"That we are here, fuck!" "That we are here, fuck!" " Laia Barjuán Avellané?" " To serve you." "Just married?" "Our families knew each other and..." "And now that he's doing well, he wanted to marry someone from his land." "And he picked me." " Who is it?" " Ernesto Olaya." "Uh, dear Ernestito!" " No, no, I'm searching for options only." " No, you broke." "You think I don't know what it must be to you to ask me a favor to me?" "Humilating." "You're escaping from Argentina because it doesn't give you money." "You come to look for money to Spain." "Ernesto." "Argentinian, yes." "Nothing, total illegal." "If I can, I'll help you." "Give me your number and I'll let you know, okay?" "You don't even know me, really." "My grandma helped people and she didn't ask them who they were." "Yes, my old man did the same." "Ana told me you give you lessons of writing and reading, isn't it true?" "Don't treat her like that, she's a girl." "Yes, a girl when she wants to." "Don't treat her like that!" "No, she isn't my aunt!" "She's alone, she doesn't have anyone in Italy." "Gemma!" "Already enough with the hiding, eh?" " How are you doing?" " Hello." " How are you?" " How are you doing?" "Well, I'm destroyed." "They wrecked me at work." "Tomorrow I bring the rest of the stuff, then." "What rest of the stuff?" "Don't you ashame yourself?" "What did you want?" "That I became a nun?" "So you're a friend of the woman of another man." "I don't want to see you around here anymore." "You fooled us all." "They all know how to do the embroidery that the nuns taught in Spain." "When there's misery, there're too many embroideries." "How many works did you think I could find?" "To rent here you need a fixed income and three months of guarantee." "Many foreigners, many Moroccans, a lot of incense smell." "Everything's very pretty." "Sorry." "Gemma, sorry." "Don't leave us alone." "Don't leave me alone." ""Marxists and fascists face to face in Spain."" ""Spanish Falange"" ""Libertarian youths from the Basque Country" " They shall not pass!"" ""Acussations against General Franco"" ""The rebels were bombarded"" "Hey, my girl, this is no hour to do visits, hey." "Well, you go back to bed." "The things is to get sleepy again with how much it cost me." "Hey, Argentinian, let me know if you want me to kick her out, I'd be pleased." "Hey, and what's the matter with you?" "That I went to bed an hour ago." " And how do you expect me to know it?" " What time is it?" "Speak very lowly, that Salvador is sleeping." "Who is Salvador?" " You don't care." " He's in my home, of course I care." "How that I don't care!" "But he's in my room." "So is my thing." "And if he's woken up, he gets bothered." "He gets angry." "And he has good muscles, so you shut up." "And give me, you already woke me up." "Ernesto, forgive me that I wake you, but" "Good morning, Ernesto, how are you?" "Good morning." "Illie has gone insane." "Sorry, Ernesto." "I know that you're all night long studying." "I know that you give up sleeping to study." "And I, with my bad taste, I come and wake you up." "But, sorry, it won't happen again, Ernesto." "Yes, you're right." "I brought you biscuits, I brought you coffee, but hear me." "Illie has fallen in love and his visa expired." "And the only thing he can do to stay here is to go out to steal something." "Oh, yes, that's the only thing?" "Yes, because as Romanian he has a three-month non-renewable visa." "And with the trial he would stay another 10 months." "And the offense, well, free because it's non-jailable." "And that's the best?" "It's not bad." "Well, it may be a cultural difference, for me the best never includes jail." "How they can fall on you for stealing some newspapers?" "We'll see everyone at the plaza at eight." "We'll us there." "With who?" "With Illie there, at eight, to go to the market." " You and him?" " No, and you, come with us." "No, not even crazy." "Not even crazy!" "Even if I could, I have to make equivalent my degree in 5 days." "But there are 10-- 15 minutes." "No, I have 3 finals." "All the architecture career in 3 days." "Well, Illie has nothing." "Well, I do." "A possible work in Huelva." "And for that I need to make equivalent my degree and I have a week." "I know that it's not such and effective method as going to jail of my own will." "What are you going to do?" "I'm half stupid and I want to study." "Come here, look at this." "What's