"Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" " Min Woo!" " Hey." "Oh dear!" "President!" "Let's go." "Episode 11" "Are you all right?" "Yes, I'm all right." "You're still doing ludicrous things like this?" "Am I still some prize to spy on?" "When I was a rookie, you used any means necessary to put me on the rise to fame." "You're still doing this?" "If you had quickly resolved things, I wouldn't have had to go so far!" "Everything I spoke to you about is moot now." "I'm going to do whatever I want from now on." "Hey!" "Don't mess with me." "If you pull this kind of stunt on me again, I won't sit back and do nothing." "I'll reveal everything then." "I'll reveal everything, and bring you down with me." "Drink some water!" "Yes, thank you." "So nothing else happened?" "Were you hurt anywhere?" "Yes, I'm fine." "But how did you know to come here, President?" "I saw them pull you into the car at the office and followed you." "I lost you in the middle of the chase, so Min Woo came." "Ah, I see." "What was that about?" "Well you see..." "Manager Jung isn't happy with the fact that Min Woo is starring in our musical." "He keeps holding him back from the rehearsals and scheduling different appointments at the same time." "That's why I told him if he kept acting this way, I wouldn't sit still." "That we had already agreed in a contract, so why did he keep meddling in our affairs." "I kind of provoked him, you see." "After that, he told me to stop fooling around." "And he tried to make me sign a contract to refrain from his business." "So he went so far to threaten you over something like that?" "Yes." "I think it'd be best if you went home to get some rest." "I'll take you." "Will you really be okay taking the subway?" "Yes, this is more comfortable for me." "Thank you so much for today." "Get home safely." "You too." "W... what are you doing here?" "You're annoyed, aren't you?" "I'm annoyed too." "What is this?" "If he promised to go on this trip with you, he should've shown up." "Will you stand for being stood up?" "Is it certain that you and Sung Min Woo were going on this trip?" "Could it be that he was just going to go by himself on business and you misunderstood?" "Why you..." "What do you think you're doing?" "Why are you getting in with me?" "Why waste cab fare when we can go together?" "Ahjussi!" "Head towards Kang Nam and cross the bridge, please." "Your house is in Kang Nam, right?" "W... wait." "I thought Sung Min Woo had good manners but that's not the case." "Standing up women like this." "I told you that he called and said something urgent came up." "And you believe that?" "Sung Min Woo used to party and have fun like crazy before." "Were you aware of that?" "When you were in America, Team Leader Hong, Sung Min Woo was caught up in many scandals." "You didn't know that, right?" "Does anyone have the means to party and have fun?" "Since he's good-looking, well-mannered and wealthy, women tend to follow him around." "And so... that doesn't bother you at all?" "I see you can't be honest with yourself." "On the inside you're probably fuming." "What if hypothetically a hidden child surfaced..." "Reporter Han!" "Do you want to get off here?" "No, if I get off here, how will I be able to get home?" "I'll be quiet then." "Shhh." "Ye Eun must have had a hard time as well." "She's fallen asleep." "I'm sorry." "I'm sorry you had to go through something like that because of me." "I'll apologize on behalf of what Manager Jung did." "And also..." "All of the rude things I said and did..." "Please forget all of it." "Thank you, Min Woo." "Thank you for apologizing." "He's a prize to me." "A very important prize." "Could it be that something's wrong with that manager?" "To threaten Team Leader Yoon over something like that." "I'm going to try and find out what's going on tomorrow." "Why did you want to talk to me outside?" "I was going to talk to you about the money..." "But I heard you acquired an investor." "Your voice sounded so strange that I called the office and heard from Team Leader Oh." "I was wondering if I should try and help you quietly, but I guess I lost my chance." "Anyway, everything turned out well." "Congratulations." "Ye Eun." " Ye Eun, let's eat!" " I'd better go wash up." "Have a seat." "I'll give you some coffee." "Ye Eun, is the soup too hot?" "Or is it okay?" "I thought you said she talks now." "She doesn't talk to just anyone yet." "I was told that she'll just speak to people she feels close to once in a while, and increase the amount little by little." "You know..." "Investment has come in for our show..." "And there was a rehearsal scheduled yesterday." "Let me know after another one is scheduled then." "Right?" "You're going to rehearse again, right?" "How would we be able to put on this show without you, Min Woo?" "Thank you!" "That's why..." "What is this?" "Read it." "Contract." "Contract?" "One." "I, Sung Min Woo, will attend rehearsals from now on without flaking out." "Two, I will arrive at rehearsal on the dot." "Three, to bring All That Love to success, I will give my all." "Even though I believe in your determination, no one knows the true depths of a person's heart." "So I'm just suggesting that we set things straight and clear between us and have proof of that in writing." "So I sign right here?" "[Name:" "Sung Min Woo]" "You're signing it without any fuss?" "Without even thinking on it first?" "Ahjumma, how can you draw up such a general contract?" "How many hours a day will I have to rehearse?" "What punishment awaits me if I don't arrive on time?" "You should have gotten into more details as you wrote this." "Ah, you're right." "I didn't think of that." "Let's draw up another one then." "But I signed it already." "How can you add onto it now?" "I only wrote one more line." "We'll be leaving first." "Ye Eun, let's go!" "There we go!" "If I don't keep these promises, I am not even a man." "That ahjumma, really..." "We heard from President." "So you and Manager Jung went head-to-head?" "It wasn't exactly head-to-head..." "That person gave off a suspicious vibe when I saw him before that kind of scared me." "Noonim, how impressive!" "Taking a stand against oppression and the courage to fight back!" "Wow..." "We didn't know that had happened and just assumed that you played hooky at rehearsal." "You fulfilled a public service." "Good work." "But everything's all right now." "Sung Min Woo even signed a contract promising to work hard from now on." "Contract?" "You made Sung Min Woo the star sign a contract?" "Not that exactly..." "a contract within the heart." "Team Leader Oh, set up another time for rehearsal and get the word out." "I'm going out now." "Yes, see you later then." "Gae Hwa, stop by J-Move to see how dance rehearsals are going." "Jin Ho, let's get a move on too." "We have a lot to do." "Yes ma'am." "What business would the President of The Show Company have to want to see me?" "I'd like to hear your side of what went on yesterday." "And why would I have to give you an explanation, President?" "Yoon Gae Hwa is an employee of mine." "Isn't it obvious that I'd want to know why an employee of mine had to suffer such ridiculous threats?" "Why don't you hear from your employee then?" "Because it seemed like Yoon Gae Hwa couldn't bring herself to tell me all of the details." "Since you were the one who made the whole thing happen, why don't you explain it to me, Manager Jung?" "Well, you see..." "I don't think I can tell you what Yoon Gae Hwa is unable to tell you." "Instead, I'll tell you one thing." "That woman Yoon Gae Hwa might seem like she's innocent, but there's more to her than meets the eye." "It's best to avoid putting so much trust in her." "I'm a little busy, so goodbye." "5, 6, 7, 8." "Bba." "Up!" "Strengthen your legs!" "And, up, up!" "Out." "Where's all your strength?" "And down!" "1, 2, 3, 4." "Ddan." "Okay, let's take a 10 minute break." "Sung Min Woo, you're great today." "You look like Tony from West Side Story." "Ah, thank you." " Let's take a break." " All right!" "Tony?" "Min Woo!" "Yeah." "I wanted to spring for some drinks." "Really?" "Here." "Here, here!" "You're sweating a lot because of rehearsal, right?" "I made these especially great for you." " Wow!" " Thank you!" "This is great for firming the skin." "Min Woo, thank you for this." "Min Woo, you're impressing me a lot today." "When did you prepare all that?" "This much should be expected." "Oh, you're always cleaning up every time you come, Team Leader Yoon." "Leave all that so the studio cleaners can throw it away." "Since I keep stopping by here, I feel like this is my home." "I'll just throw these out on my way out." "You're going to the office, right?" "I'll drop you off on the way, I have to go to the school." "J" " Move always seems so full of energy." "You're never tired even though you're dancing with all of those young people." "I do it because I love it." "Are you okay?" "Ahjumma, what did you leave your eyes?" "Weren't you supposed to see if anyone was crossing?" "!" "I'm sorry." "Is an apology enough?" "A person almost died!" "If I didn't get out of the way fast enough, you would've caused a huge accident, do you know that?" "!" "Ahjussi, how can you cross so suddenly?" "It's not even like your eyes are on the sides of your head." "And also, this isn't a street where motorcycles are allowed." "Who are you to butt in, Ahjumma?" "It's the truth!" "Ahjumma, you were in a car, and I was on a motorcycle." "Huh?" "Who was in more danger, you or me?" "Of course it was you." "Isn't that why you needed to be more careful?" "I would've gotten more hurt if anyone was injured." "Oh dear, but still" "I'm doing this to be able to survive." "To survive!" "Are you undermining me because I use this to survive?" "That's not what I meant." "Then quietly get on your way, got it?" "!" "That ahjussi must have been very busy." "He might get into an accident if he keeps that up..." "He probably has a family at home too." "You're not very good at fighting, are you?" "My friends always mock me for being an incapable meddler." "I'm sorry." "You wound up wasting so much time because of me." "That's part of your charm, Yoon Gae Hwa." "Your ability to make people laugh." "Oh dear, that's not charm, it's because I'm pathetic." "You're too kind, Teacher Han, choosing to see this as my charm." "Who's Tony?" "Who could Tony be?" "Fine, I'll give this a chance." " Ahhh, it's Sung Min Woo!" " Oh my!" "You can just insert this into the blender and blend it." "Yes, the practices for the drama will begin next week and take place on Mondays, Wednesdays and Fridays." "All right, I'll see you then!" "Yeah, okay." "I'll leave now." "Yoon Gae Hwa, let's go look at some sets." "Yes, Sir." "Mom, it's Min Ji." "Mom, you haven't forgotten that you're going to speak in front of the class next week, right?" "Of course, I still remember." "Mom, you have to dress nicely, okay?" "Put some makeup on too!" "All right." "Mom, what are you doing right now?" "Are you working at the office?" "No, I've come out to look at where they make sets." "Okay, I'll go and explain about that too." "Okay!" "President, would it be okay if I leave the office on Wednesday next week for a little while?" "Min Ji asked me to come to her school to speak about my job." "If I include my lunch hour, I don't think it'll take long at all." "All right." "Min Ji will enjoy that." "Yes, thank you!" "You have arrived at your destination." "Route directions are now concluded." "But there are no sets here, President." "Oh Hyung, it's me." "I think I've got the wrong place." "I'm in the city of Jangha right now." "Ah, is that right?" "Okay, I'll call you when I arrive." "Director Lee hasn't even come up from Seoul yet." "Let's get some lunch then." "I think this is a place that has good baeksu*." "* (meat boiled in a simple stew)" "How's baeksu?" "Yes, that sounds good." "We'll have that then." "The stage setup usually takes place a week before the show begins." "For big shows, it might take a week to set up, but for smaller shows, it could just take a day." "What are you doing?" "Ah, I'm writing down what you say." "To keep in mind for next time." "If it makes you feel uncomfortable, should I stop?" "It's fine." " Thank you!" " Thank you." " Enjoy." " Goodbye!" "What is that?" "We're going to have to turn back and drive for a while to get to the set location." "He said to drive back about 20 minutes." "And so?" "I felt bad about just asking him for directions, so I thought it'd be nice to give some of this to the people at the location." "Let's go." "Director Lee is talented, but he tends to curse often so he might leave a bad impression on you." "What's wrong?" "I'm sorry, President." "Could we stop by a pharmacy before we keep going?" "I think I have an upset stomach." "Are you all right?" "Yes, I feel better." "I'm sorry for making you go out of your way." "Was there something wrong with the food?" "I feel fine." "I wonder why it's only you." "I get like this whenever I eat baeksu." "My husband brought me to a baeksu restaurant and told me that he was seeing another woman." "After that day, I would always get an upset stomach every time I ate baeksu." "You should've told me before." "I thought I was okay by now." "But I guess I still have this problem." "When you heard about the other woman, you must've been unspeakably furious." "The thing that makes me most angry..." "Is that he's never said sorry, not even once." ""I was wrong"." ""Although I gave my heart to another woman," "I'm truly sorry for causing you pain"." "If he had apologized like that to me at least once," "I think I would've been less hurt." "I felt incredibly pathetic thinking that he chose not to tell me because he didn't think I was important enough to know." "I thought I had forgotten everything, but it still makes me upset." "I'm sorry." "Even though a person like me isn't someone special." "You're a very special person, Team Leader Yoon." "You have sincerity." "And make others around you feel happy." "So you should start believing yourself to be special." "Although it's a bad thing to be conceited, it's also not good to be too hard on yourself either." "Thank you!" "Thank you!" "Yes, Teacher?" "Ye Eun isn't feeling well?" "Yes." "All right then." "What do I do now?" "Oh, Bok Nim, it's me." "Can you watch Ye Eun for me today?" "Is there no security here?" "Oh my, she's so cute!" "Hey kiddo!" "Hello." "That little one is proud, isn't she?" "That kid that Sung Min Woo had in his arms was that same size." "I don't see them at all lately." "Should I give this up?" "Hello." "I've brought Ye Eun." "Ah, yes." "I'm finally meeting you." "You're even more handsome in real life." "Thank you." "You can go now." "Oh my, oh my." "As Ye Eun's doctor," "I have something I'd briefly like to talk to you regarding her." "As an adult, if you've done something to hurt a child, the most important thing is to discuss it and apologize." "That..." "I'm sorry about messing up those paper animals you made." "And also..." "I'm sorry for considering even for a little while doing something bad." "You want me to fold this for you?" "Dang it!" "Are they telling me to fold this inwards or outwards?" "!" "Ah, how annoying." "I don't think I can do this." "Okay." "I'll try again." "You're hungry, aren't you?" "You're hungry!" "Should we eat?" "Let's eat!" "Let's go, let's go!" "And take care not to get angry if she does something wrong or makes a mistake." "Oppa will clean it." "Eat a lot!" "Give it to me love baby, I love you." "Give it to me love baby, I need you." "Give it to me love baby, I want you." "There's only one person I love," "I want to live forever in your embrace." "I'll give my heart to you for the first time." "I want to live inside of you." "Please protect lovingly like a flower." "Give it to me love baby, I love you." "Give it to me love baby, I need you." "When are you going to be done?" "And