"In Ju!" "In Ju!" "Your house is not bad." "What's this?" "Your son, Gim Do Yun." "It's too big for you to live by yourself." "I'm tired." "I..." "There's a place I want to take you to." "Let me go." "Someone is waiting for you." "Where are you taking me?" "What is this place?" "Hands off me!" "Let me go!" "What kind of place is this, you rotten brat!" "Say hello." "He's been waiting for you for a long time." "Do you know it now?" "That's right." "You only told your secretary," "Not even for once have you bothered to visit him." "'My son, it's been a long time'." "Say hello." "Why are you so quiet?" "'It's been a long time." "How have you been?" "I miss you so much'" "You should at least say something." "I don't know." "I... don't know him." "Try to remember." "Because of you, he was born into this world." "Because of you too, he went to heaven." "Such a pitiful son of yours." "I didn't do anything wrong." "I really wanted to go to my son Ji Yun." "I certainly went there." "Mom, come home quickly!" "I'm going to die." "Mommy will come home right away after the competition." "How can you create a delicious cuisine with these shaky hands?" "Pull yourself together and do well for the rest of the competition!" "It is meaningless to compete in a losing competition ." "Do Hui." "It's Do Hui." "The one who killed your brother is Seong Do Hui." "That day, when she looked at me with that despicable sight of hers," "If it wasn't for her, I wouldn't have been defeated, and your brother wouldn't have died." "The one who killed your brother..." "I'm begging you, until when are you going to be like this?" "Until when?" "You might as well beg for forgiveness." "'I'm sorry." "I regret it'." "'I'll pay for my sin for the rest of my life." "Please forgive me'." "Living in delusion everyday," "It's very painful." "Even just for once." "Begging for forgiveness even just for once." "Hyung was waiting for you everyday." "When he was playing with me, he kept staring at the door and calling your name." "Hyung was in pain." "All because of you." "and I..." "There is no way I can forgive you." "Please..." "The one who killed your brother, is Seong Do Hui." "We are almost there." "Seong Do Hui will get her punishment." "And then, your brother won't be in pain anymore.." "You can't publish that report." "A mother who lost her memory because she can't get over the loss of her child." "And a mother, who not only locked up a sick child," "But ignored a call telling her that her son was dying." "A tragic woman's CEO." "Who do you think people will throw rocks at?" "You bastard!" "So this is what, it is all about." "You're using your brother to threaten me?" "Because of that woman?" "You can't!" "Don't you love your brother more that that?" "And yet you'll make your brother the talk of the town?" "But why are you trembling?" "Baek Seol Hui's son, Gim Do Yun can do it." "You already know." "Mom." "Is a bit scary, isn't she?" "I'm sorry." "Just forgive me this once." "You..." "What's wrong with you?" "I am In Ju." "I am In Ju, Mom." "You're up so early?" "Am I waking you up?" "I want to go exercise." "Want to do it together?" "No, I'm not going." "Do Yun." "What are you doing at this public park?" "Can't you see?" "I'm exercising." "Wait a moment." "I am sorry." "I don't have the right to blame you." "It's just that I was a little bit scared." "Actually, I've met with President Baek." "That report will not be published." "President Baek will not publish the report." "Although you may not believe it." "I've told you not to pay attention to President Baek." "But you never listen." "I trust you." "I trust your words." "Thank you!" "I trust..." "I believe you." "I trust you." "Are you sick?" "No." "What?" "You look like miles away." "I trust you." "Shall we publish the news?" "Wait for my order." "Ok, I got it." "Shameless jerk!" "This is bigger than I thought." "How many jars is kept here?" "More than elsewhere in the country." "Mom." "What is this all about?" "How do you do?" "I'm reporter Lee Ming Su from Life Culture Monthly Magazine." "I was bragging about mom at our last interview." "So he wanted to meet you." "So you are the Master Chef that every body keeps talking about, aren't you?" "I want to do a write up on 3rd-generation artisans and guardians of traditional korean cuisine." "And I am impressed with the relationship bond between mother and daughter." "I did all the interview." "All we have to do now is to take a picture." "Mom, just once, please..." "This place goes well with our theme." "It's perfect!" "Get ready." "Just make yourself comfortable and relax, please." "Yes." "Take a pose." "Smile..." "I'm taking it now." "1... 