"Chang, are you intimidated by light?" "Don't play any tricks with me" "How dare I, Director Ching" "Help me" "Prizes for everyone" "Thank you" "What are you guys doing?" "Take care" "It's choking me to death" "What do you want?" "I want OS What OS" "Oh shit That's not allowed" "Who's behind all this?" "I will not tell you" "You got guts" "If you tell me who's in charge of this" "I'll not punish you" "But I will award you" "It's him" "Chan Yichien" "Wow, cool" "Are you horny?" "You are shameless" "I like him" "We have a handsome" "New teacher today" "Stop dreaming, I've just heard" "Our new teacher is an old maid" "Old maid is difficult" "We're in trouble" "Follow students" "I will forgive you this time" "Who set up this trick?" "Because next time you do" "Try to trick me" "Please come up with some new ideas" "My name is Chang, your teacher" "If all of you wish to live peacefully" "Why not try cooperating with me, OK?" "Good bye Director Good bye Director" "Good bye Director" "Good bye Director" "Good bye Director" "Ms Chang Director Ching" "Class over Yes" "Students in 4D are inhuman" "And very lousy" "Why don't transfer you to another class" "I'll find someone else to replace you" "It's okay." "I can handle them" "Good, you have the professional" "Attitude" "Today is you first day" "Why doesn't taking you home later?" "No thank you, I live very close, bye" "Goodbye" "Good bye teacher Bye bye" "Good bye teacher Bye bye" "What are you laughing at?" "Ching Monta" "Quiet, quiet, hear me" "Quiet, oh..." "The first Newton's laws of motion" "Is inertia?" "Property of matter which it remains in a state of rest or in motion" "The second is F equals to MA" "Force equals mass times acceleration" "The law of Objectivity and Reaction" "F equals M over R square," "M time m" "F is the so call gravitation" "Lee Wen..." "Lee Wen..." "Lee Wen, what are you doing?" "I'm listening to the lecture" "Where are we now?" "Newton and Einstein" "What do they have in common?" "Don't cheat" "They're foreigners" "How're they different from each other?" "Attraction theory" "Lin Chi-Yin, I'm not asking you" "Buy you're asking his girlfriend" "That's right" "Is this the kind of evening that?" "Reminds me of you" "Are you on the phone?" "Stop singing, Lee sit down and" "Pay attention" "Fang You're a pain" "Fang, Fang" "Stop following me, I'm busy" "Let's talk for a while" "All you can do is tell" "Dirty jokes?" "They are educational?" "Bull shit, hitting on girls again" "This time, I'll tell you a story" "About sperms" "Not again" "No, this is biology" "It's chapter 13 in our textbook" "Fang, don't interrupt me" "Once upon a time there was a slow sperm" "Always too slow to meet with the testes" "So he swore he will succeed on day" "Therefore he worked out hard" "One day he was on his way" "How did he do that?" "His master ejaculated" "He was swimming really fast" "And suddenly he turned around" "Telling come back, there's shit ahead" "How come?" "His master was gay" "Who?" "Open the door" "You cut classes" "Smoke and read dirty books" "You are suspended" "You're more interesting than the book" "Really Of course" "Business is business, come to my office" "I recorded you story" "What?" "You said "ejaculate"" "Are you threatening me?" "If you can so can I" "I dare you" "It's a sure win for me that time" "Why don't you give it a try?" "You can't be serious" "If one day you're in a bad mood" "And slip your tongue." "It'd be a disaster" "Turn on the water" "Thank you" "Ms Chan, you're looking for me" "Why weren't you in class?" "I have diarrhea, Director Ching too" "He has also diarrhea" "Right, Director Ching" "Right, we were chatting at the same time" "I'm happy as an angel" "Don't let it happen again next time" "Ok, I know" "Are you finished?" "Yes, finished" "Hey, are you sure about him" "You got away with everything" "He is mad" "He's now my servant" "How is that possible?" "Use your brain, I have something on him" "Let's hear it" "Fine, let's go" "Who is smoking in there?" "I have seen your feet" "Get into the classroom" "I'm going to count to three, 3, 2, 1" "Hey, are we buddies" "Sure, we have together" "Since elementary school" "Of course we're buddies" "You have to promise not to" "Tell my secret" "What's so secretive?" "I really admire Lone" "Not only that, I want to go out with him" "Can you ask him for me, please?" "Only once" "I'll introduce some girls to you next time" "OK, I'll try" "But there is no guarantee" "I'll be expecting you, good bye" "Hello" "I love you" "I don't understand this" "(x+y)time(x+y)" "Is also