"Hello." " Hello." " Yes?" "I can't hear you." "Yes hello?" " Hello?" " Can you call me on my cell phone?" "..." "Thanks." "Hello?" "Who's there?" "Okay, I´m calling police." "Who´s there?" " The Czech Republic police." " Hello, Perlová, somebody is constantly phoning me." " Somebody is bothering you?" " No, they don't talk, I pick up and nobody replies." " Do you have a problem with your phone?" " No, I don't." " Okay, I'll try to find out who has been calling you." " Okay, but please hurry up." " Are you there?" " Yes, we´ve found out who´s been calling you." "Who?" " I hope you´re not kidding us?" " No, who is calling me?" " Your cell phone." " What?" "Yes." "It´s from your cell phone." "Do you have it with you?" "Hold on." "Please come here, quickly." "Somebody is in the house." "THE LAST SCREAM" "Shit, shit, shit." " Oh my God, I´m police, what's going on?" " Everybody is dead." " Everybody?" " Yes." "Who are you?" "Roman?" "Roman, is that you?" "Karin." " Erik, what are you doing here?" " I tried to phone you." "I´ve had a new number for a while." "How come you´re not in England?" "I came back yesterday." "Wanna go for a walk, have a talk?" " You think we have something to talk about?" " I missed you." "You can't be serious." "Suddenly you just left for England, out of the blue, and all you left here was a stupid letter." "I´m sorry about that, it was a mistake." " At the time you didn't see it that way." " It was an opportunity..." "You know how it was." " I know, but it was your choice." " But the wrong one." "Let's go for a walk, just a short one." "Okay...but me and you are in the past." "It will never be the same again...never." "Who is he?" "He looks like Erik, but what is he doing here?" "Erik?" "Is that some friend ?" "Karin was going out with him, but that's a long time ago." "What happened?" "Well, he left for England, without saying goodbye, and then it happened." "It had to be very difficult for her." "For Karin it was very hard, and for us too." " I am leaving early in the morning, so take care of her, ok." " Of course." " And what about the room, have you settled?" " Yeah sure, I wouldn't find a better rent." " Glad to hear that." "Good night." " See ya, thanks a lot, night." " You should have at least told me." " I know." " What about your uncle, still works for the police?" " Yep..." "I live with him." "He told me...what happened to your parents." "I'm sorry about that." "Let's not talk about it." "I'm sorry about it all." "I better go." "Will I see you again?" " Good night." " Good night Karin." "Sit down, sit down." "You probably know that... last night the school principal Perlová was murdered." "So...you have a week off." "Better stay home and don't go out too much." "So go." "Come on, go." "Karin, please, stop by my office for a moment." "Miss Tomeèková." "Karin Tomeèková has anything to do with it?" "It's possible." "8 months ago I was working on the murder of her parents." "Who did it?" "We don't know yet." "But Karin's parents were friends with Perlová..." " And the murders look very similiar." " You think that the same person did it?" "It is possible, there´s a lot of possibilities and I don't want to underestimate any of them." "Check it." "And Karin may also be in jeopardy." "She was going out with my nephew." "It´s a small world." " Hello, Mr Singler." " Hi Karin, sit down." "Please." "How's your uncle doing?" "Fine, yesterday he went to the cottage and he´ll be back in a week." "Everything is ok with you?" "As you already know, yesterday the school principal Mrs. Perlová was murdered..." "And your parents knew her, right?" "Dad didn't know her well, but...mum was meeting with Mrs Perlova quite often." "They were friends." "What's that got to do with it?" "Sorry, I´ll let you work." "Well, the murders look very similiar." "Could the same person have done it?" "That's what we don't know." "I wanted to ask you, are you sure you don't know anybody, who would want to hurt your parents and Mrs. Perlova?" "I really haven´t got a clue." "Don't worry." "We´ll get him." "Of course, so good luck." "Thanks." "Oh and I forgot to tell you, Erik is back." " I know, I´ve spoken with him." " Ok good, see ya." " Bye." " Hold on a second." " Bye." " Bye." " Bye." " Bye." "I know how difficult it was for you at the time..." "So if you want to talk, just come anytime." " Okay, thank you." " I remember your mother." "She was very nice." "You know what, now that I have taken the temporary post after Mrs Perlová... if you need to have more time off, you