"GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu" "Kowashite dantotsu gooru hashiri tudukete nai to hokani imi wa nai to" "Panku na tetsukaku nanda" "Baiorizumu wa tsuubai rizumu de" "Fuukei wa shunkan ni musuu no sen" "Ore wo torimaku kaze" "Inside Outside semete" "Issai gassai nuite" "Dare hitori monani hitotsu mo" "Mae wo ikasetaku wa nai" "Inside Outside GO!" "SONIC!" "Issai gassai Yes!" "SONIC!" "Abunai yo to Have A Nice wa niteru" "Soudochira mo kamihitoe na no sa" "Taikutsu nugisuteteima sugu kakedase" "GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Yesterday's rules are simply loose today" "The best goal is to break them" "If I don't keep running" "There's no other meaning" "It's a punk philosophy" "Biorhythm is a two-time rhythm" "The scenery instantly becomes countless lines" "The wind envelops me" "Inside Outside attack" "Surpass everything altogether" "I won't let no one and nothing go forward" "Go!" "Sonic!" "Everything altogether Yes!" "Sonic!" "Watch out" and "Have a nice" are similar" "That's right – the difference is just paper thin 220)}Throw boredom away and start running right now" "Cream?" "Stay here with Cheese and make sure you're not seen." "Okay!" "I'll see you later." "It's boring staying inside the room all day." "Huh?" "I wonder what Cream and Cheese are doing?" "Did they drop something?" "Flowers." "They're picking flowers." "There are many pretty flowers growing in the garden." "So why are they picking weeds?" "what are you doing?" "I'm going to make a crown of flowers and give it to mother!" "Maybe Cream is... but she's trying to be strong." "I got it!" "Sonic?" "111)}Episode 7 322)}Giant Free For All!" "Chris' House Party" "so I should do motherly things when I can." "The pancakes are ready." "Eat up!" "mistress!" "How incredible!" "It's really nothing." "let's have a party tonight." "Party?" "Let's invite your favorite uncle and have a fun meal!" "What do you say?" "mama!" "It's been a long time since I've seen him." "I'm really looking forward to it!" "I'm happy too!" "I have to get the party ready!" "I'm going to be very busy." "I have to clean too." "A party?" "It sounds like fun!" "I'm so excited!" "So excited!" "A party?" "we're going to invite my uncle over for dinner." "Uncle?" "My mama's younger brother who's a super speed freak." "I don't have enough flowers." "I have to pick some more." "I want to help too." "See you." "Chris." "I don't know much about you and the other students." "I want to get to know you all as soon as possible." "I'm going to visit your homes." "And I decided to start with your house." "I'll see you at 4:00 today." "What?" "Mama!" "Mama!" "young master." "Mr. Tanaka." "Chris." "my teacher is coming to visit at 4:00 today." "Mr. Stewart says he's a big fan of yours!" "is that right?" "What should I do?" "What should I wear?" "He's coming to visit?" "We sure have a lot of guests today." "why are you dressed like that?" "Tanaka is making me wear this for the party." "It's so tight and uncomfortable." "what about Sonic and the others?" "We have to make sure my teacher or uncle don't find them." "I haven't seen Sonic." "Cream?" "Cheese?" "What's the matter?" "What?" "What is it?" "Mama!" "Why don't you change into your dress?" "Mr. Stewart is really looking forward to seeing you." "It's still early." "Grandpa?" "I guess so." "I also want to see how you look in your dress." "Really?" "Then I guess I'll go get changed." "what are you doing?" "I'm so busy." "mistress is a kid at heart." "you'll be spotted if you walk around the house." "so I wanted to help set up for the party." "She sure is cute." "young master?" "did you know about them?" "Yes." "Really?" "But please don't tell Ella or Mama." "Yes." "Thank goodness." "Huh?" "They disappeared!" "Cream?" "Cheese?" "I wonder where they went?" "Ella!" "Ella!" "Yes?" "I can't find that dress." "Do you know where it is?" "Isn't it in the closet?" "Where?" "I'll be right there." "my... look at all the food!" "It looks delicious!" "Oh no!" "are you here?" "Cream!" "Cheese!" "are you okay?" "The meal is ruined." "Great." "though." "I wonder who it is?" "Hello?" "A movie?" "The starring role?" "Really?" "But I'm having a party tonight." "Can't I leave tomorrow?" "Filming begins tomorrow?" "And there's going to be a press conference at the hotel tonight?" "I understand." "I'll leave right now." "Bye." "Chris." "I have to leave for work again." "I'm sorry that I can't do motherly things for you." "Please forgive me for being a bad mother." "I found it!" "Cream." "Cheese." "I wonder if they went back to the lab." "Young master!" "I wonder where he went." "This is bad." "but the young master is nowhere in sight." "will you apologize to Chris for me?" "And to my brother and Chris' teacher as well." "mistress." "Please take care of yourself." "Tanaka." "mistress." "Cream!" "Cheese!" "Where are Cream and Cheese?" "They're not here." "Where did they go?" "Mr. Stewart will be here soon." "There will be big trouble if everyone sees them!" "let's split up and look for Cream and Cheese." "Okay!" "86.333)}Japanese Name: エラ (Era) 127)}English Name:" "Ella 167)}Nickname:" "Ella 207.333)}Classification:" "Human 247)}Gender:" "Female 287)}Age: 38 years old 329)}Height: 163 cm" "366.667)}Weight: 102 kg 407.8)}Likes:" "Singing songs 86.333)}Japanese Name: タナカ (Tanaka) 127)}English