"The barrier protecting the demon's gate of Edo is the Triangular Circle..." "It lost half of its power when Kaneiji was destroyed during the Ueno Wars." "The spiritual powers of Kaneiji were originally supported by the dragon of Hokuto." "The dragon's circle, with its head as the spiritual area of the Tokugawa family was located on the furthest northeast point of the area." "...it is impossible to completely recreate it now but we might be able to restore some of its former power." "This is a simulation using the sand of the main temple instead of water but this "spring" is, in other words, the dragon's throat." "I'm sure this will quench its thirst a little bit." "The dragon's head, throat, and limbs have been gathered." "The road for the chi path is prepared as well." "What else?" "The final touch is the heart." "It's open!" "I-It smells moldy..." "That's..." "That is a dragon created by the master, Jingoro Hidari." "It's the Water-Drinking Dragon." "We will pretend that this dragon is the main temple and we will call it the heart of the dragon of Hokuto." "White, passage, mountain, blue, sea, violent, rule, expand, will, slay..." "White, passage, mountain, blue, sea, violent, rule, expand, will, slay..." "You're late." "I humbly apologize." "Any moment now, the Dragon Path will arrive." "That's..." "Right..." "The Circle of the Throne." "It looks pretty cheap." "They're planning to change the direction of the Dragon Path by using that circle to control the pentagram centered around Lake Chuzenji." "Even if we break that circle, and stop their plans..." "What will happen to the Dragon Path?" "Nikko is a location that is very spiritual..." "As long as it's here, the land's healing powers will disperse its effects and in the end, erase it completely." "For them to find us out here..." "Lord Reisui!" "Lord Reisui..." "You can't be using that..." "Toh Feng Shui, Circle of Steel Wall." "W-What are you saying?" "What?" "Lord Reisui..." "The shikigami..." "I had them become the foundation..." "I'm sure they have no complaints..." "Lord Reisui..." "We have to break in!" "Wait!" "Only Feng Shui masters can go beyond this barrier..." "This time..." "I will determine the final score between Wind and Water." "Sir Jinpu..." "If I fall, I'm trusting you to finish this." "Is it Jinpu?" "All right, good job!" "I guess we did what we could." "Yes..." "Sir..." "The problem is, how effective it will be?" "I'm afraid that it won't be even half, or even a third, of what it should be." "So, in the end, we'll have to rely on Himura and the others..." "Let's go!" "W-Where to?" "The Genroin?" "Even if they're all bribe-infested, I can't just watch them die!" "That's true..." "What?" "Jinpu..." "Can you understand?" "Chased out of this country, our clan escaped to China..." "Do you know how difficult our lives were?" "To be sponsored by the government was a matter of luck." "The hate you feel toward the Wind Clan because of that is misdirected." "I refuse to listen to you." "Even the Wind Clan has had to sacrifice much." "You are not the only ones who were hurt by all of this." "I won't hear it!" "Die!" "W-What was that?" "I want you to answer a question." "Do you think that those guys in the Genroin are even worth saving?" "Asking something like that is nonsense!" "Even if they're scum, they are still people." "Since the job of police officers is to protect the people there is no room for personal grudges!" "All right..." "I will help you." "I have a good plan." "I'll hear it on the way there." "Even if they're scum, they are still people, huh?" "There's no mistake there..." "The powers of Wind and Water are even!" "The one willing to throw his life away will have the best chance of victory!" "Yamato Feng Shui..." "Circle of the Phoenix!" "Do you not hold your life dear?" "Lord Reisui!" "The great wish of our Water Clan has now come true!" "I won't let anyone get in the way!" "Circle of Wolf Fangs!" "Sano, get down!" "Fool!" "Can't you understand that the practice of Feng Shui will soon fall to ruins?" "If ruin is the will of heaven and earth, then I will accept it with a smile!" "This is..." "Buddy, you did it!" "It looks like we made it in time..." "The Circle of the Throne seems to have been completely destroyed." "What's wrong?" "Reisui!" "The one willing to throw his life away will have the best chance of victory!" "I see, you were exactly right." "The Water Clan will never be destroyed..." "And we will conquer and rule over this country!" "Reisui..." "The Circle of the Throne..." "It has been rebuilt!" "W-What?" "Don't underestimate our aspirations..." "I have lived for this day..." "I will not die." "For the Water Clan to live on is for me to live on..." "A Feng Shui master, yet you you don't think about living together with the earth, or together with time?" "Nothing less from Lord Reisui." "As the leader of the great Water Clan, he fulfilled his destiny until the end..." "Saeki..." "Lord Reisui has sacrificed himself to the Circle of the Throne and has become a sacrifice to control the Dragon Path..." "The Circle of the Throne is still active!" "Is this the end?" "Kenshin?" "Sir Saeki." "What is it?" "I would like you to hand over the Jade Crest..." "What?" "Lord Hirobumi Itoh has arrived!" "Lord Kaoru Inoue has arrived!" "The Police