"Faster..." "Today I took part in the school's parent-child activity called Dad and I Go Camping." "All my schoolmates and their dads had so much fun." "Kuk Siu-Nam, Pork Belly." "Kuk Siu-Nam, why are you by yourself?" "Your dad hasn't shown up yet?" "He's not coming today." "He makes a lot of money." "He's very busy." "He said he has to go to lots of meetings." "It involves tens of millions of dollars." "Your dad is so smart." "Of course." "When I grow up, I want to be just like him." "I want to make lots of money too." "My dad said a man is no different from a salty fish if he's not ambitious." "Salty fish..." "Quiet." "Stop laughing." "Kuk Siu-Nam, who told you a man is a salty fish?" "I heard dad say that to his colleague on the phone." "Adults can say that." "Kids can't." "Miss Chu, what do you think?" "It's a nice flat." "It has high ceilings." "It's spacious." "It doesn't face west." "There are lots of windows too." "It's bright here." "It's OK." "But it's a bit worn." "The wallpaper is coming off." "The floorboards are scratched." "I can get the wallpaper fixed for you." "You can put a cupboard there to cover the floorboards." "The flat is so worn and torn." "It needs to be renovated before it's habitable." "Can you get me a lower rent?" "Miss Chu, what's your profession?" "I just want to rent a flat." "You need to check my background?" "The landlady is picky." "She prefers professionals." "That's a plus." "OK." "I'm a tutor at an education center." "Does that count as a professional?" "Miss Chu, are you married?" "Or are you single?" "Do you have kids?" "I just live with my older sister." "OK. $200 less." "Just $200?" "Let me think about it." "Hello, Mr Poon." "What's up?" "What?" "You're interested in it now?" "But another client is interested in it too." "She's viewing it now." "How about this, if she turns it down, I'll call you right away." "That's fair, right?" "Hello..." "Stop pretending." "I said I wanted to look at it some more." "I didn't say I wouldn't take it." "It's good you like this flat." "I'll prepare the agreement." "Wait a second." "I'm not finished." "I know that when this housing estate was first built, a microwave oven was included." "It should be here." "Where is it now?" "Let me talk to the landlady." "Call me after you've sorted it out with her then." "Miss Chu, please sign the preliminary tenancy agreement first." "Sign it first?" "No way." "What if the landlady refuses to include the microwave oven in the agreement?" "I won't rent this flat if there's no microwave oven." "You really want the microwave oven." "This is a matter of principle." "Look." "All the flats here come with microwave ovens." "Why would I rent a flat that doesn't have one?" "You do have very strict principles." "Me too." "Fortunately, I know the landlady well." "It's no big deal to ask her to include a microwave oven in the agreement." "It's OK." "So I'll include that in the preliminary tenancy agreement." "Look." "I've written it here." "One microwave oven included, OK?" "It's stated here." "Don't worry." "OK." "I'll call you if there's any problem." "Call me." "Sis Yat, I'm scared." "Don't be." "The prince will come to our rescue very soon." "Don't be scared." "Daddy's here." "Daddy, fight it..." "Don't be afraid." "I've defeated the raptor." "Dad killed the raptor and saved Brother Yee and me." "Dad loves us so much." "We love him a lot too." "He'll always be my hero." "Sheung Yat, Yat." "The robot looks great." "Is it fun?" "My son is about your age." "I wonder if he likes the robot too." "This robot is a hit item." "My son loves it." "Today is my son's birthday." "I don't know what to buy him for his birthday gift." "Boys like the same stuff." "This robot should be a good choice." "I'll consider that then." "Thank you." "No problem." "Ladies and gentlemen, the Hong Kong International Airport is very congested right now." "There'll be a 20-minute delay before we can land." "I apologize for any inconvenience caused." "Find A Home Property." "Find A Home Property." "How can I help you?" "The boss might scold you." "I ran around the whole morning without closing a deal." "Brother Kuk, do you think it's because I'm not handsome enough?" "If one had to be handsome to make money," "I think everyone except me would be unemployed in this profession." "That's true." "Take this." "Again?" "This isn't right." "You're so kind." "I feel so ashamed." "It's good that you feel ashamed." "You need to work harder." "I will." "I want to work harder." "But I can't." "You're too honest." "You need to be eloquent in this profession." "You need speech training courses." "That won't help since I don't know how to lie." "It's not lying." "It's a communication skill." "Your microwave oven." "The one you won at the spring dinner." "Yes?" "You haven't opened the box yet, have you?" "Not yet." "Not yet?" "It's in my locker." "In your locker." "Give it to me." "You need that?" "You're interested in it?" "My client who's a tutor is refusing to rent the flat if there's no microwave oven." "Shes so troublesome." "The landlady is even more troublesome." "She said she wouldn't buy a microwave oven." "She'd rather not let the flat to the tutor." "Are you kidding?" "The preliminary tenancy agreement has been signed already." "She won't let the flat to the tenant?" "That's why I need your microwave oven." "You won't refuse to give it to me, right?" "I gave you a case." "But is it OK for you to put it in yourself?" "I just want to solve the problem." "Handsome, I'm leaving." "If Michael asks about me, tell him I'm meeting a client." "Sis Helen, you're really amazing." "You have to go to work and look after your kid." "You're so selfless." "Why are you talking like a human being today, Kuk Chi-keung?" "Isn't it your ambition to be a beast?" "I admire my female colleagues who'd rather look after their kids than work hard." "Leave the results to us, selfless mom." "You're more selfless than me." "You gave up your wife and son in order to make money." "It's time you went to pick up your son or he might get kidnapped." "You're cursing my son?" "After I pick him up," "I'll go to Canal Street and ask someone to curse you." "Kuk." "Boss, why do you look so happy?" "You're amazing." "Our branch has come first again this month." "The deals you've closed amount to about 50 percent of our turnover." "You're the best." "How do you want to celebrate this?" "OK." "First we'll play basketball." "Then we'll go to dinner and karaoke." "I'm buying." "Yeah." "Thanks boss." "Dinner and karaoke?" "That's a lot." "You have to go to your son's birthday party." "Kuk, are you busy tonight?" "No, I'll follow your lead." "OK." "Get off early." "Let's play basketball." "Driver, can you go faster please?" "I'm in a hurry." "I've only got three points to spare." "Speeding will cost me my license." "Watch out..." "Kuk, pass me the ball." "Good." "Kuk, that's nice." "He's such a brownnoser." "Are you jealous?" "You should be like him." "Stop him..." "I've booked a table at a private kitchen." "Let's go together." "Let's shower and go." "Thanks, boss." "Are you OK?" "Kuk, are you OK?" "I sprained my ankle." "Does it really hurt?" "Don't touch it." "It hurts." "Did you hurt your ligament?" "Shall we call an ambulance for you?" "No." "He can take me to a bone-setter." "You guys go ahead." "You look after him." "OK." "Let's go to dinner." "Let's eat..." "How are you?" "Does it really hurt?" "I'm fine." "Driver, please wait here." "I want to buy something..." "Wait." "Excuse me." "I want to buy something." "It won't take long." "Sir..." "I'm sorry." "We're closed." "I'm sorry." "We'll leave as soon as we're done." "Me too." "Be as quick as possible then." "Sure." "Thank you." "Thank you." "Excuse me." "I saw this first." "I'm sorry." "Me too." "Actually I saw this from afar." "Actually I had decided to buy this before I got here." "It's my son's birthday today." "I promised to buy this for him." "What a coincidence!" "It's my son's birthday today too." "There are lots of nice things here." "You don't need to fight with me for this." "I think you're fighting with me." "I'll be honest." "My wife and I are divorced." "It's my son's birthday today." "If I don't buy this for him, my wife won't let me see him again." "Then I'll be separated from my son." "It'll all be over then." "Do you get it?" "I do." "Thank you." "I'll take it then." "But I just came back from a business trip abroad." "I haven't seen my son in three months." "Before I came back, I promised to buy him a gift." "If I didn't manage to..." "OK." "Enough arguing." "Why don't we let fate decide?" "Heads of tails?" "OK." "Then I'll say..." "I usually choose heads." "OK." "Tails for me then." "Three, two, one." "Let's see." "Thank you." "Great, Daddy's home." "I miss you two so much." "I was supposed to be back very early." "But then the flight was delayed." "The taxi driver drove so slowly." "I almost didn't buy a gift for Yee." "Happy birthday, Yee." "Hope you like it." "It's not my birthday today." "It's mine, Daddy." "You're so busy that you've forgotten everything." "You mixed up the kids' birthdays." "Where's my gift?" "I bought you a teddy bear already for your birthday." "Right." "Brother Yee, why don't we play together?" "Wait for me, Sis Yat." "Will Yat be mad at me for forgetting her birthday?" "Don't worry." "I told her a long time ago that she has me and Yee to keep her company." "But you work so hard and you have no one to keep you company, so you're lonely." "So she has to be considerate and nice to you." "Thank you." "Otherwise I really wouldn't know how to handle this." "What a nuisance." "Can't you wait?" "I thought your doorbell wasn't working." "You think you can come in whenever you want?" "I contributed to the mortgage too." "The court gave it to me." "So it's mine." "If you force your way in, I can sue you for trespassing." "I just wanted to come to my son's birthday party." "I don't want to argue with you." "The party is already over." "Next year, come early." "Mr Kuk, your son waited for you the whole night." "He was really sleepy." "Bu the insisted on waiting for Dad." "I told him not to trust you anymore." "You don't keep your promises." "I knew you would badmouth me to my son." "Pacino, Pork Belly's asleep?" "Yes." "I read him a story just now." "He even said goodnight to me." "My son is polite." "I taught him basic manners of saying goodnight." "But I want to thank you anyway in my capacity as his dad." "You don't need to thank me." "Why don't you be like me and read stories to your son more often?" "I take him out for fun every week." "You sleep until so late every time before you come pick him up." "At most you just take him to a buffet." "I will spend a lot of time with your son." "This stepfather won't lose to you." "Were going to register our marriage in England next month." "The two of them will have a lot of time to bond." "I don't think our son will want you anymore." "Look, I don't care if you're getting married." "But let's get this clear." "I won't let this idiot take my son away." "My name is Pacino, not stupid." "Whatever." "Once we're married next month, your son will legally become my son." "He only has one father." "Take care of him yourself if you miss him so much." "How?" "I'm a single man." "Lots of single dads raise their sons alone." "You wanted custody of him." "You said you didn't want it." "You're irresponsible." "All kids live with their moms." "You think of your son as a burden." "I can't believe you two." "You want to leave and enjoy your lives." "So you're leaving our son behind for me to look after." "Then you'll both be really happy, right?" "So you think I'm stupid..." "Yo." "Daddy." "Pork Belly." "Happy birthday to you." "Thanks, Daddy." "Pork Belly, just now your dad said he wanted you to live with him." "Really?" "He's so happy." "You won't disappoint him, will you?" "Of course I won't, yo." "Happy birthday, yo." "Yo." "Yo." "I know." "You were single and free." "Now you suddenly have a kid to look after." "Everything will be different." "What?" "Don't say that in front of my son." "So you're a good dad." "You really love him." "I don't have time to think about whether I love my son, OK?" "It may look like I'm doing fine." "But I'm actually really miserable." "Do you know the fridge, microwave oven, TV, DV, LED, VCD and everything..." "Is being leased?" "I have so much credit card debt." "I get so upset thinking about this." "I really want to ask that awful woman to pay me alimony." "Are you kidding?" "She's going to marry someone else." "You're lucky." "You don't need to pay her alimony anymore." "You want her to pay you?" "Hey, Shek Tung, are you a brother?" "What?" "Are you a bro?" "What's the matter?" "Are you a bro?" "Just say yes." "Of course I am." "Then lend me $100,000." "What do you need that much for?" "I need it to sleep." "Sleep?" "Who's the greedy girl?" "You need $100,000 for bedsheets?" "Originally, I planned to live here alone." "Now there's going to be one more person." "I need to partition a room for my son." "So it's for your son." "You have a big bed." "You can share with him." "Share with him?" "You want me dead?" "Great." "You're afraid of your son." "He's smarter than you." "It's fine if I just see him once every week." "But now I have to see him every night." "If I can't sleep, I can't work." "I'll die." "I'll solve this for you before he moves in." "Wow, there's plenty of food." "See?" "Dad, I want to hmm you." "You want to hmm me?" "What do you mean?" "Lean over." "Hmm." "I see." "Let me hmm you too." "Yat, do you want me to hmm you?" "No, your stubble's prickly." "No?" "It's prickly." "Stop fooling around." "Eat your breakfast." "OK." "Today's Saturday." "It's your short week." "Dad, where are you taking us for fun?" "He's very busy." "He has to go to work even on Saturdays." "No, I was smart." "I took today off." "We can go anywhere for fun." "Great." "I want to go to the theme park." "It is a good idea." "Mom's taken us there many times." "I want to ride on Circle Circle." "What's that?" "You don't know Circle Circle?" "It's the Ferris wheel next to the Central Ferry Piers." "I see." "It's a Ferris wheel." "Let's go on a ride today, OK?" "Great." "OK." "Finish breakfast and go." "Eat faster..." "We can't take a Circle Circle ride today." "Good morning, Dad." "Morning, Dad." "Good morning, Grandpa." "Good." "You're eating breakfast so late?" "It's only 9am." "I got up at 5am." "I've gone for a walk and had breakfast in a restaurant." "It's Saturday today." "I let them sleep in." "They should still get up early on holidays." "I taught Nim-shu that when he was a kid." "There are so many rules to follow in school already." "I think they can relax a bit at home." "If they're too relaxed, they'll forget the rules." "Look..." "Dad, we're taking a Ferris wheel ride today." "Why don't you join us?" "What do you mean Ferris wheel?" "I came to practice your interview with you." "What interview?" "Chi, didn't you tell Nim-shu?" "Dad, I don't want Yee to go to those schools." "I don't want my grandson to go to the schools you picked either." "Nim-shu, you're working all the time." "You don't pay attention to your home." "Your son is going to primary one this year." "It spent a lot of effort begging a friend to introduce me to a school principal." "It's a famous school." "I see." "So Yee has to practice how to handle an interview?" "I get it." "Of course he needs to practice." "But today you're the one who must practice." "I have to prepare for the interview too?" "Of course." "Schools place a lot of emphasis on the parent-child relationship these days." "I don't want you to give the wrong answers." "I need to practice with you." "OK." "Let's do it then." "I'll start the interview now." "Mr Sheung, do you know what your son's favorite food is?" "You don't know the answer to that." "Points will be deducted." "Let's do this again." "Mr Sheung, how much time do you usually spend with your son?" "I know how to answer that." "I have to go on business trips all the time." "So my wife looks after my son." "Points will be deducted if you answer that way." "You don't know anything about your son." "You will fail the interview for sure." "Look." "I've prepared some model answers for you." "Memorize them and regurgitate." "I'm so upset." "Nim-shu, did you pay any attention?" "You didn't memorize the question I gave you." "You didn't prepare for the interview." "You couldn't answer any of their questions." "Dad, I didn't want to lie in front of the kids." "Yee, you did well during the preparation." "How come you performed so poorly during the interview?" "You're like your father." "Dad, you've scared Yee." "Don't be scared." "I'm not scolding you." "But a boy mustn't be so shy." "Be like your older sister." "When I took her to an interview, she managed to answer all the questions." "I don't understand why you two are so different." "Dad, can you not compare them?" "They have different personalities." "Mom, did I not do well?" "You've done very well already." "Why don't I take you somewhere fun?" "Great..." "OK." "Go." "Have fun." "Great." "We can go, Mom." "Let's go then." "You must do that at home too..." "Mom, look." "You're so smart." "It's so beautiful." "Aren't we amazing?" "Yee, you want to go play?" "Dad, I want you to come with me." "No, all the kids here are playing on their own, OK?" "Dad, he's shy." "Brother Yee, I'll go with you." "I thought you were taking them to a park." "Why have you come to this school?" "This school is nice." "The playground and classrooms are new and spacious." "Marius, what do you think?" "It's a nice environment." "If Yee studies here..." "I see." "No wonder you kept complimenting this school." "So you want..." "Excuse me, Dad." "Hey, Melissa." "Hi, Carrie." "Hey, how did Eugene perform today?" "I've been watching him quite closely." "He seems to be very well behaved, but a little bit on the passive side." "So what do you think he needs to improve on?" "I would say generally he needs to take the initiative more." "Be a bit more proactive." "He'll definitely warm up and he'll be better with strangers." "Sure." "I'll definitely work on that." "Thanks for your advice." "Thanks." "See you." "Bye." "Bye." "Bye" "I knew it." "You didn't bring the kids here so they could play." "You came to explore." "Actually an interview was already done just now." "They just didn't ask lots of questions like the schools you picked." "I want to give Yee a different option." "He just came here to play." "That's already an interview?" "This school isn't serious at all." "You two still think it's good?" "This school focuses on the students' health, growth and development, both physically and mentally." "It tries to understand their character through play." "So they play in class too?" "They play this and that and then they can become doctors and lawyers in the future?" "They shouldn't study by rote." "They need to learn how to get along with people." "Play can be a form of learning." "I want Yee to enjoy his childhood." "That's how my parents raised me too." "That's different." "You grew up in Australia." "Hong Kong is extremely competitive." "People always say you need to win at the start line." "We want a top primary school for the kids so that their future will be easier." "That's how I raised Nim-shu." "Marius, are you listening to us?" "Yat can hula hoop." "Yee can ride a bike." "Marius." "I don't want to talk to you guys anymore." "I'm leaving." "It's hot." "Don't let the kids play too much." "Yee, what's the matter?" "Why are you crying?" "Did you bite your tongue?" "Don't be scared." "Mom's here." "Spit it out, Yee." "A tooth?" "Yee's so amazing." "Your tooth came out without my help." "Now rinse your mouth." "Brother Yee lost a tooth..." "You're laughing at me?" "Chase me." "You're so amazing." "How could you be so calm?" "When Yat's tooth came off the first time, there was blood all over her mouth." "I was so scared." "It was just me then." "I had to deal with it on my own." "Congratulations, you got to see Yee lose his first tooth." "This is a souvenir for you." "Perhaps it's a butterfly, said Billy eagerly." "No, it's a ladybird." "Look." "They're smiling so happily." "It seems Yee really like this school." "If I played all the time when I was a kid like Yee does now, would I be an architect?" "You sound so much like your dad." "Nope." "You and your dad are on the same side." "You think the schools I pick aren't good enough." "I didn't mean that." "I don't think Dad's absolutely right." "Then why did you go to the school he picked for an interview?" "I had to go there in person to take a look and decide if it's right for Yee." "Yat is more adaptable." "She's fine in any school." "Yee's different." "You heard what the teacher said." "He's quite passive." "So we need to choose for him." "That's why we need to choose carefully." "All the ones that Dad picked are famous schools." "Those schools have their merits." "I know you came from that kind of school too." "You even excelled there." "So Dad used you as a model and wanted to repeat the process." "But Yee is different from you." "He's not as smart as I am in his studies?" "He's not as gifted as you." "Actually he has his own gifts." "We just haven't found them yet." "I've been flying around these past couple of years." "I've missed a lot of their growth." "I don't know when they learned to ride a bike." "I know nothing." "Take today for example." "Losing a tooth is a minor issue." "But it was such a big deal for me." "There's a photo in their bedroom." "But my face has been pasted on." "Isn't that funny?" "We don't even have a family photo." "Don't you think I'm a lousy dad?" "It's good you know." "Are you ready to go?" "You're still packing?" "Pork Belly, have you packed your school uniform yet?" "Don't waste too much time." "I'll get this." "You deal with the rest." "Toothpaste and toothbrush?" "Got them." "I have both at home." "He likes using his own set." "Do you know his favorite flavor?" "Pork Belly, Uncle Pacino's going to miss you so much." "It hurts." "Your beard is hurting my son." "OK." "Let's go." "Grab your schoolbag." "Let's see how strong you are." "One, two, three, yo." "Watch out." "Pork Belly, your pillow." "It's so old and smelly." "I'll buy you a foam-memory pillow." "Hey, take care of our son." "Pork Belly, I've been waiting for you for so long..." "What's the matter?" "Daddy, why is your place completely different?" "I want you to feel more comfortable living here." "So I've renovated it a bit." "Look." "I've partitioned a bedroom for you." "Come on." "Let me show you your room." "Come on." "Feel it." "Is it nice?" "Of course it's nice." "The bedsheet has a thread count of 1,200." "It's expensive." "Do you like this?" "The bedsheet feels nice." "But the blanket and the other things are boring." "Kids like things colorful." "Taste needs to be cultivated at a young age." "You don't just take what people say as true, right?" "Nod please." "Agree?" "Agree." "Pork Belly, are you hungry?" "Let me treat you to some good food now." "Let's go." "Daddy, the food here is so good." "It's better than Uncle Pacino's caviar." "Of course." "Eat a drumstick and grow fast." "Is it good?" "What?" "Where's our son?" "Mom, the food here is so good." "Let me show you." "Look." "There's smelt, chicken, oyster cake, tofu and..." "Why is there a leg?" "She just happened to pass by." "Nothing happened." "I don't care how bad you usually behave." "But it's different now." "You're no longer Kuk Chi-keung." "You're Kuk Siu-nam's dad now." "Do you need to yell?" "It's OK." "I know how to teach my son, OK?" "Right." "I shouldn't tell you what to do." "How can I teach a monkey to speak human?" "Bye." "Kuk, are you mad?" "Have some beer to calm down." "Give us two bottles please." "No, I'm vegetarian today." "Why are you so mad?" "Your wife called to make you mad on purpose." "If you get mad, then you've fallen for it." "Come on." "Have a gulp or two to calm down." "Didn't you hear what I said?" "Don't drink beer." "My wife said I'm Kuk Siu-nam's dad." "You're not Shek Tung." "You're Kuk Siu-nam's uncle." "Eat." "Uncle Kuk?" "Hey, eat." "You're still laughing?" "It's 7:30am already?" "Pork Belly, time to go to school, yo." "Put on your school uniform." "I'll make breakfast." "Today is Teacher Development Day." "What's that?" "I don't know." "The teacher just said that there's no school today." "Then why didn't you tell me yesterday?" "Mom told you already." "You just forgot." "Did She?" "Yes." "OK." "Carry on sleeping..." "Dad, Mom wants to talk to you." "What is it?" "You know there's no school today, right?" "Sure." "So you should know that according to Hong Kong law, leaving a child below 12 years of age alone at home is a criminal offence." "You can go to jail for that." "When did I say I wouldn't take care of him?" "It's just a gentle reminder." "I don't want you to break the law." "I know how to play with my son and make him happy." "You can enjoy your life with that stupid guy of yours." "You don't need to worry about us, OK?" "Bye." "It's so pathetic." "The agency fee is about a million dollars." "David is really so mango unlucky?" "I was told that the buyer was grapes troublesome." "There are lots of watermelon people in the world." "Can you three not use so many watermelon, mango and grape words please?" "My son's sitting there." "Brother Keung, we're doing our best to use fruits in place of foul language." "Don't think he won't understand." "He understands everything you say." "Are you serious?" "We all have to adapt to your son." "This is really hard." "That's how it is." "You bring him to work every time he doesn't go to school." "This isn't the best solution." "What do you expect me to do then?" "Tell me." "Daddy, there's a math problem I can't solve." "What math problem?" "This one." "The sum of the age of Mr Lee and his twin daughters is 90." "In ten years, Mr Lee's age will be the total sum of his daughters." "How old are Mr Lee and his daughters now?" "Oh, this is easy." "You take care of it." "I dropped this subject in primary school." "The total sum is..." "Mr Kuk." "Miss Chu." "I'd like to get the key to the flat." "OK." "Give me a second." "Thank you." "Kid, you don't know how to do your homework?" "Yes." "This is the question." "Let me see." "Actually this isn't hard." "Let me explain it to you, OK?" "It says here that in ten years, the sum of the age of Mr Lee and his two daughters is 90 plus 3 times 10, which equals 120." "Now Mr Lee's age is the sum total of his two daughters' age." "So Mr Lee's age should be 120 divided by 2." "So he's 60 years old." "You understand so far?" "Yes." "Look." "Mr Lee's age now is 60 minus 10." "That means he's 50 years old now." "In other words, the age of his daughters is 90 minus 50 and divided by 2." "So they're 20 years old." "You understand?" "Yes." "Thank you." "No worries." "Done?" "Yes." "The problem's solved?" "Thank you." "No worries." "I don't know why people set math problems like that." "It's strange." "These problems train kids' minds and make them think." "What's the point of studying so much?" "You just need to know how to invest and buy property." "Most important of all, you have to know how to grab clients the way Kuk does." "I don't grab clients from others." "I just sell better than you." "Don't talk rubbish in front of my son." "If you think we'll lead him astray, then don't bring him here." "Miss Chu, you just need to sign here." "Actually your colleague's right." "You have an opinion?" "There are so many people here." "It's hard for your son to do his homework here." "That's right." "You teach at a tuition school." "It's called Fa Sin Chi Education Center." "I want to enroll him in courses from 4pm to 7pm, Monday to Saturday." "So many?" "Your son is just in primary one." "It'll be too hard on him." "It's good for my kid to learn lots of things." "You guys can make more money too." "What's the problem?" "Our courses are designed to accommodate the levels of the kids and their needs." "Three days a week is good enough for a primary one student." "They can't digest if they learn too much." "No, he's smart." "It won't be a problem." "What do you think?" "I can manage." "When is the earliest he can start?" "First day next month." "So long?" "Is there anything sooner?" "Can he just join an existing classes?" "Let me check." "There should be such courses, right?" "Let me see." "Are the ones circled in red available?" "There's one at 4pm today." "That's the earliest." "He'll enroll in that one then." "Pork Belly, yo." "Today you and Miss..." "They call me Miss Fa." "Miss Fa." "You're joining her class." "I'll pick you up when the lesson is over, OK?" "Bye." "What's your name?" "Kuk Siu-Nam." "Welcome." "Bye. miss..." "Kuk Siu-Nam?" "Why are you still here?" "Where's your dad?" "He hasn't come yet." "What's the matter?" "You want to go to the bathroom?" "I'll show you the way." "No, I'm going to wait for dad." "But he hasn't come yet." "I'll call and remind him." "No, I'm a big boy." "I don't want to call him for trivial matters." "But it's bad for health to hold your water all the time." "Why don't I wait here?" "You go to the bathroom." "No." "I don't want him to worry if he doesn't see me when he comes." "Yo." "Daddy." "Sup, man." "Hey, don't hug me." "I'm sweaty, OK?" "Your dad's here now." "Go to the bathroom." "Yo." "Mr Kuk, do you always tell your son that he's a big boy?" "Isn't he a big boy?" "He's seven years old." "If you keep telling a kid he's a big boy, you're actually putting a lot of pressure on him." "Just now, you were late." "He didn't dare call you because you always tell him he's a big boy." "So he didn't want to bother you." "Is that right?" "Doesn't that make him independent?" "You think he's a big boy." "But he's still just a kid." "There are lots of things he can't handle yet." "He needs his parents to tell him what to do." "OK." "Done." "Yo, say goodbye to the teacher." "Bye." "Bye." "Bye, yo." "See you tomorrow." "See you tomorrow." "Sis Sin." "Sis Fa, where are you now?" "In the new home tidying up." "You took care of the move by yourself." "You have to run Fa Sin Chi on your own too." "That's tough." "I can manage." "How are you in Cambodia?" "It's hot there." "You have to drink more water, OK?" "The weather is nice here." "The kids are really nice too." "The new school building will be finished soon." "Everyone's really excited." "That's great." "I can't talk to you anymore." "I need to inspect the dorm." "Bye." "Bye." "Oh, no." "If the microwave oven didn't explode, I wouldn't have talked to the landlady," "I would never have found out that there are two different tenancy agreements." "I didn't agree to include the microwave oven in the agreement." "Why was a microwave oven included?" "Can you explain that, Mr Kuk?" "Explain that." "You two keep talking." "How can I explain?" "Miss Chu insisted on having a microwave oven." "You insisted on not providing one." "Actually it doesn't matter whether a microwave oven was included in the agreement." "It's no big deal at all." "This is about my principles..." "I get that." "This is a matter of principles, right?" "Let's be realistic." "Mrs. Cheung, you wanted to find a tenant." "Miss Chu, you wanted to rent a flat." "I just wanted to get the commission." "If all three of us couldn't get what we wanted because of a microwave oven, we'd all lose out." "It's not worth it." "So you decided to put a microwave oven yourself there?" "What else did you expect me to do?" "Mr Kuk, you have to understand that this isn't just about a microwave oven." "There are two different versions of our tenancy agreement now." "This is illegal." "You don't need to take it so seriously." "I just did it for everyone's benefit." "If the microwave oven hadn't exploded, no one would suffer any loss." "How can you be so irresponsible?" "I'm a very responsible person." "I hate people who refuse to admit their wrongdoings." "I'm filing a complaint against you." "What?" "Me too." "What?" "I thought the landlady was just bluffing." "I can't believe she really filed a complaint against you with the Estate Agents Authority." "The board hearing is a nuisance." "It takes away from my work time." "I'm worried that your license will be revoked." "What's the matter?" "Are you scared?" "Hey." "I stepped on muck." "Why is there a pile of muck in Central?" "Wow." "I can't believe this." "I'm never lucky enough to win the Mark Six lottery." "Is it because your son brings you bad luck?" "Nothing's gone well for you since he moved in with you." "He..." "What did you say?" "What?" "Why are you blaming my son for this?" "No, no." "So you're saying my son is jinxing me?" "I didn't mean that." "Even if he were, I'm willing to be jinxed." "I didn't mean you." "I meant the muck." "It's OK, Mr Chan." "Thank you very much." "Hello, Mr Chan." "Last week you called and said you wanted a duplex in Mid-Levels." "I found one for you." "I've signed an agreement already." "Your colleague Helen is so helpful." "She told me your license got revoked." "My license got revoked?" "Mr Chan, you'd better go now since you're in a hurry." "Come on." "Let's keep in touch over the phone." "Thank you very much." "See you." "Did you step in muck?" "It stinks." "Did you tell everyone that my license got revoked?" "It hasn't yet." "But it will be soon." "You'll need to get used to this sooner or later." "You're so wicked." "You're worse." "Everyone knows you keep all the keys that the flat owners give us." "You don't give them to my colleagues." "When the flat owners lower their prices you didn't update the records on the computer." "Why?" "You want to keep all the good deals for yourself." "Worst of all, you told my clients when they called that I had to attend to a funeral so I wouldn't be able to come in for a while." "You stole my clients by doing that." "You're even worse." "I'm the exclusive agent of Mr Koo's flat." "But you posted it online for lease." "Someone died in a flat." "But you didn't tell the buyer." "You're really horrible." "Michael, Helen stole my client." "I told her to follow the case." "You have to go to the hearing at the EAA." "Lots of clients said they couldn't reach you on the phone." "What do you expect me to do?" "Helen helped you." "You're mad at her?" "She helped me?" "She's taking my commission." "I don't care." "Clients come first." "You're complaining?" "He doesn't have your back anymore." "Shut up." "Hey, you...you want to piss me off?" "Not so easy." "Why would I kick someone who's dying?" "Excuse me." "I need to meet a client now." "This is my own client, not yours." "She's so awful." "Brother Kuk, you have to keep your license." "There's one last chance." "Yo." "Daddy." "Miss Fa." "Pack you stuff and you can leave." "Pork Belly, have you washed your hands yet?" "Done." "When?" "I don't remember." "Wash them again." "OK." "Microwave oven." "It's a famous brand." "It's yours." "There's sea cucumber, fish maw and abalone." "Most important of all, happy new year." "Are you done?" "That depends on whether you think this is enough." "I don't want anything except the microwave oven." "You only like that?" "Don't get the wrong idea." "I'm not taking the microwave oven for myself." "It's for the flat." "When I move out, I will leave it behind." "That's not my intention." "I just want you to accept the gifts happily." "Why?" "I hope you'll say something less serious to the £AA." "You want me to give a false statement?" "I didn't say that." "Forget about it." "I'm a teacher." "I won't lie." "I will only tell the truth, nothing more and nothing less." "I didn't ask you to lie." "I was just hoping you'd avoid making serious allegations." "Mr Kuk..." "Overlooking someone's faults and praising his good deeds is a virtue, right?" "Do you know the root of the problem?" "Of course I do." "You're the root of the problem." "How can you put the blame on other people like this?" "You're the underlying cause in this case." "You have an integrity issue." "I'm already being so lenient with you." "At first I wanted to report you to the police for fraud." "Do you need to go that far?" "You're a teacher." "You teach the kids to forgive people, right?" "If a kid makes a mistake," "I teach him to face it and accept the punishment." "Right." "I will lose my job." "My life will be over." "My son will suffer with me." "You know how nice he is." "Do you want his life to be ruined?" "He won't have a future now." "It's over." "It's good you know that." "Kids look to adults." "You're Kuk Siu-nam's father." "You should be his role model." "Are you lecturing me?" "This is really funny." "Daddy, I've washed my hands." "Have you packed your things yet?" "Yes." "We can leave then." "OK." "OK." "Bye, Miss Fa." "Bye." "Clean Laundry." "Daddy, get the clothes..." "Dad, get the clothes." "What did you say?" "You're a big boy." "Can you speak up please?" "I don't know what you said." "You're mumbling." "What did you say?" "Say it again." "Nothing." "Hello, Mr Yuen, this is Kuk from Find A Home." "I know you think I no longer work there." "Of course I'm still working." "It's just a rumor." "Right." "Don't worry." "I'll keep an eye on it for you." "Thank you." "Hey, don't play with water." "I'm not." "Shek Tung, I've finally collated the details of all my clients and flat owners for you." "Hurry and find more flats for me." "Sell as many as possible." "What if my license get revoked?" "I need savings, right?" "Susan, go to my desk and look in the third drawer." "The one at the bottom." "There are three memory sticks." "32GB is red, 16GB is orange and 8GB is green." "I want the 8GB one." "It contains all my clients' details." "Not the orange one." "The green one." "Yes, the green one." "I'll call you back." "Pork Belly, what are you looking for?" "Nothing." "Nothing?" "Why are you hiding your hands behind your back?" "What are you hiding?" "Nothing..." "Show me." "Now." "I told you there's nothing." "What's the matter?" "You're bleeding so much." "Why are you so naughty to play with the scissors?" "I didn't." "I was just working on the parent-child craft project." "Parent-child what?" "Parent-child craft project." "Your finger." "This is going to hurt." "Three, two, one." "Lower." "What do you have to do for the parent-child craft project?" "The teacher said the parents have to work on it too." "Why didn't you ask me to do it then?" "I knew you were in a bad mood." "I didn't want to bother you." "I was just mad at myself." "But I'm fine now." "I'm fine." "Parent-child craft project, right?" "I did that too when I was a kid." "I'm really good at it." "Let's beat your classmates." "Let's go." "Last one." "Press." "It's done." "Look." "It's like a fairy putting flowers everywhere." "Enough." "That's it." "Look." "There are trees, grass, flowers, stones and water." "It fits your theme of "My Dream Garden" perfectly." "Right." "Your artistic genes came from me, not your mom." "How many marks do you think this thing is worth?" "Ten trillion marks." "Ten trillion marks?" "Yes." "That's pretty high." "It's the highest mark in the whole class." "It may even get shown in an exhibition." "Yeah." "Yo, yo." "Watch your finger." "It's hurt." "Yo, yo." "OK." "Go to bed early." "Goodnight." "Goodnight." "Dad." "Yes?" "You bought so many things?" "Let me carry them for you." "It's OK." "I can manage." "It's so heavy." "Give them to me." "Why did you buy so many things at one go?" "I have to go to work." "I don't have that much time to buy food." "Of course I have to buy more as reserve." "Go to work?" "What kind of work?" "School janitor." "Why are you suddenly working as a school janitor?" "Ask me if you need money." "This isn't about money." "I just want to pave the way for Yee." "It's about his school again?" "Of course." "We already failed the Stage One Discretionary Places Admission." "If we don't prepare now for next January's Central Allocation it'll be too late." "There's less than half a year left." "Shouldn't we do something now?" "That's why you're working as a school janitor?" "Right." "I was told that if a family member is a staff in the school, there will be additional points." "I checked." "The school you interviewed at last time is just so-so." "This one is very good." "That's why I pulled some strings and asked a friend to refer me to be a janitor there." "You refuse to lie." "So I have to rely on myself." "So we can get more points this way?" "Of course." "If a student's parents or siblings graduated from there or are studying there, there are points for that too." "The higher the points, the greater the chance." "This is the application guideline." "Read it." "It looks really complicated." "It's not." "I've read it already." "You can just ask me." "Look." "These are the admission profiles and interview guidelines." "You have to read them." "And you had better take a day or two off." "We need to go to our hometown to complete the formalities to confirm that your hometown is Shunde." "What has my hometown got to do with this?" "Of course it's relevant." "This primary school is run by the Shunde Association." "Your hometown is Shunde." "Of course there are extra points for that." "There's this form too." "Central Allocation Application Form?" "Yes." "Shouldn't it be filled out in January?" "I downloaded it online." "I've already picked the 30 best primary schools for you." "I've filled in Yee's details for all of them already." "When you fill out the formal application later, you'll just need to copy this." "It's just a bunch of school numbers." "Which schools are these?" "Of course they're the best schools." "What?" "You don't trust me?" "I just want to get a better idea." "If they're really suitable for Yee, then I'll follow it." "Good." "OK." "You get a better idea then." "Just remember to sign there." "OK." "You have to sign it." "OK." "I knew dad would choose those famous traditional schools." "So I've chosen one with an activity-based approach." "There isn't a lot of homework." "The students learn through games." "It's more relaxed." "It's the best for Yee." "But dad just reminded me that" "I have to fill out the form according to his sample." "He even asked me to sign it." "I don't understand why he insisted on it." "Of course." "Whoever gets their signed form has the say." "If you sign the form he gave you, you have to follow his directions." "And he'll call the shots." "Am I such a pushover to let people boss me around?" "You won't let other people." "But we're talking about your dad now." "Look." "If you want to show me that you won't do whatever Dad says, tear it up." "Wait a second." "See?" "I told you." "It's not that I want to do whatever Dad says." "But let's keep this form for the time being." "Let me think about it and find out which school is the best for Yee." "Primary One Admission Strategies." "Hey, do you really need to study that?" "I wasn't so worried when my daughter went to primary one." "But sorting this out for my younger son is like going to war now." "You can leave this to your wife." "Of course not." "Carrie is really busy." "I can't bother her all the time." "You don't understand." "You'll see when you get married later." "Married?" "No way." "I'm so free now." "Even if I really got married, I wouldn't have any kids." "I thought that too when I got married." "I thought I would plan for kids later." "What did I think about back then?" "Work came first." "I had to work hard." "I wanted a promotion and a raise." "Now?" "You were already my idol in high school." "Your grades in science were always among the top three." "I joined this company all because of you." "I promised myself that I had to be as successful as you." "No, I'll already be really happy if I'm 80 percent as successful as you." "That's crazy." "What you've achieved is well over 80 percent" "You can follow these projects yourself." "Of course I can't." "I can only be your assistant." "I will follow your lead since you're here." "What if I'm not here?" "Are you kidding?" "How could the company survive without you?" "A lot of people out there run with you like I do." "If you weren't here to lead us, we'd get beaten by the other teams." "I guess you're not going out for lunch." "I'll buy you a sandwich." "OK." "OK." "Thank you." "M." "Duncan." "It's so late." "Still haven't had lunch yet?" "Matt's buying me a sandwich." "OK." "You work so hard." "Keep up the good work." "Duncan, do you have a moment?" "Have a seat." "The Kau To Shan client said your design is really good, and you followed his case really closely." "It was Matt and everyone else's efforts." "You're the team leader." "You did a good job leading them." "That's why the client complimented you." "Duncan, I want to take leave." "What?" "Three weeks?" "That's so long." "It's not long." "I've accumulated two months' leave." "Look, there's a new development in Hengshan Road in Shanghai." "It's from an old client." "He wants you to follow the project." "Matt can do it." "The client trusts you, not Matt." "You're the helmsman for this project." "Last time I couldn't take leave because of the project in Singapore." "Then there was another project when that project was finished." "It's been project after project." "This won't come to an end, Duncan." "OK." "How about this?" "You want to take leave so you can spend some time with your family." "Take them to Shanghai with you when you work on the project there." "The company will pay for their airfares, accommodation and meals." "But that wasn't my plan." "M, you know business is slow." "The company has been losing money these past couple of years." "Fortunately, you were there to keep us afloat." "The business has picked up momentum now." "Don't break it." "The company can't survive without you." "Please do me a favor." "Look." "Once the Shanghai project is over," "I will ask the boss to give you a promotion and a raise, OK?" "I checked with the travel agencies today." "There's a tour for Phuket that looks fun." "Once you've confirmed your leave, I can book it tomorrow." "Why don't we go to Shanghai?" "Shanghai?" "There's nothing for the kids." "Is there a project you need to work on in Shanghai?" "Duncan told me to take you guys there with me." "Why would we go to Shanghai?" "To see how you work?" "Forget it." "I knew your boss wouldn't let you take leave." "Luckily, I haven't told the kids yet or they'd be so disappointed again." "Hey, I need to talk to you." "Can't your company survive without you?" "I'm really disappointed that I don't get to take leave." "I can't go on a holiday with you guys." "I can't finish reading all this." "How can I choose a primary school?" "Let me do it for you then." "I want to play a more active role in this." "How would you have the time to do this?" "You have to work on so many projects." "You don't even get enough sleep." "How would you have time to work on this?" "Must I really choose between work and family?" "Yes." "You really must choose between the two." "So which would you choose?" "Never mind." "I know what you'll choose." "Just go to sleep." "Mommy." "You have to go to work tomorrow." "Go to sleep." "Goodnight." "Pork Belly, your garden is so ugly." "Right." "It's not ugly at all." "Dad and I made it together." "He made it so ugly." "That's right." "It's so ugly." "I won't let you guys say mean things about my dad..." "Hey, my garden is ruined." "What happened?" "Pork Belly pushed us." "Hearing in progress." "According to the testimonies of the landlady and the tenant, as an estate agent Mr Kuk Chi-keung, you should understand that asking the landlady and the tenant to sign two different tenancy agreements is an extremely dishonest act." "Look, actually the tenant told me that she wouldn't sign the tenancy agreement if there was no microwave oven and the landlady refused to compromise, so actually..." "I was so confused." "I thought OK, we don't need all this trouble." "I'll pay for the microwave oven myself." "Mr Kuk, that's not a valid defense." "Isn't it valid?" "I mean the microwave oven is a minor issue." "Don't make a fuss about it." "Mr Kuk Chi-keung, you've failed to provide a good enough reason for your conduct." "Your license will be suspended for six months with immediate effect." "Six months?" "What's your problem?" "Do you need to impose such a heavy penalty?" "The microwave oven is really a very minor issue." "If you don't accept the ruling, you can file an appeal with the Transport and Housing Bureau." "Of course I will file an appeal." "It's just a microwave oven, not an incinerator or a nuclear reactor." "Mr Kuk, why don't you answer your phone first?" "Sorry." "Hello." "This is he." "You want to see his parent?" "Siu-Nam has always been a nice student." "His classmates said he pushed and hit a classmate this time." "It's lucky that the other person wasn't hurt." "His parents won't take issue either." "Why did you hit your classmate?" "Mr Kuk, you must find out why your son has been moody lately." "His mom is out of town." "He's staying with me for the time being." "It's normal that kids can't adjust in such a situation." "As his parent, you need to pay more attention." "There's something I've noticed about Siu-Nam." "Sometimes he talks like an adult." "His values are incorrect too." "Actually kids are easily influenced by adults." "I hope you can pay more attention to what you say in front of him." "Wait a second." "You think I don't watch what I say?" "Do I look uneducated?" "Would I use foul language?" "Mr Kuk, kids are like a mirror to adults." "As his parent, you should be a role model." "You should spend more time understanding what Siu-Nam needs." "Can you walk faster please?" "You're so good at hitting people." "Do you know your teacher yelled at me because of you?" "Your classmates just laughed at you." "And you hit them?" "I got lectured by the committee members just now." "Was I supposed to hit them so hard that they'd have to be hospitalized?" "This is just trash." "This isn't trash." "It isn't?" "What is it then?" "I had a hand in making it too." "What?" "You're mad because I'm scolding you?" "I don't know how your mother taught you." "When did you learn to be so naughty?" "I'm really so disappointed in you." "Hi." "You're so early today." "I met his teacher at school today." "That's why I came early." "Why did you have to meet his teacher?" "Ask him." "Kuk Siu-Nam, why did your teacher want to see your dad?" "Tell Miss Fa how amazing you were, fighting a dozen classmates." "Come on." "Come to the classroom with me." "You wait for me in the staff room." "Your dad calls you Pork Belly." "Can I call you that too?" "You're not fat at all." "Why does your dad call you Pork Belly?" "I get it." "You like eating pork belly." "Look, it's just the two of us here." "Can you tell me what happened?" "Silly boy." "Don't cry." "I'm here." "Subject:" "My Dream Garden." "Name:" "Kuk Siu-Nam." "Mr Kuk." "Hi, where's my son?" "I told him to stay in the classroom to get ready for the lesson." "OK." "Is he OK?" "He feels much better now after crying for a bit." "He cried in front you?" "He wants your attention instead of mine." "He pretends to be tough and cool with me." "He preferred his teacher's attention to his dad's." "Has it ever occurred to you why?" "He knew I would scold him." "So you know that too." "I'm his dad. of course I know." "Do you know why he pushed his classmate in school then?" "His teacher told me it was because of that ugly craft project." "His classmates said something." "Then he pushed them." "He cared so much about the craft project because it's the dream garden that you two created together." "Your craftsmanship was really poor." "His classmates laughed at him." "He tried to stand up for his dad." "So he pushed them." "OK." "Actually he didn't need to take it so seriously." "They just laughed at him." "He didn't suffer any loss, right?" "Do you really think that?" "Just kidding." "I mean he loves me so much." "That makes me so happy." "I feel so sorry for Pork Belly to have a dad like you." "Excuse me." "What do you mean?" "Mr Kuk, do you usually talk to Pork Belly while you're standing?" "Yes." "What's the problem?" "When you talk to a kid, you should squat." "Think about it." "You're so tall and he's so short." "He has to lift his head just to look at you." "So you're like a giant to him." "That's why he's scared of you." "You want me to kneel?" "You can squat." "My son is a kid." "I'm his dad." "Why should I accommodate him?" "This is about communication." "Mr Kuk, you're stuck in your own way of thinking." "You should listen to your son with your heart." "Look, Miss Fa, let's make this clear." "I'm a businessman." "So are you." "I paid you to teach my son." "I didn't pay you to lecture me." "I understand." "But I'm sure you've heard of parent-school cooperation." "That means both the family and the school work together to help the kids." "In other words if the attitude of the parents at home is bad, it's no use no matter how brilliant the teacher is in school." "You understand what I mean, Mr Kuk?" "Am I that scary?" "Dad, don't throw it away." "I want it." "When you talk to a kid, you should squat." "Think about it." "You're so tall and he's so short." "He has to lift his head just to look at you." "So you're like a giant to him." "That's why he's scared of you." "I'm not throwing it away." "Let me see." "How many marks did the teacher give you for this?" "50." "50?" "You either fail or score high marks." "How could it be in the middle?" "How about this?" "You and I will make one that will score 100 marks." "Then you'll beat them." "They'll be in pain if they get beaten." "What's the point of beating them if it doesn't hurt?" "That's true." "Are you hungry?" "Yes." "What do you want to eat?" "I want a hamburger, fries and ice-cream." "Of course not..." "I mean we have to eat that." "Let's go." "You're sweating so much?" "There's sweat all over your forehead and neck." "Hold this." "Let's go." "Who wants more cornflakes?" "I do." "OK." "More for everyone." "Good morning." "Good morning, Daddy." "Good morning, Daddy." "Good." "You went to bed so late last night." "Can you manage?" "I need to make a presentation this morning." "Of course I can manage." "Daddy." "I know." "I'm going to your school at 12:30pm today for storytelling, right?" "I told you Dad has a good memory." "Of course." "Can you really make it?" "Sure." "The presentation starts at 9am." "I'll be at the school before 12:30pm." "Great." "Daddy's doing storytelling at my school." "That's great." "OK." "You're the luckiest." "Eat your breakfast now." "Eat your breakfast now." "It's supposed to start at 9am." "It's already an hour late now." "They're still not here yet?" "Matt, you do the presentation today." "What?" "But you're the team leader." "You've followed this project closely since the beginning." "A lot of ideas came from you." "So there won't be any problems if you do the presentation." "Don't tell me you lack the confidence." "That's not it." "It's OK then." "This isn't your first time doing a presentation." "During the trip to Beijing last time, you presented half the things for me." "You did a very good job." "But you led that project." "The client specifically asked you to follow this project." "If I do the presentation, it may seem like I'm trying to steal your credit." "Matt, I'm sure you'll be promoted to team leader." "You have to grab this chance to tell the boss that you're competent." "OK." "I'll give it a shot then." "Be confident." "You're OK." "Hello, Duncan." "What's up?" "Matt and I are standing by in the office right now." "Really?" "OK." "See you later then." "Bye." "Duncan said the clients came to Hong Kong very late last night." "They don't want to start the meeting now." "They want to have lunch with us in Sai Kung first." "The presentation will start after lunch." "So we have to go now?" "I'm not going to lunch." "You and Duncan entertain the clients." "No, Duncan wants you to entertain the clients." "It's just lunch." "It doesn't matter whether I go or not." "Anyway I'll be back before the presentation." "Hey, Marius." "I'll call Duncan and explain it to him." "Be confident." "You can do it." "Dad, I really want you to come." "My son doesn't want to go to school now." "He said his classmates are so naughty." "They even ate cup noodles during class." "What?" "I can't believe that." "I was lazy." "I didn't find him a good school." "He got his 20-something choice." "He was allocated to a really far band three school." "The teachers don't care about teaching." "The students are unruly." "ABCDEFG, HIJKLMNOP, QRS, TUV," "Mrs. Sheung, it's time." "If Mr Sheung can't make it in time, could you do the storytelling in his place?" "OK." "I'll do that." "Thank you." "Hello, everyone." "I'm here to tell you stories." "My name is Uncle Bear." "Great." "Uncle Bear is my daddy." "I thought you couldn't make it." "Will there be a problem since you left everything in the office behind?" "There's a big problem." "I couldn't go to seafood lunch with the clients." "Yee is the happiest." "This is your first time doing storytelling here for him." "I'm used to presenting to clients." "But I was so nervous telling stories to kids." "But I was really happy too." "You really don't need to rush back to the office for the presentation?" "You asked me before whether the company could survive without me." "It can." "But our family really can't do without me as the father." "Look at our son." "He's so happy." "He keeps looking and smiling at you." "I've spent too little time with him Leave him." "Let him handle it." "Don't cry, Yee." "Everything's fine." "Mr Sheung, you're so busy." "Yet you still squeezed time to come tell the kids stories." "Thank you." "No problem." "So how is Eugene doing in school?" "He's a nice boy." "He doesn't throw tantrums." "But he's pretty passive." "Perhaps it's because he's the youngest son." "You should play with them, OK?" "We have to ask him to find out what he wants." "It seem he doesn't enjoy playing with other kids." "That's true." "He likes playing on his own." "His personality is really different from his older sister." "You're her homeroom teacher too?" "Yes." "I believe we have to give Eugene more encouragement so he can express himself." "We also have to train him to be more independent." "Thank you, miss." "You're welcome." "Everything's fine now." "Next time, tell the other kids not to fight." "You guys can play together, OK?" "Everything's fine now, OK?" "Don't cry..." "Sorry for making everyone wait." "It's OK." "We just started." "You made it." "Sorry for not being able to go to lunch with you just now, Mr Kung." "Forget about lunch." "Duncan said something happened at home?" "Yes." "I had to take care of something at my son's school." "Kids' education is important." "I'm a dad too." "I understand that very well." "Thank you." "OK, Mr Kung, shall we begin?" "OK." "The theme of this design is simplicity." "Matt designed this." "Why don't we ask him to explain?" "I will make comments when necessary." "OK." "For this project, there are..." "Thank you, Mr Kung." "The concept of simplicity is exactly what the younger generation wants." "Most importantly, it helps cut costs." "Right." "I approached several designers earlier." "But none of them was good enough." "I really regret not taking Dad's advice." "I should have talked to you guys earlier." "I wasted so much time on this." "What matters is that you've found the design you love." "Matt specializes in simple designs." "A lot of the concepts came from him." "Young and capable." "Thank you for giving me a chance, Mr Kung." "Matt is the youngest chief designer in our company." "Please give him more opportunities, Mr Kung." "Of course." "Thank you." "Matt, let's grab a drink?" "Sure." "Marius, will you join us?" "No, thanks." "I need to tie up some loose ends." "Raincheck?" "Pat, show the two Mr Kungs out." "OK." "This way please." "Duncan, do you have a moment?" "OK." "My office." "You didn't entertain the clients this morning." "Fortunately, they didn't complain." "It's OK." "They really buy Matt's design." "He did well just now." "He's OK." "But he's far from your match." "You have to give him more chances." "Otherwise how can I pass him the baton?" "You sound like you want to retire." "Don't scare me." "You really want to quit?" "Why?" "I need to take care of something more important." "You're looking at me like that." "I'm feeling stressed." "I'm just admiring you." "You really do look like a chef." "If you don't work as an architect, you can be a cook." "You want me to get a different job?" "It's OK as long as you're not so busy that you can't come home at all." "Hey, why do you have time to cook at home today?" "Take this out." "Yat, Yee, come over for dinner." "I'm coming." "Be careful." "Coming." "It smells so good." "Can I eat a piece first?" "I want to eat too." "It's rude to eat first." "We have to wait for Grandpa to come, OK?" "OK." "Understand?" "Here comes Grandpa." "OK." "Dad, what's the matter with your leg?" "Dad, is your leg OK?" "Grandpa, does your leg hurt?" "I'll rub it for you with medicinal liquor." "Good boy." "I'm fine." "Let's eat." "Grandpa, Daddy, Mommy, let's eat." "Good girl." "Good girl." "Let's eat." "Yat, you have to go to school tomorrow." "Go to bed early, OK?" "OK." "Goodnight." "Goodnight." "Goodnight, Yee." "OK." "Sleep now." "Dad, how did you hurt your leg?" "I tried to move a flower pot at school today." "I sprained it by accident." "You're not young anymore, Dad." "The job is so tough." "You should quit." "You think I'm that old?" "Anyway, I want to quit too." "I thought points would be counted the second time." "But that's not the case." "My effort's a waste." "Let it go, Dad." "Don't wear yourself out." "Right." "Don't worry." "I've found an easy way." "Nim-shu, go to the bank with me tomorrow." "I want to draw a cashier order for $500,000." "What for?" "There are lots of con artists in Hong Kong." "They target the elderly." "You must be careful, Dad." "Stop calling me an old man." "There's a famous school." "If we pay $500,000 for their debenture, we'll be granted an interview." "That's paying $500,000 for a school place." "That's too expensive." "It's not expensive at all." "Lots of people are competing for this." "I'm worried that we'll be too late in paying." "Dad, you've been working so hard to find a school for Yee." "I'll take over from here." "You're so busy." "How do you have time to do this?" "No, I've got plenty of time now." "What do you mean?" "I've quit my job." "What?" "What?" "In the next six months," "I will devote all of my time to looking for a school for Yee." "You may think my decision is really drastic." "But I didn't act on impulse." "I've thought it through." "Dad, I know you've sacrificed a lot for me." "You've given me everything I have." "I'm well educated." "I'm an architect..." "Why did you quit your job then?" "It's true that I've done very well in my job." "But the cost has been great too." "I miss out on a lot of things when I go on business trips." "The first time Yee lost his tooth." "The time he learned to ride a bike." "Yat entering primary school, and coming first in the speech contest." "I missed it all." "Carrie told me everything after the fact." "I don't want to miss any more of their development." "You can do your best to reduce your workload and spend more time with your kids." "I tried." "But it didn't work." "It took a lot of determination for me to make this decision." "Dad, it's not that I don't trust you." "But I think finding a school for Yee myself will be the best decision." "Enough." "I worked so hard to provide for you." "Now you want to look after your kids instead of work." "This is absurd." "Dad." "Dad." "Dad, please listen to me." "Be careful." "Let go of me." "If you don't take back this decision, don't ever call me your dad again." "Dad." "Dad." "Dad's seldom late." "Maybe he's not coming?" "He answered my call." "That means he's not mad at me..." "Dad." "Good morning, Dad." "Have some tea please." "Don't pour tea for me." "I may have come, but that doesn't mean I'm not mad." "I'm giving you one last chance." "Are you insisting on quitting your job?" "Yes." "That was your last chance." "You didn't even think before answering?" "I've thought it over for a very long time." "I don't think I need to reconsider it." "Why did you ask me to come then?" "That means there's no room for discussion." "I want you to think about it." "It's not too much for me to spend six months understanding Yee and finding him a school." "That's not necessary." "I've chosen for you already." "There's a ranking for all the schools." "Why do you still need to consider so much?" "But I want to see for myself." "Half a year is not that long." "I just started now." "There are lots of things I don't know." "That's why I made this decision..." "It's just an excuse to quit your job." "This is the best reason." "You always used to listen to me." "You always knew what you were doing." "I don't know why you're so stubborn now." "I don't know who's influenced you." "I didn't know Marius would quit his job." "You're his wife." "It's your duty to stop him from doing something stupid." "But he..." "Dad, I always listen to you." "You know that." "But I've made this decision already." "I won't change my mind." "I'm not well educated like you." "I can't out-talk you." "But don't think you can convince me either." "Dad..." "Dad..." "You're not going to go after him?" "I know him very well." "He's so mad now." "He won't listen to anything I say." "Quitting your job is a major decision." "Why didn't you discuss it with me?" "You wanted to give me a nice surprise?" "You always support me." "I didn't tell you because I didn't want you to worry." "It's good that you can spend more time with the kids." "You can help our son find a school too." "But you've suddenly lost all income." "Aren't you worried about that?" "You think I'm that irresponsible?" "I've checked our savings." "Even if I don't get any income for a year, we're