"(grunting)" " Good!" "We'll use the pad." "That's it!" "Double!" "Your jab." "If your jab connects, it all will." "Do four rounds of rope." " OK." " C'mon, Kng." "Let's go." " l s-see you work the b-bag before you do your rope" "and your speedball." "is it b-better to do the bag or your cardio first?" "De La Hoya changed coaches." "He's with Freddy Roach now, the guy who's led Virgin Hill to a 30-0 record and helped him win 12 straight championship fights." "But he does his jogging between his weights and shadow." "Says it relaxes you, it's betterfor your cardio." "And you?" " Messier!" "You fuckin' loser!" " Get the fuck out!" " l'm allowed." " l warned you before!" " l'll fix yourface!" " C'mere and say that!" " l'm so scared!" " Danny!" " Hey, Danny!" "We haven't seen you in ages!" " Danny!" " Hi, Jello." " Glad to see you." " Me too." "So, what's new?" " What's new?" "Have a look." " Fuck off!" "No way!" "You did it!" "Fighting Martinez!" " Tonight's my last night of fun." "When I'm champ, you can drive my Porsche!" "My Danny left behind the oil rigs and cattle ranches cause he missed Quebec!" "So tonight's his night!" "(cheering)" " What's the diff between a call girl and a stripper?" " The pole!" "(laughter)" "My roommate's not home." "You gonna come visit?" " Not tonight." "(tire screeching)" "THE BROKEN line" " ls she your girlfriend?" " Sometimes." "Shut up!" " Lousy driver!" "Weird to come back." " Keep quiet!" " Look..." " lt hasn't changed." " Look at this!" "Really something, huh?" " Shit, Luis!" "We had some kick-ass times in that garage." " He was so proud of his band." "And he couldn't play for shit!" "(laughing)" "Remember that music he wrote to climb into the ring?" " Every week he wrote a new piece." "And another." " The guy gets off on absolutely anything, then dies of a peanut allergy!" "Fuck." " Gonna happen to us all." "Why him and not me?" " Whoa, whoa, whoa." " l wasn't there." " Don't beat yourself up." "He lived life to the max." "So, to Luis!" "And my championship fight!" "And your next girlfriend!" "Huh?" " To Luis!" "All right." "Let's go." "Keep on ridin'" "(rock music)" " Let her rip!" "Let's go!" "(shouting)" "(shouting)" " Fuck!" "(tire screeching)" " What was that?" " Did we hit him?" " Shit!" " l didn't see him." "Fuck, I didn't see him, Danny." "I didn't see him!" "What do we do?" "!" "5 years later" "(rock music)" " The number-one challenger for the world championship..." "Danny the Dynamo Demers!" "(crowd):" "Danny!" "Danny!" "Danny!" "..." "Acapacity crowd at the Palace, the atmosphere's electric." "It's Montreal's first championship fight since Sebastien Messier took on Henrico Martinez." "Everyone's in Danny Demers's corner." "This is Greg Clarkson's 6th title defense." "At 34, his only weakness is his age." "Against a hot-head like Demers, that may make a difference." "But Clarkson's experience will weigh in his favor." " You said it, Caroline." "The atmosphere is amazing." "Bernard, do you think Demers has a chance to win?" " Who knows?" "In boxing, anything can happen." "The fact Demers made it this far is extraordinary." "No one could've predicted it when he started." " Protect yourselves at all times." "Obey my command at all times." "Good luck." "Touch gloves." "(commentators' voices)" " Round 1, they're slugging away!" "Already Demers is battling for control." " Clarkson is dangerous." " Demers lunges at Clarkson." "Clarkson bobs and counters hard." " What a loser!" " He's just waiting for an opening." " Like an old dog, no new tricks: double jab, right, hook, two steps back..." "His only hope is Clarkson's past it." " Clarkson is laying it on." "Demers is struggling." "(crowd):" "Danny!" "Danny!" "Danny!" "..." "His face is cut." "Clarkson had better adjust and fast." " His trainer is stunned." "It's Demers's first round." "The strategy of Demers's trainer is paying off." " When you push him, he always retreats straight back." " Round 8 to Demers." " Clarkson has trouble keeping up." "Demers is going wild." "Clarkson against the ropes!" "He's down on his knee!" " Demers's favorite combination." " Clarkson's overwhelmed by Demers's assault..." "And