"BOTH:" "Yahoo!" " Bull's-eye!" " You bet, Dad!" "You go straight home." "Okay!" "Bombs away!" "[GRUNTS]" "[LAUGHING]" "JEDEDIAH:" "Sayonara, sucker!" "[WHOOPING]" "[CHITTERING]" "[WHISTLING]" "[ALL CHATTERING INDISTINCTLY]" "MAN:" "No preservatives, just pure water!" "Cool, clear water." "Hey, step up, schmuck, get some dealing done." "H20, that's my go." "Hey, don't you understand?" "This is water." "You can't live without it." "[DEVICE CLICKING AND MAN LAUGHING]" "What's a little fallout, huh?" "Have a nice day!" "Water!" "[MEN SPEAKING INDISTINCTLY]" "COLLECTOR:" "You get a sack of grain or a woman for two hours." " What are you trading?" "MAX:" "I'm looking for someone." "COLLECTOR:" "Are you trading or not?" "He was driving a team of camels." "People come here to trade, make a little profit, do a little business." "If you've nothing to trade, you've got no business in Bartertown." "An hour on the inside, that's all." " Next!" " I got skills, I can trade them." "Sorry." "The brothel's full." "[SPITS]" "One hour." " And if you find him, what then?" " I'll ask him to return what's mine." "Oh, and of course he'll be desperate to clear his conscience." "He will be." " Are you that good?" " Mm-hm." "Perhaps you've got something to trade after all." "Keep talking." "Twenty-four hours of your life." "In return, you'll get back what was stolen." "Sounds like a bargain." "It's not." "Let's talk." "Come inside." "[PEOPLE CHATTERING]" "COLLECTOR:" "Leave your weapons here." "It's the law." "[PEOPLE CHATTERING]" "DEALGOOD:" "Remember, this is the vehicle..." " Wait a minute." "DEALGOOD: ...that sent Detroit broke." "MAX:" "Hey." "Hey!" "Where did you get these animals?" "DEALGOOD:" "The glorious dromedary." "The ship of the desert." "They've got independent suspension, power steering and no emission control." "Ride them away now." "Make me an offer." "[SPEAKING INDISTINCTLY]" "[SAXOPHONE PLAYING JAZZ SONG]" "COLLECTOR:" "A warrior, Aunty." "Lost everything." "Looking for a deal." "But he's just a raggedy man." "He's quick." "Ironbar think he can do it?" "Maybe." "AUNTY:" "And what did you do before this?" "I was a cop, a driver." "But how the world turns." "One day cock of the walk, next, a feather duster." "Play something, Ton Ton." "Something tragic." "[PLAYING SAD SONG]" "Do you know who I was?" "Nobody." "Except on the day after, I was still alive." "This nobody had a chance to be somebody." "So much for history." "Anyway..." "Water?" "Fruit?" "[ALL GRUNTING]" "[YELLING]" "Congratulations." "You're the first to survive the audition." "Drink." "It's okay." "[GROANING]" "AUNTY:" "Come with me." "Look around, mister." "All this I built." "Up to my armpits in blood and shit." "Where there was desert, now there's a town." "Where there was robbery, there's trade." "Where there was despair, now there's hope." "Civilization." "I'll do anything to protect it." "Today it's necessary to kill a man." "What do you say?" "What do you pay?" "I'll re-equip you." "Vehicles, animals." "Fuel, if you want." "It's a generous offer." "Why me?" "You've got warriors, you've got weapons." "Just give the order." "We are dealing with subtleties here." "This is no enemy." "It's almost family." "Oh, I see, real civilized." "The reasons don't concern you, just the conditions." "You want the deal or not?" "Huh." "The first is that no one knows you're working for Aunty." "You hit him, you go." "The second is, it's a fair fight." "And third is, it's to the death." "Who's the bunny?" "[PIGS SQUEALING]" "Called it Underworld." "It's