"±¾×öä"½ö¹©ñ§ï°½"á÷£¬ñï½ûóãóúéìòµóãí¾" "=Ææàãðü×öä"×é=- ·­òë£º¸öèëid ð£¶ô£º¸öèëid ê±¼äöá:¾æäò·¹´ü uranus" "Ah shit." "U down scum" "It's a leg wound." "Doesn't stop me from doing this, missy." "Jesus, ham." "You're a terrible shot." "Hey, man!" "Stay north of the farm." "I got you, mister." "You are down." "Gonna start raining soon." "Hear a big storm's coming." "How you doing?" "I'm thinking it's a straight tequila night." "That one." "I'm psychic." "Hey, you're good." "Well, maybe not so good." "Otherwise i wouldn't be worried about the next few days." "What's happening the next few days?" "It's family stuff." "That bad?" "No, it'll be fine." "I get to see my favorite niece." "I'm proud of her like she's my own daughter." "Double shot of ham, please." "Cathy: gracie!" "Only one person calls me that." "Oh!" "Thought you were gonna be here tomorrow." "Come in." "Come on." "I was gonna pick you up at the airport." "My mom know you're here?" "You've got company." "I can stay at the hotel." "No, no, no." "He knows all about aunt cathy," "The woman who taught me how to smoke when i was 12." "Cathy: i didn't teach you." "You already knew how to smoke." "I just showed you how to blow smoke rings." "I knew there was a reason i came here early." "You got yourself a new man, don't you, gracie?" "A true partner." "Huh?" "Huh?" "He's a man..." "A true partner..." "But he's not my man." "He's my friend." "Well, i'm telling you," "This guy is gonna be in your life forever." "His name starts with an "e."" "Ethan?" "Ed?" "Earl." "Yeah." "And a good morning to you." "What's going on?" "Your favorite cowboy's got him some trouble." "Alvin green?" "Yeah, his statue got stolen." "So?" "So we're getting the case." "Who gives a shit about a stolen statue?" "How's that a major crime?" "Perry wants to see us at 11:00." "Think you can make that?" "You forgot your derwear." "All right." "[ Sighs ] christ." "Now that's a whole nother question." "Not in the mood, earl." "So, cathy." "She's your mom's sister?" "Yes." "They get along?" "No." "Why not?" "Why you want to know about cathy?" "I got a feeling a pop quiz is coming up," "And betty and cathy " "Well, it's a tough subject." "So, what's the rub?" "They're just completely different." "I heard she's in town" "'Cause your dad's getting a fire station named after him." "Where did you hear about that?" "God knows about my dad's thing." "Made him real happy." "He likes your dad." "They hang out a lot." "My dad and god shooting the shit." "God's got a real soft spot for firefighters." "Anything else i need to know?" "No." "You still seeing ham?" "That's a yes." "I don't need your shit this morning, earl." "Oh, still cussing." "I'm late for work." "Still lying." "Don't you have to be in cleveland or something?" "Still a smartass." "I hope he's grading on the curve this week." "Rhetta: when i called your mom to rsvp," "She said she hadn't talked to you in over a month." "It hasn't been a month." "She misses you." "I called her like two weeks ago" "When i saw barry switzer at penn square." "God." "My head!" "You coming over tonight?" "You bet your ass." "We got to get cathy to read our palms." "Remember right before first grade," "She said we were gonna end up working together." "As models in paris." "She was right about me marrying a man whose first initial's "r."" "She nailed ham on his favorite color" "And that thing he has about small birds." "Ham has a thing about small birds?" "Like a phobia or something." "Man, we stayed up till 3:00 laughing our asses off." "Oh, hey." "Look what i found." "My old diary." "Oh." "Remember?" "I used to keep statistics." "God, i was a dork." ""Acp2 " ""Aunt cathy prediction percentage." ""March 1973." "Acp2 68." "1973 mean aunt cathy prediction percentage -- 54%." "How come in my mind she was always right?" "Cathy got weird after ham left." "Weird like what?" "She said this was her last trip home." "Meaning?" "I don't know." "She was wasted, and so was i, but..." "It was weird." "I'll see you tonight." "Oh, hey." "Henry's been moping around all morning." "Molly's in bad shape." "You've been warned." "I'm really sorry, man." "But 19 years." "You..." "You gave her such a good