"Teya." "Excuse me." " It hurts." " Toey!" "Why don't you be more careful?" "I felt guilty and like quitting the cheerleading team and then moving to Chiangmai." "I don't want to see anyone anymore." "I'll never get in cheerleading again." "There is nothing left in my life." "All my hopes dreams evaporated into thin air." "199." "199 what?" "199 times, you grump!" "I've got listen to your same old story." "And you know what?" "I have to pretend to cry and comfort you." "So you believe you have my sympathy." "It sucks, Sis." "Stop." "Wait." "Stop what?" "Stop talking to you?" "No!" "What's happening?" "Happy birthday to you." "Choo-Choo!" "What a surprise!" "That's why you all disappeared." "To prepare my birthday cake!" "I thought this party was only for you guys." "It's your birthday party, too." "Don't be shy." "Sit down." "Thank you." "Please, sit down." "Make a wish to become beautiful just like us!" "Let's all make a wish." "Consider this a farewell party for 4 little fairies going to school in Bangkok." "Here we go." "Blow!" "I bet that's Wua-wua." "Better put the candles first." "Turn on the lights." "I'll get the door." "I'll go with you." "Wanna come?" "Come in." "Surprise!" "Is Mod here?" "Hello, uncle." "We're having a wild party tonight." "Hi, Dad." "Why do you cross-dress?" "Who told you about this?" "Tonight is a party fancy ladies." "We cross-dress just for fun." "I don't want to see looking like this." "Don't worry." "It won't happen again." "I'll take care of them." "You can't miss the train tomorrow." "Tell me, Mod." "Are you a queer?" "Such a relief!" "Happy birthday to you." "Sis, wait for me." "Surprise!" "Hello you guys." "Sorry, I'm late." "My dad sent me up a pole to get a dragon ball." "Too high, too thrilled." "I don't like being on top." "Being down under is more like it." "Playing with dragon balls is boring." "Not as exciting as men's balls." "Next time you catch that ball don't forget to take me, too." "Come on." "Let's blow out the candles." "Time and tide waits for no man." "Hold on!" "Wait for Madon-Mod." "You Moderate bitch!" "Wait for my transformation, Sis." "Come on." "It won't help you a bit." "How do I look, auntie?" "Auntie your mother!" "You Deng Xiao Ping." "Wrong." "Now, he is Deng Li Jun." "Come on." "It's time." "Hold on." "Make a wish, Toey." "I know!" "You wished for Aun's love." "You want him to love you so much, right?" "Such a dog breath!" "All right." "Sine this is my birthday and a farewell party for the 4 of you." "I suggest we blow the candles out together." "Good." "I've waited for so long." "One." "Two." "Three." "You fools!" "Mod, wake up!" "You're going to miss the train." "It's almost 8 o'clock." "Can I get changed first?" "No, you can't." "Good luck, kids." "Be good." "The train station." " It's almost 8!" " How much?" "Your luggage, Khamlar?" "Please pay respect to the national anthem." " Khamlar, help me get the luggage." " Hurry up." "Train, wait for us!" "Wua-wua, give me a hug." "You can't get in the train." "Come this way." "You can be a fair, but don't flirt with men." "Take good care of yourself, Mommy." "Don't forget to send me SMS." "That's it." "Siam Apartment." "My calves are going to explode." "I'm so tired." "I met a furry man last night." " He ferried his stuff..." " Ma'am." "Somchai told me to get a room key here." " Who?" " Somchai." "Okay." "Let me check the registration book." "Somchai..." "What's your name?" "Mod." "What?" "S-m-m-moke?" " Mod" " Yes." "Kai-mook." "Kai-mook." "Kai-mook!" "What do you want?" "Open the room for them." "What's your problem?" "I'm not your doormat." "Don't wipe your shoes on me." "I'm going." "Eeugh!" "Bitch!" "How many people in Bangkok are this scary?" "Plenty." "Come on in, kids." "How is it?" "Nicer than I thought." "Hello, my friend." "I'd like to introduce myself." "Me, Wua-wua from Hong Kong." "I'm Pagade Pagadi from Puerto Rico." " I'm tired." " Very tired." "It doesn't look like a gay room now." "Who's gay?" " I'm a lady." " Yeah!" "On second thoughts am I gay?" "Are we ready?" "Which room, Mod?" "What?" "Poodle honey, are you okay?" "Are you hurt?" "Tell your beloved aunt." "My poor sweetest thing." "Who are you?" "Watch where you are going!" "Clumsy!" "It was an accident." "How dare are you?" "Do you know who he is?" "I apologize for my friend." "I'm so sorry." "Let's go." "Don't give me that look." "Give it back, you thief." "Unbelievable!" "Who are those boys?" "Go upstairs." "I'll keep this for you." "Bye-bye, my pumpkin." "Behave." "Quiet!" "Quiet!" "These 5 new students are close to our principal now." "Go and sit down." "Make room for your friends." "One." "Two." "Three." "Four." "Five." "Scoot over, guys." "And for this... girl..." "Give her a seat." "Angel face." "Very pretty." "All right, everybody." "As