"SRT softsub created by Ahoxan on:" "Tue Jun 21 20:14:05 2011." "Episode 7." "1926." "5?" "6?" "Idiot!" "How many minutes has it been that you forgot already?" "Yes?" "Hi, Miss Kim?" "Here's the document Mr. Seo is looking for." "Thank you." "Hey, Kim Nana." "Hey Kim Nana!" "Nana said that she was guarding Seo Yong Hak." "I wonder if that's why she is here." "What about the first birthday party?" "What are you doing here?" "As you can see." "Yoon Sung ssi, sorry about what happened because of me, and thank you." "Wait a little while." "Despicable Jerk." "Did you drink?" "With Lee Yoon Sung?" "Yeah." "Didn't you know I was waiting?" "You are the one who treats me like an invisible person." "Sae Hee." "Answer it." "Yeah what?" "I found a suspect while searching." "Really?" "Okay then I'll..." "It's fine." "You can go." "Don't worry about me, I dislike that." "I'll go over there." "Do what pleases you so much." "I just have to send this to dry cleaners, visit the birthday party." "And leave with a taxi." "Did you find it out?" "It's this person." "His profile is similar to what we expect from the sniper." "Name is Steve Lee." "Overseas Korean in America." "Became a rich man through his America-based deer antler enterprise that exports to Asia." "And he has no family." "Where does he live now?" "I'll look for it." "Come on, just answer." "That's right!" "You have to at least call." "Yes, father." "You seem to not be at home lately." "He called and asked to speak with you." "Is it because of a girl?" "No, it's not like that." "I told you not to love." "The moment you love is when our plan falls through." "It's not because of a woman." "It is because of an unknown Dios attack." "The Presidential house is in an emergency." "The reason I sent you is because you are really close to the intelligence." "Then what about Seo Yong Hak?" "I heard Hudson is here." "He knows everything." "Additionally, you attained some important information on him." "He took it from me." "Spread it now." "So that he can't even step a foot near the election, so that everyone knows what trash he is." "It's not the right time yet." "Why are you hesitating?" "!" "What is your reason!" "It's not enough for me to just kick him out of the election." "I want to show him that everyone is equal in the face of law." "Equal?" "Why is Prosecutor Kim Young Joo here?" "Prosecutor?" "Why is he here?" "I am Prosecutor Kim Young Joo from Seoul District's Special Task." "I am Steve Lee." "Have a seat." "Thank you." "Ah, isn't this... a child's toy?" "I heard you don't have kids." "Ah, maybe the maid dropped it." "Hmm..well." "What brings you here?" "Ah, yes." "I will get something to drink." "Here you go." "Thank you." "I heard you run a deer antler enterprise in America." "It's tough isn't it?" "I don't do much." "It's the workers who run it." "I just sell the things to Eastern borders." "Is this related to antlers?" "No." "What a unique house." "It even has a piano like this." "You must have a lot of hobbies." "I like to sing while playing the piano." "As you can see, even if my leg is in this state," "I sometimes ride a motorcycle to feel the wind." "That is marvelous." "Do you also do gun practice?" "Shooting?" "Ahaha." "I never shot before." "I don't like ghastly things like that." "I don't even go outside on days when they trim the antlers at the ranch." "To tell you the truth, I learned that the sniper from Candidate Seo Yong Ha's attack has an injured leg." "And since, guns here are really rare, I was wondering if it was related to foreign countries." "I know it was very rude of me to barge in like this." "I'm sorry." "Ah." "Yes." "I will try comparing the fingerprints from this to the one in the elevator." "He said that he never shot a gun, but there were blisters." "Between his thumb and pointing finger, and behind." "Check his alibi and continue to search." "Seeing how he came all the way over here, he's not going to be an easy prosecutor to deal with." "I don't like the look of things." "From now on, be extra careful." "A total dumbass." "Why is it Sae Hee?" "How did he know Sae Hee likes tall men?" "Nana." "Take some of this." "It must be really tiring, your face is so rough." "It's okay, you worked so hard to make this, why do you always give it to me?" "How much could I eat alone." "You're happier now than when you did all those part-time jobs, right?" "Yes." "Now, in the mornings, my eyes don't swell." "I guess