"In 926, the capital of Balhae fell to Georan." "On the territory Georan founded a new country called Dongranguk, which means 'Georan of East'." "The survivors of Balhae, however, kept struggling fiercely to restore their country." "Autumn 927 A.D." "A raid by the Killer-Blade Army of Dongranguk!" "Form a defence line!" "Don't give an inch, just fight back!" "Gunhwapyeong!" "I'm honoured." "The commander of the Killer-Blade Army has come to pay a personal visit." "I came all this way to ask you something." "Wouldn't you rather cooperate with Dongranguk?" "I'm a human being." "You want me to be a dog for Georan, like you?" "Any last words?" "I'm sad to announce that even our future king, Prince Suhyeon, has been assassinated by Gunhwapyeong." "Gunhwapyeong, that traitor is killing off everyone from the royal family, cutting off the lineage." "Son of a Bitch!" "I heard the news has spread all over, hurting the morale of the people." "It's a big problem." "We need a king at a time like this." "With Prince Suhyeon dead, who can become our king?" "Who else is left?" "I've found a prince whose whereabouts were unknown." "Oh, is there a prince?" "Who is he?" "Do you remember Prince Jeonghyeon?" "What happened?" "As you ordered, I sent Maeyoungok and Mabul to Jungwon." "Youngok..." "She always works hard." "According to a secret agent," "Balhae has also dispatched an excellent fighter..." "Who's that?" "We don't know yet." "Does anybody have any idea who it could be?" "This time you have to go far." "He's the son of Lady Oh." "He was involved in some political strife 14 years ago, and sent to Jungwon." "He was exiled." "The Killer-Blade Army will be coming." "We must find him before they do." "We must have a king to unite our people." "If we can unite our people and soldiers, instead of fighting at every turn, we will never lose..." "Don't forget that." "Balhae's fate depends on him." "How was today?" "What about the girl?" "Sosam?" " Yes." "What have you got?" "What do you need to sell?" "I'll meet the gentleman first and tell him." "Gentleman?" "Sit over there and wait." "There's no need to doubt it." "Just tell me how much you can offer." "There are others doing this kind of business." "Why did you come to me?" "I've heard there's no complications with you." "No trouble when dealing with Sosam." "That's right." "The most important thing is whether there will be trouble or not." "The price is the next concern." "So, how much are you offering?" "Fifty jeon..." "You rat!" "That's too cheap!" "It's about right, but I'll give you 80 jeon." "Fine." "Hey, Sosam, well..." "I'm not sure where you heard of me but you found the right person." "It's very important who you deal with here." "You have to find a credible person..." "I have a question to ask you." "What is your honourable name?" "You were looking for Sosam." "I'm asking for your real name." "There are too many eyes here." "Follow me." "What you are carrying..." "there are only two in existence." "I thought I'd been seeing strangers lately." "Your Highness, there must be a misunderstanding." "I'd never misunderstand assassins." "Do me a favour." "Hey, Sosam." "That's no favour..." "You have my thanks" "Don't worry and just go!" "A misunderstanding?" "Aren't you going to follow him?" "I don't think anything I say will matter right now." "Please, you guys need to help me." "Before that..." "You must help us first." "We're..." "So..." "Horny" "I don't think so" "All I have learned is how to kill." "No need to talk to you." "Kill her." "I said "I don't think so"." "Okay, okay!" "Understood." "I would like to know something." "There are so called "Rules" on the back street." "I know 10 ways to make you speak." "But, I'm not sure you couldbear it." "Calm down." "I'm willing to tell you everything." "Please sit down." "I'm Yeon Soha, officer first class of Biseonwon." "Please forgive my discourtesy, Your Highness." "Of course, I have to forgive in this situation." "I don't know why you think so, but I'm not an assassin." "Do you think I'm stupid?" "They'll leave an exiled prince alive?" "What if other princes..." " All the other princes are... are no more." "Your Highness!" "You must become the king of Balhae." "I'll be escorting you to Balhae." "I've lived in places like this, hiding from assassins for 14 years." "And now that painful time is gone and I am to be the king of Balhae, right?" "Do you think I believe that?" "Ok." "Let's say that's all true." "Do you think I'm crazy?" "That's