"Episode 11" "What are you doing?" "What relationship are you both in?" "She is my fiancée." "That was you at the pier too, wasn't it?" "What's your motive for appearing at Ji Woo's side?" "Min Gi, actually, he came from Thailand together with my dad..." "I am doing business with Suh Young Gil." "Our company has investments." "Investments?" "Since when did the triads start playing around with cash?" "Miss Ji Woo." "Should you not offer some explanation to your boyfriend?" "The product list will be decided at the next meeting." "I am not done yet." "We will talk the next time." "We will still meet again." "Get a grip, huh?" "Hyung, are you alright?" "What?" "Everything." "Good night." "Do you know what sort of person he is?" "I know." "No, you don't know." "If you knew, you would not be meeting with that sort of people." "I said it before." "It is because of the investment in the resort..." "Triads." "Murderers!" "He killed my father." "But... how come he was released?" "What?" "If he was the killer as you claimed, why was he released?" "My father died in front of my eyes." "But you don't believe my words." "Not that I don't believe you." "I don't know either." "Do not meet up with him the next time." "If you spare even the slightest thought for me, don't meet him." "It is because of dad's business." "Furthermore, I am the person in-charge." "So?" "You are using the pretext of work to continue seeing him?" "Your feelings waver when you see him because you are reminded of Soo Hyun?" "Yah." "Talk it out if there's a misunderstanding." "How can you just let her leave like that?" "Ahjussi." "Why?" "I want to catch him." "Stand properly." "You too." "Chest out." "Looks like the situation is very bad." "It has that dangerous atmosphere." "You keep quiet." "When were you born?" "How dare you talk to me like this?" "I was born in the Year of the Dog." "Why?" "Dog." "You can't be born in 1970, right?" "Same year?" "You, keep quiet." "To think that some unknown fry nearly cost something huge." "It's all my fault." "Please kill me." "Did you walk into the NIS agency yourself?" "How could I?" "They said there was a small matter they wanted to check." "I have never thought of cooperating with them." "It is true." "Even though it'd be easier to have him buried," "Boss Park has a number of followers himself." "Just mete out his punishment quickly, and let him go this time." "What do you think?" "The business is just getting on the legal track." "If we do not punish properly this time, it would be more difficult the next time to control other groups." "Not only Boss Park but all the bosses who joined this revolt have to be dealt with." "Hey." "Get rid of him." "President." "President!" "Spare me." "Now, get rid of the other bosses immediately." "I understand." "According to my understanding, this was the NIS's doing." "How were you able to pull Boss Park out?" "Right." "Is your wound a little better?" "Nothing to worry about." "Is it?" "Hyung." "Talk." "Hyung." "That lady personally applied the bandage for you." "Personally." "Let me think." "If this goes well, then would you and the President become one family?" "What?" "It is very clear." "From one's President to one's father-in-law." "Stop spouting rubbish." "Go to bed." "Go, go." "Hyung." "How did her eyes look that time?" "Sweet or sultry?" "Tell me." "Not going to sleep?" "Sleep!" "Rascal." "If I am lucky, I will be No. 2." "Over the country the last 2 weeks, similar violent incidents rose by more than 50 cases." "Similar types?" "What do you mean?" "It wasn't violence which started because of a drunk." "According to the information that the investigative lab sent over, the victims all used a similar drug." "The common name is Balloon." "It is a new type of drug that is spreading in the entertainment circles." "It causes feelings of drunkenness, loss of self-control, and elation." "It's caused by inhibiting activity within the central nervous system." "The unique thing is that normal drug tests cannot identify its presence." "How much do we know about the manufacture or supply of this drug?" "This problem has caused the police and investigative lab quite a headache." "They can't find out how it was made." "And it is totally different from the way the regular drugs are distributed." "It is being distributed everywhere at a very cheap price." "With such financial power, organizational structure, influence and market hold," "who do you think it is?" "An outside team?" "Shh..." "The name is not important." "Can you help me?" "Don't you know the consequences of conducting an investigation without NIS's knowledge?" "Moreover, you can't join the investigation." "So I am begging you." "If I were to be fired too, would you be responsible?" "Myoung Jae." "Why are you such a person?" "You know I like you." "So you are sure that I won't decline, right?" "That's right." "Then go with me." "This is the sort of concept that BS wants." "The detailed information." "Oh, right." "Dad." "If you don't like it, you can reject it." "Why?" "Using a Thai style as a design concept." "If you don't like it, I will look for other concepts." "Since the main investor wants it, I should respect their views." "I think it's not bad too." "Min Gi..." "Do you meet up often?" "Why hasn't he been calling these days?" "Had an argument?" "Who had an argument?" "Obviously you both argued." "No." "But, compared to that one..." "Yes." "Got off work?" "Just." "Had dinner?" "Not yet." "Then, see you a while later in Thailand*, okay?" "(*the restaurant)" "Sorry, I have something to do." "Why did you bring her here?" "I have a name too." "Go Myoung Jae." "It is inconvenient to talk now." "Oh." "Okay." "Where did you get this?" "It is already out of production." "Bought the parts and fixed them myself." "Really?" "Yah, yah, you can't touch that." "Yah." "Are you prepared?" "Yes." "What 'Yes'?" "I'm asking if you are prepared to give up your job anytime." "When carrying out a secret mission, you need that sort of mental preparation." "I have warned you clearly before." "So don't say something else later on." "What are you doing?" "What are you up to?" "Really." "The response to the products was excellent." "The buyers are all raising the price to ensure the goods flow." "Can't allow any loopholes in our incoming and outgoing finances." "I've already asked them to split the transaction into 5 different phases." "Right." "It's me, sir." "Everything here is going smoothly." "What?" "Yes." "Supervisor Bae." "Yes, President." "We have been ordered to ensure the safety of the vessel carrying the goods." "Go see Suh Young Gil." "Tell him to load the vessel." "I will tell him." "Kay, continue to keep an eye on the resort business." "I got it." "The first batch of goods is vital to the success or failure of the business." "The government will also be watching closely." "Everyone... must be alert at all times." "Can't go any closer?" "Yes, it is already the maximum." "This is not going to work." "I will go out and eavesdrop myself." "No way." "The secret hearing devices weren't approved for this mission." "You were clear about that." "We will apply for them the next time." "We should at least find out what the hell they are up to." "I will not allow my team to conduct illegal bugging." "If you want to shoot a spy film, go to another team." "I say." "Is this the only relevant file on BS Enterprise?" "That's all the information I could get." "Investment." "Construction." "Logistics." "There is also a cultural organization." "All are legal businesses." "Have to check on this Kay person." "Why?" "He looks to be in charge of the resort business." "That is Ji Woo's father's company." "I think they had contact during their time in Thailand." "That." "That is an investment business." "Aren't you being a little sensitive?" "There is definitely a problem." "Agent Kang." "That fellow Kay really killed Director Kang..." "I saw it with my own eyes." "Ahjussi, you don't believe me?" "It's not that." "Open the door." "I know you are here." "Did you guys agree to meet here?" "If you don't open the door, I will go tell Team Leader Oh." "Open the door." "Yah!" "What does he mean by 'Yah!" "'?" "Rascal." "Sunbae." "An NIS agent forming a secret team by himself?" "How many heads do you have?" "Miss Go Myoung Jae." "You got guts." "What if Team Leader Park finds out?" "Don't stand here." "Sit first, then talk." " After you sit..." " And you!" "I checked up on your background." "You." "Don't you know who this person is?" "Even though retired, he still has it going." "Using the trading information that he'd gotten, he sold it to other places and filled his sack." "Thanks to that, he even did jail time in Thailand." "I know." "He is needed for checking on Cheongbang." "I'm not interested in what he did in his past." "I started this knowing that." "You can even report me to the NIS..." "There is no choice too." "Looks like you really have 4 or 5 heads." "That side." "Add my head in too." "Until where did you investigate?" "Let me see." "Sunbae." "When I got in, Director Kang was my instructor." "The wicked organization that killed Director Kang..." "I want to catch them too." "Doesn't look bad." "When did you get fatter?" "Madam." "Wasn't I fat all this while?" "I ate the wrong type of medicine when I was young and became like that." "What about Kay?" "Kay hyung is very busy now." "Actually, my figure is more similar to the President's." "Hence, I am the more suitable one." "Madam." "Sorry." "I..." "I will go make a call now and ask." "Yes." "Hyung, where are you?" "Why?" "Come out and shop, since we rarely have a chance." "Sorry." "I have something on." "What?" "Is it urgent?" "Because of the resort business, I am on the way to see Miss Ari." "You." "Do you have any other motives towards Ari?" "The President asked me to do it." "I can't tell you the other details." "Then..." "What are you doing?" "Work." "Really?" "Looks like you are thinking of other things." "It's your hobby to examine other people's brains?" "Give me the information." "You requested 10 art pieces." "For us, 15 art pieces." "In total 25 art pieces should be enough, right?" "Quarreled, right?" "With your boyfriend." "If you are done, you can leave." "Are you always this boring?" "Yes." "Let's go out for a stroll." "Come with me." "What are you doing?" "Are you okay?" "If your wound hasn't recovered, why are you moving about?" "You are not respecting my feelings." "The wound seems to have gotten worse." "Where to?" "There are a lot of people today." "Come here." "The horse I bet on is there." "No. 2!" "No. 2!" "No. 2!" "Aigoo." "So handsome." "Your horse-riding is not bad." "Did you ride before previously?" "It should be the first time." "What?" "First time." "You may think it very weird of me to say this all of a sudden." "But you look really similar to someone I know." "Me?" "Who?" "He died 2 years ago." "In a car accident." "So..." "That's why you've been looking at me as if I was a ghost." "Very silly, right?" "Do you still miss him very much now?" "Too..." "Much like a lie..." "That's how his leaving felt." "So..." "I still miss him." "Ji Woo." "Goodbye to the love, goodbye to the tears" "For your sake, I will distance myself from you" "If I stay, your smiles will fade" "Behind you, in front of me" "More than anyone else be happier" "Than when you were within my embrace" "You were saying Kang Min Gi has focused all his attention on Kay?" "Let's forget it." "I can't take it anymore." "Cook or boil." "Just do as you see fit." "Why are you so anxious?" "Now is just the beginning." "Do you think that this situation is very interesting?" "Yes?" "My anxious heart is almost going crazy." "Also, there are limitations to investigating Cheongbang using official means." "As long as Kay is not kicked out by the organization, the secret activities that Kang Min Gi is doing may still be of use." "Really." "You are literally manipulating both of their lives." "Steel is the same way." "Before it breaks, it becomes stronger with each beating." "After that, when the feeling of the harsh training is almost done..." "Recently, Kay and Ari have to see each other frequently." "Is it fine?" "What?" "Kay and Ari are not compatible." "If it's a brief fling, then maybe it'd be alright..." "Stop spouting rubbish." "Kay is only listening to my orders and doing his stuff." "What issue?" "Kay is becoming more and more like you." "Can't understand what is going on..." "in both of your minds." "How is Ari?" "Is she still suspicious?" "After President Suh's reassurance, she just regarded it as a job." "Is it so hard to bear?" "From the time I entered the organization as a novice," "I have never disobeyed any of the organization's orders." "If the organization wants me to do it, whether it is a woman or a child," "I will get rid of them." "The days when I only cared about rushing forward." "But, this time I am not as firm." "Don't know if it is because I am old." "Can I speak truthfully?" "The organization's orders or Ari..." "If you need to choose between the two, you should listen to the organization." "Right now, it is not your daughter that needs you but the organization." "Kay." "You have become quite cold-blooded." "I can't remember what happened before you saved me." "So..." "You probably raised me this way." "Come." "Eat first before continuing." "Hungry?" "Tomorrow Kay will be having a meeting with Art and Space regarding the resort." "Art..." "Whatever that is, it's Ji Woo's company, right?" "Yes." "Help me prepare the devices that can hide microphones and recorders." "Is it alright?" "Without a doubt, Kay's movement involves Ji Woo." "What exactly is the reason?" "What is the motive?" "Before finding these out, Ji Woo is also someone we have to watch." "Recently, there has been little contact." "What are you saying?" "Your boyfriend." "It seemed like you two were even talking about marriage..." "Have been busy recently." "Not with work, but with his heart." "What do you mean?" "That guy from BS." "As a man, I also feel that he has so much charisma." "It's fun teasing me, right?" "Come clean with it." "What do you think of that guy?" "I came here to talk about the artwork." "There won't be any problems the next time, right?" "I'll just take care of it." "That way." "Hello." "Long time no see." "Miss, long time no see too." "Have a seat." "After the business is done, have dinner with the President." "Regarding the management issue, it is enough to just discuss it with Kay." "And, I don't wish to see my father personally." "Father?" "It is not easy to check that." "Hold on." "Found it!" "Before Director Kang died, he was the last one to look at the file." "Well done." "I like seeing you on top of things." "Thank you." "Go Myoung Jae." "What?" "Take it easy." "This is what Kang hyung asked me to secretly listen to and find out about Cheongbang." "Hello." "Who are you?" "Ari?" "It's Ari, right?" "When Ji Woo was younger in Thailand, she was called Ari." "Where is the information that Myoung Jae sent over?" "Over here." "Here." "Hold on." "Yah, Kang Min Gi." "Yah, Kang Min Gi!" "Why are you here at such a late hour?" "I brought a lot of work home to do." "And I have to bring in some art pieces from Thailand." "Whatever you want to say, say it tomorrow." "Why are you like this?" "BS Enterprise." "Mao Liwarat." "Why did you hide it?" "Why did you not tell me that President Mao is your biological father?" "Min Gi." "No matter whose daughter you are, I will love you all the same." "But!" "I cannot forgive you for hiding the truth." "How did you know?" "What?" "I am