cause I don't cry to sleep now." "Only good things will happen now." "Because Nana you are kind." "Here, eat it." "Thank you." "Like always, her food is delicious." "I'm telling you this because I think you'll think weird thoughts, but." "Don't say it." "It has nothing to do with me." "If it doesn't matter, then why are you avoiding my calls?" "Let's stop it already." "Hey, Kim Nana." "Did you just grab my hand?" "Let go!" "You're jealous right now, right?" "Which explains you being mad right now, and before when you weren't answering my calls." "Why would I be, I'm just surprised." "Suprised?" "You know very well that I'm this kind of guy." "Don't jump to any conclusions." "Where are you going?" "Let's talk." "You jerk, did you just grab my shoulder?" "Yeah I grabbed it." "So what?" "You grabbed my hand earlier too, right?" "How much was it?" "Hand is $50 and shoulder is $100." "Total $150 dollars." "Hurry give it to me." "Hey, is everything money to you?" "Give me the money first, follow the contract." "Fine, I'll give it to you." "How much?" "Hand..." "Both shoulders, now, how much?" "$250?" "Really!" "What's wrong with you?" "Don't make things difficult living with you." "I hate sharp things." "Total dumbass." "Take the money!" "No!" "About what happened at the hotel today," "Sae Hee spilled beer on my clothes and so was going to dry clean them." "Spilled beer?" "I was a victim, just so you know." "I didn't know it was like that." "Oh Kim Nana, why are you worrying about that stuff right now?" "Ah." "Why at that moment." "Ah I don't know." "I don't know." "Let's just work." "Seo Dong Jin." "Seo Dong Suk." "Seo Dong Wook." "I wonder if they really were sick..." "You were looking at porn, weren't you?" "Acting so surprised..." "Hey!" "Don't you know to give a person some time after you knock?" "It's weirder if a player isn't looking at porn." "Come eat." "And stop watching." "I'm not gonna eat!" "You eat it yourself." "If you dont knock before you enter you're gonna die!" "Huh?" "!" "?" "Didn't you say you weren't going to eat?" "There are more side dishes now." "Ah!" "It's hot!" "Madis lady gave some to me." "Madis lady?" "She takes care of me sometimes, like a mother." "Eat it quickly, so I can give the containers back." "I want to... get some air too." "Should we go together?" "Oh, are you closing already?" "Yes, I was planning to rest a little." "I don't feel that good." "You're that Professor from last time." "Here, the containers." "I put in some peanuts for you to eat when you're bored." "You can take your time to return these.." "I'll enjoy the peanuts." "Bye." "Go home safely." "Are you alright?" "Ah yes." "Are you okay, Ahjumma?" "It's a big problem, with your body in this condition." "Go to the hospital now, okay?" "No, no I'm alright." "If I go home take some medications and rest I'll be okay." "Don't worry." "Go." "Yoon Sung sshi, carry her on your back." "Hurry up." "Get on my back." "Give this to me and get on his back." "No, no it's okay." "Don't be like this and get on his back." "Do you think you'll be okay now?" "Yes, Thank you." "Thank you." "That was tiring because of me, wasn't it?" "Your mother must like it, having a reliable son like you." "I don't have a mother." "Don't even know what her face looks like." "Oh...is that right?" "If she were alive, she definitely would've liked you." "You're handsome, reliable, and a professor." "Wait a second." "This.." "Drink it while leaving." "When I drank it while working, I was less tired, and felt better." "We're okay." "You keep it and drink it yourself." "Thank you." "Then.." "Thanks." "Drink it." "I'm full." "You're acting weird after meeting ahjumma." "What's wrong?" "You go first." "I'll go later." "Aigoo." "Hey, I told you to leave!" "So even players have moments when they want to see their mom." "Go." "Hurry." "It's weird, when I see that Ahjumma I think of my mom too." "So when I want to see my mom, I go there." "Even if it's not on the menu, she makes it for you." "And when I come here, I sing the song my mom taught me." "As time passes, my heart feels like bursting, even if I stay strong against my feelings of longing." "Don't forget and remember that there was once an infinitely precious person." "Aigoo..was our big kid having a hard time today?" "What are you doing?" "Oh!" "You laughed!" "Hurry up and go." "I don't want to!" "I won't even move a finger." "What?" "It's been a while." "My child!" "My