"Everyone, hurry up!" "Just a moment, Shou-chan.." "Could you point the light over here?" "What is it?" "Wha.." "What are you doing at such a time?" "!" "But.." "Since we're going out, I have to put my make-up on, right?" "We're not going out, we're fleeing at night!" "Really..." "What about big sister?" "Where are you?" "Come on.." "Why are you sitting around all carefreely?" "!" "I won't go." "I mean it's not like we did something wrong." "Do you really think talk like that will work on a debt-collector?" "It'll be alright." "Even debt-collectors would somehow understand." "No way they'd understand!" "Kamei-san.." "As expected.." "They're here.." " You're at home, right?" " Come on, let's go!" "To the exit in the kitchen!" "Wait, Shou-kun.." "Here.." "Point the light over here!" "Here.." "Kamei!" "You already got it, don't you?" "Hurry up and open the goddamn door!" "HEY!" "COME ON, OPEN THE DOOR!" "If you don't open the door, we're gonna BREAK into your house!" "HEY!" "Get outta there!" "Sister, hurry up!" "OPEN IT, GODDAMMIT!" "Don't run away, HEY!" "Are we going to be chased for our whole life?" "KAMEl!" "Good morning!" "Mooorning.." "Kamei-san's daughter!" "Good morning!" "I'll be in trouble.." "At such a place here.." "I wonder if you know now where your father went?" "That's.." "Umm.." "Not yet.." "That's why.." "I would be very glad if you could leave now.." "I see.." "It can't be helped if she doesn't know it.." "I guess we'll leave for today.." "THERE'S NO WAY WE'D JUST LEAVE, IDIOTS!" "Hurry up and return the money!" "I understand." "That's all I have right now.." "I'm sorry." "Oh..." "Thank you!" "Stop FUCKING with us!" "That's cruel!" "A person who makes fun of 1 yen, will later cry over 1 yen!" "Are you.." ".. an idiot?" "Hmm?" "Are you making fun of us?" "Are you making fun of US?" "!" "HUH?" "!" "That's really all I have.." "Ah..." "PAPA!" "HUH?" "!" "HEY!" "AAH!" "WE WON'T ACCEPT THIS!" "WE'RE GONNA FIND YOU!" "DON'T YOU STARE AT US!" "Kamei Shizuka-san from class 3A." "Please come to the educational guidance room." "Kamei Shizuka-san from class 3A." "Please come to the.." "Kamei Shizuka is the daughter of a thief, who didn't pay back his debts and fled at night." "He's not a thief!" "It's just that.." "Dad's company went bankrupt.." "This is really a problem, huh?" "In the history of our traditional Seiren girl's high school.." "This is.. a stain, right?" "In other words.. an embarassment." "An embarassment?" "I.." "I was the class representative in second term!" "Because the class was all scattered, we started an exchange diary together!" "Our school is.." ".. a famous high school which only supports students with special qualifications." "I guess the only thing you can do is to change schools.." "Well.." "That's how it is." "Umm.." "In first year I was in charge for the animals!" "In summer vacation I came to school everyday and the rabbit Hanako liked me the most!" "Class is starting soon." "I can write the Kanji of the word 'Kirin'!" "Yesterday evening, did you go to that place?" "It's a secret." "Teacher, you really like it, huh?" "Umm.." "I will.." "Umm..." "That.. because..." "I can properly sing the school songs!" "From Hiranuma Academy, first year, I'm Haruna!" " Eh..?" " Does the school uniform look good on Haruno?" " What the..?" "It's kinda embarassing, so don't look at me too much." "Haruna lately spends most time on.." ".. talk about blood types!" "By the way Haruno has the blood type O." "Personally I really like this ribbon and this blazer." "Isn't it cute?" "I also like the skirt very much!" "The check" "Hiranuma Academy first year Haruna B90 W59 H86 ...very cute." "Hey!" "Entering someone's house without asking, what are you doing?" "!" "Someone's house?" "Who.. are you?" "I am.." "Hmm?" "Ohhh..." "Umm.." "I'm just a high school student who was passing by.." "This is..." "Seiren Girl's High?" "Oooooh..." "Please stop!" "Ahh.." "I feel sick.." "What's with that pervert.." "Do you understand?" "!" "Hey, open up, you!" "Hey!" "Kamei!" "Nine sheep.." "Ten sheep.." "Eleven sheep.." "Twelve sheep..." "Thirteen sheep.." "Kamei!" "Hey, KAMEl!" "Kamei, if you're there open up!" "Get the fuck out!" "Come outta there, HEY!" "Ohh, little miss!" "Welcome home." "Welcome home!" "We found your house!" "Huh?" "I... gave you money back, right?" "It was little, but.." "It was 1000 yen!" "Wrong!" "It was 1000 yen plus 386 yen!" "Oh yeah, right, sorry, sorry." "What am I apologizing for?" "STOP MAKING FUN OF US!" "OKAY?" "!" "I told you!" "I'm not making fun of you!" "We lent your dad money, right?" "!" "IT WAS 6 MILLION YEN, ARE YOU JOKING WITH US?" "!" "If you don't know where your father is.." "somehow get together 6 million yen with your family.." "Even if you say that.." "But aren't we living in this run-down place, because we don't have any money?" "!" "We spend all our money on food from the store.." "and we use the park as our toilet!" "That's.." "what you call paying for your own mistakes." "And also.." ".. in our room.." ".. there are many insects with looong legs.." ".. living there like it was their place!" "That's what you call cockroaches." "And also.. there are black animals with long tails.." ".. which look like hamsters and nibble vegetables!" "That's what you call brown rats." "Eh..?" "Brown rats..?" "Don't try to confuse us.." "JUST PAY BACK THE MONEY AND IT WILL BE OVER!" "I told you!" "We're in trouble because we don't have money!" "6 million yen.." "THERE'S NO WAY WE COULD PAY BACK SO MUCH!" "Ah.." "Little miss is countering, huh?" "You know.." "You are cute.." "There are many ways to pay back a debt, you know?" "So.." ".. let's go to our office and discuss this in detail, shall we?" "Ok?" "Ahh..." "Papa!" "Where is your dad?" "Take her with you." "Let's go." "I don't want to!" "Let go off me!" "DON'T YOU LOOK!" "Mama!" "Shou!" "Help me!" "Aaah!" "That guy!" "This is trouble.." "She looks like our customer.." ""Our customer"..?" "Who are you, kid?" "You are debt-collectors, right?" "You look pretty dangerous, but.." "You know that interest rates higher than yearly 29.2% are against the investment act, right?" "Up to 5 years of penal servitude or up to 10 million yen penalty." "What are you?" "The one who signed is her father in the first place." "Isn't attacking the daughter against the law?" "Is that so?" "If you keep on rattling like that I'mma stop that rattling!" "Huh?" "Could this be an assault?" "Penal law paragraph 208 says:" ""When someone assaults another person without being able to inflict an injury.." ".. up to two years of penal servitude or up to 300 thousand yen penalty follow." "Furthermore when someone gets hurt during the assault.." ".. up to 15 years of penal servitude or up to 500 thousand yen penalty follow." "Who are you, sir?" "Me?" "I am.." "A lawyer?" "!" "If you have anything else to say... shall we go to court?" "Deru Toko Demasho!" "I am.." "the lawyer Nonaka Hiromu." "The truth is.." "I received a request by Kamei Tomoharu-san." "By Papa?" "!" "I will NEVER trust a perverted lawyer who watches child pornography!" "High school girls are my noble hobby." "I'm not bragging, but