"If you want to survive in this game, become a successful G, there's some rules to follow." "A step-by-step booklet." "Rules that all good businessmen must know." "Alright?" "OK, follow me." "Rule number one:" "How much dough you hold ain't nobody's business." "You lay low, you don't floss your shit." "Rule number two:" "What you do ain't nobody's business, never let them know your next move." "Rule number three:" "Trust no one." "No one." "Fucking nobody." "Rule number four - you already know this one:" "Don't get high on your own supply." "Rule number five:" "Never do business where you stay at." "You'll attract the Po-Po's attention for nothing." "Number six:" "You don't do credit to a junkie, nigger's never gonna pay up." "Lucky number seven..." "Keep your business and family completely separated." "Rule number eight:" "Never have too much dough on you, never keep no piece on you." "Rule number nine:" "Stay away from the police, don't talk to them, unless they bag you." "Last but not least, rule number ten:" "If you don't have the clientele, stay away from this business." "Simple as that." "Follow the rules and you'll live large:" "Bitches, rides, Rolex." "Everything you want, man!" "You break one rule, you'll end up with a gun to your head, six feet deep, with your mama crying her brains out 'cause she's identifying you at the morgue." "Yo Dickens, why do you have the crew's hoodie on?" " Nothing, just wanted to try it on." " Take it off, quick, quick." "Stay out of trouble tonight, OK?" "Things are heated in the area." "Things are tense in the hood, Po-Po's all over the place." "Alright?" "When I'll get back tomorrow," "I'll hook you up with something for the summer." "Alright, bro?" " Alright, bro." "And..." "Stay out of my room." "Alright, bro, it's chill." "Frank!" "Frankie!" "What's your name, beautiful?" "Suzie." "That's a nice name." "I'm Super Mike." "First time you strip at this club?" " Yeah." "That's cool." "You'll make a lot of money." "The girls over there are ugly." "We'll manage, like we always did, OK?" "But it's not like he's coming back from a road trip or from the joint." "He's never coming back, you know?" "But you gotta take it one day at a time, OK?" "I think it'll always hurt." "We gotta keep tight." "OK, Dickens?" "Frank-Etienne is dead, but I'm here." "You're handsome." "You're making me cry." "We'll honor him." "Hey, coach." "I'm really sorry for your brother's death." "I know how tight you two were." "Despite our disagreements, Franky has always been cool with me." "Thanks, coach." "What have you been up to this summer?" "You have a job?" "Nothing much." "Why not join the youth centre's summer team?" " No, I don't think so." " Why not?" "Don't wanna be in the same team as Bruce Lee." "I don't want him around me." "It's bad enough, putting up with him at school..." "Wait, Bruce Lee and you..." "Lamartine, playing ball isn't my priority for the moment." "Alright?" "Can you get that?" " OK, OK." "Before you say no, think about it, alright?" "I'm out." " Ciao, coach." " Fuck you." " Fuck you." "What's the program for the crew today?" "I'm gonna have to set the rules." "And stay away from the LMFM's business." "Off limits." "By the way, so is my room." "Why, man?" "That's the way it is, OK?" "No way you're dropping out of school to terrorize the neighbourhood." "Frank-Etienne wouldn't be down with that and you know it." "You know I hate school." "I hate these little pricks, with their cottages, their trips to Europe, and all that shit, man." "My place isn't with them." "I don't fit in their world." "You're a funny guy." "Think you fit in my world?" "That you have a spot in my crew?" " Why not?" "I grew up with you." " Stop, you're getting on my nerves." "Nobody likes school, OK?" "Fucking nobody." "No matter what you do, you need a diploma, chief." "Especially when you're black." "Yeah, you're right." "You don't have any, and you're powerful, people respect you." "With all the money you make, you could live large." "And you want me to go to school, get a degree, to become what, huh?" "A cab driver?" "Enough, change your fucking song." "We all know this fucking song, man!" "You have more chances to succeed with a degree, than playing Clint