"Move..." "Hurry" "Commander-in-chief" "What?" "We arrested another ten illegal salt venders" "God damn it!" "Take care of it as usual" "Put them in the torture chamber" "Interrogate them and kill them after" "Yes, sir" "They dare to sell salt on my turf!" "Isn't life dear to you!" "I'm scared when you even talk of killing" "What are you afraid of?" "Didn't you used to sell illegal salt" "Shit!" "Shave my head!" "Yes, I did" "The salt is from the ocean" "And the hard work of the people" "There is no difference if its legal or illegal" "From the period of Cuen Chew" "The sale belongs to the government" "This monopoly system continues until now" "The legal one is called Government salt" "Without permission it's illegal" "But in the Chin Dynasty there was corruption" "Some of the officers kept the profits" "It was a great deal" "They stole government salt" "There is no cost or tax" "That kind of salt is illegal" "It's against the law to sell it" "It's the death penalty if you get caught" "Still there are people taking the risk" "Because of the good profit" "Over here!" "Chou Ju" "Din Wei, it's time to eat" "It smells so good" "Hurry up!" "You have to work harder" "It's best to work for the Government" "I'd rather be my own boss" "I'd rather sell illegal salt" "What?" "That's great!" "One is a thief and another is the police" "Three of us are like brothers" "We're working together side by side" "We can barely afford three meals a day" "That's all we dare to ask for" "We need to help each other" "Let's swear to be good brothers" "Joining in the Royal secret societies" "Kneel down!" "The candles are above your head" "There are heroes among us" "Flying like birds" "Fighting like dragons" "Two pairs of candles on the table" "Shining above all of us" "It will always take care of us" "And last forever" "The candles and flowers" "Put them in between" "Since our ancestors" "We're from the same family" "All for one and one for all" "We'll be able to handle anything" "No one can beat us" "After we took the vow to a secret group" "Brother Pei and I became dealers" "Ly Chen Piao joined the force" "He was in charge of illegal dealing" "Three of us divided to two sides" "He worked for the Government" "At the beginning he gave us a break" "He wouldn't give us too much trouble" "But after Brother Pei got sick and died" "He didn't consider the relationship any more" "Between the coast where the salt is made and the Northern wilderness;" "There are many check points... which you can't avoid or detour" "One's got to pay them off" "Say, if they wouldn't take the bribe..." "You have to fight your way through" "It's very dangerous" "Stop..." "Are you selling illegal salt?" "Are you?" "Speak up!" "No, it's Government salt" "Are you sure?" "Tell me the truth" "I'm asking you" "Is it illegal salt?" "It's white!" "I don't care whether it's white or black" "I only want to know if it's legal or not?" "Of course it's legal" "Do you have a permission slip?" "Yes" "Let me see" "Hurry up!" "Ma'am" "You can give bills instead of slips" "You're Brother Pei's widow" "Why didn't you say earlier?" "Shit!" "She is one hell of a lady" "Brother Pei was our leader" "Since he died his wife took over" "She has been very nice to me" "She won't remarry and I'm single" "We love each other" "We are a couple" "Just no ceremony" "She didn't want to get married again" "It's for all of us" "There are seven or eight hundred people" "With their families it must be around 7 thousand" "We can't live without her leadership" "She is the chief of our team" "And I'm one of her aides" "There are four officers who work for me" "Four Jin Piao -dart experts" "They are Dong, Chu, Ko and Ce" "The best of the best" "Is the boss in?" "Yes..." "Is he?" "Yes" "Are you ready?" "Yes, everything is ready" "Hurry up!" "It's all here" "Damn!" "We work our butt off and have to share with them" "Hurry... watch this" "Shoot" "Yes" "Come on" "Get the boat closer" "Who is your leader?" "Me, Dong Jin Piao" "He is the leader" "It's Dong Jin Piao" "I've heard about you before" "Yes..." "This time Brother Pei's widow didn't come" "She retired long time ago" "This is a small case" "We don't need to bother her" "Where is the shipping list?" "Here you are..." "Sir..." "The list" "The General is here" "How are you?" "Sir" "Mr. Commander" "Did you check it?" "How many are there?" "Yes." "There are 560 sacks" "All of them have been stamped with a chop" "In the book it just mentions 160" "The rest of it will be confiscated" "But..." "What's wrong?" "Confiscate it" "Yes" "Who was shooting?" "It's a false alarm" "False alarm?" "Yes... there were whole bunch of them on the boat" "Someone shot