"This is my Dad" "My Dad loves to cook and he wish to be a good chef" "My name is Old Kuk" "Make no haste and Defense are major strategies in business" "There is no such thing as speedy return." "One has to be patient" "Defense buys time for money return" "With principal money, profit can be attained" "With profit, you are on the track" "Being on the track, you got a share in stock market" "This is my elder brother, Kuk-Fung, he always says" "One day the mobster, forever the mobster" "This is an irrevocable truth" "He always says something that I can hardly understand" "But, I know he loves me" "I am Little Cocoa" "I am clever and understanding." "Everyone loves me." "I love to eat and sleep" "I wish to be an inventor when I grow up" "Chapter One:" "Startling Move" "Is this the one?" "Pay back or to hell" "Dad, it looks so..." "Quiet here" "Dad, let us go in" "Gee, Dad, you have done a good job" "I have been looking around for quite a while" "Stop being so smarty!" "A two-month rental contract provided with all utensils" "With a bit furnishing" "The Kuk Assorted Noodle Shop can start business next week" "It is okay" "Renovation has to be done anyway." "Cockroach!" "Do not panic, it is okay..." "Dad, it is not okay!" "What is it?" "Help!" "Watch out!" "Who are you?" "Be careful with the ladder." "It is broken" "Who are you?" "My uncle used to own the shop" "The guy who has run off?" "I used to work here for him" "What do you come back for?" "It is a mess here" "I think my uncle acted like a crook" "So, I come and see if I can help" "I would also... like to check out who is that unlucky" "Spill the beans, what else is wrong?" "What is that?" "Who has turned on the valve?" "The sewage pipe always leaks and floods the toilet during busy hours" "Chapter Two:" "The Grand Opening" "Welcome to the grand opening of the Kuk Assorted Noodle Shop" "Thanks for coming!" "Bon appetite" "Stop it!" "Congratulations!" "Take a seat" "Kuk-Fung!" "Congratulations!" "Stop that... what is the matter?" "You are cute... you are handsome..." "I knew it" "As your girl," "I am happy for you!" "Who is this ugly duck?" "Ugly duck?" "Yeah, ugly duck!" "I can help you preparing pig blood" "Help me with the pig blood?" "She is Lady Brace" "Lady Brace?" "Why is she here?" "She likes my brother very much" "She likes your brother then he must be very lucky" "I prefer staying here and wait for your call" "You should go home" "Go!" "No, I want to stay" "Go, go!" "Go, I am watching you from here" "Four strides forward" "And then one stride backward" "Backward for what?" "Are you nuts?" "Go down, come on..." "On your mark, set, go!" "Go!" "Go!" "Bye!" "Am I far enough?" "Go ahead!" "Do not turn back!" "Go!" "Do not worry, spill your guts" "Tell us what you think" "How is the food?" "Do you like it?" "What do you think?" "Shit!" "What is up?" "What is the matter?" "I forget to make a call" "What's up?" "Got it..." "I am sorry, I have to go." "Let us talk next time" "I should have picked up my daughter from school." "That is it Goodbye" "You are leaving too?" "Why don't you eat more?" "Do you like it?" "I am in a hurry" "You just came..." "I have to go, my boss needs me" "You just came..." "Please come back!" "They will be back for the noodles!" "The washroom is in there..." "I have to go" "You have to go?" "Yes" "What do you think about the food?" "Are you sure you want to hear it?" "I am all ears" "First, the soup is cold Cook it for a longer time" "Secondly, it is too expensive It can be cheaper" "Third, the food is awful" "How awful is it?" "That awful" "I do not get it" "If shit is this awful, your noodle is that awful" "Have you eaten shit before?" "Forget it" "It is okay, at least it tastes better than shit" "Auspicious beginning" "It ends as soon as it begins" "In other words beginning is the end is the beginning..." "Congratulations!" "The party is over?" "It ends that early?" "You loudmouth!" "How dare you curse at our business?" "We just start doing business today!" "What's in your mouth, it stinks!" "Can't you see it, it is the beef offal" "Who are you then?" "Heman, this is Kuk-Fung" "Uncle Kuk and Little Cocoa" "Hi!" "This is my sister, Heman" "So you are Kuk-Fung." "I am so disappointed" "I beg your pardon" "I am the one who is disappointed" "What is 'disappointed'?" "It means let down" "I think Dad is the most disappointed" "Kuk Assorted Noodle Shop." "Cheap but good, just 22 dollars each" "Wanna try?" "It is very good" "Kuk Assorted Noodle Shop." "Cheap but good" "Why do you take it if you do not want it?" "Kuk