"THOSE WHO IGNORE THEIR HISTORY ARE CONDEMNED TO REPEAT IT." "Stop!" "Wait here!" "Ma'am, we can take this car." "I know you blame me, but nobody knew this would happen." "We didn't know this would happen." "You told Dr. Galan everything was under control, but it was all a lie!" "You didn't follow through on anything!" "It was..." "Get in!" "Where are we going?" "You're the head of security, and you don't know?" "This is ridiculous!" "Try to understand." "So you're telling me you want to go see Dr. Galan?" "Yes!" "They must be at the hospital in Soacha." "No!" "Sebastian knows if they take him there, they'll finish him off." "In these cases we can count on Fundacion Santafe." "That's so far away!" "They can't waste that much time." "They have to take him to a local hospital." "Say something!" "Let's go!" "To Bosa." "What happened?" "He didn't die." "What?" "That's right!" "So?" "We have to pray." "Get lost!" "I'll call you later!" "Go see what's going on." "Make way somehow." "We can't stay here." "Where are we going?" "To the Bosa hospital, I guess." "It's the closest." "Sir, can you hear me?" "Is he still breathing?" "Wasn't he wearing a bulletproof vest?" "Yes, but I guess that didn't help." "Sir!" "How are you?" "I'm..." "I'm okay." "Ms. Ana Maria, stop the press!" "You won't believe what just happened." "I heard something about a shooting." "Is Dr. Galan alright?" "We don't know yet." "They shot him just as he was getting on stage." "Good Lord." "Was he wounded?" "Yes, and more people were wounded." "I think some are dead." "Galan didn't look good when they took him." "This is very serious." "I'll put a hold on tomorrow's paper." "Yes." "They shot the country's next president." "There was no security." "Nene!" "Call them and have them stop printing." "Is it that serious?" "What hospital did they take him to?" "I'm guessing the closest one, but I don't know." "As soon as I know anything, I'll call you." "We'll talk later." "Alright." "They stopped printing." "This country is now officially hopeless." "A stretcher!" "Hurry!" "Hurry!" "A stretcher!" "Help me get him out!" "Help me." "Hurry!" "Where's Pereira?" "I don't know." "He must be on his way." "Mom, is Dad okay?" "His secretary said they wounded his arm, but don't worry." "He's strong and will recover soon." "Let's just keep him company." "Two more bags of IV, ma'am." "How is he, Doctor?" "You can't be in here, sir." "Tell me he's going to be alright." "We have to operate." "We can't here, though." "He must be transfered." "Transfered?" "Where to?" "Please leave." "Nurse, get everything ready for the transfer." "Hold on!" "Where are you taking him?" "I'm coming." "To Kennedy Hospital." "Hang on, sir." "Let a doctor see you." "No." "Let's go." "Help!" "I need a doctor!" "Don't die now." "Help!" "I need a stretcher!" "Can we, please, hear the news?" "No." "It was just a wound on his arm." "Your father is okay." "Lucy said she spoke to the people that were there... and they didn't shoot him in the head." "Of course he's fine." "He was wearing a bulletproof vest." "The chariots of Pharaoh..." "Come here, Marino." "Boss?" "Call a doctor." "I'm going to die." "Are you sure?" "Want to wait?" "Maybe it was something you ate." "I'm not going to wait." "You sure?" "Anything on the news?" "Huh?" "Have they said anything on the news about that thing?" "No." "Call Miguel and tell him to get everyone out of Napoles." "That'll be the first place they'll go to." "Relax." "Moreno knows that." "Only the animal caretakers are there." "Don't stay up too late." "We have to wake up early tomorrow." "What lies ahead will be something else." "Hey, Pablo." "What's the matter with you?" "What did you do that was so stupid and haven't told me?" "Why so paranoid?" "Why is everyone coming after us?" "What did you do?" "Did you kill the president?" "Get some rest." "I'm talking to you, Pablo." "Tell Gonzalo to tell you." "He'll tell you." "Pablo Emilio!" "Bastard." "You think it's funny?" "Gonzalo." "Gonzalo!" "Come on." "Gonzalo, what's going on?" "Chill, Fabio." "What did they say?" "That they were going to leave him here but not anymore." "What do you mean?" "Where are they then?" "They didn't say." "The nearest hospital is Kennedy." "They must be there." "The Bosa police have just informed us that Dr. Luis Carlos Galan Sarmiento was wounded during the shooting that broke out in Soacha." "According to the information we first received, he was taken to the Bosa Hospital." "We don't know the seriousness of the wounds" "Mr. Galan Sarmiento suffered." "Breaking news." "The liberal candidate Luis Carlos Galan Sarmiento was victim of a terrorist attack while he presided a political rally in Soacha." "I need an emergency meeting with the ministers immediately and get Gen. Ulloa on the line right now." "We must inform that Dr. Galan is being treated right now." "Jesus Calderon, the cameraman that was standing next to Dr. Galan says he did not receive any wounds to the head but that he noticed