"WOWOW and BANDAGED VISUAL present" "Hello." "Did Aquelle hour you return?" "Not early." "It made déja day." " You leave to work?" " Yes." "You slept enough?" "In any case, I am awaked." " I must go there." " Remainder." " Not, I go there." " You could dry..." " Not question." " Go, dry!" "Not, leaves me." "I will be late." " I must go there." " It is that, go ahead." "Call!" "You can answer?" "Hello." "Hello, it is Shunsuke." "Hello?" "It is me, Shunsuke." " Which is this?" " Your sons." "What?" "What is there?" " You call from where?" " Of a cabin." "At side of the school?" "Of course that I will be there." "I promised it to you." "At 3 hours." "I tell you that I will be there." "You inquiête not." "It is promised." "I will be there at 3 hours." "Of agreement." " Works well." " Of agreement." "Bye-bye." "Hello." "You see it when?" " Today." " Today?" "At 3 hours." "There was an accident of car..." " an accident?" " Its mêre." " It is wounded?" " A the hospital." " Ah yes?" " that does not seem to be três serious." "And Shunsuke?" "It will remain in parents." "My wife, I want to say my ex... she has a fracture of the leg." "They want to make heaps of examinations." "that will take time." " You want tea?" " does not get out of order." "I still will sleep a little." "I will take whisky." "It was foreseeable." "She is like all these women at the wheel." "Good..." "I go there." "You give me one of them?" "Leave me the package." "Hold." "Good day." "Call me if there is the new one." "Good day." "Good day." "Thank you." "I compared with the figures last year." "One lost on average 30 customers per day." "It is similar in the two others establishments of Tokyo." "One could spend less in ingredients, but I do not like too this idea." "The menu with 7000 yen for a couple," "I know that it is me who wanted it, but I was wrong." "One will stop it." "As you want." "It is of my fault." "To 10 per evening, a round is not gained." "It is true." "The accident... it is a chance that it was not too serious." "But that made much for these two derniêres years." "Either it is burned, or it is wounded with the gym and it is hospitalized." "Never two without three." "This time, it is the accident." "I must be a father maudit." "Perhaps..." "I perhaps was wrong to divorce?" "But I do not see why Shun should suffer from it." "I can only tell..." "You can open to me?" "Good evening." "What is it that that?" " You returned early." " Yes, indeed." " Shunsuke..." "I brought back it." " What?" "Parents in question..." "they do not want to keep it." " You want that I help you?" " Thank you." "But it is all." "Where is Sunsuke?" "It sleeps in the car." "Parents in question... it is, in fact, the elder sister of my ex." "Shunsuke does not like it." "And...?" "It cries and does not eat anything." "I do not have the choice." "You could have called me." "It is true." "In any case, I am sorry pourtout that, but it should be kept here some time." "Some time... until when?" "At most... a month approximately." "One month!" "Be not annoyed!" "You are annoyed?" "Shun!" "Stop!" "Come here!" "Come to tell hello!" " Go." "Tell hello." " I am called Takahashi Shun." "And here a friend who counts much for me." "Delighted by know you." "Enchanted." "I am called Matsuno." "You can call it Aki." "that hurt?" "I see that you are hard!" "It has vein to draw some with a simple lust." " It was in the car?" " Yes." "You had not told it to me." "It was with its mêre." "You are hungry?" "One ate on the way." " What did you eat?" " hamburgers." "At side of the station." "Good Ah." "I can go up on the floor?" "With the first?" "What a idea!" "It is full with tumble." "I can?" "Do T'en want?" "Of agreement, but pay attention." "You will dirty yourself." "For the light, it is just opposite." "You make a head of it!" "You could have called to me!" "I did not think that you would have already returned." "Does your wife agree?" "She says that one does not have the choice." "She agrees?" "Good Ah." "I considered several solutions." "I could have gone with Shun at his place and there to remain for the night." "But afterwards, that would have been impossible... to return here." "Would not have loved you." "You speak..." "I do not have anybody with whom to entrust it." "I promise to you of me to occupy some." "You could have spoken to me about it." "Forgiveness." "These things, that decides to three." "I will see what it does." "It is not heard." "What do you make?" "You found a play?" "Stroke of luck!" "Your mom did not want absolutely that you go up on the floor." "But you grew since." "I come to ïavoir a super idea." "Ah yes, which?" "This part... one will make your room of it." "It