from then on, the prince and the princess lived happily ever after." "Give it to me love baby, I want you." "You have to live your life kindly, okay?" "There's only one person I love," "In this life you are the only one for me." "Life is so great." "Being able to read books so easily." "Give it to me love baby, I need you." "A continuous shoot for two nights and three days would be better than this." "Let's keep reading." "The ugly baby duckling..." "Oh my goodness..." "Ye Eun!" "Ye Eun!" "I got into a car accident." "I was a vegetable for a month, and afterwards I was unable to use my legs." "To face you in this manner" "I didn't want to become a burden to you." "Why don't we try this again?" "Although I lived day by day with you in my arms, my heart felt so worn out." "If I take one step closer to you, we still get farther apart." "Wow." "I think I love you." "You make me smile with so many scars." "When I look at you, you're always smiling." "I'm starting to resemble you." "I've followed you here." "I was in a car accident." "I was a vegetable for a month, and I couldn't use my legs after that." "I didn't want to become a burden to you in this manner." "That was great." "One more time, more softly." "I think I'm going to cry." "I think I've come to know love." "With one step at a time," "I'm becoming a better person." "The letter of admission came from Broadway Dance Center." "Really?" "Congratulations!" "This is great." "Are you really congratulating me?" "Of course I am." "You wanted to go." "You should boldly finish up your work and go." "If you don't, you won't ever be able to go." "I'll have to go, right?" "You're not going to go, right?" "When you told me at first that you were going to go with me, I couldn't believe it." "But since I don't know for sure, I'm just asking you now." "If you want to at all, tell me." "I have a few days to decide." "Sister-in-law, relax, it's fine." "Wow, you look great today with the necklace and the dress matching perfectly." "Ah, President Yoo!" "Say hello, this is President Yoo Si Jun." "If you're wondering who this is, this is my sister-in-law." "After she graduated from college, she wanted to work in the entertainment industry so she's been practicing her acting, singing and dancing." "If you went with her to a karaoke bar, you'd see for yourself, but she's the best at setting the mood." "Her singing is the best!" "That's why I wanted to know if there was a role in this production that would be just right for my sister-in-law." "I'll have a word with the director." "He takes care of all the casting, so this isn't something I can decide on my own." "Why are you being this way?" "If the head of the production company says to put someone in, there's nothing anyone can do." "Isn't that so?" "You brought your profile, right?" "Leave it here before you go." "That's right, that's why it's so easy to communicate with President Yoo." "I hope we work well together." "Say goodbye, we're leaving." " Goodbye." " All right." "Why is this woman- really!" "Why are you being like this, Team Leader Yoon Gae Hwa?" "Our president isn't one who works that way." "As soon as we come to an agreement, you start by endorsing someone?" "This is so humiliating!" "What?" "Humiliating?" "Oh dear." "Business is business and people are people." "This is just business I'm doing." "Is it acceptable for you to use informal language and threaten an investor this way?" "What?" "I'm a person who's paying here." "Your salary is probably coming out of my money as well." "Oh dear, you should think about what you're doing." "I give you your salary, watch your kid." "Where would there be a better ex-husband than me?" "If I do this much for you, shouldn't you try and talk your president into helping debut my sister-in-law?" "Oh my, how frustrating." "Treat your investor well, please." "I'm leaving now." "[Yu Ra]" "Oh, Yu Ra." "I'm really sorry." "I felt I didn't have the right to face you, so I didn't call you." "You said you had something urgent come up." "What was it?" "Something happened to Yoon Gae Hwa." "Yoon Gae Hwa?" "Did that woman cause trouble again?" "No." "It wasn't Yoon Gae Hwa that did something wrong." "It was something that happened because she was helping me." "It's difficult for me to explain the details to you, but something bad happened to her because of me, so..." "I couldn't not do something." "Anyway, I'm really sorry." "I'll apologize." "You did a great thing then." "So you understand?" "Of course." "If something like that is happening, of course you need to help her." "If I can't even be understanding of things like that, can I call myself a friend?" "Thank you, Yu Ra." "I was scared to call you because I thought you were really angry." "From now on, don't worry about things like that and just tell me first." "But promise me that you won't hide things from me and you'll be honest." "Okay?" "All right, I will." "Min Woo, should we do something else while we hang out today?" "Going to a restaurant and a café after." "It's boring doing the same things over and over." "Min Woo, what's wrong?" "You're tired after this little?" "No, no, I'm not." "Should we have one more game?" "No, let's stop then." "I shouldn't have asked you to take me home when you're tired." "No, of course I need to take you home." "Ah I almost forgot, your manager seemed like a good person." "You met him?" "Yeah, I met him because of the schedule for the fashion show." "He seemed like he looked after you a lot." "To tell you the truth, the plane tickets to Japan were actually from Manager Jung." "To let you have some rest." "Those kinds of managers are rare." "Ah, is that so?" "Should we get dinner before we go home?" "How's a salad buffet?" "It'll be nice and refreshing." "Salad?" "Instead of that, don't you want something hot and spicy?" "What are you talking about?" "An actor needs to take care of his body 365 days a year." "Yes, Director." "Right now?" "Yes, all right." "What to do?" "I have to go in to the office." "I'll take you then." "We can have dinner another time." "Oh, I'm tired." "I have so much work, and on top of that the investor is interfering." "I have no idea how I'm going to work up the strength to make it to the day of the show." "What do you mean?" "We have to endure together as a team." "Should we go have an office gathering?" "Oh my, President!" "You're the best." "We're going to the place we always go, right?" "Should I call and tell them to keep a spot open for us?" "[Bad Acting]" "Yes, please speak." "Why are you talking to me like that?" "Is President next to you again?" "When are you coming home?" "Office gathering?" "Ah, but I'm hungry." "Where are you having the office gathering?" "A toast to the success of All That Love!" "A toast!" "Having the star of our show always attend our office gatherings..." "I think our production is going to go very well!" "I thought last time was too unsatisfying." "I'll spring for a second and third round today." "Really?" "Then should we move this to a club?" "We don't have the energy to go to a place like that." "Instead of a club, why don't we have the second round at your house?" "Agreed!" "After saying that you'd take care of our second and third rounds, you're not going to retract that, are you?" "Ah, well" "Wow, the food here is delicious!" "Let's eat a lot here and go somewhere else for the second round." "Can we have more helpings of meat and vegetables here?" "That's right, just barging in without notice is rude." "Let's just have a beer and send Min Woo on his way." "No, it's not rude." "We can go." "Let's hurry up and eat so we can go." "Then we'll be able to go in two cars, President's, and yours, Min Woo." "Who's going to go in Min Woo's car...?" "I'll go!" "I really wanted to ride in it." "Of course." "I'll clean the room!" "When are you going to clean all that?" "Just lock it!" "Ah, come on in!" "This is an honor!" "Oh my, it's so nice!" "Oh my, this must be where you work out." "Isn't that right?" "It's so cool!" "Wow!" "This is the epitome of luxury!" "The room is this way, right?" "Ah, this is my storage room." "Ah." "Where's the bathroom?" "It's that way." "I just went in to wash my hands." "The kitchen must be that way." "We bought some beers, so I'll go pull out some cups." "Your cups are..." "Ah, right here!" "And dishes..." "Right here!" "I wonder why I know where everything is." "Maybe it's because the cabinets and sinks all look the same." "I don't think that's true." "Your sink must be half of that, Gae Hwa." "Oh dear, Team Leader Oh, you always pick on me." "You- you shouldn't do that!" "Open this." "Okay." "You're not going to drink because you drove, right President?" "Bring some sodas from the fridge." "Okay." "It's fine." "I'll go." "No, it's all right." "Please sit, President." "Ah, I heard you found an investor." "It's a little late, but congratulations." "Thanks." "I heard that you've been rehearsing a lot lately." "When I say I'll do something, I always see it through." "It looks like you've been watching musicals." "Aside from this one, there are a few others that might be of help to you." "Ah, so this was here!" "I bought it a long time ago, and I thought I'd lost it." "I wanted to say something to you." "Be careful with the way you speak to Yoon Gae Hwa." "What?" "Yoon Gae Hwa is an employee of The Show Company." "It doesn't look good when you address people as commonplace." "Aren't I an exclusive actor?" "I thought I had the right to do at least that much." "I'm just telling you to mind your manners." "Yoon Gae Hwa seemed like she wanted to avoid something else happening like that time with Manager Jung." "You should've had what was going on with your manager under control." "Allowing something like that to happen to a woman is unacceptable." "President, which drink would you like?" "I didn't know what you'd like, so I brought a number of them." "Thank you." "You drink one too, Team Leader Yoon." "Thank you!" "Should I cut some more fruit for you?" "There's a lot of mangos and other expensive fruit here." "Yoon Gae Hwa, it seems like you're the owner attending to her guests." "That's not it, it's because we're guests here." "Ah, President, we should get going." "Team Leader Oh is drunk." "I want to live here!" "Can you please stand up straight?" "!" "There, there, there!" "You should go, President." "I'll take care of Team Leader Oh." "Get home safely." "President, bye!" "I should've been the one to ride in Sung Min Woo's car!" "Oh dear." "Get in, I'll drop you off on the way." "I think everyone who works in our office are good people." "Team Leader Oh is so cute." "The way my life is going right now makes me happy." "Try and find out if you can take out a loan since you're an employee of a company." "What?" "We'll help you, so borrow some and you can just pay it back slowly." "Then you'll be able to bring Min Ji back." "Oh dear, but the rent lately is astronomical." "How can you trust me enough to lend me that much money?" "What would you do if I took it and ran away?" "And you have the courage to do that?" "Oh my, I'm very weak when it comes to money, President." "I love money so much." "You're a very bright person, Yoon Gae Hwa." "You lift the spirits of the people around you." "You're going to get off at the train station again, right?" "Yes." "Would it hurt you to clean up a little?" "How could you just leave everything like this?" "Because that's your job, Ahjumma." "You worked hard." "I'll help you with just one thing." "What should I do?" "Throw this away." "You were waiting for it, weren't you?" "I am going to leave now." "Sung Min Woo's become too nice." "And even if I keep looking, he won't come out with anything." "Let's go now." "Oh my, I ask him to do one errand and he acts like it's such a big deal." "Does he even know how to sort the garbage?" "Oh dear!" "President!" "Why are you here, Yoon Gae Hwa?" "Let's go out and I'll tell you." "I'd like to hear an explanation for what's going on." "Do you live here, Yoon Gae Hwa?" "T... that..." "I do live here." "So you're living in the same house as Sung Min Woo?" "Yes." "That woman is living with Sung Min Woo?" "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: soluna413" "Spot Translator: meju" "Timer: wichitawx" "Editor/QC: annchong" "Coordinators: mily2, ay_link" "I want to let go of you now." "Let's get a divorce." "[Actor Sung Min Woo's Press Conference]" "Here, look here!" "What kind of relationship do you have with Yoon Gae Hwa?" "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Do you live here, Yoon Gae Hwa?" "Episode 12" "That... yes, I live here." "So you live in the same house as Sung Min Woo?" "Yes." "That woman lives with Sung Min Woo?" "President, that's correct." "However... we are not in a relationship." "Please don't think otherwise." "I know it looks bad, but please don't misunderstand." "It really isn't that kind of relationship." "I see." "You go in." "Let's talk about it tomorrow." "President, president." "Editor, let me write the whole front page for tomorrow's paper." "That woman Yoon Gae Hwa, you better not trust her too much." "Where did you go?" "What?" "I went out for a little bit." "You should go in and take a rest." "Ahjumma, you don't lie very well." "Before, you were practically advertising that we live together." "That's the extent of your acting skills?" "Why did you bring them home then?" "What else could I say when they all wanted to come over here?" "I need to keep my face too." "What would you do if they found out all because you wanted to keep face?" "If it's been found out, I would be in more trouble than you." "So why are you so nervous?" "Really, you are so relaxed." "How should I tell the President?" "I can't tell him the whole truth." "But I don't have a good explanation." "What should I do?" "Let's talk." "About what?" "I... would like to let you go." "Let's divorce." "We've had form but not function for years." "We're married but we don't have a marriage." "It's meaningless to continue living like this and you know it too." "You should know that you have no right." "You want to continue with a woman who betrayed you and had an affair?" "It's impossible for you, isn't it?" "I'm crazy." "I'm crazy because of you who won't get mad even when your wife has an affair." "For no reason." "No." "I'm crazy because of you who doesn't have even a single problem." "I'm crazy because of you who still holds on even in such mess." "But you can't suggest divorce first even as we are stranded in such a condition." "So I felt it would be better for me to ask for it first." "I felt I could do so in good conscience." "Give me an answer." "I'll ask Lawyer Kim to handle it." "Signature?" "!" "Wait a minute, Ahjumma is busy right now." "Wait just a moment." "What?" "Signature?" "You just need to sign it after reading it." "If it's a signature then daddy is really good at this." "Go show off to your friends that you got an autograph from Sung Min Woo!" "Your socks aren't on properly." "The picture is on the back." "This picture should be on the front, right?" "Okay?" "You are so cute." "Yes, stick with it." "I'm sorry about the President but if I don't say anything then everyone will be happy." "Big star Mr. S, living with a woman!" "Please give me your answer soon." "This is neither anger nor pretence." "I really mean it." "Good morning." "I'm not feeling well." "You had quite a few drinks yesterday." "You drink this." "Will this make me feel better?" "I can't remember anything that happened after three beers at Min Woo's house." "Did I do anything unreasonable?" "Nothing, nothing besides getting up on the table and climbing the wall." "I haven't done that since three years ago." "You have some juice too." "Thank you." "Is the president here?" "He's going to the producers association meeting before coming to the office." "So he'll probably be a bit late." "President Yoo, you are here!" "I thought you would be