two wounds on his stomach." "He says he never lost consciousness." "Let's all pray and hope nothing bad happens to Dr. Galan." "Where'd they take him?" "I can't believe we've been here this long and no word." "Mom, it's Sebastian!" "What happened?" "Where are they taking him?" "Where's Dad?" "We're going to the OR." "Excuse me." "Massage the heart." "Pass me the thread." "Sen. Galan and I disagreed on many national topics, but I have to acknowledge his value to the liberal party and the country." "I'm sorry about what happened." "I, along with all the Colombians, hope his condition isn't serious." "Sen. Luis Carlos Galan was wounded by gunmen that attacked him on the stage where he was to speak..." "Oh, man." "Cameraman Jesus Calderon was with Sen. Luis Carlos Galan, who is being treated right now..." "I can't believe those guys couldn't do the job right." "That man's still alive." "I've never said anything about Pablo's decisions, but this time he screwed up." "Go tell him that." "I will." "You think I'm scared to tell Pablo?" "Pablo!" "You're a fool!" "If you don't like what I'm saying, do something about it." "Maybe you'll realize that what you did was stupid!" "None of that." "I don't fight with my relatives." "Really?" "You should, you schmuck!" "Look at what this moron came up with." "You're always bragging about being the brains in the group, but then you do this." "That's enough, Fabio." "No, Gonzalo." "I won't be quiet." "This is serious!" "I quit everything having to do with this damn organization." "I quit everything having to do with the Medellin Cartel." "You and I have nothing else to talk about, Gonzalo." "and you... you're my brother-in-law because we have no choice." "Fabito... you must understand that we had to do this." "Really?" "Thanks for telling me." "Don't worry, though." "Don't." "Since you two are doing things on your own, then you can keep doing whatever you want while I walk away." "Sit down." "Sit down?" "Let's see if Galan dies or not!" "I'm not waiting for anything!" "You know what?" "Let me tell you something!" "Listen carefully!" "This is the beginning of your end!" "Everything you came up with for all of us... the dreams, the work... everything..." "You just crapped on all that." "You know why?" "Because of your war with the country and because you kept listening to that psychopath Mariachi!" "You crapped on all of us, Pablo Escobar." "Guys, let's go play." "Shut up." "Ms. Gloria!" "Is Luis Carlos is here?" "Yes." "They took us to another hospital and kept us waiting, without any news." "How is he?" "We don't know." "He's been in the OR for a while." "It was just a bullet to his arm, wasn't it?" "Good evening, ma'am." "My friend and I donated some blood already." "We come from Soacha." "Donated blood?" "Ms. Gloria, let's talk in private." "Tell me what's going on." "Time of death... 10:15 pm." "August 18,1989." "I put a man of your complete trust... as head of the department of security." "I personally asked you to protect Sen. Galan." "I've been telling you to do something about the Medellin Cartel for months now, but nothing!" "What are you waiting for to capture Escobar and his people?" "For them to kill me?" "Sir, that's not going to happen." "Believe me, I'm just as frustrated as you are." "I know there are things that aren't working properly in the institution, but I assure you we will take the necessary measures starting tonight." "Shouldn't you be considering your resignation?" "Mr. President..." "The last thing we need is to cause more instability." "Listen carefully." "This country is going to have a series of extraordinary statutes to help in the fight against drug trafficking." "One of those will be the creation of a unit with the best men in the armed forces." "Please, sir... allow the National Police to lead that unit." "We've been after Escobar for years." "We know his moves." "He's killed two of our best men." "Please." "Alright." "Think of a man to lead that unit." "Once you have one, we'll talk." "Good evening, gentlemen." "You heard what happened." "We still don't know how Dr. Galan is doing." "Everyone here seems to be expecting bad news." "I'm worried about Sebastian." "He was wounded while he was taking care of Dad." "Why won't anyone say anything?" "Ma'am." "Doctor, who's treating Luis Carlos?" "What's going on?" "There was nothing we could do." "What?" "What do you mean?" "He was shot below the vest." "It pierced his groin." "He lost a lot of blood." "We tried to revive him for 20 minutes." "Believe me." "I'm so sorry." "We're sorry to inform the nation that the liberal candidate Luis Carlos Galan Sarmineto has passed away." "Sen. Galan Sarmiento was shot several times when he was getting ready to give a speech in Soacha's town square." "Galan Sarmiento is dead tonight." "This is a somber day for Colombia." "They killed him!" "Today in the morning, at 6:20, the commander of the Antioquia police was killed." "And we end the night with the news of the death of