"[ENGINE REVS]" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "[HORN HONKS]" "[TIRES SQUEAL]" "[ENGINE REVS]" "[CROSSING BELLS RING]" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "Na na na na na na na na" "[ENGINE REVS]" "I'm on my way back from Benny's." "I'm almost home." "You tell me where you are, I'll come get ya." "Ah heh." "Ha." "I wouldn't say I'm drunk." "Ha ha." "Hello?" "Are you still there?" "OK." "[BEEP]" "[RAMONES "TONIGHT"]" "Tonight, to-to-tonight" "[VOLUME INCREASES] Well, all right tonight tonight" "[TIRES SCREECH]" "Wait, now wait now wait" "[MUSIC OFF]" "Ohh!" "Oh, shit." "Shit." "[BELL TOWER TOLLS]" "A-are you all right?" "[ITALIAN OPERA PLAYING]" "This is the fifth time this year." "How many is it gonna take for the state to put a fence up?" "Which way'd it go?" "Hmm?" "The deer." "Where'd it go?" "Oh." "Uh..." "I th--that way." "Oh, poor thing." "You sure you're all right?" "Yeah, I'm fine." "I'm just a little shaken up, that's all." "Hey, I have my new cell phone with me." "I can call the police for you." "No!" "No, th-that's OK." "I, uh..." "They're on their way already." "I'll call." "Chief's a friend of mine." "No, it's all right." "You really don't have to do that." "No, it's no trouble." "I pay for this thing." "I never use it." "I live just up the hill." "You're welcome to wait there if you want." "No, thanks." "I told them I'd be here." "Yes." "Calling about another deer collision..." "[SIREN]" "[SIREN]" "Musta leaped." "I'm sorry?" "There's no damage to your radiator." "Usually, you'd be pickin' kneecaps outta your grill." "Are you injured?" "Heh." "No, sir." "You had anything to drink tonight?" "Nope." "I'll need your license and registration." "Of course." "I don't have my license on me." "I must have left it at home." "It's unlawful to operate a motor vehicle without a license." "I have one." "I just-- I left it." "Forgot it." "Your name's Jack Levin?" "Levine." "Levine?" "You're the owner of this vehicle?" "That is correct." "Mr. Levine, would you object to a breathalyzer?" "I prefer a sobriety test." "That's your right." "Please step out of the car." "Sober up." "You can do this." "Right back here." "Recite the alphabet backwards." "Um..." "Go ahead." "Z-Y-X-W-V-U-T..." "Um..." "S-R-Q..." "P-O-N-M-L-K-J-I-H..." "G-F-E-D-C-B-A you want me to walk a straight line or anything?" "No, that won't be necessary." "OK." "Wait here." "[CAR DOOR OPENS]" "Mr. Levine..." "Your license to drive was revoked 3 months ago following a D.U.I. Charge." "I'm placing you under arrest and impounding your vehicle." "Oh, please, not the car." "Turn around, place your palms flat on the trunk." "Right now." "Sorry about the tie." "Out of cuffs." "What's in the trunk?" "You need a warrant to look in the trunk." "I know the law." "Oh, really?" "So then you know the term" ""exigent circumstance"?" "There's nothin' in there but an old tarp." "See?" "You sick fuck." "I..." "You think just because you didn't shoot her, you can cart her off?" "Her?" "I don't see any antlers, do you?" "It's not even season yet." "Well, I didn't think it should go to waste." "I mean, I know venison is expensive, but Jesus." "She's messed up really badly." "I don't think you want to look at" "Did I ask you?" "Got her wedged in here pretty good." "Fuck!" "L-car-1 to dispatch, over." "DISPATCHER:" "Go ahead, George." "Overpass collision not a deer, but a man." "Repeat, a man." "Locate next of kin for..." "NAME:" "Aaron Lewis." "Lima, Echo, Whiskey, India, Sierra." "Driver in custody." "Request assistance." "DISPATCHER:" "Jesus, you're having a rough night." "I'll get on the horn." "Sit tight." "GEORGE:" "You have the right to remain silent." "Anything you say may be used against you in a court of law." "You have a right to an attorney." "I waive my Miranda rights." "What?" "I waive my Miranda rights." "I'm sick of hearin' 'em." "Fine." "Third time tonight." "I'm gettin' pretty sick of 'em, myself." "Move over." "You got company." "I was here first." "This isn't a cab." "Just