"SRT softsub created by omgsun on:" "Tue Sep 20 12:58:56 2011" "[Finale]" "Han Myung Wol," "I found you." "Look carefully!" "They must be around here somewhere!" "Miss Joo In Ah." "Why did you come here?" "How could you come here in your condition?" "Are you crazy?" "Then, what about you?" "Why are you here?" "What are you doing here?" "Go with me." "I'm not going." "If you won't go, neither will I." "Kang Woo." "I told you." "I can't live without you." "Stay stuck to me like a gum wad." "If you're with me, you'll also be in danger." "I don't care!" "If we die, we die together." "So... whether that'll be hell or heaven, we'll be together no matter what." "Please, stop already!" "I don't have the strength to live with you here." "Living every day in fear, hiding away from people's eyes..." "I don't have the strength to live like that." "Myung Wol." "Let's end it here." "Han Myung Wol!" "I'm leaving tomorrow." "No matter what you may say, I won't change my mind." "Must you do this?" "Go." "Must you really... do this?" "Even when I plead and beg you like this... you won't stay?" "I'm sorry." "Then, just tonight." "Let me stay with you for just tonight." "If you go off like this," "I don't know when I can see you again." "Until I die... we may never meet again." "Excuse me... wait for me." "Go a little slower." "Hey!" "How can you go off so fast by yourself?" "It's too hard to keep up with you." "So, who told you to wear stuff like this and follow me?" "If we're to get down before sunset, we have to hurry." "Whatever, whatever." "My legs hurt too much to continue." "Let's rest a little and then go." "Hey, what are you doing?" "It's dangerous to wear shoes like this in the mountains." "Hey!" "You'll be more comfortable now." "Hey!" "Are you crazy?" "!" "Do you know how expensive these shoes are?" "These are top of the line shoes!" "Let's go." "Whatever!" "My leg hurts." "Do whatever you want." "Why did you follow them all the way here?" "Just..." "I was just curious." "And, a little worried too." "How much do you know?" "Why are you doing this when you know?" "!" "You should go down now." "Turn yourself in." "Like you said, everyone knows now." "What if you get caught?" "If that's what you want to say, I don't want to hear it." "Please stop." "If you turn yourself in, I'll give you a good job at my hotel." "I'll even give you a car with a driver." "And, pay you lots of money too." "Since you're good looking and can fight well, if you live here, you can really be successful." "I said I'll guarantee it." "Didn't I ask you to stop?" "!" "Does it look like I'm joking right now?" "I'm not joking either." "Does it look to you that I'm joking?" "Then, just why are you doing this?" "Because I like you." "Since you're so oblivious of a girl's feelings, you get rejected every time." "You only see the girl you like." "You don't even see the girl who likes you, do you?" "Miss Joo In Ah..." "Dang, so embarrassing!" "Whatever, whatever." "I'm going home." "What am I going to do?" "That hurts!" "That hurts like hell!" "You've only twisted it a little." "Please stay still." "I have to align the bones." "Align what?" "I didn't even touch it." "Huh?" "That hurts!" "You're crazy!" "If you soak it in warm water at home tonight, it'll get well very soon." "I'm sorry." "Of course, you should be sorry!" "That was very painful!" "A guy like me... don't like a guy like me." "I don't even match well with a lady like you." "And, I can't receive your love for me anyway." "Thank you very much for everything all this time." "It's because this hurts." "You cracked it too hard here." "I wonder if they're okay." "I wonder if anything happened?" "Since Comrade Soh Jwa is with her, everything should be fine." "But should we finish what we were doing?" "What?" "My incredible project." "One person turns oneself in, and the other reports." "Then, begin a vibrant new life with the reward money." "Honestly now, who would just dole out a reward money like that?" "There's conditions and things." "But I said we should just try it anyway." "Well, if you really want to, then you'll be the one who goes to jail, okay?" "Are you really going to be like this, and not cooperate?" "Well, I'm not cooperating with this." "Fine." "Fine." "Then, let's settle it fairly with rock-paper-scissors." "Rock-paper-scissors?" "Yes." "Cleanly at one shot." "Then, no changing the story afterwards, okay?" "Look who's talking." "Fine, then." "Oh goodness!" "Doing all sorts of things." "Well, this'll determine whether it'll be beans or rice." "Hurry up!" "Fine." "Okay." "Rock-paper-scissors!" "Oh, I won!" "What do you mean, you