"Yes?" "Six, seven, two." "Now!" "Six, seven, two." "Six, seven, two." "Six, seven, two." "This is the story of Walter." "This is him in his rickety car on the way to his next job." "Walter's day began as it always did." "He slept late, drank his coffee, ate his toast, fell asleep again." "Later he read the newspaper for a while." "Six, seven, two." "One article was about that one little proverbial pebble that sets off an avalanche," "and that one little spark that sets an entire region ablaze." "In other words, about all the crap that can suddenly set a massive mountain in motion." "Walter wasn't aware yet what this article would have to do with him." "Nor that his working day would end differently than one might've expected." "For everything would've taken its usual course if} shortly before, Walter hadn't had a little mishap." "That little pebble, that little spark and that giant pile in motion." "Shit!" "It's good for the winter." "Look into it for half an hour a day and the sun shines out of your ass." "This light is Caribbean-style." "The only thing missing is the cocktails." "And the beautiful white beaches." "And the chicks with the leis." "That'd make it real cozy." "And palm trees." " What?" "Palm trees." "What's this meant to be, Walter?" "Are you trying to suck up to me?" "You know how it is." "My old man wouldn't have let you get away with this." "So why should I?" "It was meant to look like an accident, or suicide." "I don't care about the details." "But the cops react to shootouts like moths to light." "And on TV some woman is bawling her eyes out now." "And the mayor is blathering about drying out the waterhole" "But it's my waterhole." "My clients are really pissed off." "They're getting real unpleasant." "What am I supposed to tell them?" "He was in the wrung place at the wrung time." "Happens all the time." "Take Kalle:" "thick as a brick, but he dues his job." "Why?" "Because he enjoys it." "Each new job is a new challenge for him." "He yearns for it." "He wants competition." "I'm good at what I do." "This is a small-time company, Walter." "We deal with bothersome wives and guys who owe the wrong people money." "Bad publicity is bad for business." "I can't give an old nag like you charity every day." "I need circus horses." "Handsome, elegant creatures that people like watching." "And now?" "No idea." "Take a break, Walter." "Go on vacation." "Hang your sack in the sun, do a yoga course, find your inner self, or something." "But don't turn up here for the time being." "Get in there, you can make it!" "Run!" "Fuck!" "I feel sick." "I think I have to throw up." "A pleasant sea breeze promises mild temperatures, so you can let it all hang out." "It's the land of sombreros and hospitality where, every day, top chefs serve different regional delicacies." "A feast for the senses." "Explore the breathtaking fauna and flora and the fascinating history of Central America." "This place in the sun has been exclusively reserved for you." "Call now and our friendly service team will book your dream trip." "That was you?" "I read about it in the papers." "He was a crooner, the guy at the urinals." "Nut a star, but well known." "I have a CD by him." "Never listened to it." "Want it?" "I'll give it to you." "Can happen, right?" " Sure." "Happens all the time." "Well, not to me, but sure all the time." "Perhaps Harry's right:" "Have a break to recharge your batteries." "Nonsense." "Don't have any money for such things anyway." "Sorry, but could you...?" "Non-smoking car." "Resale value." "He's taking his time." "Remember Berger?" "Berger. "Slurry" Berger?" "Sure." "What about him?" "He called me yesterday." "I thought he was dead." " Well, if you say so." "Then it must've been a voice from nirvana." "He isn't dead." "He's alive." "Like a weed, that man." "Went underground, somewhere remote in the east, abroad, alone in the mountains." "Everyone thinks he's dead, but he's in business there." "Just as much of an asshole as before." "He's got some big deal going." "It's just going to take a week." "Here's the address." "But he phoned you." " I'm a family man, I can't leave." "Who would take the kids to school?" "The perfect job for you." "The job..." "One week in the mountains." "More relaxation than work." "Clean air." "The scenery." "Peace and quiet." "You can build snowmen, watch deer hopping by." "It'll be nice there, believe me." " Build snowmen?" "Yes, sure." "It's fun." "You spend too much time with children." "Here." "This is for you." "That's the silencer for it." "Six