can." " See you later Proffessor." " Have a nice day." "Principal Spanilý." "Yes...sure." "You kidding, really?" "Spanilý is now principal." "He used to be a gym teacher." " He´s quite good." " Come on, everybody´s good to you." " But you might not be soon." "And what did he want from you?" "Not much, just if I know anyone, who would like to hurt her." "To hurt our principal?" "Did you tell them me?" " You're an idiot." " What?" "She wanted me to repeat the year." " Well maybe it wouldn't do any harm to you hun." " Yea, yea, sure..." "Look, what's Erik doing here?" " I called him, so what?" " Why did you call him?" " We are friends, I invited him for lunch." " That's wonderful." " Come on Lucka, don't be mad." "Lucka." "Here." " He´s driving me nuts." " Hey, come." "Hi." " Hey, why did you come back?" " Come on, please, stop it, do you have to be so offensive?" "So I would like to present you to Karin, this is Erik." " I think we already know each other." " Have I missed anything?" "Alan, please." "I think you should go and get something to drink." " Understood." " Thank you." "My uncle called me a few minutes ago." "It's horrible, isn't it?" "He was at school today." "I really don't get, how somebody can do that." "Me neither." "I hope they catch him." "Are there any suspects?" "Not yet, but apparently there might be a connection with the murder of my parents." "Karin, you should sleep in our place." "I don't think it's necessary." " Here we gooooo." " Are you crazy?" " It's to celebrate Erik's return." " I can't, I´m driving." " Alan." " Come on man, you'll live." "All the same, isn't he?" " Alan." " Yeah why not." "So are you discussing the suspects?" "No, there aren't any yet." "What do you mean?" " There is no motive." " How come?" "I know about two." " You better shut up." " Well, I have a motive, because I hated principal and Spanily has a motive, because now he has her job." " Alan, please, stop it." " I guess I better go." " Can I go with you?" " No, thanks." " I can take you by car." "Karin, I'll take you." " It's okay, I can walk." " Just a ride, I'll be quiet." "Yeah sure." "Okay." " See ya, Karin." " See ya." "Hi, so how´s it going there?" "Hi Karin, I might be late." "Sorry." "Alan has just left and I have to walk the dog." "I'll call you when I set off, ok?" " Alright." "See ya." " Later." "Tomeèková hello." "I know who´s responsible for the death of your parents." "Who´s there?" "Watch out for detective Singler." "Don't trust him." "What?" "But why?" "Hello?" "Who´s there?" "Good evening Mr Singler." "Can I come in?" " Would you like anything?" " If you've got something harder?" " No I don't." " At least some water, please." "What's up?" "Sorry." "What would you like to talk about with me?" "I just wanted to tell you to be careful." "It's dangerous to be home alone." "Don't worry, Lucka and Alan will be here in a minute, so you can go." "Really?" "No worries." "Alright then." "Lucka pick it up, come on." "Shit." "Have you already set off?" "Hurry up please." "Yep, somone called me." "And said he knows who is responsible for death of my parents, and also to be careful of detective Singler." "And then he appeared at the door." "Lucka hurry up, I will tell you everything, just please come as quick as possible." "Thanks." "Hello?" "Who's there?" " "The list of incoming calls" - "Calling"" "So you didn't see anybody and didn't hear anything?" "No nothing." "How's that possible, Karin was attacked and and you didn't notice anything?" "I must have come just after him." "Yes." "What were you doing there so late?" "I went to check on her." "Go to see her." "By the way, how's the new guy?" "The new guy?" "Young." "So once more." "What did he say?" "He said he knows who is responsible for death of my parents and also to... be wary of you." "Me?" "What else did he say?" "That's it." "Why you didn't tell me when I was there?" "I don't know." "It was kind of unexpected." "He called me and straight after that you appeared." "And you believe it?" "No." "Alright." "You can go." "Will you stay at your friends?" "I'll send somebody to keep an eye on you." "Thank you." "Have you called Erik?" "No." "We haven't been talking much lately." "He has changed a lot, got his own mind." "See you later." " Tomáš!" " Yes boss." "Have you found out who the cell phone belongs to?" "It is registered to somebody named Kraus." "Definately stolen." "What a surprise." "You gonna keep watch on Karin." "She is sleeping at her friends." "You know the address?" " Of course." " Come on