"Subtitles by DramaFever" "Episode 14." "Are you... my sun?" "How did you know to come here when you don't even remember who I am?" "I don't know who you are." "I just get the feeling that you were someone very important to me." "Who are you to me?" "You seem to have come here with a high expectation for something." "But don't think too much of it, and take this for what it is." "I'm just a penniless woman." "And you are the great president of the company that I used work at." "So, what could I possibly be to you?" "I heard that you went around telling everyone that I was a special person to you?" "How, and in what way am I special to you?" "I hitched a ride in your car one night." "Then I found out that you were the president of Kingdom." "I knew that I have to get my hands on you." "So, I got a job there and chased you around." "I told you that I was sad and lonely, so you took pity on me and started seeing me." "You helped me when I needed help, and you gave me a job." "You even held a special event for me at your hotel." "That's how you became a special person to me." "You're telling me that I kept someone like you around me?" "There's no way I would've done that." "By any chance, is this building yours?" "You once told me you'd buy me a house, and a car because you didn't want to see me living in a place like this." "I said that?" "I find your jokes to be very offensive." "This will imply that you're a candy girl living in this dump and I'm just a pushover that you took advantage of." "I've been spending all my time with a woman who apparently isn't even that exciting?" "Me?" "I brought out a desire within you that you haven't felt with anyone else." "I can't see how you can stir up any inkling of desire from me whatsoever." "But I did." "I hadn't planned on going away so easily after all my work hard." "But you got hurt while you were with me." "I felt bad about what happened... so I've decided to just walk away from you." "I'll consider the money you deposited into my bank account as a payoff." "I'll just keep it for myself." "Thanks for everything." "Goodbye." "Is that really everything?" "Fine, if we were that physically intimate, then let me hold you again." "Then I may get my answer as to what it is that you meant to me." "Don't touch me." "I told you that it's over." "In this situation, I'm the one who gets to decide when it's over, not you." "What?" "You came after me, so I kept you around?" "It won't take me long to see how much you were worth to me when I look into my bank account." "But..." "I know that this isn't everything." "Many things have changed during the time that I can't remember." "I feel flustered... but I don't dislike it." "Could it be that... you're the cause of all that change?" "I feel like I've lost something enormously important to me." "Is what I've lost... in your possession?" "You did leave something here." "Wait out here." "I'll go and give it back to you." "I'll leave my beer here." "See?" "Now there's plenty of room." "Take it with you." "This is all you left here during our time together." "You asked me to be the kind of woman whom you can easily leave." "That's exactly what I'm doing, so please go away now." "Did I... drink things like this here?" "Is that how we spent our time with you?" "Okay." "If this is all it was, then I don't need to hear anymore." "Thanks." "For going away so easily..." "and for returning what's mine back to me." "Don't ever come here again." "Tae Gong Shil." "She said her name is Tae Gong Shil." "You know her, don't you?" "Do you... remembered who she is?" "My memories are gone... and Chief Secretary Kim is on personal leave and has gone off radar." "So, I need you to report to me what memories I'm still missing since you're always watching me like a hawk." "Was I, open and blatant about my relationship with that woman?" "The rumors of the relationship between you two were all over the place and everyone was talking about you two." "So, I'll just relay the stories that I've heard from others." "But you were pretty far gone." "Continue." "In the beginning, I think you were only thinking of her on a casual term." "We've only agreed to a meaningless physical relationship." "A sense of desire unlike that of anyone else." "That's what I fell for?" "You're not the type to usually care about what others think." "You remained true to your form, and took her around with you everywhere." " You're lying, aren't you?" " No, I'm serious." "What else?" "There was even a talk of marriage with the heiress from Sejin Group... but you told everyone that you couldn't break up with her." "I'm not going to let her go." "Since I can't abstain myself from seeing her" "I'm going to use the engagement as a way of putting some distance between us and then I'm going to continue to see her." "From what I've seen for