"Doctor Kang!" "My Sister-in-Law is 19 Episode 2" "I would like advice from a professional." "What advice?" "Whenever I see this person, I feel like I've met him a thousand years ago, or even 100,000 years ago." "It feels like we were separated, but are now reunited." "What does it seem like from your perspective?" "Is it called fate?" "It's not fate, but it could be a trick of the mind." "What do you mean?" "Brain malfunction..." "I'm going." "Brain malfunction?" "What?" "Is he saying my brain's not functioning properly?" "Find your daughter named Haewon." "Haewon..." "Could this be a trick of the mind too?" "You must find your wife and daughter..." "She was four at that time." "Such a pretty and adorable little girl..." "She resembles both you and your wife." "She was really cute." "You must recall all this..." "Are you going back to the factory?" "You must find them." "You must recall everything again." "Or do you want to go back to the headquarters?" "You can't forget everything." "You must recall..." "Sir." "Sir." "What's wrong?" "What happened?" "Whoever placed the vase on my desk?" "Can't you see that it's already covered with papers?" "!" "That vase has been there all along." "What are you looking at, clean it up!" "My heart is already in pain, and then the vase broke, I'm so pissed..." "Some baseball players break vases on purpose before a big match." "Oh, who's this?" "Isn't it Haejeong!" "Hello." "Sit down." "Listen here, you don't have to clean that up now." "Make two cups of coffee, quick..." "Sit down." "I heard you've been back for a week already." "You're getting prettier!" "Your business seems to be doing well too, Ajumma." "Thanks to your father's encouragement." "Without his help, I wouldn't be here today." "Still, many large firms nowadays go bankrupt due to unpaid loans." "It's not easy to run a company." "Is Minjae doing well?" "Yes, my Minjae's doing fine." "Why, you want to see him?" "Let's all eat together." "Since lunchtime is over, how about dinner?" "He just started work, he must be too busy..." "Hey, doctors have to eat too!" "A tragic love story one thousand years ago?" "She should be a writer!" "Are you waiting for her to appear today?" "Yeah, I'm waiting." "You should!" "Working in a hospital is so unexciting, you need someone like her for entertainment." "Seems like you don't exactly dislike her either." "She's quite cute." "You bad kid." "You'll go to hell after you die and can't be reborn." "Why's that?" "You couldn't care less about the ladies chasing after you." "They cry because of you, but you've never bothered about them." "That's too much." "Are you saying that I should be wiping away their tears?" "Tell me honestly, why aren't you interested in girls?" "I mean, the ladies going after you are all pretty..." "You can't be like this." "Could you be..." "What?" "Could you be still waiting for Seoyeon?" "Let her go." "She left you out of the blue." "You shouldn't be waiting for her anymore." "If you were me, can you forget?" "Like what you said, she suddenly disappeared one day." "Without even saying goodbye." "Since she just left like that, I can't accept it." "Hey, Kang Minjae!" "I..." "I'm going to wait for her return." "I must know her reason for leaving me." "I'm waiting for her to come back to me." "We're going to be together again." "Eat up." "If you keep delaying payment of your medical bills, we'll be rebuked." "Since we know your situation, we're allowing you to pay by installments." "Doctor Kang, have you had lunch?" "Why?" "Do you wanna treat me if I haven't?" "All the nurses are having a party tonight." "Would you like to come?" "It happens that Doctor Han is ill." "I'm sorry." "But I don't like going to large gatherings." "True, it's better to have one-on-one dates." "In that case, why don't we go for dinner?" "We can go out tomorrow." "I'll get going." "Doctor Kang!" "My father's owns a seafood business." "He lived at sea when he was a child." "So everyone calls him 'Son of the Sea'." "My mother walked out of the house..." "I mean, she didn't walk out, she left home..." "Are all men like that?" "He'll talk to anybody in a short skirt!" "It's my fault, Noona!" "Why didn't he just turn her away?" "What are you talking about, turn what?" "I was just gonna charm her!" "He thinks I only have eyes for him." "He really looks down on me, doesn't he?" "Who said you only have eyes for him?" "Who dared to say that?" " You!" " Noona!" "I've been totally made fun of by him today!" "Maybe I should just break his skull!" "No, no, don't..." "I don't want my skull broken." "Then you better wash those dishes later." "And go home by yourself." "Why?" "!" "Your