then, go." "Oh boy." "Well we can be friends, can't we?" "Yeah, I just said that you said if he appears here again, you'll kick him out..." "I know, but I still like him." "I just don't want you to be sad again." "Don't worry it's not gonna happen." "Come in." "Alan!" "I have to go there." " You're really stupid Alan." " It was just a joke." " It isn't really appropriate right now." "So you are sleeping with us tonight yes?" "Honey, Karin is sleeping with me tonight." " And what about me?" " You what?" " What about my feelings, rights and desires?" "." " Stop it, leave me alone." " Go, get out." "Tommorrow yes" " Not, today." " Tommorrow no, tommorrow maybe." " Today, today." "Go, you know where the door is." "Write or call me." "Bye." " And no naughty things, otherwise I wanna be here too." " Get out!" "That Alan is seriously weird." "Yeah, sometimes he is a nutcase, but he's fine." " Are you calling Roman again?" " Yep, he gotta know what's going on." "Karin!" "Yes?" "Hello?" "Hello, anybody there?" "Hello?" "Shit." "Karin!" "Hello?" "Hello?" "Yesterday around 9 pm Karin Tomeèková was attacked, her parents were brutally murdered a year ago and their case still hasn't been solved." "Police believes the same attacker is responsible for the murder of principal Perlová, who was murdered..." "Don't worry, they´ll catch him." "Hope so." "And also the policeman is watching us, right?" "It's gotta be Alan, hold on." " Hi." " Hi." " You came with him?" " Calm down." " Hey." " Hi." "Erik is waiting outside." "He wants to talk to you." " About what?" " About the murders." "It's okay." "Thanks." "Now we are finally on our own." " Why didn't you rewrite me yesterday?" " I was probably tired." "You know I don't like that." "Especially now." " What?" " I am worried." " Yea?" "You're worried about me?" " Yes." " You are worried about me?" " Yes." "I think you should be more worried about yourself." " Hey." " Hey." "What you wanna talk to me about?" " It's about my uncle." " What's up with him?" "I'll show you something." " So now you have nowhere to live?" " No, but it's better than living with him." " It sure can't be that bad." " It is." "He´s schizophrenic plus he drinks a lot." "That's his room." "That's why we argued." "He´s nuts." "He took these yesterday." "Do you think it could be him?" "I don't know, he´s not normal." "But a killer?" "Don't think so." ""Suspect"" "This is Spanilý, isn't it?" ""Pavel Spanilý had a love affair with the victim, Irena Tomeèková."" "He was going out with your mum?" "That's nonsense." "Fuck, he´s here." "Come on, quickly." "Shit." "Yes hello." "No, no, I can't now." "I´m not home." "Where, where.." "In my office." "See you later." "Jesus." "Come in." " Ah that's you Karin, come in." " Hello." "What's going on?" " I´d like to ask you something." " Oh yes, of course, go on, what's the matter?" "How well did you know my mother?" "We met few times in class meetings, that's all." "I know you had a love affair with her." "How did you come to this?" "I know it from detective Singler." "Singler told you?" "Is it true?" "Yes." "I loved your mother, but it's a long time ago." "It's gone." "Detective Singler also thinks that you killed my parents." "Oh come on..." "Well, he was questioning me all month, but found nothing on me." "Not a single piece of evidence." "I am sorry about your parents, but I didn't kill them." "So why does he indicate you as the main suspect?" "Where did you get all this information?" "The police have no right to disclose such things." " Did Singler tell you all that?" " No, he didn't." "So who?" " Hold on, Erik told you?" " I just wanna know the truth." "I´m telling you the truth." "Yes, I loved your mother, but I would never have hurt her." " Sorry then." " It's okay..." "I know all what you've been through, it also wasn't easy for me." "It took me a while to get over it, but it's been a long time and..." "I didn't hurt anybody..." " Don't be mad at me." " It's alright." "I know it's not easy for you." " I guess I should go." " Wait a second." "Please." "Don't talk to anybody about that." "Nobody should know all that." "You know, it's not exactly a nice thing to be suspected from a murder." "How could my mum have something with Spanilý?" " Well you never know." " I didn't have a clue about it." "Do you think he could kill your parents?" " Doubt it, he doesn't look like a murder." " Well somebody did it and now wants to get you." "Who would want to kill me?" "Maybe someone is taking revenge for your parents.." "Bullshit, they