child!" "Where is my child!" "?" "You should've killed me first!" "How could you take my child?" "Where is he?" "My child!" "My child!" "My child!" "Where is he?" "My child..." "My child!" "These past 28 years..." "Do you know how I survived them?" "Why are you living like this?" "What did you do with the money?" "It was you, Jin Pyo?" "The person who sent money?" "I haven't used a cent of any of it and collected it." "So take it all and give me my child back." "The child is living well." "He finished his studies in America successfully." "And he has a good job as well." "I can't believe that." "Bring him here in front of me now." "He doesn't even know you exist." "What?" "Not a day goes by when I forget him, but he doesn't even know I exist?" "Let's go together." "Go immediately and let me meet him." "Kyung Hee..." "What exactly happened then?" "Why couldn't Moo Yeol return?" "I'll tell you everything when the time comes." "I was sorry then and I'm sorry now." "I wanted to say these words." "My child..." "His name?" "It's John." "John Lee." "It was hard on you, wasn't it?" "I heard everything from Commissioner of Security." "What about your little brother?" "At the detention center." "What can you do?" "A crime is a crime." "You should know that you are lucky that they're just cutting your wages for six months and nothing else." "Our team sent in petition letters too, asking them to be lenient on your brother, based on his circumstances." "Thank you, Team Leader." "Come on everyone." "Let's go." "We have a lot to do." "The security solution project..." "bring it to me as soon as you have it done." "President." "What brings you here?" "I was worried the security networks team's morale might have dampened, after the hacking incident." "No, sir." "Instead, our security consciousness has been reinstalled and we're working with fire in our eyes." "This is the heart of Korean intelligence." "Please don't regard this as an ordinary job." "And as a citizen of this nation, please regard your work with the awareness that you are infact guarding our last torpedo net." "Yes." "And Professor Lee Yoon Sung, can you see me for a moment?" "Me?" "Did you say your father resides in the U.S.?" "Yes." "I envy your father." "He raised you so well and even sent you to Korea." "But I don't know why raising a child is so hard for me." "You see my youngest daughter, Da Hye?" "She flees just hearing the "S" in "study."" "I don't know what's gotten into her, but lately she's been saying she wants to study." "But she's been negligent of her studies until now." "And it seems she's just roaming around lost." "That's why I'm asking.." "Professor Lee, could you help Da Hye with her studies?" "Me?" "Don't think of this as the President's words." "Think of this as a father of a student." "Just until the scholastic aptitude test." "Could you?" "Mr. President." "Don't the tutoring centers have anniversaries off?" "How can they not have any days off?" "Lets just be patient for a little bit." "Do you know how it feels to fail the college entrance test?" "I had to try three times, to get this job." "So boastful." "Hello?" "Dad?" "Really!" "?" "It's for real, right?" "!" "You're the best, Dad!" "Da Hye, where are you going?" "What about school?" "That's Chanel Chance Bath  Shower Gel." "You know it?" "I bought this and got scolded by my mom really bad." "She said I put money to waste." "Unnie, I guess you have a lot of money." "Da Hye ah!" "Professor Lee Yoon Sung!" "Can we start today?" "Hey!" "That was good!" "Why is this place so far from the mansion." "Professor Lee Yoon Sung, you use Chanel Chance Bath  Shower Gel too." "What's with you two?" "Putting me in a bad mood, using the same thing." "Like you're living together in the same house..." "Forget that." "We'll do Tuesdays and Thursdays from 6:30 to 8:30." "Let's do Saturdays too." "I'm always on time Mondays to Fridays." "What about dinner?" "Do we not eat?" "You get sleepy if you eat." "Eat or don't eat, do it by yourself." "Then, once we're done let's eat together!" "I'll get my mother to prepare it." "I'm telling you in advance..." "I am a person with LOTS of schedules at night." "Especially at night." "And don't fall for me." "A little kid like you isn't my type." "Then what is your ideal type?" "Me?" "A girl with long black hair, is pretty when she smiles." "Can make kimchi stew well, loves dogs, and can sing well." "That's totally me!" "I guess