"Greetings, sir." " Greetings." "What is the problem?" "Sir, I went to search for you upstairs." "I heard that you were here." "Where is Vidya?" " She hasn't come, sir." "This means I have to spend the night with you?" "No, sir." "I am not so fortunate." "Sir, Vidya took time to record a song at the radio station." "She has asked you to wait for her." "Alright, go on." "Sir." "Today is your birthday." " Yes." "So what?" "Congratulations, sir!" "It's your big day." "So what?" " Sir, it's very cold outside." "I swear!" "It's cold." "Take this." "Mr. Kumar, you have a telephone call from Srinagar." "Hello." "Who is this?" " Brother, I'm Sheila speaking!" "Sheila baby!" "How are you, sweetheart?" "Brother, I am very angry with you." "Why didn't you call me?" "Only the ones who are far away are called." "You are so close to me." "Why should I call you?" "Alright, tell me when you are coming here." "I will need five to six months, Sheila." "Five or six." "Listen, for assisting you in business. ." "." ".I am going to search a husband for you." "An old man?" " Not an old man." "An. ." "It's my sister." "A husband for you." "When I come, I'll prepare for your wedding." "You'll see that I will get you married with grandeur." "Will you come for the wedding?" "Ok, brother." "Bye-bye!" "Mister, did you hear that?" "Brother is searching a husband for me." "He doesn't know that I have already selected my groom." "I'm sorry." "I had a recording today, so I was delayed." "Come on, your fans are waiting or you." "Yes, go in." "Your fans are waiting." "I have had a habit of waiting for you." "Ranvir." " Come in." " I'll meet you later." "Ladies and gentlemen and people who love me." "Today is the 26th of January." "It's a big day." "It's very important for me." "On this happy day, I'll sing a new song for you." "I have recorded it today." "Yes!" "Yes!" "Yes!" "Ok, ok!" ""You don't have any,work in my territory." ""You don't have any,work in my territory." ""The one who is famous. ."" ""The one who is famous is infamous too."" ""You don't have any,work in my territory." ""One who has a tall wife is famous too."" ""One who has a tall wife is famous too."" ""Make her stand against a wall. ."" ""Make her stand against a wall."" ""A ladder won't be required."" ""Make her stand against a wall."" ""A ladder won't be required."" ""You don't have any,work in my territory." ""One who has a fat wife is famous too."" ""One who has a fat wife is famous too."" ""Fatty!" "Fatty! "" ""One who has a fat wife is famous too."" ""Let her lie on a bed."" ""Let her lie on a bed."" ""A pillow won't be required."" ""Let her lie on a bed."" ""A pillow won't be required."" ""You don't have any,work in my territory." ""One who has a dark wife is famous too."" ""One who has a dark wife is famous too."" ""Keep her close to your eyes."" ""Keep her close to your eyes."" ""You won't require any mascara."" ""Keep her close to your eyes."" ""You won't require any mascara."" ""You don't have any,work in my territory." ""One who has a fair wife is famous too."" ""One who has a fair wife is famous too."" ""Seat her in your room."" ""Seat her in your room."" ""Light isn't required. "" ""Seat her in your room."" ""Light isn't required. "" ""You don't have any,work in my territory." ""One who has a short wife is famous too."" ""One who has a short wife is famous too."" ""Take her into your arms."" ""Take her into your arms."" ""You won't require a child."" ""Take her into your arms."" ""You won't require a child."" ""You don't have any,work in my territory." ""You don't have any,work in my territory." ""You don't have any,work in my territory." ""The one who is famous. ."" ""The one who is famous is infamous too."" ""In my territory.. "" ""You don't have any,work in my territory." "What are you doing, Vidya?" "!" "Something that I couldn't do when people were around." "Listen to me.." " Lie down quietly." "You were born today, so you will get a special gift." "Is that my gift?" "So is that all you are giving me?" "That's for now." "Before your next birthday. ." "." ".I am going to give you a exquisite gift." "Is that gift being manufactured in a factory right now?" "You may assume that." "Your next birthday will be celebrated. ." ". .not just by two but three people." "Is someone accompanying us?" "Who will come between us two?" "The third person isn't an outsider." "He is your relative." "The symbol of our love." "Our child." " Child?" "I loved you, you loved me." "How did a child come between us?" "When two lovers truly love each other. ." ". .this is what happens." "You aren't joking, right?" "You are serious." "Yes." "I am certainly serious!" "Tell me, do you want a boy or a girl." "My mind tells me that it will be a boy." "You talk rubbish!" "Absolute nonsense!" "A child and kids. ." "Our youth is to have fun, not for turning parents." "Understood?" "Stop this rubbish." "Are you saying this?" "You!" "This means whatever has happened. ." "I am pregnant with your child. ." "You have many lovers Vidya." "The gift that they have given you, you are calling it mine. ." "Why?" "Did the truth hurt you?" "Why are you staring at me?" "Today is 26th of January." "Go and climb onto to the Red Fort's tall walls." "Shout out that you are pregnant with my child." "If you still don't feel satisfied. ." "Radio singer, go to the radio station and. ." ". .sing songs that would defame me." "If you still don't feel calmed, go consult a good doctor." "You wouldn't have to tell them your child's father's name." "Hi!" "That was Vidya, right?" "The famous singer?" "Do you have an affair with her too?" "No!" "Don't think about all that." "I only love you." "Won't you wish me?" " oh !" "Happy birthday, Ranvir." "Vidya, when your brother was dying, I promised him." "I said I would send you from this house as a bride." "I didn't promise him that you would be pregnant. ." ". .without being wedded and I would nurture him here." "Brother, if my child would cause. ." ". .this house to lose its dignity and you are. ." ". .insulted in society, I'll leave this house." "Yes!" "Go away!" "I can't take over your ill-fame and your stain over myself." "Not at all!" " What are you saying?" "You say anything you wish." "Listen, Vidya." "Your sister-in-law is still alive." "Till I am here, no one can remove you from this house." "Go in." "I'll take care of everything." "Assume if you would have a sister or a daughter. ." "If something like this would happen with her. ." ". .would you remove her too?" "I would not just throw her out, I would kill her!" "I would have buried her alive!" "Listen to me!" "Is this house, everything will be done as per my wishes." "Do you understand?" " I can't give Vidya's property. ." ". .to a fatherless child." "It appears that all the servants aren't here!" "What are you doing here?" "Doctor, this.." " Mr. Kumar, please come in." "Where is Sheila, doctor?" " Please come in." "I think you got news about my arrival." "I came so suddenly that. ." "Doctor, she.." " She consumed poison and committed suicide." "Suicide?" " Yes." "She loved a boy." "She was pregnant." "That boy cheated her and fled." "We found this note near the corpse." "She didn't commit suicide, doctor." "She has suffered punishment for my sins." "It's for my sins." "Sheila !" "Ranvir, true lovers aren't afraid to give up their lives." "She was truly in love." "My love is true too." "Ranvir, to get something we have to lose something." "You got everything, still you have lost it." "I lost everything but have still got everything!" "No." "No!" "I won't let that happen." "I won't let that happen." "Its 25000, Gangu." " Really?" "You wanted to go to Mumbai and drive a taxi, right?" "Yes." " This money will fulfill your desire." "Really?" " You will take this fool with you as well." "Sir, for this amount, I could take all the fools in town." "I have been fortunate." "It's as though I have won a lottery." "You are my dearest!" "Do something." " Yes." "Take him and run away quickly." "Sir, what do I do after that?" "You may nurture him, throw him at. ." ". .a dirty spot or put it on a railway line." "No sir." "I won't commit a murder." "The police here are very clever." "If I am caught, I'll reveal everything. ." ". .before being tortured." "Yes!" "Alright!" "Take this fool and bring him up." "He isn't a fool, sir." "I know his father." "You know him?" " Yes!" "Who is he?" " It's useless, sir." "The doctor's certificate will be proved false." "The police too will be involved more." "The one who had to go has left, sir." "Vidya has gone too." "The play is over." "The curtain has been lowered." "Now only he is remaining, sir." "Sir, from today he isn't a fool." "He belongs to Gangu." "I love kids a lot." "I will give him enough affection." "I'll beat him so much that he will be hardened." "Ok, ok!" "You may leave now." "You are too late." "She has died." "I heard that she gave birth to a dead child." "Kailashrao has gone to cremate her." "His wife has gone to her parents' place in Mumbai." "Give me any message that you might have." "I'll tell my employer." "Be quiet now." "Shut up!" "I only have liquor with me." "I don't have milk." "I'll feed you if I get some milk." "I swear by God, I'll feed you." "Sister." "Sister!" "Give him a little milk." "Alright." ""The one who has brought you in this world will bring you up."" ""He will bring you up."" ""The one who has brought you in this world will bring you up."" ""Everywhere, he will save us from injustice."" ""For his devotees.. "" ""He is never separated from his devotees."" ""The one who has no one has God's company."" ""He has God, friends."" ""He has God, friends."" "Bless you, postman." "Keep bringing money for me and I'll keep drinking liquor." "Here." " Salutations, sir." " Have fun." "Kailashnath, I praise you." "Father, I'm hungry." "Give me bread." "Get lost." "You always keep asking for food." "I don't have enough for drinks." "How will I buy food?" "Get lost now!" "Go and get some food by begging." "Heera, you are better than my father." "You have brought bread for me." ""When man's injustice crosses a limit. "" ""When it crosses the limit."" ""When man's injustice crosses a limit. "" ""He comes to us in some other form."" ""In innumerable forms. ."" ""In innumerable forms, he has met us, friends."" ""The one who doesn't have anyone. ."" ""The one who has no one has God's company."" ""He has God, friends."" "Munni, tell me this." "How many years was Ram exiled?" "Well.. for two years." "What?" "How many years did I tell you?" "Four years." "14 years." "Come here." "Come." "How did you find out that Ram was exiled for 14 years?" "When you teach her, I listen to you by hiding here." "Oh!" " Forgive me." "I won't listen to you again." "No!" "Do listen to me." "Why do you do this work?" " For food." "Why?" "Don't you have any relative?" "I do." "A dog, my father and me." "Our family is restricted to three." "What is your name?" " Heera." "I wasn't named by my father." "My dog's name is Heera." "So I named myself as him." "Professor, may I tell you something?" "Yes." " Heera knows many languages." "Really?" "Child, from where did you learn these languages?" "I work for varied people." "They are Bengali, Gujarati or Madrasi." "They abuse me in their language." "I understand them." "I learnt it in that way." "Alright, child." "Read a little when you get time." "I do want to learn but I don't have money to buy a book." "I'll give you a book, Heera." "Take this." "Take it." "I'll tell my grandma and get another book." "Keep it, Heera." "I'll get her another." "Thank you." "Thanks a lot." "This is your salary for the month." "I swear!" "Madam, I have told you many times." "Don't give him money." "You'll spoil him." "What are you hiding?" "Are you stealing?" " I didn't steal!" "I gave him the book." "Bring the book here." " I won't give it to you." " Come!" "Get a strong Ahmedabad tea!" "Sir!" " Greetings." " Sit here." "Do you want a Rasgulla (Indian sweet)?" "Get a Samosa." " Samosa (snack)?" "Get a Samosa for the Bengali man." "What do you want?" "A special." "Quickly." " A special!" "Quickly." "Sir, didn't you get your yoghurt?" " No, it hasn't come." "What's going on?" "Give him his yoghurt." "He's