"GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu" "Kowashite dantotsu gooru hashiri tudukete nai to hokani imi wa nai to" "Panku na tetsukaku nanda" "Baiorizumu wa tsuubai rizumu de" "Fuukei wa shunkan ni musuu no sen" "Ore wo torimaku kaze" "Inside Outside semete" "Issai gassai nuite" "Dare hitori monani hitotsu mo" "Mae wo ikasetaku wa nai" "Inside Outside GO!" "SONIC!" "Issai gassai Yes!" "SONIC!" "Abunai yo to Have A Nice wa niteru" "Soudochira mo kamihitoe na no sa" "Taikutsu nugisuteteima sugu kakedase" "GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Yesterday's rules are simply loose today" "The best goal is to break them" "If I don't keep running" "There's no other meaning" "It's a punk philosophy" "Biorhythm is a two-time rhythm" "The scenery instantly becomes countless lines" "The wind envelops me" "Inside Outside attack" "Surpass everything altogether" "I won't let no one and nothing go forward" "Go!" "Sonic!" "Everything altogether Yes!" "Sonic!" "Watch out" and "Have a nice" are similar" "That's right – the difference is just paper thin 220)}Throw boredom away and start running right now" "Dr. Eggman!" "Please help me." "The Chaos Emeralds were sent to this world." "we can return to our world." "So Sonic caused it..." "I finally came to my senses." "I want to spend the rest of my years quietly in my homeland." "he stole the Chaos Emeralds from me!" "He doesn't want to collect the Emeralds to get back home." "He's having too much fun running around this world with those special legs." "That bastard..." "Didn't Sonic tell you anything?" "He must know that you need to return to your homeland as soon as possible." "He doesn't care about his friends!" "He's not my friend!" "I was just about getting fed up with the way he does things." "You're sure that we can return home if we have the Chaos Emeralds?" "Definitely." "Please believe this poor old man!" "Okay." "I'll go settle things once and for all." "That went well." "109)}Episode 5 332)}Clash!" "Sonic vs Knuckles" "The Chaos Emerald looks no different than any other gem." "But it possesses great power." "I'm going to give it a thorough analysis." "Great master!" "I'm determined to clean your room today." "hide!" "Where?" "there you are." "Hi." "please leave the room." "It's going to take a while to get rid of the dust in this room." "Oh no." "Young master?" "Yeah." "Papa sent it to me." "as always." "I'm kind of hungry." "Me too." "I'm sure glad she didn't find out." "You can say that again." "What are they doing?" "what seems to be the matter?" "Mr. Tanaka." "Bye..." "Chuck!" "Take a break from research today and get a good night's sleep." "I beg you." "I have no time to sleep." "I still have research to do." "Today is Sunday." "It's a day of rest." "You need to take better care of yourself." "so stop rushing me!" "I can't fall asleep in an instant!" "Ouch..." "Amy!" "I told you not to walk around outside on your own!" "This is no time to be worried about things like that." "Another Chaos Emerald was found!" "but machines are also mysteriously malfunctioning." "The police are investigating the connection between this event and the malfunctioning power shovel from the other day." "It sure sounds like the Chaos Emerald." "Silver Valley is not too far from here." "Let's go check it out." "right?" "Sonic." "We're not going on a picnic." "it sure was beautiful." "How do you know?" "You already went there by yourself again." "That's why I'll pass." "let's go." "we can't use the car." "He sure seemed strict." "What should we do?" "Hey!" "I just had an idea." "Those stuffed animals are really big!" "I wonder where they sell them." "Everybody's staring." "But we're doing a pretty good job tricking them." "Don't talk." "my eyes are getting dry." "How cute!" "I want one like this!" "I want this!" "I want this!" "Damn kid!" "Don't touch me!" "The only one who gets to touch me is Sonic." "talk about a kid with no manners!" "I'll put it here." "Can you see?" "Sonic!" "Let's settle things once and for all today!" "I'll beat you up until you change your selfish