"If you wanted to frame me for something, you should have stuck with high treason." "Why only 500 nyang?" "So the most you wanted was 500 nyang to let your men use shoddy weapons?" "General Choe Yeong, you said you have never seen this draft note before?" "Then, should we say that your men here did all this without your knowledge?" "This box, did you guys accept it?" "Yes." "Did you open it?" " No." " No." "You didn't know what was inside and just put it in my room?" "Yes, but that was" "Just as everyone heard, they did not know what was inside." "Thus, I will send them back." "Go out." "Get out!" "Please continue." "They said they received a report." "If this is a false charge, we can give you an opportunity to clear yourself." "Give us your explanation." "So then?" "You're asking me to explain whether I took a 500 nyang bribe?" "Do you need more time?" "I did not accept a bribe." "General." "I have nothing else to say." "If you can't believe me, then put me in jail or dismiss me from my post." "Whatever you decide, I will await your disposition." "Did you really have to go this far?" "You misunderstand." "I wouldn't bother to report only a 500 nyang matter." "It was only very lucky that I was here." "He couldn't be defeated by 7 assassins." "I have unexpectedly discovered his one weakness." "Now I know." "General." "Don't come near me." "General!" "He came to see you." "I am here to inform Wudalchi Choe Yeong of the inspector's decision." "I, Jo Il Shin, Central Minister, will personally relay the settlement..." "Just get to the point." "Wudalchi Choe Yeong, regarding the charge of accepting a bribe and abuse of power," "Until the details of the story are known, you shall be stripped of your command as Wudalchi General." " What?" " What?" "General." "From now on, until the final disposition, you are an ordinary Wudalchi member." "You may not leave the palace without special permission." "This is ridiculous." "The Wudalchi have special privileges from His Majesty." "Other than His Majesty, no one has authority to issue us any orders." "I will go report this to His Majesty." "All of your special privileges have been revoked." "If you don't believe me, you can go out and ask." "It was you." "What?" "This 500 nyang crap." "It was all you." "Whatever I did, I did it for our great Goryeo and for the king." "Me getting a bribe, what does that have to do with this nation of Goryeo or His Majesty?" "Wudalchi." "Why don't you tell me?" "Have you already forgotten?" "All of you scholars, including these two here, do you not know why you still have your lives?" "It is because of Choe Yeong putting his life on the line for you." "We know." "You know that, but... a 500 nyang bribe?" "Your Majesty." "What?" "Do you want to tell me how impartially you are working?" "Prince of Buwon, Gi Cheul, who has tried to kill all of you, his crimes are higher than a mountain of bribes, but you turn a blind eye to that." "But the 500 nyang to Choe Yeong, who shed his blood for you, you clearly see that." "Being new officials in Your Majesty's court, we feel our most important task is to strengthen your royal authority." "And so?" "Our top priority is to quiet the rumors." "Rumors?" "Because Your Majesty is young, Choe Yeong is thought to control you from behind." "The rumors are that he is nearly a regent." "And everyone also knows that Choe Yeong has taken many lives." "Having someone so blood-stained standing by your side just does not look good." "Now is the time to be recruiting talented people." "No one like that will want to work for a demon instead of a wise king." "Then you're saying it was for my sake that you slandered my Wudalchi General, by such an especially shameful method?" "We merely received a report and carried out a proper investigation." "Because he is your most trusted aide, we were anxious to settle the matter." "What do you want to do?" "Do you want to settle it using your authority?" "If that is the case, we will all have to obey." "Have you figured out anything?" "You did." "I'm not really sure." "This is Einstein's theory of relativity." "And this is the formula for pi." "In addition, this is..." "Is that this long?" "Yes, of course." "I will need more time to research." "It might take awhile." "What are you doing?" "I haven't finished writing it all down." "I have wandered about a lot in my life and I have met people from the West." "I have learned some of their writing, so I know that those are numbers." "I'm sorry for trying to trick you, but I still don't know what side you're on." "And I don't know how much I should tell you." "Prince of Buwon was right." "He said I would first need to have your heart if I wanted any of your knowledge." "I will come again." "Wait." "That... could I just see once more?" "The last page." "That's all." "Go ahead." "Indeed it won't be easy." "Boil the dog after the rabbits are