"What do we have here?" "How dumb do you think I am?" "Suddenly a beautiful woman comes into my life." "Later she comes to my headquarters..." "Then she accidentally has the stamps I am looking for." "Then she coincidentally appears to be jewish." "And as soon as she comes to work here..." "Franken's best undercover man, gets killed." "Quite a coincidence don't you think?" "Choice:" "Be silent... and I will hand you to Franken tomorrow." "Or you tell me everything now" "Only if you put away that gun and kiss me now." "I kissed you, now tell me." "Put away your jackets and get to work." "Call all prisons and ask..." "How many hostages they have..." "You can stop at 40 pieces, Delivery today." "Executions, will be tomorrow morning at 06:00" "Those calls will not be necessary." "Lieutenant, open your safe." "Of course." "What document are you looking for?" "None, you are under the suspicion of robbing and killing rich jews." "There's nothing against that but you are accused of keeping their treasure to yourself." "By not handing over jewish property to the empire you risk court martial and the death penalty." "Open your safe." "At your order, general." "Empty it quickly." "And here?" "Open it please." "From '39, when we started our campaign" "Saved it for our victory." "Your Informant seems to have been mistaken." "This person is always well informed." "Not this time." "My apologies, Franken." "This is not the end of this discussion." " General..." "Müntze is negotiating with terrorists." "He promised them, no more retaliation." "Even not for the murder of van Gein." "You negotiate?" "With terrorists?" "The resistance is willing to stop and give in their weapons." "If we stop retaliating." "This is in violation of a Führer order of the 4th of September." "Which stays in force!" " Why shed more blood?" "Russians in Berlin." "That Champagne will never be drunk." "That is defeatism." "And negotiating with enemy is high treason." "Police, arrest this man." "This means death penalty, Müntze." "And I will lead the firing squad." "Ready." "Hans, the papers to get inside." "And the keys?" "Duplicates." "From contractor Zutfenaar." "Who build the cells." "I let him choose:" "A bullet now, or a medal after the war." "He gave'm gladly." "Gerben, what are you up to?" "I will not let you go alone." "I decide that." "You stay here." " I can't stay here and do nothing." "I'm going to liberate 40 man." "It's your job to get them safely out of here." "Everybody has a job, that one is yours." "The keys." "Gerben." "You will get Tim back." "On my word of honour." "Why aren't you at your station?" "Müntze go arrested." "Yes we heard." " Good so the krauts are killing among themselves." "Get Müntze out." " Over my dead body." "Get Müntze out, or I'm out." "That leaves us no choice." "You really think this highly of this dick?" " Yes, I do." "Good." "Take him." "Hi." " Hey" "Nice, a party." "Müntze being arrested doesn't do you anything?" "Where there is life, there is hope." " What hope, do we have left?" "That the Tommy's will arrive." "Ellis, we're finished." "We worked for the krauts." "The families of the poor bastards that Franken tortured will come here." "Or the resistance will kill us." " The resistance won't kill anyone." "Like you know." " Yes, I do." "So you know those guys?" "Ellis..." "What?" "You're a spy." "Jesus." "I had never thought you would." "That's like Mata Hari, with Greta Garbo" "Ladies, you are expected." "You go ahead, I'll join." "That Garbo, huh." "She did die though." "Show me your papers." "Hostages and terrorists from Utrecht." "6 men, for the execution tomorrow." "Hostages." "Right." "Move along." "Open up." "You turn the van around." "Follow me." "Guus." "Ellis." "# Ja, das ist meine Melodie nach der ich singen muss # nach der ich pfeifen muss und tanzen muss, und springen muss # die man beim ersten Ton versteht well sie jedem in die Beine geht # ja, das ist eine Melodie die mich so selig macht" "# wenn ich sie höre, hab ich immer an das Glück gedacht # ach bitte sagt mir, liebt ihr sie meine kleine Lieblingsmelodie" "Go." "Müntze too?" " We promised Ellis." "Siem." "Hi, come." "It's me, Maarten." "Maarten." "Hi Tim, old boy." "# Ich tanze mit dir in den Himmel hinein # in den siebenten Himmel der Liebe # die Erde versinkt, und wir zwei sind allein # in dem siebenten Himmel der Liebe" "All together." "Chorus." "# Ich tanze mit dir in den" "# Himmel hinein" " Boys hurry up." "What's going on down there?" "Nothing we can't handle." "Guards." "Tim." "Go." " Joop." "What happened?" " Go, now." "Easy." "Hit it." "Ronnie, you