"Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Episode 5" "Hyung, what's wrong with Go Mi Nam?" "Does Tae Kyung hyung know why Go Mi Nam is like this?" "I don't know." "Maybe Tae Kyung does know what's going on." "What?" "Leave them alone." "Stop crying." "If you act like this, you'll be discovered." "I'm sorry..." "I'm sorry." "Mi Nam." "What's wrong?" "Are you okay?" "Go Mi Nam, what's wrong?" "Hyung, what is going on?" "Why is Mi Nam like this?" "I think he loosened up all the nervousness he had on stage." "Go Mi Nam." "Don't cry." "What are you guys doing here?" "The performance today was a big hit!" "You guys were fantastic!" "Why is the atmosphere like this?" "I think Mi Nam is worn out from all the nervousness." "Tae Kyung... was taking care of him." "Oh you guys, even your team work is fantastic." "Go take care of Mi Nam's make-up." "Oh dear... your face is a mess." "Even though you guys haven't completed all the performances, all the reporters are going crazy to interview Mi Nam!" "Go get ready quickly." "Let's go." "I heard about your mother from Hoon Ee." "I shouldn't be crying and ruining this." "I'm sorry." "Can you do it in this condition?" "I can." "You can't." "With those puffy eyes, are you going to go there and start crying again?" "How are you going to explain yourself?" "This time, are you going to say I bullied you again?" "I will do it well." "Take her away." "She must be dying to hear the news directly that she got from the phone call." "Interview or not, there is nothing that matters to her right now." "Just go." "Hwang Tae Kyung." "Thank you." "What about President Ahn?" "I'll take care of him." "What about the reporters outside?" "To escape secretly, we should disguise her or something." "No..." "I can just take off the disguise of Go Mi Nam." "I just got a great idea." "Let's go." "[Waiting room of Yoo He Yi]" "Since Yoo He Yi's coordinator is my friend," "I can just borrow this and return it later." "Put this on, and..." "Oh, I really want this." "Miss He Yi." " You did well today." "Great job." " Thank you." "So that I won't end up missing Yoo He Yi today," "I'm going to plant myself right in front of her dressing room to wait." "Hwang Tae Kyung?" "Hwang Tae Kyung, in front of Yoo He Yi's dressing room?" "As I suspected, my feeling was correct." "She had something going on with A.N.JELL." "Hurry up, all the performances are over." "When everyone starts to gather, we can't escape." "He's done." "Escape carefully so you won't get discovered." "He really was a girl." "Now that I saw him like that, it's really weird." "Hwang Tae Kyung?" "What are you doing in front of Yoo He Yi's waiting room?" "Is Miss Yoo He Yi already inside, after finishing her performance?" "Hey!" "What's going on?" "It's the reporter." "If you get discovered right now, everything will be over!" "Stop right there!" "Hwang Tae Kyung..." "Yoo He Yi!" "Run towards that way." "If you bow your head and not meet anyone's eyes, no one will recognize you." "Hurry up and go!" "Thank you." "Tae Kyung!" "Tae Kyung..." "Hwang Tae Kyung!" " Coordinator!" " Just trust me." "Let's go." "Unni, you danced with so much effort today." "Oh... yes..." "Without knowing that you were blocking me, you danced with so much effort." "Sorry for blocking you from the camera." "I won't do it again." "Unni, your heels are so high today!" "Your legs must have looked the longest." "Sorry..." "Should I just break my heels?" "Unni!" "Did I say anything?" "If you want to, then do it." "She's so scary, what a bitch." "Tae Kyung!" "He's so persistent." "Hwang Tae Kyung..." "Hwang Tae Kyung..." "Stop going up!" "Hwang Tae Kyung..." "Oh?" "Hwang Tae Kyung." "Why are you here at this moment?" "As I expected, it's you two." "What's this?" "I guess this is better." "Devil fairy." "Take care of this yourself." "What?" "Just act like you normally do." "Do a good job." "Oh!" "Hwang Tae Kyung!" "Yoo He Yi." "What is going on between you two?" "What are you talking about?" "Why did you two run away after seeing me?" "Me?" "When?" "After seeing you two, I kept following you guys to here." "What are you talking about?" "Yes, yes." "He will be here shortly." "Where's Mi Nam?" " He left." " What?" "President, you take care things just like you always do." "What?" "!" "Just pass all the reporters' questions to me." "I'll sincerely deal with