""Beans are frying in a beanstalk fire"" ""Out from the pan the beans sadly cry"" ""We sprang from the same root, brother"" ""Why do you give me such a hard time?"" ""Get some soil"" ""Gather a pile"" ""You spit on it"" ""I shed some tears"" ""Mix them together, blend them good"" ""Into into into... clay!" "Right on!"" ""Form a you"" ""And shape a me"" ""There's me in you"" ""And there's you in me"" ""Intimate and cozy"" ""Cozy and intimate"" ""Oh, yeah!"" ""We're compatriots!" "We're brothers!"" ""Compatriot brothers!" "Porcelain brothers!"" ""Get some soil"" ""Gather a pile"" ""You spit on it"" ""I shed some tears"" ""Mix them together, blend them good"" ""Into into into... clay!" "Right on!"" ""Compatriot brothers!" "Porcelain brothers!"" ""Are we not friends?"" ""Are we not brothers?"" ""Are we not comrades?"" ""Are we not porcelain brothers?"" ""We are yellow"" ""We are big"" ""We are long"" ""We are black"" ""We are yellow"" ""We are big"" ""We are long"" ""We are black"" ""Compatriot brothers!" "Porcelain brothers!"" "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Shit!" "Can I have some goddamn volume, please?" "I gave you all the volume you want!" "Don't bullshit me, asshole!" "You turned off the mike" "Thought I didn't know?" "You're out of your mind, jerk-off!" "Screw you!" "Blood!" "How dare you hit me, asshole!" "You broke the mike, you goddamn pay for it!" "Your mike was a piece of shit in the first place!" "You think you're hot shit?" "Suck my dick!" "Screw you, sonofabitch!" "Get them!" "Assholes!" "Beat the shit out of them!" "Number 25, University Drive South Quick!" "Sonofabitch!" "Get our stuff!" "Let's go!" "Let's go!" "Let's beat it!" "I was born in Hong Kong, and grew up in the US" "Both my Chinese and English are a wreck" "I'm a so-called struggling singer-songwriter" "When I'm unhappy, my best trick is to sulk" "My songs have never made the charts" "But last month I myself made the headlines" "I screwed up real bad in a pool hall in Beijing" "I hate coming to Mainland China" "But my dad insisted that I came to learn Mandarin" "Now that I have a court date" "I can't even leave the country" "Damn!" "My dad is a builder" "Kind of a big shot in Hong Kong" "He told me to stay low here for a while" "Learn Mandarin, build up some connections" "And get my mind straight" "But my Mandarin is so bad" "I can't build up any connections in Mandarin" "Not to say think in Mandarin" "What I can do now is to sulk in Mandarin" "Shit!" "The deal was 80 yuan for a show" "The asshole gave me 50 Did I say anything?" "He had the nerve to switch off the goddamn mike!" "It's me who really got screwed" "Lost my frigging drumsticks, damn it!" "A goddamn double loss!" "Shit!" "Hey, chill." "It's all work out!" "Let's eat first!" "All right!" "Drink up!" "The fish head is mine Stay away from it" "Look." "Do you see what I see?" "Hey, good-looking!" "No shit!" "Over here!" "Over here!" "Come join us, man!" "Are these yours?" "Yeah, thanks" "I saw this kid back there" "Didn't know he's a real Lei Feng" "I'm Michael from Hong Kong" "What did you say about Lei Feng?" "Lei Feng, he's the people's orderly" "Just like your Chief Executive in Hong Kong" "Let's order some booze" "Waiter!" "3 bottles of Erhuotou and 3 Sprites" "I'm Gu Ba, drummer of the Moonwatchers" "This guy here is Road, our screwed-up vocalist" "Watch your mouth!" "When did I become screwed-up?" "This is our dumb-assed bass guitarist" "Bullshit." "I'm Mr Sun the teacher" "Kindly watch more TV and read more newspapers" "I'm Red Hair the percussionist" "I'm the eastern hemisphere's most hot shit poet" "I play keyboards" "Call me Wolf" "I'm a lone wolf from the north" "And who're you?" "I'm your mother" "I'm the prima ballerina of the Glorious Sun Song" "The name's Yang Yin" "Lice to meet you" "Nice to meet you!" "You're lice!" "Hong Kong peasant!" "Hong Kong peasant!" "So Hong Kong peasant, what're you doing in Beijing?" "Nothing much Just hanging out" "You're a musician yourself, right?" "Kind of" "The booze is here" "Erhuotou, 56%%% proof?" "Holy shit!" "And you add spit into it?" "Sprite!" "You idiot!" "What's cooking?" "You have Tequila Pop in Hong Kong..." "We here have Erhuotou Pop" "Okay, brothers Are we ready?" "Yeah!" "1, 2, 3!" "Drink!" "Come on, try it" "It's like fire water!" "Fire is good!" "Let me have a glass with you!" "Tough guys don't drink water-downed booze" "Or make cowardly dole, or screw little sluts." "Cheers!" "Guys, try this" "What is it?" "It's home grown" "Holy shit!" "The Hong Kong peasant grows his own pot!" "Pass the joint" "The pretty boy from Hong Kong is okay" "Have a