"Your honour, I am going to present to you Riki, alias Yousuf Mohammad Khan," "who has been charged with five types of sections." "Chiefly among them is kidnapping." "He has extorted money by kidnapping several industrialists," "Raja Agarwal, Samiran Sen, Santosh Tiwari.." "...he has killed them brutally" "He also made a detailed plan of bumping them off." "He has kept with him guns without license." "He has successfully destroyed all evidence." "Convent educated, fluent in English, adept in hindi shayari." "He has been convicted of 13 murders and 7 kidnappings the king of the underworld in Kolkatta." "Yusuf Mohammad Khan," "slur to the civil society, baser than an animal," "such a criminal should be given such a rigorous punishment, so that people would say that hanging by death is too good for him." "That's all, your honor." "The gun has been kept inside the biryani packet." "Make sure that Yusuf gets the packet." "Yusuf will start firing while running towards chotu's bike" "But chotu?" " Chotu will take him on his bike." "Then we are waiting outside." "We will start firing and whisk him away." "Got it?" "Bhai has come out." "Give up everything," "Confess to the police." "Tell me what is happening?" "Briyani is within 10 ft of him." "Get ready." "Yes, Dilipda tell me." "Where are you?" " Waiting outside the court." " Leave at once!" "And Yusuf?" " We are no longer with him." "The boss has ordered so." "Leave everything and return to me." "But chotu.. has almost reached him." "Leave without chotu Change for better" my son." "Come on start the car." "Come on." "But the biryani is about to reach him." "There is no 9mm inside." "Just get out." "Start the bike" "Hey, let go of me." "Let go." "Five years later." "Tomorrow will be your first day." "Let me present to you" "My experiments with truth, by Gandhi." "Inspector general of prison?" "Do I have to take charge of the prison?" "That is not a prison B.N.D. It is now called reformatory." "O hell with reformatory!" "In police career.." "...l.G of prison is considered to be a premature retirement." "Sir, it is nothing but a demotion." "Bijnarayan Dutta. who at one point of time"" "used to encounter the criminals will now have to reform those criminals.." "...and get used to a 10 to 5 job?" "My dear Inspector general." "Now the time has come to rectify yourself." "I am the criminal ...who has committed a crime by falling in love with you." "After handling the criminals throughout the day.." ""Then come home to take care of me." "Send the prisoners." "Releasing the prisoners." " Brother, I am leaving." "Civil court 1." "Civil court 1." " Civil court 2." "246810121416...18." "Numbers have matched perfectly." "Stand up.." "Prabhuram Agarwal," " Sir." "Greetings to you." "Have not seen you before." "Whatever costly things you have.." ""Submit and proceed towards the search room." "Submit your belonging at your own risk." "You may not get it back!" "Here's your mobile." "Happy Singh?" " At your service sir." "Come on, come on." "Come closer." "What have you brought this time?" "Where is your sim card?" "Up your arse." "Come on, come on, you fool.." " Hey, what are you doing?" "This is the assembly room where prisoners are traded." "Our King's lying here." " Hey, what are you doing here?" "Prisoners('dhur') are barted here." "Got it?" "Meaning?" "Dhur means the stupid oafs.." "Boss a dhur is here." "How much can you shell out?" "One thousand." "Give him a taste of your warm beer." "Please let go of me." "Warm beer?" "Urine..." "Oh no." " Come on, come on." "How much are you ready to pay?" "Two thousand rupeess." "Screwing the maid, behind your wife's back." "Give him the gold treatment." "I will give you four thousand sir." "Take him away." " Five thousand sir." "Not a single phone call should be wasted." "Sir, sir." "Please." "Sit properly." "Cheated, have you?" "Bounce cheques?" "Lower your eyes you swine!" "Hey, lower your eyes." "How much can you pay?" "Fifty thousand at most." "Would you like a taste of warm beer?" "One and half lakh." "Like the gold treatment?" "Gold treatment - cleaning the toilets." "3 lakhs" "Go size him up." "The more you pay, the greater are the advantages..." "Hey, come on, come with me." "There is a new man here." "He is gone for sure." "Sir." "Welcome, Mr. Dutta." "Welcome." " Thank you." "Correctional home." "Rehabilitation home." "This is my first day with you." "From now on this is my second home," "We are a family here." "All of us are the members of this family." "We all have come together for betterment." "Our goal is to rectify us for a better tomorrow-from bad to good, from darkness to light." "Towards more positivity." "Did you go to my mother?" " No, brother." "L.G is coming." "I have heard that the gang of Dilip is getting prominence?" "Sir these are our cells." "Looks like a search is on." "Bye." "Total number of prisoners is 1853." "Of them 732 are under trial." "394 people are serving life sentences." "This is Jayanta." "This is Sanjoy." " Greetings, sir." "This is Shyamal." "This is Firdous Mohammaed Khan." "Greetings, sir." " Greetings to you too." "That is Happy Singh." "And this is Yousuf Mohammed Khan." "Who has already tried to escape three times." "The last was when he tried to escape from the court." "Radio wants me to move and radio wants me to groove." "Turn up the radio." "Can I have a look at your transistor?" "This is like a girlfriend to me." "I do not handover my girlfriends to anyone." "But you look safe." "Please take it away Sir." "He plays sad songs all the time" "Its impossible to stay here" "Hey, stop now, friend." "God will help you." "Wow." "Beautiful transistor." "Are you after my girlfriend sir?" "Hey, stop, friend." "Stop it now, friend." "All right for her sake will you be easier to control?" "Nobody in the world has the power to control me." "Let me be cleansed by this flood of light." "Let the magic touch of sunlight wake up my sleeping soul." "Let me be cleansed by this flood of light." "Enlighten my sleeping soul with a light of pure magic wand." "Let the morning breeze flow over me and fulfill my humble soul." "Touch this golden stick touch the new light." "Let the breeze of the world get mad in the light and light the whole morning." "Fill my heart with that breeze." "Let me be cleansed by this flood of light." "Let the magic touch of sunlight awaken my sleeping soul." "Let me be cleansed by this flood of light." "A fantastic performance!" " Just awesome." "Very good performance." "My darlings." "Let me introduce to you." " That was a great performance." "Niharika Chatterjee." "Please put your hands together." "We have also with us Spriha, daughter of Arindam and Niharika." "Come on, all of you." "Most of us are unaware of the work of Niharika Chatterjee." "She has hidden herself from the media." "And inspiring these physically challenged children.." "...to expose their dancing talents." "Please put your hands together." "Let me introduce you." " Sit down." "Watched the show." " Greetings." "They are deaf and mute children." "According to me they too are prisoners in away." "But today I found out that they are free." "You gave them the freedom to express themselves." "Did you enjoy the show?" " Oh!" "Very Much." "By the way I am the state's I.G of Prison." "Brij Narayan Dutta." " Greetings." "I live among prisoners" "To tell you the truth, you can easily hog the limelight by working.." "...for the deaf and dumb children!" "You can get kudos for working for the physically challenged." "She wants to say Good Morning to all of you." " Good morning." "Good morning." "Good morning." "Good morning." "Here is my daughter Spriha." "On sympathetic grounds people tend to applaud you." "You are used to dealing with the real life prisoners." "But have you come across people imprisoned in their lives?" "Do create a reformatory for them." "Take this." "Please take." "Niharika, hadn't we decided earlier that." "Spriha would not perform today?" "Now that she has performed in front of.." "...everyone from the police department, everyone knows that." "My daughter is physically challenged, a deaf and dumb kid." "She is actually a handicapped child." "This was expressed in front of everyone." "No, no I don't want this." "But Spriha too wants to express herself." "She loves to dance." "Why cannot she perform like a normal kid?" "Cool, cool." "Arindam." "Don't impression Spriha among these four walls." "She will flower among these children.." "If you start intervening at every point, I shall take her away." "The guardian and Ward 1890," "Custody welfare for the minor, section 62.." "Clearly states that up to seven years, a mother has a right to a minor" "The eighth year onwards the right goes to the father." "I can easily establish that in court." "Hardened criminals listen to me spellbound." "My deaf and dumb daughter would hardly have a say in this matter." "She will say nothing." "Stop defying me, if you don't want to lose your daughter." "You know your problem Arindam?" " What are you doing?" "Your Life is based on legal nitty-gritty." "Have you ever thought that my daughter?" "Why are you doing this?" "And I are condemned to lead a cursed life just like your prisoners serving imprisonment for years?" "Arindam." "Let us be free, Arindam." "Please give us freedom." "Please." "No hope." " In my.." "In my court, no one ever gets spared." "And you know that." "You are destined to suffer!" "What works in West Bengal?" " Union." "What stops work in Singur?" " Union." "What stops work in tyre company?" " Union of course." "Who decides which prisoner enters or exists the jail." " Union." "Who decides the residence of the prisoners and mates of cells?" "What will be the allotment of cells," " Union." "So whatever complaints you have.." "...please put that down in