"The story so far..." "I had got Skare to teach me to fence, by saying that I'd like to join in the knight tournament." "But it was because I was going to fight against Peder, to win back the gauntlet." "The most important thing of all." "You must always use your head." ""If you solve your problem with the sword, it just gets worse."," "Skare had said to me." "Whoever is beaten, gets even angrier and will take revenge." "But was it true?" "It wasn't worse." "It just got better." "I won the duel against Peder and had gotten the gauntlet back." "So now I just needed to get it to snow in Knight Valley." "NRK SUPER presents" "A Christmas tale in 24 parts" "The Christmas King" "12th December" "(The alarm clock rings.)" "Come on, guys!" "It's snowed." "It's going to take two minutes longer... to get to work and school today." "Well done, Kevin." " Anything wrong?" " No." "Let it snow!" "Simsalabim!" "Snow salabim!" "Snow!" "(The castle." "The Endless Forest.)" " I don't know what's become of this kid." " He's why we're holding this event." "Gone." "Sølve?" "Sølve?" "It's Kevin." "I've brought the gauntlet." "(Hears horn from knight tournament.)" "There we have him." "Excuse me, but is this any time to arrive?" " Where have you been?" " I was taking a little walk." "A walk!" "The exhibition is in your honour, Your Majesty." "Good luck, Morild." "Yes, guaranteed." " Come on, Dad!" " Now it's dad's turn." "Bravo!" "Did you see how he did it?" "Fantastic." " Not?" " Yes?" "How did Sølve get it to snow?" " He used the gauntlet." " Did he say some magic words?" "No, he didn't." "He just took it upon himself, so it seemed." "How strange." " Do you know where Sølve lives?" " In a small hut deep within the forest." "Why did you wonder about that?" "I'd like to talk with him." " This isn't about making it snow?" " No." "I just have a regal question." "I'm so looking forward to the 16th December." "I dream of snow." "Do you think you can make me a map?" "I can get two knights who can accompany you there." "No, I think it's best to do it alone." "So can you make a map?" "Yes, I can." "That was my signal." "Sorry, Your Royal Highness." "Quick, quick, quick." "We don't have all day." "Shall I go up on it lopsided...?" "You must put it right." "There, like that..." "Are you just going to stand there?" "Yes." "Respected fellow citizens." "Your Royal Highness." "Isn't this a fantastic tournament?" "Are you enjoying it?" "I feel the warmth to the bottom of my heart." "The next part is the icing on the cake." "The jewel in the crown." "The skin on the banana." "Leaf on the tree." "The flag on the flagpole." "It's time for the duels." "First up are the students of the knight school, to show us what they've learned in the past year." "Here, Your Majesty." "Here's the map." "You are now, here." "And then you go along this line here." "And then it turns there." "Here's a little water..." "And go left there." "And then it turns slowly around a hill." "You follow the red line all the way." "Then you go up here," "And then take a sharp left..." "right there." "And so there's trees there and there..." "And then there's a road here." "And then straight across the little road." "Skare, step forward." "And then I ask:" "Whom do you choose to challenge?" " Pick me!" " Please, choose me." "Up a rather steep hill here, and then... and there's Sølve's cabin." "At the very end of the path." " There you go." " Thank you." "King Kevin." "King Kevin?" "I accept the challenge." "Are you going to get yourself a grilled apple?" " I'm not going to let you win." " I don't need your help." " Ready?" " Yes." "Hello!" "Hello, Mira." "Did you had a good time at kindergarten?" "Yes, we were going to make Christmas decorations, and..." "Randi Krohn has offered a gift voucher for 10,000 kr to... whoever finds the bauble thieves before Christmas." "Why are you doing this?" "It's a scandal that the thieves are destroying all the Christmas atmosphere, without the police doing anything." "Therefore I offered a bounty of 10,000 kr." " That's a lot of money." " Yes." "But when we have an inept police who can't find out anything," "I took matters into my own hands and offered this bounty." "There's a very good offer on crocuses at the Krohn-center today." " Where are you going?" " I'm going down to the hotel." "I'll see if there's anything I overlooked." "It'll be a mess here." "Half of Silverwoods is going to look for Christmas baubles." "There were two real wierdos." "They were dressed up like knights." "Paid nothing, just disappeared." "And they came the day before the baubles disappeared?" "Yes." "Now it's cleaned and cleared up here, so..." "There's no trace left, I guess." "If one looks..." "If one looks for it, one sees it." "Do you remember what they looked like?" "Huh?" "Gauntlet!" "I had the gauntlet!" "I'll give them rain when they want sun." "I'll give them snow when it's Summer." "Hello?" "Rat King!" "Here I come." "I'm going to have the gauntlet!" "Subtitles by Squashy Hat (2015)"