won?" "You have scissors there." "Scissors!" "This is paper." "Paper." "How can that be a paper?" "That's scissors." "Scissors!" "This is the way I do my paper." "That's nonsense!" "Forget it." "Forget it." "I'm not doing this." "Comrade Ok Soon!" "This is a paper!" "It wasn't only for me." "So unhelpful." "Ahjussi." "Ahjussi!" "You're okay, right?" " Everything is okay, right?" " Huh?" "I was worried if you were alright." "What?" "I guess you don't know yet." "I'm not sure if I should tell you or not." "I'll tell you since you'll find out anyway." "But don't get too startled." "Well..." "Myung Wol..." " Myung Wol is..." " Yeah?" "is a spy." "A spy." "What?" "!" "I couldn't believe it at first either." "You know those NSA people who catches spies?" "I heard from them." "It's for certain." "I didn't know that a spy was right next to me." "I almost fell in love with that spy!" "And, Kang Woo went away from the shock, and hasn't come back yet." "Really?" "But if Myung Wol is a spy, then would Ahjumma be a spy too?" "Don't you think so?" "They're mother and daughter." "Oh.. this..." "Right!" "I happened to briefly look into their luggage last time, they had a strange code book, and a walkie-talkie, and..." "There was even a gun then!" "A gun?" "!" "What are you going to do, Ahjussi?" "!" "You were completely deceived into marriage!" "Oh my!" "How dare they..." "Ahjussi!" "Ahjussi, are you alright?" "Calming herbs." "Calming herbs!" "Ahjussi, I'll go get some calming herbs." "Wait a little." "Got it?" "Oh my!" "He's a good kid, and thank goodness he's dumb." "I thought everyone knew about me." "Should I just report it all?" "Will you really be alright?" "Will you be alright if you don't go to the hospital?" "You're my medication and my shots." "Didn't you know?" "Don't do that." "Even it's now..." "I don't want to waste our time by talking about that." "I remember our first meeting." "At the film site?" "No." "Sign." "You remember that?" "Did you know it was me?" "Am I an idiot?" "I knew it all when I saw that you were there at the Singapore showcase." "Sign." "Sorry." "Sign please." "You followed me around so tenaciously for my autograph." "The masked lady who saved me... was... my psycho girl..." "But..." "It might have been better if I had never found out." "If I never found out until I die." "Myung Wol!" "Instead, let's runaway to a place where no one knows of us and live together there." "Where no one can recognize us..." "We'll hide away so that no one knows of us..." "Not be bothered by anyone... we'll live like that..." "Because of me," "Why would you have to live like that?" "Throwing away all that's precious to you here... why would you have to?" "It's not because of you." "I want it." "I don't want it." "Do you think I'll be happy like that?" "Kang Woo..." "I've decided to think of it like this." "The fact that I was born in the North..." "The fact that I fell in love with a man in the South..." "And, that we'll be separated like this..." "It was our fate." "Also," "If.." "If we were meant to be..." "We'll definitely meet again." "I'm sorry." "Don't like a guy like me." "I don't match with a lady like you." "And, I can't receive your heart for me anyway." "Are you okay?" "Why did you bring him?" "Why did you let me see him?" "Didn't you want to see him?" "That's why I was trying not see him." "Comrade Han Myung Wol," "It's still not too late." "If you think you'll regret it..." "Which ever way I decide, I will have regrets." "Rather than regretting from seeing him have a hard time the rest of his life because I'm with him," "I'd rather be beating my chest in regret, alone the rest of my life." "Myung Wol..." "Han Myung Wol!" "Han Myung Wol!" "Han Myung Wol!" "Han Myung Wol!" "Han Myung Wol!" "Han Myung Wol!" "Han Myung Wol!" "What happened?" "What about Han Myung Wol?" "They went again looking for her, but couldn't find her." "Couldn't find her?" "Right." "She probably won't be there now." "So, did you get the book restored?" "Because it was altered so well, it won't be easy to restore it the original." "Nothing is working out the way I want." "Nothing!" "Then, I only have Han Myung Wol." "We can't just send her off now." "Stake out all the places she might surface at." "And, get her here when she does." "At all costs!" "Comrade Myung Wol, what happened?" "It's dangerous." "Why are you here?" "Yes." "What if someone sees you?" "I wanted to say goodbye before I leave." "You're leaving today?" "Yes." "Then, I'm glad you came." "There's nothing I can really do for our last moments together, but..." "Wait a moment." " We're going to be going soon..." " Shh!" "A