"TranslatronXxX 2 00:00:04,451 -- 00:00:07,006 The Best Movie Subtitles Website online" "The Twilight Saga:" "Breaking Dawn" " Part 1" "Childhood is not from birth until a certain age ..." "As the child grows up and leaves aside childish things." "Childhood is the kingdom where nobody dies." "Jake!" "Jacob!" "Phil!" "They will marry." "You only need to wear them." "I'm wearing them for three days." " Can I go barefoot?" " No!" "Absolutely not." "I think you're exaggerating." "The dress, the shoes ..." "All of it." "No, it's great." "Tomorrow will be perfect." "Where we lay, boss?" "One on each side of the altar." " What altar?" " Do you not see?" "You!" "Go home and sleep to look pretty." "It's an order." "All right..." "I came to see if it is on the back foot." "My feet are well forward." "Not too late to change your mind." "You are now rethinking?" "Yes." "I waited a century to marry you, Miss." "Swan." "but..."" "but..."" "I did not tell everything about me." "What?" "You're not a virgin?" "Not going to scare me now." "Some years after Carlisle changed me" "I rebelled against it." "I was mad that it inhibits my appetite." "For some time, I lived alone." "I wanted to know the feeling of hunting." "To taste human blood." "All the men who killed were monsters." "And I also." "Edward, they were murderers." "You probably saved more lives than he took." "That's what I said to myself, but they were human beings." "I looked into their eyes and saw who I was." "And from what I could do." "And what will I be able." "Why are you telling me this now?" "Thought I would change my mind about you?" "I want to change his mind about you." "About what you will see when you look in the mirror in a year." "I know I can do this." "And I'll tell you why." "Because you did." "You should be proud of." "I hope that in one year," "I look in the mirror and see someone like you." "Able to be brave, make sacrifices, to love." ""What's this?" " Come on!" "I'm late for a bachelor party." "Have you, Bella, or go after him." "At this party will have strippers?" "No, just a few mountain lions." "Maybe some bears." "Do not worry, we will return it on time." "Go away, before they break my house." "See you at the altar." "I'll be the one dressed in white." "Very convincing." "What I said about sleeping to look pretty?" "Sorry." "I had a nightmare." "I think he's nervous for the wedding." " Need Help?" "Can I fix her hair." ""Really?" "Please." "I have nothing against your choice of groom." "Only by my lack of respect for mortality." "Basically." "Weddings around the world unite!" "And then found our daughter?" "Are graduation hats?" "What creative!" " Or strange." " Alice!" "Bella!" "Here, Mom." "My God!" "You are beautiful." "Damn!" "My makeup." "Mr. Wilson:" "Hi yes Id consider selling direct to you!" "The skirt is on its way  was posted so should reach you soon!" "I will look up the delivery slip to see if I can see when it will be delivered  get back to you." "Kindest Regards LOLITA J" "Charlie, come here!" "Are you sure?" "I do not want ..." "I know." "I am a cat." "We think we needed something blue." "And something old." " In addition to his mother." " That's cool!" " It was his grandmother." " Put sapphires." "It's beautiful, people!" "Thank you very much." "It's your first family heirloom." "Go to his daughter and her daughter." "I loved it." "You can not blur my artwork!" "She's right." "Mr. Wilson:" "Hi yes Id consider selling direct to you!" "The skirt is on its way  was posted so should reach you soon!" "I will look up the delivery slip to see if I can see when it will be delivered  get back to you." "Kindest Regards LOLITA J" """ "It's time to dress!" "Do you want to see it?" "They may be relatives." "What genetics!" ""Really?" "You have a bit of drool here." "So, do you think Bella will be belly up?" "Jess, she is not pregnant." "Okay!" "Anyone home at age 18?" "Ready?" "Just do not let me fall, Dad." "Never." "Ladies and gentlemen, we are gathered here to witness the union" "Edward Cullen and Bella Swan." "Please repeat after me." ""I, Edward Cullen ..."" "I, Edward Cullen ..." ""I accept you, Bella Swan ..."" "I accept you, Bella Swan ..." ""As my wife."" "As my wife." "In joy and sorrow." "Wealth and poverty." "In sickness and in health." "To love