"Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites" "Brought to you by HaruHaruSubs" "Episode 1" "I'll announce officially." "From then onwards, ten years ago, 19th November 1997." "When 50 million of our Korean citizens, because of their supporters," "in this country, started this bloodiest wars of voting." "This has nothing to do with voting." "Three guys and a bastard started a deathly fight." "Although our legal president is borne through voting method," "However, in this black society, the president is voted through fights." "In order to restructure this messy society." "There were three people who fought on for their ultimate goal," "Soon at the main stop, Seoul, in order to fight for the big boss' seat, coming soon this last bloody war." "Dae Jeon Area:" "Kim Dae Jung Lee Hwi Jang Lee In Jae" "Ulsan Area:" "Lee Hwi Jang Lee In Jae Kim Dae Jung]" "Finally in that night, through this bloody war, the big boss of day and night is determined." "[Kim Dae Jung is elected from the house]" "They placed their bets on their names for the sake of peace and prosperity" "Three of them, their dreams seem to be coming true." "Lousy products, throwing out good products." "Geo Bong and Sa Shin in order to find peace in this place, use all their effort to protect Kim Bo Soo." "Who knows that one of his men," "Their Shangrila was taken from them." "Is this what hyung-nim said the loyalty of the society?" "Geo Bong, this is a misunderstanding." "Two of them sit down and settle down all the charges claimed under the organization." "At the same time, this bunch of jackal left the place." "The two of them who carried all the blames and take the initiatives to leave this place." "They take care of the chief of their rival who lost all his memories." "Disappear at night in the history." "According to the rumors," "Geo Bong and Sa Shin surrendered themselves to the police." "They wanted to repay for the crimes they did." "But their martial arts were too outstanding." "They were dispose to the border of the country in a small group." "But in one of the wars they were heroically sacrificed." "And were buried at the state of the cemetery as revolutionary martyrs." "There are also people saying that the three of them become the No. 1 master and went to China." "They not only being recognized as China master of martial arts." "They even went back to Korea." "And cultivate Kang Ho's next generation, this is a trustable source." "Their descendants set the date they return to country as "Bloody Tuesday"." "And named them as "The Bloody Tuesday Gang"." "This Bloody Tuesday Gang are living under the same sky in Seoul with us." "Transfer student." "Yes, teacher." "Is this a type of discussion for students to welcome this 21st century?" "I haven't finished the discussion yet." "Seems like our class has a weird mind set transfer student." "I hope that everyone put on effort and help to maintain the average marks of the class." "Class end." "Attention." "Salute." "Thank you." "You're dead." "Who am I?" "You want me to get out from here?" "Look who's here?" "Who's here?" "Aigoo." "Let me give you a hand." "You spoke well, fool." "Do you know, the Bloody Tuesday Gang that you're searching, how they greet people?" "Today is only Monday." "You can't bleed." "Why don't I make sure you bleed till Tuesday?" "Bloody Tuesday's band-aid." "Can you just let me go?" "If I'm expelled again, I really have nowhere to go." "I will pay you every 10th of the month." "This rascal... this rascal really knows how to adapt to new environment." "Very pleased!" "Very satisfied!" "Hey, transfer student!" "We really believe in Bloody Tuesday." "So, from today onwards, you have to live well." "We trust you." "A bunch of fools." "Whether you believe or not,  it's obvious that Bloody Tuesday does exist." "Wait and see." "One day I'll join Bloody Tuesday Gang." "And severely punish you guys." "Thanks for your applause." "I will introduce them one more time." "They are the most fiery, most passionate," ""Blood" "[Blood Tuesday, please love us]" "Tuesday, please love us."" "Next, is the special performance for our audience and Blood Tuesday." "Well." "Which audience would like to come on the stage?" "Here comes a pretty lady." "This time let me do it." "Whenever he sees a woman he will..." "He take off his belt." "Next round!" "It's sharp knife." "And once again on our Bloody