"Subtitles are brought to you by the 'I See Dead People' Team @ Viki" "I will get courage." "You will get strength." "Kang Woo!" "Kang Woo!" "In order to come tell you my secret," "I got strength." "Say it, I will listen to you with courage." "I..." "I... see ghosts." "Over here is a ghost." "Over there is a ghost." "The ghosts pop out everywhere." "That's why I've been running away like a crazy lady." "Is it okay with you?" "Even if you tell me that you got abducted by aliens," "I don't care." "♫  I'm all about  ♫" "Kang Woo!" "I'm so happy, it's like a lie... believe my heart." "Pain within my heart..." "Rain within my tears..." "You're my only one who will embrace it..." "It's you..." "love like destiny." "Sad memories that were like shadows..." "Smile and say bye, bye." "Isn'titpossiblefor dreamstocometrue?" "Episode 6" "Since you compare it to a dream, you must be acknowledging that the possibility of it coming true is slim." "But it's not impossible, right?" "A long time ago at a hospital," "I met this crazy man that claimed to have been abducted by aliens." "But even such a man found a wife who understood him, so they built a fortress in the mountain and lived together." "Are you, as someone who sees ghosts, looking down on a person who claims to see aliens?" "He was the one that called me crazy first." "At first, I listened to all of his stories about aliens." "I even agreed to go with him to take pictures of a UFO." "I thought we had gotten close, so I told him that I'm able to see ghosts." "But he just called me crazy!" "Alright, so you must have felt indignant." "For me, it's too bad." "If you followed that man and got captured by aliens at that time, there wouldn't be a reason for you to be here infront of me right now." "Anyway, there are such things as ghosts, so there could be aliens as well." "But it could have been dangerous, don't you think?" "No." "This isn't it." "With you, something that was meant as a joke turns serious." "I feel like I'm turning into an idiot." "Why am I listening to this kind of story?" "Do you think that person will listen to me, too?" "Like you, Mr. CEO." "Will he listen to me?" "I don't want to lose this hard gained opportunity." "I thought there were no opportunities like this before, but it feels so good to have it." "Don't start with seeing." "Start with believing." "Pardon?" "Don't just start telling him you can see ghosts." "Ask him if he believes it." "Make him curious about it first." "So there will be greater chances to make your dream come true." "Ah..." "I will keep that in mind, Mr. CEO." "From now on, have the crazy talks with Manager Kang after you've broken ice about ghosts." "So go and work it out with the sweet Kang candy." "Get lost." "Yes." "I see she's happy." "Tae Yang, who usually leaves after I tell her to get lost three times gets lost at the first this time." "Mr. CEO!" "What now?" "If I tell you to go, you should go." "What is it?" "Thanks for not laughing at my dreams and listening to me." "I didn't put effort into hearing it." "I just listened because I have ear holes." "If you also have things you can't tell others, tell me." "I will have my ears wide open and listen." "I don't have anything else to say to you, I'm going to work." "Get lost." "Yes." "Mr. CEO." "What?" "What?" "What?" "!" "Are you listening to music while you work?" "No." "Then, what is it?" "I said I had nothing else to say." "Please, get lost!" "Yes." "She always makes me tell her to 'get lost' 3 times." "If she gets stuck on the sticky Kang candy, she won't have a reason to bother me any more." "How do I start the conversation?" "Ghosts?" "No..." "Souls or spirits?" "What's the easiest to do?" "That was just a prank.." "Are you okay?" "That's why I said don't surprise Gong Shil." "What to do?" "You said let's go visit her out of the blue and then you go and scare her?" "I was surprised, too." "I'm really sorry." "You came out so suddenly, I didn't know you were a person." "Then if it's not person, then would I be a ghost?" "It's not that..." "She has her guard up because of a harassing stalker." "That's why you were scared like you saw a ghost." "Oh my, my..." "Ghost?" "What