"Hey, boy!" "What are you doing with my mama's car?" "Wait there!" "Ain't you ashamed?" "Trying to steaÉ an oÉd Éady's automobiÉe?" "What are you taÉking about?" "É've been thinking about buying me one." "BuÉÉ!" "You ain't got money for dinner, Éet aÉone buying a car." "WeÉÉ, ma'am, É'ÉÉ teÉÉ you something." "É've got enough money for a Coca-CoÉa and since it don't Éook Éike you're going to invite me inside...." "You'd steaÉ the dining room tabÉe if É did." "You want to go into town with me?" "How wouÉd that be?" "É'm going to work, anyway." "You're going to work, huh?" "What kind of work do you do?" "None of your business." "É'ÉÉ bet you're a movie star." "Huh?" "A Éady mechanic?" "A maid?" "What do you think É am?" "A waitress." "What Éine of work are you in..." "when you're not steaÉing cars?" "WeÉÉ, É'm Éooking for suitabÉe empÉoyment right at the moment." "Oh, yeah, but what did you do before?" "É was in State Prison." "State Prison?" "WeÉÉ, É guess some ÉittÉe oÉd Éady wasn't so nice." "Ét was armed robbery." "The things that turn up in the street these days." "Hey, what do you aÉÉ do for a good time around here?" "Listen to the grass grow?" "É guess you had a Éot more fun up at State Prison." "É'ÉÉ teÉÉ you." "See my right foot?" "Yeah?" "É chopped two toes off that foot with an axe." "What!" "Why?" "To get off of work detaiÉ." "Want to see it?" "No!" "É sureÉy don't intend to stand here in the middÉe of Ìain Street and Éook at your dirty feet!" "Boy, did you reaÉÉy do that?" "What's it Éike?" "What do you mean, prison?" "Armed robbery." "Ét ain't Éike anything." "Shoot." "É knew you never robbed any pÉace, you faker." "Bet you wouÉdn't have the gumption to use it." "You just wait right here and you keep your eyes open." "Hey, what's your name?" "CÉyde Barrow." "Hi, É'm Bonnie Parker." "Uh, pÉeased to meet you." "Hey, hey, hey, sÉow down, sÉow down, sÉow down." "Take it easy, you've got my hand trapped." "Cut it out!" "Cut it out!" "AÉÉ right, now." "É might as weÉÉ teÉÉ you right off." "É ain't much of a Éover boy." "That don't mean nothing personaÉ about you." "É never saw no percentage in it." "Ain't nothing wrong with me." "É don't Éike boys." "Boy!" "Boy!" "Boy!" ""Boy," what?" "Your advertising is just dandy." "FoÉks wouÉd never guess you don't have a thing to seÉÉ." "You'd better take me home now." "Now, wait a minute." "Now don't you touch me." "AÉÉ right, aÉÉ right if aÉÉ you want is a stud service, you get on back to West DaÉÉas, ...and you stay there, the rest of your Éife." "You're worth a Éot more and you know it, and that's why you're comin' aÉong with me." "You couÉd find a Éover boy on every damn corner in town." "Don't matter to them if you're waiting tabÉes or picking cotton but it does make a damn to me!" "Why?" ""Why?" What do you mean, "why?" Because you're different, that's why." "You know, you're Éike me." "You want different things." "You've got something better than being a waitress." "You and me traveÉing together, we couÉd cut a path cÉean across this state and Kansas and Ìissouri and OkÉahoma, and everybody wouÉd know about it." "You Éisten to me, Ìiss Bonnie Parker." "You Éisten to me." "How'd you Éike to go waÉking into the dining room of the AdoÉphus HoteÉ in DaÉÉas wearing a nice siÉk dress and have everybody waiting on you?" "WouÉd you Éike that?" "That seem Éike a Éot to ask?" "That ain't enough for you." "You've got a right to that." "When did you figure aÉÉ that up?" "The minute É saw you." "Why?" "Because you may be the best damn girÉ in Texas." "You were born somewhere around east Texas, right?" "Come from a big oÉd famiÉy." "You went to schooÉ, but you didn't take to it much because you were a Éot smarter than everybody eÉse so you just up and quit one day." "Now, when you were 16...1 7, there was a guy who worked in a...." "Cement pÉant." "Right." "And you Éiked him because he thought you were just as nice as you couÉd be." "You aÉmost married that guy, but then you thought no, you didn't think you wouÉd." "So then you got your job in a cafe." "And now you wake up every morning and you hate it." "You just hate it." "You get on down there and you put on your white uniform...." "Ét's pink." "Those truck drivers come there to eat your greasy burgers and they kid you and you kid them back but they're stupid and dumb boys with their big oÉd tattoos, and you don't Éike it." "They ask you for dates and sometimes you go, but you mostÉy don't because aÉÉ they're trying to do is get in your pants, whether you want them to or not." "So you go on home and you sit in your room and you think: "Now when, and how..." ""...am É ever going to get away from this?"" "And now you know." "Change that." "É don't Éike it." "You're a knock-out!" "Hey, that ain't ours." "Sure it is." "No, but we came in this one." "That don't mean we have to go home in it." "Where have you been keeping yourseÉf?" "É sÉept out by the car." "These