shut up and move over." "There isn't any room." "Why don't you put him in front?" "I need you to move over right now." "I gotta put someone else back here." "Move over." "Duffy, can you move over?" "GEORGE:" "Make some room." "WOMAN:" "I'm trying." "Fuck!" "WOMAN:" "Duffy, come on!" "[WOOD FALLS] Ohh!" "[WOOD THUMPS DOWNHILL]" "[WHIMPERS]" "Frank?" "!" "Oh, it's you." "Have you seen my husband?" "I sent him to look for the deer." "I have to find him right away." "Can you help me?" "I really have to get home." "Please?" "Something terrible..." "Frank?" "!" "[THUMP] Uhh." "I'm OK." "Frank?" "!" "Frank, where are you?" "!" "[WEEPS]" "This can't be happening." "What happened?" "Chief, uh..." "Garvey called." "My only child..." "Has been hit by a car." "They just called?" "Right after I came home, just, um...a few minutes after I left you." "You..." "Freeze!" "Please step back, ma'am." "I tried to help you." "It was an accident." "Ma'am, step away." "Some goddamn deer!" "It all happened so fast." "Let me handle this!" "Ma'am!" "Are you drunk?" "[SOFTLY] I'm sorry." "Ma'am, ma'am!" "I'll kill you!" "I'll kill you!" "Calm down!" "I'll kill you!" "[PANTING]" "Aah!" "Uhh!" "Ohh." "[GROANING]" "Huh?" "Huh?" "[FOOTSTEPS]" "Don't move!" "You'll burn..." "For what you did to my daughter." "Daughter?" "[TIRES SCREECH]" "[HORN HONKS] ...just had a heroin injection big slam like you're droppin'..." "[HONK]" "Hip-hop and outta here..." "[HONK HONK HONK]" "[HONK HONK HONK]" "[HONK HONK]" "It's like a pastime..." "You're such a dick!" "[BOTH LAUGH]" "[TIRES SCREECH]" "Glad you could make it, Timmy." "Dumbass." "Turn the fucking music down." "Shut up." "[VOLUME DECREASES]" "What'd you guys bring?" "Well, observe." "Ahh, ahh, ohh, uhh, ahh, ahh, ahh, ahh, ohh, ohh, ahh..." "What is that?" "Ready?" "Yes!" "Ha ha ha ha ha ha!" "I am a God." "That's pretty sweet." "Except that's our first sign he's hit all fuckin' night." "You can shut up now." "Now, what's with the books?" "You're gonna burn a book?" "It's not like this is great fucking literature or anything." "I'm doing the world a favor." "Just don't light that shit in my car, all right?" "Shit." "Now, come on, man!" "Aah!" "Jesus, Eddie!" "Come on, God!" "Dude, you just broke my box." "Yeah, well, your mom told me that last night." "Gimme." "Lighter." "OK." "See, what you gotta do is crumple the pages so you can get the air in there, OK?" "Ahh." "Ahh." "Check this out." "Check this out." "Look, look, look, look." "Yeah!" "[ALL LAUGH]" "Sorry!" "How the fuck did you pass your driving test?" "!" "Hey, listen, Tim, if you're gonna keep complaining, we're just gonna take your ass home, OK?" "So shut the fuck up." "Try it now." "All right." "Get it!" "Get it right-- get it right up here." "Get it right there." "Ohh, shit!" "Open the window!" "Open the window!" "Whoo!" "Whoo!" "Whoo-hoo!" "Aah!" "Fuck me, man!" "That was my head!" "All right, new fuckin' rule, no more of that shit, all right?" "!" "Cut it out." "[BURPS] I gotta piss." "How many of those have you had?" "Like, 4." "Just hold on, all right?" "Wait till we get through the center, and then I'll find a place to pull over." "No, no time." "What fuck are you doing?" "What does it look like I'm doing?" "You're kidding me, right?" "No!" "Just hangin' out!" "You're fucking kidding me, dude." "We need to freshen out the van." "Jesus." "No, no, no, no, fuckin' no!" "Yes!" "Yeah ha ha ha ha ha!" "Will you fucking cut it out?" "!" "Look!" "You're gettin' it all over my fuckin' car!" "Spank it!" "Spank it!" "Shit." "What the fuck just happened?" "Who'd you..." "No, no, no, no, no, no, no..." "Ohh, fuck." "What did you do, dude?" "She's--she's-- she's gonna be OK." "She's gonna be fuckin' OK." "Fuck!" "TIM:" "Oh, fuck!" "Oh, fuck, go!" "Go!" "[SOBS] Oh, fuck!" "Oh, my God!" "Oh!" "Ohh!" "Oh!" "Oh, my God." "Is everybody all right?" "Ohh!" "[WEEPS] Oh, fuck!" "Oh, Jesus." "[GROANS]" "Stop the car." "Are you fucking nuts?" "!" "I'm not stopping this fucking car!" "Pull over!" "What the