"Each journey has a beginning and an end..." "What's the situation?" " Overdose." "Tracks on both arms." "What's his name?" " There's no I.D. on him." "There's no reaction." "Send him to the operation room." "Shannon..." "Shannon..." "No." "Let her go..." "Everybody has a past, present and future..." "Sometimes past, present and future collide ..." "The present is a continuation of our past, ... the future is a reflection of our present..." "That night, I couldn't feel my future, ... and couldn't remember my own past..." "What's up?" "Do you feel really bad?" "should I call the nurse?" "Get me out of this." "It's okay." "Mr. Fin Cheung..." "Your name's Fin Cheung?" "Strange name..." "please untie me." " How come they've tied you up?" "Don't ask too many questions." "My name's Kim." "What are you doing?" "Why did you untie him?" "Don't bother him and get back to your room!" "When can I leave?" " Your name's Fin Cheung?" "Do you have family?" "close friends?" "Anyone we should contact?" " No." "well, you've lucked out." "You've such a great view." "I wish I'd been as lucky." "My room just faces a wall." "What?" "Am I bothering you?" "What?" "Can you say something else except "what"?" "You're not bothering me." "feel free." "Hey..." "You look a Iot better today." "Yeah." "I've been given medicine, I'm feeling better." "Yeah, that's good stuff here." "How do you know?" " I'm not an idiot." "I see a Iot of people taking methadone, ... but whether or not they do kick the habit, that I don't know..." "Sorry about last night." "Oh, that's okay." "It doesn't matter." "Okay..." "How come you've ended up like this?" "And what about you?" "What about me?" "I'm fine." "Okay?" "Got in a fight with someone?" "I'm used to it, they're all pricks." "But..." "You're not this kind of guy." " What kind of guy?" "Gangster." "How do you know I'm not a gangster?" "I'm really good at figuring out people." "Everyone's good at one thing." "And figuring out people, that's mine." "One look at you and I can tell you're an honest guy." "You're in trouble." "Your girlfriend?" "You don't look like the type who likes to get high..." "Everything started that morning..." "It was two years ago, yet I ... still remember it clearly." "We had been friends since childhood." "Whenever we had the time we'd get together in this café." "We'd chat and banter about everything and everybody under the sun." "But on that day, I had to make a decision ... that would change the course of my Iife..." "How're you?" " Pretty good." "Pretty good?" "C'mon, come and work with me." "I've been with this people for hardly one year, and I'm doing really well." "I believe you." " You're not that young anymore." "If you don't think about yourself, at Ieast think about your girl." "There aren't many chances like that." " Who wouldn't like to earn money." "What are you afraid of?" "I'II look after you." "I just don't think I want to get into this type of stuff." "We've been friends for a Iong time." "Did I ever get you into trouble?" "I know that you won't do that." " That's good." "What are you doing tomorrow?" "I'II take you to meet Mr. Wu." "Okay?" "I'm coming with you." "It's time to get up." "I have to go." " Where are you going?" "They say I'm all better now and so I'm leaving." "I'm going home." "Get well soon." "I Iike listening to your stories." "Did I tell you a Iot of stuff?" "No." " I thought I was just dreaming." "well then..." "Bye!" "Hey!" "How can I find you?" "I work at the "Century" club." "I followed alex into the profession." "Each profession has it's own rules." "Back then, I didn't know what the rules were..." "I wasn't aware that I had entered another world..." "Mr. Wu was the big boss." "alex and I were his trusted ones." "alex was the big star." "So I, naturally, became the rising star..." "Because of him, I was forced to do things I didn't want to do." "But quickly, ... the line between wanting and not wanting became very thin." "We were playing a game." "We were playing an adult game..." "The rules were simple..." "Those who didn't obey the rules became our enemies." "This game quickly