"Lifetimes" "1940s" "Wei, you lose again." "Seems like I had bad luck all night." "keep accounting" "How much?" "Yun Sheng" "You have lost much money." "at the same time, your handwriting has improved." "Er Long, the singer is bad." "too harsh to hear." "He is tired." "He had sang all night." "Would you like to replace him?" "teach him something." "Boss Gu, You make a lot of money here you´re right!" "Great!" "Wonderful!" "You kneel here." "Listen to me" "When do you grow up?" "Don't chase the girls." "Long Er, he owes you too much and will be bankrupt soon." "If he loses as much money as usual you will get his house soon." "Are you sure?" "Yeah." "Everything is recorded." "Wei is leaving." "Goodbye" "Hello" "Dad" "Bastard, you have been out the whole night" "You´ll make something of your life" "If you keep gambling, we will be bankrupt soon." "What else can you do?" "except gambling" "Can you do something good, Bastard." "without an old bastard there can never be a young bastard." "You were ever so." "You had three wifes." "You were a big bastard while being young." "Stop." "What is he talking about?" "I didn't hear him." "Ma, take dad into the house." "Grandpa is scolding you." "No, your grandpa is singing." "Don't cry." "What is going on?" "Don't cry." "If you cry, it is bad for the baby in you" "You have promised me not to gamble, if I am pregnant" "I was just watching." "Be careful." "Take consideration of the baby in you take it." "Don't cheat me." "ok, Wipe the tear." "Don't cry." "I am so tired." "Can you quit gambling from now on?" "It is impossible to quit gambling suddenly." "It takes time." "You have had plenty of time." "Please quit it for our children and me." "You must choose between gambling and me." "Tell me." "you win." "I am lucky tonight." "Put it into the account." "Your wife is here." "why are you here?" "What is the matter?" "Long er tells you that if you are busy tonight, he can play with you next time" "Tell him I will come back soon" "Next time I will not gamble." "you go home first." "Go home." "Help me to send my wife home." "You are welcome." "Thank you." "Come on." "You lose." "Try again." "Sir" "Take a seat here" "Please Don't gamble." "Go home with me." "You better go home with your wife." "We do it another day." "Your wife is standing there." "Go home." "Do you want to disgrace me." "Don't make trouble." "Get out." "I am just... ." "come on." "come on" "Get out." "Get away as far as you can" "Get out." "Try again." "come on." "You must check out now." "You have nothing to gamble, you are bankrupt." "Bankrupt?" "You have lost your house to Long Er" "You are bankrupt." "what´s the matter?" "Fu Gui check out." "The number is correct." "I am leaving." "You are bankrupt." "Don't hate me." "I love the house very much." "See you at your home in 2 days." "You can't leave this way." "We can go on." "Sorry." "You have nothing to gamble." "I am leaving." "Wei stop come on sit down." "sit down." "you set me up!" "sit down we must go on." "Now you have nothing to gamble." "You must have something to gamble." "I gamble with my life." "You are bankrupt, your life´s worth nothing and that is not allowed here." "Two days later, when we go to your home then you can explain it before your Dad." "If you have something to say, you can say it at that time." "Your wife has been waiting you for a long time." "I just want to tell you since you can´t quit gambling, I have to leave you" "I go with our daughter." "If the baby in me is a boy" "I hope he will not be like you." "let me take you home." "What are you doing?" "Is the number correct?" "Correct." "That is my son's handwriting." "Long Er, can this house pay out the debt?" "yes." "That is good." "I don't worry about it again." "Today, Everybody is here Let do it as rules." "Now the house is Long Er the debt is clear." "Please put fingerprints on it." "I thought I could die in this house." "Fu Gui" "Son of a Bitch." "Let me kill him." "Let me chop him to pieces." "Let me kill him" "Sir" "It is expensive, Be careful." "Be careful." "Slow down." "Fu Gui, your ma is ill" "I don't want her die here." "You must move out as soon as possible." "Or you move out first." "Let me take care of her for a few days." "After you settle down, you take her away." "Do you need someone to help you to move out." "Jia Zhen