"The French Man" "By Evgeniy Dubrovin novel "Waiting for a Goat"." "Sergey Shakurov" "Evgenia Simonova" "It went out!" "Damn it!" "I told you the rope was wet." "Leonid Yarmolnik" "Semyon Farada" "Igor Sklyar" "Are you all right?" "Is your leg all right?" "The emperor Vispasian has never been angry." "The messenger Dimetriy wanted neither stand in front of him, nor say hello to him." "But the emperor called him a dog and kept on going to the old temple." "Listen to me!" "Fire the trench!" "Fire the enemy tanks!" "Sight 120." "Let's defend our motherland." "The enemy is dead." "The fortress." "Couldn't take the fortress." "Mom." "What is "intimate relations"?" "What is it there?" "It's said, "Legionaries said that the emperor Vispasian had had intimate relations with Kenik Dimetriy..."" "What rubbish you're reading!" "Tolya." "Oh, my God, Tolya!" "You came back!" "I can't believe it!" "It's so beautiful!" "It's made from parachute." "This is a compass." "It's for you." "A French one." "I got so old." "Say what?" "You look like a young bride." "It's a cool compass!" "How old are you?" "12." " And you?" " 7." "Why are you standing still?" "Kiss him." "He's your father." "Tolya." "My Tolya!" " Let's go outside." " Let's." "It was so hard without you." "No strangers here, Julienne." "This is Julienne." "My sons!" "Look, what a scar he has!" "It's a serious wound." "And there's no one toe." "It's obvious it's a serious wound." "He didn't bring weapon." "The map-case." "An order." "A German one." "Why did he bring it here?" "There are many such orders in the market." "This is a French order." " Anatoliy?" " Yes?" "How did you find us?" "Did you go to Utinoe?" "No." "Your mother wrote to me when the war started." "She wrote that you moved to your grandmother." "The last letter was taken away in a camp." "In a displaced camp?" "No, earlier, in a German one." "I see." "This is our school." "That's good." "Semion Abramovich!" "Semion Abramovich, now we have a father!" "Wait." "What father?" "You mother got married, did she?" "No, the old one came back, who died as a hero." "But you don't remember him." "My mother does." "I don't have time." "Well." "Wait for me!" "Who is Semion Abramovich?" " Mom's fiance." " That's not true." "Semyon Abramovich is a chemist." "He's our friend." "How much is the ice-cream?" "The whole one is 3 roubles, the half is 1.50." "2 halves." "This is for you, Vlad." "And this is for you." "You buy petrol using cards?" " No." " That's good." "Borodin!" "What date is it today?" "The 20th of August." "And when did you suppose to come to me?" "On the 10th." "Our father came back." " Hello." " Hello." "This is our teacher, Daria Sergeevna." "How do my boys study?" "If he faiIs the history re-examination," "I'll have to keep him study this year again." "And it doesn't matter how much your wife would cry." "He will not fail it." "Anatoliy!" " This is for you." " Where'd you take it?" " It was nobody's." " People whip for such things." "I hope it'll never happen again." "Bring it back." "I'll be whipped if I do." "I'm sorry." "It was a mistake." "Look at him!" "And he's an adult!" "You, bandit!" "Stop, you!" "Anna!" "I'll be right there!" "Just a minute!" "Who is Abramovich?" "He's a chemist." "A very educated man." "He wanted to marry me." " And what happened?" " She asked him to go to hell." "I think we shouldn't go there." "They don't hire people like me." "They are not strangers to me." "I'm respected here." "They gave me a diploma last year." "Ivan?" "We are here." " Ivan." " Anatoliy." "Anna told me you were a blacksmith before the war started." " Yes I was." " Can you work with metal?" "Yes, I can." "Can you work two shifts?" "I can." "I missed work." "Then give me your documents, and you can start tomorrow." "What is it?" "A certificate from a camp of displaced persons." "Were you in captivity?" "Yes." "You have other documents?" " Not yet." " He'll have them soon." "Then come here when you have them." "I told you, we should go to Utinoe." "Everybody knows me there." "Don't be upset, Tolya." "Everything's gonna be all right." "Our neighbours are selling a goat." " We'll have milk." " Anna, come on!" "I'm coming." "Vlad, Viktor, stop hanging around there." "Come to me." "Come on!" "Now you go!" "Anatoliy, can you blow up tanks?" "I did some." "The fence should be fixed." "Anatoliy, there's a tank behind the church." "Its hutch jammed." "Sappers will sort it out." "Anatoliy, there's a German in the tank with a gun." "I'm not Anatoliy for you." "Call me daddy." "Hello?" "Take this." "It's all we've