"Hey, stop making a face." "We're adolescents because we waver." "No matter what anyone says, we just followed our adolescent hearts." "But it's a problem because they want us to bring our parents." "Isn't your mother's due date the day after tomorrow?" "They must really be the 'best couple' from the time this country was established. (snark)" "You guys just stand there." "I'll take the blame myself." "Pretending to be cool..." "You don't stand a chance with your grades." "This time, I'll take responsibility." "No need." "According to rank/position or moral reputation," "I will go since I'm a member of the school's elite group." "Yah!" ", what hot comments!" "Let's all just go together and take the physical punishment." "I'll get hit first!" "Fighting!" "Alright." "What was the title?" ""Who Plucked the Red Rose?"" "You minors went to go watch an adult movie?" "You're brave." "Alright, who plucked the red rose?" "I used the light from the screen to memorize English vocabulary words." "Where are you from?" "Shut up, this rescal!" "Who was the leader?" "Who suggested it first?" "Come out!" "Holding out?" "Huh?" "So you're going to die together and live together?" "So you're going to die together and live together?" "Your loyalty is strong." "Who's the leader?" "It was I." "I did it." "And what are you?" "Yes!" "He suggested it!" "He definitely suggested it." "I felt bad because he suggested it." "You heard, right?" "What are you doing?" "Get down!" "Yes!" "By the way, have we seen each other in Busan?" "I'm a native of Seoul." "Really?" "You look familiar..." "What does your father do?" "Teacher, Jeong Rok is trying to run away." "Running away?" "You rascal!" "We still don't remember who suggested we go pluck the red rose." "But our friendship is strong and the leader, as expected, was me." "A Gentlemen's Dignity" "Episode 4" "What did you say to Se Ra?" "What did she say to make the child leave without saying anything?" "Child?" "What kind of child has B cup breasts!" "Im Meahri!" "Am I to blame for her temper?" "You jerk." "Calling an unni "her?"" "What did you say to Se Ra?" "Alright." "I know that you don't approve of Se Ra." "But she's much older than you." "And, she's the person your oppa likes." "So, shouldn't you give her some respect?" "I understand." "I'll be careful." "Ask her what I said." "I'm going to start a one-sided love." "With whom?" "You." "Which you?" "Me?" "Don't refuse." "So from now on, you plan on having a secret crush on me." "But, to me, the object of your one-sided love, you're telling me?" "It's a kind of presentation." "My one-sided love's concept, durability, area, floor area ratio, and etc." "If you have any questions, don't hesitate to ask." "Seo Yi Soo ssi?" "We agreed to meet today..." "Hello." "I am Seo Yi Soo." "So you're like this to other men?" "Glad to meet you." "But..." "This person is..." "The first blind date isn't done yet." "Date #2, you should plan to meet next time." "Kim Do Jin ssi!" "I can't understand this situation." "Of course..." "This is a situation you could easily misunderstand." "I'll explain it to you, in..." "You could misunderstand by just seeing this, but you'll understand after you see what happens next." "It's a very common scene." "Let's go." "Hey..." "Why are you doing this?" "Do you get bored once every season?" "Se Ra arranged this meeting." "What will I tell her?" "And what will Se Ra say to that guy?" "He's one of her golf seniors." "So you should've just been open." ""I can't go on a blind date because I have a crush on your boyfriend, Im Tae San."" "You're going home, right?" "Why are you doing this to me?" "!" "I told you the reason in the previous season and again, half an hour ago." "But you keep forgetting." "It wasn't a forgettable confession." "Is it fun?" "Is it fun to play around with me?" "Just because I'd made a few mistakes and you know my secret, I've endured it." "But..." "I'm not an immature kid who came here because I enjoy teasing you." "What's wrong with an immature kid?" "It's better than a selfish person who believes in staying single!" "You said that you believe in staying single because you don't want to share your wealth with a wife or a child." "But you said what?" "Can anyone have a one-sided love?" "Did anyone say they wanted to?" "So did you hate me the most you can?" "Did my picture look pretty?" "The wrinkles under your eyes were shown very clearly." "You must've looked at it for a long time; many times." "Rummaging through an architect