too busy to come." "I should attend regardless of how busy I am." "What?" "Looks like you know nothing about it yet." "Now is not the time for you to be reading this." "Look at this." "Superstar Mr. S who performed in the TV show "Man in the Dream"" "is living with a female employee of T company, the company producing the stage show in which he is starring." "If it's "Man in the Dream" then it's Sung Min Woo." "The company producing the stage show would be The Show Company." "Does that mean you knew it all along?" "Don't let even a fly get through, do you understand?" "Yes." "This isn't that difficult." "Opera is only this level." "Maria" "You said you'd handle it by yourself?" "So this the result?" "And you said we'd go down together, now it looks like it's real." "What happened?" "You're asking me?" "How did you get exposed?" "Where did you get exposed?" "I'm really going crazy." "Mr. S in "Man in the Dream"" "Stage show production company, T company." "They didn't spell it out but a 3 year old would know who they're talking about." "There nothing we can say to explain this away." "We need to have some way to cover this." "There's a guard at the entrance so the reporters won't come in." "You must not do anything random." "Just stay at home." "Do you understand?" "Look at this, look at this." "I was going to give up, who would expect it to turn out like this?" "I would never go after spoiled meat." "I came laughing so I can't leave crying." "I..." "Isn't this director Hong?" "Did you see the news?" "So you wrote this ridiculous scandal?" "Scandal..." "You would like to think so." "Reporter Han, I know you want to be famous." "But what would you do if someone sues you for making up the story?" "Making up the story?" "What I wrote was real with proof." "How could I be making up the story?" "Real proof?" "Who told you?" "Director Hong, really." "The fundamental job of a spy is to collect intelligence." "I'll confirm with Min Woo myself then." "Once I confirm it, Reporter Han should expect a warrant from the court." "She really doesn't understand men." "Pretty lady but really simple-minded." "What are you doing?" "Listen to me;" "I am a good friend of Sung Min Woo." "You can confirm with him." "I was instructed he will not meet with anyone." "I'm sorry." "Sung Min Woo is not answering the phone and not opening the door." "You are probably quite anxious." "Director Hong, you know for men..." "If woman sticks too close then it's too..." "Looks like you know nothing about dating." "Looks like you really have dated a lot." "What happened?" "Excuse me, what is going on?" "Go away, Ahjumma." "Yes." "Why not just tell me?" "Excuse me." "Yes." "Are you an employee of The Show Company?" "Yes." "Do you know an employee called Yoon Gae Hwa?" "That's me." "Here, come here." "This ahjumma is that woman." "Why are you guys doing this?" "Why are bothering Oppa?" "It's you, right?" "It's impossible that Oppa would want to stay with a woman like you." "Get out." "President." "Hurry up, let's go." ""Man in the Dream" Mr. S, Sung Min Woo." "Stage show production company T company, that would be The Show Company." "Yoon Gae Hwa, that's me." "This, who found it out?" "No one knew it." "How did they find it out?" "You should calm down." "What should I do?" "How did it get exposed?" "Looks like someone knew the whole thing." "There is nothing to counter it." "It's very hot on the net too." "What should I do?" "The story in the newspaper makes our relationship very strange." "But it's nothing like that." "Then what is it?" "Can you tell me clearly?" "Is it a problem of Min Woo's?" "I'm sorry, President." "If you can't tell even me then it will be impossible to clarify it." "Are you prepared to take such treatment forever?" "I really don't know what to do." "But how about Min Woo?" "It must be harder on Min Woo." "Why is this ahjumma not answering her phone?" "She must be hiding in some corner." "This is The Show Company." "Yes, Secretary Kim." "Yes, I was on the phone." "How are you?" "We will handle it right away." "It really wasn't like that." "So busy yet you still call me out?" "You must be tired." "Yes, the company can't do it without me." "If you're looking for ways to turn this around, then I think you shouldn't say anything." "I'm an honest reporter who tells the truth." "Yes." "But Reporter Han do you know the phrase "Think small, Lose big"?" ""Think small, Lose big"?" "It means I gave up something big, does it?" "You really are reporter, such a quick response." "Living together never happened, so let's not discuss the question of living together." "Because there is a secret bigger than this." "What bigger secret than this meant?" "In truth, sometimes we are the victims." "What?" "Do you know how scary a woman is Yoon Gae Hwa?" "Han Min Gwan, you finally wrote a big news report." "Music show production company Yoon..." "threatens star Sung Min Woo." "It's time change my car." "I'm going to take back my property." "I already resolved it." "You don't need to worry too much, take a rest at home first." "Then take a break at beach when you do the photo shoot." "They'll forget this soon." "Look." "No one else but me would help you when you're in trouble like this." "Min Woo, we will start afresh." "Do you understand?" "You haven't eaten yet, right?" "Eat this." "Be strong." "Everyone work hard." "It's me." "There is something up in the company so I didn't have the time to call you." "I saw the news." "What's going on?" "Looks like they are talking about Yoon Gae Hwa." "It can't be the truth, is it?" "I'll tell you the details later, and we will talk about our matter later." "I understand." "Are you still outside?" "We can't stay at the office, so I took Yoon Gae Hwa away." "You and Yoon Gae Hwa?" "Um, I'll call you later." "President Yoo?" "How are things?" "I don't know." "He's so busy already;" "I guess he doesn't have time to divorce." "Divorce?" "His wife already asked for a divorce yet he's busy taking care of another woman." "He is with Yoon Gae Hwa." "Are you jealous now?" "Is that it?" "Am I jealous of such a kind person?" "Min Ji, I am really sorry." "Mother has something going on, so I can't make it today." "You can't come to school?" "That's right, I'm sorry." "I don't care, you promised me." "Min Ji, next time Mother..." "I don't care!" "You're already not living with me and now you're not keeping your promise." "Min Ji." "Min Ji." "Min Ji, Mother will call you again after your class." "Min Woo." "Ahjumma." "Why does the phone show President Yoo's number?" "It's a mess at the office, so I came out with the President." "Min Woo, are you OK?" "Of course, what problem would I have?" "That's good you're OK, I've been so worried about you." "I'm OK too." "The President stayed with me all this time so I wasn't afraid." "Did I ask you?" "I can't interfere with your business either." "I thought you would be worried about me." "It's good if you aren't worried." "I'm sorry to have caused such a scandal between you and me." "That's right." "Do you know how ashamed I feel now?" "I'm sorry for making you feel ashamed." "I was very scared too." "I don't know what to do." "Anyway, eat well and on time." "Take care of your health." "I will call you another time." "Forget it, don't call." "Still such a bad temper." "President, you still have a lot to take care of back at the office." "I'm OK by myself." "Finish the drink before we leave." "Why is she staying with President Yoo?" "So they stay together all this time?" "How could she have no friend to complain to?" "Really." "Forget it, don't worry about Ahjumma." "That would save me some mental stress." "Yoon... in the musical show company." "She used the weakness of a star to gain huge profit for herself." "She is a dangerous terrorist." "She used the accident which occurred when Sung Min Woo just started his career." "Insisted it was a hit and run, and threatened Sung Min Woo." "Forced him into her company's musical show." "The stage company that used the actor's past to profit is also in a mess right now." "According to the report, Yoon..." "is a married 35-year-old woman." "She is a temporary employee in the company, a trainee hired through internet recruiting." "How can it be like this?" "Rumor is she lived in Sung Min Woo's house." "So everyone said they might be living together." "Divorced women really aren't afraid of heaven or earth." "That's true, would normal person divorce?" "You say Sung Min Woo has a child outside of marriage?" "Don't they say they're all like that?" "How would I know?" "President, may I borrow your phone?" "Bok Nim, please take care of Ye Eun for me." "I am afraid Manager Jeong might hurt her." "Keep her from the reporters and don't let them find out." "Otherwise he will be finished." "Do you understand?" "You must take good care of Ye Eun." "Who is Ye Eun?" "Your daughter's name is Min Ji, isn't it?" "She's Min Woo's child?" "You did all this to keep it a secret?" "We can't hurt the child." "And..." "I did threaten him before." "I take care of Ye Eun and Sung Min Woo takes the lead in the show, that's a threat, isn't it?" "I have nothing else to say now." "But I didn't know it would affect our company." "Everyone will know that it's our company." "What should we do, President?" "President, are you really angry?" "Yes, I am really angry." "I'm sorry." "The one who did the hit-and-run was her?" "That was you!" "The details don't matter." "The important thing is that she threatened us." "She's taken care of Ye Eun up until now" "And she's someone who's put her everything into caring for both me and Ye Eun!" "You're being really weird." "So what?" "Are you saying we reveal everything?" "Since she's already taken part in it, I just let her sacrifice a little more." "It's not like her image is going to be permanently damaged." "People don't even know who she is." "Are you sure you'll be okay alone?" "Of course." "I frequently come to relax at the sauna." "I really like it here." "I took you from your work all day." "I'm really sorry." "You should at least go now and work." "If something happens, call me." "Yes." "Goodnight." "Where is Yoon Gae Hwa?" "She's taken a leave due to circumstances..." "A leave?" "Okay." "So how did this happen?" "We haven't checked if this was true yet...." "This company is a really problematic company, isn't it?" " What?" " What?" "I mean, how horribly did this company treat that nice woman, that she would do something like this?" "What?" "Although I'm a person who doesn't know many things," "I know exactly what kind of person that Yoon Gae Hwa is." "She's definitely not the time to have this blackmailing reputation." "She doesn't have the guts to do that!" "So what I'm saying is..." "How badly did this company treat her that she would resort to something like this?" "Huh?" "Wait a minute." "Maybe..." "Did the company do all this and is blaming Yoon Gae Hwa for it?" "Mr. Kim, how can you say that?" "Where is President Yoo?" "I'm going to have to speak directly to President Yoo." "Now... if this company continues to bully Yoon Gae Hwa, tell him that I will take all of my investment back." "Understand me?" "What's the sudden caring about his ex-wife?" "Hey, hey." "There are so many reporters outside." "It's worse than the time when you hid because of that assault case." "Did you bring it?" "Huh?" "Yeah." "This..." "It's been a really long time since you used this." "But Min Woo, is the report really true?" "You were with Yeon Hee before and I thought you arranged everything with Yu Ra..." "Isn't that it?" "Don't ask me." "You'll get hurt." "This woman doesn't even take her cellphone." "Yes?" "Come see me for a second." "I'm busy." "Why don't we do it over the phone?" "After creating this whole mess, what could you possibly be busy with?" "What mess?" "Didn't you see the article?" "I'm the victim." "Where are you?" "What's this?" "Did you hit me?" "Are you a man with even just a little bit of conscience in you?" "What are you talking about all of a sudden?" "Who do you think are you, hitting me?" "Are you really a victim?" "What kind of damage did you receive?" "What?" "She's the one being misunderstood everywhere but keeping quiet because of your secret." "What kind of damage is she doing you?" "I don't care about your secret." "Your personal life?" "That's your own problem." "But you need to be somewhat considerate." "Whose fault is it that Yoon Gae Hwa's in the middle of this madness?" "And all you say is..." "What?" "You're the victim?" "Yoon Gae Hwa is the real idiot." "Even after getting caught by me, she was only worrying about you." "There's no need to blame Manager Jeong." "This is something you've encouraged..." "No, this is something you've agreed to do." "You said before." "Since we met ten years ago, you've matured a lot, that you're wiser now and I shouldn't look down on you." "Let's see, if you will act as if you've grown up." "You step up and clean this mess yourself." "Where is she?" "That woman." "No." "Yoon Gae Hwa, where is she?" "This man!" "Min Woo." "You just hit whenever." "How did you get in here?" "The owner didn't recognize me." "She must've been blind or something." "What if people recognize you?" "Put the towel back on." "Are you okay?" "Of course I am." "Are you really okay?" "No." "How do you stand it every time it happens to you?" "Earlier today, all the reporters' cameras were flashing" "And ever since then, everything has been a blur to me." "Even in here, it feels like everyone's staring and pointing at me." "I even got photographed earlier." "Your face isn't something that'll get remembered just after one shot." "Don't worry." "I'm worried Min Ji will see it." "But why did you come here?" "Because I knew you'd be like this." "The expert has to be here to give advice." "You were probably shaking in fear after creating this scandal." "Let's go." "I'll buy you some Shik Hae* *Korean rice drink" "About the articles that call you a blackmailing criminal..." "That's true." "I did threaten you." "You even asked yourself, if I were a blackmailer." "No matter who says it, I don't have the right to feel wronged." "About those rumors..." "They could get worse." "And you'll get more negative comments online." "I didn't even think about that." "I guess it could happen." "All the words people can't say in person will appear in bulk." "And you can't even count the words that make you want to jump into the Han River." "But the funniest thing is," "After just a few days, it gets really quiet." "It doesn't matter if you got nailed in your heart or bruised." "Don't look at all those things." "And for the time being, just be patient." "If you close your eyes and ears, everything will pass quickly." "Don't worry." "I'm good at that." "I've gone through a lot of things like that." "Isn't she such a scary woman?" "How can she think to threaten Sung Min Woo?" "She wasn't even that attractive." "How did she do it?" "She's a vicious woman." "She threatened him to appear in a musical!" "I hear she's really good at lobbying, and you know what it means when a woman lobbies." "Gae Hwa." "Gae Hwa!" "Just look into my eyes." "I'm sorry." "If you just lived in Yoon Gae Hwa's world, you wouldn't have experienced harsh things because you knew Sung Min Woo." "I can only say endure it." "And for that, I'm sorry." "President Yoo." "It's Sung Min Woo." "Do you have a moment?" "Oh Min Ji!" "Ye Eun!" "Mom!" "Min Ji, you were really disappointed in me today, huh?" "I'm really sorry." "Auntie explained everything to me on the way here." "You only did it because you were really busy." "Sometimes things don't go according to plan, there are times when you get really busy." "So you're understanding my situation?" "Thank you." "My daughter." "Mom, Ye Eun is a little girl who's being treated at Auntie Bok Jim's hospital." "Can I eat boiled eggs with Ye Eun?" "Yes, go ahead." "On the ride here, they exchanged stickers and became really