the matter?" " Read there." " What does it say." "How you didn't tell me anything?" "But the slut mother!" "Let me go out, please." "Oh, excuse me!" "But, easy!" " What's happening?" " Ernesto!" ""The end of convertibility." "In Argentina, they decide to devalue the peso"" "How that devaluation?" "But it wasn't that that--?" "And how much they say that the dollar is going to be?" "But that's the third part--!" "But--!" "But how it can be?" "I know it's not your fault, but, why do they do this?" "God, why, hey, why?" "And that the hell I care about the sustitution of importations?" "Yes, I'll calm down, I'll calm down." "Yes, I'm studying, yes." "I don't know, I have no idea." "If they make equivalent my degree you can come right away." "Because I have almost secured the job." "Yes." "Yes, forgive me, continue sleeping." "And how are you?" "No, because with all this thing, I was forgetting to tell you that I love you." "Forgive me." "Excuse me, Mrs." "Good morning." "Look, I'm searching for a job." "I'm argentinian so I don't have papers to work." "But I'm son of Spaniards so I'll soon have them." "I'm Ernesto Olaya." "Yes, yes." " You understand me?" " Yes." ""Ice koroquet"" "How?" ""Ice koroquet"" ""Ice koroquet"" "Yes, well." "Excuse me, no." "Because I'm sure that-- Oh, good morning, mister!" " You understand me then?" " Yes." "She is..." "I was asking for a job to the Mrs. and it seems that" "She... money a lot no." "I wasn't asking for money, but a job." "It's a pitty." "No job." "Well, eh..." "Yes, I'm sorry too." "She too had hunger when she came to Madrid." "And then, she promised... that no one will have hunger when she's here." "She cooks for you." "No, but..." "It's okay, it's okay." "No, tell her I'm thankful." "I don't have a job, but luckily I'm not having hunger." "Offer something." "Rice croquettes." "Oh, rice croquettes she was telling me!" "Yes, rice croquettes." "THank you, I didn't understand her." "No, thank you very much, Mrs." "But for now I don't need..." "Some other time." "Thank you." "What I do wanted to ask if you didn't know any marked that needs employees?" ""Ice koroquet"" "Near 250 new books... to distribute between all the libraries." "I must recognize all the tenacity and work... that was made by Demetrio, Juliusz, René..." "Andrés and everyone else." "Excuse me." "There where who with their effort, their permanent effort managed to get out of Customs all these books." "And as far as I know, without any backhander." "And why the fuck so many books?" "We aren't going to make the revolution with books, I say." "I was thinking... given that I was what I was... that I didn't know how to read until a few years ago..." "I didn't know how we could change something if we didn't know anything." "Hey!" "Weapons, not books!" " We need firearms!" " Get down from there!" "What's the matter?" "You can't disagree here?" "Not this way." "You are the only ones enabled to speak or what?" "I'm telling you to get down from there." "Do you know him?" "No, no, it's like if I knew him, he's like my brother." "We want a world that is every time more a like to the one we're capable of inventing." "This is needed." "Gunpowder will destroy it." "A moment!" "I want to say something too." "The police, the prison system and the armies are here... to make sure that we all obey." "What kind of freedom can be based on servility to others." "The freedom has to be absolute." "Or all or no one." "Shut up?" "But in what are you thinking?" "Here you say that we should make another world and then you spend all day reading books." "What I'm saying is that we should start now!" "What are we waiting for?" "Eh!" "That we need to react!" "Where do you think you're going?" "Take away!" "What are you touching?" "What are you touching?" "And Ernesto?" "I don't know, I don't know where he is." "I haven't found him." "Wait!" "Hadn't you said that without him you didn't do?" "Come on, let's go." "The problem is that you have the first necessity items at the front of the store." "And a woman who wants milk, and only milk grabs the milk, she pays for it and leaves." " That's a problem, you realize?" " It's practical." "No, it's not practical, it's a problem, the milk has to be at the back of the store." " It's too far away." " Too far away, but better." "Because look." "The woman needs milk, so she has to come to through here." "And she remembers she