"ThisisastoryaboutWalterNebicheru ... he's doing what he loves most, fights crime on the streets." "See  Walter was a cop." "accident,hisboss does not want on the street." "Captain!" " Come back to the board with the cases!" "Now!" "SoWalterhastofightcrime onyour way...  ... in the computer room, there is a expert." "= =  Fortunately for me, Walter advanced knowledge of electronics...  ... led him to experiment with neèim called a hologram." "It'sa fancynamefor a3D image,which isperfectwhen can look really...  ...Thatsoundsreally,with enoughenergyand that I feel really." "andsoIcame." "My name is. .." "AUTOMAN." "You must be Walter Nebicher." "How do you know that?" "It is in my line of the program." "I have to say you're good." "In fact odlièan." "Look great." "If you say so." " Well programmed me to be honest." "Tell me..." "Why did you give me the name Automan?" "This means that you first fully automatic man in the world." "You can do anything, because..." "not real." "But I did, I'm real as you are." "I'm just different, and thanks to you..." "I am perfect." "No one is perfect, Automan." " That's not true, Walter." "Programmed me to watch the second and to do everything, and they are equally good." "Jimmy Connors play tennis, John Travolta dancing." "On a scale of 1 to 10, I consider that... 11th" "I created a monster." "." "What was actually created by Walter is the perfect force for good." "It'sme." "ILLUSIONSANDSPIRITS" "This is the last automatic rifle." " Ammunition." "A plastic explosive." " I. Come help us." "Stop, Lymon." "Do not move, Coe." "I hope you guys can explain why police loading a gun in the truck." "Cooney, wait, I can explain." "Come on, Lymon, out of the truck." "Arms forward, nice and slow." "He's dead!" "What do we do now ?" "Prikriæemo clues." "Okay, let me see if I understand well ." "There were three..." "And you saw only one person." "Frank Cooney, right?" "Like I said Lieutenant." "Coe and I went to investigate Cooney, and two of them came to us from the back." "Chloroform and sleepy us." " So you have all the time been unconscious." "Yes, sir." "Captain wants to see you." " I." "OK, guys, that's all." "If we need anything else, we'll find you." "Thank you, Lieutenant." "Can we talk?" " Not now, Walter." "I think you've met Lieutenant Whittaker of internal control." "Yes, sir, I have had the pleasure." "To surrender immediately to the point." "I'm taking you to the case of Cooney." "Sir, I think it would be a mistake at this point ." "All we are interested in your opinion of Lieutenant, , but now it is a matter of internal control." "It is yet to be determined, is not it?" "What needs to be determined?" "Testimony two policemen Lymon and Coe?" "Only do we have, Jack." "Okay, but just for the sake of discussion." "Suppose that two of them are lying." "All the more reason to investigate Internal." "If you wish so." "All right." "Is he always this friendly?" "Can we talk now?" "What are you bothering?" "This is Frank Cooney." "Tell that to Lieutenant, as already named, Boyd I just got off the case." "can do it!" " I just did." "Lieutenant...!" "Frank Cooney and I were in the same class at the academy ." "He was my good friend." "The different units are Deployed, so long we have not seen, but he was a good cop." "I do not believe that he could be involved in the robbery." "It's too late for the testimony of the character." "But that's not all." " Come on." "A few weeks ago, Cooney came in computer room and asked for help." "What kind of help?" "First sought to verify some information, nezvanièno." "Everything seemed routine, lists, schedules tasks..." "And similar things." " So what's the problem?" "Some day came to ask for a list of supplies and schedule tasks in an armory." "This is a problem!" "Better to tell Whittaker." "He should not be objectionable." "Intend to become the Next Attorney." "I know that Frank Cooney was not a thief." "His family will lose everything, if he prikaèe this." "What would you do in my place?" "Would you betrayed a friend?" "Wally, I can not tell you what to do." "I know he would be very careful to respect the rules ," "Whittaker unless you tell me, can you arrange for retention of evidence." "And