"I hate being called my full name." "I took my father's name as a child." "But changed to my mother's later." "Why?" "My father changed it." "Why?" "I've always been a good student, and a good nurse." "Why?" "Why so many whys?" "My boss totally trusts me because I don't talk much." "Do you love me?" "That goes without saying." "Am I the one you've always wanted since childhood?" "What do you think?" "I don't know." "I'm asking you." "Am I the one you've always wanted?" "Of course." "Otherwise, why would I be with you?" "Then so are you." "Am what?" "Say it." "You are the one I've always wanted since childhood." "Really?" "Let's get married." "We're getting married." "Are you nuts?" "What's the rush?" "What do you mean?" "There is a time for everything." "We're not making it big in our career." "So it's just right to marry and have kids." "I know you want to first make some money, buy a house and a car." "By then you'd have changed." "I've got a two-bedroom flat from my mother." "All I have to do is pay for the furnishing." "Two people in love should try to be together for as long as possible." "We're getting our marriage certificate on October 1." "It's my turn now." "It's so hot." "You're a good driver." "Stalled again!" "Bottoms up!" "What for?" "For getting our driver's licenses." "This one is for your happiness." "Fine." "Drink up." "I've hit my limit." "Let's stop drinking." "Let's do something after dinner." "Let's go swimming." "Good." "But I haven't brought my swimwear." "Do you have your underwear on?" "That's all you need." "Check please." "Hurry up!" "Let me cool you two down first." "Isn't this more fun than bowling?" "Stop!" "Don't yell." "They can hear us." " We have to jump from that platform." " No problem." "Wait here, I'll be right back." " Is this it?" " Yes." " Who is it?" " Is Jia Ling in?" "She's not." "But I have an appointment with her." "You need to see her?" "She asked me to come to Room 203." " Come in then." " Thank you." "Sit down." "Ling has gone to have her hair done." "She and I are relatives." "What's your name?" " What do you need to see her for?" " Abortion." " Who?" " His girlfriend." "All right, a tiny problem." "I'll take you there." "Thank you so much." "I need to get changed." "Wait a moment for me." "We'll wait outside." " Do you know her?" " Classmates at driving school." "Why didn't you say so?" "How close are you two?" "What're you talking about?" "Don't bullshit me." "Don't I know you well?" " Sorry about the trouble." " Let's go." "You two stay here." "I'll take her up." " Sorry to trouble you." " Not at all." "Everything's fine." "Thanks." "Thank you on behalf of my friend." "Not at all." "I can help you as well if you need any." "What help would I need?" "Don't you have a girlfriend at your age?" "Do I look that old?" "My roommate Ling quite suits you." "Let me introduce you two." "Do you like spicy food?" "No." "Order what you like." "Let's get something mild." "How's the driving going for you?" "Haven't done much." "I can't afford a new car." "So I'm looking to buy a second-hand one." "Second-hand ones are good." "What brand?" "I'm asking around for a Jetta." "Sounds pretty good." "Here we are." "Ling wants to sing Karaoke." "Let's go this weekend." "OK." " I'll call you this weekend." " OK." "Why are you crying?" "Don't cry." "What's the matter with you?" "I'm fine." "Don't be silly." "What's the matter?" "Nothing." "Why are you out?" "Why aren't you singing?" "I'm feeling a bit queasy." " Let's go then." " Sing with Ling a little longer." "Ju isn't feeling well." "We'll leave now." "Be nice to her." "I'm fine." "You can go now." "I'll wait till you are asleep." "All right then." "Come in." " You should sit down." " I'm fine." "Is this your cup?" "Where is the kettle?" "Over there." " Would you like a beer?" " You drink beer?" "Ling and I can finish a whole crate." "You two are corrupt youths." "You've figured that out." "Would you like to get changed and wash up?" "Yes." " I'll step out." " You only need to look away." "I'm done." " Where is the basin?" " Under the bed." "Here it is." " Is this all right?" " Thank you." "What's that on your lips?" "What do you want to do?" "Is Ling coming back tonight?" "Where else can she go?" "She can go home." "Why aren't you going