didn't have enemies." "Everyone has a secret." "Same as your mum." "My parents weren't like that." " I want to be by myself for a little bit." " By yourself?" "Now?" "Karin, I am worried about you." "Don't worry, the police are watching me." "I told them I'm going home for some things." "So they will be close and the murderer sure won't appear." " Alright." " See ya." " What can I do for you?" " Is Singler here?" "I´m coming to see you." "Hello." "What's going on?" "Karin Tomeèková came to see me today." "She told me she knew I was going out with her mother and all the stuff." "And also that I was suspected." "But I didn't tell her anything." "No?" "She probably found out from your nephew." "I didn't tell him anything either." "I don't care how she knows that, but how can I go to school now, the students share everything with each other." "I think you should calm down." " I should sue you for this!" " I think you´re exaggerating a little bit." " Are you threatening me?" " Actually I wanted to do it at the time, when you were after me with no evidence." "Because I didn't have any evidence, doesn't mean you didn't do it." " So you still think so?" "!" " I didn't say that Mr. Principal" " And how come you work on this case?" " That's none of your business and you're wasting my time." "Whatever." " As your superiors have told you, leave me alone." " Sure." " And watch out for me!" " You?" "Definately!" "Carefully!" "Carefully!" "Singler, come to my office." "Right now." "Come in." "Mr Spanilý has been here." "I know." "I spoke with him." "Well, this is the last straw." "How many times have I told you to leave him alone?" "you´re constantly persecuting him, he wants to sue you." " Oh come on." " No, not anymore!" "I am sorry, but for now you´re suspended." "Till we decide what to do with you." "Am I fired?" "My patience is at an end." "But he killed them." "He killed them." "Got it." "Anything else?" "No." "So what's up boss?" "Good luck." "Vrabcová, yes?" "Hello?" "Hello?" "Vrabcová, yes?" "Hello?" "Who's there?" "The person you are looking for." "Where are you?" "Here." "Hello?" "Hello?" "Tomáš!" "Tomáš!" "Anybody here?" " What's going on?" " He's been here!" " Who?" "The murderer!" "Over there!" "Hi." "Not yet, I've just got out of the shower." "I'll be there in a minute." "Don't worry, the police are watching me everywhere." "And I was thinking it might not be a bad thing, if he wanted to attack me again." "At least they would catch him, right?" "By the school?" "Why?" "Yep." "Okay." "I'll be there." "See ya." "Hello?" "Hello, are you there?" "I can hear you." "What do you want?" "I'm not afraid of you." "Who are you?" "Did you kill my parents?" "Yes." "But why?" "Why?" "Are you there?" "You'll soon find out." "Man, next time I'll get it myself." "Here." "Thanks." "Where have you been for so long?" "I had a phone call." "Lots of problems." " So you spoke with Karin, yes?" " I have to go Alan, got some things to do." " I thought we were going out tonight." " I'll call you later." "Okay, I will be here for 20 mins, then I'll go to the sauna." " Alright." "Don't kill yourself on that." " Idiot." " See you." " Bye." "Hello?" "Anybody there?" "Hello?" "Erik?" "Erik?" "Shit." "Pick it up." "Idiot." "Hi." "Have you been waiting for long?" " No, just a moment." " Sorry, the janitor will be here in a minute, he'll open the door for us." "He's called me again." "Who?" "The murderer?" " Yep." " And what did he say?" "He was mostly silent." "I asked him why is he doing it and he said I'll soon find out." "Karin, I´m seriously worried about you." "You didn't answer my calls all day, Singler also tried to call you and his guard dog didn't have a clue where you were." "So where were you?" " With Erik." " You had a date with Erik?" " In Singler's house." "Then why did he call me so worried?" "We were there secretly." " Why secretly?" " Him and Erik don't talk to each other." " Detective Singler is apparently schizophrenic and a alcoholic." " And you trust Erik." "I've seen his room, he is absolutely obssessed with my parents' murder." "He's gone crazy." "Well so he´s obssesive, but it doesn't matter." "Mainly that he solves it." "Don't forget somebody called me And said be careful with him." "This is crazy." " And one more thing I've found out." " What?" " Promise me you won't tell anybody." " Come on Karin, we share everything." " You won't tell Alan." " I won't tell Alan." "Professor Spanilý is apparently the main suspect for my parents' murder." "Spanilý?" "Why?" "He had a