kind of a person can see those?" "Why not?" "I've seen one before." "It's hot today." "Do you want me to tell you stories of the ghosts I've seen?" "Don't!" "Why would you do that to someone who's scared already?" "No," "It's okay." "Go ahead." "What kinds of ghosts have you seen?" "Hey!" "Why?" "Which one should I tell first?" "There are many." "The elevator ghost, the bathroom ghost, the army ghost, etc." "Yes, Vice President." "Just like Lee Han Joo said," "Manager Kang and Gong Shil live in the same place." "And this place... is really cheap." "Keep watching them." "That cheap CEO Joo said he's opened his body, but he didn't open his wallet?" "If he hasn't opened his wallet, then he couldn't have possibly opened his heart." "It couldn't possibly be that... he's opened his heart to Tae Yi Ryeong, right?" "The tallest building in Shinsadong belongs to my grandfather." "To your maternal grandfather, you said your mom is the only child, right?" "Yes, and to my mother, I am the only child." "That means that... that building will soon be yours." "I told them to clear the table after we eat chirashi." "But let's order the full course meal." "Longer." "Let's eat for a long time." "Auntie!" "The best of the all ghosts is the headless ghost that follows you like this." "Out of all the ghosts I've heard of, the best one by far is the Kong-Kong-Kong ghost!" "There will be no ghost scarier than Kong Kong Kong ghost." " I think... the scariest is the statue at the school that sheds bloody tears at midnight." "Because of that we couldn't spend our night at school." "We have a statue like that at my high school, too." "Was there a mirror ghost at your school, too?" "You know... the grudged spirit of the student who was always second place... becomes the mirror ghost..." "We also had that ghost, in our piano classroom." "The student who always got second place at competitions... showed up every night and played the song..." "Fur Elise!" "But..." "Kang Woo, you don't like stories like these?" "Yes, I don't find them fun." "It's not that you don't find them fun." "Isn't it because you are scared?" "Look, the lettuce is shaking." "But, I heard that if you talk about ghosts, they come and listen." "What?" "They are already here." "There, behind you." "Ah, stop it now." "I really hate these kinds of stories." "How stupid!" "We are just doing it out of fun." "You are really scared because you believe that they really exist." "I do not believe that they exist!" "I hate people who try to scare others by convincing them that they exist." "I really hate it!" "Ghosts... spirits... people going around saying they saw those things," "I find them the most pitiful and I can't stand them." "He detests it." "Don't ever tell him, alright?" "That scared me." "Why do they keep telling ghost stories?" "Making me scared." "I'm goint to go talk to Uncle and come back." "Let's eat." "Were you taken aback by your aunt calling you out here without forewarning?" "Not at all." "When my aunt arranges dinner dates, I come and eat when I have the time." "But don't I make you uncomfortable?" "Since I'm Gong Shil's friend?" "Not at all." "I was hesitant because you two seemed very close." "I feel better knowing that it doesn't bother you." "You worried for no reason." "If you say so, I'll carefully tell you something." "Gong Sil, that girl, is out of her mind." "You don't know her from the past, but that girl... she was pretty normal back then." "But seeing how she crashed and burned, I can only assume that something dramatic happened to her." "Keeping someone so unlucky like her close by..." "Tae Yi Ryeong, is the purpose for you coming here, was to place Tae Gong Shil on this plate... and fillet her?" "Of course not." "Then, let's continue our conversation about real estate." "Your story about your uncle's resort was very interesting..." "Oh, yes... the land actually belongs to my father, so I guess you could say it is a family business." "Where should we go next?" "I'll be there before the fish stew comes out." "Yes." "CEO Joo is spending quite a bit of time with Tae Yi Ryeong..." "What was that?" "Was it over there?" "What is that?" "Ahhh." "Ahhhhhh!" "It