"Yes, thank you." "Thank you, father." "If you hurt my daughter," "I won't let it go." "I will keep my eye on you" "Yes father" "Don't drink coffee." "Drink milk because milk is good for your health." "I know, but milk has a fishy smell; that's why I can't drink it." "Then what would you like to drink?" "You should drink fruit slush" "Can I have a fruit slush, please." "Are the fruit fresh?" "Let me go check." "No need." "I can drink water" "Okay, water." "Do you want cold or warm water?" "tae-ya..." "I'm sorry." "I'll have a glass of cold water then." "Can we have two glasses of cold water, please?" "What are you doing, both drinking water" "Then can I have a glass of juice, the fresh kind." "You like coffee more though." "Maybe because of seeing me, you might like to eat." "If you want to eat, just tell me" "I would like to marry Eun Jing" "Eun Jing..." "What?" "Marriage?" "yes." "So we can be a family" "Family?" "She's dead meat." "I'm not even sure whether or not she's my daughter." "And you still want to call us family." "Yes." "But I want to warn you." "If you keep on being mean to my mom, you'll have to live alone." "What?" "What I mean is that I want mom to move in with us." "At that age, losing your family is more devastated than losing your job (the parents' age)." "You dare do it your way." "Who do you think you are?" "How dare you speak that way" "If you still want to work, I will help you." "What?" "Work?" "Because you're not at the age of retirement." "I can find you a job as a security in an apartment building." "We'll pay for the school fees for the younger sisters/brothers and you will pay for the rest." "Please don't give my Eun Jing and Mom a hard time anymore." "Thank you." "Please don't say that." "Still can't?" "Not even a day off?" "Weekdays and weekends are reserved already" "It is also hard for me to get off that day." "But working at night will be tiring for Eun Jing." "Better than in the morning." "Why don't you wait until next spring." "I can't" "Then just make it that night." "You probably don't know because it's your first time." "The date must be chosen by the bride's family." "How could you decide by yourself?" "You also need the elders' permission, otherwise you can't get married." "How is the date and time?" "You can't do it this year." "I want to do it next week." "I'm going to do it at a hotel with good location." "What?" "Next week, too?" "How come you guys all want it next week?" "Did you teach him that too?" "No maybe it's a little bit too early." "A bit too early?" "You already want to discuss about hotel reservation and banquet." "You have to wait for the bride's family to agree." "I'm sorry." "I'm a bit too hasty." "I want to do it before Eun Jing changes her mind." "Then I do want my girl to change her mind." "How come everything goes by easy for Tae-ya?" "We already been doing this (asking) for many days." "Perhaps the baby brings them good lucks." "Since Eun Jing got pregnant, everything goes smoothly" "That's why we should start worrying" "We don't have to rush." "But it's urgent." "Grand-daughter-in-law has something to tell us." "What is it?" "Why did you round up everyone?" "Our family is really sad." "Humdrum?" "Jae In, didn't I tell you to be good to your wife?" "I didn't do anything." "Doing nothing is the problem don't you understand?" "It's not Jae In's fault." "then why does this family make you sad?" "Everyone is busy." "No one has the time to see each other" "We're supposed to eat at the dinner table as a family." "Ever since I've become Jae In's wife, the numbers of time we ate as a family can be counted with my ten fingers." "Well, everyone is busy." "What should we do?" "After all, we're a family, we should spend time together." "Grandpa, I don't care about anything else, but you have to eat with us." "How can we just go home and eat together when we're busy?" "Then we should just have breakfast together." "Yes, she's right." "Sometimes, wanting to see you guys can be difficult." "Why are you looking at me, grandpa?" "Because you're the busiest in the family." "If you can take some time out, everyone else in the family can." "I can eat breakfast, but dinner is a little bit hard." "Then we all eat breakfast together, okay?" "Anything else?" "Next, I need help from you all." "S.O.S" "S.O.S?" "What do you need help with, If I can do it, I'll help." "Cleaning, cooking and organizing things" "Really, I couldn't do it all by myself" "Even though mom is helping me now but can everyone else help me until summer starts." "Okay." "What can I help with?" "For you, you don't have to do