"SRT softsub created by Ahoxan on:" "Tue Jul 1922:01:432011" "Final Episode" "Just check and see if they adjusted October's maintenance fee." "The lottery commission made a final decision." "If six months have passed since the ticket was purchased, which falls on October 4th, and by the closing time at the bank, which is at 4 PM, no one has brought in the other half of this ticket," "it's possible to claim the 14." "2 billion winning prize with only the top half." "So, this ticket and the winning prize being now the sole property of you and the other Ahjummas, is what I'm sincerely hoping for, here in New York." "Please live well and prosper with this money." "[I'm going to find a rich woman here and live well and happily. ]" "Today is the last day to collect the prize for Lottery #344." "It's certain that no one has come forward with the other half of the lottery ticket." "Yes." "It's still uncertain, so go wait in front of the bank until 4 o'clock." "We don't know if some lucky bum might still have it." "We don't know if some one will show up to claim it." "Yes." "There's one hour left!" "Geez, why did that other piece have to get blown away?" "No one showed up saying they found it." "It's not likely that someone will appear in an hour." "Oh, Thieu!" "Get out quickly!" "Get out quickly!" "What about Soon Geum?" "She's going to meet us at the bank." "Quick!" "Why're all you guys so nervous?" "__________" "Let's go!" "We're late." "Thank you Team Romance!" "We are finally at the end." "Thank you uploaders, segmenters, subbers, editors  mods for all your time." "Thank you Ko-En subbers: jun9095, cgwm808, nomisgnoh, brownmebee, hellochloe, starlightO (All over 1000 lines)" "Romance segmenters, we can always count on you all:" "Adumbrate, Thwin71, GreenT, Kasxia, Zahra92, Nakano, Freslil, Allieg8ter, Shidoka, Hennas, Soniah," "Thanks to the Editors for catching all the errors:" "Cgwm808, HelloChloe, AuntieMame" "Our great uploaders:" "Tkah, Mana6800, Allieg8ter" "Thank you Faraz for helping to moderate the channel." "Thanks to other Language Mods for your contribution to Romance Town." "Lastly, Thank You viewers and channel supporters for cheering us on ^_^" "What's happening?" "Hello." "Don't we know each other, ahjummas?" "What brings you here, president?" "Do you think I only came today?" "I've watched this spot, not missing one day." "Just in case someone brings in my half of the ticket." "I protect my money well." "Well done." "Good job." "Judging by the fact our house's ahjumma is leaving on this excursion, I think something is really happening." "Have you heard from Gun Woo yet, ahjumma?" "He contacted me." "What did you say?" "We're busy." "Either move aside or come with us." "What did you say?" "!" "Let's go inside together if you don't trust me." "I called often but he doesn't take my calls." "I can't even report them as highway robbers..." "It'll be 4'o clock in about 3 minutes." "Let's agree that the missing half of the ticket is totally lost." "Just with the remaining part of the ticket, you are collecting the prize?" "Let's do it now!" "Ahjusshi!" "The lottery money is to be evenly divided, right?" "After we look at the identiy cards, we'll distribute the lottery money to everyone, right?" "Yes." "Subtract 4. 5 billion won ($4." "5 million) and divide the rest among these women." "Who owns the 4." "5 billion won ($4. 5 million)?" "Is it yours?" "Is that yes or no?" "You have to all show proper identification." "It's here." "Here it is." "Do you have it or not?" "I'll ask once more." "Manager Wu, record this." "Yes, Prosecutor." "Who owns this lottery ticket?" "It's not my lottery ticket, Prosecutor!" "Father, please show your identification." "You should have brought it today with you to the bank." "It seems he left it at home." "There are 30 seconds left." "Give the remaining 4. 5 billion won ($4. 