is true?" " did that plait you, this idea?" " Of course!" " I can make a base of it?" " a base?" "Your base secrête?" "I would put full of paperboards." "Of agreement!" "I will help you!" "You will have your secret base!" "But you must make me a promise." "Which?" "Aki... it lives here with me... you must be nice with it." "You will get along well with it?" "It is promised?" "Promised, sworn!" "If not, I cut you the nose!" "Shun!" "You are still so light!" "You find?" "And hop!" "It finally fell asleep." "What is there?" "To bring like that, without me to speak about it..." "I am really sorry." "When it knew... when the mother of Shun knew... that I lived here with you," "she insisted that I never bring Shun here." "But today, she asked me of good to occupy me." "Very politely." "It is eight years old, now." "I did not find normal to hide your existence to him since so a long time and I thought that it was the occasion." "I find that it is not normal." "You believe?" "I wonder what it thinks of me." "Shun?" "It should not have opinion." "It is rather reserved." " He does not like me?" " I did not say that." "He will be accustomed." "It is a good kid." "You could nevertheless to speak to me about it." "It is true." "I am sorry." "I will arrange myself pourqu' it does not disturb." "I will arrange myself pourqu' it does not get out of order." "With will your job, that go?" "I spoke about it with the manager." "In any event, the great holidays ago." "I was to pass more time with him." "You will remain all the time with him?" "I will test as much as possible." "And for the meals?" "I can make the breakfast." "For the remainder, one will manage." "And the detergent?" "I will do it." "Really!" "Why you anything said me?" "I told it to you, it was not simple and that occurred very quickly..." "In fact, not so quickly that that." "I would have had time of t'en to speak... but it is true that it does not have nowhere where to go." "What is there?" "What?" "I t'en request... does that want to tell?" "It is me which decides?" " Not, it is not a question of that..." " You me leashes not the choice." "I ask it to you." "Even if you me it requests, me, I have my job." "I know well that it is illusory." "Even if I do all pourqu' it does not disturb, it will obstruct you." "But I will make my possible to ensure." " to ensure!" " Then, I t'en request..." "It is not a question any more of ensuring since it sleeps already up there." "Is the decision made, not?" "Excuse me." "Thank you." "Thus tell, you have the rather merry air." "Because of the kid?" "Perhaps... that that touches me." "It is surely that." "Good..." "I will lie down." "Good night." "You layers not?" "Soon." "Extinguish the light well." "Good night." "All is well." "I you will pass it." "One will come to see you today." "Keys?" "Yes, wait one moment." "It is mom." "Do not tell him that you are on the floor." "Hello, mom?" "In my bag." "Of agreement." "And you, that goes?" "Yes, I have a little badly." "Of agreement." "Bye-bye." "With more." "Do dad, how I extinguish?" "It hung up again." "Like that." "Dad, I need more of these miniature cars." " Which?" " Those." "One gets rid of all that?" "Really, all?" "Selected what you want to keep and what you want to throw." " will cold, that suit you?" " Yes." "Thank you." "It is too late, now." "They could have said it to the beginning." "Good... râler is stopped." "I thought that the size was significant and I thus decided to work into 120." "Why not in 80?" "It is of the 80?" "It is not a little small?" "It is perhaps of the 70." " Not, that has me the correct air." " I believe." "But the color is pale." "It should be reinforced." "To sink." "To sink." "But one initially will see what that gives in truth." " I disturb you?" " Yes, I bump." "Excuse me." "What is there?" "What is there?" "While returning of the hôpltal, one passed to the supermarket and one bought heaps of eccentric things." "I thought that one could make a barbecue." "At what time you do finish?" "Me?" "I still have job." "Do T'en have as a a long time?" "No the chance!" "I can nothing tell you." "Afflicted!" "Such an amount of worse." "It is a pity." "One will eat without you." "Good, travallle well!" "OK." "Thank you." " A presently." " A more." "Then?" "I will format it, to draw in darker and to remake it." "Do that tomorrow morning." " You believe?" " I will come to help you." " What do you make this evening?" " Nothing special." "You do not have a project?" "Unfortunately..." "You want a date?" " With which?" " With me." "You are sure...?" " Of what?" " to be free..." "No the problême." "Let us drink a blow." " Good, one will finish tomorrow." " Tomorrow