I've memorized all the data of 328 school uniforms." "Huh?" "School uniforms?" "Oooh!" "The badge of Seiren Girl's High is even on the buttons.." "Wonderful!" "Would you please stop!" "And what did Papa request from you?" "Allegation of bankuptcy." "Allegation of.. bankruptcy?" "My principle is not to do work that doesn't pay off, but.." "Kamei-san helped me out earlier." "That's why I accepted his request." "Aaah, then.." ".. you're going to help us?" "Thank you very much!" "Mama, it's done." "Please." "How are you.. going to help us exactly?" "Kamei-san's debt is currently three hundred seventy million yen." "Whoa.. impressive!" "Three hundred millions...?" "When someone declares bankruptcy.." "All the property will go to the creditor, but in it's place.." ".. even if there is left-over debt, you won't have to pay it anymore." "Then the debt disappears?" "But.. if the property disappears over night.." ".. what are we supposed to do from now on?" "In order to protect the life of the family of the bankrupt.." "you'll get 200 thousand yen from Kamei-san's savings and.." ".. the minimum amount of household belongings you need in order to live will be given to you." "You serious?" "!" "Serious." "Aaah.." "That's good, really!" "Wait a moment, please." "With these documents the debt of 370 million yen will go 'poof' and.." ".. we'll get 200 thousand yen?" "They will be left to you." "Isn't that amazing?" "A dream.." "I can't believe it.." "If we have 200 thousand yen, we can live off it for a week!" "We can live off it for a whole month!" "But if we pay your payment from these 200 thousand yen.." ".. there will be hardly anything left, huh?" "There's no need for that." "As my payment I've already received 1 million yen from Kamei-san." "EHH?" "!" "Wait!" "Wait.." "I'm telling you to wait!" "Wait a moment, please!" "1 million.." "Isn't that weird?" "!" "Helping people who are in trouble and taking 1 million from them, isn't that WEIRD?" "!" "That's the job of a lawyer." "But I had to flee at night, got expelled from school, it's tough for me!" "You.." "If you have the time to say such misdirected complaints.." "WORK!" "What's with that guy, so stuck-up!" "Sis!" "Smile, smile!" "OK!" "Cheese!" "Got it!" "What is it?" "This!" "Audition?" "Yeah." "A company called EuroPro.." ".. is going to form an idol group with 10 members." "If you get chosen as a member, the prize will be 1 million yen!" "1 million yen?" "!" "Oohhh.." "Hey, hey, Shizuka!" "You can save us!" "Thank you!" "What are you two talking about?" "!" "I'm not interested in the world of show business.." ".. and I'm normal, this is absolutely impossible for me." "In the audition this time, they're looking for nooormal high school girls!" "If it's "normal", then you are exactly right, Shizuka!" "I'm going to retouch the photo a bit!" "HAAA?" "!" "NO WAY!" "This is definitely NOT GOOD!" "Even if you could get 1 million yen...?" "1 MILLION!" "No way I'd do this!" "Entry number 83!" "Kamei Shizuka-san!" "Ok, please." "Come on.." "Do your best!" "As expected it's impossible for me.." "Kamei Shizuka-san?" "Yes.." "Kamei Shi" "I'm Kamei Shizuka, 17 years old.." "What's the reason for your application?" "Umm.. well.." "I didn't have money, so.." "Money..?" "I..." "I wanted to become a normal idol since I've been a child, so I've been studying for it with all I had!" "What did you study?" "About underwater microbes.." "Underwater.. microbes?" "!" "A paramecium is amazing!" "Even their body length is 0.2 millimetres, they eat and shit." "Ah.. their speed, they're extremely fast!" "But they get eaten by amoebas, so they're a bit pitiful.." "Yes.." "You're right." "Pitiful, huh?" "Yes, that's right.." "Well, sing for us please." "What song?" "Daitokai!" "Aah.." "Aaaah.." "The everlasting..." "Aaaah.. 1 million yen..?" "You wouldn't get it so easily, huh...?" "But I'll definitely become an idol one day!" "I see.." "So it's also tough for Mariko-san's family.." "It would be nice if you could become an idol and a rich person one day.." "Eh?" "Oh.." "Yeah." "I'll definitely continue chasing after my dream." "Good work." "It was a pity for you two, but.." ".. you were very good." "That's what I think." "Here.." "My business card." "Well.." "Do your best from now on as well!" "Yes!" "Thank you very much!" "He said we two were good!" "Isn't that good?" "Well, yeah.." "With that song it was good..?" "Eh?" "Nah, nothing." "Ah!" "Ah.." "But I have to immediately search for a part-time job.." "Wait!" "Wait!" "Wait!" "Wait!" "Hey!" "Now!" "Hey!" "It hurts, hurts, hurts.." "Ugh.." "Hey, hey, come on.." "Someone!" "Someone help me!" "Someone help me!" "Mooooom!" "I'm.." "I'm sorry..." "Apartment wife.. right and left.." "backwards..." "Right and left.." "Backwards..?" "Apartment wife.." "What are you sitting around for?" "Quickly pick them up!" "Yeees.." "Thank you very much." "I did it all.." "Now this, ok?" "Lawyer.." "As my payment I've already received 1 million yen from Kamei-san." "That's the job of a lawyer." "What "righteous lawyer"?" "Saying "WORK!".." "So stuck-up.." "Just because he's.." "Welcome!" "What is this...?" "!" "Is rental for one week ok for you?" "Not rental, I'm buying them." "Thank you for your effort.." "Thank you very much!" "Thanks." "Why is someone like that rich?" "!" "Something's wrong with society!" "Aaaaah..." "Hey, wait, Kamei-kun?" "Ah, sorry, I'll stop working here." "Ehh?" "Wait a sec, you can't do that!" "Wait!" "Hey!" "Hey!" "Ummm.." "Oh, it's you?" "!" "The money you took from us.." "...using it to borrow such weird high school girl videos.." "What do you think of that?" "I didn't borrow them, I bought them!" "Furthermore a store attendant would never complain about the customer's tastes in front of the store!" "That's why.." "If you watch videos of high school girl uniforms.." "Tha.." "That..." "I mean.." "What?" "Here's... .. a student from a girls high school.." "Hah?" "!" "I beg you, hire me please!" "Hiring you is impossible, but.." "How about 100 thousand yen?" "Something like that!" "?" "Don't misunderstand!" "I'm just asking you to sell your uniform." "Eh?" "This... uniform.." "100 thousand yen?" "If I get so much, then.." "Not good, I can't sell it!" "Because there are lots of memories in this uniform!" "Seiren Girls High.." "Did they make you drop out?" "That's why, please let me work!" "Be it any odd jobs or anything else.." "I won't complain!" "I'm begging you!" "I got it.." "Is it ok?" "However there's a condition!" ""Condition"..?" "No matter where, properly graduate from high school!" "That's the condition?" "There's one more." "While you're working, always wear your school uniform." "If I could add something, I prefer blazer uniforms over sailor uniforms." "Hmm?" "No.." "Please treat me well." "That uniform is from the Metropolitan Hatoyama Western High School." "As one would expect.." ""Noble School Uniform mania", huh?" "As you said I changed into a Hatoyama Western High School uniform." "It's a blazer!" "That won't do." "Eh..?" "You didn't get it at all.." "The way you wear that uniform is.." "The skirt hangs 7.5 cm above the knee, the topmost button of the blouse