sausage." " Jesus." "And a roll." "From now on, no fat, no carbs." "Lots and lots of water." "Got it?" " Hoody." " What?" "Take it off." "Stand over there." "Not bad with your diet." "But you need to work 4cm off the hips." " What?" " Head up." "Look at me." "Good." "You think it's nothing." "You lose it in four weeks it'll be a miracle." "Smile." "Birdy!" "Hair up." "I can't go long on fruits and water." "Cake is good." "No cakes, got it?" "Smile!" "That's enough." "Fill this out and leave it at reception." "Someone will call you... maybe." "I have to go, bye." "But I don't know these measurements!" "He's harmless." "Hi Mom." "At Marta's for now." "I'll find something later." "I know it's the middle of the season." "You didn't do anything." "I just want to try something else." "And spend my life frying fish?" "What does he have to do with it?" "Say hello then." "I'm kind of busy..." " You're doing the right thing." " I have no patience." "Forget the boy." "Think about yourself." "Next time, I'll talk to your mom." "Not too much, make her look natural." "Hi, everything's going to be fine." "Stand in the center, little girl." " How much?" " Eight." "Good." "Take the tripod." "Back a bit." "Not too much." "You're out of the light." "Forward." "Tiny movements." "Give her a marker." "Relax." " Hang on, I'll turn the fan on." " On the marker, look at me." "Smile." "You're gorgeous." "That's it." "What's your name?" "You're very pretty, I need to show that." "Be natural, spontaneous, smile." "You can do whatever you want." "Hand on your hips, fingers in your hair." "No, not right now." "Natural:" "Happy, spontaneous, smiling..." " Ok, can we try again?" "Slow down." " If you're too shy to smile, be angry." "You're angry." "Angry Julka." "That's it." "Excellent." "You're better at that." "Seduce me." "Be wild." "Wild doll." "Enough with the doll, ok?" " But look here, not at the screen." " No!" "Why do they all look at the screen?" "You can look later." "No smile?" "Look at the camera." "Turn around." "Now turn your head." "Take your hand out of your pocket." "Take this off..." "Relax." "It's just for the shot." "Can you slide the strap off?" " Great." "And the other one?" " You expect me to take my clothes off?" "If it helps, go ahead." "What's your problem?" "If you want to be a model, you'll have to take your clothes off at some point." " Who said I want to be a model?" " What are you doing here then?" "Wait!" "Hold this." "Get lost!" "I was just joking." "It's going well." "Maybe there's a career in this." "I'm not going back to that place." " You're overreacting." " The jerk insulted me." "A coat of paint and it'll look like new." "I knew you'd still be here." "Drink?" "You have some really nice bottles here." " Where did you get so trashed?" " Opening or anniversary of something." " I had the worst day!" " I'm in a hurry." "Yes ma'am." "Watch the hair." "Nice." "Seriously, I'm through with this job." "I'm going to drive trucks in Australia." "What about the girl?" "What girl?" "Oh, her." "She's no good." "Come on, she has a nice, innocent face." "All blocked up, tense." "No good." "I'm beginning to be suspicious." "I think that's enough." "Wait." "We're just getting started." "Let's hit a few clubs." "It'll be fun." "Why do you only come to me when you're like this?" "Cause I like you, buddy." "Why don't we have another drink?" "Beautiful!" "Jesus." "Couldn't you afford an escalator?" "Wait here." "But..." "You like that?" "What are you doing here, bro?" "Wait, what am I doing here?" "Coffee?" "Please." "Milk?" "No, thanks." "You want your eggs soft or hardboiled?" "No..., thanks." "Listen, did we...?" "Great." "I had a shoot at 9am." "You said you've had it with shoots and models." "I did?" "I don't remember." "Thanks, see ya later." "Be with you in a second." "What can I get you?" " I'll have the salmon." " I don't recommend it." "Says here it's straight out of the water." "Yeah, but a month ago." "In that case, I'll have the pork fillet." "If you want to keep