accidentally" "I thought that they were resisting arrest ...so I told my men to shoot" "What do you get from them?" "Nothing!" "Really?" "Listen, tell the tiger Xu and the window Pei" "The confiscated salt is paying the penalty" "Otherwise I will close down all of you" "Yes..." "I'm just doing my job" "Remember it" "Good bye!" "Commander" "That's it" "We have to get rid of him" "Dong contacted his uncle" "He is the secretary of Transportation Department" "I hear, the Chief didn't like Ly Cen Piao either" "My sister-in-law" "My uncle suggests we should bribe the Chief to accuse Ly Chen Piao of something" "What should we accuse him of?" "He is stealing money" "That's not enough." "Add something else" "He colluded with the salt dealers" "Please sit down" "No formalities." "Let's sit down and discuss it" "When did you arrive?" "At noon." "I'm here to report right away" "I got information about you recently" "Someone tried to set you up" "But you have to consider my situation" "Don't blame me;" "I can't really help" "You're too kind" "I understand completely" "It's that Pei widow after my back" "She persuaded the Governor to accuse me" "You're a fair person." "I trust your judgment" "That's great" "Did you just mention the widow of Pei?" "What kind of person is she?" "She is a salt dealer." "Her name is Pei Chou Ju" "A salt dealer, huh?" "Everyone on Nanjing waterfront knows about it" "The toughest dealer is Xu Pao Shan" "No one dares to utter his nick-name; the "Tiger"" "So they called him Pao Shan" "The widow Pei is the real leader of the group" "Tiger Xu is just her..." "Her..." "He is her helper" "Yes, one of the aides" "The widow is very nice to Tiger Xu" "She is helping him and lets him handle the work" "They are all the same" "All this is unavoidable" "They hate the anti-smuggling officers" "If I still assigned you to the job... to be the chief of Young Chou City;" "What are you going to do about widow Pei?" "I'll warn them before I arrest them" "Give them a chance to surrender" "Nothing personal;" "just discharging official duty" "Last year we lost the war with the Japanese" "Ly Chong Tan signed the Ma Kwan agreement" "The compensation is hundreds of millions" "Plus 30 million to get back Liao Dong Peninsula" "The first payment of 50 million... is due in September" "Where will the money come from?" "We've got to mete out largest part of compensation" "The only way for us is by collecting tax" "And try our best to settle" "So you must continue dealing with the smugglers" "Be more firm and strict than before!" "Don't worry!" "You have my backing" "Mrs. Pei is here" "Mrs. Pei?" "I don't want to see her." "Why is she here?" "I heard that he got a promotion" "I'm here to congratulate him" "This is a wonderful pen" "It's not the best but the carving is beautiful" "And this is for you" "Imported cloth from Shanghai" "These are for the kids to play with" "It's too bad that he is not at home" "I would really like to congratulate him" "It's not easy to be a government officer" "There are many friends here" "I heard Chen Piao wanted to go into business" "You should take this pen back" "You'll need it in the future" "No one is satisfied with their job" "It's not easy to keep up with business" "Please tell our third brother" "There is no problem." "Please don't worry" "I won't put him in a difficult situation" "I'll leave now." "Sorry to bother you" "Why don't you stay for dinner?" "Our brother is coming home." "I shouldn't be here" "We'll teach him a lesson if he doesn't agree with us" "Yes, teach him a lesson" "Yes, give him something to remember" "Stupid, all of them are idiots" "Ly Chen Piao has been recruiting people" "He'll train them to be the best soldiers" "They'll arrest us when they are ready" "Then we won't have a chance" "Hurry up..." "Get ready" "Release it" "We can't wait here and let them... either die or go to jail" "Hold on" "Attention" "Let's go..." "New officers always work harder" "Looks like he is trying to prove something" "It won't be pretty." "We need to calm things down" "How do we do that?" "Let's ask the Fifth Lord a favor." "He'll solve it" "There are three respectful people in Young Chou" "In the seniority of vagrants he is the oldest one" "With his position... he should be able to take care of it" "He'll think through this matter" "What if he doesn't go our way;" "Then what should we do?" "All of this is for our brothers" "We have to work to pay for our living" "If we don't have an income, how do we live?" "Can we leave them alone?" "Everyone goes their own way" "And we don't get involved" "Do you think either you or I can do it?" "I don't think it's so serious" "Do you