anything, grandpa." "Well, thank you" "Then, I'll clean the second floor." "Thank you." "Then you do the bottom floor, Jae In." "Why do I have to do it?" "Don't you know how busy I am?" "Then how about cooking?" "Choose something to do." "I can change with you." "I can change with you too." "But you should do the laundry." "If not, you can cook, I can also change with you." "Then, I'll clean the second floor." "Is that ok?" "Hey, let do the cooking, kid!" "What?" "What are you looking at?" "You are so smart." "I know." "That's why you have to clean the second floor." "I'm busy." "I don't have time." "You're busy, I'm also busy." "You work, I also work." "plus, I have to do chores." "What can I do?" "It's been set like that." "Men and women aren't alike." "That's why women have to do chores and men can relax?" "Is that what you mean?" "Is that so?" "You even think so too?" "I'm so mad." "I'm just saying normal things." "That's not normal things." "It has to be fair and equal." "Fair?" "This is fair?" "Try to be considerate." "I was really busy, I can't do this." "I was about to make you wash the dishes and do cleaning in the beginning." "Then hire a maid." "Why do you make your husband do it?" "I don't have a husband." "I only have a student who go out early morning and come back late at night." "A boarding student?" "Even a boarding student is not taken care of much." "They only make things difficulties for the householder" "How can you say you don't have a husband?" "You have been married to me no more than a month." "You married me for no more than a month but always come home late." "And you can say things like this normally." "da-hyung" "You have to vacuum the house and mop the floor, undertstand?" "How can Su An allow them to marry?" "I don't know the reason for it but I think she already agree to it." "Tae-ha came back to work at the store." "There will be to wedding." "My family is so fortunate." "You think so?" "Of course." "Ever since my grand daughter-in-law entered the house, many things have changed." "By the way, you have to come to my house and eat with us." "She said that we're all family" "You have to at least eat breakfast with us or else you'll be fined." "Even us too?" "Of course." "That's why you have to tell Hyun Jun too." "Yes." "Manager, you're not leaving yet?" "It's already 12." "It's this late already." "I'm going home" "Hey, have you given me the report for next year yet?" "That, that I haven't." "Haven't yet?" "Do you still wanna work?" "Hurry up and give it to me!" "Yes, I understand." "You're not sleeping yet?" "You're bad." "Your wife married you because she trusted you." "Even though you're busy, it's still way overboard." "She has to teach and then come home and do chores." "And all you care is about yourself." "How could I ever give birth to such a heartless son!" "I'm sorry." "You don't have to apologize to me, but just have to treat your wife right." "If you keep on being like this, your wife will hate and leave you and I can't stop that." "Mom." "I'm telling the truth." "I'm worrying, what would Jae yong do if she married to a man like you." "What time is it?" "Just sleep." "What's the matter?" "Where are you now?" "I'm at the school yard, on my way home." "What's wrong?" "You call to let me know you're gonna be late?" "I call to let you know I'll be home early" "Don't believe you." "You'll go home at 2am and still say it's early?" "It's better if you just go home late." "You're overboard." "Have been married for nearly 2 months but already say "you'd better just go home late"?" "What's the matter?" "You're busy." "Yes, I'm busy." "But I'm using the lunch time break to get here. let's go" "You are stubborn." "Why don't you believe me?" "Only you didn't trust Lee Jae In and forced me to write such a contract." "Did you trust me?" "No." "How could I trust a female teacher who has such a sharp tongue?" "So a stubborn and intolerant successor of a big financial group is trustworthy?" "Do you know that both are violating the contract?" "Yes, you said that we'll never get married and wanna throw me out the street." "How can I do such thing?" "The neighbor will be gossiping about it." "We have to rewrite the contract." "No two timing?" "There's nothing that cannot be done." "no two timing." "No talking and laughing to men." "Let's love each other for about 50 years." "Really, after 50 years I will see another man." "You absolutely can't." "No two timing." "Wow." "You can eat a lot." "If somebody don't know you, they would probably thought that you've been starving for a long time." "When I eat I feel like