Tuesday's stomach." "Everyone, let us anticipate this!" "Agasshi, stab me." " What are you doing?" " Help him." "If this happen again like last time, it'll be miserable." "What are you doing?" "Of course." "Even if I lose my memory, I will not forget that incident." "That time I was beaten by Hyung, and hospitalized for 2 months." "If I ever forget that, I'm really a dumb ass." "Stop dawdling." "Quickly stab me." "What are you doing?" "Hey." "How come this thing stuck into my stomach?" "No..." "No..." "It's not like that!" "You come over here." "Come here, you rascal." "Rascal." "You rascal, Ma Hong Gu." "Today I'm sure you will die." "Hyung-nim are you all right?" "Kal Nal, he seems to be unconscious." "Hyung-nim!" "Hyung-nim, you have to pull yourself together." "Hyung-nim." " Kal Nal." " Yes, Hyung-nim." "Where are we going now?" "Of course we are going to hospital now." "Hospital?" "No." "Why?" "You're afraid that we'll expose our identity?" "Hospital expenses, I don't have." "Don't worry." "The boss of the pub promise he will bear all the expenses until you can stand on your feet." "He even said that you don't have to go to work tomorrow." "Hyung-nim." "Hyung-nim." "Quickly contact the hospital and ask them to get ready with 3 vinyl chloride." "Patient is immune to anaesthetize." "The amount that he needs is the same as an elephant doing an operation." "Other than that is the same as a normal person." "Yes." "Are you a doctor?" " I'm a gangster." " What?" "Hyung-nim, it's me." "President Choi is out." "This time is also an accident, right?" "Of course." "The drunk Truck driver hit on President Choi's car." "Aigoo, what should I do?" "If President Choi really pass away, give him 2 big wreaths." "If he's still lingering on his breath of life, give him another stab." "As for the truck driver, give him the total amount of insurance compensation." "Yeah." "Chief." "If we keep acting recklessly, what if president knows it..." "Hey, Duk Goon." "Yes, Hyung-nim." "It's been 10 years." "I'm always defeated by him." "At start, he always show his bad look as a boss." "Those hard works were all done by me." "Together with Geo Dong who is unknown whether he is death or alive." "Also Sa Shin, and also this rascal." "When they summoned the wind and rain, he'll beat them up." "But, now he's still his underling." "Aigoo." "We have retirement pension." "And also old-age pension." "When we can earn, we have to earn ruthlessly." "Isn't this what we call life?" "You too." "If you don't want to work for me, you shall buy yourself an insurance earlier." "At least you have to make sure those mothers selling barley rice in the market, will have a sum of insurance compensation." "President Choi, he is..." "This is really worrisome." "Could it be that he wants to start from my wings?" "President, are you doing to accept all these?" "Jo Pyo Gi has been sitting on that Tae San Gang's armchair for quite some time." "President." "If I have Geo Bong and Sa Shin," "I won't be suffering all this helplessly." "Saving this kid becomes..." "Just wait, president." "We're looking for Kang Geo Bong." "It's too late." "But it'll be great if I can meet him once before I die." "Geo Bong 's bossiness is still appearing in my eyes." "[To fast]" "Is it good?" "No." "It's not tasty at all." "Hong Gu, can't you see that Hyung-nim is very hungry." "Just like a hungry dog who is dropping its saliva." "Do you want to reduce Hyung-nim's hunger?" "Then go and turn on the intravenous glucose drip to the highest drip so that it can drop faster." "Okay, I know." "Hyung-nim, can you feel that you're less hungry now?" "You rascal." "You hurt my stomach." "And are you able to swallow the rice easily?" "I'm injured and you guys are eating like a pig." "Kal Nal, you quickly..." "In order to have you discharge earlier." "If you really want to eat, just eat." "I have already add rice in the soup." "Eat, Hyung-nim." "If your stomach stitches burst, no big deal." "We can stitch it again." "Is not because I'm hungry." "I just want to make sure whether the ribs is imported." "Is it from Australia?" "I can only know if I eat more." "Aren't we suppose to stop him?" "The stitches on his stomach is it going to burst?" "Hyung-nim was abandoned in an orphanage when he was 3-year-old." "Do you know why?" "Principal said... when he was 2-year-old, he finished all the rice in his family." "That's