Sae Hee unnie made him kimchi stew too." "It's never a little kid like you." "I can learn how to make kimichi stew then!" "...... -empty...... " "Unni," "If I get a sweet cup of coffee, I think I'll be able to study really well." "Ok, I'll make it for you." "If your gonna make some, then me too please." "I got it." "If I get it, then Da Hye you study and Agent Shin you watch Da Hye." "Allegiance to!" "You used my shower gel, right?" "Make me coffee." "Why does this person always ask me for coffee?" "Cheapskate, I used that shower gel and you make me get you coffee right away." "It's what I cherish the most." "That was sold-out so I was on standby #28 when it was restocked, and I almost couldn't buy it." "What a posh-hoarder." "Drink up." "Tastes good." "Why can't I make it this good?" "Give me the recipe." "What recipe?" "We're done, right?" "You have something here." "I'm fine, do those kind of things for Sae Hee Unnie." "It's secretly bothering you isn't it?" "Pretending like it's not." "What bother..." "look how you're speaking nonsense." "But you're frazzled too." "Why are you so frazzled?" "The eldest son, Seo Dong Jin, was exempt from military service due to high blood pressure." "Currently has his resume out to America's Monteria Ocean Research Center's Living Organism Team." "But?" "When it comes to ocean studies, the hydraulic pressure they get is enormous, so people with high blood pressure can't endure well." "Therefore being physically healthy is definitely a prerequisite." "So?" "So let's dig a trap." "Lee Yoon Sung!" "You're really smart!" "Okay!" "Then I'll do the second son." "That's it!" "They're all dead." "Why those rascals aren't even going into the army, when their dad's the head general!" "From the report I received, you and Congressman Lee Kyung Wan piggybacked and lobbied for the Ministry of Defense to ease up their code for accepting delivery of military boots." "Is it true?" "That is a groundless rumor." "Mudslinging to get me to pull out from the election." "Is that so?" "Then good." "Let's say that that's okay," "How can you buy shoes which are so lousy that the soles are coming off." "These are the shoes that the Korean soldiers have to wear." "You used to be in the military so you should know how the people feel." "Well that... when you accept delivery, every now and then you get some that are defective." "Every now and then?" "The defective product rate is 7%." "How is that every now and then?" "I have only followed legal procedures." "I have nothing to do with the slanderous rumors." "I am not here arguing about the legal procedures." "The military personnel of the Republic of Korea, can they be wearing these defective boots?" "I am asking you, as a former armyman yourself." "Did you change?" "Or were you always like this?" "The Seo Yong Hak who I knew for over 30 years had a warm spot in his heart." "A person who had a towering vision for the future of his nation." "Which candidate are you trying to endorse?" "You intend to drive your former comrade to the wall, and make me drop from the election, is that it?" "Candidate Seo!" "Do what you want!" "However, I will say this." "When the sun falls, another will rise." "And it may become a living and breathing power." "I hope you will make a careful deliberation, before you decide which way to point your sword." "I have a joint election speech to attend." "I'll be taking my leave." "The future development of Korea does not lie in technological innovations alone." "How do we build a societal trust between our nation and our people?" "It depends on how that trust is built." "We must have that trust, in order for our citizens to dream their aspirations and hopes." "And our nationhood will be valued with pride." "And I am the one who is asking to become that cornerstone of trust, everyone!" "Dear citizens, that disgusting deceit and hypocrisy associated with politicians, that have garnered your disappointment and betrayal." "Who will erase those wounds of our citizens?" "How can we console the jaded hearts of our citizens?" "Thank you, Thank you." "What are you doing here?" "Excuse me." "Do you know this person?" "Who is this person?" "I'm not too sure." "Look carefully." "Maybe you saw him at the restaurant where you were attacked or another place?" "How about you, do you recognize him?" "Never seen him." "Who is he?" "Nevermind." "He is just someone on the suspect list." "Just to figure that out, you