caught." "(Slay the lackeys when they have outlived their usefulness.)" "It seems the king's new statesmen want to get rid of Choe Yeong." "Of course, it was expected." "Do you think the Great Physician has figured out the contents?" "I'm not sure." "Getting the Great Physician's heart, how much time will you need?" "Her heart?" "Let's go." "Tell me what you will need to bring her over here." "Just name it." "Whether it's money or power." "Anything I need or anything I want?" "Yes." "How about the queen's position, right next to the king?" "Being a queen might tempt her." "Although, I don't know what Heaven is like, but there's probably nothing like a queen there." "First, you will have to become king." "To avoid death, I have no other choice." "Aigoo." "How can you say such a thing?" "I have always lived very quietly, but was suddenly dragged here." "I even provoked the king to his face." "So now, if I can't become the king, I presume I will have to die." "Even I, who think no thoughts, know that much." "I understand." "So we will have to think of ways to get the throne." "I wonder if there's a simple way." "So that spy opened her mouth?" "She tried to kill herself at first, but I was able to stop her." "She confessed." "What did she say?" "The king's stamp." "My royal seal?" "It seems they want to steal your royal seal as justification to Yuan." "If you lost your royal seal given to you by Yuan, it would be reason to question your abilities." "Since your seal is their target, they will continue to attack." "I will discuss it with the General and develop a strategy." "He is no longer the General, just a warrior." "The General, what is he doing now?" "I've been looking for you everywhere." "For what reason?" "It's time to remove your stitches." "Untie your sleeve." "Your wrist." "I'm a visiting doctor, but this patient's treatment fee," "I wonder when he's going to pay me?" "Let's see here." "It's healing well." "Indeed, my skills are very good." "Just treating these sword wounds is really a waste of my talent." "Prince Deok Heong came a little while ago." "He had my journal." "I'm not sure why he suddenly did that, but I think I figured out the numbers in that book." "You already did?" "Those are dates." "The years, the months, the days." "It's the same way dates are recorded in my world, even down to the hour and minute." "Day and hour." "I think it might be the times that the Heaven's gate will be open." "It would be, right?" "When is it that the Heaven's gate opens?" "I have to calculate it." "I will need to match that date system to the calendar you use here." "But I don't think that will be easy, so I'm still thinking about it." "It's done." "Your healing ability is really good." "I don't think you'll need another bandage." "As soon as you figure it out, just tell me." "I will have to prepare things in advance." "It's possible I'm wrong." "From the year 1100 AD, there are dates recorded in that book." "I'm not really sure what those are." "I went first to your room." "I thought you would be there." "That's not my room anymore." "But, I also found this." "I don't know if it's okay to keep a dried flower in with the pills like that." "Do you know there's a song about you in Heaven?" "A song?" "To see gold like stones was willed by his father." "Those words..." "He offered his whole life to our nation," "He is the teacher to our nation, General Choe Yeong." "Where did you hear those words?" "The gold and the stone part?" "I told you." "You are very famous in Heaven." "Even your father final words were put into a song that people sing." "Because you are such a pure and great man." "They said you took a bribe?" "Everyone in Heaven would laugh." "Why do you look so surprised?" "Are you the only one who doesn't believe I'm from Heaven?" "You're the one who brought me here." "I'm going now." "Teacher Ik Jae." "You were very close to late King Chungseon, right?" "I indeed knew his infinite royal graciousness." "His son, Prince Deok Heong, you met him the other day." "What did you think?" "What do you want to know?" "Why don't you choose for once?" "Choose what?" "A king." "Instead of always serving the king you're given, why don't you choose one?" "Look around well and choose one you like." "IfI haveto ,Iwillchangetheking." "I'll replace this country with another." "I will even replace the heavens." ""Did you hear it from the swordsman?"" ""Did he tell you to do that?"" "They must have planned this whole thing." "Anyone can see, they're trying to drive a wedge between you and His Majesty." "Not only that..." "This would be easy if I knew more about the Dangun era." "Year 2333 of the Dangun era, subtract, then add." "What is this again?" "If I knew this earlier, I would have studied my Chinese characters." "Dr. Jang!" "Can you teach me these..." "What brings you here?" "We came to see the Great Physician." "Is she doing