"Subtitles brought to you by The Loose Lips Team @ Viki" "Episode 7" "Oppa, the Unnis are planning to seduce Director Jo." "Unni Soo Jin is alone at the Namyangju set location." "What should we do?" "Director, what's the matter?" "Kim Soo Jin, I've made it clear that I don't like to drive, didn't I?" "S-Sorry?" "What kind of producer orders the director around like a stray dog?" "I-I did?" "Who are you to move me?" "!" "Please drive, and don't think about acting like a princess while riding in the passenger seat." "I'll do the driving, but...why did you call me here?" "Sorry, did you wait long?" "Huh?" "Let's go home." "H-how did Myeong Soo get here?" "Was it you?" "This person, seriously!" "Keep still, I want to hear what they're saying." "What are you doing here?" "Let's get on and then talk." "Soo Jin was going to do the driving." "Soo Jin..." "Why should she?" "N-Now...what situation are we in, can you please explain it to me?" "Later on." "To put it simply, the one who called you here wasn't me." "Sorry?" "Then who called me here?" "I don't think this person knows either." "There they are." "Jeez, what a sneaky bastard!" "Ugh, so embarrassing." "Things have turned out like this..." "Where are you going?" "We already got caught." "Let's say it out." "She's crazy!" "Stay put..." "Not going out and staying put here might be more embarrassing." "Enough!" "Come on out now!" "♬The roses of Sharon have bloomed.♬" "Hey, hey!" "Ah..." "We meet again, here." "What are you all doing here?" "Being asked to meet here out of the blue, didn't you find it suspicious?" "I can see right through it so that it made my face all flushed." "Don't tell me, Director and I...it's not like that right?" "That's right." "Excuse me, Mister!" "When are you going to leave?" "I'll explain on the way." "Soo Jin, Soo Jin!" "Kim Soo Jin!" "Studio B" "You guys too..." "Go back quickly." "Let's meet in Seoul." "No wait..." "What huge mistake did we..." "Let's just go." "I'll do the driving" "I said go!" "I was so cool just until 10 minutes ago." "Thanks to you, it's all gone now." "Mr." "Director." "Let's talk." "Sorry for offending you during all this time." "For pretending to be fooled by a lame lie, and for not telling the Director despite knowing, thank you." " Cut the long-winded talk." "What is it you want to say?" "About the movie..." "I'm sick of it." "Everyone talks about that when they see me." "I'll make it clear." "I have no intention to make a movie with you all." "That's great." "Let's not do it." "What?" "We've already given up on it." "Did you just tell me not to do it?" "Who are you to tell me to do or not to do it?" "Did you think I'll do it again?" "Then why did you come to Namyangju?" "In life, the worst thing you can do is giving desperate people even the smallest amount of hope." "Soo Jin has finally cleared up her feelings." "If you keep appearing it'll make things difficult for her." "Did she say that herself?" "That she has cleared up her feelings?" "Stop your interest in Soo Jin." "Even if she gives up on this, she won't go hungry and die." "Don't worry about her, and just get along on your way." "Could it be that you have lingering feelings of some sort?" "Aren't you going to the States?" "It seems like you're wanted in many places ..." "Aren't you busy?" "It's been a while since I saw Myeong Soo's serious face." "Was he really angry?" "Oh seriously!" "Who let it turn out this way?" "It's something Oppa Myeong Soo would come to know of eventually anyway!" "Could Soo Jin be more of a pro level in dating than we think of her?" "No way..." "Think about it." "Director Jo hurried all the way here, didn't he?" "He came despite knowing it was a trap!" "Why?" "Because he's interested in Soo Jin." "Then who is Unni Soo Jin interested in?" "She didn't go with Director, nor did she go with Oppa Myeong Soo." "She's a pro, all right." "There's no way she would get involved with Myeong Soo." "We'll put her together with Director anyway." "Not with the Director!" "Look at her..." "Do you really like Director Jo?" "Not as a director...but as a man?" "Even so, if you're the director, no...if you're human!" "You shouldn't laugh