"¬Within Temptation¬ ¬Black Symphony¬" "subtitles by:" "Túlio de Souza Lima" "Ouverture" "Mortatis animus solum est" "Letalis animus concidamus unis" "Osstendo malum, osstendo lux" "Anima mortatis eternum est" "Anima irrata belli somnium" "Anima quiesa evitae somnium" "Anima mortatis eternum sunt" "Mortatis animus solum est" "Letalis animus concidamus unis" "Osstendo malum" "Jillian (I'd Give My Heart)" "I've been dreaming for so long" "To find a meaning to understand" "The secret of life" "Why am I here to try again?" "Will I always, will you always" "See the truth when it stares you in the face?" "Will I ever, will I never" "Free myself by breaking these chains?" "I'd give my heart, I'd give my soul" "I'd turn it back, it's my fault" "Your destiny is forlorn, have to live till it's undone" "I'd give my heart, I'd give my soul" "I'd turn it back and then at last I'll be on my way" "I've been living for so long" "Many seasons have passed me by" "I've seen kingdoms through ages" "Rise and fall, I've seen it all" "I've seen the horror, I've seen the wonders" "Happening just in front of my eyes" "Will I ever, will I never" "Free myself by making it right?" "I'd give my heart, I'd give my soul" "I'd turn it back, it's my fault" "Your destiny is forlorn, have to live till it's undone" "I'd give my heart, I'd give my soul" "I'd turn it back and then at last I'll be on my way" "Jillian our dream ended long ago" "All our stories and all our glory I held so dear" "We won't be together" "For ever and ever, no more tears" "I'll always be here until the end" "Jillian, no more tears..." "Jillian, no more tears..." "I'd give my heart, I'd give my soul" "I'd turn it back, it's my fault" "Your destiny is forlorn, have to live till it's undone" "I'd give my heart, I'd give my soul" "I'd turn it back and then at last I'll be on my way" "The Howling" "We've been seeing what you wanted, got us cornered right now" "Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives" "I hear they're getting closer" "Their howls are sending chills down my spine" "And time is running out now" "They're coming down the hills from behind" "When we start killing" "It's all coming down right now" "From the nightmare we've created" "I want to be awakened somehow" "When we start killing" "It all will be falling down" "From the Hell that we're in" "All we are is fading away" "When we start killing..." "We've been searching all night long but there's no trace to be found" "It's like they all have just vanished but I know they're around" "I feel they're getting closer" "Their howls are sending chills down my spine" "And time is running out now" "They're coming down the hills from behind" "When we start killing" "It's all coming down right now" "From the nightmare we've created" "I want to be awakened somehow" "When we start killing" "It all will be falling down" "From the Hell that we're in" "All we are is fading away" "When we start killing..." "When we start killing..." "I feel they're getting closer" "Their howls are sending chills down my spine" "And time is running out now" "They're coming down the hills from behind" "The sun is rising, the screams have gone" "Too many have fallen, few still stand tall" "Is this the ending of what we've begun?" "Will we remember what we've done wrong?" "When we start killing" "It's all coming down right now" "From the nightmare we've created" "I want to be awakened somehow" "When we start killing" "It all will be falling down" "From the Hell that we're in" "All we are is fading away" "When we start killing..." "When we start killing..." "When we start killing..." "Stand My Ground" "I can see" "When you stay low nothing happens" "Does it feel right?" "Late at night" "Things I thought I put behind me" "Haunt my mind" "I just know there's no escape now" "Once it sets its eyes on you" "But I won't run, have to stare it in the eye" "Stand my ground, I won't give in" "No more denying, I've got to face it" "Won't close my eyes and hide the truth inside" "If I don't make it, someone else will stand my ground" "It's all around" "Getting stronger, coming closer" "Into my world" "I can feel that it's time" "For me to face it" "Can I take it?" "Though this might just be the ending" "Of the life I held so dear" "But I won't run, there's no turning back from here" "Stand my ground, I won't give in" "No more denying, I've got to face it" "Won't close my eyes and hide the truth inside" "If