Assorted Noodle Shop." "Cheap and good" "So this is what you called ' New Flavor'?" "What do you think you are doing?" "If you are not going to eat here get lost!" "You are so rude, so this is your 'service'?" "Mind your own business" "Listen, I have a bunch of buddies" "I am really scared..." "You are so uncivilized!" "Aren't you educated?" "Are you doing your job?" "You scare people away" "You blame me when I am helping you out" "Don't you see?" "These people just keep criticizing" "Or passing by without even glancing at us" "With your ferocious look no one would ever eat here even if they have to starve to death" "Why don't you do this yourself?" "Take it!" "Don't you like noodles?" "Yes, I do" "Flat noodles, pig skin, fish ball, leek and pig blood" "Bingo!" "We like exactly the same thing!" "What a coincidence!" "Fifteen dollars each, right?" "Yes, please come in Come on in" "Take a seat" "Two noodles" "No." "Just one" "One?" "Got it!" "You like chicken wings... and sausage" "Do not stare at them like that" "How is it?" "Do you want some satay?" "Yes, please" "Enjoy yourselves" "Thank you" "You are welcome" "The food is great!" "Have this sausage" "No, you like it more Come on" "Check please" "Coming" "How much is it?" "Fifteen dollars" "Be careful" "Dad, why don't you give them one more bowl?" "I cannot do that, sweetie" "They will be unhappy" "Remember the kid has checked out the price before" "Obviously, he wants to make sure that he can afford it" "Had I not taken his money, he would have felt insulted" "We call this dignity" "That kid got backbone." "Do you follow me?" "So difficult" "Of course, only heroes like your Dad can understand" "Besides..." "The food was much more than usual" "So clever!" "Of course!" "Come on, try the fish balls" "How is it?" "As good as abalone?" "Very chewy, right?" "So chewy that you feel like bounce up and down?" "Chapter Three:" "For Love and Heroes, there is No Origin" "Locust, time to school!" "Hello!" "Granny, these cartons have been stacked here for quite a while" "Nobody need these craps nowadays" "I got my reason" "Every now and then, some people will ask for this 'crap'" "When I grow up, I will open up a carton factory for you" "I am not good at managing" "Concentrate on your studies now" "Or else you may not be able to take care of yourself" "I will go to your workplace tonight" "You want to eat noodles again?" "But it is expensive." "Fifteen dollars!" "Seldom can we find it so cheap" "Didn't you say you would open a factory for me?" "I know you will" "I will take you there this Saturday" "Carlily!" "What do you want?" "Who wants to talk to you, loudmouth!" "Nobody would marry a loudmouth!" "You are disgusting!" "How could you be so rude when you talk to me" "Don't you have any manners?" "Manners?" "I wonder if you know what 'Manners' imply" "Why should I tell you the answer?" "Don't be shy to ask if you are ignorant" "How about you, you know anything about it?" "; £GIVILIZATION; *!" "Give it up." "Where is Carlily?" "She is out" "You want to play?" "Aren't you the one who came for the noodle yesterday?" "Aren't you the guy who cleaned the table for us?" "Wanna join?" "I love to watch" "Watch only?" "Sit down" "This is my friend, Locust" "Your friend?" "Come on in" "Take a seat" "Carlily, I called you this morning and your sister picked up the line he is unbelievably difficult, more difficult than winning in video games" "She is like this" "But she loves me very much" "Even so, she does not have to go that far" "Let us go out" "I cannot." "Your dad pays me to work here" "Dad" "I have to take our 'staff' out for a while" "You are not helping here and yet, you are going to take her out?" "Dad, I am the son of the boss" "Then I am privileged to flirt with the staff" "Besides, it is so quiet here" "How could you play all day long?" "What about your friend?" "Right..." "He likes your noodles, so he would help here without getting paid" "Sounds great!" "Bye" "How can he help?" "Indeed the reason why I start this business is to make Fung stay here for a longer time" "Instead of loitering" "You should not have talked to Uncle Kuk like that?" "What is wrong?" "What did I say?" "Locust" "My name is Little Cocoa." "Which grade are you in?" "Grade Four" "I am in Grade Three" "Why are you still wearing school uniform in the summer break?" "That is none of your business!" "Check please!" "Fifteen dollars please" "Just dump the bowls there" "Put down your schoolbag" "What is up?" "Nothing" "How about playing IQ quiz?" "Okay" "What is the first thing" "Santa