"Komsomolec - our ideal." "Two year season we'll make a one year." "We'll exterminate a gold bug." "More coal to republic." "Hands off." "Cholera - plague - ants, Truman's allies." "We'll fulfil a purchase of potatoes despite warmongers." "Our people will be..." "We are youth..." "Pardon..." "Is there comrade Kilian here?" "Who?" "Kilian." "Do you know someone called Kilian?" "Why?" "Do you know him?" "I've just wanted to say to him... that someone died." "I haven't seen him for a long time." "Whom?" "Kilian." "Neither do I." "I've thought he left." "Where to?" "I don't know this." "But he won't lost himself." "I don't understand you." "I can't understand this at all." "Is it clear to you, pal?" "I just don't understand you." "You've been never understood me." "Don't you understand czech?" "I don't understand anything now." "I'm glad you understand this." "Cats rental." "Hello." "Hello." "Can I borrow a cat, please?" "Which one?" "This one, for example." "Rental order." "If you don't return a cat on a term, you will pay twice of an ordinary payment every day." "Your Id card." "Sorry?" "Your Id card." "15 crowns." "Good bye." "Good bye." "Honzik, I send you some butter and few apples." "They're worm-proof." "I wanted to visit you in the Prague, but there is noone who would feed my chickens." "I woud like to clean up and wash up your windows." "I guess you don't see through them now." "I met Mrazkova, she's asked if you would get married." "I said to her you will." "It's none of her bussiness." "Don't send me any money." "I don't need anything, every time I told you." "I've bought you new gauges." "I guess your old are destroyed." "Come soon." "Mum." "...what I've miss with you..." "I met you on the way." "I didn't mind a field at all." "In the evening when fog fell I returned to my home." "In the home they asked me what I had done the whole day..." "I lied that I weeded tow." "Tomorrow I must wake up earlier so I could catch up what I miss with..." "Goo day." "Don't be upset please, I'm looking for cats rental." "Cats rental?" "Wait, I remember..." "I was here yesterday." "Please, cats rental, don't you know?" "I don't know... cats rental..." "Try to ask that mrs." "I would need cats rental, don't you know..." "Sorry, I don't know where it is." "Don't you know where cats rental is?" "It's some kind of joke, guys?" "Does this cat bite?" "No, don't be affraid." "Ask at veterinarian here in rental..." "No, it was rather there." "Near the Jindrisska street, doctor Wehle." "It exists." "In the phone list there you can find address and numbers." "Thanks." "Sorry for bothering, don't you know where cats rental is?" "I don't know." "But there is some menagerie at Vrsovice." "No, it was communal company, shop and..." "There is some mrs." "Hamouzova at Sovove mlyny, she has fifteen of them, she can advise you." "Rental of what?" "Cats." "When were you there?" "Yesterday." "A debt for the cat is rising, thirty crowns a day." "And if the rental was not found I know it will be found but it could some time long and if you would give me a certificate that I want to return the cat but someone must've think the rental out, agreed?" "And where it is?" "Tell me where it is." "I don't offend anyone, comrade." "I just can't take for someone to make a fool from me!" "Hello." "Buy cigarettes then." "I acknowledge it might seem suspicious to you." "It would seem suspicious to me too... but I I really don't know how it could happen." "It just simply crossed my mind." "I would love to say to you why I did it." "But I would have to lie to you." "I simply didn't have any reason." "I know it's my failure, man should have a reason." "Next time..." "I would love to correct this." "You know, whatever happened..." "I'm a normal man." "What do you want to say by that?" "That this couldn't happen anywhere out." "Where?" "Hmm..." "I don't know." "How it comes you don't know?" "Out where?" "Or do you want to say that outside it is better?" "No." "So what do you want to say?" "Nothing." "Do you want to say that it could happen for example... in Brazil?" "I don't want to say anything." "There are 53 percents of iliterates in Brazil." "You're not interested?" "I am, but what can I do with her, comrade?" "Why have you borrowed it, as you assess you haven't had any cat before?" "You see, and here we are." "You walk around offices, yelling at us, slinging mud at us, and you have no idea it is your failure." "Line 110." "You all are as such." "Extension 7, please." "We must take care even of your cats." "Comrade Kilian, please." "He left." "72." "Do not enter without call up." "Mentions of workers." "Whom?" "Kilian?" "There's nobody here." "I don't understand you." "There's nothing here at all." "Property which differs men and animals, five letters." "Reason." "No..." "Discipline!" "Hi, pal." "Me?" "Sorry..." "I thought... you're not mr." "Kilian?" "No I'm not." "Nothing happened." "Subtitles by kostej."