"A 1000 year old fox must eat one thousand livers of men before the end of the millennium." "This is the legend of Gumiho." "Here is the family that must accept this fate." "What's our family motto?" "The survival of the fittest." "This Gu Mi Jin, the sincere Gumiho who will only accept livers from men  who will voluntarily give it up." "I'm sure I know him." "If she does not get one more liver within the next 100 days," "Gu Mi Jin will disappear in foams." "The variety of men that come to her." "Will Mi Jin be able to eat her thousandth man's liver and become a human?" "=Episode 1=- Why Does Love Not Last?" " I'm going to drink it!" " No, I am!" "I'm so sorry." "The children were fooling around." "If you're tired, go rest at the bunks." "I'm fine." "Can I have some medicine for my headache?" "I think I have acute mountain sickness." "Yes, I'll get some." "Can it be?" "Do you think it's wind shear?" "=WIND SHEAR: turbulence when an airplane is at low altitude and abrupt change of wind direction=" "Check the automatic alarm." "=This is an announcement. =" "=Currently, the airplane is facing turbulence and so we advise you to sit down.=" "=Please do not leave your seats." "Fasten your seat belts until the turbulence stops.=" "=In addition, please turn off all electronic devices for the safety reasons.=" "Why?" "=We will notify you of any changes.=" "=Thank you for understanding.=" "Wind shear has been detected." "This is Ciera Echo 001." "Wind shear detected at 32,000 feet." "Currently turning." "I repeat." "Turning." "Emergency!" "Emergency!" "This is a wind shear!" "High wind pressure!" "Requesting help." "I repeat!" "Aircraft out of control." "No way." "It's not possible for me to die like this." "There's only one left." "Just one more." "The airplane is rapidly descending!" "I am Gim Jong Tae!" "If anybody survives this crash, please tell my family that I lived until the end!" "Please pass on this message!" "Please!" "Mom." "Mi Mo." "If you survive, please tell my mother that I've always wanted to be a human." "I've always wanted to become a human." "I'm grateful that I can die in your hands." "General!" "She is Gumiho!" "(Gumiho" " Nine Tailed Fox)" "What are you doing?" "I will deal with her." "I cannot obey your orders, General." "Fire!" "No!" "Husband, I am sorry." "Let go of my hand." "I said, let go of my hand." "You're exactly the same." "Are you saying that I look similar to somebody you know?" "It's not like that." "You don't understand the circumstance." "Your pick up line sucks." "You really have to become a human." "It's not like that." "Yes, that's right." "Now, come another 100 meters." "That's correct!" "Pierre Seo, I'm home!" "You're here already?" "What's wrong with you?" "I haven't seen you in such a long time!" "Give me a cup of water." "You should have at least warned me that you were coming back." "Korea's water is the best." "Of course." "Strange." "What?" "Are you hiding something from me?" "Don't be ridiculous." "Why are you accusing me as soon as you come back?" "You should go and unpack." "Perhaps..." "Did you accept any reservations without my knowledge?" "What reservations." "Of course not." "Just hurry and unpack." "Actually, wait a moment." "Since we're on the subject, let's talk." "Even expensive beads are worthless until they are put together into a necklace." "If we can only accept customers based on your picky conditions, how can we live?" "Honestly, it's hard for me to live off of these petty little wages." "If you were going to be like this, why did you give me an option contract?" "I didn't know this is the life that I would live when I graduated from Le Cordon Bleu." "It seems like you're confessing that you accepted a reservation." "Everything about you is okay except for your lack of trust in people!" "I don't like it." "Okay." "Who can it be?" "Oppa!" "(Oppa - older brother)" "I think you've got the wrong person." "We cannot accept customers who have not made a reservation." "Please leave." "You told me to come!" "Please make a reservation." "You must make a reservation first." "I'm sorry." "Hello?" "Is anybody here?" "Do you need something?" "I saw the ad on the internet." "So?" "I want to make a reservation." "A reservation." "We have a very critical basis on reservations." "What do I need to do?" "A reservation!" "Our