"So the las t t i me you saw h i m was two days ago , when he le f t f o r wo rk , ri gh t ?" "You hadn ' t qua r rel led ." "J us t a no rmal mo rn i ng ." "Yes ." "Di d he seem ..." "Di d he seem p reoc cup i ed o r anx i ous ?" "No th i ng unusual ." "On a scale o f 1 to 1 0 ," "1 0 be i ng ve ry p reoc cup i ed , wha t would you say?" "I don ' t know ." "Two ." "I s th i s the f i rs t t i me ?" "Tha t he hasn ' t come home ?" "Any f i nanc i al p roblems ?" "Do you th i nk he had ..." "O r tha t he mi gh t ' ve had ano the r ..." "You know , some t i mes , men ..." "They mean no ha rm ." "Bu t they have u rges ." "At th i s s tage we can ' t rule anyth i ng ou t ." "Th i s k i nd o f th i ng happens ." "Mo re o f ten than you th i nk , you ' d be su rp ri sed ." "I f I could j us t ask you to s i gn down he re ." "WELCOME CONFEREN ..." "Smok i ng o r non - smok i ng ?" "Non - smok i ng ." "I qu i t ." "Do you need a second k ey?" "I t ' s f ree ." "No , tha t ' s OK ." "He re , i t ' s room 31 4 ." "The ele va to r ' s on you r ri gh t ." "S i r?" "I t ' s on the o the r ri gh t ." "Thank s ." "Wha t a t t rac ts you to sales ?" "I need a change ." "And i nsu rance look s l i k e a ve ry e x c i t i ng f i eld ." "I t ' s always chang i ng ." "And s i nce I ' m a ve ry dynami c pe rson , when I saw the ad I though t :" "Tha t ' s me !" "Come !" "Ex cuse me , i t ' s f o r Paul ' s wi f e ." "Eve ryone ' s s i gned ." "S t i l l no wo rd ?" "" Ge t wel l soon " ?" "I t ' s al l we could f i nd ." "Send some flowe rs wi th i t , some th i ng s i mple ." "Ve ry good ." "Al ri gh t ." "You know , i n l i f e i nsu rance , the f al l ' s ou r bus y season ." "The mon th o f the dead ." "Ge ts people th i nk i ng ." "Fo rtuna tely f o r us ." "Bu t tel l me , do you I i k e people ?" "You mean , i n gene ral ?" "Hel lo ." "Ma rcel Beaudo i n ?" "I ' l l g i ve i t to you s t ra i gh t ." "You r gums a re i n f ec ted ." "You see th i s ?" "Se ve re loss o f bone suppo rt ." " How old a re you ?" " S i x ty- two ." "Ge t t i ng up the re ." "Look , su rge ry i s always an op t i on ." "I t ' s a ma j o r ope ra t i on , bu t doable ." "Do you have a den tal plan ?" "I s i t e xpens i ve ?" "I t runs to abou t 1 4 , 1 5 thou ." "1 5 thousand ?" "To tal recons t ruc t i on ." "Of cou rse , a t you r age the re a re o the r op t i ons ." "Fo r $ 2 , 000 I ' l l pul I them al l and mak e you den tu res ." "A n i ce b rand - new smi le ." "The re a re wo rse th i ngs i n l i f e ." "Th i nk i t o ve r , bu t ..." "don ' t wa i t too long ." "I ' l l p resc ri be an t i b i o t i cs f o r now ." "Come on ." "J us t a mi nu te ." "The tes t i s nega t i ve , i t tu rns ou t ." "Maybe ..." "Maybe i t ' s f o r the bes t ." "I guess i t ' s f o r the bes t ." "We ' l l see ." "Fo r now they ' re pu t t i ng me up he re ." "Yeah , i t ' s l i k e a t ri al pe ri od ." "No , I ' m real ly happy ." "Are the g i rls the re ?" "Of cou rse ." "Ti me f o r me to go to bed too ." "Al ri gh t , then ." "Bi g k i ss ." "I lo ve you too ." "The tes t i s neg a t i ve, i t tu rns ou t ." "Maybe ..." "Maybe i t 's fo r the bes t ." "I guess i t 's fo r the bes t ." "N i