magazine that I don't even look at means you aren't totally disinterested in me." "Then why're you saying you don't like me?" "Rummaged?" "Who?" "I saw it by chance!" "You saw it by destiny." "Look!" "Look!" "You're always joking, everyday!" "There's no sincerity!" "Do you think a man who wants an intelligent and beautiful woman has no sincerity?" "Did you take public speaking lessons?" "Do you think just anyone can make presentations?" "So, definitely, obstinately, for all occasions, are you going to have unrequited love for me ?" "What if I don't want you to?" "Why don't you want me to?" "I didn't ask you to invent an unrequited love," "Then did you get Tae San's permission to like him?" "But I don't make it obvious!" "Is that why you were caught by me?" "That..." "Enough." "I'm leaving now." "Until the next season, good bye." "Your phone is on." "Why aren't you answering?" "You're making me worry." "What am I supposed to do if you leave without eating or saying anything?" "Are you drinking somewhere?" "Anyway, when you see this text, call me." "I'll come to pick you up." "Oh!" "Why are you walking?" "You didn't meet Do Jin?" "I saw him for a bit." "Is Se Ra not home yet?" "I think she's drinking somewhere." "I want to have a drink too." "What do I say?" "Was it 2 strikes and 2 balls?" "Was it 2 strikes and 3 balls?" "What was it?" "What do I do?" "So?" "The batter at the plate said this irritably," ""Whether it's 2 strikes and 2 balls or 2 strikes and 3 balls," "I plan on getting hit and walking to first base, so just call the play."" "Listening to this makes me remember the first day you were umpiring." "in the beginning of the summer." "You... remember that?" "That was the first time I saw an umpire sweating more than the player." "Ah..." "I thought..." "It's polite to forget a woman's embarrassing moments." "You were pretty." "A woman who's as crazy as me about baseball, is pretty." "By any chance, is the" "The "20 seconds" guy you told Se Ra about ..." "is it Do Jin?" "It's not?" "Then who?" "Is it possibly only you?" "Oh." "Do we know him too?" "Kim Do Jin ssi knows him, but Tae San ssi, you probably don't know him." "Dol Pal knows?" "I got caught by Kim Do Jin ssi." "If he went to see you even though knowing that, then his curiosity is definitely becoming sincerity." "What?" "Oh!" "Sorry, but I'm going to leave first." "Let me use one of your designated drivers." "I think I know where Se Ra is." "I'll tell them to call you a taxi." "No, it's okay!" "Just leave first." "I hope Se Ra is surely where you're going." "Thank you." "Be careful on your way back." "Put it on my account." "I didn't want to disturb your practice, so I waited here quietly." "I'm a good boy, right?" "Wasn't that because you were worried that I would meet some other guy after practice?" "How nicely you speak!" "What's going on?" "Why aren't you answering my phone calls?" "Hello, Director!" "Oh, Pro Hong." "Why aren't you coming here so often these days?" "Has my golf club treated you badly?" "Well, are you playing for the CJ Open?" "I will." "Once the game schedule is fixed, let's play on the course together before the Open." "By the way, I saw your practice." "Your shoulder looked a bit high." "You're looking prettier." "Call me later." "Don't make a fuss here." "He's the owner of this golf club." "I am the owner of your shoulder." "Excuse me!" "Next time, when you have any business with Pro Hong's shoulder, contact me first." "Along with the shoulder you just touched and the eyes you just met, everything from her head-to-toe is mine." "Well, you have a boy friend who is an architect." "Not long ago, I also built a new building." "If I had known about you, I would've contacted you, Director Im." "Ah, this building." "Although you may not have been able to handle it since its scale was quite large." "We don't do this kind of construction." "I heard you gave them a bonus of 5 million dollars." "But, I don't think you lost anything, because it was your father's money, not yours." "Don't worry about it." "You need to be careful just when you run your own business." "Do you want something to drink?" "I did nothing wrong." "I know." "You've been fine." "You look cool when you act like that." "When you act without thinking." "It's sexy." "I think I'm sexier than you these days." "You should press on harder." "Alright." "What happened with Meahri?" "Did she make you upset?" "I did make her upset." "Didn't she tell you?" "She said she raised her voice." "She seemed