"Wild flowers in the garden blossom in time" "Enormous joy appears on our faces when we're happily together" "Fragrant wind is blowing, happiness never ends" "Why hasn't Mr. Ali showed up?" "It's dark already" "That's right, it's after eight now" "How come Ali hasn't showed up?" "Yeah, it's so late" "I begin to miss him when I don't see him" "Really?" "I guess Ali is a true valentine" "No wonder he captured all your hearts" "Exactly." "He's from Snow Kingdom..." "But has been forced to stay here for a year" "He's not only gentle and handsome..." "But also plays good music" "You haven't met him." "If you have..." "You'll fall in love with him too" "Really?" "Here he comes!" "Ladies and gentlemen" "Mr.Ali is late today" "I'm sorry to keep you waiting" "He is late because... because..." "He was surrounded by many pretty ladies outside" "Yes, they all want Mr. Ali's autograph" "You've autographed nearly 100 times, right?" "That's why." "Nothing special" "Now let's punish Mr. Ali and make him..." "To sing us a song, don't you agree?" "The full moon shines in the cozy night" "as we stroll comfortably along the path" "Gentle moonlight lights up her face" "Loving each other, we play in great joy" "Devoted to you, I hope we'll never part" "Shoulder by shoulder, my heart is beating fast" "Gentle moonlight lights up willow trees" "Reflecting on the lotus pond, bringing out sweet thoughts" "Thank you..." "And..." "Shall we invite Mr. Ali to play..." ""Harmony of the Loving Birds"?" "Please enjoy" "Jack" "Hello, what can I do for you, ladies?" "Jack, when Ali finishes his performance" "Please ask him to come over here" "Yes, yes" "Sorry, my boss doesn't want to come today" "Enjoy yourselves" "Don't go away, let's talk" "There is nothing to talk." "Excuse me" "Jack,this is for you" "No, thanks." "Please keep it for yourself" "Jack, just want to buy you a drink" "It's very kind of you." "But I can't accept it" "Perhaps he thinks it's too little" "Let's put it together and try again" "Yes." "Be quick" "Jack, please accept it" "Please don't turn us down." "Come on" "How can I?" "I don't think..." "My boss has just finished." "I'll bring him over now" "Thanks for you effort" "Please sit here and be my guest" "No, sit over here" "I can really make you feel at ease" "I can sing a new song, you must like it" "What a shame to force others" "Dear Ali, they're so rustic" "Only I deserve to talk to you, come here" "How can you be so rude?" "No way!" "Be quiet!" "Behave yourselves!" "Jack!" "Ladies, please behave yourselves" "No why not?" "We all paid a share of the money" "Let's divide him into pieces..." "It makes no sense to send all these flowers here" "You're picky, noisy and really naughty" "Every day you're horny and annoying" "Oh god, you're in all sizes and shapes" "All ugly and fatty" "Different sizes and shapes" "All ugly and fatty" "Those flowers you sent day after day..." "Will end up filling our rubbish bin." "I can do nothing for you" "Mr. Ali hasn't got up yet" "He told me to give each of you a gift..." "If you keep sending flowers like this" "Wait a moment" "What is he going to give us?" "Here he comes" "Quiet." "Please line up as you buy tickets" "This pair of socks is for you" "It stinks!" "This underwear is for you" "What a bad smell" "This tie is for you" "Very pretty" "How come yours looks so good..." "These crazy ladies are killing me" "They make the dead jump out from their graves" "All gods in heaven, please don't let them come tomorrow" "It's eight o'clock in the morning" "Green willows are swinging in the warm breeze" "A charming morning with yellow locust and green bamboos" "Endless beauty arouses my sweet thoughts" "Without a lover, how can I make a pair" "Ordinary girls are not my cup of tea" "Good morning" "Morning and good morning" "Why do you get up early today?" "Someone came when the dawn breaks" "Bringing you cards, flowers and photos" "All look foxy and trendy" "In smart fashion and good shapes" "Come look and see if you like them" "See if you like them" "I won't fall in love with common girls" "It's just a waste of time" "This one should be nice enough..." "If not overweight" "That's right, she is too fat" "This one has a nice shape..." "But her nose looks weird" "Yes, she has a strange nose" "This one has a tiny waist..." "But she is as skinny as a monkey" "Yes, I know her." "She is the most annoying" "You're not really choosing, but I would like you to find someone" "If someone is fond of me" "I