was a dog, a dog." "There's a big dog in Kingdom." "Honey, what should we do?" "A dog in a shopping mall?" "I alerted the security team, so if there is anything, they will find it." "It's a dog, a dog." "I even heard the sound." "We have to catch it before we open tomorrow." "Go to your assigned areas and search in teams of two." "Yes." "Really?" "A dog came in here?" "I don't raise dogs." "Vice President got bit by a dog here." "Darn, why did this happen while we were out eating barbecue?" "Check if you're missing anything." "Yes." "Who did this?" "Did a dog really come in here?" "Are you sure you didn't lure it here?" "Oh, Mr. CEO." "You take care of the poor ghosts." "Did you bring a dog to raise it here?" "No." "What is this smell?" "Did you leave meat here?" "Did the dog come here smelling meat?" "You really have the nose of a dog." "I came from eating meat with Kang Woo." "Oh, my candy." "Where could it be?" "Did it eat it?" "Ah." "It's here." "I found it." "Ca" "It broke." "What to do?" "This... is a dog's collar." "There must really be a dog." "I was at dinner with CEO Joo, and I followed him here because I was curious." "Things must be going according to your plan." "We had a deep conversation about your topic of interest (Tae Gong Shil)." "But I don't think Tae Gong Shil means anything to CEO Joo." "When I brought her up, he cut off talks of her." "There must be a reason why he gave her a job to keep her close by." "Why are you so curious about their relationship?" "Are you concerned about their relationship because you like Tae Gong Shil?" "Let's say that's it." "I think things will go well for me." "I'll let you know if I need your help." "I guess you'll have to work overtime to catch that dog." "Do you get overtime pay?" "A few bucks?" "You know the car garage?" "Take that elevator and go downstairs." "What do you mean?" "You should escort me to my car." "I need to find that dog to get paid." "Go now." "Dog like manners." "It must be dangerous to have a dog who has bit a person running around, right?" "If we don't find it tonight, we cannot open tomorrow." "The summer festival that I invested tons of money in will get cancelled!" "I organized it so that they can all gather and spend a lot of money." "This cursed dog will ruin it all." "It ate the chips and kimbap I left." "The dog must be hungry." "What are you going to do?" "Mr. CEO, the name on the collar..." "Pil Seung must be the dog's name, right?" "It must be." "Mr. CEO, let's catch that dog and have the summer festival." "I'll make sure to find that dog." "Pilseung!" "(let's win!" ")" "Pil Seung!" "Pil Seung, where are you?" "What is this?" "I thought you would come up with an impressive strategy." "But you are just going to try to lure the dog with two sausages?" "Dogs like things like this the best." "That's enough." "Just go home." "Wait a minute, Mr.CEO." "Mister?" "Mister, did you see a dog?" "Alright..." "What did you just do?" "Over there... there's a male ghost who always sits there and goes through the trash." "There's such a thing over there?" "That man looks really scary." "His mouth are split wide like this... and his eyes..." "Wait, what if the ghost hears you talking about him like that!" "?" "I have you, Mr. CEO..." "There's also a female ghost in the women's restroom who is always sitting on the toilet clogging it..." "Should I go ask her?" "It seems like you... have become intimate with many ghosts while working here." "There are ghosts that tend to stay in one place and not leave." "I was scared of them at first, but I feel bad for them." "And now that I've seen them a few times, they're like my coworkers." "Does that mean you guys get together occasionally and go out to eat?" "Why are you making such scary jokes?" "When they get together, it's scary." "Going out to eat with coworkers should be like tonight... grilling meat, while laughing and talking." "Although tonight's dinner got ruined once the topic of ghosts came up." "Tae Gong Shil..." "Something smells fishy." "You weren't able to come clean about your ghost-seeing ability with "sweet candy" Kang, right?" "Kang Woo says that ghosts are the things he hates