2..." "Smile again, 1... 2..." "Very well." "This time, In Ju, please come over to this side." "Very well." "Mother, please move to the center." "Move closer together and act naturally." "Good." "One more shot." "Very well." "In Ju, smile brightly." "Mother, too, smile..." "Smile, mom." "Are you envious?" "Humans, as well as food, if you took care of them for a long time, eventually, will become yours." "But there is a difference," "The taste of the cuisine will change with time and distance." "But humans cannot change their nature." "I guess Cho Hee knew everything before she passed away." "That's why she sent you over here." "I'm sorry for not telling you earlier." "How could you have told me anyways?" "Even your mother couldn't recognize you." "Come by for lunch at noon." "Yes, thank you." "Thank you for your hard work." "Are you mad at me?" "What's the matter?" "Mom." "At this time, instead of hugging me, you should be mad at me." ""In Ju." "Don't persistent with what you've seen"" ""Cuisine is not something we do to achieve another thing"" ""But we do it for others"" ""Do it with your heart."" "Use your voice." "By saying it, I knew I'd made mistakes." "I won't do it again, mom." "I have to go now." "I have to choose the menu." "Dont be disappointed." "This is bad." "Mom knows everything." "This is terrible." "Master Chef." "The former Master Chef says that she's invited a most important guest from 22 years ago." "She's asking you to prepare the lunch by yourself." "Let's eat!" "It's not easy to ask Master Chef to reveal her skill." "But why did she choose such a bitter dish?" "Eat it all." "Don't leave anything." "Yes." "It's really delicious." "There is red bean rice, potatoes and bitter herbs that I like." "It's really delicious, grandma." "Here, have this." "Team leader, Based on my ability alone, I can't find what you are looking for." "The evidence you were trying to find." "The food culture report from 2009 until last year." "There was a new name suddenly inserted." "Who is it?" "Kim Ming Seong." "Kim Ming Seong." "President Baek bought almost all of his shares." "And now he only owns a small portion of it." "But before that he was one of the major stockholders." "Furthermore, he is a key holder among the government office in supporting Korean Culture." "Ah, I remembered." "But that person was dismissed recently for an indecent assault incident." "Then..." "Do you know Kim Ming Seong?" "Who?" "I guessed you would answer that." "He is no longer useful." "Of course you wouldn't remember him anymore." "No matter what, he was someone who worked hard for you." "You shouldn't have directly dismissed him like that." "Didn't you think it was a little bit too cruel?" "Looks like he stacks a lot of resentment towards you." "Just as you've said, I've a lot of things to do recently." "So I don't have time to sort it out." "But for me, this is fortunate." "Since I gotten hold on your shortcoming." "I've warned you." "You've crossed your line." "You do know that I can promote you or demote you." "Of course." "But I won't go down alone." "If you wanted to drag me down, you wouldn't have come here." "Name your condition." "Let go of Arirang." "You're doing this for Go Jun Yeong, too?" "No." "It is an occupational disease." "Letting someone like you occupy Arirang," "Makes me feel ashamed of being a Korean food division team leader." "Then..." "Let me tell you," "When you are competing with someone more powerful than you, Think before taking action." "Or, when you are relaxing, all your trump cards might just change to trash." "Go now." "I need to rest." "I was fired." "I'm here this morning because I was asked to." "All of you, just do as you see fit." "The head chef is not here anymore." "What are we going to do?" "Do Shik," "Go Jun Yeong, you just wait and see!" "Assistant Chef, Assistant Chef!" "Let go of me!" "Who does she think she is?" "How dare she fire our head chef!" "Jun Yeong, No, Ms Representative, please take a look for a while." "You should resting during your break time, what are you all doing here?" "That short break is not enough for us." "Today I want to light up the day and then take a long rest." "How dare you fire our head chef!" "Don't be like this." "Assistant chef!" "Don't get too excited." "Didn't you agree that we're just having a talk?" "That's right!" "What happened to you?" "No." "I was going to talk properly," "But seeing her makes me mad!" "Aigoo... really!" "Assistant Chef!" "Assistant Chef!" "Let go!" "I'm telling you let go of me!" "What's going on here?" "Last time it was the black knight." "now this