"SRT softsub created by Ahoxan on:" "Fri Jun 24 00:11:12 2011" "I'm Prosecutor Kim Young Joo." "He stole food money from those poor people." "He deserved to die." "They say cops got killed too...two of them." "What did those cops do wrong to die?" "Prepare to follow Lee Yoon Sung." "He just left." "Huh...this place is.." "This is Steve Lee's house." "You sure we followed the right person?" "Yeah." "I kept my eyes on him the whole time and even ignored the stop lights." "Why did you have to kill him?" "Why?" "Because that's my method of doing things." "Even by killing two innocent police men?" "I told you that this method only brings bloodshed and nothing else." "Everyday I hear the wail of 20 men as they're dying in the ocean by Nampo." "There hasn't been an instant in the past 28 years where I've been able to sleep comfortably." "There is only one reason why I live." "The agony, the grudge and the betrayal my comrades felt as they died wretchedly in the chilly waters, at the hands of their own allied force." "Those guys have to feel the same kind of pain." "It's okay for people like them to die." "Who is this revenge for?" "What did you say?" "I've suddenly become curious." "Is it for the death of your comrades who were betrayed by their nation?" "Or is it self-torment from the guilt of being the only one who survived?" "Do you not yet know?" "The police men that you killed today all had families to go home to." "That wasn't revenge." "That was murder." "If you stand against me you could die at my hands." "I won't run from it." "Because I'm the only one who can stop you." "I'll do it at the risk of my life." "What is it?" "Are you following me?" "Didn't you say you don't know Steve Lee?" "No, I didn't know him." "I got introduced to him by an alum from MIT." "The antler business seems promising, so maybe I should invest in it." "Money shouldn't be left idle." "It should be rolled." "That's what my father told me." "You say today was the first time meeting him." "Whatever you say, I still think you're the City Hunter." "City Hunter?" "I am?" "You're a person who brings about trouble, I see." "That would be you, a person who creates trouble." "The day Lee Kyung Wan was delivered to us." "The day Seo Yong Hak was targeted by the sniper." "The presidential campaign rally day." "Seo Yong Hak's kidnapping, the video broadcasting incident." "Where were you and what were you doing.." "Should I tell you?" "What?" "Lee Yoon Sung has a legitimate alibi?" "We checked his credit card history and the time he used them were exact." "The closed circuit TV from the hotel he said he was at was confirmed." "Everytime with a different girl." "He's really talented." "Only the day Seo Yong Hak was nearly shot by the sniper at Cherbourg is the day without proof of alibi." "What about him coming down?" "Did you check?" "Mr. Prosecutor, it's hard to say if he stayed for an hour or for a whole day." "How can I check them all?" "Plus each hotel has more than one or two elevators too." "Most of them seem to have six." "What about check out times?" "There could have been girls." "Should I check out the CCTV's then?" "Of course!" "I guess I won't go home for a few days." "Wait a second." "The location of the Rich Hotel Lee Yoon Sung went to is here... the Plaza Hotel is here... the Kingdom Hotel is here and the Marina Hotel is here..." "He's all over Seoul." "Wait." "The convention center where Seo Yong Hak was nearly kidnapped is here, right?" "Yes." "That day, the Rich Hotel Lee Yoon Sung went is here." "They're all about 7 to 8 minutes away." "And Kingdom Hotel is very close to SBS Station." "Marina Hotel is only 4 blocks away from where assemblyman Lee Kyung Wan's publishing event was." "He carried out his missions after he secured an alibi at a nearby hotel with a woman first." "If Lee Yoon Sung is the city hunter, then he's one calculating and meticulous guy." "Let's try a DNA comparison." "We're going to use that as our proof." "Is there any way we can obtain a sample of Lee Yoon Sung's blood or hair?" "Should I get the Red Cross to send a blood-drive van to the Presidential Security Service?" "For a group blood donation?" "No, if Lee Yoon Sung won't volunteer, then we can't force him to draw blood." "Isn't there a better way?" "The general killed two cops?" "Father, is like a runaway train with a broken brake." "He's going to kill Kim Jong Shik as soon as he returns to the country." "What is the general