fuck?" "!" "Never touch this fucking wheel!" "Calm down!" "[WEEPS] My mom doesn't even know" "I have the goddamn car!" "Ohh, oh!" "[SOBS]" "Hey, keep pressure on it." "Here, here, here, no, it's OK-- here, here, here, here." "OK." "Holy shit!" "He's shot!" "No, man, his dick got..." "Fuck me." "We gotta get him to the hospital." "No." "What do you mean no, Eddie?" "Jesus, look at you." "[SOBS] We have to go back and get it first." "Eddie, you're bleeding pretty bad." "Maybe we should just take you to the hospital." "I--I don't want to live like this!" "Please." "We're going back." "What the fuck?" "!" "We--were--we were just fucking shot at!" "We're going back!" "I am not going back there, Tim!" "Come on, man!" "Look at him!" "Fine." "I'll just do it myself." "Hey." "Don't worry, all right?" "I'm gonna find it." "Hurry." "Tim, it's been cut off." "They can reattach it." "Well, how the fuck are they gonna do that?" "What am I, a surgeon?" "They use leeches and shit." "This is so stupid!" "What about the cops?" "!" "Just be here when I get back!" "Fuck." "[CAR APPROACHES]" "That was fast." "MAN:" "Hey, Kev, you want to grab me a cover for her?" "Want to grab me a cover, Kev?" "KEVIN:" "Yeah, you got it." "Where do we put it?" "Uh, they're in the front." "Got it." "Here's the license." "Call it in." "Shit." "I used to..." "[INDISTINCT]" "Call it in, Kevin." "OK." "What happened?" "It was a hit-and-run." "Need any help?" "Ha." "I got it." "Thank you." "Ready?" "1, 2, 3." "Got it." "[COUGHS]" "Whoa." "You OK, Kev?" "I don't feel so hot." "We got a frozen dick we gotta get to the hospital, man." "KEVIN:" "I know, I know, I know." "[KEVIN GAGS]" "Listen, it happens to everybody the first time." "Here." "You want a smoke?" "Yeah, thanks." "Ohh, gr-oss." "We're sorry." "You know something about this?" "Friend of yours lose something?" "I don't know what you're talking about." "Yeah?" "Then what the fuck are you doin' in there?" "I just..." "Need a new cooler." "You should just tell me the truth." "I am." "I'm a klepto." "Dr. Fowler says that I'm makin' progress, but I still have a long way to go." "What, do you think this is funny?" "I never said it was funny." "This kid's fulla shit." "Whoa, whoa, whoa." "Where do you think you're going?" "Home." "No, you're not." "Come with us." "Yeah." "The cops are gonna want to talk to you." "I didn't do anything." "There's a person in this ambulance, and she's dead, and I think you're the reason why." "Where's my daughter?" "Where's cheri?" "Fuck!" "Ecch." "Go!" "Go!" "Oh, shit!" "Go, go, go, go!" "Jump in!" "Jump in, Tim!" "DRIVER:" "Are you OK?" "Are you all right?" "!" "Did you get it?" "Did you get it?" "Don't say I never did anything for you." "DRIVER:" "Oh, shit!" "Cops!" "Don't worry." "He's busy." "Sorry it took me so long, man." "I was lookin' for something bigger." "[SOBS]" "Oh, hey..." "I'm sorry." "Even if they put it back on, it's not gonna work the same." "Sure, it will." "Your dick's like Timex, dude." "[STRUGGLED LAUGHTER]" "We're gonna have to go to the police, man." "Well, that's easy for you to say, Tim." "You weren't the one that was driving." "Well, what do you want to do, Mark?" "We can't just skip town." "He saw our faces." "Well, I'm not saying that." "I'm just saying let's get our story straight." "OK?" "OK." "OK." "Um, OK, Eddie was pissin' out the window." "OK, yeah, Eddie was pissin' out the window, but, uh, but I never turned around, ya know?" "I never turned around." "I was never hitting him, and--and she just ran out in front of me, and I didn't have time to stop." "OK." "Did you hear that, Eddie?" "I never hit you." "Why should I lie?" "Wh--what are you talking about?" "Why should I lie when this is all your fault?" "My fault?" "How the fuck is this my fault?" "Well, if ya hadn't been so worried about your paint job, my penis would be in my pants right now and not in my fucking hand!" "[TIRES SCREECH]" "If you hadn't have been pissin' out the goddamn window, none of this would have happened!" "Guys, calm