"(Music)" "(incomprehensible)" "(Beat) Yes?" "Yes!" "Excuse a conversation for you!" " I did not want to be disturbed." "I know, but it's Mr. Killwood." "On the second line." "Yes?" "Here is Heilmann." "What did you tell me?" "I've asked you something, Killwood." "Coverage, yes or no?" "Listen, Killwood, I will not risk my good reputation." "You have done this with the pounds." "I want coverage!" "You are looking through." "Back to Cannes?" " We'll stay at sea." "(Incomprehensible exchange offerings)" "Seven to eleven." "(Incomprehensible exchange offerings)" "What?" "Only five?" "OK." "Five boxes to you." "Five boxes to you!" "Ladies and gentlemen, that means nothing else," "Than that five million dollars have changed their owners." "The indices, which are hunted here uninterruptedly by the lines," "Eleven to eleven or fifteen to thirteen, are the third and fourth places..." "Behind the comma: current price fluctuations of a foreign currency." "Pfennigbeträge, which however with the mass of the money," "Which in these hours is pumped to Germany," "To millions." "Trading is being done with dollars." "After the pound valuation a few days ago, a price fall of the dollar is imminent." "(TV) The Bundesbank is forced to buy the dollars." "Currency speculators around the world use political agreements..." "Between the countries not only to save their millions," "But also to add millions." "The loser in the game is the Deutsche Bundesbank." "But who," "So the question is, stands in the end just for the losses?" "The answer is simple." "We all, who are neither billionaires nor speculators," "But are just brave taxpayers." "(Phone) (TV) A word needs explanation." "The term: forward exchange business." "The speculative and dangerous..." "Some banks also with savings bank money." "Yes, please." "Yes, on the apparatus." "Na how are you?" "What?" "You're crazy, I've arrived five minutes ago." "Cannes?" "I have not even unpacked." " All the better." "Take the 14 o'clock machine." "I am at the airport." "Oh, crap." "Is your luggage already there?" "You have to go straight to Swissair." "Here is your ticket." "What happened?" " Heilmann is dead." "Heilmann?" "From the bank?" " That's the way it is." "Hopefully suicide." "Then we do not need to pay." " What?" "The loss calculation for his yacht." "The thing has flown into the air." "And unfortunately, we were assured for 15 million." "Insured against fire," "Theft, piracy, collision, sabotage, against everything." "Only not against self-destruction." "Our keyword is self-destruction, hm?" "You mean he blew up?" " I mean the most lucrative: suicide." "And his motives?" " We'll find that." "Here's all you need." "First of all." "None of the eight men of the crew had survived." "Why does he let eight people die?" " So that it does not look like suicide." "That does not believe us a tail." " That can be shitty to us." "We prove that it was suicide." "For 15 million it is already worthwhile," "The ass a bit to move." " You're going to Nice, Mr. Lucas?" "Yes, over Zurich." " Ah, Nice!" "Cannes, Cote d'Azur," "As I envy you." " I find you suck." "Think of the 15 million!" "M. Lucas?" " Yes." "Do we know each other?" " Your boss has announced you." "Lacrosse." "Commissariat Central." "I am conducting the investigation in the Heilmann case." "I did not think we would meet here." "A beautiful cemetery." "I like him very much." "Heilmann is represented only symbolically." "There is nothing left of him." "And of the others?" " Tiny things." "The murderers have not saved on the dynamite." " So you think it was a crime." "No comments yet." "But do not you find that a bit rash?" "I have other information." " You would love suicide." "I can not do you the favor." " Suppose he was killed." "Well, do you have evidence?" " No, just clues." "But one thing is certain, it is not an ordinary murder." "And in the case of unusual killings, it is not easy," "To be a policeman in Cannes." "One must conduct the examination inconspicuously," "Very quiet, almost gentle." "I am anxious to find the truth." "Try your way, I try mine." "Let's see if we meet." "There is someone who must have known Heilmann's suicide plans." "Who?" "A woman went off in Corsica." "Three hours before the explosion." " You mean Angela." "Angela Delpierre." "I think you are on the wood way." " Do you know where she is?" "They are really on the wood way." " Do you know your address?" "You will find it in every phone book." " They are very attentive." "I can not stop you from looking for what you want to find." "Your insurance will pay." " Wait." "The sum will not be so high." " Do not forget my bonus." "Bonne chance, M. Lucas." "(Music)" "Damn crap!" "Always the same." " Mme Delpierre?" "Mme Delpierre?" "Is not there." " Do you know when she's coming back?" "No, she did not tell me." "Leave your phone number there." "Madame is calling you when you are lucky." "Madame is out." "Did you know him?" " No no." "A distinguished man." "Now he's dead, all of a sudden." "The pigs blew him into the air." " What pigs?" "Nobody gets out of it." " Who says that?" "Oh, my God, I say it!" "Because I have been in Cannes for 30 years." "I do not know what to do, you can believe me." "I know it." "Hey!" "What are you doing?" "If Madame sees that!" " I really hope she sees it." "(Music)" "Seeberg." " Robert Lucas." "Frau Heilmann is waiting for you." "The lord of the insurance, Frau Heilmann." "Please sit down." "I'd like to talk you alone." " Madame Heilmann has authorized me." "What for?" " For all asset