to think she did wrong." "I'm confident I will make her like me." "It won't work the other way around, either." "Never mind." "Watch me closely." "Someone said these are the women in my entire life." "There are only 3 lines." "So, you have 3 women in your life?" "This is my mom." "This is Meahri." "And this line is Hong Se Ra." "Whatever Meahri says, don't keep that in your mind." "I don't know if you and I will get married." "However, one line of my palm lines is you." "The one that I will live holding during my entire lifetime." "Do you know it will be our 1 year anniversary soon?" "What do you want for a present?" "Excluding such extravagant things like shoes, bags, rings and necklace, etc." "I knew I wouldn't get any bling-bling things." "It's enough for me to have you as a bling-bling thing." "Go and take a shower." "You look less bling-bling right now." "Hey." "You should've come a little earlier, Tae San just left." "By himself?" "No." "With a young lady who is a regular customer of my coffee shop." "Please don't go, go, go." "Please don't go away~!" "Even if only once, will you look back at me~!" "?" "Please don't go, go, go." "I don't want a sad farewell." "Since I love you, you should come back to me." "How did you know I was here?" "!" "Didn't I say to meet in the next season?" "Did she drink this entire bottle?" "That's the 2nd one." "What's so good about it." "I hope she comes here more often." "That's enough, stand up." "Do you know each other?" "But," "I've seen someone who looks just like you." "At some cafe." "I'm sure that guy must possess some irresistable charm." "No, he was too flirtatious." "She's too drunk." "Do you want me to call a taxi?" "I will take care of it." "Can you walk?" "Seo Yi Soo ssi?" "For your epic dragging grudge, I give you my praise!" "Ah, the punishment." "Why are you still getting the punishment?" "Where is the door?" "You missed the timing and you already look virtuous enough without screaming." "Why the hell... am I here?" "I was with Tae San at a bar right before...?" "If you're referring to "at a bar", that was 5 hours and 10 minues ago." "Now we are at a hotel." "Then, for last 5 hours...?" "I've been watching you." "By any chance..." "Sorry to disappoint you, but ..." "I'm not interested in making love without the consent of the other party." "Actually, I'm placing more importance on your reaction." "Re.. what?" "Now that you've come to your senses, I'm thinking to get consent." "What do you think?" "Stop it now." "What have you done right, then?" "Are you talking to me?" "Are you talking to me?" "Are you talking to me?" "Of course." "I'm grateful that you took care of me." "However, this isn't right." "Don't you know my address?" "Or don't you know the way to my house?" "Since you were escorting me anyway, you should've escorted me to my home." "So why to a hotel?" "What kind of men in the world would send a drunken girl to her home just like that?" "Moreover, a girl who is that man's secret crush?" "Excuse me!" "You were seducing me first." "You said you didn't want a sad farewell." "Don't you remember?" "Me?" "Don't go, go, go." "I don't want a sad farewell." "Since I love you, you should come back to me." "Step by step." "One, two, three." "Such a pain, really." "Come here." "Just stay here." "I'll buy a bottle of water." "Do you remember now?" "No!" "Not at all!" "I don't remember a single detail." "Why?" "Is it like "Memento"?" "What a girl you are, saying only "I don't remember"." "How could you have obtained a teaching certification?" "Should I imprint your brutal acts so far all over your body?" "I'd love to have them in Italic letters." " Do you think I can't do that?" " Yes." "Because I won't create any more incidents that requires us to meet again." "Don't be too sure too soon." "Then, excuse me." "By any chance, did you... my purse...?" "I said not to be too sure too soon." "Are there any people passing by now?" "No." "There are people coming though." "Including people passing by and coming," "I asked you to tell me when there are no living things nearby!" "I'm too dumbfounded." "It's the first time I've ever left a hotel without having done anything." "Seriously..." "Is there or not?" "Just spotted a middle-aged woman who'd judge a woman coming home in the morning." "She's coming out of the front door at the next house." "Amen." "Has she gone by?" "Not yet!" "Another one from the house across." "Another from the house next door." "Is there a sale at a mall nearby today?" "What