eating more." "Eat mine too." "Just eat all." "Don't restrict yourself from eating" "No." "I'm just a little hungry." "You've worked the whole day." "If you're hungry, by something to eat." "Thought you only eat pork-belly well..." "Eat slowly and drink some water." "You're not eating?" "You've changed our mind, but you've been strongly disagreeing." "What can I do?" "My son wanted it." "We can't just agree to it just because our son like it." "I thought you would disagree until the end." "Do you change your mind because she's pregnant?" "She seems okay to me." "When I asked them to break up, she listened to me." "This girl is the exception." "But one regret, her family is messed up." "That is not important." "I try to insinuate but she just looks at me normally." "and then I think she is ok, I should maybe agree to their marriage." "I'll feel bad if I make them break up" "She did convince Tae Ya to come home" "If anything happens, she'll take his side." "You even thought of that, too." "Of course." "I gave birth to him," "I have to worry about him and plan his future for him too." "But what do you think." "Do you agree on their marriage?" "I've already agreed on it from the start." "Really?" "Even when you knew her background?" "Yes." "Coming from a background like hers, not everyone can break through it." "Are you ok?" "Where does it hurt?" "I'm car-sick, but not bad like this" "How do you feel now?" "I think my stomach is bloating." "We don't have to go to the hospital." "What if your stomach is not bloating?" "Yes?" "We are married." "No, Jae In." "How can we know?" "You're a bit queer today." "Queer doesn't mean I'm pregnant." "I told you it's because I ate too much." "You never know." "We have to check with the doctor first." "What?" "pregnant?" "not pregnant?" "You're pregnant right?" "Hurray!" "Hurray!" "Thank you, Thank You." "You are dumb." "How can you not know what happens to your body?" "You're a man." "How do you know so well?" "Lucky I know." "If not, you might have taken some medicine." "So you are his father?" "Father!" "?" "Go to your workplace." "Just drop me off at the subway station." "How can I?" "Walking down those stairs are unsafe for pregnant ladies." "Everyone walks downstairs to the subway station" "Anyways, you still can't do that." "You said that you're busy." "Yes, I'm busy." "Being a father is tiresome, busy." "Come in." "Why are you still standing out there?" "I'm so dumb." "You and two sisters are all smarter than me." "Yes,It's lucky that the father's smart." "You are smart enough already with your level of education." "I thought so too, but when I received the result, I realized I'm not." "Hey." "What are you two doing there?" "Drink with me." "Dad, I'm still underage." "No one asks you to get drunk." "In front of elders, one shot is ok." "Accept it." "Father approved it already." "Is that matter extremely important?" "No, Dad." "Not that extreme." "Then that's alright." "Why so weak?" "You're a man!" "It's not that." "It's just three years." "I regret those years of learning." "Yes, you're probably disappointed." "All of the hard work ends with his result." "But that's not the end." "You've gotten rid of the burden." "You have to start over." "You have to." "If you do well now, everything will turns out good too." "Yes." "The result is the past." "Don't look back at the past, but look into the future." "You have no where else to go?" "Not that." "It's just I can't go to the place I like." "Then where do you want to go to?" "The school with dorms in Boha." "Is it really hard?" "yes..." "I wanna try, but I don't know if the rules of the exam going to change or not." "I don't wanna live like this." "To tell you the truth, I'm not confident." "Then forget it." "That's the way!" "It doesn't matter where." "Just do the things you are confident at." "Go places you wanna go." "All you have to do is give your all and do your best." "In that way you'll be mature soon and get marry to the one you like" "Take a shot, and you, too." "I have to pour my eldest son one too." "Yoo Jin." "How come you guys came home so late today?" "Have you guys eaten dinner yet?" "Yes, mom." "You drank?" "Yes, we drank with Dad." "Yoo Jin, you can call me Uncle now because I'm an adult now." "I don't like the smell of alcohol" "You think drinking make you an adult?" "No more drinking for you." "You hear me?" "Grandpa, you drank, too?" "Then I'll sleep with Grandma." "Okay, Let us two sleep together tonight, alright?" "You're pregnant?" "For real?" "Is it true?" "Is it true that my granddaughter-in-law is pregnant?" "Yes, it's