"Encoded By JaGatJeetSanDhu" "What now?" "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "Stop, stop, stop." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "You boys, how come you are here?" "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "We want to go to Australia." " Australia?" "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "Tell him." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "Sir, he means from here we want to go to the airport.." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "..and from there to Australia." " Come sit." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "People tell me to sing a song." "Tell us something about your childhood." "I say, let it be." "Forget this matter." "We used to do a lot of mischief." "Our father used to be very harassed." "Monday to Sunday Sunday to Monday" "We were harassed every day." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "You will fall in trouble." "Stop all this nonsense." "Leave all your friends." "They teach you all wrong things." "They get into trouble all the time." "Because of them, you don't come home all night." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "My favourite is Salman Khan." "My elder brother liked Shahrukh Khan." "Daddy had taken good care of us." "But we did get in trouble sometimes." "Brother used to take of matters at time." "I too would handle matters." "We used to keep each other's secret." "So that our secrets were not revealed." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "You are my brother, I am your brother." "The way our company turnover is increasing.." "..I think we should increase our charity fund too." "Charity is injurious.." "..unless it helps recipient to become independent of it." "I mean to say, sir, isn't our company doing a bit too much charity?" "Rohit, how much ever we do, is less." "I have a lot of debts of Punjab on myself." "The few rupees I brought from there.." "..from that I have built an empire of 2 billion dollars." "Sir, there is a bill." " Bill?" "What bill?" " A bill from the disco." "Bobby and Rolly went to the club and got into a fight.." "..and broke all the things there." "When will these boys learn?" "When they were young, I gave them tuitions of speaking Punjabi.." "..they speak good Punjabi now but.." "..I am sad about one thing that even though they learnt Punjabi.." "..they could not link to the Punjabi culture." "When they were young, their mother expired." "I could not leave work and go to Punjab." "Now I only wish that some good proposals come from girls from Punjab." "Look, everyone wants to make my daughter their daughter-in-law." "She does all the house work." "Speaks softly." "And she is fair too." "Wherever she goes, she will brighten the house." "Look, there are a lot of proposals for our son too." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "He does a government job." "Government jobs are easy to get nowadays?" "That is fine." "Look, uncle, I don't like to talk too much." "But I want such a girl who will serve me and my parents." "She will do, son." "Our daughter will surely serve." "Yes, she will surely serve." "Say something." "I will do." "Shalu, if you want to talk privately to the girl then.." "Mini, show your room to Shalu." "Go." "Go, son." "How did you like our daughter?" "Looks like you have kept that hockey stick to play." "No." "To beat boys." " What?" "The neighborhood boy was teasing me." "I beat him up with this hockey stick." "He got 16 stitches." " Then?" "Then there was such a scare of me." "That boys who came to see me, just run away." "After that I did not need this." "Let it be." "What were you saying outside?" "That you want such a girl who serves you and your parents." "Yes." " Why?" "Are you all from some Kings' family?" "You want to marry a girl or a maid-servant?" "I made a mistake." "Now you go outside and refuse this proposal.." "..because if I refuse, you will be insulted." "Okay?" "Come." " Fine." "But.. take your veil on your head, please." "Okay bye." "Mummy.. mummy, lets go home." " Why?" "My thoughts are not the same as this girl's." "What happened, son?" " Listen." "Ask him what happened." " Sister, wait a minute." "Listen to me." "Brother.." "I say, listen.." "This girl has harassed us." "What did you say to him?" "I did not say anything." "Where is brother?" "Where is brother?" "The drunkard is locked inside." "Idiot, because of you, I have to refuse proposals." "They want that I leave this house as soon as possible." "You will not stop drinking and they will.." "..become the owners of all our property." "I wish to stop but the guy who sells this stuff to me does not leave me." "You tell me, who sells this stuff to you." "I will break his bones with the hockey stick." "Don't you wish that you leave your drinking habit.." "..and I get married to a nice boy." "I have everything today, Liza." "Money, property, a big house." "I don't have true love." "How sweet." " Really?" "Money, property, a big house, cars." "But I have never found true love." "Excuse me sir, may I interrupt you for a second." " Go ahead." "Your card is not working." "Check your machine." "Yes, dad." " Son, you must have come to know by now.." "..that your credit card has been blocked." " What?" "So along with your useless brother, come back home asap." "Excuse me." "You know what.." "Forget it." "Just coming.." "I.." "I am just.." "Dad.." "Can I ask why did you block my card?" " Ours?" "Sorry." "Why did you block our cards?" "I had to do it." "Because I felt your games will not stop." "So the time has come, for us to talk face to face." "So the thing is, if you want to stay in this house.." "..you will have to agree to one condition of mine." "We are not going to agree to any condition." "It's not going to happen, right." "Improve yourselves, otherwise pack your bags.." "..and get lost from here." "Dad, if this is a joke, then I don't like such jokes at all." "Okay?" "Daddy is joking." "But it's a terrible joke." "You know he's funny, man." "Funny daddy." "Look gentlemen.." "I am serious." "The whole of Australia is willing to adopt both of us." "Okay?" "Okay." "Out!" "Dad, now we don't want anything from this house." " Yes." "We will make our own world." " Yes." "Did you take the car keys?" " Yes, I did." "Good." "Dare you take anything from this house." "Keep everything down." "Listen with your ears wide open." "From today you will not even get food from this house." "Listen to one thing, dad." "Don't try to call us back by putting us under mother's oath." "Mummy.." "We will never come back to this house." "Now will you go or shall I throw you out." "Get out from here.." "I am really hungry." "Get me something to eat." "I'm not hungry?" "Buy me this one, or this one." "I don't have the money. what to do?" "Come on." "Eat." "What happened?" "You have returned?" "We have not come just like that." "We have promised mummy before she died.." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "..that we will never leave you and go." "Mummy.." " Enough.. you eat." "Daddy will not say anything." "This has become an emotional matter." " Shut up." "As cunning as they are.." "you are equally innocent." "Rascals, I had told you both that from today.." "..there will be no food for you here." "These are yesterday's leftovers." "Ask him" " Yes, sir." "Shut up." "By now you both must have realized.." "..that you have no status without money." "Now listen to me carefully." "There is no one to adopt you here in Australia." "Go to office tomorrow." "There is a very important job for you both." "If you do it then fine.." "Otherwise.." " Otherwise?" " Otherwise?" "Go to office tomorrow." "What is this matter?" "What work is he telling us to do?" "I don't know that.." "I just know that there were some talks about going to Punjab." "Punjab." " Punjab." "Australia has seen us.." "now let Punjab see us." "The earth calls us there." "We have to keep his respect." "And Punjab needs a role model like us." "Simmi!" " Mom." "I knew you won't answer our phone." "So I thought let's go meet you personally." "Come, lets go home." "No, mother, I am happy where l am staying." "Dear, I accept, you quarreled with your daddy. lt was his mistake." "You accept that it was his mistake." "Has he accepted?" "I am happy, mother." "Bye." "She's left her huge grand house, and living here as a paying guest." "Sheru paying guests, only for girls, 3500 rupees per month.." "..we will take the whole year rent in advance." "What?" "Boys?" "In our PG?" "Are you crazy?" "You don't know about brother Sheru." "Out of fear of brother Sheru, a male pigeon does not come here.." "..you are talking about boys." "Listen, the way you are talking.." "..if brother Sheru comes to know of this.." "..he will slap you so many times, your cheeks will become red." "Listen, right now brother Sheru cannot speak to you.." "..as he is playing with his tamed tigers." "Hello, Ms Ruby." "Hey!" "Stand up." "Why are you sitting here?" "Sit, Ms Ruby." "I had brought some fried bread and chickpeas for you." "I will also have some." "What?" "Listen.." "Go and get the plates.." "and listen.." "..bring for the tiger too." "Okay." "Ms Ruby, the fried bread is very tasty." "There are 6-7 girls living here.." "..but I wonder why I feel like sitting with you only." "Mr. Sheru, shall I ask you something?" "I hope you won't mind." "Go ahead." "You do not look like your grandfather." "But his deeds are similar to his." " What do you mean?" "I mean, he was a very great hunter." "He fired so many bullets and shot all the tigers in the world." "There are only 1200-1400 tigers left.." "..those were saved because they were in hiding.." "..otherwise grandpa would have killed them too." "It means, you are a hunter too?" "Ms. Ruby, what should I say about myself?" "It's like praising oneself." "It's like keeping a lamp in front of the sun." "What should I say?" "How should I praise sir?" "Many times sir has picked up the rifle.." "..filled the bullets.." "..gone to the jungle.. that's it.." "There is so much terror of sir.." "seeing him, the tigers go into hiding." "I say, out of fear, the tigers don't come out." "After that, I just see this fake tiger and satisfy myself." "Oh my God, you are so great!" "There must be no other person in this world as great as you." "Thank you." "Wonderful." "Do it." "Very good." "Bless me, daddy." "Daddy, bless me." "Did you see?" "I had to just beat them up." "In 25 years, today is the first time they have wished me." "From today, I will wish you everyday." "Sorry.. from today, we both will wish you everyday.." "..you just forget about the condition." "I don't have time for your nonsense." "Listen to the condition." "According to the condition, tomorrow you both are going to Punjab." "Punjab." "And in one month, you will earn 30 lakh rupees. - 30 lakhs?" "Yes. lf you don't earn 30 lakh rupees in one month.." "..then I will think you are not capable of handling my business." "Automatically everything will go to a charitable trust." "And its caretaker will be Rohit." "Sir, me..?" " Yes, my son." "Son?" "We are your sons, papa." "We are your own, papa." "Forget this whole thing, dad." "Order cold beers, then we will talk." "Look, make your plans that how you are going to earn this money.." "..as I am not going to send your return ticket." "It should not be that you are sitting in a restaurant.." "..in Punjab and selling cold beer." "You both can go now." " What?" "Now you get out." "Let's go." "Isn't he insulting us?" " What can we do?" "Daddy.." "Yes, what happened now?" "Daddy.." "Daddy, good day." "Come, what do you want to say?" "I want to talk to you." " Yes, go ahead." "Daddy, I was supposed to get blessings." "You did not give me any blessings." "My day will not be good." "Say whatever you want." "Don't do too much drama." "Drama?" "Brother is doing the drama." "I was thinking, I am so useless." "I have not been able to understand you till now." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "You have built this empire after so much hard work." "And younger brother is destroying everything." "I was so young." "I used to drink milk.." "..and he made me drink beer." "It is all his fault." "I said, I want to be a gentleman like daddy." "Just like daddy." "He took me to 'Gentleman' club." "But all this is due to your love and pampering." "But you have done a good thing." "We will send him to Punjab." "Daddy, I don't want to go." "No. I don't want to go to Punjab." "That is the benefit of having two sons." "One will be with you and serve you." "The other will go to Punjab and fulfill the condition." "But you remember, don't you, daddy?" "I was so small, when mummy left me and went away.." "..that take care of daddy." "If I go to Punjab, who will take care of you, daddy." "Mummy!" "Mummy!" "Are you done?" " Yes." "Go and make preparations to go to Punjab." "Me too?" "I will not go." " Go." " Daddy.." "Daddy.. daddy.." "okay don't yell at me." "Amazing!" "The sights of Wednesday are amazing." "Hey!" "Not higher." "Sir, now you see." "Hey!" " Enough.." " Do carefully." "By the way, sir, after Dara Singh I have seen your body." "Relax.. relax.." " Keep it." "Mr. Sheru.." "I have brought 'Samosas' for you from Chandu's shop." "Really?" "Should've gotten some sweets along too." "'Samosas' are very beautiful." " What?" "I mean they are tasty." "Mr. Sheru, is there any incident in your life about 'Samosas'?" "How is that possible?" "Chotu.." "There are many, you can eat later." "Listen.." "What incident should I tell you about?" "While wrestling, sir used to eat 30-35 'Samosas' at a time." "Really?" "Don't think of the 'Samosas' think of the wrestling." "Mr. Sheru, then why did you quit wrestling?" "The headman of the village requested me to do so." "Because I had not spared any boy in the village whose.." "..hands or legs I had not broken." "Really?" " Yes." "Pick up." " Okay." "Pick up the phone." "Yes." "PG for girls." "3500 rupees per month.." "..we will take the whole year rent in advance." "Hello." "Wonder who that was." "is this how you run a PG?" "I think I dialed the wrong number." "I will take that." " Take it." "See how one.." "..should speak." "Who is speaking?" " Brar." "The owner of the mansion in which you are sitting and taking calls." "Hello." "There is a problem in the network." "Hello." "Hello." "Hello." "Mr. Brar, how are you?" "Sheru, I am fine." "But who was that earlier who was talking about PG's." "How is that possible?" "It's your mansion." "I am your servant." "Who was talking about PG's?" "Sheru, you were saying, sir, why don't you come to Punjab?" "What?" "You have come?" "How can I come?" "There is so much work here." "I misunderstood." "Yes." "My sons are coming there." "For one month." "In this heat?" " They are coming tomorrow to India." "Okay." "Mr. Brar.." "Hello." "He disconnected." "Till date, you were lying to me." "And I considered you God." "Liar!" "Have some." "Before the truth's out I will have to do something." "Think