questions." "I was the plenipotentiary of the bank when Heinrich Heilmann was still alive," "And after the death of her brother, I am doing business for Frau Heilmann." "So you are the solitary." " Yes, she is the solitary." "Can I ask you a few questions?" " Pleas e ask your question." "You know your brother had assured his yacht with 15 million." "If it should turn out that behind the misfortune hides an assassination," "The Global will not hesitate to pay you this amount immediately." "But we have reasons to assume that your brother's path..." "Self-destruction." "Good reasons." "He was depressed," "At the end of his nerves, he..." "How was her name?" " Lucas." "Robert Lucas." "I did not think he'd ever get it done." "What--;" "To take your life." "So you think it's suicide?" "Yes." "But." "Who should have killed him?" "If it is suicide, then I have to put you on a clause..." "In our contract." " The "Moonglow" was not..." "Against self-destruction." " It is still about 15 million Marks," "Mr Seeberg." " How much?" "15 million." " Madame Heilmann does not care." "15 million are a lot of money." " For you, perhaps." "Pardon, Madame, but it's 3 o'clock." "How do you feel?" " I do not know." "It will be better for you." " Your health is not the best," "She needs protection." "Well, what else can I do for you?" "I need proof of suicide." "The French police think differently." "I believe we have met your society sufficiently far." "You must excuse us now, Frau Heilmann has an appointment." "If you want to speak to me, my card." "I live in the "Majestic"." "Oh!" " Just leave." "I give notice." "I am very sorry, Frau Heilmann." "Goodbye." "M. Lucas." "Mme Delpierre." "I almost think we know each other." " Have we seen each other before?" "If you do not mind, I'll wait for you until the meeting is over." "M. Lucas is an insurance investigator." "Specialty France," "Or do I express myself wrong?" " No." "Then I am afraid we have little to say." "What I know," "I have written to M. Lacrosse." "Commissariat Central." "I'll accompany you to the exit." " Thank you, I find the way." "(Music)" "Now?" "Am I beautiful enough for you?" " You are beautiful, Madame." "Oh!" "No, you're changing me." "I am the uncle of insurance." "Knocks the misfortune to the door," "Global also knocks and stands to you." " Please leave." "What do you want?" "I do not like it when you're aiming at me." "So, what do you want?" "Finderlohn For the microphone you need under the dressing table..." "Of Mrs Heilmann." "Not a very noble way of listening to foreign conversations." "No," "Not yourself, that would be too dangerous." "But somewhere here in Cannes and surroundings you have an accomplice." "You better me if I'm wrong, yeah?" "Mme Heilmann will be very surprised when she learns something about it." "Go away!" "One by one." "I am silent," "They talk." "They'll tell me everything." "Call me at the "Majestic"." "Yes?" "(Steps)" "Yes understood." "How do I get out of here without being seen?" "In an hour." "Da ') (Angel' a) M. Lucas?" "Here is Angela Delpierre." "Are you still there?" "I was just a bit speechless." "When it comes to talking to me, just say yes or no." "What for?" " That we're going to have dinner tonight." "Do you know that I say no?" " No!" "So yes." "We meet..." "Then in Auribeau." "At nine?" " At ten, eleven?" "No, nine." "I'm pretty punctual." " And I'm curious." "(Phone)" "Yes?" " I'm down here in the hall." "If you want to come down?" " I will soon be there." "Two or three minutes." "A message for Monsieur Lucas." " Very well, it's done, Madame." "Are you M. Lucas?" " Yes, unfortunately." "Then this message is for you." "What do we do now?" " We have to go." "You should not let him in." " Pack your bags." "What kind are they?" " No idea." "What we do is the worst madness." " You must pack the bags!" "Nothing." "No notebook." "No addresses." "What did you expect from a professional?" "Come over!" "(Ship siren)" "My name is Robert Lucas." " Bonjour, Monsieur." "What do you have?" "You're hurt." " Yes, an impeccable K.o." "You can see that." " I'm sick, too." "Shall I call the police?" " No." "Do you want to get in touch?" " Thank you." "Do I?" " But gladly." "I have arranged with Nicole Monnier." " Monnier?" "Yes." "Apartment 618." "There." "Would you like to drink something?" " Gladly." "The girl does not live here." "Monnier?" "Nicole?" "No, no one lives here." "But maybe you've got the husband to the knife." "It can happen." "There were two husbands." "So again:" "You do not know Nicole Monnier?" "I am sorry no." "No!" "Well." "(Incomprehensible conversations)" "Life is complicated enough anyway." " Do I disturb a lot?" "Ah, there you are." "I gave our girlfriend company." "Detachment before." "I still have to work." "Have you had trouble?" "A bitch wanted to rape me." " Angela knows how to wounds." "Bonsoir, my darling." "Enjoy yourself." "Bonsoir!" "Bonsoir!" "But you know each other well." " does it bother you?" "No, but I can not stand him." "Oh, that is unjust." "Lacrosse is one of the nicest men of Cannes." "Monsieur" " A pastry." "Please come away." "Very well." " So you know each other well?" "Well, yes." "We tried to sleep together." "Two years ago." "It did not work out." "Are you always so open-minded?" " My only luxury." "This afternoon you were rather buttoned." "I live by two things, M. Lucas." "Of my painting and my discretion." "People appreciate the one and the other and pay for it." "Still, do you want to have dinner with me?" "Why?" "You'd suspect me, would not you?" "If