"This is a very special day for Punjab University, Chandigarh.." "..and Punjab University, Lahore." "Come, let's talk to the in charge of this delegation.." "..Prof. Radeem Khan." "Mr. Khan, how was your visit?" "We got so much love here that it can't be expressed in words." "The university students who came with me.." "..have mingled so well that no one is ready to go back." "What does Punjab university's dean Prof. Brar have to say?" "I would say that boundaries can divide the land.. but not hearts." "In this function our university's student leader.." "..Maninder and the student president from Lahore university.." "..Pakeezah are going to give an amazing performance." ""India!" "Pakistan!"" ""India!" "Pakistan!"" ""lf they get together they can take over the world!"" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""l am a free bird." "I will soar to the sky!"" ""l will go to see Purj in Lahore."" ""l will go to Ajmer Sharif and offer a prayer."" ""l will sing at Baba Bulle Shah's tomb!"" ""Neither that handsome boy."" ""Nor that beautiful girl."" ""Neither that handsome boy."" ""Nor that beautiful girl."" ""None of them can match up to me!"" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""You are Waris's Ranjah, I will become the Heer."" ""l will become Mirza and marry you."" ""l will bow down the Taj Mahal."" ""l will come as Salim in Anarkali bazaar!"" ""The place where Mirza died."" ""The place where Mirza died."" ""l feel like building that place in gold, my friend."" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""Where did the youth come to life?"" ""The place Manto had written her stories."" ""l will go to Fatehgarh Rauza Sharif."" ""l will go bear foot to Tikana Sahib to pay obeisance."" ""Islamabad!" "And Karachi!"" ""Islamabad and Karachi is still loved as much as Punjab!"" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" ""Catch that thing, baby!" - "Get lost!"" "Oh Maninder!" "That was great!" "What a performance." "I am proud of my friend." "Goodbye." " Goodbye." " Thank you." "Excuse me." "Hi." " Hi." "I'm Shagan, student of this university." "I want you to give a solo performance in Aagaaz program.." "..which is going to take place next week in our university." "So that all the student of the university can.." "..enjoy the sweetness of your songs." "But I.." " Have to go back?" "Hey, I am not asking you to stay back forever." "Anyway, I too am from Lahore." "How does Lahore look these days?" "But, why do you need to go to Lahore now?" "Why?" " You have already met someone from Lahore." "That's true." "By the way, what's your name?" "My name is Maninder." "Maninder Khan." "Hi girls, how did you like the program?" "This laptop too came with you from Lahore?" "Girl, don't try to mess with this laptop." "I mean with me." "Or else I will insert your file in hard disk and execute a new program." "You shouldn't joke with guests." " Right." "Mr. Maninder, our university's president is my friend." "Okay." " If you want I can ask him to talk to you.." "..and fix your program in the Aagaaz festival." " Okay." "Just accept it." " I am ready." "You just make me meet your friend, university president." "Don't worry about that." "I will call that person that is the university president here." "Hello, Dolly." "Where are you?" "The university students from Pakistan.." "..I want them to meet the university president." "Do one thing, get him here." "No, it's important for them to meet." "Yes." "I'm backstage." "You get him." "Yes, they are coming." "Excellent!" "You were too good!" "That was great, brother!" "You have honoured the Punjab university." "Yes, I'm Maninder Khan from Lahore." "Maninder Khan?" "And she is making me meet their university president.." "..to sing a song in the Aagaaz program." "Maninder Khan, you are not from Lahore?" "Hear that!" "Who Khan and which Lahore?" "He is our Maninder from our university." "Last year's president!" "And we will make him the president this year too." "This is the problem with the newcomers." "They consider themselves very clever.." "Jolly, no ragging this year." "Dance!" " I will hit you!" "Whom will you hit?" " I will hit you!" "Try me!" " I will hit you!" "Look at this, brother!" " What were you doing?" "Where you hitting him?" "Come on." "What were you doing here?" " I had come to play." "How many times have I told you not to go out alone!" "Don't shake!" "Don't shake!" "Don't drop me!" "Another round." " Okay." "Around round, no problem." "Just order me." "Enough, Maninder." "Both brothers go crazy when they get together." "Okay!" "Grandma!" "Grandma, I seek your blessings." "Grandma!" "Grandma, I seek your blessings." "Greetings, uncle." " Greetings." "I seek your blessings, aunt." " Bless you, son." "Don't keep working all day long, mother." "Don't keep working all day long, mother." "One needs to work, son." "When are you going to retire?" "When are you going to retire?" "Shut up!" "Why do you keep repeating what he says?" "Uncle, he is still small, let him have fun." "Maninder, you are spoiling him." "He is no longer a child." " I know, uncle." "But it's not his fault." "With God's grace he will get well one day." " Amen." "No mother wants her 16 year old.." "..son to live like a 6 year old." "Don't take it to your heart." "This is not in our hands." "But, soon Minder is going to get married." "Maninder, now you should keep visiting your village." "So, did you hear what your aunt just said?" "But where is Parminder?" "He is in his room, son." " Is Preet with her?" "She hasn't come as yet." " Okay!" ""They will sing in Chandigarh and the entire Lahore will dance!"" "Param!" "Why are you crying?" "Fool!" "Don't cry." "Girls have to go away one day." "Today I'm missing our parents a lot." "One can never forget their parents." "But Parminder, did uncle and aunt ever made us realise.." "..that our parents are no more?" "And then a girl who is going to get married shouldn't cry." "Come on, get tea for me." "Saw this, son." "See this." "Yes." "Preet, what's the hurry?" "Eat properly." "I am late, aunt." "I had to go to Maninder's house to study." "He must be sulking." "What are you saying, dear?" "Aunt, I was saying studies this year are very difficult." "What do we know of your studies, my child?" "Look Preet, you can study as much as you want." "We have no objection." "Sister!" "Sister, the motorcycle is here." "Motorcycle?" "Kake!" "Kake!" "Listen up, Kake!" "Goodbye, aunt." "I am going." "Dear, at least finish it off." " I am done." "Navi, you keep playing all day long." "Come on, sit." "I will get something for you to eat." "Hail Hanuman!" "Bless everyone." "Hail!" " Hail Hanuman!" "Bless everyone." "What.. what are you.." " Hail Hanuman!" "Bless everyone." "Kake, why are you troubling me?" "Tell me, why does everyone call you Bajrangi?" "Kake, when I was small, I used to beat 10 people at a time." "Hence mother named me Bajrangi." "Smaller than me too?" " Yes." "Small then you." "I was 10 years old when I came here." "You don't have a house of your own?" "I do." "This is my house." "This is my house, my child." "This is my house." "Hail Hanuman!" "Bless everyone." "Hail Hanuman!" "Bless everyone." "You.. tell me did you have milk?" "Yes, a lot of it." " Go and have some more." "Let me work." " Okay." " Go." "Hail Hanuman!" "Bless everyone." "No!" " Hail Hanuman!" "Bless everyone." "Look, Preet is here." "Your master got tired of waiting for you.." "..and left for the fields." " How is that possible?" "It is." " Without teaching me?" " Yes." "Bajrangi, take Hanuman's oath." " Trapped." "Preet, you are here!" "Come, brother is waiting for you inside." "Hello, sir." " Hello." "Sir?" " Teacher should be called sir." "To please him." " Why please me?" "Sometimes you feel pleased by pleasing others." "Perhaps that the reason." " Come, sit." "Are the notes ready?" " Yes." "Preet, tell me, why does your handwriting slide upwards?" "What do I know?" " You get distracted while doing it." "Your mind strays." "You need to concentrate to study." "Tell me, why are you always so rude?" "Look Preet, you won't be able to clear B.A. examinations like this." "Then what should I do?" "Scholars were right." "Students who fail are sent back.." "..to the maternal grandparents' house." "Uncle and aunt brought me here!" "You know, they didn't like to stay alone." "Listen to me very carefully." "I am not a duffer." "I have been passing with distinction from the 8th grade." "Where is your intelligence now?" "You have become clever after going to Chandigarh." "Go away, I will study on my own." "Keep quiet, grandma will hear you." "Entire family always favours her." "Brother, why are you fighting with her?" "Look, here comes your lawyer." "I am going." "Sit down." "Drink tea and teach her." "Watch it if you fight with her!" " Why don't you tell her anything?" "I am going back to the university." "She has been ragging me since the morning." "Only God can help you both." "Tell me.. strange, is she dumb?" "You tell me." "Tell me, madam." "Lali, what's happening?" " Nothing." "They are freshmen." "We are just introducing ourselves." "That's not right." "You all come with me." " No." "They can't leave until they answer me." "What do you want?" "Noor, tell me what did he ask?" "Who was your first crush?" " A school time boy." "Your classmate?" " Yes." "Things went further?" " No!" "Enough?" "Can we leave now?" " Yes." "Thank you." "Dolly." "What to do if someone rags us again?" "You talk to our student union president Maninder." "He is against ragging." "We will make you model today." "Come on, now show me your catwalk." " Sorry, we can't." "You will have to." "Come on." "Stop." "Come back." "You don't know to do catwalk?" "Don't you know how Kareena walks?" "Come on, walk like Kareena Kapoor." "What's happening?" " Nothing." "Just an introduction." " Come on!" "Great introduction!" "Don't you know ragging has been stopped?" "Girls, you all can leave." "Go." "Leave it." "Come on, clean my shoes with it." "Leave it." "I said leave it." "I think president-ship has gone over your head." "Let's see how you become the university president this year!" "Come on!" "Come on!" "Go!" "Brother.." "Stop!" "Leave him!" "Forget it!" "Stop it, Maninder!" "Stop it." " Leave it, brother.." "Let's go, Maninder!" "Let's go!" "Let go!" "Leave him!" "Let go!" " Forget it!" "I will see you!" "I will see you!" "I won't spare any one of you!" "So what have you thought, boys?" "Dad, I am ready to contest for the election." "Very good." "Right decision." "But uncle, you should guide us." "We have no express in it." "Go, do your campaign, take out rallies in full swing." "Don't worry about the money." "Just cover everything." "I will handle the rest." "This is how I have won elections." "Dad, you talk to the D.S.P." " Don't worry about that." "You should become the president." "Whatever you say will be done." "But you shouldn't lose this election." "Who can defeat us when we have your support?" "Look Bawa, make Lali understand." "He shouldn't keep troubling girls and boys like this." "Tell me, now have you started thrashing friends as well?" "Lali started it." " We told him not to do ragging." "Hey you!" " Hey!" "Lali!" "Last time we made you win." "This time I will contest." "No problem." "You can contest it." "One more thing, I will represent my own party in this election." "Party?" "Which party?" "You know we already have a party." "The student's union." "You know my dad is a M.P. I will represent his party." "Look Bawa, we won't turn these students.." "..election into a political battleground." "I have decided." "You can join me if you want." "Or you can contest as well." "Think over it." "This challenge might cost you dear." "Time will tell that." " I will be waiting for it." "Vote for.." " Maninder!" "Vote for.." " Bawa!" "Vote for.." " Subu!" "Vote for.." " Friends, she is Manpreet." "She is contesting for