take." "No, no" "No?" "You don't know what you're missing" "Into the hot pot I plunge!" "And into boiling life I jump!" "Come on, cheers!" "Did you take them off?" "No, I'm tired" "Take them off Be a good girl" "Tomorrow" "It's no good for you Come on, take them off" "Hi, this is Michael Please leave a message" "Michael, it's dad" "Pick up the phone I know you're home" "It's too early for you to have gotten out of bed" "Quick!" "You're in trouble and you're still fooling around?" "The record company wants to terminate your contract" "You can't blame them after the mess you made" "So how are the new songs coming along?" "They say if you can meet the Christmas season" "They'd give you another chance" "I did what I could, spoke to everyone on the top floor" "Why sing those stupid songs anyway, damn it!" ""What day's today, what date's today, does anyone know?"" ""The 1st and 15th of every moon, they come and go"" ""Yesterday, today and tomorrow, does anyone care?"" ""The best days are days when the calendar's not there"" "How's that?" "That's one dumb-assed crappy song!" "Yet another shitty song" "Forget it" "If you must scold people..." "Do it with a little humanism" "Scold with a little humanism?" "This is way out of order" "No, it's not" "How do Hong Kong people scold?" "It's very simple" "Anything goes!" "The Glorious Sun Song" "Is performing again this evening" "Come and see our show, friends" "Guys, let's go see a show" "Shows are a drag" "I'm going" "I told you to be easy on the Hong Kong brat" "Is it a long way there?" "Can I make it?" "It's not far Only 50 kilometers" "I'll give you a lift We'll be there in no time" "Step right up!" "3 yuan for a ticket!" "It's only 3 yuan What's 3 yuan?" "Won't make you any poorer spending it" "Or any richer saving it" "Friends..." "As the saying goes:" "Better come as luck would have it..." "Than come early!" "Come on, friends!" "3 yuan for a ticket!" "Step in now and see the whole show!" "Look!" "Over there!" "My die-hard fan from Hong Kong!" "Hello, Hong Kong peasant!" "Take it off!" "Take it off!" "Strip!" "Strip!" "Gorgeous..." "What do you want?" "Want a mutton kebab?" "Get lost!" "God damn you, asshole!" "Get off!" "Go away!" "Why did you hit me?" "Get off!" "Asshole!" "Stop!" "Bugger off, Hong Kong peasant!" "I was born three years after the Cultural Revolution" "And grew up in Anhui province" "My parents disappeared when I was a kid" "I don't even have one photo of my childhood" "On the eve of the new millennium" "I was alone in the village" "It was totally dark" "The 20th century was coming to an end..." "And there I was, all alone by myself..." "To face the arrival of the new century..." "With no relatives, no friends" "I cried the whole night" "The next day..." "I decided to leave the village and see the world" "I know there're 100 ways to kill yourself" "One of which is to marry a rocker" "Guaranteed a fast and painful death" "I don't know" "I just think rockers are cool" "I hope one day..." "I can sing a song..." "On the balcony on Tiananmen" "And if I can do a striptease show there..." "So much frigging better" "Stop it!" "Who were frighting?" "They were!" "What happened?" "She was doing a striptease!" "She was doing no striptease!" "A striptease?" "You stripped?" "We didn't!" "She hit me!" "Look, she whacked my head" "Screw you, asshole!" "You barbarian, you started it all!" "Shut up!" "I saw it, it's you!" "Big brother, let's just call it a day" "Stand aside!" "You, come with me!" "Why?" "You whacked his head." "Go!" "All right, I go What have I got to lose?" ""I am what you say you most detest!"" ""I love what you hate"" ""I hate what you love"" ""I am what you see the most filthy!"" ""I love what you hate"" ""I hate what you love"" ""I am what you say you most detest!"" "Road" "Hong Kong peasant, what're you doing here?" "The cops got Yang Yin" "She got into a fight again?" "Who got into a fight?" "Lay off It's none of your business!" "Shit" "Whom did she fight?" "A guy who came to see the show" "That bitch is really something" "The best fighter in Beijing, after me" "Let's go" "So, what do you say, sir?" "Look at his head injury You tell me" "No need to go to the bureau, right?" "Look, she did it!" "Don't move" "Exactly 3.5 centimeters" "Half a centimeter short No bureau" "No bureau?" "Sit down!" "You sit down!" "Let me tell you This is a piece of shit" "Going to the bureau won't do anyone any good" "Why don't you settle it between yourselves?" "A settlement?" "Okay!" "She pays me 8,000 yuan!" "8,000 yuan!" "8,000 yuan?" "Are you nuts?" "Your head don't worth 8,000 yuan!" "Oh, it's you" "Last time she