"BOGVUD MOVIES" "PRESENTS" "Renata LITVINOVA" "Inga STRELKOVA-OBOLDINA" "Dmitry ORLOV" "MikhaiI YEFREMOV" "and Konstantin MURzENKO" "In Vera STOROJEVA'S FILM" "THE SKY, THE PLANE, THE GIRL" " Hi Vanya!" " Hi!" "Just landed." "How's life?" "The cafe?" "Is it profitable?" "It covers expenses." "Yeah." "See, I'm on my own today." "Dear KoIya's gone again, no one else to go to the cafe with." "Everyone's become so famiIy-orientated gone home for a quite dinner or looking for someone." "Nobody's waiting for me." "But that's nice too." "So do you have a 'stay-thin' salad?" "well, coffee... it makes my heart beat," "I can't sleep." "Tea then, two slices of lemon," "I'II pay extra." "It's night already." "And I haven't had a bite to eat..." "Now... wine." "Why isn't anything written ever?" "Expensive as a secret?" "Come on, Lara, you've read this a billion times." "O, Ijust love reading these, these menus, and soporific leaflets!" "A pleasure!" "'po-ta-to sa-Iad...'." "Any news while I was away?" "In the world or in politics?" "politics or economics." "Hey, do I Iook like a guy who keeps track of news?" "please, tell me!" "It relaxes me..." " If it relaxes you -watch TV." " I hate TV." " hello." " hello." "I'm not hungry anymore." "So?" "Just tea?" "No, I get depressed from it." "Do you have something hot, I feel so terribly cold..." "You have such a draft." "close the window." "It's closed, Lara!" "Switch silence on, then." "Ivan, I've decided: salad and tea." "Too bad." "I was about to ask you to dance." "To music?" "people don't dance here." "Can you dance?" "The moment to Iearn - passed!" "Are you alone here?" " Me?" "Why?" "I wouldn't want anyone to join you." "Why?" "I'd welcome someone." "Look, he didn't bring me a fork!" "He never does." "No fork," " Ivan!" "What a voice." "It's a habit: taking off, planes drown out voices." " Give me the fork." " Bring it back." " I'II try too." " Thanks." "Thanks." "You wanted me to join you." "You're so strange, strange." "What?" "You were the first to say 'hello'." "It means just nothing." "I'm a regular here." "No drinks, I fly today." "Me too, so it's okay." "only it's delayed." "Where're you flying?" "Me?" "You know what?" "I don't remember!" "Wait a sec." "It'II come back in a minute..." "I once forgot my own name, for a minute, ortwo." "I panicked, I thought: that's it." "I also once forgot my phone number plus my whole address," "for a minute, ortwo." "You're joking, and I'm serious." "There and back!" "Sometimes I wake up and think where I am." "At least the city." "You don't say." "The name comes back gradually." "Now, I've just returned from..." "some city..." "Jesus..." "It turned out to be so ugly." "We slept there." "A Russian city?" "Of course, Russian!" "Countries I can differentiate." "So many unnecessary words, people always speak, the minute I'm in, they start confiding things to me, saying words." "What do they all want from me?" "!" "Fame's gotten to you?" "I saw you on TV, reporting from war-zones." "although I hate TV." "There's radiation even when it's off." " Is that accent for real?" "What accent?" "You from the south?" " Me - southern?" "I'II show you my passport, if you're such an expert." "You're the one from the South!" "Su-ure." "You look so big on TV but in real life you're... quite compact." "The screen magnifies, I guess." "So you smiled when you saw me." "It's just that kind of a mood." "No, you liked me." "No, I didn't!" ".." "Or... yes, actually I did." "I'II be honest with you." " shall we meet again?" " No." "I don't know." "I'II be back in two days." "What's yourfirst name, I only rememberyour last?" " Ge-org-iy." " Georgiy." "And yours?" "Somehow I feel embarrassed, telling you my name." "Why?" " It's not very pretty..." "Is it ok if I tell you later?" "OK, I'II tell you now." "My name is..." "LA-RA." "Is it ok?" "It's that kind of name." "Our plane has 8 escape ways, with inflatable Iadders." "also we have escape shutes made of cloth." "Your life jackets are located underyour seats." "only inflate the jacket, when leaving the plane." "You can inflate the jacket by blowing the valves..." "To turn on the signal lamp in water at night quickly pull the cord." "If necessary use the whistle." "In case of depressurization oxygen masks are automatically if this happens put out your cigarettes." "SeatbeIts should be fastened the moment you see, the sign 'Fasten your belts'." "They should be buckled." "Make it longer or shorter by pulling the loose end." "To