myself, that Bang Shil isn't your average girl." "When she saw the vase that you received as your engagement gift she looked at your aunt straight in the eyes, and told her that she was going to break it." "We received that as an engagement gift for Joong Won's upcoming marriage." "You're arrogant and rude." "I thought I told you that the vase must be broken?" "Are you saying you'll do whatever you can to break up Joong Won's engagement?" "It's too dangerous for him." "So, I'm going to do whatever I can to break it." "You need to be very careful." "That woman boasted her intention to us, and you broke that vase yourself... and you ultimately broke off the engagement." "It seem like I've played a very dangerous game with her." "Anyways, you fell totally head over heels for her." "So, are you going to start over again with her?" "Your belly." "I've heard enough, you may go now." "Okay." "Since I just simply relayed the things I've heard objectively over to you... you can figure out the subjective interpretation however you want." "If it was memories of me toying with her when I wasn't being myself... then it's a good thing..." "that it's gone." "In time like this, it would be so nice if I could have a drink myself." "Do you know what upsets me the most about my ability?" "Because I'm too afraid, I can't even drink a sip of alcohol." "President Joo acted as your defense shield, right?" "It sounds like you could've done anything you wanted as long as you were with him." "Are you sure that you'll be alright without him?" "It is a little disappointing." "It would've been so nice if I could've... held his hand and had a beer while I was still with him." "I'm worried about you." "You lived your life in hiding out of fear until you met President Joo." "I'm worried that you'll go back to living your life that way." "I... saw the scariest spirit I've ever seen in my life at the hospital that day." "I've never been more afraid of anything in my life." "I'm never going to use him as a shield and drag him into my world ever again." "Compared to what I saw that day, none of those other ghosts even scares me." "I can handle it." "President Joo lost his memories... but you're alone with all your feelings and pain... that really upsets me." "I told you that I've kept my heart locked up in a seal." "It's only right that I have to deal with all this myself." "When I got stabbed on my back..." "I wonder if the stab went all the way through to here?" "Something feels empty." "I feel like I gave it to that woman but she said that I threw something away during the time that I spent with her." "Don't ever... go back there to retrieve it." "Don't worry about me." "I'm never going back to live in hiding like I used to." "I'm thinking about going back to school next year." " Seriously?" " Yes." "I'm comfortable enough now to even ask a ghost for an answer to a test." "I guess you won't have any problems climbing to the top of your class." "I was always at the top of my class." " Are you bragging right now?" " Yes." "I won every single award out there... and I really was a pretty amazing person to be reckoned with." "Then... don't ever give up, and become someone truly amazing." "When you do, I'll become your bodyguard." "I, myself, am quite amazing in my abilities to protect someone." "Ah, that's right." "Your abilities to guard is at the Blue House level, right?" "If I'm to ask you to be my bodyguard..." "I guess I'll need to become the president of this nation or something." "I'll protect you even if you're just a local minor chairman." "Let's cheers to that." "Let's both become amazing people." "Hey." "You have your coffee right here." "Why are you asking me for my soda?" "There's a kid who always comes around and asks me to get him coffee." "Kang Woo... does it frighten you to know that there's a ghost sitting here?" "No, not at all." "I've gotten much braver now." "I need to make some changes so that I will be able to protect you." "Cheers... to you too." "Cheers." "Studying came so easily to 'Big Sun'." "I'm sure I'll be able to pick up right where I left off." "If you truly care about Joong Won..." "then lend me your body." "But she hasn't come back to ask me again." "It seems as though he's regained his consciousness... and is doing rather quite well." "Yes." "I really appreciate the help you gave me." "And what of his memories?" "His memories are sealed in there." "But, I see that you haven't return it to him." "That would make you meaningless to him." "I purposely didn't given it back to him because that's what I wanted." "Well, that's up to you to decide." "You haven't forgotten our deal, have you?" "What is it that I need to do?" "First..." "I think it would be better for you to let go of trying to live an ordinary life." "I need you to... gather the spirits of dead young