getting it." "He's getting it." " A famous song." ""You don't have any,work in my territory." ""You don't have any,work in my territory." "Have you come here for work or for dancing?" "Is the person singing, your mother?" "I don't know that, sir." "Whenever this song comes on air, something happens to me." "Something happens to you!" "These plates are lying here." "Who will wash them?" "Pick them up!" "Look, sir." "I am alone now." "Earlier I had my dog, Heera." "I would give him the plates." "He would lick and clean them." "Now he is dead." " Dead?" "Your dog used to clean the plates?" "What are you saying?" " Sir, don't hurt me." "Otherwise I'll pick all these plates and hit you with them." "What rubbish!" " Leave it." "I don't want your job." "I have seen.." " Get lost." "Come here." "Write your name." "Your father's name." "Will I work or my father?" "Why do you want my father's name?" "You will do the work but it is required." "Father's name is required." "Write it." " Tell me." "Gangu Ganpat." "Did you write that?" "Why are you talking so arrogantly?" "I am not arrogant, it's my style." "Really?" "If you want to work here be. ." ". .a" "little soft in your style." "Understand?" "This is my cool style." "If I behave rudely with you. ." ". .you would start shaking." "Understand?" "Alright." "Come on, sign here." "Sit here." "The foreman will tell you what is to be done." "Heera, wait for five minutes." "Do you have cotton in your ears?" "Didn't you hear the company's bell just rang?" "I am a foreman." "You have to listen to me." "You may be a foreman, a five-man or a watchman." "Once the company's bell rings, I don't know any man." "Understand?" "May God cause you to be ruined!" "Brother Gaffur." "Whom are you abusing?" "Heera, what do I say?" "I asked this man 2000 rupees for my daughter's wedding." "As an advance." "He refused to pay me." "Brother Gaffur, you don't know how to ask." "How to ask?" "Son, when I came to this company, I was as tall as you." "Working for 30 years, I have shrunk to this height." "If you work for 30 years, you will be shorter than me." "You teach me about ways?" "Brother Gaffur, my style is different." "Look." "If you want clarified butter from a tin. ." ". .you have to bend you fingers a little." "If you want to get money from such a rich man. ." ". .you would have to be a little bent." "Son, I am a poor man." "How can I cheat him?" "The same old hollow dialogue!" "That's the fault in labourers." "We call ourselves as poor." "We believe that we are helpless." "Then we move around." "Rich people look at this and exploit us." "Brother Gaffur, wait here." "I'll show you how to get money from him." "No!" "Son, I don't like fighting." "I won't fight, brother Gaffur." "If our work can be done through a talk, why fight?" "Look.. there. ." "Tell me clearly!" "What do you want to say?" "!" "I'm telling you, sir." "One inspector and four constables came here." "They saw the truck and stopped it." "They peeped into the truck and saw illegal goods." "I escaped from there." "The inspector said. ." ". .that he confiscates this truck and the goods inside." "You don't pay the tax and get your. ." ". .goods out from the exit gate." "Sir, you were fortunate." "I was sitting there." "Otherwise you wouldn't be sitting here today but in jail." "You mean, the police took away our truck?" "Yes!" "Have I been telling you a movie's story till now?" "When did this take place?" "Sir, when the sun sets and before it rises, its night." "I don't have a watch to tell you the time." "This incident has taken place, sir." "Still, I have flattered and requested to the inspector." "Sir, I am your employee." "Why would I have you sent to the jail?" "What happened then?" " What then?" "He doesn't agree with a few requests." "I kept flattering him, he agreed and we sealed the deal." "Then he said, 5000." "He wants 5000 otherwise your company will be doomed." "Sir, he will send his constables here." "Give them the money and avoid trouble." "Come here." "There he is." "Did you see that?" "He is the inspector's constable." "Go and give him the money." "What did you say your name was?" "Heera." " Yes, Heera." "Yes, sir." " Take 5000 and get it done." "Sir, why do you bring me into all this?" "I haven't been arrested yet." "My name will enter the police diary." "That would be a problem, sir." "It will be alright." "If there is some problem. ." "." ".I am here for you." "Take this." "Sir, I like you a lot." "Hence, I'm doing all this." "Otherwise if it were someone else, I wouldn't even spit. ." "Sorry sir." "I spat a little." "Greetings!" "May God keep you safe. 1, 2, 3.." "Until you don't pay the earlier debt, you won't get money." "Forget about a debt!" "My Heera has come." "My son!" "My dearest boy!" " What is it, father?" "How did you change suddenly?" "Do you have a little money?" "I have to repay a debt." "Are you thirsty?" "You are speaking sweetly because you want liquor." "From today, you won't have liquor." "You don't know the value of liquor." "You idiot!" "You have never drunk!" "Give me a little money." "I'll die if I don't get liquor." "Drinking liquor everyday would cause you slow death." "Look, father." "From my childhood till this day, you drank from my earnings." "From today, you won't get. ." ". .anything for liquor, understand?" "Pay me quietly." "Otherwise I'll beat you up!" "You'll hit me." " A lot!" "Look father." "You spent your entire life as a drunkard." "You may have forgotten that Heera was smaller. ." "You have hit me and made me strong." "Now I'll hit you once and flatten you!" "Understand?" " Go away!" "Are you scaring me?" "I brought you up all these years." "Now that I am old, are you showing me your strength?" "You idiot!" "After all you are someone else's child." "If you were my son, you wouldn't say this to me." "Other's child?" " That's right!" "If you were my son, would you not give me liquor?" "No, you are lying." "You are my father." "You want to take money from me for drinks." "That is why you are lying." "Tell me that you are lying." "I swear!" "I don't want your money." "I thought you would grow to support me." "You have become my enemy, you idiot!" "Who are my parents, then?" "You are from the gutter!" "These people eat food and throw Ieftovers in the gutter." "You are their leftover." "No!" "No!" "Which rich man's leftover am I?" "Tell me." "Who gave birth to me and left me to live in dire straits." "Tell me." " I won't tell you." "Tell me." "Tell me!" "I swear by God!" "I won't tell you!" "Tell me or I'll kill you!" "Tell me!" "Tell me!" "I won't tell you, you fool!" "I never will." "You didn't give me liquor." "I won't tell you about your father." "I'll die but I will never tell you!" "Oh Lord!" "What are you doing?" "Where is that paper on which my. ." ". .father's name has been written?" "Why do you want it?" "For what reason?" "Don't ask me." "Just get that book." "I'll give it." "I'll give." "Take this." "Here." " Pen." "Pen !" "You cut your father's name?" "Not just his name." "Assume that I have killed him." "My father is dead!" "I don't have a father!" "I don't have anyone!" "I am alone." "I am without anyone." "I am an orphan!" "An orphan!" ""If He so wishes. ."" ""If he wishes to, he tests angels."" ""He creates us, destroys us and then creates us again."" ""A man breaks down. ."" "Stop it!" "Stop singing!" "I have been hearing this from my childhood. ." ". .that there is a God." "Where is your God?" "This is a lie!" "Everything that has been. ." ". .written in your book is a lie." "The truth is before you!" "Some people in this world use us like counters in a game." "This is the truth." " No, son." "No!" "The one, who is the creator, knows it." "If he has hurt you today, tomorrow he'll. ." ". .heal you in such a way that you won't be hurt ever again." "If you don't believe in him today, you will someday." "You certainly will!" "Oh God!" "Have mercy on this child of yours." "Have mercy!" "Heera.. are you upset about something?" "." "I had been hurt a long time ago, friend." "Now my heart's fire is more heated than a fire." "Chuttan, why are you crying?" "This poor guy's father died yesterday." "He's drinking since the morning." "Yesterday your father died and you are still crying." "I have just killed my father." "Am I crying?" "They don't care about the people who are living." "They cry for the ones who have died." "Until when will you cry?" "Your father has died today." "Tomorrow your uncle will die." "Then it will be your grandparents." "Will you keep crying for everyone?" "I'll tell you something." "They are all fake relations, understand?" "They fulfill their relations for a while then they leave us." "Break it." "Break these relations!" "Live as an orphan the way I am living." "You son of a coffin-stealer!" "You're crying for your father's death." "You have spoilt my mood." "Why did you stop?" "Dance!" "It's because I have come, sir." "When I come to a place, all its doors are shut." "Who is he?" " He asks about me!" "I'll tell you, sir." "I'll tell you, sir." " What are you doing?" "What?" "Firstly, you are broke." "When a rich man. ." "Why?" " Today, I am not broke, aunt." "Look, here." "I have brought notes." "Oh!" "Did you win a lottery?" "I didn't win a lottery, aunt." "Today is a big day in my life." "I had a father who died today." "So I am very happy." "Today, I'll dance and make others dance too." "He says he'll dance and sing!" "Yes!" "I'll sing and dance!" "I want to give sorrow to my father's soul." "You will do the same." "The day your father dies, you will do the same." "The only difference will be that you will first. ." ". .fake crying before the public." "Then you'll collect your father's money." "You'll come here secretly." "You will disown your father's soul." "Am I right?" "It looks as though you are going to be killed too." "I was close to death many times." "Whenever it came, it went back defeated." "I have left it to the graveyard many times." "Heera, what are you doing?" "Use your presence of mind." "Move back!" "I'll take care of him." "Tell me, will you leave or not?" "Friend, I am like the tail of a dog." "Even if it is held straight for 12 years. ." "Anything would happen but I won't be straightened." "You can't straighten me!" "Isn't that so?" " Look. ." "If I use this, you're dead." "Your relatives will weep.." "your parents. ." "I don't care, I have no one." "No one after me or before me." "I don't have anyone who would cry for me." "Hollow people like you could die by this gun." "I think that its bullet is like a peppermint." "Look at this." ""In some way. ."" ""Somehow or the other. ."" ""In some way. ."" ""Somehow or the other. ."" ""I will spend my life."" ""How will you do it, dear friend?"" ""How will you do it?"" ""I don't have anyone after me."" ""None at all."" ""I don't have anyone after me."" ""None at all."" ""No one to cry after I die." - "Neither a man nor a woman."" ""How will you do it, dear friend?"" ""You are the young one of a human as I am."" ""You are a prayer that has been heard."" ""I am an unwanted favour."" ""You are the young one of a human as I am."" ""You are a prayer that has been heard."" ""I am an unwanted favour."" ""The world takes me to be an orphan."" ""It is a world that has been formed. ." ". .by cruel people such as you."" ""Your abusive language. ."" ""Appears to be a blessing to me."" ""Your abusive language. ."" ""Appears to be a blessing to me."" ""If I give a blessing it appears to be an abuse."" ""How will you do it, dear friend?"" ""How will you do it?"" ""It is unlikely that there'll ever be sweat on your forehead."" ""That will be a highly improbable."" ""Your sweat is more valuable than our blood."" ""Our blood is deemed to be worthless."" ""My blood is similar to water."" ""It won't make a difference whether I live or die."" ""My blood is similar to water."" ""It won't make a difference whether I live or die."" ""I know about all the blows that time may give."" ""How will you do it, dear friend?"" ""How will you do it?"" ""In some way. ."" ""Somehow or the other. ."" ""In some way. ."" ""Somehow or the other. ."" ""I will spend my life."" ""How will you do it, dear friend?"" ""How will you do it?"" ""I don't have anyone