where Bartertown gets its energy." "What, oil, natural gas?" "AUNTY:" "Pigs." "MAX:" "You mean pigs like those?" "AUNTY:" "That's right." " Bullshit." " Pigshit." " What?" " Pigshit." "The lights, the motors, the vehicles all run by a high-powered gas called methane." "Methane comes from pigshit." "Have a look." "Tell me what you see." "MAX:" "I see a big guy giving a little guy a piggyback." "AUNTY:" "MasterBlaster." "They're a unit." "They even share the same name." "COLLECTOR:" "The little one is called Master." "He's the brains." "He runs Underworld." "The other one is Blaster." "He's the muscle." "Together they can be very powerful." "And they are also arrogant." "We want to keep the brain, dump the body." "He's big." "How good is he?" "He can beat most men with his breath." "I want a closer look at him." "How do I get in there?" " It's a factory, isn't it?" "Ask for work." " I know nothing about methane." "You can shovel shit, can't you?" "[PIGS SQUEALING]" "Hey, you!" "Let's talk!" "Hey!" "Come on, free man, come help a convict." "You don't want to end up like me, do you?" "MAX:" "How long are you in for?" "The big one." "Life." "Ha, ha." "For killing a pig?" "PIGKILLER:" "I had to feed the kids." "Ah, doesn't worry me." "Down here life's two, three years." "MASTER:" "Where is that bum mechanic Blackfinger?" "Heh." "Hi." "Uh, we got a real problem." "Twelve pounds of dynamite, all set to blow." "Problem?" "You expert!" "Disarm!" "Right." "Uh, heh." "It's a class job." "One mistake, it'll blow the crap out of this place." " Literally." " Think what to do!" "Yeah." "Right." "Heh." "Uh, now, the dynamite is connected to the timing device which is connected to the switch, which I can't find which is connected to the, uh battery." " I'll disconnect the battery!" "MAX:" "I wouldn't do that if I were you." "MASTER:" "Who you?" " Me Max." " You smart." " That's my vehicle." " Disarm!" " How much?" " No trade." "Do!" "Fetch!" "[GRUNTING]" "Me order." "Me Master!" "Me run Bartertown!" "Sure, that's why you live in shit." "Not shit!" "Energy!" "Ugh." "Call it what you like, still smells like shit to me." "Not shit!" "Energy!" "No energy, no town!" "Me king Arab!" "Sure." "Me, fairy princess." "Embargo, on!" "[MASTER SHOUTING INDISTINCTLY]" "MASTER:" "Embargo on!" "Main valve off!" "Four, three, two..." "AUNTY [OVER SPEAKER]:" "For God's sake, what now?" "Who run Bartertown?" "Damn it." "I told you, no more embargoes." "More, Blaster." "Who run Bartertown?" "Who run Bartertown?" "You know who." "Say." "MasterBlaster." "Say loud." "MasterBlaster." "[ECHOING]" "MASTER [OVER SPEAKER]:" "MasterBlaster what?" "AUNTY [OVER SPEAKER]:" "MasterBlaster runs Bartertown." "MASTER [OVER SPEAKER]:" "Louder!" "MasterBlaster runs Bartertown." "Lift embargo." "[ALL CHATTERING]" "MAN:" "All right, back in line." "Come on!" "[GASPING]" " You want foot in face?" " Uh-uh." "Disarm." "Good boy." "[ALARM WAILING]" "[BLASTER GRUNTING]" "[YELLING]" "MASTER:" "Over here, Blaster." "[WHISTLING AND BLASTER YELLING]" "[GRUNTS]" " Hey, mister." "What are you laying for?" " Nothing." " Who are you?" " Nobody." "No, mister, I can feel it." "The dice are rolling!" "[LAUGHING]" "I want my camels, my vehicle, food, water, methane." "Huh?" "AUNTY:" "Deal." " Okay, you said a fair fight." " What do you mean by that?" " As provided by the law." "Thunderdome." "Two men, hand-to-hand." "No jury, no appeal, no parole." "Two men enter, one man leaves." "Weapons?" "Anything's possible." "Chance decides." "Thunderdome." "How do I get in