Eastwood and the Cowboys in the streets." "It's only logical, my friend." "One plus one, Dickens." "I said one plus one, man!" " Twelve." "Fool." "Logic, man." "Logic." "Hello." "I'm here to see Jean-Jacques." " He's here." " Mister Kadhafi!" "How are you?" " I'm doing fine, and you?" "Very good." "You're good?" " Yeah." " Ate well?" "Alright." "You look nervous." "Don't tell me you're nervous?" " No, no." " It'll go well." "It's not complicated, here." "Put your stuff over there." "I'll show you the machines." "Alright." "Before we start the day, there's some things I'd like to clarify." "I'm listening." "If I'm doing this for you, Kadhafi, it's because you're like family to me." "You have a kid with my little sister, and I promised Sandra I'd help you get back on your feet." "But you have to stop messing around." "You're on probation." "I know." "Don't worry, Jean-Jacques, I won't let you down." "I swear on my son's life, I'll leave the TB Crew, take care of my kid, and make an honest living." "I gave my word." "Some say it won't end well, and I won't prove them right." "I trust you, don't embarrass me." "OK." "And don't disappear with my cash register." "I would never do that!" "I saw this the other day, and I thought of you." "I know how much you like music." "If you win, you get a grant and you sign a record deal." "That's not for me..." "I don't have a chance." "Have faith in you, son, you didn't even take a look." "Huh?" "He who risks nothing gains nothing." "Let's go!" "On to the job." "How are you?" "Go wait inside." "You want to come in?" "I can't." "I'll see you in three hours." "I'm also very happy to see you again." "Don't cry." "It's OK." "I want my mother." "It's OK." "It doesn't matter if your mother isn't here." "I'm your father." "Hey, look, you know this puppet?" "He-he-hello!" "What-what's your name?" "Fuck." "You just spat on the ground?" "Yeah, and?" "You know you just violated a city bylaw?" "On my mother's life, I'll contest it." "It's because I'm a Muslim." "Suddenly, I'm part of Al-Qaeda, huh?" "You should investigate that." "In the meantime, that's for you." "This is racial profiling." "Have a nice day." "Fuck!" "55 bucks?" "!" "Yeah, have a nice day!" "What do you want?" "What are you doing?" "!" "There's kids around!" "Listen, hon, I'm working." "Go back to your mama." " Fucking bitch!" " Go to your mama." "Let's go play somewhere else." "Yo, what up, what's going on?" "What's up!" " Good." "Good." "Lemme smoke some." "Guys, got some news." "We're listening." "Got a big stash of weed to sell." "You guys are down?" "Where did you get it?" "Mind your own business, alright?" "What I want to know is how you'll move the shit." "We'll find a spot, do our business, sell the shit." "Don't worry, we'll make mad cheddar." "We could sell the shit down the block." " Good idea." " We do this." "We split the profits." "40% for me and 30% for each of you." " No." " It's fine with me." "I don't agree." "We have to make it fair." "Alright?" "33% each." "Otherwise I'm out, and so is Ednor." "Even better." " See you later, Phil." " Suzie, come here a minute." "Are you moving in with Evans?" "Why?" "Don't play with fire, Suzie." " I hope you're hungry." " Yeah, I'm hungry." "It smells good." "Thanks." "I'm happy to see you." " Me too." "That's good." "This is the sauce that goes with the accras." " I start with the accras?" " Yes." "OK." "It's good!" "I never tasted Haitian food." "It's always been my dream to have my own restaurant." "Why don't you open your restaurant?" "Now's not the right time for me." "How come?" "It's a lot of work." "I have to run my other businesses." "What?" "You're different from the other girls I've known." "Why's that?" "I don't know yet." " About to get paid today, G." " Straight, and then we'll spend it." "Need anything, guys?" "You're straight?" " OK." "What's up?" "Thanks, man." " Alright." "Little blood niggers comin' our way." "Hey guys, what's going on?" "You're selling on our turf?" "No." "Doesn't work like that." "You need authorizations." "Where's yours?" " Bobby X." "Bobby X, he's not the one running this turf, bitch." "Talk to him if you have a problem, little fuck." "Right now, I'm the one with a fucking problem, you