needs rice." "And she says, "Oh, I'm going to make spaghetti tonight", so she takes the spaghetti." "And I don't know, the remembers the coackraches she saw the other day and takes the insecticide." "Well, you sell more." "If you want I can redesign you everything, because I'm an interior designer." "Actually, I'm an architect, that it's the same to say interior and exterior designer, right?" "To be honest, I'm an inmigrant, Mrs." "And I need work, you know?" "I make it very cheap." "But if the woman needs only milk she's not going to go the back, man." "Don't you need cleaning personnel?" "Do you also need milk?" "I'm sorry." "Hello." "Hello." "What are you doing here?" "Mrs, they're stealing you!" "They're the Sunday supplements, let him take them, it's better." "But it's the intention what counts." "They're stealing those now, they aren't free." " Mrs., police!" " Easy." "That it's not so important, eh?" " But how it's not important, it is!" " Calm down!" "Let's see, let's see, calm down." " What's happening here?" " No, that she has become a bit nervous." " But nothing is happening here." " He was stealing." " The two of you to the station." " But how the two of us?" "If I didn't do anything." "Wait, that she had nothing to do with it." "Ernesto." "That she hadn't had anything to do with it, I'm telling you." "To the station." "No!" "Ernesto!" "Where are you going with that stick?" "To your home, fucker!" "They're going to kill him!" "Fast!" "Hey, what are you doing?" "What are you doing?" "Let go of that!" " What are you doing, idiot!" " That let go of that!" "Where do you think you're going?" "To the Goverment office." "Fuck, let go of that, that the police is coming." "You should do more." "I shit on God!" "I shit on" " Let go of that!" "No, no, no!" "Don't shoot, easy." "Eh, hold me this!" "This is a mistake." "This is a big mistake." "I'm a pacific guy, you understand?" "Du-te Dracu." "Who's the boss?" "Zorry, Ernesto." ""Scuzati", I wanted you to know that my grattitude..." "It's over, you already told me." "But knowing that you had to study..." "But cut it, Illie, it's over, it's over." "Easy, friend, easy." "No, it's okay, I don't smoke, thank you." "Argentinian, right?" "I'm argentinian too." "It's 20 years I've been here." "Well, not here, in Spain." "But here, with all the times, seven years." "And from what part of Argentina are you?" "From Capital." "And why did they catch you?" "Bah..." "For helping a friend." " A friend?" " Yes, yes." "Who, this one?" "Aha." "But this one is Romanian!" "The Romanians aren't friends!" "Careful with the Romanians!" "Be careful, they're all traitors!" "It's like that, it's cultural!" "If you're useful to them, great!" "If not, click, they slit your throat!" "Haven't you heard of Atila?" " Atila wasn't" " Stop, stop, stop." "See?" "What's the matter with you, Popescu?" "No?" "Do you think you are at the steppe?" " Let's see if I go there I break your face!" " Hold down, hold down." "Stop, stop, it's okay." "And you, why where you brought here?" "I'm just passing through." "I'm going to be send to a maximum security prison." "I killed a compatriot." "And I ate him." "Look at this one, he went white!" "He turned pale!" "Eh!" "Hey..." "You relate fast with people." "How are they treating you?" "Why didn't you leave with your friends?" "I wasn't going to leave you there." "How is your leg?" "Fine, it's just a scratch." "Olaya, Shasniuk wants to see you." "Who wants to see me?" "Shasniuk wants to see you." "Shasniuk." "Bianchi told me about you." "He said you were one of ours." "Very well." "And who is that one?" "Vidal?" "Vidal, they told us about you too." "You have five minutes." "How is your back?" "Ana, hear me, I want to get out of here now." "I have to get back to study." "So, please, do whatever you have to do." " But take me out of here now." " Yes, I've spoken to a friend, who is a lawyer." "And it's impossible today, but it's probable that you get out tomorrow." "Probable?" "Trust me." "Well, even if it's hard." " How is Illie?" " He too gets out tomorrow?" "I don't know, they're opening a lawsuit against him for attempted robbery and agression." "He's going to be rejoiced, say it to him." "I brought you a present." "What's this?" "He's named Che." "I put him like that for you." "From now he's your little lucky fish." "He's going to bring you a lot of luck in your studies, and when you