"PARIS, 3 JUNE 1940" "Starts during a storm in June." "On the day before the Germans bombed Paris." "For the first time." "People who fear had gone left town." "But in the countryside, the war still has not approached." "And I still constrained by people in the house." "You have not changed?" "We're going to be late." "Think we should get out, today?" "Why not?" "My in-laws, Mrs. Angellier..." "Can not accept the defeat of the war." "Even when refugees of Paris come." "3 years before I married her son, I and my father moved to this town." "When Gaston was at war, law wanted me to learn to deal with land properties." "So every month we visit customers on Sunday." "Because Mrs. know they are at home." "He likes to come quietly." "And I hate it." "Any word from your son?" "No." "Been weeks." "And you?" "No word also of our children." "Many people say, Paris will fall." "They can say anything." "Lucile?" "Lady, this big farm." "And more difficult without my brother." "Put drawbacks to the next month." "If I give relief, then my son had no home to go home." "And for what you invite him?" "Follow me, Lucile." "Good morning." "They do not pay rent, but can buy silk stockings." "Did you see it?" "I know looks rough, But if we show weakness." "They will suck us dry." "When Gaston home, he had a wife who..." "Stop!" "Let's go home." "No!" "We all potato field, still no rent to be charged." "It seems heavy." "He can take it." "How much do I owe you?" "4 frank." "Thank you." "Lots of cars on the road." "From Paris." "My father always said:" "original properties will be seen when there is a war." "What is this?" "Look at how many pedestrians." "Sorry madam!" "I ask not for me, but my wife is very tired." "We walked from Paris." "Can he break in your car?" "Yes!" "Of course!" "Geez." "What is our troops?" "It seems not." "Thank you." "Can you transfer to the nearest town?" "Hey!" "Out of my car!" "Lucian!" "Get in the car!" "When I tell you, do it right." "So this war." "Paris have moved in." "Women and children looking for food and shelter." "But the enemy has been followed here." "Ny Harren!" "I Lucile, we do not have gasoline and supplies." "Get out of the way!" "You should go." "They come!" "Fear has come." "Rumor has it that the enemy forces were heading this city." "I left luggage office Gaston." "Laws chose to burn the goods, rather than fall into enemy hands." "Great tragedy has befallen this country." "Millions of people from their homes." "Many have lost their lives." "And the fate of the youth of our nation unknown." "Only God knows what will happen." "And what will happen to this country." "We have to unite faith together." "We have to put a side things that would make the split." "We have to unite as a people and as a family under God." "They have arrived." "Let us pray." "Top authority and written evidence from your leader." "New French Constitution made." "Ensure the right of freedom the workers, family, and farmers." "You have been defeated!" "And we are now in power." "All firearms, must be submitted to our headquarters tomorrow morning." "You will be fine." "Saw will become claws..." "How long they here?" "I do not know." "I do not want to live in a time zone of Germany." "Those who have office space." "...welcome to return, and preparing to welcome." "We do not see and talk to him." "Lady?" "Mrs Angelier?" "You know the purpose of our arrival?" "Lady?" "We do not intend to make uncomfortable." "I only need a room, and a place to work." "Excuse me." "I hope you do not mind, I should not be late." "She did not tell me about the dog." "May God bless all that we received." "And that can not be present among us." "Keep him out of danger, make him safe." "Amin." "He will play Douchland, if we know." "Do you have a place to stay?" "Yes, thank you." "See This!" "They keep the money germany." "We can not go out evenings." "God will help you if you know what their purpose in the Radio." "There are people in your house?" "An Officer." "The price paid on mewahmu home." "And you?" "Nothing anyone." "You benefit if poor." "Why is he staring like that?" "You do not know?" "Law put him and his family in suffering." "And he received refugee of Paris in his home." "And doubling the rent." "Name, occupation, address?" "Min Walaburn, farmers." "Next!" "Excuse me!" "Wife and son in the church this morning." "Where are you?" "Works!" "You do not know anything." "Edward." "Be careful to talk to him." "Get used to it." "Along with other things." "I had not been met him." "The mother in France was disgusted against them, and hope..." "God will curse them." "But the girls just keep quiet only." "I'll go in that