doing?" "He wasn't to that point." "A runaway train will only stop if something runs into it." "I've got to be the one to do it." "And what if you die?" "I'm prepared for it." "Yoon Sung-ah!" "How about if we just forget all this and go live peacefully in the mountains?" "No." "Because of those guys, too many people's lives became wretched." "So those guys do need to pay for it." "Yeah it's true." "Or else it's too unfair for those living without a scratch, right?" "But the problem is Prosecutor Kim Young Joo is suspicious of me and is following me." "What?" "He saw me leaving father's house and he has samples of the blood I spilled during the broadcasting incident and at the rally." "Sheesh...what did you do wrong?" "!" "The guys he couldn't incriminate and catch, you delivered them all to him." "Instead of gratitude..." "Don't bleed for that guy..." "not even a nosebleed." "Don't donate blood either." "No, got it?" "Ah, really..." "The City Hunter is the target of suspicion, for giving the prosecution a warning for their incompetence and whether he came forward himself to kill assemblyman Lee Kyung Wan along with two police." "The prosecution has yet to reveal their findings, thus the case is being closely watched with keen interest." "It can't be." "There's no way Lee Yoon Sung would ever do something like that." "Never." "Never...never." "This is the ahjumma from Madis." "This person is that man from last time." "You look pretty young and you're a Professor?" "Whoever your parents are, they must be proud." "Your noodles are getting cold." "Aren't you going to eat?" "I just lost my appetite." "I don't have a mom I can be mean to, okay?" "I'm like this because I grew up without a mom, so what?" "!" "?" "I don't have a mother." "I don't know what she looks like either." "The students are taking leaves and dropping out because of the $10,000 tuition." "But the endowment fund of Myungmoon University is over $500 million." "What on earth are they trying to do with all this money saved up?" "Going well?" "Oh Ahjussi!" "Why?" "Its been just sitting here for a few days." "Let me drink it." "Ah no!" "You know, I'm a patient." "Aigoo, Hoinnae." "I spare nothing on Yoon Sung, but that boy says he doesn't want to spare that on me." "Ok." "I'll buy you 100 bottles." "If I buy you 100, that's enough right?" "Don't ever touch this one." "Please." "Why?" "Someone bought it for me." "Who?" "Nana?" "No." "I see, it's Nana!" "Nana bought it." "Ah really!" "Seriously no!" "Eoreriggolreri (children's teasing chant)." "I should drink it!" "How did you get that bruise on your arm?" "I didn't know I had it." "I only noticed it after I wore short sleeves." "Don't you have a guardian?" "Yes, I don't have any one." "I'm alone." "What about brothers or sister?" "None." "You have swollen spleen, and we just got the result of your blood test." "It doesn't look good." "You need to be hospitalized now." "Prepare to be hospitalized immediately." "Hospitalized?" "You have leukemia." "We'll have to run further tests to see whether it's myelomatic or lymphomatic." "Let's get you checked-in for hospitalization." "You'll need immediate anticancer treatment." "If its myelomatic, then we'll need to find a match and have you receive a transplant at once." "It's very sudden." "You need treatment urgently." "Let's get you checked in." "Doctor Kim, assist her please." "Oh..." "Wait." "I didn't close the doors of my store before I came." "Let me go and clear the shop up and then I'll be back." "Then..." "let`s do it that way." "But you must come back." "Doctor," "Leukemia... is not hereditary, right?" "Right?" "Leukemia..." "I thought it could only happen to other people." "I just lived waiting for the day I would meet you." "Will I live.." "And meet you?" "I want to see you." "I miss you, my baby." "I want to see you." "I'd like one kiwi juice and an orange juice please." "$12 is your total." "I'm here because of Kim Jong Shik." "Because of Kim Jong Shik." "Welcome.." "Give me the tastiest coffee in here and come see me for a second." "Look here!" "If you're not going to order, please move." "Sir, be careful." "You shouldn't hit him so hard like that." "Yes." "I'm sorry." "This was in my luggage." "Who is it?" "The person who got into an accident with my parents." "In case a reinvestigation was possible, I collected all the information." "Reinvestigation?" "In one day, my father turned from a victim to the perpetrator." "Bae Man Deok