"Get up!" "The next year hence will be your death anniversary" "After bathing, verify his identity." "At noon, you will be sent to the execution dominated the underworld for many years" "So many people died by your hands you deserve decadence" "Pursue!" "Hurry!" "Hurry!" "Fortress Leader Ting!" "Hurry!" "Hurry!" "Hurry!" "Fortress Leader Ting, hurry!" "Let's go!" "Pursue!" "Hurry!" "Hurry!" "Father!" "Father, all the uncles have come back" "It seems they can't overtake him" "Boss, we didn't catch him!" "They ran towards the Southeast" "Go the short cut to Hsiao Yao Town to have a check" "Yes!" "Let's go!" "Chen, did you say someone was act stealthily?" "Surely, that guy was very young" "He was always roaming around the jail." "I followed him and found him living at the Liangsan Inn." "The Innkeeper said he always asked abut the jail." "What are you waiting for?" "Is he still living at the inn?" "The three jail marauders were high in the martial art" "But we never heard Ting Fu having subordinates" "Would take a look whether he's there or not" "The man you inquire of is in Heaven- room" "Is he still here?" "Yes, right in this room" "Quickly, knock on the door!" "Yes!" "Are you Mr. Lung?" "Yes, I am" "Mr. Lung, your affair was exposed" "What affair?" "Jail marauding!" "Thought X u Chou the bailiff actually is perceptive of the finest detail" "You are right I planned to take one from the jail" "However, I never did it is that a crime?" "Lung, you're too polite." "You accomplices did" "Accomplices?" "I have on companions with me" "The man they want is not the one I want" "Is the harrieringleader Ting Fu the one you want?" "Ting Fu?" "Was he taken by the marauders?" "Who are the marauders?" "Father!" "The marauders is here!" "Prefecture, hearsay is that Boss Liu is not good in martial art" "But his daughter, Ling Hua is powerful in martial art" "We have to cross the stream and escape" "You cross, I have to go elsewhere" "Actually, this brother's companion took Ting Fu from Jail" "Why do you follow me?" "Naturally, it was just for Ting Fu's sake" "If you have not done it I would have used my other plan" "I told you, I had no companion" "So it was someone else who took out Ting Fu" "It's also good, for Ting Fu is not in Hsu City Jail" "Chasing him won't violate the law" "We are on the same course" "I am not used to traveling with others, on you way" "Why behave in such a manner..." "Why one has left, one has come for the next" "Miss Ling Hua I advise you to stop chasing" "I wasrt cautious so I fell into the water" "Ting's comrade is the chivalry of Chung swordsman" "I was in Hsu City I heard of your ability" "But now you look ordinary" "You take me for Ting Fu's comrade" "Arert you?" "Of course not" "Why did you help Mr. Lung?" "It doesn't matter if I tell you the truth" "If T ing wasrt taken by others I would did it" "Why?" "Why?" "Don't make me answer you while I'm in water" "So long years I cooperated with the unit" "Now, strangers come to save me" "You are unknown to me." "How should I call you" "We are from Hopei of course you don't know us" "You knifeis powerful, cut off my handcuffs" "Leader Ting, you'd better get on the horse" "Why?" "Carry such a burden." "It's bad taste" "We'll settle it at our destination" "Where is the destination" "Don't talk too much!" "Without us, two hours from now you'd be executed" "What's your line, friend?" "Why maraud me from jail?" "You'll know the story at our destination" "Drag him!" "Ting Fu was beheaded at 12 o'clock this noon" "It would be regrettable" "Ting Fu deserves to die he killed so many people" "Yes!" "I don't mean he doesn't deserve to die" "I mean he should not be executed today" "Why not?" "After the arrest of T ing Fu" "Did he confess where he hid all his booty?" "Not at all!" "That's what I mean!" "Few days ago from Hopei I know several counties have floods this spring harvest failed, people starved everywhere we can take Ting Fu's hidden booty... it should belong to the Official Treasury" "The Official Treasury doesn't care about this money" "But the starving people are so pitiful and they will not make it" "It's the reason you want to maraud Ting?" "Yes!" "So you don't know Mr. Lung?" "No, I don't!" "Fortuitously, in the inn I overheard you want to take Ting" "I