"SMALL WORLD" "I am Ogi." "I don't exist, so you don't see me." "They tried to bring me to the world, but they weren't serious." "No one really wanted me." "My father, Dr Philip, didn't have strength." "He was saying he was desperate and couldn't go on." "He was actually just a hypochondriac." "He feared more for his health than he wished to have me." "Sad, really sad." "What is this?" " The storm is coming." "Lie down." "My possible mother, Dr Ana, cared neither for my dad or me." "Her patients were more important to her." "Oh, God!" "Dear God!" "Forgive me, oh, forgive me!" "Life was good." "Children were being born, God was satisfied." "I was the only one nobody wanted." "I loved you so much." "So much." "Now that you're gone, all I have is hunger." "But the death of an old lady at the cemetery changed everything." "It was necessary for someone to die so I could be born." "It all began on Friday, September 16th." "A big storm was coming." "Two policemen chose the wrong way." "Impossible." "One place, two directions." "So it's the same." "Go on, drive." "Down the shorter road?" " Take the longer one, so we get retired as late as possible." "My father, saving that old lady at the cemetery, met a wrong guy." "Help!" "Can anyone hear me?" "!" "Please, this woman is dying!" "Come and give me a hand!" " I'm no doctor." " I am!" "That same guy was arrested by the policemen who chose the wrong way." "You talking to me?" " I have to relieve myself." "How and where?" " Physiologically and anywhere." "It's relieving time." "Sergeant, stop the vehicle." "They called him 'the suspect", by the book." "Everything went wrong." "But an owner of a cake shop made it the right way for me." "On that September 16th at 4 p.m. I met my father." "The way to that meeting was shorter than one day." "Here is how it happened." "Help!" "Can anyone hear me?" "!" "Please, this woman is dying!" "Come and give me a hand!" " I'm no doctor." " I am!" "She's choking on chicken?" " No, it's her heart." "Take the phone from my pocket and call an ambulance!" "Which pocket?" " The right one!" "This?" " The phone, man!" "A Motorola?" "!" " Call an ambulance!" "What are you doing?" "Hurry up!" "There's no signal." " What, no signal?" "!" "I'll just move a bit..." "What are you talking about?" "!" "Jesus Christ!" "Get out and relieve yourself." "How shall I do this?" "I don't get paid to do that." "Sergeant!" "Yes, Sir?" " Relieve him." "You mean manually?" " Just do it." "We've got to travel." "Why don't I free his hands just briefly?" " No." "Come on, people, I'm going to pee my pants." "Now squat down and relieve yourself." "I was charged with robbery." "This humiliation is too much." "Only God knows what's too much." "This is the number you dialed." "Please leave a message." "Philip, your phone's ringing but there's no reply." "How was the funeral?" "Dear Ana, today I became sure that I have cancer." "My body is falling apart." "Its functions are failing." "I can't have any contact with you." "Doctors say it's prostate gland, but we know it's not." "It's over, my one and only." "A big storm is coming." "I'm sorry we didn't have our son, our Ogi." "But it was God's will." "I believe that one day that child will forgive us." "If I do something desperate today," "I hope you'll find this dictaphone and understand me." "Forgive me and goodbye, my love." "You"d eat something sweet?" " No." "Just close your eyes." "Ooh!" "Now what?" " Just close your eyes and you'll see." "Happy birthday." "A Motorola." "For me?" "!" " Of course." "I don't need it." "It's so wonderful and so small!" "Are you relieving or satisfying yourself?" "It's often the same thing." "But what about you, now specifically?" "Now, specifically, the grass is tickling my testicles." "Alright, hurry up!" "Could the kind Sergeant pull my trousers up, please?" "Should I cuff him in front?" " Do that." "Hold it." "Are you using anything?" " What do you mean specifically?" "Some kind of stimulant, a Spanish Wind?" "Spanish Wind is a cake." "The stimulant's called Spanish Fly." " Never mind." "You know what I mean." "You're so strong the whole time." "Well, first I'm