"To ja Ciebie uderzy³em." "To tylko moja wina." "Wiesz, myœlê ¿e najwa¿niejsze jest ¿e oboje wiemy prawde." "Navid, w³aœciwie o nic Ciê nie proszê." "Odod, 'bo nie wiem czy bym potrafi³ zrobiæ cokolwiek" "Lub byœ czymkolwiek dla Ciebie." "Zarezerwowa³¹m w hotelul suite; aying there" "Dopóki mama nie wróci do domu." "Czeœæ wszystkim." "Mam coœ do og³oszenia.." "Jestem w ci¹¿y." " Christin hej, - nika." "Poznaj Navida." "Hej co tam?" "Te wszystkie mi³ostki" "Sprawiaj¹, ¿e wariujê." " Kochasz mnie?" " Tak, Kocham." "Po co to wszystko?" "Próbujê Cie po prostu poznaæ." "Wypadek.. to zmieni³ wielem rzeczy." "Mam na myœli, by³ jak przepudzeniem lub czymœ takim," "Like it jolted me out of my bubble." "W bañce w której wci¹¿ jestem." "Kocham Ciê Maæku 33" "Happy valentines !" ";" "D" "Nadchodzê." "Witam, aaron." "Dzieñ dobry, panienko clark." "CA£E NAPISY;" "JU¯ 14 LUTY !" "Mi³ego dnia." "Selekcja mody?" "Zawsze." "Samochód czeka na panienikê, panienko clark" "Dziêkujê." "Witaj, troy." "Ty nie jesteœ Robertem." "Picked up his morning shift." "Mam nadziejê, ¿e nie jesteœ rozczarowana , naomi." "Sk¹d znasz moje imiê?" "Oh, robert mówi³ by sie Ciebie spodzieaæ." "Jednak... nie spodziewa³em sie Ciebie." "Vanilla skim latte." "Podwójna pianka." "Nie odchodŸ ode mnie kiedy mówiê do Ciebie!" "Hej!" "Ja mówiê do Ciebie." "Powiedzia³em ¿e chcê krwaw¹ szkock¹." "Przykro mi, sir." "Bar nie jest otwarty przed 10:00." "Czy masz pojêcie kim ja jestem?" "!" "Powiem Ci to wolniej, dobrze , tak byœ zrozumia³ co do Ciebie mówiê" "Za³atw mi szkock¹!" "Lub zadzwoniê do ins [Urz¹d ds." "Imigracji i Naturalizacji] i wyœl¹ Ciê spowrotem do Meksyku" "Szybciej niz powiesz "burrito." jak Ci siê to podoba?" "Przepraszam." "Malutki problem." "Co?" "Tylko to, ¿e bêdzie to dziwne je¿eli chcesz Miquela wys³aæ tam do Meksyku kiedy on jest z Gwatemala." "Chyba, ¿e mia³eœ na myœli wys³aæ go na wakacje, co w³aœciwie by³oby mi³e z Twojej strony," "Bior¹c pod uwagê jego ciê¿k¹ pracê któr¹ musi wykonywaæ ca³y dzieñ dla pijaków jak Ty." "Szukasz guza, s³oneczko?" "Nie, nie szczególnie." "Co do diaska robisz?" "coo" "£apy precz!" "Wiesz kim jestem?" "!" "Hej!" "co.. co ty" "Zabieraj ³apy ode mnie!" "Hej, Ma³a." "Nie powinieneœ tego widzieæ." "Oh, w porz¹dku, ja... ja nie widzia³em tego." "Ale czerwona ró¿a..-dobry wybór." "Z pewnoœcia osmieli mi oczy." "A ja uwielbiam Twoje oczy." "Kocham Ciê." "ja Ciebie te¿ Kocham." "Uwielbiam to s³yszeæ." "Uwielbiam to mówiæ." "Uwielbiam w tym uczestniczyæ." "Mam na myœli, ¿e wszystko jest teraz inne." "Czujê w zupe³nie inny sposób." "Oh, tego ranka w radio lecia³a whitney houston." "Pierwszy raz kiedy s³ysza³am j¹ i nie brzmia³a jak" "Jakiœ naiwny pryszcz który mam ochotê wycisn¹c {fuu;" "D}." "Oh, tak?" "Tak." "Poniewa¿..." ""I will always love you"" " Zawsze Ciê bêde kochaæ." "Zawsze." "Zawsze Kochaæ Ciebie." "Wiêæ, wiesz, jesteœ dzisiaj równie wielkim sentymentalnym pryszczem {urocze ;" "D}." "Taa, wiêc, Jetsem Twoim wielkim sentymentalnym pryszczem, okay?" "W porz¹dku, wiêc..." "Co?" "Wiêc nadal nie masz zamairu nic mi powiedzieæ o naszych tajemniczych planach na walentynki, huh?" "Je¿eli CI powiem nie bêd¹ tajemnicze." "Oh, w porz¹dku, whitney, rób swoje." ""Rób swoje". uh-huh." "Souhuh, Mogê wpaœæ po Ciebie oko³o 8:00" "Je¿eli chcia³abyœ pójœæ na obiad przed tañcami." "Nie mogê." "W³aœciwie, uh, muszê pójœæ na t¹ sztukê na która siê zapisa³am." "Wiêc bêdê tam przed 9:00, Je¿eli chcesz wpadnij po mnie wtedy." "Jasne." "Uh, nie mówi³aœ mi ¿e siê dosta³aœ." "czemu nie?" "Yeah, um, wiêc, po prostu," "Jest mi torchê ciê¿ko mówiæ Tobie o graniu bez tego byœ nie myœla³ ¿ê teatr jest wszystkim o czym mówiê." "Um, powiedzia³em ¿e jest mi przykro za tamto." "Taaa, wiem." "Ale Ty myœlisz ¿e to jest kicz, i jest trochê ciê¿ko mi..." "Hej, poczekaj jedn¹ minutkê, okay?" "Taaa." "Jasne." "Jaki maj¹ interes?" "no wiesz, oni.. oni rozmawiaj¹ o g³êbokich rzeczach." "Ale przysiêgam, je¿eli mia³abym s³uchaæ jak ten wypadek zmieni³ wszystko jeszcze raz," "Mo¿liwe ¿e specjalnie sama bym wjecha³a w drzewo." "Okay. wiêc, po prostu mnie powiadom zanim to zrobisz," "Tak bym nie by³a w tym samochodzie." "Chcê tylko by ona wydobrza³a." "Mo¿e wtedy, On nie bêdzie musia³ spêdzaæ z ni¹ tyle czasu." "Hey, rhonda." "Witaj." "Jak siê dziœ czujesz?" "Trochê obola³a, ale okay." "Szkoda ¿e nie mog³aœ przyjœæ na dokument z nami ostatniego wieczoru." "Oh, taaa, mia³am próbê sztuki." "But, uh, by³ i tak dobry?" "Niesamowity." "By³o o tym jak jeden moment mo¿e zmieniæ wiele rzeczy na zawsze." "Co jest œwiêt¹ prawd¹" "Mam na myœli, wypadek dog³êbnie mnie zmieni³." "Ethana, te¿." "Chcê powiedzieæ, ¿e kiedyœ lubi³ filmy akcji," "A teraz lubi filmy dokumentarlne." "Taa, myœle, ¿e mia³a na myœli wewnêtrzne zmiany." "Yeah, wiem." "Ja-ja tylko ¿artowa³am." "W porz¹dku, wiêc," "Powinniœmy ju¿ iœæ do klas." "Taaa." "ZObaczymy sie póŸniej." "See ya." "Okay, mo¿e powinnaœ wjechaæ w to drzewo." "KOCHAM CIÊ MACIEK !" "33" "HAPPY VALENTINE'S DAY !" ";*" "To prawdopodobnie by³ jakiœ ch³opak z odwyku." "Za³o¿e siê, ¿e Navid wie." "Hej ?" "co tam?" "Oh, taak, navid wie wszystko. co jest?" "Wiêc kto jest ojciem dziecka Adriany?" "Oh, taa, ja nawet tego nie wiem." "Mo¿e byæ ka¿dy." "Nie mam pojêcia." "Man, zapiê³eœ j¹, huh?" "Oh, ahah, totalnie, stary." "Chcê powiedzieæ, Adrianna jest rozgardiaszem ." "Nawet nie mam pojêcia" "Co ja sobie myœla³em, powa¿nie." "Mam na myœli, ¿e ma swoje w³asne sprawy które siê tocz¹." "A ja nawet nie mam zamiaru siê o to martwiæ." "Taa, ja te¿ nie." "No "b"" "Czas na ró¿es." "Okay, wiêc, Megan" "I tu jedna dla Ciebie, michael." "Nika, ta jest dla Ciebie." "Kolejna dla Megan." "Joanna." "Jedna dla Mayi." "I Adrianny." "Oh, Skarbie." "Dostajê kwiatki z wspó³czucia z wydzia³u." "To znaczy, pomyœla³am, ¿e tylko oni mogli by je daæ" "Dziewczyna ze skolioz¹?" "Myœlê, ¿e teraz ma ju¿ ch³opaka." "Ozywiœcie,¿e ma." "Hej, wszystko w porz¹dku?" "Myœlê,¿e przez sekundê pomys³am, ¿e to mog³oby byæ coœ romantycznego." "Nie wiem czemu." "Mówiê, ¿e najwyraŸniej nie jestem niczyim pomys³em na partnerkê na wspania³am walentynkow¹ randkê." "Mam na myœli, .. popatrz na mnie" "Zakoduj sobie, wygl¹dasz fantastycznie." "You have super boobage going on, szalenie gêste w³osy," "The dewy, glowlolook that's all the rage on the runway," "Ty masz to." "Je¿eli wybiera³abym siê na wyspê lesbijek," "Ty by³abys moim wyborem." "Dziêkujê." "Ethan." "Oh, mój bo¿e." "czeka³eœ?" "Pisa³am esej dla pana Matthews przez przynajmniej pó³ godziny." "Jest lunch, nie jesteœ g³odna?" "Taak, ale, czym jest ból g³ody w porównaniu z tym przez co teraz przechodzisz?" "Co jest tylko przeze mnie." "Zmierzmy siê z tym, wiszê Ci to." "Dobrze?" "Ale chodŸmy zanim" "Skoñczy im siê pizza