women for me." "I'm a marriage matchmaker for the dead." "I'm lacking the young women I need to offer up as mates to my clients these days." "Go to the places where spirits wander... and bring back some useful and potential brides." "Excuse me." "By any chance... is there anyone here who's never been married?" "Anyone who'd like to come with me?" "Are there any..." "young unmarried women here?" "By any chance... are you single?" "I'm sorry." "Miss!" "If you never got the chance to get married before you passed away... would you be interested in getting married?" "For the rest of your life, as long as I need you... you're going to gather up the spirits that I need." "That's the deal you made with me in order to save that man's life." "Want to come with me?" "I don't want to go to America to shoot a movie." "Do you know what a great opportunity this is?" "It's with the famed movie director, Peter Jason!" "I can't act." "Can't that director tell just by looking at me?" "This role just requires a pretty face with a nice body." "This role can make you internationally famous like all those Bond girls." "Let's tell him that you'll take the role." "Are you trying to get me away from Kingdom?" "Nice try." " Let's just go there for a year." " I'll think about it." "That's Tae Gong Shil." "Who's that witch looking woman sitting next to her?" "It looks like she's introducing Gong Shil to the elders sitting in front of them." "A potential bride who may be very suitable for your son... has been found by this woman sitting next to me." "Yes." "Do you think that she'd help my Seung Won..." "feel less lonely in his afterlife?" "Yes." "Kang Woo." "I may have to move to America to film a movie." "Really?" "I've seen the movie that you were in..." "and you sucked at acting." "But I have the body and the looks." "You saw my movie?" " I thought you said you never saw it." " It was showing on TV." "Ah." "That movie was a melodrama." "My acting was bad because that role required crying which is totally unsuitable for me." "I hate crying." "I agree." "Crying really doesn't suit you." "Seeing you cry put me in a really bad mood." "Is that the only way you can express it?" "That it put you in a bad mood?" "What a crass way of putting it." "Anyways, take some acting classes and become an amazing international actress." "You're already cool, so I'm sure you'll do well." "Want to be a personal bodyguard..." "for an international star?" "That really would be an honor." "But..." "I must turn down your offer, Ms. Tae Yi Ryung." "If Tae Gong Shil goes to someone else instead of coming to you... then you'd be in the same dog crap of a situation that I'm in." "Dog-like manners!" "I saw a woman who was totally clad head to toe in black." "She introduced Tae Gong Shil to a really rich looking older couple." "I heard them asking her to take good care of their son." " A lady clad in black?" " Yeah." "I'm not lying." "Go ask Tae Gong Shil yourself." "Ask her why was she with that lady in black." "I wonder if it's the same woman." "Tae Gong Shil, are you heading out somewhere in this rain?" "Yes, I have somewhere that I need to go." "How are your studies coming along?" "Are you by any chance spending time with that creepy looking Madame Go?" "You told me that you were going to go see that woman the other day when President Joo was in the hospital." "Have you been seeing her since then?" "Yes, she's asked me to help her with something." "But, you don't need to worry." "If anything, she understands my situation very well." "I'd better get going." "I think it would be better for you to let go of trying to live an ordinary life." "Forever." "My Kingdom." "What you saw before won't happen again." " I think this point..." " To be more precise..." "I need the information on the architect who designed the interior of the Shanghai branch." "Chief Secretary Kim hasn't given me any files or information on the architect yet." "But I'll go find it before the meeting this afternoon." "I'm sure Chief Secretary Kim must've left a recording of it somewhere." "Contract on the subsidiary branch in Shanghai." "The price... has been negotiated." "Kingdom." "I will be doing the recording today in place of Chief Secretary Kim who's out of the office with a cold." "I'll adhere to your preference and record this in 'Mi' tone." "Do, Re, Mi..." "Mi." "What I'm about to read now is a report on the market survey of Shanghai." "Wow... it looks like you're going to make a lot of money." "This must make you very happy." "This is where she supposedly worked." "But I still don't remember... anything." "It's completely... empty." "I'm getting married next week." "But... the woman that I was supposed to marry in the past kept appearing in my dreams." "She's telling me... that she'll be with you forever just like the promise you two