"Ouran High School Host Club." "One of the few schools elite schools in Japan for children of the wealthy." "Welcome to the Ouran Host Club." "Host club?" "There are 6 bored to tears handsome men that formed this elegant entertainment club." "[2nd Year Suou Tamaki (Host Club king)]" "Kaoru] [3rd Year Haninozuka Mitsukuni (called Honey)]" "[3rd Year Morinozuka Takashi (called Mori)] [2nd Year Ootori Kyoya (Vice President)]" "Be a host." "Host?" "This person with the elegant transformation that became a new member of the host club is the commoner that received a scholarship for being a honor student." "Not bad." "Fujioka Haruhi." "[1st Year Fujioka Haruhi (Commoner)] she has to pay the debt with her body... 000 yen?" "She had no choice but to become a host." "Student ID." "[Fujioka Haruhi" " Female] you are a girl?" "I am." "she is a girl." "It has been raining often this summer." "Crap!" "I am going to be late." "there will be an entertainment group from a tropical paradise." "Haruhi?" "so we even posed." "What is it with the costumes? we have to refresh the guests with a tropical scenery." "With an elegant ambiance." "It is even more depressing like this. our grand Host Club Summer Party will be waiting for us." "What is that?" "did you forget?" "It's next week." "We are responsible for the hairstyles." "Kyoya-senpai." "What is the grand prize at the ball?" "The grand prize is..." "A heavenly kiss given by the king of the host club." " Father will be your partner." " Umm..." "Haruhi?" "Excuse me." "I want to take the week off from the host club." "What?" "!" "at the last exams..." "[First Year Final Scores-1 Soga Kazukiyo 2 Sumimiya Keiichi-3 Fujioka Haruhi]" "No way." "How could this be?" "Impossible." "Crap." "You didn't get first place?" "Yes." "I was beaten." "you have our condolences." "This is a curse." "He appeared! the host club has entered this century's most unfortunate period." "A lot of unlucky things will happen." "You're exaggerating." "Haruhi won't be expelled." "She might be expelled." "An honor student has to keep her first place grades." "Of course she has to make up the final." "If she cannont return to the position of first place..." "She will be expelled." "What?" "Haruhi!" "who is as important as my life." "It can be your guardian angel." " I don't need it." " Just take it." " I don't need it!" " It hurts!" "Haruhi! may I take a break?" "Yes." "We have to make sure you quickly get over this obstacle of the make-up final so that you can quickly practice your ballroom dancing." "Which teacher would you designate?" "[2nd Year Ootori Kyoya First Place" " Suou Tamaki 2nd Place] [1st Year Hitachiin Hikaru Fifth Place" " Hitachiin Kaoru Fourth Place] [3rd Year Morinozuka Takashi 2nd Place" " Haninozuka Mitsukuni 1st Place]" "The twins teachers do not do as well as Haruhi." "Will you resign?" "Suou-sensei." "It is more important if you are compatible with her." "Haru-chan!" "I can teach you math." " Nakuyo uguisu..." " I know that." "*He's using a learning device used to remember historical facts." "Choose." "Please choose which one of us you want to tutor you." "I won't." "Come on." "Choose." "It's okay." "Choose." "I said it's okay." "Can you quickly choose?" "I don't want to!" "Serendipity Fansubs Presents... you have to separate the 'e' index into imaginary and real." "Yes." "Use Euler's Theorem." "No wonder why you are a honor student." "Why didn't you get first place this time?" "I left a problem blank because I couldn't think of how to solve it." "but I forgot." "Careless mistake." "you will definitely pass." "Jonochi Ayame is the vice-chairman of our class." "She is a very smart mistress." "My Lord." "It is already annoying that it is a rainy day." "Don't make yourself appear annoying as well." "We can't help it." "Haruhi didn't choose any of us." "No." "I don't care about that." "a new problem has emerged." "My Kuma-chan was kidnapped!" "No one would kidnap such a lazy eyes bear." "Maybe he went on a vacation." " You mean he escaped." " What are you saying?" "Even my Kuma-chan pencil is missing." "Who cares about your Kuma-chan pencil?" " I will lend you my Usa-chan." " Please pardon my interruption." "But someone said once that studying in a noisy environment can affect one's attention span." "Did you think about the two of us that are studying?" "Is that why you continuously are so noisy?" "then that's a shame." "I like to study in a more quiet environment." "isn't this level of noise already beyond an appropriate level? yet you all wouldn't stop talking." "I hate hypocrites the most. can you all be a bit more quiet?" "She doesn't need to breathe when she is talking." "She is an expert in holding her breath." "Just then I was thinking of where I heard that before." "Morse Code?" "Her nickname has been decided." "Morse Code Lady." "Excuse me." "Please try the rose fruit tea." "I don't like tea with a strong scent." "Then please try the melon bread. commoners have designed this bread to look like a noble's expensive prayer crystal." "It is better to focus on studying with an empty stomach." "what you just said didn't demonstrate a smart insight. then go research how to make a melon bread that taste like melon." "My Lord!" "Oxygen!" "are you okay?" "here!" "My lord!" "Um...do you hate Tamaki-senpai?" "Japanese people tend to like rainy weather." "I still hate the rain." "Just like how he is good at academics and loved by all the ladies there will still be people who can't stand him?" "That means you hate Tamaki-senpai." "that's it." "My Lord!" "Please help me find my Kuma-chan." "Please help me find him." "please!" "Please!" "Please help me find my Kuma-chan!" "can't you help me?" "the ladies will be more happy." "You are right." "Has anyone seen my Kuma-chan?" "Tamaki-sama!" "Don't be sad." "We will help you!" "princesses." "take one." "This is a