"Hey!" "What's up!" "Did you get may money?" "Oh, money?" "Oh, I did." "I did like two days ago right?" "Yeah, OK." "Uh, my boat and my shop would be ok, right?" "Don't worry man." "I'm taking great care of her." "You just have worry about the rest, OK?" "No, no problem." "I will be ready soon." "All right, Listen!" "the boat owner he is a fucking jerk man." "You have to send the rest on time." "You must send the rest on time." "If not, you might lose everything you've sent so far." "OK?" "Did you get yourself the ticket?" "I'm leaving next week!" "Round trip?" "One way ticket!" "Good boy!" "See you in Palau." "See you in Palau." "Hidden cards." "I'll raise another two grand." "Five grand altogether." "Made is ten thousand." "Give the last winning to the boy as a tip." "If you're going to fold, do it quietly." "Things just got interesting." "Good luck to you." "What's the full betting amount?" "Twenty seven thousand, sir." "I'll make it that." "Sign here, please." "You must have some hand." "Are you reading my cards or something?" "You got me." "Why don't you just drop dead." "I'll call your twenty seven." "I knew just the guy like you." "He ended up chopping his own fingers and ate them right there and then." "swearing he'll never play again." "What's the pot now?" "Fifty four grand in total." "Let's play." "He swore 'never again' He swore and swore." "But people just don't change." "He turned up at the gambling house before his fingers were fully digested with the wound still dripping blood." "He played again." "And lost all he had... again ls that the end of the story?" "Then the punk opens up his other hand." "He realized that fingers are not to blame." "It's the eyes' fault." "What the eyes see begets greed." "The moment he realized that." "He pushed his fingers into the eyes." "If you're gonna peep at other's cards, do it right." "Don't blame it on the eyes." "I'll call." "Total pot is 153 grand plus 10% interest and handling fee of 5% ." "The total principal is 189,200." "Please confirm" "Correct." "Showdown?" "Yes." "I read you." "You got an ace two pair, right?" "If I couldn't beat that, I wouldn't have raised." "You're still young Remember the story I told you." "Can I help?" "She had a company." "She's still asleep." "We drank till morning." "Are you her boyfriend?" "I don't know that yet." "We only met last night." "Do you have a message her?" "No." "That's okay." "Long time." "What brings you here?" "I can't see you unless I visit." "Where could I possibly go?" "You should eat better." "You look gaunt." "Hang on." "It's maxed out." "Come to my office." "Give me another one now." "Come see me in the office." "We need to talk." "Was that your sugar daddy?" "He smelt like money." "Shut up, punk." "Man, it's muggy in here." "Long time no see." "You have a good job." "You scrub people?" "You're gonna kill me with a stare?" "I'll pay back, you bastard!" "Don't sweat it!" "With your heart, liver, kidneys and eye balls, you can save six people." "You ratted us out, didn't you?" "What?" "You got wound up about losing So you went to the cops, right?" "I don't know what you're talking about!" "I expected you to say that, too." "Hold his legs!" "Let go!" "Damn it." "Let him go." "You heard me." "What brings you here?" "We need his body, too." "You think you can just ask nicely and get what you want?" "I'm busy right now." "I'm not saying. I'll take him for free." "You're embarrassing me in front of my boys." "I'm asking nicely." "And if I said 'no'?" "Get the hell out of here." "Get him." "= How many?" "= Two." "Get out." "Kill them!" "Shit!" "Hurry Now." "They mightjust be able to sew them back on." "As for you, we need to talk." "Me?" "Don't kill me!" "If I was gonna kill you, would I have saved you?" "Are you a good swimmer?" "Get him out in five minutes." "He'll die, too." "Let's go for three." "Four minutes sounds right." "Man, you're loud even gagged." "Gambler." "Womanizer." "Gambler." "Womanizer." "Two of a kind, aren't you?" "Say hi to each other." "Look." "Where does this number come from?" "Accumulated interest and the finger price." "Rubbish!" "I wanna talk