i zostaniemy przyt³oczeni tym br¹zowym czymœ które wprowadzaj¹ do obiegu jako miêso." "Ethan, czekaj." "Jest cos co powinnam Ci powiedzieæ." "Ja-ja tylko nie wiem" "Jak CI to powiedzieæ by nie wyjœc na jak¹œ szalon¹ kobietê." "która-któr¹ nie jestem." "Przysiêgam." "O co chodzi?" "Um... ja..." "Czujê siê lepiej ni¿ to rozpowiada³am." "Du¿o lepiej." "Wyolbrzymia³am moje kontuzje." "Sama moge sobie ponieœæ torbê." "Co?" "Na prawdê lubie spedzaæ czas," "I tak pomyœla³am, ¿e bêdzie lepeij," "¯e nie bêdziesz chcia³ ju¿ siê spotkaæ." "ITo-to nie ma znaczenia." "Przepraszam, ¿e wykorzysta³am Ciebie." "Oficjalnie jestesteœ odhaczykowany." "Jaki haczyk?" "Jesteœmy przyjació³mi." "Wszystko przez wypadek samochodowy..." "Kogo to obchodzi jak siê poznaliœmy?" "Sednem jest, ¿e sie poznalismy." "A uczestniczenie w wypadku samochodowym" "Mia³o skutek na nas obu, i poznaliœmy siebie." "Wiêcej niz to," "Polubilismy siê." "Przynajmniej ja tak myœlê." "Nie wiem, mo¿e-mo¿e ju¿ masz" " mnie doœæ" " Nie" " Ja-ja nie mam" " Okay." "Dobrze." "Ale musimy byæ ze sob¹ szczerzy od teraz." "poniewa¿ ¿ycie jest za krótkie na nieuczciwoœæ." "Zdecydowanie siê zgadzam." "Zastanawia mnie gdzie jest Ethan." "Prawdopodobnie odkrywa znaczenie ¿ycia." "Dobrze, musisz mi pomóc." "Mam do zaplanowania unikalny" "Valentynkowy plan." "Mó-Mówi³am Ci idŸcie po prostu na tañce." "Nie." "Wszyscy id¹ na tañce." "WeŸ Dixona na pami¹tkow¹ kolacjê." "Ch³opak kocha jedzenie." "Yeah, ale czy On nie by³ juz na romantycznej kolacji Valentynkowej?" "Tak, ale nie w L.A" "I-I uwierz mi," "Sceneria tutaj jest zupe³nie ró¿na ni¿ wszystkie-gdzie-mo¿esz-zjeœæ gor¹ce skrzyde³ka miejscówy w Kansas." " Idê po kolejne picie, chcesz?" " uh-uh." "Przeprasza sie!" "Przeprasza siê !" "Mam coœ" "To pomo¿e poczuæ Ci sie lepiej." "Powiedz mi ¿e to "portobello quiche" [zapiekanka] o której marzy³am ostatniej nocy." "Voil?" "Dobrej Zabawy." "To prawie zamaza³o ból Valentynek." "You know, I've eaten the most amazing places in the world," "And nothing comes close to the restaurant at my hotel." "I guess that's why there's, like, a billion cebrbrities" "Swarming there all the time." "Oh, my god, you should see" "The valentine's day menu they have." "Yeah?" "It's beyond." "Lucky you." "Of course, I don't have a date to go with to the restaurant." "And why, almost before we've even begun to live," "Become dull and gray and apathetic" "And lazy and useless and unhappy." "Unhappy because I am nothing." "Excellent." "And that's what I'm talking about." "That is it. that's it." "Okay, who's next?" "Um, all right, how about you?" "Yeah." "Hi. um, I'm annie wilson." "And I will be doing fantine's monologue" "From les miserable." "Ah, good monologue. desperate monologue." "A lot of pain and anguish in the class tonight." "Monsieur javert, i-i-i beseech your mercy." "I assure you that I had done nothing wrong." "If you had been there to see it in the beginning," " Then you would have seen..." " No, no. stop." "Um, annie, this, this woman is desperate." "Honey, you got to delve into your soul." "You gotta, you gotta reach into your own desperation." "Bring that out, okay?" "Yeah." "Okay." "And I swear by the good of god that I'm not to blame." "Go deeper." "That, that gentleman," "The bourgeois whom I did not know," "Put snow in my back!" "Annie, thas just louder." "Has anyone the