hundred in total." "Brand new and unregistered." "Your ammo." " Thanks." "Can you put it on my tab?" "On your tab?" "Yes, put it on my tab." "No." "2 DAYS LATER 2 DAYS LATER 2340 KILOMETERS AWAY" "Hey!" "Hey, what's up?" "You've got a light, right?" "For my smoke." "You understand?" "A light?" "Hey. stop!" "Wait!" "Hey!" "All I want is a light for my smoke." "Come back!" "Fucking idiots here!" "Thanks a lot!" "Oh, fuck!" "Hi, Micky." " Holy crap!" "Walter, you old fart!" "What are you doing here?" "Isn't this something?" "What brought you here?" "You going to Berger?" " Yep." "That's insane!" "The end of the world here." "The hairy ass crack of it where the sun never shines." "I got here by bus, two days in a rust-bucket of a bus." "Hitchhiking since yesterday." "They'll never get warm again." "How do you turn on the heat?" "Frozen stiff!" "Fucking shit!" "Man, is it idyllic here." "Do you know what Berger wants from us?" " No." "You've gained weight." "Here." "Well, it's been a few years." "It's been a few years!" " Yes, it's been many, many years." "You got a light?" " Down there." "Push!" " I am, but I'm slipping." "Step on it!" "Don't accelerate so much!" "That's it." "Game over." "What can I do?" "It's too slippery." "You're wrung!" "Keep going!" "Till we get to the path at the end." " What path?" "That one over there!" " I can't see it!" "Didn't you bring a damn map?" "Nut even the tarmac road was on it." "Micky," "we're going the right way." "Louder" "We've come to see Berger." " He's out." "Is she nuts?" "What now?" "When will Berger be back?" " He's stuck at the border." "Went there to hunt." "Have any coffee?" "Something to eat perhaps?" "Breakfast?" "Scrambled eggs with bacon?" "Scrambled eggs with bacon?" "Yep, yummy." "Let's get one thing straight:" "This is not a hotel and I'm not your fucking maid." "Either you help yourself or you can eat the bark off the trees." "I'll go back to bed." "You're sleeping in the guest room." "You can use the kitchen and living room." "The rest is out of bounds." "And do the dishes when you're dune." "Quite a wild cat, eh?" "...Top chefs serve different regional delicacies." "Explore the breathtaking fauna and flora and the fascinating history of Central America." "This place in the sun has been exclusively reserved for you." "Cal'!" "now!" "After this feast of fruit and nuts, they all need a rest." "But it's not long before one of them starts creating unrest again." "Nut even satellite TV reaches this place." "The chimpanzee female Lala is flirting with young Keke." "As yet it's just a case of frivolous scrapping, but soon the two teenagers drift away from the rest of the group..." "Had a nice nap?" "Did you sleep?" " Like a rock." "I don't sleep very much." "I got into the habit." "Giraffes only sleep for a few minutes at a time, did you know that?" " No." "Always on the lookout." "You can learn a lot from animals." "Is it true that..." "What?" "I heard something about a grenade." "A bomb." "Nut a grenade." "A big fucking bomb." "I got it cheap, with a cell phone on it." "It was this close." "My eardrums are totally fucked." "Some idiot phoned my bomb." "Here, feel this!" "Come closer." "Make a fist." "Come here." "It's all metal underneath." "Crazy, eh?" "A real metal plate." "You can call me the Terminator." "Hasta la vista, baby." "I'm unbreakable." "Just going out to get some fresh air." " Yeah, fresh air." "Do that, man." "Don't tell me they've got a disco out here." "I'm the disco around here." "What are you doing?" " Checking out the crib." "Seeing what it has to offer." " What?" "I need to know how this place is built." "For emergencies." "There is no emergency." "Come on, Berger's missus is just worried that we'll see her dirty panties!" "Very funny!" "Take your shoes off, you'll be more comfortable." "You think?" " That was a joke" "I know, I just wanted to test you." "Reception is just as shitty as downstairs." "So what's this then?" "He's really loaded." "Massive place, eh?" "How dues he rake so much in?" "He stopped working ages ago." "Can't you do that downstairs?" "What's that smell?" "Armani, dude." "Hello..." "What have we got here?" "The lady of the manor." "Must be art." "I like this kind of art." "Who'd have thought she's so talented?" "Hut pussycat..." "Hussy!" "Holy shit!" "I guess that must be Berger, right?" "Shaven, too." "That can't be for real." "He's not a horse." "Hey, there's more." "Hello!" "Echo!" "Reminds me of my previous job." "Reminds me of my previous job." "Tiler?" "Pool attendant." " Really?" "Wow, warm