got." " Merci." " Merci." "The rest is split." "I hope the dog is not wild." " The dog should be chained." " It will be." "There are 70 of them." "A hundred wouldn't be enough." "We can cover it with tar paper." "It's cheaper." "Or go to Grisha's warehouse." "He'll sell it to you." " To a warehouse?" " At the market." "Your sappers should know that." "Let's do it this way:" "take the car and go to the warehouse." "I'll take off the broken tiles, while they're gone." "Go!" "Go!" "Look where he put his arm." "Quiet!" "I can hit him if you want." "Later." "She didn't get out." "Guys told me that she entirely got out of the barrel." "Naked." "Why are they following us?" "They always follow me." "They are the Borodins from Voroshilovka." "A gang." "Good bye." "Good bye." "What do you need?" "Let's talk." "Get out of here." "You wanna be kicked?" " What's wrong?" " Nothing." "Why do you walk with our women?" "You don't even know her name." "It's none of your business." "You know us, don't you?" "I hope it won't happen again." "Want some soda?" "Let's go." "Two glasses with syrup." "Add more syrup." "So you're walking." "Add more syrup to me too." "Are you sure your guts won't stick together?" "Nah." "Let's take a barrow and go to the market." "Where is it?" "It was here." "Excuse me!" "There was a barrow here." "Where is it?" "Excuse me!" "What?" "There was a barrow here." "Who took it?" "The one who put it there." "Let's go." "How much?" "Captain, captain, money has been stolen." "Look." "It's a sin to steal money." "You should steal food." "Meat." "That's right." "When you want to eat badly." "This money was given to buy tile." "Our father came back." "Stop lying." "Where did he come from?" "So many years passed." "It's true." "He was a soldier in France." "Stop make me laugh." "Whom did he fight with?" "With women?" "He was in captivity." "Captivity?" "And he appeared there when he was unconscious." "Five people attacked him and hit him in his head." "And then he ran away to France." "They all lie that they were unconscious." "Betrayer." "You, son of a bitch!" "What do you think if I stab you?" "You can try." "What?" "Take chances." "Stop it, guys!" "Stop it!" "It's the worst thing when friends fight." "That's okay that he came back." "You, guys, are lucky." "Crap!" "Take the money." "Okay, let's go." "My father is going to come back to me too." "Why do you care?" "Your mother brings fathers from the pub every day." "You don't know what to do with them." "You're mean." "Not meaner than you." "The father came back." "Anna!" "Anna!" "Where else is it leaking?" "Behind the locker." "Where is it?" "Anna!" "In the corner." "Give me more rags." "Here they are." "Mom, really, it's truth." "The barrow has been stolen." "And the part of the money..." "We spent on ice-cream, soda and the cinema." "Tolya, you just don't know them." " They always lie." " You lie." "Don't talk to your mother like that." "You got it?" "Why is she lying that we are lying?" "They got out of hand." "All day long they run in the city." "And recently they brought a bomb and started banging on it." "It wasn't a bomb, it was a blank cartridge." "So who's lying here?" "Well, here's our schedule." "5:50 - get up." "From 7 till 1 - work." "From 1 till 3 - free time." "From 3 till evening - study." "Stop having fun." "Can I go to the bathroom?" "To the bathroom." "Yes, you can." "Go to the table." "Viktor!" "Tomorrow you're going with me to the mowing." "And Vlad is going to sort out potatoes." "You can't leave him alone." "He'll run away." "No, he won't." "Julienne will look after him." "I'm not gonna sort out your potatoes." "Why not?" "I can't do that." "You can't?" "We'll show you how." "I'm learning disabled." "If you won't learn, I will whip." "Whom?" "You." "Then you'll regret about it." "Say what?" "What are you doing?" "Don't hit him in his head." " Or he'll become stupid." " He's stupid anyway." "It's okay." "We'll cure him." "Okay, I'll sort out potatoes for you." "Viktor!" "Viktor!" "I'm having a break." "A man must know how to do everything." "Must know how to saw, how to plane, how to build a stove." "And you can't fill the bags." "I don't have a calling for country work." "And what do you have a calling for?" "For freedom." "Freedom." "It's not work." "I want you to be a blacksmith." " It's a good profession." " But I don't want it." "Say what?" "So what do you want?" "To swim." "Well, listen." "Whether you want it or not," "I came back." "I came back and that's it!" "You will behave!" "Otherwise, I'm gonna whip you!" "Clever boy!" " No, you're