became a part of my Iife." "But like every other game, there came an end..." "After the hospital, ..." "I didn't know where to go." "I had to get used to a world which I no Ionger belonged to." "Like everything else, once you get used to it, you start becoming numb." "little by little..." "Yeah?" " delivery." "No, I don't think so." "There's nothing for me." " You're Boris, aren't you?" "That's right." " If you're Boris, then take it." "I'm Boris but it isn't for me." "What are you doing?" "!" "Coming into my place, what are you doing?" "!" "Boris FeIdman!" "How are you?" "Recognize me?" "It's been a Iong time!" "Recognize me?" "Hey shit, is that you, alex?" "!" "Look at your hair!" "It's crazy!" "You look like a Lighthouse, man!" " Do you know my partner?" "Do you know him?" "I've been with him for over two years and you don't know him." "Why?" "I don't know." "Why don't you sit down and have a smoke?" "What are you doing?" "What are you doing?" "Do you know why you don't know him?" " well, just sit down and relax..." "Do you know how hard it was to find you?" "The money you stole was Wu's." "Just relax, okay." "Just have a smoke..." " 500.000!" "Pay up!" "Are you crazy?" "!" " His behaviour is inexcusable." "This is bad business for us." "He's still moving!" "Not dead yet?" "Are you insane?" "!" "What are you doing?" "!" "He was never going to pay up." " He owes us nothing!" "He doesn't owe us, he owes Wu!" "You have to remember one thing: ..." "Wu is us." "Us is Wu." "You've gone mad!" "You want to die, don't you?" "!" "Let's get out of here!" "C'mon, Iet's get out of here!" "I gave up." "I gave up everything." "I gave up myself, too..." "I remember what Kim told me." "That she works at "Century"..." "Hey!" "I'II catch you later." "I didn't expect to see you so soon." "I was just in the area so I thought I'd come by." "Are you sure you didn't just come by to see me?" "C'mon, Iet's have a drink!" "No, that's all right." "I didn't think I'd bump into you." " I'm not usually here at this time." "I'm knacked today so I thought I'd go home early." "You don't look too bad." "You really know how to make a girl feel good about herself..." "How are you?" "AII right." "I just wanted to see you." "Do you live around here?" "No." "I'II come around some other time." "Hey!" "Let's just get a drink." "I'II treat." "C'mon!" "What would you Iike to drink?" " Tea, please." "Did the hospital people treat you well?" "That's good." "You look a Iot healthier." "Thanks." "should I get you a glass of water?" "What's wrong?" "Oh, it's nothing, nothing." "should I get you a glass of water?" "He's just not feeling well, he'II be fine!" "Let's go." "C'mon, Iet's go." "This way!" "I shouldn't be here..." " Just take a rest!" "Here, take a sip of water." "I'm so useless!" "You shouldn't think like that." "You'II get better soon." "I don't think I can make it on my own." "Can you help me?" "I don't know why I'm like this." "Don't think so bad about yourself." "You'II get better soon." " There's nothing wrong with me!" "What can I do?" "How can I help you?" " Have you ever addicted something?" "You just don't understand!" "You're right!" "I don't." "I've never had a habit." "I don't know how you feel." "I just want to help you." "If you don't want me to, then leave." "It doesn't matter to me." "I see junkies on the street, every day." "Leave." "Find someone else who cares enough about you to help you." "What's wrong with you?" "Are you okay?" "You've got to remember one thing: ..." "Wu is us." " What's wrong?" "And us is Wu." " Is everything okay?" "What's wrong?" "Where are we going?" " Shopping." "Shopping?" "!" "C'mon, hurry up." "C'mon!" " Don't push me!" "Keep going!" "Hey!" "Long time no see, Kim!" "Right, you can say that!" " And you're looking better than ever!" "really!" "You look good, too, you lost some weight!" "And who's that?" "Your new boyfriend?" "Just a friend." " You're into sick-Iooking guys now!" "Look at me, I got some steel in my leg!" "Makes some good-soundin' noise..." " Okay, okay!" "Go and get me the stuff!" "I'II be right back." "Wait a second!" " Okay." "Don't