"They're off, ladies and gentlemen!" "There they go!" "Classic World War II aircraft." "The Axis versus the Allies!" "The Spitfire Group Captain Nigel Palmer versus the Messerschmitt of Major Ernst Leichman." "And Japan's Colonel Sue Horikoshi in the Zero versus our own Colonel Chappy Sinclair in the P-38 Lightning!" " Hello." " Hey!" "I wouldn't have thought she has the power for the snap roll." "Stockman has spruced it up a bit and added a few other little goodies." "Still not much for the Spit, I'm afraid." "Her guns have been updated by Dassault, and her snout's been re-engined by Rolls Royce." "Oh, really?" "Well, don't look now, but her butt is about to be reamed by Lockheed." "Regret to end the contest so soon." "Looky here, looks like Tokyo's hot to trot." "Appears your shooter had a case of premature ejection." "Very unusual maneuver." "Don't you remember?" "Zeroes were famous for it over Midway." "And P-51s used to counter with this move." "Uh-oh." "Whoo!" "Ha-ha." "Ha." "Ha." "Ha." "Ha." "Another spectacular victory for Colonel Chappy Sinclair, as Colonel Sue Horikoshi is acknowledged in defeat." "Let's hear it for the Red, White and Blue." "(crowd cheering)" "And now the Spitfire's Battle of Britain, Pilot Nigel Palmer, versus Germany's Ernst Leichman, flying the Messerschmitt 109." "We haven't seen the likes of a struggle like this since the 1940s." "They're begging for a spectacle, you bloody Kraut!" " Let's give them one." " All right, Limey." "Mind your elbows, mein Herr." "Yeah, by the looks of this it could be a close one." "Hold on to your hats!" "Those boys are gonna give me a heart attack." "Ladies and gentlemen, I swear I didn't know they were gonna do that." "Walk up for another kill for Major Ernst Leichman." "Tomorrow is our last show of the season, ladies and gentlemen." "The Axis and the Allies fly again." "We certainly hope you all can join us." "We still have a few tickets for tonight's End of the Season Party." "Your chance to meet the Aces, so hurry." "Ha." "Ha." "Ha." "Ha." "Now, don't go committing hara-kiri, Sue." " You'll get me next time." " No." "You're too pretty to die." "Excuse me." " Colonel." " Yeah." "Ramón Morales just crashed in the Gulf." " Is he all right?" " He's dead, Chappy." "Dead?" " When?" "How?" " I don't know." "All I know is a whole bunch of suits just flew in from Houston." "General Simms wants you back on the base." "Now." "Sue." "You tell Stockman that there's been an accident." " I'll try and be back tonight." " Oh." " Enzo!" " Si, mi capitán." "I want more trucks, more jeeps, 50 more armed guards." "We move again so soon?" "A small incident has transpired." "DEA may become bothersome." "So I take the risk." "We simply move higher up into the mountains." "Más fuego aqui, apúrale." "Apúrese, vieja." " Apúrese." " Escovez." "Ask the mayor when they'll finish packaging this consignment." "Quiere saber cuánto tiempo toma empacar todo." "Como en dos dias." "Y ya he estado trabajando muy duro para ustedes." "Por favor, senor, le suplico que suelte a mi hija." "Yeah yeah yeah." "He says very quickly." "Perhaps two days." "But he pleads with you to release his daughter." "Tell him unless he gets back to work quickly," "I will kill his daughter in front of him." "Dice que si no vuelves a trabajar enseguida..." "Up in the mountains, good workers are hard to find." "Maybe this time we should take them with us." "Impossible." "They've seen the markings of the planes." "Though these people have served this land well, Juanito, in five days time we shall bury them in it." "Flight Commander Finley report to operations." "...that's part of the tail section, let's put it over here." "Coast Guard find the body too?" "Most of it." "The medics are doing an autopsy." "His personal things are over here." "Do you know these people, Colonel?" " I didn't catch your name." " Well, I'm Warren Crawford." "Henry, bring that over here." "It's his family." "Kid brothers, dad, sister." "She went to UCLA on an athletic scholarship." "This picture was taken the day she graduated." "He's from a little village in the Peruvian mountains." "His father's the mayor." "He has an aunt living here in Brownsville." "That's all in your files." "Anybody's told her?" "She's been informed, yeah." "Poor people, aren't they?" "Very poor." "They worked their butts off to make something of themselves." "We think he was shot down by the Colombian cocaine cartels." "Well they had to get to one of us sooner or later." "We're out there tracking them all the time." "Morales was in competition with him." "They don't like that." "What the hell is that supposed to mean?" "Who are you?" "I'm the station chief, DEA, Houston." "Chappy, I think you better take a look at his auxiliary fuel tank." "Damn!" "I don't believe this." "Where is his flight report?" "Who