them all." "Ahh!" "Something terrible has happened." "An emergency situation has risen for Mi Nam." "I'm sorry." "Ah..." "I'm so sorry." "Go Mi Nam..." "His mother, that he was looking for, is dead?" "So that's why he was crying." "Then, Hyung you both..." "Did you know that he didn't have any parents?" "Is that why you guys were so good to him?" "Not knowing that, this whole time I make silly assumptions..." "A head like a rotten orange!" "Go Mi Nam, I feel bad for him." "Oh, Mi Nam." "I... in order to find you guys, since you are my flesh and blood..." "There isn't a place where I haven't looked." "Your father, before he died... told me to take care of you and your twin, and also told me that your mother is not here this world." "Am I not even able to find out who she was?" "I only heard that she was a singer..." "I've never met her." "And since she was already dead, how was I supposed to find her?" "For me, meeting you is the happiest moment of my life." "Oh, Mi Nam." "Sister, since you at least found your aunt, please cheer up." "Yes." "It is all thanks to you, Manager Ma." "Thank you." "I haven't done anything." "It's all due to you, who played the role of Mi Nam so well, that we were able to arrive at this point." "Today, the first performance today..." "you did very, very well." "From now on, just like this..." "Now, I must stop." "I made a promise with Hwang Tae Kyung." "Ah..." "You made a promise?" "Is that so?" "Now, we are going to begin the celebration party for Go Mi Nam's successful debut performance!" "Celebration party...?" "Now, for this celebration, many people have come." "First of all, the infamous singer Kim Gun Mo has arrived." "After climbing to the top of the hill..." "Ah, because of his hectic schedule, he has left already." "Second guest..." "Comedian Jung Sung Ho has visited us." "Mi Nam, today was so fun, Mi Nam." "Oh, Mi Nam." "Thank you very much." "And lastly," "Mr. No Hong Chul!" "Ah!" "Hyung-nim, hyung-nim, hyung-nim!" "Hyung-nim, hyung-nim, hyung-nim!" "Let's go!" "Let's go!" "Jeremy..." "Thank you." "We all were waiting for you." "Hurry, take a seat." "Mi Nam, you weren't able to eat anything until now, right?" "Take a seat." "Shin Woo hyung, thank you." "Tae Kyung hyung didn't do anything, but he didn't tell us not to do this." "Hyung-nim, thank you." "Because of you, I waited here in this cold for such a long time." "You must've had a hard time today, we couldn't just leave you all alone." "We're a team." "It's our responsibility to stay with you." "For thinking like that, thank you." "Since I was so out of it, I left without taking care of things and leaving a burden." "I'm sorry." "Go Mi Nam?" "Today, you were of some worth." "The performance... you did it well." "Thank you." "Hey, did you watch Bare-feet Ki Bong*?" "(*Bare-foot Ki Bong is a movie where the lead plays the village fool)" "You all watched it, right?" "In that movie, I will show you the scene which Ki Bong is eating with his mother." "So try to copy me." "After putting one on top, put another one." "This isn't funny to you?" "Wow, after doing this in various variety shows, people would always crack up." "That's enough." "Since I saw it so many times, I'm sick of it." "You're sick of it?" "Wow, aren't you a little too harsh?" "During the debut times, when they say it's tough and difficult, with this one talent I went around all the variety shows, got our faces out to the public, and fed you, Hyungs!" "How could you be so ungrateful to this old wife who suffered with you?" "Are you going to toss me out like an old rag?" "Well, I don't know about your talent deserving such a big merit." "Wow, you guys are unbelievable." "When you said that you didn't want to go on variety shows, who was the one covering up for you?" "Don't be too harsh." "In the beginning, Tae Kyung tried as well." "Oh!" "Then, Hyung-nim..." "You appeared on television doing the things Jeremy did just a while ago as well?" "Go Mi Nam, do you want to see it?" "It was such a long time ago, I doubt there's anything left." "There's some that I put aside to watch when I get depressed." "Go Mi Nam, let's go." "Hurry, hurry!" "What a joke." "There is no way things like that are still left." "It's not a joke." "I've watched it a couple of times as well." "Wait here, wait." "Where is it..." "Where?" "Whatever!" "It's playing!" "Jeremy, don't