comes home." "Jia Zhen" "Fu Gui, It is your son." "He looks like you." "He looks like Jia Zhen." "What is his name?" "His name is Bu Du" "It means Never Gambling" "Who gave this name to him?" "Me" "It is good." "I have never gambled since that time." "I heard about it, That is why I came home." "Jia Zhen, This boy's name is Bu Du, really?" "That is a joke." "His name is Bin Qin." "Good." "Good." "Now we are together again." "You have left here for one year." "I am sorry." "Let's forget the past." "We should live a good life from now on." "ma is not in good health." "And the house is too small." "Tomorrow, Let me clean up the house." "I think it is suitable for us" "You are so kind." "I don't have a lot of money" "Anyway ma should see a doctor." "From now on... let's have a good life" "we should." "ok." "I just want to live a peaceful life with you." "Welcome." "Fu Gui" "You haven't been here since a year yes." "This house is so great." "I like it." "Since I get this house, I quit gambling.." "sit down." "I don't want to be bankrupt, So I quit gambling." "I quit too." "Do you hate me?" "no, no." "My wife has come home." "I am so happy." "I want to borrow some money from you to do some bussiness." "I don't want to lend you money." "But I can lend you something that you can make a living with" "This is one set of Piying." "You can make money with this." "You can make money with this." "Get out" "It looks like war will break out." "Don't look around." "Plan to run away?" "If you try to run away, You will be dead soon." "You can´t make it." "Don't be silly." "I have wife and children at home." "What about them if I die?" "keep alive as possible." "I also want to run away." "But I need to look for my lost brother." "Chun Sheng, Do you love vehicles very much?" "Yes." "If they let me drive once." "I would do anything." "I olny want to go home alive." "My family is the most important thing to me." "come on come on come on" "who put this god damn box in the way." "whose is this?" "Whose?" "Whose?" "Sir!" "That is mine." "Don't put it in the way." "Why not throw it away?" "I borrowed it." "I must return it to its owner." "we are defeated." "what is this sound?" "Sound of the wounded soldiers" "No one takes care of them?" "No-one" "Chun Sheng." "Thank you." "Here you are." "Where you get it from?" "From the dead." "where?" "wounded soldiers over there." "Put it on." "Don't be afraid." "Wine" "real wine." "Thank you." "You are very kind to us." "You look after us." "we should help each other." "Lao Chen no one is here." "I am drunk." "no one is here." "What is going on?" "Everybody has run away." "Run away?" "Enemy is coming." "We run away too." "where should we run?" "Home." "Home?" "If you want to go home." "Stay here to be captive is the best way." "Then you can go home and they will give you some money." "ok, Let's be captives good." "They won´t shoot us?" "Raise your hands." "They won´t." "How?" "like this" "Raise your hands in this way." "Right?" "Don't put your hands in your pockets." "They will kill you, if you put your hands in your pockets." "They are very kind to captives." "They will give you food and money." "Remember to raise your hands this way." "The enemy is not here yet." "put down your hands." "Chun Sheng." "come here." "So many dead soldiers." "We must come home alive." "After coming home I will lead a good life." "They are coming." "Where did you get this clothing?" "among the wounded soldiers?" "All dead." "This man is in the same company with my brother." "Dangerous" "They are bombing." "How does your brother look like?" "like me." "Lao Quan." "Lao Quan." "Lao Quan." "Lao Quan." "Don't go." "Feng Xia." "Feng Xia." "Feng Xia" "Feng Xia" "I am your Dad." "What are you doing?" "Where is your Ma." "Jia Zhen" "Jia Zhen" "I am home." "The day our Ma died." "I was just a captive." "It is pity." "yes, it is." "You should have written a letter." "I did think" "I can be home alive." "It is hard for you to support this family alone." "Thanks to the government." "They helped to bury Ma and gave me a job" "The job requires to get up early." "It is also hard for our daughter." "She has to get up early too." "why is she dumb?" "why?" "She is lucky." "She had a fever for 7 days" "They said she would die." "at last she recovered." "But she is dumb." "Jia Zhen." "Jia