after me."" ""None at all."" ""I don't have anyone after me."" ""None at all."" ""No one to cry after I die." - "Neither a man nor a woman."" ""How will you do it, dear friend?"" "Wow!" "You were fantastic!" "Well done, mister.." " Heera." "Yes, Mr. Heera." "You are a real jewel." "Why are you here in this town?" "This place doesn't suit you." "Sir, this world doesn't suit me either." "I thought about leaving it but. ." "." ".I have to find some people." "Mr. Heera, my mind tells me you are sure to succeed." "Sir, my mind tells me that someday you will be dead." "Alright, I'm leaving." "We'll meet again." "Greetings, sir." " Greetings." "Come on." "Aunt, I sang a song." "Something. ." "Sir, what do we do about him?" "He is alone." "We can make him do anything." "Pay him some money and get him to me immediately." "Darling, why are you giving me beer and spoiling me?" "Greetings, sister-in-law." "Is she your sister-in-law?" "Brother, your wife is like my sister-in-law." "No, Heera." "She isn't my wife." "You mean without a license.." " Yes." "Ram." " Yes." "Heera, what will you drink?" "Nothing, sir." "Tell me, what do you want?" "What work can you do?" " Any work, sir." "Anything other than what you were doing right now." "If I get money, I can use my hands or a knife." "I can even bash up a few people." "Very good, very good." "Will you accompany me to Kashmir?" "Why just Kashmir?" "I am ready to go anywhere with you." "Heera, I have a vacant position of a manager." "You may have a position of a manager or a damager." "It's alright with me, sir, only. ." "Yes, you will get that too!" "Heera, there is one thing." "You will have to change your way of speaking." "Don't worry about my language, sir." "I look at a person and speak accordingly." "There is no language in India which I can't speak easily." "I'll give you an example." "Greetings, sir." "If you don't mind. ." "." ".I would like to present some poems to you." "Enough, enough!" " Sir, languages from. ." ". .the entire India have still to be used." "Dear, my child." "Can't you shut your mouth and. ." "That's enough, Heera!" "I understand." "You really are a man of importance for me." "Heera, you will have to change your attire as well." "Sir, these days people may leave their parents for money." "It won't be difficult to change my attire." "I'll transform to such an extent that you'll. ." ". .find it difficult to recognise me." "One last thing." "I need a return ticket." " Return ticket?" "Yes." "This is because if I don't like your business. ." "." ".I want to return from there." "Heera, I like that." "You'll get a return ticket too." "Here's some money, do something about your look." "Bless you, my dear!" "'You look amazing!" "'" "'Clothes can change man to a great extent." "A short while ago, I was called Heera." "'Now I really look like a jewel#" "Brother, may I tell you something?" "Mahinder has completely changed you." "You have been given a new look." "Do you get me?" " Shut up, you fool!" "Mahinder may have changed me." "You'll see that I will help him someday." "Patil !" " Yes." "Pack the clothes." " I have done that." "What should I do about this?" "What is to be done about this?" "Throw it away." "This will be with me." " What will we do that?" "This is my self-respect." "Man should never forget who he is." "Your clothes are all fake." "This is a real cloth as it shows my poverty." "It is like skin from my body." "It is my shroud." "A black shroud." "Do you get me?" "Give me something, sir." "Please give me. ." "Have you been fooled by my clothes?" "I am not a rich man." "I belong to the same stature as you." "Wait, let me see." "Hold this." "I don't have spare change." "Give that." "Hail Kunwar Ranvir Singh!" "Hail Kunwar Ranvir Singh!" "Hail Kunwar Ranvir Singh!" "Come here." "Whom are they chanting for?" "Hail Kunwar Ranvir Singh!" "He is a rich man living here." "Hail Kunwar Ranvir Singh!" "Every year he gives lakhs of rupees to the poor as alms." "What are you doing here?" "Go there." " Hail Kunwar Ranvir Singh!" "Hail Kunwar Ranvir Singh!" "Hail Kunwar Ranvir Singh!" "Friends, I am not worthy of praise." "An orphan and its likes." "Trouble for the society." "I hate such words." "By behaving well with such people. ." ". .by giving them food, clothing and shelter to live. ." ". .people think that they have done their duty." "No." "They don't just need food and clothing." "They are hungry for love and affection." "Love them." "Move ahead and embrace them." "Stop!" "If you are so compassionate, then embrace me too!" "I too will have a father like you." "Who are you?" " An orphan!" "A real orphan!" "Leave him." " Where did he come from?" "Come here, son." "Come here and say what you want to." "Come, child." "Speak here." "What should I say, sir?" "All I want to say is that in my childhood, I read a book." "At nights, a dacoit would steal from the people and. ." ". .during the day he would return their stuff back to them." "People would praise him and touch his feet." "I couldn't understand whether he was a thief or a holy man." "I will say another thing." "The municipality that creates a town keeps a. ." ". .garbage dump everywhere in the city." "So that the city is clean." "Similarly, these rich people, for throwing their garbage. ." ". .create an orphanage or an ashram." "I didn't mean to say that for you, sir." "I will say one more thing!" "The Creator should have made a meter. ." ". .on everyone's forehead." ". .so that he would have his father's name on his forehead." "The world would know which rich man. ." ". .is this orphan's father." "Now tell me." "Old age homes and orphanages that have been made from. ." ". .donations from rich people should imprison which people?" "These innocent folk or those rich people." "They have given birth to such orphans and left them!" "That's all, sir." "I only wanted to say that." "Forgive me if I said something wrong." "I am an orphan." "I said whatever came to my mind." "Now, I'm leaving." "Greetings." " Greetings." "Do you have something to eat?" "I'm very hungry." "Yes, sir." "Certainly." " Excuse me, sir." "Hello!" "Yes, I'm speaking." "Yes." "A packet of dog biscuits." "Will you have it here or take it home?" "What did you say?" " No." "Here." " Take this and keep the change." "Your father has ample money to be wasted." "Did you say something to me?" "No." "I didn't speak to you." "What are you doing, sir?" "They're dog biscuits!" "That's alright, brother." "I am more connected to dogs than to humans." "Here's the money and keep the change." "That's strange." " I forgot my biscuits." "Strange man!" "Today, for the first time in twenty years someone. ." ". .said such harsh words which made all the events. ." ". .of my past come before me, one by one." "It was as though someone was reading a book of my story." "Who said all this?" "Who was that man?" "He was a young man." "I was so lost in what he was saying.." ". .that" "I didn't even ask what his name was." "You are lost in the words of the world." "My son would keep shouting and I would keep crying. ." "You just don't care about it." "You don't even look at us." "May I come in?" "You?" " It appears I have got a wrong address." "I had come to meet Mr. Mahinder." "No!" "You have come to the right place." "This is where Mahinder stays." "Come in." "Child, he is the same young man about whom I told you." "He is nothing compared to my son." "Kamini, use your presence of mind before speaking." "Call your brother." " Yes, father." "How did you come by?" "Mahinder called me." " Mahinder is my son." "Your son?" " Yes." "Why?" "What happened?" "No, I just.. he called me here for a job." " Oh I see." "He is that. ." "That's like Heera!" "That's good!" "Mahinder, for the first time in your life. ." ". .you have done something right." "You have brought a right man to a right place." "Thank you, father." "Heera, you have come here on the right day. ." ". .and at the right time." "Mahinder, time has never been nice to me." "Still, I am very punctual." "You appear to have had a deep blow." "In twenty-five years, I have had less food. ." ". .and more of wounds, father." "Wow!" "What a thing to say!" "My son, you have spoken well!" "I remember an ode at this point." "No one cried at my wedding." "I am the only one who cried." "Very good, doctor." " Thank you." "This is my friend, Dr. Goyal." "In my past life, I was a cuckoo." "This time, I have been named as Goyal by my parents." "Mister, what is your name?" " Heera." "You have a shining personality." "Young man, you are slightly sad." "If you eradicate that, your life will be full of light." " Harzana." "For Heera, vacate the doctor's dispensary's upper room." "He will work from tomorrow." "Explain his work to him as well." "Listen, Heera." "Meet me sometimes." "I stay close to you." "I work for you." "I will keep meeting you." "Do you know about any girl?" "Stop the vehicle." "Stop it!" " Why?" "Don't you see?" "That cart is stuck." "Why are you going there?" "He is a very rotten man." "If you help him today. ." "Do you get me?" " I don't care about the future." "The present is more important for me." "Understand?" "Please move back." "Come on." "Very good." "Very good." "Go ahead!" " Very good." "Very good!" "Thanks a lot, sir." "If you wouldn't have helped me, I couldn't have. ." ". .reached the market at the right time to sell my wares." "Do you make clay vessels?" " Yes, sir." "God made us from the earth and for. ." ". .feeding ourselves we make earthen vessels." "Sir, this is my younger sister Channo." "Greetings." " My name is Ram Singh." "Yes!" "Alright!" "Come along, sir." "It's getting late." "ok." " His long dialogue will never end." "So sir, we have come to Chandanwadi." "This entire plot is ours." "Deals worth lakhs are done here, in Chandanwadi." "This is our wood cutting place." "All types of wood is shaped here." "Sir, we have reached." "This is one store and there are four such places." "From today, all these places and people. ." ". .will work under your command." "Only your word will be followed here." "This is our new manager!" "Salute him!" "You fools!" "I'll cut your salary!" "Raju!" "Salute him!" "Go, do your work." "He is our employee, sir." "He really is an idiot." "He never works honestly." "Now that you have come, you will set him right." "I know it." "Here comes another fool." "What do we do about him?" "He will be dealt with in the same way as the others." "Come in, sir." "Come." "This is our control tower." "You can sit here and keep a watch on everyone." "Such as what work is being done by whom." "From today, this is your office." "Whose pictures are these?" "Sir, these are our former managers." "They are all dead now." "Do you see him?" "He was Sardar (Sikh) Keher Singh." "He liked roaming about." "He went out for a stroll one day and was killed." "Look at him." "He was a strict manager." "One day, he left for a round." "When he left, he was fine but when. ." ". .he returned he was dead." "Do you get me?" "Look at him." "He was a good man." "He would never feel bad about anything I said." "One day he felt offended about something that. ." ". .the" "labourers said." "His picture came into the frame." "Why is this frame empty?" "Sir, last time, two frames were made by mistake." "Now you have come.. understand?" "Come along, I'll show you how to work here." " Come." "Work, planning and punishment." "Do you see this?" "If a person does a minute mistake, he is to. ." ". .be beaten with a small blow, a whip." "If a person does a big mistake, he is to. ." ". .be beaten with a big blow, a rod." "If you get a man who is worse than that.." ". .a sword has been kept." "Sir, even after that if no one comes under control. ." "Follow me then." "I'll show you now." "This is our last way." "Use them freely, understand?" "From today, you will keep this." "Here." "The one who spat outside." " Mukadam?" "Yes." " Ok." "Send him upstairs." " In a moment." "Mukadam!" " What is it?" "Mukadam, you have been called by the new manager." "Upstairs." "It looks as though he is doomed." "I'll have to get his photograph too." "He had just arrived and he is going to die." "The poor guy will be killed." "I wanted to promote Mukadam and make him a