time is it?" "It's morning." "It's morning!" "Yi Soo stayed out all night." "That's not important." "Should I go out the window?" "How could you just fall asleep?" "You should've waken me." "Are we having an affair?" "Alright, sleep more." "Why, on a day that I stayed out all night?" "An Ethical Life in Western Ethics." "Socrates believed that knowledge is virtue and ignorance a vice." "That kind of life is happy and simultaneously an ethical... life." "So Teacher, what you're saying is that it's ethical to covet your friend's boyfriend?" "What about drinking and going to a hotel with a man that's not your boyfriend?" "What's wrong with her?" "You know that, starting today, we are having are invidiual sessions, right?" "Come by in student number order." "For the last 2 years, your future goal section has been blank." "There's nothing that you want to do?" "When I was your age, I had more than 10." "What did you want to do?" "A teacher, singer, writer, baseball player, racing model, and etc." "A racing model?" "Did you see me when I was young?" "!" "At your age, everything's possible and you can dream anything." "And, even if it seems impossible, it doesn't matter." "I do have one thing..." "See!" "Tell me, what is it?" "I'll write it clearly for you." "The Ethics Teacher's young husband." "Kim Dong Hyub!" "All right." "Then a government employee's spouse?" "You really..." "If you want to be a government employee's spouse, you need to, at least, graduate from college." "But I'm handsome." "Drink it." "Don't blank out during class." "I'm aging...aging." "Im Meahri, you rascal!" "What?" "Why am I not here?" "A hotel?" "Teacher, are you now managing your pool between my brother and Do Jin?" "Hey, the pool needs to have some men first." "Those men are living in other pools, so how can I manage their pool?" "That's true." "So?" "What'd you do at the hotel?" "Do what?" "Did what everyone else does." "Really?" "Yes." "I vomited." "Vomited." "You're hooked now." "An introduction, development, turn and "vomit"." "Give me 5 pyeongs of this one." "Yes." "Are you going to make a bag?" "Yes." "It's Yoon Oppa's birthday soon." "Right!" "I have a present for you." "I'm not glad that you're giving me something." "The horrible incident happened when you gave me the chocolate last time." "And, it's still dragging me into the hell." "And, it's still dragging me into the hell." "The horrible incident happened when you gave me the chocolate last time." "And, it's still dragging me into the hell." "First see and then talk." "Here!" "I cut it while I was cutting Yoon Oppa's." "Am I 16?" "They look so young, right?" "That's right." "Yoon Oppa's eyes look sad, but are pretty." "Yoon Oppa's season is probably the rainy season." "If I'd known you were this sensitive, I would've told you to write poems." "I'm going to go to a stranded island with Yoon Oppa and put on a blue dress, ride a bicycle and lalalala lalalala~" "And I'm going to make him fall for me!" "What stranded island has a bicycle?" "Why can't you even think meticulously?" "Wow." "You don't know, but I planned everything meticulously." "What's your plan?" "I'm here to sue Im Tae San." "Im Tae San constantly coerces me, his little sister, to like Hong Se Ra, the woman he likes." "I, who is living in the same house, suffers considerable mental distress." "I'm Tae San's official lawyer." "I'm suing Hong Se Ra." "Hong Se Ra, who is dating Im Tae San, is like a fox, a nine-tailed fox." "Today's trial starts at 2pm, right?" "What are you doing after?" "Want to have a drink?" "I know a place that makes good spicy pork hocks." "I'm suing Seo Yi Soo." "Teacher Seo, why?" "For no reason, she gave me the punishment of squatting and jumping up and down 100 times." "I believe that that she doled out cruel and unnecessary punishment on her former student." "Sounds good." "By the way, my hourly fee is $500." "I was rash." "Good bye!" "What is it?" "What?" "I was driving and the car was trembling." "Are you going on a picnic tomorrow?" "A picnic?" "Looks like you're trembling too, not just the car." "Something good happening?" "Something good?" "No." "Are they done?" "Did you get an officetel?" "Yes, of course I did." "Where is it?" "It's close to my office." "I think they're done." "We're done inspecting your car." "But the back left tire needs to be changed." "Oh, really?" "I didn't know." "Change it to the same one as my Betty's." "There." "It's good for wet roads." "So when you're driving on a rainy day, where