he's saved by the bell!" "What an upset!" "Was this what we expected?" " He was reported to have had trouble training." "It's now confirmed." " lt's over, Clarkson's conceded!" " Quebec's new world champion!" "(crow cheering)" " The winner by technical knock-out at the end of the 8th round." "The new champion of the world of the super welterweight..." "Danny the Dynamo Demers!" "(no audio)" "Stay in your coma ln your own frustration" "Lip sinking haircut" "Blow me away" "Cos I'd rather be in this noise" "Suffocate in this noise colder lt means so much to me" "(guitar)" "Nostalgia" "Makes your living so easy" "Luddites" "Make it easy for me" "Cos I'd rather be in this noise" "Suffocate in this noise colder lt means so much to me" " Emile, coming to party with me?" " OK." "I start." "You take 5, I take 5." "You take 5, I take 5." "I need a white." "Awhite." "Got it." "Three." "No points for me." "Your turn." "You need a white or black." "Or you take one." "You need a white." "Go." "5." "You have 5 points." "I need a 5 or an 8." "I've got an 8." "You need a 5, or you take one." " Let's have a beer." " Don't want one." "You need a 3 and a 5." "Or you have to take one." "You have one." "Two 5s make 10." "(phone ringing)" "(ringing)" "(ringing)" "(ringing)" " Hello?" " l saw the fight last night." "You were fuckin' lucky!" " Who is this?" " He was on the run." "Why didn't you go after him sooner?" " What do you want?" "Areal fight." "You and me at the Palace." " ls this a joke?" " l should be champion and you know it." " That was true a long time ago." "This is now." "Hmm?" " Didn't you listen to the analysts?" " Leave me alone or I'll slug you." " That's exactly what I want." "Yeah, but not in a ring." "In that rooming house of yours, with your rubbies, dopeheads and cockroaches." " OK, Emile, we need lots of Omega-3, easy on calories, and loads of protein." " Who was that?" "A reporter." " Did we get home late?" " Don't you remember?" "Right, I had to carry you back to the car." " But I only had one glass." " Yeah, sure." "But they must've refilled it a dozen times." "(laughter)" " Ouch!" " Sorry." "Look at that!" " How does a champ make love?" " How can I describe it?" "Depends." "How many rounds you want?" " The max!" "(moaning)" " That was great." "How was it for you?" "Are you kidding?" " You bet!" "Ahh!" "(laughing)" " Shhh!" "(laughing)" "(moaning)" " l'm not complaining, but those hands of yours should be somewhere else." "I could've gone to a guy, but I always end up punching them." "Don't you ever smile?" "Doesn't matter." "Girls say I'm macho, but they like it." " Do you feel something?" " No." "But maybe if you tried lower down." " You've neglected your hemiated disc." "Your entire cervical area is stiff." " l've got 3 months to fix it." " l wasn't trained to do miracles." "We'll work on it slowly, week by week, layer by layer, see what we find." "Your best shot will be fine." "Astiff neck won't stop me fighting." " Fighting?" " Welfare's my sideline." "I'm a boxer." " Messier was the poster boy for boxing in Quebec." "He should be champion." " Demers's victory over Clarkson proves he's champ." " Clarkson's all washed up." "You saw him quit." "Demers didn't win, Clarkson gave up." "Demers couldn't KO him." "He's afraid to fight me!" "And your last fights?" " Good question!" " lt'd be a top draw!" " Messier will have to train real hard." " With his champagne and foie gras diet, does Demers even jog?" "(laughter)" " So?" " l won't fight Messier." " Why not?" "You dissed him, he dissed you." "So what?" "It's all a show." " l wouldn't piss on him if his ass was on fire." " Come on, I got you here, now you owe me." " Forget it, Fabien." " Danny, you have no choice." "There's no room forwhims." "Read your contract." " Fine." "I'll get someone to break my legs." " Too bad, your time on sick leave will be added to your two years." "The arena's booked, I paid a deposit." "There's a look on yourface I would like to knock out" "See the sin in your grin" "And the shape of your mouth" "All I want is to see you ln terrible pain" "Though we won't ever meet I remember your name" "Can't believe you