"FLASHFIRE" "Lyman!" "From all the places i've done, this is the most patetic." "Be happy, it's not complicated." "Even the simplest job can go wrong, my friend." "What a hell are you doing?" "Let me check first." "Don't stop here, keep going." "Go down the street." "Jesus Christ!" "All right." "It looks ok." "Make a u turn." "Pull around and let me out up front." "I'll burned it, Kraus." "Then investigate it afterwords, not chasing the joint." "All right, if i don't go in, you pick me up at the next block." "That was fast." "How much time you think i need?" "Let's go." "He will be happy." "Let's go." "Let's go, move it!" "Wasn't Lavery been your partner, about 5,6 years back?" "Yeah." "Yeah, he was my partner." "Let me tell you something..." "I would take Jack over Lavery as my patner any day in the week." "Yeah, well... you don't have to choose, i'll do ya." "Lavery is going to jail and Jack is your partner." "God help you..." "LAVERY CONVICTED GETS THREE YEARS" "Take it easy, Jack." "Oh, man..." "Ay, ay, ay..." "Look, who cares what they think." "This code of silence is crap." "Lavery was a thief, he get what he deserved, you did the right thing." "That's so easy for you to say, when you are retiring in 11 months." "Half the precinct hates my guts and i have 24 more years to go." "If it's consolation for you, if i was in your shoes, i would done the same thing." "Are you serious?" "Of corse not." "Good." "I would hate that." "Sooo, we left." "Louis!" "Louis!" "What?" "You got the camera?" "We are making a karate movie up the street." "Swear to God." "Swear to God." "I'll get my camera and be right down." "Just for only 2 hrs." "You better be here." "Yeah, yeah." "Hey!" "Come back, you son of a bitch!" "Mom?" "Help!" "Let me in!" "Lois, is that you?" "This guy set the building on fire!" "I saw him!" "You lieve him alone!" "You leave my son alone!" "Son of a..." "Give me that damn camera!" "Yeah, sure." "My brother is gona looking for me." "He is much bigger." "You aint gonna leave this building alive!" "Southeast 22, 23 and 20S calling 329 and Mirando, structural fire, juvenil assault in progress..." "It's only 2 bloks away from here." "Let's go." "Give me that damn camera or i'll break your face!" "Why you want camera?" "I already seen your face." "Comon kid, make it easy on us both." "Give me that damn camera!" "Over here, John!" "Help me!" "My son, he didn't start up the fire." "He is there up on the roof." "Help him, please." "Ok, you take the front i take the back." "Come on!" "Come on!" "If my brother is here, he would beat you!" "What's going on here?" "Jack..." "Where is he?" "Up on the roof." "The arsonist has the kid." "Captain, can this thing take me up to the roof?" "Yes, sir." "Thank you." "Leave me alone, man." "Oh!" "Leave me alone." "Comon, kid." "Let go off me." "You wanna take some more pictures?" "No!" "Ha?" "Ha?" "Put the boy down!" "You come any closer and i drop him!" "Leave me alone, man." "Louis!" "It's ok." "Don't worry." "Hi will handle it." "I mean it." "I drop him!" "You drop him and i'll kill you where you stand!" "You better get back!" "If we don't get from this roof we will all burn to death!" "Put... the... boy... down!" "Put your gun down, and get off the roof, or i drop him!" "No!" "Better do what he says, don't drop me!" "My son..." "He is gona kill my son!" "I'll drop him!" "I'll swear to God, i'll drop him!" "Yeah!" "Yeah!" "Comon get him!" "Get me in closer." "Yeah!" "Get him!" "Left, right." "There you go!" "Hey, boy?" "Hey?" "Come here." "Come over here!" "Lookout, kid!" "Hold, police!" "Jack, forget about him." "Let's get out of here." "Let me get my camera." "It's hot." "Let me have the kid." "Come on!" "Ok." "Allright." "It's gonna be fine." "What about the arsonist?" "Forget about him." "You allright young man?" "Yes, sir, i am." "I guess you are." "You are one helluva dude, you know that?" "Yeah, right." "Hey, me too." "That's right, you are one helluva dude too." "Both of you are my heroes." "Hey, mom, that was fun." "Excuse me?" "Ron Masters, channel 6." "You are Jack Flinder." "Aren't you the same man who testified against" "officer Lavery?" "Yes, i am." "Could you tell us what it feels like save a life and sand a man to prison, all in the same day?" "Oh, fabulous Ron, excellent really, stupendous, collosal..." "Thank you very much." "You're welcome." "Play nice, Jack." "Play nice." "Remind me what i've done." "Remind me to take a bath next time, will ya?" "Just running up the stairs would kill me." "No, no, no, he's got the point their, you know?" "Being able to leap tall burning buildings with a single bounce, even with children, man that was great, absolutely fantastic." "If i have anything to say about it's gona be a sargeant Findli." "Come on." "Yeah, why not?" "Oh, wait..." "So, what are we gona