" Don't eat before bedtime." " But I want triangle kimbab!" "Get some for me, pretty please?" "You're only nice to me when you have a favor to ask, you sly fox." "Bye!" "Hi!" "Hi." "How have you been?" "Why didn't you reply to my text message?" "I'm sorry." "About what?" "About...scaring you that day." "That's been on my mind too..." "shall we just forget about it?" "I have a good memory." "Then shall we just pretend we forgot about it?" "Why do we have to do that?" "So we can be friends again." "Friends...do you want to be my friend?" "Yes." "You're a good listener, and you buy me food." "I think I'm too selfish." "No, I'd rather have you turn me down like this than act wishy-washy for my sake." "I just found another good friend." "How nice." "You should eat." "Your stomach's growling." "I wasn't hungry until now, but seeing you has brought my appetite back." "I've never lost my appetite as I did today." "Today will go down in Ko Eun-Chan's history." "My boss told me not to come to work anymore." "He got really mad at me." "It was scary." "And I thought we were getting along." "I don't know what he's thinking." "I'm sorry." "I think I now have a habit of telling you things like these." "I think I like my boss." "Actually, I like him a lot." "Are you surprised?" "No, I already knew." "It seemed like Miss Na likes Mr. Ga." "But things are a little complicated." "Mr. Ga thinks Miss Na is a guy." "Aren't you going to tell him?" "I'd rather be his good friend as a man than get turned down as a woman." "We should eat something." "My treat, to celebrate our friendship." "What do you want?" "Hamburger?" "Pizza?" "Anything." "Anything?" "Something good." "Han-Gyul!" "Han-Gyul, what happened?" "Come in." "Are you moving out?" "Take a seat." "To where?" "Have you been eating?" "Do you want me to stop talking?" "Want some?" "Eun-Chan has been feeling down ever since you left..." "Okay, you should stop talking." "Han-Gyul." "Han-Gyul." "I..." "like..." "Ko Eun-Chan." "My Chan?" "I like Eun-Chan too." "Ha-Rim, he's got me." "I don't know what I should do." "Does Eun-Chan know too?" "How should I know?" "Don't worry, I'll soon get over it." "Damn it..." "Eat!" "Don't look at your phone!" "Mr. Ignorant isn't calling me." "Good, that's what you wanted." "You're eating like a pig!" "I have to eat if I want to work." "Slow down." "Now that we have more customers, shouldn't we get more tables?" "Han-Gyul's not picking up his phone again." "Is he sick or something?" "Business is doing well." "Did we do something wrong?" "Ko Eun-Chan!" "Aren't you worried at all that Han-Gyul's not coming to work?" "He's going to quit anyways and go to America next month." "We should work hard regardless of whether our boss is here or not." "He's going to quit anyways?" "Is that all you can say after all he's done for you?" "First, you suck up to him, and now you don't care about him?" "What do you expect me to do?" "Do you want me to cry and beg him to come to work?" "How can you say that?" " You're a jerk!" " What?" "Mr. Choi!" "Uh...hi." "It's been busy, huh?" "I'm sorry." "You put on that huge show just to take 3 days off?" "I thought you quit everything and ran away." "How's business?" "Sit down for a cup of tea." "Do you have anything to say to me?" "I can't even have tea with you if I don't have something to say?" "Sit down." "You got thinner." "Thank you." "Do you feel better now?" "My three months is almost up." "I need to finish up, like my grandma wants me to do." "I want her to see me do a good job." "Mr. Choi, you're not a kid anymore." "I think we should add coffee shaved ice as a seasonal menu." " What do you think?" " Take it easy with Eun-Chan." "You're making everyone awkward." "Am I butting in?" "It's good to have your back." "We should move the front table inside." "It's blocking the entrance." "Yes, Sir!" "Have you been sick?" "You look..." "Do you need something?" "Maybe a cake?" "Did you have breakfast?" "I'm good." "Don't be sad." "You get what you give." "How cute." "What's wrong?" "Mr. Choi must've been very sick." "It seems like it." "Oh, no." "I'm going to get in trouble if he finds out that I broke the dishes." "Do you want to go to New York?" "I got mad when he kept emphasizing that