only a title." "You're saying that I should become the king to be chased by Georan, not knowing when I will be killed?" "Do you know what I believe in?" ""Survival, above all else"" "That's all I'm interested in." "Your Highness!" "My kids came back almost all crippled, which means I lose face." "What are we supposed to do now, huh?" "I didn't do it." "Did I say you did it, Prince?" "You ain't from the battlefield, are you?" "Tell me." "About what?" "Tell me the details so I can decide on the price." "How much money will you bring me when I hand you over?" "Always the same routine..." "They need to be beaten to start speaking." "You..." "Stop!" "She..." "She's the one!" "She attacked us!" "Welcome." "I've heard interesting stories about your skills." "I'm the boss of..." "I told you to take your hands off of him." "Not gonna work." "You should talk to me." "I'm the boss of..." "Oh, Shit!" "Your Highness, are you okay?" "What's going on?" "They're on the same team!" "Please don't worry." "I will protect you." "Bo..." "Boss..." "Yeon Soha..." "It's you." "You came here." "We've passed a couple of times, but this is the first time we've said hello." "What do we do?" "There are more than two of them now." "Don't worry." "This is our region." "And we've got more people." "Who are they now?" "They're Dongranguk's Killer-Blade Army." "Officer Yeon, wouldn't it be better if we avoided any unnecessary killings?" "Give us Prince Jeonghyeon and we'll guarantee your life." "I can never allow you to take him." "It seems negotiation is pointless" "Everyone stop!" "What?" "Looking at the current situation, I think you're the one we should join up with." "Get out!" "It'll be better to talk." "I'm the boss of..." "What are we doing?" "Kill them!" "Your Highness, please run!" "What?" "We have to run away." "Hurry!" "What's the matter?" "Your Highness!" "They'll keep coming." "You have to keep away from them!" "Follow me!" "Tell me." "Who are you?" "What do you have to do with the Killer-Blade Army?" "Most of them are defectors from Balhae." "In the past, I've seen them in the military." "Is that why you introduced yourself like that?" "Is there something wrong with how I introduced myself?" "Then, how are you related to my brother Suhyeon?" "I once guarded the Crown Prince for a while." "We must go now." "Where to?" "This is the safest place." "There is no safe place." "As long as we are here, they'll eventually find you." "They will kill everyone on Wolnak street if they need to..." "That is the Killer-Blade Army's way." "Didn't you say that surviving is your only interest?" "Then there's no other way." "Then follow me, I know a shortcut out of here." "You want a drink?" "Is this the fast way you've mentioned?" "We must eat well to go fast." "How can we travel far without eating?" "They are the Bidomun, a branch of Heukdobang's gang." "I recognize the symbol." "I heard... they are out of their minds... because their boss was killed" "Let's go now." "We don't have much time." "I will decide whether to go or not." "If I don't like it, I won't go." "Who the hell are you?" "My boss here told me to ask you something!" "What?" "That girl?" "What did she say?" "She wonders if it's true that your boss died from overdoing it with women." "That bitch!" "Please just ignore him and let it go." "Too late." "We already heard him!" "What are you doing?" "We are still in mourning for my father." "That guy picked a fight with us." "We didn't have a choice." "I gave you an order to be cautious, no matter what happened!" "Say again what you just said." "I found him!" "Here!" "Here!" "It's very late." "Let's go now." "Uh..." "Ok..." "Let's go quickly." "I appreciate your help very much." "Don't say that." "How can I just ignore this kind of thing?" "I wish..." "I wish I could cut him though for your sake..." "Everything will be okay, don't worry." "Let's go." "What happened?" "After listening to our story, she said she would help us." "Story?" "You told her everything?" "Are you out of your mind?" "You have no idea how fast rumours spread in this town." "I said that you abandoned your wife and children to run away with a widow, stealing your ill mother's money." "Hey!" "You're a warrior." "How can you lie to people like that?" "The sword is not the only thing you need in the battlefield." "Put these on." "It's going to be a tough walk and quite cold from now on." "That's okay." "I'm not going to care if you get cold later on." "Let's go." "How did