most in this world." "He says he hates people who say ghosts exist even more than he hates ghosts." "What should I do?" "Why are you asking me that?" "I hate them, too." "I hate them, too, but..." "I'm letting you stay close by because I find you useful." "Alright..." "I guess I'll be useful and help Kang Woo by looking for that dog." "I'll go check out that restroom over there." "Stay here and wait." "Am I a mutt who waits for his owner?" "I'm not going to wait." "If the dog had a collar, he should have an owner..." "Is the owner here with the dog?" "A man dressed in black is escaping towards District A." "The restroom ghost says she didn't see it..." "Should I ask the storage room ghost?" "Did you lose him?" "He went outside." "That guy... he's a bit strange." "Why?" "Why?" "What?" "Remember that part-time worker Hyung Cheol who worked at Customer Service?" "He went to the military, right?" "Hyeong Cheol... yes." "Why?" "It's nothing..." "I'm sure I saw it wrong." "Are you alright?" "Do you think you can stand up?" "My legs feel weak." "I think I sprained my back as well." "I'll take you to a hospital." "Get up." "Itryto imagineyou inthesepresentmoments" "You to me, I to you." "I wonder what it means." "I,toyou, will return without sadness." "I will be remembering when I was there" "I sent Tae Yi Ryeong to the hospital with one of our employees." "The police have been notified." "Be sure to check if any of our stores acquired any damages before tomorrow's opening." "What about the dog?" "Was there no dog?" "Didn't the burglar bring a dog?" "We checked surveillance videos, but he went around without a dog." "I guess you were bit by a burglar, a person, not a dog." "Honey, it's a relief." "At least, you don't have to get the rabies vaccine. CEO, please step outside for a moment." "What is it?" "Mr. CEO, there's a dog." "It was a petty burglar." "There was also a dog." "He's right here." "Right there, is what your saying?" "Yes." "It's really there." "A dog." "He's a handsome (German) Shepherd." "You sit right there!" "Wow, you understand commands." "Paw!" "He's so smart!" "He understands everything." "Did that dog also sneak in here like the burglar to steal something?" "I'm not sure." "I think it's correct that he was with the burglar..." "When the burglar was running away, I caught his eye and the dog started to follow me." "Then... is this his collar?" "Pil Seung..." "I think it's right." "He's answering to his name" ""Woof, woof!" is what he said." "He has the same tag around his neck." "If he carried this around while stealing, that dog must have meant a lot to him." "The whereabouts of the armed soldier who ran away 2 days ago is still unknown." "Reporter Yoo will give us the details." "Pil Seung, what should I do?" "I think the dog wants us to go with him somewhere." "I should go and see." "Mr. CEO, if you touch me, the dog disappears!" "I need to follow him!" "What do you mean "follow him"?" "Tae Yi Ryeong was attacked by him and is at the hospital." "You don't know what will happen to you if you go there." "We've reported him to the police, so he'll get caught." "Let the dog "visit" him later." "Don't you think there was a reason why Pil Seung followed me instead of following his owner?" "It can be helpful if I find the burglar..." "I think you've gone crazy trying to impress "sweet candy" Kang, but he's a criminal." "Where do you think you're going?" "It's too dangerous." "You can't go." "Don't give me that face." "I said no." "If I tell you once, please listen." "I guess I misunderstood you." "I thought you would say "go chase that dog and find the burglar"." "Did you say you would find the burglar because you wanted to impress me?" "Thank you for worrying about my safety, Mr. CEO." "100,000 won." "Nothing's for free." "I'm going to deduct it from your paycheck." "You said you were going to give me a discount!" "Then... 50,000 won." "I went through it again, but there was no dog recorded." "Vice President was mistaken." "He was bit by the burglar..." "You're sure there is no dog, right?" "There is none." "Tae Gong Shil!" "What are you doing?" "About what?" "I heard Yi Ryeong got hurt." "No... she was