won't care about how she looks" "Sigh, I'm overweight myself" "To get a beautiful wife..." "Would just only be a dream" "Is someone calling again?" "Hope this one is better" "Go and check it out" "Coming..." "What am I going to give her?" "Open up" "What a low voice." "It must be a man" "Thanks." "Mr. Ali hasn't got up yet" "He said he'll give you some hair" "Please come later" "Needless to say, flowers again" "Please pardon me, Mr. Ambassador" "Sorry that I didn't prepare for your arrival, Mr Ambassador" "Please pardon me" "What are you doing here?" "Where is Ali?" "He is over there." "This way please" "I'll tell him you're here" "Please take a seat..." "Mr. Ambassador, what can I do for you?" "Ali, I order you to leave Champs Kingdom at once" "What?" "You ask me to leave here?" "What for?" "You have gone too far" "You are always hunting women" "This is a shame to our country" "So we have to send you back at once" "And put you on trial of the law" "I have done nothing wrong!" "I always behave myself." "I have done no wrong" "I'm honest." "Why would people question my integrity?" "I love romance, but I don't go too far" "I'm cautious with women although I'm here in a romantic country" "People said you're a playboy..." "Flirting women with your frivolous music" "Mr Ambassador" "You should never believe in gossips" "You're not our citizen." "You can't do whatever you want here" "Come on, pack things up." "I've bought you a ticket already" "Understand?" "My hat." "My stick" "Yes sir." "Your hat and stick..." "I know..." "What?" "Not here..." "Not here..." "They're here." "Sorry..." "Your stick is here too" "How careless you are!" "How scary" "Let's go." "No need to feel sad" "Go and pack things up" "Yes" "We shall seize the day and enjoy" "Leave the troubles for tomorrow" "So long, farewell, my dear Champs" "Go home, putting my memories away" "Hurry, hurry, return to the capital..." "Where I can fly freely like a bird" "You must take me home with you" "Sure." "Don't worry." "Go packing" "The steam whistle is urging me home" "I leave Champs with sadness" "Here comes Her Majesty" "My loyal ministers, I was informed that..." "Quite some princes and nobles have arrived from overseas recently" "Your Majesty, according to our law you've reached the age for marriage." "And you should get married soon" "Many princes have arrived for your selection" "The Prime Minister is greeting them outside the palace" "He'll bring them in sooner or later" "Your Majesty, why not call them in..." "To see if anyone qualifies to be your husband" "We can't wait to meet them too" "Why hurry?" "Volunteers are welcome" "But I still have to be cautious" "Something interesting, Your Majesty" "Princes and nobles are here to await your selection" "They're waiting outside to greet you" "I'm really busy greeting them" "No matter how hard I explain to them..." "They're still in a mad rush to be the first to see you" "None of them wants to be late" "Please grant us an order, Your Majesty" "It's time to meet them one by one" "It's time to meet them one by one" "Prime Minister, it takes time to arrange my marriage" "Why hurry?" "Please tell me if there is anything else that needs urgent attention" "Our Ambassador to Champs has submitted a report..." "One of our citizens Ali has been living in Champs..." "Where he behaves poorly and keeps flirting women" "He's being escorted back." "Here is the telegraph" "Please issue your royal decree" "Your Majesty, princes from Gold, Wood, and Water Kingdoms want to see you" "What for?" "Your Majesty, they must be here to propose to you" "Yes." "Prime Minister, please greet them first" "I'll see them tomorrow" "The princes have come all the way..." "To propose to you, Your Majesty" "If Your Majesty do not receive them..." "Our diplomatic ties with these countries maybe ruined" "Fine then." "Ask the princes..." "To enter the palace" "My dear princes, what can I do for you?" "Your Majesty" "I am glad to know that Your Majesty is choosing a husband" "So I'm here to be the chosen one" "I believe I can make it" "I want to strengthen our ties and tie our knots" "I hope you won't turn me down." "You and I will be a good couple" "I'm mature and I should qualify" "I've been fond of you and support you for so long" "Hope to win your heart and make this trip a success" "You..." "look how handsome I am" "Nobody else but me should become the Prince Consort" "All of you are very suitable" "You're really well built but you take