help Käutner." "Ellis, come with me to write a report." "And?" "A trap." "Complete failure." "And Tim?" "Oh God." "Have a seat." "Ellis you did a great job." "I am very satisfied." "Well of course, one does what one can for the Führer." "Yes, but the result is above all expectations." "It can't be true?" " God damn" "They have been beautifully set up with that coal hatch." "Like rats in cage." "You earned your money fair and square." "The bitch tricked us." "What a dirty jewish trick." "See, you can't trust them." " Silence." "Himmler can come down now." "You may do that dear." "We won't be needing this english toy now anymore." "My dear Kuipers, Lieutenant Kuipers, is saying goodbye to you now." "Ellis, one last word?" "She laughs." "That bitch laughs." "Good night and good watch." "Thank you for your cooperation." "Never bite more than you can chew, darling." "Tomorrow, firing squad, along side with your Müntze." "Even if it's the last thing I can do:" "That girl dies." "How can she do that, as a jew?" "Who knows, under how much pressure she was." " Still..." "What if you had to chose between a bullet or treason." "An explanation is not an excuse." "We kill the girl, no matter what." "Wherever, whenever." "Move along." "Empty, empty." "Here, come here." "Oh, no my beautiful dress." "Quickly a hanky." "That tickles." "That tickles." "Ssshhh..." "Come." "Give me the gun." "Franken, will never catch us alive." "Never." "Move along" "Come, hurry up." "Everything in order again, Siegfried?" "Move along." "Make way!" " Not very friendly today are we." "Very diligent." "I'd never have thought." "Here you lazy, dry'em." "Cosy, huh?" "I wish, it could stay like that forever." "It can, if we stay together." "Forever." "But not here in Holland." "They'll think I am a traitor." "They will look for me." "We'll have to straighten that out." "We know what the treason was like." "Optimist." "Do you really think they'll let you finish your talk as an SD-officer." "We have no other choice." "We interrupt this program for the following announcement:" "The german command has agreed to surrender Of all german armed forces in Holland, the north west of Germany and Denmark..." "To the commander in chief of the 21 st army." "The war is over, my love." "The war is gone." "This includes all the marine vessels." "For us it is merely starting." "I'd never thought to be afraid of liberation." "Lieutenant Franken." "Lieutenant" "Ropes away." "Did you set course?" " Yes." "In 6 hours, we'll be in Hamburg." " Very good" "Have a look down below." "Joseph, what's wrong." "Joseph?" "Joseph?" "Did your really think, we'd let you get away?" "What are you doing here?" " You." "And your treasure." "(MUSIC:" "GLENN MILLER" " IN THE MOOD)" "Ellis." "Ellis." "Here, on the jeep." "Ronnie." " Hi, Ellis." "Join us." "How did you get here?" " Just stand in front." "A bit of laughing and pushing around." "Look, my new boyfriend." "He has everything a girl wants." "Nylons, Chocolate and whiskey." "Oh, I love him.!" "Come ride with me." "No, I have no time." "Ok, see you soon." "Bye." "Bye." "One moment, we're coming." "Come, Wim." "The canadians are here." "No." "You're still alive?" "Yes, strange huh, with all those people trying to kill us." "I thought Franken had shot you." "Surely he told you we got away?" "Franken?" "Tell me?" "Me?" "We've been in hiding for weeks." "We just got home half an hour ago." "Who says you are not trying to leave?" " What do you mean child?" "I am about to be picked up by canadian field security" "Good, then we'll join you." "We'll wait in your office." " Ludwig, what's wrong with you?" "Go inside!" "Sit down." "So you think I am guilty for the disastrous attack?" "Yes and for the extradition of your jewish clients." "How dare you." "Most of them knew him for years." "They were friends." "What would be my gain?" "By stealing of what they entrusted you with." "You and Franken." "You betrayed him where the microphone was." "The hold up was your idea." "You let Hans and his men get slaughtered." "Wait a minute, wait a minute." "I wasn't the only one." "Kuipers knew all this as well." "But nobody will have his own son killed" "Every man has unknown depths." "May I show you something?" "While we were in hiding." "My wife and I tried to put things in perspective." "I examined my agenda." "And we came to a radical conclusion." "Didn't we darling?" "And that is?" "You'll have to join us by going to the canadian police." "Just tell me." "As a lawyer, I can't." "I have to keep you unprejudiced." "That will be the canadians." "Every suspect deserves