bailed you out Now's your turn?" "Big brother, give us a break" "We really don't have money" "Road, I have money" "You stay out of this" "You big top people..." "Make a good living You don't have money?" "I've been doing big top for 30 years" "What have I made?" "Nothing" "Just this." "Look" "What?" "The outside provinces supporting the central government" "Please say something for us" "We common folks are the government's most loyal subjects" "Okay, I'll make a fair suggestion 5,000 yuan" "But we don't have 5,000 yuan" "Forget it, then!" "Wait!" "Okay, we'll pay it Can the girl go now?" "No!" "I'm telling you, no!" "You let her go and she's gone" "Put her into custody" "What if someone bullies her in there?" "That tigress of yours?" "I'd worry about her cellmates" "That's it." "Settled!" "Road, if there's a problem with money..." "Do I look like I have a problem?" "The desert wind is blowing Go now" "It's a long way from here to the east side." "Go!" "See you Bye" "Son of a gun!" "Yang Yin she's really something!" "Can't hold her back with eight horses when she goes nuts" "We did okay bringing it down to 5,000" "I really worry about her in there" "Sleep!" "You don't see it, it don't bother you" "Spread your legs and the hell with it!" "Time for bed" "Making noises and singing not allowed" "Making noises and singing not allowed" "Laughing, quarreling and fighting not allowed" "Laughing, quarreling and fighting not allowed" "Prisoners strictly forbidden to set up their own rules" "Prisoners strictly forbidden to set up their own rules" "Bullying and torturing cellmates strictly forbidden" "Beans are frying in a beanstalk fire" "Out from the pan the beans sadly cry:" "We sprang from the same root, brother" "Why do you give me such a hard time?" "I'm sorry, Mr Wu I'll get you another bottle" "The pool hall incident is really bad rep" "I don't know how the courts here will rule" "The Hong Kong paparazzi are barking all day" "Now that people have agreed to release a new album" "You should work hard to show appreciation" "I want to, but I can't produce anything" "You've been here a month now" "I don't have any inspiration" "Inspiration?" "Can I go to Donald Trump and say..." "I'll stop building for a while because I don't feel inspired" "When Donald Trump felt inspired, he didn't put up buildings" "He built casinos" "Wise guy!" "Why don't you put your wit to writing some songs?" "Mr Wu?" "Well?" "Talk to your father" "I still have a meeting to go to" "I can't write a song on demand I have my standards" "It's only writing a song" "It's not God creating heaven and earth!" "God thought the world was perfect" "And it's turned out a bloody mess!" "God damn it!" "Michael..." "When are you going to court?" "Is it true your father has a mistress in Beijing?" "Say something, Michael..." "Will you have time to come?" "Surely, have a look of my house" "Sorry, I'll call you then" "Michael" "Where've you been?" "Your dad asked me to watch over you" "There're a lot of reporters outside" "Damn it He's coming back any minute" "Shit!" "He said he has a meeting to go to" "Call him, quick!" "Tell him not to come back" "It's me." "Don't come back" "Can you hear me?" "Don't come back!" "Ma'am, there're some people asking for Mr Wu" "Don't let them in!" "No photos!" "You don't have to do that!" "We're only working" "Get lost!" "Mr Wu..." "Is that woman your girlfriend?" "Are you done with your questions?" "If you are, please go!" "Turn back." "We just passed it" "Hello, how're you?" "Looking for something?" "Do you have Mexican Jumping beans?" "What beans?" "I have spicy beans, oyster sauce beans, broad beans..." "And you want..." "No." "Mexican Jumping Beans" "I don't have that snack" "It's not a snack It's a band" "I don't have any Snack Band" "No, not snack band They're very big in Hong Kong" "Very big?" "Let me tell you..." "You're not big just because you say you're big" "When my People's Store carries your pirated CDs" "You're big" "If my People's Store doesn't carry your pirated CDs" "You just ain't big" "The people rules" "Okay?" "Beans." "He sure looks like a potato" "Okay." "Thanks" "Excuse me." "Do you know where the Moonwatchers are?" "These bands are here everywhere" "They're always making noises and raising hell" "I can't think straight no more" "Look out for the messiest places and you'll find them" ""Is there a wind blowing..."" ""In the depth of light?"" ""Is there a wind blowing..."" ""In the depth of light?"" ""Is there a wind blowing..."" ""In the depth of light?"" ""Is there a wind blowing?"" ""Is there a wind?"" "You're not bad, Hong Kong peasant?" "I'm so-so" "This is