unfasten the belt, unclick it." "For more details on the emergency equipment you can see our instruction booklet in the chair in front of you." "I'm so guilty." "Don't!" "people are watching!" "I forgive you." " Ijust got back." " Me too." "please." "well?" "I had some very strong tea, my heart's pounding!" "Thoughts, sad and funny, cram into my head." "A strange mood." "suddenly you have a squeaky voice." "please, don't make it like that!" "Like what, then?" "Deep, womanly, grown-up." "I understand: in women you value grown-up voices." "Oh, your car's so fast." "I remember a beach of my childhood." "I'm standing in a huge hat." "Then I sit down and bury my feet in the sand." "The sun is so... four-o'cIockIish." "Later, an aging man comes, on a bike." "He starts to run and dives into the water..." "What were you doing there?" " I..." "I Iooked afterthe carpets, Grandma used to wash them there." "It was stylish then - to wash carpets in... water..." "You're pretty sideways ..." "This way, I Iike it too..." "And your eyes... what's the word forthem?" "Puffy." "Your voice sounds like a voice..." " From my childhood." "What do you mean?" " Like mom's." " Huh..." "Where is she?" " Ran away." "Where?" " Those who die I call runaways." " Sounds like an accusation!" " It is." "She spent her last years in anguish eating nothing but potatoes... fried in lard " "nutrition and poison, all in one." "ShuffIed with a pan to her room - as if in a communal flat." "At nights I felt her presence through the wall..." "Why didn't you get hertasty food?" "What, she had no money?" "I didn't understand then, I was so busy," "I thought she'd never die or, if she would, I'd have time to prepare myself..." "And what can I do for her now?" "Nothing, probably." "shall we change the subject?" "Okay." "If you're so kind." "My mom judges men by their hands." "She's gone on vacation." "She called me yesterday:" "'You won't believe it, dear, they have no sea here!" "'" "She was sure she was going to the seaside." "I said, Jesus, what made you go there at all?" "And she, pour dear, said:" "'Bad people's advice.'" "What are you thinking?" " Me?" "Nothing... the road." "Trees here are so shriveled, broken-down..." " Right out of my dreams." " I don't have dreams." "You want to walk?" " Kidding?" "It's freezing." "No." "It's beautiful." "You never give flowers?" " I have something foryou, at home." "It's all ready foryou." "Coffee, I don't drink it, it makes my heart beat." "Can't get to sleep after it." "But I don't waste time on sleep, life is too short." "Must be you've made some drinks?" "well..." "I won't deny that..." " Do you bring luck?" "Yes." "I have an important event soon." "will you bring me luck?" "Okay, I will." "Am I in love with you?" "Do you think, I am in love with you?" " This is foryou." " Right in the pot?" "To put on my grave?" "Nobody ever gave me flowers in a pot." "You're the first." "Want to ask me why I am single?" "No, though it's not wise of me, a woman must always know everything, about a man." "Don't ask me questions either." "I have my own..." "Somehow Ijust don't want to hear all this." "But I do know, you want me to kiss you." "Did I scratch you?" "Dab some perfume on it." " Oh, I hurt yourfeeIings!" " No." "Why're you being so formal!" "Are you serious at acting crazy?" "I prefer another word: insane." "I agree to be called insane." "Insane, insane -that's ok." "When you are excited, you repeat things." "Do you think I'm in love?" "I Iove you." "I Iove you so." "Do you love me?" "Yes." "I can't explain it." "I Iove you very much." "I Iove you so." "And you?" " Do you love me?" "Yes." "I Iove you..." "I Iove you so." "And you?" "Do you love me?" "You crying?" " No..." "I never cry." "I possess... incredible seIf-controI." "Where are you going?" "What time is it?" " Five in the morning..." "sleep some more." "I have to go..." "I didn't sleep at all..." "At all?" "I slept." "Wait, I'II take you home." "Outside, they're already clearing the snow..." "It's the same as a rooster's cry:" "means all bad forces have lost their might." "When shall we meet?" " I'II be gone two days." " Monday on Arbatskaya, then." "Yes." "See, I'm not imposing." "call me as soon as you get home." "Kiss me goodbye, will you?" "What if we part forever?" "Don't say that!" "Or wait: is it your way to say I won't see you on Monday?" "Push me with yourfinger, will you:" "I can't go away." "Okay, I'II leave by myself." "Now:" "leaving, leaving..." "Gone." " Did you