"presents" "MAGICAL PURSE story" "cast" "music editing architect costumes sound camera production directed by" "Such a nice smell!" "Some blueberries and a slug." "Dont wriggle!" "Damn!" "Hoohla, make the fire!" "Im getting up." "Whats wrong?" "You look old." "You aint super-young too!" "Dont be rude!" "How long did I sleep?" "Will you answer?" "Its been 27 years." "What?" "I told you to wake me up in the spring!" "But which year?" "It was such a silence here..." "I will show you silence!" "You will pay for this!" "Who made such a mess here?" "Wind sprite!" "She doesnt like you!" "She destroyed what she could." "Beast!" "I must charm for a half a day to fix it again!" "Pass me the Book of spells!" "I hope you havent touched it!" "You told me not to, so I havent." "What is this?" "Mice!" "Mice have eaten it!" "Do you know what it means when a witch looses Book of spells?" "Its a wrap for her!" "Don´t mock me!" "Blanka!" "Its finished." "At last, finally!" "Havent you forget it is a Financial day?" "No I havent." "Let me try it." "You must see this." "Come on, swing me!" "Dont be afraid!" "My newest invention - a brake-swing!" "Be careful!" "Just more!" "Attention..." "Brake!" "Are you alright?" "My ankle..." "I must yet tune it a bit." "Rather not!" "Your inventions..." "I will call a doctor." "No way!" "King cant look like a fool which fell from a swing!" "Come on!" "Hoohla!" "Make the fire now!" "Ive counted it up already." "The dwarfs need new boots." "7 pairs." "A wedding present for my damsel and..." "If she waits a while you can have wedding at once" "A wedding?" "Prince Velemir arrives for wooing tomorrow." "Ive never seen him!" "I promised to his father." "But I was only 2." "Some odd Velemir." "What if he is a dwarf or looks like a nutria!" "His father was handome man!" "Prince Velemir is the only possible one." "Why?" "Because prince Peter from the Upper kingdom is bit..." "Peter can you tell me whats all this about?" "A big thing!" "I turn the pigeon droppings into a chocolate." "Oh well..." "Anyone can sweep out the pigeontry and will enjoy it." "My patience is over." "I promised to your father that when I am 20 I will sit on a throne." "But Im a scientist." "I know, a scientist, che isspplayer and so on." "But first you are a crown prince!" "You must sacrifice yourself for your people!" "Dont I sacrifice enough?" "Do you know how I feel climbing to a pigeontry?" "No excuses!" "I want to retire." "and its your turn to reign." "You wil ask hand..." "What hand?" "Princesses do think absolutely unscientificly!" "And I dont want to reign!" "Come in!" "Prince Velemir from the Lower kingdom asks for a talk..." "Let him come in." "Excuse me, I cant stand this snob." "Greetings Regent." "What brings you here, Prince?" "I got into a delicate situation and need your help." "Im willing to marry." "Princess Blanka is the lucky one." "Havent you fell off a swing?" "You will rest at home." "Cards told me a disaster is coming!" "What?" "A wooer is coming tomorrow." "I plan a wedding, doctor." "No way!" "Arent you happy?" "Not a bit!" "Cards told me last time that on our Princesses wedding a cook will knife me like a goose!" "Do you believe this?" "I believe in cards." "Just look outside!" "Hell broke loose in the mountains!" "Indeed!" "You know, balls, tournaments..." "I had to pawn our family jewells." "Princess Blanka is a great catch!" "She inherits the purse so I must impress her." "You want to adorn yourself with borrowed plumes?" "But I will just show her your jewells and return them straight away." "Im amazed with this Princess of yours..." "But we dont know eachother at all!" "She was 2 when they engaged us." "Well I will lend you those jewells." "It is the best idea!" "It is freezing in here!" "So make a coat when you are a witch." "Shush!" "First I must fix the broken roof." "It will cost a fortune!" "Look, mices left a piece." "They didnt like it." "Once I messed it with badgers gall." "What does it say?" "Just some spells for changing into a horse, rake, goose... freezing a man!" "I