"01/09/1901 Starting kindergarten" "12/12/1901 First lost tooth" "11/24/03 First homerun" "Dre, are you ready?" " For a moment." "I'm so excited." "Like we were great pioneers." "On a quest for a new life starting in a magical new land." "You can say that." "Come on." "You do not thank me." " Good." "Careful with that." "See you later, Charly." " We can not miss the plane." "Bye, guys." "We will miss you." "That is yours." " Stay here." "Thanks." "We go." "Bye, guys." "We call when we get there." "Ladies and gentlemen, welcome to flight CA982." " Succeed?" "We have been in class ten." "How are you?" "Remember what that means?" " No." "You make me crazy." "In China, everything is old." "Old houses, old parks... old people." "This man is at least 400 years old." "Concentrate please." "What's your name?" "You have to practice." "You should try it." "No, Mom." " Yes, Dre." "Ask him." "Ask him his name." "And how are you." "Do it now." "I'm from Detroit." "How are you?" "We had to meet her at number five." "Mrs. Pepper?" "It's Parker." " Sorry, Mrs. Parker." "Welcome to Beijing." "There is the Olympic village." "Is not it beautiful?" "Yes." "There is nothing traditionally in China, it Dre?" "Look Dre." "Beverly Hills." "We have always said that we might live." "I think we had over the other." "I have a good feeling." "You must be new to 305." "I'm Harry." "I'm Dre." " Let me help you." "Thanks." "Welcome to the building." " Thanks." "Can you explain the power card." "That we have in America." "Know what your Chinese?" " No." "In China, perhaps not a bad idea." "This is our park." "You must also go." "You're already friends." "I'm Dre's mother." " Nice." "Likewise." "You may tell Miss Sherry." "I'm Harry." " Hi, Harry." "See you soon maybe even." " Maybe." "This is your lease." "The rent mistress is Mrs. Wong." "Her English is not good." "If something goes wrong, Mr. Han visit his English is very good." "Welcome to Beijing, Mrs. Parker." "I see you tomorrow." "Sure." "Thank you." "Wait." "This is perfect." "Everything we need is within walking distance." "We can have lunch every day at your school if you like." "No way." "We do this not in Beijing." "Get your coat on." "I'm tired." "I have a plane lying." "Plane." "This is called jet lag." "I know." "I did." "We can not sleep." "Then we only awake for two hours." "Tomorrow you're at school." "Can you look the maintenance man?" "I would shower and no hot water." " Yes." "Sorry..." "I find the maintenance man, Mr. Han?" "Thanks." "Mr. Han?" "We're just withdrawn in 305 and we have no hot water." "Mr. Han?" "I come back another time." "You can also tell how to do it, then I will not fall hard." "I can always come back if it can not overcome." "You're there." "Welcome." " Thanks." "You can still play?" " Yes." "We are three against their four." "My throwing hand jet lag, so..." "Want it?" "Want to play?" "I have no problems playing old people." "Where I come from they call me "Ping Pong Dre." "I now have it easy." "Come on, man." "I'm 12." "He is very good." "I've never seen him lose." "You gonna talk to her?" " Who?" "The girl stares at you." " I stared not at her." "True." "Go talk to her." "Or are you afraid?" " I'm not afraid of anything." "Do it." "Come on." "Now then." "How are you?" "I forgot." "No English." "What language is that?" "Do you speak English?" "So do I." "What are you listening to?" " Bach." "Bach, because I always listen to." "Those are great." "Have you heard this?" "That you find fun." "Here." "I'll be back." " Can I touch your hair?" "Want to touch my hair?" "Of course." "You have to practice." "I'm practicing." "What are you doing?" "You do not need." " What is your problem?" "Leaves behind." "Come on, man." "I said, "leaves behind." "Will you fight?" "Is everything okay?" " Leave me alone." "Everything is fine with me." "Dre, boy..." " Leave me alone." "Dre, are you ready?" "We should have about 20 minutes." "I know." "Do you have your uniform on?" " Yes, Mama." "We must not break rules on the first day." "I'm waiting for you." "You do not go inside." "Do not be silly, it's your first day." "We need both the" "We need to know the head, Mrs. Pong." "I like her." "You need to work." "Would you have me away?" " No, Mama." "Mrs. Pong." "Mrs. Parker, pleasant." " Sorry we are late... we arrived last night from Detroit." "This is my son Dre." " Hello." "We wear only one uniform on uniformdag." " That's my fault." "I have not had time to the school rules read." "Tomorrow will be fine." "Caps are prohibited." " I had to read the dress code." "Is that makeup?" "What is that." " I am against a pole run." "Have you fought?" " It is not allowed here." "He said he had run against a post." "Come here, Dre." "Do it now." " Who