at other people's sincerity, calling it shabby!" "Don't you want to hold on to me?" "Because you don't look like you're serious." "It all seems like you're joking." "Hey, Jeez!" "Flies!" "After giving it deep thoughts, seducing Director was all you could think about?" "Do you not know what he is?" "He's a sociopath just by looking at him" "It's fortunate that things ended like that." "What would you do if anything happened?" "If it's with someone like Director Jo, she should be thankful!" "Since you've been embarrassed like this, reflect on what you did and stop now." "Hwa Yeong." "Yes?" "From now on, you take care of your own marriage." "We'll take care of our movie as we deem fit." "Also, if you dare play a prank on Soo Jin again..." "She's coming now, so you guys better behave well." "Are you being angry at us because of Soo Jin?" "If you did something wrong, then you should admit it." "Let's be honest." "Let's say that's the case for Hwa Yeong and Ra Ra." "Why do you think I unnecessarily involved myself in this?" "I only did it for you and Soo Jin, but now you're being angry at me because of Soo Jin?" "Honestly, we meant well." "Not because you can't bear to see Myeong Soo and Soo Jin being in a 'some' relationship?" "Who's in a 'some'..." "Myeong Soo, you say it yourself." "Are you in a 'some' relationship with Soo Jin?" "Honestly," "Soo Jin had feelings one-sidedly, didn't she?" "Myeong Soo didn't!" "In my opinion, there definitely was something going on." "Right, Oppa?" "No..." "Myeong Soo, you tell us." "What kind of a relationship do you have with Soo Jin?" "You're here?" "I was going to keep it in and forget about it." "But I couldn't fall asleep." "It's not about waiting for 2 hours and feeling wronged." "It's not about everyone trying to sell me to Jo Geon either." "Who tried to "sell" you..." "W-We had good intentions..." "I've reflected about it a lot." "How easy I must appear to be to have this happen." "I know." "I must have looked easy, right?" "This, is no place I should set foot in, right?" "In this wonderful Ex-Girlfriend Club where only the people who dated Bang Myeong Soo have the right to be in, as the one who's not qualified..." "I'm really sorry to have interfered." "But if things are going to continue like that," "I...might really just date him!" "Your feelings must be really hurt, right?" "I don't know why they behaved like that..." "Don't say anything." "I'm so embarrassed I feel like dying." "Taxi fee must have been expensive." "How much was it?" "Forget it!" "So why did you take a taxi there?" "Such a waste of money..." "It was urgent, what else can I do?" "Ra Ra said that you were alone." "And so you came?" "Why did you leave by yourself?" "I escaped." "There's no way I could face Director Jo Geon..." "He also knows that you didn't fabricate this." "I shouldn't have raised my voice and acted prideful in front of him." "I thought I would never meet him again and I... told him he was unlucky right to his face!" "You told him he was tactless?" "Wow, Kim Soo Jin you come on strong!" "Well..." "I am a bit strong." "But what happened?" "Just now, it looked like you were holding hands." "Who's holding hands?" "He was giving me the car keys, asking me to drive!" "Who gives car keys..." "like that?" "When did he give car keys like that?" "Like that, he gave it like that." "I don't get the idea of it." "Do it again exactly." "You're like that, I'm here, I grab you and give it like this." "Didn't notice before, but now that I look at it your hands look small." "Try holding it!" "Enough, why should I again?" "You stayed still after being grabbed by that guy, but let go of my hands?" "When did I?" "So I must give you a car key so you'll give your hand, huh?" "What is he talking about..." "Furthermore, my house is this way and your's is that, isn't it!" "Hurry up and go." "Hurry go." "Hurry." "I can't go." "Didn't you say you were going to date me earlier?" "Why would I date you?" "I'm really expensive, you know?" "Are those just empty words?" "Hey, do you find people easy?" "Ah, enough." "Hurry up and go, I'm telling you." "Hurry up and go." "Ah hurry up!" "Did you find me easy?" "Ah why