down." "No, you stay out of this, Tim!" "Now, listen, I'm not going to jail over your little dick, so you can either say I didn't hit you, or you can bleed to death for all I care!" "Say it!" "You didn't hit me." "[ENGINE SPUTTERS]" "[ENGINE STARTS AND TURNS OVER]" "TV NARRATOR:" "Its expandable stomach allows the Komodo to devour up to 80% of its body weight in a single meal." "Mulligan, come on." "You have a good nap, boy?" "We're gonna go for a little walk." "[SNIFFS]" "[BARKS]" "No, no, no, no." "Oh, my God." "Oh, Cheri, oh, God, what have you done?" "Ohh, oh, you little pervert." "You left her no choice, didn't you?" "No." "No, I will not see you ruin her life." "No." "OK, what..." "Do we do?" "Ohh." "[KEYS JANGLE]" "No." "[LAPPING]" "Come on." "[CAR STARTS]" "Stay." "Stay, stay." "Stay, boy." "Oh, no." "Freakin' imports!" "OK." "Oh, God." "Ohh..." "Oh, no." "Oh, no." "No." "Please." "Shit!" "Shit!" "Oh, no." "Son of a..." "[BARKS]" "Stay." "Stay." "OK." "[GLASS BREAKS]" "[MULLIGAN BARKS]" "[CAR SCREECHING]" "Don't be looking at me like that." "Cheri going to jail is not gonna change anything." "The guy's dead." "[LOUD HEAVY METAL MUSIC BLASTS FROM THE RADIO]" "Oh, my God." "[LIGHT JAZZ MUSIC PLAYING]" "Oh, that's better." "Stupid little shits!" "Oh, my God." "God almighty." "Assholes." "[CAR APPROACHING]" "Mulligan!" "Mulligan, get down!" "Mulligan." "OK." "Oh, lord, please forgive me for what I'm about to do." "OK." "Mulligan!" "Mulligan, get over here." "Mulligan, come." "Mulligan, come here now." "Mulligan, come now." "[MULLIGAN GROWLS SOFTLY]" "Mulligan, come here." "That's my baby boy." "That's a good boy." "Come here." "Come here." "Yes, sweetheart." "No." "No." "No." "No." "Come back, you dog." "I'm gonna kill you." "I'm gonna kill you." "Mulligan." "Mulligan." "That's a good boy." "OK, dog, give me that thing." "[2 GUNSHOTS]" "[BELL TOWER TOLLS]" "[WHISTLES] Mulligan, come on!" "[LAPPING]" "[SIGHS] There you are." "Ah, shit!" "Oh, shit!" "Shit." "Come here." "Come here." "Come here." "Mulligan." "Dog, I oughta rip you a new asshole." "You bad dog." "Bad dog." "Now, where is it?" "Oh, thank God." "Oh, thank God." "Come on." "[SHOE SQUISHING]" "[WHINES]" "Frank?" "[ITALIAN OPERA PLAYING]" "Honey, what are you doing?" "Well, I--I..." "I caught these punk kids running around, starting fires, so I scared 'em off." "And, uh..." "I was just trying to kick this fire into the sewer." "Be careful." "You don't wanna be hurtin' your back now." "Oh, God, I know." "Hop in." "You look tired." "Uh..." "Come on, mulligan." "[BARKS]" "Sit." "Oh, hi." "[KISS]" "So, how was your night?" "OK." "Just OK?" "Yeah." "I wonder what happened." "Oh, that reminds me." "Another deer got hit tonight." "Really?" "Where?" "Same spot just down from our house." "Happened a few minutes ago." "So it ran into our woods, and I want you to go see if he's still alive." "Frank?" "Huh?" "Um..." "Yeah, OK." "Mulligan, what have you been eating?" "Hit the lock." "Ah." "Come on out, young fella." "Oh, thanks." "Hey, you." "You got him?" "Yeah." "Oh, here, here, here." "Take this." "'Cause if the deer's still alive," "I don't wanna spook him." "[TELEPHONE RINGS]" "Who could that be at this hour?" "OK, I'll see you later." "OK." "[RING]" "[RING]" "OK." "[KEYS JANGLING]" "[ROCK MUSIC PLAYING]" "OK, what is it tonight?" "At least just tell me what the hell is wrong" "Do you want to eat?" "Do you want to sleep?" "Do you want to drown?" "Just settle down, settle down, settle down" "hey, Duff." "What's going on?" "Not much." "You want me to lock up for you?" "Yeah." "It's about that time." "[BELL TOWER TOLLING]" "How was your shift?" "Fucking boring." "Whole goddamn town shuts down at 9:00." "What else is new?" "[YAWNS]" "Are you OK?" "You don't look so good." "I got a call this morning." "From who?" "Cheri." "So?" "She's pregnant." "Are you sure it's yours?" "Of course it's mine!" "Whose the fuck else would it be?" "I'm sorry." "I didn't mean anything." "Don't worry about it." "Just, it's fine." "What