"Kizuna Fansubs presents" "Episode 3" "Please DO NOT upload our subs to any streaming sites or redistribute without permission." "I am a Venusian." "is that okay?" "I was... saved by her." "I must fulfill the wish of the person that saved my life." "Will you fall in love with me?" "Even if..." "Then where do you live?" "You should live near me." "I don't see what good that would be." "The plot development is a total mess." "I am going to live here." "So I can be in a relationship with you easier." "You have no reaction at all. because we don't have that function." "Even if she is odd." "What?" "This is because..." "Don't owe anyone anything." "This is our family's rule." "But she's not the only one that thinks she is an alien." "then let's go meet the village chief." "Village chief." "Who is calling me?" "we will be sworn friends." "is a tear." "Only an idiot will see this!" "This is our sign." "Sign?" "You are the one that doesn't know what is good for you." "You even brought such a toy." "Let me flatten that piece of land." "I knew it." "stick your tongues out." "What?" "I will help you cut them off." "I am going to drink." "Even the ranch is like this." "All the dairy products are produced here." "Pay attention." "he is very handsome." "Ryoma." "I'm also named Ryoma." "my name is also called Ryoma." "my name is also Ryoma." "Ryoma festival!" "Fight for the botang!" "Hot water to shower." "Shiro draws lines and also collects empty bottles to exchange for beers." "Why does he have to draw lines?" "What about the one getting massaged?" "Billy used to be in the mafia." "There are 13 people in total." "I really can't tell that they are mammals like me." "Just then was the preview for AUTB." "It has been 3 minutes so far." "Deep squat." "Then I just need to fly." "Episode 3 is starting!" "Heart thumping." "Thumping." "Thumping." "Thumping." "I am sorry." "Please be quiet." "2..." "May I be in the ocean too?" "sorry." "Please be quiet." "2..." "Can we go to Venus?" "sorry." "Please be quiet." "1!" "P-ko?" "They aren't flying!" "P-ko?" "They aren't flying!" "wait." "How could this be?" "1." "How could this be?" "How could this be?" "and it still didn't fly." "and it still didn't fly." "and it still didn't fly!" "and it still didn't fly!" "Don't repeat your statement so much times." "I will be irritated." "It is a mistake to ask stupid P-ko for help." "Don't call me stupid!" "It is a mistake to ask stupid child P-ko for help." "Don't you dare to call me stupid child!" "it was you that asked her!" "mentioning the past will only irritate people." "You are the one that is mentioning the past!" "How annoying!" "it's Riku." "Are you playing hide-and-seek by yourself?" "I wouldn't do something like that." "Playing hide-and-seek by yourself is called running away." "good thing you came." "Do us a little favor." "That won't fly at all." "It would a miracle if a thing with this structure starts flying." "Where did I go wrong?" "Everything is wrong." "Then teach us." "and let it fly." "and let it fly." "and let it fly." "Don't think just because everyone says the same thing means you get what you want." "Cut." "I lost." "He agreed!" "teacher!" "teacher!" "teacher!" "Teacher!" "teach us!" "you are so popular." "teach us!" "This is not right." "teach us!" "This is not right." "and it hurts." "What are you doing?" "place an injection port in the engine." "put in the equilibrium ports in the engine." "place a tail at the end of the engine." "place the cap on top." "The rocket is now done." "Now go try them." "Teacher!" "I remembered that I once had been like this." "At that time... have you experienced this before?" "I have just been asked." "Is there a special meaning behind this?" "I forgot." "That day..." "I made a rocket." "It successfully flew and flew out the school." "Where did that rocket land?" "Also..." "What exactly is that?" "Her gaze is as cold as a snake's." "She's like a shadow." "what is this?" "that is a parachute. it will float." "It's true!" "I want to!" "It really floats." "Oh!" "Pele" "It'll be like the amazing Pele." "Wow." "What powerful false reasoning." "What kind of a joke is this?" "what is wrong with you?" "You are the crazy one." "You are starting a business in a strange place." "It is normal to pay a protection fee." "Give me a hundred trillion yen." "I am not starting a business." "Stella." "He is just teaching us how to make rockets." "you don't own the land." "How noisy!" "Quickly give it to me." "You are too sly!" "Teacher." "You stole all my underlings!" "You cunning bastard!" "Take it off!" "I told you to take it off!" "Quickly take it off!" "Stella had a tragic childhood." "Be more kind to her." "I am just lying." "Is that so?" "All you can say is that?" "Stella!" "What?" "Do you know the magic behind bottle rockets?" "How would I know?" "What?" "What is it?" "What is it?" "everyone's wishes will come true." "Really?" "Amazing!" "let's write." "Okay." "write one too." "Let's write together." "There are some words that I cannot spell." "I want you to teach me." "I lose to you." "It's a rare chance." "You must seriously write it." "World domination." "Forget it." "Superpower." "Tetsuro." "Rocket actually flies." "Tetsuo." "Riku is like a teacher." "what did you write?" "This." "Return to Venus." "Nino." "I knew it." "GO!" "Village chief will love P-ko." "World