"PREVIOUSLY ON "BROTHERS  SISTERS"..." "SO WE HAVE A DEAL?" "WE ARE GOING TO MAKE BEAUTIFUL WINE TOGETHER." "YOU DO KNOW THAT YOUR HUSBAND MADE A PASS AT REBECCA?" "IT WAS STUPID, INEXCUSABLE," "AND THE SECOND IT HAPPENED, I STOPPED." "YOU BRING ALL YOUR FIRST DATES HEREDON'T YOU?" "YOU'RE NOT THE FIRST WOMAN I'VE EVER BROUGHT" "YOU ARE ANOTHER CHARMING, INTELLIGENT LOUSE." "I AM GUESSING THAT JOE DID NOT JUST COME ON TO YOU OUT OF THE BLUE." "JUST BECAUSE YOU'RE A WHORE, IT DOESN'T MEAN THAT I AM." "YOU THINK THAT MAYBE SHE CAN STAY HERE WHILE THINGS," "LIKE, SORT OF CALM DOWN?" "YOU'RE WELCOME HERE." "YOU'RE FAMILY." "WOULD YOU GIVE ME THE OPPORTUNITY TO TRY TO MAKE IT UP TO YOU?" "WILL YOU MARRY ME?" "TOMMY, I NEED TO KNOW" "HOW MANY OF THEM ARE ACTUALLY COMING." "ALL OF THEM, EXCEPT FOR JOE." "AT LEAST, THAT'S WHAT I'VE BEEN TOLD." "YOU MAKE THEM SOUND LIKE AN INVADING ARMY." "WELL, GIVEN EVERYTHING THAT'S HAPPENED," "I'M SLIGHTLY CONCERNED ABOUT THEM ALL BEING HERE" "WITH OUR POTENTIAL INVESTORS." "I MEAN, THE COMBINATION OF THE WALKER FAMILY" "WITH ENDLESS AMOUNTS OF ALCOHOL... (laughs)" "OKAY, I GET IT." "IT'S REALLY, REALLY FUNNY." "LOOK, HOLLY," "THEY'RE NOT TEENAGERS AT A KEGGER, ALL RIGHT?" "THIS..." "THIS IS OUR OPENING." "THEY'LL, UH, THEY'LBEHAVE." "OOH!" "RIGHT IN THE RIBS." "THEY'RE KICKING?" "YEAH, BOTH OF THEM." "IT'S THE ORANGE JUICE." "THE SUGAR MAKES THEM NUTS." "TOMMY, I KNOW THAT THIS NEVER WOULD HAVE HAPPENED WITHOUT YOU AND YOUR FATHER." "YOUR FAMILY COMES WITH THE PACKAGE." "ALL RIGHT, LOOK, THERE'S A LOT OF THINGS" "YOU CAN SAY ABOUT MY FAMILY." "BOTTOM LINE--WHEN IT COUNTS," "THEY SHOW UP." "I'M NOT GOING." "OHH." "SO YOU'RE SENDING A STRAWBERRY SHORTCAKE AS YOUR PROXY," "OR IS THIS FOR ME?" "I JUST CAN'T RIGHT NOW." "BETWEEN WORK AND THE DISASTER THAT IS MY MARRIAGE," "THINGS COULDN'T GET ANY WORSE, EXCEPT OF COURSE" "IF JOE AND I WERE TO SPEND A COZY WEEKEND AT A VINEYARD WHERE EVERYBODY KNOWS" "THAT HE TONGUED MY 20-YEAR-OLD HALF SISTER." "ALL RIGHT." "WELL, YOU KNOW, SARAH, YOU DON'T HAVE TO GO," "AND YOU DON'T HAVE TO JUSTIFY IT TO ANYBODY." "EVERYBODY IS GOING TO UNDERSTAND, EVEN TOMMY." "EVEN MOM?" "WELL, YOU KNOW, DON'T WORRY ABOUT MOM." "THIS IS ABOUT YOU." "NOW HOW ARE YOU?" "I'VE BEEN BAKING, AND I NEVER BAKE." "SO YOU TELL ME." "YOU'RE BAD." "IT'S BAD." "HE KEEPS WANTING TO TALK ABOUT IT,AND I JUST CAN'T HEAR IT." "AND IT'S NOT EVEN ABOUT THE KISS ANYMORE." "THINGS HAVE BEEN SAID." "I DON'T KNOW HOW TO GO BACK." "I'M TOO SCARED TO MOVE FORWARD." "IT'S JUST LIKE WE'RE STUCK IN RELATIONSHIP PURGATORY," "WHICH FEELS MORE LIKE RELATIONSHIP HELL." "GOD." "OH, SARAH, I'M SO, SO SORRY." "IS THERE ANYTHING THAT I CAN DO?" "JUST KEEP MY CAKE LEVEL." "WHEELS UP FOR D.C. TOMORROW AT 7:00." "YOU'RE COMING WITH." "CONSIDER YOURSELF PACKED." "NATOR." "SARAH." "WHAT HAPPENS IN D.C.?" "UH, NOTHING." "UM..." "KITTY, IF YOU CAN'T DELIVER THE CAKE," "JU TELL ME." "NO, NO, NO, NO, SARAH." "I AM YOUR BEARER OF ALL THINGS PASTRY." "THANK YOU." "OKAY, THEN." "WELL, UM, I WILL LEAVE YOU TWO TO DISCUSS POLITICS OR..." "JUST STOP." "WHATEVER IT IS YOU TALK ABOUT." "SENATOR." "THANKS FOR COMING BY." "WHAT WAS THAT ALL ABOUT?" "OH, I CAN'T GO TO D.C. I HAVE A FAMILY OBLIGATION." "TO DELIVER A CAKE?" "WELL..." "OKAY, MAYBE I NEED TO BE MORE OBVIOUS THAN LINGERIE." "I'M GOING BACK TO VOTE IN FAVOR OF SCOL VOUCHERS," "AND I'M GOING TO HAVE PLENTY OF TIME TO DISCUSS THE OTHER IMPORTANT ISSUES OF THE DAY LIKE" "THE LITTLE QUESTION YOU POPPED." "OH." "OH, YEAH." "WOW." ""WOW"?" "WELL, YEAH." "I MEAN, IT WAS A REALLY BIG QUESTION," "AND I..." "YOU KNOW, I JUST THINK..." "I THINK THAT MY TIMING WAS A LITTLE OFF." "KITTY, WHAT ARYOU TRYING TO SAY?" "MY SISTER'S MARRIAGE IS FALLING APART," "AND I JUST DON'T THINK THAT THIS IS THE TIME" "TO BE FLASHING SOME BIG ROCK IN HER FACE." ""FLASHING SOME BIG ROCK" "IT'S A FIGURE OF SPEECH." "THAT IS--NO, IT'S NOT LITERAL." "THAT'S A LITTLE PRESUMPTUOUS, DON'T YOU THINK?" "IT'S AN EXPRESSION." "ESPECIALLY CONSIDERING YOU'RE THE ONE WHO ASKED ME." "YES, I DID." "YOU ASKED ME TO MARRY YOU," "AND NOW YOU ARE COMPLETELY TAKING IT BACK." "I'M NOT." "IT'S--IT'S JUST THAT I WANT THINGS TO CALM DOWN" "A LITTLE BIT WITH SARAH, THAT'S ALL." "SO YOU'RE PUTTING A PIN IN YOUR PROPOSAL?" "FOR HOW LONG?" "(mutters)" "OH, YOU ARE BEING THE WORST KIND OF POLITICIAN." "OKAY, LOOK, SPEND THE TIME WITH YOUR FAMILY," "AND WE'LL TALK WHEN I GET BACK." "I NEED YOU TO TAKE THE CAKE." "WHY, BECAUSE YOU HAVE A BUSINESS TRIP WITH YOUR BOYFRIEND?" "WELL, YEAH." "WE'VE--WE'VE GOT SOME VERY IMPORTANT