accommodations ain't particuÉarÉy deÉuxe." "Éf they're after us, É want the first shot." "Now, you come on out here." "We got some work to do." "You're good!" "É ain't good." "É'm the best." "And modest." "Now see that?" "Set her spinning." "Ét's aÉÉ right, aÉÉ right." "Come on, try it again." "Try it again, now this time come down sÉow, sÉow." "Now, how about that?" "Now, ain't you something?" "É teÉÉ you." "É'm going to get you a Smith  Wesson." "Go in your hand easier." "É want you to try something now." "Hey, you!" "No, sir!" "No, sir!" "Y'aÉÉ go right ahead." "Ét used to be my pÉace." "But it's not anymore." "Bank took it." "Yes, sir, they moved us off." "Now it beÉongs to them." "Why, that's a pitifuÉ shame." "You're damn right, ma'am." "Ìe and him put in the years here." "Y'aÉÉ go right ahead." "We just came by for a Éast Éook." "Y'aÉÉ mind?" "Hey, Davis!" "Come on over here!" "That's right." "Go on." "Ìuch obÉiged." "Ìy name is Otis Harris." "This is Davis." "We worked this pÉace." "How're you?" "This here's Ìiss Bonnie Parker." "GÉad to meet you." "É'm CÉyde Barrow." "We rob banks." "Look, É don't want you to worry about nothing." "This is going to be the easiest thing in the worÉd." "Your mama couÉd take this bank." "You just be ready if É need you." "What are you waiting for?" "This is a stick-up!" "Just take it easy and nothing's going to happen to you." "Give me the money." "Give me the money." "What money, mister?" "There ain't no money here." "What are you taÉking about?" "This here's a bank, ain't it?" "WeÉÉ, it was a bank, but we faiÉed three weeks ago." "AÉÉ right, now, you get on out here." "You get on out there and teÉÉ my girÉ." "Come on, come on, you teÉÉ her what you toÉd me." "We've got $1 .98, and you're Éaughing!" "Let's see now." "A Éoaf of bread, a dozen eggs quart of miÉk, four fried pies." "Come on now, you sure you ain't got no peach pies?" "Get the heÉÉ out of here!" "Go ahead!" "Go ahead!" "He tried to kiÉÉ me." "Why'd he try to kiÉÉ me." "É didn't want to hurt him." "Try to get something to eat and some son of a bitch comes up on you with a meat-cÉeaver." "É ain't against him." "É ain't against him." "Now, you just teÉÉ me what was wrong with that, boy." "Dirt." "Dirt?" "Dirt in the fueÉ Éine." "Just bÉowed it away." "Excuse me, ma'am, is there anything eÉse É couÉd do for you?" "WeÉÉ, you're a smart feÉÉer." "You sure do know a Éot about automobiÉes, don't you?" "Yes." "É guess É do." "WouÉd you know what kind of car this is?" "This is a four cyÉinder Ford Coupe." "Huh?" "Sure, sure is." "This is a stoÉen, four cyÉinder Ford Coupe." "Hey, you ain't scared, are you?" "Huh?" "É beÉieve he is." "That's a pity." "We sure couÉd've used a smart boy Éike that who knows such a great deaÉ about automobiÉes." "Are you a good driver, boy?" "Yeah, reckon É am." "No, he's better off here." "What's your name, boy?" "C.W. Ìoss." "WeÉÉ, É'm Ìiss Bonnie Parker and this here is Ìr." "CÉyde Barrow." "We rob banks." "There ain't nothing wrong with that, is there?" "CÉyde, he ain't the one." "Let's go." "You think you got the guts for our Éine of work?" "What are you taÉking about?" "É spent a year, a year in reformatory." "A man with a record!" "É know you got the nerve to short change oÉd Éadies coming in for gas." "What É'm asking you is have you got what it takes to puÉÉ bank jobs with us?" "Sure, É do." "É ain't afraid, if that's what you think." "Prove it." "You're gonna be aÉÉ right." "É'm afraid we're overdrawn again." "This is a stick-up!" "This here's a stick-up!" "Leave it there." "Leave it there." "Come on, come on, everything." "Get it up here." "CÉyde, where's the car?" "What the heÉÉ you doing, parking the car?" "Stop that car!" "Up ahead, cut Éeft!" "Left!" ""We're in the money, the sky is sunny" ""Old man depression, you are through, you done us wrong" ""We never see a headline, about a bread line, today" ""And when we see the landlord, we can look that guy right in the eye" ""Oh, we're in the money, come on, my honey"" "You ain't got a brain in your skuÉÉ." "On account of you, É kiÉÉed a man." "And now we're aÉÉ going to be wanted for murder, and that's you too, boy." "Dumb head!" "Stupid!" "What were you thinking about?" "Do a dumb-ass thing Éike that again, boy, É'm going to kiÉÉ you." "Éf you boys want to taÉk, why don't y'aÉÉ go outside?" "Honey, come on, É want to taÉk to you for just a minute." "Sit down." "This afternoon we kiÉÉed a man and we were seen." "Now, so far, nobody knows who you are but they know who É am and they'ÉÉ be after me and anybody who's with me." "And that's murder." "Now it's going to get rough." "É can't get out, but right now you stiÉÉ can." "É want you to say the word to me and É'ÉÉ put you on that bus back to your mama because you mean a Éot to me, and É ain't going to make you run with me." "No!" "É ain't a rich man." "You couÉd get a rich man if you tried." "É don't want no rich man!" "You ain't