remember all this anyway..." "And?" "A change into a goat a beautiful woman..." "But its not so simple." "Its too much work." "What about it?" "I dont need beauty, I need ducats!" "Pass me a crystal ball!" ""Show me, show me, magic ball, where the nearest lies the gold"" "Wow, gold!" "Why you poke me, damn it!" "What an idea - rounded ball!" "Angled one wouldnt bowl along." "Silence!" "Or youll become a rake." "And does it say how to break the spell?" "Of course!" "Shut up!" "I will bring them back after tomorrow." "When I get that purse" "I will be the richest groom far and near!" "How honourable goal, Prince." "Indeed." "What about our modest investigator?" "He wont turn up on a hunt as if he wasnt even an aristocrat..." "No worries!" "My Spatter will guard the jewells." "He is evil!" "When he goes mad he fights tooth and nail!" "I wouldnt try this." "So try it elsewhere!" ""Show me, show me, silly ball, where its easier to rob"" "What the hell is this?" "What did he say?" "You need a new sonic ball." "Shut up!" "Thats the right place!" "Ive heard about this purse before." "It gives ducats by request!" "Thats what I need!" "Why havent you learned that password yet?" "I learn it before bed." "But I always fall asleep." "Why dont you leave it on me?" "I would learn that password and take care of finances myself." "Why one person cant have the key and the ring as well?" "Whos command was it?" "Your great-grandfather." "Cockerel should crow in the morning!" "Crazy cockerel!" "Like King like cockerel." "Dont watch." "Key is in the vaze." "And the silly man greased the lock for me!" "The purse is mine tonight!" "Wind sprite!" "You want to rob our King?" "But I will tell him you ugly thief!" "You will fail, damned bitch!" "How rude!" "What about me?" "Keep watch!" "What shall I eat?" "What?" "Wind sprite?" "Ive been preparing for her already!" "Im glad to help!" "Once she chased me with a rain cloud and nearly killed me!" "But she already flew to the castle." "You must hunt her down!" "Isnt it raining?" "Already stopped." "First I will choke her a bit then I will chain her into a chimney and I will slowly roast her!" "Dont caress her!" "Just burn her!" "No way!" "I say slowly roast her!" "Maybe I will bring you a roast meat!" "King!" "Mr. King!" "Wind sprite calls you!" "Mind your eye!" "The witch Bludimira wants to steal your purse!" "Do you hear me?" "Mr. King!" "Weve got a wind sprite in our chimney." "This will be a night!" "The chimney sweeper will manage her." "When you count it bring it to me." "Damn it!" "Ive never seen such a stupid broom!" "Slow down!" "Everything is allright." "Why you are setting the alarm?" "We cant over sleep!" "Prince Velemir will arrive." "Oh, you are right." "Sleep well, good night." "Night night, Blanka." "Night night." "Shouldnt I hide that money?" "No ones stealing in our land." "Get your cold paws away for Gods sake!" "You tin mouth!" "Chasing out Wind sprite?" "Right!" "Otherwise we wont sleep tonight." "She moans oddly." "Perhaps she got lost so she is looking for way out." "Perhaps." "Good night." "Now you see, Wind sprite." "I have the bag and you are in chains!" "Weird person!" "What are you doing here?" "Im stealing here, you moron!" "I will call the guards to search you!" "So I will have to spell you into a rake!" "Cant you fall quietly?" "!" "Quickly get it away!" "Chrissake!" "Damn revengful old man!" "You are hungry?" "I will change you into a goat." "I will milk you and welll share the milk." "Bats claws are in it" "Aha." "Rain water!" "Now drink it and youll become a goat." "The mansion of powerful Bludimira will soon glance in its prime beauty!" "Gosh, this smells awful!" "So and now a lump of ducats!" "You have a bump, you have scrapped?" "You will go shopping in the morning." "You will buy a turkey" " 5 pheasants..." " And smoked meat!" "100 ducats!" "Whats up?" "100 ducats!" "Money!" "Do you hear me?" "I saw it with my own eyes!" "But the old man whispered something into the ring." "A spell!" "As you are silly, you are probably right." "I