is unbuttoned, the ribbon hangs down to the collarbone." ""7.5 cm"..." "If it's this short, the cool wind would make my stomach ache!" "Oh really..?" "The exit is over there." "I got it, I'll do my best!" "If you're done with that, copy this.." "Also make tea, clean the kitchen and the toilet." "Eh..?" "Not only such odd jobs.." "Aren't there more lawyer-like jobs to do?" "Yes, I'll do my best." "Copying is also an important job, right?" "Aso-san." "Please teach her various things." "The "odd jobs" for example.." "Aso-san?" "Oh.. ye-yeees." "This is our new part-time worker, Kamei Shizuka-kun." "Umm.." "I'm in charge for the office work.." "My name is Aso Kotaro." "Nihao~!" "Nice to meet you!" "Please treat me well.." "I'm back again." "Sensei, the case about the Home Cancel of the Micheal Brothers Group.." "This is the new part-time worker, Kamei Shizuka-kun." "I'll leave her in your hands." "Who is..?" "Umm.." "Here I am!" "Nonaka-sensei!" "I know of Sensei's hobby, but don't you think a high school girl is too much?" "I'm sorry, but.." "This is not the place for school girl prostitution." "Goodbye." "Umm.." "Gotoda-kun.." "Because you are too strict, the part-time workers leave one after another." "You understand, right?" "Is that so?" "!" "It's all my fault, huh?" "I understand." "Then I'll leave her in your hands." "Gotoda-kun is an excellent paralegal." "Eh?" "Parary Girl?" "Hey, you!" "Yes.." "Did you just think "She's a boring old woman now, so what 'girl'?"..?" "Yes." "Ah.." "No!" "Not a "girl", a paralegal!" "Legal!" ""Paralegal"..?" "That's an assistant of the lawyer in a law office and.." ".. in charge of police interviews, preparing official papers, research etc. for the lawyer." "Gotoda-san has lived in foreign countries, so she can speak English and Chinese fluently." "Eh?" "Amazing!" "Please teach me English sometime in the future!" "I refuse." "Answer it." "You mean me?" "Hurry up..." "Yes." "Hello, here's Kamei.." "Wha-What should I do?" "Ho-Hot, hot!" "Aahh!" "Ohhh..." "What should I do?" "Alright.." "Ah.." "What should I do?" "They're to be disposed." "Yes." "They're to be copied, that's all." "Yes." "Hey, Kamei-san!" "What are you doing?" "!" "Ah.." "Aaaaah!" "Alright!" "Finally done with the first page!" "I'm sorry.." "Umm.." "It's heavy.." "So what?" "Yes." "It's heavy!" "So what?" "What should I say to make you understand?" "Yellow files are related to bankruptcy." "The green files are related to starting companies." "Your answer?" "Yeeeeeees.." "Wait a sec.." "You just thought "Stupid old hag. ", right?" "Yes." "She said "Yes. ".." "No.." "If you don't like it, just leave, ok?" "The exit is over the" "Aaaah, I think you're a great Senpai!" "Hah.." "Excuse me.." "I have something to consult you about.." "Welcome!" "What happened?" "Ah..." "My grandpa.." ".. has built a joint liability with an acquaintance in debt." "What's a "joint liability"?" "And that person ran away?" "Yes.." "How much is the debt?" "24 million yen.." " Debt-collectors?" " They came.." "Every morning and every night.." "Really?" "That's the same with my family!" "Those people really make you mad, right?" "Kamei-san, step back!" "Gotoda-kun." "Yes." "That's not our speciality, so.." ".. introduce a good place to her." "I understand." "Over there, please." "Yes." "Why won't you do it?" "You did our bankruptcy procedure." "That was special." "Even though you're a lawyer you're making such a differentiation, what do you think about that?" "You're simply calling it "bankruptcy procedure", but.." "Because it was a first-class enterprise, I could demand a high payment." "For me.." ".. accepting a client for low payment.." ".. and doing the removal of the property and making a summary of the dispatch.." ".. takes up time and is just trouble.." "But isn't that the work of a lawyer?" "Haaah?" "You.." "Now in Japan there are 4 million people who are called "multiple debtors"." "Compared to that there are 22 thousand Japanese lawyers." "If I'd accept them one by one.." ".. I'd only become a lawyer who processes bankruptcy all his life." "I'm not planning to become poor from my present advanced level." "What's wrong with being poor?" "!" "A lawyer should work for the sake of the people, for the sake of the law, right?" "I'll say it only one more time." "MY RULE IS NOT DO WORK THAT DOESN'T PAY OFF!" "Thank you very much." "What happened, grandpa?" "Eh?" "!" "The store again?" "That's cruel.." "Anyhow I'll come back soon." "How cruel!" "We have to call the police immediately.." "It's useless.." "Something like this happened before, but.." ".. the police didn't do anything." "Who's this girl?" "Someone from the law office." "Sorry for declining the bankruptcy procedure.." "Is that so?" "It's okay." "It's my fault for becoming his joint liability." ""He"?" "A person who worked here before." ""I want to spread the flavor of this store, so.." ".. please share the reputation of your store. " he said and lowered his head." "Grandpa trusts people too easily.." ".. and became the liability of that store's debt." "Not Nanoko.." "When I went to his store, it was a ramen store." "Abe-kun closed the store soon.." "We don't know where he went to." "No way..." "My 200 thousand were also gone.." "I can't believe I'm even causing trouble to Kasumi because of something like this.." "Grandpa.." "Alright!" "Heave ho!" "Miss, we can do the tidying up.." "Ah.." "It's ok, it's ok, please let me help you out." "Thank you." "Oh no, no.." "Can we come in?" "Welcome!" "Please." "Miss, do you want to eat something?" "Ah.." "No, I'm alrig" "Don't restrain yourself." "What would you like?" "Then..." "Omelette rice!" "Sorry for making you wait." "Uwaaaah!" "It's big, huh?" "Sorry for bothering you earlier." "Please." "Itadakimasu!" "Delicious!" "Thanks." "And that's 500 yen.." "That's too cheap!" "It's because there are many students in this neighborhood." "I've repeatedly neglected it so far.." "We... didn't do anything wrong, you know?" "That's right, huh?" "There's something wrong here, right?" "I wonder if it's this one..." "Hand it over please." "Kamei-san, hand it over, please!" "The owner of a restaurant from today afternoon?" "Are you thinking of helping him?" "That's right." "I mean.. the old man is doing his best for everyone.." "Why does he have to suffer like that?" "I don't know anything about a "joint liability", but.." ".. it's not the old man's fault, is it?" "Why are you becoming so serious about this?" "But it's painful!" "I want to catch the bad guys.." "I want to be able to think that justice will win!" "I want to help the people in trouble!" "I see.." "You want to help the people in trouble?" "Yes." "That's why I've become a paralegal!" "I believe that in the hearts of the people whose jobs are related to the law... .. there is certainly the feeling to want to help people!" "Kamei-san.." "Don't ever lose that heart of yours full of kind righteousness!" "Never.." "...forget that feeling of yours." "You understand, right?" "Gotoda-san..?" "I'll try asking Nonaka-sensei!" "You really will?" "Just leave it to me!" "If it comes from me.." ".. Nonaka-sensei will definitely