did this?" "I am against a pole run." "I knew you would react so." "If someone hurt my child, you know..." " Therefore I tell you never." "I'm just running up against a pole." " Yes, you're against a pole run." "Just go to class." "We'll talk about later." "Go ahead." "I love you." " Mama." "I said I love you." "I love you." " Fine day." "Do you wear uniforms only uniformdag." "Yes, that I have." "Thanks." "My name is Mei Ling." " My name is Dre." "Sorry about Chong." "So hot he is?" "I he's your boyfriend?" " No." "Our parents are friends." " He thinks you are cute." "I need to practice." " Wait." "Eat and exercise while you?" " Yes." "My mother says when you eat standing, then you fart." "You're funny." "I'll make the hot water." " That's it." "Child." "Did you hit me right in my neck with a tandpastadop?" "Warm water, great." "Turn the switch." "Wait half hour, then shower, switch flip." "Why not simply leave?" "Have you lived in America?" " We do not switch." "Buy a switch, save the planet." "What happened to your eye?" " I am against a pole run." "Interesting post." "Dre, I'm back." " That's my mother." "And the handle does not work." "Are you ready to go to school?" " Yes." "Where have you been?" " They have your favorite cereal." "Dre, for the hundredth time, you Please pick up your coat?" "Briefly." " No, now." "It's almost over." "Two minutes more." " That I do not care." "Pick it up." "How many times do I ask?" " Once." "That's right." "Do it." " Yes, yes." "What was that?" " Nothing." "I thought so too." "Nothing." "Thank you." "New on again." "Stop." "You do it too fast." "You need the breaks to play." "You know how important it is for your family?" "What it means for your life?" "We have to work this weekend." "I call you father." "Go ahead." "How that sounded?" " Almost as if a Chinese." "Fluently." "What was this man talking about?" "That sounded great." "Thank you." "Practice your thing?" "A show?" " Yes, I should audition next month... the "Beijing Academy of Music." " That sounds important." "The initials are BAOM." "What?" "I gotta go." "Can I touch your hair?" "Will you do?" "Stay away from us." "With all of us." "Baby!" "Dre, you sleeping?" "Can you sign this?" " The "Forbidden City"." "Funny you need my permission to the 'Forbidden City' to go." "Pool in Beijing." " Not funny." "Cut it out." "I do not know what they do with ice, but it has more flavor." "What?" "This is you." "This ice is so nice here, and everything in China... is much better than anywhere else..." "At first I did not sound so, and move me not." "Bring some ice, honey." "Come on, Mommy." " Dre, wait." "Why are you running away from me?" "Kung Fu." "What you learn here?" "Not weak." "No pain." "No mercy." "Beginning." "We go." " We just got here." "Dre, what's going on?" " Nothing." "Dre, what happened?" " Nothing." "Find your class who do not like?" "What happened, Dre?" "We have moved to China." "That happened." "Stop." "Now do not Dre." "What do you want me to do?" "We are less than one week..." " It feels like a year." "I hate it here." "Please let me help." "I can not help you if You tell me." "That makes you do nothing." "It just makes you worry about how happy I am and how great the ice." "I'm not happy." "I hate it here." "I want to go home." "Dre, we can not go home." "There is nothing more for us in Detroit." "That's all we have." "This is home." "Gather here." "Welcome to the most popular area throughout China." "It is every year visited by millions of people." ""The Forbidden City"." "If you touch that brings you happiness." "I wish someone..." " Yeah, me too." "Tell it to someone." " Yes, I get it." "Thanks." "The floors of the palace have been strengthened with brick." "So the king secure." "Mr. Parker, are you okay?" "Yes, thank you" "Grab him." "Come on." "You're fast." "But not fast enough." "He has had enough." "Do not you remember what we learned?" "No weakness." "Go home." "Go home." "What about those light bulbs, Mr. Han?" "You were a maintenance man anyway?" "If you blink your eyes, you easily taken for a ride." "It does not hurt." "Cho-Fa." "Ancient Chinese medicine." "How did you do that?" "You do not even hit them, They punched each other." "When evil men blind are fighting... you better go away from them." "Where did you learn Kung Fu?" " Of my father." "Has anyone ever taught you?" "No." "Would you do that?" "That depends." " Which is off?" "The reason." " For someone to beat?" "The best battles are those you can escape." "If I dodge him and one kick his ass please?" "Say no more ass." " Sorry." "Kung Fu is the knowledge of defense." "Not for war, but to make peace." "That they certainly have not learned." "There are no bad students, only bad teachers." "Then