I had not reported." "Why should I suspect you?" "My society believes in suicide." "And nothing is more holy than faith." " And you?" "Do you also believe in suicide?" "At first I believe in 15 million." "How much is your fee if you succeed?" "Passable Why do you ask?" "Simply so, out of curiosity." " Dan, I'm curious now?" "Try it." "So you were on Heilmann's yacht?" " Yes." "But you were no longer on it when she exploded." "My stomach saved my life." "I have left in Corsica." "I was sick." "Oh, bring me cigarettes, please." " They smoke too much." "Yes." "It keeps slim." "In the days before, did you notice anything about Heilmann?" "Nervous." "He was very nervous." "Especially when these calls came." "He repeated in one," "He demands coverage." " Coverage?" "This is such an expression." "Bank Chinese." " Ah yes." "So you think he's been murdered?" " Yes." "And why?" "Heilmann was afraid." " What?" "I do not know." "He was desperate." "He was human in his despair." "Despair!" "Fabulous!" "So, suicide." " No." "No?" " Non." "Non." "But you think you're a good person?" "I paint, I have to look at them." "What do you do if it was a crime?" "Has Ms Heilmann instructed you to find out?" "Yes." "Look there!" " What?" "Why do you give it so openly?" "A good child says the truth." "I am convinced that you know more than you admit." "Why do not you say it?" "Every now and then a murder, but otherwise it is quiet." "If the millionaires kill each other, what is the matter?" "Here in Cannes they die according to their standards." "There were not only rich people." "In three weeks, no one speaks of Heinrich Heilmann." "The police are collecting mountains of evidence and counter-evidence." "And one day..." "You need space and burn everything." " You're talking like your maid." "What have you against my maid?" "She is a pretty clever person." "You could help me." "They do not look like someone who needs help." "They know God and the world in Cannes." "And I do not know anyone." "You could communicate with me, quite casually." "They will not have any trouble." " Donkey!" "Ass!" "Pretty donkeys!" "All my asses bring happiness, Monsieur." " Yes!" "Thank you." " Thank you." "Maybe he is really lucky!" "I like it." "You owe me an answer." " Call me a taxi?" "Lots of small pieces." "We picked them up within a radius of 3 km." "The big chunks lie unfortunately on ground." "What do you think?" "Was it dynamite?" "Yes, I still need to know where it comes from." " How long do you need it?" "See you tomorrow morning." "But only if you do not steal the night." "Take care that you do not detach." " Good night." "(Rumble)" "Lacrosse?" "Ah!" "They are, I thought..." "The shot has been delivered up close." "At about one o'clock." "All the evidence is missing." "In which concept does this fit in?" "They can quietly talk to me quietly." "What have you against me?" "Nothing at all." " I doubt that." "We pursue various objectives." "I was friends with Viale, you did not." "So you ordered me?" " You should be convinced." "Maybe you are it now." "Thanks for coming." "We have been together in Auribeau." "He eats little and smokes a lot." "He drinks, but you do not notice it." "He is certainly more intelligent than most people." "Quite stubborn." "One thing stunned me: he does not believe it was a suicide." "Maybe your brother was killed." "Oh no, now you've moved." "They were so beautiful in the light." "So it was good." "Ah, there you are!" "Thank you." "Dan 'I introduce:" "Dr. Friese." "Federal Ministry of Finance." " Kessler." "German currency search." "Officially." "In Cannes I am a tourist." "Do not you want to sit down?" "Everything is tight here, but the expenses, which are due to a German official," "Are not enough for a luxury hotel." " Let's get straight to the point." "Mr. Kessler is one of our most capable investigators." "He observes those people we commonly call speculators." "Mr. Lucas, it is well known to you that at present in the world about... 79 billion dollars." "Excessive, dangerous money." "Money from banks, corporations, multinational corporations." "In the year of the crisis," "About 150 billion marks more." "A single Arab Ol 's..." "Would be able today with its gold reserves a country..." "Such as Switzerland financially ruin." "Are you listening to me at all, Mr. Lucas?" " Hm?" "Yes / Yes." "They said Switzerland." " Now I am talking about the Federal Republic." "Do you remember the price losses of the dollar?" "When we bought up billions," "To support it." "And do you know when the devaluation of the pound was imminent, 500 million of these impaired pounds went over the Heilmann-Bank." "Do you want to say that Heilmann..." " We're from behind some people," "Which were connected with Heilmann." "John Killwood, for example." "American." "This Killwood put the 500 million into the nest like a lazy egg." "And Heilmann lost 8 per cent through the pound valuation within a day." "That is 40 million marks." " Why did not he pass these pounds?" "To the Bundesbank?" " That's what we're asking." "Yes." "Actually it would have been obliged to buy the 500 million." "Heilmann must have had a reason." " Or he's made a mistake." "An experienced banker!" "Such errors?" " It is certain, he lost 40 million." "He then flew to Cannes, where Killwood and his friends were staying..." "And demanded coverage." "So cover." " Yes I know." "Then you also know that Heilmann was completely desperate." "Killwood drove him to his death?" " Hm, possible." "This Killwood operates on a large scale." "Interesting." "But