"This program is brought to you by EMI Music Japan." "Power of Clarity - ism like candy." "But isn't it a bit too sweet?" "There seems to be too much calorie in it." "I need the energy to beat Holon." "This can't be the reason why I am eating with you." "you don't have to beat Holon." "And she is Mr. Haru's bodyguard." "So she must have some upgrades." "It's not good getting too obsessive about her." "I've been training myself so that I won't be defeated by anyone." "Holon's body is designed to be a non-combatant woman." "I can't defeat her for even once." "Don't worry." "There is a way you can defeat Holon." "What's that?" "With cooking." "house cleaning and laundry." "I think you make a better housewife than any woman." "I am a man." "I like to ask Haru to verify their serial numbers." "Would that involve a dive into the Management Metal Network?" "we should investigate the crime scene." "You are right." "I have brought you the documents." "Could you transmit it to him as well?" "Yes sir." "What's wrong?" "No." "Nothing at all." "Excuse me." "Everything is in the data you have just received." "Please take care of it." "Yes sir." "Isn't this cute?" "Is that "The Moon and the Shooting Star?" "I think this suits you very much." "You mean me?" "The motive of shooting star goes well with this year's return of the Halley's Comet." "we don't really want to let them see this." "Yeah." "Are you OK?" "I am fine." "I am now heading to the crime scene." "I see." "Please don't get too emotional." "What do you mean?" "It's nothing." "Just a piece of advice from an old man." "Please be careful." "Safe trip." "What's wrong with him?" "So rude." "He has been nagging for the whole morning." "So unmanly." "What's wrong?" "Hmm." "are you training with Souta every morning." "Yes." "Souta is putting in more calorie into our breakfast so that he can defeat you." "I am going to get fat." "could you let him win?" "I understand what you are saying." "Souta can defeat me any time." "Are you saying that Sauta is stronger than you?" "Yes." "didn't you get the upgrades?" "everything is in factory setting." "with functionality restriction activated in default mode." "Then why can't Souta beat you?" "Maybe he was going easy on me." "I sensed that he hesitated at the last moment." "Hesitated?" "It's probably that you are a woman." "Of course." "It's difficult for a gentleman to laid his hands on a woman." "I can switch to a male body during training." "Eek!" "Don't do that!" "Understood." "I don't want to see that." "Mr. Haru." "That's right." "we like you just the way you are." "We are so sorry." "We don't keep such illegal goods within our premise." "But I heard from the Metal that you have government-issued androids offering services here." "in compliance with the Public Decency Act." "We don't have anything illegal here." "I see." "let's go to the shower." "We have to respect our client's privacy." "I found those androids." "Did you find any evidence?" "No." "We are still at the initial stage of the investigation." "We have to leave the rest to Denriken." "We won't have anything till after tomorrow." "Understood." "Thanks for your hard work today." "Hmm" "What's wrong?" "Don't let Holon know about this investigation for now." "Understood." "see you tomorrow." "What is it?" "Sorry." "What are they doing?" "how do you find our special service? we of course have our best technician right here just to entertain you." "Isn't she amazing?" "That's right." "we have to offer him our delivery service." "It's hot." "You must have a hard day today." "It wasn't." "I was the one who asked Denriken to investigate into the matter." "Why?" "It's not nice to have androids made after my image turned into play things." "It might even hurt my public image during my next election." "were you there?" "Yes." "So." "I shall report my findings tomorrow to Denriken." "I believe that the involving parties will be prosecuted soon." "What do you think?" "What do you think about the fact that men other than you are sleeping with me?" "That..." "Aroused?" "Just kidding." "But you can sleep with that android if you want to." "Why would I do that?" "Cause you can't call that love." "Love? whether it's a man or woman." "It's nothing more than a one-sided man's delusion." "Only humans can savor God's blood with their own body." "And only humans can share love." "You didn't tell me that you were staying out last night." "I didn't have any breakfast." "Haven't I already