to your boss." "What's this punk doing here?" "So I can take care of them together." "Take care of who?" "!" "I told you to find out about him, not to take care of him!" "I'm sorry, sir" "Let him go," "Consider this a bad mix=up," "Let's not see each other again." "I knew that bit was cursed!" "Are you playing godfather?" "I won't touch that whore again even if you begged." "What do you think life is?" "Life is a process of decaying." "You don't know that when you're young." "That's why money and dignity is important." "You're a swimming instructor?" "Pardon?" "Ye... yes." "How much can you pay up a month?" "I'll pay up." "All of it!" "You'll be sixty by the time you've paid up the interest." "We met on money terms but we can talk as man to man." "What is it you want to say?" "I can forget about the repayment if you do me a simple favor." "Favor?" "What favor?" "Rule no. 1 , only I get to ask questions." "Two, you'll obey unconditionally." "Three, betrayal means death." "But..." "I'm not a gangster" "Should we talk about repayment terms?" "Do I have a choice here?" "Choice?" "You don't know why you lost money, do you?" "Choice belongs to the winner." "If the winner presents you with a choice, it means you don't have one." "I won't sell myself for sex." "I won't buy it." "Or my kidneys or eye balls, for that matter." "I have my own." "I don't kill." "I haven't either for a long time." "Until this one." "The dope is encased in plastic and swallowed." "Sometime the couriers get seasick, the disgorged stuff would be over 10 meters long." "Some of them died of an overdose." "Then we preferred jusing the back passage." "Starve the boys for a day and clean out the intestines." "If you fill up the guts, you can insert a sizable amount." "But after the dope is taken out the hole remains open the whole time like a damn drainage." "Shit leaks out anywhere." "Quite a sight that is." "This tastes good" "When they get caught they jumped into the sea without hesitation" "Most of them never made it back when we hear the news about man-eating shark we assume that's what took their lives those sharks have a taste for dope rather than for human flesh" "The couriers were called Marine Boys now it's tricky for one man to carry a big mount the beauty of this plan is no customs" "'Snout' would make things easier" "Is he still not reachable?" "We don't need him" "Have you found a new Marine Boy?" "Yes, we have." "Yeah?" "Where is he now?" "By now... he'll be at the airport." "Who are you?" "You're under arrest for illegal gambling." "Arrest me?" "For what?" "Who are you?" "This is a mistake." "Please look me up." "He's right." "You are banned from leaving the country." "There's gotta be a mistake!" "Come on, let's go." "I'm the victim. I lost everything." "is that a crime?" "It's not." "But when we raid a gambling house." "We make sure that some of the regulars are sent away to set an example." "You've gotta be grateful that you're in my hands." "But you're from Narcotics." "I don't discriminate crime." "Why were you running?" "I just got fed up with this country." "You sure are Korean." "What I'm asking is, why did you want to run after meeting with KANG?" "I'm not interested in you." "What did KANG say to you?" "I don't know about anything else." "He asked me to do a delivery." "Yeah?" "KANG's been meeting Yakuzas involved with some sort of new drug." "How can you be sure that the delivery goods is drugs?" "You don't have to see to believe." "All you gotta do is to play along." "I'll get his ass this time, no matter what." "I'm screwed." "Just this one job and I no longer owe you?" "I'm a business man, not a con man" "How will you guarantee that?" "How about you?" "How will you guarantee that I can trust you?" "I'm young. I don't want to spend the rest of my life on the run." "Good thinking." "I have a company." "Wait outside." "I'm busy." "I have something to talk to you about, too." "I'll call you." "Maybe I should..." "Sit." "Yes, sir." "pin number is the same." "Mind your own business." "What should I do now?" "Get used to the sea water." "I can't help you with that." "Excuse me," "Miss