Bengali, Hindi or English, lam going to place it to the higher authority." "Let me tell you that union can make ...or unmake anything whether to cease work or kick start it." "Long live the jail union!" " Scoot!" "Get out of your cell." "Get out of your cell." "Get out of your cell." " What is happening?" "As per your order we are painting the cells.." "We have been able to shift the others"" "but this one refuse to vacate his cell.." "He is threatening to take his life." "Why what's the matter?" "Why don't you go and check for yourself.." "...how he has messed up his cell." "Sir, can you please look into this?" "Sir, I am sorry." "Did you see, sir?" "Don't use force on him.." "All other cells will be painted except this one." "Leave it as it is.." "And give him all the painting materials, he desires.." "From now onwards he will only paint." "You have saved me sir!" "My pictures." "Keep it here." "You are not eating anything, dear." "Have it." "Have it." "Hardy 30mins away from Heathrow, getting there wont be a problem." "Queenswood Boarding school." "Want some more?" "What will happen there?" "Spriha will study there." "They teach a lot of extra curricular activites.." "...like hand craft, clay modeling, dance..." "Spriha wont go.." "You cannot separate me from Spriha.." "Boarding School, London." "Spriha will study there." "And this is final." "Hello." " Hello?" "This is Bijnarayan Dutto speaking." "Do you remember me?" "We met at your house party." "Oh yes, tell me." "I was quite moved by what you said that day." "I am thinking whether the prisoners in jail and a prisoner in family ...can meet at a common platform?" "We will talk about the rest when we meet." "If you are not tied up.." "...can you drop in at 10 a.m. tomorrow at Central jail?" "I will be there." "Hello?" "Can you hear me?" "Why shower so much attention on the undeserving one" ""at such an hour of the day?" "More when we meet." "Chumi you are mine.." "Chumki, leave your home.l am going to take all your responsibility." "Ammijan sent sweets and fruits for you." "I kept them at the room of the super." "In her biopsy report she was diagnosed with cancer." "The Dr. says she has only a year to survive." "She has gone to live with your younger brother." "Did you give her the money I sent?" "She did not touch it once." "This must have been the tenth time." "She calls it sinful money." "Any visitor, Rasid mia?" "None.." "I really feel sorry for him." "Nobody pays a visit to him.." "Though he has a daughter and a grandson." "Poor Rasid." "He has a house close by." "And it is so strange." "Everyone has visitors." "There is food and fruits for them." "Rasid doesn't have anyone." "Hey, who will clean that side?" "Make it quick." "Greetings." " Greetings." "Any problems getting here." " No." "None what so ever." " Come on." "Come on." "You are entering a jail." "Remember that." " Yes." "Come on." "Don't be scared." "lam there with you." "Let me take you around." "The ones here are really not all that bad." " Okay." "We stay outside and hence we don't understand." "Can you see that?" "That is the interview room." " This one?" "Where inmates get to meet with their relatives." "Meet their relatives?" " Yes, where they get things for them." "Sir, flowers for you." " Yes, sure." "This is Rasid miah, our oldest inmate." " I see." "Greetings, ma'am." " Greetings to you too." "People here wear normal clothes and not the ones that you see in films." "Have a look at the gallows.." "...where our freedom fighters used to be hanged." "This is the cell where Netajl Subhas Chandra Bose." "We are standing here in front of a rich legacy, a living history." "There are 1900 inmates here." "People usually known as criminals are in this correctional house." "None of them is a born criminal" "Some of them have just caught up here due to strike of bad luck." "Or because of bad company they have kept." "That we should hate the crime, not the criminals." "Would you like to work with these prisoners?" "Why me?" "You too are a prisoner?" "Are you not?" "Let me tell you, you need a helipad and I require a pilot." "I have no experience, nor fame to do this kind of work." "What you need is the free spirit"" "...to free these souls trapped in the 10' I 10' cell." "What you need is not experience or fame." "What you need is the willingness to work and an honest effort." "O.K., I have a condition." "My husband must not know about my work here." "Ag reed." "Our mechanical room is right ahead." "Our inmates are waiting for us there." "These are our inmates." "Let me introduce to you Mrs. Niharika Chatterjee." "She loves working with the physically challenged." "She is working on Rabindranath." "Madam will get introduced to you and spend some time with you." "She will teach you dancing." "Yes, Niharika." "I will leave." "Okay." "Sir." "Sir." "Yes, tell me." "Sir, have you been angry with us?" "What do you mean?" "No, I mean, are you angry with us, sir?" "What do you mean by that?" " No, we.." "For God's sake don't ask us to dance." "We cannot." "Sir, we cannot." "We are ready to do any work." "You can make us work like a cleaner.." "...or work in the canteen." "Anything you say, sir." "Everything." "But don't ask us to dance." "Even a criminal commands some kind of respect." "If we start dancing, we will lose that respect." "What will we tell our family members?" "We are dancing in the jail!" "We cannot dance, sir." "Everybody has to learn dancing!" "I am sure you will enjoy it and This is my order." "Don't be scared." "Nobody will be forced to dance." "You will only dance when you want to." "Before that, never." "And yes, we can be friends, right?" "Okay." "Come." "Let us stand in a circle." "Come on, come on." " Stand in a circle." "Hey, stand in a circle." "Come here, come here." "Come on." " Move aside." "Come on, move aside." "Now the condition is that." "...all of you." "No, I will be informal with you." "You have to act your entire day's schedule to me." "Now assume that I am getting ready at home to come here." "What would I do?" "At first I stand in front of the mirror and deck myself up." "I wear my shoes." "Then I pick up my bag and walk.." "...a long way before finally I get into an auto." "It is a long bumpy ride and then I reach this place." "Then he started the auto." "And the road was bad." "So it was a bumpy ride." "Oh my God, it hurt me so much." "Brother, drive slowly." "Then he drove the auto and came and stood in front of the correctional home." "I gave him money and took money back." "And I took my bag and came in front of you." "Now show me how your day starts." "Now act out your daily routine." "No.." " Hey, go ahead." "Go ahead." "Don't be shy, come forward." "Should I tell her?" "Yes, yes, I will show her." " Come on, act." "Come on, act." "We sleep like log in our cages in the morning till.." "...the warden comes at the sound of siren and wakes us up." "That is it." "Wash yourself up and sit like hens for counting." "Madam, the counting happens 5 times in the jail." "The counting is everything." "We get along with our daily chores." "It could be the mason's work, or the carpenter's work." "And we crush wheat." "That is it." "As soon as it is twelve, we sit down to eat." "The food is cooked by one amongst us and all of us eat together." "Then we work again." "And earn Rs.181- as daily wages and send that to our family." "We keep some for ourselves as well." "And then, as soon as the day ends, we have to enter our cages again." "This is our life, madam." "The life of counting." "Wow, that was great." "Wow!" "Okay, sir." "The matter of the phone booth.." " Did you call me?" "Yes, I have come to know you are not participating in the dance class?" "I have already told you I cannot dance.." "Why?" "I do not enjoy it." "Give me any other work except this." "But the dance class is compulsory to all." "Consider it as my order." "Whats your problem with me?" "If some one forces you to do something you don't like.." "Well you want me to participate in that dance class.." "Then I have some prior conditions." "What are they?" "I need healthy medical diet every day." "Two eggs, 2 pieces of fish, 4 pieces of chicken." "6 pieces of chapattis." "Fruits and whatever else is available." "Okay, you will get that." "Medical diet every day." "Did you hear that?" "I heard that." "Everyday." "Medical diet." "You will get it." "I shall roam soot-free outside the cell." " Okay." "Sir." "Did you hear what I said?" "I heard it, Yusuf." "When you roam around the correctional home, you don't want a guard with you." "Yes, tell me, want to say something else?" "And do exercise every day and jog in the fields." "No one should disturb me." "Wow." "That is great." "You will do jogging and exercise." "That is great." "I will also participate with you at times." "Sir!" "Sir.." "You are agreeing to all this just because.." "Just because you will get involved in the dance classes." "So shall I see you in the dance class from today?" "I have another condition." "Tell me." "I shall not wear any anklets on my foot." "Good." "I will let them know." "Why don't you tell it to your Madam instead of me?" "And there is something else." "From now on start considering.." ""This as a correctional home, not a prison." "Okay?" "What is it?" "Heard that you joined the dance class?" "Now will you start a brothel, Yusuf?" " Is a fallen woman dancing, Yusuf?" "Hey, why would a fallen woman dance?" "Yusuf is himself going to dance now." "Hey, what is happening here?" " Just show us some moves as well." "Can you see that, fool?" " Come on, dance." "Tie the anklet on your foot." "I will go and tell everyone in the area." "Can you see that?" "Here, keep it." "Yusuf has become a dancer." "Yusuf has become a dancer." "Hey, now he is gone." "Hey, now he will thrash him