true." "We just came back from the hospital." "Isn't it too fast?" "Did you violate and over-speed, brother?" "No, sis." "Violate what?" "You sister-in-law is a pristine baby." "Then how long is your pregnancy already?" "When do you start counting?" "The doctor said that it is more than five weeks already." "Mom, next fall you'll become a grandma." "Except when you married Da Hyung, this time, you're number one!" "Yes, I think so too!" "Mother, I've become a father, now." "What did you say?" "Father?" "Yes, Da Hyung is already pregnant." "Really?" "Congratualtion!" "Is Da Hyung doing well." "Is she still healthy?" "Yes, sleep well and eat well." "Don't worry, Mother." "We'll visit you later." "Yes." "Good-bye, Mother." "Why are you calling every single house for?" "It's so awkward?" "How can it be awkward?" "With this kind of great news, I have to announce it to everyone." "Oh yeah, Tae Ya." "Hmm." "What is his number?" "You're calling him, too?" "Anyone else who don't know is okay, but I have to tell Tae Ya this good news." "Do you know how long I've been envying him?" "He got married before me." "Hello." "Next fall I will become a father." "Yes." "Da Hyung is pregnant." "You're not the only one that gets to be a dad." "You like it that much?" "Yes, I like it that much." "You're so beautiful today." "I'm beautiful or the fact that I'm pregnant is beautiful?" "You're beautifully pregnant, really beautiful." "Jae In." "I'm suffocated." "Ah Yes!" "I should not be too aggressive." "It's not good for the baby." "Why are you following me there?" "I have to see who that guy is." "After your brother is married, he didn't have time to look after you." "So I'm here to take care of you." "How old do you think I am?" "You think I'm still a little girl?" "You think I'm in kindergarten or still underage?" "Why do you have to follow me step by step?" "You ran after me step by step, too." "That was because I like you." "Then, do you like me?" "Who said so?" "Anyway, I have to see what kind a person he is." "Let me go." "Oppa." "I'm Kim Hyun Joon." "Yes, I know that." "She told me a lot about you." "You're like her big brother." "Brother what?" "We're not blood-related." "Don't you have to leave?" "I'm already here." "Where would I go?" "Can I sit with you guys?" "Here your water" "Thank you" "Excuse me, can we have three coffees, please" "Let's have lunch, my treat today." "Are you treating us out for real?" "Is there some good news?" "You seemed happy the whole day." "Yes." "We have to know what that good news is in order to eat." "There's good news." "Where are we eating?" "Should we reserve a restaurant?" "Where should we go?" "Let's worry about that later." "Let's go right now." "Talking about lunch makes my stomach growl." "Let's go." "Cheers." "I would like to give you some advice." "It's ok." "It would do anything help if you advise me like last time." "Let's see." "First up, what to carry?" "She can't carry anything heavy, like two liters of water" "Really?" "That's nothing heavy." "You don't know." "That is heavy compare to the body." "She cannot carry anything dusty or dirty." "Also, she can't reach anything high either." "That means she can't do anything?" "Cannot do anything heavy." "Cannot stand too long." "That's what I heard" "My wife is a teacher." "She stands a lot." "Yes." "One more important thing." "What is it?" "Pregnant women cannot be scared." "Therefore, you cannot talk to her in a loud voice." "And cannot kick chairs." "It would be really troublesome if you do." "What is it?" "Why are you so stressed out?" "Da Hyun is pregnant." "Why are you so worried?" "I'm not worried about Da Hyun." "I'm worry about Eun Jing" "Eun Jing?" "Why?" "They've already chosen the date." "All they need is to get married." "We can't you let her go like that." "That aunt..." "What if she disgraces our Eun Jing?" "Why disgrace?" "If so, she wouldn't have asked to marry her for Tae-ha." "She agreed because of the marriage agreement." "Last time she talked about Da Hyung." "She said: "How can you go back to your husband house empty-handed?"" "That's because they told us she can go empty-handed." "It's different now." "That family is quiet (they don't express what they want), maybe they want a lot." "What can we do to settle this?" "Then we have to call Tae Ya to come over." "We still have to arrange a time where our family and his can meet up." "This time don't do it at our house." "Why are you so tight up for?" "Do it at a restaurant." "Or else when Tae Ya's mother come here and complains," "I'll disapprove their marriage." "Is that what you want?" "I'll