restaurant accepts those who want their last meal before their death." "It's the type of restaurant that will be one of their last memories." "In simple terms, the date, time, and menu will be chosen by us." "It's a bit difficult." "There's no more reason anymore, right?" "I suggest that you just leave." "Next time, just make up a reason." "If you can't, I'll help you fabricate one." "I'm back." "Why are you so late?" "My daughter, you're home!" "The airplane was malfunctioning, so I thought I was going to die." "Are you not happy to see me?" "Stand still." "You couldn't eat one?" "Or you didn't eat one?" "Your brain still lacks even when you've lived a millennium." "I gave you money so that you could go abroad and find a man." "If you don't find one in 100 days, you're dead!" "Did you not buy the thing I asked for?" "I told you, it's unavailable in Korea!" "And I asked you so many times!" "You only bought things for yourself." "I said, I almost died." "My plane almost crashed." "I just need one more man." "One man." "How can there not be one around here?" "Just wait a while." "Why are you so impatient?" "I've known you for a millennium." "Do you think I don't know you?" "Just find somebody, just one more!" "I already know." "He'll appear soon." "For sure, just wait." "I went through so much pain just trying to have you." "I had to go in a badger's cave!" "Close the suitcase." "This one's pretty." "Humans wear this kind of stuff." "Come back!" "Give it back." "Let go of my hand." "They look so similar." "When was it?" "Was it during the Goryeo Dynasty?" "(Goryeo Dynasty was from 918-1392)" "You seem a little impatient today." "They say that Gumiho has appeared in the village next to ours." "This may be why." "It's not my mom or my dongsaeng, right?" "(dongsaeng - younger sister)" "Don't be afraid." "If Gumiho appears, I will slay it with this sword." "Here." "This is a sword precious to me." "If it appears, stab it with this." "Must I use this sword?" "You probably won't need to, because I will protect you." "Hey, come out now!" "What is it?" "If you come out, you'll know." "Stop wasting time!" "=The disappearance of actress Han Yi Seul is causing a disturbance.=" "=Police say the actress' home at Hannam-dong is the center of investigation.=" "=It has been said that police were unable to obtain any useful evidence.=" "=According to Han Yi Seul's best friend, Mi Mi of the girl group Nine Fox,=" "=the last person that Han Yi Seul ever met was actor Jeon Tae Ho.=" "=He is currently filming a movie in America and will be investigated when he--=" "We are dating, right?" "Are you shocked yet?" "Is that her?" "How stupid of her." "I warned her against it." "Who would doubt her as a fox now?" "Best actress as a fox, what bullshit." "I wonder how she even met men." "She used to brag so much that she only needed 3 more livers." "But she let her guard down and a millennium passed." "Now, she's foam." "That may be your future too." "Mom, I feel bad for her." "You should worry about yourself first." "Find one more man to get a liver from." "There are plenty of Gumihos that died after the gun was invented." "Is there no such thing as true love anymore?" "Why wouldn't there be?" "There's love everywhere." "Now, it only takes one minute for a man to fall in "love" with somebody." "Stop joking around." "Mi Mo is right." "The era when love slowly developed has already passed." "Yes, it may have happened during the Goryeo and Joseon Dynasties." "Has it been about 800 years?" "There have been fewer and fewer." "Around 100 during the Japanese colonial rule." "During the Korean War, maybe a couple dozen." "During the '88 Olympics, there were none." "Are you still waiting for a man that will voluntarily give up his liver because of his profound love for you?" "Of course I'm still waiting." "I'm not like you." "Aigoo." "You still haven't realized anything yet." "What a freak, you're making me frustrated." "(Aigoo - oh dear, oh my god)" "My waist feels a bit weird." "I'm so sensitive." "I think it's that time of month." "When you become a human, there's stuff like this." "Mom, do you have any painkillers?" "I don't know!" "My daughters..." "And use this lint roller more often!" "Mom, why are you talking about lint rollers in this situation?" "Look at all the fur in this house!" "What am