listen to me!" "I'll leave it to you!" "Good morning!" " Good morni" " Morning.." "Nonaka-sensei, do you still remember?" "At the time of Maruhashi Shouji's unjust dismissal trial.." ".. without stepping back from the opponent, who was almost certain to win.." ".. Nanoka-sensei was the one who prevented the dismissal." "That was very cool!" "Overflowing with the sense of justice, you were somehow shining in a divine light." "Today is somehow.." ".. hot, right?" "Nonaka-sensei who saves the weak as a lawyer.." ".. I love him." "I respect him." "As a lawyer.." ".. and as a man." "The case of the restaurant owner from the other day.." "If it's Nonaka-sensei, you'll surely.." "Gotoda-kun.." "Yes?" "The materials related to the Home Cancel of the Micheal Brothers Group... .. haven't been taken care of yet.." "It's useless.." "Sensei!" "The cutlet and omelette rice at the store over there were sooo popular.." ".. and they're extremely upright!" "I'm begging you..." "Then not.." "I'll do the allegation of bankruptcy in place of Sensei." "Kamei-san, that would be hibenkoui, so you can't do that." "Hibenkoui..?" "For a person who isn't a lawyer nor has the rights of a lawyer.." ".. lawsuit, case and other general law-related judgement,.." ".. and in addition law work, service and also compiling these or making a living out of these are forbidden." "In a word it's useless.." "Right now your value is only that of a high school student." "It's enough if you're wearing your uniform and decorating this office with flowers." "I don't want you to awaken a strange sense of justice." "Ah.. is that so..?" "I understand." "Then.." "How about this?" "!" "Oohhhh!" "Ah.." "Seiren Girls High!" "Ehhh?" "What does that mean?" "Does that mean that a girl's school uniform is better than my NICE BODY?" "!" "Ah..." "That's well.." "Why the hell?" "!" "Ah, wait.. stop, stop it there.." "If the profit of your advocacy is still not enough.." "Tada!" "I'm thinking of adding a summer uniform set as well!" "They're considerably hard to get as a set!" "You're going to help Tamagawa-san, right?" "What are you saying?" "!" "Isn't to protect the employment sector of Japan.." ".. the important work of us lawyers?" "Hee..?" "We're coming in!" "We're here to collect the debt." "You're scary, huh?" "Return it!" "Return the money!" "Hey, you!" "Stop it already, stop.." "If you don't have money, then use subsidy and make some!" "YOU LISTENING?" "!" "Tamagawa..." "You don't care about what happens to your cute granddaughter?" "RETURN IT, GODDAMMIT!" "Ooooh..." "Is this the use of crime..?" "You again..?" "I'll quote penal code paragraph 230 clause 31.." ""If you threaten to inflict damage to one's life, health, freedom, honor or property.." ".. or if you resort to violence and perform acts witho" "You don't have to say all that!" "Hear me out!" "I decided to take over this case." "Eeeh?" "!" "If you have complaints.." ".. shall we go to court?" "Here." "Alright." "Well.." "We will process the case from now on." "Sensei, thank you very much." "We'll leave it to you." "Here you go." "Even though I really want to pay you, Sensei.." "But I don't have anything except this." "I'm alright." "What are you saying?" "The omelette rice here is very yummy!" "Let's eat!" "You two are our last customers." "I see." "When we're done with the process this store will disappear, huh?" "I'm already very old." "Maybe it was a good timing.." "Please eat it before it gets cold." "Itadakimasu." "Grandpa, the button?" "It's ok, I don't care if it's there or not." "No way, I'll fix it later." "What's with you, Sensei?" "Come on." "What do you mean?" "If you play dumb, I'll sue you for fraud." "I got it already." "Here." "Oohh.." "Haaa..." "If you were more normal, you'd be a nice man." "Miracle Bridal" "Welcome to Koizumi Juntaro's "Law of Love" Consultation Office." "You there." "You think you've been found by "true love"!" "My.." "legal art of love.." ".. I'll teach it to you." "I've returned." "All men who don't treasure women are guilty." "...as a lawyer.." ".. never.." "Isn't he cool, that Koizumi Juntaro?" ""If I have something to ask, I'll ask him. " I think." "It feels like he's an ally of women." ".. with the help of law.." ".. I'll rescue you." "Huh?" "Ah.." "Hey, Sensei, why did you turn off the TV?" "Shhhh.." "That lawyer Koizumi is Nonaka-sensei's rival since he was a student." "Kenen no naka." "Kenen no naka?" "KAMEl-KUN!" "Yes!" "Your salary for this week." "Aaah.." "Thank you very much!" "Huh?" "Sensei, isn't this kinda too little?" "I properly calculated it by the minimum wage!" "Eh?" "Ahh.." ""Hourly wage: 719 yen".." "Didn't you promise me 980 yen per hour?" "I only converted the work you did into money." "You can't properly make copies, can't skillfully pour in coffee.." "To make matter worse you plunge into jobs which don't pay off and run around wildly." "BUT the restaurant owner said "Thank you" to me," ".. even the customers said "Since you came here, it's like there are rape flowers in the office. "." "Ha.." "I was once told that I'm like a rose!" "That's because you're poisonous.." "Hello, here's a "Makoto" express delivery!" "It's a package for Nonaka Hiromu." "Over here, here." "It arrived, it arrived!" "I was waiting for it!" "Wonderful quality.." "Alright." "Umm.." "Can I have the payment please..?" "Aaah.." "How much was it again?" " 200 thousand?" " Yes." "200 thousand?" "!" "It's that expensive?" "!" "What?" "It's a bargain!" "Move it!" "A bargain?" "Here. 100 thousand.. 200 thousand." "Thank you." "Thank you very much." "Wait a sec.." "Isn't that weird?" "!" "Making a high school girl in trouble work for low payment.." "But paying 200 thousand for a mere figure of a high school girl!" "I think Sensei is a pervert after all!" "Already an adult, but thinking about high school girl uniforms only!" "If I say it clearly, I feel sick!" "Ah.." "I feel sick.." "In the three years of high school.." ".. a girl becomes a woman, it's a precious and beautiful time!" "What allows that beautiful pubertal body to grow is the school uniform!" "I.." ".. watch over the precious pubertal time of the girls wearing school uniforms." "I'm only carrying out the important duty of treasuring the school uniform they have spent a time of their lives together with." "Pah.." "Saying such great sounding words.." "Aren't you just gazing at the uniforms saying "HAWT~!"