5 million) to this girl." "I have nothing to do with this lottery ticket." "Me?" "Me?" "You should have said that from the beginning." "Why does an older person act so unstraight-forwardly?" "Was is so hard to say "no, that's not right'?" "Good." "Please wait a moment." "Soon Geum." "Hand it over." "Hand over my money." "Shall I say it truthfully?" "I don't want to do that." "What?" "Ahjumma, why are you butting in?" "Honestly, we never wanted to give this money to you, President." "Just because this ahjumma has some money now, she doesn't know her place (status)." "Oh...!" "Unni!" "Why do you push a person?" "Why don't you use words instead of using physical force?" "Ahjushi." "President Hwang must have nothing to do." "He's always following the maids around." "What about you?" "Why did you not take out your identity card as though you were not going to receive the prize?" "In my heart, I think Soon Geum is a nice girl." "Isn't that why you had the idea of giving the money to her so that you could take it away from her later?" "You opposed her because of her status even though she's a good person." "Didn't you judge her exterior even though the person inside is fine?" "That shows that you treasure money more than life." "You just admitted that now!" "So?" "Are you saying you won't give me my money or what?" "Move aside!" "These thugs are blocking the way of a respectable person." "Don't worry." "I'll give you the money." "Thank you for trusting me." "In return, I have a favor to ask of you, sir." "Kang Gun Woo already left, right?" "I would like you to apologize to my father." "If you sincerely apologize to my father even just once, I'll be sure to give the money back to you." "Is this request such a difficult thing to do?" "Why did your son send the other half of the lottery ticket to his woman instead of to his father?" "Don't you know?" "He must have been crazy?" "Is he in his right mind?" "Slowly, think about it thoroughly." "Do you know why Gun Woo sent it?" "Of course, I know already." "How could I not know?" "Your daughter has my money and won't return it." "She knows it's not her money, but she insists I apologize to you." "Does it make sense that she'll only return the money if I apologize?" "Has the money made her crazy?" "Because she hangs around the 1st street maids, she's been badly influenced!" "Just the fact that she went beyond her proper place, to go after the owner's son, amazes me." "You're telling me to instruct my daughter properly." "You came to teach me that?" "With someone else's money..." "No." "With the money that belongs to her one time employer..." "What is she thinking she is doing?" "She's never going to be able to work as a maid again if she keeps this up." "I understand." "I'll see what I can do." "Of course." "You..." "Are you hanging onto president's money and not giving it back to him?" "Oh, yeah." "President said he's giving that money to you." "He said for you to keep it all." "Hey you!" "Are you crazy?" "!" "He's sorry for causing you so much heartache." "He wants to apologize to you." "Her father is so much like her, another thief." "I didn't do anything wrong!" "Why should I apologize?" "You have money." "You just want her employer to bow his head." "Are you being brave because you have some money now?" "Give me my money!" "President!" "I said he's giving that money to you as a way to apologize." "Do whatever you want with that money." "I'm okay with whatever you do." "Hey!" "This..." "Ok, Dad." "Huh?" "Yes." "It's Hwang Yong." "Did you file the complaint with the Prosecutor about me?" "No." "I know it was you complaining." "I did not complain about you." "Will you continue to shun Soon Geum and the other maids to the end?" "I don't really know why I have to consort with such cheap people." "You're the same." "Without money, you know they couldn't live in this area." "Because a guy like me lived next door to you, it was unpleasant?" "On one side of my house, a maid is living in her house." "On the other side, a gangster is living in his house." "Why is the neigborhood becoming like this?" "The level has dropped so much..." "Everyone has agreed to meet tomorrow." "Come over to my house to get your money." "It turned out so well." "After I lost the lottery ticket I was going to spend my life not seeing you." "I was going to live like a criminal." "Kang Gun Woo is too cool." "Unni." "I have President Kang's money." "Should I go to the US with Kang Woo?" "You don't even know where Kang Gun Woo is." "Gun Woo is a bad guy." "Compared to President Kang Tae Won, Kang Gun Woo is worse." "I thought he had sent me a love letter." "But inside there was just a lottery ticket." "Not once did he say he was sorry." "He didn't even write once that he liked me." "He could have at least