"THOSE WHO IGNORE THEIR HISTORY ARE CONDEMNED TO REPEAT IT." "Citrico, I need you to tell your aunt we're immensely grateful to her for taking us into her home." "My pleasure, boss." "You know she's happy to have us here." "Marino and Peluche, you two put together a statement in which it's made clear we decided to kidnap the Vice-Minister and Prison Director." "Be very clear that it was in order to save our lives." "Yes, sir." "As for the rest of you, get some rest and recharge your batteries until what comes next." "You'll take turns watching the window." "What comes next, boss?" "I don't know." "For now..." "Peluche, we have to find a way to sit back down and negotiate with the government." "The last thing we need right now is to be out there like fugitives." "I don't get it." "Why'd we run off then?" "Costra... get it through your head." "The criminal, murderois, hypocritical and lying cops entered the prison to kill us." "They were going to murder us." "Their intention was to kill everyone in there." "They were probably there for the Vice Minister and that other guy." "They would've killed us, and said we died in the crossfire." "That's right." "That's how they are." "Get me in touch with my wife." "You sure?" "It's dangerous." "Her phone's probably bugged." "Yes." "She's got to know we're alright." "Please call her." "Call her." "It's ringing." "Thanks." "Hello?" "Honey, it's me." "Why are you crying?" "Are you alright?" "Yes, we're all doing fine." "Fortunately, we're all together and doing just fine." "What's wrong?" "Why are you crying?" "My cousin..." "Which cousin?" "Alexander." "He was shot three times at the livestock fair." "What?" "He was killed?" "I'll find out what happened." "Honey, please explain what's going on." "Unfortunately, we had no choice." "The National Government forced us to flee." "The criminal, lying army was given the order to kill us all." "To murder us inside the jail." "But we're fine." "We're safe and sound." "Don't worry." "I'll find out what happened to your cousin." "What do you mean what happened?" "I'm telling you he was killed." "I know." "Please calm down." "I don't get it." "Alexander was a good person." "He never did anything wrong." "He was a rancher." "Everybody knew him." "They knew he was my cousin." "That's what I mean." "We'll take care of finding out what happened." "It's weird to me that somebody had the b**** to attack a member of my family." "Everybody knows how things are with me." "This is very odd, Patricia." "Well, they found him with a sign stapled to his chest." "A sign?" "What kind of sign?" "Yes, it was a sign that said "Pepes."" ""Pepes"?" "What's that?" "What are "pepes"?" "Persecuted by Pablo Escobar." "PEPES." "That's the name of this new company." "It's an organization built for the sole purpose of ending the worst criminal this country's ever seen." "We started today with a relative of Patricia's." "She's Pablo's wife." "An innocent man, just like my boss was." "Alright, gentlemen." "I suggest the following." "We should get going quickly." "Pablo will soon find out who we are and what we're doing." "He'll see what this is." "As I understand it," "Escobar's associates are making deals with the DA in exchange for information." "That's right." "But we don't care." "We don't want any pardons." "We simply want to finish off Escobar and all his people for the good of the country." "I have a question." "What about the Motoa brothers?" "I spoke to them and their family already." "Their position is to stay neutral in all this." "That's what they say." "Miguel, listen." "There's no neutrality in war." "They're on Pablo's side." "They've always been on his side." "That's not true." "Either way, we'll hit them." "We'll wait till all the Motoas are together in a prison, we'll send a rocket there, and bam, it's done." "No f****** way we're killing the Motoas!" "We won't be traitors, like that pig Pablo Escobar!" "If you all do that, then count me out!" "Calm down!" "Who are we against here?" "Escobar." "Then sit down." "Relax, man." "As you all know, I was in jail with Pedro Motoa." "He's a good guy." "If he says he'll stay out of it, he will." "Alright, then we're all clear." "The PEPES are going to attack Pablo Escobar, his family, his property, even his dog if he's got one." "Is that clear?" "Yeah." "Cheers, then." "Cheers." "Cheers." "How can I reject your offer, General?" "If you say we need to put together an Elite Force again, or a Search Bloc as it'll be called now," "I'll be in Colombia tomorrow to lead it." "As you wish, sir." "They found us." "Don't worry." "If they had, they'd