"Present" "We'll paint the walls a coffee colour and Zsófi's painting can go there." "There'll be a bookshelf there with the carving here." " And the bedroom can be here, okay?" " Sure." "So the walls will be white, we'll have a Mondrian poster instead, but the bedroom can stay." "That can be my study." "You can forget a study because there are more important things." " Like what?" " A room for the baby." "The baby's going to need a room sooner or later." "Listen here, mate." "Your mum's waiting for you but Dad's too busy." " Stay where you are for now, okay?" " Be serious." "I'm 28." " I want to have a baby in a year." "And a wedding." " Okay, okay." " Did you hear?" " I heard." "Childbirth is much riskier over 30." "Don't try and wriggle out of this now." "Do we have to argue about this?" "In front of the child?" "If you don't want a child, there's no sex." "You get on top." "I'm tired." "Let's do it like this, okay?" "Sweetie..." " You're squashing my tits." " Oh, sorry." "Don't press so hard, I can't breathe!" "Okay." " Was it good for you?" " Sure." " And you?" " Me too." "Goodnight." "Same to you." "Bye then!" "Morning." "The typical sounds of morning." "director of photography" "Thanks." "Do you have to do this every morning?" "I have to start work somehow or I waste the day." "Must it be like this?" " Shouldn't I kiss you?" " That's fine." " Is it the bye then?" " No, it's the BYE THEN!" "Sure, no problem." "Adél and Kornél are coming over tonight." "Bye then!" "written and directed by" "Why didn't you put the Mondrian poster there?" " Guess why not." " It's a tough life." " Too right." " The carving looks good there." " How long has it been?" " What?" "With Adél?" "Three weeks, two days and 12 hours." " The wall's a coffee colour, just like you wanted." " Sure." " How long have you been together?" " More than a month." "No, no, no." "Three weeks, two days and 14 hours." "It's serious with Adél..." "It works without words." "Fantastic." "Because words make things worse with Lilla." " I'm so pleased you two got together." " It doesn't work." "We still haven't done it yet." " Why not?" " It's not important now." "It's much more..." "The only word I can think of is mystical." "Perhaps if we'd had sex." "But it's not going to happen now." "He's such a sweet guy." "I think Adél and I are headed somewhere together." "Understand?" "He's suffocating me." "I can see my life with her." "I'm going to break it off." " I'm going to propose to her tonight." " Wow!" " Congratulations." " Thanks." " Shit, I'm really sorry." " The whole thing is pointless." " Let's talk about András." " Don't." " Something's wrong." " No one's good enough." " That's not true." " What about Attila?" " Attila was a narcissist." " What?" "He was always checking his reflection in my eyes." " András isn't like that." " No, he's just a wuss." " Wuss?" " Avoids conflict." "I don't know how you can sleep with him." "What?" "You don't have sex and you don't get on but we do have sex and we do..." "get on really well." "It's that simple." "I couldn't do it with him even if war broke out" " or we were stranded on a desert island." " How can you be so mean?" "I'm not being mean, it's just the honest truth." "Okay, okay." "I don't want the evening to feel like we're sitting in a fridge so help me take this in and smile, okay?" "Okay." " What were you two chatting about?" " Women's things." "After I got sick, I went to live in a Buddhist monastery and I started to discuss my illness with the lama..." "Turn it down?" "And he suggested I might have a divided soul." "The lama really hit the nail on the head." ""You are an individual who loves comfort... but also an adventurer." "These two personalities cannot live together..."" ""..." "I always betray everything." "I betray all my relationships and all my beliefs."" "He blankly agreed and reassured me by telling me that" "I don't betray because I'm a coward but because I want to be faithful in too many directions." "Were you watching porn?" ""You can't be faithful in more than one direction but only one." "That's what makes you betray." Thank you for your time." "And I got two lottery numbers." " Is that all that happened to you last week?" " I guess." "When you first came to see me, I said there was nothing wrong with you." "A year has passed and I still think the same." "What do you mean?" "Other