are you so heavy?" "Omo omo Myeong Soo!" "Am I that easy?" "Ah why are you so heavy?" " Don't be mad." " Anyway, thanks for coming." "Good night." "Take care on your way back." "This should do it, right?" "There's not enough box tape." "I'll go get it quickly." "I told you there's no need for you to help out, didn't I?" "Sorry." "Yesterday..." "I think we went overboard." "It was overboard." "We..." "Can we talk?" "It's about Myeong Soo." "Please just speak honestly." "You're telling me to go and beg the Director!" "Nope." "I'm telling you to let go of Myeong Soo." "W-What are you saying?" "Currently the weaknesses of ours, that Director Jo has against us, are Myeong Soo and his webtoon." "If you let go of Myeong Soo, your movie, and my marriage...all will be possible!" "That's impossible." "How can you think like that?" "I'll pretend I didn't hear that." "Seriously, you're too much." "Weren't you once in love with Myeong Soo?" "How can you think like that?" "It may sound heartless, but abandoning Myeong Soo now, is for his own good." "Think about it carefully." "How much did you drink all by yourself?" "Myeong Soo, you came?" "Let's go, I'll send you home." "Can't I just get drunk today?" "No." "Do you think I don't know your drunk habits?" "Myeong Soo, I... am going to reveal everything from the very beginning to Yeong Jae." "What did you say?" "What are you going to do about it?" "What do you mean what?" "Well, I'll just have my wedding called off, and I'll probably have to quit my job at the company too." "Hwa Yeong..." "My marriage... since you told me to take care of it myself, I will." "Hey." "Don't marry someone who hates your past." "Bang Myeong Soo." "In a woman's life, how many opportunities to get married do you think she has?" "It will come once." "But if she loses it, the second opportunity will be a miracle." "Yeon Jae, to me, was a miracle." "And what will you do about Soo Jin?" "What about Soo Jin?" "If the company goes down, she probably won't have anywhere to go." "She said she's ready to go the free lance route." "If she becomes a free agent now, and so what?" "When will she be able to make a movie?" "In order to prepare for a single movie, it could take 3,4 years...maybe even 10." "Doing that when she's 40?" "Our Soo Jin, what is she going to survive on until then?" "This opportunity is not going to come again." "Soo Jin is so pitiful, such a pity, right?" "What would our Soo Jin do?" "Aigoo, Soo Jin..." "We're all pitiful." "All pitiful." "Let's go." " Soo Jin..." " Pull yourself together." "Sorry, sorry..." "So, wait a second." "Hwa Yeong." "That..." "I'll take you home." "Soo Jin..." " Have you paid yet?" " Not yet." " I'm alright." " Go safely." "I'm alright." "Can you go alone?" "Go, go." "Thank you." "Ahjusshi, to Jangan-dong." "Go quickly." "Sorry." "That's good." "I might get punished." "You came?" "Why haven't you left?" "Just..." "I listed the office for sale with a real estate agency." "Yeah." "If the movie were a success I would have called all the old employees back and filled all the desks here, that was my dream." "Selling those desk won't make money but it's good that there's a place they will be taken to." "I wonder who will use my desk?" "Just put it in your house, I'll bring it there." "I can't because it's too cramped." "When I was working here with you, it feels like a dream." "Will there be a day like that one again?" "It's alright." "What's the matter?" "For a person who told me not to have lingering feelings and to get lost." "I came to formally apologize." "If I accept that apology, what do I have to do?" "Come back again." "Getting a confession from a guy is more disgusting than I thought." "And please keep the secret." "Why should I?" "Because I'll move aside." "If I get out then Hwa Yeong's past also disappears." "Would that solve the problem?" "Soo Jin..." "You can help her, can't you?" "You want to do that." "Because of Soo Jin." "Wow, I'm touched." "I'm begging you." "I don't know about anything else, but aren't you nervous?" "About what?" "Soo Jin is a charming person." "It's okay because you are not." "That... about you moving aside..." "Please explain