"Plants" "Screenplay Suliko Jgenti" "Director Rezo Chkheidze" "Director of Photography Abesalom Maisuradze" "Set Designers Zurab Medzmariashvili Tatiana Krimkovskaia" "Music:" "Nodar Gabunia Sound:" "Davit Lomidze" "Grandpa Luka" " Ramaz Ckhikvadze Kakha" " Mishiko Meskhi" "Grandma Elisabeth" " Mary Joreli Tsitsino" " Sesilia Takaishvili" ""Georgian Film" 1972" "Winds blew in February, March sewed the dress.." "April prepared itself for tillage (Folk saying)" "Kakhaber!" "Come here, boy" "They've all dried off, Kakhaber" "Can't anything be done about it?" "What is there to be done?" "Even a tree is mortal in this world" "I'm to blame" "I didn't tend them enough, lately" "I had to replant them last spring, but..." "I couldn't attend to it all" "How's it going, Anthimos?" "Can it be saved?" "You wouldn't wish it to your worst enemy" "It's all dried up" "No trace of life" "Such a cold winter we had this year" "The kind of wind, that blew in December" "Would wither any tree" "Such a winter is unheard of, in these areas" "Everything comes to an end" "These trees have lived for at least 2 centuries" "Isn't that so, Luka?" "Yes" "Around so" ""Khechachuri" pears lived here long before that, but they've wilted" "But these ones" "My grandfather Giorgi planted" "Before my father was born" "Bless his soul" "He sure had a beneficent hand" "Here," "It's been more than a hundred years" "He's lying in the ground" "But these trees kept on living" "You won't find "Khechachuri" any more" "In these areas, they've exctinted long ago" "Child told me about it" "I almost beat him" "I thought it was a joke" "It had fruits, like honey" "True" "It's like my grandfather Giorgi has passed away this right moment" "Up to now, I considered him alive" "Kakha" "Kakha, where are you" "You, miserable!" "What's the matter, woman" "Let me go" "What's all the fuss with this "Khechachuri"" "Why do you harp about these trees all the time" "What's on your mind?" "Travelling so far away" "I'll get the plants and see a bit fo this world" "It's been half a century I haven't left this place" "Oh My!" "Such a long distance" "Such a big city" "So what" "It isn't the first time I'm visiting the city" "How would I know?" "You haven't been there, since we're together" "So what?" "I clearly remember the place" "The boy will see the world" "It is time to" "All right" "All right, all right" "Oh my!" "What is this?" "Kakha!" "Grades" "Grades, eh?" "English" " D" "Here you go" "English" " D" "Wha's this, boy?" "Aren't you ashamed?" "If you think English is so easy to learn, go on and learn it yourself" "For example, the word "light" is written in the book" ""light" is written, but you have to read it as 'lait'" "Or let's take the word "whisky"" "You have to pronounce it as "uiski"" "Boy!" "If it's called "uiski", why don't they just write "uiski"?" "!" "I won't study this English at all" "Why should I make such effort" "Let those englishmen learn Georgian, are we any less?" "Here you go!" "The boy is right" "We are leaving now" "Right!" "Let's go" "Good bye" "Bye!" "Good bye Granny" "Go inside now" "Why are you howling like that" "Hello Grandpa Luka" "Come down, I'll give you a lift" "What is this boy?" "Your bulls look shattered" "Or the carriage" "Come now, don't start it your way" "Look how you've dressed yourself up" "I've never seen you decorated like this before" "And the boy looks like a city boy now" "Heading to the city?" "I am, my friend" "You too, grandpa's boy?" "Me too" "Come now" "Does anyone go so far away for just "Khechachuri" pear plants?" "We have "Prangula" pear seeds in our nursery garden" "It fruits in just two years" "I know them, those pears" "They taste like unboiled potatoes" "They give you two abazs for kg" "And if you aske me.." "Nobody's asking you" "Grandpa, Grandpa" "This world bears so many blockeads" "Grandpa Luka" ""Khechachuri" fruits only after 12 years, right?" "Right, so what?" "So what?" "Waiting 12 years for couple of pears?" "You are all so impatient" "Always in a hurry, wanting it all at this very minute" "I prefer today's egg, over tomorrow's hen" "It's a silly proverb" "Otherwise, we wouldn't have neither egg, nor hen for now" "Grandpa Luka you must be around 70 73" "The world was falling apart, but the jackal held the wedding (folk saying)" "Kakha!" "Come