do,Ben?" "What?" "To put a stop to this fires." "Same as we always do." "Best we can." "Hey, partner?" "Hey, this is the guy who saved" "my life up there." "Thank you." "Your welcome." "Say, can i take this?" "Yeah, sure." "I'm gona develope, i'll get you new one, one with the wide ones, ok?" "Listen, there's something i want to talk about." "When can i come in?" "Anytime." "How about my office eight o clock?" "You got it." "You got it." "Hey, look." "This kid had a camera..." "What's this?" "... he says he may got a shot at our guy." "Really?" "Yeah." "Allright." "Come on, let's go." "Captain, you got one for us?" "He got away, Sherwin." "We lost him." "He got away." "We got 3 guys looking for him, but they are gona find ashes." "Yeah, we are gona interview you downtown anyway guys." "Well, i gotta go too, i was up there, i was a witness." "Sounds good to me." "Why don't you go back to the office with a Captain and Flinder here, while i  look for witnesses." "Starting on a crime scene." "It will take 4,5 hrs before the sun goes down, so i am gonna go home, relax, see the kids, and you finnish interview, call me and we will figure out what to do next." "Give me the keys, i need the keys." "Comon..." "Jack, you are outstanding." "You did it old man." "Let me take it for you, mam." "Have a nice evening." "Let's go." "Give him a few minutes," "let him get his peace of." "Ha, ha, ha." "Room service." "I didn't order anything." "Oh, sorry." "Guess i made a mistake downstairs." "Come to think of it, i am kind of hungry." "So, why don't you step on in, and i give you my order?" "Well, it's not in our policy to do that." "Maybe i make an exception though." "Where are you going, ha?" "Hey, come on." "I almost didn't make it." "I heard on radio what happened." "Another fire." "Will, yeah." "Jack and i had this nice and easy day..." "Mhmhhmhhmm then i got a call..." "Yeah." "I almost missed of what's gona be a great night." "I'll like to meet your partner, Jack sometime." "No, no..." "No, no, no way, he does not know about, a... umm..." "What's the matter?" "You don't trust him?" "No, i trust him with my life..." "it's just that i don't know how would he take this?" "Take what?" "The heat?" "Yeah." "Yeah, the heat." "Speaking of which..." "We should take our close off, i think you, you might be more comfortable." "What a clever idea, you think i should take my close off?" "It's just a thought." "You have make me cool, you wanna make you hot?" "I'll think i'll take my chances." "We live on the edge, aren't we?" "You 're under a arrest." "Where's your gun?" "I don't have one." "I don't believe you." "Is it in here, ha?" "No." "Is it hidden under your skirt?" "Why don't you find out." "Look, i don't know what to tell you." "I don't have any rooms, and i can't give you what i don't have." "I told you this before." "You keep coming back." "I told you to wait at least 2 hrs..." "Excuse me?" "...that's the best i can do for you." "Yes?" "Cantrell came yet?" "I supposed to meet him." "Mr." "Cantrell, yes he has." "What's the extension?" "Oh, God..." "It's 0219." "Telephone is right over there, on that table there." "Ok, now the best i can do for you is i get you the room in two hours." "You have the right to remain silent." "I'll confess." "I confess." "Anything you say, can be used against you on the court of law." "I'm guilty." "Mmm..." "I am guilty." "It's the new experience for you, ha?" "I want you to go over and sit on that chair over there, ok?" "That's it." "You did good." "Now, turn your face to the wall, and don't say a word, ok?" "Good, yes." "You did fine." "That's very good." "You were not supose to look." "Do her." "You gonna kill me?" "Now!" "Let's book!" "Go!" "Go!" "Where to?" "Just go!" "Get me out of here!" "You got any money?" "Here take my ring." "Take my ring, ok?" "Yeah." "Sure." "Here!" "The jacket, just go!" "Go!" "Wait here, ok?" "Whatever." "Don' move anything, don't step on anything, don't touch anything, until all the pictures are been taken." "I guess he never learned his lesson." "Shut up, Al!" "Captain, i don't have to remind you, this is a crime scene..." "What next?" "How do you mean "what next"?" "How do you mean "i guess he never learned his lesson"?" "Captain said, Art was ripp the man for dating a prostitute." "I can't breathe." "I can't breathe." "Captain?" "You allright?" "I can't breathe." "Give me some water." "Do you want me to..." "Here." "Sit, right here." "I'm tearing apart inside." "I knew Art for 35 years." "He was my friend." "What a hell is going on here?" "Easy." "Deep breathe, cap." "So... so, where the hell is that water?" "Here you go, sarg." "Thanks." "Here." "Easy now." "I think i see one death too many." "He was my friend." "I know." "I don't know about you, how you must feel." "This must have been hitting you." "Same