that did it." "The answer to your question: no..." "No." "I would never leave a friend." "Thank you." "Wally!" "Do not forget, you're my friend." "Hello, Walter." "Hi Auto." "Did you get to view data I gave you?" "Am." "And, watching the police interviews." "Frank Cooney was your friend, is not it?" "Together we attended the academy." "And now you believe that your friend is not guilty of what he is accused, although evidence to the contrary?" "Right!" "What is he doing in the armory tonight?" "Radio is a private investigation." "The problem is that Captain Boyd gave the whole case internal control." "A find in the way of internal control can have fatal consequences." "Walter, in this case, where investigators examine who investigates the investigators?" "What does that mean?" "I'm not sure, but is poetièno pretty, is not it?" "Walter, did you know that statistically silver Corvette elsewhere after among black Porsche owners maèo?" "There are statistics on that?" "Now there is." "Lymon out of the car." "There he and Coe." "Well, what to say?" "To join them?" "Great idea Watson." " I thought you Watson." "Hey, wait, you can not in this!" "I'm afraid that I will not go anywhere if you do not find out soon source of energy." "'re Right." "I already look blurry around the edges." "I think you can change costume, how about tuxedo and white gloves?" "No, no." "This is Los Angeles." "Keep it simple." "Oh, Tisha, look!" " Yes!" "What a guy !" "Auto!" "You must be a magician the show." "Magical!" "Perfect." " Not really." "You are a magician!" "I can not wait to see the whole show !" "Hey, magical, can you get me into zeèicu ?" "I hope we'll see you there." "Auto, you're out of line!" " Why?" "Not matter." "Two officers go back, Auto." "Great, I hope to there to find a source of energy." "I am very weak." "Just what the doctor prescribed." "Try not privlaèi attention to yourself!" "This is for you neprivlaèenje attention?" "No, I was attracted electricity." "What a thrill!" "What have you done with my generator?" "'s Broken!" "What I will do now?" "I have a session for five minutes, and have special effects." "What is this session, Walter?" "In my program does nothing about it." "'s Hard to explain." "It's when you get people together and try to contact the ..." "Spirits without bodies." "Why you need machine for special effects?" "Everyone wants visual effects." "It's too much work for the media working alone." "All these people come here just to get scared?" "These things are popular now." "Vidivnjaci, prophets, mediums." "You know, Detective psychics are used by the Police." "Really?" "Do they use special effects , Walter?" "Here, an ectoplasm is ready." "Stay here and watch the others." "I'll have to check that." "This is very dangerous." "Why are you here?" "Shall our money, Dumont." "Dobiæete money when we surrender our weapons buyer." "This was not in agreement." " No killing of the policeman." "Look, I'm not here to play." "The agreement was that we let you take weapons from the armory." "And we did!" "Owe us." "50.000 each!" "If you do not see it soon, moraæe to poène to sleep with open eyes ." "You are obviously very confused." "There is no evidence linking me with your works ." "The moment when a cop is killed, I ceased to be your employer." "Now you own it." "So, I'll do exactly as as you and me," "And We will not ever threaten me." "We deliver in three days vraæajte not until then." "Something you lost?" "Look what the cat dragged in.." "I got this in sneaking around his neck." "Beautiful office." "Oh, no, what have you..." "And there you are!" "Come on, let's go, session is about to started." "Who are you?" "What?" "So we are to ma'am Russo." "I am in charge of special effects." "She has a machine for special effects." "No more." "Begins with a new idea." "A lot more visual effects." "Let Walter." "Time for work." "Sir!" " Take care of him while I check his story." "I need him..." " Walter Do not worry, I can do it myself." "I hope." "Ladies and gentlemen!" "High Spirits Club proudly presents..." "Madam Russo!" "Please connect the arms on the table," "Windhowlingandowlsponoæna..." "Oldghostsandnew spirits..." "Opentheirearthlygraves..." "Soulsfromlimbo,livingdead ..." "Getupfromyourbed..." "I where the special effects?" "Cursor!" "Meatandbones..." "Liftdustandbreakthestone ..." "Is there anyone in the room?" "How did you..." "Fantastic!" "Man, I need to reserve this guy!" "Let him go." "They did not lie." "All right, let him go." "Do not forget what I said." " Do you." "Nice to meet you." "Auto!" "What are you doing?" "Good night, ma'am Russo." "Come on!" "Those guys are leaving." "Come on!" "It was amazing!" " Can I have your autograph?" "My auto-gram?" "Certainly ." "There they are!" " Ladies, excuse us." "Thank you." " Thank you." "Cursor!" "Auto!" "This is Lieutenant Whittaker." "Come." " Too late, saw me." "Go!" "Nebisher." "What exactly are you doing here?" "I watch the show." "Did you?" "What brings you to this club?" "Should not to collect votes?" "It's where I'm going is my thing, is not it?" "There is kompjutera of Staff." "Nebicher." "I just met him." "It's not a good sign Rollie." "No, no." "Especially after we've fixed the the two cops, the light releases." "Now more come to complain." "This is it!" "Nebicher must be followed here." "This means that connected them with you." "I guess you can to take care of it?" "Wally, I think you're in trouble." "What kind?" " I do not know, but Lieutenant..." "Nebish, come here, immediately." "This was found among the things Lien Frank Cooney." "Among them is a report from the police inventory armory." "Do you recognize him?" "Yes, sir." " Are you a policeman Cooney gave this information?" "Yes, sir, but..." " You think you're paid confidential police information without the corresponding license ?" "Sir, the boys are usually urgently needed information," "And sometimes it takes a long time to wait permit." "Except in this case." "The information you gave are directly related to the investigation ." "A Frank Cooney is the prime suspect." "Frank Cooney was èastan cop." "And tell us what you were doing at the club last night?" "I followed Lymon and Coe." "I did some research on your own." "What did you do?" "Are you aware that the case was handed internal controls?" "Yes, sir, but I thought..." " Policajèe Nebisher!" "From now officially and you suspect in this investigation." "Under these circumstances, I have to request a suspension for an indefinite period." "I'm sorry, kid." "Telephone listing, tests, arrest..." "There must be something." "Courses Not now!" "Middle of important work alone." "Hello, Walter." "Maybe this will interest you." "Doing some research I on the use of psychic detectives for police purposes." "Auto, I'm busy and..." " It's a fascinating field." "Reading minds, telepathy, telekinesis..." "Fact, this is Dee plays." "Look at this." "Cursors!" "This is..." "Very nice car." "But I have no time for tricks with the parties." "I found what I was looking for." "Oh, yes." "I've already discovered that the friendly assistance program word processing among things Lieutenant Whittaker." "Do you think it significantly?" "Significant?" "It shows exactly what is Frank Cooney investigated." "Watch this." "Whittaker investigated Coe and Lymon before looting the armory." "Yes, but according to this, case is closed." "But it does not say why." "May be due to lack of evidence." "But it is important that the two of them already previously been in trouble." "For some reason Whittaker did not mention it." "Odd." "This would be reflected in their testimony ." "And Captain Jack have to listen to me now." "See you later car." "I. .. thanks to that program word processing on my behalf." "And do me a favor, stay out of trouble." "I agree." "Going into battle with the same opportunities that he had and General Custer." "The most important thing is that Walter needs my help." "I can not allow that I suoèi with these people." "Actually, why he would not be given federal assistance ?" "A special new branch that deals with what" "What are we here to talk , courses." "Spritistièkim research." "Of course he is not gonna like it." "He ​​does not like when I go out." "But it always works out, is not it?" "This is your opinion." "Come here." "I need a suit that says Fed." "FBI psychic only that it took for us!" "True expression has researched supernatural