the principal said." "St. Mary's school supports sport." "Each student must join a sports club." "So apply to your favorite sport club before the course registration next week." "Or you're not qualified to attend our school." "Now, I'll let you find a sports club to join." "Have fun finding a club." "Dismissed." "Hubba Fried Banana!" "No." "It's Banana Republic." "What do you want?" "I'm looking for Aun." "Aun!" "Some queers are here to see you." "All right." "Som." "Wua-wua." "Hello, Aun." "Now got separated from Mod somehow." "Could you take us to the cheerleading club?" "Yes." "How are you, Aun?" "I'm fine." "Excuse me." "I have to get dressed." "What do you want?" "I'd like to join the squad." "Okay." "One, two, three." "Okay." "Very good." "That's all for today." "See you tomorrow." "You two come here." "You can stop now." " It's just 200 laps." " Only half way." "Enough for today." "Come again tomorrow." "And be prepared." "Strength alone won't get you into our team." "It depends on your ability." "Can I bring my friends to join, too?" "You'd better get in first." "Por." "Losers!" "Did you finish your training?" "Yes." "The newcomers got separated from Mod." "They want to join the cheerleading squad." "Will you take care of them, Fah?" "I will." "Okay." "See you around then." " Thank you, Aun." " You're welcome." "Are you tired?" "We're going to be cheerleaders!" "Like we're in the battle field, Mod." "Elbow crawling and everything." "Look at my arms." "They are bruised." "I must take "penis-cillin" for pain relief." "What are you doing?" "It's not 1 hour yet." "Yes." "Quick." "451... 452..." "Stretched leg, straight knee, pointed toe." "Let go of your thigh." "Straighten your knee." "That's right." "Hold your body." "Why are you screaming?" "249." "1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8" "Okay." "One, two, three, down, up." "Every cheerleaders can do it." "If 250 laps is not enough, ...I'll give you 50 laps more." "That's too much, Por." "Nobody can run 300 laps." "It's none of your business, Fah." "Or you can?" "Of course." "Shut up, Fah." "Better make it 500 laps, Por." "Stop arguing." "Come here." "You all come from Chiangmai, right?" "You should know Toey." "Yes, I do." "That coward sent a bunch of stupid queers here." "Now I'm a cheerleading captain." "I don't need any chicken shit." "You are not qualified." "Most of all, we don't accept gays." "Gay or gal, so what's the difference?" "I bet you envy the way I look." "We can even beat you in a beauty contest!" "You'd better ask the principal to transfer you back upcountry." "Go away!" "5... 6... 7... 8 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8" "There's only way we can get in." "How?" "Seize control of the team." "Are you nuts?" "Surely those itchy skunks will bite you." "Only 4 of us, how can we beat them?" "I'll give it a shot anyway." "Where there's a will, there's away." "Yes." "Once I thought I could be a basketball player." "You're part dwarf, part midget." "How could you be a basketball player?" "Just four tall!" "Are you nuts?" "I'm six feet tall." "Bonkers!" "Is that true?" "Yes." "Where I come from!" "Could we join the boxing club, Mod?" "Stupid ass!" "Are you a masochist?" "Use your brains." "Think!" "I've got an ides." "If we join the swimming club..." "Try imagine men wearing trunks..." "Heaven!" "Balls and balls!" "You're so cute." "Let me go, you faggot." "Let me go." " Where're you going?" " Faggot!" "Don't follow me." "What if they hate gays and push our head down?" "What do you we do?" "Push down like this?" "No." "I mean down in the water." "Then we'll drown." "We are thinking too much." "I have an idea." "Where are you going?" "Come on." "Move it." "This is the rugby club." "There are a lot of men." "I'm not going inside." "Then you wait here." "Khampang is ridiculous." "So shy and timid." "Fucking loser!" "That's our Aun." "Fighting!" "My Deep Fried Banana!" "Loser!" "Khampang." "Why don't you stick together?" "Call the teacher." "Hurry, Khampang." "Break it up, man!" "What's happening?" "I asked what happened?" "Our club is going to be closed down." "I know that." "Get dressed and see me at the principal's office." "Thank you." "It's true that our team never wins." "But that doesn't mean we'll never win." "I want you to consider their effort, ...dedication and spirit." "These really are the goal of St. Mary's, aren't they?" "What do you want me to do?" "What are you doing?" "Nothing." "Resume your class then." "Yes, ma'am." " How was it?" " Calm down." " Our rugby club..." " What about it?" "...is still on." " So now, we have a club to join?" " Wow!" " With one condition." " What is it?" "We must win the next match." "Only win?" "I'll give Choo a call." "See you." "What's wrong with him?" "Why did you