"Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Episode 1" "Congratulations." "Thank you so much." " Congratulations on your marriage." " Oh, you look so pretty..." "Congratulations." "Thank you for coming." "Please enjoy the cool sea breeze after the ceremony." " Congratulations." " Yes." "Yes." "Why does he bring his whole family to the wedding?" "He only gave 100,000 Won gift yet he brought his entire family here." "This will be such a big loss." "Hyun Woo's father, the guests will hear you!" "This is something they can't pretend not to know." "That's why I said to just have the wedding in Seoul, with some beef-bone soup or something." "Why do we have to take a plane all the way out here to Jeju island?" "Seriously!" "Move!" "Not moving?" "It's not that we don't want to move, but because we can't." "The president has come to Jeju island to especially see you." "Are you deaf?" "Today is my wedding day!" "Don't spout so much nonsense." "Get lost!" "I have paid back enough during that time." "The money I have made for you is enough to buy a house in Gangnam, isn't it?" "Ah, Joo Ah Ran, you've really become independent." "You managed to seduce the son of a rich man, and now you are getting married." "You can't treat President Hwang like this, right?" "Who have you depended on to get to where you are today?" "Do you think a crow will become a swan just by shedding its skin?" "President Hwang is waiting for you at the hotel." "Go and ask for forgiveness immediately." "I won't go!" "I won't!" "If I had wanted to go back, I wouldn't have gotten out in the first place." "I have matters to attend to now." "Don't you interfere in my life anymore!" "If this is the way you want to handle it, then you leave us no choice." "Guys, take good care of her." "Don't damage the wedding gown." "Yes, Hyung-nim." "Let go!" "Do you want to die?" "Let go!" "Let go of me!" "Let go now!" "What did you say?" "What do you mean?" "The bride has been taken away?" "What is that supposed to mean?" "Please explain properly!" "What is that all about?" "Who has taken the bride?" "Hyun Woo, what did you say?" "I'm not sure either." "I'll be right back." "Let go!" "President, you are here." "I have thought that you would be busy, so I haven't invited you." "Have you not told me about your wedding out of your consideration for me?" "I don't know how to beat around the bush." "Don't do this." "This is an order." " President." " I don't want any excuses!" "Listen and do as I say!" "This body..." "it isn't yours." "This hotel has a great cook, let's have dinner here." "You have seen my wedding venue outside, haven't you?" "I'm getting married today." "Even if President put a knife against my throat today," "I will crawl to my wedding venue even if I have to." "What did you say?" "How much money I've spent on you all these times?" "Even if you sold your heart, you won't be able to repay me that money." "Money?" "If money is the only reason you want me back, then, fine." "I'll repay all of it right here." "Didn't you say you wanted to steal Saemi Electronics' account?" "I know a little bit." "What do you say about that?" "Saemi Electronics?" "You don't know this, do you?" "President Jang of Saemi Electronics is one of my best clients." "If you're interfering me with my wedding," "I will divulge this information to President Jang of Saemi Electronics." "I will act upon my words, even if you ruin this face of mine." "I definitely won't die by myself." "Thank you for taking care of me all those times." "I will wait until the wedding ends peacefully, before I let you know the information I have." "I'll get going then." "Are you sure he's with that wretch here?" "Yes, Ma'am." "I've confirmed it." "That stupid wretch." "Go and capture that woman immediately and have her kneel before me." "I will make sure she won't ever see her own face again." "I will destroy her face today!" "How is it?" "Did you find the bride?" "No, we haven't found her yet." "I feel like something serious has happened." "That lad has some guts!" "Get Hyun Woo back here immediately!" "This wedding is canceled!" "Director, please wait a little while more." "We still have some time." "No matter what, that woman has been suspicious from the start." "How complicated exactly is her personal life that she would get kidnapped on her wedding day?" "This is just like something that would only happen in the movies..." "Your brother is not a frivolous person." "If she's someone your brother has chosen, then we will wait and trust her completely." "It must be something beyond her control." "What can be more important than your own wedding?" "No matter how sick they are, how could her parents not coming to their own daughter's wedding?" "So ridiculous!" "Didn't she say she grow up in the States?" "That her father is a big shot businessman in the States, are those all lies?" "I have a junior who's an alumni of Berkeley, he knows Ah Ran very well." "I heard that she came from a good family, and she did very well in school too." "Really?" "All right then." "That's a relief." "Go look for the person with a veil on, you must find her!" "Yes, Ma'am!" "Oh!" "Stay put!" "Don't run!" "Stay put!" "Stay put!" "Hey, don't move!" "Stop right there!" "Shin Hyun Woo." "All right." "Let's get married." "Just you wait." "I will make you fall madly in love with me." "Ah Ran!" "What's going on?" "What happened exactly?" "It is the men hired by my dad." "They took me to the hotel." "No one came to rescue me, so I thought I was going to die." "What if something had happened?" "What if you got hurt?" "Do you think your life belongs to you alone?" "I'm not afraid of death." "I'm more afraid that I will forget Hyun Woo." "It is true that you can only love one person your whole life." "I'm sorry." "I'm sorry." "Please let me through." "You are..." "He's a friend of my dad." "He is the one who brought me up on behalf of my dad." "President Hwang." "Thank you for taking time out of your busy schedule to attend my wedding." "I am her dad's friend." "Your wedding gift." "Oh my, those watches are branded and cost over a billion won." "This is something extra." "Congratulations." "I'll take my leave first." "You have to keep your promise." "You have until the day you return from your honeymoon." "This is something I promised you." "You have to do well, until all this is over." "I have been living in Washington, and after I graduated with a law degree," "I studied design and was preparing to go to school in Italy." "Do you understand what I just said?" "Don't worry." "It's not as if this is my first time." "Don't answer questions that you are not asked, that is the most important!" "If you said something you shouldn't have," "I will take back the money." "Did you miss your dad?" "It's Dad!" "It's Dad!" " Dad!" " Honey!" "Yes, you are all here." "Dad, come quick." "Yes, okay!" "Honey!" "Mom!" "Mom!" "Don't let the incident be spread around." "Just handle it as an accident." "Ahjussi." "Please save our dad." "I beg of you!" "My mom's head is bleeding." "Please save her!" "Who is this?" "Secretary Nam!" "They are so noisy." "Escort them out of here." "Don't let her hang around here." "Don't leave any evidence." "Yes." "Mom!" "Actually he had wanted to expose the director's underworld background, in the end, he was the one who met with his death." "That's why, how could the tires just exploded like that?" "What else could it be but it must have been tampered with." "He could have just lived a simple life, why did he have to go and bother with the director?" "Mom." "Dad." "I have become Shin Wu Sub's daughter-in-law." "I have finally entered the family of our enemy." "I have inside information about the furniture my dad imported," "Shin Hyun Ji." "Unni." "What are you doing here?" "Oppa is waiting for you." "I must have drunk a little too much wine that I feel a little dizzy." "Let's get going, Agasshi." "You should've left with the family, why did you stay behind?" "I have to watch Hyung and Hyungsoo-nim* leave." "(*Hyungsoo-nim - older brother's wife)" "I will take the last flight out of here." "Thank you." "When I'm not there, you are the eldest son of the family, understand?" "You have to take good care of Mom and Dad." "Of course." "Don't you worry about them." "Hyungsoo-nim." "This is the only honeymoon, but yet you can't go out of the country, don't you feel regretful?" "I have always lived abroad while growing up, it doesn't mean much to me to travel abroad." "It would be much better to spend a heartwarming time locally with Hyun Woo." "All right then." "Get going." "It doesn't seem like she was bragging when she said that she was from a wealthy family in the States." "All her possessions are pretty amazing, they are all branded or precious stones." "There are even a few handbags." "In the future, if there were any problems with operation of our company, we can just talk to the in-laws." "It will just be like having a guaranteed sponsor." "Not bad at all." "Don't do that, it would be so hard to ask that of our in-laws." "Hyun Woo wouldn't want that either." "Also, we would lose face in front of our daughter-in-law." "What?" "What do you mean by that?" "Are you saying that my actions will embarrassed you in front of your in-laws?" "The in-laws are at the same level as you in terms of social status." "And I'm the one who will embarrass the entire family, is that what you mean?" "No." "How could you twist my words like that?" "You are denying it?" "At the wedding today, why didn't you introduce me to any of your friends?" "Do you think that I didn't know you were hiding from me?" "It's not like that." "You said that you were busy, that's why I didn't dare to bother you." "Enough!" "Don't pretend to be a good wife by massaging my stinking foot." "I'm going to work." "Get the car ready." "Hyun Woo." "The day you became my woman," "I want to make you the happiest woman in the world." "What?" "Get on." "I couldn't make it to your son's wedding, so I have prepared a little gift." "I will count on you the next time." "I told him I was going to take a walk and got out." "Yes." "Don't worry." "I will do well." "Oh by the way." "Did you really settle the matter about the secret fund?" "Now I'll look forward to tomorrow morning." "If I'm not in Jeju island," "I would've driven overnight to go and see you." "I already miss you so much." "Then, let's meet." "Turn around." "What?" "Joo Seung!" "You haven't gone back to Seoul yet?" "Why didn't you tell me?" "If I had known you are here, I would have come out earlier." "You were so beautiful today." "Made me a bit jealous." "I was looking at you during the whole ceremony." "You knew that, didn't you?" "It was my first time being envious of Hyun Woo hyung." "At least he didn't have to hide to see you." "Ah Ran!" "Ah Ran!" "Ah Ran!" "Ah Ran!" "Ah Ran!" "Ah Ran!" "Ah Ran!" "What?" "She is back in the room." "Ah Ran!" "Ah Ran!" "You are here, aren't you?" "When did you get back?" "I have been looking all over for you." "Are you in the bedroom?" "Ah Ran!" "What took you so long?" "I have taken my shower and waited for you for a while." "What?" "You have changed into sleeping attire?" "Our first night, we should at least drink some wine together." "I'm a little nervous." "Thank you." "The bedroom is really beautiful." "When did you prepare all these?" "I was so surprised when I walked in." "If you want, I can do that for you everyday." "What?" "What is that noise?" "It must be the wind." "I left the window open." "Don't bother with that." "Ah Ran!" "Ah Ran!" "It is supposed to be a honeymoon, yet I'm so bored that I keep yawning." "If you left, then it would be even more meaningless." "You seemed pretty happy last night." "If you are being doted on so much, would revenge eventually be taken over by love?" "I remember very well the way my parents had died so tragically." "My parents died because of them." "I even lost my little sister too." "I had survived by drinking foul water, rummaging the trash, and eating dog food." "If you knew how I lived my childhood, you wouldn't have said that to me." "Even so, Hyun Woo hyung is innocent." "To be born to such disgraceful parents, that's a sin in itself." "When I was pouring wine for those old men, that man was sleeping soundly at home." "You can forget about forgiveness." "So long as my heart is still beating," "I would step on that man to get my hand around Shin Wu Sub's throat." "What are you doing?" "Why did you come in here?" "Oh my, looks like you're the boss here." "You have worked hard at such at early hour in the morning." "I didn't see anybody out there, so I came right in." "Did you see the notice on the door?" "Hiring help." "Good appearance." "Good appearance means, at least 170 cm tall," "Body stats, 38 - 24 - 38." "I know!" "Honestly, with the way I look," "I often receive compliments wherever I go." "Forget it!" "Are you strong?" "Can you move the furniture here?" "You can't, can you?" "Then we have nothing else to discuss." "Get going." "Well..." "I'm not that strong..." "Wait." "This is not bad." "I can do this." "This is a piece of cake for me." "What are you doing?" "You don't want to move this, do you?" "This would be acceptable, wouldn't it?" "Oh, but it's been a while since I ate anything..." "Boss, why don't you make me some soup?" "Okay?" "Are you Director Shin Wu Sub?" "I am a reporter, Lee Myung Jin from Daehan Daily." "Reporter?" "What does a reporter want from me?" "I heard some classified information, that you have threatened the companies below you, and extort high interests from them." "Is that true?" "What?" "Who said that?" "That's ridiculous!" "Do you have any proof?" "Don't talk nonsense if you don't having anything to prove." "You will be in prison for a long time otherwise." "I won't be here if I don't have any proof." "This was taken at Japanese restaurant in Chungdamdong yesterday." "You won't say that you don't know anything about it, will you?" "You accepted a large amount of money pretending to be wedding gifts for your son." "Since 2005, you have been accepting money every month from other business owners." "I know that very well." "Who made up all that nonsense?" "Which bastard?" "It seems like you are threatening me because you want something from me." "I'm not going to be intimidated that easily." "I'm not someone who can be intimidated that easily as well." "Shin Hyun Ji is your only daughter, isn't she?" ""I got inside information about the furniture my dad imported, Shin Hyun Ji."" "Seems like your daughter had something she wanted to tell me directly." "What?" "Hyun Ji, where are you?" "!" "Get out here now!" "Dad, why are you back at this hour?" "Bad girl!" "Dad!" "Honey!" "What's wrong?" "What happened?" "Honey!" "Honey!" "How dare you try to ruin your dad's deals?" "How have I worked to build my career?" "To think you want to betray me?" "Did you plot the scheme with that reporter, to get money from me?" "What exactly are you talking about?" "At least make me understand before you kill me!" "Are you still denying it?" "Oh, that's right." "It seems that you have instigated your daughter to do such a thing, right?" "No one knows about the secret fund." "How could that reporter have known?" "What are you talking about?" "What secret fund?" "This is the first time I heard about it." "So my wife and daughter are going against me?" "You both want to sell my secret to make some money." "You even sent him all the evidence?" "Now there is no way to deny it." "What do you want from doing this?" "What do you want?" "!" "That's enough, please stop it!" "It's not enough that you've tortured mom, now you are coming at me too?" "Do you think that will bring me down?" "Shin Wu Sub will definitely not fail!" "No one can get in my way!" "Go find that reporter and resolve everything!" "Now!" "Honey!" "Honey!" "I have injected him with sedative, so he will recover soon." "And this is his blood pressure medicine." "That's fine." "You have worked hard." "You can leave first." "Also this," "This is vitamin supplements for you." "You look exhausted recently." "I have vitamins that I take regularly." "I hope you won't do anything that we didn't ask of you in the future." "I'll ask Hyun Min to give you the money for the medicine." "I haven't ridden for a long time." "It feels really good." "Hyun Woo, don't you want to ride?" "I don't really like horseback riding because I fell from a horse when I was young." "I have suffered from acrophobia since then." "Hyun Woo, you don't look like a timid person." "I like men who are into sports." "I'm sorry." "It is strange that I have no talent in sports at all." "But don't mind me, if you want to play any sports, just call Joo Seong." "That lad is good at any sports." "Hold on." "Hello." "Yes, Hyun Jin." "It's Oppa." "Oppa!" "Why are you crying?" "Did something happened?" "I got it." "I'll leave right away." "What should I do?" "I have to go home immediately." "It seems that something has happened to the company." "It is once in a lifetime honeymoon as newlyweds," "I'm sorry, what do I do?" "Don't say that." "Aren't I Hyun Woo's family as well?" "We can come again in the future." "Let's go quickly." "This can be a problem." "If the report gets published, then the problem will get even bigger." "I'm sorry." "We have to call you back when you are on your honeymoon." "Go find that reporter quickly and solve the problem!" "No matter how much money I need to spend, I don't want that article to be published!" "I won't be ruined by this." "Why do we have to give money to that kind of man?" "Something is really fishy." "Someone had used my lost cell phone and betrayed me this way." "I'm going to the newspaper office and find out who that guy is." "Agasshi." "Let's not get too worked up first." "You would only be used by them and make the matter worse." "If you get investigated for tax evasion because of this," "Then, Father's reputation and assets will be all gone." "I won't allow it!" "How have I accumulated my assets, I can't lose it just like this!" "I have put up with all the criticisms and gritted my teeth to accumulate my wealth." "That's why we have to think of a way to protect your assets." "Right." "You said it was Daehan Daily, didn't you?" "I have a close friend that works at Daehan Daily." "Do you want me to check on that?" "Really?" "In that case, then we will count on your help." "We can't very well sit and watch Father get arrested." "Thank you, for being so kind to my parents." "I'll go meet my friend and that reporter tomorrow." "But now that the matter is so complicated, it'd be better to tell Father to prepare some settlement money." "And you mentioned about that Soul Furniture store's opening, when will it be?" "Construction is almost done soon." "It's taking a while since we're remodeling the interior and everything, but it seems like we'd need your help with this new business." "Of course I will help." "Father and Mother are not doing well now, you must feel really hurt." "You have to please them every day." "I'm so upset that something like that happened right after our wedding." "Father is very strong, he would be able to tough it out." "How is it that my wife is so kind and caring?" "What!" "You said 3 billion won?" "He agreed to that amount only after my friend convinced him." "If the public found out about it, even this amount of money won't be able to solve it." "This is 3 billion won." "Take it." "As for Soul store, we will put it under Hyun Woo's name." "We can't let this matter affect the new business' progress." "Bad girl!" "Your dad is in the gutter!" "Are you happy now?" "Your carelessness has cost me 3 billion!" "3 billion!" "Are you still suspecting me?" "I told you it really wasn't me!" "How many time have I told you, that I have lost my cell phone?" "I'm going crazy!" "During a difficult time like this, we, as family, shouldn't fight among ourselves." "The matter has passed now." "Agasshi, you have to be more focused from now on." "Will you be okay by yourself?" "Do you need me to go with you?" "It's okay." "It's more convenient for me to go alone." "Then, I'll get going." "Now, they all think I'm bringing this 3 billion won to meet with that reporter." "Even after paying off the fake reporter, there is still a lot leftover for myself." "What shall I do with this money?" "Shall I use it as condolence money when Shin Wu Sub die?" "Let's go." "I have to go back to the hospital before the President gets there." "So soon?" "Why is it that time seems to pass quicker every time I'm with you?" "I don't want to go yet." "Yes, this is Joo Ah Ran." "Oh!" "President." "I heard you are back from your honeymoon." "Why haven't I heard any news from you?" "You promised to give me inside information on Saemi Electronics' new product." "You haven't forgotten, have you?" "Of course not." "Tomorrow is your final deadline." "If there is still no news tomorrow," "I'll make sure you die in your husband's hands." "Don't turn a deaf ear to my words." "What shall I do?" "I promised to give President Hwang inside information for Saemi Electronics." "I forgot all about it." "I didn't have any choice but to make up some lie about it on my wedding day." "Why did you promise him something like that?" "Don't you know what kind of person President Hwang is?" "I have no choice." "I have to go and meet with Saemi Electronics' president to get that information." "I have come this far, I can't let President Hwang ruin everything." "That's impossible!" "How are you going to steal something so important to the company?" "I have to try no matter what." "I have to organize a formal retirement party for Joo Ah Ran tonight." "I have to get going, since I have an appointment with Shin Hyun Woo." "Let's meet again tonight." "What place is this?" "Originally I planned to have a grand opening the day we get back from our honeymoon," "But now I moved it forward a few days." "This is a wedding present for you, Ah Ran." "It's also a thank you gift for helping solved Father's matter." "The first Soul Furniture store." "Ah Ran, you are the store owner." "What?" "Let's go." "Some pieces are designed by our own company." "We have also imported some others." "From now on, you will design the rest of the furniture we need." "Thank you." "This present is really beyond my expectations." "It makes me happier than you are, seeing that you like it so much." "Hyun Woo." "The best thing I have done since birth, was disobeying my parents and chose to be with you." "The luckiest thing that happened to me was meeting you." "Oh, right." "Today, there is an event at the orphanage." "Do you want to go with me?" "Orphanage?" "I told you about it before, haven't I?" "Mom has sponsored an orphanage behind Father's back." "But with my mom's personality, she doesn't like to make an appearance." "So I've been handling the matter concerning the orphanage on her behalf since young." "Although I would really like to go, but why don't you go ahead without me today?" "I want to use this time to get to know more about Soul Furniture." "Is that okay?" "It's..." "It's Daddy Long-legs!" "Ahjussi!" "Please open the door for me." " No." "No." " It's urgent." "Please!" "No, I can't do that." "He was definitely here." "Are you okay?" "Are you hurt?" "I'm sorry." "I was distracted." "I'm really sorry." "It's okay." "What to do?" "Daddy Long-legs gave me this..." "I couldn't even bear to use it yet." "Secretary Kang." "That Soul Furniture store that we are putting under my daughter-in-law's name," "Yes, President." "Send someone to watch it." "Monitor the money that goes in and out that store." "These days, you can't even trust your own son, much less your daughter-in-law." "No matter how wealthy her family is, the more money you have, the more money you want." "Yes, I understand, President." "How is it?" "Am I going to die soon?" "No." "Your blood pressure and pulse are normal." "But you still can't overwork yourself." "You should go home early and rest up." "How long are you planning to work for someone else?" "I will open a small hospital for you." "Straighten up your business, and leave this place." "I don't want to owe you anymore favors, President." "Even if I go out on my own to start a hospital, I want to do it on my own terms." "Are you afraid no one knows you are Secretary Nam's son?" "You are such a straight shooter and you can't even bend any corners." "Secretary Nam is just like a brother to me." "To spend my wealth on Secretary Nam's son," "I won't feel the pinch at all." "I'm going." "Get busy." "Get the car ready." "What is this?" "Who would dare to do this to me?" "Yes." "You should enjoy yourself at the event." "Donate more money before you come back." "Oh right." "Did you prepare a present for the girl that we are sponsoring?" "I heard she has graduated from a nursing school." "You should buy a present for her." "She will be very happy." "And, don't make a big deal about going there, so that your father won't find out." "What is that all about?" "What are you telling him to do behind my back now?" "Honey." "Right." "This has been going on, hasn't it." "You have kept your ignorant husband out of the loop." "You are talking secretly behind my back, while regarding me as an idiot." "No, honey." "It is a misunderstanding." "All I'm doing is..." "How is it that you have so many secrets?" "How many men do you have behind my back?" "You appear to be tame in front of me." "Yet, how many times have you betrayed me behind my back?" "What have I done wrong?" "In order to feed my wife and kids," "I ran around till the sole of my shoes are flat so that you all can have a better life." "Why are you toying with me like that?" "Honey." "Honey." "I was wrong." "Please forgive me." "I am just..." "I am just donating some money to the orphanage." "Honey, honey." "I didn't tell you about it." "I'm sorry." "You are so charitable towards a bunch of strangers." "Why aren't you like that towards your own husband?" "You might as well just regard me as a joke." "Why don't you laugh at me and say that I'm such an ignorant brute... inhuman person!" "Director!" "How have you been?" "I miss you so much, I had to run here in one breath all the way from the bus stop." "Aigoo!" "You will never grow up, this girl." "No one misses you here, why did you come?" "How much clothes have you ruined from falling down while running like you did?" "I graduated last week." "Didn't you say that the kids had influenza so you couldn't come?" "What do I go there for?" "I didn't help you with anything while you are in college." "Why did you say that, of course you did." "Didn't you bring me up?" "Was I the one who brought you up?" "For twenty years, who was the person who has been sponsoring you?" "Today, Mr. Shin brought you a present, he said it's your graduation present." "He said congratulations that you are now a nurse." "Did that person come here today?" "Jae Hee must have had a lucky dream." "What a pretty handbag you got for a present." "Don't lose it carelessly." "You have to use it for a long time." "Director, when did he leave?" "About 20 minutes ago." "He said he would pick some vegetables at the garden before he leaves." "I'm going out for a while, Director." "Aigoo!" "This girl!" "Running like that, she would fall down again!" "This girl, she came here when she was still learning to walk, and now she is a nurse." "And still I haven't done anything for her." "Yes." "I'm still at the orphanage." "I'm about to set off." "Yes." "I will be home late tonight." "I have some dinner meeting with the manufacturers." "Yes." "Then, I'll see you at home." "Yes." "I love you too." "Yes." "So he got married." "I didn't even know." "Take care, my Daddy Long-legs." "The president of Saemi Electronics has arrived." "Are you ready?" "Yes." "President Jang is a very suspicious person." "He stores important information in a memory card and keeps it with him at all times." "All I need to do is get my hands on that USB flash." "Our necks almost broke from waiting." "Almost broke!" "Who is this?" "Rosemary, Rosemary!" "What's going on?" "Why is it so hard to get to see you?" "I haven't seen you for a few days and you've become even prettier now." "President Jang, you haven't visited us here recently." "I heard you've been visiting other places often, so I was upset..." "Who said that?" "I am just so busy recently, seriously!" "Since you haven't been coming here, the sales dropped a lot." "We even almost starve to death." "You will drink something expensive tonight, won't you?" "Of course." "Then, let's get started." "Great!" "Great!" "Great!" "Cheers to Saemi Electronics!" "Cheers!" "How can a businessman be so square?" "You don't build your business from your office, but from this rented room." "Let's go in quickly." "I just got married, my wife is waiting for me." "We all got wives." "Director Shin." "If you continue being like this, we may not be able to do business with you in the future." "Come out and show yourself for a while everybody." "Rosemary is throwing a retirement party, let's go cheer her on." "This is a farewell performance, you have to see it now." "Yes." "Oh my, you're here, sir." "Who is that?" "Isn't that the most popular hot girl Rosemary?" "I haven't seen her for a long time." "What good luck do I have today?" "Oh!" "Isn't that..." "Oh, that's really her." "Director, please take a look over there." "President Jung..." "You must've been exhausted from working so much..." "Shall I give you a massage?" "Hyung!" "Joo Seong, what are you doing here?" "Our hospital is having a gathering here." "How about you?" "I thought you hate this kind of place." "Oh, I was here with some manufacturers for a gathering too." "I should go." "I got to go." "See you later." "The USB flash should contain the information on the new product of Saemi Electronics." "It's done." "Are you sure?" "If President Hwang said anything about it, then, my marriage with Hyun Woo will be destroyed, and I won't be able to take my revenge anymore." "Leave this place as soon as possible." "Hyun Woo is outside." "I think he saw you." "What did you say?" "The number you are dialing has been switched off." "You are being transferred to voicemail." "It's late, and she's not home." "She doesn't even pick up her phone." "No way." "What am I doing?" "I want to use the time when you are not here to get to know more about Soul Furniture." "Perhaps..." "Ah Ran!" "You scared me!" "What?" "You surprised me." "Hyun Woo, when did you get here?" "Please stay like this for a while." "I'm sorry." "I can't look into your eyes." "I'm sorry, I'm really sorry." "What's wrong Hyun Woo?" "Did something happen?" "Hyun Woo, are you crying?" "No." "I'm such a fool." "To think that I suspected a wife who is so intelligent and beautiful." "I feel so ashamed I can go crazy." "I swear that something like this will never happen again until I die." "I'll be in charge of grilling the steak." "Grilling steak and hot dogs is my specialty." "Then I'll be in charge of setting the wine glass." "Is that so?" "Then set the cake here too." "Our mom likes roses, so don't forget these too." "Was everything really exposed?" "Ah, really?" "I was so shocked." " Ah, really!" " You must felt bad." "You will lose your meat if you keep on laughing like that." "Mom, Dad..." "Mom, I'm hungry..." "I'm so hungry, it hurts a lot..." "Mom." "Mom." "Hyun Ji, do you think that's okay?" "I called Dr. Nam to come eat with us." "Put out another setting." "He has been busy because of my high blood pressure recently." "Yes." "I'll prepare it right away." "Mother." "Mother, there's is a package for you." "For me?" "Who sent it?" "What is this?" "It's a lady's suit." "Is today a special day?" "[Kyung Hee, I feel that this suits you, that's why I bought it for you.]" "[Thank you for lending me so much money." "Let's go to lunch somewhere nice tomorrow.]" "Who sent it?" "What did it say?" "Aren't you embarrassed in front of your children?" "It's not enough that you pretend to be elegant and dignified, now you want to lie to your children too?" "Mother must be in great shock." "Hyun Woo, you must take time to console her." "Why don't you take her out to lunch, and then go see a movie?" "I will have a good talk with Father too." "Okay, I'll count on you to take care of Father." "Father, there is a phone call for you." "Tell him to call back later." "I told him that already, but he said it's urgent." "It's someone call Joo Chul Min." "He said he was your factory's supervisor." "What?" "Who?" "Joo Chul Min?" "Isn't that person already dead?" "You may leave now." "Yes, Father." "Joo Chul Min." "Hello." "Who is this?" "Joo Chul Min?" "Perhaps that person..." "You are a little agitated today." "Please have a good rest." "I'll watch over you." "I've given him some sedative." "He will sleep till tomorrow morning." "I see." "I use Mother's name to buy this cell phone." "It will be of use in the future." "This is a list of the President's assets." "A large portion of this has been used to invest in Soul Furniture." "It looks like things are progressing well." "After that incident with the fake reporter," "Father has transferred Soul Furniture to Hyun Woo." "Father is very cautious, but it is easy to deal with Hyun Woo." "Do you know what's the easiest way to kill a frog?" "What is it?" "Put the frog in warm water, and slowly turn up the temperature." "Then, the frog will feel warm and die comfortably." "President Shin and his family will be like that, losing their possessions slowly." "Let's drink to that day." "It's only lunch, why are you so stubborn?" "Your father is hooked on an I.V. do you think I can eat?" "I feel uneasy, so I don't want to." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: momolhasa" "Spot Translator: karened" "Timer: wichitawx" "Editor/QC: puela" "Final QC: ay_link Coordinators: mily2, ay_link" "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "What are you doing here?" "Aren't I asking you, what are you doing?" "!" "Hyun Woo, it's because I'm hurt," "Joo Seung came up to help me." "What's going on, what is this?" "The wine glass shattered, her foot probably got cut by it." "What did you do, that things turned out this way?" "Look at all the blood." "I'll take you to the hospital." "Be careful." "Thank you." "If not for you, I wouldn't have known what to do." "What for?" "I didn't do anything." "Hyungsoo-nim, are you feeling better?" "Yes, thanks for your help." "Let's split up here." "I'll call you." "Episode 2" "Do you still remember,  25 years ago, the factory manager who died because of the car towing incident?" "Allowing the tow truck to malfunction, was that person you?" "No." "No, what's going on?" "The victim died." "There shouldn't be anyone who remembers what happened then." "What are you doing?" "Did you have a nightmare?" "No," "I just couldn't sleep, that's all." "It must be someone who killed my father." "Why did he do something like that?" "But this world has no secrets." "It's because my deceased parents, instructed me to come here." "There is no number displayed on the cellphone." "Could there be any other way?" "Is there a way to find out who sent it?" "You just have to go to the communications company to check." "But, why?" "I don't know who it was, who sent me a threatening message in the middle of the night." "If I find out who it is, I'll definitely chop his fingers off." "Do a good job, you go check and find out." "How did you come here?" "I said I was going to the hospital and came out." "I said they had to clean my wound." "That means that Hyun Woo almost took you to the hospital?" "I was afraid he would follow me out, so I secretly left a note and came out." "How's the atmosphere at home?" "Are the president and his wife still the same?" "It's the calm before the storm." "Father is still not that suspicious of her yet." "Mother is playing it safe, in order to avoid his glare." "Just see." "I'll cause chaos in the entire family, and destroy it in one blow." "Is the view near Hyun Min's store good?" "The market is good, the position is good too." "Surprisingly, it's doing quite well." "That's why I'm thinking about this problem too." "The plan is to take the house in Pyeongchang that they're living in right now, and the real estates under his name all together at the same time." "Everything that we planned, is proceeding very smoothly." "[European cell phone market, Korean corporations at gunpoint!" "]" "Hold on." "I seem to have seen this person somewhere." "This person is Sae-unni's* father's friend." "(*older sister-in-law)" "When Oppa got married, wasn't he the one who gave them a watch as a present?" "Ah, that's right." "That's why I said I've seen him before." "So does that mean the friend of our daughter-in-law's dad, is the president of Myeongsung Electronics?" "They should be good friends, according to memory." "Myeongsung Electronics?" "That's the global electronics company of our country!" "So, Hyungsoo-nim has such close relations with wealthy people?" "I couldn't tell..." "I never expected that daughter-in-law, might be a goose that lays golden eggs." "Since you got such a treasure bowl, you have to guard it well." "In the future, she'll be good for your future." "Take good care of her, treat her well." "I'll go downstairs first." "Ah Ran should be back from the hospital." "Joo Ah Ran." "Did you do it?" "What are you talking about?" "This President, why are you acting so un-gentlemanly now?" "I don't understand either." "It was you who gave away our company secrets to President Hwang." "Wasn't it?" "I'm really sorry, even though I can sell anything, I'll never sell someone else's information." "That's the rule in the circle." "Other than you, there's no one else who knows I carry my memory card with me." "Placing it with President Hwang, it was you, right?" "My brain seems to have become rusty, but is it someone else sitting there?" "Do I have a reason, to sacrifice my life and steal information for President Hwang?" "A small fry like you, I could crush you with a finger." "Do you want to try being eliminated from the face of the earth, and rotting by yourself in a hole?" "Could it be that you want my life?" "If you can release Saemi Electronics from its grudge by killing me, then do so!" "But, if you want to know how President Hwang got the information about Saemi Electronics, how about using me?" "You can kill me any time you want." "What's going on?" "Are you waiting for me?" "What's happening?" "Where did you go, not taking your car?" "My foot hurt, so I didn't dare drive it." "I took a taxi." "You're already in this state, why did you go to the hospital alone?" "You weren't feeling well already, how could I bear to wake someone who was sleeping so soundly?" "It's because you're here." "You don't know how fortunate I feel." "Watching you sleep so soundly, you don't know how content I felt." "Let's go in quickly." "Oh dear, okay, let's go." "Be careful." "Hyun Woo that fellow, insisting on marrying you for no reason, made me feel very uncomfortable." "That's a fact." "Even in rich families, there are a lot of things that have to be done in order to help the son-in-law." "Yes, Father." "Actually, I really understand you feel." "That's why I'm saying something like that." "Now is the time where we need your help." "Because Hyun Woo insisted on it, we spent quite a lot of money on expanding the business." "Suddenly, we had to take care of the importing of furniture, the loss we suffered was quite big too." "With such a powerful in-law family, why did he go take that really expensive bank loan?" "I didn't know you were having such a hard time." "I don't know about anything else, but if you need money, no matter how much it is, I can always help." "I'll immediately call my family in the States." "It's great that you and I communicate so well." "Hyun Woo, that fellow, is so stubborn." "If he knew that we borrowed money from the in-laws, things will definitely become complicated." "This matter, will just be kept between us." "That's for sure, Father." "This period of time, I've been so troubled over not being able to find help." "Now with your help, my heart feels so much better." "Honestly, because they were against my marriage, my family has stopped giving me anymore money." "Making my parents worried, has already made me feel ashamed." "But now, I can't be shameless and stretch out my hand to my family." "But this is the first time Father-in-Law has asked me, I can't disappoint him again." "We don't need any money." "If you contact anyone in the States, I'll get mad." "I'll go talk to Father." "You can't." "I originally told him I would never tell you." "If you go in and talk to him, what do I become?" "I don't want to cause unhappiness with Father after just getting married." "Why your father is behaving like this now, I really don't understand." "It's not like we're in need of money." "No, I'm in the wrong here." "Father told me before." "If it wasn't because of me, women with a load of money in their hands would be forming lines." "What are you saying?" "From what he said, he needs about 3 billion Won." "I'm really afraid Father will look down on me." "3 billion?" "Mom." "Let's just do this." "Since it's money that Father wants, then of course, it should come out from Father's assets." "Take the apartment under Hyun Min's name, and this house under your name, and settle it." "Gather the money and give it to him." " Won't we be found out by doing this?" " There's nothing we can do about it." "All this was caused by his ambition." "Of course, Father has to settle it himself." "Expecting him to not realize that money has been taken out of the company, is impossible." "So there's only this way." "Thank you, Hyun Woo." "What's there to be thankful for?" "I should be feeling sorry." "If it was really money needed for business, it's only right it comes out from our assets." "Don't tell Father anything." "Is Hyun Woo busy today?" "If you have time, I would like to go register our wedding." "Register our marriage?" "Here." "Thank you, goodbye." "Now legally, you're mine." "On this planet, the person who could get your heart, there's only me." "Yes." "Great, come in!" "Here, sit here." "I contacted my folks in the States, and they agreed quickly." "At first they said 5 billion." "But I said it was too rushed, so they're giving us 2 billion first." "5 billion?" "Do we need that much?" "But that's not right." "If we do business, of course we need enough capital." "But, Father, my family is really worried, they're scared the capital is not enough." "No matter what, as a formality, what do you think about giving some insurance?" "Insurance?" "It's just to seal their mouths, no other meaning." "Even though it's not necessary, but taking Hyun Min's shop as insurance, I think that's quite okay." "Hyun Min's shop?" "How much is that worth?" "If they really feel uncomfortable, just do as you wish." "Thank you, Father." "The money will be immediately transferred into your account tomorrow." "Yes." "What is it?" "An express delivery to the President's office." "What?" "What is this?" "There isn't even a sender address." "Father, are you okay?" " What is this?" " Don't touch it!" "Throw it away!" "Throw it away!" "Hurry and throw it away!" "Secretary Kang, accompany Father to go back first, it seems something has happened to him." "Yes?" "President, are you okay?" "That..." "Among all the employees that belong to the factory," "Hire someone to investigate that man called Joo Chul Min." "He clearly died 25 years ago, could he be still alive, or if he has any family or friends." "It's very urgent, go check for me immediately!" "Actually, this can't be handled by someone else." "But since you've already got the letter of authorization, I'll just break protocol and take care of it for you." "The person that sent Mr. Shin Woo Sub the message at dawn, was Mrs. Jo Kyung Hee." "What?" "Did you say Jo Kyung Hee?" "Yes." "The name is written as Jo Kyung Hee." "The cell phone number is here." "What is going on?" "This isn't Mom's phone number." "Could Mom be using a different phone, and hiding it from us?" "Yes, Dad, it's me." "Yes, what've you found out?" "Did you find out who sent me the message at dawn?" "That..." "You can't find out who sent it here either." "What?" "We pay all our cellphone bills, why can't we even find that out?" "Even though we can't find out, but it shouldn't be a simple joke." "How would they let us find out so easily?" "Stop, I'm hanging up!" "What should I do about this?" "The person threatening Dad is Mom." "And why is Mom using a different phone?" "Where are you feeling unwell?" "Hello, Doctor." "Nurse Lee, go to the storeroom to find more soap." "Yes, Doctor Nam." "I have good news." "Shin Hyun Woo obediently took out 3 billion." "Father also handed over Hyun Min's shop as insurance." "Now, if only we can get the company under Shin Hyun Woo's name," "Shin Woo Sub will be on the streets." "Concerning the transfer of funds from the States, Joo Seung, you take care of it for me." "I know." "Since I already have a U.S. bank account, it won't be anything difficult." "How do you feel?" "Are you fine?" "Because I'm in your arms, I immediately feel better." "Oh, right." "Let's go take a look at your hospital today." "There's a good place for you to set it up." "Now's not the time yet." "Let's wait a little longer." "Don't we have the Shins' money?" "I left 1 billion in here." "We can just use this money to buy the hospital." "President." "Hello." "The resume that you spoke about yesterday, I brought it." "You still haven't hired anyone, right?" "Oh, yes." "Take a seat first." "Yes." "Ah, this." "I just drank from this." "Since you're the President, you should drink first." "Here." "Drink it." "Also," "This, please send a Tiffany Sofa to this address." "This is the fee." "What?" "The Tiffany Sofa?" "Do you know how much that costs?" "Someone who's looking for a job, wants to buy a sofa that is more than 20 million Won." "You're really something." "It's not me, it was the customer who was just here." "Because there was no one in the shop, there was no other way, so I just took the order." "My nickname is Shepherd." "Once a customer comes, I'll never let them go." "That is my sales motto." "It's quite clean, it's not too bad." "I've already set my heart on this place." "You're busy enough with your matters." "Focus your energy on one thing." "Don't you know?" "In my life, you're as important as my big revenge plan." "Hurry and sign the contract with the director." "Hurry." "Hold on, after a while you'll be able to get your medicine." "What?" "You said the person who sent the message to Father was Mom?" "I didn't believe it either." "But it's true." "According to his instructions, I went to the communications company and checked." "It's definitely Mom." "I can understand it." "Mom's human too, how could she stand it." "She could only take revenge this pettily." "No matter how I see it, it doesn't seem like Mom did it." "Why did she use such a method?" "Oppa, what should we do?" "I can't tell Mom, and, I can't tell Dad honestly too." "In the end, Dad will find out too." "Don't alert both sides." "We'll have to think about it." "How can it be?" "It can't be." "How can such an elegant woman like Mother, send such a message to Father?" "Maybe, Mom is more hurt than we imagined." "What should we do?" "Watching you get so hurt," "I don't know how I can help you." "Just stay by my side like that." "As long as I can stretch my hand out to touch you, everything will be fine." "Hyun Woo." "Do you not care what kind of person I am?" "What if..." "I'm just saying if," "If I were a poor orphan, and never got much of an education, and I was a woman with nothing, would you still love me this much?" "I'm not very interested in your looks." "What I love, is your heart that loves me." "From now on, Hyun Woo, to me, you are the Romeo that loves hearts." "[The Romeo that loves hearts]" "The Romeo that loves hearts?" "Then what are you?" "I..." "I'm the Juliet that steals hearts." "How about that?" "The Romeo that loves hearts and the Juliet that steals hearts." "It's a little..." "Romeo and Juliet never ended up together." "Their families were enemies." "But both of them loved each other a lot." "I like it very much." "Hurry and change it in your phone, Hyun Woo." "[The Juliet that steals hearts]" "Mom." "Honey." "Honey!" "What's going on!" "What happened?" "Who is the person who keeps playing games with me?" "!" "I must find that person!" "I must!" "Stamp here." "This will transfer two-thirds of your profit to me." "You can't expect me to retire with ease after transferring the company over to my son." "Even though you're earning it, that's also my money." "Why do we still have to sign it?" "Everyone knows its Father's property." "If proper agreements are not made between parent and child, things will get complicated in the future." "Get your stamps, and stamp it." "Of course, you thought of everything." "We'll bring it down after we stamp it." "Who doesn't understand my Dad?" "After we initial this, we're equivalent to outsiders." "It's fine with me." "Anyway, it's not like I'm working because I want money." "Aigoo, where did I put my stamp?" "Oh, it's here." "Oh, right, Hyun Min has the inkpad." "I'll handle the stamp, Hyun Woo, you take a rest first." "Is that so?" "Thank you." "Here." "When will this furniture be shifted to Germany?" "It's estimated to be after October 21st." "How could you come to my workplace?" "Hurry and go back." "Yes." "My designs, are all here." "Have you forgotten?" "These are not your designs, they're mine." "After you've taken my money, shut up." "Are the designs for the bedroom furniture ready?" "When are we meeting?" "If you only want my designs, and you abandon me," "I won't just let matters be." "So what if you don't?" "For you, Rosemary, I gave my everything first." "Selling my designs." "I know, so you have to continue working hard." "You know that I hate men who are worthless." "Ruining your bright future for a woman, what a waste that would be." "Mother!" "Oh, you were there." "I still assumed you were out." "Why are you here?" "You didn't even give me a call." "I was just in the neighborhood, and I came in because I was curious." "Is there anything you need?" "I'll buy it for you." "What could I possibly need?" "Don't just stand there, pick some furniture." "Father hasn't been feeling well recently, so take it as therapy." "Okay." "You have a stain on your back." "Oh, if you're not busy, would you like to take a trip to Hyun Min's shop with me?" "You've not been there before, right?" "Yes, Mother." "Oh my, oh my!" "What were you doing, not even being careful!" "Oh, what should I do!" "The sofa cannot come into contact with dirty water, what should I do!" "Is it a problem with the sofa now?" "She's getting it everywhere like she peed." "This isn't going to work." "I have to go home and change my clothes." "It's still working hours, how can you go home?" "Take this." "Buy something to wear at the nearby shops." "How much do you earn, how can you casually give so much money to a stranger?" "Do your parents know about your behavior?" "No, why are you even mentioning my parents?" "What are you saying?" "Stop working!" "After the pay period is over, I'll immediately fire you." "I didn't say I hated it." "You have to listen to Korean all the way through." "Give it to me, I'll go pick something to wear." "I really don't know how to talk." "Hyun Min, Mom is here." "Why did Mom and Hyungsoo-nim come together?" "We've been family for so long, but this is the first time I come to your store." "I'm really sorry, I've neglected you for such a long time." "We all know you're really busy." "Wow." "Your showroom is so big, it feels really high-class." "There must be a lot of people who come and buy things." "I say, does this count as you buying clothes and coming back?" "This..." "I've not bought clothes for a really long time." "The saleslady said this was the newest style?" "Why, does it seem weird?" "I think it's not too bad." "Oh." "President!" "Where did you just look!" "You can't be this way!" "What are you talking about?" "!" "Where was I looking at?" "!" "I'm really speechless." "But, who was that person who was just here?" "Who?" "My mom and sister-in-law?" "Sister-in-law?" "Is that person called Joo Ah Ran?" "How do you know about my sister-in-law?" "It's right isn't it!" "Joo Ah Ran who went to Hu Ahm Girls' Middle and High school!" "Why, her house was in Hu Ahm district and she used to live with her uncle and aunt's family!" "No, it's not." "My sister-in-law immigrated when she was really young." "She went to school in the States." "Immigrated?" "Ah, I already turned in my resignation letter, to prepare to open the hospital." "Is that so?" "Why did you only tell me this good news now?" "When did it start?" "Do you need any help?" "There's nothing, my deceased father was really good to me." "That's true." "To allow you to become a doctor, Secretary Nam really did put in a lot of effort." "Now, looking at your fruits of labor, he must be really happy." "Even opening a hospital." "Is this a couple ring?" "Do you have a girlfriend?" "Yes." "It's a heart design, that's quite special." "Talk about your girlfriend, what kind of person is she?" "Just, really pretty, and she really knows how to take care of people." "She's really warm-hearted." "Just like Hyungsoo-nim." "There are few people who can match up to your sister-in-law." "You have to hold on to her." "Hyungsoo-nim, how's the showroom?" "It's good." "When you have time, come and play." "As a present for your hospital opening, I'll handle the furniture and ornaments in the hospital." "Is that okay?" "Of course, if you do that, I'll be even more grateful." "Our relationship has evolved into an approved one, what should we do?" "We should still be careful now." "The spoilt egg in the basket will crack too." "Guarding your family is still the most important." "Who is that?" "A nurse." "The hospital director recommended her, said she was a really sincere person." "So we decided to work together." "That's good, she looks hardworking." "You're here again?" "When it's done, I can take care of it too." "Ah, this will get dust on it." "I'll go back after I finish wiping it down." "When the renovations end, I'll come back again to help clean." "I'll furnish your office with the best furniture." "Using this as an excuse, we can meet up more freely." "Do you still remember?" "Tomorrow's your parents' death anniversary." "Of course." "It's my birthday too, isn't it?" "What should we do?" "Every year, you suffer so much on your birthday." "Don't worry." "Things like tears, are a luxury to me." "From now on, I should wipe my parents' tears." "Until Shin Woo Sub falls into the flames of hell, and begs for mercy," "I will definitely never cry." "Never." "Ah Ran!" "Wake up!" "Why are you so lazy today?" "If you still don't get up, I'll tickle you!" "Mom." "Dad." "It's been a while, hasn't it." "I'm sorry I can't come often." "Thinking about it, we were really happy then." "Everything broke that morning." "Dad and Mom's dreams, my future too." "And even our Kyeong Ran." "But don't worry." "I'll definitely find our Kyeong Ran and bring her to mom and dad." "Until then, don't drift off to somewhere else." "Just wait here, alright?" "I know, you can't leave, because you're so wronged." "I know everything." "It won't take too long." "I promise." "Don't hold it in." "Just have a good cry today." "Except in front of me, don't cry in front of anyone else." "Mom." "Dad." "Mom!" "Dad!" "You're over there now looking at me, right?" "If you see me in the future, you'll be on my side, and then say I did a good job, right?" "Even if other people scold me, as long as Mom is happy, I can tolerate it." "I really miss you." "I really, really miss you." "I will send a car." "Let's meet at the Sky Lounge." "It's been hard on you, to come all the way here." "Thank you for taking such a long way, but eventually making it to my side." "Happy birthday." "Are you happy?" "Yes." "I'm happy." "I have a favor to ask of you." "What is it?" "Help me give birth to a daughter as pretty as you." "I won't ask for more." "Raise that child well, live well, and help each other pick out grey hairs, and grow old together." "And, at the same day and same time, when the gods call us, let's leave at the same time." "Ah Ran, no matter what, you have to live on." "I'll leave Kyeong Ran in your care." "I'm really sorry I couldn't take you with me." "We will watch over you." "No, Dad, I want to come with you!" "Mom, Dad, you can't die!" "I'm really scared, don't die!" "No!" "No!" "Then, what happened in the end?" "Of course no one found out!" "President." "Oh, Ah Ran, it's been a while." "Oh, you've come down, I was just about to call you down." "The guest has been waiting for you since just now." "I heard that President Jung of Saemi Electronics is our new daughter-in-law's maternal relative?" "I heard he was a relative on your mom's side." "You really are from a privileged family." "You said that President Hwang of Myeongsung Electronics is your dad's friend." "This time it's Saemi Electronics?" "The finance industry, is firmly grasped in our daughter-in-law's hands." "Don't think of running away." "The last time, you promised to help me." "Let go of me." "This is going against the rules." "Where do you think this is, coming all the way here?" "!" "President Hwang left today, to sign a contract with the Europeans." "Help me obstruct President Hwang, so he can't go to Europe." "If that's the case, we can replace President Hwang, and sign the contract." "If you reject this, then you won't be a human on this earth." "Something that ridiculous," " how could I..." " President Jung." "My father would like to drink some wine with you." "Oh no, what should I do?" "I have to go to Europe for business." "The departure time is very soon." "If it's possible," "I hope Ah Ran can send us to the airport." "My wife really misses Ah Ran." "Joo Seung, it's me." "You did as I said, right?" "Don't be too worried." "God is standing on our side." "Oh, isn't this President Hwang?" "Oh, who is this?" "How did you..." "I was taking a vacation by myself," "What about you, President?" "Thanks to you, my work has been progressing really smoothly." "So I'm going to Europe now." "Anyway, I earned everything back, if there's anything you want, let me know." "Compared to how you took care of me before, this is a small present." "No matter what, I'm happy everything is going smoothly." "Yes, thank you." "This old man, he's not going to Europe on business, but he's going on vacation with that fox?" "I will take these people and..." "Fine." "I've caught the two of you." "The two of you are keeping things from me, and going on a secret honeymoon?" "How could you expect to get some benefits out of this?" "After you got married, you still haven't woken up?" "!" "What are you saying?" "I was just drinking a cup of tea with the President." "You can't be as ill-mannered as to be violent to an innocent person." "I should be leaving soon." "Where are you going?" "Must you go all the way with that woman?" "Do you know what a big business deal this is?" "!" "Then just go with me, won't that do?" "But, honey..." "where did the ticket go?" "!" "It's me, I'm about to go to your house, Joo Seung." "I'm so tired I'm about to faint." "I'll rest a while before I go over." "What?" "You made paper dolls again?" "Your sister-in-law is not here, I was just bored." "Father said if you have talent, you can't do good business, so you hate this, right?" "What are you trying to do, making this?" "Think about it, if it sells on the market as an ornament, wouldn't that be good?" "No matter what, you are definitely skilled." "How could you be so skilled?" "Wait a while." "If we put a hairclip here, it should be quite fun." "Where did your sister-in-law's hairpin go?" "Is this a couple ring?" "Do you have a girlfriend?" "Yes." "It's a heart design, that's quite special." "Talk about your girlfriend, what kind of person is she?" "Just, really pretty, and she really knows how to take care of people." "She's really warm-hearted." "Just like Hyungsoo-nim." "It can't be." "It can't be." "You came pretty early." "Hyung." "I can come in, right?" "Are you waiting for someone?" "Yes." "There's a seminar, so my colleague was coming over." "Then, let's wait together." "Let's wait here, and drink some beer." "It should end really late." "That's fine, I have a lot of time." "Then." "Just wait here, I'll go buy some beer." "That..." "That butterfly box... 2,500." "2,600." "2,700." "2,750." "3,200." "Miss." "I'm sorry." "But could I take a look at the butterfly box you just won?" "I heard it's the only butterfly box in the world, I'm quite curious about it." "Okay then." "What should we do?" "I'm sorry, I missed." "Something so expensive..." "This is the only butterfly box left in the world..." "I'm sorry." "How should I make it up to you?" "No matter what, I'll pay you back." "Here, this is my name card." "Hello, I was Joo Ah Ran, I met with you at the antique auction the other time." "I suddenly remember the name card you gave me, so I called." "I'm near your company, shall we have a cup of tea?" "Shall we have a cup of tea?" "Joo Seung." "Why are you out here?" "Now, Hyun Woo is in my house, he said he came because he wanted to have a drink with me." "But, I think something's wrong." "You go home first." "What's strange about that?" "He must have come because he heard that you want to open a hospital." "Being a little careful is not always a bad thing." "Come to the hospital tomorrow." "I'll buy you something delicious for lunch." "Whether it's President Jung or President Hwang, do you know how much I hurt myself to get rid of both of them?" "Those two damned old things." "Right, it's been hard on you." "Now it's all over." "As long as Soul Furniture store lands in our hands," "I won't ever have to see that nauseating face of Shin Hyun Woo." "Now that the house in Pyeongchangdong and even the Hyun Min's store is in our hands, the remainder will soon fall into the trap too." "Okay, go." "I'll get a taxi for you." "Isn't there someone by the name of Lee Myung Jin in Daehan Daily?" "Then what about a reporter named Song Hee?" "How many times do you want me to tell you?" "There's no such reporter." "You've looked through the staff list so many times." "And that name card of yours, even though it's similar, it's not a name card from our company." "Welcome." "I want to see this lady." "Where is she?" "Ah, Rosemary?" "She doesn't work here anymore." "Not long ago, she got married." "On her final day she even had a great retirement party with President Jung of Saemi Electronics." "She's great, she's the queen in this business." "Hold on." "I would like to ask you something." "Mr. Nam Joo Seung who stays in 1503, according to what I know, he's single." "Does anyone come often to look for him?" "How could he be single?" "He's already married, he's got a wife." "You don't know, how good their relationship is." "Everyday, they hold hands, and smile, and go to the market to buy food." "I've never seen them argue once." "But why?" "Are you looking for those newlyweds?" "[The Juliet That Steals Hearts]" "Hey, Hyun Woo is not back yet?" "Yes." "His cellphone is turned off, I can't contact him." "He should be taking care of a client." "Oh, is that so?" "if he comes back after drinking, making him some honey water." "You go in and rest." "Yes, Mother." "Mother, you rest too." "Okay." "Hyun Woo hyung must have seen the butterfly box in my room." "Just in case, you have to be mentally prepared." "Hyun Woo." "Put the umbrella down." "Get in the car, let's walk and talk." "I'll drive." "Hyun Woo, you're too agitated right now." "No matter if we drink alcohol, or tea, let's find a place to sit and chat." "I'll explain everything to you." "No, keep driving." "Stop being so stubborn, will acting this way change anything?" "Keep driving!" "Stop talking back to me!" "Just keep driving!" "Tell me the truth." "Who's Rosemary?" "Do you know who Rosemary is?" "This is the ring in your jewelry box." "The couple ring that Joo Seung is wearing, why is it in your jewelry case, why?" "!" "Didn't you know all of it before?" "How much of it is truth, how much of it is lies?" "You said you immigrated when you were young your parents have a business in the States." "Is that a lie too?" " Is it?" " Yes, that's right." "In my entire life, I've never been to the States." "I've accompanied men in bars." "I'm an orphan, and I didn't even finish high school." "Is that okay?" "What else do you want to know, ask it all know." "Because right now, I'll give you the most honest answers." "That friend of yours from Daehan Daily, the one who helped settle Father's issue, who was that?" "I'm asking who was that reporter you went to look for?" "In such a short period of time, you've understood a lot." "Looks like you're not as stupid as I thought." "Why aren't you denying it?" "Say it's all a lie." "Say it's a misunderstanding." "Tell me!" "Say something to defend yourself!" "Everything you understand are all facts." "From the beginning, there wasn't such person." "No, no!" "Why did you do this, why?" "Why are you treating me like this, why, why?" "!" "Do you still not understand?" "!" "My motive, was to cause your entire family to fall into misery." "That's why I used you." "You breaking the butterfly box at the antique auction, wasn't a coincidence either." "It can't be!" "You love me." "And you're good to my family." "Let's not talk about anything else." "What about love?" "How can there be fake love?" "If you want, I can still continue loving you from now on." "That standard of acting, I can do it even while I'm asleep." "Fine." "Let's not talk about anything else." "no matter what school you went to, no matter what job you held, it's not important to me, except for one thing." "Our love, our wedding, tell me you didn't lie about that." "Then I'll keep the secret, till the day I die." " Tell me..." " Since the couple rings have already confirmed it, then you should understand who I love." "Joo Seung is my dongsaeng!" " He's the physician of my parents." " And my man as well!" "No!" "No!" "Don't whine and act pitiful just because of this small thing." "Compared to the pain I suffered for 25 years, what you're feeling cannot even compare." "Do you know what your family did to me?" "!" "My parents, my sister?" "!" "It can't be." "It can't be." "I'm not done taking my revenge." "It can't end so easily." "I can't let such a traffic accident trip me over." "I have the right to get happiness." "I must get happiness!" "Shin Hyun Woo." "That's right, I wasn't with you." "You drove the car." "From the beginning to the end, you caused the traffic accident." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: wildblooms" "Spot Translator: munchinghippo" "Timer: blog234" "Editor/QC: sayroo" "Coordinators: mily2, ay_link" "There's no need to feel guilty." "It was only an accident." "Even though I was the one driving, it was because of Shin Hyun Woo." "Now you have to find a way to get out of it." "His hand moved." "His hand really moved." "You wait, Mom will get the doctor!" "Has Oppa woken up?" "Did you not go out at all last night?" "Where did you go?" "Was it this woman driving the car?" "It shouldn't be Hyungsoo-nim, right?" "If you didn't wake up, everything would be the same." "This was all caused by your parents, now is the time you pay for it with your death." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "What did you say?" "Men in suits abducted the bride?" "Don't be like this." "This is an order." " President." " Listen and do as I say!" "I have to get married today." "Shin Hyun Woo." "Just you wait." "I will make you fall madly in love with me." "Whose fault is it that you're Shin Woo Sub's son?" "At last, I've entered into the enemy's family." "I still remember very clearly how my parents died." "Because of those people, my parents died, and I lost my sister." "But, Shin Hyun Woo is innocent." "It's a sin to be born to such parents." "I want to use him to get near Shin Woo Sub." "Let's toast for that day." "Is this a couple ring?" "Yes." "How did the couple ring that Joo Seung has got into your safety box?" "Tell me the truth." "Do you know who Rosemary is?" "Tell me." "Everything that you know is the truth." "You should know who I really love." "Joo Seung is my dongsaeng." "He's also my man." "No." "No." "Don't pretend to be in pain just like that." "Compared to the sufferings I've had for 25 years, this is just the start for you." "Do you know how I've lived all these years because of your family?" "What about my parents?" "My sister?" "It can't be." "It can't be." "I'm not done taking my revenge." "It can't end so easily." "I can't let such a traffic accident trip me over." "I have the right to get happiness." "I must get happiness!" "Episode 3" "What is it?" "What's wrong with you?" "Did I wake you up?" "I'm sorry." "It must have been a nightmare." "What bad things have you done that makes you have such a bad dream?" "I have to go to Hyun Woo's room." "I don't think he's back yet." "He's a newly-wed." "Don't be so insensitive." "He said, he's going out." "It's so late and we can't reach his phone." "He's bound to have such irregular hours doing business." "He's already an adult, why do you treat him like a small kid all the time?" "Don't do anything foolish." "Let's just sleep." "Joo Seung, something real bad happened." "Please help me..." "Shin Hyun Woo had..." "Ah Ran." "Are you okay?" "Ah Ran." "Ah Ran." "Ah Ran." "Your ribs are fractured, but you'll just have to bear with it for the time being." "You're hurt here too." "I think I'll need to stitch it up." "No." "My family might suspect something if there's a mark on my face." "I'll just cover it with a plaster and my hair." "But it'll hurt a lot." "Are you going to be okay?" "I don't care." "I can endure any kind of pain, as long as I don't get caught." "Shin Hyun Woo got into an accident alone and I was home." "If my cover is blown, my life would be over." "Okay." "You wait here for awhile." "Get yourself together and listen to me." "I'm going to pretend as if I have something important to meet up with President Shin, you just make your way quietly up." "Then change into your sleeping attire to make it more believable." "Can you do it?" "Yes." "I can do it." "Why are you here at such a late hour?" "I'm sorry for the late hour, but I have something urgent to discuss with the president." "It's very important, so I came straight away." "Please have a seat." "I'll go get him." "What's this?" "Isn't this mud?" "How did it get here?" "What's so important that you have to come look for me at such a late hour?" "I'm sorry." "As I was cleaning up, I found something that belonged to my father." "It looks like something you'd need." "Secretary Nam's belonging?" "This is the company's secret account book." "Since the company is in order now," "I don't need these things." "Ah." "I see." "It had many company names, so I brought it down here straight away." "I've made a mistake." "No." "I know you're thinking of me." "This is..." "Why did Secretary Nam keeps this person's photo?" "Who's that?" "No." "No." "He got into an accident in the factory." "I think it's better for me to keep this." "What's that sound?" "Did something happen?" "It's slippery over in the bathroom, so I slipped." "You should have been more careful." "I think Oppa went somewhere too." "But when did you get back?" "When I got back?" "I was home the whole evening." "You were not there when I wanted to borrow your manicure set just now." "Ah I must've fallen asleep while enjoying myself in the bathtub." "What's wrong with your face?" "I slipped a bit while showering." "I didn't get hurt much, so don't worry." "Remember to put some medicine." "You don't want it to leave a scar." "Hyun Woo is still not back yet?" "Yes." "He switched off his phone too." "I don't know what happened." "Ah, you're here?" "Yes." "I came so late and actually woke everyone up." "Who's that at this late hour?" "Yes." "This is Hyeoncheondong." "This is Shin Hyun Woo's house." "What?" " Please prepare the defibrillator." " Yes 200 joules." "No." "No." " Doctor, what's wrong?" " Clear." " Shock!" " Why are you lying down there?" "Who made you like this?" "This can't be happening." "Hyungsoo-nim." "Please get up." "You can't be like this now." "Why is my son like this?" "How can someone who's still so normal in the evening be dying like this?" "Save him!" "Save him now!" "I'll give you any amount of money, so please grab the machine and save him!" "Are you guys Shin Hyun Woo's guardians?" "These are his parents." "How did the accident happen?" "He crossed over the double lines and crashed." "The other driver is also in a critical condition." "How can that be?" "How can he get into an accident?" "He's someone who's never been in an accident in his life." "Dad." "Please calm down." " Can't you see that they can't save Oppa?" " He's struggling to hang on." " You are not helping at all." " Charge." "Clear." "Shock." "For now, he's passed the critical stage." "Even though he hasn't regained his consciousness, his heart-beat is almost normal now." "Then will he wake up?" "Each patient is different, so I can't give you an exact answer." "I'll just try my best." "What'll happen to Oppa?" "What if he never wakes up?" "No." "Oppa will wake up." "Even out of worry for me, he won't stay like that for long." "We haven't even been married for that long." "Hyun Woo is not such an irresponsible person." "Why did he have to go to Jang An at such an hour?" "And it was raining so heavily too." "He didn't say anything to you?" "He had no reason to say nothing to you." "He didn't say anything much." "He just had to meet someone, so I didn't think much about it." "Hyungsoo-nim, did you go out anywhere last night?" "What?" "Go out?" "As I got out of the bathroom last night, I found mud on the floor in front of you room." "So I thought someone went out and came back." "Why did she have to go out?" "I saw her resting early upstairs." " Mom." " Mom." "Are you okay?" " Mom..." " This won't do." "The madam seems to be too tired." "You guys need to go home." "Hyun Min, you should bring the family home." "I'll take care of things here." "Why do the family have to go while you stay?" "I won't go anywhere until Hyun Woo wakes up." "I'm going to stay by his side," "Are you a doctor?" "You won't help by staying here." "He's over the critical stage, so just leave things here to Doctor Nam and Ah Ran." "We should go home and rest." "Only if we rest a bit can we take turns with them tomorrow." "But..." "Let's do that, Mom." "If you collapse, how can you take care of Hyung?" "Joo Seung hyung." "Please take care of our brother." "Yes." "Honey!" "Honey!" "Honey!" "Honey!" "Yes." "There's no need to feel guilty." "This was just an accident." "Even though I did the driving, the accident was God's will." "I haven't done anything wrong." "The other driver just passed way." "The other driver died." "What?" "He died?" "Then what should we do?" "If Shin Hyun Woo wakes up, everyone will know who drove the car." "It will turn out that way." "No." "That can't happen." "You should do something about Shin Hyun Woo." "You're a doctor!" "Yes." "I'm a doctor." "And it's a doctor's job to save someone's life." "I can't treat it like a joke." "I just started." "I can't let it end like this." "What would I do about this suffering that I've felt for 25 years?" "I'll pay for the sin of killing somebody, but not now." "You can call me a non-human, but I can't give up until my parents can rest in peace." "Stop this and get yourself together." "We have to think of a way out." "If we haven't done anything wrong, God will be on our side." "Yes." "I'll calm down." "Shin Hyun Woo lying down there might also be a chance." "We can go as planned while he lies down there." "Where's your mother?" "She's at the hospital." "She wanted to take turns with sister-in-law." "How's Oppa doing?" "Did he wake up yet?" "Not yet." "But we'll hear some good news soon." "I believe in Hyun Woo." "Eat your breakfast and get to work quickly!" "How much did we invest in the business?" "We can't just do the business with tears, right?" "Ah Ran and Hyun Min." "You guys should be responsible for the company until Hyun Woo wakes up." "Take care of everything that has anything to do with Soul." "Dad how can they go to work like this?" "Do you want to see Hyungsoo-nim collapse?" "No." "Soul furniture just got started." "Even if it's a strain on my health, I have to watch over it for Hyun Woo's sake." "That's the only present I can give Hyun Woo when he wakes up." "Please be strong." "The police is investigating Hyung's phone records and CCTVs at the accident place." "I'm sure they'll contact us soon." "We have to find out why Hyung had to go there that night." "Yes." "I can't just sulk around not do anything until Shin Hyun Woo wakes up." "I just have to make Soul furniture mine before he wakes up." "Hyun Woo wake up soon!" "Until when are you just going to sleep here like this?" "You can hear mom's word, right?" "Can't you just open your eyes?" "You've never disappointed me even once." "Are you going to pretend that I'm not waiting here?" "Why are you here again?" "You should be busy." "You don't have to come here again." "You look like you haven't had any sleep." "Should I get you a cup of coffee?" "It's ok." "There's no mom who can comfortably drink coffee while her son is lying down like this." "You should go now." "His hand moved." "His hand really moved." "Hyun