a fair trial." "Even the biggest bastard?" "Even those." "We're coming." "You?" "Wim?" "Stay here." "Look." " God damn, that's Müntze." "Get him." "Müntze, we've got Müntze." "We have Müntze." "Yes." "God damn." "There's Ellis de Vries." "Come with me." "Ellis de Vries." "Over here." "I've got you." "Bitch." "Captain Müntze." "Take of his cuffs, John." "Please sit down." "In this report a collaboration is being described between Müntze and a certain Mr. Kuipers." "Why is this man getting involved Colonel?" "General Käutner has very kindly offered to clear up this mess." "Who is this Kuipers." " A Stalinist in heart and soul." "He and Müntze haven been conspiring in the last few months." "To avoid bloodshed." "He was negotiating with the communists, Colonel, our future enemy." "You've got never Käutner." "I consider Müntze a liar, who will do anything to save his own skin." "Of course, who wouldn't?" "We'll get to the bottom of this." "Take him to his cell." "If you allow me." "John." "This is a death warrant." "Müntze has been sentenced to death for high treason." "The rulings of german law are none of my concern." "Therefore the rulings are null and void." "You have been misinformed." "British military law does recognise the jurisdiction ...of german tribunals in the field" "Even after capitulation." "In article 153, to be exact." "Are you suggesting we shoot a witness?" "Your own general Foulkes has allowed us to discipline our own men." "You can call him and ask." "If you refuse to carry out a Müntze's sentence I will file a complaint with general Foulkes." "Which you will no doubt regret." "You know what generals are like." "MP." "Get him out of here." "Attention." "Aim." "Fire." "Get up, you're going to church." "Come on, bring your shit buckets." "Go on, move." " Church is up stairs." "Come on." "Hey bitch, shit is over there." "Move along." "You pull it up." "Hurry up." "Listen at the voice of God." "Maybe you can change your ways." "Look ahead." "# 'T scheepke onder Jezus' hoede # met zijn kruisvlag hoog in top # neemt als arke der verlossing # allen die in nood zijn op" "Hey, silence." "Silence." "We come to see traitors." "Heads up, let me see your faces." "Look at them." " Dirty rotten heads." "Maybe the rest has some to offer." " Take of your clothes." "Guys take off your pants." " Bare ass." "All women naked on top." "I wann see some tits." "Yes." "This too." "Take it off" "She sang for the krauts." "She'll certainly sing for us." "Sing for you?" "Never." " Of course you do." "Everybody sings." "# Happy days are here again" "Sing." "# The skies above are clear again # so let's sing a song of cheer again Are you mocking me?" "Do you want me to lose face?" "No way." "Dirty Kraut bitch." "Dirty whore." "Hit her." "Hit her." "Take cover, move away from the girl." "Damn, it stinks." "Who's got some perfume?" "Stinky slut." "Dirty stinky slut." "Make way for the fireman." "Stay away from my hose." "Roll it up." " Soldiers have nothing to say down here." "I am the boss here." "I am commander Akkermans." "Of the Prince's staff" "This is a godforesaken scandal" "This is a disgrace." "You're just as bad as the nazi's." "Within 24 hours, you are out." "Translate, commander Akkermans." " Yes, sir." "Dirty fascists, you'll be out of here within 24 hours." "And those punks up there, get out of here, now!" "See to this poor girl." " Sir." "Ellis it's over." "Come." "It's over." "Come." "I want to leave." "Come honey." "It's over." "Just a moment, Mrs. De Vries." "Your personal belongings." "Could you check?" "Van Smaal?" "There goes the doctor." "That's doctor Akkermans." "He was in the resistance." "Long live the doctor." "Chocolate." "Chocolate." "Here, don't spend it all." "Supplies are still scarce." "# Oranje boven, oranje boven leve de koningin" "I want to show you something." "How did you get it?" " Franken tried to get away with it." "Everything he robbed from the murdered jews." "I got this from my father, for my first performance." "That bastard Franken, tried to make you an accomplice, huh?" "I'll talk to Kuipers about that." "Or higher up with the Prince." "I'll explain." "They'll never believe you." "Everything will be alright." "A happy end." "A drink?" "One more thing." "Müntze got caught." "I want to see him." "Haven't you heard?" " What?" "It's too insane for words." " What happened?" "A canadian dick allowed that the krauts could finish the death sentence." "Doesn't it ever stop?" "Ellis?" "This will calm you down." "Come, lie down." "Feeling better?" "Doctor, Doctor..." "Insuline." "Too much insuline." "That