must get that ring!" "But how?" "Yet theres my beauty." "Well certainly enjoy that." "You insolent!" "I will change into a glamour girl and well go to the castle!" "You will get me 6 dead flies, 4 buckets of mud a handful of holly berries and a washtub!" "And move on so the mud hardens by the morning." "The suns out!" "Show me the paper now!" "Gosh you are beautiful!" "Where had it come from?" "But you still have that bump." "That bump will help me to get that ring." "And what about me?" "Conjure me too, please!" "Arent you mad?" "Just cut off the ise ears!" "But I have a better idea." "Take it or youll shock somebody to death." "And now I will make a horse." "Not from me, I cant rattle!" "Not from you!" "You will set the steeltraps." "Take the cat out!" "Change into a horse..." "Step aside!" "Good boy, ch ch" "His Highness Princ Velemir." "I knew it..." "He is cute Your Highness" "I greet you Princess Blanka" "I greet you too Prince." "Where is His Majesty?" "He may sleep yet." "This is not so polite." "Future son-in-low arrives but the father-in-law is just... has he fleas?" "My Royal Father?" "Oh no, I mean this!" "I cant stand cats." "As a future king I wont permit it!" "But you are no king yet." "Well Im here to correct it." "Look at the engagement presents." "How exclusive they are." "You couldnt see anything like this before." "Spatter, show it!" "Good Lord!" "What happened?" "Oh here." "What are you doing?" "Im already awake!" "Jesus!" "Velemir!" "What was it?" "A rug Your Majesty." "Ah so!" "What is this?" "Guards!" "A robbery!" "Let me ask you Prince" "Can you play che iss?" "You mean the silly game with wooden figures?" "I worship manlike distractions!" "Hunts, tournaments, swordplay!" "You just ripped my beloved great-grandfather." "But I didnt know..." "By the way I love to play che iss." "Its a royal game." "Robbery!" "The purse is gone!" "Well, so thats..." "Prince Velemir, daddy." "Right on time, dear Prince." "Who else can help us than you." "I was just about to tell you I must return home." "And besides..." "Who ripped our great-grandfather?" "Prince Velemir!" "And besides che iss bore me to death!" "But what about the pact Prince?" "Personally I havent agreed anything." "Spatter, lets go!" "Do you understand it?" "Perfectly, daddy." "Perfectly." "Ouch!" "Damn it!" "Spatter, throw it away!" "Princess is rude, they dont tidy up and they are poor!" "What a family!" " Move on Spatter!" " I try my best." "Move on!" "We must set taxes again." "Dwarfs will walk barefooted and you are no longer a rich bride." "At least no one wants me just for money, like Prince Velemir!" "Your Majesty." "Wind sprite still moans." "What is that chimney sweeper doing?" "Flamy man flew into our chimney!" "Chimney sweeper is probably badly off." "One hit by another..." "Im gonna reward the one who helps us!" "All right Prince." "But it was useless." "I see." "That Princess must be a wise girl." "No way!" "I reversed on the last moment." "The purse has been stolen." "They are absolute beggars now!" "If you had a bit of honour you would offer them your help!" "But you are just an ordinary caballer." "I beg your pardon!" "I will never speak to you!" "To show that honourable aristocrats havent yet died out" "I will offer my help to King Jan." "I will find and punish that thief!" "I will act incognito." "And you trample on your coat of arms, Prince!" " What?" "!" " See?" "He might be a modest investigator, but he is a proper aristocrat!" "So long!" "Do you mean..." "What an offence!" "Spatter, lets go!" "Yohann?" "Yes, Prince?" "Get me a horse and a rustic dress." "Of course, Prince." "This wise woman from Ottoman empire will tell you your future!" "Buy magical mushrooms!" "Theyll detect any thief!" "What cheat do you have there, Gran?" "If you tried, you would see, nasty creature!" "Come!" "Dont worry." "Here is your future on your hand." "Come closer." "Oh!" "A hand like an open book!" "Here is a good news!" "Within a year youll become a baroness." "Is it for sure?" "Absolutely." "Neighbour will