call KoIya?" " I called." "awful." "He got himself into a fight on a bridge and had the tip of his nose bitten off!" "Oh my God!" "really?" "When I heard this, I screamed, but he said: 'Big deal.'" "'Ijust fixed it back on'." "That's serious." "We called a doctor, KoIya went to see him." "And said: 'They'II have to sew my nose back on.'" "horrible!" "They scheduled the operation." "But he never went." "I called him, a totally new girl answered." "I said: 'Can I speak to KoIya?" "' She: 'Yes'." "I said: 'call him, I know he's in.'" "She says: 'Oh wait," "'WeII, he just went to his operation." "He's out.'" "I say: 'Don't you understand, his nose could fall off?" "'" "tell him, he must not drink at all." "She says: 'Oh, we watch him," "oh, today he's had just a little.'" "So, he's on a bout." "Such a shame." "How's he going to walk down the aisle without a nose..." "He really remembers it was bitten on a bridge?" "See, there's a God:" "KoIya offended me and was punished!" "Oh my goodness, look what a terrible hole!" " O, such a pity!" " O, a pity!" "O!" "Mother!" "What's wrong?" "Want me to buy you a Iot of these?" "I bought them on my last money!" "Why were you late today?" "Just singing." "Why are you analyzing me?" " No make-up..." "Where have you been?" "I know you, everything about you." "I'm only human and weak, I often weep." "But I must be resilient:" "seIf-discipIine is most important." "You'II neverfind a man who'II love like me." "I feel sorry foryou," "I think no one else does." "And he doesn't either..." "There's this charterfIight, they pay generously." "When're we flying?" " The date is being fixed." "I need money so badly." "Me too, very badly." "You need money?" "I can give some." " Oh no, I didn't really mean it!" "Ijust love you." "I want to help you." "Thank you." "I can tell, that guy doesn't really care about you." "As a pilot you seem great, but when you talk like this..." " I got it." "Who is he, that guy?" "You'II be the first to know." "In love, you forgive everything." "It's strongerthan you." "In love -you're weak." "You tell your guys... if they ever..." "AIexei, I can't work like this." " Give me a cookie, then." " It's a kiIIerfor lifting off - it's fatty." "Makes you fat." "I'm a pilot and know that happens on take-off." "Ok, go!" "You demagnetize me!" "The team's waiting for dinner, girls!" "What was he here for?" "Asked why I was late." "You've really gotten much thinner!" "really?" "Why were you talking to him with that voice?" "What voice?" "An assuring voice!" "Making him hope." "Again, I've done everything wrong." "What voice should I use?" "You're lucky." "Everyone falls foryou." "If he talked like that to me, I'd be more grateful." "He'd know I was destined for him." "really!" "Is that the impression I make." "What is my luck?" " Everyone falls in love..." "With you and you're so thin and... the captain loves you!" "If only you were smarter..." "Hey?" "What's wrong with you?" "really, what's wrong with me?" "Just, a little tear up there." "Look, it's snowing." "It's late." "Let's go to my place." "My feet are terribly cold." "But later I'II rememberthis as the happiest moment." "And you?" "What do you think of me?" "I neverfeIt like this before." "Kissing in the streets." "Was so long ago." "I'm so utterly happy, I'd agree to die now." "And you?" "Let's go." "Your hands are too cold." "That's valued in women." "I read that!" "Hands must be cold when it's hot, and hot when it's cold." "Yours're the other way around." "Yes." " Maxim." "Yes." " Hi, it's me, Lara!" " Lara, you?" "You, calling me?" "Yes." "Listen, could you do me a favor..." "What is it?" "I need information about a person." "Who?" "He works with you." "Georgiy PavIov." "I've lost him." "Has he come back?" "Watch TV and you'II find out." "We've crash landed." "About me, you never worried..." "You never were away to dangerous places." "Ok, you put me down." "I'II check on him." "Thanks a Iot!" "I'II call you back." "Wait, mind if I use your phone a little more?" "Where has he gone?" "Is it dangerous?" "For him?" "No." "Others, around him, blow up to pieces." "But, how did you meet him?" "Don't say that, he is still alive..." "Ok, if I call you back?" "Hi, Svetochka." "She just has to be from Pan America." " really, the girl?" " The girl's from Saratov." "They have the most beautiful girls there." "Mind if I stay some more?" "And call again?" "Leave me alone!" "God almighty!" "OK, stay." "And the others?" "Went to the hotel?" "And