healthy." "Second, you're my only stimulant." "And you're my only man." "I love you." " That's third." "Should I?" "Maybe someone's calling me already?" "Be quick." "You're wonderful!" "How did you get these words here?" "Hello, Maria speaking!" "Philip!" "Philip!" "What are you doing here?" " Don't jump, please." "Leave me alone." " Everything can be fixed." "Philip, you're going to fall!" "I have no more strength." " Step down, please." "Let go off me." "Let go..." "Leave me alone!" "Let go, let go!" "It's started then." " What do you mean specifically?" "I mean the storm that was approaching and has now arrived." "Two raindrops don't mean anything." "As if I said that I would die fatally because I feel my stomach swelling." "Some fatal diseases begin just like that." "And some with no warning at all." "As with our late colleague." "He had a car accident." " That's also fatal." "And there was no warning." " You're such an expert!" "I hope it"s a high-quality coat." " A Burberry, don't worry." "While we're on the subject, I wanted to ask you something." "Me?" " Were you cold while urinating in the grass?" "What specifically do you mean?" " Specifically, I mean your testicles and that area?" " No." "That"s where prostate gland is and it"s sensitive to cold." "What's a 'prostate gland'?" "You haven"t heard of the prostate!" "?" " No." "I have." " I wasn't asking you." "The prostate gland is very sensitive to the cold." "Later this manifests through various symptoms, often fatal." " What symptoms and how fatal?" "Pain in the genital area." "Inability to have intercourse." "And by 'fatal' I meant cancer." " All that because of the cold?" "I don't know." "That's why I'm asking." "Do you often relieve yourself that way?" " In the grass?" "I mean in the nature?" "No, just when arrested." "Otherwise, I use a toilet." "But, whatever, the cold doesn't bother you?" "Not that I've noticed." "You don't have pains or problems with intercourse?" "No, on the contrary." "If you mean the intercourse with the opposite sex?" "That's what I meant." " Believe me, I can't stop." "You're all talk." "I'm talking to the man." " Sorry." "And do you have problems?" " No, not me either." "My problem's more that my big belly gets in the way during intercourse..." "If I may be so witty." "I have no other problems." "I worry about cancer, but that's only natural and normal." "I worry about cancer as well, but I never heard of this cancer of..." " Prostate gland?" "Now you know, so take care." "You'll be taking care of me now." "We won't be taking care of your prostate, if I may be so witty." "Now hold on to your hats." "Thank you." "What happened for God's sake?" " I think I have cancer." "That Ana is going to leave me." "I was saving an old lady at the cemetery." "Some guy stole my phone and the old lady died." "What are you talking about?" "Prostate cancer." " Where did you get such an idea?" "I have pains for months." "There is a sexual dysfunction." "It's just an inflammation." "Listen, there is a cafe under the bridge." "Let's go have a drink." "I'll explain you everything." "I am a doctor." "This feels so good!" "I should do your butt too." " Some other time." "You say that every time." "Look!" " What is it?" "My phone!" " Excuse me, just let me get this." "Hello, Maria speaking!" " Ana, Ana!" "I should do your butt." "I know about these things." "Alright." "But just a bit." "Where did you get my phone?" "I wanted to kill myself because of this!" " Your phone?" "It's mine!" " It"s my birthday present." "Hey, that's him!" " Who?" "The guy who stole my phone!" "The thief!" "Good afternoon." "Don't let him get away!" "We almost fell from the bridge because of you." "Call the police!" " You do it." "I have to hold him." "Where's the dictaphone?" "!" "Tell me!" " No!" "It's behind the cakes." "Police?" "We've caught a thief and we're holding him here." "In a cake shop!" "Send somebody!" "Thanks!" "I could live like that too!" "Taking everything I need from someone else!" "But where's the pain and sacrifice?" "Not so hard." "I'm getting a rash on my neck." "What rash?" " I have an allergy to adrenaline." "It's not easy for us either." "We