well?" "The Great Physician is here." "I saw her come through Heaven's gate with my own eyes." "We heard you are able to tell the future." "Well, that's..." "Not only that." "She is a disciple of Hwata." "Her medical skills are very impressive." "How is the future?" "His Majesty has asked me to protect the Great Physician." "So, I'd like to ask you..." "Why must she answer your questions?" "It's for the sake of this country." "For this country?" "If the rumors regarding the doctor are true, then that knowledge should be used for the good of the country." "If it is not true, we cannot allow His Majesty to be confused by her." "You do not need to be concerned." "I know for a fact you are real." "Teacher." "Then, should we ask?" "In front of the court ministers, you said" "Yuan would fall and a new empire would be established." "Is that so?" "Back then, I said that because" "I didn't expect I would be here for so long." "I only said that because I was angry." "Did you say that?" "Yes, I did say that." "When will the Yuan nation fall?" "I don't know the exact date." "Oh, right." "Right now I am studying the calendars." "Which king will be the best for this country?" "What?" "You may not be clear on the exact year, but you should know if the king is a good king." "Is the current king the best for this country?" "Seriously." "What is the end of our current king?" "I can't divulge profound secrets." "You can't say, or you really don't know?" "I there is something you want to know from me, then let His Majesty ask me himself." "In that case, I might tell a little bit of the profound secrets to him." "Do you understand?" "Yes." "If they want to ask me something, they should pay me as a fortune-teller." "Am I some free search engine site?" "When did you come?" "Did you hear all that?" "If His Majesty were to ask you, you might tell him a little bit." "That's all I heard." "Anyway, you came over here all by yourself." "I'm proud of you." "Come in." "I'll make you some tea." "Tomorrow at dawn, be prepared to leave." "Meet me at the place we usually meet." "We're leaving?" "Don't pack a lot, just lightly." "You want me to leave here?" "Those ministers..." "If they think they need you to tell them something, they will lock you up and resort to torture." "That's a lie." "Really?" "We may have to sleep outdoors and it will be very cold, so bring warm clothing." "You're going with me?" "Can you do that?" "But you can't." "You and the king..." "I will go with you, together." "Why are you looking at me like that?" "Because you are beautiful." "I already talked with Dr. Jang Bin." "I told him to make you lots of tonic for fertility." "That's not my specialty, but I wanted to help you with that." "But the proper equipment isn't here." "Is there something wrong with me?" "I'll tell you a little of Heaven's knowledge, so listen well." "This country has had many kings and queens." "In the future, there will be many more." "But there were none who loved each other as much as the two of you." "His Majesty and I?" "That's right, you two." "Do you know how much His Majesty loves you?" "If you became sick, or if you had to go somewhere without him, he wouldn't be able to do his work and would only care about you." "That's how much he loves you." "I won't be leaving him." "I will never leave His Majesty's side." "I know." "May I hug you once?" "Although I know it's very bad manners," "I am an eonni from Heaven." "They say it has started." "Choe Yeong's verdict will be given." "General." "The guys from group 2 are out of their positions." "We will rectify that." "Teach Ik Jae and all the scholars in this city, as well as the entire nation are all watching Your Majesty." "They will attach great importance to the results of today's hearing." "Whether Your Majesty is able to step out from under a corrupt Woodalchi's shadow, or continue clinging to Choe Yeong's sleeve." "Those are not my own words." "That's what I heard people saying." "He's not that kind of king." "Is he able to stand on his own, and make wise decisions?" "Central Minister." "Yes, Your Majesty." "The subject of today's hearing is very simple." "Whether Choe Yeong accepted a bribe or not." "Of course, that is correct." "I only seek the correct answer." "Your Majesty." "If Choe Yeong said he didn't do it, then it's finished." "Will Your Majesty really forgive that evil fiend?" "Don't ever call Choe Yeong that again!" "The blood that he has had to spill since knowing me, all the lives he's had to take... each and every one was on my account!" "Understand?" "That man, he's holding you by the ankles, Your Majesty." "Why do you deny it?" "I have already prepared." "Let's go." "We will begin." "Regarding the accusation that Wudalchi General Choe Yeong accepted a bribe." "Over the past 7 days, Choe Yeong has been given the chance to clear himself." "Accused Choe Yeong, please testify if