there?" "That's easy." "Pick a fight." "[ALL SHOUTING INDISTINCTLY]" "MASTER:" "Everybody have a good time!" "[PEOPLE CHEERING]" "That's my vehicle and I want it back!" "Hearing wonky." "Sounds like an order." " That's right." " Yumping Yesus!" "Him sad." "Brain broken." "[PEOPLE LAUGHING]" "Me explain." "This my vehicle." "You pedestrian!" "Drive on!" "[BLASTER GRUMBLES]" "Three seconds, break neck." "One." "Two." "IRONBAR:" "MasterBlaster!" "Listen to the law!" "COLLECTOR:" "Aunty, two men in dispute." "MASTER:" "These our witness, Aunty." "Us suffer bad." "Us want justice." "We want Thunderdome!" "AUNTY:" "You know the law." "Two men enter, one man leaves." "ALL:" "Two men enter, one man leaves." "This Blaster." "Twenty men enter, only him leave." "Then it's your choice." "Thunderdome." "[ALL CHEERING]" "ALL [CHANTING]:" "Aunty!" "Aunty!" "Aunty!" "Welcome to another edition of Thunderdome!" "[CHEERING]" "Listen on!" "Listen on!" "This is the truth of it." "Fighting leads to killing, and killing gets to warring." "And that was damn near the death of us all." "Look at us now, busted up and everyone talking about hard rain." "But we've learned by the dust of them all." "Bartertown's learned." "Now when men get to fighting, it happens here." "And it finishes here." "Two men enter, one man leaves." "ALL [CHANTING]:" "Two men enter, one man leaves." "Two men enter, one man leaves." "Two men enter, one man leaves." "[CHANTING STOPS]" "DEALGOOD:" "And right now, I've got two men." "Two men with a gut full of fear." "Ladies and gentlemen, boys and girls dying time's here!" "He's the ball cracker." "Death on foot." "You know him." "You love him!" "He's Blaster!" "[CROWD CHEERING]" "The challenger, direct from out of the Wasteland." "He's bad." "He's beautiful." "He's crazy!" "It's..." "It's the man with no name!" "[CROWD CHEERING]" "Thunderdome's simple." "Get to the weapons, use them anyway you can." "I know you won't break the rules." "There aren't any." "Remember where you are." "This is Thunderdome." "Death is listening, and will take the first man that screams." "Prepare!" "ALL [CHANTING]:" "Two men enter, one man leaves!" "Two men enter, one man leaves!" "[ALL CHEERING]" "[GRUNTING]" "Whoa!" "[BOTH GRUNTING]" "Come on!" "[LAUGHS]" "[MAX GROANING]" "[ALL CONTINUE CHEERING]" "ALL [CHANTING]:" "Blaster, Blaster, Blaster." "[LAUGHS]" "[MAN SCREAMS]" "[MOTOR REVVING]" "[MOTOR SPUTTERS THEN BLASTER CHUCKLES]" "[GRUNTING]" "[WHISTLING]" "[YELLING]" "Huh?" "[CONTINUES WHISTLING]" "ALL [CHANTING]:" "Kill him, kill him, kill him." " Kill him!" " Kill him!" "Kill him!" " You know the law!" " This is Thunderdome!" "Kill him!" "No, no!" "Look at his face!" "He's got the mind of a child." "It's not his fault." "Blaster, I'm sorry." "This wasn't part of the deal." "MASTER:" "Deal?" "What do you mean, "deal"?" "You must have tasted it." "It was in your hands." " You had it all!" " I'm talking to you!" "What do you mean, "deal"?" "No more methane!" "This place, finished!" "IRONBAR:" "No, little man." "We've only just begun." "[GRUNTS]" "MASTER:" "Oh, no." "No, no." "[KISSES]" "No!" "[CRYING]" "No, no." "MAX:" "Open it." "Two men enter." "One man leaves!" "ALL [CHANTING]:" "Two men enter." "One man leaves!" "Two men enter." "One man leaves!" "[YELLING]" "What's this?" "What's this?" "What's this?" "Do you think I don't know the law?" "Wasn't it me who wrote it?" "And I say that this man has broken the law." "Right or wrong, we had a deal." "And the law says, "Bust a deal, face the wheel."" "Bust a deal and face the