"IN 1910, A POPULAR REBELION HEADED B Y FRANCISO I. MADERO" "ENDED THIRTY YEARS OF DICTATORSHIP B Y PORFIRIO DIAZ" "THREE YEARS LATER, GENERAL VICTORIANO HUERTA" "ORDERS TO KILL MADERO AND PROCLAIMS HIMSELF" "AS A PRESIDENT OF MEXICO" "THE SECOND PART OF THE MEXICAN REVOLUTION HAS BEGUN" "I bet you can't put it in your forehead." "No, you do it." "What will I win?" "Well, I can lend you my hat." "Okay." "Hands up!" "Leave me alone." "Move, you are our prisoners." "Move, move." "Come on, walk." "Don't try to run." "One, two." "One, two." "If you try to escape, I'll shoot you." "Hey, that hurts!" "You are going to pay." "Your names!" "I am Gaspar Tena, but everybody call me Gapo." "What about you?" "I am Timoteo Dominguez, but everybody call me Timo." "Let's execute them, General." "Yes, let's shoot them!" "Okay, let's shoot them for being filthy." "Get ready." "Aim!" "Fire!" "THE REVOLUTION OF JUAN ESCOPETA" "Long live the revolution." "Long live Mexico." "I think he is still alive." "I am dead." "He is a coward just like his brother." "My brother is not a coward." "The General's rifle." "You are going to pay!" "Make him bleed!" "Make him toothless." "Next time it will be worse." "Let's go!" "You filthy boy, who do you think you are?" "Does it hurt, Gapo?" "No." "Good morning, lady Carmen." "Good morning." "Good-bye." "Who's speaking?" "Us, mister." "Gapo, come here." "It rained buckets last night." "All this water made me have a dream and you were there." "You and your brother, both met again, under the shadow of six crosses." "Is he coming back?" "Your gaze wasn't the same." "Your eyes were on fire." "Death was near them." "Your brother was hidden in a place where the sun barely shines." "What else?" "I can't remember anything else." "Bye, Don Saledonio." "You deserve it for being a fool." "I have already warned you." "This is going to hurt a little, but be strong." "Mom, have you ever had a dream that comes true?" "Let me sit." "Son, I hardly remember my dreams." "But they say there are some people who dreams about the future." "So they say." "Mom, do you think my brother will come back soon from war?" "I think he'll come back soon." "May God hears you." "He must be very alone, right?" "He is not alone, Gapo." "Even when he is far away, he knows he can count on us." "This belonged to your brother." "You have to take care of it now." "Well, go to bed." "Protect me, I ask you to listen to my pleas." "I always pray for your holy Mother, please tell her to watch me." "I say good bye to you, divine child," "I ask you to take care of my problems." "Mom, can I come in?" "Why haven't you slept?" "It's just that I have a present for you." "Come in." "It is very beautiful, Gapo." "This rider is very handsome." "Thank you." "Can I sleep in your bed?" "It's just that I'm a little afraid." "Okay." "You were smoking, right?" "Who?" "Me?" "No." "It smells like cigarette." "That's not true." "I'm sure you!" "Do you want to sleep in your bedroom?" "No." "Alright." "Then I wasn't smoking, period." "Okay." "I must be wrong." "Are you sure there is a treasure here?" "Yes." "Come, this way." "I'm hungry." "How long have we been looking for?" "Are you chickening out?" "No." "Did you know that Ruben broke his arm?" "I have never broken any bone." "Me neither." "I want to break some bone, but nothing too painful." "What is that noise?" "Thunders." "It must be raining." "I'm afraid, Gapo." "Get away from me, you coward." "Did you see?" "We'd better go." "They almost catch us." "I hit one of them." "You are a liar." "You almost peed." "That is not true." "Look." "What can it be?" "Hurry up, Timo." "Move!" "You are as slow as a snail." "Let's go home, Timo!" "Hurry up!" "See you later!" "Children!" "For God's sake!" "Mom!" "Mom!" "Mom, Mom!" "There is a boy here!" "Bring him to me!" "Mom!" "Mom." "Stop crying, you little girl." "You look like a little girl." "Don't you realize we are lucky?" "You don't have to worry about anything." "Tortillas and beans will no longer be scarce." "They will even give us weapons." "We are soldiers!" "Yes, we are soldiers!" "Don't be a bootlicker." "The food is ready, brats!" "Go eat!" "Hey!" "Shut up." "Shut up, boy." "Look