up so much space" "You look old and dry" "You're too skinny, like a sick monkey" "They all look funny" "Ugly people have 100 forms, as the old saying goes" "They have hopes too high for themselves" "I can't put it straight as this is a matter of the state" "Your Majesty, don't bother." "Let's return to your residence" "Please excuse me, I'm leaving now" "Return to the residence" "Please hold your return, Your Majesty." "Please leave some passion for me" "I'm the oldest here, but I'm the most tender" "I know everything" "I may be strange-looking but..." "I am gentle and easy going" "Hey!" "You're really annoying" "Just keep sticking around" "Please excuse us and let us go" "You three are passionate gentlemen" "It's so kind of you to say so" "Good candidates for a lifetime partner" "But I can't marry three husbands" "Please marry me" "Marry me" "You should marry me" "Shut up" "Please forgive me for letting you down" "Has someone already taken the place in your heart?" "I really care about the truth" "If it's so, it would be a waste of my time" "Your Majesty, why don't you just tell them the truth?" "So they won't stand there and wait" "Tell them the truth, why shouldn't you?" "Please forgive me, I've already chosen someone" "You must be kidding" "How come there is someone else?" "I... just can't believe it" "Your Majesty, may we know who he is?" "Prime Minister, Ali is returning from Champs soon" "You should give him a warm welcome." "Don't forget" "Yes, Your Majesty" "The man Her Majesty has chosen..." "Would it be..." "I don't know, I've never heard of him" "Oh, wasn't I informed as well?" "Prime Minister, please see them off with courtesy" "Yes, Your Majesty" "Please excuse me" "Boss, we're deported from Champs" "We'll probably get some punishment" "Why they take us to such a beautiful place?" "I heard that the Queen wants to see me" "What would it be?" "Mr. Ali, the Prime Minister will bring you into the palace soon" "Please take a rest here." "Excuse us" "Thank you for treating me like an honourable guest." "I'm flattered" "Not at all." "Please take a seat" "What a coincidence." "Let me introduce..." "This is Mr. Ali" "The is his assistant" "This is the Prince from Gold Kingdom" "This is the Prince from Water Kingdom" "This is the Prince from Wood Kingdom" "Please make yourselves comfortable" "Mr. Ali is a VIP of the Queen" "I need to serve him well" "Mr. Ali, this is your room" "OK, thank you." "Please excuse me" "This Ali is a handsome guy" "No wonder the Queen is so fond of him" "Yeah, he's gentle and handsome" "That's why the Queen doesn't bother to set her eyes on us" "And she really treats him well" "Who do you think this Ali really is?" "How can we know more about him?" "Simple, he has an assistant" "Talk to him, and we'll know" "This young gentleman..." "Princes" "May I ask about your boss?" "Does he have any relationship with Her Majesty?" "Why does Her Majesty treat him so well?" "Can you tell us?" "Oh, the Champs ladies..." "He is really good at dealing with ladies" "Speaking about their relationship" "It's really intimate" "They drink, dine and go out together" "Sometime when they date..." "And my boss gets up late" "They just stand outside and wait" "They send flowers day after day" "Tons and tons of flowers" "They dance every night..." "Until early morning hours" "Oh, I see" "The is the Prime Minister, this is Mr Ali" "Oh, Mr. Ali" "I was ordered to receive you." "Please hurry up" "Prime Minister please tell me why I'm invited here" "The Queen would like to see you it's really my pleasure" "I am flattered and feeling it so unreal" "Boss, don't be happy too soon" "I'm really worried about you" "You may get into deep trouble..." "Knowing that you're a deported man" "You shall be thrown into jail after trial" "Why should the Queen treat you well?" "There must be something wrong when the Queen calls for you" "Maybe not" "Wild flowers attract butterflies" "But this handsome butterfly never pick flowers" "You think so?" "I fear nothing as I have done no wrong" "I'm really worried about you" "Don't be silly." "I haven't done anything wrong, why worry?" "But you should stay alert" "Don't worry too much, just follow me" "Your Majesty, Mr. Ali has returned" "He has been well received at the guesthouse..." "And he is brought here now" "I did the best I can to serve my Queen" "Yeah?" "Who is Ali?" "This man" "Bring him forward" "Bring Mr. Ali" "Bring Mr. Ali" "Your Majesty, this is Mr Ali" "Ali" "Yes, Your