"I'm a little bit afraid, darling." "Afraid of what?" "You know that I'm afraid of speed." "Don't you trust me?" "Sure, I do." "So calm down, honey..." "Slow down if you want to please me." "Let me drive fast if you want to please me." "I like that." "When I'm driving fast, my ideas go fast too." "I imagine things." "It's just like to be next to the sea." "You'll see, it will be fine." "We'll look for a house to rent, we'll be quiet, you and me." "And we'll walk around." "Yes, darling." "We'll be just fine." "But don't drive that fast!" "Do you want me to take you?" "No thanks, I'm staying here." "Why?" "To see." "Do you know that you will have to wait about 8 hours?" "It will be just like a fulltime day." "I've got cigarettes and hot clothes." "Thanks anyway." "Written and Directed By" "It was winter, and nothing seemed to be alive." "People used to ask themselves..." "Ok." "I'll come again tonight to take some more." "It's him!" "Ladies..." "Good morning sir." "I'd like some bread, some sugar, two camemberts, six bottles of wine... and some apricot marmalade please." "Good morning ladies and gentleman." "Good morning madam." "I would like some bread." "The weather is cold." "You clumsy!" "Be careful, don't cut yourself!" "How much do I owe you?" "Bring a rag!" "21 francs and 60 cents, please." "If you take it, you'll owe me 2 more francs." "I note it down and you'll pay me another time." "Very well." "Goodbye sir, and thank you." "Goodbye ladies." "Put it down." "It's his fault, he frightened me!" "What are you telling me?" "He's obviously not talkative but he's a good, polite and serious client." "Anyway he's strange." "He's there for three months and we don't know anything about him." "He's always walking around..." "So what?" "It's not a bad thing." "But he is always walking alone!" "I've signed behind so can you give me 400 francs please?" "Of course, sir." "Thank you." "Goodbye." "Goodbye, sir." "I've told you about this man." "Phew!" "He's waking up." "Bring the bottle, He deserved to be knocked out." "Mom, what happened?" "That's not your business, take your bike and drop your brother at home." "Why would I know?" "That's men business..." "I drink to everybody, I'm not spiteful." "Even though this man has just torn up one of my high quality sheets." "Yes, high quality, about 50 francs, and that's expensive!" "Did Mr. Piccoli rip it when he was buying it?" "When one breaks something, he has to pay it." "Exactly!" "50 francs... 53 francs with the drinks." "Perfect!" "Go back home, buddy!" "And go to bed, in good sheets of course, like ours, if more solid!" "It's more solid so more lasting!" "Yes, more solid so more lasting..." "This lady knows what she's talking about!" "That's not like Mr. Clumsy, but he paid so who cares?" "Here he is a good client." "But that's not necessarily good!" "Does he talk much?" "No." "I'm sure he has something to hide..." "It's OK now." "I feel better." "Two men who looked for a fight." "I don't know them." "They certainly thought I was someone else." "I'm really hungry." "It smells good." "Seems like you cooked a sweet thing..." "Yes, if you want, but I've got a headache." "It's the last time you eat with us..." "Here it's always the same fisherman meal." "I like it!" "I would have rather if you had eaten it more often with us." "A fisherman without a son, that's not a good thing..." "And me?" "We'll see when you're older." "Today it's our Simon who is going." "He prefers the life in hotels." "His health is not good enough and he doesn't go very far..." "I really prefer to be a groom in a hotel." "Later, I'll be a waiter." "I'll be a fisherman just like dad!" "And me, I'll be a princess!" "You, idiot!" "You see little girls, it worth it to do what you're asked." "Oh yes!" "Too much pepper!" "Hey!" "Open this door!" "It is the same guys from yesterday." "I'm going to talk with them outside, don't worry." "At last you open!" "I thought you were mad about yesterday..." "We came to apologize." "Yes to apologize!" "Yesterday we were drunk and in a bad mood," "I don't even remember why we tried to quarrel." "What is this comedy?" "In fact, we sold practically nothing yesterday, the business goes wrong!" "Wrong, totally wrong!" "I already paid a sheet for nothing, it's enough!" "Let us show you!" "Here we have good linen!" "We are specialists, we sell you only very good stuff!" "Top quality and prices!" "And you're doing a good deed..." "Are you mad?" "Get out of here!" "You won't tell us that you don't need linen in a big house like this." "There are at least 6 or 8 bedrooms in here!" "The best thing would be to see inside!" "There are lots of bed to make in this house!" "You need sheets, that's for sure!" "Please, be generous!" "This time you won't take me by surprise," "If you don't leave now, I'll hit you!" "We can't see anything inside." "Let's speak frankly we know who we're dealing with!" "Leave me