"Senior..." "Let my son go!" "You've lost your internal strength" "If you want to suffer less, be good and don't fight senselessly" "Take him away" "Qingshu..." "Father, whatever they do," "I won't submit to them" "Son" "Move!" "That's a true Wudang disciple" "Zhiruo..." "Let him go" "Zhiruo, E-mei Sect has been captured too?" "Wudang..." "My father and 7th Uncle too" "Your teacher..." "She's refused to eat since our capture" "Where are they taking you?" "I don't know." "Zhiruo, I'll get you out of here when I get a chance" "Sure I'll save you out" "Take him away" "Zhiruo..." "Give it to him" "Don't use this wooden sword to humiliate me" "You're very brave.l like that" "Song Qingshu, why don't you ask me why you're brought here?" "What do you want from me?" "Fight in a duel" "With this?" "Yes, if you can defeat my 3 henchmen," "I'll let you go" "But a defeat means you'll be imprisoned for another month" "I've lost my internal strength" "I won't win even if" "I have a real weapon" "You still know your strokes." "This can be an opportunity for you" "I'd rather die" "You asked for it." "Bring Zhou Zhiruo of E-mei Sect" "Yes!" "Hold it!" "You've changed your mind?" "Leave Zhou Zhiruo alone and" "I'll do anything" "I'm right, you like her" "Using her to threaten you will always work 8-38"..." "Yes!" "You lost" "A-er" "Stop!" "A-er, you lost" "Mr Lu, I..." "What do you mean?" "He risked death to defeat his opponent" "The stroke leaves Song Qing shu injured and Lao-er dead" "Swordsman Song,what is the name of the stroke?" "End of Heaven and Earth." "my 6th uncle create it" "End of Heaven and Earth." "Yin Liting..." "A-da, don't embarrass me" "Yes!" "Swordsman Song," "You lost" "I can never win in this sort of duel!" "One more month of imprisonment." "Throw him into the cell" "Move!" "Get in!" "Qingshu..." "Dad" "Are you all right?" "Father, I saw Zhou Zhiruo" "E-mei Sect is imprisoned here too" "How are they?" "Like us, their internal strength has been suppressed by drugs" "Can't use our kungfu" "Looks like all the 6 sects have been imprisoned here" "But what's her purpose in doing this?" "Master Ku" "Princess, not that stroke!" "Why?" "No harm must come to you" "Princess..." "Yes?" "Look, the prince is here" "Sister" "When did you arrive at Dadu?" "Just a while ago" "Where's Mother?" "Didn't she return with you?" "She's still at Shangdu" "Mother hardly gets to visit home and is staying there a little longer" "Dad wants you to go home" "But I just left the house" "The 7th Prince is looking for you.Congratulations, Sister" "Why congratulate me?" "The 7th Prince has sent the betrothal gifts." "He's fixed..." "How stupid!" "Sister" "I won't Listen" "Where Are you going?" "Never you mind!" "Sister, you don't want to go back" "I have to answer to 7th Prince" "Say I'm dead!" "Sister!" "I can't hear you!" "I'm dead!" "I won't marry Zhayadu!" "I won't!" "I won't..." "Zhang Wuji,you're a witless fool!" "6th Uncle,I've made two walking sticks for you" "Buhui... 6th Uncle, you'll need them in half a month" "She said you knew knew what?" "Wuji..." "Buhui and I have always been able to talk about anything" "She told me that she likes you" "She really said that?" "It's not for me to comment as I'm just an observer" "Be frank with her if you're against it so that she won't get hurt" "I don't know" "I just know that I see Xiaofu in Buhui" "From the body of Bu Hui" "When I was bedridden, she was so thoughtful and caring" "But our age gap is too wide" "I'm one of her elders even if I have such a wish, our relationship will not be tolerated by others" "If you don't dislike Buhui, why not let things develop naturally?" "If the marriage takes place one day, all feuds will be resolved" "That's a good thing" "Let things develop naturally" "Chief, Chang Yuchun asked to see you" "Brother Chang!" "My respects" "Please get up" "Chief, I've found Zhao Min" "Where is she?" "Dadu" "The capital?" "I'm right, she's from the imperial court" "Yes" "She was seen leading a group of prisoners to the capital" "Uncle Song must be in her hands" "Bat King, Vanguard Yang, get ready" "When I've informed Grand Teacher,we'll leave for Dadu." "Yes, Chief!" "Bu'er, what are you waiting for?" "Go pack your things" "I'm not leaving." "I want to stay and take care of Swordsman Yin" "He's recovered and doesn't need you around" "Vanguard