Claus put into socks?" "Presents No" "It is a toy Wrong" "Cockroach Wrong again" "Christmas Tree No" "It is feet" "You are quick" "I saw Locust at the video game center this morning" "He is quiet, but he looks like a profound kid to me." "He is my work hand now" "There is a saying like this," "' For love and heroes, there is no origin'" "What are you talking about?" "You don't get it?" "I hear you. ' For love and heroes, there is no origin'" "When I saw Locust and his Granny sharing a bowl of noodles together" "They seem to be pathetic, and yet very affectionate" "So it reminded me of this saying" "Forget it." "I don't think you can understand" "Neither can my sister" "It is my turn" "Somebody throws darts at a gorilla, and it catches them all in its palms" "Why does it die in the end?" "A gorilla catching darts?" "Right." "Let me give you some hints" "The gorilla is very happy" "What?" "The gorilla is happy, and so?" "What?" "I feel itchy here" "It is very difficult." "Come on, tell us the answer" "The gorilla catches all the darts and it is very happy" "So, like this... it is stabbed to death" "Stabbed to death!" "Come on and finish the food" "Forget the stupid questions" "Why are you still up?" "Come on, go to bed" "Fung, our business is getting better now" "We have a few customers" "Just a few?" "Damn!" "Dad will soon be broke" "Do you think Dad gets a little bit weird now?" "He is just being career-minded." "You won't understand" "Where did you go with Carlily?" "Are you two dating?" "You know what dating is?" "Dating is kissing" "You are so premature." "Of course not" "She is... a bit weird" "Just like Locust, who is also weird" "I have a good time playing" "IQ quiz with him today" "Playing is a lot of fun, but besides that, she seems to be so bewildering." "I do not know what is in her mind" "It seems that she is not my type" "How about Locust?" "Can he help?" "He is far more diligent than you, he works fast" "I can also be fast if I want to" "Fast enough to scare you to death!" "I am dead!" "Super curry chicken!" "Here are the forks, don't use your hands!" "Yummy!" "Get it?" "You like it?" "Try some!" "Yummy yummy" "You have eaten?" "No, I haven't eaten for nearly two days" "I don't know why, just not hungry at all" "Two days?" "Are you nuts?" "But..." "Then why don't you eat?" "I don't feel like it" "Are you on diet?" "What... do I look fat?" "No" "Why don't you eat?" "I said I am not hungry" "You can't quit eating just because you don't feel like eating" "Everyone needs to eat" "I have already warned you last time." "How could you keep on starving?" "Are you yelling at me?" "Anything wrong?" "Chapter Four:" "None of Your Business" "I want to speak to Carlily?" "Don't you know it is already very late?" "Did you check the clock before you call?" "Listen up!" "I am getting very furious" "Just get out of my way and tell her to answer the phone" "Just a minute" "Fung calls" "You... got a minute?" "Can we... talk?" "Did you... take the bath and have all stuff done?" "Great." "Why didn't you eat today?" "I have told you, I don't feel like it" "Because you are too busy or what?" "You can't choose to eat or not out of your mood" "You can't quit eating just because you are feeling not hungry" "I know what you mean" "But while working, I don't know..." "Just feeling not hungry, then I don't eat" "Are you so busy, so career-minded!" "?" "I said I understand!" "Nuts!" "Quit eating is not fun at all" "Do not yell at me" "It is your fault" "What's wrong with you!" "It is none of your business" "Sorry... goodbye" "The least offensive," "Yet most heartbreaking phrase ever exists is..." "None of your business" "Good morning." "Uncle" "Come with me, we have to talk" "What is up?" "I am sorry... about last night" "I should not have blamed you for not eating" "What I am trying to say is..." "I am very fastidious" "Pretending not knowing each other in the shop just does not work" "Obviously," "I..." "I am busted" "In other words," "I like you" "Do you get me?" "I have hung on you" "It is a plain fact" "Now, what about you?" "You got two options only, like me or not" "But I think you also like me" "So..." "Helping each other is a good attribute, right?" "What do you think?" "Then, what do you want?" "Are you fooling me!" "Cut to the chase" "Just tell me what's in your mind" "Do you love me?" "Do I love you?" "Do I love you or not?" "I think..." "I love you" "Why don't you set it straight" "Still not explicit enough?" "Let us... date" "Okay" "See how wicked you are!" "I was so pathetic that I could not