her." "And respect it." "Till death do us part." "I agree." "I agree." "I love you." "____I love you!" "I thought it would be higher." ""Hi," " Hi guys." "We were commenting on how beautiful everything is." "Thank you." "Do not think that is exaggerated?" " No!" " No way." "Hi, guy!" "It's good to see him." " I'm happy for you." "Thank you!" "I hope to be happy, Bella." "Thank you, Billy." "Have you heard of him?" "I'm sure that Jake wants the best for you." "Well, I intend to get drunk." "I serve a champagne." "Sue accepted a cup?" "Bubbly." "It looks great." "Bella!" "Congratulations!" "Mr. Wilson:" "Hi yes Id consider selling direct to you!" "TShe skirt is on its way  was posted so should reach you soon!" "I will look up tShe delivery slip to see if I can see wShen it will be delivered  get back to you." "Kindest Regards LOLITA J" " Eleazar and Carmen, is not it?" ""There we go!" "I finally got to the point." "They are our cousins ​​in Alaska." "Tanya and Kate." "We hear so much about you!" " Welcome to the family." "Be Welcome." "Mr. Wilson:" "Hi yes Id consider selling direct to you!" "The skirt is on its way  was posted so should reach you soon!" "I will look up the delivery slip to see if I can see when it will be delivered  get back to you." "Kindest Regards LOLITA J" "Irina." "Come to Bella." "____I can not!" " You promised." "Asked one of them." "Irina, he is our friend." "They killed Laurent." "He tried to kill Bella." "I do not believe." "He wanted to be like us." "To live in peace with humans," ""Did you just say 'with me?" "'" "I'm sorry." "Irina!" "We will not monopolize the bride." "Congratulations!" "Mr. Wilson:" "Hi yes Id consider selling direct to you!" "TShe skirt is on its way  was posted so should reach you soon!" "I will look up tShe delivery slip to see if I can see wShen it will be delivered  get back to you." "Kindest Regards LOLITA J" "Sorry."" "What is a marriage without the family drama?" "Excuse me." "This is on?" "Hello!" "I want to propose a toast." "To my new sister." "Bella, I hope you slept well in 18 years why not go to sleep for awhile." "Bella was like all of us totally enchanted by Edward." "Or "Hair" as I like to call it." "Suddenly, Edward craves Bella." "Although it was not the captain of the volleyball team." "I'm kidding." "Not president of the Student Council." "Edward will be a good husband." "____I know that." "I am police." "I know things." "As someone hunting until the end of the world." "Now that's my sister ... will have to forget this aversion to fashion." "And I know how to use weapons." "Skirts, high heels, handbags." "Sleep, my darling." ""Sleep."" "When you wake up, you will find me." "I want to thank Renee and Charlie for bringing such a wonderful person the world ..." "And to our lives." "We love her and protect her forever." "It is something extraordinary know someone who you can deliver." "Someone who accepts us for who we are." "I waited what seems like a long time to overcome what I am." "And Bella," "I feel I can get." "I propose a toast to my beautiful bride." "No period of time with you is enough, but let's start with "forever."" "Another gift has just arrived." "Who?"" "_____Come with me!" "What makes this one back here?" "It's a little more private." "The sponsor had no time to get a suit." "Jacob!" "Jacob." "Hi!" " Hi, Bella." ""Hi," "It was nice of you." "Kindness is myself." "I'll see if Rosalie wants to dance." "Sorry for the delay." "It does not matter." "Everything is perfect now." "Want to dance with me?" "Where have you been?" "Was about to give you as missing." "I was in northern Canada." "I think." "It's weird going back to walking on two legs." "With clothes." "I lost my way with this move to be human." "I asked: "Are you okay?"" "To be here." "Why?" "Do you think that will destroy your marriage?" "It is not the only one." "I should be accustomed to say goodbye to you." "It is you who should be crying, Bella." "Everyone cries at weddings." "Is that how I remember you." "Rosy cheeks, two left feet ..." "Heart beating." "Then I'm dead to you?" "No." "Sorry." "I just want to enjoy his last night as human." "It is my last night." "I thought ..." "Do not want to spend the honeymoon writhing in pain." "What would change?" "It will not have a real honeymoon