vice president's post.." "..She is in Bawa's group." "Hence I request you all to vote for Manpreet and help her win." "Thank you." "Our party has no political support." "Nor do we wish to have any." "We don't want to waste unnecessary money for this election." "We need to elect the right candidate." "My friend Maninder said not to spend money for the election." "But what's the fun if one doesn't enjoy a little during elections." "Which department?" "Outsider?" " Yes." "Get them!" "Let's take them to the police station!" "Come here!" "Come on!" "What's happening in your department?" "What happened, sir?" "You are arresting my men without a reason." "Last night our men were putting Bawa's posters.." "..in the university and you S.H.O. arrested them." "Call the S.H.O." " I had called you earlier." "To tell you that my son Bawa is a candidate for university election." "And you should help him." "Sir!" " You caught his men last night?" "Yes, he did." "And that too illegally." "Am I right, S.H.O.?" "I am talking to my boss and I am answerable only to him." "Better if you don't interfere." " Sir, please." "I will ask him." " Yes, sir." "I caught them from the university." "Outsiders aren't allowed in the university election, sir." "They were tearing the other group's posters." "And they supply drugs to university boys." "He is our party worker." "Oppositions are making baseless accusations." "Leave them with a warning." " How can l, sir?" "I have taken their remand orders from the court.." "..first thing in the morning." " Without asking me?" "No, sir." "You don't remember." "The file came to you." "You know what was being done." "I don't need such an S.H.O. in my area." "Get him transferred." " I perform my duty honestly." "You can transfer me anywhere." "I will get the same pay." "Can I leave, sir?" " Yes!" "Thank you, sir." " He is very unmannered." "Sir, he is very nice." "But he is ardent towards his principles." "When my grandpa was young, she too was young." "A new dress with big ship prints came in fashion." "She wore that big ship print dress and.." "..got out and my grandpa followed her." "My grandpa kept following her." "He kept on commenting." "Ship!" "Ship!" "She got angry." "Look, have you never seen a ship before?" "I have seen many ships before but never seen a dockyard before." "What happened?" "Didn't you understand my joke?" "Excuse me, I want to talk to you." "To me?" " Just a minute." "Come." "Actually, only.. your heart can understand my feelings." "What is it?" "Tell me." " Don't mind it." "No, no, I won't." "Tell me." "Actually whenever.. my feelings.." "you will mind it." "I swear I won't mind it." "Please tell me." "You promise me." "Promise over God." "I promise." "I promise." "Actually, I think we were related in previous birth." "And I want to continue with that relation." "Would you mind it?" " No." "Not at all." "Actually.. you will mind it." " I won't!" "I told you!" "Actually.." "I don't have a sister." "Can I call you sister?" "Stupid!" "Who told you I was called sister in the college?" "One has his own sources." " Shut up!" "We should have enough information about organic farming." "Excuse me, sir." " Yes." "Sir, I want to address the students." " No." "After the classes." "Sir, none of the other teachers have stopped us." "We just want to tell them about our manifesto." "Why are you disturbing the students?" "No need for politics during studies." "Look at Maninder, he too is contesting." "You should leave now." " Let's go." "The election is nearing but I wonder.." "..why our support is decreasing." "I don't understand what we should do." "Whether we win or we lose but we won't use any unfair means." "We made a mistake by tearing Maninder's posters." "It's not about tearing the posters." "University student's sympathy towards.." "..Maninder is increasing day by day." "I suggest we shouldn't keep students.." "..with bad reputation with us." "What are you trying to say?" " I can see only one way out." "If the election is postponed.." " How is that possible?" "Nothing is impossible." "Anything can happen." "We will have to do something." "Even innocents can die during this." "So what?" " Such things keep on happening in politics." "Sorry Bawa, I don't agree with you." "No problem, as you wish." "But we will do what we want to do." "Where are the guns?" "Simran!" " Yes?" "Can I drop you home?" " You will?" "Yes." " No thanks." "See you tomorrow." "Yes Bawa, so you have decided to stop the election." "Yes, I have." "Leave it." " No." "This is what will help us there." "Yes!" "Whose call was it?" " Some girl." "She said I am your well-wisher." "What was she saying?" "She said Bawa is baffled seeing.." "..his forthcoming defeat in the election." " Then?" "He is going to use a shooter to create havoc in the campus." "But this will postpone the election." "We will handle it!" "Let's see who shoots around in here!" "What if we make him disappear for two days?" "You are right, Jolly." "But be careful, the information on the phone can also be a trap." "You leave that to us." "But how will you control Ghoda?" "Just a minute, Dolly." "We will get a control over him." "Hello." "I need your help today." "What makes you remember me today?" "I got a friend's car, I thought of going for a long drive with you." "Very good." "Let's go." " Let's go." "What do you think, who will win the election tomorrow?" "You are talking about election now?" " Tell me." "Okay, if you insist on it." "One will be able to win them only if they take place." "What do you mean?" "The election won't take place?" "No, they won't." "Okay tell me, where should we go." "Wherever you want." "Get out!" "What?" "What?" "Get out!" " Where.." "This was not fair." " Let's go." "Come on!" " Hey!" "She is my mom." " Wow!" "And he is my grandpa." "You know he has a vast business in UK." "He has never let us miss anything in life." "Next." " Who is he?" "My darling." "I think you are in love with Maninder." "I like him." " You know, he stays away from love." "He is a very fun loving person." "You won't be able to get them." "Let him try and escape me." "You once asked me, who was my first crush." "Dolly, he is my first crush." "You can't just love anybody by looking at him." "Once Shagan loves someone then it's final." "Okay, try." "Try again." "At last, you will succeed." "You will surely succeed!" "God!" "God!" "God!" "O' God Almighty, there is election in brother's university today." "Give him success in whatever he does." "Come on, call him." " Brother will get angry." "Has he ever scolded you?" "Call him." "Mother.." " Okay, I will call him, you talk." "Hello." " Greetings, brother." "Greetings." " Ask him, when is going to come home." "Brother, when will you come back home?" "Kaku, you know I am contesting for university election." "And today.." "Jolly!" " Brother is fighting someone." "What happened?" " What happened!" "What happened, brother?" " What happened?" "Nothing happened." " But what was Kaka saying?" "I was just saying that university election is going on." "And the result will come in the evening." "I will come back home tomorrow morning." "Okay?" "Okay, bye." " What?" "What happened?" "Yes?" "What?" "Day after tomorrow?" "I will get married by then." "All got trapped?" " Maninder, what.." "What was that?" "You love him a lot, don't you?" " I don't know." "Then find out, fast." "Or else it will be too late." "I will try." "Vice President is Ms. Manpreet." " Wow!" "Thank you." "And President's election has been won by Maninder from Supu." "Wow!" " Congratulations, Maninder!" " Congrats!" ""Hip hop won't work, my dear."" ""Maan says he has a solution."" ""Hey!" "Hey!" "Hey!" "Hey!" "Hey!"" ""Hip hop won't work, my dear."" ""Maan says he has a solution."" ""Sips won't work!"" ""Let me drink from the bottle today."" ""Give way, girl."" ""Let the boy dance today!"" ""This dance is very old now."" ""Sit down and listen to Punjabi songs."" ""Forget English let's think of Punjabi today!"" ""Give way, girl."" ""Let the boy dance today!"" ""Up and dance!"" ""Clear your voice and sing aloud!"" ""Let's drink neat today."" ""Let the drinks set me on fire today!"" ""Give way, girl."" ""Let the boy dance today!"" ""Hip hop won't work, my dear."" ""Maan says he has a solution."" ""Sips won't work!"" ""Let me drink from the bottle today."" ""Give way, girl."" ""Let the boy dance today!"" ""Give way, girl."" ""Let the boy dance today!"" "Here, have some sweets." "There is good news for you." "We won." "We don't have enmity with you." "Some tiffs are common during election." "Forget everything." "Have some sweets." "Here my friend, give these sweets to Bawa." "You want me to offer you sweets?" "You have ruined my reputation." "If I had supported a donkey so much.." "..even he would have won the election." "You can make the boys these days talk but they can't work." "I tried hard, dad." "I even tried to postpone the election." "But Ghoda betrayed us." "Or else I would have had bullets fired." "Have you gone mad?" "How would have you won if the elections would have been postponed?" "And who advised you about this?" "Don't worry, dad." "I won't let them last." ""Flying away from your beloved's umbrella.." "..you are soaring up to the sky."" "Jolly.." " Getting ready." "I am going back to my village." "You all come tomorrow morning." "Okay." " There are many things to be done for the wedding." "Okay." "Okay." "Okay." "Okay." "No!" "No!" "I didn't even touch you and you are already jumping." "No, my brother." " Goodbye." " Goodbye." "Hello!" "Good morning, Mr. President." "Where are you going so early in the morning?" "Now I won't let you go to the village alone." "How do you know I am going to the village?" "Now I get all the information about you beforehand." "Okay, so you have started spying now." "You are going for you sister's wedding, right?" "Stealthily, without informing me." "No invitation for me?" "I have not invited any of the girls." "You can ask Dolly if you want." "I am no ordinary girl, Mr. Maninder." "Anyway, my treat for winning the election?" "I have given a party to everyone last night." "But that was for everyone." "Close friend should get a separate treat." "Well.. well, see you when I return." "Okay!" " Bye-bye!" " Bye!" "Have a safe journey." "Thank you." "Bye." "Poor guy." "Look how he tries to escape me." "Hey you, sir!" "Hey you, sir!" "Hey you, sir!" "Oh no!" "Say one thing." "Either give me respect, or insult me." "I respect you and insult you as well." "What do you mean?" "I respect you because I had chosen you." "And I insult you because I don't like you." "How can you like me?" "If you make me happy today." " How?" "By making me shop." " Oh no!" "What do you want, tell me." "A thick gold chain for me and beautiful dresses for my daughters." "Because we have to attend a wedding today." "Okay!" "Okay!" "Who is getting married?" "Maninder's sister." " That's fine." "But I can't spend so much." "Oh no, why did you marry me if you can't spend so much?" "My first husband was better than you." "I got married to you thinking that you are a policeman." "The extra income along with the regular salary.." "..will help me run the house smoothly." "I and both my daughters will lead a luxuries life." "And they will get married into a decent family." "What did I know you will turn out to be an honest policeman!" "Oh no, I will slap you." "This woman asks her husband to take bribe." "It's a sin to take bribe." "The one who takes bribe rots in hell." "Rots in hell." "So what if you have to rot in hell for.." "..the betterment of your daughters' life?" "That I will know when you will rot in hell." "This woman asks her husband to take bribe." "Take bribe!" "Everyone knows Tarsemlal is an honest man." "An honest man." "I won't take bribe!" "I won't take bribe!" "I won't take bribe!" "And you can't, you just can't!" "Because one should have brains to take