I going to do?" "Mom, you're making me sad!" "Did you not have fur before?" "Does it seem like I'll clean up your fur at this age?" "It's not allergies that is making you break out." "It's because your liver isn't healthy." "You should receive a mud bath treatment today." "And you should try the herbal body care pack for one month." "I heard that this place was extraordinary, and it is very different than other places." "Your scapula is a little crooked." "I think you'll need to visit the chiropractor too." "How do you know that?" "This is my job." "Hey, fox!" "Chief, there's a cute man that's asking for you in the lobby." "Yes, I understand." "He's very cute." "Thank you." "I'll start with the mud bath treatment." "Just a moment please." "=Mi Jin." "Follow me.=" "=Your beautiful face." "Look up.= =I love you Mi Jin ^^=" "Min Seok!" "I love you." "What did you say?" "Here, look." "I love you." "Do you know how long I looked for you?" "Why would you look for me?" "Did you pick these up from the ground?" "I came here everyday to look for you for the past 2 months." "I picked up flower by flower in order to make a bouquet for you, Mi Jin." "Why are you doing this?" "Do you really not know?" "Yes." "What is all this?" "Who did this?" "It was too hard for me because you weren't there." "I came here just to look for you, and you don't even understand my feelings for you?" "Then, are you telling me that you really love me?" "Stop joking." "You're so frustrating!" "My heart will tell you everything." "I don't think he's the one." "My heart." "Can you hear it?" "What is this?" "It's slower than normal." "Down there's my liver." "Mom, it was so cheesy that my claws starting curling up." "(Curling up means it was very cheesy)" "Mi Jin, it's not your claws!" "Your hands, hands!" "Okay, I know." "Actually, I like him." "There's not many like him these days." "Don't think about anything else." "Just think about his liver." "Liver." "That man doesn't have an ounce of sincerity towards women." "There's no sincerity at all!" "Sincerity." "Why are you so naive?" "Move out of the way." "Do you remember?" "Mi Mo's ten in one go incident." "What?" "Ten in one go." "=1969 Da Nang, Vietnam=" "Honey." " Honey?" "That's not me." " Honey." "Looking at the circumstances, I'll just pretend for him." "Honey." "=Ten In One Go=" "How can you call that love?" "At that moment, I could feel the soldiers' sincerity." "They weren't in love with you." "I think he mistook his lover as you." "You fox." "You don't understand because you're not human." "All humans are like that." "Love is a prize." "Like the ones they exhibit at the market." "These men are just as confused." "They don't know whether it's love, desire, pleasure, or for fun." "This is the reason why love is ephemeral." "Is that what Mi Mo said?" "Rather, you should get married." "What do you want me to do?" "Just try to follow Mi Mo's example." "You're comparing me with Mi Mo again!" "Ajussi, you're here." "(ajussi - older man)" "You did?" "Has something bad happened?" "He said he was in a good mood today." "This is his expression when he's happy." "He's about to become upset again." "Hurry up and leave." "Did you make the reservation?" "I'm sorry." "Why is it so difficult?" "I've already been rejected 8 times." "Is this the best you can do, Secretary Park?" "You know how I am." "Yes, I know." "Once you want something, you will have it in your hands." "I'll take my leave." "If you can't make the reservation, don't even bother coming back." "Understand?" "Today, too?" "And tomorrow?" "Forever?" "Yes." "What are you doing?" "Until you allow it." "What's going on, hyeong?" "(hyeong - older brother)" "He's making such a fuss because we won't accept his reservation." "Say it in words." "Why aren't you accepting?" "He doesn't have a reason." "He also offers money because we won't accept." "You know that's the type of people I hate." "You can't buy good memories." "That's what I'm trying to teach him." "You're not accepting his reservation because he's not a woman." "Do you still see me as that type of person?" "Now I fully understand you." "He's sleeping now." "Take your nap, then please leave." "My bladder is about to explode." "The owner isn't one to mess with." "I've already been rejected 8 times." "If I leave now, I'll get in trouble." "It's