CHOl." "We're from the police." "Yes?" "We have some questions for you LEE Ji=ho was found dead this morning." "Who is this man?" "Your chauffeur?" "Nobody." "Please come with us." "It won't take long l should get going..." "Hang on a sec." "Pardon?" "Oh, thank you." "You'll wait for me, right?" "Yes?" "I'm here to see the manager." "How can I help you?" "Do you know a girl called Yuri?" "She used her card here til it maxed up." "Please have a seat." "What would you like to drink?" "If you intend to keep running this place, don't sell her drugs." "You can't do that?" "If I knew that the card was yours, I wouldn't have sold anything to her." "You know me?" "A little." "What did you give her?" "Benzodiazepine." "Pricey for a nervine." "She can get it anywhere even if I don't sell it to her." "It'll be difficult without cash." "You monitor her statement?" "You know nothing about women." "You have a nice place." "Where are you now?" "Long story. I won't be much longer." "I just need to give the keys to the owner." "Ladies from your class are all asking for you." "It's a girl, isn't it?" "I'm sweating here trying to cover your ass." "Hello?" "Are you ignoring me?" "= Hey!" "= What?" "= Please just cover me for a bit more." "= What?" "= l gotta go." "= Hello?" "= My battery's running out." "= Well, charge it up!" "No manners..." "Shouldn't you at least pretend you're sorry?" "Why should I?" "Because of you, some poor punk got beaten to death with a frozen sausage." "What?" "Do you take me for KANG's bitch?" "Are you his daughter, then?" "How can you go behind the man." "who pays for your fancy car and house..." "Damn it." "Come up and clean up if you want." "It's apartment 510." "Why didn't you call me?" "I would have if your phone was on." "Please send a cleaning lady for 510." "She should at least say sorry." "510, was it?" "I'll see you tomorrow, then." "Why?" "You know why." "I'll pick you up in the morning." "Does the new card work?" "I haven't used it yet." "You know that." "Take it." "You should have some cash on you." "I'll see you tomorrow." "How much is the rent for a place like this?" "You owe me your life." "Let's call it even." "I'll leave once bleeding stops." "Don't assume that you know me." "I'm not anybody's woman." "And I'm not anybody's button man either." "Why did you hide then?" "Me?" "Hide?" "The door opened in front of me." "That's all..." "What are you doing here?" "You gave me your keys to drive you home." "You don't remember that?" "Why didn't you say no?" "If I said no... oh, forget it..." "What the hell am I doing here?" "I'm supposed to be in Palau by now." "Got any aspirin?" "I got a headache." "You talk a lot." "You won't be bored on a desert island." "Palau is not a deserted island." "You don't know where it is, do you?" "I'll show you," "Come on." "Right here are the Palau islands." "The largest island is called Babelthuap." "Babelthuap is the dream island for scuba divers all over the world." "It must be pretty" "Notjust pretty." "They look so tiny on the map." "But from above, these tiny islands look like group of little blobs." "Some describe it as droplets of green mercury dispersed on clear blue glass." "It's done." "Excused me?" "The bleeding." "You look prettier with you shades off." "They all say that." "I look better with anything off." "Yuri's father got killed when his business was at its peak." "Mr. KANG brought her up since Even paid for her to study in the States." "But he dragged her back to Korea right after high school." "Why?" "She had become a druggie." "After he brought her back from the States she didn't eat, starving herself to skin and bones" "But for some reason, she only ate at that restaurant." "Mr. KANG owns that restaurant?" "And so, Mr. KANG bought it." "She must have eaten well since." "She has never set her foot there once." "It's totally one=sided." "It will become a two=way thing one day, no?" "= Mr. CHO?" "= What?" "You can go home now." "I'm not going anywhere." "You won't say hello to your father?" "Don't wanna mess up my dress." "Pardon?" "I said I prayed." "It's me." "I'll go into the town first then