written saying he liked me." "In that way, compared to when I received the lottery ticket, happiness would have arrived." "Gun Woo is a bad guy." "You too, now shouldn't go to First Street." "Tomorrow, I'll go once more." "Then, I'll never go again." "Please, sit down." "It seems he doesn't like to sit." "Standing doesn't make any sense." "Even though it's not my money, I don't want to give it..." "It's a shame to just give it to him." "What?" "Me too." "Don't give it to him." "How about not doing it, Soon Geum?" "Why would she hold on to the rest?" "Not wanting to give it and not giving it have never been a problem." "Seriously?" "Why?" "!" "President Kang can't do anything." "If, somehow, his resentment for not getting the money drives him to damn the consequences and take everyone down with him..." "And even if he reports us, the one who has most to lose, is he himself, as the person who bought the ticket to evade income taxes." "Furthermore, the last time, he kept your $5 million." "Is that so?" "So, President, others may not care, but, in the future, I'll be living next door." "And, I can't forget what happened when I was a maid." "Every morning, can't we just greet each other?" "I really don't expect anything different." "Ahjumma, how can you expect me to forget you were, once, a maid on First Street?" "With the money in hand, how can you be doing that?" "Really, we don't even expect that much." "Truthfully, it's not even that hard to do." "So, you're saying you'll never forget?" "No matter how much money we have..." "You can't forget that we were once servants to whom you gave orders?" "So you're saying you wouldn't even favor us a little by just forgetting we were once maids?" "Regardless of how much money you have, once a maid, always a maid." "Is that it?" "It's a bit much, to ask to be neighbors, just because you came into some money suddenly." "Why don't you instead take that money and educate your offspring well." "So that they can be a big shot in your part of town." "Fine, we'll just give you the money." "I don't expect anything." "Don't bother!" "Of course." "2 years later" "I love you." "You're the one for me." "My love will know love." "My love is given only to you." "With your hand in mine I promise you that you're precious to me." "Ahjumma." "I don't have a place to live." "Do you know where I can find a rooftop room?" "Waiting for you with my two arms in front of my chest, I love you." "My pounding heart knew more than I did." "It flutters with the first step toward you." "You're lovelier than the warm sping sunshine." "Your sparkling smile always outshines the stars." "I'm happy following you." "I love you." "You're the one for me." "My love knows love." "You're the only one." "Should I open or close my eyes?" "Wouldn't we seem snobbish, if we closed them?" "Don't you think it'll be embarrassing, if we met their eyes?" "Then let's close our eyes and pretend we're asleep..." "To do this, at a place like this?" "Should we go?" "Good job!" "I slept well." "Madame, what are you doing here?" "Trophy Madame?" "It's been awhile, girls." "Madame, do you work here?" "Isn't it uncomfortable for you to be here?" "We signed up for a one year membership." "Should we resign?" "Why?" "Because of me?" "Whatever for?" "Don't worry about me." "Then can we keep getting skin facials here?" "As you wish, customers." "Sweet?" "Or sweeter?" "Sour?" "Reporter Woo, are you waiting for your last interview?" "Yes." "You like the sour?" "I like the sweet." "New York Futures Exchange shakened by Korean young man, Kun-Woo Kang" "Success on the foreign exchange benefited him 100 billion dollars in 10 days, the rising blue-chip..." "Excuse me, could it be...?" "The New York Currency Futures Transaction which earned 100 billion..." "Are you Kang Gun Woo, right?" "Me?" "Yes." "I am not." "No, right here." "You are identical to this picture." "Someone's a lucky guy!" "Sweet?" "Here." "Kim Young Hee." "Aren't you at your workplace?" "When did you come back?" "I'm happy you came." "I missed you." "I wanted to earn money before contacting you." "Pants are too short, there." "You look like a flirt." "I'm not your maid or your girlfriend now." "So you have no right to nag if my pants are too short or too long." "If you left like that, you should've, at least, lived a fuller