love affair with my mum." "That's nonsense." "Spanilý confirmed that to me today." "Singler is convinced that Spanilý is behind the murder of my parents." "But he didn't have enough evidence." "Spanilý?" "A killer?" "That's weird." "It seems weird to me as well." "Sorry." ""Alan:" "Hi, where are you?"" "Alan´s, forgetful." "I told him I was going to school for my purse." " Hi girls." " Good evening." " Thanks a lot." " No problem." " Come in." " Thank you." " Don't be there too long." " No worries." "You're great." "Hello?" "Why did he lock it?" "Idiot." "SMS" "20 minute delay." "Silly boy." "What are we going to do?" "We can go and have a look at the principal's office." " It's locked." " No, it's not, the lock is broken, they need to replace it." " True." " Let's go." " Lucka, I don't know." " Karin, don't be a wuss, aren't ya currious?" "Spanilý is the main suspect." " Okay." " Come on." "See, I told you." "Just a short look." "I think we should go." "Wait." "Erik wanted to attend this school?" "What?" "Perlová refused." " He didn't tell me that." " Of course, she refused him, so why would he tell you that." "Come on, let's go down." " Ok, jesus he wrote 20 minutes." " Let's go Lucka." " Shit." " Dead battery?" "Oh, I wanted to call Roman." "He still hasn't been in touch with you?" "You know him." "He is probably with some girl." "Hope so." "That must be Franta." "Come." "Why he doesn't pick it up?" "He hung up." "Maybe, so you don't have to pay for it." "Mr Gál." "Mr Gál." "Janitor!" "Where is he?" "Perhaps he´s waiting outside." "Come on." "Let's try it." "Idiot." "This really isn't funny." "Don't go there!" "What if it's him?" " Ok, I'm gonna try to call Gál." "If he doesn't answer, I´m gonna call the police." " Fine." "Hello?" "Hello?" "I´m gonna kill you." " Are you alright?" " Are the police here?" "I am the police." "Who is it?" "Where is he?" "I don't know." " Come with me." " Where?" "I can't leave you here on your own." "Come." "What happened to you?" "I found Lucka she is dead." " You're crazy." "What were you doing here at school?" "!" " How did you know that we were here?" "My partner told me." "I called you, why didn't you answer?" " Let me go." " I can't leave you here on your own." "What's wrong with you?" " I saw your room." " What?" "You were in my room?" "When?" " You need help." " Me?" "Are you crazy?" "!" "Erik told me everything." "I know you are obsessed with my parents' murder." "You disguise yourself and drink." " I also saw the pictures of me." " That's not true." "He is crazy." " Let me go." " It was his pictures, his room!" "Don´t you get it?" "!" "He´s schizophrenic!" " What are you saying?" " Trust me, not him!" "Spanilý." "He is the murderer." "He wants to kill you." "You´re crazy." "Absolutely crazy." "Karin!" "What's going on?" " What are you doing here?" " I heard noise, are you ok?" "Where did you get the gun?" " From Singler." " He is here?" "Karin, come, we gotta go." " He told me that it's your room, you are crazy." " That's not true Karin." "He lies." "He is nut." "Karin, please trust me, I wouldn't lie to you." "You know me." " I don't believe you." " Karin!" "Is anybody here?" "Is there anybody?" "You?" "Are you surprised?" "But why me?" "I haven't done anything to you." "Take it as a punishment." "For your mother." "Yes." "I killed your parents." "But you said you loved my mother, you were lying?" "!" "No." "I did love her." "But she was a normal murderer." " My mum would never hurt anybody!" " Oh come on, you know nothing about her!" "Your mother killed a child." "My child." "She was pregnant with my child." "She didn't ask me at all." "She just aborted it and didn't tell me anything!" "So she was punished for that." "And now you will be." "But it's not my fault." "Yes it is, she did it because of you." "She told me, you wouldn't manage if they got divorced, you would have rejected her, that's why she killed my child." " She was right." "I wouldn´t forgive her for that." " See!" " You are just a simple killer." " No, I am not, I only want revenge." "And I have the right to do it." "Your mother killed my child and now I´m gonna kill hers." "Singler was right." "You can't get out of this." "You will end up in prison!" "They will never get me." "The police are useless." "They didn't get me at the time, and they certainly won't now." "All you have to do is lie." "I wish you had never met my mother." "So do I!" "But now it's too late." "So this is for my child." "This is for my parents." "Karin!" "You alright?" "Is he dead?"