"A truly graceful word." "It used to hit people straight in the heart." "It gave us hope in our days." "Now, I wonder if ..." "I can pass on the word, Future, to our children." "I don' t know." "But I can say one thing ..." "In any case ..." "Through it all ..." "We ..." "... Live." "We' re ready, sir!" "Good morning, sir." "I' m serving under You starting today." "The mayor ..." "... wantsto ..." "... seeyou." "A long time ago, a scholar from the Old Times said ..." "True love only exists as homosexual love." "Sexual activity between a man and a woman ..." "... wasonlytomaintainthetribe." "But ..." "In this city ..." "Between men and women ..." "they found love in each other." "they' re behind the times." "Where are You from?" "How is tokyo?" "MY daughter's there." "I' m hungry." "I see." "You' re hungry." "If You don' t finish it all, I' ll kill You." "Don' t move!" "On the count of five ... !" "Tell us Your name ... !" "Or we' ll open fire!" "A Replicant ..." "This way." "hey, wait." "Who are You?" "Are You homeless or something?" "Stop!" "Give him back his money." "But, he called us homeless ..." "He made us lose face." "We' ll do whatever You want." "Don' t test our patience." "Lee told me what happened ..." "Let me thank You." "Oh, not a problem." "Not at all." "BY the waY, who are You guys?" "Drug?" "I see." "We won' t take the drug." "We' ll live with our children ..." "And we' ll go to a beautiful place." "I've seen many places." "And none of them are beautiful." "Even if we have to go overseas ..." "We' ll find it." "Go ahead." "One of the captured girls is pregnant." "I see." "hey, RYo." "You can stay here and use this bed." "What's Your sister's name?" "You can' t ..." "What do You mean?" "She's with Fong." "I see." "I want to see the results already." "We' ll defeat Woo." "We don' t care about Woo." "If You can' t pay us, we' re leaving." "Then, why don' t You leave now?" "You bastards!" "Fuck You!" "You' re the bastards!" "It's written all over Your face!" "What?" "Stop!" "Shit!" "Just wait a little longer!" "I' ll work something out." "I promise." "Look at them ..." "We still need them." "why are they so important?" "Thanks for earlier, Officer Honda." "why did You become a cop?" "Are You sexist or something?" "We can' t have children any more." "I can' t stand being felt neglected anymore." "What are You dreaming of?" "This city that I lead is different from the Old Times." "We can' t repeat the same problems." "That's why we need this drug." "If You don' t accept it, don' t stay in this city." "You must leave ..." "If You can survive outside the city." "What' ll happen to my child?" "What's going to happen to my child?" "What's going to happen to my child!" "?" "This town doesn' t look so comfortable." "You' re having a hard time here." "What are You going to do after You leave this town?" "I see." "I see." "I see." ""I see"?" "Fong!" "Fong!" "they' re ready!" "How many?" "Let's go." "hey, what are You planning to do?" "Get Woo." "Kill him?" "No." "We' ll trade him for our comrades." "How about our money?" "Take some hostages for ransom or something." "hey, how is it like outside the city?" "All sand ... andwind." "That's it?" "That's it." "I know about the Old Times." "So, tell me." "It's a secret." "I see." "Young." "very Young." "The Old Times desperately needed Young people like You." "But You' re no use here." "Don' t You order us around!" "Take me to the hospital right now!" "Not now!" "What?" "It's Your fault!" "Don' t fuck with us!" "Shut up!" "Don' t lose Your heads." "We discovered who that child is." "Takeshi Honda, Your son." "We should use him for ransom." "Are You serious?" "Of course." "We should." "No." "How are You going to pay us, then?" "You can' t, can You." "We' re in charge from now on." "What are You?" "Don' t mind me." "Are You okay?" "Can You stand up?" "Don' t worry." "Don' t mind me." "We have to return him." "We have another way to use him." "What are You going to