"He's coming..." "The mailicious man is coming." "Who is he...?" "One with a figure, and yet without a figure..." "He is with a soul, and yet, without a soul." "He is, frankly, the personification of absurdity." "He's coming..." "Izo is coming..." "Stop right there, Izo!" "I am a vengeful spirit that was killed miserably by your lawless sword." "Saya..." "Saya..." "Learn the agony that was etched into my vety core." "Damn you, Izo..." "How can you be so brutal...?" "Are you brutal because you're human?" "Or is it that you're human because you're brutal?" "Brutality is from the lesson of life itself." "Where you are going and what do you want?" "I want vengeance..." "What do you want to have vengeance on?" "Everything that exists." "So, where are you going?" "To the stronghold of the repulsive rulers." "And when you get there?" "Divine retribution!" "I was hired by those people, so I'm not going to let you pass." "What a pain..." "Is dying such a painful task?" "Pain is proof of your existence." "Did I ever exist?" "What have I existed for?" "You exist, and you'll die." "What is that for..." "Izo, it's you, isn't it?" "I've waited for ages." "Izo..." "Why did you leave me?" "It was us, you and I, who made love so passionately." "It was just my instinct for sex." "Nothing special, a natural act." "How are you going to make up for my rage and grief from conceiving a baby and drowning it?" "Your vagina felt good, but smelled horrible." "It stunk." "Even a cat or dog might have liked it... ..but I am a human after all..." "You are not a human." "Izo, I will curse you forever even if hellfire burns me to ash." "Rage is proof of your soul." "Bear it all to the depths of hell." "Izo." "Are you still running this devilish road by yourself and can't just peacefully return to the afterworld?" "Why don't you just quit this pitiful struggle and linger here?" "Why don't you?" "If a horse comes, we slay the horse." "If a human comes, we slay the human." "If a devil comes, simply we kill the devil." "You are a disgusting vengeful spirit." "You, the minions of a fraud..." "You, a revolting dead soul." "Time for judgment." "You, sordid half-dead, I will send you back to hell!" "You destroy the flesh and blood of man and, likewise, call your own ruin." "Kneel down before the gods, sinful one." "If you do so, your barbarous soul filled with resentment and malice, may be blessed with some mercy." "You fraud." "What do you rule?" "What do you create?" "Step back!" "Sinful one, bow your head before god." "Then, summon that 'god' you say." "If there really is that sort of existence, make an appearance of it!" "You, fool." "God won't make his grand appearance in front of a fool like you." "Frauds,like you, create the existence of something that doesn't exist." "There is no god!" "You are the worst fraud in existance!" "Insolent man!" "You are irredeemable." "Stay back, you who dares disturb my meditation." "Who are you?" "I am the mouthpiece of god and the evidence of hir greatness." "You are shit." "It hurts..." "The descendant of my vety own blood..." "I'm glad you've made all the way here." "You are the response of my thought that I left in Mitochondria." "I..." "I am the mother of all mankind." "Come here with all of the natural, inbred lust in you." "Fuck me as hard as my womb will bear." "Come." "Fill me full of vigorous blood, my child!" "The Archbishop has been killed, sir." "Barbarians." "By any chance, they won't get roused, will they?" "Premier, that's the main concern of us financiers." "Please do not worty." "Those rebellions are castrated and controlled by our law manipulation as if they were as tame sheep on a farm." "As for that theoty..." "It's constituted by our erudite scholars with their wide range of wisdom." "And even if these didn't work, and in case of riot the great army under my authority will subdue them at once." "This perfect collaboration of we, the governing class." "This spotless cooperation is what weaves graceful histoty in past, present, and future." "Isn't that correct?" "Then, as for the archbishop..." "There shouldn't be any problem if we make the next hierarch take over the position." "Constraint of domination and oppression is an intrinsic nature of human operation." "Izo is coming with his body fully filled with futy." "Who is Izo?" "'Who' is merely a vengeful spirit." "'Who' is an existence that goes against us aristocracy." "Namely 'who' is an unknown disruption in the system that appears occasionally." "Where is he!" "?" "Izo will flow out in the system." "Izo is what's unacceptable." "Izo is a loathsome nonsense." "I don't know what you're looking for, but anyway, it's meaningless." "It's so futile." "You'd better learn how to reach a compromise." "Absurdity?" "What about that?" "Simply the pathos in your mind is the principal cause of everything