"Fight!" "Super-Robot Lifeform The Transformers:" "Victory kono chikyuu chikyuu nerau no wa dare da Who is after the Earth, Earth yurushi wa shinai yurushi wa shinai DESTRON The unforgivable, unforgivable Decepticons tachiagare ima ga sono toki Rise up, now is the time o- o- o-!" "seigi no yuusha STAR SABER Oh oh oh!" "The brave hero, Star Saber" "TRANSFORM gattai POWER UP Transform, merge, power up chikara no chikara no BRAINMASTER The Brainmaster power, power" "V!" "V!" "Victory" "Transformers Victory" "V!" "V!" "Victory Transformers" "Victory!" "The New Warrior, Hellbat" "On the lookout for Decepticon activity, the Supreme Commander of the Autobots, Star Saber, had sent the Multiforce out on patrol in various parts of the world, and he himself was in the middle of an intense investigation." "TRANSFOOORM!" "BRAIN SET!" "You're always so good with your hands!" "And it's incredible, something this small being able to detect the brain waves of the Decepticons!" "It will perform perfectly!" "It should accurately detect approaching Decepticons." "Looks promising." "Supreme Commander!" "So, what's its effective range?" "A radius of 50 kilometres." "Accurate within 45 kilometres." "Then you should build a bunch of these and put them all over the world!" "Er, well, the essential parts are of special make, right now this is the only one I could build." "Huh?" "Just one?" "That's too bad." "I thought it would be a good idea to at least place them in key locations on the Earth." "Forgive me." "I'll continue experimenting, but..." "No, you don't have to apologise." "If we have just a few, we can use them to our advantage." "Yes sir, I'll do my best!" "Don't get in his way, now." "Don't get in his way, now." "Yes sir!" "Yes sir!" "Meanwhile, the Decepticons under Deszaras's command were..." "Certainly, the failure up until now..." "well, there have been plans that can't be called complete failures..." "But-!" "F- from now on, I will work to my full potential!" "Is that all you have for an excuse?" "Excuse!" "?" "N- no, not at all!" "I myself have had various unfortunate things happen to me, such as my troops who get in my way and" "Anyone can talk." "The important thing is results!" "If you do indeed have the ability, then bring me energy." "Which is why I've already set a new plan into motion!" "I am in the process of obtaining invaluable information..." "Yes, Emperor." "If this is true..." "Hah." "Then for now, I shall say nothing." "I swear I will bring you proof." "Damn it...!" "Meanwhile, in the northernmost region of Japan, amongst the beauty of nature, newly discovered minerals from all over the galaxy have been brought here to the New Energy Resource Research and Development Laboratory to see if they can be converted to energy." "An ominous hand of evil lurks towards it..." "Huh?" "That's funny..." "What is it?" "This is strange." "What's wrong?" "What's wrong?" "What's strange?" "It's like someone is hacking into the circuits!" "That's impossible!" "Could we have a...!" "?" "There's nothing wrong over here." "That can't be!" "Th- this is...!" "Wh- who's there!" "?" "What are you doing?" "!" "Stop!" "A D" " Decepticon!" "The fifth Decepticon Brestforce member." "Hellbat!" "S- someone come quickly!" "HYPNOTISM, SLEEP, HIBERNATION!" "HELLBAT!" "There he is!" "There he is!" "He's coming this way!" "Getting in my way?" "The fuel containers!" "The fuel containers!" "We can't let the fire spread!" "Damn." "This is a problem." "Hypnotism, Sleep, Hibernation!" "Hellbat!" "TRANSFORM!" "I've done it!" "It's complete!" "All right, all right!" "Ha ha ha!" "All right, all right!" "Ha ha ha!" "Hooray!" "Woo-hoo!" "Yaaay!" "Let's