pass, we take him to the Retiro's lake so he also regains his freedom." "What do you thing?" "A pet?" "As a pet I already have Illie." "How are you doing, Che?" "I don't know anybody capable of doing the things you've done for me." "Then, take me out of here." "Please." "Yes." "When you stop visiting me for more than a month I start to worry." "Well, what?" "You miss me?" "Man, I'm not the only missing you." "You have many friends in here." "You don't have a very nice look." "Oh, yes?" "And even so that here... they have a service that kicks ass." "This seems like a hotel." "Well, I guess you know the mess you are in." " Yes." " I have important friends." " I'm going to speak to them" " No, no..." "I don't need you to anything for me." "We got lawyers." " Lawyers." " Lawyers." "For what good lawyers are?" " They want you in here." " That I don't want that money!" " Calm down!" " Don't you see what he wants to do?" " He wants to take advantage of you." " I won't let you rot in here!" " You're my sister and you'll do what I say!" " Leave him!" "And if you take me out with money from that son of a bitch, I'll kill him, and then I'll kill you." "I prefer to rot in here!" "I'll kill him!" "Do you know him?" "Well, yes." "Andrés." "I want you out." "Laia, understand me." "I don't want you to do anything for me." "Will you come to see me when you're out?" "As always." "If he's been more than a year driving her crazy." "Do you have any sisters?" "If it was your sister, what would you do?" "I understand that you're humiliated." "That it humiliates you." "But there are legal ways for that." "But what legal ways?" "If this comes out, who are they going to believe?" "The employee or the employer?" "Without witnesses." "Are you sure he wants to rape her?" "What rape her!" "If your sister takes the money!" "Do you know how much she's going to have to work for the old man to take you of here?" "Okay, okay, it's over!" "Damn fucker!" "That it was a joke, fuck." "Vidal..." "Before that guys rapes my sister, I'll kill him." "And I thought you were going to help me, to be honest." "Why?" "Oh yes, of couse." "Because the anarquist movement is full of crazy ones, bomb-throwers... people who dresses in black?" "That's what you think, isn't it?" "You got it wrong badly, boy." "It's that I thought you weren't a bunch of cowards, just that." "I'm very worried about Gemma." "Very worried, eh." "She's all day that she says no, that she doesn't want me to..." "That she doesn't answer, that she doesn't speak to me, that she doesn't want." "She's like that, she's crabby." "But that's normal because you're like a father to her." "And then you're like the mother." "She's not well since you're in here." "Don't tell me that I'm like her father, because I'm not." "Andrés." "As if that was" "Wait a moment." " Wait a moment." " All right, I'll wait here." "Andrés." "She's Clara, the lawyer I told you about." "She's very good." "You are Olaya?" "Eh..." "Pleasure." "My pleasure." "What?" "Tell me, Olaya." "Do you have a record?" "Of what kind?" "Criminal." "Criminal, no." "Well, better, because if you don't have a criminal record... your offense is non-jailable." "We pay the bail, it would be the only thing left." "See what I've told you?" "She's a very good lawyer." "It's already solved." "And?" "And what about Vidal?" "They asked me not to take the case." "But how not?" "If he's a kid, he's only 17 years old." "What kid?" "For us he's a dangerous guy, Andrés." "I don't know, we can try to do something, but Vidal is not an easy case." "I don't understand why you care so much about that boy." "Fuck!" "Because he remembers me of someone that I loved a lot." "And she argues to everyone." "She's throwing glasses, the stuff." "If I ask her to buy bread, that I invade her, she says that I invade her." "Can you believe it?" "How old is she?" "She's about to be 14." "Oh!" "And isn't she about to become a woman?" "Ah!" "That flusters." "It changes the character." "What are you doing standing there?" "Hi, Gemma." "Where's the knife?" "There." "And how did it went?" "Good, good." "He sends you his regards." "Did you tell him that you didn't let me go?" "I told him, yes." "What do I have?" "Eh?" "Why do you look at me like that?" " I wasn't looking at you." " Yes, you were looking at me." "No, no, I was thinking, I wasn't looking at you." "Olaya, Ernesto!" "Where are you going, Vilcu?" "Has