with him." "It will be as real as any other." "What a bad joke ..." "It can only be a joke." "While still human?" "Can not be serious." "Say it is not so dumb!" "None of your account." " You can not do that." " Jake ..." " Listen, Bella." "Get off of me!" "Jacob, calm down." "Are you crazy?" "Will kill her!" " Stay away from Jacob." "Get off of me!" "Enough, Jacob!" "Stay out of this, Sam." "Do not start something that we're done." " She will die." " It's not our business." "Come on, Sept.!" " I'm an idiot." " No, that's fine." "They miss us." "Let's go back." "He will not even tell where the honeymoon?" "No, it's surprise." "Well, hat and use sunscreen." " Take care." "Is that OK?"" "All right..." "I love you, Bella." "____I love you!" "I love a lot." "Mr. Wilson:" "Hi yes Id consider selling direct to you!" "The skirt is on its way  was posted so should reach you soon!" "I will look up the delivery slip to see if I can see when it will be delivered  get back to you." "Kindest Regards LOLITA J" "It's all in the car." "Cool." "I'll talk to him." ""Dad?"" "It will be strange ..." "Do not you have more at home." "It ..." "It will be strange for me too." "You know that this will always be your home, right?" "I love you, Dad." "Forever." "I love you, Bella." "Always loved and will always love." "All right..." "Go." "Do not want to miss the flight." "Wherever you're going." "All right..." "Goodbye."" "____Are you ready?" "Yes I am." "We will not be in Rio de Janeiro?" "No, we're just passing through." "Are we close?" "That is the Isle Esme." "It was a gift from Carlisle." "Need it?" "I'm very traditional." "Want to take a look at the house?" "Are you tired?" "Want a swim?" "Yeah, sounds good." "I need a few minutes as a human." "Do not delay, Mrs. Cullen." "Let´s go!" "Alice!" "Do not be a coward." "You're so beautiful!" "I promised I would try, but if it does not work ..." "I trust you." "Is that OK?"" "It's very hurt?" "Who?"" "No, Bella." "Look." "I can not say how sorry I am." "I do not regret." "Seriously, I'm fine." "Do not say it's fine." "____Do not do it !" "Do not do it you!" "Do not spoil it." "I already screwed." "Why not see how happy I am?" "It was, for five seconds." "Now I'm angry." "You should be angry with me." "We knew it would be tricky." "I think we did very well." "It was amazing to me." "That's what worries?" "I did not like?" "I know that is not the same for you." "But for a human" "I do not see how to be better than it was." "This was the best night of my existence." "You're the best." "No more touch me, do you?" "You know that is not what I'm talking about." "I will make breakfast for you." "I won." "Bella." "Had a nightmare?" "No." "It was only a dream." "A very good dream." "And why are you crying?" "Because I wanted it to be real." "Tell me." "Bella, I can not." ""Please..."" ""Please..."" "They may say it was a car accident." "Or that she fell off a cliff." "At least, I'll win something." "It will not." "The Cullens are not a danger to the city and the tribe." "He will kill it or change it." " And the treaty says ..." " I decide, Jacob." "I decide." "If I wanted to be different, to become alpha." "Decline seemed a good idea at the time." "Jake, do you think would kill Bella if she became a vampire?" "No." "He would kill one of us and then ..." "Shut up, Leah." "You can forget that?" "There was an imprinting her." "At least they seem happy." "I think some people are lucky." "Luck?" "None of them have more willingly." "And the worst ... is that their genes say they are happy." "If you have an imprint, Bella will forget." "I mean, any happiness is better than being sorry for someone who can not have." "These are our employees, and Gustavo Kaure." "I'd better let them alone." "What was that?" "She cares about you." "Why?" "Why are you here alone with me." "She knows about you?" "Suspected." "It is the tribe Ticuna." "They have legends of bloodsucking demons that feed on beautiful women." "I WILL HUNT, back before you wake" "It's late." "Bella." "Do not enter." "You do not need to see it." "In sickness and in health, remember?" "It must have been the chicken." "Get my purse?" ""What?"" "It makes those days we were married?" "14, why?" "Will you tell me what's going on?" "I am late." "My period is late." "It's