something, Rohit." "If you want money then You've do something about them." "The tongs are hung up.." "..since the people of 'Charkha' have come." "It rang." "The phone is ringing." "See if it's a call for any programme." "Hello." "Thank you." "Thanks." "I am speaking from Rang la Punjab." "I say, brother, we will do such a great programme.." "..you will be amazed." "Brother, you have not seen our programme." "How will you see.." "no one has booked us till date." "I mean, brother, we will do an amazing programme." " Yes." "I want to kidnap someone. ls this 'Little goon'?" "'Little goon'?" "How many times have I told you.." "..this is not the number of 'Little goon'." "Its not!" "Oh gosh!" "This 'Little goon' has troubled us a lot." "All the calls that come are for 'Little goon'.." "..there are no calls for our programmes.." "Pick it up." " The bottle is finished?" "Pick up the phone." "He is talking nonsense." "Hello." "Thank you." "Thanks." "I am speaking from Rang la Punjab." "I need you to kidnap two boys." " What?" "Brother, what are you saying?" "We have not picked up the phone sometimes out of fear.." "..you are talking about picking up men." "Think about it, you'll be paid 5 lakh for the job." "Five lakhs?" " Five?" "One, two, three, four, five lakhs." "Five lakhs?" "Yes brother I am 'Little goon' speaking." "I have a cough, that's why.." "Tell me the job, brother." "Tell me the job." "Two boys are arriving from Australia." "They shouldn't get up from bed for a month," "Okay brother, the job will be done." "But we will get five lakhs, right?" " Sure?" "Brother, don't deceive us." " No, fraud." "That was easy." "Well done, Rohit." "Five lakhs." " Five lakhs." "What do I say?" "It's not easy to earn an honest living." "I'm also a working as as a part-time goon now." "Listen to this dialogue." "The whole world quivers at the name of Billa." "Wherever Billa stands, there everyone is scared." "Good day, brother." "Are you brother Billa?" "Sir wants to talk to you." "Come sir." "We will talk later, first we will talk to outsiders." "Come sir." "How do the boys look like?" "Brother Billa, I don't know how they look like.." "..but I know that their flight lands at 4pm." "Brother, the boys are useless but they consider themselves very smart." "Brother, this is your usual job, you will surely recognize them." "Whichever two boys look useless, just show them off." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "No problem." " Brother Billa, terrorize them so much.." "..that the boys go back to Australia." "You don't worry.. will make them like tea and tea leaves." "Okay, brother." "The charge will be one lakh." " How much?" "50000." " Will 3500 do?" "3500?" "Fine." "But I will charge 500 extra for petrol." "Done, brother." "Take this advance, brother." "Give me a minute, brother." "Here, take this 500 advance." "Now the job should be done, brother Billa." "You don't worry." "Your job will be done." "You can leave." "Okay brother, we will leave." " One minute." "Twelve rupees for the tea?" "I will pay." "Here take this 12 rupees for the tea." "Okay brother Billa." " Okay you leave." "The job should be done." " You leave." " Bye." "It will be done." "Whenever any case comes to me.." "..I enjoy it.." "people call me Billa Badmash, the tea vendor." "You won't get to see all this in Punjab." "I know that." "We'll have to think of something." "Think." "Yes." " What?" "Nothing can be done." "We'll have to go." "I know that." "But 30 lakhs is not a very big amount." "Yes. lt's just 60,000 dollars, man." "We spent that much in Chrome last week." "If we can spend it, we can earn it too." "Yes." "You're right." "So we shouldn't be sad, should we?" "Sad for what, man?" "Let's party, man." "Let's party." " Let's party." "Baby, this." "Baby, that." "Baby, this." "Baby, that." "Baby." "Baby." "Baby." "Baby." "Baby." "Baby." "Baby, this." "Baby, that." "Baby, this." "Baby, that." "Your skin is fair." "Give me your BB pin." "Baby, this." "Baby, that." "Baby, this." "Baby, that." "Baby." "Baby." "Baby." "Baby." "Baby." "Oh, my. lt's so huge." "Yeah. its like a bomber." "It's an airport." "Don't talk about bombs." " Okay." "It must have cost about 5 or 6 lakhs in building the airport." "But let me tell you something." "This is the benefit of wearing good clothes." "Nobody will come to know that we're from an orchestra." "I think something's wrong." "I think so too." " Turn around." "Yes.." "It's not matching." "Take this." "Matching." "Stop it, you idiot." "Now we look good." " Now it's fine." "Wait a minute." "Look there." "They're the ones." "Call the taxi." "To Bajuha Kalhan." "Bajuha Kalhan" "They're the ones who have come from Australia." "Come on, start!" "Do they suspect us?" "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "I hope there's no problem." "Why did they stop?" "Brother, do they suspect us?" "I think so too." "Why did they stop?" "Do they suspect me?" "Why is he running?" "Has he gone to call more men?" "Why are you scared?" "Think about the money." "5 lakhs is a lot of money." "Tell me.. - l don't have any money." "We have to return the previous loan as well." "I used to steal some money from my mother's purse earlier." "But now she's started hiding her purse." "Who's it?" "He seems to be from abroad." "The arrangement has been made." "Hello, brother." " Hello." "Welcome to Punjab." "Give me a hand, brother." " Come." "Come" "Brother, do you have change for 500?" "I don't. I've just come from Australia. I only have dollars." "Show me, brother." "It doesn't matter." "I just have to run away with them." "Welcome to Punjab!" "You.." "Stop!" "Stop!" "Brother, let's take the one who's standing out." "Wait." "Let the other one come." "It doesn't look good beating a man who's alone." "You druggy!" "Hey, druggy!" "What happened?" "You're running as if there is a catastrophe." "Not catastrophe, sister, he's come." " Who?" "That guy who sells drugs. I told him that I don't want to buy drugs.." "..and that my sister has forbidden me, but still.." "Hey, druggy!" "Hey, druggy!" "How dare he!" "Marjana, how dare he come here!" "Come out!" "Hey, druggy!" "Stop." "Rascal." "Hello, madam." "Hello." "Hello." "One minute." "Listen.." "Hello." "Listen to me.." "Don't hit me." "How will we beat them?" "As soon as we go, we'll fall at their feet." "That's it?" "You got scared?" "Not scared.." "we will hit their knees." "They won't come out." "I'll have to get them out." "Wait." "The other one is back." "Come on." "Don't forget to treat my sore throat later." "You shouldn't threaten someone." "If you do, you shouldn't back out.." "..when you're in trouble." "When you're in trouble." "When you're in trouble." "You are in trouble." "Brother, who are you?" " Whoever you want to consider me." "Did you visit the Goddess's temple?" "Did you make an offering?" " Same to you." "Strange." "Ring.." "What are you doing sitting here?" " l'm worrying." "Who's the master?" " You." "So I'll worry sitting on the chair." "You worry walking about." "Stand up." " Yes." "Strange." "Sit." "Roam about." " Okay." "He beat us black and blue." " Oh gosh!" "It's Billa's call." "Hello, Billa." "How are you?" "The job is done." "Keep the money ready." "The job is done?" "Thank you, brother." "Your money is ready." "Collect it whenever you want." "No, not today. I'm going to pay homage to the Goddess today." "To offer sweets." "No problem." "Take the money tomorrow." "Thank you, brother." "Thank you so much." "Okay." "Okay, Billa." "Thank