"21st Century Shanghai is still developing rapidly" "Powerful nations divided China at the beginning of the Century 20," "The Powerful Nations converged in Shanghai which is called the 'Oriental Paris'" "He is a fortune teller from Japan" "This is Horse 7" "It's all closed." "Are you OK?" "Put all the money on horse 7" "OK, meet me at the hospital" "Leave some champagne for me to celebrate" "For our plan" "I am looking for a key man" "Good" "Go on, give it a try." "Cease fire!" "Look out!" "Stop him!" "Stop" "Report this to the Army and the police" "Tell them there was a weapon explosion" "Take it easy" "This is your money tripled" "Bye bye" "Thank you" "OK" "Everyone... it's OK well done." "Kid" "I just gave you money" "So tricky" "T.R.Y." "Shanghai Gongbu Prison" "Meeting time" "Meeting time, so get up" "Hi Yizhe" "I have this gift for you today." "I'm the biggest joke in Shanghai because of you." "Of course, I have an extra gift for you" "Gift for you" "You should know this" "Some brothers will visit you some day in Chamei." "You better watch out" "Thanks for saving my ass" "Thanks" "That last scam with the machine gun was too real." "But that bastard Wong sold substandard weapons to our army..." "And many soldiers paid with their lives." "Are you a revolutionary?" "My name is Guan Feihu, a member of association of Anti-Qing" "Our aim is to overthrow the Government of Qing" "We do our best" "I am here because I want to meet you" "Are you used to it?" "You're a con-man but your purpose is to help poor people" "That is the same as us" "You know the scene in the square" "I'm happy too and you're simple" "I am very moved" "Bad temper guy" "This is not right." "The man with responsibility should do this" "Can you speak Japanese?" "I studied in Japan." "I need your help" "You saved my ass and for that I am very grateful." "But I have no interest in working with you." "If you refuse, you will die." "The enemy of Red Eyebrow Bravo must die." "I just got here." "From now on we must collect information." "You can stop them, can't you?" "There is only one way to save your ass." "Let me think about it" "We always kill our enemy." "Always" "You have no choice." "If you refuse, I will kill you." "Open up" "What is in it?" "Another dead man?" "From yesterday." "Yes" "Undertaker" "I've never seen you before." "I am newer" "For security let me check you." "OK let's go" "Bro." "I missed you" "That was a real body in there." "Thanks to him, we're here." "I thought you wouldn't appreciate it." "Since when were you taking part in the revolution?" "Best Con-man" "Thank you." "You're a good man but your plan is too huge." "I'll give you a ticket tomorrow" "Mr. Li..." "He's the boss of this shop and the head of Shanghai PD and the largest gang in Shanghai." "He's boss of the Biao gang" "Too amazing." "You're a revolutionary but you're a friend of these gangs." "Do you know Mr. Li?" "I have been in this city for several years." "But I still dislike this question." "I see" "This time everything must be OK." "I know." "I don't like the way he speaks." "So how about the problem with Bravo?" "The Red Eyebrow is too terrible." "I couldn't fall asleep every night." "Do me a favor, Mr. Li" "Save me" "Give me one more chance." "Next time..." "Next time I can kill him." "Give up." "That is the decision of the organization" "The Japanese are my prey" "It has nothing to do with the organization." "At last we will rise up all around the nation." "If we succeed then more people will join us" "We want make use of your expertise and have you get weapons for us." "130 00: 15:23,923 -- 00:15:25,925 Do you want her?" "There is nothing to do with her." "Bring the weapons to us" "That's stupid." "If you refuse, not only Red Eyebrow, but the whole Qing gang will be your enemy." "In 3 days, your body will be floating in the River Huangpu." "Are you OK?" "Lieutenant General Azuma" "He's the man who keeps the army's weapons" "He'll take a lot of weapons." "Do you want me con him to get the weapons?" "What?" "Are you kidding?" "No." "I am serious." "What do I get in return?" "What?" "Compensation." "I want 30%." "Compensation?" "We don't have money." "But you don't need worry." "You are the man who led us to fight." "We will give you honor." "That is better than any compensation." "Can I eat honor?" "That is our comrade." "She's a rash woman." "Leave her alone." "Don't expect any compensation." "Just fight hard." "Miss, let me tell you something." "Con-men like me never fight hard." "Never?" "How do you fight?" "If there is any danger, we run away." "That is all." "Nice to meet you." "Little Hong." "I must go." "You take care of it." "Wait" "So they've decide to get the weapons from Shanghai?" "General Azuma will invade china" "As for bringing weapons in, the army worries