you learn martial arts?" "I've only trained to use the sword." "Where did you learn to use it?" "I learned in a military camp." "I learned from many soldiers, ever since I was little." "You had one rough life." "I would've given up." "What is going on?" "I need to get horses." "I don't think that's possible." "It's not like stealing clothes." "It's way too difficult to steal them." "We have to wait till dawn, and..." "Don't worry, I can pay." "Damn, it's hot!" "It's killing me..." "Wow, who's this!" "Brother Sosam!" "I brought you a customer." " Customer?" "Do you like any of them?" "I want to buy the one on the far right and the fourth one." "You know your horses." "But they are quite expensive..." "Since you came with Brother Sosam," "I'll give you a good deal." "For the two, give me 300 jeon." "I live off of you, Brother." "But they're real good horses!" "But they're stolen." " Shhh!" "Come on..." "She's really something." "Who is she?" "A devil from hell." "Come to take me to die." "What?" "I never understand a single word..." "Anyway let me take a sword." "I'd better carry one since someone's trying to kill me..." "Let's see." "This one should be good." "Why did you choose that one?" "Take a better one." "I'll pick one for you." "Doesn't matter." "I'll never use it anyhow." "You surprised me..." "You're here again." "No word from the Deputy Commander yet?" "Please don't worry..." "Maeyoungok has never lost her quarry." "Wouldn't it depend on who the quarry is?" "Have you found out?" " Of course!" "Do you know a female warrior called Yeon Soha?" "I'll go myself." "Are you going to kill the prince again this time?" "The royal court wants Balhae's royal family to cooperate." "To help calm the conflicts and uprisings all around the country." "But because you've been killing every member of the royal family, the court can't trust you." "If you want to achieve great things, you'd better control your vengeful spirit." "Understand?" "Father!" "Welcome!" "How can I help you?" "We don't need dinner." "Just a place to stay." "Yes!" "How many rooms..." "Can't you see?" "There are two people." "Then I'll prepare..." "Give us one room." "One's enough." "Are you going to stay like that all night?" "This is the way of Biseonwon warriors guard the door of the king until he falls asleep." "Please do not worry." "If you're going to be silly, you'd better come in and be silly." "You're going to be the king." "There shouldn't be any kind of scandalous rumours." "Are we in Balhae?" "Who's going to see?" "Whether someone is watching or not is not important." "Under the heavens, The king should have nothing to hide." "You speak as if I'm going to be the king." "When did I say I would?" "I'm not going to." "He said they went to Hadong." "The Chief Commander is coming." "Hey, Officer Yeon Soha!" "You said you grew up in the military." "Was your father a soldier?" "No, Sir." "Then, why?" "I didn't have anywhere else to go." "Georan soldiers killed my father when I was 9, my mother when I was 10..." "I didn't have any other relatives." "It'll be tough to get to Hadong today." "There's a place to stay near there." "A very cosy place." "What's that?" "That incense..." "It's my habit to comfort the dead." "Those who I used to know and the enemies who have been killed by my sword." "You comfort even the souls of your enemies?" "With no hatred or resentment?" "At least you won't be eaten by an evil spirit." "What?" "I also learned how to use the sword in Balhae." "I heard a story that evil spirits born from the resentment, spite, and hatred, live on in your sword." "Grown-ups used to scare me with the story that an evil spirit grows by drinking blood and finally makes the owner of the sword evil as well." "I learned when I grew up that the story meant" "One shouldn't lose serenity because of hatred." "I believe evil spirits grow in the sword." "Do you still believe what you were told when you were little?" "That is why you treat it so carefully." "It protects you from evil spirits." "Yes." "I believe I have to use the sword to protect those things important to me." "Hey..." "What do people think when they hold a sword?" "Protecting?" "No way..." "Killing comes first." "That is instinct." "I have tried to tell you a couple of times, don't give me that look." "Don't give me that look of pity." "I had had a fairly good life until I met you." "I need to meet someone." "Wait here for a while." "We don't have much time." "There's still a long way to