I don't make it, someone else will stand my ground" "All I know for sure is I'm trying" "I will always stand my ground" "Stand my ground, I won't give in" "I won't give up, no more denying." "I've got to face it" "Won't close my eyes and hide the truth inside" "If I don't make it, someone else will..." "Stand my ground." "I won't give in" "No more denying." "I've got to face it" "Won't close my eyes and hide the truth inside" "If I don't make it, someone else will stand my ground" "The Cross" "Nothing's ever changed, you still turn away" "You've washed your hands, you've made that all too clear" "You just keep on living this lie" "You refuse to see, you're denying me" "The cross I bear but you don't seem to care" "Even Judas knew he had lied" "I keep wondering why" "I'm still calling your name through my tears" "Why have you waited to embrace me my dear?" "Cold is your silence, denying what is real" "I'm still wondering why" "I'm still calling your name my dear" "I'm sorry if you can't stand the naked truth" "All you see is how you want it to be" "So you keep on living your life" "Release me from this cross after all these years" "Oh call my name and help me with this weight" "Even though it comes far too late" "I keep wondering why" "I'm still calling your name through my tears" "Why have you waited to embrace me my dear" "Cold is your silence, denying what is real" "I'm still wondering why I'm still calling your name" "And I wonder, oh I wonder..." "In my heart I still hope you will open the door" "You can purify it all, answer my call" "Why?" "Why?" "Why have you waited to embrace me my dear?" "Cold is your silence, denying what is real" "I'm still wondering why I'm still calling your name" "And I wonder, oh I wonder ..." "In my heart I still hope you will open the door" "You can purify it all, answer my call" "What have you done" "Would you mind if I hurt you?" "Understand that I need to" "Wish that I had other choices than to harm the one I love" "What have you done now!" "I know I'd better stop trying" "You know that there's no denying" "I won't show mercy on you now" "I know, should stop believing" "I know, there's no retrieving" "It's over now, what have you done?" "What have you done now!" "I , I've been waiting for someone like you" "But now you are slipping away ...oh" "Why, why does fate make us suffer?" "There's a curse between us, between me and you" "What have you done!" "What have you done!" "What have you done!" "What have you done!" "What have you done now!" "What have you done!" "What have you done!" "What have you done!" "What have you done!" "What have you done now!" "Would you mind if I killed you?" "Would you mind if I tried to?" "Cause you have turned into my worst enemy" "You carry hate that I don't feel" "It's over now" "What have you done?" "What have you done now!" "I , I've been waiting for someone like you" "But now you are sleeping away..." "Why, why does fate make us suffer?" "There's a curse between us, between me and you" "What have you done!" "What have you done!" "What have you done!" "What have you done!" "What have you done now!" "What have you done!" "What have you done!" "What have you done!" "What have you done!" "What have you done now!" "What have you done now, What have you done?" "..." "I will not fall, won't let it go" "We will be free when it ends" "I, I've been waiting for someone like you" "But now you are slipping away ..." "Why, why does fate make us suffer" "There's a curse between us, between me and you" "I, I've been waiting for someone like you" "But now you are slipping away ..." "Why, why does fate make us suffer" "There's a curse between us, between me and you" "Hand of Sorrow" "The child without a name grew up to be the hand" "To watch you, to shield you or kill on demand" "The choice he'd made he could not comprehend" "His blood a grim secret they had to command" "He's torn between his honor and the true love of his life" "He prayed for both but was denied" "So many dreams were broken and so much was sacrificed" "Was it worth the ones we loved and had to leave behind?" "So many years have past, who are the noble and the wise?" "Will all our sins be justified?" "The curse of his powers tormented his life" "Obeying the crown was a sinister price" "His soul was tortured by love and by pain" "He surely would flee but the oath made him stay" "He's torn between his honor and the true love of his life" "He prayed