that it'll be like Korea again" "That is not decided." "Does he have reliable information?" "Don't worry." "If you fail, just run away." "Sure." "If I run away someone will kill me immediately." "Well, they're Red Eyebrow and Qing... so they'll show you a good time." "That was just a joke." "Who is the man named Azuma?" "Now the primary objective in our country is to develop an arms and munitions industry until we have the best weapons." "But who should we sell the weapons to?" "General Azuma?" "I see" "Go ahead" "We need a lot of natural resources to develop our country." "The key to solve this problem... is China." "There are a lot of natural resources in China that are very necessary to us." "But if we invade this country, the world will not ignore it." "If we have enough power the other countries cannot stop us" "I have an idea." "The Government of Qing doesn't even have enough power to crush the revolutionaries." "This is a good opportunity." "We can take Manchu now" "We, Japan can establish a new empire and found a new country in Manchu." "[The Army Chancellor is talking with the General as we speak]" "[Go ahead]" "[Everything's approved.]" "Perfect" "Nothing can move him." "Move him?" "Money, woman, promotion" "You can persuade them with what they truly want" "I see" "That's all the con-man thinks about." "I am speaking to you." "We can make sure that the weapons will make it into Shanghai." "It's silly to talk about how to get them." "I don't think so" "No" "This is the last chance for us" "Since he's a regular person, he must have weaknesses" "I say" "I am just a third class magician" ""Revolution" and "saving the country" have nothing to do with me" "I'm out of here." "In this situation" "It is OK to flee" "Too troubling" "You will die." "I know" "Don't forget, the working man is still a 3rd class person when he dies." "Some people will die to found a new country." "The teacher said when a new country is founded everyone will be happy." "Manchu?" "Recently inside the Army" "General Azuma's idea" "The newest information is about it" "This is a passport" "And money can be ready for you." "Take it when you travel." "Are you OK?" "It is you who tells me to prepare." "Fools" "They are fools" "If I can't get weapons, and there is no one to tell them... they will all be dead fools" "Do you dislike them... these people?" "Jin told me that you were here." "How can I tell it's not the job for you and me" "There is news from City Han." "My brother in the Korea uprising has been killed by the Japanese army" "Is it your brother?" "[Korean] Pray for him" "Thanks" "Will you come back soon?" "No" "I want to do this job." "If I just knew my brother's little idea." "Why do you take me for Japanese?" "I don't think of you as Japanese" "Give me wine" "Do you want some wine?" "Yizhe" "Yizhe" "Get away." "Sorry." "Thanks" "What's going on?" "Why?" "Get your hand away." "Thanks" "You saved me." "You kicked him out" "Yeah" "He has to be killed" "This time he dies" "Make sure with Li" "Not necessary, trust me" "Without you, we will be in trouble" "Where do you get it?" "Or do you have another way?" "OK" "Isn't it Zhang Shiqing?" "In Tokyo, last year." "Why is this man in the picture?" "This man is a big gangster." "I'll figure it out later." "When can I meet you?" "This man wants me to invite him to see the teacher" "So, he has studied at the Japan Military Academy." "Look at his face." "Let me take a look again." "It is same as you said" "Impossible" "No matter what it is next we have no choice" "This is our only hope" "Let's take a gamble on it then." "Do you want to get back to Japan?" "I wanted to meet General Azuma" "Then, all fortune was forfeited" "I asked my father why we didn't resist." "My father told me with tears" ""The opponent is too strong."" "Get back to Japan." "Do you miss something there?" "Nothing special" "Don't move." "Don't speak." "There is news from Tokyo." "It say there are bad guys on the ship" "I see" "The General at headquarters wants you to join us" "Sorry." "My salary is not from the Chinese Revolutionary Party." "It's from Tokyo's gang." "Then I'll take it back." "Enjoy" "Thanks" "Thanks" "Mr. Izawa is my benefactor" "Benefactor?" "When I was young, I was looking for job and cheated by someone" "I had no money" "No one wanted to help me." "Izawa got my money back." "Is it true?" "There are rare people who can get money back from the police." "He is not a benefactor" "He should be more generous" "Excuse me" "No letter for me?" "Excuse me" "Please keep an eye on me" "There are so many people here" "Chinese, Korean, Japanese are all here." "Although the leaders of these countries are preparing for war." "OK" "What about our man?" "They all have been arrested" "OK let's go" "Is it the army?" "Yeah" "Please check which