Woo, are you awake?" "You can hear my voice, right?" "Hyun Woo wait a moment." "I'll bring the doctor here." "Hyun Woo, wait a minute." "Do something about Shin Hyun Woo!" "You're a doctor!" "Hyung!" "Oppa woke up?" "Really?" "That's good news." "Okay." "I'll go there." "Dad." "Oppa is awake." "He opened his eyes and regained consciousness." "Of course he'll wake up." "He can't just lay there forever." "He can't just go away and abandon this life." "Dad you're happy too." "Why are you being like that?" "You couldn't sleep out of worry too, right?" "You're going to the hospital, right?" "I'll get the car ready." "I'll make all the decisions here while the director is in the hospital." "You just have to report everything to me." "And please move all deposits into this account." "You understand?" "Yes." "I'll take care of it." "Yes." "It's me." "What?" "Oppa woke up?" "Oppa." "Can you recognize me?" "Do you know who I am?" "You should talk if you're awake." "Why are you only moving your eyes?" "So frustrating!" "But this is already so much better." "He has regained consciousness and he can open his eyes." "Do you remember about the accident?" "You crossed the double line and got into a crash in Jang An." "Were you alone in the car?" "No." "You were with someone, right?" "You have no reason to go there alone." "Were you really with someone?" "Then could it be a woman?" "A woman?" "Ah Ran was sleeping at home." "What other woman could he have?" "Hyun Woo can't be forced too much." "He hasn't returned to normal yet." "Hyun Woo, are you alright?" "Don't think too much and just rest for now." "You can think about it slowly." "We have to find out how the accident happened first." "Hyun how did you get into such an accident?" "Did you really drive?" "Then you didn't?" "You didn't drive?" "What?" "If you didn't drive, then what happened?" "Then did the woman you were with drove the car?" "Then where did she go, leaving you alone?" "Then that woman drove and then moved Oppa to the driver's seat before leaving." "The police said that Oppa was in the driver's seat." "This is really frustrating." "Wait a minute." "A woman?" "Hyun Woo was with a woman?" "What's this?" "I'm just asking you to make sure, the woman who was with you was not Hyungsoo-nim, right?" "It was not Hyungsoo-nim, right?" "I'm an internist and my name is Nam Joo Seung." "I think you should prevent too much visit for the new patient." "He looked like he's in such a confused state." "We discovered an important clue in the car." "Have you ever seen this ring?" "It's a heart ring." "From the size, it looks like it belongs to a woman." "Is it yours, Ah Ran?" "No." "It's my first time seeing it." "If it's not yours, whose woman ring can it be?" "Don't tell me Hyun Woo is meeting another woman besides you?" "I don't think so." "I don't think there's such a thing." "How can Hyung have another woman?" "That's nonsense." "Wait a minute." "Please let the guardian stay here." "I want everyone else to leave the room." "The patient need a lot of rest now." "For awhile I won't allow any interrogations." "Then, I'll stay." "Hyun Woo would want that too." "You guys should stop worrying and go home now." "If there's anything I'll contact you guys straight away." "The police found our couple ring." "We have to stop this." "For now you should get rid of your ring first." "It'll be over if they find the other ring with you." "You don't have the right to cry." "I'm the one who want to cry." "How far are you going to go?" "Do you really want me dead?" "Why did you wake up?" "You should've just died in you sleep." "Why did you wake up and drag me down like this?" "Are you going to drive me crazy?" "Don't make me feel even worse." "The woman that I loved to death, was it really you?" "You were not with me." "You were with another woman." "And that woman was the one who cause the accident." "Don't think you can hide everything from the world." "Please stop here." "It's just going to add up to your sin." "From now on the one who's pitiful is not you." "It's me." "I'm sure heaven won't abandon me again, right?" "Why are you like this to me?" "Did I give you too little love?" "You've made me unable to move like this." "Even if you don't love me, there's no reason for you to trample on my love." "Yes." "With the discovery of the ring, everything can be confirmed." "Hyun Min." "This looks like the clothes that hyung wore in the accident." "Why are you throwing this away quietly?" "What's your reason?" "Say it!" "Are you hiding something from us?" "You are, right?" "It's a misunderstanding." "Misunderstanding?" "I'm seeing this with my own two eyes." "How can it be a misunderstanding?" "You went out last night, right?" "Where did you go?" "The mud that was on the floor..." "you really don't know?" "Fine." "Since you have bad thoughts about this, I'll tell you." "Actually, I searched Hyun Woo's clothes to see if there's any clue." "But in one of the pocket, I found a strange letter." "Hyun Woo." "I'd rather die than see you with another woman." "Why did you marry that woman?" "Were you lying when you said that you only loved me?" "Don't look at me like that." "I don't believe this letter." "Please don't say anything to Mother and Father too." "I don't like seeing Hyun Woo being misunderstood." "Hyungsoo-nim." "That's why I wanted to just throw that away quietly." "Hyungsoo-nim." "This is not right." "There must be something wrong." "Hyung isn't someone who'd betray you." "I'll vouch for him." "Should I let the patients come in?" "Something urgent came up today." "I'll just see the patients that are here." "Don't accept more patients." "Yes, Doctor." "Ah." "I'm sorry, but can you please empty the trash bin?" "Why does he throw such a nice ring?" "Did he break up with his girlfriend?" "Yes." "It's Yoon Jae Hee." "What's up, Unni?" "What?" "The director?" "Was Oppa really with another woman?" "It can't be." "That's nonsense." "Mom, you also know how much Oppa loves Unni." "But Ah Ran said it's not her ring." "I really don't know what is happening." "I can't believe this." "Even though all men in this world cheat and lie, I thought that Oppa won't be like that." "Crazy bastard." "He just got married and he already has an affair?" "How can we hold hands with our wealthy in-laws like this?" "It'll be like that with business too." "From now on don't do anything that'll hurt Ah Ran!" "What's this?" "N.J." "This looks like an initial." "If it's N.J then it's not Hyung's name." "Yes, this ring is not Hyung's." "It's weird to think of hyung as someone who cheats." "Could it be nicknames they use just between them?" "Who would inscribe their own initial childishly like that?" "Don't insult Hyung." "Once he wakes up, light will be shed on the truth." "I'll go to the police station." "I'm Shin Hyun Woo's guardian." "Ah..." "Yes." "He looks really restless." "Can you give him a sedative?" "I really hope he can get some sleep." "I think I've given him some sedative before this." "All right." "I'll give him some more in a bit." "Director." "Why are you here today?" "Don't you have to go to the hospital?" "What are you doing here?" "If you're sick, you should be at the hospital." "Why are you here alone?" "Who said such nonsense?" "Your body gets weaker when you grow old." "It's nothing big." "I heard you have to get a heart surgery?" "Don't worry about anything." "You should just check in to a hospital first." "You have so many kids." "Why do you always worry about money?" "Don't you have anywhere else to spend your money?" "If you have some extra money, you should let your brothers have some snack." "I won't die of this sickness in just a few days." "You should go to work." "If you skip like this, won't you get fired?" "Just because of that little money, I can't just watch you sick like this." "Why did I become a nurse?" "I want to give you an injection when you're sick." "I became a nurse because I don't want you not going to the hospital due to money issues." "But you're telling me to pretend nothing is wrong?" "Would you say the same thing when I'm sick?" "I pretended not to know when you were sick too." "When you were having a fever, I put you down in cold bath because it was too annoying." "You should do the same." "Old people always get sick like this." "Now go away." "No, director." "I don't want you to die." " Please don't die." " Don't be like this." "So annoying. let me go." "Can't you do something about it?" "I'm sorry." "I don't think we can give you the loan." "We don't have any patient for next week?" "Do you have anything to say to me?" "Director." "I have a favor to ask." "Say it." "I haven't known you for a long time," "I know I'm being shameless by saying this, but I really have no other way." "Can I have an advance on one year's pay?" "Advance?" "If you ask me how you can trust me with the money, I really can't give you a reason." "But I can guarantee that I'm using the money to save someone." "Please." "Can I ask you how you're going to use it?" "There's someone who's like a mother to me." "And she's really sick." "No." "She's someone who loves me more than my biological mother." "Someone I really respect." "She's giving up treatment because of money problem." "How can I just sit by and watch?" "If you help me, I won't ever forget this favor." "I understand." "Just write down how much exactly you'd need and leave it on my desk tomorrow." "You can go out now." "Thank you, director." "Thank you very much." "Please let me clean the whole hospital today." "I'll even clean the toilets." "Please tell me whenever you need me." "You still can't get anything out of the CCTV at the accident place?" "Unfortunately, the camera was destroyed in the storm last night." "What?" "Then you haven't found out anything else?" "We found a woman's footprints near the accident location." "But finding a match is not an easy matter." "Woman's footprints." "The shoe size is about 235 to 240mm." "It's a normal size for women in Korea." "We've retreated everything that we could from the location." "If there's anyone suspicious, we'll investigate it further." "We found a black box from the location." "Black box." "Did you get anything out of it?" "Bring it here." "Can't you see the accident from the black box?" "Yes." "It can even photograph what's inside the cars." "We can also hear all conversations in the car." "We just gave him some sedative, so he should be asleep for awhile." "But what medicine are these?" "It's so that he can get well better after he regains his consciousness." "This can't get in too fast, so please don't touch it." "And if the patient shows any signs, please press the emergency button." "Yes." "Don't worry." "Yes, Hyun Min, it's me." "What?" "Black box?" "I'm here." "Is the black box here?" "Yes." "They're looking over it now." "It was quite calm before the accident, so we'll soon find out who Hyung was with." "Yes." "That's good." "The audio seems to be broken." "We can't hear any sound." "And the picture is too fuzzy." "Wait a minute." "We can see the woman's clothes here." "Then we can be sure that he was with a woman." "We just need to find a woman who wears the shoe size 235mm and a heart couple ring." "I did put it here." "When did you get back?" "Why are you so shocked?" "Look at you sweating." "No." "I haven't been able to sleep well, so I've been really sensitive lately." "I just wanted to pack some clothes to bring to the hospital." "I should get going." "Agasshi, when did you get here?" "Just now." "Why are you putting trash in your trunk?" "Ah. that's not trash." "It's things that I'm taking to the hospital." "Go on in." "I have to go now." "The other driver just died." "My destiny lies in your hands now." "No matter how I run, everything will be in vain once you open your mouth." "Joo Ah Ran..." "If only you're not here." "If only you don't wake up, everything would be okay." "If only you can disappear quietly." "You can't." "This is all because of your parents." "Just like how your parents killed my parents, this is the time for you to die in my hands." "That's how justice is delivered in this world." "Everything that I owe you, I'll pay it back in hell." "If the patient shows any difficult signs, please press the emergency button." "I haven't done anything." "Yes." "I haven't seen anything." "Please open the door." "Hyun Woo." "Hyun Woo what happened?" "Please wake up." "Hyungsoo-nim, open the door quick!" "Hyun Min... your brother...!" "I just went in to shower and he's..." "Hyung." "Hyun Woo..." "Hyung Woo!" " Hyun Woo" " Please get the doctor here quickly!" "Doctor." "Nurse." "Come here now!" "Quickly!" "Nothing else happened when the guardian was around?" "No." "There was no problem." "The nurse just gave him an injection." "His face looked comfortable too." "I just went in to shower a bit, and then suddenly..." "Looks like the condition is not too good." "I had great hopes because he was so much better." "You should be prepared for a long battle." "Long battle?" "What do you mean?" "I'm talking about the vegetative state." "Now we can only hope for a miracle." "Vegetative state?" "How can it be possible?" "You said that he passed the critical state." "Did you make a mistake?" "He opened his eyes and could even speak." "How can he be vegetative so suddenly?" "Did you make a medical mistake?" "What have you done to my brother?" "Hyungsoo-nim." "What's with your face?" "Did something happen?" "Just now Shin Hyun Woo, was confirmed to be in a vegetative state." "What?" "It's a good thing." "That's what we've been hoping for too." "Now, I can also be more free in my revenge plan." "It's such a good day." "Should we make a toast?" "Don't say anything." "You'll only get hurt." "Shin Hyun Woo has gotten a punishment twice." "He betrayed his wife, and got into an accident with another woman." "He's become a cheating husband." "What are you going to do now?" "We don't know when he'll ever wake up." "Knowing that he's in Seoul makes me feel so uncomfortable." "I really want to send him somewhere away." "Would the Shin family ever let us do that?" "There's really such a thing as a miracle in this world." "As long as the patient's family is still hoping for a miracle, they won't give up on treatment." "So he should be away from his family." "To a place where a miracle can't happen." "A faraway place." "One month later" "What are we going to do now that your brother is not waking up?" "It has been a month." "Hyung will wake up." "He won't go away just like this." "It won't be so frustrating if we've known what really happened." "What kind of woman was he with that night?" "The black box on location really showed a woman, and there's a letter on hyung's clothes." "But I still can't believe it." "Hyung can't betray anyone." "What's this?" "It's Hyun Woo oppa's things." "Give it to me." " This..." " Isn't this a doll?" "That's right, it is." "They made it on the accident date." "But why is it here now?" "Oppa." "There's the inscription NJ." "What?" "NJ?" "Isn't it the same as the one on the couple ring?" "Don't tell me the woman he was with send it to him?" "Did Hyun Woo really have a woman before he got married?" "This all seem to look that way." "I really can't understand big brother." "I hate him." "How could he hide it from all of us?" "And what would happen to Sae-unni who's been patiently waiting for him to wake up?" "Don't insult Hyun Woo." "No matter what anybody said, I, Joo Ah Ran, am his wife." "I'm his guardian." "I only believe in Hyun Woo's words." "I'll support him and hold on to the love words that he's said to me." "Until he wakes up and I have a change of heart, I won't hear anybody else's words." "Hyun Woo is now fighting death." "It's already too tiring for me to think of ways to save him every day, how can you guys have the heart to think of anything else?" "Even though he's just lying down and not saying anything, but his hands are still warm and his heart is still beating." "Please don't say strange words in front of a sensitive person now." "I can't forgive that." "I told everyone to be careful with their words, right?" "It's already so tiring, why are you guys putting salt on the wound?" "Tell Ah Ran to come to my room." "I'm sorry I couldn't tell you earlier." "Because of Hyun Woo's accident, I spent a bit of Soul's money." "It's to give the other party some compensation money." "Yes. you did well." "Just don't let them feel sad." "My son is also sick." "What does it all have to do with us?" "And I don't want to just leave Hyun Woo like that." "I asked my parents in the States, they've promised to find the best hospital in the States." "The doctor team there managed to bring back someone from a vegetative state." "I plan on leaving Hyun Woo to them." "There's a lot of doctors here." "Would the hospital accept a foreign medical team?" "I was worried about that too." "We can't send Hyun Woo in that condition too." "I really want to use your villa in Yangpyeong." "The air is good there." "And then we can bring in the best doctors and nurses." "If we manage a special 24/7 treatment, I'm sure Hyun Woo will wake up." "Please let me do that." "We're already spending a lot on the medical fees now." "Do we really need to bring in doctors from overseas?" "As long as we can bring Hyun Woo back, why would that money matter?" "I spoke with my parents in the States, they said that even if they have to... sell one of their building, they're willing to support Hyun Woo's treatment." "You just do what you think is right." "You're trying hard to save your husband." "How can we as parents say no to you?" "Thank you, father." "Hyun Woo will definitely wake up." "I can even trade my whole life for it." "I've decided to use the rest of my life to pay back the love that he's shown me." "I got permission to move Hyun Woo." "Please listen to me and help me find a nurse." "I'm in a hurry." "Hyun Min, until when are you just going to take care of your own store?" "Your brother is lying down sick." "You should learn how to take care of Soul too." "I was thinking of changing the interior of the store a bit." "I haven't been to the shop for a while." "It must look messy." "Don't worry about the store." "I'll help you take care of it." "Then do you want to go there today?" "I want to go to the hospital." "Welcome." "The shop is not open yet." "Ah Ran." "You." "You're Ah Ran, right?" "Joo Ah Ran who went to Hu Ahm Girls' Middle and High school" "I'm Yeon Jae." "We were neighbors at Hu Ahm." "You must've seen the wrong person." "I don't know anyone like you." "You're joking, right?" "I said I'm Kim Yeon Jae How can you not know me?" "You changed so much." "You're so much prettier now." "Looks like you did some surgery on your eyes and nose." "It looks so natural." "Ah, right." "I heard the boss here is your brother-in-law?" "I told him I know you, but he said some weird things." "He said something about you immigrating to the States." "Follow me." "I have something to say to you." "Listen to me carefully." "I'm not the Joo Ah Ran that you know." "My parents are in the States." "And I've been living in the States since I was in primary school." "I don't want my marriage to go to ruins because of you." "What are you talking about?" "When did you go to the States?" "Your English was so bad that you had to stay back for extra lessons." "Did you lie to get married?" "I didn't lie." "You just misunderstood." "I won't let you go if you speak another strange thing about me to my brother-in-law." "How did you change like this?" "You were not such a person." "Everybody changes." "Those who don't change in this changing world are fools." "I don't have any past." "Why are you saying such lies?" "If you haven't lived in the States, you couldn't get married?" "It's not like this is international affairs, what kind of conditions is that for a marriage?" "I said to shut your mouth." "My husband knows everything about me and married me." "We only lied to get his parents' approval." "He couldn't live without me, so there's nothing I could do about it." "I have no time, so I'll say this simply." "Quit the job at the store!" "I'll help you find another job." "Quit the store?" "Why do I have to do that?" "I passed a difficult interview to get in." "I told you I don't want my marriage to be ruined because of you." "Let's not make each other tired." "You should quit today." "Take this." "I don't know how long you've been here, but this should be about your two months pay." "I have no reason to accept this." "I'll quit when I want to." "You should go." "You didn't hear what I said?" "You have to take this and leave." " Take this." " I said no." " Take this." " What's wrong with you?" "Isn't that Hyungsoo and Yeon Jae?" "Do the two of them really know each other?" "Really." "What's this?" "Sir, when did you get here?" "Just now." "But what did you talk about with my sister-in-law?" "Are you two really friends?" "Huh?" "That..." "Didn't you say that you guys are school friends?" "And you said you live near her." "You don't remember?" "No." "Maybe I had some misunderstanding." "I talked to her just now, and she's not that person." "I heard your sister-in-law lived in the States." "Really?" "Joo Ah Ran is quite a rare name." "Director, I have something to say." "I think I want to quit working here." "What?" "You were so happy coming to work." "But now you want to quit after just a few days?" "Did any other place offer a higher salary?" "It's not that." "Something came up." "I'll continue until you find someone suitable." "It was so hard to find a suitable worker why do you want to quit?" "Have I done anything wrong?" "Are you angry that I haven't been opening the store?" "I said that my brother is sick, so you should help me out a bit." "The work is too hard." "Moving around the furniture is also difficult." "Didn't you want to hire a pretty girl?" "You can take this chance to find a smart and pretty girl to work here." "I have something to discuss with you." "Can you help me?" "Me?" "What can I do?" "I have a friend who's like a real brother." "I'm looking for a trustworthy nurse to take care of him." "It seems that I can trust you." "It's going to be hard, but can you help me out?" "You can forget about returning the money you borrowed from me." "What?" "You said not to return that much money?" "So you know how important this thing is for me." "The condition is not bad, so can you do it?" "Yes." "I'll do it." "I said, that I'll never forget your good deeds." "Even though it's a bit disappointing that I'll be working away from you, but I'll take care of that person well." "Don't worry and leave everything to me." "This is a very famous professor from Chicago." "He's had some close relationship with my parents." "He's made a big decision to come here." "I'm leaving everything to you." "I will do my best for your son." "Trust me." "Can't I come with you?" "At least to the hospital?" "I want to send away Hyun Woo." "Yes." "Please do so." "Be careful on your way." "Take care of things in the ambulance." "Yes, Father." "Then I'll get going now." "Hyun Woo, please wait a bit." "I'll come and follow you there soon." "Listen to the doctor well." "It's going to be hard, but please hold on." "You can do it, right?" "As soon as we settle down there, I'll bring you there too." "I'll arrange the villa, so that it can be comparable to the most modern hospital." "Don't worry about it." "Yes." "I'm not worried." "I can't be like this when I'm sending him away to get the best doctor and medicine." "You've worked hard." "What about the nurse?" "I've asked Doctor Nam to take care of it." "He'll bring her to the villa." "You'd be sad." "Please don't see us go." "I understand." "I told him I want to quit." "I didn't say anything to him." "I'm busy, I have to go." "Director." "Was it my sister-in-law?" "No." "It's someone who's helping me look for another job." "Liar." "What did my sister-in-law say to you?" "What's the secret that you can't tell me?" "You two were really classmates?" "Say it!" "You are hiding something from me, right?" "I said, there's nothing." "What do you know about my sister-in-law?" "please tell me." "Did she lie about immigrating to the States?" "How would I know your sister-in-law?" "I really don't know anything." "Hello." "My name is Yoon Jae Hee." "It's nice meeting you." "I'm the patient's wife." "Yes. you must be really sad." "I'll try my best to take care of him, so please don't worry." "There's really nothing much to do." "Just spend time with the patient, and... you can't administer any injection or medicine without my permission." "What do you mean?" "Just do as the guardian says." "Yes." "Your room is on the second floor." "Take a rest for now." "Rest comfortably here." "Nobody will look for you here and you don't have to think of anything else." "It's up to how you think about things." "You'll get used to this kind of life soon." "Let's go." "What are you doing?" "Hyun Woo is watching us." "I want to let this person know." "That the person I love is not him, but you." "Please take care of him." "Go on in." "He still has some scar on his face." "Please wash it clean carefully." "Yes, Doctor." "Yes." "I'll make sure myself." "If Hyungsoo went to school here, then everything was a lie." "It was a misunderstanding from the start." "Hello." "I'm your nurse Yoon Jae Hee." "I'll take care of you from now on." "I'll clean your scars first." "It'll hurt a bit, but please endure it." "Daddy Long-legs?" "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: hot_saranghae" "Spot Translators: karened, dw4p" "Timer: wichitawx Editor/QC: sayroo" "Coordinators: mily2, ay_link" "Is there no doctor?" "So you're just waiting for death like this?" "I promise, I'll make you wake up." "It's now my turn to take care of you." "Have you ever hated something very badly in your life?" "Don't mix in my life anymore." "Who made me change like this?" "This is not my fault." "There's someone I have to find." "You said something about the graduating class of 2001?" "There's no use in hiding." "Nothing will change even if you wake up now" "Say something if you're awake." "Wake up now!" "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Previously on Temptation of an Angel," "Shin Hyun Woo, you just wait." "I will make you fall madly in love with me." "Dad, I have become Shin Woo Sub's daughter-in-law." "I have finally entered the family of our enemy." "The couple ring that Joo Seong wore." "How is it that I found the same one in your jewelry box?" "Why?" "Why?" "Tell me!" "Do you know how I have lived because of your family?" "I wasn't with you." "You were the one driving." "Oppa is awake!" "Did anything happen last night?" "Where did you go?" "Was it that woman who was driving?" "It can't be Hyung Su nim, right?" "Everything that has happened to you was brought on by your parents' sins." "Now it's your turn to die for me." "It is possible that he will remain in a vegetative state." "We can only hope for a miracle." " What are you going to do?" " I have to send him away from his family." "Somewhere far away where there won't be any miracles." "Daddy Long-legs?" "Daddy Long-legs is in a vegetative state." "How did this happen?" "How did this happen?" "That..." "That woman is Daddy Long-legs's wife?" "How come she is with Doctor Nam?" "What?" "I can't take a look at the record if it wasn't mine?" "What's the reason for that?" "I said you couldn't." "Unless the person come here personally." "Then, can I just take a look at the yearbook?" "I really want to find someone I know." "It is all right, isn't it?" "Ju Ah Ran." "Ju Ah Ran." "What?" "She isn't here." "Then, it was Yeon Jae who made a mistake?" "Mother it's me." "We have arrived here safely." "I have prepared Hyun Woo's room." "Hyun Woo looks so much more comfortable here than anywhere else." "His color is much better so please don't worry." "We have let you handle everything, I really feel bad about it." "He has always hated being alone, you have to console him." "He will feel that he is alone." "I will stay overnight with him and leave early tomorrow morning." "Just think of it that Hyun Woo moved out after marriage." "Then, you might feel better that way." "I will see you tomorrow then, Mother." "Are you serious?" "You want to stay here tonight?" "I just want to be with you, that's why I mentioned staying over." "Isn't this interesting?" "The daughter-in-law wants to spend the night with another man." "Yet the mother-in-law feels apologetic and bad about it." "Let's get going." "Doctor." "Isn't there going to be a doctor around?" "Am I going be by myself?" "How about his medical treatments?" "Aren't there any medications besides the regular vitamins supplements?" "Is that all right?" "Nurse Yoon." "I have told you before." "Cleaning his wound, and taking care of the patient is your duty" "Isn't he a very close hyung of yours?" "If you just left him like that, there won't be any hope at all." "If we don't give him any treatment now," "Then it will become less likely that he will recover." "Doctor, you should be more aware of this than I am." "Nurse Yoon." "The hospital has confirmed that my husband will never recover." "His pride is stronger than anybody I know, and he is also very dignified." "I don't want to torture him more by making him go through some useless treatment." "This is a final decision agreed upon by everybody." "Please accept it." "Nonsense." "She wants to give up on all treatments." "She doesn't want to do anything." "Then, is he just waiting to die?" "How could this have happened to Daddy Long-legs?" "He is such a kind person." "I have settled all the accounts and invoices." "You have taken good care of me." "I'm sorry, Boss." "Kim Yeon Jae." "She is still insistent on quitting." "What kind of a village is this?" "Isn't this still Seoul?" "Are there still people burning honeycomb briquettes?" "Where exactly is house number 38?" "Where are your parents?" "Where have you hidden them?" "Tell me now!" "Are you still thinking of living after taking others' hard-earned money?" "Please don't be this way." "I really do not know where my mother is." "It's the truth." "Hey!" "What are you guys doing?" "Are you guys gangster?" "If you still don't let go, I'll call the police." "Who is this pretty boy?" "Stop interfering in other people's business." "Do you want to pay us back our money?" "Perhaps, you are her lover?" "Get lost if you are not!" "Director!" "You people!" "I have put up with you, yet..." "Who are you to hit my boss?" "I was going to let it go just like that today." "But now I will give you a taste of what I'm made of!" "Director, are you okay?" "Are you really okay?" "That's why you should judge the situation before you act." "You are not even that strong." "Is it painful?" "Of course it's painful." "How can it not be painful?" "Boss, you must get beaten up often when you were in school." "The stronger kids snatched your bag and took your money." "Didn't they?" "Me?" "Do I look like I was that way?" "Not at all!" "Then, Yeon Jae, you must be the type who chewed gum and shake your leg." "Well, I'm not as bad as that." "I went to Hu Ahm Girls' High today." "I went to see if you and Sister-in-law were really classmates." "Why did you go there?" "Didn't I say she is not my classmate after all?" "Yes." "I have confirmed that you are not classmates." "I won't be suspicious anymore." "But, you have to go back to work tomorrow." "Your family situation isn't that good." "Why do you want to quit?" "Boss!" "I won't scold you for eating so much." "I won't ask you to move heavy furniture either." "You can just do administrative work, all right?" "Tomorrow, there will be a training session on interior decoration." "Be on time." "I'm going to see my brother tomorrow." "Why don't you just work till the day my brother wakes up?" "I'm going to count on you." "Boss!" "Boss!" "Let's start from sorting out the documents." "If I want to make Soul Furniture mine," "It would be safer if Father is not around." "Is there any way to convince them to go abroad temporarily?" "He is not one to leave easily." "I'll give it a try." "Drink your milk." "Wait a minute." "I want Father to have a disturbing sleep tonight." "Thank you." "What's wrong?" "Are you unwell?" "Maybe I was nervous all day." "The dinner I had is making me uncomfortable." "I'm going to go lie down for a while." "How do you feel seeing your son lying on the bed like that?" "If this happened 25 years ago," "The dead supervisor will come and ask for justice." "Who is this exactly?" "Who is playing all these tricks?" "Wait a minute." "He knows Hyun Woo is bedridden," "If that's the case, did Hyun Woo become like this because of that incident?" "No, it can't be." "Definitely not!" "What should I do?" "They won't let me do anything for you." "That won't do." "You are the one who gave me everything I have." "You are the one who made me a nurse." "Don't be like this." "Please wake up soon." "I beg you." "You are my first Santa Claus." "Because of you, I was able to forget that I am an orphan." "You let me know that," "I am just as precious as everybody else." "Do you know?" "That time when you were coming," "I started to get nervous a week before that day." "I couldn't even do anything." "I watched you from afar." "My heart almost jumped out of my chest." "I could never imagine," "That I would be watching your face so close like this." "I want to make a pact with you." "Although I'm not capable, but I will definitely help you any way I can." "This time it's my turn." "I must pay back your kindness towards me." "The morning sun shines through the glass..." "How is it?" "It's very refreshing to be outside, isn't it?" "I put on some makeup today." "Am I pretty?" "Ahjussi bought me the makeup." "Our Hyun Woo is so handsome." "If only you can open your eyes and look at me now." "Come on." "Ready?" "I will count to three and you must open your eyes." "One..." "Two..." "Three!" "You don't want to see me yet?" "I don't know what had happened." "But you must not feel dejected." "I will watch over you by your side." "Have you found out anything about that dead supervisor?" "Is he really dead?" "Yes, President." "The couple was killed during the tractor incident 25 years ago." "I have confirmed that they were cremated then." "After that, their two daughters were taken way by an uncle." " Uncle?" " Yes." "But I heard that he took the compensation money from the incident, and put the daughters in an orphanage." "I have searched a lot of places," "But I haven't found the orphanage yet." "How about that uncle?" "That couple was arrested for fraud." "I heard they would be freed soon." "What is that?" "It couldn't be that they were sending me those threatening messages from the prison." "Their child was so young, she couldn't have known anything." "No matter what, you have to find those two daughters." "Also," "That uncle, once he gets out of prison, send someone to watch him." "Yes." "I understand." "You look so serious." "Is something wrong, Father?" "That bastard is bugging me like a beggar, what a headache." "Who can they blame for their own fate?" "Those bastards really lack manners!" "If I get my hands on whoever it is, I will break his legs." "He really doesn't know his own limits." "How dare he messes with me!" "Does he think I would be afraid of him?" "Outrageous!" "I'm upright and I have done nothing wrong." "That bastard is bugging me like a beggar." "That bastard is bugging me like a beggar." "I am the nurse who is in charge of taking care of patient Shin Hyun Woo." "I have come to pick up his prescriptions." "You are talking about Shin Hyun Woo?" "Wasn't he discharged from the hospital and transferred to another location?" "Yes." "Right now he is recuperating at home." "His guardian is very busy." "That's why I have come to pick up his medication." "Oh, I understand." "I will believe you since you are a nurse." "I will write up his prescription for you right now." "Please watch the dosage." "Also, is there any other method that I can try?" "Although it's just a job I'm being paid to do," "But I still would like to help as much as I can." "Massage him continuously or talk to the patient often." "Also, stimulating his feet and hands is one of the ways to help him too." "Yes, I know." "Have all the sales trainee arrived?" "Yes, most of them have arrived." "Train them well." "also teach them about Haburi products." "Yes." "Why are you here?" "That, I'm one of the sales trainees in Chongdam branch." "Did you not understand what I said to you?" "Didn't tell you to quit immediately?" "According to you, we don't know each other after all." "Then, there is no reason for me to quit." "Boss has gone to visit his brother." "He told me I have to participate in the training." "What?" "Brother-in-law is going to the villa." "Yes, Madam." "What?" "Your family is coming?" "I understand." "Blood pressure is normal." "But, as a whole, your health has plummeted considerably." "Is that right?" "When did you save up so much money?" "I sold the land that my father left for me, And I receive some debt payment." "You have not accepted my help at all." "In any case, Dr. Name is really capable." "You must be exhausted due to Hyun Woo's incident." "How about you and Madam take a trip to Japan and go to the hot springs?" "Do you think she is the type to travel to hot springs when her son is bedridden?" "Don't joke about something so incredulous." "If you try to talk to her, she would go with you." "If both of you are so stressed out, you would be easily exhausted." "I heard from Hyun Min that there is a trade show there, so you can also take the opportunity to take a look." "So that's why I arranged this for you." "It is true that there is an international trade show in Japan right now." "I do feel a little stressed out." "Doctor Nam you are better than a son." "Nurse, aren't you here?" "Where is everybody?" "Even the doctor is not here." "Hyun Woo," "Oppa." "What smell is that?" "Oh my god!" "How long has he been like this?" "He is one who is so particular about cleanliness." "What's wrong with these people?" "My Oppa has his eyes closed, so everyone went out to have fun?" "Tell Sister-in-law to fire them all." "Where have you been, leaving our Hyun Woo all by himself here?" "Don't you know our Hyun Woo is in critical condition?" "That..." "I'm sorry." "You even went leisure shopping." "This is a low-frequency electric therapy equipment." "Have you gone and got this?" "If there is a need to buy anything, you should just call us." "But where is the doctor?" "How come I don't see the doctor?" "He has gone to the Seoul hospital to get medicine." "I will go in and check on the patient." "I'm sorry." "You must have been uncomfortable, right?" "I won't leave you alone again." "This is electric therapy equipment," "I bought it because it is supposed to stimulate your