"Why haven't the Japanese arrived yet?" "I'll teach them a lesson for being late!" "It's getting late, everyone is waiting." "Where's your brother?" "He's getting dressed." "No, he's not!" "He drove off with his bride." "You little fink!" "They're late for their own wedding." "Hello, sir." "This is my wife." "A pleasure." "The ceremony's starting shortly." "There's more outside." "Where's my dad?" "Mother, don't die!" "Boss, take cover!" "Jumbo..." "Jumbo!" "Father!" "Look at the time!" "Your dad's going to kill us." "Alex, what's happened?" "What's happened?" "Your in-laws were slaughtered." "Your enemies are bringing foreigners into this conflict." "Don't get excited or you'll all get killed." "So listen up, I expect full co-operation." "And erase any thoughts of retaliation, understand?" "New York" "Everything ok?" "Like clockwork." "I'll be getting more soon." "Excellent, let's hook up again." "Great!" "Give my regards to your boss." "Let's split, chief!" "Please don't kill me." "Take it all." "We weren't cheating our boss." "Please!" "Go!" "We're hit bad!" "Let's bail out." "You'd better jump!" "I can't unbuckle you." "Jump out now!" "My turn." "Two tens." "A pair of kings." "Two aces." "Give me another can, will you?" "Freeze!" "What's your problem?" "Open that case." "Sir, it's only a telescope." "You're chasing the wrong brother." "Stop!" "Check for accomplices." "You're under arrest for murder." "Did you think you wouldn't get caught?" "I suggest you co-operate from now on." "Move it." "Take him away." "Hold it!" "Don't run!" "Hold it!" "Don't run!" "Mr. Chang has arrived." "Has Mr. Chan arrived yet?" "No." "He'll be arriving on the 6:30 Tokyo flight." "Your car, sir." "Your spirit drives our company forward." "This is your new family." "Honk Kong is our new home now." "Chinese and Japanese together." "Please take a seat, Mr Chan." "Namaru San." "Hong Kong is beautiful this time of year." "Its energy is limitless." "I am honored you are meeting me on such short notice." "Please sit down." "Thank you." "Bring some tea." "It's very useful that you came." "Is that so?" "Can you give me some background info on how to resolve this situation?" "I've prepared a full report to take with you." "A local family has started trouble, so we must take appropriate steps to rectify this." "I've been sent here to get a clear picture and reach my own judgment on who's right." "What does that mean?" "Hong Kong is my second home." "Everything is running smoothly now." "I know Hong Kong better than you." "You seem to forget I was born here." "Hong Kong is my first home." "I don't forget anything!" "I am curious where your loyalties stand at this point." "I hope we can work things out." "For everybody's sake." "Come on Chan, the fight has started." "Mr. Tan is over there." "One..." "Two..." "Three..." "Four..." "Five..." "Six..." "Seven..." "Eight..." "Nine..." "Ten..." "Blackie is the winner!" "Better luck next time." "I knew we would win." "But why didn't you bet?" "There's bigger things to bet on." "Excuse me uncle, there's a surprise guest in town." "Chan Pao!" "Elder uncle." "Why didn't you call me?" "When did you arrive?" "Only a few hours ago." "We're like a family, you know." "Of course..." "Uncle, listen, my mission here is very serious, so please remain neutral for now." "Don't worry my boy, I'll always stand by you." "Thank you, uncle." "Keung, come meet your big uncle." "Hey old man, we don't need your help to deal with those brothers." "So run back to wherever you came from." "How can you let our allies suffer for your own personal gain?" "Oh my, aren't you noble..." "Talk is cheap where I come from, kid." "Sorry uncle, I'm going." "This isn't over, old man." "Come here, you idiot." "Why did you bring Chan here?" "Don't tell him our business, you goddamn moron!" "You sly old bastard, I'll fix you good." "Hello, Mr. Namaru." "Chan's meddling is complicating our merger." "Let's deal with one enemy at a time sir, that is the best way." "My people are getting nervous, so I can't get directly involved again." "I'll take care of this matter personally." "Chan is best friends with the two brothers!" "That makes everything simpler." "One fell swoop..." "Chan is also your close friend." "Is this a problem?" "He's an acquaintance, not my son." "I won't lose any sleep over him." "Mr. Ho, still working so late?" "What is the foreigner's plan?" "Well, he didn't say exactly." "Why not?" "He said we didn't have to know." "We need to know." "What if he fails?" "I don't think he will." "That's always been your problem, you never think ahead." "I say we use our original plan as back-up." "The man said he worked alone." "The man said, the man said..." "His life isn't on the line." "Look at it this way, if he fails we have some protection..." "If he succeeds, we will only be there to back him up and share in the credit." "Either way we're covered." "This is risky." "But..." "I knew you'd agree." "Go now." "Alright, I'm leaving." "Fool." "Where's that boss of yours, everyone's waiting for?" "He's upstairs doing some preparation work." "Hurry up and pour me a drink." "What was that?" "No, don't shoot!" "Let me go." "Here, take all this money." "Take me as your slave." "Please don't kill me!" "Get him!" "Where the hell did he come from?" "Quick, I'm being pursued by a crazy foreigner, I need back-up!" "Why do you protect the brothers' side?" "See what they've done?" "Don't try to shift the focus!" "Your actions are highly questionable." "You'll see that my plans are tor the best." "I don't believe you!" "What?" "!" "How dare you!" "Are you Alex's man?" "Who's asking?" "Destroy everything!" "Why did your people attack without telling me?" "We didn't start this mess." "Do you have any idea how stubborn the Yakuza are?" "They will never retreat." "Chinese are pretty stubborn, too." "Leave this to me." "No." "They started, but we'll finish it." "How many?" "When?" "Oh, you saw the girl alive, very good." "Everything's in place." "Will there be a shipping delay, Mr. Tan?" "No problems, ok?" "I don't want any foul-ups..." "timing is critical." "Remember, these arms must reach their destination." "Don't worry, I've got a stake in this too." "We're in this together." "The money's here." "I want your word that all loose ends will be taken care of." "As soon as this is shipped, the whole family will die, starting with the girl." "Ok, I trust you." "Thank you." "That's amazing." "How'd you do that?" "Let's get our asses in fast." "Someone's coming." "I heard two more." "That's us!" "Move it." "Wise guy." "Hey Tan, what's happening?" "!" "No idea!" "No problems?" "What do you call this?" "I don't know what's going on!" "One thing at a time." "Yoshida... kill them." "We'll settle up later." "Open fire!" "Cease fire!" "Even though you're Chinese, I consider you a worthy adversary." "Let's settle this as men." "You are a disgrace to the warrior code." "Bullshit!" "You have no right to judge me." "Let the weapons do the talking." "Right!" "I've prepared for this." "I won't die by your hand." "Never." "Get him!" "That fixed them." "I'll kill them all!" "Please, elder uncle, spare me!" "Uncle Tan forced me to do this." "The world has no use for your kind." "Why did you kill him?" "A duel... idiot!" "Bobo!" "You're really dedicated." "The lady said you'd come." "Drop the gun or I'll drop her!" "Go ahead, maybe the afterlife will see us married."