unit Zhang Shiqing is in" "I am looking for Mr. Zhang" "The telegraph from Shanghai should be here." "Who are you?" "I am a man named Zhang from Tokyo" "What's the matter?" "He studied in Japan and looks like Zhang Shiqing" "Please" "Good" "Come on" "It's been long time since I heard this song" "I don't understand why they sent me to the Japanese Army." "The train was very hard for me" "I couldn't take that" "I can understand" "Take it" "How about tonight?" "Let's enjoy tonight." "Where is the one I like?" "Turn around" "Where is the one I like?" "It's you" "The General is in the club." "OK" "Club?" "Thanks" "Do you want to get in?" "Leave the dog here." "Don't worry." "How old is the dog?" "Great" "I was born in Germany." "I am sorry." "Excuse me, but aren't you General Azuma" "You know me well" "Do you know the German teacher Haiyin?" "He is my benefactor" "Excuse me, I am Izawa" "From Japan" "Several days before." "I was in Germany." "Your teacher has something for you" "OK" "Is his gift for me?" "He wants me to bring it to you by myself" "How about him?" "I am proud of you, my classmate" "You are his best student" "Excuse me." "Can you tell me your name once again?" "My name is Izawa Shu" "Izawa..." "Shu?" "There is someone named Izawa Shu" "How do you feel about Izawa?" "What are you doing now?" "This is over" "I feel the Gongan has been cheated" "Izawa ran away with what?" "[German] Did you spend much time in Germany?" "[German] This glass..." "did you buy it on Brook street?" "I was in Berlin for 5 years" "Mr. General" "OK" "I want you to do a favor for me" "What?" "I did it for someone else" "I want to support the rebels in the Philippines" "I think you have known that the Government of the Philippines wants to crush the freedom fighters." "Then what do you want me to do?" "Sell some weapons to us" "I don't have weapons" "The weapons that the Japanese Army can get" "If you approve" "I know it" "I see." "OK" "Go get them" "Thank" "He did a perfect job." "Everything is perfect" " Then what is this?" " Yes" "He has never been to Germany" "No one can fake a German's letter" "Fu Dao, who can take care of Izawa?" "How about Jinjing" "OK" "He knows Asia well but..." "How about Mr. Muhu?" "No" "I want to emphasize if this must be carried out secretly" "I can do it" "OK, it's yours" "But take care of Izawa" "I never treat him as our man" "Mr. Yusan" "How'd it go?" "We must wait" "OK" "There is no problem with language" "Chinese say Japanese" "It should be OK" "I worry" "I appreciate your presence" "This is the Westhouse arsenal" " My name is Yusan." " My name is Izawa" "Please come in" "They're pressuring me to hurry" "I can't wait" "I hope the General will give them weapons" "Please stop" "Do you want to go on with this thing?" "We know your background" "You do need weapons but not for Philippines" "You were on a boat from Shanghai to Japan and showed up several times at the Imperial Army headquarters" "The weapons are all for China" "I think the topic is about China." "Yes" "You must've been asked to come here by someone in the school." "What is the name of that person?" "Unnecessary." "We lose." "Do I need to salute you?" "Did you know I am also a student of that school." "Are you the heir of Chinese Imperial family?" "Welcome" "Which way can I say hello to you?" "Do you come here as an military student or as an emissary of Qing." "I'm an emissary." "Then you don't need to give me salute." "Sorry" "We set all this up." "It is not your inability." "It is that you made mistake." "Never lie to the General" "Please forgive me" "My mission is secret" "I can't tell truth." "Please forgive him" "It is pity the army of Qing can't crush the revolutionaries." "We need your help." "Bring weapons to Shanghai" "If it is for the Qing Government?" "then no one in the Imperial Army will reject this plan." "The Empire of Qing will saved because of you." "I am sorry." "We will meet at the Shanghai restaurant" "What do you say?" "I'd like to go to Shanghai but there are too many foreigners." "Qing doesn't want the Prince to meet foreigners" "How?" "Is it perfect?" "Excuse me, my fault." "Never mind." "Mr. General" "Thank for your mercy." "The General is not very happy." "Set the trap up again." "Big brother was so good" "Zhang, what went wrong with that man?" "Him?" "He said he is from Westhouse Arsenal but I met him in Shanghai." "He wanted to talk with my woman." "We scared him to death." "Then took a lot of money as an apology" "Shanghai Zhang Shiqing is too powerful" "Although there were some slipups, how did we do?" "Keep on it?" "What can I say?" "I think the General believed it." "Don't worry." "The prince is a fake." "I am sure" "What about his voice?" "If he is prince, he should speak Peking" "He is fake." "If he is not an important