right...?" "You are about to lose" "Ererything." "...to put snow down our backs," "While we are walking along peaceably..." "Where's your soul?" "To..." "Annie," "Annie, come here." "You are about to lose your freedom and your child." "Perhaps you've never experienced something" "Of that magnitude in your life," "But surely there is some painful memory" "That you can draw on, some..." " You know?" " Yes, yes." "Then go there, please." "Take your time." "I am rather ill, as you see," "And he had said these impertinent things to me..." "O-okay." "That's enough. that's enough." "Thank you." "Just, let's get some, somebody else up there." "You're fine." "Thanks." "Why are there sugar hearts in my waffle?" "I think, uh, nat got a little carried away" "With the valentine's theme." "Is everything okay?" "Sure, fine." "Come on. what's wrong?" "Um, problems in the middle east." "Significant things like that." "Annie..." "Look, it doesn't matter." "I just want to put it out of my head" "And enjoy valentine's day with the boy that I love." "And rhonda?" "Oh, um, I'm sorry. uh, she, she's early." "Early for what?" "Miss, as I told you over the phone," "We're completely booked." "It's valentine's day." "I know that." "Which is why r really need to get in." "I want to take my boyfriend out for a special dinner," "And your restaurant is the best." "Which is why people make reservations months in aanance." "Months a ago, I didn't know about valentine's day!" "No, I meant..." "Okay, I knew it existed..." "Look, I really wish I could help you." "Fine." "I understand." "Thank you for your patience." "Take your ten dollars back, please." "Come on!" "Restaura.." "Certainly. tonight?" "And what time would you like to dine?" "Uh, hello?" "what's that about?" "Excuse me one second." "We keep a small number of tables reserved for hotel guests" "Now if you'll excuse me." "So, uh, what are you two crazy kids gonna get up to" "While I'm off being tortured by my new acting teacher?" "Um, probably just gonna go shopping." "For what?" " Clothes." " School supplies." "I, uh..." "I asked rhonda to, uh, help me find you" "A valentine's present." "Trying to brchch out from the stuffed pentapus thing." "I feel very stupid." "I should get going pretty soon, anyway," "But I assume I'll see you you at the dance?" "Oh, i-i don't really do dances." "How come" "I just had a really bad experience at one." "What happened?" "Maybe she doesn't want to talk about it, ethan." "No, I do." "I mean, I don't," "But I should if we're being honest with each other, right?" "Okay, so, at my old school" "There was a bunch of girls," "I call them mean girls" "But they were so much worse than that." "It felt like their sole purpose in life was just to pick on me." "Anyway, so there was this end-of-the-year dance," "And this guy danny asked me out." "And I was shock." "I mean, I had a huge crush on him." "So my mom and I went shopping," "And we found this dress, and it was" "Blue and gauzy and it just," "It reminded me of water, of waves." "And I went to the dance" "And went looking for danny." "And I fod d him standing with those girls." "And as soon as they saw me, they just..." "They all started to laugh." "And one of the girls threw danny a hundred-dollar bill." "Because apparently, the whole thing was just a dare." "I felt so humiliated." "And so I took all my