people come to me with real problems but you..." "You don't have any problems or you don't know about them." "Two things are stable in your life:" "Lilla and your mental state." "That's not true." "I broke down when my previous girlfriend left me." " She was the cynical one." " She wasn't cynical." " She went back to her boyfriend." "That's cynical!" " András, hello!" "That was six years ago." "Why do you come to see me?" "I'm a screenwriter." "I have to see an analyst." "I'll explain it in your language, okay?" "A therapy session is like watching a soap opera." "But yours is the most boring soap I've ever seen." "And if I worked on it?" "Let me put it another way." "You're my healthiest client and feel free to take that as an insult." "We look so stupid here." " What are you fluffing at?" " Lilla!" " What's wrong with fluffing?" " People don't say that." "My mum does." "Are you an alien in a girl's body but you're all tentacles inside?" " Hello, Dad." " Are you coming on Friday?" "Sure." "Have they got enough to eat?" "Please hurry because your mum is driving me mad." "I can't stand it for much longer." "Hang on, your mum wants something." "Have you got enough to eat?" "No, they're starving!" "Such stupid questions..." " What's wrong with Daddy?" " My existence." "He does it all day." "If I come in, he goes out." " What'll happen if he retires, too?" " I daren't think." " We'll come on the train on Friday." " See you then." "Perhaps if we'd slept together." "It's the same old thing." "I greased the pan but I never got to bake." "If that's what she did, she's not for you." "The problem is that she's the love of my life at the moment." "I can't be angry with her if I love her." "Would you take her back?" "That bitch?" "In a flash." "Look at the positive side." "You don't have to stay with one woman forever." " You can see loads of women." " That's crap!" "You're one to talk." "You've found the woman you can grow old with." "Do you know how I envy you?" "Will this do?" "Uh-huh." "Why is Lilla sending you to find a church for the wedding?" "That's not the only reason Madách's work is current." ""The Tragedy of Man" asks very contemporary questions." "Adam passes through all the scenes and Eva is always there in the background." "The first question comes right at the beginning." "What is better?" "Happy ignorance or the weighty burden of knowledge?" "Or, put another way, the red tablet or the blue tablet?" "I love the direction in the second scene." "Lucifer convinces Adam and Eva to eat from the forbidden fruit." "Adam asks," ""And maybe you betray me?"" "And the author writes:" ""Glory is somewhat clarified."" "You might wonder what the hell this means." " Why can't I go?" " It's a girls' party." "Are you going with Adél?" "No, I'm going with Zsófi and her mates." "You don't know them." " Adél doesn't like me, does she?" " No!" "You can be straight with me." " Okay." "She thinks you're a wuss." " Wuss?" "You always avoid conflict." " Are you saying that or is she?" " She is." "What did you want to say?" "Yes?" "Is it..." " And?" " Four weeks." " And?" " It's still too early to tell." "Let it stay a surprise." " About when?" " The night we moved in." "And?" "Are you happy?" "Yes, yes, yes." "Sure I am..." "It's just really, really unexpected." "But happy..." "I am." "Yes but..." "Yes." "Shit!" "Bye then!" " Are you directing?" " Amongst others." " The title?" " "Above the Clouds"" "I know." "But we have some input." " You believe that?" " Got anything else?" "We've just finished that other crap." " It's a family show and they pay well." " How much?" "Enough." "And you only have to write two a month." "It's not what we dreamed, but it's okay." "Okay, I'll think about it." "I've got news." "Hello." "I bumped into Kornél." "He's working on a new soap..." "He asked me when we're..." " going to get married." " And what did you tell him?" "Have you seen my red skirt or should I wear jeans?" "Who are you?" " Do we know each other?" " Don't play games." "How did you get in?" "Are you Lilla's girlfriend?" "Fasten me." "I'm late." "Are you going, too?" "So it's not total amnesia." "Yes and I'm late." "So?" "Do I look pretty, babe?" "How do we know each other?" "We have a few shared memories." " Oh, and I'm having your baby." " Uh-huh." "This is starting to get a bit tasteless." "I don't know who you are or what you've