out!" "Come with me." "Let's go." "Mister, why did you save me?" "I saw how they took you." "I didn't like it." "Do you want me to take you home?" "It's just that!" "They killed my mom." "You must have another relative." "Yes, I have a brother." "I can take you where he is." "He doesn't live here." "He is fighting in the North." "Where are you going?" "North, too." "Can I go with you?" "We can protect each other." "What is your name?" "Gaspar, but they call me Gapo." "Gapo?" "Why do you want to look for your brother, if he fled and left you behind?" "There must be a reason." "My brother didn't flee!" "He left because he is Pancho Villa's friend." "What is the name of your brother?" "They call him Damian." "Are you brother of the famous Damian?" "How are you going to find him?" "My mother told me where he is hidden." "Where?" "The North is very big." "I promised her not to tell anyone." "Then, can I go with you?" "No." "Why?" "Look, boy, the north path is dangerous." "I just carry my clothes and these weapons." "Many people hate me and you could get hurt." "You'd better go home." "We don't go in the same direction." "What are you doing?" "I'm going North." "Go home, don't be a fool!" "No, mister, I will run until I arrive to Torreon." "It gets worse now." "He is crying." "I'm not crying." "What's with that dog?" "I don't know." "He wants to go, too." "Okay, get on." "Boy, are you hungry?" "No." "Then let's ride some miles more." "But if you are hungry, I can have lunch, too." "What did you bring to eat?" "Nothing." "But I can hunt something." "Do you know how to shoot?" "But I didn't bring my gun." "You can borrow mine." "Catch it!" "Many rabbits come here to drink water." "It's just a matter of time." "What are you doing, mister?" "If the meat is too tasteless, add some powder." "You will see." "But!" "Shut up." "Give it to me." "Anyone can speak, but not anyone can shoot." "That rabbit would have been enough for the three of us." "We have to continue, but use this, because it is very sunny today." "Mister, do you shoot a lot?" "The older the less." "Why?" "I used to shoot a lot before." "I shoot once in a while now." "Mister." "Don't call me mister." "My name is Juan." "Mister Juan, can you teach me to shoot?" "What for?" "You don't have a gun." "Where did you buy your gun?" "If someday you need a gun, and if the gun needs you," "it comes to you by its own." "How?" "When?" "How it has to be and when it has to be." "You have to learn to listen." "To listen?" "How?" "Keeping your mouth shut and not making questions." "Juan, why do you have that cross?" "It is not your business." "Mister!" "Have mercy on me, do it for your mother." "It cannot be done, he is very fat." "The vultures will get indigestion by eating this fat man." "Pull!" "Don't hang me." "It is not worth the trouble." "Don't be mean." "No, no, have mercy on us." "Do not kill us." "Do it for your mother." "We are just executing the law." "That guy is a thief." "Go away." "Go away!" "Stand up, fatty." "You look like a worm." "Come back!" "You stupid soldiers!" "Come back and fight me one at a time." "Come and hold me because I can't do it." "How is it possible that in this forgotten land it is given to me the privilege of being rescued by Juan Escopeta himself." "But how can be this possible?" "I knew you were in San Juan de Ulua prison." "Did they release you?" "I was very bored there and I went out for a walk." "You smart guy." "For us, free spirits, no prison can stop us." "But changing the subject, tell me what are you up to now?" "I'm just resting." "I'm sure you are up to something." "Gunmen never rest." "I will meet a guy, then I will know." "Well, it's your business." "Who is that boy?" "Is he your son?" "I can see you still swindle innocent people." "Just the ones who permit it." "God sends them." "But things are getting worse now." "That's why I'm heading North." "Abrother-in-law of mine is close friend of Carranza." "Carranza, the Lord of Cuatro Cienegas!" "The leader of revolution!" "Impeccable gentleman who raises his fist full of desire, to guide people towards the path of happiness." "Well, to be honest," "I think it is very difficult for him to