are you gonna do?" "What do you think?" "She's gotta get an abortion, right?" "That's expensive." "Well, no shit, it's fuckin' expensive." "That's my problem." "How much?" "$500." "[WHISTLES]" "Guess a $2 condom's lookin' pretty good right about now." "That's just it." "We were always safe." "I don't know how this could've happened." "There's not much point in worrying about it now." "We're closed." "Well, he's in there." "He works here." "Please." "We'll be really fast." "I promise." "Come on." "Duff, I cashed out already." "You're a prince." "Thanks." "Those doughnuts are old." "Doesn't matter." "4.89." "What's in there?" "Uh, Bong water. 6." "9.48." "Keep the change." "You want one?" "Yeah, they're old." "Blah!" "She got any money?" "No." "Her dad buys her everything, and this is obviously one bill that she doesn't want him to see." "Well, what about you?" "I blew my wad on the new transmission last month." "So what are you gonna do?" "Well, that's what I've been thinking about all day." "I could ask my dad, but there's just no way." "I thought about asking Lloyd for an advance, but you know how he is." "Yeah." "So that only leaves one thing." "I'm gonna rob this place." "Yeah, right." "No way." "No fucking way." "Lloyd finds one bill missing, and he's gonna fire me, and I need this job." "My sister's sick." "You know that." "I know, and I'm sorry, but I don't have a choice." "Well..." "Take it on your own shift." "I can't." "She needs the money tomorrow." "Why?" "Because her parents are gonna be gone all day." "It's the only time she can go." "Well, she's just gonna have to wait." "You're not taking any money from here tonight, and that's that." "I don't believe this." "Please, Buzzy, just give me the money?" "You gonna shoot me, huh?" "Buzzy." "Would you shoot Cheri if I needed money?" "Oh, come on." "Why do you always have to do this?" "Well, would you?" "Just tell Lloyd you were robbed." "Is that so hard?" "I'm a bad liar." "But you won't be lying." "It's not like he's got surveillance or anything." "He's been looking for a reason to fire me anyway." "Are you gonna give me the money or not?" "Look, you know I wanna help you." "Don't ask me to do this." "Melinda's got no insurance." "She needs every dollar we've got." "Just-- come on." "Just-- no." "You do what you gotta do, but I'm not gonna open up this drawer." "God." "Damn it." "Look at me." "Why, so you can shoot me in the face?" "Come on." "Just look at me." "Goddamn it, you're so stubborn!" "Lloyd's an idiot if he fires you!" "Christ, he should make you the manager!" "[POUNDING ON GLASS]" "Jesus." "Hey." "Hey." "I gotta talk to you." "OK." "Be right back." "What's up?" "Did you get the money?" "What the fuck is wrong with you?" "!" "I didn't mean to." "Why?" "!" "I didn't mean anything." "Give me that fucking thing." "Better get you out of here." "I'm dead." "I'm--I'm so dead." "Hey, could I borrow your jacket?" "It's--it's cold out." "Yeah." "I love you." "All right, you can blame this on the robber." "Say he shot and missed." "Will you stop thinking about your own problem for one minute?" "I'm trying to save my job!" "Buzzy, I am saving your job." "Think about it." "The cops are probably on their way already." "How much cash is in the register?" "1,200 and change." "Duffy, no." "You're not thinking." "You're not thinking things clearly here, OK?" "This way, you get to keep your job, and then $700 goes straight to Melinda." "DUFFY:" "Good." "No, just take it all." "I'll get mine later." "Wait." "One thing you have to do for me before you go." "What?" "Shoot me." "What?" "!" "Lloyd will know I'm lying in a second." "But if you shoot me," "I'm hurt, he can't ask any questions." "Are you out of your mind?" "No, I'm serious, Duffy." "I need this job." "I can't!" "Duffy?" "No." "No." "I'll tell Cheri about that time last summer." "You wouldn't." "All right." "All right." "Um, wait." "No." "Go over here." "That way it'll look like it's a real robbery, you know?" "All right, good thinking." "All right." "OK." "All