"She's with her fucking man." "Isn't she." "How do know about this guy?" "She told her brother, Miro." "That fucker won't tell me who it is." "I just want a divorce." "My sister at your hands, Ivan?" "What choice did I have?" "I'm cancer-free." "I know." "It's Uncle Ivan." "Give me a good reason to keep you out there." "The Chinese guy paying off the kids..." "I'll recognize him." "Do you want to come to my place?" "I think you should." "Don't!" "The name's David Cho and he's working for someone." "We're taking you off." "All the trainees can go back to school." "We can't have a cop so close." "Screw you, Miro." "There is too much at stake." "You've got the kid out there dealing dope." "There are three kids just like him, who've been carved up like animals." "Who's he working for?" "Jesus Christ..." "Miro took these?" "Get your coat." "You're coming with me." "Season 3, Episode 3:" "Distance, Hunting and Home" "These are Miro's photographs, correct?" "Do you see these kids?" "Look at them." "They're drug-runners." "Miro's in the drug business." "They're dead." "Dead?" "They were murdered." "Now, you keep his books..." "Miro is running money through Katya's company, isn't he?" "I do what he tells me." "Listen, police are at your place right now." "Taking the computer, the books, everything..." "We're going to do a forensic audit." "You co-operate here, Eva, or you go to jail." "Do you understand me?" "DO YOU UNDERSTAND?" "YES, I UNDERSTAND!" "GOOD!" "Is Ivan involved in this?" "Ivan is not like Miro." "Did Katya know about this?" "Yes." "She knew." "She was angry." "She threatened to go to the Police." "And that's why she went missing..." "Right?" "Something happened." "Okay." "You never saw these photographs." "What?" "You never saw these photographs." "You tell no one about them." "Not Miro, not Ivan." "Nobody." "You understand me?" "You say anything, we'll leave you to Miro." "He'll kill me." "Yeah, he will." "There's no guarantee she'll shut up." "You run Miro's name?" "Yeah, nothing on name." "Maybe busts on a couple of cousins." "What about our Chinese connect?" "My guess is Miro's the new kid on the block." "He's staging a takeover." "These kids were targets to get the boss's attention." "We're looking at a gang war." "We have to talk." "Who was her lover?" "She didn't say." "Maybe I shouldn't have told you." "Forget it." "It's finished." "What do you want to talk about?" "This thing, there's a lot of money to be made." "I got to one of the chink's lieutenants, "Porkpie"." "I paid him off and he gave me everything." "It's drugs." "It's illegal." "So?" "You can help me with that." "It's business." "That's how you have to think about it, Ivan." "Opportunity..." "Think about the money there is to be made." "That's not how this started." "Yes, but we did what we had to do." "We brought everyone over here." "Cousins." "Eva." "They would have been destroyed over there." "You saw the others murdered." "Remember?" "Yes." "Cousins." "Family." "The bombs fell on them, Ivan." "Killed them." "Your bombs." "Peacekeeper." "But, you made it up to us." "Yes?" "You brought them here." "You made them safe." "So, now you forget about it." "We make a fresh start." "The whole family." "We deserve it." "Okay?" "We have a deal?" "Yes." "We have a deal." "Katya was my sister but you've become a brother." "You say nothing about them." "The computer..." "He'll kill me if he finds out." "You know that." "Please..." "Maybe I can..." "Not a word." "What's going on?" "I came by 2:00am, cops were here." "Took the computer." "Mike Sweeney thinks Miro killed Katya." "Did he?" "She tried to get away from him." "There was no lover, was there?" "No." "I would have known." "She loved you." "The computer..." "If Miro finds out..." "He won't." "What are you going to do?" "Ivan, you kill him, they kill you." "You give Mike whatever he wants." "Miro's a liar." "A liar." "I just came home to change." "Come here." "Are you trying to seduce me again?" "We have to get this baby out." "It didn't happen last night." "It's going to have to wait until tonight." "You bastard." "I love you." "Get in here." "Clean it." "Yes, Sir." "Porkpie, he was my lieutenant." "He betrayed me." "There were runners under him who went bad, too." "I want to know who's with me, who is against me." "Yes, Sir." "Whatever you hear, Joseph, I want to