"Iron fist:" "the giants are coming" "If we could find the writing on the dagger and the cross..." "The place of the treasure and uranium will be determined." "After that, the one who owns it will dominate all world." "I should be the one who owns it and dominate the world!" "Thanks to me, the Fumancu family will finally reach its goal." "So I will rule the world!" "I'll prove the world that my race is superior to the others." "Zagof will never get the treasure and uranium." "He could escape the last time, but this time he is in trouble." "I'll kill him!" "Is everything ready for tomorrow night?" "Yes, the divers are ready." "We kept it secret, as you wished." "What about you, girls?" "Are you ready?" "We are ready, Fumancu." "Good." "It will be over, long before Zagof arrives." "What time will he arrive anyway?" "Tomorrow morning, at 10 am, Fumancu." "By Turkish Airlines." "So he is coming tomorrow." "Come Zagof, come to me." "This time I'll tear your body to pieces, not just your face." "Your new secretary, sir." "Want a ride?" "Want a ride?" "I am talking to you!" "Stay back, you idiot!" "What if I don't?" "Who do you think you are?" "The Hook?" "That's better, mr." "Hook!" "You fuc..." "Anyway, there is a lady here, I'll keep my mouth shut." "I am right, lady." "Don't you think?" "Kill them!" "So you are the new secretary." "Intelligent and beautiful." "I hate ugly and stupid ones." " I liked you, though." " Thank you, sir." "I'll do my best." "Sure you will." "I didn't come here to find the dagger and serve my country." "I will rule the whole world!" "We have to follow the way the dagger shows us and find the uranium mines." "After that I will be the only master." "No one will be stronger than me." "You will also benefit from this and be very rich, thanks to Zagof." " Hello Zagof." " Speak, now!" "We are informed that Fumancu will be at Kopekburnu tonight." "It's something to do with a dagger in a coffin." "Good." "Let them do it." "We'll benefit from this." "Get out now." "I am going to my room, sweetie." "If you like, you can join me." "Open it." "There is no dagger, Fumancu." "You said it was here." "Where is it?" "Speak!" "I knew it wasn't here." "You'll never find it!" "You think so?" "Stay all alone here, without food and water, then." "Pay the price of your little game, professor." "Are you getting dressed so quickly?" "You better get dressed, too, sweetie." "I'm done with you." "Come on." "Move." "Who is she?" "She... is my cousin, nice girl, but a little quick-tempered." "So what?" "She wouldn't be jealous of me." "I don't care who she is, no woman can take you away from me." "I will tear her to pieces." "Let's see how you do it." " Meral!" " Who is this bitch?" "Well, she is my cousin." "She was telling me how my aunt's doing." "Since when are cousins talking to each other, naked?" " It's so hot, isn't it, my love?" " "My love"?" "Did you get it now, you idiot?" "I am his fiancee." "Fiancee?" "I don't believe you." "You liar!" "Mind your words or I'll shut your little mouth." " Enver, do something." " Let me do it!" "How is that?" "Get out of here!" " Your cousin, right?" " Meral, stop!" " You're dead meat!" " Let me explain, please." " I am innocent." " I'll kill you!" " Please believe me." " You pig!" "You bastard!" "I'll kill you!" "I'll kill you!" "I'll kill you!" " I will." " Kill me." "We have to put the wedding off." "I've been given a new mission." "I am a secretary this time." "Forget about all these, now." "You welcome your friends like this?" "That's nice." " Orhan?" "Is that you?" " Let me think about it." "Didn't you recognize me?" "Of course, I am Orhan." "Well, a wet Orhan." " Stop laughing." "Boss wants to see you." " What?" " This is my day off." " Your day off?" "Are you nuts?" "Shit!" "This pool must have loved me very much!" "Friends are always trouble anyway." "Dad!" "Dad!" "Murat, my son..." "Who did this to you?" "Tell me." "There is a monastery in the dungeons of Animas." "Find priest Moricelli there." "He'll tell you about a dagger." " Go on." " Keep that in mind: priest Moricelli." "Don't backslide." "Serve your country." "Dad, daddy!" "Listen, young man..." "Listen, listen." "I am a policeman." " Your dad?" " Yes." "Rest in peace, dad." "I'll take revenge." "We'll take revenge." "This dagger gotta be found, Enver." "This job may get us into trouble." "That's why I called you." "You are the only one who can handle this." "I am sorry that I couldn't find an assistant for you." "Listen, this dagger is valuable because of the writing on it." "The writing tells the exact place of a treasure and the uranium mines." "Those who are after uranium mines are having big conflicts." "We can't just get into this." "A political scandal might