not Vispasian." " What?" "What "Spasian"?" "A Roman emperor." "You don't know him?" "Liberties of friends, refractoriness of philosophers would never bother Vispasian." "And he has never whipped!" " He used his head." " What?" "Here he is." "You go." "We'll go around, and you're gonna distract him." " He won't manage." " You better go." "I can't whistle." "I can't do it." "He knows me." "Give me the bag." "You're coming to him and ask him, "Where's a police office here?"" "He'll answer, "Why?"" "You'll say, "My sister has been stolen."" "He'll ask, "Who?", you'll say, "Gypsies." Got it?" "Quickly!" "What gypsies?" "Dark-haired ones." "With golden teeth." "I got it." " Excuse me." " Where did you come from?" "Where's a police office here?" "There's no police office here." "Some dark-haired gypsies with golden teeth have stolen my sister." "What sister?" "A small one." "Like this." "Hold on." " Are you Glasha's son?" " Yes, I am." "So when did she give birth to a sister?" "I don't know." "I saw her recently at the market, and... there was nothing." "She gave birth to my sister, put her down, and went to the market." "To buy some milk." "Oh, my." "Terrible things happen." "Quiet." " I hear noises again." " No noises at all." "I hear them!" "You forgot your cat." "Does it hurt?" "Does it?" "What do you think?" "You couldn't whistle as you should." "I told you I can't whistle." "He can do it better." "Sit there and dry out." " What are they doing there?" " They wanted some apples." "I told you that stealing is a sin." "Am I right?" "Vitya, stop cooling off, your brother has blown up a half of the city." "Tolya, don't whip him." "You'd better pull his ears." "Tell me, why did you blow up the stove!" "You're doing right that you're whipping him, otherwise they'll be hooligans!" "Stop it!" "It hurts!" "I'm gonna whip you every day!" "Get down!" "I count to three!" "Tolya, get down, it's gonna blow up!" "No, it's not." "One!" "Two!" "Sucker!" "It's a training one." "Get up!" "God, save their souls!" "Let's talk." "What time is it now?" "What?" "What time is it now?" "Six?" "What are you supposed to do from three according the schedule?" "Let me go!" "I can walk myself." " What house is that?" " Turn right." "Whom did you come to?" "To Popova." "Come in." "Dasha!" "You have visitors." "Hello!" "Darya Sergeevna, we came to you." "Please, re-examine him!" "Subject: history." "Maybe you'd better visit the school." "I want to ask you to do it right now." "It's very important for subsequent upbringing." "Okay." "Wait then, I'll be free soon." "Why is that so urgent?" "He doesn't study." " He says he knows everything." " I do!" "If I were you, I wouldn't say that." "You'd better ask me." "Okay." "Tell me, what year did Tsar Ivan Grozny rule the country?" " He is still ruling." " Alexander Ivanovich, it's nonsense!" "At least tell me what century it was." "Tsar Ivan Grozny ruled the country many centuries after the emperor Vispasian." "Very convincing." "And what year did Vispasian rule?" "The emperor Vispasian was born on the land Sabina, in the village named..." "Flapina, on the 14th of December, five years before August's death." "Very nice." "Is that correct?" "And when did August pass away?" "August passed away at the same bedroom as his father did Octaviy, 45 days before 76 year anniversary." "I know, do I?" "Very good!" "You know something." " Katya, answer the phone." " Okay." " Again?" " Yes." "Thank you, Darya Sergeevna." "He can do it if he wants to." "He's smart." " Good bye, everyone." " Good bye." "He speaks French fluently." "Sorry?" "I couldn't hear what did he say?" "He said, "Your fish has burnt slightly."" "But it really did." "Maybe we should run to the sea." "Where will we get money?" "Live by begging." "I can't live like that." "It's chilly here." "Be more gentle to them." " They are children." " Okay." "When you can work using your hands, nothing's scary for you." "Once you finished making a stool, you have something to eat." "Take this." "Okay." "Yes, like this." "Try to make it flat." "Carefully." "Maybe you will show it." "Easy." "You don't have to push hard." "Just like this." "Take this." "Hi there, Captain!" " Our Captain has come." " What's up, guys?" "Look what I've brought." "Your old friend, your Captain is going to Odessa these days, to the Black Sea, to the foreign countries." "Hold it." "Captain, take me to the sea." "Why in the world do I need you?" "I'm gonna beg for you." "I can do that." ""Give me a coin." "Ladies and gentlemen."" "My mother is going to give me to a children's home." "You