other artists want the job." "I wanted to tell him to hire those artists instead." "I can't find a better artist than you either." "DK doesn't want to lose you because he knows that." "He has a good eye." "I can't believe you're complimenting DK." "Did you already make up your mind?" "Are you going?" "I'm supposed to meet DK later on today." "What's the best Korean restaurant in Seoul?" "He told me to meet him at the best Korean restaurant in Seoul." " He's so off the wall." " Are you going?" "Number 1 , go." "Number 2, wait." "Number 3, break up without going or waiting." "Which one?" "You're taking too much time." "Can I have some more time?" "How much?" "A week?" "Ten days?" "I guess you need more time." " Is it painful even to watch?" " What do you mean?" "It's written all over your face." "You can't even bare to look at him." "Why didn't you just run away?" "Running away won't solve anything." "You better not make fun of me over this later." "Mr. Choi, would you like a ride on my..." "Would you like a ride on my scooter?" "Forget it." "How's your grandma?" "Mind your own business." "Don't hang around me from now on." "I'm putting a 1m restraining order on you." "If you have a problem with that, then quit." "You're so mean." "Here's your iced Americano." "Thank you." "Hi." "What would you like?" " One iced mocha." " Iced mocha." "Ko Eun-Chan!" "What's your opinion on homosexuality?" "I don't have an opinion." "Then what about Han-Gyul?" "Times have changed." "If you like him, you like him." "What am I saying?" "I have to pee." "Sorry." "Give that to me." "Angel, Angel, Angel..." "All your missed calls are from Angel." "I guess she doesn't take you for granted anymore." "Maybe I'll call her today." "What if Eun-Sae gets mad at me?" "Do you want to get Eun-Sae or not?" "Get Eun-Sae?" "You just made me feel so much better." "Follow me." " Where are you going?" " I have to pee." " Hello, this is Coffee Prince." " This is Eunguk Life." "Can you deliver coffee?" " Deliver?" " What is this, a pizza restaurant?" "Why does everyone want us to deliver?" "Yes, we deliver." "30 cups of coffee and 20 waffles?" "When do you need them by?" "I'll go." "It won't look cool for the owner to make deliveries." "There's nothing wrong with delivering." "You've changed too much." "You were always concerned about your image." "Chan!" "My Chan!" "Come over here!" "Oh, my stomach..." "Can you deliver this for me?" "I have to go." "We deliver for orders over 20 cups." "Call us anytime." "Enjoy!" " I'll order a lot from now on." " Thank you." "What's that smell?" "That looks good." " That coffee smells nice." " Look!" "Waffles!" "I need to go on a diet, but this smells too good." "That looks good!" " I want to eat them." " Wow, it's thick." " I heard that only princes work there." " Really?" "Mr. Choi!" "I'm impressed." "Now that we deliver, we'll rack up the sales!" "I can't even talk to you now that I'm on a restraining order?" "Hey!" "Get out!" "Get out!" "Sheesh..." "Get out!" "Get out!" "Now!" "Move!" "Why am I on a restraining order?" "I said, move!" " Try running over me then!" " I want to!" "I'd run over you dozens of times if I could!" "Why are you toying with me?" "I thought you liked me!" "You wanted to be sworn brothers!" "Do you really want me to be your brother?" "Do you like that?" "I don't like it either!" "Do you think I do?" "I thought you didn't want me to be a girl?" "You said you liked me because I'm a guy!" "You'll be in America in a month." "What do you expect me to do?" "I enjoyed the beach." "I was doing fine by myself until you did this to me." "Remember when you asked me to leave you alone so you can get over me?" "Let me borrow your lines." "Leave me alone." "Get in the car." "Aren't you going back to the cafe?" "It'll take a month at the most." "Everything will be over in a month." "I'll try to bear with it until then." "You should too." "You don't care what happens to me after you leave." "Fine then." "Let's get along for one month at least." "Be quiet." "One more word out of your mouth, and I'll punch you." "What?" "'Why'?" "I asked him what he's doing, and he said 'why'!" "Why, I ought to kill him!" "Eun-Sae, I got into a huge fight with my boss today." "I asked why he's so