direction." "You do not say thank you?" "It's not from here." "You can not let this continue." "Makes you feel better, Anyone can know the culprit." "Laws and I pretend united in this war." "But the goal remains to get money and took him to hell." "Other people like Ben would not know if they have a chance." "This is for you." "This is not how." "You know what I mean." "Do you miss Gaston?" "You could have told me." "Yes." "You write her a letter?" "We do not know its existence." "Supposed to keep you safe, make you feel better." "Ben will do anything, to exchange places with Gaston." "To fight with the male." "Really?" "If you do not believe, please ask him directly." "Can I help you?" "There's a change of plans." "I was placed here." "Sorry for the inconvenience this." "But they said, we were too far from the city." "I do not understand." "I live in huts." "You officer?" "Lieutenant." "But this is only the farmer's house." "Not good enough for..." "sshh." "No need to worry about me." "Treat us properly." "This young officer relying on power to destroy life Ben who have suffered enough." "What about our home?" "Every night I hear it." "Always with an unusual music." "I intend to see, because silence for 1 month." "Sorry to bother you." "The dog that we found in the village empty." "At least, he was a French national." "Can?" "Your house is beautiful, Mrs." "I'm not the owner." "Owned laws." "Piano is yours, it seems?" "Why is that?" "I do not believe in-law music lovers." "My father gave me the piano." "Can you play?" "Yes." "My in-laws did not want any music, until my husband came home." "May I sit down?" "Part that often you play." "I did not recognize him." "Indeed not." "I studied music, you know." "Not this one." "You make it?" "I am a composer, before the war." "When I was newly married." "Are you married?" "I married 4 years." "And being a soldier, 4 years." "He plays tricks you?" "No." "Not really, Not anymore." "Hello?" "What are you doing here?" "Looks like I'm missing something." "So you go in without permission?" "I do not hear you!" "I'm sorry." "You see about this?" "No." "Read." "Read!" "The loud!" "...Is the father of 5 children, during the seven months he has been having sex with young women." "He should be punished in public." "...Is a seller of food on the black market." "That man is a communist and a homosexual." "Accommodated refugees admitted to the Catholic." "When in fact they are Jewish." "They were what?" "They are neighbors." "They were waiting for us at the town hall, when we arrived." "They gossip." "Not more like a school child." "They must be burned!" "If I had the means, I will." "Superiors had given the order." "It is my duty, to read it." "You may go." "I do not know why you married her." "Is it because the treasure?" "Father lost everything, then he send you to find a replacement." "Not!" "My father is dying." "He wanted me to get a good man." "Rich man!" "What is my fault?" "I know everything that happened in this house." "He just invited to the park." "You should go." "You expect me to..." "You have to be a wife who has confidence." "Indeed." "Then how can you talk, breathe, when your husband hunted by the animal." "I want them prying eyes!" "What happened?" "We have heard that..." "Team Gaston caught in Germany." "Your husband was a prisoner of war." "They are our enemies, you understand!" "Yes." "Lady?" "I can not talk to you." "Should I trust you." "Perhaps this is what you're looking for at my office." "I'm sorry." "You have to collect the rents today." "Come bu, we'll be late." "I'm going to swim." "Can you swimming?" "Landowners do not allow people to swim in the lake hers." "Sorry, I did not mean..." "I mean, with that injury can not we?" "What happened?" "My horse fell." "My legs were pinned." "If not, are you going to fight?" "Yes." "There is a saying:" "Men must become a knight." "Have you ever read it?" "He also said:" "Women is intended to satisfy a knight." "His legs... occurred after or before you got married?" "After." "Wonderful aroma." "Maybe I could buy for my room." "Marlin." "Take the kids to enter." "Vase dikamarku." "Is it a problem?" "Everything is there, ma'am." "You can be two-fold in the house next door." "I learned to play it as a child." "My dad taught me." "And his father also taught him." "Is..." "separated from her father." "We will follow later." "Quite training today." "You play outside." "Do not far from home." "She was so sweet." "Thank you." "The sooner the better." "I'm sorry." "It is very meaningful for us." "Fuck!" "Damn you!" "Please!" "Weapon was for what?" "Rid the register." "Kill the last option." "I need it." "Tell me why