?" "!" "What's so good about this weird figure?" "Don't make fun of me!" "Aaah!" "Fired..." "YOU'RE FIRED!" "Get out.." "Never show your face around me anymore!" "What's with the 100 thousand payment?" "!" "PERVERT!" "N- no, wrong, I meant someone up there!" "Up there!" "Aaah.." "I have to search for a new part-time job again.." "Ah, yes?" "Eh?" "That's me.." "Euro production?" "Deki race?" "That audition?" "Yes.." "From the beginning it was already decided which girl would win." "Eeh.." "Is that true?" "I even sang song number 18.." "I.. think for a cute girl like Kamei-san.." ".. there's a good chance to become an idol." "Ah.. no.." "Something like that.." "It's the "normal" era right now." "That's why.." "In order to be in a commercial or a dorama soon... .. you have to make yourself shine." "Myself..?" "Yeah." "First of all in our production.." ".. we provide lessons, photo shoots and more.." ".. and give you training until your debut." "Can you pay about 1 million..?" "1 million yen.." "No.." "It's not impossible, but something like that.." "Then.. how about 200 thousand?" "Because Kamei-san is cute." "Well.. 200 thousand is a bit.." "If you really can't pay that money.." ".. there are still other methods.." "Eh?" "Shall we talk about it while having a meal?" "Ok!" "Kamei-kun, coffee!" "Nonaka-sensei.." "Kamei-san was fired by Sensei." "Oh.." "Is that so.." "From the top floor restaurant here.." ".. you can see the Tokyo Tower." "What?" "Is that so?" "You're not a kid anymore so.." ".. you understand, right?" "No.." "Wait.." "No.." "I think you're mistaken!" "What are you sniffing around for?" "Yo!" "The man who just went in.." "Is he your clerk?" "Don't linger around in front of someone's office." "He?" "You paid 200 thousand yen?" "!" "Because they said I'd be able to become an idol!" "It's been my dream since I was a kid.." ".. and he said he'd make it 200 thousand yen, even though it's normally 1 million.." "I see.." "And?" "Were you able to become an idol?" "Well, that's.." "When I asked for the photo shoot they took only two or three photos.." "As for the lesson the teacher made this face.." ".. and said "please study on your own afterwards"!" "The truth is that.." "I got a phone call too.." "Seriously?" "Yeah." "I only met him once, but he took me to a weird place.." "To a hotel, right?" "Right!" "Mariko-chan too?" "Then.. you went to the hotel?" "No way I would!" "It makes me feel sick.." "I wonder if it was a person from the audition who invited me.." "You know.." "For the last four or five days I couldn't contact them at all." "Why's that?" "I don't know but.." "I thought "That's bad!" and went to EuroPro.." "Fujino Mariko-san?" "What happened?" "I am.." ".. the ally of women." "No matter what it is.." ".. just tell me." "Ok?" "That Koizumi Jintaro?" "!" "There's no mistake in the contract I signed.." "Sorry for making you wait." "In other words they say they won't pay the money back, because there's no mistake." "That's cruel!" "Then... does that mean Koizumi Juntaro is connected to Euro Production?" "Looks like it.." "Huh?" "Shizuka-chan, that's all?" "Ah.." "I'm in the middle of a diet right now.." "That's the worst!" "200 thousand yen went 'poof'!" "It's definitely swindle in public entertainment production." "Moreover a hotel?" "!" "I will never forgive this!" "Can you get back the money?" "It would be good if Nonaka-sensei is willing to do it.." "Nonaka-sensei, huh?" "Aso-san?" "What happened?" "Ah.." "No.." "Nothing at all.." "Aso-san?" "Why are you crying?" "Aso-san?" "Good work!" "Good work." "Hmm?" "Kamei-kun, coffee!" "Eh?" "How did you know?" "Who do you think I am?" "It's ok, now coffee!" "But I..." "Aren't you free anyway?" "Yes!" "Sensei!" "It's about her.." "Please look at this." "Hmm.." "Pretending to be someone else and swindling money from girls who want to become idols." "I will never forgive sex crime that preys on the dream of innocent girls." "In that case you have to castrate them.." ".. and make them do slave labor for the rest of their lives." "Nonaka-sensei." "Please get them!" "I beg you." "I was also attacked, it was a dangerous place!" " Eh?" " Eh?" " You?" " Yes." "Haa..." "There are weird guys out there, huh?" "Why's that?" "!" "Fujino-san, was it?" "Do you have the money to request advocacy from me?" "Is it money again?" "!" "I'm not an attorney for private cases." "I think that's wrong!" "It looks like you don't have the money." "It's a pity, but please ask someone else." "Sensei!" "I'm sorry.." "It was my idea to ask, but it was absolutely useless.." "Nah.." "Because I was stupid to let myself swindle.." "But.." "Let's somehow get hold of an evidence and blow their cover!" "I can't forgive something like that.." "Isn't there something that occured to you?" "If you say so.." "The contract that Koizumi-san showed to me.." ".. seemed to be different from the contract I signed." "The contract..?" "Sorry for making you wait." "Sorry for the last time.." "Shizuka.." ".. has finally prepared her heart for it." "Then.. shall we go?" "Yes." "Here." "This is the contract." "If you sign here, we can soon start with the lessons and the photo shoot, ok?" "Hurry up and come here." "Yes." "Write your name here, here and stamp here, ok?" "Yes." "Ok." "With this the contract is completed." "In order to celebrate the contract.." ".. let's have a toast, ok?" "Here." "Come on." "In order to become a popular idol, I'll do my very best!" "Cheers." "Ah.." "Ah, ah, ah.." "Shizuka is a dummy!" "Sorry." "Ah, hankie, hankie.." "Huh?" "In Shizuka's bag there are no hankies.." "Not there, no, no.." "Alright.." "There it is!" "Wanna.. take a shower?" "What.. are you doing..?" "Aaah.." "Shi-Shizuka.." ".. should.." "leave soon.." "It's already time for her to escape.." "Yes, hello, here's the Nonaka law.." "Ah.. you're from the other day.." "Did something happen?" "Eh..?" "Kamei-san did?" "!" "Dear guest!" "What is it?" "!" "At such a moment.." "Please urgently escape from your room!" "Dear guest!" "Dear guest!" "Dear guest!" "Kamei-kun!" "Kamei-san!" "KAMEl-KUN!" "Are you ok?" "Kamei-kun!" "Wake up!" "Kamei-kun!" "Kamei-kun!" "Kamei-san!" "WHAT are you doing?" "!" "Huh?" "Hmm?" "AAH!" "You'll be arrested!" "Not only that!" "Wrong!" "I was only looking after her because she said she felt sick." "I never said something like that!" "Liar!" "Stop with that!" "Just because you have Koizumi Juntaro on your side.." ".. you're doing whatever you want.." "What?" "Koizumi?" "!" "Sorry for making you wait." "I'm EuroPro's lawyer, Koizumi Juntaro." "Nonaka, we haven't seen each other for a long time.." "Like always are you collecting high school girl uniforms and.." ".. drooling over them?" "You too.." "Are you still happily licking the high heels of sumo weight women?" "Well, well, Sensei, calm down." "I'm the president, Umezawa." "This time.." "I'll answer all questions regarding Mr. Kamoshida." "We came to confirm all the facts of this case." "Gotoda-kun." "Yes." "Fujino Mariko-san paid Mr. Kamoshida 200 thousand yen.." ".. and became EuroPro's trainee and a person tied to the contract.." "The details were unknown and the lesson contents were half-hearted." "She became unable to contact Kamoshida Ichi and the communication was blocked.." "Mr. Kamoshida.. tried his hardest to make an ordinary idol out of Fujino-san." "Concerning the lessons.." ".. he was very busy and.." ".. wasn't able to give lessons." "As for the communication block.." "He was operating a new cell phone.." "One can contact him now." "And then..." "Please show me the contract signed by Fujino-san." "Of course." "This one.." "Copy it." "I'll just have a look." "Koizumi." "Did you make this?" "Is there something that makes you say that?" "What happened?" "There are too many secondary clauses." "The production can be done with their individual convenience." "Hee..?" "With this you can't complain about how they use