mom's sleeping pills." "Luckily," "My mom found me in time, and, um,and we moved here." "I am so sorry, rhonda." "I've never told anybody that story before." "Well, I'm glad you told us." "Yeah, I am too." "What.." "Do you want?" "I need reservations downstairs for dinner tonight" "And they are completely booked unless you're a guest" "At the hotel, which I'm not, you are," "And I wouldn't ask except it's valentine's day." "Valentine's day..." "A holiday you once referred to as "the greeting card mafia's" "Stranglehold on the brainless and sentimental."" "Well, I know, but look.." "I've never been in love before." "You... in love?" "Yeah. and I want tonight to be perfect." "It has to be perfect." "And I know that here are no reasons for you" "To do any favors for me, and we are not exactly friends" "Or even frenemies for that matter," "But we were friends at one point, and i..." "Look, when we were 12," "I wrote a book report for you on the pearl" "And you said that you owed me one, and I never collected," "And I want to collect now. please?" "Larry, hi, darling, it's naomi." "Can you do me a favor?" "I have a friend" "Who needs a reservation for two tonight at 8:00." "Oh, thank you." "Ah!" "you're wonderful. bye now." "Just make sure you preorder the molten chocolate cake." "They cook it while you're eating." "That's the best part of the meal." "sounds good." "Can I buy you a drink or something to thank you?" "So we should sit by the pool." "There's a really nice view." "Actually, it sometimes gets chilly out there" "Do you want to just sit at the bar?" "Sure." "I'll be right with you guys." "Thanks." "Well, the view isn't bad here either, huh?" "Just don't mention we're in high school." "Oh, okay." "I am on it." "So I said to my supervisor at the airline," ""do not talk to me like that again," "Or I will quit and take my skills elsewhere, I will."" "Hey, naomi." "See, that's not fair. you knowy my name," "But I don't know yours." "Leo. so what can I get you two?" "I'll have a sparkling water." "Trying to avoid the hard stuff" "Till I go back over the pond." "I'll just have a chamomile tea, thanks." "What was that?" "English accents always make people sound older." "in what world?" "I can't stop now." "Okay, but less is more." " You got it, mate. - seriously." " Cheerio. - all right..." "One sparkling water," "One chamomile tea." "Thank you. and I do appreciate that, I do." "Sure thing. honey?" "Well, you're awfully forward, aren't you?" "For your tea." "Honey?" "Oh, righ" "No thank you." "So you're new here." "yeah, just moved to l.a." "With your... girlfriend?" "Well, if I had a girl," "I wouldn't be flirting with your friend here." "Excuse me, sir." " Can we get another round?" " I got to get back to work." "Thanks." "Hey." "Hi." "What are you, uh..." "Wow, what a coincidence." "Yeah." "Wait, uh, adrianna," "Um, I just wanted" "To apologize for what happened by the lockers yesterday." " It's fine. - no, no, no, it's not fine." "I was a jerk and I'm sorry." "It's just, the guys were talking" "And nika was there, and..." "I didn't want to make her feel bad." "But I ended up making you feel bad, which" "Which is the last thing I wanted to do." "Look, it's a weird situation all around." "Trust me, I get it." "Right." "Well, the next time anybody says" "Anything, okay," "I'm gonna..." "Shut 'em