ISSUES TO DEAL WITH," "LIKE WORK ISSUES." "REALLY?" "IS IT ABOUT GLOBAL WARMING?" "THAT'S FANTAS" "OH, NO." "WRONG POLITICAL PARTY." "ARE YOU GONNA RESOLVE THE WAR IN IRAQ?" "THAT'S FANT" "OHAGAIN, WRONG POLITICAL PARTY." "SO HONESTLY, ANYTHING SHORT OF THAT ISN'T AS IMPORTANT AS THE OPENING OF OUR BROTHER'S NEW BUSINESS." "WHAT ABOUT T SARAH FACTOR IN ALL THIS?" "HAVE YOU CONSIDERETHAT?" "I MEAN, THINK ABOUT IT." "OHH." "HOLLY HAS BASICALLY RUINED HER LIFE," "AND WE'RE SUPPOSED TO SHOW UP AND--AND PLAY ALL "NICEY-NICE"?" "AND--OH, I MEAN, I KNOW IT'S FOR TOMMY AND ALL, BUT... (sighs) I REALLY DON'T FEEL COMFORTABLE BEING THERE." "WELL, NOW THAT YOU SAY IT LIKE THAT, IS IT OKAY FOR ME TO GO?" "YEAH." "OH, YEAH." "WHY?" "IT'S TOTALLY DIFFERENT BECAUSE, UM," "BECAUSE, UH, YOU'RE A BROTHER." "YEAH." "YOU'RE A BOY." "MM!" "I LOVE YOU." "HERE." "WOULD YOU PLEASE JUST TAKE IT?" "LOOK," "I'M NOT GOING TO A VINEYARD BY MYSELF." "OKAY, LOOK, KITTY AND I JUST THINK IT'S A LITTLE UNFAIR TO SARAH IF WE GO," "AND YOU'RE NOT IN THE SAME PICKLE AS-- PICKLE?" "OKAY, FINE, WHATEVER." "JAM." "LOOK, YOU'RE FRIENDS WITH REBECCA," "SO JUST CONSIDER YOURSELF SWITZERLAND." "OKAY, LOOK," "SHE DOESN'T EVEN TALK TO HOLLY ANYMORE," "AND YOU ARE NUTS IF YOU THINK MOM'S GONNA LET YOU OUT OF THIS." "WHAT'S MOM GONNA DO," "CALL A FAMILY MEETING AND FORCE US ALL TO GO?" "NOW LISTEN, I UNDERSTAND IF YOU DON'T WANT TO GO." "YOU HAVE TO LISTEN TO YOUR HEART, ESPECIALLY YOU, SARAH." "I MEANIT'S GONNA BE HARD ON TOMMY," "BUT HE'S DEALT WITH DISAPPOINTMENT BEFORE." "MOM, WHAT AM I SUPPOSED TO DO WITH THAT?" "ALL RIGHT, LOOK, I'LL GO IF YOU GUYS GO," "BUT I'M NOT SHOWING UP ALONE WITH MOM" "AND A STRAWBERRY SHORTCAKE." "THAT SEEMS VERY..." "OH!" "YOU KNOW, I RESENT THAT." "YOU WERE JUST ABOUT TO SAY "GAY." NO, I WASN'T." "YES, YOU WERE." "NO, I WASN'T." "I WASN'T." "YOU'RE SUCH A CHILD." "(Nora) HEY, BOYS." "LISTEN, WHY DID YOU ALL HAVE TO TURN THIS INTO A FEDERAL CASE?" "I WAS TRYING TO BOW OUT GRACEFULLY." "BECAUSE WE'RE TRYING" "YOU'RE MAKING THINGS WORSE." "SARAH, I TOLD YOU YOU DON'T HAVE TO GO." "YOU SAY THAT, MOM, G@BUT I KNOW YOU'RE GONNA SAY" "HOW I DIDN'T SUPPORT TOMMY." "SHE'S THE ONE WHO CONVINCED US THIS IS WHAT YOU'D WANT." "I BROUGHT YOU A CAKE TO DELIVER, KITTY." "I DIDN'T ASK YOU TO START A NATIONAL MOVEMENT." "LISTEN, EVERYONE, JUST STOP IT." "PLEASE GO." "I'M TOTALLY FINE WITH IT, OKAY?" "ALL RIGHT." "ALL RIGHT, THIS IS THE THING." "THE THING IS, IS THAT IT'S-- WELL, THE--THE TRUTH IS," "IS THAT IT'S A REALLY BAD WEEKEND FOR ME, TOO." "OH, FOR YOU." "OH!" "OH, I THOUGHT YOU WERE DOING IT OUT OF COMPSION FOR ME." "WELL, I WAS." "I WAS, BUT I STILL HAVE TO GO TO WASHINGTON WITH THE SENATOR." "IT'S--IT'S-- IT'S REALLY IMPORTANT." "OH." "KITTY, HE'S YOUR BOYFRIEND, HIS NAME IS BOB," "AND YOU SEE HIM EVERY DAY." "WELL, WHAT HAPPENED TO FOLLOWING OUR HEARTS, MOTHER?" "I WAS REFERRING TO SARAH'S HEART, NOT YOUR HEART." "NOT" "MOM, MOM, IT'S TOP SECRET." "OH, OH, IT'S NOT..." "IT'S NOT TOP SECRET, BUT IT--YES, IT'S, UH," "IT IS." "IT'S A VERY SENSITIVE NATIONAL SECURITY THING," "AND I'M--I'M SORRY, THAT'S ALL I CAN SAY ABOUT IT." "I'M SORRY. "THING"?" "THAT'S WHY McCALLISTER GAVE YOU A BAG OF LINGERIE TO TAKE WITH YOU?" "OH, YEAH." "I CAN SEE THE FATE..." "OH, SARAH." "OF THE FREE WORLD HANGS IN THE BALANCE." "APPARENTLY, THAT'S NOT" "OH, THAT'S FUNNY, JUSTIN." "WHEN DID YOU GET TO BE SO FUNNY?" "KITTY, YOU KNOW WHAT?" "YOUR EXCUSE PALES IN COMPARISON" "WITH ME HAVING TO SPEND THE WHOLE WEEKEND" "BEING WATCHED BY THE WICKED WITCH OF THE WEST." "SARAH." "THIS IS A FAMILY THING, ISN'T IT?" "I-I WAS JUST COMING TO MAKE A SANDWICH," "BUT I'LL COME BACK LATER." "YOU KNOW WHAT?" "I'LL MAKE YOU A SANDWICH IN JUST A FEW MOMENTS." "JUST GIVE US A FEW MOMENTS." "OKAY." "SORRY." "OKAY." "WOW." "THAT WAS A REALITY CHECK." "SARAH, I TOLD YOU," "AND IT'S JUST UNTIL SHE FINDS ANOTHER PLACE TO GO." "LISTEN, I KNOW, AND, UM, I THOUGHT I WAS FINE WITH IT." "I REALLY DID." "(jingles keys)" "WHERE ARE YOU GOING?" "HOME, MOM." "I CAN'T SIT AROUND WATCHING YOU RUN A BED-AND-BREAKFAST" "FOR THE GIRL THAT RUINED MY MARRIAGE." "WOULD YOU MIND GIVING TMY MY CAKE" "AND TELL HIM THAT I LOVE HIM?" "SARAH?" "CAN I TALK TO YOU FOR A SECOND?" "WHAT IS IT?" "IT'S KIND OF LATE." "UM..." "I JUST WANTED TO SAY I'M SORRY..." "FOR ALL OF THIS." "I-I FEEL TERRIBLE." "LOOK..." "OUR MARITAL PROBLEMS WERE THERE LONG BEFORE YOU WERE." "YEAH." "STILL, I JUST-- I FEEL AWFUL." "I WISH IT HAD NEVER HAPPENED." "YEAH." "SO DO I." "Capture:" "FRM@MAOREN sync:" "FRM@FRM@¹Ûº£ÎÀ" "YOU WANT SOME