"FILM UNIT TOR presents" "THE ANGEL IN THE WARDROBE" "Starring" "Co-starring" "Featuring" "Sound" "Editing" "Music" "Production designer" "Costumes Make up" "Assistants to Director Assistants to Director of Photography" "Assistants to Production Manager" "Production Manager" "Director of Photography" "Written and Directed by" "Darling..." "Darling..." "I have to go." "Cut!" "Don't pull the sheet up." " I did in the run-through." " I know, but we're shooting now." "It's illogical." "You're supposed to be lovers." "Suppose I told you to pull the sheet off him?" "I'd do it." "Besides, you have nice breasts." "Nothing to be ashamed of." "Thank you." "And please don't lean over him so far." "There's a shadow." "Let's get on with it!" "I'm due at the radio!" "At the radio?" "I told you yesterday." "He thinks only of himself." "He's not a partner." "I've never had that before." "And in a love scene!" "I can't play like that!" "The way he looks at me." "I might be a chair!" "And tell him to move over." "He's hogging the bed!" "Shift a little to the left, dear." "Anything you say." "I can even lie on the floor." "Here we go!" "Attention!" "Ready!" "Connecting!" "Stop." "Sorry." "Some kind of interference." "Quiet please." "Sorry." "It's okay now." "Just one more take." "Here we go!" "Ready!" "Connecting!" "Fucking artists!" "Who's this "Mouse" who wants to visit you?" "An old school friend." "She has business in Warsaw." "I haven't seen her for ages." "Today at work I complained there were too few health inspections." "I got bawled out as a troublemaker." "The least you can do in our line of production is provide proper medical checkups." "We keep exceeding toxic levels!" "Anything else that needs washing?" "Of mine?" "No." "In the end I'll have to quit." "They won't put in new filters and people inhale those fumes." "What's that?" "A letter to Kate." ""Sounds of Poland"." "Then send her this too." "Give her sounds of home to remember!" "Didn't I drum it into you to wear identical costumes?" "You bet I did!" "You'll make me out my throat!" "Who'll be held to blame?" "Hold it, boss!" "I can sing you a song." "Leave it, c'm on!" "I live here." "Don't I have my rights?" "Sure you do, but another time." " Hi." " Hallo." "A bit to the left." "How were the rushes?" "Not bad." "My eyes didn't come out too small?" "As big as an owl's." "But you can't be heard." "I'll try to speak up." "Marzena!" "Let's get a move on!" "I'm rehearsing a TV show." "Quiet please!" "Ready." "Connecting!" "The capitalists are wreaking vengeance!" "We see here the naked, grisly essence of the classes outside the proletariat hell-bent on revenge and violence." "Okay?" "Remember!" "I will." "Cut!" "Print it." "Let's do it again." " There was something wrong." " What?" "My fault." "No, no re-takes." "Let's have that camera here!" " Are you all right?" " Sure." "I just got the impression something was wrong..." "No." "I'm fine." "Let's do it again." "We're running low on film." "You can re-record." "Right... re-record..." "It won't sound right." "Dub it in later." "It'll show." "We're ready." "With an umbrella..." "I thought she was doing sociology." "She dropped out a year ago and went to Sweden." "What good's a sociology degree to her here?" "Look at her in that crown!" "That's the palace." "Got a boyfriend yet?" "Yes." "Big fellow." "What's she doing there?" "For the moment, working in a hotel." "That's right." "Washing dishes." "Which I do at home." "She's been promised a job in a travel agency." "And here..." "What's that?" "Temple sculptures in Khajuraho." " Where?" "!" " Khajuraho." "In India." " Didn't I show you these?" " Someone else, I expect." "Hey, Teresa!" "Not so fast!" " Isn't that upside down?" " No, it's right." "But how did they pray?" "It symbolizes union of divided beings." "What do you know!" "Union of divided beings..." " May I?" " Sure." "Birds." "Very nice." "Do you happen to know what extra footage the director needs?" "Garbage dumps." "Under the bridge..." "Garbage dumps?" "He might have told me." "What's it for?" "I don't know." "Could you do me a favor?" "He looks up to you." "Would you tell him to think again." "We have to return the camera." "Nocon needs it and he has connections." "Like hell he has!" "He's full of shit." "He has, you know." "Please, Jan." "Have a word with the director." "Thanks and sorry I disturbed you." "I come to your door, and linger outside" "Loving lips want to speak, but