where you rehearse?" "Yeah, pretty cool, isn't it?" "We also live here" "Farmland on the outside" "Rock 'n' Roll on the inside" "The peaceful co-existence of agriculture and art" "Singing crappy songs is art?" "Don't flatter yourself" "Damn, it's hot" "Let's go outside" "Good morning!" "Hong Kong Peasant" "They let you out?" "Yeah" "Stop horsing around Let's do some publicity stills" "Do it later." "It's too hot" "Publicity stills?" "You guys have a contract?" "Yeah" "Bullshit." "That ain't no contract" "We worked it out the other night:" "To get some money to bail her out" "First we organize a tour for our troupe" "Then get some friends from various provinces..." "To give us some advance, and start hole-hopping" "Hole-hopping?" "Yeah, hole-hopping Like foxes" "Shoot and run" "We keep moving, you understand?" "Yeah, like Faye Wong, Black Panther, Tang Dynasty..." "They all started hole-hopping" "Are you done yet?" "If not for you, I won't have to make this gutless dole" "You can make money without bowing your head?" "I ain't never heard shit like that" "You ever smelled any shit that didn't stink?" "Can I go hole-hopping with you?" "Really?" "Sure, just bring along your groovy guitar" "Forget it, young master from Hong Kong" "You ain't never even taken a bus in your life" "How can you go hole-hopping like foxes?" "Go back to your courtyard house and be protected" "I'm not going back there" "Why?" "It's a secret" "Secret?" "I like men with secrets" "Road, let him come along" "All right, guys, let's take a photo" "All right, photo time!" "My father is a train driver" "His biggest hope for me is..." "When he retires..." "I'll take over him and keep the train going" "When I was eighteen, I took his train" "But the moment it pulled into Beijing station..." "I just took off" "I know it broke his heart" "But he found a way to console himself, saying:" "Better a rocker than a bandit" "I've always liked dogs since I was a kid" "Every time I left home..." "I'd leave my dogs with my friends" "But every time I came back, my friends always told me:" "The dogs were wild;" "they ran away" "And they'd cry, and were sadder than I was" "Poverty does strange things to people" "For I know..." "They'd eaten the dogs" "Dogs are different from people" "People would run away because they're poor or hungry" "Dogs don't" "So this time I'm taking my new puppy on the road" "He's a bit dumb" "And he's so afraid" "So I've named him Black Hurricane" "I don't know what'll happen to him eventually" "But at least he's got a hot shit name" ""Arise, you prisoners of starvation"" ""Arise, you prisoners of starvation"" ""For justice thunders condemnation"" ""For a better world's in birth"" ""No more tradition's chains shall bind us"" ""Arise you slaves, no more in thrall"" ""The earth shall rise on new foundations"" ""We have been naught, we shall be all"" ""Tis the final conflict"" ""Let each stand in his place"" ""The Internationale..."" ""Unites the human race"" ""Tis the final conflict"" ""Let each stand in his place"" ""The Internationale..."" ""Unites the human race"" ""We want no condescending saviors"" ""To rule us from their judgment halls"" ""Our own right hand the chains must shiver"" ""Chains of hatred, greed and f ear"" ""E'er the thieves will give up their booty"" ""And give to all a happier lot"" ""Those at the forge must do their duty"" ""And we'll strike while the iron is hot"" "A blizzard is a blizzard!" "Life action is life action!" "A striptease is a striptease!" "The difference is in the difference!" "Look at those bodies!" "Step right up!" "Glorious Sun Rock 'n' Roll ong" ""Baby, you sit at the stem"" ""As I walk on the bank"" ""So much in love, afloat in our love boat"" ""Baby, you sit at the stem"" ""As I walk on the bank"" ""So much in love, afloat in our love boat"" ""So you've also come, oh you've also come"" ""Your eyes wide open, your body shivering with f ear"" ""To repay the karma from your previous life"" ""Like I've said: "" ""A bridge is a bridge, a road is a road"" ""Each goes its own way"" ""Like you've argued"" ""Nobility is dignity in a corrupt world"" ""But you hang up a sheep head and sell dog meat!"" ""You're just another crook another whore!"" "Where's the boss?" "I'm looking for your boss!" "I need to talk to your boss!" "Who're you?" "I'm the boss" "Good." "I want to talk to you" "You rock and you roll, and my pigs are not eating anything" "My pigs are dying!" ""In the end..."" ""You attack your own shield with your own spear"" ""One is worldly trouble, the other debts from previous lives"" ""In the end..."" ""It's fighting a tenon with a mortise"" ""One