life." "It seems silly." "You know, she's a cat." "She's your family." "I have a dog." "I can't even think about saying goodbye to him." "You want to see a picture of her?" "Yeah." "I took this the day i found her." "She was in a shopping cart" "Outside a toot 'n' tote..." "Filthy, starving." "[ Sighs ] that's after i gave her a bath." "I'm thinking it's -- It's probably time..." "If i can't get her to eat tonight." "Body out at lake hefner." "Perry gave it to tommy and ralph." "Duty calls." "Let me know if you need any single thing, okay?" "So, what's up with this alvin green thing?" "Butch: i don't know." "Perry's acting like her hair's on fire." "Right now i know two things..." "This statue has vanished into thin air," "And i've got the governor calling the mayor" "Calling the chief calling me." "Who is this guy?" "The biggest cattle rancher in the state," "Not to mention a big campaign donor." "Which means what to us?" "Kate: nothing." "But a whole lot to do with the governor," "So unless someone murders alvin green himself," "Finding his goddamn statue becomes our number-One priority," "Understood?" "I think i know this artist." "He's got a couple pieces out at the cowboy hall of fame." "Robbery should have this." "Green has requested you specifically." "You got some kind of history?" "Yeah." "He's an asshole." "That statue means an awful lot to me, detectives." "A whole awful lot more than the million dollars it cost." "Was it insured?" "Of course it was insured." "That's not the point." "The point is, that bull was my lucky bull." "You don't strike me as the superstitious type, alvin." "Did you see the cattle futures market this morning?" "Down 5%." "You think that was a just coincidence?" "Excuse me." "His lucky bull?" "Guy is nuts." "Nuts or not, he's richer than god." "Look at this place." "You gonna deck him again?" "Want me to?" "Yeah." "Show me your stuff." "You can't handle my stuff, dewey." "How in hell do you move 20 tons of bronze" "Without anyone noticing?" "Some heavy-Duty equipment." "Melted down," "That much copper's worth 100k, easy." "Scrapyards." "Patrol said there were people working in the stables till 2:00 in the morning." "Couldn't risk moving something that big in daylight." "Allowing for slop, plus the time it took to cut it loose." "Gives us about a two-Hour radius for scrapyards." "Mccomb, i don't need any more bad news today," "You understand?" "Now, you get me a count, an exact count," "And i want this confirmed!" "Feisty." "Thought you liked feisty." "If the guy touches me, i'm taking him out." "All right." "Problems?" "My herd manager." "Apparently, coccidiosis has shown up in some of the calves." "That shit spreads into the herd..." "God damn it!" "Let me make this clear, detective hanadarko." "I don't give a damn what you call it " "Superstition, coincidence, fate, bad luck." "I don't care." "I want my bull back." "You do that, i'll even consider our past misunderstanding..." "Assault charge." "...a wash." "Plus the matter of the cow you stole..." "liberated." "I'd be inclined to forget" "I ever had that cow in my possession." "I haven't en my sister, betty, in about 7 years." "I think the only reason" "She wants me to come down to this thing" "Is so i have to watch her bask in the glow of widowhood." "Ouch." "Told you we didn't get along." "You got along with fred?" "Yes and no." "Fred was intense." "That's what made him such a good fireman." "This says he was a hero day of the bombing." "A lot of heroes that day." "My niece was there, my nephew." "Fred was all over the place." "He didn't sleep for six days," "And everybody thought he was gonna collapse." "Yeah." "Where were you?" "Japan." "Know anybody in the murrah building?" "A woman who worked for hud." "They got hit hard." "Lost 35 people." "She was one of 'em." "I hope you got something," "'Cause i got squat from the scrapyards." "Where's grace?" "Family shit." "What do you got?" "The artist is a guy named tendell rusk." "Alvin commissioned him to do the statue back in '98." "Cast it in his foundry just north of town," "Trucked it down here on a flatbed,heavy-Duty hydraulic truck crane," "Couple of slings, three, four guys." "Bob's your