know about it." "Look." "Sir..." "Look." "How the hell did Ivan get Police clearance?" "Former soldier, five languages..." "I called the Department of Defence and this guy shines." "He's got medals for bravery..." "Always above and beyond the call of duty." "What the hell happened?" "We don't even know if he's part of this." "We know enough." "We know enough to proceed with caution." "As if we're investigating a possible homicide." "His missing wife." "Miro was in Kosovo with Ivan." "And the D  D's got no got not record of him as a soldier." "So, my guess is, he was paramilitary" "And so were the cousins." "We've got two gangs to take down, here..." "Now, Ivan is inside and he can help us if we just..." "If being a snowball's chance in hell." "Well, that's what we got." "You got anything on your end?" "Sadie made a connection with the Chinese guy." "David Cho..." "He pays runners." "He likes her." "She wants the job." "We'll see." "We still don't know where our Chinese are." "We wait for them to make their move." "We keep Ivan in play." "We figure out his loyalties." "Not exactly a plan, is it?" "Miro's the guy that killed Ivan's wife." "When he figures that out, it's going to strain whatever loyalty is there." "Yeah, right..." "Jesus Christ..." "Eva's not answering her God-damned phone." "She's probably asleep." "I kept her up all night." "So, let her sleep." "What's mine is yours." "And Katya..." "The body's not going to be found, eh?" "And that cop Sweeney..." "Don't bring him around anymore." "Fuck you." "Giving me orders." "I know." "We're partners." "Ah, Ivan." "You are a crazy, crazy man." "You are crazy." "Eva, finally..." "Corrado, what the fuck do you want?" "Where is he?" "What the fuck is that?" "Where is Zerko?" "I'm calling from the mobile lot off the 401." "The caller said there was something inside this building." "Oh my, God..." "Call the police." "You're wearing your undercover clothes..." "Still going in?" "I thought I got you fired." "Yeah, you did." "So, what are you doing?" "Thinking about going on my own." "Showboating?" "So, is that evidence?" "Or, can I smoke one?" "It's all yours." "I like your socks." "Yeah?" "She's not even a rookie." "Look, she connected with David..." "He likes her..." "I set up a cell phone so he can call." "It's fishing." "He's gay." "He's not looking for sex." "You're still putting her out there." "And you would do the same." "She's not a cop yet." "You put her in a position where she freaks out," "You don't know what's going to happen." "Neither does she." "I'm not going to put her in that kind of position." "What if she puts herself in?" "She won't." "She hasn't so far." "She's following the rules." "She wants to make an impression." "She's as ambitious as you are." "Yeah, well, women..." "We have to try twice as hard." "Or, so they say." "Sweeney..." "Thanks." "Our gang war started." "Killer called it into the press and announced it to the competition." "You're kidding me, you got another one?" "The realtor found it in a mobile home?" "Okay, Sam." "Thanks." "Let me know when you confirm the ID." "Another one?" "Yeah." "Tortured, a face full of Euros." "Yeah, this one, too." "First officer estimates there's $100,000 in there." "Maybe we can put that in our budget..." "HEY!" "I'll see you later." "Can't look him in the face." "Hey, Mike." "I want to thank you again for a lovely dinner with your family." "You hear from Katya?" "Miro said she called." "But, she didn't talk to you." "Can we forget it for now and see what this is?" "Any ID?" "Sent the pictures to the RCMP, Americans, Interpol." "They know him by his hat." "Oh, Porkpie." "Hood Wong Fang." "It's a triad out of the Fujian province." "Southeast China." "Apparently, they've got a presence right here in our own backyard." "At least we know who we're dealing with." "RCMP, EEA..." "They're looking over our shoulder." "Well, what do you think?" "That they don't have the personnel, or the resources..." "Same as us." "Did you see the money stuffed in his mouth?" "He's an informant." "That means there's two gangs." "If there was one gang, there'd just be a couple of guys killed." "Two gangs, these streets are gonna be running with blood." "More dead kids." "So, it's a war, huh." "You're God-damned right it's war." "His name's Zerko Lukic." "Any connect with Miro?" "Cellphone." "Miro