is Meahri the prettiest?" "Her eyes, and nose..." "Are you still...!" "Oh, so Meahri's eyes and nose are pretty?" "What else?" "I'll change them while I'm here." "Yes, go ahead." "Then, please wait a for a moment." "Her eyes are pretty." "Aren't her lips pretty?" "Why'd they print this on such nice paper?" "Are you not going to apologize to me?" "Me?" "For what?" "Why'd you say you'd go on a blind date when you already have a man?" "Yesterday, I met the senior with whom I set you up." "Do you know how embarrassed I was?" "He said some guy grabbed your wrist and took you out." "Sorry." "You were really embarrassed, right?" "I never expected that would happen." "Your life is so simple that you don't even have a man to drink coffee with." "But you didn't expect a man to ruin your blind date?" "Who is it?" "Did you stay out all night a few days ago with that man, too?" "Don't ask!" "I'm not going to tell you." "I'll get it." "Did you get something delivered?" "Where are the dumbbells?" "\\" "In my room." "Who is it?" "836?" "Who sent me that?" "To me." "Really?" "What is it?" "I don't know..." "They're so pretty!" "You have skills." "You stayed out all night and got luxury brand shoes as a present." "Luxury brand?" "The giver will regret giving you that!" "That's a limited edition, worth $1,300." "WHAT?" "!" "You should know the value to thank at least," "This man, really..." "I'm curious to death." "Who is it?" "!" "Why doesn't he pick up?" "Who could it be?" "I'll just go in for a moment." "What's wrong?" "It's still early, before the lunch hour." "Why didn't you pick up your phone?" "It's still early, before the lunch hour." "Why didn't you pick up your phone?" "Do you know how many times I've called you?" "This." "Did you sent this?" "Shoes are supposed to be worn, not carried." "Aren't they in your size?" "What's the meaning of this?" "I won't accept this." "Why?" "I sent it to the woman of my unrequited love;" "to gain her favor." "Who would send the woman of their unrequited love shoes worth $1300?" "Usually, it should be less than $100, so as not to give any pressure to the other person." "Otherwise, this is just called "BS with money"." "I'm calling it "consumption", "purchase" or "a present"." "Fine." "I understand." "Eun Jae!" "What?" "What is your shoe size?" "245cm. (size 8 in the U.S.)" "Is it ok to give them to this girl?" "Shoes?" "Who is it this time?" "My unrequited love, Seo Yi Soo." "Unrequited love?" "I'll try them on." "Are you done?" "Who is she?" "Who do you think?" "Oh, don't misunderstand." "I don't have a sister." "She's not a cousin or a relative, either." "Is this the proper attitude of someone with a unrequited love?" "One-sided love of a man..." "Can't I sleep with other women?" "Does that make sense?" "!" "Why?" "What did you say?" "Are you going to sleep with me?" "Have you come back. (To his senses)" "Then, why are you getting mad?" "You like another man, but you are expecting pure love from me?" "Just for your reference, this apartment building has an unmanned delivery system." "I'm saying that you don't have to come up here next time." "Sorry." "I had a visitor early in the morning." "Wasn't it a visitor who had stayed since last night?" "Of course, there was also a visitor who had stayed since last night." " How about Yoon?" " I lied to him that we wouldn't be available today." "So, is Yoon treated as an outcast today?" "He deserves it." "It seems Yoon Pal moveed to his mother-in-law's place after leaving my place." "Not renting an officetel?" "Since that's not the case, we are here." "Yesterday his mother-in-law called me to ask our help in pursuading him." "Do you still think Yoon is the smartest one?" "He's the warmest one, for sure." "What should we do with Yoon?" "I will gain more weight, thanks to you, Mother-in-law." "Don't worry about my dinner, as it would be too much work for you." "I often meet my friends to drink or have company dinners." "Yeah." "It must have been hard." "What?" "At my age, it's too hard for me to prepare a meal for a son-in-law." "I'll... do well." "How can you do better?" "You have done more than what you should do." "I... now... want to live not meeting you any more." "It's shameless." "But, about this house ..." "I'll stay here, with gratefulness, until I die." "Then, return it to you after that." "Mother-in-law..." "It has been 4 years since our Jeong Ah left." "Please, don't be like that." "Age 40 is still young as a man." "I have been grateful, Son-in-law." "But