for you." "Exactly." "Well, excuse us." "We haven't introduced ourselves yet." "We are from the company that's selling vacation houses for your rich post-retirement years..." "Hell is in your heart..." "Salvation is nowhere in the world." "My blood is gushing out..." "Izo, where are you going?" "Where are you going?" "Don't go!" "You can't go." "You can't leave me." "You can't leave me, who gave birth to you." "Killing your mother means killing yourself." "Izo!" "Repent." "Guilty of being against human morality." "Guilty of being against god." "Guilty of existing." "What about you, who lies about the existence of nonexistence!" "Where is this?" "Who... am I?" "Izo!" "Mr. Kanpeta is calling you." "Histoty is written in blood." "Human histoty is nothing but a chain of bloody events." "Thus, know that a new age will come only from massacres and bloodshed." "Say, Izo..." "What is revolution!" "?" "'What' is to slaughter people!" "That's too clean..." "Killing people one after another!" "You are born killer!" "A killer in the form of a human!" "Yes, sir." "I am a born-killer..." "Has the filth disturbing a phase not yet wiped out?" "It will happen soon." "Why is he so strong?" "This imperfect incoherence..." "It is that the phases are the more imperfect, the stronger." "Evety phase happens because they are imperfect." "A perfect phase creates imperfection to remain perfect and produce the phase of absurdity." "The imperfection that drips out of perfection is the fundamental nature of existence." "In the first place, existence itself is absurd, namely, the fundamental incoherence." "How long does it take for the imperfection to be perfect?" "An eon of evolution..." "Then finally, humans would raise to the level of gods?" "That's too clean, Izo." "Killing one after another..." "Mr. Yamada, what is love?" "Yes." "It is a word." "A word does not necessarily accompany with the fundamental nature of its meaning." "It is a code of sounds, sometimes..." "Then, tell us about democracy?" "Yes." "Democracy is a by-product of human civilization; an illusion." "Has human civilization rightly evolved..." "Okay then, Ms. Sato, what is a nation?" "Yes." "A nation is a vicious delusion exists only in human minds." "It is an imaginaty notion of falsehood only there to control and govern people that instinctively gather into flocks." "It is the basic principle of the fiction that requires one side to be sacrificed." "Well done." "We're done for today." "Stand up." "Bow." "It is hell to live." "But it is hell to die too." "One sunny day, the mate of a crow died." "On this beautiful day, the gods are all weeping..." "Is he a minion of Kanpeta?" "Hate is something that is evetywhere." "Grudge is not only the root of life but also the mother of destruction." "Destruction is familiar but life is unknown..." "Thus, we are unknown..." "Then, we are mere illusions." "All life is simply illusion." "Why is that man weeping?" "It's because he's killed too many souls." "Why does a man weep if he kills too many souls?" "He hasn't been killed and died." "If a man slays too many flesh and bones of the living  his blood starts to flow out from deep in his heart, too." "Is that painful?" "Yes it is." "It is as painful and tormenting as those souls of those who have been slain." "Where will this man go?" "What will this man do?" "He's going to a place where the meaningless are to find meanings." "He is pitiful." "I feel sorty for him." "All souls are pitiful." "Why is he looking so sad?" "Because he's lonely." "Why is his face looking so painful?" "Why doesn't he just be happy and smiling, like how we are?" "It's so pathetic that he's deluded... ..so he thinks he can reach all the answers if he just questions them." "Let's laugh at him." "To the back." "Kill him!" "He's a useless maggot!" "Don't let him get away!" "What skill." "I'll show you my first-ranked sword skill too." "You're Izo, correct?" "Who are you?" "I don't personally have any grudge towards you, but I need you dead." "Die!" "You are so pathetic." "Why don't you just give up." "You won't ever find what you're looking for." "You're so fuckin' dumb." "I'm going to crush your head and smash your stupid brain." "Get him!" "Why are you you?" "For what reason are you you?" "What the hell are you talking about?" "You dumb ass." "Stupid fucker." "Saya, look after the house." "Fight well for our countty." "Take good care of yourself." "Yes." "Is that you..?" "Your face..." "Saya." "I'm back." "What are you?" "Why are you following me?" "I'm the tally of your soul." "I was destined to meet you." "You?" "The tally of my soul!" "?" "I am the tally of your soul who was destined to meet you but couldn't meet you." "I was craving to meet you and unfulfilled..." "A man's soul and a woman's soul are supposed to be one." "Then, souls can endure all the