time is the white knight?" "Team leader Choi, how can you do this to In Ju?" "Seems like there's been a misunderstanding." "All things happened here ever since Go Jun Yeong came here." "Are they all a misunderstanding?" "Since Go Jun Yeong took her post as a representative here," "A lot of things have happened." "Whether it was useful to Arirang or not, as a supervisor, I have yet to decide that." "That..." "Team Leader," "And also, the last incident at the competition with Master Chef, you really had a bad effect on Arirang's leadership." "And recently, you fired Head Chef unreasonably." "Instead of giving Arirang any benefit , you brought about a numerous disorder here." "This time, I'm giving you a warning." "But I won't let it go easily next time." "You get it now?" "Yes." "Is Arirang's break time for fighting among the colleagues?" "No, we are going." "Let's go." "Let's go." "Go!" "go!" "go!" "." "That..." "You did well!" "Didn't you say you don't need any help?" "Didn't you say that you'd do well on your own?" "Just as you've said, You shouldn't have come here from the beginning." "No, Back in Jeju, I shouldn't have asked for your help." "If only I didn't ask you to." "That means I'll become a fool who wouldn't recognize her own family even when they pass by on the street." "Anything else you want to scold me for?" "You'll look like a clown if the scar remains." "Why are you looking sillier day by day?" "You were such a cute little girl." "Don't laugh!" "Thank you!" "Thanks to you, I am alive." "Don't look at me like that." "Try to remember." "If you don't remember, you might get hurt, mom." "Hyung was in pain" "Because of you, and I..." "There is no way I can forgive you." "What is it?" "Who?" "There's no need to." "Let her come in." "What is it?" "You didn't even call." "You look pale." "Did something happen?" "Just answer my question." "Don't fool around." "Okay." "How did Jun Yeong enter Arirang?" "Do you have dementia?" "She is saving Arirang, isn't she?" "I told you not to fool around!" "I am annoyed by your tone of voice." "You always used to be like that too." ""My word is law"" ""Every one must listen to it!"" "Whether it was commanding or scolding." "You must remember that I'm not your inferior nor your disciple." "I'm your friend." "Since we are friends, why did you take personal pains to send over my daughter?" "To let her watch her mother suffer?" "Wow." "You know it all." "Really!" "My friend Seong Do Hui, you must be in pain." "You...." "You are not human!" "Don't blame me." "As a mother, you couldn't even recognize your own daughter." "Ignorantly you got mad at her, even hit her." "You should blame yourself for all you have done to her." "Shouldn't you?" "But Seong Do Hui you are really cruel." "If it were me, I would probably have taken drugs or jumped off a building." "I would have done that." "But there's someone more pitiful than me." "Your son." "I've been thinking about it." "He put an act to enter Arirang." "And after that he rushed around to help my daughter." "That is your son." "That's why I endured it." "I'm leaving." "Pass my thanks when you see Do Yun." "Then what about In Ju?" "Then what about In Ju?" "You found your birth daughter," "So you just forget In Ju?" "Didn't I tell you before?" "She herself, looked for me." "You..." "Although you don't have any blood relationship, you should have treated her better." "Then she wouldn't have grown up to be a psycho who hurt herself by pouring hot water over her own arm." "Ah!" "Have I told you," "About the last competition?" "About who put poison in Jun Yeong's ingredients?" "Do you think I'll believe you?" "Of course it doesn't matter anymore." "After all, you've found your real daughter." "Poor In Ju." "What do you mean that you don't want me to meet with Jun Yeong ?" "Only temporarily." "I can't do that." "Head Chef." "I have served you for more than 20 years." "Not even once did I disobey your order." "But..." "I can't do that anymore." "I'll surely return everything back to it's original place." "Just believe in me." "What..." "What is this?" "You are so muscular." "Please have some of these." "They say it's very good for men." "It's very beneficial, This..." "Just drink it." "Do Shik, please drink this." "It's very good for your health." "He is really a naughty man." "We're changing it because of the air ventilation problems." "Please pay attention to it." "Things get moldy because of humidity." "Please change it all." "Yes, I understand." "You have worked really hard." "If you're here to provoke me, just leave." "Don't talk nonsense to my mom anymore." "Nothing will change even