we have their school but within walk and talk with their teacher." "Good idea." " No, bad idea." "I get a kick in my ass." "Then I was beaten." " That you will anyway." "Are you with me?" "No, sorry." "You said it was a good idea." " For you, bad idea for me." "You have nothing to do I do not even speak Chinese." "I'm really sorry." "Never mind." "Wait." "What are you doing?" "Why stop?" "Go ahead." "Mr. Han, we're going away." "We do not stop when our enemy on the ground." "No mercy." "No mercy in the studio." "No mercy at the game." "What you looking at?" "He has attacked me." "We are here to make peace." "Let the little speak for themselves." "One on one." "No problem." "Okay." "Get ready to fight." "Mr. Han, he wants us to fight?" "We are not here to fight." "You fall to my students, and have no respect for my studio?" "Would you leave?" "That's not so easy." "Master Li." "You were both here." "One of you will now fight." "The boy will be there fighting." "We accept your challenge." "Tell your students that they are my boy let alone to train." "Attention." "From now on, this little thing left in peace... up to the tournament." "Understood?" " Yes." "If he does not show up at the game..." "I will give him and you hurt." "That was as you thought?" "There is good news and bad news." "The good news is that she'll alone will allow." "Really?" " We will prepare." "What?" "The tournament." "You will fight against them one by one." "What?" "So the bad news is giving me Now go beat each other publicly." "Yes." " Great." "Thank you." "They will murder me." "With all that Kung Fu." "This is not Kung Fu." "That bad man teaches them very bad things." "That poor man who really bad learn things that really do hurt." "More good news." "I will teach you real Kung Fu." "Yes." "See you later, Mom." " It is early for you on a Saturday." "Mr. Han is my Kung Fu learning." " The maintenance man?" "In China, everyone knows Kung Fu." "Dre, you know what I think about it as you fight." "It is not fighting, but peace your enemy." "Careful." "Dre." " Good." "Mr. Han?" "Mr. Han?" " I am here." "There is a car in your living room." "I thought about yesterday, I know I was a little nervous of that tournament... but last night realized me something." "I'm an athlete." "I am quick." "I am quick." "Speed." "You see that?" "My Uncle Ray went with that Brazilian girl He has taught Ju Jitsu." "He has taught me something." "Keep handles and all." "Trap me." "You see that?" "I can break it." "I do not." "Price you but happy." "That is dangerous." "He has taught me Capoeira." "Can you touch me." "Was that antique?" "Get your coat." "What I mean is that My background is good... maybe it does not teach me as hard as other people." "Hang on." "And now?" " Take it off." "Take it off." "Put it on." "Take it off." "I have all already done." " Take it off." "Why do I do all this?" " Take it off." "Hang on." "Take it off." "Put it on the ground." "Pick it up." "Hang on." "Take it off." "Put it on." "Take it off." "Put it on the ground." "Pick it up." "Hang on." "Put it down." "Put it on." "Take it off." "Hang on." "Mr. Han, why is there a car in your living room?" "Badly parked." "How was it?" "What have you learned?" "Nothing." "Uniform on uniformdag." "You can participate in the tournament." " Yes, from whom did you hear that?" "Everybody knows that." "I hope you have a good teacher." " Yes, I hope." "He was a maintenance man." "May I ask you something?" " Yes." "You're practicing, and I also..." "I do not know what I'm doing..." "We practice both as a bit..." " Going to the Shi-Shi festival?" "I have every time the Shi-Shi Festival missed since I'm in China." "Go to the Shaolin theater." " You want me to come to you?" "Theatre Shaolin, Shi-Fi festival Shaolin Theatre." "Where is that again?" " Tomorrow." "The show starts at seven hours." "Tomorrow, Shaolin theater." "Shi-Shi festival to seven hours." "See you tomorrow." " Shi-Shi festival." "Festival." " Shi-Shi festival." "Mr. Han." "Mr. Han, can I come in?" " You may enter." "Where's your coat?" "I thought it was warm enough." " Go get it." "Should I completely back to get it?" "Yes, all the way back where you hid it." "That is not good." " What?" "I do it." "No." "Something is missing." " Nothing is missing." "That you have forgotten." "Your attitude." "Shake it off." "Attitude." "Yes, that's good." "Well, Mr. Han." "I see." "I am sorry I did not tell my mother can do." "You are right." "Put it on the ground." " Hello." "Got the tickets?" "Yes, and I am also a for Mr. Han." "But I told you..." " Dre, stop it." "Mr. Han, you want to join us Shi-Shi to the festival?" "No thanks." "Too many people." "Yes, Mama." "Far too many people." " I've already bought the tickets." "I'm not..." " Mr. Han, I do not accept no." "Take fun and come the house." "Here are your clothes." "Hurry up and get dressed for." "Pick up your coat on." "You were right Mr. Han, there are many people." " Chinese Valentine's Day." "Yes, Mom." "I'm going to eat and go to the toilet." "I'm about 20 minutes back." "I love you." " I love you." "Careful. 