trip him?" "That's not my plan." "How's that?" "That boy is kinda cute." "Thanks a lot." "Serves you right!" "Look who you're passing to." "Don't hog it." "Pass it on." "You must be the ones." "Aun told me about." "Yes, Sir." "Okay." "Good." "Play with team." "Aun, you pals are here." "Go in there." "Go!" "Go!" "What about you?" "I don't want to start today." "Why not?" "I'd better train tomorrow." "That's all right." "You can watch the others for a while." "Look at Mod and his Mission Impossible!" "Pretending to be a man!" "Pay attention." "The match is on soon." "You attack from the front." "Watch out and signal your teammates." "If they come this way, turn sideways." "Pass the ball to another teammate." "Block the opponents and protect our team." "Okay, you try." "Your opponent is Siam Technology's." "They are bigger than you." "Pass him the ball." "That's all right." "Calm down." "Don't give up." "Backer." "Don't let them away!" "Don't stand still." "Left." "Left." "Foul!" "Damn it." "Are you blind, ref?" "Kor, don't sleep now." "Come quick!" "Go help your friends." "Be careful." "Go!" "Good going." "Take a rest." "Mod!" "Wrong side!" "Mod, this way." "Don't put it there." "How's it going?" "Come on." "Get him there." "You!" "Go and get changed!" "Can it be the two of us?" "Forwards, push them." "Come on!" "Hey, catch him." "Shit!" "What are you doing?" "No more Mr. Nice Guy." "Wua-wua." "Showtime!" "Wua-wua, Fairy fabulously fail-proof fight!" "Wua-wua, fling angel!" "Faster." "Khampang." "Mod." "Mod!" "Run!" "Run!" "Disgusting." "Everybody!" "Listen up!" "We'd like to thank the four of you and everyone for saving our rugby team." "I hate pizza." "What did you bring here?" "Embarrassing." "This way." "Let's look at camera, please." "Would you like anything else?" "Trendy!" "Mod!" "No, he has fainted!" "Comatose!" " The Moderate bitch." " Wake up!" "What's wrong?" " He may be too tired." " Is he all right?" "Do you know that you're so cute?" "When will we meet again?" "Miss you so much." "My cute honeybun!" "See you around." "I really risk being beaten by wearing this outfit." "What are those noises?" "The security guards didn't even suspect us." "Let's go." "Wait a sec." "What is Miss Dog Breath?" "There he is." "He's faster than I am." "This place is crowded." "Finding your cute Deva would be a miracle." "Come with me." "They are fighting, Let's go." "What are you afraid of, Wua-wua?" "I told you." "They're going to fight." "No." "The new generation doesn't fight." "It's obsolete!" "Now, let's meet the star of Siam Technology." "Please welcome the two teams on stage." "After dance, it's time for sentimental songs." "What's wrong with you?" "Oh my soul mate." "What's wrong with you?" "Mod." "Those guys are peeking us from the back." "They probably have a crush on me." "Don't look at them!" "We're wearing their rival's uniforms, remember?" "We'd better get off at the next stop." "I have a bad feeling that we'll have a face-meet-foot situation." "Or feet." "Get out of here." "He gave us the finger!" " Stop." "Fairies are getting out." " Knock them dead!" "Come on down here." "Quick!" "Don't hurt me." "I'm a fairy." "All of a sudden you're a fairy, huh?" "What's next?" " Cut them down." " Wait." "What, Wua-wua?" "Mod cut them down!" "Are you sure about that?" "Dare to fight?" "Shut up!" "Give me your school shit." "Especially you, Midget!" "Give it to him." "Quickly." "That bra cannot protect you." "Your belt, too." "I have no belt." "Only a safety pin." "Are you messing with me?" "Pang!" "What the fuck are you doing?" "Pang." "Pang." "What the?" "How can you drool over a man right now?" "Kick their ass." "You see?" "Is there a stain?" "Clean and clear." "Khampang, what's that?" "It's very long." "OK. 1... 2... 3... down... up" "Stretch." "Hold your legs." "Keep closer." " Okay." " 1... 2... 3... down... up" "V-version." "Arm." "Get up." "Start from the beginning." "Focus!" "What's wrong?" "Don't you practice?" "Teya, we've been falling down a lot lately." "You think you're our captain or what?" "What's the problem?" "I don't think we're concerned enough about safety." "Just a few falls and you're scared?" "But this isn't the first time." "If we don't prevent it, ...somebody will fall and get hurt." "Like the last competition that we lost." "I'm not going to practice any more today." "Fah, listen carefully." "St. Mary's Power Team will never lose." "We won't make that shameful mistake like last time." "Now I'm the captain, not that loser Toey." "Por." "By the way." "If you think that was an accident." "You're wrong." "Do you think I really fell?" "You underestimate me." "Teya." "Jib." "Do the routine." "You know what?" "Those itchy skunks set you up." "Their vicious plan was to make you look a fool." "If I were you, I'd