Majesty" "Tell me quickly what you have done" "Don't you know how busy I am?" "I don't know what I have done" "You don't know what you have done?" "You're really a fool, a daring one though" "Read it yourself" "Prime Minister" "Yes, Your Majesty" "Send him to prison" "Why?" "Why send me to prison?" "What..." "Nonsense!" "Dare you..." "Take Ali to prison" "Wait" "Wait!" "Anything else, Your Majesty?" "Take him back to the guest house, treat him well" "Back to the guest house?" "That's what the Queen said." "Just do it" "Why are you such a fool?" "Yes, Your Majesty" "By the order of our Queen, take Mr Ali back to the guest house..." "And treat him well" "Yes, sir" "Prime Minister" "We need to be cautious with this man..." "Before we have any evidence of his wrongdoing" "Right" "He looks nice, handsome and gentle..." "And is exceptional" "I think so too" "I am a wise Queen with sharp eyes" "Nothing escapes from my observation" "Really can't escape from your eyes" "But I'm afraid" "Afraid of what?" "I'm afraid someone would set him up and make him suffer" "That's right" "Set a banquet at the Jade Palace" "Let me try the suspect there tonight" "Your Majesty changes her mind so often." "I don't know what to do" "Prime Minister, why are you grumbling?" "Just do what the Queen told you" "And you must keep it secret" "If those princes get to know this, it'll just become gossip flying around" "Yes, Your Majesty" "Absorbed in sweet memory of him" "I am really fond of the young man" "Heavens make us meet" "Words can hardly express my feelings" "The timing is perfect." "The Queen fails in love with the young man" "I hope that the long awaited passions will blossom" "Let him know if you're fond of him" "Mind your own business" "Dinner at the Jade Palace at dusk" "I'm filled with endless joy and luck" "No more bans in the palace tonight" "Set the dining table." "Serve all the delicious dishes" "Everything is extravagant" "Strings and flutes are playing" "as the music pours into the palace" "Let's celebrate tonight with singing" "Walking along, happiness goes on" "Everything here is an eye-opener" "We'll drink all night with the Queen" "I keep following you to see this VIP" "Thinking you can get close to the Queen" "You're too naive" "What a fool you are" "I just want to find out how pretty the Queen is" "The compelling charm of the Queen..." "Will keep my heart beating fast" "It's not for the stupid fools" "Mr.Ali" "Mr. Ali is the VIP of the banquet..." "But his assistant is not allowed to stay" "Then... can I also be invited?" "He is the VIP, and I can be the Very Unimportant Person" "I think it should be fine for him to stay" "This is the order from the Queen" "The Queen has arrived" "Ali, you're here" "Yes, Your Majesty" "Please stay where you are" "Come here" "Your Majesty" "Take a seat" "Yes, Your Majesty" "You've got guts" "Your Majesty, what have I done wrong?" "Nothing wrong?" "Look at this telegraph" "Your Majesty, this is not my fault" "How come this is not your fault?" "Guards" "Yes" "Dismiss." "No more maids here either" "Yes, Your Majesty" "Ali, you have gone too far" "And you're too arrogant" "The report said you care about nothing but pleasing women" "Like a stallion, you care about no rules" "Hanging around in Champs" "Throwing your kisses to ladies, courting and pleasing them" "With your good-looking face..." "You capture all hearts in Champs." "What a had boy" "You have seduced many ladies, making a lot of people angry" "You don't behave yourself." "You break the rules and should be put in jail" "You have damaged our national pride" "Is it not your fault?" "Your Majesty, by the old rules..." "It may be a had practice" "But it's very common in Champs" "So, what is the way of life in Champs?" "Your Majesty" "In Champs, people are free to love" "There's no restriction" "People get married when in love" "They won't be bounded by old tradition" "Lovers whisper under the willow trees..." "Lust as the birds flying in pairs" "Under the shadow of flowers..." "Lovers make their vows of passion" "Flirting is certainly not dissolute" "nor is it evil" "We're all emotional beings" "How can't lovers be together?" "It's just a different custom in Champs." "I can't be more thankful..." "If you could pardon my ignorance" "Your Majesty, am I right?" "Well, it's hard to say if their custom is different from ours" "Tell me about the banquets in Champs" "Are they any different from ours here?" "A royal banquet in