is the witness and it's because he suddenly changed his testimony." "I had intended to look for him later but his ID was unavailable and therefore I couldn't find him." "But a couple of days ago I saw him by chance in the karoake place and followed him." "That's when Da Hye's video incident occurred." "At the karoake place?" "What does this person look like?" "He's bald and has extremely curly hair on the sides." "Are you sure you didn't mistake him for someone else?" "I'm positive." "He saw what Kim Jong Shik did and then changed his story." "Kim Jong Shik's a really bad person." "Then... what do you want to see happen to Kim Jong Shik?" "I don't want to see him get killed or anything like that." "I want the City Hunter to catch him and deliver him to Prosecutor Kim Young Joo." "So that people will see he is not respect-worthy." "I want to reveal his true identity to everyone." "His true identity?" "There's a lot of things I found out about him while I was collecting information." "His foundation is full of irregularities." "The City Hunter..." "Isn't the type of person to kill someone, right?" "How would I know?" "I believe that he's not." "Then I guess he isn't." "I'm going." "Excuse me, Lee Yoon Sung-ssi." "Hold on." "Ahjussi, you're Bae Man Deok, aren't you?" "What happened?" "Why are you always asking me to look after Nana?" "What exactly happened?" "Tell me now, and don't leave anything out." "Uhhh..yeah." "I'll tell you, I'll tell you." "What's wrong with that car?" "Mom, Mom, Mom!" "Mom, Mom..." "Mom!" "What am I going to do if you go like this?" "Don't leave me Mom!" "Mom!" "It was swerving like this." "That guy.." "He came this way to that car." "You're the eyewitness from the accident?" "Yes." "I'll get straight to the point." "You're going to have to change your testimony." "Change my testimony?" "I clearly saw you drive and kill them." "How am I supposed to change my testimony?" "It seems you were sentenced to probation for gambling." "What do you think will happen if it becomes known that you were at the gambling house that day?" "What do you mean gambling house?" "I was on my way back from my ship services' colleague's father's 70th birthday." "I am someone who can make it seem like you did go to the gambling house, you see." "What?" "Then, since you were on probabtion, you would be sentenced to jail, right?" "The other guy is a human vegetable now." "What is there to worry about?" "Let's change your testimony." "For your compensation, I will provide enough for you to live on for the rest of your life." "I am an idiot right." "Even if I say I want to die" "I don't even have the courage to go and die." "Seeing Nana's suffering, I was living without truly living." "It's good it turned out this way" "I feel relieved that you found out." "It's good it turned out like this" "Yoon Sung ah, I, will work really hard at getting Kim Jong Shik punished." "And after I work hard and help you." "I'll turn myself in." "I'll turn myself in and pay for my wrong, Yoon Sung." "I am really sorry..." "that I didn't tell you sooner." "Kim Jong Shik is that kind of person, is that it?" "Kim Nana, the personnel committee's finding is that due to your merits from candidate Seo Yong Hak sniper and kidnapping incidents." "They're acknowleding your skills, and you are not being discharged." "What?" "But..." "Instead." "Don't even dream of guarding a VIP." "Just guard Da Hye." "And six months of pay cut is still in effect." "Yes, thank you!" "Thank you!" "It's so great!" "I feel happier than when I got the job." "I'm in great mood, so spicy rice cakes are on me today." "Of course!" "If they fire a 4th level Judo, who's going to train those guys in Network Security?" "Exactly!" "Let's go and eat rice cakes." "Agent Kim Nana, you're so impressive." "You still didn't get fired, after being on probation twice." "Before I got on probation, I did two things at least that I could be proud of." "Thanks to someone." "Okay!" "Let's start the training." "It's not easy to meet beautiful instructors like us." "This is training?" "Frankly, you just throw us around to ease your stress." "Stress?" "Agent Kim Nana, the Network Securities Team is asking for a proper training today." "Instructor, that's not what I meant." "What?" "You're acting strangely..." "I'm sorry." "Ha, you want to show me you learned something?" "From up close." "Your skin is quite good!" "S-seriously, why are you like this to me?" "You're not going