do about Takeshi?" "I' ll catch them." "That's mY job." "I' m thankful for Your work." "But there are times You have to think over what You do." "Takeshi is like a grandson to me." "Let me handle this." "Please excuse me." "I've discovered the whereabouts of that Replicant." "Here." "Let me show You." "Look." "It's interesting, right?" "hey, hey!" "Woo accepted the deal." "He' ll exchange the kid for our comrades." "The mayor wants to see You." "Let's go." "Thank You, RYo." "Takeshi!" "Thanks." "bye bye." "bye bye." "Yes?" "Hello." "everything is taken care of." "What do You mean?" "I let the prisoners go." "Takeshi will be home soon." "why?" "why!" "?" "why?" "Our ... ourchild..." "Will be born ... inanew world..." "What are we going to do now?" "Don' t go back to the same place." "Go somewhere new." "Are You coming with us?" "Let's go." "Let's go." "What are You doing?" "We should hurry." "I' m not going anywhere." "I have to say good bye." "What happened to their baby?" "You haven' t taken the drug." "What are You dreaming of?" "Where are Your friends?" "I have no friends." "In nature, if one accepts that they lose ..." "The victor doesn' t have to kill them." "To not die out, they breed." "But only humans kill each other." "they don' t know how to stop themselves." "Human beings are worse than animals." "But let me give You 2 choices." "Death or ..." "The other one is easy." "Take this drug." "Idiot." "What?" "Killed himself for no good reason." "But You chose to investigate a case instead of rescuing Your son." "Takeshi is my son." "I knew he' d live through this." "Can You call that a family?" "Your wife, too?" "Is it same as love toward to Your son?" "If Takeshi didn' t exist ..." "Your life will be different." "What are You trying to say?" "Nothing." "Excuse me, sir." "Was that drug harmful in any way?" "Of course, it wasn' t!" "Swim!" "Swim!" "Swim!" "Eat." "Eat." "I said, eat!" "Nasty." "It's not so bad." "You' ll die, if You don' t eat." "Eat." "You, men, wait outside." "You pretended to take drug." "She's 5 month pregnant." "What are You going to do?" "I want her to have the child." "We both learned how to do it." "And?" "We' ll hide it." "We' ll both work." "And?" "Give the child a good education." "And let the child grow up to be a great person." "And?" "Does it move?" "Is it moving?" "He's very healthy." "I think ..." "It's a boy." "We' ll name him Thomas." "Outside of the apartment by Honbokuto St. is busy 24 hours a day." "No one will hear a baby crying." "It's not going to be easy." "Come in." "Let them go." "Don' t give them any trouble." "What were You thinking?" "they created too many people." "That caused war." "That caused pollution. ." "We should not ..." "We should not repeat the mistakes of the Old Times." "There are no exceptions." "If a baby is found, kill it." "You know." "Then, why?" "There's been many deaths already." "And there will be more." "How stupid of them." "I thought with the number of deaths, some can be born." "You' re able to make such a cynical comment." "Are You learning?" "Well ..." "No." "You' re dismissed." "You' re not working well." "Let me call maintenance." "Takeshi ..." "... didn'tcomehome ." "He's gone again!" "You didn' t have to come." "Your son just came to see his friend." "daddy!" "Let's go." "Let's go home." "We' re home!" "cindy?" "Takeshi said he wants to learn karate." "He's finally becoming more like a man." "cindy!" "Takeshi is mine." "The love story of a robot family." "Are You going to kill me?" "Go ahead, do it." "You can' t harm me." "You' re programmed You that way." "Robots were made during the Old Times." "You collected them and fixed them." "You did." "Your wife, son." "they way You ove Your family ..." "The way You work too much and don' t pay attention to Your family ..." "Get mad at cindy ..." "You' ll never learn." "The way You think Takeshi isn' t man enough ..." "Your wonderful family ..." "I programmed it all that way." "I made