cole ?" "Please don ' t hang up ." "I need $ 1 5 , 000 f o r an ope ra t i on ." "I t ' s my j aw ." "Othe rwi se they ' l l have to pul I e ve ryth i ng ou t ." "Please don ' t hang up ." "Lou i s G i ra rd , f rom the J PL I nsu rance Plus G roup ." "You s i gned up f o r a f ree i n f o rma t i on sess i on on ..." "on ou r d i f f e ren t poss i ..." "ou r d i f f e ren t l i f e i nsu rance pol i c i es ." "To s ta rt I ' l l g i ve you you r g i f t ." "I t ' s to thank you ." "I t ' s ve ry k i nd to see me ." "I t ' s a cel l phone ." "Wi th hands - f ree , f o r the ca r ." "You ' l l see , i t ' s ve ry p rac t i cal ." "F i rs t I ' l l ask a f ew ques t i ons ." "Eve ryth i ng wi l l be con f i den t i al ." " Thank you , goodbye ." " Thank s ." "You r Golden Age ca rd ?" "Ex cuse me ?" "You r Golden Age d i scoun t ca rd ." "I ' m no t ..." "I ' l l mak e an e x cep t i on , bu t ne x t t i me b ri ng you r ca rd ." "I t comes to $ 9 . 7 3 ." "I ' m leavi ng th i s message to ..." "Wel l , I j us t wan ted to tel l you ..." "tha t , you know , I f i nd you r popco rn real ly good ." "I be t people don ' t o f ten cal l to tel l you tha t ." "They don ' t tel l you when you do some th i ng ri gh t ." "I know because I wo rk wi th the publ i c ." "You know ..." "Tha t ' s al l ." "I hope you have a good day ." "Keep i t up ." "CLOS I NG SALE" "The S l i m 'N L i f t mak eo ve r con t i nues !" "He re 's A I i ssa 's be f o re p i c tu re ." "No t i ce how t i gh t he r c l o thes I ook ." "L i k e they 're a s i z e too sma I I ." "Now he re 's A I i ssa wea r i ng he r new S l i m 'N L i f t Sup reme ." "A I i ssa, you haven ' t seen you r S l i m 'N L i f t mak eo ve r." "Tak e a l ook i n the m i r ro r." "Oh my God!" "Look a t me !" "I can ' t be I i e ve i t!" "The chang e i s i nc red i b l e !" "I 'm one o f those th i n g i r l s !" "My g osh!" "Paul ?" "M I S S I NG REWARD OFFERED" "I f you r ha i r ' s no t ri gh t , i t a f f ec ts wha t ' s unde r , you r b ra i n ." "I t ' s a bas i c p ri nc i ple ." "Two hou rs a t the ha i r salon i s l i k e a week down sou th ." "When d i d you las t tak e a vaca t i on ?" "I don ' t know ." "A long t i me ago ." "A long t i me ' s no t the ri gh t answe r ." "A f ew s t reak s and you ' l l be a new pe rson ." "People wi l l say , " Chan tal , i s tha t you ?" "" I d i dn ' t recogn i z e you ! "" "Do i t f o r the pa rty ." "I ' m no t go i ng ." "You can ' t do tha t to me , a t the las t mi nu te !" "I ' m j us t no t i n to i t ." "I ne ve r know wha t to say ." "J us t l i s ten ." "People lo ve to talk abou t themselves ." "They ' l l th i nk you ' re so i n te res t i ng ." "I told h i m you we re comi ng ." " He ' s M r Ri gh t ." " So was the las t one ." "Th i s one ' s you r type ." "My type !" "Wha t you need i s someone to co - s i gn f o r you ." "A f ri end , o r you r pa rtne r , someone who knows you wel l ." "A den tal p rocedu re i sn ' t some th i ng we can ..." "I t doesn ' t c rea te i ncome o r gua ran tee cap i tal ." "Do you unde rs tand ?" "Th i s shows the mon thly p remi um f o r you r age g roup ." "Th i s i s the payou t i n case o f ac c i den t o r dea th ." "The advan tage i s ..." "Tha t s tuf f i s al l ho rsesh i t ." "... youdon'tneeda medi cal." "We f i l l ou t the f o rm and you ' re au toma t i cal ly el i g i ble ." "Don ' t le t h i m con you ." "See th i s ?" "Max i mum p ro tec t i on f o r you r bene f i c i a ri es ." "No way , Mon i que , I won ' t s i gn ." "Bu t i f some th i ng happens , how ' l l I manage ?" "Wha t can happen ?" "We ne ve r do anyth i ng ." "Madame , wha t I ' m o f f e ri ng you i s secu ri ty , peace o f mi nd ." "The re ' s $ 2 8 5 ." "I t ' s al l I could sc rape up ." "Thank you ." "Wha t can I say?" "I ' l l pay you back ." "I t ' s the las t t i me ." "Don ' t cal l me anymo re , Ma rcel ." "I t ' s too ha rd ." "M rs S i moneau, how a re you today?" "Why do you ne ve r cal l me ?" "We don ' t ca l l because the re 's no news ." "I f the re i s you ' l l be f i rs t to know." "Wha t ' s be i ng done ?" "Why ' s the re ne ve r any news ?" "Madame, you have to s top ca l l i ng e ve ry day." "A I I I can te l l you i s, we dec i ded the re won ' t be an o f f i c i a l i nves t i g a t i on ." "Why won ' t you i nves t i ga te ?" "I know how you fee I ..." "Yes bu t , people don ' t j us t d i sappea r l i k e tha t ." "Look, I ' l l be f rank ." "Th i s i sn ' t the f i rs t case I i k e you rs ." "Lo ts o f men d i sappea r to chang e ..." "Chang e j obs, chang e w i ves ..." "Even i f we f i nd h i m, wha t then?" "I 'm so r ry." "Wha t d i d you do today , hon ?" "Wel l , Daddy wo rk ed ha rd too ." "I lo ve you too , swee t i e ." "As b i g as the un i ve rse ." "Wel l , tha t ' s p re t ty b i g ." "Good n i gh t , p ri ncess ." "Pu t Mom on , OK?" "I ' l l cal l tomo r row ." "Yeah , me too ." "I sa i d , " Me too . "" "No , the re ' s nobody he re ." "Wha t ' s th i s abou t ?" "I sa i d no ." "Look , I sa , I i s ten ..." "OK , we ' l l talk tomo r row ." "No , tha t ' s OK ." "I sa i d i t ' s OK ." "G i ve me you r bes t donu t ." "The bes t ?" "Yes , the bes t ." "You mus t ea t one now and then ." "Wh i ch do you th i nk ' s the bes t ?" "I dunno , i t depends ." "You don ' t know ." "Tha t one , the wh i te one ..." "I s i t any good ?" "Wha t ' s on i t ?" "I don ' t know , s i r ." "Wel l , g i ve me tha t wh i te one ." "Can I help you ?" "Could I have change f o r the mach i ne ?" "I th i nk you r plan ts need wa te ri ng ." "They ' re plas t i c ." "I t ' s i nc red i ble !" "Would you I i k e some ?" "No thank s ." "I used to da te someone who was al le rg i c ." "I need a wak e - up cal l tomo r row ." "At 8 : 00 ." "Room 31 4 ." "Al l se t ." "You mus t ge t bo red a t n i gh t some t i mes ." "No , I I i k e i t ." "I t ' s qu i e t ." "He re f o r the con f e rence ?" "The con f e rence ?" "No ." "I ' m a ..." "Th i s i s my ca rd ." "I need i t back , i t ' s a p ro to type ." "You ' re a salesman ?" "I see mysel f as an advi so r ." "Ac c i den ts can happen anyt i me ." "Wha t do you th i nk?" "I pu t a l i ne unde r my name ." "I t look s good , I guess ." "I mean , I don ' t real ly know much abou t bus i ness ca rds ." "The re ' s a mi s tak e ." "I n you r name ." "The re a re two s ' s ." "I t says Lou i ss ." "I don ' t bel i