Yang," "I suggest we let her stay" "Dadu is the capital and we might be in danger there" "Zhao Min is so cunning." "We don't know when she might play a trick on us" "And it's impossible for us to defend effectively" "If Buhui comes with us, we'll have to take care of her" "She's safer in Wudang" "Yes, Chief.l wouldn't dare disobey" "Good, we'll go to Dadu" "If Zhao Min dares hurt Uncle Song and the others, I won't let her off" "Master..." "We do not know what dangers we will encounter in Dadu" "You're chained and restricted in movement" "I don't wish anything to happen to you" "You want me to stay here?" "Wait for me in Wudang." "You have Buhui for company and won't be bored" "We have to set off" "All right,but let me see you off" "We're halfway down the mountain" "Xiaozhao, stop here or" "Three miles and three miles again you'll reach the foothill" "Master, I..." "I forbid you to walk us any further" "Go back before it gets pitch-dark." "If you lose your way and meet with a mishap, I'll feel bad" "All right, I'll do as you say" "Master, when you're there, will you see Zhao Min?" "It's possible" "If you see her, can you ask her for a favour on my behalf?" "You have a favour to ask of her?" "I hope to borrow her Heavenly Sword to break this chain" "I'll never have any freedom being chained like this" "I'll ask her, but I don't know if she'll lend it to me... especially since I've got to bring the sword here" "Then take me along and I'll borrow her sword" "She only has to wave her sword and it'll be done" "You're saying you want to go to Dadu with me" "Vanguard Yang, can we take her along?" "No harm in that." "You need someone to see to things in your daily life" "But Xiaozhao is chained and may attract attention" "I'll hide the chain.No one will see it" "Since Vanguard has spoken up for you, can I refuse?" "Thank you, Master." "Thank you, Vanguard Yang and Bat King" "I didn't say a word.Why thank me?" "If I have a relapse,I'll suck your blood" "Don't scare me" "Get on the horse" "Father" "You still remember I'm your father?" "Father, what's the matter?" "Why scold me the moment I'm home?" "Where were you?" "I was at Wan'an Temple" "Your brother looked for you there" "You wouldn't return with him and even stayed out so late" "Father, if the 7th Prince has made things difficult for you, it's all right, take it out on me" "You just scold, and blame me" "You..." "You're perceptive and always able to state your point before others" "I've doted on you and pampered you" "Now that you've grown up, you've become so disobedient" "I can't control you anymore" "Father, you're wrong." "As your daughter, I wouldn't dare defy you" "But there's one thing" "I must fight for" "I don't like Zhayadu and I can't stand the 7th Prince using his influence to force me to marry his son Think about it, Father" "With an unreasonable father-in-law and a weak husband, will I be happy?" "Can you bear to see your daughter suffer and... be unhappy all her life?" "Can you bear it?" "You..." "Are you?" "I can't out-talk you" "You can't because" "I'm speaking reason" "Please help me and turn the 7th Prince down" "You love me most of all and won't do me harm, right?" "I'm not heartless" "You're my daughter." "Of course" "I won't do anything to harm you" "All right,I'll think of something" "You're my good father" "You and your little tantrums" "Minmin, you have to help yourself before I can help you" "I don't understand" "The 7th Prince could threaten us because... we haven't put down the rebellion started by Ming Sect" "Destroy Ming Sect and I'll be able to stand proud before the Emperor... and fight on stronger grounds" "Where's Cheng Kun?" "He vanished after the battle at Guangming Peak" "I believe Cheng Kun has his own agenda" "It doesn't matter so long as we share the same goal" "There's no harm in using each other." "He'll come and look for me again" "I've heard that Zhang Wuji, the new chief of Ming Sect, has brought unity back to the sect" "Minmin, have you met him?" "A few times." "He... ls he above you in resourcefulness and pugilistic skills?" "He's... all right" "Since you can handle him, there's one shortcut in suppressing the rebels" "A snake cannot live without its head" "Get rid of Zhang Wuji and" "Ming Sect will naturally fall" "I understand" "Get out!" "Get back to Shangdu!" "Get out!" "Get out..." "What