why his parents abandoned him." "Yes." "Indeed, Hyung-nim really can eat." "Quickly call for first-aid." "Patient Kang Geo Bong's wound has burst again." "Are you all right, Hyung-nim?" "Do you think I'm okay?" "That's why, when you eat, you should eat lesser." "I heard that Hyung-nim you were abandoned at the orphanage because you ate too much when you were young." "Hey... to what state you ate till you were..." "Rascal... rascal..." "Tomorrow we will have the stitches remove." "Rest well." "Kal Nal, what are we eating tonight?" "Are we eating Hyung-nim's grill intestine together with fried kimchi rice?" "No, out 8 to 10 packets and boil steamboat." "I'll get it done, okay?" "Come out quickly." "Don't touch my grill intestine." "Grill intestine, don't touch." "Hey." "Why?" "Do you want to die?" "What's wrong with me, you rascal?" "Are you a fool?" "Have you forgotten that tomorrow is the day Hyung-nim removes his stitches?" "Changing his knife and hurting him is not enough." "Even Hyung-nim's grill intestine you're not letting go." "Do you think you will live with peace?" "Then what should I do?" "Stupid, if you want to stay alive..." "Think what Hyung-nim likes, take good care of him." "Stupid." "Hyung-nim likes it!" "Aigoo..." "Who are you?" "Hong Gu Oppa asked me to come." "Give Oppa a chance to show your heroic posture." "You mean Hong Gu?" "Yes, Hong Gu Oppa." "Unconsciously, I'm posturing heroically." "It's broken out." "Then, I'll be impolite." "My stomach is pain." "So..." "Please do it politely." "Really, what posture is this?" "This is the posture to break your neck." "Aigoo!" " Are you awake, Hyung-nim?" " Rascal." "What's that?" "In order to help Hyung-nim to build up your health." "I purposely catch some snakes for you to build up your health." "What?" "Why are you all so noisy early in the morning?" "Hyung-nim, are you releasing snakes because we are not giving you food?" "No!" "I purposely catch some snakes for Hyung-nim to build up his health." "Here you go." "Here!" "Are you really going to do this to me?" "Hong Gu, I'm very thankful." "Quickly take away all these snakes." "Don't worry." "I have already boil the water." "I just need to bring it into the pot." "Why?" "You got bitten?" "Don't worry, Hyung-nim." "They always bite people." "But they are not strong enough." "So we must eat them." "Rascal, you're all right even you're bitten by snake?" "Don't worry, it's Chrysopelea." "They are not poisonous." "Chrysopelea is not poisonous?" "Of course." "Chrysopelea." "Scientific name Natrix, Tiagrina, Lateralis." "Length - 0.5~1.2 meters." "Also it's called Gold Silk Snake (Amphiesma miyajimae)." "Its color will change according to area." "Mostly green and a little bit of pattern." "Below its neck, there is a bit of venom." "Once the venom enters the wound, your whole body will suffer internal bleeding." "Headache, shock, not feeling well, serious and face death." "Hyung-nim." "What are you doing?" "That... that is injection for giving birth." "How much?" " 564,000 won." " What?" "How come it's so much?" "Cleaning stomach, reduce poison medicine, internal body x-ray, blood test." "What we can bear, we have already used up." "These robbers." "What should we do?" "Don't talk about rental, even our daily expense is not enough." "We haven't paid our last month rental." "Let's go." "Where are we going?" "What about Hong Gu?" "We have already taken care of him for 9 years and 6 months." "We have already fulfilled our utmost patience and magnanimity." "I'm sure it's not because of 564,000 won, I abandon him." "Isn't it Hong Gu in charge of savings book?" "4,000 won." "Bargain with them." "Yes." "Aigoo, really..." "Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites" "Brought to you by HaruHaruSubs" "Hyung-nim is leaving." "Hyung-nim, take care." "[New Start, New Beginning]" "It's cold." "Hyung-nim." "You'd suffered, Hyung-nim." "Take it away, don't exaggerate." "I just ate tofu before I came out, and now you want me to eat it again." "It's so cold." "Bring me a coat." "Is this a summer attire?" "Why are there holes everywhere?" "Recently, our condition is not that good." "Why?" "When I was not around, did something went wrong?" "When you went it, someone came." "Where does this kid come from?" "He specializes in picking a fight." "Always tries to stop our road to gain money." "There are 3 stalls where we