asking how you knew." "Have you been tailing me?" "Or listening to my conversations?" "Then you should know me like the back of your hand." "I am your fiancé, not some stranger!" "If you have told me earlier," "I could have given you a little help!" "Okay." "Then you..." "Can you give up being an NIS agent for me?" "Whose daughter I am, I don't have a choice." "But you..." "You chose this job." "What are you saying?" "When I met your parents, your father told me this." "Before you give up being an NIS agent, we can never be together." "No matter what decision you choose, I will not force you." "Because I do not have the right." "So you are the same." "No matter what sort of man my father is, don't even think of using that to pin the fault on me." "Yes, I know." "Bae Sang Shik and the Dong Sung Logistics people have arrived at the pier." "Oh, have they?" "Then, first let the coastal guard officers tail them secretly." "All will be captured at the unloading bay." " Got it?" "– Yes." "Then let's set off." "Thank you." "The President will contact you shortly." "You can't sit on top of that." "Sorry." "You look wonderful when you're working." "I was letting myself take in the sight." "Then why are you not working and just staying here?" "President wanted me to personally come down to take a look." "Miss Ji Woo." "And the goods here." "Must you do it like this?" "Ahjussi, you heard it too." "The goods are definitely shipped in from here." "I am not talking about the investigation." "What do you intend to do about the problem involving Ji Woo?" "My own problems I will try to resolve." "Let's go." "Agent Kang." "Hold it..." "I got it." "First, have a look at Team One's situation." "Get down." "What is this?" "Someone reported that you are illegally shipping drugs." "We are from the NIS." "Please cooperate." "Report?" "What was reported?" "Please cooperate." "He says nothing was caught." "Let's go." "Yah!" "Yah!" "Agent Kang!" "Who is in charge here?" "Oh, you are..." "I'm from NIS." "What are you doing?" "Sorry." "Please cooperate with our investigation." "Kang Min Gi." "There is no problem cooperating, but we have to know what is happening." "What relationship do you have with that person?" "He is BS Enterprise's..." "An organization using investment and logistics as a cover for an illegal drug trade." "Moreover, that person is a suspect that killed at least 2 persons." "What exactly is going on here?" "What evidence do you have?" "Evidence?" "I will let you see the evidence now." "See what have they made use of you to do." "I say mister!" "Min Gi." "Let go!" "Don't be like this!" "Enough!" "Did you not say you would not force me to make a choice?" "This is the choice I've made." "After catching them all, I will quit my job!" "After that, marry you!" "How is it?" "Good enough?" "Min Gi." " Enough." " Let go." " Enough!" " Let go!" "Better stop right now." "I do not wish to be disappointed by you again." "What are you doing?" "Rascal." "You don't move." "This is really..." "Very sorry." "The compensation for the goods..." "Please contact this place." "Yah!" "Don't be rash!" "Ahjussi!" "Just because of this time, you want to ruin the future missions too?" "Now is only the beginning." "Now it is starting." "Sorry." "What's the matter?" "The one who should apologize is he." "He is actually not like that." "You do not have to feel sorry." "Okay." "Let's finish putting things away." "Everyone be careful." "Yes, okay." "Do you know what our situation is now?" "What weapon do we have?" "It is information, information." "Have we seen soldiers bringing in guns without any ammunition to the battlefield?" "No results at all." "In fact, it showed our trump card." "How are we supposed to continue the investigation?" "Before I give the order, stop all field investigation of Cheongbang temporarily." "Chief." "All leave." "Good." "Now raise your glasses." "Everyone worked hard during this period of time." "Cheers." "Eat anything you like." "Let me give a toast to you." "Now here." "Giraffe, this guy." "Anyone knows why he is so quiet?" "Is it because he does not speak Korean?" "Then, how does he understand what I say?" "Pour." "Then." "What does Director Mun think?" "Not easy to guess." "Was he born to be so quiet?" "Kay, you give it a guess." "If you guessed it right, there will be a prize." "Because he does not need to say anything, so he doesn't speak." "He follows and understands President with just a simple glance." "When communicating with subordinates, hand gestures are sufficient." "President and I cannot communicate through eye glances." "I am so jealous." "Can't we communicate like this?" "Did I guess it right?" "Although it is a little close, it is not the accurate answer." "Those who are really curious, go ask Giraffe." "Come, come, come, sorry." "Drink." "For the prosperity of mankind." "You little guy, you are way below me." "Pour a glass for me." "Rascal." "When did you start using your boss status?" "You should use the polite speech with me." "What polite speech?" "Rascal, my arms are breaking." "Why do people dare to bully me more nowadays?" "What are you saying?" "What people?" "Bully?" "You rascal." "How high are you?" "Why can't you get along with me?" "Next time, don't bully me." "I don't know how Thailand is like." "Here, you'd better know who is bigger or smaller." "Even if you are backed by fearless Kay, better watch your tiny life." "Understand?" "Understood, understood, understood." "Don't think of bullying me." "If I have the chance, I will pay you back." "I have already taken up the measures according to your instructions." "Okay, okay, then just have it as that." "Darling, I haven't seen you so happy in a long time." "Looks happy?" "Me?" "If it is because of Ari, do not mind too much." "This is not your intention." "To listen to the organization's orders is the best choice for you and Ari." "Is it?" "It should be so." "Find a time." "Have a meal with her." "I will arrange it." "Ari does not despise you?" "Her heart is very pure." "Unlike me." "Come." "Hyung." "You've changed." "What is it again?" "In order to become someone outstanding, your eyes have become green." "You only know how to look at the top." "You can't see the bottom, right?" "Maybe you don't remember, but you weren't like that in Bangkok." "You were more righteous, kinder." "I don't care." "You don't even understand yourself." "How can I understand you?" "Rascal, it is not like that." "I don't care." "You didn't drink much, right?" "Send me home." "Are you ready to go on a picnic?" "Pyeongchang Dong T Art Center Basement Room" "What's with a picnic?" "Give to me." "Is it Ari?" "Return it to me!" "Why?" "Afraid of President?" "Are you ready to go on a picnic?" "Pyeongchang Dong T Art Center Basement Room." "Long time no see, Lee Soo Hyun." "Long time no see..." "Lee Soo Hyun." "Lee Soo Hyun?" "Who's that?" "Who are you?" "Are you ready to go on a picnic?" "What are you talking about?" "Do you think I'm going to fall for this?" "If someone willed this to happen, it could not have been someone like you or me." "Anyway, I have a lot of things to tell you." "You." "Investigated me in the NIS, right?" "Think harder." "Including things before, and things way before that." "Hello?" "Hello?" "Episode 12" "Within the next month, you need to send some money to Thailand." "That's about half the funds that will go into Imperial Finance's third investments, right?" "Once was enough." "Are you trying to use my company as a money line now?" "President Suh." "You worked with our President awhile back in Thailand, right?" "Then you should know how Cheongbang is like better than me." "Our President always gets so serious every time Sir Jang calls from Thailand." "President Suh, you should also think about what's best for your daughter." "Great work, thank you." "Great work." "Why the heck is this so complicated?" "What?" "Is something missing?" "Sunbae, was this originally on the list?" "Oh, the elephant statue?" "BS Enterprise added it later, saying it was missing." "Then why can't we see it?" "I think they picked it up already." " I'm back, Sir." " Yes." "Anything up with Suh Young Gil?" "I soothed him a little bit, President." "Soothed him?" "You think he's that easy?" "I apologize, Sir." "He has a grudge against us, so we can't know what he's planning." "Kay, keep an eye on him so that he doesn't go astray." "Yes, President." "Are you worried about something?" "If you're tired, you can go home early and rest." "It's all right." "One moment." "Okay." "Long time no see..." "Lee Soo Hyun." "Anyway, I have a lot of things to tell you." "You look a lot like someone I used to know." "Welcome." "Did you wait long?" "No, I just got here." "How was work?" "The first part is finished." "Thank you." "One question, Kay." "I was looking over the papers." "There's a missing piece." "I asked my colleague and he said you picked it up already." "Oh, that." "President wanted to have it personally, so I brought it to his house." "If that causes a problem..." "No, not that." "But I was wondering if we could show it at the city exhibit since the piece was quite nice." "I'll ask the President." "Okay." "About the man that looked like me..." "I was just curious." "Surprised at the fact that there can be two people in this world that look so alike." "Besides looks, are there any other similarities?" "You two are very different." "You guys have different jobs, and personalities..." "Kay, you are the opposite of Soo Hyun." "What was that man's name again?" "Soo Hyun..." "Lee Soo Hyun." "I'm sorry." "Now that I see it, there is one thing you guys have in common." "Soo Hyun also looked like he was in his own little world sometimes." "Just like you right now, Kay." "Recently, a drug by the name of Balloon is spreading quite fast." "Here's Reporter Song Soo Min." "The new drug is made from Southeast Asian resources and processed domestically." "The investigation is hard due to tight security." "Here's a recent CCTV recording from a convenience store." "According to a five-year police investigation, drugs that were used very minimally in 2002..." "Il Do." "Are you done with the Japanese investigation report?" "Oh, yes." "It seems they're pretty quiet because of Japanese legislature elections." "I know you're all tired, but let's just focus on our duties for now, okay?" "Yes." "Work hard." "Do you want some?" "Coffee?" "I thought you said it was a product of slave labor and didn't drink any." "This was made in Korea, so it has a very different production process." "Thank you." "You changed your hairstyle." "What do you think those two are doing?" "Kang Min Gi and Go Myoung Jae." "There were rumors that they were going out." "What were they exchanging?" "Is that a love letter?" "Isn't that coffee?" "National secrets?" "Let's have something to drink." "Hey, Min Gi." "Did you find anything?" "Not much." "Oh, geez..." "Why don't we just catch that Kay guy or whatever his name and examine him?" "We need to be careful, getting banned from work and all." "If we move abruptly, we could get into trouble." "That's right." "In times like this, we have to be careful." "Someone's here." "Myoung Jae, could that be...?" "You looked too friendly there." "Yah... that looks cute!" "What is that?" "As Min Gi requested, I researched the funds that went out to Thailand." "Here's the inventory of all the art pieces brought in to decorate the resort's interior." "Two million dollars..." "That's 19 billion won." "Isn't that a bit too excessive for art pieces?" "You missed a zero." "20 million dollars?" "Now it's clear that they brought it here under the art pieces." "We still can't be too sure that this is the money from the drugs." "And we don't know the connections between the resort business and Cheongbang." "Hey, Ahjussi." "Why are you disrupting us every time?" "Because I can." "And you..." "I'm your sunbae." "Why are you calling me ahjussi for?" "Sunbae?" "What sunbae?" "I should just..." "Hey, Agent Kang." "This is an investigation, but also Ji Woo's family problems." "You." "If you don't plan on not seeing Ji Woo anymore, you need to do well." "How do I do well?" "How should I know?" "You said you had something to say." "Kang Min Gi." "Are you going to keep silent after calling a busy person out here?" "Sorry." "You were really good at coming in abruptly and going nuts." "Is it that hard to apologize?" "I'm sorry." "I was in a hurry." "It's good that you know." "But if you're going to apologize to me, apologize to Kay first." "No." "I'm only sorry to you." "Min Gi." "That fool definitely hid drugs somewhere in those art pieces." "And the reason I'm sorry is... your father and you are suffering, but I haven't obtained a single evidence to catch them yet." "Wait." "Them?" "Does that include my biological father too?" "It's an undeniable truth that he's a member of Cheongbang." "My father works in an organization like that." "But he wouldn't use his daughter to commit crimes." "Hyung, help me!" "Supervisor Bae, you son of a bitch." "Hey, Kay." "Your eyes looked dim the last few days." "Is it because of Ari?" "You two are like that already?" "That's fast." "No, Sir." "Come sit here." "Move." "I'm sorry." "Can you leave for a minute?" "It seems you've been working above and beyond after returning." "Well, there was no spare time..." "I know it's been hard, but we've passed the important landmark." "Now we just have to take over the Southeast Asian market using Korea." "Kay, you have a lot to do for the Group and me." "President, how much do you trust me?" "Do I look like a person that would go all the way with you?" "What are you talking about all of a sudden?" "Not too long ago, an NIS agent contacted me privately." "NIS?" "Yes." "It seems there was an agent that passed away who looked exactly like me." "After finding out that there was a problem with my memory, he tried to use that to bring me over." "He said that man and I were the same person." "Anyway..." "They failed to bring you over." "If they succeeded, you wouldn't have had to tell me this!" "I'm sorry." "What to do?" "If you're worried, do you want me to look further?" "President, if you trust me, then everything's fine." "I'll take care of the rest." "Okay." "Kay." "Yes, President." "For men who experienced near-death moments together, they don't need things like trust." "Because they are already one." "Have a seat." "What brings you here during work hours?" "I'm sorry, Father." "I couldn't tell you earlier due to the nature of my work." "Does Ji Woo know?" "Yes." "So what?" "What do you want?" "Aren't you being used by Cheongbang?" "What are you talking about?" "What do you mean 'being used by Cheongbang'?" "I know about you and Mao." "Did you approach Ji Woo so that you can investigate Cheongbang?" "No." "Because I love Ji Woo." "Because I don't want Ji Woo to be unfortunate." "That's why I want to catch them." "I don't want to hear it." "Go away!" "Father!" "Secretary Kim!" "The only way to get out of Cheongbang's hands... is to destroy Cheongbang itself." "The person you are calling is not available." "After the tone, please..." "President Suh!" "What do you need?" "Ji Woo wasn't picking up, so I was wondering if she was in her office." "She left awhile ago to see you." "Me?" "Well, no." "BS Enterprise..." "She didn't tell you?" "Oh, I see." "You should have called before you came." "President has an important meeting, so he's not here." "Kay hyung will be here soon." "Okay." "Oh, and I was with Kay hyung when the incident at the pier happened." "Determined to save you, I was fighting with my