be furious." "It's a shitty choking shock, isn't it, Sis?" "Or this give him a heart attack?" "Crazy!" "Don't be upset, Sis." "Think of it as a charity for those pussycats." "We will get revenge for you." " Let's go slap them." " Easy!" "Mod." "Has anyone seen my D2B disc?" "No, I haven't." "Ask Mod..." "I mean you'd better ask Som." "How dare he hide my disc?" "I really dig it!" "You watch that disc all the time." "Mod..." "Som got fed up and hid it." "That jerk!" "He's too much." "It must be Som." "Khampang, get the door." "It's okay, Khampang." "I'll get it." "Come in." "Hello." "Hubba Banana Wet Mamba!" "Pang." "Restrain yourself." "We're ladies." "This time it must be Som." "I'll get it." "Toey!" "Where's the bathroom?" "That way." "Wait!" "Run!" "All right." "Give me the ball." "All right." "That's it for today." " Kor, hold the ball real tight." " Yes." " You'd better have more practice." " Yes." "Aun." "Toey!" "Long time no see." "You're so beautiful." "I barely recognized you." "How is it going?" "Did you get my postcards?" "Of course." "Do you have anything with me?" "Not really." "I just want to see you." "I heard the cheerleading contest is coming up." "Are you in, Toey?" "I don't know." "I haven't decided yet." "Well, you should be." "How can the former champ miss it?" "Give me some time to think about it." "Hello there, Toey." "Hi." "You look fabulous." "Have you finished your training?" "If you want anything, just let me know." "Later." "The Queen of 2003 is Miss Asugira from Thailand." "The title is presented by former Miss Drag Queen." "Smile!" "Please say something." "I love children very much." " Say cheese!" " Nice." "How do you feel?" "I'm very happy." "Stop playing around." "Your throne has been snatched." "I've made a decision." "I'll set up a new team to challenge Por's." "Excellent!" "We'll show them how good we are." "Let's name our new team now." "Yes." "What about this?" "Killing Queen!" "Not that." "People may think we are killers." "Then what about this one?" "'Salour' of The North!" "'Salour'?" "Wait a sec." "What does it mean?" "It means 'Northern sausage'." "That's common!" "Black Bean Power Team." "What kind of power is that?" "Dick power." "Disgusting." " I've got it." " What, Toey?" "The Queen." "The Queen!" "AWESOME!" "Being a Cheerleader." "Gives much more than you think." "I don't think anybody will come." "Let's go home then." "I want to join your team, Toey." "Thank you, but..." "Me too." "Don't tease me, Khamlar." "The four of us want to apply, too." "It's not necessary to please me that much." "You are already in the rugby team." "How about me?" "Would you accept me in your team?" "I'll persuade my friends to join you." "Are you still open for a cheerleader audition?" "Pang." "Sis." "1... 2... 3... down... up." "Close your eyes and imagine you're pushing." "What's wrong with you?" "Listen." "I want to ask you a favour." "Mod is recruiting cheerleaders." "Is anyone interested?" " I am." " I am." "But cheerleading is for girls and gays." "They helped save our team, remember?" "Let's have a look first." "Yes." "Let's go." "Come on." "All right." "Get ready to warm up." "Begin... one..." "Feels like someone's pulling your arm." " One, Two, Three..." " One..." "Two... three." "I have another assignment for you." "What's that?" "Khampang, write this company down." " Which one?" " Here it is." "Are you sure?" "That's a shit-sucking company." "Write it down." "Call them to suck shit out of Som's mouth." "Guys." "I have good news." "What?" "Por and Teya got expelled, right?" "You all know that?" "Really?" "No!" "We now have a sponsor for our team." "Everyone, keep quiet!" "So we're gleeful like Sunshine Florida- ...Viva Hawaii-Fantasea Phuket!" "Wait." "Wait." "Our sponsor wants his child to be in our team." "His child?" "Boy or?" "Boy." "Good." "No problem." "He is in!" "Are you crazy?" "Shouldn't we ask Toey first?" "All right." "Let's ask him now." "You guys go ahead." "I'll meet you there." "Where are you going, Som?" "Going to see Choo again?" "No, I am not." "Why do you visit Choo so often?" "No reason, Khampang." "I have to go now." "Bye-bye." "What?" "I have good news to tell you." "Our team's got a sponsor." "Really?" "We'll not get hot anymore." "And this is our new member." "Fah!" "I thought you said 'a boy'?" "Hello, kids." "Hello." "How are you?" "What are you doing?" "Isn't this place nice?" "Is the air-conditioning working OK?" "Tell me if you want something more to eat." "Today I brought a new coach." "Let's meet her then." "Little sister!" "Little sister." "Where is she?" "Little sister." "What is pinky doll doing?" "Freak!" "Is she a multi-function doll or what?" "Infinite cuteness!" "Big, Dan, Beam." "I think they look cuter in person." "Have you ever seen them?" "Yes." "Several