""..." "I'm just a lover... a love machine..."" ""Baby, I'm a lovin' machine..."" "Hot panties..." "whoo... hah...!" "Hey!" ""...you hear me now..."" "Jesus...!" ""...oh, yeah, baby..."" "Hey, are you crazy?" "You fucking Englishman!" "Get on the other side of the road!" "You're driving on the wrong fucking side of the road!" "Christ!" "Yeah!" "Fuck!" "Great!" "Fucking great!" "The Netherlands, the flattest country in the world... and you drive over the edge of a fucking cliff!" "Oh, shit!" "That's the only thing I own... that I can't wear or brush my teeth with." "I'll buy you a new one." "With what?" "You'rejust as broke as the rest of us." "Well... we lost everything." " Burn, you pieces of shit!" " You wouldn't be saying that... if it was your money going up in smoke." "Is that you?" "What?" "The fucking smell, man." "Jesus Christ!" "I haven't had a decent meal in over a month." "And I fucking stink." "( Speaking Dutch )" "Okay." "This is the situation." "You have one week to repay the original loan plus interest." "If you miss the payment you incur a substantial penalty." "If that happens, we're going to be in debt the rest of our lives." "I read about another unlucky sod who got involved with a loan shark." "A real vicious fucker." "If I were you, I'd walk down that street and I'd keep on walking." "And I'd leave this poxy toy town behind." "And spend the rest of your life looking over your shoulder." "This is a long shot, but when I was at college..." "I met this guy who insisted if I ever wanted to earn $10,000... all I had to do was give him a call." "What kind of work?" "Delivery work." "He puts a suitcase in your car, you drive to a pre-arranged destination and hand it over." " There's no risk involved." " Well, I'm not sure about this." "If you have any better ideas..." "Spike?" "Spike... ( speaking Japanese )" "It's been a long time, Anna." "Please." "Spike, this is my husband, Alfred." "And this is Guy." "I love football." "There's nothing I admire more than a well organized defense." "But even the best defense in the world... can be beaten." "All you have to do is take your time... and wait for an opening." "When I look at a map of Europe, I see a series of defenses." "Some are laughably weak, others more... formidable." "But all beatable." "In the past five years, I've prodded and probed... every single border from here to Gibraltar." "I know their weaknesses and strengths." "And that is why I'm confident... that over the course of your four day journey... you will not encounter difficulties." "You will receive... expenses for travelling... in addition to a cash payment of $10,000... upon delivery of your consignment." "Do we have an agreement?" "Yes, we have." "Any questions?" "What is in the suitcase, exactly?" "Party pills." "We will, of course, require a deposit." "A deposit?" "Yes." "It's just a precaution." "One of you has to stay with us." "Don't worry." "This deposit will be returned untouched... and unharmed upon delivery of the consignment." "Take me." "Perfect." "Hold on." " I'm not going without you." " Yes, you are." "You're going to get in that car with Guy, and drive." "In four days, we'll be reunited and you can pay off your debt and put an end to this nightmare." " Are you sure about this?" " Yes." "Gentlemen, the clock's ticking." "Take me." "You better take good care of her." " It's okay." " I promise." "Go." "Anna... you still look gorgeous." "So what happened to the suitcase?" "That's a fuck of a lot of party pills." "Here we go." ""Gentlemen... in the envelope you'll find a list of public telephone booths... together with a schedule." "If you're not in position at these telephones... at the exact time stipulated on the schedule..." "Anna will suffer the consequences."" "Anna!" "Anna!" "Fuck!" "Listen to me." "Anna's going to be okay, 'cause we're going to do what he says." "The first contact point is in Wageningen... at 10:46." "That gives us three hours." "Where the fuck is Wageningen?" "Wageningen..." "northeast." "It shouldn't take us longer than two hours." "This route's fucking weird." "We could make it in half the time, if we didn't have to go to all these telephone booths." "This route is fucking weird because the person who devised the route... is fucking insane." "Identify yourself." "Who the hell you think it is?" "If you lay one finger on my wife..." "Anna's safety is completely in your hands." "That should be a reassuring thought." " It