"Look up in the sky." "Is it a bird?" "Is it an airplane?" "No, it's Superman." "He's faster than a bullet and stronger than train." "He can leap tall buildings in a single bound." "He's the only real hero." "My friend Santeri doesn't realise that." "He talks about the useless, rubber faced Batman." "Superman can't do anything." "Now he flies to Krypton." "Up, up, and away!" "This looks like a job for Superman." "Great Krypton!" "There will be revenge!" "Batman will destroy all those idiots!" "Last one at the tractor hall is as crap as Superman!" "MY SUPERHERO" "Partly cloudy or cloudy, and some showers in northern Finland- but in southern Lapland, the weather is dry and the sky clear." "The temperature is 15- 19 degrees Celsius." "In northern Lapland, 10- 14 degrees Celsius." "The forest fire warning ends in central Finland." "We'll buy you anew school bag and a coat." "You'll be a handsome first year pupil, eh?" "You've been busy." "We'll buy something else, too." "With the bottle money you've collected." "Your uncle is picking us up at eight." "Have you packed already?" "People are different." "I'm not saying that my way is the only right way." "But come on, if I pay, I get to decide." "It can't always be like "I didn't get to have my say in this"..." "Oh my..." "There they are." "Pick the one you want, mister." "Well?" "They're all the same." "Is that good?" "You'll get to open it on the train." "Keep Emma company, okay?" "Always the same thing!" "I can't take it anymore!" "I tell him to get lost..." "I just don't get that." "Seven o'clock, eight o'clock..." "Don't be afraid, boy!" "Superman is your friend." "Take this card." "Don't be afraid!" "Thanks, boy." "I knew you'd comeback!" "Here comes Batman, the one and only superhero!" "And now he strikes the idiot like never before!" "There goes the idiot!" "Batman rules!" "Idiot, idiot!" "Batman rules, oh yeah!" "36.5, no fever." "You just rest, okay?" "I'll make us some hot chocolate." "MY HERO" "Oskari, go ahead." "Superman was born on the planet Krypton before it exploded." "His name is Clark Kent." "He helps people in trouble- and catches robbers." "He lives in a city, and walks in the air there." "He's all black, like rappers are." "He has magic powers and beats everyone, even Batman." "Superman is my best friend." "Santeri too, although he likes Batman." "Written, directed  edited by PV Lehtinen" "Subtitles:" "Kaisa Cullen Broadcast Text International"