hear?" "I ain't fucking laughing." "Let go of your gun, alright?" "Karim, let go of your gun!" "Where's your gun, Karim?" "I don't see it anymore." "Yeah, what's up..." "Come on, drop him!" "What are you waiting for?" "Not now, let the little bitch live another day." "Come on, guys, let's roll." "Fuck you, man!" "Idiots." "I'm not paranoid." "You're bringing attention to our crew, you don't know how it works." "Po-po's just waiting for one of us to fuck up." "We lay low, stay quiet." "The police's attention is on the Bloods." "Let it stay on them!" " Yeah, I know, but.." " But nothing, Dickens." "Look at me when I talk to you." "Look at me." "And stop being a fucking pussy." "Did I ask you to sell down the blocks?" "And who asked you to sell?" "No one." "Didn't I ask you to stay away from my business?" "Diamond D has better things to do than settle your little street corner wars." "Never underestimate your enemy." "The Bloods will not sit and do nothing, they'll fucking retaliate." " I'm fucking ready, man." " But...!" "Have some respect." "Have some respect." "And I hope that's understood." " Who are you gonna do it with?" " I can manage it with Bill." "And instead of selling at 40, you don't have a contact to which you can sell it at 35, quick?" "Yeah, I have someone for that." " And you?" " I have to check my data," "I have all my contacts in my laptop upstairs." "Let's do it that way." "It'll be better, I think cash made quickly, at 750, we're good." "It's risky." " It's a risky play." "Of course, it's risky, but I'm counting on you." "Especially with Bill, it will be OK." "Don't worry, man, I've got it all under control." "Hi." "I'm ready." "You're ready." "Hello." "Hello." "Take the keys to my house." "You're alright?" "Super Mike, bring back Suzie for me, please." "You go, man." "Whoa, whoa, whoa, where's the condom?" " What now?" " The condom I said, where is it?" "With all the chicks you screw, you think I want to catch an STD?" "Don't be a bitch." "You know I hate wearing a rubber." "I feel nothing." " That's not my problem." "Will you stop!" "When I say spread your legs, you spread your legs and shut your mouth." "Where are you going?" "Oh, sorry." "Let's go." "You alright?" "You alright?" "What's up, guys?" "What's going on?" "What are you doing with my hoodie?" "Remove what's not yours." "Please, don't do this here." "Don't do this to me." "Take it off right away." "I don't know who you think you are, Dickens, but you're not part of my crew." "Put it once and for all in your head, my dear." "Dickens, you shall never be part of it." "Clear?" "Did you see this guy?" "If it's not the mighty Dickens!" "Mighty Dickens, gangster wannabe." "Master Weaksauce!" "Crying like a bitch." "See?" "You don't have the stomach to be in my crew." "Better go get yourself a real career." "A suit and tie would be best for you." "You won't last long, man." "I'm serious, Dickens." "Get out of my face." "My man, we gotta turn them all into strippers." "Yo, it's really slow today." "Feels like it'll never end." "It's such a scam, they really think we're retards." "We're getting screwed with that fucking commission system, you know." "The supervisor's such a loser." "I don't think I'll last too long." "It's tough to screw old people." "Thanks." "Is that it?" "What's wrong, son?" "There must be a mistake." "I have no money left." "Let me see." "No, there's no mistake." "You're sure?" "Those are government deductions." "Fucking government." "The motherfuckers are always there to suck all of our money." "I have obligations." "I have a son to raise, bills to pay and a record to finance, fuck." "Welcome to the real world, in which one must work real hard to become rich." "I'll see you inside." "At this rate, it'll take me centuries." "...why the sun wakes up..." "That's it." "Why, why sun which awakes me..." "Yo, G, I've had enough with jail, seriously." "No, forget it." "You have nothing to fear." "It's the Beaubrun brothers, and you know them." "It's safe." "I know, but I don't want to screw up my last chance," "I don't want to be squeezed by the Po-Po." "We're talking ten sticks each." "It'll be done live." "If you're on it, give me a call." "I'll call you back, ciao." "Suzie?" "Yeah?" "Come