made to each other." "I didn't really mean it when I said it." "But is she serious?" "I'll try and see if I can talk her into leaving you alone." "Since this man is still living, can you just..." "Wouldn't it be better if I introduced you to someone who's younger and already dead?" "This man says he's getting married next week." "It won't help you to follow him around like that." "My nephew should be here soon." "Will you be okay with him dining with us?" "Have you told him that I'm here with you?" "Whenever I ask him to join me for a meal, he never gives me any grief." "He always comes to join me no matter who may be with me." "Didn't I already tell you how much I like you?" " Isn't that Tae Gong Shil?" " Bang Shil is with Madame Go again." "Is she a friend of yours?" "No, not at all." "She's known as the 'Ghost wedding planner'." "She's a spirit matchmaker." "A spirit matchmaker?" "Hold on a moment." "Didn't you choose that girl once in the past to run an errand for you?" "By any chance... does she have anything to do with ghosts, too?" "Is that why she was rambling on about calling on the spirit of a dead girl?" "So, you're telling me to believe what you're saying?" "Her hair is longer than mine with bangs, and a bright personality, right?" "Yes, you're right." " Wow!" " Yes, she is here right now." " And you live in Sungsoodong, right?" " Yes, Sungsoodong." "Are you sure that I'm being haunted by a ghost?" "She says she's very sad and lonely." "If she ever comes to you at night, you need to sincerely comfort her." "Is my candy girl..." "sad and lonely too?" "It hasn't been that long since you left me." "So how could you be lonely already?" "I'm working right now." "Don't put your hands on me." "Have you ever met with this lady yourself?" "Yes, he was in the same situation that you're in right now." "Will I really..." "be able to get rid of her?" "It's just that I'm really afraid she'll continue to stick around." "But since you've experienced it yourself, how did you get rid of her?" "I don't know if I should be telling you this." "But I... almost died." "I was only able to get rid of her after I was stabbed in the back with a huge screwdriver." "Unless you want to die..." "hurry up and just get lost." "Get lost." "Excuse me, I think you misunderstood what he said." "Don't pay attention to anything he just said." "It bothers me and it upsets me." "Even if you feel sad and lonely, you should just endure it." "I checked and saw that I put plenty of money into your bank account." "I invited her to dine with us." "You're okay with that, right?" "I don't have any memories of you..." "but have we met somewhere before?" "It's possible that you've seen me before since we live in the same building." "But from the first moment I saw you... you look very familiar to me as if we've known each other in the past." "This is the most recent picture I have of Han Na." "This is Han Na?" "This isn't the way I remember how Han Na looked." "Han Na had plastic surgery." " Plastic surgery?" " Yes." "Han Na told me that she hated her face." "You told me that Han Na was in Korea, right?" "I must find her and meet with her." "I'll see if I can get Han Na's phone number for you." "No, it's okay." "I think I know where she is." "Han Na." "The rumor about our Joong Won being haunted by a ghost..." "It rankled you, didn't it?" "That's why I asked Madame Go for a favor earlier." "What kind of a favor?" "I asked her to summon someone for me." "She says there's a young lady who can see ghosts." " Sees what?" " Ghosts." "It should be interesting." "But... where are we going now?" "I'm scared of having to go to all those cemeteries every night and I need to get some sleep, too." "I haven't been able to sleep at all lately." "Just take a look at my face." "I have to get some sleep during the day." "This time, it's for a very special person." "That's what you always say." "Here she comes now." "Joong Won." "That young lady says that she can see ghosts." "Ms. Tae Gong Shil." "You used to work in Kingdom's Special Customer Care Center, right?" "I had no idea that you had such an interesting skill as that." "Joong Won." "Even though I'm sure you may not remember she said that she stuck around... because she could see the ghost that was haunting you." "Ms. Tae Gong Shil?" "You can see ghosts?" "Are there any in here right now?" "Yes, I see her." "I always see her." "She's standing right next to President Joo." "Cha Hee Joo." "Stop showing yourself in front of me anymore." "I don't want to see you anymore." "Just tell me right now." "Who's the culprit that caused your death?" "I'll relay your message to him." "If you're not going to tell me right now, please don't show yourself to me anymore." " That's enough." " I'm working right now." "Don't lay your hand on me." "Joong Won!" "I now see..." "why