go..." "It's the owner of this shop." "Don't go anywhere, just wait here." "It'll only take me a moment." "Hey, who's this?" "Here you go!" "What are you doing here, without telling us you were coming?" "I'd like to take back the money that you're keeping for me." "It looks like I'll have to go into hiding for a while." "What have you done?" "It's a long story." "I'll tell you later." "So where are you going this time?" "Well..." "For now, quite far..." "Sosam, to be honest, some people came by here yesterday." "Who?" "They..." "Said they were with the Killer-Blade Army." "And they're looking for you!" "Let's talk." "Did you think you could get away from me?" "Let me ask you one thing." "Would you like to cooperate with Dongranguk?" "Negotiate?" "I don't know what you mean by that..." "You..." "Why are you trying so hard to take me?" "Because you're going to be Balhae's king." "You've seen how I live." "Do you think the throne fits me?" "You'll be an excellent king." "Thank you for thinking highly of me, but let me tell you one thing." "I was going to leave you here and run away." "I failed because my friend betrayed me." "If you were really going to do that, there were a lot of chances." "Why do you think I'm telling you this?" "I have no intention to go to Balhae." "If I hope to survive, there are many other ways." "You have to go no matter what." "Then tell me one good reason why I must go to Balhae." "Why do I have to go there?" "As far as I know, you weren't present at your mother's deathbed." "We'll pass by Cheonaegok on the way." "There is a graveyard." "Your Highness!" "Long time no see." "I know only one thing." "My father and family were dishonoured and brutally killed by the royal family of Balhae." "The charges against them were not false." "I don't care who says what." "I will kill whoever insulted my father and family." "Your Highness, are you Ok?" "No, I'm not Ok." "Do you know how terrible it is to be stabbed from behind?" "A message came from headquarters." "What would you like to do?" "Say we haven't found them." "I'm not going back before I kill Yeon Soha." "Kill Yeon Soha?" "As long as I'm under orders, I want to take care of it on my own." "And..." "I don't want to cause trouble for you, most of all." "I will give you four days." "If I see Yeon Soha, you'll have no more chances." "It was quite close." "I guess it may not be that serious..." "It's from a street fight." "It's from the battlefield." "What makes you think..." "I wouldn't even get close to it." "I was told you joined His Majesty, your father, for the battle against Georan when you were only fifteen." "Georan soldiers!" "They seem to be dropping out of the headquarters." "Your Highness!" "Look at this mess." "They wouldn't have had time to pack." "They wouldn't even dare to fight, just run." "What is that for?" "It is for you since you are not well." "It seems so convenient." "Hand it over." "I can do it, Your Highness." "There" "Have you ever done carpentry work?" "I often had to fix things before I could sell them." "Some idiots broke things when they were stealing them." "What?" "That's what I've been doing." "You see!" "I'm not even close to being a King." "You made the wrong decision." "General KeumHwee." "For the fifteen year old prince who was brave and fought in the battle field, every soldier called you by that name." "With glinting helmet," "You surely stood out on the battlefield." "How much do you know about me?" "There were many princes fighting on the field but no one could even get close to what you did." "You are the one people rely on in this harsh time." "I'm nobody." "All that is left is my useless self, Sosam." "Your real nature won't have changed." "That is wrong." "I have confidence in you." "Don't be silly." "What if you are wrong?" "I bet my life on that." "Do we have to do that?" "Going across the border is the fastest way to Balhae." "We could get into big trouble unless we put on Georan costumes." "Don't reveal your emotions." "They are looking for Balhae's militia corps soldiers." "Those who fought here were not from the regular Balhae army." "They were from the militia corps." "They used to be normal farmers or wood gatherers." "Give me the reins now." "I'll take it from here." "That's okay." "I'm bored." "I'm bored to death." "Take a nap." "Or sing a song." "What is wrong with you?" "You seem so upset." "After all your help, I tried to help you in return, but all I get is your angry look." "What is wrong with