be spraying bullets at us instead of circling around like a dog chasing its tail." "A little closer and they'll find us, sir." "Right now what matters is that we leave." "Costra, Candonga, go on your own." "Find a hideout." "Once things have settled and we've found another safe place, we'll meet again." "Yes, sir." "Where are you all going, sir?" "To Laureles." "Topo's got a hideout for us there." "Meanwhile, you guys do me a favor and find out who the infamous PEPES are." "Everyone must know by now, sir." "We'll find out who it is." "Alright." "That's a priority." "Good luck, Godspeed." "God bless, sir." "Thanks for everything." "Please take good care, boss." "Bye, guys." "Be careful, boss." "Alright, get going!" "Enough with the goodbyes." "Go on." "Well?" "Look what I found, Colonel." "Those people really had it nice, here." "It's a 5-star prison!" "What's that?" "They're soap opera stars." "Unbelievable." "Gentlemen." "General." "Is this how you plan on finding Pablo Escobar?" "Forgive me, General, but do you really think he's here?" "We don't know that." "Let's get back to it, men." "Get moving!" "Pablo Escobar broke his promise to Colombia." "My government, in an unprecedented move, hoping to return peace to our country, one that's been rocked by violence and terrorism, gave Escobar a special prison to serve out his sentence." "This criminal and several of his henchmen escaped from it last night." "Enough." "I will not allow Pablo Escobar to laugh at the Colombian people, my country, and my government." "Today I've authorized the creation of a special police force we've named the Search Bloc." "It is comprised of the best men we have and will be lead by Col. Pabon." "Their only mission will be to capture Pablo Escobar and the other members of his organization." "Let there be no doubt, in Colombia or in the world, that Pablo Escobar will go down, more sooner than later." "Thank you." "It's so horrible." "You can't imagine what I've been through, Pedro." "I can imagine, Patricia." "Especially after Pablo's escape and the attacks... and the persecution you're now experiencing." "I know how it is." "I came because I consider you a friend." "I owe you a lot." "I care about you." "I need someone to help me." "I need some advice." "What do I do?" "I feel alone, threatened, distraught... like I'm carrying my kids but I've got nothing to hold me up." "Listen, Patricia." "There's nothing you can do right now other than tell Pablo Escobar to surrender again." "How can I?" "He says the Government betrayed him and was going to kill him if they couldn't extradite him." "What you need to do is convince Pablo that he can't return to the Cathedral prison under any circumstances." "The intelligence agencies, the Search Bloc, and the Government now know exactly what went on in there." "What are you talking about?" "The luxuries?" "Yes, that." "I don't understand how that's such a bad thing." "It's so bad the Government has to threaten us?" "That's one of the reasons." "After your cousin's death, you know what the other reason is." "It's practically more dangerous than the first." "Tell me something... were the people who killed my cousin friends of Pablo's?" "Please tell me the truth." "Who are the Pepes?" "Listen..." "I want you to be clear on one thing." "And tell this to Pablo." "No Motoa, not any of my brothers or anyone in my family, is involved in this war." "We don't want trouble with anyone anymore." "Do as I'm telling you and take this advice to Pablo." "Tell him to surrender again before the Search Bloc or even the Pepes find him and kill him." "What a name those SOB's came up with." ""Persecuted by Pablo Escobar."" "As if we were after them, when they're the ones who've got us on the run." "They keep recruiting more people." "Mauricio Restrepo, Lucio Moreno, and Libardo Aldana are handing out cash like crazy in the neighborhoods." "Let them hand out all the cash they want." "Then we can see who's got so much cash." "Pablo Escobar had turned the Cathedral into a 5-star hotel." "The cells were actually bedrooms without any locks." "There was a Jacuzzi, game rooms, TV's, audio and video systems..." "Escobar even had a personal chef." "But Mr. Minister, how's it possible that this country's most dangerous man did as he pleased in that prison?" "And without the Government's knowledge?" "I understand what you're saying." "The problem's that we were all fooled." "The guards were complicit in this, as well as the soldiers who were watching Escobar." "What now?" "The battalion general has been released from active duty, the prison warden was