occurrences." "But I just can not to see you in this business." "Are you not connected to a computer?" "That was before I moved into this new unit." "It is now the fashion in Washington." "To me it sounds like nonsense." "Wally!" "I have information about Whittaker." "Now I have to see Jack or the captain." "Wally, give give it up." "You're making a fool of yourself." "In addition, you can now with them." "Everyone is in the captain's office, with some guy from Washington." "It would help resolve armory case basis." "Who's that guy from Washington?" " I do not know." "My desk is too far." "He did not have an appointment." "Must be someone important." "Now is received." "This is his business card." "Agent Mann, the Ministry of Justice." "Special Bureau of Investigation supernatural occurrences." "Washington, DC" "Oh, my God!" "So far, this weapon can be any where in the world ." "Thank you Lieutenant." "We heard a lot about you in Washington." "Monitor your work." "Very carefully." "I'm afraid that my duties here, for now ." "'ll Try to become a public prosecutor." "Actually, today begins a campaign to tennis tournament at the club." "This has gone too far." "I'm going in now." "You will not!" "For your own sake, do not let anywhere near you." "Yes, sir?" "Wego to aparty,Roxanne..." "Yes, sir." "Ostaæe here until they leave." "Do not get into even greater trouble." "Admit I was suspicious when asked me to do this." "As you are captain." " What did you have in mind?" "Some of our first experiments." "Show you His technique on some fun." "This I gotta see!" " I'm about to hop the it, see you later." "Are you going Roxanne?" "I prepared a speech, and I have to lock some things..." "Ll soon to join you." "You are right!" "Party would not be good without you." "You?" "Even you go to a party?" "I call it Malcolm!" "A guy who is trying to bury me." "Wally, I am sorry that you two do not agree about this case, but Malcolm is a good man." "Even the captain say that it would be a good attorney general." "O, yes, I see." "Every time he catches his prey." "Whether he's guilty or not." "I have to go, Wally." "I'm sorry." "Trying to sabere." "Must be better." "Weherejustfor fun , already that we choose sledeæeg thebeststateprosecutorinLosAngeles history." "Begenerouswithdonations." "Can you donate a grand while going for a shower." "If you like enough sakupiæe continue until dark." "That's the plan." "Seems to play hard, mate." "I had a lot of practice, as a kid." "I can not stand it." "It will be difficult." "Do not accidentally come to help me in the campaign?" "To be honest, if we play it will help my campaign." "I am planning to run." " Not for the public prosecutor?" "Not." "For president." "It was my dad's dream, but it is still far before me." "But never too early to collect the points money." "If you play games?" " So far I've played in 1000 by game but I warn you, I already got 25 meèeva." "Why not play for the money in the box?" "Set?" " A gem." "But you still waiting for guests who want to test with you." "A gem, for $ 25,000." "I agree." "Great!" "Go to Warm up." "I'll do a little ispucavati until ready." "I am always ready." "A gem, for $ 25,000, and you're not going to zagrejava ?" "Can not be zagrejaniji." "See, or have come to fill my pockets, or you know something I do not know." "Who do you think you are?" "John McEnroe?" "I can play like him." "But audience might be offended because of rudeness." "Man, I Serve." " Thank you, I will." "By the way, Malcolm, I watched you play." "Got a good serve and volley." "But your return should be bit processing." "I was in another country, while I was in college," "And that can not be achieved with weak return." "15:0" "The ball stopped on the site." "How did you do that?" "Spin backwards." "Move over a little." "Popustiæu you some." "I would not have made so important, after a sreænog service." "'re Right." "As in the investigations." "If you got lucky once, does not mean that he'll be the second time." "For example, what I found that Lymon and Coe were under investigation and before the armory opljaèkana, sluèajan was just a guess." "What did you say?" " 30:0" "What are you up to?" "What is going on?" "Is this tennis