"Tomie, Forbidden Fruit (v.01)" "Translation:" "Doudad Correction:" "Basara, Maurice Fallou" "Afflicted to disturb you." "I intended to say that it left a girl in her room." "The young people exaggerate nowadays." "There is somebody?" "I am there." "Ohe!" "To call..." "To call the police force!" "Tajima..." "Tomie is with me." "You will not have it!" "Tomie..." "What it arrived to the guy who died?" "They left a week together, and then he died." "That fout jitter." "It is perhaps a witch." "That does not recall you a history?" "Which?" "That of a cassette which kills when it is looked at." "You want to say that it is the spirit of Sadako?" "It had allured well isn't another man?" "Then it is not called Sadako." "But Seduce-KB." "Seduce-KB?" "What do you want to say?" "Bingo!" "Kyoko, you are super." "Stop your conneries." "I aimed at the head." "Tomie, you are late!" "You are really late." "I am sorry." "But where had passed good blood to you?" "I die of hunger." "I said to you to buy bread with the cream!" "I am sorry." "Be to you that a idiot." "Idiot!" "It will be necessary that I give you a lesson." "How we will punish you today?" "Why you move back?" "I am sorry." "Please forgive me." "Be held right." "Immediately!" "Do not move." "Shit." "I still missed." "Idiot!" "You are really idiot." "Me, Ann Batory, carrying in me an unhappy destiny." "I came in this city thinking of having a peaceful life." "But it is submerged by the darkness." "I claim to be normal, in order to hide my true identity." "It is splendid..." "I hate the crosses, because I am a vampire." "You like it?" "That suits you well." "One goes there." "It is what your name?" "Then you are called Tomie?" "Me also I am called Tomie." "Let us be friendly, OK?" "You are prettier like that." "Although we have the same name... we are completely different." "Why you burn incense tous.les.jours?" "Because you never do it." "Your mother also would have forgotten to do it." "I am sad for mom..." "Perhaps that it will return one day." "I eat." "I think that I will buy myself lenses of contact." "I already said it to you." "You are nice." "You will be even nicer with lenses." "I am not nice." "Tomie." "Who authorized you to carry lenses?" "My glasses are broken, then..." "It was not asked you why!" "You want to be sexier, it is that?" "How it is touching!" "Do not have you fear of catching cold while returning only at home?" "We go to karaoke." "You come?" "Of course that it comes." "You, isn't this comes?" "I do not have money." "You will lend some to me, hein?" "Yes..." "You do not leave today?" "Why we would not go with the cinema?" "My friend will arrive." "Oh, really?" "T'en do not make for me." "You will disturb us." "It is necessary that you kinds." "I will go in the room of pachinkos." "Thank you for your co-operation." "You did not leave yet?" "Welcome." "Thank you." "Go ahead between." "I said to him to leave." "But it is obstinate." "Your father is a cold man." "You said it." "It old and is dilapidated here, you do not find?" "This house is very dilapidated." "This task represents a face." "Do not say that." "Perhaps that this house is haunted." "Some say that it is haunted." "It is because you live here, not?" "Not." "Really?" "It is what that?" "It is right conneries." "There are only morbid books." "Really morbid, I must say." "This part was haunted by hatred." "To live in a haunted house, and being intimidated..." "Isn't that made happy?" "You are so miserable." "I t'en taken, stops." "Ann was bewitched by the eyes of Mary." ""will prepare me with dining in my residence ", known as Mary." "Its invitation is a poisoned gift." "Do not read any more." "This invitation was dangerous." "But Ann could not refuse." "The house of Mary was in a secret place." "It is you which wrote that?" "My dream is to become writer." "Did somebody read before me?" "Not." "Give coffee with your first reader, OK ?" "OK." "Afflicted to have made you wait." "Your work is very interesting." "Really?" "And is Mary it beautiful?" "All the men who look at it fall under the charm." "Oh really." "It is instant coffee?" "Afflicted." "It is the only one which I have." "The next time I will have unground coffee." "Read that for me." "In the furnace was a large pot." "The stomach of Ann put itself at gargouiller." "Mary thus poured to him a large soup bowl." "It took some a little to be heated." "The succulent meat melted in its mouth." "And its face started to redden." "It had taken three bowls of