your job, don't be so honest." "Good morning." " Put that out, are you crazy?" " No one's looking." "No wonder you come here." "Nice beefcake." "Lose ten pounds on this thing?" "I'd rather have sex with my shoe." "Did you go to the show last night?" " Nope." " Why not?" "Something came up." " Finally." "How was it?" " Fantastic." " Strange." " Why?" " I heard he drinks." " Not at all." "Anyway, who doesn't?" " How big is he?" " Stop it!" "It's a perfectly normal question!" "What's up?" " You have those pictures of Sabina?" " Yeah, why?" "Bring them to Platinium." " It's all beautiful, but..." " I'm still working on them." "It's not that." "She's everywhere." "Cars, perfumes, hairdryers..." "You wanted a star, we gave you one." "But Madera is a new destination and we need a new face, am I right?" " But a bit late." " Good decisions need time." "Who's that?" " No one, it's just..." " Wait a minute." "That's our new face." "That's it." "She's fresh, beautiful." "That's what I want." "Good." " Hi." "Can I get you anything?" " Join me?" "I'm not allowed to sit with customers." " I have a proposition for you." " I'm not interested." "You like it here?" "At least no one insults me." "That's no reason to give up a career." "If you change your mind, let me know by 6pm." " Would you like to order something?" " No, thanks." "Passengers flying to Funchal, please proceed to check-in." "The traffic is a nightmare." "Tickets and something for the road." "Does the girl have a passport?" "Where is she anyway?" "She had to go again." "Take care of her." "But not too much." "Can we just forget what happened?" "I couldn't, even if I wanted to." "Better?" "Chocolate?" "Ticket then." "Excuse me." "It's not my fault we're sitting next to each other." "Can we switch?" "Sure." "Ladies and gentleman, we're ready for takeoff." "We don't have to like each other." "It's work." "It doesn't even have to be pleasant." "What were you mad about anyway?" "You wanted me to take my clothes off." "I'm not going to take my clothes off." "No I didn't." "It was a joke." "I wanted to make you laugh." "No, no." "It wasn't a joke." "Excuse me?" "I'll have another whiskey please." "Don't jump." "Feeling better?" "Finally!" "What took you so long?" "I decided to come personally." "Miss Julia, why so pale?" "Airplane food?" "Don't worry." "Here we have fresh air and sunshine." "We'll make a goddaysh out of you, as they say in Portugal." "Right, your rooms are waiting." "You must be tired." "I always stay at the Paradise." "It's like home." "Never mind, let's go." "Will you be alright Kacper?" "This is a real five-star hotel, not the kind where the air-conditioning stinks and the service is rude." "Here we have all the luxuries:" "TV, remote, minibar." "But please, no crazy stuff." "Tomorrow we begin." "We shall leave you now, make yourself at home." "Here's the key." "Goodnight." "If you need anything, dial zero, or I'm in 611, right next door." " What's wrong with her?" " She doesn't like flying." " Right." "Goodnight." " Can I have my key?" " Yes, of course." " Goodnight." "Miss Julia, hello!" "Are you awake?" "Time for breakfast!" "Here's Kacper, good morning." "So, Miss Julia, breakfast." "I pay and I call the shots." "For 350K Euros, I don't want any hassles." "And there'll be no discussion during the shoot." "None." "Please, join us." "How are you today?" " I didn't feel very well yesterday..." " Nutrition." "Pardon me, but what you have on your plate is fodder." "Me, I eat eggs for breakfast." "Free-range and the right size." "I used to be in that line of work." "I cut my teeth on dairy products." "For example:" "This is egg A, size large," "about 65grams." "I'm not interested." "This is egg B, size extra large." "That's what I like." "Tasty." "What do you prefer?" "But breakfast is most important." "Excuse me, but you look like you have gastric problems." "Maybe smaller eggs for you." "You are what you eat." "Maybe you'd like some more bacon?" "Excuse me." "The car's waiting." "Why don't you go pack