you." "Okay." "So, today we'll drink English liquor today." "Hail Goddess." " Lift it up." "Let the light come in." "Be careful, or the snake might bite you." "Or you might get hurt." "Aaa!" " Oh my God!" "He punched me in all my soft spots." "I pray that his boat sinks." " He gets ruined." "Oh God!" " Oh God!" "We've been wronged." "They said there will be two guys, but there was just one." "If two men beat up one guy, it doesnt look nice." "No." "So, I just out of respect I let him beat him." "Pass me the bottle dettol." "You're my brother." " l'm your brother." "The rascal beat me up badly." "Reminded me of my mother." "That reminds me, what will I tell my mother?" "What else can you say to her?" "Have you lost your mind after all that beating." "If only I had listened to my mother.." " Yes." "Then I wouldn't have seen this day." "What did she use to say?" "That's what I never heard." "Don't hit me here." "He's broken my hand." "Look here." "He's broken my arm as well." "Curse you." "He's broken my shoulder too." "There's a call." "Check whether it's for a program." "Pick it up, book it." "What is this?" "Not this." "Book the program." "I'll pick it up." "Hello." "This is Kaala speaking.." "..from 'Rang La Punjab' Orchestra." "I'm speaking from Australia." "is the job done?" "You were unfair with us, mister." " Why?" "You sent just one, instead of two." "Have you lost your mind?" "There were just two." "Where did this third one come from?" "There were just two.." "..the other one was thier bodyguard." "Confusion." "That bodyguard broke every bones in our body.." "..and made our plight bad." "Forget it, you cannot do this job." "Give me one more chance." "Don't snatch our job from us." "For God sake." " Please give us one chance." "Once you befriend someone.." "..you must fulfill your friendship.. at any cost." "Sir, here's English liquor." "Open it." " Here you go." "Make a peg for me." "Indian style." "Sir, tell me how much to pour." "Enough." "Do you intend to kill me?" " No." "Give me." " Take this." "Pour water" " Here." "That's it." "Cheers." "Sir, my peg?" "Who's the master?" " You." "Then the master will drink the first peg alone." "Sir, I heard a car stopping outside." "You haven't drunk yet and you're already high." "I'll just go and check." "Come soon or else your master will have the second peg alone too." "Once you befriend someone.." " Are you Sheru?" "My master's name is Sheru." "Tell me." "Go and tell your master to get our luggage." "Hello." "Even Mr. Brar never spoke to me like that." "Forgive us." "Mr. Brar's sons are a little ill-mannered." "Sir.." "My dear bosses." "How are you?" "Tell me where the luggage is." "I'll get it." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "Do you drink everyday?" "No. lt was to celebrate your arrival." "You didn't wait for us." "You started without us." "Sir, where's your luggage?" " lt's outside, in the car." "Look here." "Who's he?" "Your great-grandfather." "He?" " Your grandfather." "And he?" " That's you, sir." "Forgive me." "There was empty space, so I put it up." "No problem." "I'll remove it tomorrow." "Not tomorrow." "Right now!" "Pinku." " Yes, sir?" "Lock the girl." "I mean lock the girl's room from outside." "But madam hasn't come yet." "We'll think about her later." "Let's get rid of them first." "Look, Sheru, dad has put forward a condition." "We have to earn Rs." "30 lakh in a month." "You're a local here." "You'll help us now." "Don't worry. I'll stand for you." "But you're sitting." "He means to say that he'll support us." "30 lakhs?" "He has made 30 crores." "I'll slap you." "There's no need to be so frank." "Who's the girl?" "Which girl?" "The one who just passed by." "She had a bag.." " There's no girl here." "Sir, there is no girl here." "Did you see Lisa?" "Not Lisa.." "Don't talk about Lisa." "Lisa.." " Don't talk about Lisa. I'm.." "Are you crazy, Rolly?" "Lisa!" "He.." "Turn the lights off." "Enjoy." "Dance." "Turn.. turn the lights off." "Turn.. the lights off." "Thank God." " Why are you thanking God?" "I think there's been a short-circuit." "I'll find out." "What happened?" "There's a girl over there." "A girl?" "On the steps." "Holding a candle." "This means.. it's true?" "What?" " Oh, my God." "Sit." "Sit, sit, sit." "It's a very tragic story, brother." "I'll tell you." "It's a very tragic story." "Your grandfather used to live in this mansion." " Yes." "He was a philanderer." "One day, he misbehaved with a girl.." "..in this mansion." "And the girl got angry." "What else?" "After getting angry, the girl ran and climbed the steps." "What was that?" "Your grandfather walked very fast." "Your grandfather was on the terrace." "The girl was on the side." "The girl said, no." "Your grandfather obviously said, yes." " Yes." "The girl again said, no." " No." "Your grandfather again said, yes." " Yes." "Your grandfather came forward and the girl moved backwards." "And then.." "Are you with us or the ghost?" "With you." " Why don't you talk properly?" "The girl.." "Died?" "Dead." "After that day.." "..I don't say it.." "..but everyone in the area says.." "..that girl's spirit is wandering in this house.." "..to avenge your family." "Any moment, she could kill anyone from your family!" "But you need not be scared." "Ask me why." "Why?" "Because ghosts don't exist." "Please call for a taxi." "We don't want to stay here." "We don't want to stay here." "Listen to me." " Yes?" "Don't call for a taxi now." "Spend the night in this room." "I'll lock the door from outside." "Listen to me." "Okay?" "Get me married.." "Take milk, sir!" "What's the matter?" "You are up so soon?" "Up so soon?" "Thank God, we are alive." "We didn't sleep for even a minute at night." "I was sitting besides the door all night.." "..fearing that a ghost might come." "You were near the door?" " Yes." "I was fearing what it was." "By the way, there's nothing to be scared about." "I've heard that witches don't cause.. much harm to people." "Let it be." "Arrange for accommodation for us." "We've called for a car. - ls it?" "I'll do one thing." "Shall I arrange for your accommodation.." "..at Prem Guesthouse near the old bus stop?" "Okay." "Sir." "He's here." "Sir, first of all, greetings to you two." "Tell me." "How are you?" "You dialed my number, my phone rang.." "..and 'Solution Jaggi' is right before you." "First tell me, is your digestion okay?" "My digestion is perfectly okay." "Shall we go now?" " Okay." "We got rid of a witch and encountered a ghost." "What?" "You've encountered a ghost?" "Only sage Taliyawala can solve that problem." "I can only solve digestion problems." "Can we go now, brother?" " Okay." "Okay." "We have to go to the old bus stop." "Stop, stop here." "If we stop so often, we'll reach next month." "By the way, sir, what's wrong with him?" "He has a headache." "Why doesn't he get himself treated?" "Yes?" "What do you want?" "My throat hurts." "Give him some pellets to chew." "No, no, no." "Give me a cough syrup." "You think I'm a fool?" "Get a prescription from the doctor first." "Then I'll give you the cough syrup." "Come, sir." "Come." "I had too much alcohol last night." "Give me some medicine for hangover." "What's wrong with Punjab?" "One is asking for a cough syrup for doping.." "..and the other is asking for tablets to get rid of his hangover." "We've met before." " No, we haven't." "Are you from Sidney, Melbourne?" "No, sir." "He just loiters around." "You must have seen him on the streets." "No, I didn't run