"Episode 10 Pippi flies a hot air balloon" "Hi." "We have such wonderful thieves in this town." "Isn't stealing paying off?" " Go away!" "Get out!" "Here, have some gold coins." "You sing so nicely." "Look at this." "She has a whole suitcase full of them at home." "We need a lot of money more than she does." "If the girl goes out, we can steal that suitcase." " She is very strong." "We'll go when she's not at home to go get the suitcase." "Here, Little Old Man." "Who wants lemonade?" " Me!" "Here you go." " Thank you." " For you as well." "It would be nice if I could also fly." "Pippi tried to fly, but dashed back to the ground." "A hot air balloon ..." "A hot air balloon!" "What hot air balloon?" " Father left a hot air balloon up in the attic." "What happens if the girl is home?" " Hardly.." "A horse." "Come on now." "Pippi, your father is a king, not a balloon pilot." "Yes, he was, before he was a king." "It's been a long time since." "He wanted to fly a ballon to Pohjanabale." " Did he ever fly there?" "No, only reached Alingsas." "He got exasperated and stopped flying." "It's not here, it's not." "It was just that damn monkey." " Mr Nilsson, as if I should ask." "Look, Bloom!" "Pippi!" "Are you going to throw the basket down?" " Yes." "Fantastic!" "Just think, we were able to pick it up!" "I'll bring a couple of gold coins in the event we need to take the train home from Alingsas." "What?" "Can't you find them?" " What did you say?" "Can you not find the money?" " It's okay, we'll go without." "Now it's your turn to carry." "I can not carry any more." "Wait Pippi ..." " Will you fly away without us?" "I just tried it." "I tied the balloon to the balcony." "Do not forget the sandwiches and lemonade." "Bring some sweets as well." "I want three sausages and two cheese sandwiches." "Cut the sausages thick." "Time to start." "Goodbye, Little Old Man." "See you, Villa Villekulla." "See you, Mom." "We are up in the air." "See you, Mom." " We're up here." "Above you, in the air." "We're only going on a short flight." "We'll be back shortly." " We're flying the ballon only to Alingsas." "You do not have to worry." "Dunder-Karlsson and Bloom escaped again but we will catch them." "I hope so." "It's bad to have thieves walking around free." "Exactly." " They will not get far." "We have a motorcycle." "Look, Pippi." "There are Prussiluska." "Hey, hey, Prussiluska!" " Good afternoon, my aunt Prysselius!" "Good Afternoon!" "Hey, hey!" "Help me, Klang." " What happened to her?" "Oh, my God!" "What's wrong with auntie?" "Do something." "Oh!" "What are they doing to her?" "What?" " There!" "There!" "Isn't that Pippi Longstocking?" "Quick, Klang!" "Get her." "Save Tommy and Annika." "Hurry!" "How nice it is to fly a hot air balloon, Pippi." "Look there!" "There's Kling and Klang." " Stop!" "Stop!" "Get down now!" " What?" "Come down to the ground now!" " Yes, this is really cool." "Stop!" "Can you hear?" "Stop!" "You can't fly around like that!" "Don't you hear me?" " I can not hear anything." "Land, or else I will skin your ass!" "We are not going to Gothenburg." "Only flying to Alingsas." "Stupid kids." "You can't hear that either." " Oh, you mean to go to the woods." "Pippi, I think they're after us." " But we're not doing anything." "Come back!" "Now, I understand." "They want me to play hawk." "What funloving policemen." "Alingsas ..." "Alingsas." "I do not understand." "I Can not find it." "Alingsas ..." "You try, Mr. Nilsson." "Alingsas ..." "This is strange." "...99, 2000 in 2001, 2002, 2003, 2004th" "We're loaded." " That's what we are." "I wonder if Pippi knows where the money is?" "Alingsas ..." "Now I know why I can not find." "This is a map of the Caribbean." "Oh!" "...10, 1011 ..." "For heaven's sake, where did that come from?" " It looks a lot like Pippi." "That suitcase is cursed." " Fool, are you afraid of dolls?" "(singing)What a lovely ride." "(singing) Oh, how beautiful life is." "(singing) Kling and Klang are like gold nuggets." "(singing) Given as a Christmas Gift." "(singing) Kling is such a silly jackboot" "(singing) He is not very smart." "(singing) Klang is just as silly too." "(singing) He's as smart as Kling." "(singing) and Kling  Klang, time to celebrate." "(singing) and Kling  Klang and Klang, and Kling." "(singing) and Kling  Klang