brother-in-law doesn't have to work late tonight." "I've to make my move and declare my love for him." "Isn't she being a stalker?" "Shouldn't she be going to the hospital, praying for her brother's health every time?" "That's an elder sister's responsibility!" "Does she think the hospital's a playground?" "A community center?" "That's what I'm saying!" "She's always chasing after the doctor, she doesn't even think of saving your life!" "Am I right?" "Exactly, that's what I was gonna say!" "When she saw the doctor today, her face was like this..." "What, that bad?" "Yeah, what do you think?" "Actually, I wasn't going to say this, but my sister transforms into a frightening woman whenever that doctor is around, be it at the hospital or a restaurant." "She'll stop at nothing." "I've never met a girl scarier than her!" "Doctor!" "You were here?" "I didn't know." "Hello." "She'll sneak around slowly, like a fox." "I really shouldn't be saying this, but there was once when..." "She's not even a fox, she's a wolf." "She was screaming, "Oh, I didn't mean to!", when she was secretly pleased!" "Is she even a girl?" "You must have been suffering a lot for years." "Well..." "I've lived with her for many years." "You poor boy..." "Hyung!" "I've finally met a kindred spirit!" "I really like you!" "Anyway, can you tell me where's my motorbike and Shasha right now?" "I don't know!" "I don't understand why girls nowadays fancy doctors so much." "Who else does?" "My mum totally doesn't give a hoot about her son who ran away from home." "Doctor Kang, over here." "Long time no see." "Why didn't you tell me earlier?" "I wanted it to be a surprise." "Oh, I almost forgot." "I have plans with a friend tonight." "I'll have to take my leave now, so both of you go ahead with dinner." "I'm also busy tonight, so I'll have to leave soon." "You'll have to accompany Haejeong for dinner." "This isn't an operating theatre." "Wait till you become a professional surgeon like you've always dreamt, then you can operate using a knife." "My mother is a greedy person." "I know." "The lives of my siblings and I have been fated to be controlled by our mother from the moment the umbilical cord was cut." "My siblings have been taken over, and so have I." "And so?" "I'll yield to her on everything else, but I'll choose my own life partner." "This isn't a car business." "Am I a car business?" "My mother is interested in your family background." "I think you're the best person for me." "Don't misunderstand me, but that's a ridiculous thought." "There's already someone else I'm engaged to." "I know that too." "Your mother forewarned that you're going to reject me by saying you already have someone." "That's my mother's plan." "She hopes that I'll part with that person because she's from a poor family." "Why did you fall for someone from a poor family?" "Wouldn't it be hard for you?" "Like what people say, it's fate." "Because we loved each other thousands of years ago, we now meet again." "You don't need to hide yourself anymore." "Why hide when you're going to be seen anyway?" "Well.." "Do you have something to say?" "Yes?" "No!" "(Actually, I do!" ")" "Haven't you been waiting for me till now?" "Why would I wait... (Actually, I have!" ")" "Actually, I go to the college beside this hospital." "I'm in Architecture, second year." "(Why did you lie?" ")" "Oh, architecture!" "(He buys it!" ")" "I'm waiting for my friends." "There are a few important things to do, so they're coming to help." "Why haven't they arrived yet?" "If you have time now, would you like to go for a drink?" "Look, aren't those your friends?" "(School of Architecture)" "They're probably from another faculty." "They seem to be from the veterinary school, not architecture." "I miss the school days." "Aren't you going?" "Weren't you waiting for them?" "Ah, yes." "Bye then..." "Who is she?" "Doctor, let's build our dreams together." "We'll live happily." "Yoomin!" "Finally, I've found you." "Ajumma!" "Didn't you hear me the last time?" " I said you can't set up shop there..." " I'm sorry!" "Don't run!" "Quick, tell me." "You know where's my motorbike and Shasha." "Hyung, I really shouldn't tell you..." "Okay, okay, where?" "Have you finished peeling all the onions?" "I don't have time for that!" "It's not I wanna leave this place, I just need to make sure my motorbike and Shasha are in good condition." "If you don't clean this, my sister's gonna behead you." "I'm going crazy..." "Are you trying to escape my clutches?" "Yoomin." "Yoomin!" "Get out, I know you're in there!" "Alright, coming!" " Hey, get out!" " Shut up!" "Hey, follow me!" "You opened a restaurant illegally in