life" "What's wrong with you?" "What the heck is this?" "!" "I see you haven't changed at all." "I'm not that maid from two years ago." "I'm a woman who is rich now!" "I want to change more." "What's with this?" "Doesn't even have money and hurt me once." "Who's going to like you?" "Is he sane or what?" "You always have customers when we come." "It's delicious." "Yeah, eat a lot." "You slammed the door." "Even though you paid for it, it's my shop." "Gun Woo is back, Father." "What?" "You've waited so long and he finally arrived." "He came back totally looking like a homeless dude." "What are you talking about?" "I wanted to earn some money before contacting you." "A rooftop room?" "He didn't even visit 1st Street." "Then, he came back from the United States and he is living by himself in such a place?" "Yeah." "Good thing that happened." "He's getting his punishment for leaving you behind like that." "Cleanly with no regrets, you should just forget about him too." "He didn't even look like he had any money, so why did he look so happy?" "A reporter I know told me that my son had returned from the US." "It's been a while, Father." "Let's go home." "This is my home." "The house I bought with my own capabilities." "You don't like it?" "Let's use your success in New York toward my company." "I don't have money." "It's going to be yours anyway" "After seeing me in a room like this, don't you still not know?" "I told you I've got no money" "What bullcrap!" "I know everything" "Father." "Even if I can't put money in the company, shouldn't we say 'Lets work together, son'?" "How's that?" "At least buy me a box of ramen before you go" "The one thing I missed the most in the U. S. Was ramen." "Pshhh..." "Who is it?" "Me." "Who is "me"?" ""Opened"" "Can I come in?" "Where do you think you're going?" "!" "Ew, you reek of alcohol" "Next to the window, I can see your underwear." "Quick, change your clothes." "I'm lying." "Wow!" "It's sexy." "What are you doing in my kitchen?" "Let's eat!" "My hangover stew..." "Why did you come?" "Here, eat your food." "It's salty." "So, why did you come?" "!" "I got yelled at by the landlady for breaking the metal stairs, and didn't want to go back there..." "I didn't do that." "Then, now... you don't even have a house..." "You're going to mooch by living with a girl?" "How did you know?" "How did you get so brazen?" "You have no house, no money." "So, what are you going to do?" "So you're going to work at mine and my dad's restaurant?" "Do stocks, waiting for it to shoot up, fall down..." "That's what you're going to do?" "That sounds good too..." "Since you must be sick and tired of doing housework, I can just do the house work at home." "This is some half-assed meal." "How do you expect to handle all the house work?" "You tell me to eat this salty little thing every single day?" "!" "You really have no money at all?" "In this relationship, I'll do anything and whatever I can do without money." "I'll do everything." "That's why I returned from the U. S." "Are you embarrassed?" "With a guy who's got no money?" "You don't like it?" "A guy who cooks your food?" "Rather than hating it..." "Rather?" "I would feel sorry for him." "When the guy I liked..." "If the guy I used to like can only stay home and do the cooking..." "I thought you would like it if I can do the stuff you hate to do yourself." "No matter how I hate cooking, I hate a man cooking in my house" "A man who chucked me out once... might chuck me out twice." "I'm worried about that too." "You not having any money bugs me to hell too." "Is not having money the reason you came to see me?" "Is that it?" "If you're not this poor, you wouldn't have come to me." "I'm not sure about that..." "You joined the same gym club." "Hi!" "You said, "once a maid, always a maid,"" "and "you can't rub shoulders with people who were once maids."" "Even though we're neighbors, we've never looked at each other, or even had eye contact." "It made me think, "This is so dirty and cheap/unfair!"" "So I've been living for these two years completely ignoring you." "But..." "I saw Trophy Madame." "While President doesn't give a damn," "I still wish him well." "You." "Congratulations, Hyung." "I was in the middle of looking for news about you, and there's my hyung!" "What about you, who's coming back after making