home?" "I'm worried about you." "I don't trust you." "Really?" "Your parents will scold you for coming home late." "Should I call them?" "It's late." "They must be asleep." "You can sleep in my bed." "I'll sleep in Ling's." "Are you going to sleep now?" "Yes I'm tired." "I'll turn off the light." "Are you asleep?" "Do you love me?" "That goes without saying." "Am I the one you've always wanted since childhood?" "What do you think?" "I don't know." "I'm asking you." "Am I the one you've always wanted since childhood?" "Of course." "Or else how would I be with you?" "So are you." "Am what?" "Say it." "You are the one I've always wanted since childhood." "Really?" "Let's get married." "Be careful with the wardrobe." "Watch your steps." "There." "Put it at the door for now." " Ju." " Yes?" " Are you done?" " Just about." "Come have a look." "Isn't it pretty?" "It indeed is." "What are you doing?" "We're coming in." "Ju." "Get up, get up." "Let her go." "Let's all sit up." "What are you doing here?" "Yi, you got a lot more than you bargained for." "Absolutely." "I hit the jackpot." "Sit down." "Ju, I'm upset that while I was away you married in such a rush." "We haven't examined him yet." "What if he is the wrong one?" "I'll take the blame." "She did want to get your approval first." "But she told me that" "I was irresistible." "Get real." "You wouldn't stand a chance if I were here." "It would have been you and me then." "Now you know what type of person your husband is." "I've known it already." "All right, let them rest." "Let's go." "Good-bye." "Yi, don't you forget." " Drop by whenever you have time." " Bye." "You didn't want them to leave, did you?" "Shouldn't I be hospitable towards your colleagues?" " You should." " There we go." "Is Ling cute?" "That depends." "She is not as pretty as you." "Don't you like her type?" "Fair skin." "Her waist is too long." "How observant!" "A long waist!" "Do you want me to like her or not?" "Of course I want you to like her." "There we go." "She is quite cute." "Shut up!" "What's the matter with you, getting angry so easily?" "We've just married and you are already checking out some other woman's waist." "I was just kidding." "Did you ever sleep with other girls?" "No, you are my first." "Was there anyone better, prettier than I?" "Never." "They were all not as pretty." "There was no one at all." "Is that clear?" "From now on they don't exist." "I'm the only one for you." "I've already thoroughly forgotten them." "So there were others." "They were in my past." "You don't need to explain." "No matter how many others there were." "I am the only one in your mind now." "Are we there again?" "You've lost." "Drink up my broth." "Let me finish mine first." "Ju." " Are you in there?" " Who is it?" "Don't open the door." "I'm not opening the door." "Eat up." "Would you like to try our new beauty products?" "Sit here and let me give you a makeover." "Your beautiful wife will look prettier with make-up." "This is the most popular color of this year." "This color is good for yellow skin." "Some more color." "Doesn't it look better?" "Not bad." "Hubby, do I look pretty?" "Take a look and tell me." "Am I pretty?" "Don't touch me in public." "What are you afraid of?" "Which one is your mistress?" "Why are you looking at me?" "Because you're "good-looking"!" "The beautician didn't have much to work with, did she?" "You look like a whore." "Where are you going?" "Stop following me!" "Jerk!" "Where did you go?" "Nowhere." "We were on our way to my parents." "Why didn't you show up?" "How could I go looking like a whore?" "I didn't want to disgust them, so I went shopping." "Let me tell you what I hate the most." "I hate women throwing tantrums at me in public." "You walked away after screaming at me." "I was nearly arrested for sexual misconduct." "You scolded me first." "I should be angry." "That doesn't justify your screaming in public." "You don't have to yell." "I was wrong, OK?" "Is that all?" "I'm really pissed." "I bought a new jacket for you." "Is it nice?" "Try it on." "Don't interrupt our discussion." "I know I was wrong." "It's my fault, OK?" " You know you were wrong?" " Yes." " What do you plan to do?" " Correct myself!" "You have a try." "You can paint with this too." "Choose whatever