curse." "You are here again!" "Kuma-chan must be taken away by an evil spirit." "Just like I predicted." "The Host Club is going to have this century's worst misfortune." "Please be careful of the rain's curse." "Tamaki-sama!" "Princesses." "Here." "Tamaki-sama!" "Thanks!" "Thanks!" "take one." "right?" "He drew 200 flyers in one night." "Here you go." "look." "everyone." "Thanks." "Please help me look for him." "Thanks." "Thanks." "Why didn't he think of just printing the flyers?" "Umm..." "Your hair... you are quite good." "you can still keep your first place scores." "You must be stressed." "You even have to consider what other people think of you." "I don't care about those things." "What?" "I aim to be a lawyer." "I just want to try my best." "This has nothing to do with other people." "That..." "I understand that." "I don't want to be influenced by my surroundings either." "Did something happen between you and Tamaki-senpai?" "Please DO NOT upload our subs to any streaming site." "Did something happen between you and Tamaki-senpai?" "It happened two years ago." " Excuse me." " During the 3rd year of middle school... did you summon us?" "vice-chairman." "This is Suou-kun that just transferred to our class. so help him out." "My name is Suou Tamaki." "Please take care of me." "Take care of me." "Your straight hair is very beautiful." "it's..." "I think that your heart must be as beautiful as your hair." "he was like a king." "I was so stupid for thinking that." "Your eyes show your beautiful soul." "Your heart must be as beautiful." "How handsome!" "That's the 65th person!" "I was done." "He only knows how to say that one line." "I thought his brain must be slow." "[3rd Year Midterm Final Scores 1 Kyoya Ootori- 2 Suou Tamaki - 3 Jonochi Ayame]" "Who knew that he would score better than me!" "How perfect!" "Tamaki-sama's is good at academics too!" "Sometimes god would give some people more than one gift." "How handsome!" "he would be studying hard." "Who knew? he even created a host club! I will definitely not acknowledge him! he is the person I hate the most." "But is that really true?" "What? you observe Tamaki-senpai a lot." "Are you kidding?" "I don't observe him." "can you believe someone who always says such things?" "Your heart must be as beautiful as your hair." "It gives me goosebumps!" "Yet you remember the exact words clearly." "Because it was so disgusting it gave me a deep impression." "he probably doesn't remember." "I will definitely not stand such a shallow person!" "I can't hear!" "My Lord?" "Haru-chan won't be able to study." "That's why he is hiding." "Then just go home." "Shh!" "Be quiet!" "I just don't want to be influenced by that shallow man." "I just want to study quietly." "I don't want to be emotional about useless things." "right?" "Your hair is becoming wavy." "Princess Ayame has natural wavy hair." "It starts curling because it got wet." "why don't you just show off your natural wavy hair?" "Mind your own business!" "My hair is wavy!" "That's why I said I hate the rain!" "It is all because of you." "It is because you misunderstood." "Or else I wouldn't have to go to the salon so frequently." "I can't be calm." "Stop it!" "Don't twist other people's feelings!" "Ayame-san!" "Isn't this... the Kuma-chan pencil you were looking for?" "That lady actually likes Tama-chan a lot." "let me try." "I can't." "Haru-chan writes very pretty." "You have to use "y" here." "Didn't I say I hate you the most?" "Why am I treasuring something like this?" "Anyway..." "Anyway... he wouldn't remember." "Your straight hair is very beautiful." "I think your heart must be as beautiful as your hair." "He would say that to anyone." "Your straight hair is very beautiful." "I think your heart must be as beautiful as your hair." "I am sorry." "But I really thought that." "It's too bad." "My heart is wavy like my hair." "That's why I hate the rain!" "Do you know this saying?" "You can only see a rainbow after it rains. then it definitely is" "a sign that you are going to become more elegant." "you will become even more beautiful." "Really? then attend the summer party." "I will tell you my answer." "Welcome to the host club's summer party!" "We specially prepared today for you." "welcome!" "The princess that becomes more beautiful after the rain." "did you change your hairstyle?" "It fits you well." "natural wavy hairstyle fits you too." "You mean it is more fitting than straight hairstyle." "This is what they call "adversity builds character"." "Yes." "How beautiful." "What happened?" "Sorry for have kept you waiting." "we are going announce tonight's queen. the one chosen is" "Princess Ayame." "Ayame-chan!" "is a heavenly kiss given by the king." " Let me get on stage." " Who this time is..." "Fujioka Haruhi!" "What?" "What?" "What?" "You are going to get a kiss from Haruhi-kun?" "I am jealous!" "What is this?" "it creates a very exciting atmosphere." "I guess it's okay if it is just a peck on the cheek." "Congratulations on passing your make-up final." "That's all because you were my teacher." "Could this be Haru-chan's first kiss?" "What?" "Then let's present the heavenly kiss." "Hold on to that kiss!" "How fitting." "Listen to me." "I... wanted to help you secure your first kiss. that was my first kiss." "why did you try to stop him?" "Is it because you wanted to kiss Ayame-san yourself?" "Kissing monster!" "Kissing monster!" "no!" "It's not like that!" "Pervert!" "Ouran Host Club." "Could you be..." "Kyoya-sama!" "You are the prince that only belongs to me." "We have to make sure she doesn't find out Haruhi's a girl." "It should be very interesting." "Host club welcomes you." "Presented by Serendipity Fansubs" "Translator:" "TeddayBear" "Spot Translator: mikilove13" "Timer: allen2792" "Editor/QCer: hitomi83 hitomi83" "Please DO NOT upload our subs to any streaming site."