play it!" "If you play it, you are dead!" "Introducing a new aspiring group, A.N.JELL!" "[New Group A.N.JELL]" "The group's name is not Angel, but A.N.JELL. What does it mean?" "It's... short for Archangel." "It is Archangel." "You better not be playing it." "This is when we just debuted, and our first variety show." " Now, the person who is most famous for his talents..." " Turn it off immediately!" "Tae Kyung hyung prepared something." "Oh, here it is!" "Please... bring the radish." "Ah, the determination!" "The most treasured piece comes out of the horded shrine." "That is the legend of Hwang Tae Kyung, the unfortunate genius of variety shows." "Hyung-nim, you are amazing!" "Turn it off right now!" "Tae Kyung and Yoo He Yi?" "I'm telling you, they haven't even eaten a meal together." "But even Yoo He Yi said so herself." "The answer to combat scandals, it's always the same." "What evidence do you have to suggest a scandal?" "I've seen some things." "A while ago, the hospital that Tae Kyung was staying at..." "In the parking lot..." "My oppa was sick but I couldn't even come..." "I was able to come only because of the filming I had to do." "There's nothing we can do about it, because we are top celebrities." "Oppa..." "He Yi!" "I assure you, they met at the hospital parking lot." "Hey now, they don't even know each other's contact information." "They probably never exchanged numbers." "I guess, being aware of other people, they acted like they didn't know each other." "But then, today, they were caught at the scene..." "By me." "Oppa, how long do we have to continue running away like this?" "There's nothing we can do about it, because we are top celebrities." "He Yi!" "Reporter Kim, you've read too many comics." "Oh!" "But I have evidence." "Evidence?" "Here." "Okay..." "How can you argue that this is Tae Kyung and Yoo He Yi?" "I have no intention of writing a story with just this yet." "But, I will discover the fact that... they are in a relationship." "Go Mi Nam?" "Is it that funny?" "A while ago you troubled me with your crying, and now you're troubling me with your laughing." "I'm sorry." "But still, compared to your clingy crying, I prefer your sassy laughing." "Hyung-nim, you were really entertaining." "Back then, out of the three, Hyung-nim was the most handsome." "Back then?" "Then what about now?" "Ah..." "Hyung-nim is still handsome now, too." "But not the most." "Forget it." "I am not concerned with your taste." "But, I will remember you, who took care of me with your heart, as the most handsome person." "To leave with such good memories, I am really glad." "Leave?" "Even though I couldn't find my mother, I will keep the promise." "To not be a burden anymore, I will take care of things well and leave." "Then, I'm going to go help Shin Woo hyung clean up." "She clung on so much for her mother, but she doesn't even think about doing the same for her brother." "She says she has a twin brother, why doesn't she have any loyalty?" "Are you okay now?" "Today was a really tough day, but this was such a comfort." "I can give you a bigger comfort..." "If you honestly seek my help by reaching out with your hand." "Honestly...?" "Give me... your hand." "What?" "I said give me your hand." "Go put it away." "Yes, I understand." "I'm watching you, but who are you reaching your hand out to?" "Ah!" "Give this to me." "It's okay." "Give it to me." "It seems like I've made silly assumptions about you and treated you badly, so I will help you with something like this." "What assumptions did you make?" "Well, that is..." "About that, well..." "I thought you were approaching to seduce and lure." "To seduce and lure?" "Approach who?" "About that, well..." "Oh, Jolie!" "Jolie, my friend." "Jolie, who likes me." "I'm close with Jolie but you were approaching him, and showing interest so I was upset." "Oh, is that so?" "You don't have to worry anymore." "I won't be approaching Jolie anymore." "That's good." "I won't be bullying you either." "I'm taking this." "Don't think that you were bullying me." "I've always liked the fun Jeremy." "Are you okay?" "You almost fell." "I'm okay." "Give this to me." "I'll take this back." "That was dangerous." "I almost gave in." "You've changed style, it's not too bad." "It reminds me of your debut days." "But why did you all of a sudden want to change your style?" "Just