fall asleep last night." "Neither could I" "Fatal attraction!" "Can you two sit on one side?" "Must you hold your hands?" "Wait a minute!" "Let's measure our weight" "Weight measuring?" "Why not?" "Go ahead" "Hello!" "Sir!" "What is the matter?" "I have an announcement to make" "I love Carlily!" "You will do anything for me?" "Of course" "Carry my handbag for me, I have to go to the washroom" "How can a guy carry this in the crowd?" "You have put on some weight" "Not me, it is you" "Being unable to swim is not a shame" "I can come with my girl even I cannot swim" "Peek freak!" "What?" "Only a peek freak will come to the swimming pool and not swim" "Should I put on or lose some weight?" "You got gray hair!" "Proof of maturity" "Let me pull this off for you" "Stop it!" "You have a pimple on your back" "Don't you dare do that in the public" "It's okay." "Let me squeeze it" "Get off me!" "Don't run away from me!" "Do not run, let me help you" "If only you can catch up with me!" "Let me help you!" "So shallow?" "You do..." "Okay, I don't swim" "I don't mean this" "You do have a scar here!" "It is... experience!" "I also have a birthmark here" "Really?" "Let me see it" "I cannot see it, come on..." "Do you have any more on other parts of your body?" "Get off me!" "Carlily, you are undergoing an adventure" "Notes are hidden everywhere" "The next note is close to a very hot place" "Go ahead and search" "I love you, sweetie piggy" "Very hot?" "Carlily, what are you doing in the kitchen?" "Nothing..." "I have found what I need" "Smart, you are my sweetest piggy" "I miss you." "I love you so much" "The next one is under Little Cocoa's stool" "Miss you every day" "Does Little Cocoa write this for me?" "Miss you every day" "There you are" "Are you looking for notes?" "There you go" "Chapter Five:" "Rubbish" "Locust!" "Look!" "I have found many jeans" "And, spectacles with cases" "The shop nearby must have closed down" "How lucky to have found so many things" "What is this?" "If the weather is fine tomorrow, I will take these out and see if anybody wants them" "Granny, it is a flute" "It is dirty, don't put it into the mouth" "Cocoa" "Locust" "Haven't seen you for a long time" "Locust, I had a lot of fun in the music contest" "I have a lot to tell you" "I made a pretty album with Miss Choi" "This is for you" "It is cool, thank you!" "Try it." "It is clean" "Good morning!" "Good morning!" "Carlily!" "Morning, Locust." "Morning, Cocoa" "Carlily, I have not seen you for quite a while" "I made a pretty album with my teacher, Miss Choi" "Really?" "Show me" "Come over here" "It looks great." "You are unbelievable!" "Who is this?" "This is Miss Choi" "I like it" "It fits me." "Give it to me No way" "Come on No" "Locust" "Receive your medal once again" "Congratulations!" "Not again?" "Haven't you had enough with the mirror?" "You have looked into it for the whole night already" "Win in the music competition?" "What's so great about that?" "Just a piece of crap" "Don't listen to him" "Hurry up!" "It is pouring" "All rubbish here!" "It stinks!" "Come on!" "Rubbish!" "Who has put on weight, you or me?" "Look, how come this one is especially light?" "Really?" "Give it to me" "They are almost the same" "Take it in your palm and you will see" "Cut it out" "No, this one is even lighter" "Really, is it the problem of your hand" "When we save up to a thousand pieces, let us go to Japan" "Why a thousand pieces?" "Isn't it just a matter of money?" "If you want to go to Japan, I will pay for you" "Fung, why does Dad behave strangely after the competition?" "God knows." "Nothing to do with me" "Cocoa" "I want to buy you something" "Do you like this?" "I don't need this" "How about this one?" "I said I don't need this!" "I did not ask for any present" "Don't bother, just pick one" "Why insist to buy me a present?" "Please pick one" "I don't need any!" "How about this?" "No!" "You must like this" "You got a lot of money?" "Pick one" "I don't need it" "Please" "No" "Come on No" "I do not need any present." "I only like to play IQ Quiz with you" "Sorry" "Locust What?" "Can you buy me an ice cream?" "Sure!" "Let us go" "Granny" "Kiddo" "Granny, let me massage for you" "You are so sweet" "This is exactly the same as the one you cleaned last night" "Thank you, Granny" "Sweetie" "Locust, come over here." "Let Granny take a good look at you" "The collar is worn out and the shirt is too small for you" "You have grown a lot" "You need to get a new uniform next semester" "Remember, do not run around in a new place" "You have to listen