as you and, um..." "Sick." "I lost somebody who was close to me as Art was..." "Anybody know anything about that, um..." "That woman?" "No, nothing." "I just can't... i just can't believe, Art was such a family man..." "Skeletons." "What?" "Skeletons." "Everybody got one in the closet." "You don't know anything about anybody, really." "Till after they are dead." "He was the best." "He took a bullet for me, one time." "The gun jammed, he stepped in front of me." "Got shot off." "Took the bullet for me." "After i got that desk job, i never got a chance to pay him back." "Are there any suspects?" "Just a whore." "Jumped of the balkony." "Hopefully we get ID from the prints." ""You might be a hero today but, you are still a traitor to your fellow officers"." ""Hi!" "It's Meredith." "Saw you on TV." "Incredible." "Why you don't give me a call"?" ""Jackie Jack, hi honey, heard the story on the news, are you ok"?" ""We just wanna call right away, telling you we are so proud on you"." ""We are so proud on you, we will see you later." "Really, what a brother, whow"." "Damn it!" "I still can't believe that you jumped?" "Yeah, i can't tell you how spooky it was." "Hey, you 're Wonder Woman, my own personal superhero." "Yeah, anyway..." "I left my purse there, they have my drivers licence, they know where i live." "Hey, we will just have our own prolonged slumber party, allright?" "I have got 45 pounds of junk food in that kitchen, i have 15 videos and a deck of cards." "We will never have to live." "Art was such a nice man." "I don't know why anyone would wanna kill him?" "I just keep thinking you know, maybe i should done something." "Yeah, you should saved your high wich is what you did." "Otherwise, you would be..." "Yeah." "Yeah." "I know." "Unless i mistake, it's time for my going and make a popkorn." "Right." "Time to eat." "Exactly." "Have you ever put your medicine in a popkorn while it's still hot." "That's disgusting." "You haven't lived." "There is so much i have to teach you." "Come on." "Come on." "Ok." "Ah." "You gona love this." "It's my favorite." "Nothing." "No." "Did prints ID anyone?" "No." "Nothing yet." "'Morning Jack." "Good morning." "They find a purse at the crime scene, is that right?" "Yeah, with nothing in it but a tootbrush and some makeup." "Hotel ID?" "Jack, i'm following at everything i can." "He was my friend too, you know." "Sorry." "Sorry and good morning." "He is getting promoted, while Lavery is spending a night in a great bar hotel." "Jack?" "Congratulations." "You are now promoted to the rank of sargeant." "Thank you." "You 're welcome." "Oh, man." "I thought i put you in the legal research department." "Legal research?" "Yeah, sit down." "Sit down, man." "I save this for special occasions." "I havent have one of this in a while." "Here you go." "Thanks." "Sargeant..." "May this be your worst moment." "Cheers." "Captain, just may be worst then you think." "You mean what?" "Meaning, if i want in legal research, i could become practicing for lawyer." "This is only temorarily, you know that." "I wanna stay on arsen." "There's no arsen, Jack." "Budget cuts." "For now on arsen is gona be taken care by fire dep." "You finish the case that you working on, and that's gonna be it." "Hey, Jack?" "Listen to me." "There is no accident that i become a Captain." "Everybody has an angel." "I have one and you got me." "You do your year on this assignment, and i promise you, i'll take you back into the detective division." "You can work everywhere you want." "I just... i can't... write a desk." "At least had me on a patrol." "No, no, i can't." "I put out there now and every Lavery friends is gona gunning for you." "You do this one year in legal research and all will be forgoten." "Ha?" "Yeah." "Allright." "Did you happened to see which house she went enter?" "Yeah." "This is where i droped her off." "This is it." "Here you go." "Here, catch." "You are bad." "Catch." "No, i'm not gona get married, cuz i ain't giving up my favorite hobi." "Which is?" "Men." "I do what i do so i can get up in the world without having to get up in the morning." "You know?" "It's nothing." "I'll hide in the kitchen." "Who is it?" "Who is it, please?" "Where is she?" "She get by me." "What?" "No, no, no." "I ain't run the street with the ski mask on and a gun in my hand." "We will get her later." "Let's book." "Some 2 guys, golfers, they asked if Cantrell has checked in." "You told them he had?" "Well, yeah." "You give them the room number?" "No, no." "Did you or did you not?" "No." "You told detective Sherman about this golfers?" "Did you see the girl who jumped into the pool?" "No, i didn't see her, but she runned through here." "What she look like?" "She was white, 5.8, brinete," "gorgeous." "So, you will problably remeber her." "Oh, yeah, definetily." "Terrific." "Can