are you doing here?" "She kicked up a big fuss because I was drinking" "I didn't go fooling around outside" "If you don't like me to drink, go find someone who doesn't drink" "Get out!" " Shut up!" "I ask you to shut up" "I said shut up!" "You should cut down on wine" "You go crazy every time you drink, You're an embarrassment.Get back inside" "Yes, Father" "Move!" "Father is angry" "Elder brother is tired all the way" "I have been waiting at here for long time" "No, no" "The accommodation is ready, please follow me" "Have to trouble Brother Yuan Zhang" "No, no" "Since the uprising, the imperial court has intensified efforts to capture members of the sect" "We saved ourselves a lot of trouble by hiding in temples" "You're very thorough in your planning" "I hear you even became a monk" "Yes..." "Chief" "Zhu Yuanzhang, you and your men have been most effective and successful in fighting the Mongols" "Thank you" "By the way, where's Zhao Min?" "I followed her for some days." "She often goes to Ruyang Mansion" "What have you noticed?" "That man..." "You know him?" "I've not seen him before though he does look familiar" "Have you come round to it?" "Kunlun Chief..." "The rest must be imprisoned in the pagoda too" "No, chief his unsteady gait shows that he's lost his internal strength" "He seems to have lost two fingers too on his left hand" "I've fallen into your hands and am at your mercy" "But I will never surrender and serve the imperial court" "I won't waste time talking to you." "You know the rules" "I've lost two fingers." "What does it matter if I lose another one?" "Bring the sword" "If you submit only after losing 10 fingers" "I will not want you!" "Give him a sword" "You didn't do your best.Cut off one finger" "She seems so innocent at times, yet can be so ruthless! Wait here." "I'll look around" "Who's there?" "1st Uncle!" "Wuji..." "Qingshu, keep a lookout" "Wuji, is it really you?" "Yes, it's me. I've come to rescue you" "It's no use." "We've been poisoned and have lost our internal strength" "We're very weak" "Even if you get us out of here,we can't go far 1st Uncle..." "Listen to me." "Saving us will only bring you danger" "Take care of yourself." "Be filial to Teacher and carry on Wudang's name" "But..." "Don't argue." "Listen to 1st Uncle and get out of here" "Father, someone's coming" "Wuji, leave now!" "Go faster" "Miejue..." "You can't get away by pretending to be deaf and dumb" "Open the door and drag this old priestess out" "Take me away instead." "Leave my teacher alone" "Miejue, you should be ashamed" "Of your 3 disciples, only one came to your help" "You're such a failure.All those wasted years as their teacher" "Zhou Zhiruo, you want to protect your teacher?" "I'll grant your wish" "Your Highness, E-mei's Zhou Zhiruo is brought here" "Zhou Zhiruo, not bad at all" "What are you going to do?" "You're a top disciple of E-mei though young." "I'm envious ls it true Priestess Miejue has imparted... her formidable swordplay to you?" "My teacher's skills are highly profound" "As for mastering the skills she imparted to me, with my inexperience,I'm still far from it" "We have a rule" "If you can defeat all 3 of them, you can leave here unscathed" "Won't trouble you" "Your teacher is too proud to exchange tips with us" "She'd rather die" "The Chief of E-mei will not suffer humiliation" "My teacher looks down on evil despicable people" "She won't lower herself to fight with you" "What about you, Miss Zhou?" "It's not for me to make any decision" "I do what Teacher tells me" "Your teacher told you not to duel with us, didn't she?" "The swordplay of E-mei isn't a great skill" "But it is still a skill of a respected sect" "We will not let shameless barbarians learn it" "You've got a sharp tongue for someone so young" "Your teacher is truly worldly-wise." "She actually saw through m)' plan" "So you won't duel with us?" "I cut off a finger of the person who loses or won't duel with us" "As for you..." "Zhou Zhiruo is so beautiful and proud" "All right,I won't cut off your finger" "But... you'll look like him" "With some lines on your face, I'll see if you can still be so proud" "I'm going to turn your pretty face into a beehive" "I don't need any remarkable skills" "Just a few cuts and you'll turn into an ugly creature" "Are you scared?" "You don't care?" "All right, I'll do