badly." "He is gone now." "Go and tell everyone in the area." "Yusuf is still the king." "Hey, let go of me." "Hey, Yusuf." "Now we will start walking in a dance rhythm." "Start limping even in a rhythm." "One, two, three." "What has happened?" "What has happened to you?" "Keep dancing to rhythm." "All of you." "Where did you get hurt?" "Did you get hurt here?" "Hey you?" "What's wrong with you?" "Get up at once or you will get a blow from me." "Nothing has happened to me." "Pretense!" "What is your name?" "My name is Yousuf Mohammad Khan," "I have five cases against me." " Hey!" "Alleged to have committed murders and kidnapping." "Getting rid of evidence." "I don't want to know that." "It has been proved in the court that I have committed a murder." "I don't know what anyone of you has done here." "I don't even want to know the reason all of you are here." "I am not interested in your past." "Don't tell me that again." "Get up, get up, get up, everyone." "Let's get into a circle and hold hands." "And start singing." "Come on, come on, everyone." " Hold hands." "Come on, hold hands." "Hold hands, everyone." " Come on." "Come on, come on, hold hands." " Hey, take my hand and make a circle." "Now let us start the song." " Madam." "We have become all kings in the kingdom of a Great king." "This is how we get to meet Him." "All of us are kings." "What happened?" "Sign with me." "We have become all kings in the kingdom of a Great king." "This is how we get to meet Him..." "We have all become kings.." " Everyone sing together." "We are all kings in this rule of the Great king." " Very good." "Even you can come." " Or else, how can we meet our king?" "We are all kings." "Here we are." "Even you can come." "And join in." "Come on, join us." " We are all kings." "All of you look great." "All of us are kings in our king's rule." "Come on, everyone has to join in." "Now the next line." "We do whatever we want to do and yet follow his commands." "We do whatever we want to do and yet follow his commands." "We are not fake kings in a fake kingdom." "How can we meet our king otherwise?" "All of us are kings." "We will live on our own accord and meet Him at the end." "We will live on our own accord and meet Him at the end." "We will not live according to what others say and lose our will." "How else can we meet our King?" "All of us are kings." "All of us are kings in our King's rule." "How else can we meet our King?" "All of us are kings." "We are all kings." "Give it." "Sir, look." "Look." "He has no illness." "Why should he get a medical diet?" "He got a medical diet." " Hey, hey, watch it." "Even I want it." "Hit me if you want." " Hey, what do you want?" "What are you doing?" " He got medical diet." "This fool got a medical diet." " Look at what he is doing, sir." "What is all this" Happy?" "Why is he getting medical diet?" "IG has given him permission to have that." "I see." "So he can be given medical diet." "Why shall I be denied that pleasure of having such good food?" "Two bananas, two eggs, two apples are needed?" "What is all this?" "Do you think I don't know what is happening there?" "I have a lot of contacts." "I have a lot of contacts." "If I can also elope from here, even I will do that." "Is he a king's son that he has got permission for a medical diet?" "Let me tell you something." "I want permission for medical diet from tomorrow." "I will dance." "I will dance." "I will dance." "I too want to participate in the dancing class." "Listen, you can go." "And ask for permission from IG sir." "I will not get the permission." "You will get the permission." "You are the super." "You will get the permission." "I wouldn't get any permission." "If I do not get the medical diet from tomorrow then"" "lam going to fast as a mark of protest." "I will not eat from tomorrow." "I will not eat in the afternoon." "I will not even have dinner." "I will fast as a mark of protest." "Now I am going to sleep." "Take care of the rest." "Okay?" " Hey, Happy, what is this?" "Let me tell you something." "I am having all sorts of illness." "I have gastritis problem." "I have blood sugar." "I have a kidney problem as well." "And If I die,.." "...you will be held responsible for that." "Yes, when I say something to you, you don't understand." "Tell us." " What do you want to say?" "We heard that Happy Singh has started fasting to get medical diet." "He too wants to join the dance class." "Why don't you arrange for his medical diet then?" "In that case everybody will stop work.." "...and start asking for the medical diet to join the dance class." "Not everybody, we have just selected only 30 inmates." "Even Yusuf is amongst them." "You have even allowed Yusuf to move soot-free." "What will happen if something happens after this and.." "...Yusuf runs away from jail?" "No, Yousuf will not escape." "How can you be so sure?" "For that matter nobody will try to escape, that I can assure you." "IG sir, there is no protection or security in our jail." "They are dancing till late." "If they dance and sing, the security will go for a toss." "What do you want?" "We should file a written application from the union?" "Great." "Give a written application to the minister." "Even I will give a written application to the minister and explain in detail.." ""That no inmate will run away from here." "And the dance classes will go on as usual." "IG sir, even we will see how your dance classes go on by toppling the union." "Keep in mind that no one has been able to do anything in the jail.." "...by overthrowing the union." "Try it if you can." "Let me give you a friendly piece of advice..." "Why don't you join the dance class for change?" "You will feel better." "And even the body will become better." "What happened?" "Start dancing." "Not like that." " What happened?" "Start dancing." "Madam, we have freestyle way of dancing." "Dance the way you want to dance." "Go for whatever way you can." "Dance now." "Come on." "Play the drumbeat." " Okay, madam." "Everyone, join in." "Everyone, join in." "Come on." "Come on, get into the groove." "Come on, get free from all the bonds." "Come on, get free from all the bonds." "There is a light and a glow on your face." "There is a light and a glow on your face." "Come on, get free from all the bonds." "Come on, get free from all the bonds." "Taxi." " Live on your own accord and your own will." "Come on, get free from all the bonds." "Come on, get free from all the bonds." "God will take care of you as His own child." "God will take care of you as His own child." "We love the golden aura of your golden eyes." "We love the golden aura of your golden eyes." "Come on, get free from all the bonds." "Come on, get free from all the bonds." "What's the matter?" "Sorry to barge in like this." "I want to stage Tagore's dance drama.." "...Valmiki Pratibha with the inmates." "Valmiki was a dacoit." "He used to be called a criminal or a bad man." "One day he waylaid Brahma ensnared." "Then Brahma and Nevada." "When Ratnakar saw them, he attacked them and made them captives." "Then Narada asked Ratnakar to ask his family members once." "Will anyone be a part of the crime that you commit by killing us?" "Ratnakar came home and asked everyone." "None of Ranker's relatives wanted to be a party to his crime." "On the advice of Nerada, Ratnakar decided to chant." ""The word Ram 60000 times to atone for his crime." "But every time he tried to speak that sacred word, only Mara came to his lips," "Mara." "Because he has committed so many murders and so many sins." "Then, with undivided attention he kept on chanting Ram." "His whole body was smeared with leech." "In good language, we call leech as Valmi." "That is why he was called Valmiki." "One day Valimiki was going past the Tamsa river." "He saw two cranes." "All of a sudden.." "...he saw a hunter going ahead to kill the cranes." "Before he could save the cranes, the hunter had shot." "The cranes lay dead on the ground." "And then just then, the first word that Valmiki uttered was.." "...Maanshad Prathishthaang." "...twama gama Saswati Swam ha." "Chakramcha Mithinuna Dekama." "Bhavadi Kaam Mohitam." "This hymn is the first hymn of the Ramayan." "You heard this story." "Now tell me which words strike you as something." ""Quite striking about the story." "Tell me." " Freedom." "Freedom." "That's good." "Freedom." "And then?" "Valmiki." " Valmiki." "That's good." "Yes, you tell me." "Two cranes." "Two cranes." "Good." "Freedom, Valmiki." "Two.." "Sin!" "Sin!" "I have sinned.." "I have sinned.." "Sin!" "Valmiki.." "I have sinned!" "I have sinned!" "Valmiki.." "Please forgive me.." "Here is my valmiki.." "What are you doing?" "It looks quite clean.." "Madam you said this is a place of worship.." "So I am cleaning the place you can start in awhile.." "At first we will start with the dance movement of the dacoits." "What do we need for the dance of the dacoits?" "We need passion." "1,2,3,4 then we are going to introduce chou dance." "S, s." "Please remember Yousuf." "Ratnakar hasn't become Valmiki yet." "You have asked to get a sword to make a sacrifice." "Just feel it." "Get a weapon." "Goddess is thirsty." "She wants a sacrifice." "All of you go." " Three." "Three." " Three, four." "Hold." "We will introduce karate in our dance movement" "One, two, three." "Four." "One, two, three, four." "And then there will be Kalari Payatu." "The war dance movement of Kerala." "One, two, three, four." "We have brought plunders galore." "We have brought plunders galore." "Yes?" " Madam." "There is a mistake." "We have done.." " Stop." "Stop now." "Okay, they are pronouncing the S incorrectly." "Do you want to keep that?" "Robbers never spoke with a clear accent." "Their accent was unclear." "Let it be." " Okay." "It will seem natural." " Okay." "Take." "Let