""Thursday Mystery Theater"" "Heiwa Fansubs Presents:" "Great Detective Conan Challenge to Kudo Shin'ichi" "Shin'ichi?" "Yeah." "You can see it, too, huh?" "There's nothing wrong with my eyes, is there?" "Yeah." "What's strange is..." "Nylon string!" "They're making fools of us." "In an instant, my psychic powers will awaken and, by psychokinesis, my thoughts alone will keep it floating in air." "Geez, Dad!" "Say!" "Who would do such a thing and why?" "Dunno." "What I do know is..." "That the written challenge was meant for us." ""Please enjoy yourself"" "There's one other thing that's clear." "What is it you're saying I've overlooked?" "That if we lose our calm in this situation then it can be said we will surely be defeated." "Even when you are comparatively calm, you can't remember anything." "Huh?" "!" "I know!" "My great-grandmother's birthday." "You don't know." "This is that murder case that occurred while being broadcast live on TV." "Ah, that one!" ""Magic"" "The person with supernatural powers, Washimi Jiro-san!" "The psychic, Washimi Jiro-san, rated as one of the world's best at age 7, he appeared as just a boy on a psychic TV show." "He made a vivid debut showing off his skills." "Spoon bending with will-power, spirit photography and ESP telekinesis ability!" "ESP exists." "Tonight, let me show it to you." ""New Sensation Battle Program The Showdown"" "Now, let's get started tonight." "Our New Sensation Battle Program..." " The Showdown!" " The Showdown!" "I'm your Master of Ceremonies, Harada Takayuki, and this is..." "His assistant, Mizutani Asako!" " Glad you could join us!" " Glad you could join us!" "Now, today's showdown is the psychic vs. the great detective high school student!" "Will it be the self-described "born psychic," Washimi Jiro showing off the existence of ESP?" "Or will it be the one who boasts of his outstanding reasoning power the great detective Kudo Shin'ichi who will see through the secret of his ESP powers?" "My psychic ability contains no secrets, tricks or gimmicks." "Because it isn't magic." "But excuse me, Washimi-san." "Truth is, I'm skeptical about ESP." "I'm sorry." "How about you, Kudo-kun?" "If I had to say if I believed in or didn't believe in ESP well, I'd say I don't." "I will be correcting your conceptions." "You will tell me during this broadcast..." ""I've been mistaken" and then apologize to me." "What's this?" "!" "Right here we heard the psychic Washimi Jiro-san tell the high school student great detective..." "Listen up." "Unless I call "cut," you will never stop those cameras!" ""Director" " Ogasawara Isao"" " Got that?" " Roger." " Roger." "Mori-san." ""Private Detective" " Mori Kogoro" Eh?" "You explained the gist of today's program to Kudo-kun, didn't you?" "Don't worry, don't worry." "More importantly, Oga-chan." "Give me more of this." "This bouncing?" "This." "Then, these are it." "Go ahead." "Yeah." "These are truly ordinary spoons." "If you would please." "I shall bend this spoon with my psychic abilities." "Ah, incredible!" "It's bent." "Let's compare it to one of the ordinary spoons." "It's different." ""Shin'ichi's Childhood Friend Mori Ran"" "That's magnificent, isn't it?" "My psychokinesis is among the top class levels of the world." " What's that!" " Incredible!" "Anyone can do that." "With skilled hands and a little practice." "Isn't that just magic?" "I bent mine with psychokinesis." "This was an authentic spoon bending." "Why won't you believe?" "Washimi-san, weren't you taught when you were little that you aren't supposed to lie?" "For a long time now I've thought I couldn't forgive a person who deceives like this." "You should be ashamed!" "Did you... just insult me?" "Even if I did insult you, that'd be okay since you're a fraud anyway." "I am not a fraud!" "While you guys didn't have it I've had this power since I was a kid!" "Very well." "If you're willing to go that far I'll ask you to prove it here." "Right everyone?" "How about it?" "Let's see you do this, right!" "With your psychic abilities please kill me." "Ehh!" "You won't regret it?" "Regret?" "!" "Please let it be so." "I'd love to see your power." "I and everyone in the audience." "And everyone in front of their TV sets as well!" "For treating me as a fool and taking my psychic abilities to task as fraud you can repent for it in the afterworld." "As you wish, I will kill you!" "You