the same as x2+2xy+y2" "I understand now, thank you, bye bye" "Good bye Good bye" "Red, green, orange, black," "Buy and leave" "Stop" "Confiscate if out of bound and lost" "What color is it?" "Red, kill, green, kill, orange," "Kill, black..." "Only $10, kill" "So what color is it" "It's pink" "This is too much, come with me" "I bet you $10" "Add another 10" "$20" "Gambling is a against" "School regulations" "We're not gambling" "You don't call this gambling" "Chen Chiwei, are you gambling" "Huang Yishang Yes" "Cheng Yichien" "No means no" "Fine, you two can go now" "Thank you teacher Not you Chang" "Gambling in school marks two suspensions" "Why can they leave early?" "But I have two suspensions" "They admit their fault" "But you didn't" "You're looking for trouble" "If I am troubling you" "I won't be here talking to you" "I'll bring you to the Dean's office" "Stop pretending in front of me" "All teachers are the same" "Their words and action are different" "Don't say something like that" "Because I don't want anyone to know" "Otherwise it would be impossible" "For you to graduate" "Suspend me if you want to" "We'll see whether or not I can graduate" "Chang Yitchien" "Where's you lover boy?" "Stop that or I'll get mad" "Everyone knows Yin likes you" "We're buddies, you can have him" "No, I don't want him Mud fish" "I won't be a light bulb now, bye" "Are you looking for me?" "Did you ask Wu out for me?" "Not yet" "And you consider us buddies" "I'll ask him for you tomorrow" "At practice" "That's better, let's have some ice cream on me" "Ok" "Director let me help you" "You look great today Wow, designer brand" "It costs over $30,000" "You can only afford the sleeves" "On your salary" "Mr. Lee, tell me the truth" "Do Ms Chang and I make a good couple?" "You really want the truth" "Yes" "I dare not to talk" "Well if you really want to ask" "Then I'll tell you." "No" "What?" "I mean, with such an expensive suit" "Putting on you" "Ms Chang does not match up to you" "Do you know the only fault about you?" "You're too honest" "Ms Chang, you're still here" "Yes" "How do you feel about Director Ching?" "Not bad" "Did you notice?" "Anything different about" "His outfit today" "He bought it to please you." "It's over  70,000" "Our salary add together" "Is only the pocket?" "That jerk is smoking again" "A man can't even shit when he wants to" "Pass the ball," "What are you doing?" "Big guy, you are lousy" "That's not your position" "Chan, how many time have I told you" "Are you showing off again?" "And Ying, your day dreaming again" "You guys are like loose sand" "That's all for today, you're dismissed" "We will go on tomorrow" "Beef noodle anyone." "My treat" "Yin, you're still here" "I want to drop out of the team" "Are you crazy, we have games coming up?" "Whatever any reason" "You must finish playing the game first" "How do you feel about Mudfish?" "Feel about what" "She's nice" "What's the big deal?" "Why don't I ask her out for you?" "I am familiar with her" "Why don't mind your own business" "Can we practice first?" "Listen, you can't quit the team" "Yin, here comes" "So, what did he say?" "He" "He doesn't like me" "No, he said you're very cute" "But he's concentrating on the game" "Right now" "He doesn't want any distractions" "Great, after mid-terms," "For Mud fish's birthday" "We'll throw a party" "It will be all girls, how boring" "Yin, you can ask Wu out for her" "Right, we're continuing on you" "Let me give it a try" "Why is everyone so happy?" "After examination" "Mudfish is having a birthday party" "You must come too" "I'm asking Wu to be our escort" "It will be great" "Right" "See you latter Ms. Chang" "Bye bye" "Hurry Ok, coming" "Do you like Mudfish" "No" "Don't lie" "It's better to tell the truth" "If you ready to have someone off your mind" "Will you like someone else?" "So what to tell me?" "Bye bye" "Who is it?" "Who will understand an untold feeling?" "What are you doing?" "Looking for someone" "That disgusting song who are you looking for" "My lover" "What floor 3A" "Who is it?" "Me, sweetheart" "Come on with me" "No, no..." "Sorry" "Have fun" "So the male ant said, you're lucky" "I was hit by two big rocks" "I swung left, right, left, right" "He couldn't kill me but" "He spit on me before he left" "Director Ching" "What were you doing?" "I want to be excused for two weeks" "No" "But about you and Fang in the bathroom" "The tape is right here" "You..." "No, Director Ching" "Please don't..." "Didn't I tell you get to eat?" "I did" "This is the real tape" "Director Ching, I make a bet