never going to happen, so I might as well leave now." "No." "I can't give up." "I can sacrifice something in order for Mi Seon's happiness." "But, what is this restaurant and why is it making me suffer?" "No, this is a place that Mi Seon likes." "Yes, I need to forgive and forget for the person that I love." "I'll forgive everything." "I will forgive you for everything." "Then, goodbye." "What is he forgiving me of?" "Next time, just make up a reason." "Do you remember me?" "Customer!" "I strictly remember telling you that a reservation isn't possible here." "Customer, a reservation" "My girlfriend only has 3 months to live." "Please help me." "You should eat before you leave." "I don't deserve to eat." "Why do they keep rejecting you?" "I'm not sure." "It's confusing." "Will they not accept the reservation even with the money offer?" "You're ironing because you think this will ease my anger, right?" "Exactly why are you ironing this sock?" "It makes me feel good to see it flat." "I'm not in a good mood." "Not at all!" "Secretary Park!" "Park Jeong Hak!" "You should try to make a reservation instead of ironing this sock!" "President." "I have already forgiven them of everything." "What are you talking about, forgiving them?" "Look." "Look at your nose." "You got angry by yourself again and forgave them by yourself." "I'm correct, right?" "What kind of man are you?" "Hello, ajussi!" "You look as if you're in a good mood today." "What's with him?" "What kind of man cries so much?" "He cried?" "Yes." "Does he think the sunglasses will hide his tears?" "How strange." "He looked like he was in a good mood." "=Episode 2=- Love Isn't Arranged, But a Passion" "Here, this one's yours." "What's wrong with Secretary Park?" "Mom, you made him cry again, didn't you?" "I don't care." "Mom, I want to eat raw meat!" "I want it raw!" "It's too cooked!" "Every time you say that, my heart skips a beat." "Do you not want to be human?" "Hurry up and change my meat!" "How many times do I have to tell you?" "You're so disgusting." "Why does the restaurant keep rejecting Secretary Park?" "Why are they so picky?" "Apparently, they choose their customers." "They've wounded my pride." "There's only one table in that restaurant, and the young owner chooses the menu." "Does that make any sense?" "It has its charm." "I really want to go." "Should I go check it out?" "If it's a young owner, it's best that I go." "I was always the type that men would fall for." "You're such a fox!" "You've already become human, and yet you're still as sly as a fox." "Since you're a human now, try to be human." "What's wrong with dating a lot of people?" "Do you even understand human love?" "Mom, when I become a human, I'm only going to love one man with loyalty." "What do you think about that?" "Say that after you become human, understand?" "Are you mocking me?" "What is this?" "He's so weird." "What?" "I don't know, what is this?" "What is it?" "Do you know?" "He sent photos like this." "Are you naive or just old?" "A. Yi." "Si." "Tte." "Ru." "A. Yi." "Si." "Tte." "Ru." "What's that?" "It's Japanese for 'I love you'." "He's cute and smart!" "I like men like him, who prepares occasional events." "Mother, this came out in a movie before." "His post-it event was already so cliche." "He's so unoriginal." "Try harder to understand!" "Mom, do you think he really loves me?" "I'm not sure." "I can't feel his sincerity." "Yes, you frustrating person." "You're supposed to seize the opportunity." "Really?" "Finally, is this Gu Mi Jin's thousandth man?" "=I'll come pick you up at 1 tomorrow!" "Wait for me!" "=" "It's delicious!" "It's okay, right?" "When I think about it, I feel bad for that couple." "Why?" "She only has 3 months to live." "How terrible must it feel?" "It may be longer than 3 months." "It's short, but what's important is how you live it." "Not bad." "Anyway, there are some people who have lived and wasted 30 years of their life." "Let's make an amazing memory for them with the perfect meal." "Let's make it their best night." "Okay!" "Can I have a pomfret?" "There's only crabs?" "Let's go somewhere else." "Thank you!" "It smells amazing." "Good timing." "Can you taste it for me?" "It doesn't look bad." "A chef is the most nervous yet excited when somebody tastes their food." "Don't you know?" "Okay then." "How