that building?" "And the place isn't even yours?" "He owns twelve buildings in Seoul." "It's not like he takes notice of that place." "What's wrong with borrowing it?" "You're at fault." "If the authorities find you, you're gonna be slapped with a heavy offence, you know?" "If you're so smart, why did you let a diabetic patient drink alcohol?" "Noona, I wanna puke." "He already drank one glass." "What am I supposed to do?" "Do you know that he just had dialysis and he could die because of one glass of alcohol?" "I need to puke..." "I'm not the strongest man." "Why do I have to carry the heaviest bag?" "If I'm not careful, my kidneys could be damaged before I turn twenty." "Are you gonna be responsible?" "Did you just say you haven't turned twenty?" "Mister!" "You said you were already 21 before!" "And you still dared say you were older than me and won't call me Noona?" "Yeah, so I said that before." "Already over twenty and still chasing that doctor around." "I'll never call you Noona!" "So what?" "Han Kangpyo, you...!" " What's this?" " Yuck!" "Han Kangpyo, you..." "This stinks!" "Only one glass and you're already this drunk?" "First time I've met someone like this!" "Of course, you're not even twenty yet." "You still have a lot of things to experience in this world." "Hit it carefully, no use hitting it that hard!" "What have you been so busy counting?" "You still owe a lot." "I do, huh." "How are you gonna live from now on?" "Eat only instant noodles, bread and rice." "We don't need to cook soup, ramen is enough." "Shouldn't you at least find a proper place to sleep?" "We'll sleep in the tent." "At least we can listen to the sound of the waves." "No relatives?" "None." "Kangpyo too?" "I mean, since you two aren't real siblings." "That's why I'm asking." "Even if we had relatives, do you think they'll take us in?" "Our mum won't even take us." "They might want to take in one of us, but not both." "Actually, I've thought of it." "Life is just like answering the call of nature." "What?" "After we overcome the initial difficulty, the process is easier." "Am I right?" "Why are you comparing life to such a thing?" "So what I'm saying is, to enjoy life, to make answering the call of nature easier, we have to experience hardship first." "Oh, the noodles are ready!" "Aren't you eating?" "You can still eat after telling that story?" "What we eat will be turned into waste and excreted anyway." "Get away!" "Really...you!" "Move!" "Don't make me carry heavy things if you don't wanna feed me!" "My kidneys hurt." "I need my dinner, please!" "You!" "You really..." "Where do you think you're spitting..." "And you still can eat that?" "Ugh, really..." "Eat, eat it all!" "Oh, it's so good!" "I told you to behave if you want food." "Delicious!" "How are you gonna live from now on?" "Eat only instant noodles, bread and rice." "Thank you." "Where should I put this?" "What are you doing here?" "You're up so early." "After I do this, you owe me 30,000." "I knew it." "Excuse me!" "Hurry up!" "Hello!" "Stop!" "Thanks." "Thank you." "Hurry." "Hey!" "Wait for me." "Hello." "Goodbye." "This fish is huge!" "Hey, there are even bigger fish, you know." "Is that for me?" "Thank you!" "Hey, are you still hungry now?" "I really pity you." "Should I tell you where's your motorbike and Shasha?" "Really?" "I'll consider your performance." "You!" "What's wrong?" "Can't we reach an agreement about the refund by tonight?" "What are you doing?" "Can't even solve a small problem?" "When the explosion occurred, the surrounding infrastructure was damaged and all the animals died." "What have they asked for?" "They want soundproof walls and a water storage container built, as well as the animal enclosures rebuilt." "Agree to the soundproof walls and rebuilding the enclosures." "The person-in-charge of this case has resigned." "I've asked people in the area to investigate." "There's a restaurant by the same name." "Continue." "The owner's name is Park Jaeyoung." "But her husband disappeared and she passed away not long after that." "Then...what about her child?" "I heard her daughter was only four years old." "Apparently, there were two other women working at the restaurant." "One of the two ladies working there is named Song Kyeonghwa and she has a daughter of the same age." "But nobody knows what happened to Park Jaeyoung's daughter after the restaurant closed." "There must be a way to find this child." "Well..." "What I know is that Park Jaeyoung's funeral was settled by the two women." "Therefore it's possible that her daughter was taken under the care of one of them." "Please help me find those two women." "It's not easy to..." "Why, what's