e ve i t !" "You can wh i te i t ou t ." "They had 2000 p ri n ted ." "How does tha t i nsu rance s tuf f wo rk?" "Wha t do you mean ?" "How do you know wha t someone ' s wo rth ?" "L i k e me , how much would I be wo rth i f some th i ng happened ?" "Such as ?" "I don ' t know , anyth i ng ." "We ' d have to f ol low the s teps , f i l l ou t the f o rm ." "Wel l , have a good n i gh t ." "Good n i gh t ." "M I S S I NG ." "REWARD OFFERED ." "Thank you ." "No t bad ." "I ' m f i ne ." "Thank s ." "You too ." " He I I o ?" " Good mo rn i ng." "Th i s i s you r wak e -up ca l l ." "Thank you." "You s l eep OK?" "No t bad." "Do you need any th i ng e l se ?" "I 'm f i ne ." "A I r i gh t ." "We I I ..." "Have a ..." "I tel l you ..." "Can i t be repa i red ?" "Made i n Ch i na ." "You need l i t tle hands ..." "I dunno ..." "I t ' l l be $ 1 5 f o r my t i me ." "$ 1 0 maybe ." "Thank s ." "Yes ?" "So r ry , I mus t have the wrong add ress ." "No , th i s i s the place ." "Come i n ." "You ' re the f i rs t ." "Nobody ' s a r ri ved ye t ." "You can s i t i n the l i vi ng room ." "The re ' s lo ts o f s to rage space ." "I t ' s p rac t i cal ." "The close ts a re huge ." "Would you I i k e to see ?" "Maybe la te r ." "Wha t ' s the ta t too ?" "I t ' s no th i ng ." "I t ' s s i l ly , I d i d i t when I was 1 4 ." "So rt o f a pac t wi th my bes t f ri end ." "She d i d the d rawi ng ." "Wha t i s i t ?" "I t ' s the sun ." "The guy ' s a rm was i n a cas t ." "You bo th have the same ?" "My f ri end back ed ou t a t the las t mi nu te ." "Can I smok e ?" "I ' d ra the r you d i dn ' t ." "I j us t had the couches cleaned ." "Bu t you can go on the back balcony ." "No , tha t ' s OK ." "Are those you r k i ds ?" "Tha t ' s wha t the i r mo the r tel ls me ." "We ' re no t toge the r ." "Some t i mes you th i nk you know someone ." "Bu t real ly you don ' t know them a t al l ." "Yeah , I know ." "I used to da te a guy al le rg i c to peanu ts ." "At t i mes I f ound i t ha rd ." "Why a re we wa i t i ng f o r the o the rs ?" "Can I o f f e r you a d ri nk?" "A bee r , a glass o f red wi ne ?" "Su re ." "I f ound a s ys tem ." "I need $ 400 ." "Wi th $ 400 I can mak e the $ 1 5 , 000 ." "I ' l l pay you back double , maybe mo re ." "Come on , N i cole ." "Don ' t you th i nk I can bea t a mach i ne ?" "I mi ss you ." "Can we ge t toge the r?" "Al ri gh t ." "Paul ?" "You see ..." "I ' m no t su re I can come ." "I have so much to read ." "We ' l l celeb ra te ne x t week ." "I sa ..." "She ' s two ." "Th i nk she ' l l remembe r i n 20 yea rs we celeb ra ted he r b i rthday la te ?" "I ' m do i ng my bes t ." "I sa , I ..." "I ' m do i ng e ve ryth i ng I can ." "I ne ve r sa i d you had i t eas y ." "No , I ' m no t i mpa t i en t ." "I sa i d I ' m no t i mpa t i en t ." "Yeah , you ' re ri gh t ." "Yeah ." "No , tha t ' s OK ." "You OK?" "Yeah , su re ." "He ' s n i ce ." "Thank you ." "Wha t a rel i e f now tha t he sleeps th rough !" "He look s so much I i k e you !" " The eyes ." " J us t l i k e you rs !" "Bu t he has h i s f a the r ' s cha rac te r ." "Poo r baby ' s t i red ." "Come he re ." "You mus t be on cloud n i ne ." "How can I desc