alone!" "There no one else than the three of us," "Let's speak sincerely..." "Go away!" "Listen, we could certainly find a deal!" "Ok, we're leaving, but please, do an effort!" "We'll leave you two pairs of sheets here on that rock," "You see, we trust you!" "You'll pay it next Friday at the market." "120 francs for the two pairs, it's a bargain!" "I'm making progress, I found you in only 5 attempts!" "Oh, darling!" "You're not reasonable, you had promised." "Of course you can!" "Why don't you want to trust me despite of the accident?" "You always forbid me to talk about it." "However, it is the reason why you're silent." "You know, it's not a disability." "It's just an accident." "A little illness." "I'm sure that you will talk again!" "You have to sleep." "And to love me." "Thank you." "Isn't it your cat?" "I found it dead." "It's obviously not ours." "Maybe it the one from the hotel." "I'll try there." "Look Simon, he's coming this way!" "Are you sure the cat is dead?" "Yes, I saw it it's disgusting!" "If it's Madam's cat, we'll hear about it..." "I can see I'm expected!" "Are you the one who killed this cat?" "Oh no, I really didn't." "I just wanted to bring it back to you if it's yours." "Miss Michelle will certainly cry..." "Why did you kill it?" "But I'm telling you..." "Well fancy that!" "You idiots, savages, pricks!" "You're saying I killed the cat!" "You're used to cook a cat when you've no rabbit and you're telling me I killed the cat of Mrs. Michelle!" "Miss Michelle!" "Although maybe it's you who brought this animal in front of my house!" "That's not true!" "You lie and you shout although we don't even know who you are!" "Suzon tells you follow her in the woods!" "You crabs!" "If you want cat, I'll give you some!" "Please, please, stop sir!" "I got angry at your servants, I'm sorry, I don't understand..." "I detest to be unfairly accused so I've started to hit your employees." "Only because of this dead cat that I found..." "Anyway it's not mine." "Don't worry, sometimes they need to be punished." "It's not good to them to have a boss who is a woman." "They think they can do anything." "Now my father is ill and I have to handle everything, even if the second floor is being rebuilt." "Don't worry, I have a healthy cat." "It was very kind of you to come here with this unknown animal." "I hope you will come again." "Now we have a television, so if you're interested in any TV program, don't hesitate to come." "Are you going to bury this cat?" "Yes of course!" "I'm leaving you, I don't want to watch this." "Goodbye Mr..." "Piccoli, I'm your neighbor, I live in the fort." "That's okay Simon, thank you." "No, I'm not sulking." "You know that sometimes our situation bothers me." "You come, you stay an hour and then you go back to your house." "You eat with your family." "You're so nervous" "Instead of taking advantage of our love and our friendship..." "How could I take any advantage of it?" "Always on order, between two doors..." "I suppose you're too young," "I'm able to see our love as a gift." "What do you give me?" "You have your clients, from the morning to the evening, and your wife during the night." "I spend the best of my time when I'm with you." "I do either, of course." "But I'm so lonely..." "My life is made of pieces of " best ", here and there..." "I always have to stick them together." "I have been dreaming of a life made of one only piece." "You understand?" "A true life..." "You're always telling me the same thing." "That's not my or your fault, Michelle." "My life is built for a long time." "I'm worn, tired..." "I'm walking but I don't move forward." "We met two years ago and today you're all my happiness." "You say you love me..." "Yes I do!" "But I'm not happy." "Be patient!" "Patient for what?" "Will you leave your wife?" "At least I'm sure." "When my father dies, I'll sell everything." "I'll buy a house in Paris." "Far from this island where I'm suffocating." "I want to live with you in a modern city." "I'm also dreaming of it!" "I'm dreaming of a new life where something would happen." "Something not planed!" "Violence!" "About violence, my neighbor from the fort has beaten my servants!" "They had insulted him." "What do you think about it?" "Nothing, honey." "My father has declared to me yesterday" ""You're abandoning me because I can't move. "" ""You leave me alone, I can't talk to anybody. "" ""At the end, I'm going to talk alone, to sing or to write. "" "At the end..." "I'm going... to talk alone... to sing or to write..." "When I'll die, you'll all be dead." "I am the oldest but" "I am also the strongest!" "You don't say anything either." "I do!" "Let's have a little chat if you want." "This landscape is so flat." "Sometimes I'm afraid that the sea overwhelms everything." "You're not very funny, do you come from Paris?" ""De Paris en sabots, de sabir en parots"" "This poem is great, did you write it?" "No, a