uncle." "Either someone's got access to that equipment,or they rented it." "I'm already checking the rental companies." "Maybe it was someone who knows what that thing means to him" "And snatched it just to mess with that dickhead." "Alvin green keeps prize bull semen" "Frozen in a high-Security vault downtown." "The refrigeration just crapped out," "And he is screaming sabotage." "All he's got now is a whole lot of sticky mess to clean up." "Any volunteers?" "Benny?" "Sounds like a job" "You'd be comfortable with, cowboy." "Hey, man." "Heads." "Tails." "I want to hear about earl." "Have you met him?" "[ Laughs ] not yet." "Got nothing against the hamster." "He's a great partner." "But outside of the job and the fun," "I just don't see a future for you guys." "Shit, i'm psychic, too, 'cause neither do i!" "What does earl do?" "He travels a lot." "Yeah, how old is he?" "How tall is he?" "What's he like?" "He's an angel." "[ Laughs ]" "What is so damn funny?" "Is he coming to the dedication?" "You tell me." "[ Gasps ] me first!" "Me first!" "Pick a number, one to 10." "Three." "Seven." "Okay, okay, okay." "Okay." "Okay." "What?" "Nothing." "What?" "I'm seeing double." "I got to get to bed." "Good night." "Great seeing you." "You aren't gonna read my palm?" "Tomorrow, i promise." "Good night." "Well, shit." "What time's your breakfast?" "8:00." "Tell your mom i said hi." "Cathy and i can meet you there early." "She can read your palm." "Forget it." "Please." "No." "I'd do it for you." "No, you wouldn't." "Maybe not, but how bad can it be?" "You're on your own." "My big head gus head." "Hey, henry, it's grace." "I just wanted to see how molly's doing." "Listen, i'm going to bed," "But i'll see you tomorrow, okay?" "My little piggy." "Her name's willa meigs." "She's a reporter." "I told her to give you a call." "I-I'm in court all day." "It's about your father." "I think you can spare five minutes." "Mom, switch places with me." "Honey, you can stop being a cop for one meal." "I had to get a new stylist." "Mario, who i've gone to for years, moved to chicago." "But i like what this new girl did." "Yeah, it really makes your eyes stand out." "I've been thinking about going a little shorter myself." "What do you think, gracie?" "Mabel." "Mom used to say that all the time.I hated it." ""Mabel, mabel, sweet and able," "Get your elbows off the table."" "Hanadarko." "Yeah." "What's the address?" "H-H-Hang on a second." "The office." "Got a double homicide." "Oh, my lord." "I got to go." "I'm sorry." "Honey be careful." "God damn it, ham!" "Took you long enough." "Sorry." "It's a crazy morning." "I almost forgot." "Grace: what's happening?" "Just got back from your cowboy's bull-Semen vault." "It's not the way i want to start a day." "Shit, man." "That's nothing compared to my morning." "Is my day gonna revolve around rotted bull semen?" "The refrigeration unit got unplugged." "It could have been sabotage," "Or just a mistake no one's copping to." "Yeah, the vault's a regular fort knox." "You need a code to enter." "No evidence of a break-In." "Who's got the code?" "Alvin green, his herd manager, and the vault company." "We're checking them all." "Green's out of his mind." "Now he's convinced his mojo's crapped out." "He may be right." "His company's stock is tanking, too " "Gcat, green cattle company." "My broker called this morning,wanted me to dump some shares." "We're thinking it may be personal." "We're gonna check out his ex-Wife, business connections." "The guy doesn't have any friends." "Where's grace?" "Doing this thing for her dad." "I was just sitting down at my desk." "There was a boom." "The whole building shook." "We thought gas explosion." "Then the calls started coming in." "We all went down there." "There's a photograph of you and your father" "That was published a lot." "Did he say anything to you at that moment?" "I " " I..." "I didn't even know it was him." "Hey, leo." "Hey, girl." "I heard you had breakfast with mom and cathy." "It was horrible." "What happened?" "Hey, girl!" "Hey, eddie." "Where you been?" "Hey, man,let me talk to my sister." "What's she all pissed about?" "Who?" "Mom." "?" "What did she say?" "She may not come to