it." "Ok Krystian, thanks." "Smile, good." "Try your best or Mr. Sponsor won't take you sightseeing." "Hold it, hold it." "Great." "Grab that line and bend backwards, and hold it." "Good." "Beautiful." "Hold it." "Ok, jump." "We're swimming to the dolphins, right?" "Right, so what now?" " I'm going to bed." " Aha, bye then." "I'm coming." "Hello?" "Miss Julia, are you there?" "I would like to show my gratitude." "I have plans for your future." "Maybe we could have some wine, relax a little." "Are you there?" "Look at me, look at the camera." "Great." "Smile." "Good." "Fix the hair." "Change of film back." "I thought you didn't like the sea." "I thought you didn't like your work." "Why?" "It shows." "Smile." "Oooh, nice." "We'll see how you do in the business." "The thing with Marlena is serious?" "Looked that way at the airport." "You want me to tell you it's serious." "No." "But you're a big boy." "You have to choose." "Look at this marketplace." "They look like normal fruits." "But they're bursting with goodness." "They're like me." "See that banana?" "Makes you just want to take a bite." "Or these peppers." "I don't know what that is, but it all looks so good." "But this potato is wrong." "Looks good, but I'll let you in on a secret." "It lacks firmness." "I wouldn't take it." "Ah, what's this?" "For a salad maybe, or..." "Hi handsome." "Are you there?" "Why are you whispering?" "Is someone there?" " A whole harem." " So you left the room?" "Relax." "I told you there's no one here." " I get it." "She's still asleep." " You're crazy." "I'm sure there's someone there." "I'm all by myself." "You call at 7 am to check up on me?" "No, I wanted to hear your voice." " What's going on?" " There's no one here." "Perfect, gorgeous." "You shouldn't have spent all that money." "I'm making money, remember." "Tell me all about it." "Wonderful place." "Mountains, colors, smells." "Nice people." "Sunshine." "Are you ok?" "Yeah, fine." "A model isn't just a pretty face." "It's just like any other profession." "To succeed, you need to have talent, work hard, and listen to wise people." "If you take care of yourself and act professionally, you'll achieve something." "When do I start?" "You already have." "Aren't you going to read it?" "Leg, leg, leg..." "On the line." "Leg, leg." "Standing." "Turn and left leg, leg." "No look at floor." "Standing." "Chest forward, leg." "No way." "I can't take this anymore." "Go easy on her." "Ok, rest." "Just joking." " What the hell are you doing?" " Let go!" " You don't call, you don't write." " I practice a lot." " Yeah?" " Yeah." "What do you think you're doing?" "Are we going to keep hiding from her?" "I can tell her if you want." "But you'll lose your job in five minutes." " Something wrong?" " Don't stress me out." "Four minutes." " How do I look?" " Next time we go blond." "I'll think about it." "What are you looking for?" "Eight, right here." " Did you find the shoes." " Found them." "Good." "Four minutes." " What's with Sabina?" " I'll check." "Hello everyone." " Have you seen Sabina?" " Nope." " Great." "What the hell is going on?" "Do you know what time it is?" "I tripped." "How old are you?" "How many times have I told you not to run in heels?" " And to be on time." "I was rushing." " Can you walk?" " You've really done it now." " I didn't mean to." "Who cares?" "!" "You acted like an amateur." " So professionals don't trip?" "!" " Shut up!" "Do something." "Take her to a hospital." "What are you staring at?" "Five minutes." " The idiot was running in heels." " But she'll walk, right?" "Yeah, to the hospital." "But it's the final dress." "Jesus." "Maciek will kill us." " What's your size?" " Why?" "Come, come." "How about Karolina?" "Think about it." "In Sabina's dress?" "Besides, she's second last." "Look at her." "The same figure." "Are you crazy?" "A beginner?" " Hang on." "Can she walk?" " Very well." "Can you do it?" "Alright." "Take care of it." "Don't screw this up." "Can you give me him for July?" "For the calendar." "Go