"Stop" "It really is tough being with Sakurai..." "They let us off the hook with just an at-home suspension this time but there's no telling what'll happen next time..." "Tettsu!" "Tettsu!" "Tettsu!" "But thanks to you guys the KiHa 52 that we were riding avoided an accident." "Isn't that a good thing?" "we didn't get to go on our trip..." "Yeah." "but..." "Whoops." "That was close." "Mr. Engineer?" "Sorry!" "I'll make up for missing the trip!" "I'm just glad nothing happened to you." "Bye." "Takayama Naoto-sama" "What is this?" "Huh?" "!" "900)}Episode 6 "I'll Protect You" "The energy needed for exercise is created by glycogen and the burning of fat." "When endurance is needed fat is mainly turned into energy." "I'm made for this!" "I should be... we won't be able to stay together..." "I have to work harder." "I-Iida-san?" "!" "I'm sorry!" "I know I should be at home... too." "It's okay as long as no one finds out." "huh?" "I-I was just... hoping to be more useful..." "To Takayama-kun?" "T-To everyone in K4!" "This is Omiya." "Omiya." "Sakurai's not answering..." "Please make sure you have all your belongings before disembarking." "This train will..." "Koumi-san?" "It's Takayama." "Can you talk now?" "it's fine." "Uh-huh..." "Uh-huh..." "What?" "The Yamamoto Line is now arriving." "A missed call?" "This is Akihabara." "Akihabara." "Why would Takayama call while I'm on my way here?" "please take the stairs to the exits." "I wonder if I should call him back..." "Haruka?" "Koumi-san!" "Takayama-kun!" "Sorry to call you out here." "it's no problem." "so let's go somewhere." "what did you want to ask me about?" "Is this... but..." "But just maybe..." "That's right!" "Maybe the guy behind the Ashio Line bombing had an accomplice!" "That couldn't be—" "I'm Tsubatettsu and I love JNR!" "too?" "Let's go someplace quiet for now." "Tettsu..." "Grandfather..." "Where are we going?" "This should be far enough." "About what you said back there..." "Assuming the Ashio Line bomber did have an accomplice..." "If he's targeting me... as well!" "We should call her." "Good timing." "I was just about to call you." "I'm at—" "what happened?" "is Sakurai okay?" "This way." "Koumi-san..." "Try not to make yourself noticeable." "you know." "This is one of those times when I'd like to have Iwaizumi here..." "Leave it to me!" "This is our powerful last-minute entrant in the curry-eating contest!" "He actually cleaned 20 plates in just 10 minutes at the preliminaries!" "Does he understand the meaning of "suspended"?" "My phone broke..." "Haruka... and Takayama?" "What are they doing?" "Do they understand the meaning of "suspended"?" "I don't think Takayama-kun is a coward." "He's just kind." "He's not so much a coward... as a philanderer!" "Now that I've got this back maybe I'll just shoot him." "A sniper!" "I-It was?" "We have to get out of here!" "Huh?" "Wait... no!" "I'm Tsubatettsu and I love JNR!" "Why don't you..." "Shut up!" "You made me fire!" "And why is he getting the wrong idea?" "girl!" "Stop right there!" "What do you want?" "!" "Stop!" "Koumi-san!" "Don't look back!" "Just think about running away!" "you'll go to court for use of force!" "damn it?" "!" "Hey!" "How did this even happen?" "are you all right?" "Koumi-san?" "I don't think anyone's chasing us anymore." "I guess we got rid of them." "What's wrong?" "Oh..." "Nothing." "Cats love it!" "Catnip Food why don't we call Iida-san?" "Maybe she can help us." "That's it!" "Iida-san can..." "The device you are trying to reach is either outside the service area or is turned off." "No good..." "H-How do they know where..." "Your phone!" "They may have located you through your phone!" "Get rid of it!" "Oh..." "Right!" "good!" "It turned on!" "You're too careless." "What if there'd been an emergency call?" "But I'm suspended." "you should know that you can charge it with a battery." "Your teaching me really saved the day." "you know." "Sorry..." "It's my fault..." "Don't worry." "Here." "Thanks." "You know..." "I'm glad that I could be useful to you." "What's going on?" "!" "Why are cats chasing us?" "!" "Takayama-kun!" "I read in a book that dogs can be trained to use in assassinations." "too..." "No way!" "You really think they tracked us?" "!" "It's the smell!" "Police dogs track people by their smell!" "You mean yours?" "You're kidding..." "Getting away comes first right now!" "I think I finally got rid of that police officer..." "Aww..." "Look at the mess you made." "That building..." "Isn't this Haruka's..." "Koumi-san!" "What now?" "We can't run around everywhere with you dressed like that..." "Don't