i get the key to 219?" "Yeah, yeah." "Thanks." "Excuse me, pardona me, i'm a police officer, may i ask you some questions, please?" "Sure." "Thank you." "You work this full normaly?" "Yes." "You worked the night when the man was killed in room 219?" "Yes." "You remember anything out of the ordinary or anyone?" "Well, i remember 2 men standing by that door." "2 men, standing by the door?" "Yes." "Hey, Al." "Hey, how is it going, Jack?" "Well, it's going..." "Any description on the woman, from Arts room?" "Ah, just a half naked female who runned trough a lobby." "Does gate keeper has anything to contribute?" "Yeah, he said that he saw it but, what can we do when we don't keep books anymore." "Description was a little more detailed when he told me about it." "Look, what do you want me to do Jack?" "I took down what he give me." "Clerk said anything about any golfers?" "Yeah, but he could not placed them at the scene." "I mean  hotel is full of golfers this time of year." "I guess you didn't talk to the maid, cuz she placed them 5 minutes outside his room before he got shot." "A maid?" "Housekeeper at the hotel." "I'll check it out." "Thanks Jack." "Thanks." "I don't believe this guy, rats out on Lavery, now telling people" "how they do their job." "It's nothing." ""It's nothing"?" "Art was his partner." "Yeah." "It should be him standing in that hotel room instead of Art." "If Captain didn't put him in the legal research, he would made it" "through the week." "Probably less then that." "I would not bet on that." "Hi, Katie." "Captain?" "Yeah, Jack?" "I make the composite of the arsonist." "I liked to release to the press." "Yeah, you wrep that up." "Yes, sir." "Umm." "May i speak to you in your office, please?" "Yeah, go ahead." "It's about Arts murder." "I think Sherwin is blowing it." "I got back to a hotel, i talk to witnesses, got information that he did not have." "Or wasn't following through..." "We have been through this before." "You are a sargeant in the legal research department." "But, there's vital information..." "No, no. no, buts about..." "Sherwin has his job to do and you have your job to do." "Stay out of it." "What about the leads?" "I'll follow that with Sherwin." "Look, i just tought, if there was a way..." "You want me to be formal about this, i will be formal about this." "I am ordering you to stay away from investigating all the witnesses in this case." "Is that clear?" "Yes, sir." "Good!" "Now, get out of here." "I've got a lot of work to do." "Channel 6?" "Ron Masters, please." "One moment, please." "This is Ron Masters." "Hallo." "This is detective Jack Flinder." "Do you remember who i am?" "Yes, detective." "We meet at the department of fire." "Good." "How would you like helping me catch an arsonist?" "Welcome to legal research, Jack." "Are we...?" "We are subject of your first training bulletin in sexual harrasment and eticks that is a still from state international legation." "But the research is all here." "Yeah." "Legal research?" "Oh, does a matter a fact he just walked in." "It's a woman." "Hallo?" "Jack?" "Yes, who is this?" "This is Mary, look  i don't have a lot of time right now, so i'm going get right to the point." "I was with Art Cantrell the night he was murdered." "And the same people who murdered him, are trying to murder me." "Really?" "Can you prove that?" "What do you mean can i prove it?" "I was there." "Well, where are you now, Mary?" "Why?" "Well, i think we have to meet in person." "I wont do it." "Not unless you promise you wont take me downtown." "You know, i can't make that kind of a promise." "I can identify one of his killers." "There were 2 white men dressed as golfers." "Can you meet me at 5:30 at a Staffords." "Get in the back entrance." "Ok, bye." "Are you Jack?" "Mary?" "Yeah." "I mean no, no." "Lisa is my real name." "Okay." "Look, look, i need you to understand when i say..." "Call the police." "You are the police." "I did call the police." "They are only interested in me so they can arrest me for Arts murder." "What makes you think i wouln't?" "I trusted you." "Can i?" "Lets sit." "Comon." "This way please." "Ask the waitress to get us 2 coffee, please." "Certanly." "Is that allright?" "Coffee?" "Yeah." "Ok, why u don't tell me what happened?" "I was at Monica's apartment, door bell ringed, she went to the door, i heard the shot," "and she was murdered." "Wait, who?" "Who's Monica?" "Monica is my girlfriend." "I went to her apartment after leaving the hotel, they found me" "and they killed her..." "Alright, allright." "They murdered her and..." "Stop." "Allright." "Let's back to the beginning." "What's your name?" "Lisa Cates." "What were you doing at the hotel with Art?" "You are prostitute?" "No, i'm not a prostitute." "Well, Tell me what where you doing?" "I am not a prostitute." "How