somebody said your name?" "Come on, man, come on!" "Bye, compatriot." " Hi." " Hi." "I don't know how to apologize." "What I want is to find out how my processes are going because I want to study." " Okay, I'll go with you." " Okay, great." "The front doors don't work." "Then I'll better stay at the back." " Because I'm a bit disabled for the back." " Poor guy, maybe some massages." "I got your sheets backs." "I hope they're all." "Andrés, they're taking me out of here." "That lawyer friend of yours is kick ass." "They're taking me to a reform school." "A school?" "Yes." "And that's better, isn't it?" "What do you think?" "Hey." "Will you go to visit me?" "You're going to be there more alone that a post." "What a fucker!" "Sure." "Take care, Vidal." "You too." "Good luck." "Andrés Olaya." "Departure." "Ay, ay, ay!" "There, there." "Good?" "Good, it's over." "Well, Clara, Gemma and..." "Juliusz." "Let's go." "Let's go." " Do you have a place to live?" " Yes, he lives with me." "We live together." "The three of us live together." "Do you have money?" "Yes, some I have." "Because you don't have a job." "How that I don't?" "It seems the ironmonger doesn't care about popular heroes." "He fired you." "Hello." "Hello." ""Every once in a while, he needs a bit of sun." "Che."" "Come in!" "You can come in, this is your home." "You can leave the stuff in the kitchen if you want." "Hey!" "Sorry." "Come in!" "What's this?" "I didn't know you had friends from the circles, Olaya." "What's this?" "Surprise!" "What are you doing here?" "Hadn't I left you at jail?" "They let me out behind you!" "Thanks to you, they're going to trial me!" "I'm gonna stay!" "Stop, stop, my back!" "He got a punch that was for me!" "Okay, okay." "I swear that I don't have anything to do with it, I found them at the door." "Well, hey, stop it!" "Hey, stop it!" "That I have to study!" "Do me a favor, why you don't go around the corner and have a beer for me?" "How do you say beer in Romanian?" "Illie, stop, stop!" "I'm talking seriously." "I spent a night in jail for you." "I have to study and you come with the Romanian national team," "Come on, Ana, do something, I don't want to seem bitter." "But what's this?" "If you can make them leave, they can stay... but at least without accordion and without singing, that I have to study." "We stay, but without music, okay?" "No!" "Well, I have to study." "You easy, that I'll kick out soon the Romanians." "There." "To study." "Whatever you want, anything, count with me." "It's a boy from school." "I like him." "And what's his name?" " Filiberto." " Filiberto?" "Hi, Juliusz." "Filiberto!" "And?" "I sent a friend to tell him." "And he stayed with her." "Filiberto." "Filiberto, Filiberto!" " Paco, how's that going?" " As the very same shit." "They've killed Calvo Sotelo." "I don't know how this is going to end." "Francesca, how are you?" "Here, grumbling with this old man." "All day with his ear glued to that device." "Eh..." "Frencesca..." "I wanted to speak to you about Gemma?" "Why?" "What's the matter?" "No, nothing is wrong." "Nothing is wrong." "Is that..." "I wanted to ask you a favor." "Careful." "Raise that, that is dragging." "You won't speak to me?" "But Gemma!" "We're still going to leave together, just a bit futher apart." "Besides, you will get along with Francesca." "Women get along between them, don't they?" "Gemma!" "Hello." "Hello." " Hello!" " Hello!" "She's there." "She doesn't speak to me." " She doesn't speak to you?" " No." "Well, give her time." "Did you move everything already?" "No, there're few things left there, but you do it, that I have to go out." "Where are you going?" "For a walk." "Well." " I can't?" " You can." "I don't want you to go missing to me ever!" "You're the only man I can look at." "Who was she?" "Who?" "The one at the prison." "The lawyer." "Who helped me." "Continue sleeping." "I'll be back in a while." "A Spaniard, anarchist, just like you." " Does he wants to work?" " He wants to work." "So..." "Look, he's there." "Do you see him?" " Make him pass." " Yes?" "There are two fundamental rules that you'll have to learn." "The first one, you'll have to work from 4 am to 7 pm, without fail." "The second, you'll have to whiste." "Do you know how to whistle?" "But whistle, for what?" "You can't whistle if your mouth is full, can you?" "Owner's rules." "Yes, but I'm gonna teach you how to