fickle..." "and if he's toying with me." "But he told me that he's having a hard time because of me." "Why am I so stupid?" "Now that I think about it, he's the victim." "I didn't have a right to cry and yell." "What am I going to do?" "I think my boss is having a hard time because of me." "I doubt any good idea will come out of that head of yours." "Just tell him everything!" "Your boss likes you too." "I thought you didn't want me to tell him." "I only said that because I didn't know you liked him this much." "If I tell him, I might not be able to see him." "I don't want him to get mad at me for lying." "I know I shouldn't do this..." "After all, he's going to America in one month..." "It's only going to be for one more month..." "Holding a concert after only a few practices?" "That's pretty gutsy." "I need your help." "Han Yoo-Joo said something about you cheating on her." "What happened?" "Are you going to take Yoo-Joo away if that's true?" "Maybe we'll elope to a deserted island." "Do you want to die?" "Ridiculous, isn't it?" "I think it's ridiculous too." "Hey!" "Can't you be more serious?" "You're off-beat!" "You bang without thinking!" "I'm scared." "At this rate, our audience will throw stones at us." "The concert's tomorrow." "We do have a problem here." "This relieves stress." "Let's practice one more time." "I don't want people to throw stones at us." "Begin!" "Hi!" "Are you guys trying to shoo birds away?" "How have you been?" "You look fine." "You didn't even come visit me in the hospital!" "How rude!" "You'll only get hypertension if you see me." "That's a good excuse." "She's healthier now." "She even goes to work." "Good for her." "You two dimwits are doing better than I thought." "I'm impressed by Han-Gyul." "I thought he'd leave after wasting 3 months." "You know I never waste time on impossible things." "Don't tell him that I complimented him." "He takes advantage of you if you're nice to him." "You know him well." "Grandma!" "Hi, Mom." "I'm impressed." "I don't think there's an empty seat to put my butt down." "Of course there is." "Sit down." "Are you sure you can drink coffee?" "Of course I can." "Two cups of coffee and one cake, right?" "Look at him!" "That tiny kid's strong." "He came to the hospital." "He seemed like a kid in the hospital, but he looks handsome here." "Hey you!" "How have you been?" "Good afternoon!" "Good afternoon!" "Are you worth your paycheck?" "Of course!" "I work hard!" "I guess you really are going to America." "That's right." "I don't want you to go to America." "Can you stay?" "Come on, don't tempt me." "Keep your promise, Mom." "You can't make your kids do what you want them to do." " Check, please." " Sure!" "Hold on." "Don't work too hard." " Okay?" " Okay." "Careful." "Your father told me everything." "It must've been tough for you, Son." "I want to go on a trip with my son." "Can you make time for me?" "People will mistake me as your boy toy." " Bye, Mom." " Bye." "What are you doing?" "You're not a little kid!" "You're the one who doesn't want me!" "That's why I'm going to ignore you from now on." "I don't want you as my lover, but I still want you as my little brother." "I don't..." "I don't want to be your brother." "We've been neighbors for 7 years!" "I feel weird about dating you all of a sudden!" "I'm going on a blind date." "I'm going to get over you." "Fine!" "Go on a blind date!" "I won't stop you!" "That's so wrong!" "Be a man about it, will you?" "What are you doing here?" "We're here to see the concert, Bro!" "Watch your mouth." "Don't worry, I warned them ahead of time." "Where's my Sun-Ki?" "Good luck!" "Don't do anything stupid!" "Take it down!" "Huh?" "Okay." "Wow, you guys put a lot of work into this." "Hi!" "Congratulations!" " Where's Han-Gyul?" " Inside." "Oh, hi!" "Coffee Prince Concert A Little Concert by the Princes" "Hi, everyone!" "Thanks for coming to the Coffee Prince Concert on this hot day!" "I'm DJ Yup, the youngest member of Coffee Prince!" "Let me introduce our princes to you." "Mr. Hong the slacker!" "Han-Gyul the hottie!" "What the?" "It's Eun-Chan!" "Ha-Rim the poser!" "Waffle Sun-Ki!" "Last but not least, who do you love the most?" "DJ Yup!" "Thank you!" "We will now begin Coffee Prince's