you wish." "Have you prepared any evidence or witnesses?" "The evidence is unclear, but we have a witness." "To offer proof that Wudalchi Choe Yeong is innocent," "I will personally become his witness." "Your Majesty!" "I have come to know Choe Yeong well." "Regarding what I know of his character," "I, as Goryeo's king, will testify." "May I advise Your Majesty, as the Minister of Pyeongjeong?" "I will listen." "This is Your Majesty's hearing." "Your Majesty is here to impartially judge the accused." "Your personal feelings are not allowed." "The accused, Choe Yeong, has something to say." "Your subject, for the past 7 years, has had the position of Wudalchi General." "As I lately have become a favorite of the king," "I have become extremely arrogant." "During that time, I became filled with greed, and accepted a bribe from an arms dealer." "I admit to it." "Look here, Choe Yeong." "To have caused harm to Your Majesty, has caused me great distress." "The criminal has admitted his guilt." "The Royal Inspector will now recommend sentence, and His Majesty will give the order." "The criminal Choe Yeong's crime should be punishable by sentence to heavy labor." "He should be detained and sent to the iron workhouse." "The term should be from one to three years." "Arrested?" "He was taken into custody there." "At dawn, they will be taking him to the ironworks house." " That won't happen." " Great Physician." "I will go wait." "He said he would come, so he will come, that person." "You already know," "If he says he will come, he will." "He will go if he says he will." "I'll go get your surgery instruments." "You should take them." "And also, if you wait and he doesn't come, then just come back." "Don't wait there for too long." "He will come, that person." "You said Choe Yeong admitted his guilt?" "Yes, very obediently." "That's impossible." "He would rather die for high treason, than admit to accepting a bribe, I thought." "What was his sentence?" "One year at hard labor." "The sentence, did the king give it himself?" "That's right." "Himself?" "Like it didn't matter?" "With no sense of shame or hesitation?" "I sentence you to heavy labor for one year." "Come to think of it," "The king and Choe Yeong looked at each other strangely." "For one being the judge and one being the criminal, it was weird." "Weird in what way?" "Anger or hopelessness, there wasn't either of those." "Damn it!" "What did you just say?" "That bastard is up to something." "Brother!" "Sister!" "I'm sure of it." "I'm sure I heard it." "Choe Yeong spoke to me with his heart." "I know I heard it." ""It's all right." "Be at ease."" "When he was locked up in prison that time," "I decided right then, that this person" "I would never allow to be locked up again." "This person should never be tied up." "The Great Physician came to see me today." "At the time, I didn't know, but I realized it later..." "Great Physician, it seemed like she was saying goodbye." "Here." "You lose." "Where is she?" "One man." "One woman." "This way." "Aren't you are Lord Deok Seong's people?" "We are looking for the Great Physician." "Great Physician should be at the herbal garden house." "What's going on?" "He's the king's doctor." "It could get messy." "A jailbreak?" "What jailbreak?" "That is..." "The holding cells where the prisoners were being gathered for transport, he beat up the guards and escaped." "The palace guards are searching the grounds for him." "But, even if they do that..." "I understand." "Do you have any instructions regarding the escaped prisoner?" "None." "I'm tired." "You can all leave." "But then, I suppose all along, he's been someone that can't be tied down, unless he wants to be." "If he unties himself and runs away, does that mean he'll never come back to you?" "It seems he left because he didn't want to chain my ankles." "But I really have no idea about... his heart." "Still too slow." "You take too long." "Were you waiting long?" "It's not dawn yet, so I was going to the Royal Hospital to get you." "Don't miss a single corner of this city." "Block every road and alley." "Send out all the private soldiers we've got." "What else do I feed and clothe them for?" "I will do so." "But hyeongnim..." "(hyeongnim - eldest brother)" "What about the king's seal?" "Just go!" "Those two will definitely be going north." "Send messages to the border every day." "I want everyone, all of the army troops!" "Their top priority is to capture them!" "I don't care if you have to draw a thousand posters, hang them in every corner of the city, every port and the city gates!" "No." "Just use my soldiers, however many it takes." "Turn this city upside down!" "I will do it right away." "Great Physician must have solved the secret of Heaven's gate." "That's why Choe Yeong is following her." "No." "Of course." "The king sent Choe Yeong to go with her." "Those two conspired