friend did." "I write only stories." "Since you can speak to horses, tell me one." "You know, when I finish one, I send it to the publisher, and forget it quickly after he pays me." "I only remember the one I'm writing and since I don't know it well yet, it is difficult to tell." "Okay I'm leaving." "Don't get angry!" "So I stay." "What is your story talking about?" "It's about a man who knows how to control people by remote control." "He would have a kind of power to do it." "But that wouldn't last very long, 1 minute at most." "What an idea!" "This guy would be a bad person, with an evil mind." "He wouldn't be human or animal anymore." "You don't say anything?" "I can't talk to horses anymore?" "I'm sorry buddy, it's gone, you know how it works, a moment of favor, and at the end, I'm only a man who soliloquizes." "Don't stare at me like that." "My wife is silent." "Sometimes she looks the same way..." "Just like if it was my fault." "Bye, see you." "I like your visits." "And when you leave, I manage." "I've done good work you know." "Batteries work." "But the power of the battery lasts only one minute" "Hello." "Would you help me?" "Can you give this envelope to the two linen salesmen there?" "I owe them money but I don't want to see them." "And also this, I think it belongs to them." "Okay." "Thank you." "You're welcome, sir." "Why?" "I'm sure the feature will be good." "We'll see the guy who swam in the cosmos." "And before, there is an operetta." "No?" "Ok, if you prefer to stay here." "I'll be back soon." "Look!" "We feel well here!" "Yes you're right." "It's a good house!" "A family house, during the summer it's full of children." "I'd like to come with my family!" "Do you have children?" "No, he's not even married!" "We're both married to the linen..." "I have to leave you." "You don't need anything, do you?" "We don't!" "Everything's ok!" "Good evening madam." "Good evening." "This meal seems perfect to me." "The check please!" "With white wine please." "I wanted to see you before going home." "It's a little bit crowded." "The people from the market are waiting for the low tide." "I am more quiet." "Can you come back a little bit later, tonight?" "Hello!" "Here is the man from the woods!" "I've got something to give back to you." "Can you bring me a beer, please?" "You can keep this little piece of black iron" "It's enough." "Goodnight madam." "What is this item that nobody wants?" "If you offer it to me, I'd be glad to accept it." "A woman doesn't reject a gentleman's gift." "Every woman is sensitive to gifts , even when they are useless." "Woman undertaken woman taken." "Only intention counts." "You old boring people, leave us all!" "It's not useful to be more than two to have fun." "I'm sure it's the item fault." "Wait!" "Look!" "Is she you wife?" "Leave her!" "Calm down!" "All of you!" "There is no reason to cry..." "Come with me, we will solve this..." "Get out of here!" "Simon, close everything, and then go upstairs to see if my father needs anything." "What a woman!" "I can tell you it's not normal!" "Look at this item!" "It seems to have an evil will..." "Where does it come from?" "Who does it belong to?" "Please help me!" "Rot is everywhere." "Decadence is in every heart." "Why should we fight?" "Goodnight sir." "Your turn." "You won." "You won, you won, you won..." "You won so you arrange it!" "This fire makes a lot of smoke," "I'm going to work a little bit before sleeping." "It's evolving very well you know?" "The man uses the little girls to put the batteries." "People don't understand," "The hero has already understood the role of the batteries." "Now he has to discover the bad guy." "I think he will." "Am I boring you with your creatures?" "No?" "Ok." "Tomorrow, we'll go for a walk together." "To see people." "" To tell them what? " There are other things than words..." "" I can't make love to everyone "." "Do you want me to call one of your girlfriends?" "From before?" "Or someone from here?" "I've met the lady from the hotel." "She's nice." "And I also met the doctor." "" Tell him to come "?" "Why?" "Do you feel sick?" "No!" "What?" "Is it true?" "Really?" "Oh my sweet darling!" "Tell me, tell me when!" "November?" "A Sagittarius?" "It's wonderful!" "Yes, yes..." "I'll tell the doctor tomorrow." "What a great idea you had!" "Children!" "You'll have a few things to do for me next week." "If you work well, I'll give you real golden crowns!" "Oh yes crowns!" "Suzon!" "Yes?" "Come here, next to me, and listen." "Be nice, try to put it in their pockets." "I am nice too." "Be careful!" "It's fragile!" "Do you know if the crowns are in it?" "Don't stay there, girls!" "Put it here." "You can go now." "Take this!" "Do you think that I work too much?" "Yes, but I like that." "Mystery, futurism.." "I'm handling all that kind of things." "Listen, we're going to have a child!" "You know, I have bunches of children, but