will put you to sleep." "Forever." "Doctor Akkermans." "Doctor Akkermans." "The 'hero' hast to show himself." "Stay there." "Soon you'll see your family again." "And who knows, maybe Müntze too." "Doctor, Doctor... (Anthem:)# Wilhelmus van Nassouwe ben ik van Duitsen bloed # den vaderland getrouwe # blijf ik tot in den dood # een prinse van Oranje # ben ik vrij onverveerd." "# De koning van Hispanje # heb ik altijd geëerd" "Stop her." "She's a patient, she's ill." "Stop her." "Ellis." "Ellis." "Out of my way." "Stop her." "She's dangerous." "Let me go." "Stop her." "She's dangerous." "Let me go." "Goddamnit, let me go." "I'll get you, you whore." "Let me go, bastards, let me go!" "Golden ring, number 23" "We found him." "Gerben, I think you'd better go." "Can our own people do this?" "I don't want the krauts to touch him." "You, stop." "Guys take over, it's for Gerben." "Mr. Kuipers?" "A lady wants to speak to you." "Ellis de Vries?" "Wait Mr Kuipers." "Calm down please, Mr Kuipers." "She has information, names." "About these dead people, including your son." "Will you listen to her?" "Yes." "Ellis?" "Do you know, who this is?" "What do you have to say about it?" " This." "This says it all." "From '42 onwards Hans and his friends helped jews to find shelter." "Usually his own patients." "And clients of Maarten, the banker." "And Kees who was a lawyer." "Hans knew, how much money they had and where they were hiding." "Look." "The names that Smaal wrote down:" "Weiszman, Goud, van Witsen." "All those men came to him for their money in order to flea to Belgium." "According to the Red cross." "None of them ever made it." "Lured to the Biesbosch and then murdered and robbed." "Here, my parents." " Were they patients of Hans?" "No, but my brother got an acute appendix problem." "They asked Smaal, for help, who sent in Doc Hans." "It says here:" "'Dr A. Visits Stein.'" "Our good samaritan even operated him" "Not bad, he wasn't even a surgeon." "Then he called Franken and turned them in." "Franken had van Gein turn up and 2 days later they were dead." "I don't understand." "Hans..." "Did you know he got arrested last year?" " No?" "Thank God, the germans always made 15 copies of everything." "This is the official german arrest sheet." "See." "Dr. H Akkermans, arrested 19.02.1944" "Signed:" "G. Franken." "3 weeks later Smaal wrote down:" "Dr. A. Got out, due to lack of proof." "He made a deal with Franken." "The bastard." "He had his own people killed." " Kees, Maarten, everyone." "So no one could ask where there jewish clients had been." "Did you arrest him?" " No, he vanished." "In thin air." "His house is empty." "We just came from there." "The suitcases with the loot are gone." "Gerben?" "Yes." "We have to get back." "I telexed Hans' licence plate to all the checkpoint." "Captain..." "I'll stay with Gerben." "# Oranje boven oranje boven, leve de koningin" "Look." "That's Hans' Jeep." "The hearse is gone." "He's trying to sneak away." " Where can he go to?" "Belgium, I think." "But the captain said, they're checking all the road blocks." "You drive." "I'll call Field security." "That's not far from here." "No, thanks." "A hearse has been seen near a blockade in the direction of 't Hollands Diep." "Here, turn right." "Papers." " But I have just been checked." "Let go." "Let go." "Willi?" "Quick, to the back." " Willi, what's happening?" "What's happening, goddammit?" "Who are you?" "Ellis?" "Ellis, is that you?" "Don't do it." "Goddammit." "Goddammit, let me out." "Ellis?" "Ellis, please don't." "Ellis." "Let me out, Ellis, please." "We can talk about this?" "Ellis, look." "All for you." "Jewelry." "I've got more." "Jewels." "Gold." "American dollars." "Take it." "Just open the coffin, Ellis." "What are you doing?" "Ellis?" "Goddammit." "Ellis, what are you doing?" "What are you doing?" "Ellis?" "Ellis?" "Don't Goddammit." "Ellis." "Don't." "I have nothing to do with this." "Open it." "Goddammit." "Let me out." "Goddammit." "I want to..." "Don't..." "Don't" "Goddammit." "Ellis?" "Don't" "Don't Ellis?" "Let me explain, honey." "Let me..." "Goddammit." "You dirty whore." "I'm going to get you, bitch." "Dirty kraut whore." "I'm going to get you." "You're going to die." "We should be opening his coffin, by now." "Yeah, we should." "What do we do with the money?" "It's not ours." " It's nobody's" "It belongs to the dead." "He's silent now." "At last." "Seemed like an eternity." "Mummy." "Hi, sweethearts." "Where were you?" " I was here." "What were you thinking about?" " About the past." "What were you thinking about?" " About the past."