with you" "On what" "If you win" "You can have the tape plus $500,000" "But if I win, I will be exposed for 2 weeks" "Plus $500,000" "Sure, what is the bet?" "Believe it or not" "I can fit this worm in the hole horizontally" "That is... that possible" "What to bet" "Sure Come on" "Come on" "Glue will harden when it's dry" "Just stick it in" "You learned something new today" "Two weeks plus $500,000" "Are you out of your mind?" "Hua Shan sword, the magic snake" "Mone, your smile is the support of my spirit" "Will you got out with me, if yes" "Please wear this flower on your head in class" "This will be our secret" "Lin Chi-yin" "Do you want to turn the light?" "Come on" "What are you doing here?" "I need your signature" "Starting Monday" "How did you do it with Fang" "With glue" "How do you wash this glue off?" "It doesn't wash off" "Follow him, hurry" "Wu, I need to talk to you" "Continue" "Next Saturday, Mudfish is throwing a party" "Will you be her date?" "I'm busy" "It's just this once" "No" "Then I quit the team" "Your threatening me" "However you want to put it" "Fine, I'll be there, okay" "You have keep your promise" "Alright, go change" "Ms Chang" "Mone, why are you still here" "Are you peeping on the boys?" "No, I'm" "What's that?" "I'll tell you a secret" "But you must not tell anyone" "Ms. Chang is asking me out" "It's true" "Here, Mone, by wearing the flower" "It means you've accepted my date" "We'll meet at Kentucky Fried Chicken" "P.S. You look beautiful with the flower" "Yin" "Life is wonderful" "Yin is a nice boy" "You must not let him pass by" "I won't." "Have you ever dated?" "Sure" "Why aren't you married?" "I know, you let him pass by you" "I won't le the same thing happen to me" "Go for it, understand" "I told you women are easy to fool" "Pay me the $100 from the bet" "Have a drink on me as well as the movie" "Doesn't she look like a pig wearing a earrings" "Hi, My God..." "Are you expecting someone?" "Sit down" "Lee Wen, why are you walking so fast" "I'm meeting Yin, Bye bye" "Meeting Yin" "You like the flower on me" "Not bad" "Red represents passion" "And my feelings" "Let's wait for the good part" "Yin Mud fish" "Sorry I'm late" "You look beautiful" "I have good news" "Did he accept?" "Yes" "Great, let's go to a movie, my treat" "Dust-head, let's bet again" "Oh, what" "See if Mone will cry" "What do you think?" "She won't" "She's used to being tricked" "So she won't cry" "Miss Cheung what are you two doing here" "Shopping" "Shopping" "So it's the two of you" "Do you know?" "You're hurting Mone's dignity" "She's stupid believing Yin will like her" "That's right" "I want you two to apologize to her" "Chung Mone" "Teacher" "They're are the two that tricked you" "I'll punish them." "Apologize now" "Sorry, please forgive me" "It's alright, I didn't believe it was true" "I was just curious" "That's why I came to see what would happen" "I told you she wouldn't mind" "See, I told you she's used-to it" "Are you okay?" "Yes, I'm not a weak person" "I have 3 darts" "That can kill within 100 feet" "Ms. Chang, you don't have worry about me" "Good bye teacher" "Bye" "Are you alright" "How can I be so stupid?" "Cry if you want, this is life" "When we were on the roof terrace" "You looked so cute reading the letter" "Boys will see your qualities" "Understand" "Does anyone know?" "Why Chang Yichien has been absent" "I don't know" "Then don't raise your hand" "I know you will ask me" "I heard Director permitted him the absence" "Place your bets... come one, hurry" "The ship won't wait for anyone" "Who are you looking for?" "Is Chang Yichien here?" "Who are you?" "I'm his teacher, my name is Chang" "Come in, close the door" "She's Yichien's teacher" "Not a cop" "Come on, let continue" "I'm Yichien dad" "Come and join us" "No, Yichien has been absent for two days" "What?" "Two days?" "Mom, where is Yichien" "You don't know anything about your son" "He's working" "Do you know where?" "Go ask his mother" "I think he's a valet parking attendant" "Do you know where?" "How would I know?" "I won, I won, Pay me money" "Sir, your car" "Chang Yichien, don't run away" "Help, help, robbery, help" "Robbing people at such a young age" "Are you going to arrest my mom too?" "You kid, what are you doing" "Sorry, he's my brother" "We're just kidding around" "Why don't you go home?" "Sorry" "If I see you again" "Chang Yichien, why are you running" "Why are you chasing me?" "I'll chase you if you run" "I'll run if you chase me" "I want you to go back to school tomorrow" "Why are you against one on everything?" "I'm