congratulations anyway and thank you for telling me." "You're welcome my old friend." "I'm not old, I'm one." "Excuse me, it's a way to talk, a humanism." "Don't apologize, you speak the rabbit language very well and without any accent." "Bye!" "Bye!" "Are you silent?" "Where did you go this afternoon?" "Answer me!" "I was with Dani..." "Where?" "!" "We were in the woods with our bikes." "I don't like that." "You'd better come to the shop and help me." "There are mussels to clean." "I don't like that..." "Hello madam." "Hello..." "We don't have vinegar anymore." "I just got some soles, do you want one?" "Good idea!" "Suzon, bring me a sole!" "She has grown up so much!" "She becomes unbearable!" "And her scapegoat is Mr. Piccoli." "She tells he is a fool." "He did a good impression to me." "The other day, he even punished a client who had not respected me." "I heard that story." "Simon told me it was because of piece of iron." "Maybe." "Note down everything please." "We were just talking about you!" "What do you want?" "Some blue knitting wool please." "This is for my wife." "I wouldn't be able to choose, do it yourself." "I also need some knitting needles." "I also wanted to ask you, do you know the man who lives in the tower?" "Mr. Ducasse, don't you know him?" "No, what does he do?" "He is a retired engineer." "He's a person of independent means." "He got some crates this morning..." "It was probably some books." "He is a kind of scientist." "He's been a widow for a long time." "He's married to his books." "Thank you for the wool and the story." "Thank you and goodbye ladies." "Goodbye sir!" "I didn't know he was married." "I didn't know either." "He always come alone." "What are you doing here?" "What do you know about this Mr. Ducasse?" "Nothing, nothing..." "I'll tell your mother, I saw you with him" "Don't tell anything to my mom, she would kill me!" "Why do you go there?" "We go with Dani." "To do what?" "We have fun, there are toys." "I promised not to tell anything!" "Why did you promise?" "Mom, mom!" "What's happening here?" "He asks me questions!" "About what?" "About Dani and me." "So what?" "Why do you make stories?" "Come back home..." "This is the awkward age." "Come with me, let's walk together." "I trust you since the other night." "I don't trust anybody anymore since the other night." "I want to understand." "Why?" "I need some help." "To break the law?" "I don't know!" "We also need you." "To do what?" "Same kind of thing." "I've always known what kind of man you are." "...what kind of man you are..." "Let's do it this way:" "our business is ready, we do it Friday but me need a third man." "If I can help you..." "We give you a share out of five, are you ok?" "What kind of business is it?" "Don't worry, we're going to help you too." "You'll give us the half, since we are two." "If you want, but I will need you as soon as possible." "We live tonight with the tide." "Ok, so see you after lunch in front of my house." "We'll need ropes, tools..." "Ok, we all agree to do as I told." "You break one of the windows of the veranda, he goes downstairs to watch while we enter the tower on the other side." "Try to keep him out during a moment, you just have to act like a fool, you're used to do it." "Shut up." "And if he doesn't leave his door opened?" "We'll see." "I wonder what we could take inside..." "To take?" "Yes, it a burglary isn't it?" "A burglary?" "No..." "His name is Ducasse and we just broke his window." "So it's a vengeance!" "?" "What do you want sir?" "I want to know what do you do!" "Why should I tell you this?" "You did bad things and you'll do it again!" "Who has never did it?" "At least I confess I like it." "I even brag about doing it." "I can do what I want with you!" "If I want!" "That's what you say!" "Look if you're that curious, let me handle this!" "No!" "Wait!" "Fight!" "Resist!" "So this is it..." "I don't know what it is but I'm leaving." "So see you everybody." "And you, don't forget next Friday, you promised to help us." "If you don't get crazy before..." "Be careful, this guy spooks me out!" "I'm not afraid, this is just a matter of will." "That's correct young man, sit down." "Let's be serious now." "You want me to explain?" "And to fight you?" "I'll do it." "I suggest having a regular duel." "You against me." "But if you lose, I'll be even worse with than with anyone and I'll break your wife." "How do you know?" "I know everything." "I can see and destroy absolutely anything." "That's how I have fun." "I don't think it's funny, I'll fight you!" "Ok, let's play." "Each of us will have a die." "Yours will move characters, and mine will move my trap." "Look at these cards!" "Have a look at these characters." "You already know them, or you're going to discover them." "I give them to you." "Make them live if you can." "Make them meet and trying to be happy." "I'll try to break everything." "Look at this