was with him?" "I was, Colonel." "It was just a routine interdiction mission." "Over Sector Seven he said he had orders from you to fly a classified pattern." "He would rendezvous one hour after break-off." "I never gave those orders." "I wouldn't know about that, sir." "He broke off over the Yucatan." "I got his mayday 45 minutes later." "By the time I got there there was nothing but wreckage, sir." " GULFSTAT confirm this?" " They were off-line for EV tests." "DEA intends to run a full investigation on this, Colonel." "We'll want to talk you again soon." "The DEA isn't running any full investigations on my command, and it's God damned well not gonna harass any of my senior officers." "Well, sir, there's no way Morales was operating alone, not with a quarter of a billion worth of cocaine in his tank." "Maybe, maybe not." "But this kind of scandal makes headlines the Pentagon doesn't like one damn bit." "Services prefer to clean their own houses, Mr. Crawford." "I'll lunch my own little look-see into this matter." "Excuse me, sir, but DEA does have jurisdiction in this case." "You're on a military installation, son." "The only thing that has jurisdiction around here is the star on my shoulder." "Take your people back to Houston, and I'll see you get a full report." "(telephone ringing)" "You're late." "We're clear, but GULFSTAT reports that DEA is tightening surveillance on fighter aircraft in the entire area." "Your moment of madness could've place the entire operation in jeopardy." "I had no choice." "Morales was running scared." "He threatened to go to Colonel Sinclair." "Just as well I have a contingency plan, isn't it, Captain?" "Give me the code numbers." "Lima-Romeo-654." "They have to touch down by 0500." "Escovez." "The Jackhammer flight leaves for Lethridge at midnight." "We must begin loading immediately." "Use all available personnel." "(En Vogue singing "Boogie Woogie Bugle Boy")" "Give me a blazing sun, occasional clouds for cover, and I'll shoot the ass off any aircraft flying." "Well maybe next year Arthur'll send you up against an F-16 or a Mirage." "Call it The Battle of the Generation Gap." "Agh." "Flying computers, Captain." "In our day, it used to be the man, not the machine." "Technology is no match for seasoning." " Damn shame you missed it, chap." " Don't hold my youth against me." "By the time I was old enough to join up, there was nothing but missiles and Mach speed." "Very fine beer." "May have to import it for company cafeteria." "I was told you work for an aerospace firm, but I didn't fancy you as caterer." "He's chairman of the board." "What do you say, we press a little flesh, gentlemen?" "You know, mix and mingle, work the crowd!" "You know this little party could line us up to real supporters" " for next year's show." " Well, count me out." "When I retire, I'm gonna buy myself a little ranch, and a big hammock," "I want to sit around all day working on my tan." "Ha." "Ha. 10'll get you 20, that'll last about a week." "When this batch is dry, use these people to help with the packaging." "Five kilos in each pound here?" "(struggling)" "(Choking)" "Este no es mi trabajo." " A trabajar." " Yo soy el Mayor de la ciudad." " ?" "Aqui?" " Si." " Trabajan todos." " Mande." " Muchas gracias." " Bien, muchacho." "Buenas." "Detente." "Cuidado." " Rápido, rápido, rápido." " Vamos." "Mira." "Amo, amo." " A la plataforma." " Atención." "Más rápido!" "Vamos." "Papá." "Papá, voy a Lethridge a buscar a Ramón." "Siganme." "Vamos, rápido." "Acá." "Come on, move it." "Finish loading and be gone." "Nobody is gonna stop you at the gate." "You're Anna Morales, Ramón's sister." "What the hell happened to you?" "I need to find my brother, where is he?" "Anna, I'm Chappy Sinclair, Ramón's friend." "There's something I need to tell y..." "There's no time to talk, I need to find my brother." "My whole village and family is in danger..." " Anna, Ramón is dead." " I need to find..." "He was shot down in the Gulf." "He was carrying cocaine in his tanks." "No es cierto." "Ramón, Ramón." "Ramón." "They told Ramón they would kill us all if he didn't help them." "Who?" "Who told you that?" "A German called Kleiss." "He's going to kill everyone in four days, my family..." " Slow down, slow down." "...everyone." "Now, how did you get here?" "I escaped on the plane that brought the drugs here to your base." "Drugs are being brought here to this base?" "Yes, they're unloading now." "They're in the barrels." "Kleiss called it the Jackhammer flight to Lethridge." "Give me the key." "You stay right here." "I'll be back as fast as I can." "You keep this door locked." "You don't open this door for anyone." "Hold it." "Hold it!" " Hold it." " Stop right there." "Let me see your orders." " What are you bringing in?" " Hydraulic fluid, sir." "A milk run." "Next stop is