is for me." " I'm sorry?" "Never mind." "Where's your friend?" "Come on!" "Yeah, this is Guy." "Let me speak to Anna." "Just stick to the schedule." "Please." "Anna says hi." "She sounded fine." "Come on." "Like the man said, all we have to do is stick to the... schedule!" "Thanks." "Your copy." "My copy." "The original goes in here." "The border between the Netherlands and Belgium isn't the problem." "We can just drive straight through, but... the French border is patrolled." "They don't stop and search every vehicle..." "I hope." "The border guards are more symbolic." "So how did you two meet?" "We didn't so much meet as collide." "I was a medical student at a hospital in Utrecht." "Anna was visiting a friend." "After we met... she was detained with a suspected fracture to the left fibula." "I have this theory." "The whole of the human race consists of two types of people, people who walk around without looking where the they're going... and people who walk around on a state of high alert... trying to avoid the blind fuckers coming the other way." "From time to time... a merging of the species is inevitable." "We've got over one hour to cover the last 15 kilometers." "Piece of piss." "Jesus!" "It's a Beetle." "Fucking hell!" "We'd better take a look, right?" "Nobody could have survived an impact like that." "We've got to keep moving." "Shit!" "Drive around him!" "Shit!" "Reverse!" " We can't just drive away!" " Try and shake him off!" " Shit!" " Shake him off!" "Fuck that!" "Go to the other side!" " Stop the car." " What?" "I said, stop the car!" "You're right." "We can't leave that guy behind." "He's concussed." "I don't think anything's broken." "I trained as a doctor." " What the hell happened up there?" " We were forced off the road." "We should get this guy to a hospital." "There's a clinic about two kilometers away." " Can I see your map?" " Yeah." "Stay on this road." "Go faster!" "Faster!" "Turn left." "Left!" "Stop the car!" "Stop the car!" "No!" "Run!" "Do you realize what you've done?" "Yes, I do!" "The same as you realize... the penalty for your betrayal." "Reverse!" "Reverse!" "Come in!" "Get in!" " What the hell happened there?" " Nothing." "Nothing?" "Look around." "This car's got more holes in it than the back nine at Glen-fucking-eagles!" "You just witnessed a political execution carried out by the AAU." "The AAU?" "What the fuck is that?" "The Army Against European Unification." "Nobody gives a flying fuck about the European Unification!" " There are people who care." " What's your connection?" "Traitor." "Get out of my car!" "Go on!" "Out!" "Why?" "Because I tried to save that woman's life?" "Get out!" "I hope your conscience can live... with the death of another defenseless woman, because when Marc comes around that corner, he won't hesitate to kill me for my betrayal." "Yeah, you made it." "Oh, shit!" "He's going to bleed to death." "Get back in the car." "I thought you said you were a trained doctor?" "Well, don't just sit there!" "I need something to make a..." " A tourniquet?" " Yeah." "Jesus." "We've got to get this guy to a hospital." "Every hospital within a 300 kilometer range... is going to be crawling with police." "Gerard." " How have you been?" " Who is it?" "Kristel van der Meer," "European Member of Parliament for the Democrats." "She was driving her granddaughter from school when ambushed." "She drives past the same point every day, at the same time." "Picking stray rounds out of trees and dead animals 300 meters away." "Close range, shot to the head, 9mm Beretta." "I thought you might be interested in that." "AAU." "They've finally surfaced." "The grandchild's over there." "The poor kid's suffering from trauma induced amnesia." "The family insisted on bringing her back to the scene... in case anything jogged her memory." "Oh, don't put that up there!" "Get it in a bag." "That fat fucker is bleeding all over the consignment." " It'll wash off." " I don't care." "We don't need this." "I say dump them and go on alone." "Bad idea." "Think about it." "If we leave that girl behind with that bleeding German, she's bound to get well and truly pissed off... and tell the police about the drugs." " Alfred." " Where's your friend?" "Put him on." "Put him on!" "Yeah, hi." "This is Guy." "I'm right here." "What's that noise?" "We're next to a farmyard and something just gave birth." "Nice to hear you're having fun on your trip." "We'll speak again..." "first