here." "A swimming pool." "No way." "Bitchin'!" "Madness!" " What is this?" "Insane, a real drug kitchen." "How do you switch this thing off?" "Do you know Berger's birthday?" " What are you doing there?" "I've dune it a thousand times." " The alarm will go off!" "You know whose door you're breaking open?" "What's the matter?" "Weak nerves or what?" " No." "But you're getting on my nerves!" "Is Sibylle back?" "No!" "Hey, Walter!" "Look what I found!" "Come on!" "Try it!" "It's awesome!" "No, forget it." "Come on!" "Berger's certainly keeping us in suspense with this job." "You and me." "The two of us." "Two loners." "Two pros." "It'll be a real big job." "Something sophisticated, lots of prep work." "Really professional." "Really cool." "Yes, Micky." "It'll be really cool." "Pretty lonely out here, don't you think?" "The perfect thing if you want peace and quiet." "Yes." "On the street, there's a story going round." "They say there's a hut somewhere out in the mountains and there's a lady in it." "And she designs the must amazing drugs." "Stuff that blows your brains out." "Other stuff is like baby food by comparison." "That's what they say." "So what?" " So what?" "Mountains, remote hut, lady, drugs." "You get it?" "I bet my ass, and yours too, we're sitting in precisely that hut." "And Sibylle is the little shaven fairy godmother." "I don't care if Berger's woman paints or designs acid trips." "It's her hobby, not mine." "It's real art, man!" "The little slut." "She's real good." "Could you switch to the previous one?" "This one's a real drag." "Well, you two suckers?" "Got on well?" "Thank you, yes." "You live pretty remotely here." "It was Berger's idea." "He can play the big bongo king here." "It takes me three damn days to go and buy clothes." "I need a drink." "A drink." "He's deaf and you're mute, or what?" "No." "Have we met before?" "Impossible." "Sure?" "You're right." "I would've remembered this mustache." "Looks like a chicken's ass." "You were gone a long time." " Really?" "What day is it?" "Thursday." "Where have you been?" " I threw a little Christmas party." "For my best clients." ""The Last Supper" is what I called it." "That was the theme." "Just a really big room and a long table in the middle." "I got in the best grub and the best girls." "First we ate, then everyone got a little gift." "Presents." "Nasty little agitators." "And then we got started." "Lights out." "All the doors shut from the outside." "I had no idea fucking could be so intense." "I've seen a lot, but that was..." "pure lust." "Pure instinct." "They were doing it everywhere, on the table, the chairs, the ?" "our." "They fucked each other like animals." "Mercilessly." "I was surrounded by orgasms." "They ?" "oated around like soap bubbles..." "Plop, plop, plop." "They turned me on so much..." "I've never been so horny before." "And all I needed to do was to let my hand wander across this mountain of naked, twitching bodies" "and push my hips forward ...about this much." "It was really awesome." "Ever dune anything like that?" "No." "But I'd like tn." "I believe it." "Right, I'm going for a piss." "Oh, my feet!" "These shoes are a nightmare." "Fuck!" "She's got a screw louse!" "I'm just going to get some ice." "Come here!" "Got ya!" "What now?" "Oh, it's good!" "Berger will hang you by the balls if you get off with his old lady." "You're such a spoilsport!" "Yeah, damn spoilsport!" "Micky, come here!" " I'm coming in a minute." "I'm going for a walk." "Coming along?" " I'll catch up." "Stop, you'll rip it." "Hello!" "Micky!" "Micky, I'm talking to you!" "Open up!" "Okay, that's enough." "Get lost or I'll blow your brains out!" "Yeah, piss off!" "Yours?" "Hey, it's loaded." "I can't perform like this." "Could you maybe..." "No, seriously..." "Fuck!" "My dress!" "I'll just go and wash..." "Oh, fuck." "It wasn't me." "It wasn't me, you saw it." "But you saw it, didn't you?" "Shit, shit!" "She's completely insane." "Why did she do that?" "Berger's going to do me in." "He'll kill me, just like that." "He'll kill us both for this." "Where are you going?" "Are you nuts?" "You can't just..." "I'll go get a mop" "What are you doing on my sofa?" "Francois sent me." "I'm his replacement." "I didn't ask for a shitty replacement, I wanted Francois." "Get lost!" "Yes." "Sure." "Now." " No problem." "You've got five minutes to get your ass off this mountain." "He was outside, buss." " Hello, Micky." "Went for a little walk?" " Can you tell this clown to let me go?" "I would keep quiet." "You wouldn't