done to the flat or where Lilla is." "Okay." "Thanks." "I've been looking for that all afternoon." "Is this some sort of joke?" "Enough is enough!" "I won't be back before two and we go to Mum's in the morning." "Hey, hang on a minute!" "Are you saying that you're my girlfriend Lilla?" "No, I'm an alien with tentacles!" "I hope you'll stop this stupid game tomorrow." "Bye." "Holidays 2007" "Lilla's disappeared!" " Jesus!" " I thought it was a joke at first but I checked and she's on our DVDs!" "Is she fit?" "That's irrelevant!" "This is her." "I don't know how she got in." "I don't know how she redecorated the flat or where Lilla is." "I did think..." "But I daren't imagine." "You scared me." "I thought something was really wrong." "A stranger is pretending to be my girl!" "She's not that strange." " You know her?" " Sure." " Who is she?" " Are you joking?" " Seriously?" " You're joking." "What's her name?" "Lilla." " Another girl called Lilla?" " No, she's your Lilla." " My girlfriend?" " Yeah." " The one I've lived with for five years?" " Yeah." " Are you in it, too?" " In what?" " It was funny but you can stop now." " You're scaring me, András." " Why are you doing this?" " Who?" "What?" "But I want you to stop and I want Lilla back!" "András!" "What are you doing here?" "Who's in this photo?" " Is this a joke?" " Say her name." " Have you gone raving mad?" " Say it." "Lilla." "Thanks." "Why are you still dressed?" "I was tired." "Get ready." "We're going to Mum's." "Babe..." "Are you coming?" "You're very quiet." "It's not how I remembered." "Yes, the grass needs cutting." "Happy birthday to you!" "Happy birthday to you!" " Happy birthday, dear János!" " Yes..." "János!" "Happy birthday to you!" " Thank you." " Blow it out, Daddy!" " When did you set off?" " Nine." " You didn't drive again, did you?" " Yes, I mean no." "Yes or no?" "Yes, I didn't drive." "So no, I didn't drive." "And why not?" " Because I love driving." " He can answer." " Why not?" " Because Lilla loves driving." " Lilla's new car's nice, hey?" " Yes." " I liked the one before, too." " Me too." "Then why did you smash it up?" "What's new at college?" "They reckon I'm rubbish at costume but otherwise everything's fine." "And you?" "How's work?" "So-so." "Are you writing a bit?" "A bit." "A bit of what?" "A... soap." "Soap?" " You don't like me, do you?" " No." "Yes, yes." "No." "So no..." "Yes, it's not true that I don't like you but true that I do." "So no, not yes so..." " Not no." " I'm pregnant." "You were odd at dinner." " Is it still a problem that my parents have money?" " Not at all." "They took the baby news well, hey?" "Especially your dad." " He choked on the cake." "Is that supposed to mean something?" " Nothing." " They could walk in." " I've locked the door." " They'll hear us." " The rooms are soundproofed." "This is a bit quick for me." "A bit quick?" "Next you'll say you're not the type." "I'm nervous." "Your dad behaves like he's interrogating me." "He was trying to be nice." " I was waiting for him to read me my rights." " He's like that." "But I'm tired and I've got a headache." "There's always an excuse." "I think you'll like this." "There was a strange woman waiting for me when I got home." "And?" "She was Lilla but very different to the old one." " That's understandable after five years." " Sorry?" "You feel alienated from your partner." "Like you don't know her." " But she's still the same woman." " No." "I'm not speaking in symbols." "She really is different." "Her figure, her face, her smell are all different." "And she says she's Lilla." "Is that interesting enough?" "Tell me more." " Babe." " Hmm?" "The armchair." "What armchair?" "The one you broke the leg on." "You promised to mend it." "I'll do it, just not now." " You fancy your brother's wife?" " I know you fancy..." "Could you turn it up?" "Because I can still manage to work in this noise." "What's this?" " What?" " Well..." "And?" "You shoved this under the sofa?" " It was all I could find." " It's our special carving." "It's been there for ages." "It was somewhere different yesterday." "It must have been your pixies." " My what?" " You know..." "You know, the little voices that tell you not to sleep with me." "Very funny." "You loved it when we bought it." "I didn't but I didn't want to upset you." "You don't like it?" "I've never seen anything uglier