right." "Where do you want it?" "In my arm." "Wait." "I'm right-handed." "Here." "My left arm." "All right." "Here." "There?" "Yes." "You can't shoot through my arm." "All right, are you sure?" "I'm sure." "OK, right here." "Right there." "Yeah." "Yeah." "Yes." "You ready?" "You ready?" "Ow!" "God." "Ow?" "That's nothing compared to what it's gonna feel like." "Have you thought about what it's gonna feel like?" "It's gonna hurt." "Go." "Ready?" "Goddamn it!" "I can't fucking do it!" "It's the worst idea you ever had!" "Duffy, you have to do this." "I can't do this." "As my friend, just do it." "I want you to do it." "Just make it quick before I think." "All right." "We'll do it on 3, OK?" "Yeah." "Yeah!" "3...3...3..." "You ready?" "Yeah." "One-- ow!" "Ow!" "Oh, my God!" "I'm so fucking sorry!" "I'm so fucking sorry!" "Ow!" "You said on 3!" "I thought you might flinch." "I didn't wanna hit the bone." "What can I do?" "I'm really sorry." "I'm so sorry!" "I didn't mean-- then get me something for my arm!" "OK." "I'm sorry." "Oh, God." "Oh, God, does it hurt?" "Yes!" "This was your idea!" "It's not working!" "Give it to me!" "Get the phone!" "OK, the phone." "Why?" "911." "I can't call 911." "I'm not supposed to be here." "Well, then, get it for me!" "OK." "It's not here." "The phone's not here!" "Where's the fucking phone?" "!" "The pager!" "Hit the pager!" "[PHONE BEEPS]" "Ow!" "Oh!" "The hell did you put it over here for?" "!" "Who puts the fucking phone on the fucking shelf?" "Ow!" "OK, here." "Here." "Here." "Here." "No, this side." "Go." "911 emergency." "Yeah." "Uh..." "Hi." "What is your emergency?" "Uh, I was shot." "I'm all alone now, and I need an ambulance." "Keys?" "Fuck!" "Thank you, baby." "Calm down." "Calm down, Duff." "Everything's cool." "Everything is cool." "[SIRENS GROWING LOUDER]" "Everything's cool." "Jesus, that was fast." "[PLAYING HEAVY METAL MUSIC]" "What the-- lay the rules down in the heat of July, 1975 and we're cruising till we can't stop flying' in Mustangs and Camaros we got speed race running on a Saturday night and this engine rides to the lower east side" "today in Mustangs and Camaros, yeah" "Cheri!" "I got it!" "My car won't start!" "Where the fuck's my bowling ball?" "[CELL PHONE RINGS]" "[RINGS]" "DUFFY:" "Look out!" "Cheri!" "No." "No." "No." "No." "No." "No." "No." "No." "It's gonna be OK, baby." "Come on." "Come on, wake up." "Wake up!" "Wake up." "I got the money." "I got the money, baby." "TIM:" "Fuck." "Oh, fuck!" "Go!" "Go!" "Go!" "Go!" "Go!" "[SIREN]" "[BELL TOWER TOLLING]" "Put the gun down." "Put the gun down right now." "On the ground, nice and slow." "That's right." "Face down toward the curb, hands behind your back." "Do it right now." "You have the right to remain silent." "Anything you say may be used against you in a court of law." "You have the right to an attorney." "If you cannot afford one, one will be appointed for you." "If you choose to answer questions, you have the right to stop at any time." "Do you understand these rights as I have read them to you?" "Yeah." "OK, watch your head." "Dispatch, I need medical to center pronto." "DISPATCH:" "I'm on it." "Ugh!" "Jesus." "You wanna tell me what happened?" "They hit her." "Who?" "Those kids." "I don't know their names." "They're in a blue van." "Someone reported a suspect fitting your description shooting a clerk at Lloyd's a few minutes ago." "I know you work there." "The gun and the money?" "How 'bout the penis?" "[SIREN]" "How you guys doing?" "George, we got the shooting victim in the back, OK?" "We got a human penis right there by the curb." "Somebody's gotta be looking for that." "PARAMEDIC:" "I'm not getting a pulse." "1, 2, 3, 4, 5..." "GEORGE:" "Mind stepping down for a second?" "PARAMEDIC:" "K-keep going." "Massive head trauma." "We got a suspect over in the car." "You wanna come take a look at him?" "Can you I.D. Him for me?" "He's over in the car." "Um..." "No." "What do you got to tell me?" "You were both in on this, weren't you?" "Y-yes." "I