knead, eh?" "I shit on my father!" "What are you doing here?" "I had to be somewhere." "Come, I'll teach you a bit of this." " You manage this?" " Of course." "Well, Andrés, I'm leaving." "Have a nice time." "Thank you very much." "Are you going to the picnic?" "If you're going..." "I'm going." "What's the matter?" " What's the matter?" " I'm asking, what's the matter!" "Uy!" "Angelito, I forgot!" "I'm sorry, come in, come in." " If you're busy, I leave." " No, not at all, come in." "That I'm tired of notes, and books and..." " No, but really, I come another day." " No, man, come, come." " Come." " Okay." ""I don't have anyone to say it to, Ángel..."" ""if it isn't to you."" ""And I can't stop crying."" ""Because I know that at my age..."" ""It's insane."" ""But I can't stop thinking..."" ""about the Amílcar guy..."" ""that turned 40 this Saturday."" ""Dad told me he was going to kill me."" ""Mum started crying."" "Wait a second." "How old is your sister?" "Now... 17." ""But..." ""I won't stop until I'm living with him."" ""I love him with all my body because..."" ""he loves me too."" ""But he doesn't know it yet."" ""He didn't realized yet."" "Look at that, it's almost the same age difference than between Ana and me." "She's the smartest in the family." "You can tell it, she's the only one who finished high school." "Okay, but go on with the letter, come on, come on." ""And I have..." Will you give me a glass of water." "Yes, sure." "Here." " What time is it?" "I have to go to work." " No, wait, finish with the letter" "But I have to go to work." "Well, okay, but let's see if there's something you don't understand." ""I want to grow up with him, and I don't care about anything, not even what my family says." ""Because what I feel inside is true."" ""I adore him, I adore him, I adore him and he adores me too."" ""But he still didn't realize."" ""But he knows it."" "And Juliusz takes the ball!" "It's a foul!" "No, no, no!" "Sorry, sorry!" " Sorry." " It's okay." "It was nothing." "I was finishing." "Go in." "What?" "That's my robe." "I know." "How are you?" "Fine." "And everything fine with Frencesca?" "Francesca is fierce." "But it's not the same." "No, of couse, it's not the same." "In what way it's not the same?" "I don't know." "It's different." "Different." "It's different." "Ah!" " Carefull with the floor, I left it all vet." " Wet." " Vet." " Wet." " Wet." " Wet." "Mr. Olaya!" "Yes." "But man, what are you doing so far away?" "No, well..." "Tenth row, it's my ritual." "Sorry." "Come, come closer." "Good, you have three hours." "Three hours." "Mr. Olaya!" "Man, Vidal!" "How are you?" "Hey, did you know that here women can drive without a problem?" "Did you know that?" "Well, a bit of fresh air is gonna do us well." "In the plaza of my town, said the day laborer to the master." " In the plaza of my town..." " No!" "I want to be in!" "Wait!" "A picture." "Come on, Andrés." "Come, for posterity." "Andrés!" "Come!" "First Laia, now a lawyer..." "Never a decent woman, right?" "How that decent?" "Decent!" " No!" "Don't hit me!" " What are you..." "That is what my family expected for me." "For my future." "That you were going to be a nun?" "That's fucked up, that's fucked up!" "Yes." "It's been..." "It's been about two years since I don't see my family." "And didn't you save to bring them?" "Yes." "Yes, I'm still short by like 1500..." "Seven thousand of those croissants." "No, but we should find a way to bring them." "Because it's not a good time to be in Spain." "Yes." "Hey..." "That's not of a nun." "It's not of a nun." " I'm not a nun." " A little bit, yes." "That was better." " Ernesto." " Hi!" " How did it went?" " Fine." "What are you doing with that?" "I found it in the garbage, and it will be useful for something." " Fine then?" " Fine." "You know I have an hour before the next one." "Do you want us to go and drink a coffee?" "I can't, I have to go to work, they are waiting for me downstairs." "Well, thank you very much." "Well, thank you very much." "Actually, it must be the Che, that it helped me study or he's giving me luck." "I have one left today, two tomorrow and it's done." "Well, perfect." "I don't think that it's just a matter of luck with you." "I think you're a very capable person, and very smart." "Well, it's not for that much." "With a bit of bad sleep, but very smart." "Well, thank you very much." "You generate stuff in