Name:" "Mr. Tanaka 167)}Nickname:" "Tanaka 207.333)}Classification:" "Human 247)}Gender:" "Male 287)}Age: 35 years old 329)}Height: 175 cm" "366.667)}Weight: 72 kg 414.686)}Skill:" "Martial Arts" "Mr. Stewart." "Welcome." "We've been waiting for you." "teacher." "Chris." "Please come in." "Mistress put up some decorations for the party." "I see." "No wonder the decorations are cute." "the mistress had to leave suddenly for work." "What?" "Again?" "That's unfortunate." "I was looking forward to meeting her." "Then I guess these are for you." "Mr. Stewart!" "I'll make you some tea." "Cream?" "I wonder what that sound was?" "I'm sorry." "I was looking for something when I tripped over a planter and broke it." "is here." "What?" "Then I have to say hello." "please use the front door." "I don't want to keep him waiting." "young master?" "No." "It's nothing." "What a beautiful piece of art." "Sonic!" "Sonic went out of his way to gather flowers for me." "What are you doing?" "What is this little animal?" "Did it talk?" "Talked?" "What do you mean?" "Ella." "It is fantastic indeed." "that's a doll that my papa gave me." "Can I have it back?" "A doll?" "the master did leave early this morning." "Did he think it was a good idea to give you a stuffed animal?" "Act like a doll... everyone!" "How are you?" "Uncle!" "This is Mr. Stewart!" "Mr. Stewart." "Hi." "You can call me the Noble of Sonic Speed." "So he's the Noble of Sonic Speed today?" "Today?" "Stormcaller Speed King... right Uncle?" "I'm the Noble of Sonic Speed." "hasn't the party started yet?" "It's because you're here too early." "but I also fall out of love quickly!" "but I also divorced quickly." "everything has to be fast for me." "I fall asleep right away." "I'm asleep the minute I close my eyes." "I awaken quickly too." "And I talk fast." "Nobody has a chance to interrupt." "But there is someone even faster than me." "He was fast." "Unbelievably fast." "You could say he was a blue bullet." "Blue?" "What was he like?" "had thorns on his back and wore white gloves..." "It's him!" "right?" "He was on that tree just now!" "This is indeed a splendid piece of art." "Just who could you be referring to?" "I didn't see anything." "you didn't see him either?" "it was an illusion." "I can also agree quickly." "would you be referring to a small animal that talks?" "so you saw it too." "So it wasn't an illusion after all." "He does exist!" "I am also quick to withdraw my comments." "There are creatures here that are similar to the one you're talking about." "but she already left to go to work." "Isn't that terrible?" "but..." "My sister is never home." "I'm sorry that I can't do motherly things for you." "Please forgive me for being a bad mother." "What a horrible thing to say!" "Your mother was apologetic!" "She is a very kind mother!" "I hate you when you talk bad about your mother!" "I hate you a lot!" "Did I surprise you?" "I've been practicing ventriloquism for a show." "This is indeed superb." "Cream!" "Cream!" "I'm seeing things again." "shall we dance?" "right?" "but I also forget things quickly!" "It just really is such a great painting." "I'm gonna leave." "I'll come again when your mother is home." "Bye." "Mr. Stewart." "I'm leaving too." "Say hi to my sister for me." "Maybe I'm working too hard." "I'm seeing and hearing things." "maybe we should tell Ella the truth." "That's right." "Ella's on our side." "I'm sure she'll understand." "you're right." "to tell you the truth..." "I see." "You should have told me sooner." "I hope you get to return to your world as soon as possible." "Yes!" "We'll try our best to collect the Chaos Emeralds!" "isn't it?" "I'm fine." "I'm not lonely because everybody is here with me." "you're really kind." "Ella's fine." "Just call me Ella." "Ms..." "Ella..." "Looks like Cream will get along well with Ella." "Yeah." "What's up?" "what's the matter?" "I said something terrible in front of Cream." "but Cream can't even if she wanted to." "I may have hurt her feelings." "Cream will be fine." "Mr. Chris." "This is a token of our appreciation for letting us stay with you." "Please accept it." "Cream." "Mr. Sonic picked the most beautiful flowers." "I'm going to give the other one to Ms. Ella." "Congratulations!" "Chris." "Sonic?" "Of course!" "Nice!" "Tabidatsu junbi wa dekita kai?" "mata hitotsu asa ga kuru" "Atarashii shatsu ni kigaete" "Kurayami wo nukedasou" "Nemuranai machi wa kyou mo" "Shizuka ni tada mimamotteiru" "Kimi to boku ga hajimatteyuku!" "To be free" "Tomadowanai de" "Toki no nami wa tsuyoku yasashii" "Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku" "Kimi to boku no sekai wo terasou" "To be free" "Kowagaranai de" "Toki no nami wa tsuyoku yasashii" "Haruka tool michi no mukou gawa e" "Sugu ni sugu ni kimi wo mukae ni yuku" "Kimi to boku no mirai mitsukeyou ze" "Are you ready to go on a journey?" "Another morning has arrived" "Change into a new shirt" "And escape the darkness 220)}The sleepless city quietly watches over you again today" "We begin to go!" "Don't be bewildered" "The waves of time are strong and kind" "I will come quickly to meet you" "Shine a light on our world" "Don't be scared" "The waves of time are strong and kind" "At the other end of the very long road" "I will come quickly to meet you 220)}Let's find our future" "322)}Emergency Launch!" "X Tornado"