"Goodbye." "Goodbye." "Manchuria 1928." "Yoshioka's Bookstore" "Itami!" "Have you brought it?" "Yes, I have." "I will take it to your parents." "Please." "Thank You." "Xin Xia" "see you tomorrow." "See you tomorrow" "Leave." "Till next time." "Our Nation is suffering." "Boycott Japanese goods." "We won't be slaves." "Okay, put it in print." "Brother." "He's gone." "Back to Japan." "It's getting late." "Let's go." "Bad mouth us!" "I'll blow you away!" "I'll blow you away!" "I'll blow you away!" "Let go!" "Brother!" "Extra!" "Japan invades China!" "Extra!" "Japan occupies the Northeast!" "Extra!" "Japan occupies the Northeast!" "Your line is connected." "Just a minute." "Your line is connected." "Hello, what line do you want to reach?" "Hello." "Speak up please." "Please hold." "Till next time." "Goodbye." "Goodbye." "Shanghai 1931" "It's cold." "I have to go." "I've a train to catch tomorrow." "You missed the last bus of the night." "I can walk back." "It's raining." "Give back our land!" "Resist Japan together!" "Unite!" "Your telegram." "Sign here please." "Thanks" "I'll arrive in Shanghai on the 7th at 5:35 PM by train 23." "Szeto" "Unite!" "Resist Japan together!" "Drive away the enemy troops!" "Regain the lost territories!" "Drive away the enemy troops!" "Regain the lost territories!" "Boycott Japanese goods!" "Mister, that's a nice suit you have." "Did you buy it off the rack?" "Mister, that's a nice suit you have." "Did you buy it off the rack?" "No, it was tailor made." "Did your wife order it for you?" "I ordered it." "Welcome home." "Hey!" "Hey!" "Wait!" "Excuse me." "There must be some mistake." "What do you want?" "Hey, let me out!" "Yiling!" "Yiling!" "Szeto!" "Szeto!" "Szeto!" "Stop the car!" "Let me out!" "Stop the car!" "Let me out!" "There must have been a leak." "Hurry to Citi Hotel room 703 and make sure to stay low." "This is not my bag." "Go!" "Transfer of Itami Hidehiko" "I'm sorry a mole leaked the information." "In the bag you'll find all the things you need for the job" "We'll contact you again..." "Mister, come along." "You musn't leave." "Mister, why don't you come with me." "Come!" "Come!" "Mister, that's a nice suit you have." "Was it bought off the rack?" "Why do you want to know?" "Who are you people?" "Put the bag down and get out quickly." "Halt!" "Run!" "Stop and take him with us." "Hey, what are you doing?" "He's trouble." "You bastard!" "Xie Ming" "Don't panic." "Someone leaked our plans." "Suspend all of the group's activities." "Wait for my notice." "This place is no longer safe." "Collect your things and leave immediately." "You go first, have the plates changed." "Ding Hui... don't worry over that unlucky man." "There are many others like him in this world..." "You're being put through." "Thank you, good bye." "Hello, what line are you trying to reach?" "All right, please hold." "Hello, what line are you trying to reach?" "Step away!" "ID!" "Japanese..." "We can arrange a seat for you in first class, if you like." "I'm fine." "Let's go." "Mister, stay for a while." "Stay for a while." "If you need anything, I'm downstairs." "Thank you." "Ah...where's the bathroom please?" "Please wait a moment." "Sir, who are you looking for?" "Is Mr. Yoshikawa in?" "Your name please?" "Itami Hidehiko" "Mr. Itami." "Just a moment." "Itami Hidehiko is here." "Show him in." "I'm Itami Hidehiko." "Pleased to meet you." "Pleased to meet you." "From now on you will take over all of my work." "I'm leaving for Tokyo next week, so the job is yours." "I understand." "This way please." "Mr. Yamamoto, Mr. Itami is here." "I'm Itami." "Pleased to meet you." "Coffee." "How's the coffee?" "Excuse me?" "How's the coffee?" "Ah...the coffee here is really good." "The one I'm supposed to meet is Mr. Yoshikawa." "Yoshikawa has returned to Japan." "From now on, I take over his work." "You may begin." "The man at the station was not the one they were receiving." "Are you sure?" "Not yet." "All right." "I'll take care of it." "What else?" "Nothing... except that