"Why is he here?" "Don't worry." "I won't be moving in." "What..." "What's wrong?" "I already said I'm not moving in." "Who said I'd hate it?" "N--no." "Listen carefully." "I'll only say it once." "I... think I'm falling for you." "I..." "I..." " I..." " I..." "Go ahead." "I..." "It's my first time hearing something like that." "What?" "How old are you?" "Were you that unpopular?" "You must be happy because you're popular." "Of course, that's a given." "I really have a lot of girls chasing after me." "Is that so?" "Yes, I know that very well too." "What exactly do you know?" "I know!" "Back when we first met." "At the ho-hotel." "In other words, you and that woman..." "I-in the room... on the bed..." "Hey!" "Must you bring that up right now?" "What do you want to say to me then?" "I already said it, didn't I?" "The part where you said you like me?" "So anyway, if you decide to work there, it would be best if you come prepared." "Are you discouraging me from moving in?" "I'm asking you to move in." "But you're asking me to come prepared." "So prepare for it." "Prepare for what?" "Anyway, actually, I..." "Ha Na." "Is it you Ha Na?" "Mom!" "Who is that?" "It's nothing." "What?" "Nothing?" "Goodbye." "What?" "Goodbye?" "Wait... but I just told her I liked her." "Told her to be prepared." "Goodbye?" "Who is it?" "Customer." "A customer of the resort." " Why did the customer come all the way here?" " I'm also curious..." "Fine." "Do as you please." "It's your loss anyway." "What do you want for dinner?" "How about some noodles?" "Oh.. noodles are good, Mom." "But we have no sasame oil." "Shall I go buy some?" "We still have some." "But we don't have any noodles." "What about the leftovers from Sunday?" "I think I've finished them all." "Mom, I'll be back right away." "Is he gone?" "Excuse me." "Miss, by any chance" "Are you..." "Professor Seo In Ha?" "Are you..." "Hang on, shouldn't I at least get an answer?" "What are you doing here at this hour?" "Why did you lie to me?" "Why did you hide it from me, the fact that you're clearly alone." "I'm sorry." "You seem to say too many sorry's." "Back then, didn't we agree to never say sorry to each other?" "I'm sorry." "No, I'm not blaming you." "I'm just hurting too much." "I failed to find you." "I failed to protect you." "You suffered alone." "Without anyone by your side, wasn't it difficult?" "Even if we don't meet again in the future, knowing that you are happy and living well was already a great comfort to me." "What do we do now?" "Where is she?" " What?" " Be quiet." "Are you hiding someone?" "Hey..." "Hey..." "What is it?" "Who was that?" "Well..." "Answer me." "What do we do now?" "I have already forgotten everything." "Therefore, I've already forgotten the things that happened in the past." "I said those lies probably because I was sorry." "Although you still remember, I've forgotten everything." "Just as you said, raising a child on my own was difficult." "However, my child and I were also very happy." "Life was difficult and hectic." "Maybe that's why I've forgotten everything." "I'm sorry." "I just want to continue living this way." "To me, you're just a memory." "Please let me cherish this beautiful memory." "Goodbye." "Your mom's first love?" "The person you were looking for in Japan?" "I really didn't expect them to end up meeting like this." "It's too romantic." ""Yun Hui."" ""I'm looking for Miss Gim Yun Hui."" "Even his voice was shaking." "Tears also." "Oh, my heart is racing." "Therefore... does it mean that person couldn't forget my mom?" "Who knows?" "So you like it?" "Since he's a person my mom yearned for her whole life." "If it were me, I would hate my parents' first love." "What about the children?" "Anyway, what about us?" "Answer me." "Answer my question." "Whether I'm moving in or not?" "No." "About me liking you." "I'll answer you next time." "Now." "Tell me now." "To be honest, I have no idea." "Because all we did was fight, and I don't know anything about you." "I don't know anything about you either." "Fine." "All right." "If it's not a big deal to you, then it's also not a big deal to me." "Was your meeting okay?" "Who is that person?" "Just a customer." "There's still a few noodles." "Professor Seo In Ha looks really handsome in person." "I'm sorry, Mom." "Actually, I've known for quite some time." "Once, I happened to see your diary." "I'm sorry." "Forget it, Are you hungry?" "I'll prepare dinner now." "Are you going to meet again?" "No." "We're just good friends." "Next time, when there's a get together, who knows, I might see him again." "Why not?" "Don't you miss him a lot?" "For someone as slow as I