in my life." "I'm going to have a shower." "Silly boy." "You scared me." "Why didn't it go off?" " I've got theatre history from nine." " What?" "They'll fail me if I'm late again." ""Ah lovely lady, wait!" "A moment I beg to marvel at you."" "Then Lucifer turns to the audience and points to Eva and says," ""This pattern will repeat for a million times."" "Miss Lilla Hadházy obviously isn't so interested in Madách's innovation and that's why she misses so many lectures but Eva doesn't appear in every scene either." "Lilla was never an assistant lecturer." "She's a student." " Exactly." " I don't understand a thing." "Is she Lilla?" " Yes." " Because I saw her for the first time today." "They keep changing." "And their families and jobs change with them." "And you change, too." "You always recognise them as Lilla." " This is odd." " Are you telling me?" "Should I slash my wrists?" "Should I say they're not the real Lilla?" "I might be mad but I can't change things." "Are you telling me you had fabulous sex last night with a hot babe" " you only met two days ago?" " I guess so." "And without really cheating on Lilla and no guilty conscience?" " Free sex on the side?" " Exactly." "Well..." "I feel very sorry for you." "This was taken when we were in the hills." "With Timi and Kornél, remember?" "Timi?" "Yeah..." "Really..." "It was great." "Great?" "Kornél and Timi split up and it rained." "I got flu and my period started." "What was great about that?" "The hills." "Sure." "The hills." "I guess there were hills but we couldn't see them through the thick fog." "You don't remember a thing." " It's early." " Okay, I don't want to argue." "Have you seen the carving?" "How could you nail it on here?" " The leg broke." " And you had to use this?" "Why didn't you use Granny's crystal?" "It's been there for ages." "It was somewhere different yesterday." " It must have been your pixies." " Very funny." "So funny." "I thought you didn't like it." "No." "The red skirt you bought me..." "Now that was ugly!" "But I love this carving!" "There you are." "Would you use a carving as a sofa leg" " your girlfriend gave you five years ago?" " What?" "You look pretty today." "We can go." "I've lost the person most important to me." "But I'll do everything I can to get her back." " To get you back, Janka." " Close-up." " Don't." "Gábor..." " I know." "Gábor is your husband." "And my brother." " And my co-pilot." " And your mother?" "No, he's not that." "If your mother knew you fancy your brother's wife?" "Kiss on camera three." " I know you fancy me." " Good." "How's the filming going?" "Do you love me?" " Which one should I answer?" " Do you love me?" "Of course." "And are you in love with me?" " Such odd questions." " Not odd at all." "It's an average question." "Lilla..." "Lilla, it's..." " It's a complex thing." " How complex?" "Why do you have to complicate everything?" "I'm complicating things?" "I'm complicating things?" "I'm not complicating things." "I'm trying to handle things objectively." "Look at me." "I'm looking." " The situation isn't that simple!" " It is." "Are you in love with me or not?" "Because if not, I can't have what I would like." "And that's going to hurt and it won't be good for the child either." "So I have to know right now." "So?" "I'll take these because Dad will come for the rest." "I'm so sorry." " So she came back and you had massive sex?" " In essence." " Then left?" " Sure." " What's the problem?" " I don't know her." " Who do you want?" " She was the third Lilla." "The point is that she is sensitive, kind and good-looking." "She's mad about you." " lf I were you..." " lf you were me?" "Nothing." " Go on." " It's not important." "Why is this happening?" "Where do the girls go?" "Do they live with me in another dimension?" "Maybe I'm still with Lilla there." "The original Lilla." "And this is just one of the dimensions." "What about the child?" "We agreed you would see this all as evident." "You said you would try something new." "Tell me more." "So... there are these girls." "Quiet on set!" "I could carry on feeling sorry for myself but I've decided to..." " Ready!" " To be selfish..." "Recording!" "And I'm going to enjoy myself." "And action!" " I know the rule." " Of the change?" "Sex." "Each girl goes after that." " So if you screw her, she's replaced the next morning." " Yeah." " It's