my poor tongue is tied" "Night creeps up behind me" "It takes the same route" "All around it is dark" "And there's no one about" "I'm dying of love, and I'll happily die" "I throw open your door, and to you I fly" "I need night birds, a dawn chorus, not this." "I'll try the radio library." "Will that be all for today?" "Sure." "Run along." "You haven't forgotten my wedding?" "You'll be there?" "Will you still like me, just a little?" "Certainly not." "You will, you will!" "Boss!" "Chief!" "Could you drop in for a moment?" "I'll show you something." "Come in!" "Good afternoon." "Take a seat." "I have this antique picture." "I'll bet you're an expert." "A Matejko..." "How much could I get for it?" "Not much." " Why not?" " It's not an original." "Why isn't it?" "It's an oleograph." "But the frame!" " Like to buy it?" " No." "The Pope, our compatriot." "Genuine silver." "Five hundred." "It's to buy pills for Dad." "Pills, right!" "Five hundred." " Two." " I can't!" "Three." "I'll be right back, boss." "It's not for pills." "It's for vodka." "He removes everything." "He even sold the toilet seat." "He's a thug, not a son!" "He's trying to evict me." "He pinches my pension!" "There's this red-haired slut that visits him." "They're all savages!" "Let me tell you all about the wretched life I've had." " What are you doing?" " I want to tape you." "I like to record things." "What for?" "So they can lock me up?" "No one's going to do that." "It's for my own private use." "How do I know who you are?" "No!" "I've been looking for you." "Busy?" "I'm trying to record silence." "Studio silence." "I won't take long, okay?" "I've an idea for a script." "I'd rather not bother the director but if you could..." "I'll cut it short." "The setting's World War I." "A decent girl lands up in an army brotheI." "She falls for an Austrian officer." "He falls for her and wants to get her out." "You've a trace of lipstick..." " Here, on your nose..." " Thank you." "He wants to get her out but has to return to the front." "Whom - bam, retro style?" "No." "No titillation." "I see it as a pure story of apocalypse." " A thread!" " Black too." " What about that raise?" " We'll discuss it." "Why don't you talk to Marzena?" "You think one can?" "How does it end?" "That's just it." "I've a couple of ideas." "The brothel entrance..." "Soldiers lining up." "First, an orderly examined their peckers." "Short-arm inspection..." "The guard..." "Ten minutes each and next please." "Each woman serviced thirty men a day." "Can you imagine what she went through?" "It's a big theme." "Bartula could do the script." "He's clever and quick." "Well, he's quick, isn't he?" "So could you have a word with the director?" "I like the photos, but..." "But..." "But..." "Don't tell me our limo's on the blink." "What?" "What?" "Who was that guy?" "You were saying goodbye." "A colleague." "They searched his desk today, took a typing sample." "Two of them, very polite." "Mouse is still here." "It seems she has to stay another day." "There you go, coffee." " Don't." "It'll upset you." " No it won't." "All men are greedy." "Right." "And dirty-minded." "Women are no better." "You men are stupid babies." "You wear masks all day." "You only take them off to eat." "I like your pussycat, but I wouldn't trust him." "All men are the same." "You have two natures." "One half like this and the other like this." "But I was talking about acupressure..." "It's a kind of treatment for any condition." "Liver, stomach, whatever." "Say you have an erection problem, you rub and press the foot." "Me?" "An erection problem?" "Not me surely!" "You're all just bigmouths!" "Let's have that leg!" "Your foot!" "We massage the receptors." "Here, for depression..." "No - that's the small intestine." "For potency, it's here!" "Relax!" "I won't eat you." "You haven't changed a bit, Teresa." "Nor have you." "You'll be paying luxury tax." "It's costume jewellery." "Everything's fake." "I have to pee." "How do you like my Mouse?" "Whatever animal she is it sure isn't a mouse." "That's better." "The john's where I spend more and more of my time." "I find it a refuge from the world's hurly-burly." "Fancy one of them for a boyfriend?" "I started telling you about my ex." "My teddy bear..." "Always full of beans in company but a sorehead at home." "When I asked him at last what he thought of me he said all he needed was my ass!" "That's what he said after so many years of marriage!" "I'm