bribe." "He needs to be intelligent." "To take bribe is also an art and you don't have it." "This means I am brainless." "That means I am mad." " I don't know." "That means I am mental." "I am been living without a brain." " Quite possible." "If it is so then I will take a bribe and show you!" "The world will say that Tarsemlal takes bribe." "That means he is a thief!" "Brother is here!" "Brother is here!" "Sister.. brother is here!" "Brother is here!" "Brother is here!" "Brother is here!" "Congratulations, brother." "Congrats." "Thank you." "But for what?" "My brother once again became the university president." "Parminder, a brother who has the blessing of a sister like you.." "..can become the president a hundred times." "Really?" " Yes!" "Brother you know, Preet was telling me.." "..no one in the Punjab university has.." "..become the president twice in a row." "And even I know that it's not an easy task." "That's why I couldn't be present.." "..for my sister's wedding preparations." "I was very busy." "I am telling the truth." "Why did you come today?" "You should have come tomorrow directly for my wedding." "Don't cry." "This is a day to smile." "Yes, you will be happy send me off." "Yes, that's true." "When the sister gets married but brother and sister cry." "Why does one need to cry?" "We will see when I get married tomorrow.." "..as to who laughs and who cries." "I will send you off with a smile." "We will see what happens tomorrow, tomorrow." "At least give me a smile today." "Come on, smile." "Smile." "Smile, my dear." "Yes, reached Maninder's village just a while ago." "Yes, great." "Wedding preparations are going on." "Absolutely fine." "Shut up!" "Sorry, wasn't meant for you." "Don't worry." "Hello, I will talk to you later." "Okay?" "Okay, bye." " I will give you a tight slap!" "Jolly!" "Don't dare to do that again!" "What happened?" "He is naive, why scare him?" "You can slap me whenever you want." "But don't even scare him with it." "I can't see that." "Sorry brother, I will keep that in mind." "He is my younger brother too." "Looks like you are getting married today." "Not me, now everyone is talking about your marriage." "They say they will get Maninder married.." "..soon after Parminder's wedding." "Have you chosen a girl?" "Me?" "I have." "But I haven't expressed my feelings to her." "Did she?" "No." "Who was it?" "Why did you disconnect the call?" "If you are shy because of me then I will go away from here." "No, someone from the university." "You go and get ready." "The guests have started coming." ""We cooked and others tasted them."" ""What will happen today, mother?"" ""Gather all the seats from the village, fast."" ""We will also decorate the place."" ""See someone stealthily during the wedding."" ""Start falling for someone."" ""Come sister, let's peel potatoes sitting here."" ""Also separate the cloves."" ""Remove the tent from the trolley quickly, boys."" ""The confectioner has prepared the sugar syrup."" ""He has started making the sweets."" ""Come on, come on get the speaker."" ""Call for the D.J!"" ""Get Manik's song!"" ""Play a nice song!"" ""The sweets are ready."" ""The vermicelli is also ready."" ""Get the drinks from the terrace."" ""Pour them into glasses."" ""There is a beautiful woman roaming around."" ""Get her a beautiful dress."" ""Brother and his friends have set the drum."" ""He has made it in tune."" ""From when!" "From when!" "From when!" "From when!"" ""From when!" "From when!" "From when!" "From when!"" ""From when she was saying I want dance."" ""Come, you are getting married today!"" ""From when she was saying I want dance."" ""Come, you are getting married today!"" ""The boys are all dressed up!"" ""The girls are ready too!"" ""From when she was saying I want dance."" ""Come, you are getting married today!"" ""From when she was saying I want dance."" ""Come, you are getting married today!"" ""Girls have taken the pots over the head."" ""Now they are roaming around the village."" ""Look, they overturned Bajrangi's bed."" ""They have overturned it!"" ""Uncle and aunt's darling daughter.." "..you were loved more than the boys."" ""From when she was saying I want dance."" ""Come on, dance today!"" ""From when she was saying I want dance."" ""Come on, dance today!"" ""Everyone is happy."" ""Even the moon has come down."" ""ln one night I came to know everything."" ""l take you to be my God!"" ""Sometimes called darling sometimes doll."" ""Come and dance with me!"" ""From when she was saying I want dance."" ""Come on, dance today!"" ""From when she was saying I want dance."" ""Come on, dance today!"" "All this land belongs to us, brother-in-law." "Very vast, very nice." "It's God's grace and ancestor's hard work.." "..we have been living on it." "Maninder, why don't you come to Australia.." "..when you finish your education?" "I don't mind, brother-in-law." "But I need to take care of everyone here." "I have to take care of the fields too." "I am just concerned about Parminder." "She gets emotional very fast." "She is scared even now." "You have to take care of her." " Don't worry." "Take me as your brother not brother-in-law." "Call me in the middle of the night, and I will come for you." "Son, it's getting late." "Dad, we are just coming." "Dear, I pray you always stay happy." "I will miss you a lot, dear." "If possible keep coming at regular intervals." "Always remember now Jashanpreet's.." "..family is your family, my dear." "Aunt, where is Kaka?" " He is angry with you." "He says sister will go away today.." "..and after that even Preet won't come to meet him." "Kaka, I am not going away forever." "I will come to see you soon." "And Preet too will take care of you." "Kaka, your sister is right." "Come on, give me smile now." "Param, I will miss you a lot." "Dear, it feels like just yesterday.." "..your mother got married into this family." "And you are being sent off today." "Lord Hanuman will bless you." "He will give you all the happiness in the world, dear." "All.. all the happiness." "Brother, you said you will send me off with a smile." ""Till here is where we will be together."" ""We will separate from here."" ""Your mother-in-law looks like a Goddess."" ""Your father-in-law seems like a God."" ""Come on sister, sit in the palanquin."" ""Your prince is waiting."" "Hello." "Yes." "Hello." "Maninder!" "Maninder!" " Let me sleep." "Maninder!" "They will get us killed!" "Use the motor house." " The motor house?" "Tea?" " No, thank you." "Mr. President, what happened?" "Why do you look so worried?" " No, no, I am not." "Some guests have come outside." "Then call them in." " It's nothing." "At least have some tea." " Tea?" "No." "No tea." "Wake up everyone, have some tea!" "Where are they?" "They said some guest has come." "Guest?" " Guest?" "At this hour?" "Just.." " Hi!" " Hi!" "We were going back to the university today." "We have to keep a prayer on behalf of the hostel students." "Won't you take me to your house?" "House?" "I would have but there.." "Guests.. guests are there." "There is a chaos at home." "Greetings." " Greetings." "Greetings." "She is Preet." "Consider her to be a part of our family." "He is Kaka." "My younger brother." "Preet, she is Shagan and she is Dolly from the university." "Take them home.. your home." "Yours?" " Come, let's go home." "I will show you a village house." "Hello." "What mom, you are at the hostel?" "Bye." " Bye." "Yes, mom." "I will be there in half an hour." " Okay." "Shagan, you are Maninder's classmate?" "No, he is my senior." "I am a first year student." "And you, Dolly?" " I am in Maninder's class and department." "Is Maninder's house close by?" " Leaving just two houses." "Who else are there in his house?" "Didn't he ever tell you that?" "Forget telling us about himself.." "..we will be very grateful to him if he just talks to us." "But when Maninder comes to the village.." "..they talk and have a lot of fun together." "I think he is very close to you." "Let's go, Dolly." "Goodbye." " Stay back." "No actually, mom is waiting for me at the hostel." "Some other time." "Goodbye aunt, see you." "Greetings, my dear." "Bye, Preet." " Bye!" ""Take His name, O' life!"" ""lt will help you when in need."" ""Take His name, O' life!"" ""lt will help you when in need."" "One universal Creator God." "The Name is truth." "Creative being personified." "No fear." "No hatred." "Image of the undying, beyond birth, self-existent." "Guru's grace." "Chant and meditate." "True in the primal beginning." "True throughout the ages." "True here and now." "O' Nanak, forever and ever true." "Okay, I will make a move now." "This girl is a sample, I tell you." "You know college boys call her sister." "But she is cool." "Maninder is also from a good family." "He has a mansion in the village." "They have a lot of land but he is still so simple." "Even when he has two cars in his house.." "..he mostly uses his bike." "You know so many girls tried to befriend Maninder." "But he's a hard nut to crack." "I wonder what magical spell you did on him." "It's not magic, it's my stubbornness." "Dolly, my mom says that I have.." "..been very stubborn since my childhood." "I always take what I want." "Shagan, love is not a thing." "You can't be stubborn when it comes to love." "Only fortunate ones receive love." "Love is a gift of God." "Dolly, you are making me emotional." "I feel like meeting Maninder right now." "Now?" "Are you mad?" "It's 1 :00 am, madam!" "I want to meet Maninder right now!" "I am very sleepy." "Good night." "Sweet dreams." " Bye." "What?" "Answer it." "Answer it!" "Who can it be!" " Man.." "Hello." " Hello, I am not sleepy." "Madam, call a doctor." "Please let me sleep." "Maninder, I am missing you a lot." "Please!" "Please!" "Please!" "Please!" "Please!" "Please!" "Stop saying please and tell me what is it." "I want to see you." "Come right away!" "Right now." "Have you gone crazy?" "It's 1 :00 am!" "Look Maninder, I am standing at the balcony.." "..and will keep standing there until you come." "Oh God!" " What is it?" "You don't even let me sleep!" "Where has he gone so late in the night?" "Hello Amolak, come down with me." ""Eyes got locked.." "..with a young handsome man."" ""My youth was soaring.." "..up the sky, you catch it."" "Here's the couple." "Caught you!" "Sorry, brother." "Sorry." "What do you mean by sorry?" " I said sorry." "Do you have a problem?" "I.. did I tell you anything?" "I told you sorry." "I had a misunderstanding." " What misunderstanding?" "We.. we were looking for someone." "What do I do?" " You are arguing for no reason." "What do you mean by no reason?" "Did I tell you anything?" " What will you say?" "Try me!" " That's a limit!" "Try me." "This is not a limit!" "It will." "We are looking for someone, man." "So what do I do?" "Do you want to fight us?" " Fight." "You want to mess with us." " Mess." "Why?" " Do you have a problem?" "Why are you getting hyper." " No, no." "He isn't.." "Did I.. did we tell you anything?" " Dare it!" "We are looking for someone." "And he is laughing, this has happened because of you." "He is coming after us." "Talk to him." "Why are you troubling a decent man?" "He is right." " What did I tell you!" "He is right!" "Dare to!" "You are doing it again." "That's a limit now, my friend." "He is arguing for.." "We won the university election not a war." "Just a minute." "I apologise to you." "I will.." "I will talk to you, come with me." " Okay." "Go!" "Go away!" " Go away!" "Arguing for no reason!" " Go away!" "Thinks he is too smart!" "Wake up!" "Will you keep sleeping?" "For how long were you studying last night?" "Look, last night a call came and.." "..Mr. Maninder Singh left towards the girls' hostel." "Don't lie." " Ask Amolak if you don't believe me." "We ended up with a strange guy!" "Good morning!" " Welcome." "Very good morning." "Where is Maninder?" "Where is he?" "We too are looking for