what do you want from me?" "We want to coordinate our research with yours." "We have the telephonic consent of the global insurance company." "You will be informed in writing." " Coordinate, with me?" "Why not with the French police?" " Are you working with the police?" "Let us exchange information." "Then we'll get to the destination." "Let me." "Excuse me." "And when he goes to the police?" " Stop it!" "Ah!" "I'm supposed to bring you." "(Music)" "(Child) This way." "Why did you have to run after him?" "He would still be alive," "If you had not followed him." " Danon was your accomplice?" "My man." "Save me your condolences." " Why did he run away?" "He lost his nerve." "He was..." "It was all a number too big for him." "What all?" "Heinrich Heilmann has been murdered." " Yes?" "From his sister..." "And that plenipotentiary?" " Yes." "You know what you're saying?" " I have proof." "How much do you want?" "Depends on what we ask for." " What?" "Who is we?" "We both, M. Lucas." "She and I." "Oh yes." " Would you like?" "Hm." "I do not know what to admire more." "Your cold-bloodedness, or your lack of suspicions toward me." "I trust in your intelligence, M. Lucas." "I know," "They could tell me about the police." "Or to Hilde Heilmann." "They will not do both." " How do you know?" "What have you got to tell me?" " Some." "Among other things, the feeling of satisfaction that less criminals wander around freely." "What are you feeling like that?" "I have not thought about that yet." "Here is a phone." "Call Lacrosse." "You're welcome!" "What are you waiting for?" "One call." "And you give the chance to be rich tomorrow." "Why do not you do business alone?" "Nothing more than that." "But I can not do it alone." "I need an ally." " Replacement for Danon, not?" "I've worked for years." "I have sick millionaires healthy..." "And healthy ills." "It has never really paid off." "I knew that one day it would be more than the ridiculous apanages," "Which are written into the testaments." "You're talking about blackmail, huh?" " I'll give you half of it." "This is more than you will ever have in your life." "Let's say I'd say yes." "Where are your proofs?" "I'll tell you when you've decided." "I leave time to think." "How long?" "I will notify you when and where we can meet." "I must be very careful." " Do you still work at Frau Heilmann?" "No." "I have provoked my denunciation." "Without suspecting?" " That will turn out." "They have reason to be cautious." "You will hear from me." "AU Revoir." "Oh." "Is that a heat today, my God?" " He was back." "Who?" "M. Lacrosse?" " The man who smears your pictures." "I threw him out." " What did he want?" "There!" "Has he left nothing behind?" " He always sums up the pictures." "A madman!" ""Thank you!"" "Madame It is a great pleasure for us!" " We are glad, Monsieur." "(Incomprehensible conversations)" "Do not want to close your tuxedo?" " If you want it." "Yes." "You may look happier." "Now you have what you want." "Who is this?" " The Tenedos." "Greece." "Residing in Monte Carlo." "He has a tanker fleet." "And the two who are at Seeberg?" " Links, this is Malcolm ThonNell." "A gay Englishman." "Electronics." "The other is Muhammed Sirhan." "What he does, I do not know." "Something with oil." "Bianca Fabiani." "Three years ago, she still performed in Lido." "Now she dances only for her patron Giacomo." "Where there is plastic, he has his fingers in it, even at his breasts." "Ah, the Sargantanas." "Argentinian beef, price class A." "Hello John!" " Hey!" "Best, we throw ourselves into the crowd." "Where do you want us to start?" "Ah, I'll make you acquainted with the Champetters." "Come!" "Angela!" "Angela, my evening star!" "At last I see you again." "From what salon lions..." "This time you lick your feet?" "M. Lucas, M. Killwood." "Industry?" " Insurance." "I'm still missing from my collection." "I am working on the Heinrich Heilmann case." "A snoop, then." "Listen" "Listen to everything!" "We have a snoop among us tonight." "So behave decently." "Do not put the ladies under the skirts..." "And does not show up with dirty shops." " John!" "John, please!" "You're welcome!" "Monsieur Madame I thank you for this lovely company." "It's better when I go back." " Will you leave me alone?" "You must apologize." "John always likes playing the "enfant terrible"" "When he is drunk." " So?" "Is that me?" "Well," "Then I'm just drunk." "No wonder if there is nothing to eat." "(Incomprehensible conversations)" "To your well-being, Angela!" "So!" "How about letting us know how it is with the investigations..." "In the case of Heilmann?" "What do you think, Mr. Lucas?" "Surely you are up to date?" "Unfortunately, I have no opinion." "But after all I know," "The police are convinced that the guilty of Heilmann's death..." "Among his friends." "So among you." "So among us?" "Ah, I remember a story." "When I was in front of a..." "For the military, there was such an idiot of psychiatrists:" ""Well, Killwood, how is that, do you think you can kill?"" "And do you know what I said?" "I said, "Enemies," "I'm not so sure, friends. "" "Yes, this is M. Lucas." "Friends." "Why do not you put me handcuffs?" "I, John Killwood," "Heilmann had on his conscience." " John!" "Oh, shut up, Malcolm, or I'll bang you down." "Peng!" "You also trembled that he was going to die." " John, be quiet!" "All of you!" "You who are here, with your feastful, full-bodied bellies." "Pardon, Madame, but the food was excellent." "You've all blown him up on the white cloud up