thought Ting was taken by Lung's group" "Therefore, my bringing ung is the same" "But expected Lung would force me into water" "So Ting Fu was marauded by Lung's group" "Lung said it wasrt true" "Besides Lung's swordsmanship is so fast" "I am afraid he has the same ider as mine" "But he hadrt succeeded, either" "Chivairy Wei, to arrest Ting Fu is a public affair" "You's better not get involved" "Miss Ling Hua you'd better think it over" "Ting Fu is so excellent in martial art you said the three marauders are acting mysteriously" "Lung in the list could you handle them" "Ling Hua, I'm deterrnined to do this affair" "I don't want Ting Fu grabbed by the police" "I've promised my friends in Hopei to send 100000 tasle, within five days, for relief disaster" "Miss Ling Hua, let's cooperate temporarily" "Perhaps we also have to seek Lung's help" "Don't whip me again when I'm not awaken" "Ok." "Not now, wait till we get Ting Fu's back" "Alright, I dare not forget this statement" "There is no man how could a house be there?" "Kao family's Brewery!" "Cheer..." "We'd better wait for Miss Ling hua here" "What is going on in the backyard" "Maybe the workers are drunk and fighting again" "Let me take a look!" "Please!" "Drag him in quickly." "Don't bother others." "Kicking him to death has he any use now?" "Gentry Kao, who were just screaming here?" "That man is call Ting Fu" "Two officials!" "Are you looking for a group of people?" "Manager Chou are there any suspects here?" "You two got drunk go in and rest" "What are you watching?" "Is this place Kao Family's Brewery" "Are you blind or illiterate?" "This horse is yours" "I stopped it in mid road." "Take it back." "There is a proverb Keep alive to have a chance you don't want to die inch by inch" "Hand us your treasure smoothly" "Leader Ting, what do say?" "Leader Ting, the hero is realistic could you not understand such a simple reason?" "Mr. Ho!" "Ho is that one over there!" "Beg your pardon!" "Beg your pardon!" "This one is..." "My name is Lung Chen" "You the one who brought back the saddle?" "Are you a man of K ao Brewery?" "Right!" "Kao's Brewery has people like you" "Liquor or not doesn't matter there," "What do you mean?" "Nothing." "I'm just joking" "You brought the saddle back" "You gave it to us without asking any questions" "What should I ask?" "Saddle split, didn't you feel it is strange?" "Why should I ask." "I already knew." "The saddle was broken by an iron chain" "Iron chain?" "The chain of T ing Fu's handcuff" "Both of you!" "Have a nice talk, why fight?" "Ho, you'd better not move" "My sword will penetrate both your heads in one move." "Nail both of you to the pillar." "Believe it or not." "Mr. Lung." "We'll talk it over." "Don't fight" "Mr. Lung, please get in and have a chat" "Kao, the brewery owner, is right in" "I'll kill you!" "Stop!" "I don't think you'll win over so many people." "You'd better try" "You're very heroic!" "If we start fighting you may not be the winner." "Let's move aside and talk" "Kao appreciates heroes, so let's" "You're right" "Please!" "Retreat!" "Yes!" "Please!" "Please!" "Kao, Boss Liu's daughter is here." "Manager Chou, our brewery is legal" "When you see me coming don't be nervous." "Probably you are right!" "You are here, I will tell the owner to welcome you." "What a good smell!" "I smelt the good liguor ten miles away" "People here don't like to drink too much." "Today the brewery is busy sealing jar." "We are short of hands all the workers are there to help." "So closed our business early all the guests are gone." "So, we came at the wrong time wide us some dry provisions for the road." "Miss Ling Hua really knows how to joke" "Since you're here let's drink together" "take it!" "You are drinking liquor from a noodle bowl" "I am not drinking!" "Good liquor!" "Pity it's not old enough only two years." "Manager, where is the liquor cellar?" "Would like to see if there is any old liquor" "Wei, Kao's brewery only opened two years" "There can't be any old liquor" "Is it opened only 2 years?" "It's really a coincidence!" "What?" "Gang leader Ting was arrested at Fan city" "Jailed at Hsu for two years" "This guest really knows how to joke" "After Ting's arrest I had planned to rescue him" "Naturally, I remember it!" "Wait for