collect the protection fee was chased away." "Then what did you all eat to survive?" "That..." "We kept an eye close." "Recently, Sang Yeom brought button attaching work for us." "If we work hard, we can barely able to survive." "Hyung-nim, I am Sang Yeom." "Hyung-nim, you know about the warm button?" "It's made by us." "We even exported it to Japan." "Are you guys exporters?" "This car was bought by selling buttons?" "What's this butt doing here?" "We're sorry Hyung-nim." "Hyung-nim, sorry." "It's our pleasure to meet you." "Sorry, we'll help you to close to door." "Hyung-nim, our car is over there." "Why is he here?" "It's because of personal matters, he can't get down from the car." "One car, how can it fit 6 persons?" "Just now 5 persons were just nice." "This bunch of stupid fools." "The world is full of opportunities, and full of people who know how to take advantage of them." "Kim's power is fallen." "Now, it's Hooki Gang to control the gang." "You guys keep an eye close?" "I really want to dig out your eye balls." "All of you run after me." "[Predicament Disposition Committee]" "What bookkeeping is this?" "When I need it, I'm broke." "Monthly expenses, mobile, rental, utilities, internet." "Getting angry won't help anything." "Damn!" "Ma Hong Gu, this month onwards, you have to settle your own mobile expense." "Hyung-nim." "I have never thought of what may happen if I don't have a hand phone." "If I don't have a hand phone, I will die Hyung-nim." "What die, you rascal." "There are no outgoing messages." "Only the two of you." "And you think that I don't know?" "If you don't want this to happen, go and earn 564,000 won." "The 4,000 won I manage to bargain and it's waived, Hyung-nim." "Who ask you, rascal?" "Kal Nal, this month onwards you have to stop surfing the internet." "Half of our business is from the internet." "It doesn't work." "Go to the cyber cafe it's about 5..10 thousand won." "Fine, cut the internet." " But Hyung-nim you're..." " What's wrong with me?" "You can only eat grill intestine one week once." "You had it 3 times a week, 1 month we used up 300,000 won." "Hong Gu's hand phone, will only be allowed to call people he knows." "Internet, not allow to disconnect." "Where is there such thing?" "Hyung-nim, entertainment is like life to us." "We should collect some protection fee, a bit of hard earned money." "Living like this is our life is only worthwhile." "Shut up, you rascal." "Are we those hoodlums that collect protection fee?" "We... are traditional gangsters." "Traditional gangsters." "Doesn't collect protection fee." "Doesn't fight." "Traditional gangsters that don't accept hard earned money." "Why do you still want to hide for 10 years?" "Why are you hiding?" "The exact period only left is 5 months and 28 days." "At that time I will tell you." "Our dream, Bali." "The ocean at South Pacific." "Wearing Bermudas." "I will tell you guys everything." "Bali Island." "A nice place." "Don't you want to stay at this kind of place?" "President Woo." "Jo Pyo Gi, aren't you afraid that President will teach you a lesson?" "I heard that your daughter's dream is to become a designer." "Where is this background?" "Australia?" "Her body is hot." "Do you want to plot a coup?" "Only an army will do such thing." "I'm born as a fighter." "What do you want to do to me?" "Choose one out of the two." "It's either you go and meet your brothers." "Or else..." "Do this to your eye balls." "If you do this to your eye balls," "I guess your daughter will come too." "I know." "I will go there immediately tomorrow." "Good choice." "Don't misunderstand." "Just in case you change your mind," "I will treat this as a gift and send it to your daughter." "I will tell her that this ear belongs to one naughty father." "Who is here again?" "President Woo ends here." "There is only one flag left." "Call our brothers to gather here." "This is the last day we have to celebrate it well." "Yes, Hyung-nim." "Hyung-nim." "Hyung-nim." " Hyung-nim." "Hyung-nim." "Hyung-nim." " What now." "What is it?" "Aigoo, useless brat." "There is a customer." "The first customer of the month." " Customer?" " Yes." "Attire." "Let's go." "Sorry to keep you waiting." "You mean our customer is this youngster?" "Yes." "Helping them to look for a puppy again?" "Looking for someone." "Someone?" "Youngster, your mom runaway?" "Who are you looking for?" "I'm looking