they are not members of a political party." "They have legitimate occupations." "They don't meet at regular locations." "They are hard to track, I can hardly go to see them." "All I can do is wait for them to come to me." "However, I've been trying to acquire a partial contact list of this organization." "What's the chance?" "I don't know but if nothing goes wrong" "I may get it next week." "Good." "Notify me when you do." "Alright." "I hope you serve me like you did Yoshikawa." "Okay." "Is there anything else?" "No." "You may go." "Get up!" "My apologies..." "Excuse us for your suffering." "You may go home now..." "Do you want to die!" "Get out." "I know you are innocent." "I can let you go right now... but you have to promise to do me a little favor." "I am innocent!" "I am innocent!" "Please let me go!" "I've had enough." "I promise whatever you want." "I will help you" "Come lend him a hand." "What can I get you, sir?" "It's you, Xie Ming!" "It's been a while." "How are you?" "Wait I'll get some drink." "I'm only passing by." "Meet me without drinking a little?" "Come on." "See?" "I've saved this especially for you." "Come on, cheers." "One more" "You must have been busy lately." "No time for me?" "How could you do this?" "What?" "When my boy was born" "I was tied up on a mission" "I wasn't by her side the infant had a malformation" "You knew all about this so all along" "I've been feeling guilty for not being there..." "You shouldn't have come here, especially at this time." "We have to do it on our own." "Kill Yamamoto." "How?" "Itami Hidehiko was born in 1902." "His father worked as an interpreter for South Manchurian Railways Company." "He grew up is Fushan and Fengtian with his parents." "He's fluent in Chinese." "His goal was to become a diplomat." "He liked literature and art when in school and was often found in the bookstore run by one of his Japanese friends." "Itami returned to Tokyo by the end of August, 1928 where he was secretly recruited by the Japanese intelligence agency." "After concluding his brief training he was sent to work at the border of Burma and Thailand." "He was transferred to Shanghai after September 18, 1931 (the Japanese invasion of China) replacing Yoshikawa as the liaison officer to Japanese army intelligence in Shanghai under Yamamoto's command." "The latest news has his father committing suicide at his home last month for reasons not yet known..." "Leave us alone for a while." "This is your new identity." "You work at St. Mary Hospital starting tomorrow morning." "Why are you so sure I can renew his past love?" "I am not" "But according to what we've found out the military had something to do with the death of Itami's father." "He has been in pain and depression." "Maybe this is the best opportunity for you to meet him again..." "I wouldn't know." "I don't want it to be this way." "But we have run out of options." "Thanks for coming." "Good Luck." "Thank you for coming." "Xin Xia!" "See you tomorrow." "It was really a surprise for me to see you in Shanghai." "You must remember when we were in the literature group and went to the lectures on English literature." "Everyday was a happy day for me." "The lectures the walks" "the delis and reading books at Yoshioka's bookstore." "It was like going to the lectures was the most important thing of the day." "The first thing I'd do in the morning was go wait for the meeting and chat with classmates." "The only regret was that my mandarin was not good back then." "I wonder where they are now..." "Note this place, No. 17" "The landlord is a Vietnamese woman." "There's no telephone in the house." "We can arrange one of our men for here." "That's it?" "What do you mean?" "I'm only asking you if that is it." "Yeah, that's it." "Pull over, I'm getting out." "Ding Hui" "I meant nothing else." "I know." "Hello, Hui." "St. Mary Hospital nurse ID, Ding Hui" "Extra!" "Extra!" "War!" "War!" "Your line is connected." "Thank you, goodbye." "Hello, what line are you trying to reach?" "All right, please