worry." " DVD, Laptop, Prada..." "Prada leather shoes, made in italy." "You know I don't sell cheap stuff." "Next time, okay?" " Hey, Mann." "What do you want?" "Bang away if you want to shoot up right here, I don't care." "Hey!" "What's that?" "!" " well, he's..." "We want to buy medicine, not more drugs!" "I'm sorry." "Sorry, man." "You're cool, yeah?" "What are you doing?" "He sells all kinds of stuff." " Want a drink?" "Is that okay?" "Yeah, that's it." "Just charge it into my account, okay?" "Your wish is my command." " Okay." "Bye!" "That's good, now you don't have to go to the methadone clinic all the time." "You can stay with me for a while." "You can pay me back when you start working again." "Why are you doing all this?" "I want you to be straight with me." "I want to ask you something..." " I want you to answer me first." "The day they took you to hospital, ... you kept saying this name." "Do you remember?" " No, I don't remember." "I just know I had a nightmare." "Who's Shannon?" "tell me, who's Shannon?" "Shannon's my wife." "She's dead." "You know why you don't know him?" " 500.000!" "Pay up!" "Thank God you were there!" "I can't do this anymore." "I don't want this." "I'm out!" "Not for those two assholes?" "You're overreacting!" "They were just a millstone round our neck!" "MiIIstone?" "So you can just kill them?" "So what?" "You killed as well." "calm down." "C'mon..." "Hey!" "Let's just go and get a drink!" " No." "There's nothing to talk about." " Things aren't that simple, you know?" "You can't just get up and leave." "Who do you think we are?" "SaIesmen?" "Think about it!" "We're no pencil pushers!" " Do you know what you've been doing?" "I'm not Iike you!" " So what do you want to do?" "I'II talk to Wu myself." " Are you nuts?" "!" "That's it?" " Yeah!" "Forget it!" "Okay?" "!" "You're my best friend and the best partner I've ever had!" "Don't disappoint me!" "If you're not going to help me then don't stand in my way!" "Fine!" "I'II talk to Wu about it, okay?" "!" "I just think that he's not really interested." "Think about it!" "How's business?" "Not that good." "I killed Boris." "I didn't mean to make it so big but he made a move on me first." "There's another thing..." "He wants to quit." "He can't leave." "Hey." "I'm going to work now." "Fin..." "I Iike your name..." "You're early." "I'm well." "What about you?" "Hurry up and just say it." "I gotta be somewhere." "Wu wants you to stay." "There's still an important job left." " No!" "Leave after you've done it." " I'II tell him myself." "Sit down!" "I don't want to have to lay things out like this." "You're so selfish." " selfish?" "I'm not selfish!" "I'm doing all this crazy shit for you and Wu." "I neglected my wife!" "You call that selfish?" "Oh yeah?" "Who's gotten you to where you are now?" "It's me!" "You owe me a favour!" " This is gonna go on and on!" "Wu's always been good to you." "You can't just run away like that, be considerate of his pride." "Okay." "How long does he want me to stay?" " Three months." "I'II stay two months tops!" "Are you eating?" "I'm going." "Sort it out with him." "Hey." "Do you know why I Iike to come here?" "No." "Because you're so high up." "Everything below looks so small." "This is closer to heaven." "Do you believe in God?" "I do." "I don't know." "Whatever." "I don't know if I believe in God." "But I feel as though there's something pushing us forward." "Hey." "What's the matter?" "I've talked it over with alex." "really?" "How is he?" "I haven't seen him in a Iong time." "They want me to stay for a few more months." "Why?" "I thought..." " I know what you thought." "You thought it'd be easy." "Just leave." "What else do they want?" " You can't just get up and walk out!" "But you promised..." " I know!" "But things aren't that easy." "There are certain rules!" "Okay." "We can just go away." "And if we have to, ... we can change our names." " What?" "What are you talking about?" "We really can't just go!" "It's not that simple." "I'm sorry." "Don't be." "Where are you going?" "I'm taking a walk." "Just think it over yourself." "hello?" "How