"Are you wet?" "Aren't you?" "What are you talking about?" "Let's go." "Hold on." "I can't now." "I can't get up now." "Why not?" "He's up." "He'll go down soon." "When?" "Soon." "He goes down that soon?" "Yes, give it a minute." "Do you do drugs?" "It's time to go." "Shall we?" "Hi, Teacher!" "To do or not to do" "Let me introduce students... o, soonobe teachers." "Ineen PARK ng" "Prodution CHA Seung-jae" "We're very excited to be here." "And to be learning from you all." "CHOl Hong" "Where's LEE Yu-lim's desk?" "That asshole..." "What?" "I told him to wait to meet the student teachers." "He said he was too tired and left." "I bet he's sleeping in his car." "He drank a lot last night." "ireted y HAN ae-li" "Get the picture?" "How old are you?" "27" " Born in 78?" " Yes." "You went back to school?" "I went to another college." "What was your major?" "Art." " Why do you wanna do this?" " Sorry?" "I mean teach." "Well, it's a stable career." "But it's no fun." "Teaching is no fun." "Okay." "Watch out for the VP." "He's very anal." "It won't be easy at first." "It's a lot of politics." "Flattery isn't all it takes." "They smile to your face, but talk dirty behind your back." "You should know when to push and tell." "Okay." "No questions?" "Today is the first day, and I'm kind of lost." "How old are you, LEE?" "Umm..." "I'm 26." "So I'm a year younger." "Isn't she the student teacher for your class?" "Wow, she looks so different." "Quite pretty and elegant." "Where to?" "Hi." "Hop in." "No, it's okay." "It's hard to get a cab here." "Get in." "Come drinking with us." "Drinking?" "Is it on you?" "Sure." "Come on, he's paying." "I have to go." "A boyfriend driving a Mercedes?" "He must be loaded." "What does she think she is, driving such a car?" "It's her boyfriend's." "So you're buying drinks?" "I lied." " No way." " Give me a cigarette." "It's new on the market." "It looks great on you." "It makes you stand out." "Do you like it?" "I don't like it." "I told you this wasn't my thing." "Why don't you try..." "Forget it." " Good night" " I have surgery tonight." "I won't be reachable by phone." "Call me." " Yu-lim." " What?" "You're different tonight." "What?" "I'm loving it." "Yeah, me too." "We provide ideal circumstances for studying with the best facilities in the country." "We rear those who will lead..." "We always go to SokCho for school fieldtrips." "Why not Jeju Island?" "It was your boyfriend, wasn't it?" "Yes." "He must be rich." "Yes." "We're going out tonight." "Pay your dues." " How much?" " $30" "And $10 for her." "So it's $40 for both of you." "I have no cash on me." "You pay for me." "I'll pay you back later." " I'm broke too." " Come on, don't be cheap." "You always do this." "You're really broke?" " I'll pay you back!" " Here." "You don't carry a wallet on purpose, or what?" "I was gonna go to the bank later." "Why don't you sing?" " You go ahead." " Come on." "Please." "I go first?" "Okay." "Hey, why'd you stop?" "This is no fun." "Let's go somewhere else." "I have to go." "I think of us as partners." "I don't care about others." "But between you and me, there should be a partnership." "What do you think?" "I agree." " You sure?" " Yes." "You're not just saying that, are you?" "No." "Tonight, we should be doing a lot of talking." "I wanted to talk a lot too." "But something came up at home." "If that's the case..." " I'm really sorry." " It's okay." "Bye." "Wait." "Will it take long?" "I don't know." "I should go and see." "Here's what." "Can you make it back when you're done?" "I'll call you." "We won't be done before 12." "Give me a call." "Okay." "Not offended, right?" "Right." "You can come now." "Nobody's going home until you get here." " Don't overdo it." " We'll be waiting, CHOl." "Hello?" "Okay, hold on." "He says the surgery won't be over until morning." "Thanks." "They all left?" "Yeah." "They were too wasted." "I called you so many times." "You didn't answer." "It was out of battery." "Okay then." "Why don't we drink and talk?" "Don't you have any other love stories to share?" "A heart-breaking one." "No." "You must like clams." "Yes." "You guys have sex, don't you?" "Every couple does, don't they?" "What about you?" "It's been about 2 months." "After 6 years of dating, you kind of lose interest." "6 years?" "Do you love her?" "Sure." "She's more like a sister now." "I see." "What does she do?" "The same thing I do." "Which school?" "At MyungShin High." "MyungShin High?" "A friend of mine works there." "What's her name?" "I'll tell you later." "It's okay." "Excuse me." "You have beautiful legs." "Thanks." "You're eating a lot of clams." "Have some." "I feel like a different kind of clam." " CHOl." " Yes?" "I don't know if I should be saying this, but..." "I wanna sleep with you." "Let's do it." "Stop it, LEE." "I wanna hold you." "I think you're drunk." "Let's go." "I'm very straightforward." "Isn't it better than being a pervert?" "You do this to every girl you meet?" "No way." "Only when I like her." "You like me?" "Yes." "But we just met." "At first sight, I knew I liked you." "Have you had sex with a total stranger?" "Sure." "There are girls like that?" "Of course." "They're so