get green with envy!" "You robber!" "And you too!" "You bastard!" "Royal drummer!" "Our benefactory purse has been stolen from our castle." "Who will find the purse can ask for a hand of our Princess and a royal crown." "The purse was stolen!" "King will have to set taxes." "It is no good!" "Did you hear it?" "Come with me quickly." "I have an idea." "Again?" "How could you do it?" "What you mean?" "You know well!" "You offer me like a sheep on a market!" "I want to find a young king for our land and a good groom for you when you dislike the idea of marriage." "You are absolutely right." "I cant stand that silly Prince!" "But who would marry you without dower when our purse is gone." "Leave it!" "Prince you stood on a Spatter!" "Damned Spatter." "I will punish him!" "Prince look at the amount of water!" "Thiefs take our horses!" "And my horse!" "And my best dress!" "When we detect that moneyback I will marry the princess." "Why you?" "I fit better to her." "And when it happens I will make you a chief of fairies." "Never!" "If you have a princess I will have a purse!" "Royal chimneys are haunted by Flamy man and Wind sprite." "Brave chimneysweeps are requested to compare their powers with them!" "Winner will be named as a Royal chimneysweep!" "Royal chimneysweep." "The best way is chimney!" "Costumes." "Come on!" "This costume was a highlight on a royal ball, Prince!" "Just a moment." "Tss!" "Whats up?" "Just a minute." "And what about our toadstool?" "Strangles!" "Just unbutton you to breathe better, right?" "Oh water..." "Nevermind..." " Keep this." " Sure." "Here you go." "Thank you your Highness." "So hopefully well now get home." "Lets go, Spatter!" "Coming!" "He is small but fierce." "And what do we wish?" " Something really..." "Yes?" "...really ordinary." "I see." "What about this funny fishman?" "No!" "This!" "But this wont fit you." "Dont restrain." "Imm in a hurry." "I see." "I apperciate your offer to find our purse!" "Moment." "Do gentlemen have any references?" "But Princess..." "We found the silver brooch of duke Steman just in eight days." "And in three days we found a thief which stealed the skin of white snake to the king of all basilisks." "We are well known for that." "Well the reward was announced and my word is valid." "Do you want to throw me to such a..." "But Blanka!" "Blanka, gentlemen have a good will." "You were right." "You better fit to her." "You Princess, me purse." "No no." "Lets leave it how it was." "You Princess, me purse." "Well, gentlemen!" "Well start your Majesty." "Whats wrong your Highness?" "Im envious I cantt marry from love." "Again that Wind sprite." "Kept me awake all night." "Betka, havent you seen Macik?" "I look for him since the morning." "No I havent your Highness." "Stop, you are behind me!" "Chimneysweeps!" " I was first!" " We stand here since the morning!" "Silence!" "The case with our disappearing chimneysweep has shown us" "Who cant work with compass will get lost and hell loose in a battle with Flamy man." "Who can manage?" "I can." "You?" "So come with me." "Others can go." "Some tramp!" "I should have studied better!" "First you have to get rid of Flamy man and then a Wind sprite." "Aha and how do you think..." "You are chimneysweep, arentt you." "So move on." "But I..." "Welcome noblewoman, who should I announce?" "Well start our investigation with you, your Majesty." "What you had for a dinner that day?" "I am the most skillful King I guess." "Come in." "Unexpected visit, your Majesty." "Lady Bludimira from Bludimirov Castle." "Welcome, noblewoman." "Hope your Majesty will forgive me but Im a weak woman in distress asking for protection." "I see you are injured." "Doctor!" "Have a drink, youll feel better." "What happened to you?" "Robbers attacked us!" "And one of them rascals" "I mean vagabonds hit me with a pistol." "Robbers on my land?" "I will send my army on them!" "Royal doctor." "Not me." "Here!" "Whats heading here?" "Did she eat a headcheese?" "He likes to joke." "He said yesterday a cook will knife him like a goose." "I