are you holding up?" "I'm sorry to hear about Shannon." "It must be tough." "Sit down." "Okay." "well, I have ... whatever you want." "What do you want?" "Open it up." "Okay." "How about ... something in red?" "Now these guys should have been named "Forgot", ... because that's what they do." "But you've to be careful ... with the dosage because one too many of these and it's bye-bye." "I want to forget everything." " If you want to sleep: ..." "I've got sleep ... in the bottle..." " What else do you have?" "What else?" "well..." "What else do you have, put them out!" " No, you don't need that." "I want to see what else you have!" "Look man!" "I've got a case full of pharmaceuticals, a Iot ... of quality shit, but if you start mixing and matching, ... you're gonna be rubbing yourself raw from the inside out." "But you're a smart guy." "You and your ..." "You and your crew have always been good to me, so..." "I tell you what..." "This... is what you really need." "Greg!" "Open the door!" "What are you doing?" "It's me." "Shannon's death isn't your fault." "Come on out!" "Are you okay?" "Out." "Get out!" "Bye." "Hey!" "You...!" "You're such a pain." "I hate you!" "Do you know that?" "So?" "Don't you understand?" "I hate you." "I'm scared of you." "What do you want?" "What do you want?" "Say it!" "What's there to say?" "You know..." "When it snows everything looks much prettier." "It's all white and pure..." "Everything's white..." "And it's cold." "But I don't know that." "I've never seen it." "I've never been anywhere." "I don't want to be like this every day." "I just want to do something different." "Go places..." "See things..." "I know the difference between right and wrong." "I want to be good." "I'm scared..." "I don't have the guts." "I have a boyfriend." "Yep, I have a boyfriend." "So what." "What's the difference?" "He treats me ..." "like a total stranger..." "He just uses me." "Why don't you be my boyfriend?" "Who are you looking for?" "We're still closed." "Bring that drink over to me." "Who are you?" "Fin Cheung." "What can I do for you?" "Do you manage this place?" "You can say so." " Mr. Chen..." "I want to talk to you about Kim." "About Kim?" "Of course, Kim..." "talk." "Kim's not going to work for you anymore." "Come again." "Kim's not going..." " Shh..." "Did you hear that?" "Did you hear that sound?" "It sounded like..." "Bang!" "Your sole responsibility here is not to let just anybody into the club." "Okay?" "Sit down." "You look a little pale..." " I'm all right." "There must be something wrong with you." "Coming into my club and telling me what to do..." "I wasn't aware that Kim had plans of seperating from me..." "She's had enough of this business and wants a change." "How come you're telling me all this and not Kim?" "usually, if anyone else came in like you did, ..." "I'd shoot him on the spot." "But you've got balls..." "Bring that package and gun over here." "Let's make a deal." "I'II help you if you help me." "If you do me a little favour, ..." "Kim's case will be easy." "Okay?" "Maybe I should take him outside." "I just asked you to bring the gun and the package." "Nothing else." "And if you don't want anything from me, just get out of my face." "Yes." "I'm a very fair person." "This is for you." "Come back tomorrow afternoon at four." "Another thing, Fin..." "Don't treat me like one of your whores." "Otherwise we can't be friends anymore." "How are you?" " I'm fine." "Who was that?" " A new kid." "How's business?" " There's good news." "We found a big client in San Francisco." "They're going to order next month." " How much do they want?" "They're big." "They want 28 kilos for the first order." "Do we have anyone in San Francisco?" " Yes." "But I think I should go personally to tie up the loose ends." "could you arrange some samples?" "No problem." "28 kilos..." "old Wu could have never given you that." "Pretty good timing..." "Leaving this game was harder than kicking the habit..." "Doing this job for Chen, ... meant slipping back into the world ..." "I thought I had left forever..." "When alex and I were working