have problems too." "I know." " How do you know?" "!" "You listened to my dictaphone?" "!" "What's it with you, people?" "!" "Oh, Lord, forgive me!" "Good day to you, Father." " God bless you, my son!" "225, over. - 225, apparently a robbery's taking place at the 'Mozart' cake shop." "Check it out." " I'm on my way." "Oh, my God!" "Have no fear!" "You'll catch a cold." "Why did you have to bring the phone?" "We could have eaten cakes and kissed." "It could have been simple and nice." "I didn't want it simple." "It's your birthday." "You wanted it expensive and special, but for free?" "Calm down." "Everything's going to be OK." "Good day, folks!" "This guy on the floor is the suspect, I guess." "He's not a suspect, he's a proven thief!" "He's innocent until proven guilty." "So, we'll call him 'the suspect' for the time being." "And what did he do?" " He stole my mobile and my tape recorder." "Now it's a tape recorder?" "!" "What's the matter with you?" "!" " Give me your left hand, son." "Follow me." " Where are you taking him?" "!" "It's just routine, don't worry." "Put this on your head and sit behind me." "He'll be back in no time." "Hold on tight!" "We've got to travel." "They could have at least sent a car." "Don't forget me." "The rain that begun around noon that September 16th, intertwined many roads and they all merged into one." "It was the road leading toward me." "Many will suffer on that road, but I guess it was inevitable." "They say it's called destiny." "I don't know what that is, I don't exist." "So, what happens now?" " Well now, you're going to finally treat yourself." "Oh, God forgive me!" " You're forgiven." "Doctor!" " What's up, Kiki?" "Doctor, it's now or never!" " What?" "Time for you to cheer up a bit." "It's high quality stuff!" " No, I can"t." "L"ll let you try some in the name of science." "I wouldn't offer you, if it wasn't first-class." "It's been a terrible day." "Well, that's exactly why I'm giving it to you!" "Last time it was some rubbish." "I tripped sex and I can"t do it." "Not this time." "This is great." "It'll help you loosen up a bit." "Cocaine will perk me up, and I don't need that." "It's not cocaine." " What is it, then?" "Something even better, doc." "It's got a bigger kick to it." "How much is it?" " A hundred." "A hundred what?" " A hundred euros." "It"s cheaper to masturbate in front of the TV." "That's for kids." "You haven't taken anything for six months now." "Your body deserves a treat." "Alright." "But you're taking advantage of my current misfortune." "That's how you make a living, too." " Fair enough." "Behind the curtains of the rain ahead, we"ll die like villains." "I can't even listen to you anymore!" "Let me drive!" "No, I'll be even more scared then!" " Then shut up!" "Or sing." "It's same to me." " I'll sing." "Please, don't sing." "I mean, it wouldn't be appropriate, with your dead colleague." "That's true." "Stop singing." " I haven't even started yet." "Where you're sitting now, there used to sit girls with this big..." "this big..." "Hands on the wheel!" " Don't be afraid." "...this big tits." "And when she hugs me..." "Today, though, all I've got is you." "I'm sorry." " It's not your fault." "Fate, fate." "This colleague of ours that died had a wife and four children." "But he also had a woman that worked in a kiosk." "A chubby, provocative woman." " I don"t like chubby women." "I don't care what you like." "There's something about chubby women." "It's like using a small weapon at a large beast." "You seem braver to yourself." "Where was I?" "So he kept visiting her in her kiosk, without a thought for his four children." "And then he was punished." "How did God know what he was doing?" "Maybe he wanted to have more kids and God likes that." "Four kids are enough." "But if four is enough, why does God always tempt us and keep us excited?" "You need to relieve yourself, and punishment"s waiting." "Now that's a religious question that, specifically, has nothing to do with justice." "Justice is one thing and religion is something else." "Just like fate has nothing to do with truth." "You've lost me." "You relieved yourself in the