startled, but she didn't get hurt." "But..." "Tae Gong Shil, what did you see?" "Huh?" "I saw you talking with CEO Joo." "Didn't you say that you saw a dog?" "No one saw the dog, and it wasn't even recorded on surveillance." "What is it that only you saw?" "About that, actually..." "Ghosts...spirits..." "Ihatepeoplegoing aroundsaying theysawthosethings." "They'repathetic." "Ihatethem." "Did you really see a dog?" "I didn't see it." "How could I have seen something that no one else saw?" "Then why did you tell CEO Joo that you saw a dog?" "What was that about?" "Um..." "Mr. CEO asked me to find someone... and "gae (dog, he/she)" was here before..." "I wasn't saying a barking dog "gae", but "gae", meaning "she/he", was here." "I think you were mistaken." "Let's just say I was mistaken." "But... what were you hiding just now?" "Was I mistaken again?" "How are you going to explain this time?" "It broke." "I'm sorry." "You were being honest when you gave this to me." "But me..." "I'm sorry." "He was hiding in Tae Gong Shil's office, but he wasn't targeting CEO Joo." "Okay, I'll keep an eye out." "Sweet love?" "I'm sorry." "No." "I'm the one who's sorry, Kang Woo." "I'm sorry I screamed and got mad at you when you talked about ghosts." "No, no, I'm sorry." "I didn't realize how much you hated ghosts..." "I'm really sorry I talked about ghosts." "It's not that I hate ghosts..." "I'm afraid." "Are you that afraid of ghosts?" "When I was in the army, I saw a lot of horrible deaths." "I even got counseling at one point because of nightmares." "Is that so..." "So... when someone says those things are around, it's hard to handle." "There are none." "There is nothing around you." "Not a single thing." "Trust me." "I'm certain." "I'll trust you." "Oh." "Don't put any meaning to the candy breaking." "You're supposed to break candies anyways." "Let's eat it now, since it's broken already." "Shall we?" "We should take a half each since it's broken like that anyways." "It's okay if I can't touch you" "It's okay if I can't hug you" "It's sweet." "You can feel it." "You're..." "Pil Seung?" "♫ Nobody, nobody but you ♪" "♫ I want nobody, nobody but you ♪" "♫ How can I be with another, I don't want any other ♪" "♫ I want nobody-nobody, nobody-nobody ♪" "♫ I want nobody, nobody but you ♪" "Why do I see a dancing dog ghost?" "What?" "Is this a dream?" "I dreamed a dog (bad) dream." "Is it because of this?" "I'm going to forget about Pil Seung now." "I can live like a normal person, but if I act like I don't see it, they'll still bother me." "I don't care how you live, but that dog came out in my dream." "Isn't it just a dog (bad) dream that everyone dreams of?" "Nobody." "♫ I want nobody, nobody but you ♪" "Look at him!" "Pil Seung is dancing and also wagging his tail!" "He's liking it!" "Right." "That dog came out in my dream." "I don't ever want to dream about a dancing dog." "Take this and return it to its owner, and send... the dog." "You were holding me back from going saying it's dangerous." "I'm going to pretend like I didn't see it." "I don't want to see it." "Follow the dog." "I'll... go... with you." "You're friendly with the dog." "They're tickets to a musical." "It's a VVIP seat that a salaryman's paycheque can never get." "It's a reward for yesterday's incident." "It's today." "It starts at 9, so it we'll be in time if we meet up at 8, have dinner, and a cup of tea." "Okay." "Hey." "We have to decide where we meet." "Why do I have to decide that with you?" "It's a reward!" "Not the ticket, but I am." "Are you going to ask for it back if I decline you?" "I'm showing you my sincerety since it seems rude to just end it with a material." "It's fine." "I'll go with the person I want to go with." "Thank you." "Okay... have... fun." "That dung manner." "Let's go, Pil Seung." "So why did you appear in that dream?" "What did?" "What appeared in a dream?" "A movie..." "I watched a movie... and the scene kept appearing in my dreams." "Do you like movies?" "Then do you like musicals, too?" "We're off early today." "Let's go together." "Okay." "But I can't stay in the dark for so long... like..." "I might scream and run out of the