change this mess." "But I hope to take some advantage of the situation." "Come with me, Juan." "You and me together." "I need an assistant, and you need to settle in." "You can't be a gunman all your life." "I'm telling you, the institutions are the future." "Isn't it, boy?" "What do you think?" "Well, I think." "By the way, let me tell you that rumor has it that Zopilote is hunting you." "Zopilote." "What is he up to?" "He was always the more ambitious one among you all." "He says you all betrayed him, now he is looking for you, guys." "One by one." "You have warned me, we have talked, now go." "What a beautiful horse." "What a great beast." "Come here, this fat man loves you so much." "That's it." "Let's see." "Be careful, Juan." "Do not let them kill you." "You can do it." "In case you find that damn Zopilote, shoot him once for me." "Little horse." "Or shot him twice." "Let's go North." "Watch the rocks, boy." "Be careful." "Why do they call you Juan Escopeta?" "Is that your name?" "It's going to be cold tonight." "We have to find a good place." "Do you remember well your brother?" "Barely." "He used to play the trumpet." "What did he do before the war?" "He worked in the mines." "The life of a miner is hard." "Mister Juan, have you killed many men?" "Some men." "What does it feel?" "It is my job." "Why do you kill them?" "There is always a man who wants to kill another, but he doesn't dare do it." "Then, he looks for me." "Why don't you get another job?" "Because I can't do anything else." "I have never killed anyone." "Sleep now." "Chucho, stay there." "I don't want to play." "Shut up." "What is going on?" "I have to pee." "Be quiet, the coyotes can discover us." "Behave." "The coyotes can discover us." "Juan!" "Juan!" "Juan!" "Do you want the coyotes to discover us?" "You mustn't scream." "Zopilote." "Is he Zopilote?" "Zopilote killed this man." "Three shots in the heart." "It is his style." "He is nearby." "Here." "It could be useful." "Gapo, how is your wound, honey?" "Are you taking care of the cloth I gave you?" "Gapo." "Gapo, look." "Damian!" "Did you hear?" "What noise is that?" "Shut up." "Help me!" "Please!" "Have mercy on me." "What happened to him?" "The soldiers killed my parents." "And I was shot." "We have to help him." "Mister!" "Some water, please!" "My brother would have helped him." "Gapo, wait!" "Thank you." "These are difficult times." "It's time too..." "Don't move." "Give me your weapons!" "Keep still!" "You'd better leave!" "I don't understand you." "Do I leave or do I give you my weapons?" "Don't come nearer or I'll kill him!" "And then what?" "Are you going to kill me?" "He won't, but we will." "I was getting weapons." "You are such a fool." "You will never be a Colorado." "Here, first you kill, then you find out." "Leave him alone or my brother is going to kill you!" "Who is your brother?" "Tell us if you don't mind." "Damian." "You, watch that man." "They say Damian is as strong as a bull." "I heard he eats hot glass." "I think he doesn't look like him." "Have you ever seen him?" "No, but they say he is taller than a horse." "I heard he killed five men in Tierra Blanca with a single bullet." "They were Colorado men." "If is true that bullets ricochet on Damian, why don't we try to see if you two share the same skin?" "Hey!" "I think I killed him." "You are such an idiot." "You never understand." "Besides, I wanted to kill him myself." "You know that..." "I think you wanted to become a Colorado, right?" "No." "You have to choose carefully the side you fight for." "Do you think they would have sacrificed for you?" "Get out of here!" "Forgive me, Juan." "We have six more guns." "Choose one." "I'm going to eat." "What about me?" "You have to practice first." "Pick up a stone." "Abigger one." "Is not it too big?" "The stone is not too big, you are too small." "You could do it better without dropping the gun." "Don't shoot stupidly." "Aim beneath the center." "It's not me, it's the gun." "I think it doesn't work." "I have to pee." "Is the meat good?" "Very good." "There's something wrong." "That's enough!" "Go away, dogs of hell!" "I have already told you to go away." "Are you okay?" "Didn't they