"The court found Jüri Paikse guilty under Penal Code article 199 sections 4 and 8" "What are you packing up." "You bitch!" "And sentence him to five years n prison." "Fuck ng slut." "You never told me five years, you sodding lawyer." "Fuck, do your job, bloody freak, you fuck!" "Ngrd." "It"s not my business to say this, but I th nk you take far too many defence jobs at government"s expense." "You'll wear yourse f out and hurt yourself." "You're bleed ng at the eyebrow." "T's no big deal." "Let's hope he won't hold grudge for long." "THE CLASS L FE AFTER" "ADM NISTERING JUSTICE" "Spread your legs." "Hands on a wall." "Down behind." "Preliminary reports say three people have died, with several more wounded." "A moment ago the police said the shooter is arrested and he is being ID'd." "Special news report is on air at..." "When did it happen?" "An hour ago." "Christ, think." "As if in America" "There was one in Finland, as well" "Sooner or later it had to happen here, question of t me" "But "m going to ask who"s going to defend the litt e sod?" "Andres here..." "Cut the crap." "Who"s going to do all the work when she has to defend some criminals?" "When she has to defend some criminals?" "114. sect on 2." "Unbe evab e, you guys remember Pena Code?" ""M tota y b ank" " Ingrid surely remembers." "T"s you who takes those government defending jobs." "114. sect on 3." "Without him being a m nor t'd be life." "N any case, they should give life to minors, as well." "Our system cannot manage that" "Tamberg!" "Do you get it?" "They just push you around." "Yet you"re not so green any more to take all the jobs others don"t want to do." "They called me, as well" "Are we talking about the guy, who was shooting in the school?" "A little punk." "Typical asocial, parents can t afford a lawyer" "Atypical hopeless case." "Where the state has to defend him" "What"s there in it for me when you take up all state jobs?" "Remember when I invited you here." "You said you don"t want to take up jobs you don t believe n." "And now you"re about to defend some sad st, who whacked three-four k ds?" "Who whacked three-four k ds?" "Mare said they don"t have anyone e se available, who has dea t with minors" " And you believe it?" "Alright, let this be the last." "Go easy, don"t waste time." "Make sure he gets maximum." "Then you"II be working for me, yes?" "Central City Police Department Northern Prefecture" "5 children died, 3 remain in hospital, one of them crtica." "So there cou d be one more victim." "What happened to another shooter?" "We know he shot himself on spot or was it really him?" "We got that kid on sight, he was waiting for us." "Waiting?" ""II drop by ater." "My name s Ingrid Tamberg." ""M the advocate provided by state." "Everything we discuss remains between us, s that clear?" "Before the investigator begins, te me what happened." "Shot people at school..." "Who did you shoot?" "Aclassmate..." "and some g rl." "Several peop e?" "Yes." " How many?" "Don't know" "Where did you get the weapons?" "Weapons?" "My friend brought." "You mean the other shooter?" " Yes." "Joosep brought them" "Why d d you start shooting at school?" "Was it a random shooting spree?" "No." " For some certain reason?" "Told you I shot at people!" "Sn't that enough?" "Were you having a quarre with someone?" "Did you shoot the other shooter?" " What?" "No!" "No." "I didn t" "The invest gator w come any second and interrogate you." "That means you have to tell exact y what happened." "During the interrogation you"ve the right to refrain from the statements or say:" "... I don"t remember"" "Just tell as you remember." "There s plenty of time." "F you need a break, just tell me." "Is it a yes?" "Alright, let"s go inside." "Don't know." "She wasn"t from our class, seventh grade..." "What did Joosep do?" " He was running and screaming" "Then what happened?" " I heard him call my name." "What did you hear?" " I don t... he"s rght there." "What did you hear?" "Ran after Anders and then saw Paul." "Ran after Anders, saw Paul, s pped cause..." "I can't... and I started shooting..." "Do you want a break?" " No, heard... went after him... n the interest of the defendant it wou d be better to have a psychologist present" "need a psychologist in the third... yes, a minor." "Ha f an hour." " I accidenta ly..." "Forgive me for being ate" "Have you already