manager." "I wanted to add his photo to the empty frame." "When he said that he had three children, I stopped." "I thought that those kids would turn orphans like me." "Harzana." " Yes, sir." "Keep this key." "I don't need this." "Put this into his pocket and when he is conscious. ." ". .explain to him that my way of working is different." "Understand?" "Salute him!" "Everyone." "Where is Mr. Mahinder?" "He must be worshipping a Goddess at this time." "My darling!" "These soft hands are like flowers and velvet." "They are not to be used to clean this car." "They are for caressing my heart." "Come on." "My dearest, I don't like blue soap on your fair cheeks." "Today, I'll finish cleaning you up." "Accountant, may I say something?" "Your car is 100 years old." "You never sat inside." "You have removed the engine and kept it under your bed." "Now why are you being cruel to her?" "I have told you numerous times to keep a servant." "Mr. Mahinder Bahadur." "I am not so fortunate to employ servants." "I just have a girl." "She might prove to be lucky to me." "She will." " Yes." "Accountant, may I go in?" "Certainly, young man." "Go in." "This is like your house." "Thank you." "My chess board!" "You ruined my game!" "Accountant, look before you set up a game." "Otherwise it will be ruined." " Who are you?" "Accountant, he is our new manager, Heera." "Ok, forgive me." "My play was stopped so I. ." "Treat him well." " ok." "Mahinder!" "Mahinder!" "You?" "Why did you get him here?" "Sir, I haven't brought him. ." "No, Mahinder!" "I came here by my own accord." "I saw all your places." "I thought about seeing this place too." "If I have to get to you in a emergency. ." "Greetings, sister-in-law." "You really are weird!" "Whoever you see with me. ." ". .you address her as sister-in-law!" "What?" "Did he call someone else sister-in-law too?" "No, darling." "He has a habit of joking." "Listen, I liked you calling me as sister-in-law." "Always call me sister-in-law from now on." "Alright, he will call you sister-in-law." "Now go in." "I have some work." "Go." "You will.." " Mr. Mahinder!" "I have seen your jungle, house and office." "Now explain to me what work is to be done?" "Come here." "We own land on Kali Tekdi." "Some slum dwellers have usurped that land." "You just have to move them from there." "You mean, the people who live there. ." ". .are to be rendered homeless." "I want to make a brilliant five-star hotel there." "Ok!" "The poor folk will get a place to stay in that hotel?" "Heera, are you insane?" "Will slum dwellers reside in a five-star hotel?" "No." "I thought that as the government says. ." "Eradicate poverty, break down slums." "Make homes and let the poor stay." "Perhaps you thought about the same." "No!" "I don't have such plans." "You mean you don't want to eradicate poverty but the poor." "I'll remove them." " Listen." "There is a Hanuman temple." "Oh!" "Along with humans, you want to throw out Gods too." "I'll do it." " That's it!" "Sir!" "Sir, should I tell you something?" "A miracle has taken place." "Heera has cleared the slum!" "Very good!" "Get out of this room!" "ok." " Did you see my likes, darling?" "Something that couldn't be done all my life. ." ".. Heera did it for me." "I think this man is a real jewel." "Hail Mahinder!" "Hail Mahinder!" "Hail Mahinder!" "Did you hear that?" " People are praising you." " Me?" "Hail Mahinder!" "Hail Mahinder!" "Hail Mahinder!" "Hail Mahinder!" "Young man, you are being praised outside my house." "What deed have you done?" "I was just.." "I have been in since morning." "Friends, this is the place." "This is Mahinder." "Touch his feet!" "For Mahinder. ." "Hail Mahinder!" "Hail Mahinder!" "Shut up!" "What is this rubbish, Heera?" "Rubbish?" "There has been no mistake, sir." "These people have come to thank you." "Thank me for what?" "Sir, you had their huts broken down." "Then you gave them place to stay in the accountant's house." "In my house?" " Yes." "You were ousted by Mahinder yet. ." ". .you want to invade my house?" "Accountant, just two and a half people stay here." "You, your wife and your daughter.." "who is dim-witted." "There is one chess board and a few counters." "There will be loneliness here." "If these people stay here, there. ." ". .would be some noise and activity." "Isn't that so?" "Come, brothers!" "Four people are to get in one room!" "Come on!" "No one is to go in!" "Heera, don't mess with me." "Get them out!" "Accountant, why do you worry?" "r When I had to clear Kali Tekdi I used a bulldozer." "If I want to clear this house, I'll use a bulldozer again." "Heera, what is this nonsense!" " Mahinder!" "Father." "Mahinder." " Father, why have you come here?" "Who told you to ruin this settlement?" "You made these poor people homeless." "Father, I.." " Sir." "Sir, you are scolding him without a reason." "You should embrace him today." "Mahinder has done such a big favour to you." "You can't estimate that." "He has cleared these people's old huts and. ." ". .promised to make a better colony for them." "Until that time, he has permitted. ." "Isn't that right, Mahinder?" "Mahinder?" " Yes, father." "This is the second right thing that you have done." "Come, brothers!" "Come on in." "Four people in a room." "Not more than four." "Very good." "Stay here." " Young man." "This man that you have brought from the city. ." ". .if kept here, will harass you all your life." "Do you understand what harassment is?" "Greetings." " Greetings." "Go on." "Heera?" "Sir, I was passing by and felt like seeing you." "So I came." "Come in." "You have wasted al your bank balance in donations." "Will you keep something for us or not?" "Why?" "Everything is alright." "What do we need?" "'Alright?" "' My son, Mahinder, will have his birthday soon." "I want to buy a new Mercedes for him." "I want six lakh rupees." "Kamini, your son Mahinder isn't. ." ". .so young that he still needs gifts." "He is old enough to take the business into his control." "To give you from his earnings." "Whenever I ask you for something. ." ". .or for my son Mahinder, you argue with me." "I am not arguing." "I am telling you to explain to your son." "The aim of life isn't just to move about in. ." ". .air-conditioned cars." "It's something else." "What's your aim in life?" "To spend lakhs and crores of rupees to earn false praises?" "Lady, sir is right." " Shut up!" "You're an outsider." "Don't dare to intervene!" "Understand?" "Beggars and orphans!" "Will they help you?" "In old age, you will shiver and be stuck to your bed." "No orphan such as him will come to help you." "Then you'll remember your son." "I don't know where these people come from for alms." "Alright, sir." "I'm leaving." "Heera." " Yes, sir?" "Heera. ." ". .why are you crying for me?" "My son has never cried for me." "I am so unfortunate!" "I wish you would have been my son!" "May I come in?" "Come, doctor." " What is it?" "Your eyes are wet." "Doctor, I saw Heera crying and wept too." "It isn't bad to weep, Mr. Kumar." "They are good for the eyes and bad for the heart." "I remember that when I was born. ." ". .my father wept miserably." "Kunwar, at that time I decided not to marry." "If I were married today, I would cry for my son. ." ". .just as you are crying." "Uncle, when you start speaking you don't stop." "Tell me, when did father had to cry due to me?" "I wasn't saying that." "I said that you should take care of your father." "Now look, medicines have been required since two days." "Go to town and get them." "You mean, I stay in this house just because. ." "." ".I am to get medicines from town?" "Father, aren't there any retainers who can help you?" "My friends are waiting for me." "I'm going for hunting." "Go." "Doctor, is this medicine very necessary to be taken?" "Yes." " Give me that, doctor." "Father, till I am here in this house. ." ". .you don't have to worry about such work." "I'll get the medicines." " The city is far away." "How far, sir?" "It is in India, right?" "Pardon me, madam." "You can't take the dog in." "Mind your own business." "He isn't an ordinary dog." "Madam." "Madam!" "Excuse me, madam." "You are not allowed to bring a dog inside this hotel." "I don't go anywhere without my dog." "That's good!" "That is a very warm dog." "I mean, hot dog." "Look, madam." "Our customers may object to it." "We can't trust a dog." "He may dirty this place." "You don't know this dog." "He is my dog!" "He's always with me." "Understand?" "Look, madam." "We don't care what your dog does with you." "We can't allow your dog to come inside this hotel." "What if he causes us a loss?" "If he causes you a loss, I'll pay the money." "It's very spicy!" "The pepper." "These mountain peppers are too hot!" "Madam, I have told you." " I have told you too." "My dog will eat with me." "Add his bill to mine." "Thank you." "Madam, we don't let a dog in." "There is no question of feeding him." "Stupid." " What did you say?" "I didn't say that to you but my dog." "His name is stupid." "However, he is cleverer than you are." "Listen to me, Stupid." "Wait here for me." "Don't move and don't be naughty." "Are you married?" " Yes." "I have 1 1 kids." "Yes." "You may have 11 kids but are you married?" "Sir, why are you joking?" "Why don't you have a separate table for dogs?" "I wasn't speaking to you." "I spoke to the manager." "Manager." " Yes." "Why don't you have a separate table for dogs?" "Yes!" "Have a special table made." "Write upon it that it's a dog's table." "Very funny!" "Why don't you mind your own business?" "She's speaking to you." "Puppy!" "Hello puppy!" "Stupid little puppy!" "Come on, doggy." "Yes!" "Do you know what this is?" "Waiter!" "Throw out the dog!" "Get in!" "Waiter!" "You idiot!" "Very good, go up!" "Well done!" "Come on, run." "Waiter!" " Yes, sir." "Come to me, Stupid." "Your dog has ruined the whole hotel." "He harassed all the customers." "How much damage did he do?" " Damage!" "Take this." "Madam, it's not about the money." "The customers have been caused an inconvenience." "The hotel will be defamed." " Take this." "Why don't you understand?" "If this isn't enough, call at my home and order a cheque, ok?" ""Just because you got a little money."" ""You think that you are God."" ""Only God would know what will happen to you now."" ""Why are you so arrogant?"" ""Why are you arrogant about your money?"" ""Why are you arrogant about your money?"" ""This money.. "" ""This money will take you away from your loved ones."" ""It will take you away."" ""Why are you arrogant about your money?"" ""Why are you so arrogant?"" ""In big houses filled with gold and silver."" ""There is more pain and lesser calm."" ""There is more pain and lesser calm."" ""Rich people of this age. ."" ""They have snatched love and broken hearts. "" ""They have snatched love and broken hearts. "" ""I don't say that m:ney isn't important." ""However, money isn't everything. "" ""Man is man and money is money."" ""My heart is like yours too."" ""Money is good and bad as well."" ""It's poisonous an,d intoxicating too." ""It's poisonous an,d intoxicating too." ""This intoxication.. "" ""This intoxication does cheat us. "" ""This money.. "" ""This money will take you away from your loved ones."" ""It will take you away."" ""Why are you arrogant about your money?"" ""Why are you so arrogant?"" ""Where are you going?"" ""How many things can you buy with money?"" ""Can you buy a heart or life?"" ""Love isn't sold in a market."" ""A beloved isn't sold at a shop."" ""Flowers are sold." "Its fragrance is not."" ""Our bodies may be sold." "Our mind can't be sold."" ""Rest and dreams can't be sold."" ""Restless desires of the heart can't be sold. "" ""How many things can you buy with money?"" ""Can you buy a heart or life?"" ""How much can you pay for the wind?"" ""How can you value this beauty?"" ""You may have money for the land."" ""How can you value the skies?"" ""How much can you pay for the wind?"" ""How can you value this beauty?"" ""You may have money for the land."" ""How can you value the skies?"" ""If you have a little money, this world is lovely."" ""This world is lovely."" ""If you have more than required, then believe me."" ""Believe me. "" ""In your mind. ."" ""It creates problems in a mind."" ""This money.. "" ""This money will take you away from your loved ones."" ""It will take you away."" ""Why are you arrogant about your money?"" ""Why are you so arrogant?"" "Medicines." "Here's the spare." "Give that to father." " No!" "Before money takes me away from my loved ones. ." "." ".I should separate myself from money." "What are you saying, brother?" " The matter is such." "Today, as I was moving about, I saw a girl like thing." "A girl like thing?" " Yes." "She appeared to be a girl." "She was always ready to attack." "She was too short-tempered." "She had her father's money." "You may assume her to be a moving treasure chest." "Chest?" "Whom are you talking about?" "The same girl like thing." "However, I showed such presence of mind. ." ". .that you will see it's result." "When will I see it?" " Your next life." "Next life?" " Yes." "After today, that girl will pray to God." "'O God, don't let me be born in a rich man's house#" "'O God, don't let me be born in a.