down here" "Come now, what did I say such?" "Neither my song, nor my word pleases you" "What a strange man you are" "Grandpa, grandpa" "Kakha" "Kakhaber" "What is it, grandpa?" "We have to buy tickets" "The station is this way" "Good day" "What?" "I would like a ticket" "For Sachkhere train" "The train for Sachkhere has already left" "Left?" "where?" "The train left at 11 in the morning" "Things are bad" "Come back tomorrow" "Thank you my dear" "Thank you" "What can we do, let's go" "Let's see the sights of the city first" "And spend the night at the hotel, right?" "Right" "Kakhaber" "See that garrent?" "Right?" "Yes" "Me and my friend used to live there" "Arqipo?" "Yes, Arqipo" "If you only knew what a boy your grandpa used to be back then" "What about Tsitsino?" "There" "That pretty Tsitsino used to live behind that bridge" "Her father was a tenant" "I remember his tiny clean white house" "If you only knew Kakhaber" "How many times has your grandpa jumped over here" "The whole world wondered" "How did this dreary old man managed to have this beauty child" "She would stand on the balcony, just like a moon" "The carriages would hold still at her sight" "In short, man couldn't ask for more beauty" "I'll show you that house right away" "Everything has been changed" "The house is gone" "Wait, wait" "Come" "Thank you very much" "You're welcome" "Good day to you" "Won't you recieve some guests?" "I wonder if he's deaf" "Good day to you" "Raise your head" "And answer my greeting" "I have grandchildren of your age" "Good day, we have no rooms" "How's that?" "Won't you let me spend the night?" "No place, what can i do?" "Shame on you" "Violating hospitality tradition" "At least, trouble youself a little" "Apologize maybe" "I treat guests in my own family" "Visit me and scold me if I don't treat you well enough" "Men like you come 300 and 400 times a day, grandpa" "You're also right, what is there to do" "Are you on a mission?" "What did you say?" "I asked if you're on a buisness trip" "I've got my passport and money in the pocket" "Got any documents?" "Where are you coming from, where to" "My story is to be told as a fairy tale, my boy" "I'm here for the plants" "What are you lookint at" "I was told to get some pear plants at the..." "What plants are you talking about" "We're about to recieve lots of scientists for the symposium" "Mr. Sharmon is coming any time now" "Who's coming?" "Mr. Sharmon" "He shook hands with Einstein" "Mr. Osada from Japan" "In a minute" "Good day to you" "All right, you take care of him and.." "We'll take care of our own" "Good bye" "Excuse me, my friend" "You said you are looking for the plants" "That's right, we're heading to Zenati and.." ""Khechachuri" is the king of pears, as we used to say in old times but.." "Right so, but you won't find it nowadays" "They extincted little by little.." ""Khechachuri"" ""Tarujula"" ""Zape pear"" ""Kacistava" (manhead)" "What a breed, what a breed" "Now what about old grape varieties?" ""Ojaleshi" , "Aladasturi" "White Odessa"" ""KiKhvi", "Bulleye"..." "How's it called?" ""Chkhaveri"" "I remember, I celebrated my wedding with "Chkhaveri" wine" "Now, what about forests.." "I heard it from the old men, that" "We used to have such forests, that even a bird wouldn't get through" "Plentiful spring waters would flow almost everywhere" "I remember, my father used to recount" "He came out in the yard, one night" "Suddenly the wind blew and extinguished his wick-lamp" "My Grandfather told him then" "'Someone must have cut the tree in the forest'" "Right, that's so" "They write a lot about it, nowadays" "There was an article in the newspaper recently, saying that... 50 million tree is going to be planted" "What for?" "You won't snatch an axe from these people's hands" "You're right, my friend" "Where are you from?" "I am Kvintradze, from Kvakude" "What are you saying?" "!" "My grandmother, Akhaladze's daughter was also from Kvakude" "No, we are as relatives then" "My mother was also Akhaladze" "This is my grandson, Kakhaber" "He is a good boy" "Thank you" "Oh, by the way" "The tourist bus over there is heading to Tbilisi" "The interpreter girl is of our kind" "I'll tell her to take you with her" "Let's go, let's go" "I sure do like to have a conversation" "But I don't understand your language, what