the dedication." "Bullshit." "She said, "maybe everyone would rather go with cathy." "Maybe i just should stay home."" "You know she's gonna be there." "You need to tell cathy not to come." "I'm not gonna tell her that." "It's just gonna upset mom." "Mom's the one who invited her." "This is supposed to be about dad, not cathy's bullshit." "What's your problem with cathy?" "You have no clue what happened this morning?" "Unless it was some disagreement about hair, no." "Put me in prison,drill my teeth, i swear." "I'd take anything over one more minute with them." "You're coming, right?" "Yeah." "Gonna stay for more than five minutes?" "It'll be fine." "We'll get drunk, sit back," "Watch the show,hanadarko." "Slow down." "When you gonna tell me what you saw on my palm?" "What?" "Last night." "When you looked at my palm,your whole face went white." "Oh, i don't remember." "Remember telling me this was your last trip home?" "Sort of." "What was that about?" "You okay?" "What is it?" "I'm dying, gracie." "I probably got a couple of months." "But it's okay." "It's given me a chance to clean up some of my mistakes." "I'm gonna tell your mama.Then i'm gonna head home." "I'm not gonna stay for the dedication." "We want to help.Let us help." "Oh." "If you want to help,let me..." "I need to tell you something." "I don't know how to say it, except just say it." "I had an affair with your daddy." "The first time was a couple of weeks after the bombing." "We didn't get near each other after that for a whole year." "We couldn't even look each other in the eyes," "We felt so..." "Ashamed." "Get out." "?" "And get?" "Hartley green, as in ex-Mrs." "Alvin green," "As in a real nasty divorce that dragged on five years." "Papers signed eight months ago, not in her favor." "She didn't even get the one piece of artwork she requested." "Bull..." "What is this?" "Finger-Painting class?" "You guys done any work on this?" "Yeah." "Tendell rusk, the artist " "He's got a lawsuit pending against green" "For using an image of the statue as his company logo." "Been threatening to repossess it." "Wow." "Gold star for you." "You got anything?" "I checked out mccomb." "Yeah, green's herd manager." "Been with him 10 years, 16 years." "You ever notice his bad leg?" "Yeah, so?" "He was supervising the installation of the statue downtown." "Cable snapped." "Almost tore his foot off." "I'd call it a three-Way tie." "Hey, hey, hey." "Are you okay?" "Yeah." "Where's your gun and your badge?" "Oh." "Shit." "You ever make anything with your own hands, detective?" "I do some painting, yeah." "Then you know." "The money is immaterial." "$1 million commission has got to be nice." "It doesn't matter." "My dispute with green transcends base commerce." "This is about fundamental rights, detective." "By using an image of the bull as his logo," "Alvin green stole my art." "And you want to be paid." "No." "I want him to stop." "Enough to steal the bull?" "Are you any good?" "Excuse me?" "As a painter, are you any good?" "Not really." "Too bad." "Really." "I never thought twice about it." "So, mr." "Green took care of you, then?" "Of course he did " "Doctors, p.T., you name it." "I owe him." "I understand you were quite a bull rider in the day." "In the day." "This has been a good job, good people." "I got nothing to complain about." "Sure not enough to get involved" "With making scarce 20 tons of bronze." "You're looking in the wrong place, pal." "Can i help you with those?" "I got it." "Thanks." "My husband ever divorces me," "I'd be afraid i'd pull a bobbitt on him." "Yeah, i felt like that for a while." "Not anymore?" "Oh, no." "No, it was the lawyers made us crazy." "Why ask for the statue, hartley?" "Again, it was the lawyers." "Alvin was getting set to give me a big chunk of money," "And then my lawyer gets the bright idea to go after his art." "I should have known better." "So you knew" "Oh, my gosh." "Alvin used to kiss me and then go out and kiss boomer." "[ Laughing ] it's true." "Alvin loved that bull." "You know, there are moments, uh..." "A lot of moments, really," "When i'm sure that i still love him." "You need to get that?" "Oh, no." "Sorry." "Hartley says she still loves