still OK." "I have some small investments too." "If we don't spend too much, half a year won't be a problem." "Are you sure you'll find a job in half a year?" "No one knows what will happen in half a year." "Of course there's some risk in this." "But I'm a top architect." "You're worried about me?" "No." "Brother Kuk, what kind of AOC is this?" "Yes, it's AOC." "But it's not top quality." "It's an inferior product." "That means you paid for diamonds but got stones, right?" "Worst of all, it's not just two bottles." "I got a lot." "I'm so unlucky to have bought them." "I put all my cash into that." "How could you have made such a mistake?" "I was desperate." "I wanted to speculate on something." "Now it's a huge loss." "Do you have enough money this month?" "Of course I do." "I've got lots of cash in the bank." "Great." "It's great that you have so much cash, right?" "Of course." "But you normally pay for rent and other expenses with the money you make from speculating." "You've lost your job." "And you've lost from speculating." "Can you manage?" "Honestly, even if I could get my license back in half a year," "I may not be able to work as an estate agent again." "My track record is already tainted." "Actually I still have some money." "I want to run some small business." "It's better to be a boss than an employee." "Have you decided what to do yet?" "At first I wanted to sell red wine." "That's a total failure now." "I'm not going to do that anymore." "It's this guy again." "Who is it?" "Rocky." "Rocky?" "I found a flat for him before." "He's so nice to call you again?" "What's going on?" "He's in the logistics business now." "He's started a new company." "He asked me to go see him." "He's made some profits." "Go then." "See if you can get anything out of it." "Just buy him a basket of flowers." "Flowers are expensive and useless." "It's a waste of money." "Doesn't matter." "You have to buy him a gift." "Do you have money?" "Hey, I can give him this." "Those are inferior products." "He just drinks beer." "He doesn't know anything about red wine." "Is it too cheap to give him just one case?" "I'll sell them all to him then." "Hey, can you manage?" "Sure." "Sorry that you had to carry the whole box yourself." "No problem." "I'm so glad you came." "You even gave me a case of red wine." "Thank you so much." "I don't know anything about red wine." "Is this very expensive?" "This is French Bordeaux AOC CRU Bourgeois Superieur grade." "I don't follow." "It's Bordeaux of France." "AOC is one of the top four wineries in France." "Cru Bourgeois Superieur is a kind of grape." "Anyway it's high-end." "Kuk, you're so knowledgeable." "Red wine is common sense." "Let's try it then." "OK." "By the way, I wish you a prosperous and thriving business." "It's just a small business." "I heard your license got suspended." "Yes." "Who told you that?" "Your colleague Helen." "I can't stand women who badmouth people." "What are you doing now?" "Actually I've been wanting to take a break." "Logistics is a viable option." "You want me to become a shareholder in your company?" "No, I'm really sincere." "Are you interested in this?" "I've never done this before." "How hard can it be?" "It's a piece of cake." "I have a fleet of cars already." "I've got lots of orders for removals, moving and delivery." "I'm really busy now." "Sounds good." "You're so clever." "If you'll to join me, I'm sure the company will expand really fast." "I feel like you're trying to persuade me to join you." "No." "Why don't I show you my fleet of cars?" "Come on." "Sure." "You're really amazing." "You've built such scale within a short period of time." "It's not as amazing as you think." "Look, this is my fleet." "Two?" "It's better than expected." "At first I only had one." "Then my good friend sold me a used car." "It's quite good." "Shouldn't the orders for removals, moving and delivery be handled by three separate teams?" "You need at least three cars." "One team does everything." "What are you doing?" "I'm going to work." "What?" "You're the boss." "You have to work too?" "That's how you make money." "Hello, Hin." "I see." "You should go to the doctor." "Don't come in today." "OK." "Bye." "The delivery worker is sick." "OK." "Kuk, why don't you come with me?" "You want me to be your delivery worker?" "You can observe the workflow." "Next time." "No." "Come on." "We get the goods from the container." "Then we'll drive to a cul-de-sac like this to unload the goods." "When everything's packed, we'll deliver it to a warehouse." "It's slower than usual since I don't have an extra pair of hands." "I don't know if I can deliver the goods on time." "Let me give you a hand then." "There's a shirt in the van." "Put it on." "Don't get your shirt dirty." "You want me to dress like you?" "Yes." "It's neater if we're all in uniform." "It's fine." "I'll wear my own clothes." "Whatever." "By the way, I'd have to pay the substitute anyway." "$800 a day, OK?" "So there's pay for the job." "Of course." "The harder you work, the more you make." "Come on..." "I don't mind that." "Yo." "Hey, Brother Kuk." "Daddy." "Say hello." "Uncle." "You must be Pork Belly." "How did you know?" "Your dad told me." "Let me treat you to some candies." "I love candies." "Thank you." "Good boy." "Finish your dinner." "Hello." "I remember you." "You're Kuk's colleague." "Hello, my name is Shek Tung." "I'm an estate agent." "If you need shops or flats, call me." "I'll find you a bargain." "OK." "Rocky, over here." "Let me pay you first." "Here you go." "No, Rocky." "The Euro's dropped recently." "So the price has gone down." "We're good friends." "You've taught me so much about logistics." "How about this?" "I'll sell them to you at cost." "You're being so good to me?" "Thank you." "Don't mention it." "I'll take three boxes first." "I'll ask Hin to come for the rest tomorrow." "Hin." "OK." "Got it." "Thank you..." "I'm off then." "Bye, Pork Belly." "Bye." "OK, bye." "Remember to come in tomorrow to make deliveries." "OK." "OK." "Bye." "Bye." "Bye." "Pork Belly, get changed." "Let's eat out." "OK." "Hey, are you serious?" "Sold at cost?" "You won't make anything then." "The kid's here." "He heard what I said about the red wine earlier." "If I make money with that, he'll think I'm cheating people." "Loving father." "Sorry, there's no vacancy now." "I'll call you as soon as there's a vacancy." "OK." "Thank you." "Today I'm going to teach you a tongue twister." "Repeat after me." "Peter picked a..." "At the zoo, you see monkeys, giraffes and lions." "Please pick..." "The class is full?" "There are only a few students." "This is small class teaching." "There were fewer before." "It's one to three." "This isn't just small class teaching." "It's refined teaching." "Miss Fa is really devoted." "At first I wanted to quit." "But she's so nice." "So I stayed." "Sir, you can't come in here." "Please wait outside." "OK." "Bye, Miss Fa..." "Bye..." "Be careful." "Goodbye..." "Daddy." "Yo, let's go." "I want to read some books." "What?" "I've already told you what the mistakes are." "Do you understand it?" "No." "No?" "Stay behind then." "I'll explain it to you again." "Will you charge for overtime?" "No." "I'll call your mom and ask her to come later, OK?" "OK." "Miss Fa." "What's the matter, Miss Ka?" "Tell Miss Fa yourself." "What's the matter, Chi-kei?" "Dad said he doesn't have money." "How about this?" "Tell him to pay me the fees later, OK?" "Miss Fa, how can you do that?" "It's OK." "Please take her outside." "See you tomorrow." "Bye." "Bye." "Miss Fa, I'm broke too." "Can you waive my son's fees too?" "We only help the needy." "I'm financially tight too." "Is that right?" "Pork Belly told me that you recently took him to an expensive buffet." "I haven't gone to a buffet in a long time." "You keep talking to the students after school." "How can you run your business like this?" "You won't make any money." "My older sister set up Fa Sin Chi." "Her teaching philosophy is to help students who can't keep up with the curricula in school." "We teach according to their ability." "We're not doing it for money." "You have an older sister?" "I don't see anyone who looks like you here." "She's a volunteer teacher in Cambodia." "She's so noble." "I'll take that as a compliment." "It is." "Pork Belly, let's go." "OK." "You really like this?" "Yes." "I think it's too expensive." "It's not worth investing in it." "How expensive?" "Let me do the math with you." "Your favorite cartoon erasers cost $8 each." "You kind of like this set, right?" "Yes." "It costs $50,000." "Divide it by $8." "In other words, you could buy around 6,200 cartoon erasers for the cost of this set." "So many?" "Yes." "I don't want to buy it then." "Smart." "Let's look at the stickers." "Be careful." "Tell me if you want to buy some books." "And I'll check if they're right for you, OK?" "OK." "But Brother Yee doesn't know how to choose." "What should we do then?" "You could show him." "OK." "Hey, be careful." "Feel free to look around." "Thank you." "Remember to save one for me." "OK." "Daddy, I want to see." "I can just look and not buy." "OK." "Go ahead." "Your sticker is so nice." "Where did you buy that?" "You like it?" "I'll give you one." "What are you guys doing here?" "He gave us each a sticker." "How kind." "Did you say thank you?" "Thank you." "No worries." "Thank you." "We're leaving." "Bye." "Bye." "Bye." "Are you done?" "Let's go." "Treasure found..." "Who was so careless?" "He left behind something so expensive." "The teacher told us to be honest when we find something that doesn't belong to us." "We have to hand it over to the police." "That's why I say you're like me." "Let's take it to the lost and found office." "Oh, no." "I forgot the bag while tying Yee's shoelaces just now." "I'm so careless." "Daddy, he's taking our bag." "The books are ours." "You want to steal them?" "What are you talking about?" "What do you mean steal?" "What a coincidence?" "Hello." "The books are ours." "I left them behind just now." "I forgot to take them." "Can you prove this is yours?" "I have a receipt." "And there's a sticker on the bag." "Yes." "They liked the sticker." "So I gave it to them." "That saves us a lot of trouble." "Here." "Thank you." "We were taking it to the lost and found office just now." "I'm sorry." "I got you wrong just now." "I want this set of books too." "But it's really expensive." "Why don't we give him this free DVD then?" "Sure." "Uncle, I want to give this to him." "Right." "I want to give it to him." "Can I accept it?" "Sure." "Thank you." "Take it." "Thank you." "Come over and play." "We could read the books and watch the DVD together." "Great." "Why don't we form a group?" "Can I, Dad?" "Sure." "But you have to ask uncle if he think this is a good idea." "I won't get in the way of my son making friends." "What's your number?" "We have English DVDs at home." "Why did you buy that one?" "It cost $50,000." "It's so expensive." "You said we have to be frugal." "Thank you." "It's worth it." "There may be lots of problems with ordinary teaching materials." "The vocabulary may be too difficult or they may talk too fast." "With others, they talk so slowly that the kids get bored." "Yee mentioned that the English lessons were really boring." "Look, this set of books was prepared by some child psychologists." "I've listened to it." "It's OK." "It tells the kids to listen and practice on their own so they can learn on their own." "If there's no adult guiding them." "What do they do if they don't understand?" "They'll have to figure out the answer themselves." "What?" "This won't work." "Brother Yee won't do his homework if Mom's not around." "Yee, is that true?" "Your son needs a lot of attention." "He gets distracted easily." "If I don't sit next to him, how would he sit there and do his homework, right?" "I did my homework on my own even when I was in K2." "I didn't need any supervision." "Right." "Yat is the most amazing." "Yee is amazing too, right?" "How could you let him to be so dependent?" "He's young." "His kindergarten grades won't affect his primary one allocation." "Just let him relax and study happily." "It's time he ventured out and learned to be independent." "Let me help him with this." "There are four items here." "You must do them every day." "You can't ask Mom to do them with you." "When you finish them all, I'll give you a stamp." "Brother Yee, you have to do it." "You just smile all the time." "You never say anything." "You hear that, Yee?" "Yes." "Good." "Sit tight." "Be serious." "Focus on watching the DVD." "Remember the English being taught, OK?" "OK." "Mom." "I'll watch it with you, OK?" "Mom can't keep you company." "We need to do the dishes." "Focus." "OK." "Come on." "Relax." "Let them handle this." "Let me look at them one more time." "No way." "Hey." "Go take a shower now." "Hello, Dad." "Don't call me." "I'm still mad." "Your son complained." "He asked why Mom couldn't keep him company." "Really?" "I think you're complaining." "Can't I complain on my son's behalf?" "You worry too much." "You treat him like a baby." "You won't let go." "I do that all the time." "You're so strict with him now." "He's not used to it." "He lacks self-discipline." "He can't focus." "We want to train him." "We have to persist." "How long do we need to persist then?" "Have you forgotten that when Yat started school, she didn't cry at all?" "But Yee cried for two whole months." "It's hard in the beginning." "That's different." "He has to go to school." "But he's at home now." "Didn't you feel bad when you saw Yee being so needy?" "You've spoiled him." "That's why you can't persist." "If you're so inconsistent, it'll be even harder for him to adjust." "Right." "I can't persist." "You carry on persisting then." "Goodnight." "I'll pick up the clothes later and get the dirty clothes washed." "Dad, how can I make a girl happy?" "You have a girlfriend?" "No, it's Miss Fa." "Miss Fa is your girlfriend?" "No, she hasn't smiled in days." "She didn't smile today, yesterday and the day before yesterday." "I'm sure she's really unhappy." "How can I make her happy again?" "How?" "She'll be happy if I pay her the fees on time." "Be serious please." "Treat her to a piece of candy then." "Girls like sweets." "It'll make them smile and feel sweet." "Ever since I started working for Uncle Rocky," "I feel I'm on the verge of a nervous breakdown and physically shattered." "I'm really exhausted." "I have to get some shut-eye." "One hour." "Wake me in an hour." "Then I'll go get the clothes, OK?" "OK." "One hour." "I really need a catnap." "Bye." "Bye." "Daddy, get up..." "Don't call me." "Daddy." "A kid can't go out by himself." "I don't need to cross the road to get the laundry." "I don't care." "You can't go out without an adult." "You were so tired." "So I didn't wake you." "You have to wake me no matter how tired I am, OK?" "OK." "Pick up the clothes." "Daddy, you're not washing?" "There are too many." "How about this?" "Let's wash your school uniform first." "You have to wear that tomorrow." "Don't let it get stained by the darker color clothes." "Then you won't have any tees tomorrow." "I'll just grab one from the dirty clothes, and let it air overnight." "Then I can wear it tomorrow morning." "Come on." "Let's wash your school uniform." "Miss Fa." "What's the matter?" "Is there something you don't understand?" "No." "This is for you." "For me?" "Yes." "What is it?" "Wow, it's so beautiful." "That's me?" "Yes." "Miss Fa, you should smile more." "You have to take care too." "Take care?" "Why do you sound so mature?" "Thank you." "Bye." "Bye..." "Be careful..." "Miss Fa, bye..." "Miss Fa, could you come over please?" "What is it, Chan Sir?" "Why is there a copy of the students' information here?" "Display item." "Was $1,800." "Now $1,500." "Excuse me." "Yes." "What can I do for you, kid?" "I want to buy this washing machine please." "You want to buy this washing machine?" "Where's your parent?" "My dad told me to buy it." "Really?" "Have you brought money with you?" "Here you go." "OK." "Give me a minute." "Pork Belly, why did you come here alone?" "You forgot your schoolbag." "Miss Fa." "What are you doing here?" "I want to buy a washing machine." "A washing machine?" "You can't do this again." "Your intention may be good." "But you're a kid after all." "You can't make a decision like this yourself You need to discuss it with an adult first." "Miss Fa, how did you know I was in the appliance store?" "Silly boy." "First, you gave me a card." "Then you told me to take care." "It was so obvious that something was wrong." "So I followed you." "How did you get so much money to buy a washing machine?" "The tuition fee is $1,000." "I put in my red packets too." "You contributed your red packets too?" "Dad gave them to me anyway." "What's the matter?" "Are you afraid he'll scold you?" "I've called him already." "I told him to go home directly." "I told him to talk to you nicely." "You're a boy." "How should a boy behave?" "You must learn to take responsibility." "Be brave." "Miss Fa's here." "Don't be scared, OK?" "OK." "This one..." "Bad son." "Mr Kuk, you promised not to yell at him." "I did." "But I didn't promise I wouldn't be angry." "I don't care if you don't want the tuition." "But you shouldn't spend money on such a stupid thing." "The washing machine is very important." "How important?" "You wasted so much money." "We can take our clothes to the laundry." "Give me the receipt." "I'll return it tomorrow." "Here's the receipt." "But this is a display item." "You can't return it." "What?" "It's even a display item?" "Don't worry." "I checked it." "There's no problem." "Hey, you're a teacher." "Why didn't you stop him from doing this?" "Mr Kuk, you need to get this clear." "We run an education center." "We mainly provide tuition for the kids." "As for how they should interact with people and handle other matters, it's the duty of their parents to communicate with them." "So you're saying I don't know how to teach my son?" "He's a little boy." "He didn't spend his money on toys." "He bought a washing machine instead." "Have you ever wondered why?" "You scolded him without asking him first." "Fine." "I'll ask him then." "So why did you suddenly buy a washing machine?" "I..." "I..." "What?" "Talk." "Pork Belly told me that he knew your job's tough." "You're very busy." "You don't have time to get the clothes from the laundry." "It'll be a lot more convenient if there's a washing machine at home." "And he really envies other kids because they can wash their clothes and hang them up to dry them with their parents." "In other words, Pork Belly needs to feel love at home." "He needs more family bonding time." "I have to make a living." "I'm very busy." "I understand that perfectly." "Actually a lot of parents are very busy too." "OK, Miss Fa." "Can you tell me what I can do then?" "The main point is whether you care." "Don't think you're the only one who has to adjust to living with your son." "Pork Belly is adjusting to living with you too." "Nice speech." "You finished?" "Don't get me wrong, Mr Kuk." "I'm not trying to win an argument with you." "I really care about Pork Belly." "I really want to help you two." "I'm sure you understand what I said, right?" "Bye, Pork Belly." "Miss Fa." "Don't worry." "Your dad promised he wouldn't yell at you again." "Right, Mr Kuk?" "Yes." "Bye, Miss Fa." "Thank you very much." "Mr Kuk, Pork Belly is really so good." "But you need to be more careful." "Kids like him are usually more sensitive than others." "Hello." "I want to talk to my son." "Just a second..." "Your mom wants to talk to you." "Pork Belly, what are you doing?" "Homework." "Are you happy living with daddy?" "Is he being good to you?" "Tell me." "He's very good to me." "I'm really happy." "Bye." "I need to do my homework now." "Do you want to try the new washing machine?" "Sure." "Any more clothes that need washing?" "No more." "Put in the washing powder." "How many scoops?" "Three's enough." "Are you sure?" "Of course." "I read the manual with Miss Fa." "Three..." "OK?" "OK." "OK." "Press the button." "The rumbling sound of the washing machine is nice." "True." "Now that we have a washing machine, we won't need to rush to get the laundry done anymore." "Right." "Hey, that's not how you do it." "Take the hanger down." "First you have to put the hanger into the sleeves." "Then straighten the shirt." "Then hang it." "Go ahead." "OK..." "Hey, I yelled at you just now." "Why didn't you tell your mom?" "Why are you so friendly with me?" "I don't know." "You talk so much." "Hang the clothes." "What do you think?" "You've worked on this for some time." "What do you think of this business?" "Are you really interested in joining me?" "Rocky, I can't make money like this." "Why?" "I'm not strong like you." "Look at us." "If I carry on doing this, I'll die." "You're different." "You're so much stronger." "If you work hard, you'll have lots of cars soon." "This business is perfect for you." "I really can't manage." "So I won't be coming in tomorrow." "I quit." "Don't be mad at me." "OK." "Let's have a drink." "I won't force you." "You're really funny." "You only drank beer all these years." "Why do you suddenly like drinking red wine?" "It's all because of you." "I re-sold your red wine to my friend at double the price." "Really?" "Yes." "You're really my lucky star." "Come on, Kuk." "Cheers." "Come on." "I want to resign." "After deducting my leave, today is my last day." "Miss Ka-ka, I don't care if you don't want to work here." "But you're leaving so suddenly." "What about the students?" "Don't worry." "They'll leave with me." "I see." "The students' information in the copier, so that was you." "I did it in the interest of the students." "You think I don't know?" "You owe people money." "The landlord wants to increase the rent too." "Given your business model, you're bound to close down." "I'm just doing this to help the students." "I'll come on Monday to get my check." "You'd better prepare it." "Hello." "Miss Chu, this is Mr Ma." "Hello, Mr Ma." "I told you last time that" "I wanted to increase the rent when the lease expires." "You didn't give me a reply." "So you won't be renewing the lease?" "No, Mr Ma." "But it's such a big increase." "We really can't afford it." "Could you reduce it a bit please?" "Lots of people want to rent the place." "You can't expect me not to make money." "I'll take back the unit then." "Miss Fa, this is for you." "Daddy and I picked this candy jar together." "Yes." "I helped pick this." "The rent's being increased by $20,000?" "Forgive me for making this comment." "But I don't think you and your sister know how to do business." "Free tuition?" "You waive fees when the students can't pay?" "You can't do that." "Just teaching classes is old fashioned." "You need something novel." "The kids have to find it fun here as well as having a lot to learn." "Combine these two elements." "There's no conflict." "Then you'll have a stable income and even make lots of money." "Then you can open lots of branches." "I've dragged on for so long." "I knew this was going to end sooner or later." "But I really don't want to give up on Fa Sin Chi so soon." "What's the new business model you're talking about?" "A different style." "Right." "But I need a meticulous plan for that." "The lease expires in three months." "I can't do anything if I can't survive this." "What's the name of your landlord?" "Mr Ma." "He owns lots of shops in this neighborhood." "Oh, you mean Martin who owns a restaurant?" "Yes..." "I know him." "You do?" "Yes, I do." "Can you ask him not to raise the rent then?" "What?" "Please." "I'll try." "But there's no guarantee." "OK." "Have you been looking for flats for Mr Ma?" "That guy is so difficult to serve." "Have you talked to Eason Chan?" "How can I make you stay...?" "Not the singer." "Our former colleague." "He married a rich woman." "Now he speculates on the property market." "He's got lots of nice flats." "I don't know him that well." "I do." "I told him that you'd call him." "He said he would support you." "Brother Kuk, thank you so much." "You're welcome." "Thank you." "Cheers." "Look, I've done you a favor." "What about you?" "The rental increase for Fa Sin Chi?" "Leave it to me." "I'll talk to Mr Ma." "If I can't persuade him, you talk to him." "I'm counting on you then." "You're so conscientious about this." "Have you fallen for her?" "Miss Fa?" "You're crazy." "She's blunt." "But she's enthusiastic and devoted." "She has a sense of mission." "But mission can't feed her." "With her business model, I don't think she can survive for long." "She's doomed." "I was told that her center has been around for ten years already." "So?" "It's a miracle that it could survive till now, right?" "If I were to run it, in less than a year," "I think I could at least break even, if not make money." "Why don't you consider running it then?" "Well, Mr Kuk?" "Did you talk to Mr Ma?" "What did he say?" "He knew my license got revoked." "So he didn't give me the time of day." "He didn't give me any face." "I'm sorry." "I really can't help you." "Sorry." "It's fine." "Sorry." "It's OK." "I called my older sister today." "She knows our situation." "It's already an achievement that we could survive till now even though we're broke." "Right." "You two are really amazing." "You got so far for your dream." "You're just saying that to comfort me." "Be honest, do you really think that?" "You're a good guy." "At least you tried to help me." "Don't force yourself to carry on." "Otherwise you'll get into deep trouble." "You'll be heavily in debt." "Forgive me for saying so." "You two aren't young anymore." "You should plan for your future." "Do something else." "Let this be a nice memory in life." "Someday when you meet your former students again, they'll at least bow to you and call you Miss Fa." "It's important to earn such respect." "But I really can't let go of Fa Sin Chi." "You need to cut losses now." "Why does God want me to make such a difficult decision?" "I really believed I could keep running Fa Sin Chi." "You have only three months left." "You have to decide now." "I don't have a choice then." "In three months, after the students have finished their exams, I will..." "You want to carry on for another three months?" "This is a bad idea." "Your students have been stolen." "Your income has dropped." "Your income and expenses don't balance." "You can't survive." "What else can I do?" "Just abandon the students?" "That's true." "How about this?" "I have an idea." "Why don't you sell the business to me?" "You want to buy it?" "Forgive me for saying this, but I don't think you and your sister know how to run a business." "The lease expires in three months." "If I were to run it, I think in less than a year," "I could at least break even, if not make money." "I have an idea." "Why don't you sell the business to me?" "You want to buy it?" "Yes." "Nothing will change." "It'll still be called Fa Sin Chi." "The operation will continue." "The students won't notice the difference." "Only the owner is different." "You've really thought this through." "Do you think it will work?" "Even if I wanted to sell it, I still wouldn't sell it to you." "What's wrong with me?" "You don't love kids." "You're impatient." "You can't even take care of your son." "I don't think you're right for this job." "You really don't know me." "Actually I really love kids." "You know how much I care about Pork Belly, right?" "Brother Kuk." "Yes?" "That Mr Ma is notorious for being picky." "So?" "But you managed to convince him." "Miss Fa really begged him." "He wouldn't lower the rent one bit." "You just chatted with him." "And he agreed not to increase the rent." "Mr Ma is a miser." "He agreed not to increase the rent for a year." "That's the best offer from him." "Even if I manage to take over Fa Sin Chi," "I'd still have to close it down if I don't make any money in a year." "You only have a year." "Can you do it?" "I have to." "Are you going to tell Miss Fa about this?" "If I told her that the landlord agreed not to increase the rent, would she sell the business to me?" "You've got to be kidding." "You're so persuasive." "I'm sure you can convince her." "If she refuses to sell the business to me, she'll have to close down the center when the lease expires in three months." "She'll lose everything." "If she's sensible, she can at least keep the Fa Sin Chi name." "That's the point." "This is win-win for both sides." "You can take over the license and the teaching materials." "You can save on renovation costs." "Best of all, you get the teachers and students too." "The students are the most important." "But the teachers..." "Miss Fa is quite popular." "It's a plus to ask her to stay." "I'm afraid she'll keep making comments if she stays." "She'll get in my way." "True." "She caused so much trouble over the microwave oven." "Don't talk about that anymore, OK?" "Sorry." "Time to pick up my son." "Already?" "I want to leave earlier and walk around." "I smell like smoke." "I need to be a role model since I'm going to be a professional educator." "Simply put, you want to suck up to her so you can get Fa Sin Chi as soon as possible, right?" "You don't need to make it so explicit." "Mr Kuk, you broke it?" "No, it was already broken." "I wanted to..." "Do you know the kids spent days making this?" "How could you break it?" "It was broken already." "Miss Fa, could you please turn off the light I want to change the light bulb." "OK." "Let me do that." "That's a man's job." "Let me take care of this." "You're so helpful?" "Bye..." "Daddy." "Yo." "Why did you come so early today?" "I won't be late anymore." "I got the Chinese test paper back in school today." "I got 82 marks." "That's amazing." "I got two marks more than you." "You're even more amazing then." "You're both really smart." "You got high marks." "OK." "Let me give you a reward." "You got 82 marks." "A candy for you." "Thank you." "I also got 85 marks in the test." "How smart." "Everyone gets a candy then." "Pork Belly, give them the candies." "OK." "Let's pass out the candies in the classroom, OK?" "OK." "This way." "Easy." "Mr Kuk." "Yes..." "You taught them well." "Actually adults shouldn't use material things to encourage kids or they'll think this is a transaction and they'll only study for the award." "You get a promotion and a raise if your performance is good in a company." "How can you apply the values of adults on kids?" "My intention was to make the kids happy." "I know why you're doing this." "You want to prove that you know how to relate to kids, right?" "I think you should do what a parent is supposed to do." "Like this, right?" "What?" "This will take a long time." "Today Daddy and I went to the park to play." "I was so happy." "Yeah..." "Yeah..." "Even kids like to take selfies." "Amazing." "Yo, your friend." "How can you sleep like this?" "What?" "Mr Kuk." "Miss Fa." "What are you doing here?" "This is my work." "I spent all night cutting paper to make this." "It's OK, right?" "Don't call me Mr Kuk." "Please call me Kuk Chi-keung." "Mr Kuk." "Yes?" "You may have a lot of free time lately." "But could you please refrain from coming to Fa Sin Chi to do so many things?" "You're interfering with our lessons." "Pork Belly told me the receptionist Rachel..." "Winnie..." "It's Wing." "Wing." "She took annual leave." "So many people come here every day." "You need someone at the reception desk." "I can help you." "Fa Sin Chi Education Center." "Yes." "That's us." "Oh, right." "Which grade is your kid in?" "OK." "Do we do small class teaching here?" "Yes." "Yes." "Don't worry." "Yes." "We cater to the learning needs of every student." "Right." "Really?" "You know where we are." "OK." "No problem." "You are...?" "Mrs. Wat." "See you then." "Thank you, Mrs. Wat." "Bye." "Mrs. Wat. 17." "What's her number?" "She'll be here by 5pm." "I'm an OK worker." "Wait a second." "It won't take long." "Lau Shing-Bun, where are you going?" "Miss Fa." "Miss Fa, I want to pee." "Thank you, Chan Sir." "OK." "Thank you." "Chan Sir, you carry on teaching." "Let me take you to the bathroom." "You take care of him then." "Thank you." "Thank you." "OK." "Let's go." "Take good care of him." "Of course." "Hey, can you manage on your own?" "I can't zip up." "OK." "What do you usually eat?" "Drumsticks." "Drumsticks." "Let's try this." "I'll count to three." "You'll breathe in, and tuck in your stomach." "I'll help you zip, OK?" "OK." "Ready?" "Ready." "Ready." "OK..." "Ready." "Three, two, one." "Tuck in..." "Keep tucking in..." "Not yet." "Hang on." "Three, two, one." "OK." "Done." "Don't eat so many drumsticks, chubby boy." "OK." "He's done peeing." "Miss Fa." "What's the matter, Lau Shing-tsun?" "He called me an annoying chubby boy." "I did call you a chubby boy." "But I didn't say you were annoying." "Don't put words in my mouth." "Miss Fa, this old man is discriminating against me." "You call me an old man?" "I discriminated against you?" "You're discriminating against me by calling me an old man." "Stop." "How could you quarrel with a kid?" "I'm not." "I'm just reasoning." "I didn't call him an annoying chubby boy." "He put words in my mouth." "Who's the victim here?" "Of course it's my son." "Come over here, Tsun." "You don't need to push me." "I'm his mom." "How is my son chubby?" "You badmouthed him." "You're a grown-up." "How could you say something so vicious to hurt the self-esteem of a kid?" "Vicious?" "He's going to be emotionally traumatized." "He's going to lose all confidence." "How will you make it up to him?" "Is it that serious?" "I'm sorry, Mrs. Lau." "I'm partly responsible for this." "How about this?" "Take Lau Shing-tsun home now." "I'll arrange a supplementary lesson for him later." "You're going to charge me for that." "This is a rip-off." "No, we won't charge you for it." "OK." "Tsun, let's go home." "See?" "He's thumbing his nose." "I won't discuss who's right or wrong." "You shouldn't quarrel with the kid and his mom here." "But he made a face at me." "If you can't even handle such a minor issue, then you're not qualified to work in this profession." "If I were you, I'd quit." "Good morning, Dad." "The weather is so nice today." "It's perfect for going jogging together." "We can have dim sum after." "What do you think?" "Dad, stop." "You're running so fast." "It's bad for your health." "Why are you following me?" "I'm still mad at you." "It's been so many days already." "You shouldn't be angry anymore." "You quit your job without asking me first." "Are you sure you'll find a job later?" "You're not working now." "Are you just going to live on your savings?" "Did you hear what I said?" "I can guess what you were going to say." "Why is it so noisy?" "They're so noisy." "What are you doing?" "You're so inconsiderate Do you know you're really noisy?" "We like doing this." "Sorry." "Why apologize?" "This is a park." "They can dance." "We can talk." "They're so noisy." "Brother Sun, do you remember me?" "I'm Nuen-nuen." "Nuen-nuen?" "Yes." "You're Dr Wong's daughter?" "Yes." "It's been a long time." "How are you doing?" "How's Nim-shu?" "Hello, Auntie Nuen." "You're Nim-shu?" "You were really handsome when you were a kid." "Now you're really tall and cool." "But compared to Brother Sun, he's better." "Of course." "You're exercising here?" "You two are so close." "Why don't we go for dim sum together?" "Sure." "I'll go get a table then." "Hey, don't bother." "I want to catch up with an old friend." "You go home first." "OK." "I won't keep you then." "I'll take you out next time, Auntie Nuen." "When you see me next time, don't call me Auntie Nuen." "Call me Brenda." "Sure, Brenda." "Bye." "OK..." "I'm going too." "Aren't we going for dim sum?" "Later." "What?" "Brother Sun, did you hurt your leg?" "No, just a cramp." "I don't need help." "I just need to relax a bit." "You must have run too fast just now." "Old people shouldn't exercise so hard." "Swimming is better for you." "I'm in good health." "I run a full marathon every year." "You run marathons?" "Lots of young people pass out every year during the race." "Have you done a checkup for your heart?" "Touch wood." "Why did you say something like that?" "You haven't changed all these years." "You're always offending people." "I was just stating a fact." "Brother Sun, did you have a fight with your son?" "How did you know?" "You two seemed to be at odds." "Something must have happened." "Tell me what's going on." "I don't know." "He was always obedient when he was a kid." "He did whatever I said." "But now that he's grown up, he has his own ideas." "He had a good job." "But he suddenly quit because he wants to look after his son." "He's really bold." "You think he's gone too far too?" "He quit a good job for his son's education." "I think he's really courageous." "So you're complimenting him?" "Nim-shu is becoming more and more like you." "I'm not as reckless as he is." "We're just buying jam." "You need to check the ingredient?" "The kids are growing." "I have to buy natural and organic food for them." "I don't want them to take in too much artificial coloring and preservatives." "You really care about them." "You guys are everything to me." "I have to devote my heart and soul to looking after the three of you." "School's not over yet." "We have some time for ourselves." "Why don't we ask them to deliver?" "Let's spend some quality time together?" "We haven't spent $500 yet." "They'll charge us a delivery fee." "It's not worth it." "Don't worry." "I want to spend some quality time with you." "You're always wasting money." "Watch out." "Sorry." "Are you OK?" "OK." "Sorry." "It's OK." "Be careful, OK?" "You'll run into people." "Are you OK?" "Are you hurt?" "I'm fine." "Are you really OK?" "I'm OK." "I almost lost Yee." "When?" "A year ago in this mall." "Yee..." "Yee..." "Where are you?" "Yee, where are you?" "Yee..." "Mom, you couldn't find me?" "You scared me." "Where have you been?" "You scared us." "I was so scared." "If I had lost Yee, I really wouldn't know how to tell you." "You found him in the end." "It's fine." "You should call me when there's a problem." "I think I would have cried when I heard your voice." "I can stay calm if I deal with the problem on my own." "Every time I called you during my business trips, you just told me the happy events." "You never told me your problems." "Sorry." "I wanted you to focus at work." "I didn't want you to worry about the family." "I could handle it on my own." "Don't push yourself too hard, OK?" "I'm not that weak." "Thank you." "This place reminds me of when we were dating in Australia." "I remember." "Back then we loved going to the bars with Sze Hing to watch soccer matches." "Right." "We should come out more often to watch soccer matches and spend some quality time together." "How can we afford so much free time?" "The household chores seem to be never ending." "You shouldn't take on everything yourself like you used to." "You have me now." "I can help." "You want to compete with me for business?" "A mom doesn't have the monopoly on looking after the kids." "Family roles can be swapped anytime." "You've been doing the job for so long." "It's time you passed me the baton, right?" "If you do all the work, what will I do then?" "Do something you love." "Apart from looking after the kids and the family, I also look after you." "There must be something else." "Think about it." "Try the others." "They're either too hard or too soft." "You've tried all the pillows here already." "You still can't find one for Pork Belly." "He's just a kid." "Does he need something so nice?" "He kicked the blanket and pillow on the floor." "He kept moving from having nightmares." "I think it's because his pillow isn't good enough." "You're so good to your son." "It could be serious if he hurts his neck." "The medical fees could be expensive." "This isn't about money." "You won't go to bed until you've checked on him every night." "You just care about him." "I just take a peep when I go for a pee." "You pee every night?" "Do you have renal problems?" "Hey, this one is good." "I give it over 90 marks." "This one is much better than that one." "I think it gets at least 80 marks." "Those two over there are good too." "I want those two over there." "And this one, and that one too." "I'll buy all four of them." "All four?" "Do you need so many?" "I'll give them all to the kid, and see which one he likes." "You're spoiling him." "You're doomed." "Pork Belly, why are you going to the staffroom?" "I want to borrow a pair of scissors." "What for?" "To cut paper." "OK." "Dad learned paper cutting online." "Then he taught me how to do it." "Really?" "Can you teach me?" "OK." "OK." "Come on." "Let me see." "There." "Right." "It's so beautiful." "It looks a lot like it." "Is it hard to learn?" "Not at all." "I learned really fast." "Then I washed our clothes with Daddy." "Is that right?" "Smell it." "Right." "It smells really nice." "Right." "It's lavender." "Daddy and I picked it together." "How about your school uniform." "It's so nice." "It's perfectly ironed." "Did you do that?" "No." "I just sprayed the water." "Dad ironed it." "Then we had a pillow fight." "I was so happy." "Look." "So which one do you like?" "All four." "Do you have four heads?" "Let's have a pillow fight." "We did that last night." "Again?" "Come on." "No, I'm completely worn out." "Daddy..." "I'm really tired." "No." "Daddy..." "Just once." "Then you have to go to bed immediately, OK?" "OK." "Here you go." "OK." "I'll be Superman again." "Of course not." "I'm Superman." "You're the monster." "OK, Superman." "Get down." "That's dangerous." "OK." "Ouch." "Let's play here." "Don't play on the sofa." "On three, OK?" "OK." "OK." "Ready." "Ouch." "Wait." "You enjoy hitting me?" "It's your mom..." "Hello." "Yes." "I know you don't want to talk to me." "You want to talk to your son." "OK." "Hang on." "It's your mom." "Pork Belly." "Mom." "Why is your face so red?" "I'm hitting the monster." "His name is Daddy." "Where are you now?" "I'm in the Caribbean now." "Do you remember we went to a movie with Uncle Pacino about some pirates?" "That was in the Caribbean." "But shouldn't you be in England?" "No." "Uncle Pacino wanted to surprise me." "So he brought me here." "Where is it?" "It's in the Atlantic Ocean." "When will you be back then?" "I won't be back so soon." "But no matter where I go, I will still think of you a lot." "You have to think of me too." "OK." "Bye, Mom." "Bye." "Yo, let's continue." "Come on." "I'm tired." "I want to go to sleep." "OK." "Goodnight." "Mom doesn't want me now." "Hey..." "Hey, Pork Belly..." "Wake up." "Hey, Pork Belly." "It's just a dream." "Daddy's here." "Daddy." "What's the matter?" "Mom doesn't want me anymore." "Why would you think that?" "She's left with Uncle Pacino." "She won't leave you behind." "Even if no one wants you, I will still be here for you." "I want you." "Promise?" "When have I ever lied to you?" "I know I didn't keep my promises before." "But I won't do it again, OK?" "Now go back to sleep." "I need to go out and do something." "Will you come back?" "Sure." "Be right back, OK?" "Put your hand down." "OK." "Go back to sleep now." "Hey, Pork Belly." "Your pillow." "It's so old and smelly." "Daddy will buy you a memory foam pillow." "Hello, Shek Tung." "I need to go out and do something urgent." "Hurry over and keep my son company." "Hey, what are you doing?" "You're a thief?" "Are you OK?" "Does it still hurt?" "If my wife was still in Hong Kong, she could confirm that I'm not a thief." "I wouldn't need to ask you to come so late at night to bail me out." "You made such a fuss because of this old pillow?" "Is there gold in it?" "I wish." "It's so old and worn." "How would I know my son loves it so much?" "He can't sleep without it." "So it's for Pork Belly." "That's not surprising at all." "Lots of kids love their own pillows and towels because it has their scent." "He's in primary one already." "He's still dependent on that?" "Age doesn't matter." "Lots of grown-ups still use the blankets they used when they were kids." "They're abnormal." "Normal people grow up." "The scent gives them a sense of security." "Do you understand?" "Just now, after he talked to his mom on the phone, he felt bad." "He couldn't sleep." "He was so worried that his mom wouldn't want him anymore." "So that's a sense of security?" "What's the matter?" "You feel bad because you can't give your son a sense of security?" "I've lived with him for a couple of weeks." "I haven't given him any sense of security." "I'm such a loser." "What?" "Why are you looking at me like that?" "You want to lecture me again?" "Bring it on." "I'm prepared for that." "No." "I just didn't expect you would admit it." "I thought you would argue with me again." "Perhaps I'm enlightened from the fall just now." "Tomorrow I'll be the usual me again." "It's late." "I'll drop you home." "No, thanks." "I can go home on my own." "Thanks." "Thanks?" "Shouldn't you say grateful?" "Grateful, miss." "OK." "So you trust me now?" "Actually you're not such a bad person." "Will you sell your business to me then?" "You've caused so much trouble." "To call or not to call?" "Call." "Hello, Sis Sin." "Are you asleep?" "I'll call you again tomorrow." "Go ahead." "You've called already." "Don't make me guess." "I spoke to you earlier about selling Fa Sin Chi." "Have you decided?" "Hello." "Hello." "Do you hear me, Sis Sin?" "No." "I knew you would say no." "Do you know how much Fa Sin Chi means to me?" "I don't think you understand the current situation." "Let's talk about this when I'm back tomorrow." "Tomorrow?" "Aren't you coming back next month?" "Oh, I was so busy that I forgot to tell you." "I've really forgotten everything." "OK." "Let's talk when you're back then." "Bye." "Lung-lung, Tak-tak, what should I do now?" "It hurts." "Aren't you sleeping?" "It's late." "I want to sleep in your bed." "I'll go back to sleep then." "Hey, just this once." "Yo." "Yo..." "Yo, how can I sleep like this?" "I want to sleep on your arm." "You have your pillow already." "Why do you want to sleep on my arm?" "Ouch." "What's the matter, Daddy?" "Go to sleep." "Ouch." "You're really going to sleep like this?" "Yes." "Just this once." "Is this what a sense of security feel like?" "Yes." "Aren't you asleep?" "Daddy, Mom did my hair." "Isn't it beautiful?" "It's really beautiful." "You look like a little princess." "Mom, why didn't you dress up since you're going out?" "Why do I need to dress up?" "I'm just meeting an old friend." "Mom, I want to go with you." "You want to go with me?" "So you don't want to go to the Space Museum now?" "I want to go." "Mom, I'm not going with you." "You won't go with me, right?" "Daddy, can you look after both of them on your own?" "Sure." "When are you meeting your friend?" "I'm meeting Rachel at noon." "Oh, no." "It's so late now." "I need to run." "Bye..." "Bye." "Bye." "Bye, Mom." "Enjoy the visit." "Listen to Daddy." "Bye." "Daddy, can I bring along some fruit juice?" "Daddy, I want to too." "Mom said you shouldn't have cold drinks." "Please..." "Don't tell mom." "OK." "Hello, Dad." "I haven't gone fishing with you in a long time." "You were hardly in Hong Kong." "When you came back, you had to spend time with your wife and kids." "How could I get a chance to see you?" "I asked you for dim sum earlier." "But you turned me down." "I was still mad." "You're fishing with me today." "So you're not mad anymore?" "Daddy, I'm thirsty." "No problem." "Have some watermelon juice." "Hey, how many times have I told you guys that it's bad for your stomach to have cold drinks in hot weather?" "Don't drink that." "Drink the pear water I made this morning." "It's really sweet." "I want fruit juice." "Grandpa's pear water is really sweet." "It's tastier than fruit juice." "Right." "I want some too." "This isn't suitable for you." "This flask is for you and Chi." "My dad is a Chinese medicine practitioner." "So my health is better." "That's so lame." "No, my classmates used to tease me like that." "Everyone drank soda." "I drank herbal tea." "Hey, Rachel." "I'm already there." "Sorry!" "I can't come because I have some urgent business to handle." "We seldom see each other." "I am really sorry!" "Oh, that's OK." "Work comes first." "Next time then." "Bye." "The number you have dialled cannot be connected at this moment." "Please try later." "Daddy, I want to learn how to fish." "Me too." "OK." "First you must learn to put the bait on the hook, OK?" "OK." "Look." "Hook it there." "Then twist it." "Hook again." "What's the trick?" "Hide the hook or the fish won't bite when they see it." "Get it?" "No." "What?" "What don't you get?" "No." "It's normal that you don't." "I took me years to learn that." "OK." "Go play." "You still remember the way I taught you to put the bait on the hook." "Actually I remember everything you taught me." "I thought you'd forgotten." "Of course not?" "Given my potential, my being educated and becoming an architect is all because of you encouraging me and paving the way for me." "Without your help, how would I have achieved this?" "Since you know I've done so many things for you all these years, why did you quit your job then?" "Do you know how much that hurt?" "I understand." "You spent so much effort nurturing me." "I appreciate that." "But now I'm a father myself." "I want to nurture Yee too." "But I'm not you." "And Yee's not the way I was either." "Times are different now." "Parenting methods are also different." "I just want to nurture my son my way." "I know I'm outdated." "I've read all the allocation forms you filled out for Yee." "It really wasn't easy to find 30 schools." "You love Yee so much." "You've done so much for him." "Thank you." "You don't need to be so formal with me." "I've thought it over." "Yee is not as smart as his older sister." "Since he's not competitive enough, we need to really help him." "I've already enrolled him in lots of tuition classes." "Look." "(Functional math." "Numbers.)" "Numbers?" "Simply put, the kids are required to work on difficult math problems." "It's like punching above one's weight." "They'll learn primary two math when they're still in primary one." "What's functional math then?" "They have to work on as many math problems as possible within the shortest time frame so they can respond faster to numbers." "This will enhance their brain function." "Among Chinese, English and math, Yee is weakest in math." "He can barely count his fingers." "There's only half a year left." "We must do everything to boost his skills." "You think your wife won't like this?" "Carrie wants them to enjoy learning." "She may not like these kinds of crash courses." "You don't have to decide right now." "I've made an appointment for a trial lesson." "Give it a shot." "(Functional Math." "Numbers.)" "OK." "There were 15 people on a bus." "Seven got off at a stop." "Then five boarded it." "How many people are there on the bus now?" "You." "27." "No." "Anyone?" "OK." "You." "13." "Correct." "Why?" "There were fifteen people on the bus." "Seven got off." "That means we have to take away seven." "Then five got on it." "So we add five." "So there are 13 people now." "Do you understand?" "Yes." "You can start doing the test now." "You have 20 minutes." "Yee, how was it?" "What was your test result?" "How many marks did you get?" "Show me." "It's OK." "Show me." "Come on." "You only got 20 marks?" "Grandpa." "Are the questions really hard?" "No." "I got 100 marks." "I learned everything last year." "Really?" "Let me see." "Right." "You got 100 marks." "But Yee only got 20 marks." "It's alright." "Work harder next time, OK?" "Right, Yee." "Listen to Grandpa." "Don't give up." "Study hard at home." "I'm sure you can do it." "Be careful." "You're home?" "Welcome home." "Mom?" "Mom." "I bought ice-cream fondue." "Happy?" "Great." "Didn't you go to lunch with Rachel?" "I was supposed to." "But she stood me up." "So I went shopping at the mall." "Why didn't you call me?" "I did." "But I couldn't reach you." "How was the visit to the Space Museum?" "Was it fun?" "Did you see the stars?" "We didn't go to the Space Museum today." "We went fishing." "Fishing?" "Dad called when we were about to leave home." "He asked us to go fishing with him." "He gave you this drink." "Thanks." "Where should this go?" "Good." "He suddenly called you." "Isn't he mad at you?" "I told you he wouldn't be mad at me for long." "Why didn't you tell me that he asked you to meet him?" "I didn't know he would call." "Should I have not gone?" "I've argued a lot with dad lately over Yee's school selection." "I know he has good intentions." "But I'm worried that he'll screw up despite his good intentions." "No one understands the kids better than I do." "I understand." "Mom, I got 100 marks today." "Really?" "How amazing." "Where did you get 100 marks?" "Today Grandpa took us to a trial lesson at a tuition school." "I got 100 marks." "Brother Yee only got 20 marks." "Why did you tell Mom about it?" "You did." "You two haven't washed your hands yet, right?" "Right." "Go wash your hands now." "Go." "Why didn't you tell me that you took them to a tuition school?" "I bet it's those tuition schools that Dad prefers where they keep timing the kids and asking them to do tests." "You made sure I wouldn't be there." "Perhaps Dad really didn't want you to be there." "He was afraid that you'd object to it." "But I didn't make sure you wouldn't be there." "You knew I wouldn't want you to take them there." "Why did you still do it?" "I wanted to see how they teach the kids there." "We always say we want them to enjoy learning." "But is that really right for Yee?" "I raised them." "No one knows them better than I do." "You think I don't know what kind of school is right for them?" "You've taken care of them for so long." "You might have overlooked something." "What problems would I miss that you'd notice?" "I'm at home every day looking after them." "What about you?" "You're not home nine months in a year." "You don't know when they lose their teeth or when they learn to ride a bike." "Mommy, let's not argue anymore, OK?" "Whenever we talk about your problem, you don't want to talk." "You're the one who's running away from the problem." "I knew work was tough." "I didn't want to bother you." "So I took care of everything at home." "I was under a lot of pressure too." "I know you're under a lot of pressure." "You know nothing." "You suddenly quit your job." "You want to look after the kids yourself." "So you think I haven't done a good job looking after them?" "Now you want to be a full-time dad." "What about me?" "What should I do?" "No one appreciates my effort at all." "London Bridge is failing down, failing down, failing down, my fair lady." "Are you guys done being noisy?" "Daddy and Mommy are talking." "You're sing so loudly." "That's really rude." "Why can you yell at daddy so loudly but I can't sing loudly?" "Everything's fine." "Go back to your room." "London Bridge is failing down, failing down, failing down, my fair lady." "What about me?" "What should I do?" "No one appreciates my effort." "Are you guys done being noisy?" "Why can you yell at daddy loudly but I can't sing loudly?" "How are you?" "Was I really fierce just now?" "Quite." "I've never lost my temper like that in front of them." "You're too anxious." "You gave birth to them." "You insisted on raising them yourself." "You refused to hire a helper." "You've put all your time into the family." "Aren't you tired?" "I'm not." "You and the kids are everything to me." "Exactly." "There are only four people in your world." "Whenever there's a problem, it's magnified." "Just now you yelled at me for wanting to replace you." "You're so silly." "No one can replace you." "Even I can't." "I know I'm silly." "I don't know when I became so hard to get along with and so unreasonable." "You haven't changed." "You just got stuck with the wrong ideas." "You're still the same Ho Lok-chi." "What was Ho Lok-chi like when you first met me?" "She wanted to win." "She wouldn't listen to other people." "She offended people easily." "Am I really that bad?" "Of course not." "You're considerate and thoughtful." "You don't lie." "You scared me." "I thought I was really that awful." "Do you think they're mad at me?" "I don't know." "Ask them yourself." "It's mom." "May I come in?" "Come in." "Mom..." "I'm sorry." "I shouldn't have yelled." "I should apologize to you." "I shouldn't have yelled at you." "You did nothing wrong." "Will you forgive me?" "I love you, Mommy." "I love you too, baby." "I love all of you so much." "Let's have dessert." "OK." "Sorry I stood you up last time, Carrie." "This is on me." "It's OK." "It's hard to meet for a meal." "You know it's hard, right?" "Now you've got a family." "You don't need your friends anymore." "It's hard for me to get away since I have to look after two kids." "How old are your kids?" "Bring them out to play with us young girls." "OK." "Young girls?" "You're old enough to be their auntie." "No way." "I don't like kids." "That's why I'm not married." "What?" "They're so cute." "Finding a school for kids is like going to war." "Forget it." "You're a vice-president." "Your company wouldn't let you have kids even if you wanted to." "Linda, you're in such a high position now?" "Hello." "Rachel is already a partner in her law firm." "Your Beijing branch is opening for business next month, right?" "So you're all career women now?" "That's right." "We won't have kids." "So I keep cats." "How are you going to leave your cats behind and go to Beijing by yourself?" "That's why I'm going to buy a flat there and take my cats with me." "How's the property market there?" "What?" "You want to buy a flat?" "I made some money from my investments." "You're smiling so sweetly." "Who's the financial genius you've met?" "It's so sparkly." "Wait." "Are you engaged?" "What?" "I'm wearing it for now." "I'll take if off if I don't like it." "How is it an engagement if you take it off?" "What?" "What age are we living in now?" "You can get a divorce even after you get married." "But you have such a happy marriage." "I don't want to lead you astray." "Wait a second." "You've got a financial genius boyfriend now." "You must have some insider information." "Tell me so I can speculate too." "Give us a number." "Is this one OK?" "This one and that one are OK." "Daddy, keep going..." "Wonderful." "Yeah." "Honey, you're amazing." "Great..." "Mommy..." "Hello." "You came so early." "Didn't you say you were going to lunch with your friends?" "Maybe I haven't seen them in a long time." "There wasn't much to talk about." "So I left early." "I even bought food for tonight." "Why were you playing basketball with a beggar?" "Look at you." "You're dressed like a housewife." "Even so, I'm still a beautiful housewife." "Let's go." "I'm the most handsome beggar in the world too." "I'm the coolest dad." "Hey, dinner's ready." "Let's eat." "Sze Hing hasn't come out yet?" "Not yet." "What's taking him so long?" "Sze Hing, dinner's ready." "Hey, Marius." "Your razor costs a thousand dollars." "It's really different." "You're still so demanding." "You're so crazy to come to my place to shave." "There are kids here." "I don't want to scare them with my beard." "That wouldn't be good, right?" "I like your beard." "Bad taste." "I'm so handsome now that I've shaved." "I like your beard better." "Stop talking." "The food's getting cold." "Dig in." "What should you do before you eat?" "Daddy, Mommy, Uncle Hing, let's eat." "Good." "Let's eat." "You've trained them well." "Of course." "My wife is so good at teaching kids that she's even forgotten who she is." "Yat, Yee, do you want to look at the photos of your dad and mom when they were young?" "Yes..." "You go first." "Wow, she looked so much like a princess." "Are you serious?" "I'll show you too." "Dad looked like a prince too." "Hey, you two..." "Why do you have a photo of Marius and me on your phone?" "There are so many people here." "How else can I tell you I have a crush on you?" "You do?" "You've forgotten I'm sitting here?" "Daddy, are you and Mommy Uncle Hing's good friends?" "Yes." "Uncle Sze Hing was my senior classmate." "He introduced Daddy to me." "By the way, you were the most beautiful girl in school." "How come you've become a housewife now?" "Why is everyone judging me by calling me a housewife?" "Am I a disgrace?" "Not at all." "If you dress up a bit, you'd be a beauty." "I don't see why I need to dress up." "You're back from Australia." "How long are you staying this time?" "I'm not leaving anymore." "I've already found a job." "You've found a job here?" "I don't have a choice." "I'm old now." "It's time to settle down." "Come on." "How old are you?" "Very old." "But now I often volunteer in an elderly home." "My life is meaningful." "You volunteer?" "When someone gets really sick, his personality will change." "Right." "It must be an incurable disease." "I won't change my personality." "But I'll consider changing my sex." "Don't lead my kids astray." "Mommy, why don't you join Sze Hing and volunteer too?" "There are so many chores at home." "How would I have time for that?" "Leave them to me." "You're a physiotherapist." "It's good to help other people." "It's been so long ago." "I've forgotten everything now." "Don't worry." "There's me." "You don't need to worry even if you don't know anything." "Let me think about it when I have time." "Here we are." "Look, we're volunteering." "Yes." "We help the elderly stretch." "We help them move their limbs." "You have a day job, and you volunteer too." "You must be really busy." "Most of the patients come to the clinic in the morning or the evening." "It's very quiet in the afternoon." "I volunteer during this time." "This fulfills my desire to help people." "Aren't you being a bit too lazy?" "Why don't you lift it higher?" "Hang in there." "This side too." "You must exercise more." "Wow, your hand is so smooth." "And you're so beautiful." "It's been a long time since someone said I was beautiful." "She's even more beautiful than you." "You're flirting with an old lady?" "Tim." "Sir, let me help you stretch." "Don't bother." "His joints could be better than yours." "Just talk to him." "OK." "Sir, have you eaten yet?" "Ah..." "He's over 90." "Dementia." "He can't talk." "But he loves chatting with people." "Chat with him." "He'll be so happy." "Go ahead and chat." "Ah..." "This helps mobilize him." "Work on all four limbs." "A bit of traction." "Just a bit." "OK." "He's opened his eyes." "Come and pinch him more often please." "You can count on me." "No problem." "Why did you pinch that old man so hard just now?" "He had a stroke." "He's bed bound." "He can't move." "His family agreed that" "I should pinch him regularly to make him feel pain." "It's effective." "You saw it just now." "After I pinched him, he opened his eyes and looked around." "I've never seen a physiotherapist do a treatment like that." "There are lots of things you don't know." "You became a housewife once you graduated." "There are lots of things you have to learn." "I'm not a housewife." "But I will learn from you." "Good taste." "Doesn't it hurt to hit your leg so hard?" "The harder the better." "Want to try?" "No, thanks." "What a waste." "Hey, I may not come with you next time." "You know the place now." "Have fun." "Fun?" "Don't be so serious." "I mean don't give yourself so much pressure." "I will be serious without giving myself so much pressure." "That's fun." "You make it sound so complicated." "The skeleton devil wants to rule the world." "Here comes Superman." "I'm going to kill you, skeleton man." "Ouch." "Mommy, I've killed skeleton man." "What do you mean you've killed the skeleton man?" "Yee, Yat, this isn't a toy." "You can't play with it." "Mom practices with this model." "She's a physiotherapist." "She has to know the different parts of a human body before she can treat people." "OK." "Why don't I ask you a question?" "Do you know how many bones and joints a person has?" "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten..." "It'll take so long to count like this." "Listen." "There are 206 bones and over 200 joints." "The skeleton man is smiling at me." "Really?" "Smiling at you..." "So are you used to volunteering?" "I haven't practiced physiotherapy in so long." "I'm not quite used to it." "Today an old lady complained that her right hand was weak." "I thought there was a problem with her shoulder." "So I borrowed Sze Hing's model to study it." "You don't need the skeleton." "I can help you." "Really?" "Come on..." "Do it." "The old lady's hunchbacked." "So you have to bend over." "She holds a stick in her right hand." "There..." "Good." "She had a stroke on the left side of her body." "Her arm is crooked." "That's it." "All the weight is centered there." "That's correct." "It's more or less like that." "I'm beat." "Honey, your phone's ringing." "How can I answer it like this?" "Shall we reinstate Daddy?" "OK..." "Come on..." "Abracadabra." "Back to normal!" "Thank you." "Are you scared?" "No." "No?" "Gently..." "Hi, this is your secretary Pat." "Remember me?" "It's been a long time." "Want to grab a bite?" "Buddha, I've encountered some hurdles in my career." "I don't know if I can survive this ordeal." "I'm praying to you earnestly." "Please show me the way." "Hey, you put the stick back so quickly." "How will I know what Buddha wants to tell me?" "You don't need to look at that." "I'm sure it's bad luck, Sis Sin." "Chu Lai-fa." "Smile." "Why wouldn't you let me do divination?" "I feel so lost now." "I don't know how to save Fa Sin Chi." "What did you tell me before?" "You said if I wanted to succeed, I have to rely on my own effort." "Now you're relying on divination?" "Maybe Buddha will help me if I'm sincere enough." "Actually Fa Sin Chi's financial crisis is on the edge of a cliff." "We're about to fall off the cliff." "We're only