thing tomorrow morning." " Okay." " I want to talk to Anna." " Bye, guys." " Anna?" "Bye." "I need to take a leak." "What are you doing?" "I'm looking for a cup." "Well, I haven't got a cup!" "Can I help you?" "Just look at that mess." "The only thing it tells us for sure is that we're still in Belgium." " It's not far, anyway." " No." " Let's go that way." " Let's go that way." "Look." "It's over there." "His pulse is weakening." "He needs morphine and something to slow the blood loss." "We need to find a hospital immediately." "Okay, let's go." "Alfred, help me." "Loulou?" " Come on!" " Yes." "Yes, this is it." "This will deaden the pain." "I hope." "Can you take his arm?" "Did you train as a doctor?" "I'll do it." "Yeah, you must forgive me." "You'd have to run into some pretty rotten weather to sink this low." "When I was a kid..." "I wanted to grow up to become an airline pilot." "I must've taken the wrong turn someplace or other." "When I was a kid... the only thing I ever wanted to be when I grew up was myself," "not what other people wanted me to be." "Is that how you got involved with a bunch of terrorists?" "You wanted to make a statement?" "When I firstjoined the AAU... it was a political pressure group that was responsible... for organizing political debates over the Internet." "We targeted prominent politicians with leaflets and e-mail." "Sounds like quite a party." "And then there was Marc." "Marc became obsessed with the idea... that the only way to put the AAU on the map was through violence." "The next group of leaflets went out with letter bombs attached." "And then, a few weeks ago..." "Marc started talking about increasing the level of violence... to include political executions." "I thought he was all bullshit." "But I was wrong." "And now it's your turn." "What are you two doing in a beaten up Volvo with... $20, 25 million worth of Ecstasy?" "We're making a delivery." "I only wish it was that simple." "Bear?" "Bear!" " What the fuck?" " Don't just sit there!" "He's dead." " What?" "What?" "What?" " Revive him!" "Quick!" "Try mouth to mouth!" "Oh, man, it's too late." " What the fuck did you give him?" " I don't know!" "We're going to have to bury him." "Bury him?" "Where the fuck do you suggest we bury him?" "You were a good man, Bear... but you made the mistake of following orders given by people who didn't give a damn about you." "Well... now you have a new boss, Bear." "He will look after you." "Fucking empty, man." "Fan-fucking-tastic." "We need to find a bridge." " There was a bridge back there." " Yeah, that was no good." " Why?" " Because when the police... come looking for this car, they'll use spotter helicopters." "So we need to find a bridge beneath a railway line... on farmland with restricted public access." "Where did you get that?" ""Terrorist Monthly"?" "Nice one, Anna." "Okay." "Let's go." "This car has got the worst fucking tape collection I've ever heard." "...applauded the bravery of the eight-year-old girl... who broke her silence to provide descriptions of the suspects... wanted in connection with the slaying of Kristel van der Meer." "Police are said to be concentrating their search on the border region... where the suspects, two men and a woman, were last seen in a blue estate." "What?" "WANTED - CONCERNING THE CRUEL..." "Oh, shit!" "We need some cigarettes." "Here." "Pay for the petrol as well." "What do you think?" "I think she's like the wind." "She's like a goddamn hurricane." "And we're just trailer trash lying in her path." "If we don't get out of the way, she's going to tear us apart." "I say we go on alone." "Why not?" "She doesn't need my "expert" medical skills anymore." " What's the attraction around here?" " I've met her type before." "They tie themselves to the mast of some cult or political group." "It's the only family they have." "When they finally walk away, they're suddenly all alone in the world." "If you want my opinion, I think she's lonely." "If you want my opinion, I think one of her new friends here... is looking for an introductory fuck." " This isn't some game." " Open up, guys." "If we lose this consignment, Anna is going to die." "She's not interested in the consignment." "How can you be so sure?" "Yesterday, we stopped at a telephone booth to take a call." "You pulled the keys from the ignition... to stop her driving away, but she doesn't need any keys." "She can hot wire a car in five seconds flat." "If she