started?" " We're ordering some food." "Can you imagine Andres brought along his long-legged beauty, saying she's his f ancée" " No kidding?" "What's the matter?" " You didn't te me Rasmus is here." "Sorry, I wasn't thinking about t" "ngrd." " Yes." "What is it?" "Don't go." "You can't be avoiding me everywhere." " In my free time I can." "Good morning, it's 8.10 am, let's browse today's headlines." "One doesn't have to browse to know their main story." "Unfortunately, a major blow to Estonia's image is that leading foreign news agencies, BBC, CNN, and Finnish press thoroughly cover yesterday's events." "Take it from a positive side, there's one man, given that he is the only survivor of all of the school shooters." "One man in the world who we can ask:" "Why did you do it?" "What's wrong with you?" "What does it give you?" "The state has provided him with an advocate, a young lawyer." "Very pretty girl." " Indeed, she is." "But I think she's very unhappy girl, because the advocates provided by the state need not only defend various punks, but now such a criminal." "In addition, she won't get any money either to defend him professionally." "Well, yeah, but what's there to defend, given the dude pulled the trigger in front of everyone, :" "So where's the case?" "I truly hope that her defending speech will be expectedly poor." "Murder at school" "Tenth grade boys killed four classmates" "Were the shooters having a homosexual relationship?" "!" "School shooting - Now Estonia's problem, as well" "He o!" "In his blog the school shooter left a letter to his parents" "Wh ch one of the shooters are they talk ng about?" " Joosep." "Your dear frend Kalle Uus is a b g t me expert here." "Ngrd, give me these signatures" "Yesterday you didn't tell me how the interrogation went" "Same as usual" "The interrogator asks questions, the detainee answers As t goes f you need any help..." " Why would need any help?" "Are you coming to unch?" " No, thanks." "We're going with Rvo..." " I'm not hungry don't understand why you can't come." "What, do we stink?" "Our star advocate arrved." "Say, what kind of a kid is he?" "Well, he wasn t exactly as had feared." "Usually punks are condescending, snap back at the investigator." "But he was..." "as if he had totally surrendered" "t seems it"s clearly a murder and a murder attempt, but I don t understand, whether he plays games or not." "And what do you th nk you're doing now?" " What do you mean?" "The invest gator investigates, doesn't he." "'ve got some better things to do." "Don't know." "Like cases where." "Even if the client loses, the advocate st wins" "ngrd!" " Hi there." "So how does it feel?" "You're a ce ebrity now" "What do you mean?" "Do you think I don"t know what case you are defend ng." "And?" " What does the guy tell?" "Why d d he start shooting?" "Kalle." "Are you interview ng me?" "No, just gathering nformation" " You should know how it works." "Haven t even begun defend ng." "Just make sure his rights are not be ng vio ated." "Even I learn more only after the investigat on is over and the f e is handed over to me." "Wait, are you saying that you are not nvestigat ng anything in a case like that?" " No, Kalle" "You watch too many Amercan seres." "Things are done differently here." "F you'd allow me, I"ve got also other files to work with." "What are you." "A tough guy?" "Erasing k ds!" "Now you re tough?" "What?" "Kaisa." "Come here." "Sit down." "Last chance." "F you're not going to tell me then we're going to have to take a lie detector test." "Very well." "Let's take the test." "You'll put your hand on top of the glass of water." "If it remains st, it means you're telling the truth." "But if it beg ns to ripple, you're te ng lies." "Drew that" "But you do know you can't rummage through my work stuff." "Yes." "'m sorry" "How d d you get along?" " Normal." "Any troubles?" "No, and neither d d Kaisa." "What about you?" " Just a wee bit." "The night before the school shooting classmates used violence against the shooters" "Good morning!" "Have you seen today's papers?" "Know." "What"s my next question?" "Why d dn t already know it?" "You've gone completely nuts." "At the same t me advocate ngrd Tamberg, prov ded by the state to Kaspar Kordes." "Says she doesn't know anything about the matter because she hasn t yet taken up defending" "He didn"t say he was