Champs..." "Is not as glamorous as ours" "But it's less formal" "The king drinks with his ministers" "We can drink together too" "Cheers" "Thank you, Your Majesty" "I don't like restrictions either" "We can drink happily all night" "Hope you'd be cautious of what you do to save you from gossips" "Thankful and overjoyed for your forgiveness" "Let me toast to thank your kindness" "I'll drink no more, but your gratitude is happily accepted" "Just another one" "Alright" "You've known so many ladies outside which one of them you like most?" "None." "They're too ordinary" "Really?" "Other than flirting with women..." "No, I don't" "They came to flirt with me instead" "Well..." "Good for you" "So, what do you do..." "Other than being flirted by women?" "I sing and compose" "Oh, you can sing?" "Yes" "Do you have any new song?" "Can you sing one to me?" "Certainly, Your Majesty" "In the banquet in the Jade Palace, I sing a new song of praise" "The Palace is an immortal residence on earth" "There is endless blessing and fortune" "Long live our country and our people" "A banquet full of exquisite dishes" "The Queen treats her people well, so graceful" "The people adore the Queen, and wish her longevity" "This banquet marks the legend of our Queen" "His song and talent captures my heart" "He is really unusual" "Listening to his singing, watching his face" "It's hard to hold my feelings" "I've been looking for a husband..." "But no good candidate showed up" "What a wonderful night it is" "Should I choose him to be my love?" "The sweet-smelling flower..." "Is attracting a passionate butterfly" "Look how she hides her face in shyness and how much she has to confess." "It drives me crazy" "Do you know that both a man and a butterfly..." "Both need love?" "When a flower withers, the butterfly will also be gone" "You're blossoming so nicely" "Let me send you to the lovely Queen" "For this lady in this Palace..." "If my Queen doesn't mind" "I'll think it twice and try my best" "Hope the loving couple will bring a happy ending to the love story" "May I present this flower" "Holding a flower in my hand, can't hold the bouncing in my heart" "The flower represents my love" "I'm too shy to accept this flower" "Hope it always blossoms and the moon is always full" "This flower belongs to you" "Be a good protector of it" "Flower flower flower, you you you" "The flower is you, you are the flower" "I'm the only winner of the flower" "Putting on a suit makes me look smart" "When there is luck, everything goes my way it's like dreaming" "I became a royal assistant after coming to the capital" "I'm different with luck and smartness" "The Queen counts on my service" "Happy to meet my man who is filled with love" "The moon ignites the passions among the flowers and birds" "Hope the message from the heart can be received through the sweet-smelling flowers" "Glad to meet a good pal in moonlight" "Lulu, you've sung it wrong" "What is it?" "It went "Glad to meet a good pal in moonlight"" "What's wrong with it?" "A word should be changed" "What is it?" "It should be..."Glad to meet a lover in moonlight"" "Oh, you're teasing me" "Let me beat you for this" "Can you?" "Of course." "I mean it" "London bridge is falling down" "Falling down, falling down" "London bridge is falling down" "My fair lady" "My dear Lulu" "Let's go dating..." "Leave me alone!" "Fine." "No dating" "You don't need to get mad" "Do something good for yourself, something good for yourself" "What about you then?" "No worries." "No worries" "It's hard for you to endure the pain" "Did you get hurt?" "Where?" "Of course it hurts!" "Is it serious?" "I feel better after your push" "I'm afraid that you're making fun of me" "No one to take care of me" "What are you talking about?" "I won't make fun of anyone" "Who will be fond of you, a dirty boy?" "Don't be too picky, Miss Lulu" "Don't look down upon me now" "I'll make it big one day" "Actually, we are more or less the same" "You just look like a blind butterfly" "Bumping into the flowers" "I hate you, fat boy" "Do you think you look better than I do?" "Needless to say" "A fat boy matches with a fat girl" "We can keep each other warm in winter" "Nonsense!" "We are really made for each other" "Fine, if you don't let me love you" "How can you go away like this?" "Please don't go" "Don't say this" "I just want to tease you" "How could you tease me like this?" "Hey, I really like you a lot" "I can swear under the moonlight that my heart will never