ri be i t ?" "I t changes e ve ryth i ng ." "I f eel I i k e a real woman now ." "When he look s a t me , i t ' s l i k e , " Don ' t leave me , I need you ! "" "I t ' s amaz i ng ." "My God , wha t happened ?" "OK , we know you ' re havi ng fun !" "M rs T rudel ?" "Lou i s G i ra rd f rom J PL I nsu rance Plus G roup ." "Yes ." "How a re you ?" "Good ." "Di d you have t i me to th i nk abou t ou r talk yes te rday?" "Look , my role ' s as an adv ..." "Wha t I ' m o f f e ri ng i s peace o f mi nd ." "I know , M rs T rudel ." "Do you have peace o f mi nd ?" "Th i nk o f you r f ami ly ." "Dyi ng ' s no t cheap , and they ' l l have to pay ." "I f you I i k e I can ..." "I can come ri gh t o ve r ." "The con t rac t tak es 5 mi nu tes ." "I see ." "No , I unde rs tand ." "F i ne ." "Thank s aga i n ." "Goodbye ." "I w i sh I cou I d say i t 's fun, tha t I 'm hav i ng fun ." "Bu t I 'm no t ." "I 'm k i nd o f bo red." "And..." "I don ' t know how to p l ay chess, so peop l e th i nk I 'm dumb ." "So I th i nk I 'm g o i ng to I eave ." "I e xpec ted mo re f rom tha t e ven i ng." "I 'm b i t te r l y d i sappo i n ted." "B ro the rs and s i s te rs , dea th has vi s i ted us once aga i n ." "G i l les Pa ré i s no longe r wi th us ." "Ou r C rea to r has f reed h i m f rom the woes o f th i s wo rld and welcomed h i m to e te rnal I i f e ." "So today we ga the r he re to celeb ra te G i l les ' ..." "So today we ga the r he re to celeb ra te G i l les ' j oyous a r ri val to the new l i f e God p romi ses to H i s ch i ld ren ." "I t ' s a ch i l ly t i me o f yea r ." "Bu t I ' m wel l d ressed ." "I ' ve been th i nk i ng abou t wha t you sa i d ." "Fo rge t wha t I sa i d ." "I los t my f i rs t cl i en t today ." "I mean , he d i ed ." "I t happens ." "The company re fuses to pay h i s wi f e ." "They say he made a f alse decla ra t i on ." "I ' m so r ry ." "Why?" "The re ' s no reason ." "You can ' t be so r ry f o r e ve ryone ." "No t f o r e ve ryone , I ' m so r ry f o r you ." "Thank s f o r the l i f t ." "Wan t to come i n ?" "Now?" "Yeah ." "I guess I look l i k e tha t type ." "L i k e I wan t to come i n ." "I don ' t know ." "Maybe you ' d l i k e to talk ." "Hel lo ?" "Yes ." "Who i s th i s ?" "Yes ." "I ' l l wa i t f o r you ." "Goodbye ." " Yes ?" " Hel lo ." "Can I come i n ?" "Yes ." "Su re ." "I t ' s we i rd , i t ' s j us t l i k e ou r room ." "Ex ac tly the same ." "The same , bu t tu rned a round ." " I t i s ?" " Yeah , the fu rn i tu re , the TV , e ve ryth i ng ." "Ex cep t the p i c tu res ." "The p i c tu res a ren ' t the same ." "I came to apolog i z e f o r the no i se , i t ' s my f aul t ." "Tha t ' s al ri gh t ." "I tend to be ve ry loud ." "Some people k eep i t i n , bu t me , i t has to come ou t ." "Tha t ' s OK ." "You th i nk so ?" "Wel l , i n f ac t , the reason I ' m he re i s tha t Den i s and I ..." "We wan ted to ask you ..." "Feel f ree to say no ." "Bu t we though t tha t s i nce you hea r us th rough the wal l , maybe you ' d l i k e to j o i n us on ou r s i de ." "Would you I i k e tha t ?" "You wan t me to ..." "Bu t j us t to wa t ch ." "I mean ..." "We ' re no t , wha t do you cal l i