can I do" "My girl" "Come here" "Tell me what this honest man is trying to say" "Mr. Fletcher wanted to know if you're also on the sightseeing tour" "I told him that you're heading to faraway village to get some plants" "God bless you" "Mr. Fletcher is very interested in this subject" "Last year he also planted new apple seeds in his farm" "Good work my friend" "Khechachuri, my man" "He says he doesn't know this breed" "It's a pear breed ancient breed" "It grows as tall as an oak" "It will grow so tall in 15-20 years" "That you can hold a wedding under it's branches" "The fruit it bears, is sweet like honey" "Oh, and if you store it in a special jar" "The flavour will be kept for over a year" "Where are you from, my friend?" "He's from America grandpa" "You're from far away as well" "Luka Odilavadze" "Of course" "I'll send it to you next spring" "He says, that's his adress" "Thank you very much" "Here, hold it boy" "Write down our adress in their language" "Before you plant the seed" "Store it in the water for couple of days" "Don't touch the plant for the first 3 years" "Then replant it" "It will bear first fruit in around 12-13 years" "If not in 13, it won't take longer than 15" "You know what?" "Nobody asked a man before this planet was born" "Nor its destruction will be asked" "Tell him that" "Kakhaber, help me" "Help yourself" "You're of my age" "So drink this vodka for me" "That's the way it is" "Help yourself, It's "Khachapuri"" "Here's for you my friend" "This is "Chacha"" "God bless you!" "Here, eat an apple" "Grandpa, grandpa" "What about me?" "What, you want to drink it too?" "Sure" "Say something in their language boy" "Now I'll say it" "Don't say anything bad, don't embarass me" "Rain, rain go away" "John and Mary want to play" "Grandpa, Grandpa" "Here's road to Senaki" "Have a nice trip" "Good bye" "Good bye, good bye" "Visit us some day" "Farewell grandpa" "Good bye Kakhaber" "Wouldn't it be great.." "When I send those seeds to that american" "And Georgian "Khechachuri" trees will grown on american soil" "Grandpa grandpa" "Teacher said that" "American and our astronauts will soon fly together" "Is it true?" "Yes, that's how we've decided" "Host" "Who is it?" "Village must be far away from here" "Hello" "We're passengers and would like to spend a night" "Come in" "Blessed is the guest" "Thank you my friend" "I'm Luka Odilavadze" "This is my grandson, Kakhaber" "Hello my boy" "Come inside" "We're here for the plants" "And night caught us on the way" "Hail to God, peace to you" "This way, Mr. Luka" "Have a seat" "Thank you" "Come here Kakhaber, its warm by the fire" "I'll leave you for a moment" "Go ahead" "I got really tired" "I'm not as strong as I used to be" "Here, let's eat and the fatigue will go away" "Don't bother yourself" "We just had a snack" "Good Evening" "Good Evening to you" "We came across some Americans on our way" "And had a little feast" "Americans?" "I look at my boy" "Such a small boy" "But you wouldn't know how well he speaks in English" "Good Evening" "Ketevan" "Good Evening sir" "We're sorry to bother you" "It's nothing" "He amused all those Americans" "Telling them all the things in the world" "Who has the biggest eyes?" "Octopus" "Octopuses live in the oceans and seas" "Where they hide under big rocks" "Sometimes they hide out in the depth of the ocean" "Where it is very dark" "It has to watch carefully for the loot" "This is the reason Octopuses have moulded big eyes during the centuries" "During the shooting of a film" "The tiger escaped from the crew" "People were delivered from the trouble by a 3 year old kid" "Who..." "Time for supper, Mr Luka" "Maybe the boy got hungry" "No my friend, he never eats when it's time" "We just had our supper" "Thank you" "If so, I won't bother you any more" "Have some rest" "Good night, Mr Luka" "Good night" "Good night" "Famous french traveler.." "Good night" "Expressed concern about..." "Plants and animals of the Mediterranean sea" "He says that.." "The sea might be dead in 20 years time" "Grandpa" "Go to bed, til you've fallen in that fireplace" "Yes, let's go to bed now" "We got to leave early in the morning" "Grandpa" "Do you really believe in existence of God?" "No one knows that for sure, my boy" "It's embarassing" "What will the man say" "Grandpa" "Your hair's