"Sois" "Le feu et la terre" "L'eau et la poussière" "Héros malgré toi" "Vois" "La légende s'écrire" "L'histoire se construire" "L'avenir est notre aventure" "Fais" "Vivre la lumière" "Parler les éclairs" "La magie entre tes mains" "Pars" "Suive ton chemin" "Et regarde ton futur" "L'aventure" "Ta lumière guider ton destin" "Be!" "Fire and earth," "Water and dust," "Unwilling hero..." "See!" "The legend write itself," "History build itself," "The future is our adventure." "Make!" "The light live," "Lightnings talk," "The magic in your hands." "Go!" "Follow your path," "And watch your future," "Adventure," "Light guiding your destiny!" "08" " Knight Justice" "Run for it, Grany!" "Remi!" "No!" "How beautiful!" "You're so lucky you can fly, Az." "We're arriving near the Cania plains!" "I think it would be safer to land, to avoid flying by night." "What?" "!" "Flying by night?" "!" "With all the time we saved on our journey, we could at least rest for a few hours!" "Wha-at?" "!" "Flying a few more hours?" "!" "Shouldn't we rather stop and rest for a moment?" "Whoa!" "Speak louder, I can't hear a thing!" "Oops!" "Sorry I frightened you, Grovy." "Frightened?" "!" "I wasn't frightened." "I just..." "Bah, nevermind..." "Rubilax!" "Are you okay, Rubi?" "We can rest here for the night." "We saved a lot of time thanks to these magic mounts." "That's what I was trying to say for a while, but the girls didn't seem to agree." "You're the one who didn't agree!" "I can't help it if you're going deaf." "As deaf as a post, that's for sure." "Yeah, right, girls, tell it to my bag." "Alright, Yugo and I will go find wood to make a fire." "Amalia, can you make us a shelter for the n" "Will you speak already, you damn Shushu?" "!" "Give him some time, Grovy." "Before, when I hit him like that, it made him grumble." "Since Rubilaxia, he hasn't said a word." "He's a Shushu realizing he's not as bad has he should be." "He's in a phase of doubts." "Don't worry, he'll end up coming back to you." "So, tell us, what happened next?" "Next, that's how we noticed it wasn't a bramble!" "Come on, Grovy..." "A Guardian of your caliber shouldn't let things get him down like that." "Maybe..." "But even if he spent his time playing dirty tricks on me, we had a real bond before." "He wanted to destroy us all." "It's not as if you lost your best friend." "Rubilax has been my traveling buddy for years." "I lived many adventures with him, long before I met you." "But of course, those are things you can't understand," "Princess Heartless!" ""Princess Heartless"?" "What does he mean by that?" "I've never seen him so depressed." "Enough already, Grovy!" "Will you calm down at once?" "!" "By Sadida!" "What's that thing?" "It's..." "It's..." "It's big!" "Moumoune, don't touch my Kamas, Moumoune..." "You..." "You are bright." "I'd like to be able to say the same about you, Guardian, but that's far from being the case." "With great power comes great responsibility, Sir Iop!" "What?" "But..." "Mind your own business!" "I am Knight Justice." "My family has been trying to protect the World from the Shushu menace for centuries!" "Oh, really?" "Well that..." "That armor is so cool!" "Who's that guy?" "Knight Justice, defender of order and truth." "And could you explain to us the reason behind your attack, Mr. Justice?" "I followed the Shushu Rubilax, and what he did with Rubilaxia." "Entire villages were destroyed." "That crime cannot remain unpunished." "Justice calls for..." "Justice!" "He's so cute!" "Cute?" "!" "More like completely stupid!" "We're the ones who destroyed Rubilaxia." "So if I follow your reasoning," "I don't see why we're in this cage." "If Rubilax's Guardian had behaved like one, none of this would have ever happened." "And my father would still be among us right now." "In order to free his kind, Rubilax attacked several Guardians." "We were mid-training when we were attacked too." "We were outnumbered by the enemy." "Exhausted by our exercises, we never stood a chance." "In order to protect me, my father had to resort to his Shushu's power." "And that's what caused... his downfall." "Right now, Yugo, while he's distracted." "Ruel, I lost my powers!" "I can't make portals anymore." "These prisons are magical." "Your powers are worthless here." "Justice will be done." "But..." "We're supposed to be the good guys!" "I AM the good guy!" "Have you seen the size of my armor?" "I admit he's got a big one..." "My powers don't work anymore either!" "Do you hear that noise?" "Is it your stomach, Ruel?" "Come on, of course not!" "It's coming from the next cell, we're not alone in this prison." "Well done, gramps!" "That voice..." "My name's Grany." "And I'm with my brother Remington." "Grany and Remington..." "What an unpleasant surprise." "I thought you were dead!" "How I like that softly authoritative voice." "Who's that Remington?" "A Rogue of the worst kind." "Come on, I'm just next door, I hear everything." "Show a bit of common courtesy, will you?" "Courtesy would have been if your fall had been fatal!" "Oh, but it almost was..." "Thanks to you." "Anyway, let's bury the hatchet, my sweet archer; and let's focus on our escape, if you will." ""My sweet archer"?" "!" "You've got a plan to get out of here?" "A good Rogue always has a plan." "Just look up past the bars." "Do you see the sphere with eyes?" "What is it?" "It's a magic item, that inhibits your powers." "What does "inhibits" mean?" "Ask Ruel." "Ask Evangelyne." "How brilliant..." "Simply put, Yugo, it's this device that prevents you from creating your portals." "How do we disable that