was interested in the consignment," " she would've taken it by now." " Alfred, open the door!" "Ask yourself this question... are you really prepared to risk Anna's life for the sake of a fuck?" "If your answer is "Yes", go ahead, open the fucking door." "But if you have any doubt in your mind, a very small amount," " we should go on alone." " Open the door!" "Open the fucking door!" "Oh, shit!" "Fuck you!" "Give me a light, man." "Shit." "Attention, laissez passer." "Merci." "Merci beaucoup." "( Speaking German )" "You're still annoyed because we left her behind?" "I'm cursed." "Seriously, I am." "A few years ago I was drunk in a pub." "I got into an argument." "For the sake of emphasis," "I thumped my glass down on the bar." "But I missed." "Instead of hitting the bar..." "I brought my glass crashing down onto the head... of a three foot high midget who was standing right next to me." "There was glass everywhere." "Blood." "As the midget picked himself up, he gave me this look that was fucking satanic." "And he pointed at me." "He said..." ""You will never be lucky in love."" "Ever since that moment... every woman I've had any kind of connection with... has either been mad, married... or just in the wrong place at the wrong time." "Cursed by a fucker this high." "Come on, man." "Size isn't everything." "He's early." " We're right here." " Where's my box?" "Spike?" "You know who I am, and I want my box." " Wrong number." " What?" "It's the wrong number." "Hello, Spike?" "You hang up on me again, I'll blow your fucking brains out." "Now, for the last fucking time... where's my box?" "Hang on, this is a public phone booth." "We're expecting a very important call." "So please, stay off the line!" " Fucking prick." " The same guy?" "Yeah." " Yeah?" " Identify yourself." "This is Alfred." "Guy is right by my side." " Yeah, I'm right here." " Take note:" "there's a change to your schedule." "The next contact point has been cancelled." "Hello?" "Hello?" "Spike?" "Are you still there?" " Of course I'm still here." " You said something... about changing the schedule?" "What's going on over there?" "Hey, what is going on over there?" " Got to go!" " Hello?" "Get in the car!" "Stop!" "Go back!" "Go back!" "The consignment!" "Shit!" "You must be extremely proud of yourselves, walking out on a defenseless woman." "That lunatic was trying to kill us!" "Marc can shoot the testicles off a fly at a 100 meters." " He just wanted to scare you." " Well, he damn well succeeded." " What does he want from us?" " That's what I want to know." " How did he find us?" " How did you find us?" "I made a copy of your schedule." "I knew you'd try to leave me, and I couldn't allow that to happen because, believe it or not, you need all the help you can get." "And right now, I'm it." "Marc uses a secret web site... to communicate with the other AAU extremists." "He doesn't know I have the password to gain access to the site." " Do you have a smoke?" " Yeah." "I want you to know... it wasn't my idea to walk out on you." "It was Alfred's idea." "I had to go along with him." "He's got a lot more to lose than me right now." "Really?" "And if Alfred told you to drive over a cliff... would you?" "According to this," "Bear was in possession of a radio detonator when he died." "Since you and Alfred were two of the last people to see him alive..." "Marc thinks you might have the detonator." "A detonator?" "Marc is planning a second hit." "He puts an explosive device to the target's car." "But without that detonator he can't trigger the bomb." "Who's the target?" "It doesn't say." " Interpol." "Detective..." " Here's my ID." " What have you got?" " La Diabolique." " A club in Paris." " So what?" "What do you think?" "Looks like a schedule." "It's got times and addresses on it." "Yeah, but it's got all your fingerprints on it, too." "I'm off to the first address." "We're going back to Brussels." "We're going to get armed support to deal with these matters... and then if my good mood holds," "I may even forget to tell her about you contaminating evidence." "I'm going." "I'm going now, with or without you." "Look, your obsession is going to destroy your career." "I've been waiting for two long years, and in all that time" "I feel this is the best opportunity of apprehending these vermin." "You know, Marc won't give up until he's got what he wants." "And right now he wants that detonator." "He'll be waiting at the next contact