be the first whose neck he breaks." "Let him go, Kazik, he's okay." "Do you know this guy?" " Yes." "Any good?" " Cold as ice." "He's a good guy." "Sibylle!" "Sibylle!" " She's gone out." "Where did she go?" "No idea." "We've been alone here for two days." "Maybe she went shopping." "Follow me." "Let's go to the restaurant." "I'm starving." "typical." "Sibylle, wherever you are, I'm back, so get your ass back home!" "Must repair the car, buss, sounds strange." "She's on the go too much." "If she breaks my heart, I'll break her legs." "When exactly did she leave?" "No idea." "Must've been some time in the evening two days ago." "I went to bed early and got up late." "And you?" " Me too." "I always go to bed early, too." "Yet you both look very tired." "The mountain air really gets to you." "Thanks." "Put wild boar on the menu." "I didn't get one in my sights, but in front of the bumper." "Right, friends." "The reason you're here..." "Strange area round here." "Less than two hours away by plane from the biggest cities and yet light years away." "Life is quiet here." "Very quiet." "Nothing changes apart from the seasons." "No one ever comes here." "It's a blank spot on the map." "Europe's last blank spot." "But that's going to change." "I'll turn this dump into a winter sport resort, the St. Moritz of the east." "Even better!" "Moritz sucks." "More exclusive, more expensive." "The Russians and Arabs love that." "Luxury hotels, casinos, landing pads, jewelers, restaurants, brothels..." "It will be the valley of expensive sin." "A few women are here already." "Supply is increasing." "Don't you like the food?" "Yes, sure." " We're gonna make millions, billions." "Berger's idyllic mountain retreat." "A few mountains and valleys at the end of the world." "Nothing else." "Apart from a few old stories." "A lot of old stories..." "About a godforsaken region with insidious, malicious, evil inhabitants." "About murderous barbarians who, for many generations, made a living by beating travelers' brains in." "Hardly visible in the darkness of the woods, they could drive a whole battalion mad or to their death." "Genghis Khan hated this corner of the world," "Napoleon steered well clear of it, and so the people here remained amongst themselves for many years." "Only very rarely did strangers dare to come here:" "gold prospectors, speculators, dreamers, outcasts, missionaries." "None of them ever returned." "There's just one small problem, and that's where you come in." "The area is contaminated with small-time crooks." "Stupid drunk riffraff." "One morning you wake up and they've slit your tires, next they poison your dogs, and then they set your house on fire while you're asleep." "Your job is to look after my house." "It's going to be a beauty farm one day." "You shout anyone who comes near." "Next week, a few dozen of Kazik's pals will clean up here." "They'll solve the issue once and for all." "But until then you have to hold the fort." "It might require a bit of improvising, but what the fuck, you'll manage." "Right, my friends," "I've got some business with Kazik." "You know the way home." "What?" "On foot?" "I mean, accidents happen, don't they?" "But you pumped all that stuff into her." " Hey, she wiped herself out." "Did you sink Sibylle in the lake?" " Yep." "More relaxation than work." "Fresh mountain air." "Build snowmen." "Watch deer." "Absolute bullshit." "It's downhill again back there." "Hop on." "Leave me alone." "Perhaps we can explain it to Berger." "You don't have to tell him all the details." "Good idea." "A madman once bit Berger's mother's finger off." "A freak from a loony bin." "He ran off and hid in the old woman's coal cellar." "He didn't know whose finger he had in his mouth when he bit it off." "But he was really loony." "Berger didn't care." "He pumped the poor devil full of slurry nonetheless." "Sure." "Go and tell this mafia buss how his wife bit the dust." "Tell him." "He'll listen to you." "Damn!" "Then let's just get out of here." "Take off." "We wouldn't even make it to the border and Berger's pack would be on our backs." "Or what did you expect?" " Fuck off, you're getting me down." "Francois knew." "He must've known that a nutcase like you was in on it." "Now get on the back, or else it'll take ages." "Look after the house." "Damn." "I'm a killer, not a janitur." "If you were an Arab, would you enjoy hanging round here if you were rich?" "No idea." "Probably nut." "Millions, billions, he said." "Do you believe that?" "I don't." " Could be." "I thought about