COFFEE?" "I KNOW THINGS ARE CRAZY RIGHT NOW." "DON'T YOU HAVE TOMMY'S OPENING THIS WEEKEND?" "YEAH, BUT IT'S NOT JUST TOMMY'S, IS IT?" "I'LL GET UP THERE IN MY OWN TIME." "HE'S YOUR BROTHER, SARAH." "IT'S ONE OF THE MOST IMPORTANT DAYS OF HIS LIFE," "AND YOU SHOULD BE THERE." "YEAH, WELL, I BAKED A CAKE." "OH, NO." "SARAH, THAT'S WHAT SOMEONE IN MY FAMILY WOULD DO." "BUT YOU GUYS, YOU ACTUALLY LOVE EACH OTHER." "I JUST CAN'T IMAGINE ANYTHING MORE UNCOMFORTABLE." "(man) * WE HANDED OURSELVES *" "* TO KNOW... *" "I'LL GO WITH YOU." "OH." "YEAH, I'LL TAKE THE HEAT." "I WANT THEM TO KNOW..." "I WANT YOU TO KNOW I'M STILL IN THIS." "WHERE'S MARK?" ""MARK"?" "WOW, MOM. (whistles)" "PERSONALLY, I DON'T KNOW IF I'D PICK THIS WEEKEND TO TAKE A GIRL UP FOR, YOU KNOW..." "YOU KNOW, LIKE-- LIKE THE WEEKEND." "WHAT DO YOU MEAN, "THE WEEKEND"?" "OKAY, CAN WE JUST SPEAK IN CODE?" "YOU'RE MY MOTHER." "I'M NOT GONNA SCREW THGUY, IF THAT'S WHAT YOU MEAN." "OH, MY GOD." "OH." "WE'RE GONNA HAVE SEPARATE ROOMS." "WE'RE JUST UP THERE TO GET TO KNOW EACH OTHER." "I'M SORRY I BROUGHT IT UP, MOM." "EXCUSE ME." "OH, MY GOD." "HOW ON EARTH BOY," "IT'S FABULOUS OUT!" "WE'RE GONNA HAVE A GREAT WEEKEND." "I WOULDN'T GET YOUR HOPES UP, BRO." "HI." "YOU'RE PROMPT." "NO TRAFFIC ON THE 101." "JUST A STRAIGHT SHOT ALL THE WAY THUGH." "LOOK, SAUL-- I KNOW, I KNOW." "YOU SAID YOU DIDN'T WANT TO SPEAK TO ME AGAIN." "I'M A VERY BADISTENER." "I JUST WANTED TO CONGRATULATE YOU." "THANK YOU." "YOU ARE CATCHING ME AT A WEAK MOMENT." "HONESTLY, I AM TOO AGITATED TO EVEN HOLD A GRUDGE." "WHY, WHAT'S GOING ON?" "OH, WHO'S THAT?" "PLEASE DON'T TELL ME IT'S ANOTHER RELATIVE." "NO, NO." "THAT'S NOT A RELATIVE, THANKFULLY." "HIS NAME IS MARK AUGUST." "HE'S NORA'S WRITING TEACHER." "HER WRITING TEACHER?" "YEAH." "WHAT HAVE YOU GOT TO BE ANXIOUS ABOUT?" "WHAT'S WRONG?" "OH, IT'S REBECCA, OF COURSE." "WE GOT INTO THIS WHOLE THING," "AND..." "WELL, ANYWAY, SHE, UH, TOOK OFF," "AND I HAVEN'T HEARD FROM HER SINCE." "LOOK, HOLLY..." "SHE'S BEEN STAYING WITH NORA." "WHAT?" "SHE'S WHERE?" "I DIDN'T REALIZE THAT YOU DIDN'T KNOW." "WELL, I MEAN, SHE COULD HAVE BEEN IN A DITCH OR ANYWHERE." "HOLD ON, HOLD ON." "THERE'S NO POINT IN BEING UPSET." "RIGHT." "WHAT IS IT?" "WHAT?" "SO HOW'S REBECCA?" "OH." "HOLLY, I KNOW THIS IS ALL A BIT COMPLICATED" "COMPLICATED?" "I HAVE BEEN RRIED TO DEATH." "SAUL JUST TOLD ME THAT YOU HAVE BEEN KEEPING HER." "YOU DIDN'T KNOW?" "I'M SO SORRY." "HI." "EXCUSE ME." "AND YOU'RE A MOTHER?" "I WOULD EXPECT AT LEAST A PHONE CALL." "I ASSUMED YOUKNEW." "REBECCA MOVED OUT OF MY HOUSE, AND YOU ASSUMED THAT" "SHE WAS WHAT, CHECKING IN WITH ME?" "WELL, YOU KNEW SHE WAS HANGING OUT WITH JUSTIN." "WHY DIDN'T YOU JUST PICK UP THE PHONE?" "HI." "OH, THANK YOU." "I DIDN'T REALIZE THERE WAS A PARENTAL NOTIFICATN LAW" "THAT REQUIRES THAT I REPORT ON A 20-SOMETHING." "I DIDN'T THINK I NEEDED TO GET INVOLVED." "INVOLVED?" "WELL, LET ME" "HOW MANY LOADS OF LAUNDRY OF HERS HAVE YOU DONE SO FAR?" "AND--AND IS HER PHOTO HANGING ON THAT CHARMING STAIRWAY OF YOURS YET?" "I REALLY DON'T KNOW WHAT YOU'RE TRYING TO SAY," "BUT THIS IS BETWEEN YOU AND REBECCA." "I HAVE MY OWN CHILDREN TO DEAL WITH." "OH, REALLY?" "AND WHAT DOES SARAH THINK OF YOUR HOSPITALITY?" "I DON'T APPRECIATE YOUR ATTITUDE," "AND I WOULD THINK YOU WOULD BE JUST A LITTLE BIT GRATEFUL" "TO KNOW THAT YOUR DAUGHTER IS SAFE AND SOUND." "OF COURSE." "I SHOULD WRITE YOU A NOTE." "HELLO." "HI." "HI." "BYE." "I HAVE TO GET BACK TO MY FAMILY." "AND FRIENDS?" "I DIDN'T REALIZE THAT YOU WERE DATING AGAIN." "IF YOU'RE TALKING ABOUT MARK, WE'RE JUST..." "ACTUALLY, HE'S MY PROF" "HE LIKES WINE." "THEN YOU SHOULD HAVE A WONDERFUL TIME HERE TODAY." "MOM!" "HOLLY." "UH..." "WELL, YOU'RE TOGETHER." "IS EVERYTHING OKAY?" "YES, WE'RE JUST CATCHING UP." "CATCHINGUP. (chules) (chuckles)" "SARAH AND JOE ARE HERE." "SARAH CAME..." "AND JOE?" "(Kevin) HEY!" "HEY." "LOOK AT YOU." "WELL..." "HOW ARE YOU?" "OH, I'M FINE." "IS KITTY HERE YET?" "SHE'S INSIDE." "GOOD. (chuckles)" "HEY." "HEY, GUYS." "(Nora) YOU CAME, YOU CAME!" "I'M SO HAPPY YOU CAME." "NORA." "HI, JOE." "HOW WAS THE TRAFFIC?" "UH, IT WAS--IT WAS FINE." "HOW WAS THE TRAFFIC FOR YOU GUYS?" "THISLACE IS UNBELIEVABLE." "IT IS ABSOLUTELY AMAZING." "(Kevin) THE MAN OF THE MOMENT." "WHOA." "GOT IT." "THANKS FOR COMING." "LET ME SHOW YOU THE PLACE." "(Sarah) WHAT DOES A GIRL HAVE TO DO TO GET A DRINK AROUND HERE?" "NEW AQUAFRESH WHITE TRAYS." ", ROBERT, YOU KNOW THAT I WISH I WAS THERE WITH YOU, but I promise you, we will work it out when we get back to L.A." "Kitty, you have