came all the way here?" "From the looks of it, you're working really hard on the case." "Thank you." "However, since you are not cooperating with us, Mr. Candidate, we are faced with that as our problem." "It's time to go now." "Hey pretty, get in." "I'll drive you." "Come on, get in." "I can take the bus." "Please just go." "Your legs hurt." "I am okay." "Please just go." "If I drive you, I think your legs will be all better." "Yoon Sung." "Come here quickly." "Something happened." "Hey, I said I'll help you get rid of your fatigue." "If your father knew you were acting like this towards his bodyguard what would he think?" "Please stop." "You're so stubborn, come here." "Ah, should I leave a mark saying that this is my girl?" "Who is this?" "Your boyfriend?" "How dare you get involved?" "Do you know who I am?" "!" "I don't care who you are." "Go cry to your daddy." "Let's go." "What is this?" "That bastard, watch what I do to him." "Unbelievable, like I belong to some man." "Anyways, thank you, Lee Yoon Sung sshi." "Hey, do you discriminate people?" "You should flip him like you did to me." "I already got berated for overprotection." "Would they let me get away if I did anything?" "So just because you're scared of getting berated, you don't care about sexual harrassment or whatever?" "Sexual harrassment?" "Lee Yoon Sung Sshi!" "Hm maybe it's because you weren't able to be dragged by him that you're mad now?" "Nevermind, how would I be able to know your feelings?" "You really do think like a player." "But, what were you doing here?" "I wanted to attend the joint speech session once, why?" "And see how they run elections differently in America versus Korea." "So you do have deep thoughts." "Yes." "Senior Go." "Yes." "I am going now." "Oh you came?" "Unnie, why did you come with the teacher?" "Oh, we met accidentally outside." "Accidentally." "Oh really?" "Teacher!" "Come sit here!" "I saved this seat just for you." "Thanks to you writing in the petition letters," "Gi Hyuk was released, so I should at least offer you dinner." "Miss Da Hye, thanks for coming too." "Eun Ah unnie wanted to come so badly." "She can't come if I don't come, so I came." "When did I?" "Earlier at the tutoring center." "You said you wanted to eat BBQ pork belly and that we could come and eat some for free with hotties." "Don't feel beat just because you went in and out of the detention center." "All the kids who show off how strong they are end up going there once anyway." "But thanks to you two, we held those responsible for the defective army boots accountable." "We should toast to that." "Here, a shot each." "That's enough!" "I said I don't want it." "I am very sorry to everyone on my behalf." "Frankly, I was very frustrated." "I wanted to let someone know, so that what happened to me won't repeat." "Every though I lost my leg, I'm not regretful about going to the army." "I just have bad luck." "Why are you like this, huh?" "I told you not to drink, but are you drunk now?" "Did I drink too much?" "Why is the ground so shaky?" "You have two bodyguards." "What are you doing?" "Everyone can tell you're not actually drunk." "Is it obvious?" "Let's go." "Teacher!" "I have a question." "What is this?" "This, question number eight." "This multiplication in a row, with one multiplied by two in determent and equalled to T equation." "What is this?" "Why is Da Hye calling Yoon Sung teacher?" "He's my tutor, even though we haven't officially started yet." "Da Hye you really like studying now." "See you tomorrow." "Kim Nana." "Kim Nana." "Teacher, what do we do next?" "Want to go to a cafe?" "Da Hye, couldn't you do it at the Blue House?" "Let me leave too." "Unnie, help me out so I can go to college, okay?" "I don't want to." "Let's go." "I said I don't want to." "Cafe?" "No go by yourself" "Cafe~" "I said I don't want to." "I'm manager John Lee, from Monteria Ocean Research Center." "I'm Executive Park from Trust Life." "You said Trust Life is offering to insure our whole family?" "The company will pay for everything?" "You're part of the family that's about to be president." "You think we can't do this little?" "Yes, I put in my resume for the living organism team." "First, it's such an honor for someone like you to consider our research center." "The "noblesse oblige" mentality I mentioned to you last time... actually we do more than just that." "No matter where you might have an accident in the world, we