#" "You?" "How did you come here?" "No, Mohini, Madhu." "A girl like thing." "Yes, Madhu." "I am that girl like thing." "I am filled with arrogance due to my father's money." "You're strange." "You are so young and. ." "Shut up!" "Remember this." "When someone is a 'somebody'. ." ". .he assumes himself to be valuable." "A homeless beggar won't be proud of his father." "What?" " Yes." "If your father has money, show it off!" "Mohini, please!" "Madhu, you don't know what this man did today." "This incident today will bring your family, mother, father. ." "Don't speak against my father." "You spoke against my father first!" "My father has respect and a position in society." "He has educated me." "He has made me capable of living in society." "What has your father taught you?" "To tease and insult girls?" "Only people who don't have self-respect would do that." "Enough!" "Don't say a word beyond that." "What will you do?" "Will you kill me?" "What can you do?" "Stop it, Mohini." " How can I let it go, Madhu?" "I am not scared of such disgraceful orphans!" "Please!" "For my sake." "Let's go." "An orphan." "Madhu, the creator has put life into stones." "This is nothing, dear." "Come inside and take a look." "You would feel as though statues will. ." "Come along." "Come, Mohini." "Go on." "I'm coming." " ok." "You?" " Yes, it's me." "Why have you come here?" "I have come here to reply to what you said at the house." "If you had a reply, you would have given it to me at that place." "I could have." "Here, I thought you are trying to enjoy these statues." "So, I thought I'd introduce you to living people." "I don't want to listen to your rubbish." "You will listen, princess!" "You spoke before Madhu and I heard it." "Now I will speak and you will hear me out." "You called me an orphan." "Do you know what that is?" "Madam, an orphan is like an insect from a gutter." "He can neither live nor die." "People throw him onto the footpath as their sins." "Even death doesn't accept him." "It leaves him numb for people like you to hurt him." "You were born inside a house, right?" "The protection of your house saved you from. ." ". .the dirt in this world but think about this." "If you were born near a gutter, you wouldn't have parents." "You wouldn't have a family." "From your childhood, you would get. ." ". .leftovers and abuses from the people." "When you would grow and before you turn into. ." ". .a woman, you would have been made a call girl." "Orphans like me would ask about your cost." "They would play around with your body." "They would call you immoral and a call girl!" "Shut up!" " Now you feel hurt." "Madam, don't say anything against anyone. ." ". .without knowing everything about them." "God doesn't know who is responsible for every crime." "If at this time, in this dark corner. ." "." ".I would do something wrong with you." "The world won't call me as a criminal." "It will deem that orphan as a criminal. ." ". .whom you will throw away in secret, just as I was thrown!" "Before the animal inside me hurts you, go away." "Go away!" "Heera, send these papers to the lawyer." "Tell him that I want the copies immediately." " Yes, sir." "Madhu, what is it?" "Why are you crying?" "Father, today is a day for a Rakhi (sacred thread)." "Every brother goes to his sister and. ." ". .gets a Rakhi tied." "He blesses his sister." "My brother hasn't come yet even though it's afternoon." "Madhu, you act strangely." "You search for cold water in a scorching desert." "Child, people who value a Rakhi deem it. ." ". .to be more valuable than any amount of money." "For people like Mahinder, a Rakhi. ." ". .isn't a bond, it's a thread." "It isn't Rakhi, just ashes." "Heera, explain it to Madhu." "Don't cry, Madhu." "Why are you crying?" "I'll get Mahinder." "I know all his hangouts." "I am a servant of this house." "I will never let you cry." "Are you telling the truth?" " Yes, I am." "I swear." " Whom do you swear by?" "Whom should I swear by?" "I don't have anyone." "No relatives whom I can swear by." "What are you doing, Madhu?" "I'm tying a Rakhi to my brother." "No, Madhu." "I am not worth this." "You have made me a brother." "I am a man who has been thrown away and rejected." "I have never felt any relation throughout my life." "I am dirty, Madhu." "Just to be kicked around." "No!" "You are my brother." "If someone kicks you, I'll cut his legs!" "I am your sister, right?" "Son, till yesterday you had no one in this world." "Today, you have a sister and a father." "Sir, the fires of life had burned me and wounded me." "Your love has healed my wounds and. ." ". .caused me to weep, sir." "I can't determine whether this is a dream or reality." "If it is true, what was that which I saw till today?" "If it is a dream, may God cause. ." ". .my eyes never to be opened, sir." "Not 'sir# Call him as father, brother." "Father!" " Madhu !" "Where are you?" "Tie a Rakhi quickly." "Hurry!" "Mahinder." " Yes, father." "These are the bonds of love." "They don't wait." "The one, who was destined to have it, got it." "Father, I don't like all this." "Heera, I called you here for work not for making relations." "Don't step into the house unless you are called." "Understand?" "Greetings, lawyer." " You?" "I'm Heera." "I have been sent by Mr. Kumar." "Ok!" " He has asked for these papers urgently." "Well, I may need a hour or so to prepare them." "That's alright." "Go roam around till then." "Where can I go, sir?" "Your land is so small that. ." ". .in five minutes I can go around thrice." "I'll sit here." " Alright then." "Ms. Saxena!" "Read these papers." "Brother, I apologize." "I think I have met you before." "Are you fond of green pepper?" "You are upset?" "Oh my!" "It's my enemy's house!" "Oh my!" "Listen!" " Yes." "Where are you going?" " Well.." "I'm leaving." "What happened?" "You just said you would sit." "Now you say you want to leave." "What is it?" "I don't have any problem in sitting here." "The problem is that I had a wrong number." "Wrong number?" " Yes." "I'm leaving." "Listen to me." "Tell me what the matter is." "What is it?" "What can it be?" "Actually, she spoke roughly." "I spoke straight away." "That is why, we had a problem." "That is why I am leaving." " Listen!" "She was wrong, you were right." "Speak properly, why are you beating around the bush?" "This is it." "That's it, lawyer." "I have just found out that the world is round." "That is why I am leaving." " Where to?" "To move around." "Your papers are getting ready." "Take them along." "Sir, send them anytime." "Otherwise, I'll see a good chance and come again." "For the time being, I'm leaving." "You?" " You !" "I have explained everything to him." "That is why, I'm leaving." "How can you just go away?" "How should I leave then?" "I was searching for you." "Come with me." "Heera, you are doomed." "What happened?" "Come." "Your words shook my entire life." "A big incident, perhaps the biggest of my life. ." ". .was reminded to me by your words." "Which incident?" "I was a child." "A boy used to work at my grandma's house." "He would wash our utensils." "He knew many languages." "Hindi, English, Urdu, Marathi, Gujarati, Punjabi. ." "He would speak them very easily." "His father was a drunkard." "His father would drink and beat him up." "Yes." "He would even take away his salary." "One day, my professor asked me." "How many years was Ram exiled for?" "You couldn't answer." "So the boy said, 14 years." "Yes." "Then, I gave him a book to read." "His father took it away." "He hit him so much that he never returned to your house." "Yes!" "How do you know all this?" "Do you want to meet that boy?" "Do you know him?" " He has been with me since birth." "Where is here?" "Take me to him." "He's very poor." "He stays in a hut." "I don't care." "Wherever he may be, please take me to him." "Come along." "This place is to dark." "I can't see anything." "I told you that he is very poor." "Poor people only have darkness for themselves." "Come along." "Where is he?" " I'll show you." "Is that him?" "This is the same book but where is he?" "You recognised the book that you gave." "You couldn't recognise the person." "Take it." "I'll tell grandma and order another book." "You!" " Yes." ""We were separated from a long time. "" ""Now we meet each other."" ""Like a fire burning through. ." ". .a single flame."" ""We were separated from a long time. "" ""Now we meet each other."" ""Like the monsoons. ."" ""Like rains that fall during the monsoons."" ""We were separated from a long time. "" ""Now we meet each other."" ""We were separated for a long time."" ""After a long time, there is a fragrance."" ""The heart beats, the breath flows."" ""Love has been formed through thirsty eyes."" ""From soft lips, there is a fire."" ""The scented breeze and wind. ."" ""It has made two thirsty hearts meet."" ""It has made two thirsty hearts meet."" ""Just like intoxication.. "" ""Just as intoxication enters a drunk as he stumbles. "" ""We were separated from a long time. "" ""Now we meet each other."" ""We were separated for a long time."" ""The wedding trumpet sings a song far away. "" ""It touches the cords of our hearts. "" ""It touches the cords of our hearts. "" ""Flowers of our dreams blossom here. "" ""Prayers of the heart are fulfilled. "" ""Prayers of the heart are fulfilled. "" ""We were strangers for years." "We were alone. "" ""Strangers met in such a way."" ""Strangers met in such a way."" ""As we wished for. ."" ""As we wished for. ."" ""As our prayers are fulfilled after being tested. "" ""We were separated from a long time. "" ""Now we meet each other."" ""Like rains that fall during the monsoons."" ""We were separated from a long time. "" ""Now we meet each other."" ""We were separated from a long time. "" "Where are you going, darling?" " To hell!" "What do you care?" "I care just about you." "I will go where you go." "That day you were talking about a relation." "I was in a hurry." "Let's have our relation made today." "You idiot, leave me!" "Brother!" "Why are you troubling your brother, beloved?" "I am talking about a relation.." " Brother!" "Save me!" "Brother!" "Save me!" "Brother!" "Save me!" "Leave me!" "Leave me!" "Channo!" " Brother!" "Mahinder!" " Your lousy brother!" "I'll see you someday." "Brother!" "Don't let this fool escape!" "Mahinder!" "I won't spare you today." "You fool!" "Throw out this dog!" "Go there." "You idiot!" "Go back otherwise. ." ". .you'll be killed mercilessly." "You slaves of a ruffian!" "Bring him to me." "Otherwise, I will kill you all." "Get him!" "You thugs!" "If you dare to move ahead. ." "." ".I'll set this wood-house to fire!" "I'll burn down this wood-house!" "Bring Mahinder out!" "Bring Mahinder out or I will set fire!" "Ram Singh!" "No, Ram Singh!" "Bring Mahinder out here." "I say, bring him out!" " No, Ram Singh!" "Don't do that." "What have these poor people done to you?" "r If this wood-house is burned their kids will perish!" "Ram Singh!" "If you want Mahinder, I'll get him." "Don't do this, Ram Singh!" "Ram Singh!" " No." " Brother!" "Brother!" "Why are you crying, silly?" "Your brother is still alive." "Sit here." "Brother!" "Wipe your tears." "Brother!" " Channo, what happened to my