will watch your insury carefully." "Im off to investigate." "He is odd but an expert." "He can see through." "You are very beautiful and brave woman." "I ve heard you are wise, kind monarch but now I see you are handsome as well." "You must be tired but you are full of glamour." "Your bath is ready your Majesty." "Gracious lady have priority." "Must I wash?" "And most likely in a water!" "What do you do here?" "The thief must have known where is the ring." "And its for nothing without the password on your ring." "What do you mean, Blanka?" "That you could hide the purse." "And why would I do it?" "To marry me off." "Someone has to take over the kingdom." "But now concentrate." "Che iss is a royal game." "New chimneysweep started to work." "But whats so funny out there?" "Maybe he is leading Flamy man a dance." "What do you do here?" "Who are you?" "What about a miller?" "Stop kidding." "Im chasing out the sprites." "So a new chimneysweep." "Where you found him?" "He trembled on the roof." "He was originally white." "I know." "But then I took him through..." "Chimney of course." "Macicek so you wandered around roofs?" "Thank you for bringing him." "But its better to use a door." "Oh so I should already go and..." "I think so." "And chase them out." "I cant sleep." "I dared to play for you." "Its a stalemate." "A chimneysweep?" "Oh God..." "Here!" "Its quite well enough this warm..." "Ready?" "Water again?" "Dont you have enough?" "Lets repeat it then." "So you missed me?" "Finished, girls." "All soot is gone." "Make the bath ready for me." "Chimneysweep!" "Flamy man!" "I shiver..." "You must fight him just here?" "He is handsome but very messy!" "Call the maids again." "They are coming." "And I will get the bath ready." "Cant you apologize?" "But I didnt mean to..." "It looks you do it purposely." "No, really." "But..." "I know what to do now." " He is there." " Who?" "A King!" "He was supposed to have a bath after me." "Creep in!" "The ring is on a stool next to the tub." "Go!" "You are beautiful princess..." "What do you do here?" "Well I..." "I forgot golden hairgrip here so I sent my butler." "Do apologise!" "I apologize to you." "And who are you?" "Lady Bludimira from Bludimirov." "I am his Majestys guest." "Go off!" "She had no hairgrip." "You bungle everything!" "But the princess is so beautiful." "I will show you a princess!" "Whats wrong?" "He is epileptics sometimes." "But its ok after while." "Were you satisfied with bath, gracious lady?" "Such a nice water." "Warm!" "I invented that system myself." "Its amazing!" "You are not only wise governor, you are as well an inventor!" "Do you know how many ideas are in this head?" "Im amazed." "Chimneysweep chases out the Wind sprite and Flamy man." "Bye" "Bye" "Did you hear that?" "What if Chimneysweep frees the Wind sprite?" "She knows about purse!" "So run away!" "Not without a ring!" "You are brave but this will be your end!" "Come on!" " Well" " Leave me!" "Well and hoop-la!" "Come into my arms boy so I can burn you well!" "So you wont stop it?" "It wasnt me." "It was him!" "Out, now!" "Betty, the water!" "Here is the towel, princess." "All water is gone!" "In a moment you will be burned to death!" "Up quickly!" "Im sorry." "Get down now!" "Thank you." "You helped me a lot." "I wonder why I do it." "Show me - you are all burned." "Quickly the smear and plasters." "Not now." "I must go up." "It looks like a typical..." "Havent you stood on a rake?" "Arent you crackers?" "Ouch!" "It hurts, you neat's-foot!" "I beg your pardon?" "If you are an aristocrat then I must be a queen of Shebar!" "So you will insult me you yob?" "I go to the King!" "Listen..." "Who you really are?" "And whats this?" "Give it here!" "Wait!" "Give it back!" "It looks like a formula." "So you read your bit, doctor and now you wont spill the beans." "Soon youll end up on baking tray." "Hush!" "A bag..." "Why you stare?" "!" "Chimneysweep made it!" "He is a handy chap." "Finally its piece and quiet here." "What she is doing here?" "It should go grazing or