meet you at the restaurant, Cheon=soo." "I'll go to the restaurant with you." "I'm hungry." "Why are you telling me to meet KANG?" "I have no business with him." "Make up an excuse." "Get close to him, like a family." "Family, my ass." "He won't let me ask a question." "He likes well-dressed people." "You look good today." "Excuse me?" "What happened to your nose?" "I ran into some thugs." "Thugs?" "Did you see their faces?" "No. lt happened so suddenly." "I've never seen such a sneaky punk before." "Did you see a doctor?" "Nothing wrong with the bone but." "I was told to keep off water for a while." "I'm sorry, sir." "I need to make a phone call." "Your body is not yours any more." "" Your body is not yours any more."" "Don't laugh!" "Or I'll tell him the truth." "Are you two lovers?" "Why is he so concerned about your nose?" "Because it's a serious injury!" "You think it's nothing?" "Drugs, isn't it?" "That's what he does." "That's his business." "I have nothing to do with it." "Why don't you bet your life on it, too?" "Excuse me?" "You know where l live." "I'll be going to Japan for a few days." "Be ready while I'm gone." "Are you getting yourself used to the sea water?" "It's not as easy as it sounds..." "Did you think it would be easy?" "There is a saying that 'ln other man's money, is a knife'." "A gambler should know that expression." "Deep inside the heart." "Where is your heart?" "Sir, you seem to like old sayings... I mean, well=read or something... lt comes with the age." "Let me tell you something." "This is the rendezvous point." "Right here?" "What are you doing?" "Going in the water with an open wound?" "It's good to me out." "We should do this every week." "Every week?" "Did you take a butane tank instead of O²?" "Come on." "There is a whale down there." "I'll catch it and take off for good." "What the hell are you talking about?" "Honey!" "Oil boy at your service!" "It's definitely there." "Excuse me, sir!" "Yes?" "Where are you headed?" "I'm here to see someone." "I didn't know he was your guest." "He's my boyfriend." "You busy?" "What are you so late?" "Sorry, mate." "You should say hi." "Hi to who?" "To you?" "Will you give us a ride?" "Oh... of course!" "Why didn't you call me if you were going to be late." "Here we go." "Okay." "Two, three." "I'll buy this boat and this shop." "is this Palau?" "Where do you want to be?" "Anywhere but here." "Let's go out!" "Two unfortunate kids." "Good to see you!" "What happened to the other guy?" "He's dead." "This is Cheon?" "soo." "Nice to meet you." "Be careful with her." "She's dangerous." "I can only die once." "Have you heard her sing?" "No." "You should hear it before you die." "Before I die?" "That won't happen." "I don't sing in front ofjust anybody." "Anybody?" "Excuse me." "That's the last." "What are you talking about?" "The card holder came by." "I can see why you're depressed." "I'm so fed up." "I'll do anything to get out of here." "Good thinking." "What are we toasting on?" "Palau, of course!" "For our dream!" "It's not my dream." "What's your dream?" "I don't remember." "Come with me." "Only if we never come back." "Are you crazy?" "There is no whale here!" "Mark the point where we were today." "Don't go too far out." "You have an incoming call." "Hello." "How's the preparation going?" "I'm out in the sea right now." "We have a date." "All we need is a good weather." "But... hello?" "Hello?" "What is this?" "That's what you'll be delivering." "You can keep it for a souvenir." "It's a new stuff." "How much if diluted?" "At least a container load smuggled in by one man." "Are you surprised?" "This is big." "KANG is an evil man." "You're the good, then?" "12 years ago, KANG's dope was found in a Narcotics cop's car." "KANG and his partner CHOI and" "'Snout,' the cop were a dream team." "Then one night, CHOI got shot dead and 'Snout'arrested red-handed." "It was obvious that KANG sold out his partners to save himself but he was let off on insufficient evidence." "Did KANG tell you about Marine Boys?" "No, why?" "That's what the Yakuzas call the boys that transport drugs." "Why didn't he tell you about