can't go with me." "The one you missed." "Come on, Frenchmen, take off your pants." "Your father is gonna whip you." "We have a visitor." "And the dog came." "He's gonna whip us." "Vlad do you like squeaking chairs?" " No." " And what about leeches?" "No, I don't." "They stick and don't let go." "Let's go home." "Why?" "You can whip us here." "Do it!" "I'm not gonna whip you anymore." "Hold on." "Julienne found a mine." "We put those signs ourselves so nobody would steal potatoes." "Julienne, come to me!" "Get down!" "Vlad!" "Vlad, come to me!" "Take this." "This is for you." "It can squeak." "Take it." "Don't be afraid." "You can play with it." "Take it." "Your dad bought it." "Take this!" "What do you have to say?" "Well, thank you." "Now, take off your pants." "What are you doing?" "Whip me!" "How long am I gonna stand like this?" "My poor boy." "Your father bought you new pants!" "Viktor, come to me." "What did you do with the child?" "Your father is not gonna whip you anymore." "He's gonna play with you." "He's gonna tell you fables." "Vlad, what should we say?" "I don't know." " Excuse me!" " Yes?" " What time is it?" " 2 o'clock." "Excuse me, do you fertilize flowers?" " Sorry?" " Do you need some dung?" "We can bring some, we have some unneeded dung." "Thank you." "We don't need dung." " Where are you going?" " Go to hell!" " What happened?" " Get lost!" "Wow!" " Opel Admiral." " Captain." " Admiral." " Captain." "Her mother is cute." "When I grow up I'll marry someone like her." "Hi." "Wow." "When I was young I looked like you too." "I liked to dress well." "Come on, treat yourself." "Good soup." "Why did you come?" "Have a seat." "Eat some offal." "I asked it for Misha in the diner." "But he doesn't come anymore." "His mother left him in a children's home." "We know that." "Where are our spoons?" "Give me the spoons." "We don't have spoons." "We're not hungry." "We ate lots of cakes and candy." "Let's go." "We've got something to do." "You ate daddy's candy!" "French scums!" "And now have some soup!" "Why is he doing that?" "Well, hit me!" "Hit me!" "Who in the world needs you!" "Daddy's candy!" "Mom, we almost drowned." "My god!" "You have no heart!" "Your father spent everything he had, and you..." "Mom, we fell in a puddle." "Two times." "Go into the house." "Undress." "You're driving me crazy!" "It will come off if you have Japanese aviation petrol." "Hi, Nura." "You don't recognize me, do you?" "I'm Seva." "I do recognize you." "But not much." "Because time flies." "I hope your dog doesn't bite." "I found out your address at the railway station." "I was sent to the East afterwards." "And I finished the war in Japan." "And then I come home, and he hits me in my teeth." "I hit him too." "And he hits me again." "Look." "Who hit you in the teeth?" "A Japanese?" "A Samurai?" "Fyodor." "My wife's husband." "Will you accept me?" "I have no one to go to." "Come in." "Who are you?" "I'm Seva." "Your first brother-in-law." "Nura, let me kiss you." "Well, show me your house." "Who is it?" " He's a stager." " Yes, he is." " Maybe we should tell him about a tank." " Try it." " Yes, captain." " Turn around, Seva." "Ah, it's you." "Maybe we should tell him about a gun?" "What gun?" "There is a German with a gun in a tank." "And the hatch is jammed." "Is that why he wasn't dug out?" "They should undermine it then." "You're amateurs." "We'll do that." "But don't tell anyone about it." " Deal?" " Deal." "And let's change our beds." "And how much are the guns today?" "Half a bread and German pants were given to the red-haired." "But we're not gonna sell it." "We'll shoot a little and give it to police." "That's right." "We'll shoot, drink some beer." "And then we'll give it to police." "Actually, German guns are shit." "American ones are much better." "I had one before." "You aim at something, and the bullet goes in another direction." "I was surrounded by twelve Samurais." "They were yelling, "That's it!" "It's the end!" "Bonzai!"" "I aimed that thing to my chest, and those Japanese were thinking that I was going to do hara-kiri." "It didn't take much time to kill all 15 people." "And what are you doing here?" "We're digging out worms." "They want to go fishing." "Worms?" "Okay." "Very good." "I've got some." "Give me a can." "Where is the can?" "Tolya, put them here." "Did you see that?" "And we were looking under the tank." "Bring the rods." "It's so good into the open." "Don't scream while fishing." "Fish goes to the other bank." "We've got beer, right?" "Pull it!" "You got it, brother!" "Why are you holding