checkerboard." "You're going to move your creatures on it." "Here they are." "Michelle Quellec, the hotel owner you already know." "Vivianne Quellec, her sister who will come here on holidays." "Lucie de Montion, a little nobleman's sweet wife who just bought a domain." "Mrs. Velini, a formidable and attractive woman." "The grocer and her daughter, Suzon." "Do you think that she is already a woman?" "Of course!" "She is fourteen, it's a charming demon." "Now, the men." "The doctor Etienne Destaux." "The salesman Max Picot and his henchman Pierre Roland." "And Jean Maudet, an Italian electrician." "He came to work in this island during three months." "René de Montion, the young castle-owner newly married." "And finally, the old Quellec." "My trap." "This mechanism starts exactly in the middle of the checkerboard, and moves in diagonal, contrary to the creatures who move forward and back." "You'll see everything on that screen." "When by chance, the dice will put my trap above one of your characters," "I'll use my power to make them act as I want." "The chance will show you it doesn't like the creators." "This is kind of new..." "Does it prefer the destructors?" "Each time that I'll put my trap on a character or a couple," "I'll turn this button and they will do what I want during one minute." "I'll destroy everything you could build." "I'll break your couples." "I also give you the possibility to shape the will of your creatures, but only three times!" "If you have someone or something to save..." "To save?" "You have three supernatural opportunities and also your natural belief in mankind." "Me, I'll have all the opportunities to be nasty that the chance will offer to me." "So..." "The order of the cards will tell you the character you've to move." "The dice will tell you the number of squares you can use." "Don't forget that I came to win." "How will we estimate who is wining or losing?" "Don't forget it is the chess game." "If you succeed in maintaining one couple during the all game," "You'll win, and I'll disappear." "If you fail, it's your couple which will be destroyed." "Now, let's play!" "We're flying out of the time above this ridiculous part of mankind." "Look at it!" "The game of creatures is ready, let's start." "One!" "Press the right button to move Michelle Quellec." "No, the other..." "Right!" "To the Doctor Etienne Destaux," "My dear Etienne, I have to see you..." "Two!" "One, two..." "Nothing." "Your turn!" "Three." "Take a card, quick!" "It is the sweet Lucie." "Make her move!" "Good morning madam." "Put it in the middle, I want to see it from my bed." "Five!" "Is there a doctor in this island?" "I move my trap." "Nothing!" "Play now." "You're going to discover the face of this TV repairer." "Six!" "Who is he?" "Nobody." "A happy young man, very simple, who walks under the sun." "And she?" "She's Vivianne." "Michelle's sister." "She works in shop in Paris, she's saucy and ready to everything to find the right man." "Oh, what are you doing here?" "I'm the electrician." "Ok, come in." "Do what you have to do but" "I think that everything is working well..." "Yes, there is no problem, no problem." "So why are you here?" "You told me to come in, I come in." "But you had told me, "I'm the electrician"," "I told you to come in, that's all." "That's what I say!" "I'm here to install a television in your neighbor's house." "They need one, on holiday?" "However, they're two." "There are people who don't know how to have fun when they are two." "And you, do you know it well?" "Very well..." "You're a very nice electrician." "You're not bad either, not bad..." "Deal?" "Deal!" "Everything's fine..." "My turn, four!" "I've not played with my trap yet, I get a little bit bored." "Your turn!" "Five." "Two, nothing." "Good luck." "I don't need luck, I've the power, it's better." "Oh, the doctor, I like him." "Five." "A meeting again." "Michelle, I'm ridiculous to have accepted to come." "I have to talk to you." "Why?" "You told me everything the other night, through your actions, your manners..." "What an humiliation for me!" "It was not me!" "You'd better tell it was something inside of you which has been revealed, or waked!" "I'm not a whore if that's what you mean." "I don't want to have that kind of discussion." "I'm leaving." "Wait!" "Wait!" "Can I use my power?" "I'd like to help them to get better." "You're allowed to do it." "I truly love you." "How can I believe you?" "Do you want proof?" "I'll wait for you as long as I need to." "Actually I wait for you everyday." "I don't reproach you for your wife, your children or your love for them." "I watch you." "You're handsome." "I'm happy to live with you it's worth it." "You're handsome like a pinewood." "You've the quiet face of the tamers and the conquerors." "You smell as the good bread." "I'm only happy." "Hold me in your arms, I've never been so happy." "Really, really?" "Really." "You're