it that way." "That makes You my son." "You can' t harm me." "You still have work left to do." "If You do Your job right ..." "I' ll give You new memory and a new wife." "ready to get back to work?" "I' ll ... killYou..." "hey, look at this." "I want to learn how to fight, not make medicine." "What if You get hurt in battle?" "Use medicine and bandages." "Right." "Then, come and look." "Sit." "Teach me how." "You' re not good at it." "Don' t say that." "You have other things to do." "Rather than fighting, think of the reason why You want to fight." "I have to do this for Fong." "With this!" "Think about it." "What's wrong?" "Oh, no!" "RYo isn' t moving." "hey, get up." "Are You okay?" "What happened?" "Get up." "Were You fooling me?" "Were You playing me?" "RYo, I like You." "I see." "I like You, too." "But ..." "I' m a Replicant." "Yeah, a Replicant." "A Replicant, like that?" "Tell me about the Replicants." "For what reason?" "I thought You wanted to talk about it." "really?" "I heard they existed during the Old Times." "But for what?" "For battle." "day after day, we had to fight." "Against other Replicants?" "Against humans, against robots." "But isn' t it ironic?" "We' re robots but we wish for the war to end." "But when we see an enemy, we fight automatically." "We think we must be good for something." "But at the end, we' re only taking care of humans." "Poor You." "There is only one thing we, robots, want to say once in our lives." "What's that?" "I love You." "Me, too." "hey, remember ..." "I' m not human." "I see." "I see ..." "Did You call me?" "No." "I see." "The air ... itsmellsgoodhere ." "Don' t You like this?" "Yeah." "The smell of mom." "What's going on?" "I don' t know." "This is what's going on." "We' re attached together." "Right." "Is this our ..." "life?" "I remember ..." "Yeah ... me,too." "MY ... no..." "Our ... realname." "D. O. A. Created in 2001 ." "I see ..." "Riki Takeuchi Show Aikawa" "The Future ..." "A truly graceful word." "It used to hit people straight in the heart." "It gave us hope in our days." "Now, I wonder if ..." "I can pass on the word, Future, to our children." "I don' t know." "But I can say one thing ..." "In any case ..." "Through it all ..." "We ..." "... Live." "We' re ready, sir!" "Good morning, sir." "I' m serving under You starting today." "The mayor ..." "... wantsto ..." "... seeyou." "A long time ago, a scholar from the Old Times said ..." "True love only exists as homosexual love." "Sexual activity between a man and a woman ..." "... wasonlytomaintainthetribe." "But ..." "In this city ..." "Between men and women ..." "they found love in each other." "they' re behind the times." "Where are You from?" "How is tokyo?" "MY daughter's there." "I' m hungry." "I see." "You' re hungry." "If You don' t finish it all, I' ll kill You." "Don' t move!" "On the count of five ... !" "Tell us Your name ... !" "Or we' ll open fire!" "A Replicant ..." "This way." "hey, wait." "Who are You?" "Are You homeless or something?" "Stop!" "Give him back his money." "But, he called us homeless ..." "He made us lose face." "We' ll do whatever You want." "Don' t test our patience." "Lee told me what happened ..." "Let me thank You." "Oh, not a problem." "Not at all." "BY the waY, who are You guys?" "Drug?" "I see." "We won' t take the drug." "We' ll live with our children ..." "And we' ll go to a beautiful place." "I've seen many places." "And none of them are beautiful." "Even if we have to go overseas ..." "We' ll find it." "Go ahead." "One of the captured girls is pregnant." "I see." "hey, RYo." "You can stay here and use this bed." "What's Your sister's name?" "You can' t ..." "What do You mean?" "She's with Fong." "I see." "I want to see the results already." "We' ll defeat Woo." "We don' t care about Woo." "If You can' t pay us, we' re leaving." "Then, why don' t You leave now?" "You bastards!" "Fuck You!" "You' re the bastards!" "It's written all over Your face!" "What?" "Stop!" "Shit!" "Just