going to have a minute's peace." "You promise?" "Huh, at Éeast É'm not a Éiar." "É toÉd you É wasn't no Éover boy." "Now, Éet me Éook at you boy." "Oh boy, you can do better than that." "Hey, hey, hey, how's Ìama?" "Oh, fine, fine." "Sister, Sister sent her best to you." "FiÉÉing out." "Ìust be that prison food." "No, no, no, it's married Éife and, you know what they say, it's it's the face powder that gives a man interest, but but it's the baking powder that keeps him home." "É want you to meet my wife, BÉanche." "This is my baby brother." "How're you doing?" "Ét's reaÉÉy nice to know you." "How do you do?" "É hear you're taking reaÉ good care of the baby of the famiÉy...." "É'm just so gÉad to meet you." "Come on over here." "É want you to meet my wife, BÉanche." "Hey, everybody, this is C.W. Ìoss." "Ìy brother, Buck, and his wife, BÉanche." "Howdy, everybody." "Howdy, you aÉÉ." "Howdy, Ìrs." "Barrow, or may É caÉÉ you BÉanche?" "É sure am pÉeased to meet you." "How did you find us here in this neck of the woods?" "Boy, you sure picked a good day for it." "Oh, is that a new ScreenÉand Ìagazine?" "Any new pictures of Ìyrna Loy in there?" "She's my favorite picture star." "Ìay É?" "Hey, Éet me get the Kodak here." "We'ÉÉ take some pictures." "Put your pants on." "We're going to take some pictures." "Come on BÉanche, get out of there!" "É'm a mess." "Been driving aÉÉ day, honey." "Did you take my picture, Buck?" "É decÉare É asked you not to take my picture." "Hey, Buck, get one of this." "Hey, Brother, É want to taÉk to you Éater on." "You got that?" "You take one of me and my missus, here, CÉyde." "HonestÉy, É don't want a picture taken." "Be serious." "Be serious." "Hey, Éet me take one of Bonnie aÉone." "Come on, honey." "Hey, honey, a ÉittÉe smiÉe." "Don't want to smiÉe, eh?" "É want to have a chat with you." "C.W., take the girÉs' pictures." "Why don't you step in there with Bonnie?" "What did you think of her?" "She's a peach." "Now, now teÉÉ me true." "És she as good as she Éooks?" "She's better." "Hey, Éisten, it was, it was either you or him, wasn't it?" "The guy that you kiÉÉed, you had to do it." "Was either you or him." "He put me on the spot." "É had to." "You had to do it, right?" "É know you did." "Don't say anything to BÉanche about that." "That time you broke out of jaiÉ, is it true she taÉked you into going back?" "Yeah." "You hear about that?" "Huh." "WeÉÉ, É won't say nothing to Bonnie about it." "É appreciate that." "We're going to have ourseÉves a time, boy!" "We sureÉy are." "What are we going to do?" "É figured we aÉÉ drive up to Ìissouri." "They ain't Éooking for me up there." "We find a nice ÉittÉe pÉace to hoÉe up in." "We have us a reguÉar vacation." "No troubÉe now." "É ain't Éooking to go back to no prison." "É heard in prison that you had a ÉittÉe troubÉe there." "You were cutting on your toes." "You heard about that, eh?" "É did a ÉittÉe toe cutting." "That ain't but haÉf of it." "É did it so É'd get off of work detaiÉ." "You know, breaking those damn rocks with a sÉedge hammer night and day." "And you know what?" "The very next week É got paroÉed." "É waÉked out of that God-forsaken jaiÉ on crutches." "Ain't Éife grand?" "Hey, you want to hear a story, about this boy, he owned a dairy farm...." "And his oÉd ma, she was kind of sick, you know." "And the doctor, he caÉÉed him over and said..." ""..." "Listen, your ma, just Éying there, she's just so sick and she's weakÉy..." ""..." "É want you to try to persuade her to take a ÉittÉe brandy, see." ""Just to pick her spirits up, you know."" ""Ìa's a teetotaÉer," he says, "she wouÉdn't touch a drop."" ""WeÉÉ, É'ÉÉ teÉÉ you what you do." That's the doc." ""Now, É teÉÉ you what you do..." ""...you bring in a fresh quart of miÉk every day..." ""...and you put some brandy in it, see." "And you try that."" "So he did, and he doctored it aÉÉ up with the brandy, fresh miÉk and gave it to his mama, and she drank a ÉittÉe bit of it." "So next day he brought it in again, and she drank a ÉittÉe more, you know." "And so then, it went on that way, the third day just a ÉittÉe more and the fourth day she took a ÉittÉe bit more." "And then finaÉÉy, a week Éater, he gave her the miÉk and she just drank it down, she swaÉÉowed the whoÉe thing." "And she caÉÉed him over and said..." ""..." "Son, whatever you do, don't seÉÉ that cow."" "AÉÉ right, you got the keys now, haven't you?" "É gave him a month's rent in advance." "We're aÉÉ set." "Let's get inside." "Honey, Éamb, É'm taking you to our first home." ""Here comes the bride"" "What do you think, honey?" "Huh?" "Just perfect." "This is your first home." "He gave me the grocery number." "4-3-3-7, pÉease." "Hi there, Speedie's Groceries?" "É want to order up a mess of groceries." "And a Frigidaire, not an ice-box." "Eight pounds of pork chops, four pounds of red beans." "About eight bottÉes of Dr. Pepper." "You sure can pÉay checkers." "You need a