gone gray" "Where?" "Hair is that matters, who cares about gray" "I hate shaving as hell" "Say this.." "Good morning, Mr. Luka" "Excuse me sir" "Excuse me" "Don't excuse yourself" "Good morning my friend" "I heard your singing" "I want to teach him all the old songs I know" "I'm keep telling him.." "Learn these songs" "Till I'm alive" "When I'm gone" "You won't hear them on the radio" "Or read them in books" "You're right" "Good Morning Ms." "Good morning sir" "Good morning" "You've woken up on a daybreak, Mr. Luka" "We have a long way ahead, my Davit" "Don't bother, Mr. Davit" "You're about to have a guest in the family" "Help yourself" "Thank you" "Al those trucks outside.." "It's about road construction, right?" "No Mr. Luka" "It's for the artificial sea" "Sairao sea" "Much been written about it in the newspapers" "Sairao used to be the name of this village" "But.." "The village.." "Is it going to be flooded?" "You won't find the village anymore" "There's only one household left" "And they are also going to move next week" "Mr. Luka" "Kakhaber" "We, people you face right now" "We are neighbors and relatives..." "Of this family" "This family..." "Knows how to treat it's guests" "Here, the guest.." "Is never recieved from the back door" "But..." "Don't condemn us today, Mr. Luka" "Today..." "The family is in grief.." "I did sense, but..." "How could I imagine such a thing.." "One..." "Peaceful..." "Honest working man..." "Has left us..." "All his life..." "He was...." "Dedicated to agricultural work and now...." "The same soil is where he will find eternal rest" "Orphile Vashakidze will be remembered" "Mr. Nikoloz" "The head of collective farm" "Mr. Parnavaz, our accountant" "My condolecenses" "Close relatives.." "Mrs. Nunu, his sister.." "His nieces..." "Mrs. Albete, his wife" "My condolecenses" "We're all children of death" "Daughters.." "Great is your loss" "The young should live" "Grow up as a big boy" "My condolecenses" "Good Morning my friend" "Good Morning" "Apple, isn't it?" "May it rejoice and fruit!" "Good day" "Hello" "Zenati thrift, isn't it?" "Quite right" "Where's the chief?" "There's his cabinet" "But he's not in right now" "Here, he comes with his suite" "Which one?" "The tall one" "We are not to blame" "Working in the field from dusk till dawn.." "Good day to you" "Won't anyone pay us some attention?" "What do you want?" "I'm here for "Khechachuri" plants" "I was told to get them in Zenati" "And here I am" "We don't have "Khechachuri" plants" "Don't refuse, I beg you" "Bikenti, Yovel.. do we have "Khechachuri" plants?" "No, no.. we never had any" "It takes at least 10 years to fruit" "Who's gonna wait for it" "We have to fullfil fruit plans annualy" "Oh, I'm lost" "I beg you, help me out" "Don't let me off empty-handed" "We don't have those plants, what can we do" "What should we do now" "Harping on this "Khechachuri"" "Don't you see?" "No one's interested in it but you" "Don't you see?" "I see" "Then let's give up and go home" "Let's go" "Grandpa" "Wait" "Kakhaber, get it in your head" "It's not only about 'Khechachuri" tress" "What will you reap tomorrow..." "If you don't sow it today?" "My grandpa must've been strolling just like me" "Otherwise our "Kchechachuri" trees wouldn't rejoice by themselves" "Grandpa" "When I grow up.." "I'll travel around the world and get the plants" "And sow them in our garden" "All right, all right" "Let's try something out" "I want you to know" "It's better not to go back to the village at all" "Then go empty-handed" "Let's go" "He said.." "The Sun is my mother.." "The Moon is my father.." "And those tiny..." "Come now" "Those tiny..." "Stars" "Are my sisters and brothers" "Good boy" "Grandpa" "The well, grandpa" "Come" "Go, quick" "Who's out there?" "Life and prosperity to this family" "Come inside" "Excuse us please" "For this intrusion" "Come in, come in" "No, no..we're passengers" "And got thirsty" "Come in please" "Coming was your free will, but leaving is host's wil" "Good day to you" "Good day sir" "We're passengers and we're in a hurry" "As soon as you step in our yard, you're a guest" "Come in sir, come in" "What are you staring at sir?" "It's "Khechachuri"" "Planted by my grandfather, bless his soul" "God bless it's seeds" "Who will sow it nowadays" "This is the reason of our journey" "I