cold feet." "WHAT IS THERE TO WORK OUT?" "YOU KNOW WHAT?" "MY FEET ARE FINE." "I just trying to be sensitive to my sister," "AND I'M ALSO TRYING TO SALVAGE MY RELATIONSHIP WITH MY ALMOST-FIANC?" "THE COMBINATION OF WHICH IS GIVING ME A COLOSSAL HEADACHE, and it's only gonna be compounded BY THE AMOUNT OF WINE" "THAT I AM GOING TO DRINK." "TAKE SOMETHING, OKAY?" "WELL, IF I TAKE TWO ASPIRIN, LL YOU CALL ME IN THE MORNING?" "ALL RIGHT." "NOW M GONNA GO BACK TO ENJOYING THE CHERRY BLOSSOMS" "BY MYSELF." "OKAY." "GOOD-BYE, HONEY." "THANKS." "FOR WHAT?" "FOR GETTING ME UP HERE." "HEY, SARAH, COME HERE." "I WANT YOU TO MEET A FRIEND OF DAD'S." "UH, YEAH, SURE." "JUST GIVE ME A SEC." "OKAY." "I'M SORRY THEY'RE BEING LIKE THIS." "MM. WE BOTH KNEW I WASN'T GONNA BE THE MOST POPULAR GUY IN THE ROOM." "OH, BONNIE AND STANLEY," "THEY HAVE SUCH GREAT PLANS FOR THIS PLACE." "YOU'RE LEANING TOWARDS YES, AREN'T YOU?" "WE'LL, UH," "TODAY IS JUST ABOUT SOME FREE WINE." "(Nora) THAT'S GOOD." "(sighs) WHAT WOULD HE KNOW?" "I THOUGHT IN TEXAS, THEY DRANK WINE OUT OF BOXES." "HAS ANYONE EVER TOLD YOU YOU ARE A SNOB?" "MM-HMM." "AH." "I PREFER TO THINK MY PROBLEM IS GOOD TASTE." "SPEAKING OF WHICH," "HOW WOULD YOU LIKE TTAKE A ROMANTIC WALK WITH ME THROUGH THE GRAPEVINES?" "I WOULD LOVE TO," "BUT I-I ACTUALLY HAVE TO TALK TO MY DAUGHTER FOR JU A MOMENT." "UH, BUT I PROMISE YOU," "LATER ON WE WILL DO THE WHOLE WALKING THING." "OKAY." "OKAY." "OH..." "WHAT IS IT, MOM?" "OH!" "HOW ARE YOU?" "I'M FINE." "OH, MY CAKE IS ALL SMUSHED." "I JUST--YOU KNOW," "I WISH THAT EVERYBODY WASN'T TREATING JOE" "LIKE HE WAS RADIOACTIVE." "OH, SWEETHEART, I THINK YOU'RE EXAGGERATING JUST A LITTLE BIT." "WELL, YOU DIDN'T KISS HIM, AND YOU KISS EVERYONE." "NO ONE THOUGHT YOU WERE ACTUALLY GONNA BRING HIM." "WELL, HE WANTED TO COME." "WHAT WAS I SUPPOSED TO DO, SAY NO?" "I'M SORRY." "I'M SORRY." "I WILL TRY TO BMORE PLEASANT." "THANK YOU." "BUT I'M CONFUSED." "I'M ANGRY AT HIM." "YEAH, YOU THINK I'M NOT?" "JUST PLEASE DON'T THROW ANY MORE FUEL ON THE FIRE." "ALL RIGHT." "I'M SORRY." "I..." "I PROBABLY SHOULDN'T SAY THIS," "BUT I KNOW WHAT YOU'RE GOING THROUGH," "LET ME PUT IT THAT WAY," "AND I WORRY THAT IF A MAN DOES THIS ONCE," "HE'S GOING TO DO IT AGAIN." "YOU'RE RIGHT." "YOU SHOULD NOT BE SAYING THIS." "SARAH, I CARE ABOUT YOU." "LOOK, MOM, I APPRECIATE YOUR POINT OF VIEW," "BUT WE HAVE CHILDREN." "I KNOW YOUR MARRIAGE WASN'T PERFECT," "BUT I AM VERY GLAD THAT YOU GUYS STAYED TOGETHER." "YOU KNOW..." "I HAD A GOOD CHILDHOOD." "I EW UP FEELING LIKE I WAS PART OF SOMETHING WHOLE," "AND THAT'S ALL I WANTED TO GIVE MY KIDS." "OH, SARAH." "YOU'RE SUCH A GOOD MOM." "I KNOW YOU'RE NOT A QUITTER, SWEETHEART." "I WASN'T EITHER." "MAYBE THAT'S WHY I NEVER LET MYSELF SEE WHAT WAS REALLY HAPPENING." "I STOOD BY YOUR FATHER BLINDLY, NO MATTER WHAT." "I DON'T WANT YOU TO MAKE THE SAME MISTAMES I DID." "I DON'T WANT YOU TO." "YOU HAVE TO DECIDE WHETHER YOU CAN EVER TRUST JOE AGAIN OR NOT," "AND IF YOU CAN'T..." "WELL, WHAT IF I CAN?" "EXCUSE ME." "YOU MUST BE MARK." "MM. YOU MUST BE HOLLY." "HI." "YOU HAVE A LOVELY PLACE HERE." "WELL, NORMALLY I WOULD SAY IT IS VERY PEACEFUL," "BUT NOT TODAY." "YOU WON'T GET ANY COMPLAINTS FROM ME." "I LOVE A PARTY." "SO YOU'RE NORA'S WRITING TEACHER?" "PROFESSOR, ACTUALLY, BUT WHO'S COUNTING?" "(laughs) WELL, YOU'RE HARDLY THE PROFESSORIAL TYPE." "AREN'T THEY USUALLY A LITTLE LUMPY," "WITH GLASSES AND A CARDIGAN SWEATER?" "IT'S A LITTLE WARM FOR A SWEATER, ISN'T IT?" "EXCUSE ME." "I DON'T MEAN TO INTERRUPT, MARK." "I'M SORRY." "HOLLY, THE VINTNER WANTS TO SEE YOU." "WELL, IT WASOVELY TO MEET YOU, MARK." "MAYBE I'LL SEE YOU LATER." "WHAT THE HELL ARE YOU DOING?" "I AM TRYING TO HOST A PARTY, IF YOU DON'T MIND." "OH, COME ON, HOLLY, THAT'S A LOT OF CRAP." "YOU'RE TRYING TO SCREW WITH MY SISTER." "I'M WARNING YOU, I WANT YOU TO DROP IT RIGHT NOW." "OH, I SEE." "TIME TO STAND UP FOR THE FAMILY AGAIN, IS IT, SAUL?" "DON'T WASTE YOUR ENERGY." "THEY'RE JUST FRIENDS." "SO IF YOU'LL EXCUSE ME, I HAVE GUESTS TO ATTEND TO." "NO." "KITTY, WHAT'S THE ROOM SITUATION?" "WHERE AM I PUTTING MY BAG?" "(slurring words) WHAT SITUATION?" "OH, WHOA." "HOW'D YOU GET THIS DRUNK THIS FAST?" "LET ME KNOW YOUR SECRET." "MY TOE IS STUCK." "OH, WHOA." "OKAY, YOU'RE CUT OFF, MISSY." "HOW MUCH HAVE YOU HAD?" "I'VE HAD SIPS." "SIPS!" "(groans)" "WHY DO I ALWAYS HAVE TO SCREW THINGS UP, KEN?" "IT'S KEVIN," "AND WHAT HAVE YOU BEEN DRINKING?" "OH, WOULD YOU STOP YELLING?" "IT'S ALWAYS BLAH, BLAH" "AND--AND THANKS FOR THE ASPEN." "ASPEN?" "MY... (laughs)" "NO, I HAD SUCH