to the warden, got it?" "Locust... stop that" "Do your hands hurt?" "Here are some photos." "Keep them" "Or else, you will forget what your dad and mom look like when you grow up" "I don't want them" "Locust, come on, keep them" "I don't want them!" "Chapter Six:" "Fight Club" "My sweet piggy" "Who is your piggy?" "What's up, pervert" "Where did you take my sister?" "Are you jealous?" "You don't have any date?" "Cut the crap!" "She had a diarrhoea!" "What did you guys eat for dinner?" "How come!" "You are dead!" "Open the door!" "Open the door" "It is you!" "Go away!" "I have to see her!" "Open the door!" "Leave us alone!" "Don't bang on my door!" "I won't leave!" "I will call the police!" "For what?" "She is my girlfriend." "Open the door!" "Pipe down!" "You shout even louder than I do" "My sister has fallen asleep" "So what?" "I have to see her!" "I said she is sleeping." "Stop banging!" "Open the door!" "What are you doing?" "What?" "What did she eat?" "Nothing special." "Stay away from me!" "Don't you know that she is weak?" "Did you take her to the doctor?" "Get lost!" "You dare to hit me!" "You are nuts!" "I have had enough!" "I don't beat women!" "Stop!" "Come on!" "What is up?" "I didn't see anything" "Go away" "Are you satisfied now?" "I am just worried about her." "You shouldn't have got in my way" "She is my sister." "I am also worried about her" "Hey, she is my girlfriend" "I have to go." "I will come back tomorrow" "Do comb your hair" "You arm is bleeding" "Your house is next to the racing court." "Do you bet?" "Of course, and we have won a lot of money" "Or else, we cannot afford to live here" "You are kidding!" "Thanks" "Come on, have some more" "Another horse?" "Were you born in the year of Horse?" "Don't you know Carlily is a 'Merry-Go-Round' expert?" "What are you looking at?" "Right move!" "Cover it up, I do not want to see it" "Stop looking!" "I am looking at this, not that one" "What are you doing?" "Playing with goldfish" "Don't torture them" "Have you ever seen lions jumping through fire rings?" "Yes, I do" "Then what about Kuk's famous" "Goldfish jumping through fire rings?" "Stupid, put it down." "Come here" "What is it?" "' King of Street' contest?" "Testing how well you know about street culture?" "The winning group can get a one-thousand-dollar fashion coupon" "Plus two return tickets and accommodation in Japan" "It sounds okay" "The winning group can get glamorous prize" "What does it mean by 'group'?" "A group composed of two candidates, you dork" "Right, why don't you two go?" "With him!" "With her!" "No way" "Just look at her" "Come on, give me a hand" "What?" "Come on, you are familiar with street culture" "If you win," "I can go to Japan with Fung" "Oh I see" "This sounds more reasonable" "Fung, get more sleep for the competition tomorrow" "I am okay, sweetie piggy" "You go to bed first." "I will be up for a while" "Good night" "Wait a minute... give me a kiss" "No..." "Let me show you" "Goose bumps!" "You go to bed first" "Ask the pervert to pick up the line." "I have to talk to her" "Good night" "Heman, Fung wants to talk to you" "What is it this time?" "How do we write the expression ' Herr' in Chinese?" "There is no written form" "No written form?" "What does it mean?" "It means fiddling around" "So it is?" "What do we call the steet drawings and writings?" "Graffiti" "How does it spell?" "God knows" "Okay, bye" "What is up?" "Which cellular phone model needs the tempo first before inputing a melody?" "Choosing the tempo?" "Model N" "I got it" "The three stripes of Adidas' Super Star," "Is red-blue-red or blue-red-blue?" "Blue-red-blue." "You sound like you are very tensed" "We call it steadiness with progression progression with caution" "You got a good rhythmic sense" "Of course." "Better go to bed" "Same for you." "Mr. Kuk-Fung, better be smart tomorrow" "This is the first time you name me with respect" "I am scared" "I am shaking too" "Did you have any sleep last night?" "A tiny bit" "I cannot sleep even after watching the late night show impossible" "There will be so many people watching us." "You are right" "Honestly speaking, you are a good sister" "You will not get anything for yourself even if we win" "I am not that crazy of Japan" "I am afraid Mommy will not let Carlily go with you" "This is much better." "What?" "You look better when you behave like a girl" "It is none of your business" "This works too." "Flirting a bit makes you more charming" "Don't worry." "Be confident" "We can make it" "Welcome" "Welcome to the ' King of Street' Contest!" "I