your teacher" "I'm responsible for you" "I'm not going back to school" "Why are you so eager to make money now?" "We can work something out if you need money" "I don't take money from a woman" "Especially yours" "Lu" "Stinky kid" "Hi Lu" "Hey, Is that your girlfriend" "How can she be my girlfriend?" "Get back to work, hurry" "Right a way" "I won't let him work here" "He is a student" "He owes me $200,000 do you have it" "Hurry Ok" "Why would you own him so much money?" "On gambling Ma-Chian" "So you skip class to play Ma-Chian" "Quit the nonsense, get back to work" "What are you doing?" "I will beat a woman if I have to" "Let's go, my car is over there" "You have a car" "How can I survive without one?" "Wow, Ms Chang, You're great" "I was female Taikuando champion in school" "Good thing I never ask you for a fight" "Yichien, you better be in school tomorrow" "Even if I go back to school" "I won't pass the mid-term exam" "I can help you" "Why are you so serious with your job?" "Pretend you don't have me as your student" "Yes, but I won't" "Really" "Wait for me tomorrow, bye bye" "See you at my house tomorrow, bye" "It's a night like this" "You will think of me" "Ms. Chang, where were you last night" "I called you and no one answered" "I went to tutor a student, what is it" "I want to ask you" "To the symphony" "Sorry, I'm tutoring again tonight" "You're right" "We should be prepared for 1997" "It's for free" "That's great, how about tomorrow night" "No, there's horse race how's the day after" "Sorry, I'm tutoring every evening" "Are you making up excuses?" "Do you want to know who I'm tutoring?" "He's the one you give 2 weeks leave for no reason" "Chang Yichien" "Why didn't you tell him?" "I'm his teacher" "I don't have to tell anyone" "Do you know you will harm him doing so?" "He is bad student" "I let him go because he's a bad influence" "He won't pass the mid-term exam" "I am not so sure" "Not sure if he will be here for the exam" "I've seen plenty of teachers like you" "Full of ambitions and no experience" "Yin, what's wrong with you" "Please pay more attention" "Or I won't go to Mud fish's birthday party" "You promised me" "You don't think I know" "You like Mudfish" "Why are you asking me to take her out?" "I'm not going You..." "Stop, stop" "I gave you time to practice, not to fight" "You must stick together to fight other teams" "You two, shake hands and make up" "You're disobeying" "Lin Chi-yin" "Captain is the biggest" "You guys practice" "How did it turn out like this?" "I just want the best for the team" "You must take it easy sometimes" "Besides, it's just a friendly game" "It isn't that important to win" "I wanted to play basketball" "Since I was a kid" "But my dad won't let me." "If I lose" "He will send me to the States to study" "I don't know what to do" "It's not that serious, take it easy" "Let's talk about this after the exams" "But the team members" "Apologize when you see them" "Don't worry about it" "Wait a minute, quiet everyone" "Will you stop gambling?" "Why" "Please stop gambling" "Especially you, you and you" "What about us" "Because he's your grandson, son" "Brother, son" "It took me a long time to make him study" "All of you should encourage him" "F is the constant value" "Meaning gravity" "Do you understand?" "Wrong, fix him" "What bombs?" "Great" "Wow, why the decorations" "Happy Birthday" "Is it my birthday" "It's my birthday, let's cut the cake" "Blow the candles with me Ok" "Have you heard a story?" "A man was on his way to take the martial exam" "But he's a lazy man" "So he found a female master" "This female master taught him with patience" "And told him, he was special to her" "What did the disciple say?" "Well, he was feeling uncomfortable" "Didn't know what to say" "He liked her too, what would you think" "It's your birthday, I'll give you the day off" "You haven't answered me" "I'm leaving" "Remember the exam on Tuesday" "I won't be at there if you don't promise me" "Ms. Chang, why aren't we starting" "We're waiting for Chang Yichien" "I've told you he won't be here" "Let's begin" "Director, I want to wait 5 more minutes" "You have no reason for the class to wait" "We want to wait another 5 minutes" "Alright, I'll wait with you" "Listen, Chang Yichien won't be here" "I told you, he's not the studious type" "Let's not wait any longer" "Let's begin" "Students, take your time" "Soup" "Stop, soup, you have no reasons" "Ms. Chang, let me audit this class" "Ok, thank you, good luck everyone" "What a Soup" "Stand up, bend down, search him" "Don't touch