close." "They're like sisters." "Anyway, are you okay?" "Your face looks so frail." "Even if I'm not, what can I do?" "I just have to stay energetic." "By the way, your pictures haven't been floating on the internet." "I've been surfing all day, and I think someone erased your photos." "Really?" "Yeah." "Honestly, that's a portrait violation." "I heard if you complain about it, they can take the pictures down." "Do you think someone did that?" "I don't know." "I hope someone did." "I don't think I can even go to work." "Why?" "The company's being treated badly for what's happening to me." "I have to quit in order for the company to stop being defamed." "Hey!" "Why do you have to quit?" "The responsibility belongs to Sung Min Woo." "Tell him to take responsibility!" "I wanted a drink, but the only person I could think of was you." "The easiest thing is for someone to live the way they've been living." "Not caring about acting or being professional" "Just living by myself, being treated like a star," "Depending solely on Min Suk, Manager Jeong," "Even though I get sick of it at times," "It's hard to jump off that train." "I'm scared." "Even though I've been pushed around from all sides," "I'm not confident doing it alone." "No one tries new things because they're confident about it." "After trying, they get confident because they did it." "There's no one that doesn't fear something." "Is that the truth you learned after failing so many times?" "The scariest thing is that at the 2nd, 3rd, even the 100th try, the fear doesn't disappear." "The only difference is that each time, you're a little bit more emotionally prepared for it." "You're right." "If I weren't a star, just a random actor, would you pull me off the show?" "No, I would have to decide after seeing your last practice." "That's the same even if you were a star." "That's very like you to say that." "Do you... have some kind of a problem?" "Just because." "Since you hit me once, you have to make me feel better." "Your fist is surprisingly painful." "I always remember something given to me." "When your mind has cleared up, come to me at any time." "I won't reject you." "Finish eating." "I'll be going." "Oh!" "It's Sung Min Woo." "Is the woman in the scandal a celebrity?" "Please comment on this!" "Who is she?" "Please say something!" "I will give a press conference tomorrow afternoon." "I'll reveal all the information that you're so curious about." "But, I have a precondition." "I want all the pictures of Ms. Yoon, who was targeted because of me, deleted from the internet." "Also, I ask that you stop following Ms. Yoon." "I'm a public figure, but she's not." "There is no reason for her to be subjected to this harassment based on rumors without evidence." "If you keep your promise, I will keep my promise tomorrow." "Please." "Is he really going to give a press conference?" "Hey!" "I just heard something weird." "What is this?" "A press conference?" "Don't even think about doing something stupid." "Bok Nim and Min Ji went home early in the morning." "I called the daycare to say you'll late, so let's play here for a little bit, okay?" "Actor Sung Min Woo Press Conference" "What?" "What's he doing?" "Due to a couple of recent rumors," "I deeply apologize for the disappointment my fans might have felt." "I've prepared this to clear up some suspicions and misunderstandings." "The first thing I'd like to clear up is that the Show Company's "All That Love" is a production that I have chosen." "The rumor that I was threatened into this production is completely false." "At least we've cleared up that misunderstanding!" "That what is the meaning of the previous car accident?" "It's true that there was a car accident." "But the story of it being turned into a hit-and-run and blamed on me... never happened." "I've never received a threat like that." "It's false." "Are you saying Ms. Yoon of the Show Company has nothing to do with this story?" "Yes." "Ms. Yoon is only a responsible and honest employee of a musical company." "There is nothing more or less." "That can't be." "I bet they're going out." " No way." " He's just saying that." "Then what exactly is your relationship with Ms. Yoon?" "I've definitely heard that Ms. Yoon visited your home many times." "Hey, what do you think Min Woo will say?" "What do you mean?" "She's just an employee." "If it's true that she came in and out your house, then the excuse of her being just an employee is unbelievable." "Then what exactly is your relationship with Ms. Yoon?" "A good relationship." "We're seeing each other." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translators: cfirst, lilshinhwafreak" "Spot Translators: soluna413, meju" "Timer: doozy" "Editor/QC: reluctantbutaddicted" "Coordinators: mily2, ay_link" "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Then what exactly is your relationship with Ms. Yoon?" "Episode 13" "A good relationship." "We're seeing each other." "I hope that everyone will wish us happiness in our relationship." "Thank you." "Calm down, Yu Ra." "Your face color doesn't look too good right now." "Unbelievable..." "Move!" "Even if he was in a relationship, it's supposed to be with me." "How did it ever become that woman?" "Hurry up." "Come in and sit down." "What in the world happened?" "How did the press conference become like that?" "I don't know." "I think he did what he did to get rid of those rumors about me." "I really don't know what he's thinking." "He's just pouring oil on the fire." "Are you two, by any chance..." "You're not really dating each other, are you?" "Am I crazy?" "Have a relationship with that inconsiderate, immature child?" "That's only from your point of view." "For others, the thing that's strange is that Sung Min Woo would want to date you!" "Hey." "That's from other people's perspectives." "For me, Yoon Gae Hwa, that is absolutely not possible." "Is being a star that great?" "These scandals just make people's head hurt." "Shouldn't you know, since you've been involved in this situation from the start?" "But he seemed sincere at the press conference just now." "My heart even started to pound." "He's an actor." "I don't know how he managed to act so well when he has no acting skills." "All my life, I've never had people throw eggs at me before." "The egg-throwing experience, the divorce." "My job at the magazine publishing company." "All those were written by those reporters." "Now, to add to all that, this ridiculous scandal!" "I'm actually more worried about Sung Min Woo's fan club." "They definitely will not let you go." "You don't know how scary those teenage fans are." "What do I do?" "!" "I can't even go to work." "I have to get to work, so I can resign or something." "It's death no matter what." "Yoon Gae Hwa?" "You're Yoon Gae Hwa, right?" "No, I'm not." "You're obviously Yoon Gae Hwa." "Please accept my interview!" "I'm sorry." "There were too many reporters at the door." "When I came to work, people even asked me whether I was Yoon Gae Hwa." "Thanks to you, our company is no longer quiet." "But... are you guys really dating?" "Didn't you hear about it?" "Do you still need to ask?" "Noonim." "Congratulations!" "I'm so sorry, President, for making the company so chaotic." "I will take responsibility for this." "Although I'm not sure how a person like me can take responsibility." "No matter what, I'll do everything I can." "How are you going to be responsible?" "You want to resign?" "It doesn't matter what you're up to in your private life." "If you let these personal affairs affect your work, then it's even more of an irresponsible behavior." "Everyone's been late today." "So please don't waste energy by thinking about other things, and focus on the performance." " Yes." " Yes, President." "Hello." "Oh, so you're here, President Yoo." "I've come here because I'm worried about the investment." "Do you think I can keep on investing in your company?" "How did you look after your employees?" "How come these things happen every day?" "Employee and actor... in a relationship?" " This, this." "Is this supposed to be responsible?" " You!" "Hurry up and come out with me." "Why are you being like this, Yoon Gae Hwa?" "I'm still talking to President Yoo." "Hurry up and come out!" "What are you doing?" "What are you doing?" "Let go!" "Ah, really..." "I've come as an investor, you know." "When I'm talking to President, you should not just interrupt me, since you're just an employee." "Don't be so perverse when you're talking!" "Did you invest in the company just to see me?" "What?" "Perverse?" "Really..." "The one who's being perverse is you." "Dating Sung Min Woo?" "This is more unbelievable than blackmailing, don't you think?" "You're not really blackmailing Sung Min Woo, are you?" "Let's analyze this." "If he is not being threatened, he would not need to say such unbelievable words, would he?" "Did you really catch on to Sung Min Woo's Achilles' Heel?" "What?" "Let me just tell you." "How could a mother..." "If you keep on acting like this, you should take Min Ji." "Is Min Ji a burden to you?" "Why do you mention me taking her away every single time?" "Do you hate her that much?" "When did I say that I hated her?" "I was just warning you." "Don't have these weird news spread again." "If you piss me off, I'm not going to invest anymore." "I'm only letting you go this once because I feel sorry for you." "What?" "No matter what happens, I will take back Min Ji, so stop threatening me with her." "Oh, just look at you." "You really are something." "Then be that way!" "If you do that, I'll be extremely grateful towards you." "But... you are not really dating him, right?" "He would actually date someone like you?" "He said that I was very pretty!" "What?" "Pretty?" "Please say something that makes sense, Ms. Planning Support Team Leader!" "You don't have to believe me." "Who is it?" "Sung Min Woo?" "Yes!" "It's Sung Min Woo!" "Is it really him?" "That felt great." "But... he won't really pull out the investment, would he?" "I have some important news for Ahjumma." "Why isn't she picking up?" "I'm sorry for the disturbance." "President Kim Byung Hak isn't going to withdraw his investment, right?" "He's probably only being like this because he can't accept it at this time." "If he really does pull out, I'll take action in stopping him." "I'm going to a meeting." "Have a good trip." "But I really don't see what's so mesmerizing about you." "How did you manage to get Sung Min Woo?" "What?" "I have an idea." "It's because of Sung Min Woo's unique taste." "Every millionth person, there's one with that unique taste." "Noonim, when are we going to eat noodles*?" "(*implying to when she'll get married)" "Sunbae, Sung Min Woo's acting still needs improvement." "Plus, this recent scandal..." "Will he focus on rehearsing?" "That's why we need someone like you to help him, Director." "I will make sure he practices properly, so you help with the plans too." "Let's proceed as we planned today." "Yes." "I'm somewhat shocked at the scandal involving Yoon Gae Hwa." "I thought she wasn't the type of women for hiding secrets." "You must be disappointed." "Oh yeah..." "I heard that Chae Ho Suk got admitted into DVC?" "When did this happen?" "Well, I don't really know." "Let's get together once before he leaves." "Okay." "You came." "Let's talk." "Your idea..." "I'm actually very disappointed." "Was this your idea of a solution?" "Yoon Gae Hwa is in an even more awkward of a situation now." "Did you think that your words would solve everything?" "The fans and the reporters are even more interested in her now, and are constantly waiting outside the office." "Do you know how much pressure it is on someone who has never experienced this kind of thing?" "Then what should I have done?" "There are no solutions." "I didn't want to use this way either, but this is the extent of what I can do." "To me, this is the limit." "She's different from you." "She needs to advert people's pointing and photography." "All this is different than what you've experienced." "You need to be more aware, and not let Yoon Gae Hwa be hurt." "What is the most important aspect of this production?" "This is the first thing I've done in opposition of Manager Jeong so I must handle it well." "You tell me what I need to do." "There's a part in the middle where the male lead has a solo." "The simplest way to hook the audience is to use your voice." "If you sing this song well, that's a half guarantee of the male lead's success." "So you do good on that." "I got it." "I'm leaving." "Then stop your investment." "What?" "The investment." "Pull out." "How can I do that?" "Don't you have a temper?" "Your ex-wife is now some other man's woman, yet you still want to invest money in the musical that they're both doing together?" "How pathetic does a man have to be in order to willingly give money to fund his ex-wife's affair?" "Really..." "This is not an affair!" "When two single people are meeting, that's dating." "Really, whose side are you on?" "But, if I really pull out of the investment, they will definitely panic, right?" "The Show will immediately go bankrupt." "You'll be single-handedly closing it down." "At that time, your ex-wife will be immediately fired." "What's a better form of revenge?" "It's killing two birds with one stone." "Oh, yes." "Two birds with one stone." "Gae Hwa noonim, your scandals are helping the company become known." "What?" "Right now we're heading towards a positive direction on the Internet." "Sung Min Woo has a reason for picking this woman." "If it's not appearance, she definitely has other inner charms." "Not being affected by those around him, and boldly picking who he likes, that's definitely Sung Min Woo." " What's so great about Sung Min Woo?" " Not only that, our hit counts are currently at first place." "From yesterday until now, we completely rose in popularity." "There are companies who said they'd support our show!" "Really?" "They just left a message saying they're interested." "These types of rumors are great marketing for us." "Yoon Gae Hwa, you sure are killing and reviving the company at the same time." "That means, it won't cause trouble for the company, right?" "Of course." "Yoon Gae Hwa, treat Sung Min Woo well, okay?" "You'll probably get dumped by him in a few days." "Who are you looking for?" "Yu Ra." "Let's talk." "Okay." "Can you clear out a room for us?" "Who was that?" "That person really is..." "Why did we have to leave?" "It should be the people who came looking who leaves." " Isn't she really pretty?" " Aish..." "Please drink some tea." "Did you come because you saw the press conference?" "Yes." "Before I talk to Min Woo, I want to hear what you have to say." "You didn't have to come see me specifically because of this." "What do you mean?" "Did you really believe that?" "There's no way for it to be true." "Why would Min Woo date me?" "There's just no way." "If it were you, that'd be possible." "Then what was Min Woo talking about?" "Min Woo originally wanted to cover up the rumors that were going around about me, so now it became like this." "Although the result didn't really help me at all..." "Anyway, the whole thing is not true at all, so you need not worry." "Okay, I believe you." "But why is Min Woo always tangled up with you?" "Do you two have something going on?" "Min Woo... has some issues." "But I can't go into detail about what it is exactly." "So, you still can't tell me the whole truth?" "Yu Ra, at this moment, why don't you just keep silent and just stand by his side?" "He won't pick up the phone, and I can't even meet him." "What can I do?" "Men have times when they're annoyed too." "The more you bother him, the more he's going to hide from seeing you." "All you have to do is leave him alone, and wait for him to come to you." "He'll like those types of women and he'll be thankful." "Really?" "Of course." "I've lived a few years longer than