first concert!" "Coffee Prince!" "Coffee Prince!" "Coffee Prince!" "Coffee Prince!" "We should've turned this place into a real club!" "Come here, my Chan!" "It's good to be young." "What are you doing?" "Don't!" "Stop it!" "Stop it!" "Dance with me." "Is this how you're supposed to do it?" "Like this?" "Like this?" "Let's do it!" "I'm tired..." "I have a present for you!" "What is it?" "The first coffee beans I roasted." "I doubt it'll taste good, but it has sentimental value." "Thanks for helping us with our concert." "I even have something for Sweeper." "This is a doggy chew!" "This should make Sweeper happy." "I feel bad about drinking this coffee." "I hope this doesn't make you sick." "I'm not that good yet." "Thanks." "You always treat him as if he were a girl." "Eun-Chan, do you like men?" "You smile at me too." "How do you feel when he acts like that to you?" "I like it." " You do?" " Yes." "I don't." "I think I should leave." "You two act like a couple." "I don't have anyone." "Wait, I do." "Han Yoo-Joo." "Hey!" "Hey!" "I better go." "I'm not feeling well." "Eun-Chan!" "Why are you doing this to him?" "I'll go and talk to him." "You should go." "Yoo-Joo is going to be here." "I'm okay." "My boss told me not to come to work." "Mr. Hong thinks I should quit too." "But I don't want to quit." "Because I need to make money." "That's an excuse." "I like coffee." "That's an excuse too." "He's cozy, nice, and fun." "I like him so much that I want to forget that I'm lying." "I know what I've done is wrong, but..." "I want him to stay by my side..." "and I want him to like me." "I don't want him to go to America." "But look at me!" "I'm not a man or a woman..." "I'm too scared to tell him..." "Choi Han-Gyul!" "Thanks for everything." "I'm sick of saying thanks now." "I always say thanks to you." "Aren't you sick of hearing that from me?" "Bye." "I don't exactly know what this is, but I like watching you smile and cry." "I like it." "Promise me something." "Do whatever you want when you're with me." "Don't hide your feelings or emotions, okay?" "Pinky swear." "You can go now." "Hello?" "Where are you?" "On my way home." "Are you with Eun-Chan?" "Did you take her home?" "Yes." "I see." "I'm with Han-Gyul." "They like each other." "Eun-Chan and Han-Gyul like each other." "I don't know what to tell you." "Am I supposed to console you?" "No, I'm okay." "Okay." "I feel bad for you." "Why do you feel bad for me?" "I called you so you can see Han-Sung." "Why didn't you?" "Are you guys avoiding each other?" "I don't want anyone to get hurt, but it seem like I'm asking for too much." " Your coffee is here." " Thank you." "Yesterday's concert was great!" "Thank you." "The concert was a success." "Han-Sung helped us a lot." "Are you close to Han-Sung?" "Yes, I see him a lot." "What do you do with him?" "Play with Sweeper, bicycle together, eat together, and drink together." "Isn't that a date?" "You seem to get along well with guys." "Men usually don't walk like this." "You can walk backwards then." "We don't walk barefooted on grass, especially not this slowly." "Except when we're trying to kiss up to a girl." "This is for you." "DK, I'm still..." "My flower Benjamin is dying in my living room in New York." "I need you to save him." "You don't grow flowers." "You told me that you're not good at it." "People change." "You can check for yourself if you don't believe me." "Yes, people change." "Let's eat." "I'm hungry." "Who are you?" "The cook." "How old are you?" "Four." "Mom!" "No-Eul is here!" "Mom!" "No-Eul is here!" "Hi, No-Eul!" " Thank you!" " Bye!" "Did you have fun, No-Eul?" "We have a group order." "They want it delivered by 7am tomorrow." "Where?" "It's the financial company at the intersection." "I should come early in the morning then." "I'll do it." "I already talked to Sun-Ki." "You have a tiny waist for a man." "You're weak." "I'll do it." "Sir!" "Eun-Chan!" "Look at this!" "Let's meet at 7pm tomorrow." "I'll wait for you." "Eun-Sae's going to wait for me!" "She's going to wait for me!" "Sir!" " Sir!" " Let go!" "Hey!" "I want to see too!" "Want to see?" "Angel usually gives me the cold shoulder, but she called and said..." "Have a sip." "Okay." "You're still full of