me" "You're stolen my stick" "Retard" "Long hair" "Good bye teacher" "Good bye" "Good bye teacher" "Good bye teacher" "Are you going to Mudfish's party?" "Are you asking me to go Yes" "No, I want to see you alone" "Sure" "I'll tell you the time and place" "Let's cut the cake" "Chung Mone is so eager to eat the cake" "You jerk, stop it" "I don't mind waiting" "No, I want to wait for him" "You said you asked Wu" "And he isn't here yet" "You are useless" "What can you ever do right?" "I'm sorry to ruin the party, good bye" "Happy birthday Thank you" "I'm here because I promise Yin" "I'm leaving" "Wu, please come in" "Sorry, but I don't like" "Who do you think you are I'm just having fun" "You really think I like you you're an idiot" "Come on Lee Wen" "Come on, flowers from the man you like" "You should treasure it" "I..." "I..." "Say it, say it..." "The first time I saw you was in 1st grade" "I didn't have friends, but you played with me" "I still remember, I..." "I" "I like you ever since" "To you, I'm just your buddy" "But I've always liked you" "Though I don't play ball like others" "But my feeling for you is above anyone else" "Can we become friends not just buddies" "Sorry, I can't" "I understand, happy birthday" "Thank you" "This is your birthday present" "Thank you, buddy" "Chung Mone, Huang Yishan" "Take Lee Wen home" "Ok, let's go" "Let's go Bye bye" "Lin Chi-yin, you did very well" "It's nice to explain yourself clearly" "With such a nice performance today" "You'll surely find yourself a nice girlfriend" "Good morning, Ms. Chang" "Good morning, how was your Sunday yesterday" "I stayed home and finally came to my sense" "I should admit I like Wu" "Good morning Ms. Chang Good morning" "Wu, I like you and it's true" "He's such an embarrassment" "Lee, I think you should say "hi" to Yin" "Comfort him Ok" "Yin, where are you going after school?" "Do you want to see a movie?" "Sure" "Really, you have to keep your words" "He looks fine" "Never expected such drastic change after 17" "What change?" "The boy I like doesn't like me" "He likes someone else" "Take Chung Mone for example" "She can fine love only in novels" "Speaking of the devil" "Good morning, Ms. Chang" "Good morning, let's go to class together" "I'm waiting for Huang" "Wait for Huang Yishang" "They don't have sandwiches only burgers" "You're useless, hold this" "Alright, let's go" "How terrible" "What are you looking at?" "Are you Miss Chang Yes" "I'm Chang Yichien's cousin" "He said he apologized for not being here" "He will call you tomorrow" "It's okay" "I have to leave now, bye bye" "Ask me to stay, ask me to stay" "Ms. Chang, why don't we eat together" "Okay" "Waiter" "Do you eat pork?" "I eat it" "You go ahead, I'm on a diet" "How do you feel?" "I have a headache" "I'll give you a glass of water" "Ms Chang, I want to throw up" "I think I'll stay here for the night" "Well" "It's okay, we're both women" "I'll go get you a pajamas" "Sit down" "I feel sick, I want to vomit" "Why don't you take a shower?" "The hair is disgusting" "I won't get away with this" "Are you finished Yes" "Sorry, I forgot to bring you some pants" "It's on the door" "Am I" "Like that of a beast" "But human are beasts too" "I knew you are Chang Yichien" "You are a beast" "No, I'm not, no" "Turn everything off and close the door on your way out" "There's a letter for you on the table" "Chang Yichien, I knew you obtain good characters" "And I know you're doing this for fun" "It's nothing" "Last time" "The story you told" "The master and her pupil" "Are like brother and sister" "And he is a moldable person" "Be a good student, okay" "How come you weren't at the School Game" "What do you want?" "I'm only talking business with you" "Not interested" "What did you say?" "Hey, Chien is my partner" "Move aside" "So, you're not interested" "What do you want?" "The School Basketball final are in 2 days" "I put down $500,000 against your school" "I'll give you $50,000 if you make sure for me" "Hey, we're not finished from last time" "I can to our pretty teacher" "Why don't you think it about?" "Yin, please pay more attention" "Wu, Wu" "Time out, come on, it's great" "Wu, what should we do now" "Tell us" "Am I still the captain?" "You are also the coach" "I think we should let Wu play" "Come on" "I want you to move now" "Only 2 minutes left, you will win" "I can't take the chance" "Wu, Yi, come have some water Thank you" "Only 1 minute left, we have to make sure" "They don't score" "We have no more time left, let's go" "This is a sure win" "Come on" "What the hell is going