them continue with their accents." "Sing." "Sing." "We have got plunder galore." "We have got plunder galore." "We have robbed so much and sang songs of victory." "We have robbed and have had fun." "We have robbed and have had fun." "We have created chaos and turned everything upside down." "We have got plunder galore." "Did you know that the outside world of correctional house is so beautiful?" "Thank you, sir." "The lush green, the lovely trees and different kinds of people." "Yes." "Here you are." "How are you, Rashid?" " Greetings, sir." "Greetings." "Do you know him?" "He has been here for forty years." "Why for forty years?" "I have heard that a lot of rebels had run away from here." "He was involved in the matter." "Rashid Karim Khan." "Anyway, come on." "This is your money." "Have you checked the address I procured you?" "Send them to the interview room.." "The fool Happy." "You have really done something great." "You have united father and daughter." "Father." " Did you go to the doctor?" "This old man is so happy." "Here you are." "Thank you." "May God bless you." "May God keep you from evil." "You will get a lot of blessings." "God willing, we will come again." "Greetings to you." " I am leaving now." "The kid." "The kid won't be able to see your face?" "You have a good heart." "Very big heart." " I shall not come again." "I know." "You will never be able to get out of the jail." "Chumki, come back." "Hey, kid, listen to me." " Chumki, come back." "Hey, Chumki." "Please don't marry anyone else." " Hey, come on." "Chumki, come back now." " Hey, let go of it." "Come on.." " Chumki, come back." "Uncle." "The escape tunnel is beneath the gallows." "The British Government used to smuggle the dead bodies of.." "...the freedom fighters through the tunnel after hanging them." "Common man never came to know." "The rebels ran away from the tunnels after a long time." "How is the size of the flowers?" "All of us wanted to escape" "Everybody has his reasons." "I have made a detailed plan of a jail break." "Are you all with me?" "As long as the rehearsal of Muktodhara will go on,.." "...our digging of the tunnel will continue." "We have to dig when the dance of the Valimiki goes on." "And Valmiki isn't there when the gang of robbers enter." "Then we have to alternate and look for a way." "Didn't you ask for flowers?" "Go keep it inside." " Yes." "We will depend on Nagen our gardener to rob hammer." "We will get all our weapons from you." "We have to get all the things from the guardian's house." "After all the work throughout the day.." "...at the time of keeping the things, torch, axe, sugar.." ""Hammer, radio battery." "All of this has to be stolen without raising suspicion." " Sign here." "After entering the tunnel, the most important thing.." "...Is the signal of the radio." "The moment Nagen will attach the wires of the radio, it will start working." "Along with the props of the play, a bird will be made." "There will be a thread on the back of the bird." "...which will be controlled by Babu by using the sewing machine" "The moment the dacoit's rehearsal will start,.." "When someone is not needed in the rehearsal, he can do his work." "Don't do that." "Do this." " The games that you are playing." "And Babu will be on the sewing machine of the mechanical ward." "His role is of the crane." "His entry is at the end." "That is why it will be easier to give the signal." "Music stop." "Now I want to see the dance of the other side." "The other group, come here." "When madam calls the robber gang, I will give a signal." "I will signal to Babu to release the bird." "The bird will fly in the sky as soon the wheels are rolled." "Nagen, don't be late when you see the bird flying." "And connect the wires quickly." "Radio's signal will indicate alert and go under the earth." "Radio sound would mean trouble." "I have told you." "You have to leave everything and come out soon." "Rashid Mia will keep vigil over the gallows." "He will be the one to take us out properly." "Sun set would mean that the cutting of tunnel has to be stopped." "And then, the next day." "Spriha, you will be surprised to know that the inmates are doing everything by themselves." "Yes, mother, I mean, costumes and the dance." "Singing." "From making props to stagecraft." "Everything." "But we are having a problem with the casting of a girl." " What is that?" "We need a small girl in our dance drama." "A small girl." "The robbers' gang is taking her to Valmiki to sacrifice her." "There is no small girl in the jail." "What should I do?" " That is for sure." "No one would send their daughter to the jail." "Okay, mother, when did Spriha eat?" "Oh no, wait." "Wait." "Wait, I will get hold of Spriha." "Hey, get hold of Spriha." "Come on." "Hey, get hold of Spriha now." "Mother." "Why not try Spriha to play that role in Valmiki Pratibha?" "Spriha, look." "The door of the jail." "Spriha." "I told you." "They make the flowers here." "Aren't they beautiful?" " I made them on my own." "How are you?" " Flower." "Spriha." "This is Rashid Mia." "Flower?" "He gives me flower everyday." "This is for you." "This one is Kallua uncle." "Look at the flower." "That is a big wall." "Right?" "Madam." "Madam." "How are you?" " Fine." "You?" "Getting along." "Who is she?" "She is my daughter." "Spriha." "What are you doing?" "Dancing and singing with criminals." "Please let me know if there is a problem." "I will tell you for sure." "Come on." "Come on." "We will see that side." "Really geared up ...mother as well as daughter!" "Dense jungle." "In that You have lost your way in the deep forest." "You are scared." "There is fear in your eyes." "Music." "The sky is heavily overcast." "There is rumbling in the sky." "Darkness has enveloped everything, the night has set in." "Darkness has enveloped everything" "How can I return home?" "Mother!" "Stop the music." "Happy." "Madam." "He has an allegation against him." "He raped an eight year old girl and killed her." "He will not be able to act with your daughter." "Happy, What happened to you." "Happy" "Please tell me Happy." "Happy" "You have to try." "You have to try." "Look." "Nothing will happen, Happy." "Please forget your past,Happy." "You have to forget, Happy." "You have to try." "Come on." "Come with me." "Come Happy, everything will be fine." "You can." "Wait and watch." "Come on, get up." "Come on." "Come on, Happy." "Look at Spriha, look at her eyes." "Nothing is going to happen." "Look." "Look at her." "Look." "Come on." "Come on." "Look at Spriha, look at her eyes." "Look at Spriha." "Happy." "Look at her." "Open your eyes." "Look into Spriha's eyes." "Nothing will happen." "Happy, nothing will happen." "Look at Spriha." "Happy, nothing will happen." "I cannot do it." "No, Happy." "You have to do it." "Look at her." "She is just a small innocent girl." "Look at her." "Look at her." "She is a small girl." "Aren't you feeling sad for her?" "Happy. look." "Spriha." "Happy uncle is suffering." "He is suffering." "Please touch Happy Uncle." "He is suffering." "Happy. look." "Happy, look at Spriha." "Happy, keep looking at Spriha." "Nothing will happen, Happy." "She is a small girl." "Spriha, keep looking at uncle Happy." "Keep up the pace." "Take your legs up and move." "Right." "We are no longer happy here anymore." "Let us go somewhere else." "We are no longer happy here anymore." "Let us go somewhere else." "You are not the same king whom we knew." "You are getting scared at the bloodshed." "You are not the same king whom we knew." "You are getting scared at the bloodshed." "Shedding tears when an ordinary bird gets killed." "I don't know how I felt sleepy." "Shedding tears when an ordinary bird gets killed." "I don't know how I felt sleepy." "You have not seen such things before." "We are no longer happy here anymore." "Let us go somewhere else." "Before I used to make statues for my granddaughter, Yasmeen." "Now I am making birds for Spriha, my little angel." "Why?" "Look at the mess you have done." "You have destroyed all the statues" "I have built for Spriha." "I am going to butcher you." "No one will be able to find you." " Let me get out of here." "I will kill him." " Let me get out of here." "I am going to worship.." "...the great goddess in such a dark night." "Today, this overcast skies." " Come on, come quietly." "In this dark night." " Greetings, madam." "This life.." " Sit down." "Sit down." "Continue." "Continue with your rehearsal." " Madam, sit down." "What are you doing?" "Please let it be." "Continue." "Continue with the rehearsal." "Spriha." "Sit down." "Sit down." "Sit down now." "In this whole dark world and age." "There is darkness and sadness all around." "Okay, Spriha, I got it." "Spriha." "Please calm down." "Please calm down." "Spriha." "Spriha." "Please.." "Renew this world." "Color this whole world in the color of the war." "Hey, restless one, run away from here." "What happened?" "Hey, restless one." "Run away from here." "Color the whole world." "Spriha." "Spriha." "Spriha." "Stop it." "Let me see." "Spriha." "Spriha." "Spriha." "Kalua, have you seen Spriha?" "What?" " Madam's daughter cannot be found." "Seen her?" "Madam's daughter cannot be found." "They are saying that she has been looking for you." "My daughter Spriha." "I see." "Haven't you seen her?" "Sp?" "ha" "Is he hurt?" "He has fallen down." "He is alive." "He is unconscious." "Hey, what are you doing?" "He has run away." "He has run away." "Come on, come on." "Come on." "Spriha." "Spriha." "She cannot even hear." "That practice of getting three hundred bucks.." "...as cut money in the interview room has been done away with." "Full fifteen minutes time have.." "...been allotted for the time of interview." "The judge now has direct access to speak to the criminals." "To look