down. navid-style, okay?" " Yeah, and what exactly does that entail?" " I don't know." "I'll let you know when I have that" " Figured out. - okay." "Hopefully, I'll have it" "Worked out by the dance tonight." "Well, no rush" " I'm not going." "Sorry to bring up the dance." "Now everything's even more awkward." "No, it's, it's not." "I'm really happy you met someone else." "I really am." "You're such a special guy." "You deserve to have fun, and to go to dances" "And just..." "Just be normal." "And normal is not really where I'm at right now." "Um, ooh, make sure that you get nika the butter crunch truffles, 'cause there's really nothing like them" "In the entire world." " Truffles?" " she'll love them." "All right." "Okay." "Have fun eating your chocolate." "Happy valentine's day." "Yeah, you, too." "you know, right?" "that's what I thought." "I mean, this is nice, but it's not "wow,"" "And I'm really going for "wow," or anything better than "wow."" "Is there even a word that's better than "wow"?" "Here, wear these." "Really?" "Mm-hmm." "Oh, come here!" "thank you!" "Okay, hugging me over shoes" "Seriously, what has has gotten into you, silver?" "You're a completely diffenent person." "It's the love, man." "I'm telling you, it changes things." "It's like I see the world as this whole better place." "And, naomi, I never thought that I could feel like this." "Well, I'm glad you found somnene who makes you this happy." "Plus, it's been kind of cool us hanging out again." "It has, hasn't it?" "So, okay, what are you going to do about hotty bartender?" "Oh..." "Oh, oh, okay, wait." "You've got to ask him for a date tonight for valentine's day." "Well, it's not like I have any other plans, but..." "Oh, well, no, his shift just ended." "I think he said he was going home." "What if you send him a bottle" "Of champagne with a note" "Telling him to meet you by the pool?" "Not bad." "I like it." "Exciting!" "exciting!" "exciting!" " Front desk. - larry. hi, sugar, it's me again." "Listen, I need you to do me a little unusual favor." "Is there any way you can have something delivered" "To one of your employee's homes?" "Bloody brilliant." "Mymy dad was sitting in his armchair" "Drinking and yelling at the tv." "He loved game shows." "And the guy on the tv gets it wrong" "And my dad yells at the screen," ""even a moron would know that!"" "And I call out, I said," ""well, then you must be a moron 'cause you didn't know."" "So that's when my dad gets up" "Out of his chair and grabs me" "And he, um, he takes his cigarette" "And he... grounds it out right into my arm." "So, when I need" "To know what pain feels like," "I got a little reminder." "Annie." "Why don't you come up here." "Tell us a story" "From your life." "Something that matters." "Okay." "Um, well, there was this birthday thing that happened." "This really awful girl--naomi, went behind my back, and..." "Annie," "Go deeper. something really painful." "Something that might" "Be hard to say out loud." "Okay. deeper." "Um, well..." "At my old school" "There were these girls." "It felt like" "Their sole purpose in life was to make me miserable." "Well, one day this guy danny" "Who I had a huge crush on," "Asked me to the dance." "So, my mom and I went shopping," "And I bought this. blue dress." "And the way that it flowed down to the floor..." "It was like water." "I