is a monument, the other an archway"" "Catch!" "This is bad." "I'll get your something yummy later, Hurricane" "This tastes terrible!" "And is that all?" "I only have steamed buns left" "No, thanks" "The way you eat looks like the way you sing" "How?" "You're so...tough" "Really?" "Is that typical of Beijing rock 'n' roll?" "No." "Beijing rock 'n' roll isn't tough" "Then what is it?" "Poor!" "Don't you think so?" "And what's typical of Hong Kong rock 'n' roll?" "Hong Kong rock 'n' roll?" "Rich?" "There's no rock 'n' roll in Hong Kong" "Don't you think so?" "Step right up!" "1 .5 yuan only, half-price" ""Does the wind still blow..."" ""In the depth of light?"" ""Does the wind still blow..."" ""In the depth of light?"" ""Does the wind still blow..."" ""In the depth of light?"" ""Does it still blow?"" ""Does it still blow..."" ""In the depth of light?"" ""Does it?"" "Road..." "Come here, Road!" "What is it?" "I say, sing another song" "Why?" "No way!" "Are you goddamn listening to me or not?" "I'm the boss!" "Who's giving orders here?" "Road!" "Please, guys, saving a show is like fighting a fire" "Yang Yin, you sing!" "Go on!" ""You ask me how deep is my love"" ""How strong is my love"" ""My passion is real"" ""My love is real"" ""The moon tells the story of my heart"" ""You ask me how deep is my love"" ""How strong is my love"" ""My passion is eternal"" ""My love is eternal"" ""The moon tells the story of my heart"" "Thanks, everybody!" "Thank you so much!" "It's been raining for so long" "I've not washed my hair for three days" "I feel much better now" "Wash a little, sleep a little, and we hit the road" "Join me" "Catch!" "I can't goddamn find anything here!" "You make a mess of everything!" "You may be in a foul mood, but don't take it out on me" "Not even if you think you're an artist" "That's nothing to do with art It's an attitude problem" "Attitude problem?" "You go on stage and run off as you please" "What attitude is that?" "Shit!" "I may be a goddamn idiot..." "But I decide when I go on and off stage!" "You have a problem with that?" "It's so tiring staying with you!" "Then stay away from me!" "There you go again" "Are you seeing somebody else?" "You're goddamn crazy!" "Yang Yin?" "Are you still awake?" "Where're you going?" "To the toilet" "I want to go, too" "It's so dark." "Let's go together" "This is really dark" "You've never seen anything like this before, right?" "The darkness here is different from that in Hong Kong" "How do you mean?" "How do I put it?" "In Hong Kong, even when it's dark..." "You stretch your hand and there's a light switch" "Here the darkness..." "Is so goddamn total and complete" "You can only wait for it to go away" "Wait for the sunrise" "I waited for the new millennium in this darkness" "Don't be afraid You go in first" "I'll wait for you outside the toilet" "You're so sweet" "Good morning" "Two fried doughs, and a bowl of soybean milk" "Hurricane, good boy" "Did you miss me last night?" "Kiss me" "Again" "Let's stop fighting, okay?" "And you won't disappear for no reason, okay?" "I'm so afraid that I'd be left alone" "Like everything will still be here..." "But you'd be gone" "Oh, you bought breakfast Thanks" "Love and romance, they're all goddamn lies" "It's just two people lying to each other." "That's all" "I came all the way from Inner Mongolia to Beijing..." "To do things that I want to do" "To be a hot shit rocker" "That's always been my dream" "And to enjoy as many broads as I want" "I like that!" "Life is short We live to die" "And if we don't die..." "We grow up and compromise" "We start out as suckers, and end up assholes" "I have a wish" "Nah, it's not any of that sweet-talking..." "Till-death-do-us-part romantic shit" "All I want is..." "To enjoy an ice-cold foreign broad every day..." "Fresh and flown in from the USA" "Look at my pants" "What is this?" "I'm using my scarf to decorate my pants" "Pretty?" "Hot shit!" "Is it ready?" "Yes" "Taste it" "Too hot?" "It's okay" "How is it?" "Yummy!" "Wear this tomorrow" "Tie your hair in this red scarf" "You'll look so hot shit!" "What red scarf?" "You hit the road like this You'll be so cool" "No way!" "I'll look like a dumb-ass!" "Listen to me" "You look more tidy this way" "I don't want to be tidy I like to be wild" "But they don't want you to be wild, not this kind" "They want you to be wild, but cleanly wild" "What do I care what they like?" "Have some more congee" "But this is such an important meeting" "Gu Ba and Red Hair are so ex cited" "Then let them go" "Don't be like this" "Listen to me Don't make a scene tomorrow, okay?" "Why don't I go with you?" "Why do