theatre." "It's not a horror musical." "And if you get scared, you can hold on." "Let's go." "I'll go." "It starts at 9, so let's meet in front of the theatre at 8." "Let's go." "My..." "It's hot, and we can't even drive." "Why do I have to follow a dog that I don't see?" "You said you're scared of it appearing in your dreams again!" "Should we just forget about it?" "Go." "Pil Seung is going that way!" "Where are you going?" "Do I see it?" "I don't see it." "How dare you nag me?" "Hurry up!" "I have an appointment at 8!" "I have to dress up!" "You said you're watching a musical with sweet Candy Kang, right?" "Are you even able to watch it until the end?" "How would you know what's sitting beside you?" "I'm going to sit beside him even if I have to close my eyes." "So let's hurry up, it's that way." "I don't know!" "It's too hot!" "I have to drink something cold." "CEO!" "Let's hurry up and eat." "I want Patbingsu!" "What about you?" "I don't see those things." "Two long blacks." "Wait!" "I don't want to drink that though..." "I only drink the one I have decided on." "I don't like seeing other people eat something that looks better than mine." "Then you can also..." " Get it off!" "I don't look at menus." "Long black, please..." "CEO." "Has Hee Joo ever appeared in your dreams?" "Like Pil Seung, it would be good if Hee Joo appeared in your dreams and told you something." "That never happened." "After that time, I don't see Hee Joo anymore." "A ghost appears when someone talks, or thinks about them." "Talk about Hee Joo to me." "I'll listen." "I don't have anything to say to you." "Do you not trust me?" "Are you worried that I'll run off with your money?" "Yeah." "I don't trust you." "A person creates their weaknesses when they talk about themselves." "I don't want you to know any of mine." "You don't trust me..." "The dog's going, shall we follow him?" "Let's go." "But CEO..." "The fact that you're coming with me even though you don't see it..." "That's called trust." "It's that way, let's go." "Ah yes." "This is an identification tag of a military dog?" "Then, please look into a military dog named Pil Seung right away." "He must be here." "If we find who it is, we talk about the dog, and return this." "Don't provoke him by lecturing." "We're not the police." "But it's scary to meet someone who stole something..." "Why?" "The dog's giving me its hand like this." "It must mean that everything's alright." "Look at him taking the side of his owner." "I think it's over there." "Yes, Secretary Kim." "The dog collar that you have is an identification tag of a military dog that has recently been euthanized." "A military dog?" "Pil Seung, you were a military dog?" "And also... the soldier responsible for the military dog has apparently deserted the military and is armed." "I think the one that came into Kingdom yesterday was the deserter." "Pil Seung..." "I'm going to follow you from here." "A soldier must have at least one favorite girl group." "Nobody, nobody, but you." "♫ nobody, nobody, but you ♫" "I want nobody, nobody, but you." "♫I want nobody, nobody, but you. ♫" "I hate love." "I hate anyone but you." "Nobody, nobody, nobody nobody ♫Nobody, nobody, nobody, nobody." "I want nobody" "Are you not going to straighten up?" "Are you a fool?" "You can't even do it correctly, you loser?" "!" "My vacation time was taken because of you!" "Why do I have to go through all this trouble because of you!" "Go away!" "You..." "Run in full combat gear until I say stop, alright?" "!" "Answer me!" " Yes!" "Pil Seung." "If you weren't here," "I probably couldn't have decided to hang in there until discharge." "Are you saying, "It's okay." "Don't worry"?" "You're all I have." "Nobody, nobody, but you." "You're the only one I have..." "Pil Seung can no longer function as a military dog." "We've decided to euthanize it." "If you let it live, I'll take care of it until I get discharged." "Can't you do something?" "Please spare him." "You'll be the one performing the euthanasia." "Hey, Kim Hyeong Cheol." "You're seriously out of your mind, aren't you?" "Can't you do it correctly?" "!" "Aren't you going to get up quickly?" "!" "Look down." "What