thought, you know, that it was going" "To be the best day of my life." "Only, when I got there," "Danny was standing..." "With those girls," "And as soon as they saw me," "They started to laugh." "One of the girls actually" "Threw danny a hundred-dollar bill," "Because it was just" "A dare." "Oh, god, I don't know" "What I was thinking," "Except that" "That I wanted to stop thinking." "So..." "I took these sleeping pills" "From my mom's medicine cabinet," "And I swallowed them-- all." "'cause I just want the pain to end." "Thank you." "I knew you had it in you." "Thank you." "Ethan, ethan, stop." " Please!" "Rhonda told us that in confidence" " Because she trusted us. - and I didn't say that it was her." "No kidding!" "you said it was you!" "How could you use something like that as material?" "I panicked. okay, I panicked," "Because he said, "go deeper, go deeper,"" "And then I thought of her story." "It wasn't a story." "It's her life." " I know." " You don't." "Otherwise you never would have done that." "I can't" " I can't even look at you." "Wow!" "Yeah?" "I-I mean, what's better than wow?" "I don't know, but there needs to be a word." "I was just thinking today" "How there should be a word." "Come here." "Told you I'd one-up the high school dance." "Yeah." "This place is pretty awesome." "Oh, just wait till" "You see the food." "Apparently, they have" "The best chef in the whole city." "Oh, and I ordered a special dessert." "You're gonna die." "What?" "Just... wow." "Can I get you anything, Miss Clark?" "Oh, no, I'm all right." "Thank you." "I'm actually meeting someone." "Well, just let me know if I can." "Thank you." "I'm just saying, I've never seen my parents" "Gush over anyone like that." "Well, it helps that" "They go to the same synagogue as my parents." "Trust me, it was all you." "It was all me-- yeah, right." "Come on, let's dance." "Mmm. man, it's going to be hard" "To stuff down mom's casseroles" "After a meal like that." "Well, as long as you saved room for dessert" " And here is your menu." " Oh. thanks." "I actually" "Preordered that molten chocolate cake." "Oh. okay." "Naomi said it is the best thing" " She's ever tried. - um, miss," "Are-are you sure you ordered it?" "What?" "yeah." "I told the concierge." "I'm so sorry." "I don't have you down for one," "And unfortunately," "We're all out of them now." "Okay, but I ordered it." " I told him specifically that..." " Baby, baby," "It's cool-- we'll just get something else." "No!" "I don't want something else." "I want the chocolate cake." "I'm terribly sorry." "No, you don't have to be sorry," "Just go get us the cake, please." "Go get us the cake." "Um, can you just give us a sec?" "Honey, uh," "Why are you getting so upset?" "Because I wanted this to be perfect," "And now it's not gonna be perfect!" "Silver... silver," "Relax." "Listen, us..." "Being here together, me and you," "That's what makes this perfect." "All right the cake, it's just cake." "All right?" "And besides, I didn't even give you your gift yet." "Go ahead, open it." "You like it?" "Love it." "I really love it." "Let's get a room." "What?" "I love you, and..." "I want to be with you." "So let's get a room." "Here." "Tonight." "Can we?" "Yeah." "Yeah." "Um, Where's Annie?" "Don't know, don't care." "I thought you weren't coming." "Oh, ye.." "But after what happened