were once" "Just like anyone else" "Then you grew and became" "Like the devil himself" "Pray to god I can think..." " Fuck!" "(collision)" "(tires screeching)" " Shit!" " Fuck!" " Fuck, we hit him!" "We hit him!" "I didn't see him!" "I didn't see him!" " What do we do?" "!" "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Seb, stop!" "(brakes squealing)" "We can't just run!" " Danny!" " What?" " l can't lose everything." " No." " l'll lose everything." "I can't." " No!" "No!" "No!" "Shit!" "(knocking)" "Yeah, yeah!" "Lie down!" "Hi." " Oh!" "King Kong sure has grown!" "He's grown fat from all the shoes he ate at the gym." " So have you." " Well, want to be in my corner?" " Had enough of your bar-room brawls?" "Afresh start." "We'll take up where we left off." " Oh, yeah?" "How many times were you dead drunk for a weigh-in?" "And tested positive after swearing you were clean?" "Or got high at the gym?" " Those days are over." " Mm-hmm." " Rememberwhen I became Canadian champ?" "17 straight KOs!" " When a real boxer goes down, he gets up and gets better." " You think I can't?" "You're forgetting one detail." "I'm Danny's trainer now." " Danny's your consolation prize." "He wasn't good enough to sparwith." " That's changed." " Fuck, Roman!" "Huh?" "How many times did we dream of winning the belt, you and me?" "Now that can happen." " C'mon, Kng." "Let's take a walk." " For you, loyalty and friendship are bullshit." "You wanted a world champ, whoever it was." " Danny never quit." "He leamed from his mistakes." "You didn't." "Aguy can fuck up 20 times and get it right the 21st." " You're wasting your time." "Come on!" " Roman?" "I'm starting to train." "When you change your mind, you'll know where l'll be." " So Seb came to see you?" " He made me an offer, but I refused." " That bastard!" " ln his shape, he won't last a minute." "Aminute's too long for that scum!" " lf he does train, you'll have to train harder." " Did you see?" "He's got no muscle." "You can't buy that in the store." " He's always had a psychological edge over you." " The world champion  that's me!" " l say what I think." "You can't stop me from thinking." " Think he's better than me?" "Yeah, you do." "He can do no wrong." "You can't see he has no guts, no spine!" " l'm not as blind as you think." " Just listen to you." "After all he did to you, you still worship him." "Go on, train him." "I won't have someone who" " Danny!" " l'll do just fine with Eddy!" "Sebastian will neverwin anotherfight." "Ask him what happened with Martinez." "Fuck 'em!" " Hi." " Hi." "My fight's on." " ls that good news?" " The miracles have started!" " Did you do your exercises?" " Those sissy stretches?" "Call them exercises?" " Didn't you hear me?" " l did. I didn't joke around." "I got undressed, I lay down." "I'm waiting for you to touch me." "Oh... lt's... just a bit cold." " Try to stay relaxed." "Do anything since?" " l wrecked two cars, moved five times." "My parents died..." " l mean, for your injury." " Given what happened, I didn't have much time." " No wonder your scapular region is stiff." " Call the cops." " My bout against Martinez is in five weeks." "It's the biggest fight in my life." " They'll find the car." " We'll junk it!" " That'd be worse!" " Listen to me!" "I'm famous." "The reporters will crucify me." "They'll scrap the fight." "I can kiss my world-championship belt goodbye!" "Fuck, Danny, you can't do that to me." " Breathe with the pain." " Got a boyfriend, or a kid?" "So I won't have bad thoughts." " Can't you just breathe?" " Ever been to a fight?" " l'm a therapist, not a groupie." " Being in the ring's not just about hitting, or getting hit." "It's everything else." "It's better than making love." "Have you ever done it?" "Not get in the ring..." "Make love." " That's enough for today." " Let's make a deal." "I'll do my little stretches, if you'll call me Seb." " On one condition." "Concentrate on your body, not mine." " Mr Messier?" "We need a word." " l'll get cold." " Did you drive on Friday?" " Friday's a long time ago." " Make an effort." " l went to the Eden." "There were lots of us." " lt's true, I was there." "Acyclist