life." "Thank you." "What do you mean by 'thank you'?" "Hyung, the young lady's here." "What's up?" "About the additional art piece you ordered..." "Can I see it?" "It's over there." "Yes." "What are you curious about?" "About the art exhibit." "President told me to look at the pieces myself." "Can I have some water?" "Wait." "Okay." "Thanks for showing me the piece." "I have to get going now." "Already?" "Ah..." "Thanks." "Long time, no see." "Did you use the President as an excuse to come here to see Kay?" "You two see each other quite often." "She came here because of work." "Right..." "That's not a bad excuse." "How about just going out?" "Oh, wait." "Ji Woo, you said you didn't like the people in this world." "No, I don't care." "I only care about a man's looks." "I'd be okay with Kay." "What do you think?" "Choi Il Do." "Kang Min Gi." "You guys are investigating Cheongbang outside of NIS, aren't you?" "With Information Analysis Team members Go Myoung Jae and Byun Dong Suk." "Team Leader Oh, what happened was..." "Are you nuts?" "Don't you know what happens when an agent investigates independently?" "Team Leader Oh." "It's not that serious." "But I was investigating something and asked Choi sunbae here to help..." "Kang Min Gi." "Because of Director Kang, I didn't pay attention for a while to you behaving badly." "But, this is different." "I sent in a report, so they're going to investigate." "What did you just say?" "I went to his house to check, and it was a fake." "It was different from the piece they imported." "I don't know too well, but I heard... they sometimes bring in drugs that way." "It's your biological father." "How can he use you to do such a thing?" "That can't be." "Tell me the truth, dad." "You're being used too, aren't you?" "Did Kang tell you that?" "He came to my company in the afternoon." "Why didn't you tell me he worked for NIS?" "Min Gi only wants to help us." "You don't need to believe him... because his job is all about suspicion and investigation." "Dad." "I'll find out about the specifics, so you don't need to worry about it." "Until when are you going to run away?" "Once was enough." "Let's not run away anymore." "Ji Woo." "Even if you do, I will." "I can't forgive that man." "I wonder who made the leak about our team." "Don't tell me that it was you?" "Kid, who do you take me for?" "Hey." "Didn't I warn you?" "If your outside investigation gets discovered, you'd totally get your ass kicked." "But the problem is that we've made no progress." "Man... how can I persuade Ji Woo's father?" "Hey, Agent Kang, you're under internal investigation." "Internal investigation." "Got it?" "[ K ]" "Get in." "Starting when you showed up with that NIS agent at the warehouse," "I knew that you weren't just an ordinary restaurant owner." "It seems you had a pretty colorful past." "Well..." "I wouldn't call it colorful." "So why did you want to see me?" "Lee Soo Hyun." "I want you to find some information about ex-NIS agent, Lee Soo Hyun." "I'll pay you handsomely." "What makes you trust me to..." "I'm on the same side as Kang Min Gi." "Couldn't you tell after seeing it yourself?" "You're an information seller." "As long as money is present, you said you would sell any information." "This is so..." "I thought that if it was just me, then it would be all right." "Whatever those guys wanted, that I could deal with them by myself." "The dirty deeds that were taking place on this side," "I had hoped that you would not find out." "Dad." "Yes..." "You were right." "Even if we run from here again, one day we would probably play into their hands again." "I will no longer run anymore." "You made a difficult decision." "I have one request to make, Agent Kang." "I'm listening." "From this point on, I don't want to see Ji Woo get hurt." "Both Ji Woo and you will be safe." "I promise you." "Oh... yeah." "Like you said, Lee Soo Hyun sought me out." "Right now he would still be Kay." "How was he?" "He wanted information..." "About a man named Lee Soo Hyun." "I see." "So are we now pulling him out?" "Consider it as just the beginning." "Since he was the one who wanted that information..." "How much information should I give him?" "I have already sent it to you." "It is the breakdown of Dong Sung Logistics after receiving investments from Imperial Financial." "Although there's an influx of funds through a resort business, there are other accounts through which huge funds are being passed through." "If you look at it carefully, you'll realize that it's basically a money laundering scheme set up by Cheongbang." "How did you get this information?" "I secretly came in contact with Suh Young Gil, the president of Dong Sung Logistics." "If this information is handed over to the prosecutors, they could effectively cut off Cheongbang's means of sending funds abroad." "That will deliver a significant blow." "Look here..." "Shouldn't this information have first gone through Team Leader Oh?" "I request that you block the disciplinary action." "Are you asking to make a trade-off with this information?" "The agents who are being probed for the outside investigation were simply helping me." "Since I started this, I will bear full responsibility." "In exchange, please release those agents." "You said it was called "Time of Dog and Wolf."" "Didn't you say that it described the time when dusk falls and the world becomes murky?" "It's as if my mood was directly painted on there." "I'm curious..." "What did that person say upon seeing this painting?" "Until the resort construction is complete, the art pieces will be exhibited throughout the country." "The exhibition will also be accompanied by the staging of traditional Thai cultural performances." "Of course, this would have to be decided after further consultation with your side." "No need." "I like it." "Proceed as planned." "I went ahead and made a draft of the display arrangements and schedule for the exhibition." "Check it over and call me if there are any questions." "Well, I have a meeting with the public relations team." "Have you still not forgotten him?" "The person who died." "Do you want me to tell you honestly?" "I had forgotten him." "I forgot him, but because of you I remembered him again." "Even though I knew that he wasn't you," "I tried to look for Soo Hyun in you." "The person I loved and remembered..." "It was because of my selfishness that I had hoped that you could be Soo Hyun." "But... now I have truly realized that you are not Soo Hyun and will never be." "So don't ever talk about him in front of me again." "Yes?" "Understood." "Take these out." "What took you so long?" "What's going on?" "Said that they're from the prosecutor's office." "It is not us, but Imperial Financial was hit." "It seems like that there was a tip-off on the money laundering channels." "And Director Mun?" "He's being questioned as a possible witness." "President Suh Young Gil is also being questioned." "There's nothing to be worried about." "They won't be able to trace it to us." "More importantly, this will not be tolerated by the Group." "For the time being, there's nothing else that we can do, besides giving a clear explanation to our benefactor." "Could it be... that Suh Young Gil tipped off the prosecutors?" "We did everything to prevent detection of our funds, yet the prosecutors came barging in..." "I think that we should suspect President Suh." "I will check that side out myself, so don't act rashly." "Until it gets quiet, don't sell the goods either." "Understood." "Good afternoon." "Until the investigation into Imperial Financial is finished, their accounts will remain frozen." "Also, it seems that the witnesses will be released soon." "Yes." "I was told by the prosecutors." "What?" "Is there something else you want to say?" "You know..." "About Kang Min Gi." "I heard that the disciplinary action was cancelled." "Same for the other agents who were with him." "Oh, that." "Why?" "Regardless of the fact that Kang Min Gi received Suh Young Gil's help, he has broken the protocols." "To let things go like this..." "If something is achieved, then the indiscretions can slide." "How can you work without any flexibility?" "Then, are you saying you'll accept the findings made by Kang Min Gi's outside investigation?" "It's not like he was using the other agents to commit a wrongdoing." "And since it has helped with the investigation, we will take a wait-and-see approach for the time being." "Chief Jung." "Don't bring this up anymore." "You knew about Kang Min Gi from the beginning, right?" "Hey." "Are you planning to make this your home?" "Huh?" "Since their funds have been cut off, they will start looking for other avenues to use." "Have to totally push them into a corner now that the chance is here." "Ahjussi." "Go home." "Take a shower, brush your teeth, and shave." "Write in your diary then go to sleep." "Leave!" "You think I'm doing this as a hobby?" "This is frustrating for me too." "Fine, frustrated or pissed." "Cheongbang won't fall in a day just because you work like this." "So you blocked some of their channels for money laundering." "Then what?" "What?" "You feel great since Chief Jung gave you a little pat on the back?" "Huh?" "This will be a prolonged fight no matter what." "Don't start a marathon like a new runner." "Control your pace as you go, boy." "Got it?" "Go home and be a good son." "Meet Ji Woo and get all cute." "[Kanchana] [Thailand District Attorney's Office Prosecutor]" "[Mother of Agent Lee Soo Hyun]" "[Assigned to bring down a large-scale Cheongbang deal] [1992:" "Killed in Bangkok]" "I see." "I'll send the money to the usual account." "It's me, Sir." "As you instructed, I found out who had betrayed us." "It is Suh Young Gil." "Hyung, let's go to the sauna." "What?" "Until we receive orders, we aren't even allowed to work." "And we are all ill at ease." "Planning to soak myself at the sauna with the other guys." "Hyung, you should come with us." "No." "You go." "Wait." "What?" "Do you remember when I brought this watch with me?" "That?" "I don't think you've had it that long since coming to Korea." "I didn't even tell you where I got it from?" "You never have." "Have you ever met any of my friends or relatives in Bangkok?" "No." "You're an orphan." "You even said that you didn't have that many friends." "Then, I have told you everything about my past?" "Yeah, pretty much." "But why?" "Hey... what's the..." "Yeah." "I'm on my way to your office." "Okay." "I'll see you soon." "I, who didn't know love" "The person who taught me about love" "Was the precious you" "I will protect you" "We will forever be in love" "I will only give my love to you" "I promise from now on" "I want to ask you something." "That man who died..." "Did he wear a watch?" "What did it look like?" "Have you seen it up close?" "Was the glass broken, and was it not working?" "How... how do you know all that?" "What time?" "What time was it stopped at?" "What is this?" "Is this another joke?" "Tell me!" "What time was it?" "What the heck are you..." "Don't hit him!" "Don't hit this person." "Foolish heart" "Vague memories" "Please tell me that it's not that love" "Have my eyes farther away so that I can't see you" "Even if I have to live in pain" "Holding back the tears" "Biting my firm lips" "Though I tell you harsh words saying that it has nothing to do with you" "In the end I yearn for you" "Till the day I close my eyes" "I'm going to regret this day of letting you go" "Foolish heart" "Vague memories" "Please tell me that it's not that love" "Have my eyes farther away so that I can't see you" "Even if I have to live in pain" "[It's time to go for a picnic.]" "Put down the gun, Agent Lee Soo Hyun." "Your name is not Kay." "It is Lee Soo Hyun." "You are Lee Soo Hyun, an undercover agent sent by the NIS to infiltrate Cheongbang." "Stop saying nonsense." "It's all crap!" "I fully understand how you feel." "Losing your memory is not something that's easily accepted." "Your name?" "Kay Pholrob." "Date of birth and place of birth?" "July 18, 1979." "I was born in an emergency room of a homeless clinic in Bangkok." "And your family?" "My father is Gumpol Pholrub." "He died of alcoholism in 1985." "My mother is Yupa Pholrub." "She died in a car accident in 1992." "I have no brothers or sisters." "I was at an orphanage about half a year, and then I left." "From then on, I grew up on the streets." "Good job." "I will now test you on the material regarding Cheongbang." "What's the matter?" "You want to take a break before starting?" "Yes, father." "The only people who know the truth about you being an undercover agent... are me and the deceased Director Kang." "Now that Director Kang has left this world," "I am the only person who knows your true identity... and who can bring you back to your proper place." "No." "It can't be." "No." "After losing your memory from the accident, you have been through a lot." "Now you must return to your true place, Agent Lee Soo Hyun." "Shut up!" "My name is Kay!" "Hyung, you haven't been picking up." "What happened?" "President has been looking for you..." "Hyung?" "What happened to you?" "You look as if you've seen a ghost." "What's the matter?" "Nothing." "It was nothing." "We found the double-crosser." "The president of Dong Sung Logistics, Suh Young Gil." "Is it for certain?" "Of course." "President has confirmed it himself." "We have been ordered to eliminate him." "Because President Suh is under the watch of the NIS and the prosecutors, it will not be easy to take him out." "Furthermore, if the young lady later finds out, you may be put in a difficult position." "But that does not mean we should ignore our orders." "I will take care of it." "The best way to deal with a tangled knot is to cut it off." "I will do it, President." "There's no need for you to go." "Supervisor Bae..." "Didn't you say that you trusted me?" "Please leave it to me." "I will..." "I will dispose of him." "What?" "Why didn't you call me earlier?" "Okay, come on up." "I will finish things up here soon." "See you soon." "Good night." "Hold it please." "Oh, dad." "I'm on the first floor." "What is this?" "Are you here already?" "Did Mao send you?" "You got it all wrong." "Let me meet Mao." "I'll tell you..." "No." "Da..." "No!" "No." "Dad... dad..." "Dad, hang on." "Dad!" "What's your name?" "My name is Kay." "This is your last chance to change your fate." "I'll be by your side." "She's my daughter, Ari." "Ari!" "Sawatdee khrab*." "(*Thai for 'Hello')" "Mom! Why did you leave me behind?" "To be like this!" "Why?" "!" "Looks like it's time to slowly pack things up." "Thank you." "I still have much more to learn from you." "How much more?" "Even stabbing one's boss from behind?" "The times that I have spent with you" "The days that I have spent loving only you" "The reason I live was because of you" "Now I have to let you go" "I need to make you leave" "I'm not going to look back" "Foolish heart" "Vague memories" "Please tell me that it's not that love" "Have my eyes farther away so that I can't see you" "Even if I have to live in pain" "I will look for Kay and take care of him." "To Shanghai." "You said that the suspect was wearing a mask." "I saw his eyes." "It was as if he was collapsing inside." "Once you leave you'll never be able to return." "Are you okay about leaving so quickly like this? This is Byun Dong Suk." "There is something I want to tell you about Lee Soo Hyun." "Episode 13" "Stand there!" "What is it that you want to tell me?" "Hey..." "That is...." "You knew from the start?" "That I was..." "Lee Soo Hyun." "Do you remember?" "Who you