reach you faster than the embassy." "Cancer?" "As soon as you buy the special option, when you try to write just "C"," "Our company will pay 100%." "We won't nitpick about what type of cancer it is." "Ah is that so." "If that's so, please pay extra attention to it." "If you send the documents to me," "I'll go and fill them out for the rest of my family members." "There's one thing that catches my eye." "It seems you were exempt from the military service due to high blood pressure." "But.." "Other family members are all fine, but you were exempt from army due to some physical injury?" "Is that some sort of problem?" "Due to the fierce hydraulic pressure, it is hard to carry out the research if you have high blood pressure." "Everything is good but if one person is sick then the whole family doesn't qualify." "If I don't check that, I might end up with a lawsuit." "Actually to tell the truth that time..." "The truth is.." "Oh that..." "Actually.." "The truth is..." "I don't have high blood pressure." "The truth is there's no such a thing." "Indeed, you are a general's son." "I'm sorry but you have to send me the health report." "Can we go to the hospital to get the report that you're healthy?" "Of course." "We just need proof that I'm healthy right?" "I'll take care of everything, so don't worry at all." "Of course." "Here, from the second punk." "He's really healthy." "Healthy and fresh." "You know how he was diagnosed with glomerulonephritis?" "You know those coffee concentrates?" "He said if you drink a few bottles of those, your X-ray will show up as that." "Ahjussi you're unbelievable." "Your skills are really good." "You know Hwatoo cards and Mah-jong games?" "You need to be quick to play those." "No matter what the poker face, I can see right through it." "Let's go eat." "Quickly come." "Studying is so fun." "Dal Hae." "Ah this is making me crazy!" "What?" "Let's eat next time." "I have a part time job." "What part-time job?" "You got a full-time job though." "There's something like that" "Yoon sung!" "I always end up eating by myself!" "You don't need anything else." "You just need to know a lot of vocabulary words." "Verbs, prepositions, and passive form." "Hey kid." "Do you have lasers attached to your eyes?" "They could probably burn a hole through me." "Are you going to keep on calling me kid?" "You're supposed to call a kid, kid, what else am I supposed to say?" "What did I just say?" "Teacher, how do you say "sculpture hunk" in English?" "What?" "!" "When you look in the mirror, you're surprised too right?" "I'm like that too." "This is making me crazy, really!" "Hey, aren't you going to focus?" "!" "Lee Yoon Sung ssi, you can't use corporal punishment." "I have the President's permission to use whatever discipline necessary." "The youngest son is at the Hongdae club" "Ahjussi." "It looks like time is up." "I'm going now." "What about dinner?" "Let's eat together." "I'm hungry." "I already told you." "I'm busy at night." "Do a good job." "You must be really busy." "I only looked at him for two hours, how am I supposed to soothe my heart?" "Now I'm not in a good mood." "Unnie, get ready." "I need to relax my body." "Again?" "Who are you?" "OW!" "Let's let go and talk." "It's fate that we meet like this, isn't it?" "Let's go somewhere quiet to talk." "Let go." "Aren't you going to let go?" "It's you again?" "I told you if you touch my things without permission, I'll get angry." "You're gonna get angry?" "Do you want to get really mad tonight?" "I've never failed to take a girl that I picked." "Huh, you're quite a thorn, aren't you?" "Come out." "Professor!" "No!" "You can't even take one fist, and you go and act like some big head in front of the girls?" "Ahh, that rotten punk." "Unni, do something." "I won't run away, so help my teacher." "We can't do that." "We shouldn't look away from you." "That idiot jerk." "I taught him all of that but he can't even defend himself?" "Yes, Director?" "The man in the hospital last time." "It doesn't seem like he is the city hunter." "But I will keep watching." "This bastard." "That must really hurt." "Hey!" "You jerk!" "What is this thing?" "!" "This strange thing." "Won't you let go?" "I told you not to do it." "Let go." "Should I call the police?" "No, it's okay." "Nothing good will come out of making this a big problem." "He's Candidate Seo's youngest son." "That's right!" "He is the youngest son." "Look here, it's best if you