i know you are not envolved in the murder?" "If i were, will i jump from the balkony into the pool, leaving my purse and my ID behind." "You left your ID in your purse?" "Yes." "Now you understand why i'm so scared?" "Ok." "Tell me what happened before that." "2 guys dressed as golfers, broke into the room." "They had on Groucho Marx glasses." "They shoot Art, one of them felt his glasses, i saw his face" "and he tried to kill me." "Can you identified this guys face?" "Yes." "Good." "Here we go." "Thank you." "And for you." "Why don't you tell me about this other person, friend of yours?" "I went..." "I went to her apartment after i runned from the hotel." "They found me there." "And i know it's the same 2 guys." "I am not crazy." "I am not draging, i am not lying to you." "I need you to help find this guys." "I'll do everything to help you, but i am not going downtown." "Why are you so afraid of them?" "Because they know thing about me." "I am the perfect scapegoat." "You take me downtown and you wont hear a beep out of me." "I say you are restrained..." "Oh, that's comforting." "I put you in the hotel for a couple of days till i sort this things out." "No!" "That's how Art was killed." "Look, you loose me, you loose your only eyewitness." "I put you in my house, if i don't uncover anything in 72hrs i'm gona have to take you downtown myself." "This is nice." "Thanks." "What do you thinking?" "That i must have known, that you and Art are meeting at the hotel at that time." "Well, yeah." "We had a standing date." "Aha." "You know, i resent that "aha"!" "Stop putting as a defensive, i try figure this out as well as you are!" "In order to do that i have to put you some question." "Questions i don't mind, it's the insinuations that bother me." "I've been up all night, i am tired, i am dirty and if you don't mind i would like to freshened up before we finish up this little inquisition." "This is not an inquisition." "Oh, yeah?" "Well, can you prove it?" "Bathroom is down the hall, towels are on your right." "Thank you." "Who is it?" "It's me." "It's us." "We are here." "Hi." "Arent you gona open the door?" "Sure." "I think that Jackie Jack forgot , when he look through the window, he said:" ""Oh, no, what are they doing here"?" "I didn't forget, i, i just thought they are got early then i expected." "If you tell me you forgot, i wouln't be surprised." "Disapointed yes, surprised no." "Don't say anything, Jack." "I didn't forget, i didn't forget..." "Don't tell me, don't tell me..." "Let me guess?" "A really bad time." "I'm sure daddy if he know what a busy man you are gona be, we be consolting with you for chosing his date of birth." "Maybe so he considerate that way that men are always thinking about themselvs and that..." "You must have a maid." "No." "Are you ready?" "No." "Umm..." "Yes." "No, umm..." "No, yes, no, yes, yes..." "Ann?" "Ann?" "My God, i can hear that loud shit of a music even in the... bethroom." "Hi." "Hi." "I'm Ann." "Jack's sister." "And this is Kurt, my everloving hobi." "I'm sure Jack speaked about us frequenly and foundly, about his shallow, selfenvolved, uninformed  sister and brother in law." "When you put it that way, yes he mentioned you." "Well, we are not all that superficial, we are just modern family" "in what those things Jack does so well." "Yes, hes mastered that art." "I'm sure Jack told you about our father's birthday partying?" "Jack, where are your menors?" "She is..." "I... i really should not..." "Oh, what pressing plansdo you have this evening?" "Answer me one question." "It's run in the family." "What better evening could you possibly have, then going to a birthday party?" "Hanging out, on the fabulous yacht." "Drinking, dancing, going wild, yes." "I know." "So?" "Do you have a problem?" "No." "Look at this girl, she is so resursfull." "She can take care of herself." "I shop 4 days and spend more then 700 dollars, she's going into my brothers closet, 5 minutes later couple safety pins and looking like a million dollar bucks." "I'm not sure if we can be friends." "There she goes." "WoW." "I'm here, the party can start now." "Are you sure this is ok?" "I'm not pretty dressy." "They better look on you then on me." "You could have got us out of this." "Don't say anything." "What am i suposed to say?" "This is not my girlfriend." "This is fugitive from justice, she just stay with me" "for a couple of weeks." "Yeah, that will work." "Jack?" "Jack?" "Hi, Meredith." "Meredith, this is Lisa." "Lisa, Meredith." "Have we ever meet before?" "No, i don't think..." "Of course, the LA Country Museum." "Jack, i saw you on TV." "Did you get my message?" "Was that you?" "Daddy!" "Happy birthday, daddy." "You look right." "Happy birthday, dad." "Thanks, Jack." "Ralph Flinder, Lisa Cates." "Hi." "Hallo." "Excuse me for borrowing