San Diego." "This plane ain't stopping nowhere until I see what's in those barrels." " Get me a crowbar." " Yes, sir." "Don't stand there, get another crowbar and open up the rest of those barrels." "What's going on here, Colonel?" "I think there's drugs in this plane, sir." "The DEA was right." "Morales wasn't just a lone eagle." "Offload the rest of this cargo and have it checked." "Where are you getting your information, Colonel?" "Morales's sister." "She's in his quarters." "She'll lay the whole thing out for you." "It's all right, Anna." "It's Chappy Sinclair." "Anna?" "Anna?" "She's gone." "Why don't you take a little water with your booze, Colonel?" "I thought... she was here, General, I swear." "This base is going to close in three weeks." "My base for 12 years." "My men, my planes, my equipment transferred to other commands, all over this country." "I wanna go out with honor, Colonel." "I don't want a trumped-up scandal and I don't want gossip and talk." "Have you got that?" "Yes, General." "I've got that." "How do I know that you're not running a line of bullshit just to save your own ass, Colonel?" "You don't, until I find the girl." "This guy Kleiss she talked about, does he mean anything to you?" "Gustav Kleiss has been on the Fed's books for years, dealing arms, heroin, chemical weapons in the Middle East." "He uses the money to finance hate groups all over the world." "Can you get any information from Peru?" "That's not such an easy thing to do, Colonel." "You know how much corruption there is down there?" "These are poor countries surviving on narco bucks." "They don't want to hear from DEA." "So, what about this Jackhammer?" "I'll tell you what, you get her to pinpoint the location of Kleiss, and I'll see what I can do." "Well she's got an aunt in Brownsville, maybe she's there." "Now, that's a rough neighborhood." "You watch your ass, Colonel." "Always do." "(Dance music playing)" "Want some action?" "Oh, come on." "(baby crying)" "Excuse me." "315?" "Lotto game was last night, brother." " Mrs. Del Prado?" " Si." "I'm Colonel Sinclair." "Please, please, I must speak with Anna." "Váyase." "Váyase." "Wait!" "Anna." "I just wanna talk to you." "Whoa, whoa, whoa!" "Wait, hey!" "I'm getting too old for this shit." "Hey, don't..." "What kind of shit are you looking for, lady?" "Blow...?" "Uh-uh!" "Put it down." "Now." "See?" "This homeboy don't dig any piece carrying by non-members." "Now, baby, wanna leave it to brother?" "Or you want to stick around here?" "Leave, thanks." "Hey, maybe you should just say no." "I owe you one." "You better start trusting me." "How can I?" "A soldier came to arrest me after you left Ramón's." "Abre la puerta, es Anna." "A soldier?" "Did you just see his face?" "Just his gun." "I ran off the back and I came here." "My aunt has been waiting for me to return." "Estoy bien, tia." "No se mortifique." "There's nothing you can do alone." "I've been to the DEA and they're willing to help." "I need for you to point out the exact location of Kleiss' set-up." "It has to be accurate." "Do you think you can do that?" "I think so." "But I'll need a little time." "All right." "I gotta go fly." "There's something I have to do." "I'll be back soon." "Look, everything is gonna be okay." "But no more running out." "All right?" "No more running out." "Look, boy." "$50." "You keep an eye on the girl." "Deal?" "Deal." "(Dance music playing)" "Oye, vato, put that shit back in the van." "I'm paying the house all day." "You cover my ass." "Comprende?" "Comprende." "Thank you, Jesus." "Archie, bring them down now." "Chappy's here." "Oh!" "Permiso senora." "Oye, digame if the old lady comes back." "(struggling)" "Bitch!" " Now, get your ass in the bedroom." " No." "(struggling)" " I told you to stay outside, vato." " You can't do this." "Watch me." "I'm afraid I never miss twice, Colonel." "Oh my God!" "Tower, this is Chappy." "Clear the runway." "I got problems." "(crowd voicing concern)" "(coughing)" "Chappy!" "Oh, man." "Thank God you're all right." "Somebody must've fooled around with the ammo." "I'm damned grateful you're such a lousy shot." "Who in the hell could've made a mistake like that?" "That was no mistake, Arthur." "There is some deep shit going down here." "And if they tried for me, they're damned sure gonna try for Anna." "I need a car." "Thank you for your cooperation." " Who's Anna?" " I'll let you know later." "We go with you." "If you're in serious deep shit, maybe you need some help." "Chappy Sinclair is unhurt." "Let's go." "Let's hear it for a great piece of flying." "Baby, take us for a ride." "Wife say travel in America very dangerous." "He tried to take her out." "And I don't mean for dinner." "Where's Anna?" "Yo, baby, come on in." "The coast is clear." " Are you all right?" " I'm fine." " You know him?" " Oh, yeah." "He's