hands?" "No!" "Channo!" "No." "My hands!" "Where are my hands?" "!" "What happened to my hands?" "Where are my hands?" "!" "Return them to me!" "What happened to my hands?" "No!" "You took away my hands." ""One day a poor man. ."" ""Told me something. "" ""Now my heart accepts it."" ""I accept it."" ""He had said something."" ""The one who has no one has God's company."" ""The one who has no one has God's company."" ""The one who has no one has God's company."" ""I don't say so."" ""I don't say it, it has be,en written in scriptures." ""The one who has no one has God's company."" ""He has God, friends."" ""We are nothing." "He even tests his angels."" ""We are nothing." "He even tests his angels."" ""He creates us, destroys us." "Then creates us again."" ""A man breaks down. ."" ""A man breaks down and is created again."" ""The one who has no one has God's company."" ""The one who has no one has God's company."" ""He has God, friends."" ""Until when will our fate be against us?"" ""Until when will our fate be against us?"" ""Through this darkness, light will breakout. "" ""In sadness.. "" ""In sadness, there is hidden happiness, friends."" ""The one who has no one has God's company."" ""The one who has no one has God's company."" ""I don't say so."" ""I don't say it, it has be,en written in scriptures." ""The one who has no one has God's company."" ""He has God, friends."" "Mohini?" "How did you come here at this time?" "At least you recognised me." "I thought for Ram Singh you would forget. ." ". .me along with the rest of the world." "How can I forget you?" "Anyone who sees you once won't forget you." "I see you all the time." "That's enough!" "Why didn't you meet me all this time?" "The world extends beyond Ram Singh." "It does." "It's a beautiful world." "However, now my world will start from here and end here." "What about me?" "We will be there for each other." "Get it?" "No." "I didn't understand." "I knew you wouldn't." "You will find out." "Come." "Where?" " We have to buy some things. ." ". .for" "Ram Singh from town." "Tell me." "I'll get it." "Ram Singh's house's responsibility is mine." "That is my duty." "A man should do his duty." "Come." "Sir!" "You are with a girl again?" "I have been searching for you since many days!" "I didn't find you at the doctor's house or wood-house." "I find you here at this rotten man's house." "Understand?" " I have understood." "I think I'll have to make you understand." "What do you mean?" "I mean that if you ever speak badly about Ram Singh. ." ". .again, I'll make your other eye flap too." "Forget about me." "Take care of yourself." "Should I tell you a secret?" "Mahinder is very angry with you." "You haven't come for work since many days." "He has called you immediately." "Come with me!" "Listen to me." " Yes." "Tell Mahinder that I have quit his job." "Also tell him that if he ever looks at. ." ".. Ram Singh or his sister again. ." "." ".I'll make him stand on a road and burn him to death!" "Get lost!" "Tell me!" "You dishonest man!" "Where is Heera?" "You still have your old fervor." "You idiot, you feel secured due to Heera." "I asked you where he is." "Where is he?" "I won't tell you." " I will make you tell me." "Tell me!" "Get up." "Now tell me where Heera is." "I won't tell you." "Tell me!" "You won't tell me?" "Tell me!" "Now tell me." " Till I remain alive, I won't speak." "You won't tell me?" " I won't tell you." "Bhima, beat him up." "Brother!" "You idiots, leave my brother!" "You idiots, leave my brother!" " Leave him!" "You coward!" "If you want to take revenge. ." ". .take it from me." "Why do you attack him?" "Bhima, hurt him more." "Leave my brother." "I beg of you!" "Don't beg for your brother!" "Everyone begs before me, you'll. ." ". .have to form a relationship." "I'll leave your brother." "Don't beg before that idiot!" "If I listen to you, will you spare my brother." "No, Channo!" " Certainly." "Don't worry about me." " Promise." "I'll leave him." "No!" "Don't worry about me, Channo." "I'm ready then." " No!" "Channo." "Your brother has lost his hands." "Don't humiliate me and go to him, Channo." "Bhima." " Channo!" "Channo. ." "Ram Singh!" "Why did you do this, Ram Singh?" "Heera." " How did this happen?" "It's good that you came, Heera." "Mahinder has taken away Channo." "Channo?" " Save my sister, Heera." "Go, Heera." " But Ram Singh. ." "Save your sister, Heera." "Don't delay." "Go." "Save Channo." "Go, Heera." "Go on!" "Channo." "Where is Channo?" " Which Channo?" "Mahinder, where is Channo?" "Which Channo are you talking about?" "Mahinder, where is Channo?" "Where is Channo?" "Come with me." "Ram Singh!" "I have brought your guilty man." "Ram Singh!" "Ram Singh." " Channo." "Channo." "Channo!" "What happened, doctor?" " Suicide." "Ram Singh!" "I have become a lair, brother." "I couldn't fulfill any of my promises." "Mahinder!" "Doctor, you are still here?" "You have been called for at the police station." "Quickly!" "Come along, come!" "Don't worry." "Don't be worried." "I'm coming." "Father?" " What is it, son?" "Nothing." " Whom were you talking to?" "It was the lawyer." " Why?" "Father, Ram Singh the potter has been killed." "How?" " Our manager Heera had an affair with. ." ".. Ram Singh's sister Channo." "She was pregnant with his child." "When she told Heera to get married, he refused." "He's lying, father!" "He's lying!" "What is this I hear, son?" "You haven't done anything other than hearing." "You keep sitting here." "You have left this devil to play around with helpless people." "Speak properly!" "Who are you to call my son a devil?" "He is not only a devil, mother." "He's worse than a demon." "You don't believe because he is your son, your own." "Come with me." "I'll show you his reality." "Shut up, discourteous man!" "You want to blame your crime on me and save yourself?" "Mahinder!" " Heera." "I'll see what the truth is and what is false on my own." "Then, I will decide." "Fire!" "Fire!" "Leave me." "Leave me!" "Heera, don't pretend." "You killed them both and set their house on fire." "Accountant!" "You're lying!" "You may say that he's lying." "How can you say that the slum dwellers are lying?" "Before them you killed them both. ." ". .and set their house on fire!" "Shut up, you liar!" " Come, inspector." "Come." "Inspector, he's the killer." "He has killed Ram Singh and his sister." "Then he set fire to their house." "Get him." "You greedy dog!" "You sell yourself for money!" "I am not the killer." "It's him, your provider." "Mahinder!" "Arrest him." " Hold your tongue." "Father, did you see?" "I was under control till now, sir." "I really was!" "I saw your fake refinement and tried to be civilized." "I became a better man." "You people who are called civilized are still rotten!" "Shut up, fool!" "You are a fool and so is your father!" "What are you staring at inspector?" "Arrest him." "Sir, I swear by God." "The day I am released, I will hurt you. ." "..in such a way as Ram Singh was hurt." "I swear by God!" "Due to witnesses borne by doctor Goyal and. ." ".. Ms. Mohini, the court has decided Mr. Heera is innocent." "The court releases Mr. Heera and orders the police. ." ". .to quickly try to and arrest the real culprits." "Do you recognise this?" " Yes." "I gave you this return ticket." "If you wouldn't like my business you could return." "Now you should return." "No, Mahinder." "There is no way, I'm going to return." "I liked the business." "I didn't like a few people." "I don't take much time to correct wrong people." "I'll snap my fingers and the person is cleared." "No, this isn't so easy." "This isn't Mumbai." "It's my town." "Even a dog acts like a lion in his territory, Mahinder." "Anyway, I have always seen only dogs that bark." "Some dogs just bite." "They don't bark." "My name is Heera (a diamond)." "If I am embraced I become jewellery'." "If I am pulled roughly, I can cut you down." "That idiot has challenged me." "He will surely come here." "This is the only way to come in." "Kill him and properly dispose off his body." "I'll make you rich." "Remember that none of you must be recognised." "The villagers should think that he has fled." "Understand?" "Yes!" "Don't let father know about this." "He won't know." "Don't worry." "Otherwise I'll kill you too." "I'll break his hands and legs and feed them to the vultures." "Let him come." "I'll smash all his bones!" "Alright, hurry up!" "I'll blow up his brains." "When you shoot him, take a small reward from me." "Go on now!" "Get lost." "O God." "Hail Lord Hanuman!" "Hey you!" " What did he say?" " He said he'll cut your limbs and feed them to the vultures." "God, he's a vegetarian, but he talks about meat!" " You eat idli?" "Sambhar?" " Yes, sir?" "Look at his face." "He was going to kill me." "Brother, tell me, what shall I do to you." "Forgive me, brother." "Look at him, Lord." "You've blessed me with legs to walk around..." "And he wanted to smash my bones." "Let me teach him a lesson!" "You wanted to slice me to pieces and throw me in the river, didn't you?" "Yes, sir." "Mr. Mahinder is showering you with wealth, isn't he?" "Yes, sir." "And now I'll give you double the amount." "Is that enough, or do you want some more?" "Get lost!" "Foolish man!" "Don't you have brains!" "Oh sir!" " Come here." "Yes, sir?" "Sit down." " Do you want to kill me?" " No." "You want to thrash me with bamboos?" "Come here!" "Take this bamboo." "Come here!" "Take another one." "Lord, these are the same men who had sent me here with bulldozer." "They told me to destroy the slum." "Remove the temple." "Poor people stay for free." "God doesn't pay rent too." "Remove him." "Look at me." "You hurt me many times, son." "I never complained." "Remember?" "That day, I used a bulldozer." "I didn't let you be harmed." "What are you doing?" "Put that down." "When two elders speak, you shouldn't intervene." "Understand?" "You have made strange models, Lord." "It's good that their number is few." "If it were more you would be completely cleared off!" "Look at this." "Another model." "Harzana!" "Come here, you idiot." "Yes." " Come here." " Don't hit me, sir." "You were hitting the others but I was getting wounded." "If you hit me, my sisters and mother will die." "Do you have sisters and a mother?" "Yes." "Two unmarried mothers and a sister." "No!" "A mother and two unmarried sisters." "Still you wink at girls?" "Sir, if I don't work for a bad employer. ." "..how will I feed my sisters and mother?" "Look, fool." " Yes." "I'll spare you only on one condition." "Order me, sir." "After today, you won't wink." " I'll stop it." "Wrong deeds.." " Stopped." "Honestly.." " Stopped." "I'll be honest!" "Did you get me?" " I did." "Go!" "Get lost!" "Alright, I'm leaving." " ok." "Greetings." " Greetings." " Bye." "Greetings, sir." " Who are you?" "Sir, have you forgotten Gangu Ganpat?" "It appears you have forgotten your old story, sir." "I'll have to narrate it in its entirety." "Do you remember, sir?" "You had a friend's sister at your home, Vidya." "She had a child." " Yes!" "Gangu!" "Yes." " That's you !" " Yes, me." "You remembered me only because I told you the story." "Alright, do something." "Move sideways." "No, sir." "Sit back." "I am your old driver." "I have taken my former position." "No, it's alright." "I'll drive." "Sit there." "Come." " o k." "Get off." " Is this your house, sir?" "First get off the car." " I'm off, sir." "Shut the door properly." "Yes.. why did you stop sending money, sir?" "Take 500 rupees." "Get a ticket and go to Mumbai." "If I see you again, I'll send you to jail for so long. ." ". .that you'll go in alive and come out dead." "Remember that my name is Kailashnath." "I remember that your name is Kailashnath." "You can't send me to jail, you fool." "You committed a sin and I should go to jail?" "You threaten me because I'm old?" "I swear, I'll show you, you fool!" "What do you mean?" " Meaning?" "You have borne witness against Mahinder in the court." "So, we will decide this." "Whatever I said in court, was the truth." "Is speaking the truth a sin?" "It's not a sin but it is wrong." "What are you doing?" " Go on." "Show the doctor around the market." "So that the others too may see that." "Kumar Ranvir