you should stop being my son-in-law now." "Good night." "Your friends came and took it all." "I also helped them." "From now on, there is no room for you in this house." "Jeong Ah ... wasthispretty." "When they were dating, I even booked hotel rooms for them many times." "Even as a pure love, it is too much." "4 years?" "It's on the level of a disease." "This is my style." "You're here?" "Whose idea was it?" "This kid was it." "You believe in oppa?" "You'll die." "This, where should I put it?" "Since it's all done, let's go out." "To where?" "Don't you know there is only one plate, one spoon, one fork?" "Everything is one piece in this house." "He is a single middle-age man, Kim Do Pal." "Every product is pretty these days." "Do you want me to buy some for you?" "Are you preparing a wedding chest?" "Forget it, just bring your body only." "That's right." "What a nice maiden I am." "Wow, the design is changing so often." "The products at my home are so out of date." "Should I buy you one?" "Thank you!" "Yeah, Hae Joo." "Today... what day is it?" "Wedding Anniversary?" "What else...?" "Your birthday?" "That's passed." "These days, I always feel hungry." "Sit down." "OK." "You don't have an appetite, right?" "Of course not, since you're 'snacking' so often." "Why wouldn't I have an appetite?" "I could chew through metal." "You're going to eat it?" "!" "Wha-what?" "You don't know?" "What are you talking about?" "Are you performing some entertainment show?" "What?" "Are you crazy?" "!" "?" "!" "SPIT IT!" "Park Min Sook..." "I love you!" "Love?" "After swallowing it, what?" "Love?" "Then, do you want to have a date with me?" "I hurt, honey." "You don't hurt, honey." "Honey..." "Do you know this?" "Inside me, there is you." "SHUT UP!" "I will." "You must have learned a lot from past, so how do you manage to get caught every time?" "Haven't you had plenty of experience?" "!" "Your wife is amazing, too." "How does she find that ring every time?" "This is really the 'Lord of the Rings'!" "Did you met with Hae Joo?" "Hae Joo?" "The one who dumped you and married an accountant, Baek Hae Joo?" "See?" "Yoon is the smartest one!" "And, what's that good for?" "Let's find the ring first." "Choose one, a chamber pot or newspapers?" "Who will look for it?" "Of course, the one who shits must do it!" "Who says?" "!" "Shut your mouth and listen carefully." "The peace of your family must be secured." "Why?" "Because your family's peach is our peach,." "And, the peach of 70 employees of Hwa Dam Architecture and 20 employees of my law firm." "Then, what about my happiness?" "That's not important." "If "Just got Married" ends up as "Cheaters"," "The casualties named Kim Do Jin and Im Tae San, it will create K.I.A. of Kim Do Jin  Im Tae San, a refugee called Choi Yoon and a war orphan called Lee Jeong Rok." "You understand what I'm saying?" "I do." "Therefore, you should take responsibility." "Hurry up and poop!" "What are you doing?" "Don't you get it?" "We're going to wipe your ass!" "With those printer papers?" "!" "With A4 paper?" "RESOLUTION To Dear Younger Sister-in-Law, Park MinSook:" "Choi Yoon, as the best friend of Lee Jeong Rok and the legal counselor of Park Min Sook," "I offer my deep condolences for your marriage, filled with ups and downs." "I, Kim Do Jin, after 10pm will no longer answer the stranger, Lee Jeong Rok's, phone calls." "I found my ring!" "Rotten smell!" "Don't come any closer!" "Go away!" "Catch him!" "Let's make him eat it again." "Come here!" "Why!" "?" "Come here!" "April 1993." "Jeong Rok, Do Jin, Yoon, Tae San." "Rok's store Seoul Gangnam-gu Nonhyeon-dong no. 97" "The sunglasses and the person are great, right?" "If you want to see the sunglasses in real-life, come to Nonhyeon-dong no. 97, in the 2nd floor cafe." "I will kindly let you see." "Women preferred." "he behaves cutely." "Well received." "We have similar taste." "Is it this guy?" "As you know, there's not much time left in my career." "I don't want to retire yet, after only 20's short heyday." "I know how you feel, Hong Pro." "But, this season will be difficult, maybe next season." "It's difficult, not impossible." "I'll pay you double what you're paid now." "Hong Pro." "Please talk." "By offering me the best conditions, what do you hope to get?" "Do you want practical assistance?" "Or, do you want the security that comes with having a professional caddy?" "Both, of course." "Hong Pro, in my opinion, you need to increase your practice time more than you need an impressive