should really stay in the ambulance because of this." "Are you hearing what I'm saying?" "You have the right to remain silent." "Anything you say can and will be used against you in a court of law." "You have the right to an attorney, if you cannot afford one, one will be appointed for you..." "Just breathe." "Do you understand those rights as I have read them to you?" "GEORGE:" "Yes?" "I'm sorry." "L-car-1 en route to station." "Robbery suspects in custody." "Be advised, hit-and-run suspects at large in a blue van." "Over." "DISPATCHER:" "Hey, we just got a call about a deer collision under the overpass." "Be a hon and check it out on your way back, OK?" "Can it wait?" "Sorry." "Friend of the chief's." "10-4." "[STARTS ENGINE]" "Liked you when we first met i felt the stare come across the floor" "[TELEPHONE RINGS]" "They say once you taste a little you're gonna want a whole lot more" "Steph, what are you doing?" "Calling you." "Has Aaron been over yet?" "Never should've told you about him." "Humph." "I can't believe you're making them both pay." "Why shouldn't they?" "I don't know whose it is." "Yeah, but they could've split it, if they knew about each other." "Heh." "So when are you having it done?" "[HORN HONKS] Tomorrow." "Are you scared?" "Nah." "Listen." "I gotta go." "Aaron's here." "I'll call you later." "TV:" "Coming up at 11:00, the komodo dragon." "FRANK:" "So, is that Aaron's car outside?" "Yeah." "...not seeing him anymore." "I'm not." "I'm just hanging out." "Cheri." "Cheri." "I do not trust that guy." "So you said." "Look at me!" "If he hits you again, I'll kill him." "I can take care of myself." "TV:" "This week, we focus on nature." "Travel to the remote komodo Island in Indonesia." "[ROCK MUSIC PLAYING ON RADIO]" "[RADIO CLICKS OFF]" "What's up, baby?" "Did you bring it?" "Mm-hmm." "Let's see." "What?" "Don't you trust me?" "Come on." "Let's go park down the street." "How can you think about sex at a time like this?" "Get in." "Not in your car again." "It's too small." "Let's go inside then." "My dad's home." "Shit." "Really want me?" "Gonna have to catch me first." "I'm gonna get you." "Come back here." "Come on, baby." "You know I'm gonna get you." "All right, I'm gonna make you pay." "Stop!" "Aah." "Come on." "Oh, shit!" "You're gonna get it." "You're in fuckin' trouble." "Come on." "Come on." "Ah." "Aah." "You're mine now." "Oh, yeah?" "Oh, yeah?" "Yeah." "Oh, yeah." "Want me?" "Yeah." "A check?" "Yeah?" "So?" "Better not bounce." "Where's your condom?" "Uh, I didn't bring one." "What?" "Duh." "You're already pregnant." "Yeah, but other things." "Why, baby?" "I'm clean." "Besides, it's the only time we'll be able to do it without having to worry about anything." "You know what I mean?" "[SIGHS]" "What's wrong?" "Nothing." "Oh..." "[MOANS]" "Huh?" "[MOANING]" "Did you come?" "Aah!" "[BELL TOWER TOLLING 11:00]" "Don't pass out." "Don't pass out." "Don't pass out." "[GAGS]" "[DIALING]" "How'd it go?" "Steph, can you keep a secret?" "Of course." "What is it?" "Duffy just drove by and saw us." "He saw you with Aaron?" "Yeah." "I've never seen him so mad." "Oh, my God." "Duffy's gonna kill him." "TV: ..." "The world's longest-living reptile." "Where's Aaron?" "He left." "That's good." "What are you doing?" "Is that blood?" "Are you bleeding?" "Let me see." "I'm fine, all right?" "I just cut my hand on a pricker bush." "Are you OK?" "I'm fine, dad." "What happened?" "Cheri." "Honey?" "You can tell me." "You know I'm always looking out for you." "Cheri." "CHERI:" "Uhh!" "Dad, have you seen my keys?" "No." "Can I borrow your key to the Honda?" "Where are you going?" "Dad, please." "You need to be more careful with your keys." "Thanks." "You sure there's nothing you wanna tell me?" "TV:" "Here the komodo dines on a fresh kill." "[CAR SCREECHING]" "[ENGINE STALLS]" "[TURNS IGNITION]" "Goddamn piece of crap!" "[GLASS BREAKS] Shit!" "Ooh ooh." "Girl!" "EDDIE:" "Need some help?" "[RADIO PLAYING RAP]" "Can I offer you a delicious bottled water?" "How