him." "Okay." "I will look for him in the department." "Should I come along?" " No, you enjoy your coffee." "I will find him." " Where are you going, sister?" "Come, sit with us." "Let her go and meet her Romeo." "Sit." "What times have come!" "Not the Juliet is after the Romeo." "Which you shut down, Mr. Laptop?" "Why not, just give the command." "You all are very naughty." "Are you angry with me?" "I woke you up last night." "But what can I do!" "Now, I don't like it without you." "It's very easy to like anyone but very difficult to keep that, Shagan." "You should first know me well." " Okay then, tell me." "My past, my present and my future is my village." "To stay in the village is not my helplessness." "It is my first choice." "I can never leave it." "You need to know that." "Okay, now I know and understand it." "Now, will I get my treat?" "No!" "Don't hit me!" " You messed with me!" "Forgive me!" "Don't hit me!" " You messed with me!" "How dare you!" "How dare you!" "Don't hit me!" " You teased the girl!" "I will thrash you!" "I will thrash you!" "Let go of the slipper." "Let go!" "What are you doing in the university?" "Maninder, don't interfere!" "Don't interfere!" "I am the president of this university." "I am responsible for everyone." " But I won't spare him." "Stop!" "Stay in your limits!" "If you are so concerned of him then take care of him." "I will take care of him." "Come on, get into the car." "Go!" "Greetings, uncle." " Greetings." "Where is Preet?" " Son, she must be inside or upstairs." "Okay." "Hello." "Hello, Preet." "What happened?" " Do I need a reason to call you?" "No, tell me." " Where are you?" "I.." "I am at the university." "I had some work." "Okay, now you have started lying to me too." "No, no." "I will come tomorrow, okay?" " Okay!" "Okay, bye-bye." " Bye!" "Preet!" "Preet!" "Look what I have brought." "Whose call was it?" " Preet's." "College's admission form!" " Yes!" "I ask father to get it from Chandigarh." "I didn't tell brother about it." " Oh!" "Thank you very much!" "Kake, you take such good care of me." "Hey, why are you sitting here?" "No problem Jolly, you sit in the other car." "Why?" ""The cold breeze!"" ""The breeze around here is cold tonight."" ""Don't leave me alone tonight."" ""Your deadly body."" ""Your deadly body and your deadly style."" ""You are God for me tonight."" ""The cold breeze!"" "Hey, what are you doing?" " Nothing." "I was clicking brother Maninder's photos." ""The moon is so bright this full moon night."" ""The moonlight too sighs at its sight."" ""l bestow!"" ""l bestow all my styles upon you."" ""Don't leave me alone tonight."" ""The cold breeze!"" ""The stars are playing a sweet melody."" ""Today I sway for you in tune with it."" ""l will take it."" ""l will take it if it agrees."" ""You are God for me tonight."" ""The cold breeze!"" "Listen, pal." " I will slap you." "Pal." "Am I your pal?" "I am your senior." "Respect me." "Sir, look what's happening there." "Why are you bothered of what's happening there?" "What's happening?" "Come, we are on duty!" "Come, come on." "Hey!" "Where is your motorcycle?" " We came walking." "Walking?" "Then for what should I give you a charge slip?" "Who is this girl?" " She is my friend." "Friend?" " Yes." "The face doesn't match." "Okay, forget it." "By the way aren't you ashamed that at this hour.." "What's the time, girl?" " 12:30 a.m." "You are romancing so late in the night, aren't you ashamed?" "Yes?" " No, we came here for an outing." "An outing!" " Yes." "You should be ashamed, girl." "You go for so many outings before wedding.." "..and after the wedding you say.." "..that my husband doesn't take me out." "You do so many rehearsals and later you can't perform." "Shame on both of you." "We are going to get married." "Okay!" "Okay!" "You are going to get married?" "Yes." " Okay." "Why didn't you tell me?" "Look girl, always remember when you get married.." "..respect your in-laws, clean the utensils, wash clothes.." "..massage your mother-in-law's feet." "I don't have a mother-in-law." " You don't?" "You have a father-in-law?" " Yes, she does." "Does he have legs?" " Yes." "Massage his legs." "Always remember dear, the one who serves the in-laws.." "..will always go to heaven." "Don't forget me." "Sir.. sir!" " Yes?" "We are officers!" "You should be ashamed!" "Come on, give me money." " Money?" "What do you mean?" "Why don't you understand, man?" "Consider you riding a bike." "You had a mobile." "You had your mobile kept here." "You were driving like this." "You were talking to her." "Wouldn't I give you a charge slip?" "Yes." " If I would, then you would have paid me, right?" "You were talking to her, so give me the money!" "Give him the money." "Come on." "Okay." "Okay." "Okay." "Thank God." "No brother, he doesn't take bribe." "Don't bother, don't." " No." "No." "No." "Don't bother." " Now I take it." "He is just joking." "Go away." " Hey!" "Go away!" "Go away!" " Now I take it." "Go, run away!" " Now I take it." " Thank you." "Thank you." "Go away!" " Wait, wait." "Listen to me!" "Go!" "Go!" " Thank you, brother." " Stop!" "Hey, boy!" "Hey girl!" "Sir!" " You!" "You ruined it." "I was about to get the bribe for the first time and you ruined." "No problem." "Now I won't rot in hell." "Tell me, what I got by making you mingle with Maninder." "Why are piercing in my wounds by showing this to me?" "Shame on you!" "Tell me what should I do of this?" "Now see my trick." "This is the original photo and this is its MMS." "This is the original photo and this is its MMS." "Yes!" "That's better!" "But tell me how did you click these photos?" "This is thanks to me and the computer." "Modern technology." "Spread the MMS in the university, Bawa." "No Ghoda, no." "Let it get a little warmer." "What is this?" " This is a special band." "You get what you wish for after wearing it." "What did you ask for?" " I didn't ask for anything." "I got what I wanted." " What did you get?" "You." "Maninder, promise me that you will never leave me." "But I have a condition." "What if you fight with me?" "Forget fighting, I am scared even to talk to you." "Then I will love you so much that you will forget the world." "Oh really?" "Then go ahead." "Aren't you shy?" " Why shy from the near and dear ones?" "Do it." " You have gone crazy." "You are a coward." "Forget it." "Now you close your eyes." "What will you do?" " Something which you couldn't do." "You have a lot of courage." " I will show you my courage today." "Close your eyes." " No." "Close them." "Please." "Maninder, do you like me?" "A lot." "Will you love me?" " Yes, just like Ranjha." "Will you always keep me with you?" " Yes, like my shadow." "Will you be my life partner?" " Yes." "Sister, boys are not crazy to come today." " Why?" "Sister, today is 'Raksha Bandhan' day." "'Raksha Bandhan' day." "Boys are scared that.." "..some girl might make them their brother." "I don't think any class will be taken today." "Come, let's go back to hostel." "Hello!" " Hi!" "What's wrong with our laptop?" "Noor, people who always stay happy also have some sorrows." "What happened, Jolly?" "My younger sister had died in an accident." "Jolly.." " I am missing her." "Oh sorry." "When, how?" "Four years ago." "On Raksha Bandhan day." "Noor.. didn't I jokingly call you my sister one day?" "Never mind." "Today I feel like calling you sister from my heart." "Can I?" " Yes." "Harry, son, why did you need to bring so many things?" "Aunt, mom sent all these things for you from Canada." "Now she can't come to India because she doesn't keep well." "Shagan, Harry is my colleague's friend." "He has come to India to get married." "Aunt, I have a business in Canada." "Dad is no more hence I handle the entire business." "Just a minute." "See." "This is my house." "My home." " Okay." "And my car." "Store." "My own store." " Okay." "Just a minute." "Just a minute, aunt." "See." "This is my farmhouse." "My dining, my kitchen and.." "and my swimming pool." "Good?" " Yes." "Thank you." "Thank you very much." "Shagan, pour the tea." "Aunt, why did you have to take this trouble?" "I just had breakfast in the hotel I am staying in." "What are you doing here?" " Pouring tea." "Good." "Good joke." "I mean to say.." "I meant what are you doing otherwise." "I am doing MA from Punjab University Chandigarh." "Heard a lot about Chandigarh." "Aunt, I would love to see Chandigarh." "Don't worry." "Shagan, take a day off and take Harry out." "Okay, mom." " Oh great." "Thanks." "Thanks in advance." "Greetings, uncle." " Greetings." "That's great!" "The university hasn't changed much in last 25 years." "Everything is the same as it was 25 years ago." "Number two hostel also didn't change." "Okay, do you know where Jolly is?" "Uncle, he was here." "He must be in the mess right now." "I will go and call him." " Okay." "Is this room yours?" "Can I sit inside?" " Yes, of course." "Go and call him." "Greetings." " Greetings." "How are you?" " Fine." "Great!" "The same room!" "Everything's the same!" "The same paint, style and cupboard too!" "This is a limit!" "Who?" "Dad, cousin." "His cousin." "Same excuses that were used 25 years ago." "Aunt, you look better than before." "Yes, I am better." "It has been days since Minder has called." "I spoke to her yesterday." "Everything's fine." "Our Parminder is very happy there." "Good." "Thank God." "Grandma, what are you doing?" "Where's Bajrangi?" "Son, you know how Bajrangi is." "He can't be found in the house on Tuesdays." "He also took Kake along to the temple." "If you want I won't go back to Chandigarh today." "I will leave tomorrow morning." "No son, you should go and study." "Why didn't Preet come here today?" "She might not know that you are back." "Okay grandma, I will meet Preet and then leave." "I will send her here." "You shouldn't work." "Okay, son." "Okay." "Aunt, I want to study in the college and not do correspondence." "Why?" "Your studies are going on just fine." "Greetings." " Greetings, son." " Greetings." " Greetings." "Maninder, you never come here." " Just like that." "Preet, what is it?" "Why are you so angry?" "She is being stubborn, says she will study in college in Chandigarh." "I am helping you with your studies.." "..then why do you need to go to Chandigarh?" "You are always in Chandigarh." "Tell me, did you teach me this time?" "You act very arrogant when you teach me." "You just feel that, I am a little strict in nature." "You are strict only with me." "You must be talking very freely with Chandigarh girls." "You are mistaken." "It's nothing of that sort." "Go home, grandma is waiting for you." "Goodbye." "Greetings." " Greetings." "Go!" "Go!" "You go to Chandigarh!" "What do you care!" "I will go and meet grandma!" "Oh no!" "Ms. Shagan, I am very much impressed.." "You have given me a great tour of Chandigarh." "You are very nice." "You are just like your mother." "Thank you." "I mean.. oh yeah." "Maninder, where are you?" "Come to the university immediately." "We are waiting for you." "Come here then I will tell you." "By the way, my hotel is close by." "If you don't mind can I go and freshen up?" "Then I will drop you home." "But.. okay." "Let's go." "Need a bike?" "Should I come along?" "There they are!" "There they are!" "Hello." " Yes, Jolly?" "Where are you?" " Will be reaching soon." "Do one thing, come to Mountview hotel instead of the university." "Ms. Shagan, would you have something?" "Tea, coffee, cold drink, juice?" "No thanks." "Actually mom must be waiting for me at home." "We should leave." " Okay, no problem." "Please." "Maninder, what are you doing here?" "That's what I want to ask you, what are you doing here?" "I.." "I actually Harry.. we were.." "Maninder, why ask her, ask him!" "Who are you?" "Who are you?" " Ghoda!" "Hello!" "What is this?" "I am.." "I am Harry." "Harry from Canada." "What are you doing?" "What's wrong with you?" "What's your