occur." "The only expert of Egyptian civilization has disappeared." "His son came from Europe yesterday." "It's been said he is a brave man." "I am sure that he'll take revenge for his father." "Find him." "Don't worry, boss." "I met that young man yesterday." "He is a really brave guy and a good fighter." "That's good." "You can handle this together." "He is the assistant you need." "You are two now." "Three, boss." "We're three." "Fair enough, Orhan." "So, can I be sure that you'll find the dagger?" "With the help of god, yes, boss." "Well done!" "Well done!" "You're at your best." "That's good for you." "No one dares fight with you, except one person." " Who?" " Meral, of course." "You are helpless when she is around." "What about the wedding?" "We had to put it off." "She's got a new mission." "She is very busy these days." " What kind of mission?" " I think it's related to our mission." "We'll see." "Let time go by." "You are number one." "Hello." "Hello Murat." " Welcome." " Thank you." "Let me introduce you." "This is Murat." "And this is my right-hand man." " Pleased to meet you." " Me, too." " Have you found out anything?" " Not yet." " I have to go, boss." " Where?" "I am going to the cinema at 4:30 with my girlfriend." "Bye." "Come on, let's take a shower." "It was a rainy day." "Just like today." "Your voice is coming through my window." "You have a good voice." "You didn't count us in, did you?" "Get dressed now." "Zagof is waiting for you." "Ok, then." "Have you got the advance payment for the beginning?" "Yes, Fumancu." "We have." "The rest of it will be paid after you have finished the job." "You can be sure that those gold coins will make Arabs more powerful." "We are so happy to help you." "That's why we are working with you, Fumancu." "Excuse me, now." "That dance show was great." "I would like to sleep with that woman." "Bring the dancer here." "She is not here, Fumancu." "She must have left right away." "That's ok." "We'll visit you again anyway." "I hope I can see that great body again." "Bye for now." "Idiots!" "They think I'll give them what they want." "They are not aware of my intelligence." "Listen to me Tisank." "To find the dagger, we have to find the priest's cross first." "We have to find it." "Besides, I am sure that revenge-seeking son knows something." "A father would have told his son about that kind of treasure." "That's why we should follow him all the time." "One way or another." "Did you get my point?" "Yes, Fumancu." "Your orders will be carried out right away." "Where did you find the girl that danced tonight?" "I don't know, Fumancu." "No one knows about her." "That's weird." "I'll destroy anyone who gets in my way." "No one will dare fight with me." "I'll prove everyone my strength." "I'll make an army with everyone having this steel-hand." "This army will only fight for me." "I'll destroy all those idiots who disobey me." "But I have to find that dagger." "We took our first step for that." " Which one is the professor's son?" " The tall and skinny one, Zagof." " What about the other one?" " Well, sir, he is a spy." "He has nothing to do with our job." "He is an ordinary police man." "He is a 6 feet tall, handsome man." "Also a weight lifting champion." "His fiancee's name is Meral." "If everyone was working as hard as you are, there would be no problem." " So, is she beautiful?" " Who, sir?" " That man's fiancee." " I don't know, sir." "Anyway, she's gonna be so upset." "What a pity!" " Yes, sir." " Why is that?" "Because you won't let that spy live." "You are not just beautiful, but also intelligent." "Let's see what our guests are doing." "So you are the son of the professor." "He must have told you something in his last moments." "Speak!" "Yes, he did." "Come closer and I'll tell you." "Come closer, I'll whisper in your ear." "The Hook!" "Hook, I'll tear you to pieces." "Just beware!" "And you too, baldy!" "Well, well, well." "This is the first time a dead man speaks." "The dead don't talk, young man." "The dead are not cared." "And you'll be dead soon." "If you like, I can reserve a good place for you on the other side." "You have three days, young man." "Consider your father's words..." "And find the dagger." "Or you'll end up like him." "It isn't an appropriate job for a pretty lady." "However I want you to bury this man." "Ok?" "You were a good friend." "What a pity!" "I promise I'll revenge you." "Rest in peace, brother." " Do I look like a dead man?" " Hush." "Listen to me." "There is a priest who knows where the dagger is." "I don't know where he is." "I heard about him while dancing." "Now I'll try to save Murat." "Good luck, my love." "Gravedigger!" "There is a corpse here to be buried." "Ok, I'll bury him right