remember fifth lord's only daughter" "Jin Mei and what happened with Lo Xio Mou!" "The little potato Lo Xio Mou?" "Yes, he wanted to marry Jin Mei" "The fifth Lord got so mad and scolded him" "But he couldn't believe" "She was pregnant" "Are you?" "Tell me!" "Is it true?" "I've told you already" "I don't know." "I really don't know" "You..." "Fifth Brother" "Fifth Brother, take it easy!" "It's all my fault because I'm not strict with you" "You really embarrassed me" "Just go to hell!" "Stop there" "Where are you going?" "Didn't you tell me to go to hell?" "All right, go ahead" "I'll kill you" "Fifth Brother... please calm down" "Fifth Brother... don't hit her anymore" "Please..." "You should die" "Yes, I don't have mother." "No one cares about me" "Anyone can hurt me" "Mom..." "Fifth Brother, you are too much" "She is two months pregnant" "We should find a solution" "Yes" "Jin Mei, you have to consider your dad" "His social position is very respectful" "As his family you should think for him" "Then why don't you give me an idea?" "What idea can I come up with now?" "I'm not afraid to die" "It'll make it worse" "How can your dad face others?" "You're right!" "My sister-in-law, please give me a good advice" "Alright, ask Jin Mei to accompany you to Shanghai" "You can stay at your place first" "As it is, you just said you needed a break" "Look for a good doctor" "Have an abortion" "This matter can't be delayed" "Sister-in-law, two women on a trip" "Would you please help us?" "Send someone with us" "Don't let too many people know about it" "I'll send Xio Chou to accompany you" "Xio Chou?" "My cousin." "He won't leak the secret" "Chong Hua is here" "Cousin" "Chong Hua, this is auntie Suen" "Auntie Suen" "Oh, please!" "Chong Hua, this is Jin Mei" "Jin Mei" "When Jin Mei reached Shanghai" "She found a doctor to have an abortion" "She felt so grateful to Xio Chou... she wanted to marry him" "The fifth Lord knew this" "But he tried not to pay attention" "We need to go to the Anti-corruption office" "I already arranged to see someone for info" "I'll go to see him." "We both are from same town" "I helped him to borrow 100 dollars" "He needed the money to go to Nanjing" "This time it's different though" "He is very busy" "Because of his relationship with Ly Chen Piao" "I heard Commander Ly is getting promoted" "We should throw him a party" "Commander Ly refused all the gifts" "He said this time it was business" "He will upset many people" "There is nothing to celebrate" "The word is, many would die at his hands" "Really?" "It could merely be a rumor" "I'm afraid that it's probably true" "The Governor has ordered him to" "He has no choice but to follow the order" "That's true" "His superiors take severe disciplinary measures" "The Commander has to do the same" "The superiors want arrests" "The Commander has to find them" "There is no other way!" "Yes..." "Excuse me" "I need to go inside" "We'll come to see you some other time" "This is a little token" "Thank you..." "Those servants are really..." "You said there was only one alternative" "There's a saying you swallow whatever you put in" "Are you saying..." "You're responsible for what you did" "Yes" "What did you say?" "Um, I..." "Those people who follow Din Wei" "They address Pao Shan as "boss"" "But I'm still the person in charge" "This is no good for Pao Shan" "They will say that Xu Pao Shan is chicken shit" "And that, he is not good enough" "Everyone knows that Pao Shan is not a coward" "The last couple of years" "I tried to let Pao Shan take over" "I wanted him to take over the burden" "Then I could take it easy and enjoy my life" "I haven't been out for a while" "And if Pao Shan is not there" "I have to take all the responsibility" "And if I cannot do it right..." "Those subordinates will have to leave" "They'll have to work in those slimy places" "Fifth Lord, I don't think that you'll like it" "They will come to bother you all the time" "I think" "If Pao Shan is in charge" "Sheng Xio Lo wouldn't stand a chance" "If I take control..." "I can keep 7 or 8 hundred people" "We can maintain ourselves" "It's not the best situation but it's alright" "Fifth Lord, please allow me to do this" "Please get up..." "I promise you" "Be quick... get up" "I thought there was no one here" "Dad is here and Sister-in-law Pei" "You're always ever so pretty" "Last time you were here" "I was riding on my horse but I couldn't concentrate" "I thought there was something going on at home" "I rushed home and found you here" "Isn't that strange?" "It's not strange because we like each other" "Sister-in-law Pei" "Sister-in-law Pei, about this matter..." "It stays between you and