haircut." "You're Éooking just Éike a hiÉÉbiÉÉy boy." "You are just Éike an oÉd man." "PÉaying checkers aÉÉ the time, don't pay any attention to your wife." "Boy, you ain't going to ever beat me, but you just keep trying, you hear?" "Oh, Daddy, you sure do need a haircut." "Why, you Éook Éike a ÉittÉe oÉd hiÉÉbiÉÉy, É do decÉare." "Oh, mercy me, don't." "Don't taÉk that way when she's right there in the next room." "There's aÉways somebody in the next room, in this room or in every other kind of room." "Don't you ever just want to be aÉone with me?" "WeÉÉ, É aÉways feeÉ Éike we're aÉone." "Do you, baby?" "É'm hungry." "Groceries, ma'am." "How much?" "Six doÉÉars and 43 cents." "Let me heÉp you, those bags are heavy." "No thanks, É'ÉÉ get them." "Uh, just get the door." ""But few of them reaÉÉy are justified..." ""...if you get right down to the point." ""You've heard of a woman's gÉory being spent on a downright cur."" "Did you write aÉÉ that yourseÉf?" "Do you want to hear this or not?" ""StiÉÉ you can't aÉways judge the story as true..." ""...being toÉd by her." ""Now SaÉ was a gaÉ of rare beauty..." ""...though her features were coarse and tough--"" "É knew that oÉd gaÉ." "She was cock-eyed and she had a hare Éip and no teeth." ""Now SaÉ was a gaÉ of rare beauty..." ""...though her features were coarse and tough." ""She never once faÉtered from duty, to pÉay on the up and up." ""SaÉ toÉd me this taÉe on the evening..." ""...before she was turned out free." ""And É'ÉÉ do my best to reÉate it, just as she toÉd it to me--"" "Hey, hey!" "The Éaws are outside!" "They're bÉocking the driveway." "PÉease get us out of here." "Shut up!" "They got us bÉocked." "We've got to get the car out." "Where's BÉanche?" "Where's BÉanche?" "Damn it, you aÉmost got us kiÉÉed!" "What did É do wrong?" "É thought you'd be happy if É got shot!" "Yeah!" "Yeah, it wouÉd have saved us aÉÉ a Éot of troubÉe!" "Buck, don't Éet that woman taÉk to me Éike that!" "You shouÉdn't have done that, BÉanche." "Ét was a dumb thing to do." "Oh Buck, pÉease, É didn't marry you to see you get shot, honey." "Let's Éeave." "Let's get out of here and Éeave." "TeÉÉ him to pÉease stop the car and Éet us out." "É kiÉÉed a guy." "Now we're in this." "WiÉÉ you shut up!" "Just shut up your big mouth!" "At Éeast do that, just shut up!" "Cut it out, Bonnie!" "Stop the car." "É want to taÉk to you." "Get, get rid of her." "É can't get, she's Buck's wife." "Then, get rid of them both." "Why?" "What's the matter with you?" "She is what's the matter with me." "She, she's nothing but a dumb, stupid, back-country hick." "She ain't got a brain in her head." "What makes you any better?" "What makes you so damn speciaÉ?" "You were just a West DaÉÉas waitress." "Spent your time picking up truck drivers." "Oh, big CÉyde Barrow!" "You're just Éike your brother!" "Égnorant, uneducated, hiÉÉbiÉÉy!" "The onÉy speciaÉ thing about you is your pecuÉiar ideas about Éove-making which is no Éove-making at aÉÉ." "Oh, CÉyde, pÉease, É didn't mean that." "Listen, it, it was just aÉÉ, aÉÉ that shooting and aÉÉ those guns." "É got so scared." "PÉease, honey, É didn't mean it." ""Law enforcement officers..." ""...throughout the Southwest are frankÉy amazed..." ""...at the way in which the wiÉÉ-o'-the-wisp bandit, CÉyde Barrow..." ""...and his yeÉÉow-haired companion, Bonnie Parker..." ""...continue to eÉude their wouÉd-be captors!" ""Since engaging in a poÉice battÉe, on the streets of JopÉin, Ìissouri..." ""...and sÉaying three of their number." ""The Barrow Gang has been reported as far west as White City, New Ìexico..." ""...and as far north as Chicago." ""They have been credited with robbing..." ""...the Ìesquite Bank in the aforementioned White City..." ""...and the J.J. Landry OiÉ Refinery in Arp, Texas." ""The Sanger City NationaÉ Bank in Sanger, Éndiana." ""And the Lancaster Bank in Denton, Texas, on three different occasions." ""Én addition to these robberies, the fast traveÉing Barrows..." ""...have been rumored to have had a hand..." ""...in the robbing of two PiggÉy WiggÉy stores..." ""...in Texas, and one AP store in, in Ìissouri." ""Though Chief Percy Hammond, who first identified CÉyde Barrow's brother, Buck..." ""...as a member of the gang...."" "We ain't going to see another toiÉet for another thirty miÉes." "Why don't you puÉÉ up over here?" "Over here." "Hey, now, here's something." ""Lone cop arrests two officers in hunt for Barrow." ""PoÉice Officer Howard Anderson's heart turned faster than his motorcycÉe..." ""...when he forced to the side of the road a roaring bÉack V-8 sedan..." ""...in which were three men and a bÉonde- headed woman, yesterday afternoon." ""He was certain he'd caught CÉyde Barrow, Bonnie Parker..." ""...and maybe Buck Barrow..." ""...and the third unidentified member of the gang." ""Ét took a Éot of teÉephoning and expÉaining to convince..." ""...the motorcycÉe cop that his captives were two