for Wu, ..." "I had already heard about this Rupert." "He wasn't exactly known for his nice reputation." "Drugs... prostitution..." "arms trade..." "He was into everything." "But I had to do this for Kim." "I didn't have a choice." "So much pain..." "Together..." "You float together..." "You'II fly straight to the end..." "And when the north becomes the south, you've reached the end..." "walk gently, my friend..." "Those days will soon end..." "Sorry, I'm late." "That's okay." "I should be the one apologizing for being so drunk last night." "I didn't scare you, did I?" "What's up?" "What's the matter?" "You don't have to work at the club anymore." "What?" "What are you talking about?" "You don't have to work there anymore." "I talked with Chen." "What?" "You went there to see Chen?" "Are you crazy?" "!" "You want to leave." "You want to see the world." "Now you can!" "Things aren't that simple." "You can't just leave like that." "I was just drunk last night." " Do you Iike being a whore?" "What I want is none of your business!" "Whatever I said last night doesn't mean anything!" "I was just drunk, okay?" "!" "It doesn't matter that you were drunk." "This is your chance." " My chance?" "Why are you being so nice to me?" "You're crazy!" "You don't know who these people are!" "Yeah." "You're right." "I don't know who these people are." "Did you see that guy yesterday?" " could we discuss that later?" "I have to talk to you." " What is it?" "I have set the date ... for my wedding." "Your wedding?" "When?" " Next month." "congratulations." "I thought, maybe you could do me a favour..." "Be my best man." "Who else could you ask but me?" " So it's settled then." "Fine." "I gotta run, I have got something to do." "I'II find this guy with you tomorrow." " Okay, call me tomorrow." "Okay." "Give Shannon my congratulations." " I will." "The fool" "Look at you..." "Here already?" "You're rather punctual." "Did my people inform you of our rules?" "Yes." "Good." "This is your last warning." "Rupert says that you don't like him very much..." "No matter." "A japanese hitman is going to give you a hand." "He will show you everything." "Two hours should be enough." "Have you ever cut this shit before?" "No problem..." "I'II show you." "Sun comes up from the west and goes down to the east..." "A bit of this and a bit of that..." "The screw in your head is loose..." "Oh dear, it's really loose..." "Easy." "See, it's done, man...." "pull yourself together." "Go back, you can deal with it." "Who are you talking to?" "Nobody." "So why are you talking to yourself for no reason?" "I'm going back to work." "Go to work." "I think he's fucked up here." "He isn't fit to carry." "I don't care if he's fit." "Or do you want to take over his job?" " What about one of them?" "Just go with him and keep an eye on him." "Don't fuck up." "There you are." "Have a seat." "Are you prepared?" " Prepared for what?" "20.000 cash." "You and Junebug are carrying stuff to Macau." "You will cross customs in a special vest with the stuff in it." "Junebug will take care of everything else." "As Chen finished, I knew ... there was no way back." "If I didn't do this, ..." "Kim never got a chance to leave..." "You'II be wearing this so there's no way ... anyone can see the shit." "We dump the stuff in a case, ... make the sale and take the first boat back." "Easy." "That's easy for you to say, the shit isn't on you." "It's vacuum-packed, there's no scent." "Okay?" "I'm not scared." "I just want to know what to do ... if shit happens." " Don't be scared." "Just relax." "I'II try my best." "Do you Iike ice cream?" " You're crazy!" "I'II buy it for you after we finished, okay?" "Hey." "Why are we waiting here?" "Why not?" "Aren't there better places in Hong Kong?" "Chen can make more money." "That's why we came here." "Okay, Iet's get your clothes off." "What are you doing?" "What about me?" "What?" "!" "You got one and I don't!" "What'II happen if the fight starts?" "!" "You don't need one." "I don't even need one." "Don't be so chicken." "Let's go!" "You fuckers!" "Who do you think you are?" "!" "You