into their facilities." "Now a thorough checking has started at the main gate where everybody including the jailor union leader will be searched thoroughly." "They will open clothes, even shoes will be opened and checked." "Brother." "Brother, there is a huge problem." "Kalua Sheikh cannot be found anywhere." " What?" "What are you saying?" "Go and tell the Super to raise the alarm." "Brother." "Where is Spriha?" "Spriha." "Spriha!" "Oh!" "Here is Spriha." "You have fallen in a ditch." "Spriha!" "Wait, Let me help you." "Spriha." "Here is our Kalua." "Kalua." "You are in for a huge trouble." "What is it, Kalua?" "Looking for escape." "Hey, come on." "Get the fool out." "Get him, get him." "I haven't thrashed anyone since a long time." "Come out, come out." " Come on." "Come out." "Get the fool out." "Come on." "Here is Spriha." "Let Madam get out first." " Spriha." "Madam, get out." "Take Spriha out of here." "Let madam get out here first." "Let madam get out of here first." "Will you ever try to escape?" "Hey, don't run." "Come on." "Get hold of the swine." "Srpiha madam." " What is it?" "Want to escape?" "Beat the fool." "Thrash the swine." "Give me the shirt." "Go Bring the stretcher." "Sir." " Praise the Lord." "Hello!" " Sir, there is a bad news for you." "Sir, to tell you the truth..." " Why are you beating about the bush?" "Give me the phone." "Sir, this is Lakshman Panda speaking..." "Kalua has died." "He was trying to escape by making a ditch." "I have beaten him black and blue and he died." "I,for one,shall start cease -work in front of the mechanical ward." "You too will get a transfer order very soon." "Media will start flashing the news immediately." "Yes." "From Tomorrow The dance drama Valmik Pratibha will too bite the dust." "Death of a prisoner in a central correctional home." "While the rehearsal for the dance drama Valmiki Pratibha was going on, a prisoner tried to escape." "He was immediately nabbed.." "...thanks to the alacrity of the prison authority." "Escape of a prisoner from the central correctional home is quite rare." "Niharika Chattopadyay, an authority on Tagore's dance drama.." "...was directing the play." "She happened to be the wife of the eminent lawyer Arindam Chattopadhyay." "While the play's rehearsal was going on, this unfortunate incident happened." "The West Bengal government has ordered the Correctional Home.." "...to start a probe immediately." "Some of the inmates associated with the play happened.." "...to be notorious criminals, such as kalua Shekh, Mohammad Firdous, Jayanta Uppadhyay, Debashis parui and Yusuf Mohammad khan, Babushona Khanra to name just a few." "Yusuf was playing Valmiki in the play." "Muktodhara came to an abrupt end." "The effort of turning the minds of the criminal.." ""Creative proved to be fruitless." "Is it proved once again then that criminals are beyond redemption?" "Just have a look niharika." "What are you thinking Niharika?" "Do you think that I am going to use filthy language?" "Will I raise my voice and speak?" "I shall turn abusive." "I am not going to do any of this." "You must be under the impression.." ""That you have been doing a noble work." "So your mentor," "Bijnarayan dutt must be thinking that he too has done a great job." "The cultural therapy was proving to be effective for the criminal minds." "But let me tell you Niharika.." ""That you must know exactly"" "...where you had taken my daughter." "Exactly where." "Do you know about dabashis Paul who is playing deer in your play?" "He is from coochbihar." "When his father died in harness, government offered that either of the brothers would get the job." "Mother decided that his younger brother would join the service." "One night Debashis killed.." ""Both his brother Pitrashis and his mother as well ruthlessly." "He slit open their throats." "Oh Yes...its true." "Jayanta Uppadhyay is playing dacoit in your play." "Quite a painter, isn't he?" "Do you know what he did?" "He killed his wife.." "To top it all, he made a wonderful charcoal drawing on it." "...and dumped the body inside the wall." "...till it started rotting after 40 days." "For 40 days." "Quite an artist!" "Mohd Firdaus another actor in your play," "has more than thirty extortion cases against him." "In the last case he kidnapped a seventy year old businessman and cut off his genitals in a burst of fury." "And what about Yousuf Mohd." "Khan who is playing Valmiki in your play?" "Do you know how he started his life?" "No, you must know about him." "You must know about the place where you had taken my daughter." "You should know, you must know!" "He went to a saloon to have his haircut like his hero Amitabh Bachchan." "The barber just cut his side whiskers just a millimeter small." "In a fit of anger he slit open his throat with a razor" "Valimiki!" "And made him sit on the chair to see how he looked." "Absolutely remorseless." "I have not been able to find a single witness." "Nobody dared to be in the witness box." "And last not the least Kaluah sheikh for whom you and your daughter are shedding copious tears...twenty two years ago, he made a detailed plan of killing the Mr. Rathore," "IG Narcotics department who went to Khidderpore." "Didn't he make flowers and bird statuette.." "...for your daughter with his own hands?" "Do you know what he did?" "He plucked both his eyes with the same hands." "His body could not be found." "He chopped his body into hundred pieces." "Actors in your play!" "Listen Listen..." "Just take the pencil cutter of Spriha, take it in your hand and try to cut your finger." "You will not be able to see the blood oozing out." "All these criminals have killed one or the other mercilessly and butchered the victims organs without remorse." "Do you want me to believe that these criminals are innocent?" "Are these crimes just small aberrations to be glossed over?" "Bastards!" "Look it is absolutely cut and dried case for me." "They are just nefarious and hardened criminals.." "...and they are serving sentence for that." "...and I believe no culture therapy all your Tagore." "...and romaticism can will be able to change a born criminal and that's it." "I have made a mistake somewhere." "I must have." "I do not believe that Kaluah tried to escape." "I never believe that they just deliberately killed him." "Kalua did not try to escape." "They did not allow me to finish off the work." "Believe me, Shree, the inmates were changing for the better." "They were improving." "Believe me, they were changing." "Whether I spend time with with you.." "...or not hardly makes a difference." "You have a lot of talent." "It is not important whether I come here or whether I remain here." "Don't waste that." ""Utilize it in whichever way you can." "I don't know how it is possible." "Your IG might give you guidance.." "...about that or the authority higher above." "Take care, my friends." "Good-bye." "Madam, Can't we start again?" "Relieve me of the unbearable suffering...o the goddess of kindness." "Relieve me of the unbearable suffering...o the goddess of kindness." "Relieve me of the unbearable suffering..." "You must have come across criminals imprisoned in jail?" "But have you come across people trapped in their family life?" "Have you ever seen them?" "This is our life, madam. we are just numbers." "The basis of the world." "We need a true spirit to free the souls trapped.." "...within the 10 ft by 6 ft cell." "A free movement." "Relieve me of the unbearable suffering...o the goddess of kindness." "You have been given all types of freedom." "You have been given a free hand." "No IG has got so much freedom." "You wanted to stage Valmiki Pratibha with the inmates and we agreed to it." "Our image has been tarnished." "Our correctional home has lost its glory." "We are shame faced in front of media and public." "Can I have a minute or two to say a few words?" "Prison amendment act, section 1992, by the order of governor, gives a new dimension to the word,correctional home." "Correctional Home does not merely confine a prisoner but rather tries to efface from their mind the evil influences of anti social ways of life." "But we have done that to kalua shekh." "It further clarifies that." "...no inmate should consider himself a social outcaste." "We have just tried to implement that." "A law which was formulated in 1992.." "...Is being enjoyed for the first time by the inmates in 2007." "They have been provided with reading rooms and libraries." "They are appearing for the Board examination." "Jayanta paul, an inmate,got first class in M.A. in Political Science." "They are learning to draw." "Their painting does not merely represent just the confines of their jail." "It goes beyond that and tries to express modern art." "They were learning clay-modelling." "I sent one such clay model ,made by Debasish to the President." "They are running their own canteens, in fact the first canteen in India run by the inmates." "In a correctional home." "Union Bank has agreed to give them loans." "Their daily allowance has been increased from Rs.18 to Rs.25/-." "Provident fund is being arranged for them." "I've made arrangements for a phone booth.." "...so that they do not have to smuggle it from outside." "They are changing sir." "At least they are trying to.." "We are aware of that." "What exactly are you trying to say?" "What I would like to say is that if you stop the play Valmiki Pratibha, the whole process of their reformation would come to a standstill." "Kalua Sheikh wanted to save that girl as per the footage of the CCTV is concerned we failed to save Kalua sheikh from the horrors of our jail union." "Some people including the union with their vested interest." "...should not get the upper hand to stop this wonderful play." "What guarantee can you give.." "...that this type