you?" "I won't manage to sleep, in my present state." "I should learn to smoke nervously." "Like that - to complete my image of a sufferer" "Ah!" "I stopped suffering long ago." "Though my dreams are - horrible." "I had a dream: fish were coming out of my body as if I was giving birth to them." "Such silvery, lively things." "It wasn't painful to deIiverthem." "What was I supposed to do" " Ijust couldn't fry'em -they're kids." "Yes, that's true." "I'II make a call, OK?" " Sure, sure." " Thanks." "calls all day." "When did you come back?" "Just now." "What's that flower?" "You rented it?" "Oh, that's some intuition!" "It's herfIower." "From my love, my ex-Iove, I mean." "It neverfades, though she gave it to me long ago." "She's everfIying..." "In some unimaginable place." "I'm joking." "I saw you walking her home." "You know her?" " IntimateIy." "We live together." "in the same building." "She is all so very-very strange, so very-very charming, I nearly married her!" "Gosh." "No stability." "Watch out." "Don't let hertoo close." "Love her, blonde and Iong-Iegged but from afar!" "How did you manage to meet her?" " Not your business." " She called me a Iot." "Why would she do that?" "Ask if you've been killed yet..." "Ok, give her a call." "I'II tell her not to botheryou - ever again." "well, we have a crash landing." "I went to the local dispatchers, flirted a bit, had fun." "My date in Moscow is also off today," "I'm not upset." "I've already gone out with him to a cafe and, can you imagine, he said:" "'I don't have enough money!" "' I had to pay for his beer!" "That's just not interesting for me." "Night comes ever so suddenly." "Makes you feel especially guilty..." "What's that?" "What were you saying?" "I told him that roaming the streets is no fun." "You need to meet a man who'II make you happy at last." "It's me who will make him happy." "In fact, I met this other guy, he works in a bank." "only he's, well... rather plump." "I told him straight off that I'm very serious." "He knew it!" "So he invited me over and introduced me to his mother." "Then we went to his bedroom." "And his bedclothes were all crumpled, they were not fresh, I told him, to change them at Ieast." "well, he did." "Then I asked if I couId at Ieast have some dinner." "He went to the kitchen and brought some pasta." "I ate them with disgust." "So they wouldn't waste." "And?" "And - nothing." "He hasn't called in a week." "It's upsetting." "Why did I sleep with him then?" "I don't know." "I couldn't reach you for ages!" "But somehow, you manage to reach other people." "We're not cleared to take-off Were you on Arbatskaya?" " I was." " Thank you..." "But why do you sound so cold?" "Do you not love me anymore?" "Everything's okay." "I called you many times, you were not at home..." " I've been working." " Good, you work." "I respect you forthis very very much!" "And how is your work going?" "Why're you whispering?" "Is someone listening?" "Yes, in a way..." " I see." "You must be having fun?" "No fun, just two of us, me and..." "Don't bother." "I need no details." "Lara." "If we're together a few days, You have to listen to me." "Don't return late and don't shower every day!" "Why not wash myself?" "That's why you catch cold!" "You wash off your protection." "So, now we'II live happily ever after!" "That pillow, it's used?" "The purse is dirty, too." "Move the cup." "You'II step on it!" "What a chilly room that lady gave us..." "She hated us right away." "For our beauty." "I don't think she did it on purpose." "What'd you know!" "Now, pick up that shawl..." "It'II get dirty." "Lara, you don't take care of things!" "How are you going to live!" "You're not picky." "No, I'm not picky." "Anyone can come up to me." "I don't feel like talking to you right now, but I do, out of politeness." "This curtain on the window..." " ...makes me feel better." " Hush." "Just slightly." "You hear?" "He is coming." "I feel him!" "And you don't." "And I don't." "We're stuck for long." "Where's Lara?" "Want to know how I knew about the fire?" "I went to the toilet, turned the water on, and it spurted on the walls, they're metal and so hot, they hiss!" "The plane rocked, I was" "I was thrown against the wall and got burnt through my jacket!" "The passengers had no idea that ourtaiI was on fire!" "You were great, Mousie!" "Yeah." "How long are we stuck for?" " For a couple of days." " UnbearabIy long!" "But I am happy." "This morning I came to pick you up, but you spent the night