staff." "You get caught a lot by me." "Can't you see that I'm in the middle of having a conversation?" "That's the problem." "I'm sorry." "I'll contact you later." "Alright." "You've have thought wrong." "Really?" "Then who is he?" "A friend?" "A classmate?" "A colleague?" "Then, would it be okay?" "Maybe my brother understands you acting like this, but I don't like it at all." "If you're going to keep deceiving my brother like this, just be cool and break up with him instead." "It's annoying me." "Sorry for disappointing you, but I was meeting my new caddy for this season." "It's the truth, even if you don't believe me." "That caddy told me to practice more instead of surrounding myself with an impressive staff." "So what?" "He said the truth." "That's what I'm saying." "Then I'm going to practice now." "Since I failed at recruiting an impressive staff because of someone." "You're not going to come home early?" "Oppa What?" "In your life, how important am I?" "More important than me." "Why?" "Then if Se Ra Unni and I fell into the water at the same time, who would you save first?" "Am I the only one there?" "Quickly!" "You swim well." "That's why I got you memberships at sports clubs since you were 4 years old." "Then you're going to save Se Ra Unni?" "She graduated from the College of Physical Education." "She can run 100m in 14 sec." "Do you think she wouldn't be able to swim?" "Then, who would you pick?" "To me, you're more important then me." "But," "Se Ra and you are in two different categories." "The two of you can't be compared." "I'm annoyed!" "This jerk..." "Why?" "What's your problem?" "My unrequited love, Yi Soo." "Unrequited love?" " Are you going to sleep with me?" " Have you come back. (To his senses)" "Then why are you getting mad?" "You like another man, But you're expecting pure love from me?" "I'm going to go crazy!" "Who are you?" "!" "Who are you?" "Calm down!" "Calm down." "He's my friend." "Nice to meet you, I'm Kim Beum Rae." "We're really just friends." "He came, after midnight, with wine." "We had a few drinks and things ended like this." "I tried to tell you, but you were sleeping." "What if Tae San finds out?" "Reverse the situation." "If he lets a girl sleep over because they're friends, would you be okay with it?" "If I knew, I would understand." "But if I didn't know, it wouldn't matter." "And Tae San's not going to find out about today, right?" "You really... are a bad woman for Tae San." "What?" "What?" "Good morning!" "Get dressed, Do Jin's coming." "Open the door for him." "The reason's a secret." "Kim Beum Rae, you have to go!" "A guest is coming!" "At this hour?" "Who?" "I came here as a favor for Tae San." "He said he'd tell you the reason later himself." "I got his text." "What are you doing?" "Aren't you going to introduce him?" "Your friend." "Say hello." "This is Se Ra's boyfriend's friend, Kim Do Jin." "Nice to meet you, this is my friend." "Yeah, Se Yi Soo's friend." "It's a pleasure to meet you." "I just came here to give her something." "I'm leaving now." "Take care." "I'll walk him out." "Come in." "Should I bring coffee?" "You must be flustered." "I'm sorry." "I'm really not all that weird." "Then, I'll be leaving." "Yes." "Call Se Ra later." "Be careful on your way back." "It doesn't look like he's your friend." "Please don't say anything to Tae San." "You seem to keep forgetting, but" "I'm not a gentleman." "What's so funny?" "Is the man who already has a girlfriend and sends another girl $1,300 shoes funny?" "Or, are my efforts in protecting my friend's love funny?" "You seem to be angry with me." "Will you listen to my explanation?" "You had to explain before you shut the door in front of my face, before you scolded me." "That girl spend the night with me." "In that situation, did you want me to leave that girl and go follow after you?" "I'm no longer an adolescent who flings myself at a woman who says she doesn't like me." "I've never been sweet-natured, but I have my own way of doing things." "That was my chivalry and my way of being considerate to everyone." "It seems so." "I hope that chivalrous consideration also applies to Se Ra." "What did Do Jin say?" "Do you think he caught on?" "What do you think?" "Have I been caught?" "You worry?" "Then, I can't?" "Then why'd you do it?" "For whose benefit?" "That's how it ended up, what could I do?" "Why do you who have a boyfriend have to take care of his situation who doesn't have any relationship with you?" "You're right." "If he