the paid money." "No way.." "Well.. since we came to an agreement.." "That's all." "Yes, thank you very much." "Wait!" "Is there still something?" "Mr. Kamoshida.." "While saying he'd make Kamei Shizuka an idol.." ".. he took her to a hotel, what about that?" "That's Kamei-san's misunderstanding." "Because her condition had worsened he let her rest in his room." "My condition didn't worsen or anything like that!" "He shooted a weird spray.." "Nonaka!" "Don't tell me you.." ".. are letting yourself fool by the lies of that kind of high school girl." "Yes, thank you very much." "It was somehow easy, huh?" "If it's in my hands everything's easy." "Huh?" "What is it?" "This contract.." ".. is different from the one I signed for Kamoshida.." "Eh?" "What do you mean?" "Huh?" "Where did I put it..?" "Ah.." "That's right." "There it is.." "There are various things written here, but.." ".. here's a lot of blank space." "Why didn't you tell me that you have something like that?" "!" "But.." "Hey, Koizumi." "Look at this." "This is.." ".. the contract Kamei Shizuka got from Kamoshida and filled out in the hotel room." "There are only a few provisions." "What does this mean?" "Well, Koizumi." "This is after the penal law 159 paragraph 2.." ".. forgery of private documents, right?" "If it's found out it results to 5 years of penal servitude." "Furthermore the penal law 220 paragraph about confinement." "The penalty is.. if it's found out 5 years of penal servitude." "Was it, right?" "Kamoshida-san.." "Did you pull out secondary clauses from the contract without asking..?" "You carried out an act of fraud?" "Kamoshida.." "WHAT'S THAT?" "!" "Eh?" "Don't play innocent." "It's obvious that you together deceived girls wishing to be idols one after another." "Spare me with that, Koizumi.." "So that's how it is, President.." "Kamoshida.." "You really.." "Under the name of our company you were doing SUCH bad things?" "President!" "Playing dumb.." "It's useless to talk, huh?" "Kamoshida-san.." "I only became your lawyer because I thought you were telling the truth!" "You're fired today!" "Apologize properly to these people.." ".. and pay back the money you swindled from them!" "Isn't this different from what you were saying earlier?" "!" "Now, President.." "As a company.." ".. it's better to separate yourself from Mr. Kamoshida before he can damage you further." "Please do that." "Nonaka, just as you said." "This guy.." ""No matter if you cook it or bake it, you can't eat it. "" "Do as you like." "Is this "Cutting the tail of a lizard. "?" "Sorry, but I hate reptiles." "What was I again?" "I'm a hunter of love!" "That's why.." "Yes, thank you very much." "President!" "Huh?" "It ends like that?" "Those people are lying!" "Even though you know it, why didn't you do any" "Shut up!" "Yaaah.." "As one would expect of Koizumi-sensei, you solved the situation in an excellent way." "Please don't worry about Kamoshida." "President.." "You knew about it, right?" "If you don't tell me everything, we'll be in trouble." "Welcome." "Sorry for bothering." "I'm ok, so go sit near the president." "Yes." "Sensei." "Sorry for making you wait, like always.." "Just like always here.." "Welcome." "I'm a girl from China, Masako!" "Ah..." "Ye-yes.." "Oh yes.." "Oh Yes!" "I absolutely can't agree with this!" "Sensei, don't you think so either?" "I think there's something wrong here!" "The law and lawyers are there in order to protect weak people.." ".. but a lawyer robbing the weak because of money is the worst!" "The worst!" "Could you stop squeaking like that?" "But isn't a lawyer an ally of weak people?" "He's an ally of justice, right?" "Justice.." "If you believe in something like that.." ".. nothing good will come out of it." "It's your death anniversary.." "Does the man you fell in love with have no feelings?" "Of course that's not true." "It's my beloved woman." "Do you have the qualification to come here?" "Since we're here, let's be calm, ok?" "I don't want to avoid her forever." "Don't say such pretty words!" "You as a murderer.." "Do I have a rotten smell?" "Or are you running away because of your mammonism?" "I'll tell you this.." "In the end money doesn't do anything for you." "It's none of your concern." "Ah.." "Welcome back!" "Good work." "Nonaka-sensei.. umm.." "The truth is.. err.." "My mother was hospitalized, so.." ".. I wanted to ask if I could get two months of payment in advance.." "If I remember correctly, Aso-san's mother.." ".. must have passed away two years ago." "Err.. about that.." "It's about my mother-in-law.." "My wife's.." "Wife?" "Aso-san, when did you marry?" "Ah.." "The truth is.. three weeks ago.." "I went on a marriage interview tour to China.." "There I arranged a wedding with an acquaintance.." "Eeh?" "!" "So Aso-san was a newly-wed?" "Hey, you should have told us." "Congratulations." "And.." "That person is.." ".. from China?" "Uh.." "I know her very well.." "Her name is Shaorin.." "She's a cute and kind person." "Before that Shaorin could come to Japan she was also hospitalized.." "Ye-yes." "Moreover immediately following her mother was involved in a traffic accident and money was needed." "Oh.." "Yes." "When you met her at the marriage interview she was perfectly healthy." "Furthermore Shaorin's sickness and Saorin's mother's accident, totally.." "About 4 million yen was paid." "Oh.." "Yes!" "And now you don't know about the condition of Shaorin's sickness." "You also can't meet the wedding acquaintance and can't contact him." "As one would expect of Sensei.." "You can predict everything about me, huh?" "As one would expect of Gotoda-san as well." "Aso-san, that's.." ".. a stereotypical.." "Here!" "Marriage swindle, right?" "Eh?" "!" "Nonaka-sama, sorry for making you wait so long." "I've found who's in charge of Aso-san." "Ishizuki retired from our office." "Ehh?" "So?" "The responsible person?" "Unfortunately the responsible person is on a business tour." "Can I have the address of Shaorin-san who is married this person?" "Shaorin-san has changed her residence and can't be contacted." "Impossible.." "I understand." "This is a situation just like in the manual, right?" "Let's go." "Welcome." "Baron.. the sixth." "Certainly." "Wedding consulation office.." ""Miracle Bridal"s president is.." "Takihira Tetsuya." "That Takihira guy.." ".. is quite a villain." "Temporarily.." ".. he's running a China club with Chinese and Japanese hostesses." "China club?" "Behind it's back.." ".. he's running a public entertainment production, EuroPro." "He calls himself Umezawa." ""EuroPro"..?" "Is that the place that Koizumi is working for..?" "Yeah." "There are many dark traps, so you better be careful." "Your reward." "KIHA 48 Nineko.." "What a sexy body.." "Shaorin.." "A beautiful person, huh?" "Ah.." "Yes." "She's almost a waste on me.." "That's right.." "Marriage consultation office and China club.." "In the back the president of EuroPro.." "We have to find out the internal situation.." "I think it's just as you say." "I'll sneak in and investigate!" "Gotoda-san!" "For an undercover investigation we need an investigator.." "That's why.." "Can I have a list