because..." "Because I should be #1." "Wait here for a minute." "I'm going to meet with the make-up artist." "Oh, it's the devil." "Hwang Tae Kyung!" "What are you doing here?" "I saved this." "You were secretly watching me sleep, right?" "Pervert..." "If there was something to peek at, I'd do it." "Look at the mirror." "By the way, what did you tell the reporter last time?" "What did you hear?" "He asked if you and I were dating." "Are we dating?" "Of course not!" "If you denied it, then that's taken care of." "You talk like you're so cool." "Then who was that girl?" "The girl that dressed like me and ran away with you." "You... even got a photo taken." "A photo?" "I was so dumbfounded that I obtained the picture." "But since she dressed like me, it seemed logical they would mistake her as me." " Give that to me." " Hey!" "What are you doing?" "You really can't tell." "Hwang Tae Kyung, hand that over!" "They can't write an article with just this." "Then you explain it." "I am upset that people are mistaken." "What did they look at to have mistaken her as you?" "This person has a different height than you, a different body shape..." "This person is nothing like you." "Don't worry, national fairy." "Get your hair done nicely." "Oh?" "He erased it?" "Hey!" "Tae Kyung." "He was with Yoo He Yi?" "Hwang Tae Kyung." "Does he really have a girl?" "Who is she?" "Ah, so pretty." "Go Mi Nam, you like things like this?" "It's just that, the shoes are so pretty." "Not the legs but the shoes?" "Usually when guys watch things like this, their eyes go to the legs, not the shoes." " Right?" " Yeah." "Yeah." " He likes the legs the most." " That's right." " You are so unique." " I'm..." "Do you really think it's pretty?" "Well, it's just that I've never been able to wear shoes like that." "Because I'm a guy!" "I've never worn heels so it's fascinating and pretty to me." "Ah!" "The model's legs sure are hot." "Shoes..." " It's okay right?" " Yeah, yeah." "It's a good concept for the 6th album." "Make sure you protect it so it's not leaked." "Okay." "Oh Tae Kyung." "You got to do some image control." "It's okay punk, you can spit it out." "You're dating Yoo He Yi right?" " What?" " Yoo He Yi?" "Earlier, those two were together at the hair salon too..." "Are you two dating?" "No." "Hey punk, you..." "Fine, take care of your image." "I'll be leaving first." "Tae Kyung, we have a lunch meeting." "Me too?" "It's a Sunbae that specially wanted to see you." "They want you to remake their song." "Who is it?" "You'll know when we get there." "Come on, let's go." "Which style would she like?" "Come in." "This is Mo Hwa Ran sunbae, you already know her, right?" "This is Hwang Tae Kyung." "Of course I know him." "I suddenly had a desire to eat this restaurant's food." "So thanks for coming along with me." "I am glad to hear that I am being helpful by having you buy me food." "Let's eat a lot." "And while you are helping me, can you come along with me afterwards?" "Where?" "An amusement park." "I absolutely love the viking, but I haven't been there since I've debuted." "I have never been there before!" "That's good then, let's go together." "I've even brought disguises." "What do you think?" "How do I look?" "If we go around like this, no one will recognize us." "Does that bag have disguises as well?" "No." "This is for my "operation"." "Huh?" "I'm going to meet a certain girl today, and I'm going to give this to her as an apology, for not being able to be truthful." "I'll earn her forgiveness and receive her heart." "If someone as cool as Shin Woo hyung gave a present to a girl," "I'm sure she would be very happy." "I want to be active again." "Of course, if I wanted, I could survive doing dinner shows once or twice a year, but I'm not satisfied with that." "I want to perform like before." "It's a bit difficult for us too." "It's not like it was before." "That's why I'm asking President Ahn, and this young junior." "Asking for an original song, and to perform with me on stage." "You should start with a remake of your songs." "If you leave it to Tae Kyung, it'll go well." "He must be quite talent." "Of course!" "He's the son of the world famous Hwang Kyung Soon." "Is that so." "Since he received the talent of a genius conductor, his son must be a genius as well." "I don't know about genius, but I only take after my