my first love." "You exaggerate." "You're my first great love." "You really say that, you, although you accept to be flattered and amused by a worn-out man's last love, mine?" "You're young." "You're handsome." "We have the all life for us." "Perfect!" "Charming!" "Stupid!" "What happened?" "You never told that much to me." "I couldn't dare..." "I have to come home, my father doesn't feel well." "Will you come to see him tomorrow?" "Of course, good night darling." "If you want we'll go to Nantes and spend a all day there." "My turn, two!" "Nothing yet!" "Patience.." "One." "I know him, I saw him laugh through a window at the hotel." "Do you want us to put you in front of the television, sir?" "The TV?" "No thanks." "But put me next to a window so I'll see people." "Closer, closer!" "Simon, bring me a martini!" "Right now sir!" "One!" "Finally I can get down to work..." "This is an opportunity to entertain myself." "Hey, pick it up!" "Ouch!" "So little boy, you don't feel well?" "Do you have the vapors?" "Pour me quick a Martini." "Four!" "Here is the one who wishes me good..." "What a coincidence, he meets his trade fair companion..." "This guy promised he would help us, where is he?" "Maybe he'll come, don't get angry!" "Give me that!" "Shit!" "This guy!" "A promise is a promise..." "This is true that I had promised." "Why?" "It's today or never." "Don't forget the little noble pays today." "The big sum will be in the solicitor's office only today." "Have you perfectly understood?" "You finish to fill the car while I'm going with the van, and then join me at the bar." "One!" "I can choose, on the right or on the left." "I can trouble Montion's young couple but I prefer to spoil your friends' reconciliation," "Michelle the hotel owner and her little doctor." "Undress yourself just like you did for this guy." "Take off your smock." "Etienne, shut up!" "Do what I say!" "Take off this whore smock and show me!" "Etienne you're crazy!" "No!" "Hurry or I'll slap you or leave you!" "What is this ridiculous game?" "Stop it or I'll leave, I'm leaving!" "Now take off your clothes baby!" "And if you start whining," "I'll beat you till your skin is as hard as a weeping crocodile hide." "What's happening to you, Etienne?" "If you don't do it, I'll ring!" "Simon will come, he'll see his boss as a motel whore!" "I'll tell him to warn your father." "Maybe he'll kill you!" "Don't do that..." "So take off your clothes!" "Quick!" "Take off your skirt!" "Is there anyone here?" "Is that you madam?" "Is there anyone?" "I'm looking for the key..." "Do you think it's really over?" "I think so." "For that kind of thing, one minute of despise is like acid." "Your turn..." "Don't you want to have a break?" "When you'll have played every character." "There are still three of them that didn't move yet." "Let's finish the first round quickly!" "Play!" "Three." "With three, she meets nobody." "Mommy!" "Mommy!" "If I could catch her, I'd give her a good idea." "I need a four, to catch Suzon..." "Four!" "She's going to have fun!" "Three." "One, two, three." "It's Vivianne Quellec." "The two sisters..." "Simon, a glass of Coke and some olives please!" "You're not really busy, are you?" "Hey!" "I'm on holidays, aren't I?" "And I'm paying..." "You know it's our dad who demanded it." "He doesn't want you to come in August." "It's the only month when the hotel is really crowded." "You may come anytime you want during the rest of the year." "I know, I know." "But I like to see people and I think it's funny that I'm paying here, at home." "And it makes you and dad upset!" "What do you think?" "He's happy when we earn money, that's all." "He even told me to stop the works since he got sick because he is afraid that the contractor takes advantage of his illness." "I am really sorry..." "For the works?" "Of course not, for you!" "But I'll handle the bill, you'll see..." "Oh, you take all this too seriously!" "Because you're not very serious yourself..." "Oh no!" "This year there is nothing to say!" "I just had a crush on some guy, and this is quite futile..." "The electrician, I know!" "Be careful, he is a kind of joker." "And certainly a liar." "But obviously more funny than your Doctor Truth!" "And anyway I don't care." "I like him, he likes me, we have good fun together." "Maybe." "Besides you know, with Etienne it's over." "It turned badly." "You see that nothing really lasts..." "This is three years, all the same." "Three days or three years..." "Since it doesn't last..." "We'd better have fun!" "I don't have fun when nothing unfortunate happens..." "Your turn." "It must be Pierre Roland, he's the last one." "Five!" "He doesn't meet anybody." "He's following someone." "The cashier." "Here is my aunt!" "Hello aunty!" "Hello my nephew!" "How are you?" " I'm fine and you?" " Fine, thank you." "You will push the van." "Quick!" "See you later." "And don't start up your van too