color you like." " That's nice." " Not bad." "Try something else." " You're back." " Yes." "Hi Ju." "We're painting." "Take a look." " I brought in my computer." " Did you?" "Why don't you play?" "I'm leaving." " I don't want to play." " Stay a while." "Ju, come and play." "Why not stay a while?" "Nay, come visit me some other time." "Good-bye." "Why didn't you clean up?" "It was messy this morning and still is now." "Did you get groceries?" "Why didn't you sweep the floor?" "I just got back too." "What's for dinner?" "I don't know." "I'm hungry." "I'll go to the canteen." "Where are the meal coupons?" "Dinner time!" "Well don't eat." "Stay hungry." "What did you get?" "Is that all the food you bought?" "I'm talking to you." "Did you hear me?" "I'm talking to you, Yi." "So you don't want to talk to me." "We've got neighbors." "I thought you weren't talking to me." "OK, we'll stop talking to each other." "What husband!" "What love!" "Less than a dog." "A dog knows to bark when beckoned by the owner." "Who are you cursing at?" "Watch your mouth." "I'm cursing at you." "I don't get it." "You have so much to say to other women." "How come you have nothing to say to me?" "Tell me why." "Dinner is getting cold." "Go and eat." "No." "You must tell me what's going on." "You are so annoying." "How am I annoying?" "Tell me." "Eat your dinner before it gets cold." "What's so fascinating about your computer?" "Turn it off." " You're asking for it." " You are asking for it." "Don't push me to hit you." "As if you could beat me in a fight." "What are you doing?" " Just go and have your dinner." " No." " It's getting cold." " Stop reading." "Talk to me." "Get the hell away." "What are you doing?" "Let go!" "No." "Let go!" "Only if you calm down." "OK, I'll stop." "What the hell do you want?" "If only!" "What are you getting all worked up about?" "Let go!" "Let go!" "What's wrong?" "You hurt me." "You're acting like a child." "OK, OK, stop crying." "Do you plan to stand there all night?" "Why can't you act your own age?" "I'm going to bed." "It's so comfy inside the blanket." "But some silly girls prefer standing." "And there's no way to help it." " I'm leaving." " Where are you going?" "Stay here if you are capable." "Do you want to fight all night?" "Nobody is stopping you from sleeping." "Where are you going in the middle of the night?" "To die." "Is it fun for you to act like a child?" "Just wait!" "OK, I'm begging you." "Calm down." "No!" "Can't we talk tomorrow?" "Even if we get a divorce, let's just leave it till tomorrow." " You suggested it." " Yes I did." "I need to go to the toilet." "Hold it and go to bed." "OK, I'll go to bed." "Why get so worked up?" "What's there that can't be reconciled?" "Picking fights everyday." "Ju!" "Du Ju!" "What are you doing this for?" "Ju, telephone." "Tell him I'm not in." "She is not in." "She's on duty." "Everything is all right." "Don't worry." "You didn't care." "You were asleep!" "Did you come back to change your clothes?" "Did you want me to freeze?" "I didn't go far." "I wanted to see if you'd come out and look for me." "I did look for you." "For less than 10 minutes!" "I wasn't angry until I saw you at home." "How could you fall asleep?" "I was worried while asleep." "Who'd believe such nonsense?" "Fooling around in your dreams." "You'd be happy if I never came back." "Don't cry." "Others will think I'm bullying you." "You are bullying me." " Do you have any tissues?" " No!" "How did I bully you?" "Did I say too much?" "What did I do wrong?" "How could you talk like this?" "You don't think it was your fault?" "What was my fault?" "Where do I go to get my case heard?" "Are you done crying?" "Go away!" " Let's go home." " Fuck off!" "Let's fuck off home." "You can lie down when exhausted from crying." "Eat, drink, or even cry with music." "Are you trying to provoke me?" "I'm angry that I've got no tricks but to watch my wife die of crying." "I'm too dumb at crucial moments." "Let's go home and get divorced." "The first half is good but the latter is bullshit." "Don't you think that I dare?" "You dare." "You've got guts." "Haven't you seen couples fight?" "What are you yelling for?" "I've figured it out." "You always come to me after fighting with your wife." "Can't you stop?" "Why are