"Everyone" "How have you been?" "It's me, Waregarasu." "Melmo won't be with us too much on today's episode." "No, she will be, a little." "But she doesn't appear as human." "By the way, that candy makes you turn into animals, too." "Frist, turn yourself into an egg." "One red candy does it to Melmo." "And then, take a little dosage of blue candy." "It'll stop you from growing back to human, and turns you into something else." "What animal you turn into depends on which dosage of blue candy you take." "Melmo has been quite good at taking the dosage she wants lately." "But sometimes you turn into something unexpected." "Today's episode is about..." "Biriken Having His Own Way" "Hey, what's wrong little one?" "Ah..." "Come on, little one." "What's wrong?" "Come here." "You want to do it?" "I'm coming!" "Oh no, he's been bullied." "He's coming." "Are you okay?" "Who are you?" "You're going to make fun of me too, since I'm so tiny, right?" "If I was bigger, I can beat them up!" "If you'll keep it secret, I can make you bigger." "How can you do that?" "Eat this." "What's this?" "Is it poison or something?" "Are you scared?" "No way I'm scared!" "How's that?" "This is really me?" "It's amazing!" "Amazing!" "I'm not scared of anything anymore." "Just for one hour, alright?" "Come back here one hour later, okay?" "Yeah, I'll keep my promise." "Take care!" "Yup!" "Hey, look, who's that?" "Weirdo." "I feel so good." "I won't forgive anyone who makes fun of me." "Erm..." "What?" "Do you want to do more?" "No, please let us call you bro." "Bro, I admire your strength." "Dogs need to be strong, don't we?" "The territory around here is yours, bro." "Then, be my henchmen." "Is there anything else you've got?" "What about dessert after the meat?" "I'll take you to a good pastry shop." "Nice." "It's time." "Bro!" "What's wrong with him?" "He rushed out as soon as the Clock Tower started to ring." "Perhaps he remembered his date?" "What are you doing?" "Run!" "Come on." "Biriken..." "Biriken, what's wrong?" "You're not concentrating at all!" "You can't be strong if you don't do it." "If I get bigger I can be strong without training." "It's your fault that I'm tiny!" "If I was born big, I could have been strong!" "Biriken, it's not about your body shape." "It is." "I see." "If you believe that way, then do whatever you want." "I'm sorry I'm bit late!" "It's same as yesterday." "Come back here one hour later." "Bro..." "Bro, I'm sorry..." "What happened?" "Someone tried to take our territory." "He's too tough." "Who on earth is he?" "It's Bochi from the residential area." "He has 30 henchmen." "They came all the way here..." "That's how it happened..." "Okay, take me there." "So you're Bochi, eh?" "Ah." "This is my territory, get out of here." "Turn around!" "I'll make you regret." "What?" "Don't ever come around." "This is our bro's territory." "Remember that!" "I'm amazed how strong you are!" "There's nothing we have to be scared of!" "He's gone again..." "But how come he cares so much about the time?" "You know this Cinderella story?" "It's the same thing." "The story is for girls!" "Give me more time!" "One hour isn't enough." "But you just need to get rid of violent dogs, don't you?" "In fact..." "I became the boss around here so I'm quite busy." "Boss?" "Yeah, boss." "Oh god." "I won't give you candies if you are using in sort of way." "Okay, okay." "One hour is enough." "Waregarasu Clinic" "Turned into a dog?" "!" "Stop playing around!" "What if you can't turn back!" "Do you want to become a frog as well?" "I felt bad for the little one who was being bullied..." "Felt bad?" "Doesn't he have a mom?" "He does." "Then his mom is sad now." "Why?" "Parent dogs take care of their children." "Not only dogs." "When danger comes to their kids, they will protect them risking their own life." "This is called maternal love." "When animals deliver babies, the mother's breasts get bigger and milk comes out." "This is because of the mysterious power within the female hormone." "Giving milk isn't the only task for mothers." "Cleaning their children's bodies, role as their buggies..." "The reason why a female becomes violent after becoming a mother is because she feels