hurry and test it out!" "To test it, we'd need a Decepticon nearby or it won't work..." "Oh." "Oh yeah, that's right!" "Well, shall we give it a try?" "Okay, it's operating!" "Wow..." "When it detects Decepticon brainwaves, an indicator will appear here, along with the distance and direction" "It's detected something!" "Is there a Decepticon nearby!" "?" "Yes." "Without a doubt, there's a Decepti-creep close by!" "Incredible, you completed it just in time!" "We'll report this to the Supreme Commander!" "The research laboratory was attacked at almost the same time as Braver's discovery." "37 kilometres in the mountainous region to the northeast." "It seems to be a single Decepticon." "It's believed to be the Decepticon who escaped from the New Energy Resource Research and Development Laboratory." "He must have been investigating something in the data room." "Since he's not moving, he may be awaiting his comrades." "So they're going to attack it together." "Is the laboratory intact?" "Is the laboratory intact?" "It's still on fire." "The Rescue Team will handle the laboratory fire." "Holi, Jan. You're heading out." "Understood!" "Understood!" "That laboratory performs important research on new energy development." "We can't let the Decepticons steal its data!" "Thanks to the brain wave detector, the first move is ours." "Thanks to the brain wave detector, the first move is ours." "We won't let those jerks touch the laboratory!" "Supreme Commander!" "More Decepticons have been detected!" "More Decepticons are approaching!" "Don't let them near the laboratory!" "Intercept them before they reach it!" "We'll rendezvous after I determine the situation at the laboratory." "Roger!" "At that moment, the Decepticon Brestforce were gathered together." "So you're finally here." "I thought you were fired." "It's been a long time, Captain, sir!" "The rumours of your accomplishments have been nothing but praise, Captain, sir!" "Enough with the needless talk!" "We've confirmed that there is energy data, but you finding it was due to your clumsiness, correct?" "Well, that was, um..." "The Autobots have probably already been contacted." "We have no choice." "Now we'll just have to forget small-scale data theft and just take everything from the laboratory!" "If Star Saber interferes, then crush him!" "Follow me!" "Yes sir!" "Full of fighting spirit, same as always." "Ah, captain, sir!" "I'm coming too!" "TRANSFORM!" "It's me." "Preparations are complete." "As ordered, we're waiting to ambush them." "There's five of them." "They're approaching and completely unaware." "We'll give them a surprise attack." "Understood." "Their new member can reportedly use hypnosis waves." "Hypnosis waves!" "?" "I'll be there soon." "You've got to keep them from getting beyond that point!" "Over and out!" "I want you two to help protect the laboratory." "I'm counting on you." "Yes sir!" "Yes sir!" "Everything will be fine now, Chief Ogaki!" "Indeed, we're safe thanks to you guys." "If the Decepticons come again, the Supreme Commander is here, so you can relax and leave it to him!" "You said your name was Jan Minakaze, right?" "Yes..." "Is the mineralogist, Professor Minakaze, your...?" "Huh!" "?" "Did you know my father!" "?" "So you are his son!" "I had heard that he had a child, but for him to be so grown up..." "Um, did you know my father?" "We were the best of friends." "I'd known him since college." "He was a good person." "Skilled, a natural leader..." "Chief!" "We've finished!" "Huh?" "Oh, good work." "Holi!" "Guess what!" "The Chief, he says he was friends with my father!" "Huh!" "?" "Really?" "Yeah!" "Right, Chief?" "Yes." "Your father was a