you yelling at me?" "You and your wife look alike." "Big noses and big mouths." "A word of advice." "All unhappy families are dissimilar." "And all happy ones are alike." "Have you heard of this?" "Can't you live peacefully?" "What's there to fight about?" "Can't you stop?" "What can you do right without my supervision?" "Hello?" "Mr. Lin." "OK." "OK." "Your mistress is forlorn today." "I heard she lost her boyfriend again." "Why don't you go comfort her?" "Cut it out." "I'm tired." "What's wrong?" "You're mad?" "Who got on your nerves?" "Did your boss scold you again?" "Did someone else get your promotion?" "You women are such Philistines!" "What do you mean?" "What important events can an insignificant employee as you experience at work?" "What are you looking at me for?" "Did you swallow gunpowder today?" "Just read your magazine." "As if you cared about state affairs!" "Stop reading." "What did I do to get you upset?" "Look at your contemptuous face." "Listen, I've got a lot of suitors." "They treat me much nicer than you." "There are lots of them." "Either handsomer or richer than you." "It's such bad luck for me to be with you." "Look at you!" "Are you mad?" "I was just kidding." "You are the best." "They can't compare to you." "It's not funny." "Let's go to sleep." "Sleep." "What a story!" "This wine is great stuff." "You can stop buying spirits, just get this." "You don't understand." "This is strong stuff." "I've achieved nothing, but you two have got wives." "So what?" "I can't always wander." "I'm thinking of opening a bar." "That's it!" "Open a bar." "It's a great idea." "Just don't get Pan involved." "Why not?" "He is an alcoholic and will drink you dry." "Don't listen to him." "I'll pay cash." "Let me introduce you." "Don't worry about it." "This is my wife." "This is the Wanderer, a childhood buddy." "Have fun." "Stop cleaning up." "Don't hurt your hand." "Let's all eat together." "I feel sick just looking at it." "Her job must be tough." "Touching dead bodies." "She needs time to recover." "A white angel." "This bar idea is great." "Don't drink too much." "He can't drink that much." "Alcoholic capacity is genetic." "You don't know Yi." "He can drink." "Come and have another one." " Are you all right?" " She said he couldn't drink." "Go back and sit down." "Is Yi all right?" "Can't drink after getting married." "You're in no better shape." "Are you all right?" "I'll feel better after having some food." "Ju, cook some noodles." "I'm not hungry." "Listen here, I'm talking about the bar." "Ju, cook some noodles." "I think you've had enough." "Let's go." "Don't go now." "She is cooking noodles." "It's about time for you to leave." "We know when it's time to finish." " Your family will be worried." " That's not a problem." "Your family will worry about you." "My wife has gone on a business trip with her boss." "But Yi's wife is home." "And I have to go to work tomorrow." " Sit down all of you." " You can get together over the weekend." "You can leave." "Go home now and come again this weekend." "Sit down all of you." "You can leave." "Don't be so rude." "Please go home now." "You've drunk too much." "Sorry I'm drunk." "Let's clean up and go home." "You're pestering me over my old friends." "Don't hit her!" " Get out of my way!" " Asshole!" "Let go of me!" "Why are you pushing me?" "What are you doing?" "Such a bitch!" "Fussing about my old friends!" "You were nowhere when our friendship started!" "She is your wife." "Don't hit her." "Don't hit her!" "How could you?" "Such a bitch!" "I'll kill you!" "Are you nuts?" "Calm down!" "Don't hit her!" "We'll go now." "Let's go." "Yi, we're leaving." "Yi, this is your fault." "How can we come again?" "What are you doing?" "Let's go." "You don't have to consider any more." "I quit!" "Yi, what happened?" "What's going on?" "I'll kick the door open if you don't open it!" "Why did you come home this late?" "Why don't you stay out forever?" "Why are you looking at me?" "Haven't you stopped talking to me?" "Don't touch me!" "Or I'll scream and wake up everyone." "I won't touch you." "Let's talk." "What's there to talk about?" "But I want to talk." "Responsibilities aside," "I think we rushed into our marriage." "What do you mean?" "I think I'm better off by myself." "I'm