cold grass and you'll get cancer as a punishment." "Yet you survived the crash while our colleague, specifically, was killed on the spot." "You all bloody, but him all dead?" "Right." " But whether it was just, I don't know." "Forgive me, Father, I couldn't serve you before." "God forgives you, my daughter." "What is it, my child?" "Why are you so upset?" "I have sinned, Father." " It's human to sin." "But with a married police officer, here in the kiosk." "Right here?" " Yes." "I was sitting where you are and he was standing above me." " Right here?" "What's my punishment, Father?" "How fast can this thing go?" "I've never been over 163 mph." "That's fast, maybe too fast." " Yeah, but I'm well-prepared." "Of course, it is pretty windy..." " I don't mean my leathers." "I mean I've been trained." " I understand." "You mean your education." " Exactly." "So... is it windy?" " I don't feel the wind." "I'm a professional." "I'm just careful with my testicles." "Because of the falling birth rate." " Naturally." "It's beginning to rain." "May I rest my head against your back for a while?" "My neck's stiff." "Feel free." " Thanks." "But don't get your hopes up." " I won't, don't worry." "Could you put my visor down?" "Hands on the wheel!" " Have no fear!" "A tractor?" " What?" "He doesn't see us!" " Hurry up, my wife!" "A tractor!" " Where?" " Right ahead!" "Jump!" " What tractor?" "Something's happened to him!" " To whom?" "To my police officer, my true love!" "He is dead." "Help!" "There's a woman in there!" "Forgive her, Lord!" "Are you using anything?" " What do you mean, specifically?" "I mean some kind of stimulant." "Oh, just a bit more, just a bit more..." "Why on the same tape?" "On the tape I spent the whole day pouring out my soul on?" "!" "Oh, just a bit more, just a bit more..." "Mr. Police officer!" "Sir... can you hear me?" "Oh, God, help me..." "Help!" "Can anyone hear me?" "!" "Switchboard, over." "Identify yourself." "It's me... a suspect." "A policeman's been killed!" " Which policeman?" "I don't know which!" "The one who arrested me!" "He's dead now, we've had a crash!" "Where are you?" "Oh, God, save me!" "A few hours before all this would happen, the policeman and his younger partner were driving along an empty highway." "What are you looking for?" "Something pointy." "A screwdriver or a key." "Take the handcuff key." "The policeman had trouble with wax in his ears and that could've been his biggest problem." "But it turned out to be the smallest one." "This earwax gets on my nerves." "The ears defend from outside influences." "My ears are doing a hell of a lot of defending then." "338, over." "338 here." "Go ahead." " State your whereabouts?" "On the highway, 3 miles out of town. - 3.5." "Keep going." "An accident has been reported." "An officer is involved." " What happened?" "A traffic accident." "Reported by arrested person." "The situation's unclear." "338, we're on our way, over." "Step on it." "Why are you braking?" " There's something in the road." "I can't see anything." "There's nothing." " I don't know." "It's just a hunch." "You have a hunch that there's something in the road?" "You are an idiot." "Please..." "What was that?" "What's wrong with you?" "Didn't you hear that?" "!" " Hear what?" "!" "Pull yourself together!" "Save me!" "Mary, mother of God!" "Are you crazy?" "!" "Do you want us to die here and now?" "!" "I can"t hear anything!" "Of course you can't hear with ears full of wax, you filthy pig!" "If you'd had a bath in your life, you'd hear everything!" "Please..." "Save me!" "What did you say?" " We're going to get killed." "We're going to fall into the abyss." "What did you say?" "I didn't say anything." "I was screaming." "Let me go out first." "Slowly." "What did you say earlier?" " When?" "About washing my ears and "you pig" specifically, "filthy"." "Sir, please, now is not the right moment." "Please, let's go out." " I'm begging you!" "That voice again." " What voice?" "!" "What are you talking about?" "!" "HELP!" "You hear it now?" "A cry for help on our channel." "Please, let's go out." "When we get back, you'll be suspended, maybe even worse." "Now