him." "It will take a just a moment, ok?" "Come with me on the foredeck." "I'd like to talk to you." "Lisa." "So, um, how long you and Jack have knowing each other?" "Umm, not very long." "Oh, yeah, Jack always did loved this little flames." "So do i." "He first lights candles for diners, magic looks so nice, like..." "I don't have to tell you." "You know Jack." "So, where do you two have meet?" "Where did we meet?" "I'm a suspect on the murder cases he is working on." "You know?" "Excuse me." "You know i am just curious, when you look around at your friends, it must upset you to see them passing you by?" "No." "But maybe i don't see it that way." "Well, i don't wanna tell you what to think." "But if you don't see it that way, you are kidding yourself." "See Phill Kitting over there?" "Yes." "Well, he is gona make partner this year." "Really?" "Then i should congratulate him." "Could not carry your hat, but his pulling down 6 figures." "Doing wants he must do, non the less." "Wants?" "What a hell is that have to do with it?" "Isn't this what is about, dad?" "Wanting to please you instead of me." "I wander where you would be, if i thought that way." "Dad, did you ever wanna do what you did not wanna do?" "Attend at your police academy graduation." "You are right son, you do what you wanna do." "Everyone got to die someday." "I always tought there's an exception made for me." "Dad, it is your birthday, do we have to do this?" "I just get a little frustrated at sometimes." "I have biggest law firm in the city, and my only son don't wants part of it." "I can't believe in to." "Kurt." "Why you don't wanna be rational and took..." "Jack, you promised me a dance." "I did." "Your dads eyes turn into a bloodshed." "You cought my dad in the middle of a conversation." "No one has ever done that before." "That's one of advantagous of not knowing the rules." "Mind if i cut in?" "Yes we do." "What?" "Art said... you manged to turn silver spun into a disadventage." "I have no regret about it." "So, you become a cop, instead of going into family business." "Wich is what?" "250 million dollar worth law firm." "Oh." "I tought it was a boat business." "Jack." "So, how are the things in the underworld?" "Full of surprises." "Ah..." "Alisha, was just telling me how you two meet." "Was she?" "Aha." "She told she was a suspect" "in murder case." "It was a quiet day, so..." "Good night." "Good night." "Nice talking to ya." "Good night." "You are already leaving?" "We have another engagments." "You know Jack, when he gets the urge?" "I hope we made it to the car." "How are you gona get home?" "Axel will take us." "Who's Axel?" "Dad's shoffer." "Let's get out of here." "Pinball." "You mean Art had played pinball?" "Aha." "I need it a doubles partner until he talked to the machine." "And then he told the machine:" ""Over"!" "So the change went everywhere." "You know, i never tought i would get hurt by coins." "So, he... a felt responsible for that." "And we kind a started, seeing each other a little." "I guess you could say we had an intelectual relentionship." "Geez, what's that?" "I don't know." "I can't believe it i considered in to order and buying that." "According to me, this next bite, i don't want it, but my tongue is sending a messages to my brains with a sweet taste sensations there, therefore i eat." "It's over there." "Excuse me." "Tough breakfast?" "You know it." "So..." "Do you heat it up first, or do you eat it cold?" "Cold." "With a lingering flavor of cardboard." "Juicy." "Do i have to take you up for a word for that?" "Bad idea." "Hallo?" "I see my picture in the paper." "You have a good memory." "The roof?" "My face is a problem for my friends." "I need to get to you, before they get to me." "I have some for trade." "Are you interested?" "O, i am interested." "Meet me right away." "I'll meet you any place, any time." "You name it." "The "Ear Bar" in half hour on the 5th" "and Figuroa." "I'll be there." "Who was that?" "That... was my arsonist." "He wants to meet me for a drink." "You got any plans?" "Stay in the car, if something suspicious happens you're flashing lights." "Ok." "What can i get you guys?" "Give me a shot of burbon." "You got it." "Just a coke." "He is not one of ours." "Come on." "Am i gona walk out of here?" "Depends on what you tell me." "You testify, we make a deal, i know the DA is gona file this case." "Maxbe you'll be out in a five years." "Not good enough, man." "How many fires you started this month?" "Four." "Let me make it perfectly clear for you, allright?" "People died in those fires, and as far as i am consired, you should too." "I done something bad, but there's always someone who's done worse." "For instense?" "People i'm gona give you..." "I'll be the judge of that." "Yeah, i'm sure you will." "How about i give you a guy who