father." "Only your father..." "I don't get along with people who believe themselves to be geniuses, because they're so sensitive and critical." "It ends badly." "Even if someone is sensitive and critical, as long as they are not troublesome and selfish, it can't end too badly." "Oh let's eat!" "Delicious!" "It's very good!" "I specially ordered the best thing on the menu." "Thank you very much." "What's wrong?" "Shrimp..." "Huh?" "Oh, this is shrimp." "What's wrong?" "Oh, he's allergic." "Are you okay?" "He has an allergy?" "I took that picture because you were begging me." "Be careful so that nobody sees." "I ordered this specially because I haven't seen you in a while." "Why are you not eating?" "This is shrimp..." "Yes shrimp." "Are you being picky?" "I guess your father raised a child as delicate as himself." "You can't even pretend to eat it?" "What's wrong with you?" "Go quietly to the bathroom so you don't embarrass me." "It's funny, right?" "Did that really happen?" "It is very funny!" "I'm sorry!" "I will go and clean this off!" "Hyung-nim?" "Hyung-nim?" "Are you all right?" "Hyung-nim!" "Are you all right?" "Hyung-nim!" "Hyung-nim!" "Hyung-nim!" "Hyung-nim!" "Hello?" "Mi Nam, where are you?" "Shin Woo hyung, I'm really sorry." "but Tae Kyung hyung-nim is really sick." "I feel like I should be with him." "Tae Kyung?" "Fine." "I understand." "Are you okay?" "I'm fine." "I just had trouble breathing for a while." "Did you by any chance eat shrimp?" "Something that even you can remember, how could that person not?" "I guess I can't give this to her today." "Go back to that restaurant and get my cell phone." "Yes." "What direction should I go?" "You don't know?" "You came with me!" "I simply followed you, so I do not know." "Where the heck are we?" "We didn't come very far, so if we walk, it should come up." "Then go." "I could go, but I can make no promises about being able to come back." "We can't go wandering around with all these people." "You got here fine." "Shin Woo hyung prepared this so we could go to the amusement park." "Shin Woo asked you to go to the amusement park with him?" "I wonder why he asked you to go." "Are you saying that I would not be fun to go with?" "We are very close!" "You're supposed to go to the amusement park with a girlfriend." "Oh, I believe that Shin Woo hyung has a girlfriend." "He said they were to meet today." "Then you were just being used to pass time." "Of course you were." "It seems like we've been walking for a while but we haven't seen that restaurant." "I'm sure by now that everyone has left with all our things, so it might be faster to go back to the dorm." "I'm familiar with that road." "Let's go." "Oh!" "This place is the same ice cream store..." "Dummy." "You think there is only one of these stores in this neighborhood?" "This is a different one!" "Hyung-nim!" "This is that store again!" "I said there was more than one!" "Hyung-nim!" "I'm sure that this is the same place!" "I observed it very closely." "That person was there before!" "I'm sure this is the right way..." "I simply got confused because I only drive around..." "So stop butting in and stay still!" "Hyung-nim, we should take a taxi." "I can go inside and get money when we get back." "Don't you have any pride?" "We can't take a taxi from here." "Then, should we at least ask for directions?" "Don't ask!" "I'll find it!" "Somebody once said," ""If you seek earnestly, you'll be able to find your way"." "So trust me and follow!" " Hello!" " Ah you came!" "It's the main coordinator for A.N.JELL." "A.N.JELL?" "Hey I heard you can't get sponsorship these days if the channel isn't match?" "It's difficult..." "Do they have a shoot here?" "No..." "And those are girl's clothes." "Those clothes..." "Looksimilarto theonesIwore" " during the Asian Festival." " I'm A.N.JELL's main coordinator." " Call me if you need anything." " Okay." "Sorry, the front ripped a little." "But I fixed it so it's unnoticeable." "Yoo He Yi is so picky!" "How did it rip?" "They must have been running while wearing this." "In any case, this saved our lives." "Thank you." "Oh yeah, do you have anyone to set me on a blind date with?" "That coordinator should know the identity of the girl that ran wearing those clothes." "Excuse me!" "Oh, Yoo He Yi!" "Hello!" "We met at the hair salon, right?" "Oh right, yes." "I heard that