clearly." "I will leave Jungin Films and I will not touch anything about the movie." "The script or the scenario, you can do as you like." "Let's add one more condition." "You won't wander in front of my eyes." "Excuse me, I'm from the real estate agency." "We will be looking at the office." "Take a look around." "This is a very good location, and you're getting the best price for the square footage." "This must be a film company." "You must be leaving because it's going well." "We are not leaving." "Didn't you put up the office?" "No, we haven't put it up for sale." "No, we did." "We're not leaving!" "Please leave." "Ye-ye-yes." "Excuse me." "Let's go to another place." "What are you doing now?" "Where should I put this?" "What's that?" "It's not a present." "It's mine." "Everything is alright in this office but the chair is bad." "Put it over there." "That is Writer Bang's seat." "You've worked hard, Writer." "Now that your work is done, you feel a bit sad?" "I feel relieved." "You should rest and let's meet again when your next work comes out." "I do have one that I am thinking about." "What is it about?" "It's a story about a man and a woman, who were friends, and they developed a complicated feelings for each other." " How is it?" " It's a bit common." "If it happens, then" "Is the cheetah the lead?" "This time it's a woman's character." "What kind of animal?" "A bear." "What's with the atmosphere?" "Though I didn't expect a banner or anything." "You have changed your mind." "I'm seriously contemplating on getting back at one of my friends." "That is out of my character, but ..." "Would you believe me if I showed you?" "I met Yeoung Jae this morning and signed the papers." "Why did you change your heart?" "Someone told me she can't see the seriousness in me." "I want to try doing this shabby thing sincerely." "Won't you tell Yeong Jae?" "I'll see how you act." "Director, if it isn't because you really like this movie," "I hope you don't do something like this." "Soo Ji" " Soo Jin, we should think about it." "Do I like it?" "My temperament pulls me towards what makes no sense." "My mom said to be careful but I failed." "Thank you for everything all this while." "I'm a bit disappointed that you're moving out all of a sudden." "He's getting out because he's doing well." "He's going to have 2 projects." "Let's meet again after you make another hit." "Yes." "You are leaving?" "On your own?" "I have two new projects coming up." "My body is just one." "The script is done and there's nothing more to do." "Did you by any chance meet with Director Jo Geon?" " Or did Hwa Yeong say anything?" " No." "It's just strange when Director Jo Geon enters and you leave." "All of a sudden the project that was flipped is suddenly going forward." "Did you use a talisman, without me knowing?" "I'm going to go and ask him." "Soo Jin." "Sit down for a moment." "There is nothing that you don't know." "I'm really going be starting a new project." "Ask Jin Bae." "Should I call him?" "Where's his number?" "Really?" "Look into my eyes," "Don't joke around!" "It's a really good thing." "You are going into a movie and I am going into a project." "You can be happy as much as you like." "If there's something that I don't know" "I'm not going to let you go." "You won't let me go?" "Show me." "Then, we won't see each other often anymore." "We might be busy, but if we want to see each other we can." "If we miss each other?" "I can go to your neighborhood everyday." "Then come often to the office." "You can get updates about the movie as well." "We can see each other outside, okay?" "Why does it have to be the office?" "So dull." "Is it?" "I heard you got kicked out." "That turned out well." "Wasn't it hard for you since you always did not have enough time?" "You were not kicked out, so don't feel disappointed." "But when are you going to take your things out?" "Oppa, you can't take your things out." "But if you stick with Director Jo, you'd be really running around." "These people really." "Did he really say he will keep it a secret without any conditions?" "I don't know." "He says he'll be seeing how we act." "He seems to be sincere