person from Qing, he has been thrown away." "You haven't invited me to him" "Of course" "Please come in" "Aixin Jueluo" "The general wants to meet you." "Aixin Jueluo" "You must give a salute to general" "Forget it." "Thanks for yesterday." "Who are you?" "I must go." "Mr. Yusan is right." "Damn it." "It's late." "Aixin Jueluo must give a salute to the General" "Sorry." "I drink too much last night" "Hurry up" "General" "He drink too much until he passed out" "So he hid in the house" "It is true" "He must be the Prince." "It is too funny." "He is in." "Where is the true Prince?" "He is on the way." "This will surprise everyone." "No matter what is next" "We have no choice." "This is our last chance." "We must take it" "What is the matter?" "There were too many people coming here." "Do you know a man named Izawa?" "I don't know." "He is still in the Department of the Army." "Do you need an investigation?" "No" "Please keep an eye on me." "You wait here." "Are you hiding something from me?" "I don't think so." "Businessmen don't tell the truth sometimes" "That is the way to do business" "If there is some news, tell me." "They say there is a man here" "Don't worry, the Police will take care of it" "I will inform you." "General Azuma" "You are now Japan's commanding General of the garrison in Shanghai" "That is the payment" "3000 guns" "The price is 10,000 per case" "They will be available in Shanghai next week." "Please inform the Shanghai authority." "I will" "That is good" "Forget it" "Will we be rich?" "The world become small" "'Oriental Paris' is the same as France." "Do you want to dance with these girls?" "I will" "Here it's in confusion" "Officer Tengshan is angry." "Izawa always enjoys his time." "I'm overwhelmed" "You can go there." "I want to do something crazy." "Sorry I must go." "Thank for you." "You still didn't tell me what your job is?" "Some things should stay secret." "Shit" "You are the same as that man." "I don't like it this way." "For my family... for my friends." "Too hurried." "But" "How about the rest?" "Sleeping with others" "Shu-chan..." "You can't die." "I wouldn't die" "Shu-chan is good at lying" "You are same with him." "Why bring this to me?" "I am Guan Hufei's friend." "You bought weapons for them." "They need these weapons to fight." "He said that the Japanese are unbelievable except for this man" "What is the point of a revolution if so many people will lose their lives." "Can I leave?" "No" "I will give you the weapons" "Thanks" "Forget it" "What I do is for myself." "So" "I will sell these guns" "I just hope you will not be killed by the gun I sold you" "I want to see you live in a new China." "I see." "I promise." "Salute the General Azuma" "I used to go drinking here a long long time ago" "Please enjoy" "You are a good friend." "I heard about you." "Went from Russia to Europe at 15 then... here." "Everything is OK" "And made a lot of money with your cons." "If there is something wrong" "Everything will change." "No matter what people or time, it's always the same in this way." "Do you want to stay longer with me?" "I don't understand what you're talk about" "Then, let me go straight to the point" "That Prince... was just a gangster named Zhang Shiqing in Shanghai" "Yizhe" "What are you going to do?" "Give me a share." "Do you want to refuse?" "Tomorrow night... 8:00" "Meet me at the dance hall." "I'll be expecting your answer." "Why did you still stay in Shanghai" "Money attracted me to stay" "I plan to stay in Shanghai for a while" "The General will be up soon You better leave now." "Don't worry Mr. Fu Dao" "We will find out what is going on" "Do you mean money?" "Short of a fee" "Who was in this room?" "The host here never smokes." "Izawa Shu" "How can?" "The prince is fake." "Get the fake prince into army school then go for the general." "Do you need to confirm it?" "You stay in Shanghai tonight." "If what you said is true, you will die in this room." "Izawa..." "Shu" "I get a chance to kill you at last" "You are too serious" "The problem between Red Eyebrow and me has been settled" "It has nothing to do with organization" "It is my dignity" "Shit" "Are you OK, Yizhe?" "Did he run away?" "How can he?" "Why do you believe him?" "He's a con-man" "He runs away before facing danger" "I don't think so." "What can we do now?" "You surprised me" "Everything is clear now." "There is no problem to give them weapons but you're a con-man" "If you stay here, no one can find you" "Don't worry" "Trade with them on schedule as usual" "What is going on?" "Such a huge number of weapons must be carried by train." "Tell them to wait at the train station." "As soon as the weapons are delivered to them, inform the Qing Army" "Then sell these weapons to the Qing government" "They will be glad to buy them." "For this