change" "Big people get big fortunes" "So, we'll love each other..." "And be happy ever after" "Good morning, my lord" "Where is the Queen?" "The Queen is working in her office" "You can be excused" "It was a lovely time of the day" "But I'm still lonely when I woke up" "The candles aren't burned out yet, but my beloved one has gone" "I feel really sad" "Sharing the good dreams and living in harmony" "How could you forget what you told me" "I wouldn't have married you if I knew it" "I'm angry and regretful" "My lord, good morning" "Go and prepare my breakfast" "Don't forget to bring me a bottle of good wine too" "I want to have a good drink" "My lord, according to the palace rules" "No one should start eating until Her Majesty is seated" "Please pardon me for abiding by the rules" "How annoying!" "It is outrageous!" "I can tolerate no more" "The unreasonable law drives me mad" "I shall fight for my freedom at all costs" "I tell the moon about my sadness" "I was blinded by love in the palace" "So sad that I'm no longer free as I was" "I'm so bored and lonely that I don't enjoy the moonlight anymore" "Being trapped in the palace is even worse" "I took a wrong step to the paradise..." "To find a lover here" "Sadness and loneliness prevail" "I'm just as bored and lonely as you are, birdie" "The bird is trapped in the cage" "It can't fly in the sky" "Stuck in this palace, how could I unlock this golden cage?" "Oh birdie" "We're all trapped in cages" "So the old saying goes:" "Nobility allows no regret" "I'd rather die for freedom" "Tender love makes no paradise" "Lulu..." "Oh, it's Jack, hey Jack!" "Oh, it's the boss, my lord" "Jack, where have you been over the past few days?" "Having you got something to do?" "I haven't seen you for quite some time" "Boss, my lord, these days..." "I've been in love with someone" "That's why I didn't have time to see you" "I believe you'll be happy for me..." "Being told this piece of news" "It's good for you, Jack" "But I have to tell you" "Don't get close to the ladies in the palace why not?" "Just because I fell in love with someone here" "I can do nothing but being trapped like a caged bird" "I'm smarter than you this time it's nothing wrong to fall in love with ladies in the palace" "My big Lulu confessed her love to me" "I'm not boasting, it's true" "People say that I'm too fat" "But she said I'm cute and lovely" "Needless to say, I'm fat but handsome" "She is young and passionate" "She looks nice and has a good shape" "Good to look a bit chubby" "I date her, hanging out with her" "We went to the Phoenix Terrace" "Lulu,why so hurry?" "Oh yes, why should I be in a hurry?" "I need to get my job done first what?" "what ion?" "To serve Your Majesty to go to bed" "Not bedtime yet" "Lulu, what does Ali do for fun lately?" "My lord?" "He is often upset and frowning" "Where is he now?" "I don't know where he is" "Your Majesty, please go to bed early" "I said it's not the time for bed yet" "You're late." "Where have you been?" "It's late." "Let's rest" "Why don't you tell me?" "Why are you so unhappy?" "How can I be happy without freedom?" "When we get married, I thought we were a perfect match" "Not knowing I have to lose freedom" "Like locked up in a cage, I'm upset" "I'd rather be a normal free citizen" "Living in a grand palace, wearing nice clothes" "Walking freely inside the palace" "Don't you think it's freedom?" "I don't understand you" "You should be satisfied being the Prince Consort" "I'm just a puppet called Prince Consort" "Too many rules to follow, no freedom at all" "You keep saying you have no freedom" "I can hardly tolerate any more" "What make you feel so unhappy?" "Plenty" "I need to call my wife "Your Majesty"" "When speaking to you, I have to keep my head down" "This is all about etiquette" "Etiquette?" "You wake up so early." "I have little time with you" "I have to run the country" "Run the country?" "I've got rules to follow for breakfast!" "How can I endure all these?" "I'm not going to argue with you" "My dignity as a husband is all gone" "It's even worse when we walk together." "You always have to go first..." "Leaving me behind like a dog" "You said I should be satisfied being the Prince Consort..." "But I don't want to be one" "My lord, please don't argue any more" "You should go to bed early" "I don't want to sleep" "Lulu, isn't Jack waiting for you outside?" "Yes" "Why don't you go to see him?" "Go" "Lulu, where are you going?" "Where is she going?" "She