20 minutes." "20." " Okay." "I did this and this for you." "I downloaded it." "Very cool stuff violins." "Then you can replay it." "I hope you enjoy it." "Do you have any children?" " No." "How does it Dre?" "ShalDre doing the promising." " ShalDre?" "Yes, Chinese politician." "How many students do you have?" "Includes ShalDre?" " Yes." "A." "What is this?" "The story of the Goddess... and a boy when she is in love." "I love this story." "Her mother approves him well." "So they throw a wide river in the sky so they are separated forever." "Once a year, helped all the birds in the air them... they were sorry for them, and made a bridge." "So they both adopt a together have some night." "I will be with you audition, if you come to my tournament." "Okay, I'll be there." " Ulcers with the little finger." "Keep your hands in this way." "I swear to whatever your audition will be." "And I swear to the hardest to cheer when you win." "How you doing, Mr. Han?" "I let you in?" "I think that in any case." "Mr. Han, could I please come in?" "What are we doing today?" " Same." "Mr. Han, I understand." "Respect..." "I have my coat on and turned off a thousand times." "This is crazy." "Enough." "Let them beat me." "You have only one student because you Kung Fu does not." "ShalDre." " What?" "Come here." "Coat do." " I've al .." "Coat do." "Forward." "Be strong." "Coat do." "Solid." "Take off." "Remember..." "Always... coat." "Solid." "Left reverse." "Right back." "Left reverse." "Coat." "Always concentrate." "Left reverse." "Now right." "Coat." "Stay." "Pick up your coat on." "Solid." "Up." "Customize." "Attacks." "Up and adjust." "Harder." "Good, but no face." "Coat!" "Kung Fu live in everything what we do." "In how we make a coat, and how we do him." "And how we treat people." "Everything is Kung Fu." "Why do not we go Shiroko?" "I do not ride to Shiroko." "Do you have a license?" "Yes." "So you have my license and car and we're in the train?" "Quiet, please." " I mean... we had a lot of money can save, right?" "Imagine always so many questions?" " Sorry." "What we learn today?" "Chi." "Eternal Energy is essential for life." "Most of our internal flows through our body." "Gives us inner strength." "I understand al" "It is the "Force" from Star Wars." "You are Yoda, and I am a Jedi." "Learn here Kung Fu?" " Yes." "All I know was born." "Leave your backpack and skateboard here." "Where are we going?" " Go to the top of the mountain." "Tomb of the Drakenput." "Yes?" "Establish closer than you think." "Right?" "Are we there yet?" " Shut up." "How do you say water in the Chinese?" " Shuei." "I need some Shuei needed." "I'm really thirsty." "I'm thirsty, Mr. Han." " We are almost over." "ShalDre." "The journey is complete." "Is this the Drakenput?" "Yes." "I stood here with my dad When I was your age." "He told me that the magic water." "If you drink, you're unbeatable." "The best water I ever drank." "Did you see the woman with the snake?" " Yes." "She did the Cobra thing." "They copied the snake." "It was so..." "You deny what you know, ShalDre." "The snake woman copied." "What?" "I do not understand." "Look." "What do you see?" " Myself as a reflection." "And what you see?" " It's blurry." "The woman slipped through the water quiet and calm." "Here and here." "The snake reflects her movements." "Like a mirror?" " Yes." "She checked one snake by doing nothing?" "Stand still or do nothing, are two different things." "She used her reflection." " Very good." "You gotta teach me now people can manage." "There is only one person to master." "Who?" "Make your mind blank." "Follow my movements." "Connect with the energy around you." "Can not I just learn that Cobra thing?" " This lasts for life." "Quiet and focus your mind." " But I concentrated myself al" "My God." "Mr. Han..." " You do not concentrating." "More concentration is needed." " Mr. Han..." "There are no fortune cookies in China." "Be careful when crossing." "You left me about last scare." "As in that way." "I understand the symbols not in the toilet." "I always go in the men's toilet." "Yesterday there was an old Chinese man, who thought he would get something." "Dre, stop it, you seem crazy." "Eat your noodles on." "What's happening?" "Prospect." "I can not see..." "Not see, feel it." "Damn." "That I felt." "Mr. Han." " What?" "Concentrate." " Do I get the stick now?" "Dre, is