here." "Come, come." "It's a present for the tomboy." "Go on." "Go on!" "Your real gift is inside." "Go ahead!" "You like it?" " Yeah." "Come." "This is one of our labs." "Yo, what's up, my man?" "You're alright?" "You came with Suzie?" "Yes." " You're good?" " I'm good, you?" "Come with me." "Wait a minute." "What the fuck, Evans?" "What's your girl doing here?" "Are you out of your mind?" "Relax, Suzie's safe." "I could careless about relaxing." "Safe or not, this spot is off limits." " I understand." " You'd better understand, idiot!" "Yo, negro, I get it, man." "You have the shit?" "You better be careful..." "Focus!" "Watch your back." "Who's your guy?" " Relax, it's Junior." "Everything's in there." "Be discreet." "Anyway Kadhafi, if you ever need a producer," "I've already told you, check me out." "So I can be in your videos, floss my gold and everything, you know what I mean?" "Why a piece?" "You told me these guys weren't dangerous." "Fuck." "Relax, G, the iron is just in case..." "We never know..." "No, I can't be in possession of a weapon, it's in my release terms." "Maybe it's not a good idea..." "Yo, G, now's not the time to choke." "OK, it's good." "Police!" "On the ground!" "On the ground!" "OK, whoa..." "Either you stop or you put a rubber." "No, I said." "Stop." "No." "Stop!" "Stop!" "Get out of my face." "Listen, mami, I'm sorry, but it's your fault." "You know I hate wearing a rubber." "And every time, it's the same thing all over again." "OK, put yourself in my place!" "Touch me one more time and you'll never see your daughter again." "What..." "Not see my daughter?" "You can't do that, Fleur." "Yes, I can." "And I'll do it if I must, OK?" "Get it?" "Listen!" "Know that neither you nor anyone... no one will stop me from seeing my daughter, no one will stop me from seeing my daughter, understand?" "OK, OK." "I get it." "I don't know what your plan is, but it better work." "Since Frank-Etienne's death, business is down." "Everyone's laughing at us, everyone!" "The owners of the Voltaire better start collaborating, and fast." "We don't have a choice." "I hope I won't have to take matters in my own hands." "I want results now." "Not tomorrow, now!" "We get it, man." "I leave it in your hands, Diamond." "Told you..." "That's what we'll do..." "I heard your conversation, man, how can I help?" "Get the hell out." "How many times do I have to say it?" "Stay away from all this." "This ain't for you, kid." "But yo, G, you keep telling me the same bullshit, man." "Yo, D, when will you trust me?" "I don't know." "We're following your brother's orders." "Come over here, we gotta talk to you." "Listen, give us a moment, alright?" "Come on, guys, come." "What do you mean, a moment?" "Fuck off, Dickens, I ain't fucking around with you!" "I'm here, to your right." "By the way, I find you quite beautiful tonight." "Thanks." "What are you doing?" " I like you." "What?" "Stop it!" "You've been looking at me." "I know you like me." " No, no." " Come on!" "You turn me on, my dick is hard, suck me." "I'm a dancer, not a whore." "Stop it!" " Good one, you're precisely that, a whore." " What?" "I'll give you a hundred bucks." "It'll stay between us." " I told you no!" " What do you mean, no?" "Come here, come here..." "You're pushing me away?" "You know who you're you talking to?" "Come here, bitch." "You don't talk to me like that." "I ain't fucking around with you." "I'll show you how to respect me." "Evans's girl or not, you don't talk to me like that." "You hear me, fucking bitch?" "You're gonna suck my dick, live!" "Think I'm playing with you?" "Get over there, now!" "Fucking bitch!" "On your knees!" " Fuck you." "Fuck you too, bitch." "OK?" "I ain't playing with you!" "Suck my dick!" "You'll finally know who I am." "What, you're scared?" "Suck my dick." "You like that, huh?" "You know you like that, huh?" "I know where you live, you open your big mouth, I'll skin you alive." "I hope you understood." "It'll make you feel better." "Now tell me who did this to you." "You gotta tell me, baby girl." "Hey, feeling better?" "Here, go on." "Relax, relax." "There's more than weed in there." "Look at me." "Yesterday I was at a crazy party." "Packed with women." "I met this