you wanna go with me?" "Think it's for fun?" "I'm worried I want to go with you" "Go, go, go!" "Go screw yourself!" "Why don't you sell those reject CDs?" "We're broke!" "You want money?" "Go make some yourself!" "I don't make money." "So?" "Get yourself a rich guy!" "Damn you!" "Bugger off!" "Michael, where the hell are you?" "I did everything I could to push back the court date" "Come home the latest by next week" "Or call home at least, you punk!" "What singer?" "He can't sing" "He's been around for a while" "He's a nobody" "Spending daddy's money" "Check them out!" "Reject CDs!" "Check them out!" "Reject CDs!" "Great bargain!" "Hey, handsome, here's Nirvana's latest album" "Only 15 yuan I was asking for 18 yesterday" "Good condition?" "You bet" "You can do better 13, best I can do" "Forget it Okay, 12" "Thanks" "What're you doing shooting me?" "No, I was shooting the scenery" "The scenery?" "So?" "You no longer mad at him?" "I've thought about it" "He and I are of the same kind, destined to be together" "Don't think like that" "Really." "We can't leave each other" "Getting upset won't do any damn good" "I don't think about nothing no more" "I close my eyes, and I close them right through to the end" "That's reasonable" "What's so reasonable or unreasonable about that?" "Are you hawking pirated CDs?" "No" "These are rejects from America" "They're junk intended for landfill" "Some people brought them in..." "We bought them and resell them for a small profit" "American junk?" "Look, there's a puncture here" "That's the only song you can't hear" "That's amazing" "You can listen to them and make money with them" "Right" "We grew up on goddamn American junk" "Great" "Let me hawk this American junk with you, okay?" "American CDs!" "Reject junk!" "Check them out!" "American CDs!" "Reject junk!" "Stop fooling around!" "What did I do wrong?" "Oh, right." "It should be..." "American junk!" "Reject CDs!" "Watch it, there're cops!" "Sorry, I don't usually break the law" "Is that so?" "Really?" "I say life's boring if you don't break the law" "Check them out!" "American junk!" "Reject CDs!" "Cops." "Scram!" "Stop right there!" "Michael, this way!" "Stop!" "Are you okay?" "I'm fine" "Let's go" "Excuse us..." "Shit!" "We lost all our frigging CDs!" "Sonofabitch!" "What's so funny?" "You swear so goddamn fluently in Mandarin" "I don't get you Nothing seems to get to you" "Maybe" "I'm not like you You keep everything locked up inside" "I laugh all the time?" "I'm just being silly" "The truth is I'm quite desperate" "I'm the one who's desperate" "All right So we're both desperate" "But you have to be desperate to laugh all the time" ""So you've also come, oh you've also come"" ""To repay the karma from your previous life"" ""Like I've said: "" ""A bridge is a bridge, a road is a road"" ""Each goes its own way"" ""Like you've argued"" ""Nobility is dignity in a corrupt world"" ""But you hang up a sheep head and sell dog meat!"" "Eve, you can turn it off" "The best part is coming up" "That won't be necessary" "But you haven't finished listening" "A man in dire straits is a man in shame?" "My left hand..." "Falls in love with your right breast?" "God bless him who eats two bowls of rice?" "Right" "You got to listen to this track" "I don't think so" "You can skip the others, but not this one" "This is most representative of our style" "Never mind It won't be necessary" "Go home." "We'll call you" "Why don't you simply tell me to bugger off?" "With your personality..." "You think you can survive in this business?" "What personality?" "You have no manners, no patience..." "And no idea where you stand" "Don't all your bands promote the rock spirit of rebellion?" "That's just packaging" "Young man, I'm in a good mood today" "Let me teach you a lesson for free" "All the bands that made it..." "Are rebellious on the outside, and deep down obedient" "Work on your temper, artist" "I never said I am an artist" "It's you guys who call me an artist" "And always in a derogatory way!" "What is this?" "The Mexican Jumping Beans" "What beans?" "Mexican Jumping Beans" "That's a cute name What does it mean?" "Don't you know?" "In Mexico they have beans that can jump" "And they jump very high" "Bullshit!" "Beans don's jump" "They're magic beans" "Magic beans?" "You're full of shit" "This magic bean is you?" "Just fooling around with some friends" "So our big top has a Hong Kong singer" "No." "I just do a little singing and writing" "And a singer-songwriter too" "No wonder sometimes I saw you writing" "So how's that song coming along?" "Shitty song." "I can't get it right" "No." "Sometimes I hear you