Department?" "Something about cancelling the meeting?" "What?" "Why now?" "But, there really isn't a clear reason." "What oppression!" "The police really does act irrationally..." "Sir Kawaji, please back off for now." "Even if I plead with you this much?" "The reason you're giving is too unclear." "Please back off..." "Chief." "Yes..." "Let's go..." "The Jade Crest?" "I don't know what you're talking about..." "It sounds to me like he's hiding something." "Hand it over!" "Oh, no!" "Sano!" "What is it?" "What the hell is this?" "This is the actual device that was moved here from Toshogu!" "This is what old man Hotta was talking about?" "It is true that the Jade Crest is in my hands." "As long as I have this crest, I don't need Reisui's powers!" "From now on, I will bend the Dragon Path to my own will!" "Saeki found out about the Jade Crest from the documents about the separation of Shintoism and Buddhism." "And, he took it from the Youmei Gate." "But, he didn't inform Reisui about it?" "I see..." "If he found out about it, there would be no need for Reisui to sacrifice himself." "He had the Jade Crest in hand, yet did nothing as Reisui sacrificed himself." "So that he himself instead of the Water Clan, would take control of this country..." "Now, there is no way to stop the Dragon Path from reaching the prefecture." "However, by destroying the statues at the top of the fortress to release some of the internal chi and by using the controlling powers of the Jade Crest to oppose the brunt of the Dragon Path..." "We just might..." "It's a big chance we're talking about, but..." "Sir Kenshin!" "There is no time to waste worrying right now!" "Sano!" "Yeah!" "W-What's that?" "A cannon shot?" "You reap what you sow, after all." "Help us!" "Everyone, please evacuate immediately!" "Battousai the Manslayer!" "You and Feng Shui both are shadows left behind by the Tokugawa era!" "I am going to become the light!" "The light of a new generation!" "Are you all right?" "Is there anyone who hasn't evacuated yet?" "We are the last ones." "There is no one left, we just confirmed it." "I see." "Evacuation procedures have been completed." "This is some plan..." "But I think we've gone a little too far." "Geez, if they find out about this, it will cost us more than just our jobs!" "Now or never..." "Out of the way!" "What about the evacuation plans near Kaneiji?" "Yes, it's the orders have already gone out!" "We're going to return to Kaneiji as well!" "We will see how the barrier holds up!" "We've done everything we can." "Now, it depends on how well the Circle of Hokuto can hold up." "Please, save this city, Tokyo!" "Jade Crest..." "Protect the statues." "Transformed..." "I am transformed!" "The moment I got my hands on this crest everything has begun revolving around me!" "As long as I have this, I can bend the Dragon Path to my will!" "I am the one who will become the light of the world incarnate!" "A man is a man." "Even if one is possessed by magic, he can never become the light." "Spirits of Heaven, Man, and Earth..." "Protect him..." "Sano, jump!" "Right!" "T-The power of the spiral!" "Jinpu!" "Catch!" "Sir Jinpu!" "Go!" "The direction is southeast!" "Annihilate the Dragon Path!" "Did we do it?" "No, it's just been weakened..." "Impossible..." "Is this the end of it all?" "It looks like it has stopped..." "I can see that for myself..." "It's Himura's group." "Yes, that's what I figured..." "Inspector Kawaji!" "What is it?" "Tsunan is missing..." "Leave him be!" "We're going back to the Genroin!" "A-All right..." "The light is gone." "That was good work." "Sir Bittyunokami that was a wonderful Circle of Hokuto you designed for Kaneiji." "This was the last gift from me to Edo, no, Tokyo." "This should be buried at the bottom of the spring in Musashino where it will remain hidden from the eyes of men." "That is understood." "I trust you will take good care of Tokyo, no, this entire country from now on." "As long as I am alive..." "Former minister of shrines and temples..." "Masahiro Bittyunokami Hotta." "That is who that old man really was." "Minister of shrines and temples..." "No wonder." "But, that wasn't written in your newspaper." "Of course not." "You got a huge article on how the corrupted officials have been arrested." "It's because Saeki confessed." "But, that's only the tip of the iceberg." "I do give Kawaji credit for sticking to it, though." "Katsu, I didn't think I'd ever see you praising the Police Department!" "Yahiko, come on, help me hang these to dry!" "Don't just stand there, get to it!" "Why me?" "Hurry up!" "Geez, all right!" "All right, let's get moving!" "I don't like long good-byes." "Give my regards to everyone." "Sir Jinpu." "I thought I give a word of thanks for all you've done in this incident." "No, I was the one who was helped." "I couldn't have done anything by myself, to tell the truth." "I felt very reassured after I met you." "I thank you for that." "Don't mention it." "From now on, our paths may be hidden in the shadows of history." "But, I know now that we are never alone." "That shall be more than enough reason for me to live on." "Feng Shui is the reason of nature." "Feng Shui masters will continue to live in harmony with nature." "By the will of heaven and earth." "We shall keep walking together down our respective paths."