A BAD HEADACHE, AND NOW-- ASPIRIN?" "WHAT ASPIRIN?" "I DON'T KNOW." "IT WAS ASPIRIN." "IT WAS IN YOUR LITTLE KIT--KIT--KITTY THINGY." "IN MY DOP KIT?" "HOW MANY DID YOU TAKE?" "HOW MANY DID YOU TAKE?" "NO, THAT WAS IT." "HOW MANY DID YOU TAKE?" "I TOOK--I TOOK THREE BECAUSE IT WAS REALLY BAD." "DO YOU KNOW-- OKAY, THESE" "WAIT, SHUSH!" "ROBERT IS SO MAD AT ME." "KITTY, THESE AREN'T ASPIRIN." "THEY'RE PRESCRIPTION PAINKILRS FROM WHEN I THREW MY BACK OUT." "OH, WELL, THEN WHAT ARE THEY DOING PRETENDING TO BE ASPIRIN" "BECAUSE I DON'T HAVE CHILDREN, OKAY?" "I DIDN'T THINK I'D HAVE TO CHILDPROOF MY DOP KIT." "NOW YOU NEED TO LIE DOWN AND DRINK SOME WATER." "YOU'RE GONNA BE FINE." "IT'S NOT MY FAULT THAT YOU DON'T HAVE CHILDREN." "KITTY-- NOW STOP IT." "NOW YOU RELAX." "YOU SHOULD JUST LET ME SUFFER" "BECAUSE I'M A HORRIBLE PERN." "COME ON, LET'S G" "NO." "HOW MANY PEOPLE DO YOU KNOW ASK SOMEBODY TO MARRY THEM" "AND THEN TAKE IT BACK?" "WHAT?" "WHO--WHO ASKED WHO TO MARRY THEM?" "WHAT?" "NO, WHO?" "YEAH." "WHO ASD WHO TO MARRY THEM?" "WHO?" "WHO ASKED WHO TO MARRY THEM?" "TO--ROBERT." "ROBERT." "DUMB." "I ASKED ROBERT TO MARRY ME, AND HE WOULD HAVE SAID YES," "EXCEPT THAT HE'S IN D.C., ANI'M HERE." "OH, OH, WELL, YOU BETTER-- YOU BETTER SHUSH." "SHUSH!" "SHUSH!" "BECAUSE IT'S A SEEKIT." "CAN'T TELL ANYBODY, KEVIN--KEVIN, ESPECIALLY SARAH." "YOU--AW." "NO, SERIOUSLY, WHEN IOOK AT YOU SOMETIMES," "I REMEMBER WHEN I USED TO..." "CHANGE YOUR DIAPERS." "KITTY." "KITTY." "YOU WERE SUCH A BABY." "KITTY." "WHAT?" "ARE YOU GONNA MARRY McCALLISTER?" "(slurring words) YOU KNOW WHAT I NEED TO DO?" "WHAT?" "I NEED TO PUT MY HEAD DOWN." "KITTY." "KITTY!" "ALL RIT, JUST GIVE ME A SECOND." "KITTY!" "I'LL BE RIGHT BACK." "I'LL BE RIGHT BACK." "(man) ..." "THE WHOLE TRIP!" "(laughter)" "HOW'S IT GOING?" "MAN, ARE WE EVER GONNA HAVE A CIVIL CONVERSATION?" "I HAVE NOTHING TO SAY TO YOU." "HEY, GET OFF ME!" "I TOLD YOU I'M SORRY." "I'M SICK TO DEATH ABOUT IT." "LOOK, I AM N GONNA SIT HERE" "AND PRETEND NOTHING HAPPENED, ALL RIGHT?" "YOU CAME ON TO A GIRL HALF YOUR AGE, DUDE," "WHICH IS COMPLETELY PATHETIC CONSIDERING" "SHE'S YOUR WIFE'S HALF SISTER." "IT'S DISGUSTING, JOE." "WHAT'S GOING ON HERE?" "NOTHING." "LOOK, I GAVE YOU A CHANCE TO DO THE RIGHT THING," "AND YOU DIDN'T." "EXCUSE ME?" "SARAH, JUST LET IT GO." "NO, JOE, I WON'T LET IT GO." "LOOK, I KNEW ABOUT THE WHOLE THING, OKAY?" "REBECCA TOLD ME, AND ALL I DID WAS ASK HIM TOE HONEST WITH YOU." "THAT WAS NOT YOUR PLACE." "LOOK, I WAS--I WAS CRAZY." "I SHOULDN'T BE HERE." "JOE, PLEASE DON'T." "NO." "LOOK, I'M JUST MAKING THINGS WORSE." "LOOK, THIS IS ABOUT TOMMY, NOT ME." "I'LL SEE YOU AT HOME." "OKAY." "FINE." "YOU HAPPY NOW?" "YOU KNOW, YOU'RE SUPPOSED TO TASTE IT" "AND THEN POUR THE REST INTO THE SPITTOON." "I KNOW, BUT THAT WOULD MEAN" "OF REMAINING SOBER, AND TODAY THAT'S NOT AN OPTION." "OH, OKAY." "WELL, ONE SHOULD NEVER DRINK ALONE." "MM." "SARAH, CAN I TALK TO YOU FOR A SECOND?" "NOT UNLESS YOU WANT YOUR HEAD HANDED TO YOU ON A PLATTER." "NO, NO." "NONE FOR HIM." "HE'S A FRIEND OF BILL'S." "HE'S NO FRIEND OF MINE." "LOOK, WILL YOU JUST LISTEN TO ME?" "I'M SORRY, OKAY?" "I GOT CARRIED AWAY." "I WAS UPSET." "HE WAS JUST TRYING" "YOU KNOW, I CAN STAND UP FOR MYSELF, STIN." "NOT IF WE KEEP THIS PACE." "NONE OF US WILL." "HEY, HEY, HEY, HEY!" "JUSTIN!" "IT'S GRAPE JUICE." "RELAX." "OH, GOD, THAT SCARED ME." "FILL HER UP." "EXCUSE ME." "CAN EVERYBODY HEAR ME?" "(guests) YEA YES." "GOOD." "WELL, HOLLY AND I WOULD LIKE TO WELCOME EVERYBODY HERE TODAY." "FOR THOSE OF YOU WHO HAVEN'T SEEN MY WIFE JULIA, WE'RE, UH," "WE'RE EXPECTING TWINS." "(cheering)" "THANK YOU." "AND THE THING ABOUT BECOMING A FATHER..." "IS IT MAKES YOU THINK ABOUT YOUR OWN DAD." "OUR FATHER WASN'T PERFECT." "MAYBE IT CAME WITH THE TERRITORY." "I DON'T KNOW." "BUT BEFORE WE WERE BORN, HE PLANTED AN ORCHARD," "JUST 200 TREES, AND PRETTY SOON" "IT TURNED INTO THIS THRIVING BUSINESS." "WE'RE NAMING THE NEW VINEYARD WALKER LANDING" "BECAUSE IT'S HIS VISION THAT WE'RE CELEBRATING TODAY." "SO TO FATHERS AND CHILDREN" "AND A GREAT NEW YEAR OF WINE." "CHEERS." "CHEERS!" "(Saul) MAZEL TOV." "NICE." "WELL DONE." "PUT YOUR NOSE IN IT." "WHAT DO YOU THINK?" "IT'S VERY DELICATE FOR A CABERNET." "CABERNET BLEND." "WE LIKE TO MIX THINGS UP AROUND HERE." "PARDON ME." "ACTUALLY, I DON'T MEAN TO DISAGREE," "BUT I DON'T THINK IT'S DELICATE AT ALL." "I THINK IT'S HEAVY-HANDED." "WELL, THEN WHY DON'T YOU TRY THE WHITE WINE, SAUL?" "YOU MIGHT FIND IT LESS THREATENING." "RED WINE DOESN'T" "EXCEPT WHEN IT'S TANNIC AND PUSHY." "SAUL." "WHAT?" "WELL, PERHAPS