impossible." "This can happen?" " Alice." " Bella, are you okay?" " I'm not sure." " Why?" "What's wrong?" " I just ..." ""What?"" " Alice, what you saw?" " Carlisle wants to talk to you." "Bella, what's going on?" "I'm worried." "Vampires go into shock?" " Edward is injured?" " No." "I know it's impossible, but I think I'm pregnant." "Carlisle, I swear that something stirred inside me." " Is this possible?" "I don't know." "____What did he say?" "The sooner you get, the faster we'll find out." " Need to go to the coast now." " I'm going." ""So?"" "Ugh." "Kaure want to make sure that you're alive." "Who?"" "The legends have it people." "You've already seen it." "I will not let it hurt her." "Carlisle will get this thing to you." "Not now ...!" "Wait here." "Hello!" " Rosalie." ""Hi," "I need your help." "Hi, son." "What's happening?"" "Bella called him." "I have not seen for a while." "Are you OK?"" " Have you heard of Bella?" "They extended the trip." "She picked up a virus." "They will expect it to improve returns." "Is she sick?" "She told me not to worry, but it seemed ..." "I do not know ..." "Strange." "She'll be fine, Charlie." "Let's eat." "Jacob." "____Forget it!" ""It's true."" " Hello, Jacob." "How are you?" "Look, is straightforward." "Jake, are you?" "She's here." " They returned two weeks ago." "Jake ..." "Glad you came." " It's very close." " What is your problem?" "Rose, okay." "You are horrible." "Good to see you too." "Will you tell me what's wrong with you?" "Rose, help me up?" "You did it!" "We did not know was possible." ""What's this?" " I'm not sure." "Ultrasound and the needles do not penetrate the embryo sac." "I also can not see." "And I can no longer see the future of Bella." "We look for legends, but there is not much." "You know it's strong and growing fast." "Why did nothing?" "Take it from her." "This is not your account, dog." "Rose!" " Fighting is not good for Bella." " The fetus is not good for her." "Say the word, Alice. "Baby"." "It's just a baby." "Possibly." "Carlisle, you need to do something." "No." "The decision is not his, any of you." "Jacob, I can talk to you?" "I always knew you would end it." "She thinks that Carlisle could make it in the end." "As he did with me and Esme." " He can?" " The probability is small." "If her heart to stop ..." "Jacob, I need to do something for me." "For it." "You have a call I'll never understand." "Maybe you could talk to her, make her change her mind." "You can keep it alive." "And if I can not?" "If she dies, you will get what you always wanted ..." "Kill me." "Rose, okay." "Even." "Edward had come to me?" "More or less." "I do not know why he thinks that you will hear me, as never heard before." "Since when you are blonde and friends?" "She understands what I want." "What are you thinking, Bella?" "Really." "I know it sounds scary," "It is not." "It's like a miracle." "I can feel it." "So it's a boy." "I did not know." "I should have brought blue balloons?" "It's just a guess." "When I imagine I see a boy." "___We'll see!" " You will not see." " Jake, I can." " I'm strong enough." " Come on!" "You can roll your bloodsucker, but do not fool me." "I see what this thing is doing to you." " It's a killer, Bella." " You are wrong." "When you die, that will have been worth it?" "I love you, you love him." "As it is right for someone?" "I can not see." "Alive, okay?" ""Please..."" "Jake will be fine." "Jake, do not go." "I know how it ends." "And I will not be here to see." "Jake, I can." "I'm strong enough." "Jake, do not go." "You did it." "It'll be okay." "What they created is not able to control his thirst." "All humans are in danger." " We are ready." " Let's solve this!" "Now?" "We must destroy it before birth." "Wants to kill Bella?" "The choice it affects us all." "Bella is human." "We must protect it." "She is already dying!" "We will fight with enemies of truth at night." ""Today." "And you will fight with us, Jake." "I am the grandson of a chief!" "I was not born to follow you or anyone else." "Do not worry." "We are not followed." "What are you doing here?"" " I left Sam's pack." " Go home, Seth." " I will not stay with him." "____Yes you will!" "I'm not kidding." "Get out of here." "It is an order?" "It will make me bow down too?" "I do not