away." " What did he do, anyway?" " He knew too much." "Take this." "Get up!" "Have they left already?" "Thanks to this bullet-proof vest, I am still alive." " How about burying you, while I am still here?" " Mind your words." "Come on, stop babbling." "We have some work to do." "Wait a minute." "What are you doing here anyway?" "I have an extra job." "You know our salary isn't enough." "Murat is the only one who knows where the dagger is, Fumancu." "The professor must have told him about the dagger, in his last moments." "Exactly." "That's why you must get him away from Zagof." "They killed that Turkish spy." "So we are after the same thing." "I am sure they are as determined as we are." "I know Zagof very well." "He'll try to make him speak." "We should get Murat, before he makes him speak." "Is that understood?" "That's all." "I am Enver's fiancee." "I'll help you." "Come on." "Let's get out of here." "We have caught the little birds." "Take them." "Stop!" " Who is he?" " Just a friend, I guess." "You take them." "I'll take care of this weird guy." "You must be the professor's son." "What about this pretty lady, Tisank?" "A Turkish spy, Fumancu." "So there are some idiots who want the help of..." "A pretty lady in a dangerous job." "You would be useful in just one thing, little lady." "She got a good body shape, just like a dancer, Tisank." "Shall we look closer, Tisank?" "That dancer was a Turkish spy, then." "Murat, you'll tell us what you know, I guess." "You don't want to make us angry, do you?" "So you won't say anything, Murat." "That's ok." "But you should remember you aren't familiar with our methods." "So you'd better tell us what you know for your own good." "You don't know anything about Fumancu's power." "I'll show you what it is like." "The enemy is in the cage now." "It is time to feed you." "You morons!" "You are so useless." " Who is this clown?" " We don't know, boss." "What do you know, anyway?" "You have just learned..." "That secretary was a spy." "You idiots!" "You fools!" "We found Fumancu, Zagof." "He got the girl." "Good." "We can make a surprise visit and kill two birds with one stone." "Get ready!" "You are a dead man, Fumancu." "You'll pay for this scar." "Stop asking questions about who I am." "I am someone who'll help you." "But why are you wearing this costume?" "You'll understand when it is the right time." "Don't ask me anything now." "Just focus on your problem." "Listen to me." "Both of you." "I'm going to save Meral." "I'm going to visit that priest my father talked about." "Maybe he'll tell us what's going on." "Ok." "That would be good." "Bye for now." "Bye." "Aren't you curious about who he is?" "Me?" "Well, of course I'm curious." "Enver's death touches me deeply, you know." " He was a good friend and a brave man." " Yes, he was." "How could they kill somebody like Enver?" " Are you coming with me?" " You go, I'll find you later." "Ok, then." "Bye." "We'll wait." "So our beautiful secretary happens to be a spy." "As to you, I am not curious about who you are." "We'll see it anyhow." "Take them." "So you are the son of the professor." "He was a good man." "A big loss." "Before he died, he wanted me to ask you to talk about a dagger." "Your father has kept that dagger's place secret for years." "I am grateful for this, but you should work very hard to do the same." "Take this." "It will help you find the dagger." "The other half of this cross is in the christian graveyard in Mecidiyekoy." "Be a good son." "Give it to me, young man." "It is not for a muslim man." "Stay where you are!" "You asshole!" "Tell us dude, where are our friends?" " Speak up!" " You better speak." "He's pissed off." "In the cellar of a storage room in Halic." "Handsome boy!" "Let's go Murat." "There is a surprise for both, you and them." "So here is our mysterious friend." "We'll have the honor of seeing your face." "So our mysterious friend is our dear police man." "I wonder how he is still alive." "It is not so easy to kill Turks, baldy." "Really?" "We'll see about that." "Stay where you are!" "Yes, you'd better." "Bastards!" "Look what they did to you!" "Murat, you take Meral home." "We'll follow them." " We'll meet you at the graveyard." "Come on, Orhan." " Bye." "We missed the eel, boss." "So, where are we going now?" "You start the engine." "We're going to the graveyard." "They're waiting for us." "We are heading for graveyard, then." "Let's go." "It's done." "The dagger is in the cave of Devil's cliff." " Where is this cliff?" " Around Halkali." "Halkali..." "You wait here, just in case." "Thank you so much for your help." "You made our job easier." "At last the dagger is in our hands." " Where did Enver go?" " Don't worry." "I'll find him." "Enver!" "The end"