"Blue streak speeds by, Sonic the Hedgehog." "Too fast for the naked eye, Sonic the Hedgehog." "Sonic, he can really move." "Sonic, he's got an attitude." "Sonic, he's the fastest thing alive!" "Look out when he storms through, Sonic the Hedgehog." "Don't doubt what he can do, Sonic the Hedgehog." "Sonic, he can really move." "Sonic, he's got an attitude." "Sonic, he's the fastest thing alive!" "He's the fastest thing alive." "He's the fastest thing alive!" "Sonic the Hedgehog (SatAM) Episode 21:" "The Void" "Man!" "Something about this sure looks..." "Outta here!" "Nice try, Robuttnik, but you lose!" "Seriously weird." "Maybe Sal can figure it out." "Pedal to the metal time!" "Such superb speed." "And such a fine mind." "Interesting." "Nicole, do we have another perspective?" "Negative, Sally." "Additional data?" "Negative, Sally." "Hey, guys!" " Hey, sugarhog!" " Hi, Sonic." "Sal, remember that portal thing Ari got sucked into?" "You mean the Void?" "Yeah, the Void." "I was kickin' across the Great Unknown and this mondo crack opens up in the ground." "Tries to suck me in." "I found this." "Oh my gosh." "Sonic, your timing is amazing." "This ring is from the Mundaras." "Say what?" "The Mundaras." "A legendary race of giants I've been researching." "This is the first proof that they actually exist." "Thank you, Sonic!" "No prob, Sal." "Mail from Uncle Chuck." "Well, what's it say?" ""Robotnik planning something big."" ""Send Sonic!"" "Outta here!" "Nicole, translation, please!" "Characters incongruous to historical era, Sally." "High probability of artifact falsification." "Ambient energies detected." "Caution recommended." "What the heck did she say?" "It could be a fake." "Well, a display can't hurt anything." "Activate, please, Nicole!" "That's the symbol for 'estolia'." "Then 'nalia' and 'bronsha'." "Oh my stars!" "Snively, study the Doomsday Project information I sent you!" "I expect your analysis at the next command meeting." "All his commanders are in on it, Sonic." "That worries me." "Doomsday Project?" "Sounds mondo ugly." "When is Robotnik's next meeting, Unc?" "It's not set, yet." "I'll try to find out but I have to get back to my job before I'm missed." "It's clear." "Be careful, Sonic!" "You too, Unc." "Outta here!" "Well, well." "So Naugus finally did it." "Oh, this should be very interesting." "Sir!" "What is it, Snively?" "Satellite photos show Void activity in the Great Unknown, sir." "The Void?" "Impossible!" "Right there, sir." "It can't be!" "Naugus." "Recall me from the Void in one hour, Robotnik!" "And should you have any thoughts of betrayal..." "Very, very good, Naugus." "Trust me, Naugus!" "I carry no such thoughts." "I should hope not." "Have I made my point?" "Doctor?" "A safe journey, Naugus." "Activating Void." "Snively, disable all retrieval programs!" "But sir, didn't you just..." "Now!" " Yes, sir." " Rule number one, Naugus:" "Never trust anyone." "Especially me." "Sir, if Naugus escapes, he's going to be very angry." "He can open the Void, but he can't get out." "But sir, if he learned how to open the Void, perhaps he..." "You're right!" "Alert Air Command!" "We'll keep a close eye on the Void." "Priority one hedgehog alert!" "Sal?" "Anybody home?" "Where is everybody?" "Nicole?" "What are you doing here?" "Sal never goes anywhere without you." "Where is she, Nicole?" "Insufficient information, Sonic." "Say what?" "Name required for cognitive answer." "Sally." "Where's Sally?" "Sally is no longer present." "I can see that." "Where did she go?" "Sally did not input destination." "What happened before she left?" "Warning!" "Improper manipulation of this unit may cause extensive circuitry damage." "Talk in English!" "Sonic, do not shake me!" "I can display what happened before Sally departed." "Okay, cool." "So display!" "...then 'nalia' and 'bronsha'." "What happened?" "What's all that red stuff?" "The radiated energies were similar to those associated..." "You're doing it again!" "It's probably from the Void." "Oh, the Void." "That's where I found that stupid ring." "I'm kicking!" "Let us get loose and juice!" "Let us pack it..." "I get the picture, Nicole." "Who the hoo-hah are you?" "And where are we?" "I will ask the questions." "Where is the hedgehog?" "The hedgehog?" "Tell me about the hedgehog!" "Sonic." "Leader of the Knothole Freedom Fighters." "I know that." "How did he escape my spell?" "He went to Robotropolis." "Wait." "Who are you?" "I am Naugus, a sorcerer." "This place is Sanctuary." "You know it as the Void." "I discovered its existence." "The lowlife you know as Robotnik designed the means to enter." "Although there is much I do not understand about this place, within Sanctuary" "my magic can do anything except enable me to escape." "For that, I need the hedgehog's speed." "He will be here soon." "After all, he must rescue his Princess." "This is the place." "Where did it go?" "Nicole, find the Void!" "Ambient energy radiating from target source south-southwest." "You want another shaking?" "Hang a left." "Cool." "Hedgehog, priority one." "Hedgehog, priority one." "Sir, we're inside the search grid." "Then release the surveillance orbs!" "Not