give orders to anyone." "I just want to be alone, right?" ""Great!" " I project." " No protection, no!" "If Sam comes after Bella, you are ready to meet your brothers?" "Your sister?" "If this is the right thing to do." "It does not matter..." "I'll warn the Cullens." "Do what you want." "That way!" "A pack of two." " Two against the world." " You are annoying me, Seth." "I'll keep quiet." "I can do that." "Get ready." "They will come after Bella." "I feel the stink out!" "____What are you doing here?" "I will not let my brother die." "Go away, Leah!" "I can handle myself." "You think this proves that you can not." "They can shut up?" " Sam sent you?" " He does not know I ran away." "I think I just discovered." "Jake," "I know what his plan." "Sam lost the element of surprise and do not want to attack at a disadvantage." "Will not attack directly." "Surrounded the home and will wait for an opportunity." "It will not go without a fight." "No fighting." " Do not break the treaty." " The treaty is worthless." " At least for Sam." " Not for us." "Carlisle, we do not hunt for weeks." "Let's hunt." "You helped a lot, Jacob." "Thank you."" "I know they are here, but I can not hear them." "It's so quiet ..." "I also stopped listening to them." "So I decided to flee." "_____Is cool." " You know you can not stay." ""I don't..." "I do not trust you with the Cullens." "You hate them too." " Not like me." " I do not need love." "I just need to follow it." "Seth does not want you here." "Neither did I." "Being unwanted is not new to me." "Look, I'll be out of your way." "Do what you want, the less back to the pack and be the ex-girlfriend Sam can not shake." "Do not know how many times I wished for imprinting by someone." "By anyone." "Just to break the link." "All right..." "I'll take a look at the perimeter." "It goes with me?" "Thank you."" "His rib is broken." "Has no edges." "Not drilled anything." " Still." " Edward." "His bones are breaking, Bella." "Destroying it from within." "Carlisle, tell her what I said." " Speak." "Can you talk." "It's okay." "The fetus is not compatible with your body." "This is very powerful." "It will not be able to receive the nutrients it needs." "It destroys you every moment and I can not stop it." "That way, your heart will stop before delivery." " I go where I stand." " Bella ..." "Some conditions can heal or poison us." "Do you understand?" "I'm sorry." "Edward, I'm sorry." "I can not live without you." "You will have a part of me." "He will need you." "Do you really think I could love him, or even tolerate it, if you kill?" "The fault is not his." " You have to accept." " It's giving me a choice!" "We should be partners, remember?" "But you decided it alone." "Decided to leave me." " Do not look that way." " There is another way of seeing." "Because it means I'll lose it." "And I do not choose it." "I do not choose it." "Are you cold?" "Leave it to me." "____Do not do it !" "Who?"" "Smiling like I'm your favorite person in the world." "You're one of them." "Everything seems complete when you're here." "We must find a way to feed her." " If I could see the fetus ..." " Baby." "Perhaps you could understand what he wants." "I think you're right." "Jacob had an idea." "It was not a good idea, but an ironic comment." "What did you think?" "He must want something to put teeth." "Are you thirsty?" "I identify." "If it is hunger, animal blood will not do." "The negative I have saved for Bella." "_____Come with me!" "Wait!" "It will make her drink it?" "It is the fastest way to test the theory." "Only if you do not mind." "I try anything." "He waits a little...)" "I think I'll puke." "It should be easier to drink as well." "It tastes like ..." ""Well," "His pulse is now stronger." "It's working." " You look better." " I am." "He still walks on water, all of this?" "Yes, things are different." "The important thing is that it is better and will return home, is not it?" "Father, do not want to be scared, but..."" "I go to a medical center in Switzerland." "What?" "No you do not!" "Do not go to Switzerland." " He said he was better." ""I am."" "Bella, I'll catch a plane." "It's more like a spa." "And I would be better when you got there." "Bells do not know, no." "Father, do not come." "Imagine me healthy." "Sitting