are?" "Why did you leave me behind?" "To be like this!" "Why?" "!" "Soo Hyun..." "Don't come any closer!" "I'm sorry, Soo Hyun." "I'm sorry." "I wanted to tell you sooner..." "But because of Chief Jung..." "It's a good thing." "It's good?" "Aren't you also Chief Jung's dog?" "When you knew I lost my memory, you left me to become Mao's right arm." "You!" "Do you know what I did for that man?" "That's not your fault." "Just think of it as your life got twisted, very twisted!" "What about my father?" "What about my father who was killed in front of me?" "No way..." "Did you really..." "Kang sunbae..." "It's the same thing as me killing him." "But, now it doesn't matter." "Stop." "Soo Hyun!" "Soo Hyun!" "Where is Suh Young Gil?" "The doctor just came by." "It's not a fatal wound but he needs to receive medical treatment for a few weeks." "You said you couldn't see the suspect that well because it was dark?" "Yes..." "Do you remember anything else like his physical features or any special traits?" "I was out of my mind so I didn't see anything in detail." "Was there an accomplice at the scene of the crime?" "I didn't see anyone." "Suh Ji Woo," "I know you're very shocked but I'm going to ask you a few more questions." "All right." "You said that the suspect was wearing a mask." "Then, you didn't see the face at all?" "I saw his eyes." "It was as if he was collapsing inside." "That's weird." "If it's a killer that Cheongbang sent, he is probably a killing machine.... but why did he stop the killing and run away?" "I don't know." "Okay, thank you." "While Cheongbang is being investigated, we will be responsible for your dad's safety and yours." "Even if it's uncomfortable, remember that we are doing it for your safety." "The cellphone location tracker doesn't work here so you don't have to worry." "Cheongbang or NIS can't find you." "Here, some soup." "Eat." "You have to eat something to get strength." "Soo Hyun." "About you losing your memory..." "It might not be due to the accident only." "You probably wanted to lose your memory." "When you found out that Mao was Ji Woo's biological father, you couldn't take it, so perhaps you released the string yourself." "I'll help." "I'll get you a new identity and passport." "I'll take care of all your expenses." "Forget everything." "Forget Lee Soo Hyun and Kay." "Go to a place where no one knows you." "Don't think of revenge and suicide." "Stay at a beach and go fishing..." "Okay, Soo Hyun?" "We can't contact Kay." "Maybe he failed and got arrested by the NIS agents." "I heard Kay wasn't at the crime scene." "How did you know that?" "The NIS already confirmed Suh Young Gil's safety." "It has become hard to kill him again." "It has become difficult." "If the elders know, they won't stay still." "I tried tracking the number you gave me but I didn't get a signal." "How about the phone records?" "It showed that his last phone call was with Byun Dong Suk." "Chief, by any chance is that number..." "Okay, you can go now." "You secretly investigated a criminal group, got caught, and come to work like nothing happened?" "Hey, Kang Min Gi, what connections do you have?" "Team Leader." "Go Myoung Jae, you be careful too." "Don't get affection and pity mixed up." "Even if you don't act like this, I already know you are the one who told on us." "What, jerk?" "Blindly rushing into anything Cheongbang-related does not help the investigation one bit, you know?" "You are worrying too much." "What?" "Lee Soo Hyun..." "I can't contact him." "I can't track his location either." "By any chance, do you know something?" "No, I don't." "Hey, Byun Dong Suk." "It is the most important stage now." "Think wisely and act." "Dog Hak Soo." "Looks like it's time to slowly pack things up." "Soo Hyun..." "Mom." "Mom..." "Where did you get the knife?" "I hid everything." "Why?" "Do you think I will commit suicide?" "Where should we go?" "You decide." "The farther it is, the better." "All right." "Where are you going?" "Shanghai." "Hello." "Where are you going?" "To Shanghai." "There are window seats and aisle seats." "Window seat, please." "Thank you." "Thank you." "The times that I have spent with you" "The days that I have spent loving only you" "The reason I live was because of you" "Now I have to let you go" "I need to make you leave" "I'm not going to look back" "Foolish heart" "Vague memories" "Please tell me that it's not that love" "Have my eyes farther away so that I can't see you" "Even if I have to live in pain" "Once you leave, you'll never be able to return." "Are you okay about leaving so quickly like this?" "Security check please." "Please follow us." "That's a familiar glare." "How much do you remember?" "Unfortunately, all of it." "That's good." "Good." "What is your true identity?" "What do you want from me?" "What is your identity?" "NIS undercover agent Lee Soo Hyun?" "Or Mao's right arm, Kay?" "Which one is your true identity?" "When you lost your memory, you transformed completely into Kay." "Thanks to that, you were able to receive Mao's trust." "Now that you have your memory back, you have your stage for revenge." "But where is the main lead going?" "My father got killed while trying to rescue me." "On top of that, he died in front of me." "Director Kang's death was an accident that all of us did not want." "Shut up!" "If you didn't leave me alone, my father wouldn't have been killed!" "'Father'?" "Yes, shall we talk about your father?" "Your father, Lee Dong Jo, was a gray agent... who assumed double identities by disguising himself as a consulate official in Thailand." "But when a Korean, who was favored by Jang, rose to power in the Cheongbang, one company felt that they needed to keep tabs on the group." "SotheyhadLee DongJo infiltrate Cheongbang." "When his true identity was revealed, they tried to pull him out, but were a step too late." "He was a junior I liked a lot." "I lost a good agent." "In the hands of Mao." "You still think you can play with me... but it won't go your way!" "In the last phone call with Director Kang," "I heard you got top secret information on Cheongbang." "So is that what you wanted?" "Is that why you waited?" "Where is that information now?" "What do I do?" "The whole world knows about that news so it's not considered information anymore." "You should know more about Balloon* than me." "(*name of Cheongbang's new drug)" "Was that it?" "I'm happy that I made you disappointed." "Didn't you say, "What's wrong with pointing a gun at my mother's killer?"" "I miss the old you back then." "If you say you won't return to Cheongbang, there is nothing I can do." "But do you think Cheongbang will leave Suh Young Gil alone?" "While Mao is alive, his daughter will be in danger too." "So what do you want me to do?" "Do you want me to kill everyone and kill myself too?" "It's up to you what decision you make." "If you look around, there will be a better decision." "Soo Hyun." "Lee Soo Hyun!" "What did Sir Jang say?" "He said to punish Kay." "Also..." "The elders are going to meet and vote about withdrawing the business in Korea." "I will look for Kay and take care of him." "Wasn't it the orders from them?" "Where are you going?" "Aish, why is his phone off at these times?" "Hyung, where were you?" "Hold on... talk with me first." "Let go." "Hyung, you can't go up right now." "Listen to me!" "Let go!" "Even if these were their orders, what meaning does this revenge have for you?" "Even if he betrayed the group, Suh Young Gil is your daughter's adopted father." "I think that you wouldn't want your daughter to be unhappy." "President..." "I will take responsibility for my failure by giving you my life." "But, what if they use your daughter in a crime?" "Or give orders to kill your daughter?" "What are you going to do?" "We need to go to Thailand." "Was the glass broken, and was it not working?" "What time?" "What time was it stopped at?" "Tell me!" "What time was it?" "!" "The phone is switched off." "Please call again later." "If the front gate stays open for more than 30 minutes, the emergency bell will ring." "Are you going to wake up all the sleeping agents?" "Sorry." "I didn't know." "Public prosecutors from Narcotics Department say the Balloon distribution network is veiled, so there is no progress in the investigation." "The reactions of the police officers are similar." "It's the same for the sales network." "But we have no clue where the manufacturing plant is located." "Eventually it's a battle for information." "As we find pieces of the information, the outline will become clear to us." "Don't do anything stupid." "Let's watch them until we have the key." "The Cheongbang core members left for Thailand." "The funds are blocked, agency surveillance is getting tighter..." "What profits did you gain by doing business in Korea?" "It's only a temporary situation." "You didn't even fulfil my orders for Suh Young Gil to be killed." "It was my daughter." "Are you telling me to become a father who kills his own daughter?" "Stop the excuses." "Taking care of the men who didn't complete the assignment is a skill of the boss." "After this meeting ends, I will see what your skills are, Mao." "I understand everyone's concerns." "I am planning a big business." "If I can accomplish that, I can fix all the damages." "When a person is greedy, it's right to get mad." "Just withdraw from the Korean business." "I'll follow your orders..." "Let's start the voting." "Drink." "A decision has been made." "I'm not done with my tea yet." "I think we need to redo the voting." "I came from Bangkok." "There is something I need to tell you." "What happened?" "If you were going to Thailand, you should have told me first." "I killed Sir Jang." "Due to this coup d'etat, Mao became the highest ranking person in Cheongbang." "It's starting to become a pain in the ass." "That's that." "From now on, I think we should be clearer on the reporting system." "In case the connection gets disconnected like what happened recently..." "What do you mean by 'reporting'?" "I think you are mistaken." "I only asked to see you because I thought it would be good if you knew." "If I need to contact you, I will call first." "Lee Soo Hyun!" "Do you know who shot Sir Jang?" "Mao is the one who decided the coup d'etat but I'm the one who enticed him." "Is it because of your mother?" "Because Sir Jang is the one who ordered the assassination?" "Next on the list is Bae Sang Shik..." "He's the next target." "Don't ask for trouble due to your revenge." "It's funny." "You worry about me..." "Who was the one that told me my revenge would be an important motivational factor?" "What do you mean 'cancel the surveillance'?" "Cheongbang is probably still out to get President Suh." "I heard from the information source about internal trouble between the guys." "Mao has the real power so we don't have to worry about Suh Young Gil." "I'm not sure what you mean." "Team Leader Oh, don't you know?" "That President Suh's daughter is adopted?" "[Kay]" "You're not sleeping yet?" "Well..." "I'm craving alcohol more than sleep." "Is Sir Jang's killing bothering you?" "Foolish old thing." "He didn't know it was his time to step down." "Instead of his age, his greed just got older." "But..." "I heard Sir Jang brought you in as their killer." "That's all in the past." "I want to hear that story." "If I'm going to work for you," "I still have much more to learn from you." "How much more?" "Even stabbing one's boss from behind?" "Of course I won't." "What I'm worried about is you, Kay." "It's a good thing you didn't kill Suh Young Gil." "After that day, you seem hot-tempered..." "Don't force yourself to recover." "I'll keep that in mind." "Let's talk for a moment." "I have nothing to say..." "I just need a moment." "Just get to the point." "I'm a busy person." "You don't have anything to say?" "Then I'll leave first..." "Was it you that night?" "Was it you that pointed a gun at my father in front of me that night?" "If I did shoot your father, why do I have to confess that to you?" "There is a question and an answer." "The question is, 'Could you be Soo Hyun?" "' and the answer is 'Yes.'" "But the more I think about it, I just can't come up with an explanation." "Why do you keep hiding and lying?" "Geez, who hid what?" "Why did you ask me about the watch?" "How did you know Soo Hyun had a broken watch?" "Is there a person who doesn't look at a watch?" "You're bothering me with such nonsensical things." "Have you received counseling before?" "I think that is what you need now..." "I know that I am weird." "So answer me before I go crazy." "You're really of no solution." "I was just playing with you." "You always talk about that guy so I got jealous." "I played a joke on you, satisfied now?" "You... are really mean." "Yes, I am that kind of person, so don't bother me anymore." "Also... forget the dead person." "It's harder for you if you remember." "Stop getting attached to that watch or the elephant carving." "How... did you know?" "I never told anyone about the elephant carving..." "The times that I have spent with you" "The days that I have spent loving only you" "The reason I live was because of you" "Now I have to let you go" "I need to make you leave" "I'm not going to look back" "Foolish heart" "Vague memories" "Please tell me that it's not that love" "Have my eyes farther away so that I can't see you" "Even if I have to live in pain" "Soo Hyun!" "Soo Hyun..." "What?" "There isn't a better method to find out if I'm really your man, is there?" "Should I tell you one more thing?" "I'm the one who tried to kill President Suh that night." "Foolish heart" "Vague memories" "Please tell me that it's not that love" "Have my eyes farther away so that I can't see you" "Even if I have to live in pain" "Passed by love" "Scattered tears" "Kept deep in the heart" "Just leave behind that name" "If the tears dry up, the heart will also stiffen" "Help me so that the pain does not become worse" "Please don't search for me again..." "I really don't know." "What's going on?" "I heard that you were popular in Thailand, so I was planning to hear the story." "But this jerk was acting like he didn't know anything." "So I was using body language for a moment." "Get up." "Leave the kid's discipline to me... and concentrate on your dating." "What?" "Is the President's daughter not falling for you?" "Rascal, you're so timid..." "You should just rape her." "Son of a bitch, die!" "What the hell are you doing?" "If you want to work for me, discard the mindset of a lowlife thug." "Supervisor Bae that scoundrel..." "He was trying to get something from me in order to find out your weaknesses." "Geez, don't make me laugh." "Does he think I'm dumb like him?" "Don't you agree?" "Back in Thailand, the President directly took us under his wing." "From now on, take care of your own problems." "Don't make me get involved." "Are you crazy?" "A strong alcohol like this..." "Don't fight with Kay." "You're the one who's going to get hurt." "Why?" "Do you think I will be afraid of him?" "Kay saved the President's life but you are just a rock that rolled in." "Do you think it's easy to take out a rock that's stuck?" "If it doesn't work, I'll dig in." "I like everything about you, but you do rush into things without thinking." "Have you considered becoming friends with someone who does think?" "Who?" "Director Mun?" "Madam," "aren't you on Kay's side?" "Well..." "Are you curious whose side I'm on?" "A person who can take good care of the President without disobeying him..." "I'm on that person's side." "Are you really okay, dad?" "I feel