to train me?" "I'm asking if you're not going to train me?" "I learned." "Here." "You said we should at least greet each other." "I wasn't fired." "Congratulate me, on the account of our old times." "Ah, that's right, My coffee recipe." "I wasn't planning to teach you but I'll be generous." "There's coffee mix inside the lounge cupboard." "If you put in two of those, you can make really tasty ice coffee." "Even if I'm not there, then you can make yourself some tasty coffee." "The amount of water you put in is really important." "You see this line on the cup here?" "If you go over this line..." "Take it away." "Is this a greeting?" "Don`t you have any self pride?" "Why are you throwing yourself at me like this?" "Because I like you." "Kim Nana..." "Even if you do stuff however you want and act meanly to me too" "I'm saying I like you." "I told you to forget didn't I?" "I just kissed you that day according to the mood!" "Do you know how many girlswould date me off one kiss?" "Waiting at Jamsil Stadium with a number, you mean?" "I told you that you weren't my style." "Want me to put a full-length... mirror on the wall, you mean?" "I know that I'm not your type." "You too, aren't my type." "But..." "I still like you." "I keep wanting to see you." "You've gone crazy." "I... must look really pathetic right now." "But I still want to be honest about my feelings." "I should act like I don't even know you." "So clingy." "No." "You did well, Kim Nana." "Liking someone is a good thing." "You broke up with that girl, didn't you?" "You fought?" "Meeting a girl then getting into a fight, liking her, breaking up, then meeting again..." "I, too, do push-and-pull..." "That's a term used in Korean dating." "Push and pull." "I'm a master at that too, you see." "Let's catch a good time once and..." "I could give you some pointers too." "You seem like you have nothing to do." "Shouldn't Network Securities get a re-org too?" "If not, then that's fine too." "Maybe the tuna sashimi I bought him last time was bad?" "He's brutal." "Indeed... it was a good idea to come." "If I go to college, this is how nice it is." "I should study really hard." "You think you can get in?" "Why?" "My grades have gone up, haven't they?" "What damn improvement?" "Teacher!" "Where are you staring at?" "Look at me..." "look at me only." "Hey, Kiddo Da Hye." "Why do I have to look at only you?" "If you're going to keep on acting like this, then let's go." "I don't want to, I'm not going." "Telling me not to look at women.." "This is torture." "Ah, let me go." "Aren't you hot?" "It's hot, so let's have a cup of coffee each." "What's that?" "Keep your promise of half-priced tuition!" "Chairman Kim, fulfill your promise of half-priced tuition!" "Fulfil it!" "If you've promised half-price, then fulfill your promise." "We got into this school believing in that promise." "We are too hungry to study anymore." "Republic of Korea." "If there's to be a future for us young people." "Then tell us there is!" "Tell us if we endure through the hardships, there will be joy at the end of suffering." "Tell us that!" ""We have no future"?" ""Surviving on triangle seaweed rolls"?" "You can't study if you're hungry." "Is it that bad?" "It's serious of course!" "If each semester's tuition is $10,000." "Then that's $20,000 a year." "They need to go to English tutors too and need allowance too." "If they're from outside the city, they'll need rent money and living money too." "It's not easy sending kids to college." "If you don't have the money, you shouldn't go to college." "That's what they're saying." "I had a difficult time of it too." "Then that means you go on living as a poor person.." "Clear this." "It's your work!" "Student!" "Your words are too harsh." "I didn't clear it because I thought you weren't done eating." "What is she saying?" "If I say to clear it, you should do so!" "How can a loser like you dare to reply back to me?" "Look here!" "Who are you to call her a loser?" "What's this?" "'The one who brings it is the one who puts it away.'