about to fall." "Perhaps there's still a chance." "You've got a solution?" "There must be a way out." "I was a volunteer teacher in Cambodia for half a year." "In the beginning, the kids couldn't read." "Now they know the alphabet." "When I left, they even wrote a letter to thank me." "There are miracles." "Sis Sin, we need to face the reality." "Don't worry." "I am facing reality." "I called the landlord." "You called Mr Ma?" "What did he say?" "I think he's out of town." "All my calls went to his voice-mail." "He hasn't returned my calls yet." "It won't help even if you could reach him." "I've talked to him many times." "He still refused to lower the rent." "Sis Sin, why don't we sell the business?" "Wait." "You dropped something." "You dropped a doll..." "Hey, you've dropped something." "Stop..." "Stop..." "Wait for me." "Look." "Thank you for picking up the stuffed toy." "This isn't a stuffed toy." "It may be your daughter's best friend." "Be careful next time." "OK." "Thank you." "Thank you." "Thank you." "It's Mr Ma." "Hello, Mr Ma, you're finally returning my call." "Hello, Mr Ma." "Over here." "How are you?" "Have a seat please." "If you hadn't called me, I wouldn't know it was you." "Maybe it's because I usually deal with your younger sister." "I asked you to come out so urgently because I wanted to talk about the rental increase for our center." "Didn't we agree not to increase the rent for now?" "I've already given you guys a one-year grace period." "What?" "Is it done?" "Don't rush." "It takes time." "How long will it take?" "There are still a lot more." "Two to three hours." "I'm not talking about that." "I mean the business transfer." "Sis Sin just got back to Hong Kong." "Let her rest for a while first." "Hey." "Oh, sorry." "There's some white paint in your hair." "I just wanted to wipe it off for you." "There's some in your hair too." "Sorry." "Don't move." "Let me wipe it for you." "You stay still too." "Wing, what are you looking at?" "Don't disturb them." "Who's the man inside?" "You mean Mr Kuk?" "His son is Miss Fa's student." "He's always making excuses to come and hang out here." "I think he's fallen for Miss Fa." "Kuk..." "Kuk Chi-keung?" "Yes." "Take you hands off." "Yes." "Sis Sin." "Stand over there." "OK." "You're Kuk Chi-keung?" "Sis Fa, you've been cheated." "He said the landlord refused to let the unit to us." "Actually he told the landlord that we wanted to quit." "He asked the landlord to let the unit to him once the paperwork's been done." "He even got the landlord to agree not to increase the rent." "Apparently he lied to us." "He even pretended to be a nice guy." "It's not true that the rent won't be increased." "He only agreed to postpone that for a year." "Then we can carry on." "You just want us to close down Fa Sin Chi." "Look, you need to get this clear." "The landlord believes that I can run the business well." "So he agreed to let the place to me at the existing rent for a year." "To be honest, even if you don't sell the business to me and I don't rent this place, you still won't get the same rent." "Even if what you say is true, we still have the right to know." "Only then will it be fair to us." "Besides, Fa Sin Chi is our baby." "We need to consider carefully each and every decision that we make." "Look, I didn't tell you because I didn't want you to make an irrational decision." "It's a fact that you can't carry on running Fa Sin Chi." "The situation won't improve even if you try to drag this on." "Whether it can survive is our problem." "Please get out now." "Get out." "We won't sell it to you." "You really need to think about this carefully, OK?" "Get out." "OK..." "OK." "Hey, don't just stand there." "Give me a hand." "This is your shirt." "Why are you so quiet?" "People said you lied." "Who said that?" "My classmates and the cleaning lady at Fa Sin Chi." "Do you know what it means to speak artfully?" "That's not lying." "It's speaking skillfully." "Say for example your classmate is very ugly." "You don't tell her to her face that she's ugly." "That would hurt her." "You would say, you look really special." "When she hears that, she feels better." "You won't hurt her." "That's skillful." "So you mean if you think you're doing the right thing, you can lie?" "Miss Fa..." "Miss Fa." "If you want to talk about buying the business, you can save your breath." "Even if I have to close it down, I still won't sell it to you." "Look, I've mortgaged my flat." "I'm paying interest for nothing." "You will lose the center anytime." "We'll both lose, right?" "I know you won't sell it to me because you're afraid..." "Hey, please let me finish." "You won't sell it to me because you're afraid that I will ruin Fa Sin Chi's reputation." "I get that." "But if you lose the center, you can't keep the reputation either." "Thank you for your concern." "I know you and you sister are in a bind." "But have you considered the students?" "They are too." "Here you go." "What's that?" "First you picked them up." "Then you put them down." "You didn't want to buy them because you thought they're too expensive." "Eating cup noodles is bad for you." "Were you stalking me?" "I know I shouldn't have lied to you." "Think of this as my redemption." "Take it." "I'm going to put it on the floor." "Take it." "Don't eat cup noodle all the time." "I'm..." "Honey, eat some apples..." "Is it good?" "Good." "Really?" "No, it's so powdery." "You still said it's good?" "How could it be bad since you peeled it?" "Will you promise to marry me no matter how many times I propose to you?" "Of course..." "The ring is so beautiful." "I bought it a long time ago." "At first I wanted to give it to you on our wedding anniversary." "I didn't expect I'd have to be hospitalized again." "I'm afraid I won't be able to wait till then." "So I want to give it to you now." "Sin, will you be my wife?" "Yes." "Honey." "Honey." "You're thinking of Brother Yau again?" "How much do you think this ring is worth?" "You want to sell the ring to save Fa Sin Chi?" "But that won't last long." "We just need to hang in there." "Then Fa Sin Chi will get better." "You said that when you sold your car and your flat too." "Your jewellery box used to be full." "You sold all the jewellery Brother Yau gave you in order to save Fa Sin Chi." "Now you only have the ring left." "Do you really want to sell it?" "I have to in order to save Fa Sin Chi." "Brother Yau gave you this engagement ring before he died." "It has a lot of sentimental value." "Can you really part with it?" "He would support me." "Miss, I can show you whatever you like." "I'm not here to buy." "I'm here to sell." "I bought a ring here before." "Where's the ring?" "Sorry." "Just a moment." "Sis Sin, stop looking for it." "We've been looking for so long already." "Maybe I dropped it here." "How could you have dropped it here?" "Don't look for it anymore." "The mud is so dirty." "Stop looking." "Perhaps it's covered by the mud." "It's not." "We've already been looking for a long time." "Sometimes when something's gone, it's gone." "It's predestined." "I know you tried very hard to find it." "Maybe Brother Yau didn't want you to sell the ring he gave you." "So he hid it." "Some day it may suddenly appear again." "You think I want to sell the ring?" "I've tried so hard already." "I'm sorry, honey." "I couldn't keep the center or the ring." "Don't be so upset." "You still have me." "Don't kick so hard." "Easy." "Try to loosen it." "OK." "What's going on?" "You've never eaten skunk vine before?" "How do you know what this is?" "Have you eaten it before?" "You grew up in Australia." "I'm from Hong Kong." "Of course I've eaten that before." "Who gave this to you?" "The old lady treated me to this." "Amazing." "She's already treating you to food." "How do you eat this?" "Let me show you." "That's so disgusting." "You're trying to trick me." "What do you mean disgusting?" "You really eat it like this." "Take a bite." "Come on." "What a waste." "Sometimes I think you're really disgusting." "Yes, I am." "But that's because I'm true to myself." "What about you?" "Have you found yourself yet?" "I'm a lot happier since I started volunteering." "I don't think so many crazy things now." "Good." "I brought you to an elderly home because I wanted you to familiarize yourself with the daily routine of a physiotherapist." "Now that you've mastered everything." "The next thing is to work in the physiotherapy center." "I'm not ready for a full-time job yet." "My job now is to be a housewife." "I'm not asking you to work full-time." "You can work part-time or freelance." "The hours are very flexible." "Look." "Here's the contract." "The employment terms and remuneration are stated there." "Stop playing or you won't be able to focus during lesson later, OK?" "OK." "Grandpa, can I not go to the tuition school?" "Of course not." "You're behind your classmates now." "Shouldn't you work harder?" "Grandpa, that's a remote control toy car." "Right." "Do you want one?" "How about I buy one for you?" "Really?" "But there's a test in the tuition school today." "If your result is in the top three, I'll buy you one." "Mommy said you shouldn't use toys as an incentive." "I'm not your mom." "Do you want the toy car?" "Yes." "Then get a good result on the test." "OK." "You have 45 minutes for the test." "You may start now." "What do you think about Sze Hing's suggestion?" "Didn't you two decide for me already?" "We did talk about it." "We thought that since you have a degree, you could help people with your skills." "I'm already a volunteer." "If I work part-time too, I will spend less time at home." "Just leave it to me." "We're like the pilot and the co-pilot." "When you get tired, I can take over." "Then we can fly to faraway places." "Faraway places, right?" "Let me sleep on it." "It's so late now?" "Shall we call Dad?" "The lesson at the tuition school should be over already." "It's OK." "He's just having fun playing with his grandchildren." "Don't worry." "He raised me." "I know he's better than me in raising kids." "But I'm worried that there will be too much pressure on Yee if he goes to those tuition schools." "He gets distracted too easily." "Perhaps the tuition classes can help him focus." "I hope so..." "Answer the door." "Please put it back for me." "You're so lazy." "Come on." "Daddy, Mommy." "We're home..." "You're home?" "Yat, Yee." "I'm handing your kids back to you." "Yee, why aren't you speaking?" "Why do you look upset?" "He's not upset." "Maybe he's just too tired from going to the tuition class." "He'll be fine after he gets some rest." "Yee, you weren't wearing these trousers when you left home this morning." "Did Grandpa buy you a new pair of pants?" "Yee wet his pants." "Sis Yat, you're so mean." "Dad, why did Yee wet his pants?" "He drank too much water." "He couldn't hold his water." "That's impossible." "He was toilet trained a long time ago." "Well..." "Yee, come here." "Tell me what happened." "Grandpa said he would buy Yee a remote control toy car if he could score full marks on the test." "So you didn't go to pee even though you wanted to during the test?" "Come on." "Get changed and wash your hands." "OK." "I'll go home too." "Dad, this is not the way to teach kids." "I just wanted to give him an incentive." "This isn't an incentive." "It's pressure." "Yee looked like a fool in front of the other kids." "Dad, I know you love the kids." "But the method you used this time is really wrong." "OK." "My mistake." "I don't know how to teach the grandchildren." "I won't teach them anymore." "This is good." "Your appetite is back." "Eat the pizza." "Ophelia, call Kuk Siu-keung." "I want to meet him." "OK." "It's so cold..." "Hi." "You should know why we asked you to come." "Miss Fa told me on the phone that you wanted to talk about the transfer of the education center to me." "But before we discuss that, could you please turn down the air-con?" "It's so cold." "Is it?" "We don't think so." "I see." "So you want to play mind games." "You're strong and I'm weak." "You want to dominate." "OK." "No problem." "What are the terms?" "We have three conditions." "First, the name Fa Sin Chi has to stay." "I'm more worried that you won't let me use the name." "Fa Sin Chi is so famous." "It's been around for years." "It has commercial value." "No problem." "Second, you must stick to Fa Sin Chi's education philosophy." "Student-centered without discrimination." "This must not change." "It's like..." "Fa Sin Chi's spirit is to develop potential and exceed the target." "Brilliant." "No problem." "The third condition." "Third, Sis Sin and I will stay at Fa Sin Chi to keep an eye on you." "Make sure you keep your promise." "That's a must." "This one is harsh... unless..." "only if..." "I mean" "only if you will agree to my only request." "You can't get in the way I run the business." "I have the final say." "Understand?" "You two can discuss this." "But don't take too long." "No problem." "Find it sooner..." "I found it..." "What did you find?" "You're so happy." "Look, Ophelia." "I've found the ring that Seung-yau gave me." "Right." "Where did you find it?" "Just now when I was changing the bedsheet, I saw it as soon as I lifted the mattress." "How strange." "I must have dropped it there accidentally when I took it out earlier." "I think Brother Yau didn't want you to sell the ring." "So he hid it." "Now that Fa Sin Chi's problem has been solved, he's returning it to you." "Could it be that weird?" "Anyway it was lost and found." "I will treasure you more from now on." "You should put it in a safe." "Don't take it out, OK?" "Enough talking." "I'm going to put it away." "Done." "Yo..." "Sorry to make you guys wait." "Hello..." "It's OK." "My wife Carrie." "Hello." "Hello, Mr Kuk." "Hey, you must be Pork Belly." "I've seen your photos before." "I've seen your photos before too." "You look even more beautiful in person." "I'll be embarrassed if you say that." "Pork Belly is a good boy." "He was really polite when he WhatsApped me." "Your kids are cute too." "Daddy, can we pick dragon fruit now?" "Sure." "Let's go, OK?" "Sure." "Let's go." "Yo, let's go." "Yo." "Pork Belly, let's see who can pick the most, OK?" "OK." "Yee, don't run so fast." "It's yummy." "I really like it ..." "Who likes pineapples?" "I don't like that." "Got it." "Be careful." "Easy." "Daddy." "This is mine." "Mine's the biggest." "Mine's bigger." "Let me cut them." "Then we can enjoy the dragon fruit." "Great." "Let's go see the other things." "OK." "This way..." "Right." "There's a cat..." "I always call you Mr Sheung." "What's your name?" "Please call me Marius." "Marius." "And you?" "My name is Kuk Chi-keung." "You can call me Kuk or Kuk Sir." "Kuk Sir." "What do you do?" "I was an architect." "But I no longer work in that profession." "My son is going to primary one." "I want to focus on finding him a school." "You quit working as an architect to become a full-time dad." "That's a huge sacrifice." "Kuk Sir, where are you stationed?" "I'm not a cop." "I run an education center." "You can bring your kids to play." "Play?" "Aren't they supposed to teach at education centers?" "I hate spoon feeding kids." "My teaching mode is different." "It's activity-based." "It's fun." "Carrie believes in that too." "What's most important is that they enjoy learning." "They shouldn't have to worry about grades and exams all the time." "Kids will be happier that way." "Of course it should be student-centered." "My center has been around for 10 years." "It's under completely new management too." "It's totally different from other education centers." "It's our open day tomorrow." "Come have some fun if you have the time." "Tomorrow?" "Great." "Marius... hi." "Pat, what a coincidence?" "You came here to have fun too?" "Coincidence?" "How could there be so many coincidences?" "I came to see you." "You could have called me if you wanted to talk to me." "You don't need to come such a long way to see me." "And how did you know I was here?" "I saw on Facebook you checked in here this morning." "So I came to see you." "You want to see me about something urgent?" "I want to chat with you." "It's been so long." "But my feelings for you haven't changed." "I wanted to see." "Do you want to learn Mandarin or Putonghua?" "Raise your hand if you do." "Yes." "What about Chinese painting?" "Come in and take a look." "This is our activity room." "You can go in and check it out..." "There's more over here." "Excuse me." "This is Miss Fa." "Hello." "They're reporters from Direction Daily." "Hello, Miss Fa." "They want to interview you." "Interview?" "A good teacher deserves more publicity." "Have a seat..." "Come on." "Their campus section is very positive." "You two go ahead, OK?" "Good." "Miss Fa..." "If you're interested, you can call me." "The extra fee is just a trivial sum." "Think about it." "Thank you." "Bye." "Bye." "Bye." "Uncle Marius." "Pork Belly." "You brought Yee here to enroll?" "Yes." "Can we take a tour first?" "Sure." "Let me show you around." "Daddy." "That's a good idea." "But you don't run around." "Stick with Pork Belly, OK?" "OK." "Good boy." "Come on." "Yo..." "Kuk Sir." "Yo..." "You're a really good dad." "I'm doing my best to learn what to do." "Be a good dad to the end." "You should be careful." "Careful?" "About what?" "Your wife is so nice and virtuous." "Your kids are so cute too." "Don't let temptation ruin your happy family." "I'm sorry." "I don't follow." "So you want me to be explicit?" "OK." "No problem." "There are some programs outside that I want to introduce to you..." "Oh, yeah." "Take my advice." "Don't play around." "Play around?" "When we went to pick the dragon fruit the other day," "I saw you talking intimately with another woman." "She's quite beautiful." "There's nothing between us." "You're being overly sensitive." "Every man who cheats denies it." "Or he really believes there's nothing." "But usually he'll get more and more involved until he can't get out." "In the end, his wife will leave him and his family will be ruined." "It's really not worth it." "Kuk Sir, you're really being too sensitive." "I will handle my own problems." "I don't owe you an explanation either." "I just don't want you to get a divorce like me." "I'll shut up if you won't listen to me." "Where are you, Shek Tung?" "You said you would give me a hand." "You bought flowers?" "That's not necessary." "It's not an opening." "Why buy the flowers?" "Hurry." "OK." "Bye." "Kuk Sir, those two want to try the English class." "Who?" "Those two." "OK." "This way..." "Go to the left." "This way please." "OK." "Watch the table corner, kids." "OK." "To the left..." "Tung-tung, don't cry." "Your mom just went to the bathroom." "Come over here." "Sit down." "Miss Chu will give you some candy, OK?" "Tsui-yee?" "Even flowers." "Now you want Tsui-yee..." "Tung-tung, what flavor do you like?" "Look." "There are four layers." "Which layer do you like?" "This one." "OK." "Don't cry after you eat this..." "Is it good?" "Yummy." "Tung-tung is a good girl." "Fairy." "Yes, this is Fa Sin Chi." "Sir, would you like a tour?" "I want to give you the flowers." "But I don't know you." "Right." "We've never met." "But the flowers are really beautiful." "They're perfect for you." "I can't accept them." "Why not?" "Wing." "Yes." "This gentleman wants to have a look." "Why don't you show him around?" "OK." "Tung-tung, let's go to the classroom." "OK." "Let's go." "So fairies really do exist." "I look like a dog." "Ow.. is my sound." "Who am I?" "A wolf." "Very good." "Cultivate with love." "Cultivate with love." "Very good." "London Bridge is falling down..." "They cultivate me with love." "London Bridge is failing down, my fair lady." "Any question?" "OK, kids." "Time's up." "A warm applause, OK?" "Yeah." "There's another class now." "Please leave the classroom now." "Come on." "Let's go... go." "Come on." "Let's go." "Today's open day was a great success." "Lots of people wanted to enroll in our courses after they took the trial classes." "But there are too many students in a class." "Right." "I thought most of the people wanted to enroll in the English class." "I didn't expect so many would be interested in Putonghuaas well." "But we still shouldn't put too many students in the trial class." "This will affect teaching quality." "We must reduce the number of students for the regular classes." "Otherwise we won't be able to manage." "Right..." "Right." "That's why we need to hire some part-time staff." "Part-time?" "Kuk Sir, do you want to hire part-time teachers or teaching assistants?" "As I said just now, there are too many students in a class." "We won't be able to manage." "We must stick to small class teaching." "But you heard just now." "Everyone wanted to join Miss Fa's or Miss Chu's classes." "But you'll only teach a few students in each class." "What about the other students who want to take your class too?" "Are they supposed to wait until next year?" "You just want to earn more tuition fees." "Didn't we agree that you two wouldn't interfere with my business model?" "OK." "Your opinions are most welcome." "I will consider them." "I will take them into consideration." "Let's continue." "Running classes until 8 pm is too late." "Let's end at 7pm like we used to." "OK." "We'll run another class on Sunday then." "The students have to go to school seven days a week." "They'll be exhausted." "Right." "They need to rest on Sunday." "They need to spend time with their families and parents." "There shouldn't be any classes on Sunday." "What about teaching a class for the parents in the morning?" "We could teach the parents English pronunciation." "That's OK." "We could consider that." "Then the parents can teach their kids at home." "I think that's OK." "It's not so they can teach the kids at home." "If they did that, the students wouldn't need to study here." "I mean while the kids are in school in the morning, our classrooms are vacant." "The parents have nothing to do anyway." "We could just hold some random courses for them." "Hey, restaurants don't just open for dinner." "Let's maximize the use of our center's resources so we'll make big money." "Kuk Sir, we can't be so sloppy." "Your only concern is money." "I can't continue this discussion with you." "Sis Sin..." "Do you need to talk to her?" "What are you doing?" "I'm so mad now." "I want to do a fast dance to sweat it out." "Why are you playing a slow song?" "You're too angry now." "You need a slow song to relax." "Come on." "Why is your EQ so good?" "I really can't stay calm like you." "When I first heard him talk about his money-making philosophy," "I couldn't take it either." "But when I thought about it, I realized that he wasn't completely wrong." "So you're siding with him now?" "No." "I think it's exactly like dancing." "It's about balance." "See?" "What?" "Which is more important?" "Educating or making money?" "If we can't make ends meet because we just consider our dreams, we'll end up miserable." "But if we just think of education as a business for making money, that won't lead to a happy ending either." "Ophelia, what's your point?" "I mean we shouldn't jump to conclusions." "As you've said that, I'll give it a shot." "OK." "You're still reading?" "I want to read some more." "You go to sleep first." "You have to work tomorrow." "It's really late now." "No..." "I still want to read." "You go to sleep first." "Oh, the battery's dead." "Go to bed now." "OK..." "Let's go to sleep." "Is this a surprise?" "You're starting work tomorrow." "I wish you good luck." "This necklace?" "You wouldn't wear jewelry before because you were afraid it would hurt the kids." "But you're going to work tomorrow." "You should dress up." "I thought you had forgotten that I love this necklace." "You even mixed up Yat and Yee's birthdays." "You're so forgetful." "I was busy before." "That's why I forgot." "I'm a very old computer." "There's insufficient memory." "So I need to delete something and reformat myself." "This heart represents the support from all of you." "I will cherish and remember this." "Don't worry." "Thank you, honey." "You pay into this education fund every month." "When the kids turn 18, you can get the money back in one lump sum and use it for their college tuition." "That's good." "It's better to save for the rainy days." "Mr Sheung, Brenda referred you to me." "I'll tailor a proposal that is perfect for you." "Brother Sum, do I sign here?" "I don't need to tell my son, right?" "I'm worried they'll object to this if they find out." "You don't need to tell him." "It's OK as long as it's stated clearly here that the beneficiaries are your two grandchildren." "Here's the proposal." "You can take your time to read it." "I'll get you to sign the formal policy in a couple of days." "OK." "Call me if you have any questions." "OK." "Thank you very much." "Thank you, Brother Sum." "Let's go to tea sometime." "Thank you." "I have another appointment." "I'll talk to you two later, OK?" "OK..." "OK." "Thank you." "Bye." "Bye." "You said you wouldn't care about your grandchildren's business anymore." "Now you're buying funds for them?" "I'm mad at their parents, not the kids." "It's so competitive now." "It's easier to quit your job than to find one." "Who knows what will happen in six months?" "I'm worried about my grandchildren." "But you have to pay $5,000 a month for the funds." "You're retired now." "Can you manage?" "Sure." "I'm still capable and strong." "I can work as a security guard." "That won't be necessary." "I have a nice job for you." "Your friend's back is ramrod straight." "Yes." "Everyone says he's fit." "But he's not young." "That means he's experienced." "Dr Sheung is amazing." "Once, another Chinese medicine practitioner said a patient had wicked wind in his bones." "But Dr Sheung found out there was a tumor." "He saved that patient's life." "Really?" "Yes." "That's history." "You don't need to mention that all the time." "The old guy's not much younger than you." "Since Brenda recommended you, I'll let you work on probation." "OK." "Brother Sun, ignore what he said." "He's always this mean." "When you make money for the center, he'll shut up." "I won't argue with him." "But you guys do physiotherapy." "Why do you need a Chinese medicine practitioner?" "Combining Chinese and Western medicine is the trend now." "They can complement each other." "Let me show you your office." "OK." "Dad?" "You're here for treatment?" "No." "From today, I'm the attending Chinese medicine practitioner here." "You're a Chinese medicine practitioner?" "You don't know your father-in-law's past profession?" "What?" "He was already retired when I married Marius." "You're here to see the doctor?" "I'm a part-time physiotherapist here." "Huh!" "So we're colleagues now, Dad?" "Welcome on board." "Huh!" "Yes, we have class every Wednesday." "Sis Wing." "Just a second." "Hello, Mrs. Lee." "You're here to pick up your kid?" "Yes." "The lesson's not over yet." "Please take a seat." "OK." "OK." "Yes..." "Mrs. Lee, you're here to pick up your son?" "He's still in class." "I pay so much in tuition fees." "Can't I take a look?" "No, Mrs. Lee." "Please wait outside." "I won't disturb them." "No, Mrs. Lee." "My handbag." "It's a designer brand." "You'll have to compensate me for the cleaning cost of $5,000." "I know this is a designer brand." "But you got it dirty yourself." "You made my bag dirty." "And you have such a bad attitude." "I don't want to talk to you." "Kuk Sir, you're in charge here." "Shouldn't you compensate me?" "Hey, I'm talking to you." "Oh no, Mrs. Lee." "Your handbag is a knockoff." "What do you mean knockoff?" "A genuine bag is handmade." "The stitching is uneven." "Look at the stitching here." "It's so straight." "This is machine-made." "The buckle should be gold." "But yours is silver." "How could you be so careless to get cheated?" "Goodbye." "We're not coming here anymore." "We'll find another center, OK?" "No, I want to come to Fa Sin Chi..." "OK." "Be quiet." "We'll keep coming here." "Let's go home now." "Don't be mad, OK?" "Bye." "Take care." "Bye..." "I want to come to Fa Sin Chi too." "Shush." "Thank you." "Kuk Sir, just now Miss Sze found this camera in the classroom." "Why are you secretly shooting Ophelia?" "Are you sick?" "Your name is Ophelia?" "No." "I'm Ophelia." "Don't change the subject." "How do you explain this?" "Miss Sze, you need to prepare for the next lesson, right?" "Yes." "Why don't you go ahead then?" "OK." "OK." "Please close the door on your way out." "What's your explanation?" "I was too busy to tell you." "I want to record the lesson and post it online for the students to go over it again." "I'm sure you're doing this for money again." "Right, Kuk Sir?" "This is for the good of Fa Sin Chi's operation." "I object." "Me too." "OK." "Reason being?" "This is an education center." "This is not an ordinary business." "Do you have a conscience?" "This is a voluntary scheme." "I didn't coerce the parents to take part in it." "Why are you talking about my conscience?" "I didn't do anything bad." "You're talking to him about conscience?" "That's a waste of our time." "I'm buying food." "You want some?" "No, thanks." "I don't have an appetite." "Hey..." "We're not done talking." "You only care about money." "Will you listen to me?" "Hey, I'm a boss after all." "I don't want Fa Sin Chi to perish either, right?" "You suffered such a huge loss before." "I'm just trying to make up for it." "What's so bad about recording the lessons and posting them online?" "There are only benefits and no harm." "The students can go over the lesson again if there's anything they don't understand." "Parents can learn at home too and help their kids." "What's so bad about that?" "How much are you going to charge them?" "$100." "$100?" "That's too expensive. $30." "$55." "$45." "Deal." "You're eating a cheap meal again?" "I'm hungry." "I just want to fill my stomach." "What else do you expect?" "Wing, could you please give me Charles' email?" "Sure." "Yo." "Kuk Sir." "Hi, Yee." "May I talk to your dad for a second?" "Sure." "Thank you." "Good boy." "Read this yourself." "Keep an eye on the kid." "OK." "I can't believe you're so sly." "What are you talking about?" "Have you heard that when some men take their family to a hotel for buffet, he'll suddenly say he has something to do and leaves." "Actually he's meeting his mistress in a hotel room there." "What nonsense are you talking about?" "This is Fa Sin Chi Education Center." "Lots of kids come here to learn." "You're not using us as a cover, are you?" "What if your wife finds out?" "Look, perhaps my Chinese is bad." "But I really don't understand what you're talking about." "Turn around and you'll see." "Marius." "Hello." "Hi, say hello." "Uncle." "Good girl." "I came to enroll for my daughter." "I'm Kuk Sir." "I'm Fa Sin Chi's owner." "The door is over here." "See if any of our classes suit you." "This center is quite good." "Really?" "Daddy, I've finished reading." "You're so smart?" "This is your son, Marius?" "Yes." "What's your name?" "Yee." "Hello, Yee." "Hey, sweetheart." "You can enroll in Yee's class so you'll have company." "OK." "Can we enroll in the same class?" "Sure." "It's the same for Chinese, English and math." "There are elementary, intermediate and advanced levels." "Do you have a place now?" "Are there any places?" "I think so." "Are you sure?" "There." "OK..." "But this is already the third lesson." "Do you mind...?" "No, I don't." "Not at all." "Wing..." "Kid, what's your name?" "My name is Yim Siu-mei." "Yim Siu-mei, Kuk Sir will show you the classroom, OK?" "OK." "Go to the lesson now." "OK, Yee." "Let's go." "Give Mommy a kiss." "Good girl." "Bye." "Here." "Later." "OK." "Marius, do you have time now?" "I need a favor." "Sure." "Thanks for coming with me to help me choose a filter." "There are so many brands." "I don't know how to choose." "It's easy." "It depends on what you need." "Some filters let you drink directly from the tap." "But if you don't need that, then the ones that get rid of bacteria and odor are good enough for domestic use." "I just need an ordinary one." "But is it easy to install?" "You don't have to do it yourself." "The workmen will install it for you." "Your husband can watch them do it without lifting a finger." "There are some simple ones." "You can just attach it to the tap." "Then it's ready." "Even you can do it." "It's OK to ask him to install it." "Why don't we take a look at the vacuum cleaners too?" "OK." "My husband's not like you at all." "He'd never go to a home appliances shop with me." "He says that's women's work." "That's normal." "Everyone has his own preference." "Is something wrong?" "We've been fighting a lot lately." "I'm so upset." "Carrie and I fight all the time too." "We're OK shortly afterwards." "Perhaps you could bring your husband and daughter next time for some family activities with us." "It'll help to improve your relationship." "OK." "Let's do that sometime." "With a moo moo here and a moo moo there, here a moo, there a moo, everywhere a moo moo," "Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O." "Siu-mei, why aren't you singing?" "And on his farm he had a dog, E-I-E-I-O..." "Why do you look so upset?" "Why don't you tell Miss Fa?" "What's the matter?" "Siu-mei seems upset." "Every minute counts in a lesson." "I don't want any supplementary lessons." "Don't stop, OK?" "So we just ignore Siu-mei?" "Let me pacify her." "Siu-mei, why are you crying?" "Kuk Sir will give you a candy, OK?" "Daddy." "I'm not your daddy." "Daddy's missing." "Where has he gone?" "I don't know." "He hasn't come home in a long time." "What are you shooting?" "I was so busy before." "I didn't have a chance to enjoy life at all." "I want use these photos to remind myself of how lucky I am." "You're right." "We should keep a record of the good stuff." "Can you take a picture of me and my daughter please?" "Sure." "Yee, hold this for me." "Thank you." "Sweetheart, let's take a picture." "Smile." "Let me see..." "Is it OK?" "OK." "Why don't we all take a picture together?" "Sure." "Come on." "Closer..." "Let's take a selfie." "Three seconds." "One, two, three." "Wow, the four of us look like a family." "Why don't we...?" "Sorry." "I spoke nonsense." "I'll send you the picture." "OK." "Sis Sa, please come mop the floor here." "Coming." "Where?" "There." "OK." "Thank you." "Miss Sze, shouldn't you be teaching English?" "Why are the lights off?" "Why are the kids so quiet?" "Do you mind if I come in and take a look?" "Go ahead." "Where are you taking me?" "Why did you hire Miss Sze?" "She teaches English." "She works part-time." "But she follows your teaching method strictly." "Not just strictly." "It's a live broadcast." "You didn't hire Miss Sze to teach the students." "It was just to supervise them, right?" "So?" "You launched the online replay of the courses earlier." "Fine." "You said small-class teaching wouldn't help us break even." "I listened to you and took in more students." "But do you know that I can't take care of that many students?" "Now you're even holding two classes at the same time?" "They can ask Miss Sze if they don't understand anything." "She's there." "Why didn't you ask Miss Sze to teach a class herself?" "Do you know why the students enrolled here?" "It's because of your reputation." "It's because of Miss Fa." "You get that, right?" "Even though you can't teach that many students, the video class can still meet their requirements." "You don't need to worry." "I will pay you a percentage of the fees." "I'm not talking about money." "This is cheating." "When did I cheat anyone?" "The parents knew it was a video class." "When did I lie to them?" "They said it was OK." "Hey, I gave them a 20 percent discount." "They begged me to run two more classes." "What do you expect me to do?" "Throw them out?" "Are you crazy?" "What was your financial situation before I bought Fa Sin Chi?" "You almost had to close it down." "I'm doing this for the business." "It's for survival." "You want to survive too." "So does Fa Sin Chi." "If we can't survive, how can we talk about education?" "Look, how much time have we wasted talking crap here?" "How much less have the kids learned?" "How are you going to make it up to them?" "How can you face them?" "Get back to your class." "Fine." "I'll put up with you one last time." "Fa, aren't you tired?" "You've danced for an hour already." "You told me not to be mad." "You said Kuk Chi-keung had a point." "Now you finally know his intention." "He just cares about money." "I was wrong to trust him." "At first I thought you had fallen for him." "But you see clearly now." "He's not committed to educating the kids." "He just treats Fa Sin Chi like a business." "Hey, you still want to dance?" "I'm going to take a shower." "Sir, you've dropped your towel." "Thank you." "Fairy?" "Oh, I've met you before at Fa Sin Chi." "I'm Shek Tung." "People call me Stone." "Brother Stone." "Hey, has your kid enrolled yet?" "I don't have any kids." "Nor do I have a girlfriend." "I just have grown-up friends." "Then why were you at Fa Sin Chi?" "I went there to see Brother Kuk..." "No, I mean Kuk Sir." "He's my good friend." "I see." "Kuk Sir is your good friend." "Yes." "I won't keep you any longer." "Not at all." "Sis Sin." "Hello, Miss Fa." "What a coincidence!" "She's your older sister?" "Yes." "Fa, I'm hungry." "Get changed." "Miss Chu, if Kuk has offended the two of you, let me apologize to you on his behalf." "He used to be a real estate agent." "Agents are usually snobbish and profit-oriented." "They're not used to being sincere." "They're completely different from educators like you." "I hope he'll also get educated through this venture." "You guys work hard to run Fa Sin Chi well." "Look, if he does something really bad or crosses the line, feel free to tell me." "I'll tell him off." "OK." "OK." "I won't keep you." "Bye." "Bye." "Kuk Sir, I want to talk to you." "Save your breath if it's about the video classes." "I've decided to teach a class on Sunday too." "Really?" "Yes." "Good." "You've finally been enlightened." "Don't get the wrong idea." "I mean teach a class for the video class students." "I will teach them myself." "Hey, it would be perfect if you could teach several classes that day." "OK." "You're really enlightened." "But I will be teaching several classes more a week." "That's different from the provisions in our contract." "I think we'll need to sign a new contract." "What are you terms then?" "I don't want a fixed salary." "I want a percentage." "You said yesterday that you would pay me a percentage of the course fees." "It's decided." "Get the contract ready by tomorrow." "Bye." "Let me see..." "Your blood pressure is still really high." "That's why you feel light-headed." "Show me your tongue." "Last time I told you to stop taking the weight-loss drug." "Did you listen to me?" "Of course I did." "I didn't dare take the drug again after you reproached me last week." "I'll prescribe some medicine for you then, OK?" "OK." "Your neck still hurts?" "I don't know if I've got a stiff neck." "It's been days." "It's really been hurting these past couple of days." "Let me see." "Is it here?" "It really hurts." "Don't worry." "It's just a minor issue." "Let me rub it with medicinal oil, OK?" "Miss Mak, do you feel better after you've been treated by Dr Sheung?" "I still feel light-headed." "My blood pressure is still high." "My neck still hurts." "Dr Sheung has prescribed several doses for you." "Perhaps you'll feel better after you take them." "OK." "Excuse me." "Do you mind telling me why you keep rubbing your hand?" "I don't know." "It feels numb." "Can I do a checkup for you?" "Oh, Miss Ho is our physiotherapist." "OK." "Please do a checkup for me then." "Look forward." "Tilt your neck slowly to the left." "Do you feel any discomfort?" "No." "OK." "I'm going to straighten your hand now." "Tell me if there's any discomfort." "Ouch." "OK." "It feels numb." "Easy with your neck." "Still feel numb?" "No." "Good." "Ouch..." "Easy." "Hey?" "OK." "Miss Mak, you still don't feel good?" "Dr Sheung, did you say Miss Mak feels light-headed due to high blood pressure?" "Yes." "I think her high blood pressure is caused by a cervical shift." "What?" "That serious?" "That's just my conjecture." "I just did a simple assessment." "I suggest that you get a thorough checkup at a hospital, Miss Mak." "Thank you, Miss Ho." "Oh, no worries." "Dad." "I told you to call me Dr Sheung in the center." "Why does it matter?" "Everyone knows I'm your daughter-in-law." "Miss Mak is my patient." "I know how to treat her." "I don't need your opinion." "We both want to help the patient get better." "What does it matter who treats her?" "Of course it does." "I'm a Chinese medicine practitioner." "You're a physiotherapist." "We're completely different." "The cervical vertebrae are linked to the lumbar vertebrae." "If there's a problem, it could cause paralysis in the worst case scenario." "You like to scare people." "I'm not ruling out any possibility." "We're relatively prudent in this respect." "So you're saying I'm sloppy?" "I didn't mean that." "I really respect you." "You're just paying lip-service." "Actually you don't listen to me." "Dad." "It's Dr Sheung." "Mom, Kuk Sir wants to eat a lot of beef." "That's why..." "Wow, that's terrible." "Also, the kids want cheese sausages and cheese balls." "OK." "Also..." "You usually talk a lot after work." "Did someone say you don't respect him?" "So you feel wronged?" "Dad told you?" "He just called to talk about that a little." "In the past, you would have told me." "What's the matter?" "In the past, our home was a battlefield because of the kids." "I can't believe there's another battlefront now." "I'm a bit tired." "Did you do anything wrong then?" "I just wanted to help the patient." "I didn't mean to challenge Dad's professionalism." "I don't understand why he would think that way." "He said he didn't want you to call him Dad in the center." "He told you to call him a doctor." "But actually, he can't let go of his status as your father-in-law." "That's why he's especially picky with you." "You don't agree?" "I'm thinking about that." "Wow, Yat." "You went on the roller coaster?" "You're so brave." "I wasn't scared." "Daddy and Mommy went with me." "You're lucky." "You have both your daddy and your mommy." "You don't have a mom?" "I do." "But they're divorced." "What's a divorce?" "That means they don't live together anymore." "What?" "That's so sad." "Yes." "When I see Daddy, I don't see Mommy." "When I see Mommy, I can't see Daddy." "Once I dreamt of the three of us playing in a park together." "I was so happy." "But I know that will never come true." "Sis Yat, I'm really worried." "I'm worried that Daddy and Mommy will get a divorce." "Don't cry, Yee." "Daddy loves mom so much." "Why would they get a divorce?" "Yee, let's play a game together, OK?" "Hey, Yee, how come Daddy took a picture with this auntie?" "I don't know." "Hey, kids shouldn't play with cell phones." "Kuk Sir." "Daddy." "Hello..." "What's the matter?" "Go out and eat now." "Yo." "I don't need help." "Daddy, Mommy..." "Yee, what's the matter?" "Why do you want a hug?" "What about you?" "Marius, I don't think there's enough beer." "Why don't you come with me to buy a couple dozen more?" "You've bought a lot already." "I want to drink a lot with you tonight." "Hey, Kuk Sir, you said you wanted to buy beer." "Why have we come to the flyover?" "Where are we going?" "Hey, talk to me." "OK." "Safe." "OK." "We're far away from your home now." "It's time we talked openly and honestly." "Please stop, brother." "Stop what?" "What are you talking about?" "There was a picture of a woman on your cell phone." "How could you be so careless?" "You daughter saw it just now." "Luckily, I took it from her immediately." "If your wife saw that, your family would be ruined." "You brought me here because of the photo?" "She's my former secretary." "There's nothing between us." "Carrie knows that." "You think it's OK." "She may not think so." "No woman likes it when there's a photo of another woman on her husband's cell phone." "Pat is already a mother." "She won't cross the line." "How much do you know about women?" "They don't always think logically." "Do you believe me?" "It's not that I don't believe you." "I just want to remind you." "It's OK if you believe me." "Let's buy beer now." "Please." "Please..." "Hello." "Pat." "Pat." "Be good." "Don't cry." "Everything's fine." "I'm on my way now." "She asked you to go to her place?" "Are you really going?" "She could be in trouble." "She could be pretending." "It wasn't her." "It was her daughter." "She was really crying." "I have to go take a look." "I'll go with you then." "If something bad happens," "I can be your witness when you explain it to your wife." "Let's go." "Be careful." "Where's my daughter?" "She's outside." "Kuk Sir is taking care of her." "She was so worried." "She cried so much she fell asleep." "Thank God she called me so that we could rush you to the hospital in time." "You got your stomach pumped just now." "You need some rest." "I'm sorry." "I didn't want to bother you." "I thought I could hang in there." "But in fact I can't." "Don't talk now." "You need rest." "Do you know how bad I feel inside?" "My husband has a mistress." "I dare not tell my family." "Not being able to talk to anyone is more painful." "I've never thought of taking someone else's husband." "I just wanted a little bit of happiness." "Just a little bit." "I really don't get it." "Your daughter is so cute and lovely." "How could you commit suicide?" "You're no longer you." "You're your daughter's mother." "This is your duty." "How could you leave her behind?" "You're not Kuk Chi-keung anymore." "You're Kuk Siu-nam's dad now." "Uncle, where's Mommy?" "She's inside." "Mommy." "Sweetheart, why was Mommy so silly?" "Actually I know." "I'm sorry." "Please forgive me, OK?" "I will never leave you behind again." "I'm sorry." "I won't be so silly again." "Have some tea please, Kuk Sir." "Thank you." "Thank you." "You said you were going to buy beer." "You were gone for several hours?" "When we were in the convenience store, someone came in with a dog." "I stepped on its tail by mistake." "The dog got scared and ran out." "So you chased the dog for several hours?" "Oh, yes." "Yes..." "We immediately followed the dog." "We ran several blocks." "There was a bus stop ahead." "Suddenly a bus stopped." "The dog got on the bus and the bus left." "What happened afterwards?" "Then we took a taxi to follow the bus." "But the taxi driver drove into a one-way street." "We circled around for a long time." "In the end, we got to the bus terminus." "We asked the bus driver if he had seen the dog." "What did he say?" "He said the dog got off the bus midway." "Did you find it in the end?" "Yes." "But when we got back to the convenience store, the owner was gone." "Where did the owner go?" "Actually that guy wasn't the owner." "He had stolen the dog." "Fortunately, Marius and I found the real owner in the end." "It took us several hours to do that." "It's good that you found the owner." "You two must be hungry." "Eat the noodles." "OK." "You really believe what we said just now?" "Isn't it true?" "I believe it all." "If you don't have questions, let's sleep then." "If you want to tell me, you will." "If you don't want to talk about it, I can't make you talk." "This is your former secretary." "When did you take this photo?" "When?" "You're not wondering why I took a photo with her?" "Why did you ask me that?" "I know she had a crush on you before." "But she's already married and has a daughter now." "Aren't you worried that there's some kind of relationship between us?" "If there's really nothing between you two, then there's nothing." "If there's something between you two, there's nothing I can do to stop it." "There must be trust between couples." "Otherwise how can we carry on?" "Kuk Sir was worried our family might be ruined." "That's why he told a lousy lie that no one would believe." "I could feel that." "He's talkative." "But he's good to his son." "He's not a bad man." "But he's not as good a dad as you are." "You shouldn't say that." "As long as a man loves his kids, he's a good dad." "Who's at Fa Sin Chi so late at night?" "I see." "It's you." "What are you doing at Fa Sin Chi so late at night?" "How do you know I'm here?" "I installed a burglar-resistant lock in the main door." "I get notified whenever the door is opened." "Then I go to the website and turn on the camera." "That's how I record the classes." "Can you turn it off then?" "I hate being watched like this." "It's good to be diligent." "But there's no overtime pay." "My schedule is so tight." "This is the only time I can work." "One has to be flexible in business." "You should be like me." "You just care about money." "It's a waste of my effort to talk to you about conscience." "Why do you make it sound like I'm really cold-blooded?" "When you bought Fa Sin Chi, did you really want to educate the students?" "My sister and I worked so hard to set up Fa Sin Chi." "It was like our own baby." "Now our baby's been led astray." "Do you know how bad I feel?" "Look." "I promise you I will treat Fa Sin Chi like my own kid." "I will protect it and cultivate it." "It will become the best and the most committed education center." "Are you happy now?" "Is that OK?" "That's a promise." "You have to keep it." "Bye." "OK." "I'll get back to work." "Morning." "Morning." "A rose latte, please." "Sure." "And two blueberry muffins." "No problem." "This new one is pretty good." "I'll try it next time." "It's just on the next block." "Morning, Sis Sa." "Morning, Wing." "Morning, Miss Fa..." "Exercise book?" "Isn't this cool?" "It smells good." "What is it?" "For me?" "10% discount for two." "I can't eat them both." "Help yourself." "How kind of you." "Thank you." "Cool, right?" "Why did you make a print version of my English exercises?" "Because your effort deserves it." "Isn't it awesome?" "How much do you intend to charge for this fancy booklet?" "You finally get it." "Now you see how I run my business." "I'm just accepting reality." "I was a bit touched by your grand talk about Fa Sin Chi last night." "Actually the leopard has not changed its spots." "So how much do you want to charge for this?" "$1,000?" "$2,000?" "$3,000?" "You can't find another exercise book as fancy and rich in content as this." "It's a steal for $120." "$120?" "No way!" "I think the fancy look alone commands $1,200 dollars at the very least." "You're just toying with me." "Spare me your sarcasm." "I don't want to sell you short." "You've spared no effort on this." "You should be paid." "Why should you sell yourself short?" "I'd be selling my soul if I did it for money." "I can lower it to $100." "$100?" "That's highway robbery." "Morning, Miss Fa." "Morning." "Morning..." "Have you had breakfast yet?" "Should I get something for you?" "Maybe..." "No, thanks." "I have no appetite for it." "How much do you want to charge for it?" "$100 is too much." "It's way overpriced." "My classmate has an exercise book like that." "It's only $48." "That's acceptable." "This is by Miss Fa." "It's worth a lot more." "Is your classmate's book this fancy?" "This one is nicer." "His is just a bunch of paper stapled together." "Smart boy!" "Hear that?" "You get what you pay for." "What about conscience?" "I know some printers." "We can cut the cost with affordable plain paper." "Whose side are you on?" "He's right." "Plain paper with simple packaging." "It's the content that counts." "That's it." "We can lower the cost." "Right, make it $48." "$48... it can't be done... please..." "Make it $68." "$58." "$68, not $58." "$56." "Deal." "Miss Chu..." "Pork Belly?" "I heard you're not feeling well." "That's why we are here." "Yes." "I have a stomachache." "How are you feeling now?" "But what has this got to do with you?" "He insisted on paying you a visit." "I didn't..." "He was really worried." "When he heard you weren't feeling well, he pestered me into bringing him here." "Hey, be a man, own up." "He's shy." "How sweet of you." "Come on in." "Let me get you some water." "Don't bother, Miss Chu." "You're not feeling well." "Why don't you just sit down with him?" "Actually I bought you pork and dried scallops." "I want to make you congee." "You're going to make me congee?" "Yes." "He said he makes good congee." "He has a lot to tell you." "Come sit down and chat." "The kitchen..." "Can you manage?" "Yes." "You two have a heart-to-heart talk." "Have you tried his cooking before?" "Sorry...do you have any more bowls?" "Yes..." "Why don't you let me do it?" "Just sit down..." "My house is filled with glassware." "Just be careful." "Please sit down." "The congee's done." "Try my cooking." "Great..." "It's hot." "This is so embarrassing." "You're the patient, yet you made us congee instead." "Making congee actually did my stomach good." "I feel much better now." "Really?" "Miss Chu, the congee smells good and tastes great." "Really?" "Really." "Even though you're not feeling well, you made excellent congee." "Have more if you like it." "Sure." "Oh, the bowls are quite special." "Yes." "It's lucky you broke some other bowl." "A Cambodian student made them for me." "Our volunteer group organizes volunteer teaching abroad every year." "We usually go to poor countries." "Earlier this year we went to Cambodia." "A student there happened to be a natural at making pottery." "But his family couldn't afford to put him in school." "In fact, they had trouble putting food on the table." "I found him a school and got him a scholarship." "He's lucky to have met you." "You've changed his fate." "What a person can do is limited." "I just do the best I can." "How meaningful." "It is." "Are you interested?" "Yes." "I can refer you." "Great." "Hold on." "Aren't there lots of landmines in Cambodia?" "Weren't you worried?" "I was." "But I was there for only half a year." "They have to live there their whole life." "They're stuck there." "I have seen kids with missing limbs, the consequence of stepping on landmines." "Miss Chu." "Thank you." "Hey, how did it go?" "So you went to see Miss Chu?" "Is she better?" "Can she go back to work tomorrow?" "Where's Pork Belly?" "Asleep?" "See you." "Bye." "Just bye?" "That's it?" "This is how it's always been." "Bye." "This is just like you." "I've never said no to you." "I'm always at your beck and call." "Have you ever treated me the same way?" "I am invisible to you." "What's wrong?" "Are you on your period?" "You're selfish!" "What have I done to deserve this?" "Don't look at me." "You know what?" "You snatched Fa Sin Chi away from a loving and sweet teacher." "You're despicable, do you know that?" "I see." "You're intoxicated." "Look at me!" "What are you talking about?" "What do you mean, intoxicated?" "Do you know what you're talking about?" "Do you know what I'm talking about?" "You paid Miss Chu a visit and here you are." "What else could it be but intoxication?" "She has got nothing to do with this." "She just helped me see you in a new light." "I see through you now." "Alright, let's go our separate ways then." "Well..." "I don't mean that..." "Come sit down..." "We can talk things over." "Just tell me what I should do to make you happy." "Just say it." "Do right by Fa Sin Chi." "OK, no problem." "Don't look right past me like I'm transparent." "OK, no problem." "Don't ever say I'm on my period." "OK, no problem." "Stop just saying, "OK, no problem"." "Walk your talk." "Just saying OK is not OK." "No problem." "There you go again." "You look much better." "Yes, no more thinking negatively." "My daughter is the most important." "Are you going to make up the lost time for us?" "Well..." "The teacher's not here yet?" "How long do we still have to wait?" "Relax." "It won't take long." "Relax." "We'll make up the lost time for you, down to the minute." "Don't worry." "Relax." "We'll make up the lost time for you, down to the minute." "Don't worry." "Parents, why don't you wait with your kids in the classroom?" "The teacher will be here soon." "This way please." "Have you got a hold of Michelle yet?" "I keep calling her." "The calls go straight to her voice-mail." "Did she know she has class today?" "We can try Instagram." "Hurry up." "That's what I thought." "Look." "Uploaded six hours ago?" "She was out all night having fun." "I told you so." "This is one of the problems of hiring part-time teachers." "Leave it for later." "Deal with the problem at hand first, OK?" "How can a teacher be so irresponsible?" "Can you call a substitute or part-time teacher?" "Right away?" "Not everyone can teach mental abacus." "Abacus?" "I was taught the abacus." "Let me do it." "Abacus and mental abacus are two different things." "They both involve the abacus." "Strictly speaking, that's not true." "In one, you have an abacus." "In mental abacus, you visualize the abacus in your head." "No real abacus is involved." "Get it?" "No." "I don't think I ever will." "Just tell that to the kids inside." "You want me to be the substitute teacher?" "You're very smart." "It's actually quite simple." "Today is just the second lesson." "They're still on the basics." "You should feel no pressure at all." "The course has just started, you don't need any preparation." "I paid for my son to be taught here." "Why should I teach myself!" "You'll get paid as a part-time teacher." "It's not about money." "Then there's no problem at all." "I was taught mental abacus." "But that doesn't mean I can teach it." "Don't worry." "Teachers here aren't required to have certificates or approvals." "Just tell them what you just said." "Please, do us a favor." "I have faith in you." "Mr Sheung, I wouldn't normally chip in, but this is a drastic situation, we don't want to sell the kids short." "Please, do us a favor." "Marius, just think of them as your sons." "OK, class, may I have your attention?" "Miss Michelle is not available to teach the lesson today." "What?" "It's my pleasure to introduce our substitute teacher to you." "This is Marius." "Mr Sheung is a parent." "Can he teach?" "I understand your worries." "Think of it as a trial lesson." "If you're not satisfied afterwards, you can get your money back." "Trust me." "I think this is fair." "Think about it, his son is in the class." "I'm sure he'd do his best." "You're right." "We can give it a try." "Parent, you can audit the class." "Wing, bring more stools." "No problem." "OK, thank you." "Well..." "Let's revise a bit first." "Yes." "Which finger do we us for addition?" "The thumb..." "And subtraction?" "The index finger..." "All correct." "Siu-mei, could you help me out?" "A big hand for her!" "Kids, try it on your own abacus." "Yes..." "Siu-mei, show us how to add two." "Correct!" "What about subtracting two?" "Correct again." "This is a tough one." "How do you add six?" "Kids, is she correct?" "Yes." "You're right." "Well done." "You can go back to your seat." "Give her a big hand!" "Kids, don't forget to use the correct fingers." "Practice will help you remember." "Shall we go on?" "Yes..." "Add one with the thumb." "Minus one with the index finger." "Add four with the thumb..." "Bye..." "Mr Sheung, you had good rapport with the parents." "The class must have been a great success." "I think I passed." "With flying colors." "The parents suggested giving him the class." "We should fire the original teacher." "They were just kidding." "I took it seriously." "You want to fire Michelle?" "I think we have a better choice." "I was just doing you a favor, OK?" "We'll see." "Yee, let's go." "Bye, Miss Fa." "Bye." "Bye, Kuk Sir." "Bye." "See you." "Thank you, Mr Sheung." "Bye." "I'm stuck here." "Yee, give me a hand." "I can't." "I have to practice more, so I'll have an abacus in my head." "Good." "You were attentive in class." "Here's a tough one for you." "How much is 1,234 plus 6,215?" "7,449." "So smart, Yee!" "Smart!" "So smart." "Now tell me what's 1 plus 4?" "How can I do it with only three beads left?" "Plus 4 is plus 5 minus 1." "What's the answer?" "5." "Smart!" "Yee, smart!" "Why could he do a complicated one but not one simple like 1 plus 4?" "Because it involves the plus 4 chant." "Yee has just started." "He's not there yet." "Seeing that there are only four beads in the bottom row," "Yat gave him this trick question." "Right?" "Did you?" "I've never seen Yee this focused." "I think he really likes mental abacus." "You do have a way with him." "Home schooling may not be very effective." "At Fa Sin Chi, he's inspired by other students who are eager to learn." "What do you think about Kuk Sir's suggestion?" "What do you think about it?" "You should consider it." "You like the idea?" "You quit your job so you could get to know Yat and Yee better." "Wouldn't it good if you could teach Yee yourself." "I shouldn't get paid as a part-time teacher to teach my own son." "Then be a volunteer." "Good!" "Let me think about that." "What do you still need to think about?" "Fruit time..." "I want an orange." "Come and get it yourself..." "Come on..." "Driver, I need to get off." "Are you kidding?" "You just got on." "The bus is moving." "Sit down." "Morning, Dad." "Yat and Yee keep asking when you're coming up again." "I've been busy." "Yat has learned a new song on the violin." "She does play well." "A good memory is a great help in learning." "Yee has learned mental abacus." "Has he?" "I suggested that for him early on." "Being good in math ensures a head start." "You can test him the next time you come up." "Sure." "I have to make sure he's thoroughly good at it." "Dad..." "Yes?" "About the patient..." "Let's just stick to personal topics, alright?" "Morning, Brother Sun, Carrie." "Morning." "Miss Mak's here." "Miss Mak, you don't have an appointment today." "Have you got it wrong?" "Sorry, I'm here to see Miss Ho." "Miss Ho, I took your advice and went for an X-ray." "My cervical vertebra is misaligned." "That caused my high blood pressure and dizziness." "I was refered for physiotherapy." "That's why I'm here to see you." "I have the X-ray with me." "Take a look." "I was lucky to run into you." "Or I wouldn't have known it was so serious." "No wonder my treatment didn't help." "Physician Sheung, I'm not blaming you, but you did fail to detect it." "I have more faith in physiotherapy." "I'm sorry..." "Guys, you're blocking people's way." "Morning, Mr Kwok." "Morning..." "Miss, are you here for physiotherapy or Chinese medicine?" "Chinese medicine didn't work for me." "This time, I'm here for physiotherapy." "Miss Mak, you made it sound like Physician Sheung failed you." "That might lead to a misunderstanding." "Excuse me." "Hang on." "Carrie, get ready for your patients." "Brenda, please help this lady with her registration." "Yes." "Why were you so careless?" "With your experience, how could you not have detected what was ailing Miss Mak?" "I have my own way of diagnosing." "I can't send every patient that comes my way to get a preliminary X-ray." "What worries me is misdiagnosis." "We are a physiotherapy centre first, Chinese medicine second." "When uncertain cases come up again, please refer them to our professional physiotherapists." "Alright?" "Brother Sun, ignore him." "You know what a jerk he is." "Let me get you some tea." "Don't bother." "Just a moment." "Come in." "Mr Kwok." "Please sit." "How's Miss Mak?" "I've assessed her condition." "It's not that serious." "Actually it's not that easily detected." "It's a rather rare case." "I wouldn't have suspected a cervical shift if I hadn't come across them in my studies." "What are you driving at?" "The patient takes diet pills." "They messed with her internal regulation." "Physician Sheung had every reason to suspect high blood pressure." "Are you telling me he didn't misdiagnose?" "Aren't you his daughter-in-law?" "I'm not here because he's my father-in-law." "I trust his professionalism." "Relax." "I am not accusing you of being partial." "I was just asking." "I wouldn't have come if you hadn't confronted him in public." "I will do some soul-searching." "Thank you for the reminder." "Excuse me." "Food's here." "It's not as good as it used to be." "On the contrary, I think it's better than before." "No, it's not as good as it used to be." "You're wrong." "My tongue is very sharp." "I can tell that it has got better." "Wisdom grows with age." "What's up and coming may not be good." "Things take time to mellow." "Alright, I understand." "You want to make me feel better because Mr Kwok said I'm old." "You want to boost my morale, right?" "You guessed it." "You can read my mind." "I'm no mind-reader." "You're just obvious." "If I can't even see that, then I'm really senile." "Are you a little bit happier now?" "Come on, nothing can upset me at my age." "So I'm being a busy body?" "No..." "let's take a walk afterwards." "Sure." "I feel like a tourist." "Things have changed so much." "It's my first time on this escalator." "You won't believe how much the herbal medicine neighborhood has changed." "Since we're at it," "I've been meaning to ask you for a while, where is Physician Wong buried?" "He never formally took me in as his protege, but he was a mentor to me." "I want to pay him my respect." "He's buried in our hometown." "It's not that far away." "Where's your hometown?" "Shantou." "Shantou?" "That's quite far away." "It's five hours away if we take the coach." "We can shorten the time if we take the high speed rail to Shenzhen." "Two and a half hours will do." "That's a whole day for a return trip." "We could spend a night there." "We could visit the Tiantan Park and the Tashan Scenic Area." "We may still have time for some rowing." "I'm going there to pay my respects to the dead, not to have fun." "Can't we have fun afterwards?" "Lighten up." "I sold the herbal shop after Dad died." "Yes, travelling alone is hassle-free." "But an nice companion would make the trips more enjoyable." "You could join group