removed from his charge, and of course, the guards are being investigated." "What about the Vice Minister of Justice?" "He resigned from office and will have to answer to the Federal Prosecutor and Congress for his actions." "What actions?" "It's believed he was complicit in the Escobar matter." "I am going..." "New York." "Yeah, New York." "Do you understand me?" "I'm speaking English." "I'm going to New York." "Are they headed to New York?" "New York." "Is this bus going to New York?" "New York." "This bus..." "New York?" "It's going to New York?" "Great." "Can you give me a lift?" "Can you take me with you?" "Great, thanks." "Let's do it." "I'll go get my bags." "Excuse me." "Alright, guys... this is the situation." "We've practically lost all control over the neighborhood in the northeast." "So this house is no longer safe for us." "We have to leave." "Each one of us is in a different house, boss." "We're trying to travel with as few bodyguards as possible." "That's good because right now what matters is that we keep a low profile." "You all can't be out there asking for trouble." "Especially now that we've got those so-called Pepes hot on our heels." "Exactly." "What should we do?" "What's on your mind?" "Right now we depend on Topo." "We're in his hands." "Right now we need to start the war over and bomb this country again." "But this time from border to border." "From La Guajira down to the Amazon." "All of it." "Sir... when we went to the Cathedral we had to surrender over all that dynamite." "It's going to be hard to get more." "That's your problem, not mine." "You need to get a move on that because it's the only weapon we've got right now." "Yes, sir." "Boss..." "I have a question." "What about us surrendering again?" "Is it looking bad?" "Yeah, it's bad." "Right now we have to wait and see how the country and the Government react to the bombings we're going to give them." "Then we'll see if there's a possibility of negotiating with the Government again." "We can't ignore what Marino said about the Pepes." "We didn't have that enemy a year ago." "You're right." "The tough part is that the Pepes are being financed by a lot of people and interests." "The paramilitaries, the Moreno brothers," "Libardo Aldana, Mauricio Restrepo, the old guys from the Cali Cartel, and a big part of the Colombian oligarchy are all in it." "So this is very serious and very dangerous because they know us." "They know our families and our properties." "We have to be very... very vigilant, very alert." "No problem there, boss." "I'm honestly just worried about the Search Bloc." "Don't worry about that." "Even though they have an order to capture us, we're still strong." "We still have sufficient power to wage this war and win it." "No matter who or what we're against." "Don't worry." "Trust me." "Alright, let's get going." "Let's go." "Thanks." "Wow Colonel, the only thing the Americans didn't send was the Secret Service." "They're the first ones to send assistance." "The CIA, DEA, Delta Force... they've backed us with money, personnel, and communications." "They've been good to us..." "A year ago they raided all of Pablo's homes in Medellin." "And we'll have to do it again." "I also understand that your son is in the Search Bloc." "Yes." "He's in Electronic Surveillance." "He's learning from them." "We all have the same goal:" "capture Pablo Escobar no matter what." "If it's really "no matter what,"" "why don't we accept the assistance of the Pepes?" "Because the Pepes are drug traffickers, terrorists, and criminals, just like Pablo Escobar." "Those criminals are the only ones with any information, Colonel." "Look around you, Becerra." "Do you think that after all our hard work, and with all this international support, we really need to owe those criminals any favors?" "Let this be the last time we discuss this." "That's an order." "Where's Pablo Escobar?" "I told you!" "I don't know!" "Don't lie to me!" "All your friends told me you worked for him!" "Topo only hired me to be a bodyguard." "I don't know Pablo Escobar!" "Leave him alone!" "He's got no idea where Escobar is." "He would've told us by now." "He's just some gopher." "Thank you." "For what, you #%^* moron?" "This country needs to open up to the world, but to itself as well." "That's why it's important we expand Colombia's roads network." "Bravo!" "Mr. President!" "Why more roads when people are afraid to go out?" "Why do you say that?" "Because Pablo Escobar is out free, sir." "But we're going to capture him so that you and all other Colombians living in fear can go out and feel safe again." "I