worry about me." "Let's find a place to hide!" "O-Okay..." "Transportation Museum" "Closed Today" "Should we really have just walked in here?" "perhaps they'll let us off." "The Transportation Museum..." "Have you been here before?" "Yeah..." "I think we can get inside through here!" "1)}Path to Outdoor Train Car Displays" "Koumi-san?" "Again?" "Don't look this way!" "Turn around for just a bit!" "O-Okay!" "Haruka." "You're doing this to save Takayama-kun!" "Now's our chance!" "Still..." "How convenient is it that the door was open already?" "Something's strange." "Yeah..." "Maybe setting the cats on us was a kind of trap and what they really wanted to do was lead you here!" "you're overthinking it." "It'll be too late once something happens to you!" "I'll..." "Koumi-san... 4th Floor {\cH140C18}Restaurant {\cH281584}Kodama {\cH131217}Hours {\cH2E219B}11:00-15:00" "I remember this." "It's Restaurant Kodama." "It's on the fourth floor of the museum." "Have you been there?" "It's a restaurant replicating the interior of the cafeterias on the 151-series" "Kodama special express that started the golden age of JNR at its beginning." "There's nothing that special about the food" "I looked forward to eating there." "Sakurai!" "Walking around in the open when you're supposed to be suspended?" "You've got guts." "You sure do!" "no..." "This is just..." "Nana?" "I'm only here because you said you can't go shopping by yourself." "You don't need to say more than that." "It's me." "What's that you're holding?" "It looks familiar... right!" "It's Koumi-san's!" "isn't it?" "Understood." "I'll be right there." "The alarm at the Transportation Museum was activated." "I'll go with you!" "do you understand the meaning of "suspended"?" "there's a movie hall." "1022)}Movie Hall" "They played documentaries about transportation there." "This is the gift shop." "I could never decide what I wanted to get!" "And the one thing I looked forward to most of all was... the JNR Class C57 steam engine also known as the C57." "some called it the "Lady." "So you don't get lost... sorry..." "I got a little carried away." "right?" "Yes." "getting all excited when someone might be trying to kill m—" "Takayama-kun three months and fifteen days ago?" "E-Eight years and... and fifteen days." "Um... you two!" "This seems like something Takayama would like... this is your first time at the Transportation Museum?" "It's pretty fun!" "Again?" "too..." "You think she's close by?" "Hold it!" "Haruka!" "Takayama!" "Those two?" "After them!" "in here!" "Wait... what?" "!" "Don't look!" "Just get inside!" "Takayama-kun?" "Don't come outside!" "W-Wai—" "Takayama-kun?" "You wait in there!" "I'll do something about them!" "No!" "I'm really sorry about today!" "You went through all that because of me..." "I don't care about that!" "If... it's for you..." "I..." "Besides if you get hurt here and end up hating the railway..." "I'd hate that!" "This is my problem... and I have to handle it myself!" "That's what I think!" "Over here." "Who are you?" "!" "Gono-san!" "Iida-san!" "Sakurai!" "You criminal!" "It's just like back then..." "Someone help... is someone in there?" "Help me!" "Please!" "Hang in there just a little longer." "so don't worry." "Hurry..." "Hurry and let me out!" "It's dark in here..." "I'm so scared!" "so take it easy." "what's your name?" "Koumi..." "Haruka." "What's yours?" "Mine?" "Mine is..." "Takayama-kun!" "You..." "You saved me again..." "Koumi-san..." "I want to know..." "Takayama?" "!" "Sakurai!" "Hear me out!" "There were these assassin cats..." "Hear me out!" "You were attacked by assassin cats?" "What are you talking about?" "I got this in the mail..." "Huh?" "Let me see." "Your life ends today"?" "If you don't want to panic at the sound of those words be sure to buy insurance." "Visit JNR Life Insurance." "Huh?" "Seriously?" "This is your death threat?" "then?" "I-I'm sure you were just mistaken!" "Yeah!" "What a troublemaker." "Koumi-san?" "Don't hate the railway because of this!" "Don't worry." "I wouldn't hate it because of something like this." "Yokokawa Station is famous for its kamameshi!" "It's called the best train station bento in Japan for a reason!" "It's seriously good!" "Breaking the image of train station bento as being packed in boxes groundbreaking meal was born in answer to travelers who wished for a fun meal just like Mother's home cooking!" "It's the best around!" "Don't hog it all." "Save some for Takayama-kun." "Rail Wars episode 7:" "1)}Episode 7 "I Thought It Suited You" "I Thought It Suited You." "Takayama-kun." "I'm rooting for you!" "0000"