out..." "Yes." " Did you not sleep for many days?" "Yes..." " I don't make a secret of it." "It's just that..." "Why?" "What?" "I want to know why you talked me tenderly." "When, AIexeiushka?" "Why those presents for Christmas and my birthday?" "I'm tender and give presents to everyone... and you're such a nice person." "I see." "Again, nothing good with us." "No stability." "What are you talking about?" " Suffering's betterthan hope," "As if unfaithfuIness can be forgiven..." "It's strongerthan you." "When it's love you forgive anything, except when you're not loved in return." "Afterthat nothing makes sense." "You're wrong!" "You're the kindest, the most handsome and noble pilot in the world." "but you need someone else..." "not me, I mean." "But if I have a friend in this world - it's you." " Someone else?" "well you'II meet other kind hearts." "Want some tea?" "Mousie bought very nice cups, just for such an occasion." "Because of you I'm all..." "weak, all over." "We shouldn't talk Like this at night..." "actually I want to kiss you." "Sort of goodnight." "Does that scare you?" "No." "You know there's no other girl like you." "You are the best girl in Moscow and its outskirts." "You're an empty-headed girl you'II blow your life away!" "You're like an old woman!" "I heard everything." "If just, for once stop smiling, then you would reflect upon yourfinaIe - and die!" "How beautifully put..." "reflecting upon a finale..." "Yes." "Every woman's duty is to get married." "And you, you will be always alone, always." "Because..." "AII right, all right." "Now tell me about this Georgiy, what is he?" "Is he weII-off?" "Yes." " really?" "Yes." " Is he fat?" " No, he's very handsome." "Has he called you here?" "But..." "I'II drop him, I will..." "He doesn't love me." "I now totally lack seIf-discipIine." "And pride." "But I'II drop him, I will." "only, sometimes he puts his head in my lap, and, it seems, he needs me." "And I feel sorry for him." "Now, Lara." "Don't leave him then, don't leave him." "You think so?" " Of course." "And if he's so rich, ask him to lend me some money," "I need a little more." "I've been saving up." "But I'm alone." "There's no one to help, it's so hard." "Mom's in a different city, I have to send her money." "will you ask him?" "Ask him, please." " hello!" "Is it you?" "Yes, it's me." "That's very good." "I've been thinking what present to give you." "It's tearing me apart." "And you?" "I long to see you." "Me too." "Where are you now?" " Not in Moscow." " I couId come overthere to you!" "They won't let you through." "But can you come tomorrow at 5 to a nearby town?" " Of course I can, where?" "What town do you know best?" "Me?" "None, but you name it, and I'II be there!" "Any place with an airport." "I'II be waiting foryou there!" " Thank you." " Good luck." "Oh, what's with it." "You sure you have a telephone?" " Sure, miss." "A separate room, fresh bedcIothes." "And I don't charge extra if you bring a guest." "Thank you." "Is it farfrom the military airfield?" "No." "It's near my house." "Your TV, does it work?" " No." "The television doesn't work." "I don't watch TV, I have no time forthis." "As soon as it's dark, I faII asleep." "There's so much snow out here." "Yes - it's winter." "Did he call, did he ask for me?" "Yes." "I said to your Georgiy:" "'Aren't you there yet?" "She's waiting'" "He started yelling, practically cussing." "Why didn't she wait for my second call." "He said you should go back." "He won't make it." "They're all like that." "What do they mean?" "I can't use the phone now, it's not mine..." "Lara, you hear me?" "What should I get you?" "salad, tea and a shot..." "Of vodka?" "Why, no... of cognac." "Uuu, you little, Iet me kiss you." "Kitty, come here." " Mom, Iet it go." " I'II kiss..." "You'II smother it to death." "Come here you poor kitty." "I waited foryou so, I waited foryou, Georgiy." "I know." "I know." "Never do this again." "You should've waited for my confirmation call!" "I don't understand them," "leave them foryour work," "I've been waiting and waiting." "I couldn't wait any longer." "You need a compliant woman." "Who'II make those calls." "She will make you happy." "What's wrong with your hand?" "My heart hurt, but when I cut my hand I felt better." "The pain went from my heart to my hand -that's it..." "Are you serious?" "!" " Oh, it's just a joke," "But I thought you, well... forgot me." "We didn't say hello." " hello!" " How was it without me?" "Without you, all the worst