terrible." " Why?" "If you like one, you can't screw her because she'll disappear." "That is terrible." " It's a tough life." " Too right." "Put the washing out to dry." "Hi, sweetie." "Are you ready?" "Doctor..." "Anything for you, sweetie." "Come on." "Where to?" "Hey, are you at home?" "Okay." "I'll be there in a couple of hours." " I've got to see my analyst." " Cancel." "I'm here now." "I need to know something." "Ask me." "I know as much as she does." "Okay." "I'll hurry home after." "Bye." " Hello." " Stop!" " The doctor just left." " I've got an appointment." "The doctor had urgent business to attend to and she cancelled all her appointments." "But she'll be back on Monday." "Hello." "What's this?" "Do analysts use whiskey therapy now?" "No, it was cancelled." "I stopped off for a drink." "Why do you need an analyst?" "There's nothing wrong with you." " Let's not start that!" " Or do you fancy your shrink?" "Good God!" "You fancy your shrink." "Do you like things like the way she talks to you?" " Look, Lilla..." " It turns you on." "I can do that." "How does she do it?" " Lilla, stop, okay?" " Like this?" "Lilla." "And this?" "Tell me more." " Lilla." " I said... tell me more." "Hey!" "Stop it!" "Stop it!" "I hate you!" " You didn't wake up with a new one?" " Exactly!" "Maybe the rules are changing or there aren't any rules." "You look okay." "Are you in love?" "No, I just feel good." "We've tried anything there is." "And some more besides, I reckon." "That's not it." "The other girls were all very sweet." "I started to think that Lilla might not have been the one." "What if there's more than one?" " What music does she like?" " Why?" " Her favourite?" " Jazz." " Colour?" " I don't know." "She's your girlfriend." " Author?" " András!" "We're talking about a stripper." "Do you know what's odd?" " She keeps her bra on during sex." " That is odd." "She shows her tits to strangers but not to me." "I guess it's her way of separating her work from her private life." "I think it's how she separates me from her tits." "Engine one has stopped." "We're losing height." "We might die." "Gábor, I have to tell you something." " Engine two has stopped." " With more passion." "I've been seeing Janka for a month." "Engine three has stopped." "Is this all I say?" "I played bigger parts at college." "Would you rather be an extra?" " I've had speaking parts." " Three lines." "Okay." "Let's go through and then get on set!" " Is Kornél directing?" " Tomorrow." " Haven't you got anything to say, Gábor?" " Yes." "The lives of 120 passengers have to be saved!" "Lajos, your line." "Lajos!" "Lajos!" "Engine four has stopped." " Hello." "Lilla?" " In her dressing room." "You..." "I..." "You're late." "Why aren't you sitting in your place?" " What's this music?" " Your favourite." "Would you turn it off?" "Happy sixth anniversary!" "Wow, thanks." " And to you." " Thanks." "Hey, no!" "Mine first." "Sorry but I left it at the studio." "At least tell me what it is." "The point of a surprise is not knowing beforehand." "Yes, but you're the one who forgot it." "So you can tell me what it is!" "You'll find out tomorrow." " Is it what I think it is?" " Hmm?" "What I think it is?" "Is it?" " Is it?" " It is." "I knew it." "I knew you'd buy it." "But which one?" "Because it's important." "The green one." "What?" "I'll go." "Hello." "Happy sixth!" "And to you!" "I'll be ready in a minute." "You had the nerve to come here?" " What's wrong?" " After what you did?" " Did what?" " You don't remember?" "I caught you at it." "Who with?" " I walked in and caught you screwing Lilla." " What?" "Me with Lilla?" "Not with this one!" "With the stripper." " With a stripper?" " Who's my analyst." " Analyst?" " And also Lilla." "And you screwed her!" "Listen, András." "I never understood but I sympathised when you told me" "Lilla had disappeared and there was a new woman in your bed." " But I only ever saw your old girlfriend." "Right?" " Right." "I even felt sorry that you had to screw all these women." "Right?" "Right." "I'm the only one who listens but I don't know why I believe you" " when I should think you're mad." "Right?" " Right." "And now you accuse me of sleeping with a Lilla I've never seen before who is also a stripper and an analyst." "When I've only had my right hand to depend on for the last year." "It's a bit much, don't you think?" "Anyway..." "With