me" "I'll reply to you in a couple of days" "Relax!" "Don't let Pao Shan know" "I mean, his temper..." "Yes..." "What did it say in the documents?" "They didn't have any specifications" "It's only the name of criminals" "Chen Piao, the General has told you" "You should know how many there are" "What's wrong?" "You wouldn't even tell us" "How many?" "Six of them" "You have to arrest all of them" "It has been addressed in the document" "If anyone resists you can kill them" "How can you take this job?" "Chen Piao" "It's a tough one" "Uncle, I had no choice" "Please forgive me" "Is there any other way?" "Chen Piao" "Can you not kill them?" "We can't let the robbers run free" "Selling illegal salt" "Can you give them a chance?" "Yes, I've been trying to tell the General" "But he asked me a question" "I didn't dare be persistent" "What did he ask?" "Please tell me" "He said to me" "Would you be able to ask them to promise;" "From now on, in this area... there will be no more illegal salt" "What a joke!" "Who dares to guarantee?" "My luck is no good" "He wants them dead and I have to do it" "Say, how about if you don't kill all of them!" "We just find one to be a scapegoat" "Who would it be?" "Xu Pao Shan" "Without Xu Pao Shan" "What will the rest of us do?" "No more illegal salt" "Should we rob households instead?" "Then you will have more to deal with" "Can we just give you the widow Pei?" "Did she volunteer?" "Could we force her if she disagreed?" "We have over 200 years between us" "Would we bullshit you here?" "We're making a great play" "The criminal agreed to confess" "It's your call now" "Yes." "Please don't get mad, Uncle" "I was too rude" "No need to bullshit." "Chen Piao" "There is only one question" "Will this arrangement solve it?" "Well..." "Will it work?" "Then I'll tell Mr. Liu" "They all escaped except one" "No more trouble?" "They'd better behave" "Otherwise I don't think I can cover them" "Chen Piao is trying his best." "Brother" "You'll have to tell Pao Shan later" "The widow Pei will be the hero among us" "Pao Shan becomes the coward" "It's all up to you to be hero or a coward" "You need to face it even if it's difficult" "What's wrong with you?" "I'm going to ask you right now" "What happened?" "Second Lord told me about it" "Why didn't you discuss it with me first?" "You gave yourself in and embarrassed me!" "It's not your business" "Their first target was me" "I'm guilty!" "It's not your problem" "Why did it embarrass you?" "All right, maybe you're the first one" "The next will be me" "You're guilty" "I'm also guilty" "Don't be a fool!" "Pao Shan" "I'm not doing this for you" "It's for my own good" "Just for the sake of our past" "Please listen to me" "You are not doing this only for yourself" "I understand it's also for me" "But I don't appreciate your way of doing things" "You made me the bad guy" "I'll go talk to Ly Chen Piao" "Pao Shan" "What are you going to say?" "The same deal but I'll go instead of you" "Pao Shan" "It doesn't matter who goes to surrender" "This is our own decision" "It doesn't mean that the court will accept" "We haven't got an answer" "They will reply to us later" "That's all right" "Let's wait for Jin Mei and Xio Chou's wedding" "We'll decide after they set a date" "Fine then!" "I'll take your word" "But I have one request" "Go ahead!" "I'll promise you anything" "Did you sew it?" "It's not very nice, please don't laugh at me" "It's admirable;" "I dare not mock you" "Can I show you more?" "This is called Blossoms of wealth" "Very good" "The flowers blossom and Spring is coming" "You'll be a great couple" "When is your birthday?" "I was born on the Double Ninth Festival" "As per lunar calendar it's September 9th" "What time?" "What for?" "It's a lucky day" "Yes, I checked the calendar" "It's a good day to get married" "Also it's Jin Mei's birthday" "We can choose that day" "If everything is set" "We can have the wedding before the year ends" "I'll try to arrange it for Chong Hua" "Would it be too hurried?" "I'm afraid that I won't be free to wait" "After all it's a happy occasion;" "sooner is better" "That's all right!" "Don't worry!" "Sister-in-law" "I'll try my best to handle it" "When is it coming?" "It depends on you" "I want to take care of my cousin's wedding" "Tell me the date when you're ready" "Pao Shan is here" "You hide first" "You got a promotion, my dear brother" "I haven't had a chance to congratulate you" "Oh, come on now, Brother Pao Shan" "Okay then, let me be honest" "How can you and Chou Ju... make decisions behind my back" "Well, I didn't know she hadn't told you" "You made me look like a fool" "I can't let her take my place" "And help