"Gyoung-sung School" " Vanished Girls" "Near Gyoung-sung city, 1938, school for care" "Is she comming, really?" "She get out of a car" "there... has been filled Now." "I don't like that..." "Do you?" "I'm a principal Gato Sanae." "During the school year, transfer is not allowed." "So..." "This is first for me, too." "Welcome, Nice to mett you." "When do you leave to Tokyo?" "few days later..." "My husband is there, arleady." "Now, you alone." "It's ok." "That's normal." "You'll be well,again." "What are you doing?" "Fllow me." "Are you..., Why?" "Can you... allow me to have this?" "Guidence!" "School Rules." "get it?" "Sizuko" "Still hot." "She was trying to intimidate you." "Resisting her is rare." "It's not happening, again." "You should organize personal supplies like this." "And this is daily record of you." "Filled in first page, now." "One page a day." "After finished give it to me in the morning." "And..." "Don't cry." "I'm..." "Sizuko. / Sizuko?" "Please, Nice to her everybody." "Well, Get back to work." "Kiira, Could you teach her to do that?" "Hi." "I'm kiira." "Nice to meet you." "Do you know how to embroider?" "yes... look, this is cherry blossoms." "A little flower but Many a little makes a mickle." "When it's done." "We will send it to Japan." "It's competition with other schools." "If we win, get a chance of study abroad to japan" "It's greate." "Have you been there?" "What?" " Tokyo" "No" "Me too..." "The cherry blossoms are in full bloom at Tokyo." "It will be pretty... / Well, next!" "One, two... (Map of Korea with japanese flower)" "one!" "two!" "three.... thirteen, fourteen..." "Fifteen!" "sixteen, Complete attendance." "Evening Roll-call ready." "I gratefully receive" "I gratefully receive" "Lights-out." "She's here." "sizuko" "It's getting on my nerves." "What are you?" "an epidemic ?" "Answer me!" "I nedd to know for a classification." "classification?" "Answer, first!" "What is your diagnosis?" "Is it contagious?" "or not?" "It's not..." "Hey!" "I can't hear you~" "Are you moron?" "Ew.. tuberculosis?" "very unpleasant" "You are so loud, go back to bed" "I said go back" "You... are little weird" "coughing blood, last night?" "You are much weak than I thought" "You were not feeling yourself in and out of season" "Drink, make you relaxed" "Sizuko, we will select two healthy student and send to tokyo for study." "If the weakest like you be cured and selected" "It will be my great honor as a educator" "Do you wanna go to Tokyo?" "I'll prescribe intravenous injection, Every morning before daily routine." "I hope it'll be effective." "Thank you, ma'am" "Sorry" "I didn't know that they would do that." "It's ridiculous, Just because of you name..." "What do you mean?" "Sizuko.." "There's another Sizuko." "Before you..." "A close friend with Kazue and Yuuka" "Sizuko went back home suddenly, because she was in failing health." "But, That doesn't make any sense to me" "Named sizuko is not your fault, right?" "They are childish!" "Sizuko" "Is ther any problem?" "Um... no..." "You... were disappointed at confiscating diary?" "This is secret place." "It,s broken." "Like othe stuff in here." "I'll keep it... what?" "You just say here is secret..." "I think this is someone's private place." "We just found by accident." "This is my first entrance for a long time." "Here, this is a really secret" "It's against the scholl rulles." "Hide somewhere." "Sizuko" "What is your name?" "I mean, real(korean) name." "I'm Youn-duk, Hong Youn-duk" "Ju-ran, Cha Ju-ran" "Sounds like you." "More... left to me by my Mother..." "My disease." "Don't you afraid of contagion?" "Your mother looks well, I think." "My mom was dead." "I think that My father and his new wife are worried about chance to be infected by me..." "It's cowardly of them." "leave to Tokyo" "Open my heart, for the first time." "I'll keep it." "Do you write a diary?" "Don't you heard?" "It's against the rulles." "3.87m!" "Yuuka" "Sizuko" "Kazue / Yes!" "3.91m!" "Kazue" "My responsibility is uprearing students as a Physically healthy woman shool record is important, and sound mins is too." "But Most important thing is Healthy body as a colonization of empire" "Supplied medicine is for immune system and metabolism" "All medicine is customized" "So, believe and follw me" "Well, have your meal now." " I gratefully receive!" "I really like medicine before a meal." "It give me a good appetite and make my head clear." "I grow strong in health, good sleep, gain weight." "Other Sizuko..." "What was she like?" "I just wonder..." "is she nice, or is she cute?" "I'm sorry." "I didn't mean anything didn't mean anything?" "didn't mean anything?" "I just..." "You don't mind anything?" "Shit!" "What do you think you are?" "Nothing!" "You are nothing!" "What do you mean, What?" "Slut!" "You dead!" "I'll kill you, I'll kill you" "Uh, Sizuko." "Kiira..." "How do you feel?" "Me?" "It's perfect." "Why?" "I'm sorry." "I made you upset." "Am I upset?" "no, I can't be upset." "I'm a girl without settled convictions." "Wow, Kazue makes greate efforts." "It looks more like a fait accompli" "What?" " Tokyo..." "Everybody assure that Kazue and Yuuka will be selected." "But she always work hard." "She's a very unusal." "What is there?" "Over the forrest... until the end?" "Nobody have been up to there." "People says that mavbe reach down to the sea." "Liar, You said that no one get to the end." "You're right." "I understand..." "You will go to Tokyo afetr all." "I have never been to the sea." "If I get to the sea." "Can I go to Tokyo?" "Tokyo must be good?" "Can we go without permission?" "Yes, We can't." "Where do you plan to go?" "The sea." "Is it nice?" "Yes..." "Why... are you nice to me?" "Because you look weak" "What is that..." "And because you are really odd." "4.12m / Yuuka" "4.08m / Kazue" "3.89m" "1, 2, 3!" "3.89m!" "thanks to you / What did I do?" "I don't know, Just say..." "You really odd kid."