wait a little longer!" "I' ll work something out." "I promise." "Look at them ..." "We still need them." "why are they so important?" "Thanks for earlier, Officer Honda." "why did You become a cop?" "Are You sexist or something?" "We can' t have children any more." "I can' t stand being felt neglected anymore." "What are You dreaming of?" "This city that I lead is different from the Old Times." "We can' t repeat the same problems." "That's why we need this drug." "If You don' t accept it, don' t stay in this city." "You must leave ..." "If You can survive outside the city." "What' ll happen to my child?" "What's going to happen to my child?" "What's going to happen to my child!" "?" "This town doesn' t look so comfortable." "You' re having a hard time here." "What are You going to do after You leave this town?" "I see." "I see." "I see." ""I see"?" "Fong!" "Fong!" "they' re ready!" "How many?" "Let's go." "hey, what are You planning to do?" "Get Woo." "Kill him?" "No." "We' ll trade him for our comrades." "How about our money?" "Take some hostages for ransom or something." "hey, how is it like outside the city?" "All sand ... andwind." "That's it?" "That's it." "I know about the Old Times." "So, tell me." "It's a secret." "I see." "Young." "very Young." "The Old Times desperately needed Young people like You." "But You' re no use here." "Don' t You order us around!" "Take me to the hospital right now!" "Not now!" "What?" "It's Your fault!" "Don' t fuck with us!" "Shut up!" "Don' t lose Your heads." "We discovered who that child is." "Takeshi Honda, Your son." "We should use him for ransom." "Are You serious?" "Of course." "We should." "No." "How are You going to pay us, then?" "You can' t, can You." "We' re in charge from now on." "What are You?" "Don' t mind me." "Are You okay?" "Can You stand up?" "Don' t worry." "Don' t mind me." "We have to return him." "We have another way to use him." "What are You going to do about Takeshi?" "I' ll catch them." "That's mY job." "I' m thankful for Your work." "But there are times You have to think over what You do." "Takeshi is like a grandson to me." "Let me handle this." "Please excuse me." "I've discovered the whereabouts of that Replicant." "Here." "Let me show You." "Look." "It's interesting, right?" "hey, hey!" "Woo accepted the deal." "He' ll exchange the kid for our comrades." "The mayor wants to see You." "Let's go." "Thank You, RYo." "Takeshi!" "Thanks." "bye bye." "bye bye." "Yes?" "Hello." "everything is taken care of." "What do You mean?" "I let the prisoners go." "Takeshi will be home soon." "why?" "why!" "?" "why?" "Our ... ourchild..." "Will be born ... inanew world..." "What are we going to do now?" "Don' t go back to the same place." "Go somewhere new." "Are You coming with us?" "Let's go." "Let's go." "What are You doing?" "We should hurry." "I' m not going anywhere." "I have to say good bye." "What happened to their baby?" "You haven' t taken the drug." "What are You dreaming of?" "Where are Your friends?" "I have no friends." "In nature, if one accepts that they lose ..." "The victor doesn' t have to kill them." "To not die out, they breed." "But only humans kill each other." "they don' t know how to stop themselves." "Human beings are worse than animals." "But let me give You 2 choices." "Death or ..." "The other one is easy." "Take this drug." "Idiot." "What?" "Killed himself for no good reason." "But You chose to investigate a case instead of rescuing Your son." "Takeshi is my son." "I knew he' d live through this." "Can You call that a family?" "Your wife, too?" "Is it same as love toward to Your son?" "If Takeshi didn' t exist ..." "Your life will be different." "What are You trying to say?" "Nothing." "Excuse me, sir." "Was that drug harmful in any way?" "Of course, it wasn' t!" "Swim!" "Swim!" "Swim!" "Eat." "Eat." "I said, eat!" "Nasty." "It's not so bad." "You' ll die, if You don' t eat." "Eat." "You, men, wait outside." "You