Marine Boys?" "Because they play such a huge role?" "No, because all Marine Boys are killed once the job is done." "Marine Boys are not the secret of the organization but a potential threat that could expose their secret." "You'll come ashore over there?" "That's all?" "What if..." "What if I don't go there?" "What?" "What if you waited for me here." "We wouldn't be running away." "Butjust disappear into thin air." "I'll wait for you here." "I'll wait for you here." "Come back alive." "Hello?" "Hello?" "You gotta get on the boat midway." "I go on a boat?" "Were you gonna swim all the way back from Japan, then?" "No." "If you miss the boat, then you'll have to." "Should I go to your office?" "You don't know Yuri's place, do you?" "I'll tell you where it is." "Yes, sir." "Here you go." "Get a cab." "I have money." "You don't have to pay it back." "Sleep well." "Tomorrow, you're a free man." "I'm sorry. I overslept." "Where's Cheon=soo?" "He's away on business..." "He'll be back tomorrow." "He's gone to Japan for a day?" "But how do you know that?" "I saw the flight ticket on Mr. KANG's desk." "Excuse me." "Which do you think looks better?" "Stripe... works for me." "You think so, too, huh?" "Why did he go to Japan?" "For dope?" "What dope?" "What are you talking about?" "It's supposed to be a secret from me?" "Did Mr. KANG say something to you?" "About the drugs, you mean?" "Yes" "No." "He didn't mention it." "No?" "I can keep a secret." "What happens if he gets caught?" "That won't happen." "Even if the whole thing blows over, Cheon=soo will go down alone." "Nothing will lead to Mr. KANG." "The reason is... I'm your translator and guide, Karuyama." "MOON Cheon=soo." "= Nice to meet you." "= Like wise." "Hit another one." "I don't want you to go easy on me." "Go ahead." "Hello?" "Listen carefully." "Do exactly as KANG says, if you want to live." "What?" "I trusted you." "That's why I'm telling you this." "This job..." "I don't care if you're surrounded by cops." "Don't call me when you get back." "What time is the flight?" "7:30, sir." "Fukuoka" "The boat leaves at 23:50 and arrives at the checkpoint 10 minutes later." "The engine will be turned off and the boat will cruise for a while." "As you approach..." "Propellar, you mean?" "= Yes, the propellar." "= Propellar." "Take care not to get sucked in." "It cannot be controlled." "Can I make a phone call?" "You'll get it back when you return." "Let's go home." "I can't do this all night." "I should've brought the fishing rods." "There he comes." "Let's reel him up." "Good job." "Come on up." "Be careful." "Where is the package?" "Here." "Hand it over." "Pull me up first, damn it!" "Come on." "Welcome back." "Hand it over." "Come back at night." "Mr. KANG has something for you." "Why not put a big sign up?" "Get on the back." "What are you doing?" "This is embarrassing." "It's a protocol." "You don't know when you're bugged." "He's clean, sir." "Come here." "I was worried you might do a runner." "Why didn't you keep your promise?" "I had to hand over the package." "Didn't you know it was a rehearsal?" "What?" "We're preparing to take off." "Please turn off your phone." "Oh, yes." "It's a test run." "Pretend as if you don't know." "Why would they want to do this on a full moon?" "The real deal will happen on a moonless night." "This was a rehearsal to check out the route and that you won't go behind their back." "We almost got busted, too." "What's going to happen to me?" "What can you do but wait?" "Until the real date is set." "I'm supposed to do this all over again?" "What the hell?" "I can't drop you off downtown?" "What if someone sees us?" "Bastards!" "Good job." "Promise is a promise." "What?" "Nothing. I'm a little disappointed that after all that trouble, it was only a gun." "Did you think I would bring in drug or something?" "You like gambling, don't you?" "Let's play two rounds." "First round, I bet all my fortune on that you have someone watching your back." "What are you talking about?" "I did exactly as you told me." "It went perfect." "Only too perfect was the problem." "Did you know the gambling house you