them." "Mary looked it while smiling." "It its is promised in marriage which it eats, isn't this?" "How do you know it?" "It did not kill it?" "It ate it because it was painful." "It is not for this reason that it killed it." "It ate it because it liked it." "Tomie... it is horrible." "You already ate human flesh?" "Not, never." "Then why wrote that to you." "And you?" "I t'en will make taste the next time." "I returned." "I bought cakes." "You want some?" "Then you married with it?" "What?" "You have even a girl!" "Very happy!" "What?" "You will not have me with cakes!" "Afflicted." "I will make you coffee." "I from go away!" "Tomie!" "Tomie?" "What did you make ?" "What did you make in Tomie?" "Who is this?" "A comrade of class?" "What can that make you?" "Not really." "It is right..." "How you could to be vulgar with it?" "What?" "Refuse!" "I thought that you would not like any more to never re-examine me." "Did that worry you?" "This wind is pleasant." "Go pedal!" "More quickly!" "More quickly!" "More quickly!" "Go!" "Pedal!" "More quickly!" "Here a reward for your efforts." "It is what." "Firm the eyes and opens the mouth." "What is it?" "Which taste that has?" "A little acid." "It is the taste of the human flesh." "What!" "The grenades have the same taste that human flesh." "You frightened me." "Do you like me?" "Which part of my body do you prefer?" "Your eyes, your face, your white skin... and your hair..." "And?" "Your hands, your feet, your fingers..." "All." "And your beauty spot." "I adore the beauty spot under your ?" "il left." "Lick it." "It is my daughter..." "You are my only friend." "It is my headstock..." "Would you like to die now?" "I..." "I will die with you if it is needed." "I am so happy." "With you at my sides," "I forget all my problems." "Remain with me for always, please." "I will do it." "For always." "I lived quite front you, and I will continue to live." "It is quite transparent." "It is perfect." "It is beautiful, hein?" "We are trustful in our abilities." "The next subject it is on the size." "You can trust us." "Each hotel is ready for that." "It is the idea which determines gaining it." "The topic is "the love eternal"." "Hashimoto!" "Yes, Mister." "Can you make a clothing in ice?" "Of which size?" "About two meters." "It is necessary to order a tank for this work." "A special order ?" "You are there..." "That made a long time." "You come to see my daughter?" "I came to see you, Kazu." "Do you remember me?" "It was 25 years ago..." "That pleases to me that you t'en remember." "It is not possible." "Tomie died." "But its body was never found." "Tomie had my age at the time." "Are you his daughter?" "Then it is what you think?" "I am Tomie." "Tomie which you know." "Tajima died." "How that is made that..." "You are really cruel." "You married with another woman, and you kept his very own furnace bridge." "But you never anything offered me." "It is not Tojima my true love." "It is you." "It obliged me to remain with him." "Why didn't you help me?" "I did not know it." "You hate me because I embraced it?" "It is not that!" "I always loved you." "It is right which..." "Hello." "Let us take again our relation." "Do you still like me?" "I would like that that becomes again as before..." "It is incredible." "Be useful to me extremely." "You still do not believe?" "I am well there." "You still do not believe?" "Tomie..." "Let us turn over to good old days." "What do you make?" "It is not the furnace bridge of mom?" "One needs some more." "Why you burn it?" "It will be well..." "It is not well whole!" "One must be detached some." "It is the furnace bridge of mom!" "I have more important than that." "I have Tomie." "I need only it." "What do you tell?" "I will forget your mother and I will begin a new life." "Tomie!" "I smell myself well." "I have the impression to have renovated 10 years." "It is necessary some more than to burn a furnace bridge." "Do not pack you!" "I would do anything, to start a new life." "Anything?" "Anything." "Then become again like front, please." "Of agreement!" "I will do my better." "I am so happy!" "Go!" "Force." "Why you do not light?" "I make the kitchen..." "It is rare." "What do you prepare?" "I forgot to make the races." "Let to me occupy itself some." "I will prepare curry, OK?" "That does not seem to go these times." "Please, stop frightening me." "What do you make there?" "Odd..." "Hello?" "Tomie?" "Tomie..." "Why do you call so late?" "Eh well..." "What is there?" "Tomorrow, I