is going to see her lover, can't she?" "Shameless of you to have a secret lover" "It's against the palace rules." "You must not go" "How can it be shameless if they love each other?" "You're too stubborn and don't know what love actually is" "That's true, Your Majesty." "My lord is right" "About Jack..." "He truly give his heart to me" "And I give mine to him" "We're true to each other, willing to stay together" "You're giving away too easily." "Don't you feel ashamed of yourself?" "Secret love is prohibited" "You must not go to see him" "I don't understand why I can't see my lover" "Even if I can no longer serve you..." "I still want to see my love" "Nothing will change as a maid in the palace" "But my youth will never come back" "I'd rather enjoy the passions between husband and wife" "Please let me resign, Your Majesty" "I'll marry Jack and live with him happily ever after" "Resign?" "No way" "Lulu, don't bother to get her approval" "Go and see Jack" "That's great." "I really want to see him" "Lulu..." "I don't understand you." "I really don't" "Why did you ask her to leave?" "Loving couples should get married" "Free marriage is important" "She is my maid." "It's not your business" "I can't compromise my integrity" "You've said too much" "You make no sense" "You're unreasonable" "You're unreasonable, unreasonable" "It's getting windy here." "Go in and sleep" "It's just arguing." "Don't take it seriously" "From now on, you can do what you like" "At least this is what it should be" "But I must wake up early to attend the morning assembly" "I must set a good example for my ministers to run the country" "Sounds reasonable" "Promise to come back to me early..." "So that I won't be lonely all day long" "I'm here alone most of the day" "It's really boring" "Well, find yourself something to do" "You won't feel bored if you're occupied" "Find something to do?" "For example?" "If you like music, then play and compose" "Doesn't it sound good?" "What about Lulu?" "If she wants to get married, her resignation will be approved" "That's all for now." "Let's go in" "What is this?" "This is a document, awaiting the Queen's signature" "My lord, the document needs the Queen's approval" "The Prince Consort is not supposed to discuss the state affairs" "What about this invitation?" "Can I make a decision?" "No." "It awaits the Queen's decision" "You're not supposed to decide on it" "Why?" "it's written on the invitation" "Asking me to participate" "Why can't I decide?" "It's the Queen who makes a decision, not the Prince Consort" "Nonsense!" "I'll make my decision" "The Prince Consort has no right to do so" "I must decide" "You can't..." "I shall..." "Here comes Her Majesty" "Why are you angry again?" "Prime Minister doesn't allow me to accept the invitation" "Because all documents must be signed off by the Queen" "It doesn't matter who signs it off" "We'll be attending." "Why make a fuss of it?" "Why shouldn't we participate?" "What do you know?" "I'm the Queen." "I can't attend it with you" "It's my friend's wedding banquet it's all about friendship, not social class" "We should not go" "We should go" "The protocol doesn't fit" "Don't try to find excuses" "Let's stop arguing" "So you won't go any way?" "Of course not" "It's hard to find another person who is so heartless" "The Queen is not supposed to attend a citizen's wedding?" "If you're not going, I am going alone" "You can't go without my approval" "Approval again!" "It drives me crazy!" "You have to watch your temper in the palace" "Take him out" "Yes, Your Majesty" "Please calm down, Your Majesty, I..." "Get out" "Hey, you..." "Get him back quickly" "Listen." "Without my approval..." "He cannot leave this place" "Who will listen to my bitterness tonight?" "I went too far to drive my hubby away" "I shouldn't have made him angry" "In deep regrets..." "I hate myself more than I love him" "What are you doing here?" "Go away" "Prince Consort, why don't you speak?" "Are you still angry with me?" "Just because I keep you here?" "You shouldn't have walked away for such a trivial thing" "What can I do here if I don't go away?" "Being locked up, I'm frustrated" "A good marriage, a warm home" "A good couple loving each other" "How can you detain your husband?" "I really love you, my husband" "We shouldn't have argued" "Please don't leave me" "Your reaction is too naive" "Go to sleep now" "I wouldn't have complained if I want to sleep" "You go to sleep." "Don't pretend that