it?" " Yes." "What time we train tomorrow?" "We do not train tomorrow." "Why not?" "That means:" "Too much is not good." "You train a lot, you need to rest." "A day off?" "ShalDre must rest." "Rest you even." "I love you, Mr. Han." "You okay?" "The audition is tomorrow at six hours." " If you have not trained for?" "Yes, of course." " Succeeds you." "What if they choose me?" "Wait." "First, I go there with you." "And secondly, you just need to do what your teacher says." "Play breaks." "Simple, look." "See?" "I've taught." "Wait." "What?" " Say you are Chinese?" "Too much is not good?" "Yes, that." "Come on." "Have you already been in the gym?" "We are going to have fun." "Come, I know you will." "That's what you seriously throttle." "What do you see?" " Myself." "And what you see?" " Myself." "Forward." "Now round two." "That's as American dance." "You had a group." "There were other people behind you the same dance." "They have changed to today." " But it was morning." "It's done." "It is about 20 minutes." "My father is I get it." "They will be elected anyway, because that was great." "That was fantastic." "You played so beautifully." "We can not friends anymore." "You have a bad influence." "See you at the tournament." "Do not let them." "Mom:" "Where are you?" "Come home" "Mr. Han." "We do not train today." "What are you doing?" "It is July 8." "Why you wrecked the car?" "His name was Come Come." "ShalDre, how old are you?" "Twelve." "He was ten." "He was so beautiful." "Her name was Chon." "A singer." "Not professional." "She sang just for me." "What happened?" "There was a steep hill." "A lot of rain." "The car was just..." "I drove." "We had a discussion." "I was so angry." "I lost control." "I try to remember... but remember that we are not were to discuss." "I hope about something important." "Every year I make the car." "But it resolves nothing." "Winning or losing does not matter." "Fight hard." "Earn respect and the boys leave you alone." "I got a gift for you." "Mr. Han." "This fits with my Bruce Lee hat." "Great." "Thanks." "You've given me an important lesson." "Life gets us down, but we can choose whether or not we get up." "You're my best friend ever." "Okay." "Can you help me with something?" "Dre." "Is your father home?" "My name is Dre Parker." "My actions brought dishonor your family." "Your daughter is a good friend for me." "And from her I learned... that a good friend... a person who makes your life better." "But, if you give me a second chance..." "I promise... the best friend you will be daughter ever had." "That was it." "My daughter told me that they promise made to your tournament to be." "In our family, we break our promises are not." "Rock 'n Roll." "Let the tournament begin." "ShalDre, we are." "What is that?" " The rule book." "You do not know the rules?" " Yes, it's simple." "You succeed him, and let him not touch you." "What?" "Mr. Han, they will kill me." "Two points to win." "Forward." "This is a warning." "You may not off the mat." "Next time we lose a point." "Forward." "Be strong." " Come on, Dre." "Next time do not face." " I can not help it." "The next point is profit." "Come on, baby." "Dre Parker advanced to the semifinals." "From the semi-finals you have three points needed to win." "It would be great if I could win." "Concentrate first." " Yes, but then." "And now the first semifinal of the evening..." "First round:" "Vs." "Cheng Wu Ping." "Cheng goes on to the final." "Next Semifinals:" "Fighting Dragon Liang... and the surprising finalist, Dre Parker." "Step inside your mind." "Concentrate." "Ready." "Beginning." "You're disqualified." "Are you okay?" "He did." "Sorry, but you can best stop." "You brought honor to your family." "The doctor says you did great." "Is it, baby?" " Yeah, okay." "Dre Parker has two minutes to return to the game." "If he is unable..." "Fighting Dragon wins anyway." "Can you let us alone?" "Of course, what you want." "Did I win?" "Winning or losing does not matter." "You know I do not mean." "Yes, you had a good chance." "We'll do it 'firy cup thing." "You must not fight anymore." "You have all proven." "I'm playing fast and then stop?" "That is no balance, that is not real Kung Fu." "You said, when life gets you down, you could choose whether or not to stand." "I want to back up." "And why you help me?" "Because..." "I can not respect that your pain." "Please, Mr. Han." "Tell me why you necessarily want to do?" "Because I'm still afraid." "What then happens tonight if I leave..." "I would not be afraid." "Since Dre Parker returned to the ring..." "Dre Parker will fight." "Is it?" "Come on Dre, you can." "Is it?" " Yes." "No mercy." "It's a tie, The next point is crucial." "I'm so proud of you."