on?" "Shit, that idiot" "Shit, I told you to put laxatives" "Did you put in stimulants instead?" "Shit, what the hell don't be foolish?" "I hate it when people kick me in the face" "Let's have some patience" "Swing sword, flip, and twirl" "Stop it" "Are you okay?" "Do you know what you're doing?" "Let me down" "I hate people touching my nose" "Help, somebody, murder" "Ms Chang." "I admire you" "Fight together with student" "I never seen anything like it in" "Listen, Chang Yichien fought in public" "In order to maintain our school reputation" "He has to be expelled" "Chang Yichien is showing improvement" "This will affect his future" "Improvement" "He has always made trouble" "How he's fighting on the streets" "He's expelled" "He is my student, what happened today" "Is my fault, I wish to resign?" "I'm not forcing you to do this" "Yes, but under one condition" "Chang Yichien can't be expelled" "Must be let him continue school" "Ok, can write a recommendation letter" "For you to teach at another school" "No need, I'm doing this for the students" "I can teach with your recommendation" "Hey" "Hey, what is this?" "Director Ching, what is it" "Your class threatens me" "To quit school if you don't come back" "How can you come up with such a scheme?" "I didn't tell them to do anything" "How dare they without your help" "You must come here right away" "We have reasons to quit, we're innocent" "We quit, we quit..." "If you don't stop" "I will expel all of you" "Actually, we want to quit already" "Right, quit school" "We'll be in big trouble if they all quit" "It will draw attention to the public" "Will affect the school greatly" "Our principal will be furious" "It's too bad" "Calm down, don't let Ms. Chang influence us" "This is our decision" "And it has nothing to do with Ms. Chang" "Be quiet" "We want to see the principal" "We want the principal" "Calm them down" "Come down here" "What are you doing?" "Do you know what you guys are doing?" "Ms Chang, this is not your business" "This is between us and the school" "School has to listen to us or we quit" "That's right" "Without you" "School is meaningless" "I will no allow you to do this" "But we're doing it for you" "For me, all of you go back to class" "Not if you don't come back" "Why don't you think about it?" "I can still teach after I resign" "But what can you do after you quit school" "I left because I believe" "You've all grown up" "And you can take care of yourselves" "But now what you're doing" "Makes me feel bad" "If you still see me as your teacher" "Go back your classroom" "I'll teach all of you one more class" "All of you understand the meaning" "Think before action" "But how many people" "Can really do it" "Do you know?" "Why I left" "Because I know without me" "You will still work hard" "In the past few months a lot has happened" "And you've all learned a lot" "You've all improved greatly" "Huang Yishan, before" "You classmates considered you to be a joker" "Now you've improved you grades" "Chang Yitchen, you made me realize" "A trouble maker can also be a good student" "Lin Chi-Yin, you're no longer shy" "And you are a true man, right" "And you" "Have learned to treasure what you have" "Don't give up your goals, understand" "All of you have improved" "I'm now free to go" "It's only temporary" "I'm proud to me once taught you" "Because I feel" "You are the best class in the entire school" "I wish all of you" "Hold on to your dreams" "And go for it" "When you encounter with troubles never give up" "Best of luck to all of you" "I will now for the last time say good byes" "Teacher" "Teacher" "I've always wanted a vacation" "Now I have a long vacation" "I will miss that class" "You're hungry, I'll cook" "Be good and stay" "Hello, Mr. Chang this is Director Ching" "What happened now?" "Regarding that class" "I want you to come to the school tomorrow" "Class D is real trouble makers" "Since the founding of our school" "Quitting class has never happened before" "Though it's over now" "But if it happens again" "It's unforgivable" "It won't happen again" "To maintain our school reputation" "Will you come back to our school?" "Only you can teach that class" "They can't go on without you" "Do you really want me to come back?" "Yes, Ms Chang, I'm begging you" "Please come back Ms. Chang" "Ms Chang, please come back" "Yes, please come back" "I'll think about it" "What's there to think about" "The new teacher is here" "Is this how you welcome your new teacher" "Can't you think of something new?" "Is their snake in the drawer?" "No, no" "Who did this?"