me hide" "I'd be too embarrassed" "How can I go on living?" "But..." "No more talking" "The same deal but I'll go instead of her" "All right, honor is more important" "I promised you" "You set a date" "I'll come." "The sooner the better" "How about tomorrow?" "I heard that Xio Chou is engaged" "We can wait until the wedding" "That's a long time" "I have work to attend to" "It's a deal." "I'll wait for you" "All right" "Be it to share sorrow or joy" "We can't let our big brother take everything" "Yes, it's not right" "What if the government breaks its promise," "Or pushed for more" "One is not enough!" "They will arrest more" "They will want to get all of us later" "What should we do?" "Tell them to get ready" "We'll fight back if there is any action" "Yes" "Why should we surrender to them?" "Am I right?" "Yes, he is right" "No" "Sister-in-law" "According my experience" "Mr. Ly will follow through his orders" "Even if we fight back... we won't be able to run away" "We should make a plan" "If Pao Shan gives himself up" "What will we do if he's in Nanjing?" "And what should we do if he is here?" "In Nanjing, it doesn't matter who the officer is... or how much we will spend;" "We'll rescue him" "Money is not the problem" "The money is easy it's the officer that is the worry" "I know the officer of Transportation" "Maybe I can pull some strings" "No, please don't even try it" "He doesn't like Ly Chen Piao or Liu Wen Nan" "They are enemies" "Don't screw things up!" "They couldn't help us even if they wanted to" "If he is going we will all go" "It doesn't matter what will happen" "Yes... we have to share the responsibilities" "That's not the best way" "More people doesn't mean better" "Also we need to take care of our place" "That's why I've been saying" "I should go and you take care of the family" "Here we go again!" "I mean it" "I'll surrender to the law" "All of you plead with the Government" "With your talent you'll be better than Ly Chen Piao" "If I really wanted to work in the Government" "I didn't need to wait until now" "We'll find a solution" "Let's wait until after the Double Ninth Festival" "Gentlemen, we must stay together" "Pao Shan is in trouble" "All of us have to help him out" "Yes..." "You're responsible for what you did" "Pao Shan is our hero" "Let's raise a toast for him" "I should raise a toast to all of you" "Fifth Uncle" "Chen Piao" "Third uncle, Second uncle, Pao Shan" "Brother" "Please sit down" "Mr. Sheng has said it" "This time, because of Pao Shan..." "He considered my situation" "Helped me out a lot" "I can't express my gratitude in words" "I can only propose this drink to thank you" "Pao Shan, please drink with me" "I have to say something." "My brother" "I'll take the full responsibility" "And I won't cause trouble for you" "Mrs. Pei has been retired for a long time" "If she did anything wrong before..." "Please let her go." "As a favor for my sake" "Pao Shan didn't need to ask" "But as long as he said it" "I need to make myself clear" "Well..." "Yes, you should." "Chen Piao" "Gentlemen, Mrs. Pei is a heroine" "We all admire her" "I'm not the best but I still know the difference" "What kind of person do you think I am?" "Come on, cheers" "Yes..." "More, a little more." "That's it" "You're here" "Sister-in-law" "Come on in" "Take it slow, you play by yourself" "Third brother wanted to ask you" "I'm ready to carry out the plan" "Cousin" "Third sister-in-law" "Granddad Ju is here" "Xiao Chou, please take the fish tank" "This little one likes it" "No..." "It's nothing" "It can be a souvenir" "When I'm not here" "Take care, Third Granddad" "Chou Ju is an extraordinary lady" "She took care of everything" "Congratulations..." "Thank you, please sit down" "Thank you, take a seat" "Congratulations..." "Fifth Lord" "The presents are too much" "You're too kind" "It's nothing" "Compared with the bride Jin Mei" "We know that you are different than others" "You only have one daughter" " Jin Mei" "Chong Hua will be your son-in-law" "Let's drink to it... cheers" "Bottoms up" "Come on..." "look" "Will sister-in-law preserve her life?" "Hard to say!" "Unless the dowager orders it" "Dowager Ci Xi" "Is there anyone who can persuade her?" "Who?" "You or me?" "Those three old men?" "Mr. Liu?" "Quit dreaming" "Mrs. Pei surrendered to the authorities" "If Mr. Liu doesn't keep his promise... how can you face others!" "Father, one is dead" "Please... go ahead" "Let's make a toast" "Where is your cousin?" "She just went back to her room" "Tell her to join the party" "Cousin, Cousin..." "She is not in her room" "Take some more, help yourself" " Chou Ju..." " Cousin..." "She is gone" "Gone?" "Where did