was hit by a car in St Jean, on route 104 at 6 a.m." "The paint on the bike and the skid marks came from a Mustang like yours." " Lay off the bag and answer!" " l own a Mustang." "I'd take you out, but it's not here." " What d'you do with it?" " Lent it to a pal." "Maybe you went out partying and messed up." " l'm preparing for a fight." "I can't party." " So your pals will confirm you didn't have a drink?" " l was driving." "After we left the bar, we drove to a friend's place." "Seb had drunk a coupla beers, so I drove." "And you hit a cyclist?" " l panicked, I took off." "I'm so sorry." "I fucked up." " Were you there?" " l'd had a few." "I don't remember much." " Come with us." " You let someone drive your Mustang?" "You shouldn't have done it." " You'd have done the same for me." " l owe you big time." " Concentrate on yourfight." "You better win!" "Hi." " Hi." " We came to wish you good luck." " Cool." " Looking good." " l try my best." " l'll leave you two." " l'll be a minute." "Have a good fight!" " How are you two doing?" " Fine." "It's not always easy." "She treats me like a kid." "With the trial coming up, it's..." " Fuck, Dan." "Do you have to mention that now?" " Forget it. I didn't say a thing." "Let's go, man!" "You're gonna win!" "You have to win!" " He won't sleep in his bed." "I'll send him to the hospital." " Yes." "All right." "See you after the match." " OK." " Go, bro!" " Ciao, man." "Yes." " The number-four contender for the world title, from Ville Lemoyne," "Sebastien Shadow Messier!" "(crowd):" "Messier!" "Messier!" "Messier!" "..." " Ladies and gentlemen, the world champion, super welterweight division," "Henrico el Carnicero Martinez!" "Keep on ridin'" "Keep on" "Ridin'" " Gentlemen, you received my instructions in the dressing room." "You must obey my commands." "Remember to protect yourselves at all times." "I want you to touch gloves now, we're boxing at the bell." "Good luck to both of you." "(phone ringing)" " Hello?" "One second, please." "Seb, it's Roman on the phone." "Sharper!" "Harder!" "(buzzing)" "You're rusty, boy." "Slow as molasses." "Practice weaving, in 30 seconds." " That's for beginners." " You said it!" " Let me try sparring." " Do what I say, or I'm gone." "You decide." " OK." " Keep your gloves on." "Start in 10." "(buzzing)" " Good." "Now the other one." "Come on!" "Again." " lt's no good." " Vary your combos." "Messier's bright, he'll catch on." " But I'll be wide open." " Just get it right." " lt's too risky!" " Not with good timing." " What's the point?" "I KO'd Clarkson with my combo." " You're good, Dan." "But you can be better." " Messier has no cardio." "He'll circle the ring 3 times and collapse." "(water running)" " lt's starting to unblock." "Old tensions." "You worked hard." " Think so?" " lt shows." "You always press the same spot." " The pain's a good sign." "The body neverforgets." "But it needs reminding." " Do you like Chinese?" " Yeah." " l hope so." "It's a little late to ask." " Here?" " Sure." "Hello." "Feel like a number 8?" "Wait." "The Imperial's how many dishes?" " Six." "Perfect, with a General Tao." "Don't worry, everything's good here." "And a beer." "ATsing Tao for the lady." "Yes." " Thanks." "And your diet?" " That's OK, the beer's for you." " You try so hard with girls." " l don't try hard with girls." "I try hard with you." "So, who are you?" " What do you want to know?" " Everything." "What were you like as a kid, with yourfriends, in school?" "Your room, favorite ice cream..." "You putting me on?" " Why not?" " OK, uh... I was a serious little girl." " OK." "All my friends went shopping, bought magazines, but I..." "You?" " Want me to go on?" " l can't wait." " l loved to dance." " OK." " Jazz, tap, ballet, everything." " Cool." " l'd twirl in front of every mirror." " You do the splits?" " Sure." " Oh!" " Front, side, even the flip to change position." "(laughter)" " Next time we'll go dancing." " Your turn." " Me?" "How old were you here?" " 6 or 7." " Oh, yeah?" " l should've done ballet, not boxing." "Thanks." "What is it?" " Green tea." " OK." "Guess I'm not that thirsty." "(laughing