bad tempered." "It's not fair for you to stay with me." "Are you saying you want to divorce me?" "I'm saying we should separate for a while." "Don't you even have the guts to be straightforward?" "Yes, I want a divorce." "What kind of marriage is this?" "We fight all the time." "Do you think I enjoy fighting all the time?" "I'm collecting my stuff and moving to my parents." " Are you having an affair?" " Whatever you say." "You want my consent for a divorce?" "I'm hoping for an amicable ending." "No!" "I refuse." "I'm not discussing the matter with you." "I'm notifying you." "You're notifying me?" "You want a divorce and you'll get it?" "I refuse!" "Take me to the court!" "I'm talking to you." "Don't annoy me." "Just you wait and see how I'll annoy you." "Let's get divorced." "Let's end it all!" "Go ahead and smash." "You bought everything." "I'm leaving now." "Stay there!" "If you leave, I'll burn the flat down." "Who the fuck are you trying to scare?" "Fuck, you're crazy." "Don't leave, or I'll kill myself." "Let go of me." "Not unless you stay." "You hurt me." "I'll stay, OK?" "I'll stay tonight." "Really?" "I'll stay tonight." " Really?" " Really." "What's so good about me?" "I'm not rich or talented." "Can't you find someone better?" "I don't mind you not having money or talent." "I don't care how much better others are." "Are you demented?" "I'm demented by my love for you!" "You say you love me and know me well." "Yes I do." "Bullshit!" "I don't even know myself." "You've been blind since the beginning." "No I wasn't blind." "I knew I loved you." "You were nice and treated me well." "Who says I don't know you?" "You loved me back then." "Don't you deny it now!" "Not this again." "I admit I loved you." "But how can I love you when you treat me like this?" "How do I mistreat you?" "I only fight with you a lot." "And that's because..." "Don't I often apologize?" "I never said that I was right!" "All right." "Does this look like a home?" "No it doesn't." "I'll sweep up what I smashed and buy new ones." "Let's stop fighting." "I don't want to fight any more." "It scares me." "I won't argue with you any more." "I won't upset you any more." "I'll be nice to you." "Hi." "Have you had dinner?" " I have." "Have you?" " Yes I have." "I bought two bottles of liquor." "The same brand you drank last time." "Thank you." "Not at all." "What's wrong?" "I had a dream." "We were going to your parents." "We had just got out of the gate," "When a bunch of guys in leather jackets chased us." "We ran back." "But the gate was closed." "You disappeared as I turned around." "I tried to climb the wall next to me to go back." "But it kept growing higher." "When I tried to climb it again," "I fell." "When did you stop loving me?" "It was just a dream." "Give me another three years." "After three years, I'll let you go." "We'll get a divorce." "This one too." " What's going on?" " And this one." "Divorced." "Is that yours?" "This one is yours." "Thank you." "You must envy Pan for such an easy divorce." "Do you hate me for being so difficult?" "Pan's wife has been fooling around for a while." "Are you close to having an affair?" "Don't pick a fight with me." "I'm not in the mood." "Don't bury your thoughts." "It'll drive you crazy." "Be more daring like Pan." "I don't feel like fighting." "Are you too bored with me to fight?" "Leaving the opportunity to others?" "Why are you picking on me about other people's divorce?" "You and Pan are all bastards." "I knew it." "You are all fake." "Did you just figure it out?" "Is it too late?" "When do you plan to divorce me?" " You really want a divorce?" " Yes." "But I don't." "Then be nice to me." "Stop being so languid." "Are you going to smash things again?" "That wouldn't be surprising." "Don't you push me." "I've cried enough times for you." "I've never cried so much in my life." "You're like a three-year-old." "Take a look in the mirror." "Don't provoke me." "I'm not." "Just look in the mirror." "Don't provoke me!" " Aren't you being a nuisance?" " You are a nuisance standing there." "Your wandering around annoys me." "This is my home." "Why can't I do it?" "It's my home." "I bought everything." "I brought in the computer." "Bullshit!" "Nothing else is yours." "I'll leave then." "Go ahead, get