times." "Where?" "In my dreams." "You have no right to dream about them." "Why?" "They are exclusive to me." "Will you teach me to dance, Mod?" "Dance my ass!" "I'm watching the concert." "Please, Mod, please." "Teach me how to dance." "I came to Bangkok chasing my dream to be a cheerleader." "Not a maid or water boy." "Please, Mod." "Thank you very much, Mod." "This dance is called..." "Crispy Pancake..." "Swinging..." "Droolingly..." "Delicious!" "Why is it called 'Crispy Pancake'?" "It's a very popular dance right now." "Because boys love it." "They like it when you go round and round." "Boys don't like "Black Beans" anymore." "No more questions." "Let's dance." "First step:" "Swing your hip." "One... two... three." "Crispy Pancake." "Swing this step hard so it get wider." "Try it." "One, Two, three." "Crispy Pancake, swinging..." "Droolingly." "Droolingly." "Droolingly." "Delicious." "Today we will do some toe-touch routine." "Jump up, do the spits point your toes, touch them..." "Then put your toes down to ease the impact." "Face forward." "Do it together." "One." "Two." "Three." "Down." "Up." "Crispy Pancake." "Swinging." "Droolingly." "Delicious." "Crispy Pancake." "Swinging." "Droolingly." "Delicious." "Hey!" "OK." "One." "Two." "Three." "Down." "Up." "Bend your arm." "Stretch your leg." "Breathe in." "Breathe out." "Lean down." "Hold it." "Very good." "Stretch out your leg and breathe." "And down touch your toe." "Very good." "Stretch your arm out with a smile." "Good." "Good." "Press your toe." "Point it." "Why don't you practice?" "I'm already good at it." "Don't stop, kids." "Continue." "What does the ballet has to do with cheerleading?" "Oh my!" "It helps you raise your legs higher!" "Do the other leg." "Be energetic!" "You're young and full of energy." "Focus!" " Auntie." " What is it, my Poodle?" "My wallet has been stolen!" "Stolen?" "Who stole it?" "Som!" "You slut!" "Ecstasy." "Give me back." "Are you crazy?" "We've suspected you for quite some time." "You rarely to the club and hardly sleep in your room." "I never thought you would go down in a dump-slum shit." "What I do isn't your concern." "Why bother?" "Do you want to know why?" "Being homo is already a big sin." "Why do you want to deprave yourself and get condemned?" "Use your amoeba brain to about it." "What if Toey finds out about this?" "Come, Khampang." "Mod." "Wua-wua, come on." "Come on." "Don't tell Toey about this." "I beg you." "Please don't." "I'm sorry." "I won't do it again." "Forgive him for once, Mod." "Poor Som." "Give him a chance." "It's all right." "Everyone should have a second chance." "I don't know how long I can keep this secret." "Mod!" "I'm kidding." "All right, Som." "Improve yourself." "And don't take drugs again, okay?" "Still awake?" "Yes." "Why are you home so late?" "I had rugby training." "In the middle of the night?" "It's from 6.00-10.00 p.m." "You liar." "I went to your school." "Nobody was there." "Wait." "Where have you been?" "I went to practice cheerleading." "Are you hanging out with homos now?" "Do me a favour." "Stop seeing them." "And quit cheerleading." "If you don't want to hurt your father." "Okay." "I'll go to bed now." "Pressie Presto!" "That's enough." "Do you think The Queen will get selected?" "Absolutely." "Okay. 1, 2, down, up." "Ready." "Okay. 1, 2, down, up." " Ready." " 1, 2, down, up." "Stretch." " Very cool!" " Of course." "Oh!" "Hubba Banana Broken Mamba!" "Poodle." "Take him to the hospital." "Call the ambulance!" "Somebody call the ambulance." "Are you all right?" "I'm sorry, Poodle." "I didn't mean it." "Som." "Don't tell my Daddy." "He trains too hard." "That's all." "You've been spoiling him all along." "He likes dancing so I support him." "Little sister." "Elder sister." "Damn you!" "You raise a boy to be a girl." "Allow him to monkey around and broke his leg." "If he gets paralyzed, who will be responsible?" "He loves dancing." "What can I do?" "I will pull all my sponsorships out." "Listen to me well!" "From now on, you're not welcome here." "Get out!" "Out!" "Don't worry, Poodle." "I'll give you a private lesson." "Don't you dare come in here again." "You mongrels!" "Now our team doesn't have a sponsor." "What do we do?" "Do you want to keep persevering?" "Of course." "We've come this far already." "That's exactly what I think." "The Queen never falls." "But I can't do this alone." "It depends on all of you." "What do you think?" "If we decide to persevere..." "First, we must earn some money for the team." "I can make stickers for sale." "Great." "And you?" "I can cook and sell spicy sausages." "People don't eat spicy sausages, they eat pizza." "Pizza is in." "Sausages are out!" "You are such a snob!" "I'll ask the rugby team to help you out." "Excellent!" "Poodle." "Watch