Singh." "Who are you?" "Kailashnath's old driver, Gangu?" "Gangu?" " Yes." "Are you Gangu?" " Do you know me?" "You are Heera's father, right?" "You would squander his earnings. ." ". .in" "liquor during his childhood." "Forget it, madam." "You know that liquor ruins a man." "Heera left me and came here." "Heera says that he has no relative." "No, madam!" "He has everything." "He should be in a big house." "This lousy Kailashnath!" " Speak carefully." "He is my father." "How was a good girl like you born at his house?" "Alright!" "You are his daughter, aren't you?" "I'll tell you everything." "Your father is very bad." "He made Heera an orphan." "Madam, I haven't eaten anything in two days." "I haven't taken a drink either." "Will I get some money?" "I'll give you as much as you want." "Tell me everything." "Doctor!" "Doctor." "How did all this happen?" " It's nothing, son." "There was a premonition." "A storm came and destroyed everything." "How did the storm destroy only your place?" "Oh!" "I understand." "From my childhood, day and night. ." "." ".I have faced such storms." "They think that they have the law under control." "No, son." "No." " Don't worry, doctor." "I have been practicing for this match for twenty-five years." "The only thing different are these clothes." "Now my clothes and speech have been changed." "I will have to come back to reality." "What is this son?" "Doctor, I have played every match. ." ". .of my life wearing this uniform." "There was a short interval but the match resumes now." "Take this, doctor." "This is my shroud." "A black shroud." "If something happens to me, put it over me." "Now no one will bear witness against Mahinder." "What is it?" "You attacked the doctor." "I'll beat you up in such a way that no. ." ". .doctor in this world would be able to treat you." "Don't fight, please!" "Please don't!" "Mahinder!" "You coward!" "You rule over your slaves!" "Come out!" "In your village, in your colony, before your house. ." ".. Heera challenges you!" "Come out!" "Why is he abusing you?" "Why are you hiding inside?" "!" " He is a fool, mother." "Father has pampered him a lot." "Otherwise. ." "Why do you attack an old weak doctor, you idiot?" "If you've got guts come before me!" "I hurt you with just one blow, you fool!" "This man and his father are looting the world." "The father gives donations, creates orphanages. ." ". .and tries to fool the public." "His son. ." "He uses his men and acts harshly against the poor." "Come out!" "I ask you, if someone abuses your God. ." "r . .if he is dishonoured will you be quiet?" "No!" "Today that God is being abused openly by. ." ". .a disgusting man, a betrayer!" "You rich people!" "Why do you make fun of us poor?" "Sometimes you treat me as your son." "Then you make me wear a Rakhi.." "and treat me as your brother." "It's all for your selfishness." "Otherwise, this Rakhi is nothing much." "Even if a steel chain would exist in it's place. ." ". .you would still cut it with the sword of your dishonesty." "Now no one is coming out." "Have you, father and son got scared?" "Heera, speak with caution, or else. ." "What will you do?" "Shoot me?" "Yes, I will shoot you, Heera." "Here, shoot me." "The world will find the reality of this house." "They should know that not only the son. ." "Even a generous, religious, the helper of the poor." "The provider of the helpless, an image of God. ." ".. Kunwar Ranvir Singh knows to pick up a gun and shoot." "Shoot me." "No!" "No, father!" "Wait, father." "What are you doing?" "Move back, Mohini!" "I'll kill him!" "Don't do that." "He has your blood." "He is your son!" "Gangu, the driver has told me everything." "Come in, father." "Sir!" "What happened?" "Is that all you got?" "Are you chickening out?" "Shoot me!" "Rich man!" "Where are you going?" "I swear that if I would have had the gun now. ." "." ".I would have killed you already." "Alright, sir." "Today, Heera is leaving." "Remember that I won't spare you!" "I'll make you lose your respect!" "Kill him. ." "Don't let Heera live!" "Father, his life has tormented him." "Take him, he is very good." "I was very sad to hear that he moves around aimlessly." "I can't bring him home." "I can't embrace him;" "I can't call him as my son." "Mohini, I beg of you." "Don't ever tell my son that I am his father." "I am helpless." "Due to my image amongst the people. ." "..I can't call my son as my own." "I request you, don't tell my son." "Don't tell my son." "Don't say that I am his father." "There he is!" "Bash him up!" "Which people?" " I don't know." "All I know is that Mahinder was behind the crowd." "Mahinder." "Wait!" "I said stop!" "You have abused our God." "We won't spare you!" "Stop!" "You have been provoked by Mahinder." "You have insulted our deity." "Yes, I have abused your God." "I have insulted his evil son too." "Do you want to know his reality?" "He's uttering rubbish!" "Hit him!" "Hit the idiot!" "Hit him!" " Move back!" "Move back!" "Move back!" "Move back!" "Don't hit him!" "Move!" "Move back!" "Move back!" "Why did you stop?" "Why?" "Hit him!" "He is still alive!" "Kill him!" "This is the rule of this world." "Bow before the rich and hurt the poor." "I ask you, what has he done?" "It is only that he spoke for a poor man like me." "He spoke against the rich who enjoy themselves. ." ". .by exploiting the poor." "What are you staring at?" "Pick up a stone and crush him." "Kill him!" "Hang him!" "Shut his voice!" "You won't get such a chance again." "Our blood should be used for our well-being." "Get up, son." "This world is not for us." "You don't know." "The ones who say the truth have always been hurt." "Get up." "Come on." "No, Goyal." "He won't go with you." "He won't go with anyone else." "He will go with me." "With me!" "Sir, you?" "How are you know, son?" "You were restless all night." "Sir, what is it now?" "Sometimes you want to kill me." "Sometimes you make an effort to save me." "Yesterday, you had a gun in your hands." "Today, there are tears in your eyes." "What is this secret?" "What do you want from me, sir?" "What?" "Tell me, sir." "What do you want?" "Tell me, why did you want to kill Heera?" "Father!" " Answer me, Mahinder." "No!" " Why did you lie to me?" "Father!" "Stop it, father." "I am asking for an answer, Mahinder." "Tell me." "Father." " Tell me!" "Why did you lie?" "He's hurt." "Don't hit him." "Stop it." "Are you trying to kill him?" "Yes, I am going to kill him." "Today, I can't be patient anymore." "I won't spare him." "I'll hurt him." "I will destroy this sinner!" " No!" "I won't let you do that!" "Leave me, Kamini!" "You wretched man!" " Father." "No, father." "That's enough." "What can be done by killing him?" "If you want to kill, destroy the evil within him." "Remove it from his heart." "Hurting a man won't change him, father." "Leave him." "I apologize for him." "Let him go." "Well, father." "The truth is that I am very unfortunate." "Wherever I have gone, I have spread destruction." "Whoever I took to be mine became a. ." ". .stranger, an enemy or he died." "That is why, for this house to be safe, I'll leave it." "No, Heera!" "You won't go!" "Mahinder, change the path of your life." "Thank your stars that you have got such a father." "If he forgives you, you should consider yourself lucky." "Come on, apologize to him." "Say it, son." "Say sorry." "Unless you apologize to your father for. ." ". .your sins even God won't forgive you." "Look, it's a good chance." "Touch his feet, apologize." "Say sorry to both of them." "It will be alright." "They are both elder to you." "Come on, hurry." "Come on!" "Father, forgive me!" "Heera." " Yes, father." " Come upstairs." "Yes, father." " Heera, the tune that you were whistling. ." "Yes, it's something I remember from my childhood." "Whenever, I feel happy I hum this tune by Ms. Vidya." "Vidya.." " Wow!" "Is it about songs?" "I thought there would never be any singing in this house." "Why not?" " Father, I have my birthday today." "There is sadness all over the house." "That is why I am quiet too." "Is it your birthday today?" "Enough!" "You'll see how your brother. ." ". .breaks through the silence and sadness." "Today you'll see how I celebrate her birthday today." "Happy birthday to you." "Happy birthday to you." "Happy birthday, dear Madhu." " Happy birthday to you." ""In my territory.. "" ""You don't have any,work in my territory." ""You don't have any,work in my territory." ""The one who is famous. ."" ""The one who is famous is infamous too."" ""You don't have any,work in my territory." ""One who has a tall wife is famous too."" ""The one with a long wife. ."" ""One who has a tall wife is famous too."" ""Make her stand against a wall. ."" ""Make her stand against a wall."" ""A ladder won't be required."" ""Make her stand against a wall."" ""A ladder won't be required."" ""You don't have any,work in my territory." ""One who has a fat wife is famous too."" ""One who has a fat wife is famous too."" ""Fatty!" "Fatty! "" ""One who has a fat wife is famous too."" ""Let her lie on a bed."" ""Let her lie on a bed."" ""A pillow won't be required."" ""Let her lie on a bed."" ""A pillow won't be required."" ""You don't have any,work in my territory." ""One who has a dark wife is famous too."" ""The one with a dark wife. ."" ""One who has a dark wife is famous too."" ""Keep her close to your eyes."" ""Keep her close to your eyes."" ""You won't require any mascara."" ""Keep her close to your eyes."" ""You won't require any mascara."" ""You don't have any,work in my territory." ""One who has a. ."" ""Has a. ."" ""One who has a fair wife is famous too."" ""One who has a fair wife is famous too."" ""One who has a fair wife is famous too."" ""A fair woman. ."" ""One who has a fair wife is famous too."" ""Seat her in your room."" ""Seat her in your room."" ""Light isn't required. "" ""Seat her in your room."" ""Light isn't required. "" ""You don't have any,work in my territory." ""One who has a short wife is famous too."" ""The one with a short wife. ."" ""A short woman." "A dwarfish woman. ."" ""A short woman."" ""A short woman." "A dwarfish woman. ."" ""One who has a short wife is famous too."" ""Take her into your arms."" ""Take her into your arms."" ""You won't require a child."" ""Take her into your arms."" ""You won't require a child."" ""You don't have any,work in my territory." ""You don't have any,work in my territory." ""You don't have any,work in my territory." ""The one who is famous. ."" ""The one who is famous is infamous too."" ""In my territory.. "" ""You don't have any,work in my territory." "Diwan Singh!" "Call the police!" "Why do you want to trouble the police, sir?" "They must be resting at this hour." "Let me go, I'm not hungry." "I just came to see you." " Okay, okay!" "Came to see me!" " I'm going, I'm going." "Get out from here!" "Kailash!" "You'll be ruined." "You'll be ruined very badly." "You won't be able to speak." "You won't be able to breathe!" "Fool, you'll die a horrible death!" "You?" "!" "Heera!" "My son, why did you leave me?" "This old man was living a bad life without you." "What are you doing here?" "I had come here to search for you." "But I met this idiot Kailash." "I'll ask you later how you know Kailashnath." "First tell me whose son I am." "I will tell you but I haven't got liquor since two days." "I feel dizzy." "Will I get a drink?" " Yes." "First tell me who my father is." "I will tell you about your mother too but. ." "My throat is parched." "If I have a drink, it will be wet again." "Then, I will start speaking." "Tell me clearly, who is my father?" "He is a great man." "You will be very happy to hear about him." "You'll jump with joy if you see him." "Tell me, who is he?" "How can I tell you so quickly?" "If you meet your father, I will be doomed." "I asked you for my father's name." "He's a famous man." "I swear, he's great!" "You'll be very happy to see him." "What's the hurry?" "Alright, I'll tell you your mother's name." "She was Vidya." "She was very rich." "All her money was usurped by Kailash." "He is the one who made you an orphan." "Your father.." " Yes." "What is my father's name?" "He is a great man." "You will be very happy to hear about him." "Yes but what is