and Ivan on the speed dial." "And your friend, Eva Arkady." "We hold that back." "Damn right." "David Cho called." "Offered Sadie a job." "Set a time, he's gonna call her back." "She's going to need to meet him." "What do you mean meet him?" "In public." "Well, how public's, public?" "Street and a car with her all the time." "We can drop bugs in is place." "Get a jump on this." "Put a God-damned wire on her." "That's the plan." "Good." "Hey..." "Crime scene photos..." "Zerko Lukic..." "Oh, and guess who's back." "Undercover picked him up on the train." "He's scared." "He should be." "Look at this." "Good." "Got my leverage." "We have to sideline Ivan." "Not yet." "Come on, Mike." "There's too much happening..." "We can't take the risk!" "I'm gonna play him, create some pressure" "And we're going to see what happens." "I called him and he's coming in." "I'm charging the boy." "So, either you or him want to talk to me," "Then the charge can be rectified." "That's the number for a legal aid lawyer." "He's good with refugee immigration claims." "And I'll tell you something..." "He knows that I won't deal." "We need the drugs back, Sir." "That's not going to happen." "He'll come after us, send somebody." "Who?" "He'll kill us." "WHO WILL?" "Just tell me who." "That's bullshit." "Get them out of here." "He's not going to talk." "He's scared, Mike." "What if the old man's right?" "If he wants to talk to me, I'll protect him." "Until then, it's his choice." "He's a kid." "I need to know who who these guys are and where to find them." "You know what..." "That's not why you're here." "I need your help." "You know a Serbian guy named Zerko Lukic?" "No, that's maybe the name of a guy at Church..." "Church?" "Yeah." "You know his family?" "Jesus." "Because I gotta send an officer over there to break the news." "Well, that's not me." "It might be better if it's someone who speaks the language." "What happened?" "Standard robbery/homicide." "Guy was knifed behind a garage." "His wallet was empty, his cellphone." "Watch was gone." "Anything else?" "Well, that's why you go talk to the family." "See what they know." "If you want, I'll go with you." "No, it's fine..." "Any word on who Katya's lover might be?" "Miro doesn't know who it is." "Miro had business with Katya, right?" "Any reason he'd want to get rid of her?" "He's not going to kill his own sister." "Maybe he got somebody else to do it." "Ever think of that?" "You have thought about that, haven't you?" "You have an address?" "That's not why I brought you in." "You know a Serbian guy named Zerko Lukic?" "You're giving it away." "As far as Ivan knows, I don't know Lukic is connected to anything." "You're tipping your hand." "You're giving him information." "I'm pushing his buttons." "This is pressure." "We get him outside here..." "Outside?" "Like you could know that?" "Eva said he's not like Miro." "He was in wars." "He knows how to kill." "He's not going to kill his own sister." "Where is the money?" "I'll call the bank myself." "Give me the account number!" "I told you, it's a problem with their computer..." "What's wrong, Eva?" "What's going on here?" "Are you stealing from me?" "ARE YOU?" "You stupid bitch!" "I need the money today!" "NOW!" "Who the fuck is that?" "FUCK!" "Cescu, I need to ask you a few questions about your sister." "Nice to see you, Eva." "Yeah, I gave my statement already." "You withdrew $100,000 out of your business account yesterday." "How the fuck do you know about my accounts?" "You're right." "Your business partner is missing." "So, that gives me access." "I called the bank." "That money, it's normal business..." "Who's Katya's lover?" "Huh?" "Because you didn't mention him in your statement." "Why would I?" "Why would I embarrass Ivan?" "Does he exist?" "Did you make him up?" "That's enough, Mike..." "All I know is that she was screwing him." "Anymore questions, Mike?" "No, I'm good." "I'm good." "Thank you." "You have a nice day." "Want to fucking explain that to me?" "What do you think you're doing?" "He's officially a suspect." "So, you just walk in here?" "How's Eva doing?" "Because that crazy fuck has hit her before..." "And if he keeps that up there's no telling when it's going to end." "That's not going to fucking happen." "No?" "I talked to her last night and she told me that" "Katya was uncomfortable with