it?" "Put it in the can." "Okay, let me do it." "Get out off here." "Such a small island and so many fishermen." "They're gonna catch all our fish." "Where are you going?" "Frenchman, these are the Soviet territorial waters." "Am I right, Vlad?" "Let everyone fish in their own country." "Tolik, what are you doing?" "He thinks he's a boat." "Our friend Vispasian said something about it." "Take this." "There's nothing here." "What do you mean nothing?" "I don't know." "There was someone before us." "Sappers!" "If the thing doesn't tick, what should one do?" " How to make profit of it?" " We don't know." "One should remove a second hand." "Excuse me, do you want to buy the watch?" " How much?" " 400." "400?" "Pavel Bure." "You are offending yourself." "This watch costs fifteen hundred at least." "We don't need that much." "We are not resellers." "Our father paid 400 when he bought it for our mother." " Let me have a look." " Hold on." "Let's go to the wagon." "My wife's got money." "We don't go in wagons." "We're not beggars." "Let me have a look." "I always have money with me." "I'll take it." "Mister, get lost." "Do you have something else, guys?" "Wait, wait." "Why are you so slow?" "Move faster!" "The train is not gonna wait." "Well, Samurais, very nice." "You earned money." " Three roubles!" " Stop yelling." "We're gonna drink beer now." "I invite you." "It's time." "Nice lyrics." "It's Italian." "We had an Italian guy in our troop." "An Italian?" "When I was there, I thought about it like that." "I thought I could make it, but..." "Don't cry, Seva." "Our family loves you." "Come to me." "Nura." "Come on in, make yourself at home." "Why are you sitting here?" "Let's go." "We'll sit as we are the family." "Anna, sit down." "Seva has got an invalidity benefit." "And tomorrow Tolyan will get it." " Will we?" " Yes, we will." "I don't need one." "What do you mean?" "You have a serious wound." "You gotta have one." "I told you, if I have arms and legs that means I'm not an invalid." "Ones who can't work should have it." "You're so conscientious." "Well, yes, I am." "And you think I'm shit, I'm a rascal, right?" "Seva, what are you talking about?" "Why is he hurting me?" "And you think I shouldn't talk?" "It's not gonna happen." "You, a Frenchman." "No documents at all, is a burden to us." "And he brought his dog here too." "We have to care about ourselves." "Everyone needs food." "I'm sick." "And you eat only here!" " You're not right, Seva." " Who?" "It's not right." "Tolya is having a hard time because of the work and you're blaming him." "He's not having a hard time at all." "He's just whipping his children." "That's all what he's doing." "Come to us, Vlad, show your ears to your mother, she hasn't seen them." "Did you see that?" "Go." "Let's go to Utinoe." "Everybody knows me there." "I don't need any documents there." "Tolya, I have work here." " I have a team here." " You're gonna have a team there too." "And there are no shells there." "The children will be better." "And besides, food and a goat are cheaper." "And here money seems to disappear without you noticing." "It was a long ago." " Money can't just disappear." " Shut up!" "Let me say a word." "I don't care about your Utinoe." "What?" "Tolya, don't hit him in his head." "Violence is a sign of weakness." "Let's look at this." "It was not me who said that." "It was the emperor Vispasian." "He said that to Dimitriy, at the temple, during holidays." "Shut up!" "Tolya, do it." "I'm not gonna take his side." "That's it." "It's enough." "We're going to Utinoe." "We're not going anywhere, but there." "That's it." "Nura, I don't understand that." "Why do we have to leave this place?" "We have a good house." "The station is close." "We have beer." "We don't have a job." "We can breed hens." "I don't care about your hens." "10 hens a person, that makes it 40." "Don't count on me." "You're too young for that." "Where are sewings in the house?" "She'd better married a chemist." "What chemist?" "Semyon Abramovich." "Semyon Abramovich is good." "I did make a proposal to your sister." "But it was at that time when we thought his husband had died." "I don't know why we are talking about it now." "You made a proposal, you can't turn it down now." " What do you mean?" " Be a man!" "She lives with her alive husband." " Who is that husband?" " Who?" " It is not me, of course." " Go ahead." " Hello." " Hi." "It's ready." "Here you are." "Three pills every day, after each meal." "Ah, yes, yes." "Here you are." " Thank you." " Good bye." "He's more a tyrant than a husband, I know