if all my family knows it." "If anyone interferes with my life, I won't let her off." "What are you exactly afraid of?" "You are a grown up now." "Even if I appear, to mom and dad you are still their daughter." "You probably would say that." "Beause you are the real one." "In Ju." "Mom." "Mom, are you all right?" "Mmm..." "I'm fine." "Thank you!" "No need to thank me." "Even it wasn't you, I would've helped too." "Because this is Arirang." "Yes." "Let's go inside." "Let me see if you were hurt anywhere." "Nothing will change even if all my family knows it." "If anyone interferes with my life, I won't let her off." "Have I told you," "About the last competition?" "About who put poison in Jun Yeong's ingredients?" "Go Jun Yeong." "Go Jun Yeong." "This..." "What is this, now?" "You know it, don't you?" "What?" "You do remember, don't you?" "I really felt it." "What do you mean?" "Do you want my mom to faint again?" "Do you realize how fast your heart beat was?" "I can still feel it." "I felt it." "I really felt it." "Who do you think you are speaking to?" "Both of you get out!" "I'm tired." "I want to rest." "When did it start?" "You can feel her in your heart." "doesn't that mean that you know everything?" "But what is the excuse again this time?" "What are you so afraid of, that you're pretending you don't know who she is?" "Why?" "You realized it now that you come to your senses, and you feel like running away rather than face the guilt," "Is that it?" "A mother who lost her memory," "Took it that her daughter is already dead." "And a father who raised another child as his own." "Take a good look at her." "Even just this once." "Can't you see our In Ju?" "It's been 22 years." "How long are you going to be like this?" "How many sins are you going to commit?" "Get out!" "Have you seen Go Jun Yeong?" "Seems like she is not inside." "I..." "I've told you that you not permitted around Arirang." "You are stronger than I thought." "That was for your mother!" "Do you know why did I hit you?" "Mmm..." "Seeing me arouses your bad mood, right?" "You get annoyed because I didn't do anything for her." "It spoils your mood for no reason at all." "So you treated me as a punching bag." "Since you know it, why do you stay here?" "I didn't take your punch just because you are Go Jun Yeong's brother." "But because it seems like you needed to vent your anger." "I had those crazy moments too." "Stay away from Jun Yeong." "Right now she needs some space." "I'm begging you." "Who let you get off work this early?" "Do Yun." "Get in." "You had a fight?" "No." "Just a slight scratch." "By a fingernail?" "No, it is not." "What about you?" "Did someone hit you?" "What are you doing?" "If you keep arguing, I'll paste another one." "You always do what you like to do." "It's good that you got beaten!" "Although I don't know who did it," "But I feel satisfied." "Ha In Wu." "President Baek's son, what does he do?" "Gim Do Yun?" "Not long ago he was Arirang's kitchen maknae." "It heard that he has an MBA degree from England." "I don't know if it was the truth or not." "Have you seen him?" "i punched him a few times and he still acted cool." "That's just the way he is." "But he's not bad." "You and In Ju," "No." "Did you give up on Jun Yeong?" "I can't do it anymore." "Seeing her in pain is making me mad." "I want to hold her." "I want to do anything for her." "And I still have to act as a good brother." "Pretending I didn't know what she's been through." "Waited for hours just to meet her," "Still pretended that I met her by coincidence." "I laugh at myself because I must be crazy." "You and Jun Yeong are impossible." "You know that, right?" "In Ju and Jun Yeong." "No matter what both of them are my sisters." "I know." "You don't have to agree with me." "At this point," "I'm telling you this as a brother of two In Ju's." "Jae Ha." "Grab a hold on her." "As long as you both make up... you can both leave the country together." "If I need to emphasize it, aren't you the sort that doesn't even travel to nearby places?" "But... didn't you say that regardless... that you fell for her, when you first set eyes on her?" "You were the first person to recognize our In Ju." "Doesn't this settle it?" "Up to here, I'm just saying this as a friend." "Laugh all you like." "Didn't you stick it to make me a laughing stock?" "It would be such a waste if you don't laugh." "No." "I stuck it because I didn't like to see the wound." "Okay, I got it." "I was just joking." "Does it hurt?" "No." "Then why do you keep touching it?" "It will get infected." "I did it to make you worry." "Thank you!" "Help me cover up the report." "I