singing it." "It's pretty good" "Isn't this the song?" "Yes" "Do you like it?" "It's pretty good" "You..." "You like me?" "Tell me" "Your DV player is more honest than you" "Dad!" "Dad!" "Road" "Dad" "When did you get in?" "I just did" "Road, what's the matter with you?" "Are you not feeling well?" "I just didn't sleep very well last night" "Have some water" "No, thanks" "Dad..." "I saw you the other day" "I went to look for you but couldn't find you" "I saw that you were upset..." "And didn't want to bother you" "Dad, take this" "No, I don't need it I have enough" "I'm doing okay." "Take it" "No, you keep it!" "Road, find some time to visit your mother" "She's not feeling so good these days" "Sometimes she doesn't say a thing all day" "Oh, right..." "This is my updated train schedule" "For me it's always Beijing and home, home and Beijing" "I come and go every day" "Go over the schedule" "Find a time and come home with me." "Take it" "Take it, son" "Dad, please wait here" "Road..." "Can I help you?" "How much is this?" "50 yuan" "Give me two" "Hurry, the train's leaving" "There you go" "Dad, wait!" "I'm going" "Dad!" "I signed a contract!" "What did you say?" "I signed a contract!" "Bye, son" "Dad, tell mom..." "That I signed a contract!" "You got to tell her that, dad!" "What did you say?" "I can't hear you!" "I'm going..." "Road!" "Road!" "Road!" "What're you doing?" "Making circles" "What circles?" "Just making circles" "Black Hurricane makes circles before he takes a shit, no?" "Black Hurricane making what circles?" "Black Hurricane is lost!" "Let me help you find him" "Find what?" "Forget it!" "I've looked for him before you two came back" "It's perfectly clear" "Road!" "What's wrong?" "Road!" "Where're you going?" "Get away!" "Don't go!" "Get away from me!" "Don't!" "Road..." "Why did I come to this shit town?" "Who'll listen to my shit songs?" "I wanted to make good music" "But I screwed up my music" "And I got screwed over" "Everything's gone" "Even Black Hurricane is lost" "We're back." "Don't worry" "I am destined to be with you" ""Why is the standard beautiful like a picture?"" ""Because a hero's blood has dyed it red"" ""Why does spring always return to the land?"" ""Because flowers blossom in a hero's life"" "Thank you for your patronage" "Miss Xian Michael, why are you so late?" "Dad Was it the rehearsal?" "Let me introduce you to everyone" "Minister Wang, Chief Ma" "Commissioner Chen, Bureau Chief Cai" "Michael, my son" "He's still a child" "I am much obliged" "Please do give him a chance" "Let's not talk about anything today but drinking" "Let's finish this glass What do you say?" "Allow me, three glasses My respects!" "Good!" "Excellent!" "Mr Wu, it's not much fun drinking this" "Here, I put sugar into the wine It tastes wonderful!" "Really?" "Sure" "Let's sing with the star" "Right, father and son" "What's the name of the star?" "Let's drink It's not Robbie Williams anyway" "Here, cheers!" "A child shouldn't be drinking Let me drink with you" "It's good to get wasted, right?" "Are you okay?" "Sure." "We're all pals here!" "Let's have some more sugar" "Thank you, Miss Xian" "Cotes du Rhone 97" "A little sugar sure goes a long way 97 turns into 82" "Fine wine from 82... 82... 82's one good year..." "Gentlemen" "Allow me, my respects" "Good, that's a fine young man" "Bottoms up!" "Commissioner Chen, what did you just call him?" "Rusty Williams!" "Dusty Williams!" "Let's drink Allow me, my respects" "He's been around for a while" "What singer?" "He can't sing!" "He's been around for a while" "He's a nobody" "But his old man is a somebody" "Who is he?" "Wu De-hui Who?" "Really?" "Yeah, Miss Xian is his old man's mistress" "Know anything about the short-piles scandal in Hong Kong?" "Yes." "Who's the culprit?" "His old man" "Short piles They may cause deaths" "Yeah, all his old man's doing" "No wonder he's so loaded" "What did you say?" "Don't you talk about my father!" "Stand up!" "Don't you dare talk about my father!" "Short piles, my ass!" "It's all bullshit!" "Shitty song!" "Bad year!" "The gods are angry with us!" "We got to go pray for mercy" "They have beans in Mexico that can jump" "I don't know about China" "Maybe they all got eaten?" "Dad..." "Bullshit!" "Let's go, dad." "Let's go home" "Don't worry" "God thought the world was perfect" "Still it's full of short piles" "Short piles..." "Let's get married!" "Why?" "No particular reason" "I don't want to get married just to get married" "Forget it then!" "Why force me?" "Yin" "I'm forcing myself" "I don't know what to do any more" "I don't want to make gutless dole" "Or drink water-downed