"The Film Studio "Bucuresti" presents" "SUNDAY AT SIX" "Script:" "With:" "Costumes:" "P. Tomescu" "Settings:" "Arch." "A. Ionescu" "Editing:" "E. Nagy" "Sound:" "ing." "A. Papp" "Make-up:" "P. Coman" "Lights:" "I. Timofti" "Settings:" "C. Zamfir" "Production managers:" "A. Carmenita" " S. Aurian" "Second operator:" "C. Iliut" "Second director:" "N. Corjos" "Music:" "R. Caplescu" "The Symphonic Orchestra of the Romanian Cinematography" "Production manager:" "Photography:" "Directed by:" "Your name will be lon Arghir." "What?" "You must forget..." "Try..." "Remember only this:" "you are Ion Arghir." "Nothing more." "Nothing else for moment." "You have to forget all the rest." "Try." "I know." "I know I'll forget." "I'm afraid I'll forget." "Don't worry." "I brought you good things." "Can't you read my letters?" "You won't write at all." "Take care of the girl!" "Don't let her linger in the streets!" "Send her to school!" "Time is over." "Time is up." "Ten years." "Please, take this!" " What have you got?" " Some clean underwear." "How was it?" "I think I was followed." " And the comrades?" " Not so well." "They doubled the guard." " What have I got to do?" " A simple thing." "Sunday at 6 o'clock in "Primaverii" Street." "Pass-word: "Could you tell me where is "Domenii" Park?"" "Answer: "Where you want it to be"." "Take care there are a lot of raids." " She is so young, inexperienced." " A girl?" " Yes, a girl." " All right, a girl." "Five lei." "Wardrobe, Sir!" "There's a truck with iron guards outside." "They insult the citizens." "It's a raid." "Listen?" "A raid." "You have number 23." "They are here." "Up with you two." "Please come to the refreshments..." " Why have they stopped?" " No idea." "Goe, you did something to them." "Go on men, play!" " Tango?" " That's it, tango!" "Dance." "Will you dance?" "Why are you leaving just now?" " Are you engaged too?" " Yes." " She's with you?" " Yes." " Won't you lend her to us?" " We are leaving." "What?" "We were going to leave." " Go!" " Go, mister!" " Will you dance?" " She is with me." "We came to have a good time." "You stay here." "I didn't ask you to interfere." "Your eye is swollen." "The other one." "Why did you come to the ball?" " Here's a chemist's." " Better look for a hospital." "Can't you see what's written there in big letters:" "CLOSED." "How come you see so well with that eye?" "I looked with the other." "How do you call it?" "An uppercut?" " Uppercut!" " Yes." "It was an excellent one." "You're the first to mention it." "If you hadn't hit them, I would have." " I'm glad I did it, miss..." " Anca." "What were you doing at that ball?" " Meeting someone?" " Yes." "Were you afraid?" " Why are you shivering?" " I'm cold." " What time is it?" " Half past six." " How stupid?" " Why?" "Why do you want to know everything?" "They have stolen the bulb again." "I live here." " Here?" " A bit higher." " Shall I see you off?" " Yes." " I would like..." " Hush!" " That's my father." " He's enjoying..." "It's our living, and not a good one." "Are you scared?" "No." "When shall I see you again?" "Shall we?" "It's up to you." "Would you like it?" "Yes, I would." "Then why do you ask?" "To make sure." "I'm sure I do, what question is this?" "Just a question." "A question, like any other." "When shall I see you?" " We shouldn't have gone to the ball." " You had to avoid the raid." "Things would have been different if I hadn't." "Ticket please..." "Take one for me too!" "Two." "May I see her again?" "What do you think?" "Of course you may." "It's quite normal." "It's only that you are different." "You must get that multiplicator." "The boy will bring the papers." " He'll come tomorrow with help." " A girl, again?" "A girl, of course." "The meeting is for Saturday." "It's Monday today." "The meeting is on Saturday." "That makes four days." " What's that?" " We get ready for an invasion." " What invasion?" " From Mars." "You're eating again, Apostolache." "Why not go like this to Constanta?" "Quite an idea." "How many km. to Constanta?" "284." "Two hundred and eighty four thousand steps." "One, two, three..." "We'll see the sea together." "It's winter." "Bad weather." " How do you know?" " I imagine so." "It must be wonderful." "Twelve, thirteen." "An