swear that to you." "Thank you." "Mr. President!" "Why do you keep letting the same subject get to you?" "Not a day goes by when someone doesn't question me over the Escobar subject." "In Colombia and abroad as well, the subject is always Escobar." "But it's not your fault that man escaped from prison." "Pablo Escobar escaped from a hotel." "That wasn't a prison." "I'm the president." "It's my fault." "Fine." "But you're already going everything you can to capture him." "We need to do more." "I need to resolve this problem now!" "Cesar... you've done what you had to." "You can't go to Medellin and look for him yourself." "Even the Americans are helping." "But there's no progress." "Calm down." "And govern." "Because Colombia has other problems besides Escobar." "The Search Bloc will yield results." "You'll see." "Has Pablo gone mad?" "Why would I go to the U.S.?" "He just wants to protect you all." "He says you'll be better off over there." "At least till this craziness in Medellin boils over." "Wow." "So is he staying here alone?" "He's not alone, Patricia." "Forgive me, Peluche, but if his wife and kids aren't here, he's alone." "Don't be so stubborn." "Get your passports ready, buy your plane tickets, and go." "No." "Yes." "Are your visas good?" "Listen." "We're not moving till I personally speak to Pablo." "Period." "End of story." "Hello." "Hey there." "What's up?" "Where's Topo?" "He couldn't come." "Is our order ready?" "I think five thousand sticks of dynamite's just too much." "The truck will pick it up." "I'll call to see if I can get the rest." "I've got 2,5OO." "I'll call now." "Alright." "Let's go get that pig!" "Move it!" "Move!" "Hey!" "Grab it!" "They're onto us!" "They're onto us!" "We've located them, sir." "Keep them there till the police arrive." "As soon as they do, you take off." "Got that?" "Yes, sir." "Search Bloc." "Can I help you?" "I have the location of one of Escobar's key men." "Interested?" "What do you mean you almost got killed?" "Who almost killed you?" "The Pepes have been following me since I went for the dynamite." "All I could do was come here to Barrio Triste." "How many times have I told you all to not lock down?" "If you do, they'll surround you!" "I had nowhere else to go, boss." "It was either come hunker down here or get whacked out on the street." "Let's go!" "To make things worse, the damn cops are here." "Listen carefully, Buitre." "The police are there to kill you!" "Hang in as long as you can!" "Fight back!" "Don't let them get you!" "I'll send backup right away!" "Please send the guys as soon as possible, boss." "Citrico!" "Move it!" "They're going to kill Buitre." "Floor it!" "The door." "Listen up!" "I'm only leaving this place with the military!" "You hear?" "The military's here, sir." "Damn." "We'll have to do like the Lord told Jeremiah... even the doe abandons her fawn when there's no more grass." "Let's go." "Surrender yourself!" "The Army is here." "Who do you think you're dealing with?" "With Buitre..." "You're Pablo Escobar's right-hand man, aren't you?" "You really are in cahoots with the Pepes, you bastards!" "Listen to this bastard." "Colonel, let me go in." "Buitre... surrender." "The Army is here." "Let a soldier come in." "It may be a set up." "No." "It is!" "You got it, Buitre." "I'll show you one." "Send him in." "Cardoso..." "Private Cardoso." "Look at him..." "I have twenty more just like him here." "Thy will be done, Oh Lord." "St. Ralph, Holy Mary, pray for us..." "I want to make it clear that I'm surrendering to the Army under the program of surrender, is that clear?" "Listen to this guy..." "Program of surrender." "Pantoja, cuff him!" "Breaking news." "El Buitre, one of Medellin Cartel's top members was arrested in Medellin in a joint effort between the Search Bloc and the National Army." "Colonel Ramiro Becerra, who was in charge of the raid..." "That's %$#@!" "Buitre's dynamite dealer must have ratted him out." "In other words, another friendly associate turned into a Pepe." "We're screwed because if it isn't the police reward money then they're being bribed by the Pepes." "They must be throwing lots of money at our people for them to start turning against us." "Besides that, they're in cahoots with those criminal cops." "I'm so glad Buitre confronted that terrorist Army." "Pablo, are you sure we want to keep fighting?" "It's quite obvious that we're waging an uneven battle." "I've never given up and I won't do it this time." "If this has begun a money war, then we'll get more money." "Where are we going to get it from?" "Nobody's trafficking... and there's no