Senator Luis Carlos Galan." "He passed away." "We're sorry to inform the country that Sen. Luis Carlos Galan Sarmiento, liberal presidential candidate, according to medical sources that spoke to reporter William Calderon at Kennedy hospital, has passed away." "I don't think we need to add anything to the headline." "It wasn't even necessary to put his name." "Everyone knows that mentioning Galan means mentioning the next president." "Well, it meant that." "We have to approve the front page." "Alright." "Good." "Fernando, thank you." "How many times have we said that we've hit rock bottom?" "They killed Col. Jimenez, Minister Lara," "Guillermo, magistrates, police officers, judges... and now they killed the only person, who could've taken us out of this mess." "Our source at the Justice Palace said the president will release a series of extraordinary statutes." "You think that'll end this country's tragedy?" "Once there are results." "We've been awaiting those a long time now." "That's just what I mean." "It's as if we were living inside a whirlpool that keeps pulling us down and keeps us from swimming." "I hope we really did hit rock bottom this time." "Either they destroy Pablo Escobar and his cartel, or he'll destroy Colombia." "The assassination that occurred in our country today is proof that a group of drug-trafficking terrorists and murderers has declared war on Colombia." "This is a war the Government will fight with the strength of the law declaring a state of siege." "We're very sorry about Dr. Galan's death, and we promise his family and the country that his murderers will be severly punished." "Thank you." "We're screwed." "We lost our president." "All that's left now is for Alonzo Santorini to become president." "Can I get some milk and some bread?" "He was standing in front of the stage." "Mom?" "Three." "One, two, three." "I got you." "You're going to prison, and you owe me 10,000 pesos." "No." "Yes." "Look at this guy." "Lower that fee." "You think I make what he makes?" "Look at the boss!" "Boss, what's wrong?" "Would you like some water?" "Would anyone else like to laugh?" "How could you think we'd make fun of you?" "Alright." "Get ready." "We're leaving." "Tell Gonzalo and Fabio that we have to go hide right now." "Tell Chili we're leaving Medellin." "As of right now... we're officially at war with the Colombian government." "Kiko..." "And you, ma'am, have you had many memorable moments?" "A lot." "The best." "Without a doubt, our trip to China." "We were out of the country more than a month, right?" "I was lucky enough to spend a lot of time with him." "China was wonderful, but my favorite was Rome." "We lived there when we first got married." "It was like remembering those old times when we'd go for walks and attend exhibitions and concerts." "We spent entire afternoons in caf�s, planning our lives." "Dreaming." "We're changing the conscience of Colombia just like it needs and demands to be done to truly progress!" "To acquire dignity!" "To be conscious of our rights and not be an insignificant, secondary nation and so that no Colombian is ever again ashamed to present their country's passport!" "Galan for president!" "Galan for president!" "Can we all sleep here tonight?" "Of course." "Don't worry, honey." "We'll all sleep here." "Take your shoes off." "What are you thinking of?" "Many things." "One is that early tomorrow I'd like to speak to Gaviria." "Why?" "Because I'm worried about the primary." "What if they put an end to it?" "No." "Somebody ought to think of that." "The only person who can prevent it is Gaviria." "That's why I must speak to him." "We don't need them doing away with it after all your dad struggled these last few months." "We can't allow it, Juan Manuel." "For your father's memory and for the country." "For justice!" "For peace!" "For democracy!" "For freedom!" "We must keep moving forward!" "We'll do whatever is necessary!" "Galan!" "Galan!" "The deaths of these two Colombians, who were so important and brilliant and so invaluable to our country, should not only fill us with profound sadness but with much contempt for their killers." "My deepest condolences go out to their families." "I reiterate that this government will continue with Col. Osvaldo Quintana's and Senator Luis Carlos Galan's fight." "We will find and try their killers." "That is the promise this government makes to you." "I'm very sorry." "Thank you, Cesar." "Thank you." "What is that man doing here?" "Don't worry." "I'll speak to him." "We have absolutely nothing to say to him." "He shouldn't be here." "Don't worry." "I'll take care of it." "Sir, you shouldn't be here." "Excuse me?" "You're speaking to a Senator." "I know, Sen. Santorini, but your presence is frowned upon by the family." "Why is that?" "Just because I was Mr. Galan's political adversary doesn't mean I was his personal enemy or anything of the sort!" "Please go and we'll avoid any unpleasantness." "I will not stand for this humiliation." "That