it" "No!" "You are scared" "Don't disfigure me." "I'd rather you killed me" "I don't kill" "I only want to cut your face" "Step aside. I'll deal with her!" "You hate this box so much that you must have it destroyed?" "I have no weapons and that's the only object I have with me" "I didn't mean to destroy it." "Don't take offense" "You've been carrying the box with you" "Yes" "Really?" "Yes, I carried it with me" "I didn't know about... your friendship" "Otherwise, I wouldn't have treated her that way" "I understand now." "You're actually a couple" "There's nothing between Miss Zhou and me." "It's just..." "She fancies Wuji" "I'll get a craftsman to repair it" "What" "I appreciate your gesture in giving me this box" "I broke it by mistake and" "I'm sorry" "That's your true feeling?" "You may go" "I have a question" "Why have you imprisoned my 1st Uncle and his men?" "It's out of kindness" "I want them to serve the imperial court and enjoy a good life" "But they're so stubborn." "I locked them up to decide what to do later" "Will talk it slowly" "Miss Zhao, I..." "You still won't leave?" "Very well, I'll go" "Wait!" "You can leave but you're taking Miss Zhou with you without telling me" "What do you take me for?" "That was rude of me." "Miss Zhao, please let Miss Zhou off" "Chief Zhang, you can't come and go as you wish" "If we let you take her away, we'll lose face" "You have to show us your skills to make us give in" "I won't kill you, boy" "I'll use you to force your parents to listen to us" "I recognize you." "You captured me when I was still a boy" "I nearly lost my life." "You'll pay for it in double!" "Bat King, it's those 3 again" "They have bad intentions" "Stop!" "Master Zhang, please leave." "I'm grateful to you for helping" "Master Zhang, Miss Zhou is so sweet and pretty" "I think, seems like" "I see now she's your beloved" "Miss Zhou and I have known each other since childhood" "This man used Xuanming Palm to hurt me when I was still a boy" "Immobilized by the poison," "Miss Zhou was kind enough to feed me food and water" "I'll never forget what she did for me" "So you were childhood playmates" "Do you want her as your wife?" "Silence means consent" "How can there be a home when the barbarians are not destroyed?" "Zhang Wuji, must you set yourself against me and destroy me?" "Up till now," "I still don't know your background" "Destroy is too serious a word" "Besides, I've never wanted to be your enemy" "We've had a few arguments but each time it was you who started it" "I've never made trouble for you" "If you'll let my uncles and the exponents go," "I'll only have gratitude for you and will never regard you as an enemy" "Moreover, I still owe you 3 favors" "I'll do my best in those tasks and not let you worry" "You sound sincere, but..." "But..." "Since Miss Zhou isn't your beloved or fellow disciple, why should you be concerned if I cut her face?" "Chief, let's go." "We'll find a way to save them later" "Zhang Wuji, be honest with me." "Do you have feelings for Zhou Zhiruo?" "Wei Yixiao, you humiliated me!" "I can go further than that." "You'd better listen" "I'll never let you off if you dare disfigure Miss Zhou" "If you cut her face once," "I'll cut your face twice" "If you cut it twice,I'll cut yours four times" "If you cut off one of her finger," "I'll cut off two of yours lam a man of my word and do not make empty threats" "You can guard against me for a year but you can't do it forever" "You may send men after me but" "I doubt they can catch up" "What do you say?" "Know how good my qinggong is now?" "Chief, let's go" "Miss Zhao, we take our leave" "Zhi Ruo" "Teacher..." "Did that wretch demand that you duel with her?" "You're right, Teacher" "She's using that trick to learn our swordplay" "She's not smart and intelligent enough to fight with me" "The moment she opens her mouth,I know what she's up to" "Did you duel with her?" "Ne?" "With her character, she wouldn't let you off so easily" "Because Zhang Wuji..." "Silence." "Don't speak of that devil in my presence" "Teacher, Zhang Wuji isn't a devil" "He's the chief of the evil Ming Sect and is a devil" "The two of you..." "Forget it.We're locked up here and don't know what will happen to us. lt's no use arguing over this" "You saw Zhang Wuji?" "He wanted to save you?" "Zhiruo..." "I've been kind to you, haven't I?" "I