take her home." "Don't worry" "Why are you bringing troubles to yourself for?" "I'll take her home since we're like living in the same house." "Oppa." "What one house." "It's my house near your house." "It's the same." "Then I'll call you when I get home ok?" "(Call me when you get home)" "Yes." "You two talk on the phone very night?" "Of course." "We're a couple." "That guy is not good." "What?" "He's not a good person." "I know you're worried about me, but he's a good person." "You're ok too, right?" "OK what." "It's too hot." "Turn on the air conditioner." "I already told you I don't like to have the meeting at home." "Why do you still want to make it at home?" "The guests ask to come to our house." "How can I reject that request?" "What if she complains about the food." "What do we do then?" "Today you cannot argue back with her." "From now on she's Eun Jing's mothers-in-law." "You cannot yell back like last time." "I'm sorry, mom." "No, I'm just worried that you'll be exhausted." "Cannot argue, cannot argue!" "They're here." "We kept on coming over here." "I think it's fate that brings us together here." "You are right." "We're sorry about being rude last time." "It was nothing." "Our house is small, I'm sorry for that." "I don't think there's any problem." "What do you think?" "Too small?" "dad..." "Should we get them into those Hanbok (Korean traditional dresses)?" "Of course, we shouldn't waste time." "Jae In, Hanbok!" "Look at them." "Aren't they a good couple?" "Yes." "It's so fast." "They will have their wedding soon." "It's not early." "It's just right." "They already planned the date." "They agree to have the wedding early." "Yes." "It's true." "You have to do it fast when it comes to getting married." "Look." "Jae In already has good news." "Congratulation!" "Thank you, but Da Hyung hasn't been married for long." "Having both our daughters getting married within one year is..." "That is: when it's time, it's time." "If we have known about it first, we could've had a double wedding." "Yes?" "Double wedding." "How can I give away my two daughters in one time?" "The young ones getting married early is a good thing." "I don't think I'll be alive to see the wedding next spring if they were to get married then." "Anyways, before I die, I already get to see my daughter-in-laws." "It's all thanks to you two." "When alive, I have to match-make for them." "I don't have that many breaths left." "Your cooking skills is still the same." "Everything tastes just right." "You're probably not satisfy because I'm not a professional." "Your cooking skills is better than a professional." "Cooking your own meals is always the best." "Why are you all coming in here?" "My daughters won't run away." "So you guys should please sit down." "But Da Hyung is pregnant." "Walking back and forth or carrying heavy stuffs is not good for her." "Thank you for thinking about her." "But walking in small distance like this doesn't hurt." "Mom, it's still not good, anyway." "Then Da Hyung, just sit there." "Then Eun Jing" "Mom, Eun Jing can't either." "I know today she's the main girl, but bringing out the fruits is not that of a big deal." "Of course it's a big deal." "She's pregnant too." "What did you say?" "She's pregnant too?" "Of course." "Who else?" "It's my daughter-in-law." "Eun Jing isn't pregnant before getting married?" "That's the reason why I suggested them getting married." "What!" "?" "!" "Eun Jing." "Is it true?" "Yes." "I'm sorry, mom." "You don't have to apologize." "Give me a second." "What happen to my brain?" "I can't think now." "Eun Jing, just sit there." "Hee Jin." "Bring this out." "I think only me and you will be cleaning up today." "Honey." "I think the wedding should be held tomorrow for Eun Jing." "Next week is already too early." "They said she's already pregnant." "Da Hyung's pregnancy doesn't correlate with Eun Jing's wedding." "It's not Da Hyung, but it's Eun Jing." "She's pregnant." "W-w-what!" "Tae Ya, What is this?" "I'm sorry, dad." "You can't just apologize." "Where's Eun Jing?" "I told her to go to her room to rest." "Tae Ya took the responsibility." "Please forgive him." "It's a good thing." "They're not little kids anymore." "We don't have to worry about them." "They're getting married next week." "This is not that simple anymore." "It's nothing complicated." "I think this is a good thing." "One pregnant after married and one before married." "You already promise to marry her." "But it would be miserable for her if the wedding is disapproved." "I'm sorry." "It's all my fault." "But I won't let anyone worry