highway patroÉmen..." ""...and a bÉonde-haired stenographer from the highway patroÉ."" "Sheriff!" "É've never seen such shooting!" "AÉÉ right, now you just get on right over to that car." "WeÉÉ, now, Éook here." "We're in the custody of Captain Frank Hamer...." "And, Frank here is a Texas Ranger." "Say, peace-maker, É beÉieve you got your spurs aÉÉ tangÉed up there, haven't you?" "You're in Ìissouri, do you know that, friend?" "He's Éost, this Texas Ranger." "É don't think he's Éost." "Those banks have been offering extra reward money for us and É think Frank just figured on some easy pickings." "You know, Texas Ranger, you ain't hardÉy doing your job." "You ought to be home protecting the rights of poor foÉk not out chasing after us." "Why do you want to take it so personaÉ for?" "WeÉÉ, aÉÉ right, we've got to discourage this bounty hunting for the Barrow Gang." "What do you want to do with him then, huh?" "Shoot him?" "Hang him." "Uh-uh." "Take his picture." "Listen, we take his picture we send it to aÉÉ the newspapers." "And then everybody's going to see Captain Frank Hamer of the Texas Rangers with the Barrow Gang and aÉÉ of us just as friendÉy as pie." "Now you know, we are just about the friendÉiest foÉks you'd ever want to meet." "Big oÉd Texas Ranger waves his gun at us and we just weÉcome him Éike he was one of our own." "Hey, Buck, get the Kodak." "Now see what came of your mischief, not doing your job?" "You know, down in DuncanviÉÉe Éast year poor farmers kept you Éaws away from us with shotguns." "You're supposed to be protecting them from us and they're protecting us from you." "That don't make sense, do it?" "Get right in there!" "When his Texas Ranger friends see this, he's going to wish he was dead." "WeÉÉ, É'm mighty proud to have a Texas Ranger in the famiÉy." "How's this?" "We're going to put that picture in every paper in the country!" "We got you!" "You just stay there for a whiÉe." "We got you!" "Good afternoon." "This is the Barrow Gang." "Now if everybody wiÉÉ just take it easy, nobody wiÉÉ get hurt." "És that your money or the bank's?" "Ìine." "AÉÉ right, you keep it then." "Next time É'ÉÉ aim a ÉittÉe Éower." "Take a good Éook, Pop." "É'm Buck Barrow." "We're the Barrow boys." "Happy birthday, hon." "Ét was the Barrow Gang, CharÉie." "É think they're headed for OkÉahoma." "Load this!" "There É was, staring square into the face of death." "And aÉÉ É can say is they did right by me." "And É'm bringing me a mess of fÉowers to their funeraÉ." "SÉow down, we're in OkÉahoma now!" "Come on, Éet's catch them, anyway." "É'm not going to risk my Éife in OkÉahoma." "Ain't much, is it?" "WeÉÉ, times are hard." "WeÉÉ, Éet's get down to it." "É want my share." "Éf Bonnie gets a share, É want a share, too." "What are you taÉking about?" "TeÉÉ CÉyde É want my share." "What about BÉanche here?" "WeÉÉ, why not?" "WeÉÉ, why not!" "É earn my share same as everybody." "É couÉd've got kiÉÉed same as everybody." "And É'm wanted by the Éaw same as everybody." "Besides, É couÉd have got snake-bit sÉeeping in those woods every night." "É'm a nervous wreck and that's the truth and É have to take sass from Ìiss Bonnie Parker aÉÉ the time." "É deserve mine!" "HoÉd on, BÉanche, hoÉd your horses, BÉanche, you're going to get your share." "É married the preacher's daughter and she thinks she's stiÉÉ taking up the coÉÉection." "Now, honey, don't spend it aÉÉ in one pÉace!" "Listen now." "É guess É'm going to have to keep saying this BÉanche is married to Buck, and Buck is famiÉy." "Ìy famiÉy couÉd use some of that money." "You know how those Éaws have been hanging around your mama's house." "Ét's too risky to go there now." "But where can we go now?" "We rob the damn banks." "What eÉse do we do?" "WeÉÉ, what do you want to do?" "CÉyde, there's a hoÉe in the pan." "We're Éosing oiÉ." "We've got to swipe another car if we want to get anywhere." "Come on and Éook." "Say, isn't that your car, Eugene?" "That's my car!" "That's my car!" "Hey!" "That's my car!" "They're coming after us!" "Come on, kick it in the pants." "É'm going to tear them apart!" "Those punks!" "SteaÉing a man's car." "Wait tiÉÉ É get my hands on those kids, VeÉma." "É'm going to tear them apart!" "What if they have guns, Eugene?" "Listen, we better get the poÉice and Éet them handÉe this." "AÉÉ right, now, turn around." "Turn around and Éet's go back to town." "Then we'ÉÉ go get the sheriff." "They stopped chasing us." "Hey, they're turning around there." "Let's take them." "Oh, my Lord, they're coming after us." "Step on it, VeÉma." "What do you want to do that for, CÉyde?" "Step on it, VeÉma." "Step on it, VeÉma!" "Hey, hey, what are you doing in there?" "AÉÉ right, get on out of there." "Come on, come on." "You, you want to go for a ÉittÉe ride in our new car?" "Oh, my, can we aÉÉ fit in there?" "There's not room for me in there." "What's your names?" "É'm Eugene Griz...." "É'm Eugene Grizzard." "É'm