obstacle!" "How did you get here?" "Snail, snail, little snail..." "He hardly cares for your song!" "He's frozen!" "I see." "You wanted to say something." "What was it?" " Please, tell me!" " No." "Aren't we going to the seaside?" "Some other time." "When?" "I don't know." "Some other time." "What did you want to tell me?" "When the train passed..." "What will you have?" " Good morning, Mr. Ionescu." " Good morning." "We heard we could get something smart and nice in your shop." "For our wedding." " Tails or morning coat?" " Morning coat." "300 for that." "250 for tails." " I'll take that." " And for the young lady?" "I want a fine dress." "It's not every day you get married." " With orange blossoms?" " It can't go without." "Would you like to try them out?" "The bridegroom and here the bride." "Very pretty, your fiancée..." "Absolutely." "I don't regret I marry." "Didn't I tell you she's pretty?" "Don't I look silly?" "Not at all." "Don't' laugh!" "You mustn't." "Had you been funny, it would..." "But you are my bride, a real bride." "I love you, Anca." "I love you too." "The next day we were to buy the multiplicator." "You know that happened." "I had to meet her on Sunday." "That was all." "Will you meet each other?" "What's the matter with you?" "Let's go." "I got the invoice." "It's all right." "I'll fetch a cab." "Go, bring the car around the corner." "I'll watch the street." "She comes with me." " That's fantastic." " Keep quiet!" "We'll talk it over tomorrow." " Will I see you tomorrow?" " Yes." "Please, calm down!" "I'm calm." "Give me your handkerchief." "Go!" "Leave me!" " What can I get you?" " A bevel." " This one." " Just a moment." "Five lei." "Mister!" " Have you any nibs?" " We haven't." "I say, sir, your cap!" "Sergeant!" "Sergeant!" " Stop!" "Come here!" " Leave the girl alone!" "Don't interfere." "She's taken a bevel..." "I don't know why they came to us." "I don't know what happened." "I saw people gathering." "She did not come to the appointment." "They've probably arrested her." "Sure she has been arrested." "And now they were beating her up." "As if she was a man." "I hope she won't talk." " Did you know her before?" " At a ball." " At a ball?" " Yes." " She knows your address?" " Yes." "You have to leave home for some days." "Why?" "Anca will not talk." " We'll find a place for you." " I can't leave." "I couldn't look into her eyes, when she returned." " Anca will not speak." " I hope it, I believe it." "But we haven't the right to sacrifice people." "She will understand." "I can't leave." "I'd like her to be that strong." "Not only for the movement." "If she talked, you could not be together again." "It would be like betraying you." "Worse." "A thousand times worse." "Ancuta!" "My darling!" "How good you are back!" "I missed you so." "A new pupil of father's." "Father says he's a musical idiot." "My dear child!" "Tudor!" "What did they do to you?" "Beat you?" "We shall report them." "Sit here." "Why did you not obey me?" "Let's be honest." "Leave her alone." "She may be hungry, poor child." "Let me give you something to eat." "The way you like it, dear." "Omelet with jam." "Leave that flute aside." "Tell me, dear, what have they done to you!" "Let me whip the eggs." "It was not so bad." "Anca, why do you lie?" "I went to the police..." "A man told us there..." ""Take care of the girl", he said, "it won't work out next time"." "It was a mistake." "Take bread and butter." "Alina, leave that flute aside." "Bring the jam from the cupboard." " Did they beat you?" " No." "They did." "Look what you did to your mother!" "Eat, dear!" "I was told you were here." "Where's Radu?" " He left home." " Where?" "I don't know." " Since when do you smoke?" " Shut up." "Go to bed, Alina." "Don't you want to sleep?" "Mother lied to you." "Radu called yesterday." " I didn't talk." " I knew you wouldn't." "You needn't have been so sure." "In my place..." "you'd talk different." "I've been there twice." "Why did you sleep in town yesterday?" "Your mother told me." "She was afraid it might be a woman." "I was not allowed to sleep at home." "They might have hurt you badly." "It always rains here." "The comrades will trust you." "Don't interrupt me!" "You'll talk