am, even I can see through the meaning of what you wrote in that diary." "You've been missing him." "You're still missing him now." "To be honest, back in Japan, when I heard he was going there, I was planning to meet him." "I wanted you to meet him, but I was unsuccessful." "Mom, even now," "I hope you can continue seeing him." "He must be missing you a lot too." "Isn't that why he came to see you?" "Ha Na." "I have no regrets." "I left him a long time ago." "So, I still believe that some things are just not meant to be." "I'm a bit tired." "Let's eat later on." "What is Metaphysics?" "When you say metaphysics, the majority of people believe that actual existence is unrelated to nothingness." "But I don't believe so." "All beauty originates from existence." "Nothingness..." "Hello." "Ha Na." "What are you doing?" "I'm going to Seoul." "You found a place?" "You never told me about it." "I have to wait for a while before I can move in, but I found a job." "I can live there for the time being." "What kind of job is it?" "Gardening." "Just wait, Mom." "I will definitely show you my flower garden." "And also, if I leave, you'll have more time to consider things." "Ha Na, wait a minute." "Ha Na, why are you here?" "What are these?" "What is it?" "But how can you casually leave your stuff on the front lawn?" "I'm sorry, I'll move them immediately." "But Eonni, did you run away from home?" "Hello everybody." "I'll be living here temporarily starting today." "I am Jeong Ha Na." "Ha Na, you're here." "Welcome" "This is really awesome." "It's a room I used to use on my night shift." "I only changed the bed sheets." "But, can I really live here?" "You can live here forever." "No need to." "3 weeks from now I can move into the place I rented." "So just bear with me till then." "Let me formally introduce all of you." "Starting today, somebody will be taking care of our garden." "Gardener, Jeong Ha Na." "Ga-gardener?" "Yes, I'm a gardener." "Please take good care of me." "You know him, right?" "Surname, Jo." "Name, Su." "Jo Su." "Your name is really Jo Su?" "I was wondering why he kept calling you Josu." "(Josu" " Assistant)" "That's because Chief is really a rude" "No, it's because it's so unique, so you often hear this." "You know what he and his 2 brothers are called?" "Hwa, Su, Gim." "(Fire, Handsome, Gold)" "Then it's Jo Hwa, Jo Su, Jo Gim?" "Jo Su's name sounds the best." "It doesn't sound good at all." "Then, does it mean that we'll be living here together?" "Just until I can move into my apartment." "It'll be inconvenient." "This whiner here is my hubae." "(Hubae - junior classmate, colleague)" "Our coffee shop's employee, Yim Seong." "Please help us when the coffee shop is busy." "Okay." "Oh, and this friend is..." "Don't move." "Looking at your face," "I can hardly stand it." "Don't just focus on your clothes." "Take care of your face." "Once again." "Perfect." "Those fellows just know how to play around everyday." "I just knew it." "But..." "Where is he?" "What?" "That..." "Seo Jun." "isn't he coming to the studio today?" "He went to Paris." "He'll be back today." "He gave me so much work to do and then just left." "What time is he coming back?" "I don't know." "Are you worried that the Chief will bother you?" "But you and our Chief, what's going on with the two of you?" "I'll give you a warning, just in case." "Ha Na, don't ever fall for the Chief." "What?" "You will get hurt." "The Chief is a really skilled player." "But, don't be too worried." "What are you doing?" "You're already working without even signing the contract." "Signing the contract?" "I've already found a job and even a temporary place to live." "That's great." "But, did you really plan to restore that garden?" "It's a kind of investment." "Maybe he thought about that too." "What?" "The owner of this property is Jun." "I'm just an agent." "Didn't you know?" "You should have told me earlier." "Are you backing out because Jun's the owner?" "Why?" "Did Jun do something again?" "Jun said he was going to convince you." "Did he do something?" "No." "He came and said some weird things to me." "No, not weird, it's just..." "This is really intriguing." "Anyway, to be honest, Jun had also thought of giving this garden a face-lift." "This used to be Jun's house when he was young." "Up to what age?" "Before his parents got divorced." "Back then, that garden was full of white flowers." "That's why this property is called White." "Ajussi named this place." "Jun's father." "My parents and his parents are good friends, so me and Jun also became friends." "Oh, so that's why." "I'll show you the kitchen first." "Okay." "The water pressure's