anymore." "There's always good news every time I come here." "I must come here again some other time." "Yes, you can come anytime." "But we have no more daughter to get married." "You can leave your Hanbok at home" "How can there be no more." "You still have a son." "After his sister's wedding, you have to start worry about him too." "I'm not in a rush." "I still have to study." "Taking your time?" "It's already kind of late." "You should hurry up and get married and get settled down." "Your sisters have already become mothers." "Or should I choose a girl that matches you?" "Take this." "Buy whatever you need to buy." "The pin number is your husband's birthday." "You don't have to think, just accept it." "I don't need it." "There will be time when you need it." "Keep it a secret from your mom (mother-in-law)." "Mom." "Just sit down." "It's ok." "Did you prepare everything today?" "No, mom." "My mother did everything." "I just stand next to her." "That's why is said to bring more people over to help." "Here, take this." "Yes." "I don't need anything for my house." "But you might need to buy something for your house." "Then that time it won't be hard for you to speak with your husband or your family." "Mom." "Just accept it, but keep it a secret from your dad (father-in-law)." "Let's go home." "If you get a cold everyone will yell at me." "I won't catch a cold." "How would you know?" "I've been sick a lot so I know." "Anyways, you still have to go home." "Your nose and cheeks are red." "One more round and I'll go home." "No." "One more time, please. oppa." "oppa?" "You have another daughter?" "Yes." "I have two more daughters." "This is the oldest one." "We're home." "Woo Jin." "My youngest daughter." "Hello, grandpa." "I'm Kang Woo Jin." "I have a present for you." "Accept it." "Say thank you and accept it." "Thank you." "You don't have to buy her a present." "It's not that expensive." "I really admire you." "Taking others into your family is not simple" "Every time I come to your house, there are more people." "What can I do?" "Every time you come here, you take of my daughter away when u leave" "Isn't that my luck?" "Are you still doing well?" "Yes." "I was busy studying for the exam last time I didn't get a chance to greet you." "Yes." "Because of the exam I didn't get to meet you last time and give you your present." "Luckily I brought it today." "Me too?" "Thank you." "The smaller the better." "Can I accept it, dad?" "Of course you can." "It's nothing expensive." "A retired old man like me cannot afford expensive things." "But I still hope that you buy me something expensive." "This is an expensive brand" "Another supermarket card ?" "Yellow right?" "You're the latest one." "Mom and Dad have already given me one and told me not to let you know." "So who do u want me to keep it from?" "You have to use mine, not Mom's and Dad's." "Are you ok?" "Are you tired?" "Because I'm too fortunate." "Because of you, I'm also happy." "Let's go." "To where?" "You have a place in mind." "This in my hand, we have to go." "I have been wanting to buy so many things." "I'll do it today." "What is this?" "You two already prepare the gift?" "Eun Jing bought this for you." "For me?" "Yes." "I've chosen really carefully." "I don't know if you'll like it or not." "Dad." "Me?" "You bought for me too?" "No." "Because this present is so expensive, I used the card you gave me." "Because this present is for Mom, I can't use her card." "But Tae Ya's card is not much, I didn't let him pay with his card." "What?" "You gave her a card too?" "You gave her one too?" "Yah, I gave her one too." "Then this present is actually from me to your mother." "How can it be from you." "My daughter-in-law chose it for me." "You have good eyes." "You have chosen the one that I like." "Unlike my son." "He has never bought me a ring." "I'm sorry Mom." "But I helped Eun Jing in the process of choosing this ring." "You guys also bought me this too?" "I really want to buy you this." "Mom, thank you." "You don't have to thank you." "You should buy the things you need." "You don't have to buy me anything." "Tae Ya said I can use the card to buy anything." "I have wanted to buy this for a long time." "You only bought for your mom." "Both me and your mom raised you, but you only bought the ring for her." "I'm so sad" "I'm sorry dad." "I'll buy you something next time." "Letting my daughters get married bring me fortune." "I already received two rings." "Mom, I'll become a mom just like you." "You'll do better than me because you're smarter than me." "Yes, do your best and it's good already."