problem?" "Let go of Harry." "Leave me." " What are you doing here?" "Leave me!" " What are you doing here?" "I said leave me!" "What are you doing!" "Maninder, stop him." "Tell me what is all this about?" "Tell me!" " Leave me!" "Such a cheap act!" "I didn't expect this from you." "Ghoda, leave him." "Let's go." "Sorry to have disturbed you with my cheap act, madam." "Maninder!" "Crazy boys!" "Who were they?" "They are from my university." "I wonder what's wrong with them today." "I am very sorry." " No, don't." "Why are you feeling sorry?" "Come, I will drop you home." "Maninder!" " Maninder!" "Open the door, brother!" "Open the door, Maninder!" "Open the door, brother!" "Jolly told us everything." "Look Maninder, a small misunderstanding sometimes can.." "Not a misunderstanding, I saw it with my own eyes." "Sometimes what you see and what you hear is also wrong." "Tell me, why did you need to escalate it to such extent?" "Maninder, I suggest you should meet Shagan once." "And one more thing, keep Ghoda away from you." "What happened?" "Are you alright?" "Maninder, where are you going?" "We too are coming with you." "No, let me go." "'Such a cheap act!" "I didn't expect this from you.'" "'Sorry to have disturbed you with my cheap act, madam.'" "'Such a cheap act!" "I didn't expect this from you.'" "Good." "Very good." "Then what happened?" "I caught hold of Harry's neck and created.." "..a rift between Maninder and Shagan." "That MMS is in this mobile, right?" " Yes." "Now see the fun." "I will teach him a lesson now." "Shagan, why are you so quiet?" "Maninder didn't call you?" "Today is friendship day." "No, we had a misunderstanding yesterday." "I think he is angry with me." "If he is angry then why don't you call him?" "Even I was thinking about that." "Shagan, your message." "This message culture too is troubling girls a lot." "With a 25 rupees message pack everyone has become a Romeo." "Such shamelessness?" "Maninder could stoop so low?" " What happened?" "See it for yourself, his cheap act." "He has morphed our normal photo and made a gross MMS." "No, Maninder can't do that." "And no one's name is mentioned in it." "And the number isn't of Maninder either." "But only Maninder and his friends.." "..were present at the place where the photo was taken." "I am fed up of it." "There is a limit to everything!" "Shagan!" "Give this to the peon." "Shagan, you have a guest!" " Take my name!" "Guest's name isn't mentioned here." "I told you.." " Shagan!" "Maninder.." " Maninder is here!" "Where are you going?" "Security!" "Don't touch me!" "Madam, I am not here to create a scene." "This is my personal matter." "All of you please leave, don't create a scene." "I have a request either call Shagan.." "..here or I will have to go inside." "Hello, police station, I am calling from hostel number 2." "From Punjab University." "'What is your problem?" "Let go of Harry!" "'" "Neither will I ask anything nor will I say anything." "You had started this relationship.." "..and today I have come to end it." "This is a memento of our love, take care of it." "Concentrate on your studies." "Let's see when fate makes us meet again." "Okay?" "Bye." "Maninder!" "Maninder!" "Police has raided the hostel." "Come, let's go." " Jolly, why should we run away?" "We are.." " I know." "I know you haven't committed a crime." "But we will get insulted if we spend.." "..a single night in the police station." "And Bawa will get a chance to seek revenge from us." "You know how many contacts his father has in the police station." "Why will the police arrest me when I haven't done anything wrong?" "Police can do anything!" "You know girls' hostel's warden has lodged complaint." "For my sake, come let's go from here." "We don't have much time." " But Jolly.." "Not ifs or buts!" "Let's go." "Let's go." "Is this Maninder's house?" " Yes." "Who are you?" " I am Maninder's uncle." "Then don't you know what your son has done?" "Why?" "What has he done?" "University's president entered a girls' hostel.." "..and set an example for everyone." "He can't escape the police now." "I am Maninder, talk to me." "Talk to you?" "We will have a full report on you!" "Let's go to the police station!" "You too come along." "What's his fault?" "Isn't it his fault that you are his child?" "Come to the police station, I will teach a lesson to all of you." "Don't touch him." " Don't touch him?" "Leave him!" "Maninder!" "What happened?" "Nothing." "Go back to sleep." "Jolly.." "I am not worried about myself." "But I hope the police don't bother uncle and his family." "Call them." "Where are you, son?" "I have been trying to call you since the afternoon." "It was switched off." "You need to bring the medicine for your aunt." "I was worried." "Uncle, I am at Garewal's farmhouse." "Actually we had a problem in the university today." "What?" " And a police case has been registered." "Police case?" "Hope you are fine." "Yes, yes." "I am absolutely fine." "Don't worry." "Just go away if the police lands up in the village." "What?" "What happened?" "Uncle, I will tell you when I meet you." "I will come tomorrow." " Okay." "Take care." "That's great, Mr. Sharma." "Thank you." "You made it a headline." "Yes, just heat up the entire media." "Wonderful, dad." "Wonderful." "Good morning, sir." "What can I do for you?" "I hope you must have ready today's newspaper." "Yes, sir." "We have already raided the university." "D.S.P., raiding won't help." "Get them arrested." " Okay, sir." "When the police doesn't take any action.." "..people don't go to the police station, they question us." "They stage protests outside our houses." "Don't worry, sir." "I will have the boys arrested within 24 hours." "Let me know when you are ready to talk." "Bash them up." "Sir.. today I found you to be a little strange." "What do you mean by strange?" "I mean a different type of cop." "I didn't understand this." "Sir, D.S.P has sent this case to you." "He said immediate action should be taken." "I don't understand why they send such cases to me." "What do the police have to do with lovers?" "If you catch such people, they immediately bailed out." "You are right, sir." "Get the car." "Let's perform a raid." " Okay." "I will bring Maninder with me to the police station." "But I don't understand why did he do this?" "Don't worry." "He has a lot of respect in the university." "But you never know, people often make mistakes in their youth." "Just take care, he is still a kid." "A child is always a kid for his parents." "But the police needs to perform its duty." "Bring him to the police station whenever he comes home." "Or else he will get troubled and trouble you too." "Sir, I have assigned a man." "He will keep a watch on Maninder." "You are showing a lot of interest in this case." "You take a leave when it's a hard core criminal's case." "He doesn't want to get shot by a criminal." "I will get something out of this." "He will." "What do you mean?" " Sir, do we need to have a meaning?" "Keep yourself away from this case." "I will handle the rest on my own." "Okay, sir." "Why did the police come here?" "They were looking for Maninder." "Brother is lost?" "Brother is lost?" "Brother is lost?" "My brother is lost?" "Sir, he is that boy." "Maninder, police's vehicle is ahead of you." "Turn around." " Jolly, we are in our village." "It won't be a problem." "Let's continue." "We will see what happens." "Sir, I am sure he is the boy." "Now you will see Maninder in every boy." "Sir, he needs to make a living." "Anyway sir, why didn't we arrest him?" "You are great, sir." "We cops can't arrest anyone, we can just rest." "I can see my past in all lovers." "My own story comes in front of my eyes." "Which story, sir?" "My love story." "I and Manjeet were very happy." "We looked at the world with love in our eyes." "One day Manjeet's father, who was a cop called me." "'He asked me not to meet Manjeet.'" "It has been 1 5 years, I left my house." "My life has changed." "We never met again." "Hello, Maninder?" "Son, police had come home today." "They were looking for you." "No, do one thing, don't come home for a few days." "Go to the motor house, I will see you there." "Greetings, uncle." " Greetings." "Greetings." " Greetings." "Greetings." " What have you done!" "Uncle, during the election Maninder.." "..defeated a M.P's son, I think he is behind all this." "S.H.O. had come home in the morning." "He said something else." "Uncle, I won't hide it from you." "There was a girl studying with me." "I became friends with her." " So what happened, son?" "You should have told me, we would have spoken to her family." "No aunt, she is after him." "I mean they became friends and a problem was created." "Don't worry." "Everything will be fine." "God will have mercy." "Everything will be fine." "Come sons, have something." "Don't worry." "Sir, can you tell us what is the police doing.." "..in student's president Maninder's case?" "Police is performing its duty." "We will soon arrest Maninder and get the root of it." "But there is no need of investigation.." "..in what Maninder has done." "His fault is obvious." "Only time will tell that." "Think over it." " What's there to think?" "Tell me." " You should talk to Maninder." "He cannot send such a message." "Wonder where all he must have sent this MMS." "And you say he can't send it?" "Call Maninder once at least." "Calling him won't get me my honour back." "He has maligned my image." "Tell me, who is this Harry because of which all this happened?" "He is my mom's colleague's son." "I was showing him around Chandigarh and he got suspicious." "He didn't listen to me and start beating Harry." "Look Shagan, I am warning you.." "..many at times a single misunderstand can ruin lives." "Yes, mom." "Yes, I am coming." "I have left the hostel." "No, mom." "Harry is coming to take me." "But Shagan, give a statement to the police.." "..which will end this case and the police won't trouble Maninder." "Please don't disturb me." "I don't want to talk about this." "Should I come with you?" "No thanks." "Call when you reach home." "Everything will be fine." "Hello." " Hello." "Yes?" " I am your well-wisher." "Yes?" "Mr. Maninder, there is a bad news." "You have been rusticated from the university." "But you don't worry." " That's not good, brother." "Jolly, go back to the university." "I will handle.." "What?" "Yes?" "I should leave you alone?" "In this state?" "Never say this again." "We are friends and we will fulfill our friendship." "Leave me." "We will have a fight if you say that again." "You got angry." "Okay, I won't ask you to go back." "Now Maninder can never enter in this university again." "Now his education, his president-ship.." "..and future all are ruined." "No need to be so happy." "University students are still with us." "Oh yes, police is looking for Maninder." "They too are with you." "And even the media guys were asking for his photo." "They too are with you." "You must be having it." "Go and get it." "Come on." "You will get nice publicity for free." "Have some shame." "You enter girls' hostel!" "You think all the girls of the university are.." "What are they to me?" "What are they to me?" "Enough!" "leave him!" "Hey you!" " Hit him, Bawa!" "Hit him!" "Don't spare him." "You!" "Brother!" "Break Bawa's bones!" " Tell your president.." "..it was me who sent the MMS to Shagan." "I had sent it!" "You messed with us!" "Bawa!" "What are you doing!" "Why are you fighting?" "Bawa!" "What are you doing?" "What's happening!" "Why are you hitting them!" "Leave him!" "Get lost from here!" "Leave it." " Don't interfere!" "How are you related to him!" " Leave this!" "Why are you hitting him?" "Leave it." "Go away!" "Go away!" "Brother!" "Get up, brother!" "Are you alright?" "What's the progress of Maninder's case?" "Torture his family." "He has a younger brother, he is insane." "Get him." "Then we will see how he doesn't