let's sort this out." "Come on, get out." "But slowly, very slowly..." "We could get killed!" "It was finally 16.;00 hours." "The road was empty, my father alone in the car." "It was the time for me to appear." "Maybe not for good, but at least to get to know him." "What did you give me, Kiki?" "338, over." " Switchboard, over." "Someone's calling from the scene of the accident, but we can't hear anything." "I've also lost contact." "Keep going straight." "338, mind the storm." "Good luck." "They're there." " Who?" " Victims of the accident." "Under those crows." "Should I stay and watch the car?" " Only life, actually, death can stage something like this." "Which one of you is alive?" "Are you hurt?" "Blood everywhere." " Have you got the handcuff key?" " Yes." "No..." "Sergeant, what happened to that key?" "You've got it." "Shall I call an ambulance?" " Definitely." "But why are you hugging my colleague?" "He was bringing me in..." "this way." "So, he died on duty?" "!" "Fatal." "And who is the officer?" "What's this tractor doing here?" "!" "That's the tractor we crashed into." "Terrible!" "Do you want some water?" " No, thanks." "Let's get out of the rain, until the ambulance gets here." "Take me with you." " What?" "Take me with you!" " Oh, yes." "Sergeant, take the suspect to the vehicle." "Why me?" " We have a chain of command here!" "With my luck, the lightning could have frazzled me." "Lightning wouldn't hit you." "You're a doctor, you save people's lives." "Who are you?" " I'm Ogi." " Ogi who?" "Your son." " I haven't got a son." "Of course not." "You got cancer instead of me." "You're not real." " No." "But just look how cute I could"ve been." "Keep your eyes on the road." "Good day to you, folks!" "Were you called here?" " Yes, if you called." "This is the duty doctor." " My pleasure, doctor." "So, what have we got here?" "One dead, a police officer, and one injured, a criminal." "I'm a suspect." "It's all the same to medicine." "Let me have a look at you, boy." " Why don't you check him inside?" "Doctor, what could it be?" "I feel my stomach swelling..." "Lie down." "You!" "Lie down!" "Maybe we could do it inside?" "Breathe." "Does anything hurt?" " Everything." "I fell off a bike and hit a tractor." "Worse things happen and people still don"t get injured." "Not everybody gets the same." "Some get it, some don"t." "I can agree with you, although, specifically," "I don't know much about medicine." " Cough." "Let's see whether you've got blood in your lungs." "There's nothing." "Who's responsible for this guy?" "We are, the police." "Take him away, there's nothing wrong with him." "We'll take the other one to his rightful place." "I fell of the bike..." " Leave me alone, I'm tired." "Look at the weather." " Bad weather, doctor." "Sergeant!" "Hurry up!" "Get the suspect in the car!" "Come on, boys." "Now the colleague." "Hurry up." "We don't want him to get wet." "A quick examination, but a professional one!" "Major, take me to a hospital." "Who knows how many bones I've broken?" "I can't promise anything." "And I'm not a major, I'm a first sergeant." "You should learn these things." "Did you have any trouble watching the car?" " No, sir." "Turn on the heating and let's go." "We"ve got to travel." "Do you have heating in the back?" "You're still there?" "!" "With my dad, where else?" "Will you stop that?" "And how do you know that name?" "!" " What name?" "Ogi?" " Yes." "How could I forget it?" "That night, when I should"ve been conceived, you considered the names first." "Then you both fell asleep." "You never even touched her." " I couldn't." "I was already sick." "I was looking for a way to put things off until I'd got better." "To put me off?" " Not you." "Don't be like that." "You weren't sick then." "Don't lie." "Impressing her was more important to you." "I can't listen to you any more!" "Daddy, how come I was the least important to you?" "That's not true!" " You only thought about me while you were dreaming up this idiotic name." "I really did want you!" " So, what stopped you?" "I got sick." "I have cancer now." " No." "It's just an inflammation." "What about before that?" "Before