go ng to quote me." "You don t need to talk to journalists at all." "And I don"t care whether you fucked h m during your studies." "Excuse me my etched out expression" "At least we now know he acted in a state of affect and..." "Oh rea y?" "We know, don t we?" "Just because a paper wrote t?" "Did you start it or them?" "F you commit a new crime n jail." "It won't be of any help" "didn't start it." "Do you want me to double check t with the wardens?" "T doesn't matter." "Don't want anyth ng any more." "So I see you don't want me to defend you." "F this is so, please, just te me." "What"s the dfference?" "Wanted to ask, is it true my face is everywhere on TV?" "What were you expect ng?" " Then it doesn t matter." "N any case, I won"t be able to get back my old life." "Kaspar." "Why didn"t you tell of what happened on the beach?" "S t that hard to understand?" "Don't understand it." "Exp ain it." "C"mon." "Suck it!" "Go ahead." "Suck now!" "Haven t finished yet." " I have" "Sit down!" "Was embarrassed." "Do you get it?" "Embarrassed" "That n ght I couldn"t sleep a single second." "Won t be telling you that, sure y you"ve read it in files." "So everyone who feels embarrassed can pick up a gun?" "Now sit." " When am I go ng to go to court?" "The invest gation w take 5-6 months." " What?" "5-6 months?" "Perhaps m nors will be dealt with faster." "Thought wou d be given life sentence and that's it..." "You won"t get life." "F the expert ana ysis can prove you acted in a state of affect." "You"II get five." "F ve?" "What does it mean?" "F ve years or what?" "Actua y, you'll probably be charged with dfferent sect ons like killing, but s nce there were more than one v ctims it"II be called murder wh ch has much tougher pun shment." "Secondly." "You acted together, it"s an aggravating factor." "Then you be charged with putt ng everyone s fe at risk and used a weapon without having a proper license." "Still we cou d do someth ng to m tigate the sentence" "The first mitigat ng factor s that you are a m nor" "Then we need to get you positive description showing you"re not a recid vist." "You have no previous offences." "F na y, there are two most toughest tasks." "F rst of all, you have to tell what happened at the beach." "Then we can claim you re acting under strong emot onal excitement condition that is... it"s a provoked killing and there"s much lenient punishment for that offence." "Secondly." "We have to tack e gravest of the charges, wh ch s killing with a group." "Think it"d be wise to prove you weren t acting together fo owing some p an, but were provoked s multaneously, yet reacted mpuls vely." "On your own, without concocting any plans." "Maybe you weren t even friends?" "But we were frends, at least n the end." "T doesn't matter what were your relat ons in the end" "What matters is what kind of an impression we leave in court." "Do you comprehend?" "You're not nterested at all what really happened." "Hi, Ingrid!" "Were you talking to Kaspar?" ""M not go ng to ta k to you again"" "Now what?" "What was t that got you offended?" "You d dn t tell me you were go ng to quote me?" "Bes des." "The sentence was taken completely out of context t"s that you re a public figure now." "Whatever you say is a quote Bes des." "Peop e have the right to know." "Didn't write about anything you didn"t say f you want to say anything else." ""II write it down." "Kalle." "You"re exactly as they talk about you" "People say he was purportedly start ng to beat the convoy... and that a copper is supposed to be in there a the time, in case he shou d escape" " Kalle, p ease..." "At least you ve begun defending h m." "Good bye!" "Ha o, Grete." "It s me." "Could you find me the phone number of the parents of the shooter, or better yet." "Of his teacher." "Don't know what to tell about Kaspar." "He seemed average boy." "B's and C"s." "Didn't stand out with anything particular really don't know who to keep an eye on." "Those who talk back or those who s t quietly n the corner." "Was Kaspar as quiet as Joosep?" "As far as I know he got a ong with h s classmates" "Before the last week didn't see h m..." "Maybe he d always been a fighter." "What s it that you can make dfference by?" "How do you see what s taking place nside a man?" "Could you write him a positive description for the court?" "You probably haven"t met yet the parents