am your host today." "Hello!" "Let me tell you the winning prize" "The winners can fly to Japan" "To feel the essence of Japanese culture" "It is time to introduce the three teams" "We have Au-Yeung-Pui-Yee and Ng-Hin-Wing in Green Team" "In Red Team we have... our hairstyle look alike" "Kuk-Fung and Heman Pang!" "We have twins in Blue Team" "Obviously, the elder sister is sitting next to the younger, and vice versa" "Mona  Liza!" "I hereby announce the contest has begun!" "First question, list out five different words that we use to tease people" "Red Team" "Dork." "Dope." "Pig-head." "Fetus." "Nerd" "Bingo!" "Okay, let's move on to the next question" "Those who always curse is not virtuous at all" "On Nike shoes named ' Frog'..." "Which national flag is embroidered on the back?" "Blue Team" "Puerto Rico" "Bingo." "Fifty marks!" "It is time to look at the demonstration" "Now pay attention to his steps" "Our question is" "Who created the move 'windmill' that you just saw?" "Green Team" "Mr Crazy Leg in Rock Steady Crew" "Great." "Fifty marks!" "They are getting more competitive" "Takehiko Inoue Hiroshi Fujimoto" "Devil Style Crew in Tsimshatsui" "Black Warrior White Ice" "Six" "Let's Go!" "Inachu Pingpong Club!" "I am getting so nervous." "Let us see the score" "Green Team, eight hundred and fifty marks" "Red Team, nine hundred marks" "Blue Team, one hundred marks" "It is so breathtaking that Red and Green team are getting so close" "I just wish they can both win but... thank you" "Who will be the winner?" "Last two questions" "What do we call" "The drawings and writings on the walls in public areas?" "Green Team" "Graffiti" "Correct!" "They should have got it" "Both teams got the same score, nine hundred marks" "I am so tense!" "Cool down" "The last question is the key to winning." "No deduction in score this time" "You will win if you know the answer." "I am freaking out" "Leave me alone" "Last question" "Remember ' Beautiful Life', the Japanese drama" "When Takuya Kimura and Takako Takiwa first went to the amusement park" "What animal do they ride on in the Merry-go-round?" "Green Team" "Rocking horse" "Rocking horse" "Wrong." "You got a second chance, Red Team" "It is piggy" "Piggy?" "Piggy is correct" "The answer is a pig in the Merry-Go-Round!" "The ' King of Street' is Red Team." "Congratulations!" "Congratulations!" "Finally, we have a winner" "The champion of the ' King of Street' Contest is" "Mr Kuk-Fung, whose hairstyle is similar to mine" "Congratulations!" "Not to mention her charming girlfriend" "Heman" "You deserve it!" "Congratulations!" "Chapter Seven:" "Trigonometry" "Heman, you will just only take one backpack?" "I will be staying there for two days only" "I will not take such a large suitcase like you do?" "Otherwise, how could I buy plenty of Japanese snacks for you?" "Keep your words" "Heman, I am afraid that Mommy will know our secret" "Don't worry, just remember to call Mommy together" "Heman, I am really fortunate" "Indeed, you are the one who grant this trip to me" "Grant?" "I am not Holy Mary" "Just remember, take care of yourself" "Do not ever rely on the dude" "Though he is goofy, when it comes to emergency, his instinctive power would emerge" "Instinctive power?" "He's a psychic?" "What for?" "I will just be away for two days, no more than 36 hours" "So generous?" "Just play safe" "This is the responsibility of parents" "Listen" "You have to be responsible to yourself." "Do you get it?" "So that you would be responsible for the others" "Do you follow me?" "What are you getting at?" "When you go to Japan," "You two had better stay in two different rooms" "I got it" "You know what play safe is" "Play it safe is the pre-requisite of all happy ending" "Better to be safe" "Point well taken" "Read you loud and clear." "You better go to bed" "Alright." "Good night" "Have a good sleep, you have to work tomorrow" "Good morning Uncle." "Good morning, Little Cocoa" "Have fun!" "Take good care of her" "Bye!" "Take good care of my sister" "You better take care of yourself first" "Take care" "Bye Bye" "Bye Uncle" "Come on in Okay" "For a 36-hour-trip," "Why bother to bring such a big baggage?" "Forget it if you do not want to help" "There is everything here" "Coke, soda..." "Beer, and ice cubes" "Instant noodles..." "They even got socks here!" "Whiskey and con..." "Condoms" "Do you want to buy one?" "For your sister" "401" "402;" "B403" "I will wake you up at 8:30 and we will set off at nine o'clock sharp" "Have a good sleep" "I wonder if I would be too happy and unable