tours." "You might meet people you get along with." "I want to go with you." "What for?" "We don't really get along that well." "Do you know why I wouldn't change my telephone number?" "In case you wanted to call me." "It sure has changed a lot here." "We've spoken less than ten sentences since Dad's funeral." "You said you would come see me." "You never did." "Do you know how disappointed I was?" "I remember there's a preserves shop nearby." "Where is it?" "Maybe we've passed it?" "Nim-shu likes their preserved plums." "Brother Sun, are you listening to me?" "Hello, Nim-shu?" "Dinner tonight?" "I miss you two too." "Tell Daddy I'm not coming up for dinner." "Some other time." "I need to hang up." "Bye..." "I really can't compete with your two grandchildren." "One call and you're all smiles." "Find out where the preserves shop is." "I want to buy some preserved plums." "Hey, preserved plums..." "Sis Sa, do we need to turn all the lights on during the day?" "No... which one do you want to turn off?" "Be careful." "Yo." "Why do you have to man the reception desk?" "Where's Wing?" "It's about time you came up." "I was waiting for you." "Behave yourself in class, OK?" "Yes." "Sis Sa, take him in." "Sure." "Come with me." "Thank you." "Turn off the lights in the hallway." "OK." "What's your answer?" "Should we go into my office?" "No. it's short." "Here is OK." "Short?" "Do you want to say no?" "No, I want to say yes." "Thank you." "As for your part-time salary..." "Don't bother." "I'll be a volunteer." "No..." "Other teachers may think I'm taking advantage of you." "You need to sign a contract with us..." "It's just a formality." "Contract?" "I don't think so." "I'm only teaching my son's class." "As for the rest, you're on your own." "One class?" "One class." "I know..." "Please reconsider." "Then it may turn from a yes to..." "OK... forget I said it." "Welcome to Fa Sin Chi." "Thank you." "Thank you." "Do you like this Animal Farm story?" "Yes..." "You can take your mask off." "Don't just listen to the story." "Remember the new words and sentences you've learned today." "Yes..." "Fai-fai, why are you crying?" "Bong-bong broke my mask." "Everyone has one." "Why did you break his?" "I don't like him." "Would you be happy if someone broke yours?" "No." "Shouldn't you apologize to him?" "Fai-fai, why are you crying?" "Why did you let the parents in?" "You're late letting out the class." "They were getting impatient." "Did you bully my son?" "Bad parents, bad kids." "Mrs Yau, those are hurtful words to say to a kid." "Fai, don't cry." "Let's go." "Ignore them... poor you..." "How sweet of you to do that!" "That's what I learned from the Kong Rong and the Pear story that Grandpa told me." "King Kong and the Bear?" "Kong Rong and the Pear." "When did Grandpa tell you that story?" "When I was in kindergarten." "That was so long ago." "You still remember?" "Kids are very bright these days." "They remember what we do and say." "I know." "That's why parents have to practice what they preach." "I gave up snacks because of that." "Still, from what I saw in Fa Sin Chi, lots of parents don't realize their influence on kids." "They mistake raising for nurturing." "Kids with siblings are less likely to be spoiled." "But lots of kids are the only child in the family." "It's hard for them not to be spoiled." "Pork Belly is an only child too." "He's sweet and loving." "The problem lies with the parents." "Kuk Sir, what is it?" "Every kid has bought your notes, except this Yau Wing-fai." "Why?" "He said his mom hasn't given him the money." "The bully was given money." "The spoiled wimp wasn't?" "Really?" "The bully's name is Yuen Ding-bong." "The wimp's name is Yau Wing-fai." "Don't give the kids nicknames." "Just not to their faces." "Miss Fa, Mrs Yau wants to see you." "Mrs Yau." "Miss Fa, I gave my son money for the exercise book." "Why wasn't he given one?" "He said you hadn't given him the money." "Fai, did I give you the money?" "Fai, why didn't you hand it over for the exercise book?" "He would have beaten me up if I hadn't given him the money." "Who?" "Yuen Ding-bong." "The bully." "Human or animal?" "Human..." "Bully, did you ask him for money?" "I just asked him to treat me to ice-cream." "How could you be so greedy?" "The money was for the exercise book." "I didn't take it." "Don't cry..." "Call his parents and ask them to come in." "I demand an apology from him." "Mrs Yau, take it easy." "We'll give you an exercise book." "Let's forget about it." "It's not about the money." "He keeps bullying my son." "Demanding money from him is serious." "What kind of parents does he have?" "Mrs Yau, both Fai-fai and Bong-bong are our students." "We don't want to wrong either one." "Let's get to the bottom of this first before we do anything." "Sweetie, come to Mommy..." "Fai is the quiet type." "It's not fair to Bong-bong if he's assumed to be the culprit." "Are we still on this?" "The case is closed." "But I promised Mrs Yau to get to the truth." "I've contacted her and agreed to give her a free short course." "She won't pursue it anymore." "The course is worth more than $1,000, the exercise book $60-something." "I've suffered a huge loss." "It's over now." "Settling it with money again." "Don't you get it?" "We can't afford to offend any parents." "They're our customers, OK?" "What about the kid's feeling?" "If Bong-bong didn't do it and gets framed, that will be a blow." "Kids have short memories." "It's not a praise or criticism." "He's being accused of snatching money." "How can he forget about that?" "Miss Fa, what do you think?" "I want to pay Bong-bong a home visit." "I don't think that's a good idea." "We don't have any obligation to straighten out the kids for their parents." "That's not the way I see it." "Adults have the duty to steer kids back on the right track." "It's not about who we are." "I agree with Kuk Sir." "We're not school teachers." "Their parents may think we're being busy bodies." "Thank you." "Did you hear that?" "Still, we shouldn't turn a blind eye to it." "What now?" "We should have a talk with Bong-bong's parents." "They should be told about their son's problems." "If they really care about their son, our words won't fall on deaf ears." "Marius." "OK, do whatever you like." "Make a house call." "Kuk Sir, Miss Fa, sorry, make yourselves at home." "Why are you two here?" "Mrs Yuen, could you turn your computer off for a moment." "What is this about?" "A classmate said Bong-bong took his money from him." "We don't just listen to one side's story." "Still, Bong-bong has discipline issues." "We're here to understand him better." "What is this about?" "Rascal!" "Your mom called me about a family visit." "I had to rush back right after work." "Come out..." "Mr Yuen..." "Who are you?" "Your friend?" "I'm Miss Fa." "This is Kuk Sir." "School teachers make home visits these days?" "They're teachers from the education center, not from school." "My wife said you accused my son of stealing money." "Not us." "A parent complained about it." "That's why we're here to learn more." "We don't mean to disturb you." "Your job is teaching." "My family is not your concern." "Right." "Sorry for disturbing you." "Let's go." "Hey... he'll beat Bong-bong after we go." "Rascal, you asked for this..." "I didn't take any money..." "Liar!" "I'm not lying..." "Mr Yuen, shouldn't you let him speak for himself first?" "Physical punishment is counter-productive." "No wonder he bullies people." "He picked it up from you." "He's my son." "I can do whatever I like with him." "It is none of your business." "Rascal..." "Are you alright?" "It hurts." "Are you beating him or me up?" "This is not the way to straighten him out." "It will only make him turn more violent." "You're setting a bad example." "Hubby, stop it." "Don't get between me and my son." "Touch her over my dead body." "Cheers." "What have I done to deserve this treat?" "You took the caning for me." "You deserve it." "I'm glad you know." "What about a takeaway pork chop bun for Pork Belly?" "How did you know my son likes pork chop bun." "If you chat as much as I do with him, you'd know more." "I wonder if there's something you don't know." "My son dropped his wallet in Fa Sin Chi a couple of days ago." "There was more than a hundred dollars inside." "It was for extracurricular activities." "Guess who picked it up?" "Bong-bong." "You already knew?" "Pork Belly told me about it." "The money was still there." "That means Bong-bong is not a greedy kid." "The problem doesn't lie with him." "It lies with Fai." "Kuk Sir, Miss Fa." "Yo." "Sorry to get in the way of your afternoon tea." "Not at all." "It's not convenient to talk about it at the center." "Please take a seat." "I went to see a new project's show flat on Sunday." "I saw Fai and his parents there." "It's too small for watching TV." "I saw Fai taking out money from his mom's purse." "He was caught red-handed." "We now know who was lying." "That still doesn't help." "His parents won't believe us." "They'll take their son's side." "Parent like that satisfy their son's every whim." "Why would Fai steal?" "He knows his parents love him to a fault." "He's testing their limits." "He's actually at a loss." "He gets no guidance and he's clueless." "He does it to get his parents' attention." "Mrs Yau, could you spare a minute?" "What is it?" "It's about what happened last time." "I promised you an answer." "OK, I want to know the truth too." "Mrs Yau, this way please." "Mrs Yau, please sit." "Why wasn't Fai allowed in?" "We want a word with you first." "Mrs Yau, do you recognize this purse?" "That's where I put the $66 for the exercise book." "Open it." "I thought the bully took the money." "Mrs Yau, we have a video to show you." "It was taken the day Fai said Bong-bong took his money for the exercise book, OK?" "Action." "We've tried it many times..." "How come?" "Why would he hide the money?" "Bong-bong kept bullying him." "He did it for revenge." "He's still young." "There's no way he'd frame someone." "Mrs Yau, you're spoiling him with your excessive love." "You're doing him a disservice." "We've asked Bong-bong's father to come." "He knows the truth already." "He's just asking for an apology to clear his son's name." "Apology?" "What?" "Mrs Yuen, this way." "So it was you." "I almost beat my son up because of you." "But my son is innocent." "Apologize and I'll let it go." "Maybe my son was in the wrong." "Still, why should I apologize to you?" "How unreasonable!" "Your son is a known bully." "No one wants to be his friend." "I don't think you know how to straighten him out." "And you do?" "Of course." "Please... this is an education center." "There are kids outside." "Please lower your voices." "My son has always been a sweet kid." "He was led astray here in Fa Sin Chi." "Don't run an education center if you can't teach proper behavior." "We quit!" "I demand a refund." "Instead of correcting your son, you're putting the blame on other people?" "You've set a bad example for your son." "Enough!" "Give me a refund or I'll take it online." "Mrs Yau, actually..." "Miss Fa, check with Wing about the remaining lessons and then refund her." "Come on, Fai, we're not coming here again." "Bong-bong..." "Dad, Miss Fa, Kuk Sir, Fai and I have patched up." "I just apologized to him." "Why?" "He framed you." "But I did bully him." "It's my fault." "Dad, you said we should man up and own up." "What did Fai say?" "He apologized to me too." "His mom was mean." "She just tore him away." "Kids are more mature than adults." "I can't let my son be better than me." "Kuk Sir, Miss Fa, I hit you two, I'm sorry." "Forget it." "Don't use a rattan cane on your son, it really hurts." "OK." "What are you doing here at this hour?" "Thinking up new courses." "You mean new money-making courses." "What do you think about a parenting course?" "I don't get it." "Fai and Bong-bong have shown me that lots of parents don't know how to parent." "Some rely on physical punishment, some delegate it to their domestic helpers." "I think there's a market." "Parents can bring their kids and maids along." "Really... no one else would come up with an idea like that." "I thought you had changed." "Into what?" "A hunk?" "It's not your style to agree on a refund." "I used to be a property guy." "We would do anything to close a deal." "Fa Sin Chi is too idealistic." "It's more like a burden than a business." "I need to come up with some new ideas." "You're ignoring me after you've been fed." "Wake up!" "Sis... have you tried singing in the rain?" "What?" "What are you doing?" "Stop it!" "I just took a shower." "Are you out of your mind?" "No." "I really think Fa Sin Chi has a future." "Why?" "I don't know." "Ask it." "Silly." "Enough talking." "Excuse me, we want to sign up for the mental abacus class." "The class taught by Marius." "Three please." "Four." "My neighbour Mrs. Chan is also interested." "So you've already heard Marius is teaching here?" "Never underestimate the power of the parents' network." "We know which instructors are the best." "News travels fast." "When will the class start?" "Let me check the schedule." "Wing." "Should we pay a deposit?" "Sure." "Kuk Sir, you've found a new mental abacus instructor?" "We're not interested unless it's taught by Marius." "Sorry, we're not offering new classes." "I'm going now." "Bye." "But you said you'd accept a deposit..." "That's only half the story." "There's a misunderstanding." "Please leave your contact numbers." "We'll inform you of any vacancies." "Let me give you the information." "Marius!" "Daddy, it's Kuk Sir." "You forgot something." "What did I forget?" "My sincerity." "You can handle one more class each month." "Like I've already said, I will only teach the class with Yee in it." "We're getting excellent feedback." "The kids love you." "Don't waste it." "Customers are coming to you." "How can you say no to money?" "Teaching isn't about money." "You pursue your passion." "I'll pursue money." "We'll both get what we want." "Why not?" "It's not about passion either." "I'm doing this for my son." "Get in the car." "Be careful." "Jump." "Watch your head." "Fa Sin Chi suffered a setback." "Actually, we're barely breaking even." "That means we're in critical condition." "It could get worse anytime." "You know, you're like our targeted therapy." "We won't survive without you." "You can help us make a comeback." "What are you doing?" "Waiting for you to say yes." "You're so stubborn." "Well, I call this persistence." "I work hard towards my goal." "Right, Yee?" "Go for it!" "So you're not getting out?" "Only if you say yes." "Where are we going?" "If you say yes, I won't mind going to China with you." "Hello?" "Get out of my car." "What?" "Get out." "We're holding this meeting to discuss how to improve Fa Sin Chi's competitiveness." "Fa Sin Chi has been meeting our targets since the reorganization." "But I want to exceed the target." "What kind of course can attract parents?" "I'm thinking about a visual arts course that develops children's creativity and teaches them about art history such as the lives of Van Gogh and Monet." "Not many places offer this kind of course." "Miss Chu, it probably means no one has discovered its potential yet, or people realise it won't work, so they simply don't bother." "Whether it'll work or not, I think it's worth a try." "Hongkongers are labelled as uncultivated." "There's a need to nurture talent." "Sis, I remember you proposed this a few years ago." "Right." "So that means it's never worked all these years, which implies that it's just a waste of time and money." "But we won't know unless we try." "I think your visual arts course is just a dessert." "We don't even have time for the main course." "How can we make time for dessert?" "That's common sense, right?" "May, thank you so much." "You're welcome." "Mr Shek, we welcome new volunteers." "Oh, great." "Give me a call if you have any questions." "Sure." "Thank you, May." "Bye." "Bye, Miss Chu." "Bye, Mr Shek." "Bye." "Let's go." "She's so nice." "May has a lot of volunteer experience." "I can tell." "Hey, a friend of mine has a studio in the neighbourhood." "He's holding an art exhibition." "Let's go check it out." "Sure." "Come on." "This is my friend's exhibition." "Nice." "We were classmates." "I used to dabble in art." "You did?" "Right." "Can't tell, huh?" "Never judge by appearances." "I was a performance artist." "In a bold way?" "I'd stand still on the street and pose like a bronze statue all day." "Wow!" "You're still doing that?" "Now I'm a money-grabbing realtor who runs around a lot." "Excuse me, am I supposed to laugh?" "You're such an honest person." "What?" "You like this?" "I'm talking to it." "I want to know what it's trying to express." "OK, take your time." "What is it saying to you?" "I can't communicate with it." "I don't know what it's trying to say." "Strictly speaking, it's not a piece of art, it's something beyond my comprehension." "Exactly!" "It's like, when you try to communicate with it, it gives you something, but you don't know what it is, and it's confusing you." "Right." "That's exactly what the artist wanted to convey." "You know this artist called Granite?" "I'm Granite." "Stone..." "Granite!" "Sorry I commented on your work." "It's cool." "But even if I had known, I would have said the same thing." "That's why I said you're an honest person." "Thank you." "Did you create any other work here?" "No." "When I was making this, I was at a crossroad." "You know, artists don't make a lot of money." "So I asked myself if I should keep going or keep living." "I was struggling, and this is what I chose." "You're right." "Like Kuk Sir said, art is just a dessert, not a necessity." "That's why he banned my visual arts course." "Oh well, that's expected." "But we're different." "You should have insisted." "Sometimes you have to give up things in order to survive." "What if I talk to him?" "Talk to him?" "When it comes to money, he's even more persistent than me." "I'll see what I can do." "Since you've said that, I won't give up." "Fa Sin Chi is not a charity." "I have to pay bills and keep the business running every day." "Stop talking about money for a minute." "Since when have you become so unrealistic?" "They charge $15 for this drink." "The cost is only $2." "Ask the owner if she'll sell it to you for $2." "Madam, will you sell me a milk tea for $2?" "No problem." "You've been a loyal customer." "It's on me." "Oh, I love you so much." "That's what I call the warmth of humanity." "That's easy for you to say." "Would you cover the losses?" "How many students do you need to break even?" "At least eight." "Just eight?" "I'll pay for tuition out of my own pocket, OK?" "$150 per class." "Two classes per month." "Eight students comes to $10,000 a month." "Are you really going to pay for that?" "Take my word for it." "Don't belittle me." "I dare not." "The burning desire in your eyes has totally got me beat." "By the way, don't tell Miss Chu I'm paying..." "I mean don't tell her I'm sponsoring her students." "Why not?" "It's a good thing." "You're just crazy about her." "What are you talking about?" "You're so in love." "No, I'm not." "You love her." "What?" "She's a nice person." "I should help her, right?" "I always help people, including you." "Have I ever turned you down?" "Seriously." "Yee, you're so slow." "Be quiet!" "You be quiet..." "Have some fruit." "What do you do before you eat?" "Wash our hands." "Good boy." "Daddy, why don't you teach me abacus?" "Because you're good at math, so you don't need me to teach you." "Then why is Yee learning it?" "Mental abacus can train your focus and memory." "You don't need that kind of training." "You mean Yee is stupid?" "I'm not stupid!" "You're stupid!" "You're stupid!" "Don't call your brother stupid." "Be a good sister, OK?" "Even though you do well at school, you shouldn't brag about it." "If Yee works harder, he can do well too." "OK!" "Daddy, can you teach me mental abacus?" "I promise I'll be a serious learner." "Yee, do you want to learn with your sister?" "Sure!" "Yeah!" "First of all, let's learn the basics." "I know." "Use the thumb to add, the middle finger to subtract, and this is how you reset." "That's good." "Daddy, test me." "Try to compute this." "The answer is 78." "Same here." "Both correct." "I'm better than Yee." "I got the correct answer too." "Yat, have you heard the story of the Tortoise and the Hare?" "The arrogant hare didn't take the race seriously, so he lost in the end." "Daddy, that's enough for addition and subtraction." "I want to learn multiplication and division." "I don't teach kids who have no patience." "I have lots of patience." "If you really want to learn, I'll teach you." "You're done brushing your teeth." "Go to bed." "Daddy, I don't want to sleep yet." "Teach me more mental abacus." "Daddy, I want to learn more too." "OK, sit down." "I just showed you how to use the abacus." "Let's review the five units." "OK!" "If I say four, what do you say?" "I know!" "Let Yat answer." "Yee, help her out." "One!" "Correct." "If I say three, what do you say?" "I know!" "Two!" "Correct." "Way to go!" "Mommy's home!" "What are you guys doing?" "Hey." "Hi, Mommy!" "We're learning mental abacus." "Yat, you're learning too?" "Yes, I'm learning faster than Yee!" "Yat, what did I tell you?" "Even if you know the answer, you shouldn't brag about it, OK?" "Daddy's right." "Just because you're smart that doesn't mean you'll win every time." "Put your mind to whatever you do." "Have you practiced the violin today?" "The competition is coming up." "Miss Anita said you picked a difficult piece." "How confident are you?" "I'm very confident." "Yat, you should be practicing the violin instead of learning mental abacus." "The competition is two weeks from now." "Miss Anita thinks you need longer lessons." "I've been practicing very hard." "I can play the whole song." "Let me spend more time on mental abacus and take the qualifying exam." "But it's not going to be easy." "Can you handle both?" "I can do it." "I learn fast." "I have a good memory." "Test me, Daddy." "If I get them all correct, let me take the exam." "Yat, you can't always have it your way." "I can do it." "Why won't you give me a chance?" "Honey, when is the competition?" "The Saturday afternoon after next." "The exam is on the same day in the morning." "You're really letting her do it?" "Since she's so confident, why not?" "Daddy, which grade is right for me?" "How many grades are there?" "12." "Grades 12 thru 9 are primarily addition and subtraction." "From grade 8 onwards, it's multiplication and division, but they haven't learned that yet." "I want to take the grade 9 exam." "You have to complete the exam in 10 minutes." "Grade 9 is too hard for a beginner like you." "There's still two weeks." "I'll practice very hard." "You still have to practice the violin." "It's hard to handle both." "Hard work doesn't bother me." "Are you sure?" "Yes." "All right then." "Thanks, Daddy!" "Tired?" "A little." "How's work going?" "I really enjoy talking to the patients during treatment, but some of them are quite difficult." "They may think I'm not trying hard enough and say horrible things to me." "I'm their punching bag." "Making money is never easy." "I know." "We used to complain that you prioritized work over us." "I didn't know work could be so stressful." "Taking care of the kids is harder." "I used to think of nothing after work." "Now I'm on call 24 hours a day." "Those two monkeys have burned me out." "Now you know." "Honey, she's spent a lot of time preparing for the violin competition." "Now shes taking the abacus exam." "You know how competitive she is." "What if she can't handle two things at once and ends up failing both?" "She won't give up unless you let her do it." "Success and failure is just part of the process." "You said you'd give them the freedom to explore." "You're right." "All right then." "Good morning." "Good morning." "Here's the visual arts course proposal as mentioned earlier." "Please have a look." "That won't be necessary." "Kuk Sir, it took me two nights to put this together." "At least have a look." "It's approved." "What?" "I said it's approved." "What made you change your mind?" "Did your conscience finally strike you or what?" "Shek Tung begged me to give you a chance." "He wouldn't stop bugging me, so I said yes." "I thought he wasn't serious about it." "He really kept his word." "But conscience can't feed you." "I can't help you if there aren't enough students." "How many students do we need?" "At least eight." "I'll find eight students." "Kuk Chi-keung, it's been a while!" "Right." "So you're not dead yet!" "Not until I help you arrange your funeral." "I wonder why you're not dead yet." "You still have a sharp tongue." "I'm no match for you." "While you're still breathing, Spend more time with your buddy Shek Tung." "Why should I?" "He's been working like crazy seven days a week." "He works like a cow but thinks like a pig." "You know how eloquent he is." "No matter how hard he tries, he can only close small deals." "But he's changed his style recently." "He's becoming more like you." "In what way?" "In a bad way, of course." "He has learned your dirty tricks." "We've been getting complaints." "Our boss is not happy." "But why is he working so hard anyway?" "Did he lose money in stocks or gambling in Macau?" "Why is he so desperate?" "You're such a nosy Parker." "We're colleagues on the same team." "I don't want to see him die." "Die?" "It's not that serious." "It's not serious, it's critical." "You haven't seen him in a while, have you?" "Bet you didn't read the news this morning." "I'm happy to share this with you." "Look." "Oh my god!" "Realtor begging some rich housewife." "Selling property or body?" "It's been viewed so many times." "You're a disgrace to the whole business and me." "Stop eating for a second and say something." "It's a misunderstanding." "I worked 8 hours non-stop without eating anything." "When I finally got the contract, I was so excited I collapsed, and somebody recorded it." "That's it." "That's worse than kneeling on broken glass." "You've crossed the line this time." "You don't want to end up getting suspended like me." "Don't worry, my bottom line is much higher." "I'm not like you." "When you're blinded by love, your bottom line sinks." "This has nothing to do with Miss Chu." "You finally admit you like Miss Chu." "So?" "Miss Chu is a decent woman." "So what if I admire her?" "Tell you what." "A girl like her is hard to find." "Even Chang-er is no match for her, OK?" "I'm speechless." "Because of the visual arts course, you've been eating cup noodles every day without saying a word." "You'd rather be her secret admirer and spy on her." "What, you've got a problem with it?" "Did you catch me spying on her?" "Does she know?" "Does she know?" "Why are you spying on her anyway?" "Dude, you know what I do." "I have to make more money." "Dude, I've got to tell you something." "Helping other people is good, but don't go too far." "OK." "Shek Tung, do you understand?" "Yes." "Stop touching it." "It falls off easily." "It doesn't matter." "She'll find out eventually." "What am I supposed to do?" "It's OK, looks are not your selling point." "That's good then." "Let me touch it!" "No, stop doing that!" "Geez!" "Knock it off!" "Madam, take one." "Hi madam..." "Please take one." "Stone, good morning." "Good morning, Miss Chu." "What a coincidence." "Right." "You've been handing out flyers all morning." "You must be exhausted." "Not really." "I'm pretty tough." "Are you heading to work?" "Talk to you later." "Wait!" "It's usually very quiet in the morning." "I'm not in a rush." "Do you want me to help you?" "I hate troubling you." "No trouble at all." "Let's go over there." "There are more people." "Sure." "So, how's it coming along?" "I called parents of our students, but they weren't interested." "How come?" "They make their kids learn all sorts of things to create profiles." "An art course is exactly what they need." "But the kids have very busy schedules." "Some of them prefer learning at a studio." "I didn't expect it would be so hard to find eight students." "At first Fa Sin Chi only had a few students." "We were barely breaking even." "I handed out flyers on the street every day." "I know it didn't come easy." "We just need eight students." "How hard can it be?" "Please take one." "Fa Sin Chi Education Center is offering a new course." "Visit us sometime." "Please take one." "Sir, Fa Sin Chi Education Center is offering a visual arts course for kids." "Handing out flyers doesn't seem to work." "Kuk Sir said I'm responsible for losses." "Without support from Fa Sin Chi, I have no money for publicity." "How could he do this to you?" "The visual arts course was my idea." "I should be responsible." "A while ago, my company held a trade show at the mall." "The manager is a friend of mine." "I can ask him a favour." "It should be OK." "Really?" "Really." "Then let me write a proposal." "Proposal?" "Just talk him into it." "Grade 9 abacus qualifying exam." "Passing mark is 70 out of 150." "You have 10 minutes." "Are you ready?" "Yes!" "Start!" "You look happy." "Did you answer all the questions?" "Yes." "Now I can proceed to grade 8." "You mastered addition and subtraction in a short time, but multiplication and division are much harder." "I love challenges." "What about the next challenge?" "Are you confident?" "Yes." "You're a talented violin player, but it takes practice to do well." "I know." "The hare is a good example." "Pride comes before a fall." "I'm glad you know." "This isn't the only competition." "I'm sorry you lost." "Just practice harder." "Don't be upset." "You may win first place next time." "Ophelia, what do you think of my idea?" "Let me see." "I like it, but we only have a week left." "I wonder if there's enough time." "You'll help me, right?" "Even so, there's still not enough time, unless Chan Sir and Wing can help." "It was my idea." "I don't want to trouble them." "Miss Fa." "Miss Chu." "Pork Belly, school's out?" "Yes." "What are you drawing?" "This is a future city." "Miss Fa and I are going to build a model." "You guys like building models?" "Miss Chu is setting up an art course." "We're exhibiting in the mall to attract more students." "Good idea, but make sure you're using your spare time." "Sis, can you think of any good and cheap materials for such a large-scale model?" "I have it all figured out." "We can recycle straws, plastic bottles, paper cups, plates, and things like that to teach kids to be Eco-friendly." "Sounds like fun!" "Can I join?" "Sure." "Pork Belly, Miss Chu is working, not playing." "Pork Belly, it would be great if you could help." "But..." "You have so much homework." "Can you handle it?" "I promise I'll help Miss Chu after I finish my homework." "How about this, Pork Belly?" "You help us build the model and we'll help you with your homework." "Yeah!" "You guys are such good friends." "I have no reason to say no." "Just remember, even though my son is helping you, I'm not." "Eight students." "No exception." "Don't worry, that's another issue." "I never use kids." "Pa." "Dad." "Where's Yat?" "Is she ready?" "Almost." "It's time to go." "Let me see if she's ready yet." "You're having dinner with friends." "Isn't it inconvenient to bring Yat along?" "Not at all." "Do you remember Uncle Cheung?" "Of course." "You and your two buddies were like the Three Musketeers." "Uncle Cheung was the one who talked the most." "He talks and brags a lot." "His son isn't quite as smart as you, but he always compares his grandson to mine and tells everyone he passed the grade 8 piano exam." "Big deal." "My granddaughter is a violinist." "We're ready." "Grandpa." "Good girl." "I'm proud of my beautiful granddaughter." "Chi, we're bringing the violin." "What for?" "For a performance, of course." "At dinner?" "Won't it be awkward?" "No, a performance will be nice." "Yat, do you mind?" "Yat, do you want to do it?" "Sure." "All right then, let's go." "OK." "Bye." "Have fun." "Bye Daddy." "Bye Mommy." "Bye." "Have fun." "Bye." "Yat just lost the competition." "It may hurt her feelings." "You just said you wanted her to be stronger." "She was putting on an act." "I don't think so." "It's a challenge for her." "How could you be so cruel, Daddy?" "Cheers." "Fung, come here." "Fung, where did you go today?" "I gave a piano recital at the TV station." "He won first place in a competition." "The TV station wanted to interview him." "Pretty impressive for his age." "Right." "Fung, there's a piano over there." "Could you play me a song?" "No, I want to eat." "What?" "Cheung, if he doesn't want to, don't force him." "Yat, come here." "Grandpa." "Good girl." "Why don't you play the violin?" "Sure." "Go get ready." "My granddaughter always does what I say." "Yat, stop!" "It's OK!" "I'm so tired." "I need to lie down." "Look who's here!" "Daddy, this is my bed!" "Why are you sleeping here?" "I'm tired and cold." "Can I share your blanket?" "No!" "Don't be so selfish!" "No!" "Why are you acting like a turtle?" "Turtles hide their heads in their shells." "You're a turtle who doesn't talk, right?" "Come on, don't ignore me." "Daddy, is Grandpa mad at me?" "Of course not, you silly." "Grandpa told us not to punish you." "He said he won't force you if you don't want to play the violin." "But it was my own choice." "Sweetie, like I said, you either win or lose in a competition." "Don't be upset just because you lost." "You can't hide under your blanket forever." "Hold your head up high no matter what." "Otherwise you won't see what's ahead." "Daddy and Mommy will always support you." "Yat, we love you very much, OK?" "Should I put it here?" "Sure." "Sorry I'm late." "Stone, you've been helping out after work these days." "You must be exhausted." "Why don't you go home and rest?" "But will you be able to finish?" "We'll try our best." "Just let me help you finish it." "By the way, have you eaten yet?" "I wasn't hungry until now, but I want to keep working." "Let me buy takeaway." "I can do it." "I need some fresh air anyway." "Tag along if you want to help." "I..." "Please help my sister." "Thanks." "Sure." "What do you want to eat..." "Let's go, Stone." "OK." "And a pomelo salad." "Sure." "Please have a seat and have some water." "OK." "Thank you." "Sit down." "Amazing." "You really know what your sister likes to eat." "We're sisters." "We understand each other without having to say anything." "I wish someone in the world could understand me like that." "You don't have any siblings?" "Does Kuk Chi-keung count?" "There used to be someone who understood my sister better than I did." "After he left, my sister almost had a nervous breakdown." "He left?" "Who?" "My brother-in-law." "How could he leave such a wonderful wife behind?" "Well, he went to heaven." "Sorry." "My brother-in-law came up with the name Fa Sin Chi, not because my name was Fa and my sister's name was Sin, but because he thought children's smiles were beautiful like flowers." "Like seeds brought into the world by a fairy, they should be carefully cultivated." "Because of that shared belief, they were able to support each other." "My brother-in-law really admired the way my sister persisted in education." "That's why they opened Fa Sin Chi." "Other than making money, they wanted to help kids who were struggling with learning." "They're good people." "Right." "My brother-in-law was a head physician at the hospital." "Maintaining Fa Sin Chi wasn't a problem." "But he was sick for a few years." "They spent a lot of money on treatment." "Fa Sin Chi didn't make much money." "We even went under sometimes." "It wasn't easy but you still kept going." "Most people don't understand why we must save Fa Sin Chi." "It's pretty simple." "Because my sister and brother-in-law dedicated themselves to Fa Sin Chi." "You think you don't stand a chance with my sister?" "I understand." "She's beautiful and kind." "Even I find her attractive." "Right, actually I..." "But..." "Anyway, Fa Sin Chi is her priority." "She also volunteers in her spare time." "As for dating, just go with the flow." "Go with the flow." "Be careful!" "Be careful!" "You scared me!" "Miss Fa!" "Miss Chu!" "Uncle Stone!" "Red light!" "Be careful!" "What's the matter, Pork Belly?" "Uncle Stone is playing red light green light with me." "The model is done!" "I want to touch it!" "Don't run!" "Stop!" "Thank goodness." "I can't imagine if they had run over." "Shek Tung!" "Watch out!" "Is Uncle Stone dead?" "Of course not." "Let me see." "He's snoring." "He's sleeping." "What?" "He's asleep?" "Hey." "What's going on?" "Where's the model?" "It's on your chest." "You passed out and wouldn't let go." "Be careful." "Don't worry, you're a hero now." "Right, you saved the model." "Yeah!" "Uncle Stone is awesome!" "Welcome." "Next to the toilet is OK." "It's busier here." "Right." "Daddy, the visual arts course is fun." "I want to take it." "Me too." "Really?" "Miss Chu, I'd like to apply." "Two?" "Yeah!" "We've got applicants!" "Pork Belly said he was interested before he went to the toilet." "We've got three!" "Three!" "Miss Chu, my son is interested too." "Four!" "Siu-mei, do you like building models?" "Yes." "Well, let's sign up for the course." "Five!" "Good news, Sis!" "We've got two more applicants!" "We only need one more." "Miss Chu!" "Siu-man!" "Hi!" "You came to visit me?" "Right." "I looked up some information online." "Prenatal education is very important." "So I want to sign up for your visual arts course and foster my baby's creativity." "Good." "But it's only for kids." "Perfect." "That's a kid right there." "We've got enough students." "Should be OK if they pay in full." "Yeah!" "We did it!" "Today, we're going to..." "Kids, today is our first visual arts lesson." "I have a subject for you:" "My favorite food." "Now think very carefully." "Which food delights you, which do you like the most?" "Got an idea?" "Yes." "Then... one, two, three... draw it." "It's mango for me." "I love mangoes." "Good." "Ice-cream is the most delicious thing in the world, in the universe!" "I can eat a cow." "That's not a cow." "It's beef." "It's a cow." "It's what Mommy buys back from the supermarket." "I see." "Bong-bong, what about you?" "Apples." "Why didn't you draw whole apples?" "The apples Mommy prepares me all look like this." "Mine as well." "I get it." "Your moms peel and dice the apples beforehand." "That's why you only see apples in diced form." "Oh..." "Sis, how was the first Visual Arts lesson?" "It was OK." "Are you one student short?" "Yes." "One is pregnant." "Siu-man's husband called me this morning." "She went into labour last night and was taken to hospital." "I just got her message." "She's given birth to a set of boy-girl twins." "Really?" "Congrats to her." "I want to go visit the babies in the hospital later." "Will you be back for classes afterwards?" "Do you want to cut my class now that I have fewer students?" "No way." "I have Shek Tung's feelings to consider, if not yours." "Kuk Sir..." "Yes?" "I just spotted something very serious." "Does it concern Fa Sin Chi?" "Of course." "Please sit down." "I asked the kids to draw their favourite food." "One drew beef slices for a cow." "Some thought that apples are yellow." "That's ridiculous!" "Your son drew the beef slices." "Yes?" "Few kids these days have ever visited the wet market." "When they go to the supermarket with their parents, the meat they see is all sliced and prepacked." "I don't blame them." "Things we take for granted may not be so with the kids." "That's the serious thing?" "Yes." "Sorry." "I'm thinking of an outdoor activity, drawing in the countryside." "That's a good idea." "Bringing kids to nature can stimulate their five senses." "What five senses?" "Sight, hearing, smell, taste and touch." "Research shows that our five senses are at their most acute when we're in a relaxed state." "Kids can pick up knowledge faster, isn't that good?" "Outdoor activity?" "Good idea." "Don't tell me it has given you a money-making idea." "What's wrong with that?" "If it's good for the kids and good for our business, why not?" "How's the number crunching?" "It's feasible." "A back-to-nature outdoor class." "Drawing flowers, grass and trees costs nothing." "A drawing pad is all it takes." "Isn't that cool?" "Sis Sin, hello." "Please come in." "I'm sorry I called you so urgently." "Then you shouldn't have kept calling me." "I won't beat around the bush." "Please, rehire me." "You betrayed Fa Sin Chi." "You still have the nerve to call me?" "I'm sorry, I had no choice." "I had just gotten divorced." "A single woman with a kid," "I was at my wit's end." "I was in need of money, I really had no choice." "However big your difficulty, you shouldn't have done that." "My sister was so mad." "Please, rehire me." "Stop it... get up first." "Son, come beg auntie..." "Rehire me, please." "For my son's sake, please..." "Stop it..." "Please..." "It's a good idea, but enrolment has fallen short." "Don't you think it's a shame?" "We've suffered a loss." "Because it was too rushed." "A lot of parents wanted their kids to join, but it overlapped with their school activities." "That's why they had to give it a pass." "We can chalk up the loss as a promotion expense." "Don't forget to upload photos onto our website for publicity." "Kids, are you tired?" "No..." "Good!" "We'll soon get to the holiday camp." "Is it like a hotel?" "In a hotel, someone else changes the sheet and does the tidying up." "You go to a restaurant when you're hungry." "You have to do everything yourself in a holiday camp." "You get no help." "Oh, that's hard." "Not hard at all." "We should take care of ourselves." "Do we have to cook our own meals as well?" "Yes." "Not only that." "We have to fetch water from the river, chop firewood, and hunt for food." "Or we'll have to go hungry." "What?" "Relax." "Uncle Stone can handle all that on his own." "We're having barbecue today." "Hurray!" "Kids, did you have fun today?" "Yes!" "I saw real butterflies." "They're really beautiful." "Snails crawl really slowly." "Ladybirds have seven spots on their wing covers." "I climbed my first tree today." "It's more fun than playing video games." "The flowers are beautiful." "The petals are so soft." "The birds I saw are very big, much bigger than sparrows." "Good!" "You had fun." "It's time to hand in your assignment." "My mind was on the butterflies." "I forgot to draw them." "Me too." "What?" "Us too." "None of you did your assignment?" "It's no big deal." "The purpose of this activity is to get to know nature and the things around us." "Mission accomplished!" "Hurray!" "Hurray!" "Don't forget what you've seen today." "Draw them after you get home." "This is your assignment, OK?" "Yes." "You're all tired." "Go to your room to freshen up." "What do we have this evening?" "BBQ!" "Come on..." "Daddy, what was your dream when you were a kid?" "I wanted to see the Northern lights." "I've seen that already." "Where did you see it?" "Finland." "We went to the Santa Claus Village as well." "Who took you there?" "That stupid guy?" "He has a name, Pacino." "He has taken you to lots of places." "Quite a few." "We've been to the Great Barrier Reef," "Britain, the United States, the pyramids in Egypt, then Finland..." "OK..." "He said seeing is learning." "Good for you." "Yo... what are you doing?" "Whenever I'm not happy," "Uncle Pacino would rub his beard on my cheeks." "You don't have a beard." "Not yet, but in time..." "If you want me to take you on a trip, where would you want to go?" "To see the Northern Lights." "You've been there already." "But you haven't." "A son should help his dad realize his dream." "Am I right?" "Hey, stop it..." "Yo..." "Siu-mei..." "Siu-mei..." "I'm here... it's alright..." "Miss Fa, you alright?" "Don't come over." "I've hurt my back." "Oops." "You touched it." "It's alright..." "let me help you..." "No... why don't you take Siu-mei back first?" "You stay put here." "Wait for me." "Don't move." "Did you tell them I slipped?" "Yes." "I said you slipped." "I didn't tell them that you fell in poop." "I said you needed to be taken to the hospital right away." "So you don't have to mingle with them." "I've spared you the embarrassment." "I'm really sorry." "You have to suffer the stench." "What about you?" "You're in terrible shape, not to mention having poop all over you." "Does it hurt?" "Let's hurry." "Doctor, I feel pain in my hip here." "Has she broken her back?" "The checkup shows you have no broken bones." "A slipped disc has caused compression on a nerve." "It's also known as disc herniation." "It sounds serious." "My leg is sore." "Is something wrong?" "Take it easy." "The pain will go away along with the inflammation in a day or two." "If I hadn't brought you here right away, it would have been worse." "Not really." "Unless you're sure the person who slipped has suffered no broken bones, the prudent thing to do is not to move them or the injury might get aggravated." "Can she go now?" "She should stay here for a night for observation, just to be safe." "Just wait here." "You'll be taken to your ward in a moment." "Thank you..." "What a scare." "What now?" "Are you looking for your phone?" "Yes." "I want to call Sis, so she won't worry." "I'll call her once you're in your ward." "Is everything packed?" "Anything left in that drawer?" "I don't think so." "You can go already?" "I bought you fruit." "The doctor said I can be discharged after a night's observation." "Thank you indeed." "Ophelia, you have ten days' leave to enjoy the fruit at home." "Ten days?" "Yes." "Don't tell me you want her to go back to work on a crutch." "She has a doctor's note." "A crutch?" "That serious?" "Let me get you a wheelchair." "Thank you." "So it's quite serious." "You look pale." "Why?" "The pain kept me from getting any sleep." "I was thinking all night." "What?" "I was wondering if I'd become paralyzed." "Take it easy." "If that happened, you could teach via video while lying comfortably in bed." "I couldn't get it off my mind." "I still have a long life ahead." "There are a lot of things I want to do." "It would be terrible if I had to spend my whole life in the hospital." "You're young, it sure would be a shame." "And you've never even dated." "How did you know I've never dated?" "Is it written all over my face?" "You're a teacher." "So?" "Dating a teacher has a lot of restraints." "It's too much pressure." "Have I given you any pressure?" "Lucky you're not my girlfriend." "Still, I have to watch my every step." "I have enough pressure as it is." "Yo... just kidding." "Don't take it so seriously." "I'm a serious person." "Ophelia." "You have a referral letter." "This is for your physiotherapy." "OK." "Carrie, Marius' wife, is a physiotherapist." "You can ask her to help." "Get Well Physiotherapy Center." "Just sit down." "Let me help you with the registration." "Thank you." "Take your time." "Miss, we have an appointment with Miss Ho." "Miss Chu Lai-fa?" "She's my sister." "Please fill in the address." "Excuse me." "Where's the ladies' room?" "Go out and turn right." "Should I go with you?" "No." "Let me get used to this." "Be careful." "Don't slip." "Do you know me?" "No." "Why?" "Then what are you doing?" "You were wandering alone on a crutch." "I was worried you might slip." "You guys here are really caring." "Just to you." "What?" "Who is your physiotherapist?" "Miss Ho." "Carrie?" "That's good." "Come with me." "Where to?" "This way." "Where are you taking my sister?" "Sze Hing is our most experienced and best physiotherapist here." "He picks his patients." "Brenda, tone it down a bit next time." "Miss Ho is dealing with a complicated case." "You may have to wait for a long time." "I'm free right now." "You can get treatment right away." "Well..." "Ophelia, what do you think?" "OK." "I just want to get well quick." "This way." "Let me take you in." "I'll wait for you here." "Why didn't you ask for my name?" "I'm in too much pain to care." "Hamlet." "What?" "Hamlet?" "Ophelia is in love with Hamlet." "Yet she meets a tragic end." "Some prince he is." "You're funny." "I'm here for physiotherapy." "And you can link it to Shakespeare." "Shouldn't you blame yourself instead?" "After all, your name is Ophelia." "My sister gave me the name." "Hamlet is her favorite play." "How about we go to a play together?" "I'm here for physiotherapy." "We can still go to a play together." "It seems you're in a lot of pain." "Why didn't you cry out?" "There are people outside." "Got it." "You don't have to mind me." "It'll be fine." "What now?" "No questions." "Just relax." "Take it easy." "It'll just hurt a bit." "Relax." "You'll be fine." "Don't you feel better now that you've made yourself heard?" "Why hold it back?" "Knees up and swing." "How's this?" "Go ahead if you want to cry out." "I don't mind if you swear in pain." "Not that I'm encouraging it." "You did it on purpose." "Not entirely." "It's a bit aggressive for your case." "But I made sure you could take it." "I wonder if it's psychological." "I do feel better now." "Of course." "I'm a professional." "Your screaming helped too." "Research shows that screaming can help alleviate pain by 20%." "That's amazing." "Yat and Yee had a great time on our BBQ trip." "They're stargazers." "My sister's here." "Sis." "This is Marius' wife." "Hello, I'm Carrie." "Hello." "I'm really sorry." "I made an appointment with you." "But I went to another physiotherapist instead." "I should be the one apologizing." "I was too involved in my case, so you got stolen." "Excuse me." "Should I be angry with you for stealing my patient, or should I thank you for taking care of her?" "Neither." "Ophelia is my patient now." "Isn't that presumptuous of you?" "Did you ask her first?" "Brenda, do I have a window next week?" "You're booked solid." "Ophelia, which day is more convenient for you next week?" "Any day." "Give her 1pm on Wednesday." "That's lunch hour." "Oh yes." "You have no choice but to have lunch with me." "Chinese or Western?" "Let me decide." "See you next Wednesday at 1pm." "Sze Hing..." "Isn't he bossy?" "Yes, not unlike those macho male leads in Korean dramas." "Sorry, that's him." "He never takes no for an answer." "He's a bit quirky." "But I can assure you, he's our top physiotherapist." "You have nothing to worry about." "Morning..." "Miss Chu, how's Miss Fa?" "Is the physiotherapy working?" "Is she better now?" "I think so." "Still, she has a high tolerance of pain." "She may just be lying to assure me." "I really can't tell if she's in pain or not." "That means ten more days of suffering." "Thank you for your concern." "I don't mean her." "I mean we have ten more days to suffer." "The kids can't be sent home." "Their parents will complain." "Let me fill in for her." "You have your own classes." "And you teach Putonghua, Visual Arts and such." "The parents won't buy you as an English teacher." "You're right." "Miss Chu, look." "These are CVs of the applicants." "No one makes the cut." "These part-time teachers don't have Ophelia's experience." "Do you have anyone to refer?" "That reminds me." "She's just as experienced and good as my sister." "But she has a character issue." "Who cares?" "I just want her to be a substitute teacher, not my wife." "But..." "We just need someone to fill in for Miss Fa until she's back, OK?" "You handle it for me." "Ophelia, dinner's ready." "Be careful." "Take your time." "Let's eat." "You had to cook for me after a long day's work." "It's hard for you." "You had to handle the move on your own when I was in Cambodia, not to mention running Fa Sin Chi." "What about that?" "It's great that Fa Sin Chi has Kuk Sir now." "Have you found a substitute for me yet?" "Have some fish." "It's fresh." "I'm asking you about my fill-in." "Have some tofu." "See how smooth it is." "Just like your skin." "Why won't you answer my question?" "We'll all fill in for you." "Don't worry." "Leave it to us." "You just need to worry about your recuperation." "We can handle it." "Mak Ka-ka?" "Wrong password." "How come?" "Hello?" "Why are you calling at this hour?" "How come I can't log into Fa Sin Chi's website?" "Because you haven't paid." "But I'm a teacher." "It's just a formality." "Pay first." "You'll be reimbursed come dividend time." "It's just left hand to right hand." "OK?" "That's not the issue." "Why is Mak Ka-ka back at Fa Sin Chi?" "Do you know why she left Fa Sin Chi?" "She joined our competitor with our student database." "I knew..." "Miss Chu told me." "Yet she was still hired." "I know she has a character issue." "But you asked for a ten-day leave." "We couldn't find another substitute who's on your par." "So you overlooked her betrayal." "If you can find me another one," "I promise she'll be fired right away." "It's just for ten days." "We'll let her go once you're back." "I don't think it'll be that easy." "OK, whoever tries to undermine Fa Sin Chi will be kicked out, alright?" "Bye." "You knew." "Sis, did you act as the go-between?" "You referred her to Kuk Chi-keung?" "I knew you would be upset by the news." "But I had no other choice." "I don't think she's trustworthy." "Nor will I give her blind trust." "But she has a son." "She begged me in tears." "I didn't have the heart to refuse her." "You're too soft-hearted." "I know... she doesn't deserve our help." "But her son is innocent." "I know how desperate a single mother can be." "Still..." "I really don't trust her." "Come on, take it easy." "People do change." "Give her a chance." "Wait for me..." "let me put on my shoes." "Wait..." "Yat, you forgot your violin." "You have your violin lesson today." "I don't want to play it anymore." "Why not?" "You love playing the violin." "Why are you suddenly giving it up?" "I don't like it anymore." "Yat, what about your promise?" "I let you pick it up because you promised you wouldn't give up half way." "Come on, she doesn't like it anymore." "So you just let her?" "Music is about feeling and interest." "If she has neither, we can't make her." "Once she gives it up, she may never pick it up again." "Yat, do you really want that?" "Mommy, I want to learn the violin." "Yee, you never mentioned that before." "I want to be good at lots of things." "I want to be as smart as Sis." "Yee is much more eager now." "He's a changed boy." "So, Yat, let your brother have your violin." "No." "It's mine." "Let me keep it for you for the time being." "Time to go to school... wait for me..." "She's at a loss." "She's still young." "Give her time." "Kids, last lesson was about the things around us." "This time it's about your face." "I want you to take a good look at yourself." "Have you brought a mirror with you?" "Yes." "Good." "Take it out and draw your face." "Sheung Yat, why are you pouting?" "Are you unhappy?" "I'm fine." "You don't have to tell me about it, but no more pouting." "Share it with me if you feel like it." "Alright." "Yat, let me tell you something." "My classmate Ken went home feeling very happy." "He told his mom that he was the only one in class that could answer the teacher's question." "What was the question?" "Who failed to hand in their homework?" "That's funny." "Now you're smiling." "Draw this look." "Yat, do you like sports?" "I like running." "Are you fast?" "I was the first runner-up in our athletic meet." "That's good." "How about you play rugby with us?" "I've never tried that before." "We have a practice this Saturday." "Come give it a try." "It's fun." "Alright." "Kuk Sir, I never thought you would bring your son here to play rugby." "Why not?" "You wouldn't have the patience for it." "It's hot and you have to be your son's chaperone." "That stupid guy enrolled him." "I had no choice but to come." "Stupid?" "His name is Pacino." "He's my ex-wife's husband." "He did it out of love." "He did it to buy my son's love." "Because he loves your son." "I never thought your little princess would care for a boys' sport." "Sport is sport, what do you mean boys' sport?" "Yeah!" "Come take a break." "Yat, bravo!" "You're all sweaty." "Wipe it." "Yat, you're awesome." "You sure can run." "She's good at carrying the ball and defense too." "Yat, join our team." "Daddy, can I?" "Let me think about it." "Alright." "Oh, your son plays mini rugby as well?" "Marius' daughter was there too." "I thought it was just kid's play." "But they took it quite seriously." "Good for them." "Aside from building team spirit, these activities are good for their portfolios." "Portfolio?" "When they transition from kindergarten to primary school and from primary to secondary school, aside from academic results, students also need to present a good record of extracurricular activities." "No wonder parents are eager to enrol their kids in all sorts of courses." "It's for their portfolios." "That's why lots of education centers offer all sorts of competitions and activities that give away tons of awards." "All students get awards to take home whether they win or lose." "That's what parents are after." "It's a terrific idea." "It's publicity for Fa Sin Chi." "It can attract more students, and there's the enrolment fees." "Yeah!" "OK, group photo done." "It'll be uploaded to our website." "Members, Fa Sin Chi Mini Rugby Team is up and running." "I am your team leader." "The guy in yellow is your coach." "I have arranged games with teams from other centers." "Am I disrupting your chat?" "No." "Do you want to play rugby?" "Yes." "Then be focused, OK?" "Yes." "Good!" "Who am I?" "Leader!" "The guy in yellow?" "Coach!" "We're all new to rugby." "Listen to our coach if you want to be good at it." "Understand?" "Yes!" "Good!" "Before our training begins, let me tell you about some basic rules." "A game lasts 10 minutes." "Grounding the ball scores you a point." "What is grounding the ball?" "Once you have the ball, run to the other side's try line as fast as you can, then place the ball inside the try line." "This is grounding the ball." "You're the leader, you didn't have to be this hands-on." "Indeed." "I don't know why." "Really, what for?" "I know why." "It's for your son." "Catch it!" "Lift hands." "Your daughter is a little princess." "She plays the violin." "Why has she taken a sporty turn?" "It was her own choice." "She really enjoys it." "But her mom doesn't see it that way." "Which side are you on?" "I really don't care." "You don't care?" "He gave up being an architect for his son." "Yet he couldn't care less when it comes to his daughter." "You're partial." "That doesn't mean I couldn't care less." "How should I put it?" "Have you heard of this saying?" "Get back up where you fell." "Countless times." "I don't think it applies to everyone." "Some may have to regain their footing elsewhere." "Yat lost in a violin competition." "Given her proud character, she may never touch the violin again." "It may not be a bad idea if she can regain her confidence in a totally different field." "Some people can't face defeat." "It may be an ordeal to make them get back up where they fell." "Ball..." "Stop!" "Hands off!" "What you just did is called high tackle." "It's a dangerous move and it's actually forbidden." "Remember that." "In fending off, your arm can't go higher than your opponent's waist." "Understand?" "Yes." "Do you all get it?" "Yes." "Then carry on." "Ball..." "Well done." "Ball..." "You alright?" "I'm fine." "Be more careful." "Look how messy you are." "Why don't you pick up your bowl?" "It hurts." "What's wrong with your hand?" "It's bruised." "From rugby?" "When did this happen?" "Why didn't you tell me?" "Does it hurt?" "Nim-shu, should we take her to the hospital?" "No." "Just some bruises." "A rub with medicinal oil will do." "Come on..." "How is it?" "Still hurts?" "A bit." "Why didn't you tell me about it?" "Because you thought I might forbid you from playing again?" "Marius, I don't think she should play again." "Why not?" "Because you didn't tell us about your injury" "Leaving it untreated may make it worse." "It could cripple you if it got worse." "Mommy, I promise you it won't happen again." "I don't object to you playing rugby." "Still, violin is your love." "I don't want you to give it up." "I don't like it anymore..." "Yat, come on..." "Yat, stop it!" "Mommy doesn't love me." "I hate Mommy." "Come on..." "Come on..." "Chi, like mother like daughter." "Do you remember that time you hurt your head when you were carrying her?" "You didn't want to affect the foetus, so you got stitches without any anaesthetics." "Nim-shu wasn't in Hong Kong at the time." "You asked me not to tell him about it." "I brought it up so Yat would know that her mommy loves her very much." "Mommy, I'm sorry." "It hurts me to see you get hurt." "Can I stay in the rugby team?" "Let your daddy decide." "We don't know until we've tried." "So my answer is yes." "Hurray..." "Be careful." "Thank you." "Thank you for seeing me out every time." "It seems you have something on your mind." "I do?" "It shows?" "Other people may not be able to tell." "I can because you're on my radar." "You were avoiding eye contact with me." "I was not." "But I felt uneasy with the way you look at me." "Did it make your heart beat faster?" "I don't think so." "Be careful." "Thank you for seeing me out." "Bye." "It's more than seeing you out this time." "Move over." "Aren't you on the clock?" "Don't worry." "My cases have all been reassigned." "You can pour your heart out to me." "So, what's upsetting you?" "It's our substitute teacher." "She once went over to our competitor with our student database." "I told my boss about it." "Yet he still insisted on hiring her." "If only my back is all better." "What can I do for you?" "Cure me so that I can go back to work." "I'm not a miracle worker." "Therapy takes time." "Let me take you somewhere." "Trust me." "I used to be a cop." "Do you see the man over there?" "I recognize him." "He was a murderer." "Murderer?" "Who did he kill?" "His younger brother." "See how fierce his eyes are." "They're the eyes of a murderer." "Has the shark made its entrance?" "What shark?" "Mr Sze, what a spoiler!" "He threw his brother into the sea." "A shark brought him back to shore." "He has since taken rice to the shore for the shark every year." "I see..." "Shark!" "He's so funny." "Don't laugh at him." "He thinks it's real." "He has dementia." "It has messed up his brain." "One thing is true." "He used to be a cop." "It's not a bad thing, is it?" "You can forget unhappy things." "But it's not for you to choose." "What if the things that get forgotten are the happy things, like me?" "Wouldn't that be sad?" "How would I forget you?" "You're so cute." "To be called cute at my age?" "I'd rather die." "You're more than cute." "You're kawaii." "Look." "The term suits you more." "Really?" "Yes." "Miss Cheung, here to visit your dad?" "She's ignoring you." "She was an executive in the nursing home I once worked for." "She lost her job because of me." "It's understandable." "What did you do?" "Why?" "I taught the elderly there some simple rehabilitation exercises that they could do on their own." "She called me into her office to give me a dressing down." "She said that with those exercises, the residents wouldn't have to pay for my services anymore." "It would affect their income since they're entitled to a commission." "I found her heartless." "I wrote a complaint to their headquarters." "They probably didn't want to blow it up, so she was fired." "You were righteous." "It's the greatest shortcoming of my life." "Thank you for bringing me here." "A chat with the elderly has cheered me up." "Much happier now?" "Isn't this good?" "Being unhappy can cause dementia." "Really?" "Medically proven?" "That's not necessary." "When a person is unhappy she doesn't want to think." "The brain gets rusty." "A rusty brain leads to dementia." "Are you pulling my leg?" "Let's date." "That's not funny." "I mean it." "I'm not used to your serious look." "I can give you some time to get used to it." "Let's date." "How about it?" "Fa Sin Chi Education Center." "I didn't know a competition could be so lucrative." "The enrolment fees alone can cover the expenses." "This is a trial for us." "If the response is good, we can try other competitions." "We can increase the number of awards next time." "Winners can take home trophies, losers get certificates." "That's what the parents are after." "You're right." "As you said, they just want their portfolios to look good." "What do you take Fa Sin Chi for?" "This is an education center for kids, not your cash cow." "You slipped." "How's your leg?" "You haven't fully recovered yet, you shouldn't be moving around." "It may spell trouble." "I'm glad I came up, or Fa Sin Chi would be in more trouble." "I meant to discuss this with you." "We want to host a rugby competition." "I don't object to it, as long as it's not just about making money." "I mean... we have to recoup our expenses." "Who wants a money-losing business?" "No more competitions." "Since I've come back, I've found that Fa Sin Chi is a really different place." "It's so full of life." "After all, it's now run by a new boss." "Are you saying I did a bad job before?" "We have to be flexible." "I think Fa Sin Chi is moving in the right direction." "You're just filling in for me." "Fa Sin Chi has not asked for your opinion." "My opinions are as good as yours." "Besides, the man in charge here is Kuk Sir." "Come on..." "Yes, I'm the boss..." "But I value the opinion from every teacher here." "Miss Fa has been here for so long, and she was once the boss here." "I'm all ears when it comes to everything she says." "We all have Fa Sin Chi's interest in mind, OK?" "Miss Fa puts students first, I really appreciate that." "Miss Fa, I may have used the wrong words, please don't take it to heart." "It's behind us now, OK?" "Kuk Sir, I feel much better after a few days of physiotherapy." "I want to cancel my leave." "You want to come back to work?" "But you're still on a crutch." "It poses no problem at all." "I