on the couch with you, eating pizza." "I want to visualize?" "They say it helps." "I just imagine that." "As I was." "I'll feel better." "Father, I have to go." "Bella ..." " I love you." " Bella ..." "Sorry for being so angry." "I would too." "I left you alone in this." "Marriage." "They say the first year is the hardest." "____What was that?" ""What?"" "I thought I heard something." "Talk anything else." "Who?"" "Edward, what's going on?" "He likes the sound of your voice." "You can hear it?" "His mind." "He also likes my voice." "It's weird ..." "I thought I was like, but it's like you." "Good and pure." "He is happy." "Of course you are." "Of course we're happy." "How can we not be?" "I love him so much!" "What you hear now?" "He loves you, Bella." ""My God!" Sean, who hadn't seen the phenomenon earlier, cried out." "Jacob." "It's the latest?" "Bella can give birth tomorrow." "But maybe she needs more blood." "You need to feed." "You must be strong." "Let us tonight." "Carlisle, now you're the enemy." "Sam did not hesitate." "You will be devoured." "Emmet's coming with us." " It will not suffice." " We have no choice, Jacob." "We will do everything possible to save it." "Risk their lives for it?" "Of course." "It is part of our family now." "It is." "I see." "This is a real family." "As attached as I was born." "I know what to do." "Jake, they're coming!" "I am aware of that." " We have to transform." "We can not protect us as well." "They'll see us as a threat." "I want to talk!" "Also will be easier if they can speak." "This is not your territory." "Where is your new family?" "End..." "Go back home, Jake?" "Not until I finish it." "How so?" "I accept that Sam Leah and Seth back." "What?" "No way!" ""Be quiet." "Want them to be saved and to this end." "Sam must wait until Bella is separate from the problem." " When I die?" " Calm, Paul." "What else?" "Tell Sam that when the time comes," "I will destroy them." "Jake!" "I am the only one who can." "They trust me." "You fooled us!" "Thank you."" " They made it out?" "Yes." "Oh god ..." ""Hi," "Are you OK?"" "I'm not I'm pregnant with a demon." "This is important, Bella." "Jacob Tell what you decided." "What now?" "Rose wants to make her give up the names you chose." "She hates them." "I'm on your side no matter what they choose." "They are not so bad." "If a boy, EJ." "Edward Jacob." "Okay, this is not so horrible." "Talk to the name is a girl." "I was playing with the names of our mothers." "Renee and Esme." "I thought of Renesmee." "Renesmee?" "Very strange?" "It is not strange." "Beautiful!" "And only one." "It is perfect for the situation." "I like Renesmee." "He likes." "Rosalie, pass the morphine." "Carlisle said that the placenta should have moved." " They're running." " We have to make delivery." "Rose, let the morphine take effect." "No time." "He's dying." "Get it now!" "Look at me, Bella." "Rosalie, no!" "Alice, take it from here." "Rosalie!" " Need to transform it." " Not with the baby inside." "I need to get him first." "Concentrate." "Keep the heart beating." "He's choking!" "It is Renesmee." "You're beautiful!" "Bella." "Bella!" "Bella!" "Jacob, hold it." "Take it from me." "Edward." "I get it." "I swear I can." ""What's this?" "My poison." "It should be working." "Bella, come on." "Come on." "Come on." "I will not kill him." "It would be easy." "You deserve to live with it." "She did not survive." "You're not dead." "It is not." "Let's go!" "Let's go!" "No." "It will work." "Please, please." "Come back to me, love." "Bella, please." "No matter what he did." "It's still my son." "I'm sorry, Billy." "I just thought you should know." "Bella is dead." "That thing killed her." "Let's go!" "It's like gravity." "She becomes the center." "Suddenly, the earth is no longer the hold." "You would do anything, would be what she wanted." "Friend." "brother, protective." "Alice!" "Jasper!" "You'll be fine." " We are less." " Much less." "Do not let them hurt my family." "Stop it!" "It's over." "If the kill, kill me too." "Jacob had imprinted." "They can not hurt her." "One target of the imprinting of a wolf can not be hurt." "It is the law absolute of them." "She should not be so still." "It is the morphine." " I think it took too long." " No, Edward." "Listen to her heart."