or Illusion?" "As part of my game are concerned, that's tennis." "To be precise, 40:0" "And as for cheating, seems that someone in your department erase all traces of your previous investigations of the two policemen." "And how do you know that?" "Computers are not infallible, and people ." "So you always have a backup memory." "Cache?" "For case  accidental  deletions." "Whoever deleted the data on Coeu and Lymon" "Did not know enough about computers." "Are you ready to play your ball mee?" "It's worth $ 25,000." "I do not hide anything, man." "If you have a video and some information admit that there were at one time , then you know that they are marked as closed the case for good reason." "As?" "Someone has placed them." "Probably Frank Cooney." "Who was killed because he got involved with bastards." "I have not filed charges because no one wants to two innocent policeman fall, because the name placed the dirty cop." "Come on now, Serve." "I would not swear to their innocence , Whittaker." "Coe and Lymon have just tried make me a new face." "Out!" "Good ball." "The resulting game, Lieutenant." "But keep the money, I will be your need." "I just want a few answers." "I want this racket." " What's that racket?" "This is a regular Auto-racket, of course." "True." "I investigated these two." "I've created the illusion that the case is closed." "But just to relax." "A Rollie Dumont?" "He's already been arrested for such things." "He has co-operated with my department, by pretending to be a customer." "I thought I would make it work with given his past." "While you are not interfered Nebisheru, and all of them frightened." "See  Nebish , I told you that there is an explanation ." "Last time you got involved in my investigation." "Captain, podneæu criminal complaint against this..." "Man!" "Excuse me." "Do not think I've beaten !" "?" "No Wally, I'm sure that friends Lymon and Coe did what you said." "Tried to avenge their fellow officers that 're accused of a crime." "Maybe even murder." "If you do not it does not directly connect to the armory robbery , will always be just my word against theirs ." "You can not do that while you're suspended , son." "What's Whittaker prepared, it'll be as a pack" "Compared with those what I'll do to you." "Thank you for your support." "That's all." "I'm going too." "Agent Mann, seem to listen to you Wally." "Why not admonition?" "I'll do what I can." "I think it went pretty well." "Do you think that was good?" "Forever my restrict access to any department." "Tomorrow will be brought against me criminal complaint." "Special police detachment will ensure that the exterminate me." "And you say that everything went pretty well ?" "'re Upset." "Razgovaraæemo heading home." "It's Auto." "I have lost a job, a girlfriend." "Reputation." "What else can I lose?" "Still got me." "Yes." "But not even you can not save me now ." "I was trying to find a link between Whittaker and Dumont." "Do you think that the Whittaker gambler?" "I know it is ." "Today, he did not hesitate to accept the bet $ 25,000" "Two or three such bad bets and you to end up in big trouble." "How to uncover it?" "If you want to stop the chain, Walter, you have to hit at weakest." "Do you have a picture of Frank Cooney?" "Something from which it can make a hologram ?" "No, I..." "Wait a minute!" "At the academy we had teèaj techniques of surveillance, how to use the camera, earphones..." "The final exam, Cooney was in a real ambush." "He contracted work, and I'm filming." "Even the sound is good." "As, man." "Areyoutalkingtome ?" "Do you see anyone else here?" "Unfortunately we could not shoot a person of that type ." "But I can tell." "Come on, I do not have all night." "Enough." "Isprogramirao him." "Programmed?" "What are you up to?" "Illusion." "Hi guys." "How to fist?" "Hurts, does not it?" " Get Nebish." "Or I'll have you arrested for disturbing the property." "I just came to warn you." "For what?" "Only that Whittaker plans to all lies with you." "Once you nice kick." "Boy, you must be really desperate." "A, no." "You see, I have nothing to lose ." "'d Rather you in jail, but you pull out from the river." "You know of course that the reopened investigation into