can sit down during my classes." "Miss Ka-ka, thank you for filling in for me." "You don't have to come back tomorrow." "Hello!" "Miss Fa!" "Miss Fa, aren't you on sick leave?" "Yes, but I'm feeling much better." "I can come back to class." "I know, you're worried about the students." "Miss Fa truly cares about them." "Unlike some people, who treats them like cash cows." "Miss Ka-ka!" "Miss Ka-ka, what are you doing here?" "Getting ready for class." "I told you there's no need for you to fill in for me." "Why should I listen to you?" "You're not the boss." "I made it very clear yesterday." "Kuk Sir!" "Kuk Sir!" "Why are you all standing around?" "We dare not go in." "Miss Fa and Miss Ka-ka are inside." "Times have changed." "You don't call the shots." "Kuk Sir is the boss now." "Kuk Sir, I'm glad you're here." "Ask him yourself." "I'll leave if Kuk Sir want me to." "Kuk Sir, I should go to class." "Sure!" "You look OK." "She won't be filling in for you, OK?" "She has new classes." "New classes?" "All the schedules are full." "Miss Sze and I teach English, why do we need new classes?" "She's teaching special classes, not activity-based classes like yours." "How should I say this..." "Her courses are designed to help students get better grades." "You mean booster classes?" "Not exactly." "What's the difference?" "I'm still working on it." "Classes like that are contrary to my teaching philosophy." "I object." "This is a special course, OK?" "It's not a normal course we teach at Fa Sin Chi." "It's a different series." "We want to give parents more choice, OK?" "And make more money for you, right?" "I already told you it's not a bad thing to make money." "Don't bother to explain." "I object." "You object?" "Look... we're doing OK this month." "I set up a new line for Fa Sin Chi's sake." "I can always stop the line if it's not OK, alright?" "You promised you'd respect my wishes." "I'm your boss, where's your respect for me?" "Why don't you just sing it?" "I can't... have a seat." "I have copyright issues if I sing in public." "It's illegal without the copyright owner's consent." "If you really want to listen to it, come to my place and I'll sing it." "No thanks." "Do you know what I'm singing?" "Waiting for you to come back?" "I'm waiting... for your answer." "Let's date." "That's not funny." "I'm serious." "I'm not in the mood for that." "I know you're in a bad mood." "What is it?" "Fa Sin Chi again?" "I don't want to answer that." "You want to get well faster?" "Yes!" "You have an idea?" "I'll use medical science." "Here's a corset for you." "Your back will feel better." "Great!" "Thank you." "I might have given you a corset, but you know I'd advise against going back to Fa Sin Chi in your condition." "I also know I can't stop you, just take care of yourself or else I'll do it for you." "Have you heard of taking it one step at a time?" "You mean you'll let me kiss you?" "Right!" "I'll smash your lips." "One..." "Two..." "Three..." "Four... the ball!" "Good job!" "Hurry up, Yat!" "Pork Belly, come on!" "Come on... hurry up!" "Tackle 1, back 3!" "I need support!" "Don't slack off!" "You're too fast." "We can't keep up." "Yat, don't scold your team." "You have to have team spirit." "I'm sorry, I couldn't run fast enough." "I'm sorry, I shouldn't have been upset with you." "Bong, come here." "OK!" "Wipe your sweat." "One jersey for each of you." "Pork Belly, help me give them out." "Over here." "Yat, this is for you." "Daddy, look at my jersey." "Yo!" "It's nice!" "After you put it on, you're all on the team." "You must work together to win, understand?" "Yes." "Yat, your Daddy's right." "I know you did your best, but team spirit is crucial, understand?" "Yes, Captain." "Yat, I support you." "I'm home!" "What are you doing?" "Yeah, I beat Daddy!" "We're practicing." "Will you hurt your fingers like that, Honey?" "Mom, you're always worried about my fingers." "I'm worried about more than fingers." "I worry about you bumping your head and hurting your legs." "The kids are safe, they don't play rough." "But she's too tanned." "She's not made of tofu, a little exercise won't kill her." "Everyone says Yee is taller than me." "I have to be taller so I look like a big sister." "Alright... where's Yee?" "Why are you playing with Yat's violin?" "She let me." "The violin is precious to you." "Why did you let him play with it?" "Because he wants to be a musician." "What if he scratches it?" "Stop!" "Let's practice together." "Sure!" "Good!" "Go practice." "Is everything alright?" "Yes, I'm hungry." "Did you cook?" "Yes!" "Just need to cook vegetables." "I'll do it." "Great!" "Sorry!" "It's past 11pm." "I don't get it." "You used to take lessons, but you're awful." "I took one lesson." "The musical notes gave me a headache." "I know I don't have the gift for it." "You failed and want your daughter to fulfil your dream." "I'm not that selfish." "If she doesn't like it, I won't force her." "You always let them choose for themselves, why are you being so stubborn about this?" "Yat's school requires all students to learn one instrument." "Yat chose violin so I decided we should learn together." "She practiced and now she can compete," "I was with her all along the way." "That's why I must be stubborn about this." "I don't think Yat will give it up." "It's not just kids, adults need a break when they hit a bottleneck." "I remember you said we can always get back on our feet." "Did I say that?" "I think I said that to Kuk Sir." "Were you eavesdropping?" "You tell each other more than you tell your wives." "He doesn't have a wife." "You expect him to tell Pork Belly?" "Go to sleep." "Wait!" "What?" "This is from Yat." "She wants you to watch her play rugby." "She was afraid to give it to you in case you turned her down." "For such an important match," "I'll cancel all my bookings that day so I can root for her." "Then I'll make you a pair of pom-poms." "Great!" "Show me how to use them." "Go for it, Yat!" "Keep at it, I'll get my phone." "Yat..." "You wish..." "Go for it!" "Stretch..." "Keep it up, everyone!" "Go for it!" "Go for it, Pork Belly!" "Go for it, Fa Sin Chi." "Try harder!" "Bong-bong, come on!" "Go!" "Don't forget..." "Fa Sin Chi's spirit to develop potential and exceed the target!" "Over there..." "Kuk Sir, didn't you train them?" "They're terrible!" "They were doing fine during practice." "But they're under-performing in a real game." "This is their first game, they need some warming up." "Marius, I'm worried Yat will lose again." "Hey... you should have confidence in her." "You know Yat can be stubborn." "Last time she lost with the violin, she should get some satisfaction from rugby." "But what if she loses again?" "Winning or losing is not about the game, it's about the heart." "Come on!" "Go for it!" "Keep it up!" "Keep it up, Yat!" "High tackle, back 3..." "Bong-bong, you're doing it again!" "Sorry." "I was too nervous." "Don't yell at me." "Don't forget your team spirit!" "Yes, team spirit!" "We will win, keep it up..." "Bravo!" "Fa Sin Chi!" "Fa Sin Chi!" "Good job!" "Yat, support!" "Yo, Pork Belly, keep it up... yeah!" "Yeah!" "Bravo, Pork Belly!" "Bravo..." "Bravo, Pork Belly!" "Everyone..." "let me just say something..." "It was a close match." "Luckily we pulled it off." "Yeah..." "I want to thank you all for your hard work." "Here's a toast to the Fa Sin Chi rugby team!" "Cheers!" "Cheers!" "It's important to be happy, but don't forget the lesson you learned is team spirit." "You must remember this even after the game is over, understand?" "Yes!" "Don't forget the competition is only secondary." "What's more important?" "Friendship..." "Brilliant!" "You worked hard to finish this competition, having this memory is a total-win." "Bravo..." "This trophy belongs to the team." "I have a present for you for your hard work." "One for everyone." "Thank you." "This is for you..." "Thanks!" "One for you..." "What about us?" "I have something special for the 3 most outstanding players." "The first is a leaps  bounds award, and the winner is Yuen Ding-bong." "Bong-bong, this is for you!" "Congratulations!" "You're so amazing!" "Yeah..." "Dad, I have an award!" "He has finally won an award!" "Next is an award for a dauntless spirit." "It was a unanimous vote by all the teachers, except me." "I had nothing to do with it..." "for Kuk Siu-Nam." "Well done!" "Yeah!" "And finally, a leadership award." "Who is it for?" "Tada... for Sheung Yat!" "And to present the award..." "Mr Sheung!" "Attagirl!" "Bravo!" "Good!" "Bravo!" "Bravo, Yat!" "Let's hear from the award winners." "Bong, you first." "Come on, Bong-bong." "I never wanted to share before." "But after I started playing rugby," "I realized the meaning of team spirit." "I won't be selfish anymore." "Good!" "You're a big boy now, Bong-bong." "Kuk Siu-Nam, your turn." "I'm thrilled and I want an unbeatable rugby team, so we can all enjoy playing." "Finally, our outstanding leader, Sheung Yat..." "Bravo..." "I always compete to win, and I'd be depressed if I lost." "But now that I see how hard we all tried," "I realize we shouldn't give up so easily." "I won't quit because of a setback." "Very good!" "Well said!" "I just want to say... it's chow time!" "Yeah..." "I can't do this, can you help me?" "Wait..." "I'm looking for something." "What are you looking for?" "Where did you put the violin after you played with it last time?" "I don't know." "How come?" "You had it." "It's right here." "Mom, I thought you threw it away!" "Why?" "You love that violin." "I took it in to get the strings replaced." "Are you itching to play?" "This is so... it's because we made money from the rugby game." "That's why I'm smiling, I'm not crazy." "Honestly, Fa Sin Chi is so different since you took over." "How different?" "Miss Chu and Miss Fa are very dedicated to teaching, but we run a business." "We can't be too set in our ways." "Kuk Sir, you have good way of thinking." "You do!" "Kuk Sir, we have to go to class." "We have to go." "Miss Ka-ka!" "Miss Ka-ka!" "What were you talking about?" "You seem happy." "Of course." "We made money from the rugby game." "Read this, you'll be even happier." "Brilliant Kids?" "Here?" "Education Center scores with rugby game." "That's us?" "Media coverage of a ball game?" "I got a friend who is a supplement columnist to help." "Nice." "I asked a reporter friend to help on Fa Sin Chi's open day, but only got quarter page coverage." "This time we have 4 pages and photos too." "4 Pages?" "You're right!" "Impressive!" "Thank you so much." "I think Fa Sin Chi should branch out into storytelling and recital contests." "I've included them in my proposal." "Take a look when you have time." "No, show me now." "Recital and storytelling are fine, but cooking... is a bit far-fetched." "No, look again." "Cooking lessons in English." "We'll teach cooking in English." "Will that overlap with Miss Fa's playgroup?" "To each his own." "Think of it as giving the parents more choices." "Let's eat!" "What a feast!" "We're welcoming in the New Year in advance?" "Chow time!" "I'm not that broke." "Then you should pay me back the money I loaned you." "Who's counting now?" "No." "Fine." "I'll pay you back with interest." "There's no rush." "I was just kidding." "It's just a matter of time, right?" "That's right." "Here you go." "How kind of you." "I don't want to see you begging rich ladies to buy a flat online." "I already told you I was faking it." "Don't lose this." "Thank you." "I'm not too far from the goal I set for Fa Sin Chi." "I can finally see the dawn light." "That's good." "Congratulations, Daddy!" "Uncle Tung got his present, here's yours." "What?" "Let me do a magic trick for you." "How did you know I wanted this?" "You told me." "You remember?" "I don't have dementia yet." "Do you know why I bought you a watch?" "You want me to have a sense of time, so I won't be late like you." "See?" "You set a bad example." "Your son is making fun of you." "Think again." "I'll give you another chance." "I have no idea." "Listen, look at this watch..." "He wants you to see time slipping by when you look at the watch and cherish the good times you spend together." "Is that true?" "Eat your food before it gets cold." "I'm in Hong Kong." "Can you make a sentence with the word egg?" "Yes." "I ate a piece of cake yesterday." "Then where is the egg?" "In the cake..." "Bong-bong, Wai, what are you doing?" "Nothing." "Remember I told you to be honest and not to lie?" "Come here." "Let me see what you're doing." "Who gave you these exercises?" "Miss Ka-ka." "I worked on it all night last night and couldn't finish." "I need to hand it in in the next class." "If I don't, Miss Ka-ka will yell at me." "Do you understand these exercises?" "No." "I've never seen some of the words before and Miss Ka-ka talks too fast." "She said the whole point is to train our English listening." "Mak Ka-ka..." "Mak Ka-ka, I'm talking to you." "Are you alright?" "I was calling you, why did you ignore me?" "I was tired after class," "I want to go home and get some rest." "What do you want?" "I have to go." "Did you give these worksheets to the students?" "Yes." "What of it?" "The kids already have a lot of homework from school, why did you give them more worksheets?" "The parents know I teach booster classes." "If I teach them to sing the ABCs, they'll say the class is not up to standard." "Fa Sin Chi does not endorse booster classes for students." "But you insist on teaching them." "Why are you doing this?" "Why?" "I want Fa Sin Chi to make more money." "I think we should focus on booster classes from now on." "If you want to teach them, go somewhere else." "Why mess with Fa Sin Chi?" "Other centers out there are set in their teaching models." "I'd just be one of many screws." "But Fa Sin Chi is different." "The boss buys all my ideas." "I won't let you affect the kids." "You can't stop me." "How do you feel?" "How long will this take?" "I want to know how you feel." "I want to know how long this will take." "Are you in a hurry?" "I'm here because I don't have classes in the morning." "But I have to be at Fa Sin Chi by 3:30pm to prepare for my 4:00pm class." "It's a crime to forfeit your time off." "You're exhausted." "How can you hobble back on a cane?" "Finished?" "No." "There's one more treatment." "I need to put pressure on your back." "What a pain!" "Just hold on..." "Hurry up!" "What's the big rush?" "This treatment will hurt." "If it's too painful, make sure you tell me." "Don't hold it in." "Alright..." "This treatment is painful." "Don't try to hold it in." "If it's too painful, I'll use less force." "Then I can slowly loosen it up for you." "It'll be too painful if I apply too much force." "Some people curse from the pain." "Don't hold it in, pain doesn't mean it's better for you." "If you can't stand it, we'll do it slowly." "It's already dark!" "I have to go back." "Watch it!" "Why didn't you wake me up?" "I told you I had a class." "The students are waiting for me." "Take it easy." "Go away!" "Why did you lock the door?" "What's the meaning of this?" "I had to lock up." "You didn't fall asleep." "You passed out from the pain." "I was worried when I couldn't wake you." "I'm fine." "If I just disappear like that, the students will worry and the parents will complain." "I sent them a message on your phone." "You used my phone?" "That's outrageous!" "Someone sent you a message, so I sent them a reply." "[Miss Fa, this is Pork Belly, ]" "[Where are you?" "I'm worried.]" "Pork Belly?" "Pork Belly?" "How sweet!" "Pork Belly is a student." "Kuk Chi-keung is your student?" "He's Pork Belly's father." "I'm a teacher at Fa Sin Chi." "That's all." "Happy now?" "So you see him all the time." "That's enough!" "Will you just let me go?" "I have to go back." "I have students waiting." "Don't be mad." "Sit down." "Finish the soup." "What kind of soup?" "Showy millettia and eucommia bark with pork ribs." "I bought it while you were out." "I've heated it up." "This soup is very good for the back." "I'm sorry, I locked the door because I was worried about you." "I promise I'll open it after you finish the soup." "Slowly... it's really hot." "Let me help you, Daddy." "Have you finished Miss Ka-ka's worksheets?" "No." "Then go finish them." "You always let me help you with the laundry." "Why not today?" "Because you have homework." "I've already finished my school homework." "Your worksheets are also homework." "Miss Fa doesn't give us worksheets." "I enjoy her classes." "But Miss Ka-ka is always drilling us in her classes." "I don't like them." "I told you I don't need your help." "I'm just doing my own laundry." "Don't talk back at me." "I wouldn't if you didn't make me take Miss Ka-ka's classes." "What game are you playing?" "What's so great about Miss Ka-ka?" "She bullies Miss Fa, who's a thousand times nicer." "Stop talking about Miss Fa." "Go ask her to be your mother." "I like Miss Fa." "She cares about us." "We don't like Miss Ka-ka." "She just teaches you how to make money." "You have no conscience anymore." "Where did you learn to talk like that?" "Who taught you?" "You're a kid, you don't understand adults." "You have no idea how much help Miss Ka-ka has been to me." "How else could I pay back Uncle Tung?" "How else could I pay for your lame watch?" "Then I don't want your lame watch!" "Delicious!" "Smells great!" "OK, let's wait 25 minutes." "Don't touch the hot plate until I say so, OK?" "Yes, Miss Ka-ka." "Good!" "Wow, it smells great." "Smells good." "Miss Ka-ka, I made it by myself." "Don't push!" "Did you do this?" "No!" "He did!" "Miss Fa!" "What is it, Pork Belly?" "Someone's hurt." "Where?" "Show me." "Miss Fa, how is the student?" "I took him to the hospital for a check-up." "The doctor said he's fine and dressed the wound." "Then it's not serious." "Did the parents complain?" "I already apologized earnestly." "They promised to let it go." "Still." "They're really upset about this." "They made it clear after the course is over, they're not coming back to Fa Sin Chi." "Miss Ka-ka, how could you be so careless?" "I told them not to touch the plate, and that I'd help them." "But there were too many students in the class and I couldn't watch everyone..." "The kids are so young, cooking classes are dangerous for them." "It's easy to overlook something when the class is big." "There'll be more accidents." "I'll be more careful next time." "But we should not downsize the class." "Can you get a part time teacher to help me?" "How about Miss Sze?" "Miss Sze has her own classes." "You'll upset the Center's schedule." "We should cut the class to avoid the same thing from happening again." "We should cut the class to avoid the same thing from happening again." "You can't cut a class that's generating such good response." "Do we start cutting classes with problems?" "I think..." "Miss Ka-ka, please go back to class." "I know everything you do is for the good of Fa Sin Chi." "Starting tomorrow, let me handle all matters related to the teachers." "I don't care about anyone else." "But there's something really wrong with Mak Ka-ka." "Keeping her will ruin Fa Sin Chi." "How can one teacher ruin Fa Sin Chi?" "Why are you always taking her side?" "I'm not." "I follow one simple rule in everything I do." "I want results." "Miss Ka-ka is helpful, the students learn from her and the parents speak highly of her." "What more can I nitpick?" "I've told you over and over again, she has no integrity." "That was before." "We should look ahead." "There's nothing wrong with what she's doing now." "She's very capable." "Only because she's helping you make money." "Why do you always harp on me for that?" "What's wrong with making money?" "What else is there to talk about?" "Your teaching philosophy?" "Then what?" "Run the center to the ground the way you did?" "I don't think she should stay." "She's good for Fa Sin Chi." "Either you fire her or I quit." "Very well." "Goodbye!" "I didn't say anything." "You don't have to." "It means you have doubts." "Mak Ka-ka and I are equally important and you don't know how to choose." "Let me help you then, I'll leave." "You don't need a cane anymore?" "After my treatment with the physiotherapist," "I'm feeling better with the help of the corset." "Do you need more consultations?" "Yes." "He said he'll make me soup next time." "He sounds a bit weird." "But he cares about you." "There's more." "He wants to go out with me." "Did you agree?" "Of course not!" "I have no time." "I almost forgot to ask you..." "Kuk Sir said you quit." "Is that true?" "Because of Mak Ka-ka?" "Kuk Chi-keung said that?" "He didn't have to." "I guessed." "I shouldn't have brought her in." "It's not your fault." "You made a suggestion," "Kuk Chi-keung had to trust her." "Fa Sin Chi can't do without you." "Kuk Chi-keung and I don't trust each other anymore." "We'd just fight if I stay." "I don't want to turn Fa Sin Chi into the battlefield." "It's bad for the kids." "I'd rather quit." "Then no one can keep Mak Ka-ka in line." "Of course not!" "You're still there." "I can't do it alone." "I want to quit too." "No!" "If you quit, Mak ka-ka will do whatever she wants." "You can't quit." "How could I be so stupid to put a rat in the rice bin?" "And now the rat has chased you out." "Twice, Fa Sin Chi almost closed down, but we pulled through in the end." "That means our good luck has not run out." "We still stand a chance." "You're right!" "We must never give in." "You have seen how stubborn I can be." "Focus on getting well." "Leave everything else to me." "I can relax if you're there." "Keep it up!" "Keep it up!" "The cat, giraffe and many different kinds of animals." "You can draw your favorite and tell me why you like it, OK?" "Yes, Miss Ka-ka." "You may start now." "Pork Belly, we're drawing animals today." "Why did you draw a flower?" "Because I can't think of an animal to draw." "I told you to use color pencils, why did you use watercolor?" "I'm taking Miss Chu's visual arts class so I'm mixing the colors now." "That's too much trouble." "Put them away." "But I've already started." "Everyone else is using color pencils." "It's wrong to use watercolors." "I told you to put them away." "You're in trouble now..." "Keep quiet!" "Keep drawing." "Kuk Siu-Nam, did you do that on purpose?" "No, I was just careless." "Careless?" "Fine, apologize." "Why?" "I didn't do it on purpose." "Even if you didn't do it on purpose," "I still need to punish you." "What?" "Just because Kuk Sir is your father doesn't mean anything goes for you." "You must listen to the teacher in class, and you will be punished for your mistakes." "Or it won't be fair to other students." "Since you were disobedient," "I need to speak to your father." "Kuk Siu-Nam, you spilled watercolor on Miss Ka-ka's pants on purpose and refused to apologize." "Is that true?" "I'm not harping on you," "I just want to know what happened." "How will I know if you won't tell me?" "If you'll apologize, I'll forgive you." "I would apologize if I was wrong." "Since I did nothing wrong, I won't apologize." "Don't believe her." "What kind of attitude is this?" "It's rude to point at a teacher." "Apologize now!" "If you don't, I'll get mad." "Forget it, Kuk Sir." "Don't force him." "Kids are like a blank piece of paper." "They listen to what adults teach them." "Kuk Siu-Nam has always been a good student, but after Miss Fa left, he's started to talk back at us." "Miss Fa is not a bad influence on me." "Sorry!" "I apologized." "Please don't bad mouth Miss Fa again." "Kuk Siu-Nam." "Pork Belly, no more TV, go shower." "Hey!" "Don't lose your temper with me." "Want to fold the laundry with me?" "How about I peel an apple for you?" "I've been more than patient with you." "Why are you ignoring me?" "Why not?" "You don't listen to me either." "I gave you a chance to explain yourself, but you wouldn't talk to me." "You only listen to Miss Ka-ka, and won't listen to anyone else." "Talking to you is a waste of breath." "Even if you're in the right, this is the wrong attitude." "There's a limit to my patience." "I meant for us to sit down and talk." "But looks like there's no point in talking." "Go to bed now." "No." "I want to finish watching this." "Hey..." "Go to bed!" "No!" "When I count to 3, go to your room." "3... 2... 1..." "Pork Belly, we have popsicles." "Would you like mango or strawberry?" "Let's stop fighting, OK?" "I'm coming in if you don't open up." "Pork Belly..." "Pork Belly..." "Miss Fa, is Pork Belly with you?" "No." "Why would he be with me?" "He's missing." "What?" "How come?" "Tell you later." "I have to go look for him." "I kept calling you." "Why didn't you pick up my calls?" "I forgot to bring my phone." "Marius called me when he couldn't get a hold of you." "Why?" "Pork Belly is at Marius' place." "He really scared me." "Why Marius' place?" "He's been there, so he knew the way." "Marius." "Kuk Sir's with me." "You can talk to him." "Yo, my son is at your place?" "I'll come over and pick him up." "Don't bother." "I wanted to tell you, he's staying the night." "He said you two had a fight." "He thinks you're mad at him." "How is he now?" "Come morning and it'll blow over." "I'll take him to Fa Sin Chi." "Sure." "Thanks." "My pleasure." "Bye." "Is Pork Belly OK?" "I think so." "You think so?" "Sorry." "You had to rush out for me even though your back just got better." "Pork Belly is my student." "I don't want anything to happen to him either." "See you." "Let me send you home." "Uncle Marius, the sweet soup you made is yummy." "Of course." "His dinners are even yummier." "That's right." "We seldom have night snacks." "Pork Belly, you're the reason we get to have it." "You have to come more often." "Pork Belly, you're welcome to visit us anytime." "But not as a runaway kid." "You really scared your dad." "He doesn't care about me." "All parent care about their kids." "Then why did he yell at me?" "Why did he get so upset?" "Because I ignored him." "What if I pretend not to hear you?" "I just ignore you like you're invisible." "What would you think?" "I'd get upset." "It would hurt." "Mommy." "What does hurt mean?" "It means sad and heartbroken." "So he's really mad at me." "It's very dangerous for a little kid to run away from home at night." "He was really scared until he found out you were here." "Pork Belly, you're a big boy now." "You should know what can and what can't be done, right?" "I don't know." "I'm a little kid and a big boy to you." "So what am I?" "A little kid or a big boy?" "You're a very smart little kid." "So you can tell right from wrong." "Right?" "Let me give you a hand." "No, thanks." "I'm OK." "You grimaced." "It still hurts a bit." "But I don't have to use a crutch now." "You're not faring much better." "You look so pale." "Well, I came out of the bathroom to find my son missing." "It was such a relief to see the windows were closed." "I was so terrified that he..." "Touch wood..." "Don't even think about that." "Pork Belly is tougher than that." "It's hard to say." "What we consider trivial may mean the world to kids nowadays." "Look!" "From Marius." "That kid is smiling now." "It's good to have friends to go to after a fight with your daddy." "What a little rascal!" "Look..." "You done?" "I have to go." "Bye." "Kuk Chi-keung." "Yo..." "I'll send you the photos." "The photos..." "I thought you had something to tell me." "About what?" "Miss Fa." "Yo..." "Take care." "You too." "It's late now." "You should all go to sleep, OK?" "Goodnight." "Lights off in 1, 2, 3..." "Pork Belly, are you asleep?" "Of course not." "I think you're awesome." "What's so awesome?" "You came here on your own." "Didn't you see Uncle Marius give me a good scolding?" "Don't copy me." "Mommy says no talking in bed." "Just for a bit longer." "Pork Belly, are you still mad at your daddy?" "I was, but not anymore." "Actually, I'm starting to miss him." "Who do you love more, your daddy or mommy?" "I love them both." "Be quiet." "There's no comparison." "They don't live together." "Let me ask Daddy to adopt you." "Then we'll be family." "You're so silly." "He can't do that." "I'm not an orphan." "Do I hear talking?" "Shouldn't you be asleep already?" "We're asleep." "Are you?" "Alright then." "Goodnight everybody." "Goodnight..." "I got up so early for this?" "Yes." "We come here once a week." "Pork Belly, what do you usually do on Sundays?" "I used to stay in bed late before Daddy got Fa Sin Chi." "Now I go to the education center." "He seldom takes me out." "Pork Belly, you're with us now, just enjoy yourself." "Uncle Marius, what's so different about the vegetables here?" "Well, these are organically-grown." "No artificial fertilizers are used." "They're good for our health." "What does organically-grown mean?" "It means poop is used instead." "Yee, that's gross." "He's right." "We use natural fertilizers." "Chemical fertilizers help vegetables grow bigger and faster." "But chemical fertilizers aren't good for us or nature." "Pork Belly, let me take you to our field." "What?" "You're farmers?" "Here we are." "This is our field." "I help out." "We come here once a week to check on what we've grown." "We fertilize, get rid of bugs or harvest." "Yat, Yee, come help out." "Yes." "Go to work!" "Pork Belly, come over here." "Give me your hand." "What do you feel?" "It's moist, coarse, loose... but dirty." "A super plant needs fertile soil." "You are the plant and your daddy is the soil that gives you the care you need." "Am I super?" "Do you think you're super looking?" "Of course." "Do you know why?" "Because your daddy gives you proper care." "He loves you very much." "Super boy!" "Do we eat what we grow?" "They taste so much better." "I want to try too." "Join us." "Wait." "Auntie Carrie, when can we eat them?" "It takes time for them to grow." "I can't wait." "We've worked hard." "Let's eat first." "I have another fun thing for you before I take Pork Belly back to Fa Sin Chi." "This is the shopping list." "Pork Belly, you take it." "I'll get every item on the list." "Smart." "Yat, you take the money." "I'll take good care of it." "Smart!" "What about me?" "You?" "You take the bag." "Don't shop at first sight." "Check the price first." "And make sure you get the right change." "Got it!" "Yee is still young." "Take good care of him." "Got it." "Smart!" "I'll keep an eye on him too." "Thank you." "Are you ready?" "Yes!" "Set out!" "Hand in hand..." "We have to get Chinese kale." "Is this Chinese kale?" "No, it's Indian lettuce." "This is Chinese kale." "Let's get it." "Not so fast." "Mommy said we should shop around." "It's $12 a catty here." "Some other stalls may sell it for $10 a catty." "Right." "Let's shop around." "Shopping on their own is good training." "They may be young, but they should have a proper concept of money." "Shopping on their own can teach them the value of money." "Oh, where's Yee?" "Yee's missing!" "Yee..." "I'll go look for him over there." "Let's look for him together." "Or I may lose you as well." "Yee..." "Let's go that way." "Have you seen my kid brother?" "Have you seen a boy this tall?" "Yee..." "Where have you gone?" "Come on..." "Yee, where are you?" "Yee..." "Oh no, we still haven't found him." "What should we do?" "I promised Daddy I'd take care of him." "I gave my promise to Uncle Marius as well." "Don't cry, you have me." "We can think of a way to find him." "If we were in school, I'd go to a teacher." "We're not in school." "Let's go to the police." "Call 999." "Mommy said we shouldn't call 999 for anything." "Your kid brother is missing." "You should call Daddy and Mommy first." "Daddy..." "Uncle Marius..." "Yee's missing." "Here he is." "Yee, what a scare!" "We thought you'd gone missing." "Where did you go?" "I was standing in front of the bakery." "Tell us before you walk away next time." "We were so worried." "I'm sorry." "You two made a mistake too." "You two should have worked together, one holding money, the other Yee's hand." "It's lucky we were tailing you, or you would have lost Yee." "Be on the alert when you go shopping." "Understand?" "Yes." "We found Yee early on." "We just wanted to see how you'd respond." "Did we respond poorly?" "Let me ask you, did you try to look for him?" "Yes." "Did you try to handle it?" "Yes." "Then you have done a great job." "Yee, I'll always hold your hand." "I won't let you wander away again." "Me too." "Daddy, did they pass their assignment?" "With flying colours." "Uncle Marius, may I have a mini baguette?" "You hungry?" "Daddy always gets me one." "OK." "Two mini baguettes please." "Kuk Sir, what a coincidence." "Hey..." "Here for mini baguettes as well?" "Yes." "Father and son really think alike." "I'll give your son back to you." "Mini baguettes are not ready yet." "You have to wait." "I'm sorry." "Sure, no problem." "Care for a mini baguette?" "Have you eaten?" "I am in Hong Kong." "It's a school test paper." "Is it yours?" "Yes." "Thank you." "How did you get it?" "A former student gave it to me." "It's OK if you use it for reference only." "Don't just copy it." "That's common practice in our business." "Students come here for the test papers." "I know what to do." "Pork Belly, open the door..." "Hey, open the door." "What is it?" "I want to talk to you." "Open the door." "I'm asleep." "What now?" "We're not back on speaking terms yet?" "You've given me the cold shoulder for quite some time." "Are you still mad at me?" "No." "I'm just doing homework." "I know I shouldn't have raised my voice." "Still, you shouldn't have run away without leaving a word." "You're just a kid." "It's dangerous for you to go out so late." "Don't ever do it again." "Uh-huh." "Just uh-huh?" "Got it." "So... do you have anything to say to me?" "No." "Be forthright." "Just say it." "We're men." "Men don't hem and haw." "It's Miss Ka-ka, she..." "Let's leave that for later, alright?" "Do you have anything else to ask me?" "No." "Rice with braised tofu and roast pork." "Thank you." "Great!" "This dish spells romance for a man." "It's greasy." "Yours is too bland." "We have different tastes." "Right." "You're the healthy type." "If you eat light and workout, you can be fit too." "That's easier said than done." "Take parenting, it's not easy at all." "You have a better grasp of it than I do." "How's it going with you and Pork Belly?" "Back on speaking terms?" "He won't speak unless spoken to." "Does that count?" "At least he's home now and knows that running away is not right." "Give him time." "Raising a kid takes patience." "You and Pork Belly had been getting along fine." "It took a sour turn because of that Miss Ka." "What's her story?" "Nothing special." "She was a Fa Sin Chi teacher before she went to work for a major education center." "Later, she didn't see eye to eye with the boss there and quit." "She's awesome." "She brought her students over to us." "She's full of ideas." "She's the reason why we could break even so soon." "She's something." "That's why you buy her." "Yes, she may sometimes push the boundaries." "I can put up with that unless she really crosses the line." "If that happens, what would you do?" "That depends on how serious it is." "She photocopied a school's test paper for our students' cram practice." "Is that serious enough?" "Kuk Sir." "Miss Ka-ka." "You called me so urgently last night, and told me to come in early today." "What is it?" "It's not that convenient when others are around." "That's why I asked you to come in early." "Please sit." "OK." "Did you set this paper yourself?" "Or did you just copy a school's test paper." "I used other papers as reference." "Marius found a paper jammed in the copier when he was photocopying." "It's a test paper from St Clare Primary School." "He said it's identical to this one." "You know this is forbidden, right?" "Identical?" "He must have got it wrong." "I did use part of it." "I used it as reference." "I didn't copy it wholesale." "So you didn't." "But how did you get this paper?" "How I got it is beside the point." "What counts is that parents bring their kids here to boost their grades in school." "They will worship us like gods if their kids get full marks in school." "It does Fa Sin Chi no harm, right?" "Of course I want Fa Sin Chi to make money..." "Still... outright copying is too brazen." "It will land us in hot water." "Our business is educating kids." "We shouldn't let anything negative affect them." "Agree?" "Yes." "Good." "OK." "Doing it on your own?" "Fitball as a therapy tool?" "Yes." "People nowadays all lead a sedentary lifestyle." "It's not good for their back." "Using the fitball from time to time can strengthen the back." "Want to try it?" "Is it good for me?" "I wouldn't have brought it here if it weren't." "Sit on it." "Keep your movements small." "Like this?" "Yes." "Rise your leg up slowly." "This one... take it easy..." "That's high... easy..." "Not bad at all." "Of course." "How do you feel?" "Quite OK." "It's a bit sore here." "It's normal in your condition." "Have you done the exercise I taught you?" "Of course." "Lie on my back and then pull my knee up." "Don't do it on a fitball." "It's dangerous." "So you've been obedient." "Of course." "I can't wait to get well." "I can't wait to go back to dancing." "Just listen to me; do what I say." "You'll get well in no time." "Sure." "I have plenty of time on my hands." "You blamed me for not waking you up even though you had passed out from pain." "How come you're so free now?" "I quit." "Very good." "It's very good that I quit?" "Now you have time for therapy." "Don't you want to know why I quit?" "I'm all ears if you care to tell me." "Most of the time you just complain." "It's fine if you don't want to tell me." "Was I always complaining?" "Yes, especially when you talked about that Kuk Sir." "You sounded like you could kill him." "I suspect that you either hate him or love him very much." "Hey... be careful." "You haven't fully recovered yet." "I really hate him." "What made you think I love him?" "Hate and love are both intense feelings." "Either way, it means you have that person in mind." "Simply put, would you hate a random man on the street?" "Let's go." "Done already?" "Time for another therapy." "Spa therapy?" "No, you got your back therapy." "It's my turn to have food therapy." "What are you talking about?" "Food will cheer me up." "Are you down?" "I can't stand you hating another man." "I'd rather you hate me instead." "Sometimes I really don't get you." "What is your brain made of?" "If you really want to know, let me take it out and show you some other time." "No, thanks." "You want food, right?" "Come on..." "After the brain, I can cut it open here..." "Please... what do you want to eat?" "And show you my intestines..." "Please... it's gross." "You like traveling?" "So many photos." "It's not traveling." "It's exile." "Exile?" "What's the difference?" "Traveling is for fun." "Exile is setting yourself free." "You can be yourself again." "What do you do during your exiles?" "That depends on where I am." "I once ran in the buff in the Himalayas." "In the buff?" "Seriously?" "Yes." "I can show you the photos." "No, thanks." "I have no desire to see you in the buff." "Tell me when you're interested." "I once had the desire to learn how to make curry, so I stayed in India for a year." "I make a decent curry." "Care to try?" "Sure." "It's great." "Thanks." "Try the freshly squeezed lime juice." "It complements curry to a tee." "You're exaggerating." "OK..." "Since we're on the topic." "You spent a year in India to learn Indian cooking." "Where is your next destination?" "I haven't given it a thought yet." "You decide." "Me?" "What have I got to do with it?" "Because I want to go with you." "With me?" "Then it's no longer an exile." "It's even better for two to exile together." "I have no interest in running in the buff in the snowy mountains." "Do you know the Eskimo greeting?" "I don't know." "How?" "They rub noses." "Do you know what "je t'aime" means?" "I don't want to know." "It means..." "I love you." "There you go again." "Promise me you won't do that again or I won't let go." "It's because you haven't given me an answer." "I got impatient." "I told you I need some time." "How long?" "I don't know." "Don't make it too long." "It's hard to bear." "You said therapy takes time." "All the more so for dating." "Give me more time." "You'll get an answer no matter what." "Please adopt me." "Yee, come on over." "There's a puppy here." "It's so cute." "Poor puppy, it got dumped here." "Let's tell Daddy." "Let's take it home." "No, we can't." "Mommy said no pets." "What should we do?" "Yee, you keep an eye on it." "Daddy, I want some tissue paper." "Go get it." "Aside from mathematics..." "Come on, stay..." "Come on..." "What are you doing?" "The puppy may get hurt." "Daddy, it's so sad." "Let's take it home." "We said before, no pets in our house." "It'll die if no one takes it home." "I don't want it to die." "Don't rush." "Take your time." "Daddy, let us keep it, please." "We have to ask Mommy." "Let's ask her to come home now." "Relax." "She's on her way home." "Mommy's home!" "Mommy, isn't the puppy cute?" "Yat, take it away." "Mommy, it's so cute." "Let's adopt it." "Daddy, I'm allergic to dog hair!" "Yat, put it down first." "Come on." "It's too much." "I need my allergy medicine." "You saw." "Mommy is allergic to dogs." "We can't have it." "Put it in my room." "Let me feed it and walk it." "Me too." "But we really can't have it." "Your room is small." "The puppy will become too big for your room soon." "It's not good for him." "It can share my bed." "What about Mommy?" "You'll just let her suffer allergies?" "Yat, I know you really like it." "But we really can't have it." "We can't put it back." "It's so small, it can't take care of itself." "I never said we should put it back." "The mom of one of my abacus students loves dogs." "Let me ask her if she'll take it in." "OK?" "Good." "Thank you." "Bye." "Good news." "She agreed to take the puppy." "Hurray!" "Puppy has a home now!" "But I'll miss it." "I'll ask her to keep sending us photos." "You can see it all the time." "Mr Kuk." "Hi." "Why did you want to see me so urgently?" "Here are two test papers." "Take a look." "The blank one is Kuk Siu-nam's." "I asked him why he handed in a blank paper." "He said he didn't want to cheat because he already did an identical one at Fa Sin Chi." "This one is from Fa Sin Chi." "The content really is identical to ours." "I don't think it's a coincidence." "Your son told me you are the boss of Fa Sin Chi." "It is a serious matter." "We want to know how you got this paper." "I'll get back to you once I get to the bottom of it." "I'm really sorry." "Do you know why I waited until we got back to say anything?" "Because I would have blown my top off." "Whether you have done it before or not, you shouldn't have handed in a blank paper." "I did do it before." "Doing it again means I'm cheating." "Yes, kids shouldn't lie." "But that doesn't mean you should pour everything out." "Sometimes you should just keep your mouth shut." "Do you know the consequences can be very serious?" "I don't get it." "You've landed me in hot water." "We may get complaints." "Fa Sin Chi may go under." "The paper came from Miss Ka-ka." "Why are you blaming me and not her?" "It's not fair." "Don't raise your voice." "I'm your father." "Are you chastising me?" "Kuk Siu-Nam!" "Am I getting in your way?" "Please sit." "Do you remember I told you not to use other schools' test papers?" "I don't know if you forgot about it or you just don't care." "This paper was from my son's school." "His form mistress just confronted me." "Sorry, I didn't know it would get out of hand." "How could you not?" "That's never gotten me into trouble." "It just happened the paper was from your son's school." "Maybe so." "Still, it's just a matter of time." "Yes, I want Fa Sin Chi to make more money." "But there are limit." "Crossing the limits will get Fa Sin Chi into trouble." "I won't keep such people in Fa Sin Chi." "What do you mean?" "Are you firing me?" "I've done a lot for Fa Sin Chi." "Aren't you just as guilty by turning a blind eye to it?" "How can you put all the blame on me?" "I don't want to get into trouble." "I don't want it to blow up." "Your class is suspended for the time being." "Are you cutting my classes?" "What about my students?" "I'll get a substitute teacher." "No, you can't!" "Yes, I can." "I'm the boss." "What I say goes." "Yat, just go in." "I have some shopping to do." "OK." "Good girl." "Pork Belly, you look unhappy." "Daddy just gave me a scolding." "What about you?" "You don't look happy either." "I want to keep this puppy." "But Mommy is allergic to dogs." "I have to say goodbye today." "It's cute." "Why don't you beg your daddy again?" "It won't work." "Mommy is allergic to it." "If only we were adults." "We'd be able to do whatever we liked." "We wouldn't get yelled at." "Wouldn't that be good?" "Pork Belly, are we good friends?" "Of course." "Could you do me a favour?" "Wing, have you seen Yat?" "She was just here." "I didn't pay attention." "Is she in the classroom?" "I'm looking for my son too." "Where have the two gone?" "They couldn't have gone far." "They must still be nearby." "Let's split up and look for them." "I'll go that way." "I'll go this way." "Contact by phone." "We've been out for so long." "Let's go home." "Go home?" "Then the puppy has to go." "Come to my place." "Your daddy and my daddy are friends." "He'll take me home." "But it's getting late." "They'll worry about us." "Daddy and Mommy loved me very much before Yee was born." "Since he was born they don't love me anymore." "They do." "I can tell they love you very much." "I envy you." "You have a complete family." "You sound like an adult." "Daddy said I'm a big boy now." "He no longer holds my hand when we go out." "It sounds like he doesn't love you very much." "Your belly is rumbling." "So is yours." "Let's go get some food." "Good." "Hello, Marius, have you found them?" "No, not yet." "I called Carrie." "We want to report it to the police." "Wait for me." "I'll go with you two." "Miss, excuse me." "Yes?" "Have you seen these two kids?" "No." "Hello." "Excuse me." "Have you seen these two kids?" "They were playing with a puppy here not so long ago." "Where have they gone?" "They just left." "They couldn't have gone far." "Thank you." "You alright?" "Just a sneeze." "I'm fine." "Pork Belly, how much money do you have?" "$20." "I have $30." "What should we buy?" "I want chocolate." "I want sweets." "Squid strips." "Chips." "And wasabi peas." "Spicy pork jerky." "What about this?" "What flavour is it?" "It seems good." "Hey, this one looks good." "This one's good too." "I prefer this one." "This one's better." "I still think this one is better." "This one..." "Kids, where are your parents?" "You've been here for quite some time." "He'll call us once he has news." "That's because I wouldn't let her keep the puppy." "It's not your fault." "She knows why we can't keep it." "I don't care..." "I just want my daughter back." "I want her home safe and sound." "Kuk Sir, this gentleman brought them back." "Yat, where did you go?" "You scared me!" "They were loitering in our supermarket." "I knew something wasn't right when I saw they weren't accompanied by any adults." "They're well-behaving kids." "They said they were students of Fa Sin Chi." "So I brought them here." "Thank you..." "Hubby, her forehead is hot." "She has a fever." "Take her to a doctor." "Yes." "Kuk Sir, we have to go." "OK." "Kuk Siu-Nam, you are getting naughtier and naughtier." "Last time you ran away without leaving a word." "You promised me it wouldn't happen again." "It didn't take long for you to do it again." "I was helping her." "You were not helping her, you were harming her." "You two are the same age." "How can you take care of her?" "I didn't know it would go so wrong." "How could you know?" "That's why kids shouldn't run away from home." "My plate is already full." "Please, don't heap more on it." "I'm not." "You're getting more and more unruly." "I'm very disappointed in you." "I don't know how to raise you anymore." "You weren't like this before." "Neither were you." "You never yelled at me before." "I hate you." "I don't like you." "Come again?" "I hate you, alright?" "Pork Belly..." "It hurts..." "Where is it?" "Is your eye alright?" "It's alright..." "It stings..." "I'm disinfecting the wound." "It'll be fine once I dress it up." "It stings..." "It's alright..." "Miss, is my son alright?" "He's fine." "Just a minor scratch." "Are you Mr Kuk Chi-keung?" "Yes." "What is it?" "You're suspected of committing child abuse." "Please, I've said it many times." "I didn't abuse him." "His injury was an accident." "Yes, I was very mad at that time." "I did throw stuff around." "I wasn't aware of the stapler." "I took him to a hospital right away." "Sir, your son suffered an injury." "We have reason to suspect it was deliberate." "I answered every question, right?" "Can I go now?" "May I pick my son up?" "You can't see him for the time being." "What?" "What are you talking about?" "Why?" "You can't take him away before this is clarified." "I've been to the Police station twice my whole life." "I have you to thank for both times." "I'm sorry." "Apologizing is not enough." "Do some introspection." "I know you're worried because of the exam paper, but you brought it upon yourself." "I told you to watch out for Mak Ka-ka but you wouldn't listen." "Now you have to bear the consequences." "Can you keep it down?" "Why?" "You're afraid people will know?" "You've already had your real estate broker's license revoked." "I can't believe you didn't learn your lesson." "You're hopeless!" "Hush!" "Don't you hush me!" "You can't be so selfish." "You must think of your son before you do anything." "Everything you say and do will impact the boy's development." "You must set an example for him." "Do you want him to be proud of you or ashamed of you?" "You're not just Kuk Chi-keung, you're also Kuk Siu-nam's father." "Whatever pressure you're under, you must never take it out on him or hit him." "I didn't!" "I did not hit my son, OK?" "You want me to swear?" "If I've hit my son, I'll get hit by a car, OK?" "That's not necessary." "The Police won't let me see him." "I may never see him again." "So you don't need to worry." "I won't be a bad influence on him anymore." "I came to get you as soon as I heard you were injured." "I'm right here, no one would dare hurt you again." "You don't need to be scared, Pork Belly." "Mommy and Daddy Pacino will protect you." "Where's Daddy?" "Did the Police let him go?" "Forget him." "He's the reason you got hurt." "It wasn't his fault." "Stop defending him!" "I know... you're saying this because you're afraid he'll hit you again." "Mommy..." "Say no more, we're going home now." "You must get enough rest." "You probably didn't sleep a wink last night." "You and Pork Belly gave us quite a scare." "Is Kuk Sir angry with Pork Belly?" "I'm sure he's upset." "But he's not angry, he's just worried." "It was actually my fault." "I didn't want to give up the puppy and wanted to play with it, so I asked Pork Belly to keep me company." "He wasn't being naughty at all." "He stayed with me the whole time." "Two kids going off alone, what if something happened?" "If bad people took you, you'd never see Daddy or Mommy again." "I'm sorry, Daddy." "It's good that you know you were wrong." "No matter what happens, you must tell us." "Don't do as you please again, OK?" "I won't." "May I call Pork Belly?" "You better not bother him now." "Besides, you don't feel well and need rest." "I promise I'll speak to Kuk Sir and tell him Pork Belly did nothing wrong and ask him not to be angry with him or scold him, OK?" "OK!" "Fa Sin Chi Education Center." "What's going on?" "You owe us an explanation." "Will Fa Sin Chi close down?" "I knew something was wrong when Miss Fa quit." "And sure enough, we're in trouble." "Calm down!" "Don't believe everything you hear." "There's no smoke without fire." "Someone posted in the parents' group on Whatsapp about you abusing your son, is that true?" "Those are rumors meant to discredit me." "Of course you'd say that." "If it's not true, where's your son?" "They also said you bribed teachers from elite schools to sell you their exam papers." "Wing, please take Yee inside." "Sure!" "Come on..." "If it's true, they will sue you and this place will close down." "Please listen to me." "Miss Fa..." "The Police are still investigating." "Don't let anyone affect your judgment." "I won't comment on whether Kuk Sir has done that." "The Kuk Chi-keung I know may not know how to look after a child, but he's definitely not a child abuser." "They said Kuk Sir fired you, why are you defending him?" "I'm just telling it like it is." "Rather than listen to someone out there, why don't you listen to me?" "Nobody knows Kuk Sir and his son better than I do." "When Kuk Sir first brought his son to our Center, he had no idea how to communicate with Pork Belly." "But he wanted his son to sleep better, so he risked getting himself injured to climb inside the house to get Pork Belly's favorite pillow." "He was willing to change for his son." "If someone so irresponsible was willing to change for his son, why would he beat him up?" "Thank you." "You stuck up for me under these circumstances, thank you." "We're not doing it blindly." "To me, you're not exactly a good guy, but you're definitely not a baddie." "I don't get it." "This happened last night, how did word get out so quickly?" "No one was here except for us and the kids." "I wouldn't badmouth myself." "You and your wife wouldn't either." "Only we and Mak Ka-ka know about this." "Why are you here, Miss Fa?" "Because Mak Ka-ka's classes are suspended and you may need a substitute teacher." "She dropped by to see if you need help." "I'm only filling in, that's all." "I better get to class." "Ask her to stay!" "I will." "But now, we must find the mastermind behind this mess." "Why do you all look so gloomy?" "What's going on with Fa Sin Chi?" "Why do you care?" "You're not a teacher." "I'm part of the visual arts class." "I mean I helped set it up." "I'm part of the team." "Sit!" "Marius and Miss Fa are OK with half the class." "The others only have a handful of students." "We had to merge Mr Chan's and Miss Sze's classes." "There are no new students." "Old ones want to leave." "Fa Sin Chi is back to the way it was before Kuk Sir took over." "What?" "That's terrible!" "It's your fault!" "You were too impulsive." "Now Pork Belly's back with his Mom," "Fa Sin Chi is in trouble." "Are you happy now..." "Fine!" "I'm sorry, it was my fault, OK?" "We have problems to solve." "There are so many I don't know where to start." "Start with whatever is most important." "Pork Belly, of course!" "Daddy!" "Yo!" "Honey, it's late." "Take him to bed now." "Daddy!" "Be good." "Go to bed!" "I want to see my son." "No!" "Not even a word with him?" "I'd like to see you try." "You're under Police investigation." "I will call the Police and slap another charge on you." "I have visitation rights." "You can't stop me from seeing him." "Not at this critical juncture." "What if you abuse my son?" "You know what kind of person I am." "If I can put up with you," "I can certainly put up with him." "Why would I hit him?" "I don't trust you precisely because I know you too well." "Ask him, he wouldn't lie." "I don't want him to relive the horrible experience." "I will help him forget." "As a mother, you're too overbearing." "I gave you every chance you deserved." "Instead of looking after him, you abused him." "You're a bad influence." "Will you let me see him or not?" "No!" "You're trying to come between us." "I wouldn't be able to do that if you didn't do anything wrong." "I will never let you see him." "Give it up." "Why can't I see him?" "No!" "Go away!" "Enough!" "This is our home," "I'm warning you, don't start any trouble." "Hey, gorgeous!" "Yes?" "Get us another half dozen." "No!" "We're leaving." "We'll have tea, thanks." "Drink tea, no more beer." "Just look at you!" "When the cops sort everything out, you'll be able to see Pork Belly again." "His mother took him home." "She'll never let me see him again." "He spent years with her and only a few months with me." "Look what I did to him... it's over." "Hey, don't drink anymore." "There's no need to be so sad." "You look worse than someone who's been dumped." "I can find someone else if I've been dumped, but I can't find another son." "No, find someone else to give you another son." "Is Miss Fa seeing anyone?" "That's crazy!" "This is not about her." "Of course it is." "She's the only woman in your life right now, and she cares about you and your son." "Anything going on with her?" "Don't look so lecherous!" "I'm totally not interested in this topic." "You're not drinking anymore?" "Waiter!" "How much is our bill?" "$450." "That much?" "$450?" "Right!" "Here..." "I'll get it." "I have it..." "Well?" "Wait... my change." "You took it." "Hey!" "You bumped into me." "I'm sorry..." "Did I?" "Wait... my change." "You took it." "Hey!" "You bumped into me." "I'm sorry..." "Did I?" "Cocky wise guy!" "Cocky?" "This isn't cocky." "I'm being polite." "Let's go." "I'm sorry!" "Leaving?" "Hey..." "Coward!" "Who's the coward?" "What kind of line is that?" "Is this the 80s?" "You shoved me and I'm getting mad." "Now I really want to hit someone." "Come on..." "What?" "Hey..." "Sorry, I'm very sorry!" "You can't be so selfish." "You must think of your son before you do anything." "Everything you say and do will impact the boy's development." "You must set an example for him." "Do you want him to be proud of you or ashamed of you?" "Forget it!" "Go to Hell!" "Come on!" "Don't let me see you again!" "Let's go!" "Does it hurt?" "Where?" "Here?" "Sorry!" "Wow, this is bad." "No..." "Try and open your eye." "Can you open it?" "I deserved it." "You did?" "I asked for it, now I feel..." "No way!" "I feel much better." "What?" "Sze Hing, I worked all day today." "I want to go home and rest." "Are you tired?" "Good!" "I'm giving you voice therapy." "It's really relaxing; it's perfect for you." "What is it?" "Here... put this on." "What am I listening to?" "Good music... it's good for you." "But you must relax." "Close your eyes..." "Yes, relax..." "Ophelia, it's me." "I'll be gone when you open your eyes." "Do you feel a sense of loss?" "That's right." "I want you to understand when someone is always standing by you, you may not notice him." "But when he's gone, you'll realize how much he means to you." "Really?" "I don't think so." "Ophelia, love is about how you feel." "Don't over think it." "Stop thinking and try to feel me with your heart." "Maybe you'll find your answer." "Let's start with my eyes..." "nose... and mouth." "I don't want to play this." "Hey... maybe you're getting impatient." "I'll give you a shortcut." "See the cell phone on the table?" "Inside there's an app that can control the color of the lights in the living room." "Turn on the green light if you'll be my girlfriend." "If not, turn on the red light." "No response?" "Is it that hard to choose?" "Maybe she's color blind!" "What?" "Lights out!" "What does that mean?" "Are you alright?" "I'm fine!" "Really?" "But Shek Tung called and said you were almost hospitalized from getting into a fight." "I'd be there now if I'm not fine." "Then I should get going." "Wait... you're still my guest." "Have a seat." "Soda?" "No, thanks." "Coffee?" "Nothing, really." "Beer?" "No." "Are you sure?" "No, thanks." "Sit down." "Your face is red, does it hurt?" "At least he didn't knock out my teeth." "You shouldn't pick a fight if you can't fight." "He'd be the one lying down if I had hit him." "I'll boil you an egg for the bruise." "No, I'm using this." "I'm good." "Don't let Pork Belly see you like this." "Or he'll be worried sick." "Don't worry." "I won't be seeing him again." "Your ex-wife won't let you see him?" "That's why you're packing his things?" "He wears this all the time." "This is his favorite jacket." "What about his pillow?" "That's my trump card." "He's fussy about that pillow." "He'll need it when he comes home." "Good." "I was afraid you'd given up fighting for him." "Of course not!" "I always fight back." "But I know I can't give him these." "I'm packing just in case." "I'll bring them to him." "But I don't know if your ex will take them." "I can only try." "I'm speechless with gratitude." "You're the best." "This is his favorite watch." "It's broken, but I sort of fixed it." "Please give it to him." "Anything you want me to tell him?" "Words are not necessary between men." "Men!" "That's why you have misunderstandings." "Judge a man by his actions, not his words." "I disagree." "Kids are like women." "They want to hear their loved ones tell them how much they're loved and needed." "They'll know if they can feel it." "They know, but they still want to hear it." "Listen up..." "Miss Fa, I really need you." "I need you to help me give these to my son." "Thank you." "Now that you've heard me, are you a bit touched?" "No." "I'm not touched." "Are you done packing?" "What's taking so long?" "Let me..." "No, that will take forever." "Are you in a hurry?" "A bit." "Bye!" "Hello!" "Bye, see you tomorrow." "Bye!" "Pork Belly!" "Get in, Pork Belly." "We're going to the hotel for a buffet." "I want to go home." "Don't be so down." "Miss Fa..." "Pork Belly!" "I'm Miss Fa, a teacher at Fa Sin Chi." "My son talks about you all the time." "These are Pork Belly's clothes and toys." "Kuk Sir asked me to give these to you." "Thanks." "But I bought Pork Belly new clothes, and he has more toys at home than he knows what to do with." "We don't need these old things." "But I want them, Mommy!" "Pork Belly, your daddy fixed this watch." "He said he misses you very much." "But he can't see you for the time being." "Miss Fa, please don't meddle in our family affairs." "Also, please tell Kuk Chi-keung he can forget about custody of my son." "It's time, we have to go." "Mommy, I want to talk to Miss Fa." "About what?" "We booked a table and we're late." "Bye, Pork Belly!" "It's Daddy!" "Drive!" "Feeling awful?" "Don't be discouraged." "I can tell Pork Belly misses you too." "All is not lost." "Fa Sin Chi Education Center." "The CCTV broke down that night." "I think someone doesn't want us to know they were here that night." "Kuk Sir, I don't know if this can help you..." "I left this video camera at the reception that night." "I used it to record a student's recital." "But I forgot to turn it off." "It recorded something that night after 10pm." "Please take a look." "Let me see." "I'll get back to work." "Thanks." "Thank you." "Mak Ka-ka was here." "You stopped her classes." "She didn't need to come in." "What was she after?" "She was obviously up to no good." "I bet she came to steal the students' information." "A leopard won't change its spots." "She's pissed I cut her classes and when she saw Pork Belly get hurt, she called the cops on me." "I bet she badmouthed you in the parents' group on WhatsApp." "This jacket is old and worn." "It's my favorite." "No, I'll buy you a new one." "Mommy!" "Be a good boy!" "I like that jacket, don't throw it away." "Why are you still wearing that old watch?" "It doesn't even work." "Daddy Pacino bought you a new one." "It's nicer and it's a limited edition." "But I like this one." "I'm not saying you must throw away all your old things," "I want you to understand, out with the old, in with the new." "If you dwell on the past, you'll never see your future." "You want me to forget Daddy?" "Daddy will always be Daddy," "No one can change that." "But I want you to know Daddy Pacino loves you very much." "Save a spot for him right here." "Don't wear this silly watch anymore." "Wear the one Daddy Pacino bought you." "I'll help you sort out your things, and decide what to keep and what to toss." "Go to bed, OK?" "Get some sleep." "Kuk Sir, you've already cut all my classes, what do you want with me?" "You want me to officially quit?" "Sit down." "I think you owe me an explanation." "About what?" "Where did you get the exam paper?" "You bought it?" "I have my ways." "I don't need to explain to you." "But I must explain to my son's school." "How could you photocopy another school's exam paper?" "They can sue you for copyright infringement." "Kuk Sir, you call the shots at Fa Sin Chi." "Like the principal of a school, all exam papers must be approved by you." "You should be held accountable." "The school should sue Fa Sin Chi," "I won't take the rap alone." "You're unbelievable!" "Is this how a teacher should talk?" "I'm just trying to make a living," "I don't care about responsibility." "What right do you have to criticize me?" "Fa Sin Chi is nothing but a cash cow to you." "Miss Fa is the real teacher, but look what happened to her." "I'm leaving if there's nothing else." "Hey, I want to ask you..." "Let her go." "Why did you stop me?" "I want to know why she snuck into the Center." "Just think, she's denying everything." "There's nothing we can do about it." "You expect me to let her go?" "We can't afford to let word get out." "There's nothing we can do because we have no proof." "Where can we get proof?" "We can only wait." "But someone like her will be up to her old tricks." "Cindy, we're good friends." "I have dirt on Fa Sin Chi." "Let's meet up right now." "So it's not an advertorial but a real story?" "How big is the scoop?" "The person in charge is in trouble with the cops for abusing his son." "How old is the boy?" "First grade." "Education center manager charged with child abuse?" "That's a headline with a big draw." "Kuk Sir has no integrity." "He just offers classes that make money." "He bought exam papers from teachers at elite schools." "They came from his son's school, because he knows the teachers well." "When the school caught on, he tried to blame it on me." "He wants to make me the scapegoat." "Make sure you spell out his full name, Kuk Chi-keung." "That's outrageous!" "You're