." "It's what you learn in kindergarten." "Did you not attend kindergarden?" "What?" "Acting like you're claiming your rights for your parents' sakes." "You went on a sit-down strike at school asking for tuition money." "You can't even throw away trash with your own hands?" "Do you think the world circles around with you in the center?" "What is he saying?" "If your personality is this bad at full-priced tuition." "Then at half-priced tuition, you'll be a total shit." "I think you should just go to school at the higher price." "Drink this, and with your own hands, clean it up before you go." "English major department." "Kim Hye Ji." "Subtitles brought to you by The City Hunter Team@viki." "ComDon't dare to steal our subs or minho might use his ninja skills on you." "Looks delicious." "Ahjussi, is that all there is to my luggage?" "Did you leave anything behind?" "Yes, why?" "Is something missing?" "No." "Let's eat." "I made the half-meat half-noodle JapChae you like." "How can it be so delicious, eh?" "You nagged me so much to make you JapChae with only meat so.." "Try it." "But I can't vouch for the taste." "Even though you act and speak meanly," "I'm saying I like you." "I'll come back in a while." "Where are you going?" "I'll be a little late." "You're not fully recovered yet!" "Yoon Sung!" "I haven't exercised in a while so I'm pretty hungry." "Security sevice is where I belong." "Be a substitute." "Caller = Jerk." "It's an exciting feeling." "For the first time, I feel this way." "As If I'm caught under a spell." "When I see you." "Carefully," "I want to tell you." "Oh, I'm your lovely girl." "While in your embrace." "Hello, hello, you shiny boy~." "Cupid's arrow." "Come into my heart." "I'm here." "You got my heart." "You've been there before so you know, right?" "Ecstasy Hotel at Doosan intersection." "What are you doing, and not moving?" "Yes!" "Tired, yeah?" "Yes." "Why are you pulling the button?" "In case you're hot." "Why, are you curious about the color of my underwear?" "Hey!" "My ears hurt." "Your ears hurt, oppa?" "You're really charming." "I can't stand short and dumb and clingy and inexperienced girls." "They don't attract me as women." "Those girls, if you're slightly good to them, they go overboard thinking you like them, and I hate that." "Hey!" "Just endure it for 2 minutes." "We'll be at the hotel in 2 minutes." "Hey, you're not gonna keep driving?" "How can such a woman exist?" "This kind of behavior inside a car can be reported as a misdemeanor." "Are you aware of that?" "What do you want to do?" "Should we go straight to the police station from here?" "Button Unnie!" "Get out." "Get out!" "What's wrong with this woman?" "I'll get you a taxi so get out." "This is...really!" "Let's go!" "What are you doing right now?" "This is what I wanted to ask." "Are you jealous?" "No!" "I can't be jealous over this kind of woman." "If you're doing this to push me away." "You don't need to do that." "My feelings are mine." "And I never forced them on you, Lee Yoon Sung ssi." "If you insist on your desire to push me out." "Then meet and date a girl I can acknowledge." "And I'll be jealous properly then." "I mean, don't waste time and money like this for nothing." "If you are not drunk, don't call me to drive you." "Lee Yoon Sung-sshi, this behavior..." "Your parents would not like it." "I found it dropped in my house, under the wardrobe." "If you're doing this to push me away." "You don't need to do that." "My feelings are mine." "I never forced them on you, Lee Yoon Sung ssi." "Kim Nana..." "Don't like me." "You have to be happy." "Two cops plus Lee Kyung Wan." "He killed them with one stroke of the knife without any hesitation." "He's a very skilled swordsman." "There were no other fingerprints inside the hospital room, other than those of the medical team." "The hospital CCTVs were sprayed with something so nothing was caught." "It was the same method used during the Seo Yong Hak sniper incident." "And at that time, Lee Yoon Sung was right next to me." "There seems to be something going on..." "Investigator Jang Pil Jae." "Start trailing Lee Yoon Sung immediately and report if anything's suspicious." "Yes." "Ahjumma!" "Oh." "Have a seat." "I was walking by and saw some delicious looking Korean melons, so I bought them." "I got this much for $5.00." "Please eat them." "I can't eat all of this." "I live alone" "Nana should eat it instead." "I also live alone now..." "My dad is in the hospital." "Your dad has to wake up." "Its been 10 years." "But ahjumma," "Do you really have no family?" "Not even children?" "Oh." "I said I don't." "Ah, Nana!" "What do you want to eat?" "Ddeokbokki?" "I'll make it delicious, wait a little while, okay?" "Yes." "Ahjumma!" "Ahjumma!" "Ahjumma!" "What should I do?" "Ahjumma, are you okay?" "You know that Myungmoon Foundation?" "Last year, they used the