is another day." "Let us arrange a little." "It is me." "Good evening." "Pay to." "Not with that." "It is a true bazaar." "I will arrange tomorrow." "Not, leaves!" "I will arrange any tomorrow." "I assure you, I will do it." "What is there?" "What is there?" "Leave..." "Y has something which rubs." "Shunsuke!" "Your dad cannot to come to seek you." "But it had promised to me!" "It is wedged with the job." "Hello!" "The girlfriend of my pêre." "It is your buddy?" "One goes there?" "You have all that to carry?" "Ben thus tell!" "I will help you, wait!" "does that go?" "You arrive there?" "Ho hoists!" "Afflicted!" "Wait..." " does that go?" " does that go?" " You remainders here?" " Not, I will go there." "You return?" "With us?" "Take your bag." "Which I carry?" "This one?" "does that go?" "Your dad was sorry..." " It had promised to me to come." " It is not chance." "He exagêre." "Myself, I had to suspend a job." "They is really likeable." "Thank you." "What a energy!" "Await me." " Accelerates, older sister." " I Excuses." "It is like hare and the tortoise." "You cart!" "Would be necessary to find another thing that "older sister"." "How could you call me?" "The race is made!" "that is there, it is ready!" "Shun, with table." "Shun, come to help!" "Go, come!" "You come to help me?" " Pay attention!" " Thank you." "Pass to me that." "It is well, thank you." "Put it at your place." "Thank you!" "You want cheese?" "You do not like that, hein?" "Good, one starts." "Good appetite." "Good appetite." "What is there?" "What do you have?" "It is not good?" "It made this dish for you." "You had asked for spaghettis." "Go, eats!" "Shun!" "Small Shun!" "You have badly with the belly?" "Answer me!" "Leave from there!" "I am not in anger!" "I turn over to table." "I am sorry." " I will thunder it presently." " it Leaves." "I should not cook like its mêre." "But not, does not worry you." "And if I were going to install me with the hotel?" "It is not question." "You know, I see it well... it needs time pours' to accustom." "It is true that it is not accustomed." "But your place is here." "It would be simpler if I left." "In this case, I leave food at his place." "Is not better." "It well will end up being accustomed." "8 years, it is a difficult age." "Drop." "I go there." "Good day!" "This evening." "Aki had sorrow." "It believed that its spaghettis were not good." "It failed to cry about it." "Ah yes?" "I do not like that." "What a lying!" "With what one does play?" "It is what, that?" "A car which flies." "Hello." "does that go?" "Is all well, hein?" "Takeda, you can show him the places?" "Give him an orange juice." "You went to see two other establishments?" "Then?" "I am sorry to have to say that to you, but it is worse that what I had imagined." "Say dad, I can open it?" "Yes, wire, go ahead." "I will appear brutal to you," "but should liquidate to you two businesses and to keep only this one." "I think that your pêre would agree." "I would prefer to keep the three in t'en entrusting the direction." "that made a long time that I propose to you to be a general manager." "If the businesses went well, I would be happy três." "But circumstances are hardly favorable." "The problême, it is Shizuoka." "I want to close since last year, but that trails and I do not arrive at nothing." "You would not like to go in Shizuoka?" "Me, over there?" "Surely not." "It is an operation that you carried out all alone." "It is true." "I would not be there of any utility." "It is true that you know nothing there in importation." "If you want to really close..." "If you want to really close, better is worth to make quickly." "What a bores!" "It is me." " Good evening." " What occurs?" "I understand nothing there." "Aki returned." "Do not make the idiot, Shun!" "that is enough!" "Small Shun!" "You had promised to your mom to lay down you at 10 hours." "It is it whom you mislead, not me!" "Leave it." "Leave-therefore-of-there!" "Leave it." "I would like!" "Would be more cool." "More cool?" "How?" "Remain there as long as you want." "If you like the WC so much, you have only to spend there the night!" "I of insane!" "You are sleepy?" "Listen, Shun..." "I must speak to you about man with man." "Of what?" "Next Tuesday, I go in province for my job." "I must spend the night over there." "You go oû?" "AShizuoka." "that wants to say that you will have to remain only with Aki for one night." "It is possible?" " It is possible." " Really?" "Fantastic." "If you are quite wise during my absence," "I will bring back a gift to you." "You want what?" "Digimon 4, a digital monster." "If you do not find Digimon 4, take Digimon 2, and if you do not find of Digimon 