hot runaway chick, 17." "An ass as big as JLo's!" "Put her on stage, you'll make a pile of dough." "She's perfect for you." "Hello?" "Yo, what the fuck, man?" "You try raping my girl and you think it'll go unpunished?" "Next time I see you, I'll cut your dick off and feed it to the dogs." "Fuck you, man!" "We'll see who takes it higher." "You ready?" "Go." "One, two, three!" "Come on, let's see if you know how to dribble." "With your haircut!" "Does it make you happy to spend some time with me?" "Yes." "Me too." "Hi, guys." "What's up, bro." " You alright?" "You wanted to talk to me." "Yeah." "Yo, let me talk to him." "So, Kadhafi, where did you hide my money?" "What money?" "You were there the other night, no?" "Yeah, I was there." "Let me explain." "The Po-Po, they seized five bags full of cash, full of stock." "But there's a problem, G, there were six bags." "But I don't know, I was on lookout." "It was Junior who..." "Don't bring Junior into this." "I don't have the money." "Look, you don't want to give me the money directly." "No problem." "I don't care how you do it." "But I want my fucking cash." "And as soon as possible." "Now, since you've been rolling with us for a while..." "I'll let you go, but I want my cash." "I'm counting on you, Kadhafi." "Go get the guys." " You know that pool next to my house?" " Yeah, what?" "That's twice they fill it up this summer." "Seriously, I don't get it, everything that gets built in my fucking neighborhood gets destroyed." "I wonder how long it'll stay open this time around." "Are you OK, sweetie?" "Do you want to take her?" "Yeah." "Can you please take this?" "Thanks." "Good." "Ah, she's so beautiful." "I could look at her all day." "I can't wait to have my own shorty..." " How you doing, coach?" " Here." "You were good." "Very good." "Anyway, if you keep this up, you'll be a menace." "Hang in there, man." "OK, the night is over!" "OK, fellas, let's move it." "Come on, let's move it, it's over." "Chop chop." "Let's go." "Come on." "Hey, guys." "Didn't do anything wrong, we're just having some fun." "It's a bylaw." "No one in the park between 11 at night and 6 in the morning." "I won't say it again, let's move it." "Come on." "Stop with your fucking ball!" "I'll have you eat it." "No, we won't budge." "Hey, nigger, did I speak to you?" "What did you say?" "What you guys are doing here doesn't help the situation." " I told you to get lost, you get lost!" " Let me take care of it!" "Better make sure they circulate." "We heard what the officer said, move it." "Let's go, gentlemen." "Fucking Christ, he's taunting me or what, fuck?" "Let's get out of here." "We'll mail you your four percent." "Don't forget to leave your headphones at the front desk." "You've worked enough hours, you can go on unemployment." "But I don't want to go on unemployment." "I want to work." "I left you messages, didn't you get them?" "In your message, you said you would miss one day, not three." "I know, but my daughter was sick." "Please, I really need this job." "I understand, but there's nothing I can do." "Seriously, you have zero compassion." "You think you're cool because you're a supervisor in a call center?" "Can't you give me a break?" "Fuck you, for real." "OK, what's the story?" "I missed three days of work because my baby girl got sick." "That's why he fired you?" "What an asshole." "Want me to lend you some money?" "No, no, it's chill, I'll manage." "As you wish." "Hey, you!" "Come here." " Where you going like that?" "Wait up." " Don't pay them attention." "Don't worry, baby, we won't hurt you." "Only good things, baby." " We took the day off just for you." " Just for you." "That booty is all over the place." "Yo, Dickens, can you leave us alone?" "Giving me your phone number or what?" "Never!" "Mind your business, alright?" "What's your name?" "Dickens, back off, Dickens." "Or what, huh, bitch?" "What do you want with my girl?" "Back off, she said." "It's alright, Emilio, come." "Come, Emilio, we're leaving." "Yeah, do that, Emilio." "No, not until I've set this motherfucker straight." "Why don't you try with a man?" " Go ahead if you can." " Your brother's not here, huh, Dickens?" " Stop, Emilio, stop!" "Where's your brother now, Dickens?" " Calm