early." "Everything seems to be doing well!" "Nothing for my trap!" "The game doesn't go on!" "But them, they didn't touch the money yet!" "They've not finished." "I've finished." "The first round is over, we've seen the twelve cards." "Do we have a rest for a moment?" "Let's go!" "For the second round, we have to shuffle the cards again." "I've not played!" "Excuse me." "Two." "Nothing special." "Make him move now." "He's joining Pierre." "They're quite a duo." "We look like true campers!" "With a little bit of music, it will be just great!" "You have fun, you have fun, but it's not quite finished yet!" "Here is the music!" "I will need at least one hour to break it!" "Since we have the key, but not the code..." "I wish it had not been stuck to the van..." "Hey!" "Here, on the other car, take your gloves and help me, stupid!" " Goodbye auntie!" " Goodbye!" "Where is my key?" "He's going to call!" "They will never succeed!" "Can I help them?" "I promised..." "Of course!" "You can use your second pink power..." "It's too amusing to see you helping these clumsy thieves..." "I promised, that's all." "It would be so much easier to find the code!" "Would be!" "Would be?" "So I say nine!" "I say five!" "And I say seven!" "It works!" "We're sharing it, we will have fun!" "But the most urgent thing is to leave this place!" "And to hide the tools and the van!" "Let's throw it in the ocean!" "Are you mad?" "We might use it again!" "Yes I'm mad, mad of joy!" "All this money drives me crazy!" "Don't exaggerate, after all, what is money?" "Some paper, just paper that burns!" "Now it's my turn..." "The trap is on them, and your minute is over..." "Stop this you stupid!" "Give me the money back!" "Punk!" "Thief!" "Come here goddamit, or I'll shoot!" "Max, stop this!" "Max!" "Do you see how good I am?" "It was not my action to kill him..." "Is he dead?" "I succeeded in making him kill his pal, after the trap minute." "I'm glad." "He's dead." "Yes." "Do we have to keep playing when a man is dead?" "Of course!" "It's your fight and the game." "Don't forget that your wife is the stake." "Three." "Here are the lovers." "They are even your champions, the only "solid " couple." "How long are you staying on holidays?" "Until the end of the month." "And then?" "I'm going back to Paris." "Maybe I could find a job in Paris." "Here or there..." "We could meet each other!" "Yes..." "You'd like it?" "Yes." "Certainly." "But I never make plans, you know." "They make me angry!" "If only I could trap them!" "Three, I can't do anything!" "Two." "Mr. Quellec!" "How are you doing?" "You know I'm in plaster but I'm not buried yet!" "There are many people!" "Seems like business is going well!" "Yes, well, very well!" "And you Arielle, what's up?" "That's it!" "My trap is on you Arielle, go ahead!" "What are you doing?" "I'm looking at you." "I'm enjoying to see you like that, disabled!" "Aren't you ashamed to talk to me like that?" "I'm older than you are!" "Oh yes, you're old!" "You disgust me for such a long time!" "Don't tell me about that again!" "Why?" "When you took me, I was 16." "I didn't dare to tell anything." "You were married and already old!" "And I was afraid, and I didn't know anything!" "Shut up!" "Don't shout!" "I tell what I want, it's the truth!" "You went too far with me but now I'm respected woman although you're an old nasty guy who's going to die!" "Everybody detests you!" "My daughter Michelle loves me!" "She obeys me!" "She only waits for your death!" "And Vivianne doesn't give a fuck with you!" "They'll get your money and you will be rotten!" "Rotten yourself!" "Help!" "He fell!" "Call a doctor, he's old, it's dangerous." "I had not realized..." "Go ahead!" "The same thing!" "I'm coming back..." "Three, I'm moving..." "You exaggerate, you were gone such a long time!" "I was about to leave..." "Anyway I can't stand this place anymore." "Let's go somewhere else if you want!" "I don't care!" "Nothing is important to me..." "Except love..." "Love?" "Don't make me laugh..." "You tell this but you're just like me." "What?" "You're wrong!" "That's not because you took some money in my bag that you don't love me anymore, is it?" "And I don't care if you are a lout." "We can always find some money." "But I always prefer love to anything." "When I have it." "Do we burn it?" "No!" "We share it!" "And it's still a bargain for you!" "Oh no..." "Take it." "It seems like I'm winning." "This couple is resisting." "It's true they are absolutely unbearable." "It's my fault." "I had a lack of imagination." "But you'll win only if they resist until the end of the second round." "There are so much things to see and you go back so early..." "I'm tired." "But there must be some places that interest you, for example where your husband likes to go..." "He will show me anyway." "That's not sure." "What?" "For example, I saw his car not far from here." "You just have to go