of incident will not be repeated and that no one will try to escape?" "Sir!" "Anybody might try to escape." "But don't deprive the inmates just for one stray incident." "OK, let me be the guarantor." "Here is my resignation letter.." "...and I submit it to you in advance so that after any untoward incident, you can sack me and as well as arrest me." "Welcome.. come this way.." "Excuse me, please give your attention." "All of you are aware of the fact that criminals and I share a very intimate relationship." "And that relationship has deepened," "I mean I meet them at court and send them to prison", nowadays my wife has taken the responsibility to reform them." "But you all will be surprised to know.." "...that today for the first time in my career," "I got a call from the Governor as well the minister of prisons... yes they both called me up not for any work of mine instead it is due to my wife's noble deed!" "Yes fantastic...please clap your hands for applaud.." "You can start your project." "...Valmiki Pratibha once again without any hassles." "The minister of prison gave me a call.." "You will off course do it.." "But I will not do it." "No No, You are going to do that." "This has become now a prestige issue for me, no not only me it has now become the prestige of the nation." "I know you will do it." "You will once again start paying visit.." "...to the jail but this time without Spriha." "Smile, Smile please." "Why create a scene?" "Ok Let's raise a toast for the success of my wife' dream project." "Cheers." " Cheers." "There flows endless stream of joy everywhere." "There flows endless stream of joy everywhere." "I will come and stay within the blue skies." "Where there will be Sun, moon and the stars." "There flows endless stream of joy everywhere." "There flows endless stream of joy everywhere." "Yes." " Yes." "OK ok...silence silence..." "We are just left with a few days." "That is the date of 26th January." "We are going to invite the Minister of prisons for jail.." "...to watch Valmiki Pratibha being staged." "The governor will also be invited"" "...and we are going to show our play the Valmiki Pratibha." "Long Live IG." "Long Live IG." "We have come to know that women inmates." "...of our correctional home are coming to dance in this play and you have already given your permission." "Yes, that's right." "Yes I have given permission." "Women from the Women's jail correctional home will participate." "There is a portion of forest goddesses in Valmiki Pratibha which will be played by the women inmates." "What exactly do you have in your mind?" "You are calling the criminals inmates, euphemizing jail as a correctional home, dubbing dastardly behavior as just mischievous and prudishly calling rape as ravishment and continue with your Rabindranath and Gandhigiri thoughts." "What are you trying to say?" "You are just out of your nuts." "You have become mad." "Somebody has to call a spade a spade." "Let me speak." "He might suspend me for that as being a junior I am protesting." "This is after all a male correctional home." "The jail inmates are like hungry tigers and lions and you are giving meat in front of them." "Bringing fifteen women inmates in this cell.." "...Is quite tempting for the male prisoners." "If a woman inmate gets raped, who will take responsibility for that?" "Will you take the same." "At that time the union has to take care of that." "No, Mr. Panda.." "I can assure you that no untoward situation is going to take place." "I am telling you that no woman is going to be molested." "Listen, whatever you say, if to you rape is molestation and encroachment to freedom a rape is a rape and that time no one is going to take permission to do that." "So I am requesting you to better withdraw your order." "My written order is already out." "I am not going to change that to please you." "What should I tell you?" "Let me tell you Sir, in my childhood days" "I also participated in school for many women oriented plays." "There are hundreds of mythological plays sold in the college street" "To stage Bhagwan Sri Krishna ,one does not need Bishnu priya, to stage Ramkrishna one does not need Sarada Ma, to play Bibekananda the character of Nibedita is not required." "Everything depends on what one's mind wants." "You deliberately try to pass off your own ideas as our own." "We are not going to go by that." "We are going to make a joint petition to the minister to stop this play." "Of course right...yes you are right , treat this as my own will." "What you call jail is according to me a correctional home where boys and girls inmates will jointly stage this play." "I don't believe.." "...that a man always behaves dastardly where a woman is concerned, neither does he rape one when getting an opportunity." "Try to treat the inmates as human beings at least once in your life." "According to you, Man is lonely.." ""Beastly and aggressive like Hob's Leviathan." "I for one go for Rousseau's Social Contract." "According to me, Man is sacred, man is beautiful!" "Girls have finally arrived." "Girls have come." "Pitter patter comes the heavy rain." "Pitter patter comes the heavy rain." "Pitter patter comes the heavy rain." "Pitter patter comes the heavy rain." "Madam, Why not make your stage"" "...in front of the gallows behind the old cell." "You need a big stage after all as lot of people will come." "Light people." "Decorators." "They will make the platform." "Ok." "Done." "The peacock and the peahen are dancing in happiness." "Pitter patter comes the heavy rain." "Pitter patter comes the heavy rain." "Take this." "Please share the lemon with me." "Yousuf, You must be missing your mother a lot." "Only my mother knew that I would escape from court." "Whenever I do something bad.." "I cannot look into the eyes of my mother." "I cannot lie to my mother." "Namaskar, I am Niharika Madam." "Spriha will not be able to play the role of the girl." "Why can't she?" "Arindam does not want that she comes here and does rehearsal among you." "Madam, if you want, the little girl's part will be done by Spiha." "Let Spriha rehearse at home." "I am going to arrange how Spriha will come here on the day of the play." "Give me the address of Spriha's school." "Be quick." "What is this?" "It's a twenty inch thick wall and no way-out in sight." "From which side will the tunnel be out?" "He has fooled us." "26th January is just a few days away." "Bhai, let's start from the scratch." "Hey" " Keep quiet." "This seems the right way to me." "Firdaus, Stop it right now..." "Ok, only the old man will tell us what to do next." "Uncle, You have not disclosed the entire plan." "The tunnel ends at a place." "There are three routes after that." "What is the right route?" "I thought of spending the last days of my life with my daughter." "Just a few days." "Dalhia needs a lot of water to bloom." "Premature release means that a prisoner can appeal to be released." "Rashid Mia appealed 20 times previously and his plea was turned down every time." "Every time you broke his heart." "Sir, Rashid helped 11 naxals to escape." "He murdered a political leader in 1969." "He had quite a notorious career." "One of his kidneys is damaged." "He has lost vision in one of his eyes." "He is only survived by a daughter." "What crime is he capable of?" "For heavens' sake, be human." "I have decided to accept his release pension." "Release him immediately." "Happy." "Birthday to you." "Hey, what have all of you done?" "Madam, This is your red carpet." "Give your shoes." "Yousuf why make such elaborate arrangements?" "Its ok." "Oh its so embarrassing..." " Its ok." "Come in Madam." "Thank you." "Madam today you will walk down this red carpet and enter." "We have been decorating the place since morning." "I am so embarrassed." "Happy Birthday Mam." "Thank you." "Madam, today I am getting my leave." "I am finally released after 40 years." "Now I wouldn't be able to give flowers everyday." "Keep well Madam." "Greetings, Rashid." "Uncle, Let's hug for the last time." "The right hand turn of the tunnel is the only real route." "Greetings." "Greetings." "After nearly 40 years he is finally released." "For forty years, he hasn't stayed at home." "How is he going to survive?" "Who will give him work and believe him?" "We are his real relatives." "I am sure he is going to come back here." "So many trees outside!" "Impossible!" "There is hardly any time left." "We shall not be able to do so much work in such a short period." "We need to change our plan." "As long as Rashid mia was there, he used to look after our work." "No more time to change plans." "If we try to change our plans right now it will raise their suspicions." "Who is there?" "It is Happy" "Scared you?" "All of you seem to be absolutely stumped!" "What do you think?" "You used to think I was in the dark about your plan." "You are thinking of a jail break without me?" "I am aware of your entire plan." "Happy knows what is cooking every day." "This is babu who is letting the bird fly from the mechanical ward.." ""Through his sewing machine." "The bird is flying and alights on a tree in the garden." "It gives a signal to Nagen." "Nagen attaches two points of the wire of the signal goes down.." "...to where a tunnel is being dug by Shyamal and Firdaus by turn." "I know everything." "Happy knows everything." "And what about Valmiki?" "Are you running out of ideas?" "I must have some kind of talent or so.." "...otherwise why should Government take the pains to put me here?" "The wall cannot be broken by just hitting randomly here and there." "There are some vulnerable spots"" "...where you need to strike hard and the wall will break off." "That I know..." "Happy knows that." "And that Rashid Mia has left... who is going to keep vigil on the gallows?" "I am going to