come at home." "Really?" "But my father behaves oddly for some time." "That does not do anything it is but one moron." "I will not leave it to go up to see you." "Let us test that." "At the moment when Mary saves Ann." "What does one have to make?" "Was Ann indeed attached by the priest?" "It is necessary that I would be attached?" "You do not want to do it?" "Give your hands." "I feel tended." "Sit down." "Remain there and wait that I come to deliver you." "Where do you go?" "Tomie, I am afraid." "One will not be re-examined any more if you move." "Please, does not leave me." "You did not include/understand?" "Have you good material." "Does one have really to do it?" "You do not want that that becomes again like front, hein?" "You at the time did not have a child, it is not true?" "Ouais, but..." "You do not want to start again?" "You are a man or a coward?" "You are a coward!" "This girl is really disgusting!" "She is sinister, and ugly." "I do not tolerate that it bears the same name as me." "We will not be able to start again as long as it will be in life." "You do not want to start again?" "Will kill it." "One can really start again?" "Help me !" "Mary!" "I do not support that it bears my name!" "It is because I never could forget you." "Do it, quickly." "I will do it." "You are not human." "You are only one monster!" "What occurs?" "I t'en request, come to detach me." "Tomie..." "Tomie..." "Stop, dad..." "I am..." "I am sorry." "Do not approach you!" "Where did Tomie go?" "What did you make in Tomie yesterday evening?" "I am not any more a gamine." "Say It To Me, Papa." "It is a monster." "About what you do speak?" "Lastly, I saw it..." "I would like to re-examine it." "But..." "I killed it." "Your father is there." "Here the girl..." "It is my first love." "She was called Tomie." "It is not Tomie." "It is it!" "Same Tomie that you know." "Dad..." "It had me, then I killed it." "I cut out it and I threw it." "Where that?" "At the river bed!" "Which?" "Had she really died?" "Ann and Mary separated." "Mary still did not reappear." "Tomie..." "Tomie..." "How is this possible?" "Help me..." "You are still alive?" "Help me." "One, isn't this is friendly?" "Of course that one is it." "You are still alive?" "I am happy." "It is formidable." "Tomie?" "Ouais, it is me." "You are late." "Wait one minute." "But where were to you?" "I brought not badly of things." "Pay to." "Do not make me fall." "I know." "I hear noise." "It must y be feeling gloomy." "I will pulverize pesticide later." "Then, it is like that what do you develop?" "Do not look at me like that." "How is it?" "Well... that will go." "Afflicted to have made you wait." "Ah..." "You like?" "I have some enough of that." "It is with." "I am not any more one baby." "Give me a trick good to eat." "You could eat another thing?" "Of course." "Count on me." "I am a good cooker." "I cook tous.les.jours. What do you like?" "Ailerons of sharks." "Ailerons of sharks?" "It is the "restaurant of fishing" who makes the best." "I will seek some." "Tomie?" "It is you?" "What do you want?" "I am Suzuki, I work with your father." "That made a long time." "You became a very beautiful woman." "It is not true." "You resemble to a star." "You are not a little paedophile?" "Your father took vacation disease." "Is it well?" "It is occupied of the businesses of families." "I am relieved that it is well." "Yes." "And if one dined together?" "Not, thank you." "It is me!" "Tomie, your daughter!" "My daughter..." "Still saw you his phantom?" "You cannot turn over to work now." "You have that to heat the dinner." "Do not let anybody enter." "It is not yet ready?" "That will be enough." "It is ready." "It is nice." "One is there." "Does that scrape you?" "Ouais, my belly." "Here?" "Is that better?" "I hope that that will always last." "Hello!" "Beautiful day, isn't this?" "You should learn with being a better mother." "What do you look like that?" "Tomie?" "What?" "Nothing." "Let us go there." "It is not its house." "It is what I find odd." "It gave rise to its baby here?" "It is that which I saw..." "Look at." "But is shit it what that?" "What a bitch!" "She has a serious problem, hein?" "Guarantee, broking, rent..." "You are well!" "You want a work part-time?" "It is what the wages?" "You like the sex?" "You want memories unforgettable ?" "Not, thank you." "For 150 000 yens. (1 100 euros)" "Come to catch me!" "What have you?" "You try to kill me?" "Since one is in Tokyo, let us eat a good