people." "Well, I'm leaving." "Strength!" "Look that I'm thinking a lot about you." "Think about me thinking about you, okay?" " Good luck." " Aren't they two?" " Bye." " Bye, bye." "Vidal!" "Take, feed yourself, man." "That the fight is hard and a pasty gives strength." "What's the matter?" "How do they treat you?" "My sister is gone." "How that she's gone?" "Where?" "She's gone, fuck, I don't know." "She's gone missing." "But well..." "We can search for her." "Sure." "We tell this, Shasniuk, to help us." "What is that idiot going to help us?" "Come on, eat the pastry." "Eat the pastry, fuck!" "Careful, careful." "Hello." "Francesca, how are you?" "Fine." " Is Gemma there?" " Yes." " Can I?" " Yes, yes, go in." " Excuse me." " Go in." "Gemma, lord Cheselin is asking for you." "Hello." "What are you doing dressed like that?" "Well, when one is elegant, you can't conceal it all the time." " This is for you." " For me?" "Yes." " The dress!" " What a beautiful dress!" "Thank you!" "Thank you!" "Well, now you're older and you have to dress like a miss." "Girl, try it on!" "Wait." "How's that going, Paco?" "How do you want it to go with this savages?" "I imagine." "Like hell." "I think, Juliusz... that difficult times are coming." "Great, beautiful!" "Beautiful!" "Andrés." "Tell me." "Do you believe that... in a couple... it's better for the man to be older than the woman?" "Yes." "So... if he's much older... it's much better, right?" "Man, as long as it lubricates..." "What a beast!" "What an animal!" ""Piszkos" (Nasty)" "Don't call me"piszkos"" " "Piszkos" - "Piszkos" don't call me." "Not that." "Nasty." "Andrés Olaya!" "Andrés!" "Andrés!" "What?" " Andrés, do you know this man?" " Yes, he's a friend of mine." " If not, I call the police." " No, he's a friend of mine." "Quiet, fuck!" "What's the matter with you?" "What's the matter with you?" "That he raped her." "What are you saying?" "You should be at the school." "School?" "School?" "That he raped her!" "That fucker offered money to my sister and she took it." "Calm, calm." "How that--?" "How that--?" "Offered money for what?" "For what?" "To take me out of jail, fuck." "And she took it." "Fuck, if you got out because of Clara!" "Precisely for that, fuck!" "It doesn't make sense." "That he raped her, he raped her." "Do you understand?" "He raped her." "Fuck, Vidal!" "Stop, fuck!" " Don't touch me." " And you don't go mad." " I don't touch you but you don't go mad." "Fuck!" "Think for a moment." "That your sister is already an adult." "And what do you mean to say?" " That she's an adult." " So what?" "That if she took the money." "She took the money." "She was desperate." "What was she going to do, the poor girl?" "She only has me!" "Fuck!" "I left her alone because you told me!" " Don't touch me!" "Don't touch me!" " Calm down, that you have many birds in there." "Now you go to the school, and you relax and you calm down." "Don't touch me." "You won't convince me." "I'm going to find that fucker and give him what he deserves." " That you let me go!" " What are you going to do." "Calm down." "Fuck, Vidal!" "Well, it's done." "The last effort, that tomorrow everything is over." "Thank you." "Does the mister wants something else?" "What more to ask for?" "I've already got everything." "The coffee, the Che... and you." "Well, for you it's a pleasure." "I love to do it." "And I love that you do it." "Well, then, what more to ask for?" "That, what more to ask for?" "Well, look, that I don't..." "I don't do this for everyone." "I mean..." "You're different." "You..." "You make me want to help, to be a better person." "I want to look after you." "Look..." "I feel protected with you." "You're like..." "Like the father I never had." "And..." "How am I not going to help you." "If you've helped Illie, that he's one of the persons I love the most." "Yes, while I'm here you won't lack anything." "Rest easy." "Thank you." "Well, I don't bother you anymore." " No, no..." " That you have to study." "Thank you." " See you soon." " See you soon." "Do as I say." "What have you said?" "What have you said?" "Do you know Italy?" "Of course I do, very well." "Andrés!" " Hi, Gemma." " Hi." "Happy birthday." " The dress?" " Beautiful!" "Juliusz gave it to me." " Hello, welcome." " Hello." "How are you?" " I take him away a minute, okay?" " Yes." "What are you doing here?" "They have read my hand." "And they've