there." "There he sits, and gently bursts to himself." "Lalalala, Ialala." "And when you are all quiet... rest!" "Let the Gejaule finally be." "Yes, when you are quite quiet, you also hear an angel..." "To fly through the room." "And that is Heinrich Heilmann from the bank Heilmann." "I do not understand what this is all about." " Why do not you play with, Trabaud?" "Do you want Frau Heilmann not to get the money from insurance?" "15 million." "Is that enough for your honeymoon?" "You may then keep the braid." " Hurry up, or scratch them off," "Before it gets really good." " Wait!" "Yes, Lucas," "Now you have no choice but to pull out the money." "The best thing is to rush to the phone and share it with your insurance company." "International money-laundering in Cannes and the surrounding area is a new hobby." "Scattered dynamite in Port Canto and let beautiful ships exploding." "Well, how do you find that?" "Very revealing." " Then we can finally continue." "Was this atrocious evening at least useful to you?" "Not useless, it seems to me." "What do you think of Killwood, for example?" " Oh." "He certainly has the stupid ambition to play the solo entertainer." "Maybe it is also quite different." "It could be," "That he has said the truth." " But no, this is silly." "Yes?" "He tells the truth to divert us from the truth." "They make it easy for me to lose my best customers." "I have to live." "For real?" " Why, surely." "Why?" "Because it's fun." "Oh, please stop right there." "You helped me a lot." "Thank you." " The taxi." "Do not forget to pay the taxi." "(Music)" "You know yourself already from here." "Make yourself comfortable." "But leave my pictures alone." "Coffee?" "Whiskey?" " What are you drinking?" "Coffee." " Coffee." "Good." "How long have you been living in Cannes?" " Seven years." "First I was in Paris." "As long as it took me." "The longing for sun and palm trees." "The proximity of Picasso and Matisse." " And the proximity of the millionaires." "The proximity of Picasso has also made no genius from me." "If you mean so." "They do not live badly here." " Yes and no." "Right now I'm "in"." "Thank God." "There were times when I lived for days from a cold pizza." "Now you have millionaires as friends and the necessary small money." "Millionaires and small money I always handle with pointed fingers." "You're welcome." "And where would you tackle properly?" "Thank you." "I am used to living alone." "And you?" "Why do you look so depressed?" "That just seems so, really." "(Bob Dylan: "Blowing in the Wind")" "Do you like it?" "There is not much to say." " about Bob Dylan?" "Dylan?" "About Dylan already." "(Phone)" "Hello?" "Bonsoir!" "Well, I take note of it." "I did not say that." "I said, I take note of it." "Is good." "Bonsoir, M. ThonNell." "And?" "He has said that one of you..." " that I was not charmed by myself." "They have difficulties." "Why do you help me anyway?" "I've heard more intelligent questions from you." "(Lucas) And you?" "Are not you eating anything?" " After that I rarely hunger." "Aha." "No, excuse me, it was stupid." "I did not want to make you jealous." "Forget it quickly again, yes?" "I certainly have no right to jealousy." "How long are you married?" " Will you spoil my breakfast?" "Still, I still do not know who you are." "Why do not you tell me about you?" "What stories do you want to hear?" " No, no stories." "More information, please." " Oh, so!" "You demand revenge for your openness?" " Maybe." "We can also decorate the whole morning with nice words." "We continue to tell you how beautiful it has been." "It was really nice." " Oh yes?" "Well, then start." " I'm having trouble." "Funny," "I can not draw your face." " You have portrayed too many millionaires." "How many faces do you have?" " I would have to count." "Do you find it difficult to adjust?" " Ah, what did Madame say?" "I've been watching you all night." "Occupational disease, perhaps." "No, I'm not married." "It was just a question." " Let's see!" "No." "Oh, what do you have?" " Oh nothing!" "Nothing contagious." "Ah yes?" " A white spot." "I have it every summer." "Have I told you about the fortune-teller?" "No." "But do not laugh now." "So, she lives in Saint Raphael and comes twice..." "In the week to Cannes, and she said:" ""This spot will disappear," "If you are lucky. "" " And you believe in it?" "Why not?" "My grandfather had a barometer." "He was very proud of it." "And it had to be nice, otherwise he did not believe the sun." "Tell me, are you hungry now?" "(Door opens)" "(Music)" "Pardon!" "Ah!" "She has not come?" " disappeared." "No one has seen them." "Who tells you that she has evidence?" "Why was her husband then shot?" " Suppose it was not her husband." "Suppose she has lied to you." "A hide-and-seek to get rid of you." "You have too much imagination!" "I've been thinking about cleaning the vegetables." "Perhaps she does not live anymore." "Or she works with Seeberg." "Against Hilde." "You should change your profession." " When you start to paint, immediately." "We could try something." "When are you going back to Hilde Heilmann?" "This afternoon." " She'll ask you what I'm doing." "What you... yes, sure." "Tell her." "I have to seal this road." "For this I need..." "A dozen vehicles and two dozen civil servants." "And then I need two snipers from Nice to reduce the risk." "We'll turn it off." " Hardly possible." "But." "We will not participate in this operation at all." "Oh, you can not be serious." " What would we have for a reason," "To provide our officials