me, you asked?" "Your Highness, you were almost killed." "You should be a king." "Your life does not only belong to you, but to all your people." "What you just did risked even more lives." "You shouldn't worry too much." "The reason I'm heading that way is to visit my mother's graveyard." "We're almost there." "There should be a person from Balhae waiting for us." "What's wrong?" "You don't look well." "I'm okay." "Let's rest for a moment." "We must go on." "We can't slow down because of me." "Take it." "I may not be able to protect you, but I can avoid causing you more trouble." "Let's go, please." "You said the life of a king is not his own, and said that he should run away, even if the person who would protect him is dying." "Let's say I'm the king of Balhae." "You're telling me I should become a king who only thinks about himself, although his subjects are dying?" "Is that a king?" "If it is..." "I will never become the king." "Please let me go." "You have to receive a bow in welcome." "I, Jocheonsu, under General Imsunji, greet Prince Jeonghyeon, Your Highness." "What happened to you?" "Uncle..." " Yes." "Please take care of the prince." "Soha!" "Why is she sick?" "Is it serious?" "Tell me what's happened." "She's been poisoned by snake venom." "I think it's too late." "I heard that Imseonju moved to protect the prince." "With his army..." "Do you understand what this means?" "Once they arrive here, there'll be no chance!" "I'll be finished before they arrive." "The royal court wants something more specific." "They sent the Golden Bow Army here!" "The Golden Bow Army will catch the prince." "The Killer-Blade Army can wait for a new mission." "But..." "It's the orders of the court!" "Are you going to go against them?" "I called you because of Gunhwapyeong." "The Killer-Blade Army should have taken care of this job." "But the Golden Bow Army has been sent already..." "If the Golden Bow Army takes the honour of victory," "I cannot keep my promise to Gunhwapyeong." "Send us please." "We are sure to succeed!" "I wish I could." "But I already have my orders." "Well, there may be a way..." "Can you give me your life for it?" "Of course!" "Do you know what I mean?" "I..." "I am a warrior!" "If there is any way for you to succeed, you must take it, don't you think?" "Don't you have regrets?" "About changing your country..." "Why... don't you like it?" "I don't care about country." "My only concern is to serve you." "Whatever your position is, you're always the same person to me." "It won't take long..." "Once the last prince is killed the dream will come true..." "I will establish my own country on the territory of current Balhae with the help of Georan." "Now she has made it past the critical moment." "She will wake up soon." "Now you should go to meet your mother." "Yayul Cheolla said we have to leave before the Golden Bow Army arrives." "I will never forget what you wished for, Maeyoungok..." "Have you contacted the Golden Bow Army?" "Of course." "They might attack you Killer Blades unless they know you're coming." "Prince Jeonghyeon will be dead..." "No matter who finds him, the Killer Blades or the Golden Bows." "What do you mean?" "You're still thinking like that?" "The court wants the prince alive..." "You... think you can survive after this?" "The Balhae people killed you." "Or, better yet, Prince Jeonghyeon." "So I killed Jeonghyeon to avenge you." "It's a simple story." "You..." "Ingrate..." "He is dead." "Send a message of his death to the Golden Bow Army." "I think you should go." "She may be awake." "I should." "Your name is Jocheonsu, right?" "Yes, Your Highness." "You look familiar." "I have seen you a couple of times on the battlefield," "General Keumhwee." "How is the wound on your back?" "Your Highness." "There is a person from headquarters." "Chief of assault team, Jochensu." "I came here to see you, Your Highness." "You are deeply wounded." "I will call medics to take you to headquarters." "It shouldn't take long, Your Highness." "I remember you, now." "Chief of assault team, Jochensu." "Please take the time to see her." "I will." "Soha!" "You're awake." "Good." "The prince is not here." "He went to Lady Oh's grave." "He was on guard for you all night." "Gunhwapyeong's here!" "Is that how Gunhwapyeong indicates he's on the hunt?" "The prince is in danger!" "Mother, I'm here." "I survived no matter what." "Just as I promised you." "Are you satisfied now?" "Aren't you..." "Jocheonsu, the one who used to