purpose we need a fake prince." "You are so smart." "Take this money with you." "Give them fake weapons." "They will not forgive me" "The Department of the Army just wants us to trade with the Qing government." "You have no choice." "I see." "As a condition... please promise to keep my partners alive." "For saving your partners' lives, do you want to betray our country?" "Yes" "Good" "This time I will surprise you instead." "Don't give him any chance to run away." "Right?" "Guan Feihu, it is your job." "Why do you believe in this bastard?" "Isn't Yizhe our man?" "Without him we can make it" "Never" "What about him?" "Do we really run away?" "Don't you believe Yizhe?" "Shut up." "The one who doesn't trust him the most is you!" "Where are you going?" "I don't belong here." "I am Yizhe's partner" "I want to look for my partner" "I told you..." "Something's wrong, run away." "That's what con-men do." "I know this man well" "What are you talking about?" "He's right." "He conned us, no?" "Keep calm" "We can do nothing to stand in your way." "What?" "Are you OK, bro?" "Let's go" "2,000,000." "It is confirmed." "I am grateful to you, Prince." "Trade complete." "Confirmed by the Army Department" "I leave you all now." "Police" "Everybody!" "Get out!" "Guan Feihu and your anti-Qing organization..." "You are all under arrest." " Take them away!" " Stay!" "Don't move!" "I will kill you, if you do anything further." "Take them all away." "Take them away" "How can this happen?" "We did so much to get these weapons." "Take away all these people" "Confiscate all weapons." "Do you understand?" "They are partners." "We have nothing to do with this." "What do we do with those men." "Leave the Japanese army men alone." "OK good job." "OK Let's carry these weapons out" "What is this?" "Why did the Japanese army come here?" "Where are you going?" "Yizhe" "Do you want to leave them alone?" "Yizhe what is going on?" "Izawa what are you doing?" "Why did you betray us?" "We all trusted you" "Like I said, con-men will run away before they face danger." "Let's go!" "Move!" "Guan Feihu." "What should we do to Yizhe?" "Yizhe is a betrayer" "Go" "The train will stop soon." "The weapons on the train" "Let's get the weapons" "What is going on?" "How could they know about this?" "I had no idea about a revolution." "Look, our people stand up against you," "Stop" " There is news." " What?" "He helped them revolt and the Japanese ran away." "We have nothing to do with this" "Get down" "What is this?" "What is this?" "The con-man put it there." "I don't know" "Give the weapons up or we won't leave" "Azuma" "Move away" "Something happened" "The headquarters has been taken by the enemy" "General." "Get back to headquarters" "If headquarters has been taken, all the weapons will be lost." "OK" "Let's go." "Move away" "Someone wants to move too" "Get going." "We will have our own country" "Everybody move to the playground." "Get weapons." "Where are you going?" "Shit" "Izawa" "That's my brother." "Perfect con" "No slipups allowed" "You had to put your faith in a con-man" "Where is the uprising?" "Where is the uprising?" "You say there is an uprising!" "Don't be mad with me" "How could they be here?" "How much did it cost you?" "Not a lot of money really." "Spread the news that there are a lot of weapons here and everybody comes here" "I have something interesting to show you" "Little Chen, come here" "This is a gift from Yizhe" "It's from my big brother" "These rebels and the con-man are partners." "Let's fight" "OK" "Why do we exchange our wealth for opium?" "We don't have enough power to fight" "Yizhe help us get weapons from our enemy" "Let's stand up" "We will take over this land from the government of Qing." "What is going on?" "Sorry, I have move these weapons" "Stop." "These weapons are not for you." "They are from Yizhe" "Move away" "If you want to loot these weapons you have to kill me" "Move away" "Move away" "Do you ever think of your organization?" "I will stay with my weapons" "Move away" "You fool" "Move away" "Brother" "Yizhe fool" "Why is the brake not functional?" "Emergency stop!" "Izawa." "Get out" "It was foolish to think we could get weapons" "Let's face" "They're gone" "Such a pity" "Why are you here?" "Same like you" "It is all because of him" "As long as you are alive... it's great." "What are you talking about?" "OK" "That is just a matter of time." "Look." "There are so many people around you." "Do they believe a new society will be born?" "Teach us all." "This is the last time I met Yizhe" "Izawa left a lot of money, and disappeared from Shanghai" "It's clear." "Don't mention him" "Bring home money" "Don't want him back?" "I thought you forgot me" "Is he alive?" "[French] Is there a man named Izawa Shu who lives here?" "He just left." "Shit!"