the problem?" "I'm not sure why, but one of the women doesn't want to reveal her full background." "It'll be hard to get in touch with her." "At least help me look for Song Kyeonghwa." "You must find her no matter how difficult it might be." "Hey, Choi Sooji, why do you keep bagging first place?" "But you've been looking pale and unwell." "Is anything wrong?" "No, nothing's the matter." "I'm fine." "Oh, I heard you're learning volleyball?" "Just in case I need it in the future." "How smart." "I also heard you're studying art?" "Really?" "Who's teaching you?" "Hey, it's the interior designer Kang Soonghee, a good friend of her mother." "Really?" "Ah..." "So you don't need to go to art classes anymore?" "How great!" "So is your mum an interior designer too?" "No, my mum's a furniture designer." "Sooji!" "Sooji!" "Sooji!" "Can't you hear your mum calling you?" "Follow me!" "Let go!" "I'm not coming with you!" "School is not over yet!" "Is school important right now?" "The loansharks are going to come to school looking for you." "What's gonna happen then?" "Do you want me to quit school then?" "It's the only way to get out of this." "Do you want to hold a farewell party or what?" "I'm not embarrassed." "I'm not afraid." "Things can get worse than this." "You think I'm going to feel ashamed?" "Then do as you wish!" "You never listen to me." "Don't go back home after school." "Find somewhere to hide out for the time being." "I'm going to be hiding out for the next few days too." "I'll call you when everything settles down." "Don't skip meals just because you're mad at me." "Have your three meals a day, you hear?" "Anyway..." "I'm sorry." "You alone?" "Wanna play with us?" "Get lost." "What if I give you money?" "Let's go." "I didn't study hard to play around with punks like you." "You're not good enough for me, so why don't you get lost." "This girl..." "Wanna hit me?" "Go ahead, hit me." "I like people hitting my face." "It doesn't hurt me." "But I'm sure you'll get bored." "You'd expect at least a bit of resistance, but you won't get that from me." "Hey, let's go." "Happy birthday, Choi Sooji." "Why did you go with her?" "Of course it'll hurt for an amateur like you." "Your sister is not human..." "I finally got a good job!" "Can't you knock first?" "There's no door to knock on." "What's with you?" "Good, good." "Very good." "You wanna work part-time with me?" "I need a guy with a body like yours." "No way!" "You're not sending Hyung to the fish boat." "What?" "Hey, hey!" "It's not that!" "I'm not gonna send you there." "If I get another person for this job, I'll get double the commission." "I'll give you 20,000." "Don't tell me it's that job again..." "Don't!" "You can do that kind of work during summer." "Don't ever do it!" "What are you talking about?" "Are you his manager?" "What are you babbling about?" "It's not for free, I'm giving him 20,000!" "What are you saying, you can't give him less than 50,000!" "What is this?" "30,000 then." "45000." "35,000." "40,000." "Don't talk much. 35,000." "37,000, no lower." "How about that?" "Okay, 37,000 set!" " Okay, set!" " Okay." "You've to treat him well." "No problem!" "Hey!" "What are you two doing now?" "Hey..." "Didn't we agree to work together?" "What's wrong?" "Are you crazy?" "You want me to wear that?" "So what?" "What does that costume have to do with your body shape?" "You'll look good in it with a nice body." "I won't ever wear it!" "Even if I get beaten to death, I won't!" "You want me to get really mad?" "What are you afraid of, when your face will be hidden?" "!" "Get away!" "I'm not getting paid today because of you!" "I told you I don't wanna do it." "If you wanna help, do it properly!" "Do you know how much we could've got from this..." "Don't you think you're over the top?" "You think you can buy a house or rent a store from doing this?" "It's not possible, I'm telling you!" "When you're rich, you'll get richer, but when you're poor, you can only get poorer!" "I'm not looking to buy a house." "Then stop being so stubborn, please!" "But we can't just stop here." "We have to earn some money for Kangpyo's treatment, at least." "Or else the boy's limbs would swell up and he'd be shivering like a drug addict." "You go back." "You?" "I'm going back to the restaurant." "Why go back there again?" "What if you get caught?" "If it hasn't been demolished, I wanna start a restaurant there again." "Looking for Shasha Our Shasha is lost." "If you have him or know where he is, please contact us." "No, no..." "No way..." "(Looking for Shasha." "Our Shasha is lost.)" "Cute dog..." "Eat up..." "Hello." "Who's is it?" "Not even I know who's your