really think you can get me from here?" "!" "Are you all right?" "!" "Are you okay...?" "!" " I am okay..." "It hurts so much..." "I don't want to die here....!" "I want to go home...!" "Whatever I did..." "I couldn't get out of this nightmare..." "Wu and Chen..." "There was no difference between them." "Everyone was the same in this profession." "Power and money compelled you to do things, ... you actually don't want to do." "You couldn't leave, even when you wanted to." "I had already lost Shannon." "I didn't want to lose Kim..." "At this point, ..." "I had to face myself." "To leave this immoral world, ... there would only be one way." "I had to resort to the same tricks they would use." "I wouldn't take this money back to Hong Kong." "I wouldn't tell Chen." "For Kim and me, this case of money ... meant our only hope." "I saw everything on the news." "Somebody's already taking care of it." "Where's the money?" " They brought no money." "What are you doing?" "You did well, extremely well..." "Mr. Chen..." "If that was all, I'm going to leave." " How about one last small favour?" "Two pounds." "Our people, really easy to do." "well..." "Today isn't a very good day for me..." "I'd Iike to rest awhile." " I see." "There's a green car outside." "Take the shit with you." "Okay." "careful, man!" "I'm disabled." "You're quite hard to find." "We seem to have a mutual friend." "bald Rupert..." "Do you know who he is?" "You don't remember him?" "The arms dealer..." "No bullets." "Don't jerk with me." "Jerk?" "That's what the bald guy likes to say..." "well?" "Remember him now?" "He says he saw the guy in Macau hiding a bag full of money." "But I really don't know where Rupert is..." "You think you're in a sorry state now?" "Just wait until later..." "You thought it was the real shit?" "We're only testing you!" "You dare to steal Mr. Chens money?" "!" "What's the matter?" "Where have you been?" " San Francisco." "really?" "Have you seen Mr. Chen?" "I asked you something." "What's wrong?" "hello?" " hello." "alex?" "play a little game with me." "Look after the new kid." "His name is Fin Cheung, he and Kim are good friends." "I know." " Is Kim with you right now?" "Yes." "Bring her along." " Okay." "Who's Fin Cheung?" "!" "So you're Fin Cheung!" "We finally meet." "Hey!" "Greg!" "Hey!" "Are you okay?" "alex..." " What are you doing here?" "How did you end up like this?" "Hey!" "Where have you been all this time?" " Where are we...?" "You're Fin Cheung?" "Why?" "Have you come back to look for me?" "!" "Are you looking for me?" "!" "Are you looking for me?" "!" "alex..." " Get back there!" "No, alex..." " That's none of your business!" "No, don't..." " Go!" "Don't, please!" "Don't do it, please!" "Why have you come back?" "!" "Greg is Fin?" "Fin is Greg?" "!" "How long have you known him?" " There's nothing between us!" "really?" "I don't believe that!" "Everything I've done has been for you!" "I'm here to kill you." "Why are you forcing me to kill you?" "!" "Why are you forcing me to kill you?" "!" "Why?" "!" "This time I've played the wrong card." "One steals my shit, the other steals my money..." "But each game ... has an end..." "Finish it up for me." "It's not her fault." "It's not her fault!" " Why?" "!" "How could that happen...?" "It's okay." "Everything's okay." "please, don't die..." " Fin..." "Fin..." "Fin..." "No, don't die!" "You'II get well soon." "Everything I've done has been for you." "Everything!" "Work for me." "Do you want me dead?" "Isn't all this enough?" "Do you want me dead?" "!" "Can't you see what you're doing?" "Everything I did was for us!" "Why did you give up?" "!" "Shannon isn't here anymore!" "I didn't give up on us." "I just gave up myself." "Shannon..." "That was for you, too." "For me?" "What did you ever do for me?" "!" "Wu was never going to let you go." "He was going to kill you!" "You've said enough, just go!" " Go?" "Running away is all you can do!" "Don't you dare go!" " Get out!" "I'm telling you to get out!" "Get out!" "C'mon!" "C'mon!" "I won't go!" "And do you know what?" "I killed Shannon." "I killed your wife." "C'mon!"