killed your partner, can you deal that, i mean all the way?" "I think you are walking dead man, that's why you're here, right?" "You beter tell me a..." "So, your friends see your pictures in the paper, you are to hots that they are gona do you, maybe they already try that, right?" "What can you do for me?" "I can't promise you to walk, but i can keep you alive." "You just talk to me." "I was just going to the john, man." "Not unless you give me the names." "Kraus fon Zack." "Kraus fon Zack?" "Fire insurence investigator?" "He is friends with Clark Gruber, 3 million dollars in fire loss payoffs, they are the ones who killed your partner." "The names?" "I give you the name!" "You want more, there's nothing..." "There's got to be more." "Shut up!" "You came to me..." "You can't even get the DA on the phone!" "Last call you make it, it won't bee from the jail!" "Why you call me down here?" "So we can make the deal!" "We are making the deal." "You are in so deep!" "No deal, man!" "Unbelievable." "Tryed to put something together and get shot right under you." "At least he won't light fires anymore." "Where is Durand?" "He is on his way." "So, you get any more information on who...?" "On what?" "I don't know." "I tought you said, he was the suspect in murdering Art." "Yeah?" "Is detective Flinder there?" "Hold on." "It's for you." "Hallo?" "I am on the corner on the 1st and LA." "I am gona stay here in case we cut off." "Did you not see me blink the lights?" "No, i missed that." "One of Arts killers, the one that i saw, walked around the corner at the bar door, and then he took off." "He had a gun  and then just runned up the street." "I must have missed something like that." "I know, i know, it's not your job, right?" "Come on!" "Come on!" "Let's book!" "That's the... that voice..." "that's the other guy." "That's the other man." "Man?" "What are you talking about?" "The second man." "They killed Art, and then he said: "Let's book"." "That's just an expresion." "No." "Listen to me damn it!" "Listen to me!" "On his wrist he has a tattoo, on his right wrist." "It's a domino, half a tic tac toe..." "Somebody wanna tell me what a hell is going around here?" "It's quiet a storm." "I've gotta go." "What can you tell me, Jack?" "Captain, i need to speak to you in private." "Well, hey, i can take a hint." "I'm gone." "Sherwin?" "About this night, i just want to say i havent been myself lately and i... had a lot going on and, umm..." "I havent been in my head mostly, but i'm back and..." "I just wanna say thanks." "For understanding." "Uh, well, hey, Jack..." "I'm always there for you." "No problem, ha?" "Thanks." "Can i talk to you?" "Yeah." "I'm eagger to hear about legal research." "Sherwin was in on Arts murder." "What?" "Him and insurence investigator Kraus fon Zack." "Are you out of your mind?" "Lyman before got shot, connected Kraus fon Zack to Arts murder." "Oh, you believe story of an arsonist who's about to go to a gas chamber." "Go on." "Kraus was also the shooter tonight." "He shot Lyman." "You saw it?" "Lisa Cates did." "Lisa Cates?" "Lisa Cates!" "We identified Lisa Cates as a prime suspect in Arts murder, Jack." "Let me finish..." "Where the hell is she?" "She's safe." "Safe?" "Safe?" "Jack, Lisa Cates is a lighthook." "You know what lighthook is?" "Lighthook is somebody who hooks only when it's profitabile." "To..." "To move some drugs, to run a con, anything that works." "She is tough and she is smart." "Very smart." "And you're over your head." "Then how come Lisa Cates, can identified Sherwin's voice?" "And a tattoo on his right wrist?" "There has been a second shooter on Arts murder." "Allright." "Allright." "If you gona pursued this, i have no choice but to roll in it." "But You, are gona have to bring Lisa Cates in." "No." "Yes!" "I'll put you in the witness protection." "No..." "Listen!" "Listen to me!" "At least until..." "i arrest and indict Sherwin." "Witness protection?" "Yeah." "Half the cops out here, hate you because what you did to Lavery." "Now you are accusing a homicide detective of an obnoxous murder." "For a cop killing." "It's is the only way for me to keep you for not getting killed, Jack." "Lisa Cates?" "Damn!" "Allright, listen." "Listen to me, this is gona take me... at least a day." "And everything will be taken care of so the earliest day to take you in, is tomorrow night." "Yeah." "Ok." "Meet me at parking structure at Royal Building on the 3rd level at 8 p.m., and you bring the girl." "We will take you in, take your statements, and i'll take it from there." "In the meantime, i want you to go hiding, don't go home, just rent some room in a hotel or somewhere." "And don't you call me, i don't wanna know where you are." "How am i suposed to go out of here without being followed?" "Well, i will walk you about 10 yards or so  