"Previously on " Les Garçons de Chambre "..." "The Goose that lays the golden eggs." "My main Bitch." "She was the first woman ever to hand me a book..." "" Divine Wounds." "Should we heal from everything ? "" "...I have a fondness for this gesture." "But what she loves is my entire body." "And she pays for it." "She desires me." "I'm here to see Daddy, is he here ?" "Yes he's here but he's sleeping." "She desires me." "You love Leoplold, the way you love us ?" "No." "I'm gonna cut your dick into pieces !" "Stop !" "Lots of people sat on that bed, thinking life had lied to them." "That they had been fooled and dishonored." "Lots of them failed their teenage years and got married too fast." "They wasted their most beautiful years and got children." "They abandonned their body." "They all have something in common." "At one point, they all were in a rush to live." "We are the men who stop time." "We defy damaged bodies." "They think they are part of an exceptional moment." "They think they are with the exception." "We tell them that's what we are." "We're not but they believe it." "It's as powerful as telling " I love you " when you make love." "We embrace the words but it's a lie." "We all dream of adventure once, of being the heroe of an extraordinary story." "We all have a book to offer before going into the tunnel of death." "We love life." "What happened to your cucumber mask ?" "I'm testing new things." "Jenni told me orange is better." "Wait, Jenni ?" "Jennifer." "You creeping around the enemy ?" "She's not that bad." "I feel a bit sorry for her." "She reminds me of Nabilla." "Jennifer doesn't look like Nabilla at all." "True." "Do you know if she's out of jail now?" "Jenni was in jail ?" "No, Nabilla was !" "Don't know !" "I'm not into star news." "Then what are you reading ?" "I'm only counting the stars on Matt Pokora's tatoo." "Do you think he's gay ?" "Don't know." "Have you met him ?" "Yup, once at Le Galantin." "Then yes, he is gay." "I don't understand." "Whatever." "Gio, I was wondering why don't you ever read books ?" "Why, have you ever read one ?" "It's 2015, books are so retro." "Oh, you're right..." "But you're the one who brings them here." "Is it for the decoration of our bookcase ?" "Or is it something between you and Leo that I didn't get ?" "Listen." "It's where we hide the money we get." "Like trophies, Dexter style !" "If you want." "Except we don't murder anyone !" "At least I haven't yet..." "Unless we count the man who died while we were having sex..." "No !" "Did you realize before or after ?" "Well, after I came I think." "So technically you fucked a dead man ?" "I should have asked him more money !" "Don't they pay before you start ?" "No, after." "Hi." "Hi, my condolences for your husband." "I'm just here to get what he owns me, can I come in ?" "Excuse me ?" "It's easy to judge." "But don't you get it ?" "If you came here more often, you would understand the situation better." "How do you think we survive ?" "Leopold could not support us only as a common groom." "And someone has to pay for your studies, idiot !" "By the way, I met your teacher at the market." "Why don't you to class anymore, J-B ?" "Explain yourself !" "Here's your salary for this week." "Tell Dad I came over." "Am I bothering you ?" "No." "I made dinner." "What do you want ?" "Sir..." "Is that a joke ?" "No." "Turkey with mushrooms and potatoes." "I stuffed it myself." "Don't you sit down ?" "Where's Raphael ?" "He's babysitting Alexandre." "Marianne is out ?" "She had a meeting ?" "A date ?" "Are you jealous ?" "Curious." "She needed air, poor girl." "Chicken breast, wing or leg ?" "Breast." "Your brother would get two legs." "Wine ?" "I picked some nice Italian, my favorites." "Lambrusco." "It used to be my mother's favorite." "You never told about your mother." "Where is she ?" "At the cemetery." "With yours." "Cheers." "By the way, now that we're talking about death, did you know the babysitter has been found ?" "Where ?" "In a container." "Marianne had to go to the morgue to identify the body." "What a nightmare !" "Well, enjoy your meal !" "I'm sorry." "For what ?" "For your mother." "I didn't know." "This proves that you have no interest in me." "You know, we have lots of things in common." "But you're not aware of them yet." "We learn something new everyday with you." "So who am I ?" "Giovani Belaccino !" "Where do I come from ?" "From Florence." "And you're a little bitch." "Between you and me, who's the bitch ?" "Do you like it ?" "Giovani, do you have something to ask me ?" "Right away !" "No !" "I thought there was nothing better than a romantic dinner to calm a few romantic tensions." "Don't you agree, my love ?" "I've never loved ou Giovani." "I never will." "You came into our life in an inappropriate way, we said hi, you put your luggage down." "You're a fucking arriviste." "Says little J-B, naive and romantic." "You deserve an Academy Award." "Do