cool." "What's up, Nicole?" "Receiving multiple radiant forces." "In English!" "Correction, I'm getting signals from all over and they're messing me up." "Now that's English." "Now, where's this stuff coming from?" "The "stuff"" "is from portable sensors." "Like the kind Robotnik uses." ""What is the hedgehog doing so far from home?"  is what I'd like to know." "There's nothing out here." "Except the Void." "Could he possibly be working with..." "All units, pursue the hedgehog!" "Hover units detected, Sonic." "Oh, now you tell me, Nicole." "Oh, man!" "Nicole, any ideas?" "Perhaps a super spin?" "Starting to like you, Nicole." "Spin and win time!" "Tracking, sir." "Projected point of exit is..." " ...there." " What's that?" "Switching to visual, sir." "The Void." "Full thrust!" "Alert Air Command!" "We'll be waiting when he surfaces." "Yo, what's up?" "Not again!" "Lay down a line of fire!" "Big problemo here, Nicole." "We'll drive him into the Void." "Snively!" "Prepare to close it!" "Harmonic frequencies synchronized, sir." "Ready to activate." "Excellent!" "Stand by for my signal!" "Air Command, sweep laser fire forward!" "Yes!" "No!" "Nicole!" "Chill, Sonic!" "You're headed for the old Void anyway." "Glad I thought of that." "Yes, yes, YES!" "The hedgehog is gone." "Oh, it just makes me tingle all over." "Yes!" " Snively!" " Sir?" "Seal it!" "Void energy diminishing, sir." "Encountering resistance, sir." "Energy rising again." "Hold station!" "If it reopens, close it!" "If anyone tries to escape, destroy them!" "Way cool!" "Welcome, Sonic Hedgehog." "Bunnie!" "Sal!" "Did you do this, pal?" "I assure you, they're fine." " Sonic!" " Sugarhog!" "Yeah." "You guys alright?" "I require your services, Sonic Hedgehog." "I wish to leave here." "Be my guest, pal." "That portal is shut down." "Many years I struggled to uncover the secret of opening that portal." "Now even Robotnik's devices can't stop me." "Sonic, he needs your speed." "It's our only way out of the Void." "Let's kick it!" "Such superb speed." "Hang on!" "Wheel and deal time!" "Stand back, guys!" "It's beautiful." "A-yep." "This is where I want my wedding." "Am I seeing things, or does this look like my father's castle?" "Let's check it out!" "Oh my gosh." "Daddy!" "Are you all right?" "Sally." "I need your help." "Yes, of course." "What?" "Is Sonic here?" "Yes, your Majesty?" "Please." "Take me from this place!" "I can fix everything." "I'll explain outside the Void." "No prob, your Highness." "But how do we get past Naugus?" "His magic created all this." "It's just illusion." "We can leave from anywhere." "Use your speed!" "Hurry, Sonic!" "I'll be back, Sal." "Hang on, Highness!" "Sally girl, something funny is going on." "I'm afraid you've been tricked, Princess." "Ari?" "I don't understand." "Naugus knew Sonic wouldn't help him, so he impersonated the King instead." "Sally." "It's really me, Sally." "Daddy!" "Oh, Daddy." "Hold on, your Highness!" "Incoming!" "Sonic brought the King out, sir." "I saw, Snively." "Now close that portal!" "We lost them, your Majesty." "It is good to be free." "Yo, what's going on?" "How..." "I am in your debt, Sonic Hedgehog." "That was way uncool, man!" "I'm gonna..." "Hey!" "Let me go!" "You should thank me." "I'm going to get rid of Robotnik." " What's that?" " One of Robotnik's Spy Eyes." "Really?" "Can he see us now?" "Yep." "Greetings, Doctor Robotnik." "Wanna play?" "Save your friends, Sonic Hedgehog!" "I have work to do." "Cool." "Outta here!" "Welcome, Doctor Robotnik!" "It's payback time." "It was an accident, Naugus." "I didn't betray you." "I swear it!" "I'm not sure it's the right look for you, Doctor." "Nah." "The color doesn't match your eyes." "Now that is definitely you." "Where is Sonic?" "He should be back by now." "He'll be here." "Good old sugarhog." "Hedgehog express." "Let's kick this dump!" "No!" "Enough of this game." "Let's play hide and seek." "You'll hide and I'll seek." "One." " Two." " I didn't betray you!" " Three." " I swear it!" "Four." "Five." " Six." " Get us out of here, Snively!" "Seven." "Eight." "Nine." "Ten!" "Yo!" "Robotnik's getting away!" "Yes." "I know." "Sonic, look!" "I'm turning to crystal." "Naugus!" "What's happening?" "We've been too long in the Void." "We cannot exist in this world." "I misunderstood the Void's properties." "It's drawing our life force." "The only place I can control it is there." "We must go back or we'll die." "Daddy." "Just when it..." "Shh, child!" "Reach into my pocket!" "It lists all the Freedom Fighter groups." "Find them!" "Somehow, we'll get you out, Daddy." "I love you." "Good luck, your Majesty." "Take care of her, Sonic!" "I will return, Robotnik!" "I will be avenged." "Goodbye, Sally." "It's gonna be okay, Sal." "Sonic, I hardly got to see him." "Yeah, but you did see him." "Naugus will think of a way out of there." "Plus, we got the Freedom Fighters list." "And Ari." "I don't say this often, Sonic, but you're right." "Hey, I'm always right." "Not always." "Yeah, always." "No way." "Yeah, way." "Ask Nicole!" "He's cool, Sal." "Way past." "Sonic, what have you done to her?" "Come on, Sal!" "Yeah." "Get a grip, Sal!" "Nicole!"