"GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu" "Kowashite dantotsu gooru hashiri tudukete nai to hokani imi wa nai to" "Panku na tetsukaku nanda" "Baiorizumu wa tsuubai rizumu de" "Fuukei wa shunkan ni musuu no sen" "Ore wo torimaku kaze" "Inside Outside semete" "Issai gassai nuite" "Dare hitori monani hitotsu mo" "Mae wo ikasetaku wa nai" "Inside Outside GO!" "SONIC!" "Issai gassai Yes!" "SONIC!" "Abunai yo to Have A Nice wa niteru" "Soudochira mo kamihitoe na no sa 260)}Taikutsu nugisuteteima sugu kakedase" "GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Yesterday's rules are simply loose today" "The best goal is to break them" "If I don't keep running" "There's no other meaning" "It's a punk philosophy" "Biorhythm is a two-time rhythm" "The scenery instantly becomes countless lines" "The wind envelops me" "Inside Outside attack" "Surpass everything altogether" "I won't let no one and nothing go forward" "Go!" "Sonic!" "Everything altogether Yes!" "Sonic!" "Watch out" and "Have a nice" are similar" "That's right – the difference is just paper thin 260)}Throw boredom away and start running right now" "You think this is going to be easy?" "Then I'll attack you!" "Please!" "Please let me win!" "Let you win?" "Now's my chance." "You left yourself open!" "Chris made Danny lower his guard and tackled him!" "Chris pins Danny!" "Chris!" "Danny!" "Christopher Thorndyke makes it to the second round by outsmarting him!" "115)}Episode 46 350)}Sonic Battle" " Finale!" "Stop!" "Stay back!" "I told you to stop!" "What's happening?" "what are your thoughts?" "Knuckles never fights anyone who's weaker than him." "I told you to stay back!" "Does Chris know this?" "he probably does." "but I'm going to win!" "Are you sure you want to win?" "your next opponent will be..." "Rouge or Amy." "Rouge will fight hard because she wants the Chaos Emerald." "And who knows what Amy will do." "What I should do is..." "My stomach suddenly hurts!" "I give up!" "Knuckles the Echidna!" "Sometimes you win by losing." "Yeah." "Chris." "do you think you'll win?" "Huh?" "Aren't you Director Fr- you're mistaken!" "Excuse me!" "Feel my Shitten Batto Sword Style!" "What?" "It mastered my Shiten Batto Style!" "I give up." "It did it!" "Here I come!" "I hope you entertain me!" "I'm glad I surrendered." "Do you still want to continue?" "The semifinals will be Emerl vs E-77 and Knuckles vs Rouge." "They're overdoing it!" "And they're persistent!" "Eggman!" "No one is stupid enough to stop just because someone tells them to!" "The surprising first match of the semifinals is a battle between mechas." "E-77 became tired and fell on its own!" "Emerl is the winner!" "Wow!" "Emerl made the finals!" "How troubling." "That echidna isn't going to show me any mercy." "I only have a fifty-fifty chance of winning." "But I really want that Chaos Emerald." "I know!" "will you give me a handicap?" "What kind?" "It's nothing big." "It's so dark that I can't see a thing!" "bat girl?" "Over here!" "but it sounds like they're having a furious fight." "Dammit!" "what are your thoughts?" "Rouge has the advantage in the dark because she can locate her opponent using ultrasound." "However..." "Damn!" "Here comes the final blow!" "I never let my prey escape." "Rouge advances to the finals!" "Wait!" "My fist is invincible!" "It's Knuckles!" "Knuckles wins!" "You're so stubborn!" "so I don't have time to waste on you!" "You're the one who's stubborn!" "Humongous project?" Whatever!" "Your plans haven't even succeeded once yet!" "Oh my!" "You're saying that it's my fault?" "always interfere!" "Yes!" "And I'm going to interfere again!" "What an uncooperative hedgehog!" "Prepare yourself!" "It's showtime!" "Farewell!" "That's all for today!" "You'll pay for this!" "We will now begin the championship match of the Chaos Emerald martial arts tournament!" "Knuckles the Echidna!" "Emerl!" "Fight fair and square!" "The championship match is about to begin!" "They both charge from their corners!" "Here I go!" "How's this?" "hang in there!" "What?" "It's Sonic's Spin Attack!" "Emerl is beating up Knuckles." "He used up all his stamina in our match." "I can't keep watching Knuckles suffer!" "Ring the bell!" "The referee stops the match!" "Emerl is the winner!" "Is it because I threw in the towel?" "It's a mistake!" "I was just trying to stop Emerl!" "Knuckles!" "What are you talking about?" "So it wasn't because I threw in the towel!" "You're pretty good." "Let's battle again when I'm in better condition." "There's no way he could've won after battling so hard against me." "It's time for the awards ceremony." "it's the awards ceremony." "you should go with your head held high." "give it a round of applause!" "congratulations on your victory." "Now then..." "Emerl will receive the Chaos Emerald as the grand prize." "we're counting on