that man is special to her." "You can see ghosts?" "Yes, I see ghosts." "Candy girl was kind of cute..." "but this is scary, isn't it?" "You even set me up in an office." "The special customer care center." "All those special guests..." "they were all ghosts." "You're telling me that I hired you because of your ability to see ghosts?" "At one point, I was a ten billion won radar to you." "I was hired to find your lost money." "But you started paying me on a per case basis." "That's why you filled up my bank account with all that money." "All those things that I can't seem to remember... were all ghost related?" "Is that what you're telling me?" "It would've been better if you hadn't found out." " It's scary now that you know isn't it?" " Things like that doesn't scare me." "It's the people who are visible to me that I find frightening." "Yes, you're right." "What you said is true." "You got hurt while you were with me." "The pay was really substantial... and we were really compatible in our personalities." "So, I was just going to ignore it and stick it out for as long as I could." "I quit because I felt bad about how you got hurt because of me." "Is that why you quit working for me, and got a job with that Madame Go?" "What does it matter to you?" "I don't wish to see you again." "Please don't acknowledge me anymore." "Don't touch me." "I don't like it." "A ten billion won... radar?" "Hi, my ten billion won radar." "Your shield is here." "Hide." "I can't ask him to be my defensive shield anymore." "If that woman wasn't lying... then are you... really are here as a ghost?" "By any chance... are you with me right now?" "If you are really here with me now..." "I apologize to you." "I'm sorry for what happened." "Sis." "You're telling me that I was trying to find Hee Joo's killer?" "Yes." "Cha Hee Joo had a twin sister." "And you were contemplating the possibility of that woman being her co-conspirator." "You said that I was using Tae Gong Shil to get to Hee Joo's ghost, right?" "The necklace that disappeared back then was worth ten billion won." "Is that why she was my ten billion won radar?" "Yes, that's what you said in the past." "Are you starting to remember anything?" "No, I can't remember anything." "But, I guess she still pulled her weight." "Since I no longer hate Hee Joo, and I can even read now." "Since all your memories of her are now gone... is she really no longer necessary to you?" "It would be nice if you no longer remained necessary to Tae Gong Shil either." "Why do I feel..." "so bitter about what he just said?" "The bastard who stabbed me in the back..." "he's dead if I ever get my hands on him." "That woman mentioned that she was an employee at Kingdom." "You think it's all over once a person is dead, don't you?" "But he's here looking at you right now." "Excuse me." "The shopping mall is over that way." "Okay." "Excuse me a moment." "I've already called the police." "They should be here at any minute." "I need to see that woman." "Ever since what that woman told me..." "I've felt like I've lost my mind." "You." "Did you come here to kill Ms. Tae Gong Shil?" "I... just need to see that woman!" "Please!" "She... she told me that the dead kid was watching me." "I don't think I'll be able to do anything ever again after what she said." "That sounds like a fitting punishment for the sin you've committed." "Are you the one who stabbed me in the back with a screwdriver?" "I..." "I wasn't aiming for you." "You got stabbed because you jumped in to protect that woman." "I got stabbed in her place?" "Yes, that's right." "You jumped in front of her out of nowhere, and you took me by surprise." "I really wasn't trying to stab you on purpose." "What's going on here?" "You said that I followed Tae Gong Shil to that place, didn't you?" "Then you're telling me that..." "I was willing to die for that woman?" "And that's why I jumped in?" " Well, the thing is..." " Yes, that's right." "You almost died in your attempt to save Tae Gong Shil's life." "This is driving me crazy." "This was an office for ghosts?" "Just how much... did I lose..." "my mind over for that woman?" "Didn't she say that there is something here?" "Do you guys know something?" "Is she... really not necessary to me?" "Bitter." "So bitter." "Even ghosts have their preferences." "When we match them up with other ghosts that they don't really like they come to see me at night and torment me nonstop." "Anyways... do you think there's a way of finding out how it is that I started seeing ghosts?" "Didn't you tell me that you were in a coma for three years?" "If your spirit had wandered around for those three years... then that may be why you are able to see ghosts." "Wandered around?" "Wander around where?" "How would I know that?" "Did Tae Gong Shil have her accident up in a mountain