softly)" "(giggling)" "Sorry!" " That's OK." "Thanks for not asking about it." "It's still hard to talk about." " We all want to forget some things." " lt was early one moming, I was on my bike." "I was hit by a car." "The driver must have been stoned or drunk." "He took off." "He left me there." "It's OK." "It's good to talk about it." "I was in a coma for a month." "I lost a lot of blood." "My right hip was completely crushed." "I can't dance anymore." "But it's OK now." "I put it behind me." "(no audio)" " Gentlemen, you received my instructions in the dressing room." "You must obey my commands." "Remember to protect yourselves at all times." "I want you to touch gloves now, we're boxing at the bell." "Good luck to both of you." "(crowd cheering)" " Messier throws himself on his opponent." " His style is unusual but fierce." "He's surrounded by fans and he feeds off their energy." " But will his strategy pay off?" " The strategy's risky and difficult to keep up." "Messier hasn't fought much at this level." "His future rests on this bout." " His fans here expect Messier to take the title." "(bell ringing)" " How are you?" "You OK?" " Yeah." " You showed off, now stick to the plan." "It's only round 2." "Martinez is dangerous, he's a sniper." "Keep up your guard." "OK?" " l'm gonna destroy him." " Save some, you have 12 rounds." "(bell ringing)" " Round 5." " Messier stumbles, hammered by a combination from Martinez." "(Spanish)" " Look, there's a cut over Messier's right eye." "Martinez still looks fresh." "(bell ringing)" " Breathe." "Breathe." "You're leading." "You just have to recuperate." "Take it easy." "You don't have to win this round." "Let him run after you." "Just keep moving." "Got that?" "Gimme his mouthpiece." "Seb, what did I just tell you?" " l'm gonna kill him." "(bell ringing)" " Round 6." " Messier picks up from before." " What an amazing performance!" "His defense is showing strains." "Martinez is able to get in and batter him." " Messier's reflexes are slowing." "Whoa!" "Aright by Martinez." "Messier's knees buckle!" "It doesn't look good for Messier!" "Messier is in danger!" "(dead silence)" " Four, five... six, seven... eight... nine." "(bell ringing)" "All done!" " Sebastien!" " Ladies and gentlemen, the winner, by knock-out..." "The winner by knock-out at 2:34 of the sixth round..." "Henrico el Carnicero Martinez!" " Yourfootwork's good." "Try your combination." " Sebas!" " Hi." " Look who's here!" " Found your sports bag?" " Man, I missed you!" "(buzzing)" " Where were you?" "It's been ages." " How 'bout some sparring?" " Forget it!" "You have to get back into shape-- (phone ringing)" "Sorry." "Three rounds of rope." " Roman says D-Danny changed in prison." "He used to be soft, now he's hungry." "He says it's good you left the gym." "Like Spinks, who lost while his brotherwas champ." "The day Leon was beaten," "Michael became the best heavyweight in history." " Spot me." "(buzzing)" " Roman's sending him to spar with Chavez in Mexico." "Then Fabien's having him fight Kiev, the Russky who beat Martinez." "Man, that's gonna be huge!" " How 'bout a little warm-up?" " You just had more surgery." "We'll go slow." " Hey!" "What did I say?" "You're not ready." "A gym's not the place to settle scores." " You wanted to take my place." " What the fuck?" " You're a goddamn hypocrite!" " Stop it!" "Afterwhat I did for you?" " Three short months in jail." "Big deal!" " What?" " You did it for yourself, not for me!" "You're a goddamn loser who wanted to play the hero!" " Fuck you!" " Have a nice trip!" "And good luck with Chavez!" "Hi there!" " Danny's not home." " Tell me about it, Mr Hotshot is in Mexico." " Why'd you come?" "You hungry?" " First time you show up with food!" " Danny hides you away." " You never looked." " No, it's true, it's my fault." "I should've taken care of you." "Having wine?" "It's good!" "You reading this?" "You're as gorgeous as ever." " What's your game?" " l miss you." "Well, in fact, I miss us." " We weren't that great." " There were a few things we did right." "That time in the parking lot wasn't bad." " This isn't cool for Danny." " He's not here." "He'll never