towards Soo Jin." "Our Director is a professional!" "He's not someone to decide if he's making a movie or not based on personal feelings." "I know that Director Jo is charming, Ra Ra." "Soo Jin and Director Jo being together would be an advantage to us in a lot of things!" "I'm just saying this, but don't ever do stupid things again." "Ra Ra, Myeong Soo and Soo Jin are not a thing." "No matter how much you work hard to connect them, it is useless." "I have a good sense of things." "I am getting the feel." "Alright." "Okay, let's say there are feelings between Myeong Soo and Soo Jin." "But what do you think if they really start dating?" "Ra Ra, do you think you will feel okay?" "Is that what you want?" "You said so yourself." "Until you get married and have a child, you don't like Myeong Soo to date other women." "That's true, but what about you?" "You said that you don't mind if Myeong Soo dates." "That just the idea of you being concerned hurts your pride." "I did say that." "But if he just starts dating randomly," "I don't know." "No, no." "It turned out well for a lot of things." "Let's just toast." "Let's do it." "Here." "You aren't going to 'chan'?" "(chan: the sound of the glasses)" "You, this is why you won't do." "It worked out well, it worked out well." "Writer Bang." "Yeah." "Director sent her on an errand." "What brings you here, Writer Bang?" "I came to pick up my things." "Take them." "Thank you." "I'm sorry." "Your head is too big." "I've got attached to you during all these time." "Please take care." "Come here from time to time." "I only have Eun Hye." "I'm sorry, Writer Bang." "I can't send you off." "Goodbye." "Leaving?" "Leaving." "You must be leaving." "Hey, that bast" "Does the Director not have hands?" "Why does he keep ordering you around?" "It's work." "I usually can't bear women carrying things, but I can't help you today." "My body says no." "Wait a second." " Let's go out together." " Forget it." "Do your work." "Wait a second." "This." "I bought it so we can use it during the workshop." "Couple shoes." "We were indoors, so we weren't able to wear it." "I know, huh?" "We weren't even able to wear it once." "I'll wear it once." "I'm leaving." " Okay." " Be well." "Myeong Soo." "You'll be unemployed soon now, so at least do some cleaning." "Instead of just lying to other people saying you're writing a sequel." "Shut up." "Now, now." "Get up, get up." "Now, now." "Ready." " It's going to start." " Yes." "Around." " Yes." "Start!" "Start." "If you're new to working out ..." "One." "Two..." "Hey." "Hey, Kim Soo Jin." "Get up, do some exercise." "Hey, this is really good." "It gets rid of your fat." "I've only slept for three hours." "Hey, you wench!" "You have to put some effort in, if you even want to end up with a half way decent guy." "If you're meant to be, it'll all work out." "What the heck does she believe in?" "What kind of confidence does she have?" "Here." "Kim Soo Jin, is this yours?" "It bled into everything, all the kids clothes and everything." "I told you to separate the colors." "Why don't you pay attention?" "You really" "I never put it in the laundry." "I did it!" "Me, me!" "You, I told you not to put dirty clothes in your room, didn't I?" "No wonder the smell is just awful!" "The smell!" "Why do you go into someone else's room?" "Hey, fold the laundry with us!" "KARA is the best!" "^^ ♥" "I knew you'll be like this." "KARA is the best!" "^^ ♥" "Please confirm if it fits into your schedule." "We will do our best to match yours." "Yes, I understand." "Yes." "You're late." "You must be really busy." "You waited for a long time." "I'm sorry." "It's so busy these days trying to match the filming team." "It's good to be busy." "This has melted." "Should I order another one?" "No, it's okay, it's okay." "I had this for a long time, I got it ready to give it back to you." "You don't have to return it." "Jin Bae has a hundred of this." "Wait a second." "Yes, I'm Kim Soo Jin from Jungin Films." "Yes, I got your mail." "Can you leave out two months from your schedule?" "That is, there is a scene that must be filmed before winter." "Please, Manager." "Yes." "Yes, I'm asking