played got busted?" "What's that got to do with this?" "I ratted it out." "I put your name on the list." "What the hell for?" "Because I knew you'd do a runner." "What are you talking about?" "What am I doing here then?" "Do you take me for an idiot?" "I saw you walking into the airport." "But you came to me the next day and told me you'd take the deal." "You changed your mind completely." "That was impressive." "I did go to the airport." "But I changed my mind." "Why?" "I told you!" "I'm still young." "I don't wanna spend my life on the run." "I almost bought it." "But how can you have gone to Japan when you're on the wanted list." "This mission was supposed to have failed." "Mr. KANG." "Now, the second round." "I bet my life on that you're going behind my back with Yuri." "Hang on." "Hang on!" "How did you talk her in to it?" "She said she liked me, too!" "Pick up a weapon, you scum!" "This is a deja vu, isn't it?" "Why are you doing this to me?" "Were you gonna take off with her?" "With my dope?" "I never even dreamt about it!" "Why not?" "That's not what I want." "Who's watching your back?" "That's absurd!" "No?" "How about now?" "Good bye." "I picked this spot for old time's sake." "Po..." "Police..." "What was that?" "Narcotics knew about the last mission?" "Yes." "Also that it was a test run?" "There were only two other people that knew about it." "From now on, no one acts on his own." "One private call and he's the rat." "Keep your eyes on each other." "Dr. PARK, do an endoscopy for me." "I'm not a medical doctor." "I've stopped smoking for a long time." "Please, for old time's sake." "Who's the patient?" "CHOl's daughter." "Why would you want to do an endoscopy on her?" "Are you involved with her?" "is she's cheating on you?" "Why aren't you answering me?" "She's like your own daughter." "She's a big girl now." "Are you happy these days?" "I'm not sure." "She's all grown up." "We weren't gonna see each other for a while." "No one saw you come here?" "There, there... lt's good." "Isn't that..." "Snout?" "Why are going behind my back?" "What are you talking about?" "You said you'd leave everything to me." "Let's call it an insurance policy." "Am I supposed to apologize?" "You can't trust me so you're checking up on me." "If you know so well, do yourjob properly." "The real job is right up your nose." "Why aren't you meeting him?" "KANG keeps a close eye on him." "I've got to be careful." "Are you really in love with him?" "Good whisky is still alcohol making you bark like that." "You want 7 to 3 split?" "There are tons of whores I can use to seduce him." "You watch." "You won't regret it even if you gave me 7." "You wanna bet?" "On who Cheon=soo will come to?" "To you or to me?" "Winner get a favor, how about that?" "Fine. lf l win, no one gets killed." "I don't want to see any blood." "Works for me." "You know what my favor is." "So, how was it standing front of your dead man with his murderer?" "I spent the last 12 years in hiding with my identity buried." "There is nothing I won't do." "Stop staring at it." "What are you gonna do?" "If she finds out, we're done." "We?" "You gotta be thankful that we're still in 'we' terms." "If anything goes wrong, I'll make sure I kill you with my two hands." "Like you killed Yuri's father?" "Not another word!" "I saved your ass crying for life like a girl." "You have several lives now?" "Kill me, then!" "Find yourself another Marine Boy." "KANG!" "Are you trying to wind me up?" "Where is CHOl?" "You two were supposed to lay low for now!" "Don't you know that you guys are on top of the wanted list." "Tell me where he is." "I'll convince him." "What if he can't be convinced?" "I'm not gonna ask you to get his blood on your hands." "He'll be coming in tonight on a boat." "Which pier?" "I don't know but it's a 'East Sea Fishing' ship." "Get rid of any proof that leads to us." "Not even a single piece of paper." "I will return the favor in the future." "Call the police." "You must contact the Vice instead of Narcotics." "You can't let one of my boys make the call either." "You bastard." "What is this?" "Son of a bitch!" "KANG, you