show himself." "Greetings, uncle." " Greetings." "So Preet, how are your studies going on?" "They are going just fine." "What's with this Maninder issue, uncle?" "Nothing, dear." "Well.. well the boys had a brawl." "It became a police case." "But he is fine." "He is staying at the motor house with Jolly." "I will go and meet him." " Okay." "Then also take his meals along." "And take Kake with you." "He too wanted to meet Maninder." " Okay, fine." "I am asking you from so long, where is Maninder?" "I don't know." " Tell me!" "Why don't you tell me?" "Where is Maninder, tell me!" " I don't know." "If you don't tell me then I will ask this boy where Maninder is." "You go and call Maninder!" "Come on, leave!" "So, where is Maninder?" " I don't know where brother is." "Tell me, where is Maninder!" "Tell me!" "I don't know." " Why don't you tell me!" "Why don't you tell me!" " I don't know." "I don't know where brother is." "Will you tell me or not!" "What are you doing standing over there?" "Go away from here." "Go and get Maninder!" "Brother!" "Tell me where is Maninder!" "Tell me!" "Call him!" "Call him!" "Call your brother!" " Brother!" "Brother!" "Louder!" "Tell me where is Maninder!" "Brother!" " Tell me!" "Tell me where is Maninder!" "Call out to your brother!" " Brother!" "Kake!" "Tell me!" " Brother!" "Brother!" " Kake!" "Brother!" " Tell me!" "Tell me!" "Brother!" "Brother!" "Brother!" "You could have raised your hand on us." "But you didn't do the right thing by raising your hand on him." "Who are you?" " Doesn't matter who I am!" "But you shouldn't have raised your hand on him!" "You didn't do the right thing!" "You didn't do the right thing!" "You messed with.." "You don't know.." " No!" "No!" "You don't know he is my brother!" "Don't cry, Kake!" "Don't cry!" "Get aside!" "Get aside!" "Brother!" " No, don't cry." "Don't cry." "I am here." "Don't cry." "I am here." "Don't cry." "I am here." "Maninder!" "You finally came here!" " You can hit me as much as you want!" "Hit me!" "You are hitting a child!" "Hit me!" "Hit harder!" " Brother!" "Now tell me!" " He hit me." "You have already made a mistake.." "..by raising your hand on Kake." "This is your second mistake." "Leave my collar." "What will you do of me?" "Look, I don't want to take the law in my hands." "Leave my collar." " I won't!" "What will you do?" "I said leave my collar." " I won't!" "Tell me what will you do?" "I said leave my collar." " I won't!" "How dare you!" "You raised your hand on me!" "I won't spare you!" "How dare you!" " I told you to leave my collar." "How dare you!" "How dare you!" "Don't move, or I will shoot you!" "I will shoot you." "You need guts to shoot." "Shoot me." "I will shoot you." "Oh no!" "Hit him!" "Hit him harder!" "I will teach you a lesson!" "Hit him!" "Hit him harder!" "Apologise!" "Get up!" "Get up!" " Forgive me." "Get up!" "Why don't you get up!" " Forgive me." "Get up." "Get up!" "Get up!" " That hurts!" "You dared to hit Kake!" "You dared to hit Kake!" "Eat well to get the courage." "Take this, shoot birds with it." "Jolly, leave him." "I should leave him, brother?" "I should leave him?" " Forgive me." "Okay." "Okay." " Leave me, sir." "I will give you rounds." "Take these rounds." "Rounds." "Round and round." " Let's flee!" "Let's flee!" "Take your spare part with you." "Hey you!" "Hurry up, or do you wish to get more beaten up." "Why are you crying?" "You fool." "Come along." "What happened brother, why are you sitting like this?" "Nothing, pal." "You all have to go through so much because of me." "Don't be stupid." "These things keep on happening in life." "Life!" "What all games life plays!" ""By giving me a few moments of happiness."" ""By giving me a few moments of happiness."" ""lt has cheated me."" ""To give sorrows."" ""To give sorrows."" ""lt chose me to have all the sorrows."" ""By giving me a few moments of happiness."" ""lt has cheated me."" ""By giving me a few moments of happiness."" ""lt has cheated me."" ""l lost me friends."" ""l lost my education."" ""l lost my honour because of you."" ""l am the only son of my family."" ""l am the only son of my family and you made me a wanderer."" ""By giving me a few moments of happiness."" ""lt has cheated me."" ""l lost my parents when I was small."" ""l was all alone in my youth."" ""The pathway of love."" ""The pathway of love is full of obstacles."" ""By giving me a few moments of happiness."" ""lt has cheated me."" ""To give sorrows."" ""To give sorrows."" ""lt chose me to have all the sorrows."" ""By giving me a few moments of happiness."" ""lt has cheated me."" "Brother, why don't you forget the girl.." "..because of whom all this happened?" "What's her fault in this?" " It's no one's fault." "But she could have given police a statement.." "..which would have helped your out of this case." "It's possible that she too might have some helplessness." "Helplessness." "It's rightly said that that lovers are difficult to understand." "Sir, look how much that lover boy hit me." "Be grateful he just hit you not kill you." "How many times have I told you to stay away from this case!" "Stay away from the lovers' wrath." "But sir, he shouldn't be spared." "Today he raised his hand on me, tomorrow.." "You don't worry about that, get yourself bandaged." "Okay, sir." "Don't hit me." " Kake!" "Let go of my brother!" " Kake!" "Don't hit my brother!" " Get up, son." "Get up." "Have some milk." " Spare my brother." "Don't hit him." " Nothing has happened to your brother." "Don't hit him." " You were dreaming." "Here." "Here my son, drink." "Very good." "Come on, get up." "Go outside and play." "I won't go." "Look, Preet is here." "Kake!" "What happened to you, Kake?" "Nothing." "I won't go." " Aunt, what's wrong with Kake?" "What should I tell you, dear!" "From the time the cops beat him, he keeps getting upset." "Dear, call Parminder in Australia.." "..and ask her to come if she can." "The entire family has gone numb here." "I wonder whose evil eye has cast upon our family." "Don't worry, aunt." "I will call Param." "Knowingly or unknowingly everyone makes mistakes." "You are not at fault in this." "Why do you feel guilty?" "Forget all this." "Tell me, what is your feeling about Harry?" "What do you mean?" "He praised you a lot." "I think he is a suitable match for you." "Mom, I never saw Harry from that point of view." "But Maninder didn't do the right thing." "Look dear, if you like Maninder then I have no objections." "Mom, I love Maninder." "But, he couldn't understand me." "I discussed this with you as.." "..Harry is ready to marry you even after knowing everything." "But he wants to get married quickly." "Hello." " Hello." "Yes, grandpa." "How are you?" "Shagan, did you find a life partner.." "..or should I get one from UK?" "What are you saying, grandpa?" "Here, talk to mom." "Yes?" " Look dear, girls always refuse to get married." "You should pressurise her a little." "Yes." "There is a boy from Canada." "He likes Shagan." "Don't delay it then." "Fix the wedding." "Let me talk to her." " Okay." "Yes, grandpa." "So I am waiting for your call to attend your marriage." "Okay?" " Okay, grandpa." "Mom, please don't disturb me now." "I can't talk about getting married now." "Tarsem, these two people inside are very dangerous." "Take care of them, I will be right back." "No problem, sir." "If they are dangerous, I am not less." "I too acted as Ravan in the Ramayana stories." "Hey!" "Don't stare at me!" "I feel scared." "Where is your officer?" "I will slap you!" "Can't you understand when you see me in a revolving chair?" "Come here." "Come, come." "Don't feel shy, sit here." "The one who sits on a revolving chair.." "..has always been places." "Don't misunderstand." "I mean, take me for example, I didn't go to America, Canada.." "..England, New Zealand." "How can I go, it takes 2 million rupees to go there." "Yes, sir." "You are right." " You still don't reach there." "And even if you reach there, you sing.." ""l feel like eating food cooked by my mother."" "Ask them if you want to eat food cooked by your mother.." "..then stay in Punjab, why do you venture out?" "You are right, sir." "You are right." " Am I right?" "You feel very sad when you miss your siblings staying aboard." "I miss them." "Hey!" "Why am I talking to you?" "You are a common man, I am a government servant." "Come to the point, what work do you have?" "Sir, you have arrested my brothers." "I have come to release him." "I will slap you!" "I have come to bail him out!" "Sit here." "Sit down." "Don't feel shy." "Listen, you look like a decent man." "These two are your brothers." "Your face is so innocent, you look so naive." "It's so round, just like a football." "Am I right?" "Don't you feel sad?" "Can you imagine them to be your brother?" "No, I can't." " They are fool." "You must be feeling sad to know that they are like this." "Even I feel sad, what should I do?" "God, make them die." "You!" "You should tell me." "You are getting me into trouble." "You are a common man, I am a government servant." "Why should I be so frank with you?" "Tell me, what do you want?" "Sir, I have come to bail both my brothers out." "I have come to bail them out." "You shouldn't plead." "Try and understand." "Have you tried bailing anyone out earlier?" "No, I haven't." " Then learn the method." "Tell me." " What should I tell you?" "Cameras are installed all over the station." "I can't tell you." "Try and understand." "Yes sir, I understood." ""Your gift has given me a new life."" "You scared me." "Here you go, sir." "Accept this gift." " Okay." "Okay, leave now." "Hey!" "Leave them." "Leave them!" "Release them!" "They are not needed behind the bars." "Leave them!" "Leave them!" "You too should leave." " Goodbye." "Goodbye." "Okay." "Okay." "Bless you." "Go!" "Come on!" "Thank you, God!" "I have taken a bribe for the first time." "Book a room in hell for me." "I will have to go there." "What's this?" "Why this thread on the top?" "He has gone mad." "Finally!" "What is this?" "This is something else, Tarsem." "'Thank you very much." "'You have helped me by releasing my brothers.'" "'Thank you.'" "God, I had taken bribe for the first time." "And this is what I get!" "No problem." "I won't rot in hell now." "Come." " How are you?" "We have been looking for you, pal." "There is a tournament in the village tomorrow." "Good that after so many years our captain Maninder.." "..is in the village for the tournament." "You will have to participate in our team." " No." "Not this time." "Listen carefully." "If you don't participate then even we won't." "Yes." " Maninder, your childhood friends.." "..are making a request, accept it." "Participate in it." "It will change your mood." " Yes." "But there is a condition." "Even I will play Kabaddi." "Kabaddi!" "Kabaddi!" "Kabaddi!" "Kabaddi!" "Kabaddi!" "You will play Kabaddi?" " Yes, why not?" "No, I have never seen you play before." "I have come to see that with uncle." "You mean if you haven't seen me play, I don't know how to play?" "Look, how I play the game!" ""Kabaddi!" "Kabaddi!" "Kabaddi!" "Kabaddi!"" ""Kabaddi!" "Kabaddi!" "Kabaddi!" "Kabaddi!"" ""Kabaddi!" "Kabaddi!" "Kabaddi!" "Kabaddi!"" ""Kabaddi!" "Kabaddi!" "Kabaddi!" "Kabaddi!"" ""Listen damsel, striking the thighs, they raid!"" ""Listen damsel, striking the thighs, they raid!"" ""This game is meant for men!"" ""Stand and watch from a distance!"" ""Listen damsel, striking the thighs, they raid!"" ""Listen damsel, striking the thighs, they raid!"" ""l fold my hands and pray to God."" ""l look at everyone else in their eye."" ""Listen dear, the ground breaks with my walk."" ""Listen damsel, striking the thighs, they raid!"" ""This game is meant for men!"" ""Stand and watch from a distance!"" ""They stand, they sit and they strike."" ""These strong men can do anything."" ""Listen dear, men always like lousy games."" ""Listen damsel, striking