she go?" "She must have turned herself in" "Where?" "Where did she go?" "The city" "No" "The Anti-smuggling Department's office?" "No" "Then where did she go?" "She must have gone to Ly Chen Piao's home" "Maybe he'll take her to Nanjing over night" "She is gone" "Who?" "Our fifth sister-in-law" "I think she has gone to the authorities" "She could be stopped at the 12th pier if we hurry" "Let's go, come on" "You find the guard and ask him" "Hurry up..." "Bring the criminal" "What happened?" "We'd need to interrogate" "Who?" "The widow Pei" "Come on out" "Hurry up..." "Come over..." "Bring Pei Chou Ju" "Yes" "Pei Chou Ju is here" "They are calling you" "Third brother" "The statement has been delivered to Nanjing" "We've tried all we could" "The interrogator is an acquaintance" "If you co-operate..." "It should be easy" "Pei Chou Ju" "Are you the criminal Pei Chou Ju?" "Yes" "What is your husband's name?" "Pei Din Wei" "Was he a salt smuggler before he died?" "He had no other choice" "How many people worked for him?" "From 20, 30 to 200 - 300" "You've been committing organized crimes" "We were forced to break the law" "Had he ever violated the law?" "Did he resist arrest?" "It was normal to run when you see soldiers" "Certainly you'll resist if you can" "Whose nick name is Tiger Xu?" "His name is Xu Pao Shan" "He works for me" "The word around is that he was the real boss" "You can tell from his nick name... the kind of personality he carries" "His temper isn't that bad" "And he is not mean at all" "It's just his look that's so intimidating" "Why do people link you and him so closely then?" "Well... there are other reasons" "Would you be able to elaborate?" "I'm afraid it's not relevant here" "I'm the one who has broken the law" "On March 8th last year" "Xu Pao Shan shot an officer" "What happened?" "I was also there" "I told him to fire the gun" "Why did you order him to shoot?" "Because I couldn't do it" "No one can shoot like Xu Pao Shan" "He shot at the officer's leg" "There is another case" "Sir, if there is any case" "It's totally my idea and all my fault" "Take her down!" "We'll continue it later" "It's unfair!" "Everything is on her" "She can't be responsible for everything" "It's not right to sentence her to death" "Then we should let her off easy" "It's indeed a very tough decision" "Any better suggestion?" "Can we drop the case?" "Then what should I write in the report?" "I'll try to figure out a solution..." "To keep both sides happy" "It doesn't matter what will happen" "We'd better keep Pei Chou Ju alive" "The government wants salt dealers to stop" "I think the best way is to offer Xu a deal" "He and his subordinates can start a new life" "Nonsense!" "Are you all day-dreaming'?" "We've been in this business for over 20 years" "There're 7 - 8 hundred people working for us" "We should just surrender when they tell us" "They built the fort with canons" "Put Mrs. Pei in jail in Nanjing" "It's their trick!" "If they let her go" "We can divide our fortune" "After that we can go on our own way" "You can surrender or run" "Otherwise we can fight them to death" "Damn it!" "I won't fall for his trick" "Please consider Mrs. Pei" "If we make trouble..." "Maybe they'll do away with her" "All right, if that's the case" "I'm going to be honest with you" "There is no future here" "Sure, I won't keep you" "But please don't do anything against us" "We wish you good luck;" "Where will you go?" "My friend works in the Transportation Dept." "I intend requesting him for a job" "The chief Song Cuen?" "All right, just remember Mrs. Pei's words" "The Chief doesn't like Liu Wen Nan" "And Ly Chen Piao either" "They are two separate matters" "We shouldn't mix them up" "I'm going to pack" "Don't forget where you are from!" "Mrs. Pei is in trouble" "But you're switching your side" "Bastard, I'll pay them back" "Shit!" "Those two?" "What's wrong?" "Don't you know the widow Pan?" "She is with Xio Ko" "She lost her husband two years ago" "What a bitch!" "She is trying to get attention" "Xio Ko had the affair because of her" "Are you serious?" "Why did you keep mentioning her?" "Shit!" "You think that Pei was a nice one" "They are all the same kind" "There is no difference between them" "It happened one night" "Take it easy" "Don't forget that you are a widow, Mrs. Pan" "Don't you feel ashamed?" "Listen to how honorable she sounded" "Especially with her and Tiger Xu..." "He's here" "Who?" "The Chief, my new boss" "What are they going to do with the case?" "What are we going to do?" "That's convenient" "What a joke!" "You're right" "Are there any laws?" "No, I don't think so" "Someone filed a complaint about me" "It