surprises." "What a surprise visit." "It's been about 15 years, right?" "I never thought you'd change, but you look old now." "Did you tell your mother that I'm back?" "Han-Gyul is doing fine." "I think I'm going to build a bridge in Libya." "It'll probably take a few years once I get started." "What a nice view." "I heard you came to Seoul last year." "Why didn't you call?" "Do you miss Han-Gyul?" "I like the aroma of this coffee." "It's good." "Really?" "Are you sure?" "It's a little strong." "You must like strong coffee." "Good." "Where's Sun-Ki?" "In the restroom." "I'll call you later." " Is Han-Gyul there?" " Yes." "Okay, I'll call you later." "Bye." "That coffee smells good." "Can I have a cup?" "Who washed this cup?" "What's wrong with that woman?" "She's been babbling on and on!" "What happened?" "She complained because the cup is dirty." "I said sorry at least 7 times." "Oh, my ears are still ringing." "Who washed this cup?" "I'm not sure..." "Maybe it was me." "You were too busy talking on the phone to pay attention to work!" "I'll straighten up." "I'm sorry." "You always say you're sorry!" "Stop it." "The customers are outside." "Let's clean up and go home." "I'll clean up by myself." "I'm sorry." "He's got some temper." "I just came back from doing the paperwork." "I'm going to New York with DK." "I think work will be fun." "I want to start over with DK too." "DK says he still likes me." "After seeing him again, I think I so too." "You know me, I'm indecisive." "Says who?" "Don't go." "Thank you for saying that." "Like you said..." "I was shaken." "Actually, I still am." "But don't go, Yoo-Joo." "I'll come back to you!" "Don't go!" "You're not just shaken." "You love her." "You're dumb." "Don't you know that you're in love with someone new?" "I don't want to talk." "Good job, everyone." "Let's eat!" "Let's eat!" "Eun-Chan!" "I made him clean because he wouldn't focus on work." "Don't help him." "Just go home." "You better not goof around at work either!" "Yes, Sir!" "Over here." "Massage me." "That'll be a dollar." "Are you money crazy or something?" "Is that Han-Gyul's way of expressing his love?" "My poor Chan..." "You're right!" "Although Chan's strong, she can clean all that by herself." "She?" "I hope he's a she." "Let them be." "He, she..." "or what as long as they like each other?" "Do you know something too?" "Doesn't everyone?" " They make a cute couple." " You're only saying that because..." "Eun-Chan is a girl." "There's nothing wrong." "It wouldn't matter even if she were a guy." "Is Ko Eun-Chan a girl?" "Pretend you don't know." "For real?" "That's supposed to be a secret..." "Ko Eun-Chan!" "Straighten up, will you?" "You do a poor job at work because you're boy crazy!" "You don't even read books about coffee!" "What am I going to do with you?" "What happened?" "That's messed up, Mr. Hong!" "Do you know what Han-Gyul is going through?" "That's messed up!" "That's between those two people." "Was it that serious?" "I didn't even know that they were in love." "I don't believe this." "You've been enjoying yourselves while he's been suffering." "People love because they have nothing better to do." "Han-Gyul's suffering because he wants to." "Let him be." "He'll stop if he can't take it anymore." "He's doing it because he can take it." "How can you say that?" "You've been bitten by the love bug too!" "That was the best moment of my life." "I'm sure Han-Gyul will look back on this and say the same." "You're only saying that because this isn't your problem." "I can understand Eun-Chan." "She's the breadwinner in a poor family." "She only did it to get a job." "I'm sure she felt bad about lying." "Then she should've told the truth after getting the job!" "Ha-Rim!" "Don't get mad..." "You're just as bad as they are!" "Take his phone away!" "Hey!" "Get off me!" "Ha-Rim!" "Open up!" "What's he saying?" "Bro!" "Bro!" "Bro!" "Bro!" "Bro!" "What are you doing here?" "I didn't mean to ruin the mural..." "but it looked weird..." "Just this once..." "I'm going to say this just this once, so listen carefully." "I like you." "I don't care whether you're a man or an alien anymore." "It's too hard to get over you, so let's just go through with this." "Let's go through with this"