sick and tired of it all!" "He's telling people he left me but it was me who sued for divorce." "Play by English dramatist?" "Six letters." ""Hamlet"." "Tight-fitting, very sexy with a bow at the back." "Looks great!" "Twenty." "Twenty-eight." "Look what we've dug up!" "A dueling pistol." "A what?" "A dueling pistol." "Out of your minds?" "What did I ask for?" "We thought..." "It's phony!" "Shot yourself with it!" "How often must I tell you?" "Ten times?" "And what?" "Goddammit!" "No one here listens to me!" "What's the matter?" "What's Arek done?" "They're making a fool of me!" "But it's not Arek." "It's something else..." "I have this feeling that everything we've shot is false." "Does everything have to be authentic?" "It ought to be." "So far, it's all a sham." "Everything's suspect - not only in the picture." " We're all suspects." " Cut the crap!" "Film yourself, what you're saying." "Listen to yourself." "Where's the director?" "I see you're having weather problem." "Work with me." "I'm always lucky." " It'll clear up." " We'll see." "Mr Pelikan has brought confirmation about the camera." "I'm sorry, but you were to return it yesterday." "Just two more days." "I've players on call, a very tight schedule." "I have to have it today." "Two days." "In that case I'll pull the rug." " I know people." " Like who?" "Don't you take that line with us, please!" "What line should I take?" "We've been given the green light." "Bon voyage!" "Come on!" "Can't we find some compromise?" "What did Mr Pelikan say?" "That he'd been given the green light." "He's color-blind." "Well?" "What do you think?" "Grab you?" "No!" "Me!" "It's our wedding anniversary." "Why didn't you tell me earlier?" "I wish that film was over." "So do I, Elizabeth." "What did you say?" "What do you mean?" "Mouse has gone home." "She asked me to thank you for your hospitality." "You know what?" "It'll cost a fortune but but let's call Kate." "Have a good chat." "Ok?" "Good idea." "I've got something for you." "Come and listen." "There's nothing there..." "It's the Big Bang, an echo from ten billion years ago of the origin of the Universe." "It was recorded in 1965 by Bell Telephone." "There's a man lying there!" "I think I'll buy myself a ring." "Want me to?" "I saw one I liked with a coral." "Who is it?" "It's me." "Let me in!" "Who are you?" "I was here the other day." "Remember?" "We had a chat." "I left a mike at your place." " My son's locked me in." " A microphone for recording!" "What do you want to record?" "See if you can find it." "But he's not here." "Of course I hear you." "My son's locked me in." "I don't know nothing!" "Tell your son I'll come back tomorrow." "Ok, ok." "Tomorrow morning." "Suit yourself." "Cooped up here on my own, I get lonely." " What?" " I'll come tomorrow!" "Will you be doing any more filming here?" "Too bad." "Excuse me, but where are you going?" " Uptown." " Could you give me a lift?" "Get in." "I watched you filming." " What's the movie about?" " A drama." "Wouldn't a comedy be better or a horror film?" "Could you get the director to audition me?" "I could play a bit." "We've almost finished shooting." "Too bad." "Know what?" "Let's go for a drive." ""Black Men" - great group." "Know "Fun Piranias"?" "No." "They're great." "I love music!" "Do you go to school?" "I've left." " So what do you do?" " Odd jobs." "Like what?" "I haven't decided yet." "Don't get the wrong idea..." "I have adventures but only with very special guys." "Yarek loves me." "Wrote me 70 letters but he knocked up Kinga so he has to marry her." "Stupid dummy." " What was this?" " A manor-house." "What's it now?" "A monument." " Been here before?" " Yes." "On location." "Could you get me a job in movies?" "A script-girI or something?" " What can you do?" " Sing." " Like to hear me?" " Ok." "Sing." "Spider spinning." "Start winning" "Spider spinning, It's your inning" "The way to go." "Is with the flow" "Lotus slumber, brains get number" "The world is a drag." "Find your own bag" "Moffs to the flame." "Ain't the game's name" "Spider's web, caught in your trap" "We flounder and flap" "So give what you have, and take what you need" "Sleep rockets beam, a video dream" "Sapping the brain, and in its trap" "We flounder and flap" "Sapping the brain, and in its trap" "We flounder and flap" "We flounder and flap" "We flounder and flap" "It's "moths", not "moffs"." "Why?" "It's how it's pronounced." "Yola!" "Yola!" "Come on