tell it to the Super.." "...that I am going to pay respect to the gallows." "Happy will pay his respect to the gallows." "But you must take me with you in your team." "If you plan to leave me out"" ""then I am going to make a call to the super.." "...and let the cat out of the bag." "Now you decide whether you take me in your team or not." "Ok Bastard!" "What, Nagen?" "What happened to the molasses you got from your village?" "Had it all by yourself?" "Were you not supposed to give it to me?" "What makes you grin?" "What are you looking at?" "Nothing Sir, Nothing." "What are you looking at?" " Nothing." "Pressure point1, pressure point 2, pressure point 3," "pressure point 4." "Four." "All of them are here." "Can you see them?" "I will go and take care upstairs." "Hear that?" " Run, run quickly." "Get out quickly Happy!" "The bird is going backwards!" "There are four points on the wall." "Otherwise it will take more in the tunnel." "The task you have been doing for Two months"" "...will take just seven days to break off the wall" "Okay." "Come on, let me make a basket." "And then through the second.." "...Hooghly Bridge we will just melt into thin air." "Just imagine!" "What has happened?" "I am just shaken all over." "I must tell the Super." "What is it all about?" "I have to go and tell him." "What do you have to say?" "They are planning of a jail break.." "...by digging a tunnel beneath the gallows." "They have been digging a tunnel for the last two months." "Don't let a soul know." "I have just heard it now." "Don't tell anybody." "You have not seen anything nor have you heard anything." "Don't tell anything to any Super." "Don't tell anything to any Super." "Nobody will get the wind of it." "You don't have to tell the super." "No one should get any idea." "Let's see, which Governor saves our IG this time..." "They will become Valmiki?" "Don't tell anybody." "I want." "They should run away." "Strike it hard: strike harder." "Sound of joy." "That is great!" "Happy we have done it!" "Hey, we have done it." "Open it." "Give the torch." "Yes." " Yes." "Strike it harder." "Hey, strike it." "Yes, yes, it is open." "The tunnel is broken." "Ready Steady...now release the arrow." "The prey is moving fast , let's follow it." "The prey is moving fast , let's follow it." "The prey is moving fast , let's follow it." "My life is a sheer waste." "How long shall I carry on this meaningless life?" "I am unable to lead my life with such a heavy heart, full of despair." "In this empty heart." "It cannot flow anymore." "I cannot do it anymore." "Put it off." "Stop." "Yousuf, What Valmiki is doing here?" "Valmiki is thinking all alone and looking at his shadow in the water." "He is actually moving his hands through the water thinking.." "...by the side of the pond deserted by his companions." "Why have his companions left him?" "He has given up his bow and arrow." "Why has he given up his bow and arrow?" "He has left all his weapons and all." "You must tell me the reason." "He has given up his career as a crime lord." "He has given up his career as a crime lord." "In this stifled world, the questions crop up endlessly." "All the instincts of hatred, greed and lust are now overpowering us." "In this pitch dark world, only a shaft of light comes up and awakens me with the hope of a new beginning" "It is coming again and again." "This is the last part of the play, Yusuf." "Where He meets the goddess of learning." "In this impenetrable darkness." "In a ray of sunshine." "I have woken up in a new thought." "In this heart of mine." "Everything has gone away." "There is a new morning and a new evening." "Away from the eyes of everyone." "Today, the light is calling out to me again." "We are being called." "The daylight has been born again in the midnight." "Today again." "There is daylight again now." "Here the goddess of knowledge offers her lyre to Valmiki." "There is daylight at midnight." "Today again." "There is light." "There is light." "There is daylight at midnight again." "You can now see the goddess of learning." "Here you have become a sage, you are reborn as Valmiki." "Discover yourself." "O Nishad, you should not have killed one of the Crunch birds when it was in love." "O Nishad, you should not have killed one of the Crunch birds when it was in love." "O Nishad, you should not have killed one of the Crunch birds when it was in love." "16. 17,the countings have matched." "Come on, come on." "Aren't you battle weary now?" "Spring is passing away quickly." "Why not come with your Pathan army to have a taste of Holy with the Rajasthan women?" "Best Of Luck." "Hey, I said best of luck." "Let me tell you that Spriha's Admission has been confirmed." "They have sent the mail as well." "Lets see who is going to have the last laugh!" "Fight it out, my lady." "We will meet again in our battle field." "Okay, these will be placed there." "Big drums are needed." "Yes, the design is right." "This should come from there." "Please call madam." "Ok." "Tell me." "Light is not working." "Why it's working fine." "Spriha has arrived." "Please go immediately and bring her here." "Don't waste time." "Isn't the fire looking brilliant?" "Spriha..." "Wow." "Greetings." "Thank u." "Listen everybody." "Spriha is here." "The time of anticipation is over." "The inmates of the central correctional home are going to present before you," "Valmiki Pratibha." "The dignitaries have already arrived." "There are Honourable minister for jail, the Governor and others." "We are waiting now." "Now we will go inside the central correctional home." "On the stage of the drama." "Where there has been a lot of waiting that will come to an end today." "Counting 10121418." "Hey, write down." "Everything is okay." "We will deliver." "We have brought plunders galore After sacking village after village" "We have brought plunders galore After sacking village after village" "Let us divide the booty." "Let us divide the booty." "We have really plundered everything to get this." "We have brought plunders galore After sacking village after village" "We have brought plunders galore After sacking village after village" "Our chief has suddenly flared up.What's the matter?" "Go and Show the world what you are capable of." "You are my king." "Go and conquer the stage." "Go." "All of us are a close unit family together," "All of us are a close unit family together, without a care in the world." "Without a care in the world." "All of us are a close unit family together," "All of us are a close unit family together," "Who cares who is the king?" "Everyone of us is a king by himself." "Let me tell you that I am going to offer my sacrifice to Kali, the Goddess." "I am going to offer my sacrifice to Kali, the Goddess." "Go at once, all of you." "Bring the sacrifice." "We have to capture the tower within half an hour." "Yes." "Yousuf, Yousuf, Will you come out please?" "Yes." "Your mother has arrived." "Pour drink." "Bring our sword, our spear, our shield." "Sack everything without mercy." "Pour drink." "Bring our sword, our spear, our shield." "Give up everything and come back to me." "Pour drink." "Bring our sword, our spear, our shield." "Sack everything without mercy." "Bring the sword,bring the spear." "Sky is overcast." "Night has set in." "Hello!" "I am calling from Park Street police station." "Am I speaking to Mr. Arindam Chatterjee?" "Your daughter has been kidnapped." "Can you hear me?" "Your driver has informed us everything." "Can you just come to the police station?" "Please listen to me, My daughter is with me." "Tell the driver to go home." "My feet are giving away..." "Whose daughter is this?" "My daughter." "Is it?" "A worthy daughter of a worthy mother." "What a talented lineage you have!" "Losing your way in the dark?" "We shall take you to such a place where you will be happy for ever." "Guffaws." "Bring the sword." "The goddess kali is still thirsty for blood." "Bring the sword" "Her greedy tongue is sticking out" "Her eyes sparkle." "I can see trouble now." "Bring the sword." "What have' I done to deserve such a treatment?" "Where have you brought me?" "Show mercy on me, the hapless one." "Free me from my bondage, it is hurting me." "Show mercy..." "Show mercy..." "Show mercy..." "Show mercy..." "What is happening with me?" "I cannot make out." "What is happening with me?" "My stony heart is melting." "My eyes get moistened with tears." "What is happening with me?" "No letting off such a prey." "Our king is off his head." "We shall not obey him." "No letting off such a prey." "Oh, the goddess kali, you are full of tricks." "Please forgive our king's little aberration." "We shut our eyes looking at you." "You must be working upon our king a spell or two,0 our goddess!" "How dare you defying me?" "You are not fit to be called humans," "I don't anyone of you." "I shall not do this kind of work again." "Go away from me." "Don't touch me." "No more crime with me." "Finally I have given up everything." "You have so much of courage, mere mortals." "Go away, all of you." "The night is passing by." "Bring the bear by combing the deep forest." "Night is passing away." "you had better go now." "It is raining heavily." "It is raining heavily." "After playing dear, you will get off quickly with Yousuf." "It is raining and breeze is rustling through the trees." "Peacocks are dancing merrily." "It is raining heavily." "It is raining heavily." "It is raining heavily." "Drop our bow.Don't release the arrows." "Drop our bow." "Don't release the arrows." "Two dears are running in fear." "Run." "No, no, I am here." "Yes,I have come." "Looking back continuously with piteous eyes." "Drop our bow.Don't release the arrows." "Let's escape." "Escape." "Not anymore." "We will not stay here anymore." "Come on, let us go away from here." "Not