out." "Why should I leave?" "Why not?" "Why don't you leave?" "This is where I live and work." "Don't you know we're married?" "Do you look married?" "Glued to your computer all day!" "Why are you glued to me if you don't like me?" " Who is glued to you?" " You're glued to me!" "I wouldn't be married to you if it weren't for your wooing me so hard!" "I didn't woo you." "You're so shameless." "You did!" "You were incorrigible." "Who was incorrigible?" "You were, chasing after me." "Don't you remember what really happened?" "I knew you were a bastard." "So I was." "Eyeing other women right after we got married." "So what?" "I live among beauties." "Don't flatter yourself!" "Having so much to say to other women." " I like it." " You like it?" "Because I've got nothing to say to you." "You like your computer." "You don't fucking understand." "That's called IT, high technology." "IT?" "How come you lost your job?" "I am feeding you now." "I do everything." "I take care of all the household chores." "You are my wife." "That's what you should do." "But I'm not your maid!" "You're always going out." "God knows what for!" "What do you mean?" "You know where you've been." "I go wherever I like." "It's none of your concern." "I won't bother with you." "Of course you shouldn't." "I won't bother with you any more." "Nor will I with you." " You are an ugly woman." " You are the ugly one." "Any one of my girlfriends was better than you." "Don't point at me!" "What girlfriends?" "What fucking girlfriends?" "Every one of them was better than you!" "What girlfriends?" "You didn't have any!" "Get out!" "You get out." "This is my home, my hospital, my dormitory!" "There are my things here." "What's yours besides the computer?" "I bought the sofa." "I brought it back." "I can't fucking reason with you." "Can I reason with you?" "I am exhausted from reasoning with you all day!" "You're back." "I thought it over." "We should talk." "Why do you refuse to talk or divorce?" "Getting impatient?" "Why don't you go out and have some fun?" "I want to have a friendly talk." "What good does it do for you dragging on like this?" "It's fun." "I enjoy watching you suffer." "OK." "Let's go to bed." "I want to talk." "Talk then." "You go first." "The way we are going now," "I don't think we should maintain this marriage." "Why don't we opt for others?" "I disagree." "I don't need others." "Why do we always fight over mundane things?" "You have such good relationships with others." "Why not with me?" "Am I the unreasonable type?" "You're not." "I can take shit from others, but not from you." "You weren't like this before." "After we got married, you changed gradually." "How did I change?" "I think you changed." "You are mentally unhealthy." "You're right." "I'm not healthy." "Are you?" "Am I responsible for it all?" "We're all responsible." "Who's more responsible?" "I don't know." "Tell me the truth." "Do you love me?" "Did you ever love me?" "I knew you'd ask it again." "I don't like answering this question." "I have my ways of expressing my feelings." "I hate being so corny after getting married." "I am entitled to living my life the way I see fit." "If you force me, I'll tell you." "I don't love you, or anybody, not even myself!" "Nonsense." "You loved me, but you don't any more." "I was the same as I am now." "I've been so nice to you." "I take care of everything." "You don't ever have to worry about anything." "How would you handle Pan's wife?" "Pan said "I love you"" "to her everyday." "How do you know?" "Pan's wife told me." "He must have said it in English." "It means the same thing." "I am so saddened at my situation." "I've said that it takes a lot more to be satisfied." "Honestly," "I feel depressed with you." "Don't I often try to create a happy environment for us?" "Going to concerts and films." "It's not the same." "I think it is." "Is it because I don't care enough about your mind?" "You care too much." "I'm nearly demented by it." "You don't think I should care about you?" "I can't get my point through." "You blame me for not giving you freedom to fool around." "I'm done talking." "I beg you to let me go." "No." "I really don't think we suit each other." "Let's part soon and stay good friends." "Life is short and we all part sooner or later." "We're