point on that schedule." "The next contact point has been cancelled." "In that case, he'll be waiting at the one after that." "We need weapons... to keep Marc under control while you take that call." "I have a contact in Paris who can get us anything for the right price." "What did you have in mind?" "A high velocity carbine." "An AR-15 would be ideal." "Point 223." " You know the AR-15?" " Yes, I do." "A .223 will rip your arm clean off." "You need something lighter, more accurate." "I suggest a Plainfield M-1 carbine or a Remington 742." "What about one of the super lights?" "A Mauser 308 or a Shikari 45-70." "He only knows about it because he was an officer in the British Army." "Well, he isn't anymore." "You know why?" "He ran away." "Yeah, well, it's not that complicated." " Basically..." " Please, spare us the details." "Okay." "We're agreed then." " We go to Paris to buy weapons." " Excuse me." "You two seem to be forgetting something." "We hardly have enough cash for food and gas." "So how much does this Mauser .3-2..." "This gun, how much does it cost?" "Do you know what I see when I look at the parcels?" "What?" "The single European currency." "Pierre!" "Hey, Kristel van de Meer!" "What?" "Loulou is fucking betraying us!" "Fuck off!" "And what's this?" "You're going to find her... and kill her." "I've got a mate in London like you... steal a car like that." "This one's open." "Stop." "Go back." "A girl's got to have what a girl's got to have." "This is not a fucking fashion show, okay?" "Shit, this is the worst idea yet." "Come on, they won't miss a few pills." "Go to the bar and ask for Zac." "Well, I don't speak the lingo." "Alfred?" "Uh-uh, I'm not going in there." "I'm staying right here with the consignment." "You go." "This is your contact." "It's too dangerous." "This club is an AAU hangout." "This?" "An AAU hangout?" "You must bejoking, right?" "Okay." "If I'm not back in half an hour... come to see what's left of me." "Hang on, I'm coming with you." "Excuse-moi, tu sais où je peux trouver Zac?" "Là-bas." "Merci." "I am here for guns." "Don't move." "Stay here." "I need a Mauser 308 and a Plainfield M-1 carbine." "Monsieur Heronaise?" "Look who's here." "Take the back..." "We'll get them outside." "Monsieur Heronaise?" "Hey!" "We made a deal!" "A Mauser 308 and a Plainfield M-1 carbine!" "I thought you said we could trust these people?" "Where's my little box?" "Kill him and I release the trigger!" "Kill her and we all die!" "Back off." " Back off!" " You are pathetic, Loulou." "And you're like a kid banging a drum!" "Shit." "You really think you're something special, don't you?" "Thousands of girls out there are like you." "They could all take your place and no one would make any difference." "You'll fuck a dead rat if it paid any attention to you." "Fuck you!" "What the fuck are you doing?" "Get rid of it, man!" "Well, that went smoothly enough." "Got any more bright ideas?" "There's a chateau near Toulouse where we can pick up hunting rifles." "They belong to my father." "But maybe it's a bad idea." " Yes, it is." " It's virtually on the way." "And after what happened back there..." "Marc's certain to be waiting at the next contact point." "Kitty LeBoeuf?" "It's my porno name." "If I were a porn star, I'd be called Kitty LeBoeuf." "Everyone has a porn name." "Do you want to know how it works?" "Yeah." "You take the name of the first pet you ever owned as a child... and you put it together with your mother's maiden name," "So what about you?" "Did you have a pet when you were a child?" "Yeah, yeah, I did." "I had a spaniel called Rock... after the actor Rock Hudson." "What was your mother's maiden name?" "My mother's maiden was..." "Hardsolidman." " Come on." " No, seriously, it's true." "That was her name." "Rock Hardsolidman?" "Yeah." "It's not bad." "Maybe I could make some money." "What's so funny?" "Did you have a pet when you were a kid?" "Yeah." "Yeah, I had a rabbit." "Yeah?" "What was his name?" "It was Fluffy." "Fluffy?" " You had a rabbit called Fluffy?" " Yeah." "What about your mother's maiden name?" "Why?" "Oh, we're interested, man." "What was her name?" "Arsfooke." ""Fluffy Assfuck"?" "You'rejoking?" "Yeah, funny guy." "Man, you should go into business." "Fluffy "Assfuck."" "Sexy, man." "It's a good name." "From the shooting they headed southwest." "I have the address right here." "A team of investigators could be there within the hour." "Look, Gerard, our