2, take to me Digimon 1." "If there are no 4, the 2 and if not, the 1?" "Heard." "You will write that presently to me?" "It is large like that." "Not larger than that?" "It is in a box?" "It is as that..." "limps it... and inside, it is like that." "A small trick in a large box?" "Yes." "But I have my job." "It is true." "I know well." " I know it, but..." " And Shun, he/she will miss you." "You inquiête not." "A contract was concluded." "Between men." "And the contract between us two?" "It is for that that I ask you for forgiveness." "I know well that that is not enough... but at the hospital, one does not want him." "I went to ask them." "What rats!" "They could keep it one night... not?" "It is extreme!" "I burned myself!" "Aren't Shun, you thirsty?" "It is nice, your sons." "Ah yes?" "It resembles to you much." "You find?" "If one married?" "If one married?" "What takes to you?" "Tighten me extremely." "It is small, this tee-shirt!" "It is with me." "It is very small!" "Fantastic!" "Be to you an ace!" "Call." "That of your father." "Will answer." "It is you, mom?" "Yes, I hear you." "He left." "I deal with the detergent with Aki." "And you, mom, that goes?" "Dad promised to me to buy Digimon 4 to me." "I can have that?" "I can?" "With table!" "The pizza pie arrived!" "There is a pizza pie?" "What a pretty room!" "What is it?" "You play tunnel?" "It is fantastic." "It is super!" "Come to eat." "Small Shun!" "Go, one goes down." "What a pretty room!" "Well, very well." "One goes there." "You here!" " Take each one a plate." " A how much is there right?" " A how much is there right?" " As much as you can swallow." " Três well!" " Then I want two of them!" "Me also, I want two of them!" "Me also, two!" "Thus tell, it is what, that?" "I put too much of it?" "And the salad?" "Who wants salad?" "Who wants salad?" "Does nobody want some?" "What a damage!" "Salad, Aki?" "Readily." "It is you who did it." " I would like some a little." " I would like pizza pie." "I ate too much, I am not more hungry." " You are sure?" " What a waste!" " Just this tooth." " Only one?" "You have chance." " Shin in lost two." " And two bellow." "that does not prevent it of mangerdu corn." "Incredible!" " does Shun have brothers or sisters?" " Not, it is only sons." " And it will remain a long time?" " One month." "There thus remain still three weeks." "What?" "I wondered how you were going to make." "In connection with what?" "You will continue like that?" "For the moment, yes." "Tetsuo had told me that it would be occupied some, but it has much work." "It is true that I find that a little unfair." "It is delicate..." "It too is!" "You do not find that it too is?" " You had never seen it?" " Never!" " It is true?" " Truth of truth." "It had prohibited it." " Which that?" " Its ex." "It did not want what you it ways?" "It is that." "Even if it were not my fault, that was to annoy it." " Obviously, if one thinks of it..." " Precisely, if that arrived to you..." "If my husband..." "If it had left you and if it had a girlfriend..." "It is true..." "I would not like that it meets my children." "You see!" "I wonder what it feels?" "You are married." "How would you live that?" "I wonder..." "And me, I wonder which role I play in it." "When he me appelait"grande sister", that made me funny." " How does it call you?" " Aki san." " Três well." " Yes." "It together was decided." "But opposite, his/her father, it est"papa"." "I am nevertheless too old to be his/her girlfriend." "Indeed, it would be..." "a little culotté." "You find that I am culottée?" "You believe that I exagêre?" ""older sister", that made gamine a little... in my opinion." "But I am not married, then..." ""older sister" or "Madam"?" "You, one must call you "Madam", not?" "Yes, the kids call me "Madam"." "Buddies of your sons?" "What a horror!" "But they call me too "mom of Shin"." "You will not marry?" "To marry me?" "Not, I do not think of the marriage." "I do not have the intention of it." "It is how to be married?" "You are happy?" "More or less." " More or less?" " Yes, more or less." "Ah yes?" "But nevertheless, that stabilizes." "It is true." " You became mêre-hen." " that comes all alone." " It is really odd." " Odd?" "You believed what would I always work?" "Not, it is not that..." "It is what, then?" "When you deal with the kids, you are really a mom." "You will see when t'en will have." "It is strange." "When you are alone, without child in the vicinity, you are the same one as another time." "One speaks like front." "But if a kid unloads with the improvist, you become again mêre." "Even if you it rembarres harshly, you are incontestably "mom"." "Yes?" "Aki, I do not manage to