domination." "Superpower." "Tetsuro." "Rocket actually flies." "Tetsuo." "Return to Venus." "Nino." "Commericals are next." "4." "4." "Is it here?" "Do you feel good here?" "New stimulus." "It is a newly discovered acupuncture point." "Are you using new technique?" "That's right." "you must try new things." "new!" "How noisy!" "How many times does it need to be said before it is enough?" "Isn't that your own trap?" "That's too much!" "It hurts!" "I wanted to try out gardening." "Gardening?" "Yes." "I don't want to just grow crops." "I want to grow some sunflowers too." "Is it because spring is coming?" "That's right." "In Spring I'm taking classes on English." "Really?" "There will be a lot of unexpected things like you." "That's true." "No one in the world would agree more about that than me." "are you a doctor?" "No." "Are you an underground doctor?" "No." "You are not going to admit it?" "how do you know the phrase "underground doctor?" "Sister said that he always gets help from them." "I have decided." "I want to get a driver license." "Why did you decide that?" "You shouldn't do it." "Something will definitely happen." "Don't look at me like that." "I am very careful." "I can't tell." "are you okay?" "these injuries are nothing." "village chief?" "Not bad." "Really?" "I think that it is not bad at all." "How perfunctory." "Trying new things is good." "See?" "Then let her be." "Then what should I do?" "Which statement are you replying to?" "you should stop wearing this old costume." "This is not a costume!" "How handsome!" "Too inexplicable." "I will think about it as I run toward the sunset." "okay?" "I will not lose! Like." "I like him." "I like him a lot." "You want to eat him?" "That's how much I like him." "What do you like about him?" "his face." "Sorry." "I don't know what you are talking about." "And then his content." "Don't you mean his inside?" "aren't you going to wear something too?" "Of course I will wear clothes." "etc." "right?" "Village chief has the least amount of common sense." "That's true." "I agree." "village chief's lack of common sense isn't random." "Village chief is only doing what he thinks is right." "Because he know that this is the real way to live." "Isn't he handsome for being so persistent?" "you should start doing something too." "Thank you." "Trying something new is good." "Then I should start doing something too." "New stimulus. you must try something new." "You started gardening." "Because Spring is here?" "The danger of moving house is on the other side of the world." "you should start doing something too." "Why did I say that?" "How pretty." "Spring is the start of the seasons." "You two actually came." "I was forcibly pulled here." "The principle of tea is hospitality." "You want to start a tea party?" "right?" "Might as well say that it is very "rock." "Rock?" "sworn friend?" "I really like items such as the rhyme of a song." "Item?" "do you have experience?" "I guess so." "I am definitely not a beginner." "Beginner?" "forget it." "Are you saying this is wabi-sabi?" "What do you know about wabi-sabi?" "Of course I would know about wabi-sabi." "It's Ginkakuji temple." "What did you say?" "Ginkakuji temple..." "This is the basic of the basics. but we prefer Kinkakuji." "Ginkakuji is too new." "don't make fun of them." "The feeling sucks." "What?" "Are you going crazy?" "You two really are the scraps of the Japanese people." "Now we'll have to endure this scene." "Which is it?" "Subdued Refinement and Humbled Simplicity" "A Japanese aesthetic sense." "It's an art emphasizing humbled simplicity and subdued refinement" "Modern people usually use the two words together." "Like so." "Subdued Refinement used during tea ceremonies." "2.Enjoying a lonely life of leisure." "3." "Melancholic." "Lamenting." "Humbled Simplicity 1." "Memorable things of a elegant nature." " "Tea Bowls 2." "With elegant simplicity." ""Devoted to Zen 3." "Low and deep sounds." ""Sound" "By the way" "Quiet Simplicity a "shabby look" or a "modest look"." "but remaining beautiful to others despite it." "Subdued Refinement" "In short" "having an open mind." "Shouldn't you say something at a time like this?" "Yes." "It's the same thing as a whisk made up of bamboo." "Bamboo brush." "that's really delicate bamboo." "Isn't that hair?" "hey..." "You two really are amateurs!" "Who exactly is the amateur here?" "How can we use hair as a utensil?" "Why are you so modern?" "the era is the era." "Let the Last Samurai demonstrate." "I understand." "Even if it is strange." "This is how tea parties in the past were like." "It's the method." "You are lying." "Even if it is weird." "Preview" "jessyj" "Translator:" "TeddayBear" "Spot Translator/Editor: mikilove13" "QCer:" "LateLea" "Typesetter/Encoder: jessyj" "Special Thanks to YYeTs" "Please DO NOT upload to streaming sites or redistribute without permission." "Thanks for watching!" "Everyone knows it isn't a good thing." "Don't mind it." "Drink." "Riku." "Don't go doing such meddlesome things. then solve this problem." "Taebaek Parrot?" "Billy and Jacqueline... but it was the beginning of our love." "I am not only a parrot." "I am not only the queen bee." "Big brother!" "Quickly tell me." "The boss told you to tell her." "Quickly tell her." "Next week..." "How should I say it?" "Hey!" "You two are so noisy!" "Start over from the beginning."