out!" " We're going back." " Why?" "You know what?" "I think you want to get something off your chest." "I'm very discreet." "You can tell me everything." "Fine, fine." "Let's go." "I have loved and been loved" "Without guilt, without fears" "The whole world changed for me" "Even ordinary objects were transformed taking on an allure which I had never suspected" "Though it was too beautiful to last no one can ever rob me of that" "Do not think that I am complaining" "I cannot even be sad any longer" "Cut!" "Well?" "Want another take?" "No." "No need." "We cut to the flashback." "There's a drop left." "Thank you." "Sorry I wasn't at the wedding." "There was no wedding." "We put it off." "All right." "You'll do." "Thirty-five." "How did Marzena come across?" "Fine." "Hear for yourself." "How much is it?" "It costs 50 krona." "What do you associate with the word "evening"?" "Nothing." ""Garden"?" "Flowers." ""Moon"?" "No idea." ""Heart"?" "Relax and say whatever comes into your head." "You have to open up." "How can I open up when there's nothing inside?" "Without mutual trust It'll be tough." "Do you want me to help you?" "How about some childhood experiences?" "Why are you silent?" "You mustn't hold back." "You have typical symptoms of suppression." "All of us bottle up painful experiences." "I could tell you a few things myself." "We know that withdrawal and isolation inhibit our freedom through fears and feelings of guilt." "Yes, antitheticaI concepts do exist:" "day and night, life and death, right and wrong," "love and hate..." "Asleep?" "No." "And now, dear Mummy and Daddy I'll sing you a carol with my Swedish friends." "Haven't you played that carol enough?" "Sweden was your and Kate's idea!" "Yola speaking." "Is that you?" "It's me." "I'm not disturbing you?" "I wanted to ask... if you've inquired about that job for me..." "You said you would on our way back from that monument." "I'm calling from a both." "Have you inquired?" "No, not yet." "Why not?" "Maybe we could go for another drive?" "I loved it." "But you were sort of..." "When can I call you?" "Say something!" "Are you mad at me?" " I'm busy at the moment." " Pity." "I'll give you another call okay?" "I don't like this conversation, but I'll be in touch." "Who was that?" "Nothing of consequence." "All they do is spout and spout." "They think taking meetings is doing something." "But all it is, is a waste of time." "Of course, they don't like the health people." "Did you know they've put up our rent?" "Doubled it." "People!" "Help!" "Help!" "Have you been listening?" "Of course I have." "They don't like the health people." "Darling..." "Maybe we don't discuss the important things?" "Like what?" "Like what we're afraid of discussing." "Inside each of us there are two persons." "There are good things and bad." "I suspect that inside me it's that less savory person, the suspect..." "I don't know..." "I don't know what..." "Does Miss Elizabeth live here?" "No." "Only me and mummy." " Where's she?" " At work." "Who are you?" "I stayed here once." "I wanted to look around." "Go ahead." "Lived here long?" "Three years." "Where are you from?" "Where am I from?" "This is Autumn, and these are astronauts." "What's your name?" "Sylvia." "Pretty name." "Good morning." "Mrs. Nowak?" "Yes." "Do you know where I can find Miss." "Elizabeth?" "She went away." "Where?" "Come inside." "I don't know where Elizabeth went." "She only wrote me one postcard." "Where from?" "I can't remember." "She was a close friend?" "Yes." "You worked together in the library..." "She was also in charge of conservation." "Now there's no one to replace her." "The storeroom's full of books." "It's damp." "The books fall ill." "They die." "Elizabeth left a long time ago." "I only work part-time now." "I'll soon be leaving." "My eyes are on the beyond." "I've confessed all my sins to God." "No doubt He'll forgive me." "That picture interests you?" "It's my husband." "He was killed in the war." "These days people think only of themselves." "There are few left who put Poland first ahead of of family," "job, friends." "That's why things keep going wrong for us." "For the last 40 years!" "Let me show you something." "Come closer." "Like it?" "You're nodding, but not looking." "I'm alone, so I have to think of everything." "It's for my grave." "When I die no one will remember me." "I bought a tomb years ago." "A tombstone too, but the statue stays here." "There they'd steal