thing?" "Oh, it's quite simple: you just have to cover it with a piece of cloth." "I'm too far to reach it, but you, you are right in front of it." "Come-on, last chance!" "Missed again..." "We need more ammunition!" "Well, it's going to be hard." "You don't really think a princess will get naked?" "I'm way past the age of peeping at girls." "We'll put our hands over our eyes." "Not even in your dreams, gentlemen!" "But you, Eva, I've already seen you naked, and that wasn't in dreams." "What does he mean "he's already seen you naked"?" "You know, Iops, they think they see things that.. that they don't see..." "I did!" "And" "Stop acting like children and move on before that buffoon comes back!" "Remington's right." "What?" "Why are you looking at me like that?" "Come on!" "Last final chance!" "Yeah!" "Is it okay?" "It's okay!" "Everyone close their eyes now, please." "One day, Yugo, you'll have to show us what you are hiding under your hat eventually." "Give me a bit more time please." "There!" "Good riddance." "Voila!" "We're free." "Let me get back my trousers." "Hey!" "Don't touch this, it's mine." "Has anyone seen my trousers?" "Hey!" "Ruel!" "Well..." "Where are my trousers?" "Mademoiselle Evangelyne, you're even more beautiful than..." "I hope you won't make me regret my move." "Eva, forgive me." "What for?" "For this!" "There, Evangelyne." "Now we're even." "And before I go, since I'm not uncouth, I'll leave you a little present." "Why did you do that?" "I don't know, it seemed like a good idea at the time." "You freed me." "As a reward, I won't devour you." "Oh yeah?" "Well..." "That's nice, thank you." "However, your bowmeow will make a delicious snack." "Remington!" "Grany!" "Grany!" "No!" "Interesting..." "Excellent!" "Thanks for that present kiddo." "He copied my power!" "Eva!" "Free at last!" "You're not that much of a show-off with your head in bricks!" "You puny little fleshling!" "Do you even know who I am?" "No, and this didn't prevent me from kicking your butt." "I'll take you with me." "So you can explain why you treated me so badly during our last encounter." "You fools!" "What have you done?" "With Anathar free, the whole World is in danger." "Father..." "I won't let you down." "Your actions are unforgivable, and you'll have to help me right that injustice, if you want to be worthy of the "hero" title!" "Isn't he overdoing it a bit?" "Maybe not, actually..." "We're gonna form a close and powerful group, aiming to capture Anathar." "And we will call it:" "the Justice Clique!" "Well, this is all fine and dandy, Mr. Justice, but..." "Who's that Anathar?" "He's the supreme commander of Rushu's armies." "Probably one of the most dangerous Shushus that ever broke into our world." "Is that all?" "He's fast, powerful, and as you could notice, he can copy other people's magic." "Hopefully, this demonic power has a limit: it only works upon contact." "So that's why he was able to make portals." "So that's why he smelled so bad." "I must warn you that..." "This hideous beast is also... my father." "My family has been keeping this Shushu for centuries." "My father was the greatest Guardian of all times." "The shadow cloak, in which Anathar was trapped, made him very powerful." "He faced Mr. Fabulous," "Sword Boy," "The Laughing Buffoon, and many others without fail." "But in order to protect me from Rubilax, my father unleashed..." "Anathar!" "Exhausted by his fight, he couldn't take control back." "I had no other choice but to lock him away, long enough for me to find a solution." "But you released him..." "So let's go!" "Rubilax and your father are waiting for us." "Hey, you, don't talk on behalf of everyone." "I, myself, would rather" "YOU, of all people, should be the most motivated to atone for your errors." "You're the one who released Anathar, and you'll be the one to blame if your bowmeow gets devoured." "But maybe the fate of that poor animal leaves you indifferent..." "Don't be such a show-off, chap!" "As soon as I get my brother back, I'm outta here." "His brother, a bowmeow?" "He's completely nuts!" "Let justice be done!" "What is that?" "And that, what is it?" "And this thing?" "That needle, what's it used for?" "It's the device that enables me to detect Shushus." "It's what allowed me to locate you." "Anathar has drawn a route to his downfall." "I don't trust that Rogue at all." "This can be settled pretty quickly if you want." "I really need to vent my anger on something." "Be patient, it will happen soon enough." "Impossible!" "My device can't fail." "Anathar should be there, right in front of us!" "Where has he gone to?" "We'll know it soon..." "Dad!" "Justice!" "Hell, have you seen these tentacles?" "How could we not see them?" "!" "Well, okay!" "But do you feel it?" "The air..." "Yeah, it's hot!" "And those arms coming out, it looks like he's opening doors from another world." "And his portals last longer than yours!" "I misjudged you, Sir Sadlygrove." "You're a real Guardian!" "Justice, it's time we both behaved like real knights." "Well said!" "Charge!" "Grovy!" "We've gotta keep pushing him!" "Dad!" "Grovy, don't abandon me!" "It's Rushu's world in there." "If I go back, he'll end me!" "Rubilax?" "!" "You ARE speaking?" "Grany!" "No way I am going back home empty handed." "Evangelyne!" "Sadlygrove?" "Not again..." "Hey, boss!" "Boss!" "How are we gonna do now, without our mounts?" "The thing is, we were really attached to our mounts." "Yeah, well..." "Rather than being attached, I'd rather have us detached." "Wouldn't you?" "Boss!" "Yes, boss!" "Say, boss..." "How do we do that?"