fucking bastard!" "The airport security lets him pass" "It means there are cops working for him." "Who is this Snout?" "What the hell are you looking at?" "What?" "What do you take me for, useless punks!" "He's a real mad dog." "It's best not to be enemy with him." "If you are, you gotta be crazier than him." "What are you gonna do?" "It's time for you to choose." "What about you?" "If I am to see through this, I'll follow your lead without questions." "Tell Yuri that you'll follow the same protocol as the test run." "Tell the same to Snout." "You should leak the same information to both sides." "What's the real plan?" "There is no such thing." "You just do exactly as the test run." "Come to the bar by ten." "I miss you." "Okay." "What's this?" "You're meeting Yuri tonight." "You'll need it." "I can't wait another day Until I call you" "You've only got my heart on a string and everything a'flutter" "But another lonely night might take forever" "We've only got each other to blame it's all the same to me love" "Cause I know what I feel to be right no more lonely nights" "No more lonely nights" "You're my guiding light day or night I'm always there" "And I won't go away until you tell me so" "No, I'll never go away" "Surely you don't sing for anybody." "What happened to your face?" "Thugs, again." "Explain this first ." "When did you take that?" "If I didn't tell you it was a test run, you'd have handed KANG over to the police and took off to the islands of your dreams." "I have no choice." "Your dream, it'll never come true." "Why not?" "Detective kim is not a cop." "Didn't notice that?" "Not at all." "He's an exiled cop, goes by the name 'Snout'." "He approached me saying he was framed by KANG." "He said if I helped him, I could have my revenge for dad and he'll also give me a cut." "Hold on." "What is it that you want?" "Me or the dope?" "I need you and I want you to be rich." "I'll be your guiding light like I sang." "You were fake all along." "You're exactly the same as the scums that you despise." "I don't want to see you ever again." "You don't trust me." "Listen to me carefully." "I'll do as I'm told." "If you care about me even a little, don't get involved in this." "Just don't do anything." "If I make it out alive we'll talk again." "Can you bug Yuri's car?" "Easier than doing her house." "Although camera can be tricky." "What was it like seeing her again?" "You heard all." "If you saw for yourself, you'd have been confused." "You weren't though, right?" "I automatically slapped her as soon as I saw the look on her face." "The moment she realized that I have no use for her..." "Do you have anything else to say?" "That's all." "Go have a rest." "We can let him go like that?" "Did you prepare what I asked you?" "I'll put this in the package." "He'll be under our nose the whole time." "What are you gonna do about him afterwards?" "Get rid of him." "Having fun?" "Like you said, it's going to happen on the upcoming eclipse." "The rest is the same as before." "Who have you been bugging?" "What are you talking about?" "Dr. PARK is the best in the field." "You've been visiting his shop a lot, haven't you?" "Why would he tell me that?" "You don't think a cop will shoot?" "Keep being cheeky and I'll put a bullet in your cheeky ass." "I'm not that stupid!" "Do you think I'll live the rest of my live in hiding?" "What about KANG?" "He'll be there to collect the package himself." "You can't be late, not even by a second." "KANG will kill me as soon as I hand over the package." "I've put that into thought." "I sincerely hope so." "Where the hell is this?" "Tickets for two." "As you asked." "Thanks." "I'll call you." "I don't want to see you again, ever." "is it not enough?" "I don't need it." "What's with the change?" "You never refused anything I gave you." "Go on, scream!" "Do you think any of the punks you fucked will come to your rescue?" "I beg you." "Don't ever show up again." "Snout..." "I'll make sure that I kill you this time." "I've never seen it before." "Does belong to KANG?" "Don't be tempted." "It's not your cup of tea." "I have something more traditional." "Can