is it?" "Is it okay?" "It tastes a bit bland." "What's wrong?" "How did you not know when you have super taste buds?" "They're not that super." "It reminds me of the time when I was at France." "There was a difficult exam." "I think it was with soup." "But I passed because you tasted it for me when the professor wasn't looking." "Still, I'm sure I would've passed on my own." "I didn't do much." "It was all you." "You're right, it was all me." "=Salt=" "What's the time?" "There's still a lot of time left." "Gradually." "I was surprised." "I didn't know I'd be this nervous." "Mi Jin." "I know that I'm lacking, but I want to be a supporting role in your life." "Do you want to be the protagonist of my life?" "If you survive, please tell my mother that I've always wanted to be a human." "I've always wanted to become a human." "Do you work here?" "The chef of Last, this restaurant, is none other than Pierre Seo." "I hope you enjoy your meal." "Bon appetit." "This is for before your meal." "This is to help your taste buds." "This is the entree." "This is essentially a warm up for later meals." "This one is soup." "This is the red snapper with white sauce." " This is the main dish." " We have prepared the finest sirloin steak." "At our restaurant, we give the customers time alone while they finish the main dish." "Please enjoy." "And if you need anything, please shake this bell." "Thank you." "My girlfriend only has 3 months to live." "This is great." "But something's strange." "The man's expression is too happy for one who only has 3 months left with his girlfriend." "Love doesn't have a time limit." "This is coming from somebody who doesn't allow girls to even come near him." "True." "She said she wanted to become human, but she even had a boyfriend?" "What are you mumbling about?" "It's nothing." "I have something to say." "Will you listen?" "Of course." "Do you love me a lot?" "My heart will tell you." "No need for that." "Let's say that I only have 3 months left." "What?" "In 3 months, I may be gone from this Earth." "What are you talking about?" "Your joke doesn't fit in with the current atmosphere." "Really..." "Are you serious?" "Fine." "Then, I promise that I'll do everything to save you, Gu Mi Jin." "Do you want some dessert?" "Mi Jin." "There is one method to save me." "Really, what is it?" "Tell me." "I can do everything for you." "Do you think I can't?" "I can." "About that..." "I need a liver." "Liver." "You're talking about animal's liver that we eat, right?" "Your liver." "A liver?" "My liver?" "Please leave it." "I'll clean it up." "Where is the restroom?" "The restroom?" "Over there." "Not that." "Can I smoke somewhere?" "I'm sorry." "If you want to smoke, you must go outside." "Mi Jin, I'll be back soon." "Hello?" "It's me." "Do you remember the girl I told you about?" "The woman that I was going to propose to." "Friend, I should have listened to you when you advised me to break up with her." "What?" "It's not like that." "She said she needs a liver." "She wants my liver!" "A liver transplant!" "I don't know." "She probably has liver cancer." "Anyway." "Ever since the beginning, her skin was a little dark." "A liver." "Do you think it's funny?" "Do you think it's funny?" "I'm about to cry right now!" "It looks like it's going to rain soon." "I'll call you back." "Excuse me." "Where did she go?" "She left just now." "Is that so?" "How much is it?" "She already settled the bill." "What is this?" "At least she has a conscience." "She suddenly told me that she only had 3 months left to live." "You already knew that though." "Yes, I knew that." "Since I heard it directly from her, I got perplexed and upset." "I'm sorry." "Thank you." "Do you love me?" "Of course." "Of course I love you!" "Then can you give me your liver?" "My liver?" "I'll even give you my heart!" "You can have everything!" "Thank you!" "You're my thousandth man!" "Thankful for what?" "I thought you were innocent, but you're actually a player." "I found him!" "She's not a person!" "You said you loved me." "You said that you loved me." "You said that you loved me." "Sleep well." "A date?" "Now is not the time to invest in love." "You're overreacting." "This punk." "You won't date because of money?" "You can date without using money." "Dating without using money." "It is impossible." "See you tomorrow." "You scared me!" "How did you come here?" "Give me some alcohol." "The restaurant is closed." "Don't be so stingy." "Can't you just give me some?" "=The problem is the liver hardening due to liver cirrhosis.