a heavy homeboy from the hood." "My ass ain't gonna be worth a shit." "Nobody's ass is gonna be worth anything if we don't find her a safe place." "You can take her back to my place." "We could stay with her." "What are you gonna do with him?" "Well I'm gonna get some of my brothers to help me dump his ass." "You can't hang here, brother." "I mean, the police are gonna be happy that he ain't breathing, but his homeboys are gonna come look for him, like inquiring minds wanna know." "All right." "And how about your aunt?" "She's gone to stay with friends for a few days." "Did you manage to finish that map?" " Yes, I did." " All right." "Here it is." "We've got enough time to get to the DEA office before they close." "Come on, let's go." "No help." "Peruvian justice people say there's nothing in the area except coffee growers." "SATS confirm." "Oh no." "Kleiss' set up is camouflaged." " You have to come in low with a plane." " Izquitos airbase is in the same grid." "They'd know if anything was going on without visual confirmation." "I have to take their word for it." " That's bullshit." " I don't make the policy." "DEA will get Kleiss." "It may take a while, but we will bring the bastard in." "A while?" "That's a whole lot of comfort for those people who are gonna die in a couple of days." "People die in the drug world all the time, Chappy." "There's nothing more that can be done right now." "Don't you read the papers, Sinclair?" "Peru's big on territorial sovereignty." "No surveillance, no interdiction, no nothing without their permission." "An F-16 can go so fast, it could aim from Bogotá and end up over in Lima." "Faster than you can say "My God, I'm in the wrong airspace."" "And get back out, just as fast." "I don't believe I'm hearing this." "Come here, Chappy." "This is my whole life here on the wall." "Take a good look, Korea, Nam, the Philippines." "You're asking me to put it on the line by authorizing a low-level reconnaissance mission?" "I wouldn't involve you, sir." "You bet your ass you're not gonna involve me." "You're grounded, Sinclair." "This Morales affair has screwed all of us." "Whatever your involvement is, bury it along with him." "Dismissed." "Te suplicamos humildemente por el alma de tu siervo Ramón, que has sacado hoy de este mundo." "No la entregues en manos del enemigo, ni la dejes en perpetuo olvido." "Manda a tus ángeles que la reciban y la lleven a la patria del cielo." "Para que pues, ha esperado, y criado... creido en mi, no padezca las penas del Infierno, sino que es unir las voces sobre los votos eternos..." "I tried everything, Anna." "It's important that you understand that." "You're everything Ramón said you were." "But I've been depending on you too much." "Now I have to do something myself." "Like what?" "A few men escaped to another village." "Maybe we can mount some kind of attack." "With just a few guys?" "I have to try." "My family's lives are at stake." "You have to understand that." "(Country music playing)" "Hardly a proper attendance for a wake, Chappy old chap." " May we join you?" " Be my guest." "Chappy, we come to say goodbye." "No." "Not before I buy you all a drink." "Where you all going?" "Well, Sue has a business to run." "I have grandchildren to terrorize." "And I'm sure Leichman here has Nazi hunters to evade." "Bottom line is... there's not a lot of calls for arthritic pilots." "At least we were all pilots, before they bastardized the bloody word." "With all due respect to the deceased, of course." "The only thing that was bastardized is the way this kid went down." "The way they're handling this damn thing." "He was a good pilot." "Oh, sure he was, Chappy." "Look, I don't mean any offense, but you have to admit that the kids today do it all with terminals and the monitors and what have you." "Now, as Ernst is so fond of saying," ""It used to be about the man, not the machine."" "Yes." "Hey, how would you like to prove that theory?" "I would." "What makes you so ready to go after this Kraut?" "All Krauts weren't Nazis, you know?" "But this Kleiss was the worse kind." "He even killed his brother, for refusing to shoot down enemy pilots parachuting to safety." "And then he had the gall to steal his dead brother's Medal of Honor." "Well, why not?" "Can't have you Yanks and Jerries dukin' it out all over the Peruvian jungles without a representative of Queen and country." "I would be honored." "Gentlemen." " To Ramón." " To Ramón." "These planes are priceless antiques." "They are not battle gear." "Pound for pound, flown by the right men, they're lethal." "Hell, you modified them." "You know what they can do." "What about air-to-ground ordinance?" "These... these laser units." "How do you think you're gonna get all that...?" "I got a hold card at the base." "They can get us outfitted in a day." "Anna