t ..." "How can I pu t i t ?" "I mean , j us t to wa t ch ." "Goodness , I ' ve emba r rassed you ." "I ' m ve ry so r ry ." "I d i dn ' t wan t to ." "Fo rg i ve me ." "No , look , i t ' s j us t tha t ..." "I ' m a b i t su rp ri sed ." "Would you I i k e a d ri nk?" "I have wa te r ." "I ' m glad you don ' t th i nk I ' m c razy ." "People a re so na r row- mi nded ." "I hope you don ' t th i nk we ' re pe rve rts o r anyth i ng ." "I mean , to be f rank , i t would be the f i rs t t i me f o r us ." "Thank you ." "Have you e ve r done i t ?" "No , no t real ly ." "You see , we ..." "I th i nk we ' re a t tha t s tage ." "We ' ve been ma r ri ed a wh i le ." "And , wel l ..." "I mean , a f te r a wh i le se x ... ." "God , how can I pu t i t ?" "Wel l , se x ..." "You know wha t I mean , ri gh t ?" "Do I mak e you f eel awkwa rd ?" "No ." "Of ten people a re su rp ri sed i f a woman talk s abou t i t too much ." "Abou t se x ." "Espec i al ly a f te r a ce rta i n age ." "I f i nd people don ' t th i nk enough abou t the i r se x l i f e ." "Maybe they ' re toge the r , they have p roblems , they don ' t know why ." "Of ten i t ' s because o f se x ." "Don ' t you th i nk?" "Yes ." "I guess I ' l l be go i ng ." "Thank you ." "I don ' t know ..." "would i t be conven i en t i n an hou r?" "Su re , i n an hou r would be pe rf ec t ." "I ' m real ly happy to have me t you ." " Di ane ." " Lou i s ." "Wel l then , see you i n an hou r ." "Was he alone ?" "Yes ." "Maybe i t wasn ' t h i m ." "Bu t I th i nk i t was ." "I t ' s ha rd to say ." "I ' m real ly g ra te ful f o r wha t you ' ve done ." "Real ly ." "I t ' s no th i ng ." "I t says the re ' s ..." "a rewa rd o f some so rt ." "Of cou rse ." "He re ." " Thank you ." " Could you please s tay a b i t ?" "Wha t would you do i n my shoes ?" "I ' m so r ry ." "You ' re t i red ." "You should go to bed , you ' l l f eel be t te r ." "Come wi th me ." "Pa rdon ?" "Tak e me whe re you saw h i m ." "I can ' t go alone ." "I t ' s al l I ' m ask i ng ." " Hel lo ." " Come i n ." "Have a sea t ." "Don ' t mi nd the mess ." "Ca re f o r a d ri nk?" "Yeah , how abou t a sco t ch ?" "Have a look , Di ane ." "I th i nk the re ' s some le f t ." "You mus t ..." "Ou r p roposal mus t seem a b i t s t range ." "A b i t , yes ." "I t was Di ane ' s i dea ." "You ag reed , Den i s !" "Yes , bu t i t was you r i dea ." "Wel l , chee rs !" "Wha t do you do ?" "I ' m i n i nsu rance ." "An advi so r ." "I used to be i n sales too ." "C razy hou rs ." "Now I ' m i n cemen t ." "Swi mmi ng pool deck s , cou rtya rds ." "We ' re he re f o r the con f e rence ." "We ' re squeez i ng i n a l i t tle vaca t i on too ." "I see ." "Mi gh t as wel l , wh i le we ' re s t i l l heal thy ." "Tha t ' s t rue ." "He re we a re , gabb i ng away ." "Di ane , pu t on some mus i c ." "H i s room doesn ' t answe r ." "Can I tak e a message ?" "Yes ." "Do you wan t to leave a numbe r?" "I ' l l tel l h i m ." "Goodbye ." "Good e ven i ng , can I help you ?" "No thank s ." "I ' l l be f i ne ." "He re ." "I ' m t i red , N i cole ." "I ' m t i red ." "Sub t i ties :" "Robe rt G ray , Ki nog raph" "P rocess i ng :" "Global Vi s i on"