has relationship with me, it would be more thrill." "Yah!" "How come, Are you going to say one more line?" "the previous line was more than enough!" "If you so afraid of separating with Tae San, please be more careful." "I'm just sick of fighting." "I'm going to sleep some more." "It seems so." "I hope that chivalrous consideration also applies to Se Ra." "The insulation has been discussed already with the building owner." "And also decrease the windows facing north on the 1st-8th floors by 200 mm." "Okay, submit the blueprints as soon as you're done making the changes." "Did you check the blueprint?" "If there is nothing specially wrong, why don't you pass it." "Team Leader Choi spent 3 months for that." "The client even brought a picture." "He doesn't like angles." "He likes curves." "It's a gallery." "He's having art on the walls." "Curves depend on the curve." "If he smooths everything, where will he hammer nails?" "Tell Team Leader Choi to come here." "Yes, Director." "The client likes it!" "Then that's okay." "Here." "It's the measurements for Se Ra's kitchen." "You didn't tell Se Ra anything, right?" "There's a game this weekend, I should ask her to pack a lunch and come watch." "My batting average is great these days." "You said before that Seo Yi Soo ssi is a good woman." "But?" "Then who's the good woman?" "Why are you with Hong Se Ra?" "Yi Soo ssi is Meahri's teacher and to me she's my heavenly umpire." "In other words, to me Yi Soo ssi is not a woman but a human." "Right!" "Yi Soo ssi likes someone?" "She said that you found out." "Who is it?" "Did she tell you to ask me?" "She didn't say that." "Who is it?" "Do I know him too?" "I don't think you know him." "I'm going to the conference room." "Just confirm it!" "Let's make some money." "Money, okay?" "It's Park Min Sook." "Have a seat." "I asked to meet today, because" "I... agreed to contracts that are like donations." "For the closest friends of my husband, who might end up being my ex-husband." "When are the contracts for Hwa Dan's Architect company and Attorney Choi's office ending?" "We're not his closest friends!" "We're just classmates from high school." "We gave up on him a long time ago." "1." "From now on, I, Kim Do Jin don't know Lee Jeong Rok." "As the Legal Counselor of the plaintiff Park Min Sook," "Providing alibi, accord, abet and so on," "I admited by myself that I have help him in some aspect." "We want to express our sincere minds and boiling loyalty on the letters." "Since all three of you say you're on my side, should I be fooled by you once more?" "How come he took everything and didn't leave one single thing!" "This is it!" "Yoon Oppa?" "I know you're busy." "You left something at my house." "I'll give it back to you." "Where are you now?" "It's true." "Oppa, you could die without this!" "What did I leave?" "You don't even greet me and just get to the point?" "Is there something you want to say?" "I lost 15 kg (33 lbs)." "Do you know that you've never told me that I've gotten prettier?" "You looked better before." "No way!" "When you used to tutor me, you called me fat every day." "You teased me and called me a pig!" "Don't you remember?" "I remember." "But how did I look better before?" "At least I'm not a pig now!" "Yes." "Now you're just a pig that's lost weight." "What did I leave behind?" "That I could die without?" "Tada!" "This is yours, right?" "I may exaggerate but I don't lie." "It's not mine." "Liar." "This is yours!" "Only this one looks different." "That's from a Chinese restaurant." "Were you so happy because you found that?" "Why wouldn't you give this back?" "What did you just do?" "Just go." "I have a hearing tomorrow and have a lot to prepare." "Did you just..." "Do that?" "Because you like me?" "Go home early." "Someone might kidnap you because you're pretty after the sun sets." "What do I do?" "What do I do?" "I'm late!" "Take this!" "I don't know why you make yourself suffer like this." "The outfit is so-so." "The mask covers your face." "It's hot and there's a lot of dust." "You're crazy." "That's true." "Tae San ssi will be happy, because you're here today." "I went to practice at dawn but it didn't go well." "And I felt bored." "Here." "I'm going!" "See you later!" "I have to carry this?" "Really?" "Why is this?" "Go back!" "Out!" "Back!" "Back!" " I'm up." " Fighting!" "It's Tae San's turn." "Oh, yes." "Fighting!" "836?" "Are you uncomfortable?" "No, just..." "I didn't know it before, but" "I think those two are well-matched."