other people leave." "Oi, oi, give me a break." "What kind of program is this?" " Harada-san!" " Harada-san!" "Please hang in there, Harada-san!" "Harada-san!" "Everyone, please be quiet!" "Shouldn't you stop it?" "Fool." "People don't die from ESP." "But..." "Don't worry." "Harada-san, are you okay?" "Harada-san!" "Harada-san!" "Are you okay?" "It can't be..." "This is bad!" "He has been killed." "He really is dead!" "Are you satisfied with this?" "You, who made me go this far and who wouldn't believe in ESP no matter what." "You're all fools!" "Stupid!" "I don't believe in ESP." "Are you insulting me as well?" "This is a case of murder." "An impossible crime has happened in front of TV cameras." "There must certainly be some trick behind it." "I will absolutely bring out the truth." "There is just one truth." "It's best not to declare you'll reveal the truth like that." "Because he was killed by my psychic abilities and not some trick." "There was definitely a trick." "I just have to see through to what it was." "It's not possible to see through something that wasn't there to begin with." "If you go out in front of the cameras there and say, "I was wrong" and apologize..." "I'll forgive you." "Live Broadcast "The Showdown"" ""There's just one studio door."" ""As there was no one going in or out..."" ""...this can be considered a closed-room case."" ""The criminal..."" ""...is definitely in this studio!"" "Even if you investigate it, you won't come up with anything." "He was killed by psychic abilities." "Mine." "Washimi-san, when I said I would elucidate the trick I wasn't referring to your trick." "What?" "It's not that other side of you." "The chief suspect in Harada-san's murder is you." ""AD" " Ota Awase"" "Me?" "!" ""Program Assistant Mizutani Asako"" "It wasn't me!" ""AD" " Nakamura Monjin"" "Don't joke around!" ""Harada's Dresser Hayashi Seiko"" "Why me?" "You 5 who were on the stage then are all suspects." " "Harada-san!" - "Harada-san!"" "What do you think you're suggesting..." "I thought you were a little cleverer than that." "You ads, Ota-san and Nakamura-san." "Harada-san was very tyrannical towards the both of you." ""I told you I wanted an unsweetened drink, you moron!"" ""I'll kill you!"" ""You drink it." "There, there..."" "There are a lot of jerks like him in our world." "But that's not a reason to kill him!" "His assistant, Mizutani Asako-san." "It's not ridiculous to count you as the criminal, either." ""Shall we have some fun tonight?"" ""Asako-chan?"" "When you've aiming for the top, you can endure anything." "But, if I kill someone, that all goes poof, now doesn't it!" "His dresser, Hayashi Seiko-san." "You, too, seem to have a motive." ""Excuse me... a friend of mine is a fan of yours." "Please sign this!"" ""Ala, I don't have a pen."" ""I thought I had one in my purse..."" ""Pen?"" ""Ugly!" "Just get away from me!"" ""I'm sorry!"" "If I didn't like it, I'd just have quit and been done with it." "It'd be foolish to kill him." "And..." "Washimi-san..." "I withdraw my previous statement." "Washimi-san isn't a suspect." "Yeah." "Because I'm not a suspect." "I'm the criminal." "No." "You're not even a suspect." "Because Harada-san didn't die from ESP." "What are you saying!" "The one who killed him was me." "My psychic abilities." "Take back what you said." "I understand completely who the true criminal is and what their trick was." "No matter how many times you say it..." "It wasn't ESP." "And you said you believed in ESP..." "What's that!" "?" "What I couldn't believe in then was you, Shin'ichi!" "This is bad..." "It bent!" " Seriously?" "You bent it?" " It bent, it bent!" "Subtly..." "It bent subtly." "Hey!" "Will you withdraw those words you said just now if I use my psychic ability to kill your girlfriend?" "Go ahead, go ahead!" "I was going to ask you to do it once more anyway." "You'll be regretting those words for the rest of your life." "Hey!" "Don't worry." "Trust me." "Ran!" "That boy detective just went and did this!" "Hey!" "Leggo!" "You mustn't, Mori-san!" "Mori-san!" "Stop!" "Ran!" "Sir." "What are you doing here?" "Jerk!" "What have you done to my daughter?" "Sir, wait." "Calm down." "Are you okay?" "Ran!" "Ran..." "You, do something!" "Heart massage or artificial respiration or hit her with your hand, right!" "No, you're wrong, I said." "Enough already!" "I'll do it." "You