be called the One-Strike-Killer?" "It's been a long time, Gunhwapyeong." "I've heard enough about your brutal killings." "Get going." "I'll catch up with you later." "Hurry!" "Now that you've met me, I think your killing days are over." "We must hurry." "Have you recovered?" "Are you ok?" "Yes, I'm fine." "Let's go." "Better than expected, Gunhwapyeong." "But you're just an old tiger now..." "This..." "This is..." "To the victor goes the spoils..." "Your Highness!" "No more energy, already?" "I know what's happening to you." "If you overuse your energy when you're poisoned, your blood gets all twisted." "If you practice your martial techniques, you'll die." "You're wrong." "There's a difference between not being able to use the techniques and not being allowed to use them." "You..." "What's going on?" "Stop right there, Commander Gunhwapyeong." "Jocheonsu is dead." "I killed him..." "And now" "I'm going to kill that prince..." "There's only one way." "There's one attack, but it will cost you your life." "Do you know what you need for that one blow?" "You need the will to kill." "Think of how much you want to kill." "That's all." "The sword... it's not for killing." "It's for protecting that which is valuable." "But nobody can block my way..." "Just sit there... and watch the prince die helplessly." "That... sword..." "You know it well..." "Your father gave the same sword to two young princes." "How..." "How did you..." "Because I killed Daesuhyeon." "Your Highness." "Teach me how to use the sword." "Why do you want to learn?" "My father and mother, both were killed by the Georan people." "I..." "I want to learn." "The sword is not for killing or hurting people." "Rather, it's for protecting something valuable." "Let me ask you one thing." "Why do you have it?" "I saved it to kill you... the last in the lineage." "That's wrong..." "That sword is not the secret sword you think it is." "But the sword you were looking for is..." "The true sword is the valuable spirit of Soha's." "I must save that spirit." "No matter what." "There's this thing called the Body-Attack technique." "Both Daesuhyeon and Jocheonsu..." "I killed them with this skill." "With this skill..." "I will also kill you." "Slowly." "With the secret skill of the Balhae royal family." "You know, this was the only martial technique that I learned completely." "I guess you haven't learned how to overcome the inner shock." "From the beginning, you couldn't beat me." "Why..." "Why didn't you tell me?" "You must pass Cheonaegok now." "I'm asking you why..." "You..." "You really thought I'd be the king?" "Since the day I met you in Junwon," "I've never doubted." "Not even once..." "Because you must be... the same person you were 14 years ago." "Without you..." "I wouldn't be here." "You brought me a reason to live... to me who lost everything." "You were my life for 14 years." "It's General Imsunji and the soldiers of Balhae." "Please get ready to meet them." "Soha!" "Soha!" "I..." "I have no chance." "What are you talking about?" "Everything is over!" "We're almost there!" "Please don't say anything." "Please stay like this for a while." "I beg you..." "Your Highness, I kept my promise." "But..." "You didn't..." "Save your life." "I saved something..." "I saved something more valuable than my life." "The sword..." "Is to protect things important to you." "Am I right?" "Soha..." "Soha!" "We were robbed, of our castles," "our land and our country." "They even stole our capital and changed the name of the palace." "A lot of people have died." "They're telling us to recover the valuable things, the things they lost." "So, in this battle, we are not going to falter or fail!" "We'll continue to fight." "If our swords break, we'll fight with our hands." "If we have no strength and are caught, our eyes will pierce the enemies." "If our eyes get plucked out..." "We'll speak about their sins to the heavens!" "We'll let them know they can never take us from this land!" "Now this castle will again be called Holhan Palace and we'll restore our country!" "Charge!" "In 928, Dongranguk withdrew to Leaotong area." "Post-Balhae and Jeongahnguk were founded on the territory." "Both of them proudly called themselves the descendants of Balhae." "The medics have arrived to escort you." "General Jo." " Please speak freely." "This kid lost both parents." "Please take care of her." "Yes, sir." "You remember everything I told you?" "Yes." "Can you promise you won't forget?" "Yes, I promise."