awfully quiet!" "Did I scare you?" "Why?" "Because I'm too handsome." "You're such a scholar." "I've been learning karate, Taekwondo, kendo and archery since I was a kid." "Archery is about shooting arrows." "I'm so well educated you wouldn't believe it." "I might as well tell you, nothing about you scares me anymore." "Are you alright?" "My back..." "Sit down over there!" "Is it better?" "I thought I had recovered." "Why does it still hurt so much?" "Don't worry, I'm right here." "Don't move or you'll hurt your back again!" "Why don't you get some rest?" "I did." "For a long time." "I'm not working that hard as a substitute teacher." "I mean your heart, not your body." "You've never given up on Fa Sin Chi." "You always rush back when something happens." "My sister and brother-in-law started Fa Sin Chi." "It hasn't been easy running it." "My sister and I took over after my brother-in-law passed away." "We ran it to the ground." "I can't tell if we're lucky or not, that profiteer showed up and saved the day." "Just when Fa Sin Chi was doing better, we ended up like this." "All because I hurt my back." "Otherwise Mak Ka-ka wouldn't be here." "All because of my back!" "I'm so jealous of Fa Sin Chi." "You've sacrificed so much for it." "But you're oblivious to the things I've done for you." "Ophelia, I'd do anything for you." "Can you at least look at me?" "I don't get it." "What do you love about me?" "Don't be so stubborn." "You don't need a reason to love someone." "I love you and that's reason enough." "Ophelia, will you seriously consider me?" "How about this..." "Scream if you're willing to be my girlfriend." "Why do you always come up with these crazy ideas?" "You know me, I'm always... a rat!" "Is that a yes?" "You'll be my girlfriend?" "You agreed!" "Chu Lai-fa agreed to be my girlfriend!" "Yeah!" "Sign this and we'll terminate your contract." "I won't sign it." "She won't!" "Are you sure?" "I'm not signing anything." "Your reporter friend found this for me." "It contains all the dirt on you." "We know your contacts and which schools they work for, and how you got the exam papers." "We know all about you, and why you were fired from your last job." "Also, you got these notes from the students at your last education center." "$250 for a copy, right?" "Nicely printed." "The contents are attractive, 100% identical to that of an elite school." "How could you do this?" "Photocopying and reprinting infringes copyrights." "How could you sell them to students?" "It's a criminal offense and you could go to jail for that." "It has your name on it." "I know you printed more than one." "Don't bother denying it." "Are you threatening me?" "We're teachers, why would we do that?" "We should talk and we're reasonable." "Relax!" "We'll be here." "Relax!" "We're not that stupid to keep only one copy." "Don't let me see any malicious reports of me or Fa Sin Chi, or else I'll go public with what we know and you'll never find another job in the business." "Wait!" "What now?" "Clear Kuk Sir's name in the parents' group." "What else?" "Sa packed all your personal belongings." "Please don't do anything out of line again." "You said it yourself, you're a single mom, if anything happens to you, who will take care of your son?" "I don't need you to remind me." "All settled!" "Let's go!" "Me!" "Give it to me!" "Are you alright?" "I'm fine." "Want to play?" "No, thanks." "He fixed it, why doesn't it work?" "Want me to fix it again?" "Daddy!" "He fixed it, why doesn't it work?" "Want me to fix it again?" "Daddy!" "What are you doing here?" "I came to see you because I missed you." "I missed you too!" "What's wrong?" "You broke the watch?" "Probably because Mom tossed it into the garbage." "You picked it out of the garbage?" "While Mommy wasn't looking." "I thought you were mad at me." "I was, but not anymore." "I wanted to call you but Mommy won't let me." "Are you happy living with Mommy?" "Yes, Uncle Pacino loves me very much." "But Mommy wants me to call him Daddy." "Look at me, son!" "Who do you love most?" "You!" "Me!" "Let's go pack so I can go home with you." "No." "I can't take you home without Mommy's consent." "But I promise I will fight for you." "I'll take you home as soon as I can." "Really?" "I didn't used to keep my word before, but I'm different now." "I will deliver on what I promise." "Let's shake and put a seal on it, OK?" "I will keep my word." "Thank you!" "You're welcome." "I told you to leave me alone." "I'm not going back to Fa Sin Chi." "Please give me my keys." "The students kept asking about you." "Now you know Fa Sin Chi really needs you." "I don't want to interfere with your management philosophy." "Keys, please!" "I don't subscribe to any philosophy." "Now that Miss Ka-ka is gone, everyone is waiting for you to go back." "You have no shame." "Having thick skin is my strong suit." "OK, for the last time..." "leave me alone." "I will if you go back with me." "OK, you can keep the keys." "I'll make another set, goodbye!" "Hey... think about my proposal." "You should marry him, he's sincere." "Hear that?" "They think you should say yes." "Go to Hell!" "Let me help you." "No." "I'm going for my therapy." "If my back gets worse because of you," "I'm holding you responsible!" "Taxi!" "Ping-ping!" "Brenda!" "Miss Chu, you're usually on time, why are you so late today?" "I was held up." "Yo!" "You followed me here?" "I'll disappear as soon as you say yes." "He held you up?" "That's him." "Miss Chu, wait in the treatment area." "Let me deal with him." "Great!" "You don't want this?" "Don't blackmail me with the keys." "I'll make another set." "Don't get excited." "Listen to me..." "Go in, Miss Chu." "Sir, leave the lady alone." "Guess what kind of relationship we have." "Very special, I'm sure." "But Miss Chu wants you to leave her alone." "We were doing just fine, until that woman pissed her off." "There was nothing between me and that woman." "It was merely a misunderstanding." "I followed her all the way here to beg her to come back." "I have shown good faith." "That's true." "Exactly!" "Thank you." "Wait, only patients are allowed in the treatment area." "But you look pale to me, you must be sick." "Why not consult our doctor of Chinese medicine?" "Why should I?" "The doctor is next to the treatment area." "I'm game." "This is the part that's giving you trouble." "Hey!" "What?" "I'm talking to you." "Pay attention." "I'm sorry!" "Yo!" "What do you want now?" "You think you can get away?" "Don't be a pain!" "Get out!" "Mr Kuk, the doctor is this way." "You look familiar." "I saw your photo on my son's cell phone." "How scary!" "A man has my picture?" "I'm Physician Sheung." "Marius's Dad?" "Nim-shu told me about you." "Hello, Uncle!" "Nice to meet you." "Your son has been such a great help." "Sit still!" "A teacher must not be frivolous." "I'm not." "I just didn't expect to meet you," "I'm happy and surprised." "I'm usually very serious." "Tell me what's wrong with you." "I have sleeping problems." "You have insomnia?" "That's right." "There are different types of insomnia." "Tell me your situation carefully." "Sometimes I wake up after I fall asleep, sometimes I can't sleep at all." "Then we must try acupuncture." "With needles?" "No, it'll hurt." "Hang in there!" "Yes, do it slowly..." "Go back down and take a break." "Come up again slowly, no rush." "What is it?" "Slowly..." "Physician Sheung is doing acupuncture on someone." "Does it hurt?" "Not really, but it may sting a little." "Basically it's bearable for most people." "They say acupuncture can be applied for physiotherapy." "Are you interested?" "I want to take a break." "Your mind is elsewhere." "Who is that guy?" "The owner of Fa Sin Chi." "You're distracted because of him?" "He wants me to go back to Fa Sin Chi, so he followed me all the way here." "Go back." "Wait, you changed the subject so quickly I can't follow." "Can you repeat that?" "Go back to Fa Sin Chi." "Though I'm very jealous," "I can see you care a great deal about Fa Sin Chi." "You should consider saying yes." "Super!" "I'm wide awake." "Miss Fa!" "When will you leave me alone?" "Give me one minute." "I'm awake... after he stuck needles into me." "I was frivolous and you don't like that." "You don't buy that and I'll stop." "I'll tell you something honestly." "I still have 30 seconds... wait, OK!" "I'm sorry I misplaced my trust in Mak Ka-ka." "I almost destroyed Fa Sin Chi." "I can't do without you." "I'll think about it." "(Miss Fa, I miss you.)" "(Fa Sin Chi needs you.)" "(Sorry." "Holding you may hurt you.)" "(Hush!" ")" "(Oh Baby, I am still holding out for you,)" "(Hush!" ")" "(I want to be with you and Fa Sin Chi.)" "(Yes, you know, I need you.)" "(I am still waiting for you, the apple of my eye.)" "Enough!" "Stop singing in front of all these people." "I was in a singing contest once." "Please come back!" "The kids are usually here 15 minutes before class." "But now, we're down to 5 minutes and there are only a handful of them." "Word of mouth is crucial to an education center." "Word gets around, especially bad things." "Fa Sin Chi's image will be affected for some time." "We must grin and bear it." "I thought the Miss Fa effect would work." "OK, I have a pre-meeting announcement." "Miss Sze is now a full time teacher at Fa Sin Chi." "You have my word, once our situation improves, you'll be given a better pay." "How bad is it?" "How many students did we lose?" "More than half." "If one parent wants to quit, everyone else follows." "Domino effect." "What if they all want a refund?" "Miss Fa and I agreed that we must not upset the parents." "We will give them a pro rata refund based on the number of lessons taken, but we will cap it at 70%." "They'll get a full refund if no classes have been taken." "That much?" "Every cloud has a silver lining." "Ophelia and I know that too well." "We have sold our cars and flats before." "This is far from the worst." "Are there any promotions that will work but doesn't cost much?" "What is most plentiful at the Center?" "Kids." "The Center has a lot of kids." "If we use them to sell to other kids, that will be an effective gimmick." "You want to use the kids?" "I won't stoop so low to use kids to promote the Center." "I'm suggesting we show the parents what the kids have achieved." "I don't get it." "You sing songs, recite poems and tell stories in class, right?" "We could host an event and show the parents how talented their kids are." "You think it'll work?" "Me?" "What do you think, Miss Chu?" "We've never done that before." "But it's quite a novel idea." "Sounds like fun." "It should work." "It's worth trying." "I agree." "We always teach them to be brave and speak English." "Since they have a desire to perform," "I think they'll learn from the show." "If everyone agrees, it's worth a shot." "It's a deal!" "Pork Belly, today is Sunday, what do you want to do?" "I want to go to Fa Shin Chi." "But today is Sunday." "They're open every day." "Sunday should be a rest day." "You want to study?" "No, Miss Fa sings and teaches us English with a puppet." "We like it so much that we don't want the class to end." "Daddy Pacino can teach you English while you play." "Let Pacino teach you how to ride a bike in English." "Let me get that." "Who else could it be?" "I'll get it." "Hey..." "Yo!" "Daddy!" "Yo!" "Bounce on my belly..." "You're not taking him away." "The Police cleared me of child abuse." "You have no reason to stop me from seeing him." "Not without an appointment." "You're not a doctor." "Please let him in." "Only because of Pork Belly." "Morning, Pacino." "Morning!" "Where's Daddy's breakfast?" "He ate already." "I haven't." "Eat this." "Sit over here." "Bananas are good for the system, right?" "Sit over here and finish it while it's hot." "There's no need to squeeze in the corner." "We're an intimate family of three." "Daddy, we're going cycling, want to come?" "Today is our family day, maybe next time." "He's my father." "Good son!" "Yo..." "Look ahead... can you manage?" "Be careful!" "Can you manage?" "Pork Belly, you lost balance because your posture is wrong." "Keep your arms straight and look ahead." "Don't leave Daddy out!" "If Uncle can teach you, so can I." "Mind your own business." "Daddy!" "Well?" "Is Daddy's BM strong enough?" "Yes!" "As strong as your name." "A grown man can't even ride a bike." "You should be ashamed of yourself." "What's the big deal about riding a bike?" "Pacino was in Le Tour de France." "He volunteered to hold up the banner?" "No, Uncle Pacino came in the top 10." "I can teach you too." "Two wheels are more fun than four." "Don't you know that?" "Pork Belly, I'll get a different set of wheels and ride with you, OK?" "Let's go." "Watch where you're going!" "Sorry!" "Are you tired?" "A little." "Wipe your sweat!" "You're doing much better." "Drink some water." "It's nice over there." "You're right!" "Let's go over there later." "Great!" "Having fun, Pork Belly?" "Yes, but where's Daddy?" "Stop thinking about him." "Mommy is married to Uncle Pacino, he's your stepfather now." "I want you to call me Dad." "That's right." "Don't call him Uncle anymore." "Try it." "Come on." "Say it." "Just once." "Let me hear it." "Don't say it!" "Don't be shy!" "No... don't say it!" "Good boy!" "Nothing is impossible." "Happiness can't be forced." "Daddy!" "Yo!" "Honey, take Pork Belly to get something to drink." "Sure!" "I can take him." "Kuk Chi-keung, we need to talk." "You used my full name." "Iced lemon tea, remember?" "Putting the cards on the table?" "I need to talk to you too." "You saw how much the boy loves me." "I want to take him home." "I'm begging you to leave us alone." "I'm not dead yet." "Pacino is just starting to bond with him." "Why do you have to sabotage us?" "How could you be so selfish?" "You should talk." "You won't let me see him." "With us, he can win from the start." "He won't even have to run." "I can make him happy too." "What can you offer him?" "Let's forget money for now." "Do you love him as much as Pacino does?" "I called you last time he had a high fever, you never returned my calls because you were playing soccer with your boss." "I showed up at the hospital." "After the fever broke." "You promised to take him out every week." "Were you ever on time?" "You stood him up every time." "A man has to work." "Pacino is the CEO of a company..." "So?" "He's 10 times busier than you." "He's exhausted but still finds time to read him stories." "You're his natural father yet you won't." "Keep it down!" "You want the boy to hear you?" "I only know I failed him before and I want to make it up to him now." "Isn't it a bit late for that?" "Daddy!" "Thank you." "Pork Belly, Miss Fa wants you to participate in Fa Sin Chi's open day." "I'd love to!" "Mommy, can I?" "It's Fa Sin Chi, not me." "Mommy?" "Let him go, Mommy!" "Mommy?" "Yeah!" "Yeah!" "Cheers!" "London Bridge is falling down, falling down, falling down," "London..." "Pork Belly!" "Pork Belly, are you coming back?" "Great!" "It's so boring without you." "We can play together again." "Now that everyone is here, we must rearrange your positions." "Great!" "Let's start again." "Thanks for keeping your word." "He was reminding me all night." "He'd be furious if I didn't bring him." "Where's your shadow Pacino?" "Even the CEO has to work." "That's true." "He'll be here for Pork Belly's performance." "So this is Fa Sin Chi?" "Nice place." "I know Miss Fa... are they teachers too?" "Mr Sheung, Marius." "Miss Chu." "I teach abacus calculation." "I teach visual arts." "You don't have that many students." "Only some of them are here." "We hope to draw in more with the performance." "Miss Fa, I'll be here every day to practice." "Great!" "We all missed Pork Belly, right?" "Yes!" "How's your forehead?" "I'm fine." "You're looking good." "Let's practice." "Can I help you?" "I... you're late!" "I'm not." "I arrived early but didn't tell you." "I wanted to see how long it would take you to notice me." "But you never did." "You should ask yourself why." "I was busy picking out an instrument." "What do you have in mind?" "Fa Sin Chi has an event next week." "The kids will be singing." "I want some music so it won't be so dull." "Next week?" "You don't have much time." "How about this?" "It's easy." "You have no creativity." "I think this is good." "I know what the kids will like." "Try djembe." "It's easy to learn." "The kids will love it." "Djembe?" "Let me show you." "I saw that!" "Sun makes the best dried orange peel." "I want to borrow some to make sweet soup." "Smells great!" "Red bean soup for my father-in-law?" "You fancy him?" "I've been carrying a torch for him for years." "The older I get, the more I think we make a good pair." "Sorry, I shouldn't make fun of you for being honest." "You should." "A woman my age still fancying a man." "Love knows no age." "If you want to love, love!" "You're home early." "I only work part time." "I'm home early because I have no bookings." "The point is Dad is coming for dinner." "So?" "He comes all the time." "I've invited a friend." "I came home early to prepare." "A friend?" "You invited Brenda!" "Hi, I came to bum a meal." "Don't say that." "Have a seat." "I'm glad you know." "I didn't invite her." "Chi invited her and she has no shame." "Dad!" "Hi, Brenda!" "Carrie, I brought an extra dish." "Thank you." "I tried to stop her." "Barbequed meat is so greasy, the kids will get sick from eating it." "We can eat it." "But you don't even like barbequed meat." "Brenda means well." "It's OK." "Give me a hand." "I told you not to buy it." "Grandpa..." "Come here, kids." "They're your grandchildren?" "Call me Brenda." "What?" "You're Auntie Brenda." "Kids, I brought you some gifts." "This is for you, this is for him." "Thank you." "Try them, they're very good." "Daddy, may I eat this?" "Dinner is almost ready." "Try it after dinner, OK?" "It looks really good." "One piece should be OK." "No, Nim-shu said no." "Don't break his house rules." "I thought I'd make the kids happy." "This is Brenda's first visit." "She doesn't know the rules." "She should come by more then she'll get used to our habits." "Don't even think about it." "You'll distract the kids from doing their homework." "Let's eat, come on..." "This printing company is not bad..." "reasonable prices too." "Yes, they did a good job with our exercise books too." "Is that too heavy?" "What?" "You're sweating!" "Let me wipe it for you." "What?" "You're wiping my sweat?" "You're so sweaty!" "You really shouldn't have." "You've done so much for Fa Sin Chi, wiping your sweat is nothing." "You were a great help setting up the visual arts class." "I should buy you dinner." "You really don't have to." "It doesn't matter who buys." "Just remember I owe you one." "Right!" "Are you hot?" "Not really!" "Sorry..." "Don't be." "Hello?" "I'm so glad you called." "Really?" "You're on!" "You better not lie to me." "Hello?" "Ah!" "No signal in the elevator." "Calm down." "Was it an important call?" "I've been waiting for this call." "I barely got a word in before I was cut off." "You can call back." "It's a long distance call." "That rascal is hard to catch." "He could be anywhere now that we've been cut off." "Rascal?" "Sounds intimate." "Is it someone important?" "The most important person in my life." "Please don't ring..." "I was in the elevator." "What took you so long to call me?" "I really missed you." "Don't do it again, OK?" "Bye!" "I'm sorry, I was on the phone for so long." "It's OK, whatever makes you happy." "Do 1 look happy?" "Obviously... you're smiling from ear to ear." "Your eyes are beaming." "I've never seen you this happy." "But you look rather gloomy." "Are you not feeling well?" "I meant to ask you to go buy something with me." "Buy something?" "I'm OK." "Let's go." "Are you really OK?" "I'm OK." "Let me just put this down, and I can go with you." "Great!" "Here!" "Thanks!" "There's traffic..." "let's do it here." "What?" "We'll be here all night, just the two of us." "Shek Tung and your sister are not back yet." "Don't worry, they're on their way." "I also called someone to help." "Who?" "You're supposed to give out flyers." "Why are you in a suit?" "I want you to know I take this very seriously." "Let me introduce you, he's..." "I remember him, the physiotherapist." "And you were screaming murder during acupuncture." "This is Sze Hing..." "Kuk Sir." "Nice to meet you." "Not only did Sze Hing teach the kids to play the djembe, he also has a patient who owns a musical instrument shop." "They'll lend us a few more djembes." "I see, the philanthropist." "Thank you." "Don't thank me." "I'm here to help Ophelia." "I'm actually her..." "Let's go over there, come on..." "Why didn't you say I'm your boyfriend?" "I don't want to." "Any special reason?" "I don't want to discuss my personal life with a colleague." "Is that a good enough reason?" "I thought it was because of him." "Him?" "You mean Kuk Chi-keung?" "I thought you didn't want him to know." "He's my boss." "You're thinking too much." "When will you tell people about me?" "First you forced me to be your girlfriend." "Now you're making me tell people you're my boyfriend." "What's next?" "Force me to marry you?" "Why wait?" "Let's do it now." "Hey... get up!" "You must go by my rules if you want to be with me." "Fine!" "We won't go public." "Hand this out... don't pout!" "Kuk Sir!" "Hey, Brother Kuk!" "Hand these out... thank you." "Stone, let's go over there." "Sure..." "I want a word with him first." "Come over later then." "Right!" "I'll leave these here." "Sure... give them to me." "Thank you." "Making progress?" "You went shopping." "Progress?" "She was shopping for someone else." "By the way, who's that guy next to Miss Fa?" "He looks rather stupid, who is he?" "Who cares?" "What about you?" "Just get to work." "I'll go that way then... be careful!" "Get to work!" "Madam, drop by Fa Sin Chi on Sunday for a performance if you have time." "Sir..." "Why did you take my stroller?" "It almost got ran over by a car." "You're trying to kidnap my baby!" "Me?" "Kidnap your baby?" "You're crazy!" "You better not scare my baby." "Help me finish these." "Madam, you neglected your baby, and he saved him." "You ought to thank him." "You're both crazy!" "People can be so unreasonable!" "Don't let her get to you." "I saw a lot of people like her when I was in real estate." "But she's a mother." "How can she teach her child?" "After a long day's work, it's nice to have such a great view." "It's really very nice." "Sometimes when I can't sleep," "I'll come out here to look at the view." "Hey..." "What?" "Try this." "Is this what you made for me?" "Yes!" "Is it edible?" "It's very good!" "Well?" "It's delicious!" "I haven't eaten." "Make me something." "Fine." "Just for you." "What would you like?" "We have beef balls, fish balls, corn and sausage." "I'll choose for you." "Never mind." "I have no appetite." "What's wrong?" "I was thinking about how you were talking and joking with Kuk Sir." "You expect me to pull a long face with my colleague?" "No, I don't mean that." "But somehow I sense danger around this guy." "Danger?" "Why?" "Is he a cannibal?" "No, just stay away from him." "I'll go to school in a suit of armor." "Can you take me seriously?" "I am." "I'm paying attention." "If you make our relationship public," "I'll believe you're serious." "Listen up, everyone!" "I'm dating Sze Hing, hello..." "OK now?" "OK!" "Let's eat." "Daddy!" "Yo!" "You can't sleep?" "Mommy wants me in bed by 9pm." "She doesn't know I'm calling you." "Daddy, help me recite the poem." "Sure, just like how Miss Fa taught you, we'll each do a line." "I know a curious boy who is always asking "why"." "Why this, why that, why then, why now?" "Why not, why by-the-by?" "He wants to know... why wood should swim, why lead and marble sink, why sun should shine and wind should blow..." "Good morning!" "Morning!" "Hello!" "Carrie, I have a question about your booking." "Really?" "Ping-ping, the courtyard is cluttered, could you go clean it up?" "Sure!" "I have something to ask you." "Careful!" "What is it?" "After I had dinner at your house," "Sun didn't say much to me." "I want to know if he said anything about me." "No." "Was he upset with me?" "No." "I'd rather he harp on me than ignore me." "Why would you prefer that?" "You should try to get on his good side." "What's this?" "This Sunday, Yat and Yee have a performance." "It's also our family day." "Dad will be there, you should come too." "Will I be imposing on your family day?" "You should try to be part of the family." "Thanks for your encouragement." "Full steam ahead." "Hurry..." "It's not yet lunch time, why did you drag me out here?" "I ordered pickled mustard greens from Heung Heung Garden." "They're delivering them at noon." "They're in a rush and I'm meeting them out here." "Heung Heung Garden?" "There used to be one near where I live, but they closed down a long time ago." "I do miss their pickled mustard greens." "They've reopened." "The new owner is a relative." "You used to buy so much, you became friends with the owner." "They don't make them like they used to." "It's the same or else I wouldn't be recommending it." "Really?" "The good thing about you is you know what I like." "I'm glad you noticed." "Miss Wong?" "Yes." "Sign here!" "Thank you." "Thank you, Miss Wong." "Thank you." "Hey..." "Did you sprain your hand?" "I'm fine!" "Are you alright?" "Does it hurt?" "I said no." "Do we have enough chairs?" "Everything's all set." "Is everyone here?" "Almost, except Bong-bong, Siu-mei and Pork Belly." "Sorry..." "Hello!" "Hello!" "Are we late?" "No, you're good." "Miss Fa, is everyone here?" "They're in the staff room." "Bong-bong, you look so handsome!" "Could you take Siu-mei inside?" "Sure!" "Mommy, let's go in." "Let's go." "Be good!" "Behave!" "It's almost time." "Mr Chan, take them inside." "Sure!" "Please come this way." "Sure..." "Please follow me." "See you later." "This is really nice." "All except Pork Belly." "I'm worried Bella might change her mind." "No, maybe it's the traffic." "Pork Belly will be here." "It's almost time." "Should we call them?" "Pork Belly always had to wait for me to pick him up." "Now, I can't wait for him to show up." "You were always late and he couldn't do anything except wait." "He knew Daddy would be here." "That's why Pork Belly will also be here." "I'm sorry!" "Yo!" "The car died and there was no taxi." "Are we late?" "It's OK..." "Please get him some water, he's panting." "No problem." "Thanks." "Please follow me." "Sure!" "This way." "Sit down." "Yo, are you OK?" "Daddy, I'm scared." "About what?" "I knew that poem by heart, but now I don't remember." "You've forgotten because you're too nervous." "Catch your breath and you'll remember." "Have a sip." "Thank you." "Drink it slowly." "Yo, did you bring the watch?" "Put it on." "Listen carefully, when you go on stage, press the button on the side and you'll be full of energy." "Trust me." "Try it." "I'm full of energy." "I can fight 1 against 10." "Yo..." "Yo..." "Wait... join us Miss Fa." "Come on..." "Sure!" "Yo..." "Welcome to Fa Sin Chi, everyone." "I'm not good with words so without further ado, let's hear it from our performers." "First up, we're reciting an English poem." "The name is very simple, it's called..." ""Why"." "I know a curious boy who is always asking "why"." "Why this, why that, why then, why now?" "Why not, why by-the-by?" "He wants to know why wood should swim, why lead and marble sink, why sun should shine and wind should blow." "He wants to know what makes the clouds." "And why they cross the sky," "Some..." "Some of these..." "Some of these "whys" are not too hard" "To answer if you'll try." "Others no one ever yet has found the reason why." "London Bridge is falling down, falling down, falling down," "London Bridge is failing down, my fair lady." "London Bridge is falling down, falling down, falling down," "London Bridge is failing down, my fair lady." "London Bridge is failing down, my fair lady." "See you." "Remember to bring the kids on Monday." "Thank you... where's Kuk Sir?" "Talking to his ex-wife about Pork Belly." "Where's Pork Belly?" "They don't want to talk in front of him." "Pacino took him inside." "Drawing is a reflection of the child's mind." "If you want to know what the child is thinking, this class is perfect." "Shek Tung is hard-selling the class, Sis." "What is he after?" "Don't be mean." "He has a kind heart." "I know." "But why is he trying so hard?" "Some people don't need a reason to help other people." "Just like your brother-in-law." "Where are the kids?" "Sign them up now." "Another kid just signed up." "They really loved it." "That means your performance was a hit." "It was worth all the hard work." "That's right!" "Let's have tea and celebrate." "Sure..." "Go ahead, I have a date." "Excuse me..." "Hello?" "You're here?" "I'm almost done." "Just a few things to wrap up." "I won't be long." "I'll call you when I can leave." "Bye!" "Was that Mr Lee?" "Yes!" "Run along." "I'll clean up." "I can't do that." "Why make you stay when your heart is elsewhere?" "Fine!" "I'll go change." "Stone, I still owe you dinner." "We'll do it next time." "That's Dave?" "Does she have to be so happy?" "You like the car, gorgeous?" "What is it?" "I told you not to speed." "But you had to drive a sports car and a convertible no less." "I know..." "You say that all the time." "Come on... watch out!" "I'm just as good looking." "No doubt he's much younger." "Pork Belly, you like to draw?" "Why don't I send you abroad to learn to draw?" "I want to be with Daddy." "You always talk about Daddy, you don't like Mommy?" "No." "You don't like me?" "No, I just like Daddy more." "What if you had to choose one of us?" "Why can't I choose both?" "Let's go, Pork Belly." "You're done talking?" "I can't see Daddy anymore?" "Once a week, same as before." "Mommy can give you the best." "Don't you want to live with me?" "Let's go." "I want to live with Daddy." "Don't throw a tantrum, you're a big boy now." "I want Daddy." "Kuk Siu-Nam, will you listen to me?" "Go home with Mommy." "Daddy, you don't want me?" "Of course not!" "I want to live with you." "But we have legal issues to deal with." "I don't care." "I love you." "Do you trust me?" "Bella, let him go home with his Daddy." "You're taking his side?" "Either way, Pork Belly will suffer." "Why torture the kid?" "Let him live with whomever he want." "Isn't that the best way for him?" "Pork Belly, you must promise me..." "You can live with Daddy, but you must visit us more often." "I can live anywhere I want." "I have 2 homes!" "Thank you." "Give me a big hug." "One more thing..." "What is it?" "Stop calling me "idiot"." "Sure!" "Look!" "There's a turtle!" "Where?" "You can't see it because it's walking faster than you." "What's wrong?" "The market is closing." "You'll be eating instant noodles." "What is it?" "Tired?" "Piggyback?" "Yes, come on!" "1, 2, 3..." "Daddy, am I too heavy?" "What do you think?" "Like a tank!" "You're faking it!" "As your father, I have to carry you." "Daddy!" "Yes?" "I want to grow up faster." "Why?" "When I'm a grown up and you're tired," "I can carry you on my back." "What's wrong?" "You're sniffling!" "Of course not!" "Let me see." "There's nothing to see." "Come on, let me see." "I'm carrying you!" "Hey... enough!" "Come on!" "Just now the air-con was on high." "It's normal for the nose to run." "Are you done staring?" "No!" "Well?" "Are we going grocery shopping or not?" "You said you wanted a feast." "I have to have chicken wings." "See?" "You can be so wrong." "What?" "Who wants chicken wings?" "Get the whole bird!" "Yeah!" "Yo..." "Hey, wait up!" "Daddy, I don't have school today." "I know." "I thought you brought me to the wrong school." "You thought I mixed up your school with Yee's?" "What are we doing here?" "Volunteer and help with cleaning." "We'll wait for Yee to get off, then we'll go home together, OK?" "I can wipe the desks." "Good!" "You can clean the desks, OK?" "Yes!" "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8..." "The pail is so heavy, we need a man to help." "Ask Mr. Sheung, he's not busy." "He comes around more often than me and you." "A man who has time to look after children and volunteer means he's unemployed." "I bet he was fired." "They say Mrs. Sheung has to work to support them." "Mr Sheung seems too nice to be a househusband." "A househusband?" "My Daddy is a brilliant architect." "He quit his job to find a better school for my brother." "He was not fired." "What's wrong?" "You're awfully quiet." "Mommy, when can you switch with Daddy?" "We agreed to wait until Yee gets into a school." "You've always wanted to spend time with Daddy." "Don't you want to see him every day?" "Other Daddies go to work and Mommies stay home with the kids." "We're the other way around." "People will think we're weird." "Every family is different." "Pork Belly is in a different situation." "You should not make comparisons." "Waiting for me, ladies?" "Daddy!" "Daddy!" "Something you want to tell Daddy?" "How about some juice?" "I don't want to drink from your bottle." "And you stink." "How about a good night hug?" "No!" "What did you do to piss her off?" "Nothing." "She was fine when we were volunteering." "But she was very quiet when we came home." "Kuk Sir, the police is on the phone for you." "I thought the child abuse case was closed." "They would have called me on my cell phone." "Why would they call Fa Sin Chi?" "You're right." "Hello?" "Speaking... my father was arrested?" "Keung!" "Keung..." "How did you get Fa Sin Chi's number?" "I saw your interview in the newspaper and realized you were running the Center." "As your father, I'm..." "Save it!" "I don't have a father." "Whether you acknowledge me or not, I'm still your father." "And what have you ever done as a father?" "You're always bringing me trouble." "I wouldn't see you if the Police hadn't called me." "Are you still mad at me?" "Sorry, I'm not mad." "We're nothing to each other, OK?" "Bye!" "Keung..." "Don't wrinkle my jacket." "I want to pay you back for the bail." "You wouldn't need to call me if you had the money." "I do, but not on me." "Let me pay you back, then we're done and I won't bother you again." "This place is sordid but cheap." "Not too bad for someone living alone." "Compared to our house..." "Save it." "Spare me the trip down memory lane." "What a mess!" "This is outrageous!" "I did it." "So?" "You owe me 3 months' rent." "That's over $10K." "You don't look like you have the money, so I came in to look for something valuable." "You have no right to bust my lock and make such a mess." "Don't raise your voice with me, or I'll cut your water and power." "I'm just behind, I never said I wouldn't pay you." "You knew I was sick and couldn't work." "Then you should apply for welfare." "You have nothing valuable, what a loser!" "You can sue the tenant if he's 3 months behind in rent." "First, apply for a repossession order from the court." "Then ask the bailiff to facilitate the repossession of the property according to procedure." "That's too expensive and troublesome." "True, but it's illegal to evict someone." "Not only did you try to cut the water and power, you broke in without his consent and trashed his place," "According to the Landlord and Tenant Consolidation Ordinance, he can press charges against you." "Don't throw the law in my face." "I'll sue your pants off!" "Keung, I'm glad you're here." "Wait..." "I'll get you the money." "Spare me the act." "There's no need to pay me back." "Whether you owe me or I owe you, it's not important." "Please don't bother me again." "You're too slow." "I can't wait for you." "I told you not to hold my hand on the streets." "But I want to." "You're a big boy now." "Don't be a sissy." "People will grab you if they know you're my son." "Your enemies?" "Keung, I have a lot of friends, who may show up anytime to settle a score." "If things go sour, run for your life, understand?" "Oh no!" "Hide under the stairs." "Don't come out until I call you." "Go!" "Take cover!" "What a coincidence, Brother Choi!" "I've been looking for you." "Pay up!" "Help!" "Dad, help me!" "Brother Ho, what are you doing?" "I don't know this boy, let him go." "You don't know him?" "Is he your old man, kid?" "I don't know." "Bring him along." "Move it, kid!" "Move!" "Dad!" "Don't hit my Dad..." "Don't hit my Dad!" "Dad... don't hit my Dad!" "Shut up, kid!" "Or you're next." "No..." "Brother Choi, this is between us, leave the kid and the family out of it." "You cheated!" "Will you pay up or not?" "I paid off my other debts." "I have no money." "No money?" "Chop off his son's hand." "No, Dad!" "Brother Choi!" "Come here!" "No..." "Dad, help me!" "Dad..." "Go ahead!" "I can have another one." "He's a naughty brat and I don't like him." "You can't use him against me." "Go ahead..." "Kid, your old man doesn't want you!" "Do it!" "Hey..." "I told you I don't like him." "What's the use of killing him?" "Let him go." "If you hate him, then I'm doing you a favor." "No... help me, Dad!" "What are you doing?" "Run!" "Stop!" "Are you alright, Keung?" "I hate you, Dad!" "Can I help you?" "I want to see my grandson." "They're still in class, please have a seat." "I just want to take a peek." "You'll disrupt their class." "Then I want to see someone else." "Who would you like to see?" "Kuk Chi-keung." "I'll tell him, please wait here." "What are you doing here?" "I just want to see my grandson." "I won't bother you anymore." "Who said you could see him?" "Daddy!" "So you're Pork Belly." "I'm his Dad, which means I'm your Grandpa." "I have a Grandpa?" "Of course!" "We need to talk!" "Come on!" "I told you I didn't want to see you." "Why are you here?" "I read in the article that I have a grandson." "My son doesn't have a grandpa." "Leave him alone." "Please let me see him." "You saw him, now leave!" "Not yet..." "Go!" "I haven't..." "Get lost!" "Now..." "Kuk Sir, calm down." "We may have parents nearby." "Stop making excuses to see my son." "We're not related." "Get lost!" "Come on... don't die on me!" "I haven't saved the file yet!" "Don't break the keyboard." "What's wrong?" "Why are you upset?" "No..." "leave me alone." "I can't save the file." "Get up!" "No..." "Shift S, right?" "Get up, let me help you!" "Come on." "All yours, Steve Jobs!" "The computer knows you're upset, it's pulling a prank on you." "Right, I'm sure it can tell." "It can't tell, but when someone is upset, he won't get anything done." "OK, I'm very calm now, OK?" "You've never lost your cool before." "I thought my streak of bad luck had run out, but this one takes the cake." "Is he really your father?" "Except for creating me," "I fail to see the meaning of his existence in my life." "Not even one happy memory?" "Yes, but completely overshadowed by all the bad things." "Just when I thought I finally put my scarred childhood behind me, he suddenly shows up." "They say kids are here to collect a debt from the parent." "But my father is the debt collector." "Not me, my parents are long dead." "I expected you to tell me to forgive him." "Every family has its skeletons." "There must be a reason for a son to hate his father." "Let me take you somewhere tomorrow after school." "Why are we here?" "Did you know I almost lost a finger?" "Who did you piss off?" "Me?" "I was only 8 or 9." "My Dad was a con man." "He was almost never home, except when he had money." "He might remember to pay our family expenses." "Or he wouldn't come home..." "wait, he would... to take back the money he gave us when he was broke." "That's my Dad." "You must wonder why I don't hold Pork Belly's hand." "Because my Dad wouldn't hold mine." "He'd push me away if I got any closer." "Was it because he had too many enemies, and he didn't want you to get hurt?" "You could say that, but I was very hurt as a kid." "We have never enjoyed our time together as father and son." "How do you expect me to teach my son?" "I can barely face him." "Why did you almost lose a finger?" "One time his foes caught up with him." "They threatened to cut off my finger if he didn't pay them back." "Guess what he said?" "What?" "He'd pretend he never had a son." "He really said that?" "I know, given the circumstances, he was probably bluffing, so those men would leave me alone." "But I was just a kid then, kids take to heart what adults say, especially since he was my Dad." "Did you talk to him about it afterwards?" "A leopard can't change its spots." "He was in and out of jail all the time and each sentence was 3 to 4 years." "I almost lost my finger, because he conned $10 million from a triad boss and the Police found other victims." "Can you imagine?" "That charge alone earned him 7 years in jail." "I have given up on him." "If he conned so much money, why is he living in a dump now?" "Nothing can help him, not even if he owns a gold mine." "But at least he turned over a new leaf." "Aside from Pork Belly, he's the only family you have." "Maybe you should sit down and talk." "About what?" "We're both too old for that." "I'm a grown man now, but coming back here still gives me the chills." "Luckily the cops arrived just in time, or I would have kissed my finger goodbye." "What is there to talk about?" "Forget it!" "To me, he's as good as dead." "My Mom and I only had each other." "She worked several jobs to raise me." "In the end, she died of liver failure." "What's done can't be undone and I can't turn back the clock." "He'll never be able to make up for what he has done." "Hello, everyone!" "Hello!" "Hello!" "Time for tea!" "Thanks!" "I'm hungry!" "Where's Miss Chu?" "She was getting angry on the phone and rushed outside after she hung up." "It sounded like she was fighting with her boyfriend." "I didn't know Miss Chu was seeing anyone." "Don't be nosy!" "She sounded pleased when she picked up the phone." "Then suddenly they started arguing." "That's right!" "Arguing about what?" "OK..." "I'll ask her myself." "Carry on." "Thanks!" "Thanks for the cake." "Miss Chu!" "Stone?" "Are you alright?" "I'm fine." "My eyes were dry, so I took out my contact lens in the toilet." "They said you were upset after you got off the phone." "Are you sure you're alright?" "Don't remind me..." "Dave just came back from Australia, now he wants to go to the U.S. with his band to appear on some talent show." "He's in a band?" "I don't object to him joining a band." "I just don't like him telling me after the fact." "Just like I don't want him to drive so fast, but he chose to drive a convertible sports car." "Then he went and got a tattoo thinking I wouldn't see it." "But I saw it as soon as he took off his clothes." "He took off his clothes?" "I have seen every part of him." "Right... kids nowadays are unruly." "If you need someone mature and dependable, consider someone seasoned like me." "Being young isn't everything." "He talks about living for today." "I'm the only one thinking about the future." "That's so tiring." "Yes, Ophelia told me to let go." "But I can't." "Not seeing him makes me uneasy." "Let's see what you're up to now." "Judy, I love you..." "Judy?" "Is your name Judy?" "Yes, most people call me Miss Chu." "Only those closest to me and have known me the longest call me Judy." "I'm so jealous." "So typical of him..." "Always trying to coax me with a new trick each time I scold him." "You seem to enjoy that." "What choice do I have?" "I owe him from a previous life," "I'm destined to pay my dues in this life." "Just remember, just gonna do..." "Are you Dave?" "You're... sorry, I can't load fast enough to remember who you are." "You think you're so cool?" "A roaming singer?" "You think you're a star?" "They're here only because it's free." "You don't have much time to waste." "Wake up and get a job." "Who are you, Uncle?" "Get off his case." "I came to knock some sense into you kids." "Have you heard of an old song," "(My bird of youth is not coming back,)" "(My bird of youth is not coming back...)" "Have you ever heard that?" "Never heard it." "Go get ready for the next song." "You're cute, Uncle." "I like you." "You don't have to like me, just love her." "There's no one worthy of my love at the moment." "What?" "That's so irresponsible!" "Your girlfriend is not transparent." "Who?" "I don't have a girlfriend." "That's ridiculous!" "You think you're young and handsome?" "Yes, she's older, but you have your whole life ahead of you." "She only wants a stable life for you." "Love should not be selfish." "What are you doing?" "Sorry, I like to record what people say to inspire me when I write the lyrics for my songs." "Keep talking, don't mind me." "Have you been listening?" "You told me not to hurt women, especially women my Mom's age." "Not your Mom, your girlfriend." "My Mom!" "Not your Mom... you're not making any sense." "You're not making any sense." "You're talking about Judy, right?" "Judy is my Mom." "Exactly, Judy is your Mom!" "Judy is your Mom?" "I know you... you helped her with the visual arts class." "You're so plain, I didn't recognize you right away." "OK... calm down!" "Tell me again, Judy is your Mom?" "Though my Mom is young and pretty, and a lot of people think she's my sister." "You're the first to think she's my girlfriend." "That's wonderful!" "Judy is your Mom!" "Jam another song... what song?" "Come on!" "You like to drink out here?" "Why not?" "It's cool and comfortable out here." "What's your plan?" "Uncle, I barely know you." "Don't ask me something so serious." "A man should not make a woman worry." "How old are you?" "You tell me." "I just finished college." "Some people start college at 8." "You just want to know my Mom's age." "You're interested in Judy, not me." "I'm not sure if I fancy her." "But I really liked her the first time we met." "You don't have to tell me." "I'm very proud of my smart and beautiful Mom." "I won't just let any man go near her." "Lower your guard, kid." "I haven't done anything, OK." "Do you have to go to the U.S.?" "I just mentioned it." "But she took it so seriously." "She said you drive a fast car." "I borrowed it." "What about your tattoo?" "Is it a sticker?" "Where is it?" "Hey, what are you doing?" "Let me see." "Alright..." "JK?" "What is that?" "This tattoo is a testimony of love." "J stands for Judy and K is Kelvin, my Dad." "Mom went crazy when she saw it." "I had no chance to explain." "Put your shirt back on, it's windy out here." "You're her only child and she loves you." "Even I can see that, be a filial son." "You're leaving?" "It's too windy for an Uncle like me." "I have to work tomorrow." "Can I sleep over at your place?" "I don't have any porn." "Judy lives with Ophelia, it's not a good idea for a guy to crash." "I rented a flat with a friend." "Then go to him." "It's his birthday and his girlfriend wants to celebrate with him and told me to stay out late." "You're sleeping on the floor." "Better than on the streets." "Sis, it's Dave." "Really?" "Look!" "Another WhatsApp?" "Morning Judy, are you home?" "People don't talk anymore?" "Find out what he wants." "What else?" "The usual." "Why?" "You should be happy he's back from Australia." "He's become a different person." "He does all the things I don't want him to do." "He was in high school when he left." "To save money on airfare, he hasn't come home for a few years and relied on emails and phone calls." "Of course you'd think he has changed." "He's driving a sports car and got a tattoo." "I just want him to live sensibly, is that too much to ask?" "He got a scholarship while he was in college in Australia." "What more do you want from him?" "He's a grown man now and I have to face reality." "So you know?" "Alright!" "That's early." "Who is it?" "Hello, these are for you." "Please accept my apology." "Another trick?" "Hello!" "Hello!" "These are for you, Ophelia." "For me too?" "Someone said sending flowers is the biggest compliment to a lady." "Who said that?" "An uncle." "Uncle?" "You mean Stone?" "Yes, I spent the night at his flat." "Since when did you guys become chummy?" "We're not." "But I think he's crazy." "He thought I was your boyfriend and told me not to go to the U.S. or drive a sports car." "He also told me not to piss you off." "But he's quite sincere and he cares about you." "I buy that." "He buys someone?" "He's a grown up now." "Think about it, Sis." "About what?" "You know!" "That's crazy!" "Never crossed my mind." "Why this?" "Why that?" "Why, why, why?" "Why this?" "Yes!" "Why that?" "Why not?" "Why..." "Grandpa?" "My boy..." "Hurry up!" "My boy!" "We meet again." "What are you doing here?" "I just moved here." "You live next to the toilet?" "Grandpa has no money for another place." "Don't worry about me, it's quite nice." "You're a street sleeper!" "Daddy, that's so sad." "Let Grandpa come home with us." "No, I did something to hurt Daddy." "Daddy won't forgive me." "I just want to take one look at you and I won't bother you again." "Let me take a good look at you." "What a good boy!" "You're so cute." "He needs braces for his front teeth." "Get him braces, OK?" "While he's young..." "That's enough." "Let's go." "Daddy, the teachers at school told us to be forgiving." "Since Grandpa is your Dad, why can't you forgive him?" "Grandpa, Daddy said you can come home with us." "Keung, you can cook?" "I remember you used to help wash the vegetables and cut the meat." "Your Daddy was a good boy." "Grandpa, tell me more about Daddy." "Daddy was..." "Didn't your teachers tell you not to talk with your mouth full?" "No, they said dinner is a good time to bond with family." "Pork Belly, don't talk with your mouth full." "Enough talking." "Eat." "Why are you crying, Grandpa?" "I'm not." "I'm happy you served me food." "The food you gave me tastes great." "I can do that if you come by every day." "That's great..." "Pork Belly, fetch me the soy sauce." "Don't think you can stay if you win over my son." "I only invited you to dinner because I didn't want to disappoint him." "You're leaving after dinner, OK?" "I know." "I never expected... no, I dare not dream about having dinner with you." "And that I would have a grandson." "I'm more than satisfied even if I get run over by a car later." "Grandpa, don't say that!" "I don't want you to die." "I won't, I'll live to a 100." "Let's eat..." "Daddy, Grandpa is asleep." "Hey, get up!" "I'm sorry, Keung..." "Daddy, let him stay, he's fast asleep." "Of course not!" "Why?" "He's sleeping next to the toilet." "Let him spend the night, please?" "My back is killing me." "I'm so used to a hard bed," "I don't deserve this comfortable sofa." "The comfort is making my back sore." "Why did you move next to the toilet?" "You met the landlady." "I couldn't pay the rent, she chased me out." "My son is asleep." "Tell me honestly, what are you after?" "My son is asleep." "Tell me honestly, what are you after?" "I'm not after anything." "Yes, your old man was a con artist, but I've turned over a new leaf already." "I just want some quality time with my family." "I can never tell when you're lying." "You expect me to trust you?" "I don't blame you for being mad at me." "You almost lost a finger because of me." "Stop!" "Don't remind me..." "Do something for me if you want what's best for me." "Stay away from my son." "He's an innocent child with a loving heart." "Don't do to him what you did to me, OK?" "Give me a chance to make it up to you." "Sure!" "Then disappear after you wake up tomorrow morning." "Good night." "Bong-bong, your Dad is brilliant." "A promotion is no big deal." "My daddy's already a manager." "My daddy's an architect." "You're lying." "He teaches abacus calculation." "It's true." "Daddy is an architect." "He chose to quit." "Mr Sheung is so brilliant, he can build buildings." "I overheard my Mom and Lee Siu-wai's Mom, they said Mr Sheung was fired." "I told you he quit his job." "He was fired." "Stop saying that about my Dad." "He was fired." "Stop it!" "Why are you arguing?" "Daddy, were you fired?" "Yee!" "Of course not." "I quit." "My mom said architects make a lot of money." "Why did you quit?" "One should not think of money all the time." "I teach abacus calculation because I enjoy it." "I can be an architect anytime I want." "Are you really an architect?" "You don't believe me?" "Let me show you something." "I borrowed these coins from Wing." "Let me do a demonstration for you, OK?" "Yes!" "That's amazing!" "You didn't use any glue!" "It's not amazing at all." "You can do it too." "What?" "Daddy, you know magic?" "This is called mechanics, not magic." "What is mechanics?" "If I build a building that is not steady or balanced, what will happen?" "Tumble down." "That's right." "You need to calculate the mechanics." "That's why architects are usually good at calculations." "Mr Sheung, you're so brilliant." "I want to be an architect too." "It's good to have a goal, make sure it's not a 3-minute passion, OK?" "OK!" "It's time for your visual arts class, go..." "Why are you not in class?" "I'm sorry, Daddy." "We can't control what people say about us." "Daddy knows what the other mommies are saying." "But I'm not upset, you know why?" "No." "Because I'm doing something I want to do and it's the right thing." "Don't be unhappy, go to class." "Sure." "Smells great!" "We don't have to eat take out." "You're home!" "Drink the soup while it's hot." "Go wash your hands before you eat." "I'll get the rice." "You promised to leave after you woke up." "It's because you go to work and he goes to school," "I meant to cook for you and then..." "And then what?" "Start living with us?" "That's not what I meant." "I figure I may never see you again if I leave now." "No more games." "You're leaving after dinner." "Right, I know..." "Daddy, the toilet smells wonderful." "Why would a toilet smell good?" "I cleaned the toilet and used a lavender cleaner." "I also mopped the floor and cleaned the windows." "No wonder the whole flat is clean." "Pork Belly, go get the rice." "Grandpa needs to leave after dinner." "You're leaving, Grandpa?" "I don't want to, but I don't live here, so I have to go eventually." "Get the rice." "No more games." "I know..." "OK!" "OK!" "There's water on the floor." "Still?" "I already mopped it." "The washer is leaking." "I'll take a look." "Go change." "Why is the washer leaking?" "The pipe looks fine and the washer is new, it can't be from aging parts." "Could it be..." "Could it be what?" "When I did the laundry this afternoon, the water didn't drain in the rinse cycle." "What?" "Don't worry, I wrung the clothes by hand." "I'm worried about the washer, not the clothes." "Let me see." "You know how to fix it?" "I took lessons." "Are you a licensed electrician?" "No." "You're always bad news." "Pork Belly, Daddy is steaming." "Turn on the air con." "Don't!" "You'll catch a cold." "Now!" "Your masterpiece again?" "No... it was really dusty, so I cleaned the filter." "Cleaning the filter makes it explode?" "Let me take a look." "I beg you, don't touch anything!" "Nothing you've touched is working." "It'll cost money to fix them." "Are you going to pay for it?" "Daddy, I'm hungry." "Can we eat now?" "Go ahead." "I have no appetite." "I came in to tell you I'm leaving." "I make you unhappy, and I don't want Pork Belly to worry." "You're being considerate for a change?" "Keung, I really want to do something so you'll look at me differently." "But the harder I try, the worse it gets." "Because you always counted on your luck and never took anything seriously." "At my age, I still need my son to lecture me." "I'm such a loser." "I'd rather not, or I'll be struck down by lightening." "Just stay on your toes." "The front door is over there." "Hello?" "What?" "How much time do I have left?" "Hey!" "Sorry." "You scared the hell out of me." "Why didn't you leave with the others?" "Does the management know why there's a power outage?" "Not yet." "Smoke was found coming out of the meter room." "They are checking it." "They'll find out soon." "We're lucky it happened before the students came back." "Did you tell them that make-up classes will be scheduled?" "Check out our website on your phone to find out." "I never doubt your competency." "Aren't you leaving?" "I have to prepare tomorrow's classes." "But it's dark here." "I have to." "My timetable is so full," "I hardly have time to prepare." "This power outage came at a convenient time." "It has eased my workload." "Are you blaming me?" "No, just getting it out of my system." "Feel free to leave." "You don't have to stay behind for me." "I'll lend you an ear." "We have an unexpected day off." "Shouldn't you spend it with Pork Belly?" "He has a date." "He's going for a movie and pizza with Bella and Pacino." "What about you?" "Me?" "I don't know." "This unexpected day off caught me off guard." "Are you gathering your things?" "Am I in your way?" "It's too dark to work here." "You don't have a date, do you?" "How about going somewhere with me?" "Is this a date?" "If two people walking together is a date, then it's a date." "You have no sense of humour." "I don't?" "I tried very hard to be on your level." "You did?" "OK, let's go." "The food is good here." "You like it?" "The next treat will be even better." "Really?" "When I see you're happy, I'm happy too." "I need to go to the loo." "Pacino, you take him." "Sure." "No, I'm a big boy now." "Alright." "Be careful." "Pork Belly, come here." "Grandpa, why are you here?" "Come with me." "It's my first children's play." "It was fun." "It's a British troupe." "It's their first visit here." "They focus on interacting with kids." "I liked it even though I'm no longer a kid." "Can we use it in our English classes?" "Sure, as reference." "We have our own teaching materials." "I was worried you'd find it boring." "I came for the center." "Good!" "You're getting a principal vibe." "Something has changed." "I used to have no patience for kids." "We couldn't connect." "I didn't know how to talk to them." "I'm lucky Pork Belly is not a difficult kid." "He makes parenting easy for me." "So you knew you're blessed." "Right." "So I owe you a drink?" "Of course." "Coffee?" "Iced cappuccino!" "OK." "Cheers." "I haven't been this carefree for some time." "I've gotten used to having Pork Belly running around." "You still won't hold his hand?" "To be honest, I didn't hold Bella by the hand that much even when we were dating." "I know!" "You have social anxiety." "Not that serious." "I just find it rather cumbersome." "How come?" "You don't think it's sweet and heart-warming?" "You can feel the other person's thoughts without even talking." "Give me your hand." "Can you feel it?" "Feel what?" "What I'm thinking." "Do you feel it?" "I do." "You do?" "You have a sweaty palm." "I haven't held a hand in a while." "Let me feel it a bit longer." "Hello?" "What is it?" "Don't cry." "What happened?" "Has Pork Belly called you?" "No." "What happened?" "He's missing." "Missing?" "What's wrong with you two?" "Couldn't you keep an eye on him?" "How come..." "Let me." "Hello?" "This is Miss Fa." "Where did Pork Belly go missing?" "We were in a restaurant." "He went to the loo and has not been back since." "We've looked everywhere." "Have you called the police?" "No." "We wanted to try you first." "Maybe he's gone to Marius's place." "Let me call him." "Call him." "Hello?" "Daddy." "You scared the hell out of me." "Where are you?" "In the hospital." "Hospital?" "Why did you take away my son?" "I knew you have an agenda." "This sudden showing up after all these years must mean something." "To get my sympathy?" "To play nice?" "You gave me a raw deal already." "Leave my son alone!" "Keung, how would I bear you ill will?" "I have never got anything good from you." "Now leave my son alone." "There will be karma." "Leave us alone." "Leave my son alone!" "Please, we are in a hospital." "You love your son." "What'll do you do if he's in trouble?" "Leave my son alone!" "Or I won't let you off!" "You still have me to blame." "What about me?" "I have no one to rant to." "Daddy..." "You alright?" "Are you hurt?" "I am fine." "Don't be mad at Grandpa." "He didn't make me come." "I've told you many times." "Don't let strangers take you away." "He's not a stranger." "He's my grandpa." "Are you Brother Keung?" "Who are you?" "I am Kuk Siu-lung." "Kuk Shun-chiu is my pa." "I am her mom." "Call me Lin." "He's my son." "She's my wife." "Lung is your kid brother." "Thank you." "Miss Fa." "I really am sorry." "You are involved in our family row." "I hope you don't find me nosy." "Of course not." "Were it not for you," "Keung wouldn't have sit down for a talk." "Make it quick." "I can't wait to take my son home." "I never had a chance to say this." "Keung, I'm sorry." "Spare me the niceties." "It's not a nicety." "I really mean it." "I know what I did is not right." "I shouldn't have used Pork Belly." "But I had no other way of getting you to the hospital." "Forgive me for asking you this." "Is Lung sick?" "He looks pale to me." "It's leukemia." "How serious is it?" "Very serious." "The doctor said he needs a bone marrow transplant right away." "His mom's and mine don't match." "There is no telling when a donor will come up." "There is nothing we can do at this moment." "We can only watch our son slip away." "Kuk Sir is your only hope." "Unlike donating blood, a marrow donor has to undergo an operation." "I know it is too much to ask." "Keung, Lung is your kid brother." "Only you can help him." "You made me into a ruthless and heartless person." "You're smart." "You used Pork Belly because you know he has a kind heart." "I didn't." "You didn't?" "I had no other choice." "I told him he has a kid uncle and he's sick." "I wouldn't make him if he didn't want to see him." "Whatever." "You took him away." "Whatever you say." "It's all my fault." "Please don't be mad at me anymore." "Even if you're mad at me, please help Lung." "You're his last hope." "Help your kid brother." "Hey!" "You slap a kid brother on me out of the blue." "Don't you find that weird?" "What do you want me to do?" "Yes, he's pitiful." "But so what?" "I can't help you." "Sorry." "Miss Fa, ask Pork Belly to come out." "You really won't go in?" "You're here anyway, why not pay Lung a visit?" "He's your kid brother after all." "I am my mom's only son." "You're mad at your dad, you shouldn't be mad at your kid brother as well." "No, he has nothing to do with it." "Still, a kid brother out of the blue." "What do you expect me to do?" "I was not mentally prepared for it." "Would you believe me if I said I love him?" "I got the ball and dashed to the other side with it." "I was almost intercepted." "Were you?" "No." "I made it in time." "Did you win?" "Our team won, of course." "You're awesome!" "I wish I could run around on the grass like you." "I'll take you to the park after you get well." "Pork Belly, you'll join us, right?" "Of course." "I'll teach you rugby." "Great!" "I don't know if I'll ever have the chance though." "Daddy, look." "It's cute." "Your teacher taught you?" "No, it was Uncle Lung." "He has no friends to play with him." "The nurse taught him origami." "He loves animals." "He wants to be a vet when he grows up." "But he doubts that will ever happen." "Pork Belly, don't go to the hospital again." "Why not?" "I said I would bring him books and teach him English." "And I don't want to hear you mention Uncle Lung again." "Nice." "I haven't been this high in a while." "Sze Hing, quit being a therapist." "Be my drummer instead." "It's not a crime to be both, right?" "Let's jam again some other time." "Great." "Hi." "Ophelia." "Why are you here?" "Hello, Miss Chu." "This is a follow-up visit for your back pain." "The bonesetter didn't pay me a follow-up home visit for my sprained foot." "Someone has a suiter." "The young are direct." "Sze Hing is a professional and handsome." "Why are you hiding him?" "I'm not." "It's about timing." "Isn't this the right timing?" "Since your family members are all here, let me introduce myself." "My name is Sze Hing, Vincent." "I'm a capable physiotherapist." "Vincent?" "Yes." "I prefer Sze Hing." "He's been waiting for you all night." "Fa Sin Chi had a power outage." "Where have you been all day?" "Why is your phone off!" "Off?" "Oh, sorry, I went to a children's play." "That's why the phone was off." "Who did you watch it with?" "It lasted all night." "With Kuk Sir." "It was an afternoon show." "Then something came up." "It has to do with his family." "So I went with him..." "It's a long story." "I'm really hungry." "Can we eat now?" "I just need to stir-fry the vegetables." "Sze Hing, stay for dinner." "I've included you." "Sure." "Dave, clear up and set the table." "OK." "What?" "Nothing." "Have a stroll with me after dinner." "OK." "Ophelia, you're not my first girlfriend." "I'm not surprised." "I mean, you may not be my first girlfriend, but I want you to be my last." "We've just started." "Could we leave that for later?" "You may think I'm flippant, but I have a template for my girlfriend." "You may think love-at-first-sight is unreliable, but from the moment I met you, I've already done a lot of thinking." "I am sure you are the one I want." "I never bother to explain myself." "But you're different." "I want you to have a thorough understanding of me." "Sze Hing, I have tried..." "You haven't." "Even if you have, it's not with my earnestness, far from it." "I really feel a bit hurt." "Sze Hing..." "Shush..." "I won't give up." "I'll give you more chances to get to know me." "I hope you'll fall in love once you get to know me." "I won't let go." "Go to bed early." "Get Well Physiotherapy Center" "The other one." "Show me your tongue." "You're fine." "Don't worry." "It's just the weather." "I'll give you a prescription." "See?" "I told you I'm fine." "Still, you have a weak constitution." "You have to take good care of yourself." "Recovery takes time." "Think of your wife." "Hear that?" "Take good care of yourself!" "Stop nagging." "Mrs Wong, should I give you a checkup?" "I don't think so." "I feel fine." "She has a good appetite." "I don't think