it:" "Sibylle raked in the money with her pills." "The guy's bluffing, he's got nothing to say." "So what?" " We could deal with him if he got funny with us." "Think about it:" "If anything happened to Berger, who'd care?" "He's officially dead anyway." "No Berger, no problem." "And no one who's going to miss Sibylle or him." "Think about it." "Before I let them kill me, I'll finish the bastard and his gorilla off myself." "That's what I'm going to do." "I can do it." "I was born for this shit." "There's something out there." " What?" "Something moved out there." "There's nothing out there." "Pretend we're talking and go around past the window." "Blah, blah, blah..." "That was good." "A few laps in the pool at the end of along work day." "But I seem to have pulled a muscle." "Could you help?" " What?" "Yep." "A little massage." "Sibylle isn't here and Kazik would probably break my neck like that of a kitten." "Me?" "I don't know how." "Come on, don't make a fuss." "I'm not gay." "Are you?" "Come on!" "Here." "Your hands are icy cold." "Your blood circulation is crap." "Yeah, deeper." "Yes, that's good." "That's nice." "First a swim and then a massage." "But the water in the pool smells funny." "You know what I mean?" "Metallic." "Is this your doing?" "Did you do something dumb?" "Something dumb?" "What exactly do you mean?" "No idea." "Metallic?" "I don't even know where the pool is." "It wouldn't start stinking out of the blue, right?" "What did you do?" "Sibylle already complained about it when we arrived." "Did she?" " Yes, that it stinks." "Maybe it's the filter." "It is the filter." "Okay, that's enough." "Then I'll go change the filter." "Smells like the water's gone off." "Hey you!" " What?" "Micky?" "I was beginning to wonder where you were." "We went to get gravel for the driveway." "Micky helped us." "Need any more help?" "No thanks." "A bit of cold water and already so much screaming." "Okay." "We've talked to Micky." "He had no idea what I wanted from him." "You get suspicious in our line of business, I'm sure you'll agree." "Envy, fraud, theft, disloyalty." "Over the years, I've developed a sixth sense for it." "And since you two arrived it's been stinking to high heaven." "So where is Sibylle?" "No idea." "Where's Francois?" "He couldn't come." "I'm his replacement." "I can't reach him, so he can't confirm." " Then let it ring longer!" "Don't try to get funny with me." "Did you kill him so you could turn up here together?" " No, why?" "The guy's getting on my nerves." "So where is she?" "You think I can't smell kidnapping ten miles away?" "Kidnapping?" "Think I've never dune such a thing before?" "Who do you think I am?" "I've dune pimping, blackmailing, gambling, drug trafficking, murder, and I was always the best." "You're just a piece of shit!" "You're dirt!" "An aging bungler." "And you want to piss on me?" "I think there are three of you." "You two losers and a third clown keeping Sibylle." "What exactly did you hope to achieve?" "A few thousand?" "How much?" "I haven't seen any demands yet." "How much?" "This plum cake needs to be beaten to a pulp first." "Stupid bastard." "Where is Sibylle?" "Where is Sibylle?" "Where is Sibylle?" "I'm unbreakable." "Do you have a metal plate in your head?" "Micky?" "Are you alright?" "Can you hear me?" "Everything's fine." "It's cool." "I'll be back in a second." "Hey, wake up!" "Hello?" " I thought you were fucked." "Did you tell them anything?" "No, I didn't feel like slurry." "If a rabbit is wounded or in pain it won't let on either because it knows the fox rabbits are smart." "Rabbits." "Good morning, gentlemen." "What are you doing?" " I'm sick of this." "What's going on?" " I'm going to count to ten, and then I want some answers." "One..." "I don't know anything!" "Don't understand?" " Two." "No!" "Go outside!" "Where was I?" "Ah, yes." "Six." "Don't!" "Please!" " Eight." "Nine." " Don't!" "Holy shit!" "Ten!" "No!" "Shit!" "The batteries are dead." "I totally forgot." "Okay." "I'll go recharge my little helper and you think about what I said." "What's going on?" "Nothing good, I think." "Give them some more coffee." "Here you are, boys." "They're still hut, fresh from the oven." "Kazik baked them." "Here, let me help you." "Kazik likes baking." "She did everything to humiliate me." "Bloody orgies with her arty friends, just to hurt my feelings." "She was a slut, but she didn't deserve this." "I'm not a beast." "I never had women or children killed." "Just men, and they knew what was coming." "Kazik, could you open the jam