=" "People really don't take care of their livers." "Look at that!" "After I've become a human, I've been really tired lately." "Is it because my liver isn't healthy?" "It's because the time right now is a time that humans are meant to be tired." "But why isn't she home yet?" "Did something happen?" "By any chance, did she finally succeed?" "Jackpot!" "Are all men like this?" "Is it okay for you to drink like this?" "What Jin Yi eonni said was right." "If a man is handsome, then is personality is ugly." "(eonni - older sister)" "The standards that she looked for in men were completely different than normal." "Jin Yi eonni?" "You don't know Hwang Jin Yi?" "(Hwang Jin Yi - a famous gisaeng;" "gisaeng - female Korean entertainer)" "You should go home now." "Give me the bottle." "Long time ago, men would give up their lives in the name of love." "Unlike today, people back then wouldn't need to use stupid settings and events." "You were able to feel somebody's sincerity just by looking into their eyes." "Love isn't arranged, but a passion." "You're words are so charismatic." "Love is passion." "Are there such men still around?" "How about you?" "You should really leave now." "Really!" "I just want to talk with you!" "Seriously, when I'm with you, I can talk so freely!" "I want to talk everything out, but why do you want me to leave?" "If you want to talk, come back any time." "Forget it." "You're going to kick me out just like today." "Fine then." "VVIP." "Your name is?" "Gu Mi Jin." "Gu Mi Jin." "What do you want me to do with this?" "If you want to talk, come back." "Can't we just talk today?" "It's late, you should leave." "Secretary Park." "Have you seen Secretary Park?" "He's not picking up his phone." "I have no idea where he is!" "He probably couldn't make the reservation." "He should have told me whether he was able to or not." "Does hiding solve anything?" "Look at her." "She's completely insane." "Your tail." "Mom, it's because I'm not using any muscles." "You might as well advertise to the whole world that you're Gumiho." "Mom, I drank too much yesterday." "Why would you, without anything to gain from it?" "But, where in the world did he go?" "Ajussi is nearby." "Where?" "Something smells sour." "Where is it from?" "It's the smell of the restaurant that I went to yesterday." "What?" "I told you not to make it obvious that you're a fox!" "Mom, I'm tired too!" "Please." "Is it completely impossible?" "He just can't take no for an answer." "No." "Please, I beg of you." "It's still a no." "Really." "You must be tired from failing so much." "Go home early." "It's your birthday." "I should at least eat before I leave." "In your current state?" "I made a reservation at an amazing place." "Yes." "You know that Mom is picky, right?" "I know her better than you." "Why did you come today?" "It's my mom's birthday today." "So I decided to surprise them by bringing them here." "Hello." "I am the representative of Last." "Gim Eung Seok." "Ah, yes." "Nice to meet you." "Your mom is very beautiful." "I am the executive chef, Pierre Seo." "Even the way you talk is just my type." "I heard reservations here are difficult." "How did you pull it off?" "Mom, is this the place?" "Yes, it is." "It's because the representative told me that I could come anytime that I wanted." "Right?" "Mom, see?" "VVIP." "Sit down." "You're right, you're right." "Please come in." "Mother, please come to this side." "Here." "You're the owner of this place, right?" "Yes." "Nice to meet you." "Would you like to go out with me?" "Excuse me?" "He likes somebody else." "How do you expect me to snatch him away?" "That's why there's a possibility!" " Is meeting men the only thing you do?" " Yes." "How would you like to date Mi Jin?" "She's very pretty." "She's not my type!" "This woman." "Where's your pride?" "Yes." "It's so sad." "When there isn't a reason to live." "Then that's the real end." "It's because the only way I can live is by meeting a man." "Mi Jin!" "Come on, let's see it, you punk!" "Then why don't you show me?" "Try to catch me!" "He's finally here!" "The thousandth man."