down, calm down." "OK, OK, OK...!" " Let go of me." "Emilio, Emilio, Emilio, that's enough, man." "Yo, five-o, five-o!" "Yes, Suzie!" "They've agreed to meet me!" "Aren't you happy?" "I'm serious, Sandra." "I want to move out of this fucking hood with you and Mourad." "What?" "With what money?" "I've already got some money set aside, I'm working on a big music contest and I'll be releasing my album." "I'll have cash and I'll be able to take care of you." "We could start over and relocate, to, uh..." "I dunno, Florida?" "I have to go." "I'll see you later." " Think about it." "Bye, Mourad." "See you later." "Think about it." "Come with me, my little man," "I'll make you hear that new song I composed for you." "Yeah." "Suzie told me a lot about you." "What can I do for you, my friend?" "I have a buddy who's looking for a lot of white." " For which area?" " Quebec." "Is your guy safe?" "I'll get back to you." "The little fuck thinks I'm scared, huh?" "He thinks I'm weak?" "What did you just throw away?" "What was it?" "A juicy." "What the fucks your problem, Suzie?" "I'm not your father, I can't check up on you." "Relax, Phil, I'm not addicted." " Then why smoke it?" " I don't know." "It keeps me focused." "It helps me do my job." "I don't care what you do, but don't fuck my deal." "OK?" "OK?" " OK." "Fuck." "So how's it going?" "It could be better." "And why is that?" "Seriously, if I won 10,000$ at the lottery, I would do so many things." " What would you do with it?" " What do you think, Marie-Pierre?" "I would move out of this depressing neighbourhood with my daughter." "Well, I could talk to my brother?" "Maybe he could help you out." "You know, he is an engineer, he has his own company," "and the guy makes a lot of money." "It's really nice of you but I don't need charity." "There's student loans and grants." "I don't know, I can manage by myself, I have a plan." "What plan, Fleur?" "When my daughter was sick, at the hospital, I talked with my cousin who's a nurse there, and she explained to me how it worked." "I have to finish high school, and then study nursing in CEGEP." "Then I can do a Bachelor's or a Master's degree..." "I want to become a nurse." "More reason to." "I don't want to owe anything to anyone." "Alright, it's as you wish." "You can come in me, you can come in me." "Sorry, how come?" "I don't know..." "I haven't had my period, I may be pregnant." "What?" "That means another baby?" "No, I'm not keeping it." "What did you think?" "I kept telling you to put on a condom..." "I won't keep it." "Don't care if it's in your religion or that you think it's murder." "I won't keep it." "I don't get it, why not, why can't we have another kid?" "Family is important to me and we already have another child." "Damn, what now?" "What is it again with this fucking neighborhood!" "Damn, that shit is strong, man." "Hey, guys..." "Can't wait to blow their brains out." "It'll be too fucking dope." "Yo, Dickens, I know that your goal is to ice someone to see how it feels, but are you sure you want to do this?" "What the fuck, yo?" "All of a sudden you're getting scared?" " That's not it." "You're choking?" "The fucking Bloods killed Frank-Etienne." "We need to avenge him, now's not the time to be soft." "Didn't your brother tell us to lay low?" "Fuck that shit, man." "It's about time my brother understood that I grew up, that I can settle my fucking beefs on my own." "Alright, it's chill." "No!" "They fucking smashed my windows!" " You're OK?" " They stole my laptop!" " You're sure you put it there?" " I always put it underneath the seat." "What am I gonna do?" "Yo, Wolf, it's me." "No, things aren't fine." "Someone smashed my Range's windows." "Of course, the alarm was set." "I just left five minutes to pick up Suzie and..." "I'm on my way." "Yo, Karim, move your ass!" "Damn, your girl, she's... she's so fine, and her ass..." "Yo, Karim, hand her over to me." "You'll see, I'll turn her into a stripper." "She's got potential." " Go find your own girl, man." "Are you in love with Natasha or what?" "No, I'm going to marry Rima, a good little Muslim, pious, veiled, you know." "Not with a whore." "Think a little..." "Who's that?" "Oh, fuck..." "Fuck, Emilio." " I think