pretended to take drug." "She's 5 month pregnant." "What are You going to do?" "I want her to have the child." "We both learned how to do it." "And?" "We' ll hide it." "We' ll both work." "And?" "Give the child a good education." "And let the child grow up to be a great person." "And?" "Does it move?" "Is it moving?" "He's very healthy." "I think ..." "It's a boy." "We' ll name him Thomas." "Outside of the apartment by Honbokuto St. is busy 24 hours a day." "No one will hear a baby crying." "It's not going to be easy." "Come in." "Let them go." "Don' t give them any trouble." "What were You thinking?" "they created too many people." "That caused war." "That caused pollution. ." "We should not ..." "We should not repeat the mistakes of the Old Times." "There are no exceptions." "If a baby is found, kill it." "You know." "Then, why?" "There's been many deaths already." "And there will be more." "How stupid of them." "I thought with the number of deaths, some can be born." "You' re able to make such a cynical comment." "Are You learning?" "Well ..." "No." "You' re dismissed." "You' re not working well." "Let me call maintenance." "Takeshi ..." "... didn'tcomehome ." "He's gone again!" "You didn' t have to come." "Your son just came to see his friend." "daddy!" "Let's go." "Let's go home." "We' re home!" "cindy?" "Takeshi said he wants to learn karate." "He's finally becoming more like a man." "cindy!" "Takeshi is mine." "The love story of a robot family." "Are You going to kill me?" "Go ahead, do it." "You can' t harm me." "You' re programmed You that way." "Robots were made during the Old Times." "You collected them and fixed them." "You did." "Your wife, son." "they way You ove Your family ..." "The way You work too much and don' t pay attention to Your family ..." "Get mad at cindy ..." "You' ll never learn." "The way You think Takeshi isn' t man enough ..." "Your wonderful family ..." "I programmed it all that way." "I made it that way." "That makes You my son." "You can' t harm me." "You still have work left to do." "If You do Your job right ..." "I' ll give You new memory and a new wife." "ready to get back to work?" "I' ll ... killYou..." "hey, look at this." "I want to learn how to fight, not make medicine." "What if You get hurt in battle?" "Use medicine and bandages." "Right." "Then, come and look." "Sit." "Teach me how." "You' re not good at it." "Don' t say that." "You have other things to do." "Rather than fighting, think of the reason why You want to fight." "I have to do this for Fong." "With this!" "Think about it." "What's wrong?" "Oh, no!" "RYo isn' t moving." "hey, get up." "Are You okay?" "What happened?" "Get up." "Were You fooling me?" "Were You playing me?" "RYo, I like You." "I see." "I like You, too." "But ..." "I' m a Replicant." "Yeah, a Replicant." "A Replicant, like that?" "Tell me about the Replicants." "For what reason?" "I thought You wanted to talk about it." "really?" "I heard they existed during the Old Times." "But for what?" "For battle." "day after day, we had to fight." "Against other Replicants?" "Against humans, against robots." "But isn' t it ironic?" "We' re robots but we wish for the war to end." "But when we see an enemy, we fight automatically." "We think we must be good for something." "But at the end, we' re only taking care of humans." "Poor You." "There is only one thing we, robots, want to say once in our lives." "What's that?" "I love You." "Me, too." "hey, remember ..." "I' m not human." "I see." "I see ..." "Did You call me?" "No." "I see." "The air ... itsmellsgoodhere ." "Don' t You like this?" "Yeah." "The smell of mom." "What's going on?" "I don' t know." "This is what's going on." "We' re attached together." "Right." "Is this our ..." "life?" "I remember ..." "Yeah ... me,too." "MY ... no..." "Our ... realname." "D. O. A. Created in 2001 ." "I see ..." "Riki Takeuchi Show Aikawa" "Translated by:" "Yuko S." "Subtitled and Mastered by:" "Cannibal King"