that we didn"t want kids." "It's terrible you thought the world needed you, but not me." "Ogi..." " It's sad, dad." "And unfair." "You were responsible only to, specifically, keep this car working, but you couldn't even do that!" "I said we shouldn't drive in the storm." "If it breaks down, you'll go get us another one." "You know your mother left me and I wanted to kill myself?" "My mother?" "I mean Ana left me." " Why?" "Because I'm sick." " No." " Why then?" "There's always something else." "It"s never for the real reason." "She took off with a masseur." " You don't say?" "What a slut!" "Hey, watch your mouth!" " You mean, how can I talk about my mother like that?" "Yeah!" " She's not my mother." "I don't exist!" "Something's attracting them." "They're hitting the same spot." "There's someone there." "Well, this is the end of us." " No, it's the end of you!" "Get out and fix it!" "How?" "I'm not a mechanic." "Go fix it!" "I don't care!" "I'll get hit by lightning." "I'll be fried." "Get out!" " Why don't you call for help?" "Give me a crescent." "A police officer holding an umbrella?" "Where, specifically, does it hurt now?" "Now, specifically, my cheek from a slap." "Go to sleep." "Sleep heals everything." "Help me!" "First sergeant!" "Way to go, God!" "What a spectacle!" "But what have we done to you?" "It's him." "It was directed at him!" "Cut the crap, it's your fault!" "Holding an umbrella!" "I told you we shouldn't go anywhere!" "What"s with your voice?" " I don't know." "Maybe we're dead." "Maybe none of this is real!" "Here it is." " Are you alive?" "I don't know, that's twice I've been killed today!" "You're right." "Third time watch out!" "Call for help!" "I want to go home!" "Will you stop shrieking?" "!" "I'll call for help!" "Ouch!" "It's red hot!" "We've lost communication." " How come?" "!" "The radio"s burned down." " What now?" "!" "We'll wait for someone to come." "Who would come to this hell?" "!" "Maybe a tourist or a fisherman gathering worms." "Wait!" "Does it work?" " Of course it does, it's a Siemens!" "But there's no signal." " What do you mean?" "!" "No signal!" "But it"s nothing to do with the Siemens!" "We're done with!" " Don't talk like that!" "Get in the car." "I'll go find some help." "A few months later my father was arrested and convicted." "If it was destiny or just natural course of events," "I don't know." "He was in jail and I didn't exist again." "The story was almost at the beginning." "Yes?" " I've come for a visit." "Who are you visiting?" " Dr Philip Kostic." "What's in the basket?" " Some tea and a cherry pie." "Come in." "Hide that heroin!" " Heroin?" "Who's that in the road?" " The police, man!" "If they find this on me..." "Good afternoon." " It"s not good." "Why?" "What have I done?" " You haven't done anything." "Our patrol car's broken down." " So why did you stop me?" "Are you traveling alone?" "Yes, I'm alone." "Could you tow us to the nearest town or police station?" "Sure, why not?" "We have a rope in the boot." "Shall we hook ourselves up?" "Yeah, no problem." " We were hit by thunder!" "Several in a row!" " Get the rope." "Why can't he just give us a lift?" " Fetch the rope." "Never leave the patrol car on the road, particularly with the package." "What package?" " The one on the back seat!" "This is a real miracle, believe me." " I believe you." "Lightning knocked out our electrics and burned the radio." "Terrible!" " Sir, can you park in front of us so we can get closely attached, if I may be so witty." "Sure." " Thank you." "Sergeant, hook us up." " Me?" " Who else?" "Come on!" "Come on, it's not my first time." "It's OK." "Have you ever towed before?" " Rarely." "So, specifically, never?" "Never mind." "Just drive slowly and don't brake suddenly." "I'll wave at you to stop." "Right." "Well, let's go." "We've got to travel." "Who are you visiting?" " Dr Philip Kostic." "Your name?" " Maria Dekleva." "What have you got in the basket?" " Take a look." "What are you to him?" " Nothing." "Nothing?" "Is he expecting you?" " No." "But it"s so important to me." "How can I let you in if you're nothing to him?" "He killed my husband." "What