and Klang, and Kling, Kling." "(singing) and Kling  Klang and Klang, and Kling." " They're flying over there." "Come on, let's drive." "Push to start. (singing)" " Kling Kling and Klang and Klang, and, Kling" "(singing) to go to the forest." "Out of the way!" "Do something." "Get them out!" "Help!" "We are the police, get out of the way!" "Look out, Tommy!" "Don't fall down." "(singing) What a lovely ride." "(singing) Oh, how beautiful life is." "Let's stop." "I'm hungry." "Me too, but we have nothing to help it." "Let's sleep a bit." "Will we be landing in a while?" " Touchdown." "Oh no!" "Sandwich crashed." "Bloom!" "Here." "Where did you get that?" " It must've been an angel." "Indeed." "I hear the angel choirs." " They should send a few beers." "Muttonheads, make room." "We are going to land." "Tommy, let out the gas a little more." "Hey, little lamb!" "Move over a little bit, get out of the way." "Take this, Tommy." "Straight?" " No, right." "No, they went straight." " Turn!" "Look, they're coming." "In that case, we fly on." "Out of the way!" " Do you want to come fly with us?" "Stop!" " Wait for us!" "Hop on board if you want to ride." "Come back down!" " No, you need to jump higher." "Well done, guys, but you will have to do better." " Come back down!" "You can't get us, you can't get us!" "Ha-ha-haa!" "You can't reach us!" "See ya." "We're leaving." "Out of the way!" "Get driving." " Yeah, yeah." "Look, there is an old man." " A sacristan working for the Church." "How nice." "Hello!" "Where are we?" "Can you hear me?" "Where are we?" "There, at the top." " at the top?" "That's what I wanted to know." "Thank you." "Pippi!" "The balloon is blowing away." " What do we do now?" "I'm gonna jump." "No, Pippi!" " Hold on!" "Hold on, Pippi!" "Hold on, you're almost there." "Well done!" "Bravo!" "Reverend!" " What's up now?" "What's going on?" "There's three children sitting on the church tower." "What!" "How can there be three kids on the steeple?" "No, they're sitting in a hot air balloon." " Hot air balloon?" "Yes." " Are you starting to drink again, Persson?" "No, Reverend sir!" "Come and see yourself." "I thought, I believed..." "Maybe I saw..." "That's crazy, Persson." "I recommend you stop drinking." "I promise to never speak of it again" " That's good, Persson." "Thank you, Reverend." "Let's stop here and ask." "Stop." "Have you seen three small children in a hot air balloon?" "No, I haven't seen them." "I'm not going through that again!" "No, of course not." "Thank you." "Wait!" "I saw a hot air balloon." "I saw!" "Provost is an idiot!" "Stop right there!" "Those guys are tough." "They don't give up." "What?" "Those are a couple of tenacious guys." "Isn't that Dunder-Karlsson and Bloom?" "There." "I told you the suitcase was missing." "Let's take it back." "I carried it all day." "Now it's your turn." "I carried it as well." " You're bigger and stronger." "It's your turn to carry the suitcase." "Suitcase!" " Gold coins!" "The police!" " The cops are coming!" "Run!" "There they are!" "Stop!" "Hold it!" "You've been recognized, Dunder-Karlsson!" "Give it up!" "Come on!" "Hit the Gas!" "I'll give it a push." " Yeah, yeah." "Come on." "Stop!" "(singing) ... time to celebrate. (singing) and Kling  Klang and Klang, and Kling." "(singing) and Kling  Klang, time to celebrate." "(singing) Now Your adventure begins." "(singing) Here comes Pippi Longstocking." "Tjolahopp tjolahej tjolahoppsassa!" "(singing) Here comes Pippi Longstocking." "Here I really come." "(singing) Have you seen my monkey, My cute, little monkey?" "(singing) Have you seen Mr. Nilsson Yes that is his name." "(singing) Have you seen my house, My villa Villekulla?" "(singing) Do you want to know why it's called that crazy name?" "(singing) Cos there lives Pippi Longstocking." "Tjolahopp tjolahej tjolahoppsassa!" "(singing) There lives Pippi Longstocking." "That's where I really live." "(singing) It's really a good life I have a horse, a monkey and a house." "(singing) A suitcase full of gold coins is also good to have." "(singing) Come on, all of my friends, we're all together." "(singing) Let's have a party!" "Tjolahej tjolahoppsassa!" "(singing) Here comes Pippi Longstocking." "Tjolahopp tjolahej tjolahoppsassa!" "(singing) Here comes Pippi Longstocking." "Watch out here I come."