the last Lilla..." " The one who..." " Yes?" "What were we doing?" " What do you mean?" " Well..." "What position?" " Kornél!" " Okay..." " Was she on top?" " Have you stopped?" " Okay, okay." "Was I pulling her hair?" "Why would I have done that?" "That's silly." "No..." "You haven't said a word all session." "If you're still upset about our last session being cancelled without notice, I've already apologized." "It really was urgent." "But I also understand if you prefer not to speak." "I hope you didn't expect me to get impatient and start asking questions." "It wasn't some kind of test, was it?" "Then I'll see you at the same time next week." " I know everything." " What about?" "About you and Ernó." "And I know what I have to do." "Jesus!" "Don't!" "Because you survived the crash and you can get yourself back into shape with this energy drink." "What's that?" "The sponsor." "But I wrote that Gábor slashes his wrists." "Yes, but they said it was too much and this is a family show." "He'd never take a sleeping tablet." " You do." " What's that got to do with this?" "I'm too tired for your snobbery, okay?" "We just need to get this done." "Carry on!" "Look up at the sky tomorrow." "I'll be there." " Above the clouds." " No, don't do it!" "Bye." "Bye-bye forever." "Hello?" "Hello?" "He hung up." " Is this what I am now?" " What?" "A mediocre writer who thinks he was made for better things?" " Who am I?" " The father of my child." "I've been doing this for two years." "Why don't I do something worthwhile?" " Is it sweet enough?" " Perfect." "Who's she?" "Who's she?" "No, no, no, no!" "Not this, okay?" "I came back to tell you I want to stay with you." "Even if I love you more than you love me." "And because I can't live without you." "And the child needs a father." "That's what I planned to say." " But now I won't." " What child?" " András, who is this woman?" " Tell me, too." "Okay, I'll try to explain but it'll be long and very complicated." "So..." " Lilla..." " Yes?" "That about sums it up." "Bye then." "Lilla!" "Lillas!" "Gyuri." "What are you doing?" "No!" "No!" " Don't betray me!" " Don't you betray me!" " We meant no wrong!" " Neither did we." "The waiter is a good man." "Which waiter?" "There's only one." " Only one?" " Isn't he handsome?" " He is." " And so in love." "So in love." "Leaves your skin hydrated for 24 hours and you'll feel renewed after eight days." "Garnier's new hydrating body lotion." "Take care of yourself." "Garnier." "Anything can happen." "Nothing surprises me." "It might stay like this forever." " What's the new Lilla like?" " There isn't one at the minute." "Could this be the end?" "You were the last one to appear as Lilla." "Yes, you." "I don't know how much you like your work but you're a great stripper." "Thank you, you've been a great help." "I don't think I'll be coming back." "You've still got 20 minutes." "Goodbye." "Hello." "I saw you and I wondered what kind of chat-up line would work." " And what did you decide?" " That if you ask back, it worked." "Hi." "Hi, I'm András." " Are you a good dancer?" " No." "Come on, otherwise I'll have to drink with him." "Let's go to mine." "Can I open them now?" "You were very good." " But you nearly ruined it at the beginning." " What?" "I didn't understand." "We agreed no names but you said, "Hi, I'm András." What could I say to that?" "Lucky I saved the situation." "I had too much to drink." "I should be careful in my condition." "Chewing gum after you brushed your teeth?" " Yes, why?" " I asked the same question." "What are you fluffing about at?" "What did you say?" " What are you doing?" " You said fluffing." " No, I didn't." " You did." "Fluffing?" "No one says that." "You did." "Okay, so don't fluff about because I can't get ready." " Tell me something you have never told anyone." " Why?" "Isn't there anything?" " There is but it's silly." "There's no punch line." " Yes?" "I was four when Dalma was born." "She was the centre of attention and I was jealous." "I tried everything." "Then I saw a load of coins on the table." "This is boring." "I don't want to tell you." "Look, I'll throw you in the Danube if you don't." "I went over to Dad and told him I'd swallowed one forint." "The family went crazy." "Mum made a big fuss and it was really great." "Then when the money..." "came out, they saw it was two 50-filler