that." "A tyrant?" " But she loves him for something." " No, she doesn't." "She's just afraid of him." " Is she?" " Yes." "He hits her." " She loves you!" " Me?" "She's got two boys." " Are you a Soviet man?" " Yes." " Are you a Soviet man?" " Yes." "Stop torturing everyone." "Write a letter and I'll give it to her." "No." "A letter is too cowardly." "What are you talking about?" "Where are you going?" "He's at home right now." " That's better." " Why is it better?" "He'll just hit you in the neck." " No, he won't." " He's a real anti-Semite." "I can hit him back." "Maybe you don't know that, but I was 4 years in a reconnaissance unit." "Hello, Anna Timofeevna." "Hello." "Hello, Semyon Abramovich." "Hello, Vladik." "Hello, Viktor." "Hello." "Excuse me, Anatoliy Ivanovich, I want to say that in your presence." "Anna Timofeevna, if your life with Anatoliy Ivanovich, as your brother told me about, is not going well, you must know, there's always home, where you can be accepted at, and where your children can be grown up in the best way." "Just like this." "Anna, why aren't you saying anything?" "Maybe I should leave, so you could discuss everything here." "No, no, don't go." "I think that should be decided together." "Semyon Abramovich, what are you talking about?" "Are you insane?" "What is that?" "I said it and you decide." "Good bye." "Well!" "You decide." "We can't decide anything." "He won't take us without the mother." "Tolya." "I just thought, there's a right decision." "We should go to Utinoe." "We can breed hens there." "A farm." "Work days." "We can sell the house right away." "There are buyers." "Are you crazy?" "You broke my teeth!" "Why everyone hits in the teeth?" "Tolya!" "He doesn't give it back when I don't have teeth." "Give it to me!" "Tell him!" "Give it to me!" "Julienne, it's me." "I'm Seva." "Give it to me!" "You can't eat it." "Just like that." "So?" "I'll go to pack my things." "Anna, let me help you." "Give me the basin." "You have already helped me." "I told him, he should've written a letter." "But he showed up himself." "That's why I don't like Jews." "They're artful." "Tolya, let's go to bed." "Anna, I think, maybe you will live better with him?" "Why is that happening?" "I can see that." "You don't feel good with me." "It was bad without you." "Everything's gonna be fine." "Quiet." "Careful." "Okay." "There was no a war." "Any trophy would cost a fortune." "Give me the gas-mask." "Where's the blue shell?" "I don't know." "Quiet." "Put it here." "We're done." "It doesn't bite." "Julienne, give your paw to the girl." "Good boy." "We're leaving." " It's a pity." " To Utinoe, and then to the Black sea." "I have never seen a sea." "It's salted." "Here's our address." "Just in case." " Good bye." " Come to see us." " Good bye." " Good bye." "Julienne, guard your servants." "The cat put his paw in the blue ink, so our Masha would never forget her friend Vitya." "Captain went to the sea." "Why didn't he take you with him?" "I'm leaving soon too." "To the sea?" "I want to work with craft." "Let's start leaving." "We have to go." "Maybe you'd stay more." "We have no time." "Okay." "Vlad!" " Bye!" " Bye!" "Take some potatoes." "You can eat them on the way." "Come on, Viktor, hurry up!" "That's it." " Where's Seva?" " He'll be here." "He's gonna be late." "He went to drink some beer." "Here he is." "Seva!" "Stop the train!" "He stole our suitcase!" "Seva stole our suitcase!" "Have a safe trip!" "Bye-bye, losers!" "Hold him!" "Seva!" "There are all our things." "Forget about your things." "Finally we got rid of your stuff." "And of your brother too." " Where is he going?" " To other relatives." "Where else?" "There are many fools in the world." "Why aren't you sleeping?" "What?" "We put your things to that suitcase." "What suitcase?" "The one which Seva stole." "What do you mean you put them there?" "What did you put there?" "They didn't fit our small suitcase, so we put them there." "And what about the money?" "The money is there too." "Why didn't you?" ".." "Why didn't you tell me that?" "I was afraid of you." "Well." "It's complicated." "We are not going to tell that to your mother." "Okay?" "Okay." "That's okay." "We can live if we have hands and legs." "Right, sons?" "Yes, father." "Father didn't find work in Utinoe either." "He went to villages in search of a job, so he could support us." "He was killed on the road." "They take 30 roubles." "Everything he had." "It was a hard time." "Vlad and I always have a sense of guilt, because of the father whom we didn't have a chance to get to know."