pervert!" "Ran!" "What on earth is this?" "I'm sorry." "I asked her to play dead." "What was that?" "!" "I'm sorry." "A person can't be killed by ESP." "On what basis have you been declaring that up till now?" "You saw me strangle Harada there, didn't you?" "My basis is the cause of death that has appeared on Harada-san's body." "Cause of death?" "Yes." "If Harada-san was strangled he should be showing signs of cyanosis and extravasation of blood." "However, neither can be seen on Harada-san." "Confirmation of that was the sweat on his forehead." "And then..." "Just as he was on the verge of death, Harada-san's body jumped and he clutched his heart." "That was a symptom of poisoning by an intravenous injection." "There are several types of poison that could do that." "Considering how quick his death was the criminal used a poison that would cause a cardiac arrest." "For example, potassium chloride." "Moreover, it was injected into his jugular vein to be close to his heart." "Harada-san's death was caused by acute heart failure and shock." "By the way potassium chloride is used for death penalty executions in America and its immediate effectiveness is pre-eminent." "Harada was killed with poison?" "I don't use poisons." "Thing is, I never even got close to Harada." "What are you saying?" "That's right." "And that's why the suspects are these four other than Washimi-san." "Just a moment!" "When Harada-san started his suffering there was no one touching him." "Well, there wasn't even anyone at his side." "In a situation like that who can you say killed him with poison?" "That's right." "That's how it was." "I guess it was my psychic powers that killed Harada-san!" "Washimi-san, please listen to me carefully." "That suffering Harada-san was going through at the start was just a performance." "A performance?" "A performance?" "Yes." "The purpose of this program was to pull a Dokkiri on Washimi-san." "(hidden camera surprise prank)" "Isn't that right, Sir?" "Sir, you knew all about that, didn't you?" "Eh..." "Well, um..." "Is that right, Dad?" "You made Shin'ichi appear because you knew about that?" "Well..." "I didn't know all the details..." "They just mentioned, how do I put it, a Dokkiri and..." "I'm sorry." "Those of you with the program's staff didn't believe in Washami-san's psychic abilities from the start." "And so, in order to make Washami-san a laughingstock on a live broadcast you prepared a Dokkiri for him." "But what about the scarf?" "Didn't it look like someone was actually strangling him with it?" "Yes." "This scarf was evidence of the Dokkiri." "This scarf was prepared with a shape-memory alloy." "Shape-memory alloys remember the shape they were given at high temperatures." "Even if power is added to them and they are deformed it's possible by applying a constant temperature, for them to return to their original shape." "It's used for the wires in Ran's bra." "That way, even if they are deformed during washing once the bra is put back on, your own body temperature will return it to its form-fitting shape." "Excellent, aren't they?" "Idiot!" "How would Shin'ichi know that?" "What?" "What?" "Ran, you wear such a thing?" "Ah!" "Don't tell me you guys are in that sort of relationship!" "I'm sorry." "Well, anyhow Harada-san took advantage of that property." "While pretending to be suffering he heated the scarf with his hands, making the ends stand up." "That made it look as though Washami-san was strangling him with his psychic abilities." "Then..." "What about that bruise?" "This too, was evidence of the Dokkiri." "Oh." "The bruise disappeared." "The bruise was simply makeup." "Ala?" "Then..." "He's really dead." "I see." "In other words, the criminal is..." "You!" "Makeup man!" "You're the criminal who, under Harada-san's approval prepped this makeup, aren't you?" "Eh, Makeup man?" "Such a thing!" "How terrible!" "I only told him how to use that makeup." "Oi, Sir." "Ah... it was Harada-san who had the Makeup man teach him about creating the bruise who made it look as if he was dying and who, when the timing was right was going to call Washimi-san a fool." "Harada-san's the one who hatched this plan." "Hmm... it was like that." "But, how did this bruise end up on her neck?" "In her case, there wasn't a chance for her to put on this makeup, was there?" "That's right." "I guess it was you, Makeup man!" "Like I