roasting!" " Take care of it." " As you wish." "Witch Bludimira." "Sure she hid the purse somewhere in the hills." "She has a weird butler called Hoohla." "Hoohla." "Because you helped me remember if you should ever hurry up somewhere" "I will carry you." "Just whistle like this!" "Something tells me the purse is here." "Look!" "Princess lives in here?" "Like a pig!" "What do you do here?" "We?" "Um..." "Investigation." "By a command of his Majesty." "Out and pretty quickly!" "We were a little wrong" "It can happen to anyone." "Why father havent yet fired them?" "His Majesty is satisfied." "And tomorrow you could..." "But I need to go to the mountains..." "To show off at home." "Yes Minister." "I see you burned your hands." "But you can go for filling the task." "Thank you, Minister." " Chimneysweep!" " What?" "You should come to Princess now and have a wash." "Come in" "Show me your hands." "Explain me something." "Of course, your Highness." "How come that you... did that move on a che issboard?" "Well I thought its a best solution." "Since when chimneysweeps play che iss?" "Well your Highness" "A stove can smoke even in a che iss chamber so during my career..." "Thanks..." "You learned to play che iss from a chimney?" "Yes, we can put it this way." "And what else youve learned?" "Not much really..." "Chimneysweep?" "!" "There are chimneys even in music rooms." "But I must go." "If you excuse me." "What you have learned in the chimney?" "There are beautiful woods around the castle." "Well go horse riding in the morning so I will show you beautiful places." "Im glad youvve found someone to have a ride with when it usually causes trouble to you." "Shh this lady is..." "I already had that honour in baths but I came to suggest you should fire those two bluffers!" "And who will find our purse?" "Not those two." "Where is our doctor?" "He iss always first." "Dunno, perhaps he is not hungry." "Me too." "She is energetic." "Too much sometimes." "Sometimes we dispute and then one long for someone who understand." "I fully sympathize with your Majesty." "Oh thats a lovely ring." "Could be used as proposal ring." "Its time for a dinner." "First well touch the glasses." "He is getting tender." "And what was for dinner?" "You think about food only!" "Silence!" "And was the beatiful princess there?" "I will put her out of your head!" "Excellent, chimneysweep." "You expelled that horrible Wind sprite." "Come on Hoohla." "Hoohla!" "Stop." "What do you want?" "To visit the King." "Important..." "At this time?" "Buzz off!" "What..." "And tomorrow again..." "Not me, Im done here." "Robbery!" "Chimneysweep!" "Grab him!" " Come on!" " Whats up?" "Ouch!" "Whats wrong?" "You know what!" "Mr. Regent!" "Message from prince Peter." "Thief detected, coming home soon, Petr." "Really scientific to get a thief in jail in such a while." "Have you ever had measles?" "Logically." "Do you eat fish?" "Stop that!" "You are the onlyone who could steal the ring." "Why me?" "You can reach every room." "You insult me!" "Dont take liberties!" "Well get it from him!" "Where is torture chamber?" "Nice torture chamber." "Look there, thats interesting!" "I see." "He will stand here and then this engine will..." "Whats going on?" "Help us!" "God!" "Look its turning!" "Its coming closer." "Stop it!" "I want to get out!" "Help!" "Stop it!" "I cant!" "Imm chained!" "It is coming back!" "Oh yes!" "Enough!" "And why would chimneysweep steal your ring?" "What if it was a doctor which vahished?" "I bet it was a chimneysweep!" "No I dont believe that." "He is gentlemanlike." "Just do look into his eyes." "How dare you look into his eyes?" "He brought my Macik from the roof." "And now they will torture him!" "What?" "My grand-dad annuled that!" "I wont let that happen!" "What are you doing here?" "Who are you?" "Chimneysweep." " The tortured one?" " Yes." "Do you have my ring?" "On my aristo... honest, no!" "I would believe you but I cant let you go until we find the ring." "And what do you do here?" " We actually, nothing..." " Aha..." "I