and then, umm..." "you are on your own." "Allright?" "Let's go." "I hope this turns out to be like you said, for your sake." "So do i." "Ok, but how the shooter knew where to find me?" "You said he could followed Lyman." "Could have taken Lyman anytime." "Lyman?" "I don't understand what are you saying?" "I am saying that Lyman led the shooter to me." "Are you saying that i set you up?" "Did you?" "No!" "I tryied to warn you!" "How?" "I flash lights just like you told me to." "I did not see them flash." "This is not about me seting you up, is it?" "It's exactly what it's about." "No, it's not." "This is about people letting you down." "And you can't stand a fact that they are wrong and i am right." "Because you got this idea about who they are not and who i am." "And you just fit with what you want." "Well, i didn't killed Art, i didn't set you up and i am the only person who wants the same thing what you want, but you just can't believe that, can you?" "What is it exactly that you think i want?" "Well, i tought it was the truth, but i don't know anymore." "There he is." "Jack..." "That van..." "What about it?" "It was in front of Monica's house, the night she was murdered." "Duck!" "Jack!" "Listen, listen, listen, listen..." "Lisa?" "We are safe..." "No!" "Hey, listen to me..." "Look at me." "Look at me." "Lisa?" "Oh, no, please!" "Look at me." "Look at me." "Deep breathe." "Easy." "I am sorry." "I am so sorry, i have doubt at you." "You hear me?" ""Just last week, officer Flinders testimony was crucial in convicting his fellow officer Anthony Lavery of theft." "Here is latest freaking news of what has been called the hero cop turned cop killers story"." ""We, recovered this weapon from the house of detective Jack Flinder today." "Along with other incriminating evidence." "It also appears that detective Flinder was ainvolved with one of prime suspects of on outgoing murder investigation  of a detective, Art Cantrell one special case..."" "Son of a bitch!" ""Myself and detective Sherwin tryed to talk to him to surrender peacefully, and in shootout, a innocent bystander was killed." "Now we got a massive manhunt going on." "I will update you on following progress, thank you very much"." "Oh, no, no, thank you." "Hallo?" "Hey, dad, it's Jack." "Jack?" "Are you allright?" "What's happening?" "I have been set up..." "Durand was on in the arsen and now he tryies to set me up for Arts murder." "Do you have hard evidence, son?" "I can prove that Sherwin and a guy named, Kraus fon Zack killed Art, cuz he found out that they are making 3 million on a loss of a burned building, that they set up fires and Durand was running the all show." "He's been on television, moping out the rug." "I know." "You should surrender to a criminal lawyer." "I can arange that." "I don't know." "Where are you now?" "I'm on the boat." "Good." "You stay right there." "I'll get the lawyer and come down." "Don't leave that boat." "Don't tell me you don't love this?" "What?" "Lawyer rescuing the cop." "No, i don't love it." "I love you." "I love you too." "Special operator." "Hallo." "This is Captain Benjamin Durand, LAPD, i'd like adress check on  310-555-3425." "Captain Durand?" "Yes?" "That number is registrated to on yacht." "Registrated owners Flinder," "Barton and Horowitz, from the legal corporation." "Location, and the name of the yacht?" "That would be : "The Dancing Light"." "Docked in the Long Beach Marina." "Ship number D-55." "Thank you very much." "You are welcome." "Sherwin?" "Hey, i got a location on Jack." "Let's do it." "It will be all over soon." "Will it?" "Did you hear a car?" "I don't know." "There it is." "Let's back out of site." "They are here." "So soon?" "Dad would walk." "It's Durand." "And problably Sherwin." "How did they find us?" "They are couple smart ass cops." "Should be short and sweet." "Come on." "Oh." "Would you come on?" "Trust me." "Come on." "Let's go." "Now listen to me, while you are in here you stay down." "You know how to use a gun?" "Yes." "Ok." "But what about you?" "I'll be fine." "Ok?" "Go." "Come on." "Go." "By." "You are still my angel, Durand?" "No, but i can arange for you to get one." "The real one." "Like you did for Art?" "I never wanted that to happened." "I loved Art." "You sure having a funny way to show it that, Captain." "Look, he was on to me." "There's too... gut." "Too selfrightness." "There was no way he was ever gona let me slide." "So why the fires?" "I lost everything." "My life savings, everything." "Do you understand?" "That means, to somebody at my age." "Locals and insurence pay us to almost for fires." "I have nothing." "What do you have now?" "Lisa get back!" "Lisa!" "She..." "She came out..." "Risking her life for you." "Something... i... never..." "figured." "Subtitle by:" "Ranko Jankovic 11.07.2017." "THE END"