know." "It's not like it's the first time." " Stop." "Stop." "Stop it!" "Get out or I'll call the police." "(chuckling)" "Are you joking?" " Get out!" " OK." "I'll leave the food." " So, how was Mexico?" " Cool." "Cool." "Chavez is an OK guy." "Why'd you call?" " l looked after your girlfriend." "She wanted it so bad." "You can't have everything." " You fucking scumbag!" " Hey!" "Hey, hey, hey!" " l'll kill you!" "Let me go!" " Calm down!" " ls Sebastien Messier here?" " No, he didn't phone either." "He's missed two appointments." "Want me to call him?" "(phone ringing)" " Hello?" "One second, please." "It's for you." "A girl." " Say I'm not here." " Sebastien says he's not here." " OK, thanks." "Goodbye." "(buzzing)" " How many rounds is that?" " Nine." " l want to show you something." " Yeah, I've seen all Demers's fights." " lt's halfway through the fight." "Messier picks up from where he left off." "He wants to end it." " What an amazing performance by Messier!" " l can't figure it." "You were ready." "You had him." "You completely lost control." " We need to talk." " l'm busy." " Right now." " lf a date doesn't call back, fine." "But missing your appointments..." " The guy..." "The guy in the car that hit you..." "That guy was me." "It was me." " lt can't be." " l had a big fight." "I was hot." "If I'd gone public, they'd have cancelled it." " You knew from the start." " No!" " You knew when you took me out." " No." " When you slept with me." " l never knew your name." " You got off on it?" " l swear, I didn't know." "I swear it." " Go away." "Go away!" "Go away, I said!" "I never want to see you again!" " Cécile Renaud is pressing charges for a hit-and-run." "We have a few questions." "Can you come with us?" " This way." " lt's true, you're on fire." " Messier too, I hear." "It'll be a great show." "You won't believe it." "I got an offer..." "Afight on HBO against Franklin in Atlantic City in two months." "You'll get $1 million U.S." "His opponent withdrew." "They owe me." "And Messier?" " We cancel." "The timing's perfect." "Sebastien Messier accused in hit-and-run" "Danny... few people would've done what you did." "Don't worry." "It's Messier who looks bad." "What's more, he gives us an excuse to pull the plug." "Yes!" "We cancel." "Yes!" "Messier's out!" "All right." " Out!" "All right." "Yes!" " l admitted everything." "They didn't keep me." "Fabien can't cancel." "Explain to him!" "The scandal will boost ticket sales." " l tried everything." " Fuck!" "I should've kept quiet!" " Course not." "It's OK." "Afight's just a fight." "C'mon, King." "Let's take a walk." "But you could've told me." " Sebastien was driving?" "is that true?" "You did three months for a crime you didn't do." "What for?" " l had nothing to lose." "I didn't care." " Why didn't you tell me?" "Why'd you hide the truth?" " What would it change?" " l'd have known that the father of my baby hadn't driven while drunk, hit a woman, and left herfor dead on the road." " Bring on the money!" "All you do is count the cash and make sure we don't get screwed!" "All right!" "Come on!" "(no audio)" " Your retina is becoming detached." "With your work, there's only one choice:" "Complete rest for six months, or you'll lose your eye." " Émile?" " lt's her!" " Who?" " lt's her!" "She's here!" "The girl!" " Cécile!" " l'm dropping all charges against you." " No, you shouldn't." "I deserve it." " Since I found out the truth, I hate you!" "The more I hate you, the more my life's ruined!" "I don't want to ruin my life." " Hold on!" "It can't end like this." "Out of 250 physios, I end up with you." "It can't be a coincidence." " l know!" "Find a new physio, do what you love." " l'm quitting boxing." " Being a boxer's better than being nothing!" " We've nothing to say." " Danny, I wanted... I wanted to apologize..." "For me and Lysanne while you were in Mexico." " Dirty bastard!" " Excuse me?" " Nothing happened." "I lied to you." " Fuck off!" " Jesus!" "He said I slept with him?" " Forget it, he's a shit disturber." "And you believed him." "That I slept with him!" " Lysanne, just drop it, OK?" " You believed him." "You never asked me what