booze" "Or screw little sluts" "Fine, that's okay" "The truth is..." "My next song will be the best" "I know" "I'll talk to another record company tomorrow, okay?" "Sure" "There must be someone who wants to hear that song, right?" "Don't think about it now Sleep a little" "We'll think about tomorrow when you wake up" "Road!" "Road!" ""I'll f all asleep in tonight's pattering rain"" ""To the sound of Chinese made road rollers"" ""To the roaring of a wound split wide open"" ""I'll f all asleep in tonight's pattering rain"" ""Good night, Beijing"" ""Good night, all you sleepless people"" ""The chimes of midnight follow the wind north"" ""Carrying the beggar boys on the street"" ""Carrying the broken tires on the roadside"" ""The chimes of midnight drift to the north"" "Out of my way!" "Nobody's faster than I!" "(Yang Yin:" "Road has an accident." "Call immediately)" "Are you okay?" "The next song..." "Is the best" "Listen to it" "All rise!" "The southern district people's court has reached a verdict..." ""This body is a Bodhi tree"" ""And the mind a mirror bright"" ""Carefully we wipe them hour by hour"" ""And let no dust ever alight"" ""Let no dust..."" ""Ever alight"" "The defendant, Michael Wu, has been..." "Accused of intentional assault..." "In light of the evidence presented..." ""So Buddha says: "" ""If I don't go into hell"" ""Who'll go into hell?"" ""If I don't go into hell"" ""Who'll go into hell?" "(Yang Yin:" "Road has passed away )"" "The court now passes the following sentence:" "The defendant, Michael Wu, is..." "Guilty as charged..." "And is sentenced to three months' incarceration" "Suspended for three months" ""There is no Bodhi tree"" ""Nor stand of a mirror bright"" ""Since all is void"" ""Where can the dust alight?"" ""Where can..."" ""The dust alight?"" ""So I say: "" ""So you say: "" ""So he says: "" ""So Buddha says: "" ""If I don't go into hell"" ""Who'll go into hell?"" ""If I don't go into hell"" ""Who'll go into hell?"" "Look at him" "The body is all cold and stiff now" "But his hair is still so soft" "People say:" "Sometimes, after you die..." "Your hair will keep growing" "Is that true?" "I don't know" "Right" "Only Road knows" "But he never tells us" "Everything..." "He keeps it to himself (Comes a Time When Even a Road Gets Tired)" "Black Hurricane!" "Road's gone" "How've you been?" "So-so" "How've you been?" "So-so!" "Let us now sing a song" "To our beloved friend" "Road" ""I'll f all asleep in tonight's pattering rain"" ""To the sound of Chinese made road rollers"" ""To the roaring of a wound split wide open"" ""I'll f all asleep in tonight's pattering rain"" ""Good night, Beijing"" ""Good night, all you sleepless people"" ""The chimes of midnight follow the wind north"" ""Carrying the beggar boys on the street"" ""Carrying the broken tires on the roadside"" ""The chimes of midnight drift to the north"" ""Good night, Beijing..."" "How's it going?" "My business here is finished I'm going back tomorrow" "Good luck" "What are your plans?" "Wash a little, sleep a little, and I'll see when I wake up" "Right" "How are your songs coming along?" "Write a little, sleep a little, and write some more when I wake up" "This is for you" "Thank you" "What is it?" "Mexican Jumping Beans" "Father brought them over from Hong Kong" "That's not possible" "Why?" "Look!" "I told you they're magic beans, didn't I?" "I don't understand" "Why?" "Beats me, too But they're real" "No, they're not" "Yes, they are" "No, they're not" "Magic beans!" "Jump!" "Jump!" "Jump!" "Jump, magic beans!" "Jump!" "Magic beans!" "[ Skipped item nr. 1181 ]" ""Suddenly I recall your f ace"" ""Suddenly I remember your advice"" ""At a twinkling starry night"" ""I faintly see your f ace again"" ""Driblets of past memories"" ""come back to me again"" ""I try hard to calm them down"" ""But they scatter in pieces of stars"" ""At a cold night"" ""we rendezvous"" ""Over the Milky Way"" ""you stand by the moon"" ""give me a sweet smile"" ""We cross over stardust, "" ""intoxicated in night breeze"" ""I don't want to look back"" ""I won't leave"" ""And I won't forget"" ""It's unforgettable"" ""I'm heartbreaking every time I see you"" ""The past is gone"" ""Before I remember, it's like waking up"" ""After I forget, I realize that there are dreams in dreams"" ""At a cold night"" ""I wander around the stars"" ""When I come to the end"" ""you stand by the cloud"" ""softly comforting me"" ""You wipe off the stardust on my body"" ""Sinking into cold wind"" ""I'm confused"" ""I take an empty step, "" ""falling into..."" ""memories"" ""Suddenly I recall your f ace"" ""Suddenly I remember your advice""