you really care for me" "We'll be in different beds" "Why do you want to sleep outside?" "I'll sleep in the living room tonight" "I'm so angry that I'll sleep in the living room tonight" "Okay, you'll sleep outside and I'll sleep here" "Why is the Queen sleeping here?" "Good morning, Your Majesty" "Morning" "Has the Prince Consort left this early?" "What?" "Where is he, Your Majesty?" "He is gone" "Gone?" "I'll tell Prime Minister to look for him" "Your Majesty, the Prince Consort has left without a word" "Should we send somebody to arrest him?" "He should be severely punished for hurting your feelings" "Leave me alone!" "Go away!" "Lulu, look at our open wedding hall" "The decorations are good, aren't they?" "It looks fine, but a bit too plain" "But we're free." "I think it's much better than the palace" "Yes, it's good, but..." "But what?" "But there is no music for our wedding" "Right, what can we do without music?" "Don't worry, the band has arrived" "Where is it?" "Just over there." "Come on, music!" "Getting married happily" "We will soon have a big baby" "Our love will blossom" "A playful couple will not quarrel" "Wish you will be together forever" "The husband is nice, the wife elegant" "Also wish you stay together till old age" "My wonderful wife, I'll stand by you from now on" "Hope our love will never change" "Heart to heart, with joy we'll never part" "Our love will be cherished" "Everyone is happy." "Everyone is happy" "Have you forgotten me?" "I came all the way here to celebrate your wedding" "Hope you'll be together forever" "Oh, it's you." "Quick, come here" "Quick,take your place" "It doesn't matter if it's not extravagant" "Quick quick quick, take your place" "You have been treating fat Jack well, just like your buddy" "Make yourself at home" "I bring you no gift." "I bring you no gift it's alright. it's alright" "I don't mind at all" "What needs be done should be done." "I should follow the tradition" "Your presence here is already a big pleasure to me" "It's my fortune to attend your wedding" "All the best." "Be a good couple" "Your love is sweet as honey and you'll never part" "Thank you..." "Come and get something to eat" "Help yourself" "Your Majesty, it's already time for bed" "I was too lumpy, I embarrassed him" "No." "I need to find him" "Let me call the guards, Your Majesty" "No" "Your Majesty, how can it be?" "Leave me alone." "Don't tell anyone about this" "Understand?" "Yes" "Boss, what happened to you?" "Don't worry, take it easy" "Leave your troubles for tomorrow." "Let's enjoy ourselves tonight" "When you go on your honeymoon, I'll be left alone here" "How can I not feel lonely?" "Oh, here comes the Queen!" "Long live the Queen" "Rise" "Thank you, Your Majesty" "Your Majesty, you must be here to attend our wedding" "Wonderful." "I'm flattered to have..." "Your Majesty at our wedding" "Where is Ali?" "My boss, oh, no, the Prince Consort" "Isn't it him over there?" "Your Majesty, he is really lonely" "Your Majesty, please walk over there." "This way... this way" "Your Majesty" "Ali, why are you feeling lonely?" "I'd rather stay with you all night" "Anyway, it's my fault" "From now on" "We'll love each other and never part" "I was wrong too" "No." "You have done nothing wrong" "Neither the Queen nor my boss has done anything wrong" "Have a good chat." "We have some guests to attend to" "Right, please excuse us" "Excuse us..." "My love will never change My love will never change" "My heart follows you wherever you go." "My sincere love will never change" "I can give up anything to follow you" "I'd rather borrow a honeymoon carriage and run away with you" "The phoenix would rather fly in the sky with me" "Leaving the palace walls behind" "I will always stay beside you and be your loyal servant" "We'd rather be butterflies flying in pair" "Shall we go over to Jack, Your Majesty?" "You call me "Your Majesty" again?" "Oh yes, my dear Louise" "Hey,Jack" "Boss?" "We have discussed and agreed" "Shall we go to honeymoon together?" "Really?" "We can go together" "How wonderful." "We're a chubby pair" "You're a pair of beauty" "Going together, how interesting it is" "What do you think?" "Good" "Goodbye everyone" "Goodbye." "Goodbye" "Really what I wish, really what I want" "We're good partners loving each other" "Laughing and talking, loving and helping" "Our love is strong enough to set aside nobility" "A pair of lovers, filled with sweet love..." "Clinging their hearts together forever"