back, go back." " Something wrong?" " Nothing." "Remember." "Chest forward." "Head up." "Look straight." "Leg, leg, leg." " Can you put her on a cover?" " Yes." "Can you give me him for July?" " Yes." " So?" "Antonio had a brilliant idea?" "Brilliant." "Just work on the walk." "You were great." "Congratulations." "When you get sick of working for that witch, call me." " Where'd you get these?" " Never mind." "You're not going to run them, are you?" "I'll think about it." "Of course not." "I wouldn't do that to you." " What are you going to do about it?" " I don't know, I'm in shock." "But you're not just going to leave it?" "You know me better than that." "Good." "Come here." "Yes." "Sexy, yes." "More sexy." "Good, got it." "Thanks." "We done?" " Hi llona, you called?" " Hi Kacper." "I have a proposition for you." "I'm doing a calendar, you interested?" " We can talk about it." "When?" " Meet me at the Royal at eight." " You take anything they give you?" " Shut up." "I can't say no to her." "What about the game?" "Julka's coming over." "I know. 8:45." "I'll be there." "Wait here." " How are things post-show?" " Fine, thanks." "Good." "Mr. Krupnicki called, you know the one." " We're having a meeting with him." " We?" "He either wants to thank you or offer you another job." " Cool." " Excuse me?" " No, nothing." "Krupnicki is an important client." "You have benefitted from that." "It's a business meeting." "At the Rondo Royal at 8." "Can I go now?" "I hope you like it." "Aren't we waiting for my boss?" "I just got a message, she has a migraine." "We'll have to entertain ourselves." "I must say the Madera shoot made a great impression on me." "You're going to be a success, or my name isn't Krupnicki." " I see you have quite the appetite." " Only when I have my period." "You have to rip off the shell, like that." "Only the meat is left now." "Bon appétit!" " I hope you don't mind shooting men." " No, that's cool." " We'll discuss..." "I'll sit here..." "facing the window." " Please." "We'll work the details out later." "I think each month should feature one male trait." "Miss Julia, Madera was just the beginning." "I'm on a crusade to conquer the entire Middle East." "Libya, Syria, Israel." "Maybe not Israel." "Anyway, I have plans." " I'm sorry, I have to go." " You won't get rid of me so fast." "I want you to be the face of my new campaign." " You have to talk to Marlena." " Of course." "Please show me your hand." "Don't be afraid." "Every month pictures a male trait." "You didn't know?" "You think she went to Madera for her talent?" "You should see the pictures I have." " Anyway, February..." " Shut up." " I can't accept this." " I see you're managing." "Excuse me?" "Don't worry, you only have to do hicks at the beginning." " You can leave." " Take a seat hick." " Later you can sleep with the top." " Be nice." " Shut up." "Who's screwing Marlena?" "Santa Claus?" "Hick." "How rude." "Congratulations." "I didn't think you'd catch on so fast." "I gave you a chance, you jumped into bed with my boyfriend." "I'll make sure you never work again." "Go back where you came from." "We have class here." "I can see that." "Get out!" "Snake!" " You'll ruin your hands." " She could at least help." "I knew you were smart, but this!" "Danka lost it when she saw the poster." " Doesn't look like hard work though." " You would know." "Me?" "She did more in 2 months than Danka's daughter in 20 years!" "Now what?" "Wait till she retires?" "No, work her day and night as a reward." "You'll spoil her." "You're frying today." "No, you take orders, it'll be good for business." " I'd rather fry." " What's your problem?" "You pregnant?" "It's Barbara." "We met at the show." "I hear you're not working for Marlena anymore." " You know?" " Small world." "Can we meet?" " Tomorrow at 4pm." " I'll pick you up at the station." " Why even bother coming?" " To visit you." "You'll see what it's like in a real agency." "I'm not a charity but I'll treat you well." "The best agent, photographers, designers." "Shows