him." "Hand me the ketchup, will you?" "Enough to still own stock in green cattle company." "I saw an alert on her pda." "Gcat's down in the aftermarket." "My broker wants me to dump everything i got." "Hartley can't be happy unless she's short." "What's that mean?" "She's betting the stock's going down " " Called selling short." "What about mccomb?" "If he's the best herd manager in the business," "How did green's cattle get infected with cocci" " Whatever?" "He had syringes in his kit, but that's part of his job." "It's not like he tried to hide them." "Same with rusk" "And the slings and his flatbed." "He owns them, uses them to haul in raw materials." "Any pepper?" "I got it." "So, mccomb owes alvin big-Time." "Rusk says it's nothing personal." "His ex-Wife still loves him." "What is wrong with this picture?" "A whole lot of love for a dickhead." "I asked green for everything on mccomb's accident." "I'm just waiting on the insurance report." "I'm gonna check the weigh stations" "Along i-35 between the foundry and the ranch." "You think he'd steal the statue but stop at a weigh station?" "That time of morning," "Truckers know the state troopers are watching them." "We got to look into this short-Selling thing." "I'm so glad you called." "You talk to my mom?" "We're having lunch on friday." "No, you're not." "You're going back to amarillo." "After i talk to betty." "And tell her what?" "Everything." "You're going home, cathy." "And i'm telling mom you got sick." "And in two months when i tell her you're dead," "I'll throw in you loved her." "Can we just talk?" "You need to go home." "I'm sorry, gracie." "Go to hell." "I know why you don't like cathy." "No, you don't." "She slept with daddy." "I guess you do." "Cathy tell you?" "Why didn't you tell me?" "I..." "i wasn't sure." "Bullshit, leo." "You knew." "You worked with him every day." "I worked with a ghost every day." "He wasn't himself, grace." "How long did it last?" "I don't know." "God damn it, leo." "Tell me." "You think he talked to me?" "How long?" "!" "He'd barely look at me." "I told you " "How long?" "I don't know." "What i think?" "He was banging her up until the day he died." "Look, what dad did was bad, but what cathy did " " Forget it." "To her own sister?" "You think mom knows?" "She's never said anything to me." "You okay?" "Cathy's going back to amarillo." "No, she's not." "Mom's having lunch with her tomorrow." "I told cathy to cancel it." "Talked to mom 10 minutes ago." "She won't show up." "She's too chickenshit." "Cathy, it's grace." "Call me." "She wants to tell mom." "That selfish bitch." "How can you do this?" "How can you sit down here" "And look at all this?" "I'm getting close to something," "But i don't want to talk about it yet." "There's no way mcveigh was alone that day." "Can we go upstairs?" "This is about the selling-Short thing." "Only way to be making money on gcat right now." "We had to work through some shells and aliases," "But we got some pretty big plays in the last month." "We got the ex-Wife, herd manager, and the artist." "So, who's cashing in on green's missing mojo?" "All three of them." "List of everything you got in the divorce." "First time i've ever seen bull semen." "It was a bull my daddy gave me." "You ever go in the vault?" "Oh, sure." "Lots of times." "You know the code to get in?" "Yes, when we were married." "I'm sure he's changed it now." "Checked the weigh station on i-35" "Halfway between your foundry and green's ranch." "Heading south at 1:38 a.M.," "Your driver weighed in at 7.1 tons." "?" "Ah." "Limestone from a quarry in arkansas." "All i see around here is bronze." "I hear you're the best in the business." "Some would say." "How can the best let coccidiosis infect his cattle?" "Unless maybe he did it himself." "I read the insurance reports on your accident." "Green says you were careless," "So the insurance only covered your medical bills." "He didn't give you near the kind of money he should have." "20 years..." "[ scoffs ]" "That's a long time." "Have long you been married?" "Five years." "What does your husband do?" "He's a truck driver." "Has this st." "Christopher medal." "Thinks it protects him on the