stuffy so I'm just going out to get some air." "Don't worry." "Don't overdo it." "Okay, I'll be back." "Go in." "When do you start working?" "I'm going to rest only until this week." "I have a lot of work piled up." "Yes." "You should work." "You gain strength when you work." "Sorry." "I was in a hurry so I forgot the watch." "You can forget it sometimes..." "Do I look nice if I say it like this?" "But I can't do it that way." "I've been following him around." "Unintentionally, I saw you meeting him." "What is it now?" "At first you started looking at him because he and Soo Hyun looked alike." "Did you fall for him now?" "For that gangster bastard?" "!" "That person is..." "Soo Hyun." "My father died because of him." "Your father almost died too." "But you say that guy is Soo Hyun?" "Are you crazy?" "Don't you feel sorry for Soo Hyun?" "I don't know the reason." "I don't know but I'm pretty sure it's Soo Hyun." "Min Gi, don't you feel it?" "Only the two of us know Soo Hyun very well... but the conclusion is the opposite." "Min Gi..." "I don't care what you say." "I'm going to arrest him." "Whether I die or he gets caught, it will be one of the two." "That person... don't kill him." "Looking back..." "What you said was right." "Ji Woo, you are among the 3 out of 10 people." "When I laugh, you laugh." "When I grab your wrist and drag you with me, you are not among the 7 out of 10 people who follow...." "You are in the group that I can't do anything about..." "Yes, I'm almost there." "Explain the transaction terms briefly." "Tell them I will make the decision once I arrive." "It will be five times costlier than what we have supplied so far." "We will not make any deals below that price." "But, why suddenly..." "I'm just following the President's orders." "I don't know the actual reason either." "Hey!" "What were you looking at?" "Let's see each other again." "Let's go." "What is that?" "Yes." "He was looking in like a rat from the outside so I brought him in." "Did you bring him?" "Am I you?" "I think he followed you." "Do you know him?" "No..." "Not at all." "This jerk." "He is an intelligence officer from the cinema incident a while ago." "Intelligence officer?" "Aish... my head hurts..." "Yes, President, this is Supervisor Bae." "Yes." "Judge the situation well." "Or else you will die." "Hey." "What are you doing?" "It's the President's orders to use all methods to find out more about their investigation." "Are you crazy?" "He's going to die!" "He's seen everything anyway." "If we let him live, is there a way to solve this problem?" "It's the President's orders, so don't interfere." "Hey, Bae Sang Shik!" "What's this?" "Look at that." "You guys are all dead in my hands." "Aigoo, I'm honored to die for you." "But before that, shall we play the truth game?" "Truth?" "Give that to your mom..." "Come here." "I'll ask a question first." "You NIS agents, how much did you investigate?" "The investigation..." "The investigation.." "I know that." "It's okay." "It's okay." "Tell us everything." "Soo Hyun..." "You are Soo Hyun, right?" "Soo Hyun..." "You were alive?" "What is he saying?" "Lee Soo Hyun..." "Soo Hyun..." "You were alive." "Soo Hyun..." "Soo Hyun..." "You are totally wasted, aren't you?" "!" "Come to your senses, jerk!" "Man, now that's more like it." "Min Gi, snap out of it." "I'm Soo Hyun." "Kay is Soo Hyun." "I know he's Soo Hyun." "When did you get that habit?" "The habit of chewing gum?" "You're the young lady's fiance." "I let you go on her and the President's behalf, get it?" "Kay has left for the warehouse." "The times that I have spent with you" "The days that I have spent loving only you" "The reason I live was because of you" "Now I have to let you go" "I need to make you leave" "I'm not going to look back" "Foolish heart" "Vague memories" "Please tell me that it's not that love" "Have my eyes farther away so that I can't see you" "Even if I have to live in pain" " Where are the guys?" " Yes?" "I've already sent energetic underlings there." "You have gotten strong, Kay." "The President is suspecting Kay." "Are you saying that there's a leak in the NIS?" "Undercover?" "Memory loss?" "Do you think I will believe that crap?" "What if something happens to Soo Hyun?" "What should I do if I lose him again?" "To carry out such a dangerous mission." "Yet he can't tell anyone about it." "It must have been painful for him to keep it all inside." "Min Gi, snap out of it." "I'm Soo Hyun." "Episode 14" "Hear me out." "Leave this place first." "He is unconscious." "You can't get anything if you press him further." "Could the drugs be too strong?" "Anyway, I will deal with this fellow." "What?" "Who allowed it?" "You already have a record against NIS agents." "Is one not enough?" "Then, don't leave any witnesses and clean it up neatly." "Hey!" "Load him into the car." "Yes." "Bring along the things that he brought with him." "Yes." "Clean it all up." "It's me." "I am bringing Min Gi to your place." "I will tell you the details later." "Yes." "Soo Hyun, aren't you already dead?" "Didn't you die?" "Hold on a while more." "Min Gi." "Boy." "What is going on?" "They gave him Balloon*." "(*name of the drug)" "Huh?" "The drug effect is wearing off." "Please look after him well." "I have to go back immediately." "I heard that you have returned again to Cheongbang." "That day at the airport..." "You saw the Chief, right?" "What is it?" "Is that guy playing some tricks?" "Min Gi..." "I will leave him in your hands." "When I have time later, I will come again." "Soo Hyun." "Soo Hyun!" "I am late." "Oh, I heard it from Supervisor Bae." "The agents are following you?" "Yes." "I have personally taken care of him." "What is the best method for taking care of him?" "Let me learn something too." "Mind your own business." "At least it will not cause the news to spread to the NIS." "Okay." "Thanks for your hard work." "Kang Min Gi followed me to the exchange grounds and was caught." "Although I got him out, the enemy thinks that I have killed him." "Where is Kang Min Gi now?" "If they know that Kang Min Gi is alive and well, I will be in danger." "He will be hiding for the moment." "You're the only one who has to know." "What?" "You want to sell away the resort?" "I don't want it all." "I only want to live peacefully in the countryside." "Take this chance to..." "Why?" "You didn't do anything wrong." "No matter who was in the wrong, I'm tired now." "I came here because I have something to say." "Please." "I have let Cheongbang down." "I deserve to die a hundred deaths." "I am willing to give up the company and other things." "Please let us go." "Dad." "Cheongbang..." "We will not interfere with your business anymore." "Sir Jang is dead." "More accurately, he was killed." "You will not be used by them in the future." "Ari will not be in danger." "I will also not appear in front of you and Ari anymore." "Hold on." "I want to talk to Kay." "The President is waiting for me." "I know you are Soo Hyun." "Looks like you are really out of your mind." "No, I am perfectly sane." "The one who is worrying is you." "What is going on?" "What are you doing?" "I'm going." "I don't know why you are working under my dad." "But please tell me." "I will help you." "Even if you suspect the whole world, you have to believe me." "I am on your side, Soo Hyun." "Ahjussi." "Put the gun down, rascal." "What is going on?" "Ahjussi, why are you..." "I warned you much earlier on." "Don't carry out missions by yourself and cause trouble." "Did you save me?" "Where is this place?" "Drink up." "It's extracted from the Japanese raising tree." "You will feel better after you drink it." "Ahjussi." "Yah, yah, yah." "You cannot recall at all what happened yesterday?" "Can't remember." "When I was following Kay..." "I was captured by Cheongbang." "When the drug started taking effect," "I felt like I was floating between dream and reality." "In the dream..." "I heard Soo Hyun's voice." "You." "Whatever I say, this is not a dream but reality." "So don't be shocked." "Listen carefully to me." "Soo Hyun is not dead." "What?" "Soo Hyun is not dead." "Kay..." "Kay is Soo Hyun." "What are you?" "What are you doing, jerk?" "Are you Soo Hyun?" "How can that be possible?" "Undercover?" "Memory loss?" "Do you think I will believe that crap?" "I know it is hard to believe." "But it is all true." "Shut up!" "Father died because of you!" "Yah, rascals!" "What are you two doing?" "Huh?" "Open fire." "The person called Lee Soo Hyun is officially dead anyway." "So dying again doesn't make a difference." "Just shoot me!" "Madman." "No." "I also wish to go crazy." "But I did not get my wish." "Might as well die in your hands." "I can then atone for my sins towards Father." "Why?" "Do I look like a ghost to you?" "Father's grave..." "Did you go and visit it?" "Not yet." "With my situation now, I can't go." "I must settle the remaining problems." "After that, I will go see Father." "What things?" "What do you plan to do?" "Kill those people that killed my father and mother." "One by one." "I have already eliminated one of them." "Isn't Cheongbang about to begin a big business?" "What did the Chief say?" "Don't bother about Chief Jung." "This is my own problem." "You just stay undercover here for the time being." "I've already told them that you are dead." "It is better not to let them know." "Ji Woo?" "Telling her will only increase her misery." "So, you are clearly alive but you intend to hide the truth till the end?" "Ji Woo has long suspected that you are Soo Hyun." "You think you can continue to hide it?" "That's why I need your help even more." "Keep it a secret from Ji Woo till the end." "The BS President is Ji Woo's biological father." "You clearly know that, but you still want to carry on?" "I don't have a choice too." "I can only walk all the way." "What do you mean by 'walk all the way'?" "You only have to give up the notion of revenge." "That is considered reaching the end already." "While on a mission, my father was also killed by Mao." "He and I can only walk down to the end." "It has already been decided from the start." "What can I do for you?" "I don't know what I can do." "But since it has already become like this," "I can't let you fight the battle alone." "Actually, that time at the pier..." "In order to block the Geomi people, I suffered quite a lot too." "I told Kay hyung this..." ""It is not a pity if I die." "So quick, take the young lady and run away!"" "Ah, really, when I think of it..." "I say, when did you get to know that Kay?" "What?" "Kay hyung?" "About 2 to 3 years ago." "Not a long time." "How did you get to know each other?" "We were all hanging around the back alleys." "Of course, we naturally got more acquainted after some time." "Could you tell me about your life in Bangkok?" "During that time, was Kay very different?" "There was nothing special." "He was a very quiet and cold person." "Actually, Kay hyung did not have much charisma as a guy." "But was he a little different from the Kay now?" "Right." "I also find it a bit weird." "It seems that he has become an entirely different person." "Could it be because of that incident?" "What was it?" "Actually, that time when he was saving you..." "Aigoo, I can't say this out." "Say it." "Anyway, it shouldn't be a problem saying it to you." "That time, Kay hyung hurt his head." "What?" "Kay hyung could not remember what happened in the past." "Yes." "Ahjussi." "I am looking for Min Gi urgently because I need to talk to him." "By any chance can you contact him?" "Oh, Min Gi..." "That..." "What?" "We have examined all the phone records, but we can't find a lead." "Can't trace the location either." "He has been following Kay around lately." "Could he have been caught?" "He's always appearing and disappearing like a phantom." "Nothing should be wrong." "If we can't find him in 48 hours, we will activate the search team." "Yes." "Team Leader." "Did you hear?" "Min Gi..." "Everyone knows about it." "Go do your stuff." "It's me." "Who are you?" "Kang Min Gi." "What is going on?" "I will explain to you the next time." "Anyway, I have to hide for the time being." "That's all I can say." "Please help me find out about something." "What exactly is going on?" "I am worried to death." "There is an agent called Lee Dong Jo." "He is Soo Hyun's father." "What missions did he have in Thailand?" "Help me find out please." "Are you chatting online?" "No." "I was only checking for some information on the Internet." "Okay." "What?" "So?" "I know." "Hmm." "Then, we will just do it the way it was mentioned just now." "Kay, you can go out to do your stuff." "Yes, President." "Looks like we have to do a little tailing." "What?" "The agent that Kay took care of is still alive." "Before further instructions, observe Kay's movements closely." "Want a drink?" "The President is suspecting Kay." "What?" "Find a few new boys to tail him." "If we do this right, does that mean the director's position will become vacant?" "Before we find any evidence, don't start wild guesses." "But it's a good opportunity for me and you." "Ah, very hot." "Min Gi?" "Oh." "What is going on?" "Are you okay?" "Ahjussi really makes a mountain out of a molehill." "Have a seat first." "Do you want coffee?" "This place is not bad, right?" "I will come here occasionally to fish with ahjussi." "The investigation met with some problems so I have to hide here for awhile." "Is it really alright?" "How is your wound?" "I'm very happy that there's someone worrying about me." "Looks like I have to get hurt more often." "What is that supposed to mean?" "Although I don't look that fit, my body is still very healthy." "Don't worry." "When I get better, I will resume my duties." "What is the patient doing?" "I will do it." "Min Gi." "This carving?" "That..." "I was too bored, so I decided to carve something." "Why?" "Kay." "No..." "Soo Hyun was here, right?" "This wood carving..." "He started carving it for me when we were in Thailand." "Looks like you are lying." "So you know about Soo Hyun all this time." "What are you saying?" "I..." "Why am I the only one who doesn't know anything?" "Because the Cheongbang head, Mao, is my biological father?" "Afraid that I will get in Soo Hyun's way?" "Fine then." "I will find out myself." "What has been happening to Soo Hyun until now..." "Why he's in that state..." "I will find out, then." "I will bring him back to his original place." "Ji Woo." "I thought you've become more of use, but you still show some cracks." "Same goes for you." "Looks like your efforts have gone to waste." "They are new faces." "Is it Overseas Team 3?" "Not our people." "Perhaps they are guys from your side." "Mao..." "He's not an easy person to deal with." "From the lowest level, to reach his present position with brute force, such a person has an acute sense of smell." "Who is a friend and who is a foe..." "He can sniff that out in no time." "It seems you've left behind a blood-scented trail in front of Mao." "Looks like it." "But, I don't think I'm the only one who should have to be cautious." "When I first reported to you, he did not suspect me." "If Mao had placed someone to observe me, it means that he's caught on to the fact that Min Gi is still alive." "Are you saying that there's a leak in the office?" "If you cannot find the leak, we can forget about winning this game." "Mao is going to have a big transaction soon." "It's so big that it can't even be compared to his current transactions." "He has yet to tell me the details." "So?" "Throw out the bait." "Pretend that you know everything." "That way, someone will