in Europe and the States." "Insurance." "Commission?" "Marlena takes 25%% %, I take 20%%%." "Ok, 18%% %?" "15%% %" "Ok." "But 5000 per show." " 5000 zloty per show?" "!" " Euros." " Why are you doing this?" " Because." "You can live here but no mess." "You'll have to find a new assistant." "I'm going to college." " Why didn't you tell me earlier?" " I didn't know if I would pass." " What are you taking?" " Veterinary medicine." "I want to feel needed." "Animals need you, yes?" " You like Warsaw in the summer?" " Not really." "Let's go to Tuscany then." "Ok, but for a long time." "How long?" "Until we run out of dough." "No time." "Let's eat." " Why don't we make this official." " What?" "Us." "We get along, the sex is good." "What for?" "Lt'll be a great party." "Think of it as an event." " You want children?" " First a wedding, then children." " Would you have time for them?" " I would find it." "If you want..." "Honeymoon in Italy." "I'm calling llona." "You go girl!" "Milano, Rome." " Now Paris, but for longer." " For who?" "YSL." "Marlena's wedding!" "I'm the best man." " I don't care." " They're only doing it for the party." "I'm going straight to Paris after the show." "You're making a mistake." "She's the only woman I trust." "Aside from you." "I will NOT be your best man." "I don't have any friends, who can I ask?" "Don't you see what she's like?" "She treats people like garbage." "You don't know her." "Can we at least have a drink at my bachelor party?" "I want you to keep an eye on everything." "God bless." " My flight is in 3 hours." " No problem." "I would tell you if it was my wedding Mom." "I know I have to go to confession." "I have to go." "In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit..." "God bless you." " Im secula sceulorum." " Amen." "I am to be the witness at forthcoming wedding." "Go on." "Last time I've been to confession at Easter and I performed my penance." "I disgraced God with following sins:" "I have a passion for men, especially the young ones." "I'm trying my best, turnig my head away but the temptation is too strong." "When I see a young man I become moist instantly." "I'm overwhelmed with desire, do you understand me?" " I know, I know..." " Excuse me?" "I understand." " Do you..." " Yes." " How many?" " Per day?" " Go on." " The worst thing of all is that it was me who brought the groom and the bride together." " That's not a sin." " I know." "But it's a very long story, father." "At first... it started almost as if nothing had started." "I've had so much fun when Maryla received those photos." "I wanted to print them under a headline:" ""He chose younger and prettier"." "But then I felt sorry for her so I made this fake photo." "Anyone can do that." "You have two and make one." "The girl left him and Kacper fell for the one at hand." "And now I'm wondering if this is fair to play with people's lives." "But one can add or erase everything, even sins." "That's why I'm here." "That's the truth." "However unpleasant it may be." "Are you free this evening?" "Two people meet and support each other." "They overcome obstacles." "Not only love, but truth and honesty brings them to the altar." " Padre, we have a problem." " What?" " You won't believe it." " Keep going, he's crazy." "I always admired your professionalism." "Shut up." "The wedding's off." "You're going to hell." "What the hell did you tell him?" "!" "Julia is going to Paris after the show." "Hurry or you'll lose her forever!" "Open up." "Damn!" "Let's go man." "Faster!" " What are you doing here?" " Did I ever tell you I love you?" " No." " I'm saying it now." "What are we doing?" "Sitting." " How about tomorrow?" " I'm going to Warsaw, then Paris." "For how long?" "Until November." "I have shows and drawing lessons." "What am I going to do here on my own?" "I'm not going to the Moon." "First Paris, then New York, and then it's arrivederci." "Join me." "I have a better idea." "Let's buy a fishing boat and catch fish." "Wait, I was just joking!"