are you going to do by staring?" "Woah." "Woah." "Hey!" "Pil Seung." "I'm so scared." "I think it came to ask me to stop him from doing dangerous things." "Secretary Kim reported to the police and military that Corporal Kim is here." "The fact that he has a gun means we shouldn't follow him any further." "Come out." "They'll be here any minute." "Shouldn't we persuade him before they get here?" "You." "I think you don't get it because all you see every day are dead people." "But he has a gun!" "A gun!" "If we intervene at the wrong time, we could get killed." "Pil Seung is crying." "It's crying." "That person must be crying, too." "Tae Gong Shil." "You said, even if you see them, you can decide to ignore them." "I was going to do that, but I can't do it well." "You can NOT see them." "Hold it." "You... said you had a date at 8 o'clock, didn't you?" "Right now, go home, and neatly wash your hair, get dressed properly and put on a make-up, too." "Get there on time as a normal woman." "You always ask me to hold you so you can do that." "I'll hold you, so hold me." "Let's go." "I guess I'm just a hopelessly crazy girl." "I'll be right back." "Tae Gong Shil!" "Why do you not listen?" "!" "Tae Gong Shil!" "It's a gun!" "No, no." "There's someone who has a gun!" "Run!" "Hurry and run!" "Tae Gong Shil?" "!" "Tae Gong Shil?" "Tae Gong Shil!" "Tae Gong Shil!" "Tae Gong Shil!" "Tae Go" " Don't come any closer!" "I have no intention of getting close." "You..." "I know you have no intention of shooting me." "If you did, change it to having no such intention." "You have to realize that you have no intention to shoot." "Yes." "Now put the gun down." "Better if you throw it to the side." "I had no intention of harming anyone." "Leave." "Hey, deserter." "How about you come with me?" "I'm going to end it here." "Get out." "You know Pil Seung, right?" "How do you know Pil Seung?" "That's..." "This is really Pil Seung's!" "That's right." "Pil Seung is beside you right now." "What are you talking about?" "Pil Seung is..." "I know." "He's a dead dog." "I see that dead dog." "Pil Seung's beside me?" "Yeah." "It's a very handsome and smart German Shepherd." "Is it your taste of liking Nobody?" "I played it for him everyday." "Because we're fans of Wonder Girls." "That friend was by your side all this time." "He wants to protect you so you won't do anything dangerous." "Pil Seung died because I was an idiot... and he protected such a person like me?" "That dog is... giving you a hand like this." "Are you telling me that everything's alright?" "I don't have anyone but you!" "Pil Seung... are you telling me that everything's alright?" "Corporal Kim has disarmed himself and surrendered." "No civilians were hurt, and the incident was resolved." "Anyways, I will send a situation report to the police since he was also hiding in Kingdom." "It's a relief that there were no damages." "He apparently was a soldier taking care of military dogs." "Does that mean the dog was with him?" "I don't know about that, but I'm just relieved that everyone seems unharmed." "I want nobody nobody but you" "I want nobody nobody but you" "How can I be with another, I don't want any other" "I want nobody nobody nobody nobody" "Thanks." "I'm sorry for alarming you two." "We're alright." "But what brings you, Mr. CEO, all the way here for?" "We were supposed to see you for entering the Kingdom." "I came here to buy some couches." "I see you are satisfied with what we set up for you at your home." "There are still cameras outside, right?" "We're just going sit here until they are all gone." "Alright." "If you two are looking for beds as well, it's that way." "It's fine." "You may go now." "Alright." "CEO, you were really good at it." "It looked as if you actually see it." "I've seen you do it a couple of times." "But are you going to keep the promise you made with the soldier?" "Wait." "It's going to be hard getting back up from a slanted life with only a dog ghost's comfort." "I'm Kingdom's CEO." "If you come back without any trouble, I'll give you a job." "Don't forget about Pil Seung." "That dog ghost is very smart." "He didn't only drag you into this, but also