of detective agencies?" "Yes." "Umm.." "Sensei." "Umm.." "Nihao~!" "I'm China girl Shizuka and you?" "Good evening." "Please." "Xie xie!" "What are you doing?" "!" "Hip: 87" "It would be impolite NOT to touch such a cute ass in front of you." "Xie xie, I have a cute ass?" "Cute ass.." "Nihao.." "Nihao?" "Good work." "Please to the VIP seat." "Shaorin!" "The VIP seat." "Huh?" "That person.." "Eh?" "Shaorin is in China club?" "My sneaking in is a secret!" "Who did you say is sneaking in?" "Uwaah!" "Amazing..!" "What are you talking about?" "No." "Kamei-san!" "Don't tell me you.." "Ah.." "My shoulder got stiff.." "Uh.." "Ouch.." " Welcome back." " Welcome back." "I'm back." "Sorry." " Ah, ouch." " Ah." "Sorry, sorry." "Ah.." "Sensei, welcome back!" "I'm back.." "Gotoda-san, Sensei doesn't have interest in anything but high school girls.." "Be quiet!" "Yes." "Umm.." "I'll leave early today.." "Eh?" "The store opens in the evening." "The store?" "Yes." "According to one information source it seems that Aso-san's wife Shaorin-san is in the China club you were talking about." "Eh?" "One information source?" "Ah.." "That's probably just one information source.." "Hello!" "Hatoyama Western High School?" "Eh?" "Eh?" "The miss from yesterday?" "Ooh..." "HEY!" "What are you doing?" "!" "Sensei, did you see that?" "Ah.." "It's white, huh?" "That's not it." "Please sue this person for sexual harassment!" "Well.." "For a law office you have a pretty good taste, huh?" "What did you come for?" "Don't say it in that tone!" "Umm.." "My name is Gotoda Masami." "It's an honour to meet you!" "Come on, Kamei-san, greet Nonaka-sensei's father as well!" "Eh?" "Nonaka-sensei's father?" "!" "Nonaka Taizo-sensei!" "He helps people who can't afford a lawyer anymore for economic reasons, he's a model for lawyers." "Ehh.." "Is that so.." "That guy isn't a lawyer." "He's a murderer." "Eh?" "Nonaka-sensei.." "This is my office." "This is not a place for you to come." "LEAVE IMMEDIATELY!" "There's one thing I want to tell you." "Do you really understand what kind of guy your opponent is?" "What do you mean?" "VERY dangerous." "He's a danger." "You can't make even one mistake." "Do you understand that?" "I don't need you to tell me that." "Ah.." "If you understand it's ok." "Don't suddenly slip off." "None of your concern.." "A high school girl is nice, huh?" "NICE!" "It's the heredity.." "Umm..." "Maybe it's not my business, but.." ".. I think it's not good to talk like that to your father." "I mean no matter what happens your father is your father.." "He's your family.." "I think you have to treasure him.." "That's why the next time you meet him, please make friends with him!" "Being a father is doing as one pleases.." "Calling it a man's way of life.." "It's just self-satisfaction." "That's not true!" "My father is right now somewhere working for our sake with all he has." "In order to be able to live with his life again." "If that was the case, did he do anything for you, his daughter?" "Isn't running into debt, leaving it to me after that and running away all he did?" "That's wrong!" "Go quickly!" "Your "justice" is unshakable.." "Is it wrong to have a sense of justice?" "Didn't Sensei become a lawyer because you have a sense of justice?" "With the ideal of justice alone you can't get anything to eat." "If you have money you can save people, especially a human life.." ".. can be saved.." "Money is all that counts." "Is it money again?" "Even if I don't have any money.." "When people treat me kindly and say warm words, I can become happy with that alone." "Then I think that I should do my best tomorrow too." "Then just do your best tomorrow too." "Sensei is.." ".. the worst lawyer!" "PERVERTED FOUR-EYES!" "Gotoda-san!" "I think it is wrong for Nonaka-sensei to be a lawyer after all!" "No matter what money it is, it's good." ""With the ideal of justice alone you can't get anything to eat. "" "Even human life!" "He says even that can be saved with money!" "Human life, huh?" "Maybe that's true.." ""Maybe that's true"?" "Nonaka-sensei.." ".. lost his mother because of cancer." "Eh?" "Taizo-sensei can't take money from poor people." "That's why Nonaka-sensei's family.." ".. had a painful life all the time." "It didn't only cause trouble to his wife.." ".. she also ended up getting cancer." "Taizo-sensei at that time.." ".. was busy with the victim group at a pollution law suit.." "He won the lawsuit in the trial, but.." ".. after all he couldn't pay the doctor's fee for his wife.." "Since Taizo-sensei was busy with the trial.." ".. he couldn't even be there when his wife died." "That's why Nonaka-sensei.." ".. detests Taizo-sensei." "That's how it was..?" "I'm only touching because you seem to be freezing.." "I'll be in trouble.." "Oh come on.." "Stop it please!" "Coz I'm really into it now.." "You're so irritating!" "Chinese is not good!" "A kiss kiss!" "Kiss!" "You will sing!" "I will sing!" ""Daitokai"" "You don't understand me at all, do you?" "!" "Ah.." "Wait!" "Shaorin-san, VIP room." "Yes." "AAAAHH.." "AT ONE FINE DAY.." "AAAAAHH!" "I'LL BE RUNNING ABOUT IN THE HEAVENS!" "AAAAAAAHH..." "THE EVERLASTING..." "I'LL CONTINUE CHASING MY DREAM!" "AAAAH!" "AT ONE FINE DAY!" "Welcome." "Please call Shaolin-san." "Certainly, please wait a moment." "Thank you very much!" "Why did you come here?" "That's really bad.." "It's okay, it's okay." "It's not ok.." "To table 3." "Yes.." "That guy.." ".. is from the Nonaka law office we were talking about.." "He's the partner of Shaorin." "He still didn't realize that he was deceived..?" "What an idiot.." "Shall we call the company president?" "If it's the president, he'd probably tell us to concrete him and bury him below Tokyo." "Thank you very much for calling me." "I'm China girl Shaolin!" "Ah, wrong, wrong!" "Shaorin!" "Shaorin!" "Shaorin.." "Shaorin!" "Shaorin!" "Aah.." "My beloved Shaorin!" "I.." "I'm not Shaorin!" "Eh?" "Aso-san!" "Everyone, please listen to me." "Shaorin and I've married in China." "Dear guest, dear guest!" "Please don't disturb our business!" "Ah.. you.." "Kamei-san, about me and Shaorin.." "Kamei-san?" "Please leave." "Eh?" "Quickly." "Dear guest, you're disturbing the business here." "Hey.." "He-hey, Kamei-san!" "Kamei-san!" "Why?" "!" "Wh-Why?" "Didn't Nonaka-sensei also say it would be bad to come here?" "But Shaorin.." "Shaorin won't come out.." "Go home, go." "Shizuka-chan." "Yes." "You were called into the VIP room." "VIP room?" "Yes, I understand.." "I" " I'm coming in.." "Ah.." "It's you?" "Umm.." "I.. since then I changed my heart.." ".. and became a woman of the night!" "How great, how great.." "And?" "I wonder what little miss is investigating here.." "Wha-What?" "Eh?" "What do you mean?" "Girls pretending to be active high school girls.." ".. can be sold in Hong-Kong for a lot.." "Thank.. you.." "You're.. welcome.." "Umm.." "I'll leave now.." "Sensei, thank you as always." "Sensei, yes, please, please.." "Yes, hello, here's Nonaka." "Shaorin?" "Huh?" "Sensei, I'll leave earlier today." "Good work.." "Hey!" "Taizo-sensei?" "What?" "Go to China club now!" "That kid is in danger!" "That kid?" "It's