you're here?" "Germany." "In my house." "He pursued Marlin." "Officer who lived here, Give him pressure." "I do not talk to him." "That's not what I heard." "I'm not here to criticize yourself." "I just want him to be moved." "Please." "You have a complaint, about the Germans?" "I'm sorry." "So you're going to do something?" "I do not have influence on it." "We are all of the same rank." "So only one rule for us, and many of them?" "That's not what I say." "We lost the war, need not lose our female." "Perhaps, you should protect from the beginning." "Please." "I'm going to try." "But it might worsen." "Tell him to go in peace." "I will not ask again." "Forces we could go anytime." "I do not understand, and think why do you hate me." "I do not hate you." "Invite me to drink tea." "Everything was gone." "Germany took it." "Wine?" "I'm going to talk to him." "In return, I only ask we can relate better." "Where's the hospitality?" "My in-laws did not teach me." "They never break." "Him to church, tonight?" "Still time 30 minutes." "Only one glass." "How can you be a soldier?" "I come from a military family." "We will be the successor." "I and my brother, register on the same day." "The brother, where is he?" "One of them was killed in Poland." "One more in Normandy." "The youngest..." "It has been left for Africa." "Humans can not be sacrificed like this." "I mean, anyone." "I can not think so." "Questioning will only complicate." "Do you believe in the war?" "Let's just say, I believe with the spirit of the group." "I do not want to admit, but..." "One action alone nothing." "So why when I see you, you're always alone?" "When did you see me?" "Forget all of this, for 2 minutes." "Come on." "He's headed this way." "Go into the garden." "Quick!" "I should have feared." "But he was very creepy at all." "I want to thank you." "You're very good at all." "Been a long time I do not talk like this." "Thank you." "Good night." "Lucile." "You're going to tell everyone?" "Not anything for you." "What I did was work." "If I do not have love." "I do not care where he came from." "They are human." "Like us." "And they do not torture my family, after they leave." "You do that." "But the in-laws!" "Not me!" "Lucile Open your eyes!" "He's not better than them, there are worse." "Ask your officers." "He knows." "Ask him." "What he will get rid of that letter?" "Ask, which he knows about your husband." "You should know that other people do." "Since when do you know?" "I do not want to tell you." "Lucile?" "You know, do not you?" "About infidelity son, before we met." "You should see how many they talk about you." "You always said he wanted to have grandchildren." "Now that you've got." "His name is Simon." "You may save your stupid secrets!" "I do not care!" "Can I play something?" "What is it?" "I married a man who recently met 2 times." "Trying to convince that we fell in love." "Now that joy has faded." "That's not possible." "Lucile?" "I came." "He tells you to go down." "Do you remember Mrs. Peha?" "Yes, of course." "What brings you here Madam?" "My son was killed in Normandy." "I recently visited the cemetery." "Condolences." "How is in place?" "Sorted." "At least you do not have a German living in your house." "Yes." "I heard about your officers." "He was friendly." "I have no relationship with him, but Lucile had, is not it?" "Oh, but it was nice." "We are in a hurry, there are things that we left behind." "Germany using our home." "Can you persuade to get back?" "So this is the purpose of protection Germany?" "Lucile?" "Wait." "What happens there, undeniable." "I differ from them." "The only thing you have in common with you." "No." "I saved some stuff." "Ceramics from china, kitchen furniture, and items that have sentimental value." "I crawled back from treatment of the enemy." "The air was thick with a whisper." "Some see me work together." "Others consider me brave." "But no one knew about my feelings." "Most here." "I'm sorry for the damage." "Good!" "At least you have the guts to fight them." "Back here!" "Back here!" "So you are always stealing from us." "You're a thief." "What should I do?" "You treat us to starve!" "Do not talk like that to me." "I speak as I choose." "Many of those who would steal." "What would you do?" "This will only worsen." "Get out of here." "Chicken." "Give me the chicken!" "You'd better pray Jermanmu friends will long stay." "Because they will go." "I know the culprit." "It was Ben." "I've let it lie." "He still had the gun." "So city dwellers, including myself." "He wanted to shoot me." "You have to do something." "For three months we lived together." "Now there is no more delay." "Not