sleep." "Really?" " What is there?" " I am anxious for dad." "You inquiêtes for your dad?" "I see." "But it returns tomorrow." "I am afraid that it arrives to him something." " What, for example?" " an accident." "An accident..." "An accident of train?" " Not, an air crash." " It did not take the plane." "It is true?" "It will not have an air crash." "You inquiête not." "It is true?" "But I am nevertheless anxious." "Anxious..." "T'en do not make, it returns tomorrow." "I am nevertheless anxious." "It is annoying." "It tomorrow morning will be called." "You are in sweat." "Be filthy... very filthy for you!" "I do not manage to sleep." "It is true?" "I see." "It is that you are too anxious pourton dad." "What a nice fiston!" "Tell, my dad, you are his in love?" "You are the in love one with dad?" "Me?" "Of tone pêre?" "Yes, one is in love." "Why?" "I wondered..." "If one were in love?" "that you inquiête?" "Yes, one is it." "isn't that seen?" "If you marry, it will be hard for mom." "If you marry, it will be hard for mom." "Your mom would not like..." "It is normal, not?" "And you?" "Petit Shun, that do you think about it?" "I know anything of it." "One will not marry." "But you are in love, not?" "But even without marriage, one can be in love." "How that?" "How to tell?" "I think that I am in love." "You do not believe me?" "Do not have you in love?" " do not have You in love?" " If, I have one of them." " You will marry it?" " Yes." "You really will marry it?" "It is decided?" "Good Ah." "You see, not yet married, but in love nevertheless." "Not." "I am mistaken?" "It is quite complicated." "I do not manage to sleep." "You think too much of all that." "You are anxious for your mom?" "She must be bored at the hospital." "Must he/she miss you." "Aquelle hour had you promised him to sleep?" "At 10 hours." "One spent the hour." "I cannot sleep." "If it learns that, it will be even more unhappy." "I arrive-not-with-to sleep!" "You are not sleepy?" "You want to play Top?" "If one played Top?" "Go, one plays." " You want?" " Yes." "Turn yourself and one, two..." "Signal!" "You want three times?" "Three times are played and once lost, it is lost." "Only once are and it lost?" "One, two, signal, do not look at... by there." "One, two, signal, do not look at... by there." "Lost!" " will sleep, now." " Still!" " It is finished." " One was to make three times." "Good, still one." "Look at me." "One, two, signal, together, do not look at... by there." "One, two, signal, do not look at... by there." "Quickly!" "Quickly!" "Hide!" "Attention, he arrives!" "It is me!" "There is nobody?" "Where did they thus pass?" "They must have left..." "No the chance." "Me which delighted me to return!" "What do you make there?" "Aïe!" "Ullage!" "You hurt me!" "I will lock up you." "Thank you!" "I choked, down there!" "Good evening, dad!" " Shun, I have your gift." " what you had promised to me?" "Lucky devil!" "Here is your gift." "That which you had asked me." " I can open?" " Yes." " What is it?" " It is a secrecy!" "They had it, the 4." "And for you, a speciality of Shizuoka." " that must be good!" " It is well that which you wanted?" " Thank you." " Ouf!" "I fell just!" "In the thousand!" "Fantastic!" "It is super!" "But you have some already full!" " that done anything!" " Go, go ahead." "Open." "I can?" "You want glass?" "Good idea." "I would drink a beer well." "It is me!" "Good Ah?" "Hello!" " It is me!" " Good evening!" " I am burst." " You stop?" "One stops?" " You lost your Digimon?" " Not, it is there." "I see." "Is this one, they the 4?" "It sleeps." "How you recognize the 4 and the 2?" " They are different versions." " Yes, but how...?" "It fell asleep." "It is well too early!" "They is the great holidays." "It can lie down later!" "It falls asleep when it wants of it." " It saw its life." " does good Ah, it sleep?" "It is hard to follow you." "I have evil to understand." "You could not to help me a little?" "What is there?" "Me also, I have my job!" "Why it is necessary what do I deal with your kid?" "Goes in your room." "Afflicted." "Afflicted." "You inquiête not." "Stop." "But not, that goes." " Stops." " that goes." "I am sorry." " It is tiredness." " But not." "It is with me to excuse me." "I do not hold my promises." "I ask you for forgiveness." "I am really sorry." "I will deal with all." "What takes to you?" " I must make the dishes." " Not, leaves!" "What takes to you?" "Did your wife do all that, not?" "The detergent, household, tous.les.jours of the week... and also cooks it..." "And me, I would be unable?" "I could not hold a house?" "I do not await that of you." " Whereas do you await ego?" " Nothing of all that." "You