definitely contact Mao." "Put out the bait and catch the mole at the same time." "You." "When did you get that habit?" "The habit of chewing gum." "What?" "A mole?" "Did you contact NIS?" "I just wanted to know how things were going." "It's someone who can be trusted." "Anyway, ask the Chief if you want the details." "It's probably dangerous over there so get out now." "All right." "Go Myoung Jae..." "Hyung, you're back." "Yeah." "Did you use my computer?" "Don't you know I'm computer-illiterate?" "What are you saying to someone who's been busy at work all day?" "That's right." "The wait has been too long." "I didn't know you were here." "Come on then." "You've gotten strong, Kay." "It's all thanks to you, President." "That..." "Have they contacted you lately..." "The people from NIS?" "They figured out that I won't give in to them so they've stopped." "Really?" "That's good then." "Hey, you rascal." "Do you really want to die?" "Hey, are you all right?" "What's going on?" "Everyone is worried about you." "We couldn't contact you over the past few days." "It's a long story." "We've got an emergency meeting." "Everyone to the conference room now." "Hmm..." "Kang Min Gi." "Kang Ming Gi, I'd like to have a word with you later." "I've just got news that Cheongbang... will be arranging a transaction with the overseas buyer." "We still haven't figured that step out yet." "It could be top secret." "There are only a few people who know about this in Cheongbang." "Do we know the details of this?" "We do know something." "But let's wait until the day they make the transaction." "If our plan gets discovered by them, it would do us no good." "I know that." "But how is the production coming along?" "We're chasing up the last part of the goods." "So?" "How much do they know?" " Are you calling?" " Yes." "This is the list." " Where is Team Leader Park?" " He just went out." "What's wrong, huh?" "Really?" "Who are you talking to right now?" "What are you doing?" "You better let go now." "I can only let go when you tell me who you're talking to." "Are you crazy?" "Hey!" "Min Gi!" "What's wrong?" "We'll have to ask Team Leader Park now, won't we?" "As a secret agent of this country, how could you betray NIS?" "What are you talking about?" "The phone got disconnected." "I've just looked up the account you've given me." "There were three remittances of $600,000." "What?" "Can you please repeat that?" "Yes, thank you for your help." "Kang Min Gi, are you suspecting me?" "You're the only one who's been talking on the phone." "What's going on?" "Jung Woo sunbae." "You weren't at your position, were you?" "What?" "What's going on?" "What's wrong with everybody?" "Please let me look at your phone." "I need to confirm something." "Hey, what's going on?" "If you don't tell me, then how would I know?" "Is there nothing else besides this?" "What?" "Kim Jung Woo." "You haven't installed a remote monitoring device on someone else's computer... and made $600,000 in two months, have you?" "And yet you only have one phone?" "Get away!" "Get away!" "Sunbae!" "Whoever dares to come over will die." " Sunbae, Jung Woo sunbae." " Don't come over!" " Put your gun down!" " Jung Woo sunbae." " Sunbae!" " Don't come over." " Give me your gun, quick!" " Don't come over!" "Sunbae!" "NIS knows that you're planning a big transaction." "All of you get out." "Director Mun, you stay." "NIS seems to know about our transaction." "How could that be?" "How is that possible...?" "Push the transaction date back." "We have to investigate who leaked the information." "Yes." "As a Number Two, you look so pitiful." "You're no different from being the President's son, are you?" "That kind of conversation should be discussed together, don't you think?" "This is information from a long time ago." "How did you get this?" "You don't need to know." "Soo Hyun's father used to be a gray agent, didn't you know that?" "Even between white agents, their missions are secrets." "Also, this is a gray agent's mission, so I couldn't have known about this." "Soo Hyun said that the case his father was working on when he passed away... seemed to implicate President Mao." "Did Chief Jung say this?" "So he believed him and in order to get revenge, he returned to Cheongbang?" "Yes." "I thought Ahjusssi would know a bit more about this and I couldn't ask the Chief directly." "He wants to use him thoroughly." "I will be away for a few days, so make sure you lock up when you come in and out." "Where are you going?" "I'm going to repay Soo Hyun the debt that I owe him." "The debt?" "Something like that." "Anyway, no matter what Chief Jung says, don't believe him entirely." "He's the person who's sitting on top of you guys and calling the shots." "You have to be even more alert at times like this in order to protect Soo Hyun." "All right?" "Mom." "Oh, why have you just arrived?" "I wanted to have dinner with you." "Too bad you came late." "Ji Woo had to treat me." "What's going on?" "Mother and I just went to visit Soo Hyun's grave." "Today is the anniversary of Soo Hyun's death, remember?" "That's right." "I know you've been busy lately." "Thanks to Ji Woo, I could come and go comfortably." "Soo Hyun is doing well." "Mother." "Please sit down." "I'll be right back." "What are you doing?" "You haven't... said what you shouldn't have said, right?" "Mother called me today." "On a day like today, I was afraid that Mother would be sad on her own." "It seems like my mother is crying again." "[Soo Hyun]" "[Tomorrow, OW Hotel lobby, 3pm." "Soo Hyun]" "It's me." "I'm bringing them over now." "Welcome." "What do you want?" "Sit down." "I don't want to say much." "Just get to the point." "You..." "I heard you've been sneaking around again." "Even if you stay honest, it won't ease your pain." "Are you crazy?" "What did you say?" "Hey, I'm not letting you off just because you're good-looking." "You're the young lady's fiance." "I let you go on her and the President's behalf, get it?" "So what do you want?" "Don't go sneaking around anymore and just live quietly." "What did you say, you jerk?" "!" "Soo Hyun." "I'll tell you everything, so please don't move." "Soo Hyun is in danger right now." "About Soo Hyun, I only found out not long ago." "The part where he lost his memory." "I didn't know that." "Then Soo Hyun remembers now?" "But in order to carry out his mission, he has to pretend that he doesn't know me?" "What undercover agents do is top secret." "No one except the handler is supposed to know." "Soo Hyun's mission right now is to demolish my father's group, right?" "That's why he hasn't told me, isn't it?" "Yes, it seems so." "It's scary." "What you guys do is so scary." "I want to talk to Soo Hyun." "I need to hear it from him." "You can't." "Why?" "They have been suspecting Soo Hyun lately." "If his cover gets blown, Soo Hyun will be in danger." "I know it's hard for you to accept this." "I felt like I was going crazy the first time I heard about this." "He must be in a lot of pain." "I'm talking about Soo Hyun." "To carry out such a dangerous mission." "Yet he can't tell anyone about it." "It must have been painful for him to keep it all inside." "That agent is the young lady's fiance?" "It seems that they talked about marriage." "I see." "So Kay let him go." "So what do we do now?" "What can we do?" "We can only say that Kay did it because of the young lady." "Director." "There won't be another chance a second time round." "If he's not the spy, then we might as well slander him and say he's one." "I'll be going now." "Yes." "Good work." "Kay." "Yes, President." "If you don't want to see Suh Young Gil, then you don't have to go." "Since it's my business, I should take care of it." "All right." "The contract looks fine." "Really?" "Then let's sign." "Thank you." "The investment plan between Dong Sung Logistics and Imperial Financial can be concluded now." "The methods to cause suffering to a person sure are varied." "I apologize for all that has happened." "Did Mao ask you to do it?" "You have to go to the Dong Sung Logistics warehouse now." "You just need to check the goods in the catalogue." "Aren't you coming with me?" "I have a meeting to attend." "Yes, Director." "I understand." "Kay has left for the warehouse." "Where are the people?" "I've already sent energetic underlings there." "[Ah Hwa]" "President." "He's just stepped out for a minute." "What's the matter?" "I have something urgent to report to the President." "What is it?" "Tell me and I'll pass it on to him when he returns." "Sang Shik that jerk..." "No, no, I mean Supervisor Bae seems to want to take care of Kay." "He just took a couple of guys to the warehouse." "I can't get through to Kay hyung." "All right." "Excuse me, I think I should tell the President directly." "All right." "Honey, this is delicious." "Try it." "Really?" "Hello?" "Hello, this is Suh Ji Woo." "Young lady..." "What for...?" "I'm looking for Kay but his phone seems to be switched off." "I'm going crazy because of Kay hyung right now." "What?" "All right." "I'm on my way to the warehouse right now." "I'm on my way there too." "No!" "Don't come." "Why?" "You don't know what could happen and it's more dangerous if you come." "Don't come." "That's why I should come." "Ji Woo." "Soo Hyun..." "What if something happens to Soo Hyun?" "What should I do if I lose him again?" "You annoying asshole." "Do you know what you are doing?" "The President told me to do this." "Hey, rascal, you're dead meat." "No, this is not the President's style." "You've talked this through with Director Mun, haven't you?" " For sure winning someone's favor is different!" " No!" "No!" "No!" "Stop it." "Young lady, this is not something you should get involved in." "As your boss's daughter, I am ordering you." "Put your weapon down at once." "No matter what, she is the President's daughter, so I think it's enough." "Who can guarantee that he doesn't tell?" "I'll take the risk." "Young lady, sorry, but before I bury you as well, you better move." "Ji Woo, don't do this." "Move! I don't want to lose you again, Soo Hyun." "Soo Hyun?" "Soo Hyun? Episode 15" "Are both of you okay?" "Let's go." "Just one shot and everything could be finished." "But pity that the President's daughter came and ruined everything!" "Even so, you shouldn't shoot at the President's daughter." "At that time, I didn't have a choice." "Now what are we to do?" "Things aren't going well now." "Whatever the case, I will think of something." "Before that, you better hide somewhere first." "Don't contact me." "When you report to President, don't forget to say that Kay is a spy." "The NIS agent came over to help him." "I saw it with my own eyes." "And, the young lady did not call him Kay but Soo Hyun." "I know." "I got it all." "I will handle things over here." "Actually, Supervisor Bae has always been glaring at Kay hyung with a jealous eye." "Take today, for instance." "I saw with my own eyes that Supervisor Bae was up to something." "I have animal instincts about such things." "Hello." "How is it?" "Both Kay and Supervisor Bae could not be contacted." "But at that time, Miss Ari was also in the warehouse with Kay." "What?" "Why would Ari..." "I don't know the exact details, but it looks like Supervisor Bae caused trouble." "Go and see if Ari and Kay are okay." "Go and capture Supervisor Bae immediately for me." "I understand." "The person who ambushed me..." "I know." "He was one of President Chun's henchmen." "Bae Sang Shik." "It was he who caused Father's death at the cinema." "Sit down." "Ahjussi will be back in a few days." "The kitchen and bathroom are over there." "Are you leaving?" "Yes, there are still some things to be done at work." "Are you okay?" "Yes." "Okay, I will be going." "Get some rest." "We'll talk when I come back." "Sit here and rest for a while." "I will go and get a wet towel." "Why?" "Why are you not asking anything?" "What should I ask first?" "Ask how someone can be so determined to go as far as abandoning others and faking one's death?" "Or ask, why after returning to Korea, you pretended to not recognize me?" "Or ask, why even after regaining your memory, you tried to distance me from you by acting so cruelly?" "Which would you answer first?" "I want to ask so many questions, but in the end, I don't know what I should say." "So you speak first." "Sorry." "I know that without your having to say it." "Tell me something else." "Please tell me about all the things that I still don't know." "Hello." "It's me." "Dad." "Are you hurt?" "I am fine." "That is good." "Are you together with Kay?" "Yes." "Yes, President." "Are you hurt?" "It's okay." "Come over to my place immediately." "Yes." "I have to go." "Don't go." "There are others besides you who can investigate this case, right?" "No." "Why?" "This is something I started." "Hence, you should have all the right to decide when to stop." "I'm leaving." "If you just walk out like this, I will tell my father everything." "What?" "Regarding you." "Everything that you are doing." "I will use even this method in order to stop you." "If you want to say it, say it now." "Give him a call and tell him everything." "Say that this person Kay... is an NIS agent who wants to wipe out his entire organization." "You..." "Are you the Soo Hyun that I know?" "Hyung." "Are you okay?" "Are you hurt anywhere?" "You have been causing people to worry these few days." "Go in." "The President is waiting for you." "Go in." "You could have been gravely injured." "Sorry, Kay." "This is entirely my fault." "I heard what Director Mun said." "I did not know that you let off the NIS agent because of Ari." "And I still suspected you." "It's all right, President." "Okay." "I haven't told you." "But our business has run into some problems." "This time, we have a huge business deal." "But the NIS got wind of it." "That, how could they..." "I bribed an agent over at the NIS." "He will know all the important information." "The mole was also the one who told me that the NIS agent is still alive." "Is it?" "Anyway, this time you have to help me too." "But the problem is, I don't know what method the enemy will use to attack." "Yes." "He thinks that the NIS is watching him, so he daren't make any sudden movements." "Have to lure Mao out to do the important transaction." "Who?" "The young lady?" "Why?" "Anyway, your life was saved by me." "If I didn't tell the young lady, you would have been killed by Supervisor Bae." " Ah Hwa, you..." " Yes?" "Don't poke into my affairs without my permission." "If you are not careful, you will be in danger." "You want me to release false information to Cheongbang?" "They still don't know you got caught." "You're still a card that can be played one more time." "Why?" "You refuse to cooperate if no money is given to you?" "Shall I collect money from the team and transfer it to your account?" "Yes." "Is that so?" "I got it." "Yes." "Director Mun." "Contact the production plant to resume the goods production fast." "Not only to resume production, but also to work fast enough... to make up for the stalled production." "What is to be done about the NIS?" "That is all bullshit." "Actually they did not get any evidence about our business at all." "Kay." "Yes." "You have to go with me to meet the buyers." "Prepare for the meeting." "Make sure news of it doesn't leak out." "I understand." "The transaction style this time will be very different from the usual one." "Also, the unit price of the goods will start at triple the usual cost." "Isn't this being a little too greedy?" "This is purified Balloon with increased potency, so