you." "Although you can't feel it now, but in time, he'll definitely know that you're good to him." "Min Woo really likes you, doesn't he?" "So you need to believe in him, and wait for him." "I got it." "My heart is rested now that I know that it's not true." "But I also hope that you will explain to the public soon." "This is also beneficial to Min Woo's image." "I'm going." "Thanks to someone, I've become a relationship expert now." "Get ready to turn, then to the side and bam!" "Let's continue after a short break." "It's definitely different with stars." "If it were someone else, they'd be depressed, but you still work really hard at rehearsal." "This little scandal doesn't count for anything." "It's been ringing since a while ago." "It's me." "You came?" "Sit." "Do you have time over the weekend?" "Let's have a meal with the Chairman." "Let's sign while we're there too." "What?" "You have to make sure to do well on this contract." "That way we can establish a long-term plan." "What are you talking about?" "Why?" "You don't want to continue working with me?" "It's okay if you don't sign." "But isn't it better if you did?" "There are definitely a lot of complicated things to deal with." "You need a person to watch out for you even more at this time." "The child needs to grow up properly too, right?" "Are you trying to threaten me with that piece of paper right now?" "What?" "Do what you want." "It doesn't matter what you do, because our contract is about to be up anyway." "You sure have gotten gutsy." "Our six year relationship..." "I don't want it to end badly." "If possible, I want to leave on a positive note." "Okay." "Let's end on a positive note then." "Oh, Tae Goo." "Oh, you came." "Yu Ra kept telling me to call you." "Wait, no." "It's me." "I kept wanting to call you." "Oh, you guys talk." "I'm sorry I didn't call you these days." "You probably saw the press conference." "Were you shocked?" "I was a bit shocked, but I realized that you probably said it because something troubled you." "Or else you wouldn't have had the reason to say those words." "Yeah..." "To be honest, there are problems." "I'll wait for you." "Tell me after you've solved your problems." "I'll wait." "I will always be by your side, waiting for you quietly." "When you're ready, tell me then." "Okay." "But... what is Manager Jeong doing?" "In these circumstances, shouldn't the company be helping you?" "Yeah." "Do you want to eat together today?" "What do you want to eat?" "My treat." "Not today, Yu Ra." "I want to rest at home today." "I'm going." "What happened?" "Min Woo left already?" "I didn't think he was ever going to leave you voluntarily." "He has really changed." "Also, he was furiously searching for Yeon Hee a while ago..." "The girl he went out with after I dumped him?" "Yeah, but it's all in the past now." "Min Woo can't seem to forget her." "She already went to America, but he's still searching for her." "He even grabbed my shirt collar." "But why did he suddenly change to another woman?" "I really don't understand." "I was annoyed already in the first place." "Please stop talking nonsense." "Oh, okay." "I got it." "Excuse me." "You want to eat with me, Yu Ra?" "Forget it." "Oh, Bok Nim." "The reporters still seem to be outside." "I'm worried about leaving, so I can't go home." "If I'm very late, can you please take care of Ye Eun?" "Yeah, I'll judge the situation, and call you back later." "You're getting off work?" "The others went out, and phoned me saying they're not coming back." "Yeah." "You're getting off work too?" "I still have some stuff to sort through." "Team Leader Oh asked me to prepare some material for the press conference." "Is it really because of work?" "I will take care of myself, President." "Don't worry." "Okay, I'm leaving first." "I plan to come back to the company later, so if you need anything, call me." "Okay, I understand." "Are you very surprised that I want to see you?" "Yeah, a little." "There's currently an investor very interested in your work." "Looks like these two days has made a positive impact on your image." "I heard that the youngsters are very interested in this subject." "If it was at this speed, doesn't it mean that there's great hope for a good box office?" "A company seems to favor this project very much." "Really?" "Then can you introduce him to me, Director Kim?" "Why aren't they leaving yet?" "That ahjumma is probably scared of coming out." "Okay, let's focus on work." "Rather than putting the company in chaos," "I will do good on my original job assignments." "Yeah, come in." "Oh my god!" "Oh my goodness!" "I'm the one who got startled." "Hello, it's me." "What are you doing?" "What else can I do?" "I came to do some research." "Last time I came here," "I got to talk to you, and still didn't pick up the relationship thing." "That is the biggest mistake of my reporting career." "So today, I've come to hear about the full story about how you've met to now." "I'm sorry, I can't tell you." "Please go back." "I had to use all of my abilities just to get this outfit from the cleaning lady." "Why are you being like this to me?" "Bad Acting?" "Give it to me." "Yoon Gae Hwa, you are quite violent." "No need." "Please go back." "I told you to take it." "I told you to leave." "Just take the call!" "It seems the person calling is pressed to get through." " Fine, I'll take it for you." " Oh, my god." "Oh my god, What are you doing?" " Hello?" "Hello?" " Give it to me!" "What are you doing?" "Give that back to me!" " Hello!" "Hello?" "Hello?" " What are you doing?" "What are you doing?" "Sung Min Woo?" "Min Woo?" "Why are you bullying a weak female?" "No!" "It's a misunderstanding." "How is she a weak female?" "Hey, I'm the one being bullied." "He defends her so much as she's his woman." "Team Leader Hong is better looking." "What's so good about that ahjumma?" "Let's talk." "All you need to do is sign this form." "After we submit it to the courts, it's done." "Why are you in such a hurry?" "It's better to not drag your feet on these things." "Do you think that it's easy for me?" "But even these kinds of things are pushed aside because of work, while I can only wait for my husband's call." "It's very tiring." "I only want you to care for me as you do to an employee." "Was your day alright?" "No." "Do you have any thoughts at all?" "What?" "Good relationship?" "What kind of good relationship do we have?" "Well, it's not like our relationship is bad..." "What did you say?" "Then what would you want me to have done?" "I needed to explain to everyone that you weren't the bad woman like they said in the rumors." "But you shouldn't have said those lies." "What's the big deal about dating?" "We can just "break up" after a little while." "Then it'd be fine." "How is it that simple?" "Am I such a player?" "How is that being a player?" "You're so narrow-minded." "Not only that, the scandal about you were linked to me." "It should be an honor!" "Oh really." "An honor, yeah right." "I'm sorry for doing things my way, but I can't go public with everything." "I couldn't think of other ideas." "I'm sorry." "Did anything happen to you today?" "No." "Although I had to stay in the office the whole day." "It was like going to prison." "What about you?" "Me?" "I've had a normal day." "I rehearsed dance diligently." "I signed autographs for the fans." "I let the reporters photograph me." "That's all." "You went to practice even though it was like this?" "Did I sign a contract before saying that I would practice hard?" "Don't think about other things." "You need to be focused on the performance too." "Since there are rumors about the actor and an employee dating, it would be embarrassing if the performance was to be horrible, right?" "Don't stare at me like that just because you're touched." "Did you have a good day today?" "And you sang the rabbit song?" "Let's go." "We can't even go home?" "Min Woo, go in by yourself." "We'll go to the sauna like yesterday." "Let's go on a drive." "It's Ye Eun." "Are you very hungry?" "It was Ye Eun again?" "No, this time, it was me." "Do I look like someone?" "Sung Min Woo..." "Yeah, that's right!" "A lot of people have told me that I look similar to Sung Min Woo's girlfriend." "Maybe it's because the pictures aren't very clear." "Maybe if you saw it, she would be completely different from the pictures." "I looked carefully... still seems like the same person to me." "Here." "It's a bit hot, so be careful." "Looks good." "This is Ye Eun's." "[My love Min Ji]" "Oh, Min Ji." "Mom." "Mom, I heard that you were dating Sung Min Woo." "Oh... that was..." "I've carefully thought about it, and decided that ahjussi was alright." "There were some of his posters at our school." "They said he was the sponsor for our anti-bully campaign." "Isn't that something only the nice people do?" "Oh, well, maybe?" "I looked at it for a long time, and he doesn't seem as sleazy anymore." "But, Mom." "That ahjussi likes you?" "That..." "Min Ji," "Mom definitely has a good relationship with Ahjussi, but it's not the relationship like the adults said." "So, you don't need to be that mindful of those, understand?" "Okay." "Sleep early." "Yes." "How will I explain to her?" "Not bad." "Does Ye Eun think it's good that Dad took us out for some night air?" "Was it your daughter?" "Yeah." "My Min Ji said that you're very average, and that I'm wasted on you." "What will she do in the future, if her ability to see a good man is so off?" "Teach her properly." "Did she really say that I'm average?" "What are they doing?" "Are you looking for a suit?" "The slim line in our clothing is a big specialty." "And from bright blue to pinks, we offer a variety of colors." "Take your time looking." "So cool!" "No wonder he's Sung Min Woo." "What are you doing, not helping the customers?" "Team Leader Hong..." "Did you see the report about Sung Min Woo?" "This..." "When did this happen?" "Tonight." "The pictures were uploaded fast, weren't they?" "Team Leader Hong, didn't you say that you were dating Sung Min Woo?" "We all thought so." "He came here every day." "Didn't you also give him clothes?" "What are you saying?" "Didn't Team Leader Hong say that" " he was only a "soulmate"?" "Right?" " Ah.. soulmate." "He's really changed." "When did his taste become so bad?" "No matter how I see it, there's no way it could be that ahjumma." "Tell Min Woo to come here." "Me again?" "Why, you want me to call him?" "Okay, fine." "But I'd be mad if I were you too." "I really can't understand Min Woo." "Who is it?" "There's no number." "Hello?" "It's me." "You are?" "Yeon Hee?" "You're really Yeon Hee?" "!" "I've been trying to contact you." "You don't know how much Min Woo wanted to find you!" "Yeah, I told him not to search for you anymore." "But Min Woo wouldn't give up in looking for you." "What?" "Child?" "!" "Yeon Hee?" "Hello?" "!" "What's the matter?" "I'm afraid I can't tell you." "Tell me!" "If you don't want to see me faint, you better tell me right now." "She said she sent the child to Min Woo." "She doesn't want him to find her, and that he should just raise the child." "What?" "So, Yeon Hee and Min Woo had a child, so that's why he was trying so hard to find Yeon Hee." "Then..." "Min Woo had a kid?" "!" "It seems like there's something under here." "What?" "What is this?" "Oh, this is just a prop for the shoot." "Oh, Yu Ra, look at the time!" "Hurry up and go home, people are probably waiting for you at home." "I'm fine." "You better shut your mouth about this." "Never, ever tell anyone." "Got it?" "Of course." "And don't tell Min Woo." "I'll tell him I know myself." "Do not call him." "Oh, okay." "I want to be a cool guy." "Cooler than Hyung, and more skilled than Hyung." "A bit more forcefully here." "I want to be a better guy than you." "How am I supposed to read this here?" "[Yu Ra]" "Gae Hwa." "Gae Hwa?" "Ah, I actually fell asleep." "Where is this?" "Stay here tonight." "Here?" "There are probably still reporters at home, and Ye Eun needs some proper rest." "I've already made a reservation, so don't worry." "Be careful on the road." "If something comes up, remember to call me." "I got it." "You... why did you do it?" "Why are you set on being like this?" "No matter what I say, it would sound like an excuse." "Do you still want to hear it?" "When you start the production, your eyes always change." "It seems like there's only you in this entire universe." "Although I often hear from people saying that I work hard," "I still have a hard time understanding you." "Sometimes I feel like you don't need a woman by your side at all." "So it's a relief because I've never once suspected you of cheating." "Every time you're working on a production, you make me feel that lonely." "And you're a person who works 365 days a year." "I don't want to feel that kind of loneliness anymore." "Even if it was like this..." "Even if it was like this, you wouldn't forgive me, right?" "That's why I said that everything I say will sound like an excuse." "I will never be able to forgive myself." "So, let's divorce." "Can I come in for a bit?" "Min Woo..." "Yu Ra, let me talk first." "Okay." "We..." "It seems like we could only go this far." "The situation I'm in doesn't look too good." "I have no way of being good to you." "All I can do is involve you in this." "I feel very sorry towards you." "I'll let go of you." "I'm sorry." "Do you want to tell me the reason?" "It's nearing the time of the musical, so I think I'll be very busy from now on." "I don't think I have the time to focus on something else." "Is that all?" "Up until now, I feel like I've been living without a purpose." "After I've been called a star instead of an idol, and only doing what others told me to do." "No matter what they told me, I'd do it." "I lived like that because it was a good life." "Now, I don't want to listen to someone else." "I just want to do what I want to do, and living how I want to live." "Hold on." "He didn't pick up my phone calls just now." "I think it's because she's not used to the new bed, but Ye Eun can't sleep, and is being fussy." "Can you bring over Ye Eun's pajamas and teddy bear?" "I got it." "What floor?" "1604?" "Okay." "Yu Ra." "I've got practice early in the morning." "Oh really?" "I should get going then." "Oh, you came?" "Did you miss me?" "Go in." "Oh, you drew it so well!" "Is it a monkey?" "Oh, dog?" "Ah!" "Is it a bear?" "You drew it so well." "It's really well drawn." "Who is it?" "I'm going to go take a look." "Yu Ra?" "!" "Yu Ra..." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator:" "Destiny" "Spot Translators: songbird, meju" "Timer: casajuve" "Editor/QC: snoopyvkd" "Coordinators: mily2, ay_link" "I'm moving out for the time being, so please give me the documents after you've signed." "Are you leaving with Teacher Chae?" "It doesn't matter, since it has nothing to do with you." "How did something like this happen?" "We've been having a lot of headaches due that woman." "What do you mean?" "Are you looking to rent a place?" "I can't live there anymore, and I have to bring Min Ji back." "Ye Eun is also a problem." "Did Min Woo tell you to do this?" "Hello!" "Let's have fun together tonight." "We can't fail this time." "Do you understand?" "Ye Eun..." "She lost Ye Eun!" "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Yu Ra!" "Yu Ra." "What should we do?" "Get some rest." "Did you catch up with Yu Ra?" "Don't worry and get some rest." "Sleep well." "Episode 14" "I'm going to stay somewhere else for a while." "Give me a call when you're done with the paperwork." "Where are you going to go?" "Just... on a trip." "Are you going with Teacher Chae?" "Do I have to answer that?" "It doesn't have anything to do with you now." "Even with my salaries from the company" "(*approximately $9,000 USD) and as a housekeeper, it still doesn't amount to 10,000,000* won yet." "(*approximately $900 USD)" "The deposit alone will probably cost 1,000,000 won*." "Really?" "Of course." "Can you lend me a little bit for now?" "But you got a job." "You're more reliable now," "(*approximately $180 USD) so you think I won't be able to lend you 200,000* won?" "I'll deposit it into your account right away." "Thank you Bok Nim!" "I'll pay you back as soon as I can, with interest!" "Okay!" "Wait..." "I should eat a quick lunch and go see for myself." "Let's see." "So the deposit is 1,000,000 won." "How much is the rent?" "Yes, Lawyer Kim." "It's Yoo Si Jun." "Do you have anywhere else that's cheaper?" "No, if you raise the deposit, it'll make things more difficult for me." "Yes, I've received the papers." "I'd like some time to think things over." "Yes." "Then..." "I'll go see you in a little while." "Yes." "Yes, let's talk again later." "You haven't eaten already?" "Yes." "You're eating late too, President." "I'll go over there." "Are you looking for a place?" "Yes." "Along with the fact that I shouldn't be living in that house," "I want to bring Min Ji back." "Ye Eun is a problem as well." "Did Min Woo say to do that?" "I haven't told him yet." "I'm just looking for a place on my own." "I'm planning on telling him after I find one." "The rent will be considerably high." "Should I help you?" "No, that's alright." "My friend said she'll lend me however much I need." "And I'd like to acquire a place with my own strengths where I can live with Min Ji." "I'll just accept your intentions." "Alright then." "But..." "Actually..." "I heard what you were saying before." "I've received divorce papers." "You must be feeling upset." "My wife packed up her stuff and left the house." ""Where are you going?"" ""Who are you going with?"" "I couldn't bring myself to ask her..." "I was always a detached husband... so I wasn't sure if I had the right to do so." "No, if I were to be honest with myself," "I couldn't bring myself to ask her because it would've been embarrassing." "Truthfully..." "I really wanted to know." "I'm lousy, aren't I?" "Please eat, I'm fine." "I haven't even touched this yet, so eat with me!" "Eat, I'm paying today." "Since you always bought me food whenever I was having a hard time," "I'll buy today." "There." "Get in." "I want to take a quick look at a place before I go, President." "So get in..." "I have to repay you for lunch." "It's dangerous for a woman to look at houses by herself." "This place is so tidy!" "Then I'll take..." "There are no security bars on the window outside." "There are no robbers in this neighborhood." "I'm just worried because it'll only be females living here." "If you do that much for us, we've got a deal." "Alright then..." "we'll do that." "Thank you, President." "I didn't even think about that." "Look around to see if there are any other problems." "You'll probably need some blinds too." "I can do that myself." "You are so lovely" "And I loved you so much" "Thank you and goodbye." "Yes?" "The park?" "Oh my, what a fright!" "I put that on because I was afraid the reporters would recognize me!" "You look even more suspicious with it on." "You might as well advertise that you're here." "That's how obvious you were." "Please pack my stuff for me when you can." "Pack?" "My clothes and Ye Eun's as well," "Ye Eun's dishes for food, the slippers we wear at home..." "How tacky... why would you need that stuff at the hotel?" "I'm not staying at the hotel anymore." "What are you talking about?" "Just stay at the hotel for a month, things will quiet down by then." "Do you know how expensive that is?" "How could you ask me to stay there for a whole month?" "Did you expect me to make you pay for it?" "I can't stay at the hotel." "It's uncomfortable for Ye Eun too." "That's why..." "I was thinking of renting a place and leaving your house." "What do you think about me doing that until things quiet down a little, just for a little while?" "Really?" "That sounds good too." "Then I'll look into getting a house for you, so..." "I already got a place." "What?" "I found a room that was available immediately so I signed the contract." "It's tidy and the location is perfect." "So did you come here to relay that information?" "It's not that..." "I want to bring my Min Ji back." "Her dad keeps bothering me about it and" "I can't bear living apart from her any longer." "That's why I rushed it." "Are you sad because you feel like I sprung this on you?" "Sad?" "Who's sad?" "You're a funny ahjumma, you know that?" "I'll keep Ye Eun with me." "Even though the room isn't as nice as your house, it'll be good for Ye Eun to be around Min Ji." "You can be understanding about my predicament, right?" "Do whatever you want!" "Wait..." "I need to go pick up Ye Eun right now." "I'll text you the address of the new house, okay?" "Please bring me our stuff later." "Aigoo..." "I do feel guilty about taking Ye Eun away from him." "Fine..." "leave, leave." "That's better for me!" "I'm going back to flying solo again." "Goodbye!" " Teacher, we'll see you tomorrow!" " Bye Ye Eun!" "So the children's place is here." "How am I supposed to take her without that ahjumma knowing?" "Oh!" "President!" "I figured it'd be difficult for you to move in alone." "Please give this to Min Ji later." "Thank you!" "So you're Ye Eun!" "Hi!" "Should I take you in?" "Are you handing them to me?" "Thank you!" "Thank you, President." "I was afraid it'd take me all night to get the house ready but we've finished early." "You must be happy that you can finally bring Min Ji back." "Yes, I'm so happy." "I was surprised when I saw you with Ye Eun because you're more experienced with kids than I would've thought." "Children are beautiful." "I had the chance to be a father once, but we lost it." "It's an upsetting memory of mine... and extremely shameful." "It's shameful for you?" "It was right after my first project failed." "My wife was given the chance to work on a big project, so she probably felt like she needed to do it because of me." "She lost the child because she overworked herself, and so I felt that I was to blame." "What kind of man can't protect his wife and child?" "I kept thinking those disheartening thoughts." "But Teacher Han was thinking that she was to blame for it." "I actually knew about that already." "She feels sorry to you, President." "Very much so." "You must not have known that." "Min Ji!" "Is this the right place?" "Mom!" "We see the playground in front of us, but is this the right place?" "Okay!" "She said this is it?" "Yes, she said this is the right place." "Mom said she's going to come." "Let's go then." "Min Ji, Min Ji." "Come here." "Min Ji." "You... have to look after your mom, okay?" "If there are strange people around her, especially men... make sure that they don't stick around her." "If something happens, you have to tell me right away, okay?" "*(His new wife asked Min Ji to call her Unni)" "You're already living with Unni*, so why can't Mom meet men and date?" "Oh..." "Hey..." "Eh, you little rascal." "Well..." "This... and that... are different things." "Why?" "!" "Why?" "They're just different!" "So..." "If I say they're different..." "they're different." "Min Ji!" "Mom!" "Mom!" "Aigoo!" "Aigoo, I missed you so much." "Aigoo, I can't watch this without tearing up." "Mom, I want to go up now!" " Dad, get home safe!" " Alright Min Ji." "Go on in." "Here." "Anyways, thanks for keeping her with you." "Wait, wait a moment." "Come here." "With our relationship, we should be a little more honest with each other." "The story about you dating Sung Min Woo..." "It's all a lie, right?" "What?" "Does it make sense that Star Sung Min Woo would allow his girlfriend to live in this closet of a house?" "Shouldn't he have at least put you up in a luxury apartment in Kang Nam?" "Isn't that so?" "If you want to put up pretenses, at least make them believable." "You'll be found out in no time." "Right?" "Okay, Gae Hwa." "Live honestly." "Honesty." "That's what suits you best." "Alright..." "I'm going now." "Did you say hello to the ahjussi, Min Ji?" "Of course!" "The ahjussi bought a cake because he knew I liked them." "There, eat some cake Min Ji." "Ye Eun too!" "Thank you!" "What's that person doing?" "Would you look at that, there are nice cars like that even in this kind of neighborhood." "Fine, I'll be nice today then." "Alright." "Sung Min..." "What is this?" "So they're really dating even though she's living there?" "These little..." "Ah why are there so many cars?" "Oh, Honey!" "No, no, I'm on my way." "What are you talking about?" "Why would I stay here?" "I told you I'm on my way." "Okay." "These little... just wait and see if I let this slide." "Aigoo." "What kind of neighborhood has such complicated roads?" "You're here?" "President came and helped us set up a few things." "He even bought cake for the kids to eat." "Ah yes." "Ye Eun, come here." "You want to go to your dad?" "There we go." "I'll be going then." "Why don't you have some dinner before you leave?" "I have an appointment with possible investors." "Min Ji, have sweet dreams in this new house with your mom, okay?" "Yes." "Goodbye, President ahjussi!" "I'll see you at the practice tomorrow." "Alright then." "So you're Min Ji?" "Hi." "Hello." "How am I now that you're seeing me in person?" "I think you looked more handsome in pictures." "What?" "!" "Did you bring Ye Eun's stuffed bears?" "They said that you were going to bring them." "Wow, sending me off on errands as soon as I get here." "She's exactly like her mom." "You haven't had dinner so don't drink too much on an empty stomach, President." "This is the first time I've had someone nag me in a while." "I'll go now." "Is President Yoo that bereft of things to do to follow his employee around when she's moving?" "Do you have to speak so rashly without thinking about your words first?" "He's had such a hard time for the past few nights." "Go get the stuffed animals from the car." "It's right there." "Aigoo, he always orders me around." "Here we go, Ye Eun's stuffed animals!" "Are you really going to live here?" "What's wrong with this place?" "If you act that superior just because you're a star, you come off as boastful." "If you had told me beforehand, I could've gotten you a house." "I didn't want to make things difficult for you, Min Woo." "I wanted to get a room with my own strengths to live in with my daughter." "But since..." "I'm still taking care of Ye Eun, you have to give me half of the housekeeper salary, okay?" "That's how I'll be able to pay the rent." "You've become a master at manipulation, haven't you?" "I couldn't sleep last night because I was thinking about it so much." "Since you're here, have some dinner before you go." "I'll unpack first." "Why don't we put our clothes away?" "We'll put Min Ji's clothes in here." "There." "Then where should we put Ye Eun's clothes?" "Ah, I'm hungry!" "Aren't we going to eat?" " Isn't there anything to drink?" " There is!" "Ah, we don't have anything left after giving it to President." "You should buy some in advance when you've asked people over." "You don't even prepare some refreshments?" "I'm sorry, I'll quickly go and get some." "Nevermind..." "I'll just swallow my spit." "Okay then." "What?" "Aren't you going to leave?" "Me?" "Is there something you need help with?" "Do you need me to hammer anything?" "President did it all before so there's nothing to be done." "You should be tired so you should get going, Min Woo." "Get going!" "She sees him off so warmly but me she just kicks out unceremoniously." "We'll see if I ever come here again." "It's spacious..." "It's quiet..." "How great." "How..." "Great..." "[Chae Ho Suk]" "Ahjumma, coffee!" "What are you doing?" "We're really busy right now because we have to leave." "Let's talk later!" "Ye Eun, that's Unni's sock!" "What is this?" "They're only having fun amongst themselves!" "Aigoo, aigoo, aigoo!" "Ahjumeonim!" "..." "Where is the white T-shirt I just bought?" "I'm not sure either!" "I'll give you a call later!" "Wow!" "She's taken to completely ignoring me, hasn't she?" "When I have a ton of things to do..." "Hello." "Ah, so you were here." "President Yoo, I've come because I have something I'd like to discuss with you." "About this investment... this company needs to show me something for me to have faith, isn't that so?" "But... this is a company that allows its employees to date its actors." "Don't you think that's wrong?" "The scandal's not the only thing, but the actor frequents the house that the female employee lives at by herself." "What are you talking about now?" "!" "Can you stay out of it, Yoon Gae Hwa?" "The investor is in the middle of a conversation with the president." "Go on." "Ah, yes." "So..." "I'm uncertain of whether I should continue investing in this show." "If you keep allowing things like this to happen," "I believe I'll need to withdraw my investment." "Aigoo, aigoo." "I'm thinking long and hard about what decision to make." "My sister-in-law is still waiting for some news about her casting but that still hasn't been finalized yet." "Anyway, please give me a call as soon as you come to a decision about how to resolve these issues." "Goodbye then." "Instead of drawing it out, you can just end it now." "Do as you'd like." "What do you mean as I'd like?" "I mean withdraw your investment if you want to." "What?" "Issues that have to deal with the employees of a company are all under the president's jurisdiction." "Although you're an investor, you're crossing a line." "If you want to invest under those conditions, it'd be best if you sought out another company." "President." "But..." "President Yoo." "You won't regret this?" "No." "Alright then, that's fine with me." "Then from this hour, this moment, I'll rescind my investment." "Alright." "President Kim from Western Venture Capital offered twice the investment amount you offered." "I was wondering what I should do, but thank you for helping me make my decision." "Goodbye then." "What did you say?" "Goodbye!" "Take care." "Looks like we won't be seeing each other again." "You should be relieved after sending Kim Byung Hak away but it seems you're not." "I feel great." "Even though it's childish of me, I always wanted to get revenge like this." "This is all thanks to you, President." "It's thanks to you, Yoon Gae Hwa." "Thanks to Yoon Gae Hwa and Sung Min Woo's love story, we got this investment." "I do feel slightly let-down though." "A married couple having come to this." "We're held back from saying what we want to say... just like you are, President." "Now that I think about it, I've told you a lot about myself, President." "It was really difficult at first." "You have a gentle side to you after all." "After all?" "That's even worse than telling me that I'm a horrible person upfront." "You can keep telling me more about yourself." "Actually, should we be friends from now on?" "Considering my age or my job, it won't hurt." "They're saying you've gotten a lot better." "Yeah well." "You can't put too much weight on that though." "You've still got a ways to go from what I can see." "If you look deep inside Sung Min Woo, your acting will improve." "Your responsibilities in life have increased so consider this opportunity more deeply regarding your life and yourself as a whole." "Even if it's not immediate, that will help your acting significantly." "Alright, I'll do that." "Could I say something to you as well?" "President Yoo..." "Aren't you going overboard with Yoon Gae Hwa?" "What is that supposed to mean?" "You're a married man." "It seems that your hospitality is overboard for someone who's married." "Because we were both married before, there are things we can easily talk about." "It's comfortable for me to talk to Yoon Gae Hwa, so I'm planning on keeping her as a good friend." "A friend?" "That's what you think, President." "Because Yoon Gae Hwa is so kind and innocent, she can mistake your hospitality for something more." "I'll keep that