do not have to make anything." "Then, I am just good with nothing." "I am sorry." "Do not excuse you." "that will not change anything with nothing." "I should not have proposed to make the kitchen..." "It is me." "I miss heat." "My pêre was like that." "The typical couple with a father strict and a subjected mother." "You know that." "Until their death, my parents played scrupulously each one their role." "I test me in vain too to be a strict pêre," "I do not even hold 3 hours." "They, they held 24 hours a day." "As much my pêre that my mêre, they were inébranlables." "Even when my father struck me, my mother did not stumble." "Day after day, she was occupied with the tasks ménagêres." "This life of woman, for me which was a child," "she did not seem to me particularly unhappy." "And here how" "I created my image parents." "It was printed at the bottom of me." "And yet, these two parents... they had well to like... at least, before my birth." "I am well the proof that they slept together." "It is me!" "Small Shun, it is me!" "Small Shun, come to arrange your toys." "It is not either with the hôpltal." "I did not find it at the station either." "I will see whether it is not turned over in his/her mother." "Heard." "It perhaps returned to the house." "I return." "I found it." "It is there, at his place." "With the apartment." "Which relief L" "It fell asleep." "I think that it is to better leave it to sleep here this evening." "You want well?" "Of agreement." "Thank you." "Afflicted for all that." "that does not do anything." "Good..." "Good night." " Dad, I go there." " Of agreement." " I returned!" " Hello." "Aki san..." "I ask you for forgiveness." "Hello." "Forgiveness!" " Where is Aki?" " It is there." "It is in its room." "I asked him for forgiveness." "Hello!" "Hello!" "I go there." "Good day." "You return this evening late?" "We make a good dinner." "You excused yourself well?" "When it returns, you will excuse yourself once again." "Of agreement." "Where I put that?" "Come to help me." "Take that." "that and that..." "You can help me?" "Hold that." "Extend it." "Yes, like that." "Shun too." "It is with back." "You believe?" "Have you reason!" "You see the cord, there?" "Draw it... draws it downwards." "Attach it there." "Say dad, that does not go your trick." "I was never useful myself about it." "Good, Shun, with you maintaining." "Remove the stones which are below." "All stones." " What do I make some?" " You throw them far." "If not you will have badly with the back... when you are lying." "There is full down there." "The tent will be planted where there will not be more." "One extends initially that by ground." "One puts that... to badly avoid having while sleeping." "that is there, one is good." " Dad, it is very rolled up." " What?" "I can enter?" " You are not hungry?" " Not, that goes." "Eat a little." "I am not hungry." "What doesn't go?" " I am exhausted." " It is true?" "Shun soon will leave." "Its mêre will leave the hospital." "Like that... one will be able to begin again our life of front." "I am sorry for all the stir." "I do not believe that one will be able." "What?" "One will not be able to live any more like front." "What takes to you?" "It is impossible?" "How that?" "But if, one will be able." "How?" "How that?" "It will have left soon." "You do not want only one Marie?" "One could marry." "Why?" "Still this "why"!" "I think that that should go." "I am wrong?" "Why?" "Go... we marry." "And if you recovered with your wife?" "How that?" "Why you say that?" "If you tested?" "I do not see the interest." "What?" "I clean the bath-tub." "Tell... in how many days you will leave... hospital?" "Yes, of agreement." "Heard." "Aki san!" "Mom greets you well." "Can Aki san, you come?" "What?" "Come to see!" "What?" "What is there?" "Look at what did to you!" " I can open the French window?" " please." "It is on the street but it is três calm." " the rent is 100000 yen." " 100000 yen." " the kitchen is roomy." " Yes, it is large." "It is easy to use." "Excuse me." " You are in full job?" " Not, that goes." "does that go?" "I Al something to ask you." "I must see one of my managers and II faudralt that it is this evening." "You pourrals to occupy you of Shun?" "Of agreement." "You can return rather early?" "I voudrals to leave around 6 hours." " No problême." " Really?" "Good, I thank you well." "I pass Shun to you." "It is you, Aki san?" "It is you, small Shun?" "You sals, I can remain alone." "Of course that you can." "I will return quickly." "I will hurry." "Not the sorrow to dispatch you." "Really?" "Good, I will take my time." "I will not make any me." "Not, I return quickly." " Good, I pass dad to