it's only natural that the price jumps." "Balloon is a very good drug." "It is only natural that the price is a little more expensive." "I am clear with the terms." "I am willing to participate in this transaction." "The Yakuza... and the Russian mafia." "It's totally an expo for syndicates." "Such a secret meeting should be top secret." "How did you know about it?" "On Chief Jung's orders." "Chief?" "Did you spot anything?" "Wow." "If it's this grand for a preliminary meeting, it probably means that they're really serious about profiting from the transaction." "Kang Min Gi." "Yes?" "How did you know that this is a preliminary meeting?" "It's obvious." "They can't be carrying out a drug transaction in broad daylight at a five-star hotel." "A welcomed guest is waiting." "Maybe Kay will be more pleased." "Why did you come?" "Did something happen?" "I have something to tell you." "There is no need to hurry." "Let's all sit down before you begin." "Sit and have some wine and talk." "Okay?" "Gathering like this, don't we seem like one family?" "Cheers." "Okay." "Come." "So..." "What do you want to say?" "Please go back to Thailand." "I don't know what you want to do here." "But give it up at once and go back there." "Why are you suddenly saying this?" "Because I feel unsettled." "I am afraid something will happen to you." "Something will happen?" "Me?" "Or maybe that someone else will be put in danger." "Who?" "Kay?" "Dad, what you do is illegal." "It is enough to bring harm to others." "Coming to see your father in a long time, and you only have that to say." "Dad." "Ms. Shao Ming..." "Please persuade dad nicely." "You haven't been living with your dad for a long time." "You do not know your dad's character at all." "If he's a man who can be persuaded, he wouldn't have come to Korea." "I will send you back." "Why are you doing this?" "What exactly are you thinking of doing?" "There is no other way." "Since you are unwilling to let go, I can only persuade dad." "How exactly are you going to do that?" "Do you think that your father will change just because of a word from you?" "He will give everything up and go back to Thailand?" "I know that too." "My father has been living like this all his life." "Even till now, he can never change." "The day will come when he will have to pay for his crimes." "But, why do you have to be the one to convict him?" "For my sake, can't you give your mission to someone else?" "If this goes on between you and my father, one of you will get hurt." "When I think of this, I can't take it." "I am almost going crazy." "I don't wish to see anything happen to anyone else." "Anyone." "Huh?" "Ahjussi, when did you..." "I still can't figure it out." "You aren't sleeping?" "It is not possible." "What?" "You found out something when you were in Thailand?" "The incident that Chief Jung told him... turned out to be very true." "Is it possible for Jung Hak Soo to speak the truth?" "Then it's really true... that Mao killed Soo Hyun's father?" "Although it happened some years ago, that was what happened, according to my findings." "Cheongbang discovered that Lee sunbae was an undercover agent." "They issued the order to have him killed." "After that, Mao was in charge of that matter." "Putting the bomb in Lee sunbae's car..." "Making it seem like a car accident." "It really is a fatal bond that cannot be severed." "Soo Hyun and President Mao." "The truth be the truth, but I will not believe this fellow Jung Hak Soo." "Why?" "Even if no one knows, I know." "When getting Lee sunbae to go for the mission, he definitely used some underhanded means." "Definitely." "What did President say?" "Did you tell him that Kay's a spy?" "Director." "How long do you expect me to hide?" "I have a friend in Shanghai." "If you go there, he will take care of you on my account." "You are asking me to flee to China?" "I will arrange the boat for you." "First, go to the..." "What do you mean 'go'?" "I am not going." "I can't go." "Might as well see the President and trash everything out." "If you do that, you will be finished on the spot." "You actually intended to harm the young lady." "You think the President will let you off?" "This is all Kay's fault." "That bastard." "BS Enterprise's charity auction and cocktail party... will be from 2-5pm the day after tomorrow." "It will last about 3 hours." "Starting from figures from the financial circles, to figures from the world of art and culture, only invited VIPs can attend the function." "Foreign groups in the Balloon transaction will be mingling among them too, right?" "Is there a way that we can get our agents inside?" "Since an entirely different type of security system is being used at the event, we will need some time to analyze it." "Team Leader Oh." "Can we not even send in disguised agents?" "Because it's an event where many influential people will attend, doing that will place a considerable strain on the mission." "Anyway, more than the event itself, our priority is to find out the location of the hidden production plant." "Okay, let us do it like this." "Team Leader Oh, Team Leader Park and the information analysis team... will be responsible for activities that occur around the site of the venue." "Yes." "Yes." "And Overseas Team 1..." "Yes." "Ready the assault team to receive orders." "So that once the location of the production plant is known, they can be deployed at once." "I understand." "Even though we can't monitor inside the venue, would surveillance from outside be sufficient?" "We have a magic key." "Byun Dong Suk." "[Charity Auction Event]" "The sun must have risen from the west." "What is it?" "I thought that once you heard it was the Chief asking a favor, you would jump." "Didn't think that you would agree so readily." "Am I crazy?" "Why would I agree immediately because it was Chief Jung?" "What is it then?" "Because you are worried about Soo Hyun?" "Of course, you rascal." "The whole place will be crawling with gangsters from all over the world." "How can I leave him alone inside?" "At least I can be his eyes and ears, right?" "How fortunate." "What is?" "Soo Hyun and Father always had you by their sides." "Min Gi." "Are you drunk?" "I will help you." "Hey!" "Come with me." "Welcome, Congressman Kim." "This way please." "You just need to listen." "I will contact you regarding Soo Hyun." "There is a signal." "Yah." "Byun Dong Suk is still as sharp as ever." "Won't having Byun Dong Suk in this mission create problems in the future?" "Even if the order came from Chief Jung," "I am still unable to accept this method." "What else can we do?" "We have no way of knowing what other plans the Chief has." "Oh, isn't that Chief Jung?" "Apparently an invitation card was sent to him through Congressman Kim." "Mao Liwarat is a really daring person." "Aigoo, Chief Jung, you came." "About the incident last time, thank you very much." "You are too polite." "Congressman Kim, you came." "Aigoo." "Congratulations." "Thank you." "Ah, long time no see." "Even personally inviting me." "I didn't even have to make the unnecessary effort to be here." "Twice rebuffing the warrants for wire-tapping." "Your connections are really vast." "This is an event with good intentions." "I hope you have a great time." "I'll take my leave." "See you in a while." "Okay, it will begin now." "The goods don't look too bad." "Yes, they should be." "Our people over there should be making a call here." "Are the orders good?" "Yes, please do not worry." "He knows, right?" "I've already told him." "How are the goods?" "The goods are of top grade." "Boss, I have seen the goods." "Yes, we can accept them." "Okay, I will deal with it." "Is it?" "Okay, I got it." "When the auction begins later, this signal will be given to you." "The art piece that's being auctioned... will be brought into the hall... and the price multiplied by 100 will be taken as Balloon's selling price." "Please take note of this point." "Too expensive." "Yah, lobby." "Lobby!" "Kang Min Gi." "What do you want to do again?" "I want to see Soo Hyun and my father." "So what if you have seen them?" "What are you going to say?" "I don't know." "Although I don't know, I can definitely do something." "Ji Woo." "There is no use in trying to stop me." "Let's go in together." "I am going in with Ji Woo to the function hall." "Are you crazy?" "Aren't you coming back?" "This is a chance." "I will contact you based on the situation." "I may be body searched." "Put it in your handbag." "Please show your invitation card." "I am here to see my father." "President Mao Liwarat." "I say, why are you here?" "I am afraid that I won't be able to see my father after today." "But, this is...?" "A friend." "This way please." "Okay." "Are you busy?" "Why are you here?" "I want to view the exhibits." "Furthermore, I have something to say to you." "There are too many guests." "I don't know if I have the time." "After you are done viewing, go first." "You two don't get in the way." "Go out." "I did not plan to come originally." "There is something I have to do." "Please take care of Ji Woo." "You be careful too." "President." "That is the NIS agent that I mentioned the last time." "Watch him closely." "Do not let him create trouble." "I understand." "Greetings." "BS Enterprise's charity auction will begin now." "The first art piece is artist Kim Dong Jun's Natural Rain." "The starting bid is 10 million won." "10 million." "12 million." "Ah, 14 million." "Are there any higher bids?" "Someone is bidding 16 million." "18 million." "20 million." "25 million." "30 million." "Are there no higher bids?" "Bid closed." "Yes." "Yes, of course." "Yes." "The restroom which is right inside on the first floor." "I am in the restroom." "The thing is in the trash bin that is near to the sink." "Someone is standing guard." "They should be at the auction venue." "Then give me a little time." "I will contact Min Gi first, get it?" "Yes." "I am going to the restroom." "Ahjussi, this is out of bounds." "Leave." "Hey, why do you keep following me?" "Don't talk nonsense." "Let's have a chat there." "Have a chat?" "What is there to chat about?" "What are you up to?" "Yah, this sort of person, you can do what you deem fit." "What do you mean by that?" "Aren't you also just a door guard?" "Yah, yah, you come with me, jerk." "Did you just..." "I am inside." "Just as suspected, there is a direct webcast of the production plant." "The selling price is not right." "The transaction can't be done based on one word alone." "See if you can start the tracing program." "This is the work done by artist Kim San Wu, Kindness." "The starting price is 20 million won." "20 million." "25 million." "30 million." "35 million." "Someone is bidding 40 million." "Are there any higher bids?" "Let go." "Hey!" "75 million." "Are there any higher bids?" "80 million." "Okay, 80 million." "85 million." "Someone is bidding 90 million." "Are there any higher bids?" "95 million." "12 million yen!" "1 billion!" "1 billion." "Someone is bidding 1 billion." "Are there any higher bids?" "Bid closed." "Hey!" "What are you doing?" "Come out quickly!" "Come out right now!" "Hey, who allowed you to change your positions?" "Sorry." "There is a guy creating trouble." "So I left for a while." "Better guard it well." "Please welcome BS Enterprise's President Mao Liwarat." "BS Enterprise's last public event in Korea will end with this charity auction." "All guests, please enjoy the cocktail party." "Thank you." "Once we have this, we can find out where the production plant is located." "Oh Seung Joo." "Pick up." "Found the location." "Okay." "Assault team, found the location of Balloon's production plant." "Assault team." "Yes." "We are rushing down there now." "Yes, I understand." "Yes, President." "I will go back immediately." "Then, I have to go." "Soo Hyun." "Now everything has ended." "Don't do anything foolish." "Yes." "What are you saying?" "Ji Woo, I'm here!" " Min Gi!" " Yes!" "The door is locked." "What shall I do?" "The gun!" "I passed it to you just now." "Is it still with you?" "Hold on." "It's loaded." "Be careful!" "Oh." "Min Gi, be careful." "The number you dialed is..." "Hey, Agent Kang!" "Soo Hyun is heading back now to the function hall." "But there is someone following him." "Who?" "You can't contact Soo Hyun?" "Aren't I contacting you now?" "Don't waste any more time." "Go to the stairway now." "Hands up!" "Ah, really." "There is no time left." "Hurry up." "Is there no news from Yamaguchi Group yet?" "It's being transferred now." "What?" "What do you mean?" "What do you mean?" "What do you mean?" "Go to hell, you bastard!" "Yes." "What are you doing, jerk?" "No way." "No way." "Bae Sang Shik." "Ahjussi." "Ahjussi." "Ahjussi." "Ahjussi!" "Ahjussi!" "Didn't you say you owe a debt to Soo Hyun?" "Didn't you say you wanted to be Soo Hyun's eyes and ears?" "Have you already repaid your debt?" "Have you?" "Dong Suk." "This area has been secured." "We will be moving to another area." "Go." "Thanks for the hard work." "I apologize for not being a good host." "Did you sell a lot?" "Looks like you really know how to do business." "Next time, I will miss your evil words and curses." "Is this the winner's attitude?" "Looks like it hasn't ended." "Did you see Min Gi?" "He said he came to look for you." "No." "Has everything ended now?" "My father's work and your work?" "Now you are just left with arresting my father, right?" "Kay." "Isn't this a fraud?" "From today, you will be hunted down by each group." "President." "Leave this place first." "Get up, you rascal." "I will get the car." "Let's go." "President." "Dad! Dad!" "Get in!" "What are you doing, Ari?" "Final Episode" "Yes." "Come straight to the villa." "Make sure no one is following you and watch out for patrols." "Ah Hwa will fetch Madam." "I think we should drop Miss Ari here." "No!" "If we separate here, we might not be able to see each other anymore." "I want to go with you." "I want to stay with you until you leave." "Ari..." "Please." "The closing meeting is ready." "All right." "Byun Dong Suk is dead." "All the art pieces displayed at the auction were confiscated as evidence... and members who were left at the event venue were arrested." "What about the production plant?" "Yes." "Three assault teams were sent in, and secured all the production equipment and raw materials." "We have arrested everyone involved in the transaction." "What happened to Mao and his members who ran away?" "We've informed the Immigration Office to make sure they don't leave the country." "We have sent wanted posters to the police and strengthened the inspection searches." "Okay, good job, everyone." "It seems Cheongbang is almost destroyed." "Let's work hard until the end." "Good job." "Soo Hyun has disappeared with Mao." "So?" "We have to quickly find out where Mao is." "The mission is over and we don't know what Soo Hyun will do." "Didn't you hear Team Leader Park's report?" "We have done everything possible." "The only thing left to do is wait until Lee Soo Hyun contacts us." "Suh Ji Woo is with them too!" "That's good." "He won't be able to kill Mao in front of his own daughter." "Go back." "Not only the police, but other groups are looking for your father as well." "It's dangerous, so go back." "What about you?" "You have finished your job." "What is there left to do?" "There is something I haven't finished." "By any chance, about that work..." "Do you remember what you said to me in Thailand?" "That you were going to find and take revenge on the person who killed your mother..." "By any chance... was my father the person you were