leaves 12 hours earlier, and hooks up with the local resistance." "Oh, that's a real comfort." "All they've got to do is to line up the lasers with the targets, and leave the rest to us." "Now, if they can get in there undetected, a two-year-old could operate the unit." " And what if they don't?" " Well, then we abort." "Either way, I'll have these fighters back in this hangar by Sunday morning." "Yeah, in how many pieces?" "Damn, Arthur." "Men like you helped to build this country." "And men like me helped to defend it." "Now I'm willing to risk my career and my life for what I believe in." "Come on, Arthur, take a risk." "Cocaine is killing our country, man." "Wouldn't you like to have a nice story to tell your grandchildren?" "Something more than beating out other wildcatters, or finaglin' the bond market?" "Wouldn't you?" "I'm taking Polaroids." "Not a scratch on those paint jobs." "Are you clear on that, Chap?" "I'm clear." "I'm clear." "Hi." "So, uh, how are we gonna pull this off?" "If you mean "we," as in you and me, then you got the wrong definition of the word." "Oh, wait." "Come on, Chappy." "Excuse me." " You can start contacting your people." " How long to prepare, Chappy?" "We're airborne in 36 hours." "Let's go, guys." "I can't even tell if the systems are compatible, Chappy." "Units were designed for jets." "Traveling at Mach I." "We're about to find out." "Commencing approach." "You have to hold the unit really steady all the way through target termination." "She's all yours." "We are gonna need some seeker heads." "Fins too." "Couple of other things." "Anna has the list." " You've a list?" " Hmm." " When do you want this stuff?" " Tonight'll be fine." "If you want miracles, why don't you call the Pope?" "SATS." "Compliments of Warren Crawford." "Okay, Anna." "Let's take a real good look at this village." "Okay." "The guns are concealed here and here." "There are more guns hidden in the bushes, and on the water tower, here." "The village is very close by." " Hmm." " That's a bit tight." "But with Anna and her men in place to direct the lasers, we should be able to knock out their artillery without doing any harm to the villagers." "With bedlam going on there, and Kleiss' pistols concentrating on us," "Anna should be able to get the villagers out of that factory." "Then, on the second time around, we bomb their dope." "We each line up on one target, right?" " Correct." " Piece of cake, old boy." "Piece of cake?" "I don't want to hear any more of this." "Let's get our gear stowed, Anna." "We're gonna go." "We're gonna be out of here early." "Oh, by the way, I'm gonna put a super booster on the P-38." "Strike leader could always use a little extra power." "Much obliged." "All right." "We divide into pairs." "Strike and Wingman." "We cover each other's ass." "Who wants to team with whom?" "Leichman?" "Well, Nigel chose me last time, so... it would be impolite not to return the favor." "Fine." "Sue, that leaves you and me." "We've been tangoing pretty good together." "Regret to say..." "I cannot go with you on mission." "Why, Sue?" "What's wrong?" "I have deceived you." " Deception?" " I'm not famous, Ace." "That was my brother." "He died 40 years ago." "I served only at the end of war." "Never in combat." "Always in his shadow." "I would jeopardize your safety." "Forgive me." "I'm..." "very dishonorable man." "You're not dishonorable." "You told the truth." "That's a damn hard thing to do." "Thank you." "Bloody hell." "I was just getting fond of the idea." "God damn it, Chappy!" "Don't you think we can pull this off?" " Just the three of us." " No." "They told them these were defective." "Said I had to hand carry 'em back to the manufacturer to work... the bugs out." "Uh-uh." " Evening, Sir." " Sir." "I might as well walk here." "It'd be safer than flying this crate." "Christ, it doesn't even have a HUD!" "Sue'll have you checked out soon." "If there're any other options, I'd take them." "If I had a suicide pill, I'd take it." "Sir, you can't go in there." "That's all right, Sergeant, thank you." "I followed Ames to Avra." "He and Sinclair got something going on with those antiques fighters." "Those old shit buckets." "They can't be that stupid." "Wings are loaded with ordinance." "They're not planning a charity ball." "Where the hell are they getting that stuff?" "Ames, he's stripping our storerooms of everything that isn't nailed down." "I'll fix that bastard." " Sergeant." " Sir?" "Get the chief of security in here." "We'll change our plans." "Take our plane down first thing, turn around and transship immediately." "Contact our people at the other bases." "Tell them to be prepared for accelerated delivery." "Yo, ho-ho." "Ha-ha." "Santa Claus is here." "Santa went straight to the ghetto." "Check this out, man." "I got enough stuff in here