away with your wallet." "Hey, druggy!" "Preeto, for how long will you tolerate your aunt's taunts?" "Look for a nice family and get married." "No, Preeto. I'm always worried about my younger brother." "He's a nice boy." "But he's in bad company." "I'm thinking of sending him abroad." "He'll at least be in good company there." "He wants to quit drugs. I hope these drug-sellers stop chasing him." "Mini, is that your brother Lattu?" "Why is he running?" "Yes." " Who's running after him?" "That idiot drug-seller." "Come with me." " Come on." "You're back again." "Wait. I won't spare you this time." "I will slit your throat." "Please keep quiet." "I have a headache." "If you have a headache, then take a tablet." "Which tablet should I take?" "Take an AK-47 bullet." "Forgive me." " Take a bullet from a rifle." "You won't be alive after being shot." "So you won't have a headache." "She's the one." "That Sheru lied to me." "Sheru!" "Catch him." "Stop." "Stop." "I'm caught." "No girl lives in this house?" " Yes." "Leave the snake on him." "I'm very scared of snakes, sir." "Not a snake." "Not a snake, sir." "Not a snake.." "Lying to us." "Sir, you beat less and threaten more." "Threaten?" "Should I hit you?" "Sit!" "Sit!" "Sit!" "Sir, at least listen to me." " Tell me!" "Sir, no one would come to this mansion. lt was lying empty." "So I thought of renting it to girls." "Sir, if you say, I'll throw their luggage out." "I want the mansion empty within half an hour." "Did you understand?" " Yes." "Listen." " Yes?" "Let the girls stay." " Why?" "They'll please us." "Just tell them who the real owners of this house are." "Hi, Ruby." "Ruby, who are they?" "What the.." "Who were they?" "Idiot!" "Sheru." "What happened?" " Nothing." "Who were those boys?" "Which boys?" "The ones on the steps." "I see.." " You had said that only girls can stay here." "Are you talking about those boys?" " Yes." "Come.. come here." "Sit. I will tell you." "Come." "Come." "Sit." "Sit." "It's a very sad story of those two." "Their father was a very big gambler." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "He lost this mansion in a gamble and I bought it." "Then these two came." "They are in such a big shock that they are mentally.." "Crazy?" " Yes." "And the elder one.." "..he is in worst condition.." "he has lost his money.." "..and he had a girlfriend, she.." " Left him?" " Yes." "Even today, the poor boys visit this mansion sometimes." "Even now, they consider themselves the owners of this mansion." "They might even call me their servant." "But I won't become their servant just because they call me so." "Sheru, you're so sweet." "Why does God do this to good people?" "All of us should help them." " Yes." " Right?" "Sheru, until now, I used to only love you." "But from today.. from today, I will consider you God." "Really?" "But when you learn the truth, you will beat him with your shoes too." "What?" " He's truly God." "Girls, by now, all of you must have come to know.." "..that I am the real owner of this house." "Hello." "I mean both of us are the owners of this house." "And this Sheru is our servant." "We know who the servant is, who the owner is and who is crazy." "No.. nothing." "Nothing, sir." "You talk." "I was thinking of throwing a party to celebrate our new friendship." "Yes." "Let's party." "Yes. I had read somewhere that dancing is a very good therapy." "Really?" "Then tell me where to take you." "He sings well, doesn't he?" " Yes." "Can I ask you something?" " Yes." "What are your hobbies?" "I've many hobbies." "But now I don't feel like doing anything." "But this is wrong." "If someone leaves you.." "..that doesn't mean it's the end of life." "What?" " l know, how difficult it is to forget your past." "Try to make new relations in life." "Always stay happy." "The girl's okay, but she's lost her mind." "Nothing." "Don't mind, but I want to take you somewhere in the morning." "Why would I mind?" "Let's go." "Okay. be ready by 9 o'clock in the morning." "Okay." "Think about what I said." "Nothing happened." "Just forget everything." "But...forget what?" "Hello." "Where you going with her?" "Don't know." " Stop fooling around.." "..and think about how we'll earn the money." "Its been five days." "Sorry." "I had lost my mind." "I don't want to go." "That's it bro." "That's like my big bro." " What do we need to do." "I will tell you what's our first step.." "Good morning." "Good morning." "Shall we?" "You go ahead, I will.." "Simi.." "We'll talk about this in the evening." "Simi.." "Where did she go?" "Simi.." "Simi.." "Hello, Simi.." "By the way, where are we going?" "Surprise." "I know what your surprise will be." "Some restaurant." "Or coffee shop." "If i tell you, what's the surprise?" "'Come on, Robby." "Do something.'" "Robby.." " Yes." "This is my hand." " Yes, its yours." "I know.. you must be seeing her face in everyone, right?" " Huh?" "Come." "She's not in her senses." "Hello." "Will you be able to drive?" "A little bit." "Put the seatbelts." "I will, look ahead." "Mental Hospital!" "Hello doctor." "A photo of the brain." "Sit." "Thank you." " Sit." "This is Robby." "And this is Dr. Gupta.." "..the number one mental doctor of Punjab." "All the patients that come to him, get better in 3-4 sessions." "Wow, great." "Doctor, she is such a beautiful girl, isn't it?" "As soon as she gets well, then it will be wonderful." "Son, I know about you too." "The boy is good, if his mental illness is cured.." "..then it'll be really great." "What's wrong with my mind?" "Robby.. it's okay, everything will be alright." "What will be alright?" "The girl whom you loved.." "she left you.." "and made it bankrupt." "Girl, gambling, bankrupt.." "who said that?" "The real owner of the mansion." "The great Sheru." "Sheru?" "Sheru." " Robby." "The problem seems quite deep rooted." "Who is this?" "You girls go ahead, I will talk to him." "Hello mister." "What is happening here?" "Sun bath." " Do you have any shame?" "If someone is not saying anything to you.." "..it does not mean that you roam around naked in his house." "It is our house." "Hello.. the owner of this mansion is Mr. Sheru." "And our father has lost this mansion in gambling, isn't it?" "Sheru has told all the girls this story." "Where is he?" " Catch him, the rascal." "You have told all the girls that you are the owner.." "..and we are the servants." "Listen, if you want to hit me, you can do so, but don't tease me." "Robby.." "Face the truth." "The truth.." "You can hit me if you want." "What should we do with him, brother?" "You can do anything you want." "I won't spare you this time." "Sheru is the owner and you are the servants." "Don't worry, everything will be fine." "Okay." " He's here to hug girls." "Where has he gone?" "Hey Sheru!" "Are we crazy?" "This is your father's mansion?" "Which crazy man said this?" " This crazy man said it." "Leave me, brother." " Leave you?" "Should we leave him?" "Leave him." "Don't leave me. I mean forgive me." "Let me go." "I love Ruby a lot." " Oh I see.." "Ruby?" "I told her, I am the owner of this mansion." "Brother, I am not a bad guy." "I am a useful guy." "He is of no use to us.." "leave him." " Leave him?" " Leave him." "Save me." "Brother, brother.." "Look, six days have already passed.." "..you have only 24 days left." "I can help you in earning 30 lakhs." "How is that?" "Can I sit down?" " Keep standing." "Give us the idea quickly." "Brother, you have come from abroad to earn money.." "..but people go abroad from