such a big splash there!" "When dad caught me, I was making a fuss that I had no money." "It's a secret from Soon Geum, okay?" "What?" "Now it's going to be even better." "Ahjumma!" "One more bottle of alcohol." "Yes, I'm coming." "Ahjumma, are you busy?" "I have a lot of cleaning to do." "Would you like to go for a ride?" "Sit down, sit down." "Instead of just putting the alcohol down and leaving, will you pour a cup?" "Pretty ahjumma," "Oh jeez!" "If you will just pour a glass of alcohol, you will get a tip." "Just pour one glass!" "What are you doing?" "What are you?" "Store's closed." "Here, I'm paying for your food." "Just keep quiet." "This jerk!" "Who the hell are you?" "Why did you overturn our table of drinks?" "Please, stop it." "Stop fighting." "Please, stop it." "From now on, please don't come here to eat again." "For me, I just want to eat only your food." "The mandoo was good too." "I bought this restaurant." "Instead of those jerks, can't you cook just for me?" "Food..." "I mean..." "Everything is the same..." "Must it be food made by me...?" "Do you like my cooking?" "Or do you like me?" "Tu is also good at making food." "A woman who looked after me, you were the first one." "I will forever do my very best (for you)." "Your allegiance..." "Please say yes." "Is it... not a yes?" "Yes." "I told you to change the interior!" "It's your house now!" "OK, what do you want to tell me?" "I don't have a lot of time." "You told me to say if there's anything I want to do, right?" "I want to go to college." "So, be my tutor!" "When I go to college, I'll meet hot young guys." "So now you're chucking me?" "Yeah." "This is a tutoring fee." "It's probably the most expensive tutoring fee in the world." "But you better get me into college." "From now on, I'll manage the traffic light's color." "President Kang Tae Won, hello." "I'm your next door neighbor, Uhm Soo Jung." "Do you have to force me to use a device like this, just to say hello?" "Was that too loud?" "It sounds like I want to fight..." "might have been too much." "For two years, 730 days, how is it that not even once did your eyes meet mine?" "If you want to know where the trophy madame is, you look me in the eye just once." "Not even twice, just once." "Only then will I tell you where Trophy madame is." "Good-bye." "So what's going on between Soon Geum and that poor guy." "I don't know." "I am totally against them seeing each other again!" "What are you to be against it?" "All three of us decide." "Whether to support them or not." "I'm in favor." "I'm also in favor." "Oh, he has no money." "I absolutely detest President Kang Tae Won." "And unni having a hard time, I am so against it." "It's 2 against 1." "Majority wins." "Instead of talking nonsense, follow us." "Ah!" "Why?" "!" "It's just money, They can just earn money together!" "She's together with Kang Gun Woo." "She's not together with Kang Tae Won." "Kids!" "It's Hyun Joo's birthday today." "After two years, if we ask her to come, you think she'll come?" "I'll help you!" "Will you?" "Then shall we have a round of Go-Stop among the maids after such a long time?" "Today is lottery day too!" "Hello." "Is it Miss Seo Yoon Joo?" "Yes, it is." "It's me, Gun Woo." "How did you know my phone number here?" "Do you know how difficult it was to contact you?" "Have you returned from New York?" "Are you at home?" "I am not at First Street." "Only my father is living there." "The car you left behind two years ago is still there." "Living like that is uncomfortable." "Come and take it." "Riding the subway is alright, too." "I don't think Father had the heart to sell your car." "Come and get it, and see me while you're at it." "Did you say the word "Mother"?" "To me?" "We're family, aren't we?" "Wow, you guys could've just eaten and played at my restaurant." "You guys prepared so much for me." "It must have been so hectic." "Goodness, what are you saying?" "There's nothing sadder than making seaweed soup for your own birthday." "Look how many former maids there are here." "You think we would have left you to cook your own birthday soup?" "Unni, I'm thankful." "It's really delicious." "Is that right?" "Hey, even though Tu has a lot of money, she keeps doing stuff like a maid, doesn't that make her so compassionate?" "She's planning to teach her siblings really