road." "Personally, i have more faith in good tires." "But if i wanted to hurt him..." "If i wanted to freak him out..." "I'd get rid of it right before he started a long haul." "Cellphone calls to rusk and mccomb." "The three of you talked a lot." "I hated that statue." "[ Laughs ]" "I hated that statue." "I hated how he prostituted my work." "How did you hook up with rusk?" "Hartley." "She said the only way to get to alvin was through boomer." "He had to be destroyed." "Where's the bull?" "Gone." "Gone?" "Almost all gone." "Got your balls back." "Bad news is, that's all that's left." "Whoo!" "Girl you done good!" "She used to babysit us let us eat whatever we wanted." "Then she'd leave." "One of us would throw up." "We'd all throw up." "My parents would have to clean up the mess." "She's doing the same thing now " "Wants us to clean up her shit." "And you're surprised?" "No." "Maybe." "I don't know." "Shit." "So, my mom gets the shit kicked out of her" "Because cathy wants to clean up her mistakes." "You know, this is hysterical." "You defending betty." "It's another miracle." "Ronnie's dead." "I find out he had an affair with hilley." "You want me to tell you?" "Never happen." "My sister and ronnie?" "Would you want me to tell you?" "No." "I've left cathy 20 messages to call me." "About to put out an apb on the bitch." "[ Sighs ] what?" "What?" "She's the same as she's always been, grace." "Aunt cathy." "I think jesus' beard is longer." "What do you think?" "No more life on the lam." "Oh, did you hear about molly?" "Yeah." "Henry didn't want me to go to the vet's with him." "We're gonna have a drink later." "Maybe four or five times a year." "The last time was three days before he died." "When travis graduated high school," "You showed up, surprised everybody." "Yeah." "How?" "The house was full of people." "You stayed about five minutes." "I think you got a call" "For a double homicide that night, too, hmm?" "Well, fred said he had to go to the store." "I slipped out." "It was easy." "You know." "I mean, for the first time, fred said we had to end it." "And i knew it, too." "Just took one of us saying it." "Feel better?" "Thank you for listening." "Oh!" "I hate you." "I know." "My mother never finds out." "I have to tell her." "You're not telling her." "This is what i saw in your palm." "We're never seeing each other again." "Good!" "Mom..." "What are you doing here?" "You're not coming?" "I'm interviewing a homicide witness, but, yeah..." "I was coming over." "Where is cathy?" "She's not there?" "Mnh-Mnh." "Maybe " " I don't know..." "She " " She's " " She's sick." "She told me she was going to die in two months" "On a rainy tuesday morning." "What?" "One of her "premonitions."" "She's convinced she's dying." "I told her we all were..." "Going to die." "Go back to the party, mom." "I'll be there soon." "Your father deserves this." "He was a good man." "I know." "Hanadarko." "Hey." "How you doing?" "We are absolutely still on." "Okay." "I had a pretty good run of luck on those" "In the last couple days." "May i?" "Knock yourself out." "That one." "Too bad." "So, what you in for?" "I messed up." "Oh, if i had a nickel" "For every soul i've met could say the same." "You got to have faith." "[ Scoffs ] faith." "In forgiveness." "I was supposed to be taking care of you tonight." "You did." "And i want to thank you." "I, uh..." "I want you to meet gus." "Gus!" "Gus-Man." "Hey." "[ Laughs ]" "[ Laughing ] hey." "This is henry." "Remember i told you about henry?" "He lost his molly today, and we're very sad." "Hey, gus-Man." "Thanks for the ride home." "I could still take you to the firehouse." "I bet the party's still going on." "I'm too drunk to see paige..." "Too drunk to see any of them." "Paige?" "Mmm..." "My little sister." "I'm especially too drunk to see johnny." "I have a brother who's a priest." "Can you believe that?" "Don't you have four brothers?" "Yeah." "And a dead sister and paige." "How you doing, henry?" "I went to see my rabbi after i left molly." "Said a prayer with him." "Feel better?" "No." "[ Voice breaking ] i don't want to go home" "Without her there, you know?" "Then don't." "Don't go home." "I'm sorry." "I " "Shh..."