I SHOULD REPHRASE IT." "I INK IT'S BAD WINE." "I THINK IT'S IMMATURE AND INAPPROPRIATE." "FUNNY, I FIND IT A BIT OVERBEARING." "WOULD YOU EXCUSE US A MOMENT?" "SURE." "WHY ARE YOU BEING SO RUDE TO HIM?" "NORA, I..." "I DON'T LIKE HIM, THAT'S ALL." "YOU DON'T LIKE-- GUYS, WOULD YOU ASK HIM TO STOP ACTING LIKE A DEN MOTHER?" "OR--OR, YOU KNOW, WHO WANTS" "ME!" "PLEASE." "I WOULD." "COULD WE HAVE MORE PINOT ALL AROUND, PLEASE?" "THANK YOU." "GUYS, STOP IT." "PULL IT TOGETHER." "YOU'RE MAKING A SCENE." "I HAVE INVESTORS HERE." "GREAT SPEECH, DUDE." "KILLED 'EM." "THANKS." "LOOK, DINNER'S READY." "LET'S GO." "WAIT, WAIT." "WHERE'S KITTY?" "MM, FORGET IT." "SHE'S WHACKED OUT ON PAINKILLERS," "DREAMING OF HER PENDING NUPTIALS WITH McCALLIS" "HER WHAT?" "I DIDN'T SAY THAT." "PENDING WHAT?" "WHAT WAS THAT?" "YOU KNOW, I'M HUNGRY." "WE SHOULD EAT." "I'M STARVING." "(Justin) WHOA, WHOA, WHOA." "(Sarah) NO, NO, NO." "YEAH." "I DON'T KNOW WHY I SAY THESE THINGS." "IT'S LIKE I HAVE TOURETTE'S." "(whimpers) THERE'S GONNA BE A WEDDING?" "OH, MY GOSH.N'T TELL ME THERE'S GONNA BE A WEDDING." "I'M SO EXCITED!" "THERE'S GONNA BE A WEDDING!" "THAT'S JUST CHOICE, MOM." "YOU ARE DELIRIOUS OVER THE FACT" "THAT KITTY'S GONNA MARRY A REPUBLICAN SHE'S KNOWN FOR THREE MONTHS," "BUT YOU'RE PREPARED TO WRITE OFF MY HUSBAND OF TEN YEARS." "THAT'S JUST LOVELY." "IT'SO LOVELY!" "SARAH, I" "NORA?" "YES?" "DINNER'S BEING SERVED." "WOULD YOU LIKE TO JOIN ME?" "UH, YOU KNOW," "I'M RIGHT IN THE MIDDLE OF SOMETHING RIGHT NOW." "I'LL BE WITH YOU IN A MOMENT, OKAY?" "I'LL MEET YOU IN THERE." "OKAY, GOOD." "CAN WE JUST GO EAT, PLEASE?" "YOU GUYS GO, OKAY?" "I'M DRINKING MY DINNER." "SARAH, STOP." "I THINK WE ALL NEED TO TALK NOW." "THIS IS GREAT, JUST GREAT." "WE THINK THIS CABERNET IS ROBUST AND FULL-BODIED," "BUT, OF COURSE, WE WANT THE VINEYARD TO DO THE TALKING." "CAN THE VINEYARD WRITE A CHECK?" "YOU OKAY, DEAR?" "YEAH, THEY'RE JUST KICKING." "IT'S THE GARLIC." "REMEMBER WITH OUR FIRST, STANLEY?" "EVERYTHING HAD TO BE BLAND, BLAND, BLAND." "HOW YOU DOING DOWN THERE?" "I'M DOING GREAT." "AND YOU?" "THIS IS SILLY." "WHY AM I YELLING AT YOU OVER ALL THESE PEOPLE" "AND THESE EMPTY CHAIRS?" "DO YOU MIND?" "PLEASE DO." "YOU KNOW, I'M FINE WITH EATING SOLO," "BUT I WAS STARTING TO GET FLASHBACKS OF MY HIGH SCHOOL CAFETERIA YEARS." "SOMEHOW I DOUBT YOU EVER LACKED A LUNCH DATE." "DO YOU KNOW THAT I HAVE BEEN DYING TO TAKE A WALK ALL DAY?" "HOW WOULD YOU FEEL ABOUT GIVING ME A TOUR OF THE VINEYARD?" "I DON'T KNOW WHAT I FEEL ABOUT IT." "I MEAN, I CERTAINLY WOULDN'T WANT TO LEAVE ANY POTENTIAL INVESTORS." "THEY'RE SO BLOTTO, THEY'LL NEVER KNOW YR 'VE GONE." "I KNOW THAT YOU'RE ANGRY WITH MY HUSBAND." "I THINK "ANGRY" IS AN UNDERSTATEMENT." "WELL, I HAVE TO SAY,SARAH, IN OUR DEFENSE, WE DO FEEL BETRAYED." "BUT THIS ISN'T ABOUT YOU, SAUL, OR ANY OF YOU." "W-WHAT ARE YOU GONNA DO, SARAH?" "I MEAN, THAT--THAT'S-- THAT'S THE QUESTION." "I DON'T KNOW, JUSTIN." "NOW IS THAT SO HARD FOR YOU ALL TO UNDERSTAND?" "NOW I KNOW THAT YOU ALL THINK YOU'RE DOING THIS NOBLE THING," "PUNISHING HIM," "BUT I HAVE TO SORT ALL THIS OUT," "AND ALL I CAN HEAR ARE YOUR VOICES IN MY HEAD." "SOLEASE JUST EXERCISE SOME SELF-CONTROL." "LIKE--LIKE KEVIN WITH KITTY AND McCALLISTER." "AW, NO, NO, NO." "COME ON, THAT'S-- THAT'S TOTALLY DIFFERENT." "YOU KNOW, McCALLISTER'S A PUBLIC FIGURE." "THEY'RE--THEY'RE THERE TO BE DUMPED ON." "YEAH, BUT HE'S GONNA" "YEAH, YOU KNOW, WHICH NO ONE IS SUPPOSED TO KNOW ABOUT, OKAY?" "ALL RIGHT." "ESPECIALLY YOU." "WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN, ESPECIALLY ME?" "WAIT, YOU GUYS DON'T THINK" "I'VE GOT THE STRENGTH TO HANDLE GOOD NEWS ABOUT A SIBLING?" "COME ON, LET'S NOT GENERALIZE." "IT WAS JUST KITTY, OKAY?" "OH, GOD." "WHERE ARE THE BOUNDARIES IN THIS FAMILY?" "LISTEN, I CAN LIVE WITH YOUR GOOD NEWS," "BUT YOU'RE GONNA HAVE TO LIVE WITH MY BAD NEWS OR LEARN TO SHUT UP!" "OKAY?" "OKAY." "OKAY, SARAH." "WE WILL." "I CAN PUT UP WITH YOUR BAD NEWS." "GREAT." "ARE--ARE WE DONE HERE?" "YES." "GOOD." "LET'S GO EAT DINNER NOW." "LET'S GO." "MOVE." "(Nora) YES, LET'S GO." "ALL RIGHT, EVERYONE." "JUSTIN, WALK, WALK." "COME ON, KEVIN." "LET'S GO." "COME ON, GUYS." "SERIOUSLY." "(Nora) SARAH." "EVERYONE." "SAUL, COME ON." "THIS IS THE KIND OF NIGHT THAT POETS DREAM ABOUT." "HE ONLY REASON FOR BEING ALIVE IS BEING FULLY ALIVE."" "HMM." "D.H. LAWRENCE SAID THAT." "I COULDN'T AGREE MORE." "I COULD STAY OUT HERE FOREVER." "WHOA!" "OH!" "WHOOP." "THANK YOU, MISTER." "MY PLEASURE, MADAM." ""YOU CAME TO ME ON A SUMMER'S NIGHT," ""AND