hurt you?" "This dog wasn't in the group." "It is mine." "Where are all the people?" "Some are in Heaven." "Blessed be the Lord." "But I'm sure many are burning in Hell." "We are living crazy times." "First , the revolutionaries, then, the hunger, the conscriptions." "And in top that, the small-pox that does not differentiate and kills without distinction." "The few people who remained alive left the town." "The priest was the first one to leave." "Why did you remain here?" "I have to take care of the saints." "What else could it be?" "I have to pray for the deceased ones." "Someone has to remember them." "Otherwise, it would be as if they'd have never existed." "What about those dogs?" "Where did they come from?" "They arrived when everybody left." "The same happened with these horses, but with these animals you can talk." "Is he your child?" "No." "I've just found him." "Where is his family?" "He just has a brother." "A revolutionary." "I'm going to reunite them." "To the war?" "There is war everywhere." "We both go in the same direction." "Why are you so kind?" "You don't look like a good Samaritan." "I'm just doing a good action." "This war is just a pretext to commit crimes." "I will be judged by the Lord." "Just be careful, there will be many bad people and maybe the Lord won't listen to you." "I don't think so." "I have heard He forgives all our sins." "Not all of them." "Not all of them." "Gapo, stay here." "Gapo, it is not right to be wandering like that." "It is very dangerous." "It is not, because Juan Escopeta takes care of me and I take care of him." "Stay here, at least until the war is over." "Out there, many people are dying." "Stay in the house of the Lord." "It is also yours." "You are very alone here, right?" "No, Gapo, I am not alone." "I count on Him." "But who do you count on?" "I count on my brother." "And I'm going to find him." "It is not your decision or my decision." "It is the child's decision." "Gapo, wait." "Take care of him." "He likes to be scratched." "I'm going to take care of him very well." "I promise." "Here." "The way is long, but our Lord will be with you." "Thank you." "Let's go." "My Lord, I ask you to watch him." "Don't abandon him." "Take care of him." "Check this man." "I'm sure he has weapons." "I know very well this kind of people." "I'm just carrying beans and corn." "Do not ruin them." "Sergeant, some men are approaching." "Where are you going?" "We are going to Monclova." "I think you are taking the long path." "Who is that child?" "He is my son." "He doesn't look like you." "We have to make an inspection." "Take that man away and question him until he reveals the names and positions of revolutionaries." "Wait a moment!" "I don't know anything!" "Do not touch me!" "You filthy man!" "I swear!" "Now I'm in a bad mood!" "What were we talking about?" "Oh, yes." "Give me your weapons!" "Come get them." "I don't like you." "You speak too much." "I think we are going to change that." "Nicandro, what is going on here?" "Nothing, Colonel." "I just have to inform you that these people are well armed." "Juan Escopeta." "The last thing I heard about you was that Pablo Escandon ordered your execution." "I heard that, too, Munoz." "Colonel Munoz." "What a surprise, Juan." "You have more lives than a cat." "But someday they will run out." "Attention!" "Follow me." "Let's have a drink." "I see you are well-fed." "Tell me, since when are you in the army?" "Since the moment I realized this pays off." "At least at this moment, because the situation is getting worse." "Who is that boy?" "He is a life insurance." "Smoke a cigar." "Where are you going?" "I'm going to Torreon, then I have to look for someone." "Don't be a fool." "Vlla is having a great advance." "Don't you know he has captured Torreon?" "We are here just waiting for the order to leave for Zacatecas, because if Villa's army takes the city, Huerta is lost." "You'd better save yourself, Juan." "Enlist here." "We can steal until we get bored of it, and we desert at the first opportunity." "I don't want that, but let me tell you something, be careful, because rumor has it that Zopilote is looking for us." "What is wrong with you?" "Deserter!" "Where