in mind." "But... why are you concerned with that?" "She has Ye Eun in her care." "If Ahjumma doesn't care for Ye Eun enough because she's distracted, what can we do then?" "I'd like to say goodbye." "I'm leaving here today." "I'm going abroad to work." "I'm leaving on a flight out tonight." "Is that so?" "I asked Jung Ah... if she would come with me." "She said she wasn't going to." "I don't know if it's overstepping my boundaries telling you this, but you're the one that Jung Ah's longing for, deep in her heart." "I'm sure because of President Yoo... she's never considered leaving, not even once." "I don't think that's something I should be hearing from you." "I'm sorry." "Because I'm about to leave, even if it's wrong of me, I decided to tell you anyway." "Jung Ah wouldn't pick up my calls." "Please say goodbye to her for me." "You don't have to explain to me the events of that night." "I'm aware of the situation and I'm not going to assume things." "Yes." "Then... that's a relief." "I asked to see you because I have a favor to ask of you." "I... want to become close with Ye Eun." " What?" " She's Min Woo's child." "Min Woo's probably having a hard time by himself so I'd like to help him as a friend." "Really?" "You weren't shocked that he has a child?" "Why?" "I love kids." "I have three kids I sponsor from Haiti and Malawi." "But that's different..." "Anyway, I want to become close with Ye Eun." "Help me." "Alright." "That's a good idea." "If you get along with Ye Eun, Min Woo will like that." "Then... do you want to meet Ye Eun?" "I'll keep her with me tonight." "You alone?" "I'll play with her, eat dinner with her and drop her off at Min Woo's, so you take care of what you need to do, Gae Hwa." "Will you really be able to do it?" "I got a catalog from Kids Café, bought a CD of classical music for kids for her to listen to in the car, and even got her a gift." "Aren't they pretty?" "So please tell me where her school is." "Alright." "Then I'll give the school a call, so you can pick her up today, Yu Ra." "Can you really do it?" "How many times are you going to ask me that?" "You can lose kids in the blink of an eye so don't go anywhere too crowded and don't let go of her hand." "And Ye Eun doesn't speak to anyone." "If she needs to go to the bathroom or is getting hot, you need to read the directions that the doctor gave you" "Is she her mom?" "Why does she talk so much?" "She doesn't think I'm capable of doing this?" "Ye Eun, bye!" "Ye Eun, hi!" "Hi!" "I'm Yu Ra Unni." "Let's have fun tonight, okay?" "You can't get it wrong this time, got it?" "You grab the ahjumma and you get the kid." "What is this?" "Why is she here?" "Oh... so you want to get close to the kid?" "Wow... if she does well, I won't need to do a thing." "However, there was always a wall that stood in my way." "What's that?" "The prejudice against Asians." "Ah." "If people looks deep within themselves, they can improve their acting." "Oh, oh, he always acts so superior." "Oh!" "But... why are you concerned with that?" "Why was I?" "Oh, yes." "Hello." "You've received a package." "International mail?" "[These past five years have been very difficult for me.]" "[Although she isn't blessed with a good mother, I'd like for her to have a good father.]" "[Don't look for me any longer." "Yeon Hee-]" "Ye Eun, Gae Hwa ahjumma bought you your clothes, right?" "When I saw you from far away, I wasn't happy with your clothes." "So let's go shopping today, okay?" "Why don't you have her try on all the clothes here?" "Aigoo." "Hey, let's go get some water and come back." "What?" "Wait a second, let me look at some clothes too." "That outfit is calling me." "Just stay here for a second, okay?" "Hello!" "Ah, you can try it on right here." "I'll take it." "Did you see the little girl that was right here?" "I didn't." "Aw man, where did she go?" "Can you call the PA system for me please?" "Yes." "We are looking for a young girl." "6 years old, a girl named Ye Eun." "Ye Eun?" "What is this?" "She lost the kid?" "!" "A 6 year old girl named Ye Eun." "Please escort her to the front desk of the department store if she is found." "What happened?" "What are you doing here?" "What happened to the kid?" "!" "You lost her?" "That's why I'm looking for her." "We even made an announcement." "This girl, really- How can you lose that kid?" "!" "Hey, look for her." "Look for her." "Oh geez." "Team Leader Oh." "Yes, alright." "You can go home from there." "Okay." "Let's go home now too." "I'm going to confirm the drafts for the manufacturing fees before I go." "I can go home a little late today." "Then let's have dinner together." "But I didn't finish this yet, President." "It's part of the job description to eat with the president." "Get ready." "Aigoo." "That means I'm going to be scolded tomorrow by Team Leader Oh." "[Hong Yu Ra]" "Hello?" "Is Ye Eun having fun?" "What's wrong?" "What did you say?" "Ye Eun..." "Ye Eun is lost." "What did you say?" "!" "People are lacking in tenacity." "How can they give up after just one day?" "Yoon Gae Hwa and Sung Min Woo..." "I'll be the one to uncover this couple's whole story." "Finishing what I've started is the right way to treat our readers." "What is this?" "Have I gotten a whiff of a story as soon as I came?" "Yes?" "What do we do?" "Ye Eun..." "What?" "What about Ye Eun?" "What happened?" "You see..." "She disappeared while I was trying something on." "Aigoo, aigoo." "Let's start looking for the child." "Min Woo." "You didn't find her yet?" "Okay." "Let's ask for another announcement on the PA." "This way." "Look everywhere, even in the stalls of the bathrooms." "You haven't heard anything yet?" "No, nothing yet." "Can you give one more announcement?" "And have your employees look around for her too." "What do we do?" "If we don't find Ye Eun, what do we do?" "You haven't found the child yet?" "No, we have our employees looking for her now." "But since the store is so large, we'll need some time" "Do you think that makes sense?" "!" "?" "!" "Find her immediately." "Get all of your employees to look for her if you have to." "Min Woo, go stay in the car." "Huh?" "We'll take care of it ourselves." "The child doesn't speak to anyone." "She won't even be able to say her name." "Even if it takes every single person who works here... please find her." "Yes, we will." "But what is your relation to her?" "She's my daughter." "What?" "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: soluna413" "Spot Translator: meju" "Timer: szhoang" "Editor/QC:" "Ahoxan" "Coordinators: mily2, ay_link" "Coffee House preview:" "There is no one in this world who is right for me." "Waste of human space." "Son of a bitch." "Piece of trash!" "Will you place your order?" "Do you serve cappuccinos?" "I don't want to act like you do." "You're probably riddled with regret right now." "I'll get the right answer, Teacher." "I know that that's not possible right now, but I'll get the right answer!" "My steps have quickened" "I feel like I'm floating somehow" "I keep looking at the mirror" "And fixing my hair" "Aren't I acting strange?" "I went on a picnic today" "That's how I feel whenever you hug me" "I forget everything for a moment" "And feel like I'm a spirit in a different world" "I feel like I'm going to cry" "I think I know what love is" "Please wait a little longer" "Wait for that day..." "With one step at a time" "I'm becoming a better person" "Give it to me love baby, I love you" "Give it to me love baby, I need you" "Give it to me love baby, I want you" "You're the only one I want" "And I want to live forever in your embrace" "Give it to me love baby, I want you" "There's only one person I love And you're the one" "Give it to me love baby, I need you" "I'm a person with so many faults" "I couldn't see that you were hurting" "I figured it out too late" "I did" "Day by day I lived with you in my arms" "But my heart has grown so weary" "If I draw one step closer" "We only get more hurt" "I cry without a sound" "I laugh disregarding people around me" "I swallow the urge to yell Don't go, don't go" "You're so lovely" "I loved you so much..." "Saying that I'll forget you is a lie, is a lie..." "Is a lie, it's all a lie..." "Please don't go, don't go..." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Min Woo, what should we do?" "Ye Eun..." "She's lost Ye Eun." "The child doesn't speak to anyone." "She won't be able to say her name at all." "Please find her." "She's my daughter." "Gae Hwa." "What should we do if we can't find our Ye Eun?" "I shouldn't have let her go..." "I should have kept her with me..." "What do we do if we can't find Ye Eun?" "What do we do if we can't find her?" "What do we do if we can't find Ye Eun?" "We can find her." "We will find her." "No matter what it takes, we'll find her so don't worry." "All right?" "Ye Eun." "Come here, my daughter." "What's going on?" "His daughter?" "!" "I was wrong." "There'll be another crowd tomorrow morning, do you think you'll be all right alone?" "I'll be fine." "It's late, you should go on home." "Keep Ye Eun here tonight, and I'll take her with me tomorrow." "Get some rest then." "Gae Hwa." "I'm sorry I can't take you home." "It's fine." "Please don't go, don't go" "Don't go, don't go" "Come back, come back" "You're so lovely" "I loved you so much" "Saying I'm moving on is a lie, a lie" "It's all a lie" "Please don't go, don't go" "Come back, come back" "Now, let's have some breakfast." "It's a little burned, right?" "Let's cut that part off." "Does it taste good?" "Hmm?" "Oh my, how pretty!" "You have to listen to the teacher today too, okay?" "Huh?" "That's a good little girl." "There we go." "There." "Looks definitely run in the family, don't they?" "Okay!" "You..." "You just answered me, didn't you?" "!" "Right?" "!" "You just spoke!" "Right?" "!" "There." "Have a good day at school, my daughter." "Huh?" "Hwaiting*!" "(*Korean version of "You can do it!")" "Oh, it's Sung Min Woo!" "He's here!" "What are you talking about?" "!" "How can you demand compensation for damage when it's not even certain?" "!" "Hello?" "Hello?" "There was a call saying they wanted to cancel the fan meeting." "And Director Kim wanted to postpone our appointment as well." "That electronics company you modeled for is demanding compensation for going against the terms of the contract in which you agreed to keep a clean image." "What are you going to do?" "!" "Repay them with my money." "You're going to repay them and become penniless?" "All right." "Then we can cleanly cut off all ties." "You know that you have to leave this house too, right?" "Leave this house as soon as you can." "[Pretty Boy Star Sung Min Woo, Dad of a Six-year-old Child]" "Although the president of Western Venture Capital is generous, he's known for being no-nonsense." "If a scandal like this has erupted, there's no way of knowing if he'll keep going through with this investment because of Sung Min Woo." "How could you keep such a huge secret?" "I'm sorry." "I had no idea things would come to this." "I have a lot of the blame." "But if we're to be exact, the fact that this production has come so far is thanks to Sung Min Woo." "That's considering the fact that Sung Min Woo was a top star when we casted him." "After getting embroiled in such a huge scandal, things have changed." "And on top of that, this investment came in having nothing to do with Sung Min Woo." "What do you think President will do?" "Are you asking because you don't know what his personality is like?" "I'm getting an idea." "You've come?" "Yeah." "The schedule for the venue has been made for today, right?" "Yes, I'll confirm it." "Let me know after you do." "President, I'm worried." "I heard that the investors have a say on who's cast." "Does that mean there's a possibility that Min Woo won't be cast?" "I have to discuss with the investors to know the answer to your question." "If you speak to them clearly, wouldn't they be willing to listen?" "Since they're putting in their investment because of their trust in you." "Is there a reason why I need to do that?" "You know how hard Min Woo has been working up until now." "If you protect him..." "Yoon Gae Hwa." "Do you realize that you're overstepping your boundaries right now?" "Even though it's you who brought Min Woo here, Yoon Gae Hwa, it's not up to you to interfere in the negotiations about his casting." "Please learn to separate your feelings from your work." "Yes, Sir." "I'm sorry." "Yes." "This is Sung Min Woo." "Could I see you for a moment?" "What do you want?" "What's going to happen to me?" "Sung Min Woo in All That Love..." "Will you keep him in?" "All of the projects, CFs, fan meetings, and even dinner meetings." "When disturbances like this occur, all of these contracts tend to be canceled." "I was just wondering about what was going to happen to The Show's production." "I can't give you a definite answer yet." "Like you said yourself, since your circumstances have changed, we're going to have to re-examine the entire cast." "I'm going to use the crew's and investor's responses to decide." "This is the only thing I can tell you as of now." "All right, I understand." "Thank you for taking your time out to see me." "How are you?" "I wanted to ask what your plan is now." "My plan isn't what's most important at the moment." "Although your plan isn't what's important, you can still show your sincerity to others." "These are the keys to J-Move." "There won't be anyone there at night." "Keep practicing for now." "If you don't even practice, that'll lessen your chances even more." "You make this judgment." "This call is unable to be answered at this time." "[Meddler]" "[Consecutive Scandals..." "Sung Min Woo's Recovery of Fame unlikely]" "Arrange these publicity files and bring them back to me tomorrow morning." "All right." "Thank you, Team Leader Oh." "When you have kids to raise, what are we to do?" "We need to let this pass." "This is the new practice schedule." "Contact all of the actors and let them know." "All right." "Sung Min Woo is not on there." "They said that he's already aware." "President must have told him." "All right." "Now, let's put down our bags and wash our hands first!" "Give it to me, that's right." "I'll make some food." "Oh!" "Mom!" "Did you buy snacks?" "Huh?" "Wow, there's so many!" "Min Woo ahjussi must have stopped by." "You need to eat dinner before you have snacks." "Wash your hands first." "Okay!" "[Bad Acting]" "Mom!" "Ye Eun's clothes got wet!" "Oh, all right!" "Excuse me, did Sung Min Woo come home?" "He didn't come home today." "Really?" "Min Woo!" "Did you call?" "Where are you?" "!" "If I draw one step closer" "It causes us more pain" "I cry without making a sound" "I laugh without caring what people think" "From behind you" "I swallow the words" "Don't go, don't go" "You're so lovely" "I loved you so much" "Please have a seat." "We've prepared this for you." "You might have seen it before but please take a look, you might change your opinion." "It's not bad." "Yesterday, Yeon Hee..." "Ye Eun's mom..." "The package she sent arrived." "She sent a letter asking me to stop looking for her." "Ye Eun's mom was just one among many I dated at the time." "I have no significant memories of her." "And although at the moment, I believed I was deeply in love with her, she just became another one of the women from the past that I dated." "I had no idea that Ye Eun had come into existence." "And the fact that Ye Eun was conceived from that relationship... makes me feel sorry towards her." "I feel so sorry towards Ye Eun." "That she had to have such lacking parents." "You just need to do better from now on." "That's probably the reason why Ye Eun has come to you, Min Woo." "Do you think I can do well?" "I'm anxious." "A jerk like me, a jerk that lived such a comfortable life..." "Will I be able to bring Ye Eun up well?" "All of the stardom, money and fame..." "I've lost it all." "I