"Think about all these, people on the beach handsome and well tanned... who have to cohabitate with flabby and sluggish bodies." "That's when I want to say:" "Let's stop this unhealthy eating, this unhealthy eating which parasitizes our beaches, these bodies in unhealthy..." "cohabitation." "I may sound virulent, but let's face it:" "it is the duty of overweight people to deal with this problem, to make all this unnecessary fat melt." "If people lost weight, they'd feel better, full stop." "To eradicate this problem, people should deal with it." "Ifthe fatties want to see the sun well, they should go to Greenland." "...facing a worldwide health problem." "What was so far confined to the USA is starting to happen here... and it's undermining the very foundations of our healthy society where people should be slender, slim and happy!" "Don't they know outside" "That the wind has dropped" "And the winter is dead?" "Am I the only one to know" "That the summer is going to last?" "The only one to die When the sun's rays lengthen?" "Don't they know" "Outside that my body has dropped" "And that my heart sleeps?" "In my little box lt is cold all the year round" "Well sheltered from the stings of summer?" "Translation:" "Didier GUILLON" "Subtitling:" "C.M.C."