FROM YOUR BEAM, YOU MADE MY DREAM." ""'CAUSE WE LOVE YOU, MR. MOONLIGHT."" "OH." "WAS THAT" "IT'S THE BEATLES." "(Death Cab for Cutie) * SPECTRUM'S "A" TO "Z" *" "* OH *" "* OH *" "WHY DON'T WE JUST KEEP WALKING?" "(laughing) HEY, SORRY WE'RE LATE." "WE HAD TO ATTEND TO A LITTLE, UH, FAMILY BUSINESS." "WHERE'S HOLLY?" "I THINK SHE TOOK A WALK." "OH, YEAH, SHE WANTED TO SH THE PROFESSOR HER GRAPES." "I NEED MY BAG." "WHERE'VE YOU BEEN?" "WENT FOR A WALK." "WITH HOLLY, ALL THIS TIME?" "YEAH." "OH, I FEEL LIKE I WENT TO THE PROM," "AND MY DATE DITCHED ME FOR ANOTHER GIRL." "TO BE FAIR, NORA," "YOUR INTERPRETATION OF "DATE" IS A LITTLE STRANGE." "YOU BASICALLY IGNORED ME ALL DAY." "I DIDN'T IGNORE YOU." "I WAS DEALING WITH A FAMILY SITUATION." "I DIDN'T KNOW WHERE THINGS STOOD BETWEEN US." "YOU GIVE MIXED SIGNALS." "MIXED SIGNALS?" "I INVITED YOU AWAY FOR THE WEEKEND." "EVERYONE KNOWS WHAT THAT MEANS--"THE WEEKEND."" "AND EVEN IF IT WASN'T HAPPENING FOR YOU," "EVEN IF SOMETHING SWITCHED OFF IN YOU BETWEEN L.A. AND HERE," "DID YOU HAVE TO GO OFF WITH HER?" "DID SOMETHING HAPPEN?" "DID SOMETHING HAPPEN?" "* SLIPPING THROUGH THE BARS... *" "WE KISSED." "I'M SORRY, NORA." "IT WAS--IT WAS A SPONTANEOUS CONNECTION." "A SPONTANEOUS CONNECTION." "(chuckles)" "IS THAT WHAT YOU THINK THAT WAS?" "WELL, THAT SUCKED." "NO, IT DIDN'T, TOMMY." "COME ON." "DUDE, I'M SORRY, MAN." "I FEEL LIKE I STARTED ALL THIS." "I JUST COULDN'T HELP IT." "I MEAN, IF YOU'RE NOT HAPPY WITH YOUR LIFE," "YOU DO SOMETHING ABOUT IT, RIGHT?" "Y-YOU GET A JOB." "YOU DON'T CHEAT ON OUR FREAKIN' SISTER." "WHOA." "IT'S OVER, OKAY?" "JUST DRINK YOUR JUICE." "I GET IT." "I MEAN, IT KIND OF FEELS LIKE NOW THAT DAD'S NOT AROUND," "IT'S OUR PLACE TO DO THE WHOLE MALE PROTECTIVE THING, YOU KNOW?" "DAD WOULD'VE BEEN REALLY PROUD" "(Justin) YEAH." "THANKS, MAN." "OH, ABSOLUTELY." "LOOK AT US." "WE'RE DRINKING A VERY DECENT WALKER LANDING PINOT..." "MM-HMM." "ALL BECAUSE OF YOU." "(Kevin) YEAH." "I DON'T KNOW WHY I'M SURPRISED. (laughs) WHAT?" "WHAT?" "YOU REMEMBER THE LEMONADE STAND?" "(laughs) YEAH, YOU RAKED IT IN." "DO YOU REMEMBER THAT?" "YEAH, HE RAKED IT IN BECAUSE YOU BOTH GAVE UP." "YOU DRANK ALL OF YOUR LEMONADE." "HE WAS OUT TRE FOR HOURS." "YOU KNEW EXACTLY WHAT THE HIGH TRAFFIC HOURS WERE." "YOU KNEW WHERE TO PUT THE LEMONADE STAND." "YOU WERE ALREADY A C.E.O., TOMMY." "YOU DID GOOD, BRO." "YEAH." "THANKS, MAN." "TO WALKER LANDING." "TO WALKER LANDING." "CHEERS." "CHEERS." "CHEE." "SALUD." "THANK YOU VERY MUCH." "IT WAS GREAT." "REALLY APPRECIATE IT." "YOU CERTAINLY GOT YOUR MONEY'S WORTH TONIGHT, DIDN'T YOU?" "EXCUSE ME?" "IT SEEMS YOU MANAGED TO HAVE QUITE A GOOD TIME," "EVERYTHING TOLD." "WELL, YOU KNOW WHAT THEY SAY" "IF A HOSTESS CAN'T ENJOY HERSELF," "WHAT'S THE POINT OF THROWING A PARTY?" "MY GOD, YOU'RE SMUG." "I THINK THAT'S THE THING I DISLIKE ABOUT YOU THE MOST." "I AM SO SICK OF YOUR SELF-RIGHTEOUSNESS, NORA." "I DON'T EVEN LISTEN TO YOU ANYMORE." "OH, LOOK AT YOU." "OH, LOOK AT YOU." "YOU'RE SO PROUD OF YOURSELF, AREN'T YOU?" "MAKING OUT IN A VINEYARD." "THERE WAS NOTHING TO BE PROUD OF." "IT WAS JUST A KISS." "THESE THINGS HAPPEN." "JUST ASK SARAH." "DON'T YOU DARE BRING MY DAUGHTER INTO THIS." "YOU KNOW, AT LEAST THE TWO OF US WERE CONSENTING ADULTS." "ONE MORE WORD, AND I WILL RIP THE TONGUE RIGHT OUT OF YOUR MOUTH!" "WHEN I THINK OF WHAT YOU'VE DONE TO HER, IT MAKES ME SICK!" "WHAT I'VE DONE TO HER?" "YES!" "GUYS!" "WHAT--ARE YOU OKAY?" "YES, YES, FINE." "WE JUST NEED A LITTLE PRIVACY." "YEAH, WELL, COULD YOU KEEP IT DOWN?" "THERE'S INVESTORS OUT THERE, MOM." "AH." "SAUL, WOULD YOU CLOSE THE DOOR, PLEASE?" "(Justin) CLOSE THE DOOR." "I FORGOT ABOUT THAT CHAPTER," "WHEN YOU HAD YOUR PAWS ALL OVER MY BROTHER." "YOU SEEM TO BE OBSESSED WITH THE MEN IN MY LIFE." "YOU CAN'T GET OVER THE FACT THAT WILLIAM TREATED YOU LIKE A HOOKER." "HE PAID YOU OFF WITH A HOUSE," "WHEREAS HE LOVED ME AND MINE LIKE FAMILY." "FAMILY?" "YES." "YOUR FAMILY IS INSANE." "WHY DO YOU THINK HE ALWAYS WANTED TO COME TO MY PLACE?" "HE WAS STIFLED BY YOU, NORA," "BORED OUT OF HIS MIND!" "YOU SHOULD HAVE SEEN THE SMILE ON HIS FACE" "WHEN HE CAME THROUGH MY DOOR." "WHY DID HE ALWAYS COME HOME TO ME THEN?" "EVEN YOUR OWN DAUGHTER WOULD RATHER SLEEP AT MY HOUSE." "YES, BECAUSE YOU'VE POISONED HER MIND," "YOU AND YOUR WHOLE FAMILY!" "OH, NO." "SHE HAD NOTHING BUT DISDAIN FOR YOU" "FROMHE MOMENT WE MET HER." "I DON'T WANT TO RUB IT IN," "BUT REBECCA BEGGED ME TO LET HER STAY." "REBECCA IS NONE OF YOUR BUSINESS!" "YOUR ONLY JOB WAS TO LET ME KNOW WHERE SHE S!" "I'D SOONER CALL