Zhen." "Hello." "nice to meet you." "This is our alcalde." "Mr Niu" "Mr Niu." "They said you came home this morning how can I help you?" "You have done some job for our army." "What did you do for them?" "pulled cannons and stuff like that." "That is good." "Why doesn't Chun Sheng come home with you?" "Chun Sheng joined our army." "He is good." "Fu Gui we will execute Long Er." "You should join." "What about Long Er?" "Because of your house, he has been a landlord." "Not only because of the house." "Government wanted to give the house to the poor, but he refused to turn in the house and burned it to the ground." "It is anti-revolutionary." "He burned the house." "The house burned for a few days." "The wood in your house is of very good quality." "That is not our house." "It is an anti-revolutioner's house" "Yes." "It is." "Of course." "anti" " Revolutioner Long Er will be executed." "He is a bastard." "Kill the anti-revolutioner!" "Kill the anti-revolutioner!" "Kill the anti-revolutioner!" "Kill the anti-revolutioner!" "Kill the anti-revolutioner!" "What is going on?" "Long Er has been killed." "Long Er has been killed?" "He is dead." "If I didn't lose the house to him I would be dead now." "what are we?" "we shouldn't be landlords?" "Landlords?" "I have lost my landlordship to Long Er." "Normal citizens." "we are safe now." "I have done some job for our army." "What are you looking for?" "I am looking for the paper." "Has it been destroyed?" "Not yet." "Here." "keep it safely." "yes" "Are you sure we are normal citizens." "Yes." "I am sure." "we are normal citizens." "normal citizen is good." "I will keep it safely." "ok." "1950s" "Feng Xia" "take a rest." "Do you feel tired?" "Fu Gui" "Fu Gui" "It is your turn to contribute iron." "We have waited for a long time." "ok" "Keep these." "Take these." "All pans will be destroyed?" "How shall we cook?" "We have communism." "We have founded a public eatery." "You can get free food there." "Do you have anymore iron?" "no" "There is some iron." "That is a wooden box." "This is iron" "this is an iron stick." "little boy." "The boy is better than you." "that is iron." "this iron can make two bullets." "tear the box up." "Fu Gui can perform Pi Yin at workplace." "Right." "I can perform Pi Yin at workplace." "Workers can work more efficently" "Good idea." "let´s do that keep it" "Let's go" "ByeBye" "Good boy." "Son of a bitch." "I´ll kill you." "I´ll kill you." "Enough?" "Not yet." "Not yet." "Big stomach, eh?" "Ok." "You got a bigger stomach than me." "here you are." "take it." "So much." "and so much chili sauce" "Xiao qin come here." "what are you doing?" "Bad boy." "Whose boy is it?" "what are you doing?" "What is this?" "Poor child." "Poor child." "This is far too bad behavior." "There must be someone to teach the boy." "This is just a fight between the two boys" "I don't think so." "This is anti-revolutionary behavior." "This is anti-revolutionary behavior." "There must be someone to teach the boy." "Nu Qin, What are you doing?" "Say sorry to them." "say it!" "Do you hear me?" "Say sorry to them." "No" "Say sorry to them." "No" "Say sorry to them." "NO." "I´ll beat you." "I´ll kill this bad boy." "Don't stop me." "Enough." "How could you beat my son in that way?" "They said he is an anti-revolutioner." "Are you crazy?" "He is your son." "He offended me" "I don't allow you to beat him again." "You spoil him." "He is my son." "I beat him is for the good of the family" "Don't spoil him." "If he does that again I will beat him again." "Ok." "Beat him." "Let me look how you beat your son." "you can beat him now." "beat him!" "The boy teased Feng Xia." "You Qin is a good boy." "He shouldn't be punished." "You Qin just wanted to protect his sister" "He did nothing wrong." "I was wrong." "You Qin goes to lunch." "And goes with me to the workplace." "You Qin won't go with you." "Jia Zhen" "Jia Zhen" "Where is You Qin?" "He is unwilling to come here." "You Qin, let's go." "Would you like?" "No" "You Qin, You should forgive your father." "Let's go." "Or we can play a joke on him." "good idea." "Let's pour some vinegar in water." "and play with him, OK?" "Ok." "Enough?" "ok, More." "Add some cayenne." "ok." "You Qin is here." "You Qin are you here?" "Good son." "Dad." "Thank you." "Son of a bitch." "Let me beat you." "Bad boy." "Bad boy."