you help me liquidate that?" "I need the sample first." "I'll get going." "Fukuoka" "Good to see you again" "Good!" "You never listen, do you?" "I'm going in" "No mistakes." "This is it." "How did you get here so fast?" "Yuri's on the move." "I'll take care of the situation." "Don't worry." "Where are you, Marine Boy?" "Where is he?" "He's just arrived." "Yuri!" "Are you all right?" "What happened to you?" "We'll get us both killed." "We gotta go now." "Wait, wait... = We can't take your car." "= Why?" "Let's find another car." "Why can't we take my car?" "It's being bugged." "By who?" "We don't have time for that." "Please look for the keys." "Who's bugging me?" "is it KANG?" "Yeah." "But why?" "To get Snout, that's why." "Why... why did he bug me to get Snout?" "Since when has he been doing that?" "!" "Yuri..." "That's not what happened..." "What then?" "Put the gun down for a second." "It's a real gun." "Don't come near me." "You already knew about Snout." "When I told you about him!" "I had to pretend I didn't." "Give me the bag." "No." "Don't be greedy." "Report status." "Give the goddamn status, you bastard!" "Snout's on his way." "Come on, hurry!" "Get in the car." "God damn it!" "You're all dead, you motherfuckers." "I have our share stashed away." "Give it to me." "Get out of the car." "What?" "= Get out!" "= What?" "Get out, you son of a bitch." "Get in the car." "What about Yuri?" "I'll take care of her." "Just get in." "Am I supposed to get in or out as I'm told, like a bag of sausage?" "!" "Shut up and get in." "Yuri!" "Let's not do this." "Please let me go." "Where is the package?" "You know where." "I did exactly as you told me." "Twice!" "Hey!" "Yuri didn't contact Snout all night long." "You know what that mean?" "What?" "Take good care of her." "Hey!" "Hey!" "Wait!" "It's been a long time, KANG." "That son of a bitch!" "Stop where you are!" "On your knees!" "Please, please, please" "Snout, you're an old man now." "Moron, you have to taste it to know what it is?" "You think it's funny?" "You bastard!" "Don't!" "What's going on?" "What's with the romance?" "Leave her out of it." "This is between you and me." "Shut up!" "Where is your little boyfriend?" "You are really are made for each other." "Don't you understand?" "He gave me a phony package, too." "He tricked me?" "That son of a bitch!" "If you don't know, KANG must know something about it." "= l'll shoot on three." "One!" "= Wait!" "Remember something now?" "Two!" "Come with me. I'll keep my promise." "I won't be fooled twice.." "Will you understand after I put a bullet in her head?" "Son of a bitch!" "Wait!" "Don't shoot!" "Come out!" "Are you okay?" "You took your time." "Are you having a good time?" "Let's get this done and over with." "Where is it?" "Damn it. I've had it, too!" "Wait a second." "What the hell?" "Yuri, can you look away for a sec?" "What are you doing?" "You, sick bastard." "Why don't you taste it yourself?" "If it wasn't the real thing, would I have gone through the trouble?" "Toss it over." "Don't!" "He'll kill us anyway." "Hand her over to me first." "Don't try my patience!" "Toss it over to me now!" "Catch it!" "It may be slippery." "Damn it." "Yuri!" "Good bye, Marine Boy." "You, son of a bitch!" "Please just die." "For god's sake!" "Go to the back." "Don't move!" "Don't move!" "If I get out of here alive, I won't ever see your face again." "Calm down." "If I make it out alive, I'll go to the hospital first." "I'll get the best proctologist." "Argh!" "I think it's torn." "Get off first." "What are you gonna do?" "I'll go for a dive after you get out." "= We'll jump on three." "= What?" "One!" "Can you even swim?" "Two!" "Just listen to me!" "Three!" "You wanna go back in the sea, after all you went through?" "Wait here a second." "I'll bring back a whale." "The dope is encased in plastic and swallowed" "Sometime the couriers get seasick" "And the disgorged stuff would be over 10 meters long." "When they got caught they jumped into the sea without hesitation." "into the sea of Korea Hong Kong and Philippines" "Most of them never made it back" "We called them Marine Boys"