to sleep" "Neither do I" "Good night" "Japan!" "Hi, son!" "Dad, I am here" "Is everything okay?" "Yes, it is" "How about Carlily?" "She is here" "Remember my advice?" "Had I wanted to do it, had I waited till now?" "I am glad to hear that you did not do it" "I have told you, safety is important" "Safety" "I got it" "Is Heman here?" "You want to talk to Heman when you are travelling with her sister?" "Tomorrow, Kuk-Fung and I are going to take the JR Rail, from Shinjuku to Ueno" "To see my favorite merry-go-round there" "What is up?" "Still alive?" "It is a bit chilly in Japan." "Take care of my sister" "It is a bit cool" "Better go to bed early, you have to run around tomorrow" "What are you doing now?" "Call her later" "Do you need anything?" "I would not have any expectation for such a one-day trip" "See, you must love Japan" "Stop bragging!" "Everyone loves Japan!" "How do you know?" "But yes, we are the same type of people" "You don't believe?" "I will show you" "Show me?" "You are not here yet" "Fung should not have talked to Uncle Kuk for that long" "It is strange." "It has been an hour" "What if..." "No way, it could not be" "That means I am not even one year older than you" "Now you know." "You have been acting as if you were an adult already" "Especially you look so small" "You are right" "Your room is so messy" "Is it that bad?" "Fung, your blanket smells" "My blanket smells?" "You are in my bed?" "Right, it stinks!" "You smell at my blanket?" "Hey, I have to sleep in your bed!" "Get some sleep Talk to you later" "We are now going to Ueno" "I have to buy gifts for Little Cocoa," "Uncle Kuk" "Locust" "And, of course, my beloved sister" "Right?" "We are here, Fung" "Come on, wake up" "Listen, no more sleep!" "I watch the door close at the Ueno station" "Fung is sleeping" "I do not wake him" "He is sleeping real tight" "Have you ever been to Japan?" "Railroads here are no different from the ones in Hong Kong indeed, Japan is not that unique" "Fung is sleeping tight" "It looks as if he did not sleep at all last night" "Do you want to come to Japan with me?" "Why aren't you thrilled about it at all?" "Yammonote Line is a roundabout, we got on the train at Shinjuku" "Without knowing when, we come to Shinjuku again" "I have been to Ikebu Kuro and Shibuya for four times" "The same for Ueno" "Every time we stop at Ueno, Fung is sleeping" "I stay on the train with him every time" "The phone of your home was engaged for the whole night" "Same for your room either" "Were you two talking on the phone?" "For the whole night?" "No longer do..." "I want to ride on rocking horse" "Chapter Eight:" "Merry-Go-Round" "Heman, tell Mommy that we did not go anywhere" "Why?" "Nothing, and nowhere" "He kept sleeping on the train" "Sorry, I have not bought you anything" "Why is the bill so expensive?" "It is the bill for long distance calls" "Heman has talked to Fung for a long time that night" "Why didn't you spill this important information to me earlier?" "It looks like I no longer have to worry what I fear most" "Something worse happens" "Mr Kuk, your curry is wonderful" "Sir, you have good taste" "Curry is our specialties" "You surely know what is good" "I will come again." "Curry is my favorite" "Great" "But the place is a bit too quiet" "I cannot help it" "If you like it, eat more." "You may not have another chance" "Why?" "I was just transferred here" "It is not your problem, it is mine." "The shop may close down" "What a pity" "I agree" "It is you?" "Where is your beloved girlfriend?" "You two break up?" "Carlily, I am Fung" "Carlily..." "Sorry..." "I have only talked to your sister on the phone for one night only" "I admit that..." "I had a bit feeling" "Now I know I am wrong" "It is just simply a phone call" "Nothing happens after that" "Please trust me" "It is so valuable that we could travel to Japan together" "But I slept for the whole trip and did not go around with you" "Let us split up" "I am sorry" "Bye" "Heman" "I am sorry." "I have just talked to him on the phone once" "I did not realize it would turn out this way" "Do not be angry at me" "What?" "Dad" "For some matters, we should not even... think of..." "Then why bother to think?" "Just do it!" "Just like typical Hong Kong people, keep doing work day and night" "What do you want to do?" "When I married your Mommy" "I already knew she had a fatal disease" "But, I love her very much" "You know..." "She is so beautiful" "Come what may" "We gave birth to you two, even knowing that Mommy might die very soon" "It is just like why I open