recovery." "Please wait a minute." "Hyun Woo, are you doing all right?" "I'm sorry, Mom can't be with you." "Hyung," "When are you going to stop struggling?" "Don't you miss us?" "Even if it's just for a moment, just wake up and tell us who did this to you." "Who is that woman?" "This is really vexing!" "Oppa, you must wake up soon for Sister-in-law's sake." "Do you know how hard Sister-in-law works because of you?" "What's happening?" "What's wrong with our Hyun Woo?" "It's fine." "Calm down." "Hyun Woo..." "Why?" "What's going on?" "What went wrong?" "It's my fault." "I wanted to give him electrical shock therapy," "I must have turned it on a little too high." "He is just in shock, he would be fine soon." "What?" "Shock?" "You can even mess this up as a nurse." "I'm really uneasy about putting Oppa in your care." "I'm sorry." "I'm sorry." "Forget it." "She didn't do it on purpose." "He has calmed down, so it's okay now." "In any case, Hyung has responded to the low-frequency electrical waves, hasn't he?" "I was reading up a medical journal yesterday," "Using electrical waves to stimulate the brain may make him come out of his coma." "That's right." "I read that too." "He had his accident not too long ago." "A lot of his brain cells must still be active." "These are all supplements that are supposed to be good for Hyun Woo." "I know it's hard, but I'm going to count on you." "Mom, why are you crying again?" "My poor child." "He can't even say where he is hurting." "If his family worked so hard," "The patient will definitely come out of his coma." "I truly believe that." "We are relieved that you have that attitude." "We can see that you will take very good care of our brother." "If you need anything, just give me a call at any time." "I will come here at once." "What's wrong?" "Did you have a nightmare?" "I have to go home and take a look." "Didn't you tell them that you will stay overnight at Yangpu Villa?" "If you go back now it would seem strange." "I have to go." "I keep having bad dreams." "You don't have to come out." "I will give you a call." "The electrical wave treatment seems to be really working." "It is the first time that Hyung had such a response." "However, can we really trust that nurse?" "She had gone off on her own during working hours." "She even messed up on the electrical wave equipment, and almost gets in trouble." "From what I can see, she is a very warm and intelligent person." "We didn't even tell her to get equipment, yet she went and got it herself." "She really took good care of your brother." "We have found the right nurse." "She bought therapeutic equipment?" "Didn't I instruct her not to?" "Please don't misunderstand." "I just want to test your response." "Although I'm not an expert," "But I will do everything I can for you." "Are you the person who is taking care of my son?" "I am Hyun Woo's father." "How are you?" "I'm sorry." "Can you step out for a minute?" "Yes." "I came because I need your approval on something." "I feel like I'm going to snatch something away from you with you lying there like that." "I don't feel comfortable about it." "I want to transfer the ownership of Soul Furniture to my name." "To someone who only had a grade school education like me," "Soul Furniture is my everything." "I know your wife is very smart and capable." "But if she left our family," "She would then be an outsider, wouldn't she?" "Your wife is human too." "You can't guarantee that she has no interest in this business." "If you wake up, I will return it to you immediately." "Don't feel like you have been taken advantage of." "When did you arrive?" "Oh, you are here." "Do you come here every day?" "You must be tired after working all day." "I will feel more at ease if I'm by Hyun Woo's side." "But, what are you doing here so late at night?" "Tomorrow I will go abroad for a business and leisure trip with Mother tomorrow." "Please take good care of Hyun Woo when we are not here." "I'm leaving then." "Madam." "What are these?" "Haven't I told you not to do any sort of treatment without my approval?" "Have you forgotten?" "I'm sorry." "I'm just..." "Do you think you can save my husband with these toys?" "It seems to me that you want to be a hero." "I don't think Nurse Yoon is someone that I'm looking for." "Return all the money that you borrowed from Dr. Nam," "You can leave right away." "Joo Seong, today Nurse Yoon..." "It's my fault." "I didn't know my place." "I beg you." "Don't fire me." "Why should I believe you?" "I will do as you say in the future." "I make a promise to you." "Really..." "You know I need that money." "I want to take Hyun Woo out for a walk." "Get him ready." "Your father wants to take away Soul Furniture, doesn't he?" "Do you think I will give way easily?" "Why am I living my life like a devil?" "Who has made me this way?" "He felt no guilt after killing a man, That's your father." "That dirty blood flows in your body too!" "He said that it's my dad's ill-fate that he died?" "Right." "It is your ill-fate too that you are lying here like this." "You can't blame me." "Are you all right?" "What should I do?" "It must hurt." "I'm sorry." "I can't watch over you carefully." "The tires on the wheelchair are faulty." "Go and buy a new one." "Hyun Woo must be cold." "Get him on the wheelchair quickly." "I have washed him and changed out his clothes." "Are you leaving now?" "Have you suffered before living till now?" "Do you know life where you had nowhere to go, and lived in the lowest hell?" "Have you hated someone to the bones?" "What do you know?" "You are not me." "I'm counting on you." "Don't interfere in my life again." "I'm scared." "I'm so scared." "Unni." "I'm hungry." "Hey, you thief!" "You!" "You are so young yet you have learned to steal." "Kid, eat it." " I pity your family, give it back to me." " Eat it." "Hurry eat it.." "You will die if you go hungry" " Eat it quick." "Swallow it." " You unlucky kid!" "You bitch!" "Hurry and eat." "Eat it." "Eat it.." "Hurry and eat." "Auntie." "Open the door." "I won't do it again." "I'll be good and get beaten." "Please let me out, Auntie." "Auntie.." "Please let me out." "It's cold and dark." "I'm scared, Auntie." "Open the door!" "Dad." "I feel refreshed." "What's wrong?" "What happened?" "Ah Ran!" "Ah Ran!" "Why are you crying?" "Did you hear everything?" "Don't cry." "I don't know what exactly that had happened," "But wake up soon and settle it yourself." "I didn't know that your life has been so difficult." "Are you better?" "We have no time to act this way." "Shin Woo Sub could take away everything we have." "What does that mean?" "A vacation?" "That's right." "To go to a furniture exhibition in Japan, and stay in a hot spring resort for a few days." "I don't want to." "Hyun Woo is still bedridden, it's ridiculous to want to go on a vacation." "Do you want to see me collapse too?" "Doctor Nam said it was for my health, why do you talk so much?" " Hyun Woo's Dad." " It's an afternoon flight." "Stop talking nonsense, hurry and pack." "Secretary Kang, come in." "While I'm not here, negotiate with the lawyer." "Settle all the important issues." "This is my stamp, and other necessary documents." "Yes, I understand President." "What's the matter, so early in the morning, Doctor Nam?" "The President is going on a trip, I prepared some medicine for him." "I heard the President say, you prepared this trip for him." "Even though Hyun Woo is bedridden like that, it's not to the point where we have to trouble Doctor Nam." "President is in the inner office." "Yes, I understand." "All right." "President, I had something important to tell you, so I rushed here." "Yes, what is it?" "Because I didn't want to trouble the President," "I spent a little money in my search for a hospital, but something went wrong." "If you could help, it can be settled in three months." "The money has all been spent on Hyun Woo's business, there isn't much cash left." "The bank said, as long as there's a guarantor, I can take out a loan." "Guarantor?" "I'm sorry." "You want to go on a vacation, but I'm troubling you." "Secretary Kang, give Doctor Nam the stamp." "My instructions... can still be carried out after I come back from my vacation." "Thank you, President." "After I use it, I'll bring it back to you." "Joo Seung Hyung is really thoughtful." "I didn't even think about a vacation." "I feel sorry towards you." "You were already tired," "I'm still going out." "Don't think that way, enjoy yourself for a period of time before coming home." "I put in some spending money." "I'm sorry." "I spent the past few nights in the resort, now I'm a little unwell." "What's wrong with Unni?" "Is she feeling unwell?" "I'll go take a look." "What are you doing up here?" "I'll be fine after taking some antacids." "I wore protection." "What's going on?" "What are you saying?" "It can't be." "I was only with Shin Hyun Woo for a few days, how could it be?" "Come to the hospital." "I'll do a blood test." "You're too sensitive." "I'll handle it as I deem fit." "The President's stamp." "I've prepared the time for you, you handle it yourself." "Thank you, Joo Seung." "I was wondering when Dad would make his move, this is really fortunate." "Today, I'll go see the lawyer, and end this once and for all." "Unni, what's wrong?" "Are you fine?" "Hyun Ji, you know how to make porridge, right?" "I think it's gastric, you have to be more careful during this period." "I know, I'll go make the porridge now." "Oppa, you should come down and eat breakfast together." "Let's leave the room." "Dad's stamp and Hyun Woo's stamp are both with me," "I'll keep Soul." "When you're lying down, you have to be clean and cool too." "Because you're an ahjussi." "That's right, it's time for your injection." "Your left arm is all bruised already, let's do it on your right arm today." "What's wrong?" "Does it hurt?" "Why do you have such a pained expression?" "Ahjussi!" "Have to call Unni first!" "What was her number?" "!" "That's not right." "Hello," "I'm calling from Yang Pyung, your Hyung seems to have woken up." "Don't contact your family first, you come over by yourself!" "If not, he'll be disappointed." "You understand what I'm saying, right?" "I know." "I'll go over immediately." "Don't leave, just stay by my brother's side." "Even then, I should tell Sister-in-law." "Sister-in-law!" "Young Pyung just called," "Hyung seems to have just woken up!" "What did you say?" "!" "Hyun Woo is awake?" "!" "I understand." "I'll go over immediately." "What does that mean?" "Hyun Woo Hyung is awake?" "We have to leave quickly, we have to get there before Brother-in-law." "If Shin Hyun Woo is really awake, we have to shut him up first." "Hurry." "Let's call Nurse Yun first." "That woman can't be trusted." "Can you not see the situation?" "She didn't contact me, she called my Brother-in-law first." "She's not on our side." " Hyung is awake?" "!" " Yes!" "His eyes were just wide open, he even blinked." "Is it true that Hyun Woo woke up?" "Hyun Woo, Hyun Woo." "What's wrong?" "Were there any changes in the patient?" "That..." "He just opened his eyes." "He even yawned, and his eyes were moving too." "Maybe I misunderstood." "He couldn't have woken up that easily." "Doctor Nam, you better verify it." "All right." "I'll just do a simple nerve examination." "There's no special reaction." "The patient is brain dead." "Maybe he just had an instinctual reaction." "Then..." "He didn't wake up?" "I really can't believe it." "I even had a good omen last night." "I really thought he had woken up this time." "Brother-in-law, you go back first." "I want to take care of your brother a little longer." "All right, Sister-in-law." "There could be some reaction, watch carefully." "If there's anything, you contact me first." "Have you forgotten, who is paying you?" "!" "Shin Hyun Woo's guardian is me, not Shin Hyun Min!" "I'm sorry." "I was too anxious, so I didn't think." "Since you know you're wrong, you have to take responsibility." "During this period, I'll confiscate Nurse Yun's phone." "Also... you're not allowed to go out." "Don't even think about taking a step out." "Nurse Yun, try and understand her." "Her husband is in this state, she's a very sensitive person." "No matter what, today, Nurse Yun, you made a mistake." "Whoever it is would be angry." "Even though it's inconvenient, just do as she says for now." "Yes." "So that Madam won't be upset, Director, talk to her for me." "Is there really nothing?" "Don't even think up ways, to cheat me." "Do as you wish." "Even if you pour burning lava on me," "I will clench my teeth and make it through." "If you're awake, scream it out." "Open your mouth and scream!" "I can't!" "Before I reveal your true identity, this little pain is nothing." "If I want you to kneel in front of me again," "I won't wake up." "That's right." "How could he have woken up?" "Even if you wake up now, there's nothing you can do." "Your stamp and your father's stamp are in my hands." "It's clear who has won." "Rather than painfully watch your family disintegrate, just keep lying like that comfortably." "Let's go." "It's time to meet with the lawyer." "All right." "Ahjussi!" "Ahjussi!" "What's with your arm?" "!" "What happened!" "Did you really wake up?" "That's right!" "Isn't it?" "!" "Please drink." "Thank you." "Have you finished the training course?" "Of course!" "The manager there says I'm the greatest." "Among all the trainees, I'm also the one with the highest sales records." "If this continues will I get a prize, or will I be scouted by some agency." "What's with Manager's expression?" "You will scare all the customers away." "Manager, smile a little." "Manager." "You're really disappointed, aren't you?" "I should have gone by myself, I shouldn't have called Sister-in-Law." "How can you say that?" "My own husband's condition, I should know about it." "When I heard the news about Hyun Woo waking up, that moment was really blissful too." "Oh, right." "Have you heard?" "Brother-in-law's helper is selling our furniture as her own." "What?" "Yeon Jae?" "That trainee's name is Yeon Jae?" "Because she's a salesperson in your showroom, I paid special attention to her." "She just signed for the products, but never actually made sure the accounts were entered." "How many products left the store, you don't know either, the loss is not small." "How could it be?" "Yeon Jae is not someone like that, I can guarantee it." "Everyone is kind, but money, this thing, is really hurtful." "She even told the other trainees, that she was intimate with Brother-in-law." "Kim Yeon Jae... everything was going so smoothly, will I let a worm like you survive?" "Are you suspecting me of something?" "I really don't know." "The market already confirmed that you signed it." "There's no reason for the Bae Song to lie." "I'm so frustrated, it's not like I can dig my heart out and show you." "Who said that?" "Who was the person who maligned me like that?" "Could it be..." "Manager's Sister-in-law?" "Be honest." "If it's too tiring or if you had to do this because of the debtors, all right, I'll pay for you once." "Why does Manager have to pay?" "There's no such need." "I will take care of it myself." "Manager doesn't need to care." " What are you doing?" " You wretch." "I'm giving you one last chance." "Go now and tell my manager you're lying." "Go tell him yourself that I didn't steal it." "All the customers are looking." "What are you doing in front of the store?" "I don't know what you're afraid of," "But there's nothing for me to be afraid of." "Are you so nervous, that you want to accuse me of a thief, and chase me out?" "Does the husband that loves you so much, know this side of you?" "Shut up." "Are you threatening me now?" "Do you know what it's like to throw a rock, but have a frog die because you hit it straight in the heart?" "This is a job that I worked really hard to find." "It's my rice bowl too, it's my last lifeline that I cannot give up." "But you want to sever it." "For your happiness, is it all right that I'm chased out, bearing the crime of a thief?" "That's why I warned you." "To quit, and never appear in front of me again." "That's your mistake." "A caterpillar you step on, will wiggle a little too." "You are an orphan, your family was destitute." "You quit school in mid of high school, all this, everyone will be curious about." "I should tell them," " isn't that right?" " What?" "Do you know?" "Our President went to Hu Ahm Girls' High and looked at the yearbook." "What?" "Really?" "When?" "I don't know it it's lucky or not, that he actually didn't see you." "You quit school half way, the yearbook shouldn't have you in it." "But how long do you think you can keep this secret till?" "Do you still remember this?" "I took this with you in middle school." "This..." "If you keep insisting on dragging me under," "I can only pull you along with me." "You're not the person you used to be, don't disregard me either." "Don't think the only person who has changed is you." "Brother-in-Law actually investigated me." "I'm the nurse looking after Ahjussi." "I'm on Ahjussi's side." "From now on, you have to believe everything I say." "If you believe me, nod once." "If not, move this hand." "Let me introduce myself." "I'm Yun Jae Hee, from the orphanage." "You know my name, right?" "When I was young, you called me Little Lantern." "You remember Little Lantern?" "It's the girl that graduated from nursing school with Ahjussi's support." "Ahjussi," "Ahjussi, you're in a lot of danger right now." "Ahjussi, I don't know why, but Ahjussi's wife doesn't seem to really want Ahjussi to wake up." "Everyone else in the family seems to trust her, but I don't think it's that way." "Even now, I am really suspicious." "What did you say?" "Say it slowly." "Do you want me to call someone in the family?" "It's a little difficult now." "My handphone has been taken away, if they find out that Ahjussi is awake, your wife won't let you go." "Let's not let them know first, after observing for some time, it will be safer." "I will do everything to help you, you have to stay strong." "It's obvious Kim Yeon Jae is in my way." "If she keeps sticking around," "Brother-in-Law will find out everything in the end." "That's right." "I can't do anything about a pus infection that won't go away no matter what." "I can only turn it into my flesh." "Even if you wake up now, there's nothing you can do." "Your stamp and your father's stamp are in my hands." "It's clear who has won." "Oh my." "Did you sit up by yourself?" "That's great." "There's no sign of paralysis, and it looks like your nerves are not affected either." "But you still have to go through rehabilitation, before your muscles can recover, that'll be more like it." "This?" "Where would you like to go?" "Ho..." "Ho..." "Home?" "You still can't do it in your condition, your wife will find out." "Don't do this!" "Don't act like this, do it slowly." "Is there some reason that you have to go home?" "Is there something you need urgently?" "Can you write?" "[Stamp]" "What you need is your stamp?" "What is that?" "Home." "Home." "Is that the code for your front door?" "I've thought about it many times, and I've made my decision." "There's no reason for me to let you lead me on." "I'm going to reveal your past, and work here properly and officially." "Can you only do that?" "Even if you ask me a hundred times, my answer is the same." "I'm sorry." "The fact that we're at this point, is your fault." "Yeon Jae, you know right?" "You know how pitifully I lived." "My aunt hit me with a stick, and I could only fill my stomach with leftovers." "And I had to take the scolding of my younger cousins, that's how I lived." "Being a nanny in someone else's house, would be happier than this." "Why I left school half way, does you know why?" "Because Aunt wanted me to marry a 40 year old man," "I had no other way, so I left." "That's how I lived." "Even as much as I wanted to die, but because I was afraid my sister would come looking, so I couldn't die." "Now that I'm married, only now can I feel I've found happiness." "But, my husband has become a bedridden vegetable after a car accident." "There's only more pain in front of me." "Do you want to force me to my death?" "Are you that heartless?" "We used to be great friends, isn't that so?" "I wanted to keep this secret for you, but why are you forcing me?" "Why!" "Because I was anxious." "If my past was discovered, I was afraid I would be chased out." "I'm afraid I will be alone again." "It's been hard for me to have a family, I don't want to be alone again." "That's the whole truth, Yeon Jae." "I'm sorry." "I'm really sorry, Yeon Jae." "I'm sorry." "You fool." "Will I really obstruct a friend's way?" "What friend are you to me?" "Who is she?" "I've clearly met her before." "That's right." "The nurse at Young Pyung." "But why would the nurse come here?" "Because Hyun Woo is lying there, wanting him to write it in his own hand is a little hard." "It'll only arouse suspicion, so I typed it out with a computer." "Just stamp it with Hyun Woo's seal, and everything will be fine." "When Shin Hyun Woo isn't here, all the rights of Soul Furniture will be left to Joo Ah Ran." "Such a great day, wine can't be left out of it." "Let's toast." "I was even worried what would happen if it wasn't there." "Luckily it was in the drawer of the study desk." "Thank... you." "What's there be to thankful for?" "Maybe God thinks I'm too shameless, so he gave me a chance to repay my debts." "[Underground room]" "Underground room?" "Everything here is gym equipment." "Do you want to exercise?" "Self-rehabilitation is pushing it a little." "You have to stand up!" "There's no time!" "Before your family falls into Ah Ran's trap," "I have to protect them." "Even if my legs break, I have to stand up!" "Even if my whole body cannot move," "I have to walk." "I must!" "Where did the stamp go?" "I clearly left it here." "Agasshi, did anyone come into the house?" "No, Why?" "There are traces that someone was in the house." "Really, no one?" "No one." "Oh, right." "Just now, when I was coming back from school," "I saw the nurse from the hospital." "Nurse?" "Yes." "Even though she was wearing a cap, it seemed a lot like her." "Does she know anyone around here?" "I didn't catch a clear glimpse, so I can't be too sure either." "Shin Hyun Woo's stamp disappearing, is a bad sign." "They said someone who looked like Nurse Yun came by, could that woman have done it?" "It can't be, why would Nurse Yun do something like that?" "What if," "What if Hyun Woo is still and giving that nurse instructions?" "Stop thinking nonsensically, we don't have proof." "Those chances don't even exist." "I'm really too nervous." "Hurry and find someone." "We have to stop that nurse once and for all." "What if... that nurse and Shin Hyun Woo form an alliance..." "Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translators: momohalsa, wildblooms Spot Translators: munchinghippo, o2intake" "Timer: casajuve Editor/QC: puela" "Coordinators: mily2, ay_link" "My going out must be kept a secret." "Besides my family, no one else can know." "Dad and Mom, I'm here." "Who is it?" "Shin Hyun Woo!" "It's Shin Hyun Woo!" "Shin Hyun Woo was at the door!" "I saw it with my own eyes!" "No matter if he's dead or alive, don't drive someone crazy." "Reveal yourself!" "The real game is starting now." "What?" "Pregnant?" "I want to undergo a surgery right away." "Contact the hospital for me." "When I think about the flesh in my body that belongs to Shin Hyun Woo," "I feel terrible, as if a poisonous snake were climbing all over my body." "I will never forgive you." "Everything will have a fair ending." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "I said not to go outside." "Where did they go?" "Did he really wake up?" "You're here?" "Episode 5" "What happened?" "Where did you go this late at night?" "It felt stuffy in here, so I went out for a walk." "I was afraid the family would come as I leave the patient alone here, so I brought him along." "But why is he perspiring this much?" "I made him do some exercise alone, maybe that's why it was so tiring." "I was just about to prepare a bath." "Did you go outside today?" "No." "You prohibited that, right?" "Is that so?" "Alright." "I'll prepare the clothes." "You just go and prepare the bath." "Yes." "Say it." "You're watching me now, right?" "You can hear me, right?" "Did you send Nurse Yoon outside?" "Is that so?" "Yes." "I sent her out." "The real game starts now." "What are you hiding?" "Are you the one who took the company seal?" "Yes." "The company seal is in my hands." "It won't turn out how you want it to." "What to do?" "We no longer stand on the same boat." "Are you dead or alive?" "Don't make me crazy." "Just show me your face if you're alive." "Say it." "Say it." "Say it." "Say it." "Alright." "Good." "I don't care whether or not you're awake." "I.... just want to take what I want." "There's something you can do as a last favor for me." "The company's seal is gone, so I need your finger print." "It's all done now." "With this, the ownership of SOUL is handed over from Shin Hyun Woo to Joo Ah Ran." "It's me." "I just got Shin Hyun Woo's print of approval." "This is the end." "I'm going back now." "Rather than that.... your blood test is out." "You're pregnant." "What?" "I'm pregnant?" "Then... am I carrying Shin Hyun Woo's kid?" "How can something like this happen?" "I'll go for an operation, please help me look for a hospital." "Just with the thought that I'm carrying Shin Hyun Woo's flesh and blood in me, my whole body feels like it's being poisoned." "We'll talk again when I get there." "We have a very complicated destiny" "I'm even carrying your kid now." "But don't worry," "I'm not as cruel as to give birth to a kid whose parents hate each other to death." "She's carrying my child?" "Ah Ran is having my child?" "Please give birth to a beautiful princess who looks just like you." "I won't have any other wish." "From now on these people will guard the place 24/7." "Don't ever think of leaving without my permission." "Do you have to do this?" "This is too much." "Me?" "I'm more disappointed in you." "If you feel uncomfortable, you can resign now." "If there's anything important, you can just use these people's handphone." "Please report all their movements to me." "She even have people to watch us." "It would be difficult to get out." "What about going to the police?" "But if we tell your family," "I'm afraid they'll get hurt." "We never know what your wife is capable of doing." "You're even going to get rid of my kid?" "I can't forgive you." "I have to reveal the truth." "The real culprit behind the accident." "That woman's past, and why she got close to me." "I have to reveal it one by one." "And deliver God's punishment to her." "This is the document with his print." "Take it to a lawyer tomorrow, and please take care of it." "Once the president comes back from the holiday, he'll look at this." "What are you going to do?" "I'm sure the heaven is helping us." "Hyun Woo's seal is gone now." "It'll be difficult for father to do anything." "Did you have fun?" "Yes." "Nothing bad happened with Hyun Woo?" "You kept on asking that on the phone twice a day." "And you're still asking now?" "Don't worry." "Nothing happened" "Whenever I look at him, it looks like he can wake up anytime now." "Ah Ran." "You know where Hyun Woo's seal is, right?" "I need it, so bring it to me." "Hyun Woo's seal?" "I've been looking for it too, but I can't seem to find it." "Looks like Hyun Woo placed it somewhere else." "What?" "Then, what's this?" "I want to take back my company." "Why has it become so complicated?" "Take back your company?" "What are you talking about?" "We don't know how long Hyun Woo is going to be in coma." "He might never wake up." "So I should manage all the company's affair." "Bring me all the company related matters and hand it to me today." "I'm going to hand it over to you anyway, it saddens me that you're forcing it out like this." "I've been trying hard to help you too." "Yes, Father." "You should give sister-in-law some time." "Are you kicking down the ladder?" "Aren't you hurrying this too much?" "What do you guys know?" "I can hand over money to my daughter-in-law." "but I can't hand over the company." "That's the rule of life." "I'm sorry." "You must be sad." "No, Mother." "No matter how hard I try," "I'm just the daughter-in-law without any blood relations." "In this house without Hyun Woo, nobody is on my side." "What's wrong?" "Are you still feeling sick?" "Maybe, are you pregnant?" "No." "You know I didn't spend that much time together with your Oppa." "Why not?" "Some people have kids just after a night." "What are you talking about?" "Ah Ran is pregnant?" "You should bring her to the clinic straight away." "Hyun Woo is just lying down there, and now there's a possibility of continuing his bloodline." "Nothing is better than this news." " That's not it, Father." " Just do as you're told." "If you're carrying a Shin family heir, everything about the company ownership." "There's nothing to worry, right?" "So what now?" "Are you going to give birth to Hyun Woo's child?" "Are you going to use the child to get to the Shin family inheritance?" "and take care of it forever?" "Don't misunderstand." "I never said I'm going to give birth to the child." "What I need is just the confirmation that I'm pregnant." "Then you're going to have the operation?" "And pretend to have the kid in your womb?" "There's nothing I won't do." "What they want is Shin Hyun Woo's kid." "Is there a better chance than this?" "Until those people trust me fully," "I can use this kid." "And then get rid of it without anyone knowing." "Congratulations." "You're pregnant." "Are you sure?" "Yes." "It's confirmed." "It's already 3 months old." "You haven't realized it at all?" "Her condition is good, and the fetus is doing well too." "Everything is well." "It's already been 3 months." "The doctor said we should've realized it, but I didn't even think of it." "We've been worrying too much about Hyun Woo." "Ah Ran didn't know either." "What's this?" "So this is... our Hyun Woo's flesh and blood photo?" "I brought all the management documents of the company as you've instructed." "I wasn't feeling too well, so I haven't been able to organize it well." "You can't force yourself too much in the first trimester." "The doctor said that you'd be very sensitive during this time, so we have to be careful." "Yes." "For the time being, you don't have to think of anything." "Just think of the child in you womb." "Why would all these documents matter when you have my flesh and blood in you?" "Hyun Woo would be so happy to hear this news." "I want to go to the villa to hang this photo over Hyun Woo's bed." "Even though his eyes are closed, he'd be able to feel his own flesh and blood." "Hyun Woo." "Can you see this?" "It's your child." "Ah Ran is pregnant." "So miracle really does exist in this world." "In this dark world, there's still some happiness left." "Mother." "Please stop crying." "Hyun Woo will wake up, hold his own baby, give the baby a name and become the warmest father in the world." "Hyun Woo." "This is the good luck necklace that you gave me as a birthday present." "Now I'll give you all my good luck, so please wake up." "Leaving you flesh and blood alone, where are you going?" "Can't you see how my heart is breaking?" "You can see me, right?" "You can hear my voice, right?" "You haven't forgotten your mother, right?" "Please just once, can't you call out your mother?" "Hyun Woo..." "Mother." "You'll collapse like this." "Let's go home for now." " Let's go." " Hyun Woo." "Mother." "I can't forgive her." "I won't forgive her." "She'll pay for all this." "For sure." "~ 1 month later ~" "Why are you bringing this again when I just ate awhile ago." "It's fruits." "You have to eat well to get well." "You're sweating a lot, you have to replenish you liquid soon." "Here." "Today," "I have to go to Seoul." "Seoul?" "I think I'm well enough to go there alone." "I have a lot of things to do." "I can't waste anymore time here." "I have to go and meet Hyun Min today." "I have to tell him that I'm well awake now." "Then I'll come with you." "Wait a moment." "I'll prepare everything." "You don't have to do that." "I'll go alone today." "We don't know when that person is coming, so it's better for one of us to be here." "I haven't said this to you yet," "Thank you." "Thanks to you, I can progress to this state today." "I won't forget this." "You've saved me, and was there for me." "You have to come back safely." "Don't lose even a strand of hair." "Not even down." "You'll come back perfectly well, right?" "If something else happens," "I don't think I can continue on." "But, how are you going to escape?" "This is a secret passage way that leads outside." "Nobody but our family members know." "Please have some coffee." "I really love this sofa." "Even from first glance, I fell in love with it." "This soft feeling." "I really like it." "Yes." "You have a very good taste, madam." "This is the most high end product that we have in the store." "It's made out of the best leather in the world." "Furthermore, it gives a very comfortable feeling to the backside." "You've made a good choice." "Welcome." "What are you looking for?" "Where's your manager?" "He'll be a bit late today." "You can ask me anything." "No, it's okay." "Don't worry about me and just do your work." "I'll just look around." "Yes." "I'm also an expert." "Why is he looking down at me?" "Youn Jae." "I'm here." "Ah Ran." "Why are you here so early?" "I have a favor to ask." "Ever since my husband got into an accident, my brother-in-law has been digging into my background." "Maybe he's scared he'd have to share the inheritance with me, who has no blood relations with him." "So, can you tell me the weekly sales figures secretly?" "Me?" "I really have to take care of the company, but my dad and brother-in-law keep on thinking of taking it away from me." "I really don't know what to do." "It's not because I'm greedy." "I just want to take care of the company until my husband wakes up." "You're so admirable." "Don't worry." "I'm taking care of the accounting, so this is a small problem." "You're having so much trouble, because your husband is in a coma." "Thank you." "I trust you." "Ah!" "I thought of you and chose some clothes for you." "I think it'll suit you." "Ah, this girl." "Oh!" "He just went out like that." "He's the first customer today." "What a pity." "But his face looks familiar." "[Registration Certificate] [Owner:" "Shin Hyun Woo]" "You know the Rosemary girl who used to work here?" "Do you still have any records of her?" "Even just a photograph is alright." "It's really important to me." "Please help me." "I don't think there's anything special left here." "Ah." "Are videos of Rosemary dancing, alright?" "Our manager has a CD of that." "Really?" "I witnessed an accident that happened on the 13th of October." "I have something for you." "You're being paranoid." "How can you suddenly see Hyun Woo in Seoul?" "You've just become too sensitive." "Do I really have to do the operation today?" "I've been busy, so I haven't been able to take care of my body." "It'll be more dangerous as it drags on." "You've already waited so long." "Don't tell me, you're really thinking of giving birth to Hyun Woo's kid?" "Don't utter such nonsense." "Do you think I'll bring Shin Hyun Woo's flesh and blood into this world?" "Shin Hyun Woo's life will be so pathetic like a beggar, that nobody would cry for him, or pity him at all." "Giving birth to his kid will leave things, that can lead to another tragedy." "I understand." "I've said something out of line." "I'm sorry." "What's wrong?" "I think it's moving a bit." "It must be some limb movement." "It's the first time I'm feeling it." "We're going to be late." "I especially set the appointment with the doctor." "Let's go." "Taxi." "Child." "I'm sorry." "I can't protect you." "Joo Ah Ran." "You've endlessly added fire to my hatred." "You'll pay back for everything without fail." "You'll be punished for everything." "Father." "Mother." "I'm here." "You'll feel a bit better in my house." "You have to take a rest for a few days." "I'll take care of it." "Someone might see it, so please let me off here." "Don't think of anything and just rest." "I'll call you." "Who are you?" "Shin Hyun Woo?" "Who are you?" "Turn you head and let me see!" "Shin Hyun Woo." "I'm sure it's Shin Hyun Woo." "Taxi!" "Please follow that taxi in front of us." "You can't lose it no matter what happens." "Go to Yang Pyeong." "I'll tell you the short cuts." "Please drive quickly." "Joo Seung." "It's me." "Shin Hyun Woo has appeared." "Shin Hyun Woo was at the front door." "What are you talking about?" "It's the truth." "I'm sure Shin Hyun Woo is awake now." "I saw it with my own eyes." "I'm on my way to the villa now." "I don't know what might happen, so you should come to Yang Pyeong too." "There's no time." "Quick!" "About the management of SOUL." "You think I'm better suited than his wife?" "Yes, President" "But she won't stab my back." "She even has a child now, so she's a real family member now." "The management seems alright." "And the accounting is done well too." "Have some, Dad." "You, too Secretary Kang." "Put this in Ah Ran's room." "Yes" "What medicine is this?" "A pregnant woman can't take any medication." "What...what is this?" "Why is the ultrasound photo of the baby here?" "Anybody just got in the house?" "No." "Nobody went out today." "Nobody went in?" "You're here?" "What are you doing?" "Maybe it's because he hasn't been able to exercise lately, and has just been lying down." "I want to give him a bath before going in to sleep." "Really?" "What's happening here?" "If that guy was Shin Hyun Woo, then he must've gotten out." "Where are the clothes, shoes and cap that he wore?" "What's this?" "How did he get hurt?" "He bled a little when I gave him an injection." "I put it there to stop the bleeding." "Really?" "There's nothing you're hiding from me?" "Of course." "I've promised to follow whatever you say." "Alright." "I'll trust you, Nurse Yoon." "Please continue with the bath." "Okay." "She just left." "A little bit later and it would've been really bad." "We managed because of you." "Thank you." "She couldn't have found out right?" "You should never go to Seoul again." "I was so nervous," "I thought my heart was going to jump out." "I'm sorry." "I won't let you worry again." " Are you alright?" " Yes" "What is happening?" "What's that noise?" "There's no car." "I'm sure it's just those people guarding the gate." "They must've gone in to drink some water." "I see." "What should we do?" "I can't believe it." "He can even do some exercise alone." "They've hidden it so