weak here, so if you use the water here, the water in the bathroom will come out cold." "So, be careful." " This is..." " The terrace." " Over there is" " The attic." "Didn't you tell me already?" "Did I?" "Seems like I missed something important." "Seems like I missed something important." "Oh right, the key." "You'll definitely need this when you do the garden." "Is that all?" "I keep feeling I've left something out." "Then, go and rest first." "Okay." "When can I finish all this?" "Whatever." "If it's not a big deal to you, then it's also not a big deal to me." "What did he mean by that?" "Why can't I move in?" "What was it?" "Oh yes, that!" "Jun staying in the next room." "I forgot to mention that." "Such a weird color." "What is it?" "What are you doing in my room?" "I-is this your room?" "I don't want to be apart from you, we've already been together for 3 days and 4 nights." "Who's this?" "Aren't you getting out of my room?" "Who is she?" "Don't follow me." "Ha Na." "I forgot to tell you" " Is this person living next door?" " Why is she here?" "You've met already?" "Let go." "It hurts." "This is really interesting." "What?" "You still moved in." "Is it because of work?" "I'd no idea that you lived here." "If I'd known, I wouldn't have moved in." "Then get out." "Why should I?" "I came here to work." "Are you slow or just shameless?" "You want to live with a man you've dumped?" "Dumped?" "Who dumped you?" "You just did, didn't you?" "Don't tell me, after dumping me you're regretting it?" "Go." "Didn't you say that it's nothing?" "Didn't you say that it's not a big deal?" "You already have a photo of a woman in your room, why must you make fun of me like this?" "What are you upset about?" "You were already together for 3 days and 4 nights." "What?" "Are you jealous?" "No." "No matter what happens, I won't move out because I've already signed a contract." "I'll reimburse you." "How much?" "You're really mean." "Why must you be this mean?" "You're worse." "Stop acting like you're innocent and pretending not to know anything." "I hate that type the most." "If you insist on staying here, then you'd better be prepared." "Otherwise, just go." "You can't do it, right?" "Hey!" "Jun." "Are you done talking?" "It's all right, Ha Na." "Jun will leave." "What?" "Didn't you say that you'll leave as soon as Ha Na moves in?" "Go to a hotel or whatever." "I didn't say that." "I'm going to stay here." "Ask her to go." "Ask her to go." "I won't go." "Then just agree to live together." "What?" "Who's going to live together?" "No." "Ask her to leave." "Oppa, wait for me." "Mi Ho is my sister, so don't worry" "I wasn't worried." "Why should I worry?" "That's good then." "Let's hold a welcome party for you today." "Okay." "But... what's with that expression of yours?" "Oh." "I'm excited." "Why are you doing this?" "I won't hide any longer." "After separating from you back then, I regretted it very much." "This time, I will never leave you again." "You can forget me because I'll cherish our memories together for you." "I won't ask you again to accept me right now." "From now on I'll work hard for both of us, so please give me one more chance to love you." "I'm begging you." "I'll do it." "No, I got it." "Does this taste good?" "Yim Seong, do we use our hands to eat this?" "Of course we use our hands, what else would we use?" "It's burning." "Here, this is on the house." "Really?" "Thanks." "I'll enjoy it." "Did you take it?" "Let me see." "It's really pretty." "Aside from the models and me... don't take photos of other women." "To me, you're a model too." "I am not." "That girl earlier was the girl from last time?" "It's the girl that weird ad company wanted you to shoot." "Is that why you hate her that much?" "I knew it." "I knew it would be like that." "If you don't like the model, you'll definitely not take their photo, will you?" "Especially with an amateur like that." "What was my brother thinking?" "Don't tell me he's fallen for that kind of juvenile woman?" "Of course, he's the type to fall for that." "I really wish my brother could have taste in women like you." "Anyway, remove your photo from my room immediately." "No." "Then I'll just throw it away." "We're destined to be together." "From the moment you were born, it has always been me." "When I was born, aside from my family, you were the first one I laid eyes on." "Oppa, you are my destiny." "Are you a duck?" "What about it?" "Forget it." "There's no such thing as destiny." "Do you know my nickname?" "Nickname?" "What?" "Bastard?" "Seo Do?" "(Rock) Seo Ang Ma?" "(Demon)" "What is it?" "3 seconds." "Ah... 3 second seducer?" "Then, was that really destiny?" "What are you talking about?" "Ah, what a pity." "You'll find out after you kiss someone." "Whether you like it or not." "Whether it's destiny or not." "I've never believed in those things." "Say it together." "Let me see how good you are." "In unison." "Jo Su." "Chan Su." "Leather shoes, runners. 