said...!" "There was still some makeup stuck to Harada-san's scarf so I asked her to deliberately rub it into her neck." ""Trust me."" ""Rub the scarf into your neck and act out the same behavior Harada-san did."" "In other words while Harada-san, as part of the composition of this Dokkiri program was running around, acting like he was suffering someone among these 4 people truly poisoned him." "That's how it was." "You're wrong." "The criminal who killed Harada-san." "That was..." "The criminal who killed Harada-san." "That was..." "You're wrong!" "It was me!" "It was my psychic abilities!" "Watch closely." "Are you okay?" "Because I wasn't calm, my aim slipped a little is all." "Thing is who was it among us you were going to say gave him that poison?" "Washimi-san." "Please show me the pen in your pocket." "The criminal used a pen-shaped syringe." "This syringe is for my chronic diabetes condition." "A person wouldn't die of this." "For pete's sake." "The name "great detective" is crying, you." "The one I was talking about  is in that pocket." "Why are there two of them?" "Now's your last chance to surrender yourself to the police." "I see." "Then it can't be helped." "The true criminal who killed Harada-san is you!" "Hayashi Seiko-san!" "The one who injected the poison by playing along with Harada-san's performance was you." "I wasn't the only one at Harada-san's side." "What's your basis for saying such a thing!" "Before going on air, you were yelled at by Harada-san." ""Ala, I don't have a pen."" ""I should have one in my purse..."" ""A pen?"" ""Ugly!" "Just get away from me!"" ""I'm sorry."" "At that time, you did have a pen." "Even though Ran could have loaned you one you ran off to borrow a pen from someone." "Why was that?" "I just completely forgot I had one." "You say you completely forgot about it, but now you have no pens." "Why is that?" "That's because after injecting the poison into Harada-san you snuck that pen into Washimi-san's pocket." ""Sir, wait." "Calm down!"" ""Are you okay?"" "You were intending to place the blame on Washimi-san." "However, you were afraid of getting caught by me so you tried to kill both Washimi-san and I." "Though you continue to play the innocent..." "Well, when the investigation checks the syringe they'll find a minute amount of your sebum DNA from it, won't they?" "For example, even if you had wiped away your fingerprints." "That's right." "It was me." "Why?" "Why would you kill Harada-san?" "Why, you ask?" "I believed Harada's words when he told me I'd make my debut someday so I committed myself to Harada for 7 years." "My body, heart and time all went to Harada's use." "And then, finally, I was supposed to become his assistant on this show." "His assistant?" "That's right." "Your position was going to be mine." "Yet even so, Harada went and transferred you in." "I couldn't forgive that!" "That's why I killed him." " "Harada-san!" - "Harada-san!"" "It was Harada's just desserts." "This program was all screwed up, so it was a nice touch." "If I can't make my debut then I've had enough already!" "Let me go!" "No one understands my feelings after all!" "I don't want to understand a criminal's feelings." "But there is one thing I do understand." "For those guys who exert themselves respectably God is certainly preparing a reward for them." "We don't know when that will come." "No one knows that!" "But, that's life's Dokkiri." "It would have been better if you had waited just a little longer, too." "Yes, well then, thanks for your hard work." "Withdraw, please." "No..." "Wait!" "You're wrong!" "It's not her!" "I'm a witness!" "The murderer is this psychic, Washimi Jiro!" "My psychic abilities have been restored!" "It's true..." "It's true, I've had these strange powers ever since I was a child!" "They don't believe." "If you don't believe, then I'll kill all of you!" ""Magic"" "Nothing's opening!" "Eh?" "That's wrong?" "Fool." "The real one is..." ""Dokkiri"" ""Dokkiri"" "We did it!" "It opened!" "Let's go." "Again?" "Ran!" "Are you okay?" "Boy detective, where did that sound come from?" "Because of the echo, I don't know." "Sir, this time you remember, don't you?" "I will never forget the case that day;" "never forget it." "If I recall, that case was..." ""After this" Shin'ichi's New Challenge!"" ""Murder by Finger Gun!"" ""The Suspect is Kisaki Eri"" ""This Drama is Fictional""