man cannot be this country's next president." "Don't even joke about that." "In addition to being a senator, I am a Colombian citizen, and I have the right to speak out, participate, and assemble wherever I choose." "Please..." "And another thing." "Tell your boss, Mr. Gaviria, that I need to speak to him." "That's just great." "El Espectador identifies us as the perpetrators behind Galan's murder." "The discovery of the century!" "Don't worry." "I'll take care of that crappy newspaper." "Come on, Pablo." "Give this damn country a break!" "Tell him, Gonzalo." "Give yourself a break." "Settle down a little." "Pedro, what the hell do I have to do to make you understand that we are at war against the country?" "As if we were the army or something." "We're not an army?" "Then what do you want to call the 3000 hitmen in our employ armed to the teeth?" "Just days ago we were at war with the damn Cali cartel." "And now look at us." "Killing presidential candidates." "What is that?" "Well, that's what it is." "What's the objective in the meantime?" "What are we trying to get out of this?" "We'll continue doing what we were doing." "We'll continue collecting from our partners and collaborators and deal with the newspaper El Espectador." "So you don't think I'm always against your decisions, now that idea I like." "Thanks very much." "I appreciate it." "We'll also continue fighting for Mr. Santorini to be the only presidential candidate for the Liberal Party." "Now you've lost me, Pablo." "Weren't we not giving another dime to that crook?" "I'm not giving him another dime." "I've got a different strategy." "What's that?" "I don't know it." "Hold on." "I know it." "In the meantime, we'll hide here and wait as usual." "I'm sure you read the papers." "You saw what the government had to say!" "An elite group was created in conjunction with the army and the police to come after us, capture us, and extradite us." "And we're waiting here for them like a bunch of idiots." "Let them come." "It'd be our pleasure to welcome them." "It's hard to have to say goodbye this way to so many friends from the organization as often as we are." "But at the same time, it should motivate us to finish off Escobar and the Medellin Cartel as soon as possible." "Plus, that't the President's priority." "Sir, is that the reason the elite group was formed?" "Will that be their objective?" "Specifically for that, Colonel." "It'll be comprised of the finest men in the police and the army." "Problems always arise when those two are brought together." "It should only have members of the police." "I agree, but it's a presidential order." "Does the president know this situation won't change overnight?" "What do you mean it won't change overnight?" "What I mean is Escobar isn't just some nobody." "He's very powerful." "He was able to infiltrate Col. Quintana's circle and probably Sen. Galan's too." "That's why they're dead." "And that's why we've formed this group." "Because we know who we're dealing with." "General, I don't believe we'll obtain quick results." "The president ought to know that so that he doesn't pressure us to achieve results from one day to the next." "We're already under pressure, Colonel, but judging by your attitude," "I can see you're not interested in leading this group." "You're mistaken, General." "Is any of you interested in leading this elite group?" "Col. Pabon, you're in charge." "I spoke with the president so that he'd guarantee all the candidates' safety." "It's important we all be protected in order to continue this campaign." "Mr. Galan's killers' objective was to get him out of the way and destabilize the elections, something we can't allow." "I propose we cancel any scheduled public engagements." "We'd all have to agree to that." "That way no one would have an advantage." "Am I interrupting?" "On the contrary, Mr. Gaviria." "I've been expecting you." "Welcome." "Thank you." "We were just talking about the implications" "Luis Carlos' death has on the party and on the elections." "With all due respect, the person who just died would've been this country's future president." "There's no debating that." "Luis Carlos was ahead of us all in the polls." "The question we have to answer to the country is what will we do." "Mr. Galan hasn't even been buried yet, and you're already thinking of what to do?" "Life goes on." "Elections go on." "The important thing is to not stand by and watch as drug traffickers get their way and the Conservative Party's candidate rises to power." "Have you reached any conclusions if I may ask?" "None yet." "But since we're all here, I would like to speak to you about something I've been seriously considering." "We're listening." "We need to cancel the primaries and among the four of us choose who our presidential candidate will be." "Why run?" "Get on the ground!" "Thank you so much." "Take care of everything." "Be careful." "Let's go." "In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit." "Freeze!"