happens." " I don't believe you." "You don't need me." "And I'm vanquished." "I'm weak no power, no defense, I Iove you." "I'm on my knees." "I hurt." "calm me down, Georgiy!" "Why skip from flight to flight?" " Do you need money?" " No, no." " Kiss me." " No, I don't want to." "You need a quiet, family woman." "And I'm a drawback." "Why're you saying this?" "Did you had an affair overthere?" "I knew you'd start asking questions." " So, you had an affair?" " No." "Ijust kissed a pilot." "And?" "And what?" "Anything else?" "Yes." "Didn't you used to be." "See, you don't need me." "I'm not foryou." "You need a different woman." "Yeah..." "Tomorrow..." "Before, when we were together, it never, never rang." "Because I turned it off." "And now?" "A Iot of work." "You're estranged from me, Georgy." "Nothing to talk to me about?" "What do you expect... here?" "What're you thinking about?" "My job." "So." "I'II give you a lift." " To where?" " I don't know." "Where do you want to go..." "home, right?" "It's ok." "I'II get a lift." "Thank you." "Take it as my farewell lift." "Or maybe you don't want to come with me?" "Right now my only wish is zero wishes." "You know, I have no desire to carry on Georgiy." "Turn it louder." "Turn it off." "Stop, please." "I had a beautiful dream." "White dogs were running about, and I was one of them, I think." "I'm every dog you meet on your way or bird that looks into your windows." "So if I die first, I'II still be nearyou." "In all songs you'II hear my voice, especially in those you love." "But I won't botheryou, If you suddenly become happy and someone else will be around." "I'II just fly through the air, so you can breath." "I'II try to be stronger than love, if that's possible." "Look, see, gold's floating in it." " It's liquor with gold." " real gold?" "It's very good foryou." "Hiding?" "Introduce me, quickly." "We've met already, Max!" "Yes?" "!" "Of course!" "Forgot." "We're neighbors." "Look, you have golden liquor!" "beautiful!" "You're... all sort of silvery." "My bad taste can't be helped." "You don't counsel me in my dressing anymore." "No, it fits you well." "I shouldn't've said anything." "I need to talk to you." "Go ahead." "Did you know I was to go too?" "Yes." "You were against it?" " Right guess." "Oh..." "Lara?" "shall we dance?" "Of course, we'II dance, Max." "To bad, there's no music." "Never mind, I Iove it without music as well." "You look sad." "And I'm sad." "I'd better be going." "Go..." "But I want to tell you this." "Don't listen to him, listen to me." "You're going to be okay." "You think so?" "I have an intuition." "What I say, always comes true." "You just have to be very strong." "Then everything will be very good." "They all will envy and take afteryou." "I promise you that." "You believe me?" "You?" "Yes." "She left me, you know that." "What?" " Bye." "farewell and forever..." "Why're you saying goodbye, as if it's forever." "Hey, there's one thing I forgot to ask you." "What?" "Look... could you please explain how do you get them up, those planes?" "Gotcha!" "Ok, I rememberyou now." "Don't just stand there, run after him and kiss him like your pilot..." "You must be a psycho or something." "I am not offended." "Strange and unusual, aren't you?" "I am, and you want someone normal." "I try hard but I faiI to suit you." "But it's not right to prefer normality but I'm not hurt." "Not everybody is strong." "He asked you for help, didn't he?" "His troubles are not mine." "I never asked for help." "You sound as if you've never lost anything in your life." "No, I haven't." "What falls off, must fall off and die." "It must be some defect in you - that you're so cold, that you don't feel sorry for living people." "Life is so frighteningly short, and people, they are so..." "mortal, so helpless." "And under every suit there's a heart beating, and we're all so... temporary..." " Hi." " Hi." "So quiet here, why don't we turn some music on?" " Good bye." " See you." " please leave!" "Just like that, ha?" "!" "I'm leaving." "What's up?" " I dropped my purse!" "Everything..." "Powder-case, eye shadow, everything I had, is broken!" "It's sad..." "What've you done to her?" " Nothing." "I asked for water, gave the glass back - and she was in tears." "Women!" "Maybe there's some tragedy?" "But so suddenly." "It's turbulence." "Come on." "Nothing to be so upset about." "Ijust hate it, that with me he's not a man." " I understand." " He just doesn't care." "With me, he doesn't behave like