anymore." "We cannot stay here anymore." "Let's part with our king who has changed completely and gets scared at the drop of a blood." "Let's part with our king who has changed completely and gets scared at the drop of a blood." "We are ashamed of you now." "We are ashamed of you now." "Haven't seen that a mere killing of a bird can bring tears to your eyes, don't know who has put a spell on you." "Haven't seen that a mere killing of a bird can bring tears to your eyes, don't know who has put a spell on you." "No point staying with our king, let's leave him." "Let's move." "Let's move quickly." "Not anymore." "We will not stay here anymore." "Come on, let us go away from here." "Not anymore." "We will not stay here anymore." "Come on, let us go away from here." "Not anymore." "We will not stay here anymore." "Come on, let us go away from here." "Let's move." "Let's move quickly." "Be cautious,boss." "Show the torch properly." "Move quickly." "Hey, don't make noise." "Hey, give me the torch." "Keep it low." " Give me the torch." "Give me the light." " Make it quick." "Make it quick." "Babu, enter quickly." "Get out one by one." "Babu, pull him." "Get out quickly." "Come on, come on." "Come on, quickly." "Great." "Salute,boss." "Bravo!" "Quick!" "Quick!" "Go!" "Let's move quickly." "Come on, come on." "Happy has not come." "What do you want to do?" "We can't wait for anybody." "I shall make entry on stage seven minutes later." "They will raise alarm without finding me." "Come on, get up." "Get up." "How dare you leave me?" "Oh!" "You bastards." "Let's run." "Come on." "Come fast." "Start the car." "Sir, Yusuf has escaped from the jail." "They will search for Valmiki,a little later." "Where is Valmiki?" "Vanishes in thin air." "Where is Valmiki, nowhere." "Let's go,sir." "King you look scared at the sight of blood." "King you look scared at the sight of blood." "We are really ashamed to look at you." "Stop the car." "Stop the car." "Get off." "What has happened,boss?" "What has happened,boss?" "You had better go." "Let me stay back." "What are you talking about?" "Can't you hear me?" "I shall not go." "I cannot betray her." "I cannot betray her." "You must be off your head, Yusuf Bhai." "What the hell are you talking about?" "After putting so much effort, how can you say this?" "What the hell are you talking about?" "I know that this is going to happen." "I had my doubts from the beginning that he would have a change of heart like Valmiki." "He has been showing signs of changes for the last two days." "He is behaving like valmiki,the mythological,sage." "Madam, will you come out please?" "I am coming." "What has happened?" "Four of the dacoits have not made the entry." "Madam, Four of them cannot be found." "Four of them!" "Four of them cannot be found." "Madam!" "Madam will have a huge loss of face." "I just cannot let her down." "I have already given her my words." "Shall I ever forgive myself for this?" "I cannot betray the trust which our madam has put on me." "How can I let her down?" "What about our IG?" "I have already survived two terms of two different lG's." "Nobody bothered to stage a dance-drama like valmiki pratibha" "What has happened?" "Yusuf and five other inmates have escaped." "What are you escaping for?" "To marry Chumki." "Don't you?" "Just imagine how you will be hounded out by the police as you are about to put vermilion on her head to finish off your marriage ritual." "What are you escaping for?" "To have a glimpse of your baby again." "But can you do that with the police always at your trail?" "What future are you going to offer to your baby?" "There will always be police on your lookout." "And you who wants to supervise the knee surgery of your father?" "Don't you think that you will be picked up by the police in the hospital?" "Will your father be able to get over the shock?" "Can I really finish off Dilipda?" "Even if I bump him off, there will always be somebody in his shoes." "How many can hope to finish off?" "I shall never have peace of my mind." "Yes, it is confirmed." "We must stop this play right now." "You are really a bastard." "Have you forgotten how our madam has placed her very own daughter at your disposal, showing complete faith in you?" "Have you forgotten that?" "I for one knew that yesterday" "I was escaping from the prison, but today there is a different me." "I am responsible for everything that has happened." "I am responsible for this." "Don't feel guilty madam." "The real culprits are gandhiji," "Tagore and Rousseau." "Everything has happened because of all this people." "All the news channels are already present here." "Just make the announcement and give us the order to raise the alarm." "Okay." "Why are you telling us now?" "I am telling you because I have come to think about it now, because I have made a mistake." "Realization has finally dawned upon me at this very moment." "This is now or never." "If we cannot return right now, all the cultural activities inside the jail will be stopped for ever." "It will be proved to everybody that we truly are crooks." "We are criminals." "We are animals." "It will be proved to everybody that we are beyond redemption." "If you want, you can return to jail now with me with your head held high." "If you don't, then choose your own path." "If we can go back to jail today, we shall set an example to others that one can come back from the brink." "You made the plan,boss., you knew perfectly where we would take shelter after the jailbreak." "Whatever you have said,we have blindly followed you and still now we shall go by your words." "We have followed you." "Precisely, we followed you, we did what you wanted." "We are still ready to go by your words." "You have to make an entry just after a few minutes." "We must go back by that time." "Let's go." "Happy is not going anywhere." "lam the hardened one." "I have put in lot of efforts to get out." "I am not going anywhere." "I am on my way." "Happy will not go anywhere." "I know what is cooking." "I am a real crook." "Get into the car, bastard." "No fun without your wickedness." "Who will pry into our activities through the mirror?" "Everyday he uses the mirror to spy on us." "Get into the car,bastard." "Hey, come in." "Come in." "What are you waiting for?" "Give the order right now to raise the alarm." "You told the Governor categorically that if any such situation occurred, you would court arrest voluntarily." "Get ready, sir." "Give the order to raise the alarm." "Ratnakar turned into Valmiki in the days of yore, the modern age, Ratnakars do not have a change of heart." "He wanted to be Valmiki?" "Look at those birds, sitting on the tree." "Come close stealthily and aim right now." "Let me aim first." "Stop right now." "Why kill those two innocent birds?" "Stop right now." "Why kill those two innocent birds?" "They are happily romping." "They are singing song In joy." "Yousuf has come back." "Don't fool us with your sweet words." "Don't come near us." "We are not interested in your preachings." "Mr. Panda, now you must realize that even in modern age Ratnakar still can become Valmiki." "O Nishad, you should not have killed one of the Crunch birds when it was in love." "What have I uttered today?" "Who put these sacred words into my ignorant mooth." "My heart fills with joy." "Even my ears are blessed with these sweet utterings." "Let me forsake you, the stony cruel hearted goddess for ever and go on my way." "You are the cruel goddess whom I have worshipped without understanding." "Let me forsake you the stony goddess forever and go on my way." "Where is that dawn-like goddess?" "How have we given you a slip?" "You must appreciate that." "Let the play be over." "Then I am going to teach you a lesson." "Hey, this is great." " Trying to act smart?" "I came in the garb of a poor girl in the midst of heavy forest to melt your stony heart." "Let me tell you why." "I am the goddess of learning." "I have come to teach you a heavenly song which will melt millions of stony heart." "You will sing the heart -wrenching song." "All the young poets come flocking and sit at your feet and learn from you." "Let me offer you my Lyre whatever song you want to play," "Please come to the stage." "A History is created today in the occasion of 150th birth anniversary of Tagore." "There are many valmikies in the making." "Let me thank I.G. Narayan dutt for his great effort and of course Mrs. Niharika Chatterjee" "for her great contribution to make it a success." "I am also glad to announce that the Department of Prison has granted five days of leave to all the Valmikis to visit their homes." "The ones who go home.." "...will come again to the correctional home." "Arindam has not sent Spriha anywhere else." "He is now proud of her daughter." "Spriha is learning dancing, especially Manipuri." "Arindam is very proud of his daughter." "Arindam champions the cause of freedom for the prisoners, especially pleading for those who are rotting in the prison for years." "Mr. Dutt has given me word that Valmiki Pratibha will not just be staged within the four walls of the prison only," "It will have a commercial run as well." "The outside world should know of it." "Yusuf's mother's operation has been successful." "She will survive for few more years." "I am now looking forward to Yusuf's release as I consider him as my friend." "I want to be liberated in the glorious sunlight," "In the blue firmament," "My freedom lies in the specs of dust," "On the blade of the grass," "Far beyond the cusp of body and mind," "I lose myself," "Only to rise again," "In the strains of melodies." "My freedom lies among minds of the multitude" "My freedom lies among minds of the multitude" "Battling sorrows and pain, defying danger" "My freedom lies among minds of the multitude"