told me that tonight my life is decided." "We're old for that." "She was one from Jerez, eh?" "And she've told me it clearly." "Do you have something to drink?" "Wow!" "You shouldn't be here." "But I am." "How are you?" "Andrés." "I'm going to Córdoba with Hipólito." "What do you think?" "What do I think?" "Do you have it decided?" "It depends." "Depends of what?" "Of you." "How many times did you tell me that I shouldn't fall in love with you?" "How many?" "If you ask me, I'll stay with you." "I'll leave it all." "My profession, everything." "Come on, ask me." "Ask me." "Ask me now." "Come on." "Ask me." "That's it, ask me." "Ask me." " Ask me." " Stop." " Ask me." " Stop, stop." " Ask me." " Stop." "Ask me now, and I'll leave everything." "Stop, stop, enough." "Enough!" "Clara is outside." "Laia, sweetie." "I can't anymore." "I can't anymore." "Sorry, Che." "It's nothing personal, but you remind me too much of her." "Maybe you're lucky and this discharges into the Duero." "Easy, easy!" "Vidal!" "Shit!" "What are you doing?" "What are you doing?" "What did you do?" "What did you do?" "Justice." "Where did you take that from?" "Where did you take it from?" "Where did you take that from?" "From the police." "Let that go." "He wouldn't die." "He wouldn't die." "I shit on my slut mother." "That guy was a pig." "He was a pig and that's how he died." "Listen." " What's the matter with you?" " Stay here." "Stay here, and I'm going to hide this." "He was a pig, Andrés." "Now I'll see what we're gonna do." "Andrés." "Quiet, quiet!" "Out!" "You're weird lately." "No." "No." "You're weird." "I'm like always." "You're weird, you're suspicious." "With these ones." "You buy this clothes." "More elegant." "And you give me this dress." "I'm not weird, I'm the same." "I couldn't stand it." "What you couldn't stand?" "My sister didn't accept that money to take me out of jail." "I couldn't stand it." "Come on, Vidal, don't cry." "Don't cry, are you a child?" "Are you a child, you?" "Listen." "We're going to go to the room." "And then, with people I know, we're going to put you in a ship." "You have to go far away." "You understood?" "Hello." "How are you?" "Do you remember me?" "Rice croquettes." "Ah, rice croquettes." "How are you doing?" "Tell me, is that invitation to eat still standing?" "Good." "Andrés." ""The situation in Spain is getting more worrisome."" "Paco." "Have you seen Andrés?" ""Franco moves foward to power."" "War broke out already." "What?" "Civil war in Spain." ""The resistance continues to be heroic."" "It's a tragedy." "Many of us have family there." "We have to let them know." "Paco." "War starts tomorrow." "Today it's Gemma's birthday." "Well, now you're going to blow the candle." "Many congragulations." "Come on." "Wait a bit." "There's still missing people." "When you win the Carlos Pellegrini, they're going to take you to Europe." "From there, we'll surely do a little escapade to Asturias." "So three years without looking out for you and I find you taling to the beasts." "Here, look Romantic, a ghost appeared." "Vidal is a righteous boy who deserves contention and support." "But for the Justice he's a fugitive murderer who only deserves jail." "Thank you." "No, no, no, Ceci." "Don't come to me with that." "Please, I'm asking you." "And I call you everytime I can." "How is he wanting to return is he spends all the time partying?" "I'm not drunk." "And today, a girl with a voice of mexican soup opera answered me the phone." "You're going to respect me, first, because I'm a because I'm a lawyer, and third because I'm the woman who loves you, thing that puts me at great disadvantage." " I found work." " Where?" "In a gentleman's hair salon." " As a hairdresser?" " Be a bit more modern, eh?" "No, but wait!" "I didn't explain myself well, but I'm your friend too." "Ernesto, you aren't my friend, my friends don't get nervous around me." "You see how you are." "How you are dressed." "See how you are." "See, you aren't y brother, you understand?" "We have taken Madrid!" "Yes!" "Hail Franco!" "Let's see when you try coming to Asturias." "You're going to end with your ass red of so many beats" "Stop, stop, stop!" "Why don't you fix this thing as men." "We go to the field, and we play for honor." "We're many the ones who want you out of Spain." "We're many who are proud of fighting against people like you." "Freedom is our slogan." "Juliusz!"