to outfit a whole army." "What is all of this?" "Well, I took a little green out of the homeboy's sock, right?" "So Anna's dudes got something to kick a little ass with." "Ha-ha." "Check that out, brother." " So am I in now or what?" " We already discussed this." "No, no." "We ain't discussed nothing." "All right?" "If the shit hits the fan, I'll be there." "You could get killed in that place, boy." "Hey, I can get killed in my own neighborhood, man." "It ain't nothing new to that." "Look, your personality just doesn't fit my team profile." "So forget it." "Captain, I'll need to see inside the vehicle." "Fourth of July." " Good luck." " Thanks, Chappy." "I guess we finally understand each other, don't we?" "Yes, we do." "Chappy... watch your ass." "I always do." "Chappy." "Ames was gonna check my laser control." "Now, where the hell is he?" "We don't have our full complement of missiles yet, you know?" "Chappy." "It's Ames on the phone." "He's in trouble." "Muévanse." "Arranquen." "Muévanse!" "I'd better get to a radio and call them back." "We'll never make it with three aircraft and half of the ordinance untested." "Suggest we leave." "We're half hour behind schedule." "Sue, are you sure?" "I'm sure, but... the decision is yours." "Perhaps, your lives will depend on me." " We..." " Would be honored." " Mamá!" " Ahi va, hijito." "So where are your people?" "They'll be here." "(clamoring)" "Aah... ooh... aah..." "ooh... aah." "Ah!" "My legs!" "My legs." "I can't feel my legs, they're dead." " What do you think you're doing?" " What am I doing?" "Yo, baby, that was my best Eddie Murphy imitation." "Hey, how are you doing?" "It's show time." "So let's get busy." "He goes back with you." "No way, baby." "We're a team now, huh?" "We're like Jazzy Jeff and the Fresh Prince." "I mean, we're like Milli and Vanilli." "We're like Michael Jackson and the Elephant Man's bones." "Yo, are they still together?" "No, they are not together, and neither are we." " You're history." " Oh, let's talk history, baby." "Now, if I do recall, I saved your butt twice." "And I'm trying to save yours." "Oh, we don't go dissing me baby." "My butt is covered." "The rest of your posse will be happy to have me along." " By the way, where are they?" " Behind you." "Qué bien, aqui están." "Damn, homeboys around here got some bad-ass disguise." "Fernando, ?" "dónde están los demás?" " No vinieron." " Pero tengo todo listo." "Ya sé, pero lo aceptaron..." " What's happening?" " ?" "Cómo?" "Uh?" "Usted dig rap?" "You know, like my name is Tee Vee and I am here to say that I am a rapping brother and I'm here to stay." "Huh!" "No?" "Let's see." "You got MTV around here?" "You got an opinion on 2 Live Crew?" "I guess not." "Hey, where is your posse going off to?" " Back to their homes." " Oh, hey." "Can I get a rewind on that?" "Kleiss' security has been increased." "They say we don't have a chance." "Well, I make it a point to never argue with the locals." " I have got to roll." " Make that "we."" "The party's over." "Look, you're crazy if you think you're going in there alone." "It's much too dangerous." "Ordinance?" "Check." "Check." " Check." " That will do it." "We've got three hours till refuel." "Take it easy." "It gets uglier from there on in." "Rápido!" "...borregos!" " You're pulling out?" " As soon as you're airborne." "Cause for celebration by the local people, I'm sure." "Oh yes." "They'll be having a special mass." "It'd be most uplifting." "Ha-ha-ha-ha-ha." "Make sure everything's ready to go." "A little overkill, don't you think?" " Never hurt Stallone." " Not so fast." "Maybe I better follow you." "The deposits have been made just as we agreed." "This final shipment should be worth another 50 million." "Perhaps more." "Dispersed to bases all over the country along with the Lethridge surplus." "No questions will ever be asked." "And you are a very rich man." "Don't you want to drink to that?" "I'll drink to paying back those bastards in the Pentagon." "I gave them 27 years, God damn it." "And they closed me down." "We're getting close to the village." "Here." "(Horse whinnies)" "Let's go." "We don't have much time." "Hold this." "Stay here." "(Burro haws)" "Shh." "(Burro haws)" "Cayeron en la trampa." "Manuel, allá." "Aah!" " !" "Cuidado, cuidado!" " Está minado el camino." "Llévatelo al camión." "Agarra la bolsa." "?" "Trajiste las bolsas?" "Aah!" "?" "Qué pasó, condenada?" "Ha-ha-ha-ha-ha." "Miras..." "Buenota, muy buenota." "(Laughs)" "Si te mueves te mato,?" "Huh?" "Te mato." "Súbelo." "Siéntese." "We're getting close." "Panther One?" "This is Strike Leader." "Do you copy?" "Dame el radio." "Panther One?" "This is Strike Leader." "Do..." "Panther One." "This is Strike Leader." "Do you copy?" "Over." " Maybe we're still out of range." " Chappy:" "Lmpossible." "We're only a half