for Bloody Tuesday." "Bloody what?" "Bloody Tuesday Gang." "Our countries legend, Bloody Tuesday Gang." "Bloody Tuesday Gang?" "Hyung-nim, aren't we Bloody Tuesday Gang?" "You are really..." "Bloody Tuesday Gang, why are you looking for them?" "I want to become a gangster." "Youngster, come over here and sit." "What do you think is this?" "Tattoo?" "What did he say?" "He said tattoo." "Boy, this is not tattoo." "This is scars." "At first when I got this scars, I am very proud." "But as it went on we also suffered from these scars." "Do you want to live your whole life suffering?" "I'm suffering now too." "Please accept me." "Brat." "If you're a student, study well like a student." "If you don't want to study, then you should at least learn a skill." "You think that life is nothing?" "Leave, brat!" "When a rascal like you comes here, nothing goes well all day." "This rascal, still sitting there bastard?" "!" "He fainted, Hyung-nim." "You should have hit him lightly." "There is no one that can ever sustain Hyung-nim's hit and didn't faint." " Problematic stuff just a lot." " Hey." "Throw him far far away." "Don't let him come here and look for us anymore." "Cover his eyes as well." "This round is kind of troublesome." "Even a kid who knows nothing know about Bloody Tuesday Gang." "Do you think that police might know better?" "Seems like we have to leave this place." "Who gave you the permission to leave?" "Young Suk, you're here." "Hello." " Do you know why am I here..." " I'll leave first." "That, the thing that we said just now..." "Shouldn't we stick together?" "Hyung-nim, I will follow you even if I die." "Fools, what are they doing?" "Hyung-nim, wait for me." "Do you think you all are ostrich?" "Do you think if you hide yourselves I won't be able to see?" "Ostriches." "I don't care whether you collect protection fee or go for fighting." "If end of today you still can't pay your rental, be careful that I will burn down the house, and you will have nowhere to go." "She won't set it on fire, right?" "Young Suk this woman will dare to do what she said." "When I was in primary school, because our class teacher told her mom, she burnt down the whole classroom." " She is a wicked woman." " Of course she is wicked." "Hyung-nim, is it because of our signboard that made the boy come and look for us?" ""Troubles handling committee."" "Don't use that." "Use inquiry agency." "You're right. "Predicament Disposition Committee." Whose committee is that?" "We can't even solve our own problems." "It's so cold." "Hong Gu." "Do you want me to help you to warm up?" "It's all right." "Come here." "I'll hit you." "I'll give you dog scratches till you sweat." "Catch me." "Come here." "Come here, you rascal." "I'm the fastest frog." "Try and get me." "Where is this place?" "You're awake?" "Since you're awake, quickly go home." "Excuse me, do you know the person who make me faint?" "Why?" "They are Bloody Tuesday Gang, right?" "What I say is true." "You want to become a gangster?" "Yes." "If you continue to talk crap, I'll chop off your finger." "Quickly go, you rascal." "Yes." "This is really martial arts." "Kang Geo Bong, you're really an unlucky person." "You're starting to accept high school students as apprentice?" "Park Cheo Nyeo, the fish is very fresh today." "Park Cheo Nyeo, you won't know if your stuff has been moved." "Park Cheo Nyeo." "Where is she?" "Park Cheo Nyeo, what are you doing?" "You're here." "Do you have fresh skate fish today?" "I sent few here." "Do you want me to ferment it for you?" "It won't work if it didn't ferment." "Today my grandpa will come." "That old man will not touch it unless it's fermented (in vinegar)." "Then what to do?" "You help me to ferment it." "I don't even know how to cook." "Only few hours how can it ferment well?" "That is your problem." " Please help." " Omo, omo." "Unni, unni." "I'm not going to do it, Unni..." "What's wrong?" "Hyung-nim." "What?" "Young Suk wants to ferment the skate fish." "So?" "I am very cold." "Quickly go in." "If we go in, we will be burnt to death tonight." "You don't even need to think of going to Bali island." "Then what should we do?" "Human's body temperature is 36.5 degree." "Is the ideal temperature to ferment the skate fish." "Then?" "Why?" "What's wrong, Hyung-nim?" "Hyung-nim, why I have to be wrapped with this thing?" "Because of your hospitalization