your step." "Still hurt?" "How is your around my father." "I sneaked around my father." "I've just got a letter." "Toey!" "The Queen was selected for the competition." "What?" "Really?" "It's for real!" "The Queen!" "AWESOME!" "Is it clean?" "Do you think Pang loves me, Wua-wua?" "How can I know?" "I saw him keep looking at me when we were practicing." "You think too much into it." "But I saw him!" "Here comes your man." "I bet he comes to say he loves me." "Carry on your deluded mission." "Here!" "Wait, Wua-wua." "Be my love witness!" "You have come to see me, right?" "Do you have something to tell me?" "Yes, I do." "I found a new practicing place for the team." "Is that all?" "Yes." "Is there anything else in your mind?" "No, nothing else." "Are you sure?" "Yes." "That's all." "I must go and deliver pizza." "When you love somebody and never tell him so." "Men!" "Never reveal their feelings." "How can he know when you never show." "Want him to know, a gesture is a way to go." "Better do some washing." "Don't let anybody tell or keep him guessing ...whether you love him." "Beam is here to join our party, Toey." "Shall we dance?" " I feel good." " Come on." "Let's jiggling-ringo-magnto-bomp party." "Celebrate our chance in the competition." "Don't worry about me." "I already have a plan." "What plan?" "After competition, I will take you guys there." "The beach!" "I've always wanted to go." "Yes." "This postcard is from Aun." "You really miss him, right?" "You tramp!" "Where's Som?" "Why isn't he home yet?" "Underage kids are not allowed." "You're not 20 yet." "Go home." " We're almost 20!" " No." "Please leave." "Som!" "Som!" "Som!" " Som!" " Easy, Mod!" "You said you wouldn't take drugs." "I didn't!" "We're just celebrating Choo's birthday." "Take it easy, Mod." "Don't accuse me of something I didn't do." "Liar!" "What is this?" "Let go." "It hurts." "Come home with me now!" "Mod, you're hurting me." "Let me go." "Let me go!" " Choo!" " Break up!" "Choo!" "Oh my goodness!" "Come home, Mod." "Stop fighting." "What is happening?" "This stupid bitch is fucking with me." "You and your drugs are ruining Som's life." "Do I look like someone who takes drugs?" "Are you coming home or not?" "The competition is drawing near." "You go ahead, Mod." "I have to keep Choo company." "I'll meet you when we practice tomorrow." "No, come with me now." " Let me go." " Mod, come on!" "Stop!" "Damn!" "They ruined my mood." "March!" "Mod." "Let's go." "March!" "Som." "March!" "Thank you very much, March." "If it wasn't for you, ...I wouldn't know where to find Som." "That's all right." "We are in the same team." "That discotheque is quite famous." "My brother goes there all the time." "That guy who shouted your name..." "Yes, he is my brother." "So your brother is Ho..." "Khampang!" "He doesn't want me to hang out with you know?" " Know what?" "Your kind." "What's wrong with my kind?" "He doesn't want me to become like him." "Get real!" "Homosexuality isn't a contagious disease." "Yes." "Imitation doesn't make you a homo." "It comes from deep down in your soul." "We are born to be fairies." "Could I sleep over at your place tonight?" "I avoid arguing with my brother." "Are you sure?" "OK." "Let's go." "Last night March slept next to me." "His breath smelt so nice and fresh." "When he breathed over the back of my neck." "It was heaven!" "That's enough." "Why didn't you come home, March?" "Come!" "Come home with me now!" "I told you not to hang out with homos." "You'll become one of them." "We're not a contagious disease!" "They can influence you to become homo." "But I'm not a homo." "If you hang around with them, you will be." "Don't break your parents' hearts." "You want me to be gay, don't you?" "Fine!" "Midget!" "Why do you have to do this, March?" " Come with me now." " No." "You'd better go." "You can come later." "Yes." "Come on." "Don't see them again." "Go home!" "Back to practice." "How did it feel?" "Tell me." "All right, everybody." "We're going to do a 'Table Top' routine." "All the spotters and bases." "On your mark." "When we finish, you have to tell me." "Ready?" "Hold on, Toey." "Som!" "Why are you so late?" "Okay." "In your position." "Ready." "One, two, three, down, up." "Okay." "One, two, three, down, up." " Fah, ready?" " Yes." "One, two, three, down, up." "Okay." "One, two, three, down, up." "We don't have smelling salts!" "Get her to the hospital." "Som, hang in there." "How are they, doctor?" "Are they all right?" "Your girl friend has bad concussion." "There's some bleeding in her blind." "How about Som?" "You mean the boy, right?" "His condition is quite serious." "His spinal cold has injured, ...he may be paralyzed." "Toey." "Will you excuse me?" "Toey." "Why can't Som quit talking drugs?" "His fate may be full of curses