well." "It's been two years since we were together." "Being together is really great." "Should we be glad he's here?" "Or not glad?" "Who invited him?" "Of course you should be glad." "It's been a long time." "You're hugging me so tightly." "Mister Kang Gun Woo, you're doing well!" "You must be happy, Soon Geum." "He feels so solid!" "Win a lot of money today." "Soon Geum, it's more fun to build up wealth little by little." "Everyone's here." "Welcome." "Who are you giving those flowers to?" "Happy Birthday." "Only flowers for a birthday?" "Don't accept." "Don't accept." "For a birthday?" "That's really stingy." "Don't you have a ring?" "Actually, if there wasn't enough time, you can roll up some cash and put it in." "Hey, what's wrong?" "I like flowers." "That bouguet of flowers is short-changing you." "Jezz, it doesn't cost much." "Hwang Yong, what kind of foresight are you lacking?" "How can you take two years to think about it?" "Hey, what do you mean?" "When you don't even know anything..." "Well, we haven't met like this for a long time." "Shall we play Go-Stop?" "If it's not 10 Won per point, we won't play." "Hey, you're such a miser, First Street Madame." "I'm still a maid." "Then, there are five women and three men." "How would you like to divy up to play Go-Stop?" "For me, I'd like to pair up with Hyun-Joo shi." "I'll be with Soon Geum." "I'll be with Kim Young Hee." "Ah!" "Why?" "!" "I'll go with Kim Young Hee." "Then, Kang Gun Woo, would you like to be with me?" "Tu, you come with me." "Kang Gun Woo, you will be together with Soon Geum." "I'll be with Tu." "Did the flower come out or not?" "It's not clear yet." "Did you get it, or not?" "I'm first, what's this?" "Soon Geum." "Why did you do that in the game earlier?" "I would still have won easily without you doing that." "It was better to make that move and earn something, than losing our money." "And, you make the most delicious kim chee pancake." "Have you been eating only ramen everyday?" "Can just the two of us take some kim chee pancake to my father?" "Isn't it pitiful that he's living alone in that house?" "Because of Soon Geum's kim chee pancake, my father can't pick a fight." "Shall we take him some kim chee pancake?" "Kim chee pancake?" "Soon Geum, you can be confident when you are holding your kim chee pancake." "Does this mean you want to move back?" "I was just next door playing Go-Stop and eating kim chee pancake." "Father, would you like to come?" "It's Ms. Hyun Joo, Da Kyeom, and Tu, all of them." "Leaving this fine house, and going to another house and mooching off their food..." "Are you stuck sitting there playing go-stop?" "I'm also here." "Fa..." "Father." "Without Father's permission, we are meeting together again." "Are you not going to come back in the house?" "!" "You yell at your son who has returned after being away for 2 years." "I also have a house, Father." "How could you send that ticket to that woman instead of to your father?" "Did you get ripped off by ahjumma?" "No, you didn't." "If I gave it to you, it was possible that you would have ripped off everyone." "And so?" "You want to start up again with ahjumma?" "She's the first woman who was okay with me not having any money." "Did you see any?" "You haven't seen one woman like that." "You married many times but I may not even marry once." "Are you still against this relationship?" "I like Kang Gun Woo whether he is rich or poor, and even if I'm afraid of you." "Come over and eat some kimchee pancakes." "We've got bibimbap too." "Can't you get lost now?" "We're going to meet like this once a week." "It'll be fun." "Each week on Saturday, we'll be next door at Uhm Soo Jung's house." "Come if your feelings change." "We'll wait for you every Saturday." "Every Saturday." "Then..." "Ah, you can't come empty-handed." "You have to bring money for the Go-Stop game so we can buy lottery tickets." "Also you have to bring an ingredient for the bibimbap." "Got it?" "Wasn't it comfortable for you not fighting this time?" "Can't you get lost now?" "I'm going for more again." "Hwang Hong and Hyun Joo, 180 won." "Kang Gun Woo and Soon Geum 360 won." "Why are we 360 won?" "It should be 180." "Your point total didn't make the cutoff, so it's a double penalty." "But you forgot to give us a card when we won one from everyone." "This