everyone hated each other." "Leave us in peace." "Do not you want to deliver the horse itself?" "What have you done?" "Go!" "I'll divert them." "Children, fast." "Now!" "I have an arrest warrant husband." "Where is he?" "Him in the fields." "I do not know why you, the farmer." "Always store the weapon in the same." "Come down." "You would not be long in camp workers." "If you apply good." "It only takes one year." "A lot of time for me, for screwing your wife." "Damn you!" "Remaining silent!" "Do not move!" "Law there?" "He went 1 night." "What is it?" "You know where he is?" "He was in the cottage in the woods." "No one is going to report?" "That's why I'm here." "They rescued me." "But they are watching." "They watch?" "You should not come here." "Ben is a good man." "No one will help him." "He could not move quickly." "They chase." "And when they found him, they will kill." "You are the person who can help me, please?" "I..." "I'm sorry, I do not..." "I thought-in-law was away." "Your officers will not come." "He will be busy today." "He was hunting for my husband." "You're embarrassing all!" "What was I thinking?" "Friends and neighbors are being hunted like animals." "And I'm living in a fantasy." "Insanity is embarrassing." "What are you doing here?" "They're talking about you." "Wear this, and come with me." "Yesterday German officer killed by Benoit Labari." "Population of the city is forbidden to help provide shelter, aid or protection." "Or are aware of its existence," "Required reports to us within 48 hours from this moment." "Or will be punished shoot by firing squad." "Romantic." "I want to talk to the commander officer." "You can not." "Who knows?" "Nobody." "His wife did not know?" "I can not take the risk." "You should have let me know first." "My grandfather hid here when previous war." "Go!" "Do not make a sound." "Why are you doing this?" "Seeing him dressed like that... reminds ...will be my son." "They're here." "Mrs." "We are looking for Benoit labari." "Lucile!" "I can not go back." "Stop!" "Stop." "We searched all night." "I know." "Tell me, something was wrong." "I made a mistake." "What is this!" "Read!" "What is this!" "This is yours!" "Where is your daughter?" "Where is your daughter?" "He is with his father." "We will come back for her." "I feel your heart, change." "Yes." "Really?" "There are some people who will be arrested." "But we lacked the table, so Can we borrow yours?" "It belonged to my mother." "Should be returned to the intact condition." "Course." "Go!" "Do not be afraid to ask." "This is your time." "Some people may give up." "You know about Ben..." "I know." "You're doing the right thing." "God can see our hearts." "I love you." "I love you too." "Shoot!" "I think they're the same as us." "But it was not." "They are a different species." "Without peace." "Enemy, forever." "I want to join to the war." "I'm not afraid to die." "I wanted for a reason." "What can you do?" "I know a lot of people in paris." "Who?" "The people there formed the organization." "Against behind." "You can not pass checkpoint." "They are everywhere." "What if I take him?" "Lucile you can not do it." "I'll take you." "What about the checkpoints?" "I know your goal." "Whore Germany." "Be careful." "What are you doing here?" "I need a travel permit." "I have to go to Paris." "Our customers need the drug." "His daughter was ill." "You know about Viscount?" "Yes." "You must hate." "I will, if being you." "Customers that he visit your house?" "No." "Pity." "Subordinates say:" "He smelled different." "He felt you hide someone." "And you?" "If I have a little suspicion." "It was my job to respond." "I know it." "I will give my name." "A gift from my wife." "I will order my men to give letter of permission." "Thank you." "We will meet again." "Not as a soldier." "You will not recognize me." "Be careful." "With your life?" "Is it worth to you?" "Yes." "It was very valuable for me." "SUITE FRANCAISE." "This is all that you need." "And..." "Gaston leave this, precaution." "Thank you." "Gaston will be back." "I'm sure of it." "Thank you." "Where are you going?" "Paris." "Document." "Get out of the car" "Out!" "Open the trunk." "Go!" "Slowly." "Ben!" "Handle me." "Help him." "Open the door." "Hard recognize true feelings." "None word about love." "After the war, I heard Bruno was killed." "Or maybe he just disappeared." "Like me." "I between Benoit to his house, a week after from Paris." "We fight for what we believe." "And French independence four years later." "Over time, I tried to forget those who have died." "But music was always me back." "Him to do." "Manual Translations by: deadmayor"