a man." "But I seldom cry." "Want to know my secret?" "I cry when somebody who's close to me is going to die." "Jesus, why, then?" "Don't cry!" "You don't want our captain to die!" "I don't know, only this is an omen with me." "Let me give you my new powder." "I told myself:" "I'm going to cry - and did." "And he got frightened." "I felt so very sorry for myself, so unhappy!" "For my 30th birthday he gave me nothing... substantial." "It must've been a while ago?" "I wasn't going to give a party." "But no one cared." "And now it hit me, and I thought, Ijust have to cry." "I felt so neglected." "You, too, gave me nothing good for my 30th anniversary." "I will, I promise." "You are always given things, and I buy them myself, and have to be skimpy." "I too, buy everything myself." "You don't save up!" "You throw money away." "Do you save?" "Yes!" "Want to know how much I managed to put aside?" "well, how much?" "I won't tell you." "I see." "So when will you give me something for my birthday?" "Here!" "It's new, worn just once." "You always give me worn-once things." " I'm used to it." " Sorry." "I promise, I'II think of something else later!" "But you find some nice guy who'II give you things because you're just the right woman!" "I'm the right woman!" "But I only get presents from you!" "You see, I feel so-o bad about how he treats me." "I wonder when am I going to meet Mr.Right?" "I wonder if I should take your powder?" " Of course!" "Here, take it." " Thanks." "Hi, I'II be there soon." "hello..." "Coming down." "Yes." "Why didn't you call?" "Why?" " How long've you been here?" " Not long at all..." "An hour..." "I Iove you." "I Iove you so much." " Do you?" " I Iove you very, very much." "There is justice in this world!" "I made a vow: if we meet today, then there's justice." "But we're not made for each other." "I'm going to leave you." "I'II just pull myself together and leave you." "Now I lack seIf-discipIine." " I Iove you so very much!" " I Iove you even more." "A car... are they picking you up?" "Yes." "Tomorrow I'm leaving too." "I too, want to come back to you." " So am I." "Where?" "It's this private flight." "I'II make good money on it." "Because of money, don't fly." "I forbid you." "I'II give all my money to you," "I'II earn it foryou." "We'II live together." "Forever." "You'II cook for me." "We'II get old together." "And you'II be the most beautiful." "You talk like a child." "I'm getting late." "I'm sorry I have to fly." "Here: are these the right words?" " But afterthat you'II say 'yes'?" "Yes." "Okay, off we go..." "Everything'II be as I said." "I come back, I edit the film?" "Don't worry." "I promise everything." "My love is so." "Okay, you go first, and then I go..." "Don't love anybody but me, please, or else I'II die." "The temperature in Moscow is minus 7." "Passengers on a transit flight, please go to the registration office." "You can use taxis and the airport's busses." "We hope you liked ourfIight and you'II choose our company again." "The pilot and team bare you farewell." "Thanks you foryour attention." "Good bye." "Mister what's with you?" "Mister..." "Wake up." "You hear me?" "Hi!" "What's with yourface?" "I lost conscience - first time in my Iife." "I hope - not the Iast." "Why do you need money?" "shall I buy a present or give herthe money?" "I'm not used to giving things." "Can you take me to Arbatskaya?" "Arbatskaya?" "Sure." " But I have to be at the airport." "Why?" "Shoot a few things." "No victims." "Why're you going then, if there're no victims?" "Is she one of those girls that's always late?" "Maybe." " I guess I'II go." " Okay, thanks!" "Are you Georgiy?" "What if I am?" "Excuse me..." "Are you waiting for Lara?" "She described you perfectly... your looks and all, and where you will be waiting for her." "She won't come." "She worried about you so." "Something important was going to happen at your work?" "She won't come because..." "Something caught fire there on the plane..." "She was helping everyone out but didn't make it herself." "Afterwards she came to, and lived a Iong time - for an hour and a half!" "And she kept worrying about you:" "'How is he, how is he.'" "Then I couldn't stay with her any longer." "She was taken away." "I found your number in her purse," "I called you and called, you wouldn't answer, but she has no one but you." "She won't come..." "She talked about you so sweetly," "She said seIf-discipIine is the most important thing." "That's all." "Sorry, I can't anymore."