coins..." "and..." "That's it." "That's it." "Next scene." "Isn't the end too didactic?" "I think it's a bit..." "You said the character was too passive." "Now he's more active." "It's character development, understand?" " I want to tell you something." " Me first, okay?" "Okay." "I don't want a wedding." "Not because I can't handle it but because..." "I don't want to marry you." "I know it's odd to say this now but I've thought it through and... and I've decided." "I'll be right back." "Only two weeks to go." "I'm so happy you came with me." "I'll go and change." "Sorry, I thought this was the ladies' loo." "Sorry..." "Can I help?" "No, thanks." "I just felt a bit dizzy, that's all." "But now I'm fine." "Really." " Sure?" " Sure." "Are you okay?" "You're sweet to want to help but you can't." "Try me." "R O W A B." "R O W A B?" "What does that mean?" "Ran off with a blonde." " Your husband?" " No." "My boyfriend." " And why?" " Because he's a bastard." " I meant why..." " Why use abbreviations?" "Because if I said it all, it would bring it back to life and that would be painful and I'd start to cry." "But if I say R O W A B, it doesn't mean anything." "It's just a bunch of letters." "It's my way of keeping it all at a distance and it's great U I G H." "U I G H?" "Until I get home." "I G I." "I get it." "András." "Irma." "So I've been crying for a month." " He left a month ago?" " Uh-huh." "W A I." " What?" " What an idiot." "Yeah." "And what are you doing here?" "Are you here with your wife?" "Not my wife." "She's my girlfriend." "It's your first time, isn't it?" "Yes, but..." "I'll come more often now." "How far is your girlfriend?" "Eight and a half months." "Just like me." "Just like you." "What's her name?" "Lilla." "Just like you..." "What I mean is..." "I B N." "It's been nice?" "No." "I'm babbling now." "I C." "I'm cute?" "What?" "No." "I see!" "This is a bit complicated." "Explain again." " I've found the real Lilla." " From the advert." "Super." "But she's called Irma." "And Irma doesn't know me." "She's expecting her ex-boyfriend's kid." "But your Lilla's expecting yours." " But you want Irma to have your baby instead?" " Exactly." "Great." "How exactly?" "You'll go up to Lilla and say you're sorry but you love someone else?" "You're having my baby?" "Sorry." "András, you're going to be a dad." "But I don't want this." " Hang on." "There's another problem." " What?" "This Lilla will probably be replaced and the real Lilla might disappear." "If you lose her, you might not find her again." "In other words?" "You're in really deep shit." "Are you going out?" "I'm going to clear my head." "Come here a minute." "Are you okay?" "Uh-huh." "This poor thing has suffered so much." "Are you okay?" "Wonderful." "What's wrong?" "Nothing." "Stay like this, it's so nice." "Feel that?" "What's wrong?" "I can't explain." "Yes, you can." "I know it sounds stupid but... there's more than one Lilla." "I already knew that." "You're not the only András in the world." "I mean, there are more of you." "Is it what I think?" "Hold the baby." "Everything is fine." "You have a healthy little girl." "Come here, you two." "Kornél." " András." "Hi." " Hello." " How's little Irma?" " She's great." "And what about the Lilla thing?" " It's fine." " I'm glad." " And you?" " I'm waiting for my girlfriend." "She's shopping." "You've met someone and you didn't tell me?" "It was all so sudden." "Here she is." "Darling." " Let me introduce you to my best friend." " Hi, I'm Edit." "I'm András." " Kornél told me a lot about you." " Sure." "How did you meet?" "We just sort of bumped into each other." "But it felt like we'd known..." " Like we'd met before." " Yeah..." "In our former lives." "I've got to go." "Lilla needs her daily dose of sweeties." " It's a tough life." " Too right." " Glad to meet you." " Bye." " Bye." "Oh, András!" "The soap is a smash hit." "Typical." "Hi there." "I bumped into Kornél." " And he's got a girlfriend." " Who are you?" " What?" " Who are you?" " Not this." " Where did you get a key?" " Please don't do this, Lilla!" " Do we know each other?" " Lilla!" " Don't come any closer!" "Have you lost your sense of humour?" "I was joking." "Tell me more... about why this is here." "Will you put it back in its place?" "I've missed you." "Irma?" "She's sleeping." "Have the six weeks passed yet?" "Yeah." "When?" "Right now."