was told to find the plants in Zenati" "But imagine that.." "It turned out to be a lie" "Come here" "Over there, Robinzon Dateshidze.." "Coutivates "Khechachuri" plants, but..." "What good does it do?" "He's just a rude, rough man" "He wouldn't trade it for money or else" "Are you that interested?" "You'll drive me crazy" "We travelled through the country for it" "If so..." "He lives over there, on that island.." "You'll get there by boat" "Go and see him.." "Maybe some miracle happens..." "But I doubt" "Host" "Host" "I wonder if he's deaf" "Go inside, grandpa" "Good day to you" "I'm Luka Odilavadze" "This is my grandson, Kakhaber" "Come here boy" "Hello" "Odilavadze?" "From North?" "Yes, coming from North to see you" "See me?" "Right so" "We've been told that.." "One kind man coutivates.." ""Khechachuri" plants and.." "What do you need them for?" "What?" ""Khechachuri" plants" "What do I need it for..." "What kind of question is this?" "I can't give it to you" "What did you see there?" "What is there?" "The bottom.." "The bottom is of "Panta" pear" "This is "Naperala"" "And this is peach" "Right" "I wasted my time in this early spring but.." "Nobody cares" "You can look out if you like" "The whole world is seen from here as if on a palm" "Much obliged" "I'll give you 10" "God bless you" "Moscow train has left" "If so, give me at least 25" "Won't 15 be enough for you?" "Neither mine, nor yours" "Make it 20" "That's all right with me" "But in one condition" "What condition?" "Follow me" "Here are "Khechachuri" plants" "Go ahead, dig them out" "But..." "Don't pass this stone" "What?" "Follow this path but..." "Only until this stone" "Odilavadze" "I'm not joking" "You can take the plants" "But don't go further this stone" "Grandpa" "Pass it from this side" "Can I pass by from this side?" "No no, you can't pass by from there" "You have to follow this path but don't pass the stone" "Shame on you" "I know your kind but.." "How can I slap the man of your age" "A man has to be virile and honest" "Even a mole can do the ploughing" "Let's go" "A man's gotta have brains" "Am I to blame, that you're short of brains?" "The blame is all yours, Odilavadze" "Get up" "Step right here, sir" "Hold this" "Drop it" "Drop it, I said" "20 sapling is mine" "You deserved it my Luka" "Bring them and come here" "Right away" "God bless it's saplings" "Look" "How tall they've grown" "As I was telling you.." "Achiko had coupled eyebrows" "So we called him Achiko Browie" ""Achiko Browie!" "How are you doing?"" "I would cry after him.." "There was one girl, named Abkhazia" "Flirting with him" "Gee, he will die from happiness.." "When he sees me after 40 years" "Grandpa, who was the prettiest" "Tsitsino or Abkhazia?" "Boy, are you crazy?" "There was no woman prettier than Tsitsino" "She was peerless" "Peerless, that's so" "Look Kakhaber, Look!" "Didn't I tell you?" "He's got blessed hands" "It's Garden of Eden" "Grandpa!" "Come here" "Let's stay here for the night and go home by the morning" "Hello" "Come right in" "Come come" "Tell me this.." "Where is Arqipo Ketiladze?" "He's at home" "So he's at home?" "Go and tell him this.." "A man at the gate sends you the message..." "Arqipo the Browie!" "Present yourself at once!" "Here what I say?" "Like this.." "Arqipo the Browie!" "Present yourself at once!" "The Browie?" "Yes, the Browie.." "don't forget to say it" "The Browie.. the Browie!" "Arqipo the Browie!" "That tree.." "Is it avocado?" "Avocado" "Look how tall it's grown" "The first time we saw it, in Aspazia's yard" "It was this size" "Grandpa" "Where's Arqipo?" "I wonder if he's asleep" "He is Arqipo" "Where's the other Arqipo?" "A man of my age" "There's no other Arqipo here" "Maybe he lives in another household?" "I don't know" "I haven't heard of another Arqipo" "Good day to you" "Come in sir" "I... would like to see Arqipo..." "Ketiladze" "Arqipo?" "Right so" "Oh my, sir.." "You problably mean my husband's grandfather" "Probably, yes.." "He's been gone for a long time, sir" "When I was brought in this famiy" "He was 2 years dead by then" "What did you just tell me.." "Grandpa" "I wish I knew what the man sitting in there.." "Is thinkg about right now" "He must be thinking about the land" "What else.." "Grandpa" "I'm here my boy" "Grandpa" "Grandpa" "Things are