it." "But why in the wardrobe?" "If they rob cathedrals nothing's sacred." "They won't back at angels." "They'd even steal God!" "You don't remember exactly when Elizabeth left?" "Not long after they killed that man in the park." "Who was the victim?" "I don't know." "Please don't smoke!" "I can't stand the smell." "Forgive me." "Did they catch the murderers?" "No." "The file was closed." "There were no witnesses." "No one saw anything or heard anything." "It happened at night." "Good morning." "Morning." " Are you from the town?" " No." "I've come from America." "From Philadelphia." "I lived here before and during the war." "I hoped to find someone I used to know but there's no one left." "Sara Deborah Bebisz" "Daughter of Naum" "Died 11 Tammuz in the year 5634 and here laid to rest." "Pain and grief for the family on the death of a girl aged seventeen." "May her soul live forever." "I had two children." "When we were transported I tried to save them..." "I told them to jump out." "I jumped out myself later but there was no sign of them." "I wandered about the wood, shouting their names." "It was night I walked for days and nights." "In the first quarter is a wind which strewed smoke and the father" "In the second quarter is a wind Which strewed smoke and the mother" "In the third quarter is a wind ...which strewed even the name of the brother" "In the fourth quarter is a wind which has passed" "Sir!" "Your key." "I must, I must..." "I must piece it all together." "Put it in order." "Try a different way." "I can't go on like this." "Why?" "Why is everything inside me so confused?" "The man who cried out in the night..." "I'm afraid..." "Teresa?" "Oh, God!" "I'm sorry." "I expect you're surprised." "I arrived yesterday." "Main Office summoned me." "Teresa said I could stay, gave me the keys." "I'm leaving today." "Tea, coffee?" "No, thanks." "I'm due at the studio." "How about a drink?" "I've something special." "This early?" "No." "What's the harm in it?" "It's time we got better acquainted." " I've barged in again." " Make yourself at home." "Thank you." "I even put on her robe." "Mine actually." "I'll take it off at once." "Teresa said you'd gone to record animals." "Birds." "She was worried." "It's a good job you called." "You have a treasure of a wife." "You know, wives are like..." "Leaving?" "Talked to the director about my idea?" "No." "Well, Bartula's interested." "He's doing a rough out." "Look at you!" "A Gestapo man with a beard?" " No." "I was about to shave." " I dreamed about you today." "Sorry, but I have a screening." "Get them to turn down that music!" "Turn the radio down, please." "I recorded the birds." " Any good?" " Quite." "They took away the camera yesterday." "They'll return it, won't they?" "Cut that music!" "Sorry, but it's silent footage, so we thought..." "That's exactly why we want to watch it in silence." "Anything you say." "What are you saying?" "You'll see." "Who is it?" "It's me." "I was here before, to collect that mike." "My son's locked me in." "Again?" "He's a drunk." "Look for a small, black box." "The mike's inside." "My son took it." " He takes everything." " Where did he take it?" "To sell for booze, I expect." " What's to stare at?" " Law against it?" "Yes!" "Who's staring?" "I'm not staring." "What's to see from here?" "I'll come round tomorrow." "Don't go yet!" "Are you there?" "Hello, boss!" "I came for that mike." "I want it back!" "What mike would that be, boss?" "You took it." "Your father told me." "Me?" "Took it?" "As God's my witness!" "Leon, do I look like..." "Fucking artists!" "You puke!" "Watch what you say!" "You slime!" "Leon!" "That's enough!" "Jan?" "That you, Janek?" "What happened?" "An accident?" "Tell me!" "Go on!" "I was looking for a mike." "It's a long story." "What's the point?" "Kate?" "I had a hunch you'd call!" "Listen, I sent you a letter." "You got a room?" "Darling!" "I'm so pleased!" "No, no need." "We have everything." "Hello?" "Operator?" "Will you please stop interrupting!" "Please speak up!" "Are you keeping well?" "Good." "Listen..." "Everything's fine at home." "I'll put Dad on." "Jan!" "She has a room." " Dad?" " Kate?" " Hi!" " Hi!" " How are things?" " What?" " How's it going?" " The film?" " We've finished." " Great!" " What's it like?" " Not bad." " How are things at home?" " At home?" "Fine." "Yes, fine." "I dreamed about you last night." "What?" "How am I?" "Okay." "Everything's okay." "Don't cry."