the those outbursts?" "In which you were involved." "Before the robbery armory." "No, man, we are acquitted." "Just because it suited poruènikovim intentions." "Now it suits you prikuca wall." "Do not believe me?" "Ask him yourself." "'s Time for the show." "Lieutenant, arrived." "Is willing to support?" "Several unit is on standby." "I hope you know what you're doing." "Another fiasco as it was in the club , and praviæe pie shit." "OK, that's it." "Yes, that would be fine." "Yes." "OK." "The buyer is willing to take delivery tonight." "What we Lymon and the Coeom?" "When the goods are at sea, reiæemo them." "Once gone, it will not be taken as an admission of guilt ." "This is the only solution, Malcolm." "Lymon and Coe came." "You know what to do, Malcolm." "Keep an eye on them, Walter." "One more thing..." " Listen up I'm sorry that you've never contacted, but it was..." " What do I hear?" "To re-open the investigation into those burglaries ?" "Where did you get that stupid idea?" "From kompjuteriste policeman." " And you believed him?" "Yes." " You two are bigger naivèine than I thought." "The whole thing is out of control." "Can not keep my share of the money, I get out of this." "Do not be stupid!" "I cover you." "Tonight we're going to perform the delivery, get all the money and it's all over." "Good evening, Malcolm." "I see you come out to have some fun." "Agent Mann, join us." "No thanks, I already have a table." "Enjoy the show, guys." "Well?" " Everything is ready, relax." "Enjoy the show." "Ladies and gentlemen!" "High Spirits Club proudly presents..." "Madam Russo!" "Please." "Connecthandsonthetable ." "Idirectyourattentiontothissveæu." "Bootfromveèitenight,ghosts neosveæenih..." "Tellusyourtroubles..." "Comeandexperiencethe revenge..." "I've written." " Not bad." "Cursor!" "You're on!" "This is the seer!" "To see just what he did other night." "But how?" "I do not know, it's a trick." "With the help of mirrors, I guess." "Do you see a mirror somewhere?" "Who summoned me here?" "Who are you?" "I'm Frank M. Cooney." "Listen to me!" "It's a trick!" "Do not fall for it." "Great. 2.faza. Addressing ." "Why you can not sleep?" "Because I killed." "Murderers!" "Murderers!" "Whittaker was the idea!" "Oh, my God!" "You can not kill me, Sam." "I already did that." "Cursor Yes, you were great." "Come on, let's go." "Go!" "Now!" "Going somewhere?" " It's Lieutenant." "Do not move!" "I do not understand." "I understand perfectly." "We should have a izmiri gambling debts." "What explains scam collecting money on the tennis court." "This was for my campaign." "I would say that the parade is over." "Faked're investigating burglary to Lymon Coe and do business with the armory." "The only problem was that the Cooney got in the way." "I know this is not planned to happen." "Why I gave you a choice." "Svedoèiti Or are you going against them, or are you going to risk that will protect and buddies." "Walter, Lymon run." "Cursor!" "I'm with you guys." " Then enters." "'re Going down." "So, Walter, we're able." "I'll take it from here, Auto." "Hands on the roof." "Farewell to Malcolm." "May have a tennis team in prison." "Exercise you would use." "Thanks , Auto." "Lymon Coe accused of killing Cooneyevo, Lymon and immediately accused Whittaker." "And this is now embroiled Dumont, and so we find any weapons." "So much for honor among thieves." "Wally so sorry that I doubted you ." "I can not blame you." "I doubted myself for a while." "But I was sure that Frank Cooney can not be involved in that." "Bar now his family will be taken care of ." "Wally congratulations." "Each honor." "Well, I had a little help." "Welcome back policajèe Nebicher." "I like how that sounds, sir." "Mladic, I want to apologize for what you might suffered by the department." "And this right back into the service and the release of all charges." "The official praise for devotional service." "And my thanksgiving." "Thank you, sir." "Well, that's it." "What are you waiting for , Come back to work." "Yes, sir, thank you." "Wait a minute!" "Seer from Washington, where he went ?" "Sir, you know how you guys are doing." "Yes he wanted to know, he would tell us." "Translatedandsynchronized:bojan969"