you think you fooled me with your game ?" "I'm not playing a game." "You're always complaining and contradicting." "I'm hypochondriac, it's not my fault." "Show me your real face, J-B." "Actually you'd like your brother to be yours and only yours." "I'm bothering you, I'm an obstacle." "Let me tell you – I love Leo and..." "He doesn't love you." "Yes, he does, more than you think." "He's straight." "How would you explain his marriage ?" "You know, some people change." "Giovani, open your eyes." "Leo has never loved you." "OK maybe he was having sex with you, in between clients." "But you had the same value as the other women." "You're mistaken." "You don't know anything about my relationship with Leo." "Then tell me." "Explain me how your love surpasses everything." "You wouldn't understand." "Right, I'm stupid." "You don't know anything about love." "You have never been in love J-B." "What if Leo left because of you ?" "You're mean Gio." "You're getting on my nerves." "I can't see you anymore." "You're a daddy's boy, you're spoiled and selfish." "Shut up !" "What do you about my life and my father ?" "Have you looked at yourself ?" "You're monopolizing people as if they were yours." "At least I'm not pretending to be someone else !" "Get out of our life, stupid !" "Hore." "Liar." "Loser." "I'm gonna fucking kill you." "You won't have the time, I poisoned you." "Excuse me ?" "You just had poisonous mushrooms." "Black trumpets." "It's my way to thank you for the black eye." "I'm sorry !" "Really !" "Call 911 !" "My head is spinning !" "Hey !" "What's going on ?" "He poisoned me !" "Are you crazy, Gio ?" "Wendy, call the emergency !" "Hey, give me my phone back !" "Gio, give her the phone back !" "Relax !" "What have you done to him ?" "I poisoned him with black trumpets." "What ?" "Mushrooms ?" "Yeah !" "Black trumpets are eatable." "Really ?" "Yes." "They look bad but they're not harmful." "You tried to kill me !" "Listen J-B..." "Wait..." "Stop !" "Thank you !" "I've had enough of you two !" "Just stop !" "I'll be back." "What's wrong Gio ?" "You know, we all miss Leo." "What if he was dead ?" "Don't think about that." "He's strong." "Do you remember that night.... when we both tried to..." "I remember that we..." "We were so drunk, we did stupid things." "You're right." "We spent a nice night though." "We saw a play by Domino." "Do you remember ?" "The story of the crazy sisters who were tying to poison each other... with mushrooms." "Did you really want to poison J-B ?" "No..." "I wanted to scare him." "I wanted to bring us back together." "You're doing it so wrong !" "You're not as stupid as people think." "I know." "Thanks." "J-B, what are you doing ?" "He categorized his clients' books." "What ?" "He categorized his clients' books." "She likes detective series." "Her behavior makes me think she could be the perfect culprit." "But when I look into her past, I realize she's a victim." "She is not violent in any way." "Why would he do that ?" "I don't know." "You don't know ?" "You bring books as well !" "I swear I don't know anything about this." "What doest it mean ?" "Are you hiding anything else ?" "Guys, there are annotations on each page and on each book." "On yours too, Gio." "Saint Lou told me about her uncle's young years." "He used to bring women in his bachelor pad that he shared with two friends of his." "They were as handsome as him, and people used to call them The 3 Graces." "What does it mean ?" "He was looking for someone." "And he found that person." "The Goose !" "The Goose that lays the Golden eggs !" "What the hell did he blame that woman for ?" "Did you get something J-B ?" "There's no other culprit." "An accident, Leo." "The Goose who lays the Golden eggs !" "What if I told you I can find who stole our inheritance ?" "Stop, Leo." "It's getting obsessional." "Nothing was stolen from us." "He was looking for someone and he found that person." "I promise you I will find the culprit." "The only culprit is Dad." "He messed up with his stupid investments." "He made us lose everything." "You have to accept it, it's him and no one else." "It's someone else." "There's no other culprit." "It's a fucking scheme." "It was an accident, Leo." "Tell me Leo didn't do this." "I told him not to search for anything." "Where's Dad ?" "He's sleeping." "I wanna see him." "That's useless." "Juliette, tell me please." "Is that all a lie ?" "Tell me it's Dad who messed up." "He's the one, isn't he ?" "Tell me I'm right." "Calm down." "Have you paid your semester ?" "Here." "Apparently, reading is your new passion." "" The Beat that my heart skipped "" "You should read this one." "I forbid you to touch any of my books." "J-B, why do you give me this one ?" "Mom left too soon." "You're the only one I have left." "I don't want to loose you." "118 miles an hour." "I'm in a tunnel." "Some people don't get out of it alive, I know." "Subtitles by Amaury Capel"