hour from the target." "I'll keep trying." "It's dangerous to break radio silence repeatedly at this point, isn't it, Chappy?" "We've got no choice." "We're flying blind without the ground unit." "Panther One, this is Strike Leader." "Come in." "Yo, man, watch the threads." "Jesus." "This is a laser interlock unit from my base." "Sinclair!" "Patrón, Sector Cinco interceptó la transmisión de cuatro aviones en esta dirección." "Sector Five has just picked up the transmission of four aircraft headed this way." "Call lzquitos Airbase." "I'm getting airborne!" "Get him out of here." "Atención, atención." "Estamos en estado de alerta." "Apúrate." "Más pronto, ya casi acabamos con la iglesia." "Mete eso alli." "Eso atrás." "Pronto." "Muévanse, muévanse." "Bogeys, 10:00 and closing." "Shit." "Gustav?" "Aircraft in Peruzco Pass." "Identify." "Identify?" "Shoot them down." "What do I pay you for?" "That is Kleiss." "He's pretty good at buying off pilots split up fast and pull them in close where we have the advantage." "Bank out of there, Nige." "He's gonna get your ass." "Hardly, old boy!" "Remember "the man, not the machine"?" "Whoa!" "Mayday, Chappy!" "Mayday!" "Mayday, Chappy." "Hang on, Nige." "Hang on." "What the bloody hell does it look like I'm doing?" "Ohh!" "Well done, old chap." "?" "Qué me traes aqui?" "(Laughing)" "Ahi les traen la comida." "Am I glad to see you?" "You know, I got tired of hanging around here all by myself." "You know what?" "I should just leave you here, you know that?" "Cuida la puerta." "Los demás, vamos conmigo!" "I hope these things still work." "Vamos, a prisa." "Looks like your posse had a change of heart." "Ayúdame." "Vamos, ale, ale!" "Sue, use your counter measures." "Deploy your foil and get out of there." "Rápidamente." "A la linea de fuego." "Rápido." "I'm going to the airport." "You got to keep things moving here!" "Muévanse." "Yo." "Strike Leader, this is Panther One." "We're loose, we got the juice, and we're ready to blow the shit outta this goose." "Tee Vee, is that you?" "None other, baby." "I flew in for the surprise party." " Baggage class." " Where are you?" "We're up in the bell-tower at the church, man." "You should stop by." " We got a beautiful view." " What about the lasers?" "Anna's setting them up as we speak." "You better jam, man." "Kleiss is pumping some major drugs into the belly of a big bird on the runway." "Well, line up on the artillery." "We're 20 miles out and closing." "Gotcha." "Dame eso." "Ayúdame." "Come on, baby." "Get some big dudes on that sucker." "This ain't Pee Wee's Playhouse." "Muévelo." "Despacio." "?" "Lo miras?" "Perfecto." "Leichman?" "Panther One is in position." "Can you hold out while me and Palmer go in for target?" "I'm good." "Horikoshi, what about you?" "Never better." "(Beeping)" "(Beeping)" "(Alarm sounding)" " Ernst, are you all right?" " Yeah, he got the message." "So much for your damn air cover!" "Get those engines started now!" "Get those drums loaded!" " Lock them in, now." " Check." "You hear the man?" "There he is!" "There he is!" "Palmer, take the northwest gun." " Fire when you get a lock." " Roger." "Aah!" "The bloody tracking unit isn't working!" "Guillermo, no es tu culpa." "We better switch positions." "Leichman?" "Get down here." "Palmer's laser malfunctioned." "Afraid mine has too." "It doesn't even light up." " Sue, do you read me?" " I'm on my way." "Déjalos, déjalos, como si fuera su vida, muchachos." "Muévete." "Yo disparo." "Ahh!" "Recoge eso!" "Muévanse!" " Get airborne now!" " Where the hell am I gonna go?" "Go to Salvador." "I've friends there." "You may lose the flags and the military bands when you retire, but you won't lose the money." "I need gunners." "You!" "You!" "Here." "Hold on northwest position and line up on southwest," " you got it?" " We got it." "Palmer, are you okay?" "As I said, technology's no match for seasoning." "We're going back down." "Smug bastard!" "So much for seasoning!" "Only one bogey left." "And it looks like we lost Palmer." "Damn it!" "We're all lined up." "We're coming in." "Ahh!" "Yeah!" "Woo!" "Cuidado!" "No!" "Asesinos, desgraciados!" "Line up the southwest gun for Sue." "I'm saving my missiles for the factory." "Tell Anna to get her people out of there and into the church." "You copy?" "We copy, Chappy." "We're lining up now." "Manda más hombres enseguida." "Necesitamos ayuda,?" "Me entiendes?" "Ayúdenme, por favor!" "Ayúdenme, por favor!" "Rápido, la mesa!" "Ahi vienen de nuevo!" "Atentos!" "Ahi viene otro!" "Ahh!" "You suckers!" "Apúrense todos!" "Apúrense." "Rápidamente." "Rápido!" "Apúrense." "Anna's people are doing good." "But the trucks are starting to split." "I think they got Kleiss' equipment on them." "That's my call." " Corre, corre." " Auxilio, corran!" "All right, the big bird has taken off." "Shit." " Sue?" " I