"Here we go!" "For the love of Earth." "And in the name of justice." "Using up our lives and souls." "Now is the time to show your spirit, the golden Cosmos!" "Provide a ray of light, to this world dominated by darkness." "Saint Seiya - soul of gold " "Is that a drunk at this hour?" "Hey, are you all right?" "Oh gosh." "He's out cold." "The Gold Legend, Revived!" "I beg of you!" "Please help me." "You used to serve for Lady Hilda at Valhalla Palace." "Of course, we'd love to believe you, but..." "Even if what you're saying is true, there's nothing we can do." "You can fight with me." "Against the soldiers?" "There's no way we'd be a match." "But if we don't act on it now," "Asgard will..." "We found her!" "Stop!" "Let me go!" "Just shut up and stay there." "Damn violent chick." "Don't trouble us." "Please listen." "You're being fooled!" "Like we'd listen to a fugitive." "Don't you hear our Land's crying?" "If we don't act on it, Asgard will be destroyed." "Did you just say "Asgard"?" "W-Who are you?" "Am I... in Asgard?" "What are you saying?" "Aren't you from Asgard?" "A-Are you okay?" "I remember now..." "I..." "I destroyed the Wailing Wall." "That moment..." "I destroyed it together with the other Gold Saints...." "Hey..." "What are you...?" "I must go." "Where to?" "Stop right there." "Out my way, soldiers of Asgard." "I have no intentions of fighting you." "We'll stop you no matter what." "His fist cuts through the sky..." "And his kick splits the ground." "When darkness dominates this world..." "He shall come to us." "This can't be." "Is he...?" "He's one of Athena's Gold Saints...." "The Greatest..." "Eclipse..." "How long has it been since the Sun is like that?" "About a week, I guess." "I must hurry to the Sanctuary." "Wait!" "You're one of Athena's Saints, right?" "My name is Lyfia." "Please, fight together with me." "When will you stop following me?" "When you'll stop to listen to me." "I already heard your story." "My answer is the same." "Why?" "You're Athena's Gold Saint..." "You can save Asgard with your powers." "Damn right, I'm Athena's Gold Saint." "That's exactly why I can't waste my time here in Asgard." "When I saw you fight, I knew...." "You're the one who's going to save Asgard." "Odin must've sent you here." "You're saying it is Odin who brought me to Asgard?" "Well..." "I just felt that way." "I'm just a maid serving for the Valhalla Palace." "I don't know what God intends." "But..." "Here you go." "I..." "I haven't eaten since yesterday." "Don't worry, I have money!" "I was being chased by soldiers this whole time." "Were those soldiers, the God Warriors that we once faced in the past?" "They were nothing." "No, they were just low-class soldiers." "Only the chosen ones can become a God Warrior." "Sir Frodi!" "You can't even capture a little girl." "And you're letting some stranger stand in your way?" "How pathetic." "B-But..." "That guy was no ordinary man!" "We think he's one of Athena's Gold Saints." "What did you say?" "A Gold Saint?" "Report that to Sir Andreas, immediately." "Yes, sir!" "Interesting..." "Andreas Riise?" "Yes, he was chosen to be Odin's representative here on Asgard's Land now." "Then was it Andreas who brought me to Asgard?" "No." "His actions are not on behalf of Odin." "Lady Hilda!" "Are you okay, Lady Hilda?" "Lady Hilda who was the representative of Odin on Asgard." "But all of a sudden, she fell ill." "And her replacement was..." "Andreas Riise." "He brought back to this world, the forbidden tree, "Yggdrasil"." "When Yggdrasil bears fruit..." "Asgard will be blessed with verdant land," "And the sun will shine from the sky." "The harsh winter that has long been dominating us will come to an end." "He fooled the people with sweet words." "And..." "He's planning to dictate Asgard with his 7 God Warriors." "We must destroy Yggdrasil now." "Or else, Asgard will be destroyed." "I beg of you, Aiolia." "Fight with me." "Please defeat Andreas!" "We, the Gold Saints of Athena..." "We are in the middle of a fight against Hades in the Underworld." "What more..." "I died in that battle." "I still remember." "It was when I destroyed the Wailing Wall." "I felt myself coming to an end." "But you are still..." "Yeah." "I can still feel that sense of fighting with someone, and I can still taste every flavor of this food." "This body of mine is alive, no doubt." "Why was I brought back to life?" "Why was I sent here to Asgard?" "Did Odin do all this?" "If so, what does Odin want me to do?" "Aiolia..." "One thing is for certain." "As long as I have a life again," "I must continue to fight as one of Athena's