well from us." "If he's hiding it from us," "I'm sure he has some other big plans." "Then," "Nurse Yoon must've known." "But she haven't told us anything." "We shouldn't have put that Nurse here in the first place." "When I suspected her, I should've let her go." "What's this?" "There's even a secret passageway in this house." "I don't even know about this." "Then," "Shin Hyun Woo must've gotten out from here." "I thought I could feel at peace leaving those people in front!" "But he's stabbing me in the back like this." "This won't do." "We have to prevent him from making any contact with his family." "Since there's a secret passageway, we have no safety net anymore." "What's this?" "Listening device." "Listening device?" "I thought that Hyun Woo might've woken up, so I brought it here." "As long as we know what's going on in the villa, we can just counter-attack all their plans." "And, we'll get to know what Hyun Woo is thinking about now." "You're right." "Why haven't I thought of this?" "You should rest a bit." "I'll turn off the light." "Don't turn off the light." "Just lying down like this," "I'll keep on remembering what happened on that accident night." "I'm scared." "Then," "I'll accompany you until you fall asleep." "Don't worry, and just close your eyes." "Since I'm a witness in the accident, I've called the police to give a report." "They'll start investigating Joo Ah Ran as a suspect soon." "Really?" "I said that I heard the name Joo Ah Ran that day." "I'm sure she'll be suspected." "Moreover," "I went to the place where she used to work, and recovered her past CD." "All that's left is for the truth to be revealed." "You've done well." "Then you'll be able to return home soon." "Before I return home, there's something I have to make sure." "I'm going to find out why that woman is treating me like this." "The woman that I loved to death, why does she want me dead?" "I have to find out the reason." "That's really good." "If the police is suspecting your wife, it'll shed a bit more light to the investigation." "For now, be patient and wait a bit more." "You'll soon be able to reunite with your family safely." "Things are worse than we thought." "The police will come looking for you soon." "He tricked us." "He even has a CD from my past." "Then everyone will know that I've been lying about my background to get married." "Joo Seung." "What should we do?" "We shouldn't lose all hope now." "We know about Hyun Woo's plans now, if we think carefully, there'll be another way out." "I'm scared." "Would the police know about everything by now?" "If they are watching over me...." "Dad." "I'm going to go see Oppa with mom." "If you're just going to cry like crazy, don't waste the energy to go there." "I'll be careful." "Ah Ran slept there last night, I'm just going to prepare breakfast for her." "Mom." "I'm coming with you." "I've just been too busy lately, so I haven't been able to go see hyung." "I'll get ready and come down soon." "Ahjusshi." "You should eat something." "Yes." "But what's that?" "It's nothing." "I'll tell you later." "Ah!" "This is a present for you." "Isn't this a wooden doll?" "I remember." "When I was small, you used to make something like this for me too." "I liked it too much, so my jealous friend threw it away behind my back." "You don't know how much I cried because of that." "My body feels better after sleeping." "I can also do exercises longer now, and eat more solid food." "That's good." "Eat your breakfast, and we can go down to the basement." "I'll tell the guys outside that you're taking a bath." "Spoon." "This is looking better everytime." "Our profit has also doubled from last month." "Really?" "If someone wants to see the account book, let him see this one." "There's a problem with the figures, so we need 2 accounting books." "Yes, Manager." "No." "Please get out." "You can't go in." "Who are you guys?" "Move away quickly." "Nobody can come in without the madam's permission." "Can't come in?" "What are you talking about?" "We are the guardians of the patient in there." "My daughter-in-law is insight right?" "Call her out now." "The only people in the villa are only the patient and a nurse." "What?" "That can't be true." "Unnie clearly said that she's staying over here last night." "Then did the doctor go somewhere?" "Doctor?" "There's no doctor here." "What are you talking about?" "Sister-in-law is not here." "And the doctor is not here either?" "Wait a minute." "I'll call sister-in-law." "Sister-in-law." "It's me." "We are at the villa now." "Who are these people at the gate?" "What?" "You went to the villa?" "Didn't you say that you're sleeping here last night?" "Where the hell are you now?" "That... something came up at the shop, so I came back early in the morning." "and those people there are guards that I just employed." "Taking care of Hyun Woo alone, and even giving him baths, it's too difficult for Nurse Yoon." "Please let me speak to them." "What to do?" "Are you alright?" "What should we do?" "I think someone is here." "If it's the madam...." "Let's just stay here." "It'll be even worse if we get out now." "We'll get exposed when it's time, but we have to hang on for now." "What's happening?" "Hyung is not here." "Where's Hyun Woo?" "He can't even move." "Why is he not on his bed?" "Ah." "He must be in the bathroom." "Nurse Yoon said that she was going to bathe him." "He's not in the bathroom either." "Where's Oppa?" "Did they go out for a walk?" "But we didn't see them going outside?" "Everyone is at the villa now." "It's all over now." "When mother sees that Hyun Woo is well awake...." "I've searched the surrounding area, but I haven't seen them." "Then what's happening?" "With just Nurse Yoon alone, she couldn't have gotten far with him." "This is too strange." "The American doctor is not here." "And sister-in-law is also not here." "We've let sister-in-law take care of everything," "We've neglected hyung." "Unnie." "It's me." "What's happening?" "Where the hell is my Oppa?" "Nurse Yoon just called me." "She said that she's bringing Hyun Woo for a long walk, so she's driven the car to quite a faraway place." "She didn't say anything to me before," "Aish.." "I'm quite annoyed too." "I think it's going to take some time, so you guys should head home first." "This is not right!" "How can she bring the patient far away, when the guardian is not here?" "With so many people watching, how can we not know their whereabouts?" "Let's all go home first" "Call Ah Ran home too." "What's wrong?" "Where have you been?" "What do you mean where?" "I told you I was giving him a bath just now." "Are you kidding me?" "His family has been looking for him this whole time!" "Until the madam is here, go lay him down on the bed quietly!" "What to do?" "We were gone for a few hours." "I'm sure your wife would realize it by now." "There's no secret in this world." "She'll find out sooner or later." "If we've known that it was only your family members without your wife, we could've told them that you're awake now." "What about we find a way to get out of here?" "I have a close friend who lives near Seoul." "We can continue your treatment there, and then return you home." "That's a good idea." "You sure are our Cho Rong." "What?" "He's running away." "I won't let that happen." "How did I come here?" "Firstly, it's important to calm down your family." "With Hyun Woo and nurse Yoon disappearing like that, they'll ask you a lot of questions about it." "The villa is not safe at all." "He can get out through the secret passageway anytime, and the family members often come by." "They'll find out sooner or later." "If we want him to never meet his family...." "To give us time to finish our plans, please just give us a little bit of time." "When all the plans are set and SOUL becomes yours, there's no need to stay at that house anymore." "What happened?" "There's no doctor present at the villa." "And you even hired some scary bodyguards." "Is there something we don't know?" "Please tell us truthfully." "Hyung who can't move at all has gone so far away, and you who's staying there every night doesn't even know anything." "Does this make sense?" "Please give us a good explanation." "I'm sorry I couldn't say this earlier." "Actually, the doctor from America has long given up on Hyun Woo's treatment and gone back to USA." "What?" "He left?" "So you've left Hyun Woo alone at the villa without a doctor?" "Unnie." "How can you do that?" "Are you really trying to save Oppa?" "Why have you moved Oppa to the country side?" "I didn't know things would turn out like this." "I didn't know his condition would be so hopeless." "But I'm not giving up." "Even though the doctor has given up," "I'll keep on believing Hyun Woo." "I have his flesh and blood in me now, how can I give up on him?" "So what are you going to do now?" "Are you going to keep Hyun Woo alone in a villa at a country side like this?" "No." "I'll bring Hyun Woo to America." "What?" "America?" "Yes." "No matter how much you worry about Hyun Woo, can you worry about him more than me?" "He's my husband, my child's father and my everything." "Without him, the child or even SOUL don't mean anything." "I've even searched for a good hospital in USA." "As soon as you give your permission," "I'm going to bring him over." "No." "Even if Hyun Woo's father agree to it, I can never allow that." "I'll bring Hyun Woo home." "Whether he lives or dies, I'm going to keep him by my side." "He won't be able to endure a flight to America." "I'm against it too." "Going on such a long flight, he won't be able to endure it." "Then are you going to give up on Hyun Woo just like this?" "I don't want to show my kid, the face of a dad who can only sleep." "I want to let it see Hyun Woo smile and talk." "Right, Mother." "Father." "I'm curious about something." "Since you're pregnant, why are you still taking medicines?" "I saw a medicine box under your table in your room." "I had extreme headaches, so I took some medicine." "Is there anything wrong?" "Then what are these?" "Why are these ultrasound photographs placed in your dustbin?" "Those are just the wrong photos, so I threw them away." "Unnie is just not paying enough attention to Oppa." "I feel really bad." "Don't tell me, you're thinking of leaving Oppa?" "Is that it?" "You've changed a lot." "Don't deny it." "Even I can feel it." "I'm sure Oppa can feel it too." "There's only the last step left now." "We just have to find some real proof." "Real proof?" "They found a couple ring in my car." "That ring belongs to Joo Ah Ran." "And the other ring belongs to Nam Joo Seung." "We have to find his couple ring no matter what." "Then we can reveal the relationship between them." "and prove that Joo Ah Ran was driving during the accident." "Couple Ring?" "Does director Nam wear any ring?" "Ah..." "Yes." "I remember." "I saw the Director throwing away a ring." "It was such a pretty ring, and it's a pity to just throw it away, so I kept it with me." "Really?" "Where's that ring now?" "I placed it in my wallet." "It should be in my bag now." "Couple ring?" "Joo Seung's couple ring is with Nurse Yoon?" "What to do?" "Yes." "This is Joo Ah Ran." "What?" "Police station?" "A witness from your husband's accident, just stepped forward." "There's something that the witness gave us." "Please come down to the station tomorrow before noon." "Me?" "It's been a few months." "How can we trust that witness?" "Still, since there are new leads, we have to get on with the investigation." "Then, I'll see you tomorrow." "Yes." "You have to gather yourself." "You can't be a criminal and get locked up your whole life." "Before I find Kyung Ran, and get revenge for my parents," "I can't let anyone stand on my way." "I'll live on." "Even if the sky falls on me, or death chokes my neck I won't die." "Until I get my revenge," "I won't let anyone hinder my path." "Joo Seung." "You couple ring is at the villa." "You threw it away, but Nurse Yoon kept it." "And that CD of my past." "All the evidence are in the villa." "We have to find them" "The couple ring and CD." "We have to take them away from them." "Yes." "Work hard to fool me!" "But no matter how hard you run here and there, you won't be able to escape from me." "I won't let you appear in front of the world." "I have to find it." "Ring..." "Ring..." "She said it's in her bag." "Nurse Yoon." "Where did you go?" "That...that..." "my mother is very sick." "So you used the secret passageway, like a thief cat?" "If your mom is so sick, then you should be nursing her." "You should just work until today here." "What?" "I don't need your help here anymore." "If you go to Director Nam, he'll help you find another job." "Madam." "The patient still needs me." "Please let me stay until you find a replacement." "I'll Nurse my own husband." "Pack your bag and leave this place now." "Ah." "And I've lost something precious." "I'll have to ask you to open your bag." "That's alright." "Get ready now." "This is your handphone." "I have to return it now." "I have a favor to ask." "Can't I see the patient for one last time, to say goodbye?" "My husband can't talk, and can't even move his eyes, but you seem to have gotten so close to him." "Okay." "Go and do that." "You have to be well, Daddy-long-legs." "You have to hang on till the end." "Even though I'm leaving like this now," "I'll definitely come back for you." "I promise." "This is my contact information." "If something happens, you have to contact me." "Thank you." "Even though I want to hold onto you, I don't have the face to do that anymore." "You have to live well, until we meet again." "Quickly find a place to hide Shin Hyun Woo." "I don't care if it's a rural village or a mental institution." "Before the family finds out, we have to make our move first." "I'm looking for it now." "But this is too sudden, so it's not easy." "You have to find it." "Even if I have to chain him up we have to hide him where nobody can find him." "And just now," "I fired Nurse Yoon." "What are you talking about?" "You fired Nurse Yoon?" "It's dangerous to leave her beside Shin Hyun Woo." "and it's unsettling to just leave them like that." "I told her to find you at the hospital." "you have to watch her and make sure she doesn't do anything." "Mother." "I've come to pack Hyun Woo's belongings." "Pack his belongings?" "I'll move him back home." "I've started renovating the study room today." "Once the renovation is done, I'll move him straight away." "I'm sorry, for doing it my way." "No." "If you bring him home, we'll just be waiting for his death." "Please let me treat Hyun Woo in America." "No." "I can't just trust in miracle, and send Hyun Woo halfway across the globe." "If the doctor has given up, it's time for the mother to take over." "Even if he can't ever wake up," "I'll take care of him without any regret." "Since Nurse Yoon is not here anymore, I'll start staying over here tonight." "You don't have to worry about anything." "Just do your work at the company." "No, Mother." "I'll stay here." "I can take some days off from work." "There's no need to do that since I'll be here." "Just pack your things and go back to Seoul." "We have to buy bedsore poultices and invalid pads for Hyun Woo." "There's a lot of things to be done." "I'll do it, so don't worry." "We have to put some medicines on his scars." "After I'm done with this, let's go out." "On your way, just let me off at the market." "Hyun Woo." "Just wait a few days." "As soon as I have your room ready, I'll move you back home." "Yes." "There's really a need to hide Shin Hyun Woo." "You or me." "Only one of us can survive, so there's only a way out." "This is your destiny." "Please be careful while buying the vegetables." "I have to go to the factory, so I'll go now." "Please take care of Hyun Woo." "Yes." "Don't worry, and just think about the child in your womb." "It's me." "All the preparation is done." "I've sent away all the bodyguards, and blocked the secret passageway." "The ring and CD will disappear together with Shin Hyun Woo." "Have a safe journey." "Shin Hyun Woo." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: hot_saranghae Spot Translators: karened, mineun" "Timer: casajuve Editor/QC: sayroo" "Coordinators: mily2, ay_link" "How was it?" "Did everything go as planned?" "The fire in the house is burning, so strongly that I think an ant can't crawl out." "Hyun Woo!" "My son is in there!" "The resort is on fire?" "!" " Hyun Woo!" " I have to go in and find my husband!" "Could it be, that you left the gas turned on and left?" "Are you even fit to be a mother?" "!" "It's not like that." "I've decided to keep the company," "There's only one way." "We have to capture the hearts of the stockholders." "We have to pick a new Representative." "Everyone can see my husband's thumb print, right?" "This can't be." "This is the document that transfers two-thirds of Soul to me." "This, is his stamp." "That stamp is fake." "It's so hot!" "If Shin Hyun Woo was still alive, we can't be sure that he's not hiding here." "Today, Shin Hyun Woo is dead." "I killed Shin Hyun Woo." "Someone worse than Joo Ah Ran, is that fellow Shin Hyun Woo." "That weak, soft, and indecisive him, is now, not a person on this earth." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Episode 6" " It's me." " Where are you?" "I'm over where Hyun Woo is." "The nurse quit." "I might have to stay here a few days." "I'm Yun Jae Hee." "Hello?" "It's me." "It's me." "Unni!" "That..." "I'm still at the hospital." "Hold on." "Ahjussi, where are you?" "You're okay, right?" "Hurry and come over." "I'm... a little hurt." "I'm at the resort." "How hurt are you?" "Is it serious?" "Director." "What's wrong?" "You're not taking the call?" "I hung up." "My friend seems to be really sick." "I'm sorry, but I have to go off work right now." "I'll see you tomorrow." "What happened?" "Did everything go as planned?" "All the exits of the house have been locked up." "The fire in the house is burning, so strongly that I think an ant can't crawl out." "I saw to it with my own eyes." "Joo Seung," "I have to hang up first." "Someone who can be my alibi has just shown up." " Send it according to the contract details." " Yes, I understand." "Dad!" "You're here." " Yes, you're here too." " Yes." "Today, there are new design samples that are coming." "I think your Mother-in-law is at the resort." "Have you given up the thought of Hyun Woo studying overseas?" "Mother is strongly against it," "I can't do as I wish either." "I don't want there to be trouble at home, so I just followed Mother's wishes." "The resort too..." "Mother insisted on staying there." "There was no other way, so I just left." "What else can you do?" "To her, Hyun Woo is the sky." " Go back." " Yes, Father." "Hyun Woo!" "Hyun Woo!" "Be calm!" "Where are you going?" "Don't you see the flames?" "!" "My son is in there!" "My son is lying in there!" "Save him!" "He can't even shout that it's hot!" "Let me in!" "Let me in!" "Let me in!" "Hyun Woo!" "Mum, it's me." "What?" "What are you saying?" "What fire?" "What?" "This time the new products are quite good." "I think the reaction will be good." "It's Brother-in-law." "Yes, Brother-in-law, it's me." "Father and I are at the factory." "What?" "The resort is on fire?" "!" "What?" "Fire?" "!" "Hyun Woo!" "Hyun Woo!" "Hyun Woo!" "Hyun Woo!" "Let go!" "I have to go in and find my husband!" "There are signs of gas leaks, it's too dangerous to go in right now!" "My poor husband, I can't let him go like that!" "Ahjussi, he is waiting for me!" "Please let me go in!" " I want to go with him!" " I'm afraid only half of his face is left." "But even so, please save him." "Aigoo, Hyun Woo." "This fellow in the end... in the end, to his father, he did something so unfilial!" "Aigoo..." " Dad!" "Dad!" " Aigoo, aigoo." "Hot!" "Hot!" "Aigoo." "Aigoo, what should we do?" "We should have sent him to the hospital from the very start." "Why did you bring him here?" "You bought the disinfectant, and the burn medicine, right?" "Yes." "Apply this to get rid of the heat, and then put this on." "Don't let him get sick, put some disinfectant on." "The person at the store even asked me, why I was buying so much at one shot, the burn medicine." "You didn't tell him anything, right?" "No one can know that we're here." "Don't worry, girl." "Can I not even tell this?" "I found a suitable excuse." "Hurry and take care of Teacher Shin." "Aigoo." "How can there be something like that in the world?" "Such a handsome face, can actually be..." "He's not even picking up his phone, what's going on?" "He didn't even take his wallet either." "This must be Ah Ran's husband." "In terms of looks, our manager is still better looking." "Could something have happened?" "I've called the firemen at Yang Pyung." "The entire resort was burnt." "Do you want me to call your family, and tell them that, Ahjussi, you're here?" "Your family will worry." "If Joo Ah Ran knows I'm alive, she'll do something a few times scarier than setting this fire." "She's completely lost her mind." "She's not human anymore." "But... how did you escape?" "Did you know beforehand that your wife was going to set the fire?" "This is what we found at the scene." "We predict that this is the shirt, and necklace that your son was wearing then." "Please confirm it." "This..." "This is the necklace the Daughter-in-law put on for Hyun Woo." "Hyun Woo clearly always wore it." "It can't be." "Hyun Woo is dead, it can't be." "According to the investigation at the scene, we presume that the explosion occurred due to a gas leak." "Looking at the pot, the gas started leaking when it was turned on." "Could it be, that you left the gas turned on and left?" "No." "I did make herbal medicine." "But I turned it off." "I'm sure!" "Herbal medicine?" "He can't even swallow water, what medicine do you think you're feeding him?" "You say you're going to see my son, did you go kill my son?" " Is that so?" "!" " No..." " there's no way!" " A child that can't even move, why did you run off by yourself?" "!" "Why?" "!" "Why did you have to turn the gas on?" "!" "Are you even fit to be a mother?" "!" "If you have a mouth, say something!" "Dad!" "Don't be like that." "Dad, calm down." "No... it can't be." "It can't be!" "Why did you do it?" "Even if you didn't want to let me take him to America, you should have let me stay in the resort." "Why were you so stubborn?" "Even if he can't talk," "I can look at him, even hold his hand." "Why did you leave him, such a pathetic person to die?" "!" "No." "No, I definitely turned it off." "I'm sure." "No." "What do I do?" "What do I do?" "I gave her a sedative, she's asleep now." "She killed that child, and she can still sleep?" "!" "What an evil woman." "Director," "I understand the pain you're going through, but do you want to prepare for Hyun Woo's funeral?" "No." "We can't." "Till now, they haven't even found one finger of my brother." "What funeral are you speaking of?" "They haven't even found my brother's body!" "What body are we going to bid farewell to?" "!" "Do you want to die?" "!" "What are you doing stepping out like that?" "If it wasn't for me, something big would have happened, you understand?" "!" "Speaking of something strange, I came to deliver your wallet today." "Why did you save me?" "I have no thoughts of living right now." "Just let me go with my brother!" "How can you say something like that?" "You think life and death, is like ordering something off a menu?" "Since you've been born, you have to keep living till you reach your goals." "Jumping over ditches, jumping over walls, even overcoming mountains and cliffs, life is all about that." "Did you only think there were good times?" "Please, stop throwing your rich-boy fits!" "My brother died." "Looks like we have to covertly check the hospital out." "Even though no one came out when the gas exploded, but it's very unsettling that no evidence was found at the scene." "Wasn't there the necklace that Hyun Woo Hyung wore?" "Even that can't appease you?" "He's not a vegetable, he could have broken out." "His body has healed to the point where he could run through fire and escape." "That wasn't a simple fire, that was a gas explosion." "The house exploded in a matter of minutes, escaping is impossible." "Still, we should check Seoul and Gyeonggi-do for burn victims admitted to the hospital." "My heart still feels uneasy." "I get it." "Keep watch for any strange calls that come." "Mum." "Where are you going?" "!" "I said to turn off the gas, why didn't you listen to me?" "!" "Oh my, oh my." "The whole room looks like it's filled with smoke." "Open the windows, our Hyun Woo is so suffocated he can't breathe." "Husband!" "Is there gas leaking somewhere?" "I think we should hurry and call someone." "Oppa!" "What happened?" "Why did you drink so much?" "Mum is hanging on for dear life too, what have you become?" "Hyun Min, wake up." "Do you want Mum to die too?" "Hurry and get up, hurry." "Mum, what's wrong?" "Nothing." "Hyun Min." "Hyun Min, hurry and get up." "Hyun Min." "Hyun Min." "Hyun Min." "Are you fine?" "I want to go home." "No matter how badly I'm burned, so what if my entire face is burnt?" "They... they'll still be happy." "I can't let them be upset anymore." "Are you sure?" "That's true." "No matter how evil Shin Hyun Woo is, he doesn't have the ability to escape such a big fire." "Even if he's still alive, he shouldn't look human either." "Where are you now?" "Doesn't seem like you're at home." "My stomach hurt a little, so I took a trip to the hospital." "You must be tired too, go rest." "Shin Hyun Woo, what can you do?" "With half a body left, do you the confidence to keep your family?" "You can't even keep your family, and all you can do is cry." "That's right." "Now isn't the time yet." "Save..." "Save me." "Please, I beg you!" "Hot, it's so hot!" "Open the door." "Please!" "Ah Ran!" "Ah Ran!" "I can't be soft-hearted." "I haven't done anything wrong." "Thinking about Shin Woo Sub, and what happened to my family, no one can blame me." "Lawyer Kim," "I'm sorry to call you at such a late hour." "Before, if something happened to Hyun Woo, the rights of Soul would go to my daughter-in-law." "Is that true?" "Oh." "Then, we'll have to delay the death report." "If the body is not found, can he be declared missing, and not dead?" "Ah." "I understand." "I'll contact you again." "You evil money slave." "Do you think I'll let go so easily?" "I'll never let Soul go to you." "How does it feel to lose your flesh and blood?" "But, this is only the beginning, among everything you own, you've only lost one thing so far." "Ya." "Ya!" "Who the hell are you?" "!" "No matter what, you can't go on like this." "If pus keeps coming out of the wound, your skin will rot." "And, because of the infection, you keep having a fever." "As long as I take medicine, it'll be fine." "No, you have to treat it." "Now, go to the hospital, all right?" "I can't!" "Nam Joo Seung is looking through all the hospitals, looking for me." "I've survived the most difficult part." "If I'm found out now, everything is over." "No matter what I do, I have to hold on." "I have to gain back the strength I need to fight with them." "Right now, I don't even have the right to die." "Joo Ah Ran, Nam Joo Seung!" "If I don't push them into a pit of fire, this pain is nothing." "They didn't find the body, and we can't hold a funeral." "Let's just hold off on the funeral." "Dad." "Does that make sense?" "The police have already ruled it a death." "We should just let Oppa go peacefully." "Everyone stop talking nonsense." "Hyun Woo can't die." "If the outside world knows something happened to Hyun Woo, all the investors that trusted in Hyun Woo will pull out, it's not at all useful to us." "Then, because of money, we aren't going to hold a funeral for a dead person?" "That's too much, Father." "What are you doing?" "Do you want him to be uneasy in the underworld?" "Every night, Hyun Woo is in my dreams, shouting that he's too hot." "Even though there isn't a body, we have to hold a funeral for him, and beg for his forgiveness." "What?" "Now, you..." "Do you have the right to say this?" "Who was the one who caused Hyun Woo's death?" "He died because of your carelessness." "What right do you have to send my son off?" "Without my permission, you can never hold a funeral!" "We can't continue like this." "Discuss with Lawyer Kim, catch that guy using the handphone." "You must catch him, and send him to prison." "Yes, President." "How are the preparations for the stockholders' meeting?" "Through the stockholders' meeting, we have to get the seat of Representative back." "Tell each one of them and make deals with them." "Yes, I understand." "He's having a stockholder's meeting, to take away my position, right?" "It won't work." "We already have Hyun Woo's thumbprint, as for all the people who have rights to it," "Hyun Woo believed in you most." "That's advantageous for us." "We should go see the lawyer first, and clarify who will inherit all of Shin Hyun Woo's assets." "We have to have some steps in place." "For all the assets registered under Shin Hyun Woo's name, there are almost none in Gyeonggi-do." "What are you saying?" "I know he has several buildings." "The buildings that Soul, his company, owns are under Hyun Woo's name." "That building... was already donated not long ago." "Donated?" "That can't be." "That someone in the resort could donate it." "October 20th." "That's right." "That was when Shin Hyun Woo was in Seoul." "Angel Rehabilitation Center." "That's a center that Hyun Woo supported." "What?" "Such a valuable building, he donated it to a rehabilitation center, is that person crazy?" "This is a legal transaction." "In front of the documents, we have nothing to say either." "That's ridiculous." "Then, do I just sit here like a fool and watch everything get snatched away?" "Joo Seung." "You know where that rehabilitation center is, right?" "Hello." "Why are you here?" "This person is the wife of the director of Soul Furniture Store." "We know that the director has always been supporting the Angel Rehabilitation Center." "Ah, yes." "I heard he got married, this is the first time we're meeting." "I have something to say to you, Director, that's why I came." "Can we speak inside?" "I was too lazy, so I didn't clean anything up," "I hope you don't mind." "Please go in." "But..." "You had something to say?" "A building that was owned by Soul, has been donated to the Angel Rehabilitation Center." "I would like to know what's going on." "A donor, personally came and asked her to accept it for the children." "Personally?" "I see." "I understand my husband." "But... because the company is facing some trouble, we have to take the building back." "As reparations, we've prepared some compensation." "We won't let you suffer." "What can I do?" "I can't help you." "The donor said, no matter in what situation, the building cannot be transferred to anyone else." "Actually..." "Director Shin Hyun Woo died not too long ago." "What?" "Ah, aigoo, how can there be something like that in the world?" "I didn't even know anything about it." "In order to save the company, that building must be taken back." "We're also helping the Director, please help us." "But... that's not run by me." "At this point," "I can't really help you with anything." "The donor actually passed away, the person in charge will call me." "Once there's news, I'll contact you immediately." "Then, please be careful on your way back." "Old fox." "Her face is abloom with smiles, but she's conspiring after this money." "What are you doing, not leaving?" "Shin Hyun Woo actually donated the building to this place, looks like it's not a normal relationship." "If Shin Hyun Woo was still alive, we can't be sure that he's not hiding here." "What?" "Kid!" "I want to ask you a question." "In this place, have you seen a strange Ahjussi?" "I haven't seen him." "Up till now, do you still suspect that Hyun Woo Hyung is still alive?" "I don't know." "My heart is always uneasy." "That van!" "That was a van that was once parked outside my house!" "Are you sure?" "Have you verified the car plate number?" "I don't know that, but I clearly remember it said something, like a rehabilitation center on the van." "You're oversensitive." "We have tens of thousands of these cars in the country." "Let's go." "What will we do if we can never get back Shin Hyun Woo's estate?" "Even if we inherit 30% of the shares, if Dad gathers the rest of the shares, we could still lose." "There's only one way." "We have to capture the hearts of the stockholders at his meeting." "During the speech, let's show them he is hiding the truth about his son's death, and what a greedy father is." "Looks like the war with Father, is unavoidable." "Right, how's Nurse Yoo?" "Is she still not going to work?" "From tomorrow onwards, I have to go to work." "I'll go to the hospital and see what Doctor Nam and your wife are up to." "I'll keep an eye out." "If they know that you, Jae Hee, are keeping me here, they'll never let you off." "I'm afraid that because of me, Jae Hee, you'll get into trouble." "What's there to be afraid of?" "The spirit of justice always persists." "You don't know when the truth will win." "Fighting evil, the bitterness between people will be corrected." "God is always looking at us, what's there to be afraid of?" "To Jae Hee, God is her supporter." "To me, Jae Hee is my supporter." "That's right." "From now on, I can't be afraid, I have to be strong." "I can't return to my family with this face of mine." "I want for all the people who have hurt my family, to taste what it's like to drip blood." "I must." "That's right." "Have you found out anything?" "With Heaven as my witness, I have nothing to be ashamed of." "Why do I have to continue tolerating this person's threatening text messages?" "The complaint has been sent." "The other party's name has been found out too." "You've found out so quickly?" "Who is it?" "Someone who eats till their full, and makes people uneasy at night, who is it?" "The person who has been sending you these text messages at night, is Jo Kyung Hee." "Wha..." "What?" "Jo Kyung Hee?" "Honey," "Honey, what's going on?" "!" "Honey!" "You, this woman, what are you?" "Secretly keeping a handphone, and every night you've been threatening your husband?" "!" "Huh?" "!" "You think a factory manager who died 25 years ago, is my weak point is it?" "Ridiculous!" "Because of such a thing," "I'll be scared?" "!" "Honey... what are you saying?" "What is this handphone?" "!" "Don't underestimate Shin Woo Sub." "Although I've never gone to school," "I'm not as weak as to let a woman like you, play me for a fool!" " Pack up your things immediately," " Honey," " disappear from in front of me!" " what's going on?" "Honey, there must be some kind of misunderstanding." "Honey, tell me, what have I done wrong." "Honey!" "Killing our son is not enough, you still want to kill your husband!" "Just be more honest, and mock me directly!" "Behind such an angelic face, is the heart of a snake!" "Why do you tolerate it like that?" "Even as a woman, I can't watch it and hold it in." "If Hyun Woo saw Mother like that, how hurt he would feel." "I don't know why either." "I've really never seen that handphone before." "I turned off the gas in the house too." "Why do strange things like that keep happening?" "I want to believe Mother too." "And I know that Father is intentionally finding fault." "Even though I know I can't say this, but Father really only knows how to make money, and doesn't know how to care about his family." "I'm really disappointed." "Then, what else can we do?" "I've lived my entire life like that." "I've decided today." "The company cannot go to Father." "I've decided to keep the company, and help Hyun Woo keep the company." "Soul was Hyun Woo's last dream," "I want to help Hyun Woo keep his dream." "Mother, help me." "I want that too... but I don't have that much strength." "Mother, you just need to confirm Hyun Woo's death, leave everything else to me." "For the sake of the child in my stomach," "Mother must stand on my side." "Ahjussi, are you going out?" "There's a stockholder's meeting today." "Joo Ah Ran is going to do something, I must see it for myself." "The fact that Dad could be hurt, makes me feel especially uneasy." "Be careful." "Disguise yourself easily so you can't be seen." "It's a huge worry that your scar is getting bigger and bigger." "Your skin has shrunk a lot too, no matter what, you have to do a skin graft." "Among all the nurses I know, there's one that works in a plastic surgery hospital." "Do you want me to check out the situation there?" "Thank you." "Aigoo, you came." "Oh, President Park, welcome." "You trusted in me, that's why you invested in Soul." "I will do my best." "Welcome." "After today's results, don't feel too disappointed." "Father... you should just follow the majority of the stockholders." "Now, the stockholders' meeting for Soul Furniture Store shall begin." "Today's topic, after Director Shin Hyun Woo's mishap, we have to pick a new Representative." "Till now, the person running Soul Furniture, Representative Joo Ah Ran, will read her speech." "Hello." "I'm standing here, representing Director Shin Hyun Woo." "My husband loved Soul Furniture more than anyone else." "There was no aspect where he did not personally handle before." "Just like that, my husband gave me a document that said, if anything happened to him, he would transfer Soul Furniture to me." "What?" "When Shin Hyun Woo is not here, all the rights of Soul Furniture will go to Joo Ah Ran." "Everyone can see my husband's thumb print, right?" "This can't be." "Hyun Woo, that fellow could not have made a document like that." "It's all a lie." "Here." "Everyone look at this, even though my son is lying in bed, he wishes, more than anything, that his father takes control of the company." "The proof is this, the document that transfer two-thirds of Soul to me." "This is... the stamp from Director Shin Hyun Woo." "I'm sorry, but that stamp is fake." "What?" "Do you know what place is this, to say something like that?" "I suspected that the stamp was fake, so I went to verify it." "That stamp is not my husband's." "What does that prove?" "Doesn't that prove that Shin Hyun Woo does not want to hand over the company to Father?" "No." "How could Hyun Woo, that fellow...?" "I'll stamp the document, you go shower." "All right." "Thank you." "Do you want me to publicly announce, that Hyun Woo is no longer on this earth?" "Here is Mum's confirmation stamp here." "[Confirmation of Death] I confirm that my child," "Shin Hyun Woo is deceased." "October 29, 2009." "Jo Kyung Hye." "Do you want to leave people with the ugly image of a father that's hiding his son's death?" "Just give up everything