would be honored." "Corran a la iglesia!" "Agárrenlo." "Sáquenlo." "Sáquenlo, váyanse, agárrenlo." "Okay, Anna's getting her people into the church." "That's perfect." "When the church blows, the Americans will be blamed." "Que lo deje ahi, que lo deje ahi." "Ya vuélvanse!" "You're clear." "We're going to get a line on the factory right now." "Tell me when you're set." "Take this truck out of here and put the other one in." "Okay, we got to lock." " Otro!" " Ahi viene." "Al suelo!" "Air force, baby." "When it absolutely, positively has to be." "Ha-ha-ha-ha." "Whoa!" "Blow the church!" "Get the men up into the mountains." "Basta!" "Basta, tú." "Mayday!" "Mayday!" "Kleiss is pulling in two choppers' worth of backup." "We're history." "Let's get out of here." "Strike Leader, this is Warren Crawford." "Do you copy?" "Warren?" "Those choppers yours?" "DEA's finest." "ETA five minutes." "Panther One, these choppers are friendly." "Stay put until the DEA can give you help." "Aah." "We copy that, baby." "Apura, apura." "Damn." "I knew this was too easy." "Va a explotar la iglesia, sálganse de aqui!" "Rápido, ya!" "Vámonos de aqui!" "Vámonos!" "Ahh!" "Tee Vee, come back!" "Ahh!" "Ahh!" "Ahh!" "(Church bell ringing)" "Tee Vee, are you okay?" "Nice hat!" "One more pass." "You take care of it." "I'm worried about Sue." "Ahh!" "Get him out of here!" "Knock that bastard out of the sky!" "Hold your fire." "Hold it!" "Chappy." "Kleiss is airborne." "Repeat." "Kleiss has escaped." "What's he flying?" "It's the weirdest damn jet I've ever seen." "Guns all over the wings." " Which direction?" " North!" "Jackhammer, this is Wolf Seven." "Come on up, the skies are clear." "Not quite." "Two fighters remain." "They're flying shit buckets." "Let them take their best shot." "Sue." "Come in, this is Chappy." "Sue." "Pull out!" "Yaa!" "Sue!" "Shit!" "Good God!" "It survived!" " What?" " Messerschmitt 263." "The plane that was going to win the war for Germany." "Don't take him on alone." "Chappy, I didn't fly all this way to run." "Break it off, Leichman." "I'm 10 seconds out." "Leichman?" "Is that you, Ernst?" "You've disgraced our family's name and you've disgraced our country." "Huh!" "One last chance for you to do something for the Fatherland." "You've got that just exactly right." "Leichman, bail out!" "Hardly the Aryan ideal, are you?" "Afraid I didn't get a chance to grab my swastika and get a lobotomy." "You only have seconds to live." "I smell the kill." "What you smell is in your pants." "Take a whiff of this." "Kiss my ass." "Damn!" "Bastard never dies." "Warren, this is Strike Leader." "Kleiss has bailed." "We spot him." "Dispatching a unit now." "I'm coming in!" "Can't seem to recall your name." "Morales." "Like my brother Ramón." "But more intelligent, perhaps." "What do you want for the jeep?" "Six figures?" "Seven?" "I don't even talk about a full tank of gas." "Very sensible." "I have a lot of friends here, and there are no extradition treaties with the US." "!" "Qué alegria!" "You know what movie they're showing on the way home?" "You all right?" " I'm gonna make it." " I know you will." "Confounded Palmer is going to haunt me until I'm an octogenarian." "You mean you found the wreckage?" "Not the wreckage..." "Palmer!" "The devil's alive!" "Ha-ha!" "(Laughing)" "I think this calls for a celebration, Chappy!" "Yeah." "I know just the place for it." "(Country music playing)" "Hey, what's with the Stetson?" "Well, let me tell you, partner," "I'm switching from urban to suburban." "Kind of like you, brother." "You want to put these steaks on?" "All right." "And don't burn them like you did those chops." "Those aren't burned," " they're extremely well done." " Oh, shut up." " Hey!" "(Chappy chuckling)" "So, where's Dad and the boys?" "They wanted to be here more than anything to thank you, but they knew you'd understand." "We'll never forget all you've done for us." "Aah." "Oh, the DEA, they wanted sole credit for the bust and I wanted all of Kleiss' cash to go to the villagers." "So we made a compromise." "They did it my way." "(All chuckling)" "I have something that I think belongs to you." "Welcome home." "Thank you, Anna." "Well, you know, I didn't come out so bad either." "The Air Force gave me a nice little fleet of moth-balled F-86s to keep my mouth shut." "Uh-huh." "Leichman and Palmer are gonna fly them for me next year." "Well... if we can work out the percentages." "What about a guest shot from you next season, Chappy?" "Now that you got your own plane," "What are you gonna call her?" "Son of a bitch." "That's not much of a name." "You know, I think I'm gonna call her..." ""Shadow Warrior," named after Sue." "Yep, better get 'em while they're hot!" "Get what?" "What is that?" " You cook?" " I'll fly the plane!" "How about that?" "SubRip by tracer"