insecure." "This maternal instinct is an element that female has by nature." "Human girls play with dolls too, right?" "It has been said that it appears as maternal instinct." "Either way, the mothers happiness is to see their children grow up healthy." "Think about when her baby grows up in a second!" "The mother will be so lost." "Biriken..." "What do I do?" "He might notice me from my smell?" "Thank god." "Biriken!" "He's bullying now?" "Biriken..." "I've heard that you're bullying someone weak lately?" "No, it's not me." "I don't want to think that way either, but someone told me about it." "That's not true!" "How can I do such thing, I'm so tiny!" "That's right..." "Don't ever do something like that, alright?" "Shut up..." "Don't lick me." "I hate it!" "Do you want to become my partner?" "Maybe it was too early." "How about my girlfriend?" "The territory is ours." "I can make you happy." "No, I hate those who bully the weak." "What?" "I see, you told my mom, eh?" "Who do you think I am, huh?" "I'm the boss." "All the animals in this area listen to me." "I hope you know that you shouldn't go against me." "It was a mistake that I made you grow up." "Let me say this to you." "Turning back after one hour isn't convenient for me either." "I won't turn back again anymore." "That kind of female dogs aren't hard to find anyways." "Hey little one." "I'm sorry!" "Don't fool around." "Shut up!" "Eh!" "Ouch!" "How dare you..." "Oh no little one, you're hurt." "You've been bullied by Biriken, huh?" "I'll give you something good as well." "Where did you come from, eh?" "Bro... he looks tough." "Let's come back again." "Idiot." "Watch me!" "Not good!" "Let's run!" "Shoot...you'll pay for this!" "Kids!" "Oh, hi, how are you?" "Whenever you find good food, you feed it to your kids..." "But you need to eat something good too sometimes, you know?" "I'm fine, I'm just doing what I think I should." "He grew up pretty big, eh?" "No, he's actually still tiny..." "Biriken?" "That's certainly Biriken's smell..." "Oops..." "Wait up!" "It's you, Biriken!" "What on earth happened to you?" "I can't tell you the reason, but..." "I don't know what's going on, but turn yourself back." "It's weird seeing you like this." "You told me to grow up quickly!" "What are you talking about?" "You don't even listen to me." "Your body getting bigger doesn't mean you grew up as a dog." "So you've been bullying with this appearance!" "Oh my god!" "A van from public health institute!" "Biriken, get out of here quick!" "Biriken, hurry!" "If we jump over, we'll be fine." "Eh?" "!" "Watch me do it, and try!" "Biriken, what's wrong?" "Hurry up and jump!" "No, I can't..." "My feet hurts, I can't jump..." "Biriken!" "Biriken!" "What's going on?" "Biriken!" "Biriken!" "Biriken!" "Wild dog camp" "You, stop moving around." "It's noisy." "Give up and have some rest." "It doesn't help being nervous." "I know but..." "Biriken." "Mom!" "Mom!" "Don't worry, I'm here." "I'll break this fence and help you get out." "That's impossible." "That won't break from biting." "I've tried everything I could." "And this is what I've got." "Isn't there anything we can try?" "Nope." "Just give up." "Mom..." "Don't worry." "Impossible!" "If you make too much noise, they'll notice." "Mom!" "Are you okay?" "It's alright, I'll try myself, so stop!" "Mom!" "Your mom is pretty stubborn." "She makes me want to help her." "They've noticed!" "Mom!" "Get out!" "You'll be captured as well!" "Mom, get out, hurry!" "There!" "Mom!" "Mom!" "Mom...!" "Because I didn't listen to her..." "I'm so sorry, mom..." "I've told her it's impossible... told her to get out..." "Biriken..." "Biriken." "Cheer up." "Eat that." "I'll come around." "Oh no...!" "Come here quick!" "What happened?" "What's going on?" "!" "What has happened?" "All of them became puppies..." "Maybe it's the curse of the dog from last night!" "Oh my god!" "Dog training center" "Get down." "Forward." "Good." "Run!" "Stop!" "Everyone is so sweet." "If they all grow up well, someone will adopt them sooner or later." "Good!" "Dog jump!" "Biriken's mom's grave" "Mom, Biriken is doing well." "Biriken will be a great dog." "So, please look after him forever and ever."