fiance." "Why aren't you talking?" "A woman you loved thousands of years ago and have now reunited with." "I'm against this engagement." "Who is she, tell me!" "Mother, I'm tired." "Can't you let me rest on my day off?" "I'm going crazy because of this Seungjae!" "Why are you doing this?" "Why..." "Haven't you always been on my side and obeyed me?" "It's not easy to get a daughter-in-law like Haejeong." "Pretty, smart, humble, good personality and respectable background." "Aren't they the ideal qualities of a daughter-in-law?" "I'm worried someone else might take her first." "Why were you talking about a fiance who doesn't exist in front of her?" "Why, why?" "I'm not lying." "What?" "I wasn't lying, it's the truth." "There's a woman I want to marry, Mother." "Who is she?" "Answer the phone." "I'm asking you who is she?" "Hello?" "Hello?" "Yes, please speak." "I saw your notice in the newspaper." "Newspaper?" "You're looking for a crazy..." "I mean, are you looking for a dog?" "Named Shasha." "Ah." "What we're looking for is not a dog, but a person named Kang Seungjae." "Oh, you're looking for that person too?" "But the ad doesn't say so." "Where are you now?" "I'll give you the reward money." "For both the dog and the person?" "Yes, for both." "A hundred thousand..." "Yes?" "No, I mean, you have to come soon." "We're always going camping, so we're not always here." "It might be difficult to look for us." "So..." "Yes." "Yes, I got it." "I'll see you there then." "Just bring him along with you, and you can go camping after that." "Thank you." "In that case, let's meet later." "Bye." "Someone found Seungjae and Shasha." "Who is she, the woman you want to marry." "Mother." "Who..." "Don't tell me it's Seoyeon..." "Are you still waiting for that girl?" "I'll never agree to that!" "That girl doesn't even have a proper background." "She can't compete with Haejeong." "I'll never agree." "I'll fetch Seungjae back." "I'm telling you this clearly." "She won't do." "Not even when the world ends!" "I only owe you 20,000 more." "Why are you cooking?" "I'll do it." "You go rest." "Why are you being nice to me?" "Since when..." "No." "I have to finish work I'm assigned." "I'll work hard to get back my motorbike and Shasha." "Besides fish soup, is there anything else you'd like to eat?" "I'll cook it for you." "Look, I brought vegetables back." "Give me back the fish." "Why are you so adamant on cooking fish?" "I bought beef too." "Ah, you must have poisoned it with insecticide, am I right?" "Give it, I'll cook it myself." " What's the matter with you?" " What's with you?" "What's this?" "Madam Im Cheongohk!" "Is your dog worth more than your son?" "!" "I won't approve of Seoyeon." "Don't wait any longer, get engaged to Haejeong." "Shasha, Shasha!" "We're rich!" "Hurry up and come with me." "Tell me where's my motorbike and Shasha!" "Calm down!" "Let go of me first." "You think I can calm down now?" "I'm gonna get caught soon!" "You'll have to go back home one day anyway!" "Wouldn't it be better if I send you?" "Is she even searching for me?" "It's Shasha she's looking for!" "My protest isn't over yet." "As long as my demands are not met, I can't give in!" "No way!" "I must get the reward money at least!" "I don't care about you!" "You evil girl!" "Selling me out for money's sake!" "Seungjae." " Hyung!" " Doctor!" "Doctor?" "Hyung?" "The two of you know each other?" "Then you're...that doctor?" "It's such a coincidence." "When we were talking on the phone, I still didn't know it was you." "Well, yeah..." "If I had known earlier that he's your brother, I'd have taken good care of him." "Don't say that." "He doesn't even do anything at home." "I didn't expect him to be cooking for himself, peeling onions and helping out in your restaurant." "He's very stubborn and never listens to anyone." "You're truly amazing to be able to change that." "I wasn't helping her." "I was being tortured by this girl." "How dare you address her like that?" "Does she look like she's older than me?" "It's easy to tell." "She looks only 19!" "She's in her second year of studying Architecture in university." "Call her Noona from now on, got it?" "Anyhow, I'm very thankful to you for taking care of him all this while." "Here you go." "I should be grateful to you." "I've treated him like my own." "Let's go retrieve the motorbike and Shasha now then..." "Noona." "Hyung." "My motorbike." "My motorbike!" "Sorry, but I was gonna keep Shasha and the motorbike somewhere safe." "I didn't expect..." "Hyung, I was gonna help you run away from here." "Really..." "I know you understand me..." "What about Shasha..." "He bled too