I'm gonna die!" " No, you won't die." "Call the ambulance!" "Breathe, breathe, breathe." "Wake up, motherfucker!" "Wake up!" "Don't tell me you fucking did that." " Fucking did what, man?" "The drive-by against Emilio and his crew, and with my gun!" "What did you do with it?" "I think Mickelson threw it in the river." "You want to start a war?" "That's what you want?" "It's not my fault." "I had no choice." "They had fucking guns, they were ready to kill me." "You're lying, Dickens, you're fucking lying!" "I swear I'm not lying." "Why do you worry?" "It's not as if it was..." "Yo, it's only the fucking Bloods, man." "I'm tired of your fucking bullshit!" "You're in deep fucking shit, my friend." "In fucking shit." "This time around, you're all alone, I won't be there to back you!" "I won't be there." "You're trying to destroy everything." "You know what?" "You know what?" "I'll ship you to Haiti," "I'll ship you to Haiti, so you can learn the definition of the word 'mean'." "There, you'll understand it." "Why is your phone off?" "I tried calling you all day..." "What happened to your face?" "Fuck..." " Got into a fight with my brothers." " They didn't miss you." "How can I help you?" "You can't help me, Suzie." "What happened exactly?" " I don't want to get you involved." " Involved in what?" " The less you know, the better." " I can't help you if I know nothing." "Stop insisting, OK, Suzie?" "This is something I have to settle by myself." "Settle what?" "There's something that I don't see, that I don't understand." "There's been the raid at the Beaubrun's, the airport bust, my laptop got stolen." "Not everyone knew my laptop was underneath my seat." "Something isn't right." "Come on, that's enough." "You have to walk away from this life." "I would like that... but I can't." "I don't have a choice, Suzie." "My brothers are furious against me, they're losing money, and they blame everything on me." "I have no choice but to deal with the situation." "I have no choice." "Think about what I've just said." " Are you OK?" " Yes." "Who is Wolf?" "Wolf, no one, he's just a friend." "So, it's good?" "Do you love my mother?" "Well, she's your mother and we both love each other very much." "And it will always be like that." "Sometimes, your mother just can't let things go." "Why don't we all live together in the same house?" "You have ice cream all over your face." "You'll see, we won't let it go by like that." "We'll skin Dickens alive, him and his fucking crew." "The son of a bitch will only get what's coming to him." "I don't care about your revenge stories." "Didn't you learn anything from the shooting?" "Of course I've learned something, that one of my fucking legs is missing." "Trust me, those who did this to me are dead." "Can we change the subject?" "I'm glad to see you're OK." "Even if you got an abortion without asking me for permission." "You can't do that." "Right, Fleur?" "That's what you have to say to me?" "Yes, but you still could have..." "What's wrong?" "I'm just sick of living in this violence." "I don't want my daughter to grow up in it." "Neither do I." "Things will change, I'll try to turn my life around." "What will you do, quit the TB crew?" "That, you know I can't, it's not that easy." "Yeah, that's very reassuring." "Things will just never change." "It'll change, just have some faith in me." "No, Emilio." "Look, we tried, but it's not working." "We can try again." "No, Emilio, we can't." "How can you do this to me in my condition?" "In the end, you're nothing but... a bitch." "Hi, my name is Kadhafi, and I'll share a text about my perception of life in the..." "Kadhafi, don't tell me you're still rehearsing your verses?" "You know them." "Have faith in you, son." "Inch'Allah." "Thank you, Jean-Jacques, for believing in me, but sometimes, I wonder if all this is worth it, if my dream to succeed in music isn't a lost cause." "But it's not a lost cause." "Put things in God's hands." "God!" "But God doesn't love me." "If he did, he wouldn't have made me go through all these ordeals." "You'll win." "You hear me?" "Come on!" "I'll be in the car." "OK." "I'm coming." "Stuttering hurts me but rapping makes me feel good" "To you it's noise to me it's my urban