"Tenmo Shopping District Summer Festival" "Summer came before we knew it." "Summer and summer vacation come hand in hand." "I'm sure no matter what era it is, it's something students always look forward to." "Record of GALSWars" "Record of GALSWars" "Hajime..." "Oh, you're no fun." "It's not safe to leave the locks open, Hajime." "What about you?" "!" "What are you doing in my house?" "!" "Happiness is called for, boy!" "I shall give you another opportunity to go on a quest!" "So?" "What is it this time?" "Come on, play along!" "You weren't like this when I first met you." "A boy grows up quick." "So?" "Want to come to my country hometown?" "You're totally welcome." "When?" "Tomorrow." "Tomorrow?" "It's all the way up in Nagano." "What do you say?" "Hence, this is today's theme." "Record of the School Wars:" "MURYOU" "Record of the School Wars:" "MURYOU I looked up at the sky..." "Ano sora o miagete" "Record of the School Wars:" "MURYOU ...and drew it in my heart kokoro ni egaita ...and drew it in my heart kokoro ni egaita" "Believe in your strength..." "Sono chikara o shinji ...and walk along arukidaseba ii" "Because winds may stab painfully..." "Itaku sasu kaze ya ...and uncertainty might wash you away fuan ni nagasare" "If you close your eyes..." "Hitomi o tojitara jibun o ...you may lose yourself miushinau kara" "I can fly higher and higher Motto takaku, takaku toberu" "Don't forget to take your courage Yuuki o wasurezu ni" "This won't change for..." "Iku sennen saki made ...thousands of years to come kawaranai" "Because the light is always there Hikari wa soko ni aru" "Secret Village H ometown" "Sorry we're late!" "It took him forever to get ready." "That's why we're late!" "Sorry!" "It's because you wouldn't stop bothering me!" "How dare you say that!" "What's wrong with your sister trying to be helpful?" "Now, now..." "So, who else is coming along?" "Hey!" "Here they come!" "Good morning!" "Morning." "Yeah, it was so sudden that you caught me off-guard!" "Tell me about it." "Oh, why not?" "Over time, spontaneous events always turn into good memories." "Right, Nayuta?" "Oh?" "Just ignore her." "She's so happy she can't contain it." "Sh..." "That's how Nayuta acts whenever she's happy." "She's such a tough-acting problem child." "Shun!" "Nagano bound Next Train Last day of summertrain schedule" "Bullet train cars number one through seven and number eleven are..." "I'm telling you the truth when I'm saying she's happy." "We were invited last night, too." "Well, I leave it in your hands." "She is?" "She's making that face because she's being stubborn, but she's actually really happy." "Her house is really strict, and they're always on her about her missions and her duties." "She's never been on a trip." "Although this is also considered a mission." "Hey!" "Is there anything you guys want?" "No naughty books!" "Go!" "Go!" "Go!" "Go!" "Go!" "Go!" "Go!" "Why did Shun have to be like that?" "Thanks to him, I can't look like I'm enjoying anything." "Jeez..." "Hey, can I sit here?" "Well!" "Aren't you glad it's such a nice day?" "Where are you going?" "Nagano." "I see..." "What's wrong?" "I got it!" "You were in a fight, weren't you?" "That's too bad!" "Were you on your way out when you got into a fight?" "That's so lame." "Your boyfriend sounds lame, too!" "That's it!" "This has got to be some sort of fateful encounter." "What do you say?" "Might as well make the most of it while we're in Shinjuku." "I'll treat you to dinner." "Well?" "Wanna go?" "Wanna go?" "Just ditch your boyfriend!" "I don't have a boyfriend!" "Well?" "Wanna go?" "Wanna go?" "Just ditch your boyfriend!" "I don't have a boyfriend!" "Uh..." "Uh..." "Well doesn't matter..." "Let's go!" "Let's go!" "You'll waste your ticket, but you'll get your money's worth!" "I can't ... because I have a mission to fulfill." "Mission?" "Oh, long time no see!" "Do you know him?" "Yeah." "If you want to know how, please watch episode one, The War Record Begins!" "That was a shameless plug..." "Nagano Map" "What!" "Tsuchii is following them?" "Konaya Snack-shop ICE We Have Ice What!" "Tsuchii is following them?" "Konaya Snack-shop ICE We Have Ice" "Yup." "He hasn't been on Earth for that long, so he doesn't know what he's up against." "Oh, he shouldn't have..." "Excuse me, who is Tsuchii?" "Oh he's a Tsuifofian." "Before you came, he was the new guy of the group." "New guy?" "Do you mean the newest member?" "Yeah, the newest member." "Mountains!" "Mountains!" "They're so high!" "Yodelay-hee-hoo!" "Yodelay-hee-hoo!" "Okay!" "From here on, we walk!" "How far is it?" "Let's see..." "Depends on how you look at it, I guess." "Are you all right?" "Yeah." "Everyone's in such good shape." "I work out, so..." "Do you