much, then..." " Kangpyo!" " Seungjae!" "I'm taking this back!" "Take care." "Noona, don't look at me like that." "At least I'm still alive." "Isn't that lucky?" "You should just die!" "It's all your fault!" "This can't happen..." "You must be lying to me!" " How could you?" " Mum, Mum..." " Bring Shasha back to life!" " Mum, calm down, calm down." "Mum, breathe, breathe like this." "Follow me, follow me..." "Stupid girl." "Is mum giving birth?" "What the use of breathing like that?" "What right do you have to shout at me?" "Mum, tomorrow I'll go out and buy a dog just like Shasha, okay?" "So why don't you stop crying and eat something, please?" "Shut up!" "All of you aren't my children." "I won't let you call me Mum!" "Not one of you listens to me." "Only Shasha understands me and lets me pamper him." "He did everything all of you couldn't do for me..." "Do you think humans are similar to dogs then?" "You want all of us to be like that dog?" "Wag our tails and stick out our tongues whenever you beckon?" "Go jogging with you?" "Even a dictator has his limits!" "Shasha has been a victim of the fall of democracy." " You idiot!" " Mother..." " That's enough..." " That's right!" "I like being a dictator." "Whatever I say is right." "I will lead you towards a successful life." "So, Seungjae, you must go back to school immediately." "And Minjae, you...set a date for your engagement to Haejeong." "Oh my, is Oppa going to get engaged?" "That's great!" "There's already someone else I want to marry." "I told you I'm not letting you marry Seoyeon." "As long as she's not Seoyeon, it's fine, right?" "Will you agree?" "What about her family background?" "Does it match with Haejeong's?" "Tell me, why aren't you answering me?" "Which girl is this?" "Tell me!" "Does she really have to be from a family working in some business?" "Are there any families who don't do any work?" "According to you, a good family background is not the type of home you come from, but whether you work in a hospital or a construction business or a car business." "Is what I'm saying correct?" "Whatever it is, get engaged to Haejeong." "Mother" "You think I don't know?" "You're making up a non-existant potential fiancee to buy time." "Seoyeon won't do." "One year of waiting is enough." "Get engaged to Haejeong." "I'll bring her here then." "I'll let you meet my future wife, so you know she really does exist." "We'll have dinner together tomorrow night." "Nice one!" "That was cool, Hyung!" "What's with you being brave enough to go against Mum?" "That's not going against her." "Initially, I thought you'd obey her for sure and go through with the engagement." "You're teasing me." "Anyway, from now on, I'll be supporting you." "Even when the sky falls or the earth splits or the world ends, I'll be on your side." "I hope your first act of defiance will turn out successful." "Do you know?" "What else do I need to know?" "I..." "I've envied you all this time for being brave enough to go against Mum." "The eldest child is worried and let down." "Is that what you wanna tell me?" "Wait till you're my age, you'll understand what I mean then." "Always acting mysterious..." "But Hyung!" "Do you really have a potential fiancee?" "Don't forget!" "You promised to be on my side." "What?" "What?" "The reward money from Mum." "Mum wants it back." "She's worried you might run away again with that money." "I gave it back to them." "Don't lie!" "Minjae Oppa wanted you to return the money to them, but you stubbornly refused." "I returned them the money after that!" "Get out now!" "Get out!" "Hey!" "Open the door!" "Mum wants the money back right now." "Kang Seungjae, you aren't opening the door?" "You still owe 500,000 in medical fees.* (This is what's written on the paper)" " Intubation." " Yes." " Fix the breathing device." "Yes." "Looks like attempted suicide." " Blood pressure." " 70/50." " Pulse." " 120." "We must carry out an emergency op immediately." "Miss Min Seoyeon." "Worrying where the next meal will come from." "Singing, dancing, eating, drinking..." "Even to love, we need money." "Please go back to your room." "I kept thinking of cutting my wrists." "Not to kill myself, but as a protest against this world." "Don't you feel it's so unfair that we're fated like this?" "I want to tell the world that I, too, have the right to protest." "I don't wish to accept my fate any longer." "I think I should protest one more time." "Miss Min Seoyeon!" "Sorry, that was a drama script." "I was acting as a woman from a poor family in a drama." "Noona, don't be like this." "Eat one spoonful." "You still have appetite at a time like this?" "!" " It's all your fault we have nothing