are you doing here?" " I have to see him." " Why?" "Just give me two minutes, please!" "This may be my last chance to tell him something." "I won't do anything, I swear." "You're crazy!" "Keep your head down!" " They can't see me." "Jesus, what's happening to me?" "How could you give the police a lift?" "!" "I was scared they'd find this heroin." "What else could I do?" "Nothing." "Just drive slowly and don't brake suddenly." "Why is this guy shaking us so?" "Towing takes experience." "Just like everything else." "How are you?" " I'm fine." "I just need to get relieved." "You were laughing in the grass while urinating." "Now you got an inflammation." " No?" "!" " Yes, you do." "The constant need to urinate means you got inflamed prostate." "But we can't stop now, we are in the towing phase." "Who's towing us?" " Some amateur." "Don"t talk like that." "He"s got a strong, solid vehicle, a BMW." "Good for towing." "This is my stop, dad." "Why?" " I just wanted to see you." "And for you to meet me." "Don't go." " I have to." "But it's pouring down, you'll catch cold!" "No, I won't, dad." "I don't exist." "When we parted, I thought" "I'd never see my good and sad father again." "I was sorry for him, and for me too." "If things went just a bit different, maybe it could've all ended better." "But it didn't." "Then it seemed to me it was the end." "But the end of the ride was yet to come." "He"s speeding up." "Shall we signal him to slow down?" "No, it's okay." "The road is clear." "I was towed once more than eighty miles." "But the rope snapped." " Material worn-out." "No, the rope became thin." " So you're an expert." "We should slow down to adjust to driving conditions." "Like this we'll surely crash!" " Maybe we should buckle up." "You already are..." "If I may be so witty." "No way." " He doesn't see." "Try the siren." "Is he crazy?" "!" " What"s going on, specifically?" "Why did you let a complete stranger tow us?" "!" "Stop it!" "Stop it!" "Stop shrieking in my ear!" "My mom always used to say that everything would be alright." "Who cares about your mother?" " Your mother is a fool!" "She is dead." " Whatever." "Does he see me?" "!" "This way!" "What is this?" "What"s with the police?" "What's going on?" "OK, overtake me." " That's it, man, stop." "Overtake me." " To relieve ourselves." "Why are they stopping behind me?" "Oh, I'm done with!" "Is he crazy?" "!" "Hit the brakes!" "We"ll get killed!" " Leave the brake!" " Why?" "!" "We'll fly off the road!" "Untie me!" "I only stole a phone!" "Shoot his tires!" "How can they go this fast?" "Get out there and cut the rope!" " Me?" "!" "I'll take the wheel!" "You climb out." "Get on the hood and cut the rope!" "I can't!" " What's that, "I can't!"" "Stop shrieking like that!" "I'll get out and shoot the rope." "He's going to kill me!" "The idiot's gonna turn!" " Turn where?" "!" "Untie me!" "I'll get killed!" "Where's that key?" " You used it on your ears!" "Jump out!" " And the suspect?" "God will save him." " There is no God!" "Give me the key!" "Watch it!" "You smoke?" " No, thank you." "I work in a cake shop." "Ah, I understand." "You have a visitor." "I do?" " Yes." "I've brought you some tea." "What tea?" " For your little problem." "Hemorrhoids, right?" " Do you mind?" " I'm sorry." "How do you know about my problem and what are you doing here?" "I also brought you a cherry pie." "If you like it." " Why are you here?" "Because of injustice, doctor." " I can't undo things." "I'm sorry." " I know." "But I can't cope anymore." "Something I didn't deserve happened." "And I can't cope anymore." "L"m all alone with that injustice." "L"ll be punished for what I've done and I"ll hardly cope too." "I need to share the misfortune and injustice with you." "We are closest to it." "No one else cares." "It's just between you and me." "We lost everything." "But what can I do?" "Your husband's gone, and I'll spend the next twenty years in here." "That"s what I thought." "We should share the burden of your long sentence and my lifelong suffering before it's too late." "To explain me why." "You're educated, maybe you"ll make it easier for me." ""Why?" "Why?" How