like he always says." "I really feel sympathy for him." "Would you take us there, Aun?" "Please, Aun." "Please." "Can you come with me, sir?" "I need your help with something." "You sneaked out here and never asked us." "How did you know I was here?" "You can't escape from us, Sis." "Why are you here?" "To take you back with us to be The Queen." "We brought your special someone here." "Don't you want to know who?" "Look." "Here he comes." "Hello, Master." "Hi, You have worried the whole team." "Aun." "Let me tell you something, Toey." "You know that cheerleading is a team sport." "If one member is missing, ...how can it be a team?" "Right now the Queen is like this rotten stick which can be broken at any time." "But if the sticks bundle up together, ...they would be very hard to break." "You've set and built this team up." "Now you're going to turn your back on it?" "Isn't that 'a bundle of sticks' too old a trick?" "Yes, it's old but it works every time." "The rotten stick?" "Hey, there they are!" "How do they know?" "I told them to come here." "Today you can relax and enjoy yourselves." "Tomorrow we'll do some training on the beach." "Can you hold this for me?" "Mod." "Mod." "Look at Poodle." "He's become the silver-hair queen." "Serves him right." "Has been ignored by men." "Pang!" "Do you have something to tell me?" "If you have something on your mind, tell me." "Let's take a walk." "Pang." "No, Mod!" "Don't kill yourself!" "Do what you believe, believe in what you do." "What's wrong?" "Mod is drowning, Sir." "Bring him up!" "Come on." "Do a CPR quick!" "Pump his heart, too." "And who the hell is that?" "Poodle!" "Bring him here." "Quickly, make some room." "What are you doing?" "I just went swimming." "You're crazy!" "I thought you were committing suicide." "So I followed." "You're crazy, not I!" "I'd never kill myself for a man." "Help me please!" "In the boat, Wua-wua got sea sick and vomited everywhere." "So disgusting!" "But as soon as she saw you she freshened herself up real nice." "She has a fighting spirit." "I'm still more beautiful anyway." "You see?" "We all love you so much." "Will you go back with us to be the Queen?" "I'd rather not." "I don't want anyone to get hurt again." "It wasn't your fault at all!" "Som is the one to be blamed." "He took drugs and became unsteady." "What?" "Please don't get mad at me." "I promised him I wouldn't tell." "Had I told you earlier, ...things wouldn't have been this bad." "It's all right." "Let bygones be bygones." "We can't fix what happened in the past." "Toey, I have some hot gossip for you." "In the boat, Mod and Khampang got sea sick and vomited everywhere!" "I didn't get sick at all." "I dressed them up real nice." "Don't you think?" "I'm still more beautiful anyway." "Where did you get that wig?" "If tell you, you can't tell anyone." "I stole it from Poodle." "The wig isn't the only thing I want." "I'll steal her boyfriend, too." "Isn't it great?" "I must go now." "Bye-bye." "Toey." "When we were in the boat." "Mod and Wua-wua got sea sick and vomited everywhere!" "But I was fine." "There you are." "Hello, Sir." "I'd better go to see Mod." "Bye." "How are you?" "Feeling better?" "You know, when we were in the boat the four of them got sea sick and vomited everywhere." "But when we arrived," "They freshened up real nice." "They're very concerned about their beauty." "Master, please excuse me." "What's wrong?" "Having you means happiness to me" "I don't want anyone else but you." "From days to months, months to years" "I'm still loving you as always." "Side by side all nights and days." "Like the sun on the beautiful sky." "Side by side all nights and days." "Follow our dream, though it's far away." "Where have you been?" "I went to the beach with my friends." "Who?" "I don't have to report everything I did." "Answer me!" "Those cheerleaders, right?" "I told you not to!" "You are grounded!" "You can't hang out with those homos again." "No more school for you." "I'll send you to live with Dad in England." "I won't become like you, don't worry." "Can't you let me do what I love?" "Fine!" "Toey." "March is not here yet." "What are we going to do?" "That old queer must keep him at home." "I'll go and get him." "Khampang, Wua-wua, come here." "Toey." "We have some bad news." "Som took all our costumes from the laundry." "What?" "What do we do now?" "And it's almost show time." "So, will you allow March to go with me?" "I already told you No!" "In that case, our team will be disqualified." "That's your business." "Why are you so selfish?" "I'm not selfish." "I just don't want him to become a homo." "That has nothing to do with us." "Not every cheerleader is gay." "Yes, everyone of them is." "Or do you know who isn't?" "Can I ask you something?" "What's wrong with being