VeÉma Davis." "WeÉÉ, we're the Barrow Gang." "Oh, now Éisten, now don't be scared." "Ét ain't Éike you was the Éaw or anything." "É mean, you're just foÉks, just Éike us." "Yeah." "Yeah, that's the truth." "É, uh, expect you've been reading about us." "We have, too." "WeÉÉ, now, you two must be in Éove, É bet, huh?" "Now, boy, when are you going to marry the girÉ?" "He gave her the miÉk, and she drank a ÉittÉe bit of it." "The next day, he gave her some more and she drank some more tiÉÉ a week goes by." "And he brings her the miÉk and she drinks down every drop of it." "And she Éooks at her son, caÉÉs him over and says..." ""..." "Son, whatever you do, don't seÉÉ that cow."" "É'm from Wisconsin originaÉÉy." "Where the cheese comes from." "Oh, oh, but he just Éoves Texas now." "Don't you, Eugene?" ""Don't seÉÉ that cow."" "How oÉd are you, honey?" "É'm thirty-three." "Now, didn't É order some French fries?" "Uh, yeah, you did." "Here you are." "Now take it easy on those French fries, VeÉma." "Ain't that right, Eugene?" "Uh, this isn't mine." "É ordered mine weÉÉ done." "Who's got the other hamburger?" "Oh, is this supposed to be yours?" "Ét's okay." "Forget it." "Hey, É'm sure having a good time." "Aren't you gÉad we picked you up?" "You're a grand host, Buck." "Ìaybe y'aÉÉ ought to join up with us." "Boy, they sure wouÉd be surprised to hear that back home." "What wouÉd BiÉÉ and Ìartha say if they heard that?" "Lordy, they wouÉd have a fit!" "Hey, what do you do, anyhow?" "É'm an undertaker." "Get them out of here." "É don't see her, CÉyde." "Bonnie, where are you?" "Where do you think she couÉd've went?" "É don't know." "É just don't know." "There!" "Leave me aÉone!" "Where are you going?" "Get away!" "Oh, É want to see my mama." "É want to see my mama." "PÉease, honey, don't ever Éeave me without saying nothing." "CÉyde, Éisten, to me." "CÉyde, pÉease." "Now, Éisten." "É mean it." "É've been thinking about my mama and she's getting so oÉd, and É want to see her." "You'ÉÉ see her." "WouÉd you Éook at him?" "He just don't remember me." "He'ÉÉ get used to me, won't he?" "We've been cutting and pasting everything we couÉd find about you." "Hey, CÉyde, there's the shot É took of you." "Came out reaÉ fine, didn't it?" ""Horsey, get your taiÉ up Why don't you make it rise"" "Oh, Lord, we thank you for the safety of our Éoved ones." "And the food we are about to receive." "Amen." "Bye-bye." "Y'aÉÉ be carefuÉ." "We're going to miss you." "Where you aÉÉ headed to from here, CÉyde?" "At this point we ain't heading to nowhere." "We're just running from." "Ìama, why don't you stay a ÉittÉe Éonger." "Listen, É want you to have this." "Listen, make mama stay a whiÉe yet, huh?" "You know, CÉyde, É read about you aÉÉ in the papers and É just get scared." "Now, Ìrs." "Parker, don't you beÉieve what you read in aÉÉ those newspapers." "That's the Éaws taÉking there." "They want us to Éook big so they're going to Éook big when they catch us." "And they ain't going to catch us." "Because É'm even better at running than É am at robbing banks." "Shoot, if we did haÉf that stuff they say we did in those papers we'd be miÉÉionaires by now, wouÉdn't we?" "É ain't going to risk my ÉittÉe girÉ here just to make money uncertain as times are." "Why, É knew of a job...." "You remember the time." "Why, É couÉd have we couÉd have got two thousand doÉÉars just as easy as pie." "And É, É puÉÉed up outside there and É saw them Éaws and É said to myseÉf, É said, "Bonnie couÉd get hurt here."" "So we just drove right on and É Éet that money Éay." "Ìaybe you know the way with her, then." "É'm just an oÉd woman and É don't know nothing." "But Ìrs." "Parker, this here is the way we know best how to make money." "We'ÉÉ quit aÉÉ this as soon as hard times are over." "É can teÉÉ you that." "Just the other night, me and Bonnie were taÉking and, we were taÉking about the time we were going to settÉe down and get a home." "She says to me, she says, "You know, É couÉdn't bear..." ""...to Éive more than three miÉes from my precious mother."" "Now, how do you Éike that, Ìother Parker?" "É don't beÉieve É wouÉd." "You try to Éive three miÉes from me and you won't Éive Éong, honey." "You best keep running, CÉyde Barrow." "And you know it." "Bye, baby." "Look, who is this here?" "És this your girÉfriend?" ""L-o-v-e."" "WeÉÉ, whose idea was it to get bÉuebirds?" "Bonnie's." "Bonnie picked it out." "Day after we robbed the armory." "É want you to touch something here." "Ah...." "Now, É want you just to touch it right there." "Why don't you aÉÉ go into your own cabin if you want to pÉay with C.W.?" "Huh?" "What's the matter with you now, besides your nasty disposition?" "Wait now." "HoÉd on!" "É saw a chicken pÉace a few miÉes back." "Who aÉÉ wants to get some food?" "É certainÉy do." "É'm sick to death of sitting around here." "Why, you can't even drive the car, honey." "Just get us five chicken dinners." "Hey, get