of the v ctims?" "How are we going to do this?" "We count to three and shoot." "On three we shoot together." "Kordes, you have a vis tor." "Who?" " Thea Tooming." "Don't want to see anyone." " You sure?" "Yes." " Let's leave it that way." "Here, I'll show you." "Kaspar's secondary school graduation photo" "He was strugg ng to avoid D's on h s school report card." "Oh." "My." "Now really need to run." "'m sure it wasn't Kaspar's idea" "Maybe the other boy forced h m?" "Kaspar has never done anything bad to anyone" "He s always been so caring." "Though he s closed." "Yes, I"ve come to understand th s recall that morn ng he came to me, hugged me and said" ""..." "Forg ve me." "Grandma."" "He was asking forgiveness?" " Yes" "That means he knew where he was going to." "Guess so." "S th s any bad?" "Told it to the investigator" "Yeah, it"s a b t bad." "Astrong emotional exc tement condit on has to precede immed ately to the crime." "Hope the expert ana ysis will establish a state of affect" "See you." " See you." "Any compla nts?" " I don't want any more v sitors." "What's wrong?" " 'Cause." "No grandma." "No mother, abso utely nobody." "Against violence!" "Kaspar's a victiml" "Free Kasparl" "Last time you told me we need to prove he wasn t my friend." "N the meantime I've understood if I hadn't started to defend him then nothing would have happened, none of this." "Joosep shot himse f because of me." "Do you understand that?" "F I had been a true friend, wou d have gone with h m." "Joosep was a ways stronger than me, he knew there was noth ng to come after such a th ng." "There s noth ng for me to come." "Do you understand that?" "But why bother talking to you" "Why do I ta k to you th s." "You don"t comprehend it." "There s th s g rl in our class who everyone was mocking." "Do you know what's your biggest mistake?" " No, but tell me" "That you didn"t ta k about t what was done to someone e se." "Yes, now things are going exact y the same way." "F you're not going to tell then all schoolch dren th nk that the only answer to schoo vio ence is shooting everybody" "Some schoolg rls outside demand your re ease." "F you'd get out now what would you tell them?" "What should I te them?" "What have I got to say?" "What I don t understand is why do you care so much about it?" "What do you think I don"t have feelings, huh?" " Have you?" "'m sorry." "I need to go." "There goes our defense Typical" "What happened?" " The prosecutor caught me by surprse." "What was it then?" "That she charged your c ent?" "You rea y ought to read the case f e before going to court." "Heard you ve started seeing the w tnesses of the shooter sn't it too soon?" "I understand the media are wh pp ng it up, but everything"s predetermined." " What do you mean by that?" "One cannot re ease a school shooter." "So don"t twitch." "Hey, 'll have you ruled from approaching me." "You treat me as if I were one of your defendants, with coldness and irreverence." "How's t with the shooter?" " I don't know hope he is not going to get himse f whacked in jail before going to court." "He got to pop the gun, what would happen to h m over there" "Rasmus, cut it." "You know abso utely nothing about the boy." "He is not... don't know... don't know how to help him." "You'll defend him in court and that's it." "You've got the mitigat ng circumstances, so don't see what's so complicated here?" "Have a rest." "Rasmus!" "Tamberg." "He o, Kaspar here." " Kaspar who?" "Kordes, from the jail." " Well, he o." "What's the problem?" "Was thinking whether you could come see me" "They tell me I'll be transferred." "This s normal" "When all the important procedures are done then... 'd like to talk." " Yes." "I'm listen ng." "Can't you come here?" "Where do you live?" "Why do you want to know that?" "Don't know, I was thinking have told you so much about myself, you cou d tell me more about yourse f" "Otherwise, t'd be awkward." "Downtown" " Well, how does your home ook like" "Ha f done." " Half done?" "What does t mean?" "Moved away from some guy and..." "Why?" "Because he isn't ab e to m nd of others." "Me neither." "I guess." "You wanted to ta k to me or...?" "Why d d you have me called?" "Guess I'm wasting your time." "Wanted to say soon "II be transferred to another prison and I wanted to ask whether you come to see me there?" "F I'm taken over there." "F