mineralogist like no other in this world." "He even provided many newly discovered minerals for this laboratory." "His departure was a true loss." "I'm so glad to hear that my father was such a great man!" "Chief." "The guards have told me the details." "According to my investigation, no vital data was stolen, Supreme Commander." "That's good." "I will now go and head off the Decepticons." "The Decepticons!" "?" "Will another attack indeed come!" "?" "Like I said, the Supreme Commander is here, so everything will be okay!" "That's right." "I won't let them get near the laboratory!" "Holi, you stay here and help the guards rebuild the laboratory." "Understood!" "If you'll excuse me," "TRANSFORM!" "Now!" "They were waiting for us!" "Damn!" "We've already found out your plans!" "So what!" "?" "The Decepticon Brestforce ace, the great Hellbat, is now your opponent!" "Die!" "Let's go!" "Blast you!" "TRANSFORM!" "Take this!" "Hypnotism, Sleep, Hibernation!" "HELLBAT!" "Wha..." "My head...!" "So these are the hypnosis waves!" "Sleep, sleep!" "It'll take more than this!" "Blacker!" "You okay!" "?" "That got rid of the drowsiness!" "Go, Brestar!" "Excellent!" "Suck his energy dry!" "Damn!" "Let's go!" "Decepticon!" "You're not going any further!" "I'll skewer you!" "Wha wha wha!" "?" "Are you okay, Laster!" "?" "TRANSFORM!" "I'm okay!" "You lousy...!" "Why you-!" "I'll throw you off!" "So you've come, Star Saber!" "Leozack!" "You never learn!" "Blacker!" "I'm gonna pay you back double for what you've done!" "Bring it on!" "I have you now!" "Damn!" "TRANSFORM!" "We've got to lose him somehow!" "BREST ATTACK!" "All of you release your Brestars and attack him!" "BREST ATTACK!" "TRANSFORM!" "BREST ATTACK!" "TRANSFORM!" "BREST ATTACK!" "Now it's an even match, Star Saber!" "You sure about that!" "?" "Star Saber!" "Now you face me, Hellbat!" "I am the Supreme Commander, Star Saber!" "I will protect this place no matter what!" "Will you, now?" "Hypnotism, Sleep, Hibernation!" "HELLBAT!" "So this is the..." "Ah, I see, this is your hypnosis wave ability that you're so proud of!" "lmpressive as always, Hellbat!" "Give him more!" "Supreme Commander!" "Out of our way!" "A fitting position for you, Star Saber!" "Here I come!" "This is the end!" "Supreme Commander!" "The Supreme Commander's in danger!" "That's it!" "If I can invert the polarities, I might be able to interfere with the Decepticons' brainwaves!" "What are you mumbling about!" "?" "What's wrong!" "?" "It's working!" "Wh- what!" "?" "Eat this!" "What is this!" "?" "What is this!" "?" "My head!" "OMNIDIRECTIONAL BROADCAST!" "Now!" "TRANSFORM!" "BATTLE UP!" "Accursed Star Saber!" "Hypnotism, Sleep- ow ow ow ow ow ow..." "We'll settle this another day!" "Retreat!" "TRANSFORM!" "Captain!" "Please take me with you!" "Well, it's your move!" "You want some more!" "?" "TRANSFORM!" "They sure are fast when they're running away!" "Good work, everyone!" "Supreme Commander!" "That brain wave detector saved me." "Yes sir!" "It was just an idea, but it worked!" "Damn!" "I can't leave without doing something!" "What!" "?" "The brain wave detector...!" "You pushed your luck and were careless!" "Now I have your new weapon!" "The brain wave detector...!" "Damn, and that was the only one...!" "I'm sorry, Supreme Commander." "What's done is done." "Besides, it will just be a useless trinket to the Decepticons." "Right." "They most likely won't be able to use it for evil." "I'll start my research over from the beginning!" "Idiot!" "You failed again!" "I beg your forgiveness, great Deszaras!" "Wh- wh- while it's true the energy data was of no use," "B- but I BROUGHT YOU A NEW WEAPON!" "A new