moment, please." "Um... well, will it be alright?" "What?" "The radio decodes indicate that things won't bode well for her up North." "It may be because of the botch elimination job, but it seems that they won't leave her alone." "By chance, Comrade Soh Jwa, do you...?" "It will be solved once I get to the North." "Don't worry." "I'm not worried about me." "I'm worried about Myung Wol and you." "Things are crazy here." "Things are crazy in the North." "Chairman Joo is also in a frenzy." "What if something goes wrong?" "I think I need to get ready to go then." "Please tell Han Myung Wol to meet me at the designated location." "Sure." "And, you've really suffered much through all those years." "I wish you a successful new start in the South." "Comrade Soh Jwa, it was you who suffered so much." "Have a good trip back." "Then..." "I hope he'll be safe." "What is Comrade Ok Soon doing?" "This was prepared in such a hurry, there's not much side dishes." "Wow... so this is what you were doing?" "Still, I'm your mother here." "I always felt bad that I never got to make you a nice homemade meal." "You didn't have to do this." "In fact, I had longed for it after my parents passed away." "You two were like my real parents to me." "Comrade Myung Wol..." "When she said that, it got to my heart." "I'm the one who's thankful." "To be honest, I never got to marry..." "Living in this foreign land for over 30 years..." "I always thought I'd have no wants if I had a family of my own." "Even though it's late," "Comrade Myung Wol, you were like a daughter to me." "I like you a lot." "Seriously!" "Are you going to pull a tear-jerker on her farewell?" "Me too..." "living a dreary hermit's life day after day, I finally got to enjoy a fun time, thanks to you." "Although I didn't do anything for you, but only caused you trouble." "No." "I'm really thankful to both of you." "Hurry and eat." "It'll be a long hard way back." "Here!" "Come to boat #27 by 10 PM." "Tell them to send more men." "They should be around here." "Yes." "Someone's staking Kang Woo's place, right?" "Yes, we are." "Really?" "Good job!" "Hyung, are you regaining your senses back?" "The doctor was just here." "There's no big problem with the surgery wound, but he said you're very dehydrated." "Would it be alright not to go to the hospital?" "I want to rest for now." "You can go now." "Bro!" "Forget Myung Wol now!" "I told you to go!" "Fine." "Rest now." "What's with you?" "Han Myung Wol?" "Didn't Han Myung Wol come here?" "Myung Wol?" "What about Myung Wol?" "Hello?" "How are you feeling?" "Do you feel better at all?" "Chairman Joo?" "I do hope that you're feeling better." "We have business to take care of." "You... what do you mean by that?" "By chance, if you're looking for Han Myung Wol, don't waste your energy." "What?" "What about Myung Wol?" "Can't be..." "That's right." "I have Han Myung Wol with me, nice and safe." "You... just what did you do?" "Do you know how many years of my life I've devoted to the four-part book?" "And, all I had to do was to snuff him with my grasp before my eyes." "But you plan to foil my plans?" "So, what do you mean to do?" "Just what do you mean to do?" "!" "If you want Han Myung Wol to remain unharmed, the evidence you purport to have... the evidence concerning your father's death... bring it to me right now!" "One more thing, you must bring the file of the four-part book that Choi Ryu has." "If those two things aren't nicely handed to me, I just don't know exactly what I might do." "Understand?" "!" "What do you mean by that?" "In Ah!" "What were you saying?" "Grandpa, you did what to Kang Woo's father?" "You!" "How long have you been there..." "And, now Myung Wol too?" "Grandpa, I heard it incorrectly, right?" "Right?" "Don't concern yourself." "Just go upstairs!" "Grandpa, were you this kind of a person?" "Were you this kind of a scary person?" "Didn't I tell you to go upstairs?" "!" "Grandpa, it's not too late, even now." "Even if it's now, confess to the police, and ask Kang Woo for forgiveness." "Please?" "What?" "Please stop now!" "Stay quiet, if you don't know anything!" "If I stop now, I'm done for." "Done for!" "I have no other choice." "If I don't finish them, I'll be finished." "It's one or the other!" "I don't understand anything you're saying right now." "Grandpa, I don't think you're in your right mind." "This isn't right!" "You're not supposed to do stuff like this!" "Men!" "Take the lady upstairs." "And, don't let her come downstairs." "Grandpa!" "Let's go up, Miss." "Grandpa!" "Grandpa!" "If you want Han Myung Wol to remain unharmed, the evidence you purport