together, and I was completely fooled." "Aren't you overthinking this?" "He wouldn't smear the name of his own right-hand man like that." "The only reason I gave you that book was for you to find out the secret." "What did you do exactly?" "You gave her everything she needed." "But you got nothing except to look at her face?" "The king had to put on an act like that?" "Just to send out his general?" "All for what?" "It's Heaven!" "If you know the way to come and go, you will be able to bring back the knowledge of Heaven!" "And then, what couldn't I accomplish in this land?" "Why is it, on this whole earth around me, not one person can think?" "Nobody understands me." "Those so-called great scholars, went to the Great Physician, and all they asked was if the king was a good person." "Why would they need to know?" "If you need a king, then you just make one!" "The one they're chasing, is it you or me?" "The criminal who escaped was you." "Since the private soldiers of Prince of Buwon are everywhere, it looks like the main target is you." "Then let's do it like this." "If it becomes urgent, I will surrender." "You take advantage of that and run away." "Actually, now that I think about it, ever since I came to Goryeo, the Prince of Buwon's house had the best bed." "His food had a lot more side dishes, plus he gave me new clothes, and also..." "You're supposed to laugh right now, because it was a joke." "What kind of joke isn't funny at all?" "Go with him." "I'm going to go check the situation." "Here." "Have a bowl of soup and rice." "How do you do?" "My soup with rice is not just common soup with rice." "It's the best in the city." "Hurry and try it." "Okay." "You're back?" "There's not a single hole to slip through." "If it was only you, it wouldn't be a problem." "But if you take her with you, you won't be able to squeeze through." "Do you want to eat?" "Is there any way to leave by boat?" "On the ocean?" "To go by sea, would be even harder." "I tried to take out a boat earlier today." "At least 10 guys ran up right away, and searched everything on that boat." "Just catch you with this person." "You should just hide here for 3 or 4 days." "You know how these lackeys are." "They won't keep it up for long." "Lackeys are still lackeys." "Don't butt in." "Child, wait for 3 or 4 days." "Once they do what they can do, they will definitely slack off." "That's when you guys can move." "I'll get you a small quiet room." "Just one room." "I'm afraid that's how it is." "It can't be." "What?" "You ate it all?" "You guys, you know Central Minister Jo Il Shin, don't you?" "Of course." "I want you to tail him." "I want to know who he sees, and what he says, that would be great." "We can't inside the palace, but just everything he does outside, right?" "That's right." "What the heck are you doing now?" "You can't still be working for that king?" "Yeah." "That king falsely accused you and sent you to prison." "Your sentence?" "Going to an ironworks and digging for ore." "For one year." "But he's still your king?" "I think we'll have to hide for a few days." "I heard." "Can you do it?" "Just hide quietly and secretly?" "Just breathing?" "Absolutely not showing yourself." "And food?" "They'll give it you." "A lot." "Central Minister." "Yes." "Do you like baduk?" "I'll tell you again." "I've never learned to play baduk." "Then you can start learning now." "Here." "Pick up a stone." "Put it down." "Good." "Good." "That's how you start." "Please say what you want to say." "Being with you like this..." "I don't want anyone to see." "Gi Cheul is not in his right mind now." "He has his private soldiers scouring the country just to catch the Great Doctor." "Well..." "You have served the king for ten years, right?" "That's right." "Every day of every year." "Isn't it strange that you don't have a higher position?" "What are you doing?" "Stone." "Become one of my people." "What?" "Then I will give you the Prince of Buwon's position." "His money." "His power." "Then, what about Your Highness?" "I will naturally have to be the king." "That's how I can give you that position." "What you are saying is... treason." "That man, Gi Cheul, is trying to make me king, anyway." "What you're saying is outrageous." "If I were to tell anyone what I've heard..." "You're going to tell on me?" "That I want to become king?" "Who doesn't know that already?" "I guess I will have to find someone else." "Your Highness." "You just said Gi Cheol's position." "Indeed." "In other words, I would become Prince of Buwon?" "Well, whatever pleases you." "Then... what do I need to do?" "Right." "That Wudalchi General, what is his name?" "He is Choe Yeong." "Someone in the palace must be helping him." "Who could it be?" "R. Constant K." "I've seen this formula somewhere." "I've seen it before." "What is it?" "It's getting dark." "This formula..." "I know it." "We're going to move