said that I took the order" "I was in charge of arresting the dealers" "Pei Chou Ju and Xu Pao Shan" "But I took a bribe from them" "That I discreetly ordered their release" "And also to go easy on Pei Chou Ju" "I tried to help the salt dealers" "There is someone here to investigate" "When did it happen?" "Where did the complaint come from?" "Did the chief check it up first?" "Yes" "The order is from Song Cuen" "He hated me from the beginning" "How can he know all the secrets?" "It must be someone from inside" "They wanted to screw us over" "What do you think about this case?" "The sooner it's over, the better" "How about Mrs. Pei?" "We don't need to worry about her" "When the verdict is out we'll move" "We have no choice" "But..." "It's for the good of Pei Chou Ju and Xu Pao Shan" "I have to ask" "If Pei Chou Ju can't stand it" "Because they keep on interrogating her" "Maybe even torture her" "Say, if she can't make it..." "And confesses everything to them;" "Xu Pao Shan won't be able to get away" "When is she going to court again?" "She's scheduled to be interrogated tomorrow" "Interrogated?" "Bring the criminal" "Yes" "Come back, be nice and stop swaggering" "Yes" "The criminal Pei Chou Ju is here" "Come in" "Your honor" "What are you doing?" "Get out" "Hurry up" "Lift up your head" "You don't look like a killer" "I've never killed anyone" "How many subordinates do you have?" "I didn't count" "I've never thought of them as my subordinates" "We're just working for a living" "Helping each other when need be" "Do you know it's illegal dealing salt?" "Please forgive me, your honor" "I know it's illegal" "I have a big family to support" "There was no choice for me" "Please listen to her" "We are the officers of the Government" "We should take care of their livelihood" "You're absolutely right" "Who is Xu Pao Shan?" "He works for me" "He does what I tell him to" "If he has done anything it is because of me" "I told him to; so it's my fault" "What kind of a person is he?" "He is very kind and capable" "Not a mean person at all" "Just for job's sake, he listens to me" "He is innocent" "Do you think that he can change?" "I mean, if I allow him a chance" "If your honor is so understanding" "Not only will Xu Pao Shan appreciate it" "I would also be grateful to you" "Pei Chou Ju, the Government is generous" "I would like to release you too" "But you've been charged with serious crimes" "I HAVE TO sentence you to death" "Is there anything that you would like to say?" "Yes, your honor" "I'm responsible for all the crimes" "I don't want to hurt the innocent" "And please grant me a last favor" "I'd rather avoid being embarrassed" "She wants to have death by hanging" "Don't chop her head off in the public" "I won't let you be embarrassed" "Take her back" "Yes" "Thank you, your honor" "It's a set up, he set us up" "Son of a bitch!" "Ly Chen Piao" "Let me go..." "leave me alone" "Pao Shan, Pao Shan" "Fifth Uncle, please do something" "All right, please get up" "I have to get even with Ly Chen Piao" "You don't have to tell us, Pao Shan" "We understand your feelings" "But I have to be fair" "Chong Hua and myself saw it in Nanjing" "Chen Piao was trying his best to help" "But she still got the death penalty" "I can't let them do it" "I'm going..." "What are you going to do?" "We are going to Nanjing" "To do what?" "To have Pei Chou Ju freed" "Nonsense" "I'm telling you, don't be stupid" "Don't do anything stupid" "Should I just let her die?" "How can I forgive myself?" "Pao Shan, be serious" "If you fail, you will also die" "Even if you're successful where will you go?" "Just for fifth madam" "You will kill many of our brothers" "I don't think Mrs. Pei would agree with it" "Brother, my cousin gave you a message" "She said the same thing hundred times" "She wants you to stop breaking the law" "Lead a normal life" "She is not only doing it for you" "But also for everybody" "If you go against her wishes..." "You'll ruin the whole plan" "Who broke the original agreement?" "We've arranged it already" "Someone complained about us" "Who did this shit?" "I heard it was the chief of transportation" "It's so strange; he knew everything!" "Someone must have leaked the news" "Who do you think?" "The Chief of Transportation" "It's him" "For sure" "Brother..." "It's him." "Brother" "Son of a bitch!" "It's really him." "Let's go" "What happened?" "Pao Shan" "I'm going to get the person who betrayed" "Who?" "You'll know very soon" "Jin Mei" "Fifth Sister" "What are you doing here?" "How could I not come to see you!" "We really miss you" "No, come on" "Please sit down" "Before it's time for me to leave, let me take a good look at