"Episode 3" "Episode 4" "So that fool has obtained a Giant War Armor." "Owari's movements alone are cause for concern but more significantly..." "This may be a good opportunity to test the mettle of Oda's fool-brat whom I've heard so much about in rumors." "Fuurin Kazan!" "to arms!" "That is all of the information brought to us by Leonardo da Vinci." "So the West is a hair's breadth away from attaining unity." "King Arthur... what an uncanny man." "Nobuhide-sama!" "Is it not more important to reprimand Nobunaga-sama for his reckless actions?" "How dare that fool bring barbarians from the West into our castle?" "!" "And he did so during Nobukatsu-sama's coming of age ceremony!" "if I may make a suggestion..." "Why not welcome Sir da Vinci as a military tactician in service to the Oda clan?" "I believe acquiring his Western knowledge and technical expertise to be urgently necessary for the Oda clan's advancement." "It is an undeniable truth that our Owari lags behind Takeda and the other clans." "It is of paramount importance that we change this status quo by bringing in a breath of fresh air!" "please make a decision!" "Ow..." "Why do I have to do this..." "I guess no one can see that I'm a woman now?" "just look at that!" "You can see so well!" "Not a single cloud in that blue sky." "Now that's what you call great shooting weather." "Nobunaga!" "Jeanne." "Ranmaru." "Weren't you supposed to be at the big war council today?" "that." "so Mitsu's handling it." "Huh?" "Can't be bothered?" "A war council full of old geezers isn't my kind of thing." "My time is better spent looking up at the sun." "I give up." "anyway." "we will fail." "I believe it is too soon for us to incorporate any teachings from the strange Star of the West." "When Takeda's forces may attack us any moment such reticence will surely lead the Oda to destruction." "Mitsuhide!" "Know your place!" "It is unacceptably foolish to seek aid from Western barbarians." "They could easily be spies sent by the Takeda." "I shall take responsibility." "Responsibility?" "!" "Who do you think you are?" "!" "there is no need to listen to such drivel." "Who knows what disaster the foreigners may bring?" "There is no need for rapid reform." "Nobukatsu-sama's personal growth as an adult shall bring a new age to the Oda." "just as I'd feared." "Aren't you the eldest son of the clan lord?" "Then you should at least act more like it—" "isn't he?" "then a father." "Speaking of fathers (chichi) you hid them well." "that is." "my Ameno Torifune." "for so many years..." "I wonder how much of a man you've become." "What's the matter?" "Nothing..." "How did the war council go?" "Mitsu." "I made you draw the short straw." "Nobu." "That's music to my ears." "guess I'll suit myself and go pay tribute to the symbol of the new era." "Hang on!" "You're going to make Mitsuhide handle all of the annoyances while you go admire the War Armor?" "who's only interested in his toys." "that's..." "Mitsu." "The world's too big for me to be darting my eyes around all over the place." "What?" "How can I gain dominion if I cannot finish even a single task?" "Pardon." "I had not expected to find anyone other than Mitsuhide and Hideyoshi who could speak to my brother in such a way." "I am slightly envious." "Wow!" "it is just a prepared target." "I cannot shoot those birds." "I probably lack the resolve necessary to shoulder the burden of taking a life." "The burden of..." "life?" "My brother is different." "He has the resolve to shoulder any burden and yet keep moving forward." "You smell of flowers." "What?" "was it?" "man to man." "M-Man to man?" "My brother is easily misunderstood." "But you will be certain to see the true extent of his considerable integrity should you stay by his side." "Integrity... until then... please take care of my brother." "what?" "no!" "Um..." "If you insist!" "so please raise your head!" "I pray you do not forget those words." "Mitsuhide-sama!" "Is something bothering you?" "The thickness of its chest plate is much less than any of its other armored parts." "that would be it." "You have a keen eye." "Having a Regalia infuse this Armor is a must in order to account for that weakness." "Regalia?" "Mitsu?" "Movement has been sighted." "Takeda's coming!" "Shingen's coming?" "An invitation to a banquet... begin orchestration chamber entry procedures." "Proceed to seal Armor Shells." "All engines online." "Orchestration system circuits connected." "Armor controls online." "forward!" "forward!" "maintain distance from main troop divisions." "deploy to the left and fan out." "guard the rear!" "Your War Armor is still in maintenance." "It will not be operable for some time yet." "Then I'll just go as is." "May fortune be with you." "Takeda's forces have launched an attack?" "what calamity has befallen us." "It is all because we allowed those barbarians to enter..." "Now is not the time for such talk." "Nobukatsu-sama." "defend the castle!" "The evacuation of women and children is our first priority." "Out of the way!" "They are vastly superior." "So this is Takeda's army..." "Do not falter!" "You cannot seize victory if you fear the enemy!" "Nobunaga-sama!" "He