about a doughnut?" "Forget it, dude." "She's going out with Duffy Nichols." "You know Duffy?" "Sure." "He used to mow my lawn." "Yeah." "We just saw him over at Lloyd's." "Lloyd's?" "You want a ride?" "[SCOFFS]" "[ENGINE STARTS]" "Nope." "Thanks for the tip." "Whoo!" "Fuck." "DUFFY:" "God damn it!" "You're so stubborn." "Lloyd's an idiot if he fires you!" "Christ, he should make you the manager!" "Jesus." "Hey." "Hey." "I gotta talk to you." "OK." "Be right back." "What's up?" "Huh?" "What's up?" "Did you get the money?" "Sorry, babe." "I'm not gonna be able to get it till work tomorrow night." "It's OK." "I understand." "Ohh." "What's gotten into you?" "Can't a girl kiss her boyfriend?" "[GUNSHOT]" "What the fuck is wrong with you?" "I didn't mean to." "Why?" "I didn't mean it." "Give me that fucking thing." "Better get you out of here." "I'm dead." "I'm so dead." "Hey, could I borrow your jacket?" "It's--it's cold out." "Yeah." "DUFFY:" "Love you." "[ENGINE STALLS]" "You gotta be fucking kidding me." "[STARTER CLICKS]" "Thank you." "[GUNSHOT] Aah!" "[DIALING] 911." "Um, hi." "I--I think" "I just saw a man shoot the clerk at Lloyd's." "Can you describe the suspect?" "Uh, black t-shirt and green pants." "[CAR SCREECHING]" "Huhh." "[ENGINE STALLS]" "Aaahh!" "[DIALING]" "JACK:" "Hey, sexy." "I need you to come and get me." "I thought you wanted to leave tomorrow." "And now I wanna leave now, all right?" "[SIGHS] OK." "OK." "Did you get the money?" "I got Aaron's." "What about, uh, Duffy's?" "Did he find out?" "Did he?" "Does he know you're not pregnant?" "No." "He believes me." "It's just everything's fucked." "Where are you?" "I'm on my way back from Benny's." "I'm almost home." "You tell me where you are, I'll come and get you." "I'm not home." "I'm in the center." "Heh." "Are you drunk?" "Ha!" "I wouldn't say I'm drunk." "Look, just come and get me so I can get my shit and get the fuck out of this" "DUFFY:" "Cheri!" "I got it!" "My car won't start." "JACK:" "Hello?" "Are you still there?" "Listen, I might get Duffy's half after all." "I'll call you back." "You keep saying you've got something for me something you call love, but confess, yes you've been messin' where you shouldn't have been a-messin' and now someone else is gettin' all your best these boots are made for walking" "and that's just what they'll do one of these days, these boots are gonna walk all over you" "yeah" "neglected by your mama, abandoned by your dad molested by your Uncle, girl, your story's really sad you had eating disorders, you got skinny, you got fat watched your older brother decapitate your cat you're an all-American, all-American girl" "the day you turned 14, you weren't a baby anymore till dawn, the baseball team right on that dirty dugout floor then you tried your hand at football, sacked the quarterback drinking beer and smoking dope and lying on your back" "you're an all-American, all-American girl got a fake I.D. When you were just 16 discovered rock 'n' roll became the backstage groupie queen rode in all the vans, on every member of the band said you only live once" "gonna get it while you can" "got a fake I.D. When you were just 16 discovered rock 'n' roll became the backstage groupie queen rode in all the vans, on every member of the band said you only live once gonna get it while you can" "ah, but too much livin' is showing in your face well, you just keep on cheatin' and repeatin' your mistakes you love 'em, and you leave 'em don't even know their name life is one big party" "life is a game to a all-American, all-American girl" "you're looking pretty sick, girl no, you don't look too well your eyes are swollen from all that junk you're on your way to hell just back from a clinic they're positive you're done" "guess it doesn't matter, long as you had fun you're a all-American, all-American girl you're just a..." "All-American all-American girl nothing but a..." "All-American all-American all-American all-American all-American all-American girl" "[NEW INSTRUMENTAL SONG BEGINS]"