just 5 minutes early." "I am lucky to have met you." "I'll always remember you, even when I'm dead." "I hope you also think kindly of me." "Just regard this as being bitten by a dog." "You can give up love so easily." "Not I." "How do you know without trying?" "I do." "Go to sleep." "See you next life." "What are you doing?" "What are you doing?" "Let go of me!" "Untie me!" "Did you hear me?" "Untie me!" "Shut up." "Tell me, do you love me?" "I never answer questions under a butcher knife." "Don't bullshit me." "Tell me quickly, do you love me?" "I hate you." "Ouch!" "Tell the truth for once upon your death." "I love you." "Don't yell, or we die together." "Ju?" "Who is this?" "You took the wrong key?" "Dr. Zhang is waiting, hurry up." "Ok, I'll go right away." "I only wanted to threaten him with a knife." "I didn't intend to hack him." "Before I left," "I put a knife to his throat." "But I didn't want to hack him." "I was called away." "Why does he think I wanted to hurt him?" "It's not my fault!" "Have a tangerine." "Get out!" "I agree to divorce you." "Let's do it when you're discharged from the hospital." "I've never told you about my father." "He is a prisoner." "He killed my mother." "Strangled her with a rope." "He has served 15 years of a life sentence." "Let's part here." "Let me take you home." "You don't need to." "I want to get some of my stuff." "Let's go." "Come in." "Would you like to drink something?" " No, I'm fine." " Have some water." "Is plain water all right?" "Sure." "Have a seat." "Why are you being so polite?" "Have some tangerines." "Would you like some wine?" "No, thanks." "Have some." "I'll have some too." "Just a drop then." "It's so cold so early." "You haven't had any food today, right?" "There is nothing to eat at home." "May I drink some first?" "Of course." "Actually there is something that I have to get off my chest." "Otherwise I'd feel something is incomplete." "Go ahead." "You can say anything now." "I don't think" "I've done anything wrong." "But I keep feeling guilty." "I am glad you said that." "You don't need to get me off." "I'm not." "I am truly glad." "I keep thinking about us too, as if watching a film." "It feels like we haven't divorced." "You're just away on business." "I keep my ears peeled to footsteps in the hallway." "I'm not saying this to get your sympathy." "I know." "Actually you are pretty nice." "Sometimes" "I was quite unreasonable." "Somehow I just drove you away." "Don't flatter me." "I'm nice?" "Most of the time I was the unreasonable one." "I knew it when we were fighting." "But I was too proud to admit it." "Let's stop apologizing." "Cheers." "Hope you find someone nicer than me." "Hope you find a less selfish man." "Who knows, maybe they are all like you." "Why do I feel drunk after just a few drops?" "I don't think you really wanted to marry me." "But I was desperate to get married." "And I was a better choice among all the women you knew then." "I can't explain it." "After getting married," "I never found the kind of romantic feelings as described in fiction." "It was my fault, rushing into it." "Mistook me for something better." "Couldn't help it." "Do you think what we had was love?" "It should be." "But we fought all the time." "Whenever I think about us, all I recall is fighting." "Are others like us?" "I don't know about others." "But what we had should be love." "That day, I really wanted to kill you, or to maim you, at least." "Don't do silly things in the future." "Enjoy life." "I'll check on you regularly." "How often?" "Quit joking." "I wish you well." "I wish you well too." "I'll go now with my books." "I've packed them all up." "May I be your best friend?" "No." "I don't want you to be my friend." "Fine." "Wait." "Can you hold me one more time?" "Ju?" "Ju!" "Let go of me!" "I'll drive." "How did I fall asleep?" "You must have been tired." "When did you come back?" "How come I didn't know?" "What's the matter with your face?" "Did you get in a fight?" "Why do you always get in trouble when I'm not around?" "Does it hurt?" "Let me take a look." "How did you get it?" "Look at you." "What's the matter with you?" "What are you looking at me for?" "You're good-looking." "You're Wanderer's girlfriend now." "Don't you know?" "Ju is pregnant."