to an insurance agent?" "Just because he wants a trap?" " And if he helps us?" "Oh, think about it, Lacrosse!" "If Lucas really finds the murderers," "Then he would ease his company by 15 million marks." "And yet he does." " I would trust you." "They advise me to help him." " I do not advise you, Lacrosse," "I forbid it." " I understood, Commissioner." "What is?" " Well, what is?" "The French police do not see any way to take part in this action." "I'm so sorry." "I tried everything." "So no support?" " What are you doing now?" "I continue my investigation, very quietly, unobtrusively," "Not to say gently." " Good." "Are we going to eat together tonight?" " Thank you." "I have no more appetite." "This is so when you are left alone." " Are you allowed?" "It is the only one," "What I can do right now for you." " Thank you." "I keep you informed." " Au revoir, Jean-Pierre." "AU Revoir." " AU Revoir." "Do not you ever say what you think?" "It must also be different." "Without lacrosse." " Traffic control, Monsieur." "Can I see your papers?" "I needed an excuse to be able to arrest him." "He could do stupid things." "Come on, go!" "Hm, he's just a full pro!" " Well, unfortunately." "Or, thank God." "Take care, Robert." " Okay, Angela." "(Music)" "Throw the gun away!" "I am quite by accident here." "I had close up to do." "Thank you." "I have your paper." "But unfortunately no doctor." "The shot will be forgotten soon." "But..." "There is something else." "Do you sometimes have seizures?" " What fits?" "Sweating, breathing, anxiety?" "I have never had." " Also no pain in the left leg?" "No." "So no Stenocardian attacks." " What does it mean, stenocardically?" "Poorly perfused heart." "Too much nicotine, for example." "My heart is perfectly fine." " We checked it before the operation," "M. Lucas." "There are signs of..." " Listen!" "Better talk of my gunshots, but please spare my heart." "And what about these capsules here?" "We found you in your suit." "I am under the obligation of secrecy." "But I can not help you," "If you'll conceal your condition." " You are mistaken, Professor Joubert." "I'm a bit overworked." "Are not you also sometimes?" "You decide about your life, not me." "The doctor is right now with him." "Mme Lucas?" "(Mrs Lucas) Yes." "You can now go to it." " Thank you." "Excuse me." "(Phone)" "Hello?" "Yes, Robert?" "Yes, I was there." "I have only left your wife the precedent." "Angela!" "(Phone)" "(Lucas) Yes!" "Hello, old house!" " I'm not spared anything." "You're better, the doctor said." "Streifschuss, Steckschuss, Durchuss." "Do you feel any pain?" " No, it's fun." "No complaints, please." "I'd rather shoot myself." "No one has said that you should make such antics." "It's all for nothing." " For nothing, why?" "Because we paid yesterday." "The case is closed." "You paid?" " That's the way it is." "After our agent was unable to prove suicide." "What the hell." "This is the first time you pay before the investigation is complete." "The Milliards surrender the millions." "And the poor?" "Gustav." "Gustav." "What's behind it?" "What's happening?" "Oh, what about the 15 million?" "Let's talk about something else." "Was Karin already there?" " Yes yesterday." "That I have seen coming." " What?" "Oh, do not ask so stupid." "The painter, huh?" "Hm?" "Total damage." "How do you know..." " I have my ears everywhere." "Gustav." "As soon as I get out of here, you'll have to look for another employee." "You announce?" "Yes." " But why?" "You have no reason to throw everything." " Yes, I do not like it anymore." "We are long enough in the industry..." " Save the blessing." "Do you have an idea how it goes on?" " You know it exactly." "You know me long enough." " There is no point in going straight." "I'm not an idiot." "When I'm on my feet, I find out," "Who is putting pressure on the global economy." "Then there will be a feast." "You will burn your fingers." "Take the foot of the gas, old house." "Let yourself be boiled by your flame." "Life is not so unpleasant..." "Down here in Cannes." "Oh sorry." " Yes / Yes." "All right." "(Phone)" "Are you still drinking something?" " No thanks." "Do not you want to rangehen?" " No." "It was not very fair of him." "He should have told you," "That he is married." " But I knew it." "He always behaved like a married man." "Why were you so amazed?" "I was amazed that he was looking at me." "(Phone)" "Then at least you have a reason to be angry with him." "Hello?" "Yes, Robert." "May I please?" "Hello Robert." "Yes, it is me, Karin." "No reason to worry." "We talked." "Yes." "She knows now that I will never be divorced." "You must be careful, Robert." "Hello." "Robert." "Yes, it is good." "Yes." "(Music)" "Stay tuned." "Do you want to buy fresh vegetables?" " We want to go to church." "To the church?" "The church is closed." "I have to sell my vegetables." "Please, Pere Bernard." " The dear God is still there tomorrow." "But my vegetables are drying up now." " Just a minute, please." "Because you are." "It should be." "I promised it." " What?" "A candle to make and 1,000 francs when you come out of the hospital." "1,000 francs?" " Hm." "Merci, Madame." "Sure you think I am crazy now, but promised is promised." "If the gentlemen wanted to consider..." "My beautiful vegetable." "N / A?" " Nothing." "Always the same." "Almost boring." "Sometimes she is up, sometimes he is up." "Do you want to know what they are talking about?" "So, he said," ""Starting is not a problem, it is difficult to stop." "Still, I've stopped smoking." "I