somewhere?" "We couldn't find her for ten days up in that mountain." "And when we finally did find her... it took her three long years before she woke up from her coma." "Was she brain dead?" "She never would've woken up if she had been brain dead." "She was perfectly fine..." "but she just wouldn't wake up." "Here, drink this." "Are you causing trouble because Gong Shil hasn't been around to get you your coffee?" "We can't allow her to continue to go around doing what she's doing." "Stay close and keep an eye on her." "So is it completely over... with that man?" "I wonder if it's time for me to go see Gong Shil." "Do you think that she'd recognize me?" " Tae Gong Shil." " Kang Woo." "You look exhausted." "Are you okay?" "It's really difficult trying to become someone amazing." "I heard that you caught the culprit." "I got a call from the police." "They said that he was caught at the Kingdom office." "Really?" "That's great." "I don't know who caught the guy, but that's great work." "Right?" "I'm so grateful." "Why don't you try calling out my name when you become really afraid?" "Who knows?" "Maybe I'll appear out of thin air like a ghost." "I really appreciate your sentiment." "Goodnight." "Just once, when you're afraid... try calling out for me." "Oh my goodness." "Joong Won loves this wine." "Joong Won." "I heard that you told the president of the Palace Hotel that you'd bring your girlfriend to their anniversary party?" "I don't remember that." "I guess you're going to need a date." "Why don't you go as his date, Han Na?" "Will that be okay with you?" "I'd love to." "Excuse me for a moment." "I haven't told you because your aunt told me not to say anything." "But Tae Gong Shil came to see you every day that you were in the hospital." "She cried every time she came." "You told me that my heart stopped during my surgery, right?" "That's what the doctors told us." "You died and came back to life." "Died... and came back to life." "Of course, I'm sure that the woman over there would be better suited to your lifestyle." "But, the woman that you almost gave up your life for... is that ghost whispering Tae Gong Shil, who lives in that rundown apartment." "I can't remember." "Han Na says she's available, so she'll be your date for the event." "Okay." "Chief Secretary Kim, are you here?" "Where could he be?" "[Chief Secretary Kim]" "[I need your help with something, can you please meet me at the office?" "]" "What should I do?" "I wonder if I should wait for him." "Are you in there?" " What is this?" " Did you think that I was a ghost?" "Where's Chief Secretary Kim?" "You won't take my calls, and you were not at home either." "So, I sent you that text." "I can send text messages now." "Why did you call me out here?" "I've figured out something, but I need you to verify it for me." "Follow me." "Sit." "I thought about everything very carefully." "By some undetectable attraction, I was seduced by a penniless woman... whom I don't even find to be desirable." "I got stabbed in the back in my attempt to save you." "And I almost lost my life in the process." "Right?" "Yes, that's right." "What I'm curious to know is what I was feeling at that very final moment." "You know, don't you?" "How would I know that?" "You were there the whole time that I was in surgery." "I was told that my heart stopped at one point during my surgery." "Which means, I had died." "When one dies, that person becomes a ghost, and you're able to see ghosts." "You." "You saw me, didn't you?" "I almost died for you... so don't you think that means that I came to see you?" "Yes, you came to see me." "I'm sure that a person becomes most truthful at their final moment because there are no repercussions." "So whatever it is that I said, I'm sure it was my utmost honesty." "What is it that I said to you?" "What you heard must've frightened you, and that's why you're avoiding me, right?" "Yes." " You told me something truly frightening." " Something frightening?" "Did I blame you for having met you, and being the cause of my death?" "Did I ask you to come with me because I didn't want to die alone?" "If that's what happened..." "I really wanted to remember." "Because I can handle that much." "Then..." "I guess what I imagined to be the worst scenario really must've happened." "Tae Gong Shil." "I love you." "If I had felt that deeply about you... shouldn't I remember at least one moment when I felt crazy in love with you?" "So, why can't I remember a damn thing?" "Your memories are never going to come back." "It's been safely sealed away." "So, you don't need to worry." "Are you sure..." "that you're really okay without it?" "Yes, I'm okay without it." "Okay, fine." "I was just trying to find it again because I thought that I had lost it but I'm not going to do that anymore." "I'm never going to call you, or