Kamei-san." "Kamei-kun is?" "Why is she at such a place?" "Well.. she did it without asking.." "She's still just a high school student!" "Why did you let her do something stupid?" "!" "Sensei..?" "Hiromu!" "Go quickly!" "I don't need you to tell me!" "GO!" "Sensei, please wait." "Wait, wait!" "Nonaka-sensei!" "What's with those clothes?" "!" "But there are watchguards.." "Quickly!" "I'd like to see Shizuka." "Thank you for choosing me!" "I'm China girl.." "Shizuka!" "It's you?" "The lawyer ransacking our surroundings..?" "Where is Kamei Shizuka?" "Shizuka stopped working here." "She stopped..?" "It's an ever-changing violent world.." "She was cute, it's really a pity." "Don't lie to us!" "Wasn't she here just a while ago?" "She stopped just a while ago!" "I'll check for myself." "You'll be in trouble.." "Even though you're a lawyer you're trespassing?" "Then just call the police or whoever." "You're the ones who'll get in trouble." "Who are you?" "I'll look around a bit." "What are you doing without asking?" "!" "Do you know Shizuka, a cheeky girl who started working here not long ago?" "She was still here a while ago.." "And now?" "I don't know.." "Kamei-san?" "Ahh!" "Aah?" "Ah!" "I'm sorry, I'm sorry!" "Sorry, sorry.." "Sorry!" "Where is Kamei-san?" "Ah.." "I'm sorry, wait, sorry.." "The lawyer we've been talking about came." "The little miss?" "We've hidden her at a place where she can't be found." "That guy.. was blabbering about calling the police.." "Leave him alone." "If he becomes a nuisance I'll make Koizumi his opponent." "As expected.." "She isn't here.." "Maybe Kamei-san already.." "Ah!" "Maybe the worst thing possible.." "No way that'd happen!" "Maybe she was brought somewhere else." "Eh?" "It's because I called out her name before!" "Eh?" "He has it!" "Maybe he has it!" "Gotoda." "Yes." "Eh?" "You can do something like that?" "!" "Kamei-san?" "Kamei-san?" "Kamei-san, where are you?" "If you're here, answer!" "Kamei-san?" "Kamei-san?" "Kamei-san." "Not here." "Eh.." "Hey, wasn't she there?" "!" "Ah.." "Kamei-san!" "Are you okay?" "Are you ok?" "!" "Oh no.." "Kamei-san." "Everything ok?" "Why did you close it?" "!" "I didn't notice you at all.." "Hey, Sensei!" "I got it.." "But it was just like one would expect.." ".. that you noticed that she was here." "Of course." "Who do you think I am?" "Well then." "Let's go." "Yes." "Please." "Please." "Sorry, ok?" " Dear guest!" " Sorry." "I'm sorry." "What?" "It's you again?" "What were you doing?" "!" "Let him go!" "Hey!" "Let's stop it." "Ah.." "Nonaka-sensei.." "Haven't seen you in a while." "It's surprising to meet you at such a place.." "What is it?" "You're causing an uproar and being an annoyance for us.." "Once again.. please do it in a way that Koizumi-sensei won't have to waste one minute." "That guy.." "Sensei.." "President." "You.." ".. deceived Japanese men who can't get married.." ".. by arranging a marriage with Chinese women.." ".. and telling it's an accident and a sickness.." ".. and got money from the men that way.." "You know that that's an ordinary crime, right?" "Sensei." "It only becomes a crime if there's evidence, isn't that so?" "You don't have any evidence, do you?" "If you don't.." ".. I'll sue you for the damage you've caused." "Show it to us!" "We have evidence." "Y" " You!" "Sensei!" "Even a high school girl can be a witness, right?" "Of course." "In kidnapping, assaults and murder cases." "Murder?" "!" "That's how it is..?" "I'll also tell everything I know." "Shaorin!" "Shaorin-san!" "You helped me out before." "Ridiculous.." "If you can do it then just try it!" "Everyone.." "Sorry for causing such a ruckus.." "Taizo-sensei!" "Girls who don't have official visa.." "Forcing them to stay illegaly and even.." ".. making them work for low wages." "I have everything about your evil deeds investigated." "Gotoda-kun." "Yes." "Grown-ups.." ".. doing marriage swindle, production swindle and messing around with the lives of various people!" "You've been living a pretty embarassing life up to such an age, huh?" "You guys are weird!" "You're all mistaken!" "Well then.." "Since many witnesses are present.." "Shall we go to court?" "Hiromu.." "Every one of your staff has kousei, it's interesting, huh?" "Kosei, right?" "A good circle of friends.." "Treasure them." "Yeah." "Well.. do your best!" "Hip: 84" "Yes." "Did you lose weight a little?" "Just a little bit." "A little bit?" "Aso-san!" "Shaorin!" "Shaorin!" "Why are you going home?" "Goodbye!" "Tuesday, next week starting 10:00 am.." ".. there's a meeting about the Maharaja fund in the conference room of Betty's hotel." "Mr. Jamil seems to be there too." "Jamil?" "Yes." "An Indian?" "Yes!" "He's from India!" "Namaste!" "You noticed it very well." "Hello!" "An omelette rice delivery!" "Ah, hello!" "Sensei, did you order that delivery?" "That person can speak Japanese..?" "Ah.." "That person is a Japanese." "Hello!" "Nonaka-sensei, thank you very much for that time." "With the money that Sensei lent us.." ".. I can make omelette rice again." "Eh?" "Sensei did?" "You have a pretty nice side in you, huh?" "Since it's rental, I'll precisely take it back." "Ehh?" "Doing such stingy things again.." "Here you go." "I've put a lot of Sensei's favorite green peas on it!" "Ooh.." "Sensei likes green peas?" "You really know him well, huh?" "Since the store was closed he visited us many times." "I can't offer him anything but omelette rice.." "He said he didn't like food like omelette rice.." "You can be pretty ordinary, huh?" "Cuute!" "Well then, thank you very much!" "The payment?" "This one's on the house." "Thank you very much!" "Please do your best!" "Thank you very much!" "Aso-san." "Yes." "The payment from your marriage swindle case." "I'll take it from this month's payment of yours." "Oh no.." "That's cruel!" "Isn't Aso-san a friend of yours who works in the same office like you?" "My principle is not to do work that doesn't pay off." "Saying such irritating things.." "Kamei Shizuka." "Yes." "You're fired." "Eh..?" "Why so suddenly?" "Wearing a Chinese dress and sneaking into that place.." "But.." "So it would have been alright if it was a school uniform..?" "Yeah." "No, that's not what I meant!" "But Sensei, weren't you extremely worried about Kamei-san when she was in danger?" "Eh?" "Is that true?" "That's not good, huh?" "But in the end we could only get them because I sneaked in, right?" "Maybe Nonaka-sensei and me are a pretty good combination, huh?" "You.." "Stop joking around!" "Yees.." "However.. this is wonderful.." "Gotoda-san, he's weird after all!" "Is it weird after all?" "I tried using a perfume popular among high school girls.." "Not that!" "It's about the high school girl pervert Sensei!" "It can't be helped." "Phone!" "Answer it." "Yes." "Yes, hello!" "Here's Kamei!" "Ah!" "Ah.." "The skirt.." "The hand!" "The hand again!" "Sensei, are you alright?" "Kamei-kun.." "I'll subtract the damage from your salary!" "Why's that?" "That just now wasn't my fault, was it?" "!" "No matter how you think about it, it's your fault!" "Is that so?" "If you're putting it that way.." "Shall we go to court?" "This dorama is fiction."