here." "How could you do this to me?" "Don't be too angry." "I just want to keep the company." "I didn't say I wouldn't be Father's daughter-in-law." "I was worried about Father's high blood pressure, so I invited Doctor Nam here as well." "You should just let the company go, and rest well." "[Soul Furniture picks Representative Joo Ah Ran.]" "Father, I'm sorry." "Everything is my fault." "But I promise you," "I will get back our company, before I return to your side." "You must hold on till then." "Mother, are you crazy?" "Why are you sunning deceased Oppa's clothes?" "Please stop doing this!" "Give it to me." "You can't leave it too long, you have to sun them." "Oppa is dead, throw all this way!" "I don't want to see Mum go crazy!" "You!" "No!" "What are you doing?" "Mum, what are you doing?" "Do you really want to go to a mental institution?" "If you continue like this, our whole family will separate." "Do you want to lose me and Hyun Min Oppa too?" "!" "It'd be great if I were really crazy!" "Once I think that Hyun Woo died because of me," "I'm so suffocated I can't breathe." "Mother." "Please hang on and wait for me." "The tears that Mum is crying today, and the guilt that Joo Ah Ran is making you carry," "I'll repay it for you, one by one." "I can't forgive me, the weak person." "Shin Hyun Woo, returning to you now." "Congratulations." "Legally, Soul Furniture is now Joo Ah Ran's." "Now, we're in an advantageous position, all we need to do is continue snatching what is remaining of Shin Woo Sub's assets." "It's still early." "I must see that family, be so hungry that they rifle through garbage to find food, to fill their stomachs with stale leftovers, and the way they have to beg everywhere." "That way, maybe our Kyung Ran, who probably starved to death, can be appeased." "Do you still remember, what your sister looks like?" "Of course." "I haven't forgotten her for a minute." "Even though the years have passed, but her voice, her eyes... are still in my mind." "The gaze that is reflected off this wine glass, do you know how beautiful that is?" "To keeping that gaze and be forever happy." "I'm sorry." "I'm a little tired today, I have to go home." "Now you're clearly helping Daughter-in-law, and trying to isolate me." "What are you in reality?" "How could you give Daughter-in-law, the verification that Hyun Woo is already dead?" "Just because of you, my company has now been transferred to Daughter-in-law, do you know or do you not know?" "That evil person." "He actually went behind his father's back, and stamped a fake stamp on the document." "I don't need anyone else." "From now on," "I'm not going to shed a tear for that fellow's death." "Wait and see." "Till the day I die," "I won't make the death report." "Let him die!" "And not even be able to be a dead person." "I will drag him down." "That fellow without a conscience." "Father," "I made some milk, do you want some?" "Now, you've snatched the company away, and you're even mocking me." "Do you think I'll let go just like that?" "How could you go behind your father-in-law's back like that?" "After time has passed, Father, you'll understand my true heart too." "True heart?" "What true heart?" "A daughter-in-law that cheats her father-in-law, what sincerity could you have?" "Wait and see, Soul Furniture," "I'll definitely snatch it back." "Even if I have to snatch, Hyun Woo, that fellow back from another world," "I'll prove to you, that I'm the owner of this company." "Unni!" "What's wrong?" "What should I do?" " Stomach!" " Unni!" "Stomach!" "Is there something wrong with the child?" "Oppa hasn't even been gone that long, even the only flesh and blood of Oppa..." "Sister-in-law must be really upset." "I'll give her a sedative, before she goes back." "Hyun Ji, give the President's wife a hand and go back quickly." "It's better to meet after everybody has calmed down." "When did I get here?" "What's going on?" "Why am I here?" "When did it start, keeping secrets from me?" "That's not the case, don't misunderstand." "It was just that was the first day I felt the baby move." "After I got on the surgery table, I really couldn't bear to get rid of it." "Do you have any feelings for Hyun Woo hyung left?" "Is it because of the guilt you feel for letting Hyun Woo hyung die, that you want to give him a child?" "What is it that you want?" "If you regret it now give everything up and go back to the way you were!" "Don't be like that, I told you it wasn't!" "This has nothing to do with Shin Hyun Woo, it's just my maternal instinct." "I'm a man too!" "I have jealousy, emotions and a temper." "Inside the stomach of the woman I love, there's someone else's child." "Should I pretend that there's nothing wrong?" "Every time I think about you lying to me, I'm about to go crazy." "That's the feeling of betrayal." "She just had the surgery." "Aigoo." "That precious child just went away, something that precious." "Her mother-in-law killed her husband, her father-in-law killed her child." "Looks like our entire life... we have to be in debt to Daughter-in-law." "No matter what, let's just let Hyun Woo go." "I always feel that it's because he's resentful that's why, he took his child away too." "He was kept in the resort where he must have felt so cooped up." "It would be better to send him somewhere more free, a better place." "All right?" "Pick... a good day." "God bless him." "Amen." "My kind and poor son," "I'm sorry." "No." "I can't let Hyun Woo go." "I want to follow him too." "If he's not here, how can I live by myself?" "Hyun Woo!" "Hyun Woo!" "This, what are you doing?" "I'm holding a funeral for Shin Hyun Woo." "What?" "Today," "Shin Hyun Woo is dead." "I killed Shin Hyun Woo." "Someone worse than Joo Ah Ran is that fellow Shin Hyun Woo." "He was moved by false emotions and bewitched by lesser beings, that useless fellow," "I can't forgive him." "That weak, soft, and indecisive him, is now not a person on this earth." "You said you knew someone who does plastic surgery?" "First, we have to do a graft surgery." "The bone in your face will be sliced off, and your face will become like this." "Then, we'll do a double eyelid surgery and nose surgery, as well as bone surgery." "If you want to change your look completely, we'll have to do liposuction, and skin regrowth surgery." "And we have to change your voice too." "I know that the patient's will is strong, but this surgery is not easy." "That's fine." "As long as I can become another person," "I can withstand any sort of pain." "I will stick to the door of the operating theatre." "Don't be worried, and you must hold on." "Don't worry." "Think of a name for me during the surgery." "I can't use a dead person's name." "If... if I'm uglier than the way I am right now, will you still be by my side?" "Of course." "No matter what Ahjussi looks like, no matter what you turn into, it won't matter." "Ahjussi, is always my Daddy Long-legs." "Ahjussi, are you all right?" "Here." "You're all right, lay down." "I'm sorry." "Where did you go?" "I waited a long time." "What?" "What did you say?" "It's me." "I just took off my bandages." "Is it really Ahjussi?" "I couldn't recognize you, even your voice changed." "You seem like a completely different person." "You're really Daddy Long-legs?" "It hurts." "Looking at you closely, your warm gaze is still the same as before." "Other people won't know but I do." "Oh, right." "I thought about a name for you." "Ahn Jae Sung." "Ahn Jae Sung." "He's an Oppa that was at the church with us, but he went to England." "I feel like this name will bring you good luck." "What do you think?" "Ahn Jae Sung." "I think this name goes well with me." "From now on, we might be very busy." "I have to find a job and a house." "I'll meet with this and that kind of incidents, and I have to learn sports." "Is there something you're looking for?" "No." "The furniture is very unique, so I came to take a look." "Is your manager in?" "I have something to propose to the company." "Maybe because news that Father and I were struggling over managerial rights got out, the sales is not half what it used to be." "I can't even guarantee if Soul is going to close or not." "I think we need to expand." "Isn't that forcing it a little?" "No matter what, you're going to sell the company and get money from it." "In this economy, who's going to buy a company?" "Even though I'm a representative, I have no power just a shopping candy." "Right." "Today, an investor came to the shop," "I have to go meet him." "An investor?" "You better check out who it is before you meet him." "Of course." "Ahjussi is here!" "I changed the furniture, and I just decorated it a little." "How is it?" "Do you like it?" "When did you fix it up so much, you're busy at the hospital too." "I just took a day off." "From now on, if you're going to be Ahn Jae Sung, you have to have a past too, so I picked a couple of photos." "To look similar to Ahjussi, that wasn't an easy task." "Oh, right, are you hungry?" "Wash your hands and come over," "Hurry and wash your hands." "I made the most delicious doen jang jji gae!" "Doen jang jji gae = Korean bean paste stew" "Do you know why I threw away Shin Hyun Woo, and chose to live as Ahn Jae Sung, right?" "For now, we can't meet." "I want to get back into the family as soon as possible," "I don't have time." "Yes." "I understand what you mean." "I can't... come and look for Ahjussi, that's what you mean." "But, we can still meet up occasionally, right?" "No matter how busy, you won't forget me, right?" "I thought for a few days," "I didn't know what present to get you." "During this time, thank you." "To a degree that I can't express with words." "Hello." "I'm Soul Furniture's Representative, Joo Ah Ran." "I'm Robinsi's Representative, Ahn Jae Sung." "It's an honor to meet you." "You really are a pretty boy." "You speak quite eloquently too." "Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: wildblooms Spot Translator: o2intake" "Timer: hitomi83 Editor/QC: puela" "Coordinators: mily2, ay_link" " I wanna take Joo Seung as my adopted son." " You can't!" "Doctor Nam is an outsider, he has no relationship to us at all, he's an outsider!" "You listen to me, you have to step on everything and destroy it completely." "What do you think about me?" " What?" " Oppa, marry me!" "Hyun Ji says she loves me, and that she wants to marry me." "It will dry really quickly like that." "Have you checked on Robinsi, this company?" "It's a very strong financially, and it's a company with a lot of assets." "Financially, it looks very strong." "The furniture is very feminine." "Joo Ah Ran is someone who looks capable." "Why did you give your designs to Rosemary?" "Rosemary said if I gave her my designs, she'll love me." "Please stop mentioning Rosemary." "Rosemary." "From now on, listen well." "I won't give you my heart." " So forget me." " Rosemary!" "Even though you played with my heart," "I'll walk a step ahead of you and wait for you." " There's other evidence?" " It was a wig." "Shin Hyun Woo is still alive." "If Hyun Woo Hyung is still alive, we have to find out where he is." "Nurse Yoo." "She must know where Shin Hyun Woo is hiding." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Is your company name ROBINSI?" "It's a unfamiliar name though." "Episode 7" "The company hasn't been open for long." "I've been in USA for a long time and just returned here to Korea." "So I just started a small resort business." "Small resort business?" "That's just the start." "I'm planning to expand into golf and resorts too." "I've looked into those things before, and it looks like you'd need a lot of money and connection." "Your parents must be well-off." "My parents own a few hotels overseas." "I heard your parents are also doing big businesses in America." "What do they do?" "Our family is considered quite famous among the Korean-Americans." "Since this is our first meeting, we should discuss more about work-related things." "Then should we continue?" "No business man dislikes a big contract like this, but we can't start like this." "If something is wrong with such a big contract, we'll be in big trouble too." "You are very suspicious for a very pretty lady." "All right then." "I'll really want to show you the small hotel now, but it's already so late, so I'll just buy you lunch for today." "Let's go." "The manager is inside, right?" "The manager went out to meet a client." "Client?" "But she has a lunch appointment with me." "The manager must've forgotten." "She went out in a hurry after getting a phone call from the client." "All right." "The seafood here is not bad." "Since it's a lunch, should we start lightly with some salad and pasta?" "Please bring us the A course and Bava Rosetta for wine." "Yes." "Looks like you're really interested in Italian food." "I prefer cooking then just eating." "While doing my MBA, I was so good with cooking that I was offered to do some CF." "Although my parents were against it." "You have a unique hobby for a guy." "Are you all right?" "Don't move." "What to do?" "If you put it like that, it'll dry out soon." "Just wait until we finish eating." "Please change the tablecloth and prepare the table again." "No." "There's no need for that." "And this clothes too...." "Just follow what I say while eating with me." "I don't want my guest to feel uncomfortable." "Let's go separately here." "I had a great lunch." "Let's shake hands after we finalize our contract." "Then, I'll get going." "Rosemary." "What are you doing here?" "You haven't been picking up your phone for a few days, so I came to meet you." "I miss you too much." "I've said not to appear in front of me!" "Do you want to see someone die?" "I know your husband is dead." "So, we can start seeing each other again." "You should move out of your husband's house soon." "I've prepared everything and waited for you." "Don't touch me." "I'm really disgusted right now, so please disappear." "I don't have the time to handle people like you." "I've gambled all my life on you." "I've designed all these for you." "These 3 years..." "I've only worked for you these last 3 years." "I don't need all these things." "Without you, SOUL can still go smoothly." "I have a lot of great interior designers, so don't waste anymore time, and just disappear." "Rosemary." "Rosemary." "Rosemary." "I still feel so uneasy leaving everything to your sister-in-law." "I want to get back the managerial power as soon as possible." "Ah Ran is still your child." "Just take it that she's managing for hyung." "Why are you feeling uneasy?" "The child in her womb is gone." "She's totally unrelated to us." "Who can guarantee that she'll forever be my daughter-in-law and the ghost in this house?" "You're right, but we can't do anything for now." "She was officially appointed at the director's meeting and has a big share." "So I've thought of it the whole night," "I've decided to take Joo Seung as my adoptive child." "What?" "Hyun Min. you're not suitable to manage the company." "Doctor Nam is so smart." "I can make him my right hand as Hyun Woo's replacement." "I want him to quit the hospital and help Ah Ran with SOUL as soon as possible." "What are you talking about?" "That's nonsense." "Adopt Joo Seung Oppa?" "I'm against it." "What's so impossible?" "Like this Joo Seung would have a family again, and I can have him as Hyun Woo's replacement." "This will benefit both parties." "Why are you so against it?" "Nobody can ever replace Hyun Woo." "If it's for the company, then you should just give up the company." "What?" "Don't you know whose fault it is that we're in this state?" "Have you forgotten why SOUL is in the hands of Ah Ran now?" "If you have any conscience, you would've begged me to do this." "I can't allow that." "Even if I die in your hands, I won't ever adopt anyone." "Before I die, I can't let Doctor Nam be my son." "Doctor Nam is just Secretary Nam's son." "He's a stranger who has nothing to do with us." "Hyung." "You're here." "Good!" "I wanted to call for you." "Have a sit!" "No." "It looks like I've come at the wrong time." "The Madam seems uncomfortable," "I'll come again another day." "Doctor Nam." "Joo Seung." "You're such a devil." "You can't even take care of your own child, what kind of mom can even say something like that?" "Joo Seung." "What happened?" "You forgot about our appointment?" "I'm sorry." "I forgot." "I was in a hurry because a client called me so suddenly." "So you can't even give me a call?" "I said I'm sorry." "Why are you so angry?" "Listen to me carefully." "Don't waste your time with whatever client you have." "Just take care of SOUL and move out of this house quickly." "If not, I also don't know what I'll do." "What are you talking about?" "I'll destroy everything." "I won't let anyone go and just destroy everything." "What you want is also what I want." "Take Doctor Nam as an adoptive son?" "So father wants his people near him." "You have to stop him." "You are the only person who can change his mind." "I want to live the rest of my life with Hyun Woo's empty spot in my heart." "Even if the hurt becomes a scar in my heart," "I still want to take care of Hyun Woo's memories." "Don't worry." "I won't let your worries come true." "So he wants to adopt Joo Seung as Hyun Woo's replacement to attack me?" "But what to do?" "That trusted person will become a tiger very soon." "Hyun Ji." "Unni." "I have a favor to ask." "A favor?" "I know you've taken over the company because of Oppa's dreams." "But can't you just hand over the company to father without any condition?" "What?" "Please give in for my sake just this once." "Actually, I've liked Joo Seung for a very long time." "What?" "I haven't told anyone, including Joo Seung Oppa." "But, this is not just a momentary feeling." "I've been safeguarding this feeling for a long time." "so I can't make it stop just like that." "Please help me." "I don't want Joo Seung Oppa to be a family member." "What?" "This is impossible." "Doctor Nam is just like your own brother." "But we're not blood-related." "Please return the company to father so that he won't talk about the adoption matter anymore." "Please." "Hyun Ji likes Joo Seung?" "Who'll let her have such feelings for him?" "Where will this bad destiny with this family ever end?" "Ahjussi." "Where are you now?" "I'm still at the hospital." "I still have to organize some charts." "Hospital." "Have you had dinner?" "You can't just work the whole day with empty stomach." "Are you feeling uncomfortable anywhere?" "You still have to recover from the accident." "If you feel sick, you should come back to the hospital." "Yes." "Don't worry about me." "You should eat your dinner." "I ordered some fried rice, so don't worry about me." "You know how healthy I am." "What's wrong?" "Did you catch a flu?" "That's why..." "I told you to wear warm clothes." "Why aren't you listening to me?" "What if your patients get infected too." "I heard the flu season has been bad lately." "What are you going to do?" "Are you worried about me?" "I'm happy." "All right." "I'll wear more starting from tomorrow." "The fried rice is here." "I have to get off the phone." "Jae Hee." "Why did you appear in front of me?" "Where's your heart now?" "Please, don't fall in love with someone like me." "I don't want to make you share my unhappiness." "I can't hold onto you because of my greed." "Even if I die in your hands, I won't ever adopt anyone." "Before I die, I can't let Doctor Nam be my son." "Doctor Nam is just secretary Nam's son." "He's a stranger who has nothing to do with us." "It's okay." "Don't worry." "You seem good with this." "Let's have a good real match." "I'll win next time." "Father." "I have something to say." "Please don't be angry anymore." "And you should come to the main office starting from today." "What?" "What do you mean?" "I've never thought of taking away the company." "I'll just take care of the shop management, you should take care of the main office's matters." "So you're asking me to be the manager under you?" "How dare you." "There's a real big chance for our SOUL now." "A big resort company is planning to buy our furniture's." "If you can fully support me," "I'll give up the management right sooner or later." "Then I'll get to work." "What's this?" "How much is this worth?" "What's this?" "I can't reach him this whole morning." "I'm searching other furniture companies." "I'll call you as soon as I finish the meeting." "Other furniture companies?" "Then what's this?" "So he's looking for the best offer here and there?" "Ahn Jae Sung!" "Yes." "This is Ahn Jae Sung." "This is Joo Ah Ran." "Looks like you're really busy." "Does it seem that way?" "I'm starting a big business, there's more to prepare than what I thought." "Shouldn't we continue our business meeting?" "Do you have time today?" "But what to do?" "I'm on my way to exercise." "I heard some other furniture companies would be coming too." "I don't know how they all got the news, but it seems that there's a lot of interest." "Where are you exercising?" "I'll go over now." "Hyun Ji." "Why are you here?" "Let's have some tea." "I can't." "I have some patient appointment now." "You should've called first." "Are you angry?" "Why do you look like that?" "I'm not angry." "I've gathered all my courage to come here." "Oppa." "What do you think of me?" "What do I think?" "What are you talking about?" "Unni didn't say anything?" "She didn't say that I like you?" "What?" "Oppa." "Please marry me." "I wanted to wait until I graduate, but I don't have the confidence now." "Before another woman appears, I want to make you mine." "What are you talking about?" "I'm proposing to you." "I've always dreamed of growing up faster ever since you tutored me." "You're lying if you say that you don't know about how I feel." "I want to be your girlfriend from now on." " So..." " I have someone that I like." "What?" "You have a woman?" "It's the truth." "If I'm getting married, I'll marry her." "There's no other situation." "You were never a woman to me." "And you will never be one." "Madam." "You're here." "You haven't ordered anything, right?" "The herb tea here is not bad." "You know why I'm here, right?" "You know the director's temper, so I'm begging you." "If the director talks about adopting you, please refuse it." "When you refuse, I'm sure the director won't be able to say anything." "Please drink your tea before we continue speaking." "I'm sorry." "I'm on my way to the Yang Pyeong villa, so I don't have much time." "I'll take it that you understand my words." "I'll get going now." "If an adoptive son won't do, what about a son-in-law?" "Even that won't do?" "What?" "Son-in-law?" "Seeing your shocked expression, looks like Hyun Ji haven't said anything to you." "She said she likes me and wants to marry me." "What?" "It'd feel like I've betrayed my father, so I never thought about the adopting matter." "but I can consider becoming your son-in-law." "I think that Hyun Ji is not bad at all." "You're busy." "You should get going now." "Impossible... how can Hyun Ji...?" "Ah you're here." "You didn't have to come all the way here." "You seemed like you were avoiding my call, I felt like our contract would fall through." "That can't be." "I already told you that I'm really interested in SOUL." "Then should we go and take a look at your resort today?" "Only when I've looked at the location can we start talking about business." "You're so careful." "All right, let's do that." "I'll just take a shower first." "Where's your resort?" "It's somewhere past Jang Heung." "The scenery is so beautiful there, you won't ever want to come back to Seoul." "I feel this whenever I'm on my way there." "Don't you think that this road is very pretty?" "It reminds me of Fall." "Is this your first time here?" "What?" "Yes." "Such a beautiful person like you has never had any date here." "It's unbelievable." "I'm investing there because it's a popular attraction for couples." "Let's rest a bit before continuing." "I need to take a look and take some photos too." "[Looking for a witness of an accident]" "Would there be any witness in such an empty space?" "I don't know." "It's already late." "We should get going." "That banner has been there for a few months." "What a pity." "How would the family members feel?" "Yes." "Who would put up such a banner?" "Still looking for a witness now?" "What are you doing?" "You eat meat every day." "What kind of guy can't even lift up something like this?" "You can go." "What's wrong with me?" "You're the monster." "I'm very normal." "Wait a minute." "What's this?" "Oh my god." "Your pants are ripped." "Your pants ripped just from lifting up those things?" "What are you looking at?" "How can this ahjumma just look at anybody's butt?" "How can it be?" "Manager." "Are you wearing flower-print underwear?" "Aren't those for girls?" "I also wore such childish flower underpants when I was in primary school." "You want to get caught for sexual harassment?" "This woman don't have any shame at all." "So thick-skinned!" "The more I know him, the cuter he becomes." "He really reminds me of someone else I know." "I really hate complicated things." "So, I've decided to buy a high class resort and design the interior myself." "Is this your resort?" "Not yet." "But I'm going to sign the contract, so it'll be soon." "Not yet?" "One of the owners kept on refusing to sell." "But in the end, he'll just have to sell it." "I've never failed in anything I want to do." "Ah." "I did fail once before." "It was because of a woman." "A woman?" "She's a woman that I loved with my everything, but she betrayed my everything too." "The one that woman loved was not me, but my money." "I heard you're married too." "Yes, but now I'm a widower without a husband." "So, once the resort gets under your name, we can start producing according to our contract." "If you're going to accept our contract, SOUL would have to get ready." "I have no intention on decorating my resort with furnitures that are sold in any shop." "I want to use unique furnitures that are made just for my resort." "We'll do that if that's what the client wants." "But first, you'll have to bring the resort under your name." "I've told you clearly." "Don't ever go to Doctor Nam again." "I really don't understand you." "Aside from his background, Joo Seung Oppa is a good internist." "He has money and pride." "and he went to the best university in our country." "So what's the problem?" "Still it won't do." "Even the heavens won't allow it, so don't ever think about it anymore." "Rosemary." "I haven't slept the whole night to make these designs." "These are not just ordinary designs." "This was inspired by you." "Enough." "Enough." "Why do you keep sticking to me like a gum?" "Please get rid of that Rosemary name first." "All right." "I won't do it, Rosemary." "So, please look at what I've drawn." "I'm sure you'll like it." "I drew all these like crazy while thinking of your smiling face." "All right." "I'll accept this, so don't ever show yourself in front of me again." "Try appearing before me again." "I'll call the police to charge you with stalking." "Rosemary." "Rosemary." "Go call the head of designer." "We'll have to start thinking of new designs." "The company's life and death hangs on this." "Do it quick!" "Yes, manager." "Have you investigated the company ROBINSI?" "I've talked to someone who has dealt with them before." "Looks like the company is reliable and has a healthy amount of investments." "Really?" " All right." "You can go now." " Yes, manager." "Shin Hyun Woo." "Looks like you still love me even when you're dead." "I thought you'd curse me, but this is an unexpected present." "Thank you." "Where did you first meet Rosemary?" "Was it a bar?" "Girls never like me, but they like money." "If I give them money, they'll sit next to me." "You're very talented, but why are you giving your designs to Rosemary?" "If I give her my designs, Rosemary would like me and even kiss me." "Rosemary really loves me." "This is Ahn Jae Sung." "Have you looked into the owner of Jang resort like I asked you to?" "What?" "He's living in Chicago, USA?" "Then does he have any lawyer or representative here in Korea?" "It's urgent." "Please look into it quickly." "I've seen the proposal." "Looks like the project would bring a lot of money." "How did they find you?" "They liked my design and came looking for me." "But with the current production condition, it'll be hard to do." "That's why I need your help." "Please contact all the factories that you've dealt with in the past." "If this deal succeeds," "I'll give you back the company without any condition." "How can I trust that?" "You even stabbed me in the back with some documents." "I never wanted any money or honor." "I want SOUL to be the best in the country." "As long as Hyun Woo can smile from the skies," "I'm willing to do anything." "This is my seal." "If you can't trust me, you can look into all the management documents of the company." "All right." "I'm still young and healthy," "I can't just rot like an old person just because my son died." "Yes." "Out of greed for money, he'll open up all the hidden cash depot that he has." "I have to get the contract with ROBINSI to expand SOUL." "Inspired by Rosemary?" "It's me." "Your design is not bad." "But why isn't there any memory card?" "Did you forget to give it to me?" "This time, you should just keep what you have." "If I give you the memory card, I know you won't meet me again." "What?" "My designs are like my children." "You've just been taking away my children without loving me, so I'm very hurt right now." "All the designs that I've given you until now, I still have them in my album." "What?" "What are you talking about?" "I told you not to leave any evidence, right?" "I'm just keeping my children's photos in an album." "I didn't know better, but someone told me" "I have to keep all my designs, that way the police won't be able to catch me." "Who said something like that?" "Let's have lunch tomorrow." "Looks like there's some misunderstanding." "We should resolve it." "I'll treat you to a nice lunch." "All right, Rosemary." "I have a lot of time." "Sleep well." "I thought he's a fool but now he's blackmailing me?" "Hello." "I'm Ahn Jae Sung from Seoul." "I have some favor to ask regarding your resort." "That is why I'm writing this letter." "You just have to find the notes, memory card and all design photos." "You can't fail!" "Please send this here." "Write the sender as Rosemary." "What's inside?" "A CD." "Why did you ask to meet me so urgently?" "I have no time to enjoy the scenery like this." "Furnitures are not the only things that I need for my resort." "I'm not such a free person either." "I've chosen a few designs." "Will these be all right?" "The furnitures suit a woman." "I can feel the love too." "It's not bad." "Looks like you're even more talented that what I thought." "How could you come up with these designs in such a short time?" "This is a designer's lifeline." "I only chose a few things from my collection." "Really?" "Then I haven't made a wrong choice." "You designs are really unique." "[Jung Sang Mo]" "I have to go now." "I'll take it that you like the designs and just go ahead with the preparations." "It's here." "These are all the laptop and design photos that we could find." "You deleted all the programs, right?" "Of course." "You've worked hard." "It's me." "What happened?" "My laptop is gone." "My album and design photos are gone too." "Listen to what I'm saying carefully." "Even if we're the only people left on earth," "I'll never think of liking you." "So please forget me." "I'm saying this for your sake." "Rosemary." "Why are you treating me like this?" "You loved me too." "I didn't love you." "I loved your design." "Just think as you got in a muck accidently and forget about me." "And this is for real," "I really hope you'll meet a nice girl." "Then live well until you die." "Rosemary." "Rosemary." "You take care of getting rid of these." "All right." "Don't worry." "Nothing will happen, right?" "That person is like an innocent fool." "I'm afraid he'll do something foolish." "He might even look for me at home." "If not...." "You don't have to worry beforehand." "Time will solve everything." "Cowards can only hesitate and won't do anything." "Hello." "Yes." "I'm Shin Hyun Woo's wife." "Police station?" "What?" "You have another evidence?" "Silicone?" "What are you talking about?" "Isn't that Unni?" "Where are they going in such a hurry?" "Unni." "It's me." "Are you busy now?" "I'm sorry, Hyun Ji, but there are a lot of guests now at the shop." "I'll call you back later." "What?" "Shop?" "Why is she lying?" "100 meters away from the villa, we found this." "Because of the explosion, it might've flown away." "Please look at this." "Why Silicon and a wig..." "At the villa?" "We were wondering if this is Shin Hyun Woo's hair." "But we've confirmed this as a wig." "Have you ever seen this with Hyun Woo?" "No." "He has no reason to have these in his room." "Then, maybe..." "Before the fire lit up, you're sure you saw Hyun Woo lying down?" "Of course." "I made sure of that." "Hyun Woo hyung was good with his hands." "He could make all sorts of wood miniatures." "So could he have known about your plan, and made a mannequin that resembled him?" "Then you're saying that Shin Hyun Woo is still alive?" "It's not impossible." "They didn't find any trace of him at the villa." "We can't be sure of anything." "Even though there's a gas explosion, it's still strange that they couldn't even find any piece of his teeth." "If Shin Hyun Woo is alive, why hasn't he appeared before us?" "It can't be." "All he has to do is just come back home and expose everything to his family." "Maybe, he's hiding a secret that we can't even imagine." "You should go home for now." "Try looking at any suspicious thing." "Maybe one of the family member is already in contact with Hyun Woo." "You just got back home?" "Yes." "Where's Sister-in-law?" "Not home yet." "What's that in your hand?" "Ah." "This just arrived via express delivery." "But who's Rosemary?" "The sender is Rosemary." "Rosemary?" "I've never heard of the name." "What's this?" "Isn't this a CD?" "Who sent something like this?" "Try playing it!" " I'm back, Mother." " Yes." "Hyun Ji you're here too." "Come here." "Do you know any Rosemary?" "What?" "Rosemary?" "Yes." "A CD just arrived here." "I don't know who this is for." "Is it someone Hyun Min knows?" "Ah." "This is for me." "Our head designer's name is Rosemary." "Looks like she was the one who sent this." "I'll go change my clothes and come back down." "Hyun Ji." "Why are you so surprised?" "What's in that CD?" "I told you that it's our designs." "We can't show it out yet." "I have something to ask." "You were at Joo Seung's hospital, right?" "But why did you lie that you were at the shop?" "You're hiding something from me, right?" " Hyun Ji." " Say it." "I've lost my mind ever since I heard that Joo Seung Oppa has a woman." "I know it's impossible, but the thoughts of you and Joo Seung Oppa are driving me crazy." "Don't tell me the two of you?" "Hyun Ji." "How can you think of such an insulting thought?" "You're really too much!" "Your Oppa just passed away." "That's why don't hesitate anymore." "Just explain it to me." "Actually mother wanted me to meet Doctor Nam." "She wanted me to dissuade doctor Nam from liking you." "What?" "How can mom do that?" "Impossible." "Don't say anything to mother." "She didn't want me to tell you, that's why I even lied to you." "If you go to her now, what will I be?" "Please understand your mother's feelings." "Nobody who have raised her daughter so well would want to just send her away." "I'm sure Shin Hyun Woo is alive." "A CD of me dancing at the bar was sent to the house today." "I'm sure it's the CD that Hyun Woo bought from the bar." "What to do?" "If Hyun Woo is really alive, it's the end for us." "Don't be afraid and gather yourself together." "If Hyun Woo hyung is alive, we have to find out where he is now." "If he's not at home, then there's only one other suspicious place." "Where is it?" "Maybe Nurse Yoon?" "Yes." "Thinking about it carefully, after the gas explosion at the villa," "Nurse Yoon hurried to go somewhere after talking on the phone." "What?" "Why are you only saying something that important now?" "Where's Nurse Yoon's house?" "Let's find her now." "No." "We can't do that now." "When Nurse Yoon comes to work tomorrow, she won't be at home." "It feels like all my blood is flowing out." "How can I wait?" "If Shin Hyun Woo is really hiding at Nurse Yoon's house, what should we do?" "I'm Yoon Jae Hee's unni." "I left something important in her room." "Can you please open the door for me?" "It won't take long." "You have the emergency key, right?" "There's nothing here." "Clothes, shoes, make-up." "They all belong to Nurse Yoon." "If Shin Hyun Woo is living here, we would've found some guy's things." "Wood miniature." "I'm sure Shin Hyun Woo made this." "He could've made it at the villa." "This miniature can't be evidence that Hyun Woo hyung is still alive." "Then what should we do?" "Where can we find Shin Hyun Woo?" "Let's make a trap, so that Nurse Yoon would fall for it." "[It's me, Shin Hyun Woo." "Don't ask me anything and just hurry home." "It's urgent.]" "[unknown number]" "Ahjussi, what happened?" "Pick up the phone!" "Quick!" "Looks like Nurse Yoon really does know something." "Seeing how she hurried out," "I'm sure she knows where Shin Hyun Woo is hiding." "Get yourself together." "Everything will go to nothing if we miss her." "Ahjussi please drive faster." "Yes." "Ahjussi!" "What could've happened?" "You have to be fine until I arrive." "Ahjussi." "What happened?" "Are you all right?" "Are you feeling uncomfortable anywhere?" "What are you talking about?" "Nothing happened." "You sent me a text message." "and told me to go home quickly." "Do you know how worried I am?" "I thought my heart would burst out." "I never sent such a message." "Was it really my number?" "There was no number, but it said Shin Hyun Woo." "I don't have any reason to write Shin Hyun Woo." "I'm Ahn Jae Sung now." "Something is fishy." "Turn around and don't come here." "Then what should I do?" "All right." "Yes." "Mr. driver, I'm sorry, but please turn the car around." "Hello." "Is this Shin Hyun Woo's house?" "I'm Nurse Yoon who used to work at the Yang Pyeong villa." "What happened?" "Why did Nurse Yoon come to our house?" "She wasn't heading towards Shin Hyun Woo's place." "Go on in." "I'm feeling restless." "If she says anything weird, you have to stop her." "Quick..." "All right." "I'm going in." "It's good to see you." "I was also wondering how you've been lately." "Doctor Nam didn't say anything?" "I'm working at Beautiful internist hospital." "Really?" "But why haven't Doctor Nam mention anything?" "Do you know that our Oppa is no longer here?" "There was a gas explosion at the villa on the day that you resigned." "Yes." "Doctor Nam told me." "I'm sure you must be really sad." "Why are you here, nurse Yoon?" "How are you?" "A weird text message came to my phone." "I was wondering if Shin Hyun Woo is still alive." "What are you talking about?" "Someone claiming to be Shin Hyun Woo sent me this." "Who did such a prank?" "Even if Hyun Woo is alive, why would he contact you and not the family?" "There's no number." "Should we try to find out?" "We don't have to bother with that." "I'm sure someone is just playing a prank." "I'm sure it's like that." "I was sure he could've woken up," "I don't know how such an accident could happen." "He could've woken up?" "What are you talking about?" "Whenever he sees the family photo, he looked different." "And whenever I talked about his family, he would cry a lot." "If it wasn't for the gas, our Hyun Woo wouldn't have gone just like that." "He couldn't even return home." "My heart is exploding!" "Nurse Yoon." "I'm sorry, but can you go on home now?" "Our family is not that stable to hear such things yet." "Can't you see how much pain they are in?" "Yes." "Looks like I've made a mistake." "Ah." "I have a photo of the patient." "It was my first time doing some private nursing, so I wanted to do a diary and have compiled some photos." "Look at those photos carefully, then you'll know that Ahjussi is awake and well now." "What's the use of these photos now?" "Aigoo." "You can contact me anytime if there's anything." "This is my phone number." "I'll go back now." "You don't look too well." "Nurse Yoon." "I hope you won't ever come to our house again." "Why?" "I don't know why you're so restless." "You fox lady." "What are you hiding behind that innocent face?" "How much do you know exactly?" "But don't worry." "I'm on your side." "I'll pretend that nothing happened." "I don't know who it is, but playing around with a dead person's name..." "Looks like someone made a mistake." "Don't worry too much." "Ah, I have to go back now." "I left my work in a hurry because of the text message." "Please put in some good words to the director." "Our director always listens to what you say." "We've been tricked by nurse Yoon." "She might keep on tricking us from now on." "Could it be that she doesn't know anything?" "Then where the hell is hyung?" "Is he dead or alive?" "Should we go to that orphanage that Shin Hyun Woo supported?" "Giving them such a big building, I'm sure they are very close." "I already went there this afternoon." "but there was nothing suspicious." "Then what the hell is happening here?" "Did he prepare the mannequin and fake hair, but failed to escape?" "This is driving me crazy." "We have to see the enemy to decide how to fight." "I feel like facing an invisible assassin now." "I almost made a big mistake." "When I couldn't contact you," "I hurried here without thinking." "I was so scared." "For them to investigate you like that, they must believe that I'm still alive." "I don't know how long we can hide things like this." "I have to show real proof that I've died." "How?" "During the plastic surgery, they took out some of my teeth." "I kept it just in case." "Looks like we can use it now." "That's good." "If we don't settle them, they'll keep on trying to catch us." "Everything will be over if they know that Ahn Jae Sung is Shin Hyun Woo." "Ahjussi you've worked hard, and even went through such a life-threatening surgery." "Don't worry." "I'll be really careful." "I've left so many beloved people at home, so I won't die." "Are your plans going through smoothly?" "To convince Joo Ah Ran, I have to bring the resort under my name." "But the money that I have now is not enough." "So, I'm trying to gather some investors." "I can't even help you with that." "Ah." "I have a present for you." "When I was at your house, I took this quietly." "You must miss your family a lot." "Wait a bit more." "I'm sure you can go back home with a smiling face soon." "I can already see that day." "Are you all right?" "Do you need any help?" "No." "I'm fine." "Looks like something big has happened." "Please be strong." "Thank you." "I lost my son here." "Thinking of how much he's looking for me, I think I'm going crazy." "His whole body was burnt up." "What was I doing?" "I don't really know the details, but your son must be worried about his mother." "He's worried the mother could've run into the fire." "If you really love your son, you should stay healthy." "If you think that he's living somewhere else, you'll feel better." "This..." "Even though you've trampled on my love," "I'll still love you even when you're in hell." "I'll go there first and wait for you." "I'm sorry." "I'm a bit late." "It's okay." "I just got here too." "The finalization of the resort matter is complicated." "And the hotels in America are also taking away some of my time." "But everything is going as planned, so please prepare your factory." "I told you I can't go ahead with the work, as long as the resort is not under your name yet." "I won't do something that's risky." "You speak like a true business woman." "I'm feeling frustrated and down, should we go together?" "Where?" "Looks like you enjoy horse-riding." "What about you?" "I won't lose to anyone too." "There's no better stress-reliever than this." "Then should we bet on paying for dinner?" "If something isn't a game, it's not interesting to me." "Looks like you're really confident." "All right." "I'm in." "You'll regret it." "Then, let's start." "Be careful." "Hold on tight." "Joo Ah Ran, this is just the start." "From this moment on, you're already in my fence." "I'll make you love me like crazy, and make you pathetic because of it." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: hot_saranghae Spot Translator: mineun" "Timer:" "Victory Editor/QC: sayroo" "Coordinators: mily2, ay_link" "Just do whatever I say today." "You slept so well, I didn't have the heart to wake you up." "Wake up now!" "Joo Seung." "If you change your mind, do you know how much trouble we'll be in?" "That's why you shouldn't bring in your relationship problem into business." "Could he still be alive?" "Please look over the explosion at the villa once again." "These are some new findings." "I like you, Ahjussi." "That's not love." "Can't I be the one to heal your scar?" "Jung Sang Mo jumped in front of a car and committed suicide yesterday." "Suicide?" "The person, Jung Sang Mo, what about his other families?" "I heard his brother or sister lives overseas." "Joo Ah Ran looks like you'll be in trouble with both your business and love life." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "In this condition, it'll be a little hard to walk to Seoul." "My father has a resort nearby." "Go there and rest before leaving." "Episode 8" "Why are you so nervous?" "Your clothes are drenched in sweat." "Let me wash them." "They'll dry quickly." "Don't worry, just take a nap." "Also," "I heated up some milk." "Drink some." "You're hungry, right?" "There are no restaurants around..." "I was thinking of making some simple pasta." "There aren't many ingredients..." "I don't know if it will be any good." "Just wait a while." "No." "There's no need." "Today, just listen to me." "The impact of falling off a horse can be much more serious than you imagine." "Luckily, I caught you," "But you must have been shocked." "Just now..." "Thank you." "I was so distracted, I didn't get a chance to thank you." "If it wasn't for Director Ahn," "Something bad might have happened." "Such a beautiful lady..." "What man would not save her?" "Even if he were to be trampled to death by a horse," "He'd try his best to save her." "You keep asking me how I look at you" "It's hard for me to answer" "You keep asking me how I look at you" "It's hard for me to answer" "Hyun Woo!" "What are you doing?" "You must be hungry, right?" "I'm making *chonggukchang." "*Fermented bean paste soup" "Chonggukchang?" "We were going to eat pasta this evening." "All the seafood is ready." "Compared to pasta, chonggukchang is more delicious." "You know I really like it." "What are you doing?" "Take a seat." "When did you prepare all of this?" "The pasta... and the salad." "The setting is perfect." "Didn't I tell you before?" "When I was studying for my MBA, I got qualified as a chef." "Go ahead, it should be quite all right." "Typical males don't really like pasta like that, right?" "No." "Maybe it's because I grew up abroad, I feel Korean cuisine is more foreign." "Even now, I'm still not used to the taste of chonggukchang," "I can't eat it." "If there's a chance," "I'll take you to a place that does Korean food really well." "I believe President Ahn will like it too." "You can't say that too easily." "One's eating habits don't change that easily." "Here, have a bite." "I'll do it myself." "[Nam Joo Seung]" "Don't mind me." "Just answer it." "It's me..." "Now..." "Because the issue with the lumber is at a place further away." "I'm a little busy right now." "I'll call you back later." "Why did you lie?" "You can't tell him you're with an investor?" "A lover?" "A woman with a lover has no charm at all." "It's not." "It's just someone that I know." "President went to meet an investor." "Because the issue with the lumber is at a place further away." "I'm knocking off first, Director." "Goodbye." "Nurse Yoon," "I heard you went to Hyun Woo's house yesterday..." "Is that true?" "Yes." "I received a strange text message." "I thought I should tell them." "In the future, if anything comes up, I hope you'll tell me first." "Don't forget, you're an employee I hired, Nurse Yoon." "I understand what you mean." "If I made you feel uncomfortable, I'll apologize to you." "Then..." "Hello." "Isn't this Joo Ah Ran's handphone?" "Yes, it is." "It's a little difficult for her to answer the call right now." "Sorry to be rude, but who is this?" "I'm her business partner." "She looks really tired," "So I can't bear to wake her." "When she wakes up, who should I tell her this is?" "Where are you located?" "If you drive toward the hills, there is a horse racetrack on the way." "There's a resort there." "Hold on." "Ah Ran," "Go to bed and sleep more comfortably." "You should just sleep here tonight." "[Joo Ah Ran]" "The phone you're calling has been turned off..." "You must be tired." "Goodbye." "Joo Ah Ran, get up." "Get up immediately!" "Joo Seung!" "Why are you here?" "Why did you lie?" "Is this the lumber factory?" "Which fellow is it?" "Hurry and point him out to me!" "It's a misunderstanding." "Joo Seung, what are you thinking of right now?" "A misunderstanding?" "Listen well." "You think you can lie to me as easily as you lied to Hyun Woo?" "Tell me, what is going on in your mind?" "I went to the racetrack with an investor," "And suffered a small injury." "He just helped me, that's all." "Then, why did you lie, why?" "I didn't say it because I was afraid you would act this way!" "Could it be..." "You weren't rude to the investor... were you?" "You were worried... if I was rude to the investor?" "What relationship do you two have?" "That's my business." "When this is all over, we can sit back and earn money." "What right do you have to destroy that?" "Don't tire people out..." "For those reasons." "Joo Ah Ran!" "Don't get the wrong impression." "From the beginning, you were my woman," "Clutched in the center of my palm." "If you want to lie to me and do something," "Then you're wrong." "Follow me." "Daddy Long Legs" "Ahjussi," "I'm really a bad person." "Ahjussi, when you were lying there," "My wish was that you could wake up." "Now," "I miss the times," "When the two of us were at the resort." "No matter what," "I was happy just seeing you." "Are you awake?" "I saw you were really tired, and I didn't want to wake you up, so I left." "What is going on?" "What did you say in the call?" "It seems you have a lover, and he kept asking..." "So I just told him the location of the resort." "That's all." "And," "I said before that I hate complications the most." "In the future, if you have to be watched over by your lover while we work together," "I might have to think twice about this." "That also means," "I could abandon Soul even after the contract is signed." "So think about it before giving me an answer." "Ahjussi!" "How long have you been sitting here?" "A while." "I was at a friend's house, so I stopped by." "I was about to go back." "You know Joo Ah Ran is wary of the two of us." "Until they're certain that I'm dead," "We have to be more careful." "I'm sorry." "I didn't think about it that much." "In the future, I won't come to your house." "Jae Hee," "I know..." "You pity me." "But that's just sympathy." "Don't think so deeply." "Who said so?" "Who said that this is sympathy?" "Getting angry because of you..." "Getting worried because of you..." "Having sleepless nights because of you..." "Is this nothing at all?" "If these thoughts are not love, then what is love?" "We've been together too long." "You've been misled." "That's not love." "It's not just crazy love that is love." "Is it only storms that will drench your clothes?" "Drizzles," "And small raindrops can soak through your clothes too." "I..." "Like you." "I..." "Can't accept your love in my situation." "You know that clearly in your heart." "Even though, Jae Hee, you're an important person in my heart," "You're not a woman." "Now, I have a lot of things to do," "And I won't innocently believe in the games of love." "For the rest of my life..." "I won't love again." "My heart has already frozen over." "Ahjussi, you're a fool." "Why did you close your heart up because of your wife?" "The real revenge is you leading a happy life, ahjussi." "Why don't you understand this logic?" "My entire life," "It's fine if I don't know what happiness is." "Being able to punish those that pulled me off a cliff..." "I don't care what my life turns into." "Your tears..." "Can't I wipe them away?" "Your injuries..." "Can't I help you heal them?" "My heart," "I can't cheat myself either." "If you're hurt," "Just come to me as you are." "I don't want to tire you!" "I don't want to drag you into my revenge!" "Don't find excuses!" "I want to face the storms with you, ahjussi." "Why are you pushing me away?" "Am I really..." "Nothing to you?" "Am I just a wretch that helped you out of sympathy?" "I'm afraid you will be hurt because of me." "I'm afraid to see you disappointed when I go insane over revenge." "I always want to protect you," "But I'm afraid that wanting to have you is too greedy." "I'm going insane." "Ahjussi." "Ahjussi, you like me too, right?" "Then, why are you running away?" "If you like me, why are you sorry?" "Just like a fool." "I don't want to fight with someone else because of you." "We don't have time to waste." "The destination is right in front of us." "Why are you hesitating and not moving forward?" "Give me some time." "I'll handle it." "It's Hyun Ji." "Agasshi, it's me." "Sister-in-law, where are you?" "It's already two in the morning." "Why aren't you back yet?" "I'm at a small resort which they want us to furnish." "I'll be back soon." "Don't worry." "Go and sleep first." "I understand." "Be careful on the road." "I'm really tired." "She's not even my husband." "Even my sister-in-law is sticking her nose into my business." "I have to go back first." "Let's talk tomorrow." "Don't go." "Sleep here tonight." "I can't." "The family will suspect." "Listen to me." "Let me make the decisions today." "Hyun Ji," "Sister-in-law went to work so early?" "She's not upstairs?" "She said she was busy because of the new design," "Did she not come back?" "Your sister-in-law will be really busy in the future," "Don't make her worry about family matters." "Hyun Ji," "Take some food and some clothes to the shop for her to change into." "Yes, all right..." "But... where's Mom?" "Why are you asking me about your mom?" "She must have gone to Hyun Woo's." "Compared to her husband who's alive, her dead son is more important." "Wear this today." "Thank you." "You aren't angry anymore?" "Wait for me a little." "For us," "This will be an eternal change." "What is the matter?" "Police." "You know this man, right?" "Jung Sang Mo." "Jung Sang Mo walked into the road and committed suicide yesterday." "What?" "Suicide?" "In Jung Sang Mo's house, we found a photo of you," "And the last number he contacted in his phone was also you." "What relationship did the two of you have?" "That person..." "Was a stalker." "He used to work for me as a part-time designer." "He kept following me around, and I was really scared." "If you want a witness, I can provide one." "He came to the shop many times." "Then when was the last time you saw him?" "Well..." "Maybe about a month ago." "After that, we didn't see each other." "Not long ago, he called me a few times, but we never met." "Jung Sang Mo died about one in the afternoon, yesterday." "What were you doing then?" "I was meeting someone in the office for business," "After that, I went to the race course." "No matter what, we think Jung Sang Mo killed himself because of you." "Please cooperate with our investigation in the future." "Then..." "Let's go." "Unni!" "Agasshi." "Why were the police here just now?" "Who killed himself because of you?" "It's nothing much." "There was someone who wasn't quite right among the customers." "He died yesterday in a car accident." "You don't have to worry." "But... why are you here so early in the morning?" "Unni, you worked through the night, so I brought you a change of clothes and some food." "But... how come you're wearing different clothes?" "Did you not spend the night in the office?" "I went back to the house at dawn and changed before coming back here." "You went home?" "I didn't even know." "No, you did well." "It's just as well." "I was getting hungry." "Thank you." "I'll enjoy this." "She went home?" "They're definitely clothes I've never seen before." "Hyun Woo." "I don't know why I keep coming here." "I feel like you're calling out to me every night." "Just once." "Tell me honestly." "What..." "What scary thing happened that night?" "This lock..." "Why is it locked?" "When I went out," "I clearly left it open to ventilate the room." "Jung Sang Mo, that idiot." "He killed himself." "What?" "I'm scared." "If the police keep investigating," "They'll find out that I asked someone to steal his notebook and his designs." "What should I do?" "That's why I asked you to settle your business!" "Just because you wanted more money," "We have to give everything up now?" "How should I organize everything?" "I only managed to get Soul." "Those people are still eating and living well." "Also, there is only half of the property left." "What are we left with?" "What about Jung Sang Mo's other family?" "I don't know." "I only heard he has an older sister and brother abroad." "No other place has contacted you, right?" "No." "Just the police came." "I told them he stubbornly chased after me." "That's good." "First, go home, and throw away all the presents and designs he gave you." "You can't leave any evidence." " But the designs..." " At this stage, what use are those designs?" "Don't keep them out of greed." "Burn them." "Don't leave a trace." "Destroy everything." "[ROBINSI, Ahn Jae Sung]" "Hello." "Is this Director Joo Ah Ran's handphone?" "I'm sorry, but she can't come to the phone right now." "What is the matter?" "Please ask her to reply about the supply of goods to ROBINSI." "If you just tell her that, she'll understand." "Then I'll tell you right now." "We won't... supply." "So, she's told you." "I'm hanging up." "Let's leave." "Just send me home." "ROBINSI just called." "I turned down the offer." "What?" "Listen to me." "If your tail is too long, you'll get caught." "A bird that stays in a tree too long will be shot by an arrow." "Didn't I say I'd handle it?" "I asked you to give me some time." "Why did you ruin my business?" "It wasn't your parents who died, so for you, making any decision is easy." "But it's not for me." "If you becoming a stumbling block on my road to revenge," "I can throw you away too." "Understand?" "Joo Ah Ran." "What should we do?" "It looks like you'll have difficulties in your love life and career." "I'll wait for you." "It won't be long till you run toward me." "Aigoo, Manager, I finished the delivery." "Ah!" "You scared me!" "What are you doing?" "What do you think I'm doing?" "Hurry and blow the candles out before they melt." "What?" "And this..." "This is a present." "A present?" "Today's your birthday." "I didn't know anyone was so old-fashioned, writing things like that down." "Who said it was my birthday?" "Am I an idiot?" "It was you, Yeon Jae, that intentionally dropped the notebook to let me see it." "You drew a huge circle around November 11 and wrote "Happy Birthday" in huge letters." "Even a blind person could see it." "Today's not my birthday." "It..." "It's not?" "No." "Then, why did you write that it was your birthday?" "I didn't write it was my birthday." "My birthday is in five months." "But, I'll definitely accept your present." "What is this?" "Then, whose birthday is it?" "You even drew circles around it with colored pencils." "If you know too much about my business, you'll get hurt." "No matter, I'll just take it that I got my birthday present five months early." "Can I try this on?" "Since you bought me something, you should have bought something that fits better." "When I breathe, the buttons are going to pop off." "Oh my." "How could such pretty clothes become like this?" "Manager," "Today is the first time I've ever received a birthday present." "Since you already bought it for me, can you fulfill another wish of mine?" "Why were you so late?" "I waited for you for a long time." "Let's go have lunch." "I have something to tell you." "I can't." "I have patients with appointments at the hospital." "If you have something to say, say it here." "It's strange." "I keep feeling Sister-in-law is acting strange." "She spent the night out last night, and she lies impulsively." "Just now, even the police came to the shop." "I don't know why, but something must be up." "Are you being too sensitive?" "If you look at someone crookedly, everything will look tilted." "Where did she spend the night last night?" "She changed her clothes before she came to the office." "Maybe she was drinking at a friend's house." "Your sister-in-law is feeling terrible because of your brother." "I'll send you home." "Don't let your mind wander, and don't tire your sister-in-law out." "Go in." "Oppa," "Are you still busy tomorrow?" "There's a musical I really want to see." "Can't we go together?" "Oh." "If you want to see it, I'll make time." "Give me a call." "Really?" "You'll really go with me?" "I'll pick you up after I knock off work." "Dress nicely." "I'm leaving." "At this stage, what use are those designs?" "Don't keep them out of greed." "Burn them." "Don't leave a trace." "Destroy everything." "That's right." "He designed them for me." "Making good use of them would be respecting the dead." "I found three companies that are willing to work with us." "They've come forward to sign a contract." "Hurry and send the designs over, and let us manufacture them." "Yes." "Thank you, Father." "If this deal succeeds, it'll be a great thing." "If it fails, the game is over." "It will be the fatal shot to our Soul Furniture." "So you have to risk everything," "To make it successful." "If we succeed this time, in the future there will be a huge influx of contracts from resorts and hotels." "In the end, did you give up the company and choose your lover?" "I'm back." "Oh, call Doctor Nam," "And ask him to come over." "I've been using my brain a little." "My blood pressure might have gone up." "Unni, you're back so soon?" "I left something behind." "I'm about to go out now." "Daughter-in-law, you come in for a while." "In the future, ask Nurse Yoon to measure your father's blood pressure." "It's inconvenient to have Doctor Nam in the house." "Nurse Yoon?" "But Father will definitely object." "Doctor Nam has the best knowledge of Father's health." "Nurse Yoon is inexperienced." "It's not good to ask her." "For taking blood pressures, Nurse Yoon will do." "We can go to the hospital to do the basic check-ups." "In the future, don't let Hyun Ji come in contact with Doctor Nam." "You watch out too." "How can this be?" "How can we let that wolf into the house?" "My head is already exploding from everything in the company." "Why is everything not going my way?" "Then, we'll take it that this discussion has gone smoothly." "I'll wait for you to contact me." "Yes." "Our Soo Rin Furniture Company will reply you with the best conditions." "President Ahn," "Do you treat people in this manner?" "Soo Rin Furniture Company..." "Have you already linked hands with them?" "I'm a businessman." "Going where there are good deals and good products..." "Isn't that a given?" "Are you joking with me?" "The business deal from yesterday..." "Early in the morning, without any reason..." "You're giving it to Soo Rin?" "No matter how small the business is, there must be some kind of business ethic!" "I told you clearly." "Besides my career," "I don't wish to be distracted by anything else." "I don't have the excess energy to waste on your love life." "Giving up the chance to work with such a beautiful female President," "Is a waste, but what is important is my business." "I still have an appointment." "Please leave." "You have to check this carefully." "Yes." "Next patient, please come in." "Nurse Yoon, you go out first." "I have something to discuss with the Director." "What are you doing right now?" "It's during consultation hours." "You destroyed my career so beautifully," "I don't have to care about your consultation hours, do I?" "Do you know how valuable the contract you destroyed was?" "Regain your senses." "Have you forgotten where you are right now?" "Jung Sang Mo committed suicide, and Hyun Woo might still be alive." "The family might suspect us at any time and stab us in the back." "Then be honest." "These aren't the reasons why you destroyed the contract." "You're suspicious of the investor and I, aren't you?" "Tell me honestly that it's because you're jealous!" "I, on the other hand, don't know why you have to clinch this business deal." "You're hurt all over..." "Why don't you just run away?" "The person who died was Shin Hyun Woo, not Shin Woo Sub." "As long as Shin Woo Sub is still alive, my revenge has not been accomplished." "The person who killed my parents is Shin Woo Sub!" "Be quiet." "Nurse Yoon is outside." "Please trust me." "Just don't interfere." "This time, it's a good opportunity to dig out all of Shin Woo Sub's past through the supply." "Once I slip away, nothing will be left." "That investor..." "I have a bad feeling about him." "You're not acting like a man." "You were the one who watched Shin Hyun Woo and I get married." "But, to be jealous of a man you've never met..." "That doesn't make sense." "Believe me." "I'll never betray you." "I can't wait too long." "Take care of it quickly." "No matter how I think about it, it's strange." "I clearly left the window open." "But this lock is locked." "There's more than one window in the resort." "Maybe it's from somewhere else?" "Hyun Min," "Go investigate." "I have a strange feeling about this." "No matter what, there's not a single piece of evidence that Hyun Woo is dead." "That's true." "They said it was a gas explosion, but it's hard to believe someone could vanish into thin air." "Furthermore, hyung's room was quite far from the kitchen." "In that case, the photo that Nurse Yoon brought was also quite strange." "Oppa's expression and his eyes seem like a person who had woken up." "Because of the company, we ended the investigation too early." "Don't tell Dad anything." "Let's start over." "No matter what, we have to find out what started the fire before we can let our Hyun Woo close his eyes." "I know, Mom." "I'll go to Yang Pyeong tomorrow and ask them to start searching all over again." "Search again?" "They want to search again?" "I lost." "You let me win." "How could that be?" "I want to go have a drink." "Do you have time to be a friend?" "Out of all the cocktails, I like mint juleps the best." "Which do you like?" "I like mint juleps the most too." "We have very similar interests." "Is that so?" "We're really fated." "Could I ask... how old you are?" "29." "Then I'm your hyung." "In the future, can I take you as my younger brother?" "You seem familiar, like I've seen you somewhere before." "Don't you feel that we've met before?" "Maybe." "We also feel it's strange" "That we didn't find Shin Hyun Woo's body or teeth at the scene." "And, we found a silicon wig." "We suspect that the fire was a cover," "And maybe he is living somewhere else?" "Silicon wig?" "Yes, didn't you know?" "Not long ago, we told the guardian." "It was also the guardian that said they didn't want to investigate any further, and closed the case." "Yes, that's right." "It was Shin Hyun Woo's wife, Joo Ah Ran, that came." "Sister-in-law?" "Why would Sister-in-law..." "Officer, please undertake a thorough investigation of the fire that happened at the resort." "As the family representative, I'll take full responsibility." "Did you find something?" "Yes, but we'll only know the results after we've tested it." "We found two teeth that we suspect are Hyun Woo's." "And there is burnt hair." "You found teeth?" "If these are Shin Hyun Woo's teeth, then he is certainly dead." "You mean, in the end, hyung is still dead." "I still had a sliver of hope." "Officer," "Isn't this a tapping device?" "This is indeed the newest tapping device." "Did your family use this?" "President, something bad has happened!" "The companies that cooperate with us, because of the huge production Soo Rin is carrying out..." "Refuse to produce our products," "No matter what we say, the situation is not salvageable." "What?" "Ahn Jae Sung, this fellow..." "He has to choke me, doesn't he?" "This won't do." "Hello, this is ROBINSI, right?" "Where's your President right now?" "I have something urgent to tell him!" "You cause a fire and let people burn," "Yet you're free enough to sharp shoot here?" "I wanted to rest my brain, so I came here to relax." "President Ahn, if you change your mind," "Do you know how much of a loss we're going to suffer?" "Turn everything back now, or compensate me for my losses." "Pay your losses?" "When did we officially sign a contract?" "Why does it have to be this way?" "You know that Soul Furniture was already ready to manufacture." "The designs were all out." "Then you shouldn't have dragged your man problems into the business." "It's too late now." "I'm sorry." "The scenery around here is beautiful." "Let's have a glass of wine." "President Ahn," "Is a lot more urgent than I thought." "I always wanted to do business calmly." "I don't want to show my weakness when I see a beautiful lady." "Didn't you say our Soul met your demands well?" "This time, it concerns our survival." "Please give us another chance." "I beg you." "I wish to, too, but we already signed a contract with the other party." "If you paid compensation for breaking that contract, we might have room for discussion." "But it looks like there's no other way." "How much is that contract worth?" "As long as I pay that compensation, everything will be all right." "In any case, I'm responsible too." "A little bit of loss should be expected." "Let's call it even now." "Let's not bring it up in the future and continue our work together." "You're not only beautiful, but calculating." "Looks like we can sign a contract now." "Looking at you..." "Your looks, your ambition, and your decision-making..." "I'm already attracted to you." "I'm curious as to what other charms you're hiding." "Let's have another glass of wine, shall we?" "Let's stop here for today." "If we have another glass, I might get drunk." "What?" "They found Hyun Woo's teeth?" "Though the final results are not in yet," "It seems to be true." "Mom," "Are you okay?" "Mom..." "Why did you still go and dig that up?" "Would you be more comfortable having found more teeth?" "What are you trying to confirm?" "But..." "There's something strange." "When they searched the area thoroughly today, they found a tapping device." "A tapping device?" "And there are other things that we didn't know either." "Not long ago, they found a silicon wig." "Only Sister-in-law knows, and I don't know why she stopped the investigation." "Why did she stop the investigation on her own accord?" "What right does she have to not tell us?" "Sae-unni, this woman..." "The more I think about it, the more suspicious she seems." "A tapping device?" "Who could it be..." "Who had a reason to use a tapping device?" "Why would someone who can't speak and just lies there need to be watched?" "It must be Sae-unni who did it." "It can't be that Sae-unni didn't want oppa to wake up, can it?" "In that case, why would anyone need a tapping device?" "There's no evidence that your sister-in-law did it." "Don't malign other people." "There's nothing we can confirm right now." "I don't like suspecting family members." "No matter what, I should go see Nurse Yoon." "She was the only person to stay by his side day and night until the day he died." "She knew hyung's condition the best." "I'll be back." "What?" "A tapping device?" "When Hyung was in the resort, there must have been something big that happened we don't know about." "Nurse Yoon, do you know anything?" "A tapping device, a silicon wig..." "Why would those things appear at the resort?" "If you know something, please tell me." "That..." "Could it be, even for a little while, that hyung woke up?" "Looking at those Polaroids, his color, before and after, looks completely different." "Don't you think so?" "No." "The photos might look different to you," "But they look the same to me." "Then... at the resort... was Sister-in-law any different?" "Did my sister-in-law really treat my brother well?" "Well..." "There was nothing special." "I'm sorry." "I can't help you." "I understand." "If you remember anything," "Contact me immediately." "Also," "My looking for you has to be kept a secret from my sister-in-law." "If there was a tapping device at the resort..." "That means that our conversations..." "were all heard by Joo Ah Ran and Nam Joo Seung." "The things I did when I woke up" "And my comprehensive plan..." "They knew all about it." "That's why they decided to set the fire." "And they don't believe I'm dead because they knew my condition too well." "Furthermore..." "They knew that you were helping me." "What should we do?" "Leave that to me." "I've already thought of what to do." "Nurse Yoon, what are you doing here?" "I wanted to tell you something, so I asked the Director and came here." "Sit." "These words..." "I thought about whether to say them for a long time, but I think you ought to know..." "Just now, Shin Hyun Woo's brother came to look for me." "Brother-in-law?" "He kept asking me what his sister-in-law did to his brother at the resort." "Today, they searched the resort." "I think they found a tapping device." "What?" "I feel like they suspect you." "I think they believe that Shin Hyun Woo had already woken up, but that you were hiding it from the family." "So what did you say?" "Did you tell them the truth?" "Did you tell them what I did to him?" "How could I do that?" "I just said nothing happened." "I told you before, I'm on your side." "My mouth is sealed tight." "Oh my, look at you sweating." "What's there to worry about?" "Everything's over." "They even found Shin Hyun Woo's teeth." "Now everything should be over, right?" "What?" "That person..." "They found his teeth?" "I'm back." "Everyone's here?" "I have something to ask you." "Did you really want hyung to wake up?" "Did you really try your best for him?" "Did you?" "What is this, suddenly?" "Are you asking if I mistreated your brother in any way?" "I just want to know what's truly in your heart." "What were you doing while hyung was in Yang Pyeong?" "What efforts did you make to motivate hyung to wake up?" "I tried my best!" "I was afraid Hyun Woo would wake up..." "To find Nurse Yoon, who is an outsider." "Letting her handle everything made me uneasy as well." "So I installed a tapping device to keep an eye out on her." "So you're saying that the tapping device was installed to monitor Nurse Yoon?" "Father, how did you know about the tapping device?" "We found out about the tapping device today," "So everyone's really surprised." "I see." "I should have told you earlier." "I forgot all about it." "So..." "What did you find out about Nurse Yoon using the tapping device?" "There was nothing special that I found." "She did some ridiculous things sometimes," "But there was nothing out of the ordinary." "Then, why did you stop the investigation?" "Evidence was being found a little at a time." "What's the reason for suddenly stopping it?" "That was because of Mother." "Mother was blaming herself every day, saying it was her fault." "Wouldn't it have been cruel if we insisted on uncovering all that evidence?" "Everyone, please, stop doing unnecessary things and causing trouble." "Hyun Woo has already been buried." "Do we have to dig him up?" "Aigoo," "Aigoo, you cruel people." "He killed himself?" "What was the reason?" "According to the investigation evidence, it was because of a woman he loved." "She is a married woman and the president of a furniture company." "A married woman?" "Your younger brother was a designer at that furniture store." "He might have gotten a crush on her." "Hold on." "Our Sang Mo worked for money?" "Yes." "I've personally verified it with the employees from Soul." "Did you say Soul?" "Soul Furniture." "I feel like all our troubles have gone away." "Shin Hyun Woo, Jung Sang Mo..." "And the supply from ROBINSI." "Everything is settled." "They've already found teeth." "There's no need to suspect us anymore." "On a day like this, can't you smile?" "Joo Seung, your face is stiff every day." "Sometimes it's depressing, and I don't know how to face it." "I'm not Hyun Woo." "Hyun Woo knew how to make people laugh and be comfortable," "I can't love you the way he loved you." "I didn't get anything like Hyun Woo did." "[Shin Hyun Ji]" "I don't have to answer it." "Stop avoiding her." "Just turn her down directly." "You're hesitating." "That's why that idiot keeps looking for you." "It's me." "Oppa!" "Where are you?" "There's a conference I must attend." "I can't watch the musical with you tomorrow." "Sort out your feelings, or I won't take your calls anymore." "Why is he like that again?" "Excuse me, if Nam Joo Seung from 1503 comes," "Could you give this to him?" "Mr. Nam just went on upstairs." "He's at home?" "Yes." "I just saw him go up with his wife." "Wife?" "At this time, who could it be?" "That's right." "Open the door." "I said, open the door!" "Who's that woman?" "!" "Who's the woman in there?" "!" "I won't go home until I confirm it." "Open the door!" "Open the door!" "Open the door, oppa!" "What do we do?" "My car is still in the car park." "If this goes on, won't we be found out?" "Oppa!" "Oppa!" "Oppa!" "What are you doing right now?" "It's not even a lover..." "You have a wife?" "Who is it?" "Before you dump me, let me see that woman's face!" "Other people are sleeping." "Keep quiet and come with me." "Let me go!" "Let me see that woman." "Let me go!" "Listen to me!" "I have no responsibility to report my personal life to you." "Before your mom calls you, hurry home." "I might as well call Dad and Mom here." "Whether I live or die, I must get their approval before I leave." "Don't be misled." "Just because I'm the son of a secretary, you think you can pull my heart in any way you want?" "You definitely can't." "No one can look down on me." "Oppa," "I really didn't know." "Do you want to push me aside because of this?" "Don't worry, I will never let you feel hurt." "Oppa, don't do anything!" "I'll handle everything." "Hyun Ji!" "Shin Hyun Ji!" "Hyun Ji!" "Hyun Ji!" "Unni, why are you here?" "Mom told me to follow you, so I hurried here." "Let's go." "Mother is really worried." "I'm sorry." "This won't happen again." "It's fine." "Let me go." "It's fine." "I will go by myself." "Rosemary?" "Rosemary?" "Welcome." "Can I see furniture for the living room and the hall?" "Yes, please come this way." "I heard you're looking for higher-end furniture." "Yes, if it's going to be in my house, it has to be special." "I keep seeing pieces that are similar to everyone else's." "What is displayed in the shop are common designs that most people like." "If you have something specific in mind, we can custom make it for you." "Custom-make..." "Do you have any special designs?" "Of course." "Our Soul Furniture prepares a special set of designs for VIP customers." "Please come this way." "Please take a seat." "Please take your pick." "This is the Rosemary Series." "You will definitely be pleased with it." "You're right, I'm very satisfied with it." "But..." "What does Rosemary mean?" "It doesn't really mean anything." "It's just a name I use when I design." "Then, these designs..." "Were they all done by you, President?" "Of course." "Here..." "What does the SM mean?" "It's just an initial for the highest-end furniture in Soul." "I see." "Such high-end and unique designs..." "Why are they reserved to be custom-made?" "What a waste." "Please order a Rosemary Couple Series for me." "All of it?" "Can't I?" "It's not that." "It'll be completed in a week." "Just fill the amount in." "Yes." "This is more beautiful than any other furniture I've seen." "I'm really happy to meet such a talented person." "There are a lot of things I can help you with in the future." "What?" "I can't buy into the resort?" "Then..." "Is there no way to convince the people that own the neighborhood?" "This is something that is more important than my life." "Yes." "I understand." "I'll call you again." "I'm sorry, Sang Mo." "I shouldn't..." "Have just left you here." "How lonely must you have been" "To have made such a decision?" "What does Rosemary mean?" "It doesn't mean anything." "It's just a name I use when I design." "Then, these designs..." "Were they all done by you, President?" "Of course." "Hello." "You still remember me, right?" "I'm Ahn Jae Sung." "I met you in front of the Soul Furniture store." "I have something I want to tell you about Rosemary." "Who are you?" "Ahn Jae Sung?" "Yes." "I was..." "Jung Sang Mo's noona, who spoke to you over the phone." "Take a seat first." "Did something happen to Jung Sang Mo?" "He died." "Could it be..." "That he met with an accident?" "It was suicide." "Suicide?" "Do you..." "Do you know why he wanted to die?" "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: wildblooms" "Spot Translator: dw4p" "Timer:" "Miss Bouakham" "Editor/QC:" "Athaclena42" "Coordinators: mily2, ay_link" "Are you an accomplice to Joo Ah Ran?" "Police." "Are you who you say you are?" "Before we verify the identity of Ahn Jae Sung..." "That person..." "Don't you think it's strange?" "The person that suddenly appears in front of us..." "Joo Ah Ran, Nam Joo Seung, enjoy this moment while you still can." "It will become more tragic." "I never thought I would really fall in love with you." "Is that Joo Seung?" "Did you call me here in order to verify this?" "As long as I convince the resort to let me buy in," "I will have succeeded in half of my revenge plan." "No matter what, you have to help me." "Joo Ah Ran is a scary person." "She's actually my wife." "That's right!" "The person in this photo is Joo Ah Ran's husband, which is me." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "You know the reason why my brother had to die right?" "What are you talking about?" "I've only met him once," " so we didn't talk about anything important." " You're lying!" "Inside Sang Mo's handphone there were only two people's numbers." "Joo Ah Ran and you." "If the two of you don't know anything, then nobody else would have any idea why he died." "But nothing is certain, so I can't say anything for sure." "A person died." "My brother who could never even lie committed suicide." "But you're only saying that you're not certain." "When was the first time you met him?" " Why did you meet him?" " It was a coincidence." "He seemed to be in trouble, so I wanted to help." "This is our Sang Mo's design." "Are you in this together with that Joo Ah Ran?" "No." "Definitely not." "My brother didn't commit suicide because of an unrequited love." "It was because someone took away his designs that were like his life." "He couldn't stand the suffering and ended his own life." "I will certainly prove it no matter what." "I will prove it." "Wait a minute..." "Are you Ahn Jae Sung?" "I'm from the police." "Please help us with an investigation and come down to the station." "Police?" "I have no reason to go and have nothing to say either." "Do you know that you're obstructing my business?" "I've said so many times that I don't have anything to do with Jung Sang Mo's suicide." "You just have to answer a few questions." "Please come to the station before 5 today." "Well..." "Don't be angry." "Just prepare yourself well." "It'll be all right as long as you can prove... that you gave that person compensations for his designs." "I'll come to you as soon as I finish up here." "Yes." "Looks like I won't be able to make it to our dinner date." "Something came up and I'm on my way to the police station." "Police station?" "When the accident with Jung Sang Mo happened, where and who were you with?" "It might be a good alibi, but I can't just expose my business details to anyone." "If you don't say anything, you'll get in trouble." "I was at a ranch at that time." "When was the last time you saw Jung Sang Mo?" "It was in front of a furniture shop." "He looked like he was dumped by a woman he really liked and seemed very sad." "I was only interested in his designs, so I asked for his contact number." "A woman he liked?" "Was it Joo Ah Ran?" "I'm not too sure about that." "But, are you really Ahn Jae Sung?" "What?" "Yes." "You don't look anything like the picture." "Please show me your ID." "I came in a hurry, so I left it at home." "This is strange." "Ahn Jae Sung immigrated in 2001 and should be in England now." "And there's no record of your re-entry." "Ah." "Detective Kang!" "Please do a check up on Ahn Jae Sung's documents once again." "Yes." "Because of that fool Jung Sang Mo I even have to come down to the police station." "Things in the company is already giving me enough headache." "What should I do?" "If you answer well, everything will end quickly." "You have the things you need with you right?" "Of course." "Then I'll go on in alone from here." "Nurse Yoon is here?" "Please give me a good alibi for the day of Jung Sang Mo's accident." "I was in a ranch with a client." "A ranch?" "You can double check with the ranch." "You can also call my client directly." "He's the owner of ROBINSI, Ahn Jae Sung." "Ahn Jae Sung?" "Even if someone died, if he had been compensated for his designs," "Joo Ah Ran won't have to be responsible." "He liked her and died on his own." "I'm sure Joo Ah Ran never compensated him." "But if Joo Ah ran can fabricate an evidence and get away unscathed... all the arrows would point at me, because I don't have a good alibi." "Then what should we do?" "The fact that I didn't die and I'm still alive... how long do you think we can hide that?" "When the police investigate my background, they'll know straight away that I'm not Ahn Jae Sung." "And there's no other way to avoid suspicions." "Looks like my revenge against Joo Ah Ran won't be that easy." "Is there anything I can help with?" "Don't trouble yourself." "I don't want to be a burden to you." "My beloved sister." "Are you living well?" "I miss you." "Sang Mo." "Ahn Jae Sung?" "That person is Ahn Jae Sung?" "Doctor Nam." "You haven't contacted in a long time." "You're finally here after such a long time." "I've been busy." "Who's that?" "Who else?" "He's your replacement." "He's not bad right?" "Very powerful." "That person." "You know him?" "He's the owner of the resort that I'm dealing with." "Investor?" "Ah Manager Joo." "Why are you here?" "Ah this is a familiar face too." "It's a pleasure." "You remember me right?" "You know Mr. Ahn?" "Yes." "A little." "He's a dongsaeng I met at the tennis court." "What a weird connection." "One is my business partner, and the other is my tennis partner." "Seoul is really a nice place." "Manager Joo's boyfriend turns out to be a dongsaeng that I like." "Please enjoy your time here." "Isn't there something weird?" "That person who suddenly appeared before us." "He said that Seoul is nice." "He's just a business person who enjoys sport." "There's no free seat." "Let's just go home today." "Why are you in such a hurry to go home?" "Since when did you start becoming such a good daughter-in-law?" "You also want to prepare Hyun Woo's death anniversary table?" "Don't say nonsense like that." "You also know why I can't leave yet." "If you really love me, think of what I really want." "Manager Ahn." "Why are you out already?" "I'm a little tired." "Ah and your drum playing was real good." "What is it that you can't do?" "There is something I can't do." "I can't make the woman in front of me mine." "What?" "I'm going swimming now." "Do you want to come along?" "Swimming in winter is much more attractive than in summer." "Get on." "You have no respect." "What are you doing to my partner without my consent?" "Don't misunderstand." "I thought your date has ended already." "It's a pity, but looks like we might have to swim together some other time." "Your boyfriend looks really angry." "You really have no manners." "What are you doing?" "In front of my business client." "Are you just that kind of man?" "That's why I'm grinding my teeth and keeping it all in." "Otherwise I wouldn't have let that bastard go today." "What?" "Nurse Yoon's car?" "Nam Joo Seung." "I've showed this much, you should have some reaction too." "If you're a man, not getting jealous would be such a shame." "I'm home." "Why are you so late?" "Ah Ran is not home too." "I've been so worried." "Unnie?" "The shop has been closed for awhile." "Call Ah Ran." "I have a document to discuss with her." "Isn't she staying out too late?" "Are you in your right mind?" "We never know where we'll see a familiar place... and now you want to go to a hotel?" "Don't pretend not to like it." "It will look like you're really disappointed because... you couldn't go swimming with Ahn Jae Sung." "I don't want to." "What are you doing?" "You're just like all those other men." "You say you love me, but you all play with me like toys." "I don't want to go." "I won't go." "Today is our 3 years anniversary." "I've booked the room that you like." "Yes." "Hyun Ji." "I think I'm going to be late today because I'm entertaining some guests." "Tell father that I'll meet him tomorrow morning." "Why didn't you say anything?" "I'm telling you now." "Joo Ah Ran." "Nam Joo Seung." "Enjoy this moment that you have." "Then when you lose everything, you'll become more pathetic." "Joo Seung oppa." "Sunshine hotel room 1205?" "Why did Joo Seung Oppa send this?" "Hyun Ji" "I bought a hairpin for you." "When I first met you," "I liked how you looked with all your hair up." "You really looked good." "Really?" "It was such a long time ago." "I can't remember well." "What should I do?" "I didn't prepare anything?" "I don't care." "I just want to see you happy." "3 years ago and today, I've always been beside you." "Just turn your head around whenever you're tired." "I'll always be there." "Eat slowly!" "You'll poke your lips with the wood stick." "How do you know?" "I've eaten too fast before and poked a hole in my lips with the wood stick." "They had to take me to the emergency room." "Aigoo." "What have you not done before?" "Have you also burnt your lips while eating ssamyupssal (pork belly)?" "Something like that really happened." "Because the samkyupsal got stuck, I even broke 2 teeth before." "Our manager is really great." "This." "What picture is this?" "Sunshine." "Room 1205." "Why does Joo Seung hyung send me such a picture?" "Ah." "Hyun Ji. it's me." "Oppa." "If you're not busy, can you come with me to Sunshine hotel?" " Sunshine hotel?" " Yes." "Joo Seung oppa sent me the hotel's room number." "but he wouldn't pick up his phone." "I'm afraid to go alone." "Can't you come with me?" "What?" "Joo Seung hyung sent you such a picture too?" "All right." "I'll come now." "Yoon Jae." "Eat a lot before you go." "Manager wait a minute." "Manager, wait a minute." "Manager." "Let's go together." "I'm Rosemary." "You were looking for me." "You've never even touched my hand, how can you be in such a place?" "It's your first time in such a place right?" "You're wearing such nice clothes." "Have fun before you go." "Your real name is Joo Ah Ran right?" "Who's Joo Ah Ran?" "It's my first time hearing such a name." "Your father is Joo Chul Min." "And your mom is Lee Shin Young." "Do you know how they died?" "Who are you?" "What if the reason for your parents' death is not just an accident?" "If someone killed them." "What would you do?" "Can you forgive that person?" "What do you know about my parents?" "Don't say nonsense about dead people." "Get out of my sight right now!" "I'm here to help you." "The person who killed your parents." "In this whole world, only I know." "How can I believe you?" "I don't trust anyone in this world." "Not even myself." "You didn't even witness it yourself." "Really?" "I thought at least you'd miss your parents." "But looks like aside from eating and having fun, you're not interested in anything else." "I've met the wrong person." "What do you know about my parents?" "Who killed my parents?" "If you know something, please help me." "I'll do anything you want, so please tell me anything you know." "Ah Ran." "I never even dreamed at that time, that I would really fall in love with you." "Who's there?" "Hyun Min." "Hyung." "Why are you here?" "Your handphone..." "What's this?" "The guest in this room is really you?" "Shin Hyun." "Are you with that woman that you told me about?" "You called me here to witness it myself?" "Is it that woman lying down there?" "Ok." "I'm already here, so I should humor you and introduce myself." "What are you doing now?" "Get out!" " Get out!" " Let me go." "You wanted to show this to me, so you called me right?" "But why are you stopping me now?" "Are you such a cruel person?" "Let me go." "Hyun Min." "You should take Hyun home." "And pretend that you never saw anything today." "I'm sorry." "There seems to be some misunderstanding." "We never intended to disturb you." "Let's go, Hyun." "I really didn't want to believe it." "I thought you lied just to get off me." "What's happening?" "How do they know about this place?" "You really told them?" "Really?" "No." "I could never do such a thing." "It must be because you want me to get out of that house." "Did you have to do that?" "Look at the reality!" "There's one thing for sure." "Someone wants to expose our relationship to your family." "and followed us here." "I have to find out who that is." "So, you're saying that Shin Hyun Woo's ghost is following us now?" "Why can't you be more honest?" "If you're acting like this, do you think I'll give up on my revenge?" "Before I get everything that I want," "I won't ever get out of that house." "Even if I get torn down," "I'll still hold on." "I have to see Shin Woo Sub begging for his life." "Unnie." "Do you know who Joo Seung Oppa's woman is?" "What?" "How would I know that?" "I saw Joo Seung Oppa with a woman in a hotel yesterday." "Oppa called me there to make me give up on him." "Doctor Nam?" "Are you sure?" "They can fabricate the sender's phone number." "Shouldn't you make sure first." "There's nothing to make sure." "Seeing how Hyun Min Oppa got called too," "I'm sure it's Joo Seung Oppa." "I don't know how to feel from now on." "I never thought doctor Nam is such a person." "It's really weird." "It's good for you to forget such a person." "Where did you get that hairpin?" "I've never seen it before." "It's pretty, so I bought it at the mall." "Why?" "No." "It's just unique." "Let's go down." "Don't tell me." "It can't be unnie..." "Sign it now." "I gave you my seal and let you take care of these things." "What if that seal turns out to be fake?" "You should sign this personally, so that I won't have to take responsibility." "All right." "I'll do this." "Ah." "I haven't been able to tell you something." "The teeth they found at the villa." "The DNA test confirmed that they belonged to Hyun Woo." "What?" "Is that really true?" "I'm sad because it seems like real proof that Hyun Woo is not in this world anymore, but what else can we do?" "This is reality." "Although it hurts, I can only accept it." "You should let him go and report his death." "I can't do that." "As soon as I make a death report, we would have to return all the money that he borrowed from the bank straight away." "I know that, but we can't hide this forever." "We can renew the loan under my name." "Please let Hyun Woo rest peacefully." "Then I'll take it that you agree and report it today." "Wait a minute." "A few days." "Let me think for a few days." "I have to take care of the properties under Hyun Woo's name too." "There are things that a dead man can't do anymore." "Looks like you are not aware yet." "Properties under Hyun Woo's name don't have anything to do with this family anymore." "What are you talking about?" "Did you take care of them without telling me?" "Of course not." "Hyun Woo himself gave away all his properties to support an orphanage." "I heard that it's an orphanage that mother has supported for a long time too." "What?" "This old hag... did what?" "!" "Welcome." "Please..." " I finally get to see you now." " Yes." "I've heard about you." "The family found out that Hyun Woo has given away all his properties to this orphanage." "Mother is in a difficult situation now." "Ah." "Yes." "But it's under strict control, so there's nothing much we can do." "I don't think we can help you out." "The person responsible calls out sometimes." "I'll contact you when he does." "I'm sorry." "I'm sure my son had his reasons when he did all that." "I feel so ashamed to ask you to return everything to me." "I heard that you're not interested in the wealth." "But seeing you not doing anything really disappoints me." "I don't know if you really have the intention to give it back." "Mother." "I'm curious about something." "Why do you support Angel's orphanage so much?" "Is there a reason for that?" "Ah!" "No." "There's nothing special." "I just happened to get introduced to them by someone." "I'm at the swimming pool right now." "Ifyou'rein themood,doyouwantto come here?" "But you've can't bring that jealous boyfriend of yours." "What?" "They can't give it back?" "What do I need when I want to take back my own money?" "Don't take a step into the house before you can get that money back." "Husband." "Calm down." "Please get up." "Husband." "Pull yourself together." "Looks like he was just shocked." "He's all right now." "Why isn't doctor Nam here?" "Is he very busy?" "Looks like it." "The nurses do all the blood pressure measurement in the hospital too." "Doctor Nam will come to make sure, so don't worry." "All right." "Go call Ah Ran now." "Before we can reclaim all the properties, tell her that we can't make an official report of Hyun Woo's death yet." "You understand?" "Yes." "All right." "I'll do that." "Can I use the toilet?" "Yes. it's over there." "There's no other way to avoid suspicions." "Looks like my revenge against Joo Ah Ran won't be easy at all." "How can Joo Ah Ran have Jung Sang Mo's account book?" "Nurse Yoon." "Nurse Yoon." "Where are you?" "What are you doing here at the swimming pool and not working in daylight?" "There are some complicated things." "If I do some sports, my brain seems to work better." "Then do you want to have a competition with me?" "Even though I lost to you in horse-riding, it won't be that easy with swimming." "Manager Ahn what is it that you can't do?" "I've told you already." "I don't really understand women's heart." "It doesn't look like it." "The opposite seems to be true." "What do you mean?" "If you say something like that while looking at another guy," "I'll just have some useless hope." "I don't want to be lied to twice, because it was too hurtful." "Yes." "This is Ahn Jae Sung." "I'm the owner of the resort." "I can finally reach you." "I just got back to Korea." "Do you want to meet up today?" "Hotel SAMAK room 802." "Ahn Jae Sung." "You got close to my brother with a motive." "It's the owner of the resort that I told you about." "I have to meet her and finalize the contract today." "Good luck seems to follow after I meet you." "That's good news." "Everything can go on smoothly now." "As long as I can negotiate with the resort owner and finalize the contract, my revenge plan is already halfway to success." "Yes." "I have to succeed no matter what." "Oppa." "I'm thinking of silly thoughts." "But it's so uncomfortable, I think I have to tell you." "The woman we saw at the hotel yesterday." "could it be Ah Ran unnie?" "What?" "Are you crazy?" " What kind of nonsense is that?" " I know it sounds impossible, but I keep on having suspicions." "That woman yesterday had this unique hairpin on." "And I saw unnie with the same hairpin this morning." "Isn't it strange?" "There are a lot of the same hairpin." "You'll get punished for thinking too much and suspecting sister-in-law." "What's this?" "They've already caught Ahran's tail?" "It's not normal for family members to suspect each other." "Should I tell her this?" "Ah Ran." "Something big came up." "Hyun is at our store now." "She's suspecting that you're together with some man yesterday." "I think she mentioned something about a hairpin." "You should find out about it." "Yoon Jae I'm going to go there now." "We'll talk when I get there." "So you know my sister-in-law?" "And you even insisted to not know her." "But you guys were really high school classmates?" "Right?" "I'm correct right?" "First time seeing you." "My name is Ahn Jae Sung." "Welcome." "We've met before." "I didn't know you even have your eyes on my resort." "The reason for coming close to my brother, looks like you'll have to say it now." "I think you've misunderstood me." "I just need the resort for my business." "So you're going to lie to me until the end." "Joo Ah Ran stole my brother's designs and killed him." "And you wanted to have my resort?" " No." "That's definitely not true." " Today I asked for an investigation." "We'll let the police reveal your real face and Joo Ah Ran's." "Come down to the police station together." "Anyone who has anything to do with my brother's death," "I'm going to chase them till the end of the world and make them pay for it." "Tell me." "What did Hyun Ji say to Hyun Min?" "That..." "Hyun Min." "I'm sorry, Ah Ran." "Please tell me the truth." "Someone who grew up in the States, how can you be Yoon Jae's high school classmate?" "Looks like I can't hide it anymore." "I've said all this to Hyun Woo before." "Hyun Woo lied because he was afraid father would be against our marriage." "Yes." "I'm an orphan." "I worked my own way through college." "And I have no family in America." "Hyung knew all about it?" "How can I believe you?" "Hyung is already dead." "You can just say anything you want." "Doctor Nam knows too." "Looks like Hyun Woo was troubled with it and discussed it with doctor Nam too." "I want to say it all out too, but since Hyun Woo is dead, I can't say anything." "I'm afraid I'll get kicked out now that Hyun Woo is no longer around." "Even then, how can you say such a big lie?" "Hyun Min." "I'm begging you." "Please keep it a secret just until I can secure my place in the company." "I won't have any other greed." "I can't believe in anything else you say now." "How many more lies are you hiding from us?" "You just don't know her, but Ah Ran is a really nice person." "She can't lie and can't stand to see injustice, she's also very respectful and smart." "Aside from being an orphan, she's the best daughter-in-law material." "Hyun Min, I'm sorry." "I've lied to you." "I have no face to see you too, Yoon Jae." "This is getting worse." "Jung Sang Mo's sister turns out to be the resort's owner." "The misunderstanding is growing deeper." "Looks like I'm going to meet Joo Ah Ran at the police station again." "Ahjussi." "You should bring these and meet up with Jung Sang Mo's sister." "What's this?" "I had luck and was called to your house today." "So I went to find some things that can be evidence in Joo Ah Ran's room." "I found Jung Sang Mo's designs in one of her drawers." "so I took a picture of some of it with the camera." "And this is Jung Sang Mo's account book." "Joo Ah Ran had it." "Seeing how it's the next day after the deposit," "I'm sure she didn't compensate Jung Sang Mo at all." "Jae Hee." "How did you come up with this?" "There's no time." "Before the police grows suspicious of you, you should talk to Jung Sang Mo's sister." "Thank you" "I really didn't know what to do." "Don't worry about a thing." "I'll do whatever I can to help you." "Then I'll get going now." "I'll call you when I'm done." "Ahjussi." "Please be strong." "You can't lose your courage no matter how hard things get." "What's the thing that you have to do?" "These are Jung Sang Mo's account book that I retrieved from Joo Ah Ran's room, and there are some designs in the camera." "It's proof that Joo Ah Ran stole your brother's design and never compensated him." "You can already see all these designs at SOUL's shop." "But these are not proof that you're innocent." "Joo Ah Ran is a scary woman." "As long as it's for her goal, she doesn't care about another person's life." "Looks like you know a lot about that woman." "That woman Joo Ah Ran that your brother loved, is actually my wife." "What?" "wife?" "Do you think I'm a fool?" "You think I won't know that much about Joo Ah Ran?" "I knew that Joo Ah Ran's husband has died." "Get out of this room right away." "And I'll tell the police about what you just said to me." "Yes." "Joo Ah Ran's husband died." "Because she set him up in a gas explosion." "Your brother ended his own life, but Joo Ah Ran's husband was killed by his own wife." "You don't have to be shocked." "Because the nerves on my left hand died in the explosion." "My face, my voice and the blood that's flowing in my body, none of it is mine." "Do you know how it feels to live as someone else totally?" "Have you ever endured the pain of surgery every night?" "My body is already not mine, my heart that can't either live or die." "Do you understand it?" "Do you know who's the man in this photo?" "It's Joo Ah Ran's husband." "And me." "Why are you here?" "What would you do if someone sees you?" "You haven't had lunch right?" "Let's go." "I made a reservation at your favorite restaurant." "Do you think I'm that free to eat now?" "Hyun Min found out about my past." "He found out that I'm an orphan." "It's good that way." "So now you have a reason to leave." "So that's it." "That's why you called Hyun to the hotel." "You want me to get kicked out." "Because you gave me this hairpin, Hyun is even suspecting me now." "This all happened because of you, so you have to solve this." "If you can't avoid it, not avoiding it is the way out." "Let's not meet for the time being." "What?" "Since the hunting is over, now you want to kill the hunting dog?" "The hunt is not over yet, but the hunting dog has betrayed me." "What else can I do?" "Even if I have to kill the hunting dog," "I still have to finish the hunt." "How?" "How can she do something so scary?" "She even made you stay in a coma from the accident and set you up in a gas explosion?" "I'm here until now to get revenge on that woman, who have taken away my family and my life from me." "so I can't let myself get caught." "So... you're living under the fake name Ahn Jae Sung." "And the resort is a tool for your revenge." "Whatever you hear from me today, you'll have to keep it a secret until you die." "If you tell anyone about this, I might die." "Until I finish my revenge," "I have to be Ahn Jae Sung." "I'll trust you and leave now." "Ahn Jae Sung." "Should I make a proposal?" "Can you help my brother, Sang Mo?" "My brother who was betrayed by love and took his own life, can I leave him to you?" "Since we have a common enemy, it's not a bad idea to work together." "Use me for your revenge." "Because you gave me this pin, even Hyun is suspicious of me now." "Since this all happened because of you, you should solve it." "Nurse Yoon." "I bought one while buying some presents for a friend." "It's a hairpin." "Don't be burdened." "Please accept it." "I don't need this." "Please give it to someone else." "I bought this for you." "How can I do that?" "Try it!" "I want to see if it suits you." "Hello." "It's been awhile." "Yes." "The director is in right?" "I have an appointment, so I'll just go in." "Yes." "Wait a minute." "Where did you buy that hairpin?" "Ah this?" "The director gave it to me." "Joo Seung Oppa gave it to her?" "Then... the woman I saw at the hotel yesterday was nurse Yoon?" "You've finalized the contract for the resort?" "That's good." "Then I'll go ahead with the production of the furniture." "But isn't there something you have to do before that?" "You said you'll compensate for the contract with Soul furniture right?" "Yes." "Then I'll meet you at my office tomorrow." "Good night." "What to do?" "Where can I get such a large sum of money in one night?" "Real Estate Contract" "What?" "Joo Ah Ran took out a loan?" "Yes." "No." "She's the co-guarantor." "Yes." "All right." "Can I see the resort contract first?" "All right." "100 billion?" "This is the promised compensation of 3 billion." "You have such an impatient character, what a waste of my money." "To work with you, I've also lost respect that's more important than money." "But I don't regret it, because working with you gives me excitement." "Right." "This might suit you, so I bought it." "Do you like it?" "Wah." "It's so pretty." "How do you know I like anklets?" "Really?" "That's good to hear." "Looking at how you walk, I thought it might suit you." "I'll help you put it on." "I'm going for a business trip tomorrow." "What should I buy for you?" "Can you buy me an anklet?" "My ankle is pretty so anklets suit me well." "I'm sorry." "I forgot you already have a boyfriend." "I've never stolen someone else's thing even as a kid." "Please leave before I change my mind." "Thanks to your resort contract," "Joo Ah Ran is trapped without suspecting anything." "Then what should we do now?" "I want to make a furniture company using your brother's designs." "What about starting just online without a shop?" "It's a good idea." "I'll have to think of the company's name." "SM Furniture." "What do you think?" "SM furniture." "Not bad." "Thank you." "Don't forget to eat." "Jae Hee." "What are you doing?" "Guests will start coming in soon." "Why aren't you taking care of the shop?" "Something big happened." "A company called SM furniture appeared online." "Their designs are exactly like ours." "And their price is only half of ours." "We've been getting order cancellations all morning." "That can't be true..." "How can this be?" "Impossible." "Who would do something like this?" "Go look into this SM furniture." "NOW!" "How dare they use SOUL's designs?" "SOUL is investigating SM furniture?" "Just do as you're told." "Joo Ah Ran." "Looks like something interesting will happen." "Wait and see!" "Yoon Jae." "Bring me the catalog that the headquarter sent." " What are you doing?" " I'm apologizing." "Please don't be angry at Ah Ran anymore." "Are you kidding me now?" "What's happening here?" "The designs are all exactly the same." "Ah." "What's happening?" "When did SOUL change its name?" "Right?" "You also think that these all look exactly the same right?" "Yes." "How can this happen?" "So?" "Did you investigate it?" "They just started business not too long ago and they're only online." "Who's the designer?" "They should have a main designer right?" "Jung Sang Mo." "They're only doing his designs." "What?" "Jung Sang Mo?" "I'm sure they're only ripping off your designs." "Should I use the law to oppose them?" "Wait a minute." "Don't do anything before I make sure of everything." "What to do?" "If ROBINSI finds out about this, they'd want to break the contract." "The person's phone you have called has been turned off." "I told you the manager is not here." "Please get out." "Where is he?" "Don't you know where he went?" "Because of me, you can only eat ddukbokki*." "(*spicy rice cake)" "It doesn't matter what I eat as long as I'm with you." "I like ddukbokki." "it's rare to see you smiling like this." "It's good to have a reliable partner right?" "Everything almost ended because of Jung Sang Mo's sister." "Who'd thought I can bring you out of the pinch?" "I feel like whatever that was a heavy burden on me has been lifted." "I can solve the resort problem." "And the police won't investigate me anymore." "It's all thanks to you." "Why do you say something like that?" "I'm the one who's very thankful." "Just the fact that you're awake and well now." "it's like granting my whole lifetimes' wish." "What are you going to do today after work?" "Let's catch a movie together." "Ok." "You buy the movie tickets!" "I'll buy the popcorn and octopus." "Now eat some more ddukbokki and go." "It's good." "Who's that?" "Looks like a woman." "Yes father." "It's me." "What's happening here?" "You don't even know that our designs are stolen." "What have you been doing?" "Looks like one of our ex-part timer stole the designs." "Then you should've catch him then." "Why didn't you do anything and just looked at the sky with empty hands?" "That person... is dead." "What?" "He died?" "Aigoo." "Aigoo." "Headache." "I'll solve this, so please give me a bit more time." "How are you going to solve it?" "You've already signed the contract with that resort to use those designs." "What if they want to break the contract because of this problem?" "What if the compensation affect the company?" "The factory can just go ahead with the project." " Nothing will change." " Are you talking in your dreams?" "The factories have contacted me to say that they can't go ahead with the production." "They're afraid we'll fight for the design rights and won't get any money." "I've already told you." "If you're going to ruin my company, there's no such thing as daughter-in-law." "As you know... even after my son's death I can still eat 2 bowls of rice before I go to work." "I told you that the factories are your responsibility." "How can you blame me now?" "You caused this problem, and you want me to solve it?" "If you have a clear conscience about your designs, just come up with the money right now." "If you give them money, the factories will work on the furniture right away." "28 billion." "Yes." "Shin Hyun Woo's account book." "Why didn't I think of this?" " Take out all the money and put it in a check." " Yes." "Please put in your PIN number." "You put in the wrong number." "What do you mean?" "Wrong PIN number?" "I've always used this number." "Don't you know any other number?" "Another number?" "It can't be." "You've entered the number wrongly 3 times, so we can't try anymore." "Shin Hyun Woo himself has to come." "This is our account book." "I use your birthday as the PIN number." "I'm sure it'll bring me luck." "When did he change the number?" "Then what should I do?" "I can't even request for another loan." "ROBINSI Ahn Jae Sung." "If you're leaving too, it'll be the end of me." "Yes." "I'm leaving work now." "Let's meet in front of the cinema." "Director." "Nurse Yoon." "Do you have a boyfriend?" "No." "I don't." "Ah." "Really?" "I want to introduce you to someone nice." "All right." "You can get off work now." "Hyung." "Things have been really frustrating ever since you left." "No matter where you are, please help us." "Not telling the family about sister-in-law's past is correct right?" "Did you really hide it from the family?" "Looks like Sister-in-law's parents." "She said she's an orphan, but her parents were still alive then." "What are you doing at my house?" "Why aren't you picking up my phone the whole day?" "You're aware of the reason right?" "You're not thinking of cancelling the contract right?" "Even if I have to change the design, I'll finish them on time." "I don't want any other design." "And I really don't want other people to steal the design." "I believe in you." "I hope this won't be our last meeting." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: hot_saranghae Spot Translator: o2intake" "Timer: hitomi83 Editor/QC:" "NikieNana" "Coordinators: mily2, ay_link" "You should just say that I shouldn't meet that man." "Joo Seung, you look so pathetic with low self-esteem." "I regret loving you then." "Don't you know that your life is in my hands?" "Something bigger would happen if you leave me." "Really good." "I'm looking for manager Joo Ah Ran." "Should we play a truth game while we drink?" "Why are you living in your ex-husband's house that you hate?" "Before destroying someone's happiness, I won't leave that place." "Gather yourself and listen to me." "You can't be satisfied with just me?" "It's all fake right?" "Sister-in-law cooked it all up right?" "It's the truth."