his name?" "You'll be happy." " What is my father's name?" "He is a great man.." "You?" " Yes, it's me, sir." "Me!" "Sometimes, a man leaves a small part of his sin." "Destiny makes that small part much. ." ". .bigger and brings it before him." "As I am standing before you today." "Look at me, lawyer." "I was small at that time." "I was weak." "Helpless and innocent." "You were young." "Today, you are old." "You are weak and helpless and I am young." "Man has to pay for his good or bad in this world, sir." "The boy whom you disowned as an orphan and a disgrace." "Today, your daughter loves that orphan." "What?" " The same story can be repeated in your house." "A boy like me can be born in your house as well." "Would you have him sent away?" "No, sir." "You won't do that." "This time, the fate is against you." "You don't believe me, right?" "Ask your daughter." "Child, is this true?" " Yes, father." "I love Heera." "I hate this wealth and this fake dignity." "You may assume that your child died as she was born." "Or that you had her sent away with Heera." "Something that has been thrown shouldn't be picked." "This is the rule that you have made." "Come, Heera." "Mohini, go back to your house." "What?" " Yes." "I have taken revenge from your father." "I brought you before him." "He was helpless." "That's all." "I have avenged him." "Go back home." "I didn't hold your hands and leave home to go back." "I left to be with you forever." "No, Mohini." "I can't be accompanied by anyone." "Destiny couldn't be with me." "How can you?" "I am one of those who are born. ." ". .in this world only with their body." "Our fate is undecided and so are our stars." "The world doesn't need me." "I am excess baggage for this world." "No, Heera." "You aren't a derequisition." "You. ." "You are the son of a father?" "Me?" "The son of a great father." "How do you know this?" "I know." "I am telling you this as I am forced to." "I am breaking the promise that I made to your father." "You are Kunwar Ranvir Singh's son, Heera." "Ranvir Singh?" "He is my father?" "Does he know that I am his son?" "Yes, he knows but. ." "But he is helpless!" "Yes." "He is helpless." "He can't call me as his son." "How can he answer the world?" "What will people say?" "Kunwar Ranvir Singh." "The one whom the world takes to be extremely honest." "He was born out of wedlock." "His respect is in danger." "Just like your father, my father too feels. ." ". .his respect to be endangered because of me." "No, Heera." " Maybe!" "Maybe you know that I am the son of a rich man. ." ". .and that is why you accompanied me. ." ". .and" "left your father's home." "What?" "Why did you speak so lowly?" "Today, you have lost respect before me." "I don't just love you, I revere you." "For the first time, I have seen a man. ." ". .who doesn't care about his respect." "That is what I thought when I left my house." "However, you have abused me, Heera." "You have abused me!" "I thought you would be happy. ." ". .to hear that you are his son." "What should I do about this happiness?" "What do I do if I am the son of a man.." ". .who can't call him as his son?" "That man, Gangu, was better." "At least he called me his son when he was drunk." "I could be proud and say that he is my father." "If it is so, I swear by our love that I will never.." ". .even by mistake mention that you are his son." "I bind you to my word not to say this." "Forgive me, Mohini." "I have been cheated so many times in life. ." "Now I am confused between our loved ones and outsiders." "Come, I'll take you to Kumar's house." "What?" " I told you, you would be surprised." "Tell me, do you want a son or a daughter?" "Padma, why are you bringing a boy and girl in between?" "Our youth is to have fun, my dear." "I'm telling you the truth, Mahinder." "I am pregnant with your child." "Padma!" "The same old rubbish again." "Every girl I speak to says that she is pregnant." "Are you saying this?" "I am. ." "What?" "I would come here in the morning and the evening." "Who came here in the afternoon. ." "What is it?" "Is the truth bitter?" "What are you staring at?" "If you want to complain against me, go to a market." "Climb onto a temple." "Shout to the world." "Say that you are pregnant with my child." "If it's still useless, I have a way out." "I said, 'listen, Padma is pregnant#" "He said it's alright." "'Get an abortion done#" "I said, 'what are you saying?" "'" "Abortion is a big sin!" "It's a great sin." "'Go and climb onto to the Red Fort's tall walls#" "'Shout out that you are pregnant with my child#" "'If you still don't feel satisfied. #" "'Radio singer, go to the radio station and. ." ". .sing songs that would defame me#" "You are still quiet?" "Kunwar, listen." "You may be quiet but I won't be." "I will get justice for my daughter." "Even if I would have to reply to your deeds. ." "." ".I won't hesitate." "I will get justice." "I have come to change my will." "Why?" "For Mahinder.." " I don't want to give him anything." "Why so?" "We feel sad if we don't have a child." "If we have a child and he dies, we feel very sad." "r If we have a worthless son we can't bear it." "Come here." "It will be here." "In this drawer." "Father doesn't let anyone come to this room." "Vidya!" "How did this photo come here?" "This means Vidya loved Kunwar." "Heera is Kunwar's son." "Mr. Kunwar!" " Wow!" "This is my son!" "This is my friend, the lawyer." "Did you come to steal my will?" "This is my will, steal it." "Mr. Kunwar, I am very sorry." "Now you'll be really disgraced before your daughter." "She is sleeping here in this very house." "When she finds out about her father, she will hate you. ." "Mr. Kunwar!" " As much as I hate my son." "Forgive me." " Father." "It will be better if you kill yourself." "Forgive me, father." " Go, get lost!" "What are you doing?" "For a small mistake you are sending away your son?" "I don't want such a son to stay in my house." "If you pity your son, leave along with him." "Go now!" "Heera isn't just your father's heir." "He is also the heir to all my property." "Your property?" "How's that?" "His mother had kept it all for him." "Mahinder, with you I too will be bankrupt." "If you delay, remember that you. ." ". .would have to beg all your life." "You will be as Heera was earlier." "You employed him but he won't give you a job." "What should I do?" "Heera is your enemy and mine too." "Mahinder, your father insulted me and threw me out." "We will have to remove them forever." "They will have to be cleared." "This is the only way for you." "My father too?" " Look, Mahinder." "You have to leave all that and start life afresh." "Take Kunwar and get to.." " My. ." "Will you kill Heera?" "Kunwar has been taken to Chandanwadi by some thugs." "His life is in danger." "Go there quickly." "I'll get the police." "What happened to Heera?" "Mahinder's men are beating him up." "Where?" " In Chandanwadi." "No!" "Gangu!" "What is it?" "Who is this man?" "He wants to kill Heera and Ranvir Singh." "Your father has sent him." "What?" "!" " Yes." "Where is Chandanwadi?" "Chandanwadi!" "Chandanwadi?" "It's behind that mountain." "It's short-cut is from here." "Go on." "I'll take care of him." "Go carefully." "Mahinder." " Lawyer!" "Is everything alright?" " Don't worry." "I have arranged it in such a way that. ." ". .father and son will be coming to save each other." "Father!" "Father!" "Heera!" "Heera!" "Heera !" "Father!" "Heera !" "Father!" "Heera !" " Father!" "Father." "Heera, are you alright?" "Yes, father." "Are you fine?" "The lawyer told me that you. ." "Something is wrong, father." "You fool!" "Father!" "Father!" "What have you done?" "You hurt yourself for me?" "Father." " Mahinder, what is going on?" "This is not blood, son." "This is liquor." "I drank it all my life due to you." "Son, I have given you so much sorrow that I will go to hell." "I swear, that I will go there with respect." "Right?" "Father." " Mahinder!" "What are you staring at?" "It's a good chance." "Shoot him!" "No, Mahinder!" "Father!" "Father!" "Don't worry about me, Heera." "Catch that fool." "Bhuka!" "Heera shouldn't catch Mahinder!" "Don't spare him." "Kunwar, you insulted me and removed me from your house." "I will kill you today." "Hands up!" "Mahinder has made everyone here against you." "Heera gave me this key." "It is to a drawer." "Many weapons have been placed there." "Move on, coward." "Move!" " Wait!" "Now tell them to throw away their weapons." "Say it!" " Discard your weaponry." "Good, now give me your gun and take handcuffs." "Stop there!" "Otherwise I'll put this into your mouth." "Move on, lawyer." "Let's go to a police station." "Now you will have to stay in jail." "Doctor uncle, you did right." "Catch him!" "Run!" "Get him." "Come along, brothers." "Come!" "This is your holy man!" "Look at his true form." "Kunwar, it has been many days since you. ." ". .came to ask about my daughter." "I thought you would call me and say that. ." ". .this girl is yours and the boy is mine." "Just think." "You have a young daughter too." "If this would happen to her, would you be quiet?" "Your silence has forced me." "Kunwar, today there will be justice. ." ". .or the matter will be cleared." "He is quiet!" "Brothers, move on!" "I say stop!" "Don't force me to be as I was 25 years ago." "I didn't value humanity then." " Brothers. ." "No!" "No, Heera!" "No!" "No, Heera!" "No Heera, no!" "Mahinder, every man has to suffer. ." ". .punishment for his deeds." "If he accepts his crime, his punishment is reduced." "Come before father and accept to your crime." " No." "I ask you for justice, accountant." "Selfish people like you have ruined my son's life." "Tell me, how should I punish you?" "Tell me." "Speak!" "Father!" "Here, I have brought Mahinder." "Come on, apologise!" "Father, forgive me." "You are not my son." "You're not." "You are evil from my past that I have to suffer." "To atone for my sins, I feel like killing you." "So that my sin is finished along with you." "However, I won't do so." "Till today, I have fulfilled your wants, right and wrong." "Today, I will fulfill your last wish too." "You want to kill me, right?" "Take this gun and shoot me." "Father, I am guilty!" "Clear your disgrace!" "Shoot me!" " Come." "Come, inspector." "Come, quickly." "We caught the lawyer." "He was running." "The other party is in the jeep." "The third is our young master." "Come, Mr. Mahinder." "Father!" "Stop them, father." "If they take Mahinder, what will I do?" "I will.." " Don't worry, Padma." "I will take care of your child." "I will accept you." "Heera!" "What are you saying?" "Yes, Mohini." "You have everything." "You can forget me and spend your life." "However, I know how this story will end." "Another orphaned child will be born!" "He will feel lost in the world." "He will take his poisonous life and die. ." ". .or he will become like me." "A tree full of thorns." "Let me take her." " No, Heera." "He won't be a tree with thorns." "He won't be an orphan but Ranvir Singh's grandson." "Inspector, take him." "Father." "What order do you have for me, father?" "Heera." "If you. ." "Oh!" "I understand, father." "I get it." "I'm leaving, father." " Where will you go?" "I'll go anywhere, father, but I won't stay here." "You may think that a servant was with you." "He served you and left." "He left!" "He left!" "Heera!" "Wait, Heera!" "Heera!" "For God's sake!" "Stop, Heera!" "Don't go, Heera!" "Don't go." "Wait, Heera!" "I'm coming with you." "Stop, Heera!" "I bind you to my word, Heera!" "Stop, Heera!" "Heera stop!" "Heera!" "Heera !" "Stop Heera!" "For God's sake!" "Stop, Heera!" "Don't go, Heera!" "Don't go." "Stop, Heera!" "Heera!" "Heera !" "Look, I am an unfortunate father." "I don't have anyone to clear my tears." "Stop, Heera!" "You are not an orphan, I am!" "Stop, my son!" "I can't be assured about my life, son." "Only an elder son gives fire to his father's pyre." "Don't take away my right." "Don't take away my right, my son." "Come back, son!" " Father." ""He may be. ."" ""He may be delayed. ."" ""But he will never leave us."" ""Good deeds.. "" ""Every good deed is rewarded, friends."" ""The one who doesn't have anyone has God, friends."" ""The one who doesn't have"