when the kids get back." "Before they come, your hair, could you maybe..." "R = K (10G plus F)" "What?" "Earth Science 2!" "That's where it's from!" "It's also called Wolf's number!" "The sunspot group 'G'." "Constant K. Sunspot number 'F'." "I'm going crazy!" "What should I do?" "I got a perfect score in Earth Science on my college entrance exams." "But..." "What's this?" "Did you find a clue?" "The problem here is the calendar system." "The one here is different." "Dr. Jang Bin gave me this Yuan calendar to compare with it." "There are solar and lunar calendar dates, but it's all in Chinese characters." "Oh seriously!" "What?" "Are all of Heaven's people like this?" "Or is it only you?" "How's that?" "Things you do." "Everything." "How am I?" "Work hard." "You must solve the puzzle so you can find your way to go home." "Every road leaving the city, east, west, south, north, every waterway are all blocked." "Why can't we find them?" "Isn't there any news yet?" "I think they're still hiding here in the city." "Should I grab those medicine peddlers and torture them a little?" "Find them." "Look through everything!" "Do everything!" "Anyway, where is Prince Deok Heong?" "I haven't seen him all day." "He went to the palace." "I just got a report." "Palace?" "Why?" "What's he doing there?" "Well... our spies have all been removed, it's hard to find out anything." "Very frustrating." "We're trying to replace some of our people." " Brother." " Yes?" "You need to watch Prince Deok Heong." "Of course." "I wonder, just to chase the fox, have I called in a tiger?" "Are you done yet?" "Almost done." "If you're so bored, go do something." "Why do you have to stand at the door and nag me?" "Although the room is not great, it's better than sleeping outside." "But..." "Good night." "Are you there?" "I'm here." "Aren't you going to sleep?" "I can't sleep." "It's kind of like we're on an MT." "Right." "MT stands for "Membership Training."" "So, people who work together go on an overnight trip to play, so they can know each other better." "It's really hard to explain Heaven words." "Anyway, what you do on an MT is..." "Oh, there's that." "Truth game." "If you get asked a question, you have to answer with the truth." " Are you listening?" " I'm listening." "Then I'll ask first." "You have to tell the truth." "You can't hide or lie." "I don't tell lies." "It's too troublesome." "Then, the question." "If I figure out this date and time, and then we go to Heaven's gate, and the gate is really open, and I go in and return to Heaven... then... will you be okay?" "Because you won't have your personal doctor who is so skilled and kind anymore." "If you get hurt, there won't be anyone to sew your wound or put on medicine." "Are you going to be okay?" "I would... not be okay." "I knew that." "I don't think I would be okay, either." "Once I return to my world," "I will think about them a lot." "The king, the queen." "Dr. Jang." "The Wudalchis." "And also," "You." "I will really miss you a lot." "Maybe it will be just like I've been having a long dream." "But a dream is something you're supposed to forget when the sun comes up." "It's your turn this time." "Is there anything you want to know about me?" "Nothing." "Even now... it's already too much." "I am Court Lady Choe of the Queen's palace." "Have you called me?" "You are Choe Yeong's aunt." "Indeed." "I heard you are the connection of the outside world and the palace." "People who live in the palace usually find it dull, so they enjoy making up rumors." "See these papers?" "I see them." "Try to look through them." "This type of paper is very hard to turn." "That's why most people usually lick their finger with this paper." "Like this." "So, if there was poison applied to this paper, the person using it would be poisoned unknowingly." "May I ask who has been using this paper?" "Not long ago, I gave some of this type of paper to the Great Physician." "She needed to copy something, and I just happened to have this paper with me." "So I gave her a few sheets." "Right." "Great Physician seems to write very strangely." "Then, was there poison on the paper you gave to her, as well?" "Of course." "I bought that poison when I traveled to the Cheonchuk nation." "It is colorless and tasteless." "It's very interesting." "Furthermore, the symptoms don't show up right away." "It will lie dormant in the body for a few days, and then suddenly will start to work." "Then, is there an antidote?" "Of course I have one." "Then what is it you want?" "Where is the Great Physician?" "Won't I need to know where she is, so I can give her the antidote and take care of her?" "It won't do her any good if it gets there too late." "But the Great Physician seems to be very important to a lot of people, isn't she?" "Great Physician." "Great Physician." "Great Physician." "Great Physician, wake up now." "My Lady!" "My Lady!"