you all" "Have you chosen the date?" "Not yet" "Why not?" "You're young; you can take it slow" "But how about your father" "He wants to have grandsons" "The earliest will be over the New Year" "Why not before the New Year?" "There are too many things happening" "We're so looking forward to your return" "I sewed a pair of pillow cases for you" "I don't think I can attend your wedding" "Please accept my gift" "When you see it, it'll be like seeing me" "Jin Mei, cousin" "You are here!" "There is nothing I should say" "I hope you will have a wonderful future" "Help and be considerate to each other" "I'm your match-maker" "I'd be so happy..." "If you have a great life" "Cousin, I'll remember your words" "Always" "Chong Hua, the message I gave you" "Did you tell Xu Pao Shan?" "Yes, I did" "What is he doing now?" "He went out to take care of some business" "What kind of business?" "He has gone to find out who framed you up" "Who did it?" "Who?" "Bring Dong Jin Piao in" "Dong Jin Piao" "You broke your vow" "Do you know the rules?" "Are you guilty?" "I don't know." "What do you mean?" "You're lying" "Why did you leak the news?" "You gave Chief information" "I didn't." "Who told you so?" "I did" "You... you don't have any proof" "We've got the proof, you can't lie to us" "Please bring out Ce Jin Piao" "So you were undercover" "All right, I made a wrong friend" "Not you, it was Mr. Pei" "He shouldn't have kept you as a friend" "Yes, Pei Din Wei went blind... to have you as his friend" "Marrying an old hag Pei Chou Ju" "Dong Jin Piao" "Would you again violate predecessor's crime;" "Disrespect those before us?" "All right, I confess" "I'll accept the punishment" "Do you submit willingly?" "Yes, I do" "As long as you agree" "I have to use our domestic regulations" "Bring it" "Yes" "There are rules that we need to follow" "You'll get the punishment" "If you broke a rule" "Everyone is treated equally" "Dong Jin Piao is no longer one of us" "Brand his arm" "Yes" "There are gun shots" "Gun shots?" "Nothing!" "It's all right..." "Stop!" "Don't run" "What are you doing?" "Stop running!" "I'll shoot" "Don't run" "Don't fight anymore..." "I'm telling you" "It's our own family matter." "Stay out of it" "Stop running" "Wait a moment" "Shit!" "So many on one" "What kind of people are you?" "!" "You shot without warning" "What rules are you talking about" "What?" "I can't handle you" "There are regulations everywhere" "You shouldn't hit after the punishment" "Do you dare to go against the domestic rules?" "Brother, we don't need to talk to him" "Come on" "Wait" "None of you is allowed to take him" "Commander Ly gave this to you" "It's your time." "You should try it" "You'll be fine after you eat it" "Thank you" "Thank you, Auntie Wong" "Thank you, Commander Ly" "Thank you, Secretary Chen" "I'm satisfied with my life" "I'm ready to die" "Everyone is so nice to me" "I can't repay it even with my life" "Sister-in-law Pei, you are the hero" "I've never seen it before" "All the stuff, see if anyone can use it" "Please give them away" "We've been friends for a long time" "I ought to give you something for memory" "I don't want it." "You should keep it" "I'll split these among the others" "Chou Ju" "She's dead" "Who is dead?" "Pei Chou Ju" "How could she have died!" "It's really scary" "Follow me..." "let's go..." "Carry her out" "Cover it up, cover it up" "Nails" "There is always a way to bribe an officer" "After pulling some strings..." "We used a switch" "Mrs. Pei was rescued by us" "Dong Jin Piao deserved it" "We simply couldn't have allowed her to sacrifice" "We sold lots of illegal salt" "With our wealth we can make the difference" "But we are carrying a dead person" "It's pretty spooky!" "Stop..." "Don't move" "We're from Anti-smuggling." "What're you up to?" "This is Mrs. Pei's coffin" "I don't care whose coffin it is" "Open it." "C'mon, be quick" "They need to check it" "Try offering them some money" "Okay" "Mrs. Pei was a private person" "Please help her for the last time" "All right!" "Let's leave" "What a pity!" "I was a civilian and became an officer" "Because I'm an officer I have to be fair" "We once swore we wouldn't let anyone go" "Even the commander in chief" "Now he is the president" "But he aspires to be the Emperor" "If he becomes the Emperor" "Damn it!" "One day I'll..." "Sir" "The President sent me to bring you" "He wants the commander to go to the capital" "You tell the President" "When my millions of soldiers are ready..." "I'll go to see him" "Yes..." "The President knows that you admire antiques" "He told me to bring a vase as a gift" "Please accept it" "What are you looking at?" "Get lost" "Yes sir..."