Punjab to earn money." "I'll slap you." "That's your idea." " He's wasting our time." "Listen to me, brother." "You open an immigration office." "If we get visas for even 10 people.." "..and we charge 3 lakhs per person, our job is done." "There are a lot of immigration offices in Punjab." "Who will come to us?" "I will tell you." "Your father Mr. Brar has a very big business." " We know that." "We need job letters for the men." "If we get the job letters, then our man at the Embassy.." "..will instantly stamp the visas." "Lets talk to daddy." "You are crazy." "The condition is that we have to earn the money without daddy's help." "This is rubbish.." "Again there is a problem." "Brother, you will have to find a man." "Shall we talk to him?" " Rohit?" "Talk to Rohit." " Get lost." "I mean, if brother is saying, then it must be fine." "Let's talk to Rohit." " Rohit can get this done." "Consider your work done!" "What else?" "The job is done." "Can I have a drink?" " Go ahead." "Shall I consider this a yes from you?" "Only 24 days are left between me and this property." "No one can come between us now, except for Robby and Rolly." "Hi Rohit." "Dude, we need your help." "Tell me." "What help do you need?" "We are doing immigration work here." "That was the only way we can earn 30 lakhs." "Great buddy, what can I do?" "It's a simple thing." "Whatever form we send you.." "..you send us a job offer letter of the same profession." "Okay, no problem. I will talk to some job consultancy." "Thank you, buddy." "What happened?" " He will do it." "He will do it." "They have thrown the trump card." "Pick it up, Rohit." "8 days are gone." "only 22 days left." "I hope we get a customer now." "What's wrong with you?" "You're always playing games." "Give it here." "Me too." "Good day, Rolly." " its okay." " Good day." "Get up." "Your madam's here." "What's your problem?" "Good day." "Good day." "I came to know you have started lmmigration business." " Yes." "I brought flowers for you as good luck." "Thank you so much." "You have come, that is our good luck." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "They are such beautiful flowers." "They smell so good too." "Fake flowers." "Be sensitive and think." "Fake flowers also smell good." "Please." "I like.. fake flowers only." "Real flowers.. we need to break them." "We commit a sin, you know." "Think of father." "Father.." "He is very mischievous." "He is younger, that's why." " And pampered." " Yes." "By the way, your thoughts are so good." "I have never had any pride." "How could anyone leave you and go." " Forget that." "You don't leave me and go." "Right now, I will have to leave." "I am getting late for school." "You also must be having a lot of work." "I disturbed you." " Okay." "Okay bye." "Bye-bye." "Bye-bye." " Bye." "Bye-bye." "Goodbye." "Idiot!" "You were my teacher." "We look better flirting, not this way." "What is this?" "You don't have to become serious." "You have to think about Australia." "You have to think about the girls in Australia.." "..who are keeping a fast for us over there." "And look what you are doing?" "What you doing?" "Hello." "Come, brother." "Come." "This is your own shop?" " Yes." "This is our own office." "You tell us where you want to go?" "We can send you anywhere in the world." "Let me tell you, Nepal, Sri Lanka, Pakistan, Bangladesh." "But we advice you to go to Australia." "Actually the procedure is very long, but we will do it fast." "Brother, will the visa be done in two weeks." "It is a procedure of 15 days but we will do it in two weeks." "Brother has said it, means visa for sure in two weeks." "Whether you have a passport or no.." "..we will send you abroad on your ration card." "You tell us when do you want to go abroad." "If I wish I can go tomorrow." " Right." "But someone has taken my money." "There is no problem of money." "There is no problem." "How much money have you brought, tell us." "Brought?" "Brother, I have come to take my money." "Rs 147 is pending." "Mithu Electrician was here in this office earlier." "You.." " Get up." "Get lost." "Give me 120." " Get lost." "Give me 100." " Get lost." "Give me something." "Made me do so much effort." " Hello." " What?" "No problem." " Shut up." "Tea." " What tea?" "Order for the tea." " Chotu, bring tea." "Brother, you seem very busy, you are going so fast." "What busy?" "Since we have opened the office.." "..not a single soul has come there." " What are you saying?" "Since we have opened the office.." "..not a single soul has come there." " What are you saying?" "Now should I tell you 35 times?" "No Brother, I understood." "I was just surprised." "Now I have sent Rolly to give an advertisement in the newspaper." "Brother, people here use the newspaper.." "..to hold thier snacks." " Snacks." "Absolutely." "If people don't come to us.." "..we will go to the people." " How?" "Brother, with a scheme." " What is the scheme?" "I will tell you the scheme.." "..but you will have to give the mansion to me." "Take the mansion, but tell me a good scheme." "Hear the scheme." "You.." " Mansion.. mansion is mine?" "I will slap you if the scheme does not work." "Don't worry, I will rest only.." "..I send you two back to Australia." "Can't you look where you are going?" "We have been running behind him from the previous square." "He has harassed us running so much." "You have caught him and done a wonderful thing." "Then get my photo printed in the newspaper." "Mini.." "Mini.." " What happened?" "See the newspaper." "The guy who you chased, his photo has been printed in the newspaper." "Yes, he was not a good man." "No, you come here." "Look, its written here.." "that he helped the police by catching a drug-dealer." "Look." "Lattu!" "He used to sells drugs to you?" " Sorry, sister, i lied to you." "Why was he chasing you?" " l stole his dollars from him." "Rascal, I kept chasing him for no reason." "Wonder who he was and where he stays." "Even if I want to apologize, where do I go?" "Son, is this Sheru's guesthouse?" "Yes it is." "But no men allowed." "Get out." "Papa." " Papa?" "Papa.." "Papa." " Papa." "Bring papa here." "Here." "Why are you here?" "Go and bring papa's luggage." "Yes." " Strange." "Sit papa." " That's okay." "Sir, but papa has come empty-handed." " Oh!" "Papa, who has done this to you?" "It was some scoundrel." " Scoundrel?" "In my area, another scoundrel besides me." "I mean, rascal." "Who can it be?" "Papa, you tell us his name, Mr. Sheru will smash him up." "I see, it was that boy." "I slapped him hard." "This is the one." "Uncle, I.." "Ruby's papa." "Come, papa." "Sit, papa." "Did you see the deeds of these crazy people?" "Instead of being grateful of our favours.." "..they have beaten papa." "It is wrong." " What wrong?" "Go and take revenge." "Revenge?" "Okay." "I am going." "Both of them must have fallen at Mr. Sheru's feet." "Both of them must be holding their wars." "They must be saying sorry." "Sounds can be heard from inside." "They must be beaten up." "Ruby's papa.." "I mean Sheru's future father-in-law." "The boy made a mistake, forgive him." "How can you just apologize." "My father will beat up your brother." "Who do you thinks.." "Let it be." "Why are you extending this?" "Lots of beating has taken place inside." "Come on, forget it." "Give the boy the auspicious token." "Papa." "I've brought the money along." "Once I send him abroad.." "..I too will get married and be relieved." "No problem." "We'll send him abroad." "Start making arrangements