Tae Kyung oppa and that person got out safely." "Huh?" "How did you...?" "I heard it from Tae Kyung oppa." "Tae Kyung told you that?" "Are you two really dating?" "I guess in these situations you're supposed to say no?" "Hearing that he talked to you about Mi Nam, you two really must be dating!" "Yes." "About that person," "Oppa told me to make sure to keep that person's secret." "Of course." "If it get out that Mi Nam is a girl, there will be big trouble." "Of course!" "If people find out that Mi Nam is a girl, there would be big trouble." "We finally found it." "That's right." "What did I say?" "I said that I could find it, right?" "That's why I told you to trust me." "Now let's take the van home." "Why is my heart beating so loudly?" "Is it because we walked so much?" "Why are you so jumpy?" "No, I still..." "Hyung-nim, your new hairstyle is very cool." "It's that hairstyle that I said was cool before." "I didn't change it because of what you said." "I simply matched the concept of the new album." "I see." "But..." "When you say I look cool, Why is there none of this?" "Ah!" "Ah!" "It's very cool!" "How forced sounding..." "No, I'm serious!" "You're not saying it from your heart!" "I'm serious!" "It's been a while since I changed it so why mention it now?" "Well it's... just..." "I..." "You look very cool, Hyung-nim!" "Jolie!" "Jeremy!" "What what what what?" "Has Shin Woo hyung returned yet?" "Oh..." "He's here." "The roof, the roof." "Ah is that so." " Jolie!" " Ohh." "Oh that's right." "I will not try to take Jolie's affections." "That's right." "Don't do that." "Go over there." "Jolie!" "Jolie!" "I... because of that time I keep on being bothered about Go Mi Nam!" "I really liked you, Jeremy." "I wasn't thinking about it, but I'm thinking about it again!" "Jolie!" "What should I do?" "All I think of all day is Go Mi Nam!" "Why am I like this?" "Shin Woo hyung, didn't you say you were meeting someone today?" "Yeah." "That girl flaked on me." "Ah, so she did." "Then do you still want to go to the amusement park?" "Because we are close, we can go have fun!" "I'm too tired now." "I'll think about it later." "Later..." "I don't have much time left..." "Good job on packing." "Yes, this time I promise I will really leave Hyung-nim." "Really." "We'll see how long this promise lasts." "I don't even expect anything this time." "Mi Nam!" "Your aunt is here!" "Auntie!" "Mi Nam!" "Mi Nam!" "You should have said something earlier!" "Everything will be fine!" "Our Mi Nam will be just fine!" " Ah Auntie!" " Yes?" "Who are you...?" "The reason I asked you to see me is..." "Hwang Tae Kyung, a man..." "Should in no circumstances beg." "However," "I'm..." "I'm begging." "Hyung-nim!" "My aunt doesn't know anything!" "It would be difficult to leave..." "I will no longer listen to your excuses." "Huh... no longer..." "I don't even get angry anymore!" "You two do whatever you want!" "Tae Kyung, hey, Tae Kyung!" "Well, this much is..." "Be strong." "I mean it was so difficult to find your aunt." "She doesn't know a thing, so we should be the ones to endure it." "You all don't have problems with Mi Nam's aunt staying here for a few days, right?" "Well since, my mom stayed here when she came from Europe." "There is no problem." "Ah..." "What a great family mind." "Our Mi Nam's president is such a kind person." "Yes..." "You can share Mi Nam's room." "Well no." "Even if you are related, he is still a guy so it might be difficult." "But then you can use Mi Nam's room by yourself, and Mi Nam can share with someone else." "Who wants to share a room with Mi Nam?" " Huh?" " What?" "There are no other rooms!" "Ah!" "Jeremy, since you're the youngest, you share it." "You want me... to share with..." "Go Mi Nam?" "I don't... have the courage to share one room... with Go Mi Nam..." "Then Shin Woo?" "There is someone else he would be more comfortable with." " Tae Kyung?" " No." "What's wrong with two guys sharing a room for a few days?" "Mi Nam, you choose." "Who do you want to share room with?" "[Mouthing:" "You're dead meat.]" "If I absolutely have to share a room with someone..." "You can't mean me?" "That's right!" "Okay okay!" "Since Tae Kyung's room is the biggest, share with Tae Kyung!" "Okay!" "No." "Never!" "Go Mi Nam, look me in the eyes." "You don't want this either, right?" "But in this situation..." "You're