have ceased to be a husband, I have ceased to be Robert Lucas. "" "She asked, "What will you be?" He said, "That depends on you." "For one day, when we are old and gray, we shall see," "What has become of me. "'" "What did she say?" " Unfortunately, an aircraft arrived at the place." "Too bad." " Since then, they cackle." "Once he's up, she's up, that's all." " I want to know what he's up to." "This can be counted on five fingers." " N / A!" "Then you count!" "Crap!" "What time is it?" " Go back to sleep." "Are you going away?" " I'll be right back." "For lunch?" " On time for lunch." "Robert?" " Hm?" "What does our barometer say today?" "Changeable, I think." "Robert!" "I..." "There is mutton with beans." "Thank you." " When are you flying?" "Thursday, with the breakfast machine." " I'll stay at the Hilton." "I'll get back to you as soon as I get there." " We've lost time." "But we are still alive." "I have very much confidence in you." "(Father clears his throat)" "Pardon, Monsieur, may I point out to you," "This is a church and no place..." " Yes I know." "A small donation?" "Merci, Monsieur." "We can use it." "So then, in Zurich." "How can I help you?" " One moment please." "Please seal the envelope and deposit it in the safe of a bank." "You are given the power to get him out of the safe at any time." "Could you do this?" "Maybe you want to know," "What does the envelope contain?" " Would be useful." "My Life Insurance." "If I die a violent death," "Please hand it to the police." "But just in case!" "That's it?" " Yes." "It would also be useful if you wanted me in this regard..." "Your name." " Oh, excuse me." "Here is my passport." " Thank you." "Oh, there's something else." "Mme Delpierre." "Angela Delpierre?" " You now her?" "Yes." "Should Angela Delpierre die a violent death," "Which applies to me, also for her." "Even if we both should perish together." "You're welcome." "That all sounds very mysterious, does not it?" "In your passport, I find trade as a professional trader." "Hm." "You will understand that I..." "I do not want to be indiscreet, but..." "Not at all." "I am a pensioner, Monsieur." "You're welcome." "Cold!" "This is good for your hair." "Screaming is good for the lungs." "Is already finished." "So so." "So!" "Already over, you see?" "I'm cold." " Moment." "So." "No, not!" "Come, let it go." "The food is on the table." "You have no idea of my hunger." " No, Robert, not now." "When do you finally make sense?" " One after the other." "I'll begin tomorrow morning." "On time as always!" "Tea?" " No thanks." "Please take a seat." "You're welcome." " Thank you." "I could not thank them yet." " What, Madame?" "For the prompt handling of the damage." "That was no more to be ennarten." "Global insurance is always concerned about a good reputation, Ms. Heilmann." "If you allow me, I still have a little attention for you!" "I hope you can start something." "(Seeberg) Of course, I have made sure that the pounds..." "To the Bundesbank." "That's 40 million." "(Hilde) You want to force him to his knees?" " Neither Killwood nor anyone else..." "Will replace him with the loss." " How stupid do you think he is?" "He will realize that you want to ruin him to cash the bank." "What do you do when he lets you go?" " Then let's think of something." "The idea came from you, Frau Heilmann?" "Do I really guess that the police are not yet in possession of this tape?" "You guess right." " Then you say what you want from us." "The 15 million that the Global paid you." "You need the money only to practice / vetseo." "To Switzerland." "You know that." "To a number account." "Thursday I am in Zurich and enNarte the instruction." "That was your fault." "I have judged this man right from the start." "You could be surprised, madam, today." "Ah, something else." "The original of this tape..." "I deposited with a notary at Bank Populaire." "This is just a reminder." "I'll leave you here, Madame." "So you want to open a number account?" " Yes." "I enNarte a larger amount." "I have to be sure..." " You are not running under your name," "But only under one number." "We do not give any information about the owner of the account." "So, no police," "And above all no tax." "If you value it, we have never seen each other." "So here is your account number." " Thank you." "Now I need your password." " Ah..." "Angela." "Angela." "And your signature." "You're welcome." " Well, that's it." "Quite uncomplicated with us in Zurich." " I know the peculiarities..." "Of your country." "I'll call you this afternoon," "To hear if the statement is there?" " I am always at your disposal." "Thank you." " Goodbye." "Krug Vintage '64, brut, sir." " Very good." "Where can I make a call?" "Front right." "Have you already decided?" " I'm still somebody." "(Announcement) Attention to track 4." "Please resign." "Zurich main station!" "Zurich main station!" "Get everything out, please!" "Excuse me, Miss." "Get off, please, there is the terminus." "Hey, you!" "Hello?" "Mr Rüth." "Here is Robert Lucas." "Yes, Number 17-4-48." "Password Angela." " The instruction is not yet available." "I'll call you in an hour?" " Of course, Mr. Lucas." "They have reason to celebrate, as I see." "Well, please do not let yourself be disturbed." "Do you like Zurich?" " I like Switzerland." "Oh yes, Switzerland is dear and dear to us." "You have changed your profession." "After the accident you had." "They are now a sort of amateur detective." " Are you here to ask me this?" "No of course not." "Waiter!" "Bring a glass." "You know, my profession means that I'm traveling a lot." "And as for the big money..." "Here in Zurich all the threads go together." "(Steps)" "Oh thank you!" "We should start, what do you think?" "For better times!" "Hm..." "Obviously you understand what of champagne." "Help yourself." "Has Ms Monnier already arrived?" " Mrs Monnier?" "No not yet." "But she is still enNartet." "(Announcement) Departure from Swissair 750 to Nice." "Output number twelve." "(In English)" "(In French)" "Yes?" "Tell me number and password." "Number 17-4-48, password Angela." " Yes, Mr. Lucas, the money is dependent." "A quarter of an hour ago." " How much, please?" "15 million Deutsche Mark." "These are converted..." "Moment... 