round doesn't count." "Let's start over." "Omo." "Omo." "Look at these guys!" "Because of that, you're both saying we should redo it?" "Are you guys trying to swindle us because of that?" "When did we say it that way?" "Right now, like this..." "You guys said the same thing!" "It hasn't even been once or twice, so why're you acting like this?" "Stop arguing everyone." "Let's have some bibimbap." "Oh really?" "!" "It looks delicious." "You're crowding me." "Say 'ah'." "I'm full." "He's the man who liked you when you were a penniless maid." "That kind of man is not common." "But there's another man like that." "His arm is going to fall off." "It's only one spoonful of rice." "I made it tasty." "Isn't it delicious?" "Ah, it's time for the lottery draw." "Should we buy a lottery ticket next week, too?" "Every Saturday?" "All of us together?" "Suddenly it's 10 p. m." "Husband" "Those girls..." "there's no way for us to join in." "How about we...?" "Let's go." "How old are you?" "44." "My!" "You're old!" "You're much older." "Sister is Fif... --That's it!" "That's enough." "I'm just annoyed blowing out all those candles." "Then should we do something different?" "What are we celebrating?" "How about winning the lottery?" "Each candle counts as 10 billion won." "I approve." "No." "Then?" "So, there are five of us." "It will be for all five of us." "To our friendship." "Aigoo, what about that time when we fought like enemies." "I know." "I know." "Then what?" "What?" "Unni, how long have you worked as a maid?" "Me?" "About 13 years." "What about you, Unni?" "Exactly 10 years." "5 years for me." "4 years for me." "If we include my 3 years, and we add up all the years we've been cooking and cleaning for other people, it'll be 35 years." "That's a long time." "Here." "Poke it in." "What is this?" "We've worked hard as maids for 35 years." "Do you mean we are celebrating this?" "It was something I took on because I was homeless..." "Will I be fired today?" "Will it be tomorrow?" "Every day my heart was squeezed." "I was very nervous when I first started working as a maid." "If they fire me, I'd have no home." "Would a woman have survived out there like that?" "For me, there were two similar women, one a maid, the other a madame." "I just couldn't accept, that when I was so busy working from the early morning, that other person just sat there waiting for breakfast to be served." "Even though we were equally women." "Rather than the fact that I was always worn out, it was seeing my pathetic life reflected against hers, that was harder to bear." "I ran away from home." "I knew Kim Young Hee is not a bad man but" "I was afraid just in case." "Every day I made sure the door was locked before I went to sleep." "My friends who got jobs at bars, would tell their friends that they worked at the bars." "But strangely, I couldn't say that I was a maid." "Not even to my mom." "No one trusted me." "When anything was lost or disappeared," "I was the first to be suspected." "After they found it, they never apologize to me." "I'm not a thief." "I'm the maid who cooked their meals." "How can a family member be a thief?" "At first, it really surprised me how they could completely ignore someone in the same house, like a shadow." "Like a nonexistent person... sweeping, polishing, and making food." "That was what they wanted." "It was them saying they wanted the work done, but out of sight." "I felt nervous each time I flushed the toilet." "I felt bitter wondering if I could even be considered as someone who lived there." "There were many times when I would join San out loud, whenever he would cry." "You guys already know about the President and Madam, without me telling you about them, right?" "It'll just make your mouth sore, talking about that family." "Kudos to Soon Geum for all that she went through!" "So isn't it because we worked that hard, without complaint, that we are here at this great moment?" "We can show them by living well." "Let's blow it out now." "Right." "What good is holding onto memories of hard times?" "Let's blow it away and forget about it." "Alright." "Let's also forget about all the times we fought." "Of course!" "On three, let's blow it out, and live well from now on as great friends!" "1... 2..." "Wait." "Your wish." "1... 2... 3!" "Thanks for watching Romance Town."