a homo?" "They are all human beings." "I don't like them." "Really?" "So why did you become one?" "Bye." "Hey Mod." "Get out of my sight." "Faggot!" " Yes!" "Faggot." " Faggot?" "Shit!" "Hey, those are our costumes!" "Wait." "Where did you get them?" "I brought them from Som." "Som sold our costumes, Toey." "Som." "You traitor!" "How can he do this to us?" "Where are you going?" "We can't go on the stage, Sir." "Why not?" "We don't have any costumes." "No costumes?" "OK." "You'd better sign in first." "This is my turf." "I have many friends here." "I'll take care of it." "Don't worry." "Go inside." "Now, let's see if the next team can be the champion again this year." "This is by far the most fearsome team." "Please give a warm welcome to St. Mary!" "Aun." "I don't think we can compete today." "We'd better withdraw from the competition." "Toey!" "The last team to perform is the newest team of them all." "But they are well prepared and ready." "I heard they have a special thing for us." "Are you ready to meet them?" "Yes, we are!" " Are you ready?" " Yes!" "Let's go to the stage with The Queen!" "Step aside!" "I want my brother to come home." "No, you can't go in there!" "Why not?" " I want my brother, March." " You can't!" "You've no right to stop me." "Nueng." "Nueng." "Are you here to support somebody?" "Support your ass!" "My brother sneaked around me." "I caged him at home." "But look at him, he's dancing on stage." "Look at Cheerleader." "Which one?" "That guy who is white, tall." "They are all homos." "No, not all of them." "My son, Mod isn't a homo." "Yes, he's." "Look how he dances." "Dancing with homos, My brother's becoming a homo." "Calm down." "It's not easy to become one." "Not as easy as catching cold." "Just like us!" "Can't change to love woman." "Are you sure about that?" "100%" "Very good." "Here, add up all the marks quickly." "Add up all the marks quickly." "Add up all the marks quickly." "Be careful, not to make a mistake." "It's the time we've been waiting for." "The most exiting moment of the event." "Which team will be the best of the year?" "The result is in my hand." "We'll know it very soon." "I'm sure that you are all exited." "I'm too." "This is an unprecedented outcome." "We've got 2 teams with equal marks." "The first team is..." "St. Mary." "They have been champion for many years." "And the other team is..." "The Queen" "New comer." " Unbelievable." " 2 teams have got equal marks." " It's unbelievable." "The judges are blind." "To be fair to both of the teams." "They have to compete with each other..." "in the special final round." "What's wrong?" "They don't allow Fah to compete." "Why not?" "They know Fah's eyes have been affected." "We'll meet the St. Mary in the final." "What are we going to do next?" " Khamlar." " Yes." "You must replace Fah." "Don't let us down." "Our judge will have a difficult time." "I believe everybody's ready now." "Both teams are also ready." "So, please welcome the two teams on stage." "In the final." "St. Mary is going to win, is it true?" "That's a sure thing." "It's an order from the competition sponsor." "The champion must be St. Mary only." "Such a fair and unbiased decision." "St. Mary team is so good, so strong with great moves and excellent teamwork." "They should win." "If the Queen wins, you'll be embarrassed." "They're damn tootsies." "I'm also the tootsie, so what?" "So, just like you." "They will lose." "Go back to work." "The Queen will definitely lose." "Wua-wua, do you hear what I hear?" "I won't give up." "Whatever the result will be, I'll fight." "Because the creative gender like us never give up easily." "Right, Sis?" "Are we gonna fight this together?" "Yes!" "Poodle." "Poodle." "I'm bringing your costumes." "They are for everybody." "I'm an artificial flower." "With a heart." "Look through my exterior." "You'll find my genuine beauty inside." "Maybe a coquette but I love children." "I'm sophisticated..." "that's for sure." "Chai look." "He dresses like a girl." "You said he wasn't a gay." "I'm an artificial flower." "With a heart." "Look through my exterior." "You'll find my genuine beauty inside." "Only someone who loves me just as I am." "Now, I'm not sure." "Mod isn't a gay." "He cross-dresses for fun." "Just for fun." "What kind of fun?" "March is becoming a gay." "Gay or not, ...he's still your brother." " Really?" " Thanks." "I felt overwhelmed with today competition." "I've got to do what I love." "Though, it wasn't the greatest thing." "Nor the definition of the sole victory." "But it was the honor of us fairies." "And made people accept us in their society." "True, many things are meant to be beautiful." "From what is set." "I do believe that our way is as beautiful as other thing in this world." "Finally!" "Homos possess the world."