don't have that power." "It's my brother who blocked it." "Because I've sinned too much against my brother." "President Baek can't do anything to him." "He put an act to enter Arirang." "And after that he rushed around to help my daughter." "That is your son." "Publish the report tomorrow morning." "Ok, I understand." "Why did you wake up?" "Why did you wake up?" "Let me have a glass, too." "You want this?" "In Ju... what's her real name?" "Ho... honey." "Song..." "Yeon..." "Woo." "How old is she?" "A year older than our In Ju." "I let a girl with a different age and appearance, live as our In Ju." "It's all my fault." "Yes, it was a mistake." "I suffered the pain for one day." "Yet, you suffered by yourself for the past 22 years." "Why did you make it hard for me to blame you?" "The moment I regained my memory," "I felt like dying." "The moment I wanted to die, I thought about the pain my child had suffered." "I don't have the right to die." "I have to get a hold of myself and protect my children, In Ju and In Wu." "And also, I have to live so I can repay our In Ju." "Thank you!" "Really, thank you." "So you were here." "Mmm..." "What are you doing?" "Making noodles." "You've just had your meal not too long ago." "Why are you making noodles so soon?" "It's made with a medicinal herb called Rhizome of the Arisaema." "You must remove the poison from the roots and boil it." "And then dry it in a shady place." "It will become a great herb for health." "Mom." "Let's eat it together." "Master Chef." "What is it?" "That..." "There is a strange news report." "= Seong Do Hui, who switched her daughters and concealed it from the world - a pitiful mother in denial =" "Seol Hee must have invited reporters." "Yes." "Go out first." "Mom." "Please listen to me first." "It wasn't like this in the beginning." "It was because I was jealous of the way you looked at her." "I was afraid that my position will be snatched away." " Please accept our interview." " You cannot go inside." " Master Chef." "Master Chef." " Say something." "Master Chef." "In the end you still did it." "You knew about it, why do you look surprised?" "Ah..." "Don't tell me my son did promise you something?" ""My mom absolutely won't release that news." "Trust me"" "You can't trust a man's words so easily." "You will surely be punished." "This isn't the end." "How dare you deceive me and use my son." "Very soon you'll know what a big mistake you'd just made." "Of course, today let's watch Seong Do Hui first." "Master Chef, Just a moment." "She's out." "Your life time opponent, President Baek's disciple," "Go Jun Yeong, is your biological daughter." "The one currently known as Ha In Ju, was the child reported missing on a cruise." "Is that true?" "It is true that you tried to attempt suicide on a cruise 22 years ago?" "Why didn't you say something?" "Master Chef Seong, please tell us the truth." "Master Chef Seong Do Hui, please say something." "Please give us a correct response." "Can you?" "Can you explain it all?" "That's right." "My birth daughter is not Ha In Ju." "She is my disciple, as everybody already knows," "Go Jun Yeong, who's standing over there." " What is this?" " Miss Go Jun Yeong?" "22 years ago." "Because I was too coward and made a wrong choice." "I lost my child." "All this time, I have deceived the world, and raised and treated another child as my own." "Arirang Master Chef is not only representing food, but it represents Korean Cuisine in general." "I will take all the responsibility," "And I will leave Arirang." "Then who will succeed the position as Master Chef?" "Will representative Go Jun Yeong to take over as rumored?" "No." "As the 4th Master Chef, I will appoint the 5th Master Chef," "My disciple of whom I taught for 22 years, Ha In Ju." " What is this?" " This is crazy." " What is this?" " What?" "Who's decision is that?" "No matter what, a master chef who hasn't accomplished anything yet, has no right to bear the title." "Arirang next Master Chef is." "Go Jun Yeong." "Go Jun Yeong?" "Go Jun Yeong?" "What's going on here?" "=Next Episode Preview=" "In Ju." "Ha In Ju." "You still came." "I trust Gim Do Yun now." "I'm fear that if Ha In Ju comes back then I am left with nothing." "Why did you do that Mom?" "I was raising tiger cubs." "Mom," "Even just for once, please take a look at me." " Are you going out?" " You should at least take pity on me." "Gim Do Yun is a pitiful man." "In the future, don't you dare call my son's name with that mouth of yours!" "Can we bring In Ju back here?" "It's because of me, isn't it?" "I can't give you up." "Let go of your hand!" "Get out of my way!"