me I'll find some food in the kitchen" "Where is Ting Fu?" "Nobody an cheat a clever man" "Ting Fu is just here in my place" "Good, let me take him away" "You can't possess him exclusively!" "You're wrong!" "I don't want his loot nor do I want to bring him to police" "I just want to bring him to see someone" "Hand him to me will return him to you after 5 days" "I'll not intervene beyond that" "Mr. Lung, if you were in my place..." "Now, I'm afraid you can't refuse me" "By what right?" "Because of this!" "Mr. Kau, I'm going to take Ting Fu" "Stop him!" "You do not want to talk I have to find him myself." "There is something wrong here!" "We just sat down." "No hurry to bring us bill." "Kao daughter is fighting our men in the back yard." "Why are you here talking instead of helping them?" "Charge!" "Ling Hua, you and your father have lost" "Look, what kind of brewery is this?" "It's murderer's brewery" "Tell us." "Is Ting Fuin this brewery?" "I..." "I don't know!" "How fierce!" "Where is Ting Fu?" "Miss Ling Hua I am going to find him" "Pursue!" "Miss Ling Hua, Fling out you arms!" "Ting Fu!" "Ting Fu!" "You..." "Ting Fu!" "Ting Fu?" "Miss Ling Hua, I offend you!" "Miss, the important is to chase Ting Fu" "You are hurt, you're not a match for him" "You take pity on me?" "You don't deserve pity." "We don't know who you are." "Go!" "Manager Chou!" "Everybody to go to the Man Feng Pawn Shop" "Yes!" "I am grateful for your aid." "If not for your protection I could not have run away" "Hurt, it's not good to chase Ting Fu" "You still want him, he will surely fall into my hands." "Is it won'th you risking your life for loot?" "Do you regard me as a man of K ao's brewery?" "So why so you look for Ting Fu?" "I was untrusted by someone" "I will bring Ting Fu to that person" "Why?" "Look at you, how could find Ting Fu?" "Kao and men approach you you are no match" "No matter, it's just a light injury in the leg." "Ting." "You are hurt why are you working so hard?" "Leader Ting, if you don't say yes" "I see a big beehive behind the temple" "I will tie you beside the beehive you won't like it." "Uncuff me, I'll lead you to the loot." "I want 100,000 taels for relief work in Ho-Bei" "You have killed many this way, it is for your good." "After you are dead you'll not go to Hell." "If you don't uncuff me You won't get a cent." "Once the cuffs are off how could I fight you?" "How about that?" "O.K. I'll lead you there have any means to stop others finding me?" "Naturally, I do!" "Friend Wei, come out!" "Miss Liu and Mr. Lung are here." "Miss Liu, you look so fresh you're s natural beauty." "Are you hurrying to town for official business?" "Friend Wei, that whiplash last night was a good one." "It was nothing!" "I learned sneaking whip from Liu" "Where is Ting Fu?" "Ting Fu?" "What Ting Fu?" "Friend Wei, be carefull!" "Don't move!" "If you approach, i'll strangle him" "You'd better open my handcuffs fast!" "Cuffs represent the law, how could I unlock them?" "Halt!" "You're strangling him how do i unlock the cuff?" "You go to town for a hammer and iron chisel" "I will have ways to teach you to unlock them." "Do what he says I'll watch him here." "Father, I found Ting Fu" "Ling Hua, that's splendid!" "Officials gave me only ten days." "If we get Ting Fu back, we all will be great." "Where is Ting Fu now?" "But..." "But..." "But what?" "I'm going to town to get the chisel." "To open Ting Fu's handcuffs" "Are you crazy?" "Wei is being strangled by Ting's." "If we don't obey Ting Wei might lose his life." "Ling Hua, after Ting Fu's cuffs are off" "We can't fight him." "I know but Wei'slife is at his hands." "Ling Hua, you and Chivairy Wei..." "Daddy, what are you saying?" "Wei is famous for chivalry how could we not to say him?" "Ling Hua if T ing Fu gets away..." "We have to put other matters aside for now." "We have another helper." "It is Mr. Lung who hurt you in the inn." "Mr. Lung?" "Isn't he Ting Fu's companion?" "If kao didn't maraud jail, I would." "You know why?" "Naturally, it's for my treasure" "Are you a native of Chi Sui Village by East Lake?" "You even spied out my native place" "It has been a long time since you went back." "That's really an impoverished place" "The poorest family is the one close to the river." "There