you." " Of agreement." "You are likeable t'en to occupy." "I t'en request." "Good, with more." " Excuse me." " please." "Then, you like that?" "I do not know if I will arrive there." "You of it are completely able." "In fact, that was oddly simple." "But that takes time." "I realized some afterwards." "There is nothing any more to take?" "It is all for the moment." "One must await the dad of Shun." "Play further." "It will arrive." "You will fall!" " I will start to be useful." " Thank you." "I can take these plates?" "You are likeable to have come." "Thank you to have invited to us." "The children are very happy." "It is super which Shun is not all alone for its anniversary." "What a abundance!" "You smashed yourself!" "that arrives to me." " How is that, these times?" " These times?" "Life...?" " It would be said that you acclimatize yourself." " It is true?" "It is more complicated than that." "You requests if it is that which you want." "I do not know if it is that which I want." "Wait until your dad is there." "You soon will be called." "Ah, you are there..." "Moreover, I have enough of my job of it." " You have to only marry." " to marry Me?" "It soon will arrive." "You want that I tell you?" "You think too much." "You do not think any more and hop!" "It is not so simple!" "If I of it were able, I would be already married!" "You see!" "You do not think of nothing and hop!" "Obviously..." "You, you decide quickly and hop!" "Hop!" "I should perhaps have reflected!" "To does the fact, how go your ogre?" "You exaggerate!" "In any case, it has the a little tired air." "It is true?" "Mine too." "One all is tired." " It is you which did that?" " Yes, I find that pretty." "Hat!" "Thus tell, Shin!" "They overflow of vitality." "They must exhaust you, not?" "It is rather the opposite." "I take their energy to them." " You will tell me such an amount of of it!" " Yes!" "Look at!" "You know this play?" "Yes, I take this one." "One starts again!" "You must put it as it is necessary!" " here Me is!" " I was afraid!" "Good evening!" "Dad returned!" "I have your cake, Shun!" "Special order for you." "Open!" " Hello, Mister." " Hello, Shin." "I present to you..." "Seiko, a comrade of college." "Open to me that." "I will seek your gift." " Not for you, the gift!" " A us, the cake." " I cannot open it!" " I hold it to you." "It is enormous, this cake!" "It is gigantic." "Super!" " One will make only one mouthful of it." " You will give some to us?" "You believe that it will be finished?" "that does not frighten me!" "Look at to me that!" " It is for us all?" " Mom too?" "Me, I want this part!" "One will regale oneself!" "Shun!" "Your gift!" " Come to see your gift." " Fantastic!" "And here!" "It is for me?" "You do not know monterà bicycle?" "I will learn to you." "And that, it is for you, the guy." "It is not large-thing, but it is for you." "Known as "mercy"." "I have another gift for you, Shun." "It is about your mom..." " It will leave the hospital." " It is true?" "More than 4 times to sleep..." " 4 nights?" " And you will be able to return in mom." "It is what, that?" "It is to indicate the direction." "I will learn to you, you agreement?" "Hold, small Shun." "Of my share." "Happy anniversary!" "You have chance of it!" "Thank you." "On behalf of the mom of Shin and Ryo." "Thank you very much." "All is ready?" " Good, come all." " A counts!" "One eats!" "I have a hunger of wolf." "How one assoit?" "There, one could put our guest." "Come by here." "It would be better over there." "You can put yourself there?" "It is true that I am not used for nothing." "Good, I go there." "Ryo is funny of small urchin, not?" " It is comic!" " It is a large head." "It was funny to see Shun to play large frêre." "You do not find?" "It soon will set out again." "Forgiveness for all the din." "You will want to re-examine it well?" "Why not?" "You will accept what does it come to see us?" "Ben yes... that was reversed." "What?" "You will not want any more to re-examine it?" "What do you make?" "What do you make?" ""Air-conditioned, medical with share, cook equipped gas..." ""apartment to be rented," ""to 9 mn with foot of the subway," ""excel environment." "Entirely renovated ground." "N 603... "" "What you factories into soft?" "All these faxes, you could you to make them send to the office!" "What you mijotes?" "You want to leave?" "Shun soon from will go away." "I told you that after that, one would live like front!" "You believe?" "Why you seek an apartment?" "Leave, if you want." "One is not married, after all!" "But Shun will have left in 4 days." "And afterwards, our life will be taken again!" "Then, why?" "I can leave, not?" "One had