resources are stretched to the limit." "Besides, a quantity of Ecstasy was found in the Volvo." "The French authorities now believe van der Meer..." " was murdered by a drugs ring." " Drugs ring?" "They're terrorists, not drugs couriers." " AAU executed." " Ah, AAU!" "A cold blooded assassination like that is a long way from delivering..." " a few harmless letter bombs." " Harmless?" "Those letter bombs took my hand!" "Look, all I know is that this is turning into a personal vendetta." " So I'm ordering you back." " I know what I'm doing." " Gerard, are you listening to me?" " Trust me." "Gerard!" "I have a nose for those things." "Yes." "Hello." "Room 125 here." "There's someone at this chateau I hate even more than Marc." "My stepmother." "But we need those guns." "And I'm sure the bitch will be delighted to see me again." "Qu'est-ce que tu veux Loulou?" "On a besoin de passer la nuit ici." "Qu'est-ce qui t'arrive cette fois-ci?" "A nouveau des problèmes?" "Non, rien du tout, y'a pas de problèmes." "Good evening." "Bon soir." "You sold everything, even the guns?" " How am I to support myself?" " Get a job!" "I don't need a job." "I need a benefactor." "If I had two million francs," "I'd leave this squalid shack to the rats." "My father dedicated his life to restoring this place!" "Your father was a fool." "Loulou idolizes her father." "He was such a great man." "She chooses to forget that he died between the legs of a whore." "I hate you!" "You should thank me." "It looks better now." "How long have you known Loulou?" "36 hours." "You have my sympathy." "You can stay here until the morning." "There's water for a shower... and both of you smell as if you could use one." "What?" "You know, Anna... sometimes in moments of high passion... she claws like a tiger, man." "No wonder you kept forcing those sleeping pills down my throat." "Anna came to me for advice." "She needed comforting." "It just happened." "She was upset." "You fucked my wife because she was upset?" "When I was upset you bought me a blueberry muffin!" " You don't understand." " How could you do this to me?" "When we first met, you were down and out." " I helped you." " How exactly?" "If it wasn't for me, you'd still be standing at that bar in Hamburg... trying to order a bloody gin and tonic!" "Big deal." "I spent six months of my life traipsing around Europe... trying to sell those ridiculous dolls." "All because you had some deluded idea... they were going to be the next big thing." "You owe me six months of my life!" "I can see you've been adequately compensated for your time." "Jesus, you cheating bastard!" "Fuck you!" "I was just trying to help." "Shit!" "What?" "What's your problem?" "Jesus!" "I'm going through a very bad time right now." "I don't need you to start talking to me in French." "Fuck you, too!" "Listen, I don't know what your problem is, but..." "How much for the night?" "600." "How about 250?" ""Two million francs and I'd leave this squalid shack to the rats."" "I can still hear her saying it." "Do you know what that madman is going to do when he finds out?" "He's going to chop Anna up into a thousand pieces." "We'll figure something out, don't panic." "Oh, yeah, figure something out?" "Figure something out?" "We've lost the fucking consignment, man!" "Anna's going to die!" "She's going to fucking die!" " Shut up!" "I'm trying to think." " Anna's going to die!" "She's going to die!" "You think that's going to help?" "Get up!" "You're pathetic!" "You're a grown man!" "Seven months from now... you're going to be a father, for Christ's sake!" "Is that how you're going to respond... every time some little thing goes wrong?" "Because if it is, I pity the poor kid." "Me, a father?" "Anna didn't tell you... because right now... she thinks you'll crack under the pressure of impending fatherhood." "She's patiently biding her time... waiting for a moment..." "when you're not as fragile, a time when her nervous wreck of a husband... might actually stand tall... with a little backbone strapped between his head and his ass." " So Anna is pregnant?" " Yes, she is." "And if you're looking for a get-out clause, you're definitely the father." "So Anna is pregnant, huh?" "Anna is pregnant." "Anna is pregnant." "So Anna is pregnant... and you let her walk off with a fucking psycho!" "Where did you get this thing?" "From the Volvo, why?" "Before or after you came across Bear?" "Bear?" "This is not a Walkman." "It's