are only two decayed thatched hut." "From the hut, an old woman sat on the bank." "She sat there staring." "She said she is used to living there." "Passerby not only ignore her but also scold her." "She has nothing but one son" "Her son grew up to be a murderer." "Her son is not bad" "He sent her 100 teals every year." "The old woman cried when she told the story." "She said she doesn't want the silver." "Even you made a statue of a man in gold" "It is not the flesh and blood of her son." "The old woman cried so hard." "Because she can't have her son" "I promised her to bring back her son." "Anyway she can't live much longer." "When I left her she was already bedridden" "She alone..." "Shut up!" "I've already finished my story" "I feel sorry for that miserable woman" "Because I haven't brought her son back to her." "Did you bring the chisel?" "I'm impatient." "Quickly!" "You can't!" "Father!" "Father!" "Today you get the upper hand" "In the future, if you don't find me I'll be looking for you" "Father, how is your injury?" "This time we released a tiger to the mountain." "Not only are we not a match for him" "Besides it is not easy to get him." "Boss Liu, it's all my fault" "If it was not at Kao's brewery... only try to relieve the suffering people" "Chivairy Wei nobody blames you now" "I know where Ting Fu will be" "Three of us might get ahead of him by a shortcut" "Father, take care of your injury" "Ling Hua, be cautious!" "Get off you horse!" "Are you a man of K ao's brewery?" "No!" "Yes..." "Leader Ting, spare me" "Alright, where is Kao and his men?" "They are in the Man Feng Pawn Shop" "What did you call me just now?" "Leader Ting, Don't kick me" "I was going to kick you to death." "Now I will spare you from being kicked to death." "I am grateful, Leader Ting!" "But my hand won't spare you!" "Something to pawn!" "Hand it up!" "I am afraid you don't know the value of my treasure." "Find a man who knows how to appreciate." "Who is such a man?" "There are people such as Kao and Ho." "You are..." "I?" "I am Ting Fu!" "Tell gentry Kao that Ting Fu is here." "Yes!" "I didn't expect to meet with you again." "Thank you for saving me from Hsu prison." "I came to see you" "To tell you where I hid my loot" "Kao, I never tell a lie" "All the years the loot has been hidden?" "You could not be alive to hear the location." "That's your own fault." "It seems that we got ahead of him" "He is a hardhearted bandit" "Will he come back to see his mom?" "I think he will!" "When I mentioned his mombeing scolded in the temple" "His face trembled severely" "If he still has some emotion he will come." "For three of us to win over him, we have to ambush." "Better enter the hut to take Ting's mother." "But how could we do such a thing!" "I'll hide in the tree" "You two stop him on the road as he approach." "I will jump him from the tree." "No good!" "Let Ting see his mother first" "We call him out after he has entered the hut." "Mom!" "Ting, How's your mother?" "Good, you came here first" "It's your time to return to the X uZhou prison" "I saw mother" "But mother has never seen?" "She's dead" "Fine, We fight not to fear alarmed her" "Depends on your two to raise me to return the X uZhou prison?" "It won'th trying" "Fine, you try" "All of you try" "It's eough to tide up you on our three feet" "You three?" "Don't fear not enough to deal with" "Good back move." "I should have strangle you to death in the temple." "Ting." "You are good." "Where is your loot?" "We were going to swap your mother with your loot." "We can't pay for it." "Wei, what happened to you?" "You are right." "There are 500K loot." "I hid them under the tree at Shaw Town." "You are ready to send my mother off." "Ling Hua, Lung, I?" "I have promised flood victims in Ho" " Bei to bring 100K to them." "Now you have to do it for me Don't say that." "Go back to Hsu City." "You are hurt badly." "Real bad." "I can't make it." "His chain beat me right on the spot." "Lung, you are forcing me in the water." "I know how to avenge." "But I?" "I don't want to avenge." "Nonsense." "Do you figure out how to make him in the river?" "If I go in the water can he not to save me?" "It is not a good idea." "I have done it twice He only did it once." "So?" "I don't?" "Thank you for watching."