agreed." "That which wants to leave the right has from to go away." "I am not in anger." "You want that one offers oneself one evening of good-bye?" "We sit." "Tell me all that you have on the heart." "It is the house who doesn't like himself?" "If it is because of the house, one can três move well." "And then?" "One moves." "I can also leave my job." " I could leave abroad." " And me?" "You could do what you want." "To stop working." "One will move and outward journey food elsewhere together." "Anywhere." "I have only to sell my restaurants." "Stop!" "Do not flee!" "You show me always to flee!" "Do not flee!" " Face!" " Stops!" "You do not know anything me!" "You do not know anything the EC what I have desire for making!" "You do not know absolutely anything me!" "Why you give up me?" "Why you me leashes only?" "No matter who would make the deal!" "Do not leave me!" "Remain with me." "I t'en request." "I do not know anything you." "Why you t'en go?" "Why?" "Be explained." "Do not flee!" "Why?" "Tell me why..." "Why you give up me?" "Why?" "Do not leave me!" " Not without me to give a reason!" " Stops!" "Leave me!" "Remain auprês of me!" "Remain prês of me, like front!" "Why you leave?" "Why you leave?" "Why you leave?" "Answer me, at least!" " Stops!" " Tell me why you leave." "Be explained." "Explain me why." "Why I would stop working?" "Why I would go abroad?" "One could work together." "One could settle abroad." "It sometimes happens to you to think of me?" "Of course." "How do you see me?" "I do not understand myself." "What takes to you?" "It is not funny!" "Do not leave me!" "Do not give up me!" "I do not want to be only either." "Then, remains!" "Remain with me." "Remain near me." "Do not flee!" "I t'en request." "Do not flee." "Why you t'en go?" "There is no reason." "You t'en go without reason?" "Do not leave!" "I t'en request." "If you do not have reason, remains!" "Why do you want to be with me?" "Why?" "You do not even know it." "Do not leave!" "Aki san?" " Small Shun?" " Say that you returned well." "I returned well to the house." "Such an amount of better!" "Tell him large a thank you for all." "I thank you for all." "I t'en request." "It was with pleasure." "Akl san, what you make in this moment?" "In this moment?" "In this moment, eh well..." "I reflect." "You are not yet lying?" "I will go there." "Tell him that I want to speak to him." "And dad, what he fait?" "Where is dad?" "Your dad?" "He also... it reflects." " I pass mom to you." " Your mom?" "Takahashl with the apparell." "Shunsuke has me dit all that you did for him." "I thank you very sincerely." "Of nothing." "It was very natural." "Shun, wait a little." "I would have wished to excuse me and to thank you for sharp voice, but I thank you warmly." "Of nothing." "Please." "It was três pleasant." "And you... you go better now?" "Oul, I thank you, that goes." "It is necessary simply that I recover." "Ah yes..." "Shun..." "I pass it to you." "Aki san, bye-bye!" "I hope that one will play still together." "You could come to play at home." "Me also, I will play at home." " does that go?" "You took the rain?" " a Little." "Thank you." "Where will one eat?" "I want of good things." " flat small goods!" " small dishes..." "let us see seeing!" "Small dishes!" "You found a appart?" "Not yet." "But you know..." "I saw some full." "Yen had one to 120000 yen." "A studio." "But... it had funny trick... a metal trick who hung in the medium of the part." "An odd trick, like that, who was suspended... to make dry the linen inside whereas there was a veranda." "The kitchen was rather well." " a storm?" " You saw the flash?" "What of other?" "There was also..." "The storm thunders." " What of other?" " I also saw..." "F1 with a great kitchen... with little prês at the same price." "It is expensive. 120000 yen?" "Yes, 120000." "But they was roomy." "Two piêces average, with WC and separate bathroom." "And a site for a washing machine." "And a large veranda." "There was also a softener of water, a little old, but..." "A water-softener?" "Distribution and dialogues" "He:" "MIURA Tomokazu" "It:" "WATANABE Makiko and Shun:" "TAKAHASHI Ryudai" "Producer:" "SENTO Takenori" "Scenario:" "SUWA Nobuhiro with MIURA Tomokazu and WATANABE Makiko" "Camera:" "INOMOTO Masumi" "Lumiêre:" "SATO Yuzuru" "Its:" "KIKUCHI Nobuyuki" "Decorations:" "HAYASHI Clouded" "Make-up/Costumes:" "HOSHI Teruaki" "Assembly:" "KAKESU Shuichi" "Assistant-realizer:" "OSAKI Akira" "Music:" "SUZUKI Haruyuki" "Violin:" "HANADAWakako" "In partnership with Bitters End Inc." "Conceived and realized by:" "SUWA Nobuhiro" "Subtitling TVS" " FILM TITRATED" "Subtitles: orignal Catherine CADOU English by Systran 4.0"