for me, please?" "Women were always taboo for me." "But them out there..." "These incest-ridden pigs, these murderers, these animals." "Don't ruin my clothes with your blood." "Wipe that off!" "They aren't human." "They're demons." "They have no idea what they've dune, what gates to hell they've kicked open." "But they're going to find out." "No rules any more." "From now on, it's war!" "I'm going to kill each and every one of them." "There it is!" "Stop!" "I'll kill 'em all!" "Come on, damn it!" "Faster!" "We'll start with this hut and work our way forward" "I want to see nothing but corpses!" "Yes." "I didn't bring much ammo." " But my hands." "Then beat them to death!" "I don't give a shit!" "Get to work!" "Nut even a cockroach will get out alive." "Nobody home?" "Probably too wasted to open up." "Split seconds later, Kazik used a hard blow to the back of the neck to send his boss to the dark land of dreams." "Very much to everyone's surprise." "Because Kazik had a plan." "For nights on end, he had been working on it alone in his room." "His plan for revolution, for overthrow for mutiny." "Take him back to the car!" "Berger's rampage forced him to put his plan into action earlier than envisaged." "But what the hell!" "The world belongs to the courageous." "Don't talk to him from now on." " Too tight!" "I'm the buss now, of course." " What do you intend to do, buss?" "My business." "You do Sibylle." "And keep your eyes open." "Nothing but stones." "Watch out!" "You were meant to sink her in the lake." " Oh, Walter." "Put that away." "I was just as surprised as you." " I don't buy it." "Hey, it couldn't have worked out better." "Everything's fine now." "Sibylle was shot by these guys now." "We're out of it." "All official and legit." "You could've got us killed" "Then you find a lake, you smart-ass." "There are ponds, but no lake." "I looked." "No, you didn't." " It doesn't matter if I drown or bury her." "But it would've been a pity with the car." "I hid it well, covered it with branches, and I buried Sibylle real deep." "How was I to know they'd find everything?" "You're a real risk." "It's full of stones here." "I would've even shared the car with you." "Maybe." "How about burying her over there with the mutts?" "Berger's star is falling and time has come to think about the future." "I'll swap." "I'll give those people Berger and I'll present him on a nice platter." "In exchange, everything that belongs to Berger will belong to me." "The house, restaurant, cars, land." "I worked for it, too, and it belongs to me, too." "And then I'll live here and work in the restaurant." "I'm a good cook." "You understand?" "And I'll open a small brothel." "You can help me with it." "Help is good, but I didn't think they'd be so crazy to kill Sibylle." "I'll give you three times as much money as Berger." "How much?" " Three times as much." "Fine." "You'll manage without me." " You're leaving?" "Yes." "Time for me to go." "I don't understand you." "Why don't you stay?" "Don't you need the money?" " Who cares about the money?" "I'd be glad to get out of this in one piece." "And where do you plan to go?" " Something will come up." "Take care, Walter." "Maybe we'll see each other again one day." " I hope nut." "Shit!" "Adrenaline." "A bit of adrenaline in your blood releases unexpected reserves of strength." "Suddenly, grandmothers are able to lift cars and weaklings can overpower thugs." "But Walter whose legs are becoming heavier and heavier nonetheless, his lungs are on fire, and two things keep racing through his mind:" "Fight?" "Give up?" "Fight?" "Give up?" "Fight?" "Give up?" "Give up." "Give up." "The cars..." "Maybe someone just took the wrung road." "And in the woods were just animals." " Yes, Micky, that's probably it." "The woods were full of those hoods." "Well, I'm glad you're staying." "Get lost!" "You and me, two professionals, right?" "Yes, the two of us." "We have to be careful now." "All the doors and windows are shut." "And don't fall asleep." "Watch the woods." "How about calling your friends?" "We could use them now." "No friends." "Three men are enough." " That's my cigar, comrade!" "Hang this on the fence!" "They're there." "In the woods." "Did you see something?" "I can see everything that the others can't see." "What do you mean?" "Because I have a third eye." " I don't understand." "In here." "With that I can see everything." "Also things that other people can't see." "Like ghosts." "Ghosts?" "My little daughter." "She died when she was very young but she's always there