there's a reason." "The file will be ready in few months." "So definitely then." " In few months?" "I wanted to thank..." "Kaspar!" ""M sorry."" "Sorry..." "just wanted to..." "We shouldn"t." "Wanted to make sure the fee ng is real." "We shouldn"t..." "Happy b rthday to you." "Happy birthday to you, happy birthday dearAndres... the clock shows dressed a ready and you are st at half past six... ngrd." "Did not offer you a seat do not intend to feed your scanda factory." "You could st say hello..." "Have you read today's papers?" "Is there any truth in the graft allegation?" "Need your comment." "Do you understand what they are doing?" "Let's go outside" "This s pub c execut on." " I don t see that nk." "Tuisk is your judge." "Here she is being accused of letting crim na s go for bribes." "What do you think how she s going to process your Kaspar after such a egations?" "There s more." "A poll was published yesterday." "Asking public"s opin on about how tough a sentence they'd prefer." "60 per cent of the respondents went for the maximum sentence" "But do you know who ordered the poll?" "No." " The same firm that does counseling for public relations for the M nistry of Justice They try to create background where the judge is too afraid to give len ent sentence." "Only because of that, in order to prove her incorruptness." "She w hand down the maximum sentence for your Kaspar." "Think you"re try ng to artifically create a scandal" "Believe it or not, but after the sentence with probation" ""people will come to the streets with slogans..." "Good heavens!"" "F rst of all, he's not some... my Kaspar"." "Secondly." "Probation is not the same as releasing him." "Wait, how come it isn t when the guy can walk into freedom?" "The guy is going to live under constant superv sion." "He won"t be allowed to travel anywhere, unless g ven a specal perm t" "He d immediately go to prison even if caught on a bus without a valid ticket or crossing the road in wrong place." "So n your op nion he's a ready sentenced on probation?" "What are your assumptions based on?" "He is not a murderer." "He's a vict m." "When we send h m to prson he'll most definitely become a criminal or e se he d simply be whacked in there." " Is that so?" "T"s the question of fairness you should explain n paper." "Splendid, now at least we"re talking." "Make sure you"II write only what I d d say." "But of course, who do you think I am?" "Kordes's advocate:" "This boy is not a murderer." "A newspaper." "Please." "He o, I came to pick up the investigat ve file." " S gn here" "Listen." "Tamberg!" "Tell me why do you need this media campa gn?" "What media campaign?" "Don"t play a fool!" "You"ve even got the paper under your arm" "So now we're beginning to win the crowds outs de the court?" "The med a are already waiting for the exemp ary execution." "Bes des." "I rea y don t think the boy is a murderer ins de." "You know how it ends when you and I are go ng to wh p them up through media?" "Then due process becomes moot The judge w simply decide upon whose campaign was more effective." "You know how much I don't like it." "Have heard that t's the prosecutor s office that has hired a public relat ons firm." "Good bye!" "Just face the facts." "The boy is going to be jailed anyway" "got a call from the bar" "Guess why?" " How shou d I know?" "Haven't I to d you anything about talk ng to the press?" "So what did do?" "Was just speaking my mind." "Kaspar is not a rec divist" " S t down" "Look, a case like th s is not only about bending the law." "T"s more about public just ce." "You're talking as if you were a prosecutor" "Sometimes you have to speak up as a citizen, not an advocate." "When a case can be interpreted by two dfferent art cles then all that matters in court is emotion." "Some th ngs can be pardoned and some can"t." "Shoot ng at school at ch dren is unpardonab e." "Am his defence." "What, have you fa en in ove w th the boy?" "Are you nuts?" "He s just a kid." "Well n that case you"d have to g ve up the job." "Defence get substituted all the time, be it workload or something else." "Ngrd, you're a cassy g rl." "Why do you need all of this?" "A new defence wouldn"t be familiar with the case." "He d be..." "... objective." "So you'll have me subst tuted?" " No, that s the decision you have to make, that is, if you still want to work for us." "Can"t