1... 2... 3..." " Leather shoes." " Runners." "You should have said leather shoes." " Next is..." " How can you make a mistake like that?" "Next, spinning wheel, pin. 1... 2...3..." " Pin." " Pin." " Really." " You should have said hairpin." "Pure, sexy. 1... 2... 3..." " Pure" " Sexy." "I'll drink it for you, let me." "Eonni." "(Eonni - older sister)" "You must finish it." "Go, go!" "Next is..." "Ha Na and Seon Ho." "Then, I'll go ahead." "Snow, rain. 1... 2... 3..." " Rain." " Snow." "Come on." "Rose, baby's breath. 1... 2...3..." "Baby's breath." " Baby's breath" " Rose." "Wrong, wrong." " Why didn't you say baby's breath?" " I don't know." "Painting, photo." " Photo." " 1... 2... 3..." " Photo." " Painting." " What happened?" " Seriously." "Enough." "Last one." "Like, hate. 1... 2... 3..." " Like." " Like." "Okay." "Drink, drink." "Wait... wait." "Looks like you intentionally lost in order to drink, so I don't trust you." "What do we do?" "What should we do?" "Forget it, forget it." "Aigoo." "Just give it to me." "(Aigoo - oh dear, oh my god)" "You must finish it." "Go, go!" "Don't drink anymore." "What's with him?" "I'm already home." "Don't just eat anything because you're alone." "You must eat something nice for dinner." "This has always been with me." "I hope you can listen to it." "I hope you can remember those wonderful memories." "=Mic test.=" "=Hey, let me do it." "I'm an expert at this.=" "=Mic test.=" "=Hey, In Ha." "Enough.=" "=Really.=" "=In Ha, this kid." "After he gets discharged from the army I wonder who he's going to court.=" "=Even involving us in this.=" "=I'm giving this to Yun Hui.=" "=That is... if I ever get the chance.=" "=Really.=" "=Yun Hui." "I didn't know this kid could be so sentimental.=" "=Come." "Seo In ha, say something.=" "=Yun Hui, are you listening?" "=" "=Well..." "How are you?" "=" "=What's this?" "=" "=Say something that will move her." "Really.=" "=Well..." "I miss you very much.=" "=I hope you can come back soon.=" "=This is really embarrassing.=" "=Then, I'm going to sing.=" "Ah, seriously." "Where are you going?" "I've been waiting to talk to you." "Let's just talk tomorrow." "No." "I must say this today." "I can't bear it any longer." "What?" "Apologize." "That word really riles me up." "What word?" "When you said I was pretending to be innocent." "I... am not pretending to be innocent." "I really am innocent." "What?" "I never had a boyfriend." "I just had one unrequited love." "Plus, I've never been kissed." "But, that's not the case for you." "What?" "You?" "Why?" "Anyway, I'm drunk already." "Seriously." "You're fashionable." "You're also too handsome." "And you earn a lot of money." "Plus, you're a jerk." "So, I can't trust you." "So what are you getting at?" "We can't be together because I'm too perfect?" "It's not that..." "I'm afraid." "Afraid to like me?" "Maybe?" "So... don't confuse me any more, or you're dead." "What the heck..." "It's still much better to live alone." "What are you doing?" "It's noisy." "Are you ignoring me?" "Why are you ignoring me?" "Are you embarrassed?" "Why, why?" "What's there to be embarrassed about?" "Really..." "Ah..." "You and I kissed." "What?" "What are you talking about?" "Don't you remember?" "Remember what?" "Are you still pretending?" "I already said, "No, no."" "You kissed me first." "I didn't." "So, you remember." "No..." "He didn't even invite me to eat." "But, anyway, do you really have to do this?" "What?" "Honestly, I don't want you working here." "Why not?" "Your taste and my taste are really miles apart." "Yes." "I will do it according to your taste." "I'm not doing this anyhow." "Wow, somebody's angry." "Can you stop taking my photo?" "Am I the first man to take your photo?" "I'm also the first man to confess to you, also the first man to kiss you." "I'm your first in everything." "I already said I don't remember." "You've given me a lot of firsts." "It'll only raise your standards in men." "How can you date other men in the future?" "Very pretty." "I won't forget it, and I won't regret it either." "Let's have dinner later." "Ah, well..." "I'll wait for you." "I'll call you later." "Today, I'm a bit..." "You're up early." "Ha Na." "How was your first night in White Garden?" "She said she can't remember." "I drank too much yesterday." "I can't remember." "My