wheel." "ALL [CHANTING]:" "Bust a deal, face the wheel." "Bust a deal, face the wheel." "Bust a deal, face the wheel." "Bust a deal, face the wheel." "All our lives hang by a thread." "Now we've got a man waiting for sentence." "But ain't it the truth?" "You take your chances with the law." "Justice is only a roll of the dice a flip of the coin, a turn of the wheel." "ALL [CHANTING]:" "Gulag." "Gulag." "Gulag." "[HORSE WHINNIES]" "Fix it." "You run Bartertown." "You fix." "No!" "Not pigs!" "No!" "[YELLING]" "That's enough!" "Do you want to use him or kill him?" "Bring him up." "[PIGS SQUEALING AND MASTER YELLING]" "Master, do what Ironbar says." "Uh, uh..." "I will." "Yeah, I will." "[CHITTERING]" "[SCREECHING]" "[YELLS]" "[HISSES]" "[GROWLS]" "[SAVANNAH YELLING IN DISTANCE]" "[YELLING]" "FINN:" "Savannah!" "[LAUGHING]" "SAVANNAH:" "Finn, look." "It's him." "I finded him." "SAVANNAH:" "It's Captain Walker." "GEKKO:" "What's his talk?" "ANNA:" "He ain't made no wordstuff." "It's a long track." "Maybe he's burned out." "GEKKO:" "Maybe." "Maybe he's just listening." "SKYFISH:" "Walker?" "Hello?" "Walker?" "GEKKO:" "Maybe he's talking, but we ain't hearing." "SKYFISH:" "You see his lips ain't moving." "GEKKO:" "Not with wordstuff, with sonic." "SKYFISH:" "That ain't never gonna work, sonic-bonic bullshit!" "GEKKO:" "This here's Delta-Fox-X-Ray." "Can you hear me?" "Delta-Fox-X-Ray." "Come in." "Is anybody out there?" "Can you read me, Walker?" "Delta-Fox-X-Ray." "Come in." "Is anybody out there?" "Can you hear me, Walker?" "TOY:" "Eh, what's up, doc?" "Hey, take me with you!" "GEKKO:" "Can you hear me, Walker?" "[ALL SCREAM]" "GIRL:" "Fly, Walker!" "BOY:" "Fly, Walker, fly!" "KIDS [CHANTING]:" "Fly, Walker, fly!" "Fly, Walker, fly!" "[GASPING]" "[KIDS MIMICKING GASPING]" "Who are you?" "KIDS:" "Who are you?" "Who are you?" "Quiet!" "KIDS:" "Quiet!" "Quiet!" "Quiet!" "Shut up!" "KIDS:" "Shut up!" "Shut up!" "Shut up!" "MAX:" "Enough!" "KIDS:" "Enough!" "Enough!" "Enough!" "[HISSES]" "Who are you?" "KIDS:" "Who are you?" "Who are you?" "We's the waiting ones." "Waiting for what?" "Waiting for you." "KIDS:" "For you." "For you." "Who do you think I am?" "[ALL CHATTERING INDISTINCTLY]" "I think he be testing us." "This a testing, Walker?" "You reckon we been slack?" "Well, I don't know." "Maybe you've been slack." "We ain't." "We kept it straight." "It's all there." "Everything marked, everything 'membered." "You wait, you'll see." "This you knows." "I be First Tracker." "And times past count I done the Tell." "But it weren't me that tumbled Walker." "It was Savannah." "So it's only right that she take the Tell." "This ain't one body's story." "It's the story of us all." "We got it mouth-to-mouth." "You got to listen it and 'member." "Because what you hears today you got to tell the birthed tomorrow." "I'm looking behind us now across the count of time down the long haul, into history back." "I sees the end what were the start." "It's Pox-Eclipse, full of pain!" "[KIDS MIMICKING EXPLOSION]" "And out of it were birthed crackling dust and fearsome time." "It were full-on winter and Mr. Dead chasing them all." "But one he couldn't catch." "That were Captain Walker." "He gathers up a gang, takes to the air and flies the sky!" "So they left their homes, said bidey-bye to the high-scrapers..." "KIDS:" "Bidey-bye." "SAVANNAH: ...and what were left of the knowing, they left behind." "Some say the wind just stoppered." "Others reckon it were a gang called Turbulence." "[KIDS MIMICKING PLANE CRASH]" "SAVANNAH:" "And