to have, the evidence of your father's death, bring it to me immediately!" "I think I will have to meet Chairman Joo first." "What are you going to do once you do." "I have no other choice than to do what he wants me to do." "However, about your dad's" "I don't want to lose her like how I lost my father." "Do you trust Chairman Joo?" "Even if we do give him everything, in the end, he will try to kill all of us." "We have no other solutions." "Let's do it together." "After you meet up with him and find out where Han Myung Wol is," "I will try to save her no matter what." "Why are you here?" "Oh yes..." "I am thinking about reporting a spy." "Oh really?" "Then please just sit here for few minutes." "I will get the officer in charge." "Anti Joo In Ah!" "Anti Joo In Ah!" "Joo In Ah!" "Hurray!" "They say that if a man dies on a full stomach, his ghost even looks well." "We can still see each other once we go back." "Comrade Ok Soon." "So you are here to report a spy?" "I am crazy." "Crazy!" "Even if I'm stark raving money-hungry, how can I be happy in my wealth if I sell out my comrade?" "How can I do that to you, Ok Soon." "You, bad man!" "Really bad man!" "Oh my!" "Who's this?" "Aren't you, Ms. Ok Soon?" "Well... that... um..." "Why are you here, Ms. Ok Soon?" "By chance..." "Well, that... what it is... is..." "Then, that means..." "Hey, wait..." "Then... why are you coming from there, Mr. Hee Bok?" "Huh?" "Well... that..." "You couldn't have... me?" "No!" "You..." "Look who's talking." "That goes for you too." "What do you mean, that goes for me too?" "It isn't?" "Weren't you going to report me so that you'd living it up with the money?" "What about you then?" "Weren't you going to report me so that you'd be set for the rest of your life?" "Report?" "Who's reporting whom?" "I went in there, but just couldn't get myself to do because I kept thinking of you." "Huh?" "And, here you don't even understand me," "How could you think to report me?" "Report what?" "Do what?" "Huh?" "I was thinking about you too." "That's why I was here contemplating on it." "Comrade Ok Soon," "What are you doing?" "!" "Then, let's not do this, but..." "Since we've come all the way here already, let's go in there together and turn ourselves in." "Let's go." "Okay?" "Let's go now." "This way." "I'm sorry for making you come like this when you're not in a good condition." "Is Myung Wol alright?" "She's being taken care of well." "You don't have to worry." "So, what is the evidence that you mentioned?" "I guess it scared you a bit." "Well... let's see if it's something I should be scared about." "By chance, you're not threatening me with a blank card, are you?" "A blank card, you say?" "Do you remember a note scrap?" "A note scrap?" "Do you think I'm an idiot?" "I personally destroyed that with my own hands." "But there could be other notes besides the one found in my father's pant pocket, correct?" "I suddenly thought of it while I was mindlessly running away from seeing my father down." "I had seen my father looking at a note scrap before." "So, I went back home and rummaged through my house." "Even in my young mind, I must've thought that this would help uncover my father later." "So, do you still think it won't be enough of an evidence?" "That note scrap!" "Where is that note scrap?" "!" "Why don't you tell me where Myung Wol is?" "I told you to hand over the note scrap first!" "Note scrap..." "Fine." "You keep it." "But listen well." "The reason I've walked in here on my own two feet, and freely telling you this is because..." "I wanted to believe you one last time." "I was giving you one last chance for forgiveness because of the years we've worked with each other." "So, don't deceive me again." "Please." "[Basement of Chairman Joo's house]" "Let's go!" "Chairman Joo!" "Hey!" "Get him!" "Chairman Joo!" "That was your last chance." "I can't forgive you anymore." "What's this?" "In it..." "All the documents for the four-part book..." "And, all the secret dealings regarding Chairman Joo that I know of are saved on here." "Why are you giving me this?" "With this, you'll be able to put away Chairman Joo as well as save Myung Wol." "I do have a condition though." "In return for turning the book's information file over to the NSA to deal with the North, that they negotiate with the North, to let Myung Wol live in here in freedom." "You have to do that for me." "Didn't you need to take this to the North?" "This is... what I can do for you and Myung Wol..." "It's my last gift for you both." "Han Myung Wol..." "I entrust her to you." "Chairman Joo." "It's the end for you now." "Why is it so