therapy" "They've already suggested that I eat sand." "Believe me I've done everything" "Kept silent for months I did everything." "My last name isn't Lemieux or Tremblay so the school adviser discouraged me to get a Bachelor's degree." "I put flowers before our gray blocks as if we were dead." "An audience torn like Rome and Islam" "Read between the lines of the pavement, read this slam" "This poetry makes me less fucked up, it smooths my soul." "Don't be surprised if the entire isle slams" "I don't even count over the number of clothes per week" "My life is a bitch, I dress her up because I love her" "She promised to get me out of this, and to cover me with gold" "Ever since I've been dreaming of spotlights at the end of the halls" "If my parents bled themselves to give me the VIP red carpet" "Then of course I have the right to buy myself a one way ticket to Miami" "The sun the sand" "Sleeping on the beach" "The son of immigrants, I will swim to my promised land" "Tonight I'll shine so much that even the moon will look monotonous" "I have more ink to pour than a Native's feather" "Brother Jacques brother Jacques sleeps and his candle has died so young" "The kids out there are also small fires seeking oxygen" "One day they won't cross over the school to the psych ward and that same evening I'll stop pouring alcohol on my scars" "Yes I've melted the rock to sleep next to dirty money" "I slept with steel my heart has been eroded and that's why I'm spread out like metal" "If you don't hear the black and white screaming it's not because the film is silent" "You think that you have nothing to do with it" "Well put on my 3D glasses" "From one edge you see red from the other you see blue" "On one side there are wolves on the other cattle" "How many would kill for the jewellery around my neck" "How many blood-suckers dream of kissing my neck" "It's the power of the ring The slaughterhouse the hallway of the lamb leading us straight to a black hole" "It's dark but Kadhafi is shining." "They will see all the colours, yellow magenta cyan" "I fixed this mirror so I can see myself Thoughtful gesture" "Fuck those who think that I shall remain down" "What do you want from me?" "!" "Come on!" "Get off me!" "Fuck!" "Wolf?" "Hold you, I'm fucking sick of waiting after my fucking money!" "Where is it?" " What money?" "I told you, nobody steals from me without paying the price." "Bitch." "You don't have to do that, boy." "Sorry." "Hi." " Slept well?" " Yeah, you?" "I have a headache." "Fuck, I'm late." "Stay with me this morning, OK?" " I'll be back soon." " Please." "We have all day after." "I really gotta go." "Today's a big day." "Hello, Phil." "Yeah, it's me." "Yes, sorry for the delay, give me ten minutes, OK?" "Yes." " I need you." " I'll be back soon." " I have a bad feeling." "Please, stop." "Please don't spoil this." "OK?" "I'll see you after." " We'll taste it a little bit." " Yeah, go ahead." "You have everything you asked me for in there." "Can I play with my money?" " It's yours now." "Come on, pick up." "Pick up, Evans!" "Fucking shit." "Hi!" "Evans, it's me!" "Get out of there, Evans!" "Phil's not who you think!" "Phil's a cop!" "Phil's a cop, Evans." "Police!" "Police!" "On the ground!" "Shit..." "We need to talk now, fuck!" "No, stay with me, Suzie!" "Suzie!" "Stay with me, OK?" "It's going to be fine." "Fuck..." "I don't want to..." " What don't you want?" " I don't want to..." "Are you alright?" "What happened, Suzie?" "Why did you let yourself fall in love with this fucking loser?" "What do you want me to tell you?" "I screwed up." "There was one line not to cross." "And you crossed it." "I've always backed you." "I'm sorry." "What will you do now?" "Do you want me to tell you?" "You're going to get that shit out of your body, and you will give in your resignation." "Because you're too sensitive to be a cop." "OK?" "Good luck." "Let me go, guys." "Guys, let me go." "I'm sorry, guys." "I'm sorry!" "Let me go!" "Guys, guys, guys, I'm sorry!" "Let me go." "Let me go..." "Next time, Dickens, the train will fucking run you over." "Thanks." "OK, show me your hands." "Show me your hands!" "Show me your hands!" "Show me your hands!" "Put your hands on your head." "Drop your gun!"