for both but was denied" "So many dreams were broken and so much was sacrificed" "Was it worth the ones we loved and had to leave behind?" "So many years have past, who are the noble and the wise?" "Will all our sins be justified?" "Please forgive me for the sorrow, for leaving you in fear" "For the dreams we had to silence, that's all they'll ever be" "Still I'll be the hand that serves you" "Though you'll not see that it is me" "So many dreams were broken and so much was sacrificed" "Was it worth the ones we loved and had to leave behind?" "So many years have past, who are the noble and the wise?" "Will all our sins be justified?" "The Heart Of Everything" "For the pain and the sorrow caused by my mistakes" "Won't repent to a mortal whom is all to blame" "Now I know I won't make it, there will be a time" "We'll get back our freedom, they can't break what's inside" "I'll face it cause it's the heart of everything" "Open up your eyes" "Save yourself from fading away now, don't let it go" "Open up your eyes" "See what you've become, don't sacrifice" "It's truly the heart of everything" "Open up your eyes" "Stay with me now I'm facing my last solemn hour" "Very soon I'll embrace you on the other side" "Hear the crowd in the distance, screaming out my faith" "Now their voices are fading, I can feel no more pain" "I'll face it cause it's the heart of everything" "Open up your eyes" "Save yourself from fading away now, don't let it go" "Open up your eyes" "See what you've become, don't sacrifice" "It's truly the heart of everything" "Open up your eyes" "Open up your eyes" "Open up your eyes" "Save yourself from fading away now, don't let it go" "Open up your eyes" "See what you've become, don't sacrifice" "It's truly the heart of everything" "Forgiven" "Couldn't save you from the start" "Love you so, it hurts my soul" "Can you forgive me for trying again?" "Your silence makes me hold my breath" "Oh, time has passed you by" "Oh, for so long I've tried to shield you from the world" "Oh, you couldn't face the freedom on your own" "Here I am left in silence" "You gave up the fight" "You left me behind" "All that's done's forgiven" "You'll always be mine" "I know deep inside" "All that's done's forgiven" "I watched the clouds drifting away" "Still the sun can't warm my face" "I know it was destined to go wrong" "You were looking for the great escape" "To chase your demons away" "Oh, for so long I've tried to shield you from the world" "Oh, you couldn't face the freedom on your own" "And here I am left in silence" "You gave up the fight" "You left me behind" "All that's done's forgiven" "You'll always be mine" "I know deep inside" "All that's done's forgiven" "I've been so lost since you've gone" "Why not me before you?" "Why did fate deceive me?" "Everything turned out so wrong" "Why did you leave me in silence?" "You gave up the fight" "You left me behind" "All that's done's forgiven" "You'll always be mine" "I know deep inside" "All that's done's forgiven" "Somewhere" "Lost in the darkness" "Hoping for a sign" "Instead there is only silence" "Can't you hear my screams?" "Never stop hoping" "Need to know where you are" "But one thing is for sure" "You're always in my heart" "I'll find you somewhere" "I'll keep on trying" "Until my dying day" "I just need to know" "Whatever has happened" "The truth will free my soul" "Lost in the darkness" "Try to find your way home" "I want to embrace you" "And never let you go" "Almost hope you're in heaven" "So no one can hurt your soul" "Living in agony" "'Cause I just do not know" "Where you are" "I'll find you somewhere" "I'll keep on trying" "Until my dying day" "I just need to know" "Whatever has happened" "The truth will free my soul" "Wherever you are, I won't stop searching" "Whatever it takes, I need to know" "I'll find you somewhere" "I'll keep on trying" "Until my dying day" "I just need to know" "Whatever has happened" "The truth will free my soul" "The swan song" "Winter has come for me" "Can't carry on" "The chains to my life are strong" "But soon they'll be gone" "I'll spread my wings one more time" "Is it a dream?" "All the ones I have loved" "Calling out my name" "The sun warms my face" "All the days of my life" "I see them passing me by" "In my heart I know" "I can let go" "In the end I will find" "Some peace inside" "New wings are growing tonight" "Is it a dream?" "All the ones I have loved" "Calling out my name" "The