are you going?" "I have to pee." "Do you feel very brave because you are with that gunman?" "Now that you are alone, defend yourself." "Yes, defend yourself." "Fight with your fists like men do, you chicken." "Chicken!" "Let's say he deserted in Guanajuato, so they can arrest him again." "Alright, let's fight!" "That damn Zopilote." "We'll see if he is being serious." "I'll wait for him here." "I'm going to kill him with bare hands." "I'm not afraid." "I owe you one." "What do you say, Juan?" "You owe me two." "Cheers." "Cheers." "Stop dancing and fight!" "You fight like cowards!" "You better kiss each other!" "Hey!" "What is going on here?" "Look at that." "You received a good beating." "He attacked me while I wasn't paying attention." "He wanted to steal my gun." "That is not true!" "You are such an idiot." "Nicandro!" "At your service, Colonel." "Arrest this guy." "Me?" "Why me?" "Because you are a fool." "Attention!" "Alright, Juan, I just ask you one thing." "If you can, keep Zopilote's tongue for me, to make a taco with it." "You can count on that, Colonel." "Do you see that dust?" "It's the North Division army." "Zacatecas is over there." "This north region is controlled by Vlla." "Your brother must be somewhere around here." "You said he is in a cave near Torreon, right?" "Yes." "But how are we going to get through there?" "It's going to be difficult." "It's time you learn to shoot." "Seated on the horse." "Let's see if you can." "I almost hit it." "Almost?" "It's not good enough." "Take the troop passing through Animas." "Do not stop until you get to Zacatecas." "You'll be under the command of General Medina Barron." "Take the route of Cerro del Muerto." "Once you are near those revolutionaries, start to shoot." "Do you understand?" "I'll be with you later." "I have some affairs to attend to." "Is that clear?" "Yes, sir!" "To defend Zacatecas?" "Their grandmothers should defend it." "Zopilote!" "I think you are fatter now." "Zopilote!" "Zopilote, no, wait!" "I hit it, Juan!" "I hit it!" "In the ankle, now it is lame." "Are you afraid?" "Think of your brother." "Don't stop thinking about him." "If I get hurt, do not stop." "Keep going." "Is that clear?" "Say it!" "Yes, I'll keep going." "You wanted to be in Vlla's army." "I think you'll be there." "CAPTURE OF ZACATECAS CITY JUNE 24TH, 1914" "At your orders, General Natera." "Following Vlla's instructions, we'll go South while the artillery of Felipe Angeles goes North." "Benavides, Urbina and Rodriguez will attack" "Grillo and Bufa mountains." "In front of us is the last refuge of dictatorship!" "Since the beginning of this war, we have left behind traitors, but also dead friends." "That is going to end today!" "We'll attack Zacatecas... and no soldier will remain alive!" "Long live, Villa!" "Long live!" "Long live the revolution!" "Long live!" "Long live Mexico!" "Long live!" "They have taken Padre mountain!" "They are advancing towards the cemetery." "Damn bastards!" "Shoot!" "Come on!" "Let's go to the train station!" "General, we took Zacatecas." "We took Zacatecas, General." "There is a soldier on the wagon." "Shoot him." "Shoot him!" "You only scare the birds." "There's no choice." "We'll use the aqueduct." "I'll cover you." "Do not stand up, do you understand?" "Go as fast as you can." "Your brother would be proud of you." "Let's go!" "Come on, Gapo!" "Damn it, Gapo!" "Shoot them!" "Look out, Gapo!" "Look out!" "We won, Juan!" "They are fleeing!" "They are fleeing!" "They are fleeing, Juan!" "How do you feel?" "Did it break?" "No." "Your bones are strong." "Where is Juan Escopeta?" "Holy Mother of God." "Who is that man?" "The man I was with." "Is not he here?" "There are two options." "He is celebrating the triumph in Zacatecas or he is resting in his coffin." "Where is this train going?" "To Torreon." "We'll take care of the injured men." "I have to see him." "No, you must rest." "Tomorrow you can look for whoever you want." "I have to go." "I have to find my brother and tell him something." "His name is Damian." "Is Damian your brother?" "Really?" "He was around here." "When?" "Awhile ago." "Your brother is a hero for us." "You have to be proud." "He