should I know?" "You're asking too much." " I'm just asking for us to be together through our misfortune." "You've got five minutes together, if that's enough." "Can you spare us your remarks for those five minutes?" "No problem." "Are you alive?" " I don't know." "I feel as every bone in my body's broken." "I can't feel a thing." "Maybe I'm whole, just dead." "What did we do to upset you?" " Who are you talking to?" "Ah, who?" "Can you get up?" " I don't know." " I can't." "Is there a signal here?" "No." "I hope we don"t get buried here." "Don't be like that." "Don't cry." "We're in fate's hands." "You've got a minute left." " Just a bit longer, please." "Maria, go now, and come back some other time." "I'm not going anywhere." " I can't do it on my own, doctor." "I can't go back to that empty house." "I'll die." "Just say something..." "What do you want me to say?" "Hold on a second." "Let us stay for a while longer." "I'll scratch your back." "Scratch my back?" " I'll give you something in return." "What, specifically, do you mean?" "I've got a Motorola cell phone in my room, the latest, tiny model." "How come you have a cell phone in prison?" "That doesn"t matter now." "Go take it." "Do you have something for my colleague?" "I have a tape recorder, a Sony, also tiny." "Brand new." " Also in your cell?" "Yeah, under the mattress." "Go take it." "My colleague doesn"t want the recorder." "What does he want?" " His wife has cancer and he'd like you to fix her a hospital bed." "I'll sort it." "Call them!" " I don't know how." "Have they spotted us?" "The police!" " Shall we scarper?" "They've already seen us." "People, people!" "Can you get some help?" "Of course we can." " Hold on!" "There's another man in the car." "See if he's alive." "Hello." " Hello." "He's dead." "Disk harrow killed him." "He couldn't survive death a third time." "We'll get help!" " There"s no help." "In the end I wasn't the only one who didn't exist." "Everybody that chose the wrong way that morning joined me." "It is always like that." "Those who deserve it the least, get the worse half of life." "In fact, they get nothing." "Only those chosen by fate remain unharmed, guilty or innocent, it doesn't matter." "No one has yet discovered what fate likes." "May you rest in peace." "And forgive me." "This tea is good... for your..." "I was also left alone." "My wife didn't die, she left me." "Because of your illness?" " Yes." "God gives and God takes." "I guess that's justice." "Have some." "It's good." "I'm sorry about everything, Maria." "It's hard for me even to look at you." " Look at me." "It's easier for me that way." "It's easier to know there is someone behind all this." "An ordinary man, with problems." "That it isn't just our destiny to be unhappy." "Something out of our hands." "Sorry, doc." "Nice car." "Why are you shaking, Doctor?" " I don't know." "Maybe it's because you're so close to me." "Maria!" "Maria!" "I feel it, Doctor." "I feel it!" "I thought it's dead." "That I could never again..." "You see, at least something is good." "Maria had no one else in the world except for my father." "They were bound by misfortune, but that's a relationship too." "Fear from life brought them together and that also brought some hope for me." "You must be back before six a.m." "Otherwise we're both history." " I'll be back by midnight." "Here, a charger for your car, genuine Motorola." "Is it suitable for a Skoda?" " Universal thing." "Go." "The ice cream in my shop is much nicer than this." "Maria, close your eyes for a moment." " Why?" "Just for a moment." "You can open them now." "Who is this?" "Let me introduce you." "This is Ogi." "Ogi, this is Maria." "How do you like Maria?" "I'd like her better if she was blonde." " I can be blonde." "I wanted Maria to be your mother." "I've brought you something." "So, in the end, I began to exist." "Not really, but more like a wish." "But that's also something, when there's no choice." "Many don't even get that." "Thank you." "Now I remain silent and hopeful." "Maybe my good fortune is waiting for me." "After all, I'm not the worst." "So many were born, I suppose I could be too."