sun warms my face" "All the days of my life" "I see them passing me by" "As I am soaring I'm one with the wind" "I am longing to see you again, it's been so long" "We will be together again" "Is it a dream?" "All the ones I have loved" "Calling out my name" "The sun warms my face" "All the days of my life" "I see them passing me by" "Memories" "In this world you tried" "Not leaving me alone behind" "There's no other way" "I prayed to the gods let him stay" "The memories ease the pain inside, now I know why" "All of my memories keep you near" "In silent moments imagine you be here" "All of my memories keep you near" "Your silent whispers, silent tears" "Made me promise I'd try" "To find my way back in this life" "I hope there is a way" "To give me a sign you're ok" "Reminds me again it's worth it all, so I can go home" "All of my memories keep you near" "In silent moments imagine you be here" "All of my memories keep you near" "Your silent whispers, silent tears" "Together in all these memories" "I see your smile" "All the memories I hold dear" "Darling, you know I will love you 'til the end of time" "All of my memories keep you near" "In silent moments imagine you be here" "All of my memories keep you near" "Your silent whispers, silent tears" "All of my memories...." "Our Solemn Hour" "Sanctus Espiritus!" "Sanctus Espiritus!" "Sanctus Espiritus!" "In my darkest hours I could not foresee" "That the tide could turn so fast to this degree" "Can't believe my eyes, how can you be so blind?" "Is the heart of stone, no empathy inside?" "Time keeps on slipping away and we haven't learned" "So in the end now what have we gained?" "Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour" "Sanctus Espiritus, insanity is all around us" "Sanctus Espiritus, is this what we deserve, can we break free" "From chains of never-ending agony?" "Are they themselves to blame, the misery, the pain?" "Didn't we let go, allowed it, let it grow?" "If we can't restrain the beast which dwells inside" "It will find it's way somehow, somewhere in time" "Will we remember all of the suffering" "'Cause if we fail it will be in vain" "Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour" "Sanctus Espiritus, insanity is all around us" "Sanctus Espiritus, is this what we deserve, can we break free" "From chains of never-ending agony?" "Sanctus Espiritus, Sanctus Espiritus..." "Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour" "Sanctus Espiritus, insanity is all around us" "Sanctus Espiritus, is this what we deserve, can we break free" "From chains of never-ending agony?" "Sanctus Espiritus," "Sanctus Espiritus," "Sanctus Espiritus," "From chains of never-ending agony?" "The other half (of me)" "Over the hills, lies a new beginning" "Over the hills" "Over the hills, there is a way I know it" "Over the hills" "You can't bring all the gloom" "Your heart is frayed and so empty" "You glorify the future" "Living in a different world than me" "The journey ends in death" "You are giving up so easily" "You are the other half of me" "Over the hills" "We are drifting apart" "Chilled to the marrow, cause you don't want to go" "Cause we've got a different wish at heart" "The amulet guides us to the other side" "When I go down it's you who'll bleed" "I'm not scared to die, as long as I'm with you" "You are the other half of me" "Over the hills, lies a new beginning" "Over the hills" "Over the hills, there is a way I know it" "Over the hills" "Frozen" "I can't feel my senses, I just feel the cold" "All colors seem to fade away, I can't reach my soul" "I would stop running, If I knew there was a chance" "It tears me apart to sacrifice it all but I'm forced to let go" "Tell me I'm frozen but what can I do?" "Can't tell the reasons I did it for you" "When lies turn into truth I sacrificed for you" "You say that I'm frozen but what can I do?" "I can feel your sorrow.." "You won't forgive me, but I know you'll be all right" "It tears me apart that you will never know but I have to let go" "Tell me I'm frozen but what can I do?" "Can't tell the reasons I did it for you" "When lies turn into truth I sacrificed for you" "You say that I'm frozen but what can I do?" "Everything will slip way" "Shattered peaces will remain" "When memories fade into emptiness" "Only time will tell its tale" "If it all has been in vain" "I can't feel my senses, I just feel the cold..." "Frozen..." "But what can I do?" "Frozen..." "Tell