for the wedding." "Let's see what kind of a job a druggy like him gets abroad." "Robby, there is a peon in our school." "Banto." " Okay." "Her husband went to Australia five years back." "There's no news of him yet." "She's still waiting for him." "She has collected some money and I will put in some." "I was thinking if you could send her to Australia.." "Don't worry. I'll do something." " God resides in the eyes." "You never know when you see God in someone else." "God knows." "In youth, you have wings." "Later everyone repents." "God knows why." "Hello." "Hello. I.. didn't recognize you." "God knows why." "God knows why." " Okay, okay." "I had come to inquire about Lattu's visa." "Everyone's job letters will arrive in a few days." "Everyone's visas will be approved." "Don't worry." "That's all I had come to ask." "Should I leave?" " Okay." "God knows why." "God knows why." "So, I'll leave." " All right." "Hello." "May I say something?" "These modern clothes don't suit you." "Punjabi dresses look good on you." "I'm just saying." "Just like that." "Thank you." "What's happened to her?" "Crazy girl." "Have to go to Australia." "I'm not going to live here forever." "Thank you." "Yes, sir." "You cannot be rich with this broken down car." "What else can I do?" " What are you saying?" "Sir's here with visas for Australia." "But what will I do in Australia?" "You can hold a singing show every Sunday." "Manager." " Yes, sir." " Where have you brought me?" "I'm sure he hasn't heard that song.." "My beloved drives a taxi, earns big fat dollars." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "Get lost!" "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "Sorry, sir." " Let's go." " Listen, listen." "We made a mistake." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "Listen." "The deal's done." "From Melbourne l'll go to Sydney." "I'll get mother's knee fixed and father's kidney replaced." "It's done." " Congratulations for what?" "Congratulations to you." " Congratulations to me." "Congratulations to you." "Take my advice." "Sell everything here and arrange for money." "And get out of here." "The rest is your wish." "You have a point." "I'll make some arrangement." "You're my brother." "I'm your brother." "You're my brother." "I'm your brother." "You're my brother." "I'm your brother." "You're my brother." "I'm your brother." "You're my brother." "I'm your brother." "You're my brother." "I'm your brother." "You're my brother." "I'm your brother." "Here you go." "Here's the total amount of Rs.29,99,995." "Only Rs.5 is left." "I can't let go of this mansion for just Rs.5." "Take this. I've put Rs.5." "The mansion is now mine." "I'm just waiting for Rohit's call." "Yes." "Then we'll go to Australia and enjoy the view." " Yes." "I'm fed up of lying to the girls.." "..that I'm the real owner of this mansion." "That both the boys are mentally.." "retarded." "I even lied that your girlfriend left you." "What?" "Not the snake." "Simi, I was going to tell you." "Actually, it's not my fault." "That Sheru.." "No, no. lt's no one's fault." "It's my fault." "I trust people too soon." "You know, once my father spoke of my marriage." "I told him to forget it, because I liked a boy." "I asked him to meet the boy." "The day father called that boy to meet him, he didn't come." "He said he got a better opportunity." "Since that day, father taunts me everyday." "Simi is immature." "Simi doesn't know anything about life." "I left home. I started living here." "Then I met you." "I felt like our fates are similar." "A girl left you and a boy left me." "But today, I feel father was right." "I really don't know anything about life." "That's why I've decided to go home." "Dear, your phone has been ringing since so long." "Answer it." "It's not important, mother." "Did you talk?" "No." "She didn't answer." "I'm trying to call, but it's switched off." "Who are you talking about?" " Who are you talking about?" "Simi. - l'm talking about Rohit." "It's his call. lt's his call." "It's Rohit." "Talk to him." "Yes, Rohit." "There has been no reply from the consultancy." "Why?" " l think we'll have to talk to someone else." "It will take another month." "Are you crazy?" "Only four days are left." " Give me." "Rohit." "Do something." "I'm sorry." "Your voice is unclear." "Hello." "We can't come there right now or else we'd teach you a lesson." "Hey!" "What did he say?" " He hung up." "Think of something." "I don't know. lt's very serious." "We'll be beaten up." "is this right?" "Do you want to go to Australia?" "Then there's only one way." "At least leave me alone in my dreams." "Come on, get out." "How much do we have to pay?" "I won't take money from you." "You're from Mr. Brar's village." "I don't accept money from the people from Mr. Brar's village" "Okay, bye boys. - l like it." "Okay." "Our father is quite famous." "Never mind." "We have ruined his reputation." "Come on. lt's time for our flight." "Let's go." "Listen." " What?" "Let's go back." " Why?" "We need to return everyone's money." "Have you gone crazy?" "We've made money with so much difficult." "Return the money." "Come on. lt's time for the flight." "Are you coming with me or not?" " No." "Don't call me." "Hello." "They'll beat you up." "It's not a film shooting." "Hey, Shahrukh!" "Get lost." "I know why you're going back." "Money." "Where's the money?" "I'll take the window seat." "I'll drink and become the pilot." "We'll drive the plane so fast, just like the train." "Take your passport." "The office is shut." "We sold our office and came here." "I think something's fishy." "I was going to get my throat treated abroad." "Move." "Move." "I was supposed to get my visa." "We were supposed to get our visas too." "We're not here to eat burgers." " Yes." "Look at the big lock hanging there." "I've lost my appetite." "No, they have got wrong intentions." "They fled with our money." "They fled with our money." "Where will they go?" "I know their house." "Then what are we doing here?" "Let's go to their house." "Let's go." " Let's go." "Down with Robby, Rolly." "Hey!" "I'm still alive. I'm not dead." "Sir, what will we tell Robby and Rolly?" "Idiot!" "Why should we be answerable to them?" "They're the ones who.. stole it." "They?" "But sir, it was Robby and Rolly's money." "Bring Robby, Rolly out." "Where are they?" "Bring them out." "We won't spare them." "Get them out here." "Come out." "Billa.. you?" "You!" "He is a den of thieves!" "Give me my Rs.3500 back!" "But they took 4 lakhs from us." "He has to pay me 3500 since very long. - l see. lt's an old account." "You don't know who we are." " Yes." "Who.. are you?" "Rangla Punjab Orchestra.." "Son.." "let your father talk." "The most talented singers and artistes of Rangla Punjab Orchestra.." "..Thank you, sir." "You gave money too?" "I kept curing people's digestion all my life." "They ruined me and fled." "They made me sell my car." "Will Jaggi ride rickshaws now?" "Jaggi!" "Wonderful!" "Wonderful." " He's not reciting a poem." "He's telling you his problem." "Forget all that and get the boys out!" " Get them out!" "I don't know.. where the boys are." "From where do I bring them?" "How can you not know?" "Shut up." "You don't know anything about sir." "Sir can handle 30 guys at a time." "One minute!" "One minute!" "Bring them!" "Bring the boys out!" "Bring them out!" "You bring the boys out!" "Just a minute." "Where did you go with the money?" "It's not Sheru's fault." "It's all our fault." "Where were you?" "Where