hit the performer!" "Even the Takeda are mere mortals under their armor!" "There is no reason to fear them!" "He's shooting the performers without any hesitation." "You're pretty observant." "You go through arrows too fast!" "Think ahead." "Men fight with all their might in the present." "This is no place for a woman like you." "I am not a woman!" "said." "That my name is Ranmaru!" "Then treat me as a man on the battlefield." "I like the look on your face." "Ranmaru!" "Onikage!" "Jeez!" "I will see with my own eyes what manner of man Oda Nobunaga is..." "My destiny... and all other stars in the universe." "The awakening of the Dragon of the East..." "The maiden who saw the destruction of the Star of the West..." "They are no matter." "I am the world and I will bestow a future upon this star and its people." "da Vinci what is your next card?" "What are you doing?" "!" "It is just one man!" "That attitude will cut your life short!" "what valor!" "Nobunaga-sama has such talent for warfare!" "We cannot let the young master do all the work." "The men have regained their morale!" "Watch out!" "I see." "This weapon is quite accurate." "you have a discerning eye." "But it was your own skill that landed those shots." "Nobu-sama!" "I've kept the seat warm for you!" "Monkey!" "onward to victory!" "Jeanne-chan!" "Nobunaga-sama is here!" "Victory is ours." "That's our Nobu-sama." "What is this dread?" "reversed..." "It signifies mindless violence..." "Mindless violence?" "That's...!" "What is that?" "Clan Lord of Kai is now here in the Fuurin Kazan!" "Fool-brat of Oda show your power to me and mine Armor infused with the Great Spirit of Suwa!" "Lord Shingen!" "I'm grateful that the general himself has made an appearance!" "This may not end well." "Please be careful." "The enemy is equipped with a Regalia." "you say?" "What is that?" "!" "Ranmaru-dono!" "where are you going?" "Those children are trapped!" "Withdrawing your men?" "Do you underestimate me?" "!" "You think leading an army into battle is the only measure of one's strength?" "How naïve!" "What?" "fool-brat!" "be like fire!" "There you are." "It's okay." "Don't be scared of me." "This place isn't safe." "Hurry..." "Out!" "Nobu-sama!" "Takeda Shingen... the Fuurin Kazan!" "Strength is solitude!" "To stand apart where none may follow is the measure of a man worthy of gaining dominion over the lands!" "I see." "He is stronger than who I am now!" "Those are the flames of a Regalia!" "Hurry!" "Faster!" "This is the fastest we can go." "Fool-dono..." "Something's happening in the skies!" "Nobu!" "Look to Ranmaru!" "What is it?" "!" "Mister..." "N-No!" "No!" "Mister with the golden hair!" "let's get out of here." "Go..." "Huh?" "Go now!" "Run!" "No!" "Mister!" "Lord..." "Let me hear your voice..." "Do not fear the flames." "Do not pray to any god." "The man you seek to follow is one who would cleave flames asunder and kick the gods aside!" "Turning your back on the enemy!" "Have you abandoned the fight?" "Coward!" "Abandoned?" "you jest." "I have just been biding my time... until I could grasp my chance at victory!" "Your pretensions of solitude and delusions of grandeur have prevented you from noticing changes in the heavens." "What?" "Rain... all that talk over a few raindrops?" "If it were just rain" "I'd have no chance at victory." "But I'm willing to wager that the heavens... that the times will not abandon me!" "come at me." "Come!" "Lightning?" "This is unmistakably the manifestation of a Regalia!" "What is going on?" "Fool-dono of Oda." "I am Queen Himiko of Yamatai." "I have just shown you the power of the Regalia that is in Yamatai's possession." "If Fool-dono will accept my terms" "I am willing to offer you the Regalia this very instant." "The Regalia?" "you must succeed in activating this Regalia." "an alliance must be forged between our families through a bond." "Alliance through a bond?" "that is inevitable!" "I accept those terms!" "Then our alliance has been forged." "So this is the key... to the Regalia!" "and so swear the following:" "I swear upon my name as Oda Nobunaga... heaven and earth!" "I swear upon my name as Oda Nobunaga that I will take Queen Himiko of Yamatai... that I will take Queen Himiko of Yamatai to be my wife!" "To be my wif..." "What?" "!" "W-Wife?" "!" "She played us!" "This is what she meant by "bond"!" "What's this?" "!" "Is it the sacred marriage they speak of in alchemy between King and Queen?" "!" "Nobu-sama." "Regalia." "Let it resound like thunder!" "So that is the power of the Regalia of the East." "Let's hope both the Takeda and the Oda will be drenched in tons of scarlet blood!" "Enough to fill an ocean!" "Of course!" "let us also alight on this bewitching land where strange Regalia and beautiful women await us." "You made my Fuurin Kazan kneel!" "You are no simple fool!" "You are truly a Great Fool!" "Answer me!" "What lies at the end of the path you seek?" "There is no end." "My path will take me to the infinite heavens and earth!" "I cannot hope to fathom... his heart... his mind!" "Life in the East is really inconvenient." "too." "Huh?" "Their ceremony?" "Next time:" "The Magician." "I am..." "Ranmaru."