school operational fund to invest in some fund and lost half of the fund." "The school's?" "So to eat up that loss, they reduced the scholarships and changed some school rules." "It was chaos." "Is that school getting proper audits?" "Someone is calling you." "It's Nana, answer it?" "I don't need to answer." "Answer it!" "You don't know what's happening to Nana." "Hello?" "Yoon Sung, Madis ahjumma collapsed." "I'm at the Seoul Hospital Emergency room." "Come quick." "Why should I?" "Because she's your mother, Lee Yoon Sung ssi." "Ah really!" "Oh Lee Yoon Sung ssi!" "The guardian's here." "Who are you calling a guardian?" "He's the son." "Hey." "Patient Lee Kyung Hee's test results have come out." "She has leukemia, cancer of the bone marrow." "I told her to stay in the hospital, but she just left." "Her condition has worsened." "She needs to get immediate treatment for her cancer." "Since family members have a higher chance of having a bone marrow match, we ask that family members get tested." "She doesn't have any other family." "I don't know what your relationship with her is like but... you're her son." "Go get the check up..." "Why should I?" "What about when she abandoned me?" "Did she say she needed a son then for bone marrow?" "Ahjumma abandoned you?" "That's why you said you don't have a mother?" "Even so, you yearned for her." "That's why you kept that picture." "If you hate her, say you hate her." "If you blame her, say you blame her." "If you want to see her, say you want to see her." "Say it." "You have a mother you can tell that to." "If not, you can just watch her pass away." "What?" "You don't want to." "That's why we should get her admitted quickly and help her get treated." "Put her in a special room." "The best room you have." "It's me, Prosecutor." "It's me." "Lee Yoon Sung, is doing the hospital admission paperwork on behalf of a patient named Lee Kyung Hee." "What?" "!" "Lee Kyung Hee?" "What?" "Leukemia?" "Prosecutor Kim Young Joo has caught a wind." "His subordinate investigator is trailing him." "It's of no relation to him, it's strange that he's getting her admitted." "If perhaps she's family...she has leukemia." "Maybe he'll do a blood-test?" "That weak bastard!" "You don't know if he might get his blood tested to see if he can save her." "Stop him no matter what!" "Get Lee Yoon Sung's blood sample no matter what." "No matter what!" "I have to stop him!" "The best opportunity." "You clearly know that I'm in no position to get hospitalized and treated right now for my sickness." "Let's think about it." "If you think about it..." "Does your right to get treated change?" "Speak to her softly." "She's a sick person." "It's because I don't want to be a bother to others." "Then you should be healthy!" "If you faint around someone else again..." "Isn't that too troublesome?" "Since you said you don't have family, just listen." "Lee Yoon Sung-ssi!" "If you were to just go home, you think we would be able to stay at ease?" "Just act according to what the hospital says and get treated" "Lee Yoon Sung-ssi is like that but he is not a bad person." "That young professor's name is Lee Yoon Sung?" "Yes." "Aish!" "Yoon Sung." "Really, calm down." "Does this make sense?" "She abandoned me to live a good life by herself." "If she abandoned me she should be living well." "But why is she sick?" "Why is she being sick in front of me!" "?" "Yes, yes, you're right." "Cry it out." "Scream out if you want to!" "She's really bad." "She's a bad person." "Poor thing." "The patient doesn't have any family?" "I thought you were her son?" "No." "It`s a misunderstanding." "That's very bad then." "Patient Lee Kyung Hee needs to be treated and she needs bone marrow transplant." "Since she has no family, there's no other choice than to look for matches in the bone marrow donor registry." "In case... she can't find someone then what will happen?" "In the worst case scenario, the patient could die while she's waiting for a matching marrow." "Since the patient's condition is very serious, it's urgent." "Then..." "Is it possible for me to donate?" "Even strangers can, as long as the bone marrow is a match." "We just need to do a simple blood-test first, to see if your DNA and the patient's DNA agree." "A blood test?" "The blood-drawing room is right after the corner." "Yes." "It's the General." "What do I do?" "You're going to get a blood-test?" "She's a mother who abandoned you, but you feel weak, now