Miro's business transactions, Ivan." "Now, he is gambling, or he's skimming..." "I don't know what the fuck he's doing, but he's the one that got rid of your wife." "He lied to you about the affair so he could drain drain his business accounts." "Now your wife is dead." "And you can bet on it." "No, that's not it!" "No?" "Did you talk to her about him?" "YES." "And you fucking didn't hear?" "Because he killed her." "Get the fuck out of here." "What are you gonna do?" "He killed her, Ivan." "What do you think about that?" "Tell me." "What do you think about that?" "Get out." "I'm fucking right, aren't I?" "I'm fucking right." "Hey." "Sweetie, I got a proposal for you." "Sweetie?" "That's your new name." "What are you talking about?" "There's a shipment coming in." "You're giving me the job?" "I've got a proposal." "Meet me?" "Yeah." "Yeah, where?" "Behind my place." "I have to wait for a delivery." "Okay." "I'm on my way." "Shipment." "Did you hear that?" "You wear a wire." "You keep him outside." "If I can get this info, we can bring them down." "You follow the rules this time." "There's no going to his place." "Yeah." "But, it would be a coup." "What's that?" "My son." "He was mad at me that day." "How do you manage your job with a kid?" "You make sure they don't put you behind a desk." "'Cause that's where you'll stay." "You got a personal interest?" "You don't tell anyone about this shipment." "Not anybody." "Even your dad." "I won't." "Get him off my back." "It's standard procedure." "Katya's a missing person." "She stays missing until there's proof of death." "Does he know about the drugs?" "Has he put Zerko with us?" "No." "Are you sure?" "Yes, I'm sure." "This Mike, he's..." "He's like your God-damned bosom buddy." "How am I supposed to trust you?" "I trusted you." "About Katya." "I will find her lover, Ivan." "I promise." "I wish you'd shot him." "Right through the head." "To see him die like a dog." "He killed his sister." "His own sister." "And, he lied to you..." "Eva, please go." "Please." "I got these for you." "Nurse Ray." "Extra-large." "You wash them everyday and keep two spares in case of liquid contamination." "And you just keep washing your hands." "Yes, Ma'am." "You're a full-timer..." "The strings I had to pull." "Thank you." "No money, but I got a job." "You're gonna have to help me with the chemistry courses." "And I'll help with the with the baby." "Sadie when she's being a pain in the ass." "Sadie's good, alright?" "She's happy." "If we have a girl, she's Audrey." "And a boy?" "I don't know." "How's the novel?" "Ah, it's mean and angry and ugly." "No redemption." "It'll come." "Hey..." "The hospital will teach you everything you need to know about life." "Promise?" "Promise." "Here..." "Ouch!" "Whoa." "Even I felt that." "I've got a linebacker in here." "I just hope it's not a girl." "Thanks again." "I want to be a runner, not a hooker." "You're not a hooker." "It's an online escort service." "You take the calls." "We send them out." "We make money, we can set up anywhere." "WOO!" "AND GET THE HELL OUT OF HERE!" "What's the matter with you?" "I got a gun and I'm supposed to kill somebody." "Maybe." "And I just..." "I just want to go to New York." "You know?" "Before the Tree of Heaven..." "You know what that is?" "It's a plant that chokes the shit out of every living thing, and that's what they call it." "Fucked, huh?" "Yeah." "What about the shipment?" "What about it?" "You need runners." "It's on a truck." "A ton of glass." "So?" "I'll drive." "Come on." "Online dating service..." "What about it?" "I like drugs better than sex." "Me, too." "Sometimes." "Never." "So, when do we start?" "Forty-eight hours." "I'm going to call it 'Golden Blossom'." "'Golden Blossom'?" "Name of our trucking company." "I'm gonna keep it." "It's sexy." "What are you doing downtown?" "I just wanted to see how Sadie's getting along." "You get anything?" "Nope." "Nothing." "How did it go with Ivan?" "I pushed him." "Let's see what he does." "A house full of guns." "You think that's a good idea?" "He's not insane." "That's not a prerequisite." "Okay, okay..." "So, you gonna try them on?" "Here?" "Why not?" "They're fucking hot and I want to see them." "Hey, why nurse boots?" "Oh, my God." "It's lovely." "It's so beautifully made." "Thank you." "You're welcome." "Katya and me, we were