head hurts." "Owing to your prior illness, in this kind of situation, it's likely to progress faster." "Deterioration will also be relatively fast." "In Ha." "For a bachelor, my house is all right?" "Actually, I cleaned all day today." "Seo Jun, you're here." "This is Seo Jun. He is a photographer." "He's my son." "Nice to meet you, Seo Jun." "It's nice to meet you." "I'm Jun." "I've seen your pictures and your photography," "I've seen your pictures and your photography, and I like them." "I think we can do a good work together." "Yeah, I'm sure." "And I'm excited to work with you." "What's on your mind?" "Nothing in particular." "Would you like to listen to music?" "The song you sent me." "I heard it." "Chang Mo and Dong Wuk." "Hye Jeong and In Suk." "I want to see them." "Come with me next time." "Is everybody still the same?" "Time has passed." "As time goes by, some people become worse." "Others will stay the same, while others improve." "Looks like I didn't improve, because you weren't there." "Let's do it together." "It's all right." "You're my guest today." "Today wasn't a good day for me, thanks for inviting me here." "=Pyoruru, you have a call, 5,6,7,8=" "=Answer the phone." "Answer the phone.=" "=If you don't answer, I definitely won't forgive you.=" "=Answer it.=" "Hello." "7 o'clock." "What?" "Let's meet at 7 o'clock." "Hey." "I'm busy." "Why did you call me?" "I told you not to call me." "Treat your wife well." "Are you still in love with me?" "It's already over between us." "Bye." "Okay." "Very good." "Okay." "Turn left a bit." "Okay, you've worked hard." "Good job, Seo Jun." "Excuse me." "I understand." "Seo Jun." "Seo Jun. Talk to me before you go." "There's nothing to explain." "It's your life." "Do whatever you want with it." "Fine, go." "How can you be so much like your dad?" "As if both of you are so perfect." "Am I too early?" "Do I look weird?" "Whatever." "Talk." "I still have a meeting." "I don't want to keep them waiting." "Sit, I'm also very busy." "It's already over." "Other men mean nothing to me." "I didn't know he had a wife." "I don't want to know about that." "I just can't understand." "Aside from Dad, you have a lot going for you." "You even have your own business." "Those are all meaningless to me." "Come home." "You have to at least stand by my side." "I'm sick of this." "What?" "How dare you say that to me?" "Do you know what you're dad is doing now?" "Your dad right now is... with that hateful first love of his." "You and your dad are exactly the same." "If I hadn't been pregnant with you, this unfortunate marriage wouldn't have happened." "In the end, this is all my fault." "What?" "He was the one who invited me out." "What's going on?" "Did something happen?" "Did something really happen?" "You let your hair down." "Ah, this." "I didn't do anything special with it." "It's just..." "It really suits you." "You're hungry?" "You must be hungry." "No." "I'm fine." "You... you said you hope your mom can start anew with her first love." "I hope my parents can reconcile too." "But?" "It's just like that." "I just thought about it, that's all." "Tell me a joke." "What?" "Don't you have a lot of jokes on your cell phone?" "I don't know any interesting jokes right now." "Yo... plait?" "What's that?" "Kitty-cat?" "It's funny, right?" "I told you it was funny." "Yes, very funny." "Well, then..." "What else?" "Then, I..." "Don't forget it this time." "This time, it's for real." "If you want to run away, then do it now." "1... 2... 3." "Oh, no!" "What happened?" "Let's eat breakfast together." "You haven't changed a bit." "You're actually living in the next room to this woman?" "Cold?" "This is a man's ring." " This..." " Does this belong to that man?" "The owner of this hotel," "Ju Am group's 2nd son, Han Tae Seong." "Let go." "Save our family." "Yun Hui!" "Take it." "I haven't even told you that I want to start over with you." "I like you." "I think I've really fallen for you." "=Seo In Ha=" "=South Korean wordplay joke=" "~ On a rainy night, I saw a woman's silhouette. ~" "~ From a long time ago, I wanted to see that girl. ~" "~ I told her I don't have an umbrella. ~" "~ Please share your umbrella with me. ~" "~ Listen to the pitter patter of the rain. ~" "~ Between you and me. ~" "~ We have a secret. ~" "~ Between you and me. ~" "~ Just passing by like this. ~" "~ Between you and me. ~" "~ Like each other ~" "~ Between you and me. ~" "~ To love each other. ~" "~ But I am now, ~" "~  no longer this way. ~" "~ Love is like rain. ~" "~ Like the gentle spring. ~" "~ When I close my eyes, all I see is you. ~" "~ I walk over slowly, should I confess today?" "~"