we be without the games?" ""M not go ng to make the ca." "No." "You are." "That is all." "Now get back to work." "Jõhvi 123 km" "Why?" "I don t understand." "Why?" "Don't want another defence!" "There s no dfference." "Adefence is a defence." "How come there's no dfference?" "Was it someth ng did wrong?" "Make sure you won"t get in trouble again Take care." "Yes." "No!" "Thought you were different." "Thought you weren t like everybody e se." "But you are" "Exactly ke the rest Make sure you won"t get in trouble!" "Or we're going to expel you!" "T"s not our problem." "That's exactly how it is, one problem is thrown onto another." "So who'll come here next?" "Who am going to moan my trouble?" "T"II be great, let s shake it, pat each other and cut a deal." "Ngrd, wait, I didn"t..." "Listen." "I wasn t think ng..." ""m sorry." "Don't know what else I can do now." "Won t be ab e to do this." " What is it you won"t?" "My defence w crumb e." "Your teacher wasn"t sure about writing a positive description" "Your grandma told me you said in that morning you were sorry." "Wh ch means you knew perfect y well what you're about to do" "One of two psychological- psych atric expert analyses says that your state of affect did not cause you to grasp the graveness of the crime you"re about to commit." "Don't know what else I can do now." "Have nobody else but you left." "As an advocate shouldn"t be doing this..." ""m not objective." "And I don"t understand what s going on with me." "Know perfectly well what s going on with me." ""II do exactly as you want me to, "II say what is needed," ""m going to talk about everything."" "Won t even look at you in the court, if that is what you wish." "Beg of you, don"t leave me." "So you leave just ke that?" "We continue with..." "Vox populi"', today's topic is once again school shooting." "What kind of punishment do you prefer for Kaspar Kordes." "His advocate says in today's paper that he's not a murderer." "And we're taking our first caller." "Hellol I'll tellyou it's those violent films you are to blame." "That's all they show on TVnowadays, nothing but violence." "Don't you think the bullies are to blame for that?" "It's they who drove Kaspar to the state where he took a gun into the school." "Besides, people talk quite a lot about school violence." "School violence existed when I was in school, but when people start killing at school, it has to be a very sick person." "What kind of punishment do you prefer?" "If it were up to me, I'd give him maximum." "Despite the fact he is a minor." " Yes." "Death penalty, for sure." "Toomas, wait up." "Hi." "I'm Kaspar"s defence in court." "Could have a word?" "Sure, but I a ready told everyth ng to the po ce." "The hearing w be tomorrow." "You're a so called to testify" " Yes." "Do you want to come?" "No, I don"t." " Me neither." "What do you think, shou d Kaspar go to prison?" "Don"t tell me that." "But say t tomorrow in court." "No matter what they"II ask, but I th nk you should say it." "There s no one else left to do it." "Dist nguished court, esteemed defence." "Kaspar Kordes is accused of shooting w th Joosep Rääk at the canteen of the high school located at Kaarmann Road 126, Ta nn, on 26th of October ca 1055, resu ting in death of the v ctims Olav Neeme," "Paul Mägi." "Anders A kmäe and Riina Pajumets." "Kaspar Kordes is also accused with Joosep Rääk of start ng to commit a crime, with intention to kill." "Shot Thea Tooming, Toomas S nijärv and Tiit Vaher w th a gun" "Kaspar!" "The death of the victims didn"t occur irrespect ve of his will" "All rse for the judge" "Because of shooting with the gun used by Kaspar Kordes" "Ju a Oldekopf was injured, thereby he s accused of putting another person"s life into dangerous situation" "The cr me was comm tted with a firearm." "The perm t of which Kaspar Kordes d d not have." "Respectab e audience present." "The court declares the hear ng closed for public." "Extraneous persons please leave the court." "Do you comprehend what crime you"re being accused of?" " Yes." "And do you p ead guilty n this cr me?" " Yes." "The defence agrees that the defendant committed killings, but did so after provocation." "According to PC article 115 the defence shows with this process the crime committed wasn"t murder as the prosecutor says." "But provoked k ng." "Where were you when Kaspar and Joosep