I can afford her." "What nonsense!" "You have something to show Brother Sun, right?" "Oh yes." "It's the dusk red jade I just bought." "It's authentic cinnabar taint." "Not bad at all." "From your son?" "I wish!" "He's tied to his wife's apron strings now that he's married." "He'd rather spend his money on his wife's handbags." "He couldn't care less about us two." "Your son and daughter-in-law are a different story." "We all have skeletons in our closet." "I would have peace if they were more like your son and daughter-in-law." "Oh, please." "They nag because they care." "You don't know how lucky you are." "Physician Sheung... have you eaten?" "Yes." "Excuse us." "You alright?" "I'm fine." "Dad, you cried out loud." "It must really hurt." "I told you not to call me Dad here." "Come with me." "What now?" "I'm talking to you as a physiotherapist." "Sit down and let me have a look." "You're a physiotherapist." "I'm a Chinese medicine practitioner." "Why should I listen to you?" "Your injury has deteriorated." "I'm fine." "You're not." "Sit down!" "It won't go away on its own." "Letting it drag on will only make it worse." "Inf lammed cartilage takes a long time to heal." "It's not just lifting heavy objects, you may have trouble just wringing a towel." "Easy..." "You don't want us to babysit you, do you?" "I don't need you to take care of me." "I don't want to either." "I get enough of your scolding." "You're scolding me now." "You asked for it." "Look at this." "It's all swollen." "Go to a doctor and get a referral." "Or I can't give you physiotherapy." "I don't have the time." "Alright, I'll just nag you day and night." "You'll see." "You..." "What a pest." "It does feel better." "Dad." "Thank you." "Why wouldn't you join us for dinner?" "A boxed meal is not healthy." "I can't stand your wife's nagging." "Carrie asked me to bring you soup and your favourite steamed minced pork with rice." "I told you not to bother." "Carrie cares about you." "I'm her father-in-law, but she orders me around in the center." "She squeezed my wrist so hard and made me wear this." "What a nuisance." "You forbid her to call you Dad in the center." "She squeezed your wrist to examine it." "Do you feel better after wearing that?" "It seems better." "You always take her side." "Listen to your wife to get rich." "You should listen to Carrie too." "Go to a hospital for a check-up." "Stop nagging." "You're a physician, seek treatment early." "You don't have to listen to Carrie or me, what about Yat and Yee?" "They can't hold your hand when you go out." "You two stop taking turns nagging me." "You win." "I'll go to a doctor." "Eat." "Pork Belly, what's this?" "A goldfish." "It's cute." "Uncle Lung taught me how to make it." "Teach me." "Next time." "I'm not in the mood today." "Why not?" "Uncle Lung is in hospital." "Uncle Lung?" "Who's that?" "Daddy's kid brother." "But Daddy doesn't like Grandpa." "He won't let me see him." "Is he sick?" "Yes, leukemia." "He may not live if he doesn't get marrow donation." "Your daddy won't let you visit him, he must have his reasons." "I can visit him for you." "Really?" "Yes." "Which hospital?" "Tze Oi Hospital." "Do you have anything to say to him?" "Not right now." "Why don't you give this to him?" "No problem." "He'll get your goldfish." "Thank you, Uncle Marius." "Hello, Uncle Marius, did you visit Uncle Lung?" "Yes." "He got the goldfish you made." "Is he better?" "Did he still have a fever?" "Did he feel sick?" "He's fine." "Don't worry." "I'll visit him whenever I'm free." "Tell me if anything happens to him." "Sure." "Pork Belly..." "It's Daddy." "Talk later." "Bye." "Bye." "Pork Belly..." "Yes?" "Watch out..." "The washing machine is dripping again." "It was fixed last time." "Get me the warranty." "It needs to be fixed again." "What now?" "The washing machine can be fixed." "Only you can save Uncle Lung." "Sit down." "Yes, we can get a washing machine fixed if it's broken." "Broken parts can be replaced." "Or we can get a new one when it comes to the worst case." "A human being can be fixed by heart, lung, kidney or liver transplant." "But first there has to be a right liver or kidney." "Human organs are more complicated than machines." "Grandpa said only you can save Uncle Lung." "Yes, my marrow may turn out to be right for him." "It may not have ill effects on me at all." "But operations carry risks." "You don't want anything to happen to me, do you?" "No." "See?" "Misconceptions about bone marrow donation..." "Nearly a thousand adults and children fall victim to leukemia every year..." "Leukemia can be fatal, yet it's not incurable..." "Mr Kuk, the blood sample will be tested right away." "When will the result be out?" "Tomorrow at the earliest." "We'll call you." "Doctor, how much risk is there for a bone marrow donation?" "All medical procedures carry a risk." "You will be given general anaesthesia during marrow extraction." "Anaesthesia carries a risk." "Thank you." "Keung." "Hi..." "I happened to pass by." "I'm leaving." "Could I have a word with you?" "I wanted to talk to you, but never had the chance." "He never mentioned you to me." "I never knew about you or Lung." "Chiu mentions you all the time, mostly about your childhood." "Lung is a lot like you." "Sorry, I don't think you like to be linked to Lung." "Don't worry." "I'm not that mean, only to people who asked for it." "Chiu deserves it." "He never thinks twice." "He lives for today and never thinks about consequences." "That's why he gotten into so much trouble." "Still, he has a good nature." "That's why I'm with him." "Has a good nature?" "Do you know who he was?" "I do." "He's told me everything, even how the creditor threatened to cut your hand off." "I just remember I'm busy." "Excuse me." "Mr Kuk..." "Keung..." "I'm not defending your dad," "I just want you to know the life he's lived these past few years." "It won't take long." "I'll leave you alone afterwards." "I was a masseuse in Shenzhen before I married your dad." "I had eight siblings to support back in my hometown." "I had to send them money every month." "A brother was getting married and my parents wanted a grand wedding." "They asked for $50,000." "So my dad resorted to conning to get you the money?" "He did help me out." "He got the money by working two jobs, not by conning." "He was a construction site worker during the day, and a taxi-driver at night." "He saved the money." "But a mudslide after a heavy downpour buried my family alive." "No one survived." "I was so shocked and confused." "Brother Chiu took me back to my hometown and helped me with their burials." "He assured me he would take care of me for life." "Then we got married and had Lung." "He never forgave himself for what he had done." "After hearing what had happened to you and your mother, he was too ashamed to see you." "Were it not for Lung's illness, he would never have gone to you." "I lost my family overnight." "Life is so complicated." "I thought heaven gave me Lung to make it up to me, but I'm losing him now." "I believe in fate." "It's Lung's destiny if he doesn't survive." "Keung, I'm happy that you came to see him." "Siu-Nam is the most important person to you." "Take good care of him." "I'll ask Brother Chiu to leave you alone." "Excuse me." "What have you been doing in your room all night?" "Sorting out my toys." "Are the ones in the carton boxes to be thrown away?" "No." "I want to take them to Uncle Lung." "OK." "Daddy, what do you think?" "They're your toys." "You decide." "Daddy, help me pick." "How will you give them to him?" "Take them back to Fa Sin Chi and ask Miss Fa to hand them over." "You should take them to him yourself to show your sincerity." "Myself?" "You're letting me go visit him?" "Let me see if Miss Fa can go with you." "What about you?" "You won't go with me?" "I'm busy." "I have to work" "But I want you to go with me." "I have to work." "Hello?" "Kuk Sir?" "What is it?" "Did you and Pork Belly have a fight?" "I don't just call you when something bad happens." "You seldom called at this hour." "I thought it can't be good." "I wonder if you could take Pork Belly to see Lung." "Sure." "Hello, Kuk Sir?" "Is that it?" "I've been to visit Lung, his condition is deteriorating." "We'll see after a couple of days." "I mean... if I have the time, I may pay him a visit." "If and may, could you make it more definite?" "I'm not that sure myself." "I'm glad you made this call." "Really?" "I thought I'd be bothering you." "Don't stand on ceremony with me." "The Taiwanese children's play you mentioned, tickets are available online now." "Have you bought any?" "Three." "One for me, one for Pork Belly..." "Count me in." "Sure." "Bye." "Bye." "Kuk Sir, Lung's condition has deteriorated all of a sudden." "He's now in intensive care." "Come here right away." "Daddy." "How is he?" "Very bad." "He almost has no immunity." "It has led to pneumonia." "Keung, please, save him." "Keung, it's my fault." "I failed your mother and you." "I failed you as a father." "It's my fault." "I'm willing to pay for it." "Lung is a good boy, a loving son." "Call it karma." "My son is paying for me." "Keung, let me pay for it." "Keung, only you can save him." "Keung..." "Take care of yourself first." "Chiu..." "Keung..." "Get up first." "Don't scare me." "I can't live without you." "Daddy, save Lung..." "I did the blood test." "If my marrow is right for him," "I won't let him die." "You mean it?" "You'll save him?" "Thank you..." "I will never forget this..." "I'll call the doctor..." "Chiu, sit down." "I'll go." "I want to see Lung." "I'll go with you." "Thank you." "Keep an eye on Grandpa." "Lung will be fine." "Good boy." "Thank you, Keung." "He's just a kid." "His parents must be heartbroken." "You're a father." "You should understand." "Do you know why I wouldn't come see him?" "Because he would remind me of Pork Belly." "If he were my son, I would give up my life for his." "I knew I would cave." "So I didn't come." "My dad was a rascal." "His son had nothing to do with it." "When he begged me on his knees," "I could tell he loves him very much." "Do you know that you and Lung were born on the same date?" "Really?" "Lin told me." "Call it destiny." "You're family." "Blood is thicker than water." "If I had agreed to the donation early, it would have spared him a lot of suffering." "But I couldn't bring myself to do it." "Since you're no longer mad at your dad, what else are you worried about?" "That day my mom went for a gastroscopy, it was done under general anaesthesia." "She had a stroke midway." "She was revived but it left her half-paralysed." "She was wheelchair bound for two years before she passed away." "Such occurrences are rare." "It's rare, but it did happen to my family." "I know I should save the kid, but I don't want to end up like my mom." "What about my son if something happens to me?" "It'll break his heart if he loses his father." "I have just learned to love him." "I don't want to lose him." "I don't want him to lose his father." "Yet he's pitiful." "I don't know what to do." "I feel so useless." "Kuk Chi-keung, you know what?" "You're vulnerable." "Stop acting tough." "You'll just make it harder on yourself." "Stop blaming yourself." "You've done the best you could." "I know what to do." "Thank you." "I feel better with you here." "I know what to do now." "Thank you." "Where else still hurts?" "Let me massage it for you." "My head feels heavy." "I wonder if it's the anesthesia." "That's it!" "That feels really good." "The operation was last night." "The anesthesia would have worn off." "Miss Fa." "Asking your son to comfort you?" "For shame!" "They drilled into my pelvic bone." "That was an ordeal!" "I deserve some tenderness from my son." "You do." "He didn't ask me to do it." "See?" "So loving." "You look great." "You don't need me to comfort you." "Seeing the extraction needle almost made me faint!" "Miss Fa, have you visited Uncle Lung?" "Kids are not allowed to go into his ward." "I just saw Sis Lin." "He's in stable condition." "He has to stay in the isolation ward for the time being." "But he's allowed to have books and toys." "When can I play with him again?" "Recuperation takes time." "Just wait until he's fully recovered." "I don't think your daddy will object to it." "He has the final say." "He can go back to school after he's fully recovered." "Then he can be a vet when he grows up." "What about you?" "What's your aspiration?" "To be good teacher like you." "Daddy, I need to pee." "You just want a break, right?" "Just go." "Where's the loo?" "Right over there." "Silly..." "Rascal..." "What now?" "What?" "Don't you have something to tell me?" "I thought you did." "I do..." "Could you do me a favor?" "Let me feel it again..." "like last time." "You look good." "Miss Fa, you're here too." "Bella." "Pork Belly!" "Mommy..." "He called me this morning to tell me about your operation." "He told me the whole story as well." "That was so noble of you." "That's why I brought you a treat." "What kind of treat?" "Abalone and liver congee, chicken soup with red date and dried longan to replenish your blood, and Vitamin B-rich five-grain rice to boost your immunity." "How can I eat so much?" "It's for the three of us." "I'm not hungry yet." "I prefer a rest." "How ungrateful." "I'm hungry." "Let's eat." "I need to make a call." "Sure." "Serve your daddy." "Thank you." "He's full of spirit." "He looks great too." "What is it now?" "Is something wrong with him?" "No, he fine." "The doctor said he's doing very well." "If there are no complications these next few days, then he can be move out of the isolation ward in a couple of weeks." "He'll be fine." "Don't worry." "I'm not." "I am overjoyed." "Lung is blessed with a loving brother who saved his life." "I told him he can never forget your kindness." "He has to repay you later." "Don't mention it." "I just ask that he study hard." "Regardless, we're grateful for your kindness." "Stop it!" "I came here to check on Lung, not to hear you thank me." "Are you still mad at your dad?" "I know it's not easy for you two to patch up." "But can you at least hate him less?" "What is your plan after Lung is discharged?" "Lung was born here." "I've got my one-way permit too." "That's good." "We're going to look for an affordable sub-divided flat." "No, don't." "It's not a proper living environment for a boy who's weak." "I know a real estate agent." "Let me ask him to get you an affordable village house." "It's a bit remote, of course, but the rent is lower." "You're right, but..." "I'll pay the rent for you, OK?" "No, you've done too much for us already..." "I expect to be repaid... by Lung, in the future." "Keung, thank you," "Don't mention it..." "I have to go back up." "Wait..." "It's from Lung." "Thank him for me." "Ping-ping, Brenda." "Miss Chu, your treatment's over." "How nice of you to come see us." "Is Sze Hing in?" "I think he's gone out." "Do you know where he went?" "I have no idea." "You know what a weirdo he is." "I don't have a clue." "Alright, I'll come back later." "Maybe you can try the park." "Why are you here?" "Therapies aside, you never come see me on your own accord." "For me?" "What is it?" "Congee with thousand-year egg and pork?" "Great!" "Hey... it's hot." "You made me congee." "It's a small price to pay." "Actually, it was for someone else." "So?" "I'm having it, right?" "The end result is what matters." "Hello?" "What is it?" "You left without saying goodbye." "I wanted to know why." "Actually, it's..." "Hello?" "Miss Fa..." "I'll call you back later, bye." "What are you doing?" "Was the call very important?" "No..." "Come have some fun with me." "Try my drone." "You have total control." "Quite good!" "You just finished a shift, why didn't you go home for a nap?" "The doctor said Lung is doing very well." "And he has me." "Still, I want to check on my own son." "But you look pale." "You only get a brief nap between shifts." "You're no longer young." "My heart skips a beat every time there's a taxi accident." "Touch wood." "Nothing will happen to me." "Don't worry." "For you and Lung, I'll be extra careful." "I used to be a deadbeat dad." "I really feel sorry about Keung." "Heaven gave me another son, so I could make up for my past mistakes." "Lung's illness is a trial for me." "This time around, I won't fail as a father." "Keung..." "Keung..." "Here to see Lung?" "You two take your time." "I wanted to check on him again before my discharge." "If it weren't for you, he wouldn't have gotten over this hurdle." "Life is full of hurdles." "Prepare yourself." "I welcome them." "I have to go back to my taxi." "I'm working two shifts." "The pay is not too bad." "That's good." "I swore to myself that however difficult the road ahead," "I'll never go back to conning." "I believe there is always a way out." "I now know that nothing is more important than your family." "I am glad you think like this." "Lung's illness made me realize that money is not everything." "It can't buy you your life." "Keung, take good care of yourself." "Don't you bother with me." "Take good care of yourself first." "Don't work too hard." "You know how old you are." "You care about me?" "I'm so happy." "Keung..." "Take good care of yourself, and take good care of your family." "Don't count on me to bail you out again." "I'll provide for my family with my two hands." "How about a handshake?" "How about a hug?" "Save it." "Where's Pork Belly?" "Gone to the loo." "You checked on Lung?" "Did you see his dad?" "Yep!" "He doesn't have very big hands." "Who?" "My dad." "When I was small, I thought his hands were very big." "He could wrap my fist in his hand." "His hand practically covered my back when he picked me up." "Once I failed dictation," "I thought he was going to slap me for that." "Instead, he just patted me on the head, smiled and said," ""Rascal, you're not stupid, are you?" "Study hard or you'll end up a loser like I am."" "Why have all those long forgotten memories suddenly come back?" "Daddy, let's go home." "Sure." "Daddy, you have very big hands." "Of course, I'm your daddy, am I not?" "Miss Fa, you have very warm hands." "Today is a day worth celebrating!" "What are you celebrating?" "Yee has really improved in his kindergarten assessment." "Really?" "Performances are graded from 1 to 5, with 1 being the lowest and 5 the highest score." "Yee got 4s and even a couple of 5s." "So his overall performance is very good." "His highest score used to be 3." "This time around, his initiative has jumped from 2 to 4." "Isn't he amazing?" "Amazing indeed." "Even my teacher said that." "That's good." "Though it's just an internal assessment, an improvement is an improvement." "I want to interview this daddy here." "You took a career break for the kids." "Now that Yee has made great progress, how do you feel?" "It has not gone to my head." "We still need to work hard until we find Yee the right school." "I will keep it up." "Grandpa, I got my report card today too." "I got an A in almost all the subjects." "How smart!" "That's it?" "Isn't that enough?" "You have always been outstanding." "Yee is different." "He deserves more praise because he has made great progress." "You're both amazing." "You both deserve praises." "Don't over-praise the kids." "Ask Nim-shu." "I never praised him when he was young." "Good grades were expected." "Poor grades would earn him an earful." "I'm just encouraging them." "Kids are spoiled nowadays." "Too much praise will go to their head." "Like Yat, she's smart, but she's willful at times." "She needs to be coached." "Yes, Dad." "Daddy, may I watch TV with you?" "But it's late already." "Alright... but not for long." "What is this drama about?" "It's not a drama." "It's a documentary about elephants." "That baby elephant is really cute." "Yes." "The mommy is teaching it survival skills." "Why isn't the mommy paying attention to the other one?" "Isn't she being partial?" "No." "Can't you see that baby elephant has an injured leg?" "It's limping." "That's why the mommy is caring for it more." "The other one is healthy and can take care of itself." "So the mommy doesn't need to worry about it." "That's right." "Daddy and Mommy are no different." "We give Yee more attention when he's not well or unhappy." "He's not as smart as you are." "So he needs more encouragement from us." "Do you remember that time you lost in the violin competition?" "Didn't we hold you and comfort you?" "To me, Mommy and Grandpa, you're both our precious darlings." "You're our precious darling too." "Elephant..." "I'm a baby elephant." "Baby elephant..." "Sze Hing, I sprained my wrist a while ago." "I thought it would get well on its own." "But it has got worse instead." "I went to a doctor and got an X-ray." "Fortunately, nothing's broken or fractured." "It's likely tendinitis." "Do you have a referral?" "Yes..." "Hold on." "Did you register?" "Nuen-nuen did it for me already." "Good." "I'll be right back." "Even I have to wait?" "Physician Sheung, your referral letter please." "I'm not seeing you." "I was on the phone." "So Sze Hing brought you in for me." "Tell him to come back." "Sorry, he's fully booked." "You may have to wait two months for him at the very least." "I can get another therapist." "All the therapists here are busy." "The shortest waiting time is a month or so." "Your pain will be unbearable by then." "Don't scare me." "It's up to you whether you believe me or not." "But if you cancel this booking, you may have to go to another center." "My schedule is full too." "Fine." "Tell me how you're going to treat me." "I need to give you a checkup first." "Don't expect a speedy recovery with a couple sessions." "Recovery takes time." "Some patients think we're dragging our feet and stop coming after a session or two." "But you won't get away." "I know where to find you." "How can you talk to me this way!" "You're my father-in-law at home." "You're my colleague here in the center." "But in this cubicle, you're my patient." "I can guarantee you'll recover if you do as I say, understand?" "Alright... you win." "Brother Sun, Mr Wong's here." "How's your arm?" "Leave personal chitchat for later." "Mr Wong..." "Physician Sheung, I forgot your wrist support." "Remember to wear it." "OK..." "She's a good physician." "She's not a physician." "She's a physiotherapist here." "She's Physician Sheung's daughter-in-law." "Dad, I need to go to work." "I have to go." "We said we'd leave together." "I have to go too." "Sis, you stay here and keep Dad company." "You need to go to work, I need to take care of my son." "If you don't want to stay, just go." "Dad, take it easy." "We care about you, but we have our own families too." "Whatever." "Don't bother with me." "Mr Wong, please sit." "Thank you." "Your wife used to come with you." "Where is she?" "She's gone." "To where?" "She's passed away." "I have all sorts of ailments." "I have high blood pressure and diabetes." "My wife did morning exercise every day." "She was supposed to be in better shape." "Yet she passed away in her sleep." "The doctor said she died from a heart attack." "It's a good way to go." "Just shut up." "You're excused." "It's alright." "That's what I thought too." "I can't wait for it to happen to me." "But the universe is playing a prank on me." "I'm not allowed to die yet." "Come on, look to the bright side." "You just saw how my children treat me." "I'm still mobile." "They would throw me out if I had a stroke." "Don't think like that." "I'm a lonely old man now." "I wish I had died with her." "Why is it cold?" "I forgot to tell you it's broken." "Is it very old?" "Unknown brands don't last long." "Are you making tea?" "Let me put on the kettle for you." "Thank you." "You're welcome." "Speaking of fragile, there's no saying about life too." "We're caught in a dilemma." "We squander our health away to make money when we're young." "When we get old, we try to buy our health back." "Health is like passing time, you can never get it back." "Mrs Wong's death has made you sentimental." "She seemed to be in very good health, yet she passed away so suddenly." "It's all in our destiny." "That's why we should enjoy our time here." "Try to cheer yourself up whenever you're feeling down." "You always look to the bright side." "Because there really is no telling." "We could meet Mrs Wong's fate any time." "Only the young can afford to have a long-term plan." "At our age, we should seize the day." "No problem can trouble you." "Of course." "Hey, wait for me after work." "What for?" "Didn't you just say we can't get health and time back?" "Let me turn the clock back for you." "Do I look like mutton dressed like lamb, or what?" "You look cool!" "You can carry this look." "No way, I look awful." "It's refreshing to have a new look from time to time." "But I'm a Chinese medicine practitioner." "I can't win patients' trust with this look." "I think you look cool." "I do?" "Put this scarf on." "A scarf too?" "Well?" "You rock it." "Don't take it off." "You go to tonight's nostalgia night in this." "There's a nostalgia night?" "Daddy, have you ever tried chocolate dumplings?" "Dumplings with chocolate as filling?" "Is there such a thing?" "Yes, and it's delicious." "Can you put the two together?" "Yes." "I learned to make it in school." "It's delicious." "I want to make some for Uncle Lung." "Make some for me first." "If I think it's OK, you can make some for Lung." "Alright." "OK." "It's Miss Fa." "Miss Fa." "Pork Belly!" "Hi!" "Hello!" "Grocery shopping?" "We're going to make chocolate dumplings." "Chocolate dumplings?" "Yummy!" "You tried it before?" "I used to make that all the time." "It's been a while since I last made it." "Now I'm craving it." "I want to make some for Uncle Lung." "He can't have normal food yet." "He just had a bone marrow transplant." "He's on a special diet." "I see." "He'll be discharged in a couple of weeks." "Then you can make him chocolate dumplings." "Miss Fa, can you make cheesecake?" "Lung has never tried that." "Of course I can." "Can you teach me how?" "Sure." "Come up when you are free." "Your house?" "Yes." "Tell me beforehand when you're free, so I can prepare." "Sure, some day." "Some day." "It's really pretty." "You like it?" "Yes..." "It's pretty... but it takes time to care for it." "Take care of it like it's one of your students." "I don't think I have the time." "Besides, I can't bear to see beautiful flowers wilt." "Just forget it." "Let's go." "What are we going to eat?" "Well..." "I don't know..." "Here you are." "You bought it?" "It's your responsibility now." "Take care of it." "Let's go." "Come on, Miss Fa." "Nuen-nuen..." "Brother Sun, want to make tea?" "I just pressed on." "You'll have to wait for the water to boil." "Is it a new one?" "Is the old one beyond repair?" "It's several years old." "Why bother?" "It made more sense to get a new one." "I bought an afternoon tea treat." "Let's go enjoy it." "People nowadays don't cherish things." "Broken electrical appliances just get thrown away." "Or they're replaced with newer models in a year or two." "We used to make very good use of what we had." "Out with the old and in with the new." "Please, just let things go." "It's called steadfastness." "Yes, you're a steadfast person." "But sometimes we need to move on and look to the future." "Nim-shu is married and I have two grandkids." "I have nothing to complain about." "What future should I look to?" "Don't you want a companion?" "I enjoy this freedom." "Why get a companion?" "One will go before the other." "Look at Mr Wong." "He didn't even have the heart to come for checkups after his wife passed away." "Are you free this Sunday?" "Let's go out together." "Where to?" "Wherever you say." "Let me think about it." "I'll let you know." "I'll take that as a yes." "I'll go make you tea." "Hey..." "Are you blind?" "Nuen-nuen..." "Brother Sun." "What's wrong with your voice?" "It's squeaking." "Is it better now?" "Much better." "Where are we going today?" "I don't know." "They decide." "They?" "Auntie Brenda." "Brenda." "Hi, Brenda." "You brought your whole family along?" "Isn't this great?" "Sure, more people more fun." "Right." "A family day is fun." "Family day?" "So?" "I'm part of your family?" "Yat, Yee, come on..." "Yeah..." "A family day." "You really dressed up." "Where are we going?" "Clam digging." "Clam digging?" "Daddy, Mommy, come on over." "You shouldn't have dressed like this for the countryside." "How was I supposed to know?" "You didn't tell me." "I thought it would just be the two of us taking a stroll." "That's not what you wear for a stroll either." "You dressed like a movie star." "I am?" "From the silent film era." "You're so out of fashion." "Take one." "Dad, take one." "Not me." "I don't like having sand between my toes." "You guys enjoy." "Good... we'll just sit here and watch them have fun." "Just go..." "Let's go..." "Come on..." "Hubby, things are looking good." "Bitten by the matchmaker bug again?" "No." "Like you said, I just let things take their course." "Daddy, I'm full." "Let's go play." "Me too." "You're full, but Grandpa and Auntie Brenda aren't." "Don't worry about me." "You go with them." "I'm not tired from walking all morning, but I'd still prefer to rest here." "Me too." "My feet hurt." "Alright, we'll go with the kids." "You two enjoy yourselves here." "Let Nim-shu take them." "Stay here with us." "Why?" "We don't have that much to talk about." "The more the merrier." "Don't worry." "I can take care of them." "You guys enjoy." "Come on." "What would you like to drink?" "This..." "Orange juice..." "So many?" "Daddy, look!" "It says an open day here." "I've never heard of this primary school." "Let's go." "Where's the school?" "There's a sign here." "Wait..." "Daddy, Yat, come on over." "Chinese Idioms" "Chinese Historical Figures" "Thank you." "You almost did it." "We're going to do an experiment." "First, we pour the rice in." "Could you give me a hand?" "Then we put chopsticks in." "See?" "The bottle won't fall down." "That's because the rice has forced the air out." "The air pressure outside is greater than the pressure inside the bottle." "The rice and chopsticks are pressed together." "That's why the bottle won't fall down." "I see." "Do you understand?" "Yes!" "Yee, are you hurt?" "No... but my knee hurts." "It's a minor scratch." "You skinned your knee." "I'll dress it for you." "Thank you." "What a brave boy." "You didn't cry at all." "What's your name?" "Sheung Yee." "I'm in K3." "K3?" "Mr Sheung, you've taught him well." "He used to be very shy in front of strangers." "Not an easy child at all." "He's an amazing boy now." "You're in K3." "That means you'll be in primary school next year." "We're still looking for the right one for him." "That's giving me a headache." "Relax." "He'll pick his own." "Pick his own?" "Yes." "No one knows what we want better than ourselves." "Sorry, let me introduce myself." "My name in Yan Tak." "People call me Copernicus." "The Polish astronomer?" "Yes." "I'm a stargazer." "My students gave me this name." "I'm the teacher and principal here." "I'm Marius." "Hello, Marius." "Welcome to Gaia Primary School." "Marius, what do you think about our school?" "Any comments?" "It's not a run-of-the mill primary school." "It's really full of life here." "Yes." "Aside from core subjects, we want the students to develop other interests as well." "Most importantly, we want them to find their true self." "They're so young." "They don't even know what true self means." "People say children are like a piece of blank paper, they become what we make them." "But I don't think children are that clueless." "They have their own thinking, though it's not as clear as adults'." "It's just that they're not good at expressing themselves." "So we should help guide them." "Do you agree?" "Yes." "I'm sorry." "I was lecturing." "Not at all." "Are you bored?" "No." "Tell me, what are you good at?" "I love playing violin." "I love mental abacus calculation." "Awesome!" "One's a musician, one's a mathematician." "Uncle Copernicus, do you like stars?" "I love stars!" "So, you must know the twelve constellations." "Do you know what they look like?" "No." "Want to have a look?" "Yes." "Just a moment." "Daddy, this uncle is cool." "Really?" "I like him too." "Hello?" "Hello, where have you taken the kids?" "Dad's getting impatient." "OK, we're on our way." "OK, bye." "Look!" "Wow, it's awesome." "Like it?" "It's yours." "Great!" "What should you say?" "Thank you." "You're welcome." "It's about time." "We need to run." "You're always welcome in Gaia." "Thank you." "Bye, Uncle Copernicus." "Bye, see you!" "See you!" "Mommy..." "Here they are..." "Mommy, we found a fun place." "Really?" "Yee, what happened to your knee?" "You alright?" "I'm fine." "Good boy." "Don't worry." "He's back and he's alright." "We didn't have dessert during lunch." "A shop nearby is known for its tofu pudding." "Let's go there." "Walking all the way back?" "I'm not going." "I'll go get it." "I'll go with you." "Me too." "Mommy, take this for me please." "OK." "Let's go." "Be quick." "Don't be naughty." "OK." "Be careful." "Six bowls of tofu pudding to go please." "Just a moment." "Thank you." "You two are all sweaty." "Your grandpa loves you two very much." "He keeps talking about you two." "I really envy you." "You want to be his grandkid?" "I want to be a grandma." "Why don't you?" "If..." "I mean, if..." "If I become your grandma, would you like that?" "Our grandma is now in heaven." "I know." "It's not easy to become your grandma." "But if you called me Grandma, I'd be so content." "Grandma." "That sounds so nice!" "Good boy!" "OK!" "3,2..." "Delivery's here." "It looks OK." "Thank you, Brenda." "Thank you." "Come on, dig in." "Dig in." "Yee, here's yours." "Grandma, I need a spoon." "Who taught you to call her Grandma?" "Auntie Brenda." "Brother Sun, sorry." "Let me tell you." "Yat and Yee only have one grandma." "We visit her grave every year." "She is irreplaceable." "Dad..." "Brother Sun..." "Nim-shu, I just wanted to see what it's like to be called a grandma." "I never meant to replace your mom." "I'm sorry." "Brenda, we have to go." "Sorry." "Come on..." "Leave me alone..." "Shut up." "Hey, what's wrong with you?" "Why are you in my bed and wearing my shirt?" "My head hurts." "I can't think." "You got drunk and came here without realizing it." "I was so tired last night, I don't remember anything." "Because you blacked out." "You know my mind can't function until I'm fully awake." "Be quiet and let me sleep first." "You have to clear this up." "Answer the door." "Go answer the door." "Pacino..." "Where's my wife?" "Who is being so noisy this early in the morning?" "You're really here!" "And you're wearing his shirt!" "You two..." "I spent the night here." "Hey, stop it!" "What's wrong with you?" "Why did you hit him?" "I never touched him." "How come he fell then?" "You alright?" "Take your hands off her thigh!" "I didn't mean to." "He's my son's father." "Not only can he touch my thighs... he can kiss me too." "Hey..." "Go back with me." "No!" "I won't." "Go back." "Let go of me!" "I'm not going back!" "No!" "Shut up!" "You came up here to sleep in the middle of the night." "I have no idea what you're doing." "You came up here early in the morning to make a scene." "You'll wake my son up." "He's having an affair!" "What are you talking about?" "You're having an affair." "In other words, unfaithful, cheating!" "I know what it means." "I just don't know why you're accusing me of that." "Because nine out of 10 Western men do." "I'm warning you, that's racist." "Read it yourself." "Rookie model and a Western guy locking lips in a pick up joint." "You were caught red-handed." "With photos and a vivid description." "I dare you to say this is not you." "Have this row in your own home." "I'm staying here." "No way!" "I don't trust you anymore." "Alright, then I'll move in as well." "No way!" "Why are there so many people?" "Hey..." "Morning..." "You're up so early!" "Pork Belly..." "Come to Mommy..." "Good morning." "Pork Belly, should Mommy move in?" "What do you think?" "I'll move in as well." "What do you think?" "No way." "Fa Sin Chi Education Center." "That's about it." "Anything else?" "Excuse me." "I have a stomachache." "I need to use the restroom." "OK." "The Thai restaurant nearby is quite good." "Want to try it?" "I do." "Miss Fa, what about you?" "No, thanks." "I need to prepare for tomorrow's classes." "You guys enjoy." "Kuk Sir, what about you?" "Count me out." "Let's go." "Bye." "Bye." "Hi." "I thought you had left." "I didn't join them for Thai food." "Pork Belly has a rugby competition today." "Shouldn't you go root for him?" "His mom is representing me." "It must be good to have help." "I'm sure Pork Belly is overjoyed now that you're a family of three." "Bella and Pacino had a fight." "She's riding it out at my place." "I promised Pacino I'd throw her out as soon as possible." "There's nothing between Bella and me." "You don't owe me an explanation." "It's your family's business." "I like it when you meddle in my family affairs." "My son and I have become much closer since you came into our lives." "The credit goes to you." "I'm flattered, but I don't deserve it." "If it weren't for you, I wouldn't have had the nerve to donate my marrow." "I always wanted to say thank you, but the chance never came up." "I didn't do anything really." "Having you by my side was plenty." "You were awesome!" "I'll buy you a present tomorrow." "Pork Belly, school's out?" "Miss Chu, I won the rugby competition." "You're amazing." "Where's Daddy?" "He..." "I'm here." "I heard." "You won the rugby competition." "Can we go now, Chi-keung?" "Why do you look like that?" "I'm not used to being called that." "Oh, it just came out." "You'll get used to it." "Daddy, Mommy is making fusion cuisine for our dinner." "Right, I've done the shopping already." "Don't tell me you can't go yet." "Kuk Sir, why don't you go." "Sis and I will tie things up." "Say goodbye to Miss Fa and Miss Chu." "Bye..." "Bye..." "Not done yet?" "You should consider getting a dishwasher." "We don't have that many dishes to do." "These are basic tableware." "Leave your table setting where it belongs, in your own home." "I can make do with a pair of chopsticks, OK?" "Cup noodles right after dinner?" "Oh right, why did make us lamb rack when you know I can't stand gamey meat?" "But you told me..." "No, I didn't." "I see." "It's Pacino's favorite." "No." "Just admit it." "Don't play hard to get for too long." "You will rue it when he loses heart." "You're just a jealous ex." "Right... you're the most fortunate woman in the world." "Done with the dishes already?" "It's your house, you do the dishes." "Daddy, it smells good." "Have a bite." "It's hot." "Mommy, want to try it?" "OK." "Daddy, I'm so happy." "The three of us are sharing a cup noodle and watching TV together." "I couldn't be happier." "You've dishonored me..." "Get up... you need to be responsible..." "You're pregnant." "Congrats." "Get Well Physiotherapy Center" "OK." "You're done?" "Yes." "You've had several sessions." "Feeling any better?" "I wonder if it's psychological." "It does feel much better." "Better is better, why is it psychological?" "It's past four o'clock already." "No wonder I'm hungry." "This is when Brenda calls us to take our orders for afternoon tea." "She's asked for a week's leave." "We won't be having afternoon tea today." "Why did she ask for so long a leave period?" "She had to clear her outstanding leave, and she's not feeling well." "So she's giving herself a break." "Why is she not feeling well?" "Did she get a heatstroke in Sai Kung?" "Dad, it's her heart." "Someone upset her?" "She upset you." "That's why she's not feeling well." "Did she upset me?" "She asked Yat and Yee to call her Grandma for fun." "You got mad and left in a huff." "I didn't take it to heart." "Why should she?" "She cares for you." "Only you can make her get well." "Brother Sun, why are you here?" "I was looking everywhere for you." "I was worried about you." "It's so noisy here." "Let's go over there." "Let me take your pulse to make sure." "You look good." "Where does it hurt?" "I have a heavy heart." "It's depression." "Do you feel weighed down and uneasy?" "Don't worry." "I'll write you a prescription." "Get four doses for four days." "Reuse the dregs." "You're not mad at me anymore?" "For what?" "Take the decoction on time." "Get well and go back to work, alright?" "Yes, Brother Sun." "This way." "Feel free to look around." "Can I take photos?" "Sure, go ahead." "Thank you." "You're welcome." "Her son went to a government primary school." "He's now in an elite secondary school." "I thought you had to go from one elite school to the next." "Not if you know how to do the math..." "Well..." "Excuse me." "My son is going to be in primary one next year." "I wonder if you could give me some guidance?" "My son is in primary two now." "What I know may not be that up-to-date." "I really don't know much about the system." "Any information is welcome." "Why not?" "We have time to spare..." "I've asked other parents, read all literature and checked online." "There are many ways to get admitted to an elite secondary school." "One way is to go to a good government primary school in the same school net." "What's a school net?" "35% of the places is put aside for discretionary admission and repeaters." "25% of the remaining 65% gets allocated to govt primary schools in the same school net." "That's how the system works?" "Yes." "Let's say there are three govt primary schools in the same net, admission will be based on academic results." "Suppose there are 100 students, according to the ratio just mentioned, the top 16 can get into an elite secondary school in the same school net." "Just thinking about filling in the application form gives me a headache." "There are points to calculate." "The minimum 15 points will get you nowhere." "Not necessarily." "A primary school that's been operating for less than 18 years is a good bet." "Why?" "I heard from other parents." "A primary school that has been operating for less than 13 years has no alumni yet." "That's six years of primary school plus seven years of secondary school." "It takes at least five years for those alumni to have children to get legacy points." "13 plus 5 is 18." "So there are no alumni parents for a school that's less than 18 years old." "Exactly." "If the school is not run by a religious group, the five points for religion can be discounted." "So all the candidates will compete on a 15-point basis." "It's more like a wargame than school admissions." "It's just the pre-allocation calculation." "Allocation sometimes is just sheer luck." "That means there should be a Plan B for the worst-case scenario." "Why do parents have to go through hell to get a child into a good school?" "I'm thinking, is the effort worth it?" "Will the kid like it in the end?" "Yat knows what she wants." "Yee is rather clueless." "That's not how I see it." "We used to think he's scatter-brained." "These past few months, I've noticed that he does have the heart for things he likes." "Really?" "Let me show you." "It's really nice." "Yee did it?" "Yes." "He likes astrology?" "That's astronomy." "He's been in love with stargazing since the Gaia principal gave him a star chart." "When I was studying in Australia," "I used to go work on my uncle's farm every summer." "My cousins and I would go lie under the starry sky at night." "I was a stargazer too." "But I did it on a rooftop in Sai Wan." "How about we get the whole family to go stargazing?" "Good idea." "Thank you." "Miss Ho, please come over here." "Mr Kwok." "Brother Ming, sorry, you've been waiting." "Be careful..." "Let me introduce." "Miss Ho, Brother Ming." "Brother Ming." "Miss Ho is a physiotherapist here." "Brother Ming is our regular." "He's a cross-border driver." "He hit a rail and hurt his back a couple of days ago." "Miss Ho, he's your patient now." "OK." "Please come with me." "Wait." "Ying, take Brother Ming in." "Miss Ho... a word with you." "Brother Ming is a regular here." "You just said that." "I know." "I want to remind you that he used to be Mr Hung's patient." "Mr Hung is on leave now." "Just follow his method." "Excuse me." "Mr Lam, I'm coming in." "OK." "I'm going to do a simple checkup." "Sure." "I'm going to lift your leg." "Tell me if it hurts." "OK?" "OK." "I'm going to bend your toes." "Tell me if it hurts." "It feels numb." "OK." "Now get up by rolling on your side." "I'll explain your condition to you." "Alright." "Be careful." "Mr Lam, your back is suffering from long-term strain." "The numbness in your legs is caused by a compressed sciatic nerve." "I'm a long-distance driver." "It's been hurting for years." "Sometimes it hurts so badly I can't even sleep." "You just said you had a traffic accident." "I did have an accident." "I can only treat you for what it is." "Miss Ho, just put down accident as the cause." "Long-term strain won't get me compensation." "So this is an insurance scam." "It's a violation of my professional ethics." "I won't lie for you." "What's wrong with you?" "Didn't Mr Kwok tell you I'm a regular?" "Mr Hung had no qualms signing for me." "That's his business." "I won't sign a false claim." "Mr Kwok." "What's wrong with you?" "Didn't you get my hint?" "Brother Ming is a regular here." "Just do what he says." "How difficult is it to sign a piece of paper?" "Mr Kwok, signing is easy, the responsibility is immense." "Signing it makes me part of the scam." "It could mean jail for me." "It's a win-win situation." "Who is going to tell on you?" "Maybe not." "But I have my conscience to answer to." "I'm a mother." "I forbid my kids to lie." "I have to set an example for them." "Or I won't be able to face them." "You're working part-time here." "Spare me your principles." "Yes, I may work part-time here, but I'm still a licensed physiotherapist." "I have to abide by my professional codes." "Don't get so emotional." "Sit down and let's talk." "You're the one who got emotional." "Don't you know that container truck drivers are given a raw deal?" "They don't get into traffic accidents all the time." "Driving such a monster takes a toll on their health." "Insurance policy terms are harsh." "It's not easy for them to claim compensation." "Just do Brother Ming a favor." "File a complaint if the insurance policy is not fair." "A scam is a scam." "You're so young, how can you be this obstinate?" "You're the boss here." "If I break the law, you're liable too." "Is that a threat?" "Don't forget, you had no experience," "I hired you as a good deed." "Thank you for giving me the break." "But I would have been fired if I weren't up to scratch." "Excuse me." "It's for Miss So." "Chi, come give me a hand." "Sit down first." "Dad, what is it?" "Just got a dressing down?" "This frank and forthright character of yours may harm your career." "You think I did the wrong thing too?" "Sometimes it is not about right or wrong." "Not having the right people skills may put you at a disadvantage." "People skills?" "You mean bootlicking?" "No. bootlicking is toadying." "People skills are about getting along with other people." "Let me tell you, criticism doesn't mean opposition." "Opposition doesn't mean hostility." "Silence doesn't mean consent." "Consent doesn't mean support." "Hold on." "Let me tape this." "You're taking this so seriously?" "I've never heard this before." "It sounds deep." "Go on." "There's more." "Don't be nosy, being nosy creates trouble." "Be gutsy when it's righteous." "Cowardice kills justice." "Go on." "OK..." "Open your eyes wide, it keeps you on the right side." "Shut your mouth tight, so you won't get into a fight." "Caution means no losses." "Easy-going means no anger." "Dad, thank you for passing me this wisdom." "Coffee's on me." "What's so good about coffee?" "Try my Iron Buddha instead." "Great." "You said only people closest to you can call you Judy." "I wonder if I can..." "No, you can't!" "What's wrong with you?" "You gave me a scare." "What are you doing here?" "Judy asked me to come." "Here she comes." "Brother Stone..." "What?" "Is my makeup smudged?" "No." "Sorry..." "I'm sorry." "It's been a while since I last wore high heels." "I couldn't walk fast, that's why I'm late." "I hope you don't mind Dave tagging along." "Not at all." "Are the flowers for Judy?" "Yes." "I'm a bit disappointed with the flowers." "Why?" "I told the lady boss I wanted the prettiest ever." "Yet they still don't measure up to you." "I think they're really pretty." "Thank you." "Uncle, look this way." "Mom's here, not there." "You don't like the way I'm dressed today?" "I do... but experience tells me that once I look at you, I can't look away." "So, sorry." "You're really an uncle." "Brother Stone, I really owe you a treat." "So don't stand on ceremony with me." "OK..." "Please..." "Take your time." "Did you really miss it, or what?" "We used to have this all the time." "We haven't had it since Daddy passed away." "Your daddy..." "I'm sorry." "Our family of three used to frequent an Italian restaurant in Central for tiramisu." "After an illness, the lady boss decided that she should lead a more meaningful life." "So she closed the restaurant and set up a fund." "She's a regular volunteer in the Mainland now." "Doing what?" "Teaching children in mountainous regions." "Kids in poor Sichuan regions have to walk a long way to school." "We also help them build houses." "We do whatever we can to help." "When will you go again?" "It's not set yet." "Probably early next year." "Are you interested?" "I am." "It's so meaningful." "Those regions are a far cry from Hong Kong." "There are no roads or transportation to speak of." "You can only rely on your own two feet." "It was winter last time I went there." "There was no running water or electricity." "It took a lot of willpower to survive." "How long did you manage?" "With my iron will, two months." "It's an ordeal." "Don't even think about it." "I'm a man." "If Miss Chu can do it, I can do it." "Uncle Tung." "Hey, you're late..." "What did you call me?" "First name will do." "Respecting the elderly." "So cheeky." "Did you get everything on the shopping list." "Yes." "They're all my favourite foods." "Here they are." "What are they for?" "A picnic?" "Why didn't you ask Miss Chu to come with us?" "It's between us guys today." "It doesn't concern women." "Be frank with me, are you after my mom?" "You sure don't beat around the bush." "Just answer yes or no." "I do like her." "Yes or no?" "Yes..." "Alright." "Are you willing to give up everything for her?" "I am..." "But I'm not a loaded man." "I'm not talking about money." "Mom's not keen for you to volunteer with her, because it's too hard for most people." "Do you understand?" "She has no faith in you." "I'm a man." "If she can do it, then I..." "You are a man... child." "Hey, Judy is no ordinary woman." "She easily shames many men with her iron will." "She never gives up half way." "No obstacle is too great for her." "Mere words can't deter me." "I'm very tough." "Prove it." "Alright." "How?" "Complete a 41 km hiking trial in ten hours." "No food throughout, only water is allowed." "You may take four breaks at the most, each not more than five minutes." "Can you do that?" "Yes!" "Young man, walk faster." "I don't wait." "Should I walk faster now?" "Will you wait?" "I'm still warming up." "Stop for me and you may regret it." "I'll overtake you in no time." "What now?" "Still haven't warmed up?" "You're exhausted even before we've completed half of it." "Check out the size of your backpack and mine, and mine is stuffed full." "It's not a level playing field from the very start." "Simple." "You can reduce the load by eating it up." "Then I'll lose the bet." "Do it." "There's no one here to stop you." "You're cunning." "You made me fill my backpack with my favourite foods." "It was a trap." "It's not a trap, it's a test of your will power." "If you eat it, it means you're not strong willed enough." "How can you go to Sichuan with Judy?" "Sichuan..." "Let's go..." "Don't stop for me." "Hey..." "I'm hungry." "No food." "But you can have my bottle of water." "Please, we've completed two-thirds already." "Bite the bullet." "I haven't eaten anything either." "Alright, we can switch backpacks." "You want my food..." "Loser!" "We were so close." "Look at you!" "How can I trust you with my mom?" "Hey, it hurts..." "My stomach hurts." "You're a man." "Just suck it up." "You alright?" "My stomach hurts..." "He ate up a backpack full of food at one go." "You don't know real hunger..." "Are you Dave, Miss Chu's son?" "Yes." "Thank you." "It'll be a long wait here." "You're free to go." "OK, bye." "Hey... don't tell your mom." "Don't worry." "I'm ashamed for you." "Bye." "He's cocky." "You can't blame him." "He tested me for his mom's sake." "I'm a loser." "I failed." "And failed us men." "Are you in labor?" "Please, I blew it." "I need compassion, not sarcasm." "Stop making fun of me." "I'm trying to stop you from wallowing in self-pity." "Losing doesn't make you a loser." "If you see it that way, that means you have no faith in yourself." "You can just throw in the towel now." "Do you mean it or are you just using reverse psychology?" "Buddy, I mean it, 100 percent." "So... you've given up on me as well." "You think I'm a loser as well." "That's not what I meant..." "Let me tell you a real life story." "It was made into a film." "An unlucky man got his hand stuck in a crevice." "He couldn't get it out however hard he tried." "He realized the only way to save himself was to give his hand up." "The moral of this story is about determination." "We can't live without it." "So, for yourself and for Miss Chu, show some determination." "Buddy, I get it!" "I know what to do." "You seldom take me to such a place." "I asked two friends to come." "I wanted to introduce them to you." "Friends?" "I'm not mentally prepared." "Why do you need to be mentally prepared?" "They said they'll be here in ten minutes." "You can choose to go." "If you choose to stay, that means you agree to make our relationship public." "You're forcing me to decide in ten minutes?" "You're forcing me to decide in ten minutes?" "No." "The clock is ticking." "You now have less than nine minutes." "You're always like this." "So conniving." "I really want to tell the world you're my girlfriend." "Sze Hing..." "Miss Fa..." "Hi..." "They're the friends you mentioned?" "I know Carrie and Marius too." "I knew you two are a pair." "You had the chance to go." "Let me announce, Ophelia is my girlfriend." "Congrats." "Thank you." "Order your drinks." "I have something to tell you." "Me too." "Sze Hing, let me say it first." "I don't have flowers or a ring with me." "But I really love you very much." "Ophelia, marry me." "Get up first." "You have a night to think it over." "We can wait here for the marriage registry to open tomorrow." "Then we can proceed with the registration." "I can give you happiness." "Ophelia, marry me." "You caught me off guard." "Get up first." "I can't wait." "Why?" "I've been waiting for too long." "I know you're still hesitating." "As long as our relationship is still not confirmed I feel anxious." "Sze Hing, you're easy-going." "You put me at ease and I can be myself when I'm with you." "But your surprises are too much for me." "Let me tell you something." "Promise you won't laugh." "I've never dated or fallen in love before." "I don't know how to love or be loved." "I'm really confused." "I can teach you." "Sorry, Sze Hing." "Give me some time." "Why didn't you just say yes?" "Girls keep saying they want surprises." "I think it depends on the man." "I think you would be overjoyed if it came from another man." "What are you talking about?" "I'm talking about the potted plant." "The potted plant?" "Kuk Chi-keung." "There are two men now." "One's a young professional, one's a single dad." "The young professional has a nice character, the single dad's worldly and self-centred." "Any girl would pick Sze Hing." "Yes, you and Pork Belly have a good rapport." "But what works for a teacher-student relationship may not work for mother and son." "Are you prepared to be a stepmom?" "I'm not telling you how to choose." "I'm giving you an objective analysis." "It's late, just go to bed." "Goodnight." "You should go to bed too." "Some Thais can speak English." "To them, speaking English is possessing one language skill." "It is a plus to know English." "They won't feel inferior if they don't." "Get your own beer from the fridge." "Why are you drinking mine?" "It's handy." "I'm thirsty after my shower." "Watch your dripping hair." "It's getting cooler." "Put on more clothes." "I'm hot after my shower." "You don't feel comfortable with the way I'm dressed?" "Let me be clear." "We're divorced." "Pacino is your husband now." "This is my home, my house." "Behave yourself." "You're treating me like an outsider?" "A friend at most." "Since we're on the subject, you had a fight with your husband." "I let you ride it out here out of kindness." "Don't push it." "We're Pork Belly's parents." "We're family even though we're divorced." "This is my house, OK?" "Would I walk around in your house in boxer shorts?" "No." "I just treat you like family." "I feel free here." "What you said is hurtful!" "Who's more hurt?" "You got the house, you wouldn't let me see my son." "Who's more hurt?" "What now?" "It's always like this." "Our talks always end in a fight." "Why can't we get along?" "Pork Belly is asleep, don't wake him." "Stop crying, OK?" "It's my fault, alright?" "I'm sorry, OK?" "I didn't know you could say sorry." "I can, I just didn't want to." "I was a jerk when we were still married." "I insisted on having the last word." "But what was the point, really?" "I ended up losing my family." "I'm letting you win now." "You win." "Who are you?" "Are you an alien in Kuk Chi-keung's skin?" "I never expected such a confession from him." "People change." "Only after a traumatic event like cannibalism after a plane crash up on a snowy mountain." "What was your traumatic event?" "When you meet the right person, you'll change." "You've met the right person?" "Who is she?" "Time to go to bed." "Morning..." "You look tired..." "It's not just my look." "I feel tired inside." "Your eyebags..." "Bella pestered me all night." "I didn't get much sleep." "Me too." "Sze Hing has been acting weird." "What does he want?" "He wants me to marry him." "Is he sweet-talking you into it?" "Will you be moved by his words to say yes?" "Why do you care?" "A woman's intuition is spot on." "I had this feeling that the person who made you change is Miss Fa." "Don't be so childish, alright?" "I'm not being childish at all." "It was ten years from our courtship, marriage to divorce." "You never changed for me." "Yet you're a different person now." "I resent it." "Miss Fa, it's time for your class." "Go prepare." "Yes." "Thank you." "You divorced me." "You said you couldn't stand me." "Now you're saying you're resentful?" "Isn't it a bit late for that?" "Why wasn't that person me?" "Timing." "That's the worst possible answer!" "What do you want me to do?" "Let's start all over again." "Nice to meet you too." "Goodbye." "Goodbye, everyone." "Goodbye, Miss Chu." "That's all for today." "You can pack." "Come on, lesson's over." "It's from an uncle." "You guys bought them?" "Will you marry him?" "Ophelia, will you marry me?" "Will you marry me..." "I was so terrified that Sze Hing would come after us." "What's so terrifying?" "It's not that good for me to run away, right?" "The class was over." "Pork Belly has his mom to pick him up." "What's there to worry about?" "Just relax." "Stop worrying." "Give your brain a break." "Relax." "Sir, Ma'am, wake up." "Where are we?" "Tai Po." "What are you searching for?" "Fun things to do in Tai Po." "Don't bother." "I have an idea already." "What is it?" "Cycling." "You can't ride a bike." "What gave you this idea?" "I thought it would be easy to pick up." "I can't even sit on it." "What a sporty day for me." "I miss it already." "You do?" "Then move to Tai Po." "I don't have to have it." "Occasional fun is OK already." "You can have fun with me occasionally." "That's not what I mean." "Take it easy." "I thought you meant... but..." "What are you doing?" "Making a mobile phone case." "Aren't those Kuk Chi-keung's flowers?" "They're beginning to wilt." "I'm trying to stick the petals on a mobile phone case." "If it works, I can teach Fa Sin Chi kids to make it." "Ophelia, Kuk Chi-keung took you away for so long." "Did he do anything?" "Yes, we went cycling." "Just that?" "Yes." "He didn't confess his love?" "Not seriously." "Ophelia, one's a sincere courter, one's a nonchalant one." "How could you give up the good for the bad?" "How do you define good and bad?" "Forget good or bad." "Let's talk about sincerity." "Sze Hing is sincere on every count." "Should I say yes to him just for his sincerity, and not because I love him?" "You don't love him at all?" "Not very much." "What about Kuk Chi-keung?" "It's funny between him and me." "The longer we know each other, the more we understand each other." "The more we understand each other, the more we're in sync." "Oh no... so you've thought it through." "Actually... my mind is made up." "You're the only one who has decided." "Kuk Chi-keung hasn't said anything yet." "You may end up getting neither." "Sis, Kuk Chi-keung and my rejection of Sze Hing are two different things." "Sze Hing isn't my backup." "Even if Kuk Chi-keung and I don't work out in the end," "I still won't say yes to Sze Hing." "Alright... then I won't pester you about it anymore." "Hello." "You're here." "Been here long?" "Not that long." "Let's try the Ferris wheel." "I want to talk to you." "Afterwards, alright?" "The queue is long." "Come on." "I can't say yes to you." "Why not?" "Do you really want to know?" "Tell me." "I do like you." "You're the most straightforward man I know." "You don't mince words." "I appreciate what you've done for me." "You care for me more than I care for you." "You like me, but you've never loved me." "It'll likely remain this way, you loving me more than I love you." "Don't women prefer a man like this?" "It may be so for most women." "But I'm a complicated woman." "I prefer mutual love." "Or a man I'm madly in love with." "Thank you for being so honest with me." "Otherwise, we couldn't be friends anymore." "Are you mad at me?" "Why?" "We're friends." "Ophelia, promise me you'll find happiness, alright?" "Thank you, Sze Hing." "Mr Kwok..." "Everyone's here?" "Sze Hing is on leave." "I know." "I asked you here to talk about resource utilization." "Take Carrie, for instance." "You once held the microwave diathermy machine for a whole day, so other therapists couldn't use it." "A patient got impatient and walked out on us." "I didn't mean to." "I happened to have two patients who needed it that day." "I wasn't aware other patients were waiting for it." "This is the first time I've heard of patients walking out over a machine." "Because you're still green." "Wait till you've seen more patients." "Are you taking it out on me because I threw out your patient?" "Miss Ho, you have an attitude problem." "I once turned a blind eye to a similar complaint from a patient." "This time around you're being rude to your colleague." "A complaint?" "From whom?" "All my patients come back and complete their treatments." "Which patient was unhappy with me?" "I know one." "That Mr Lam." "That's because I wouldn't sign a false claim for him." "You're a part-time therapist here." "Who are you to criticize my practices?" "Calling her a part-time therapist is not a refutation." "Physician Sheung, save your own skin first." "You only treat five patients a month;" "that's so unprofitable." "Your predecessor was very popular." "You can't keep patients because of your habit of scolding people." "Mr Kwok, you can pick on me." "Leave my father-in-law alone." "If you can't stand me, I'll quit." "What a petty and spiteful man!" "Working for him is worse than begging." "I quit too." "Let's go, Dad." "Chi, don't look so down." "You can find another job." "We don't need you to put food on the table." "A boss like that is not worth your time." "Dad, you taught me about the importance of people skills." "But I cost you your job by standing up to the boss just now." "I've been wanting to quit for a while." "Let's not talked about that." "Let's make a sumptuous dinner to celebrate the end of our ordeal." "Dad, I wouldn't have discovered this wet market on my own." "What they sell here is cheap and fresh." "I know all the vendors here." "They don't cheat me on the scale." "I get soup bones from the butcher every time." "I've been wanting to bring you here." "But you didn't seem to want to see me, so I didn't want to impose." "Boss, any recommendations for today?" "Try the pears." "Sweet and crispy." "The cherries are sweet too, or your money back." "I didn't know you have such a cute daughter." "She's my daughter-in-law." "How sweet of you to shop with an elder." "Of course." "Having a loving daughter-in-law always trumps having a loving son." "We're done." "Dad, you just said I didn't seem to want to see you." "That's not true." "I speak too bluntly, so I sometimes end up hurting people's feelings." "Nim-shu has warned me about that." "You always argue with me." "I didn't know how to get along with you." "I'm sorry, Dad." "This character of yours will hinder you." "I'll change." "Why should you?" "I was like you when I was young." "So I kept getting into trouble." "Your mother-in-law wanted me to mellow down." "Still, we can't keep our heads down all the time." "Or we won't be able to lift our heads up again." "That's why you stood up for me." "You didn't do anything wrong." "Even if you had, you're my daughter-in-law," "I would still have your back." "Thank you, Dad." "Hello." "Hello." "Were you looking for me?" "If you knew... why didn't you call me?" "Because