this shop" "I insist open it even though there is just only two months" "What are you getting at?" "Success is not the only motive for you to do something" "Just do it, if you want to" "No success unless you make a move" "No perseverance then you are doomed to lose" "Try your best" "Listen" "There is nothing in the world which is everlasting" "Think about it" "Ready" "Ready" "Smile" "Cheese." "Ready 1;" "B2;" "B3" "Mr. Kuk" "Granny, you bring Locust along for the noodles?" "Please accept this" "You are very kind." "Keep it for yourself?" "Thank you for taking care of Locust" "He has helped us a lot" "He is a clever kid" "He helps here because he likes your noodles" "I knew it" "Right" "I will go back to my hometown next week" "I do not know when I will be back for your noodles again" "Welcome back anytime" "I have been missing my sisters a lot lately" "So, I know I have to go back this time" "It sounds right for you to go" "But how long will you be away?" "Locust got to go back to school next week" "You are right" "Do not cry." "The orphanage is a great place" "I would have many friends over there" "I can come and visit you during holidays" "Do not cry" "Please stop crying" "It is me." "Sorry for calling you that late" "Had you thrown away our album?" "I know you must have kept one ticket" "The very first one we measured our weight together" "I know you cannot part with it" "I am now downstairs" "Could you leave me alone?" "I do not mean to make you come down here" "When I look at the album" "I am really sorry" "Forget it" "I slept for the whole trip in Japan" "You sat there with me for four round trips" "I know there is nothing I can do to compensate your pain" "I owe you four round trips" "I regret to owe you anything" "I will run four laps here" "After that, I will leave" "Please don't!" "I mean it" "I am sorry" "What happen to you two?" "He is back." "Don't be angry at him anymore" "You love each other." "Why do you have to do that?" "I don't love him anymore" "Yes, you do" "Heman, I am exhausted" "Sorry" "You did not do anything wrong" "Fung neither" "He is back again." "Go down" "I know you love him." "Why don't you go for him?" "I do not know" "I am confused, Heman" "Don't cry" "Stop crying" "Don't cry anymore." "He is already exhausted." "Go down" "Go down" "Come on." "Take it with you" "Go!" "Stop crying." "Go!" "Chapter Nine:" "The End is the Beginning is the End..." "This is for you" "Cool." "Thank you" "I have one for you too" "Thank you" "Dinosaurs have one thousand teeth?" "Don't you know why dinosaurs got one thousand teeth?" "It is a difficult question" "Do not think about it now." "Start thinking tonight" "If you cannot figure out the answer, call me" "Shall I call you every night then?" "When you know the answer, you do not have to call me anymore" "All accounts closed?" "All done" "No gain, not much loss though" "How much have you lost?" "Come on, tell me the exact figure" "Just do not care about stupid numbers." "We are happy" "How are you going on with Carlily?" "So and so" "Nothing" "What is 'nothing'?" "No loss, but not much gain" "So, tell me the exact figure" "Happiness is more important than gaining anything" "Gain?" "After having this super noodles the shop will be officially closed down" "Thank you" "Uncle" "Can I have the noodles?" "Yes sure." "I will get you one" "Uncle, thank you" "Come on eat" "How is it?" "Locust, after this meal" "You will have the strength to face all difficulties" "Carlily, you are a good girl, a type rare to spot nowadays" "Keep this up" "Cocoa, you have become the smartest in IQ quiz" "And I cannot even answer your questions" "How about you?" "What?" "How about you?" "Spill your guts, Dad" "You knew it" "Uncle's noodles are getting better and better" "Right, it is good" "Smart kids" "I am happy that I do not have to eat any more of this from now on" "I beg your pardon" "We have had enough pig skin and turnip" "Come on out" "Where are you going?" "No way." "It is stupid" "It is not your style" "It is not stupid." "Look how cute it is" "Come on." "Sit on it" "Close your eyes" "What?" "Close your eyes first" "Ready to go" "Close your eyes" "You are riding on a rocking horse in a Merry-Go-Round" "You went past..." "a cotton candy vending machine" "It is now..." "Haunted house" "And then, we come to the Ferris Wheel" "A grand Ferris Wheel!" "The next is..." "Toilet" "And then we come back to..." "the cotton candy vending machine" "Haunted house" "Back to the Ferris Wheel again" "It stinks, is it the toilet?" "You are right, it is the toilet"