fights against misery and injustice." "That's the reason we joined the fight." "We are together to find something better." "It is not fair that a few people posses so much and others so few." "Even us, women, are fighting." "But we have always been poor." "Who has fought for us?" "Who?" "I wish we had another choice, a non violent choice." "Are you Damian's brother?" "He is identical." "There's no doubt about it." "He is just smaller." "Give this picture to him." "It is very miraculous." "I've heard your brother is brave and handsome." "I think this boy is more handsome, right?" "I think so." "How did the boy get in here?" "My God!" "You scared me to death." "Is he seriously injured?" "Didn't you hear me?" "You must apologize." "Are you Escopeta?" "Is he able to ride?" "No." "Rub him with this." "Are you a doctor?" "Do it!" "As you wish." "Gapo," "Anyone can speak, but not anyone shoots." "Get up, Gapo." "What is going on?" "We are leaving." "I have to tell you something." "I lost my gun during the battle." "It was my fault." "When the horse fell, I dropped it." "Had you listened to me, that would not have happened." "Forgive me, Juan." "Next time, I promise I will shoot." "Do you have your knife at least?" "Yes, sir." "Let's go." "I don't feel okay." "Resist." "I'm thirsty." "Drink a little." "Can we rest?" "No, this is not a safe place." "It is very exposed." "Please." "I can't take this any longer." "You are feverish." "Take me to my brother." "He is hidden." "Where?" "In the Sarnoso mountains." "Do not leave me." "Easy, Gapo." "I am here." "Your cross." "Rest, Gapo." "Why the cross?" "I was a soldier a long time ago." "At that time, Don Porfirio feared that somebody could kill him." "Among the peasants, he chose the bravest ones, to be part of his personal escort." "We swore to protect the president." "To remind us of this, we were marked with a cross in the back of the neck." "Then the war started and we split." "Huerta wanted us to be his bodyguards, but we had already learnt to be free and we didn't like the idea." "So he ordered to kill us with a bullet in the center of the cross." "One of the eight men was commissioned to do the job." "Zopilote." "Do not go, Juan." "Take me with you." "Let's go together." "No, Gapo, wait." "Juan Escopeta!" "It was hard to find you, but I have always been clever than you." "You are the same one." "Look at you." "I knew you were going to meet Munoz." "I tortured him, but he didn't tell me where you were." "We were having a good time." "I cut him a finger." "I broke him a leg." "But Munoz was happy." "He didn't want to speak, but as soon as he spoke," "I was so happy, that I killed him accidentally." "You were the last one in order to finish this job." "I see crosses everywhere." "We were many men." "Capa Mocha, Cananea," "Mandy, Marrana, Castanas." "Munoz, and Juan Escopeta." "Oh, yeah, Juan Escopeta." "Long time no see." "Let me tell you something, some days I feel old." "Sometimes I'm absentminded and I shoot accidentally." "Didn't I tell you?" "Leave him alone!" "You travel with company now." "I think you are getting old, too." "Do not touch the boy." "It's enough!" "This is taking too long." "I know you are looking for Damian to kill him." "Tell me where he is hidden because I will collect that reward." "Juan, tell him that is not true." "Tell him!" "Tell him!" "Stop!" "That's enough!" "Stop!" "Stop that fight!" "You found your gun." "I was paid to kill your brother." "I was going to do it, that's why I picked you up in your village, so you could lead me to him." "Shoot, Gapo." "It's time for you to become a man!" "I am already a man." "Rich men don't like him, Gapo." "Your brother ruined one of those rich men." "He took his lands and humiliated him before his family." "Once you meet him, tell him you were braver than Juan Escopeta." "Get me down, Gapo." "We are almost there." "As soon as we get there, we'll find a doctor." "Get me down." "I want you to leave me here." "Go away." "I don't want you to watch me die." "No, Juan, you are not going to die." "I'll meet my brother and we'll return here." "I wish I had a brother like you." "Go away!" "SARNOSO MOUNTAINS" "Who is it?" "This