17,942,583 francs and 63 raps." "Thank you." " Hello!" "Mr. Lucas!" "Mr. Lucas!" "Have you ordered the table for today?" " In Auribeau." "Our corner?" " As always." "What do you have?" " Nothing." "But yes." "Lacrosse has been with me." " Oh, did you have a good time?" "He saved your life." "I am eternally grateful to him." "He said you might have less luck a second time." "What did you want in Zurich?" "I think you do not like Switzerland." "Why do you say nothing?" " I'll tell you tonight." "What is there?" " Why do not you say it?" "Our friend is dissatisfied." " Yes, call it quietly dissatisfied." "How much did you pay this Lucas?" " Why do you think that?" "Here." "Every step Lucas has done." "Lucas at the notary, at Villa Heilmann." "Lucas at the Commerzialbank in Zurich, at the Directorate for Foreign Territories." "How much did you pay for his silence?" "One million?" "Two?" "If you want to blackmail me..." " It's just a request." "After all that has happened, the amount of my compensation..." "Hardly any more in relation to my achievements." "Did you feel we are petty?" " For anything just lousy 500,000." "We will meet you as soon as the case of Lucas has settled." "How may I understand that?" " Your suspicions are not unfounded." "Lucas knows a lot." "He knows, for example, how you relate to us." "If he knows that, he can only know it from you." "Or from you." " That he knows it, should satisfy you." "He is more clever than you think." " And maybe more dangerous." "You will hear from me." "You should not lose your nerves at such a moment, that would be foolish." "Here please." "To your fortune-teller." " You do not know them at all." "I was with her." "In Cannes." "Can not you be serious?" " Why?" "Today it is hard for me." "We're leaving Cannes." "We make a world trip." "Have you ever painted an Eskimo?" " Are you crazy?" "Come, drink something." " Why was Lacrosse with me today?" "Why did he ask me a thousand questions?" " This is his profession." "He thinks you're hiding something." " Finally, he still believes," "I would have killed Heilmann." " You underestimate him." "Do you know what she said?" " The fortune-teller?" "No, the girl in the travel agency." ""These are the thickest tickets," "Which I have ever sold. " Do you know Mexico?" "No." "No." " Singapore?" "Tahiti?" "Lahore?" "Zanzibar?" "Lacrosse follows you to the end of the world." " Can not you talk about something else?" "I'm afraid." " Before Lacrosse?" "No, in front of you." "Let's go home, please." "Why do not you tell me the truth?" "The truth?" "I'm no longer 20." "I am in a hurry," "To make you happy." " But we have time, Robert." "Maybe more than we need." "(Rattling)" "What is?" " Go to the car." "I'll be right back." "Robert!" "We have a lot of time." "(Beat)" "I'm sorry I was late." "I'm also sorry for the accusations I made to you tonight." "I think I shouted at you." "You do not have to apologize." " What can I do for you?" "I want you to accompany me." "Do you want?" "You know..." "She was..." "No, you do not understand." "I can not explain it either." " You do not need to explain." "Let's go." "Was M. Libelle already here?" " Yes, this morning." "I had already tried to call you." "I immediately took all necessary measures." "I have secured the envelope." "Here." "Dan 's times?" " Of course." "(Music)" "What did you do with the band?" "You pig!" "Lucas, you rule!" " Say you've been bribed." "Ask him what he did with the band." "Come on, ask him." "I should pick it up, the envelope." "From the bank." "When M. Lucas..." "Or Mme Delpierre of a violent death." "That was my order." "I would have rejected it if I had known that you were misusing me for a bluff." "A bluff, and abuse?" "What has been paid to you, huh?" "Come on, open your mouth." "How much?" "How much?" "Lacrosse!" "Lacrosse!" " How much?" "How much?" "500,000." " From whom?" "I do not know." " I want to know by whom!" "Who was it?" " I do not know." "The money lay in a newspaper, just there, in front of my door." "I swear it." "I do not know from whom." "Lucas!" "Lucas!" "Stop it!" "Do you want to kill him?" "Stop it!" "Lucas!" "Lucas!" "Lucas!" "I'll show you for lack of help." "I would have asked you to come to my office anyway." "Hello, here is Lacrosse." "Send a medical car Rue Montaigne 9." "Yes, the hell, it is urgent!" "But no, but not for me!" "Yes!" "Rue Montaigne 9." " You know," "Confused confessions are worthless." " I already knew that as a child." "One moment please." "There was something on the tape." "And you know what it was." "You do not have to say anything." "Only one sign." "Give..." "Give me a sign if you are willing to help me." "You are my only witness." "Do you want?" "Thank you." "Do you have what you want?" "No, not quite yet." "I need to know if he can get through." "We know it in three hours." "(Music)"