run, or something?" "It's my morning chores." "There's a spring on a hill, on the other side of the mountain behind my family's shrine." "I fill a bucket full of that spring water and bring it back." "Yeesh." "You've got to be kidding me!" "Do you... know where we're going?" "I don't , but this path is..." "What's wrong?" "It's similar... to the mountain path that's behind my family's shrine." "Tenmo Mountain?" "But, we're in the Nagao mountain range." "In the Chubu region." "The path I take for my morning chores is just like this..." "I was so exhausted, but I was running as fast as I could!" "It's kind of lame to be running behind a girl, but being lost would be even worse!" "Run!" "Run!" "And they cross the finish line!" "Good job!" "Good job!" "Where are we?" "Welcome!" "To the Village of Falling Stars." "Here we are." "I'm home!" "Huh?" "Huh?" "Isn't this..." "Oh, welcome!" "Everyone!" "Let me introduce you." "This is my grandpa, Asougi Subaru!" "Pleased to meet you!" "Pleased to meet you too." "Hey, what's the meaning of this?" "About what?" "That!" "That!" "I said that I wished I could know you guys better beforehand." "Then Ms. Momoe sent me this." "This video is so funny!" "Really?" "That makes me so happy!" "I'm the one who made..." "What was that for?" "Guess!" "There's no point in standing around and talking." "Have a seat." "Yeah." "Sit!" "Sit!" "Yes, I've lost them." "They were all together at the foot of the mountain, but..." "One person disappeared, then two..." "This is no time to tell ghost stories, you idiot!" "It's not on the map, and it won't show up on satellite!" "But it definitely exists!" "It's our homeland!" "It's where the people of Tenmo came from!" "Do whatever it takes to locate it!" "All right?" "It's useless." "A human won't be able to find the Village of Falling Stars." "Relax." "I'm not your enemy." "You're... not an enemy?" "If you want, I'll lend you a hand." "Record of the School Wars:" "MURYO U" "Good work." "Good morning!" "Good morning!" "Huh?" "Hey!" "Stop slacking!" "So..." "Today's schedule is as follows." "Free time until 10:00 A.M." "After that, everyone is going to be gathering ingredients for dinner." "What are we going to do?" "You and I will be hiking in the mountains." "Hajime and Muryou will be fishing in the river." "Nayuta will be..." "I'll be...?" "You'll be cleaning the shrine with me." "Cleaning..." "Are you unhappy that you're the only one cleaning?" "No, well..." "You're so honest." "But, cleaning the shrine here is pretty fun." "How can cleaning be fun?" "You're going to be cleaning the Memory of the Stars." "Good luck and off you go, fishing team!" "Good luck to you guys too." "Leave it to us!" "Off we go!" "Yeah!" "Where are we going to go fishing?" "I know a good spot." "Huh?" "M..." "Muryou." "It's the same as when we came here." "There's a little trick to entering and leaving this village." "You say it's the same, but I don't remember." "Don't worry." "Don't worry." "See?" "Huh?" "Huh?" "Alright." "We have lots of time, but let's get started." "This place is so mysterious." "A pathless road leads to somewhere, and the somewhere leads to a road." "This place is like a puzzle." "That's because this is the place you guys refer to as " The Mountain" ." "It's Japan, but it's not." "It's a place that's on Earth, but it's not or something." "I know what your power is." "Oh?" "What kind of power is that?" "A match... maybe?" "You've only been here a day and you noticed it." "You're very bright." "Um..." "Is this place..." "Come." "Let's start, shall we?" "Sure..." "At the rate you're going, we'll be able to finish today's workload for sure." "Why?" "Why weren't we invited to The Mountain?" "What are they doing there?" "Can this be allowed?" "How can this be allowed?" "I..." "Hey!" "Hurry up and get over here!" "Wait for me!" "Oh, this is totally so much fun!" "Hey!" "Hurry up and get over here!" "Wait for me!" "Oh, this is totally so much fun!" "You're so cute!" "Let's go do a warm up." "Do you feel better now?" "Y..." "Yeah..." "I think you've had enough for today." "I'll treat you... to pastries!" "Alley-oop!" "What do you say?" "It looks really cute!" "We'll call our house "The Seagull House" !" "Yeah." "It's awesome." "Is it that awesome?" "Of course it is!" "The Seagull House is such an awesome house!" "Here you go!" "This is just perfect!" "Cheers!" "Okay, everyone!" "Drinks are on me today so keep those glasses filled!" "Cheers to the Seagull House!" "Cheers!" "Thanks guys!" "Seagull House" "Seagull House By the way, about Tsuchii..." "By the way, about Tsuchii..." "Is he back yet?" "He only left yesterday." "I bet he feels like he can't give up too soon." "When I did it, I gave up in an hour." "Kon, in