I enjoy seeing the look on your face when you're looking for me." "Oh... yeah..." "What is it?" "I want to see you home." "Why?" "You're worried I'll get lost?" "In case Sze Hing pressures you to marry him again." "Are you worrying about me or yourself?" "Do I look worried?" "Let me ask you..." "If..." "Sze Hing finally wins me over," "what would you do?" "Give you my blessings." "Then?" "Then..." "Are you thinking of some drama scene?" "Snatching the bride way from the alter?" "Isn't that awesome?" "Is that it?" "So I don't deserve that?" "Please..." "You say I'm sloppy." "I'm a divorcee with a son." "I can't give you happiness." "You don't want me to marry someone else." "Yet you don't have the nerve to confess your love to me." "Why don't you tell me what I should do?" "What do you want me to say?" "Just tell me." "Silence." "They're from the potted plant you gave me." "Flowers don't last." "I cherished them so I made them into a phone case to preserve them." "Now it has no meaning." "Oh yes, I broke up with Sze Hing." "It's late." "Go shower." "It takes at least half an hour for the smell of your number two to go away." "If you shower, it'll help get rid of it." "Nice case." "But it's for a woman." "Give it to me." "Give it back." "It's a gift." "From Miss Fa?" "A love token?" "You confessed your love to her?" "You're really nosy." "What?" "She dumped her boyfriend for you?" "Don't be so nosy, OK?" "You know I'm a sore loser." "I want to steal you back." "Save it." "Happiness is not for me." "Why?" "Miss Fa is getting married?" "They broke up." "So there's nothing between you two." "Is it me?" "You want to start all over with me?" "Hey, let's play a game, OK?" "OK." "Bella, were you happy when we were a couple." "I was, but not for long." "Why did we get married?" "We fought all the time." "At that point, it was either we get married or break up." "Why did we decide to have a child?" "We were still fighting after we got married." "At that point, it was either we become parents or get a divorce." "What happened in the end?" "We still fought." "We realized it was the end for us." "We ended up divorcing." "Do you see how one led to the other?" "How can I have faith in it?" "You think giving up your own happiness is doing the other person a favor?" "You're burying your head in the sand." "I had qualms when I married Pacino." "But my failed first marriage taught me I should cherish my second chance." "It seems like you're rooting for this relationship instead of sabotaging it." "Rooting for it?" "You think too highly of me." "I sent this photo to Miss Fa ten minutes ago with this caption:" "Chi-keung and I are back together." "We're not back together." "What have I done to deserve this?" "She'll get the wrong idea!" "You said you two have no future." "What are you worried about?" "You..." "Isn't it a nice photo?" "You're looking for Ophelia?" "She went for a run." "Try looking for her at the waterfront park." "Ophelia." "Sorry... are you alright?" "You don't pull punches." "I didn't know it was you." "I thought you were a groper." "So you've hit me." "We're even, OK?" "Even?" "Bella sent you a message." "Did she?" "You're here to make sure I got it." "I was afraid you'd see it." "I want to explain." "Cheek to cheek, how sweet." "She sent it over to flaunt it?" "I was worried you'd get the wrong idea." "You worry about everything." "Why don't I help you out." "Let's go our separate ways." "I won't call you except for business." "OK?" "Bye." "Marry me." "Marry me." "Why should I?" "You gave me the mobile phone case." "So I should marry you?" "What a sweet deal for you." "That's right." "But you're a divorcee." "Do you really want to remarry?" "Sorry, what did you say?" "Do you really want to remarry?" "I wasn't happy when I lost my family." "I'm happy now that Pork Belly is with me." "Still, a piece is missing." "What is it?" "You." "I really love you." "Marry me." "If you're looking for someone who cares about Pork Belly, you have a lot to choose from at Fa Sin Chi." "Sis Sa, Wing, or Chan Sir..." "I don't love them at all." "I don't love Chan Sir, I love you." "Marry me." "Chi-keung, thank you for taking care of Bella." "It was the other way round." "I had to twist your arm." "I wanted to ask you two." "Was your fight an act?" "We did have a fight." "But Bella forgave me in no time." "She knew that you love Miss Fa but didn't have the guts to tell her." "So she wanted to help you." "I had this worry before." "Once bitten twice shy." "I'm not boasting." "But only I could help you overcome it." "Thank me." "Thank you, benefactor." "I didn't do it for you," "I did it for Pork Belly." "I can tell Miss Fa really cares about him." "I'm happy to have her as his stepmother." "Thank you..." "Come on, we're family." "We have to go." "Why don't you say goodbye to Pork Belly?" "I did last night." "I don't want him to watch me walk out." "Mommy, are you leaving?" "Silly, I'm just going home, not some faraway place." "Pacino, can you take a photo for us three?" "Sure." "Thank you." "Come on..." "OK... ready... one, two, three." "Excuse me..." "Yes?" "Set A. Set A..." "And a hot lemon water." "To go." "Have a seat." "It won't take long." "Thank you." "Hey, I ordered iced milk tea, not lemon tea." "That's what the order says." "You got it wrong..." "Uncle..." "Yes?" "I ordered iced milk tea, not lemon tea." "No, you ordered iced lemon tea." "I took the order." "Are you hard of hearing?" "I asked for iced milk tea." "We did ask for two iced lemon teas." "See?" "He agrees with me." "I want iced milk tea instead." "Sure." "Let me write down two iced milk tea for you." "These two to go, alright?" "So you're still insisting I was wrong." "You gave me the wrong order." "I got it right." "What's going on?" "Boss, she ordered iced lemon tea but is insisting that I got it wrong." "It's not my fault." "Boss, he's so rude." "Forget it." "Sorry..." "Miss..." "Come again." "How unreasonable..." "Be smart." "Customers are always right." "Don't talk back." "What are two drinks to us?" "Still, there are costs." "Why should you lose money?" "Be flexible." "Alright, whatever customers say next time." "There's no next time." "Just go." "Boss, I'm sorry, it won't..." "Here's $500." "It's more than your pay." "Boss, please, I won't talk back again..." "Why were you waiting tables?" "It's not easy for me to get a job at this age." "I was lucky to get hired." "You worked in Get Well to pass the time." "Semi-retirement suits you." "Why wait tables?" "It's hard work." "I feel uneasy without a job." "The boss said you were hard up." "Are you?" "Don't stick your nose in my business." "Did you fall for some telephone scam?" "How much was it?" "Let's go to the police." "No..." "I wasn't conned." "I just need to pay into my grandchildren's education fund every month." "You never mentioned that." "I didn't want you two to know." "Nim-shu quit his job and you weren't working." "Yat's school is expensive." "If Yee gets into an elite school, that will mean a lot of money." "How much is the monthly payment?" "Not that much, $5,000 or so." "More than $5,000?" "Don't let Nim-shu know." "I don't want him to worry." "You should have talked to us first." "Nim-shu and I did the math." "We have no financial pressure even if he doesn't work for the next half year." "Don't worry." "What if he can't find a job afterwards?" "Leave that for us to deal with." "Don't worry for us." "Nim-shu will get upset if he finds out." "So don't let him find out." "That's why you have to stop working." "You're working for your grandchildren." "They won't be happy if they find out you have to suffer so much." "You're not allowed to work anymore." "Alright." "You nag like an old person." "You're just lovesick." "Do you have to give up on yourself?" "I haven't shaved because my shaver is broken." "Why should I dress up to collect laundry?" "Be presentable." "I need your help." "What?" "I am presentable." "Didn't you get my message?" "What do you want to drink?" "I did get your message." "I just don't get it." "What's so hard to get?" "It's in Chinese." "I know." "I read it." "What I mean is what took you so long to come to me?" "I wanted to take a break." "Then I found out Dad was waiting tables." "I have to do something or I would have failed him." "You two will still have to put up with Kwok if you go back to work." "I shouldn't have let that creep make me quit." "You're a mother now." "Stop being so competitive." "Dad taught me the importance of having people skills." "I shouldn't have quit over some harsh words." "Like you said, I'm a mother now." "I shouldn't have been this immature." "Say something." "Where are you going?" "To get a shaver." "Miss, what else can I get you?" "Half a pound of dried mango." "Sure..." "Thank you." "Mommy." "You look like a different man in a suit." "How was the job interview?" "I got hired." "Work starts next week." "You really have grown up." "Done shopping?" "Boss..." "Yes?" "Do you have licorice lemon?" "How much?" "A pound, please." "Just a moment." "That much?" "Brother Stone likes it." "Has he been in touch with you?" "I haven't seen him in a while." "Maybe he's given up." "On what?" "Hey..." "Brother Stone..." "Why are you running away from me?" "What a coincidence." "It's not a coincidence." "I got your address from Kuk Sir." "I was waiting here for you." "You disappeared for a while." "I've been busy." "Brother Stone, it's Dave's fault." "He shouldn't have made you do the long march." "Ignore him." "You don't need to go through any trials." "Just be yourself." "But Dave was right." "I'm weak, I don't have the strength to be your protector." "I don't need a protector." "What I mean is, for two people to be together, it's not about one protecting the other, it is about mutual support." "If you love someone, you'll love his shortcomings as well." "Have I made myself clear?" "Do you understand?" "I do... but..." "I do..." "Brother Stone..." "Still, I have to clarify." "Do you mean..." "I have a chance?" "Do you mean you think I'm alright?" "You said you understand." "Why do you still have to ask?" "In case I've misunderstood." "Misunderstandings can kill." "Judy, I know what to do." "Hello?" "Brother Sun, have you read the newspaper?" "It's serious." "What?" "Is Hong Kong sinking?" "Our boss was arrested." "Kwok Cho-hong was arrested?" "How come?" "Hey, I need to answer the door." "I'll call you back." "Dad, let me in." "Chi... why are you so early." "Let's go." "Where?" "Did you read the news?" "You mean Kwok Cho-hong's case?" "Yes, the police brought him back for questioning." "Come on, let's go back to the center." "The boss has been arrested." "What are we going there for?" "There's a new boss." "A new boss?" "So you're the new boss." "The handsomest boss you've ever seen?" "Please sit." "Don't stand on ceremony." "Dad, sit..." "I had been working on it for some time." "Then the opportunity finally came." "You had long wanted to oust Kwok." "He's not the sole owner, just a minority shareholder." "The majority shareholder is my mentor." "He had long suspected Kwok and I was asked to keep an eye on him." "He really did cross the line." "You reported him?" "He was in collusion with Hung." "He never thought I could get hold of concrete evidence." "So you restored order for your mentor, and kicked out the creep." "He asked for it." "Why are we here?" "I want you two to come back to work." "As a resident physician?" "Will you?" "Brenda, you look gorgeous today." "I'm celebrating the change in leadership." "Brother Sun, I made you Iron Buddha." "You shouldn't have troubled yourself." "Sze Hing said I'm your assistant from today." "I'll do the chores for you." "I'm used to working alone." "An assistant is more of a hindrance." "Help is a help." "Save it." "Is the air-con too cold?" "Put this on..." "It's pink and it smells of scent." "Don't be so willful." "You're calling me willful at my age?" "Get out of my way." "Chi, you don't have to stay here." "Take it back." "Really..." "Stop it." "It's sour already." "I feel sour." "What's wrong with him?" "He wouldn't have my sweet soup." "He wouldn't take my shawl." "He doesn't want me to be his assistant." "I can't do anything right." "You care about him." "But he couldn't care less." "I've lost heart." "He cares, he's just shy." "Tell him when it's just you and him." "Will that work?" "Be brave." "Go for broke." "Go for broke." "Brother Sun." "How come it's you?" "Where's Chi?" "She's getting the ointment for my arm." "She's left." "Everyone's left." "It's just you and me here." "I want to talk about us." "What is there to talk about?" "I want to know how you feel about me." "I want you to know how I feel about you." "Here?" "Shouldn't we go somewhere else?" "You'll run away as soon as we go out." "You think you can keep me here?" "You must be kidding." "Really?" "It's late already." "Just fire away and be done with it." "I'm a TV drama fan." "I've always dreamt of a romantic courtship." "At my age, I have no time for guessing games." "I'm as frank as a woman can be." "Can you be forthright and tell me whether you'll accept me or not." "Then I'll leave you alone." "What do you want me to say?" "Am I not good enough for you?" "You find me wanting?" "That's not what I mean." "You're very good." "You care for me." "Then why are you avoiding me?" "Am I a pest?" "No." "But dating at my age?" "It's embarrassing." "Why should you care what people think?" "Just do what you like." "It's alright for you because you are single." "I have a son and grandchildren." "I'm a grandpa." "I don't mind being a grandma." "You don't get it." "You care about face." "You don't like being teased." "That's just one of the reasons." "What are the others?" "Tell me." "You know my wife died of illness." "I do." "You took care of her until the very end." "I appreciate you for that." "Don't worry." "I don't want to replace her." "I don't mind if you still miss her." "I won't get jealous." "You're a generous person." "I know you won't mind it." "The problem lies with me." "I watched my beloved leave me." "The pain was hard to bear." "I don't want you to go through that." "Brother Sun, I didn't know you refused me for my sake." "I thought you didn't care about me." "Nuen-nuen, I know loneliness." "Still, it's better than the pain of losing your beloved." "I don't agree." "There will be pain, but the happiness and fond memories can make up for it." "If, touch wood, you pass away before I do," "I'll still have your son and your grandchildren." "Though they're not my blood relations, they're my kin." "If I'm allowed to choose between never loving or loving and losing," "I'd pick the latter." "We'll always have the happy memories." "Do you know what your good point is?" "You always look on the bright side." "Take a leaf from me." "Stop worrying who is going to die first." "What if a meteorite hits Earth tomorrow?" "What if we all die?" "Don't make it sound so scary." "Brother Sun, I'm not pressuring you." "Maybe we can try it out." "If it doesn't work out, we can break up." "No." "How can we be so flippant?" "Either we never begin, or if we do, we must stick to the very end." "Is that a yes?" "Did you mention biscuits?" "Daddy, didn't you say we're going for a film?" "Shouldn't we be going to a cinema?" "Why are we here?" "Not a film, a play, with live people." "This children's theatre group is from Taiwan." "From the director, scriptwriter to actors, all the positions are filled by children." "That's fantastic." "Can we get tickets at this hour?" "We got them already." "A family package." "Why did you buy a family package?" "We get a 10 percent discount." "But that's cheating." "Aren't we family?" "Miss Fa isn't." "Do you want her to be one of us?" "You don't have to answer that now." "Let's go see the play first." "Come on." "See?" "He's asleep already." "Kids are like that." "They're carefree." "Isn't that good?" "Kids have their own troubles, though they may seem trivial to us." "He was at a loss for words when I asked him if he wants you to be one of us." "Don't take it to heart." "He likes Miss Fa, it doesn't mean he wants her to be his mom." "We thought he was clueless, but he's not." "If he can't accept me, we can put marriage on hold." "What if he never does?" "Then I'd rather stay Miss Fa." "Daddy, I'm done brushing my teeth." "I'm going to bed now." "Sure." "Good night." "Daddy, what about you?" "I will." "You go first." "Daddy..." "Yes?" "Are you going to marry Miss Fa?" "You were faking being asleep?" "Miss Fa wants to be my mom?" "If you don't like that, we won't force it on you." "I do." "I like Miss Fa." "I want her to be my mom." "Really?" "I was so worried you wouldn't accept it." "Daddy, I once made a wish, that we would be a family of three again." "My wish has come true." "I have a wish too." "That you will be happy forever." "I won't do what you don't like." "Daddy, you and Miss Fa both love me," "I love you both." "You two should get married." "You mean it?" "Yes." "Sure?" "Sure." "Yo." "Yo..." "Yo..." "Yo." "Yo." "Yo." "Yo." "Morning." "Morning." "Get up." "It's 8:30am already." "Get up." "Good morning." "Honey." "Morning." "Morning." "The Observatory warned of a cold spell." "Put on more clothes." "You and Pork Belly don't have to wait for me after class." "I have some work to do." "But today is Sunday." "I go to Fa Sin Chi every Sunday." "Have you forgotten about our movie date this evening?" "Have you?" "It's the 7pm show." "We leave at 4pm." "We'll still have time for dinner." "But I want to keep you company." "Isn't it more fun to walk around?" "Don't you get it?" "He prefers sticking to his daddy's side." "Right..." "Do you?" "For how long?" "Until I graduate from college." "So long?" "You may want the opposite by then." "When you're a college boy, you may say:" "Daddy, please leave me alone." "Let me go out for fun with my friends." "You're too old for that." "Bye." "I definitely won't." "No?" "No." "Someone only cares about his daddy." "What about Mommy Fa?" "Mommy Fa is getting jealous." "Go over to her." "Mommy Fa dearest..." "Come on, take it over." "Breakfast time." "Here you are." "Good boy." "Hubby, we need to buy Pork Belly some new clothes." "His pants are getting too short for him." "It's been quite some time since I last bought him clothes." "His mom and Pacino used to shop for him." "Now they're in Germany." "Fa Sin Chi's growing curriculum has taken up your time." "Thanks to my wife, father and son are well taken care of." "Since when did you get this silvery tongue?" "I got it from you and the kids." "Really?" "Really." "A treat for you." "OK." "Done." "Yeah..." "I shouldn't pat myself on the back." "Still... we do have artistic talent." "We do." "I'm not singing my own praises, my drawing will be used as the poster for our school's parent-child fun day." "Will you and Mommy Fa come?" "Of course." "Hurray!" "Yo!" "Yo..." "Yo..." "Do I hear rumbling from your belly?" "I'm hungry." "Let's eat." "Shouldn't we wait for Mommy Fa?" "She'll be back from the supermarket soon." "She'll join us in no time." "Just lettuce and tomato?" "And fruit..." "We should eat light." "But I want hamburger and fries." "I know you want them too." "Just this once." "Mommy Fa disapproves of junk food for kids." "Just this once." "Listen to her." "I'm back." "Are you two having fries?" "What about the sandwiches I made you?" "Don't blame Daddy." "I pestered him for it." "Don't blame him." "I had a craving for it too." "You set him a bad example." "The occasional junk food treat is quite a pleasure." "It's for your own good." "I know." "Mommy Fa." "I promise you." "For you and my son," "I'll take very good care of myself." "Daddy was dying for a hamburger." "Just this once." "Alright." "Just this once." "Yeah!" "Thank you for your kindness, Mommy Fa." "Thank you, Your Majesty." "Really..." "Yummy..." "Fries?" "Thanks." "Now I'm jealous." "Now you care for Mommy Fa more." "Eat your heart out." "What?" "You don't feel well?" "I've been getting dizzy spells lately." "Are you anaemic?" "I don't think so." "It's never happened before." "Go see a doctor." "I don't think so." "It's no big deal." "Nip it in the bud." "Get a checkup, just in case." "Alright." "Doctor, is my wife alright?" "Mr Kuk, let me ask your wife a few questions first." "Mrs Kuk, is your period regular?" "It used to be." "But I'm several weeks late now." "Could my hectic schedule be the reason for it?" "Have you been suffering from fatigue, back or stomach pain?" "Fatigue, yes, but no back or stomach pain." "What about bathroom breaks?" "More frequent lately." "Any discomfort in the chest?" "Yes." "I do have this swollen and sore sensation." "What?" "You've checked every box!" "Now that I'm reminded of them..." "Expect your skin to get rougher." "What?" "What's wrong with her?" "Relax." "I was just asking about early symptoms of pregnancy." "Pregnancy?" "I'm pregnant?" "But we are on birth control." "Accidents do happen." "Science may be advanced, but no contraception is 100% failsafe." "Doctor, could you please check it again to be sure?" "This isn't a happy surprise?" "It's a surprise indeed." "I thought I couldn't be happier with our family of three." "Now there's another life on the way." "I don't know how to respond." "So you don't like this?" "That's not what I mean." "I expected pregnancies to be planned, say, at least a year ahead." "Now all my plans are thrown into disarray..." "It's not your first time being a father." "I know." "You see, Pork Belly was planned, but the decision was not based on love." "I thought this time around, if we were going to have a baby, it would be a decision made out of love." "Do you understand?" "What do you want to do?" "I'm pregnant, but I could get rid of it." "How could you say such a thing?" "Babies bear grudges." "Didn't your mom teach you that?" "That's not what I said, it's what you said." "You're not happy with it." "It's my fault then." "Rascal, you were pulling my leg!" "Drop dead!" "I'm going to be a dad again;" "I couldn't be happier." "I've been given another chance to redo where I've failed Pork Belly." "I'll be good to our baby." "I'll be good to you." "I'll be a 100% responsible daddy." "For Central Allocation, schools in Part A will be considered first." "5% of places is earmarked for this part." "The chance of admission is low." "Still, the schools should be selected with care." "Some parents made this mistake." "They only cared about Part B and just make some random choices for Part A." "They were shocked when their kid was given the first choice school which was actually quite far away." "Yat picked her own primary school." "But she's an outstanding student." "She fell in love with her current school on her first visit." "She was admitted through direct application instead of Central Allocation." "Allocation may be a matter of luck." "Still, Yee should have a say." "He used to have a wandering mind." "But he has made a lot of progress these past six months." "He's a lot more focused." "He scored high in the latest assessment." "Hold on..." "Who is it?" "I need to go." "The form's not done yet." "Leaving so soon?" "You two have spent so much time on it, you know more about it then I do." "I have faith in you." "I have to go." "You decide." "That's strange." "He always cares a lot about his grandkids." "Why would he leave it to us?" "Is it so he can find fault with us later?" "He's not like that." "Probably having a job has made him more easy-going." "A leopard doesn't change its spots." "Only one thing can make people change:" "love." "Maybe that confinement did work." "Did Brenda say anything about it?" "She used to tell me everything." "She's been quiet this time around, as if nothing happened." "Did Dad tell you anything?" "What do you think?" "Something must have happened." "It can only be a good thing." "Brenda has not cried on your shoulders;" "that means it's going smoothly between them." "That means I can hang up my hat now." "Good job, daughter-in-law." "You're welcome." "Now let's finish the form." "Brother Sun, that was a quick response." "What happened to my house?" "I spared no effort redecorating." "Isn't it pretty?" "What's wrong with you?" "This is my house." "You should have asked me first before replacing my stuff." "The key is for housekeeping, not redecoration." "Don't you feel the good vibes?" "Good grief." "You'll get used to it." "Get used to what?" "I gave you the key." "That doesn't make the house yours." "I'm your girlfriend." "So I see it as my home now." "Hush... don't tell people about it." "My son and daughter-in-law are still in the dark." "When will you tell them?" "Someday." "Have you cooked?" "My mind was on housekeeping." "I forgot about grocery shopping." "Unbelievable!" "Let's eat out." "What?" "Sze Hing is coming up." "What for?" "He wants to learn acupuncture." "He comes up twice a week." "I forgot about it." "So?" "Hush... go hide yourself." "Why should I?" "Hush..." "Why should I avoid him?" "This isn't an underground affair." "Don't be so loud." "Yes, it's an underground affair." "Why?" "Shut up... go in..." "Don't come out and shut up." "Coming..." "Physician Sheung, the gate was open." "I was so worried something had happened to you." "I'm fine..." "But something has happened." "I need to go out." "How about we re-schedule?" "How come you look embarrassed?" "Are you blushing?" "I'm not embarrassed." "I'm not blushing." "And panicky..." "I'm not panicky?" "No..." "Pink is not an easy color to coordinate." "To match the clock?" "I'm sure this goes with the new sofa." "And lots of potted plants." "Yes... a change of decor from time to time is refreshing." "This doesn't seem like your taste." "Did someone pick them for you?" "Yes." "I had help." "Chi helped." "Physician Sheung, is there someone in your room?" "No." "I live alone." "There's someone inside." "No... there isn't." "To be honest, my house is haunted." "I understand." "I should go." "Alright." "Let's re-schedule." "OK." "Sorry..." "Bye." "Take care." "Nuen-nuen, we can't go out yet." "Just stay put." "We'll eat out later." "I don't have an appetite." "Why should you eat with a ghost?" "Don't condescend yourself." "Physician Sheung, you can have your key back." "Why?" "Take it back." "I don't want to haunt your house." "Don't take it to heart." "You know I didn't mean it." "Don't be so petty." "We're not having an illicit affair." "Why are you acting like you have something to hide?" "We are a couple, not partners-in-crime!" "I just want things to be natural." "Do you want me to publicize it?" "You don't want people to know that I'm your girlfriend." "Don't be so loud." "It'll be embarrassing if people overhear us." "Hi." "Hi." "Am I in your way?" "No, we were just chitchatting." "Physician Sheung, have you heard of the saying, skeleton in the closet?" "Yes." "It means you're hiding something you're ashamed of." "Everyone knows that." "If you hide a skeleton for too long, it'll rot." "What are you hinting at?" "A skeleton may not look nice, but it's still useful." "I once used bones as fertilizer." "The bok choi turned out to be juicy and heavenly." "Don't overlook skeletons." "Are you talking in riddles?" "Let me show you something." "My dad remarried once he and Mom divorced." "This is my stepmom." "Her?" "It's so blurry you can't even tell the gender." "I suspect he married a guy." "You don't mind having a man for a stepmom?" "It's his own choice." "I'm fine if he's happy." "Not every kid is that open-minded." "Did Marius ask for your approval when he got married?" "Why should you care what he thinks?" "How's it going?" "I had to work overtime for a month." "I managed to deliver before the deadline." "Then I took two days off to make up for lost sleep." "I went to Phuket for a diving holiday when a free weekend came up." "I've fully recharged." "It sounds like you enjoy this life." "Do you think you're working too hard?" "It's solid and energetic." "Hey, what about you?" "I just handed in Yee's Central Allocation form." "You asked for a time out to be with your son and find him the right primary school." "We're waiting for the result now." "Time does fly." "Only when you're happy." "Otherwise it seems to stand still." "Back to business." "Your leave should almost be over." "When are you coming back?" "We've left a seat for you." "How very kind of you." "We have a major project coming up." "What is it?" "A family-oriented shopping mall." "You know I'm a bachelor." "We need the help of a family man like you." "I've been out of it for so long," "I need some time to warm up." "It won't take long." "I have faith in you." "You speak with confidence now." "You gave it to me." "I was willing to wait for you." "You can't say no to me." "Let me think about it." "What is it?" "Seeing Matt made you want to go back to your old profession." "He did ask me to go back." "There is a major project coming up." "It's about time you go back to your old job." "We'll see." "What have you got?" "Several picture books and fluorescent powder." "Fluorescent powder?" "What for?" "Yee said it's for their magical night." "What's a magical night?" "I don't know." "They wouldn't tell me." "Surprise." "Surprise." "I'm done." "Mommy, Yat, you two go into the tent." "Alright." "Ready?" "Wait a minute." "OK." "OK, here we are." "Yat..." "Daddy, could you turn off the light for me?" "And take this." "Sure." "Be careful." "Here we go... 3, 2, 1." "It's really scary." "You have Mommy." "Relax." "You have me too." "Yes." "What are these?" "What now?" "Wow, so pretty..." "Like stars." "So pretty!" "Yee, let's go in as well." "It's like camping in the countryside." "So pretty!" "Who taught you to make this?" "Copernicus." "The Gaia principal." "I picked it up from his webpage." "It's full of knowledge on astronomy." "I see." "You want to be an astronomer?" "Last time we went to the Space Museum, you said you wanted to be friends with aliens, you wanted to be an astronaut." "At the Dinosaur Exhibition, you said you wanted to be an archaeologist." "You can't be so many things at the same time." "Set your goals one at a time." "Too many goals will get you nowhere." "But I'm interested in all of them." "You don't have to decide now." "Before you decide be an astronomer, archaeologist or astronaut, you should read more books and ask more about these subjects, and ask for Mommy's and Daddy's opinions." "Then you'll know which road to choose." "Which road?" "Daddy, what about you?" "Did you try lots of things before deciding on being an architect?" "Right..." "Yat and Yee are asleep now." "They want to keep the tent, can they?" "Why don't we try real camping next time?" "Sure." "What are you thinking about?" "Yat asked me whether I chose to be an architect because I loved it." "Thinking back," "I was in primary school and there was a competition." "The topic was my dream job." "Dad picked lawyer, doctor and architect for me." "I picked architect and I won the recital competition." "So you set that as your goal." "I was still young." "I really thought I could only pick from those three." "Have you regretted it?" "No." "If, one day, I say I don't want to be an architect anymore, and want to try something else." "Would you give me your support?" "I'm sure it would be a well considered decision." "You haven't answered me yet." "Will you?" "That depends on what you want to be." "What if you want to become a monk?" "What about me, Yat and Yee?" "I would never leave you and the kids." "Then what do you want to do?" "I don't know yet." "I'm not Matt." "He always puts himself first." "I put you and the kids first." "Don't just worry about us." "You should think about yourself." "We're not your burden." "We're your supporters." "Done?" "Done?" "Hurry up." "Count to three." "3,2,1." "Hurry..." "It's not that hard to assemble." "It looks good." "It rocks well." "I'll put it in the room." "Put it in my room." "Your room?" "Mommy Fa won't trip over it." "I can love my sister like Yat loves Yee." "What is it?" "You don't feel well?" "I'm hungry." "Hungry?" "You just had noodles." "But I'm still hungry." "I'll make you some noodles." "I want fries." "Great..." "Fries?" "Hang on, guys..." "Mommy Fa said that fries are deep-fried, they're not wholesome." "You don't crave that, it's the baby." "No way." "Daddy, please..." "No way!" "Fries?" "OK." "Yeah!" "And four chicken wings for me." "Chocolate sundae." "Two hamburgers." "Thank you." "Take the crib in." "OK." "Let me take it in." "Good boy." "Is your homework all done?" "Let me take a look." "Mommy Fa, here you are." "Later." "I'm sleepy." "Daddy, lazy bones!" "You told me to take the kids to the park." "But you've done nothing but doze off." "I've done quite a lot." "I was resting my eyes." "What about your family-oriented mall?" "Isn't the deadline next week?" "I have an idea already." "It's very special." "It'll have five floors, with an aquarium on the ground floor, and an amusement park on the top floor." "The amusement park will have seasonal themes, and there's a mini theatre for groups to perform." "I'm still working on a mascot, something like theme park cartoon figures." "Kids can take pictures with it." "What do you think?" "I can't wait to go." "Daddy, when will it be built?" "I think..." "I don't know." "Instead of hurting your career, being a full-time daddy is actually a plus." "Of course." "They're my source of inspiration." "Did that hurt?" "Yee, let's do puzzles." "No." "Tomorrow is the mental abacus calculation promotion test." "I need to practice." "I'll practice with you." "OK." "Thanks." "You're welcome." "Such good kids." "Brother Sun, slow down." "This is my normal speed." "Why should I slow down?" "It's not a date if we're not walking side by side." "We can't even chat." "You could walk faster." "I can't." "My feet hurt." "You have gout?" "No, my new shoes are pinching." "You shouldn't have worn new shoes for a stroll." "I should dress up for a date." "It's not how you normally look." "You overdid it." "You don't appreciate my dolling up for you?" "I mean your normal look is quite natural and graceful." "Are you complimenting me?" "Don't get carried away." "Does it really hurt that bad?" "It really hurts." "Why don't we go up to Nim-shu's to see if Chi has shoes right for you?" "What's that expression for?" "You've been there before." "Then they'll know about our relationship." "We're not having an illicit affair." "I would love to." "But you may not." "Why wouldn't I?" "It's about time they found out about it." "Come on." "Dad, Brenda, hello." "Chi." "Hello, Carrie." "Make yourselves at home." "Grandpa, Auntie Brenda..." "Hello..." "Dad, Brenda, you should have told us you were coming up for dinner." "I could have got some cold cuts." "We're not here to have dinner." "We're here to borrow shoes." "What about this pair?" "It feels good." "Carrie, the sweet and sour spareribs you made were really good." "Brother Sun really enjoyed it." "I'll give you the recipe." "It's Dad's favorite." "He'll be very happy." "Great..." "Are you cold?" "Don't catch a cold." "No." "I'm not that old." "I'm fitter than many youngsters." "I know." "All your functions are intact." "Hey, watch what you say." "Just don't pull a Kuk Sir on me and tell me I have a kid brother." "Just prep me beforehand, I'm open-minded." "No way." "I have a son and grandkids, I'm content." "No, you shouldn't be." "You should have a companion, a partner who can share your life." "Are you telling me you already knew about me and Nuen..." "Brenda?" "I object." "You object?" "You've liked her since you were a kid." "Didn't you just give me encouragement?" "You said I need a companion." "Right." "But you and Brenda aren't right for each other." "Only we can tell that." "I don't need your advice." "I'm your son." "I should have a say." "You're not the one living with her." "It's fine if she loves me and I love her." "What's so good about her?" "At my age, I'm not asking for romance." "I just want a partner I can get along with." "We've known each other for so long." "She knows my temperament and we don't need to adjust with each other." "We're comfortable together." "That means even if I object, you'll still be with her." "You didn't ask for my approval when you married Chi." "So you won't give in?" "No." "Then I'll give in." "I'm fine if you love Sis Nuen." "Why this about-face?" "I wanted to know if you really love Brenda." "If she knew you stood so firm for her, she'd be overjoyed." "I'm confused by your flip-flopping." "I did object to it." "But after some thinking, I'm happy that you have Brenda by your side." "You really don't object?" "Dad, if you're happy, I'm happy for you." "Rascal." "Kuk Sir, bye..." "Bye..." "Marius, bye..." "Bye..." "You seldom stay so late." "Marking papers." "They all got more than 90 marks on this mock test." "That really makes me very happy." "Good." "No date with your wife?" "She's having dinner with her friends." "She took the kids with her." "I'm on my own." "Miss Fa has taken Pork Belly to see her family." "Hungry?" "I have an idea." "Cheers..." "To your second time being a father." "Thank you." "Marius, to be honest, I'm nervous." "That's normal." "I went into the delivery room with Carrie when Yat was born." "I had never been that nervous." "I wasn't in town when Yee was born." "It still pains me to think about it." "Go into the delivery room with Ophelia." "It was the same when Pork Belly was born." "I put my boss over my son." "I was a no-show dad." "It won't happen again." "Cheers..." "Cheers..." "Let's talk shop." "Fa Sin Chi is doing very well." "I want to add more classes." "Interested in turning full-time?" "That again." "You're harder to woo than my wife." "I used to think putting food on the table makes you a good daddy." "That's not the case." "When my job took me out of town," "Carrie was left to take care of the family on her own." "My participation was zero." "I spent zero time with the kids." "That's why I feel very fortunate." "I see my son on and off work." "I think it's great." "It's given me the chance to be a perfect daddy." "You know what I mean?" "I don't want to be a perfect daddy." "I just don't want to be a stranger to them after they grow up." "I'll be content if we can enjoy each other's company." "That's easier said than done." "It's a different story when they go to secondary school." "They won't have time for Daddy anymore." "A year's leave doesn't make much difference." "I'm not flattering you." "I'm serious." "I hope you'll think about my offer." "Hubby, come out." "I got you tofu pudding from your favorite sweet soup shop in Sai Kung." "You're so good to me." "What's with the flattery?" "I always say you're the most underpaid CEO." "Something's not right." "Tell me." "If I give up Matt's project, will you think it's a waste?" "You mean the project or being an architect?" "Both." "You want to be a teacher?" "Since I took up teaching mental abacus calculation," "I think I like being with kids." "Being an architect is satisfying, but teaching is more meaningful." "It suits me more." "Whatever you do, you have my support." "Just do it." "Come on, dig in." "It's still warm." "Matt, been here long?" "I happened to be in this neighborhood." "There's still time so I came up early." "Don't worry." "You're not late." "I thought I had kept you waiting." "Being late is fine, as long as you pick up the tab." "Dinner's on me any time." "The chance will come up." "We'll be spending lots of time together on the project." "Do you remember the outrageous times when we had breakfast, lunch and dinner together?" "We worked overnight so we had breakfast together." "We couldn't even go home." "We ended up spending a week in the office." "That was scary." "My god." "But I miss it." "I can't wait to go through it again." "Matt, I'm not going to work on this design." "Why?" "You don't care about this mall?" "I don't want to go back to the old life." "I prefer teaching mental abacus calculation." "What a shame." "What about your years of experience?" "That means nothing in another sector." "Doing what I like is more meaningful." "I enjoy mingling with kids." "Helping them learn is meaningful." "Have you discussed this with your wife?" "This is serious." "It's not about half a year." "It's a long-term decision." "You're going to be a full-time teacher." "She knows." "Even my dad approves." "So it's a well-thought out decision." "With your passion, you will become the top mental abacus calculation teacher." "I look forward to your media interviews." "Come on." "I look forward to visiting your mall." "I don't know if I can handle it on my own." "Have confidence in yourself." "Mommy Fa, let's play building blocks." "No, I'm tired." "Play without me." "Hubby, is it ready?" "I'm hungry." "Yes, Honey." "The chicken wings smell good." "Not deep-fried?" "Poached is just as good." "Deep-fried is not wholesome." "No, it's too bland." "It's not bland at all." "It's delicious." "Pork Belly, I set aside several for you." "No, thanks." "I just had dinner." "I'm not hungry." "Come on." "No." "I'm sleepy." "I want to go to bed." "Again?" "Alright... go to bed." "Daddy, I was watching TV." "Mommy Fa is going to bed." "It's too noisy." "It's alright, just turn down the volume." "He needs to go to bed at 9pm over at his mommy's place." "It's ten minutes to 9pm already." "I'm not sleepy." "Go to bed early, get up early." "That's a healthy habit." "Go to bed." "Don't stay up late, alright?" "Pack up before you go to bed." "Come on." "I'm being forced to go to bed again." "Didn't I tell you to go to bed?" "What's with this noise?" "Mommy Fa just fell asleep." "You'll wake her up." "I'm sorry." "You'll be a big brother soon." "Grow up." "I'm going to bed like you said." "I packed up like you said." "I tripped and dropped the box." "I didn't mean to wake Mommy Fa up." "I know you're a good boy." "But be more careful." "How can you take care of your sister if you're so careless?" "Her again." "Come again?" "I didn't hear you." "I said I'll be more careful." "Now pick them up quietly and go to bed." "I don't want a sister." "Wing Chun..." "Today is the Central Allocation announcement." "I wonder which school I'll be going to." "Are you nervous?" "A bit." "Take a deep breath if you are." "Yee, relax." "There's nothing to worry about." "You have Daddy." "First choice, here we come." "Yeah!" "We'll go to his kindergarten to get his recommendation letter." "Mommy and I will cheer for you in the kindergarten." "Yeah..." "If you're not allocated your first choice, we'll go to your preferred school with the recommendation letter." "Yeah..." "Brenda called this morning." "She and Dad will go line up for him at his preferred school." "We should thank them." "We can't go that early." "Right." "First choice, here we come!" "Yeah..." "Go put on your shoes." "Go!" "Come on..." "let's go." "Hurry..." "Daddy, are you nervous?" "Why would I be nervous?" "You haven't changed yet." "Oh, no..." "Hurry up." "Keep the change." "Thank you." "Be careful." "Thank you." "Let's go in." "Thank you." "Is it our first choice?" "Which one?" "Daddy, is it our first choice?" "Mommy, we only got number 23." "We need the recommendation letter." "Daddy, where are we going?" "Mommy went out this morning to get you a recommendation letter." "We're going to your preferred school to plead for a place." "Oh." "Parents, the recommendation letters are ready." "She Cheuk-wing." "Thank you." "Welcome..." "Yik Ka-yan." "Sheung Yee." "Thank you." "Bye." "Welcome." "Still not here?" "What's taking them so long?" "Hello, Nim-shu, where are you?" "Carrie, did you get the letter?" "Got it already?" "Rush over...be quick..." "They're giving out application forms soon..." "It'll be our turn soon ..." "Bye." "Hurry up..." "Not even second or third choice." "Number 23?" "Their efforts were wasted." "It's more like lottery." "It's about luck." "Why do you care so much?" "He's my grandson, not yours." "He's like my grandson already." "Take it easy...calm down." "What's taking them so long?" "Thank you." "Here they are..." "Over here..." "Nim-shu...finally." "You're at the front end." "We came here before dawn." "The one in front must have come here last night." "Dad, Brenda." "Mommy." "Here you are." "Yee." "We're so far back." "Will the school think we don't care?" "Sorry, Dad, Brenda." "That's not what I meant." "It's alright...we understand." "Parents, we're giving out interview application forms now." "One copy per student." "Fill it in and hand it back with the student's portfolio." "You can go after we check the details." "You'll be called back for an interview later." "Chi." "Yes?" "Check if all the documents are here." "Dad, they're all here." "Check again, just in case." "OK." "Mommy, may I have a tissue?" "Just a moment." "Don't cry..." "Don't cry." "He's consoling you." "Thank you." "Good boy." "Have some fruit." "Why haven't we heard from the school yet?" "I'm so anxious." "Didn't you see how long the queue was?" "Selection can only begin after the applicants are interviewed one by one." "We have to be patient." "Hello?" "Is this the Sheung family?" "Yes." "I'm your upstairs neighbor." "I think the mailman made a mistake." "See if this is for you." "It is." "Thank you." "Is it from the school?" "Yes." "Read it." "The interview is next week." "Thank heavens." "Good!" "We've past the first hurdle." "The interview is the difficult part." "Yee doesn't have a very good track record." "Don't give him pressure." "Just take it in stride." "Mommy, I need to pee." "Didn't you just go?" "Again?" "I need to go." "He's nervous." "I am too." "I'll go with him." "Hurry back." "Wash your hands." "Be thorough." "Daddy, my shirt got wet..." "How careless of you." "Yee, you're back." "Why is your shirt wet?" "The wash basin was wet." "He pressed against it by mistake." "What should I do?" "Will the teacher frown on me?" "Of course not." "It's just water." "Grandpa said that untidy kids won't be accepted." "You're not untidy." "You're neat and proper." "Daddy, will I have no school to go to?" "Silly, you will go to school." "Just do your best in the interview." "OK?" "What's your name?" "Sheung Yee." "Why is your shirt wet?" "I'm sorry." "I was careless in the restroom." "It's alright." "Now, let us see if you know the word from a random card." "Spider." "What about this?" "Grasshopper." "Good!" "What about this one?" "I'm sorry." "I don't know that one." "Eugene, you are very polite." "It says in your portfolio that you've gone to mental abacus calculation class." "Anything else?" "No." "But I love to look at stars." "Tell me more about that." "Do you know why the moon shines?" "I don't." "Tell me why." "The moon doesn't shine." "It just reflects light from the Sun." "Do you know who Galileo was?" "I do." "But my favorite is Copernicus." "You know about Copernicus?" "Awesome." "You really love astronomy." "I do." "Thank you." "Thank you." "Goodbye, Principal." "Goodbye, teacher." "Bye..." "I hope to see you when school begins on the first of September." "Thank you..." "Thank you..." "Bye..." "Are stars really that fascinating?" "Daddy, the stars look so much clearer through a telescope." "Then I have to take a look too." "Wow, gorgeous." "Daddy, could you take me to the meteor shower next month?" "You know there's a meteor shower next month." "You're amazing!" "Because I went to Copernicus' webpage." "You really like him a lot." "Come, let's have a chat." "Do you like the school where you went for an interview?" "I do." "You didn't even have to pause for a thought." "Do you really mean it?" "I do..." "Is there any other school you like?" "Think again." "Think carefully." "I like Gaia." "I like Copernicus." "Why didn't you tell me?" "Because Grandpa doesn't like it." "Did he say that?" "He said he likes the primary school I got into." "I see." "I'll let you choose again." "If you could choose again, which one would you go to?" "Gaia." "Hubby, call me an ambulance." "Why?" "I saw blood when I went to the bathroom." "Doctor, why was she bleeding?" "There are many reasons like placental abruption, uterine rupture or premature labor." "We need to examine further to find out." "It's that serious?" "It's lucky you didn't bleed that much." "The baby's fine." "I've been taking good care of her." "Why did this happen?" "Over-exertion, stress or age may play a role." "Make sure she rests more." "Doctor, I'm worried about the baby." "You're just 28 weeks into the pregnancy, more bleeding is a red alert." "She needs to stay in bed all day and keep her movement to the minimum." "And relax." "Anxiety will affect the fetus." "Mr Kuk, spend more time with your wife." "Of course." "Thank you, Doctor." "Thank you, Doctor." "Hubby, will the baby be alright?" "Didn't the doctor tell you to relax?" "I'll keep you company." "What about Pork Belly?" "Is he home alone?" "You can't do that." "Listen to the doctor, take it easy." "I called Bella." "Bella and Pacino will take care of him, OK?" "OK." "Don't tell him about me, I don't want him to worry." "What did the doctor say?" "Stop worrying, don't be so anxious." "Thank you." "Close file, take a rest, and I'll tuck you in." "Good night." "He's asleep." "He's not." "His eyes are fluttering." "How observant." "Let me have a chat with him." "Sure." "Call me if you want me." "Hey, wake up." "It's just me." "Mommy." "What?" "Worrying about Mommy Fa?" "She's fine." "Mommy, I did something bad." "I hurt Mommy Fa." "What is it?" "Tell me about it." "You didn't want to eat." "Have a drink." "Thank you." "You don't look like you had a good night's sleep last night." "I spent the whole night with Ophelia." "I didn't sleep well." "What?" "I really look that terrible?" "I've never seen you look this terrible." "You have to take care of yourself too." "I'm fine." "I know it's not the proper thing to say." "Still, I'm a bit envious." "Of my terrible look?" "You had been sweet to me when we were dating." "But it became progressively rare." "I only remember our fights." "I've always wanted to apologize to you." "Forget it." "I was just kidding when I said I was envious." "I want to say that you've changed a lot." "I'm serious." "I can feel it too." "We grow up as we grow old." "We were too young and immature back then." "We didn't know how to get along with each other." "Now we have a happy ending." "You have Pacino, and I my wife." "I believe in destiny." "When you meet the right person, somehow, you'll change for them." "You really have grown up." "I have?" "Was Pork Belly alright over at your place?" "No." "And it's serious." "What is it?" "You should have a good talk with him." "It's beyond me or Pacino." "Only you can help him." "Daddy." "Yo." "I can't sleep." "Can we have a chat?" "Shouldn't you be at the hospital with Mommy Fa?" "She has Auntie Judy." "I want to be with you too." "Have a chat with me." "Lend me half of your bed, OK?" "Let's have a father and son talk." "Your mom told me you couldn't sleep last night." "Were you worrying about Mommy Fa?" "Do you have anything to tell me?" "Kuk Siu-Nam, look up and look at me." "What's going on?" "Daddy, I've felt ignored since Mommy Fa got pregnant." "I was upset and said I didn't want a sister." "You think you put a curse on her and that's the reason she's in the hospital?" "You and Mommy Fa have taught me to be careful with our words, that words can hurt." "I didn't mean it." "I don't want anything to happen to Mommy Fa or sister." "Daddy, I'm sorry." "So you know we should be careful with our words, you know it's wrong, right?" "That means you've grown up." "I know a way to undo the curse." "I have the device with me." "You know how to undo a curse?" "I sure do." "A paper bag?" "Yes." "It's very simple." "Say the hurtful words into the paper bag." "Blow it up and then hit it hard." "I don't want a sister." "And then?" "Mr Kuk Siu-Nam, you just undid the curse." "Have you learned the lesson of being careful with your words?" "Think before you talk." "Or you may hurt other people." "I understand." "Dave, buy me a coil incense and get me an oracle set." "I need to get an oracle and a blessing for your Aunt Ophelia and her baby." "Buddha, may I ask for a blessing for my sister Chu Lai-fa and her baby?" "Let them overcome this hurdle." "Mommy." "Thank you." "It's number one." "Ophelia." "Hello..." "Sis." "What a big fruit basket!" "Who's it from?" "Marius and Carrie." "They were here." "Sis, I have something good for you." "I got you an oracle, it's number one." "It's auspicious." "It says happiness is around the corner." "You will be fine." "I have nothing to do here but sleep and eat." "I'm so bored." "I have something to show you." "It'll cheer you up." "What is it?" "Play." "Pork Belly?" "Mommy Fa, I miss you." "But Daddy said hospitals are not for kids." "Get well soon." "I'll make you a cheesecake." "Mommy Fa, I love you." "How sweet." "Isn't it sweet?" "I want to go home." "Did the doctor say when I can go?" "Beds are always tight in hospitals." "They wouldn't keep you if you could be discharged." "Uncle, are you going back to Fa Sin Chi?" "I can give you a ride." "Oh yes, thanks for reminding me." "I have to go." "Ladies, see you." "Drive safely." "OK." "I'll keep an eye on him." "And you keep an eye on her." "She's very naughty." "She has this urge to get out of bed." "Keep an eye on her." "How about I tie her up?" "I'll be here once school is over." "Don't tire yourself." "Don't worry." "Bye..." "So lovey-dovey." "I used to think Kuk Chi-keung only cared about money." "But he's become a different person since marrying you." "I was wrong about him." "What is it?" "I was praising your hubby." "He's too good to me." "What if something happens to me?" "Touch wood!" "Don't say such things." "You didn't see him when he was taking me here that night." "He almost burst into tears in the ambulance." "He may look tough, he's actually very vulnerable." "I know he's really worried about me." "It would be easier for him if he didn't love me this much." "Come on, don't be so negative." "Like the oracle says..." "Happiness is around the corner." "I promise you" "I'll cook and do the housekeeping for your husband and son." "I'll take care of my brother-in-law." "Thank you." "My oranges..." "Thank you." "Judy." "Brother Tung..." "Nice oranges." "Don't you find it odd that I would pick this place?" "I do." "I thought it would be some place quiet." "But..." "I like the hustle and bustle here." "I've been feeling ill at ease since my sister had to go to the hospital." "The buzz here is soothing." "Don't worry." "She'll be fine." "I almost didn't recognize you just now." "Have I really changed that much?" "It's not your look..." "It's your vibe." "You used to be fidgety." "Now you're full of confidence." "That shows the trial worked." "What trial?" "Tell me." "My Sichuan trip." "Sichuan?" "I failed Dave's long march." "I told myself I needed to pull myself together." "So I joined a Sichuan volunteer trip to see if I could handle it." "So this was the trial you mentioned." "It was really hard to bear at first." "It was cold and I got pneumonia and a fever." "I almost died." "I survived them all." "I passed all the tests heaven set for me." "That's what's given you this confidence." "I told you I would come back a new Shek Tung." "You kept your word, new Shek Tung." "You didn't drink it." "Why?" "Do you have something to tell me?" "I do..." "But this place seems a bit too romantic for it." "It doesn't have to be under the moonlight, right?" "I love you goes well with an oyster pancake." "Then I'll say it now." "I'm mentally prepared." "Here we go..." "May I court you?" "No." "That's not romantic enough." "Try again." "Let's start all over again." "No." "We just started." "How can we start all over again?" "Think again." "Please...will you take care of me for the rest of my life." "Then who will take care of me for the rest of my life?" "No one else but me." "That's creative." "I like it." "Judy, I love you." "Chocolate looks yummy." "I want strawberry." "Mango for me." "Are you really treating us to ice-cream?" "Yes." "We had a deal." "If you all got 80 marks or above on the exam," "I'd treat you to ice-cream." "Hurray!" "Yummy." "We have something for you." "You do?" "What is it?" "For you..." "So many?" "They're all beautiful." "Thank you." "Pork Belly, what is it?" "I miss Mommy Fa." "She's in the hospital." "Doctors and nurses are taking care of her." "Your daddy, Miss Chu and I go see her all the time." "She's fine." "Do you want to help her?" "Then take care of a person for her." "Who?" "I can do that." "His name is Kuk Siu-Nam." "Make sure he eats well, is happy and does his homework." "Wing." "Hello, Marius." "Hi!" "Hi..." "Thank you." "You're early too." "We're renewing our license." "We all came back to help out." "A technician is coming to check out our fire services installation." "If there's an unannounced inspection, handle it for me." "Leave it to me." "Just take good care of Ophelia." "There's a new student list, with the teacher-and-student ratio." "Just leave it to me, alright?" "Yeah!" "What day of the week is it?" "It's Thursday." "Yeah..." "Thursday." "Just chill." "I'm so tired I can doze off any time." "I don't know whether I'm waking up to the day or night." "I'm losing my mind." "You have to get some good rest." "I don't even have time for Pork Belly." "I took the kids for ice-cream yesterday." "He was quiet throughout." "He's worried about Ophelia but he doesn't want to heap more on your plate." "I know my mood will rub off on him." "But it's hard for me to be cheerful." "I've been trying my best." "I'm taking Yat and Yee camping this Saturday." "Pork Belly can join us." "It'll cheer him up to have Yat and Yee keeping him company." "Thank you." "Come on." "Hello?" "Right away." "She was fine this morning." "She was in a good mood." "The doctor said she was OK, and could be discharged tomorrow." "A premature birth is risky." "But the fetus is 28 weeks old." "They'll be fine." "Right, Ophelia is tough." "She'll be fine." "That's how she is." "She insists on worrying about everything." "Everything will be OK, Buddy." "Time to pick Pork Belly up from school." "I'll take care of him for you." "You take good care of yourself." "It's time to pick Yat and Yee up too." "Let me give you a ride." "OK." "It'll be fine." "Hey...slow down...don't trip." "I can't wait to see Mommy Fa." "Uncle Stone, is she alright?" "Auntie Judy just called." "She's fine." "You have a sister now." "That's good." "Auntie." "Pork Belly." "How's Mommy Fa?" "She just had an operation." "The anaesthesia hasn't worn off." "You can't see her yet." "What about my sister?" "Your sister..." "How is she?" "Ask Chi-keung." "How's the baby?" "How's my sister?" "She was born early." "She only weighs three pounds." "She's on a breathing machine." "She's so light, will she be alright?" "The doctor said premature babies may experience complications." "Their lungs aren't fully formed yet." "They need to be put in a breathing machine." "There may be bleeding in the brain because their blood vessels are fragile." "It may affect their eyesight or heart function." "Will she be alright?" "The coming days are crucial." "Let's root for her." "Honey..." "You're awake." "Where am I?" "The hospital." "You just gave birth." "Where is she?" "Let me see her." "Not now." "You need to stay in bed after the delivery." "I just went to see her." "How's our baby?" "Is it really a girl?" "Yes, a girl." "As pretty as you are." "But she was born prematurely." "Is she alright?" "She's fragile." "So she's been put in a breathing machine." "Breathing machine?" "Why?" "Cases like this are common." "It's not that serious." "It's temporary." "What?" "What did the doctor say?" "Hubby, don't lie to me." "It's temporary." "Why is she in a breathing machine?" "I did every examination they told me to do." "I took all the medicine they told me to take." "I did everything like I was told." "Why did this happen?" "Calm down..." "It's my fault..." "Did I not do enough?" "I should have done more." "It's my fault." "I'm sorry." "It's not your fault." "How's Ophelia?" "Has she calmed down?" "She keeps crying herself to sleep." "She's not well." "Miss Chu, Dave and I take turns watching her." "What about the baby?" "She's still on a breathing tube." "Yat and Yee are no longer babies." "It still breaks my heart to see them suffer." "She's just a newborn." "I believe in karma." "Pork Belly was raised by his mom right after he was born." "Heaven gave me this chance to be a dad again, so I could go through this heartbreaking ordeal." "Step up to the plate." "Still, why should my daughter get punished for my mistakes?" "It's not a punishment." "No one's life is a bed of roses." "There is always a way out." "Just be strong." "Or who will be there to take care of Ophelia." "It'll be fine." "I know." "It'll turn out alright in the end." "Actually I should thank you." "From when Pork Belly came to live with me to meeting Ophelia and to having a daughter." "It seems you've always been here for me." "You may not have gone out of the way to do anything or say anything, but I've somehow changed because of you." "Thank you." "I should thank you instead." "Why?" "What for?" "As a cautionary tale." "You keep me on my toes." "You're right." "Cheers." "Cheers." "Daddy, did I wake you?" "No." "How sweet of you to tuck me in." "Are you really tired?" "You dozed off for a while." "Hungry?" "What time is it?" "Midnight." "That late?" "Have you eaten?" "Yes, Auntie and Uncle Shek Tung took me out to dinner." "Good." "Let me make you some noodles." "No...you may scald yourself." "Relax." "I can handle hot water." "Daddy, dig in, or it'll get soggy." "It's the first time you've cooked for me." "I can't bear to eat it." "Come on." "Alright." "How can I not try my son's noodles?" "Awesome." "Daddy, my summer vacation starts next week." "I called Mommy to tell her I'd move to her place and she said yes." "You'll have more time for Sis and Mommy Fa." "I should apologize to you." "I haven't had any time for you because of Mommy Fa and your sister." "It's alright." "I'm a big boy now." "I'm a big brother." "Good!" "You're a big brother." "Don't be naughty when you're staying with your mommy." "Or she'll blame me for spoiling you." "I'll be very obedient." "I'll come back to see Mommy Fa and Sis after my homework is done." "Good!" "Let's root for her." "Yee said there'll shooting stars these next two days." "I wonder if we'll see one." "Then we can make a wish." "People say it'll come true." "I wonder if we see one?" "Daddy, look." "What was your wish?" "For Mommy Fa and Sis to come home soon." "What about you?" "That your wish will come true." "Daddy." "Daddy, I won the astronomy quiz for primary one." "You're amazing." "That's what the teacher said too." "Mr Sheung." "Principal." "Has Sheung Yee told you about the competition?" "Yes." "He's smart and polite." "He's now the head of the astronomy group." "Keep it up, OK?" "Yes." "Good!" "I used to think a proper education was only available in elite schools." "But Yee is happy and doing well in this school." "Thank you." "You're welcome." "We have to go." "Bye, Principal." "Go home early." "Bye." "Bye." "Bye." "Daddy, are we going home?" "You are, I'm not." "But I'll take you home first." "Flying Colors Magazine..." "Sorry, I'm late." "It's alright...we can wait." "You play a leading role too." "Flying Colors..." "Where will this video be shown?" "Our website." "It will go viral and the viewership will grow." "Flying Colors Magazine..." "OK...done." "Wing?" "Yes?" "Ready?" "Yes..." "Camera." "Hello, I'm Kuk Chi-keung." "Everyone calls me Kuk Sir." "I should thank Flying Colors Magazine for giving Fa Sin Chi Education Center the Best Education Center Award." "Let me thank my support team and our excellent teachers, and of course the support of the parents and students." "I have some good news for you." "Three new Fa Sin Chi centers are on their way." "We want to provide you with more courses for your different needs." "Thank you." "Now it's Marius Sheung's turn." "He's my partner and our teacher." "Thank you." "Excellent academic results, getting into an elite school and a good job are what most parents expect of their kids." "Since I became a full-time daddy," "I've come to realize that grades are not the most important factor in a kid's development." "It's steering them to the right path." "Every kid is different and unique." "Your new house really looks good." "I have to pay a mortgage." "Principal Sheung, I'm counting on you to make Fa Sin Chi thrive." "I can't handle this pressure, Principal Kuk." "You can." "Welcome!" "Thank you very much." "Daddy." "Yo." "Give me a hand." "Take it inside." "Why are you so sweaty?" "Because I'm happy." "Happy?" "Take it inside." "OK." "Yo." "You're so late." "You could have started without me." "We have." "Look at your belly." "I'm carrying two." "It's my first time being a dad." "I'm so excited." "Of course you are." "Twins!" "I'm so hungry." "What do we have?" "Uncle, help yourself." "The shrimps are big." "Watermelon is good." "Mr Shek, Mrs Shek." "Hubby, how's the salad?" "As delicious as you are." "Dig in." "Dad, Brenda." "Hi." "The shrimps are fresh." "Really?" "And the corn is sweet." "I want to try some." "Over there." "Hey..." "Where's your girlfriend?" "Oh her way." "It'll take some time." "Weren't you going to play with my daughter?" "She's was getting her diaper changed." "So?" "Come on over." "OK." "Here comes Godfather..." "Daddy's back." "You missed Daddy, right?" "Don't cry." "Godfather's here." "Godfather's here." "Daddy only cares about his daughter." "What about us?" "Right." "May I hold her?" "I can feel the sibling bond." "He loves his sister." "He knows how to change diapers." "We're all here." "Come on..." "Dig in, OK?" "Keung..." "Not a moment too soon." "Grandpa." "Good boy..." "Brother." "Hello, Lung..." "Let me check on my granddaughter." "Hello...she looks good." "So does my brother." "Hungry?" "Let's eat." "Great..." "Sweetie..." "What now?" "I'm happy." "Happy?" "Silly."