apologized." "here is my report." "Shall we view it?" "I want to see it too." "Minamo as well?" "I am your assistant after all." "please don't show this to minors." "What do you mean?" "Then shall we view it inside the Metal." "Metal?" "please set it up." "Understood." "here is the access code." "Why am I being left out in the dark?" "It's unpleasant to see this." "Even though you know that that wasn't her." "You have to take on this difficult case." "It's my job." "are you fine seeing your peers like this?" "Androids are here to serve humans." "to expect gentlemen to request for that kind of bold activities." "I do not think there is anything we can do about it." "You don't find it offensive?" "are designed to provide congenial hospitality to men." "That's why we are equipped with this outward appearance. isn't this a preferable way of using androids?" "Are you really fine with that?" "Your fellow android women are being turned into play things for countless number of men." "we do not possess any biological genders. and whatever virtual reality created by our programing." "We do not possess any emotion." "isn't android love nothing but technology." "To exchange love with an android is like teaching love to a parrot." "could you send the report to Denriken?" "Understood. to get some fresh air." "Yes." "Let's take a turn over there." "This is where you have been training with Holon." "Yeah." "She did not bear any ill will in her words." "Please understand." "I know that." "Those who hurt others with innocent words are still innocent." "emotions can sometimes generate strong currents?" "I didn't know." "This is how I see the world with the eyes of a diver." "I am probably the kind of person who sees the Metal as the sea." "words are just words." "Whether it's from a human or from an android?" "Yes." "how shall I put it?" "So..." "You see Holon as a human." "Me?" "That's right." "You see her as a woman." "How could that be possible" "for me." "it's trouble." "Come back now." "It's Holon!" "That must be a Soudaraman." "That's Sous-Marin." "It is probably an imitation of Iron Schwartz's consciousness and costume. she must have been uploaded with the same combat AI." "Is she here seeking revenge against Souta?" "He might be in her hit list." "Coming." "What's going on?" "Please take care of her." "Take care?" "What's going on?" "Ayumu!" "Holon!" "Stop it!" "Holon!" "Minamo." "Who is she?" "Don't know!" "Let's get inside our shop quick." "Holon!" "Minamo!" "Souta!" "Where's Holon?" "Souta." "Mr. Haru." "I am fine." "But who is she?" "Holon said that's the android loaded with Iron Schwartz A.I." "She must be here looking for her target." "Souta can't hold out alone." "Souta!" "Hooray!" "Are you OK?" "Yes." "I have a favor to ask you." "A favor?" "Right now?" "not right now." "that would be fine." "You and I should go out together... for a re-match." "With pleasure." "Ah!" "What's wrong?" "nothing at all." "May I make a request?" "Could you put less calorie into Minamo's food?" "Don't worry." "You don't have to worry anymore." "Why?" "Cause I know that I can never beat you." "There was a moment when we sudden saw Suito. her voice suddenly became alive and fascinating." "I find the character Yuichi and his past fascinating." "see you next week." "Just for you Real Drive!" "This program was brought to you by EMI Music Japan." "Real Drive" " The Office of Cyberdiving Investigation" "Cut across by invisible lines" "The world map has become a patchwork of colors" "As the nation borders are scarred by wounds of history" "I search for the medicine to cure the world" "A voice from the distance past" "Has delivered us the silent message" "Ah I shall continue to walk this planet" "Till I leave behind no footsteps" "In becoming the wind" "Till I leave behind no footsteps" "In becoming the wind" "In becoming the wind Shining upon the impregnable fortress" "Is the seductive light that stops my track" "My initial speed is dragged down by compromises" "And things are not progressing as planned" "That damned head wind" "Is blowing cowardice into my head" "The one who can truly cut through this without faltering" "Is the streamline warrior" "He gets up and takes the world" "He grinds his teeth and searches for the future" "He paints our times in blossoming colors" "He banishes slobber into darkness" "Sunrise shall carry away our bitterness" "I want to see it with you on the neverland hill" "Lets chase after tomorrow facing ahead"