that you found out she has leukemia?" "Do you plan to give her a bone marrow transplant too?" "If she needs it, it's really nothing I can't do." "Who said so?" "!" "Without my permission, then not a strand of your hair, and not a drop of your blood!" "Until the revenge is finished, you can't do whatever you want." "Even if she's the mother that abondoned me." "A mother is a mother." "If she just dies like this, I can't hate her as much as I want then." "You're going to save her so you can hate her?" "The second you give your blood, your identity will be revealed." "At that moment, the revenge is over." "It's just a blood test." "How will that expose my identity?" "You mean you don't know prosecutor Kim Young Joo has been trailing you all this time?" "His investigator followed you all the way here, to the hospital." "Hello?" "Is anyone there?" "Open the door for me." "Is there anybody there?" "This should be easy to open though." "Kim Young Joo's traced you all the way here." "You don't think he can find out Lee Kyung Hee is your mom?" "But you still insist on saving your mom?" "I'm warning you." "Your life hinges upon your decision" "Yoon Sung." "The General was here wasn't he?" "What did he say?" "He told me not to do the blood test." "He did?" "You... will do it?" "Even if it's not you, there are other donors who might match." "If I don't appear right now, then she could die." "Even then, you can't die either!" "It's alright." "The general said no." "HELLO!" "Prosecutor." "What exactly happened?" "Where's Lee Yoon Sung?" "If someone sees us, they might misunderstand and think you like me." "Why don't you forget those worries." "I'm quite the healthy man." "Then don't you need to take a number and wait?" "People who are waiting would get mad, of course." "What I need is your blood." "Are you playing 'vampire' this time?" "I hope it's a lot of fun!" "Excuse me." "I'm prosecutor Kim Young Joo from Seoul D. A special task force." "I brought a cooperation notice with me." "The blood that you just withdrew from him, would you mind handing that over to us." "Wait a moment please." "But is it alright?" "Of course, as much as he wants." "Thank you." "I'll take this blood to the forensic lab, you keep a watch on Lee Yoon Sung" "I understand." "Ah, what the hell?" "Investigator Jang Pil Jae." "Hey, what are you doing here?" "Hello." "Where's Prosecutor Kim Young Joo?" "Uh..." "I had asked him something regarding a reinvestigation." "You see, I found the witness." "Later..." "Can you just at least give me his number?" "I'm a bit busy right now, I'll do it later..." "It's something really important to me." "Please I need your help." "Please?" "You'll tell me right?" "Investigator Jang Pil Jae!" "Yes, Investigator Jang." "What?" "You lost Lee Yoon Sung?" "!" "In case you don't know..." "Send a few more cops to the forensic lab." "Died at the pseudo religious society." "Why is it this heavy?" "1,2,3..." "Do they think we play around?" "Are we on a 5-minute standby for the prosecution?" "We've got a mountain-load of blood to analyze." "He brings one measly cap." "And tells us to compare it with bloodstains from last time?" "Can we get that out just so easily?" "Why I oughta... those prosecutors!" "Senior... please endure it." "Endure it, and..." "quickly get it done for them." "Nope!" "We're not their henchmen." "I'm going to show him how it is!" "Move aside!" "Who is the prosecutor Kim Young Joo?" "Yes." "That's me." "Prosecutor Kim Young Joo?" "I'm sorry." "We were in such a rush with the case that I had to come so suddenly like this." "If you're in that much of a hurry, of course you came here yourself." "As soon as possible?" "If possible, faster?" "Yes, please." "We'll put aside all other work and analyze this." "I will be waiting here." "Then, please wait a little bit!" "Omo!" "Omo!" "What to do?" "What to do?" "He is totally my style!" "Did you see that prosecutor?" "Eyes that shine like crystals and face like a sculpture." "Not an ounce of fat." "That figure that is like a statue." "Oh my!" "As soon as we're done with the last test, we should do pretty boy prosecutor's." "Ah~~ I don't know!" "The test is done, you can get it now." "Yes, okay." "I'll bring it over." "Um, is it coming along?" "Omo...it's boring waiting isn't it?" "Would you like to have a cup of tea?" "But is it ok." "Yes." "Let me put this away first." "Please Support us and do NOT hard-sub our videos." "Thank you for watching."