your case, you gave up way too soon!" "What's your captain doing these days?" "Captain is concentrating on collecting information on Earth." "That's right!" "I'm the goofball, Hayabusa!" "This is stupid." "All right..." "Are you leaving?" "Don't you feel bad for him?" "I'm going before he gets himself hurt." "Yeah!" "Defender of Justice!" "Yeah!" "Defender of Justice!" "What are you doing?" "Sir, I'm attempting to infiltrate with the help of a co-conspirator." "A co-conspirator?" "Who is that?" "He's identified himself as a Tsuifofian, an alien." "Currently, he's using his super advanced technological device to analyze and decipher a way to get in." "This area is protected by a special force-field." "It shifts time and space to avoid entry by anyone other than a selected few." "No one can see it, and with Earth's current level of military satellites humans won't be able to solve this mystery." "Huh?" "Hey!" "What's happening?" "Y..." "Yes!" "The Tsuifofian has conjured something amazing out of his right hand." "What is it?" "What's the amazing thing?" "I'll cancel the force-field with the energy from this Tsuifof Cannon!" "I'll expose this secret base yet!" "Hey wait!" "I'm in your line of fire!" "Hey what's happening?" "Shoot!" "What are you doing?" "Sir, I'm attempting to infiltrate with the help of a co-conspirator." "A co-conspirator?" "Who is that?" "This area is protected by a special force-field." "It shifts time and space to avoid entry by anyone other than a selected few." "No one can see it, and with Earth's current level of military satellites humans won't be able to solve this mystery." "Huh?" "Hey!" "What's happening?" "Sir, I'm attempting to infiltrate with the help of a co-conspirator." "A co-conspirator?" "Who is that?" "He's identified himself as a Tsuifofian, an alien." "Currently he's using his super advanced technological device to analyze and decipher a way to get in." "Huh?" "Hey!" "What's happening?" "Huh?" "Hey!" "What's happening?" "What's happening?" "What's happ..." "Wh..." "Wh..." "Wh..." "W-W-W-W-W..." "How did I know?" "What's happening?" "What's happ..." "Wh..." "Wh..." "Wh..." "W-W-W-W-W..." "Pub" "Aren't you glad that our man, Jiltosh, brought you back here?" "I'm sorry for causing such an inconvenience." "Everyone!" "Today Tsuchii, I mean this Tsuifofian here, will be picking up the tab instead!" "So don't hold back and drink up!" "Yeah!" "So don't hold back and drink up!" "Yeah!" "Yeah!" "Here you go." "Thank you." "We're like tourists on this planet." "There are things that are good to know and things we're better off not knowing." "It's best for us to sit back and enjoy." "For now..." "For now?" "You idiot!" "What have you been doing this entire time?" "Well..." "Umm..." "When I realized, um..." "It's dark and I'm scared." "I don't care!" "He must have been really tired." "Sis, I think you wore him out." "You think so?" "Hey, where's Nayuta?" "Kitchen." "Hajime too?" "Are you jealous?" "A little jealous." "To tell you the truth, I am too!" "Grandpa went for a walk." "Jeez." "He sure likes to do that." "The fish served at dinner was really good." "Muryou caught all of them." "I failed miserably." "Really?" "Well it doesn't matter." "It was really good." "Thanks." "You're creeping me out." "I'm in a good mood." "I feel like I got an inkling of the meaning behind this." "Meaning of what?" "That's a secret." "Darn." "Are you all right?" "I'm fine." "I'm fine." "You go ahead and go home." "Maybe I should take the long way home." "Let's see..." "Are you peeping again?" "What are we going to do with you?" "Well, umm..." "There was another guy who tried to break in again so I was worried about everyone." "Everyone, eh?" "It's fine." "As long as you or I don't try anything funny that village will be fine." "You can't get to the secret village by following the road." "You can see it from space, but not by using machines." "Only with the naked eye are you able to see it." "And only from here." "Don't worry." "My lips are sealed, no matter what." "It's a promise I made with you, Setsuna and him." "A stay in Muryou's hometown." "Lots of things happened, and I had a lot of fun." "This sounds like something from my little sister's picture diary, but oh well..." "This mini-trip is about to end, but summer vacation still goes on." "To be continued in the next episode." "To be continued" "Next Episode" "I'm Jiltosh the Velunnian." "The Zaiglians have decided that they'll be leaving Earth, so there's going to be a going away party for them!" "Of course the organizer will be me!" "Yeah!" "Everyone wants a laid-back party right?" "Next Episode of Record of the School Wars:" "Muryou" "Our Summer" "Our Summer" "Look forward to it!" "Our Summer"