brought you up and you are indebted to me, aren't you?" "Aren't you?" "Debts and kindnesses should be repaid" "When Zhang Wuji comes for you, see that I'm rescued too" "I don't care if he's a devil or not" "I just want to stay alive." "Remember what I said" "Zhang Wuji came to my help." "This shows I'm important to him" "So you were childhood playmates?" "Do you want to make her your wife?" "If Zhang Wuji is willing," "I'll nod my head and say yes" "Swordsman Yin, how are you?" "It's all right" "But you fell" "Do your wounds hurt?" "Nothing" "Swordsman Yin..." "I'm fine" "Don't be too impatient." "Brother Wu Ji said before" "Heiyu Cream is efficacious" "But to walk, you still need half a month" "I'm worried about my brothers" "I wish I'd recover soon" "Father and Wuji have gone to Dadu" "I'm sure Swordsman Song and the others will be fine" "Drink some soup." "It's carp soup and good for you" "Carp?" "This is rare" "It's fresh" "Of course." "It was alive" "Alive?" "You went to town to buy it?" "It's a long walk to town" "This is fated... fated" "Finish it" "Teacher" "I came to see how Liting is" "I'll go out" "You're recovering fast" "It's all thanks to Buhui's careful tending" "She is a sensible girl" "Teacher..." "You can speak your mind" "It's nothing, Teacher" "Liting, I know what you're troubled about" "If you take Miss Buhui as Ji Xiaofu, then you'd better sever your ties" "Don't waste her youth" "If you feel she's someone worth searching for, then make good use of this opportunity" "Liting, do you know what I'm saying?" "Yes" "Childe, drink tea" "Here's city it's impossible to mobilize our men on a big scale" "We can enter Wan'an Temple easily but rescuing them is difficult" "Those few others are not versed in martial arts" "Maybe I'm too inexperienced and not resourceful enough" "I just can't find a perfect solution Master, take your time" "I cannot afford to do that" "Chief..." "I'm racking my brains to find a way to save them." "AW Suggestions?" "Our whereabouts is exposed." "It'll be tough" "Miss Zhou was in danger and" "I intervened" "It was rash of me. I've ruined our plan" "Right Vanguard Fan Yao pays his respects to Chief" "Chief" "Right Vanguard Fan, thank you for saving our lives" "You still remember me?" "Zhu Yuanzhang will never forget Vanguard Fan's face" "You're the Right Vanguard of Ming Sect!" "Fan," "Brother your voice is the same but your looks have changed." "It's really you" "Yes, it's me, Brother" "We've been looking for you for years" "Ming Sect is blessed to have a capable man as chief" "It's made possible our reunion" "No wonder I find you familiar when I saw you at" "Ruyang Mansion" "I'm so glad to see you again" "Vanguard Fan," "Bat King what happened to you?" "You look like a freak you're still as blunt" "I disfigured myself to infiltrate into Ruyang Mansion" "You disfigured yourself to work undercover" "I have a question." "Was it you who sent us warning messages when the sect was in danger?" "Yes, it was me" "Finally, the mystery is solved" "Yang Xiao and Fan Yao were dubbed" "Immortals Xiao and Yao" "We might not be handsome but we exuded some charm" "To work undercover, you disfigured yourself" "No ordinary person is able to do that" "This is hard on you" "Lord Ruyang, Chahan Temuer,is said to be brave and resourceful and the top military commander serving the imperial court" "Has he been ordered to eradicate the rebels?" "Yes" "I don't understand one matter" "What is Zhao Min's relationship with Ruyang Mansion?" "Lord Ruyang has a son and daughter" "His son's name is Kuku Temuer and his daughter's, Minmin Temuer" "Her title is Princess Shaomin" "She has an elder brother?" "He must be another ruthless man" "Her brother is a typical Mongolian, rugged and brave" "I thought Zhao Min was from the imperial family" "I never expected her to be Lord Ruyang's daughter" "In our few bouts, was always at a disadvantage" "Her skills are beneath mine, but she's artful and quick-witted" "I'm no match for her" "According to my corkscrew" "Lord Ruyang is determined to eradicate all sects" "He adopted Cheng Kun's plan." "The first step is to destroy our sect" "Cheng Kun has revealed his intention to us" "We just didn't expect him to be in league with the Mongols" "Since the battle at Guangming Peak, we've had no news of Cheng Kun" "He's our biggest hidden danger"