ways!" "I'll be waiting for you at Silver Valley." " Knuckles this machine will automatically self-destruct." "The only one who would do something like this is that bastard..." "These sandwiches are super delicious!" "Ella's cooking is the best in the world." "It would be even more fun if Sonic was here." "It doesn't feel like the Chaos Emerald was found." "Maybe the machines just simply malfunctioned." "Perhaps we were impatient to rush out here." "so let's take our time looking for it." "They fell for the trap." "Eggman?" "!" "I see." "You're the one who leaked that news report." "All I did was jam the local electronic signals." "The press jumped to their own conclusions." "Humans are so easily misled." "All we have to do is break this thing." "You guys stay right there and watch Sonic get defeated." "What do you mean?" "You'll see..." "He's late!" "What's taking Sonic so long!" "Sorry to keep you waiting." "Sonic!" "I was washing my face." "it's such a nice day." "What a nice scent." "It makes me feel alive." "you bastard... partner." "Sonic!" "I'll settle things with you once and for all!" "You really insist on fighting?" "I don't feel like it." "Shut up!" "I won't let you have the Chaos Emeralds." "Give them back to me!" "Don't tell me you've been tricked again." "Whoa!" "C'mon." "what a great view!" "c'mon." "Why you..." "Water!" "Water!" "Someone help!" "it's shallow." "What's wrong?" "Are you done already?" "I'll settle things with you." "Knuckles!" "Beat that abominable hedgehog to a pulp!" "Sonic." "Knuckles is such a blockhead!" "He's being deceived by Eggman!" "There we go." "how did you do that?" "All I did was unscrew the screw." "You carry that around?" "It's just a matter of habit." "Let's see..." "All that's left to do is match the wiring..." "How annoying!" "Will you please move out of the way?" "Don't do it!" "Don't break it!" "Hey!" "Stop it!" "Eggman!" "Are you running away?" "Fight me!" "That blockhead..." "I can't get down." "Sonic." "You guys!" "How could you do such a thing?" "In that case..." "Hey guys!" "Sonic!" "transform!" "Go!" "This is a battle between Sonic and me." "Stay out of it!" "What?" "You bastard!" "It's your fault to begin with for failing to get rid of Sonic!" "I have the kids as hostage." "bring the Chaos Emerald." "I thought Eggman just wanted to spend the rest of his life in peace and quiet." "No way." "Which means I was... you were." "Sonic." "You're weak against water." "You bastard can't do anything about E-47 since it's on the other side of the lake." "We'll see about that." "Damn!" "Are you okay?" "Thank you." "Sonic!" "Stop it." "I just knew you'd come to save us." "It's still moving." "Get away from it!" "I'll defeat Sonic with my own hands." "E-47." "It's all or nothing!" "Get a load of E-47's power!" "Let me end this." "Okay." "Be gone!" "You'll pay for this!" "Knuckles!" "Sonic!" "Are you both okay?" "Of course." "are you really all right?" "no big deal." "I'm alright!" "Knuckles." "aren't you?" "right?" "Shut up!" "Tabidatsu junbi wa dekita kai?" "mata hitotsu asa ga kuru" "Atarashii shatsu ni kigaete" "Kurayami wo nukedasou" "Nemuranai machi wa kyou mo" "Shizuka ni tada mimamotteiru" "Kimi to boku ga hajimatteyuku!" "To be free" "Tomadowanai de" "Toki no nami wa tsuyoku yasashii" "Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku" "Kimi to boku no sekai wo terasou" "To be free" "Kowagaranai de" "Toki no nami wa tsuyoku yasashii" "Haruka tool michi no mukou gawa e" "Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku" "Kimi to boku no mirai mitsukeyou ze" "Are you ready to go on a journey?" "Another morning has arrived" "Change into a new shirt" "And escape the darkness 220)}The sleepless city quietly watches over you again today" "We begin to go!" "Don't be bewildered" "The waves of time are strong and kind 220)}I will come quickly to meet you" "Shine a light on our world" "Don't be scared" "The waves of time are strong and kind" "At the other end of the very long road" "I will come quickly to meet you 220)}Let's find our future" "322)}Fierce Battle!" "School Wars"