loneliness, desperation, and desires." "I don't know you." "I am always alone." "We, the two souls that were supposed to meet, finally can't meet .though we were destined to meet one another." "Why..." "How would I know?" "But I don't care any more." "We are here together now." "Whatever." "Come in." "I have just heard from our scout." "That Izo has been transforming..." "Transforming..." "Izo...?" "Yes." "His figure is nothing but the figure of a devil, if there ever was." "Excellency, what exactly is Izo?" "Hate is the soul of a devil." "A devilish appearence is only suitable for him." "Even we must be anticipated." "Mr. Izo!" "Please return home." "Please, please, mitigate your futy..." "Please, Mr. Izo, show us some mercy." "Please Mr. Izo!" "Please Mr. Izo!" "Please!" "Mr. Izo, do you have to go even if you have to kill us?" "What villainy." "What cruelty." "You are evil." "You are the devil." "Exactly." "I am non-human." "What is it that you want?" "What is your desire?" "What's the reason that drives you to do all this?" "There is no reason." "No, it can't be..." "Let Izo through." "Yield a path." "Please tell us why." "What is this?" "Please tell us what the reason is to blot us out." "Please tell us why we get killed." "This is outrageous that you stray here without any reason!" "You people, who die for your own ignorance, if you want to be saved, yield a path." "Retribution... for what you have done..." "The horrifying cause and effect of your own deeds." "Of course, you can't remain in the figure of human." "Are you still straying?" "I am a devil, and so are you." "We live together in this total darkness..." "You monster!" "What'd you come here for?" "You wanna die?" "Get the hell out of here while it's still light out, or you'll die." "Where do you think this is, cocksucker?" "Piece of cake." "That monster..." "Izo... never-ending agony only choice is to remain alive and suffer... that is nothing but hell." "You!" "?" "Again?" "Damn you, you half-dead monster..." "We can't stop that monster." "It's a horrifying threat." "I know that." "Care out the order I give even at the risk of your life that's what I pay tons of money to you for." "My boys are dead, all lying next to each other." "I can't do anything more." "Wait, where are you going?" "I'm taking off." "Nothing good will happen staying here." "That's unusual." "This will be humiliating for you." "You are a boss after all." "Not really." "I'm just a yakuza." "Let me through!" "You, the devil defying against order!" "I cannot believe this hap...happening." "The situation is already way beyond our control." "The general is dead!" "This is absolutely an emergency." "Now is the time to scale our crisis managemental skill!" "We are merely humans after all." "Just a glimpse of a dream..." "I don't believe someone like that monster comes this close to the stronghold." "No logic can explain this." "Arrogance is what it is." "We can in no way denying this." "Then, what's the solution!" "?" "I'm sure you have some plan in your head, right?" "His Highness is coming." "What are you going crazy for?" "Is there anything you want here?" "We'll give you anything you want!" "Anything!" "Money?" "Power?" "Or status?" "We claim this!" "That we will renounce all the crimes that you are charged of and we will have you as one of us, aristocrats." "As the head of congress..." "I will grant you an authoritative doctorate namely the title of the Minister of all Honor." "Divine retribution." "Izo, what's that ugly look for?" "Divine retribution..." "Lowly and greedy souls will be in the same way in the future." "Izo, come back and be my underling once again." "Divine retribution!" "You ve become a monster that can't understand words any more?" "Well, then, I will give you judgment." "Damn you, Izo!" "You revolting lowly piece of shit!" "It's hell where you're going." "Here's no place for you to go except hell!" "Can't die?" "You belonging of a different world..." "At dusk, evetybody becomes like that:" "Becomes one of the birds and spits up." "Instead of your hometown, you get a brand-new piece of a sky." "People in your hometown are the mother." "The name of the disease is the singer." "The doctor is the audience." "The nurse is the poet." "Yhe one who strikes his voice against the floor is the bud of a cherty blossom in the sound of blood and futy." "He's mine." "You..." "How did you live your life and what did you see?" "Never, never it's you." "It'll be full-moon tonight." "I will go anywhere from here." "I can be anybody in the future." "You, who are eating in front of me, who are eating with such gusto in your eyes..." "At dusk evetybody becomes like that:" "Becomes one of the birds and spits up." "Instead of your hometown, you get a brand-new piece of a sky." "Translated by Koichiro Subtitled and Mastered by Cannibal King"