meal." "There is a restoring good who is useful of the caviar." "I do not have money." "You did not envisage anything before leaving?" "Is there a bank?" "Ouais." "Will direct it." "Get money and paypays good food to me." "I cannot do that." "I was killed by your old man." "Then you can do that for me well." "You had how much money?" "50 000 yens. (370 euros) It is all that I have." "It is not that which I wanted!" "I said to you to bring back for me white whale, not?" "But you said caviar..." "They are fish ?" "ufs." "They are forgeries, how you!" "I had some to remain enough in this bag." "I am exhausted." "I will take a bath." "Is Tomie, what it?" "Will prepare the bath." "I am cold." "What do you make?" "The night, the sight is splendid." "Anything." "Let us turn over quickly in the room." "Doesn't Tomie... what go?" "Afflicted if I do not arrive to occupy me of you." "Let us turn over in the room." "I well will behave, of agreement?" "I cannot even to bring you to the hospital." "Let us leave this world." "You are both desperate idiots." "Your father will be able to never forget me." "However, it killed me at the last minute." "And you, you say to me that you cannot to occupy you of me." "But one is friendly." "Friends?" "It is only one appearance." "I will control you all my life." "Es you really a monster..." "Do not call me like that, idiot." "A human being is not like that." "It is not real." "It is only one dream." "It is only one dream." "Good-bye." "Stop, bitch!" "Tomie..." "Not..." "Tomie..." "What does one make now?" "We find guys." "I do not want any more karaoke..." "That done how long what it left ?" "You speak about Tomie?" "That made one month." "One has that to go to it." "It is really a haunted house!" "There is world." "It is the parcel delivery express train." "Open." "Parcel delivery express train." "It is open." "Tomie." "One is there." "What do you want?" "We are his/her friends." "And it door was opened, then..." "You are the band of Tomie, hein?" "One is right his friends." "You cannot be it." "I killed Tomie." "I threw it in the river." "Stop your conneries, my old man." "Turn over in your room." "Don't Tomie, you want to go down?" "What you want to make with Tomie?" "We will kill it!" "How oses you!" "Wait!" "But do shit, what you make?" "Stop!" "You do not approach!" "You move away!" "You do not approach!" "Leave me quiet!" "Please!" "You do not approach!" "It is Kyoko which wanted to make a joke with Tomie." "How oses you to piss in my house?" "Return if you dare!" "Kazu..." "I miss you so much." "One could start again?" "Are Tomie... you true Tomie?" "Tomie..." "It returned, hein?" "It will return, it is sure." "More that." "I do not want any more a massacre." "It is splendid." "It remains us more than to admire it." "It is beautiful." "Do dad, you like too Tomie you?" "Me also..." "One will come to see it as often as possible." "Very well." "It is although you work in a factory of ice." "It is what I come just to say to me, too." "Ka... zu... assistance... me..." "Kazu, helps me..." "What is there?" "It is still in life." "Tomie..." "Thank you very much, Kazu" "That is enough!" "Dad, it is a monster!" "How you called me?" "Monster." "I will not save to you." "I will not save to you." "You cannot escape to me." "You want to start again with my father?" "It is anything!" "What does that hide?" "At the bottom of tone c?" "ur, you me desires, not truth?" "I have the beauty and eternity." "On the other hand you you will become old woman and ugly." "At the end, the only thing that you will have, it is a tomb." "The farm!" "Dad!" "Dad!" "Help me!" "Fled." "Dad!" "Come!" "Kazu, kills it." "Dad... it arrives." "I like Tomie..." "Kill it." "Stop!" "Dad!" "Dad!" "Open!" "Dad!" "It will be soon cold." "It is in your turn to be cold." "With the assistance!" "Somebody with the assistance!" "I called the police force." "Thank you very much." "The temperature was higher that usually." "The normal temperature should be lower." "It had to increase the temperature." "You remember his face?" "That occurred too quickly, I do not remember it." "Ouais..." "Hello..." "Hello?" "Is dad, it you?" "It is you which saved me, isn't this?" "You tried to move away me from it." "Dad..." "I am not annoyed against you." "I am not any more one child." "Ann and Mary are become again friendly." "This time, there will not be more no problem." "Ann will raise it to be a true friend." "A friend on who it will be able to count." "A true friend..."