with me and tells me what to do." "That is my gift." "My third eye." "You can trust me." "What?" "Yes, a third eye." "Where exactly?" "He sees ghosts." "He talks with his dead daughter who ?" "ies around him." "He said that?" "He believes in ghosts." "What a nut job." "You reckon he's got the dough to pay us?" "If nut, I'm taking the TV and the car." "And Sibylle's pills downstairs." "And I'm taking the art as a souvenir." "Sure, do that." "Food." " You have to let me go to the bug." "I pissed in my pants." "Look at that." "My balls are frozen, that's not good for my rheumatism." " Open wide!" "You don't like me, Micky." "Walter doesn't either." "That's okay." "We don't have to like each other." "This is business we're talking about." "And you know me, I'm a businessman who keeps his word." "What makes you so sure in Kazik's case?" "Kazik is a dug, a tormented dug." "He strayed into my home, I took him in and was good to him." "Yet, years later, he suddenly bites me." "And why?" "His sick brain is full of pain and violence." "It tastes awful." "That's scrambled eggs, and now shut your face." "I should've shot him when I still could" "He'll sooner send a bullet through your head than..." "Eat it!" "Swallow it, you bastard!" "Eat it!" "Kazik!" "How about we just get in the car and drive off?" "The three of us." "You, Micky and me." "I mean, the four of us." "With your daughter, of course." "This is for my eye!" "And this is for the kicking!" "Stop it!" " And this one's specially for my eye." "We'll go somewhere nice and take it from there." "What dues your daughter say?" " She likes it here." "Yes, come on, Micky!" "And another one for my hands!" "This is for the kicking again!" "I'll destroy you if you touch him." "Is that clear?" "Clear?" "Your weapon!" "You'll get it back when you need it." "I'm leaving." "Let him deal with this shit on his own." "We have to get to the car." "Yes, exactly." "We'll kill him, get the keys and then get out of here." "Fuck, he broke my rib." "Fuck!" "We don't have any weapons." "Without weapons it's going to be hard." "I can be a weapon too." "Then run him over with your collapsible bike." "What a great sense of humor you have." "Where is he?" "Still upstairs." "He must have hidden weapons somewhere." "Nothing." "He took all the knives with him." "One in each color, yummy on bread." "Did he complain to you?" "He'll still be orbiting the Earth tomorrow." "An asshole in space." "As if we didn't have enough problems." "What was that?" "What's that?" "Kazik!" "Kazik!" "Come down here!" "And bring the weapons!" "Walter, come here!" " What?" "Out there." "Where?" " On the edge of the woods." "An animal or something." " It's nut." "Look again!" "At the back, on the left." " There is nothing!" "You and your shit plan!" "Those punks are getting serious!" "Give us the weapons!" "Why are you shouting, comrade?" "In two minutes they'll be in here!" "St.-01 ." "The Kalashnikov of mines, a classic:" "robust, cheap, foolproof} consisting of one kilo of explosives and 500 steel bullets." "Riddles everything within a 100-meter radius." "Berger bought a dozen of them for a bargain price." "Now they are here, here, here and here, and here and here, too." "And since he happened to be in a buying mood," "Berger took an old German submarine generator as well." "It's always good to have a generator." "Light keeps animals away." "Comrade, bring the old man over here!" "Soon we'll all be celebrating." "In my restaurant." "With a pig on the spit and lots of vodka." "Kazik, now open your three eyes." "This doesn't look like talking." "You're getting us all killed." "You're scared." "You reek of fear." "Give me the gun, okay?" "Give me the damn gun, you sick bastard!" "Forget the "sick bastard", I didn't mean it." "Give me the gun." "No, Kazik, wait, nu!" "Put that down!" "I just wanted to listen to the radio." "Ouch, that hurt." "Holy shit." "Poor Micky." "Get Berger!" "We're just getting some fresh air." "Attention!" "Shut up, old man!" "If I get my hands on you, I'll squash you." "Is my brother ready?" "Sure." " Don't fall asleep!" "Take this!" "I'll go talk to them." "We're not going to die tonight, we're going to celebrate." "We're going to celebrate!" "He won't be back, the idiot." "He'll realize soon enough." "They'll stop at nothing." "An innocent woman." "I wanted... to create something" "For us." "For everyone." "But all they want to do is destroy." "I wanted Francois, not you, you loser." "You have to do everything yourself." "Come here, you fuckers!" "Come here!"