me I'm frozen but what can I do?" "Can't tell the reasons I did it for you" "When lies turn into truth I sacrificed for you" "You say that I'm frozen, frozen..." "The Promisse" "On behalf of her love" "She no longer sleeps" "Life had no longer meaning" "Nothing to make her stay" "She sold her soul away" "I held you tight to me" "You slipped away" "You promised to return to me" "And I believed, I believed" "After the night he died" "I wept my tears until they dried" "But the pain stayed the same" "I didn't want him to die all in vain" "I made a promise to revenge his soul in time" "I'll make them bleed down at my feet" "I held you tight to me" "You slipped away" "You promised to return to me" "And I believed, I believed" "Sometimes I wonder" "Could I have known about their true intentions?" "As the pain stayed the same" "I'm going to haunt them down all the way" "I made a promise to revenge his soul in time" "One by one they were surprised" "I held you tight to me" "You slipped away" "You promised to return to me" "And I believed" "I held you tight to me" "You slipped away" "You promised to return to me" "And I believed" "Angels" "Sparkly angel I believed" "You were my savior in my time of need" "Blinded by faith I couldn't hear" "All the whispers, the warnings so clear" "I see the angels, I'll lead them to your door" "There's no escape now, no mercy no more" "No remorse cause I still remember" "The smile when you tore me apart" "You took my heart" "Deceived me right from the start" "You showed me dreams" "I wished they would turn into real" "You broke the promise and made me realize" "It was all just a lie" "Sparkly angel, I couldn't see" "Your dark intentions, your feelings for me" "Fallen angel, tell me why?" "What is the reason, the thorn in your eye?" "I see the angels, I'll lead them to your door" "There's no escape now, no mercy no more" "No remorse 'cause I still remember" "The smile when you tore me apart" "You took my heart" "Deceived me right from the start" "You showed me dreams" "I wished they would turn into real" "You broke the promise and made me realize" "It was all just a lie" "Could have been forever" "Now we have reached the end" "This world may have failed you" "It doesn't give you reason why" "You could have chosen a different path in life" "The smile when you tore me apart" "You took my heart" "Deceived me right from the start" "You showed me dreams" "I wished they would turn into real" "You broke the promise and made me realize" "It was all just a lie" "Could have been forever" "Now we have reached the end" "Mother Earth" "Birds and butterflies" "Rivers and mountains she creates" "But you'll never know" "The next move she'll make" "You can try" "But it is useless to ask why" "Cannot control her" "She goes her own way" "She rules" "Until the end of time" "She gives and she takes" "She rules" "Until the end of time" "She goes her own way" "With every breath" "And all the choices that we make" "We are only passing through" "On her way" "I find my strength" "Believing that your soul lives on" "Until the end of time" "I'll carry it with me" "She rules" "Until the end of time" "She gives and she takes" "She rules" "Until the end of time" "She goes her own way" "Once you will know my dear" "You don't have to fear" "(You don't have to fear)" "A new beginning" "Always starts at the end" "Once you will know my dear" "You don't have to fear" "Until the end of time" "(Until the end of time)" "Until the end of time" "(Until the end of time)" "Until the end of time" "She goes her own way" "She rules" "Until the end of time" "She gives and she takes" "She rules" "Until the end of time" "Until the end of time" "Until the end of time" "She goes her own way" "The Truth Beneath The Rose" "Give me strength to face the truth, the doubt within my soul" "No longer I can justify the bloodshed in his name" "Is it a sin to seek the truth, the truth beneath the rose?" "Pray with me so I will find the gate to Heaven's door" "I believed it would justify the means" "It had a hold over me" "Blinded to see the cruelty of the beast" "It is the darker side of me" "The veil of my dreams deceived all I have seen" "Forgive me for what I have been" "Pray for me cause I have lost my faith in holy wars" "Is paradise denied to me cause I can't take no more" "Has darkness taken over me, consumed my mortal soul" "All my virtues sacrificed, can Heaven be so cruel?" "I believed it would