trying to shoot earlier?" "Kay!" "I need to talk to him, so go inside first." "Okay." "Who do you think did this?" "What?" "The traitor." "Only Director Mun and I know the location of the production plant." "Who gave the information away?" "If both of you are the only ones who know, then it must be Director Mun?" "Although he is shrewd, he doesn't have the nerve to betray me." "I'm sure someone else leaked it." "Kay, can you think of anyone?" "Well..." "Myoung Jae, I have a favor to ask." "Tell me." "Can you find out what is in ahjussi's computer?" "Especially files related to Chief Jung." "Your boss is destroyed and yet you are staying quiet." "It seems you have loyalty." "You really don't know where Mao is hiding?" "Team Leader Oh, let him go." "What?" "We don't need to waste our time with someone who doesn't want to talk." "He will either be indicted by prosecutors or be taken care of by the yakuzas or the triads." "Whatever happens, I hope you keep your loyalty." "Hold on." "The fake passport will be ready today." "I see." "Is it okay to leave like this?" "Other groups are targeting us, and CheongBang's elders will probably not leave us alone." "Kay." "In this field, you won't fail if you have three things." "Confidence, a trustable subordinate, and money." "Oh yes, Kay." "Yes, President." "Before we leave tomorrow, drop Ari off." "Her road and ours are different anyway." "We have to let her go." "This is Kang Min Gi." "Come to my office for a minute." "Macau Bank... secret account?" "According to that friend, it's enough to buy a small island." "As long as they have that fund, they can rebuild the group not just in Thailand but in any country." "So?" "The account is registered to the boss, so it seems Mao has done it himself." "He's been carrying around the USB which holds the information." "He probably has it right now too." "Lee Soo Hyun will probably not contact me but he will call you, right?" "Are you thinking about asking Soo Hyun to get that for you?" "If he can get me that information," "I can protect his identity and fulfill any requests that he has." "It's an unusual action for NIS." "Do you think Soo Hyun will believe you?" "That's why you have to persuade him." "So Lee Soo Hyun won't pick extreme solutions like revenge." "Your responsibility as a brother is bigger than that of a colleague." "You didn't care about Soo Hyun when he disappeared... after foiling Cheongbang's transaction." "And now that you need that information, you do what?" "Identity protection?" "Unusual action?" "You were always like that." "Not just Soo Hyun, you also used Byun ahjussi... and then threw him away!" "Why do you think they were used?" "After Byun Dong Suk was arrested by the Thai Police, he made a deal with me." "You can say our government denied his existence... but he too received money on the condition that he hide his true motives." "Lee Soo Hyun accepted the undercover offer in order to take revenge for his parents." "No one pressured nor used anyone." "Both of them accepted according to their necessities." "Dad." "You didn't sleep yet?" "Yes." "Are you worried?" "About what?" "Everyone is looking for you." "Are you really okay living like this?" "Why?" "Do I look pitiful to you?" "Yes." "We had a good relationship a long time ago." "Don't you remember?" "Yes, we did." "Back then, if you hadn't gone with your mother and had stayed in Thailand..." "We would have had a good father-daughter relationship right now." "It might have been the opposite." "Being around a father who commits crimes," "I would have become a daughter who is always nagging, telling you to stop and to quit everything." "Yes." "That's possible." "Ari." "Yes." "When I leave... we might not be able to see each other anymore." "I know." "Wherever you are, whatever you do..." "Just remember that I love you." "Ari's massage is the best in this world." "Really?" "Yes... it's refreshing." "Don't make others unhappy anymore." "Especially starting with you, dad." "Are you going somewhere?" "I'm going to take the young lady back." "It's the President's instruction." "Oh, hyung, a while ago I dreamt that we were back in Bangkok." "We received VIP treatment wherever we went and we were doing very well." "When we go to Thailand, it will not be a dream but a reality, right?" "What's wrong?" "I'm leaving now." "Do you want to go with me?" "What is it, Kang Min Gi?" "What bombshell declaration are you about to make by creating this atmosphere?" "I'm requesting help from both of you." "It's about a secret undercover plan with Agent Lee Dong Jo... that Chief Jung started which took place in Thailand a long time ago." "Even though it was impossible at the procedural phase, there is a suspicion that he enforced the plan." "As you said, whether there is a problem at the procedural phase or not, why are you bringing up an old case?" "I need to check the NIS Internal files for the details but my access is limited." "I hope that both of you can help me." "You want to destroy Chief Jung?" "If needed, I can do things even more serious than that." "Jerk, Kang Min Gi..." "It's not an old case." "The same thing is being repeated right now." "What are you talking about?" "Agent Lee Soo Hyun is currently in an undercover plan." "Who?" "After making a new identity, you will probably need 2 weeks to get settled in the country of your choice." "But I'm sure once you arrive, you will want to disappear from our sight." "You know me." "There is nothing to worry about." "I have no intentions of involving you in anymore plans." "Maybe because it's the last time..." "I want to believe what you said." "Then my promise is up to here." "What about yours?" "There is one thing I want to ask." "You put my father in the plan in Thailand and failed." "You eventually made me an undercover too." "Was it planned from the beginning?" "From the first time I joined NIS?" "Regardless if I lost or regained my memory... leaving me behind in Cheongbang too?" "I don't question the causes." "My task is to decide the next step based on different outcomes." "Deciding what would be best for our country and our organization." "Like these decisions." "You don't care about the steps and methods." "There is a saying that if the end is good, then everything is good." "Don't you feel lonely?" "You don't understand anyone, and don't ask anyone to understand you." "You calculate alone and decide everything on your own." "Lonely..." "Lonely..." "Ji Woo!" "What happened?" "Where are you now?" "Don't worry." "I'm fine." "I was with my father." "I know." "I heard he was being chased by the police." "Is he safe?" "Yes." "He's leaving Korea today." "Also, he won't be coming back." "Okay." "Let's talk more when we meet." "Dad, thank you." "For believing in me and being understanding." "You can't say such things in a parent-child relationship." "Dad, I'll call you again." "Did it go well?" "Yes." "Everything is finished now." "Please face the screen." "Verified." "What is it?" "What is it you have to tell me?" "Lee Soo Hyun..." "You put him in an undercover plan, right?" "Even though you have the power to select and put the black agents in, this case is obviously misconduct." "You also used Lee Soo Hyun's father, Agent Lee Dong Jo, as an undercover agent... and did things you shouldn't have done." "Agent Lee Dong Jo doubted this undercover plan and requested that it be terminated." "From Byun Dong Suk's findings in Thailand, we found proof that you ignored this request." "As team leaders, as long as we know about this case, we are not going to let it go lightly." "We'll be going." "Is something going on?" "The atmosphere seemed serious earlier." "It's nothing." "Hyung-nim!" "Chief!" "Explosion Time: 12:20" "Kay..." "Kay..." " Hey, move this there and be careful." " Yes." "Madam." "Kay hyung will go straight to the airport, so let's go." "President." "You guys head out first." "What?" "I have something to take care of." "I have to resolve something with Kay." "I'll be on the next flight." "No." "I want to wait for you." "Giraffe, take her to the airport quickly." "Let go." "I will wait for you." "I'll see you later." "Honey." "Okay, go." "Where did ahjussi go?" "What are you going to do?" "What?" "Are you going back to NIS?" "I don't know." "I think I'll stay here for the time being, tidy up my things, and think this through again." "No matter what you do, don't leave without saying anything." "I don't want to let you go like that again." "Okay." "Is it... all finished now?" "Didn't you say there was someone you needed to take revenge on?" "That's right." "That's why I became an undercover agent." "But by living for the sake of revenge," "I've realized, one day, that I had changed." "I had turned into that person whom I hated so much." "Have you found that person?" "Yes, he's already dead." "He's dead?" "What a relief." "I still thought that you..." "Nothing." "I'll stop saying these things now." " Wait a second." " Why?" "You haven't eaten all day, have you?" "You have to eat something." "Here." "How is it?" "It's not tasty, is it?" "It's not that." "Being able to sit here with you smiling face to face..." "It just doesn't feel real." "Me too." "I'm grateful that you're alive." "But you should put more pakchi* in this." "(*Thai word for 'cilantro')" "What?" "It tastes awful." "Ji Woo." "Kay." "Where are you?" "You still have not left?" "The data you took with you was false." "You shouldn't be..." "I thought you wouldn't be..." "Come out." "If you come on your own, then I'll give you the data myself." "No, I don't need it anymore." "Really?" "If you don't come, then I'll come to you." "Aren't you the one who really understands me?" "A person who betrays the group... will have to sacrifice something in return." "Even if you go into hiding, your family, your friends..." "The people who are important to you..." "I'll find them all, one by one..." "and I'll kill them." "Until you show yourself." "Soo Hyun." "Sleep." "When did you come?" "A while ago." "Ji Woo's inside." "Where are you going?" "You're going to see Mao, aren't you?" "It turns out running away won't solve anything." "Why?" "You've won." "Cheongbang has been destroyed." "All that remains is for things to go back to how they were." "If you go to him now, then either one of you will die." "No matter who it is, you'll lose." "One way or another, he will end up finding me." "Before that, you, mother and maybe even Ji Woo... might end up getting hurt because of me." "It can't just end like this." "I have to cut this evil bond with my bare hands." "Ahjussi died while saving your life." "Don't let his death be in vain." "Hey, Lee Soo Hyun." "Don't go, you jerk!" "Soo Hyun, don't go!" "Don't go!" "Don't go!" "Go back." "I'll take the boss away." "If you don't go back now, you'll die at my hands." "Min Gi, are you all right?" "Myoung Jae, help me get an exact location quickly." "Kay!" "Who are you?" "Are you my son?" "Or are you the traitor?" "Answer, Kay!" "My name is not Kay!" "If you were hiding your identity simply for the sake of an investigation, then you could never have deceived me." "Mao, you've lost." "Why have you saved my life so many times?" "Every time you had that look in your eyes." "That sense of loyalty." "What was it?" "It was only a momentary mistake that I made after losing my memory." "Thanks to that, I was able to completely deceive you." "Wrong." "At that time, Kay, you were real." "Perhaps you don't want to admit it." "That was the real you, Kay!" "Shut up!" "This is for betraying our group." "And this is for betraying my trust." "Where did you get that watch?" "Why do you have that watch?" "It was my father's." "The person you killed when I was born." "My father!" "You want to know why I was so loyal to you like a dog?" "Because I wanted revenge." "You killed my father, and you killed my mother in front of me when I was young." "That's why I wanted to finish you off by myself." "So it's you." "You were Lee Dong Jo's son." "What?" "That... was the first time I killed someone." "Following Sir Jang's orders," "I planted a bomb in a spy's car." "I only found out later... that the target of my first assignment was... a friend more precious than one's own brother, Lee Dong Jo." "Shut up!" "Who is your friend?" "This is the watch that I gave to him as a memory of our friendship." "Stop lying or I'll kill you!" "If you don't believe me, then I'll show you." "Don't move!" "The invincible Mao... is actually begging me to spare his life by using such a lame excuse?" "Do you want to live that much?" "What is your name?" "Your real name?" "What are you doing?" "Let go!" "Well, it doesn't matter anymore." "Because you were my son, Kay." "I want to rest now, Kay." "Shall we start to look into it now?" "Yes, Overseas Team 1 should take charge of it." "Team Leader Kang." "Wow, this is my style." "Very peaceful!" "You are right that it's peaceful here." "But there's a lot of work." "Sunbae, what do you want me to do with these?" "Although the process of our work is tedious, the objective is simple." "Amongst the hundreds of thousands of data, to find that one piece of useful information." "Sunbae." "Sunbae-nim." "Call me Team Leader from now on." "Team Leader Gu, let's go." "Confirm Monitor 1." "[note:" "Ji Woo is reading Michael Ende's "The Neverending Story"]" "Is Jae Woo awake?" "Awake?" "My Jae Woo, you're so adorable!" " Sorry." " Why have you just come?" "I had a last-minute meeting." " Let's go to daddy." " How has my Jae Woo been?" "So adorable." "Where did she go?" "Has work been good lately?" "So-so." "I draw then I worry." "And then I go back to drawing." "That's my life." "Have you prepared for your overseas studies?" "Yes, I'll prepare this year, and go next year." "Where are you going?" "Paris." "Wow, Paris." "What a great place." "He's not like your usual bad guy." "Welcome." "I heard that you applied for another black mission in another region." "You think I will change the person in charge because of that?" "Where is it?" "I'll chase you to the ends of the earth." "Is Jae Woo growing well?" "Hurry up." "What location is it?" "Rascal, for how long are you going to live as a dead man like this?" "I'm leaving." "My next mission is at a paradise for spies." "Paris?" "See you again." "The times that I have spent with you" "The days that I have spent loving only you" "The reason I live was because of you" "Now I have to let you go" "I need to make you leave" "I'm not going to look back" "Foolish heart" "Vague memories" "Please tell me that it's not that love" "Have my eyes farther away so that I can't see you" "Even if I have to live in pain" "Holding back the tears" "Biting my firm lips" "Though I tell you harsh words saying that it has nothing to do with you" "In the end I yearn for you" "Till the day I close my eyes" "I'm going to regret this day of letting you go" "Foolish heart" "Vague memories" "Please tell me that it's not that love" "Have my eyes farther away so that I can't see you" "Even if I have to live in pain" "A good person that will cherish you" "It must have not been me, sorry" "Foolish heart" "Vague memories" "Please tell me that it's not that love" "From that time, the young boy began his long journey.* (*from "The Neverending Story")" "Jumping from this wish to another wish." "Until the boy finally figured out the true meaning of himself." "Nightfall..." "All things become stained red." "There beyond that hill, approaches a silhouette... of a dog that I raised or a wolf ready to harm me." "A time when that is indistinguishable." "It is the time when both good and evil can only be red."