havent seen such a stupid torture chamber." "That goose dont want to get killed." "Have you seen that?" "This lady says those mushrooms can detect every thief!" "And how, grannie?" "On the first sight, girl." "But the magic is over before the cockerell crows." "It suits us, right?" "Thats the old lady from the market!" "Letss go!" "Lets cook the ise mushrooms for a tea tonight, cook!" " Thank goodness, girl." " Thank you." "If theres a thief, helll try to replace them." "Be careful!" " Well have mushrooms for tea!" " But I love mushrooms!" "Didnt you hear that theylll reveal every thief?" "Its clear." "This is not for us!" "But what do we do?" "I know what!" "Well pick other mushrooms." "Ouch!" "Be attentive!" "Mushroom picking!" "Come on!" "Mushrooms?" "I expected a goose." "We must spare now without our purse." "They are genuine." "Has everyone got them?" "Maids, guards?" "Of course." "Dont forget that one in prison." "I dont eat mushrooms!" "Eat it now by the command of his Majesty!" "You didnt change them!" "I did but how can I button through?" "Clear evidence, your Highness." "How can I eat with that?" "You think only about food." "Shush!" "I must get rid of it." "Get a knife." " Knife?" " Hurry up!" "Show up, chimneysweep." "So what?" "Whats up?" "Go back to work." "Go." "Princess look like someone who can breathe again." "Do you think so?" "Good morning." "I bring interesting news." "You are still in bedgown?" "I dont fancy changing today." "You dont or you cantt?" "I cant believe it." "Mushrooms..." "See?" "Thats because you take my bonbons." "It turned out that the chimneysweep is more honest than you." "Again that crazy cockerel." "Its midday!" "I swear, no more bonbons." "Come on, chop!" "And what should I chop?" "Can you explain that?" "Havent you drank vinegar for instance?" "You are here again?" "Macik, you are such a thief." "How you managed this?" "I will show you, Bludimira!" "She had clutche is like a sloth!" "Thats no evidence!" "Maybe she was stealing raisins from a cake as a child." "And what about those two detectives?" "Fire them!" "No way!" "Maybe they used to sneak into neighbours garden for cherries as boys." "Be honest and banish Bludimira out as well!" "She is honourable lady." "I can tell." "See Macik?" "Our King went mad." "So what about the ise two?" "Fire them!" "Did they have to fire us just before lunch?" "While this nobly cow can stay!" "Silly greybeard!" "Those mushrooms were a trick!" "What trick?" "You almost poked my eye out!" "Who stole the Ring prior to me?" "Come on, someones here!" "There!" " Chimneysweep!" " Shh!" "Thats enough for today." "He has my Ring and purse!" "He has been in my safe!" "Well go to have a look." "I will go, you watch him!" "I will fire you if he runs off!" "My dear where have you been?" "I will ride the horse before he gets lazy." "Shame I cant join you..." "Im sorry of that..." "Bye" "Bye" "Please we must quickly take over Bludimira!" "Get on my back." "But you said that..." " Its ok just get on my back." " Ah so." "And I am out of work!" "Stop haunting, beast!" "The purse must be here." "But hurry up!" "She will be here soon." "Beware her!" "Good luck." "And thanks!" "Im sorry your Highness but Bludimirass servant saw a ring and purse in chimneysweeps hands!" " Is that true?" " Yes." "But Im not her servant anymore." "I want to serve our Princess." "Leave it now." "So there you have it, chimneysweep." "First he stole a purse and now the ring." "And he is laughing to us." "I dont believe it." "Honest man!" "Stay calm, I will change you back." "Broom is faster anyway!" "Its here!" "What that damned chimneysweep held in his hand?" "Dont move!" "Give me the purse!" "Chimneysweep!" "Come and take it." "Where is the ring?" " I wont tell!" " You will!" "I wont!" "Dont you know who I am?" "Witch Bludimira." "So take a good look!" "And where is the ring?" "I dont understand!" "Tell me where is the ring and you are free!" "Or youll stay like this forever!" "Third armor in a long passage." "Good boy." "I will fly there to get it and