today," "After telling you guys," "I just felt better." "I don't know" "Like maybe I could handle it." "Well, I'm glad you're here." "And you look beautiful." "Thanks." "Uh, you want to dance?" "Definitely." "Hey, this is Ethan." "Leave a message after the tone." "Ethan, please call me back." "I know what I did was wrong," "And I'm ashamed of myself." "So please, just forgive me." "Um... are you sure you're ready for this?" "I've never been more ready" "For anything in my life." "When you said you are bad at dancing," "I totally thought" "You were just kidding." "Aw, come on, you were just so jealous" "Of my sweet, sweet dance move" "Oh, so very jealous!" "Your chariot, Madam." "Thanks." "I..." "I had a really good time." "Yeah. yeah, me, too." "It was just what I needed." "So..." "Good night?" "Yeah. yeah." "What?" "Uh..." "We-we're friends." " Yeah, but I..." " You know," "I-I have a girlfriend." "Who you broke up with." "What?" "I never said that." "You didn't need to." "You danced with me the whole night," "You said I looked beautiful" "And now you're standing here with me" "At the end of the dance." "I-I was walking you to your car." "But you looked at me like that." "Rhonda, however you think I was looking at you..." "You were." "You told me to be honest with you." "Then be honest with yourself." "You were looking at me like that." "If I was..." "I'm sorry." "Whatever." "Rhonda, wait." "I'm fine." "I just got to go home." "Come in." "What are you doing here?" "Um, y-your mom let me in." "You are such a mess, Ade" "Okay, thanks for that." "You're a recovering addict," "You're pregnant," "And you have what I hope" "Is chocolates all over your face." "And you are a total mess." "And I couldn't care less." "Want to know why?" "'Cause I was at the dance tonight..." "And everything was supposed to be perfect." "But it wasn't anywhere near perfect." "Why?" "Because I wasn't with you." "So I wanted" "To ask you something." "Will you be my valentine?" "Yeah." "I will." "Hold-hold on, I got to.." "Look, wait, uh, class starts..." "You-you know what?" "yo-you know what?" "Uh, let's." "Let's just" "Get detention for being late" " So we can keep doing this after school." " Okay." "Come here." "You... you okay?" "Yeah." "No." "Um..." "I'm a little sour." "Well, okay, I was..." "I was gonna wait to show it to you," "But... who cares!" "Uh, wow." " That's..." " Your name." "I know." "Don't you go changing it," " Or I'm gonna be really upset." " Yeah, okay." "Um, is it... is it real?" "Yes." "I got it done" "On sunday at this amazing" "Tattoo parlor in Venice." "Come here." "I wanted to get something permanent" "To symbolize our love" "Okay, so, who wants to" "Come up here and solve for x?" "Sorry to interrupt" " I wanted to introduce you" "To a student that's gonna be joining your class." "Uh, come on in." "All right, everybody, this is Liam Court." "Make him feel at home." "Or at school." "Anyway, carry on." "Please," "Take a seat." "Josie." "Let's have at this equation." "You're in high school?" "Thanks to you." "What?" "My mom had to sign for that bottle" "Of champagne you sent over, with the little note" "About how I was your favorite bartender." "Which sort of tipped her off" "That I wasn't enrolled here." "Well, how was I supposed to know?" "I thought you were older." "Yeah?" "well, right back at you."