the most comfortable choice, Hyung-nim." "I'm not comfortable." "I'm uncomfortable!" "Eh..." "Fine you punks." "Mi Nam, go pack your things." "Let's go to my place." "Your aunt can use the guest room and we can share a room." "What what what?" "I get bored by myself too!" "We can go work out, go to the sauna and scrub each other's back." "We can spend good times as a family mind!" "Hyung-nim!" "Hyung-nim!" "Go Mi Nam, just... my room..." "Come into my... room." "That's fine punk." "You don't have to say that with an expression like you're chewing poop." "We'll have fun together." "If we work out together, go to the sauna and scrub each other's back." "It should be fun." "Doesn't it seem like Hwang Tae Kyung has changed a lot?" "He was trying so hard to chase us out but I think we broke his will." "Hyung-nim is a good person." "Ah... still, you need to hold onto this." "What is this?" "Oh, you need to be careful about pushing this." "So this..." "I'm sure this won't happen but if Hwang Tae Kyung..." "Let's see..." "To you, Sister..." "By any chance..." "That..." "If his eyes are like this then, it changes to this..." "Then you absolutely have to push it!" "You understand?" "I attached myself to my nephew more easily than I thought." "I said this yellow pants wearing Go Mija is not dead yet." "I'll send the interest soon so just wait, okay?" "That little..." "But when can I mention money to Mi Nam." "I'm going crazy." "Oh dear, oh, ready?" "Mi Nam!" " You can use this room." " Me?" "Okay okay." "It's too early to tell you..." "Yeah." "Okay, okay." "Oh my...!" "Are you moving into my room?" "If my aunt sees my things, she might think it is weird, and because I already packed my things..." "Well, good thing that it didn't go to waste," "I thought you were packing to go away, but here you are closer than ever." "Ah, ah..." "It's heavy." "I'm sure you wouldn't be able to ask me to help you move?" "How could I ask you to do that..." "You are really a bumbling lump." "You have every right to think that way." "You don't even get offended any more, huh." "He Yi, you have such a great personality." "It's just like your TV persona." "Oh!" "It seems that Unni and I get along so well!" "Let's be even better friends from now on." "And..." "Any secrets you know about Tae Kyung oppa, tell me a lot, okay?" "Okay." "You still have my business card, right?" "I will not be bothersome and sleep quietly." "Your mere presence makes my room look shabby." "I'm sorry." "Go Mi Nam." "You..." "Do you think I'll let you sleep there?" "It's fine!" "How could I sleep on Hwang Tae Kyung's bed?" "I'm fine with sleeping down here." "What are you saying?" "Go sleep down there." "Uh... yes..." "Even if she looks like that, she's still a girl." "How can she think of sleeping next to a guy's bed?" "If I get angry, I lose." "Hyung-nim, I'll turn off the lights." "No, don't turn the lights off." "I can't sleep with them off." "I can't sleep with them on..." "I'll sleep..." "I can't sleep with the lights on." "Since he is already asleep, I should be able to turn them off now, yes?" "Ah, he looks so different when he's sleeping." "Ah!" "He looks kinder because he took the stress out of his eyes." "If he knew that I had something like this he would be angry." "I apologize." "Today I've seen a lot of sides of Hwang Tae Kyung that I haven't seen." "Huh?" "Why am I like this again?" "My heart is beating hard and I feel like electricity is running through me." "Mother Superior?" "Why am I like this!" "Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translators: xseaof1ove, adorabelle Spot Translator: dw4p" "Timer: casajuve Editor: jormangundll" "Final QC: ay_link Coordinators: mily2, ay_link" "The atmosphere in this house is getting weirder." "I think it's getting more amusing." "Not amusing, a disaster." "Wake up!" "First, don't place you hands on my body." "Go Mi Nam, you don't really seem like a guy." "Yes?" "There is something I really want to tell you." "Would it be okay if you were really surprised?" "How should I exploit this?" "It was a different girl?" "Who is this girl?" "I guess Hwang Tae Kyung likes pretty girls like that too." "So then Tae Kyung hyung is with Yoo He Yi?" "Is the Myung-dong chapel far from here?" "Mi Nam left, is that enough for you?" "Is it supposed to hurt like this when the electricity flows through you?"