the thighs, they raid!"" ""This game is meant for men!"" ""Stand and watch from a distance!"" ""Look the guy from the opposition team is coming here."" ""He is using his eyes to measure everything."" ""Listen dear, he takes a big jump towards our man."" ""Listen damsel, striking the thighs, they raid!"" ""This game is meant for men!"" ""Stand and watch from a distance!"" "Drive faster." "The police are after us." "They shouldn't escape." "It's tonight's 1 1 o'clock flight." "Call me after you reach there." " Okay." "Make me talk to brother." " Yes, sure." "Here you go." "Param." " Greetings, brother." "How are you?" "I am coming to India." "Why's this issue with the police?" "Nothing Param, everything is fine." "I just won the tournament." "Why are you hiding it from me?" "Preet called me." "She told me everything." "Don't worry." "You can come if you wish to come for a visit." "It has been a month since you left." "I will come and meet you." "Take care." "Okay." "Okay." "The police are here!" "The police are here!" "Run!" "Run!" "They left." "Liquor!" "I think they saw the police and left!" "Come, let's enjoy!" "Let's each have a sip." "Brother, this is home brewed liquor." "Home brewed." "Drink two pegs and see what happens." "And they say home brewed ones don't have any degree." "You keep your knowledge to yourself." "Forget everything and have 2 pegs." "You will get your degrees and diplomas here." "Yes." " Yes, watch the colours of the village." "This is our home brewed scotch." "Home brewed." "Here." " No thanks." "I have already had enough." "You enjoy, I am going." "See you." "It is of the time when boys come to the bar.." "..escaping the police narrate their stories." ""l have sold 15 hens in the morning."" ""l have enough money which I got from the eggs."" ""l eat bread and spinach, sister-in-law."" ""l will shower money as long as you dance."" ""Your brother-in-law has lost it, sister-in-law."" ""l will shower money as long as you dance."" ""Your brother-in-law has lost it, sister-in-law."" "S.H.O., my son lnder Garewal is a good friend on Maninder." "I don't see any serious charge in this case." "I think boys are scared for no reason." "Mr. Garewal, even I know there is nothing in this case." "But our D.S.P. is giving a lot of pressure on this case." "My A.S.I. is always after the boys." "From the time politicians have started using students.." "..the atmosphere of studies can no longer be found." "I had also met the vice chancellor and dean of the university." "They too have prepared the report in favour of Maninder." "Let the report reach me." "I will close.." "..the file of this case within a day." "Okay?" "Done." "I am drunk." "Let me dance!" " What's wrong with brother Jolly?" "I think he is drunk." " Drunk?" "Is that a village?" "No, Kake." "He had alcohol." " Good." "Very good." "Then I will sing a song." "Brother, you too should sing." "Kake, why should we sing the song?" "Because one dances after getting drunk." "And you need a song to dance." "You get up, sing and dance." "He won't sing and dance with us." "He can dance only with the ones wearing jeans." "By the way, it is great fun to dance with girls who wear jeans." "Have you ever worn a jean?" " I do, when I am alone in my room." "What?" "Why do you ask?" "Do you like them?" "No, no." "I just asked." ""You are a summer afternoon." "I am monsoon."" ""You are a summer afternoon." "I am monsoon."" ""You love fashion!" "I have an eye on you."" ""You love fashion!" "I have an eye on you."" ""l wear lndian clothes and you wear western outfits."" ""You are a summer afternoon." "I am monsoon."" ""Your eyes are mysterious."" ""l am a naive man."" ""You are a wild cat."" ""l am a village boy."" ""You are silver jewellery."" ""l am a precious gem."" ""l wear lndian clothes and.." "..you wear western outfits."" ""You are a summer afternoon." "I am monsoon."" ""l wear lndian clothes and.." "..you wear western outfits."" ""We are poles apart."" ""Come let's go and get married.." "..somewhere in the middle."" ""l have a good eye.." "..and you are beautiful."" ""l wear lndian wear and.." "..you wear western outfits."" ""You are a summer afternoon." "I am monsoon."" "Preet!" "Preet!" "What are you thinking about?" "What are you dreaming about?" "Feed me, I am starving." "The laptop's battery has conked." "Jolly, tell me the truth." " Yes." "What happened in the university?" "There is no problem." "Shagan created a problem." " What happened to Shagan?" "You are naive." "You ask me what happened to Shagan!" " Our Maninder is have a full fledged.." "..a full fledged affair with Shagan." "What?" " Don't you know?" "This is the truth." "What happened, Preet?" "Nothing." "Why are you crying?" "Just like that." "Happiness filled my eyes with tears." "I know of your happiness." "Maninder!" "Brother Maninder!" "You should talk to Shagan." "You are angry with each other for no reason." "If you both behave like this.." "..then this issue will never end." "It will only increase." "What are you blabbering about?" "You don't need to talk about Shagan." "Very well." "Why should I bother?" "Your wish." "Where is Preet?" "She was crying." "She left." "What?" " Yes." "Go and drop Kake home." "Come, Kake." "Hello." " Hello." " Hello." " Hello." " Hello." "You should have brought Bawa along too." "Maninder, she might be in Bawa's group." "But she is not with him in his evil deeds." "And just for your information Mr. Maninder, I am your well-wisher." "You used to call me?" "She only got Garewal and Virit admitted to the hospital." "What happened to them!" "Bawa and his.." "..friends thrashed them very badly." "I won't spare you now, Bawa!" "I don't care about the consequences." "Have patience, brother." "Hurry always makes a mess." "We will seek revenge from him." "Shagan too left the hostel and went home." "We tried to reason her but she didn't listen." "Dolly tell me, why doesn't Shagan.." "..give a statement favouring Maninder?" "She must be helpless for some reasons." "You are very naive, brother." "Goodbye." "We will make a move now." "That's it." "We too will be back in a few days." "Brother, tell me if I can do something for you." "It's easy to love but very difficult to attain love." "Perhaps, this is what is destined for me." "Neither can I tell you, nor can I forget you." "What should I do?" " Preet!" "Preet!" "Preet!" "You are crying?" " No, Kake." "Something got into my eyes." "Tell me, how do you like Shagan?" "She is good." " Better than me?" "There can never be anyone better than you." "But who is this Shagan?" "Remember the two girls from Chandigarh?" "Who came to attend your sister's wedding." "Oh yes, I forgot." "Sister has come on an aeroplane." "She is calling you." "Param is here." "Kake, you go, I will just come." "Param!" " Preet!" "I had never thought I will meet you so soon." "But the circumstances have changed so drastically that.." "Forget that, how's brother-in-law?" " He's fine." "Sit down." "Who is this Shagan?" "Did you express your feelings to brother?" " No." "Neither did you tell him nor did you let me tell." "You fool, you need to express your love." "To express is the first step in love." "But I guess Maninder loves Shagan a lot." "He isn't ready to listen to anything against her." "Did you ever try to talk to him?" " No." "Jolly was saying so." "I will talk to him." " No Param, don't." "Keep quiet." "I will see how he won't agree." "No Param, don't." "You are under my oath." "Love is a feeling which is unpredictable." "You might or might not be able to feel it." "But you have known about it since childhood." "Will you be able to forget him?" " I can do anything for Maninder." "I don't want to talk about anything regarding Maninder." "You know each other from past few months." "But I have grown up with him." "Maninder is not the kind of boy you take him to be." "Now there is nothing left to think about it." "You should at least talk to him once." "Look at this MMS, which he sent to everyone." "So, do you have an answer for this?" "This is a misunderstanding between the two of you.." "..which can be cleared by the two of you." "This is not a misunderstanding." "This is Maninder's craziness." "Don't call my brother mad!" "Look at that!" "The entire family is mad!" "Enough!" "Keep quiet!" "Don't utter a word more!" "Get up, Kake." "Let's go!" "Think of this with a calm mind." "But you won't understand, I wish you were in my place." "Yes, I wish I was in your place." "Preet, why did she call brother mad?" "Kake, you are under my oath.." "..you won't tell your brother we came here." " I won't." "Who was she?" " She came from Maninder's village." "His neighbour." " What's happening?" "Look Shagan, if you have a misunderstanding.." "..with that boy then clear it." "Look, I am not forcing you about Harry." "It is just a proposal." "You still have time." "Think carefully before taking any decision." "And then, you don't get true love in life time and again." "Look at me, I became lonely at a young age after your papa's death." "Still, I just couldn't accept someone else." "Mom, what's wrong with all of you?" "Everyone is saying the same thing." "Clear the misunderstand, try and understand." "Call Maninder!" "You want me married off, right?" "Okay go ahead and fix my marriage." "You get me married to Harry, that too quickly." "I mean before he returns to Canada." "Within a day or two." " Shagan.." "Do you know what you are saying?" "Mom, I have thought about it." "Harry is a very nice boy." "Call grandpa and ask him to come immediately." "Okay?" "How are you, man?" "I am a man, brother." "I am still going strong." "I would have taught them a lesson.." "..had they had come one by one." "Maninder, call Shagan." "Bawa and all were talking about some MMS the other day." "He must have done mischief sending her a MMS." "Don't worry." "We will pay back with interest." "I will call Shagan later, first let me call my enemy." "Recognised me?" " President!" "Great!" "Where are you?" "The cops are looking for you, aren't they?" "Foregut the police let the army look for me." "You should be concerned about yourself." "Your place, your time, and my word." "But the condition is that choose a place.." "..where no third person should come in the middle." "You are right, Maninder." "After an hour." "At 5 o'clock." "At the backside of the lake." "Make it fast." "My soul is quite restless." "A.S.I., you want Maninder, right?" "Are you taking the decision.." "..of getting married after thinking well over it, right?" "No body can fight the destiny." "To think, to reason, to love, all go waste." "It isn't necessary that the one we love.." "..thinks the same way and loves us the same." "You.. you are talking about me?" "No." "I mean whatever is happening is right." "You mean you are happy with it, right?" "Where are you going?" "Sir, I got to know the whereabouts of that university boy." "I am going to arrest him." "So many people?" "Two cars?" "Are you going to catch a gangster?" "Where is he?" " Backside of the lake." "You stay here, I will go." "Let's go, Tarsem." "Come on, get down." " Let's go." "Let's go." "Let's go.." "Let's go." "Let's go." "Let's go." "Let's go." "Here you go!" "Here you go!" "Hey you!" "Wait!" "Get lost!" "I will break your heads today!" "Hit him!" "Here you go!" "Here you go!" "Let go!" "Garewal!" "Ghoda!" "Jolly!" "Dubby!" "God Almighty!" "God Almighty!" "God Almighty!" "Go!" "Where are you going?" "Hit him, brother!" "Sir, by the way what's happening?" "The churning of the sea." "Gods." "That is the good people on one side." "And demons." "That is the bad people on the other side." "By the way, don't we have to arrest them?" "Police arrests the bad people." "First let the good and the bad fight and decide." "Then I know, as according to you lovers can never be bad." "Maninder, forgive me!" "Don't hit me, Maninder!" "Tell me what is this MMS thing about?" "I