justify the means" "It had a hold over me" "Blinded to see the cruelty of the beast" "It is the darker side of me" "The veil of my dreams deceived all I have seen" "Forgive me for what I have been" "Forgive me my sins" "I'm hoping, I'm praying" "I won't get lost between two worlds" "For all I have seen the truth lies in between" "Give me the strength to face the wrong that I have done" "Now that I know the darkest side of me" "How can blood be our salvation" "And justify the pain that we have caused throughout the times" "Will I learn what's truly sacred?" "Will I redeem my soul, will truth set me free?" "Blinded to see the cruelty of the beast" "It is the darker side of me" "The veil of my dreams deceived all I have seen" "Forgive me for what I have been" "Forgive me my sins" "Et est signum" "Dies datum" "Et tenebris" "Mea culpa" "Deceiver of fools" "He feeds on fear" "He feeds on pain" "He rules again" "With growing hate" "He will gain" "Their faith again" "No light in the darkness" "Is too small to see" "There's always a sparkle of hope" "If you just believe" "He told the tale so many times" "About the dream not meant to be" "In a world of the free" "(He rules your heart)" "He'll sell your soul to the grave" "Without a hesitation to make" "He belongs to the dark" "Deceiver of hearts" "Deceiver of fools" "He rules with fear" "Deceiver of hearts" "Deceiver of fools" "He rules again" "Deceiver of hearts" "Deceiver of fools" "He rules with fear" "Deceiver of hearts" "Deceiver of fools" "He rules again" "In my heart there is a place" "In my heart there is a trace" "Of a small fire burning" "A sheltering ray shines through this night" "Although it's small, it's bright" "But darkness is lurking" "He will sell your soul to bitterness and cold, oh, fear him" "Deceiver of hearts" "Deceiver of fools" "He rules with fear" "Deceiver of hearts" "Deceiver of fools" "Shall he rule again?" "All i need" "I'm dying to catch my breath" "Oh why don't I ever learn?" "I've lost all my trust though I've surely tried to turn it around." "Can you still see the heart of me?" "All my agony fades away" "When you hold me in your embrace" "Don't tear me down for all I need" "Make my heart a better place" "Give me something I can believe" "Don't tear me down" "You've opened the door now, don't let it close" "I'm here on the edge again" "I wish I could let it go" "I know that I'm only one step away from turning it around." "Can you still see the heart of me?" "All my agony fades away when you hold me in your embrace" "Don't tear me down for all I need" "Make my heart a better place" "Give me something I can believe" "Don't tear it down, what's left of me" "Make my heart a better place" "I tried many times but nothing was real" "Make it fade away, don't break me down" "I want to believe that this is for real" "Save me from my fear, don't tear me down" "Don't tear me down for all I need" "Make my heart a better place" "Don't tear me down for all I need" "Make my heart a better place" "Give me something I can believe" "Don't tear it down, what's left of me" "Make my heart a better place" "Make my heart a better place" "Ice Queen" "When leaves have fallen and skies turned into grey" "The night keeps on closing in on the day" "A nightingale sings his song of farewell" "You better hide for her freezing hell" "On cold wings she's coming" "You better keep moving" "For warmth, you'll be longing" "Come on just feel it" "Don't you see it?" "You better believe" "When she embraces your heart turns to stone" "She comes at night when you are all alone" "And when she whispers your blood shall run cold" "You better hide before she finds you" "Whenever she is raging" "She takes all life away" "Haven't you seen?" "Haven't you seen?" "The ruins of our world" "Whenever she is raging" "She takes all life away" "Haven't you seen?" "Haven't you seen?" "The ruins of our world" "She covers the earth with a breathtaking cloak" "The sun awakes and melts it away" "The world now opens its eyes and sees" "The dawning of a new day" "On cold wings she's coming" "You better keep moving" "For warmth, you'll be longing" "Come on just feel it" "Don't you see it?" "You better believe" "Whenever she is raging" "She takes all life away" "Haven't you seen?" "Haven't you seen?" "The ruins of our world" "Whenever she is raging" "She takes all life away" "Haven't you seen?" "Haven't you seen?" "The ruins our world" "The ruins our world"