run away." "The bystanders seemed to be calling someone." "It sounds like sirens are nearby." "Doesn't it?" "Let go!" "Let go so that I can leave!" "Where's Lee Yoon Sung shi?" "He's gone." "He must be embarrased that he got beat up." "What should I do?" "I shouldn't have watched." "To me you kept saying it will leave a scar, but you put anything on your face." "Put your hand away." "I don't want to use something someone else has already used." "Just be quiet." "Ugh, but I don't like it." "Be quiet." "Ah, I don't like this..." "I taught you so much, yet you can't hit him even once." "Do you know how embarrased I was in front of Agent Shin Eun Ah?" "Why were you embarrassed in front of Shin Eun Ah?" "You do worse than Go Ki Joon!" "And I thought you were worrying about me." "Anyways, starting tomorrow, it's going to be extra training." "I'll make sure you never get beaten up again." "I'll always let people hit me." "Ajusshi, you captured it so well." "You can't see my face." "Of course!" "Is there anything I can't do?" "Are you okay?" "It seems like you let him hit you too much." "I'm okay, it won't leave a scar." "Thanks to someone." "E-mail has come in" "I just received an email from So-Dong Min confirming that he did as I asked." "Really!" "?" "!" "That stupid idiot." "Doesn't even know we fooled him." "Stupid!" "He won't even imagine that it will immediately be sent to Military Manpower Administration." "Let's show them everyone's equal before the law." "Alright," "For becoming a researcher at the American Ocean Research Center like you wanted to..." "Congrats." "Go safely." "When I get to America and get a house, I'll call." "The campaign is very near, and I'm sorry that I can't help out." "It's okay." "Dong won and I will take him to the airport." "Mr. Candidate." "What is going on?" "Allegiance!" "Allegiance!" "What are you doing here in the morning?" "We're from the Military Manpower Administration." "Military Manpower Administration?" "Your three sons' electronic applications were successfully received via the Internet." "Upon review, we found there to be no health issues and thus eligible for recruitment." "The video by your youngest son was proof of recovered cruciate ligament." "They have been found fit for the army, and are officially accepted for enlistment." "This will serve as a model to the citizens, that they re-apply themselves after recovering health." "Some are saying that having all three sons enlist in the army is your political strategy." "Is it the case that their health is restored, or is it a case of suspicious prior exemptions?" "Uh.." "Uhm that is.." "I was going to disclose this information with my family." "But now that is all out, I'm a little stunned." "Obviously every man who is a citizen of Korea must go to the army." "I told them that... with full recovery, they should enlist like any patriot should." "3 sons, it seems like you are already ready to go." "We don't need baggage like that at the army, you just need your bodies." "Let's go." "Father!" "Mother!" "Alright." "Youngest," "I don't know anything about this matter." "Youngest..." "How do you feel now?" "Ah Honey!" "Honey!" "Are you alright?" "Today, former Minister of Defense, Seo Yong Hak's three sons enlisted at Nonsan Training Center." "The date of the three sons' enlistment is three days before the grand vote for presidential election." "Thus, it also serves as a positive process for the Candidate Seo Yong Hak camp." "The election experts all have said..." "What is going on?" "Volunteer military enlistment?" "I did that." "What?" "!" "I made them volunteer for military enlistment." "When you said you will show what fairness before the law means, it was merely this?" "Raising Seo Yong Hak's popularity?" "Even if we punish him when the time to punishment comes, we still need to console the citizens who were hurt." "My son went to the army and worked hard while someone else's got off scott free." "The scars of those powerless citizens..." "Who's going to make them feel better?" "Console them?" "What if Seo Yong Hak ends up winning the election?" "We put him on the highest post, then we make him plunge." "I see that you've gotten quite pompous while we were apart." "Opportunities don't come so often." "Thanks to your bravado, Seo Yong Hak escaped into the public." "Don't worry." "The only one who can untie the bell tied to the neck, is the one who tied it." "At the election in three