is not a place to play, boy." "I'm not here to play." "I'm looking for Damian." "Who told you he was around here?" "I am his brother Gaspar." "He does not have brothers." "I am his brother!" "We lived in Guanajuato until he became a revolutionary." "What do you want him for?" "I have to tell him something." "You'd better leave, boy." "I have to see him." "He is my family!" "Alright, follow me." "Okay, you know what you are doing." "When was the last time you saw him?" "It was long ago." "Maybe five years." "Go alone." "Follow that path." "Thank you, mister." "Damian!" "Damian!" "It's me!" "Gaspar!" "Where are you, Damian?" "We are alone now." "Our mother was killed." "This belonged to your brother." "Do you remember well your brother?" "Barely." "He played the trumpet." "Gaspar." "He was betrayed." "They ambushed him." "One of his men betrayed him." "When?" "Some time ago." "Nobody knows about this." "People believe he is still alive, that he is hidden somewhere." "That helps in order to continue." "He spoke beautifully." "He had a lot to say." "When words didn't come out he shot his gun." "He was good at it, too." "That's why he was killed." "Did he never talk to you about me?" "He was a miner, used to live among shadows scratching Earth's guts." "Sometimes he talked about his village, about you, about his family," "Do you know what was the best part of your brother?" "He always made us laugh." "When we were entrenched, scared to death, he used to tell a joke and since we couldn't laugh aloud, we all covered our mouths." "The troop appreciates it more than a dozen of rifles." "What are you going to do now?" "Keep fighting until this rain of bullets stops." "But who will win the war?" "Is the revolution going to win?" "Some say it won't, that Mexico will always be a poor country." "But I think it will win." "That's why I fight." "We'll see." "Look, Gaspar, we have all you need." "Stay with us." "No, this is not my place." "What are you going to do then?" "I'll go back home." "I have my house there." "Alright." "Gaspar." "Can I ask you a favor?" "Hello!" "Good afternoon!" "Mom, someone is looking for you." "Are you lady Mercedes?" "Who's looking for her?" "I have a message of Jacinto Trujillo." "My dad!" "Did you see him?" "How is he?" "Fine." "He sends you this." "Come in." "Do you want something to eat?" "Just give me a minute." "Is he sick?" "Yes." "He has a fever." "What happened to him?" "I don't know." "I think an animal bit him." "What is your name?" "Gaspar." "Do you know my dad?" "Yes." "How is he?" "He is very brave." "He has a lot of friends." "All of them are brave." "One of them is my brother." "My brother is a hero, who always make the troop laugh." "They appreciate it more than a dozen of rifles." "What else did you see, Gapo?" "You are my eyes." "Tell me more." "Tell me." "Everything is a mess." "Who is going to win this war then?" "I think things are going to change." "We will live better now." "We will live better?" "What happened to your arm?" "Did it break?" "No, but it was about to break." "Ahorse fell over me." "A lady told me I have strong bones." "I lost a tooth." "Look." "What did your brother tell you?" "He'll keep hidden for some time." "But he asked me to recruit men for a mission." "Are you in?" "Are we going to fight?" "No, there is already a lot of blood." "We have to help people." "But how?" "First of all, our names can't be Gapo and Timo." "Who can respect those names?" "My name will be Gaspar Escopeta." "What about me?" "Timoteo Machinegun!" "No, it doesn't sound good." "Timoteo Cannonshot." "That name is worse." "Brave Timoteo." "That is a good one." "Gaspar Escopeta, can we go to the mine to look for a treasure?" "Okay, but we start our mission tomorrow." "Alright." "My party, knowing the needs of the people, will take charge of the matter." "But above all, equality over everything." "Because if there is someone who loves this people, that someone is me, dear people." "I, your president!" "I invite you to look into the future that awaits for us, full of happiness." "Apath of flowers, progress, construction and trust!" "Let's be supportive with the poor people!" "SUBTITLES B Y DISTRIMAX INC."