quiet here?" "Huh?" "Why don't I see anyone around?" "Not sure." "If you try anything foolish, you definitely won't bode well." "So, they did say you were an elite officer of the North's special forces." "I see that it was your doing." "Why don't you tell the truth now?" "Where is Han Myung Wol?" "Let's not get emotional here." "But let's have a seat and talk through this calmly." "I asked you where Han Myung is!" "I'm not happy about this either." "If you keep this up, it will only get worse for Han Myung Wol!" "So, if they don't hear from me within 30 minutes, they've been told that I may have been harmed, and to do away with Han Myung Wol as instructed." "What?" "If you want to save Han Myung Wol's life, turn the four-part books' file over to me!" "I'm sorry, but..." "I don't have the file." "What?" "It'd be a good idea for you to give up on the file too." "I doubt you're the rightful owner of the file." "Right about now," "Kang Woo has probably turned the file over to the NSA." "What?" "!" "So, if you want to salvage your life," "Call them right now." "Tell them to release Han Myung Wol." "Now!" "So, that's what you'll do?" "That's what you're going to do, huh?" "It's me." "Han Myung Wol..." "Right this minute..." "Kill her off!" "What did you just do now?" "What did you just do?" "!" "Now that this has happened," "I can't go down alone, can I?" "!" "It's the end for Han Myung Wol now too!" "Do you really want to die?" "DO YOU WANT TO DIE?" "!" "No." "My grandpa..." "Please don't do this." "It's my grandpa." "You can't." "Please." "Excuse me..." "I'm sorry." "Not at all." "The place Myung Wol is kept..." "I know it." "Do you know what that was?" "Grandpa, please!" "I have to catch them!" "I can't just let them get away!" "Grandpa!" "Chairman Joo Hae Chan, you are under arrest for murder and illegal possession of cultural artifacts." "What?" "!" "Grandpa!" "Who?" "Who did this, punks?" "!" "Grandpa!" "Do you think I'll let it end like this?" "!" " Grandpa!" " I won't let this rest!" "In Ah!" "In Ah!" "Hurry!" "She's gone." "This will really be your end now!" "Farewell!" "Stop!" "But where are we going now?" "I'm supposed to meet Kang Woo." "Huh?" "He's going to come here." "You'll see him soon." "Comrade Soh Jwa..." "Don't worry." "You'll now be free in the South, as well as the North." "How?" "You can hear that from Kang Woo." "Now with this, my promise to your father to protect you, my mission is accomplished." "Wait Myung Wol." "Just a little." "Han Myung Wol." "NO!" "Myung Wol..." "Kang Woo..." "I've..." "I've decided to think of it like this..." "The fact that I was born in the North..." "The fact that I fell in love with a man in the South..." "It was all fate." "If..." "If..." "If we're meant to be together..." "We'll definitely meet again." "Myung Wol..." "Myung Wol!" "HAN MYUNG WOL!" "HAN MYUNG WOL!" "No." "No." "NO!" "Is this the right way to make this?" "Let's look here..." "Tofu, ground beef, vegetables... sauté it with seasonings and soy sauce..." "I can't seem to tell the taste..." "Honey!" "Yes." "Smell good." "Can you taste this for me?" "I can't tell because I was tasting it all this time." "Tastes good." "Really?" "Everything you make tastes good to me." "Stop eating them!" "What's this?" "You want to take me on?" "[1 year later]" "[Hallyu Star Kang Woo Leaves for U.S.]" "You still dream of her and stuff?" "Yep." "Is that why you're going to the U.S.?" "I think I need to do that for the time being." "Do some studying and clear my head a little." "Bro, you know that you have many fans waiting here." "You have to come back." "Okay." "Anyway, you look good." "Huh?" "I feel good seeing that you've done well for yourself." "Ah!" "What do you mean, doing well?" "I'm only doing because the director is making me." "But since you're not here, I'm not fired up about it." "You know that, right?" "Upon your return, you're signing with us, no questions asked, right?" "What's going on?" "You've actually left your house." "You really look like the boss now." "Forget it." "We're a second shy of shutting down." "You know that." "But they say, the rich can last 3 years even when they fail." "I guess that's true." "Are you making fun of me?" "Truthfully, it's no fun." "It doesn't interest me either." "I should have just kept acting." "Then, I might have gotten an award for the lead by now." "With acting like yours?" "Hey!" "Is he well?" "Well, yeah." "I keep thinking about it even when time has passed." "And, I feel bad about it every time I see you." "And, about Myung Wol too." "Let's not talk about Myung Wol." "I know I've no right to say this... but don't