days," "I will make him plunge for sure." "Mr. Prosecutor, it's as expected." "The 7-total wire-transfers into Candidate Seo's daughter, Seo Dong Hee's accounts from HNC is just a phantom company based in Finland, as you expected." "Just a bogus company made by Maris." "We confirmed the account holder and the wire amounts." "Is there a reason to hesitate?" "Let's get an arrest warrant for Candidate Seo right away." "But tomorrow is the last day of the campaign tour, are you sure that will be okay?" "It's getting obvious that he becomes elected." "Tomorrow, as soon as the warrant is out, go and search the Seocho Inc." "Let's go expose what he's hiding inside the hollow mountain." "Is there anything wrong?" "Ajusshi." "You scared me!" "Did you prepare everything?" "Why are you so late?" "I had to visit the KCC(Korea Communications Commission)." "Why didn't you take a day off then?" "You get caught if you carelessly use something like that." "You know?" "Ohhh, a meticulous boy sure is different!" "Okay here you go." "Go up to the master control room on the second floor and plug this into the computer like this when I cue." "I installed a program to make it play automatically." "Will this work out?" "Don't tremble and do it like an old fox." "It's your specialty, right?" "Hey." "Do I look like I work in broadcasting?" "Close this." "It won't close..." "Lose some weight..." "I'm prosecutor Kim Young Joo from Seoul District Prosecution Office." "The Seocho Inc." "I have a warrant for search and seizure." "I ask for everyone's cooperation." "What's with that dark spotlighting." "Can't even see Mr. Candidate's face." "Where's the lighting director, huh?" "Are you the lighting director?" "Ye...s." "Make the stage brighter." "Make it brighter since we can't even see Mr. Candidate's face like this." "Hurry and do it so you get the spotlight on him." "Please centralize the spotlight." "Yeah, now it looks good." "It looks so much better." "Thats how its supposed to be." "Good." "What?" "!" "You worked hard." "Now he wants to go all the way huh?" "No No." "It is definitely a political attack." "I have to win no matter what." "To prove my innocence." "Yep." "Chairman Cheon." "Thank you." "Okay." "You help me out from behind." "Alright." "Thanks." "Think of dropping me?" "That punk of a prosecutor Kim Young Joo..." "Jeez." "Security in our great republic is at its most privotal time, isn't it?" "Right now, North Korea with its people's army can attack anywhere and anytime." "Come in." "Right now North Korea..." "I said come in." "We are..." "Who is it?" "You just need to sleep for a little while, Candidate Seo." "How long have you worked in election broadcasting?" "Why that audio.." "Can't you get it loud and clear?" "So Mr. Candidate's voice can sound dependable." "It's so quiet like an ant." "Make it louder." "I think it's okay..." "What do you mean it's okay, huh?" "We need the entire nation listening to the candidate's voice, okay?" "So they can trust in him, okay?" "Hurry up." "Louder." "But your ID..." "What are you?" "!" "Why is there someone else's picture under yours?" "What are you talking about?" "Do you think this is a fake?" "!" "Huh?" "We need Mr. Candidate's voice spread loud and clear all over the entire nation." "Make it loud and clear, okay?" "I'm going to the bathroom." "Work on the sound." "And you guys make sure the spotlight's done right." "Isn't that person suspicious?" "There's another picture under his nametag." "We've never seen him before either." "Let's go!" "Let's go!" "Yes, I'm on my way to escort Candidate Seo right now." "Yes." "I understand Mr. Candidate will be at gate #2." "Yes." "Yoon Sung, I think they found out." "Run away." "Hey!" "Catch him!" "Hey!" "Stop right there!" "Agent Kim, hurry and go." "This is Candidate Seo's waiting room." "Candidate Seo is missing." "Block all entrances and exits and send more people." "Yes, this is Kim Young Joo..." "What?" "!" "Candidate Seo's been kidnapped?" "Understood." "Nana shi." "Hello." "Is it true that Candidate Seo Yong Haks' been kidnapped?" "Yes it seems like he was kidnapped." "We've blocked all the entrances and exits, so I'm sure he's still in the building somewhere." "I plan to search from top to bottom." "Why is it like this?" "The elevator here is broken down." "I'll try to find him first." "Be careful, I'll try to find you." "Yes." "You over there." "Halt." "I'm warning you." "Stop what you're doing."