now!" " It hurts!" "Hey!" "A phone call." "You answer it!" "Hello?" "It's Kang Minjae." "Yes, Doctor." "What's the matter..." "Do you have some time tomorrow?" "Tomorrow?" "The number you have dialled is currently busy." "The number you have dialled is currently busy." "Is anybody home?" "Is anybody home?" "There's nobody at home." "Is that so?" "When do you think they'll be back?" "After their business failed, they left home." "I never thought we'd be looking for this woman." "Sooji, bring our things in." "Mum, Mum." "How about this?" "Doesn't it look elegant?" "Don't bother me anymore!" "Who's gonna look anyway?" "There's nothing wrong with dressing a little smarter." "You never know." "Her family may be even better than Haejeong's." "Unless the woman he brings is the princess of Monaco, nobody will come close to Haejeong." "What more a woman chosen by him." "I can tell what she's like before even meeting her." "He has such low standards." "You've already decided on his future wife, so why even meet this woman?" "I want her to know that I won't give in easily." "Ah!" "You want her to give up herself?" "Enter." "Excuse me, you have a guest." "Who is it?" "Why don't you see for yourself." "Ajumma." "It's me." "Have you been well?" "Yelim, you're here too?" "You've gotten prettier since the last time we met." "It's been so long." "What's so long about four months?" "My mum gave you so much money the last time." "Did that run out already?" "How thick-skinned can you two get?" "How big a house do you want us to buy for you this time?" "How much more money do you want from us this time?" "Both of you seem to come here every time there's something important happening in our family." "Do you want to destroy our family's image?" "What's the important thing happening?" "My eldest brother is getting engaged." "Ah, so you're having a dinner tonight." "No wonder you're wearing a special outfit." "Really?" "Yeah." "It doesn't look like a local brand." "European?" "When I was studying in France, I spent a lot over there." "No wonder." "I've never seen clothes like yours in fashion magazines." "It's pretty, it really suits you." "Did you design it yourself?" "Didn't you realise I'm talented that way?" "You're probably better in your studies than I am." "But I don't have your talent in designing clothes." "Come to my room later." "I'll show you more of my designs." "Really?" "Alright, I'll go to your room later." "Hey, hey." "You should just throw away these clothes." "I'll just give you some of mine." "Bitch." "Sitting here with you reminds me of when we worked together." "Oh, yeah!" "You don't like talking about the past." "Sorry, sorry." "How come your furniture shop folded up?" "It's all because of men." "You've been played around with by men so many times and you still don't get it?" "But men keep falling for me, what am I supposed to do?" "I'm still youthful and pretty, after all." "I heard you just bought a large plot of land, right?" "You're going to build a big shopping centre there, so I heard." "How come you're so smart at making money?" "I should be able to open a furniture shop in that shopping centre." "I gave you money to set up your furniture shop and bought you two houses..." "Hold on." "Remember that child, Haewon?" "Is she still alive?" "All you eat is ramen." "Hyung!" "Hyung, why did you come?" "I really missed you!" "You don't have to be that affectionate." "I still get angry looking at you." "Hey, don't be like that..." "What brings you here?" "Did you run away again?" "Who'd run away dressed like this?" "Yeah, why are you wearing this anyway?" "You're getting married!" "Not me, but my elder brother." "Where's your sister?" "Noona's not back yet." "How strange, she should be back..." "But why are you looking for her?" "Nothing..." "Nothing." "I'm going." "Hyung, you're going now?" "Don't worry about your sister." "She has nowhere to go anyway." "By the way, when is she supposed to be back?" "My Sooji's the same age as Seungjae and Yelim." "They're 19 this year..." "What's with you?" "What are you trying to tell me?" "I mean, I just get worried and curious sometimes." "Your past wrongdoings always come back to haunt you." "I even get nightmares sometimes!" "We might meet her again later in our lives." "Who knows, she might have passed you on the street before." "She's the same age as our children, so she might even be...their schoolmate." "What did you just say?" "Didn't you hear me clearly?" "I..." "I did hear what you said, but I might have heard it wrong." "What did you say again?" "Would you like to get engaged to me?" "To be continued..." "Translations by Jannah" "Timing by Mangosteen"