SOCIAL SERVICES THAN I'D SEND HER BACK TO YOU!" "GUYS, YOU'RE SCREAMING." "OH!" "ALL OF YOU, OUT!" "NOW!" "YOU ARE A CAR WRECK." "I'D FEEL SORRY FOR YOU IF YOU WEREN'T SO VICIOUS." "YOU SPENT YOUR ENTIRE LIFE" "LIVING OFF OF OTHER PEOPLE'S MONEY!" "EVERHING I HAVE, I HAVE EARNED." "YOU HAVE NOT WORKED A SINGLE DAY IN YOUR ENTIREIFE." "WHAT DO YOU HAVE TO SHOW FOR YOURSELF," "LITTLE MISS PASADENA," "A BOX FULL OF RECIPES?" "OH, HOLLY?" "I CAN'T BELIEVE..." "YOU DID THAT!" "THIS DRESS IS COUTURE!" "I'M SURE IT'S BEEN STAINED BEFORE." "(gasps) OH, YOU!" "OH!" "IS THAT ALL YOU'VE GOT, HUH?" "OH, LETTUCE!" "LETTUCE!" "THAT'S REALLY SCARY." "OH!" "HOW VERY SCARY." "OHH." "YOU KNOW WHAT I MISS MOST ABOUT HIM?" "HIS HAIR." "HE HAD GREAT HAIR." "(chuckles) YEAH." "I LIVED APART FROM HIM SO MUCH..." "THATOMETIMES I THINK I'M JUST WAITING" "FOR HIM TO SNEAK AWAY FROM YOUR HOUSE AND COME AND SEE ME." "HOLLY..." "I'M GONNA TELL YOU SOMETHING YOU DON'T WANT TO HEAR." "YOU HAVE TO LET HIM GO." "I DID." "CAN I SAY SOMETHING THAT YOU DON'T WANT TO HEAR?" "YEAH." "YOU DON'T WANT MY DAUGHTER LIVING IN YOUR HOUSE." "OH, GOD." "WHERE AM I?" "KEVIN?" "KEVIN?" "(groans) WHAT TIME IS IT?" "IT'S TIME TO GET UP AND GO," "AND LOOK, I'VE MADE YOU A LOVELY POT OF TEA." "TEA?" "YEAH." "LET'S GO." "WHO ARE YOU?" "KITTY." "HOW LONG HAVE I BEEN SLEEPING?" "SINCE ABOUT 3:00 YESTERDAY AFTERNOON." "(gasps) OH, MY GOD." "YOU'RE KIDDING ME." "ARE YOU SERIOUS?" "KEVIN, DID SOMEBODY SLIP ME A ROOFIE?" "UH, YOU KINDA SLIPPED YOURSELF ONE OR THREE." "ANYWAY, NO TIME FOR DETAILS." "LET'S JUMP IN THE SHOWER," "AND THEN WE'LL HIT THE ROAD." "KEVIN, COME ON, YOU GOT" "WELL, WHAT--WHAT DID I MISS?" "(stammers) NOTHING." "JUST, YOU KNOW, A LOT OF DRINKING." "THE USUAL." "(makes popping sound) YOU'RE CONSCIOUS!" "I'M GONNA GO PACK." "SARAH, PLEASE, I FEEL LIKE RIP VAN WINKLE HERE," "AND KEVIN IS BEING WEIRD." "YOU JUST" "YOU HAVE TO TELL ME WHAT HAPPENED." "NOT MUCH." "APPARENTLY, YOU'RE ENGAGED." "UGH." "I'M NOT." "I'M NOT." "WELL, NOT YET." "IT'S--OHH." "AND WHO TOLD YOU ANY-- OH, KEVIN." "MM-HMM." "KEVIN." "OF COURSE, KEVIN," "AND I DON'T EVEN REMEMBER TELLING HIM." "KITTY, YOU NER HAVE TO FILTER YOUR GOOD NEWS" "NO MATTER WHAT IS GOING ON IN MY LIFE." "THE GOOD STUFF'S SO RARE." "YOU GOTTA SHARE THE WEALTH." "I PROMISE I WILL GIVE YOU ALL THE GORY DETAILS" "IF AND." "WHEN." "HEY, HOW WAS YOUR CAKE?" "OH, IT TURNED OUT SO MUCH BETTER THAN I EXPECTED." "MM." "YOU'RE UP EARLY." "I NEVER WAS MUCH OF A LATE SLEEPER." "AH." "NORA, I FEEL REALLY BADLY." "WELL..." "I SHOULD HAVE KNOWN WHAT I WAS GETTING INTO, DATING YOU." "A PERSON ALWAYTELLS YOU EXACTLY WHTHEY ARE" "FROM THE VERY FIRST MOMENT YOU MEET THEM," "AND WHEN I FIRST MET YOU, YOU RE SLEEPING WITH AN UNDERGRAD." "RIGHT." "YEAH." "I HOPE THAT I DIDN'T RUIN YOUR ENTIRE WEEKEND." "." "ACTUALLY, IT DID TURN OUT TO BE "THE" WEEKEND," "JUST A VERY DIFFERENT KIND OF "THE."" "WHAT--THE WEEKEND WE ENDED THINGS BEFORE THEY REALLY BEGAN?" "NO, THE WEEKEND I LEARNED TO TRUST MY INSTINCTS." "NO OFFENSE." "NONE TAKEN." "UH, NORA?" "YEAH?" "I REALIZE THAT WAS A BREAKUP SPEECH, BUT, UH," "HOW AM I GONNA GET HOME?" "MARK, THIS ISN'T HIGH SCHOOL." "I'LL DRIVE YOU HOME." "YOU CAN SIT IN THE BACK." "THANK YOU." "I'M SORRY IT GOT A LITTLE..." "YOU KNOW." "WHAT, ARE YOU KIDDING?" "BEST WINE I EVER TASTED" "WAS GROWN BY A MAN ON A ROOFTOP IN BROOKLYN." "YOU GOTTA BE CRAZY TO MAKE GOOD WINE," "AND CLEARLY, YOU GUYS ARE GONNA DO JUST FINE." "THANK YOU." "DRIVE SAFE." "BYE." "(laughs) OH, MY GOD." "I CAN'T BELIEVE WE PULLED IT OFF." "CONGRATULATIONS, SWEETIE." "MM!" "AAH!" "(gasping)" "WHAT?" "ARE YOU OKAY?" "IT'S NORMAL THIRD TRIMESTER-- OH, MY GOD!" "NO." "NO, NO, NO." "THIS IS NOT-- THIS IS NOT NORMAL." "COME HERE." "COME HERE." "SIT DOWN." "SIT DOWN." "OH, I THINK I'M HAVING CONTRACTIONS." "AY." "OKAY, I'LL BE RIGHT BACK." "NO!" "I'LL BE RIGHT BACK!" "JUSTIN." "JUST, YOU HAVE TO COME RIGHT NOW." "IT'S JULIA." "COME ON, HURRY UP!" "(Julia) THIS CAN'T BE HAPPENING." "THIS CAN'T BE HAPPENING." "ARE YOU OKAY?" "ARE YOU OKAY, JULIA?" "MY WATER JUST BROKE." "OKAY, TOMMY, YOU KNOW WHAT?" "CALL THE PARAMEDICS AND GET ME SOME CLEAN TOWELS." "NO, DON'T GO!" "DON'T" "HONEY, HONEY, I'LL BE RIGHT BACK." "I'M HERE." "THEY'RE NOT READY YET!" "THEY'RE NOT READY YE I KNOW." "I KNOW, SWEETIE." "AAH!" "CAN YOU SIT?" "CAN YOU SIT?" "OKAY, GOOD." "OH, MY GOD." "THEY'RE BARELY 29 WEEKS." "THEY'RE NOT READY YET!" "JUST LOOK AT ME AND BREATHE." "JUST LOOK AT ME AND BREATHE." "OH, SWEETHEART." "SHH." "I WILL HELP YOU." "SHH." "JUST BREATHE." "I WANNA PUSH."