are our jobs?" "Where are our visas?" "Billa, the visas are not ready yet." "It will take some more time." "At least a month." "A month?" "We can't wait for a month." "Give us our money!" " Give us our money!" "I don't have the money right now." "But I assure you that I will return all your money." "I take responsibility of your losses." "Not he." "We." "We take responsibility of your money." "You're back?" " Don't worry." "You'll get your money back." "You're back?" " l had to come back." "Someone stole the money." "C'mon give them money." "You don't have the money?" "Then run!" "Where did you leave the bag?" "You fought with me and left from the airport." "Those men came whose goods were caught because of me." "Those druggies." "They hit me and took the bag too." "But where will we find them?" "That druggy will tell us." "Who did this?" "I did it." "What do you think?" "Everything will be fine if he goes abroad?" "There's no Mini or Mini's hockey abroad." "What will you do when he gets beaten up there?" "You're right." "But my money?" "The money.." "It's.. it's a long story." "I'll tell you later." "That's why I'm telling him to tell me." "Where is that guy?" "Tell him." "I'll tell him." "Come on." "But take care." "Of him and yourself too." "Go ahead." "We need to talk." "Wow!" "What would you say?" "We look good when we flirt." "We can't get serious." "Think about the ladies in Australia." "Stop it." "Stop it now." "Well done." "Well done." "You've brought Rs.30 lakhs from the one.." "..who got our goods worth Rs.30 lakhs caught." "Well done." " Sir, may I ask you something?" " Go ahead." "Tell us some story of your bravery." "The former president of America once announced.." "..that the one who turns off the lights of the stadium.." "..using minimum bullets will be declared the international shooter." "I was really furious." "a single bullet." "How?" "I shot at the main switch." "Wonderful, sir." "Wonderful." "I've heard a lot about you." "Today I've got the opportunity to meet you." "Who are you?" "I've come from Australia." "You're very famous there." "You're my fan too?" " l'm a very big fan." "Can I get your autograph?" "Did you see, boys?" "This is why I'm called an international shooter." "Go." "Arrange for tea for him." "Order some snacks too." "Where's my bag?" "My bag!" "Where's that boy?" "Hey, you!" "Don't run away, or I'll shoot you!" "Sir, the boy went that way and you're pointing your gun this way." "You go that way." "I won't let him escape from here." "Hey!" "Try to escape from here." "I'll shoot you." "Hit them for real." "Run quickly." "Enough of this chase." "Your game is over now." "Hey!" "This is a gun." "It's not a flag that you're moving." "Uncle, is it loaded?" "I didn't check, son." "Really?" "Okay, I'll check it." "They ran away with it." "We've a gun." "shoot them." " Yes." "Run." "Run." "Stop, stop." "Catch them." "What's this, uncle?" "You handed over an empty gun to me." "Encoded By JaGatJeetSanDhu lt's not loaded." "It's empty?" " Yes." "Let me check." "It's loaded. lt's loaded." "It's loaded." " Hands up!" "Who are you?" "Arrest all of them!" " Arrest them." "Arrest them." "Come on." "Don't tear my jacket." "Why?" "It's borrowed." "Hello, sir." " Hello." "Sir, I won't be able to stand for long. I'm not well." "Don't pretend to be innocent." "First tell me what you were doing at the sugar mill." "I see." "That one." "Sir, actually, I suffer from diabetes." "I had gone there to catch a snake." "Take him away." "Beat him." "Sir, I had requested you that I'm not well." "Can I lie down on this bench?" "Lie down." "Come on." "Lie down quietly." "Thank you." "Thank you, sir." "Thank you very much." "Throw him down and beat him." "One minute." "One minute." "Listen to me." "You can hit me as much as you want." "But don't.." "hit him even by mistake." "Hit him first!" "Don't hit him!" "Don't hit him!" "Don't hit him!" "Come here, son." "Come on." "It's your repayment." "Sir, I have a request." "With folded hands." "I have a habit of drinking warm milk before sleeping." "I'll get a buffalo for you." "Please add cardamom in it." "Please." "Stuff his mouth with a cloth." "Take him to the inspector." "You're trying to act too smart." "Why are you creating a commotion?" "Sir, two boys fled with our money." " Yes." "And he's their accomplice." "What?" " l'm not their accomplice." "They were my bosses, they took off with the money." "What are their names?" "Robby and Rolly." "Robby and Rolly?" "Where do they stay?" " Bajuha Kalhan." "They've got a reward of Rs.30 lakhs." "They got him caught." "Sir, I've requested you so many times not to make noise." "I'm not well. I want to sleep." "Sir, if you're not doing anything important.." "..then go and chat over there." "Sir, I don't understand whether you've caught him or he's caught you." "Keep quiet!" "Take him in." "Beat him." "Sir, forget all that." "What about my milk?" "We have ordered for your milk." "Go in!" " Come on." "But sir, what about our money?" "You'll get it." "They've gone to your village with the money." "You go there too." "They've gone to return our money?" " Yes." "Let's go." " Let's go." "Let's go to thier house." "Let's go." "Return our money." "She chased me with a stick." "But she got you serious." " No." "No, no, it's not like that." "You're just.." "You two were great." "Have a sweet." "You have it." " Let it be." "Forget it." "But you did a good job by getting that goon arrested." "You returned Rs.30 lakhs to them." "And you got Rs.30 lakhs as a reward." "Listen to me and catch a plane and go right back to Australia." "Get ready to go to Australia." "What do you say?" "Should we take the money to Australia?" "We don't need the money. I think." "Let's give it to those who need the money." "That's like my bro." "It's all you, man." "I just.." "I just watched you, man." "It's all you, man." "And you know that." "You know that." "English." "I want to go with you as well." "English." "Don't scare me." "Sir, come here." "Mine is a new taxi." "Where do you want to go?" "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "Jalandhar." " Jalandhar?" "You want to go to Jalandhar." "Sit in the taxi. I'll take you." "Come." "Let's go." "I want to go to this address." "Don't worry." "I'll drop you inside the house." "Here you go." "We've reached on the address." "How much do I have to pay you?" "No, sir. I don't want any money." "Why?" "Earlier you said that it's time for you to make money, now you're refusing." "Sir, I make money after coming to this house anyway." "I didn't get you." "Sir, Robby and Rolly, the two boys who I was talking about.." "..on the way, they live here." "They changed my life." "There's no person in this area whom they've not helped." "They loved everyone." "They got everyone's love." "That's why I've fallen in love with Australia." "The father who gave birth to sons like them is great." "You talk to him." "Father, I couldn't fulfill your condition." "Both of us." "No, son." "In spite of losing, you've won." "Sheru got Ruby," "And Rolly got Mini." "Brar sir's sons turned good." "Roby got Simi." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "But Rohit didn't get a thing." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "Everyone's dreams were fulfilled." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "We made this film with great fun." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "And my friends got married." "Encoded By JaGatJeetSanDhu" "Encoded By JaGatJeetSanDhu"