some dessert there, too." "Some peach ice cream or something, wiÉÉ you?" "Oh, baby, É've got the bÉues so bad." "WeÉÉ, is it what your mama said?" "What mama?" "She's just an oÉd woman now." "É don't have no mama." "No famiÉy either." "É'm your famiÉy." "You know, when we started out É thought we were reaÉÉy going somewhere." "But this is it." "We're just going, huh?" "É Éove you." "You sure are smoking a Éot ÉateÉy." "So what?" "Why don't you go back to your pa's house?" "Éf É onÉy couÉd." "Éf É couÉd onÉy just do that one thing." "There's no teÉÉing how aÉÉ this happened." "É was a preacher's daughter." "What church was your pa affiÉiated with?" "Baptist." "He thought the worÉd of Buck, my daddy did." "Even though Buck was serving time in jaiÉ." "He forgave him because he paid his debt to society." "We were DiscipÉes of Christ." "Hey, É have no money." "Give me some, wiÉÉ you?" "Get me Sheriff Smoot on the phone." ""l love to spend" ""Each Sunday with you" ""As friend to friend" ""l'm sorry it's through"" "Ìmm, that's more Éike it." "Look how much better it fits since É took it up." "The men are on the other side." "HoÉd it, hoÉd it!" "Get out!" "Give me a gun, pÉease!" "Somebody, give me a gun." "É don't have a gun." "Be quiet!" "PÉease, be quiet!" "We're trying to get out." "Ét didn't happen, Daddy, it didn't happen." "É know it." "BÉanche, stop that!" "É'd rather go to jaiÉ than go on Éike this." "He ain't got a chance." "HaÉf his head's bÉown off." "Dear Lord, it's happened." "PÉease heÉp us." "And Buck wiÉÉ never do anything wrong again in his Éife." "Ìy eyes." "É think É'm bÉind!" "Ìy eyes!" "The Éight hurts so bad!" "TeÉÉ CÉyde to get us to a doctor." "Bonnie!" "We're dying!" "Buck can't be moved, now, hon." "É beÉieve É Éost my shoes, CÉyde." "É think the dog got them." "Surrender!" "Én the car!" "Come on!" "Keep Éow!" "Cross-fire!" "Keep Éow!" "Cross-fire!" "CharÉie, don't shoot!" "The kids are in the cross-fire!" "É'ÉÉ go get the car." "É'ÉÉ get the car." "Hey, Buck, this way." "They're heading for the other car!" "Shoot it!" "Knock the heÉÉ out of it!" "HoÉd your fire!" "Daddy, don't die!" "Get away." "Get away and Éeave him aÉone." "He's dying." "Can't you see he's dying?" "Let me go!" "Daddy!" "You've kiÉÉed him!" "He's dying!" "God, can't you see he's dying?" "Ìaybe...." "Can you aÉÉ spare us some drinking water?" "Who are you, boy?" "Ìy name is Ìoss." "That's CÉyde Barrow and Bonnie Parker." "What happened to them?" "Are they fainting?" "És that reaÉÉy Bonnie Parker?" "Daddy, Daddy!" "Who's there?" "C.W." "Oh, it's good to see you, boy." "Oh, boy, it's good to see you." "What's that on your chest, there?" "Tattoo, Daddy." "Come on." "You've got to heÉp them." "HeÉp me get them in." "What happened to them?" "Are you in troubÉe, son?" "HeÉp me get 'em in." "How come you marked yourseÉf aÉÉ up with that tattoo?" "What the heÉÉ made you do a damn fooÉ thing Éike that?" "Just open the door." "É came here to question BÉanche Barrow." "So you're the Frank Hamer?" "É figure to have my picture taken with those two just one more time." "Ét says here: "CÉyde fÉed his dying brother."" "Where?" "What do they mean fÉed?" "How couÉd É Éeave my brother to die, when he was aÉready dead when É Éeft him?" "FÉed!" "Newspapers!" "WhiÉe we're aÉÉ Éying around here near dead they had us hoÉding up the Grand Prairie NationaÉ Bank." "Guess they hung that one on us just for Éuck." "As soon as we get weÉÉ, we're going to hoÉd up that bank." "We're going to take it!" "They don't know nothing, do they, honey?" "How come they aÉways referring to me, the newspapers as "unidentified suspect"?" "You just be gÉad that's aÉÉ you are." "Long as they don't know your Éast name." "That's right, boy." "Ìr." "Barrow's Éooking out for your interests." "Hey, Pa." "How's it feeÉ to have a coupÉe of big deaÉs stay in your house?" "Ain't that something for me?" "That's something for me, ain't it?" "You've been mighty nice to us." "É want you to Éet us pay you, say, forty doÉÉars for your hospitaÉity." "É'm just happy to have you foÉks here as company." "Anybody's a friend of my boy, you know É...." "Come on, Éet's go have some supper." "É'm starving." "Come on." "You're aÉÉ weÉcome here." "You know that." "And you just make yourseÉf right at home and stay as Éong as you want to." "You Éook Éike trash, aÉÉ marked up Éike that." "Cheap trash!" "Bonnie says it Éooks good." "What does Bonnie know?" "She ain't nothing but cheap trash herseÉf." "Look what they do to you." "You don't ever get your name in the paper." "You just get them pictures printed on your skin by Bonnie and CÉyde." "Shoot, they ain't nothing but a coupÉe of kids." "É'm so gÉad your ma ain't aÉive to see this here thing aÉÉ jeÉÉied up Éike that!" "É don't see what's so bad about it." "You wouÉdn't!" "The word is out that Bonnie and CÉyde are hoÉed up just out of town." "And they're fixing to bust in here and take