there, he will take you back home." "And it's very nice around there." "What is it?" "A garden?" "A little house in fact." "Didn't he talk about it to you?" "Who lives there?" "You think he is still here?" "Isn't it too far?" "It's the last house of the wood." "Goodbye madam!" "Do you want my bike?" "You'll get there faster." "Thank you." "It's not possible anymore." "I won't come back." "I don't belong to you anymore." "Farewell." "What does this mean?" "I don't know, I have to go." "Where are you going?" "Why did you use your power, you're not helping them..." "You see, he's running." "When he'll catch her, he will explain to her." "She'll understand." "You know how it works..." "If he catches her..." "You can give him the will to run, but you can't make him become a rabbit." "Anyway, you have only one minute." "I've got a couple which is resisting." "You've not won yet." "I've got a headache and I'm tired." "How are you doing?" ""To raise a child"..." "Excuse me if I'm not as happy as you are, I'm tired." "I'm going out to walk, are you coming?" "Are you sure?" "To make me happy?" "What are you doing here?" "I'm having a rendezvous." "With who?" "Mr. Ducasse?" "If you know, why are you asking me?" "He had to open the door at ten o'clock and he didn't." "I don't understand, he's never late." "You'd better go back to your house..." "You're dreaming!" "I played, I did six, I can't do anything." "You have Michelle's card, play!" "Four!" "She meets Suzon." "Where is Simon?" "Where is he?" "Can you help me?" "Bring a bottle of water to my father, he rung three times." "Do it quickly and find Simon." "One!" "The old man." "You're trap is wild..." "It's time..." "I didn't play much at the beginning." "Enter!" "You've made me wait at least an hour!" "Where is this prick?" "We have to move my bed." "You're going to do it!" "Do it!" "Push, push you idiot!" "You don't have to hurry..." "Sit down here and shut up!" "Let me go!" "You can't do that!" "Let me play!" "The minute is not finished." "This game has been well long enough!" "Yes, I'm home darling." "I'm going right now!" "Just lay down." "You're quiet, aren't you?" "And you're well..." "Can I make a phone call?" "I'd like to talk to the number 17 at Noirmoutier, miss, quick please!" "Is it the big day?" "Yes, it is!" "Hello doctor, yes..." "Can you come quick?" "My wife is about to give birth to our child!" "Yes, thanks." "If you need anything, tell me." "And I'll come to see her if she agrees." "I love babies and I feel lonely." "You know, I'll leave the island, as soon as my father will be dead." "He feels really bad since he had another fracture." "I don't want to delay you here..." "Oh, don't you the news?" "Mr. Ducasse, the engineer, he committed suicide." "Why?" "The police found a letter on his desk, next to the veranda." "Simon, get me the news papers." "His office is a little room, filled with books." "The letter was on the table." "He had written..." ""I no longer like the life enough, I'm too lonely, farewell to someone."" "And he jumped from his tower roof." "It's said that he did at least three days ago." "It's someone from here who saw the broken veranda and discovered his body in the middle of the pieces of broken glass." "He was just like in a kind of coffin of glass." "I also saw that the glass roof was broken but I've not been that curious." "I didn't know this Mr. Ducasse..." "Yes, he almost never talked to anybody." "We don't even know if he has a family or a friend..." "It's terrible." "How was his house?" "I've been there this morning with Simon, Suzon had the key." "That's true, there were so much books in this little room." "And also in the veranda." "It was full of toys, costumes, dolls..." "Suzon took one." "She was crying." "Suzon?" "What a story!" "Give me some news quick!" "Of course, thanks!" "Hello, madam." "Are you okay honey?" "Are you happy?" "The work is almost done." "Yes, I'm happy, I've finished my novel." "I was talking about your wife..." "What are you doing, here?" "I'd like to wear stockings!" "Arrange it all, quick!" "You'll have some a little bit later if you work well at school for your last year." "Good morning, madam." "Good morning!" "Good morning, madam." "Good morning!" "I've been talking with your son Simon, and I decided to keep him this winter despite of what I had said before." "He is a very good boy and he works really well." "He will have things to do." "The only one who's going to live is the cook who costs me more money." "Simon will have to sleep in the hotel." "You know..." "To close the doors on the evening and there has to be a man in a hotel." "You just have to talk about it with your husband since Simon is not an adult yet." "Anyway, he agrees." "And I'll give him more money since Easter." "Well, good bye." "Obviously he will eat very well." "We have much time during the winter." "Edgar!" "It hurts." "Doctor, tell me!" "It's a boy."