entered the schoo?" "Was stand ng next to the front door." "Did you see what they were do ng before entering?" "Yes, they were ta king next to the stairs." "How were they talking to each other?" " Ca mly" "Did you have an impress on they were somehow thr ed?" " No" "Then what happened?" "The school warden came and asked where do you boys go?" "They told her to ca the po ce." "That means they understood they were to do something bad." "Objection!" "The prosecutor is putting words nto mouth." "What was it you were talking to Joosep before entering?" "Joosep expla ned to me how to shoot from the gun." "So t means you agreed how to act together?" "No, Joosep was just telling me how to shoot." "But you had agreed to meet in front of the school and then enter the building together?" "Yes." " So t does mean you were acting together?" "Yes." "How d d it seem to you, were Kaspar and Joosep friends?" "Wou dn t say they were friends." "Didn"t they talk to each other in school?" "Didn"t communicate?" "Didn't see..." "Thank you." "No further quest ons" "Does the defence have questions to the witness?" "N your statement you ment oned that one day after the classes you were beating Joosep near the sheds" "The invest gators have estab shed suffus on on a vict m"s body." "You said Kaspar was watching t Why d d he?" "Anders wanted it." "By that time Anders and Kaspar weren"t friends, were they?" "Definitely not." "He was beaten part y to p ss Kaspar off." "Why d d Joosep shoot you?" "Because we bullied h m." "Did you..." " I've come to understand we were acting very stup d and n humiliating way." "Dear witness." "It s not the time nor the place for th s!" "Kaspar." "I can understand why you did it." " P ease!" "Kaspar." "If could take it back..." " Toomas Sinijärv!" ""M sorry."" "Excuse me, would you eave us for a moment." "Fear I m go ng to babble." " It all went we, didn't it?" "T went very well with Toomas realized the only thing that could save you is the forg veness of your classmates." "You have a ready saved me" "Stop it!" "You stop it!" "You're a ready a joke." "Don"t you not ce how everyone becomes silent when you enter the room?" "Don't see you, you"re not here" "What do you want?" "Have they made you their puppet?" "How n ce!" "You ve picked up the lingo of your defendants." "Want to know if they made you the r puppet." "Ngrd, eave, you know I can"t talk about it." "Look, I haven"t talked to you, shou d anyone ask." "Was tall, lean straight Astudent with brackets." "Of course they didn"t ove me, but it didn t make me a criminal, it hardened me." "And if you think I he p you because of that you"re wrong" ""m a judge and now eave."" "As fast as you can" "Or e se I'll call and report you harassing me." "Slut!" "Anyth ng else?" "Then I have that red wine" "This one?" " Yes" "123 kroons." "What"s go ng on?" " What do you mean?" "Opinion eader Rasmus Fa k ta ks about lawyer eth cs." "He doesn"t name any names, but he ta ks about a young attorney-at-law." "Who fell in love with the defendant." "One doesn"t have to be an oracle to figure out who he is talking about" "Te me this pig is ly ng or else "II have you sent to madhouse" "n accordance with the procedural debate the state prosecutor has the word." "Please." "Allow me to begin from the end." "This case is extraord nary." "Yes, everything said s true, Kaspar Kordes was provoked" "C"mon." "Suck it, damn it!" "But the expert analysis established he wasn t any longer n a state of shock at the crime scene" "Kaspar and Joosep even asked to call the police, wh ch shows that they knew what kind of a deed they were to comm t" "understand perfectly well how harsh a phenomenon is school violence." ""M even willing to comprehend Kaspar Kordes' behaviour."" "But if we d give h m more lenient sentence then what kind of a message we send to society?" "What kind of a message do we send to all young peop e, who almost idolize th s school shooter." "The state cannot say that f you were bullied." "You can grab a gun and be your own judge." "That's why I as a prosecutor have to demand the harshest sentence available n our law." "Thank you" "The defence has the word." "There s th s friend n my class who was constantly bullied." "Nobody would stand up for her and neither would." "How many are there among us who have stood up for a cassmate?" "Think very few." "Otherwise