you wait here." "Dont you cry, your Highness." "But you havent disappointed in someone." "But it was only a chimneysweep." "Chimneysweep or a Prince, does it matter?" "I am also disappointed." "I served an ugly evil witch." "What do you babble, Hoohla?" "Its true!" "Well I will tell you!" "That Bludimira is the witch!" "It cant be true!" "Kricifix, doctor!" "Stand!" "Stand!" "She stole the purse!" " Catch her!" " And she wants the ring too!" "Get her!" "Stand!" "Do you hear?" "Stop!" "Stand!" "Stand!" "Weve got her!" "Hold her so she cant escape!" "Leave me!" "Here is a purse." "And a ring!" " Whats going on?" " It is Lady Bludimira." "Your Lady Bludimira!" "It must be misunderstanding noble lady!" "Leave me alone you old joker!" "I will slug it out with you!" "You let him run off!" "But Lady Bludimira!" "But Ive got the paper!" "Give it back, do you hear me?" "Give it back to me!" "Princess, pay attention!" "Shush!" "We revealed you!" "Youve revealed no one, silly crackers!" "Without young chimneysweep you would all be done for!" "And hed be rake forever." "So you were the rake?" "I stood on you and you bashed me!" "I bashed many more your Majesty." "Anyone who deserved!" "Look what I found." "She wanted to fly away." "Thats her flying broom." "She bashed me with it." "She sat on it when she wanted to fly... and many times she was out all night!" "So you fell in love with an old witch!" "Who knew?" "She worked a spell on me!" "Shell answer the charge!" "I will punish her." "Where is she?" "Where is she?" "She left!" "Damn it!" "I still dont understand." "So once again." "First she stole a purse and then she came for a ring." "It was a stalemate." "It was a royal draught." "Who taught you?" "Youd be surprised." "The new chimneysweep." "Chimneysweep." "If you saw how he fought with a Flamy man and freed a Wind sprite revealed Bludimira he saved our purse and ring and now..." "He disappeared." "Whats wrong, Blanka?" "Hed show up if he was still alive." "Its Bludimirass work!" "The horrible witch!" "Hoohla!" "Hoohla, wake up!" "Princess!" "You will lead me, quickly!" "I have no purse, no ring!" "I lost my servant!" "You will be my new Hoohla!" "And now" "I will prepare a terrible revenge!" "Where have you came from?" "In the herd, now!" "Nearly there!" "Chimneysweep!" "Blu di mi ra..." "Hoohla, the paper, quickly!" "I left it under the straw-bed..." "I must try something." "Turn around, please." "Dont watch!" "Blanka." "Chimneysweep." "Id like to freeze again." "You dont have to." "You saved the wealth of my kingdom and therefore where have I..." "Here." "But you promised Princesses hand!" "I didnt expect that some chimneysweep..." "And what about your royal proclamation?" "It says that Princess wont marry a chimneysweep!" "But they are supposed to bring luck!" "Blanka stay out of it." "But I dont want anyone to marry me for money." "I want to marry for love." "Enough!" "Here is your reward, chimneysweep." "If its supposed to be a memorial one there you have something in memory of me." "Is it possible?" "Petr the third." " So you lied to us." " I had to." "Otherwise I couldnt investigate the purse." "So you will marry a prince." "So we will have a wedding after all!" "Im looking forward!" "Hang on!" "Someone said he is not looking forward to a wedding." "Who was it?" "Doctor!" "He said hell be knifed like a goose!" "Bludimira once threw a goose out of her door!" "Today we have a goose for a dinner!" "Hoohla follow me, grab your paper!" "Hold!" "Good heavens, hold!" "Hoohla, get started!" "Get it off!" "Finally, your Majesty!" "How it could end up?" "To treat a doctor like this is a scandal!" "Who knew!" "I run about here like a fool" "I beat wings... gabble all over the castle..." "I thought someone would take a hint!" "Settle down, doctor." "Ask your cards how many guests will be on our wedding." "And we will be thrifty with our purse." "Even King shouldnt be loved only for money." "I see you think scientifically." "I think I love it here." "EN subtitles by Petr L. for Scallywag Industries"