dragged me in and gave him a path for the future." "I'm very glad that I didn't ignore it." "You." "Next time when I tell you to leave, you immediately get lost." "And when I tell you, "Don't go", don't ever go." "Yes." "It's too cramped, go over there." "CEO, read this." "What is it?" "It's a confirmation document to confirm that you were not hurt, and you are not planning to sue the store in the future after today's incident." "I don't mind, but you're strict with these kind of things." "You can read it over and sign it." "It's a tissue that wipes their mouth after scaring me." "Read it." "I already read it." "You can read it and sign it." "Do you know how much my signatures cost?" "I can't do it thoughtlessly." "You read every single line." "It's not like you don't know how to read... read it by yourself." "Forget it." "I can tell Secretary Kim to do it." "CEO... can you not read words?" "It's that I don't read." "I can't read words." "It somehow just happened that way." "Why?" "Did you find a weakness?" "Is that it?" "After that incident, it somehow became this way." "When I was being locked, they made me read books." "By a psycho..." "The book that I had to read was about people continuously being killed." "I wondered, "Who would be killed next?" as I read through every single line." "And then wondered, "Who would be killed next?" again." "Then I felt like when everyone is dead after the book is finished, it would be me that would be killed last." "Anyways, I lived." "However, after that, every time I see words, I feel like throwing up." "I'm scared of reading words." "What can we do?" "How should we solve this?" "What do you mean "How"?" "Why are you so worried when you can't do anything?" "That's what I mean." "It would still be a help if I can say, "If you're scared, hold onto me"." "Do you want to hold onto me just in case?" "I don't need it." "Then..." "I'll help you read from now on." "I don't need that either." "Secretary Kim does that." "Secretary Kim's recording was what you were always plugged into." "I'll read this for you." "Con.fir.ma.tion!" "It's that I don't read." "It's not that I don't hear." "Okay." "Confirmation." "The incident that has happened in the following store..." "Are you reading a picture book to kindergarteners?" "Confirmation." "The incident that has..." "Too fast." "Confirmation..." "Too low." "Do." "Re." "Mi." "Pitch it on "Mi"." "Confirmation." "You can't sing, right?" "I'll do it!" "Confirmation." "What?" "Nobody took that doll yet." "They must have thrown it out." "Let's keep it." "Hi!" "You're our friend now!" "Play with us!" "Am I too early?" "Why did you buy another ticket?" "I wanted to see it." "Who he comes to see it with." "Musical SENSE 2013" "Wait here for a minute." "International call" "Yes." "I'm out right now due to a personal appointment." "It's unrelated to CEO Joo Joong Won." "Joo Joong Won?" "I will continue keeping an eye and report you about" "CEO Joo Joong Won's personal affairs." "But..." "I'll stop reporting you about Tae Gong Shil's affairs." "It's uncomfortable for me that I have to lie to her." "Please understand." "Yes." "Do you spy on CEO Joo Joong Won?" "What are you lying to Tae Gong Shil about?" "Yes, Secretary Kim." "Come now please." "Confirmation" "It would be good if you can hold onto me and read words, like how I don't see scary ghosts when I hold onto you." "Take a chance and try holding it once." "Are you listening to my heart" "Are you seeing my tears" "The only one in this world" "The only one" "That must be you for me" "You make me crazy" "You make me cry" "Preview" "From here to here is Tae Gong Shil zone." "In Tae Gong Shil zone, there won't be any more conversations after "but"." "Are you making a scene right now?" "Get lost." "Kang Woo!" "Go date the sweet Candy Kang." "Back and forth, back and forth!" "Rock, paper, scissors!" "Let's be friends!" "Rock, paper, scissors!" "Take us with you." "There are weird kids..." "Get out of my house!" "You don't know how scared I was." "I'm scared of you." "I don't want to be invovled with you." "Cha Hee Joo..." "I don't think it should continue any further." "Tae Gong Shil, you're over."