after the wreck some had been jumped by Mr. Dead but some had got the luck, and it leads them here." "One look and they's got the hots for it." "They word it "Planet Earth."" "And they says, "We don't need the knowing." "We can live here."" "KIDS: "We don't need the knowing." "We can live here."" "SAVANNAH:" "Time counts and keeps counting." "They gets missing what they had." "They get so lonely for the high-scrapers and the video." "Videos!" "SAVANNAH:" "And they do pictures so they'd 'member all the knowing they lost." "SLAKE:" "'Member this?" "KIDS:" "Tomorrow-morrow Land!" "SLAKE:" "'Member this?" "KIDS:" "The River of Light!" "SLAKE:" "'Member this?" "KIDS:" "Skyraft!" "'Member this?" "KIDS:" "Captain Walker!" "SLAKE: 'Member this?" "KIDS:" "Mrs. Walker!" "[KIDS CHANTING]" "Then Captain Walker picked them of an age and good for a long haul." "They counted twenty, and that were them." "The great leaving." "KIDS:" ""Rescue party departed at first light led by Flight Captain G.L. Walker."" ""May God have mercy on our souls."" "They said bidey-bye to them what they'd birthed." "And from out of the nothing they looked back and Captain Walker hollered, "Wait, one of us will come."" "KIDS:" ""Wait, one of us will come."" "And somebody did come." "KIDS [CHANTING]:" "Walker." "Walker." "Walker." "We's heartful to you, Captain Walker." "We's ready now." "Take us home." "We kept it straight!" "It's all there, ain't it?" "Everything marked, everything 'membered!" "Yeah, you kept it real good." "You ain't been slack at all." "GEKKO:" "Why are we waiting for?" "MAX:" "That ain't me." " You got the wrong guy." "SKYFISH:" "Quit joshing, captain." " Yeah, catch the wind." " We got to see Tomorrow-morrow Land!" "Home!" "Tomorrow-morrow Land!" "[ALL SPEAKING INDISTINCTLY]" "Listen him!" "There were places like these." "Uh, cities." " They were called cities." "Lots of them." "ALL:" "Cities." "Cities!" "They had lots of knowing of a lot of things." "They had skyscrapers..." "ALL:" "Skyscrapers?" " ...videos and they had the sonic..." "[KIDS SPEAKING INDISTINCTLY]" "But, uh, then this happened." "[MIMICS EXPLOSION]" "This, uh..." "This Pox-Eclipse happened, and it's finished." "It isn't there anymore." "You got to understand that, uh, this is home and there's no Tomorrow Land and I ain't Captain Walker." "[WIND WHISTLING]" "This is it!" "[ALL SHOUTING INDISTINCTLY]" "TUBBA:" "We's loaded and waiting, captain." "SKYFISH:" "We got the wind up our arse, captain." "Let's go!" "[KIDS SHOUTING INDISTINCTLY]" "[GONG RINGS]" "Who's coming?" "We's pulling on a leaving." "There ain't gonna be no leavings." "All that stuff's just jerking time." "We's working it different." "Ain't you seen nothing?" "He couldn't catch the wind." "There weren't no skyrafting." "There ain't gonna be no salvage." "This is our Tomorrow-morrow Land." "He's proof of that." "Program!" "All of you program." "If he ain't Captain Walker, who is he?" "He ain't no different to us, that's who." "He slogged it out on foot." "If he can get here, we can get back." "He ain't much bigger than us." "Copilot did it." "So why can't we?" "That's the trick of it." "Who's coming?" " No..." " Across the nothing?" "Don't you 'member?" "When you finded him, he were half jumped by Mr. Dead." "Nobody's saying it ain't a hard slog." "We knows that now." "If we wants the knowing the doing, there ain't no easy ride." "SLAKE:" "There ain't no knowing and ain't no doing!" "There ain't no skyraft and there ain't no sonic." "You slog out there to nothing!" "Worse than