come around you ever again." "That's what I want." "I'm not going to acknowledge you even if I see you and won't ever grab onto you either." "I'll do the same." "I'll be leaving now." "Leave." "Turn around and look at me if you're not okay without me." "Then, I'll try one more time to find my memories again." "Damn it." "Ugh, it's bitter." "Okay." "It's all over now." "I need more detailed information on Han Na Brown, who's in charge of this exhibit." "I need it for the sake of the exhibit's security." "There's a pamphlet for the exhibit that Han Na Brown created." "I'll go get that for you." "It's the same handwriting." "It's a completely different face... but the handwriting is the same." "How is that possible?" "Chief Secretary Kim." "You're back." "A woman who may be Cha Hee Joo's twin sister has appeared." "Is it Han Na Brown?" "How did you know?" "Cha Hee Joo and Han Na Brown... are my twin nieces." "That's the reason why I've remained... at Master Joo's side all these years." "Mr. Joo Joong Won." "You look like you're being forced to be here with me at your aunt's insistence." "It doesn't matter." "That man is now a married man." "It's time for you to leave now." "You're nothing but a thing of the past to that man now." "You can't be his future like his bride standing there next to him." "Because you're dead." "She's gone now." "Is it okay if I go home now?" "Instead of searching for his memories..." "he's found another future by his side." "Mr. Joo Joong Won." "Don't come to me anymore." "Just go away." " You came." " Hello." "Hi." "You're looking beautiful as always." "What a nice thing to say." "Why don't you join us in a drink?" "I saw Tae Gong Shil out in the lobby." "She was with that woman, Madame Go." "That has nothing to do with me." " Really?" "Okay." " What else?" "Your aunt told me something." "She said that Tae Gong Shil signed some weird contract with Madame Go and is bound to her for the rest of her life." "I guess Tae Gong Shil left this world and has become someone of the other world." "I can't lend you my body." "I have a life of my own to live." "What is this contract that Tae Gong Shil signed that binds her to you?" "Seeing how you're interested in finding out, you must be wanting your memories back." "No, that's not it." "I don't want to get my memories back." "Just tell me what the contract is." "Is it something that can be bought out with money?" "How much would it take?" "But..." "If I want to get my memories back, will I be able to get them back?" "Yes, you can get them back." "Shall I tell you how?" "No, I don't want to know." "It's very simple." "You just need to remember what it is that disappeared the moment you awoke." "I said, I don't want to know." "We've concluded that we can live without it." "Death, the end of everything, and it having meant nothing... things that I never should've said was thrown out there for her." "I don't want to retrieve back those words just to try to manage those feelings, and have it complicate everything again." "All those words that you threw out... that woman took them all and is trying to manage it all on her own." "I know." "That's why it keeps bothering me." "I understand." "Your sun will continue to be miserable." "And you can remain happy in your oblivious state." "Just tell me how much that contract is worth." "That woman... gave all of herself." "Why don't you calculate how much she is worth... and then we can negotiate." "Joong Won." "Are you in pain?" "Yes, I'm in pain." "It's not just a slight pain, but it actually... hurts tremendously." "Are you okay?" "It drew my attention from the beginning." "I kept glancing at it... but I wonder now if I had just wanted to ignore what I was seeing." "Are you in a great deal of pain?" "I need to go and get back what I lost." "Mr. Joo Joong Won." "When you said you kept seeing something... you weren't referring to me?" "It looks the same..." "but it's not the real thing." "Things really are over between him and I." "Watch me." "I'm going to throw this away." "So, don't come to me anymore." "Did you really think that you'd be okay without your defensive shield?" " Did you get your memories back?" " That's right." "I really didn't want to get it back, but I got it back." "Why have you come to see me when you don't want it back?" "Do you think that I'm here because I want to?" "I could've been happy living in my world separate from yours without my memories." "Yes, that's right." "I was happy without you, too." "I was much happier without you in my world." "I was starting to feel like living again." "So, why did you come back?" "Don't lie to me." "There's no way you could've felt like living." "Tae Gong Shil." "You can't ever feel like you can live without me." "Without me... you're supposed to feel like you're dying." "Subtitles by DramaFever"