"Episode 4:" "Pippi goes on an excursion." "Good!" "Hey, kids." "You're playing darts?" "Bring the darts here, I'll give you a little lesson." "Please." " Thank you." "Now watch." "That's how it's done." "Not a bad shot." "Tommy and Annika!" "I'll show you a trick." "Give me the darts." "You take the right hand." "One, two, three." "Pretty good." " One, two, three, and ..." "That's not so bad." " Tommy and Annika!" "Hey, Pippi!" " Welcome!" "What pretty kites." " Did you make them yourself?" "I did." "I think we should try them." " Let's go fly kites." "I'll ask momma." "Mother!" " Yes." "Mother!" " Yes." "Where are you, mamma?" " I'm here." "Mamma, Pippi gave Tommy and me kites." "Can we go for a ride on her horse, and play with the kites?" "Can we, dear mommy?" "Can you ride a horse?" " Yes, it's wonderful." "Pippi taught us." "Where are you going, Little Old Man?" "Eat your weeds." "We'll be right back." "Hey, Pippi." "Are you good at playing darts?" " Let me try." "Let's see how you do." "First, stand in the proper position." "Left foot forward and right foot back." "Take a dart between the thumb and forefinger." "Then a small ceremony." "One, two, three." "Again." "One, two, three." "One, two, three." "Is it the wind?" " Maybe." "I do not know." "One, two, three." "Pippi, we got permission." " Good." "Let's go." "Pippi, it's your turn to throw." " All right." "Come on." "See you!" " Byebye ..." "Sven!" "Sven, darling!" " What?" "Do you think Pippi can properly supervise the children?" "Indeed, I believe she can.." "Stop!" "Halt!" "Halt!" "Wait, or you'll be sorry!" "In the name of the law, stop!" "I wish I could fly." "Maybe it's possible." " People can't fly." "You've never tried it." "Maybe you could fly like an eagle." "Pippi, you can't!" " Stop, Pippi!" "Don't do it!" "Fly, fly, ladybug!" "And the ladybug flew!" "Hey!" "It didn't work." "Flying like an eagle is hard." "It would take a lot of practice and faster moving hands, like a little bird moves its wings." "How are you doing up there, Mr. Nilsson?" "What?" "What did you say?" "Shout louder!" "Are you having a good time?" "Yeah, he says it's great up there." "You fly better than I can, Mr. Nilsson." "Like an eagle!" "A dragon lived in a cave." "It was a real dragon, who spit flames." "Inside the cave was a dragon, he'll catch and eat us." "Help!" "Mom!" "Mom!" "Help!" "Mom!" "Pippi!" "The dragon can't catch me when I am on top of the stone." "Let's Play." "Silly, little dragon, you can not catch me!" "Haa-haa!" "Silly, little dragon, you can not catch me!" "You can't catch me!" "Silly, little dragon, you can not catch me!" "Haa-haa!" "Haa-haa, silly dragon!" "Hey, old dragon!" "You can't catch us up here." "Is there a place where I can catch you?" " Pippi!" "Pippi, now I'm going to climb down." "Silly, little dragon!" "Pippi, let's pretend that you're sleeping." "Then we flee to escape." "Ok, let's pretend." "No ..." "Why isn't Pippi coming?" " What's she doing?" "Let's go see." "What is it, Pippi?" "Look, he's dead." "I wish I could bring this bird back to life." "That's impossible." "Once they die, it's forever." "We have to bury this bird." "Now he is buried." " We need to put a cross on the grave." "We can use the sticks from my kite." " Mine too." "And mine but then we won't have kites anymore." "I can make new ones." "Aren't we supposed to sing?" "There's always singing at funerals." "It must be something sad." ""Old Man Noah" doesn't fit." "I do not know any sad songs." "Do you, Pippi?" "I do." "Goodbyed, little bird." "When you see kites, you know what it's like to fly." "Where is your stick boat?" " I don't know." "Here comes Tommy's." " My boat is missing." "Here it comes!" "That must be yours, Annika." "Oh!" "No, now it's getting away." "Hey, there!" "Do you have some extra sandwiches?" "You hungry?" " Yes." "We'd love to eat a sandwich." "Or two." " Wait a minute!" "Isn't that the same girl?" " It is." "Aren't you Pippi Longstocking?" " I am." "You remember me then?" "I told you to come over to my house if you want." "Here comes the loaded ship." " What's on it?" "Smoked sausage!" "Ohh that's good!" "Here comes another loaded ship." " What?" "Pancakes!" "Here comes a loaded ship!" " Now it's my turn!" "What's on it?" "Eggs." " What are those things, eggs?" "These are special eggs, laid by roosters." "Thank you, very nice of you." " Yeah, it was nice." "Mr. Nilsson!" " Mr Nilsson!" "Mr. Nilsson!" "Mr. Nilsson!" "Mr. Nilsson!" "Mr. Nilsson!" "Mr. Nilsson!" "Mr. Nilsson!" "Mr. Nilsson!" "Mr. Nilsson!" "Mr. Nilsson!" "Mr. Nilsson!" "Mr. Nilsson!" "We'll never find him." "There are too many trees here in the woods." "Mr. Nilsson!" "Mr. Nilsson!" "Mr. Nilsson, come here!" "Oh!" " Pippi, what do we do now?" "Well done, Pippi!" " Long live Pippi!" "Sven, dear, are you going to throw darts all day?" "Yes, exactly." "Hey, kids." "Finally home." "We had wonderful fun." " Did you?" "Have you been throwing darts all morning?" " Yes that's what I'm doing." "Pippi!" " Yes?" "What you did this morning was that just luck?" "Yes." " Show me one more time?" "Yes." " Here are the darts." "I did it just like this." "Here comes Pippi Longstocking." "Tjolahopp tjolahej tjolahoppsassa!" "Here comes Pippi Longstocking." "It'll be really great." "Have you seen my monkey, My cute little monkey?" "Have you seen Mr. Nilsson Yes that is his name" "Have you seen my house My Villa Villekulla" "Do you want to know why it's named that crazy name?" "Cos there lives Pippi Longstocking." "Tjolahopp tjolahej tjolahoppsassa." "Yes there lives Pippi Longstocking." "That's where I really live." "It's a really good life I have a horse, a monkey and a house." "A suitcase full of gold coins is also good to have." "Come on all my friends we're all together." "Here comes Pippi Longstocking." "Tjolahopp tjolahej tjolahoppsassa!" "Here comes Pippi Longstocking." "Watch out here I come."