hold." "Ah, Mr. Hashimoto is here!" "I was right to wear kimono today." "You come here often?" "They all love my snacks, so I'm here every time." "You can't come here when there's no emergency." "Szeto is a spy." "I saw him contact Itami this morning." "Fortunately he doesn't know much." "Itami must have found out who you are." "Maybe... but he hasn't arrested me." "Maybe he wants to use me." "Maybe he hasn't made up his mind yet." "I'm not sure what." "Cancel the operation." "No!" "He can use me, so can you." "Let's see who is faster, and luckier." "Go" "Kneel down!" "Xin Xia in a few days" "I'm leaving here." "For where?" "Tokyo." "Soon... the war will spread to Shanghai." "Would you come with me?" "I want you to come back to Tokyo with me, Xin Xia." "Tokyo?" "You could still be a nurse and stay clear of any of our work." "We can..." "We can be together." "What I want to say is no matter what happens" "I won't forget Manchuria." "Who is it?" "It's me" "I'll be out for a while." "Can I leave the keys with you?" "Certainly." "Follow that woman." "Mr. Yamamoto, I have an important matter to report." "Go on." "I've obtained some information regarding that organization." "I want to use tonight's party to put an end to it." "Is that so?" "We'll intentionally leak some message in advance." "We then strike as they take action." "Good." "I'll be in on it." "Itami." "I have ordered that Xin Xia's passage to Japan be approved." "What's wrong?" "You don't look too happy." "Nothing." "Thank you for your kindness." "I would like Xin Xia to be invited tonight." "Understood." "Thank you, sir." "The car will be waiting for you at five." "Good." "Itami is happy I can go to Japan." "He invited me to a party tonight." "It will be at the Veteran's CLub." "He said he would introduce me to Yamamoto." "Damn." "Is it a setup?" "No, it's real." "A reliable source has confirmed that Yamamoto will be there." "You go for him outside." "I'll go in." "All right." "Let's do it." "Memorize this face." "I'll make this clear." "I want him dead on his way to the party." "Look" "This is the only way to the party." "We put two goups on the bridge." "Our men will be covering both ways out." "We intercept Yamamoto's car with our vehicle." "Thank you for coming." "Would you like me to make you a few of your favorite dishes?" "Shall I?" "Every time I'm here it feels like I were in Tokyo." "Home sick?" "Or is it some girl in Tokyo that you're missing?" "You're tired." "I'll go cook something for you." "Relax yourself, it'll only be a few moments." "Miss Kawasaki" "Take... me... back... to Japan" "The keys." "Leave this money for your Master" "If I don't come back tomorrow tell him to lease the room." "There are some clothes of mine upstairs." "Leave them to your sister." "Where are you going?" "Run!" "Something wrong?" "Xin Xia shall we dance?" "Yamamoto couldn't make it." "He's gone." "He's gone back to Tokyo, safely." "Xie Ming... couldn't make it either." "He's dead." "Our mission is accomplished." "Yours is never going to be." "We won, Xin Xia." "Szeto!" "What's wrong?" "Are you uncomfortable?" "No" "I'm fine." "Xie Ming" "we've known each other for more than a year, haven't we?" "Do you remember what it was like last time when we did this?" "It was summer last year." "You were also sitting there and you said" ""We shouldn't be doing this, Xie Ming"" ""We can't be like this anymore."" ""But we can still fight alongside each other."" "You agreed." "Yes" "I did." "How about you?" "It's been a year." "How do you feel?" "Fine." "For real?" "For real." "At least we're still alive." "At least you are still alive." "And we're still fighting alongside each other." "What are we fighting for?" "We should be going." "Or we'll be late." "What is it?" "What is it?" "I'm scared..." "I'm scared" "I've been feeling like crying these days." "Let's go." "Give us back our land!" "Unite!" "Resist Japan together!" "Drive away enemy troops!" "Regain lost territories!" "Ready?" "Ready." "Shanghai 1937" "Nanjing 1937"