going to..." "We're trying for a baby." "Oh." "Well, good luck." "We're going to a clinic." "It's my problem, not hers." "This must be awkward for you." "No, no..." "Please, don't worry about it." "All this time I've been watching you." "I've been imagining Katya with a belly." "With a baby for us." "I wish." "It will happen." "No, it won't." "I'm going to give you a name." "Oh, Jesus..." "I think my water just broke." "We better call an ambulance." "This baby's fighting its way out." "We need an ambulance." "Ninety-nine Major Way..." "The baby's coming now." "They're on their way." "The baby's coming too, that's right..." "Okay, Mama..." "They're coming, Audrey." "They're on their way." "Don't worry, okay?" "I know what I'm doing." "I'm an Army medic, it's going to be fine." "Okay, now Audrey, I'm going to open you up a little." "Going to clear the way, alright?" "I need you to close your eyes and concentrate." "Okay." "Try again." "Push." "Push." "What?" "It's beautiful, Audrey." "It's coming." "We have to call Mike." "I can't, I can't..." "Oh, my God..." "It's okay, Audrey." "No, it's okay..." "You can bleed to death in three minutes." "How long have I been bleeding?" "How long?" "You have to tell Mike..." "Tell him it's going to be ok." "You have to get the baby out!" "Get the baby out!" "I love you." "You're not taking her to the hospital." "We've got an order, Sir..." "The baby will die!" "Look, I'm a cop." "Get the doctor on the phone now." "We're gonna lose this baby, you tell him!" "No, she is." "She's got a pulse." "It's very weak." "There's no God-damned pulse!" "Give me a knife!" "Sir, with all due respect..." "Look, I'm an Army medic, combat field surgery..." "I know what I'm doing." "You tell him!" "Now, give me a knife!" "Go ahead, Sir." "Come on, help me!" "It's a boy." "I got a son." "Congratulations." "That was the hospital." "Audrey just had the baby." "They want me over there right away." "I've got a son." "Can my wife have a drink?" "She needs one." "Mike..." "What are you doing here?" "Here to show you your boy." "Where's Audrey?" "What room's she in?" "Where the fuck is she?" "Come on, Mike..." "I'll tell you what happened." "AUDREY!" "Hey, what's going on?" "Mike's wife..." "She died." "Holy Christ." "Having the baby..." "That was Ivan." "He said Mike came up to the ward then took off." "And he can't find him." "Did he alert hospital security?" "Yeah..." "Fuck..." "I've gotta get Sadie out of there." "Okay, I'll pull Mike's license number and alert patrol." "Before he drives himself into a wall." "Do you need back-up?" "We're covered." "I got him." "I wanted you to see your son." "I don't understand what happened." "I had a gift for you and Audrey, was there to drop it off." "She was bleeding." "It wouldn't stop." "I couldn't have done anything." "Mike, the baby was coming..." "She couldn't push anymore." "What were you doing there?" "I opened her up." "He would have died, Mike." "A life for a life!" "WHAT ARE YOU SAYING?" "What are you talking about?" "WHAT ARE YOU SAYING?" "You have a boy." "A son..." "You have a son." "I don't want him." "I DON'T WANT HIM!" "You have a family." "A FAMILY!" "Get the fuck away from me!" "YOU CUT MY WIFE!" "WHO THE FUCK ARE YOU?" "WHO THE FUCK ARE YOU?" "Both of us." "Me and you." "We lost them." "Hi, Maddie." "My name's Sam." "I work with your Dad." "Oh, fuck..." "Sit tight." "I'll handle this." "Identification, please." "We didn't do anything." "We're just hanging out." "Step away from the young lady, Sir." "Hey!" "Leave her alone." "Come with me." "LEAVE HER ALONE!" "We gotta get you home." "Something's happened." "What?" "Is it my Dad?" "Let's go." "I love you." "Are those for me?" "Because you're right..." "I could really use a drink." "I wish you had stayed at home this morning." "Me, too." "We could have had one more hour." "But, go on say it..." "I had to work." "It was important." "No, it wasn't." "To Charlie..." "Our little boy." "Did you go see him?" "Hey..." "I gotta go." "I gotta go." "I'm sorry." "Ivan told me." "You didn't tell him about the photos." "No." "Ivan's a good man." "He's smuggled me out of Kosovo." "I was a POW." "I wouldn't have survived there." "My husband was Muslim, a Croat..." "He was..." "And I was a lawyer." "Hard to believe." "They burned my diplomas." "Ivan saved my life." "Shhh..." "Shhh..."