you." "Yes." "Sorry!" "Had your meal?" "I haven't even had my lunch." "Up till now?" "Let's go grab something to eat." "I can't, I don't think there's enough time for it." "I have a meeting soon." "I need to get over to Gangnam." "Hold on." "CEO!" "Why is it so difficult to get a hold of you?" "Are we only using your equipment this once?" "Can't you please let us use it in advance?" "I beg you." "Yes, of course." "We'll make the payment accordingly." "Yes, I've understood." "Yes." "Sorry." "It's nice to see." "You look excited." "What are you up to these days?" "Because I'm finishing my series this weekend," "I'm thinking of going on a vacation." "Accept it." "No, it's ok." "You said you're finishing your series?" "Yeah, so..." "I was thinking about it, and we have never been anywhere far away together before, have we?" "Yes." "Accept the call." "Myeong Soo, I'm really sorry, I'll take this one call." "Oh Eun Hye." "What, right now?" "To the office?" "They should have contacted us before coming over!" "But I'm outside right now..." "I get it, yeah." "Myeong Soo..." "Go, just go." "No...it's..." "It's work, isn't it." "I called a busy person out for nothing." "I'll call you." "Let's have something nice to eat the next time." "Hurry up and go, you'll be late." "I'll call." "♫  When you feel all alone  ♫" "♫  When the fire is out and you're alone in your room  ♫" "♫ Within the days which you don't look forward to  ♫" "♫ When even the dreams that you held onto all crashed down ... ♫" "♫ Love ... ♫" "♫  Love ... ♫" "It's OK, right?" "It's not moving." "Thank you." "Didn't I ask you to get a part-timer?" "I can't always be here for you." "Why, are you going somewhere?" "Not immediately." "If I...ask you to stay beside me?" "Since, the monsoon season is coming soon, spray anti mold-agent." "I'm leaving because I have to turn in my last script." "I heard that it's the last of your series this week?" "What are you going to do?" "I might go for a trip or something." "I'm still thinking about it." "That's good." "Let's go together." "I want to go get some air too." "Since I'm always in the shop, I'm getting frustrated." "It will be boring and difficult on you." "I'll have to take pictures for the comics too." "It'll be better if I go alone." "Is that so?" "I'll get going." "♬ Love is so miserable. ♬" "♬ So called love is bad." "♬Tell me just once. ♬" "Yes, but we're looking for actresses." "If there is a vacancy we'll contact you." "Unni, Unni, Unni!" "Do you know whose call I answered just now?" "Son Gyeong Ho." "Oh, really?" "Why did he call?" "He asked if we had any casting vacancies!" "He said if it were Director Jo Geon's movie, he would be willing to appear as a supporting actor." "Really?" "I think the rumor has spread in this industry." "There has been so many phone calls since morning." "Ah, there's still something good about having a famous director." "When would we experience this kind of thing?" "I will really treat Director Jo well from now on." " Alright." " Unni, do you want to see the audition list?" "What are you doing?" "In the office?" "Are you doing well?" "You must be very busy..." "The three of you are always together it seems?" "We're actually not close, not at all." "There's no reason for us to be either." "I like the Unnies though." "Soo Jin, I heard you fired Myeong Soo?" "Sorry?" "What do you mean "fired"?" "It's just that their collaboration ended." "So Myeong Soo got completely thrown away after being used." "Soo Jin aren't you too heartless?" "Getting a hold of a famous director and abandoning Myeong Soo." "No...it's...it's not like that." "Basing on the webtoon, you have no right to say that, Ji Ah." "What...does that mean?" "You dumped and left Writer Bang in order to get married, didn't you?" "Now that you're alone and are longing, are you trying to get back together with him?" "Oppa Myeong Soo's series is going to end this week, shall we throw him a party?" "Come to think about it, we didn't even have a company dinner when he left." "How sad must he have been?" "After having been betrayed by his friend." "Have a glass of water." "So compatible!" "Why don't you give up?" "Oppa!" "Writer