don't know, Maninder!" "Tell me in clear and simple words.." "..who made it and who sent it." "I sent it, Maninder." " And who made it?" "Ghoda made it, Maninder." "Ghoda." "The photo morphed was clicked by Ghoda." "When you had gone to give Shagan a treat." " I am telling the truth." "This means you staged Ghoda getting into our group." " Yes." "Forgive.. forgive me, Maninder." "Mark my words." "If you pass by me, Shagan or any of my friends.." "..then God alone knows what I will do!" "Ghoda!" "Get him!" "Get him!" "Don't let him leave!" "Don't let him leave!" "Hit him!" "Take him, brother!" "Take him!" "You shouldn't betray your friends!" "Forgive me, Maninder!" "Forgive me, Maninder!" "Forgive me." "Ghoda, no one can forgive a friend who betrayed." "You are badly hurt." "No problem." "Maninder just gave you a warning." "But I assure you, if you ever used you bad thinking.." "..against anyone, I will trap you and your father in such a case.." "..that you will spend the rest of your life applying for bail." "Okay?" "You should reply, when a senior asks you something." "Okay." "Sir, you have coloured his face on this side." "It is very plain here." "If you permit then here, I.." "I will stay here." "Fill the tank to the top." "What's up?" " That's Harry." "The root cause of everything." " He's Harry?" "Where were you, son?" "Preet had come here trice." "She wanted to talk to you about something very important." "Your mobile is switched off." "We had to pay back someone." "We had gone to settle it." "Come on, freshen up and have dinner." "I will go and call Preet." "Maninder, Dolly was here." "Shagan sent her this card." "She had come to tell that today, I mean.." "..Shagan and Harry are getting married now." "What?" " In Shohi Resort." "What are you saying?" "Repeat what you just said." "Shagan and Harry are getting married today." "In sometime from now." "Should we go there now?" " Yes." "No we should go there, but think over it." "Son, I have stopped you from doing a lot of thinks since your childhood." "But it's very important for you to go today." "Go." "Lord Hanuman will bless you." "Go." "Hello, Garewal?" " Yes, Jolly?" "Where are you?" " We just got Virit's cast opened." "Quickly get Ghoda to Shohi Resort." "Preet, ask uncle to come there." "Brother is very angry." "It will be difficult for us to handle him." "I don't have a nice feeling about this." "You leave, I will send your uncle." "I too want to go with you all." " I don't know, ask him." "I too want to go." "Yes, sir?" " We want to meet Shagan." "The marriage will take place at 9." "It's just 7." "You talk to them." " Okay." "Hello." "Someone has come to meet you." "What is his name?" " Madam, its Mr. Maninder." "Don't let him in." "She refused." "Preet, stay here." "We will be right back." ""Today is the day of judgement."" ""l won't be there tomorrow."" ""lf you love someone, you need to stay faithful forever."" ""Today is the day of judgement."" ""l won't be there tomorrow."" ""lf you love someone, you need to stay faithful forever."" ""You moved on, it didn't make a difference to you."" ""You moved on, it didn't make a difference to you."" ""l moved back, I will be ruined."" ""Today is the day of judgement."" ""l won't be there tomorrow."" ""lf you love someone, you need to stay faithful forever."" ""Keeping burning coals in the hand."" ""l will marry with you."" ""l will use my blood my dear.. and use it instead of vermillion."" ""Only fortune ones find love."" ""Make me you jewellery and keep me close to you."" ""Today is the day of judgement."" ""l won't be there tomorrow."" ""lf you love someone, you need to stay faithful forever."" ""Dejected lovers settle down wherever the day ends."" ""Tell me what should apply on my wounds."" ""Life is turning into ashes."" ""Still, I will lie at your feet."" ""Today is the day of judgement."" ""l won't be there tomorrow."" ""lf you love someone, you need to stay faithful forever."" ""You have found your destination."" ""l kept looking for the way."" ""The one which was once priceless is now worthless."" ""Even after I die, I shall stay with you as your shadow."" ""Today is the day of judgement."" ""l won't be there tomorrow."" ""lf you love someone, you need to stay faithful forever."" ""You moved on, it didn't make a difference to you."" ""You moved on, it didn't make a difference to you."" ""l moved back, I will be ruined."" "Stop it!" "You boys look like you are from a decent family." "But what is all this?" "A decent family's daughter is getting married here." "And what is this scene you are creating?" "Sir.. sir, we are Shagan's friends." "Friends?" "Great friendship is this." "Grandpa, don't bother." "I will talk.." "..to my friends." "Maninder, this was the only thing left out.. to insult me." "And you have achieved that too." "Tell me, what harm have I caused to you!" "Try and remember what all you did to me." "Should we?" " No." "Brother Maninder said don't." "You insulted me and Harry in the hotel for no reason at all." "In front of everyone." "Why?" "Then you sent an obscene MMS on the mobile." "Why?" "You created a scene in front of everyone in the hostel." "Why?" "For you this relationship means just this ring, right?" "Here, take it!" "After doing so much, you sent this Preet to my house.." "..to advocate for you?" "You thought, I will forget whatever you did because of her." "Tell me." "Answer me!" "Why don't you say anything now?" "Tell me!" "What can you say now?" "God Almighty." "'Forget fighting, I am scared even to talk to you.'" "Maninder." "Brother, speak up." "Tell her." "God Almighty." "'l got what I wanted.'" "'What did you get?" " You.'" "Son, answer her." " Yes." "God Almighty." "'Are you angry with me that I woke you up last night?" "'" "'But what can I do, now I don't like it without you.'" "Speak up, brother!" "Why are you keeping quiet?" "God Almighty." "Say what you wanted to say now." "Tell her what is there in your heart." "I don't want to know anyone's feelings." "I want the answers to my question." "Get out of my life!" "God Almighty!" "God Almighty!" "Maninder!" " Brother!" "Maninder!" "God Almighty!" " What happened, brother?" "Are you alright?" " God Almighty!" " What happened, brother?" "What happened to you, brother?" "Brother!" " Are you alright, Maninder?" "God Almighty!" " Maninder!" " What happened, Maninder?" "Say something." "Uncle, you take brother away." "We are coming." " God Almighty!" "Maninder!" "Maninder!" "Maninder, are you alright?" "Maninder, are you alright?" "Uncle, Maninder is not well." "Let's go to the hospital." " Be courageous, dear." "We are going to the hospital." "Excuse me, are you with the patient?" " Yes." " Yes." "Do you know in what condition you have brought the patient here?" "If you had delayed even a little more.." "Anyway, we still have to wait and watch." "The next 24 hours are very critical." "We will have to keep him in the l.C.U." "Doctor, will Maninder get well?" "Pray to God, now everything is in His hands." "Hello." " Where are you, Jolly?" "We are coming." " What happened?" "They have taken Maninder into the l.C.U." "I.C.U.?" " I am very scared." "Come soon." "We will come in some time." " Come soon." " Okay." "Thanks." "Stop!" "What happened?" " Look over there!" "This is your video, right?" "So you are already married." "You wanted to betray us." "People like you have defamed the N.R.I's." "I.." "I.." "I wanted.." "Shagan I wanted to tell you that I am already married.." "Shagan, I am sorry." "Just leave this place." " Okay." "And get out from here!" "Just leave!" "Or else I will call the police!" " Okay!" "Get out!" " Going." "Going." "Mom!" "Ms. Shagan, we need to talk to you." "Tell me, what do you want to say?" "First of all congratulations, Ms. Shagan." "Consider this video of Harry to be a wedding gift from us." "Secondly, the MMS sent to you was sent by Ghoda." "Tell her, Ghoda." " I am sorry, Shagan." "I got strayed in Bawa's company." "Forgive me." "And thirdly, there is good news for you." "Brother Maninder is in the hospital." "In l.C.U." "Thanks." "And congratulations once again." "Sir.." " Greetings." "Maninder is very serious." " I know." "But what happened?" "I had gone to the village to give the good news.." "..that Maninder's case is now closed." "We are having a very bad time, sir." "Don't worry, everything will be fine." "I used to tell these boys that you have.." "..a few years of youth, somehow manage to spend them." "Maninder can go back to the university now." "That case has also been closed." "Tell me, if I can help in any way." "That's all." "Now we only wish that Maninder gets well." "I too would wish for him to get well soon." "But you never know what God wants." "Be courageous." "Papa, what's wrong with brother?" "Why doesn't brother say anything?" "Your brother will get well soon, son." "But why was brother taking God's name?" "God protects us all, son." "He will make him get well." "You too pray to God that your brother should get well soon." "Don't cry." "God, make my brother get well soon." "God, make my brother get well." "You too pray to God, He will make our brother get well soon." "Maninder!" "Maninder!" "Maninder!" "Maninder!" "Maninder!" "Yes?" "What is it?" " I want to meet Maninder." "He is not in the state to meet you." "Let me meet Maninder just once, please." "Why?" "Did you miss out on something?" "Shagan, I told you that we will have no issue with you.." "..if Maninder and you got together." "But we can't see him going mad and die!" "Go away from here!" "It's too late now." "Param is right, Ms. Shagan." "There is something we forgot to tell you." "This video of Harry, we could have shown it to you earlier too." "But we didn't show it as brother Maninder told us not to." "Maninder didn't want you to leave Harry because he was wrong." "But leave him because you love Maninder." "There is a saying in English." "If you love someone, set her free." "If she comes back, she is yours." "If not, she never was." "Please go away." ""My Almighty God."" ""My Almighty God."" ""He places the medicine of the Name into my mouth."" ""He places the medicine of the Name into my mouth."" ""And cuts away the noose of death."" "Who amongst you all is Preet?" " Me." "Patient is taking your name." "Go inside." "My name?" "Maninder.." "Why did you go to Shagan's house?" "Tell me." " For your happiness." "Maninder!" "Doctor!" "Doctor.." " Madam, please wait outside." "No mom, you leave." "Dear, will you stay here the entire night?" "Congratulations, sir." "Your son is now conscious." "He is absolutely normal now." " Thank you very much, doctor." "Thank God because this was a miracle." "We have heard a lot about miracles.." "..but this is the first time we saw it." "God Almighty." ""The one who celebrates her victory today.." "..you lost even after winning it."" ""lt was my stubbornness that.." "..brought me at a crossroad."" ""l will squirm and suffer all my life."" ""l will not talk about love ever again."" ""This was to be the fate of our love."" ""What else can I say to you?"" ""This was to be the fate of our love."" ""What else can I say to you?"" ""You are a summer afternoon." "I am monsoon."" ""You are a summer afternoon." "I am monsoon."" ""You love fashion!" "I have an eye on you."" ""You love fashion!" "I have an eye on you."" ""l wear lndian clothes and you wear western outfits."" ""You are a summer afternoon." "I am monsoon."" ""Your eyes are mysterious."" ""l am a naive man."" ""You are a wild cat." "I am a village boy."" ""You are silver jewellery." "I am a precious gem."" ""l wear lndian clothes and you wear western outfits."" ""You are a summer afternoon." "I am monsoon."" ""l wear lndian clothes and you wear western outfits."" ""We are poles apart."" ""Come let's go and get married somewhere in the middle."" ""l have a good eye and you are beautiful."" ""l wear lndian wear and you wear western outfits.""