nonsense." "They'll trust you because you didn't talk." "But..." "Mind, because you didn't talk." "Don't you stop me?" "For a time you'll be isolated." "Only for a time." "That's the rule." "Try to understand." "All right, I do." "I'll see you again." "I don't know." "It doesn't depend on me." "Shall I see you on Sunday?" "Yes." "If anything happens, I'll ring you up." " On Sunday, then." " Yes, on Sunday." " The same place." " Yes." "Stay a little longer, Anca." "Why should I?" "To let me look at you." " I love you so much." " I love you too." "On Sunday, then." "I want to see her..." "May I see her?" "We meet on Sunday." " What will take place tomorrow?" " The strike." "I don't know when you'll see her." "Let her keep away for a time." "Do you understand?" "I'm the new manager." "I ask you to stop the strike." "Start working!" "Don't you hear me?" "Damn..." "Don't put us in a situation to..." "Go to the gate!" "I'm waiting." "I repeat, I'm waiting." " Go!" " If you ask me to." "Which of them?" "Don't you hear me, which?" "It's him, sir." "Uncle Manole, go with these men." "Do you hear me, uncle Manole?" "Come along, man!" "Don't you want to dance with us?" "I can't." "I'm waiting for somebody." "I'm sorry." "Don't' return home." "You might be arrested." "You shouldn't stay on in Bucharest." "Go to Constanta with the multiplicator." "You'll stay there for some time." " Do you listen to me?" " Yes." "I don't think you do." "It's hard for me to leave, now." "You've got to." " She needs help." " We'll help her." "Remember the address:" ""Ecoului" Street..." "Towards the sea." "A waste land leading to the sea." "Somebody waits and takes you to hand the multiplicator." "The password:" ""The train for Tulcea still on?"" "Answer: "It was cancelled"." "You're not attentive." ""The train for Tulcea...?" "lt was cancelled"." "You get the multiplicator at the station." "I must see her." "I'll ring her up." "When is your train leaving?" "Ten past six." "Eight hours and 10 minutes." "You can hear them well." "From here too." "Three minutes are gone." " When will you be back?" " In a week or two." " Maybe you'll come to Constanta." " Maybe." "What if I can't?" "When will you be back?" "In a week or two." " Was it hard?" " In a way." "I can't live without you." "Things will change." "Do you believe me?" "No." "I believe you." "It makes no difference..." "When do you return?" "In a week or two." "One or two?" "Are you afraid?" " Are you still afraid?" " I don't know." "I want to work." "Then everything will fade away." "There's something worse than fear." "What is it?" "To stand and wait by the window." "To have a very cold room." "This matters too." "Waiting and fear go together." "To mix up steps, silhouettes." "With nobody near you." "Now it's over." "We couldn't help it." "Your loneliness was a task." "You fulfilled it." "When will you understand?" " What?" " When shall we be together?" "Be patient!" "For how long?" "For long." "It only begins." "Please, come with me." "This evening." "Please, stay with me this evening." "I can't be alone tonight." "I beg you." "I shouldn't have gone." "Why don't you say something?" "You know I shouldn't have..." "I shouldn't!" "Don't shout." "Please!" "Please come with me..." "Please!" "I stayed all night with her." "She lived in an attic." " When did they come?" " In the morning." " Who shot?" " I don't know." "They came in the morning." "Get dressed!" "Get dressed!" " Which way can we get out?" " I don't know." "By the back stairs." "Come along, quick!" "I can't walk!" "Stand up, Anca." "They're coming." "They'll catch us." "Wait here." "I'll fetch a doctor." "Do you understand?" "Anca, wait here for me." "I'll be back at once." " Where are they going?" " To the mountains." "They are so young!" "They will still be young when everything will change..." "Very young." "Now they go skiing..." "Nobody blames them." "I didn't blame them!" " Now I have to go." " All right, Maria." "I have to get off." "I'll see you in the spring." " Farewell." " Thank you." ""The train for Tulcea still on?"" "Yes." "No." ""lt was cancelled"." "Hello, comrade!" "Let's go!" "You haven't seen the sea before?" "No." "I've never seen it." "Let's go." "It's near." "Let's go." "THE END"