Bang, why are you here?" "Why did you call me?" "What do you mean why?" "It's because I haven't seen you in a while." "There's something I forgot, let's see each other next time." "Sorry." "Myeong Soo!" "I'll excuse myself for a while..." "What was that?" "I told him to stay away from my sight." "He sure does not listen." "You must do it harder." "Myeong Soo!" "I thought...you were really busy." "Turns out you were here." "That's not it." "We just came in for a meal for a while." "Why didn't you reply to the messages?" "You didn't have time to do that?" "You were so busy on your own all this while, and now, you're having dinner with the Director." "No..." "I stayed up all night till this morning, and I only just came." "But still, I...tried to understand you." "How busy must she be?" "She must be really tired, right?" "I even worried for you." "Sorry." "But you know I wasn't having fun." "You..." "You were exactly like that 3 years ago, you know?" "Then, I too...tried to be considerate, waited, and smiled for you." "Just putting in so much effort and we..." "You thought we dated, right?" "I didn't." "Because we only got this far, that's why we were only friends." "Yes, Manager?" "Yes, I received the profile." "Yes, for now I'll..." "Yes, I understand." "Alright." "Friends..." "Oh... ♫ To hell, I'll go ♫" "Hyung, where are you going?" "Where my feet take me." "Where there's nobody." "Oh, my!" "An analogue." "Ohh, hoho!" "Flip, flip, flip." "With a pencil." "Sketch, sketch, sketch..." "You're really good at showy stuff." "Who are you planning to seduce while drawing?" "I ought to!" "I just ought to!" "Haha, but I'll be alone now!" "Alone!" "Yes, yes!" "♫  The way my heart feels towards you ... ♫" "♫ Is it okay for me to feel this way?" "♫" "♫  That dim light ... ♫" "♫ It is blinking. ♫" "♫ While in a deep experimental sleep ♫" "♫ Wake me up ♫" "♫ While sleeping ♫" "♫ Countless mistakes ♫" "♫ Every single one comes alive again ♫" "♫ And comes to a stop ♫" "♫ The things that passed ♫" "Hello." "♫ Everything of the past ♫" "That over there, I was wondering..." "♫ My confidence comes back again ♫" "♫ They have no choice to welcome me. ♫" "♫ Many stories ♫" "♫ They are deceiving ♫" "♫ I'm leaving to somewhere again. ♫" "♫ They're flying away ♫" "♫ The things that passed ♫" "♫ Everything of the past ♫" "Tada!" "Look carefully." "♫ My confidence comes back again ♫" "Wow, the sun is rising!" "Didn't you say you want to go the beach the day you're done here?" "♫ All the things that we've done before ♫" "♫ It reminds me again ... ♫" "♫ Without a choice, they welcome me. ♫" "Ajusshi, what are you drawing?" "A bear." "Huh?" "But there's nothing like a bear." "Because I can't remember the bear." " He says he can't remember a bear." " Wow." "I'm really good at drawing bears." "You draw bears well?" "Yes." "This bear isn't the same as that bear." "Then?" "Hey, you know this bear?" "Yes." "Goal!" "Oppa, I miss you~ When will you come back?" "When are you coming?" "When will you come?" "What day?" "What time?" "Bus?" "Train?" "You're too much." "Kim Soo Jin." "To the readers who have loved 'Introducing my girlfriends' up till now," "This week for the last time I'll be leaving 'Girlfriends'." "Thank you to everybody who has loved 'Girlfriends' so far." "Myeong Soo..." "I like yo" "♫  What is real ♫" "♫  My memory hasn't even dreamed of once the position I'm in now ♫" "If you meet the person you used to like again, do you think you'll be able to like him again?" "♬ You told me ♬" "Hmm." "For me..." "♬ to not be cold ♬" "If it were me,  instead of liking him again, I think ♫ and said in the end ♫" "I'd have been able to continue to like him." "♫ Everyone is left behind. ♫" "♫ Someday ♫" "So, ♬ As expected ♬" "There's no need to let your spirits down." "♫ You may know ... ♫" "You too." "♬ without being able to say anything ♬" "You're having it harder than I am, I know." "♬ Now the tenderness, the laughter too, have left me far away.♬" "♬  Now the tenderness, the sky too, which I can't see now ♬" "Let us be..." "♬ What is real ♬  not as a fake couple, but..." "♬ What is real ♬  a real couple" "What's that?" "♬  Tell me the truth  ♬"