happened?" " l never believed him." " Sure!" "When I got pregnant  you kept asking when we'd made love." "Does that mean you still believe  Anais is his daughter?" " l was never sure." " You think I balled yourfriend, you're raising his daughter  and you do nothing?" "Talk about fucked up!" " Lysanne!" " Belt or no belt, you feel second-rate, second to him." "He's up here, you here." "You're scared to fight him." " Hi." " You and me at the Palace." "We can do it." "And Franklin?" " l haven't signed." "I'll fight him after I fight you." " Will Fabien agree?" " Not his call." "I'll keep that date." " Look, I don't need yourworld-champion belt now." " l'm not doing this to be nice to you," "I'm doing it for me." " For you?" " You owe me one, Seb." "I'm calling it in." " Well  the timing's not right." " You really piss me off!" " ln six months, sure, no problem!" " lt's always about you!" "You never change, Demers!" "You always fall for it!" "Whenever you want!" "Anais, put your drawing in Daddy's bag." "Go to your room, put on your red dress, OK?" "You're going to win!" " Good evening, ladies and gentlemen!" "Welcome to the Palace." "(bell ringing)" "And we're off." "Demers attacks from the get-go, lunging at Messier." "It's a jet-fueled start." "Your position, Dan!" " Not a very elegant move by Demers, shoving his opponent into the ropes." " Messier's weaving like a master, his punches hit home." "Demers is much more predictable." "An explosive punch!" "(bell ringing)" "Messier owned the opening round." " lt'll be tough for Demers." "Messier has a major psychological advantage." "You wasted him." "Keep it up." " You know you can do better now." "You have to stick to the plan." "Focus!" "(bell ringing)" " Messier doesn't look too worried." " Messier's down!" " Next time you stay down!" " Whoo-whoo-whoo!" " Did he slip?" " No way!" " Finish the count." " 7, 8..." "Are you OK?" " Yeah!" " Messier's raging." "He looks furious." "Messier's regained control." "What a boxer!" "You've done that 4 times!" " Keep moving!" "Aleft jab!" "Another!" "Messier's takes a beating before the bell." "3 blows to the eye." "He's going to the wrong corner." " He's really shaken up." " You're doing good." " l can't see!" " Breathe!" " l can't see!" " Do something!" " l'm thirsty." " l'm right here." " What's wrong?" " Nothing." " Don't shit me!" " Everything's fuzzy." " Christ!" "Want the title, or your eye?" " Roman, don't let me down now." "I've done everything you said." " How's his eye?" "You OK?" "Yeah, yeah." " How many fingers?" "How many?" " Three." " OK." "Let's go." " Stay in the corner." "Still remember our codes?" "(bell ringing)" " Messier's doing well." "He's won nearly every round despite his eye." " Let go of his head!" " 4-3!" "4B-3!" "4-5-2!" "4-5-2!" "4B!" " What?" "!" " 4B!" "2A!" "(bell ringing)" " What's going on, Dan?" "Now, you listen to me." " Keep holding!" "Protect your eye!" " Don't you get it?" "He knows your moves!" "Try some new combinations or give up now." "Hey, listen to me." "If you wanna stay champion, dammit, fight like a champion." "It's up to you." "Mouthpiece." "Let's go, baby, you could do it." " OK." " Up jab, right, step!" "Let's go." "(bell ringing)" " Up jab, Dan, up jab." " We're in the decisive round." "Powerful jab by Messier." "Demers loses his mouthpiece." "Demers attacks, Messier's on the ropes!" "He's knocked down again!" "You OK?" " This time he's slow to get up." "He's very slow!" "(bell ringing)" "Demers has taken control." "The wind has changed." " Breathe!" "Breathe!" "You're doing great!" "Keep it up!" "Just three more minutes and it's yours." "It's round 12!" "Keep it up!" "(bell ringing)" "(no audio)" "An amazing championship fight by our boxers!" "Now, for the judges' decision." "Judge Larouche score card 113-113." "(crowd booing)" "Judges Benson and Dandavino, 115-111." "The winner, by majority decision, and still superwelterweight champion of the world  Danny  Demers!" "(crowd cheering)" " Coffee?" " Thanks." "THE END" "THE END" "Subtitling produced with the participation of Telefilm Canada." "Subtitles:" "Robert Gray, Knograph" "DVD subtitling:" "CNST, Montreal"