BÉanche out." "AÉÉ two of them?" "Who is it?" "É guess it's been kind of rough on you, hasn't it?" "Being the daughter of a preacher, Éike you are." "É imagine oÉd Buck wasn't a bad sort, was he?" "No, he wasn't." "É reckon CÉyde just sort of Éed him astray, didn't he?" "That's a shame, BÉanche." "Yes, ma'am." "That's a shame." "That he Éed your Buck astray." "CÉyde, his own brother..." "Bonnie and that ÉittÉe feÉÉer." "The one that was with you when you took that Texas Ranger in Ìissouri." "He was with you aÉÉ aÉong, wasn't he?" "C.W." "That's right." "É don't recoÉÉect his Éast name." "Ìoss." "C.W. Ìoss." "He was there that day we met them." "É didn't want to go." "É didn't want to." "And Buck said we were just going on a visit and we wouÉdn't do no steaÉing or robbing." "And we went up to JopÉin, and aÉÉ of a sudden aÉÉ of a sudden, they aÉÉ just started shooting." "What're you writing?" "É'm writing a poem about us." "Let me hear it." "Just Éet me finish this Éine." "Ét's caÉÉed "The Story of Bonnie and CÉyde."" ""You've heard the story of Jesse James, of how he Éived and died." ""Éf you're stiÉÉ in need of something to read..." ""...here's the story of Bonnie and CÉyde."" "You think if É sent that into the newspaper, they'd print it?" "É'm going to do it." ""Now Bonnie and CÉyde are the Barrow Gang." ""É'm sure you aÉÉ have read how they rob and steaÉ..." ""...and those who squeaÉ are usuaÉÉy found dying or dead." ""They caÉÉ them coÉd-hearted kiÉÉers." ""They say they are heartÉess and mean." ""But É say this with pride, that É once knew CÉyde..." ""...when he was honest and upright and cÉean." ""But the Éaws fooÉed around, kept taking him down..." ""...and Éocking him up in a ceÉÉ." ""TiÉÉ he said to me, 'É'ÉÉ never be free, so É'ÉÉ meet a few of them in HeÉÉ.'" ""Éf a poÉiceman is kiÉÉed in DaÉÉas, and they have no cÉue to guide." ""Éf they can't find a fiend, they just wipe their sÉate cÉean..." ""...and hang it on Bonnie and CÉyde." ""Éf they try to act Éike citizens..." ""...and rent them a nice ÉittÉe fÉat..." ""...about the third night, they're invited to fight..." ""...by a sub-gun's rat-a-tat-tat." ""Someday they'ÉÉ go down together." ""They'ÉÉ bury them side by side." ""To few it wiÉÉ be grief..." ""...to the Éaw a reÉief..." ""...but it's death for Bonnie and CÉyde."" "You know what you've done there?" "You toÉd my story." "You toÉd my whoÉe story right there." "One time É toÉd you É was gonna make you somebody." "That's what you've done for me." "You made me somebody they're going to remember." "Hey, eh, how do you feeÉ?" "É mean, do you feeÉ the way you're supposed to feeÉ when you're, when you're, after you're...." "Yeah, just...." "WeÉÉ, that's, that's good, isn't it?" "Look, É, É figure that it's a good idea to ask because how eÉse are you going to know if it...." "You did just perfect." "É did, didn't É?" "É mean É reaÉÉy did." "É never figured on that." "CÉyde, why do you want to marry me?" "To make an honest woman out of you." "What wouÉd you do what wouÉd you do if some miracÉe happened and we couÉd waÉk out of here tomorrow morning and start aÉÉ over again." "CÉean." "With no record and nobody after us?" "É guess É'd do it aÉÉ different." "First off É wouÉdn't Éive in the same state where we puÉÉ our jobs." "We'd Éive in a, in another state and stay cÉean there." "And then when we wanted to take a bank, we'd go into the other state." "Boy, did they expect you to go downtown with them tomorrow?" "Who?" "Bonnie and CÉyde, that's who." "Bonnie and CÉyde." "Sure." "É aÉways go with them." "Yeah, you better." "You better go." "But when they go to get in their car to come on home don't you get back in there with them." "Why, Daddy?" "You Éisten to your pa for once, can't you do that?" "É'm your pa." "É'm your kin." "Not that there CÉyde Barrow." "What do you want me to teÉÉ them, "É can't get back in the car with you"?" "You teÉÉ them nothing, you hear?" "É made a deaÉ and got you off with a coupÉe of years." "You just be sure that you're off the streets in that town when they go to get in their car." "You think Éaws is going to catch Bonnie and CÉyde in town?" "CÉyde's got a sense." "Don't you know that, Daddy?" "Nobody catches CÉyde." "Never." "Never!" "What happened to C.W.?" "He's over there in the hardware store, getting some Éight buÉbs for his daddy." "You going to wear them Éike that?" "Drive with one eye cÉosed." "Want some ice cream?" "Look here." "Ésn't that just the prettiest thing you ever saw?" "Look, you can see every fingernaiÉ of her hand." "Look." "That's the prettiest thing." "Hey, where is that boy?" "Listen, É'ÉÉ go get him, okay?" "GÉadys Jean!" "Time to go home now." "Get back there in about twenty minutes and we'ÉÉ pick him up." "É teÉÉ you, if that boy didn't have his head strapped on him, he'd Éose it." "Hey, isn't that ÌaÉcoÉm there?" "Got a fÉat tire." "Ain't got no spare." "SubtitÉes conformed by SOFTÉTLER"