nothing." "The first place you'll find is a sleaze pit called Bartertown." "If the earth doesn't swallow you up, that place sure as hell will." "Listen him!" "There ain't no Tomorrow-morrow Land!" "We done that!" "He's got wordstuff from his ass to his mouth." "Whoever's got the juice, track with us." "Thanks." "[ALL GASP]" "MAX:" "Now listen good!" "I'm not Captain Walker." "I'm the guy who keeps Mr. Dead in his pocket." "And I say we're gonna stay here." "And we're gonna live a long time and we're gonna be thankful." "Right?" "Keep tracking." "[ALL YELL]" "[GRUNTS]" "MAX:" "Slake!" " Get the others." " Come." "They've gone." "You got to get them back!" "Come on!" "They've gone!" "Scrooloose let them go." "Savannah's taken them." "They're in the nothing." "Come on, you got to help me!" "Come, you got to help me get them back!" "Savannah and Gekko." "He can hardly walk." "Little Finn, Mr. Skyfish, and Cusha." "She's gonna pop any day now." "And Copilot..." "Come on!" "[KIDS DRONING]" " How long?" " Half a night." "Maybe less." "They be deep in the nothing." "ANNA:" "Ain't got much water." "SLAKE:" "Makes no difference." "They'll be swallowed by the sand." "You gotta get them back, captain!" "Stop with the "Captain." Stop." "Stop the noise, will you?" "Stop the noise!" "[DRONING STOPS]" "I need as much water as I can carry." "What are you doing?" "ANNA:" "I's coming salvage for my buddies." "We needs a hunter." "[KID YELLING IN DISTANCE]" "MAX:" "He holds his own, okay?" "Help!" "Help me!" "[ALL YELLING]" "[GRUNTS]" "[SAVANNAH CRYING]" "MAX:" "Huh?" "What?" "[SPEAKING INDISTINCTLY]" "SAVANNAH:" "Quick, let's trek!" "EDDIE:" "Is it Tomorrow-morrow Land?" "MAX:" "No." "Bartertown." "It's our only chance." "Get in, we're right behind you." "ANNA:" "Wait!" "Stick together!" "Where are we?" "SAVANNAH:" "I can't see nothing." "SKYFISH:" "It's Bartertown." "EDDIE:" "It stinks!" "SKYFISH:" "Tubba, Cusha, wait up!" "Wait up!" "ANNA:" "Which way?" "SKYFISH:" "Head for the light." "MAX:" "Where are the others?" "ANNA:" "They've gone ahead." "MAX:" "How far?" "ANNA:" "A long way." "MAX:" "Can you see them?" "ANNA:" "Only just!" "SAVANNAH:" "What are we doing?" "What's our program?" "MAX:" "We're looking for someone." "SAVANNAH:" "In here?" "This is jerking time!" "MAX:" "A little guy, got the knowing of a lot of things." "Understand?" "SAVANNAH:" "Yeah." "MAX:" "Yeah, well, shut up!" "ANNA:" "What's to see, captain?" "MAX:" "Shh!" "Quiet!" "[PIGS SQUEALING]" "ANNA:" "It's him, captain!" "it's the little guy!" "SAVANNAH:" "Little?" "He's the smallest!" "What the fuck, captain." "What use is he?" "MAX:" "Shh!" "Quiet!" " Where are the others?" " Out there." "[PIG GRUNTING]" "[GIGGLES]" "[GRUNTING]" "[YELLING]" "SKYFISH:" "Screwy, let's fly!" "[GUNSHOTS]" "PIGKILLER:" "Excuse me." "Shh." "Shh!" "[PIGS SQUEALING]" "Hold it!" "Remember, no matter where you go, there you are." "[YELLS]" "[KIDS YELLING]" "[SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]" "[HUMMING]" "Hi." "[ALL SHOUTING]" "[ENGINE ROARING]" "All aboard!" "[HORN HONKING]" "[ALARM WAILING]" "[SHOUTS]" "[ALL GRUNTING]" "[HORN HONKING]" "[SHOUTING INDISTINCTLY]" "Go!" "Hang on!" "[LAUGHING]" "[SHOUTS]" "Chase now, pay later." "Bartertown!" "Listen to me!" "Listen!" " Bartertown!" " Listen!" "AUNTY:" "Where are you gonna run?" "Where are you gonna hide?" "Listen to me!" "Bartertown will live!" "Find the little man." "Bring him back to me alive!" "We will rebuild!" "[ALL SHOUTING]" "For those who took him, no mercy." "[ALL SHOUTING]" "[LAUGHING]" "So, what's