weapon!" "?" "It only affects and reacts to Decepticons." "We have no use for such a thing!" "Huh?" "O- only Decepticons?" "Fool!" "Get out!" "I will be busy devising the next plan." "Do not show your face around me!" "It's only natural for the Emperor to be angry." "I would have done better than Leozack." "One mustn't upset a powerful being." "Thanks to the Autobots, our valuable data is safe." "I'm sure your research will result in revolutionary new energies." "Thank you." "Stay well." "I'll work hard to honour your father." "I'll come again soon!" "For fun, next time!" "Um, can I come too?" "Preview for the Next Episode" "After the Decepticon Brestforce's new comrade Hellbat gives them information," "Leozack and the Brestforce begin an operation to steal energy from a shuttle base." "Autobots, prepare for an emergency launch!" "Next time on The Transformers:" "Victory," ""Attack the Shuttle Base!"" "Now, you together with us," "Attack the Shuttle Base!" "Now, you together with us," "Attack the Shuttle Base!" "LET'S SAY GO!" "LET'S SAY GO!" "written by Yoshihisa Araki" "Cast Star Saber Hideyuki Tanaka Blacker Koji Totani" "Cast Laster Shingo Hiromori Braver Hirohiko Kakegawa Holi Kyoko Tonguu Jan Miyako Endoh" "Cast Deszaras Takeshi Aono Leozack Keiichi Nanba Hellbat Yoku Shioya Narrator Masashi Hironaka Chinchinchin chichinpui" "Cast Deszaras Takeshi Aono Leozack Keiichi Nanba Hellbat Yoku Shioya Narrator Masashi Hironaka" "Cast Deszaras Takeshi Aono Leozack Keiichi Nanba Hellbat Yoku Shioya Narrator Masashi Hironaka Chinchinchin chichinpui" "Executive Producers Nobuyuki Okude Kenji Yokoyama Tatsuya Yoshida Planning Transformer Station Takayuki Nakano Makoto Fujita Kouzin Ohno Hidehito Kaizuka" "Executive Producers Nobuyuki Okude Kenji Yokoyama Tatsuya Yoshida Planning Transformer Station Takayuki Nakano Makoto Fujita Kouzin Ohno Hidehito Kaizuka" "Executive Producers Nobuyuki Okude Kenji Yokoyama Tatsuya Yoshida Planning Transformer Station Takayuki Nakano Makoto Fujita Kouzin Ohno Hidehito Kaizuka" "Executive Producers Nobuyuki Okude Kenji Yokoyama Tatsuya Yoshida Planning Transformer Station Takayuki Nakano Makoto Fujita Kouzin Ohno Hidehito Kaizuka" "Original Story Character Design Masumi Kaneda Ban Magami Serialized in Kodansha's TV Magazine Tanoshi Yochien Series Organizer Hiroyuki Hoshiyama STAR SABER mo kuishinbou desu ka" "Original Story Character Design Masumi Kaneda Ban Magami Serialized in Kodansha's TV Magazine Tanoshi Yochien Series Organizer Hiroyuki Hoshiyama tsumamigui shita koto arimasu ka Did he ever sneak food?" "onesho shite shikaremashita ka Did he wet the bed and get scolded?" "Music Katsunori Ishida Main Themes "Transformers V (Victory)" Lyrics:" "Kohnosuke Fuji Music:" "Hiroaki watanabe Arrangement:" "Katsunori Ishida Performed by Kohji Hayashi, Morinoki Children's Chorus "Cybertrons Banzai" Lyrics:" "Kohnosuke Fuji" "Production Manager Hiroshi Meguro Art Producer Shinzoh Koh boku-tachi mitai na ko deshita ka Was he a kid just like us?" "CYBERTRON banzai Autobots, banzai!" "Chief Superintendent Jyoji Ohshima CYBERTRON banzai Autobots, banzai!" "Chief Superintendent Jyoji Ohshima" "Chief Superintendent Jyoji Ohshima Banzai, banzai, Transformers" "Banzai, banzai, Transformers" "Series Director Yoshikata Nitta NTV Producer Atsushi Shimizu warui no warui no tondeke tondeke Baddies, baddies, buzz off, buzz off warui no warui no tondeke tondeke Baddies, baddies, buzz off, buzz off warui yatsura wa The bad guys all go" "Chinchinchin chinchin chichin pui!" "Produced By Takara Co, Ltd." "Toei Company, Ltd." "Chinchinchin chinchin chichin pui!" "Produced By Takara Co, Ltd." "Toei Company, Ltd."