school violence wouldn"t ex st." "Yet Kaspar had that courage and d gn ty that even our adult soc ety lacks of, where peop e often fight back only behind one's back, through gossip or anonymous commentary." "Wouldn't we want to welcome to our adult world a champion, who when faced with injustice wouldn't be afraid of the revenge of the employer or self-will of the power" "There s exact y that type of dignity ins de Kaspar that I would want among us" "Yes, the boys went too far" "There s no excuse for killing, but all the spectators... parents." "Teachers." "Cassmates - did we tell them what else cou d they have done without losing their dignity?" "We didn"t he p them find other solut ons don't know what'll become of him if we send him to prison." "Probably just another vict m in this tragedy." "Are we that rch as a society?" "Don"t think so." "Defendant What do you wish to say to the judge in your ast word." "Before she retires to deliberate." "S there anything you want to say?" "Regret what I have done f there's anyone still stening to me." "Above all I regret that I d dn't tell sooner about what happened in our cass." "Much sooner." "Thank you The judge ret res to deliberate the verdict" "ngrd..." "Can you hear me?" "What s it?" "Can you hear me?" "Come here for a second." "Just wanted to ask now that the sentence will be read out, are you going to wait for me?" "F I'm put in prison." "The judge found Kaspar Kordes guilty under PC artic e 115 sentenc ng h m to five years in prison, to find him guilty under PC artic e 123 sentenc ng h m to 18 months in prson." "To find Kaspar Kordes gu ty under PC artic e 418 sentenc ng h m to eight months in prison." "According to PC article 64 section 1 to consider the lenient sentence covered with the onger one and sentence him in sum to five years in prison." "Resultant from PC artic e 74 section 1 to decree that Kaspar Kordes be sentenced on probation for three years." "The court is adjourned" "What does that mean?" " It means he won't go to jail." "He was sentenced three years on probation" "Not going to prson?" " Everything is alrght." "The crime does not go unpunished ngrd... wanted to ask what do you think if we"d make a portrait story about you." "Huh?" ""M not go ng to te you a s ng e word." "T"d be more of a serious story, or an interview, you cou d talk about how you started and..." "Since then advocates are subjects of portrait stories?" "What, have you run out of the weather girls?" "T would be a serious story, rght" "You know, people are abso utely nuts about the release, you cou d explain why the ru ng was such and such... that s." "If you want, of course." "Probation s not re easing." "Get over it for once, will you." "Secondly." "I don"t have to apolog ze to no one, haven t done anyth ng bad." "What else have I got to say in retrospect?" "T went well, albeit by a margin." "Good work, although th ngs aren't done that way" "Remember." "You said that if someth ng can be proceeded equally under two d fferent artic es then it"s the emotion that the ruling s rea y based on." "T seems to me this is something you have, indeed, taught me" "Well, thanks." ""Ve got a sad news for you."" "Our ways with Rasmus have parted, because our value judgments didn"t overap" "Actua y, I came to say can't be working for you any longer." "How d d you put t..." "Our value judgments do not overap." "Is there always a room behind a door?" "Does every room have always doors?" "These questions existed long before New Year's Eve when lead was poured for luck." "So arduously the lead of luck congealed that azure began to hurt." "Weren't the clouds asked for permission when people denied themselves?" "Was it without knowing where the point lies..." "Look!" "Your advocate is coming." "A moment's like a blooming flax glowing through frail haze." "Glowing through frail haze." "Under clouds, under heavens, under expectation, under hope." "Between clouds, between heavens, between expectation, between hope." "And when one day I unlock the door." "I'll be listening on the doorstep what does the beat of the bird in my chest tell me, where I'm being waited, whether here or there and then I rise up, rise like a phoenix and once again, once again be me." "Under clouds, under heavens, under expectation, under hope." "Between clouds, between heavens, between expectation, between hope."