bad, Kakhaber" "It's about to rain" "These 4 started to wither but.." "I think we've planted them just in time" "In 20 years time..." "When you'll get on the top of this tree" "You will be able to see this entire area" "Untie the tree and put the coat on" "No, my boy" "The tree is weak" "If I untie it, it will die" "Put it on, anyhow" "Come now" "Granda entrusted me to take care of you" "The place is not bad, either" "Yes, the sun will reach here" "Let's go" "Go inside my boy" "Excuse me sir" "Excuse me" "Have a seat, grandpa" "Thank you" "Hello Chichiko!" "Boy, is that you?" "Come down, let's have a cognac" "Which number are you in?" "Right here" "What's this?" "Whose are these plants?" "Mine sir, mine" "Are they any good?" "These are "Khechachuri" plants" "What's this "Khechachuri"?" "It's pear" "Give me couple of saplings" "I'll give you one" "Pick out the good one" "Take it" "How much?" "Don't mention it" "Tell me where to plant it then" "Which place is better" "Don't plant it on stone.." "Otherwise, any place is good for it" "In 12 years time.." "It will bear fruit" "What?" "12 years of waiting..." "For this?" "Are you in a hurry?" "Funny man you are" "Should we go Chichiko?" "Come down" "I'm thirsty" "Come down" "Follow me" "Wake up my darling" "My dear" "Eat now" "My dear child" "Eat now, eat" "Come, come" "Don't cry" "What is it?" "Excuse me" "You're Tsitsino, right?" "Yes sir, I'm Tsitsino" "Hello Tsitsino" "Don't you recognise me?" "I recognised your voice" "Your voice is still the same" "Yes, I recognise you" "How old you've grown, boy" "Remember?" "Do you remember..." "Excuse me sir, excuse me" "Remember..." "How I threw paper wrapped stone in your room?" "It took me 3 days to write that letter" "Good times they were" "How many silly things we've done" "This is my grandson" "Hello Grandpa" "This is my friend" "We grew up together" "What is it?" "Tell me what's going on" "The child is right" "You're not that kind of man" "You'll spoil the plant" "You got greedy, didn't you old man?" "If you don't know how to treat elder.." "I'll teach you" "Let's have a seat" "Give it to me" "Grandpa, are you ill?" "I don't feel well" "Who was that woman?" "What woman?" "The one you were talking with on the train" "Did you like her?" "Didn't she still have that old charm?" "Yes" "Was that Tsitsino?" "How do you know what she looked like" "Like rising Sun" "That's what she looked like" "Kakhaber, my boy" "Aren't Dilitauri mountains seen yet?" "Not yet grandpa" "Do you want anything?" "No, nothing" "It's all beacuse you took the coat off yesterday" "You shouldn't have" "Won't you give up teaching me how to live?" "These plants, my boy" "You have to plant them in the garden" "I know, grandpa" "Don't forget those Americans.." "No Grandpa" "Send them the seed by the fall" "As it's been said.." "One has to keep the promise" "Don't disgrace me in front of that foreigner" "I won't grandpa" "Hand me that bucket" "Do you want some water?" "Kakhaber" "Hand me those plants" "I'll have some water" "Grandpa Why are you up?" "Things are bad, Kakhaber" "When a plant withers like that.." "It has to be rescued in time.." "Even though I told him, we had a long way ahead..." "But...can you imagine?" "Grandpa" "Here's a nice place" "Yes" "Get to work now" "Won't it need watering?" "I don't think so" "The soil is damp" "Grandpa" "Grow, rejoice and.." "Rejoice others.." "Grandpa Luka, have you fallen ill?" "I don't feel well" "Seems as it has rained" "Yes, it rained a bit in the morning" "Help me, help me (Speaks Russian)" "What have you done, you fool" "The brakes have failed" "Help" "Quick, help me" "It will slip" "Go, bring some stones" "Quick, till it slips" "Go grandpa, fetch a big stone" "Hurry grandpa" "Good grandpa" "Put some more plants" "Things are gonna be bad, if it slips" "Thank you, brother" "I've spoiled such a good jacket" "One has to chop his head off.." "It had nothing to do with the brakes" "Must have been unexperienced" "Can you drive so fast in this moist?" "Wasn't grateful enough, either" "Let's go grandpa" "At least.." "We've stopped for the water" "What is it, my boy?" "Spring will come next year, won't it?" "The Sun is my mother..." "The Moon is my father..." "Those tiny stars.." "Are my sisters and brothers" "Subtitles made for KG by lilacwine" "The End"