money coming in either." "It's better to spend than to save." "That includes your stashes." "Oh, Lord, please protect Buitre... so that his stay in prison is comforting and lets him make peace with You." "This poor Christian who has trusted you." "Lord, hear our prayer." "Lord, hear our prayer." "With faith." "Lord, hear our prayer." "Lord, hear our prayer." "There you go." "Amen." "In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost." "Amen." "Relax." "I'm expecting some visitors." "That's all for today, guys." "You can go home." "Thanks for everything you did for me today." "See you tomorrow." "Cachirulo, you'd better stay away from that so we can celebrate your First Communion." "Go straight home." "Alright." "Hello, lovely ladies." "How are you?" "You look gorgeous." "Come in and make yourselves at home." "How's it going?" "Bye, bro." "Take care." "Look what Kiko's missing out on for leaving for the U.S.!" "What then?" "Don't worry..." "I can handle you both." "I eat plenty of fish." "Let me show you around." "This way." "This is the altar." "Do the sign of the cross here." "Show some respect." "In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit." "Amen." "Keep going straight." "There's the room." "That's a big bed!" "Come on, Becerra." "Spit it out." "How did you find Buitre?" "Let's say it was through an informant." "An informant who doesn't care about the reward?" "Sure!" "They sold him out." "The Pepes were after him but since they couldn't get to him, they called the cops so they'd finish the mission." "You said it, Major." "The mission..." "Listen, Pabon..." "I don't understand your negativity on the subject." "But take it this way..." "All the criminals in this town are turning on Escobar." "They want us to catch him." "Why can't we accept their cooperation?" "Don't you think we're giving Escobar ground to say later on that we, the Search Bloc, worked hand in hand with those criminals?" "With the Pepes?" "Will all due respect, the D.A. just pardoned twelve criminals in exchange for information that's gushing from Bogota." "Why do we have to accept that information and turn down information from street criminals offering to cooperate without asking anything in exchange?" "And for each of these fugitives, a reward of $500,000," "Marino, El Topo, Kiko..." "Lord, hear our prayer." "Lord, hear our prayer." "Alright." "Amen." "In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost." "Anonymity guaranteed." "Sweethearts, I'm practically a saint." "To be on the same playing field, you'll confess your sins..." "You're mean." "I'm not mean." "And I hear confessions north and south." "So you'll confess in the south, and you'll confess in the north." "You're funny." "Funny?" "I'm very funny." "Confess your sins..." "Lord, have mercy on your servant." "When I descend into Hell, how will I help You, Lord?" "Did you see this?" "It's my brother." "They killed my brother!" "What happened?" "They killed my brother!" "Why did they kill my brother?" "They killed my brother." "What do you need, sir?" "Your ID." "My ID?" "Here you go." "Carlos Restrepo... at your service." "They killed my brother." "What?" "Hey, don't leave me alone." "Why are you taking me?" "I haven't done anything!" "I haven't done anything, bro!" "Bye, honey." "He's gone." "He left us." "What's going on, Peluche?" "What do you mean, Dad?" "Don't play the fool." "All those murders, kidnappings, fights... where do they come from?" "You know how things are, Dad." "You know how Pablo is." "I know how Pablo is." "That's why I'm asking you." "Listen, Peluche... you should surrender before you turn up dead somewhere." "We're working on it, Dad." "Don't worry." "We'll square that away." "Just relax." "I relaxed all these years, and I didn't see what was going on with you guys." "Now, it turns out my youngest son is the worse criminal in this country... and the other one... is right up there with him." "If you're going to listen to everything they say on TV, we're screwed." "Enough, Peluche!" "I may be old, but I'm not stupid!" "Are you denying that you and Pablo are drug traffickers, kidnappers, criminals, murderers...?" "It's not like that, Dad." "Half of what they say out there is garbage." "Listen, Dad." "We're your children." "You know us." "We wouldn't dare do any of that..." "If half of it is a lie, then the other half is true." "Right, Peluche?" "Hey, Maremoto looks gorgeous." "Have you taken care of him?" "Tell me." "Remember, this horse is worth gold." "Samuel..." "Do me a favor and let the horse out so he can get some fresh air." "Peluche, I'm talking to you."