you to take part in the anti-Eggman project." "Here you go." "I also faced danger!" "I'm sorry." "We're sorry that we caused you such inconvenience." "Push." "give Emerl another round of applause!" "Emerl?" "You don't have to fight anymore!" "Emerl!" "Watch out!" "Emerl?" "Why?" "Emerl!" "Take that!" "Sonic!" "I'll face you!" "stop!" "What's wrong with you?" "Why are you doing this all of a sudden?" "Cream!" "Cream?" "Yes." "why?" "There must've been some kind of reaction between Emerl's AI chip and the Chaos Emerald." "What's going to happen?" "Can Emerl revert back to its old self?" "I don't know." "Oh my!" "It's totally destroying the city!" "The town is a complete mess." "That's its true identity." "It's an ancient fighting machine that can acquire its opponents' abilities." "it's only natural that this would happen." "You picked a fight with us." "So you know what's going to happen!" "Emerl's copy ability is incredible." "their strengths are equal." "The opponent can't do anything." "The opponent is losing due to his own abilities." "He's helpless." "He truly is helpless." "I don't need your help!" "I can beat it on my own!" "so can you please move?" "Shut up!" "I'm not done!" "I'll help too!" "Amy!" "you saved me again!" "Geez!" "Sonic!" "Why?" "Why is Emerl doing this?" "Damn!" "What can I do?" "I'll fight too!" "let's do it!" "Sorry..." "Me too..." "This fight doesn't end." "It's like I'm fighting against myself." "But we have to keep fighting!" "We have to stop it somehow!" "Okay!" "Yeah!" "Sonic... there's nothing you can do." "That means it'll continue to be a one-sided attack." "Can't anyone stop Emerl?" "Up ahead is..." "I'm done." "I need to rest." "Gosh!" "What can we do?" "Sonic is at a disadvantage if he has to fight at the ocean!" "Sonic!" "Cheese!" "Cream!" "Sonic?" "Knuckles!" "Emerl!" "What's the matter with you?" "Anyone who does horrible things to my friends is no friend of mine!" "Emerl?" "Cream!" "Cream?" "His punch hit me hard." "Wow." "Why isn't it copying her attack?" "Maybe it likes young girls." "There's no way that's true." "I get it!" "It can only copy a single person's abilities!" "It can't copy combo attacks!" "That's good to hear." "Rouge!" "I know." "It's time for payback!" "You can't." "Why not?" "We have one or two combo attacks!" "That's not what I mean." "The ones who will defeat Emerl are..." "Cheese!" "Here we go!" "Emerl..." "Emerl..." "I feel sorry for it." "But it'll be fine because we're friends." "Chris!" "Emerl?" "Emerl!" "this is for you." "Here you go." "Let's make more together." "Emerl!" "Emerl!" "don't cry." "There was no other choice." "Emerl!" "61)}Quarter Finals 357)}1st Match {\3cHE00B17}Knuckles{\3cH000000} VS {\3cH1718AA}Chris" "420)}2nd Match {\3cHE00B17}E-77 wins by default 360)}3rd Match {\3cHE00B17}Emerl{\3cH000000} VS {\3cH1718AA}Tanaka" "341)}4th Match {\3cHE00B17}Rouge{\3cH000000} VS {\3cH1718AA}Amy" "61)}Semi Finals 341)}1st Match {\3cHE00B17}E-77 {\3cH000000}VS {\3cH1718AA}Emerl" "360)}2nd Match {\3cHE00B17}Rouge{\3cH000000} VS {\3cH1718AA}Knuckles" "Ikuse!" "Ikina furumaide nomiso engine furukaiten" "Shiteyattemiyoze eronnakoto ni zen nokakete i donnakoto" "Chance baitori Jump like Sonic" "Shogaiwa hitotsuno janrunai topic" "Bikkutoshine de big dream egaki tsukameyo enoko victory" "Nanka kininaru guto kurukanjida good cool hot notto jhotto" "Tsumari motto motto motto motomete botosezu sokoboto" "Kimi no chikarawa donogurai?" "(donkusai)" "Iteiwaretemo don't cry monkunai" "Ikutehamabu hagashine toppu (demo tobe) tooku tooku top top" "Nani mo osorezuhitasura matsugu mezashina TOP Rider" "Tsukau atamato karadano matsuru medachina TOP Climber" "Power to Engine wa tsuneni MAX oretachi wa TOP Fighter" "Aratani chosenshi nakuru sa kododa imasugu" "Sagase kimishika dekinai T.O.P." "Samase jibun no kokoro no T.O.P." "Mezase KIMI shika dekinai T.O.P." "Nobore menomaino detke T.O.P." "Sakododa tsukame T.O.P" "Let's go with a positive attitude." "Brain engine full rotation" "Let's try various things" "Tackle them with everything we got" "Double the chance." "Jump like Sonic!" "Life is a topic with more than one genre" "Don't be scared Big dream" "Seize your glorious victory" "I felt something interesting pulling me good cool hot not wait" "Keep going for what you desire go for it full speed ahead" "How much power do you have?" "don't cry." "Who cares but still fly" "Fly far and far to the TOP" "Never be afraid and keep moving forward" "Aim to be the TOP Rider" "Use the muscles in your head and your body" "Stand out as the TOP Climber" "Power and engine are always at MAX" "We're the TOP Fighter" "Aim for a new challenge." "Now move right now" "Only you can find T.O.P." "Wake up your heart T.O.P." "Only you can strive for T.O.P." "climb the large T.O.P." "Now go and grab T.O.P." "329)}Decisive Battle on the Equator!"