don't have anything anymore." "Can I still be a good dad?" "I'm not sure." "You're going to do well." "The Min Woo I've seen all this time is someone who can do well." "Don't be worried." "Everything will be okay." "Be strong!" "How did you know I was here?" "Because you like this place." "I had a feeling you were going to be here." "I guess we really were a married couple at one point." "Seeing as though you were able to find me." "Where exactly did we go wrong?" "I'm not sure." "What's gotten into you to be bringing that up?" "I guess people do change." "The story of us losing the baby..." "I didn't want to speak of that again." "It was my fault that you took on that job and overexerted yourself." "Just the thought that as a man," "I couldn't protect my child was unbearable for me to talk about." "Still, I'm the one who lost it." "I believed it was my fault." "I wasn't sure if you were burying yourself in work because you didn't have a child, or it was a relief for you that you didn't have to have a child because you're naturally such a workaholic." "I'm not sure which one it is, but anyway..." "In my heart, I felt like I had issued a debt I couldn't repay." "The child... a warm love..." "It's true that I longed for them." "However, I still loved the incredible choreographer in you." "Since it's too selfish to say I wanted both things," "I moved on from the child issue." "But it could be that deep down, I hadn't completely forgotten about our child." "If I'm to be honest, I hadn't." "You're a little strange today." "What's gotten into you to bring up all this?" "So calmly... having such a long conversation with me." "It's like you're a different person." "Have you come?" "It's Choi Hyung Woo." "The legendary actor who causes ticket websites to shut down temporarily because of how many people flood them to watch him." "What about Choi Hyung Woo?" "He's the new lead for our production." "Take care of his profile and update the cast list." "How did you cast Choi Hyung Woo?" "He's among the most popular of musical actors." "He was the secret weapon that the investors had up their sleeve." "They said they'd go through with the investment if we cast him." "Have him begin rehearsing from today." "Yes, Sir, I will." "I guess this means Sung Min Woo's out then." "It seems like a typical decision of President to make." "He has no need for personal relationships or the affection between friends." "Because the important things in life are work, success and outcomes." "You know that lighting?" "Is it all set up?" "Yes, Sir." "Could we bring it down a little?" "Yes, we'll do that." "That's not the usual expression you have on your face, Team Leader Yoon." "I'm sorry, President." "I'm not good at hiding what I'm feeling." "You must be disappointed with me because of Min Woo." "I think the same way that for the sake of the company that was the only option you had." "It's just that..." "Min Woo was capable of doing well, so I'm a little sad that you couldn't help him portray that." "How do you know he's capable of doing well?" "Min Woo worked extremely hard." "His gaze is different now." "His gaze is full of determination." "If a person develops determination, they can do just about anything." "Do you know Min Woo that well?" "To be able to read his gaze?" "I believe in Min Woo." "You believe in him." "Do you really?" "Of course your decision is the one that carries most weight since you're the president of our company." "I'm just saying that's how I think." "[Musical All That Love's Casting Changes]" "What did I tell you?" "To bow out before your reputation was tainted." "This is the drama that we turned down because the conditions weren't right." "It's not the lead role but the second male lead." "Let's do this for now." "Hyung." "I'm not going to work with you anymore." "What?" "Do you have the confidence to go on without me?" "No..." "I don't." "I don't know if I'm going to throw a tantrum again, but I won't have anyone to protect me." "No one to give me alcohol and money." "Or teach me the best way to act out a role." "That's why I don't have the confidence." "But..." "I still want to try alone." "Why are you acting like such an amateur?" "!" "Don't you know what this world is like?" "You might think this is rock-bottom, but things can get worse in a moment's notice!" "If you can't get back on your feet and are stuck in the same place, are you still going to think you did the right thing?" "!" "That's right." "That could be the case." "But..." "If I keep living like this," "I feel like I'll be too embarrassed of myself later on." "I want to try and live differently." "I won't be afraid to try things out on my own." "This is Sung Min Woo." "Can you spare some time for me?" "This is the first place we met, right, President?" "I said that this place is good for a star to have their appointments." "At the time, I had no intention of even looking at your script." "Just the fact that my teacher of so long ago who always undermined me, was now saying that he needed me because I was a star..." "All I wanted was to rub it in." "But now I have the desire to do it." "Not as a star, but as an actor, I'd like to stand on that stage." "Do you have the confidence?" "Even if I do or don't, I still want to do it." "Someone once said that doing something just because you have the confidence to do it isn't what's satisfying, but going through and developing the confidence afterwards." "And you said this as well." "Regardless of if I'm a star or just an average actor, you'd see to the last rehearsal and then make your final decision." "Please keep that promise." "You're asking this favor of me in such an arrogant way." "I guess I haven't lost the star in me yet." "Give me a chance." "I'll leave without waiting for your answer." "Because you're still going to call no matter what your decision is." "Min Woo." "You're here?" "I'm sorry, Min Woo." "I have nothing else I can say except that I'm sorry." "I took Ye Eun because I really wanted to become close with her." "But I'll use every word I know to apologize to you." "I'm sorry, Min Woo." "It's fine." "We found her in the end." "That's all that matters." "I heard you needed to pay a lot in penalty fines and had a lot of casting contracts canceled." "What it all boils down to is I made all of this happen." "It was going to be discovered sooner or later, and it was something I needed to reveal." "It's not because of you so stop blaming yourself." "It was my fault for hiding it until now." "Since I was lying to you all this time, I'm sorry too." "The fashion shoot you were supposed to appear in is to be postponed." "I already guessed as much." "It seems like you really love Ye Eun." "I assumed you'd find kids bothersome and annoying." "But it looks like you've changed." "How should I put it..." "like you've become an adult." "I'm not sure." "But..." "Min Woo." "Can I ask you about just one thing?" "What's going on between you and Yoon Gae Hwa?" "Is it sympathy you feel or commiseration for both of you bringing up kids by yourselves?" "Nothing's going on between you, right?" "No." "No?" "What are you saying "no" to?" "I don't think nothing's going on between us." "I'm going to rehearse now." "Hey, hey this is jackpot!" "The mom of Sung Min Woo's child has given an exclusive interview!" "What?" "!" "What's that supposed to mean?" "Exclusive interview!" "I had Sung Min Woo's child." "The woman who's been hurt twice because of Sung Min Woo's refusal to acknowledge their child!" "Does she wish to reveal the whole truth?" "The plot thickens." "The story's getting worse and worse!" "That's ridiculous!" "Those are all lies!" "Whether they are or not, the important thing is Sung Min Woo's image." "If he's awash in so many scandals, which investor would agree to use that kind of actor?" "I understand now why Western Venture Capital rescinded their offer." "That's not the case though." "Who wrote that article?" "Oh, Yoon Gae Hwa, why didn't you answer the phone..." "Oh my!" "What do you think you're doing?" "!" "Are you in your right mind, Yoon Gae Hwa?" "!" "Yes, I'm in my right mind!" "I'm much more sane than you reporters who write slander and pass it off as an interview with a mom who isn't even here!" "The Min Woo and Ye Eun's mom that I know aren't such strange, awful people!" "Why do you make up stories and claim them as other peoples' truths?" "Is it okay for you to treat other peoples' lives just as you chew gum and throw it away whenever you want?" "!" "Then what about the victims?" "You write slanderous articles just because you want to garner attention, but what will you do if you cause a small child pain as a result?" "Who's going to take responsibility for those scars?" "!" "And also, what's so wrong with having a child?" "Min Woo is a person who's put in a lot of effort to raise that child well." "Isn't that enough?" "!" "Why do you have to take that and warp it into him trying to protect his image or having hidden something from the public?" "He probably hid it because of you making such a riot." "How can he reveal it assertively when you clutch at straws and create a huge story from something small?" "Isn't that so?" "!" "Wow... this ahjumma is quite sensible." "You speak well too." "W... what are you doing?" "Why are you taking pictures of me?" "!" "Then who's the child's mom?" "How do you know of the child's mom?" "Please tell us!" "Please give us a statement!" "Tell us!" "Ahjumma!" "Oh!" "Go quickly!" "Go!" "Hurry up!" "W-w-what?" "Later!" "Later!" "So you used those to spray water on them?" "How can I not get angry when they're writing such ridiculous slander?" "Because of that article, you're unable to appear in the musical now." "Min Woo, don't despair because you can't do "All That Love" anymore." "It's not like that's the only project option you have." "I won't despair." "Do I seem like someone who'll despair so easily?" "I guess you don't know Sung Min Woo yet!" "Right?" "You're not feeling hopeless?" "Of course, that's Min Woo for you." "Min Woo, take this opportunity to get some much needed rest." "Stars need some time to rest to be able to return more awesomely." "A crouched frog is able to leap farther." "Do you need to compare me to a frog of all things?" "But weren't the reporters angry?" "The cameras that reporters carry around are really expensive." "What should we do if they write worse articles because they're so angry?" "Ah, who cares?" "We'll just use filthy water to spray on them then." "If they bring Ye Eun into this or do anything to her, I won't sit still." "Oh my, but it'll be hard for you to go back home tonight, Min Woo." "Oh well, then you'll have to take responsibility, Ahjumma." "What?" "Ahjussi, you must have been really hungry." "You're on your third bowl." "Yeah, you see, I haven't been able to eat well lately." "Ye Eun, isn't it delicious?" "Do you want some banchan*?" "(*side dishes eaten with rice)" "There, eat up!" "Ahjussi, you seem like you're a really good dad." "Huh?" "Min Ji, do you want some banchan too?" "I'm not a baby so you don't need to do that." "But could you do something else for me?" "Oh my, Yu Ra, can you drink slowly, please?" "You drank all this, you know that?" "Why do you think this happened?" "Oh my, I couldn't even tell you." "Honestly, you have a prettier face than that woman, a nicer body, a rich family, you studied in New York, and you're even younger than her too." "Why is it that woman and not you?" "I'm not sure either." "That woman was married before, got divorced, and even has a kid." "Either Min Woo's gone crazy or insane, it's one or the other." "Then do they really love each other?" "Huh?" "Gone crazy or insane." "If that's the case, then it must really be love." "I know." "Yu Ra..." "Are you okay?" "Yeah." "But... my heart hurts a little." "I went on a picnic today" "That's what I feel whenever you put your arms around me" "I forget everything for a moment" "And feel like I've become a spirit in another world" "With a bright smile" "And a clumsy way of talking" "You're such a special person" "That's why I like you" "Because you make me smile" "My heart that was riddled with scars" "Is smiling as it looks at you" "I'm starting to resemble you" "I keep taking after you" "I want to become an important person to you" "Yes, President Yoo?" "Yes, I will." "There are a lot of reporters here." "You already know he was all talk." "Let's see what he has planned." "Let's go." "We will now begin the press conference for the innovative musical "All That Love"." "We'll begin with a word of greeting from President Yoo Si Jun." ""All That Love" is a project that I had planned since I started working in this field." "It's an honor and a privilege to have finally brought it to life on stage." "I hope you'll enjoy it and that it'll be to your liking." "Thank you." "Now, I'll introduce the actors." "The female lead role will be acted by Lee So Young." "The supporting lead will be Kim Mi Jung." "The male lead role will be Choi Hyung Woo." "And also..." "Sung Min Woo." "What?" "What is this?" "Sung Min Woo?" "What kind of shocking reveal is this?" "The male lead role will be double casted with Choi Hyung Woo and Sung Min Woo." "I guess President had this ace up his sleeve." "Why are you so touched?" "Someone might think there's something going on between you and Sung Min Woo." "So he wants to use the card that everyone else has thrown in." "He's coming off as quite formidable." "Formidable?" "Please." "Of course, Yoo Si Jun always feels the need to stand out like that." "Oh, how annoying." "I wanted to be cooler than you, Hyung." "More capable and perfect." "When did this ahjumma come and go?" "[God-called Acting!" "All That Love's star!" "Sung Min Woo, hwaiting!" "]" "Does he have a girlfriend?" "Seeing that he doesn't have a ring on his finger, maybe?" "Just because he doesn't have a ring on his finger, does that automatically mean he doesn't have a girlfriend?" "Then should I ask him in a subtle manner?" "He probably does." "I wanted to be cooler than you, Hyung." "More capable and perfect." "I wanted to be cooler than you." "I'm such a lacking person" "I couldn't see that you were in pain" "I figured it out too late" "Too late" "I lived day to day with you in my arms" "But my heart is so weary now" "If I draw one step closer" "It causes us more pain" "I cry soundlessly" "I laugh without caring what people think" "Standing behind you, I swallowed the words" "Don't go, don't go" "I've dreamt this dream... our love" "I pray this prayer, for the rest of my life" "I will keep the promise for the rest of my life" "I dream this dream about our future" "I dream this dream without being able to stop" "I will love you till forever" "You did great!" "Oh my!" "Min Woo..." "Min Woo!" "Let go!" "What are you doing?" "Just..." "With such an outstanding finale..." "We've finally succeeded with this production." "I'm so happy." "This must be the reason why people work so hard on theater shows." "Min Woo, you were really awesome tonight." "I'm looking forward to hearing what the reporters will say tomorrow!" "I don't think it's going to matter what others say." "Because I was ready to do well on this stage without trembling once." "I think I can do well in the future too." "That's right, you will." "Do you... really believe that?" "Yes, I really do." "Gae Hwa." "Yes?" "Do you want to come back and live in my house?" "Your house?" "Please become Ye Eun's mom." "Her real mom." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: soluna413" "Spot Translators: ai*, songbird" "Timer: avi14" "Editor/QC: snoopyvkd" "Coordinators: mily2, ay_link" "How are things going with Min Woo?" "I must not have the confidence." "To be viewed as a woman by anyone." "What in the world have you done to Yoon Gae Hwa?" "Give her an official apology and plead for forgiveness." "Apology?" "I'm telling you to do this as a man who loves Yoon Gae Hwa." "I'll be waiting."