Gold Saints." "I see." "You have your own battle to fight." "What is your reason to fight?" "You're risking your life, all alone." "On that day..." "Lady Hilda told me this." "Destroy Yggdrasil." "Put an end to Andreas' plans." "And pass this Asgard's..." "Pass the great nature of Asgard to the next generation." "Pass Asgard to the next generation?" "Lyfia." "Only you can do this." "I don't know why she chose me." "But Lady Hilda took me, an orphan, in." "I believe her." "I'm sorry I kept you back." "I hope you'll use your new life carefully." "I'm so disappointed." "Andreas is deceiving our people with sweet words and..." "And he's planning to dictate Asgard." "I beg of you, Aiolia." "Fight with me." "Please defeat Andreas!" "What is this huge Cosmo?" "Lyfia!" "?" "You've got to run." "Hurry!" "They've reached here already?" "We never let traitors go." "You are hard to find, Lyfia." "Frodi..." "Forgive us for playing it rough." "It's for Asgard." "You're not doing this for Asgard." "It's for Andreas." "If you continue this nonsense..." "Even I can't protect you." "I'd never have you protect me." "Were you planning to have the Gold Saint protect you?" "I don't see him anywhere." "He's gone." "So your last hope has run away, huh?" "He didn't run away." "He has his own fight to face." "I was actually looking forward to fight a Gold Saint." "Athena's warriors aren't all that." "I am here!" "Aiolia!" "You're going to regret talking badly of Athena in front of my face." "Why did you come back?" "I forgot to finish something." "It'll only take a second." "Show me what you've got." "Just how strong is a Gold Saint?" "Gladly, I'll show you." "Here we go, Leo!" "Hear the Lion's Roar!" "Lightning Bolt!" "Amazing..." "All right, so you really are a Gold Saint." "Your turn." "I'm God Warrior, Frodi of Gullinbursti." "I'm Gold Saint, Leo Aiolia." "They're equally strong." "I don't think so." "W-What is that sword?" "This is my sword, "Sieg Shwert"." "It moves around as I wish it to, and slashes my enemy." "My fist exceeds the speed of light." "His sword can't be faster than me." "You still don't get it?" "The God Robes are now being given larger powers, by the land of Asgard, and by the Yggdrasil tree." "So fighting here in Asgard, is a disadvantage for a Saint?" "That's not fair!" "We are the God Warriors of Asgard." "What's wrong with us borrowing the powers of the land of Asgard?" "Surrender your powers to the land, you golden Leo." "Aiolia!" "What is...that?" "Just as I thought." "So you died once, huh?" "W-What is this...?" "There is a legend that warriors return from the dead as Einherjars." "I hear all sorts of patterns appeared on their bodies." "Laugh, if you wish." "Even though I died once, I have returned from the dead..." "And I stand here now, not knowing why." "Go back to where you belong!" "Losers must die." "Those who lost, must accept his weakness, and eternally crawl in the depths of Hell." "My brother's memento, Aiolos' pendant..." "Brother..." "You must head to Yggdrasil." "There, you'll find the reason to why we were given another life." "Brother?" "Brother?" "It's you, isn't it?" "You're there, right?" "Brother?" "Tell me what happened?" "Hey, Brother..." "I'm off to fulfill my appointed task." "Aiolia." "The day will come for you, too." "The day when..." "The day when you shall risk your life to fulfill a given task." "What exactly happened?" "My beloved brother, Aiolos." "You never told me..." "You never told me the important things." "If you had told me back then," "I know I could've helped." "Sure, I will find it." "I will find my appointed task." "I will find out why I was given another life." "If finishing this fight will reveal the answer..." "Burn up, my Cosmo!" "This is..." "What's going on?" "What is that Cloth...?" "No matter how much your Cloth transforms," "I am protected by the land of Asgard!" "Lightning Plasma!" "That power..." "Was that the power of a Gold Cloth?" "So the God's powers have awakened." "Lyfia...?" "No." "It's not her." "Who are you...?" "Sir Frodi, let's retreat for now." "Far up in the sky" "A sparkle of life shines your way" "Shone by fate" "The legend of the stars, a soldier dream" "Let out your burning Cosmo" "For victory you shall embrace tomorrow" "Saint Seiya!" "Spread your wings and reach for the sky" "For you are the chosen one" "That Cosmo..." "Was it from the God Cloth?" "Why did the Gold Saints rise from the dead?" "As the mystery remains, brand new enemies come their way." "Next on Saint Seiya - soul of gold " ""The Secret of Yggdrasil Revealed!"" "Have you ever felt your Cosmo?"