expense." "We have no money to pay rental." "But still this is too much." "Why don't we do rock-scissors-paper or we do a democracy vote?" "Really?" "Then that's great." "Please raise up your hand if you agree that Ma Hong Gu is the one to ferment the skate Fish." "So, according to democracy vote, you continue to do the fermenting." "Wait." "But there's a condition, Hyung-nim." "Say it." "For the following one week, I'm not going to do the cooking." "Approved." "Also, every time when I eat," "I must have Hyung-nim's grill intestine." "That..." "I got it." "Kal Nal, what are you doing?" "Quickly help me to wrap this." "Hyung-nim, you make a great determination." "It's about there." "But what should we do to the tail, Hyung-nim?" "Wrap it." "Hyung-nim, are you kidding?" "There are a lot of torns on this tail." "Please raise up your hand" "Who think it's a good idea that Hong Gu coils his tail?" "Quickly wrap it." "President." "We have located Kim Bo Soo's whereabouts?" "Where?" "Previously he was in Paju." "Recently he is in Seoul." "To our brothers, it's better than catching a rabbit." "Are you sure that Geo Bong and Sa Shin are in Siheung-dong?" "Yes, I'm sure." "If it's them, I'm sure this kid will be safe." "President, why don't you go to overseas and hide?" "You don't know Jo Pyo Gi?" "No matter what he will come after me." "The only person that can assure our little stone's safety, is only them." "Are they that great?" "Of course." "I'm only a veneer." "In fact, everything depends on them." "If it's them, I'm confident to hand over to them." "Rascal." "His mouth is calling me Hyung-nim." "But he didn't even let me taste a bite." "He only knows how to chew himself." "Kal Nal, is he still human?" "Hyung-nim, just eat." "Hyung-nim, what are you doing?" "I am trying to ferment the skate fish quickly." " Oh my Hyung-nim." "Oh my Hyung-nim." "Hyung-nim." " Take a look, brat." "Look now." "That way your body temperature will rise and the skate fish will ferment faster." "Quickly see, brat." "It'll be weird if he didn't pee blood urine." "Hyung-nim!" "President, where are you going?" "Are you driving somewhere to eat something nice?" "Drive carefully." "President, you sit tight." "Let's go." "What should we do?" "Too many thorns." "We have to cut it." "Kal Nal, no, you can't." "Others can." "But this, definitely no." "We are about to cut." "Hyung-nim!" "Fermented well." "But where is the tail?" "The tail has to be cut." "You're right." "There is no one purposely choose to eat the tail." "Thank you for your hard work." "Young Suk, then about the rental for this month..." "You want to ferment all the skate fish?" "No." "I'll pay." "Before next week, I'll settle everything." "I'm leaving." "Where are you going?" "You can only leave after delivering this." "Delivery?" "No. 231." "I got it." "I'm leaving." "Brat." "Even though it's the same window, this is just too much." "Brat, who is the good Samaritan who took care of us for free when we have nowhere to go?" "Living human must know how to be grateful." "Quickly deliver this, and we can have a bowl of hot soup." "We left out Hong Gu." "Of course." "I'm sorry." "Is this No. 256?" "Yes, why?" "Is there someone called Kang Geo Bong?" "Second floor." "Thank you." "[Predicament Disposition Committee]" "Brat, I know you guys will be able to run a business on your own." "President, we have no time." "We have to make use of the time." "Anybody home?" "It's already midnight." "Who will still come?" "Wait." "We are close today." "What can I do for you?" "Then you're the same one from 10 years ago...?" "What?" "Who are you?" "Rascal, you guys even merge with the enemy." "I'm asking who are you?" "I heard that you lost your memory." "Seems to be true." "Quick." "They will come immediately." "I am handing over this kid for your care." "Isn't this a baby?" "We don't do such a job." "The baby will need this." "Use this to settle it." "Thank you." "President." "I hope that I can contact you soon." "Please." "Hey." "What's your name?" "Yoon Min Soo." "Yoon Min Soo." "Hong Gu, your arm..." "Hyung-nim, this is a hunk of gold." "A hunk of gold!" "Brought to you by HaruHaruSubs" "Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles on any streaming sites" "Main Translator: g!" "de0n Spot Translators: fore, songbird" "Timers:" "KumoYami, methuongcon Editor/QC: sayroo" "Coordinators: sayroo, cute girl"