the plan?" "Plan?" "There ain't no plan." "[RINGING]" "Skyfish, look!" "It's got to be!" "The sonic." "Gekko got it straight." "This is Delta-Fox-X-Ray." "SKYFISH:" "Delta-Fox-X-Ray." "ANNA:" "Come in." "Do you read me?" "Over." "Come in." "Do you read me?" "Delta-Fox-X-Ray." "Come on, over." "Do you read me?" "MAN [ON SPEAKER]:" "Welcome." "Open your book at page one." "Now repeat after me." "[MAN SPEAKS IN FRENCH]" "[CHILDREN SPEAK IN FRENCH]" "MAN:" "Good morning." " Good morning." " Good morning." "[MAN SPEAKS IN FRENCH]" "[CHILDREN SPEAK IN FRENCH]" "MAN:" "Where are you going?" " Where are you going?" " Where are you going?" "[MAN SPEAKS IN FRENCH]" "[CHILDREN SPEAK IN FRENCH]" "MAN:" "I am going home." " I am going home." " I am going home." "MAN:" "I am going home." "Aah!" "He's got the man!" "[ALL SHOUTING]" "[LAUGHS]" "IRONBAR:" "Ah, Pigkiller!" "Wait..." "[IRONBAR SCREAMS]" "[COUGHING]" "[IRONBAR SCREAMING]" "[ALL YELLING]" "Blackfinger!" "Pull the pin!" "Do it now!" "Hold it, Blackfinger!" "Hold it!" "Hold it!" "Aah!" "Give him back!" "AUNTY:" "Let go!" "Let go!" "Blackfinger, let go!" "I've got you now." "We're going home!" "You'll be all right." "[AUNTY YELLS]" "[ALL YELLING]" "Come on now!" "[DRIVER SCREAMING]" "Ugh." "[IRONBAR SCREAMING]" "We're gonna count to three." "One." "What happened to two?" "This is a stickup!" "Anybody moves, and they're dead meat!" "Oh, I think we're all dead meat!" "[BOY GRUNTING]" "Dad!" "Dad!" "We're dead meat!" "We're dead meat!" " Dad!" "We're dead meat!" " Okay, son." " Quick, get in the plane!" " Okay, now." "SKYFISH:" "Which way did he go?" " I warned you, Dad!" "MAX:" "Follow me!" " You!" " Me?" "You." "It's your lucky day." " It is?" " Uh-huh." "You got a plane." "I have?" "[ENGINE ROARING]" "It might just save your life." " It will?" " Uh-huh." "[SPEAKING INDISTINCTLY]" "MAX:" "All right, let her go!" "Come on, come on." "What's the problem?" "We're not gonna get off the ground." "We're overloaded!" "Dad, you better do something!" " Kick her in the guts." " Not gonna make it." "There's not enough runway." "MAX:" "We haven't got any choice." "JEDEDIAH:" "Between them and us, there's not enough runway." "There will be." "Agh!" "[GROANING]" "AUNTY:" "Well." "Ain't we a pair raggedy man." "[LAUGHING]" "Goodbye, soldier." "SAVANNAH:" "This you knows." "The years travel fast." "And time after time, I've done the Tell." "But this ain't one body's Tell." "It's the Tell of us all." "And you got to listen it and 'member." "'Cause what you hears today, you got to tell the newborn tomorrow." "I's looking behind us now, into history back." "I sees those of us that got the luck and started the haul for home." "And I 'members how it lead us here and how we was heartful because we seen what there once was." "One look, and we knewed we'd got it straight." "Those what had gone before had knowing of things beyond our reckoning even beyond our dreaming." "Time counts and keeps counting." "And we knows now finding the trick of what's been and lost ain't no easy ride." "But that's our track." "We got to travel it." "And there ain't nobody knows where it's gonna lead." "Still and all, every night we does the Tell so that we 'member who we was and where we came from." "But most of all we 'members the man who finded us him that came the salvage." "And we lights the city." "Not just for him but for all of them that are still out there." "Because we knows there'll come a night when they sees the distant light and they'll be coming home." "[English" " US" " SDH]"