many." "How's that possible?" "What?" "Having sex without love?" "Why are you laughing?" "You're like a kid." "Come on, you're not 16." "Love is good for the first 3 months." "Exhilarating?" "Electric?" "According to this research, there's this hormone that gives such feelings" "And it lasts for 3 months." "Isn't it 3 years?" "I heard it was 3 years." "It's 3 months." "So if you feel like it, just do it." "Love is a funny thing." "It doesn't exit." "If you see someone you like, sleep with him." "No strings." "Be cool about it." "Sorry." "I don't feel like it." "Wait." "Why don't we kiss over there?" "Hold on." "LEE, you're putting us in an awkward situation." "What did I do?" "All I wanted was sex." "It might make things easier for us." "So many motels around here." "You live in Hapjung, right?" "Yes." " Hapjung!" " sorry." "Wait!" "Hapjung!" "Hapjung!" "Hapjung!" "Did you see that new teacher?" "Yeah, she's a fox!" "She worked at ll-sin High before." "She had an affair with a married teacher." "Word got out and she got fired." " What a slut!" " Tell me about it." "Should I hit on her?" "She might fall for me." "Dream on!" "Let's go sit." "Hi." "So you guys watch it." "This field is very conservative." "Once you mess up like that, you're branded for life." "Got home okay last night?" "Yes." "Over here, CHOl." "Hi." "I'll eat here." "Eat with me." "I'll eat with them." "I don't wanna eat alone." "Come on." "Slept well?" "No." "Why not?" "I have insomnia." "Really?" "How many hours of sleep a day?" "I rarely sleep." "Excuse me." "You hardly touched anything." "I've lost my appetite." "Enjoy your lunch." "Wait." "I don't feel like eating either." "Let's go have some coffee." "Let's go." "Try to get some sleep." "Go to bed." "Why can't you sleep?" "Let me help you." "Sleep some." "Insomnia?" "we're not here to party, but to learn." "Before checking in for the night, we'll run a check on your belongings." "Teachers, do it thoroughly." "They brought everything." "That Hennessy is mine." "No way." "We'll share it." "Founders keepers!" "Whom should we drink with?" "Count the PE teacher out." "Let me hear it!" "It doesn't matter who wins." "Under the feet!" "Under the feet!" "Make it louder, guys!" "Louder!" "Hey." "Get over here." "kim!" "You can sing your throat out later." "Why isn't she answering?" "It's an alarm." "I thought you had insomnia." "Somebody else set it, but I don't know how to undo it." "Let me do it for you." "It's weird." "What's wrong with it?" "Phonebook Deleting" "This isn't right." "What?" "All numbers deleted" "Where'd you buy it?" "You need to have it fixed." "Wait." "We need to talk." "About what?" "You misunderstand." "I didn't do it on purpose." "I'm sorry." "Give me a break, will you?" "I'll fix it." "Forget it." "Don't be mad." "I can't bear the guilt." "Okay." "Smile for me." "Go ahead." "Come on." "There you go." "Come on, come on." "Please, stop it." "Why?" "This is wrong." "Come on." "I'll keep him in for 5 seconds." "Are you nuts?" "5 seconds!" "Stop it!" "You okay?" " Get off me." " Wait, CHOl." "CHOl?" "CHOl!" "Can I see you later?" "We need to talk." "Who is it?" "It's Hye-won." "My counselor's girlfriend works at her school." "Really?" "They've been together for 6 years." "They're getting married soon." "Is he nice to you?" "No, not at all." "He's mean and a pain in the neck." "No chemistry at all." "Should we order more?" "I'm full, though." "She's ignoring my messages." " Hi." " Come on in." "Here you go." "You didn't have to do this." "Oh, it's caviar." " I know you like it." " You're so sweet." "What'd he get you?" "He never buys me anything from school fieldtrips." "I gave him whatever he wanted, raising him without his dad." "So he doesn't know how to give back." "Don't raise your kids like that." "Why do you come over so often?" "You would ask me to come and help your mom." "Forget it." "Good morning!" "Did you..." "This is good." "I've never thought of this." "I'm learning a lot from you too." "Very nice." "Here." "Can I go now?" "Meet me out back in an hour." "Excuse me." "How about bean curd soup?" "I know this place." "It's really good." "You know I hate it." "Come on, you'll like it." "That place was even on TV." "It's homemade style!" "Let's eat something else." "CHOl, what do you feel like?" "You can decide for us." "Bean curd soup sounds good." "I can't believe how delicious this is." "Not good?" "It's good." "You don't like it?" "Should I?" "Thanks." "It's a great day for a car wash." "What's the point?" "It's a jalopy." " Coffee." " Thanks." " Go ahead." " No, I'm okay." "Excuse me?" "LEE?" "What?" "Can I see the final papers from last semester?" "Can we talk for a minute?" "Anything bothering you?" "No." "You hardly ate earlier." "Aren't you hungry?" "I am." "Wanna go to the cafeteria with me?" "No." "Better yet..." "You got aspirin?" "I have a terrible headache." "Let me go get some." "Wait." "Oh God..." "What's wrong with me?" "Come here, will you?" "Come on, closer." "My head hurts so much." "Can I lean on you?" "Much better." "So nice." "Your girlfriend at MyungShin High..." "It's kim Hui-jung, isn't it?" "How'd you know?" "I told you my friend works there."