the detonator." "You had it all the time." "The timer has been activated." "Shit." "Thisjust might work." "The command is irreversible..." "when that bomb explodes, we'll be wanted in connection with another killing." "We're going to have to find that bomb and take it to a place of safety." "Pierre is Marc's lieutenant." "He will know the identity of the second target." "You think he's going to tell you just like that?" "Everyone has a weakness." "I got to take a fucking shower." "What the fuck...?" "You have five seconds to tell me about that car bomb." "Little Loulou." "It's been a long time, little Loulou." "You look beautiful as ever." "Remember, huh?" "Us... huh?" "The bomb?" "Fuck you." "Okay, okay, I tell you!" "Fuck!" "Help me!" "Help me!" "Help me, please!" "Help me!" "The target arrives from Brussels later this afternoon." "The bomb is attached to his Jaguar parked at Barcelona Airport." "It's practically on the way." "The bomb is practically on the way?" "I knew it was only a matter of time before our luck changed." " Alfred." " And Guy, I'm right here." "Do not hang up on me again!" "Ever!" "Drive to the next contact point and we will meet soon." "You're in Spain?" "So where the fuck is Anna?" "Your darling wife is right here, by my side... on her hands and knees, praying... that her dumb fuck of a husband... and his rat companion won't disappoint me again!" "Okay." "This is it." "I'll drive." "Okay, let's go!" "What are you waiting for?" "I'm thinking." "This isn't the Yellow Brick Road." " We haven't got time for this." " Alfred, get back in the car." "I'm stepping back from the tit I've been sucking up to all my life." "I can't run scared any longer." "It's time to put up a fight." "You know what that border guard saw when he looked at those parcels?" "He saw gravel." "They're not going to fool anyone." "What do you intend doing with that thing?" "I say we slip it into the consignment." "When we make the delivery... you take them by surprise." "We grab Anna, tie those fuckers up." "As we drive away the timer's counting down." "Three, two, one, zero, boom!" "It's all over." "A dead man has no fear." "He's right." "Francoise..." "I'm going to kill that bitch..." " when I catch up with her." " Later." "Right now... we're going to make a delivery." "Uh-huh." "Fuck!" "How many of these tabs do you have exactly?" "I want $1 million, cash." "Well I think, uh... that can be arranged." "But first, I have to make a phone call." "Excuse me." "Take it easy." "We should've killed them at the hotel." "So now you're Jack the Ripper?" " What's the time exactly?" " 14:09." "We've got enough time." "We'll be there." " I got a fucking bomb in my lap!" " Okay." "Okay." "You'll be reunited..." "very soon." "Jesus, Alfred, you're going to blow my bollocks off!" "Slow down, Alfred!" "Alfred!" "Hello?" "I was just about to hang up." " Is everything okay?" " Yeah, we had a slight accident." "Nothing serious." "Just a scratch." " You still have the consignment?" " Yes, of course." "Good." "That's very, very interesting." "Two miles north of Aragon de Torrabalda... there's a monastery." "Monastery." "Muchas gracias." "Interpol." "Spike?" "Spike?" " Bang on schedule." " We want to see Anna." "You will be reunited soon enough." "Put them on the table." "Very well, gentlemen." "And now... you're dead!" "( Speaking Japanese )" "All right." "Anna... we've had our ups and downs... but we've survived." "Things are going to get better now." "Trust me." "Well, I wouldn't count on that." "Everybody comfortable?" " Okay, who wants to be first?" " She does!" "Just a minute." "You're never going to get the smell of death off your skin." "Kazu, get your ass over here!" "You know what's the best about ajourney?" "You never get to the end." "It's just a new beginning." "This isn't "Gone With The Wind"!" "What?" "Who the fuck are you?" "As if you don't know." "I've been on your tail long enough." "Nice place for AAU meetings." " AAU meetings?" " Don't insult my intelligence!" "I think I deserve a little more respect after all I did for you." "We're in the middle of something." "If you have any complaints about shipments... talk to my Japanese friend." "Please." "Think of it... as an eye for an eye." "Are you right or left handed?" "Kazu... get that maniac out of here." "You know what I see when I look at those parcels?" "Like I said, baby, it's just the beginning." " Mind if I drive?" " I think I'd like that."