hate my grandpa too much." "But what are you doing here?" "I was thinking of making Kyung Joo our hotel's spokesperson." "Here goes..." "Okay." "One more time." "Okay." "Last time... one more." "No!" "No!" "That's not okay." "We'll resume after a brief break." "Yes." "How many times are we going to re-shoot?" "Unnie, just where are you not satisfied with?" "You don't know?" "Your look should be saying, "If you stay at this hotel, you'll be like a fairy-tale princess"!" "That's the look I'm making myself do right now." "Who's said for you to fake the look?" "It should come forth sincerely from your heart." "From how you really feel." "What can I do when it's not how I truly feel?" "What?" "And, what in the world is the look that a fairytale princess has?" "You do it for me, Unnie." "Look carefully." "Like this." "Like this." "Feel the aura." "How is it?" "I look like a princess, right?" "Now, I know why you quit acting." "This girl, really!" "You're going to keep calling me unnie?" "Call me president." "President, fall on your way over there." "Hey!" "Dang." "That girl!" "You've only just twisted it a little." "Please stay still." "I have to align the twisted bones." "It hurts!" "You're crazy!" "If you soak it in warm water, it'll be well soon." "Teacher!" "Can't I continue after having some food?" "Food?" "You haven't earned a meal's worth yet!" "Hurry back after you eat." "[Lee Ok Soon's Pyong Yang Style Cold Noodles]" "One cold water noodle and one spicy mixed noodles." "Cold water noodles and spicy mixed noodles for table #3." "One cold water noodles here." "Table #6 has one cold water noodles." "Okay!" "Oh!" "What brings you here?" "!" "Isn't your business doing over-the-top great?" "It's total winfall." "Nowadays, the fun of living has been counting all the money." "What about Ahjussi?" "He opened another coffee house around here recently." "You guys are raking it in." "All you need is a kid now." "At this age?" "Yeah, right!" "Why?" "You've been married almost a year now." "There's no need." "No need." "We're over this hill." "But why are you here?" "I wanted to see you before I left for the States." "I see." "I did hear that you were planning to go." "Good thinking." "Forgetting everything is one of the ways." "Time is the healer." "Anyway, I wanted to have my fill of Lee Ok Soon's Pyong Yang cold noodles." "Wait." "I'll make my specialty for you with little ice balls floating in it." "Yes." "[Kang Woo is here.]" "[Give him a big hearty bowl.]" "[I was going to anyway.]" "[When things slow down, come by for coffee.]" "I miss you." "[Hee Bok!" "Hee Bok!" "]" "What is it?" "Is something wrong?" "[Kisses!" "]" "Really... she's fragrant as azaleas and jasmine." "Oh, she's a bundle of cuteness." "Bundle of cuteness." "You can't do that!" "Really!" "[Voice recording 001]" "I love Kang Woo." "Huh?" "I love you." "I love you." "I love you." "You gave the press a different time, right?" "I just want to go quietly." "Yeah." "You don't have to come here." "I'm already at the airport." "I'll call you again." "Okay." "[Lee Kang Woo]" "How have you been?" "Comrade Kang Woo." "You!" "It's really been a long time!" "It doesn't make sense!" "I counted the days that I'd get to see you again." "Sign." "I'm really going to get it from you this time." "Win Hallyu Star Kang Woo over, marry him, live with you here happily ever after." "It took such a long time to come to this point." "Now, I'll never leave your side." "Okay." "Look here for the photos..." "Um... then, where was Myung Wol all this time?" "She won't tell me that." "Well, as long as she's alive, then all is well." "I only feel bad for Comrade Soh Jwa." "Let's go, my psycho girl!" "Let's go!" "Son of a bitch." "It was announced that North and South will jointly conduct mining of the rare earth elements." "Giving way to great speculations about a new era of possible North-South reconciliation..." "All the citizen groups seems to be welcoming this as well..." "[Hallyu Star Kang Woo and Han Myung Wol sudden secret wedding]" "[They will also return to the screen to tell of their story in a film called, "Spy Myung Wol"]" "Thanks to all the contributors." "The manager : serenasf95" "The English moderators :" "Montinemo, Kakashiandme, and the moderators for other languages" "The great subbers : ericlovesme, e3321, Kyouria, ericlovesme, bobatee, koreandramasrock, crazynezz, r3dxoxo, tennisluver166, skahyun, ButEricLoveMost" "The uploaders :" "Tkah  Nounoune" "The segmenters :" "Montinemo, grace09, Kyouria, Yolswels091, thwin71, kasxia, tmt2k04" "The editors :" "Omona, kakashiandme, anjou" "And thanks for watching too."